Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 août 1884, mercredi 27 août 1884

[" mg\\ ORGANE INTERNATIONAL DES INTÉRÊTS CANADIENS ET FRANÇAIS F R A N C E 1 * il i \\ in Numéro:\tI Abonnements: 25 Centimes\tI l u an, 12 fr.50 \u2018Jil 'Rl-iA l'.\\, iq, rue de Grammont, \u2018Paris Émile G1ROUARD, ADMiMSTiitTEmt FOURSIN-ESCANDE, SECHÉTAIBE lu: u Bl'nvciiON ¦ I IM II\u2014¦BOTl I III1 'I\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014i Première Année\tNuméro 12 Mercredi 27 Août 1884 Directeur : HECTOR FABRE CANADA Prix du Numéro:\ti Abonnements : 5 Contins\tI Un an, S 2 50 mu RE A U X S.MARCOTTE, agent général, QUÉBF-C Louis PERRAULT, agent, MONTRÉAL SOMMAIRE C.on/ercnce sur le Pacifique canadien.\u2014 me Paris au Canada.\u2014La Son line à Paris.\u2014 Ufotes diverses.\u2014 'Jyi vuc.\u2014 Faits divers.\u2014 Variétés : La Vanité d'un homme bien mis.\u2014 ^Dessus du panier.\u2014 Charade.\u2014 mullet in commercial.LE PACIFIQUE CANADIEN CONFÉRENCE PAR M.HECTOR FABRE, DEVANT LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE COMMERCIALE DE PARIS, \\ LA SÉANCE DU 20 MAI lS8-f.II Le projet de relier entre elles toutes les provinces de l\u2019Amérique britannique du Nord par un chemin de fer allant de l\u2019océan Atlantique à l'océan Pacifique, et mettant en communication directe Halifax, le point le plus avancé du Canada du côté de l\u2019Europe, avec un des ports de la Colombie, sur l\u2019océan Pacifique, date de rétablissement de la Confédération canadienne elle-même.Les deux projets sont nés, pour ainsi dire, en même temps, dans la pensée des hommes d'Etat canadiens, et si l\u2019exécution de l\u2019un a précédé celle de l'autre, c\u2019est qu'il ne fallait pas moins de toutes les ressources de nos provinces réunies pour tenter l\u2019entreprise colossale qui consiste à jeter à travers le continent une ligne de chemin de 1er de q,65o kilomètres.L\u2019ancien Canada, c\u2019est-à-dire Ontario et Québec réunis, y avait préludi en construisant à ses frais, mais avec la garantie du gouvernement anglais, le chemin de fer Intercolonial, dont la désignation indique suffisamment le rôle et qui avait pour objet de rattacher les provinces maritimes de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick au Canada proprement dit, de préparer, par des rapports plus fréquents, une union politique plus complète, et de battre ainsi la voie à la Confédération.Les deux partis politiques qui se divisent 1 opinion au Canada, \u2014 le parti conservateur, qui a été aux affaires de 1867 à 1873, et de 1878 a aujourd\u2019hui; le parti libéral, qui a gouverné de 1873 à 1878,\u2014 sont également liés au projet.Si le parti conservateur en a pris l\u2019initiative, si la pensée première lui en revient, le parti libéral ne l\u2019a jamais combattu en principe, et une lois au pouvoir il en a pris la responsabilité.Il n y a.dans la conduite des deux partis sur cette question, qu\u2019une différence de méthode.L\u2019un veut aller plus vite en besogne que l\u2019autre.Tan- dis que le parti conservateur entend pousser vigoureusement les choses, et sans attendre le signal parti d\u2019ailleurs, s\u2019élance sur la route en éclaireur, précède hardiment le courant de l\u2019émigration auquel il fraie sa voie et qu\u2019il invite à le suivre, en lui donnant l\u2019exemple de l\u2019audace et de la confiance dans les ressources et l\u2019avenir de cette contrée, hier encore à peine explorée, le parti libéral voudrait se borner à suivre le mouvement, à emboîter prudemment le pas derrière l\u2019émigration elle-même, de façon à la stimuler sans doute, mais à s\u2019appuyer toujours sur elle et à s\u2019aider sans cesse de son concours.Je n\u2019ai pas à juger ici les deux systèmes, et il suffit que je dise, pour vous donner une indication précise, nécessaire, sur notre situation politique, qu\u2019ils caractérisent bien, sur toutes les questions relatives au développement du pays, la ligne de conduite suivie par l'un et l\u2019autre parti.Le parti conservateur, en dépit de son nom, rassurant pour les caractères timorés, s\u2019est montré le plus prompt aux innovations, le plus accessible aux entreprises nouvelles.Le parti libéral, en dépit de l\u2019inquiétude vague qu\u2019éveille son titre dans les esprits reposés,après avoir fait la part du feu en tolérant, parmi les irréguliers, quelques explosions d'idées aventureuses, a fait preuve d\u2019une plus vive répugnance à engager le crédit du pays dans de grandes opérations dépassant les exigences du moment.L\u2019idée qui pousse le parti conservateur, et qu\u2019on pourrait appeler l\u2019idée américaine, a généralement prévalu sur l\u2019idée qui retient le parti libéral dans de plus étroites limites, et qui se rapproche davantage de la méthode européenne.Sous l\u2019influence de l\u2019école conservatrice, la politique canadienne s\u2019inspire de cette conviction que, dans un pays nouveau, le progrès ne saurait un seul instant se ralentir, et qu\u2019à l'exemple des premiers pionniers français qui ne se reposaient jamais, il nous faut toujours être à l\u2019œuvre, creusant des canaux et jetant des chemins de fer là où ils traçaient des sentiers, bâtissant des villes là où ils plantaient leurs tentes.C\u2019est en 1870 que le projet du chemin de fer transcontinental en germe dans la Constitution fédérale de 1867 a pris une forme définitive et qu\u2019on en a arrêté les bases.Les quatre principales provinces unies en 1867, c\u2019est-à-dire Ontario, Québec, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle - Ecosse , venaient de constituer au Nord-Ouest la province du Manitoba.On négociait l\u2019entrée de File du Prince-Edouard dans le giron fédéral, en se bornant à sonder prudemment le terrain à Terre-Neuve qui, seule des provinces britanniques de l\u2019Amérique du Nord, est restée jusqu'à ce jour en dehors de l't nion.Le Gouvernement crut de bonne tactique, en même temps qu\u2019il opérait sur l\u2019Atlantique, de tenter la partie sur le Pacifique, dans l\u2019espoir d\u2019entraîner un Océan par l\u2019autre.La Colombie, au lieu de s\u2019enfermer comme Terre-Neuve dans une silencieuse indifférence, déclara qu\u2019elle ne demandait pas mieux que de s\u2019unir à nous, mais que cette union ne lui paraissait utile et agréable que si on prenait de suite les moyens de faire cesser son isolement et de rapprocher les distances.De bon compte, pourrait-elle faire corps avec un pays séparé d'elle par les Montagnes Rocheuses et avec lequel elle ne communiquerait qu\u2019en passant par les Etats-Unis?Ce nom même de Colombie, si euphonique et si tendre, indiquait qu\u2019elle ne saurait éternellement vivre éloignée de celui avec qui elle était prête à unir son sort.L\u2019union, une union véritable, n\u2019était possible qu\u2019avec un chemin de fer rattachant la province du Pacifique au Canada proprement dit.Le Gouvernement canadien, qui secrètement avait éveillé ce beau désir dans les coeurs, en tomba d\u2019accord.La Colombie fit sa joyeuse entrée dans la Confédération, à cette condition que, dans une période de dix ans, le chemin de fer transcontinental serait construit.(A suivre.) DE PARIS AU CANADA On accusait, il n\u2019y a pas longtemps encore, les Parisiens de ne pas voyager.Ils ne pouvaient quitter le boulevard.Aujourd'hui ils voyagent, mais plusieurs de ceux qui voyagent emportent le boulevard avec eux.L\u2019image de Paris, qui les poursuit, les empêche de voir ce qui passe sous leurs yeux.Ils voient toujours Tortoni à l\u2019horizon.Au bout du monde, ils ne s\u2019intéressent encore qu\u2019au dernier mot d\u2019Aurélien Scholl, et devant le plus beau spectacle de la nature, ils déploient le dernier numéro du Gil Bias Au Parisien qui ne voyage pas, \\ieux modèle, il faut donc joindre le Parisien qui voyage sans voir, tvpe transitoire, espérons-le.Le récit du voyage de la Nubienne, publié par VEvénement, nous montre au naturel le boule-vardier à l\u2019étranger.Les aimables touristes, si nous en jugeons par les notes de voyage de M.Charles Limouzin, ont à peine vu l\u2019Océan, sur lequel ils out passé douze jours, et encore moins le Canada, où ils sont restés trois jours.Durant la traversée, ils devisaient de Paris dans leurs cabines.Aussitôt qu'on les a avertis qu\u2019on apercevait la terre, ils sont montés sur le pont pour voir si ce n\u2019était pas par hasard Paris, et le détroit de Bellc-Isle, dans sa magnificence.\\ P A RIS- C A N A D A leur est apparu comme ayant «.leux lois la largeur «.le la Seine.Dans le fleuve Saim-Laurent, une vraie surprise.Le tku\\c (ist >ilL«r.nc sans cesse par «.les vapeurs immenses faisant r.ate pour l'Angleterre «vix* des chargements c.vtraorJinaires.Sur le pont J un de ces bateaux, nous \\ovons, rangés à la til«' et tasses les uns contre les autres, près de ôoo Neufs.Soit quelque ehose comme i«*.«nx> r«>sbeefs.Evidemment, nos touristes ignoraient que les r astbeefs qa ils mangent à Londres viennent, en partie, du Canada et des Ktats-l nis.Ce qui occupe le plus de place dans le récit, c'est la description de la Xubicnne, qu\u2019on peut voir a Deauville sans traverser i'Océan.et.dans la description «le la Xubienne.la description de l'ameublement «les cabines, signe de M.Menu, l'un .les fins prands tapissiers Je Paris.Ce qui a vraiment touche les voyageurs dans l'accueil dont il\" ont été 1 objet au Canada, ce ne sont point les cris de 17tv la France! I J vent les Français! dont on les a salues, c'est l'attention très courtoise avec laquelle le consul-suppléant de France à Quebec a examine la Lincrusta-Walton, qui tapisse la chambre a coucher Je Af.EJmonJ Blanc.Ils en ont été flattes outre mesure: c'est le souvenir qui surnage au-dessus de tous les autres.M.Limouzin note les moindres particularités de l'entrevue.Cette démonstration à propos de la Lincrusta-Walton, d -nt le siege à Paris est 17.rue Lafayette1 précède, dit-il.de quelques minutes le départ du représentant de la France.Comme l'écrivain est convaincu que le lecteur partagera l'admiration, polie, de M.Du-chastel pour la Lincrusta-Walton.il donne jusqu a l'adresse du fabricant : /7, rue Lafayette.Après cela, comment > étonner qu'on ne parle, dans ce récit, ni de l'admirable vue de Quebec, rivale de celle de Naples, ni des chutes de Mont-morenev.ni de tant de souvenirs glorieux pour la France, le champ de bataille de Sainte-Foye et celui des plaines d'Abraham.La Lincrusta-Wali on a fait oublier tout cela, et aussitôt apres la visite officielle a la chambre à coucher de M.Edmond Blanc, la XuNenne a lève l'ancre : on voulait a bord rester sur cette impression suprême.Sur la situation politique du pays, un renseignement sommaire et que voici : L'Angleterre est représentée par un gouverneur, lequel commande à une troupe de soldats.Canadiens d'origine, mari revêtus de l'uniforme britannique.Quelques canons ajoutent à l'ensemble de cette force armée.C'est exactement comme si pour peindre 1 «état politique de la France, on écrivait : L'Etat est représenté par un president qui habite l'Elv-sce.devant lequel quelques soldats montent la garde.Le gouverneur anglais gouverne le Canada comme le président Je la République gouverne la France, et même un peu moins, si c'est possible.D'après les trois lignes que M.Limouzin consacre a l\u2019état politique du pays, on croirait que le Canada est tout simplement administré par un gouverneur anglais, qui s'appuie sur une troupe de soldats et quelques canons : une colonie pénale ou l'équivalent.En revanche , un mot aimable pour les femmes.Les femmes nt un type spécial Elles sont géne-ralcment jolies.Quelques-unes sont remarquablement belles.Seulement, elles ne s'habillent pas comme les Parisiennes : point de maquillage, cheveux vrais, teint naturel ; cela navre nos voyageurs, et M.Limouzin lance, par dessus la tête des couturières canadiennes, cet hommage aux couturières parisiennes, sans y joindre une adresse spéciale cette fois, le Bottin y passerait.Mais.cn revanche, qu'elles sont mal habillées! A quoi pensent les couturières, dans ce pavs-là.\\ Montréal, la Xubicttnc est arrivée le jour de la tête nationale, la Saint-Jean-Baptiste, et il semble résulter du récit que, par une illusion bien permise, «lu reste, à des gens à qui on avait annoncé «ju'ils seraient peut-être l'objet de trop .1 empressement, les voyageurs ont pris comme s adressant à eux les démonstrations qui s'adressaient au patron national : vovez plutôt.La ville est pavtûsee et deeoree d ares de triomphe, sous lesquels nous passons modestement, comme il sied à de simples mortels.A notre apparition, «les cris enthousiastes partent de tous les cotes: < Vive notre Roi ! ces bons Canadiens ont conserve le souvenu* de Louis\\Yi.Vivent Ls Français! Vivent nos concitovens ! > La joie est a son comble.Montreal présente une grande animation.Les rues sont éclairées à la lumière électrique.On ne s'explique pas très bien ce que v ient faire la Louis X\\ .Si les Canadiens, nous ne savons pourquoi, avaient réellement pris M.Edmond Blanc pour Louis\\\\ c'est-à-dire pour le souve rain qui a abandonné le Canada .ils n'auraient pas crié F/ve le Roi.En réalité, ces cris s'adressaient.non à M.Blanc, mais à un négociant qui représentait saint Louis dans le cortege et qui avait etc nommé roi «le France par le su tirage universel.Disons, en terminant, que la grande préoccupation «les touristes, une fois au Canada, a été de se détendre contre cet accueil enthousiaste «les populations réunies pour la Saint-Jean-Baptiste.Comme on vient de le voir, ils ont probablement été victimes d'une illusion.De loin, il nous a paru.au contraire,que, dans le tracas «les fêtes, ils passaient assez inaperçus.Mais enfin nous ne voulons pas leur ôter l'illusion de croire «qu'ils se sont constamment dérobés a des ovations.Ce qui nous étonne, c'est que comme il n'y a rien de blessant, après tout, pour des Français, à retrouver en toute une population restée française une telle sympathie pour la France, ils n'aient songé qu'à fuir ccs autres Français célébrant à quinze cent lieues de distance les souvenirs.non de Deauville et «le ses régates triomphantes.mais de la France et de ses gloires.Cette crainte les saisit en débarquant à Quebec et les poursuit tout le temps : Notre arrivée à Québec, le 2a juin, à six heures «lu soir, est saiuée par les applaudissements de la fouie.Nous descendons a terre.Accueil enthousiaste.Un peu plus, on nous porterait en triomphe.Voulant échapper à une ovation inévitable, nous gagnons l'intérieur de la v ille.Et à Montréal : A peine sommes-nous entres qu'on nous reçoit aux cris de: «Vive la France! Vivent les Français! » Cette fois, nous nous sauvons.On criait: Vive la France! Vivent les Français! Y avait-il là, vraiment, raison de se sauver si vite ?Hector Fabre.->:-*>',>*\u2022 \u2014- LA SEMAINE A PARIS cParis, 0 t/ioût 1X84.Heureusement que lorsqu\u2019il s'agit de la Chine, «lu Japon et autres pays excentriques, les coups de canon ne signifient plus la guerre.Ils sont même, dans l\u2019espèce, destinés a I empêcher.Le bombardement passe à l'état de mesure preventive.Ainsi le veulent les usages de ces pays ultra-orientaux, aux yeux desquels il n y a pas de traité qui engage, sauf celui qui est constamment appuyé par une force armée suffisante pour qu\u2019on se passe Je traité.1 out cela est, en somme, assez nouveau pour bien des gens, et ces complications auront du moins l\u2019avantage «le nous taire mieux connaître les Chinois.On 11e les savait pas si Chinois.Ils le sont plus qu\u2019il n est permis.On se demande même comment ils pourraient l'être davantage.La vraie cause de l'obstination qu\u2019oppose la Chine aux exigences si raisonnables de la France, c est, paraît-il, «jue personne à la cour «le Pékin nose en parler à l\u2019Impératrice régente, «le peur «le la contrarier.Tout porteur de mauvaise nouvelle est considéré comme en étant un peu 1 auteur, et traité en conséquence.Pour que Sa Majesté sache «]u on a bombardé Fou-Tcheou, il lui faudrait elle-même entendre tonner les canons français, et la «listance est bien grande «le l*ou-l cheou à Pékin.Le malentendu peut donc «1 urer longtemps, et la guerre préventive passer à 1 état de guerre chron'ujue.Pour que cela finisse, il faut qu\u2019il se trouve, dans les hautes sphères chinoises, un Chinois qui risque sa tète, au point «le tout raconter à 1 Impératrice.11 en faudrait même plusieurs: l'un qui lui apprenne toutes les affaires du 1 onkin, et si son récit ne plaisait pas.il ne 1 achèverait pas en ce monde; un autre qui rév élerait.avec tous les ménagements desirables.1 affaire «le Kelling, et il aurait le sort du premier.Bref, le Chinois qui sauvera la situation est celui qui racontera tout, sans se laisser interrompre par la hache du bourreau.P111 s etfravee encore «]ue contrariée.Sa Majesté «tonnera alors ordre .{ amener pavillon.En attendant «piece ( '.liinois se révèle,la France va prendre «les gages et s'arranger de façon à ce que la Chine paie les frais «le la guerre qu\u2019on lui fait pour éviter «le la lui déclarer.Le bon «1 roi 1 et tous les autres avantages sont ainsi du côté la France.La Chine va donc voir ce qu'il en coûte de ne pas comprendre un traité lorsqu\u2019on l\u2019a lu .de ne point l'exécuter lorsqu'on l a signé.1) un autre côté, certains Français tireront peut-être de tout cela cet enseignement précieux, c'est «]ue l'absolutisme ne vaut rien, même pour les peuples auxquels cette forme primitive de gouvernement semble le mieux s\u2019adapter.L\u2019inauguration, à Besançon, de la statue «le Joutfrov, l'inventeur de la navigation à vapeur.a été marquée par un incident singulier.La cérémonie avait lieu avecle concours «le l'autorité militaire.Cela n\u2019a pas empêché M.Beau-quier.député radical du Doubs, de s\u2019écrier qu assez longtemps on avait paru réserver les statues aux hommes qui s'étaient illustrés dans l'art Je détruire leurs semblables, aux exterminateurs.Les exterminateurs qui assistaient à l'inauguration ont assez mal pris la chose.Le général Wolff, rencontrant le député du Doubs, après la cérémonie, et faisant allusion au silence glacial qui avait accueilli son inconvenante sortie, lui a dit : « Monsieur, vous savez que le silence est la leçon des rois ; vous avez pu vous apercevoir aujourd'hui qu\u2019il est aussi la leçon des particuliers! « C'est bien sans doute; mais dans une circonstance qui avait quelque analogie avec celle-ci, le colonel Strange avait chez nous trouvé une riposte plus heureuse.A un congrès littéraire tenu à Ottawa, un orateur, entraîné par l\u2019improvisation et oubliant la présence du brave colonel, avait prononcé tout un discours pour démontrer que le Parlement ferait bien mieux, au lieu de voter chaque année des crédits considérables pour l\u2019administration militaire, de fonder des prix de littérature et «les chaires d'histoire.De sa place, le colonel Strange répomlit sim- PAH IS-CANADA ?plcmcni : « Ce sont les soldats qui font 1 histoire.» - Les Parisiens et les etrangers de passage a Paris avaient compte voir, samedi, le ballon du capitaine Renard s\u2019élever à deux heures précises au-dessus de Mention, se diriger lestement dans le jardin des Tuileries, et, une lois là, virer de bord et retourner docilement à son point de départ.Mais l\u2019autorité militaire en avait décidé autrement : elle n\u2019avait pas cru utile de prendre ainsi comme témoin d'une n nivelle épreuve l\u2019univers tout entier.Les curieux réunis aux Tuileries ont dû se contenter, samedi, de la nui-sic|ue de la garde républicaine.\"\" Le procès de la bande de coquins qui, pendant quelque temps, a tenu Neuillv sous le régime de la terreur, vient de se terminer par un de ces verdicts qui distinguent le jury parisien îles autres jurvs.Le chef de la bande.Marquent, a posé comme une sorte de Fra Diavolo de banlieue: il a écrit en prison un livre de Pensées, comme Mme Lafargue.Dans cet ouvrage, qui trouvera peut-être un éditeur, il raconte que son intention avait été d\u2019opérer en Xmérique.I! se sentait à l\u2019étroit en Europe.11 s'est, en effet, heurté aux gendarmes, pas trop tôt, pourtant.Dans ses confidences, Marquclet déclare qu'une fois en Amérique, il aurait agi loyalement envers ceux qui auraient eu le malheur de d venir ses victimes; il n'aurait jamais tire que sur des h mines.('.elle déférence, un peu tardive, pour les femmes, car la victime de Marquclet était une femme, a touché le jury, qui a accordé à l\u2019assassin les circonstances atténuantes.C\u2019est encore fort heureux qu\u2019il ne l\u2019ait point acquitté, sur la simple promesse qu'au sortir de l\u2019audience, il partirait pour l\u2019Amérique, faire le bien par la force, selon sa théorie renouvelée de César.Deux des jurés oiu été vus causant avec des amis dans l\u2019auditoire, et on aurait pu fort bien leur faire agréer cette idée non moins plaisante.L'avocat de Marquclet avait adopté un système de défense assez inusité; il avait demandé, tout comme l'avocat général, la tète du complice de Marquclet, Cornet; ce qui a inspiré à l'avocat île Cornet ce mouvement d\u2019éloquence vraiment touchant : « Vh ! s'est-il écrié, combien je regrette le svs-tème de défense choisi par mon confrère, com-bie i je regrette que nous ne soyons pas venus devant vous, Messieurs les jurés, la main dans la main, loyalement unis dans la défense comme ces hommes l'ont été dans le crime, vous demander d\u2019avoir pitié d\u2019eux ! » l n peu brutalement, selon les sensibles jurés, mais fort sensément, l\u2019avocat général a aussitôt posé des conclusions en ces termes: « Le défenseur de Marquclet vous a dit: « S'il vous taut une tête, prenez celle de Cornet ».Le défenseur de Cornet vous a dit : « S'il vous faut une tête, prenez celle de Marquelet ».C\u2019est le meilleur argument qu\u2019on pouvait me fournir: Prenez-les toutes deux.« Malgré cela, Marquelet, grâce aux circons-tences atténuantes qu\u2019il avait obtenues du jurv, n a été condamne qu\u2019aux travaux forcés à perpétuité, tandis que Cornet était condamné à la peine de mort.Le Gymnase annonce, pour sa réouverture.le Maître de Forges.Qui nous délivrera du Maître de For \"es \\ On l\u2019a joué tout l'hiver, tout le printemps, tout l\u2019été.Il a fait son tour de France.Aux bains de mer, aux places d\u2019eaux, toujours le Maître de Forges, rien que le Maître de Forges.Sans doute Mademoiselle Hading, aujourd\u2019hui Madame Koning, est fort jolie et a beaucoup de talent.M.Damala se tire fort bien d\u2019affaire pour un homme dont ce n\u2019est pas le métier, c\u2019est un amateur très remarquable; d'accord.Le Maître de Forges même, quoique inférieur à Serge Panine, du même auteur, est une pièce qui, même entre les mains d\u2019un directeur moins habile, devait atteindre ses cent représentations.Mais aller au delà, c\u2019est trop.Ne voir jamais sur l'affiche que le Maître de Forges, c\u2019est excessif.Que M.Georges Ohnct refasse du moins sa pièce sous un autre titre: que M.Koning la joue avec d'autres artistes.L'art dramatique ne peut se contenter de cet unique chef-d'œuvre représenté par cette troupe unique.Hector Faure.NOTES DIVERSES Les journaux de Paris publient ee matin la dépêche suivante : Londres, 25 août.\u2014 Des nouvelles reçues du Canada annoncent un projet d\u2019union entre les Indes occidentales anglaises et le « Dominion ».Ce projet a été soumis, il y a quelques mois, à sir John Macdonald, le premier ministre, et il va être pris maintenant en considération par le gouvernement canadien.Inscrits à Y Agence du Canada, 19 rue de Gram-mont : M.Alex.Lambert, M.Léon Lambert, Québec ; M.Soulages, Toulouse ; M.Brisset, Paris : M.Louis Poyret, M.Victor Peyret, Boulogne.Sir Hector Langevin, ministre des travaux publies, est parti pour un grand voyage d'inspection dans les nouveaux territoires du Nord-Ouest.Il prendra la voie canadienne, c'est-à-dire par les lacs et le chemin de fer du Pacifique.Sir Hector sera de retour à Ottawa lin septembre.La compagnie anglaise d\u2019exploitation forestière qui a acquis, il y a deux ans, des concessions importantes à Mille-Vaches, au nord de Québec, a commencé ses opérations.Les scieries sont maintenant en pleine activité et produisent de grandes quantités de bois.C'est dans cette région, voisine du Labrador, sur la rive nord du Saint-Laurent, qu\u2019est allé s'établir, dans le courant de cette année, un jeune et énergique pionnier français, M.Roger Larron, de Paris.Il y a là une indication nouvelle du réveil qui s\u2019est fait en France et du goût de plus en plus vif qu'on y a maintenant pour les entreprises lointaines.La présence de M.Carron dans cette contrée du Labrador, dont jusqu'à ces dernières années on ignorait les grandes ressources, fait espérer qu\u2019une maison française s\u2019établira bientôt à côté de la maison anglaise dont nous parlons.C'est vraiment sur ce terrain purement d\u2019affaires qu'il convient et qu'il est patriotique de lutter avec l\u2019Angleterre.Presque tout le blé d\u2019automne, dit le Free Press de London, Ontario, est récolté.Le rendement déliasse l'attente générale et est de 25à30 minots par acre.Pendant la durée de la moisson, les gages varient d\u2019un H 1 à H I-Ta par jour avec le logement et la nourriture.Les travaux du chemin de fer de Québec au lac Saint-Jean se poursuivent avec activité M.Cad-man, ingénieur en chef du chemin, revenu de ses travaux'd\u2019exploration, dit qu\u2019il y a plus de 25 milles en état de recevoir les rails, depuis la rivière à Pierre jusqu\u2019à proximité du lac Edouard.Lotte voie est presque entièrement droite; les courbes sont très faibles.Nous espérons que ces travaux seront exécutes rapidement, afin d\u2019ouvrir prochainement cette immense et fertile vallée du lac Saint-Jean à la colonisation.Grâce à M.l\u2019abbé Tanguay, un prêtre canadien qui n\u2019aurait pas été déplacé au milieu des plus laborieux bénédictins, toutes les familles canadiennes possèdent leur généalogie et savent de quel point précis de la France venaient leurs premiers ancêtres.Nous avons eu une preuve du vif intérêt qu\u2019on attache au Canada à la conservation d'une origine dont chacun, à bon droit.se montre lier, en recevant une brochure imprimée avec un grand luxe typographique et relative à une des familles les plus anciennes du Canada, la famille Girouard..Quatre lettres font tout mon bien; Mon dernier vaut mon tout et mon tout ne vaut rien.Le mot de l\u2019Enigme N° 4 est : OISE AI Solutions justes.\u2014 D\u2019Artagnan.\u2014 Armand P.\u2014 Delphin Zibetta.\u2014 L.B.\u2014 Lord Etune Chyrner.Buridan.\u2014 Louise M.\u2014 Ficheclaque.\u2014 Athos.\u2014 Ch.Perplex.\u2014 Cocardasse.\u2014 K.Lypso.\u2014 Faria.__L.FL FI.S.T.\u2014 Petit-Jean.\u2014 Madelon.\u2014 Quick- Silver.\u2014 J.L.R.\u2014 Remy.\u2014 I.ittle-Duck.\u2014 Un vieux soldat.\u2014 Farfadet.\u2014 G.de Cerny.\u2014 Bas-de-Cuir.\u2014 Frontin.\u2022\u2014 Philéas Fogg.\u2014 Landry.Fais-ta-Malle.\u2014 E.B.T.\u2014 Frantz d'Epinay.\u2014 Morrel.\u2014 Les Hirondelles (Dinan).Solutions justes du Canada pour l'Enigme 11\" 1 : - Mystère (Montréal).\u2014 Le Devineur (Ottawa).\u2014 B.C.(Québec).\u2014 Le Chercheur (Montréal).\u2014 Jean-Baptiste (Montréal).\u2014 V.(J.(Québec).\u2014 P.1).(Ottawa).Prière d\u2019envoyer les solutions aux bureaux du journal, à D\u2019A R BOIS.BULLETIN COMMERCIAL POIDS ET MESURES L\u2019usage du système décimal français est lacul tatif et légal au Canada.La livre est égale à.okilog.453.59 La tonne à. ares, 47 La piastre ($), divisée en 100 centins, vaut (sauf les variations du change) 5 fr.a5.Paris, a ft août 1884.BLFI.\u2014 Marché faible.Nous cotons à ri h.1/4: Livrable Août.ai\t.\tà\tai\t5o \u2014\tSeptembre.20\t5o\tà\tao\t75 Sept, et Oct.20\t3o\tà\t20\t75 \u2014\t4 derniers mois.20\t5o\tà\t20\t75 Les 100 k.nets, compt.; poids naturel.77 1175 k.à l\u2019hect Les blés sont très faibles, quelques atlaires ont été traitées au début, mais, en clôture, la tendance restait faible avec peu d\u2019acheteurs.SEIGLES.\u2014 I .es seigles, très otlerts en livrable, ne peuvent se placer qu\u2019aux plus bas prix: il ne s\u2019est rien fait de saillant.Livrable Août.16\t.\ta\t16\t5o \u2014\tSeptembre.i5\t5o\tà\ti3\ty5 \u2014\tSeptembre\tet octobre.i5\t5o\ta\ti5\tjb \u2014\t4 derniers\tmois.i5\t5o\tà\t1 y\t7?Poids naturel 72 à 70 k.à 1 hect., 100 k.nets cpt.AVOINES.- Les avoines sont calmes et à peu près sans transactions sur les diverses époques.Livrable Août.a 18 25 \u2014\tSeptembre.17\t7°\t>A\t1 8\t\u2022 \u2022 \u2014\tSeptembre et octobre.\t17\t7^\ta\t18\t\u2022 \u2022 \u2014¦\t4 derniers mois.17\t7?\tà\tiS\t.\t.Poids naturel 45 à 47 k.à l\u2019hect., too k.nets cpt.Montréal, i5 août 1884.Les cours sur le blé qui, depuis longtemps d ailleurs, n'avaient qu\u2019un caractère nominal, eu egard il l'inactivité du marché, nous arrivent avec une baisse sensible.Les dernières transactions importantes en blé du Canada, blanc d hiver, ont été effectuées à S 1.00 le minot.Devant les apparences de la récolte de cette année, qui sera très abondante, on signale desollres considerables a S o.q3,et même plus bas encore.Tendance à la baisse.On cote : BLÉ.\u2014 Canada rouge d\u2019hiver, le minot g 1,02 Canada du printemps, le minot.S uoo Poids légal au minot, 60 livres.SEIGLE.\u2014 Le minot.S 0,70 Poids légal au minot, 5o livres.AVOINE.\u2014 Le minot.S 0,q3 Poids légal, 3q livres.ORGE.\u2014 Le minot.g 0,60 POIS.\u2014 Le minot.S 0,91 MAIS.\u2014 Le minot.0,70 MARCHÉ AUX BESTIAUX PARIS Villette Jj août Boaifs.Vaches.Taureaux.Veaux.Moutons.Porcs gras.Pores inaigres.AMENÉS\tVENDUS\tINVEND\tl\u2019OIDS moyen 2.981\t2.465\t51G\t336 k.1.172\t947\t225\t224 175\t154\t21\t370 1.240\t995\t245\t80 22.918\t18.918\t1.000\t20 2.354\t2.291\t63\t78 »\t»\t))\t)) \tVIANDE NETTE\t\t\t \t\t\t\t \t1\" quai.\tquai.\tquai.\t1° quai.Bœufs.le kil.\t1 70\t1 58\tL 30\t102 Vaches\t\t1 61\t1 16\tI 25\t.98 Taureaux\t\t1 il\t1 26\t1 15\t.86 \t1 71\t1 54\t1 35\t1 04 Moulons\t\tO\tI 80\t1 60\t1 20 Porcs gras\t Porcs maigres.\tî 41\t1 38\t1 30\t.98 POIDS VIF quai 87 80 08 85 99 92 quai.Peaux de moutons rases.2 .demi-laine.\t8 50 .05 .62 .58 .68 .80 .86 4 jll Montréal, iS août 1884.Les prix sur les marchés anglais étant plus favo-iblcs, les exportations de bétail sont de plus en us importantes et donnent au marché de la Pointe-nint-Charles une grande animation.Les bœufs sont cotés de $o,o5 à S o,o3 12, et les ou ton s de S 0,04 à S 0,04 1,2 la livre, poids x it.Au marché Viger, la boucherie locale s\u2019approvi-onne facilement.On cote des bœufs de première milité, mais dont le poids n est pas assez élevé aur l\u2019exportation, le fret étant calculé par tète, 0.04 la livre, et les moutons et agneaux de ?2 à 4, suivant qualité.Le Gérant ; Fouiisin.Parts \u2014 lmp.Dubuis o-\\ imprimeur breveté, rue Coq-Mérou, 5.Maisons Recommandées ORNEMENTS D\u2019ÉGLISE DIVISION DES C.ITAUHU'ËS ll.I.l'STHÉS QUI SONT ENVOYÉS SUD DEMANDE 1\tChasublcric, Broderie 5 7 Dons et Secours aux 2\tLingerie et Vêtements !\t, Eglises 3\tBronze et Orfèvrerie\t\\ 8 Eglises pauvres 4\tAmeublement\t> 9 Bannières pour Sociétés ?Oriflammes et Tentures j 10 Ornements et Vêtements 6 Services mortuaires 1 épiscopaux BIA.I8 AI\\É #.p, 4, C.>Xr.Fournisseur de N.S.Père le Pape Paris, 74, rue Bonaparte \u2014 Place Saint-Sulpice, Paris Maison ion m'k kn 1782 ART Talileaux et Otojets d.\u2019ar*t TABLEAUX, EAUX-FORTES, GRAVURES Ancienne maison MARTINET, Jules Hautecœur, successeur, 172, rue de Rivoli (au coin de la rue de Rohan).AMEUBLEMENTS M K TJ U LES MÉCANIQUES Dupont.Lits pour malades, 10, rue Hautefeuille.ARTICLES DE VOYAGE Moynat, la maison la mieux assortie et la meilleur marché de tout Paris, 1, avenue de l\u2019Opéra, 5, place du Théâtre-Français.CAFÉS-RESTAURANTS Bruneaux.24.boulevard Poissonnière, Paris.Déjeuner à 3 fr.Diner à 4 fr.CHEMISES, GANTS» CRAVATES C.Dupré, F.Ysern.'16, rue Vivienne, près le boulevard.DENTS Insensibilisateur Duchesne.Extraction et pose de Dents sans douleur, rue Lafayette, 15.HOTELS Api »artemeuts et Chambres très confortablement meublés; à la semaine et au mois.Gervais-Desprez et C°, 18, rue de Choiseul près 1 boulevard.HABILLEMENTS POUR HOMMES A.Saux, Tailleur, 13.rue Saint-Augustin, au coin do l\u2019avenue de l\u2019Opéra.LIBRAIRIE LÉOPOLD BOSSANGE, Commissionnaire en Librairie, 6, rue Chabanais.PARFUMERIE COSMYDOR.\u2014 Eau de Toilette sans acide ni vinaigre, aromatique, hygiénique.SAVONNERIE DU COSMYDOR- en trop.gén.bout.Sébastopol, 53.Cosmétique au Raisin pour les gerçures des lèvres.L.Pieklot, 55, r.Bonaparte.La Loîto, 2 bât.,f°,l f.65.EAU DE TOILETTE Lait anthéphélique Candés.boulev.Saint-Denis, 26.pour rendre et conserver au teint sa pureté et son éclat.Elixir et Poudreau Cresson Martial, 119.r.Montmartre TTVpTL1V[|?L\u2019Eau et la Pommade du DrJACOM\\ Il 1 UUjINJj arrêtent la chute des cheveux, empêchent de blanchir, 21, quai Saint-Michel.VIN8 The International ADEGA Company, 12, rue du Quatre-Septcmbre.Importation directe de tous les vins d\u2019Espagne, do Portugal, do Madère.\u2014 Boissons anglaises.\u2014 Vente par bouteTcs et par fûts.\u2014 Dégustation au verre. P A K l S - G A N A 0 A LE GAULOIS LE PI.U S COMPLET ET LE MIKl \\ INFORMÉ DES JOl UN \\l \\ DE P VUIS Prix do l'abonnement pour K' Canada Uni n postale l*n an 72 t'r.: Si\\ nu i-.30 fr.Bureaux a Paris.i>.Boulevard des Italiens CHEMIN DE FER INTERCOLONIAL 1SS4 Arrangements d'été 1SS4 Depuis le 10 mai.les trains de ee chemin de fer circuleront tou- les jours, les dimanches exceptes, connue suit : PARTIRONT DK LA POINTE-LEVIS Pour Halifax et Saint-Jean.7.30 A.M.Pour la Rivière-du-Loupe: Sainte-Flavie 11.20 A.M.Pour la Rivière-du-Loup.5.15 P.M.ARRIVERONT A LA POINTE-LEVIS De Halifax et Saint-Jean.7.20 P.M.De la Rivière-du-Loup.1.30 P.M.Delà Rivière-du-Loup.6.00 A.M.Le char Pullman qui part de Lévis, le mardi, le jeudi et le samedi, se rend directement à Halifax, et celui qui part le lundi, le mercredi et le vendredi se rend à Saint-Jean.Tous les trains ci.culeut scr 1 étalon chronométrique de l'Est.D.POTTINGER.Surintendant en chef, Bureau du chemin de fer.Mon-t >n.N.B., avril 1 SSi.B0URG0UIN, DUCHESNEAU & C,E .XOL \\ EAL TÊS ET MERCERIE tSmall WVirei IMPORTATEURS 3-.il,\t393.393.rue Saint-Paul MOXTREAG GUSTAVE R.FABRE Marchand* de Fer* et de Quincaillerie RUE SAINT-PAUL.\u2014 MONTRÉAL LA COMPAGNIE DE Kavigain Ricteta al Ontario LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE QUEBEC ET MONTRÉAL Cette magnifique ligne est composée des steamers de premiere classe suivants : QUÉBEC ET MONTRÉAL Départ de Montréal, tous les jours, sept heures du soir; départ de Québec,tous les jours, cinq heures du soir.LM RK MONTREAL et TORONTO Les steamers CORSICAN.ALGERIAN et CORINTHIAN Un de ces steamers quittera, tous les mardis, jeudis et samedis, le bassin du Canal a 9 heures, et Lachine à l\u2019arrivée du train qui part de la gare Bonaventure à midi,pour T O K O N T O Et les ports intermédiaires, se raccordant directement à PrcMOlt et Brorkville Aveclescheminsde fer d'Ottawa, Perth, Atixpnion,ctc.à TORONTO Avec le-, chemins do fer qui conduisent à tousles points de l\u2019Ouest.J.-B.LABELLE, i.i mal iS-Sl.gérant.AGENCE FUANC0-ANGLAISE Pour la Représentation et la Vente des Marchandises Françaises et Anglaises OBJETS D\u2019ART.DE LUXE ET DE HAUTE FANTAISIE à MONTRÉAL (Canada) PLACE VICTORIA.RUE SAINTE - RADEGONDE, 8 N B \u2014 Renseignements franc) sur demande L.\u2022 J.- A.SURVEYER MAItelIAXIlS 1)13 1ER ET DE (JI IXCAIEEERIE Hue Notre-Dame, lStr* MONTREAL LIGNE DOMINION De Paris au Canada Depart de Liverpool pour Québec tous les jeudis L'Orêyon, Le Sarnia, Le Vancouver Les salons, ainsi que les cabines de P° classe, se trouvant au milieu du navire.Le Vancouver est éclairé à la lumière électrique dans tous ses compartiments.Prix de passage : lr* classe, de 200 70 à 180 fr.Pour tous renseignements et pour les billets il ¦ passage, s\u2019adresser à PITT ET SCOTT, 7, rue Scribe, Paris.LA NEW-YORK COMPAGNIE D'ASSURANCES SUR LA VIE FONDÉE EN 1*45 Fonds de Garantie : 287 Millions ENTIÈREMENT SOUSCRITS MUTUALITE A PèlMES ET ENGAGER NTS FIXES Le- a-sures sont seuls propriétaires du fonds de garantie de tous les bénéfices.TARIFS COMPARÉS de la \\E\\Y - York et des principales autres Compagnies ASSURANCES EN CAS OE DÉCÈS RENTES VIAGÈRES IMMÉDIATES avec participation aux \u2022 payables par seine-tic bénéfices\ti Rente pour un versement de Primes viagères assurant PXif.\u2019 !\t100 fr.Ages\ta la New- York\taux | autre- | Coinpagn .j\t\ta la New - Y'ork hommes\taux autres Compagn .25\t19.89\t22.10\t00\t10 »\t9.1*2 35\t2G.38\t28.10\t70\t13.60\t12.15 45\t37.97\t38.70\t80\t17.00\t15.10 DIRECTION POUR LA FRANCE 19 \u2014 avenue de l Opéra \u2014 19 p a n i s BERTHET & DESMAZIERES TAILLEURS Fournisseurs de SM.le Roi de Suède et de Norwége AMAZONES, LIVRÉES.\u2014 Il\u2019, HUE DES PETITS\u2014UH A MI\u2019S.APPARTEMENTS MEUBLÉS A i.o ¦ i: it S'adresser rue de la Boétie, Si, PARIS.FABRE