La presse, 5 septembre 1960, Édition provinciale

[" M\u2014.i.'-\t! major pourraient at brasier et cn les flammes nant dreonsi ritnirc 1.Huri/css fourvoir Où sc Monsieur le Rédacteur, Un monsieur Burgess faisait paraître, dans votre édition du 0 août, une lettre à laquelle je désire répondre.Les Pères de la Confederation auraient autant le droit de taxer ce monsieur d'étroitesse d\u2019esprit en combattant le bi- Bien, M.Burgess, vous pouvez dès maintenant cesser de vous le demander.La réponse est : oui.Albert Boisvert lia rue Charlotte Ottawa, 2, Ont.Il foui remédier mi chômage Monsieur le Rédacteur, Dans les derniers moments de la dernière session du Parlement fédéral, la Chambre des communes a été informée par le gouvernement que le fonds d'assurance-ehômage avait atteint un niveau dangereusement bas.De fait, il n'était solvable que par un peu plus de $300.000,000 Cela a soulevé une tempête de surprises, de protestations et d'étonnement de la part du chef de la loyale opposition de Sa Majesté.Ceci semblait confirmer ce que presque tous ont toujours pensé : que les chiffres supposémen! officiels des divers bureaux du gouvernement sur le chômage étaient absolument faux.Je crois moi-même, et plusieurs autres croient aussi, qu'il y a 1.(100.000 de chômeurs au Canada actuellement et qu'on ne nous donne pas une idée véridique de la situation.Le public a droit de savoir exactement l'état actuel du chômage.Si quelqu'un sait où en sont les choses, ce dev rail être le premier ministre lui-même, M.John Diefenbaker.Au cours de la dernière élection fédérale, il déclarait qu'il ne cesserait de travailler tant qu'il y aurait une seule personne employable qui soit sans travail.Eh bien ! je dois dire qu'il a dû commencer a cesser de travailler immédiatement .après sa déclaration car il n\u2019a fait .absolument rien de tangible pour réduire le chômage.Spécialement depuis trois ans, Québec a le plus souffert rie cet état de choses et 50% des chômeurs sont dans notre province.La grande cause est la politique insouciante d'importations du gouvernement qui permet et semble favoriser le \"dumping\u201d d\u2019autres pays en concurrence avec nos propres industries et notre main-d'œuvre.Le gouvernement et encore spécialement notre Premier Ministre et son cabinet devraient être au courant de ce fait.Chaque item ainsi importé représente une augmentation de chômage au Canada et dans le Québec.Le gouvernement fédéral actuel a été élu par les votes libéraux dans la Province de Québec, ainsi que l'indique clairement la tabulation ries résultats, parce que la population riait fatiguée do l'administration libérale d'alors à Ottawa.Kilo a voté pour un changement, comme elle l'a fait en juin dernier dans le sens contraire.Nous s o m m c s maintenant dans un état de chaos absolu, nous sommes en face de la ruine et de la banqueroute nationale à cause de l'augmenta-I ion constante du chômage.Nous sommes un pays riche qui peut facilement nourrir notre population de 13.000.ntK) au plus haut niveau possible d'emploiemcnt et de bien-être.Nous sommes bien en arrière de plusieurs autres pays qui ont traversé deux guerres et ont réussi à atteindre le sommet, la France, le Japon.l'Allemagne de l\u2019Ouest, le Royaume-Uni, pour n'en mentionner que quelques-uns.M.Diefenbaker devrait comprendre que les choses vont mal et devrait agir dès maintenant et non demain, car le temps passe.Le chômage, qui est un mal en lui-même, engendre le crime, le vice, les taudis et dégrade noire population physiquement, moralement et psychologiquement.Allons-nous laisser les choses suivre leurs cours comme on l'a fait dans la période noire de in;to jn.-u'à ce que la guerre remédie au chômage, remonte les affaires, le commerce et l'industrie ?Avons-nous si peu de sens commun que nous devons forcer nos chômeurs à endosser l'uniforme afin d'obtenir la subsistance, le vêtement et l'abri ?Mon opinion est que nous avons besoin de travail plus que de guerre et nous ne devons pas donner la guerre comme excuse afin de disposer de notre \u201csurplus\" de population \u2014 nous n'avons pas un homme ou une femme rie (rop dans notre grande nation.Nat Aronoff, Conseiller municipal.Le Ht oclohrc IU17 Monsieur le Rédacteur, Je lis dans votre numéro du 20 août que le 13 octobre 1017, en présence de 50,000 personnes réunies dans la Co-va da Ira.au Portugal, en plein midi, le soleil se mit à tournoyer dans une gerbe de flammes multicolores.Par trois (ois, y dit-on, l\u2019astre de feu exécuta sa danse céleste.Puis, au bout d\u2019un moment, le soleil sembla sc detacher du ciel pour s'écraser sur la foule réunie au pied du chêne vert.Il est inlércssant rie comparer celle description de I960 avec le rapport fail en 1017 par un témoin oculaire des événements, le chanoine Formigâo, vicomte de Mon-Iclb.(voir pp.52-53 de la traduction française, \"Les grandes merveilles de Fatima \", publiée à Bordeaux en 1931, et portnnt l'imprimatur de Mgr José da Silva, l'ordinaire de l'endroit en question au Portugal).Je cite, \u201cJe ne peux pas terminer celle lettre sans ajouter que mes impressions sur ce qui s'est passé ce jour-là à Falima ne sont pas encourageantes .J\u2019ai constaté seulement la diminution de la lumière solaire qui m'a semblé un phénomène sans importance .Pourtant, s'il faut en croire un autre témoin, Pierre Espil, \u201cun globe lumineux se déplaçait d'est en ouest, glissant avec lenteur à travers l'espace extraordinairement pur .Je n\u2019ai jamais pu obtenir de ma mère, qui était Portugaise d\u2019origine, une réponse à cette question: Ce jour-là, est-ce que le soleil dansa, tournoya ou s'il glissa tout simplement avec lenteur .Qui éclairera ma lanterne ?LA PABOLC EST À MOT.LKCVEURS président de la Confédération française des travailleurs chrétiens, puis comme secrétaire et président de la Confédération internationale des Syndicats chrétiens Gaston Tessier devint une autorité incontestée et le chef le plus réputé qui dirigea la Confédération Internationale des Syndicats chrétiens.Par son intelligence et son savoir Gaston Tessier a été un phare pour le Syndicalisme ouvrier chrétien dans le monde.Imbu profondément de la doctrine sociale de l\u2019Eglise, snn action syndicale et sociale a été constamment un enseignement vivant de cette doctrine.Il a été pendant deux générations l'interprète fidèle et lumineux de quatre idées majeures de quatre idées forces : la conception chrétienne du travail, la promotion sociale des travailleurs, l'organisation de la profession appuyée sur la liberté syndicale et l\u2019indépendance du syndicalisme à l'égard des partis politiques.Quatre idées forces qu'il a insufflées inlassablement pendant sa longue carrière à tout le mouvement syndical chrétien.Lqttcur imperturbable et, à scs heures, vainqueur, tel a été encore Gaston Tessier.Sun dévouement et sa clairvoyance n\u2019auront pas peu contribué à assurer la survie de la C.F.T.C.contre la domination politique rie la C.G.T.communiste dans la tourmente du \u201cfront populaire\u201d en France, dans les années 1936-1937.En 1940, après la mort soudaine de Jules Zirnheld, président de la C.F.T.C., et dans les années qui suivent Gaston Tessier avec la même énergie et la meme vision, organisera la résistance clandestine des syndicats chrétiens contre l\u2019occupation allemande du nord de la France; il combattra sans répit la \u201ccharte du travail\u201d du gouvernement de Vichy qui visait au syndicalisme d\u2019état; il obtiendra la signature du pacte CGT-CFTC par lequel les deux centrales reconnaissent et acceptent le pluralisme syndical.Après la guerre, lors de la reconstitution des cadres du syndicalisme international ncu- U .\u2014v.\t;3 lei Ultra envoyée! * le \"Presse\" pour publication sous le rubrique \"Le peroli est e nos lecteurs\" doivent porter te nom et redresse de l'euteur, même si elles ne doivent pereitre que sous un pseudonyme, te \"Presse\" se réserve le droit de ne pes publier Us lettres de peu d'intérêt pour U public, injurieuses, ebusent des personne-tirés einsi que d'écourter les lexue trop longs.Joseph Ds Sylva I ti bienfaiteur de In dusse ouvrière Monsieur le Rédacteur, Je vous serais reconnaissant de bien vouloir publier le texte ci-joint à la mémoire de Gaston Tessier, défunt, président de l\u2019Internationale Syndicale Chrétienne.Alfred Charpentier, Ancien président de ta Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.Hommage à feu Gaston Tessier, pionnier du syndicalisme mondial chrétien La mort récente de Gaston Tessier afflige profondément le Syndicalisme ouvrier mondial chrétien.Chef ouvrier universellement connu, Gaston Tessier a été à la fois, pour son mouvement, un phare, un lutteur et tin conquérant.Chef, il l\u2019a été dans la plénitude du terme.Non seulement a-t-il sti diriger, mais il a su aussi se donner.Parfaitement désintéressé, ne vivant que pour son idéal, il ne brûla jamais les étapes vers les responsabilités les plus hautes.Après un long stage dans chaque office comme secrétaire et tre et socialiste, Gaston Tessier appuyé par ceux qui pensaient comme lui, triomphera nés tentatives à l\u2019extérieur comme à l'intérieur de son mouvement, pour démanteler la C I S C, au profit de la Confédération internationale des Syndicats libres; et de ce fait il empêchera l'absorption par (cite organisation des centrale:; nationales du syndicalisme chrétien.Grand artisan, à cetto heure, de la survie de ['\"internationale syndicale chrétienne'', notre héros ne cessera depuis lors d\u2019offrir la collaboration loyale de la C.I.S.C.à la C.I.S.L.chaque fois que des intérêts communs leur commandent une action conjointe.Les douze dernières années du grand disparu auront été les plus fécondes pour la C.I.S.C.Par ses courses incessantes à travers le monde, nombreuses sont les foules ouvrières qu'il a conquises au syndicalisme chrétien.En ces derniers temps sous son impulsion la C.I.S.C.s'est particulièrement ramifiée sur tout le territoire Africain et dans plus que la moitié des pays de l'Amérique latine.L'Asie mente lui a donné un rameau, au Viêt-Nam.Homme d'action, homme de pensée, homme de foi et de vision et vrai patriote, Gaston Tessier fut aussi le pere d\u2019une très honorable famille qui donna à l\u2019Eglise cinq enfants dont quatre en religion.Créé Commandeur de l\u2019Ordre de Saint Grégoire le Grand par Pie XII et décoré de la Croix de la Légion d\u2019Honncur de sa patrie, Gaston Tessier s'est mérité, par-dessus tout, le titre de géant du Syndicalisme chrétien dans le monde.J\u2019espère que tous les syndicalistes chrétiens qui, comme, moi, l'ont connu, garderont un pieux souvenir de celui qui a été toute sa vie un bienfaiteur insigne de la classe ouvrière.Alfred Charpentier étran Battre froid à M.Khrouchtchev?par Pierr* DUREL WASHINGTON - Après F.-m-MûilCC par Moscou que M Nikita Khrouchtchev dirigera la delegation de l'URSS a l'Assemblée generale des Nations unies, l'impression se confirme que le president Elsenhower ne re\u2014 la presse étrangère la presse étran qu'entre Washington, Londres s I Bonn.Pour l'instant l\u2019idée du président Eisenhpwer serait de \u201cbattre froid\" au chef du gouvernement soviétique et de lie répondre au discours qu'il I renoncera ¦* - S2& '¦¦£ > '¦ ¦ :.\u2022\tM*rqu« déposé» Ecrivez ou téléphonez (VI.2-6261) VETEMENTS POUR F NEANTS, AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1960\t9 Épargnez 25p! Pantoufles en flanelle pour enfants Un choix merveilleux de pantoufles légères a empeignes Handle peluche et semelles \"silencieuses\" en caoutchouc vulcanisé.A.\tPantoufle \"slep-in\" avec revers fourrure.Rouge, pointure;- enfants a demoiselles 2.Bleu, pointures : enfants 7 a demoiselles 2.B.\tStyle \"toggle\u2019 empeigne pliée et boutonnée.Bku, pointures i-riHiut-, / à demoiselles I.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 7-6261) CHAUSSUfUS POUR ENFANTS, AU TROISIFMf SNOWDON.BOULEVARD, DORVAI ET ROCKLAND PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE Norm.: 1.93 Manteaux et tailleurs échantillons Epargne 35p Costumes de neige.quadrillés pour garçons, écossais pour fillettes ! Norm.: 25 00 - PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE 15.98 LA VENTE DL SEPTEMBRE 32.50 Épargnez \u2018A à Vil Peignoirs offerts bon marché.1 ir.su facile d'entretien .mode jeune a dos ample, manches dolman avec revers, spacieuses poches et col liseré.Boutons nactés amovibles.Rouge oeillet, aqua, bleu français.Tailles P.M.G.* Marqu* dépoin» Veuillcx mentionner le choix d'une deuxième teinte ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 2 626!) ROBES DE CHAMBRE ETAGE MODE .AU DEUXIEME SNOWDON.ROULE VARD DORVAI ET ROCKLAND Epargnez plus (le 25 ! Bas imparfaits en mèches sans couture MARQUES A BAS PRIX SPECIAL Norm.: .69 PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE C\u2019est un bas prix fantastique.pour des bas a légères imperfections, n'affectant ni l'apparence ni la durée.Teintes favorites d automne : belge pale ou beige moyen, Talons c\u2018 bouts renforcis, revers conlortables.Pointures i 8\u2019j a 11.tCRIVlZ OU TELEPHONEZ IVI 7-626I) livrjiiion »ur command»» d» 3 pan*» ou plut BAS DU RUDGIT AU TROISIEME BOULEVARD.DORVAI ET ROCKLAND ucs Norm : 20.00 VENTE SEPTEMBRE 14.98 Epargnez 5.02! Peignoirs molleton Arnel*/Nylon extra-doux 65 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1960 2\u2014\tCBFI: Montré»!\t5-WPTZ: PtiHibarg 3\u2014\tWCAX: Burlington 6\u2014CBMT : Montré*! 4\u2014 CFCM: Québec\t7\u2014CHU: Sberbrooki 8\u2014CJSS: Cornwall TARZAN US NE SEMBLENT RAS SE RENDRE COmN U NE EAUT EAS LES AnA- GRACE A L'HELICOPTERE.TARZAN A REPERE LES WARUNGS, RAVISSEURS DE IEOLA.FIUE DU CHEF MATABUSI, AVANT QU\u2019ILS SOIENT RENDUS DANS LA MONTAGNE.TARZAN DOIT trouver un moyen de DELIVRER LA JEUNE FUIE.QUE» MAINTENANT.A1UZZII/ NOUS RISQUERIONS OE TUE»\u2019 LEO LA I LEURS (ALLES , .POURRAIENT PERCER N05> ^¦\"'\"\u2022yESERvoiR.s Vr-rr CcvAtiO HARDI S: Lock Up 6,8: Parade 10:00 P.M.2,4,7: Théâtre O\u2019Henry 3: Diagnosis Unknown 5: Jeannie Carson Show 6: .Bruno Waiter 8: Festival de Vancouver 10:30 KM.2,4,7: Télépolicier 5: Film Feature 11:00 P.M.2,4,7: Téléjournal 3.5,6,8: News 11:15 P.M.2, 4: Nouvelles sportive» 3: Weather 5: Film Feature\td 6: Viewpoint\t\u2019 7 : Météo \u2014 News Round Up 8: Movie 11:22 P.M.2, 4 : Commentaire» i 3: T.B.A.\tj 6: Sports Final 11:30 P.M.2,4: Méditerranée 3: Olympics 6: Special Summer Olympics 7: Théâtre 7:30 P.M.2: Cinéfeuilleton 3: Johnny Midnight 5: Four Just Men 6: Summer Playbill 7:45 P.M.2, 7: Bonsoir, Madame 4 : Chronique de quilles 8 : Dateline Seaway Valley 8:00 P.M.2, 4, 7: Trio: \u201cPréméditation\u201d 3: Miss America 5, 8: News, Sports 6: Patti Page 7: Ti-Blanc Richard ,6:10 PJA.3: Sports, Weather 6:15 P.M.8 : Movie 6:30 P.M.2: Télé journal 3: News 4: Nouvelles 5: Cartoon Carnival 6: Metro 7: Théâtre du Far West 7; TéléDulletin 8: Bugs Bunny 5:00 P.M.3: Chuckwagon Tales 5: Cartoon Carnival 6, 8: Follow Me 5:15 KM.3: Cartoons 6.8: Here\u2019s My Pet 5:30 P.M.5: Rocky and His Friends 6: Sky King 7: Death Valley Days 8: Popeye Theatre 5:55 P.M.2: Nouvelles sportives 6:00 P.M.2, 4: Furie 4:00 P.M.3: Brighter Day 5: The Thin Man 7: Menu a 4a carte 4:15 P.M.2: Long métrage wm 3: Secret Storm pippipppl?9.6-6 nsrvus- Pageant MOCO 2: Ce soir C«pyf>9M ItéO, Tumi M,rto* 3\u2014\tJaillir en éclaboussant \u2014 Principe odorant de la racine d'iris.4\u2014\tPâle et maladif \u2014 Approche, entrée.5~Du verbe lier \u2014 Interjection, 6\u2014\tGreffe \u2014- Plaine triangulaire.formée à l'embouchure d\u2019un fleuve, 7\u2014\tConjonction \u2014 Pronom personnel.8\u2014\tTumeur bénigne des glandes \u2014 Foyer de la cheminée.9\u2014\tNote de la gamme \u2014 Présentement \u2014 Ville de Chaldee.10\u2014\tDe mémo \u2014 Qui sont dans un étal forme, solide.11\u2014\tFleuve de Suède \u2014 Organe du vol.12\u2014\tQui tient sous sa protection \u2014 lin les.Solution demain Horizontalement 1\u2014\tCanal étroit pour l'écoulement de l\u2019eau \u2014 Linge qui couvre les épaules du prêtre, sous l\u2019aube.2\u2014\tProphète juif (moins la dernière lettre) \u2014 Qui n\u2019a pas été publié.S\u2014Balance a écrevisses \u2014 Du verbe avoir.4\u2014Nom des dieux protecteurs , du foyer domestique MOCO 9~é PHILOMENE 11:22\u2014Sport* Final 11:30\u2014Special Summer J Olympics\t1 12:00\u2014Feature Film :\ti \u2019\u2019Cralg\u2019i Wile\" 1 CHLT - Canal 7 j P.M.\t1 12:30\u2014CHLT-TV\t* Aujourd\u2019hui\t^ 12:40\u2014CBC New!\t*] 12:80\u2014 Première Edltloi 1:00\u2014Pot-pourri d\u2019été 2:00\u2014Matinee Theatre i \"Bad land of Dike- 12:00\u2014Truth or .NOUS N'ENVOYONS PAS DE JOUEURS DE \\-TT\u2014' YO-YO A / frf 65, Vl ROME ) 1:00\u2014News Consequence* COMITE DES JEUX OLYMPIÛUES POUR LA 10c FOIS JE REPONDS 1: lS\u2014Swlnf billies 1»30\u2014As the World Turns 2:00\u2014 Mixing Bowl 2:30\u2014House Part» 3:00\u2014Tho Millionaire 3:30\u2014Verdict is Yours 4:00\u2014Brighter Day 4:15\u2014Secret Storm 4:30\u2014Edge of Night 5:00\u2014Chuckwagon Tales 6:10\u2014World of Sports 6:30\u2014News 6:45\u2014Doug Edwards 7:00\u2014Huckleberry Hound 7:30\u2014Olympics 8:30\u2014Men Into Space CFCM \u2014 Cannl 4 P.M 4:30\u2014Long métrage 6:00\u2014Le moulin aux Images 6:30\u2014Manchettes Int.6:35\u2014Nouvelles 6:45\u2014Cinéfeuilleton 7:00\u2014Nouvelles sportives 7:15\u2014CAté Jardin 7:45\u2014Jeu de mot» 8:00\u2014Le point d\u2019interrogation 8:30\u2014Théâtre des vedettes WPTZ - Canal 5 A.M.7:00\u2014Today 0:00\u2014The Chrtilopher» 0:30\u2014TV School Time 10:00\u2014noush Ite Ml 10:30\u2014Play Vour Hunch 11:00\u2014Price Is Right 11:30\u2014Concentration 12:30\u2014It Could be You 1:00\u2014New» 1:15\u2014Four You Madame 2:00\u2014Jan Murray Show 2:30\u2014Loretta Young 3:00\u2014Young Dr.Malone 3:30\u2014From Theie Root» 4:00\u2014The Thin Man 4:30\u2014Buckakin 5:00\u2014Cartoon Carnival 8:30\u2014My Friend Flick* .6:00\u2014Newa \u2014 Sporta 6:30\u2014Cartoon Carnival 7:00\u20141 Spy 7:30\u2014Wagon Train 8:30\u2014Oizie and Harriet CBMT \u2014 Canal 4 P.M.3:00\u2014Feature Film : tl \"Broadway Limited1' 4:30\u2014Trackdown 5:00\u2014'Travailin' Time 5:30\u2014Hucsieherry Hound 6:00\u2014The Rifleman 6:30\u2014Metro 6:45\u2014CBC TV\u2014News 6:55\u2014Sports 7:00\u2014Tabloid 7:30\u2014Highway Patrol 8:00\u2014U.C.M.P.8:30\u2014Live A Borrowed Life 9:00\u2014Happy 9:30\u2014Tate 10:00\u2014First Person 10:30\u2014A Case for the Court 11:00\u2014CBC TV News 11:13\u2014Viewpoint VOUS VOILA DE NOUVEAU! 5\u2014\tCessation temporaire de tout acte d'hostilité \u2014 Du-rilon \u2014 Article espagnol.6\u2014\tEspace sablé, au centre des amphithéâtres \u2014 Possessif.7\u2014\tAdverbe de lieu \u2014 Fis mon testament.8\u2014\tSouci, tracas \u2014 Préposition \u2014 Atmosphère.9\u2014\tBois rond, long et mince.\u2014 Allure de et.mm» quadrupèdes.10\u2014\tM a rn m i t c r e carnivore d\u2019Amérique du Slid \u2014 Article simple.11\u2014\tDernier repas de Jésus-Cliriht \u2014 Voie de circulation dans une ville.12\u2014\tEpoques \u2014 Pluies subites et abondantes.Verticalement 1\u2014\tDélai, relâche \u2014 Capuchon de certains moines.2\u2014\tTerre entourée d\u2019eau \u2014 Bramer \u2022\u2014 Terminaison 3:30\u2014Actuauté féminin» 3:45\u2014Cinéfeuilleton 4:00\u2014Menu à la carte 4:30\u2014'ThéAtre du Far West 5:30\u2014Range Rider 6:00\u2014 Melody Ranch 6:30\u2014Nouv.\u2014 Sports 7:00\u2014La Boite aux idées 7:15\u2014Le Courrier de , \u2022 7:45\u2014Jeu de mot* 8:00\u2014Point dTnterroga» Mon 8:30\u2014'Théâtre des vedettes CJSS - Canal I 3:15\u2014 Nouvelles 3:30\u2014Romper Room 4:30\u2014Bugs Bunny 5:00\u2014Traveilin' Time 5:30\u2014Popeye Theatre 6:00\u2014News.Sports 6; 15\u2014Movie: \"Dance Hall\u201d 7:45\u2014Dateline Seaway Valley 8:00\u2014 R.C.aM.P.8:30\u2014Live A Borrowed Life SFPTé WJS* PILOTE TEMPETE IL EST A L\u2019HÔPITAL AVEC PLU' AVIONS COMPTÉ ESSAYER NOTRE NOUVEAU]PENDANT LA CONSTRUCTION DU PROTOTYPE DÉj'A.ÇA H'AL- Agir;;., ni,.hiemmri unne u'Ai/riN< ViAIT OAX CT MAINTFNÀNT C'FST I F DU flTF n'FSSAI SIEURS FRACTURES .ON EST BIEN AVANCÉ ! LAIT PAS.ET MAINTENANT C'EST LE PILOTE D\u2019ESSAI, LUCKY REYNOLDS, OUI 5E CASSE LA FIGURE DANS UN AC-CIDENT D'AUTO ! ,-u l\u2019ICI N0U5 N'AVONS RMLjÈj AU CADRAN AM: CKAC 730; CBF 690; CBM 940; CFCF 600 CJAD 800 ; CKVl 850 ; CKGM 980 ; CJMS 1280.AU CADRAN FM ; CKVl-FM 96.9 me.; CBF-FM 95.1 me, CBM-FM 100.7 me.; CFCF-FM 106.2 me.MARDI Solution du dernier problème d'infinitif.CKAC ON NE CHANCE GUERE 10:45 P.M.\u2014 Revue des Nouvelle» 10:55 P.M.\u2014 Chronique sportive 11:00 P.M.\u2014 Bonsoir les sportifs 11:10 P.M.\u2014 Chant du soir 11:30 P.M.\u2014 Musique de danse 12:00 - Minuit \u2014 Nouv.\u2014Danse 1:00 A.M.\u2014 Nouv., La pensée du soir 7:15 P.M.\u2014Coeur à coeur 7:30 P.M.\u2014 Bella Musica 8:00 P.M.\u2014 Nouvelle» Evénements 8:10 P.M.\u2014 Gaietés musicales 9:00 P.M.\u2014 Nouv.Albums populaires Nouv.Albums populaires 5:00 P.M.\u2014 Neuv.\u2014 Jeux de dames 6:00 P.M.\u2014 Nouv.\u2014 Musique 6:15 P.M.\u2014 Courses 6:20 P.M.\u2014 Forum des sports 0:30 P.M.\u2014 Le Monde ce soir 6:40 P.M.\u2014 Commentaires 6:45 P.M.\u2014 On veut savoir 7:00 P.M.\u2014 Le Rosaire 10:00 P.M, LE SURHOMME EUX, NI PERSONNE EN CE MONDE, N'ONT LONGTEMPS » A VIVRE.J CFCF\u2014Home School CJAD\u2014The World Tonight 1:45 P.M.CJMS\u2014C.Dumont CKGM\u2014GM\u2014P.M.CJAD\u2014Leslie Roberts 9:00 P.M.CKVL\u2014On danse à CKVL CKVL-FM\u2014Symphonie CJMS\u2014Nouv.\u2014 Editorial CFCF\u2014Late Show CBM\u2014Top Tunes of yesterday CBM-FM\u2014Top Tunes of yesterday CKGM\u2014News CJAD\u2014Adventure in Music 9:15 P.M.CKGM\u2014Editorial CJMS\u2014Echo \u2014 Hit Parade 9:50 P.M.CïlF\u2014Mélodies et lieder CKVl*\u2014On danse k CKVL CJMS\u2014Nouv., Y.Lecierc CBM\u2014Dream Street CKGM\u2014News CBM-FM\u2014Dream Street 9:45 P.M.CKGM\u2014Feature CJMS\u2014Echo, Le moment du Jour 10:00 P.M.CBF\u2014Radio-Journal CKVl*\u2014Planorama CKVL-FM\u2014Music of Israel CUM\u2014News I 'U \\( I\u2019M_Fantiicla* CKVL\u2014Prière \u2014 Tour de Valse CJMS\u2014Echo \u2014 Oninion CKVL-FM\u2014Disques classiques CBM-FM\u2014Distinguished Artists CRM\u2014Distinguished Artists CKGM\u2014Open Mind 10:45 P.M.CBF\u2014Chronique sportive t!j MS\u2014Sportorama \u2014 Echo CKVI^-Tour de Valse \u2014 Sports en revue 11.00 P.M.CBF\u2014Les plus beaux disques CKVL\u2014Parade des orch.CKGM\u2014News' CJMS\u2014Nouv.Club Martini-que CFCF\u2014Late Show CBM\u2014World of Musie CBM-FM\u2014NouveUes CJAD\u2014News \u2014 Sports QUR BEAU COUPIE t J\u2019AIMERAIS (EUR DIRE QUE JE SUIS LEUR FUS, MAIS PAS MAINTENANT.JE LEUR] PARIERAI APRES IA CEREMONIE^ 4:41 P.M.\u2019IJMS\u2014Messaga de Sécurité CRM\u2014Summer Olympic» CFCF\u2014Sportsreel CKGM\u2014Feature 7:00 P.M.CBF\u2014Don Quichotte CKVL-FM\u2014Concert CJMS-Nour.HI-FI Club OJAIWNews.M.Stephens CFCF\u2014Olympic* CBM-FM\u2014Résumé \u2014 New» CUM\u2014Adventure Abroad / il,* P.M.CBF\u2014Pont d\u2019Avignon CBM-FM\u2014Double entente CKGM\u2014Pop» 7:10 P.M.CBF\u2014Des Idées et des hommes CKVI.-FM\u2014Extrslta d opéra CJMS\u2014Nouv.HH Parada CBM\u2014Sights and Sounds CJAD\u2014Hi-Fi Club CKGM\u2014New» 7:45 P.M.CJMS\u2014Petlle Clinique CFCF\u2014Home School CKGM-Feature 1:00 P.M.CBF\u2014Du cétc de l\u2019ombre CKVL-FM\u2014Ouverture CJ.MS \u2014 Nouv., Mirl ce aolr CFCF\u2014Asstgment CBM\u2014Frontiers of Medicine CBM-FM\u2014Du côté da l\u2019ombre CJAD\u2014Italian Fcatival CKGM\u2014News i:15 P.M.CKGM\u2014Feature ¦JMS\u2014C Dumont 0:10 P M.CBF\u2014Concert symphonique IIKVEr\u2014Sucrés du Jour CKVL-FM\u2014Vol* connues CJMS\u2014Nouv.Hit Pai.de CBM-FM\u2014llorUon» CBM\u2014Bualneag Barometer CKGM\u2014New» 5:00 PM.CKVL\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Musique de «cène sîwbhBS CJMS\u2014Nouvelles CFCF\u2014Summer Show CBM\u2014News.Tempo CJAD\u2014News \u2014 Mlke Stephens CKGM\u2014News 5:15 P.M.CJMS\u2014Jean Lajoie CKGM\u2014Pops 5:10 P.M.CKVL-FM\u2014Les cordes qui chantent CBF\u2014Allégro CJMS\u2014Sportorama, J tôle, Sécurité CKuM\u2014New» CJAD\u2014News \u2014 Mika .ET PROMETTEZ-VOUS DE VOUS AIMER JUSQU\u2019A LA MORT ?w VOICI MES PARENTS \\ KRYPTONIENS SUR tE POINT D'EIRE MARIES I UcHauglil Syndicale, lae.- Stcphens 5:45 P.M.CKVl.\u2014Nouv \u2014 Hit Parade CBF\u2014Sur nos ondes CJMS\u2014J.Lajoie.Sécurité CFCF\u2014Doug Smith 4:00 P.M.CBF\u2014Nouvelles CKVL-FM\u2014Les grands concerts CJMS\u2014Angélus.Nouv.CBM\u2014News \u2014 Byline CFCF\u2014Len Bowcllffe CJAD\u2014News and Stock Quotation* 4:15 P.M.CBM\u2014Roving Reporter CJAD\u2014Al Cauley CKGid\u2014Feature CJMS\u2014Editorial du Jour 4:10 P.M.CBF\u2014l e reporter s\u2019amuse CKVL-FM\u2014Tour de Valse 'CJMS\u2014Nouvelles CBM\u2014Rawhide CFCF\u2014Summer Show CJAD\u2014M.Stephens CKGM\u2014News Utl5 PM.CKVL\u2014Sur la Scène de l\u2019Actualité CFCF\u2014Late Show CJAD\u2014Peler Barry CBM-FM\u2014Concert CKGM\u2014Goh'.n Muile 11:10 P.M.CKVl-FM\u2014Musique de Chambre CJAD\u2014Dream Time CKVL\u2014Orchestres CKGM\u2014News 11:45 P.M.CBF\u2014RadloJournal CKGM\u2014Golden Musie CKVL\u2014Nouvelles 12:00 MINUIT CBF\u2014Concert CKVL\u2014Mr.Midnight CJMS\u2014Nouv., Sportorama, Jusqu'à l\u2019aub* CFCF\u2014Late Show CBM\u2014News \u2014 Concert CJAD\u2014.Music Till On» CKGM\u2014Dick Varney LE FANTOME TROPHEE DU fANTOME POUR GAGNANT JEUX OLYMPIQUES, APPARTIENT A LA JUNGLE, PROTEGE .PAR LE BON SIGNE, PERSONNE NEJ L \u201e ,}\u2014va doit toucherJ 'QUELQUE CHOjR lYll&OH SE AU SUJET DEK McCc/f L CE SYMBOLE (8^-6 RtvQUI DOIT ETRÊL^ SACRE.Y [NON.NON .ZJSPRfNDRE POUVEZ PAS \u2022 DEFENDU I nrgTBT^H.Q.R-O S C O Fil DIT-IL ?CBM-FM\u2014Fantatstei chromatiques CJAD\u2014News, Sports» Concert CKGM\u2014Dave Boxer CJMS\u2014Nouv.\u2014 Forum 10:15 P.M.CBF\u2014Commentaire! CKVL\u2014Planorama \u2014 Tour de Valsa CKGM-Golden Mualc CJMS\u2014Question d\u2019Intérét généra) 10:10 P.M.CBF\u2014Lecture de chevet C'EST PEUT-ETRE UN SANCTUAIRE INDIGENE.fiions-utt à partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LE 7 SEPTEMBRE: Les enfants nés en ce jour auront une forte tendance à la nonchalance et ils auront une attitude dû vie qui les rendront sympathiques à leur entourage.Avec eux, il y aura moyen de vivre en paix cl d'éprouver leur profonde sympathie.Ils ne seront pas ambitieux, mais ils se débrouilleront admirablement bien dans Ja vie.pourtant vous aviez (les raisons d'être pessimiste, vous connaîtrez un certain succès.Il serait cependant plus sage de remettre it plus lard tes réalisations importantes, car te vent tourne MERCREDI K A C -\tNouv.\u2014 Un \"beu\u201d 1:10 lJ.M.\u2014 Du \"pep\u201d avec de tout\tDuceppc -\tNouv.\u2014 M.Noël 1:45 P.M.\u2014 Blague express -\tGaietés musicales 1:50 P.M.\u2014 Du \u2018T >\" .-\tLe grand argentier 2:00 P.M.\u2014 Nouv.\u2014 A & l -\tGaietés Musicales 7:30 P.M.\u2014 Chansons d'arr -\tAngélus \u2014 Nouv.-\tLes jeux olympiques -\tChansons du midi ¦Coeur à coeur -\tQuand l\u2019amour 4:30 s\u2019en mêle\t4:43 P.M.- -\tNouvelles 5:05 A.M.\u2014 Nouvelle» 6:00 A.M.\u2014 Messe 6:30 A.M.\u2014 Nouv.\u2014 Bonjour 7:00 A.M.\u2014 Nouv.Gaieté \u2014 Sports 7:30 A.M.\u2014 Nouv.\u2014 Bonjour Le Bélier idu 21 mars au 13 avril) \u2014 Il semblera que des difficultés continuelles vous .seront créées.Mais vous «'aurez guère l'air de vous en apercevoir tant votre esprit d'initiative et votre ingéniosité s'emploieront a les abolir avec .succès.Votre vitalité ne vous fera défaut en aucun-moment.Le Taureau tdu 20 avril au 20 mai! \u2014 Votre bon sons et votre sagesse habituelle seront trompes par une jolie frimousse qui LE PAPA DE LILI VU N'AS PAS A APPRENDRE L HISTOIRE.L'ARITHMETIQUE, PEUT-ETRE TU ES CHANCEUX ! .OLIVER ! TU N'ES PAS; MAIS SAIT-ELLE 3:30 P.M.Gaieté CE QU'EST L'ENNUI?OBLIGE D'ALLER GEOGRAPHIE t Oratoire Nouvelles Bonjour Gnieté Nouv.\u2014 Bonjour Nouv.\u2014 Du \"pep\u2019 7:45 A.M.A i ECOLE ! 4:00 P.M.V A 8:00 A.M La Balance (du 23 sept, au 8:15 A.M.22 oet.i \u2014 N'essayez pas de ruser avec plus matin que vous; tentez au contraire de vous en faire un allié.Vous aurez moins de satisfactions de ne l\u2019avoir point vaincu, mais votre intérêt à long terme y trouvera son compte, il faudra faire montre constamment de beaucoup de franchise.Le Scorpion (du 23 oct.au 21 nov.) \u2014 Un malentendu risque de vous apporter des ennuis seuliint\u2019ntaux.Des confidences faites à une tierce personne qui ne méritait pas votre confiance parviendront déformées aux oreilles de l'étre aimé, i ne explication .s'impose avec celui-ci au cours de laquelle vous devrez rebâtir sa confiance en Si.*» 8:30 A.M.9:00 A.M.avec J.Duceppc 1:00 CJMS.J.Lajoie \u2014 Message apirltuel CKGM.tiouaewlves' Pop» 2:10 P.M.CKVL-FM.Virtuosité CJMS.Nouvelle» Sportorama CFCF.News Recep.CKGM.New» 2:45 P.M.CJMS, J.Lajoie CKGM.Trading Po«» 2:00 P.M.CBF, Ciel d'été CKVL.Théttre de» Etollee CKVL-FM, Compoel-teurs célèbres CBM.Easy Living CJAD.New» \u2014 G.Ktrby CJMS.Nouvelle» CKGM.News 1:15 PM.CJMS.J.Lajoie \u2014 Voisine Ideele CKVL.Nouvelles CKGM.Golden Muele 1:10 PM.CBF.Variétés mualcalea CKVL-FM.Sérénad* CKVL.Théâtre dta étoiles CJMS, \"¦ CKGM, Dor Stcne CJMS.S BE i air 12:10 A.M.CBF, Reveil rural CKVL.Dr Claudine CKVL-FM, Joue Tzigane CFCF, New» Recap.CBM.Market Quotations CJAD.Gene Ktrby CJMS, Nouv.\u2014 Janette \u2014 Sécurité CKGM.Editorial 12:45 A.M.CKVL, Chansons CJMS.S, Bélalr \u2014 Echo .CKGM.Feature 1:00 P.M.CBF, Nouvelle* CKVL, Rufi sur Voisine idéal# 10:15 A.M.CJMS.S.Bèlair \u2014 Message spirituel CKGM.Feature 10:30 A.M.CBF, Auprès de ma blonde .-V'-Y CBM.News \u2014 M.Mc Cormick CJMS, Nouvelles S.Bélair \u2014 Jnnctte CKVL.Chanson* CKVL-FM.Tour du monde en musique CFCF.News Rccap, CKGM.News 10:45 A.M.CBF.Comptoir du disque CJMS.Petite clinique CBM, For Consumer# CKGM.Open Mike 11:00 A.M.CKVL-FM, Concerto CJMS, Nouvelles S.Bélair \u2014 Voisine lde«le CBM.Books 1 Like CFCF, Art Leonard CJAD.News \u2014 A.8c P.Calling CKGM.News 11:15 A.M.CBF.Vies de femme* CJMS, S.Bélair CBM.Trans-Atlantic CKGM.Problem# 11:30 A.M.CBF.Joyeux Troubadours CKVL, Chanson* CJMS, NouveUes CKVL-FM, Fiesta CBM, House of Horton CFCF, News Recap.CJ AD.Hod Dewar CKG.M, News 11:45 A.M.CKVl/» Chanson* CKGM.Feature CBM.The Archers CJAD.Money Man CJMS.S Bélair 12:00 MIDI CBF, Jeunesse rW*' CKVL-FM, Opérette CJMS.Manchettes-Sécurité CBM.News CJAD.News \u2014 H.Dewar CFCF, Gerry tlerber CKGM- News 12:15 A.M CBF.Les Vissge* de l'amour CBM.Stu Davis CJAD, News Quia CBM, Plain Talk 1.00\tAAA.CBF Nouv.\u2014 CBF métropolitain CKVL.Me# Dames CKVL-FM.Concert du matin CJMS, Nouv.\u2014 k.Lemay \u2014 CBM.News.Commentary CFCF.News, .Morning Show CKGM, News \u2014 Editorial CJAD, News \u2014 B.Roberts 1:15 A.M.CJMS.Sports Prière des malades \u2014 üorosc CBM.Concert CKGM.Weather 1:30 AM.CBF, La Gambille CJMS.NouveUes \u2014 Janette CBM.Time Out \u2014 Concert CKGM, News CJAD.News \u2014 B.Roberts 1:45 A.M.CJMS.R.Lemay \u2014 Horose \u2014 Voisine CKGM.Editorial * 00 A.M.CKVL-FM, Symphonie CKVL, chanson# CJAD, News \u2014 Bill Roberts CBM.News.Concert CKGM, News -CJMS.Nouvelles 9:30 AM.CBF.Nouv Diction naire insolite CJMS.Nouv.\u2014 Janette CFCF, News Recap.CBM, Town Talk CKGM, Boh Washington CJAD.Rod Dewar 9:45 AM.CJMS, R.Lemay -Maman du joui CKGM.Editorial CBM, Concert 10.00\tA.M.CBE.Le partage du matin CKVfy-FM Maîtres du clavier CBM, Fignting Word* CJAD.News.\u2014 Rod Dewar CFCF, Summer Show CKGM, New* CJMS Nouv.\u2014 S.Bélair \u2014 5:00 A.M.CKVl.Parade des \\ «-dette.* CFCF.Laic Show 5:30 A.M.CKVL -\t* « aura l'habileté de vous distraint un moment de votis-mème, Le charme ne durera qu\u2019un instant et vous aurez tôt lait de retrouver votre équilibre.Le bonheur ntt vous apparaîtra pas de ce côté.Les Gémeaux (du 21 au 21 juin) \u2014 Le silence d'une personne que vous aimez vous sera un lourd fardeau.Vous tenterez de l\u2019expliquer de mille manières différentes et ce travail vous épuisera, physiquement et mentalement.Pourtant, un peu de sollicitation affectueuse auprès de la personne en cause pourrait vous délivrer de ce poids.Le Cancer (du 22 juin au 21 juillet ¦ \u2014 J)es imprévus se produiront dans votre vie.Pour le mieux ou pour le pire.Il ne dépendra que de vous, de t titre fa vu;: de réagir, que tout tourne bien.Votls devrez faire preuve de beaucoup de doigté pour faire en sorte que toutes les etr-cônstances vous soient fat arables.Le Lion 'du 22 juillet au 2t août i \u2014 Vqus connaîtrez, au cours d'une soirée mondaine, de grands succès auprès des personnes de l'autre sexe Mais l'élu do votre coeur, [>oar sa part, vous manifestera des sen-tïmcnt*r méièst que vpins ne saurez (kinnmlici.Vous , serez affligé d\u2019une assez vive niqitîè-! .La Vierge -dû 22 ;lOuî au 22 ¦ sept, * \u2014 Beau fixe, Tout vous sourira aujourd'hui.Même dans h- domaine s affaires, oit VOIR HOROSCOPE EN PAGE 17 ______ Journal de.agriculteurs CJAU.Bill Roberts 4:00 A.M.CBF.Nouvollcs CBF métropolitain CKVl,, t\u2019arede de» vedettes COM-News\u2014Concert CKGM.Dan Tyler CJMS.Nouv.\u2014Sports \u2014 tl.Lemay CJAD, News \u2014 B.Roberts.CFCF.News.Morning Show slAè\u2019A'b T M M*f.U ».StL Off, jp ^*«a MA.lé».LES TERRIENS J AURAIS OU MtN TENIR AU VJOIQN 1 4:15 A.M.CFCF, Morning Show CKVL, Prière CJMS.Prière de l\u2019ouvrier CJAD, Sacred Heart CKGM.Editorial 4:30 A.M.CKVL, Vive le matin CJMS, Nouvelles.message spirituel.CJAD.Bill Kooeru CKGM.News 4:45 A.M.OJM.S, Editorial, Metéo.Horoscope CKG.M.Jamieson 7:00 AM.CBF.Nouv., Prièra CKGM, New# \u2014 CKVL, Vive le .CKVL-FM.Voix 4'cl4*br«s CJMb, Manchettes-U.Lemay \u2014 CBM.News, Concert CJAD, News \u2014 R Roberts CFCF, Bob G UH es 7:15 A.M.CJMS.Message spirituel \u2014 Sportora-ma CKGM, Editorial 7:30 A.M.CBF.Nouv \u2014 CBF métropolitain CKVL-FM.Les chefs d'oeuvre de la musique Nouvelles \u2014 U Lemay CKVL Bonjour CBM, News.Concert CKGM, Néwi \u2014 CJAD, News.B.Robertî 7:45 AM.CBF.SP4irts CFCF.Morning Show CKGM.Dan Tyler CJMS, Editorial \u2014 Tonde CKVL-FM, Accordéon CJMS, Nouv.\u2014 S.Bélair CRM.CBC.News CFCF, Gerry Herbert CKGM.Favourites CJAD.News-G.Kirby 1:15 P.M.CBF, A votra intention.CKVL.Hit Parada Canadien CJMS, Editorial CBM.Tommy Hunter Show CFCF, News Recap.CKGM.Editorial 1:30 P.M.CKVL-FM.Orchestes célèbre# CJMS, NouveUes \u2014 f KGM.News v:45 P.M.CBF, Arc-enciel CJMS.S.Bélair \u2014 Maman du Jour CBM.J.Drainie Tells a Story CFCF.Summer Show CKGM.Feature 2:00 P JA.CBF, Chefs-d'oeuvre CKVL, La vie sociale CKVL-FM.Musique de ballet La vie sociale CJMS, Nouv \u2014 j Lajoie \u2014 Petit, clinique CBM.News.Trans-Canada Matinee CKGM.Bob Washing trn CFCF, Gerry Herbert CJAD.News \u2014 G.Klrbv 2:15 P-M.CKVL, Hit Parada VOUS.Le Sagittaire (du 22 nov.nu 2t déc ) \u2014 Aujourd'hui, vous pourrez vous fier à vos intuitions.Kilos seront étonnamment justes.Profilcz-cn pour avoir d\u2019intime» entretiens avec les personnes chères .1 voire coeur.Vous ri clics profiterez grandement de l'heureuse disposition dans laquelle vous vous trouverez.Le Capricorne du 22 dec au _____ Nouvelles Dame da coeur CBM.Drama In Sound CFCF.Newa Recap, CKGM.New» 2:55 PM.CKVL, Nouvelle! CKGM.Fea»ur* t ty,K CBF Nouv.Mess# des malades CKVL-FM, Musique da fanfare CKVL.Théâtre de» étoiles CJMS, Nouv.\u2014 Sfc curité \u2014 Dama da coeur CFCF.Len Roweliffe CBM, Encore* CJAD, News, M.Stephen* CKGM.Ray Stavena 4:15 P.M.CKGM.Hits Today 4:30 PM.CBF.Metro-magazln* CKVL, Hit Parada CKVL-FM, Violon CBM.Tempo CJMS, Nouvel!#» J.Lajoie :FCF.New# Ricsp, CKGM.News MON ONCLE Cm», «,ilhr» *»»»» S*™« SwssSrrTptf -?éo \u2022>'***.- / «(SvtifS ' vO 3''* /iZfc/fafcAij» H\t\u2019\t\u2022 samnsniijn ,013,1010 raHcirdiaH MOUMflj.n \t\t \t\t IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 SEPTEMBRE I960 LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVRE A 8 H.30 A.M, THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED, 9T7 OUEST, STE-CATHERINE, MONTREAL, OUE.Très jolis souliers de votre marque préférée! Chic et confort réunis! Nouvelle Collection Simpson les élégantes chaussures de marque renommée \u201cJF/tilc Cross\u201d.Elles sont idéales pour l'universitaire, la sportive, femme d'affaires, l'infirmière, la jeune élégante, quoi ! Talons étudiés pour que vos pieds ne souffrent pas des longues stations debout.Venez voir A.LOLITA.Séduisants escarpins en veau Bavarois, décollé carré, non doublés, dessins perforés, empeignes fantaisies.Noir seulement.Largeur : AAA.Point.13.98 7 à 9 : AA ou A, 6Vù à 10 ; B ou C, 5 à 9 B.SHERRY.Escarpins à décollés en \"V\u201d avec jolies empeignes non doublés.Cuir de veau Bavarois.Noir seulement.Largeur, AA ou A, à 10 ; B ou C, 5 à 9.\t13.98 CU/^Kà' C.SHOPPER.Laçage deux oeillets, talons bottier en cuir fantaisie.En cuir de veau noir ou brun.Largeur, AAA, 7 à 10 ; AA, 6V6 à 10 ; A, G à 10 ; B ou C, 13.98 4V6 à 9 D.\tSTEPPER.Trotteur modèle aladdin en veau brun.Largeur AA ou A, GVft à 10 ; 5Vii à 9.\t13.98 E.\tSHELLY \u2014 Escarpins taillé en veau de qualité.Modèle noir aladdin ou vert pygmalion.Largeur AA ou A 6 Via 10 ; B ou C 5Vfs à 8V2.\t13.98 LISA \u2014 Très joli escarpin en cuir perforé \u2014 léger sans doublure \u2014 en veau très souple \u2014 décolle carré.Noir seulement, Largeur AAA 7 à 9 ; AA G B 5 à 9 G.CRUISER \u2014 Pour la marche \u2014 en veau de 1er choix \u2014\tdeux oeillets \u2014 talon recouvert \u2014 brun seulement \u2014\tlargeur AA ou A G Vf: à 10 ; B ou C, 5 à 9.\t13.98 H.FLORENCE \u2014 Chaussure d\u2019infirmière \u2014 à lacets \u2014 assouplie par 3 plis\u2014talon bout caoutchouc\u2014Semelle en cuir tanné chrome \u2014 Blanc seulement \u2014 Largeur AA ou A 6Vi à 10 ; B ou C 5 à 9.\t12.98 J.JOY \u2014 Escarpin nouveau modèle \u2014 très original \u2014 avec talon illusion.En cuir de veau.Noir ou brun AA ou A, 6Vi à 10; B, 5Vf- à 9.\t13.98 K.SUE-MOC \u2014 Mocassin à laçels, talon plat, renforcements caoutchouc, semelle en cuir tanné chrome Blanc seulement.Largeur, AA ou A, G à 10 ; B ou C SIMPSON - SOULIERS POUR DAMES.AU DEUXIEME, R.yon 730 Simpson est fier de vous présenter IMPORTATIONS A LA SILHOUETTE AUTOMNALE 1960 Au Salon Vendôme étage des Modes, au troisième PREMIER DEFILE DE MODES: Cl SOIR o I h.30 p.m.row* !\u2022 patronog\u2022 de l'ECOlE FRANÇOIS * MICHELLE l'Association pour ITducotion de % enfants arriérés.Commentatrice : Nteole Germain.MERCREDI II 7 SfPTIMBRI o « h.30 p.m.DEUXIEME DEFILE DE MODES: saut le patronage de KADlMA B'NAI RRIIH YOUNG ADUlfS \u2022jour l'aide de ' fl N ai Brith Philanthropies\" Commentatrice : Mit * Iona Monahan JEUDI LC 8 SEPTEMBRE o 8 h.30 p.m TROISIEME DEFILE DE MODES : IOUI I.patronog.d.' 57 ANDREWS PRESBrURIAN HOMES INC' pour Torde de \u2018The Building fond\".Commentatrice : Mist Iona Monahan.Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 OUVERT LE SAMEDI TOUTE IA JOURNEE - LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVRE A 8 H.30 A.M.- COMPOSEZ VICTOR 2-7221 HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H ,-~àMÊÜf\\ MONTREAL pÿj\tr //% U/l! T h S»\t/ /\t-M EAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1960 Couturier et peintre Bouts de chiffon sur toile Petite-nièce de Suzor Côté Un tableau peint à Banff lui ST-CATHAFUNKS, Ont.(PC) \u2014 Contrairement a la plupart des couturiers, Louis Rerni jette rarement les retailles qu'il lui reste.Il les garde pour la moment où il se livrera à son passe-temps favori : la création d'oeuvres d\u2019art réalisées grâce à des pièces de tissus de couleur.Kn donnant une forme aux retailles et en les cousant à rie la toile écrtie, M.Berai reproduit des paysages nu exécute des oeuvres abstraites à peu près de la même façon qu'un peintre utilisant de la peintura à l'huile.Il a huit grands tiroirs pleins de retailles, divisées par couleur.Il pose d'abord les couleurs de base, puis mêle et .superpose d'autres pièces de tissu pour compléter son oeuvre.Il varie les effets et modifie les couleurs en surimposant des tissus transparents sur des tissus opaques.Un des tableaux représente une cour irlandaise au coucher du soleil, vue qu'il a photographiée il y a plusieurs années.j)u coton imprimé, recouvert de chiffon bleu lavande, simule les ombres sur une arche de pierre.Du velours brun foncé fournit les ombres plus prononcées et du chiffon lavande iridescent ixtsé sur du crêpe orange donna des ombres plus claires.\u201cCela a commencé quand un de mes amis m'a dit que, quand je peignais, je scmblais essayer de reproduire des tissus,\" dit M.Berai.11 me suggéra d'employer carrément des tissus divers pour mon violon d'Ingres favori.\u2018 \u2018A cette époque je ne fis aucun cas de sa suggestion mais, au cours d'une fin de semaine, au début rie mars, alors que la neige m\u2019empêchait de sortir, ie décidai de mettre la chose a l'essai, .l'étais chez ma mère ce jour-là et je devins si absorbé par mon travail que je travaillai pendant ,10 heures consecutives sans m'accorder le moindre répit.\" Membre de l'Association des couturiers canadiens, M.Re-rai crée des modèles qui sont vendus à New-York vaut ia bourse Grumbacher p*r r\u2019rançfii»* ri* Tlrp*nttir.* Enfant, pli* s'isolait dans un coin d« la salle à diner pour dessiner.Gisele Coté inventait alors des bonhommes fantastiques, avec des têtes de lune, des yeux-soleil, des mains en étoile, des jambes sur un fil ou pas de jambes du tout.Barbouillages, ((c'est un terme invente par les grandes personnes) qui s'appelaient petite mere, Monsieur Pipe, ou oiseau turlututu.Ces enfants, ces poetes, quand ils jonglent avec des craies de cire ou des pots de gouache, prennent des airs de magiciens, de fées, de bon dieu.Sorciers, ça ne les fatigue pas d apprivoiser un dynosaure a l'aise sur une balançoire.inscrite aux tours de peinture $1001 pour ses travaux a l'huile.Un autre montréalais, l'eter Wilson, est également boursier, l.e Centre d'art, situé à quelque â milles de Banff, dans le décor sauvage des ittjçheusrs canadiennes, surplombe le cours tumultueux de In rivière Bow.Cette année, ItK) élevés canadiens et etrangers îles filles sont en majorité) s'étaient inscrits aux cours de peinture, ballet, musique, langues, photographie, céramique, sculpture ou art dramatique.Six semaines en montagne Le centre est doté d'un cafétéria pouvant loger 500 personnes.Le directeur depuis 103ti, le sénateur Cameron, a instauré une discipline précise.Pour les moins de lit ans, rentrée a I! p in.Pour les 1!) ans et plus, retour a minuit, sinon une amende de SI 00 Pour la somme de $173.à $240 .les élèves sont nourris et logés dans des chalets au flanc des montagnes on dans le village touristique de Banff ton autobus fait la navette).Le mercredi, c'est la leçon de la nature.Les élèves peintres travaillent sur le motif.Par temps libre, personne n\u2019a le droit de s'ennuyer : bal du samedi soir, courses en montagne, plongée dans les sources chaudes, ou excursions au Lac Louise, exploration, initiation a l'alpinisme Cisèle Coté est tool éloge pour son professeur de peinture, un hollandais établi a Vancouver depuis une dizaine d'années, Formidable humoriste, M.Stegeman \"ne retouche jamais nos toiles et arrive à des résultats convaincants.\" (\"est avec une oeuvre réalisée au cours de l'été, intitulée Mystique, et représentant un groupe, de nu* évoluant dans un espace étliéré, que relie jeune Montréalaise s'est mérite la bourse Crumhachor tors de l'exposition des travaux d'élève-, Sombre, vaporeuse, la palette des bleus vibre en sour- iait le Petit Pr maugréant de sa place sur les mûrs du salon, cite est la petite-nièce du pein-lie Suzor Côte, ce talent pour 1\u201c dessin a suivi son cours en évoluant Reprenant ia palette de son gi and oncle sans toutefois ravoir connu, elle faisait, l'été passé, le voyage MonlreaURanff photo* Yves Brauchainp.I.A PltESSK des droits de l'homme, affinité Mme Fia Colini Lombardi.La moralité publique.les bonnes moeurs.la liberté, ce sont nciénieUX\ta Montréal, entre deux congrès impor Les Belges chérissent encore Astrid iouton dan Une grande dame italienne militante de la moralité me blm Si vous avez des enfants d'âge scolaire, ils ont sûrement des devoirs a faire le soir en rentrant a la maison.Peut être leur chambre est-elle lmp petite '.\u2019 Alors prévoyez le coin-devoir sur la table de la salie a manger.Pour cela, recouvrt / celle-ci (l\u2019un tapis en tissu plastifié.De chaque coté, sur ia partie retombante, faites de grandes poches dans lesquelles les en-iants mettront crayons, stylo-billes, gommes, etc.Installez a leur intention une table roulante.Sur le plateau du haut il,-, mettront livres, cahiers, rte., sur celui du has, leurs cartables.Quand leur travail sera terminé, ils plieront le tapis qu'ils placeront sur la table roulante, cette dernière était ensuite placée dans leur chambre Votre salle a manger sera donc toute prête et en ordre quand vous voudrez mettre le (ouvert.(PCf) \u2014 Les Belges n'ont pas .oublié la reine Astrid, première femme du roi Leopold, dont la beauté était légendaire.C'est en 1935 que la belle souveraine des Belges trouva une mort tragique dans un accident d\u2019automobile, en Suisse Par la suite, une petite chapelle fut érigée par les soins du peuple belge sur les bords du Lac de Lucerne pour perpétuer la mémoire de cette reine qui avait été si populaire parmi les siens.Ce monument commémoratif, qui s\u2019élevait au milieu d'un des plus beaux paysages du monde, marquait avec exactitude l'emplacement de l'accident qui avait coûté la vie a la souveraine.Il y a déjà 25 ans Or, ces jours derniers, il fut décidé de déplacer la chapelle sur une distance d\u2019environ 300 pieds.Bien que cotte décision n\u2019ait pas clé officiellement motivée, on croit savoir que le monument sera désormais mieux situé, tout au bord du Lac de Lucerne, de l\u2019autre côté de l'autoroute sur laquelle se.produisit l'accident mortel il y a 25 ans.par Claude GENDRON La moralité publique, la protection des bonnes moeurs et de la liberté découlent de principes Libérant à la nature humaine comme le démontre la déclaration universelle des droits de l'homme adoptée par les Nations unies.Tant (pic l\u2019opinion publique demeure avertie cl consciente de ces principes, les nations peuvent faire oeuvre de paix véritable ; mais l\u2019homme ayant tendance a oublier ses principes, il faut les lui rappeler constamment et viser à ce que ses gouvernants le conduisent dans le chemin en adoptant les mesures nécessaires.vention faire échec à la prosti-tution, particulièrement dans li >¦ pays nu on l\u2019avait implicit! ment acceptée en la réglementant.Tous ont compris que cette règlementation avait empiré la situation et produit un effet contraire a celui qu\u2019on attendait\".Mme Lombardi note également la préparation de deux autres conventions, l\u2019une sur la protection des enfants et adolescents contre la presse et ses objets figuratifs, l\u2019autre sur la protection des mêmes enfants et adolescents contre le cinéma.L\u2019union internationale a également formé plusieurs commissions d\u2019étude, l\u2019une en particulier chargée d\u2019étudier la circulation de la presse jaune et les moyens de la combattre.Notre interlocutrice note également que l\u2019organisme international est non confessionnel en ce sens qu\u2019il établit scs principes sous l\u2019angle de la déclaration universelle des droits de l\u2019homme.\"Je dois ajouter, dit-cllr.que b' Vatican suit nos activités avec intérêt.Ce que nous cherchons en définitive, c'est l'assainissement des moeurs.\" \"Il faut, dit-elle, éveiller les habitants de tous les pays devant tous les écueils qui sc dressent subitement devant eux par les divers media de propagande, et les inciter â penser d'eux-niêmos plutôt que de suivre automatiquement tout ce qu'on peut leur dire de faire ou ce que leur dictent leurs bas instincts.\" (\"est là précisément le tra-\\ ail acharné que poursuit une fejnme, donl la recherche constante de l'application de principes aussi immuables lui conserve une ardeur et line jeunesse mûrie et avertie, Mme Din Colini Lombardi.C'est d'ailleurs pourquoi nous n'avons pas poussé l'indiscrétion a lui demander son âge.Mme Colini Lombardi, ancien député riémocrnle-chrétien dans le gouvernement italien, inspire par son maintien seul le respect des principes qu elle met de l'avant.Il ne serait d ailleurs pas osé de l\u2019appeler une \"grande dame\" toute simple et sereine, dont les grands yeux noirs reflètent une noblesse d'âme incommensura- Le thème du prochain congres se divisera en quatre sujet.-, particuliers: le théâtre, le cinéma, la radin et la télévision.M.f\u2019atenaude sera vraisemblablement appelé à préparer un exposé sur l'influence de la télévision sur la moralité publique.Quant a l'union internationale oui existe depuis litâl, elle compte quelque HO associations nationales ou internationales membres dans une vingtaine de pays de trois continents.File est maintenant un des nombreux organismes de l'U resco et a été enregistrée à l'ONU, auprès du conseil économique et social.Quelques-unes de ses réalisations: \"La plus importante à mon avis fut l'adoption par les Nations unies d'une convention internationale contre la traite des êtres humains, de dire Mme Colini Lombardi.Nous voulions surtout par cette con- Dxnt la Ville de New York voire fenêtre encadre le IFmesZquarv Notre distinguée visiteuse est par ailleurs l'épouse d'un archéologue de grande renommée, M.Antonio Colini.et la soeur d'un jésuite de renommée internationale le Père Lombardi.En 1961, à Londres C\u2019est une courte visite de deux jours qu'elle fait à Montreal Arrivant de New-York, où elle a participé au congrès de rUnioti internationale des organismes familiaux, Mme Colini Lombardi travaille présentement a la préparation d'un autre congrès qui doit avoir lien a Londres en juillet 19(41, celui tie l'Union Internationale pour la protection de la moralité.Présidente internationale de celte union, Mme Colini Lombardi considère celle oeuvre comme très chère.Kilo s'y dévoue entièrement, nous a par ailleurs confié son hôte, M.1- -Léon Patenaude.seçrétaire-Irésnrier du Comité de moralité publique de Montréal et \\ iee-président de l'union internationale.C'est de celle oeuvre et du congrès de Londres que nous a surtout entretenus Mme Colini Lombardi.Ce troisième congres de l'union portera sur \"l'influence des spectacles sur la moralité publique\".Ce t berne fait suite logique, à ceux des congrès précédents tenus a Cologne, en Allemagne en 11)55, et a Fribourg en Suisse, en Voul Z'fi pmiiqiixnixnt an Ti-jin,» Sq ara q,,anH von» dxinftu-à mêlai Victor a En pki I voul ôipi tout p-à* du Rad'O j City.I* uifvice direct pour Ttee-[doniland, terminm dm autobui, le métro Victoria a BOURSIERE.\u2014 Une jeune Montréalaise, Giselo Côté, élevé de tore année aux Beaux Ai ts do Montreal, est photographiée pies d'une peinture \"Mystique\" realisee au Centte d\u2019art de Banff et qui lui a valu le premier prix do 5100., le prix Grumbacher, Jus de légumes Blé-dTnde bouilli Sandwich découvert au bifteck Pommes de terre Julienne Cantaloupo Thé \u2014 Café T, 7 livre de bifteck, d'environ\td'épaisseur \u2014 De la moutarde \u2014 Du sel \u2014 Du poivre \u2014 Du monoglutamate de sodium, si désiré \u2014 1 poin français ou S ou 6 pains à hamburger ou dos rôties \u2014 Du beurre ramoli \u2014 Des tomates tranchées \u2014 Des oignons en rouet-les.Knlevcr les tirants du bifteck et couper celui-ci en morceaux.I es badigeonner sur tous les côtés de moutarde préparée et les saupoudrer de sel, de poivre et de monoglutamate de sodium, si riésidé.Réchauffer le pain français (ou les pains a hamburgers ou faire des rôties .Griller les morceaux de bifteck au grilloir ou a la poêle, les retournant une fois, jusqu'à ce qu'ils soient assez cuits.Fendre le pain réchauffé en deux dans le sens de la longueur Le premier porta sur \"l'en- et le beurrer.Disposer des tran-fance cl l'adolescence face à cites de tomate et des rouelles la moralité publique\" et le d'oignon sur une moitié du pain deuxième, sur \"l'opinion pu- et les morceaux rie bifteck sur Idiquc et la moralité publique\", l'autre moitié.eit tout pr (* ».L« MK) chambr*», tout*» avec Hui-gnoirt, doucha, TV ou radio.Voyez vr>»f* agent de voyage local ou appelez à notre bureau Je Montréal, Wellington 7-0102, HOTEL ICTORIA Slst Street and Seventh Ave., Ne* York OMtxeet POUR LE MARIAGE l.nlicrrnicnt ('Jhnntinr \u2022yy.y.yi-y.yv y.Choisisse, parmi la plus grandt entire lion d« vêtements ri» qualité au fana da Us plus nouveaux styles.Ajuste ment parlait Prix raisonnables., 9407 SIZES 1 CW-24Vi \u2022\tGILETS BtANCS \u2022\tJAQUETTES \u2022\tMI-fORMILS \u2022\tHABITS rONCES \u2022\tBLAZERS ET ElANEUtS \u2022\tENSEMBLES POUR ENEANTS La r n ti e deux - pieces, c'est la tenue idéale pour les femmes très occupées et soucieuses d'être rlè-gaules I ne toute petite fantaisie \\ ient égayer ce modèle : le col pétale.Grandeurs, 11 ' a, jfi'z, .1 cent taxe in temps \"Four ma part, jaune la peinture actuelle, pas au point d'en faire, cependant J'avoue m\u2019y être essayée, comme tout le monde, mais à mon avis le dessin impose une discipline 1res importante.Mlle Côte qui a fait un an aux Beaux Arts, de Montréal.'Hélène Dufresne et Suzanne Rivard ont ele ses premiers professeurs) est très enthousiaste des méthodes employees à l'école que (litige Robert FJie.Adrras»*r romnip nuit Travaux He fantaiKi*.l.a l'rrs^e\", Montréal.MrnMonnnr la grandeur «s\u2019il y a lifu* et l«* numéro du patron.Inclure 31c par patron, taxe comprise, soit par bon postal nu mandat ri exBipvv Ne pas fane rie réclama Mon avant 15 Jour* 'la l're.W* n'e*t pa « te*Pon*Hbie rte* lettre* non reçue* l\u2019rlrin dp mentionner aon nom et son «dresse.TOl\u2019TF \\DHKssK non rmtpoHTKii l.B NI: MK II O OU DISTRICT POSTAL, t e* natron* axer la traduction ries principaux termes en fiançai*, ne aont pa* échansrablcs.Il* ne sont pa* rn vente a no* bureaux On ne peut *\\ procurer non plu* ni ralatnKU# ni rainer da mode*.'tEnujb dû Qolo ^V'Cleans''1^ Phillips\tUN \u2022\t1168\tStn-Othemia cil IA \u2022\t4806\tav.du Patc\tCR \u2022\t6984\tSf-Huberl\tCR 1-\t3625 6-5531 2-\t5704 1-1166 cotte LE PROBLEME DU Oq Rubin LAVAGE 12 OU 1 ven RESOLU! VOS i ri m SM ISO II Do duree limitée t quoi idiennes 'O- VN «> NEW METHOD CREME NETTOYAGE \u2018 WATER LILY PHI DE FRAIS KN Y K.\\l M MK A votre choix: 5 dtllcrenls services de lavage de Helena Rubinstein Spec loi it es : \u2022 NETTOYAGE A SEC \u2022 LAVAGE DE CHEMISES Celt» merveilleuse creme d'Helena Rubinstein a la propriété de nettoyer les pores en profondeur et d'en éliminer toute trace d'impureté.Voici la garantie d'avoir, pendant plusieurs mois, un teint plus lisse, plus clair, plus lumineux.Ce véritable traitement de beauté conférera à volte épiderme l'éclat satine et la fraîcheur exquise dont vous rêvez.Profitez des maintenant du prix d'aubaine ! signalez) CR Af fiiîon, il H p ni eu parfait qt a réputation 1 dei chauuures Gold C t (lu rvcv.i A NOS 3 MAGASINS GROS FORMAT DE 14 OZ.Reg.4.50 482 pxj**t SU CAÎHIRINI SLHUBtR Command*» pn*t«l«* ou téléphonique» *x»cuttM BUANDIERS-NETTOYEURS 6455, rue Christophe-Colomb lin tJT, BEAUBIEH DEUX SUCCURSALES: Ç1J3 l0Ul- m ,x VI.2-7221 411 «it, STEC ATNER1NI SIMPSON - PARFUMERIE, AU REZ DE-CHAUSSEE.R«y»n 701 av.e mojft ;.v»r.«x*vs §®Ê ËkK mm?m MONTRÉAL C H A'U 5 5 Ù'M'm LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1960 MRS Milo Joan Chartrand, fille de M.et de Mine J.Wiibey Chartrand, de ville Saint-Laurent, et M.André Sénécal.fils du docteur Jean-Paul Sénécal, décédé, et de Mine Sénécal, de Saint-Jean, maintenant de Montréal, dont le mariage aura lieu en septembre, a l\u2019église St-Sixte, de Ville St-Laurent.Déjeuner-modes La première assemblée gé-liérale suivie d'un déjeunèr-mqdcs, pour 1rs membres et les amies île la Ligue de la Jeunesse féminine, aura lieu le jeudi, 29 septembre, à midi tn'iite, dans la salle de bal de l'hôtel Ititz-Carlton.lui maison llotl & Renfrew y présentera sa collection.Mlle Suzette Landry, fille de M.et de Mme André Landry, de Québec, autrefois de Montréal, et M.Jean-Yves Demers, B.S.C., L.S.C., fils de M.Albert Demers, décédé, et de Mme Demers, de Victoria ville, dont le mariage sera béni dans l\u2019intimité le 24 septembre.religieuse, une réception a été offerte a Knstvicw et les nouveaux époux sont ensuite partis n Nouvelle- Mile Lucette Papillon, fille de M.et de Mme Omet- Papillon, de Montréal, et M.Marc Savard, fils de M.et de Mme Cyrille Savard, de Chicoutimi, dont le mariage a lieu, aujourd\u2019hui, dans l\u2019intimité.Mlles Jacqueline Lcgault et Jeanne Fabien sont do retour à Montréal, après un séjour de deux semaines à Old Orchard Beach.Le comte et la comtesse de Ri antes et leurs entants sont retournés en Franco, après avoir passé l'été à SI-Sauveur-des-Monts, Que.et Southampton, Long Island.Mme Aimée Lefebvre et ranime Lauzon sont actuellement en vacances à Miami.Mlle Flora Sherwit/.de Chicago Illinois, a visité ses parents et amis, de Val-des-Rois, après une absence de 10 ans.Le Dr et Mme Maurice Rélanger, de Chicoutimi, étaient de passage a Montréal, ces jours derniers.septembr anted! Oftawa Mariages WW.; 1 ise.St-Gérard d\u2019Ottawa pour un voyage c Et esse.M et Mme Alphonse l\u2019roulx, d'Ottawa sont heureux d'an-ncr.eer le mariage de leur fille, Hélène, i ! .avec M.Denis Perron, fils de M.et du Mme Alcide Perron, de Bourget.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à 10 heures, Béchard-Deschamps A l\u2019église St-Stanislas de Kostka, ccs jours derniers, M.l\u2019abbé Gérard Yclle, cousin de la mariée, bénissait le mariage de Mlle Lise Deschamps, fille de M.et de Mme Albert Deschamps, avec M.Pierre Béchard, fils de M.et de Mme Emile Béchard.Pour la circonstance, l\u2019allée centrale et la nef de l\u2019église étaient décorées de glaïeuls et de pompons blancs.Un programme de chant et d\u2019orgue fut interprété pendant la célébration de la messe.Accompagnée de son père, la des accessoires en daim et veau lariéc portait une fobe longue brun et fauve, un bouquet de i dentelle Chantilly blanche, corsage de roses Pinnochio i voile de tulle illusion retenu tangerine, ir un diadème orné de perles : une cape de renard blanc.JDnfcjsi il -laccî ny Ile tenait un bouquet composé -1 uni x coott/ c deux douzaines de roses [ m.|ri {|e Michc)inc> fi|.weetheart disposées en cas- ,c dl| doctcKur el d\u201e Mnie L6o MQ\u2019\tTessier, avec M.Gilles Potvin, Mme Albert Deschamps, mè- fils de M.el de Mme Edgar : de la mariée, avait choisi Potvin; de Montréal, a été béni ne robe bleue en organza de samedi matin, par le U.P.Rêne brodée, une cape de vison mi Potvin, s.j., frère du marié, .des accessoires en veau de à la chapelle du Sacré-Coeur ¦inte Mayfair.Son bouquet de de l'église Notre-Dame, arsage était composé de roses M.Beaulieu touchait l'orgue, innonhio rose pâle.\tPour la cérémonie religieuse, Mme Emile Béchard, mère des corbeilles de glaïeuls roses a marié, portait une robe de et blancs décoraient le sanctuai-îtin broché imprimé bcig\u2018\\ une re de l\u2019église, apc de vison et des accessoires Au bras de son père, la ma-c cuir brun, et des roses Pin- riée portait une robe de soie ochio orange a l\u2019épaule,\tbrochée ivoire.Des plumes Après une réception, les non- françaises, façonnées en forme eaux mariés partirent pour un de fleurs, retenaient son voile oyage rie noces à New-York et illusion orné de perles.Elle tc-eux semaines dans les Lauren- liait une gerbe d'oeillets cffcuil-dcs.\tlés blancs.La petite bouquetiè- Ponr voyager, Mme Béchard re tenait un bouquet de roses nrtait un deux-pièces, manteau de teintes roses et blanches, ois quarts en moirée de soie Mme Tessier, mère de la ma-eige, un chapeau beige et vert, riée, avait choisi une robe de Me Charles Emile Bruchési.C.R.et M.Claude Bruchési ont reçu a déjeuner 1 jeudi i à l\u2019hôte»! Windsor en l'honneur tin baron Jean Mont-gascon, de La Flèche, et du général André Metz et de Mme Metz, de Paris, heures, par M.l\u2019abbé Georges-Henri Dugal, oncle de la mariée, en la basilique Notre-Dame d\u2019Ottawa.Mlle Raymonde Campeau, et Mme Richard Sylvestre ont reçu un groupe de parents et d\u2019amies en l'honneur de Mlle Suzanne Bordeleau à l'occasion de son prochain mariage.Le mariage de Marielle, fille de M.et de Mme Orner Pha-rand, td'Enstvicw), avec M.Raymond Lapointe, fils de M.et de Mme Dicudonnée Lapointe, d'Aylmcr, a été célébré par Georges - Etienne j , rie Montréal, cou-a mariée, ces jours derniers à l\u2019église St Charles ri'Eastview.Pour l'occasion l'église avait élé décorée de fleurs saisonnières.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe longue en soie italienne ornée O: Déplacements \u2014Me Charles Emile Bruchési.CR., est parti dimanche pour Madrid où il assistera au mariage de sa nièce, Nicole, fille de Son Exe.Jean Bruchési, ambassadeur du Canada en Espagne.M.et Mme PIERRE BECHARD (Lise Deschamps) dont le mariage a été célébré ces jours derniers, à l'église St-Stanislas-de-Kostka.La mariée est la fille do M.et de Mme Albert Dcschamps.Le marié est lo fils de M.et de Mme Emile Béchard.pe.Pour voyager, la mariée portait un tailleur couturier et un manteau de lainage bicolore vert capucine et brun marron.Réunion annuelle Doyon Vous êtes cordicilemanl invitée à assister à notre PARADE de MODES D'AUTOMNE crêpe de soie noire dont le corsage était brodé de paillettes.La jupe était drapée.Elle était coiffée d'une rose de chiffon cendré avec pétales de satin noir, son sac à main était piqué de roses cendrées.Mme Potvin, mère du marié, avait choisi une robe de pure soie brune et un chapeau beige orné d'une plume brune et beige.Ses accessoires étaient de même nuance.A l'épaule, elle avait épinglé un bouquet de corsage composé d'une orchidée jaune.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception avait lieu au Royal Ambassy.M.et Mme Gilles Potvin prenaient ensûitc l'avion a destination de l'Euro- HOTLL REINE L1.IZABE1H (GRAND SALON - 2ème PLANCHER) à 8 h.45 p.m., jeudi le 8 septembre Presentation dos Importation1-, des exclusivités, et nouvelles modes d'automne canadiennes en tait de L\u2019assemblée annuelle de l\u2019A.l.C.C., aura lieu a deux heures trente de l\u2019après-midi et à sept heures trente du soir, le lundi 12 septembre, à l\u2019Au-ditoridm de l'Hôtel-Dieu.Le programme est varié : un symposium sur l'alcoolisme et le résultat du concours primo chez les étudiantes infirmières.Le bureau de votation sera ouvert tie deux heures quinze a neuf heures, p.m.Toutes les infirmières sont invitées.FOURRURES, MANTEAUX, COSTUMES, ROBES l\u2019rctrntalinn ntil\\n*ph Hiver lintrtncnl* ( h t hrsln* DÔq|éW»ncnt pour réiervnr on»f ( e, Commffntatnut : ROGER BAUIU bilfffl* d $1.25 HI )B 8 B 8'Bfl'B C138 B 8B fl BÜ-B013 EUT 0 B0 88 B 8 B fl G 888 B 0 8 0B 8- fl 8 Mils ANDREE LABERGE, fille do M.J.Maurico Laberge, député de Châtcauguay, et de Mme Laberge, dont le mariage avec M.JACQUES LaROCHE, fils du docteur Wilfrid LaRoclie, décédé, et de Mme LnRocho, dont lo mariage sera célébré lo samedi, 10 septembre, a l'église St-Joacbim de Châtcauguay.CR.9-7231 5141, ruo ST-DENIS NOIR 2029 RUE REEL VENTE D\u2019ÉTÉ! ?nnnn mm Durable Tout la mo, luxueux Aille Marie Trudeau-Dcnault, fille tic M.et de Mme Arthur Donault, de Mont réal, el M.Jean-Louis Forest, fils de M.et de Mme Louis-Philippe Forest , dont le mariage sera célébré, dans l\u2019inlimilé, h à dix heures trente, a la chapelle de l\u2019église Notre iroadloom Wiiton Twist 10 septembre, samedi Dame-du-Rosaire ef Wilton Uni Ciselé Poil épais, texture serrée 5e vend normalement 10.95 la 9' ET 12' DE LARGEUR PRIX DE VENTE Souper-buffet I.\u2019hon.Mark Drouin, président du Sénat, et Mme Drouin, recevaient hier, à un souper-buffet, a leur résidence do Sil-lcry.de Québec, en l'honneur des membres du Barreau et de leurs épouses, qui assistent au congrès annuel de l'Association canadienne du barreau, tenu cotte semaine au Château Frontenac de Québec.y» miiiir(|iiiil)li 1URQD JR DL BEIGE VERGE CARRE CANNELLE PARCHEMIN Sensation rcjMiSiinl BEIGE BLE .ANDRE admirable NOTEZ CES PRIX POUR TAPIS DE GRANDEURS COURANTES! $83.76 vi - i?$111.68 $104.85 u « is $1.39.60 \u2022 [sortée, fusain, brun, vert, rouge Non illustré.Module croisé,\t__ VAPOREUX CHANDAILS LAINE SHETLAND DE HELEN HARPER Rég.7.95 et 8.95 Rég.13.98 Rég.$25 \u2022\tCardigan» et pullover», col» Iranjformables, manche» longues.\u2022\tIon» cio\trose 1res pile, vert, bleu, lur.a.n, fouge, blou cio roi, pourpre, bronze, bruyère chiné.\u2022\tTaille» H à 20 dan» le groupe.arge c ou gri Ecrivez ou composez OGILVY'S VI.2-7711 og/ivys - vir.ociivy s Soc» à moin, ou rez-d.-diorme* OGILVY S - Morf.i OGILVY'S \u2014 Vit.m.nli ipoil junior, ou ELEGANT MANTEAU IMPERMEABLE SUPERBES BAS NYLON TISSUS A LA VERGE Pour la marche O Velours argos côtes marque argeur 36 Fine popeline.Coupe soignée par un manufacturier bien connu.Modèle \"Balmacaan\" : manches raglan, poches fendues, empiècement double, doublure quadrillée.Fauve ou marine.Tailles: 36 à 44 dans le groupe.KAYSER d'An gin terre \u2022 Crêpe largeur 54 CHEMISE BROADCLOTH DE MARQUE CONNUE Série interrompue ; quelques imparfaits dans le groupe.Pied en coton expressément conçu pour la marche.Bas 30 deniers, fines coutures.Très longue durée.\u2022 Tons de beige d'automne vert oml.Quai.Rég \u2022 Broadcloth de 32.50 Rég.$5 à 6.95 sonn-nui lUperbe quadrillés, gaie lavable Modèle \u2022 Pointures: 81.2 à 1 1 Ecrivez ou composez OGILVY'S - VI.2-7711 3 pour $10 4 dans le Ecrivez ou composez OGILVY\u2019S groupe S.V.P., pas do commandes postales ou téléphoniques OGILVY'S \u2014 Monleoux pour hommes, AU REZ-DE-CHAUSSEE S V P.pas de commandes postales ou téléphoniques OGILVY'S Bas, ou rei-dc-chaussé\u2022 lommo», au rez de chaussée Charmantes COSTUMES - ECHANTILLONS DE MARQUE REPUTEE ROBES EN JERSEY DE LAINE Ces superbes costumes ont servi à la salle d'étalage comme échantillons seulement inages importes teintes de brun, vert, gr je vin.Tweed multicolore.10 à 12 dans le groupe.SUPERBE ET ELEGANTE Rég.$85 à $100 Rég.$25 CHAISE DE DINETTE Rég.10.95 à 17.95 rembo imense de Ecrivez ou composez OGILVY'S VI.2-7711 pas de commandes postales ou téléphoniques Terme budgétaire si désiré S.V.P.Pas de commandes postales ou téléphoniques 5 SS** gggfSia mmmm wwmWP\u2019ï \u2014si J K i, \u2022 \u2022\u2022 imm r mmmm Bar sRpe .\u2022 /' 7m: m-f.-st hhmB rnmiïàmm * V- .- T- t il LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1960 94e AAMVERSAiRE 'r-Tr1' '* r'r;!\"rr\u2019 un de 5 longs week-ends pour 2 à Paris ou à Londres Une nouvelle chance chaq GAGNEZ Jet\" Air-Canada ue semaine pour 2 heureuses personnes et une nouvelle chanca avec Renseignez-vous auprès de nos vendeurs.que vous RADIO DE TABLE \"PETITE DE WESTINGHOUSE MACHINE A ECRIR E OLIVETTI MODELE PORTATIF LETTERA 22 Pour toutes les pièces de la maison \u2022\tCompact et puissant \u2022\tTonalité claire et pr \u2022\tAntenne intérieure \u2022\tCouleur» : rouge, a sain, blanc.\u2022 Pèse environ 8 Ib» 2l/2 on.(étui non compris) CARABINES CONVERTIES LEE ENFIELD CAL.303 \u2022 Clavier régulier, 43 clés, marche arrière et declçncheur ~tUQlWv*mAA~ \u2022\tRuban 2 couleur» et appareil à stencil \u2022\tEtui compris \u2022\tPoids approximatif 8 Ib» \u2022\tMagasin A 10 balle» \u2022\tBandoulière 1res pratique 9 Mire du type militaire 9 Parties métal et bois reconditionnée».9 Longueur du carton environ 2 5 Va\".PRIX SPECIAL 82.50 PRIX EXCEPTIONNEL Rég.99.50 16.95 Ecrives ou composes OGILVY'S VI.2-7711 OGILVY'S \u2014 Radios, au quatrième Ecrivei ou compose* OGILVY'S VI.2-7711 Terme budgétaire si désiré Ecrives ou compotes OGILVY'S VI.2-7711 OGILVY'S \u2014 Articles de sport, au sous-sol OGILVY'S - Machi SERVICE A DINER - POTERIE ANGLAISE IMi» COUVERTURE \"RAMCREST DE KENWOOD 53 morceaux, 8 couverts SUPERBES RIDEAUX DACRON SOYEUX lignes ultra modernes, délicat decor au motif floral dans les ton» de |aune pâle, lavande et vert.B de chaque .assiette» à dîner, a pain., bol» a souple, petit» plat» à fruit», 1a»»e» et soucoupe».1 de chaque : sucrier avec couvercle, crémier, plat a légume», plat à servir 12'.Service 4 couverts : 9.95 Ne manquez pas cette occasion d'une fois l'an.Pu«e laine, large bordure en satin, anti-mite et lavable.Bleu, rose, tan.vert.Dimensions :\t72 x Acholoi-los par paires ou panneaux PAIRE:\tPANNEAU: 42\" «\t63\"\t2.99\t60\"\tx\t72\"\t2.59 42\" x\t72\"\t3.29\t60\"\tx\t81\"\t2.99 42\" X\t81\"\t3.5 9\t60\"\tx\t90\"\t3.39 42\" x\t90\"\t3.99\t60\"\tx\t99\"\t3.39 42\" x\t99\"\t4.19\t60\"\tx\t108\"\t3.69 42\" x 108\"\t4.49 MACHINE A COUDRE NECCHI 10 seulement l Modèles de démonstration ! Entièrement automatique; fait de parfaites boutonnières, coutures surjetées, décoratives.Aucune pièce è rajouter.Garantie pour la vie.\tÇ 4 (?/i Portative ™ Modèle console $199.Modèle meuble $234 Aucun versement comptent.T.xe payable i l'achat.Ecrivec ou compoiei OGjlVY'S VI.2-7711 OGILVY'S ~ Machi nai à coudre, au troisième Rég.15.95 Rég.32.50 Ruche Dacron lemi-croisa 90\" x 90\"\t10.95\t135\" x 90\"\t14 135\" x 81\"\t12.95 Ecrivai ou compoiti OGUVY'S VI.2-771 OGILVY'S \u2014 TanlurH, ou cinquième Ecrivez ou composez OGILVY'S VI.2-7711 Ecrivit ou compoiai OGUVY'S VI.2-7711 OGILVY'S Tollêl, ou quotrieme OGUVY'S\tVoinplU.nu FAUTEUIL POUR LA DETENTE DE SINGER POELE AUTOMATIQUE ELECTRIQUE MOFFAT 30\" Spécialement construit pour vous procurer une parfaite détente physique.QUANTITE LIMITEE Equipé du fameux rôtisseur \"Rotiss-o-mat\" exclusif.\u2022\tRôtisseur et broche \u2022\tFour avec fenétrelle et lumière \u2022\tContrôle 7 degrés de cuisson \u2022\tSpacieux tiroir \u2022\tHorloge et compte-minutes élcctri- \u2022\tRepose-pied automatique.\u2022\tRecouvrement cuirette et tissu de haute qualité.\u2022\tCouleurs harmonisées : or brun, beige brun, vert sur vert, turquoise gris, rouge sur rouge, gris sur gris, bleu gris.-as®- \u2022 Dimensions: largeur 32 siège 23\", profondeur 35 hauteur du dossier 40\".BAS PRIX SPECIAL Rég.109.50 Doux comme du velours TAPIS BROADLOOM TRILAN* C.Q Tapis aux qualités innombrables : ne peluche pas, résiste aux taches, a la poussière.La tissure serrée et fine est lisse comme un miroir, \u2022Choix rla uni ou lw,ecl\t\u2022largeur: 9 i , .\t.ucun versement comptant Tax* payablt à l'achat.AUCUN VERSEMENT COMPTANT Taxe payable à l'achat Ecrivez ou composez OGUVY'S VI.2-7711 9 fi couleur» en découpage er Ecrive* ou compojn OGILVY'S VI.2-7711 Marqua dépotée Canadi OGILVY'S Meub/es, ou OGILVY'S OGILVY'S ET SINGER VOUS OFFRENT LE MEILLEUR PE-LIT\tLIT CONTINENTAL \"MARQUISE MATELAS \"RESTONAIR\" DE SINGER DE SINGER Rabais $80 DE SINGER \u2022\tNe forme ni bosse, ni creux ; é lepreuve du feu, \u2022\tLéger, reversible.Anti-allergies, anli-poussiere.\u2022\tFade à nettoyer : savon ou déter'-T.\u2022\tChoix de recouvrements et couleurs \u2022\tMatelas \"Orthorest\" rembourrage mousse \"Reslonair\".\u2022\tDessus et dessous du matelas capitonnés \u2022\tBords ne s'affaissant pas, préfabriqués.\u2022\tRecouvrement damassé importé, ton or, \u2022 S'ouvrc et se ferme facilement nul besoin d'enlever les draps \u2022 Aération poignées ro- \u2022\tConstruction 252 ressorts \u2022\tSommier-caisse monté sur 6 pieds bois dur.\u2022 Fauteuil assorti avec coussin mousse \"Resto- \u2022 Dimensions Rég.$249 Rég.$89 79 *99 RABAIS $50 - DAVENPORT MODERNE DE SINGER\t\u2022Eln,,,,i:-\u201e1\u201ep.durant ,e LITS SUPERPOSES DE SINGER 8 MORCEAUX : LITS COMPLETS DE \"SINGER ?Ç.D transforme atelas 1 zJi'fo'ir'isrTwz.ivrtr.Tf-SAf «fe \u2022 Echel lame Ens.de 2 lits $79 Rég.$129 Rég.139.95 Ecrivez ou compotfi OGILVY'S VI, 2-7711 Terms» budgétaires, ti désir* it .1\t.\t» mmm ^ Au «la» Vt-UÎ * 4f * \u2022«H* X«* Av *\tti/ e »\u2019A w ' .» A * »t «,» v lav'** tïjSÿ SsaarTvv «4 wwsgï E, MONTREAL, /, .RDI 6 SEPTEMBRE I960 Entre le capitalisme et le communisme Le TRAVAIL: affaire de l'individu et de la société Le cardinal Léger 1 homme puisse s'épanouir par tenus par un idéal surnaturel son travail, ainsi que des ou- élevé\u201d, vriers consciencieux et lionne- Le travailleur chrétien doit tes qui se mettent avec géné- \u2018\u2018travailler à construire une rosité au service de leur corn- Cité des Hommes qui puisse munauté.Tous nos efforts sont servir de point d'incarnation inutiles s'ils ne sont pas sou- et de base à la Cité de Dieu\u201d la réalisation de la conception chrétienne du travail ne pourra se (aire \u2018'avec les seuls moyens humains et terrestres.C\u2019est la Providence et la grâce de Dieu, dit-il, qui nous accorderont une société saine et prospère où vers la société) est de bien fai-\tcela,\tvous devez suivre avec\tseule raison d etre des\tindi re le travail qui vous est con- promptitude et enthousiasme le vidus.\" fié .Quel que soit votre tra- Pape et les évêques chargés de En terminant, par ailleurs vail, il a un\tsens et une utilité,\tvous\tguider, et vos chefs cliré-\tle cardinal a incité\ttous les tra il a un but\tcommunautaire et\ttiens\tchargés de mettre en pra-\tvailleurs à prier\tet à\tpriei une fonction\tsociale.\u201d\ttique\tleurs enseignements\u201d.\tsaint Joseph, le\tpatron\tde: ,\t.\t.\t\"11 vous faudra aussi travail- travailleurs, sachant bien que La puissance des ouvriers ,w (,n\tcollabor;ition avec ^_______________________________ Et le cardinal de rappeler\ttoutes les autres classes de la\t.aux ouvriers toute la puissance\tsociété\u201d, selon que l'indique la\t| qu\u2019ils représentent dans la so-\tconception chrétienne du tra-\tj ciétè, par leurs institutions ou- vail.\tJ vrières ou leurs activités so-\tAu début de son allocution, le ;\t/ dales.\"En bien des circons- cardinal avait une fois de plus :\t/ Jmr tances de l\u2019histoire, dit-il, le dénoncé les erreurs contcmpo- j\t/ 'ÆÊr sort de la société a été entre raines sur le travail :\tI\t/ Jf vos mains.11 y eu, dans le mon-\tLe capitalisme matérialiste, j\t-Mtr de, des révolutions sanglantes qui se fait du travail une con-\tJjW qui ont bouleversé les peuples ception on ne peut p lus\t{ JWf en passant par vous\u201d.\tégoïste, \"une espèce de mar-\tJ\t.mt\t» lit, s'il doit v avoir des\tchandise qu'il faut vendre le\t;\tM\tf.transformations, \"il dépend de\ti)lus clJcr l,ü,ssib\"'' ^ .*oc;\t|\tM\tM vous que ces transformations\teuper trop de sa qualité et\tM\tM soient saines et chrétiennes.P^.c le travail au service de\t; M\tÆ c\u2019est à vous de résister en 1 individu.\t.\t||| masse a tout ce qui s\u2019oppose Le communisme matérialiste, j\tM aux principes de l'Evangile; qui nie la valeur de la personne\tj M\tJHh c\u2019est a vous de mettre\ten\thumaine en la plaçant entiè- ;\t|\tS\ti oeuvre, prudemment\tet\trement au service de la so- j\t|\tm\tWËsm compte tenu des circonstances, ciété.Dans ce sens, \"Teffica-\ti\t' '.alffi quer, par une \\ ibrantc mani- centaines de représentants de [\u2022-.-talion de foi, la fête de saint tous les métiers, de toutes les Joseph-Ouvrier, a l'Oratoire du professions, de tous les arts Mont-RoyaL\tont présenté, au début de la La conception chrétienne du cérémonie, leurs instruments de travail n'inclut pas seulement travail pour les faire bénir par la classe des ouvriers manuels, h; prince de 1 Eglise, mais également celle des hom- \"L\u2019homme qui travaille a le mes d atfain s, rie bureau, des droit incontestable de trouver artistes et des intellectuels.dans son travail le minimum Dans cette conception, \"tou- vital nécessaire a sa subsistantes ces (ormes de l'activité bu- ce, un salaire proportionne a inaine doivent se réunir en un hi valeur de ce qu i! fait et seul faisceau pour être presen- même une occasion d accroître tées a Dieu comme une colla- fortune personnelle legiti-boration a son oeuvre créatrice me , declare le cardinal, ci rédemptrice et un témoigna- \"i/homme qui travaille doit ge de 1 amour que nous .-nons pouvoir aussi se grandir lui-les uns pour les autres , pre- rnëme moralement par son accise le cardinal.\ttivité.Il doit pouvoir trouver ( est pourquoi, d'ailleurs, des dans son travail la réalisation ,1,.i f.mi L'iiv/mc nor I hrtmriM» par Claud* GENDRON La conception chrétienne du travail se situe dans l'équilibre entre le capitalisme et le communisme matérialistes, tout en tenant compte a la fois de l in-dividu et de la société Respectant les réalités spirituelles, l\u2019idéologie chrétienne du travail précise que celui-ci doit servir à l\u2019enrichissement matériel et spirituel de la personne humaine, tout en étant ordonné vers le bien commun, la société.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a rappelé, hier soir, cette grande vérité, quon tend a oublier hélas aujourd'hui, devant plusieurs milliers de travailleurs de toutes les classes de la société, venus mar- socialc de l'Eglise POUR FAIRE FONCTIONNER VOTRE PORTE DE GARAGE VIEUX JEUX \u2022.\"W-v Pressez un bouton sur le tableau de bord de votre auto \u2022 Instantanément \u2014 électroniquement votre lourd» porte de qeroq» l'ouvre \u2014 le* lumièrei te font \u2014 vout rouler dent un 9 e r a q e propre et éclairé.POUR DE PLUS AMPLES DETAILS CONCERNANT CE MECANISME AUTOMATIQUE - APPELEZ AUJOURD'HUI SANS PLUS TARDER RUSCO DU.1-25T1 HOME SPECIALTIES INC, 9095, bout.ST-LAURENT - MONTREAL DISTRIBUTEURS DES FAMEUSES TORIES ET FENETRES RUSCO Attendez que j'aie malônette! POUR LA FETE DES TRAVAILLEURS \u2014 Co sont tous les travailleurs de la provinco de Québec qui ont participé, hier soir, à l'Oratoire St-Joseph, à la manifestation religieuse qui a marqué la Fêta du travail, qui est également celle de saint Joseph-Artisan.La photo ci-haut, prise au cours de la procession aux flambeaux, montre Mo René Hamel, ministre du Travail, le R.P.André Cordeau, économo do l'Oratoire, et M.Sarlo Fournier, mairo do Montréal, Pres do 5,000 personnes participèrent à la procession et assistèrent a la messe célébrée par le cardinal Paul-Emilo Léger.IBuÆJtë du \u201cVous verrez.J\u2019aurai une perma-ncnle demain .une Toneltc.Des boucles douces .toutes brillantes.Et puis c\u2019est pas long avec Toncttc.Tant mieux .parce que j\u2019aime pas rester assise longtemps.Si vous avez une fillette, pourquoi vous 11e lui donnez pas une Toncttc?Vous lui ferez grand plaisir.\u201d nwiBuilth v?m Le R.F.(lémenf délégué d'Otlawa Clément Lockquell & o&ue une collection exquise de belles montres doyen d.de Corn doqut jOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCi MATINEES MERC et SAM.à 2.30 CE SOIR à 8.30 OVNAMipUC CMANTtURMT| CMANTGUfir.Gagnant d'un \"OSCAR LE MENSONGE D\u2019UNE MERE\u20191 CLAUDE BLANCHARD ET PAUL THERIAULT 2 SAISONS SENSATIONNELLES AU BROADWAY SALLE CLIMATISEE STATIONNEMENT eu qereq Windtor à partir de 6 VACANCES A ISCHIA\" GRANDS FILMS MEILLEUR FILM ETRANGER OH CANNEE I Manny Davis ¦ ftO-HfOUR Laurel el Hardy TETE 01 PIOCHE JOSHUA LOGAN I* pmrJti MONTROSE : RA.7-1990 Mardi, mercredi, jeudi |en couleur» THE WORLD OF GAGNANT OU FESTIVAL DE CANNES '59 \"THE MIRACLE\" Couleur - Carroll Baker, Roqer Moore 'THE CRINSON KIMONO1' - V.etoria Shaw COMMODORE a TE- 4 8560 \u2014 Mercrcd \"PLEASE DON'T EAT THE DAISIES 7e SEMAINE A MONTREAL Sprrtncle à : 1.15-3.15 5.15-7.20.9.20.Dernier Mpcvlnele complet.\u2014 9.05 p.m.OUTREMONT CR.7-3233 - CLIMATISE COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, GRAND FfST/VAL 2» RIRE/ 3e SEMAINE I Una panionnanla hitloirt d'amourtda mutiqua *f da chantoni dans une amhianc# dr - da chansons dans una amhioncê da rtva\tv-f W Son SeulSutour^- W.w F-, 0KN8 ftr.ftRRUCCID TA6LUVINI\t¥\u2022 ' | stm KTKIUI A(is climatud rout rout (oatoit A I'officho o**n\u20184 Ci t om >r.~ac« Hiiiill'fJTTil E Frnncrnn Campbell Province Journal.\\ iincoin er« Suffoquant d'émotions ! TOUS LES SIEGES RESERVES Matinée» k 2 h.30 AUX 2 CINES I ACROBATES*MIMES 1 ACTEURS*DANSEURS ET MUSICIENS llilarnnln mrRci romvihe histoire célèbre ^ .d m.et tour» ce Jéte S *.50 PRBtflfTî FDK m «ÎÊWQlIE ¦?gSCmïix£l ' renne çwioirr A SotUM VjIIIÜ?ftflVTL'HL «LîiM SEVILLE ftiOTJteSMTCfîWD EXECUTION DES COMMANDES TELEPHONIQUES WE.2-1139 le Chien de Baslmiile' le guichet «»t 19e SEMAINE ! 2c SEMAINE SLMAINt Ci.î *12* Tdïïkerre Sur ^Ahizotlv iriTvH Mwaami UûTW.ttiU N B SUR LA SCENE au théâtre VIUERAY JEU HOLLYWOOD - Prl* en argent N B.\u2014 Au Mercier seule.: un morceau de coutellerie sera donné à toute» le» dame» tou» le» lundi», mardi» et mercredi» de chaque semaine r SOIRS : 23, 2t.25.26, 28.29, 30 sep» et lef OCT.matinée» ; 25 »ept.et 1er ocf.HtPMmttmim* arOht( PtAVse \u2022 HiATAUF » WjjC P ' Vi * * \u2022 \u2022 T a>.N 't f» rLE CM tïSf WESWE WRFÀIF* THEATRE ST-DENIS L \" nazzari fpAMPANINI IHMLtHGHIj SOIRS (orch.et Baie S2.50 MATINEES a S2 50, S7.S6.S3 S4 S3.:hc0Ck, $4.50, S3.50 'im oertain SourireJ Snvov » SUMMER Pt ACF JïIIOJi BILLETS EN VENTE au théâtre St-Deni», a Canadian Concert», 1822 Sherbrooke oue»t; che* Ed Archambeult.500 S*e« Cath ait et 2T40 de la Montagne» à Independent Cigar Store.506 Mr.Gill et IV*.- WAKE Ml WHEN ITS OVER' C Air conditionné l Van Horne imperial | r.an d.» S STATIONNEMENT JP(CIAL POUR US ClIENTS DU CINEMA YORK AU GARAGE MANSIONS - TARIF 3St pm,, A k.ur.i SALLE CLIMATISEE La lutte d'un coeur qui défend son droit à l'amour a >o»s HUN-rea moDLFCTJo* LLOYD NOLANsr.RAY WALSTON mu en itfiivm RICHARD BASEHART __________________?SAUE CtIMATISEE * PC\tiÿ\"1'1\tStationnement r ^ ëm B-if * M Lai\t*u\tP®*l-Wind»or LR fl JL A, Al\ti partir de 6 p.m.TOUS LES SOIRS: 8 H.PM.\u2014 SAMEDI ET DIMANCHE: MATINEES 6 sriicnci Fs t:\\TIEREMEi\\T l'Fvm s tu KICCEAiT FESTIVAL IMTERtS' ITIO-A il.I)E VAMCOUVER \"niu;i\\EZ le rus LA IRA O R 1)1 M AI R E DES SPECTACLES IJU PUSSE SE DOW ER \\si it cm: seem: de THEATRE ET VOLS ( VAPPROCHEREZ MEME pas nu srixTA- L CLE UUE PRISES-I TES T CA S ARTISTES CUIMOIS.\" LAZA Diann» Fo»ter.\"7th Kerwin Mfîhew».45 atiWMgaMiBii^^ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 SEPTEMBRE 1960 L excentrique gouverneur Earl Long CHEVAUX DE TRAIT En 1959.227 chevaux de trait, dont quelques étalons, ont été exportés, ce qui prouve à nouveau à quel point le cheval de trail néerlandais est apprécié à l'étranger.EPARGNEZ des DOLLARS sur la GARDE-ROBE d\u2019ENFANTS de la Louisiane, meurt à 65 cl conservez leur bonne mine à l\u2019école.PAUL vous en facilitera la lâche Les restrictions sur l'importation de viande de porc préparée ont cté levées en nos cm bre 1959.ALEXANDRIA.Louisiane.(UPI-PAL \u2014 Earl Kemp Long, représentant démocrate au Con grès, trois fois gouverneur de nom.est mort, hier matin, ia Louisiane, et doyen de la dans son lit d\u2019hôpital, des sui-dynastie politique du même tes d'une attaque cardiaque.Earl Long est mort à l'âge de 65 ans, 10 jours après avoir été élu représentant démocrate au Congrès, et 5 jours avant le 25e anniversaire de la mort de son frère lluey, assassiné dans le Capitole de la Louisiane.M.Long était sous la cloche d\u2019oxygène depuis dimanche et son médecin avait déclaré le matin de sa mort qu'il venait de passer sa meilleure nuit depuis son entrée à l'hôpital.Le Dr Parrott a confirmé les rapports voulant que son patient soit mort des suites d'une 3c attaque cardiaque.Dernière victoire Sa dernière victoire politique lui a probablement coulé la vie.Depuis 1950.en effet, alors qu\u2019il avait été victime de sa première attaque, Earl Long était considéré comme un grand cardiaque.L\u2019intense campagne électorale s\u2019est soldée par une autre attaque, la seconde, la veille même de sa nomination.11 s\u2019ôtait créé, non seulement comme frère de l\u2019ancien dictateur de la Louisiane, mais aussi par ses propres frasques, un nom légendaire en politique.Long fut gouverneur de la Louisiane à trois reprises, d\u2019abord en succédant à Richard 1 .çClic, qui fut emprisonné à ia suite de scandales politiques après la mort de son frère lluey, assassiné par un médecin dans les corridors mêmes du Capitole de l\u2019Etat de Louisiane, L\u2019été dernier, Earl Long, après une scène des plus disgracieuses à la législature de l\u2019Etat, fut interné dans un hôpital psychiatrique d'où il s\u2019évada, fut repris et réinterné dans un autre hôpital, à Mandeville, dont il fit congédier le directeur et le fit remplacer par un autre qui le déclara sain d\u2019esprit.Au moment rie sa mort, il était en instance de divorce d'avec sa femme Blanche.YEUX\tVERRES EXAMINES\tAJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE pratiquant thaï \u2022 FRANÇAIS \u2022 ANGLAIS PEOPLES \u2022 MATHEMATIQUES \u2022 SCIENCES vTîQTTnfi TT/ 1 0335 Court réguliari ou accéléré* talon la\t* batoin individual\t~ L\u2019ANGLAIS S APPREND MIEUX JEUNE laçont d'anglais U tamedi à tarif populaira pour onfanlt do 7 A 14 ant 6874, rue ST-DENIS (près Bélanger) CR.4-4823 LIMITED 1015, ru» Sta-Catherinc ouest Pour appoinltmant, taUphonai VI.9-7071 \u2014\u2022nuiuPctutonLCO-tron 1,0on#/ p'o- HEMEROCALLES (Nouveaux Hybrides) Magnifiques plantos très vivaces, 2-3', fleurs forme de lis, juillet-août.Plusieurs nuances de jaune, or, rose et pourpre.Plantation en iapt.-oct.ou avril-mai.Collection: 1 plant rie ch.de 6 variétés nommées %% %toS[ S $5.50; 2 collections 112 plants; $10.00; 3 collections L fivO (18 plants) $14.00.Port payé.WH PERRONS EARL LONG 515 BOUL UBELLE.L\u2019ABORD > PLOUffE.P.O.(Montréal 4P) TÉL MU.MH5 UNIVERSITE McGILL Quand les mouches persistent.Utilisez Fly-Tox pour protéger votre famille ! Le nouveau Fly-Tox est maintenant parfumé et présenté dans une canette à bouton-aérosol; il tue instantanément tous les insectes.Nouveau .très concentré .exige moins et tue plus.Formas régulier ci gémit .Exigez DEPARTEMENT D'EXTENSION UNIVERSITAIRE COURS DE TRADUCTION (en collaboration avec ta Société des Traducteurs de Montréal) Ces cours de traduction (usuelle e! commerciale', en français et en anglais, sont répartis sur trois an».I!» sont sanctionnés par des Certificats du Département d Extension et couronnés par un Diplôme do la Faculté des Arts et Sciences.Y sont admises (en 1ère ou 2c année, selon le cas) les personnes reçues à l'Examen d'Entréa qui aura lieu le mardi 13 septembre, à 7 h., Arts Building.(Droit d examen ; $1.00), COURS DE LANGUE ANGLAISE Ces cours pratiques pour an nie» se donnent e.» anglais A trois niveaux (élémentaire, moyen, avancé), /nicrive/ voui ions torr/er, cor /es c/assei lont limitons L UNIVERSITE McGill OFFRE EGALEMENT PLUS DE 180 AUTRES COURS DU SOIR Pour tous renseignements, écrivez au Département d Extension ou téléphonez a: VI.4-6311, local 304.Tel: ME 1-8571 BAISSE SES TARIFS TRANSATLANTIQUES SPECIAL CETTE SEMAINE TOUTE FRED RUDMAN, gérant, 1290, ru# St-Denis, suit* 107, Montréal ROBE Une innovation MERVEILLEUSE en fait de Beurre d\u2019Arachides.UNIE POUR DAMES le NOUVEAU Golden RoAST MELARENS Magnifiquement nettoyée et pressoo à la perfection pÉBQRDA&f K CONTIEZ NOU* DES MAINTENANT PE SAVEUR vous ECONOMISEREZ DF5 DOUAR Rafraîchissez et enjolivez aussi votre foyer en profitant des OFFRES SPECIALES PAUL DE NETTOYAGE POUR L'EMBELLISSEMENT DU FOYER ! DRAPERIE non doublée TOUTE EPARGNEZ 122 Nettoyée, rendue comme neuvo de façon repassee à la perfection ssionnelle et eMm>r.COUVERTURE }wm EUROPE ALLER-RETOUR Toute ifiqvament TAFHf ÉCONOMIQUE COUVRE-LIT DE CHENILLE TOUT LONDRES.14 21 agntf iqi tmm BRUXELLES.460 et VOYEZ ces merveilleuses offres spéciales de TEINTURES qui vous feront épargner des dollars Vous êtes à la hauteur de la situation .grâce au lait, bien sûr! Les protides qu\u2019il contient vous donnent vigueur rt entrain! Buvez du lait , , .plusieurs fois par jour ! HOUSSES />\u2014« MELARENS BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION LA SANTE PAR LE LAIT '.Construction Cgulpment j A COMPTER OU U« OCTOBRE iiivtçt \u2019nom ftp.V't .\"4 4 t à h'AVEXm.t ; k'mm V; ï \u2022 : '«.,1\t»_¦ rWHh ,TA'; Cpn s uHçi \u2022 ,n quit 'rep ré sen URANCt.-VIE i-Ù*'; ÿHftJ.V:' .isVéJliÇ.ttrj.' .\u2022m»i \"i » mm \u2022s« a \u2022y.v M; »?.: i 4A - \u2022NOIJVFIIJ TARIF-HClJRSîON Df\tVOUS ! 2 9 9 ED\t112 2 - - 3 3 8 IJ\tii\u2018 3 3 8 \u201d Mnnirr.l, Voue *4,,\t122\u201d' MclARtNS.\tinxii m éptrznrr \\r m/tnc ronnfan*.Sur fou» »m »ol«, Ir *cr>kr BOAC drmrurr irupipparahlr.\tCOUVRE-LIT Pttcherchez NOb\u2019v' )\tr i G AI C rrs\t81FU-&LAN\tGOLDEM RCAST\tfù |i (S3 ornant aw°-,SH\t{ Tout Buteur du menée\tP'«d bien soin de m:\tDE CHENILLE | \t\tfnjJ\t\t| \\À^ L\t\t\t\t EPTEAABR RD! 6 EATON \u2014 Le Centre d\u2019achats des Canadiens Molotov à Vienne TEN'NK !re de Affaire 1'f.rRSS :ou a \\\u2019 ¥119211.M.Molofm NOUVEAUX POUR L'AUTOMNE COLD CROSS SOULIERS Quelques modèles de voire collection i se compose de modèles nouveaux et de i ur mieux chausser ! B.URBANITE : escarpin à noeud re-plié.Chevreau bavarois noir, brun ou bleu; suede noir ou brun, largeurs : AAA, AA, A, B el C.Pointures : 5 a 912 dans la collection.CHAUSSURES POUR DAMES (RAYON 238), AU DEUXIEME, CHEZ EATON péciâlîst C.SOPHIE: Lacé à 2 oeillets en chevreau bavarois, «mférenc COMPOSEZ présentai) noir ou brun.Lar- ni noir.Largeurs, AA, A, B et C.VI 2-9211 Service des commandes téléphoniques AA, A, B ucléur geurs et C.:ulu direc ont (!) Prolongez la vie de votre manteau de fourrure FA3TES-EN U$! MANTEAU I nouveaux lui wlitkjue DOUBLE DE FOURRURE ! 125 *135 *150 TRU-BALANCE pacifique GAINES Nouveautés Seulement chez Eaton STYLES 1960 VARIES! DEMI-TAILLES ! d'amL Actuellement fabriquées au Canada, les populaires gaines Tru-Balance fourreau et semi-fourreau, sont d'une coupe scientifiquement étudiées pour offrir le maximum de maintien et de confort.Congrès de la Fédération des amis de l'ONU Suivant le tissu choisi.(Prix légèrement plus élevés pour le vison, la loutre, et le castor).Apportez votre manteau au Salon des réparations de la fourrure chez Eaton.On vous conseillera sur le genre de Robe à jaquette A.Robe de jersey mat, im-pressions fleuries.Lilas, mousse, turquoise.Tailles 141-2 à 2412.\t4\tA95 PRIX BELLEFAIR JL *7 B.SEMI-FOURREAU MOYEN A.GAINE MONTANTE VAUSQVIH.1 ALTi - La I;ie session plénier t: de la fédération mondiale des amis «Je l'ONU l-'MANn s\u2019est ouverte, trier matin, a Varsovie, au siège du l\u2019arlcineiit polonais, sous la président»: de M.Koberlo Ago » Italie :, président (Je la Fédération.ZOO délégués représentant 30 pays et organisations interna-tionulcs jirentiçiit part a tes débats qui dureront jusqu\u2019au il septembre Parmi les personnalités les plus impôt tantes, on remarque Mme Kleonora Koo i veil, .M Noël Baker, parlementaire britannique, prix Nobel de la paix JOâ'J.Les deux points les plus importants (pii figurent a l'ordre du jour, sont la question du désarmement et de la detente internationale, qui, tomme on le ; ait, fera l'objet d'un début a la prochaine session de rONÔ, et l'aide aux pays sous-développés, sous l'angle de la lutte contre la faim, menée par la FAO (organisation des Nations unies pour l'alimentation et 1 agriculture).On apprend, d'autre part, que la délégation belge posera la question de la situation nu Congo, après l\u2019intervention des fortes de.l'ONF.Panneaux devant et dos en batiste de coton, côtés élastiques » vaut pour maintien de l'ai Blanc seulement.Longueur 14 26 à 34.Longueur 16\", tailles En coton broché, __ ^ incrustations JT | Tj Hja é I a s 11 q uos ren- forcées et baleinage devant.Bande de taille 2V pour une taille lisse.Blanc seulement.Longueur 16\", tailles 27 a 38.Longueur 18\", tailles 27 a 40.16.50 tissu et le modèle qui con- Crcpe rayonne B.Modèle fourreau.Manches trois-quarts froncées.Noir, bleu, brun.Tailles: 14V2 a 24'\t1 Æ95 PRIX BELLEFAIR JL Hr vient.Le travail sera fait maintenant et votre manteau sera entreposé dans nos voûtes frigorifiques jusqu'à l'automne.COMPOSEZ VI.2-9331 -local 581 \u2022 I un de nos spécialistes de la fourrure vous rendra visite.ENTREPOSAGE ET REPARATIONS DE FOURRURES, SIXIEME ETAGE COMPOSEZ VI.2-9211 - Service des Commandes Téléphoniques COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des Commandos Téléphoniques RAYONS 341-541 TROISIEME ETAGE (RAYON 609), AU TROISIEME RABAIS Va BEAUX MEUBLES VARIES MEUBLES DE CHAMBRE STYLES VARIES ! Rég.29.05 à 199.00 A SOLDER 14\u201d à 99 Choix varié de lits, bureaux, commodes, tables de chevet.Styles modernes, traditionnel et colonial en finis divers.LOTS DESASSORTIS Meubles de salles à manger Rég.49.50 à 409.00 Propriétaires d'embarcations mis en garde S.V.P NI POSTALES PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES ECHANTILLONS D'EXPOSITION, FIN Di SERIES Rég.219\u201d à 1,295 A SOLDER Transport Lu plupart seuls du genre.24 seulement.Mobiliers de chambre, style moderne et contemporain, placages noyer, acajou ou cerisier.Mobiliers A SOLDER propriétaires eus d'embarcations contre achat d'équipement de sauve-ige de fabrication étrangère il n a pas été approuvé par ministère Selon le règlement sur les et its bâtiment s, toutes les cm (imitions a propulsion méca iipie et les autres embarca-ons qui sont entièrement endemics atl Canada doivent voir à leur bord un équipement e sauvetage approuve par le Le groupe comprend des buffets, des vaisseliers, 647.00 156.00 tables en styles et finis variés.RAYON 270, AU CINQUIEME do trois, quatre ot cinq meubles dans le groupe MEUBLES (RAYON 270), AU CINQUIEME AGRANDI £T .CLIMATISE éi rangers qui amènent au Canada de barcalions de plaisance immatriculées ou ayant obtenu un permis ailleurs qu'au Canada peuvent ; oir.au lieu do l'équipement de sauvetage approuv é par le ministère des Transports, des brassiere- de sauvetage approuvées sous le regime des lois du pays où a lieu l'im-inatriculalion de leurs embarcations.Ces hommes mettent dans itur.e autant d'amour-que d'essence.Pierre Daninos propre I,«» (issu\tle plus ou vogue *1*' la saison eu «le nouvelles («\u2018iules «I'aiilumne ! (1111 II jj! TORONTO?I.'ns anl-garilt* de In l il lias prix inattendu ! Pullover \"Orion\" Jupes tout laine ! SPECIAL MERCREDI acune King Edward \"â UxM Sheraton SPECIAL MERCREDI DEUX GROUPES IMPORTANTS DE TAILLES : 12 A 20 ET 12'j A 22'i \u2022 Le mélange COTON ET \"ARNEL\" qui est un des plus beaux tissus légers et confortables, so lave facilement et ne nécessite que peu ou pas do repassage.misior, le Haut croise à un bouton, RADIO ET TV dam ! Gaines vogue Chandails d'apparence luxueu- t ^ v\tv-: se, en tricot d'Orlon velu très R\u2019-\u2019-F.doux.Manches longues das- œfefplf siques, encolure ronde.Nou- P- .\t\u2022 fj v*.J velles teintes d'automne.Tailles jeune filles : petite, moyenne et grande.A)\tTeintes unies de vert, ton or, gris pâle et anthracite.B)\tJolies rayures de vert, noir, ton or noir, gris noir et anthracite noir.C)\tJupes de laine velue, ligne élancée, pincées au dos pour plus de confort.Pattes de ceinture et attaches fantaisie à la taille.Ceinture simili plastique.Tailles jeunes filles 10 à 18 en tons dominants de vert, ton or et bleu.\u2022 MODELE CLASSIQUE type che col a pointe, manches courtes à revers, ceinture en pareil.Jupe à plis devant.TEINTES MODE, dessins quadrillés, tons prédominants de bleu, havane et vert olive.MAGASINEZ EN PERSONNE, ECRIVEZ OU COMPOSEZ VI.2-92 ! Y SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES \u2022\tBande de taille extra large, environ 4\".\u2022\tPanneau devant fermement doublé avec des baleines légères plastifiées.\u2022\tPanneau devant entrecroisé ! \u2022\tPanneaux des hanches en élastique leno \u2022\tSatin \"Lastex\" extensible au bas I\t(909) COMPOSEZ VI.2-9211 t.EA i O KING EDWARD SHERATON COMPOSEZ VI.2-9211 M O N T R E A ;| L: J GRANDEURS | petit.TAILLES\t1\t24-26 HANCHES ! 34-36\t\tmoyenne 27-28 37-38\tgrande 29-30 39-40\tgrande X 31-32 41-42 GRANOEURS TAILLES HANCHES\tgrande 2X 33-34 43-44\tgrande 3X 35-36 45-46\tgrande 4X 37-38 47-48\tgrande 5X 39-40 49-50 1 mmm WfW| 2*m «SAM i»« «SP ^yr sSfcH» maison mmt$ -¦:}' ''¦ ;¦;¦'\u2022 .\u2022 | 1 * w*«**y|| f JM\t*0\tcn .M IS 501\t> ®S®Î SCScS 3> ®P JOL LOUEZ *«*» psprywf POUR UTS JUMEAUX: environ 82\u201dx 110 POUR LIT DOUBLE >iîW* 96\u201dx 1 10 PSPpëéi^I ¦ -.> ' .-\"\u2022 &\u2022 **-*¦*: 4,W WM \\ m$w PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE, chacun v r\\ -\tt,+ «\t' Ordinairement 5.50 O *» \u2022mw* mnml»\"n»l A^MY- NAl \u2022« COMPSIMfS ~ wuui «Mi«MN \u2022\u2022 d'un *mnloi pliM rnmmnrl» 'Sèïijrî^nni tpr*m V.H-JW.SSsv fèSfi IjBOOBg H Tassas t iXteJarex i»*i5 : ) ÉCONOMISEZ ! COUVRE-LITS HEIRLOOM undavigraphe \u2022 r»uk »nçuu»^ou)< «\u2022WArfft-AlMl - pMkmEh 'KwBI sterling' ¦ miwwTi» co.cn»r;^>jt; .\"\u201c (uuici nm nuiKiiwnin' Î1J3 BUURT ST.VI.2-8591 ¦*j s mwê 4* J.\\ mmm üÈîaSi WBMêM SHtMROOKI kFTUMIUX, ZMÏWfÜri*-*- Àf f )ll 7 militaires évacués en hélicoptère OTTAWA.\u2014 PCD \u2014 Sept membres d'une équipe rie Par-niée qui fait des relevés dans I Arctique, ont pu eu e évacués Par hélicoptère après avoir été immobilisés par le brouillard pendant plus d'une semaine sur Tile Victoria, à 400 milles à l'in-terieur du cercle arctique.\u2022 Un porte-parole de l'armée a déclaré que les hommes n'avaient pas été cn danger.1, hélicoptère les a conduits à 8.10 milles au sud.à Baie Cambridge.et l'on projette de réunir les sept rescapés au reste de l'équipe plus tard.Cette équipe, dont les deux tiers sont des civils, effectue un relevé terrestre avec l aide de trois hélicoptères et d\u2019un avion léger.Plus tôt cet été, elle a terminé un relevé de Tile Banks, et elle venait de terminer le relevé de la côte nord-ouest dr Tile Victoria lorsque le brouillard a immobilisé les hommes.L'armée a révélé que les sept étaient bien équipés pour résister.Administrateurs de R.-Canada à Terre-Neuve OTTAWA.\u2014 1 DNC> - Le conseil d'administration de Badio-Canada se rendra à Terre-Neuve en .septembre.Du 12 au 16, le conseil y visitera les installations rie la société et cn profitera pour rencontrer le personnel.Le conseil s'arrêtera d'abord à Saint-Jean, la capitale, les 12 et 13 septembre, et y tiendra ses réunions.Le 14, les administrateurs se rendront a Gander et à Grand-Falls.De la ils prendront l\u2019avion pour Stcphcnvillc le 15 rt visiteront ensuite Corner-Brook, Celte visite a Terre-Neuve fait suite a là décision du conseil de tenir ses réunions dans les diverses parties du pays afin de permettre aux administrateurs rie mieux connaître l'exploitation et le personnel de Badio-Canada à l'échelon régional.Le conseil lient aussi à s'entretenir, à chaque endroit, des question touchant la radiotélévision avec les représentants du public à l'écoute.Savoir l'italien peut parfois vous LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 SEPTEMBRE I960\t;» [ EATON \u2014 \u201cARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u2019 imasw a H\teu Tt3\tGARANTIE IMMUABLE EATON Extraordinaire achat spécial EATON Élégantes étoles de vison (PEAUX ALLONGEES) L'EVENEMENT MODE ECONOMIQUE DU MOIS ! ORDINAIREMENT\tSPEC AL MERCREDI 695.00 495.00 Conditions du Plan Budgétaire, si désiré PAS DE VERSEMENT COMPTANT La taxe est payable à l'achat.A retenir, cette collection mode Eaton de petites fourrures à un bas prix remarquable ! Ravissants modèles en vison (magnifiques peaux allongées) en quatre modèles classiques aux détails recherchés comme illustrés! C'est l'occasion de la saison à ne pas manquer ! Enveloppez-vous de luxe à un prix abordable ! Si vous voulez réunir qualité, élégance à un prix modique, l'achat spécial Eaton vous offre tout cela dans cette offre exceptionnelle.Choix de populaires coloris vison pastel, vison saphir ou vison sauvage.SALON OES FOURRURES (RAYON 241), AU TROISIEME, CHEZ EATON creer des ennuis i MILAN - < AFP) \u2014 Ignorant que Munich .se dit cn italien \"Monaco\", un touriste espagnol qui voulait se rendre rie Milan à la cité monégasque s'est réveillé dans la capitale bavaroise.Antonio Ariera, 2!) ans, résidant à Barcelone avait décidé de s'arrêter a Monaco dans son voyage de retour.Après avoir pris un billet pour celte ville, il avait demandé à un cheminot l'heure rie départ du train pour Monaco.Il s'était installé dans le convoi qu'on lui avait indique rt s\u2019etait endormi.Le lendemain matin, ni se réveillant, il avait constaté avec ahurissement qu'il était cn Allemagne a Munich.Pour tout arranger, il a dû payer un voyage aller-retour Milan-Munich avant de pouvoir repartir pour la bonne destination cette fois.mi.l.KTS I A MM I ml re/ ile-ehiui.si-e, imire RKYlJliS m; modi: ivaitomm; ( III / IMON Mardi 1.3 Aeplrmhie - Samedi I 7 septembre Un\u2022 témoin» W» préienfnéion) tt« mori» meéfoné gn \\grigH* lin véfemenfj pf lu ncceuoi'M ilfmiranf no*»» fhême de Io mod*.IA m u 11 < \\r111 dans I \\ MODI DAI IO MM\u2019.THES-MODE Commonfeiro p«r Jennifer Lindsey THE-MODE Commentaire) en françAt) pai M Rrmet det Not DINER-MODE Commentaire) bilingue) DEJEUNER-MODE Maid».mercredi, vendredi 13.M, lé» laptembie, a 3 h 30 Billet» receive) .I 00 comprenant une léger» collation.Jeudi 15 sepUmbre à 3 h 30 Steqao reserve» 1.00 comprenant Un* légère collation.Vendredi lé» septembre Vegec i< certes ?00 (ompifnani le dinar le résumant ouvre a 5 h d'i la presentation commence a é» h.15.Samedi, 1/ septembre, à 13 h.30.Billets ou tablet non réservât.De* San) commentaire)\tjeûner tel qu'indiqué au menu.Nom regrettoni de ne pouvoir réserver let billêft retenu» por téléphoné pim de 74 heure) civonf la pi étenfnfion.EATON VENTE SEPTEMBRE [((((fASMYNAL&ZËÛ ASTHME » soulagé avec\t^ ASMYNAL\tG ASMYNAL frigorafta») tienne ml mlm# l*« voies resp»-rotniret, diminue lai criant.Det millier» deperinnn#) eouffreiof H ntlhme, H oppresunrv d« swffnco-tion, d efoiiRomen», de fièvre det énint, de »¦»¦*\u2022« de v,*.|le» hinn-ch.tet emplnienf Àr.MYNM Imh let jour» over turret .Chec ton» le» phormormet rarf aTMY'NAL ,_D MUES ___ on ?TV POUR\tNEVRALGIE SOULAGER\tDOULEURS RHUMATISMALES GRIPPES RHUMES COMPOSEZ VI.2-921 1 IINGERIE DF MAISON (RAYON 436) AU DEUXIEME CHEZ EATON SERVIETTES \"FINESSE ' ' lî E M&RTEX &&& Protégez votre labié a des prix spéciaux 52 d'économie ! Sous-nappes résistantes a la chaleur.En plastique \"Sanitized\" matelassé, envers doux coton brun.Facilement lavable.Toutes dimensions approximatives : COMPOSEZ VI.2-9211 Piix de U Vente de Septembre, chacun 52\" x 72\"\t- Ordinairement 6 95 Prix tie la Vente do Septernbrr chacun 52\" x 90\" Ordinairement 7.95 Prix do la Vente de Septembre, chacun 52\" x 108' Ordinairement 10 95 Prix do la Vente de Septembre, chacun IINGERIE DE MAISON AU DEUX H Ml , CHEZ IAÎON îRAYON 3361 4,40 5.56 6.36 8.76 CONFORTABLES C6UVERTBRES 'PURREY1 EMPLOYEZ LES CAPSULES U-NO PRIX .75< *1 25, 52.25 INCfffNîfVfî Jl Pt'SfS C A»8£S II MODI D EMPLOI PHARMACIE MONTREAL 916 e«t, Stt-C4tf»rme - VL 5-7251 épongé, protondes peJuches.A Crir^ leurs, f s ' C ' ' Ce \u2019 ' vert oni* bref caramc!, melon, ton or antiqu?, turquoise, rouge et anthracite.COMPOSEZ VI.2-9211 SERVIETTES DE BAINS Environ 24\" x 45\".Orel.3.50 ESSUIE - MAINS Environ 16\" x 28\" Ord 2.00 PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE DEBARBOUILLETTES Environ 12\" x 12\".Orel 85 PRIX DE LA VENTE DE SEPTEMBRE chac 2,80 chacun ,60 .68 UNCE5 DE MAISON.RAYON 236, AU DEUXIEMI 88% viscose (rayonne) et 12 -, laine Dimensions approximatives \"Pt.ROSE NASSAU, B ROUGE TRINTTE, SANTAL, LILAS.Lit simple 64\" x 90\" Ord 9 95 PRIX DE IA VENTE DE SEPTEMBRE, chacune Lit double 72\" < 90\".Ord.1195 PRIX DE LA VENTE DE \"PTEMBRE, chacune T.EATON C° O F MON TR E A L MITCD 7 96 9 56 \u2022>*> LA PRESSE, MONTREAL MARDI 6 SEPTEMBRE i960 Chez EATON\u2014de mercredi à samedi \u20144 JOURS VENTE SEPTEMBRE DE TISSUS 37,000 verges de tissus d\u2019automne nouveauté 1960 à bas prix! BROADCLOTH TOUT LAINE BLIN & BLIN 54 pR/X DE VENTE septembre ARTICLE 1 LATON est fier de présenter en vedette ce magnifique broadcloth tout laine Blin & Blin.Epaisseur convenant pour robes et costumes.Elégant tissu français en laine worsted, il est à prix exceptionnel pour cette vente de septembre.Grand choix de coloris : mauve, rouge, rouge vin, améthyste, bleu moyen, bleu clair, vert forêt, vert mousse, vert foncé, beige clair, bronze, chameau, brun foncé, taupe, brun moyen et noir.CREPE DE LAINE WORSTED BLIN & BLIN PRIX de vente septembre ARTICLE 3 Crêpe tout laine provenant d'un tissage anglais renommé et fabriqué expressément pour EATON DU CANADA.Il vous est offert a un prix spécialement économique.Convient pour robes et vêtements élégants.Conifère, glace de rivière, brun faïence, pain brûlé, vison, perle givrée, sarcelle, vitrail, marine clair, blanc, cerise, rouge vin clair, bleu poudre, mousse, prune sauvage, pomme bonbon et noir.Largeur 54\".TWEEDS TOUT LAINE 54 ACHAT SPECIAL PRIX DE LA VES SEPTEMBRE \\Jeijim commar par nun d'arti Une collection extraordinaire de tweeds tout laine, présentant les tout derniers coloris combinés d'automne.Populaires à tous âges.Excellents pour pantalons, robes, jumpers, et ensembles de rentrées des classes.Coloris de brun, gris marine, bleu royal, turquoise, rouge, chocolat et noir chiné.C0MP0stZ JERSEY ANGLAIS TOUT LAINE - LARGEUR 54 PRIX DE ICE DES mandes honioue^ vente septembre ARTICLE 4 Importé d'Angleterre.Jersey tout laine worsted de belle qualité pour robes, jupes et blouses.Choix de blanc, bleu ciel, marine, sable blanc, brun foncé, écarlate, mousse de fougère, grix oxford chiné, rubis riche, gris anthracite chiné, brun faïence, violet, bleu faisan, café glacé, vert chasseur, vitrail et noir./vamzuSvz* \u2022v,%v,v.yw w >* mmmm MM mm mmm mmm ¦M'ï.mmm- V.v4vWW 0 Przybicien et Connery ; Fon-laine, L.-P.Quintin, (2), Lemelin (7) ct Laçasse, DIMANCHE Springfield ooo 020 000-2 f.T Québec 001 102 00X\u20141 10 3 Kenney, Rainey (LP) O'Connor (8> et Connery ; Gagné ct Marotte.Nécrologie Mme J.-U.PELOQUIN A Windsor Mills est décédée Mme Joscph-Ulric Péloquin née Annie Boisvert.File laisse dans le deuil sc< fils: Armand, Anatole, Roland, Rosaire; ses filles Jeanne (Mme Karl Gregory), Fleurette (Mme BARREAU SUITE DE LA PAGE 23 poste une lettre écrite sous îc coup de la colère, mais la laisser dormir une nuit dans un tiroir.Au matin, il y a de bonne possibilités que l\u2019auteur préfère en modifier la teneur pour ne pas être plongé dans la honte.\"Tout cela pour vous dire qu'un jeune homme doit muter ses inclinations naturelles pour atteindre au succès\u201d, a conclu Me Mclnnes.Plus pratiques Faisant figure de professeur, le conférencier n'a pas manqué de prodiguer plusieurs conseils pratiques aux jeunes avocats, leur recommandant entre autres de ne jamais questionner un témoin à moins d'être absolument sûr des réponses qu\u2019il fournira.11 ajoutait : \"En traitant avec certains juges, il est aussi bon de connaître leurs faiblesses\".Mc Mclnnes a termine par des à-côtés du métier qui ne s'apprennent pas dans les livres.Il leur a recommandé néanmoins d\u2019en lire plusieurs afin que leurs fruits mûrissent mieux au soleil de l'expérience.Lénndre DutiP, Pauline 'Mme Joseph Lebel) ct Gisèle (Mme Lauréat Cloutier); une soeur, Mme,Oscar Gatineau; un frère, M.Joseph Boisvert.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Antonio Boisvert de Windsor Mills, Le service sera chanté ctt l'église St-l\u2019hilippc de Windsor, lundi lo 5 septembre.NOUVELLE PEINTURE A MAISON SECHE EN 20 MINUTES! Inscrits, ce soir Cinéma Michty Red (V.Bedard) 166 80 41 40 5 90 Blue Sky (A.Bedard)\t5 60 3 00 Joan Mite HI.Pillion) Ont aussi couru \u2022 l!an Jean Hoc.Sharpwin, Lightning Prince rt Po-rahonta\u2019s IV* Temps ; 2 16.1 *W jifc i«oéi \u201c'\u2019iwlfe »h§é :?«œ T41;.\u201c ' E S3ÊÈ& il___\u2014 X-Mv.RreT-ÇT -\u2022av^c: CHICOUTIMI - (A.l période de sécheresse verse actuellement la i i Vtb?y! aJc4U^; * ¦«\u2014*\t' -vi-.'.yjsaç* «\u2022V-tl \"üc- Ml y nsisâ X ÊÈÈÊà Cérémonie de vêture nu Grand Séminaire Depuis janvier, au Saguenay CHICOUTIMI.(A.E.) - Une Impressionnante cérémonie religieuse a eu lieu, hier après-midi, au grand séminaire de Chicoutimi.Onze jeunes gens ont revêtu I habit sacerdotal, devant une foule de parents « t amis, ainsi que de nombreuses personnalités religious» s,.dont Son Excellence Mgr Paré, évrque coadjuteur du diocese, qui a procédé a la véturc.Dans Dans la province Chicoutimi vient au 12e rang CH K O! gncim.-nt:-, \"La province de Québec j iu!i i.'i[ion officielle du ministère de l'industrie et du Commerce-, Chicoutimi est lue:» ce qii'uli p* -t appeler la métropole »iu Saguenay, Idle C.imptail, en 1959.31,354 âme-, suivie d'assez près par Jon-quieic.avec 23,500 Chicoutimi fait ainsi la 12ème ville de la province en importance numérique, n\u2019étant précédée que par Montréal : IJ 15,000 habitants, Québec: 174.700: Verdun: 84,248.Slier-Invoke : o::,o Miir.dans les paroisses de la Cathédrale et du Christ-Uoi, reunion îles membres de la Saint-Vinrent-de Paul.Cinéma *f pif mbt f peu» f»i(n BAOOTVILUI Heueney Hvi 6 7 6 9 ef|»témbr*|! J 117 n>*t pus mort; Au tu OS.tif» i*$pée.JONQUIERE Centre I .6,7.n.fl KCNOOAMt chnlt* «ur un toit me (1rs liomnif» prineeti f ).ni\u2019v.1< ' fer nq ard .Mightv G.Glendale Fo M Rene Temps 2 14 12 80 10.40 13 40 Ida Volo Rnr*.To H , Bob -ijfton Helen tcor el J.L Volt.COURSE \u2014 TROT D 3 \u2014 1250 Van de malpropre tricité.ex Spence R Penardim Gay Minjtrel n Martel H.ckorv Han< P l'mtrtenu 11.00 5 70 fi 20 Pari-Double: Danny Bce et Spcn ter Van \u2014 $131.90.3a COURSE \u2014 AMBLE D-4 \u2014 $200 L Direct Bumpas G.Trahan\t1 40 2 90 2.80 2.Ed Bang