La presse, 29 juillet 1960, Dernière édition

[" Emprunt métroDolitain de $40 millions rescindé Ailfl!f1 nAtiUûaii Aucun nouveau contrat pour le boulevard La Corporation de Montréal Métropolitain a décidé, à son assemblée d'aujourd'hui, de laisser tomber son projet d'emprunt de $40,000,000 pour la deuxieme tranche des travaux du boulevard Métropolitain.Ce $40,000,000 devait servir pour I» prolongement de la route à l'ouest et à l'est.M.Roland Chagnon, président de la Corporation, a lui-même proposé la chose, après avoir expliqué qu'il avait eu des entretiens à Ottawa, mardi soir, avec l'hon.Jean Lesage.Sa proposition a été adoptée à l'unanimité.Le président a révélé qu'il avait été lui-même convoqué par M.Lesage pour discuter de l'affaire du boulevard Métropolitain, lui expliquer la nature et l'ampleur des travaux déjà effectués ou en cours de réalisation, ainsi que de ceux à entreprendre.M.Lesage avait besoin de ces explications en vue de scs négociations avec Ottawa pour l'intégration du boulevard Métropolitain dans le tronçon québécois de la route transcanadienne.L'effet de la résolution d\u2019aujourd'hui est de retarder l'octroi des nouveaux contrats et le lancement des nouveaux travaux.La résolution ne touche pas les contrats déjà accordés ou les travaux en cours qui vont se continuer.En vue de l'entente à intervenir La loi fédérale, à moins qu'elle ne soit amendée, prévoit qua tous les travaux effectués après 1949 et préalablement à l'entente fédérale-provinciale, ne peuvent être compensés par Ottawa.C'est la raison pour laquelle-on ne ferait plus de travaux tant que l'entente ne sera pas signée entre Ottawa et Québec.M.Lesage a laissé entendre que cela se ferait dans une couple de semaines.Jusqu'ici la Corporation de Montréal Métropolitain a engagé ou dépense pour le boulevard environ $50,000,000, dont à peu près $15,000,000 pour les expropriations.A moins que la loi fédérale ne soit amendée \u2014 ce que M.Lesage espère \u2014, Ottawa ne Voir EMPRUNT en page 2 MLLE !,QFU tE P : : VJ P.FILIERE OFFICIE! 1 - O S INALE - RESERVE Détails A DERNIERE EDITION ANNONCES CLASSEES 76e ANNEE - No 241 Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET'i960 2 CAHIERS - 36 PAGES QUEBEC: LE TAXI S AMEUTE CHAUFFEURS MENACENT M.LAFRANCE '\tpar J.-L.LACROIX Québec, 29.\u2014 Plus de 150 propriétaires de Iaxis de la région de Québec, s\u2019estimant lésés par la société Taxi Owners\u2019 Reciprocal Insurance Association (dont un ancien fondé de pouvoir, M.Maurice-C.Coupai, a été inculpé de vol et fraude ce matin à Montréal), se sont rassemblés à midi devant les bureaux du surintendant des Assurances La circulation s'en est trouvée sensiblement Renée jusqu'à l'apparition des policiers municipaux qui dispersèrent les conducteurs et leurs voitures.A un certain moment, comme la tension montait et que quelques manifestants cherchaient a forcer la porte des bureaux de M.Lafrance.un avocat de Québec, Me François Jobin, s'interposa.Un» \"entrevue\" .,, Me Jobin, qui s'est déclaré l'ami personnel de M.Lafran- de la province de Québec, M.Georges Lafrance, et se sont livrés à de bruyantes manifestations.Au cri de : \u201cOn veut Lafrance ! \u2014Remettez-nous notre foin ! \u2014 Démissionnez ! \u2014Où est-il qu\u2019on le cogne ?\u2014 On va le lyncher !\u201d et autres invectives analogues, les manifestants, qui bloquaient presque entièrement la Grande Allée, non loin des édifices parlementaires, sont demeurés là pendant plus de trois quarts d'heure.smm mma M.Maurice-C.Coupai (à gauche), ancien fondé de pouvoir de la société Taxi Owners\u2019 Reciprocal Insurance Association, a comparu ce matin en cour .\tphoto I.A rRESSE criminelle, devant le juge Orner Legrand.Il était accompagné de ses deux avocats, Mes Joseph Cohen (à dr.) et Fred Kaufman.Nouveau pont entre le Bout-de-Nle et Varennes?Entente Québec-Ottawa \\ sur route transcanadienne par Amédée Gaudreault et Vincent Prince Ottawa, 29.\u2014 L\u2019hon.Jean Lésa ge, premier ministre de la province de Québec, et l\u2019hon.David Walker, ministre fédéral des Travaux publics, ont conclu hier une entente sur le princip e de la participation de la province de Québec au programme national de la route trans-Canada.Un communiqué officiel à la fois optimiste et prudent a été émis où l'on dit que \u201cles données générales du tracé de la route soumis par le gouvernement provincial ont été acceptées, quoique les détails précis restent à déterminer apres plus ample étude.Les fonctionnaires des ministères concernés ont reçu instruction de préparer un projet d\u2019accord qui, on l'espère, sera prêt à être signé dans quelques semaines\u201d.Interrogés sur le tracé de la la province de Québec choisis- xmmm&mmmmsmsm nouvelle route, MM.Lesage et Walker, de même que l\u2019hon.Bernard Pinard, ministre de la Voirie, qui les accompagnait, ont refusé de faire la moindre déclaration, disant qu'ils s\u2019étaient entendus pour garder le silence là-dessus, \"afin d'éviler ta spéculation\" sur les terrains où pourrait passer la nouvelle route.Tracé possible Toutefois, on ne peut empé cher les journalistes de fain eux aussi, leurs ., .\"spécula lions\", qui subiront la vérification du temps et des évént menls.C'est ainsi que LA PRESSE a de bonnes raisons de \"spéculer\" dans la .voie suivante : La route québécoise rejoindrait la route ontarienne, qui part d'Ottawa et se continuo vers Montréal, près de Rigaud, à la \"frontière\".De Rigaud, on se dirigerait vers Montréal et, à l'Ile Perrot, il y aurait les deux ponts dont les plans sont actuellement en voie de préparation.Puis ce serait le boulevard Métropolitain, jusqu'à proximité du pont Legardcur ; mais alors, la route bifurquerait et se dirigerait vers un pont enjambant le fleuve St-Laurenf el aboutissant à Varennes.De Varennes, la route irait rejoindre, près de St-Hyacin-the, la route no 9, qui passe par Drummondville et qui se continuerait jusqu'à Lévis, puis jusqu'au Nouveau-Brunswick.La question du pont aboutissant à Varennes pourrait soulever plusieurs problèmes.Ainsi.récemment, l'hon.George Hccs, a déclaré que le port de Montréal sc rendra un jour jusqu'à Sorcl.A ce compte, et poor d\u2019autres raisons aussi, le Québec, qui promet fermement un pont sur le St-Laurent dans l\u2019Est depuis quelques années, pourrait bien obtenir ce pont entièrement du Rouverncment fédéral.Répartition des frais Ottawa ne se montrera pas \u201cdifficile\" sans doute sur le tracé de la route qui sera adopté par Québec.Mais c\u2019est quand viendra l'heure de fixer la part des frais que le bal va commencer Ainsi, on croît savoir que si sait un tel tracé, ce serait en vue de faire contribuer Ottawa, le plus possible au paiement du boulevard Métropolitain, à Montréal.A cela, personne ne peut redire.car on sait que toutes les provinces, y compris l'Ontario qui a fait serpenter sa route, ont utilisé à son maximum le rendement de la loi fédérale.En vertu de celle-ci, Ottawa paie la moitié du coût de la route et les provinces, l'autre moitié.De plus, Ottawa paie 90 pour 100 du coût d'un secteur équivalant à 10 pour 100 de toute la route.D'ordinaire, les provinces choisissent le boni le plus coûteux cl, au Québec ce serait évidemment le boulevard Métropolitain.Voir PONT en page 2 Québec paiera le Bd Métropolitain Oftawa, Î9.\u2014 \"Mes engagement! au su|et du boulevard Métropolitain et mes négociation! avec Ottawa au iujet de la route Trans-Canada sont deux choses bien différentes\", a dit, hier, le premier ministre Jean Lesage, à Tissue de ses entretiens avec Thon.David Walker, ministre fédéral des Travaux publics.M.Lesage a dit que Tengagement qu'il a pris durant la campagne électorale à l'effet qu'un gouvernement qu'il dirigerait prendrait entièrement à sa charge le coût du boulevard Métropolitain tenait toujours.Nous allons payer, a-t-il dit, ce que nous avons promis de payer.Puis, nous négocierons avec Ottawa pour obtenir sa participation, mais le résultat de ces négociations n'influera pas sur les engagements déjà pris à l'endroit de la commission métropolitaine.Le premier ministre a laissé entendre, toutefois, que le coût de construction des égouts, le long de cette voie, ne serait pas pris à la charge du gouvernement.Ce que le gouvernement entend payer, c'est la voie rapide uniquement.Mascouche 5te.Théodos ta 18) Charlemagne Lachenaie (29 Repertignÿ Terrebonna St Janvier out.de n Varennes Fraru.oisl^® de* Sale Bc'S de Fmon Monique Ba'j ce Sle /?ose Rose rr.er e Prairie ointeaux-T rembles 5t.Auoustir St.-Vincent /'de Paul Montréal Nord Ste.UI Rose Boucherville m Ste Julie Côte t.Michsj Montreal- e- '\u2022***'* St Eustacbe Longucil pph du Uc St.Br Lavai sur la Lac Montréal-Sud St.4jurenT*H milles' i \u2014En partant de Hull ?a demandé le représentant de LA PRESSE.- \u2014Non, a dit M.Lesage.\u2014N'en dites pas plus, a aussitôt lancé, en sourianl, M.Walker.On pourrait en conclure, pour Jr moment, que Hui! aura d'abord son fameux pont, puis que la grande route sera améliorée en vertu d'un programme provincial, en attendant une deuxieme route trans-Canada.une idée dont pourrait profiter a fond le Québec.l'our revenir à notre tracé \"spéculatif\u201d, rappelons que la province de Québec peul d'abord recourir a une loi votée en 1930, mais jamais utilisée, pour conclure un accord avec Ottawa.De plus, la loi fédérale dit.qu'Ottawa versera une contri billion pour les routes faisant partie du réseau et eons truite s avant 1949, Mais il n'y a rien pour les routes construites de 1949 a i960, D«i problèmes ( 'est là que le problème de vient encore plus épineux M.Lesage a déclaré qu'il espérait obtenir d'Ottawa qu\u2019un amendement soit apporté a lu lui pour que le gouvernement fédéral accorde des compensations pour les tronçons construits de 1919 a I960, alors que le Québec s\u2019est tenu a l'écart.Ce sera difficile, apparemment .Hier, l'hon.David Walker a clairement, laissé voir l'opposi tion du gouvernement Diefenbaker a une telle éventualité en déclarant à LA PRESSE que.J'otJ avait refusé d'acrordcr un traitement de ce genre pour la Nouvelle-Ecosse cl le Nouveau-Brunswick, dans le passé, et que ces provinces avalent ainsi perdu rie l'argent \u2014 C'était sous le gouvernement dont M Lesage .i fait partie, a noté M.Walker D'autre pari, nous avons ap-pris que le gouvernement fédérai ne veut pas \"faire il'exccp linn pour le Québec\u201d, Ce n'est pas tout.Quand n t-on commencé le boulevard Métropolitain' Après 1949 évidemment.A-t-il été entrepris dans les conditions prévues par la loi fédérale ' N'acceptera-t-on.dans le programme national, que ce qui sera construit dans l'avenir?Et que fera-t-on pour In route No 9, passant par Drummond-ville, dont une partie seulement a été construite, du temps de M T D.Bouchard, avant 1949 ?Le boulevard Métropolitain a six voies et il est possible qu'Oltawa soit d'avis qu'il ré pond plus qu\u2019a des besoins nationaux A ce compte, le gouvernement fédéral pourrait bien parler, disons, de verser les deux Hors ou moins d'une contribution normale.Il est certain qu'Ottaw a en s ' accrochant rigoureusement aux mots et aux préeèdéftis, peut tenter de s'éviter ici tains frais considérables Mais avec la chute- de popularité du gouvernement conserva-leur au Québec révélée récemment par un bulletin \"Callup\u201d.une telle decision, pour jmr administration qui rn est a sa troisicine année de \u201crégné\" et qui va bientôt voir poindre des élections générales, équivaudrait a faire déborder Irrémédiablement lé verre Un observateur a qui Ion faisait remarquer ceei a note \"C'est lin cadeau de M Duplessis aux conservateurs 11 n a pas fait que.dans le rétroactif, il a aussi fait dans le postmortem \" B: t f ,i qu'il y avait de plus , .\"officiel dans b- commit-d< M M W-; - s i - a go, hier, c'était sans doute 1 optimisme Mais, (ouïe cette affaire ne se réglera peut-être pas sans escarmouches l\u2019our -a par!.M Lesage a beau feu à reclamer \"jusiici \" pour le Québec De plus, soit mandat vient de commencer.la- gouvernement fédéral est dans la seconde moitié de son doit aussi tenir ce qui s'est produit dm provinces.M n'est décidément SUITE DE LA PAGE 3 le Capitale de la faillite de T axi Owners', c'est, vers Québec que se déplace momentanément tout l\u2019intérêt suscité par les révélations de La Presse celle semaine sur le scandale de l'assurance aulotaxi.Hier, dans la capitale provinciale, le premier ministre Jean Lesage a reçu une lottie de l'ancien vice-president de la Taxi Owners', dans laquelle ce dernier se plaignait que \"quelque c hose d'anormal se passait au bureau du Surintendant des assurances Georges Lafrance, qui semble se.conduire comme m ce département provincial lui appartenait\".Cette lettre est significative car elle prouve que le gouvernement est déjà au courant de ce qui se passe à la Surintendance.\"C'est depuis le mois d'octobre que je vois venir la faillito d, i-xrx, téniltqiiai mut maiq*,e CfGENI , mandat compte t dans les Diefenba pas pourchass Il lui est ar problèmes, ;/! IfKiO, page huit HP, un article intitule: \"Crash à la \"bourse\" Commonwealth !\t4 étu- diants 'sur 104' pour les universités ranadienncs-lrançai-scs\".On ne doit pas trop se surprendre de voir que quelque chose comme cela arrive, lorsque dans Vancouver, ici même au Canada, on m'a repris plus d'une fois lorsque j'ai dit que j\u2019élais un gradué de l\u2019Université de Montréal, en me soulignant : \"Vous voulez dire Mc Gill\".Quand on sait qu'nctuelle-ment l'Université rie Montréal e.-t la plus populeuse au pays, qu'elle ne soit pas plus connue (pie cela, alors il y a lieu rie se demander oit se trouve le \"bobo\".Pour terminer, je voudrais tout de même ajouter que nous tous Canadiens français, de la Colombie-Britannique à Terre-neuve, devons être satisfaits des progrès énormes accomplis par le Canada français et que nous (levons faire en sorte qu'ils ne se terminent jamais.Les Canadiens anglais sont presque tous déterminés a marcher ia main dans la main pour faire du Canada un pays uni.Aidons-les en leur montrant notre coopération et notre bon vouloir pour réussir tous ensemble à faire de noire pays un dos plus envies de.toute la terre.mains Boni de HT (}U! coûte (i Le monde du laxi\tirtl à Montréal qu'a Québec\ts'inter- roge.La nouvelle exclusive a La Presse qui étale ties details ahurissants sur ce que nombre de gens n'hésitent plus a nommer une \"combine\u2019', cette nouvelle ne semble pas avoir pris par surprise les intéressés, c'est-à-dire le, dé-lenteurs de permis de taxi et, enfin, les conducteurs eux-mêmes.Laissons le problème .juridique à qui (le droit el venons-en a l'aspect \"publie\" des difficultés dont les conséquences rejailliront un jour, fatalement, sur l'usager du laxi, c'est-à-dire Monsieur-Tout Le-Monde.I .\u2019n permis de taxi, e de papier.Qui coûte cher.Un bout de pap l'objet d\u2019un trafic tel pas rare de rencontra' des dèten leurs avant versé en aura métier honorable; e\u2019est également le reste.un metier difficile auquel s'a jouet' voir, lent de graves responsabilités.Il m point\t: donc qu'une enquête fasse nés de-\tquelque lumière sur le marchan- ilile qui\tliage dont le permis est l\u2019eu jeu cl pie per\tqu'une fois pour\ttoutes on établisse mesure une règle définitive.Le taxi n\u2019est me est\tpas el ne doit pas être un service u- ' ban-\tde luxe pour gens fortunés.Au astreux.train actuel des choses, < 'est ce Ufir au\tqu il deviendra Car comment un propriétaire de voilure peut-il tirer ¦njl\t(l\" Jeu son épingle si le seul à muni\t.quel,.\tv ch.24.98 AUCUN VERSEMENT COMPTANT talon l«» Condition» Facilai H# Painmant Simpson.laa.payable a l'a.b.t.\tMensualités $3 Commandai potfaUt ou UUphonlquat \u2022natuta*» \u2014 VI.2\u20197221 SIMPSON - RAYON DE IA MUSIQUE.AU CINQUIEME, Rayon 770 Prix ramarquatïla 24M 'yT7rrrr7YTTT'!r5,'irTnrrrYiî~rTTr5TrrrYTTTTrTTwrTTTT~r^!rrTrrnrTTTyirrtr!rrY 8 LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET I960 i tarer la relève Chez Lanvin-Castillo Apostolat en jungle africaine Rébellion à saveur espagnole Séchez vos larmes, mesdames et messieurs, les busies s\u2019épanouissent de nouveau dans la collection de Lanvin-Castillo, qui vient d\u2019être montrée ce matin.Les larmes seront cependant à la mode, car telle est la ligne des jupes de la maison Lanvin, jupes qui descendent à deux ou trois pouces en bas du genou.La collection Lanvin-Cas-tillo comprend aussi les plus jolies couleurs et les plus jolis mariages de teintes qu\u2019on ait vus à Paris depuis le début de la semaine, annonciatrice d\u2019une saison sobre et'foncée.Les créations Lanvin-Castillo se rebellent contre presque toutes les tendances de cette saison et, en fait, elle est assez intéressante pour prendre le pas sur les autres.Les jupes \"larme\u201d s\u2019évasent quelque peu vers les hanches et ne sont pas suffisamment retournées vers l\u2019intérieur pour raypoler le style harem Il s\u2019agit d\u2019une version un peu Niagara Falls, (PO \u2014 Pour Klizabeth Utting.des vacances au Canada, loin de l'Afrique ou elle s'est habituée de vivre, demandent un certain réajustement.A son poste de missionnaire dans l\u2019Angola, en Afrique Occidentale portugaise, il n\u2019y a ni électricité ni téléphone.On fait la lessive a la main, la cuisine sur un poêle de bois et les messages sont expédiés par sans-fil, sans qu\u2019on soit jamais certains qu\u2019ils atteignent leur des- tinataire.Mlle Citing, qui commença à se préparer a sa carrière il y a 10\tans en suivant un cours de deux ans a l\u2019école de TKgli.se Unie à Toronto et étudiant la langue locale pendant un an au pnrtuga.était autrefois institutrice a Niagara Falls.A la station de Luttamo, elle enseignait aux enfants indigenes et surveillait une superficie de 1,000 milles carrés qui compte 200 villages.Mod» .isation Kilo dit que les missionnaires modernes d\u2019Afrique différent grandement de ceux du début du siècle qui disparaissaient dans les jungles et risquaient leurs vies au milieu de tribus sauvages.\"Chaque année les in< \\,ènes deviennent de plus en plus civilisés.Il y a 10 ans, quand j\u2019ai assisté a la première remise îles diplômes à l\u2019école des filles, 11\tn\u2019y en avait pas une qui eût des souliers.Cette année elles différente de la jupe melon mise en vedette, chez Dior, hier.Des tailles cintrées et ajustées mettent le buste en valeur et les robes du soir en font beaucoup de cas avec des décolletés très larges, légèrement étagés ou des corsages froncés ressemblant un peu à des soutiens-gorge.Lanvin-Castillo a placé un aimant aux jambes féminines, dans sa collection, et tous les yeux y seront retenus.La jupe devient très intéressante autour du genou, même si l\u2019ourlet est plus long.Le dessinateur d\u2019origine espa- -A***»»*» Photo Y va» Létourneau, LA PRESSE 3 août prochain, à la Comédie Canadienne.La distribution comprend Mmes Monique Leyrac, Denise St-Pierre, Monique Lepage, ainsi que Jean-Louis Houx, Kogcr Gaiceau, Guy Hoffman et Jean Dalmain.Mise en scene, Jean Gascon.ARTISTE A L'OEUVRE.Mlle Claudette Picard, costumière a la télévision et au théâtre, est ici photographiée à sa table de travail, dans les ateliers de Radio-Canada, A sa droite, deux des maquettes qu\u2019elle a dessinées pour \u201cle Dindon\u201d, comédie de Feydeau qui inaugurera le Festival de Montréal, le PORTRAIT DE FAMILLE Richard Nixon, le vice-président des Etats-Unis qui a été désigné candidat républicain à la présidence, apparaît ci-dessus en compagnie de sa famille, dans une sui te de l\u2019hôtel où il s\u2019est retiré.De gauche à droite, sa fille aînée, Patricia, 14 ans, son épouse, Mme Patricia Nixon, et leur cadette, Julie, 12 ans.L'épouse du vice-président des Etats-Unis en avaient toutes\u2019 gnole a présenté des railleurs pleins de réminiscences et des robes de laine relevées de larges ceintures de cuir.Il utilise la fourrure beaucoup moins que scs confrères et préfère le vison de mutation en collets énormes et en chapeaux enveloppant entièrement la tête.Un renard ambre traité horizontalement a été très applaudi parmi les manteaux suggérés.Les acheteurs des Etats-Unis espèrent que les Américaines se rallieront au style plus aéré de Dior pour le jour et plus glorifié dans les robes du soir.Ils le souligneront davantage dans leur collection d\u2019automne-hiver 1961.Sur 4,000,000 d\u2019Angolais il y en a 510,000 qui sont protestants et autant qui sont catholiques.Les autres adorent des esprits divers.Plie dit que le programme missionnaire a pour but maintenant d\u2019aider a préparer les indigènes à occuper des postes importants.Une jeune Angolaise étudie la médecine a Lisbonne pendant que Mlle Utting est cr.conge au Canada ; c\u2019est un indigène spécialement préparé à cette tâche qui la remplace.La costumière du \"Dindon Les goûts de Claudette Picard vont aux costumes cl' Mme Nixon,2e dame du pays demeuré une perfectionniste epoque par François d* RÏPENTIGNY Dans les coulisses du théâtre, l\u2019on oublie parfois de mentionner la costumière.Et pourtant, élément indispensable aux côtés du directeur, du metteur en scène, du décorateur cl des interprètes, elle figure dans l\u2019équipe de production.Comme ses camarade:, ce n\u2019est qu\u2019nprès avoir lu la pièce à l\u2019affiche, cerné les rôles ou apprivoisé les personnages, (pie la lumière se fait dans un contexte historique ou social l.\u2019une des dix dessinatrices de costume» à Hadio-Canoda 'dont cinq femmes et cinq hommes) Claudette Picard, que les téléspectateurs connaissent pour avoir apprécié ses créations dans \"La Volupté de l'honneur\u201d et \"Un mois a ta campagne\u201d, s'est souvent signalée par son ingéniosité, la pureté de son graphisme.Avant d\u2019ébaucher un croquis, elle y met le temps.Une semaine de recherches, ce n\u2019est pas de trop pour comprendre les personnages, se documenter sur l\u2019époque, accrocher les situations d'une comédie ou d'un drame, enfin aborder les costu- br.soin un peu comme l'acteur, d\u2019établir le contact mol-mètnc.\" Ses aptitudes en dessin l'ont conduite, après cinq ans d'études a l\u2019école des Beaux-Arts, a celte carrière de dessinatrice de costumes.Il y a de cela huit ans, alors que s'ouvrait a Montréal le premier poste de télévision.Claudette Picard entrait a Itndio-Canndn comme assistante de Laure Cabana, l'unique costumière.Débuts difficiles rt tâtonnants vu l'expérience générale Mais, alerte à la tâche, la jeune diplômée des Beaux-Arts, a su profiter des leçons du présent.Ayant constaté que les couturières s'embrouillaient a la lecture d\u2019une maquette, elle sui-\\ it pendant trois ans.des cours de liante couture chez Cothoir Caponi.Elle s\u2019initiait ainsi à la coupe du vé.ement et faisait profiter l'équipe des couturières de Ses nouvelles connaissances Ce goût marquant pour le dessin remonte a son enfance \"Je dessine depuis toujours, nous avouait-elle lors d'une entrevue dans les ateliers de Radio-Canada.Mes professeurs de peinture m'ont souvent fait remarquer Tnt i ititle théâtrale de du sensible, Télément palpable d'une oeuvre.Lit cotlumii du Dindon Il y a près de deux mois, le directeur du théâtre du Nouveau Monde, Jean Gascon, lui confiait In création des costumes pour la distribution d\u2019un vaudeville de Feydeau, \u201cLe Dindon\u201d, La comédie sera a l\u2019affiche à partir du trois août à la Comédie canadienne, inaugurant ainsi le Festival de Montréal.Une fols les maquettes terminées, 'Mlle Picard regieltc de manquer de discipline et de travailler très lentement i la cos- tumière n'n pas dit son dernier mol .choix du tissu, séances chez la couturière et la maquilleuse, essayage», retouches possibles, dernières répétitions la veille de la grande première : le tout dans les limites d'un cadre budgétaire.Pour dessiner les costumes du Dindon, Claudette Picard s\u2019csl reportée a la fin du pie siècle.La mode d\u2019époque incarne à scs veux ce caractère romantique qui l\u2019inspire parti-culiérement Reflet (les caprices d\u2019une ère, miroir somptueux, fidèle nu charme féminin et si flatteur : corsage cm- Voir Mil» PICARD, pacji 20 Chicago, 29.(PA) \u2014 Calme d é t c n d u e, maîtresse d'elle-même, Mme Patricia Nixon s'est entraînée pendant des années à cette marche vers la Maison Blanche qu'elle est sur le point de franchir avec son matli.Tel est le climat dans lequel a évolué, 14 années durant, le couple le plus populaire des Etats-Unis, les Nixon.Mme Nixon est d'avis que si son époux est si bien qualifié pour la présidence, il le doit nu président Eisenhower qui Ta entraîné en conséquence.Au cours des sept dernières années.Patricia Nixon s\u2019est comportée comme une femme de président parfaite.Lors de voyages dans 52 pays, elle a diné en compagnie de rois et de grands hommes d'Etat, et a fait connaissance avec les peuples les plus différents.Mme Eisenhower mentionnait d\u2019ailleurs au suj t de Mme Nixon le rôle qu\u2019elle a joué nu-prés des principaux chefs do nations, aussi souvent qu\u2019elle en a eu l'occasion.A quarante-huit ans, la svelte Patricia Nixon, cheveux châtain-roux, cinq pieds, fait preu- pouvoir d\u2019attention de Patricia : elle peut rester immobile pendant des heures à écouter un discours qu'elle entend pour la xicme fois, avec un intérêt toujours renouvelé.Elle avoue franchement qu\u2019elle Voir MME NIXON, paqo 20 Cofe d amour f PCT » \u2014 Un professeur de rUniversité de Louisville a mis au point un test qui juge des qualités d\u2019une future épousé.Les hommes que la chose inlé-rosse feraient bien d'en prendre note, s\u2019ils songent a épouser la femme moyenne, celle qui a fière allure dans un livre de statistiques.Voici ce qu'exige de la femme idéale le professeur John Long : d'abord, la beauté ou In joliesse.Lu professeur accorde quarante pour cent a cet aspect.Après l'oeil, l'estomac: pour 1er, talents de cordon bleu, il accorde 15 poor cent des points.Après avoir présenté sa femme a tous ses amis \u2014 ce qui ne vn pas souvent sans inconvénients \u2014 et avoir bien diner, un homme se demande : \"Un ira chercher dans les combien?\u201d Pour sa façon d\u2019administrer un budget, la femme obtiendra un autre quinze pour cent.Quant à la couture, cela est un peu passé de mode.Accorde'.cinq pour cent a l\u2019épouse qui sait coudre un bouton.La santé étant le plus grand de tous les biens donc une économie, accordez 15 pour cent nn bon état physique de votre épouse En dernier lieu vous pouvez lui donner dix bons points si vous avez avec elle un assez grand nombre de goûts communs pour la rupporter toute votre vie- Saveur aigre-douc â profit la saveur aigre-douce de la canneberge, reconnaissent de plus eu plus les emplois Infinis auxquels se prête cette baie.Ils ont découvert qu\u2019elle esl une garniture tout aussi intrigante pour le jambon cl les autres viandes que pour son traditionnel compagnon, le dindon.Son bon goût et sa valeur alimentaire sont mis en evidence dans un mélange pour l\u2019apprêt d\u2019une rompoïc mi d\u2019une tarte chiffon, Pour les partis et les thés d\u2019après-midi, le pain aux noix et nyx canncbcrges, aromatisé de jus d'orange riche en vitamines, stimule la répétition de l\u2019expression \"Par ici ! Encore ! Pouding chiffon aux canneborges G liv.do ponurui aigret, pelées et tranchées \u2014 2 tasses de canncborgos fraîches \u2014 3 c.à table d'eau \u2014 V* tasse do bourre ou de margarine \u2014 1 tasse de sucre \u2014 2 oeufs séparés \u2014 !' c.t thé de sel \u2014 le.» thé d'oxtralt de vanille pore \u2014 V* lasso de crème épaisse, fouettée\u2014Menthe fraîche pour garnituro.Mettre les pommes, les canneberges et l\u2019eau dans une casserole Couvrir et cuire jusqu\u2019à ce que les pommes se décomposent.Forcer a travers on tamis dans la partie supérieure Une maquette, ça ne nail pas du jour au lendemain.Ce n\u2019est qu\u2019après des dizaines d\u2019osqui.ses, que jaillit l'étjnciïje.La personnalité ci le jeu de Tac-teur, le caractère de son rôle, le lieu, la mode, les Coutumes, le ion d\u2019une réplique, nuinnt d\u2019Indlculions susceptibles de la mettre sur la piste.1,\u2019inspiration aidant, il est temps de démarrer.\u201cUn premier croquis déclenche souvent toute la distribution.Comme je ne prends connaissance des decors, qu\u2019nprès avoir conçu mes costumes, j\u2019ai rin-s personnifies cailles sur toile\u201d hasard comme si, le faisant bien les choses suite, elle était déjà de pom la carrière du théâtre.L\u2019élément graphique, voilà ce qu\u2019elle recherche en peinture Pour lire une toile, c\u2019est par le truchement d\u2019une expression \"lyrique\" qu'elle établit ce dialogue \u201cavec lon » et son aUrr>M?TOUTE A ORES-.NK Doit COMPORTER r.K NI MKRO IH DISTRICT POSTAL.(>» râlions.avr« Sa traduction rie* prin» rtpau* terme» en français, ne *»mt pas e-banseahles lis ne aont pn* en vent^ s nos bureaux On ne le mél, 1180 ouest, STE-CATHERINE 7055, rue ST-HUBERT 6-8541 légère 7-3111 ¦o! enfarlii durant 1 b àieau de 9 un paii iXOJUUlJltJCILfiJUJL!:XIUiJLIUL!LlLlLî^«.gJLJULSLAJLlLO.!JL x 3 poi Lemôprae >ss/y.,vx«v\\vyCsfc: Y\",, y-\t» Oÿj&ii H mm v m i \u2022 k Baltimore (Krtraita 10-.1i soir Kansas Clly \u2018Hall 6 7» i N>w York C.rba» 2 3 xolr.Drlrnlt, fHunninu fi 7) k Bouton (MomboUfjueUe 10-fl) soir.Gene Littler joue un 65 Baltimore, 21* if\u2019A) Gene Littler, le gnlfciir méthodique de Singing Hills, Cabl .a répété sa performance de l\u2019an dernier en jouant une rende de fié pour égaler son propre record à l\u2019ouverture de l'omnium de golf Kastcrn, d\u2019une bourse de $i:5.ooo.briller, mieux connu pour ses trois triomphes consécutifs au Tournoi ries Champions a luis Vegas, n réussi sept birdies et Il pars Il avait débuté de la même façon l'an Hagan, d'Orlando, Floride, l'avait devancé par un coup à la rende finale Hagan, n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un 71 hier, Littler a pris une avance de (leux coups sur Jackie Burke el le nouveau venu Juan Rodrigue/., de Porto Rico, George Bayer.Lionel Hébert, Dong Foul el Bob Goalby ont tous joué tm 68.Littler, qui joue avec beaucoup de précision depuis la fin d\u2019avril même s\u2019il n'a gagne que l'omnium d'Oklahoina Gif jusqu\u2019ici $20,211 LIGUE NATIONALE rntsbiinth (MizeII 6-1) r Chlcado (Brewer 0-2), Philiidcluhk* .» ALOUETTES LUNDI, le 1er Août 8.00 p.m au Stade Mid-im SIEGES RESERVE 5 $2.50 - $4.00 Ifqjhl,'»»>¦( .-n tvNie r h i r Tk# 1 lafen Cn tld .(«yen de» «rlidtt d« »poM.4* «\u2019191 tord » Sport Shop.1300 ou*it.rut\tm« 4«N\t\\\\ QUI SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS // I\tjj L' jj\t\\ AIDER DANS LE CHOIX DE L'EQUIPEMENT ^ APPR0PR,E A vos BES0INS\u2018 MODELE TEL QU'ILLUSTRE A PRIX SPECIAL ¦ LITS DS CAMP BIDONS A ESSENCE NEUFS \u2022vet b»c, pouvant tenir un, «*>j, ilcool, ptlfoiû.CANOTS RADEAUX IIAVRESACS CaneV«« trè» résistant, à l\u2019épreuve cie* hv Grand «isortimcnt, dimecv iiom va/téé», modèle* avec ou iam annal ur* de métal.Ideal pour tage, pôcF chasseur», SPECIAL î 0*1.fc AIJTRES MODEUS ris'l'armée ave b - 5 gallon» â.Aujourd'hui: très mauvais.Demain assez bon de 10 h.de la matinée à 3 h.de l'après-midi.par PIERRE PROULX Plus ça change, plus c\u2019est pareil ! Voilà exactement ce qu\u2019on est porlé à dire lorsqu'on constate l'évolution qui se fait au sein des Alouettes.Venu à Montréal avec un système totalement différent de ce qu\u2019on avait pu voir dans le passé, Perry Moss revient graduellement à ce que les fervents de football de Montréal connaissent depuis déjà longtemps.Il ne faudrait pas du tout être surpris de revoir le quart Sam Etcheverry dans le rôle de bot-teur avant bien longtemps.Moss avait bien l'intention d\u2019éviter celle tâche à Etcheverry mais le problème devient de plus en plus aigu.Au cours des pratiques, Bobby Joe Green, Etcheverry et Ed Mitchell bottent à chaque jour.Green devait être le botteur régulier de l'équipe mais jusqu\u2019ici sa tenue a grandement désappointé.De plus, ii ne peut s\u2019aligner et jouer adéquatement à la défensive à cause d\u2019une blessure à un genou.Il va sans dire qu'un club ne peut se permettre d'aligner un Américain uniquement pour effecluer les bottés de l'équipe.Ainsi, il semble bien que les jours de Bobby Joe Green avec les Alouettes sont comptes.Il y a également le problème des convertis et placements mais, en dépit d\u2019une piclre saison l'an dernier, Bill Bewlcy est toujours là pour les leu! t, avec Charlie Baillic pour l'aider à l'occasion.Situation clarifiés Avec le congédiement du bloqueur Jim Glasgow et des demis Fred Pickard, Jack Westbrook ct Gordon Speer hier matin, la lutte aux différentes positions sera certainement plus saine.L'instructeur Moss a certainement un peu trop attendu pour réduire son alignement ct plusieurs sont restés confus des changements quotidiens.l.a situation au champ arrière se clarifie rapidement et il semble bien que le groupe utilisé au stade Empire de Vancouver sera à l\u2019oeuvre lundi soir contre les Blue Bombers de Winnipeg.Cela signifiera Jack Espenship, Don Clark, Dick Coiiee et Bill Bewley, Ces derniers seront appuyés de George Dixon, George Switzer et Lionel Conaeher.Moss semble également décidé à abandonner son système défensif de 4-5-3.Celte formation s\u2019est avérée inadéquate jusqu'ici puisque les joueurs de la défensive secondaire demeurent indécis quant à appuyer la première ligne ou encore se replier pour tenter de briser les jeux aériens de l\u2019adversaire.Trop souvent, ils sont coincés entre deux situations cl de-\\ «muent inutiles.Les Alouettes reviendront au système d\u2019un garde centre, athlète qu\u2019ils trouveront peut-être en Dick Tcteak ou Tcd Foret.Le bloqueur américain Ron Nietupski, auparavant de l'Uni- Voir ETCHEVERRY, page 34 h Boston perd les services de Geiger Boston, fPA) \u2014 Gary Geiger, jeune voltigeur étoile des Red So:: de Boston ne pourra pas jouer au baseball pour le reste de la saison.Se plaignant de violents maux d\u2019estomac, Geiger a été conduit d\u2019urgence à l'hôpital où un médecin lui a appris qu\u2019il souffrait d\u2019une affection au poumon droit.Le Dr Ralph McCarthy, tin spécialiste de Boston a déclaré que le cas de Geiger 11e ressemblait pas du tout à celui de Red Sehoendienst du Milwaukee.\u201cIl n'y a aucun signe de tuberculose et le voltigeur do 23 ans devrait être prêt à jouer au baseball le printemps prochain \u201d, a dit le médecin.Geiger a été envoyé à l\u2019hôpital hier, alors qu\u2019en arrivant au Fenway Park, il s\u2019est plaint d'une douleur à l\u2019estomac.11 a subi une opération mineure réussie par le Dr John W.Stricd-ler.Il ne s'agit pas de tuberculose ont déclaré les deux médecins.Geiger, qui avait réussi son 3e circuit in veille pour Boston, a frappé au moins un coup sûr dans chacune de ses dix der- nières parties et sa moyenne au bâton était de 301.11 était classé parmi les dix meilleurs frappeurs de la Ligue Américaine, celle saison.Le Dr McCarthy a déclaré que Geogcr devra demeurer a l'hôpital pour au moins une semaine, puis sera envoyé à sa demeure à Sand Ridge, Illinois, pour un repos complet.Winnipeg, 29.\u2014 \"Nous ne nous sommes pas trop améliorés jusqu'ici\u201d, déclarait Tin tructeur Harry Peter 'Buri) Grant, tout on se laissant tomber sur une chaise et en s\u2019emparant d\u2019une serviette pour éponger un front ruisselant de sueurs après une dure pratique j de deux heures des Blue Bom- j bers de Winnipeg.\"Les autres j clubs seront cependant- beau- ! coup plus puissants cette an- j1 née.\u201d Le jeune homme connaissant présentement le plus de succès \\ au football canadien, Bud Grant, 1 est l'instructeur des Blue Bom- ; bers, une équipe en quête d'un j 3e championnat canadien de j suite.\"Si nous parvenons à nous rendre à la finale de la coupe Grey encore cette année\", ajoutait-il en souriant, \u201dje suis i persuadé que le chemin sera j beaucoup plus tortueux.\u201d La plupart des instructeurs sont traditionnellement pessimistes et Grant n'est pas une exception, même si.avec trois j années d'expérience et de sue- j cos, il est devenu une person- j nalité fort agréable à rencon- i lier ct à la conversation des plus faciles.A Montréal lundi Les Blue Bombers, qui dispu- ! teront leur première partie hors j concours ce soir à Cedar Ra- \\ pids, Iowa, contre les Lions de \u2018 Vancouver, seront ensuite à ! Montréal pour rencontrer les j Alouettes lundi soir prochain.; La plupart des observateurs ' sont convaincus que les Blue j Bombers représenteront de non- | veau l\u2019Ouest canadien dans la i finale de la coupe Grey.S'ils | n\u2019y parviennent pas, c'est que la liste des blessés aura été ; démesurément longue.Les Bombers possèdent cnco- j re plus de joueurs de talent que Tan dernier.Ils seront ! supérieurs nu champ arrière et ! à l'aile.Si jamais un jeune athlète congédié par les Lions devait se montrer à la hauteur do la tâche, il y aura également une amélioration le long de la ligne.Un bel espoir Ce jeune joueur est Mike Davies, un athlète canadien de Toronto qui a joué comme demi défensif et quart substitut pour les Lions en 1958.Lors de la réorganisation des Lions l'an dernier, l'instructeur Wayne Robinson l'a laissé partir.Davies est passé au football intermédiaire el a mené le \u2022 club Vancouver à la finale de l'ouest contre Winnipeg.\"Nous avons vu ce jeune homme a l\u2019oeuvre\", a déclaré le gérant Jim Auslcy, des Bombers.\u201cNous avons été grande- Voir WINNIPEG, page 34 la bière 111 ®£! de CARLING BRASSÉE DANS LE QOÉpC.PROUVE SA QUALITÉ ***** lA PRESSE MONT cour»* T K M Dur** \u2022 ut»t Ouirt*ll*: (.opperumMri *77 «0 Ambl* 17.000 court* ,M*rT>« ( hrrs! F\u2019nir.mvr * nk l Duré* Ont *utti couru.3* court* Ambit C l «7.300 court* ic» Hat f>Ur** 2 J{> ! \u2022.Ont tutti couru- Morte Mus Th* fi rcdt l.iitt 10 Je; P4M. .IJ sera couronné champion conducteur dimanche Hervé Filion remporte trois victoires main Old W oodlnnv i* court* 1* court* Amdlt D \u2014 UOO 2\tM Mulet li'iiueit) 10.(0 5 |0\t;» so 1 ~~ ft** Chief, rn Wattttf Ht\tÎS frf) .1 V» 3\t\u2022\u2014 Mit* JtbMi, 'l.iuirlei H-»rrïr: \u2022;)\tfi W) Dur** 2 JU 1 '» Ont *Utti COUrU ( \\'4r atia 1*., ÎH»r1t>n Hi I Bo)4 Bot, i> Mit*, Sally ( liiji.Ambit C \u2014 11,300 6 TO 4 20 J.frfl 11 20 fi 00 couru: fi*n*i 41 Wlî.AtW'o* (irntUn.N h\tDu *« court* - Tro» B \u2014 47.400 4\t- Widow I.Wjo MerlanDD 11 30 fi f,0\t4 30 3 \u2014 John l pton, lr-M 5 40 3 50 7 \u2014\u2022 Hi'brl l.uiil J'eier, >I\u2019,a v Siiu.M i »\t4 '*0 Duré* I' 07 4 I Ont tutti couru: t'hâlirtxit»' Kt».ÏD-v* rhnnoiirtph.huevr-ss fcd clic.Retiré: < erta Drunk.Mjinbii r hlef n a pa» fini 7* cours* - Trot C \u2014 |t,400 fi - I Ad! v | » «MVoril r Pu»*}-; 3 HO 3 50 ,110 4\u20141 ll)i v lîo.S* tVic l.Utmani\t12 frfl 5 30 1 \u2014 M \u2022 Srin * llfkiity.\u2022\tVie i»l;n C.iisr\tfi Ml Duré* 2 0IÎ .! Y Or)t «uft| couru hrw»)> f.r-e C ; il % t B\u201d'v 1\t( »**> Htirrn Mnrtney, W)|J> Tin,*, New pm i jlorkH Ouinail* I m ci k .S- D ri Tmcr JD>r« $5» 00.\u2022* court* \u2022 Arnbl* C II 400 5 Mit* liai bai a Pu K* Bout.\u2018Merv* h tlion »\t10 00 4 50 3.20 .1 Hnnnv Bhylhm, 'I renie t'huic hi\t4 00 3 flo 7 \u2014* Davov ( 1 nckrtt, ( Ictn Jr.irjotof\tfi 1(1 Duré* 2 07 4 '» Ont «utti couru l.incMn \\,n.I « ho llirtcr l-«lil.Shannon Wt>oe» Mi Super, Direct One.1* cour»* Ambl* C \u2014 11.400 ) hprui r ( i>.flDi*% ÇftlrtwelO «10 4 10 2 00 3 \u2014 K/l a » l'ilt, Ambl* B 3, 17.£00 W W a then, Jr fi y Crib» i'haprr.tn T At NU*» hatieHi Wr* COURSE 7* COURSE t'fn:: > Hell t\\lrf.,t5«»w Vir w C Butty BtJi Br*th«>ur^ T *r;np» 2 10 1 Pari double j« COURS! fit Ptfa'x^ru 4* cours* \u2014 Ambl* B 1, 17.100 M 4 10 3\t20 3 -\tA M RI.E \u2014 S700 »,fî 20\t21 20 R frf) 4 40\t-,(1 3 fdl \u2014\ttrot \u2014 t»oo 23,00 0 00 6.10 4* Ambl* Junior 110,000 COURSE \u2014 njiiU'o Way AMBLE \u2014 11,400 1\tn 1\tBra«U.H.Bell\t01 2\tn ilnen ilannvf:/ D .Miller\t3 2 3\tA«lUiy\tf * ;, « 1 », J < juise\tfi 1 4\ttt.u«i* r\tKroat, (\u2022 Phalen\th l 5\t< TW le\tl»a%*-.S f(u«*rll\t0 2 6\tSprfiuilrr (r' 1 J ( al on\t7 2 7 f.ulver P 7* cours* Ambl* AA7.1S.S00 1\tI hinff Im.e, Il Bell\t3 1 2\tI*» tirieru ** a djuï.1 Jordan\tfil I\tAl» BVI ft.1.( halMOMO\t\u201c 1 4\tItrnme Manuviw M Ma*Don,\t7 2 5\tIt I k ht 'l'ime, l PtUcufin\t4 1 fi\t\u2022 (iuiirtiawrt W llautfblon\tfil *7 ( h*M«ev l .irvel, P.Br«))Ur.v 12 I H Mm i in ¦ M ,«|.1.( rUi^e 15 l AumI ^lifiïbl* ) 0 \u2018lia:.i,cii»rr.W lUt/yhlorl AlKyt-l S.» m \u2018iarnphell) A tuf,u iuuv \u2022 tîUbet tson) \u2018I eoipH .2 rf»5 1 3 QimielU; 4 17 30.7* COURSE \u2022 \u2022 M.11 iea»i Chief f D Campbell) Pelirt \u2022\u2022 1 \u2018IIIID uula - M, i J>mp* 2 or ; COURSE I* rom'» Ambl* A3, 13.500 1\tA clins Jurtt'F.It M - » 1\tfi\t1 2\tM*** Yosernîtfi.K Kusaell 3 1 i ( ash AdlOf I Cuff\t3\tl 4 Import Freight, J Siitipfifiti I I 3\tItoval I.M., A Burton fi 1 fl /«Hiiii't f oiin.sH.P \\ mevaid lu I 7 A i llavent, fi Phalen fi 1 R Malm's Task, J.Jordan\tfi\ti Aussi élUihle : 0 HisMuir Value.H Bell chwr Afin < Beattie j Piicf«* C \u2022K !\u2022 liman ) fldna'e Counsel fMartill) \u2019! *mp* : 2 07 4 '1 AMBLE t an 2 00 4 00 .3 00 5 If» 4 00 4 0f) liai (trio 9* court* Ambl* Al.14,000 1 * r \u2022 s lelfi.Trot - 1700 1\tAclio* Dut/,.J Simenon\tH I 2\tf u'ippei imle.P Bradbury\t« I 3\tY 1 »k v Ttif»ma'.N.Wine* R I 4\tfileoville, It Camper\t5 2 3 Vlelor> v Flush, A Burton 4 I n l.*dv Pam.(i Phalen\t'« 1 7 I Idle T'«iw*nr.H Be,s\u2018irm» t 12 I H Dire* t l.ad, P.Vineyard 10-1 RESULTATS lér* court* \u2014 Trot \u2014 13,SCO » K r m < ,-t t\tnnlr hMtif\t3 10\t2 00\tViittiina l>.\tAl.\t\t \u2014 WiUrtn )\trohi,\t\t\tH HHli\tIfl 3\t0 7 50\t7t 20 Mtr-né (ii\t\u2022intimai v\tn)\t3 20\tMontra!»* H.\tmover.\t\t Duré*\u2019\t00 -4 a\t\t\t'lui Mill*\trj\ta 70\tt (H) Ont «ml\tcouru:\tHapnv\tIhfif,\tMinitlf\u2019mfm,\t\t\t Ort» Mtioi\tr.1» J\ti, 1\t\triwi>f\t\u2022C llnrtxii\t\\s)\t\t3 00 l*ti| due.\tAndrew\tPair h\t\t|H|iér, 2 07\t1.\t\t 10* court*\tAmbt*\tC \u2014 «1.300\t\t7* cour»*\t\u2014 Ambl*\t\u2014 «7,000\t 1 \u2022\u2014 f'9\u2018U|»K*S\tl'irk.\t\t\t\t\t\t l'.i\u2019i kic Dean, \u2022 Si: » *11 1 Au ha«,s,,r|iess.f.Iones» Dure* 2 0fH» 7* court* \u2014 Kurie*i.1 Banow r JH V Mehleuharhe r) SUen» Chief C.» Beattie' llUKM : 2;ft!i Pari dmibir 1 3* Mit* *11) f >V f roier,H1 -f hie.' s n.i>\u201e! 1 H*>j t* l'Iltnni - Sundown Border», (Melvlft TUM'otie.» Duré* 2 07 2 ) Ont autti couru Top Diamond, Mi fitbb.Ih Widower, Fl !h>ra Jiidiao.Aunt .Mo|ly EîfécU: ««.1.W*lch\t3\t1 Irish L#n* L*tti*.E.Church 4.1 Johnny OolUr, J.\tClermont\t4 7 Gold Rumbler, F.\tBelt*\tSI Sw*n Song, B M4rttll\t4\t1 Flip Morrlt.Her.F-ilion Mujhfy Sl*pp*r, M TurcoH* « 1 Merq E H«l.V, Huqhet\t10 1 3* court* Trot D «500 4.Merrle Craft .\t3 1 1\tMH» CKudtnnr G BouvreU*\t7\t3 3\tM»t P*pt», B.Martill\t4\t3 I»\tR.rtdell Worth.W.Habkirk\tS\tI arc Rot* A Gri$*\t* 1 5 Arlon Sp*nc*r, D Co* 7.Vol R*g*nl, M Lamarr* I 1 3.Charli* Colby.J.Clermont 10 1 3* courte \u2014 Ambl* D \u2014* «S00 I.Flying brine*»», M Gmqrat 1-1 4\tGallant Grattan S.V Hughet\t7\t7 4\tN*5»l*y Hal- W Hopkint\t4\t3 7\tPrinceling, R Filion\tS\t1 7\tWayne Merberl.I.Rrartett*\t4\t1 1\tTommy Le* H.D.Jobn»on\t7\t1 5\tWorthy Vonian, F.Church\tS\tI 3\tHi Jo*.J.Letourneau\t10\t1 4* court* Trot C-3 11,403 On ne filtre pas un si bon tabac 4 Chappie % Boy, J Cordon\tî 1 I Victor Darnley, L Hamelin 9 1 * Sir Lit**.B Côté\t«\t1 3\tG«n* Blu* K, Carmichael *1 4\tMr.Remut, J Quetnei\t4\t1 7 Van Raymond, B.Martill\t7\t1 7 Darn Swe«t, w Habknk * 1 5\tGuy ISritk, P.Sauvé\t10\t1 S* court* Ambl* B 3 \u2014 S3 S00 1.Splurge.P Robillarrt\tS\t3 t B.i Springwood, D.MacTavith 7 3 f Mighty Regent, Her Fillon 7 3 3.Cathy G W Hopkin*\t4\t1 4 Crete* n do.M Turcott*\t7\t1 1 Tom Tally, M Doth*\t$\t1 4 Jay Creed\t\u2022\t1 5.Adiot Whitkert, M Put*V 10 1 4* court* Ambl* C 3 \u2014 SI,360 7* court* 7 C Sod Hanovyr.W.Hopk nt ; 1 1 Patty Sternt, R Grancimaijon 3 1 4 Demotou.C Waftert\t* 7 7 Calumet Rotecroft\t5 1 UN MEMBRE DiSTlHGUf Dt l A KAMltU O'EXCFUENTS FRODUiïh O*.3\tBetty Nffntwrn\tP Rrah.llAzd A-1 4\tSal» Ma,hoc R\tO* w*ll\t7-1 S\tJ*nnv Run.F\tPeeyj\tt 1 1.\tD*ur»D*$» D*,*» S Brivinn 111\t \t1, c*ufrt\tAm\tfc!e C 1 - - s1,?;i 7\triint F r«rks\t?l *\tCountry Lan j\tGnedon\t» 1 1\tSuce*»» Henry\t0 Ce*é\t4 1 s\tR pedrfum O\tWh:f*\t« 1 4\tD»nny B Bake\tr, B Hugh*» M .1\tF inoo t Sonr>.\tr R.»b à jouer avant le début des deux calendriers régiei rs ; l«r août \u2022 Alouettes vs Blue Bom ber» de Wlnntpn A MONTREAL.7\taoût! Ri-nin* vs TloerCaî» k Hamilton; Ottawa vs Lion» k Van-couver.3\taoût : Argonauts vu Steeler» da Plttsbunh a Toronto.4\taoût Ottawa v» Blue Bombers k Winnipeg.8\taoût : Alouettes v» Eskimos d\u2019Edmonton k MONTREAL 10 août : Edmonton vs Rouqh Rider» k Ottawa; Argonauts vs Hamilton k Toronto.15 août : Giants d* New-York vs Bear» de Chicago k Toronto.Programme d'aujourd'hui SIMPLES MESSIEURS Quarts de finies 4 heures : Robert Bedaid va Richard Munn Roland Godin vs Michael Carpenter 5.30 heures i Val Hart! v* Henri Rochon François Gndbnut vs Geoff Black SIMPLE DAMES Semi-finales 5.30 heures : Marian Roundy v» Shirlev Harit FJeannr Dodse vs peny.se Huunius 1 n coup Toronto, tljpf) \u2014 La dispute entre l'union des musiciens et la direction des Argonauts de Toronto se poursuit toujours Lors de la joute contre les Stampcdcrs de Calgary au terrain de l'exposition nationale av ant hier soir, on n'a même pas pu jouer ''hymne nution-nal.Los 12,692 spectateurs ont observé une minute de silence av ant le botté d ouverture.L'union des musiciens, exigeant une augmentation dans les tarifs, a refusé même de permettre de la musique enregistrée sur disques Les musiciens réclament $36 par membre pour chacune des joules locales des Argonauts, qu'elles soient ou non télévisées.Les Argonauts leur ont offrit ce prix mais seu.emrnt pour les parties télévisées.Les 85 majorettes ont paradé à la mi-temps sans êlre accompagnées par la musique.rencontrera Claude Savarin, de Montréal.Savarin a gagné son match de semi-finale junior hier en défaisant Peter Wright, de London, 6-4, 7-5, jsuGJi\u2019S cor.ïïrJioâ Hamilton, 29.(PC) \u2014 L'instructeur Jim Trimble n congédié trois joueurs chez ses Tiger-Cats de Hamilton et a averti ses joueurs que neuf autres athlètes recevront prochaine-nien; leur congé.Les joueurs congédiés hier sont le garde Bob l\u2019cques, de Fenn State et Grant McKee et Larry Ouellette, de North Bay, Il semble bien que les quarts recrues Ivan Tonrir et Frank Gagliano partiront prochainement.\u2022*«bmbk Plus UN PNEU RECHAPABIE Ouvert te ,timed.avant-midi DTUX HEUREUX PECHEURS.\u2014 L'expression do cos de''* pôrhme-s démontre qu ils ont connu uno fructueuse iournéo à la pêche sur la côte d» la Nouvelle-Ecosse.M.CARROLL C.PERRY, à gaucho, consul dés Etats-Un:s à Halifax attend srn tour pour peser sa prise, un merlan noir, tandis que M.E.A.MAN60N, à drivf», m\u2019-ristre du Commerce at de l'Industrie en Nouvelle-Ecosse, pèse sa capture.Football amateur S50, SI Jacques 0.(coin University) UN, 6-4885 7141, SI Hubert (coin Joan-Talon) en.1-3551 Les Braves de Verdun, de la Q.B F.F.juvénile commenceront leur entraînement lundi le.1er août au terrain de l'Auditorium a 7 h.L'entrainement se poursuivra tous les soirs a la même heure.Les instructeurs seront Ewart Jones, Chic West, Max Black et Nei! Gaulri Dans la section senior, les Shamcats de Verdun commenceront à s'entraîner au même endroit le lendemain soir a 7 h Des Findlay, Jim Tsonns, et Rob Pitch seront les instructeurs', Toutes les positions sont ouvertes aux candidats.Lors d'une assemblée mercredi, les Shamcats ont élu leur comité exécutif, Grant Robinson a etc réélu président, Alvin Nickle rt Sian Murdock, vice-presidents.Hap Holland, directeur ries relations extérieures, George Rridmore, trésorier.Die Conley, secrétaire.Les directeurs seront Des Findlay.Jim Tsonos, Bob McArdie et Pit Mullins.AMATEUR AUJOURD'HUI Aucun* Joute au calendrier HIER LIGUE PROVINCIALE PlcasiaviUe fl, Thelford Mine* 3.LIGUE SENIOR DU QUEBEC Platlshure 3.St Jean 5.Trs JUviircs 21, Lonsueuil 9.LIGUE ROYALE JUNIOR r.onauruU 5.Ville Marie 1.Plateau 5.Laval 1.Ville Mt-Boval 4.P.Kxtrnslon 4, Maiannneiivp fi, Rosemont 7.St Henri 4.Verdun 5.Villeray 7, St Laurent 5.LIGUE PROVINCIALE JUNIOR Cordon Bleu 2.Jolietle fl.LIGUE PROVINCIALE O P Moy Dlff I>rummond»ilIe Quebec PIcMisville Thetfnrd Mine» Victoria ville LIGUE & ' .mi m VOUS S0ÙVENEZ-V0US ?29 juillet, 19)1 QUEBEC St Jean\t20\t4\t,833 Trois Rivières\t14\t0\t.609 St-Henri\t7\t9\t4.\\f< Terrebonne\tfl\t11\t.421 Pial».\u2022 hurt\t6\t12\t.333\t\u2019 Lonsueuil\t8\t16\t.27.$\t] LIGUE ROYALE JUNIOR division Est) 4 ts&vamm mÊT\u2019 \u2019 \u2022\u2019¦t y ¦¦¦¦'?/.\u2019 êiséiÊÊ 5» Laurent\tn\t17\t4fin\tfl Verdun\tJS\t17\t,4«ï fl\t\u2018t P.Ey,!rn«sînn\tS\t24\t172 LIGUE DES CANTONS DE L EST G P M*»y Diff Granby\t15\t5\t.722 Actor.Vale\t10\t7\t.Sfiîl 2\tH Waterloo\tO\tO\tJ500\t4 St-Hyacinth#\t3\t!4\t.111\t9 Il Y A Al ANS .JOE WOOD a retiré 12 frappe.-au bâton alors qu'il a lancé pne joute sans point ni coup sûr.le Boston avait blanchi St-Louis, 5- 0.te jeune droitier de 21 ans des Red Sox avait décroché 34 vie toires la saison suivante.t I960 Chicago Tribune N.Y.New* Ine mmSà \u20184mm mMr wmm PETITES LIGUE division Est Giants Tuer* Cub* Stanley, LIGUE JUVENILE LAFONTAINE G P Mov Dlff RENT \u2022 A \u2022 C AR AV.8-0111 Sherbrooke & Metcalfe MOLSON La vie a ses bons moments La Libre c/e chez nous n a h St-Vincent deTau^ ISSai x'iHBI V-9 -¦«.\t, .< \\Ü\\ ->î mm&m -mm W yni 'ê\u2019Wî/ J.vkï'i'r- 670 x 15 j\t$10.45\tj $12.95 710 x 15 i\t$17.95\t1 $15.95 760*15 i\t$16.95\t| $19.95 \t\t PNEUS\tSANS\tTUEE GrnnrJeur\tNoir\tBlanc 670 x 15 j\t$12.95\t| $20.95 710x 15 I\t$16.95\t1 $23.95 760 x 15 |\t$20.95\t1 $25.95 750 x 14\t$13.45\t| $16.95 800 x 14\t$13.95\t| $22.95 850 x 14 |\t$20.95\t| $25.45 S\ti i\t \t \t \t E\t$\t\t I V es et imiAmti oa MMUM Mont-Royal ¦» Fabr.- IA.1-7870 CLIMATISE PAR REFRIGERATION 3 GRANDS FILMS EN COULEURS \"THE ET SYMPATHIE\".CinémaScope.Deborah Karr, John Kerr \u2014 \"UNE ARME POUR UN LACHE\", F/ad MacMurray - \"LA FEMME APACHE\".Jn«n Taylor, Lloyd Rridgat./wry mu CUMRTISB ?films on î*cr < DêPréciaMnn* injtéléfs rl Irnpôlé non 1 !(Mr« i A ZiOli I offre i Impôt» - COUlrtlH* futur s\t.Hrvrnu net pour le senteUfe .par fl », ta do i POIS VEIITS 2 00 J 25 20 Jh \u201825 30e 1,* dut m-i s rmigr» 2 25 2 75 i«».i hte 'fMvtton .1.500 boite*' Marché du poisson Denrées agricoles Les prix des neufs - sauf ceux du détail) et îles produits laitiers sont fournis par le .Service des marchés, ministère fédérai de l\u2019Agriculture.Marché de» oeuf» l\u2019r Mie* ne un (b> lr) 4ft 47 52 55 52-55 4145 MM 40 50 42 44 40 52 4 5 pi M 3.1 :if» 40 TJ 11 21-21 Ppiwon fia % Jtvie bu ugfinn' s «timon Atlunùque r; KltilUpn P*r»fit]ur rr» Poikio»» A r\\t»a g i m .5 l Kl o» A km»* A I ffluvètO A llUt.VPti* A t petits \\ prhU CBtégprif H C«té«mie (\u2018 »» Ptodiirtftn* - PrW pgvc* par Jr*» gmsBiulri «w\\ i-entralfv de eattipagiie\tde 30 df*/.h) (,t06*|vtP4i .Prix pave» par !e« »lél«UI;*nt.« buv arp»*ivleg, « .h Ions d'upe dou/.iipr, en vr*c 1 «ents d« moins la lb-taillant s Prix approximotMs aits fcinanminAteurs.BEURRE : Ul.ehrc N«* 1, fiais, h x , à à MoAfrrot Prl\\ p a i «* par lr» gm»» -lr» «\u2022us producteur* tsuUdes 5ft lu f rst AdinUaible.03 pt s\tfi '.Admissible.«U pts\t«2 Non «dmt*»ible\tn; Pt s du demi fit*»» st'Udr\tf»2 Pits P.tvé pat trs «trtJitlUntu *uv gi'O&ftlste* fratt de urmerlr.rnvrlnppé \u2018pHtn d\u2019un» livre*\tA3 M FROMAGE : Prix pmé pat les eros»t»te« ormap's iiuitanî» «le homage parafine ftvré a Montrai üueîteo blanc tfuéttfe r plot é ¦ « I Ontario r «libre\t: Prt» da vanta de* oroiUtte* gurbec- Mad«\t12 UUébfr cobué LAITS CONCENTRES : \t2 17\t» a i» ,\t2 Î .5\t3 15\tS.*un$«n ( «*hm*\taotia» s\tSüijiijfiii Siî>rr Bttchf fnt>sr * « Tt'Uila d* l»4flf| Inland N,(J.I.oblaw Par.l\u2019élp k N X r.Mm P*o n H< Klcct Simpson Sla V.Mjtnrd iv Triad Oil W, Co.L' lîififi 1«67 1071 10H4 1973 1072 1977 1068 1962 lOnfl 107 R 1075 J.077 1077 1070 1077 J 072 197« mat 1070 1IN13 lîMU 1971 lima 90\u2019 i 9H'i 75 106 HO BO 104 HO 941* 00 9RT 9211 91 Ri 125 30 107 117 107'* 107 93 07 HO* 84 immeubles Biantfrd C\tfi\tI97R Eaton Bit y\t3'*\t1960 F.aton RÎty\t5\t1978 Lob.Lnnsi»\t3 U\t190.1 Steunbrrjî's\t6\t1983 SERVICES PUB\t\t An# C Tel.\tfi\t1963 Bell Tel.\t8\u2018ia\t1979 Bel Ici\t« «\t1978 Hou .Pou*\t3 '«\tI960 Bras 1 r.\t4 »\t1970 B.C.Elect.\t3 '*\t1969 BT.Elect.\t5-i\t1508 H ( Elect.\t5'*\t1977 B.C.F.fecÇ\t5* *\t1088 B C.Telep\t»3* »\t198.1 Cal.I'»\u2019*/\t\t1972 Can EJ.\t4\t1988 in W M\t5',\t198.1 B C.Elect\t5 *»\t1977 Con.(;«.%\t5\t1073 East L Y P\t4\t1969 et Lk.p.\t»v*\t1977 loi N G.\t6\t1982 Marm E\t4\t1973 Ml L P\t4 i\t1974 Nt LAP\t5* s\t1978 N o N G.\t3**\t Nonh Te\t5l«\t1078 Pw Corp.\t5''4\t1977 Q Na.Gai\t5b\t4985 O Tel\t6\t1077 Shew p\t8*9\t1970 Shaw, P.\t4 «\t1976 Union G**\t5\t1977 Grey Une*\t3'»\t19711 ( PR\t4\t1969 Un Print\t4\t1972 tan 1 Cil\t5-H\t1977 GOUVERNEMENT OV\t\t Canada\t\t196! Canada\t3\t1962 Canada\t4\t1063 ( anad*\tvî\t1963 Cnn.'iM Canada\tVZ\tlôtv'i I960 C N IL*\t\t4972 Hft A3 oo 97 99 104 73 \u2022 70 91 92\tT 91 70 KO 94 86 90 80 96 93 83 9 4 ¦» 90 91 101 '-4 103 77 103 83 306 93 97 9.1 101** 93*.-a 96 87 132 RI 309 127 I09! a 109 93 100 83 87 91 83 100 T, Canada\t5Vj\t1975\t101*4\t102 4 < N IL\t5*7\tI960\t102 A*\t1054s C N n.\t5'S\t1964\t102' *\t103 C N.IL\t51*\t1985\t103\t106 t N II\t4\t1981\t84 V»\t83 4 C.N.R,\tô >\t1964\t102',\t103 C N n.\t4\t1981\tn 4u\t85% Canada\t5 ' i\t1969\t102\t103 EMPRUNTS PROVINCIAUX AU*er Te|.4 * RC, Power 5 Mn Hydro S'* N.Bruns.N.Brun».Terr \\ N.Kfos.se N Krosso Ontario Ontario Ont.Hydro 4 Ont, Hydro 6 Qtlèbcr\t4 WurbCf\t4 'i Que.Hydro 3* riaur an comptabilité; 3\u2014 Est consentant a s'afablir dans une autr» viM» pour un» period» d extension de 1 à 2 en».Ecrire à Case 9378 la Presse, Montréal \u2019sscrmmësssssmmmit&m I ¦ y I Bourse de Toronto **\u2022.> sixM v en Abitibi 1835 Abit i»r 400 Acad-AU A *75 Alta DUt.500 Alta Dis tv loo Alla Gas 580 Alta G*s i 105 Alta Gas, u 332 Alsoma\tHit) Alumini 6233 Alum l pr z75 Alum 2 pr /10 Argus pr /io Ashdo B 7.23 Ati Steel 501) B;.n) Mop 210 Dank .\\SS 900 H NS rt-i 1780 Path Pt.B 30 l>ea I.um'» 100 Bg Phone 3235 Haut $ 381» S 24 $ 19'« 210 175 $ la Has 38'i 24 19*7 210 175 18 BcWftt Bv Mer Br.water Brezil BA Oil BCh\\ 4si BCK 5 25 pr 25 z20 243 2710 Pr 35 PJ 305 BCE 5»A p 50 BÇ Forest 615 BC Pow Brown Hurlingl Hums Burra \\ Cal Pow Cal pow 620 100 135 725 2100 800 5p 53 $103*7 lO.V-j 423\t423 S 30' i $ 284 Î 20 H S 45 » 49 $ 13 $ 20' * $ 52 S 5K 405 S 37 4 $ 22 » 454 $ 464 $ 49 $ 8 370 $ 25 H $ 43 S $ $ $ s » s s 47 i 52 114 ; 3i4 144 144 134 64 S 21 30 28 204 45 49 13 20 31 58 *05 374 22 434 464 49 3 370 254 43 47-4 524 114 304 144 144 134 64 21 Can ('em 139 Can Malt 100 C Pack A loo C Pack B 1(H) C Bk Com 937 Crln Bre 1024 C Hr Alu 125 Cdn Can A 350 C Chem C.('elan C.Collier C Curt \\V C Fair A C Fair B Cf Prod nr C1L Cdn Ind C Cdn Oil CPU Cdn Tire Col Cell C Ent xd Con Gas Con Gas B Copp Clark Curby vt Corby B Giain RL Créai Tel Crown ell Crush lot 450 725 IOO 200 z23 200 30 400 100 165 1500 20 223 730 570 105 100 152 110 '30 1360 100 2030 S100\t100 s 23H\t23H $ .VI\t3.1 S 45\t43 S 4Â\t45 S 50H\t50 Mt $ 37\u2019*\t374» S\t8\u2019u î 13*4\tim» S 7*»\t7*.4 $20\t20 S 7»*\t 115\t115 S BVi\t9 V* S fi\t6 $65\t65 i:yh\t13 403\t405 S HH*\tun* 2;iU\t23 $175\t174 420\t405 $ 84 '\t\t SlOMi\t10*4 saim\t $7\t6*4 2h.384 24 194 210 175 18 1034 425 30 4 28 204 43 49 13 204 514 38 405 374 22 45 4 464 49 8 370 254 43 474 524 11 4 314 144 14\t4 134 64 21 100 234 53 45 45 504 37 \\, 84 134 74 20 74 115 9 Vs 8 65 184 405 194 23 174 420 84 404 105 17 10', *7 Texora 129 Thornrll 500 Tor Dm Bk 32 T Ftn A 481 Tr Can PL 860 Trans Mt 217 Union Acc 730 Un Gas 5830 U Fuel A 23 U Fuel B zlO Un Steel 7.60 Venez Pw z25 Walk GW 1135 Webb Knp 200 W ester 1\t200 W C Brew 50 W Cop wts 100 West Goc A i5 Weston B 100 Wstn 4to pr 4\t6*4\t6*4 Asbcstn»\t339\ts\t22**.\t22l*i\t22*» Cat.Vine\t80\t$\t35*4\t35-*4\t35-^4 C Paper\t50\ts\t39**4\t39\t39*4 I) Ci U SS\t100\tT\t13*4\t13 x4\t13-54 Dupont\t125\tS\t20\t20\t20 Price Br\t100\t$\t39\t39\t39 \tPETROLES\t\t\t\t Dist Seag\tx35\t$28*-t\t28^\t$28*7 I) Bridge\t650\tSlÜli\t\t D Coal pr 350\t\t265\t260\t205 I) Fndry\t327\t$40t*\t\t__ I) Fndry\tpr 30\t$98\t\u2014\t\t I) Magnes\t100\t$7\t\u2014\t I) Stores\t2(H)\tsr>fiV'4\t38\t58*4 Dont Tar\t230\tsi:»\t\u2014\t\u2014 I)om Text Fain Play Fleet Mtg Fraser G Dev CMC 7.30 330 700 too 400 560 GS Wares zlOO Goodyear G l, Paper GN Gs B w Gr Wpg G Hardee Hard Crpt Horne PF 11 Smith Imp Life 10 106 175 220 7.20 100 100 zlO 125 Imp Oil 1743 Imp 'Fob 225 Inti Arcep 125 Inid Gas 200 lnld Gas w 730 S 84 S 20 47 S 244 S 13 * 43 S 9 $125 $ 364 155 $ 94 $ 104 $ 104 330 $ 344 S 814 $ 31 $ 114 $ 38 425 110 84 20 46 244 124 42 Vi 9 125 364 150 94 104 104 330 344 HI 304 114 374 425 110 84 20 46 214 13 424 9 125 364 155 94 104 10'4 330 344 81 31 114 374 425 110 Acme Gas 500 Almincx 200 Am Leduc 1500 Asamera 2100 Bailey SA 300 Bailey S pr 725 Bail S 54p 725 Britalta 100 Calalta 600 Cal Ed z70 Calvert 1000 C Oil L w aoo CS Oil w 500 CS Pete 600 c Chieftn 6000 Cdn Dev 520 C Ex Gas 300 CHiith C 2000 C Husky 400 C Husky w 40 C Superio 330 Cent Del 1053 C Dragon 2000 C MlcMac 200 C West P 200 Dev Pal 1000 Dome Pet 100 Dynaml 2000 Fargo\t150 Fr Pete n 600 Gr Plains 700 Horn Oil A 305 Horn Oil B 200 HB Oil G 125 Lon Point 1000 Midcon 500 Pac Pete 425 Par Pete w 80 Per mo p 1500 Petrol 1000 Place 4000 Ponder 6600 Provo Gas 700 Qunnln 1000 llcef Ex pi 5055 Secur Fr»* 600 Submartn 4800 Tidal\t500 Triad Oil 1200 Ur Oils 1100 Wespnc 1200 W Cd Ov 500 Wsburne 5900 W lierait 1100 Wirdfall 786 14 153 8 40 520 $ 164 $ 174 202 35 $ 144 43 13 10 260 84 230 173 17 410 135 820 435 234 175 295 50 610 36 280 400 850 735 710 900 50 34 870 575 45 50 43 43 172 14 153 7 40 515 164 17 V* 202 35 14 43 19 8 253 82 229 173.17 400 135 810 425 234 175 293 50 610 344 280 380 850 735 710 900 50 34 870 573 45 50 47 40 167 14 153 H 40 515 164 17 V* 202 35 144 43 13 8 260 84 280 173 17 400 183 815 425 234 175 295 50 610 :M4 280 380 830 735 710 900 50 34 870 575 43 30 48 40 172 Int Util\t115\t$\t3344\t33 V»\t334J intprov ,\t100\t$\t5*Z4\t5*4\t5*1 Inter PI.\tnoo\tS\t53\u2018*\t52*»\t53 Inv Syn\t200\ts\t35\t33\t35 lnv S A\t1025\ts\t31\t297»\t31 .Jefferson\t200\t495\t\t495\t495 .Jockey C\tz5\t220\t\t220\t220 .Jock C pr\tnoo\tS\t9*4\t9*4\t9*4 Jelly DA\t140\tS\t57«\t51»\t5Ti l.ahatt\t560\t$\t28\t27*4\t27 »( Lakelrt Laura See Lob Co A Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G Ipr Lob G H pr 300 7.50 400 100 100 100 95 25 220 S 14*4 $ 274 650 S 29 $ 434 MacLeods A ?.50 MacMtll A 141 MB - PH 471 M Leaf Mill 235 Mass F 925 Max LP 106 Mid-Wst 10192 M «tison A 7.50 Molson B /.It) Molson pr 7.5 Mont Loco 930 Mont Trst 25 .Moore 1660 N (lus B 600 NO NCias 225 Ont Steel zlO Overland Overland Premium ON Gas Beichold Reynolds Hoc AV HoyaI Bk Bussell 7.60 St .Maurice 20t) 29 304 23 13\tVi 14 14 04 16 150 S 214 $ 21 $ 41 $ 144 $ 434 Î 45 205 S 114 $ 20 220 144* 274 650 29 454 294 304 23 134 134 14 9 16 150 214 21 41 144 434 444 200 114 20 220 144 274 630 29 454 294 304 23 134 14 14 04 16 150 214 21 41 144 434 444 200 114 20 Abrcus Ad votai»: A r.aeon Anglo Hur Area All C Cop Atlin-Huf Aumaque Bankeno Belcher Bevcon Black Bay Bouzan Roy mar Bralorne But lad Buff Ank Hunkr Hill 1400 Camp Chib 3725 C Chib wt 17(H) C Tungt 1000 C Dyno 2700 C N Inca 2000 607 1200 500 250 1400 300 1000 2000 8500 1300 1000 1000 1000 2000 503 1000 500 2500 4000 500 BOO 6500 3000 1000 4500 110\t$ 6\t6\tfi *50\t$\t8* j\tH *.*\tB*ï s\t150\t$90*»\t907 \u2022\t9(17 » pr 25\t$ 45\t45\t45 pr 35\t$108\t107**\t108 i 250\t235\t235\t235 1750\t$ fi *»\t6*4\tfi * 4 150\t$ 15) «\t15*4\t15*4 100\t$ 82\t82 V»\t82 b C 800\t47U\t465\t4M) 1000 IOOO 253 610 1000 1300 5 26 58 53 50 95 10 44 4 275 72 10 71 34 *38 20 280 8 115 620 53 330 240 134 13 63 415 10 3 3 71 B23 53 494 44 633 105 79 300 314 80 73 5 31 773 64 314 162 67 *375 600 19 94 5 22 -« 600 3 234\t28 87 * 94 44 274 71 04 63 37 R 115 600 53 330 240 13 124 65 413 10 3 3 71 825 33 494 44 630 7 94 70 290 314 79 68 5 28 760 64 30 139 67 373 600 19 94 23^4.585 34 R 115 620 33 330 240 13 13 65 32 415 10 3 3 71 825 53 49 Ci 4\t4 833 7 105 73 300 31 4 79 71 5 28 770 64 31 162 67 375 600 19 94 22 4 585 34 118\t118\t118 14\t12\t14 70\t68\t.78 .2 p.m .\t\t971.c: Total des » actions.Il faut pasteuriser le lait, aliment à peu prés parfait, pour prévenir 1?fièvre ondulante et les fièvres typhoïdes.Le service de santé local ou l\u2019unité sa nitaire du comté fournit des indications sur la façon de pasteuriser le lait cru a la maison, s'il n'est pas possible d'achclcr du lait sans danger.A Jean-Talon Une clinique de détection du CANCER Une nouvelle clinique rie détection du cancer s'ouvrira bientôt, à l'hôpital Jean-Talon, sous la surveillance d'un spécialiste, le Dr Gérard Osliguy, cytologiste, ct la direction du Dr Jean Darche, chirurgien en chef et du pathologiste, le Dr A.Neaga.Cette clinique permettra à tous les citoyens de subir des examens et de bénéficier d'analyses de laboratoires à des prix très bas.Les autorités de l'hôpital étudient présentement la situation et on croit qu'il sera possible d'offrir un service de détection de cancer pour la somnfe de $.ï.Ceci ne comprendrait pas les examens de rayons-.X lorsqu'il y a lieu.Le gouvernement provincial, par le ministère de la Santé, vient de faire connaître aux autorités de l'hôpital qu'un montant de $20,000 était octroyé à Jean-Talon pour defrayer les dépenses d'installation et de salaires.Les contributions versées par les patients serviront à compenser pour les dépenses d'administration.La nouvelle clinique sera installée dans les laboratoires actuels de l\u2019hôpital : ceux-ci seront bientôt déménagés dans la nouvelle aile, dont la construction est presque totalement terminée.Les nouveaux laboratoires de l'hôpital seront en effet situés'au quatrième étage de la nouvelle construction.Dès le déménagement des laboratoires, on fera les changements nécessaires pour que la nouvelle clinique de détection du cancer puisse s'ouvrir dans le plus bref délai.Les autorités de l'hôpital espèrent que tout sera prêt vers le 15 août et que cette clinique sera ouverte au publie immédiatement.1300,000 ou moins, dit le Gaz Naturel \u201cIl y a eu de la confusion dans les journaux récemment, déclare dans un communiqué émis hier la Corporation rie Gaz Naturel du Québec, au sujet du montant des-faux chèques émis au nom de la Corporation\u201d, La somme effectivement volée s'établirait \"à moins de $.100,000\u201d ct non pas à $500,000 ou à $750,000.\u201cA la suite des réglements d'assurance, on ne s\u2019attend pas que la compagnie subisse de perte\", termine le communique.A la commission scolaire de Saint-Jean St-Jean, (DNC) \u2014 M.Irénée Dupuis a obtenu le.contrat de peinture de l'école du Sacré-Coeur de la Commission scolaire de St-Jean.Il avait présenté la plus basse soumission au montant de $5.299.Fait à relater, la différence entre la plus haute et la plus basse soumission n'était que de $201.Les commissaires se sont ensuite divisés les diverses commissions.M.Mathieu Binette verra à la construction ct à l\u2019entretien des écoles, le personnel enseignant tombera sous la juridiction de M.F.Raymond Lefebvre, M.Charles Roy s'occupera des manuels scolaires, du mobilier et des bibliothèques scolaires, M.Moïse Lebeau, se chargera des sports et de la culture physique et le président de la Commission scolaire rie St-Jean, le Dr Via! Lavoie, fera partie de tous les comités.Enfin, on a demandé ries soumissions pour le transport des écoliers.i f ! * i ^ \"3 ! ' '\"^lÉ Bourse de Montreal ,«!«(\u2022! «ssss Ventes\tHaut\tBas\t11 hr.Abitibi\t575\t30\u2018à\t3H;\u2018h\t38*7 Algom -7\t1690\t30'4\t30*11\t30 \t36 South.Pac.\t194»\tJ9'7\t19*»\t19*7 South Rail.\t44' j\t44\u2019.\t44'-j\t44\u2019* SI a.O «\t46', Studebaker\t84»\t84\tfl4»\t8'» Texas Co.\t74'»\t73'*\t74'*\t75\u2019* Un Carbide\t117*7\t118\t117 >,\t118 Un Pacific\t28*»\t28**\t28\t28 ' * Untd Aire C\t39*7\t397»\t39*7\t39\u2019» Unltd Corp\t7 Mi\t7»»\t7*»\t7 ' » lJ.fi.Smlter*\t27*»\t27*1-,\t27 S\t273, U S.Steel\t70*7\tHO'4\t80 \u2022»\t80'» Vanad Steel\t201,\t20*»\t20*i»\t201» Warner Hros\t434\t43'a\t45*7\t45*7 Went.Penn\t3H»\t30».\t39 H\t391*» Western 1 n\t44'*\t44 H\t44\t41, Woolworth\t67',\t68\t677 *\t67'» Znith Radio\t112',\t113',\t113\t113 Ci.n«\thoi son\t64\t64\t64\t84 « ontintl * n\t\t36 >*\t36 H\t36*7\t38*7 (ont\tOil\t4617\t46'7\t46',\t46*7 Cruci\tible Stl\t19',\t19'*\t19*7\t19*7 ( urtins W C\t\t18'*\t18',\t18\t18 Delw\tare A H\t22\t22\t22\t22 Douglas Air\t\t29*7\t29 s*\t21'7\t23'7 Du P\tont\t192\t192*,\t191*»\tI9P* Hast\tKodak\t117'*\t120*7\t117\u2019.\t120*7 Firestone\t\t34'»\t34**\t34'*\t34 Ford\tMol\t62 \u2019*\t64 «\t62'»\t'?4 ' » Gen\tElect\t72\t74\t82\t84 Gen\tFoods\t125 .\t126\t125\t126 Gen\t\t42\t42*»\t42\u2019»\t42*» Gen\tMotors\t4.:'t\t43\u2019»\t43'*\t43'* |{i)iiis(' Américaine Gillette S R (Hidden Goodrich Goody Tire llmnest Mir.Illinois (en Int Bus M Ir.t, Harve Int Nickel Int.Paper li.te T ^ T Johns Manvi Kcnneco Co Lockheed Mont Ward Vc toroja Nat Bocuit N Cash Brg 784 5S 59 r>6 894 344 510 4.34 534 964 39 4 53 % 75 214 .394 76 .60 554 78 4 53 584 364 404 34 \u2018 * 522 444 5.3 4 964 404 54 76 214 : 94 754 60 78 4 53 574 394 84 4 520' 44 524 954 .394 534 784 53 36 4 404 344 520 4 44 524 054 404 54 754 214 394 724 594 Nat Dist\t28 \u2022' »\t23\u201d.N.Y.(ent\t137 \u2022\t20** N Am Aviat\t39 r~j\t40', .North Pacific\t41\t41 Ohio Oil\t31 **\t31*4 Owens Ulin\t101 '7\t101*7 Pennsyl R R.\tI2l«\t12\\ Pepsi Cola\t44\t43 Phelps Dodge\t1 48*7\t49 Phillips pete\t43'»\t44 Put* Pl Cl\t62\u2019»\tfi27» Pt« A Gam\t115*4\t116**7 Pullman\t\t3\u2019 :, Pitre Oil\t29 \u2022\t29'» Radio Ccrp.\t60 V*\t60H 214 394 724 594 55 4 284\t28 194\t20 404\t40 4 î 41 nm 3i 1014 12* 44T 48\u2019- \tHaut\tBas\t2 h.500\tAllffh en w .O7*\t6\\\t81, 1000\tAtlas ip w 2*-»\t2\t 2100\tHraz TI.AP 31»\t\t 100\tBreeze ( orp 5*»\t\t 1000\tBrit Am O 254*\t*25*»\t \tBnt P fill I6 61\t9 16 6\t11 16 1100\tBrown\t15\t14s.\t14 400\tCal Fast\t2 1,\t2».\t 500\t(adn Javeli «'»\tH\u2019»\t«7 100\tCan Marroni 47«\t\t 300\tCan Prtro p 9\t\t 4100\tCen Hadley 1'7\t\t 1600\t( reole J*ct 28',\t27\u2019,\t28 \u2019, 500\tKB A Sbar 227»\t22'*\t227* 1500\tFair CAI 171 *«\t167\t1715* 10(H)\tFeimont Pet 5 *\t5*4\t 75\tFord of C 123*»\t125\t125*7 300\tImp Chem 8?»\t\t 100\tImperial 0 31'7\t\t 800\tMJybden\t4 m\t40*7\t41 !« 2IXJ\tNJ Zinc\t23\t\t 1200\tPanroasta! v U,\t\t 2000\tSapphire I»\t7 16\t 100\tScurry R« () 4 »\t\t 200\tStd Oil K.v 59 N\t59\u2019*\t59'» 400\tTrl Coni w 23\t227*\t23 2000\tUS Foil R 37\t38*.\t36'» 1900\tWebb A Kn I*»\t1\tIV* 101 '.124 44 4 49 4.4\t44 62'3\t62'i 116'.384\t344 Chaque talent dans les hommes.de même que chaque arbre, a ses propriétés et ses effets qui lui sont tous pr.rti-culiei ' DE LA ROCHEFOUCAULD Interdiction des spectacles de \"Go-Carts\" avec enfants ri St-Jérôme.(DNO \u2014 Le juge J,-A.Paquin, de St-Jérôme, a ordonné au promoteur Gustave Bouvrette de St-Antoine-dcs-Laurentides de s'abstenir formellement d'ici le 7 septembre prochain, de tenir des exhibitions avec des enfants comme obstacles humains.M, nouvrette, organisateur du spectacle des \"Junior Dare Devils\u201d, spectacle an cours duquel deux des participants, tous deux âgés de moins de quatorze ans.avaient été blessés, le 18 juillet, subira son procès le 7 septembre devant la cour du Bien-Etre social.De nombreux témoins et experts en la matière seront entendus à celte occasion.Le plaignant dans cette affaire est M.E.G.Potter, directeur de la Société de protection des femmes ct entants de Montréal.La piste charge d'administration D\u2019autre part, selon un communiqué publié hier dans un autre quotidien île Montréal, la piste de M, Bouvrette, le Bouvrette Speedway, serait maintenant passée sous une nouvelle direction, et cette dernière annonce qu'elle présentera un programme en fin de semaine.Le Katanga va présenter sa cause à TONU Klisabcthvillc, Katanga.20.> PA ) \u2014 l,e premier ministre du Katanga, M.Moïse Tschom-bé, a annonce hier qu\u2019il envoie une délégation de trois membres auprès des autorités de la Belgique et des Nations unies pour placer devant elles la cause de l\u2019indépendance du Katanga à l'égard du Congo.Le groupe partira aujourd'hui en avion pour Bruxelles ct New-York.La délégation est composé* de M.Jean Kibwe, ministre des Finances du Katanga, de Joseph Jav, ancien ministre de l'Economie dans le gouvernement central du Congo, cl Jacques Mnsungu, ancien vice-président du Sénat congolais.Jav et Mnsungu ont résigné leurs fonctions récemment à Léopoldville et sont, retournés au Katanga, dont le mouvement de sécession est appuyé, par de nombreux colons belges.Tsehnmbé a répété au cours d'une conférence de presse qu'il ne veut pas des troupes (le l'ONU au Katanga et il accusa le chef de l'opposition, Prosper Mwamba, de susciter des troubles en vue de provoquer une intervention.Congrès de la Catholic Women's League à St-Jean St-Jcan.(DNC) \u2014 Le prochain congrès de la Catholic Women\u2019s League sera lenu a Sl-Jcan les 11 ct 10 septembre.Mme C.F.Potier, présidente du conseil diocésain de SI-Jean, aura l'honneur d'accueillir les congressistes.Lors de la dernière réunion du Conseil diocésain.Mme C.F.Potter a fait connaître les noms des responsables rie comités pour l'année courante.Ce sont Mme A.Jones, de Laflèche, spiritualité; Mmes G.Gaza, rie St-Jcan, éducation; A.McLach-lan, Greenfield Park, citoyenneté; Mlle 11.Buck, St-Jcan, presse el publicité; Mme J Fortune, de St-Lambert, service social; Mlle M Buck, de SI Jean, organisation et extension; Mme L.Scullion, de Longueuil.rapports et résolutions; Mme J.Neysmith, de St-Lambert, mouvement des Guides; Mine G.Badikar, de Greenfield Park, Mme J.-A.Lavallée, de Sl-Lam bort, finances; Mme W, A.Smith, de la slatlon aérienne rie St-Hubert, magazines.Collision auto-camion: neuf morts Odessa, Texas, 27.(PA) \u2014 Neuf personnes dont sept enfants, ont péri, hier, quand un énorme camion est entré en collision avec une automobile, i l'entrée de la ville d'Odessa.Un huitième enfant est dans un état critique.C'est le seul survivant parmi les occupants de l'automobile.Deux femmes, quatre filles et deux garçons ont été tués instantanément.Une autre personne est morte à l'hôpital.L'âge des jeunes victimes varie de 4 à 8 ans.Quelques heures après la tragédie, les policiers tentaient encore d'établir l'identité des victimes.Le camion, lourd d?30 tonnes, est la propriété de la compagnie B.J.(Oil) Well Service.Le chauffeur, John Bostick, quitta son camion après la collision et, constatant l\u2019ampleur de la tragédie, s'évanouit.Le chef Lamonde délégué à Jonquière Thctford.1 DNC) \u2014 Le chef de police de Thetford, M.Albert Lamonde, se rendra a Jonquie re les 30 et 31 aoùl prochains a titre de représentant de notre ville au congrès annuel de la sé curitê routière du Quebec.Le chef Lamonde participera aussi au congrès national des chefs de fioliec du Canada, qui se tiendra en septembre prochain a Sherbrooke.Maisonneuve - Adam Nos 4950 à 4970, Vian no 1433, Lots Nos Pts 1-36 a 38.Yves Martel a Samuel E.Cohen ad.$63.-500.00 - 1483199.Rosemont \u2014 Charlemagne, No 53300.lois no 183-120.Mme Armande Lussier à Paul Tremblay, $22.500.00 \u2014 1483511.Rosemont \u2014 Louis-Hébert Nos 7110 à 7114, lots nos 476-207 Pl 206.terrain 2,416\u2019 pris en sup.Odilon Sevigny a Gaston R Bourgcault, $22,000 00 \u2014 1483602.St-Eusèbe \u2014 Bercy, nos 2344-2346, nos lot 159-131, terrain 22 x 82 pris.Paul Tremblay à Mme Armand Lussier, $6,500 00 \u2014 1483510 St-Michel \u2014 Waverley.Nos 6048 à 6058, lois IlOS Pt 11-840, terrain 25 x 88 pds.John W.J.Truran à Lawrence Small et a.$27,000 OC.\u2014 1483657.Paroisse Ste-Geneviève \u2014 Grillon.No 26, lot no 289-64, terrain 62 x KM) pds, Roger Pilon Inc., à Mme Neill Holloway, $18,150,00 \u2014 1483554.Paroisse Ste-Geneviève \u2014 Grillon.No 40, lot no 289-56, lorrain 65 x 100 pds.Roger Pilon Inc., à Trevor Finnie, $18,-150.00.\u2014 1483555.Ste-Geneviève \u2014 Chemin public.Lot no 75-20.Semen Kaspryck et al, à Mme Albert Graham, $2,100.00 \u2014 1483574.Ste-Geneviève \u2014 Montée St-Jean.No 4519.Lot no Pt 253, terrain 12,555 pds en sup.Mme Herman Koopmans à Peler Snyder.$10,050.00 - 1483613.Ville Beaconsfield \u2014 Avenue Church, No 537 Loi no 5-64, terrain 9,157\u2019 pds en sup.Don Aikman à Mme J.Herbert McKinnon, $15,200.00 \u2014 1483549.Ville Côte St-Luc \u2014 Sunrise Avenue, Clover Road.Lots nos Pt 95, totalité 95-122, 124 a 147 etc.Oryx Really Corporation à Sweel Realties Ltd, $373.000.011 - 1483451.Ville Pointe Claire \u2014 Avenue Brunet, No 74.Loi no 39-752, lorrain lin'4' x 93 pds.Antonius Pigeon à Alexander Baptist, $27.000.0(1 \u2014 1483467.Ville Roxboro \u2014 3e Avenue No 15.Lot no 41-156.Mme ,lnc-alïas Jim Charlebois a Leonard C Bell.$10,500.00 \u2014 1483161.Ville St-Michel \u2014 8e Avenue, Nos 6980-6982.Lots nos Pt N.O.3-42-298, 299, terrain 30 x 68 pds.El-Lis Construction Co.Inc., à Amerigo Paniconi, $21,000.00 \u2014\t1483142.Ville St-Michel \u2014 8e Avenue Nos 8976-8978.Lots nos Pt 342-297.298.terrain 30 x 68 pris.El-Lis Construction Co.Inc., à Giovanni Masclla, $21,000 00 \u2014\t14834-13.Ville St-Michel - 8e Avenue Nos 9004-9006.Lois nos 342-306 Pl 305, lerriiin 30 x 68 pris, Elias Construction Co.Inc., a Luigi Moro, $20,500.00 \u2014 1482414.Parachutistes en Bulgarie SI.Catharines, Ont., 29.VVV; DE PROFONDES BRULURES.\u2014 Deux joueurs du club de football Starnpeders de Calgary, Doug Brown et Ernest Warlick ont intenté une poursuite h la ville de Calgary pour des brûlures subies lors d'une joute au stade Mewata contre les Eskimos d'Edmonfon.Plusieurs joueurs des deux équipés en ont été vi'times.O i prétend que les brûlures ont été eau-s'es par la chaux utilisé» pour marquer le terrain.Ici, DQUG BROWN fait voir les brûla es a sa jambe gauche. PRESSE.MONTREAL, VENDREDI Propriété» a rendre VOI S SKIIEZ ETONNES CE CE 7 pw-r funptant t ; i/j iC.hs ave iptfi, RLger.t Lient u0392 l hJi.l l.J A.ifi.IH.22,23 nouent R VILLE, ville, 7 derniers Cf dupiev.5 p;c 'C-v, prix avantageux ,10 n vé* de te mine ht d*v surprix de* const ruction cr met OLyinpia 12072 DL nn1 it »nr ! (J O 100 12 l it ACHETEUR duplex, toutes pièces fer' Finalement, prêta à p.i; qua r d a/faiiêa, v errez agréablement aurpr.* hae pria et de* condition* finance faciles.VENEZ VOIR CES AUBAINES ACHETEURS- uni d 5 37 1 20 juillet 1er a* bungalows neufs, M très pnira t*- DANS LA SECTION 9, AUJOURD'HUI Bungalow \"De luxe\u2019\u2019 3 chambres à coucher AVEC SALLE UE JKl FINIE PAIEMENT INITIAL COMPLET DEPUIS $2,090.Split-level \u201cCompact\u201d 3 chambres à coucher iga/.onnr-, clôturé, 2173 Curfittehu pirn iHorhrlar*.F.ut voir |*m\t$13400 I chacun.CompUnt $4,000, ( Lairval U j 0046\t1 240 R R ACHETEUR, 5743, 3e ave Rosamont, J :\t\u2022 I » J cafiige lltue HAymond 2 0450 1\t221 20 R A C M E T E U P, triplet neuf, 3-3.«rand I 5.\t0223 Chaljul entre l'.e-m 'bien il Heliechaaaé- HAv.rn;nd 7-3070 I 1 241 16 H ACHETEURS attention, 5753, 3o ave nue, KobcmonL l -5.2 U.neuf, *>v-: i 'éiiii', g,nage.HAymond 2 7414 1 2211-20 Jt ACHETEUR 3445 ha^ot Bélanger, 7 15, neuf, aenii détache.30 x 4L [libre HA>m«»nd 2 013H.1-223-20 R ACHETEURS, super je duplex.In» perJiun 4'?»3 |l)yd Lanseiler.$22, : 750, lesrrvation.xi désit e I 233 20 II j ACHETfl directement du construe- Mt-daiîlnn, finie.lï-.iérét a , ristourne provinciale.Le p'ua moderne rte la rfgmn.LFS KVJKKJ'IUSKS SALABERJCŸ RR > OlA'IKAlNilfAY VILLAGE, OXFORD 2 0 :41.VICTOR 2 1151 l'oint» »ui irtmtilii et Tétraault-Ile.duple*, neuf, $16.500 et p!u.v sr* ni 7-0414, DÛl* d «Seuls.Soil, DUponi 8-5220.j OCCUPATION IMMEDIATE «Vnnnn* Ï.S'- \"\u2022'\u2022me.h», lMire.pnx\t.2A-041-2 R 1 1\tIIUNGAI.OW DEGAGE 5L^> PIECES n îl, \u2019 .t,°L\",p,t-anl *l2-0«0 et Plus COTTAGE, 7 plecet, t ch,mbr«, a 2\t-COTTAGES SEMI-DEGAGES.\tRAymond 10472.\tI -217 2611 : coucher, cuisine, salle a-dincr, si ! 3' - PIECES\tROSEMONT, DUPLEX, TRIPLEX, \u2014 voir «vcc foyer.Soua-sol termine t-om-i 2 BUNGALOWS DEGAGES, | , BE-T.I.EC 11ASNK PRES 45e A\\ ENUK, Prenant salle de jeux ou de rece > DU»LCX S ni,es.neuf bi,n\t.\t71* PIECES\tSITE IDEAL.PUES KCOI.K.EGUSPli\u2018ton apacieuxe.pouvant contenir 601 inahiV' Mn\u201c*;mbj5n «\u2019JVlt' Hypothèrru, 0 ;.25 ans.men«.»lllé,'COMMUNICATIONS KAC1I.PS COMP\t.1 a compter do $59 50, comprenant ra iJ.ANI *3,000 ET l\u2019LUS.CLAIRVAL 6 bai» 3 \u2022 sur cottage* *emi-dé«agé».[*'C9.\t1\u2014230*26 R , .- r*nir,\u2019-dT»rh»is\u2019\u2019'iï'JÔ 7u%* Lue, C\u201cJÎ^CJS!ï?.!,rl^,V.V*?LeV.'I: !'\"?*EW?NT, JU A\u201e, Pr\u201e Beaubien, St Durât.$18,900, rumptant $3.500 a r \u2022t i Sauvageon Conatrui tlun Ltér.dur li.Vv.nnnd 17721.\t1\t241-8 11 nu.-i.nl élevé B pieds, DUPLEX, 2-4, »v»teme, garage, 6009 î cfet»Jr, fondation CLairval 6 8411.R Av Absolument pa» 1\t21,22.23.28 29.30 R icornprt» taxe*».NEUF.$1,500\tI SUH RK.NDK/, VOl S SEULEMENT rméa.cave, système, «a J\tDUPONT 9-1591^ nAn ^ \u201e Alphée-Aubin, DAniel *26813.2A -22 23 28 29 30 R 2 A -25.27.29 R placement, 4\t¦\t4, fermée», 2 an», comptant 910*000.l'as d'agents RAymond «-7092\t1 241-3 BON REVENU Ktir rnalxon appt*.14 3 piére», équi pce», 1 magasin.1 bureau, ru V v, t» , .S Liure- llevenu ; Gér|n I Unie, $14,000.faite» offre.( Re»cenl 3 rnond 1 8303 Prix raisonna oie.Monument 5 4356 1 1\t232 L5Jt DUPLEX neuf, garage, »v»téme, pré» Toute tip d'achats 2200 rue hêtres 2648,\t1\t28H 21 R\t_itM4 BONNE vieille m.lson, J 4V, «ppll/j Bran,uUnP\u201cX NEUF- ,,-50(1 face église l\u2019ère» St Sacrement.'I 1 $100., prix 410J0O.RAymond 5 1\t27 29 .30 R 2-4, Bordeaux, pré* Sherbrco* k».*.revenu $3,800.i'rix i»32 IK)0 WK1-Ungtor, 2 8042.\t-239-4 BOUL.LAVAL.4 logement», 4 pièces, présentement tous »oués, $31,500.chambre* a lavage et bas./tarage attenant a la maison.Situé à 84C0 Delacroix, St-Léonard-de-Port-j Maurice, pnx deirandé S270CO.Infor mations : RAymond 2-3553.\"M A R ; COTTAGE dans Westmount, 10 pièces,: 5 louer ou à vendre, près de Met 1699 PARC LAFONTAINE OU APPELEZ LAFONTAINE 7-2353 _________3-20.21.22-25,26.27,28.211 VISITEZ ! LAC LEON TERRAINS 100 x 100 tout.2 h c aux 5 détaché*, cuve finie j$27.0fj0 Comptant $.*> taJi R Vvrio.rul i 7-5553.\tI 213 .34 R A 12,000 COMPTANT j Montré:*l .Nord, cottage fl *nmdp» ptf \u2022 es inoflcfiu s, «.aile b,*m, tulle, terrain h»«.v»a«é, entrée asphalte.Prix IJ0.80U Paieruent* facile» DAniel 2 9340.I 13-15 18.20,22.25,27,29 b 52.500 tomptant, 7 4, terni détaché, I Abtini\u2019ir, jbjgpincnl vacant.CRe».- i »> 2947.\tl 25.29 ' 5 3175 DAVIDSON Pfè» Sherbrooke, i Triplex sentj détaclo*.fS au», suits I -ol fi/tl, t fl, 2 3, I 2.1 burt'iüi, 2 -r*-\t,\t*> slémn l/a».l.Afonletnn 'Ul'in\t| -248-6 A 4434 DLLORIMIHP, rnaiion, loqj» v.if .M.t Dépolit 0Ù802.I.A/onuine i d-Rrn r»\ti - r 'a 571,500, duplex, teml-défaché, nre» , Peu ,o\tranipi-'Uit facile ( onsttur i t»\u2022 ur Rnife.ut.r.ntl Avenue «lu Mal).Ville d'Ahiou.« I.ulrv»! 6-842.3.moderne, système, garnuc.Rien si \u2022 U4 ( lU-M i nt 4-6959.\t1\t289-10R A 4032 rue Charleroi, malion 2 m< iiaxkn- et 2 log?ment*.Revenu $.710 IVr mm» I\u2019rix *211460.M«üt mmp-\u2018e,,mpUnt 8122100 MU'rriy 14051, I.ITII ilAmfl I 1 -:i).\t1 2.10 15 11\t«|,|,.|\u201e-e Ml ,rav 4 .TU7\t1 2167 11 A 5037 ru, D» U u.r», J or.indi 5 3,j BOUL 5T JOSEPH EST.J loue .ppi», ,i >\t««»\u2022\"« »-\u2018a«l ment4 B - 7 plécp,.rvr-de-chaii - Bnmirl I Ml *20.568 ÏB.OIIO ruinji.allt ;\tlu.r,-,.MHI, il,\tvhiUll- IhyniPi 1 J ».;0\tl 238-15 II \u2022 ;ce central huile, revenu $5.fl4d.A ST MARTIN, ru* Souvenir, I appt», / \u2022 clement «une* Mon $48,000.CRcM-ent art.chauffage eau chaude.9780;4-7261.Ml rra.v 9-0390.\t1\t240 8 R panuramiques, salle* de bainj un étage.5 pièces, système chnof.i carrelage céramique, plancher* bolalfane.Prix 511,225 Comptant «\u2022* nnn i eau et égout, système chauffage J RAymond 2 7809.\u2019 1\u20142(L27 **8.29 30 Pied», pleine gran-l Juillet.3.4.10,11.17.10^4^5731 août ! \u201d\u2022 \u2018«-il-5- 2-J.««'\u2022 «.Atonum.5-5242\tPnur aussl pfU $M0 4 ans.système, garage double, sallei\t*A-.41-Zll comptant.Accès au lac.place de **.lihre l:rix ^°'000- comp- COTTAGE, scmi-détaché, 5 pièces mo ble.emplacements de pique n,que* \\H n^,1» *10-000 el Plu*.RAymond l ! domes.< ldture, gazon, pavage Dation, camping, chàiae rr,ve »rè» lii*iii.uv\tI\t1 - 240 3 11\t!0472,\t1\t228-26R Comptant $3500.$69.par mois.3330 ,, ble ' $17.350.Sherbrooke TKî'MA.SON * vendra.711 Ball«ari.onJ-ROuSnB^T.2$.\u2019 Av^ prè.Beaubien, A,^*Aubl«- D^2\u201c10R à Wdé MonU^L Uo2îe»R,frite°.n meaux.KEdérnl 4 078».\tNotre-Dame du-Sacré-Coeur, $4^0o! 1 «.«Î15L*Jn pLè?es* 1 flx «O.SOO.l -\tmines tie Aïontreai.Routes faites.1 2,8,1).15.16.22.25 26.116 «K'haul 8 6576\t1 241 2 11 ,com,,Un\u2018 «ÆOO^ Rémond MM., i C°IJe^®f rutn?wISoî'DlSSllt 7-0*74'______________COMMENT S'V IIENDRE : 2A- DUPLEX neuf 2-4, ORléant 7-6138, 77 MAISON «PPJrtement» a vendre près M Hubert, Jacques (.'artier.\tdu Forum.Tous loués, bon» reve- l 241 2 R nus Très propre Cause maladie l'a* DUPLEX.1 urandi 4, mod.rnu, io\tWBjlntlon 3 1660 l.trlum.« ave finie, système, ca \u2019\t1 240-26 II raue.h«» libre, octobre 693 Fleury MAISON réparée à neuf, 4 prix $30,000 I>1.'pont 8-7076.\tPie* du fleuve.7 Avenue Ritt/ 5.0.12.15.19,22.20,29 Couehorvllle.OLyinpia 5-1168 1\u201420,27.28329.30 juillet est, 1 Pied* de terrain.$9000.M.Rmiuchc min, -MOntcalm 0 I960.\t1 -239 3 R A ST VINCENT DE PAUL nrft* pont Fie IX bun«alow 5 piece* fennecs, .garage.Grand terrain.NOrmandie I (7032\tj 940 3 H ATTENTION DUPLEX 8715.1ère Avcnuu Rosemont, 2 3.3 DUPLEX, 9-li»(!fi.BL Vf) ST-JOSEPH oueD.hdpitsl ou irai 4 07.39 clinique privé*, moderne, 18 pic ces détachée».CRescent 7-9418.I 237-6 R BUNGALOW k vendre, 5 appt», cave *i mi fini* .2 chambre» ne toilette, pics (entrai Mortgage, $15,000 OR lé hit 7-5823\tl\tR duplex LUXUEUX, $2,000 2 grand* 5.rave, système, garage -rr% lu dieu r.Prix incomparable, $18,350.adillac et Lafontîine.FEdé 2 5, .\u2022.0,15,1(1.22.2.1.29.30 avec «tirage.CLairval appt» fini* non» .sol avec i Irarnbre bain i BUNG ALOW de luxe, 4Vi appt», 270, 1 - 240 2 R DUPLEX neuf» de luxe, 2-5 avec ga rage, système «le chauffage, possession immédiat* 3082 3388-43* rue V illn St .Michel.RAymond 9-8530.I 9.21.22.23.2.3,29.30 R _________________1 -23TM g MAISON appt» neuve, » logis, rap- ! Portant $8 200.t/ituce à 1900 L (i.David, coin Cartier.1-217-26R MARQUETTE près Jarry, 6-411 fermé».Revenu $4,680.Comptant $15.000.CLairval 9-6886.\t1\u2014-241-2 R 14 mu\ti \u2014\t- -r;\t¦ :Sul'r'' >» «\u2022»\u2022» w i««w* n.wdon, 5 f «Oit * .17,18.-4,25,31 août\t-A\t-241-8 R , tourner a droite et suivre le» af/j.ST-AUGUSTIN, St Henri, cottage\t6\tOUTREMONT,\tav.\tKelvin,\t4 pièces\tnhes \"Le domaine Fontaines bleues** Pièces, brique, garage, prix $1,000 détachées.Terrain 48 x 1.35.CRes-j jusqu'au lac Léon.Comptant $2,5C0.MElrose 18178 jeent 7\u201c418.\t2A\u2014 23.3-10 R | .1 -241 3 R\tOUTREMONT\tAve\tGlencoe,\tprès éali-1 .ysUM de* cette fin de semaine.Place p, t',V STi'etZEAR.bun\u201elow n.u., rc Doift.\t,« 10 Pièce,, détachée,,\tnicrail\t',l\u201er\"di\"pa' 'm,i de l,,\"u'\"n\"lu' * \u2022* 'icr.Vj pièces.Hypothèque iir.$7B 7 94111.\t\u2019A\u2014237-6 H |Vor* ,8Pt \u2019,UOn \u201c\u2022 HKLcnt 3-4(1.11\t1 -227-25 K OUTREMONT Avenue NcUon, I pièce, ST EUSTACHE-SUR LE-LAC, maison 2 _ détachées, modernisées.CRescent coucher, ga-! 7-9418.étages,- 5 chambre» rage, gram! terrain.Site exclusif.' OUTREMONT, Riverside 4 1838.1\u201429 Juil 1er août R Kimwood.ST-HUBERT, charmant bungalow 5 ce*U 7-9418.2A- 237-6 R avenue Querbes près pièces.Aubaine.CRes ! 2 A\u2014237-6 H tuile, entre* privée construction 5 an», i garnir* séparé, s d\u2019agents.1\t241 2 R ATTENTION cold flat *-4'i prix $30.900 Comptant $5.000.balance Fuit vendre, facile.DRchaid 6 1987, M Louis.j *\" I 240 3 R i ATTENTION, peroi«*e St-Vincent-Por i egiixe.1-240 2 modernisé, 220, cave système «entrai, prés autobus NAtlonal 7 2521 BUNGALOW, Cartierville, pré» »ta tion Monkland.Fenêtres aluminium.nrnplanl environ $3,500.Riverside 7 7642.\tI -239 3 R BUNGALOW, 6« avenue, Rivero-de» rrairle», 4 appt».RAvmond 8-2881 1 °urLEX tous.Four plus ample» information» 1 CRESCENT 4-3616 APRKS 6h.t NATIONAL 5-5547 3\u2014240-2 dérlfé * orè.rièUf 1,*\u2018 éT\"*', \u201c'\u2018r\u2019a;mi\u2019\" OUTREMONT, ,v Kélvin.b,i S, haul i \"l^ke!0'Wclîï* chas«7*éé*hë.pTas^.MRA,UST7«£!?1\u2019\t,-5* ,0 *h»|se^n>-'>t *10.400.\"Æ\u2018pUni\u2018n5,Tl70,).: *\t\u2018jgjî.MT-a U8\u2019 rha'Teu dT'iuve \u201cj \u2018pTccî\"*! 600 .\tUtorW TKr.S,H l,1Uh\u201cr.\" S1T- * -«ts.dii,b\u201cl»\u201d«i.rL «\"îSn.1*t,^te 100* xP * û», * *rn McGILL .» Nolr.-D.m.Propriété corn- ST LAURENT, buno.low .mMèf.ïh*.J\u2018\" n,, o, r v .\tbtu-eaux.« éljiéé».lié-: l'ny modique.4 pièces, pour Infor-i\t3 4-5 6-10-11-12.13 août R DUPLEX modarnos.Rue laro»,.Prix\t1 rlx *17.1,000.Comptant maliun.Itusaire .luiras KKiient 1 Ils.uu-r.App,- \u2018\u20195.000.HAymond 2-78M.\t!0483 -Soir : DUponi u-7462 $19.000.Comptant u AVI C SAUF DF, 3 F t FINI F Versement initial complet DEPUIS $1,733.____.;T~»236>3 R AHUNT$Î(Î.r»»fl» P.ipinexu et Gouin, I «liiple.x ieml-«l,-'tar:H.neuf Pie» j ¦ .\"ii\u2018/*«*>!«î», $22,590 ilvpotiu-q'i*.,*11.000 fl' .CuiupDiH $7.000.DC r*om f» 7081\t1\t241-2 R AHUNTSîÇ bungalow neuf 5 pièce», i »v'|r'«i»r giilmn-itiqn* $16.000 («nnn i \u2018nl $8,000.I 1 I 21» \u2019fl AHUNTSIÇ OUEST, bungalow et split lift-, détaché».«» 7, h pu- le, a iiciH.ni B 4707.\"r\t1-241 «\u201c |\t* '°°0' \u201ci^HRVSm lulllét ,W ACRES *VeC\t\"\u2018«u- 1-2.17 5 Miéhél 1-lnmtéUX, WMltnttnn 5 5747 Kk-ury Kat, 1.30 è 13 P in.DAniel MTL-NORD 10,411 L.blinc, 7-4, *15 000.1\t.1.4.10,11.17.18 24 25 31 JnS! réSfdéî'ïvP^SSSS.'ï'MdéSé*, ÆS?' 1 - 23ii 7 Comptant dléeuUblc.l.Afontalne I SPLIT-LEVEL, luxutux.é Montré.|.|mond T'2442\t1 -mt,\t240 2 K-i N\u201cr\"' \u201c\t\u201cAn'Cl W.,,, A PABREVILLE.camp MTL-NORD\ti\t-240-3 R r;,jn x 100, près rivière, camp Cftiuin.grand terrain, 2 mai SPLIT LEVEL neuf, 20 minute» Mont- Nn 15, 7e avenue ou CLairval 67169.1\t229 14 R neuf, il faut fdnuée.v.idéal p«*ut pr»»f* Split-level \u201cSpj 3 chambres à coucher A\\ K' 5 -U.I.K Dl.11.1 11,\\IK VERSEMENT INITIAL COMPILE DEPUIS $1,942.Choisissez voire home ci ar rêtez votre choi< dans cette magnifique nouvelle section de Bois D'Ajeu.Occupation IMiédiele ou en octobre MAISONS MODELES SUPERBEMENT MEUBLEES jOu lé^ {petit « J.IH95 FEdéra Mil « !stè;ii*.rave Comptant f-ACAOE 5\u2019j, neuf, il faut ven die au Plus tot, I rue M-Francm», i Repentigny.Four Information» s'adresser 4fl.» Notre-Dame.l'a» agent.1 -2.39-4 R BUNGALOW 5 nièce».1 3,503.pré» ( artimville, grand* cour pour en ; fard .351 \u2022 01* Ave.Abord-A PJoüffe I 241 1 R .UNOALOW 3 an:, S 12 9609.DUPLEX .mldétaché, 7 5.gin,,,11 «551.,.,Ç;,V?,' lie i*ux.lerniin 31 x 103.\t\" \u201c 2.(77 Iheudore.\t1_240.3 3\u2014240 2 meublé, ter- DAniel 1 -240 2 R - -L .Boul.DUPLEX NEUF $16,500\tsons, valeur municipale.Ire» original, rave, garage, «yslèmr 0177.\ti far* école, près Boulevard St-MIchel.i .MONTHK.-M NORD Mm .on morale.H* avenue et 41e rue:Duplex 1.7.j.f,t |inri,f j»rjx.léA.vmdnd 1-0309, Monsieur D.¦\u2022\u201d\u2022\u2022\u2022\tjDUpont 7-0474\tt \u2014 1 2MBR montroyal pré.sro.nl,, P.uMr-ur.rommndit-.,n plu, Vrux j Munxalow 7\t;,vr,- \u201e||e dé Jeux,\tcomma JTac?m«nL vet.dta Abholumein.Miss.un 5-0071.:aigi- grand terrain Avec patin i.-, t >44'i\ti odo p\t*\t\u201e\t\u2014 I 240 2 II ne.-itue, propriétaire transféré ()V- L nr AnmM*Trtu .\tÎL =\t1 8.9,U,13,16.18,22,2.3.25.2!),30 R i A LAVAL-OUEST, f aPt», Eloi Nadon BUNGALOV/5 neuf», trô» luxueux, du\tburned \u2022 at e Prix demand N hr,?0L\tS U*«\tTR,PLEX neuf* * Bordeaux Ouest J 227 Montée IT> r.N Atimvil17;:2903.lié.,-leur, .V, g,,*,-,-,, .ml, ,nl Dm.\té«mplanl 1.000 pour VPnlpV^,r~l\u2018r:rdug»x1»lr,a, k- L'»,.\"Sn .?2Bn ViH- «f'\"»' « «bPO.hypothèque va i b- lava::»-, wMcnie.tort ail» , dion-1 '.\"/{.'on,!'*!5^V\u2018.aU* .1 \u2019>.*}! ,.«Vmn».n» «iiJliftn.1 «Ï.J «.annn\u2019.\u201c?\u201d'! ?17'®00* \"ns *-'10.500.Appelrd Cons A NOMININGUE lac Ste-Marie, chalefj Piece», avec réal.Terme» facile».Mission 3-8540,!\t3\u2014241-2 R 1 \u201415-16-21-2.1-211 A FABREVILLE, m.Hon, 6 «pptï, TETREAULTVILLfc, duplex neuf, »e- meublés.3 chambres coucher, cui mi-détaché, 2-5.très moderne, 25 x^ine.salle manger, salon» chambre 42.chambre bain tuile de couleur,!pIaki* priyce.rue pavée, ter-belle cuisine, cave 8 pied», prête pour rj*n très nvan- logement: système.9935 Ste Claire, HAymond ifLBâfval 4 1045.CLairval 9 702.5.$14,000 : 211-8 R j bfttisse i Beaulac, 4 camp», grand informations CLairval 5- _____3\u2014241-2 R DOMAINE 28Vj arpent», belle situation.lac privé, plage, 2 propriété» neuves meublée», électricité, eau courante.téléphone.CRescent 3-3605, R A.vmond J7-2530.__________3-\u2014240-8 R DOMAINE PRIVE OÜ COMMERCIAL* 50 milles nord Montréal, Laurentldes, 11 appi.s, meublés, chauffés, foyer, jardin, plage privée, boathouse, yacht Peterborough, moteur neuf.Chemin privé, pavé, dan» village pré» gare C.N.R.Compris club pèche.R*f4mnnd 2-4866.\t3 \u2014 9.14.15.16.21,22,23,28,29.30 DOMAINE 75 arpent», restaur»ntr»all« de danse.2 lacs, plage, «amp», calmes, chasse» pèche.St-Barthélémy, 624 sonner 6.3\t15.16,22.43 29.30 R -241.3 R AHUNTSIÇ, bungalow 4 i im.o-., système.Inique .\u2022 un 50 x 00 UNivnsily Dl pont 7-7057 AHUNTSIÇ.tTunlex nièce» fe ouest.NAtionai 5- iî!:r Lavalcf, Ranidl.J B4',ncU2n el \u201eil.me.Sl-MIrhel.\tBUNGALOW avant coûté J45.0G0.avec I 241 OR ' non mille Pieds Fr* terrain* de sable 1 AUBAINE.Sauvé pré» Verville, J \u2022 3 pppts rrjfidernci», fermén.xcmirlétfl ché».Inf ÇRecent 11951*1 AUBAINE DUPLEX _______1\u2014240-2 R pour vieillard près d'Ottawa, | maison neuve, 22 pièce», gros ic-i venu.$1.400.par moi,-, Aubaine, eau maladie.LAfontaine 7 0124.1\u201428.29 Juil.1er août R ' 0704 centre d'achat» Pu» IX.6 logements, *5.000.9-0405, TRIPLEX bre.pierre 4255 Merrier, RAymond 8-8548 i NA-tional 5-1*727.\t1-,,17-?8R TRIPLEX AHUNTSIÇ\t~ 3 de $18.500 $5,000 COMPTANT DUPONT 1-2788 _________ 1\u2014237-6 R PANET, $900 comptant pour duplex 4 8, cave.Prix $11,900.Solde à re i «1er.Propriétaire a 1250 Panet.2 è 5.1 ou appeler HUnter 6 4005 apres 7 h.1 -238 6 R PAROISSE St-PI*rre-Claver, 1-4, 1-7, TRIPLEX GARIEPY, Montré,l-Nord, »«, \u201e\u201e7ïw\u2018°« T\\'e' t'0\"1\"1»»1 S0-'>00\tbrique, re d'achats Pu» IX.6 logements, chauffes.Presque neuf, revenu $4.980.,4 f JE CE S, chambre bain, cave, oarage.TRIPLEX détaché, neuf 1-7 7 3 P*r année.Prix $30,000.RA.vmnnd 7 ORJéoni 4 8708.*200.comptant.i rage.5061 Ardennes |, :\u2018l\tI -233-8 II j .\t.1\u2014230-4 ! GOUNOD Boyer, en excellent état.?Petite maison, jot environ 50 x ldoj TRIPLEX, Tréfreaultville, logements de 5 pièces et 1 rie 4 ;\u2022»\t$25,500, Vieille j ché.neuf.1-5, 2 3.\u20193 x 86, Chauffage central, ultra moderne.165 pied», grève sa ILE BIZARD, bungalow, 6 pieces-, ble avec quai de pierre, terrain plus! $8.500.Comptant discutable.37 Pa-Ide 30.000 pieds, magnifiquement pay- quin.\t;j\u2014239-3 sage, elûture pierre granit Voyez iAC Mi'uon\t\u2019t ' «ji;.*»*\u2022»««»\u2022 *\u2019rlx *211.500.''Camplïiüt!2t*5linanchel*cn««entUBBS49,*1r r\u201c\" \u2022\u2018hau.lc-froidc.inlcmc d» chauD Constructeur.Inf.CRescent|med* cl \u201cimancne.t Itcscent 0 1.049 ifage, terrain 85 x 540, Paul A.Plouffe.1\u2014218-26\t' j41-2R Tél.: CAplUl 8-2576\t3\u2014 Vt îer* iSI^'gJÎSS- \u201cl,er: « \u201c lllcn\u2019\u201c av(:nuc-.^^î 1IuD\"-jfnfonnoUqns!a IH^po^t* 7!lH3.Pr*1 \u2019\"C> .¦ru ,5\u201e.\u201e\u201eo .,J,»,m.S0O.|A ROSEMERE Ou.,.,\tL>ANSE d.oka chalef î5 xTo P°ur irnssa famtlle Bon .marrhefjg*' 71 wÉlU#»ton\u201d#887?' 3- 238-3 R MAGNIFIQUE maison de 14 pièces) silure sur le bord du fleuve, mi* chemin entre L.morai* et Berthler, %\temi k r .«»\t- .T- T .\tavec grand\tterrain.Idéal pour\tfins A\t-Ji'EMILE, Comte Montcalm, mai-j touristiques.\tPetit comptant.Balance son H nputs.hiver-été, meublés.A.^ condition» très faciles.Pourrait aussi eo.e du bureau ponte.Spécial $4.900.; servir pour club, maison de conva-hmm'*®1* SUr °* l'CUX ou DUpont |esrcnco.garderie, eic.R.Auger.625 ''\u201d25'-\t.V -2-«0-.t H j Route 2, Bcrthiei ville.TErmlnu* 8* A\tST-GABRIEL d«\tBrjpdan, magnifi-\t3390.\t3-241-2\tR qun .halol dVtc.\tsi,u.- Pro, du lac\tmÀONIFIOUE en, 1,1, t .pp\u201e,\t\u201eu cnemin| chaude à l'année, douche, 220, gran-~\tveranda, terrain 300\u2019 large, bord .î^rr»' Ifleuve St-Lnurenl.ancienne route.9 A ST-JEROME, bord rivière, chalet, mile* de la ville.Comptant $7500.bpis rond, 8 nièce», foyer naturel.Balance discutable.S\u2019adresser 613 160 x 180.$13.000.CRescent Vieux Chemin, St Sulpice.3\u2014241-2 R\t3\u2014229 26 R famille Bon marché.NAtionai 5-1512.\t3\u20142.7.8.9.14,15, 16.21,27.23.28.29.30 R | A STE-ANNE-DES-PLAINES.4 pièces, 220 ruo Laïuon.CRescent 2-0882.3\u2014Il MURRAY 9 1432 1 Montréal-Nord, DUpont 8 4147.1 -227-26 R 234-9 R prerr# «t | Ma.skinongé.! Landry, S'adresser S case postale 1 -22,23.29.30 R seml déta ! terrain moderne; ; U3894.!dc» Mille Ile», Poinlç-CnlunYct Sa crifieniij, men irai* comptant et; \u2022 ¦ nxe.DAniel 1 1611.I \u2014238*3 R ; BUNGALOW neuf, garage, près rivlè- situé 96**3 Blvd fimnn ouest.Pièirefonds.S'adresser, ' D06Ô Boni\t*S,°00' alu rue oue*t Pont 3109 \u2014 NOrman-1 \u201411,15,32.29 H i Uotlin ouest» MU'rray 4 3507.I -210 3 R BUNGALOW $ appts, atîravant, tiige, auhainc.Came départ 2403 ; l! 18 FINS fl K Si MAINT 11 JOURS DK SKMALN\u2019K » 9 p ru 1 KL K PHONE , ( LA( K VAL fl H2C2 I*!p.i r riON \u2022 Suivi * la rue $hrr-brookn r>i rt ipuiurr au rmitl * la Montre m Lr-mtiud.ou la ru* Beauxrand (au.Onir* it'ar ha!1* t hamplaim, Ri votif arriver par 1* Chemin d* \\» C Mt M !>«»\u2022 nard, tout ne* ver % |* md â U Monté* St Léopard- Un autre centre ïfflè'e de ropriètès tclPJox ¦ i \u2022 i I î>* J AHUNTSIÇ liv?-i, m»ü! nditiim» r rend.o vi» fl H 7 4 \u2022mnotahtjun nuvri DUpont d p m.AHUNTSIÇ, dur la* neuf Vrm* aubaine (l.airval t 210-3 S appt» fl 1190 \u2019 M \"H avec uaragt», $2'i.fli'0 $6 000 comptant Chauffage, e.-.vc, gar.ig*.cltAxalx rnttrium S'udreMier 2020 Sauva t»,*.! Ouvert pour Inspection 5 p.m.à 9 Il p.m.DUponi 12768, Ml rray 0 1452 l 2319 R AUBAINE, duplex nouf, uni Ut taché.tpv'ierix y* !«»ué $75 Prix ?in,9.Aft Comptant $2.950.Rue Roae de Llm St-Vincent dc-l'aut, i;,-Pie | \\ NOt Humilie I die I 1831 AliAAiNC.bungalow neuf, banlieue1 CARTIERVILLE, bungalow 4 c h a m de Moiitrêfll ire» moderne, avec! ï,r'* $ 3 minute» de la gaie Mon'; grand terrain, pt\u2019pi d* oute» te» com- land, pré» éclise, école.KKdéraJ 4 modit c -, meilleur endroit pour élever-3362.OR-hard 6 2401.\t1\t210 2 U \"¦\"*\tl Iimlitimn 1 .I',., im.-.i CARTIERVILLE, Uunojlov, moden,,.Devenez propriétaire Bell \u2022 fi appt» fermé», sous-sol fini.Or « m\" t eut 3-4221.\t1 -240-4 'ru pat ion Immédiate.tu\\e peu élever AUBAINE À St-Emil* de Montcalm,i$17.500.6960 Blvd («nUin Ot»e»t.NA-le p\u2019us beau chalet u iiiwntU*.jjitmn-d 5 1174\tJ 239-26R rue.Prix $30.000.Comptant discuta s *,,p manger, cuisine moderne, 2 CLairval 4-1043, CLairval 9 7625 l Stn\u2019fl MinQ ( halel suisse.NOr\t3.:2.4.?2 n .aie, 975 Goimorl, CKe>rent 1-5453\t« hnmbres.salle de bain tuile, con» 1\t8.0.11.15,16,18 22 23 °r)^9 '*0 R t m^pdl 6 HJ 10\t.241-26 R MAISON neuve 4 Ste-Juhenne, A ven- 1\t29 Juil .4 aiiiM n nertion permanente par fil telephone URGENT Ui.i^bh,.'7 i \u2019** * A ST-SAUVEUR-DES-MONTS, bunga- .POM,-, T.v.amprlcain,.U,,°,,SNV\u201e *'V, .vfnd,r,',^UBle,< \"»Vf- low neuf * vcmlre ou i louer, ruo arrouoirMifaum déwrt Lue Coiîf JraleP°L«5it f * VK,!lisc rt s»;w*rr«- *r\"n1,0(30 cdmJlant Duplex neuf.2.'» nu .'4 Ii\u2019ïhN, cave, gafOCc.svaiéme, prés cent*», égilvos, «143 7e Ave Si v.Mbel, I.Afontulne fl-84 H fl no-.t o-\t| 2-bflfi AVEC >15.600.comptant, magnifique triplex à Rosemont.CReacent 6-2A47 1 -23.29 A VTNDRE bâtisse î étages, gicleur.bouilloire 150 »¦ »\t162170 pie ' ans.10 ?21 ! ebla .» Prix $142100\t1\t240 OR PROP'-UR.N D.G-, beau p,.7 pioct'*, a 2 tnimile» !lt*rs.t'ounaliort «lu h»pi ur» I R,* -tubon, HCntei Ifl nier i -69.bl 1\t239 4 R 4 logamsnfs da 4 pièces CHATEAUGUAY, baau bungalow 5 pièce», neuf, lèrrur-xr finie, ter tain, comptunt $1,600 nu POntiac 7 6U9.POntiac 6 1146 I -2111-1 R CHEMIN ST-PAUL, J LOGEMENTS MODKRNKS.PRIX fl 13,300 COMP TANT $4.0|ÿ).MFLROSK l 8178 «tir render-vou# Vendu par propriétaire meme.M .1 M.CHARTRAM) 568 AVENUK WALPOLE REGENT 33150 l 239-8 R PLACEMENT, 4 logis, revenu >3,335.55 au», propre solide.$ 2 1 ,9 30.Comptant $6,000.Propriétaire, LAfotv taine 3-9392.!\t27.28.29,30 Juillet.2 août R PLACEMENT.I logem.nl», de 4 pie- VERDUN ce,, -ou» louée.LAfontaine 4 2100.\t\u201c-\" LAfontaine 4 7006.\t1\u2014215-26H PLACEMENT bachelor neuf 44-1 Vj pré» St DenisMont Rnva|, revenu $4-1,460.Accepterai» échange propriété.Victor 2-7460.\t1 \u2014 222-21 PLACEMENT.3 4, 3-5, fermés, systè-me gaz naturel, comptant $10.000.2815 De itepentigny, CLairval 5-7061.1 238 11 H PLACEMENT rut Hochelaga, l-é1» neufs, grande» nièces fermées, revenu $6.312.Comptant $10,000 Victor 2 7460\t| -222-21 PLACEMENT prés Boul.Pie IX-Beau-hicn.6-4U» ferme», pa» chauffe», $34 000.maison 50x35, revenu $4.060.-3 Pié- AVENUE 7284.1 ABANDON Drolet prit Rqv 3 logis, 2 garage» Reve *11,000 RA: ABANDON thbnd.7 r lie Pfè» ) étages, $2.00-4 r Pn v Danduramf, 3-4 < L ¦*»}«* ml finlli! nd 7-;iflfl i\t| 2 ! 211 $45 $-5.00 Piei At COTT/'aGF rue l 34!-3 R Vervili».7 pièces Mtr 223 ! AVF.J i-tcmonl AMW'ONNff\tdé-*r thet Superbe duplex.Cmnptant bi* ia-ars «¦> ->.ic-L-.vi\t« lUHrieur» Turruti* Fonti R A vm-.nd 53731 I 23 A BAS pn* 7 > neuf», *»{?rage.rrsmpta.iît tî.900.\t< R Wmond 9 2207\ts A 6A$ PRIX, DrMef prés Du: venu fl M i\ta.'vtv relî* m r n \u2022 *8.500, W EJJmgton T 3920 Al DUPLEX 2é et 3 Citroen t entre \\flOCfl c 1 4031, résidence t a sv.selle d* {\u2022us, tapi» mUr â mur.-tant $2 500 Mi t - Ml 'i rsiv 44317 : \u2022 mptant f Trfolex L\u2019AflSOM.PTlÔN iiw J pieces, ravi 40 dei I Autf in RA) Aubaine, bunae- v **.R Aymctul c VOIR Hrimédiatement à La* »\u2022 -de» Rapides.2 «Ll, duplex neuf »*> r» 1 bu Fi t FS \u2018\u2018GE, WGUX BUS' >0t H \u2018ALCV 19-3 R COIN Gauthier et Parthenais, 3 loge ment.» modernisé», pir» cgdr.e.Prix fl21.000, Comptant *1,000 LAfontaine 5 7988.\t1\u2014240 3 R COMPTANT >1,500 2 fl fermés, neufs, cave.v\\ têrn*.g.-» rage, très luxueux.Prix Incomparable $17.650 Suer brnoke près contre Champiain.FKdèial 4 073:» l - 2.8.'».15.16.22-21.292JO COf!5TRUCTEUR à plusieurs Duplex!' ne -fn 2 1 mi 2 5.pie» écide*.cüli es.mng.ixin» nutobu».cave IIj pieds, garage, système >a» Comptini *3,000.it,?i 7« Ave Si Miêhel.LAfontaine \u2022\u2019fl\tt 24p4! CONTRACTEUR offre 4 l*S1, 13e ave nu*, duplex 23.fll8.tM)0, con.ptant $4,000.Ouvert de 10 heur*» RAymond 9-9101.rmir RAy moud 9 078.1.\t1-236-7 R COTF-DES NEIGES IMMEt'BLK A KSCKNilFCR 16 unité» «le 3\u2019 j et 4 ; pièce», fi g.i raijeA Revt-nu annuel $20.500 P;iv $130,000 .comptant $45.000.M Pu tan CRexeent 3 1771 LAlRK.vriPK R F.-M .TIE** CO.LTD 546 sT IIOi ll PARC F\\ Il N SJ ON COTTAGE H j étage, cUn\u2019-oard.sur 3 terrain*.4 caraces, S9.500, $3,000 comptant.11173 Brunei Mtl-Nord l 240 3 R COTTAGE 7 pièce», N D G Pfès é3.700 Pas d'agent.» Pnx a discuter S\u2019adrfk»»er fl 7\u2018v.n\u2019i.-me Avenue.Vit!* LaSalle I - 238-5 R COTTAGE, face église, école- St Laurent, 1020 Tax.se Ml\u2019rrav 1-5302 t 227-26 R CROYDON magnifique bumalaw A P'èce , t-t'-s moderne» parquets bon dut Propi icJzdre tran'fèré vendra sini\u2019ement $3.700.rtonl $500 cnmptanl.! 6.1 :\t.i : ; DAGENAIS.JS.BRIQUE.H5.C00 COMPTANT $5.000 MFLROSK \\ «178 1\t3 H DANS Labelie.maison d'hiver d'été 5 p;< » e>.chauffage central, garan-au sou» sud.grand teiraln \\eniu cause mortalité Dt pont 9-lfliX» l 2 - \"l R DE L EPEE.Outremonf, 3 éfae*s, J-é LAURENDEAU, Côte St Paul, 2 5 piè ces, prix $16.000.MKIiomj 1-8178.1 -259 3 R grand LAVAL DES RAPIDES, bungalow pier- plus «e brique.5 appt», école, église, pour vente rapide.$13.500 Hypothè «tue $7.300.5>W.Particulirr.MOnt-calm 9 6218.\tl u LAVAL-DES-RAPIDES, près autoroute, 117 tunil.Mardi».5 pièce».hHgnni re.grande cour, terrain tout p.iyra-ger, NAtionai 5 9686, Mt'rray 1 5696 1-239 *4 U LAVAL DES-RAPIDES Bungalow 5 pièces, magnifiquement xtlué, pie* parc, école, église.Terrain\t1 84 \\ 71, déluré, ga/.nn, arbre* frui ; 1 -n^ea* tiet-.cave de 9 pieds, chauffage chaude, entree d'éledrirlU ces 110-320 v dis.cuve pour lavage Il v *>nl l\u2019.'qu,.SI HL\tPrit $14.0(1(1 POINTEAUX TREMBLES, bord Aiqq-lr.ont te 1 fl 4 ht.t, ni Mont fleutr.bunçalnw 4- 1\tS'adrcer IL Sl-Aubin.CAnlUI'7«,' h.3\u2014338.3 It VERDUN,\tblvà\tLaSalle 19 a« A.,DAIU, e._\t_ '\tMAISON,\thiver étté, moubié, NAtionai nwwfie.»\ti,\tL*aîïv«» 1 v .4\u20184* AUBAINE, St-Francois de-Sales.\tCamp 7 4544\t1\u201423(15(1 $8?OOu 1 S-erinlerVau'U tin mm' î ?,e«r ¦\t« Pièce*, bord de l'eau.Grand te,\t*- :S 8S.U ffô*n7.\u201c°7SiSo I'0,,,U,ci\tNU™»n\u2018\"* 1\u2014211- VERDUN, Boulevard Lasalle, 38 tes, 3 systèmes séparés, cave j montée, garage, prix $23.500.M Fl rose) 11-8178.\t1\u201424.1-3 R 6 logis, non chauffé, bons revenus, parquets de bols dur.Raisonnable.POntiac 7-3704.\t1 VERDUN-Ouflit, 4 logis, non chauffé,\t-t r*«n*\u2019 it ppfc c» r,\t_.sîitis-snl, fournaise, garage*.$24.\t-«102 11 PRES St-Gabriel (sur lac Thomas), 000.POntiac 7-3704.\tBORD du lac, SI Gabriel de Brandon, unc maison d été sur pointe, vu* un i p n,AW|rtM\tterrain 80 x 160 meuble, frigidaire j Panoramiquc.Deux maisons neuves $ nii-nn.m.\tI , 0U\tPoêle.220.lfs»ivfq*c.m toilrltp\t* Pil-fcs modem*., loyer, 57M »«idw*nU sr ' l*rrll,n\tinleneure.$.1.1100.1-Onll.n Ü-7C25\t«>\u2022»*\u2022 Privé, sports.HKsenl 3- V'htL,m df|An,i,?»' I,'0,'!! b#uli\u201e\u201c\u2018,;îf?- HORO d, fesu.20 minutes d.Mont- PBCS, ST GABRIEL, .u l,c ThomM, 1 7I11121 i Utn.!n rtf ' 7?68.'71170 \u2022 Liiindé Côlé.stf lier est Informs1 ri\u2019\u201c1' nationale, maison été sur /U82.4 logements neufs 5 appt* (iops\t51cc.u herlne\tLAfon-ip0,nle* vu600.comp* BATISSES, caveaux, hangars, grange à t*nt, balance loyer, NAtionai 7-8141* vendre.MOntcalm 9-6237.\tNAtionai 7-2082.\t3-R 3 sp 2» Juillet.5 août POINTE Calumet,' camp neuf, mo-BEAULAC, camp U x 15 meublé, fer- « A«tne» meub,é» cau« 220* Mission rain 50 x 103.$050.CLairval 0-0740.j-V^SS.\t__ 3\u2014238-5 R 3 -210-2 R PRES St-Gabriel (sur lac 7880\t.___________ chacun, salles de Jeux Dnies Knotty!tain» l'VlTfl de mne.garages, occupation Immediate.\t1\t,e $115.RAymond 7 1601.1\u2014233-26 R VILLE EMARD 1-6, 7-3 en brique, SVS-lème, garage, bon ordre.POntiac 1-241-2 R rue Sainte-Croix, bun- »)!écs ! RF.oent 3*5337.3-240-2 R 4 logements.extérieur Stucco, coin rue, idéal pour commerce, salle k manger lo* n.,1.1 .- \u201e .\t_\t.sentent libre à l'acheteur.l\u2019a» d'a- thlervllle.( halet fie 5 piècrs men gents compris rcfrigéraletir.poêle i 8290, \u201diûÔ\"âinpo* PLACEMENT, i -4Vi.DUponi 7 7997.Caïn 0-9189.1 -240-3 R LAVAL DES RAPIDES, près autoroute, 117 boni.Mnrois.5 pièce», baianoi te.grande cour.torl'ain tout paysa-*è.N Me nai 5 9686, ML\u2019iray 1-5696.LAVAL OUEST, 34ième Avenue, bun-$19 500 K',ow ,5 Pièces, sai.ige, ménage 0*8 ,pî,f prU Srt'000' >l-0CO comptant.\u2022' \"itmlmoi mensuelle $35.propriétaire l -241-.3 neufs, avec rapportent $4,800.10960 Lau-Montréal-Nord.DAniel 2-1\u2014 220-26R j Revenu >5,064.1 -223-26 K du pièces, mn Lot 80 1)2.31 ou 5 calorifères électriques! 130.Prix $9,500.DUpont 8-j HAymond 2 2032.\t3- balance LAfontaine 2 1801 LAVAL-OUEST, rue Bredlev, maison 90ir HOnttar 7-0339.4 appt».WKMington 4-1572\t1 -28,29 Juil.1 août 1-240-3 R\tPT-VIAU, duplex.7 5.système.14 Ju LOGEMENTS, grand terrain.4 ?pe binville, MOnt.alrn 9 4042 VlClOr 2 7460.\t1\t238 7\t7 6682 PLACEMENT.4 4«V Revenu >4.600.VILLE-EMARD Comptant $ 15.000.CLairval 9-4350.«alow 4 pièces, excellent état.Rare!Zi'\"'\u2019?-!*.,2' 1\u2014222 26 R\taubaine a $9.800.Comptant $3.000 ou'-1 ¦ nquc\u2019 PLACEMENT.4-4.I.rmti, n.u»«, .v.c ÇiV» .' rI'î,l!nL\t«\u2022 2718; aoir» l\u2019Ontiac 7-03.39.1 \u2014 28.29, 1er août\tBUNGALOW neuf, 4 appts, commodi-!'^' VILLE Jacques-Cartier, 844 Victoria, ':.s\t*W0.Comptani $1,000 52,000 Comptant $800,\t1\u2014241-2\tfj}?50 (AVr'\"up cs1, Polnle Ualumcl V'.L1\u201c ÆrS\u2019âSVr^r^r\"!^AMpn'd .r.pièce,.ORté,ns 7-5,48.x 279.Prix $6,300.Comptant! $2,006.\ti 2.39-4 CAMP lec Libby, Cantons da l'Est, 6 -Tp *r'ATMP VILLE LASALLE, Riverside Park, , î,ppts' ,out\u201d rommndités, «rand \u2022Pllt-tevel.8 ,r.,n4.200, électricité, «u.,T riitTArur\tl., \\ $22.500.H UillïU,.mcubléh.a SUerom».raus.' : ST,'E\u201crSJ';5.H\u2018:.\u2019'i'1*' ,b\u201c^.a*l\u201c'y /tqside 4-5052 deport Rive, .irle 7 4223.\t3- h.L «\"\"Sf* .p\u2018èKfj.«J00* 1er a»»rè» 4 hr.v ORléans 4 7301 1 -240-3 R 2 LOGEMENTS, peuvent éfre convertit1 en rnttagv' 7 pièces, 310.500.A 10824 ; St Julien.Montréal-N,)r«l.tAymond 7 4265 l\u2019a» c agents.Urgent, 1\u2014 239-4 R LOGEMENTS NON CHAUFFES Pt.ACEMKMT H S F'I \u20221 fJKilS NON ( H VUFFKS *34.560 HKVLM S 1.700, COMPTANT $12.0ü0 ( instruit dan» ie développement Sherbrooke, par Marcel Boisvert, rue uranby.inn pieds au sud île la me face gements modernes, 2 garages, cave LAfontaine .3-4429; St-Jovlte, 803.cimentée, prix $29.000.MELrOve 1-8178.i>.\t15,16 22 21.29 30 R 1\t239-3 R , VILLE LASALLE.Riverside Park, S\u2019j Pièces, split.level, fournaiae.salle 6615,\t3\u2014240-3 R - \u2022 Domaine.JOUR MMR CL AIR V \\L « 7504 CLAIRVAL 3 7773 ouest.Avenue Western, immédiate L.Beaudoin* 7284 «tir HUnter 1 6938.rentre d\u2019achats RESIDENCE Pont-Vlau, split levels, é pièces, gJ-Mar Occupation immédiate Pnx ri comptant A discuter LA fontaine ti-5563\ti__241 -4 RIVE SUD, spilt level 6 pièces.3 ou 4 chambre* Paysager.Tous ser\\-\u2022 es.Hypothéqué 5\t\\ Boucherville, me» fleuve St-L.iurent Peu de c->.m> !nt.$11,000 ou meilleure offre Ht'n-ter 8-5960,\ti -241.3 k la Salle ou RIVE SUD, duplex >4,200.Comptant 1-233-4 R $250 Lever couvre dépense», or maison 2 étapes, garage.rhard 4 8171.\tl 25357.29210 _-,\t-\t\u2014\u2014 -.balance lover, NAtionai 7-3141,' NA- CAMP a vendre, aussi une grève, Lac|tional 7 2082.\t3__f{ Thihertade Une torre a La Minerve.! ST-EUSTACHE~wÜi«\u2014 \\ font a in e 3.449U: Sf.Jnvlfn HO-\tu M6' V *' m*9nlf,9W« Pro- priété.H pieces, grand terrain, cic-cupatlon Immédiate, ('ampeau A Denis.AMP 4 vendre Ste-Julienne, 5 appts ! CRescent fi-6638.\t5-240-3 pro, ruisttoau.$1.7C0, i l.alrval 6- st-JEUSTACHE.,reinière, 311 plèc,,'.de jeuè iui Muirr (in demande *15 Ann .\t'\t$*.00.comptant, balance $35.mois, -\t\u2022 P63M«cr.On djpintnden»13,J0O.CAMP 3 appt,.fUr grand terrain, 100 NAtionai 7 3141.NAtionai 7-2082.Pieds de grevé.Ste-Julienne, $2000.\t3\u2014R t-Afonlaine V1021.\t3- sT FAUSTIN, lac CarrC mai,on cam- CHALET d\u2019été, eau, toilette, électri- P.gne.4 arpent» terre, 7 appts, r.u, cite, meuble si désiré.Bord de Peau.; \"lectrlcité.pommiers.$4.000.DUpont A vendre ou échanger pour propriété]9-9153,\t.'t_239-4 R ffÆ-S RtVlnUin?'11* IUvU'rr- ST HUBERT, 1', *laga7-4 appt,, neuf.1.Asanmplinn.Repenti,ny\tCnrnmn.m.rte Mlle.220.*7,300.(,\u2018HAI.ET A -VKNÛIIK \" HaŒ\t*S|_P239™B l.rr Thfnt.e'l'l m!uMCde' SI-ArtClej SU,?\u201e\tme\tM\"'' rlulet mit le bord riu lac rte 0 mille,! jrSI i diîü5n?hi**™ tÜthlï, ï'iîSil.!\" \"\u201c\u2022* -y Adolphe d How.rU.3 cUm- iTÀ*\tu * n h\u2019ÆS *.* 1 n\u2019\u201c1* 1 - 23 29 30 Juillet 11 POWERS près Cbabanel, duplex 2-5\u2018; Pièces, appareil de chauffage, semi K i%ÏS\"n1, S.2 «'lÏÏiïiÆi\u2019iÿiSlS PROPRIETE, Rivièra-de»-Prairies, 2-5, tiac 9-2716 ; soir, Pontiac 3-0539 $1.500 comptant.AlElrosc 7 1308.¦\t1\u201428.29.1er août p 'V D.eV'rPr e\t1\t241211 VILtE LASALLE, RUE BOURBON PMO.-RIE TE, St EuNtache.5 *prit*f\tNAIS, IH'Pl.EX 5H AI»PTS NEUFS »* e terrain '15 3 50.I Afomalnc GAR.AGE.S\u2019ADRESSER DOMINIC r> '\tI 2,;o « R 7083\t1 \u2014246.3 R PROPRIETE commerciale, section VILLE ST LAURENT.Duplex 4\u2019» pic >C4 upatiun ce».Prix; $18^500 Comptant $8.000 Mi mer !> tour; Riverside 7-9>;:8, apré» 5 p.m I 239-4 R ! RAymond 2-2385.\t1\u2014240-3 R l XI7 5 I LOGEMENTS non chauffés.SUi.OOC brut $4 Comptant $ : C* u Hi.tent H'fliJTfi\t1\u201425,2225 K é LOGIS neufs 1437 Da LAfontaine 7-0355.LONGUEUIL.terrain 53 VILLE ST-LAURENT.triplex, semi-détaché, revenu ît.ooo.pour informa-i bre».v'voir, cuisine complètemenl lion.Rosaire Ju»rufl.RKeec* 1-6-185.! meublée, vaisselle, lingerie, bateau.Soil*.DUpont 9 7162\t1 ¦ \u2022 :?30-6 R icanot, garage et remise pour 2 ba 411» .41,* VILLE St.MIchal.4$a ru#, i?.*.\u2019?*: «Wduc.rlnutrirll*.l'rit $7,(100 12 \u2022 5 avec cave, cour finie.\u2022le Centre*, .Metro, Steinberg.1*7142.^jTéUpHon# RKgent 1- R t*i Re t $V3.i $7.-' m.219 Sl.Thnma, Rl\\lERE-rES PRAIRIES.U.avenue, \u2022\t*41-2 R bunjTAlov* en pierre.4 ptècex fer LONGUEUIL.avenue Léopold, cottage !\" Pajsaser.50 v 125.\t$9 n?io.6 pieces, air force, huile, grand 11 Avmon\u20181 9-\"764\t1\u2014241 6 R lc,i 50 v 140, arbres.OPJe.-rw RIVIERE-DE S-PRAIRIES, $2,500.Eva- TOO.University 1\t239 J R îuation.Ile-de-France, 3 6 OHchard 1 tic-: n \\y BAS DUT F PR.X, DUPLEX 8ACHFLOR 3.4.1 LORIMIC7 LÜNf.UEUIL, 19 7 «\u2019¦\u2022\u2019Pt -¦ g*rage r M-U'in.Sl-Den s .Mir^RieMèiteu.Tforriétalre snr lé* \u2019Max.9 n *t>.à 6 p m.\t1 \u2014 241 2 vendre.Pointe Claire.7 t MAI t - ?>pre.«53 30O HY»vOTU*X D'Af.KVTS '4W Di 1ÎKOOKE BSTi üt Ti A BON acheteur.2 garage, 2511 Fiel/ 7414.1 -24 br|q»«e.RIVIERE O; V\" r r,g 2 2 ü \\i S-PRAIRIES .cl ir et propr s 122, zone at V-».?-/ ce Me prii 1 24( i; beau cottage 1\u2014218 26 R propne;c, 2 Dl P # C T r.ME N T n» I entrepr intur.5.r her.RA> 1-2; NOT ?C DAME propriété 1 -21\" d* profeî.At- MAISON 1 on CIjUi - 2^5-fi li 1 - 238-5 R éfaee, 7 grandes pièces, église 7012 de* Erable*.Barthélemy.1 - 241 J U offre pnur enmpîvnt mi a ter Vie-' > 5\tq,>,r MUrrev 1 6577 ou RF.srnt 3 6546.1 218 26 R sflflvflflflflflVflfluuflflfluuumM 2 Propriétés demandées ABSOLUMENT besoin de propriétés pour Placement*, k .Montréal.WEi iinxton 2-4879.\t2\u2014218 25 ABSOLUMENT besoin maison À Montreal.environ $9.000.Comptant élevé OHchard 4 8171\t2 27,29,30 1-5193.ACHETERAIS duplex ou triplsx moderne.Ta* d'agents, Victor 5-0637.2-241 2 R ACHETERAIS duplex nu riplex à et Mentréti f'arttcuiier seulement ci II fly-non ' 6 8143\t2 240-2R 'v\u2018 ACHETERAIS pr,>prlé»e nour place ; ifttiit, WJElHngton 7 2920.2 259-4 ACHETERAIS Duplex ou Triplex, comptant disponible Sfl.üOO Ecrire Case 9438 l.a Presse 2 - 233-10 R ACHETERAIS prep- é;* é Ijg*1 ~.cnf , Age 25 ans.paie»ai comptant, pre-r* ; enre Verdun.CRescent 1 1421 Pontiac 0 3356.\t2\u201423» 3 APPT ?\u2019 5-4587.Ste-Adele C\u2018Àpl1a 1\t9-3311 \u2022rhartl 6 Montréal WEllington 7-4387.__8-15-22-29 2 CHALETS PoTnte-Catumet, $2,500 Pour ie* 2.Mi nier 6-8203.3-241-2 R_ CHALET à vendre Mont Orford » 3 mille s de La t man pré* du lac.terrain 104 x 125 Prix : $2.000 In formation : Casier postal 533, Farn-ham, l\u2019 Q.\t3\u2014 29 30 juillet ; 5.6,12 1:1,19.20 août CHALET 5 pieces.Lac Clair de Raw don, très grand terrain, presque neuf, eau courante électricité L\u2019abbé B\u2019ondln.DUpont 9 1500\t3\u2014229-21 R CHALET neuf 4 an.»ti, meublé, lieu r~ et\te> nd* *'\"*\u2022* v x «;\u2022\"* grand lac: artificiel, tçrr.Tin 73\u2019 x .300\u2019.Prix $.;.'.\t¦\tn».»l Fontaine.Bedford.t\u20191l ^!«.i 8 2175.3\u2014^412\t! >500 COMPTANT.tîrra*se Venne, La- chen aie.\\ .vnb jfneublès.hiver-¦\u2022\u2018é.Prix\tLRc'ccnt 7-365.3.*>¦¦-241-.7 n PBWé église.M.O.Jollcoeur.3-211-2 H VILLE LAFLECHE, 5 Pièces, grand terrain, vendrais séparément.OR-458.\t3-240-2 Vaiionjf appt* à vendre Pièces 1049 Berrl, Victor 5\u2014241-2 vflfluuvflflmuumflunnnt (! Terres à rendre A RIGAUD, terre 220 arpents '>ult blés, avec ou sans roulanu ruisseau, quota lait Montréal 11 bidons.J.-Edouard D\u2019Amour.Rifaud, P.Q .tél.: BEJmont 8-5613.6-16^2,2.3.29.30 Julî.5.6 août '00 ARPENTS in.\"iaut roulants, maison 10 apptx, $d.90O.LAfontaine 3-\u201cS12\t_ 6\u2014-239-26 P __ A ST-PAUL de Joliet?* route nationale.belle terre à patates 55 arpents, maison, bâtisse neuve avec ou «ans roulent Roger Meunier.PLatrau 6-24fi7.\t16.22213^9210 juil ,5,6 août DANS Laurenfidrs, beau site pour lac A ST-VINCENT-DE-PAUL, plusieurs artificiel.\tcommunicatlcma\tle ies.comptant discutable.Idéal rife».chemin» d\u2019asphalte, après 6, pour projet de maisons.Victor 2-7460.heures, DAniel 2 1548,\t3\u201423» J R\t6\u2014236 7 r r\\j OJ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 JUILLET 1960 Torres n rrndrr I in Terrain* à rendre LAC BEAULAC Terrain* à rendre LAC RENE DOMAINE Idéal au nord da Sainte- Adèle.12t> arpents, avec tnaisnu dill pieces, habitable été.hiver.' fille merveilleux pour ski, chasse,! Visiter Développement Bcaulac Md .\u201e « Pèche, partie de lac naturel corn- 'errains au bord du lac uu en forêt,; JVOTHE TER pris.A VCnrtlP OU 3 tchsilJItTi\t* * - * \u2014 -J \u2014\t.IHAIV, VKITP/ I.V upc DI IIP ntoiii formations écrie a Case 9447* Presse.\t6\u2014211013 R rouîtes payees, excellents hôtels, bel GRANDE et pentes terres.Les Immeubles Lacrentides.CRescent 3 1713- ___ _\t6\u2014211,25 35 MILLES de Québec, aucun roulant, 100 - \u2014 ¦ r.In dans les Laùrentides.a tckQzSienl Va !?->/\u2022£\u2022 ,35IJ,f2.,VN HS PLUS BEAUX 17 l.» .\"'les de Montréal.Peu da circulation.l!;6t!,,,X{iXL RÇL^ 1>t:s LAURENTI 13 R rouies pavées, excellents hôtels, bel !\t«OISE Ol! arpents cultivables.-15 arpenlsitre St-CaUxle^LLI^ea^Uc^HUntcr*\"\" boises près de St-Flavien.Co.Lotbi-; 1627, lll'nter 9 47M\t-\t- r nlère.CRescent 6-7562.\t6- 240 2 R ;TEt minus 4-2215 ] MILLES, Montréal, pré» Charisma-«ne, 12 arpenta, terre intérieure,, droit passage.56,000.1575 St-Denis les places, monte pentes, tîrands ter- ^a>,-,Is?.A}»?t ««>\u2022 COMPTANT S.10.rains i compter de $299 _ lo-fc comp-! SL AWÆS\u201e!>J9.NTKEAL- VENEZ VOUS tant sans Intérêt, Le proprietaire est !J?.E- LESAGE TOURNEZ sur les lieux tous les samedis et le LST.SUIVRE INDICATIONS.10\u2014 233-10 R dimanche \u2014 \" lutte el Beau.EEdéral 4 2215 10\u201414.15,16J1.22.23.2S.29.30 R ST-BRUNO BORD DE L\u2019EAU A solder.30 terrains RO tnutea de Montréal pavée.~ B0.15 mi ci»ci r liait.~ .1 v:13 6\u201422,23.25.29.30 Juillet.1er août >IT d« sable, Lachenaie, 11 arpents, S12.000.1575 St-Denis, Montréal.t\t6\u201429-30 juil.\u2022 1 août \u201c ST-THOMA5, JOLIETTE Belle terre 50 srpents, «ûuiaon hïHèn nm»ùiZi ment neuf, porcherie, poulailler, si aum,\t\u2019 m'ï.*\u2022 \u2014\u2022\t\u201e vous desire/ la maison seulement avec!° àl* ^abrevlIle* NAtional 7*3811 quelques arpents rie terre ou quel- \u2014- 10-239-24 R nues arpents de terre pour bâtir >-ur!\tATTENTION le bold de l\u2019eau place réservée.S\u2019a-i\t,\tP1I.A.dresser Maxime Champagne, St-Tho-!\tLAI S M(JN mas.doue,te.\t\u201e provinre, SPECULATEUR'dan, I.nord, 120 ér-i loppemem.Terra in\u201d sahlOTnèîlx?diï'eH près autoroute.CRescent 6-1tenant sur lac.Tout est sur les lieux: our le mont Bruno, terrains de choix.\u2022ou* services, quelques \u2022 uns boisés, GARAGE outes commodités communautaires.: agence 13\t/t midrp ou à échanger COTTAGE ru* Delorimier, vendre eu échanger.l.Afonlaine 4 0993, LA fontaine 7-2547.13\u201427.29 juillet.2.4.6 août R DRUMMONDVILLE, cottage 4 pièces modernes, grand terrain, aussi Cadillac 1957.pour propriété A revenus, » à Montréal.CLairval 9-6019.13 211-2 R ! ECHANGERAIS restaurant bien situé,1 dans l\u2019ouest rue Ste-C.itherine.con tre 1 dans l\u2019est ou une maison de chambres, ou terrain.Pour renseigne 1 ments.Appelez après 8 heures Monument 5-4318.\t13\u2014240-6 R ! avec bfetisse, St-EIzéar, automobile, équipement .i Afontaine 5-3100.\t13\u2014233-5 R \\ voisin de 400 maisons neuves.$1.500 j SSÿ-jyu»à U.U, Sel^Sx^^S^\t7n'.*| parDninnW6!' é*]iî?A SM0- \u2014 10'r ! \u2014J \u2019 J*195-\t10-227-16 Gros chiffre d\u2019affaires, équipement \u2019Ste\u2018sœ A DUVFRNAY » \u2022 '\ti L AV ALTRIE, meublée grand terrain.! \u2019Acheté/ maintenant, terrains suhdivi- ^*fonla»nc *\u2019^üJuilletAf2ïïïiiii ri ses derrière le centre d\u2019achats Stein-\t\u2018\t13 27,29 JuUlelt 2.4,6 août R \u2018hcrR, à moitié prix, rrojet environ- i MAGASIN général, tout équipé, avec} nant, 48 mois pour payer sans inté J residence de 8 pièces dans Cantons qUl|g*t A Venue 8-1839.Soir.CRescent i de l\u2019Est.QiTavcz-vous A offrir' INI pents, 264 ~ _\t6\u201425.29 jnoteis.motels, restaurants, magasins TERRE 45 arpent», maison 2 logement»Termes ai désire DUpont hotels, motels.jé«lise i5390.- r - \u2014 i r v i uniis iiiic , \u2014 .w .* *-\tx 8-1839.Soir.CRescent i de i'Kst.Qu\u2019avez-vous A offrir : 10- 240-26 R i versity 1 7428.\t13\u2014241 ST-HUBERT modernes, arbres fruitiers, entrée village.LAfontame 4-1990 \u201e_____________________ 6\u201425 TERRE de 120 arpent», maison __ .Pièce», bon bâtiment, prix $9,500.DOMAINE PRIVE.LES 10-239-4 R ?\u201e\\| DANS LES LAURENTIDES I .S9.500,; DOMAINE DRIVE.LES \"l'Yll AMIDES' ; cnmptxnt S3.000 uu échaôCv considère.ITerrain» boisés, lac sur élévation, pia '«\u2022 «venu, ci boni, de» Rapides, dis-f*adr- _ T.T9 Libbnté.Lonsueml.oit- *e.eau, eleclnclié, téléphone, restau- i,riSt R'»«r*lde.Prix 59.00U.POntlac léan» 7-3844.\t6\u2014333-10 R I rant, sali» de danse, terrain dé leux I 'IM05\t\u2018 \u201c 240 2 K MAISON hiver été, environ 10 mille» de Montréal, valeur $7.000,.vendrais l errains, $199 prix total officielle échangerai* pour camp d\u2019été dans L tient enregistres, services dUpnni*i,e nord- Pr*« d\u2019un lar NAtional ihlex.$10 comptant, le solde en 4 an»'7\u20194575-\t13\u2014241-2 R sans intérêt.REgent 9 4718.\tMANUFACTURE porte» et châssis, 10-227-26 R i équipement moderne pour propric- VILLE LASALLE\t* revenu._TAlbotj3:2B41.Soir, MOntcalm 9-4042.13\u201423-29 30 Juil.R < OLDSMOBILE convertible blanc 1957, doit être vu.CLairval 6-42H2.10-I\t-\ti:»- 239-3 R 221-26 R PROPRIETE avec ou *sn» commerce, 10 233-30 R 1 lac.OpüurTinùè-.' Whi^id\"Æ !\tMl'\"« 1 °°6'2., - 16500 Pié,l,CSUcS,TnE^Sru, Chris lsTEe.RO»\u201cbord .u 7»\t'V?R6PENTIGNY, mo,., 25 undés U 4 tuphecolomb - De Fleuri mont unie 1500 Soir ° f?a n n If * l°«îi .C,° m p * a n *, çampi, bord de l\u2019eau pour pro-6 éujos.bail disponible\u2019avec\u2018iocatal: ^\tNA,,on\" *i%Lilg.u\tP*\"**\tRAvmond 2- re A AA pour 1 plancher complet.1! STTUFnnnac -\t, 1U 14\ti4*93- .\t13\u2014239 4 Garcau.REconl 8 0439.\t,lA.Y,!fi7,?9n1E ! d* ,9her,\u2018»l', nouveau RESTAUR ANT-EPICERIE avec loge- 10\u2014232-10 R Il'.mi ci.0iv ,c Diamant, 50 milles; inent peur petite terre ou maison lloiu j,e ix, terrains pour tous le,Idc campagne.S'adresser 4009 Ross, cour, i un.,'ih.in.- de Verdun ou POntiae 7-3140) 13 238-5 R ______________________________ it-\tterrain de jeux.TROP TARD.Le» 2 terre» 4~St-Na- Y**1^ÿ.u^irs te,,mcs vous sont offert zalr* et l\u2019autre à St-Louis sont ven- 2«SnC e* t- Rescc,,l 3-3605.RAymond ' du.Assclln Immeuble Claremont 1 *lu\u2019 CUescet\\t 1-1423.\t6- 239 3 8 Terre» demandée» AVONS besoin terre avec coup* de bois franc vieille de 50 ans et plus.j\t____ située Nord Laùrentides de préfé- CURATTEAU, Hocheiaga, terrain»! coûts à prix d *a û bai n e T dou r*Ti n rence.Minimum 50 arpents.Réponse; LP«ur bungalows, 25 * 75, $1,400 ,ftlson.Chalets construits selon vntr» \u2018 -\t___ assurée.Pour information écrire àlchacu«- RAvmond 2-6152.10\u2014237-6RiPl»n et livrés à la date désirée j.n RESTAURANT liyht-lunch, vendrai» Case 9443 La Presse.8-230-26 R DEMI arpent boisé, bord lac naturel ^ro\u2018i-ij piè- es, réfrigérateur, poêle électrique fournaise A l\u2019huile.$6.5 et $50 moi*.10433.Meilleur.Victor 2 n47-v\t52\u2014240-6 R r>- Appariements à louer | APPTS CHAUFFES A PRIX MODIQUES OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD Mm-Wz PIECES AHUNTSIC, 3\\y.4V> modernes, toutes commodités, loyer modéré.S\u2019adres ENTREPOT Oftnr pimlônnin.\tï1:1! '\tGault, appt 6.près Boul KNTKEPOT pour camionnage.1051 St Laurent.Sud llonri-Bouriis*., INDIVIDUEL DANS CHAQUE LOGEMENT GRANDE CUISINE CLAIRE MODER.NE MUNIE DE POELE ELECTRI* QUE ET REFRIGERATEUR 10 PL Champlain.S\u2019adresser 1814 fontaine.LAfontame 6 3757 33\u2014224*15 R pour garage et entrepôt à S\u2019adresser 1613 J\u2019anet.LAfon 52 voua offrir - 184 Phipps, Riviera 3* 8550.Pourquoi ne pas convertir \u2019 vu* hypo- >.\u2022>»» toul en réüUi s\u201cir: UUnter Motel.1 ii.u4 'DOJVAL' b0ureverd Pine Beach, 43 x\u2018 ,* VÏÎ\u2018 \u2019 g 5%, \u201crv,c*\u2018;\u201e*1#erm«- lisent v.s \\er- 7-5i81.\t10\u20145.6.7.8,9.12 n t4 it m ; 0'74:,a i\t19,20.21,22,23,26.27,2o',29,30 R \u2019 - logemeists.R0 x 115.Jacques Gcr-aïs, Riverside 7-2368 entre 7 et 8 ________________\t10\u20142 41 2 R °-re»» æ,r- \u201ciB- 1Q 2412 II j ^ \u2018\t,u\u2014U DUVËRNAY \u2014 *59 comptait \u2018 ^\ti vendre, 29,000 pieds, près - sapins solde $13 par mnu59vT»?«M?J»AN7 J Chambly.RAymond 5-4591.cèdres.*75 Prix total avec droit V*aiés: grand» temin.50 x lffl-,»\t10-241-5 R passage eu lac, plage, empla.e- ; chacun.\t'>0 * l20' TERRAIN commercial 15 x *0.CRESCENT 3-2369 sum : HUNTER 4 0341 .10- 240-3 ENFIN I pour seulement $100 prix to* Avenue, .t 80', DUpont 7*4139.! \u201d550,\t13\u2014241-2 jthèque* en une seule 10\u201424i-8 II J-4, SYSTEME, terrain 100 x 100, 4 ».ml vu.paiement» \u2022ViÏÏë eVeEmn.commerciale, OR- vendre ou échanger pour propriété «ne.\tcampa- lean* 7-2928 nord ville.Monument 5-2417.\t\\\t\u201e Consultez-moi avant d'acir 10-239 4 R !\t13-29 Juillet.2.4 août j M.P.MARTEL \u2014 RAymond \" 9 6311 .i TERRAINS commerciaux, capacité n TERRAIN 50 x 100, eau, égouts, élec- .\t18\u2014218-25 I w\tlew* rt m* a .rm\t.\t1\t* *\tI r i n 11C kkk 1111k l ft.XI a m I .J .I fs.! ¦ ¦Montréal, bien iiYüé\u2019.Clieseenl 1-JJ.I9.\t2J-240 S VENDRAIS balance da vente 114,000 chacun.DAniel 1-3429 DAnicl 2-0303\t23- 21 22.25,20.27.29.29 R Mmm»H«»«»sst»s - ssssvus -¦»\tmagasins n louer ' CENTRE D\u2019ACHAT ' PONT - VIAÜ ÎKuri Assurance hypothécaire giatuite \u2018u.îü'TSIî.SP^r.oy.INSI\u2019ECTION trlcité, 6 milles de Montreal, l1 auto.CRescent 2-0142.\t13\u2014239*4 TERRE de 120 arpents maison de *, .\t-w.\t\u201e pièces, bon .bâtiment.Prix $9.500.:'*vanl,d aller ailleurs consultez mm« échangé considéré.!Consolidation d'hypulhequo» ni de es en un seul iKm-m., re.n.»>\t~ 5 ville et lac- Argent remis sinon SîîfiSi*.Tmne.M« d\u2019intérêt.DUpont 0*0842 : DUpont 9*0727.10\u2014227 26 H ENVIRON 20,000 p.ç, boul.Gouln est, coin R91ème.5 magnifiques terrain*\tprès\téglise,\técole, service\tde transport public.S\u2019adresser sur place, tulephoner MOnument 5-3415._______________________ 10\u2014238*5\tR GRAND LAC LONG, SteAgathe, ter* ram boisé.$300, plus électricité, grève, termes faciles.DAniel 1-3278.____\t10\u2014238-4\tR HENRI BOURAS5A, coin Lille, 21,000 Pieds,\tcommercial.\tUNiveraity\t1- 7576.Soir RAymond 2-0341 .____ ___ _______________________ .\tj8__240-3 I Al 4 *»,r.r!!n*.« \u201c,-7®* -1 «èlS?M*ry IH t WÜl\u2019-BOU R ASSAr \" l>r*s~>«rlh«mâl(.1 1-1 .M A r RAymond 2-4870.10\u2014240*6 R TERRAIN 4000 pieds avec bâtisses.Boulevard.DUpont 7 0474.,\t-_______________________________ 10-241-8 n \u2018 V0Us l>ou'\u2019t*2 acheter un terrain i TERRAIN 63 pieds largeur, proton* à ®\t«u nord! fleur 93 pieds, a Notre-Dame m, ARESVILLE, de Ste Agathe.lac prive naturel, pia- Sacré-Coeur, â vendre.Pour rensci* \u201d1*1 2*0915.niâué7»IS!b.» \u201cST ,le hlzkiK' Sncmcnts, appeler ORcharri 8-5570.gratis, chasse, pêche^ canotage,!\t10\u2014240*3 \"\u201eboiL\u201c TJ'™.' mmtJShcux au |J TERRAINS avec t.rvice, i Rivière- des-Prairies.25e avenue.Téléphoner le soir A CLairval 6-4665.comptant $3,000 o;.______________ _ ,^,P\u201eIIW|HW Ul S\u2019adresser 179 Lahonté, LongueuUJ®,|I1un fieul Paiement facile 1ère ou 2n ORleans 7*3844.\t13-233-10 » ville et banlieue, service rapide U VILLE JACQUES-CARTIER coin Kina i ™.rJeh.l>Si,,?M7 boul' -2.4.0.8.12.14,itl.18J!0,22,25J7,20 .1>!îl;iuf.ii 239 4 R .\tAHUNTSIC 8,3' sranile» pièce» fermée, F.au chaude A Pannee Service de concierge.Incinérateur 1593 Sauvé est.appt il DUpont 7-9646 DUpont 9-1373 52 \u20142,5,7.8.9.12,14.13.16, 19.21.22.28,26.28 21) : 0 AHUNTSIC, 3 appts sous-sol chauffés, «claires, «au chaude, électricité Payee*, moderne».Dlpont 8* 4-10.\t32- 240-3R INCINERATEUR A CHAQUE ETAGE.SERVICE DE CONCIERGE BUANDERIE MUNIE DE LKSSIVEU.SE ET SECHEUSES AUTOMATIQUES DANS CHAQUE EDIFICE.PARCS DE STATIONNEMENT PAVES tri'., fi louer ;ahUNTSIC, 7\\i appt», entrée privée,! WAt-CPNS |\tfrigidaire fourni*.DUpont TERRAINS DE JEU SURS POUR LES ENFANTS PRES DES EGLISES ET DES ECOLES CENTRE D\u2019ACHATS EN FACE 1,000 A 17.000 PIEDS\t4734.Subdivisera plancher béton, grande entrée laissant passer camion», section pour bureaux, salle* de montre., \u2018sali* \u2018te réfrigérât ion de 2.000 Pi » .j A \u2022\u2022*.¦ ., _ WEUington 2-6129.Soir HUnter l !A -\u2018 240*2 R AMHERST\t1485,\tneuf,\t1 pièce non I meublée, chauffée, eau chaude, fit igidaiic, poêle, salle bain pour dame seule.\tJour\tLAfontaine\t2 1732.53 240 3 11 *\t* louer, chauffés, RAymond 1-8803, RAymond 7-3153.\t52- U AHUNTSIC f4*nrfr*» ou n louer j maison hiver, été.DA- 391 inent à nationale, 10\u2014241-2 K ^ Ϋ*AINS Prêts è bâtir.S\u2019adresser 9o< Saluberry.Ville Chambly 10\u201410.8.13.22,29R TERRAIN dè grévè.II, de Montré,j, i ap-St-Jacques.près nouveau bar*\t,, rage hydroélectrique.Merveilleux pln*|Grand triplex.3 logis de cernent }P/7r comptant.M.R.Hep- Plus sous-sol de 7 pièce*, worth.HUnter 9 5736.MElrose 7-8213 10-241-2 II TERRAINS 100 x 100, 100 x 200 ou 18\u2014233*26 R PRETS URGENTS 14\u2014240*3 A ST-CALIXTE.Victor 4*7374.__ 14\u2014237*4 R À STE-ROSE,\" 4 appts\" modernes, vé* c-rviZPH?.ÇJNHESIER ET 2E randa.DUpont 7*2425.\t14\u2014241*2 R \u2018n am* 6roo dial V\u2018lle et banlieue de 563 GRANDE COTE, Ste-Rose Est,i*ity l 74o« p,m\u2018 U Chay?I> Priver maison libre à vendre ou louer.Rols des Filion.magasin et loge louer, s'adresser Bois de* 14- LIBRE _ .391 route Filiôn.-15.10.22.23.29,30 IMMEDIATEMENIT 10 pièces à vendre ou à louer, idéal pour clinique ou hôpital privé.6981, Sl-Dcni*.River side 7*2157.\t14- 239 3 R E»t,*i»ity''T7491?pm' Chavuri !i\u2018ty\u20141\"428'\t18\u2014220-15 1ère et 2e hypothèques Rapidement, - \u2022 ;Ja x ®°i-¦ UNiveraity 1-7576.Soir ! RAymond 2*0341.É-IO- * \u2018\t- 38e.St-Miehel.DAnicl 2 0603 niel 1*3429.10\u201421.22.25,26,27.28.29 H A L\u2019ILE BIZARD, terrain 65 x 100.\t10\u201430 Juin 2,8,9,15.18.22,23.29 30 Juil pres riviere.Jos.Proulx.3106 Chc jiic ni7ARn Tirriln .\u2022 .\t, min Cherrier\tlô\u201422 29 n s nnût\tb'*akd.Terrain environ 5 ar* nun t.nemer.\tio 2-.-» Jt.5 août , ponts ,»our domalnp prJvé ou ètrp A 7 MILLES de Joliette, domaine;subdivisé, environ ?5 terrains, 10% Assclin.plusieurs terrain» pour;comptant, ternies faciles.LAfontaine camp d\u2019été, boisé, lac privé.73 x 3*4536.\t10\u2014236-6 150 A partir de $200.Terme* si dé-!iic MERCIER terrain* nV.nr ,.mnl f47J0U',,e> *\u2018aul A,sc,in' PLat«u l'été.'rtM?.' PèrchP 20P mlll's dè 10^,5.18.2, J12.28.S8U.|ff SL&Æ'tÆ * A NOMININGUE, lac Ste*Marie, ma-, INDUSTRIELS, résidentiatt et vital gnlflque terrain sur pointe de lac.j eau, égout, près autobus! CLairval grevé sable, pavsagé.prêt a bâtir, 114 9.2757\t1 « loin on ti mille village.E.Dupont, CRescent 9 ,\u201c 'TTC , - ^\tm-240-26 U 8049.\t10\u2014241-2 R\tJOLIETTE, bord rivièro sablonneuse, A POINTE-iüx-tr'èmblïi, 4\tAmiMWmeiU facile» 10\u201419.22.23,25.29.30 R LAC BLEU, 18 milles Lachute, annon* Plu» grand», situé* R milles de l\u2019nu- MANUFACTURE chaussures d'enfants toroute de* Laùrentides, dan* Ste- et spécialité pantoufles d\u2019hommes, rvi .Iîro,\u2018