Le Prix courant : journal du commerce, 16 décembre 1904, vendredi 16 décembre 1904

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LÉ PRIX COURANT LES MEILLEURS EMPOIS "Silver Gte” d’Edwarasburo ET 15 Les MEILLEURS pour buanderie, Fabriqués avec le MEILLEUR blé d’inde, Les MEILLEURS poup la cuisine, Fabriqués d’après les MEILLEURS procédés,.Les MEILLEURS pour le magasin, Fabriqués pour la MEILLEURE clientèle.MANUFACTURES PAR LA EDWARDSBURG STARCH CO., Limited ETABLIE EN 1858.53 rua Front Est, TORONTO, ONT.Ateliers : CARDINAL, ONT.164 rue St-Jacques, MONTREAL, P.Q.P LE PRIX COURANT AUTOMOBILES liU®* ¦ VENTE D’AUTOMNE IDE « Voitures Neuves et d’Occasion * VOITURES NEUVES 2 TOLEDO^ vapeur.$1125 2 BUCKMOBILE 10 chx.1 RAMBLER, modèle “C”.r:.1 COVERT runabout.VOITURES D’OCCASION * > 1 WINTON runabout, Sÿi chx.avec top.‘r.iôoo OLDSMOBILE 1903, siège dos à dos.SURREY HAYNES-APPERSON, 12 chx.et top.2500 LONG DISTANCE tonneau, 12 chx.avec extras.3500 CADILLAC tonneau, 8 chx.1100 FORD, tonneau détachable.CAMERON tonneau, 7 chx.De DION-BOUTON MOTORETTE, 6 chx.bonnet à Pavant .DARRACQ; 9 chx.voiture française.ACME tonneau, 16 chx.2500 CAMERON runabout, b]/2 chx.MOBILE Wagonnette à vapeur pour 12 passagers.i.1 POPE-TOLEDO, 24 chx.4 cylindres, tonneau .4750 TONNEAU FREDONIA, 10 chx.1500 RAMBLER tonneau*.16 chx.1904, lampes, canapy, top et paniers .WINTONNtonneau, 1903, 20 chx.rcanapy, top, lampes et paniers.PANHARD, 12 chx.canapy, top ; voiture française .QUEEN tonneau, 2 cylindres, 14 chx.:.2 BUCKBOARD à deux vitesses.OLDSMOBILE W02, peinturé à neuf.^.VOITURE ELECTRIC WOODS, batterie de 20 cells.Un escompté 0e 5% sera alloué sur toutes les commandes qui me seront données d’ici au premier Décembre prochain, pour livraison immédiate.¦ $1125 $ 650 ¦ 1550 750 750 .900 800 \\* .1600 650 625 .2500 1050 • 3500 1100 .1100 800 875 850 650 1050 .2500 1500 600 1200 • 4750 3000 .1500 1000 1500 1850 .7500 3150 825 •• 525 400 475 500 Pour plus amples renseignements s’adresser à H.LIONAIS,25 s„t±‘.briel :rFetePHON€—M AIN 264-7- LE PRIX COURANT a Qu'est-ce que l’Aliment Anglo-Saxon pour le Bétail 7 C’est un Aliment fourni par la Nature elle-même.Une pr*çarat‘°“ ., .,, ,,, r • purement végé- tale composée entièrementd écorces, do racines, do semences, d'horbes, etc.que los animaux rechercheraient eux-mémcs dans lour condition naturcllo.La formulo de ce grnnd aliment pour le bétail a été préparée & l'origino par un vétérinaire, élevour éminent ; il a élé employé avec un succès sans rival pendant un grand nombre d’années sur tout lo continent Américain.On n'emploio dans sa composition absolument aucune droguo injurieuso ou poison.On peut radmlniBtrcr à l'homme on toute sécurité.Non* garantissons absolument cola, et nous palerons 1100.on argent à quiconque prouvera quo la déclaration ci-dessus est fausse.I)o mémo que nous vivons auiourd'hui d'uno vio artillclello, ainsi on est-il des animaux quo nous avons réduits a la domesticité, pour notro service.La vio humaine artificielle oxigede l'aide artificielle à la nature.La vie animalo exige de même une assistance artificielle.Nous nous procurons cotte assistance par nous-mêmes do nombreuses sources il notre disposition ; mais l'animal dépend de nous pour tout co qu il mange.Pourquoi refuser A l'animal co qui est une nécessité pour nous et ce qui est absolument indispensable pour lo maintenir en bonne santé?C'esi pour répondre A co besoin que l'Aliment Anglo-Saxon pour lo Bétail a été spécialement destiné.Son but est de fortillcrj'estomnc.lo foio et los intestins, do purifier le sang, d'assurer uno digestion patfaito et de permettre ainsi l'assimila ion compléto de l'alimen' consommé.Grèce A son usago, le systèmo animal est îéconfurté et placé dans une condition hygiénique parfaite, ce qui jermot A l'animal de résister A ous les genres de maladie.Non seulement cet aliment piéviendra la maladie, mais son usago guérira un grand nombre d'afibetions auxquelles sont suiets les animaux domestiques.L’Aliment Anglo-Saxon ponr le Bétail est administré avec le grnin ordinaire, suivant les directions écrites qui accompagnont c aque paquet ou seau.On peut en cesser l’usago en tout temps sansqu'il en résulte do dommages.Nous vendons seulement aux Marchands au marchand dans lo District duquel la demande e’est produite.NOTRE PUBLICITÉ Nous avons une méthode entièrement originale d’annoncer, qui, non-seulement provoque la vente de * Aliment Anglo-Saxon ponr le Bétail, mais annonce le marchand lui-mêlne à ses propre clients.Si vous désirez que votre magasin soit parfaitement annoncé, gratis, dans votre communauté, écrivez-nous, pour renseignements particuliers sur notre système do publicité.T HE NAISBITT COMPANY LIMITED 12.2, 124 rue "Wellington Ouest WINNIPEG.Man.TORONTO, Can.ST-JOHN, N.B La Cie de Laiterie St=Laurènt to, Place d’Youville, Montreal.F.X.O.Trudel, Gérant.Beurre, Fromage, Boites, Engins, Barattes, flalaxeurs, 5 i - Agence générale des célèbres Ecré-MEOSES U.S.Ecrivez-nous ou venez nous voir, vous serez satisfaits.Nos prix sont toujours raisonnables.Nous vendons tout ce qui concerne les Beur-reries et les Fromageries.Attention spéciale donnée aux Consignations de BEURRE ET FROMAGE.DEMANDEZ NOS ERIK ET NOS CATALOGUES.TEL.BELL, Jour, Main 4619; Soir, Est 2597.N.B.—Nous sollicitons des CONSIGNATIONS de Beurre et de Fromage pour lesquelles nous garantissons LES PLUS HAUTS PRIX DU MARCHÉ.Comptes rendus clairs et précis- Remise immédiate de.llar-_ gent.Faites-en l’expérience.f 6 LE PRIX COURANT Riche, Délicieux.LE CAFE DE MADAME HUOT %, « Canistres 1 lb.31c Canistres 2 Ibs.60c Mélange DES MElUEURSC^!^ Dans toute transaction que vous faites, vous considérez les deux côtés de la question et décidez suivant votre jugement.Faites de même pour l’achat de votre café ; comparez les'différentes marques offertes, et dans la comparaison, le Café de Madame Huot sort toujours premier.Il est apprécié par la meilleure clientèle et est en usage dans les restaurants de première classe.Encore un lot de bons thés — Ex-vapeur “Athenian”—de Shanghaï, Chine.EN STOCK 10 Caisses—Thé vert Ghin Powder, moyenne Pin Head, extra choisi, à.!.45 c 5 Caisses—Thé vert Young Hyson, feuille de (sifted) fantaisie, liqueur extra, à.40 c DE YOKOHAMA JAPON : • 51 H/C—Thé Japonais Condor XXX, à.21|c 51 H/C—Thé Japonais Condor XX, à.18|c 52 Boîtes—30 lbs chacune—Thé Japonais Blue Jay XX, à.21^c 15 Paquets—4 boîtes de 10 lbs chacune—Blue Jay XX, à.22 c CES BOITES SONT MATTÉIS SEPAREMENT.50 Mattes—8 boîtes de 5 lbs chacune—Thé Japonais Condor XV, à 20 c 55 H/C—Gros Fannings du Japon, liqueur de choix, à.G c # * ' „ Demandez mes échantillons, ça paie ! Spécialité de Marchandises de Choix en Thés, Cafés, Epices et Vinaips, E.D.MARCEAU, 281, 285 Rue St-Paul, * ?USX af ^ LE PRIXGOURANT ( THE PRICE CURRENT ) REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, 3]n&uj3trte, Durance, propriété gimmobiltere, €tc.Editeurs: LA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES ( The Trades Publishing Co.) 25, Kub Saint-Gabriel, - MONTREAL Telephone Bell Main 2547 .MONTREAL ET BANLIEUE - $2.00 ABONNEMENT CANADA ET ETATS-UNIS • 1.S0 UNION POSTALE - - Frs 16.00 PAR AN.Il n’est |wu» accepté d'abonnement pour moins qu'une année complète.L abonnement est considéré comme renouvelé si le souacripteur ne nons donne pas avis contraire au moins qutnse Jours avant 1 exphatlon.et cet avis no peut être donné que par écrit, directement à nos bureaux, nos airenla n'étant pas autorisés à recevoir de tels avis.* Une année commencée est due en entier, et 11 ne sera pas donné sulto A un ordre de discontinuer tant que les ai i érages no sont pas imyés.Noua n'accepterons de chèques en paU'iiirnt d'alJonncment, qu'en autant quo lo montant est fait payable au pair A Montréal.Tous chèques, mandats, bons do poste, doivent être fait?payables à l’ordre de i LL PRIX COURANT.” Roui noua ferons un plnlslr de répondre K toute» demandes do rcnselgormonta.Adressez toute» communication» simplement comme suit : .LE PRIX COURANT, Montréal.LE BOARD OF TRADE ET LES COM PAGNIES D’ASSURANCE D y a une huitaine, un comité du Board of Trade nommé dans le but spécial de conférer avec un comité de l’Association des Actuaires, recevait ce dernier comité avec lequel il devait formuler, pour les présenter à la corporation de la Cité de Montréal, les améliorations les plus urgentes nécessaires dans le service de protection contre l’incendie.- Pendant longtemps les compagnies d’assurance contre le feu ont été en pourparlers avec le Conseil Municipal au sujet des taux d’assurance et des moyens à prendre polir a en assurer la réduction.Ces pourparlers n’ont abouti à rien; ils avaient même complètement cessé.Il fallait les reprendre et tenter d'obtenir des résultats.’ C’est dans le but de raviver la question et de la porter de nouveau à l’Hôtel de Ville que le Board of Trade a nommé le comité dont nous avons parlé plus haut.Quand le Comité de l’Association des Actuaires s’est rencontré avec celui du Board of Trade, il s’est présenté avec une résolution préparée et adoptée pafv l'Association et a déclaré qu’il devait s'en tenir à cette résolution uniquement et simplement.C’était un peu cavalier sans doute que de venir dire: "Nous ne sommes pas venus pour discuter mais pour imposer nos conditions sans lesquelles le public n’obtiendra pas de réduction dans les taux d’assurance.” Le Comité du Board of Trade, poursuivant son but de raviver une question é-leinte et de la porter à nouveau devant le conseil municipal, sentant qu’il se trouvait en présence d’un mono,pole sous les fourches' caudines duquel il faut passer, de bon gré ou de mauvais gré, si l'on veut assurer ses biens contre l’incendie, le Comité du Board of Trade comprenant qu’aucune discussion n’était possible a recommandé simplement au Conseil de —la Cité les-mesures piuposées 'parTAsso-” (dation des ACtuain Mais de là à dire que le Board of Trade fait le jeu des assureurs, il y a loin.11 fait simplement le jeu du public en ne laissant pas tomber la question de réduction des primes qu’avait poursuivie le Conseil municipal et qui semblait enterrée.SI nous consultions Individuellement les membres du Board of Trade, U ne fait aucun doute que nous les trouverions et pour cause tous opposés aux fortes primes que les assureurs exigent d’eux.S’ils fes paient c’est à leur corps défendant et, si individuellement les membres du Board of Trade ne sont pas satisfaits des conditions que leur imposent les Compagnies d’Assurance, comment veut-on qu’ils Te soient comme corps?Le Board of Trade est Impuissant à modifier les vues des assureurs.H espère qu’à l’Hôtel de Ville on peut trouver une base d’entente avec les compagnies d’assurance, c’est pourquoi U a recommandé au Conseil Municipal l'examen de la résolution que lui a présentée le Comité des Actuaires.Nous suivrons avqc Intérêt la reprise de la question parole Conseil de Ville."% LA GELEE ET LES CONSERVES Il est une erreur assez généralement répandue dans le commerce au sujet de l’action de la gelée sur les conserves en boîtes de fer blanc.Nombreux sont les marchands qui s’imaginent que.les conserves perdent de leur qualité' et se détériorent même ail point de n’être plus présentables à la clientèle si elles ont suui les atteintes de la gelée.Que ces marchands se rassurent, les conserves ne souffrent nullement de la gelée; ils peuvent en faire l’extpérlence eux-mêmes.Rien n’est plus facile d’ailleurs.Si les conserves gèlent en cours de transport, H suffit de les laisser se dégeler d’elles-mêmes.Si on les goûte ensuite on trouvera'qu'elles n’ont rien perdu de leur apparence ni de leur saveur.LA QUESTION DES MELASSES La Société d’Agriculture, dit le “ Barbados Advocate ” s’est pendant un temps assez considérable occupée de rechercher les moyens qui devraient être employés pour rendre aux mélasses de la Barbade la haute position qu’elles occupaient autrefois et il semblerait qu’elle a fait quelque progrès pour atteindre ce but désirable.A Rassemblée dernière de la Société d’Agriculture la question des mélasses a été de nouveau soulevée et il y a été fait des déclarations importantes.Le Canada est le principal marché pour nos mélasses, mais notre détention, de ce marché a été grandement affaiblie par la vente dans le Dominion de certains mélanges de mélasses1 comme mélasses de la Barbade.Ces mélanges, comme d’habitude en pareils cas, servent à déprimer le prix du véritable article et à nuire à sa réputation.La Société a décidé de s’entendre avec le gouvernement et de lui demander de faire des- représentations au gouvernement du Dominion- de manière à mettre fin à ce genre de fraude.Noue n’avons aucun doute que quand son attention sera attirée sur le sujet, lé gouvernement Canadien prendra promptement des mesures pour remédier au mal dont on se plaint et abolir un inconvénient qui pèse si -lourdement sur notre produit.L’idée émise il y a quelque temps de faire des démarches en vue d’une entente entre les producteurs de mélasses de Porto Rico et ceux de cette He pour fixer les prix, a progressé au point qu’un comité a été nommé pour traiter ce sujet.Le résultat de ses travaux sera attendu avec anxiété.S’il réussit & effectuer une combine avec Porto Rico, l’avenir de nos mélasses sera assuré de plus d’une manière.Une telle combinaison assurerait naturellement à nos planteurs un prix légitime pour leur produit.Mais elle ferait davantage encore.Elle fôree-ralt les planteurs et les acheteurs locaux à changer leurs méthodes de traiter Tes mélasses.Car à tout prendre, c’est à Pour vos En-tetes de Lotties, de Comptes, Billets, deiqaqdez a votre imprimeur les papiers "Burmese Bond”, "Windsor tyllls 8peolal” ou “8ilver 8tream’ 8 LE PRIX COURANT ca«se de la méthode .du du manque de méthode qqb le® mélasses au* nent àc-tuellementun prix à peine audes-sus de celui des fabriques centrales et plus bas que Je produit rebouilii des usines de St-Louls.On a beaucoup dit der-% - .nièrement au sujet des empaquetages et sous ce rapport on a fait des progrès considérables.Mais, à part l’Obligation de loger séparément les mélasses de coulage, on ne tente rien pour établir un choix et un classement de qualités, comme on le fait à Porto Rico.Et, si quelque entente se fait avec les producteurs dé cette île, il est évident que des méthodes similaires à celles qui y sont employées devront être également employées ici.Jusqu'à ce que cela soit fait on ne peut guère s’attendre à une amélioration sensible des prix.UNE VILLE DE PROGRES Nous apprenons de bonne source que la Fairbanks Company vient de compléter des arrangement® en vertu desquels elle ouvrira sous peu‘une manufacture à VaMeyfleld, P.Q.' iA cet effet, la Fairbanks Cq.a loué, en se réservant le droit d’acheter de la succession Gault, la bâtisse précédemment occupée par la Northrop Iron Works.La Fairbanks Co.est une des plus puissantes compagnies manufacturières des Etats-Unis et il n’y a aucun doute qu’avec le temps rétablissement de Valley-Held prendra une très grande Importance.Nous pourrions ajouter qu’à l'heure actuelle les autorités municipales de Va’lleyfield sont en négociations pour amener dans cette localité l’établissement de plusieurs autres Industries importantes’.A notre avis, on ne saurait faire un meilleur choix car la position géographique, de Valleyfield, ses avantages naturel® et les nombreuses lignes de chemin® de ter qui y passent font de cette ville un centre Idéal pour les établissement® manufacturiers.Les hommes qui Eoct à la tête de la municipalité de ValCéyifietd sont des gens de progrès et d’entreprise qui cherchent & attirer dans leur ville le travail, le commerce et la prospérité.UNE OEUVRE DE VULGARISATION Nous accusons réception avec remerciaient d’une brochure “ Canadian Banking ” par M.Duncan M.Stewart, gérant général de la Sovereign Bank of Canada.Cette brochure que nous voudrions voir entre les mains de tous les ^gens d’affaires est la réunion des'comférences dor.-néés par l’auteur à Montnéail pendant l’hiver 1903-04, auxquelles a été ajouté un chapitre “The Development of Banking in Canada” spécialement écrit poul- ie numéro jubilaire du “Globe” de Toronto en juillet 1904.- C’est une oeuvTe splendide de vulgarisation qu’a faite M.D.M.Stewart.Il y a trop de gens, en effet, dans les affaires qui Ignorent à peu près complètement l’histoire, la législation, le fonctionnement et le développement de nos banques, ainsi que leur relation avec les intérêts de l’agriculture, du commerce et de l’Industrie de notre .pays.C’était faire oeuvre utile que de renseigner le public sur tous ce® points.Cette, oeuvre utile M.D.M.Stewart l’a afite en quelques pages d’une lecture PacHe et attrapante que nous, recommandons à l'aijtentloh des lecteurs du “ Prix Courant ”.LE JEU DE BOURSE Le “ Prix Courant ” a toujours mis en garde ses lecteurs contre le jeu de Bourse.Cette plaie a étendu ses ravages dan® les rangs du commerce, ena-que kîaek, chaque panique de bourse a été suivie de la déconfiture de maints marchands.Ce n’est pas seulement dans les grands centre® comme Montréal et Toronto qu’existe le mal.Nous savons que des commerçants et des marchand® généraux de localités peu importantes fréquentent les “Jbu'cklet stoops”; id® viennent à la vide dans le but de risquer quelques centaines de dollars sur un coup de bourse, c'est-à-dire sur um coup de dé.S'enrichir vite, san© peine, sans travail est une idée qui haute l'esprit de beaucoup de gens, comme Si la chose arrivait communément.De ce que quelques fortunes colossales se sont faites à la bourse dans un temps très court,, des gens à l’esprit superficiel peuvent s’imaginer peut-être que le hasard seul, la chance a favorisé ceux qui ont réussi, et ils se disent que la même chance peut leur échoir.Iis ne savent évidemment pas que leur réussite a été préparée de longue main avec tous les atout® dans leur jeu et bien souvent au détriment de leur réputation et d'e la tranquillité de leur conscience.Il est évidemment des spéculateurs heureux qui'ont, amassé de jolies fortunes à Ta bouirse, qui dorment la conscience tranquille et ont pu garder intacte leur réputation d’hommes honnêtes et intègres.Ces derniers ont été aidés dans leur succès ipar l’observation des conditions des marchés financiers et industriels, par l’examen de la situation politique et sociale et par une étude' attentive des statistiques de la production agricoleT etc.Leurs opérations de bourse étalent raisonnées et leur succès le résultat d’un travail plus pénible, plus ardu que ne 4____ l'est Je travail de l’ouvrier qui peine le plus de ses bras.Deux Journées de panique en moins d'une semaine à New-York, ont ruiné des mfHiers de gen® au nombre desquels un certain nombre de “ profession©!® ”.Le moindre incident peut causer de ces paniques dans lesquelle® les grosses marges disparaissent avec une rapidité telle qu'il est souvent Impossible de cou soltder, encore moins de garder sa position., •S’il est difficile de garder sa position avec une bonne marge quand on fait ses opérations par l’intermédiaire d’un courtier régulier qui souvent serait porté à protéger ses clients, que penser du réstvl tat des ordres remis aux agents île “ bucket shops Les “bucket shops" comme nous l'a vons dit souvent n'exécutent pas les ordres'qu’ils reçoivent, ils jouent contre leurs clients.SI le marché baisse ils empochent l’argeht de leurs clients, si la bourse monte ils ferment leurs portes et gardent, l’argent comme on l’a vu tout dernièrement encore.Et c’est là que des marchands vont sa crlfier leur avenir, ruiner leur crédit et jeter le fruit de leur travail de leurs économies.Mieux vaut ne pas tenter la fortune rapide au"jeu et s’en tenir à ses affaires qui, si elles ne donnent pas toujours la richesse procurent au moins, à celui qui le® suit de près, l’aisance, la sécurité pour sol et pour les siens.BANQUET DE LA SOCIETE DES MARCHANDS-DETAILLEURS DE NOUVEAUTES DE LA PROVINCE DE QUEBEC ^ Ce banquet donné île 1er Décembre, à l’hôtel de la Place \ îger, a eu un très grand succès.Près de 300 commis appartenant au monde commercial et aux classes dirigeantes de Montréal y assistaient: A la table d’honneur, aux côtés du président de la Société des Marchand-de Nouveautés, M.J.-O.(ïamm.avaient pris place MM.F.-D.Monk.M.-P., H.Gênais, M.-P., l’hon.P.-K.LeBLanc, M.P.-P., Son Honneur le maire .Laporte, le Dr G.-A.Lac-onde.M.P.-P., Godfroy Langlois, M.P.-P;.O.-H.Catelli, représentant la chambre de commerce du district de Montréal ; J.-A.Beaudry, secrétaire de la Fédération des Marcbands-détaUleurs de b cité de Montréal ; les échevins L.A.Lu-pointe, Lévy, Proulx, Leclaire, Lennç et Couture; lé comité de la société dénia relia nds-déta il leurs composé de M Ernest Lamy, premier viee-présideni.Arthur Yallieresr 2e Yi.SMITH’ MNONH, ONT.PRTTIT LE PRIX COURANT 11 Marchandises Intéressantes POUR LE Commerce des Fêtes.N Nous offrons au commerce une balance de stock dans les lignes suivantes :— .CHAMPAGNE.—Quelques caisses de vin de champagne, Baron Mommolin, en bouteilles et demi-bouteilles; doux et sec, de qualité supérieure.Ce champagne a été acheté à bon compte, et nous l’offrons au tiers du prix régulier.C’est justement le champagne qu’il vous faut pour les fêtes.Aussi quelques boites de FRUITS GLACÉS ASSORTIS et BIGARREAUX, disposés dans de jolies bonbonnières forme de fantaisie, de 1 lb., 2 lbs., 5 lbs.et 7 lbs.Quelques boites des excellents BISCUITS PERNOT ; ces biscuits ont, en France, la meilleure des réputations.Us sont tout indiqués pour tables de soirée ou de réception.RECOLTE DE 1904 Nous avons maintenant en magasin, provenant de la nouvelle récolte: Noix de Grenoble, Marbot, Bordeaux, Amandes Tarragonne, Cerneaux, Amandes écallées, Pecans.RAISINS DE TABLE:—MALAGA, assortiment complet en boites et \ de boites.RAISINS EPEPINES: paquets d’une livre; CORINTHE nettoyés.paquets d’une livre.~ DATTES, FIGUES, PRUNEAUX, PÊCHES, POIRES, ABRICOTS, NECTARINES, etc., etc.Demandez nos prix, ils feront votre affaire.DEME RS.FLETC HER & CIE , Epicerie, Vins et Liqueurs en Gros, 350, rue St-Paul, Montreal. 12 LE PRIX COURANT président m’a spécialement chargé de porter ce désir à votre connaissance et il m’a de plus prié de vous assurer de son concours.' ^ M.A.O.Morin, M.Sumner, répondent à la santé du commerce de gros ; MM.A.lL.Hardv ot B.Dixon, à la santé des voyageurs de commerce; M.J.A.Beaudry, à la santé des Sociétés sœurs et MM.F.E.Fontaine, du “Tissus et Nouveautés”; Caswell du “Dry Goods Review”, et M.Picard de “ La Patrie”, répondent à la santé de la presse.MM.Gervais et LeBlanc proposèrent pour terminer le banquet, la santé de M.J.O.Gareau, le président, à laquelle on but avec enthousiasme.Parmi les convives présents nous avons remarqué: MM.Eugène Desjardins, de St-Henri; A.Sauvé, F.Caldecott, J.H.Pallmer, de chez Debenhaim, Ooldecott et Co., A.W.Birnie, de Henry Morgan et Co., Rodrigue Goulet, de Goulet et Frère; D.Chevalier; Leslie H.Gault, président Gault Brothers Co.; William Agnew, J.E.Parent, de P.Garneau, Fils et Cie, J.A.Le-compte, de Gervais et Lecompte; H.J.Wvse, de Tooke Bros., Ltd.; J.P.Gervais; L.H.Desjardins, de Terrebonne ; C.X.Tnanchemontagne, J.J.Cusack, de P.Garneau, Fils et Cie, Québec; Philip de Gruchy;.Arthur Roy, de Chaleyer et Orkin; Jos, Ethier, C.E.Paquette, de W.R.Brock et Oo.; A.Faille, L.Houle, C.N.Robitaille, de Geo.H.Hees, Sons et Co.; J.A.Danis, de Danis Frères ; J.E.Michaud, Spencer B.Scott, R.G.Paquette, de R.G.Paquette et Co.; J.O.Authier, de Liddell et Lespérance; A.J.Dugal, de W.H.Scroggie, Ltd.; A.E.Rozaud, de Woodhouse, Rozaud et Co.; A.Pren-degast, du collège McGill; J.A.Roch.de Roch, Prévost et Cie; D.Gagnon, de D.Gagnon et Cie ; Z.^rcand, Henri Audette, gérant de la Cie de Construction St-Laurent; Albert Nohl, de Perrin Frère ; Ed.Labelle, de S.McKinnon et Co.; J.E.Lafontaine, de Hodgson, Sumner et Co.; Henr/ Du- puis, de Ohs.Donohue et Co.; J.N.Dupuis, de Dupuis Frères; George Cooke, de la—Belding Paul Co.y C.M.— Cameron, B.Charbonneau, de chez Greenshields, Ltd.; Burton Dixon et Jules Lemaître, de chez Hodgson, Sumner et Co.; R.E.Chevrier, C.A.M.Quevillon, E.Champagne, J.N.Cou-tlée, de chez Caverhilll et Kissock; J.Alph.Ouimet, J.L.A.Racine, de A.A.Racine et Cie; Louis Lafond et J.Brophy, de Brophy, Cains et Co.; E.Trahan, de Trahan Frèresj Louis Viens, de A.O.Morin et Cie; L.F.Robert, inspeoteür des boulangeries ; Israël Cardin, de P.P.Martin et Cie; Thos.P.Oakes, de.Archambault et Oakes; J.M.Marcotte, A.Rouleau, Ernest Lamy, A.P.Vallières, Eugène Viau, Jos.Filiatrault, de Filiatrault et Lesage; H.Prévost, de Caverhill et Kissock; William Kissock, Alexander Spénand, représentant The Stewart, Howe et Weeks Co., dé Toronto ; D.A.* Blackburn, représentant de Gordon, Mackay Co., Toronto; Albert Laurent, gérant chez Haycock et Dudgeon; A.H.Hardy, Alph.Moisan, de chez Greensields Co., Ltd.; Hercule Giroux, de Thos.May et Co.; Geo.Sumner, de Hodgson, Sumner; Alphonse Racine, échevln L.A.Lapointe, Wilfrid Lau-riauit, Adélard Fleury, A.C.Cunning, de W.R.Brock Co.; Emile Jkmrqssa, Jos.Levy, échevin ; H.Pinet, de W.R.Brock et Co.; J.A.Lessard, de Hoing.et Stuffmann; J.A.Melançon, F.B.Pelletier, gérant chez J.Arthur Paquet; E.Routhier, Jos.Lamoureux, J.A.Lælonde, de Hermann H.Wolff et Co.: A.M.Bradford, de Haycock et Dudgeon ; Louis de Guise, gérant de la banque Nationale; Arthdr Gareau, de Hermann H.Wolff et Co, ; J.O.Généreux, Horace Dùfort, de la maison Dufort Frères; J.E.Roy, P.Bruneau, S.A.Lanctôt, N.Gauthier, L.A.Picard, J.L.H.Marcit, Avita Prévost, Vernrànd J.Brousseau, Guardian Association ; Raoul Brousseau, banque Nationale; Richard Beaudry, avocat ; Jules L.Clément, de la librairie Gran- ger; Ferdinand Tremblay, J.D.Gauthier, M.-D.; Médéric Martineau, J.A.Picard-,-C.B.Lafond, Henri Diibonl.J.H.Gagnon, W.R.Lallèçhe, de I,e-tendrc Fils; L.P.Dion, marchand; A.F.Duclos, B.W.Houston, W.H: Morgan, J.A.Panneton, de McIntyre, Son et Co.; Thomas Allard, de Dupuis F ivres; Henri Dupuis, de Dupuis Frère-: W.R.La flèche, de Le tendre, Fils ot Cie; J.Eugène Fleury, A.T.Constantin, F.E.Fontaine, É.Jobin, J.A.L’Heureux, gérant S.F.McKinnon ot Co.; O.Lontire, B.Mercier, A.Jetu Léonidais Jette, A.O.Morin, S.Harri-de MM.Hirshson et Co.; Sam La gu witz, de la Distingué Waterproof Co.Ijtd.; Nap.Minguy, Z.Ginchereau. Letourneau, de A.McDougall et (d.G.Letourneau, O.Dufour, de Drolet Dufour et Cie; Alphonse Archambault Théophile Trudeau, J.O.Marois.Geo E.Fraser, de la “Dry Goods Review" A.B.Caswell, de la “Dry Goods lï'utilité de la duree et du dessin, ils I I devancent toute» les autre» marques.[ I " Ils transforment tout bureau en un [ J bureau plus confortable.Notre cata-1 I logue fournit tous les renseignements.I 1 Canadian Ollice and Mchooll Furniture to„ * Limited, ” I Preston, Ont., €an.| ¦ Ameublements pour Bureaux, Eco-1 les, Eglises et Loges.1 Téléphones Bell et Megan tic.j CHÂTEAU LEMAY d HOTEL DE PREMIERE CLASSE S.LEMAY, Proprietaire.SALIES D'ECHANTItLONS Vlctorlivllle, Que Les sirops d-e fruits ont une vente assurée à l’époque des fêtes.Avez-vous les sirops de Citron, de Framboise, de Fraise et d’Ananas en quantité suffisante dans votre stock?Veillez-y pendant qu’il est encore temps.Sj vous manquez de l'un ou de l’autre écrivez à MM.Henri Jonas & Cie, 389 et 391 rue St Paul, Montréal.Leurs sirops garantis pur sucre, mis en magnifiques carafes françaises avec bouchons de verre taillés sont délicieux et, les carafes sont un ornement dans la salle à manger, c’est pourquoi Ils se vendent rapidement.Voir l’annonce sur la deuxième page du couvert.Vous ne pouvez pas prendre de truite dans une grenouillère, quelle que soit l’amorce dont vous vous servez.Assurez-vous de la valeur de la publication à laquelle vous confiez votre annonce, assurez-vous surtout que votre annonce est correcte.Avis de Faillite Dan* l'affaire do LS.WEINSTEIN Black bake, Acton Vale et D'Israéli, tj .Failli.IÆ8 soussignés Tendront à l'encan public, au man la livre, au No.69 do la rue Saint-Jacqoes, Mont real., Mardi, le 20 décembre 1904, à 11 heures A.-M.STOCK A BLACK LAKE, Q.: Marchandises sèches et hardes fail os.$2,464.50 Biiouterio, argenterie et papeterie.273.34 Chaussures.707.01) Ameublement du magasin_______ .56 50 -$3,5m.:il Del tes do livres, d’après liste_ 183 18 STOCK A ACTON VALE : Marchandises sèches et hardes faites.$1,41137 Chaussures et divers.391.82 -$1,803.10 Déliés de livres, d'après liste .OLli STOCK A DISRAELI : Marchandises sèches et hardes faites.fX.$1, l(KLr0 Chaussures.'91.07 .• -$1,1111 i:i Conditions : comptani.Les magasins seront ouverts pour l'inspection des stocks, A DTs aéli, samedi, le 17, et a Black Lake et Acton Vale lundi, lo 19 décembre.Les livres d'inventaires et les livres des delt - d.i livres sont à notre bureau.Pour plus d’informat Ions s'adresser a LAMARCHE & BENOIT.Curateurs conjoint s, No.2 Place d’Armee, Montréal.MARCOTTE FRERES, Eneantcurs.RAISINS DE VALENCE —¦E—ll 11 ’TM '1 Demandez la marque " MAPLE LEAF ” de Riera.Les plus fins qui soient importés au Canada.ACrBSTTS OiUVEItAUX QUEBEC MOIffTREA.il OTTAWA. LE PRIX COURANT 27 BONNE CHERE EN JANVIER (Par NI.Ernest Verdier, ex co-propriétaire de la Maison Dorée, Paris) Chaque gourmet reconnaît que Janvier est le mois des fêtes.Les illustres Griniod de la Homère, Brillnt-Savarin, lç baron Brisse, Monsedet, et beaucoup d’autres l’ont proclamé, et il est probable que la postérité ne les contredira pas.Les moyens de transport sont si rapides de nos jours, qu u n y a que peu de chose qu’on ne puisse mettre sur la table du gourmet, spécialement s'il se soucie peu de payer des prix élevés.Du caviar frais.ou pressé, du saumon fumé, du sprotten de Kiel, dos harrongs rouges, des harrengs marines dans du vin blanc, et importés de Hollande ; des harengs saurs de Yarmouth, des saumons prohibés, des bucklinge de Kiel; des kilkis, des Sardeneües de Hollande; des sardines de Nantes et de Bordeaux; de petites truites fumées à l’huile; du ton, des anguilles fumées, des anchois de Norvège et de Collioure ; des Siguis à la chah- délicate, de Russie; des crevettes rouges de Dieppe, du Havre et de -Cherbourg, qui, cependant, sont rares en cette saison ; des crevettes et des huîtres de tous les marchés, mais spécialement de Marennes, d’Ostende, de Cancale, du Morbillan, de Whist-stable, de Colchester et de Burnham ; des poissons à coquille, de toutes sortes ; spécialement des oursins de mer, des praires et des coquilles St-Jacques de la Méditerranée; des langues fraîches ou fumées, du bœuf salé ou fumé, des jambons crus de la Westphalie ou du Luxembourg; des?poitrines, fumées, d'oies de la Poméranie; des saucissons île Lyon.d’Arles, et de nos charcutiers-; des cervelas et des saucissons italiens de Rologne; des saucissons de Milan, de Gotha et de la Hongrie; des olives vertes de la Provence, de jmoques et d'Espagne; des olives noires de.Grèce; des concombres de serres, des agourcies.de la tàpenade de Marseille—forment une Lacaille, Gendreau & Gie Successeurs de Chi Lacaille & Cie EPICIERS EN GROS Importateurs de Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, 8ucres, Etc., Etc.Spécialité de Vins de Messe do Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier MONTREAL QÏ VOUS désirez un par-_ dessus garni de fourrure, ne manquez pas de voir l’assortiment de .L.C.deTONNANCOUR 1599 rue Notre-Dame avant de donner votre ordre.* St-Arnaud & Clement 10 PUCE D’YOUVILLE, Montréal.Beurre, Fromage et Œufs payés au plus haut prix du marché.Leur marque spéciale le Beurre “Spring Talley” En Pains de 1 îb.Est le Choix du Choix en fait de BEURRE de TABLE, et se recommande aux épiciers désireux de satisfaire les clients les plus difficiles.liste presque complète des simples hors-d œuvre froids que l’on peut se procurer durant ce mois, Quant au nombre des liors-d œuvre chauds il est pratiquement illimité, et on en invente de* nouveaux tous les jours.Voici .les noms de quelques-uns de ces derniers: petits pâtés ordinaires, portions de crevettes, écrevisses, purée de gibier, à la Reine, à la Montglas, à la Saint-Hubert, douilles St-Jacques, soufflés et rissoles e volaille, pâtés au gibier, huîtres gratinées, beignets nie cervelle, pâtés d'alouettes, etc.En Janvier, la plupart des soupes sont à basa de bouillon de bœuf.Comme soupes proprement dites, on a le pot-au-feu ou le consommé; avec des pâtes, (lu tapioca, des boulettes de hachis; des asperges, de la julienne, des truffes, de la volaille et des champignons.C'est aussi la saison des soupes épaisses, telles qu’à la crème de riz, d'orge, de choux-fleurs, purée de haricots, rouges ou blancs, de lentilles, de pois concassés, d’asperges, crème de volaille à la Reine, bisque d’écrevisses, garbures, soupe de queue de bœuf, de tortue ou de veau en tortue.Quant aux meilleurs poissons de la saison ce sont: le turbot, jeune et adulte, qui provient de Boulogne ot d’Ostende, les' soles, la barbue, la raie, la morue et le mulet ronge.Moias excellents sont: la plie, les carrelets, les loups, la dorade, le mulet gris, le rouget, le liadock.les moules, etc.Le homard, la langouste, les crabes, ot les écrevisses ne sont pas de cette saison; néanmoins, il en parvient quelques-uns sur le marché.Mais, on trouve alors des poissons d’eau douce, en grande variété; si l'on excepte la truite do rivière, qui n’est bonne qu'en été ; la carpe, le brochet, les anguilles, la tenche, la perche, le goujon.et les délicieux foies de lotte, sont seuls dignes de figurer sur une bonne table.Il est bon de dire, cependant,-que les œufs tendres de la carpe, fournissent une entrée excellente et sont très appréciée.Tl y a aussi pour ceux qui les aiment: des escargots com est i- Si votre client demande la meilleure qualité, vendez lui le Empaqueté et Scellé à Ceylan.J.A.MATHEWSON & CO.202 à 206 rue McGill MONTREAL.' 28 LE PRIX COURANT blés de Bourgogne et de Champagne, et des grenouilles.Janvier est spécialement le mois du porc et de ses produits, les porcs ayant été engraissés pour la Noël.Pendant la saison froide, on mange des viandes de toutes sortes; de la tête de veau, de la cervelle, du foie, des rognons et des ris de veaux; de la cervelle, dcis rognons, des pieds et des queues de moutons, ees derniers comme entrées de déjeuner.G’est aussi en hiver, qu’on devrait manger dos tripes à la mode de Caën, ainsi que des gras-doubles.La tête de veau, préparée à la façon de la tortue, la fraise de veau, lardée, braisée et garnie, la langue de bœuf, la langue de.mouton et celle du veau, ainsi que le foie de veau braisé en entier forment la liste des viandes dignes de figurer dans un dîner.A ce moment, la viande de boucherie a atteint le maximum de son bon goût; les bœufs du Limousin, de la Gascogne et tfu Chnro'Mais sont alors préférés à ceux de la Normandie.C’est aussi à cette époque, que les moutons de présalé (c'est-à-dire ceux élevés et nourris près de la mer), sont prêts pour la table; spécialement ceux élevés par M-.de Behague, M.de Chezel'les, M.Simon et autres éleveurs.Ix; veau de Paris est blanc, gras et délicieux durant ce mois.Je renvoie le lecteur aux autorités qui ont écrit à propos des différentes façons d’accomoder les viandes.On dirait que la nature a deviné que Janvier serait le mois des réunions familiales, et des réjouissances annuelles, et que conséquemment elle a été généreuse dans la variété de scs dons.En vérité, pendant ce mois, die étale devant nous presque tout ce qu’elle a en magasin.Les excellentes volailles de la Bresse, du Mans, de La Flèche et les dindes grasses et aux flancs dodus, sont à point, et devraient être farcies avec les délicieuses truffes du Périgord, qui viennent d’atteindre la maturité ; quant aux jeunes oies, elles devraient être farcies de marrons.Le gibier, à plume et à poil, est en- Quebec Paper Bag Go.MANUFACTURIERS MARCHANDS et IMPRIMEURS SPÉCIALITÉ : Fabricants de Sacs d’Epiceries BOITES EN CARTON SOLIDE Et nous faisons une spécialité do la BOITE ^LIANTE.74 Avenue Renaud QUEBEC Cacoa "Perfection” ^j] Etiquette Feuille d’Erable Chocolat11 fyoyal Navy " Chocolat " Queers Desert " Chocolat " Créant Bar " Chocolat à Clacer Chocolat " Swiss N|ilk " Cafés en renom Reconnut pour leur pureté et leur excellence.a Tbo COWAN Co., mm.c O w A N & Y CHOCOLAT Non Sucré .Elite DES EPICIERS POUR TOUS LES Besoins de la Cuisine Tablettes de J4 îb * FABRIQUÉ PAR JOHN P.MOTT&CO., HALIFAX, N.S.J.A.TAYLOR, Agent, MONTREAL^ ^ core très abondant, si l’on fait exception pour la perdrix grise, dont la chair a durci, et qui souvent sent l’herbe; et quant à la caille qui en ce moment provient d’Egypte.Nous trouvons encore la .perdrix rouge, la bécasse et la bécassine, le canard sauvage, la sarcelle rouge de rivière.Faisants, alouettes, grives, gelinottes, lièvres, jeunes lapins, et chevreuil, donnent; tous d’excellentes entrées et des rôtis très appréciés, je ne nomme qu’à titre documentaire le cerf, le daim, le sanglier, le renne, l’ours, le paon, et le coq de bruyère, dont la chair est dure et commune ; ces animaux ne servent, aux marchands de gibier, que par leur .présence; ils ornent les étalages, mais ne figurent pas sur la table des gourmets.En Janvier, le foie gras ajoute aux ressources dont dispose un bon cuisinier, qui le prépare comme entrée chaude ou froide ou comrile pâtés de foie gras, toujours si appréciés.La teinte rose s’associe bien au noir des truffes savoureuses afin de décorer convenablement l’intérieuT d’un pâté au gibier fait de bécasses ou d’alouettes.Du foie gras on peut faire aussi une mouse légère sous une gelée aspic; ou il peut reposer modestement sous de-, couches de truffes et des filets de bœuf, qui prennent alors le nom de Rossini.On peut même le présenter “nature”.De toute façon, on s’en délecte, et on lui fait fête.Quant aux légumes, ils sont ]>lu.~ rares en Janvier: les seuls qui soient frais, et qu’on puisse servir concurremment à des légumes secs ou en conserve, sont: les pommes de terre, que l’on peut employer de tant de façons, le céleri, les cardons d’Espagne, les sailsifis.les choux, les choux-fleurs, la chicorée, les épinards, et le cerfeuil bulbeux.Cependant, nous commençons à recevoir des haricots français de l’Algérie et des côtes de la Méditerranée, ainsi que des pommes dé terre nouvelles, et même des pois verts; tandis que les serres nous fournissent des tomates — de' 49 49 m 49 49 49 49 49 49 4$ 49 49 49 49 49 49 SIROP DE SUCRE DE CANNE Nous avons un très joli lot de Sirop de choix de pur Sucre de Canne ; CLAIR,'DOUX ET CONSISTANT.En barils, demi-barils et canistres de 2 los, 3 lbs, 5 lbs, 10 lbs.Pour Prix et Echantillons, Ecrivez à The Dominion Molasses Go., Limited Halifax, Nouvelle-Ecosse.AGENTS :-GEO.MUSSON & Co„ JOSEPH CARMAN, Winnipeg.Toronto; JOHN W.BICKLE St GREENING, Hamilton; GEO.H.GILLESPIE, London; » » » » 5» fc» » à» » » » h* kp bt> » » LE PRIX COURANT 29 LA MOP SUR LAQUELLE JAMAIS NE SE COUCHE LE SOLEIL LA MOP (FAüBERT) TARBOX Se Tordant Automatiquement Faite avec le fameux et populaire Tissu tricoté de Coton à Mop Prix réduits eq sympathie aveo le prix plus bas du coton.N’oubliez pas quand vous commandez des marchandises similaires que les meilleures maisonB do gros et do détail l'ont en t tock.Manufacturée par TARBOX BROS., Toronto, Canada.MARCHANDS :-LA HALANCETOLEDO AUTOMATIC COMPUTING, Indique à chaque client en gros chitines le poids exact qu’il reçoit.SI vous employez un emcglstreur de caisse placez-le à l’endroit où le client sera foncé de voip les Indications.Ceci est pour votre protection.Supprimez les Indications et vous considérerez l’Enregistreur sans valeur.Les indications sur une balnnce “ TOLEDO ’ vous protègent contre les excédents de poids et detlcitsdnns le poids 11 créent sur vos clients l’Impression que vos principes sont honnêtes.Le client sent qu’il est proti ere lorsqu il achète les produis- sur une balance ‘ T< LEDO”; ello constitue, par conséquent, un attrait pour la clientèle.Le client apprécie Ich produits q•.’il achète do vous plus que l'argent qu'il vous donne, autrement il n’échangerait pas son argent contre les produits qu’il obtient.’ Vons avez soin de compter correctement son change, et, en pleine vue, pourquoi ne pas cm ployer une balance qui additionne le poids qui représente pour le client une plus grande valeur que l’argent qu’il donne pour les marchandises î Fabriquée au Canada.Envoyez uno carlo postale pour demander le catalogue à AGENTS CAN.DIENS.DEAN & McLEOD, THE TOLEDO COMPUTING SCALE CO., Hamilton, Ontario.fr A ÿ/Ust' h jPo-W/fis 04/^141/ frJv#7?ismz/ £& tut, ÉMœsu&tr K/ns dMy i/p .' - .j'P.¦* $£ne/ AAyZFuyf* COLD STORAGE Circulation d’air froid et soc.Ventilation parfaite.Température appropriée A la rature des produits A conserver.Conservation, d’après les méthodes soientiflques les plus approuvées, de .Beurre, Fromage, Œufs, Fruits.C0111 te m te Sœurs (Irises et William.Montréal.O.M.GOULU, Gérant.Isint île valour dans la cuisine—ut dos 'asperges dont on a hâtô la vonuo.Le champignon l»lanc do couches, est lo seul cryptogame frais do la saison ; si l’on ne peut su contenter du “esculent boletus’’ conservé dans l'huile ou desséché.On pont sé procurer toutes lés salades do jardin pour la ni i si not mais les laitues pommées ou autre sont insipides.I Les fruits disponibles sont : En pommes: les Calvitie, les reinettes du Canada et les pommes Api; en poires: les Crassane, les Doyenné d'hiver, les “Leurrés”; les oranges do Clergenu, les mandarines do Malte, celles île Eze : les grenades, bananes, ananas, raisins chasselas de ¦Fontainebleau, et les raisins noirs.A ee moment arrivent les premières fraises, qui se vendent très cher, et les anglais nous fournissent des pêches du Cap et des abricots qui ne valent rien.Bientôt, peut-être, les serre-; françaises nous donneront des pn~ élus toute l'année; mais il n'en est pas encore ainsi.L Ceylan et Inde—Noire ou Verts.A — .11b et 1-2 lb .45 B — .11b et 1-2 lb .40 No 1 — .11b et 1-2 lb .36 No 2— .11b et 1-2 lb .30 No 3— .1 lb et 1-2 lb .22 No 4— .1 lb .20 Thée Japon La 1b H.L J.E : 90 lbs.30 A.D Victoria.90 lbs.25 Princesse Louise.80 lbs.18 Thé vert de Ceylan, Style Japon.Lady Duchess 60 lbs 20 Poudre A pâte “ Princesse ” la doz Tins ronds .1 lb 24s.1.00 Tins ronds 4 lb 48s.0.75 Tins de .5 lbs„ .6s.6.00 THE WALTER M.LOWNEY CO.Succursale, 630 rue St-Paul MONTREAL Cacao A déjeuner La lb.Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 1-5 lb.44 Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 1-4 lb.42 Btes 12 lbs, 6 à la cse, tins 1-2 lb.40 Btes 6 lbs, 12 & la cse, tins 1-2 lb.40 Btes 12 lbs, 6 à la cse, tins 1 lb.40 Chocolat 8ucré (poudre) “ Always Ready Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 1 lb.34 Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins J lb.32 Chocolat A Primes.Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts 1 lb.33 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts 1 lb.33 Btes .6 lbs, 12 à.la cse, pqts i lb.35 Btes 12 lbs, 6 & la cse, pqts i lb.35 .Chocolat 8ucré Médaillon.Btes 3 lbs, 24 à la cse, pqts i lb.44 BteB 6 lbs, 12 & la cse, pqts 1 U).44 Chocolat au lait.Btes 3 lbs, 24 & la cse, pqts 1 lb.35 Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts 1 lb.35 Chocolat "Tld Bit".Btes 6 lbs, 12 & la cse, pqts J lb.30 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts i lb.30 Chocolat 8ucré Vanille.Btes 3 lbs, 24 & la cse, pqts 4 lb.32 Btes 6 lbs, 12 & la cse, pqts 1 lb.32 Chocolat 8ucré Diamant.Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts 4 lb.¦ 23 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts J lb.23 LUMSDEN BROS.TOEONTO A HAMILTON La Levure pressée “ Jersey Cream " La bte en palettes, 36 morceaux de 6c, .1.00 E.D.MARCEAU MONTREAL Cafés.La lb.Rio.16 Jamaïque No 1.16 Ceylan pur.16 Santos No 1.16 Maracaibo No 1.16 Plantation privée.26 Java Maleberry.25 Old Gov.Java et Mocha.30 Java Mandhellng et Mocha choisi à la main * Mélange spécial .20 Mélange XXXX .271 Mélange de cafés purs, btes fantal- sle de 1 lb, 48 à la caisse .20 Mélange haute qualité, canlstres 1 lb la doz.J2.00 Café “ Madame Huot ”, tins 1 lb, 36 à la caisse Tins 2 lbs, 15 à la caisse .30 Thé noir de Ceylan “ Condor ".Se vend, suivant qualité, à 20, 23, 26, 30, 34 et 40c, et se détaille 25, 30, 35, 40, 50 et 60c la livre.Thés Japonais.La tb EMD AAA .40 lbs— .321 EMD AA .40 t Us .30 Condor I .40 Lbs.424 Condor II .40 lbs.40 Condor III .80 lbs.361 Condor IV .80 lbs.321 Condor V .80 lbs.271 Condor XXXX .80lbs.234 Condor XXXX .30 lbs.241 Condor XXX .80 lbs.21 Condor XXX .30 lbs.22 Condor XX .80 lbs.19 Condor XX .30 lbs.20 Condor LX, 60 lbs par caisse, 2G > X 1 lb, 70 x % lb, se détaille 40c.271 .Blue Jay—Basket fired.70 lbs.271 Nectar—Mélange des thés noirs.Se vend 20, 26.36 et 45c suivant qualité; se détaille.25, 35, 60 et 60 i -r- ,1 -' »V Pendant l’été, on fait d’appétissants desserts avec le Corn Starch Préparé Brandford C’est la sorte de desserts que veulent vos clients pen-daut les chaudes journées de l’été.Si vous laissez savoir à vos clients que vous avez en stock le Corn Starch préparé Brandford vous le vendrez rapidement.Les recettes sur le carton donnent une variété appétissante THE BRANTFORD STARCH WORKS, Limited BRANTFORD.Canada.lUMmiUMUimiiMiimii îiviiiM uiiiiiVYIriif\nVTi1i UN BON GOUT Que l’on peut toujours satisfaire, c’est le goût pour le MINCE MEAT de LYTLE.Chaque épicier devrait essayer et satisfaire le goût de ses clients, en ayant sur ses étagères le “ Mince Meat ” de la meilleure qualité.En vendant ce “ Mince Meat ” l’épicier peut toujours compter sur la qualité.‘.Empaqueté dans des seaux de fibre et de bois de grandeurs convenables.T" - The T.A.LYTLE COMPANY, Limited, Manufacturiers de MINCE MEAT de haut gfade 124-128 RICHMOND ST , WEST, - - TORONTO, CAN. 38 LE PRIX COURANT Nectar thé noir—Bottes de fantaisie à.32%, 42% et 60 Old Crow—Mélange des thés noirs' à.18$, 22, 26, 30 et 36 No 1.36 No 2.30 No 3.26 No 4.: .22 No 6.18$ Moutarde "Condor” pure.Lath Boîtes de 1 lb.32$ Bottes de $ lb.33 Bottes de i lb.36 Moutarde “Condor”.Jarres de 4 lbs.1.20 Jarres de 1 lb.36 Moutarde “ Old Crow ” mélangée.Bottes de 1 lb.22$ Bottes de $ lb.23 Bottes de^i lb.26 Moutarde “ Old Crow ” Jarres de 4 lbs.70 Jarres de 1 lb.26 Poudres â pâte " E M D ” de crème de tartre pure La cse Caisses de 2 doz.de 1 lb.3.26 Caisses de 4 doz.de % lb.1.76 Caisses de 4 doz.de % lb.1.20 " Condor ” de grand choix.Caisses de 2 doz.de 1 lb.2.26 Caisses de 4 doz.de % lb.1.36 Caisses de 4 doz.de % lb._ 0.80 " Old Crow ” de haute qualité.Caisses de 2 doz.de 1 lb.1.26 Caisses de 4 doz.de % lb.0.70 Caisses de 4 doz.de % lb.0.46 Vinaigre Legal.Vinaigre E M D.30 Condor.26 Old Crow.20 JOHN P.MOTT & CO.J.A.Tar lor.Agent, MONTREAL.Chocolats et Cacaos Mott.La lb.Elite.$s 30 Breakfast Cocoa.40 No 1.Chocolate.30 Breakfast Chocolate.28 Caracas Chocolate.30 Diamond Chocolate.t .23 Navy Chocolate.27 Cocoa Nibbs.36 Cocoa Shells.06 Confectlonnery Chocolate.21 à 32 Plain Chocolate Liquors.20 à 30 Vanilla Stick.lagr.1.00 w.d.McLaren"- MONTREAL Poudre à pâte “ Cook's Friend ”.No 1, en bottes de 4 et 2 doz.2.40 No 2, en bottes de 6 et 3 doz.0.80 No 3, en boîtes de 4 doz.0.46 No 10, en bottes de 4 et 2 doz.2.10 No 12, en boîtes de 6 et 3 doz.70 A.ROBITAILLE & CIE MONTREAL Cognac “ Sorin ” La csa Carte bleu.8.60 Carte rouge.9.60 Carte d'or.‘.11.00 24 flasks, avec verre .9.60 48 % flasks, avec verre.; 11.00 Au gallon.4.00 @ 4.26 Cognac "J.Mourler & Cle” La cse Quarts.7.00 24 % bouteilles.8.00 48 % bouteilles.9.00 24 flasks.8.00 48 % flasks.9.00 24 flasks, aTec verre.8.60 48 % flasks, avec verre.9.60 Cognac "Mont St-Louls ” Lacaa Quarte.6.00 24 flasks.7.26 48 % flasks.8.50 Champagne “ Ballon & Cle ” qta.pta.Carte Blanche.12.00 13.00 Poudre â pâte " Prince Arthur ” La doz.Bottes do 1 lb, 2 doz.& la caisse.1.50 Bottee de % lb, 4 doz.& la caisse.0.85 Bottes de % lb, 4 doz.à la caisse.0.50 Tins de 6 lbs .0.10 8c0tch Whisky " Craig Dhu Blend ” La-cse Quarts ord.6.50 Quarts impérial.9.50 24 flasks ***.7.60 48 % flasks.8.60 Scotch Whisky “ R.H.Thomson & Co.” Ben Cniaehan.qts.9.on SNOWDON, FORBES & CO MONTREAL Borax " Bee La cse Paquets de 6 oz.60 & la cse.2.26 Paquets de 10 oz.48 a la cse.3 26 Paquets de 16 oz.48 à la cse.4.26 Café "Bee", Tins de 1 lb.30 & la cse.9.00 Tins de 2 lbs.16 â la cse.8.70 Empole “ Bee ”.Paquets de 12 oz.64 & la cse.5.00 Poudre à Pâte “ Bee ”.Tins de 1 lb.24 à la cse.4.ro Tins dd 10 oz.36 à la cse.4.nn Tins de 6 oz.48 à la cse.3.5n “ Bee ” Corn Starch.Paquets de 1 "Jib.40 à la cse.3.on 8odsr “Bee”.Paquets de 8 oz.120 à la cse.3.nn Paquets de 10 oz.96 à la cse.3.0n Paquets de"16 oz.60 à la cse.3.00 D.C.Brosseau C.Beauvais L.G.Jarret Thés, Vins ET.Liqueurs en Gros Recommandable à tous les les points de vuê, le Brandy F.Geoffpoy & Fils COGNAC .est le favori des médecins qui le prescrivent dans leur pratique journalière.Marques: ?V-0.-V.S.0.P.v en Bouteilles, deml-Boutetlle», Flasks et deml-Flasks.Ce Brandy est le produit de la distillation des meilleurs Crus de Cognac: il a obtenu le 1er Prix & l'exposition universelle de Paris en 1900.Noua avons l’agence pour le Canada.Demandez nos Prix et Echantillons.D.C.BROSSEAU & CIE, | Epiciers en Gros et Importateurs .1430 à 14)4)0 rue Notre-Dame, ' Marinades Stephens stimuleront le commerce de marinades des épiciers, parce que ce sont des marinades de haute qualité, mais qui se vendent à bon marché.Elles donnent de rapides et Surs Profits et les conservent continuellement.Mari nées 1 dans du vinaigre de malt absolument pur.Piquantes et stimulantes, elles donnent du ton à l’appétit, ainsi qu’aux affaires.A.P.TIPPET & Co., Agents 8, Plaee Royale Montréal 4______________ 7029 LE PRIX COURANT J 39 TELLIER, ROTHWELL A CO.MONTREAL Mine à poêle.La groeee Royal Black lead.1 76 Magic Stove paste, grands.9 00 Bleu A laver La tb Parisian.121 Victoria.10 | Challenge.'¦.9 ARTHUR P.TIPPET A CO.MONTREAL Teintures “ Maypole Soap " La grosse Différentes couleurs.10:0 Noir.16.80 Lime £ulce “ Stowera ” La cae Lime Juice Cordial.2 doz.pts.4.00 Lime Juice Cordial.1 doz.qts.8.60 Double Refl.lime Juice.8.60 Lemon syrup.4.00 THE ST.CROIX SOAP MFG.CO.St.Stephen, N.B.Savon “ Surprise" '«I La cse IvIvX tr.1 caisse .$4.00 par 5 cses .3.90 fret payé sur 5 cses ou plus.T.UPTON A CO.HAMILTON, ONT.Jams purea de fruité.Framboises, Mûres, Fraises, Pèches, Prunes, Abricots, G&delles Rouges, Gadel-les Noires, Qrosellles, Figues.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0.95 Tins, 2 lbs.2 dz.à ia cse.1.60 La Tt» Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate 08J Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate U6j Seaux, bols, 7 lbs.6 au crate.064 Seaux, bois, 14 lbs.064 Seaux, bois, 30 lbs.06J Gelées de fruits pures.Framboises, Fraises.Gadelles Gadelles l'ougos, Ananas.Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.• Seaux, bois, 7 lbs.6 au crate.Seaux, bois, 14 lbs.Seaux, bois, 30 lbs.Home made Jama.Framboises, Fraises, Pèches, Prunes.Ga déliés Rouges, Gadelles Noires, Abri cots, Groseilles.La doz Verres de 1 lb.2 dz à la cse.1.45 La tt> Seaux, ferblanc, 6 lbs.8 au crate .09 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au craie .09 Seaux, bols, 7 lbs.6 au crate .09 Seaux, bols, 14 lbs.09 Seaux, bols, 30 lbs.09 Marmelade d’Orangea d’Upton.La doz Verres, 1 lb.2 dz.è la cse.7 0.95 Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.1.60 Verres, 1 lb."Home Made’’.1.40 La tb Seaux, bois, 7 lbs.6 au crate .064 Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate .064 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate .064 Upton’s Apple Butter.La tb Seaux de bois, 7 lbs, C au crate.064 Seaux, de bois, 14 lbs.064 Seaux de bois, 30 lbs.06J Sauce aux atocas.La doz Verres, 1 lb.2 doz à la cse.1.45 ARCHDALE WILSON, Hamijton, Ont.Wilsons Fly Pads.nol res La doz X f, ¦ ¦ WILSONS FLY PAD POISON La tb Ruismto iî4îlr- .La Boîte 3 Bottes 2.50 7.20 LK MEILLEUR CHOCOLAT CEST LE : f EPICIERS DEMANDEZ LE: DK VOS VOYAGEURS LE EXIGEZ LE MANGEZ LE VENDEZ LE: OBNT-OBNERAL- A.du CASTEL 1299 rue Notre-Dame Tél.Bell Main 809 MONTREAL Chaque Epicier a ses Troubles.Parfois il éprouve du désappointement avec une ligne spéciale de marchandises, elles ne répondent pas à ce que l’on prétendait qu’elles devaieut Homier comme résultat.° Une erreur de cette nature ne peut se produire lorsque le FROMAGE est eu question—s’il tient en stock le FROMAGE IMPERIAL ET LE ROQUEFORT DE MaeLaren Ils donnent parfaite satisfaction.IpjT**** ACTION (too POItO The A.F.Maclaren Impérial Cheese Co, Ltd.-MANUFACTURIERS, TORONTO, Ont.ROSE & LAFLAMME, t Agents.400 rue St-Paul, Montreal. 40 LE PRIX COURANT Zr Ferronneries, Peintures, Constructions et Immeubles FERRONNERIE Le commerce des ferronneries sans être d’une grande activité a cependant de bonnes ventes en articles de saison, tels que patins, grelots, pelles à neige, à charbon, etc., etc., ainsi que dans les marchandises spéciales au commerce des fêtes.Les prix sont en général très fermes avec des perspectives d une hausse prochaine pour certaines marchandises telles que, par exemple, la broche et les articles en brodhe, les Clous.Le marché américain est très ferme; le fer rond pour tréfilenie a été avancé de $3.00 par tonne.Broche barbelée Les manufacturiers ont télégraphié lundi dernier à leurs agents suit notre place de n‘accepter aucun contrat, à aucun prix, pour livraison future; cette défense s’étend jusqu’au 24 ou 26 de ce mois, époque à laquelle les manufacturiers seront prêts à établir leurs prix et conditions de vente.Broche à foin La demande est forte et les prix sont sans char.gemeTt à $2.20 pour No 13 et à $2.30 pour No 14.Il est difficile d’en obtenir en manufacture.Clous Les prix sont très fermes.Les moulins prétendent avoir plus de commandes en mains qu’ils ne peuvent en exécuter pour, satisfaire la demande.Les manufacturiers déclarent en outre qu’fis éprouveront de grandes difficultés à faire des approvisionnements suffisante pour faire ies livraisons en temps voulu pour le printemps.Fanaux La guerre subsiste toujours entre manufacturiers et la conséquence en est que les prix sont encore en faveur des acheteurs.’ Aux prix actuels le commerce de gros perd de l’argent.Tôle6 et Ferblanc Le marché anglais du feriblanc est ferme avec une bonne demande; les manufacturiers ont leur production engagée pour plusieurs semaines d’avance et à part des livraisons fixées par contrat il est difficile d’obtenir des marchandises promptement.Les prix sont plus élevés.Il y a due bonne demande pour les tôles Canada et les tôles noires, les consommateurs faisant d'e gros achats en prévision d’une avance des prix.METAUX Le marché de Montréal, sans être tout à fait aussi juimé que les semaines précédentes, fait’ preuve: d’une bonne acti-v+té:—La-plus- grande partie—des-approvisionnement® pour l’hiver sont rentrés à l’heure actuelle.Antimoine Nous maintenons la cote de 9 1-4 à 9 l-2c selon quantités.Cuivre en lingots Le cuivre en lingots reste très ferme sur les marchés primaires où l’on cote 15 cents; à Montréal les prix sont de 16 à 16 l-4c.selon quantités.Etain en lingots .On cote sensiblement les mêmes prix que la semaine dernière, soit de 32 à 33c.la lb, selon quantités.La demande locale n’est que modérée.Plomb en Gueuses Le plomb n’est plus aussi ferme que précédemment; on cote maintenant de $3.50 à $3.75 selon quantités.Zinc en lingots Pas de changements dans les cotations qui sont de 6 1-2 à 6 3-4c selon .quantités.Huile de lin Marché sans changement quant aux prix; la demande est presque nulle.On cote au gallon: huile crue de 44 1-2 à 45 1-2 et heule bouillie, de 47 à 48c.suivant quantité.Essence de térébenthine Nouvelle baisse cette semaine sut notre marché; on cote maintenant de 77 à 78c.le gallon, suivant quantité; marché faible et très peu de demande.Blanc de Plomb Marché ferme sans changement nominal; peu d’affaires.Depuis la hausse du prix du plomb, il y a eu une Avance de $7.00 par tonne sur le plomb en poudre et cependant les prix de blanc de plomb préparé n’ont pas bougé pour _jê commerce.On se demande, non sans quelque raison, pourquoi les manufacturiers, qui déclaraient perdre de l’aTgent avant la hausse du plomb, maintiennent les anciens prix.Verres à vitres La lemande s’est ralentie quelque peu; les prix sont toujours brès fermes et la marchandise rare.Plomb de Chasse Au moment où nous sommes sous presse ou nous avise d’une hausse sur le plomb de chasse.L'escomipte sur les prix de la liste est abaissé de 17 1?2 pour cent à 15 pour cent.FERRAILLES La situation du marché /les ferrailles continue à s’améliorer; les prix sont généralement fennec- Nous cotons:— La îb Cuivre fort.0.1 li 0.123 Cuivre mince ou fonds en cuivre.0.10J 0.113 Laiton rouge fort .0.10 0.10-3 Laiton jaune.0.05Î Plomb.0.023 0.021 Zinc.0.021 0.03*' tonne.Fer forgé No 1 .12.00 Fer forgé No 2 et tuyaux de fer ________—.- -.-^.ji-BO Fer fondu et débris de machines .12.00 13.00 Plaques de poêles.9.00 10.00 Fontes et aciers malléables.0.00 La Ib.Vieilles claques.0.063 Chiffons de la campagne, 65 à 75 cents les 100 lbs.L’ETE INDIEN Aucune période de l’année ne dépasse en agréments, celle que l’on nomme parfois “ la cinquième saison Commençant vers la mi-octobre, souvent elle se prolonge jusqu’en décembre.Ses caractéristiques sont: une atmosphère calme, douce, brumeuse; où chaque jour se lève et se couche le soleil, dépourvu de ses rayons, et pareil à une sphère de cuivre ou d’or, disent selon leur poésie, ceux qui le regardent.On peut alors percevoir les sons à d«-grandes distances.A moins qu’ils m soient près, on n’aperçoit les objet-qu’avec difficulté.Toute la nature paraît somnolente, comme si elle se préparait à subir les rigueurs de l’hiver.Les matinées sont fraîches; le brouillard recouvre les plaines; brouillard que dissipera bientôt le soleil; et l’atmosphère se maintient calme au point d’agiter rarement les frondaisons richement colorées, mais qui se fanent rapidement.C’est l’hémisphère boréal qui jouit deplus belles manifestations de cette saison supplémentaire; et la limite géographique des pays qui en jouissent, peut être par nous établie, au moyen 'des travaux des météorologistes et de> climatologistes.Les caractéristiques «licet été indien sont surtout appréciable?dans le lointain Nord-Ouest.Mathieu Macfie, F.R.G.S., prétend que dan-Pîle de Vancouver et d’autres partie?de l’Amérique britannique, il se produit une seconde poussée de verdure, laquelle dure jusqu’après la Noël.Annuellement, cette période rend plus belle la zone qui traverse la Nouvelle-Angleterre et le Canada, et se dirige à l’Ouest vers les lacs Michigan et Supérieur ;$puis vers le Sud à travers le Kansas, le Nebraska, le Minnesota, le?Dakotas, le Montana, l’Idaho, le Wyoming, Washington, l’Orégon, la Caroline du Nord; remontant au Nord on traversant l’Amérique britannique, jusqu’au cercle arctique.Bien ^que cette zone climatérique ne s’étende pas jus-~qirau3L Etats du.Sud des Etats-Lnis, deux ou trois historiens mexicains en parient., Jadis l’état brumeux de l’atmosphère et sa chaleur en quelque sorte plus grande, étaient attribués à des feux de montagnes ; ou à la combustion des de- LE PRIX COURANT 41 QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU TANT DANS LE MEUBLE QUE DANS LA TETE DE LA MACHINE NOTRE Goodrich A No 29 LE DERNIER ET LE MELLEUR.La machine la plus parfaite' sur le marché actuellement.La plus jolie machine comme dessin et comme fini.La plus solide dans sa construction.Garantie pour 10 Ans Non seulement nous pré tendons faire la meilleure machine à coudre qui soit au monde, mais nous donnons de la consistance à notre prétention au moyen d’une garantie qui acconv pagne chaque Machine à coudre que nous fabriquons ; nous consentons, à remplacer, sans frais, toute partie qui sera trouvée défectueuse au bout de 10 ans, (excepté les navettes, aiguilles et bobines), prouvant ainsi d’une manière concluante -notre confiance en la nou _velle Machine à coudre Goodrich.La vignette montre Notre nouveau devant élégant, la partie supérieure se levant et s’abaissant automatiquement.Meuble adopté à notre ruban.REMARQUEZ LES DERNIERES AMELIORATIONS : Plaque antérieureallon-gée de f de pouce ; nouveau tasseau de tension sur le bras ; tension eupé rieure entièrement nou velle; porte aiguillegarn d’un dé en haut et en bas nouveau porte - navette complet ; nouvel œillet de plaque antérieure-, nouveau porte-levier de navette -, godet à huile sur le porte • aiguille ; nouveau levier à pression arrangé pour produire une forte élévation j plaque d’assise et bras plus pesants.Support à billes.' Poids y compris la caisse pour expédition : 110 lbs.Le mécanisme amélioré s'adapte à toutes les nouvelles machines Goodrich No.29.Un échantillon vous convaincra que c’est la plus fine et la meilleure machine, et qu un assortiment n'est pas complet sans ce modèle.Nous fournissons ce modèle uniquement en bep.u chene doré scié en quartiers.L.H.HEBERT, Marchand de Quincailleries ' Agent pour la Province de Québec 297 et 299 Rue Saint-Paul, MONTREAL. 42 LE PRIX COURANT chets végétaux que l’on rassemblait .dans ce but en automne.Or, cette brume, et cet accroissement de chaleur sont dus à la formation annuelle de ce qu’on a qualifié de “Gulf stream” aérien”, on “plan de vapeur”.Ce courant supérieur, qui est créé dans les mers équatoriales par l’élévation de masses d’air chargé de vapeur, se dirige vers Je Nord, à travers les couches supérieures de l’atmosphère; passe au-dessus des Etats du Sud et du Golfe, et descend vers le sol ou l’océan, quand il s’approche de la Nouvelle-Angleterre et du Canada, comme il se dirige vers le cercle polaire.Durant l’après-midi et la nuit, alors que la Terre renvoie la chaleur qu’elle a reçu pendant le jour; spécialement pendant les semaines d’automne, quand la température baisse, et que diminue la faculté qu’a l’air de retenir l’humidité; la présence de ce manteau de vapeur d’eau, arrête la radiation.Un propriété qu’a cette “couche de vapeur d’eau”, d’absorlrer la chaleur, a été clairement démontrée par le professeur Tyndall.Or, comme ce nuage recouvre ainsi que d’un bouclier la végétation et les récoltes, il prolonge l’époque de la maturité du grain ; ce qui répond aux besoins des latitudes boréales.Le premier document dans lequel on -trouve le terme: “été indien” porte la -date du 13 octobre 1794 et fait partie du journal du Major Ebenezer Denny, un officier de l’armée, cantonné à Fort-le-Boeuf, sis près de la, où se trouve la ville de Eric.l’a.Ce terme semblait déjà bien connu et clairement accepté.En Nouvelle-Angleterre, il existe une tradition qui veut que: le terme "Kté indien”, dérive de l'idée qui prévalait à cette époque, au sujet (les vent- du Sud-Ouest, que les indiens suppn.-aieiit leur être envoyés comme une faveur particulière, par leurs bonne divinité Coutanowait.vers qui, dit le l»é\.James Freeman ils pensaient aller une fois morts.Une raison plus logique, c'est que : dans de nombreuses parties des Etats-Unis, c’était la saison des chasses indiennes ;’non seulement à cause de la grande quantité du gibier et de sa parfaite condition; mais à cause de l'opacité de l’atmosphère, qui favorisait beaucoup l’approche insoupçonnée» des chasseurs qui poursuivaient les animaux?v Pour les indiens du Nord-Ouest.c’était l’époque qui s’écoulait entre l’assemblage et l'emmagasinage des provisions d’été, et le choix de quartiers d’hiver dans les lieux que fréquentait le gros gibier.Conséquemment l'é- .té indien était dans cette région, le moment des migrations, sa douceur favorisant.les voyages.Lorsque l’on demandait aux indiens, quand comptaient-ils se rendre à leurs réserves de chasse, ils avaient accoutumé de répondre: "Quand le Grand-Esprit nous enverra notre été d’automne.” Si on s’en rapporte aux recherches complètes de M.Albert Matthews, il paraîtrait que l’expression “Eté indien’’ fit son apparition dans la dernière décade du dix-huitième siècle: “environ vingt ans après sa première apparition, —dit ce monsieur,—elle était acceptée, et s’était répandue: dans la Neuvelle-Angleterre, vera 17t)8; à New-York en 18Ub; au Canada en 1821.” M.Matthews ajoute que: “ Ce n’est pas simplement un américanisme; car cette expression fait partie de la langue anglaise, dans son sens le plus large ; puisqu’elle a remplacé en Angleterre des expressions qui depuis des siècles y jouissaient d’une certaine vogue, et que, maintenant, dans le monde entier, les anglais font usage du terme “été indien”.Ce terme a été adopté par les poètes, qui, au sens figuré, lui ont comparé les années du déclin de la vie humaine.En somme, il s’est prêté à beaucoup do pages pittoresques, ou fantastiques; cependant, ces dernières sont en plus petit nombre.Cette saison est bien définie en Angleterre; elle est aussi particulière à l’Europe contrôle.Dans Je nouveau comme dans l’ancien monde, elle est caractérisée par des brouillards “secs”; par un ciel brillant; par l’absence de pluie; et par une douce température.Dans différentes localités, elle est connue par les noms de différents Saints ou de fêtes religieuses, tous célébrés dans les mois d’automne du calendier.En Angleterre, son ancien nom était : " All Hallow’s Summer.” Dans le pays de Galles et en Belgique, elle est connue sous le nom : “d'été dé St-Mi-ehol” ; en Allemagne : “d’été de St.Gall” et “d’été des vieilles femmes”; en Bohême: “d’été de St.Wenceslas”; en Suède: “d’été de Brigitte”; en Lombardie: “d’été de Stc-Thérèse.” L’été indien est de toute beauté en Belgique, surtout dans le voisinage de St-Huhert, et dans les célèbres et vielles forêts des Ardennes; localités qui, dans cette saison, ont dû, par le brillant de leurs couleurs, inspirer les fameux peintres Van Dyck, Rubens, et les peintres Flamands, si bons coloristes.Parmi d’autres appellations européennes on cite encore celles: “d’été après les chaleurs” et: “d’été des feuilles rouges”,.Dans quelques parties de la France, l’été indien, est nommé en honneur de St-Denis; mais il est principalement connu sous le nom : “d’été de la St-Martin” ; afin de conserver la mémoire du.saint.Evêque qui mourut à Tours en 3D7.après avoir fait embrasser leVhris-tianisme à toutes les personnes de son diocèse.Ce fut ce saint qui changea en une fête chrétienne, une fête d'automne consacrée à Bacchus.Ce fut cette même fête (11 novembre) qui, de?siècles plus tard, porta son nom, quoique encore propice à de certains usage?païens._ De nos jours, Saint-Martin est encore le patron des ivrognes qui tâchent de s’amender.Non seulement “l’été de \a St-Martin” est la période de l’annéi la plus charmante en France; mais il s’identifie aux gaîtés des vendange?, comme aussi à l’abondance des récoltent de la chasse.• L'influence de cette saison s’étend sur la Prusse, l’Autriche et la Hongrie.Sa fin marque le passage des miasme-mortels des marais Pontins.Jamai< la beauté des lacs de Côme, Majeur et Garda, n’est aussi remarquable que pendant cette saison dorée.Couvrant la période des vendanges Grecques, cette saison s’avance insensiblement jusqu’aux jours qui précèdent et suivent immédiatement le solstice d’été ; jours connus par les Hellènes sous le nom de “jours des Alcyons”, car à cette époque de l’année, les alcyons couvaient.L’hiver dans ces mers était alors exempt de tempêtes.• Par l’été indien, et des phénomène?similaires, la Nature montre un luit beaucoup plus élevé que ne.le sont de simples effets de scène.On peut y reconnaître les forces atmosphérique?toujours actives et gigantesques, qui.non seulement tempèrent les région?dont le soleil se retire promptement en automne; mais qui donnent dç la fertilité, et de la verdure à de vastes territoires et de la santé à leurs habitants.Du “Scientific American.” , MM MUM MMMMMM MM, % W WMYA WWMWW WWW WMW 0 LE PRIX COURANT 43 Antimoine Lalb.,.9à 9*9 Barattes «TtlTht,pm)ut u acier, HoO, 8.03 — iOoi i .Ko t, i ; Ko 4,*12.00; $0.00 Ko No $,$18.00 bot», lOo de moim i oi-hant.Urralaon de U 63 p.o., en moguls à Il p.o.Terme» 4 mol» cm _____ ) Jour».(joileta d’oMlrn, 63 p.o.de U ll»t».Blanc de Plomb .100 lbe Ko 1.Ko •.K» 4.4 73 4 30 4 06 4 00 3 73 Boulons Boulon» t Toiture»Norway ($3.00) 60 et lOp.c.“ “ oorré» ($2.40) 60 et lbp.c.“ “ ordinaire» ($1.00)." " grandeur», 3-16 pce »t»u- dea»u»,60, lOet 10 p.o.11 •• grandeur», 7-16 et »u- dei’Ui, 33, B et 10 p.c.Boulon» 4 machine H P^e et au-le»»oui 60 et 10 p.o." “ 7-18 rceet au dénué 63.B et 10 p.o.11 4 Une, 70 et 10 p,», 11 4 oharrue, 53, B »t 10 p o.“ 4 bandage 7e à 72 >9 p.c.“ 4 poèlm 70 4 72Si p.o.Tire-fond» 70, B et lu p.o Blano» de boulon», 55,6 et 10 p.c.Boit End», 65 etB p.o.10 p.o.d'eioompte, en lu» pour le» «étaitleur».Boulons (Noix de) Par boites de 100 lbs.Noix carrée», 4o lalb de la llite.“ hexa one»,4-»clalbd< lallate.A diminuer l»o de la llite pour le» détallUur» Pour molnid’une boite de 100 lb»,le» prix ¦ont a augmenter de >90 par lb.Briques réfractaire» %»C8»4l»e».le mille 18 00 22 00 AS$1 alias.11 19 00 23 00 Broche *d»r fia pour embouteillage, matelu, ba lata,«onuettea,etc., 30 p.o.«urlallite.Culrre faune.60 p.o.Copper (onlTre rouge).60 “ Broche galranlsée.Ho I.le 1001b» 8 66 “ 618 Il S 10 “ 9 II 2 16 *• 10 II S 16 ’¦ 11 , , , , 11 8 20 “12 , ., , 11 2 60 ” 13 II 2 70 ¦ 14 II S 70 Broche à foin spéciale No 13.2 26 •• *1 •* 14 .2 36 “ 4 4 II 16.2 60 Poil, Brûlé.No 0 4 2.100 Ib» 2 16 “ ’O J ji “ 11 2 27 “ ’2 2 36 “ 13 2 46 “ 14 2 66 " 13 2 70 •' 16 .2 86 Brulé 1 p.tuTau.100 tb» No lu 3 76 11 “ “ bo 10 4 00 Extra pour broche huilée, lu c.p.100 lb» A foin, »n aoter, Ho» t2 13,131» et 14, ooupé» 6e longueur», »»o, 30 p 0.eu la *l»t*.Broche barbelée Qalrauleée.le 1001b» 2 60 “ Plain tw1»t.“ 2 73 “ f.o.b.Oléreland, $2.60 le» 1001b» pour moins d’un obar et $2.40 pour lot d'un char.Broqnettes.clone, etc.Pressées t» p.Eeo.26 p.o.4 73 0 00 “ 3-16 “ 4 60 0 00 " .»» “ 4 28 0 00 “ 7-16 “ U 00 4 10 " >« •• 0 00 3 90 Chaînes 8-18 No 6 .loo lbe 10 00 3*18 exact 5., , .11 8 60 3-16 Poll 4 u 7 00 II 8 90 7-16 II 3 80 II 3 70 $-16 «1 3 60 *» II 3 40 *4 II 3 30 3 30 1 , , c 11 • ¦ 3 30 Es lot de obar lOo de moine.Chain»» à racbe.eeo.40 p.o.“ fermant en dehor» “ 86 p.c.Femmeni de chaîne 1 rache.* * 36 p.c.Chaînes i traita.“ 46 p.c.Jack Chain «n acier, almple et double ex.40 p.o.Jack Ohaln en chItts, ilmple et double ex.60 p.c Ciment Broquettee pour botte 4 fromage, bleuie» 86 et 12*9 p.o.“ rallie, noire» et étaméea 86 p.o “ 4 tapi», b)rlU», 80 et 16 p.o.“ “ étamééa, 80 et 20 p.o.“ “ enbrl, 40p.c.“ ooupéea, bleue», en do».80 p.o." “ loose.60 p.o." “ Suède» bleue» et éta- mées, looae 80 et 10 p.o.Broquettee en douzaine, 75 p.o.“ de bouireur,86,12iget 12»» p.o.“ 4 quart» do farine, »»o.35 p.o.¦ur la Hate.Clou» de tonnelier 40 p.o.»xr la liste.Cable, etc.BestManlla.Bue lb.0 14>g Brttlah HanUa.11 “ 0 11 Sisal.¦ “ 0 10>g L’athyarn simple.•• “ C 10 L'athyarn double.“ “ 0 10>- Jut».*’ “ 0 0 09 Coton.“ ”0 19 0 20 , Carvelles.F.o.b.Montréal,Toronto Hamilton, London.St.Jean et Halifax.Amérlcsln baril 1 96 2 16 Canadien Portland 1 96 2 30 Anglais “ 2 00 1 20 Belge “ 1 76 2 20 Clons à Cheval “C” No 9 4 14.par lb “ 8.“ Il .Il Escompte40, 10et >9 p.c.Boite» 23 lb»chaque.0 20 0 23 II 0 2h 0 82 0 48 Clous Clous à cheval.No7.\.100 fc».24 00 No 8." 23 00 No 9 et 10.“ 2100 Escompte 3 3p.0.le quai.“ 57'g p.0 2e quai.Balte de 1 (b-, 'go.net extra.Clous coupés à chaud.P.o.b.Montréal, Toronto, Hamlltom, Los don, Halifax et “*-Je»n, N .B.Prix de base $2.1 B par lot de eba» $2.13 pour moins d’un obar.Clour à tlnir.Ipomaa.100 Tb».3 66 IM “.lOOIb.l 8 36 l'a «tlH pas.“ S 10 I st SV» “.« 2 86 l'a lit» ".•• 2 80 I à $ “.•• 2 75 Cloue à quarts.S pouoe.100 tb».t.* 40 Clous * " “ Commerciale " 0 0 0 9 le gallon Halle Balmoral.0 00 0 40 Hull* de Morne.0 40 0 46 Huile de pledi de bcenf_ 0 00 6 90 Huile de loup marin reff .0 62 0 66 “ “ paille 0 50 0 66 ulledelln orue,net oaah) 0 44’u 0 45 h Huile de lin bouillie 0 47 ‘0 48 Bsa.deTérébenthine 1 0 77 0 78 •eudron raffiné.brl 0 00 4 60 Coaltar." 0 00 4 00 Pitch lea 100 lbe.•• 0 00 1 00 Manchot de Fanlx 4o p.c.delà Dite.Mastic Ho eeeux en brl.100 lbe 160 Veaal*enqrt de 100 ou200 lbe " '.76 Canlitre* de 26 lbe.“ 186 Mèches de tarières éHlmour 60 p c.Rookford, 60 et 10 p o.Jennmg’e Gon., net *ur le liste.Mèches de Lampe 60 etlO p.e.d*lell*t*.Mèches de Vrilles Clark.0 81 0 90 Diamond.1 00 1 6u Meules 2 ponce*.40 4 200 lbe.la tonne 20 00 1 et 1 >* pouce* 40 4 200 lb* la tonne.34 00 Moulins à Viande 4mérloaln*.pièce.1 38 t CO allemande.“ 1 26 tO Munitions OapeBBDom.le mille, net, 91.46.~ Cartonchee, 4m er B.V.le mille, à plein b et 4 balle 30 et 6 p.c.Cartouche* ohargéee amér., s*o.30p.0 ¦nrls ll*t».Carto che* vide* amér., 10p.o.d’avaece •nr la lut*.• • amer 0.P.Bportlag avança 10 p.c.enrla n*te Cart.umér.0.F.4 balle et à plomb „ „ Prix ne de U lut.Cape B.B.Amer le mille, $2.00, Cap» à Cartouche», No 1, 1»*, 2 2V 1, mille,3.06.Cap* B .B.Dominion B.F.60 et 5 p 0 “ " O.F.80 p.0.“ " “ Sporting 16p.e C.P Sporting, ajout-r 6 p.0.4 lallite Cartouche* 0.u.1* mille $3 00 Oartouohe*blanoheoTrap25 p*.“ 1 ohargéo Trap 26 et 5 p.e.*• cuivre 66 p.0.Cartouohe»chargées oenadlennee : Poudre noire 12 gang*, 1* mille 916 00 " “ 10 “ “ 10 Oo “ blanchel2 “ 11 29 .10 .>.2J , Capikoartouchea Dom.30 p.0.Outils en bols Etablie, 60 p.0.de la llite.Menxleler, 10 p.o de la llet*.Papier A Bâtisse jaune ordinaire.lerouleau 0 40 Noir “ " 0 50 Goudronné.1* 100 lb* 1 81 Papier à tapi*.la tonne 45 00 “ àoouv.roui.2 pli* 0 00 0 60 “ *• “ 8 pli* 0 00 1 15 Papier Sablé et Emeri Dominion flint, 47>a p.0.Sablé B ot A., 40 et 6 p e.Kmerl.40 p.e DAVID MAXWELL & SONS BARATTE AVEC SUPPORT D’ACIER ST.MAKYS ONTARIO, CANADA I.A TONDEUSE A GAZON "THE MAXWELL" AVEC ROUE DE 10 pCS sSasHwEiSâgHt (T Baratte Favorite Maxwell Pièce* Patentées : Support d’acier amélioré, engrenage à billes, actionnement du lêvier moteur au pied et à la main ; levier détachable.Perfectionnée pour la saiBon 1903.Support en boif» on en acier, au choix Tondeuses pour Gazon Hautes ot basses roues, de 12 & 20 pouces de large ; arbre-moteur en acier laminé à froid ; couteaux et plaque coupante en acier an creuset.’ 8i votre maison de gros ne vous offre pas ces articles Adressez-vous dlrectomont a nous .'i TONDEUSE MAXWELL, ROUF BASSE DE 8 pC8.BROUETTES DE QUATRE DIFFERENTES ORTANDEURS MEUBLES A PRIX MOYENS ET A BAS PRIX EN GROS Chaises et Berceuses, Sommiers en Broche Tissée, Oreillers, Mâtelas, Etc.' Pour le Commerce Domestique et pour l’Exportation.Nous invitons tout particulièrement MM les Marchands delà campagne à venir visiter notre établissement.Ged.H.Ifabbé»Cq, MwufBCtunrsâExporUrWPita aadftatj Furoitur9.CiiJrx3iUifll.jg3gj£g^ wovrn liîirt C-unn| 5f d» .tli ' Î4A.WM 0»[»r.«uvr A*» f*> û-Jmu * AOwS».ry.i!» rA-v'ÂVîKIEIWf'v'xx A CANADA b 348, AVENUE DELORIMIER, MONTREAL Angle de la rue Ontario .LE PRIX COURANT 45 Peinture* préparée Purea.1* gallon 1 25 Seoooda fnaltté.“ 1 10 * Pen tares J aloud* Parker, 50 et 10 p.c.Peaantea an T et drap, 4 poe, la lb • 08>* “ •• 5 •• 0 05 " “ S “ 0 48Ai * " 8 " 0 051» " " 10 etplaelb 0 05 ^ Légère.au T et drap, 55,10 et 2>e p.0.Pentures à gonds OàlOpouoei.lelOOlbe 4 50 12 pouoee et pltu.“ 3 50 Plaines Voiturier, 60 et 10 p.e.Charpentier, 70 p.e.Plaques d'aclor pour Bouilloires i* poe.2 50 2 60 8-16 « 2 80 2 70 S " et plue.2 60 2 60 Plomb (aumons.100 ft» 3 50 3 75 Barre*.11 0 00 0 00 Peutllea 8 lbe et au-deiiue, roui.0 00 Feuillet 2 1-2 lbe.0 00 Tuyau, eee.80 p.o.ear la liste.Plomb de obasee .Ordinaire.100 lbe 6 60 OhUled.“ 7 00 Buoa and eaal." 7 60 Bail.“ 8 00 Moine 171* p.o.P.» b., Toronto, Btmllton, Montréal, London, Bt-Jean at Halifax.Poids de Chassis Sectional.lelOOlbe 2 06 Ordinaire.“ 1 60 Poignées de Godendard 8.* D.No 8.la paire 0 00 “ No 6.“ 0 00 “ No 6.“ 0 00 Boynton." 0 20 Post Hole Spoons Poet Hole 8poene 6 ft Handle, .net 6 76 “ “ 8 ft “ .“ 7 76 “ “ 10ft “ .“ 10 16 Poudre 8.8.Bane famée Shot Gnu 100 lbe ou moine.la lbe 0 86 1000 lbe on pine.11 0 80 net 30 ]oure Bateaux inter et fer mtiieable 60 p.e.Bole 26 p.o.Tôle noire Canada 38 >• .'.0 00 2 40 II fentlle* demi petl.1 «0 2 60 60 feulUei.2 60 2 80 7» ‘ .2 86 8 76 Town e-A-Gauche Vis a Bole T54e plate, aoler T4t* nxala " Tête plate, enlTr», TAle ronde " Tête plate, brooa» 76 Ttte ronde “ Pivots etPalatres Rivet* en fer, noire et éteinte 80 etlOc Palatreeoulrre, SO et 10 p.e.Extra lo.par lb ear rtrete In far ponr bottea oarton >« lb.Blvet# an entire 46 p.a.et en boltee de oarton lo.extra parlb.Soles Egoine* Dluton, 12>a p.0.B.et D., 40 p.0 Godendard Dleetou le pied 0 86 “ 8.et D., 86 p.0.0 66 Soudure Barre ^ et ^ garantie Jb “ “ commerciale Th Finie 0 18 0 17H> 0 18 Tôle d’aoler Noe 10 5 20 100 lbe 2 26 2 76 Tôle galvanlaéo du Canada Dominion Grown, 62 feuilles.“ 00 u ts 374-48, 379-8, Côte^ St-Paul, lots 1-6 indivis 3512 à 3514; terrain 63 x 175; 1 do 25 x 11„; 3 do 65.6 x 124.6 chacun vacant.La succession Addison Jackson à Eva Ellen Jackson épse du Rev.W.O.Allen; Pas de prix mentionné [110692].Rues Boulevard et Dorchester et Avenue Dufferin.Lots 374r47]_379-28, Côte St-Paul, lots 1-6 indivis, 3512 à 3514 ^terrain 63 x 175, supr 11025; 1 do 50 x 189 d’un côté et 170 de l’autre, supr 8996; 3 do 65.6 x 124.6.La succession J.Addison Jackson à Clarence A.Jackson; Pas de prix mentionné.[110693].Côte St Antoine.Lot 237-9; terrain 61 x 182.3 d’un côté et 133.IL de l’autre, supr 9643.La succession Wm.Murray it Rebecca Morrison épse de Geo.Fraser ; $5785.80 [110696], - Saint-Henri • Rue Notre-Dame.Lot 1703-127 1-2 S.O.1703-128; terrain 27.4 x 97 d’un côté et 84 de l’autre, supr 2172; 1 do 12 x 84 d'un côté ot 80 de l'autre vacant.Chs.H.Letournenx à Antonio Cennlnara; $750 1110608], Rue Richelieu.Lots 998, 999; 2 terrains 30 x 90 chacun vacant.La succession Ed Mackay à Adam Lamy; $2000 [110675], DeLorimier Rue Masson.Lots 5-22 à 26, 7-195 il 202; terrain supr 6906; 2 do 25 x 80; 1 do supr 1950; 1 do supr 1030; 1 do supr 1467; 1 supr 1460; 1 do supr 1453; 1 do supr 1*46 chacun vacant.Christophe Messier ù Ad Cl phi ne Sén'écal épse de Abel Prévost; $2300 [116684], Rue Masson.Lots 7-157, 168, 5-9, 10; terrain 18 de front, 17.5 en arrière x 8o supr 1416; 1 do 20 x 80; 1 do supr 183; 1 do supr 1600 chacun vacant.Christophe Messier à Félix Larocque; $75n [110685], • Rue Masson.Lots 7-135, 136, 4-51, 58; terrain supr 1600; 1 do supr 1600; 1 do supr 78; 1 do supr 1298 chacun vacant.Christophe Messier à David Larocque $750 [110686].Rue Dorion.Lot 153-2-81 quartier P-api neau, lot 1225-4; terrain 25 x 74 vacant La succession Jos Brunet à Magloire Laporte; $333 [110687].____.Côte Saint-Paul Rue Hamilton.Lot 3694; teoTain 60 x 139 vacant.George R.W.~K1ittson et al fidei-commis- à Adélard Durancmu; $35u [110601], - ' ' Avenue Davidson.Lots 3912-646, 647, 963; 2 terrains 26 x 82; 1 do 79 x irrg chacun vacant.La Cie des Terrains de la Banddeu de Montréal à la Municipalité du Boulevard St Paul; $560 [n0676], Verdun Avenue de l’Eglise.Lot pt N.O.4564, terrain 35 xl31.6 vacant.Gustave H.McDougall à Barthélémy Gervais ; $525 1110609], Rue Verdun.Lot 3461-6; terrain 25 x 140 d’un côté et 130 de l’autre, supr 3375 vacant.The Canadian Pacific Ry Co.à Frank Rode; $438.75 [110659], Notre-Dame de Grâces Avenue Cool Brook.Lots 52-101 à 105, 196 à 200; terrain supr 14414; 6 do 25 x 116 supr 2900 chacun vacant.Hon Mathew Hutchinson à Chs.Isaac Root: $2000 [11062-6].» Avenue Cool Brook.Lots 52-187 à 194: Ficelle d'Engerboge BLUE RIBRON, 650 RED CAP, 600 TIGER, 550 GOLDEN CR0NW, .500 STANDARD, 500 SISAL, 500 La BLUE RIBBON est sans aucun doute la Reine des Ficelles d’Engerbage.Elle donne 650 pieds à la livre et est manufacturée avec la fibre de Manille la plus choisie.De la Ficelle de 650 pieds est la seule Ficelle manufacturée entièrement avec la fibre de Manille.Les marchands devraient se défier de Ficelle soi-disant “ Manille” qui sont annoncées comme mesurant moins de 650 pieds à la livre.Ce sont des ficelles d’engerbage à fibres mélangées.Demandez des échantillons.Consumers Cordage Co.Limited HALIFAX, N.E.MONTREAL, Que.La Machine a Laver a Billes “New Century” k-HousfH#lP THE DOWSWELL MANUFACT’C CO., Ltd., HAM0,nLtT0N’ Agents pour l’Est.W.L HALDIMAND & SON, Montreal.Ce n’est pas la meilleur marché, mais c’est décidément la meilleure Machine à Laver qui se fabrique.Cinq à sept minutes seulement requises pour une cuvée.L’opérateur n’a pas besoin de se tenir debout pendant le travail ; et, en réalité, le linge ne se détériore pas.C’est un plaisir pour les enfants de faire le lavage.^ Informations complètes données sur demande.V .LE PRIX COURANT 49 terrains 25 x 116 chacun vacant.Hon.Mathew Hutchinson à Morgan Lane; $1075 [110627).Avenue M oison.l.ots 65-496 à 498.571 à 575.68-203 à 2(17; 3 terrains 40 x 12n : 1 do supr 17648 chacun vacant.Isabella l.ir.iley épse H.Hy.Ramson à Susannah Read étpse de John Bush; $800 1110695).Côte des Neiges Chemin Ste Catherine.Lots 54-74, 75, 76, 77; terrain 160 x 200 vacant.\Vm.Wallace Dunlop à Richard Stanton Wright; $5480 [110600].Lachine Lot pt O.754-43.Helen alias Ellen Riley et al à Wilfrid Emile Ranger; $1200 [110658].Pointe aux Trembles Lot 194.Joseph Charretier à Alfred et François Fiset; $400 [ 110628].Pointe-Claire Lots 29a-17, 18, 21, 22, 25, 26.John Wldmer Nelles à Walter F.Scott; $400 [110670], Sainte-Geneviève Lot 24, pt 306.Narcisse Mainville Isaac Legault; $1500 [110596).Lot pt 29.Narcisse Mainville à Gilbert Bertrand fils; $800 [110697], Lot 11-12 de 62.François Boileau à Sara Rouleau épse de P.Polydore Boileau; $260 [110698], Lot 62.P.Polydore Boileau et uxor à Oscar Prévost; $400 [110599).Sainte-Anne de Bellevue Lot 107-16.Rev J.G.L.Forbes esqual à Joseph Claude dit Nicolas; $3un [110638], Lot pt 1701).Urgel Brunet à Moïse C.Bezner; [110639].Lots 201, 202, 205-1.John Martin à Wm.J.Rafferty; $2650 [110691], Voici les totaux des prix de ventes par quartiers Est .27,500.110 Lafontaine .17.800.00 Papineau .4.< 75.00 St-Jaeques .2.625.00 St-Laurent, .21.550.00 St-Louis, .11.500.00 Ste-Marie .40.40 St-André, Ste-Anne.15.900.00 St-Georges .91.500.00 Durvernay, .300.00 Hochelaga, .1.431.50 St-Denis, .47.451.73 St-Gabriel .4.7 Ji.oO St-Jean Baptiste .X.153.00 Ste-Marie .700.00 Ville St-Louis .34,382.76 Westmount, .10.785.80 St-Henri .2,750.00 De Lorimier .4,133.00 Côte St-Paul .910.n0 Verdun .963.75 Notre-Dame de Grâces .3.875.00 Côte des- Neiges, .5,480.00 $348,792.27 Les lots à bâtir ont rapporté les prix suivants: Avenue Lincoln, quartier St-André, 60c le pied.Rue Cuvillier, quartier Hochelaga, 13 1 -2c le pied.Rue Ayilwin, quartier Hochelaga, 18c-le pied.Rue Forsyth, quartier Hochelaga, 10 9-loc le pied.Rue Chambord, quartier St-Denis, 14 8-9e le pied.Les Filières à Tuyaux Patentées de Jardine W, ï DONNENT GRANDE SATISFACTION.\V.Bchülkins, montiur d’appareils à vapeur, Toronto, dit : ‘‘Mon onvrtor préfèro votre litière sans nido è toute autre filière avec un aide." __________ A.B.JARDINE & CO.Manufacturiers de Tarauds et Filières HESPELER, ONT.QUEBEC STEAMSHIP GO.LIMITÉE.New York, Bermude et Antilles ROYAL MAIL LINE Départ du quai 47, North River, New York.POUR BERMUDE SS.TRINIDAD, samedi,17 décembre, à 10 a.m.SS.TRINIDAD, samedi, 31 décembre, è 10 a.m.POUR LES ANTILLES St-Thomas, Ste-Cpolx, St-Kltts, Antigua, Guadeloupe, Dominique Martinique, Ste-Lucle, Barbado et Demerara.Départs environ tous les dix jours.Croisières spéciales aux Tropiques par le SS.PRETORIA, départs de New-York, les 4 Janvier, 9 février et 22 mars 1906.On pout obtenir des tickets dans tous les principaux bureaux de tickets.Pour fret, passage et assurance s’adresser à A K.OUTKRBRIDGE & 00., Agents.39, Broadway, New York.ARTHUR AHKRN, Secrétaire, Québec.J.G B ROCK dt CO.Agents, 211 Rue des Commissaires, Montréal.Décembre 9, 1904.REVETEMENTS EN MICA « « pour Tuyaux à Eau Chaude, A Eau Froide et à Vapeur, Fournaises, Cheminées, Bouilloires, Isolants d’Kntre-pots Frigorifiques.MICA BOILER COVERING CO., Ltd, 86-92, Rue Ste.Anne, • MONTREAL.««¦¦¦¦¦¦¦¦¦ IpAIN POUR OISEAUX Est le “Cottam * ‘Seed,” fabriqué d’après six brevêts.Marchandise de confiance; rien ne peut l’approcher comme valeur et comme popularité.Chez touB les fournisseurs de gros.W.LAMARRE & CIE Marchand de BOIS ET CHARBON Foin, Paille, Avoine, etc 242 AVENUE ATWATER Correspondance sollicitée.Près St-Jacqucs.’ Bell Tel.Mount 609 ST-Henrl Marchands 1324.Rue Breboeuf, quartier St-Denis, 12e le pied.Avenue Ash, quartier St-Gabriel, 31 l-3c le pied.Rue St-Denis, quartier St-J eau Baptiste, 42c le peid.Rue Rachel, - quartier St-Jean Baptiste, 52 5-6e le pied.Rue Frontenac, quartier Sainte-Marie, 20 3-10c le pied.Rue Mance, Ville St-Louis, 35c, 20 7 16c le pied.' 'v Grande Avenue.Ville St-Louis, 3 l-3c, le pied.' Rue St-Georges, Ville St-Louis, 24e et 18 1 l-lôc le pied.Rue St-Dominlque, Ville St-Louis, 27c le pied.Rue St-Urbain, Ville St-Louis, 19e le pied.Rue Côte St-Antoine, Westmount, 60c le pied.Rue Richelieu, St-Henri, 37c le pied.Prêts et Obligations Hypothécaires Pendant la semaine terminée le 10 décembre 1904, le montant total des prêts et obligations hypothécaires a été de $168,510 divisés comme suit, suivant ca- tégories de prêteurs: Particuliers,.69,310 Successions.15,200 Oies de prêt.42,500 Assurances.29^000 Autres Corporations.12,600 $168,510 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de; 3 p.c.pour $1,950.4 1-2 p.c.pour $14,000.5 p.c.pour $500; 2 sommes de $1,000; $1.435; $3,500; $4,000; $5,000; $6,000; $6.500; $7,000; $7,500; $9,000; $10,000; $15,000 et $25,000.5 1-2 p.c.pour $1,200; $1,600; r3,000; $3.500; $4,000 et $8,000.Les autres prêts et obligations portent -6 pour cent d’intérêt à l’exception de $1,250 et $1,500 à 7 pour cent.Nid COMMERCIAUX Par suite d’une transposition de ligne, dans notre numéro du 9 décembre, le nom de MM.Raymond frères, épiciers, Montréal, ,a figuré sous la rubrique “ Cessations\de Commerce ’’ alors qu'il aurait dû être porté sous le titre de “ Nouveaux Etablissements ”.PROVINCE DE QUEBEC Cessations de Commerce Montréal—Oueliet, H.travaux en cuivre.Cessions Iberville—Bergeron, A.épicier, etc.Lévis — Lechasseur, Orner, tailleur.Montréal —- Montreal?,Instalment Co.nouveautés.Senecal, E.& Co.drogues.Mendel, D.chapeaux.Lepage, E.& Co., nouveautés.- Nominingue —Thauvette, H.mag.gén.Québec — Migner, T.chaussures.St-Boniface — Caries, J.A.mag.gén.' ValleyfiekL—Daoust, Jos.liqueurs.St Onge, Art., nouveautés. 50 LE PRIX COURANT Curateurs Montréal—Desmarteau, Alex., à Théoret & Frère, épiciers.Québec — Faucher, A., à A.Desrochers & Cie, bois de sciage.Sherbrooke — Lamarche & Benoit, à B.T.Blais & Oo., nouveautés.Concordats Montréal—Harris, I.& Co., fruits.En Difficultés Montréal — Legau.lt, O.épiciers.Prud'homme, Gérald, taille,* r.Dissolutions de Sociétés Montréal — American Pickle Works.Galipeau, John & Co., plombiers.Parisian Waist & Shirt Mfg.; Sam A.Aider, continue.Dagenais, J.A.& Oo., fruits.Thetford Mines—Rousseau & Beaudry, électriciens.Fonds à Vendre St-Jean — Monebte, F.hôtel.Fonds Vendus Eastman—St Françoise, Naz.hôtel.Fraservllile—Poirier, P.E.mag.gén.Isfle Verte—St Laurent, J.P.mag.gén.Montréal — Canadian Fur Mfg Co.Scanlan, C.plombier.Leroux, O.hôtel.St-Jean, F.X.hôtel.Marchand, D.hôtel.Incendies Montréal—Mica Boiler Covering Co.Ltd.[ass].Nouveaux Etablissements Beaumont— Chabot, A.& Frère, eon-traeteurs; Aimé Chabot et J.E.Chabot.Inverness — Walker & Longmore, mag.gén.; J.Walker & R.L.Longmore.Montréal — Bénard, T.& Fils, entrep., etc.; T.Bénard & J.E.Z.Bénard.David & Duibreuil, comptables; T.David & T.Dubreuil.Lamoureux & Gagmon, tabacs; Rod.Làmoureux et J.N.Gagnon.New Pasteurizing Filter Co.; J.L.Perron, président.West End Theatre Co.; J.B.Sparrow.Williams, Wayland & Dodson, agents; Wayland, Williams & A.T.Dodson.Canada Car Op.Ltd.; P.Coleman.Crown Mfg & lmp.Co., hardes; W.Rosenberg.Electrical Flour Patents Co.Johnson & Richardson Co.Ltd.Laurentian Sanatorium Co.Ltd.Bertram, John & Sons Co.outils.Dignand, C.& Co., biscuits; Oléo.Dig-nadd.Kings Hall Co.; F.A.Picaud.Nash, F.& Oo., courtiers, etc.; F.C.& / N.F.Nash, & E.A.Nash.Plourde & Label!e, jeu de quilles; P.Flouirde & Nap.Labelle.Roomanos, A.& Co., fruits; John Stra-takos & A.Roomanos.Canadian Economie Lubricant ; N.B.Oanverts.Canada Sugar Refining Co.Ltd.; Geo.A.Drummond.Dunn, J.H.& Co., courtiers; J.H.Dunn.Galipeau, John, plombier; Henry Ger-vais.Laroae & Labelle.nouveautés: J.Larose & J.R.Labelle.Mathieu & Desjardins, épiciers1; J.B.Mathieu & J.E.Desjartdins.'Maynard & Choquette, bois et charbon; J.A.Maynard & Paul Choquette.FONDERIE ST-JEROME POELES.CHAUDRONS, EVIERS.OANARDS.SUR COMMANDE.Nous on avons un fort stock en mains.1 Ecrivez-nou* pojir les prix et escomptes spé ciaux au Commerce.M.J.VIAU & FILS, Manufacturier* ST-JEROME, P.Q.CLING-SURFACE pour COURROIES C'est un préservatif pour les Courroies.Non pas un enduit gluant.Leur conserve la souplesse, assure leur longue durée.1 Les empêche de glisser de sorte que les Courroies fonctionnent facilement avec plèlne charge.Commandez-en a l'essai.Demandex les Noms des Firmes qui remploient.CLING SURFACE MFG.CO.BUFFALO, N.Y.Adressez-vous au bureau de Boston, Mass 170 SUMMER ST.FAUCHER & Fils lapirtatear* et Mtrohaede-Ferreuler Bois et Barntas de Votas Fournitures pour Carossiers et Forgerons,telles que Fer en barres, Acier, Charbon de forge, Peintures, Vernis, etc.Nos.796 à 802, Rue Craig, ¦OBTUAL.Téléphone Main 57# YA^D.B.CO./ \ TRADE MARK \ REGISTERED ( Courroies en Coton, piquées, huilées, saturées de peinture, spécialement adaptées pour Machineries Agricoles, Fabriques de Pulpe et Machineries à Papier, Moulins à Scie, Crémeries, etc., etc.La moins chère des Courroies sur le marché et celle qui rend le plus de services.' .MANUFACTUREES PAR Dominion Belting Go., Limited.HAMILTON.En vente ehez les principaux Marchands Montreal Piano Mfg Oo.Ltd.; Elias.Gingras, président.United Lumber Co.Ltd.Québec — England Lumber Co.Kings Asbestos Mines.Price Bros, bois die sciage.Coulombe & Bidegaré, eaux minérales; Ed.Coulombe & Louis A.Bldégare.Slade Electric Co., conts.; R.H.Gale.Sampson Appliance Co., agents mfg.; R.Sampson & R.W.Sampson.PROVINCE D’ONTARIO Cessions Copper Cliff — Schultz, Jos.épicier.Moose Creek — Guérin, L.A.mag.gén.Sowerby — Crawford, S.W.mag.gén.En Difficultés.St Charles — Dignand, J.E.mag.gén.Fonds à Vendre Mattawa—Hogarth, Wm.& Son, mag.gén.Maxville — Franklin, R.& Co., mag.gén.St Albert — Bélanger, L, épicier.Fonds Vendus Williamstown—McOrimmon & Co., mag.gén.• Incendies North Bay — Torrance & Parks, épiciers.MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST Cessations de Commerce Stonewall — Stratton & M^y, mag.gén., H.O.May, continue.Cessions Dominion City — Kert, B.W.mag.gén.‘ Dissolutions de Sociétés Edison — Maloney & Harrison, mag.gén Hanley — Rudy & Otterson, mag.gén , M.A.Rudy, continue.Fonds Vendus Bruederhelm — Brodie, M.mag.gén.Keflfce — Dowed, A.mag.gén.Minnedosa — Black, Annie, E.épicier.PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE ACTIONS - Mon- Défendeurs Demandeurs tant* Absents Gouillioud, Louis .Ant.Larocque le cl.Lindsay McNaily, W.Melle M.MoGarvey le cl.Montréal Bertbianme, T.H.P.Bruyère 2000 Bourdon, M.Lse.Planters Comp _ Company 12a Beaudry, Louis.A.Lapierre esqual 3898 Bafcalon, Pierre .J.A.Gulmond 13t> Chaiifoux, Jos.Jonqueres Pulp Co.632 Daunais, O.W.J.Galesttagme 162 Duehesneau, J.F.Labelle le cl.Gorcy, Emile .Dame G.Montagne 2e cl.Hill, Cyril.J.Johnston IM Levingstone, J.Dame M.Gouriey 300 Montreal Land & Improvement.J.Ch air tier 2600 Montreal-StreeL.Railway!^- L Man.délburn 200 Mackldn, J.G.D.Pelletier 116 Rich.& Ont.Navigation Co.E.P.Armstrong 13t; Sommerville, Dame A.D.Johnston 216 LE PRIX COURANT 51 Timmis, H.Royal Mills Co.166 Taylor, F.F.Warden, King & / Son vTaylor, J.A, oarasin 250 130 ValHancourt, J.T.F.J.BIsaillon 110 Wood, J.A, .K.Patterson et al 209 Notre-Dame de Grâces Dêeary, A.D.Hurtublse esqual Parc Laval 1305 Lavoie, F.Dame E.Goodman 134 Ste-Anne des Plaines Gaudebte, D.Soeurs Grises 652 Saint-Clet Maloui®, L.A.Demers et al 342 St-Louis Fitz-AUan, Dame M.F.E.Browne 295 » Yamachiche Bourassa, A.W.Delorme & Co.Valleyfield 129 Leduc, J.W.L.0.Demers 160 Westmount Birkett, M.A.L.Dupont 265 Walters, C.L.Hon.F.E.Gi'lman 4e cl.COUR SUPERIEURE JUGEMENTS RENDUS - Mon- Défendeurs Demandeurs tant* Montréal GaflAraeau, L.H.E.Gourd 974 Myers, A.Ls.FinebeTg 105 MeMann, W.Liverpool & London & Globe Insurance 104 Palangio, James .Dame C.T.Ttmossi , 167 Sauvageau, Dame J.H.K.Wampole 150 St-André Dewar, A.: A.Campbell 491 Saint-Lambert St Pierre Dame E.J.A.Duquette.49 Saint-Marc Petit Chs.H.Ladoueeur- 162 COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUS — Mon- Défendeurs Demandeurs tant* Côte des Neiges Berthetette, j A W.H ni 54 Veniez, A.Longueuil .A.S.Archambault 15 Hadding, F.36 Longue-Pointe Cease, W.40 Louiseville Gagnoo, J.W W.F.Heney 43 Maisonneuve ValManeourt, J.The Singer Mfg.45 Nolan, J.L.Desrosiero 24 Montréal Anger, H.et .al .H.Tapiley 20 Areal, A.A.Dumont) 11 Boucher, J.Dame E.Contant 11 Berrigan, W.23 Brown, R.J.L.David 43 Berthiaume, A.P.Bairrette 6 Chariand, H.Caron; W.C., .J.Caron -r -T—s—r F.-Xt Brien 27 Cousineau, A .J.W.Dalond'e 10 Chewlgny, A.J.A.Mercier 331 Caillé, P.N.GenJdreau 10 Clermont, J.B.A.Nadeau 8 Clement, A.A.Resthen 23 Cad leux, O.A.Duperreault 45 The Md Morrow Machine Screw Co., Ltd.Vis & grosses têtes.Visédemourc.Vis spéciales fraisées.Tenons pour engins, otc.Kcrous découpés é froid danB toutes Ich variétés de finition.INGERSOLL, ONT.Ontario ^Silver Co., Limited, |JIACAR/\ FALLS, Canada.Manufacturiers de CUILLERS, FOURCHETTES, COUTELLERIE et ARTICLES EN PLAQUE.Demandez notre catalogue et nos cotations.Tel.Main, 551-2705.Tel.March., 51.GRAVEL & DUHAMEL Importateurs de Fournitures de Sellerie et Garosserie SPÉCIALITÉS : Garnitures pour harnais.Tops.Roues, Trains Cuirs à bourrer, Vernis et Pointure.Et en général tout ce que nécessite la fabrication des voitures.276 Rue St-Paul, I77 des Commissaires _ Me Arthur, Corneille & tv Importateurs et Fabricants do Peintures, Halles, Vernis, Vitres, Produits Chimiques et Matières Colorantes de tous genres.Spécialité de Oolles-fortes et d’Hallos à Machineries.Demandez nos pnx.810,312,814, 316 rue St-Paul MMwÆ DECORkriONS^ÇfS INTERIEURES Peintures de /Am-sar sons en|ou5§enr EMSEWMEBt)?-Tàpibbôoe àrfclW*/ 73 STckS-BORROnèe PHONE M.4-504 mmzm u D.KJ.tyv ItUKl Cater, G.L.Dame M.L.Plante 7 Cross, H.F.D.Shallow 50 Chevalier, Dame P.T.Gariépy 50 Douglass, A.J.G.H.Martin 8 Dagenais, Dame G.Dobenham, Caldecott & Company.49 Drapeau, B.A.59 De Reipentigny, M ¦ .U.Garandi 79 Dubé, L .C.Beausoleil 8 De Kenisac, H.J.B.Baillargeon 28 Diamond, B.25 Daoust, Eimelie .30 Ethler, E.L.& Co.F.B.Sand'edand 16 Fleury.G.et al .J.M.Fortier 66’ Germain, A.Dame E.Fecteau 49 Garneau, D.M.Raphaelovitch 25 Gougeon, W.16 Gariéipy, H.C.A.Manehandi 13 Gauthier, Jos.Dame R.Bigaouette 19 Heaganton, A.Queen’s College 26 Hurtublse, A.19 Kanraugh, M.Dame E.Parent 18 I.arose, A.D.Lyon 24 Lajeunesse, J.A.Beausoleil 16 Lessard, P.A.Bnlsebolsi 11 Lemay, O.A.Courtemanche 9 Laplante, A.IA.Mercier 8 I.aberge, W.F.X, Brieu 14 Lafontaine.A.D.Guenette 10 I .éclair, C.A.Hogue et al 8 Lacombe, A.0.Amiot 7 Longpré, A.Chariand 39 Marsan, E.D.L.Desbois 18 Marcotte, E.• J.Bacon 64 Mam Lum .7 Man dear Mie, J.O.Lap terre 10 MeMann, N.C.St Aubin 7 Norris, H.J.Rosenthal 10 Naud, J .A.Blaini 19 Primeau, A.W.R.Benjamin 11 Part, J.H.20 Paipineau, M.J.E.Léonard 19 Pausey, G.Dame A.Bartlett 7 Prévost, A.Dame T.Papineau 12 Petit, V .C.Pascal 8 Pietrantonio, D.D.Poliseno 12 Prévost, H .H.Baigné 14 Paré, S 7 Paquette, J.D.Gauthier 82 Pagé, A.J.Desaudniers 55 Paradis, E.A.Perras 8 Rainville, E.J.Bernier 30 R tend eau, A.Dame S.Wool % Roy, J.B.J.L.Gagnon 13 Sylvestre, J.V.Raby et al 19 Shortread, Dame L.E.Goodwill 65 Sugrae, J.R.J.W.Garrett 47 Savarin, J.33 Sheleh, J.A.Desparois 12 Thibaudeau, A.J.N.Doyle 93 Therrien, Ls.A.Racine 89 Wtldiman, A.J.B.Clément 16 Pointe-aux-Trembles Cusson, F.M.Lee la ire 8.Québec Tessier, P.N.F.J.Murray 21 Sainte-Agathe Cantin, E.W.Ouimet 65 Sainte-Cunégonde Chicoine, O.Banque des Mar- ch and s.51 Godin, O.H.O.Edy 41 Saint-Henri Maillet, A.8 Sauvé, D.J.D.Hoffman1 13 OX-LOUIS David, J.W.LA.Renaud 6 Snyder, A.24 Une entreprise qui ne vautras la peine d’être annoncée, ne vaut pas la peine d’être mise en opération. 52 LE PRIX COURANT VENTES PAR LC - SHERIE Du 20 au 27 Décembre 1904 District de Chicoutimi Ludger Alain vs Louis Morin.Chicoutimi — Le lot 160, avec bâtisses.Vente le 20 décembre, à 10 h.a.m., au bureau du Shérif.District d’Iberville La ville St-Jean vs Alexander E.Macdonald.'St-Jean — Le lot 524, pt 525, pt 526, 532 et 533, avec bâtisses.Vente le 22 décembre, à 11 h.a.m., au bureau du Shérif.C.H.A.McCarthy vs la succession Ed.Anpin.Ste-Blaise, Ste-Athanase et St-Jean — 1° Le tiers indivis du lot 240, situé à Ste-BIaise.2° Le lot 101, situé à Ste-Athanase, avec bâtisses.3° Les lots 692a, 209, situés à St-Jean, arvéc bâtisses.Vente le 20 décembre, à 11 h.a.m., à la porte de l'église Ste-Blaise, pour le lot de cette paroisse, le 21 décembre, à 11 h.a.m., à la porte de l'église de Ste-Athanase pour le (lot de cette paroisse et le 21 décembre, à 2 h.p.m., au bureau du Shérif à St-Jean pour les lots de cette vilile.District de Joliette F.H.Bthier vs Aiph Proulx dit 01 é- ment, 0i £ g,] SbLin — Partie du lot 814, pt 371 pt 942, 541, pt 461, 491, 415, 385, 1743, 672, 650, 690, 731, 732, 783, 830, 941, 312, pt 351.Vente le 20 novembre, à 10 h.a.m., à la poite de l’église paroissiale.District de Pontiac Joseph Boyden vs James McGregor.Vllle-'M'arie — Les lots 3 à 9, 1-2 S.de 10, pt 20, avec bâtisses.Vente le 22 décembre, à 10 h.a.m., au bureau d’enregistrement à Ville-Marie.TOLES GALVANISEES rvi a r ci i_i o Gilbertson^ COMEt ALEXANDER GIBB, Agent, MONTREAL Domandez cette marque à la maison qui vous approvisionne.Prix et qualité correctes.Garantie par les fabricants.W.Gilbertson & Co., Limited, IT H.fc>ric5B.nts.Pontardawe, South Wales.HORM1SDA8 CONTANT, Entrepreneur Plâtrier, 609 Berri.Phone Bell E.1177.L.R.M ONTBRIAND, Architecte et Mesureur, No 290 rue St-André, Montréal.C.H.LETOURNEUX, Président, JOS.LETOURNEUX.Vice-Président, N.MARIfcN, S.-Tsésorler.LETOURNEUX, Fils & Cie, LIMITEE IMPORTATEURS DE FERRONERIES 1645 rue: isiotre-dame MM.Jos.Décarie, Fils, de St-Henri,ont terminé leur nouvelle manufacture, et mum sont prêts à accepter toute commande de brique, aux plus bas prix.M.Jos.Sawyer, architecte, a accordé à Boileau & Frère, le contrat général pour la construction de l’église à St Eustache.M.Aliph.Contant, architecte, a accordé à la maison Bollée & Cie du Mans, Sar-the, France, le contrat pour les doohes de l'église St-Louis de * rance.Permis de Construire A Montréal Rue Oraig, arrière No 543, une bâtisse formant un hangar, 25 x 50, à un étage, en bois et brique, couverture en goudron et gravois; coût probable $500.Propriétaire, Universal Furniture Co.; entrepreneur, Thos.Lldstone [1318], Avenue.MteGill Colîege, près de la rue Burnside, modifications à une maison; coût probable $2000.Propriétaires, H W.Johnston et Ediw.G.Brigg; architecte, C.Dufort [1319] j Rue Quesuel, No 50, modifications à une maison; coût probable $100.Propriétaire V.Ralby; entrepreneur, J.B.Dagenais [1320].Rue St Hubert, arrière No 116 1-2 modifications à une maison; coût probable $60.Propriétaire, Dame Jos.Leman ; entrepreneurs, Guertin & Bouchard [1321].Rue Mullin, près de la rue Hibernia, une maison formant un entrepôt, 60 x 34, à un étage, en pierre, bois et brique, couverture en goudron et gravels; coût probable $1600.Propriétaire, Nichols Chemical Co; entrepreneur, S.Goodlbody [1322].Rue Frontenac, près de la rue Ontario, une boutique, 44 x 50, à un étage, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $500.Propriétaire, A.Bélair [1323], District de St-François H.E.Corliss vs Marcel M.D.Grandin.St Edmond1 de Coaticook — Les lots 13a, 13b, avec bâtisses.Vente le 21 décembre, à 2 h.p.m., à la porté de l’église paroissiale.The Trust & Loan Co.vs Delle Joséphine Woodward et al.Sherbrooke — Le «lot 968, situé rue Commerciale, avec bâtisses.Vente le 26 décembre, à 10 h.a.m., au bureau du Shérif.District de Trois-Rivières Pierre Béland vs Dame Flore Boisvert et vir.Grand’Mère — La partie du lot 84, avec bâtisses.Vente le 21 décembre, à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.MONTREAL.Laurence & Robitaille MARCHANDS DK Bois de Sciage et de Charpente BUREAU ET CLOS Coin des rues Craig et St-Denis Bell Tél., Main 1488.MONTEEA1 Tél.des Marchands, 804.CLOS AU CANAL Coiij des rues William et Richn)or)d Bell Tél., Main 3644 Les images ont fait, de tout temps, la joie des enfants, et quelquefois des parents; M, Loubet vient de recevoir l’album annuel de l’Argus de la Presse7con-tenant les articles de journaux et illustrations parus sur sa personnalité.En feuilletant cette collection originale, M.le Président de la République aura l’impression quie si le journaliste français est le plus spiritniell du monde, ses confrères de l’étranger n’ont plus rien à lui envier.L (Mailt forks Paris BROWN & CO.Manufacturiers d* ONTARIO NUT WORK PARIS ONT.Ecrous de toutes grandeurs, W pressés à chaud, oarrés et Hexagones.Avis de Faillite Province de Québec, I District de Montréal f COUR SUPERIEURE Dans l’affaire de T.T.BLAIS & CIE, Sherbrooke, Q., Faillis.Les soussignés vendront à l’encan public, au marc la livre, au No.69 de la rue Saint Jacques.Montréal., Mercredi, le 21 décembre 1904, à 11 heures A.-M.L actif mobilier appartenant aux comme suit : Marchandises sèches.Hardes faites.Chaussures.• Fixtures du magasin.dits faill .$5.530.81 1,905.14 .1,536.82 .143.70 $9,116.47 Dettes de livres, d’après liste .1,151.08 Le livre d’inventaire et la liste des crédits sont à notre bureau.L-) magasin sera ouvert pour 1 m9-pect'on du stock, lundi et mardi, les 19 et 20 décembre 1904.Pour plus d’informations s adresser à LAMARCHÉ& BENOIT, Curateurs-conjoints, -.No.2.Place d’Armes, Montréal.MARCOTTE FRERES, Encanteurs. LE PRIX COURANT 53 STATISTIQUE DU COMMERCE DU FER EN AMERIQUE POUR 1903 (suite) Production de Rails de toutes sortes iLa production maximum des rails en acier Bessemer a été atteinte en 1903, alors que 2,946,756 grosses tonnes ont été laminées, au lieu de 2,935,392 laminées en 1902, ce qui fait pour 1903 une augmentation de 11,364 tonnes.Les Etats qui, en 1903, ont fabriqué des rails en acier Bessemer sont ceux de: Pennsyl- vanie, New-York, New Jersey, Maryland, Ohio, Illinois, Wisconsin, Colorado et Wyoming.Le tableau suivant donne la production totale de toutes les espèces de rails en acier Bessemer, deipuis 1901 jusqu’en 1903, la .production defe rails laminés par les manufacturiers indigènes y étant séparée de celle des rails laminés par les compagnies qui n'ont pas employé les convertisseurs Bessemer: 00 OO co CO O (M Ol LO LO t"- 05 CO co’ co r~ t— 00 05 cm" «M* CO 05 05 05 05 C'i «M CO O CO 05* to* 05 L~ to co T—t OO al (M~ C-l CO CO CO L- V-1 tH , -*-> T3 o S fl fl T3 a o fl CO o U Pi -*-> o cd «»-» -«-) fl fl X fl cd O fl CD o fl 3 fl o C* s h En général les usines à rails en acier Bessemer ont produit, en 1903, la presque totalité de ce qu’elles peuvent produire, la demande pour les rails d’acier ayant été active durant toute l’année.La nouvelle usine à rails de la Lackawanna Steel Company, à Lackawanna, N.-Y., a été achevée et mise en opération sur la fin de 1903, et son premier rail en acier Bessemer a été laminé le 20 octobre de la même année.-En 1903, vingt-deux usines ont) laminé ou laminé à noqveau des rails an acien Bessemer; parmi ces usines, il y en a 6 en Pennsylvanie, 3 dans le Maryland, 5 dans l’Ohio, 2 dans l’Illinois, 2 dans l’état de New-York, et une dans le New T.l'REFUNlAINE&CiE, Ltee DOIS DE SCIACE ET DE CHARPENTE Bois Frano prépare pour planchers C’oncHYe, piircé et coupe, prêt A po*cr Bureau: Angle des rues Napoleon et Tracey Cours a bois: Le long du Canal Lachine Dca doux côtÔR STE-CUNEGONDE Spécialité : Bois préparé- de touics manières et passé il la eliaiittcrio sur demande, l’in, Kpiuelle et Huis Krano, Clapboard et Bardeaux, Poteaux, Piq vis Cotonnier, Chêne, Merisier, Kraldo.Tel.Bell Main 3951 Tel.M.1381 ^.t éAViV^Yé.VV.'r'.Vi'.V.V.V Wi’iVi'.VVVViY.Vért «V.’rYér, r^.I Si vous êtes intéresses | 5 A quelques-unes des lignes suivantes < 5 je puis m’cntrelenir avec voua.ÿ EPI NETTE, I Rognures, Découpures, Claire, Commune w et de qualité inférieure , in, Sapin, Roi?ï de service Frône, etc.Brand assortiment en main.Prix les plus bas, p Renseignements et prix en S s’adressant A j I John JH.Power, “ I f 209 Rue des Commisvalres.Montréal.< Tel.Bell Est 244.Tel.des Marchands 244.LYMBURNER & MATHEWS Ingénieurs et Machinistes FABRICANTS D'EMPORTE - PIECES Mouleurs, Finisseurs encuivre et Flaqueu rs 1957 et 1959 Rue Ste-Catherlne MONTREAL.Pas de Commande trop forte pour notre capacité de production.t Pas de Commande trop petite pour recevoir notre meilleure attention.Fabriqués au Canada Foundry Facings, Plombagine de Ceylan et Fournitures de Fonderie.Nous avons tout ce qui s’emploie dans une fonderie et lorsque vous serez à la la veille (l’acheter, écrivez à Hamilton Facing Mill Co.Limited.HAMILTON, Ont.Jersey, le Wisconsin, le Colorado et le Wyoming, respectivement.En 1903.la production totale aux Btats-l'nis des rails d'acier obtenu en fours il réverbère, a élê de 45,054 grosses tonnes, contre 6,029 tonnes en 1902, 2,093 en 1901 el 1,333 en 1900.La production des rails de fer en 1903 a été de 667 tonnes, pesant moine de 45 livres il la verge.En 1902, la production des rails de fer a été de 6,512 tonnes, contre 1,730 en 1901, 695 en 1900, 1,592 en 1899, et 3,319 en 1898.En 1903, la production aux Etats-Unis des rails de toutes sortes s'est élevée à 2,992-,477 grosses tonnes, contre 2,947,933 tonnes en 1902, soit une augmentation de 44,;>44 tonnes.L'ailée de production maximum a été l’année 1903; la plus grande production après celle-ci a été donnée par l'année 1902.Production des pièces de construction Noire statistique de la production des pièces de construction en fer et en acier, embrasse la production des traverses longrines, pièces à tés et à cannelures, cornières et autres pièces de différentes formes employées dans la construction; niais elle ne comprend pas les plaques ou les longrines faites des plaques.Nous nous occuperons des plaques sous d’autres classifications, et la statistique générale des plaques comprend toutes les plaques coupées pour une destination spéciale.- Pratiquement, toutes les pièces de construction et les plaques employées dans la construction sont en acier.En 1903, la production totale de pièces destinées strictement à la construction a été de 1,095,813 tonnes, et elle a été de 1.300,326 en 1902.Le tableau suivant donne la production des‘pièces de construction, de 1892 à 1903.Avant 1892, les pièces de construction n’étaient pas séparées, dans nos statistiques, des autres produits laminés.Années._ ¦ 1892 .'.453,957 1893 .387,307 1894 .360,305 1895 .617,920 1896 .495,571 1897 .583,790 1898 .702,197 1899 .850,376 1900 .815,161 1901 .1,013,150 1902 .1,300,326 1903 .1,095,813 Production des baguettes à fil de fer et d’acier En 1903, la production aux Etats-Unis des baguettes à fil de fer.et d’aeier s’est élevée à 1.503,455 grosses tonnes, contre 1,574,293 tonnes en 1902, 1,365,934 en 1901, et 846,291 en 1900; ce qui Indique pour 1903 une diminution de 70,838 ton-, nés sur 1902, c’est-à-dire presque 4,5 pour cent.Sur la production totale de 1903, 4L y a.ai 1.503,425 bonnes da_bagueitea.d’acier, et 30 tonnes de baguettes de fer; en 1902, la quantité de baguettes d’acier laminé a été de 1,574,087 tonnes, et celle des baguettes de fer.de 206 tonnes.Le tableau suivant donne la production, aux Etats-Unis, des baguettes pour 54 LE PRIX COURANT BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 CONSTITUÉE PAR ACTE DU PARLEMENT Capital to t payé.14,000,000.00 Fonds de Réserve.'.10,000 00* 00 Profite non Partagés.583,196.01 BUREAU PRINCIPAL : MONTREAL BUREAU DES DIRECTEURS Li Tata Hon.Lord Strjithoona akd Mount Royal, 0.0,M.O., Président Bib Q.A.Drummond,K.C.M.q.Vioe-Piéaldi nt A T.PaUraon, Eor„ Hon.Robt.Hacks?B.B.Aiuiu, Eor„ Sir W.(J.MacDonald Edward B- Gresnihlalda, Eor., R, GL Reld.Eor., James Ross, Eor., E.S.Clouston, — Gérant Général.Macnlder, Inspecteur chef et Surinl des Succursales.H.V.Meredith, A.aL Gérant Général et Gérant h Montréal F.W Taylor, Aast.Inspecteur, Montréal F.J.Hunter, Asst- Inspecteur, Winnipeg SUCCURSALES EN CANADA MONTREAL-—O.W.Dean, Ass't.Gérant.Province d’Ontario i Almonte, Belleville.Brantlerd, BroorvlUr, Chatham, Oollinfwood Oomwall, Deseronto, IL Wjmom, Godenob, Guelph, Hamilton, Sarnia, Stratford, St-Mary'a Toronto do rue Yonge Walleoeburg.Pro», Québec i Montréal, do Ave Papineau do Pte St-Cbarlea.do rueSeigneon, do West End do Westmourit Québec, Sherman Are Sidney, N.E, Yarmouth, N ,E, Manitoba Brandon, Man.Gretna, “ Portage Lapralrle Winnipeg, Mate Territoires,!*.O' Calgary, Alberta Edmonton, •' Indian Head, Asa.Lethbridge Alberta Raymond " Begin», Ass’a.Colombie iag, Pro.Maritime! t Armstrong.Chatham, N.B., Greenwood, Frederioton, N.B., Kelowna Monoton, N.B., Nelson.8t-Jean, N.B., New Denver.Amherst, N.E New Westminster Glace Bay, N.E.Roealand, Halifax, N E.Yanoouver • Vernon, Vlotoria ILE DE TBRRENEUVB St.Johns et Birohy Gove, Bay of IalaDds.DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres.—Banque de Montréal 22 Arohburch Lane A fi Alexander Lano, Gérant AUX ETATS-UNIS New-York—R.Y.Hebden et J.M.Greats, agente, 69 Wall St Chicago—Banque de Montréal.J.W.de O.O'Grady, Gérant Spokane, Wash.—Banque de Montréal.BANQUIERS DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londree—Banque d'Angleterre.The Union Bank of London, et Smith's Bank Ltd.The London aod Westminster Bank.The National Provincial Bank of England.Llveriwol—Tbe Bank of Liverpool, Ltd.SoMM—Th» British linen Company Bank et succursales.BANQUIERS AUX ETATS-UNIS New-York—The National City Bank.The Bank of New-York.N.B.A.* The National Bank of Commerce à N.Y.Boston—The Merchants National Bank.J, B.Moon A On.Buffalo—The Marine Bank Ban Franolaoo—The First National Bank." The Anglo-Californien Bank, Ltd.BANQUE DE SAINT-HYACINTHE ¦araaii Prlnelpal: St-Hyaointhe, P.Q.CAPITAL PAYÉ RESERVE - $339,465 75000 DIRECTEURS 1 8.0.DESSAULLES, ¦ -.Président.J, R.BRILLON, - * Vice-Président.L.P.MORIN.V.B.SICOTTE, Dr E.OSTIGUY, EU8EBE MORIN, JOS.MORIN W.A.MOREAU, L.F.PHILIE, Caissier.Inspecteur.Succursales : Drummondville, - - - H.St-Amant, Gérant.8 -Céealre,.M.N.Jarry, gérant.Fimham, ¦.J.M.Bélanger, gérant Iberville, .J.F.Moreau, pro-gérant.L'Assomption, - - - - H.V.Jarry, gérant Correspondants : —Canada : Eastern Townships Bank et ses succursales.Etats-Unis: Vew-York, The First National Bank, Ladenburg, Th aim an & Uo.; Boston : Merchants National Bank.—Arthur W-Wilks - J.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires pour toutes les provlnoes.Réglement d'affaires de Faillites.211 et 212 Bâtisse Banque des Marchands éphone Main 4SI MONTREAL.fil de fer et d’acier, pendant les trois dernières années: cô » $ by 1- 0 F • C/3 4J U cd H-5 S fl 0 4» < -*-) 4J X ü 2 fl ?H cd fl Q u 03 £ dj fl O X fl B w 2 > a 0 lus de 34 pour cent.En 1901 la production de ces tôles s’est élevée à 398,026 tonnes.Production de feuilles de fer-blanc et de fer-blanc terne Dans le tableau suivant, nous donnons la production aux Etats-Unis, des feuilles de fer-blanc et de fer-blanc terne, depuis le 1er juillet 1891 jusqu’au 31 décembre 1903, la production en 1902 et 1903, étant estimée approximativement, d’après les meilleures sources d'imformations.La production des usines d’étamage est comprise dans les chiffres ci-dessous: Années.Grosses tonnes.1891 (derniers 6 mois).999 1892 .18,803 1893 .j.55,182 1894 .74,260 1895 .113,666 1896.160,362 1897 .256,59 8 1898 .326,9 1 5 1899 .360,875 1900 .302,665 1901 .399,291 1902 .360,000 1903 .480,000 Produits laminés divers Le tableau suivant donne, de 1892 à 1903, la production de: barres de dimensions communes (merchant bars, plaques àr tuyaux, baguettes à clous, baguet-|tes à boulons, assemblages, feuillards, bandages, liens pour coton, bandes, essieux laminés, plaques de blindage laminées, et autres pièces finies en fer et acier laminés, qui ne figurent pas dans les statistiques précédentes: Années.1892.1893.1894.1895.1896.1897.1898.1899.1900.1901.1902.1903.Grosses tonnes.2,579,482 .2,104,190 .1,795,570 .2,487,845 .2,236,361 .2,497,970 .3,239,760 .4,146,425 .3,575,536 .4,772*329 .5,383,219 .4,952,185 La Barçque d’Epargne de la Cité et du District de Njoqtréal Avis est par le présent donné qu’un dividende de huit dollars et un bonus do deux dollars par action, sur le cirpitsi de cotte institution, onl été dée'arés et seront payables a foi bureau-chef, à Montréal, le et après lundi le 2 janvier prochain.l' [,es livres de transfert seront fermés du là au 31 décembre prochain, ces deux jours compris.Par ordre du Conseil de Direction, A.P.LESPERANCE, Gérant.Montréal, le'3U novembre 1901.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA No.BUREAU PRINCIPAL : y Place d'Armes .MONTREAL BUREAU D'ADMINISTRATION Monsieur G.N.DUCUARMK,.Préédent Capitaliste de Montréal.Monsieur O B.BURLAND.Vice-Piéeiden Industriel de Montréal.L’Hoo.LOUIS BEAUBIEN.Dlreotaur Ex-Ministre de l'AgrlauItur*.Monsieur H.LAPORTE.Directeur De l'Epiceria en Groe Laporte, Martin A Cle Monsieur 8.OARSLEY.Directeur Propriétaire de la maison "Oaraiay,'' Montréal.M.Tancrède Bienvenu, - .Gerant-Général M.Ernest Brunei, - - • Ai slstant-Gérant M.A.S.Hamelln,.Auditeur MONTREAL: 316 Rachel, (coia St-Hpbcrt); 271 Roy (St-Iuuts de France) ; 1138 Ontario, coin Panet ; Magasin Carsley ; Abattoirs de l'Est, rue Frontenac.Berthiemile.P.Q.; D’Ieraéli, P.Q, ; 8t.Aneelme, P.Q Terrebonne, P.Q.; 8t.Ouillanme d'Upton, P.Q.; Pler-Q- ; Valleyfleld, P.Q.: Ste-Boholastlque, P Q, Hull, P.Q.Bureau des Commissaires-Censeurs Sir ALEXANDRE LACOSTE.Présidant Juge en Chef da la Cour du Bano du Roi.M.le Dr E.P.LACHAPELLE, ., .Vioe-PréMdent Honorable ALFRED A.THIBAUDEAU, Séoateur.Idc la maison Thlbaudeau, Frères de Montréal.) Honorable LOMKR GOUIN, Ministre des Travaux Publlo da la Province de Québeo., Dr A.A.BERNARD et L’hon JE N GIROUARD, Conseiller Législatif DEPARTEMENT D’EPARGNES.Emission de certificats de dépdts spéciaux à un taux d'in térêt s'élexant graduellement Jusqu'à 4 p.c.l'an suirant termes.Intérêt da 3% l'an payé sur dépôts payables à demande.ALEX.DESMARTEAU Successeur de Charles Desmarteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour Québec et Ontario.Bureaux, 1598 et 1608 rue Notre-Dame, MoutréoL J.CHARTRAND, P.L.TURGEON CHARTRAND & TURGEON COMPTABLES Réglement de difficultés entre débiteurs et oréenoien 180, rue Saint-Jacques, Montréal.Tél.Bell Main 2638 Tel.Marchands 642 Emile JOSEPH, L.L.B.AVOCAT 210 NEW YORK LIFE BLDG.11, Place d’Armes, • MONTREAL.Tel.Bell, Main 1787.GEO.G O N T H I ER, EXPERT COMPTABLE ET AUDITEUR Représentant “The Account, Audit Co’y, Ltd.of New York’.Spécialités: Auditions de livres, Organisations de Comptabilités et Règlements de Successions.7 Cote de la Plaoe d’Armes, Montréal.Tel.Bi.kl, Main 2113. 56 LE PRIX COURANT En 1903, aux Etats-Unis, la production de pièces finies en fer et en acier laminés, a été de 13,207,097 grosses tonnes, au lieu de 13,944,110 tonnes en 1902, année de production maximum, ce qui représente une diminution de 730,419 tonnes, c’est-à-dire plus de 5-2 pour cent.En 1902, il y a eu sur 1901 une augmentation de 1,594,789 tonnes, c'est-à-dire presque 13 pour cent.En 1902 et en 1903, il n’y a pas eu aux Etats-Unis de forges en opération pour la manufacture des loupes et des billettes tirées directement du minerai.En 1901, la production des loupes et des billettes faites de cette manière s'éleva à 2,310 grosses tonnes, contre 4.292 tonnes en 1900.Ixi production en 1903 par les forges, de loupes tirées du fer en gueuse et de ferrailles, deslinées à la vente et non à la consommation des fabricants, s'est élevée à 9,940 tonnes, au lieu de 1 2.002 en 1902.Production totale de fer et d’acier laminés Le tableau suivant donne la production totale aux Etats-Unis, de 1900 à 1903, des pièces finies en fer et en acier laminés.Le terme "pièces finies" comprend: les rails de fer et d’acier de toutes dimensions, les tôles, les plaques et les feuilles d'acier, les plaques de fer et d'acier pour clous et chevilles, baguettes •pour fil de fer et d'acier, pièces de construction en fer et en acier, barres, boulons, anneaux, plaques en fer forgé, essieux laminés, éclisses et tous les autres produits laminés: t 2 i u • i- a _ a 5 *" o = «- O O ~ »© CO oo cD 05 05 O îfi> té d’Alleghany, Pa., de 1901 à 1903, le nombre de hauts-fourneaux achevés et en construction, celui des lamineries et aciéries achevées, et la production en grosses tonnes de fer en gueuse et d’a-der brut, de rails de fer et d’acier, et de pièces de construction en fer et en acier: 05 W CO 05 CD CO -t* in OO CO 1-H OO ^ t-h ar la combinaison du placement et de la protection qu’il fournit et affirment qu’ils prennent de grosses polices, parce qu’ils n’ont rien trouvé d’autre qui réponde si bien au doable but d'assurer l’avenir de leur famille en cas de mort, et de s’assurer des ressources pour leur vieillesse, s’ils vivent âgés.C’est une bonne chose de quelque côté que vous la preniez; mais prenz-la à tout prix.L’assurance sur la vie, de même que les chemins de fer et les banques, est un" produit de notre civilisation avancée actuelle; cependant elle est beaucoup plus importante pour vous et votre famille que n’importe laquelle des deuic autres institutions.Les chemins de fer et les banques sont des commodités de la vie.mais l’argent sonnant que l'assurance sur la vie versera à votre mort est une nécessité pour ceux auxquels vous êtes obligé par l’honneur à fournir des moyens d'existence.Des dépôts d'argent dans une banque d'épargne ne mettront pas votre famille immédiatement à l’abri du besoin.Il n’y a pas de banque qui acceptera un dé-pôt de $40 ou $60, avec cette condition que, si vous mourez dans le courant de l’année, elle'paiera à votre famille une somme de $1,000; c’est pourtant ce que fait la compagnie d’a'ssurance sur la vie, et c'est une institution aussi forte, aussi solide qu'une banque quelconque de ce pays-ci.Pensez un moment à votre famille.Quand vous serez mort, votre famille aura besoin de vêtements, de nourriture et d’un abri, tandis qu’alors vous n’aurez plus besoin de rien; et il y a bien des probabilités pour que vous mouriez le premier.Prenons les choses, telles.qu’elles sont dans la réalité; ne trouvez-vous pas assez de difficultés à vous procurer ce qui vous est nécessaire pour vous et votre famille?Pensez alors quelle sera la dif-ficulté pour ceux qui dépendent de vous, (Etablie 1853) The Phénix Insurance Company OP BROOKLYN TOTAL DE L'ACTIF - - $7,112,413.30 Robert Hampson & Son, Agents, ____ 8B pue St-Sncroment, Montréal Les prrsonncs pouvant CONTROLER quelques Cents Piastres do Primes d'A*stl-» anoos contre l'Inccndle, peuvent 60 faire nommer Agent ot rocovolr une commission sur leurs Risques.Toutes correspondances si on lo désire, traitées confidentiellement Ecrire à ‘‘ASSURANCE," Bolto 418, Bureau de Poste, Montréal.COMPAGNIE MONTREAL-CANADA.d’Aasurance contre l’Incendie Ci-devant La Compagnie D’Assurance Mutuelle contre le Peu de la Cite de Montreal.ÉTABLIE EN 1859 Capital autorisé - - - $1,000,000.00 Aci if net excédant - - - - 480,000.00 Dépôt au gouverncm-nt du Canada pour la garantie des porteurs de polices - - - - 60,000.00 Sinistres i ayés à date - - - 888,021.10 Cie indépendante.Taux modérés.A.A.LABKECQUK, - - Président J.B.LAFLEUR.- - - - Gérant Bureau Principal: 59 rue St-Jacques, Edifice “La Presse" MONTREAL On demande des agents pour les localités non ______________représentées.___________ THE METROPOLITAN LIFE INS.CO.Incorporée par l’état de N»*w-York.La Compagnie du Peuple, par le Peuple pour le Peuple.ACTIF : $105 650,311.60 A plu* tie policy payant prime* en force aux Etat-Uni* et an Canada que trim port* quolle autre compagnie et pendant chacune des dix années passées a accepté et étuis plus de polices nouvelles en Amérique quen importe quolle autre compagnie, LA MOYENNÇ D'UNE JOURNEE D'OUVRACE.Réclamation* payées.'v / Polices échue*.I I g «97 Nouvelles Assurance* inscrites I Par I 01 oni nn Paiementsaux portour* dt Poli-7 jour < v i.wj.ooy.uu tes et addition 1 la Réserve*.I I q.™ ^9 00 Acti f accru.J \ ^53’ $41 q q A déposé avec le (Gouvernement «lu Dominion pour la protection des détenteurs de polices au Canuda eu titres Canadiens, 61.800,000.00.$1,342,381,457 d'assurance en rigueur sur 7,523.1 ices.* IE‘ Western Assurance Co.Compagnia d'Assurance contre l’In et sur la Marine INCORPOREE EN 1831 CAPITAL PAYÉ - $3,000,001) ACTIF, au-delà de - - 3,546 000 RETENU ANNUEL, au-delà de 3,678.337 Bures Principal : TORONTO, Ont.Hon.Geo.A.Cor, Président;- - J.J.Kennv Vice-Prés, et Directeur Gérant C.C.Foster, 8eorétaire.Succursale de Montréal: 189 rue Saint-Jaoquee.Robt.Biceerdiee, Géran 58 LE PRIX COURANT à se procurer même les' simples nécessité de la vie, surtout accoutumés qu’ils sont très-probablement à jouir tout au moins de certaines choses de luxe.La plus grande partie de vos revenus est le résultat de votre travail journalier.Votre famille pourrait-elle continuer à vivre avec Jo même confort, si vous cessiez de toucher vos revenus ce mois-ci?¦ Cependant vous pourriez mourir; et une fois mort, vos facultés pour gagner de l’argent .sont détruites pour toujours.Il ne faut pas beaucoup d'argent — la somme que vous et votre famille dépensez en bagatelles — pour, vous procurer une très-forte police d’assurance sur la vie, qui sera remboursable à vous-même au bout de vingt ans, si vous vivez jusque là, ou à votre famille au cas où vous mourrez avant cette époque.Shakespeare dit: “ Si on faisait la chose quand il y a obligation de la faire, alors il serait bon de la faire promptement.” Par conséquent ne tardez pas à assurer votre vie.Votre bonne santé actuelle peut vous abandonner à un moment quelconque; c’est le seul moment propice pour vous, maintenant que vous jouissez d’une bonne santé, de faire votre demande pour une police d’assurance suç la vie.Le présent vous appartient; l’avenir est un mystère.Plusieurs millions de personnes mourront cette année; parmi celles-ci, beaucoup espèrent comme vous jouir d’une longue vie et d’une tonne santé, et elles ont d’aussi bonnes raisons que vous de l'espérer.Quelles scènes de désolation la faubc du temps va laisser dans les demeures de ces hommes égoïstes, qui ont été imprévoyants pour leurs familles et qui, lorsqu’on leur parlait d’assurance, répondaient: “ Quelque autre jour, je prendrai une police Dans bien des cas, lemrs enfants ont été retirés de l'école et mis au travail dans un âge tendre, avec une instruction incomplète, dont ils ressentent les inconvénients durant leur vie entière; et souvent leur mère est forcée de contracter un second mariage, d'où l’amour est absent, pour procurer une demeure à elle-même et à ses enfants.Une veuve qui possède des rentes n’a pas besoin de se remarier pour se mettre à l’abri du besoin.POUR ETEINDRE LE PETROLE Il faut bien se garder de jeter de l'eau lorsqu'on a renversé une lampe à pétrole et que le feu s’est communiqué au liquide répandu.Si on a des cendres, du sable ou une iKmssière quelconque en assez grande quantité, à proximité, on pourra l’utiliser avantageusement.Mate une chose qu'on a généralement dans un ménage, c’est le lait, et eellul-ci versé sur le pétrole enflammé l’éteint immédiatement.C’est un moyen qui peut rendre de grands services et qui est malheureusement très peu connu des ménagères qui manient souvent le pétrole avec beaucoup d’imprudence.La Compagnie (l’Assurance Mutuelle contre le feu “ La Foncière ” 68, rue St-Jacques, Montréal, est une compagnie prospère et progressive qui veut étendre son- champ d’action.Elle demande des agents partout où elle n’est pas encore représentée.U y a là des positions avantageuses à prendre pour des hommes d'énergie et d’entreprise.l’Assurance Mont-Royal ~Compagnie Indépendante (incendie) Bureaux : 1720 rue Notre-Dame Go!n St-François-Xavier, MONTREAL Rodoi.phb Forget, Président.J.E Clément Jr.Gérant-Général.“Xa jfoncfere ” Compagnie d’Assurance Mutuelle contre le Pen.Bureau Principal: 68 rue St-Jacques,Montreal On demande des Agents intelligents et actifs, partout où la Compagnie n’est pas représentée.Contrat avantageux ; commissions rémunératrices/ Demandez notre prospectus.S’adresser aux bureaux de la Compagnie LE PRIX SANTOS-DUMONT POUR UN VOYAGE AERIEN DE DEUX JOURS _______ < On se rappelle que Santos-Dumont, * fonda un prix de $800 aussitôt après qu’il eut gagné le prix Henri Deutsch, à lui décerné pour avoir fait le tour de la tour Eiffel, avec son dirigeable.Iæ prix Santos-Dumont devait.être donné à l’aéronautc, qui, partant du parc aérostatique de St-Cloud, contournerait la tour Eiffel, sans aucun limite de temps.Jusqu’à présent, il ne s’est pas présenté de concurrent pour ce prix, car, en réalité, on ne connait que peu de dirigeables, lesquels sont plus ou moins dans une période d’essais.Conséquemment, à la dernière réunion de l’Aero Club, Santos-Dumont décida d’employer le prix d’une autre façon.Maintenant, il sera done donné à l’occasion du premier voyage qui durera quarante-huit heures, et qui sera accompli par un ballon sphérique ou par toute autre sorte de machine aérienne.Ce prix ne pourra être gagné que par un membre de l’Aéro Club, et le départ devra avoir lieu devant deux autres membres du Club.Avant de faire des expériences avec des dirigeables, Santos-Dumont était déjà devenu un pilote expert, quant aux ballons sphériques; et il s’y intéresse encore.C’est donc pour encourager cette branche de la navigation aérienne, qu’il offre le prix dont nom parlons.Ce ne sera certes pas olio.-c facile, que de faire un système plus léger ou plus lourd que l’air, qui restera quarante-huit heures dans l’espace.Cependant, cela, bien que difficile, peut être réalisé par un ballon sphérique, il n’est pas douteux que cette offre tentera un certain nombre de possesseurs de ballons sphériques.De nombreux essais seront entrepris, qui donneront un intérêt nouveau à la question ^’endurance.— (Scien tific A merican.) Le premier venu est capable de couper les prix, mais cela prend un bon vendeur pour vendre des marchandises à profit.SYSTEME DE COTISATION.Ordre Irrdéperrderrt des 3Toreetiers L’ANNEE 1903 Payé aux Veuves, aux Orphelins etd'l CEO IfjO QO aux frères frappés d’incapacité.j UüOj lUO.îffc Payé en bénéfices de maladies et de mortalité.Augmentation du nombre de membres durant l’année.192/163.71 14,123 Augmentation'de l’actif durant l’an- 1,234,23,727 Pour .toute information relative au système d’assurance fraternelle de l’O.I.F.s’adresser à tout officier on membre de la Société.Pourcentage d’accroissement d’assurance en vigueur durant l’année.Pourcentage d’accroissement de l’actif durant l’année.Chiffre de la mortalité par 1,000, étant .14 de moins qu’en 1902.4.97% 19.75 6.46 Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)