Paris-Canada : organe international des intérêts canadiens et français, 1 avril 1905, samedi 1 avril 1905

[" 24 ANNEE Paris, 1* Avril 1905 Le Numéro 25 Centimes N 4 PARIS-CANADA Crgane Bi-Mensuel des Intérêts Canadiens et Français PK .V \\CK\t\tDirecteur : HECTOlt FA B BE\tCAXADA Abonnements : Un an\t\tÎO fr.\t\tAbonnements : Un an\t $ £5 I-rs Annonces «*t Héclatncs sont ¦ u Bureau ilu Journal\trrçtif s \\\tBUREAUX !\tCODES : Alla: lie Cjiljle Directory A.B.C.et XVI ST KH N l NION TF.l.rT.IUPH!C Annonces,\tla li«ne\t HAci.amks,\t\u2014\t\t\t\t10, Rue de Rome, 10 \u2014 PARIS (8')\tAdresse Télè^raf h ique : ST iOflCONA-PARIS Faits 1 iivkhh.\u2014\t\t\t.1\t\u2014\t\tTelephone .21S-03 \u2014\t\t\t_____\t\t s o m m a i r n Au Jour !n so rap pel by 'pi en 1 s'.> I.il a va il.comme président »!»* la commission des douanes, fortement appiivé, devant la (Jhambre des Ib'putes, b* traité franco-c.anadien négocié par sir ( \u2019barles Tupper.Fn France comme au Canada, tous les esprits avisés sont d\u2019accord pour souhaiter le resserrement des liens commerciaux et industriels qui se substituent, par le tait des circonstances,aux liens sentimentaux.Fa France ne compte (pie des amis au Canada, les uns se rattachent à elle par leur affinité d\u2019origine, les autres sans prévention d\u2019aueune sorte.souhaitent entretenir a vec elle des rapports intimes d interet.Comme le montre fort bien M.Goblet, au cours d»* son artide, et M.Méline dans son commentaire, le Canada est un pays d\u2019avenir « à (pii toutes les ambitions sont permises », » * t de nos jours «< l»*s bonnes alla ires sont la base des amitiés les pins durables ».On peut donc espérer «pu* la création d\u2019un service direct entre la France et le Canada sera le point de départ de ces bonnes aflaires et de cette amitié durable, et que la France commerciale, industrielle, financière, ne restera pas étrangère au progrès qui -e manifeste dans notre pays, et dont les symptômes éclatent de tous les coté*s.Quel meilleur concours pourrait recevoir l'entente eorAiale que l'émula-tion (pii ferait rivaliser les capitaux anglais et les capitaux français sur notre sol, pour leur propre bénéfice et le nôtre.Hector FA RR F.CAUSERIE La Ré forme Sociale a publié le compte rendu de l\u2019entretien fait devant la société, par M.Anatole Lerov-Beaulieu, sur l'immigration aux Etats-Unis.L'éminent conférencier a laissé de coté ce qui, dans le développement de sa pensée, touchait à l'immigration canadienne aux Etats-Unis, « ayant pour ces paisibles travailleurs des champs et de l\u2019usine, trop de sympathie pour être impartial eu discutant leur valeur propre ».Et à ce propos, rappelons qu\u2019à Montréal, M.Lerov-Beaulieu a fait une conférence cpii a eu un grand succès.Il avait pressenti son auditoire avant de le connaître.Sa nature d\u2019esprit, son sujet, son éloquence qui a une sorte de ferveur, ont plu infiniment.A un public qui, comme le nôtre, a été nourri d\u2019éloquence religieuse, tout ce qui s en rapproche agrée.Et il traitait de questions touchant à une sorte d'idéal social et de philosophie religieuse.M.Lerov-Beaulieu a rendu aux premiers publicistes français «pii ont étudié le- Etats-Unis, l'hommage obligatoire, en particulier aux deux ancêtres : Tocqueville et Edouard Laboulaye.Tocqueville était parti pour les Etats-Unis un peu à la façon de Lafayette, et il en revint, ne voulant pa> sc dédire de son emballement premier, mais certainement en partie guéri, quoi qu\u2019on ait dit, de son enthousiasme, par la vue «les choses, si on en juge par le contraste qui.si je ne me trompe, perce entre le tour de ces observations-là et l'allure autrement vive et piquante de ses souvenirs.Laboulave, qui aiguisait ses dithyrambes en satires contre l'Empire, de peur d\u2019y voir trop clair, jugeait à distance.L'éloge des Etats-Unis est aujourd\u2019hui à l\u2019ordre du jour.11 est de bon air moderne de faire le voyage des Etats-Unis, ou d\u2019y songer, entre deux courses en automobiles.Il est certain qu\u2019un Français ne saurait mieux faire pour aimer davantage la France, c'est-à-dire se continuer dans ses habitudes, sa manière de vivre, d'entendre la vie ; non pas qu\u2019il n\u2019admire tout ce progrès qu\u2019il a vu éclater devant lui, mais les liens de la tradition le tiennent, s'accrochent au pan de sa mémoire, et comme dirait élégamment M.l\u2019aul Hervieu à l'Académie, «r le pli des lèvres ré- PAKIS CANADA trade par avance le> paroles eue sont eneore à mâcher les dents \u2022 M.Lerov-Beaulieu a été tt>ute crâne pour la civilisation américaine.Cela tient autant a son caractère qu'à ses observations.11 n aune pas et cela se voit à toute la mesure qu'il y met, à d-trister les peuples.Ils sont s sensibles a la critique, comme de> temmes.Le peuple qu\u2019on pourrait étudier impartialement sans être pr s par lui aussitôt pour son ennemi, où est-il t Kt les éloges stereotypes, les clichés immobiles, qui donc oserait y toucher ?Xe le devrait-on pas pourtant, afin de fournir aux nations l\u2019occasion tie se reprendre, desecorricer peut-être, comme de simple mortels isolés le tentent, méritoirement.Le conférencier s\u2019est demandé à quoi tient le prodigieux succès des Ktats-Un:s.11 a répondu : Aux hommes plus encore qu\u2019au pays; mais il a ajouté aussitôt ; Qu'ils ne l'oublient pas, ils sont de famille européenne, 'Amérique est fille de l'Europe.Point à la race non plus.Ce n est pas parce que les Américains sont 31 >-Sax< ms une grande part sans doute en reviem à la culture anglo-saxonne : mais ce n\u2019est pas là la véritable, ou du moins la seule expli al ion de leur prodigieux développement.A mon sens, dit-il, uni d d a river plus vile ne manquera pas de prendr« l'un des met* ' lieux bateaux de la C\u2019oinp tgnie générale Transatlantnpie, oil il trouvera d ailleurs le ( ifortahle le plus moderne, le luxe le plus ele c .it.la cuisine la plus succulente.Mais le pit ¦lesque sera .sensiblement, atténué.L arrivée au t anada, s\u2019il ne pénètre pas au cœur même du I .lys, sera loin de produire sur lui cette itnpres Mon de beauté et de grandeur que produit fortement la voie du majestueux et incomparable Obtint Laurent.Le degré d attirance et d*' séduction des êtres ' des choses se mesure à leur aspect extérieur.a la première.impr< ssi m produite.Or, si la lapide traversée des plaines qui s\u2019étendent delà frontière des Liais Luis a Montréal lui rap P lie le- riches et plantureux veigeisde la Normandie, elle lui donne en même temps l\u2019nnpres-sion du déjà v u; et il s*- sent quelque peu déçu de m- pas cou tempi r 1 un de ces pan tramas grandioses dont l'Amérique lui a toujours apparu comme la dépositric-e.Il e-t cependant une impre->i.,n dont ne peut -e défendre l'âme française.Mlle a été éloquemment traduite par 1 un de nos premiers orateurs qui au don de la parole joint l\u2019âme d un artiste et e Ile d\u2019un poète.Au banquet offert, il y a deux mis.a Sir Wilfrid Laurier, M ffibot, ami n president du Conseil, nous racontait avec tout le charme penetrant de sa parole imagée, combien il avait été agréablement imprevsii nné*.au sortir des innombrables et bruissant s usines des Etats l nis, de voir ces blanches et coquett -s mai -ms qui avec leur cadre de verdure lui rappelai ni : i fort son pays, et d\u2019enten Ire le soir, a la sortie de 1 renie, fille! te- et garçons jouant et babillant ensemble < 1 a ru- le doux nailer de France.Mais\t nfr- la France 1 et le Canada, est plus courte qu ntie b* Havre 1 et New York.\tLite est\tati.\u2018si moins m\tn t\tne.L uir bin de- gens, \u2022\u2022 t *\tfu t,\tla v rai- t rav\tr-e -\tne i commence que lorsqu'ils ont perdu de vue la i terre ferim-, < )r.ju- [li a ce qu\u2019on ait quitt»- les 1 cote- .urdonnement cacophonique.1 i, un silence relm leux.Tout le monde est sur le pont, loi sotie le bateau s'engage stan.s lYiroit chenal que forment les falaises de Livis et Tile tl Orléans et au bout duquel se tr ::v\" la rade .le Quel >c.Persontn ne v nu p *r .que», Ubtl el Veil d M\t'\t1 ' \"\" ' île Crédit.Ordre- «le lb-ur-.Watte.- -m i an - t !>' 'l\"\u2018 \u2019 Traites.K il voit, ilr I \u2022\u2022ml» m l'nnu, l 1 1 I\" 1 '\t11 ' il.- Titre», Prêt» Hypothécaires Maritime» rriptioii», li.irtlt n*.|n.d« reml ut ir&rantte contre inputs clo « ou|>i AGENCES 1111(1 \\1 \\ IM «U \\ 1C I 11 IC IM\\'> mills il \\l.iitp.irtias*i |> S liill- \\ ut » >i m i) Saiid-Miebi I .s\\ ru.des r.obi lil du., il.- Villiim; , xard ll.iil-.lll-> 'l.nilmi\u2019iilanl ¦ I\\ iril Barbes.Atrent avec inormfiole au Canada : LA COMPAGNIE d'flsDrovlslonnemenis fliimemsi.es a moniréal (ld) ©a.be MHMWT BORDEAUX .%.1 1T 1 .u 1 > \u2022 111 - < 1\t\t\tO.|t.\t!\u2022 \u2022>\t.1 ¦\t1.i\\\t\t\tI*.J «L .\t1 ni.i .ird 1 > 1 >l¦ 1 t\t\t\tli.II.\trui Rambuteau\t\t\t 1 .\t\t\tr.i K.ai.pl .1.l.i 1(.p.1 \u2022 11.|u\t\t\ti .G.-\t\t\t\\.- II.\t\t\t\\.I.80-83, boulevard M._\t;\t\t\tY .1.-\t\t\t/.' K.J 1 ni K iih.u 1 -\t\t\tIB.1 -\t\t\t\\ 1».M *7.»\\.uni Kltl r\t\t\tIl A.\t.\\ 1 :.M.Mli.\t\t\t* 1 1(1 Kl \\l \\\tIII\t\tIIAM Asnières : 8 rot Si-Dwni» ur-S.in.-, II.un-.lire He\t1 II II (\t\t.Ream a H.-rgerae, IL /iers.Ili.irrit/\t1\t\trde.iu x, 1 alais.l.atltH'-.1 are.-mm\t\t\tirputitra la Hcpit- < \u2022 tt< < liagnv.i iiil.-n \u2014 -ni t> (tiivcii.i h.ililloii-siir-Si'iiii ( i ranti, Clermont-1 Hérault.\u2022 .gu il.\u2014 Dcaiivillo-Troiiville, Dieppe.l*.j.n.I».lima iq., Kpernav.K pi mil Kiriiiiuv, FL r-.n: i\\ ¦ Il .r- 11./.I Oidre, Jarilac, l.i I - rti-M;i>., I.* - jun I 11 ».»n r m Limoges.I.viiti, Mam.-que, I M - Mar-.\tM M\t: Nancy, Nantes, Narbonne, \\>s lis I IIIOMI s i i ms m into 11< loi: \\ i Tunis.M,i\\, Si.u**e, li.il».-\t1 .i|iin_ - Ta matin .\u2022 la n.lia n \\ l)i< g.-»m.ii .t Mu.i r » .1\t! \\»POin> 1)F.3IAIt( 'II VNI»!?-1>.ItAt.At.F.K PKI 1T>.C(>LI^ Lit.Pour toutes les Parties du Monde ; aux prix les plus réduits.Tarifs sur demand»' il :ix a forfait .S'adresser pour tous\trenseignements\tà MM.1*11\t1\t^ ^\t^\tAgents genet.47.Hue .I'aipm-i ,«\u2018s ne Extractions, Soins et Pose .le nCTIÜTQ Nouvelles.Tout g»ran ; ULIl I O SANS la MGitiDbE COL .EUR NODOL INSENSIBILISA TEU R SOUVERAIN DÉCOUVERTE AMÉRICAINE Seule Maison : UNION DENTAIRE 2, Carrefour de la Croix*Rouge.Paris, de 8 a «; heures.\tJO cent ACT CHATEAU BRI NB Restaurant SALONS AU RRFM DéJ»un »r»\t«| Dln«r« A tout -,\t-ur,* PS, fiu* St-J-amrr, I \\U1> .'>: général aux prix officiels des Compagnies.18 Février \u2014 22 Mars et 19 Avril Croisières variées en Méditerranée.Demander les program mes détaillés.diets U,,|.COLONISATION DU CANADA.CONCUSSIONS GRATUITES DE 11) HECTARES DE TERRAIN F*nr tous renseignements, dates des départs, prix des passages, et billets pour toutes destinations et par toutes Compagnies, brochures et -irV\" £\u2019ir ____ f S'adresser aux Agents généraux : HERNU, PERON & C° Agents d\u2019émigration autorisés par le gouvernement rinçais 61, Boulevard Haussmann (prbs la gare St-La^are, en faee la rue de Rome), PA RIS (S')\t* MAISONS AU HAVRE - ROUEN - MARSEILLE - BOULOGNE-SUR-MER - MAZAMET ANVERS - LONDRES - FOLKESTONE- L* gerant : B.Capukvikli.e.Imprimerie Bien veut), 8®, r\"'\u2018\t\" A 90* "]