La presse, 9 novembre 1960, Édition provinciale

[" s i.IIimI NIAI MLLE LORTIE comptabilité: 1-G\t1-G ED.PROVINCIALE A PRESSE 77e ANNEE-No 22 Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL.MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 4 CAHIERS - 64 PAGES sommaire Le premier catholique élu à la présidence des E.-U.HW PAGES A travers la province 17 à 28 Comiques\t8 Courrier Confidences\t44 Décès, Naissances, etc.\t58 Editorial\t4 finança\t56 et 57 Horoscope\t8 Les Tribunaux\t63 Loisirs et Récréation\t13 Mots croisés\t8 Radio et Télévision\t8 Spectacles et Concerte\t30 Sports\t50 à 53 Vie féminine\t40 Vie sociale\t41 Votre médecin\t5 WASHINGTON.(PC-PA-AFP) \u2014 Les Etats-Unis ont un nouveau président, John F.Kennedy.Avec la victoire du sénateur de 43 ans, le parti démocrate reprend la direction du gouvernement américain après une éclipse datant de 1952, date à laquelle M.Adlai Stevenson avait été battu par M.Eisenhower.A 3 h.45 ce matin le sénateur Kennedy disposait de 27 millions de suffrages populaires contre 25,900,000 à M.Nixon.C\u2019était quelques instants plus tard que M.Nixon reconnaissait que si la tendance actuelle se maintenait, M.Kennedy serait le prochain président des Etats-Unis.Climat politique nouveau (Jl) L\u2019Union nationale est moins divisée qu\u2019on ne le croit par Vincent PRINCE Au moment où l\u2019Union nationale entreprend le travail de démocratisation dont nous parlions, hier, il ne fait aucun doute qu\u2019elle apparaît fort divisée aux yeux du public.Mais l\u2019est-elle autant que les apparences, souvent trompeuses, paraissent l\u2019indiquer ?La question vaut sûrement d\u2019être posée.Qu\u2019elle soit divisée, ébranlée, nerveuse, indécise, la chose ne fait pas de doute, malgré tous les efforts qu\u2019elle déploie pour cacher cette réalité.Car on fait des efforts évidents pour présenter un visage serein, un front sans rides.On clame partout que le parti reste fort et qu\u2019il n\u2019est qu\u2019en congé temporaire du pouvoir.C\u2019est de bonne guerre.Il y a même lieu de reconnaître que l'Union nationale devait posséder de grandes réserves de vitalité pour retrouver encore la force de sourire et de se battre, visière levée, dans les deux premiers champs de bataille ouverts depuis sa défaite.Car, tant dans Rouville que Joliette, elle se bat avec une vigueur vraiment remarquable et le parti libéral, même au pouvoir, ferait mieux de ne pas prendre les choses trop aisément s\u2019il ne veut pas s'exposer à des surprises trop désagréables.M.Yves Prévost, conciliateur Mais cette crânerie dans l\u2019adversité, pour être de très bon aloi, n\u2019est, encore une fois, qu'une façade.Toutefois, justement parce que le parti réussit à dresser cette façade, à faire preuve d\u2019un tel cran, on est justifié d\u2019en conclure que les divisions intestines ne sont pas aussi étendues qu'on pourrait le croire à première vue.D\u2019ailleurs, l\u2019observateur politique le moindrement averti peut se rendre compte que Me Yves Prévost, avec ses grandes qualités d\u2019avocat et de conciliateur, a réussi rapidement à recoller bien des parties cassées du vase.L\u2019unité se refait assez rapidement, une unité peut-être précaire parce que toutes les causes de friction n\u2019ont pas été éliminées, mais une unité qu'on ne saurait nier.Effet créé par M.Barrette Les dénonciations de M.Antonio Barrette, sans impressionner autant le parti que le public, avaient eu sûrement un grand effet à l\u2019intérieur des rangs.On a vivement ressenti le coup.M.Barrette était hautement estimé et respecté des siens.On pouvait différer d\u2019opinion avec lui, on reconnaissait son intégrité et ses excellentes intentions.Mais on a pu constater que même ceux qui étaient le plus près de l\u2019ancien premier ministre, une fois revenus du choc, n'approuvaient pas la méthode employée par leur chef démissionnaire.Il a peut-être raison, disait-on, mais ce n\u2019était pas la façon de procéder.S\u2019il nous avait présenté autrement la chose, nous aurions marché avec lui ; nous serions arrivés aux mêmes résultats sans esclandre et sans scandales.Des démissions sans bruit Ce n\u2019est évidemment pas la version de M.Barrette iui-mëme qui, en toute honnêteté, a cru qu\u2019il ne pouvait amener le parti à se débarrasser du trio incriminé autrement que par une démission spectaculaire.Mais ce qui compte, à l\u2019heure actuelle, c\u2019est la réaction des autres, la réaction de ceux qui demeurent dans la mêlée.De plus en plus, ce semble être l'opinion généralisée des conseillers législatifs, députés et candidats de l\u2019Union nationale que le parti doit sans doute travailler à s\u2019épurer, s\u2019il y a lieu, mais en procédant discrètement et sans brusquer quoi que ce soit.On a appris, de source sûre, d\u2019ailleurs que M.J.-D.Bégin, l\u2019un des trois personnages incriminés à tort ou à raison par l\u2019ancien chef, a remis au moins deux fois sa démission de lui-même à M.Prévost.Chaque fois, des circonstances incontrôlables ont fait que M.Prévost ne pouvait décemment l'accepter sans porter un jugement que, de son propre avis, il réserve aux tribunaux.On dit également, dans les hautes sphères du parti, que M.Martineau désirerait lui aussi quitter son poste de trésorier.Quant à M.Jean Barrette, organisateur pour la région de Voir L'UNION NATIONALE en page 2 Faisant basculer à peu près tous les Etats importants de son côté, le sénateur Kennedy, le plus jeune sénateur démocrate qui ait jamais tenté sa chance d\u2019arriver à la Maison blanche, a accumulé une assez confortable avance sur le républicain Nixon, et tout indiquait qu'il enlèverait à Nixon son propre Etat de la Californie.Dans leurs premières éditions d\u2019hier soir ou de ce matin, plusieurs grands journaux de New-York et d\u2019autres villes des Etats-Unis, notamment le \u201cDaily News\u2019\u2019, le \u201cDaily Mirror\u201d, le \"N.Y.Herald-Tribune\u201d, le \u201cSan Francisco Examiner\u201d, qui avaient appuyé Nixon en éditorial, accordaient tous la victoire à Kennedy.Tandis que le sénateur Kennedy s'approchait de la majorité requise au Collège électoral (269 voix sur 537), son avantage sur la base des suffrages populaires s\u2019amenuisait lentement.Le premier catholique Le sénateur John Kennedy sera l\u2019un des plus jeunes présidents des Etats-Unis de l\u2019histoire de ce pays.Il sera éga- Ë/, v\t98 I 300,000 soldats des E.-Unis ont voté par courrier HEIDELBERG, Allemagne de l'Ouest.(AFP) \u2014 Les soldats américains qui se trouvent à l\u2019étranger \u2014 on estime leur nombre à quelque 300,000 \u2014 ont participé également aux élections présidentielles.C\u2019est ainsi que les membres de la 7e armée américaine et ¦ les soldats de 1* \u201cU.S.-Air-For-ce\u201d stationnés dans la république fédérale ont voté (depuis plusieurs jours déjà) par correspondance, en adressant directement leur vote à leur circonscription électorale.Cette opération avait été organisée en Allemagne de l\u2019Ouest, où des officiers spécialisés s\u2019étaient rendus dans les différentes unités pour instruire les \u201ccitoyens-soldats\" de leurs devoirs civiques.lement le premier catholique à avoir réussi à se faire élire.Dans cette élection, l\u2019élément impondérable, la \u201cgrande inconnue\u201d résidait dans le fait que le sénateur Kennedy est catholique.Les Etats-Unis n'ont jamais eu un président catholique.Le dernier candidat de cette religion à la présidence, le démocrate Al Smith, fut défait aux élections de 1928.Nixon, un Quaker qui fréquente les temples méthodistes, a admis avec Kennedy que la religion ne devrait pas être un sujet de discussion dans la campagne de 1960.Mais Kennedy a dû affronter un fort sentiment anti-catholique, particulièrement dans le Sud.Frais astronomiques La campagne électorale, marquée de quatre débats historiques à la télévision, a été menée avec vigueur par les deux candidats à travers le pays.Nixon a fait campagne dans les 50 Etats et Kennedy dans 44.Bien que l\u2019estimation officielle du coût de cette campagne soit à peu près impossible à établir, des observateurs sont d\u2019avis que les frais ont pu s\u2019élever à 100 ou 150 millions de dollars.Le prestige des E.-U.Entre les deux candidats, la discussion a porté sur les grandes questions de politique nationale et étrangère.Kennedy a insisté sur ce qu\u2019il a appelé \u201cle déclin du prestige des Etats-Unis à l\u2019étranger\u201d e* la menace d'une récession au pays.11 a accusé les républicains de \u201cstatisme\u201d et \u201cd\u2019immobilisme\u201d au moment où le pays avait besoin d\u2019être poussé en avant sous l\u2019impulsion de nouveaux programmes économiques et sociaux.Nixon rejeta les prétentions de Kennedy, soutenant que le prestige des Etats-Unis n\u2019avait jamais atteint un niveau aussi élevé.Il qualifia Kennedy d\u2019\u201cétourdi\u201d et d\u201d\u2018inexpérimen-té\u201d et dit que la politique des démocrates conduirait le pays à la guerre ou à la reddition aux mains des communistes.DETAIL DU VOTE Voici les chiffres transmis par l'agence PRESSE ASSOCIEE, à 3 h.45 ce matin.VOTE POPULAIRE POUR LA PRESIDENCE: Kennedy, 27,000,000 \u2014 Nixon, 25,900,000.Un total de quelque 67,000,000 d'Américains se sont prévalus de leur droit de vote.AU SENAT \u2014 100 membres mais vote sur 34 seulement.Démocrates élus : 18 \u2014 Républicains, 11.A venir 5.A LA CHAMBRE DES REPRESENTANTS \u2014 437 sièges.Démocrates élus : 206 \u2014 Républicains, 98.A venir 133.GOUVERNEURS \u2014 27 soumis au scrutin.Démocrates élus: 11, en avant 7; Républicains élus : 7, en avant 2.mm Ike convoque son cabinet WASHINGTON.( U PI ) \u2014 Le présidée» Eisenhower, fidèle à une promesse formulée en juillet dernier, va s'efforcer de faciliter au président John F.Kennedy l'endossement des rênes du pouvoir.Il a convoqué pour 11 h.30 ce matin une séance de son cabinet pour mettre en branle le travail de transition qui doit s'effectuer le 20 janvier prochain.Lors des conventions de juillet pour la nomination des candidats à la présidence, M.Eisenhower avait déclaré que même si l'électorat américain renversait son gouvernement, au scrutin du 8 novembre, il verrait à faciliter à son successeur sa prise de possession des rênes gouvernementales.A l'issue de la séance du cabinet, celui qui jusqu'au 20 janvier reste officiellement chef de la nation américaine s'envolera vers Augusta, Géorgie, pour des vacances prolongées.L'électronique l'avait prédit NEW-YORK, (PA) \u2014 Les calculatrice* électroniques dont disposent les trois chaînes de télévision américaines laissaient prévoir hier soir, à bonne heure, la victoire du sénateur Kennedy à l\u2019élection présidentielle.Deux de ces puissants \"cerveaux artificiels\u201d, suit le Remington Rand \u201cUNIVAC\u201d de I\u2019American Broadcasting Co.et le calculateur IBM 7090 du Columbia Broadcasting System, avaient tout d\u2019abord prédit la victoire du vice-président Nixon, Peu après huit heures, le réseau CBS, faisant état d\u2019une projection basée sur 4 p.100 du vote populaire, donnait à croire que le candidat, démocrate recueillerait 297 voix au Collège électoral.Le rapport précédent s\u2019appuyait sur un pour cent seulement du vote populaire.La \"National Broadcasting Co.\u201d, qui a préféré garder le silence au sujet des premiers rapports, faisait savoir à 8 h.35 que sa calculatrice classait M.Kennedy comme favori dans une proportion de 3 contre 1.Elle prévoyait que M.Kennedy obtiendrait 50.6 p.100 du vote et M.Nixon, 49.4 p.100.Moscou commente MOSCOU.(AFP) \u2014 \u201cLe gouvernement Eisenhower-Nixon au nom duquel le candidat Nixon se présentait aux élections pour le parti républicain, a subi une écrasante défaite politique'', a déclaré, ce matin, la radio de Moscou dans un bref commentaire sur les résultats des élections américaines.La radio soviétique avait diffusé auparavant une dépêche du \u201cNew York Herald Tribune\" indiquant que le sénateur Kennedy a été élu d'ores et déjà président des Etats-Unis.Dans les Antilles britanniques Bases américaines évacuées LONDRES.(PA)\u2014Les Etats-Unis ont accepté sans condition, hier, de quitter la majeure partie du territoir- couvert par leurs cinq bases dans les Antilles britanniques, mais ils ont déclaré qu\u2019ils espéraient pouvoir conserver* quelques-unes de leurs positions jugées essentielles à la défense de l\u2019Occident.Par la même occasion, les délégués américains à la conférence de Londres, qui réunissait également la Grande-Bretagne, la Fédération des Antilles et des représentants des îlçs Antigua, Jamaïque, Sainte-Lucie, de la Trinité, Ta- bago et Barbade, ont promis, de concert avec leurs collègues britanniques, une aide économique aux Antilles une fois que cet Etat insulaire du Commonwealth aura accédé à l\u2019indépendance.Un communiqué publié à Tissue de la conférence de cinq jours déclare que toutes les parties ont accepté le principe de base reconnaissant aux Antilles, une fois parvenues à l\u2019indépendance, le droit de former leurs propres alliances et de conclure des traités relatifs aux bases militaires aménagées sur leur territoire.Cette déclaration constitue ainsi une revision importante du traité historique signé en 1940 par M.Winston Churchill et feu le président Roosevelt.En effet, aux termes de ce traité, la Grande-Bretagne cédait aux Américains le droit d\u2019établir des bases dans les Antilles, et cela, jusqu\u2019en l'an 2040.En retour, la Grande-Bretagne recevait.50 contre-torpilleurs usagés et autre matériel militaire à un moment crucial du conflit avec l'Allemagne.Premier stade Les bases en question sont si- tuées dans les îles d'Antigua, de la Jamaïque, de Sainte-Lucie et dans i\u2019ilc de la Trinité, qui en compte deux.C\u2019est dans cette dernière ile que les Etats-Unis entendent conserver une base, celle de Chaguaramas, près de Port d\u2019Espagne.Cette conférence de Londres constituait le premier stade des négociations sur les bases.Les prochains pourparlers se dérouleront à la Trinité sur Tile de Tabago, dès le 29 novembre prochain, alors que les réunions subséquentes auront lieu dans les îles de Ste-Lucie, Antigua et de la Jamaïque.Président des Etats-Unis La victoire de Kennedy, un tournant capital dans l'histoire des Etats-Unis NEW YORK.(AFP) - La victoire de John Fitzgerald Kennedy, trente-cinquieme président des Etats-Unis, marque le triomphe de la nouvelle vague américaine qui pendant au moins quatre ans, à partir du 20 janvier prochain, dirigera le pays le plus puissant du monde avec l'appui d\u2019un congrès à forte majorité démocrate et les voeux d\u2019un peuple qui a manifesté clairement sa volonté de renouveau.Ainsi se trouvent vérifiés les pronostics de la presse et des bureaux spécialisés.Ainsi surtout se trouve balayé le vieux préjugé religieux : pour la première fois, un catholique va s\u2019installer à la liaison blanche.Plus qu\u2019une nouveauté, c'est une révolution, un tournant capital dans l\u2019histoire des Etats-Unis.Une image nouvelle de ce pays se dessine : elle réserve bien des surprises.Héros de la dernière guerre, écrivain de talent, orateur et \u201cdebater\u201d d\u2019une classe exceptionnelle, doué d\u2019une excellente mémoire, élevé dans le luxe et la politique, fils de l'un des hommes les plus riches des Etats-Unis, qui lui donna un million de dollars, comme à ses sept frères et soeurs, lorsqu\u2019il eut 21 ans, John Kennedy est à 43 ans un homme comblé.Président des Etats-Unis, il devra se garder d'une facilité que ses électeurs ne lui pardonneraient pas.Il le sait.La personnalité du président élu présente deux aspects très différents qui s'allièrent parfaitement pour mener la campagne présidentielle.D\u2019un côté, l'enthousiasme et le dynamisme de la jeunesse, le pouvoir d'attraction sur les foules, la vivacité, l'esprit de répartie, un physique agréable (à le voir, on ne lui donnerait pas plus de 35 ans).D\u2019autre part, un sens politique aigu, un vaste connaissance des problèmes économiques, des questions internationales et des moindres détails des innombrables activités américaines, acquise au cours de quatorze années de vie publique d\u2019abord comme membre de la Chambre des représentants, ensuite comme sénateur démocrate du Massachussetts.dat à la convention de Los Angeles.Opération d\u2019une rare audace : il était alors ridiculement jeune aux yeux de la majorité des milliers d'agents électoraux qu\u2019il rencontra à travers le pays, il était trop riche aux yeux des syndicalistes, et surtout il était catholique.Mais son pouvoir de persuation qui Voir LA VICTOIRE en page 2 John Kennedy a préparé sa campagne avec le sang-froid d'un joueur d'échecs.Dès 1956, après la réélection du président Eisenhower, il a commencé à établir un plan de quatre ans.Avec l\u2019aide de ses frères et d\u2019une équipe d'hommes jeunes et ambitieux, il a entrepris de \u201ctravailler\u201d le parti Démocrate en vue d\u2019étre désigné caudi- Au scrutin de 1956, le monde frôlait l'abîme NEW YORK.(PC) \u2014 Les élections présidentielles tenues, hier, aux Etats-Unis se sont déroulées dans une atmosphère beaucoup moins tendue que celles de 1956.Bien qu'en 1960, on ne puisse pas dire que le calme règne véritablement sur le front international, les inquiétudes de l\u2019heure présente ne sont rien à comparer à celles qui étreignaient l\u2019humanité à l\u2019aube du scrutin de 1956.Quelques jours avant les élections, le Parlement britannique avait inauguré une nouvelle session en réclamant l'aide de l\u2019univers en vue de régler la crise du canal de Suez qui menaçait de susciter une troisième guerre mondiale.La nuit précédente, l'URSS avait averti la Grande-Bretagne et la France qu\u2019elles seraient inondées do missiles si elles ne se retiraient pas d\u2019Egypte.Deux jours plus tôt, des chars d\u2019assaut soviétiques avaient pénétré en Hongrie pour réprimer dans le sang et la terreur une insurrection contre le gouvernement communiste.Radio-Budapest avait tenté de donner le change au monde en diffusant des opérettes et de la musique de jazz.Le matin des élections, alors que l\u2019Amérique dormait encore, des commandos britanniques débarquaient à Port Saïd tendis que des soldats français s\u2019emparaient de Port Fou ad.Les lumières demeurèrent allumées tard dans la nuit au quartier général de l'ONU alors que le secrétaire général, M.Dag Uammarskjold, et son personnel tentaient de mettre en marche un projet canadien visant à l\u2019envoi d'une force internationale au Moyen-Orient.Durant l\u2019avant-midi, l'Egypte demanda aux Etats-Unis de contribuer \u201cpar des volontaires, des armes ou autrement\u201d a repousser les envahisseurs britanniques et français.Le secrétaire d'Etat, M.John Foster Dulles, qui se rétablissait a l\u2019hôpital d\u2019une grave opération indiqua son opposition à l\u2019invasion des alliés des Etats-Unis.Pendant que se poursuivait la votation, Mikhail Soslov, successeur vraisemblable de Khrouchtchev, révélait que l'insurrection hongroise avait été matée et \"le système démocratique populaire\u201d sauvé.Au Luxembourg, des étudiants mirent le feu à l\u2019ambassade soviétique pour protester contre la férocité de la répression soviétique.Alors que les premiers bureaux de scrutin fermaient leurs portes sur le littoral atlantique américain, un cessez-le-feu était conclu a Suez.Mais personne ne put arranger un cessez-le-feu en Hongrie.L'Université entre l'Eglise et l'Etat U Il devrait suffire aux universités d'être le reflet de la communauté nationale.\" (Me M.Faribault) Me Maicel Farloault, president ou Trust Général du Canada et ancien secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, a prononcé, hier, devant les membres du club de la Place d\u2019Armes, une conférence intitulée: \u201cL'Université entre l'Eglise et l'Etat\u201d.w distingué orateur n\u2019a fait aucune allusion directe au projet des Pères Jésuites de créer une deuxième université française dans la métropole.Mais sa conception de l\u2019université, basée sur la définition qu\u2019en ont faite des philosophes comme Maritain, Blackstone, Domat, Newman et autres, conception qu\u2019il a livrée à ses auditeurs, laisse clairement entendre son opposition au projet.1! Ta d\u2019ailleurs déjà exprimé ailleurs.Mais la conférence de Me Faribault va beaucoup plus loin.Elle pose, \u201csous le signe de T\u2019mpartialité et du désintéressement\u201d, tout le problème universitaire dans la province de Quebec, la question du laïcisme et du cléricalisme dans l'enseignement à ce niveau.L\u2019intervention de l\u2019ancien secrétaire de l'Université de Montréal devrait avoir pour effet de calmer les éclats de voix de ceux qui, sans trop connaître le fond du problème univei itaire de la province, se sont tout à coup donné pour mission de le résoudre.Dans son exposé, Me Faribault part du principe de base suivant: \u201cL\u2019Eglise veut le mieux être moral et spirituel de tous les hommes; l'Etat le mieux être matériel et intellectuel de ceux qui lui sont confiés territorialement.Toute Eglise doit reconnaître qu'il y a dans chaque Etat des participants d'autres Eglises ; et tout Etat est contraint d'avouer qu\u2019il y a au bien-être materiel une limite au-delà de laquelle les satisfactions humaines deviennent d'ordre moral.\u201d.Voici d'ailleurs quelques passages de l'étude de Me Faribault.; 1\u2014L'action coordonnée de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat en éducation est toujours préférable à leur séparation, et elle doit pratiquement aller de soi dans les pays où la population est en quasi totalité ou en grande majorité catholique.Toute fondation, et toute réglementation, qui aurait pour résultat de couper l'université ou les universités de l\u2019un ou l\u2019autre des deux pouvoirs serait un mal; mais cela n\u2019implique nullement que nos universités doivent être d'Eglise ou être d\u2019Etat; il devrait leur suffire d'être le reflet de cette communauté nationale .2 \u2014 Le conférencier s'est appuyé sur un volume récemment publié aux Etats-Unis, volume dans lequel on \u201cfait appel à une tradition particulière où le principe de la séparation de l\u2019Eglise et de l'Etat n\u2019a en aucune manière la connotation qu\u2019on lui donnait dans notre jeunesse à partir d'événements européens.C'est ce qui a permis au sénateur Kennedy de réitérer formellement sa croyance en cette formule, théologiens à ses côtés.Et si j\u2019invoque l\u2019exemple américain, c'est que nous en sommes venus indiscutablement à une situation pratique comparable à celle de nos voisins\u201d 3 \u2014 Mais \u201cil est une division que la population québécoise repousse tout naturellement, c'est celle entre le laïcisme et le cléricalisme, elle ne se veut coupable d'aucun.Son laïcat est profondément catholique, mais il désire évidemment que soient démocratiques les structures intermédiaires, qui ne sont ni strictement d\u2019Egli-se, ni strictement d'Etat, où il s\u2019associe à son clergé\u201d.4 \u2014Me Faribault a cité Pie XII qui disait: \"La mission de l\u2019université est d'être un foyer rayonnant de vie intellectuelle au bénéfice de la communauté nationale, dans cette atmosphère de saine liberté propre à la culture\u201d.5\u2014\"Comment, dans une ville comme Montréal, ne pas imaginer spontanément la possibilité d'un collège français a l\u2019Université McGill, ou d'un collège anglais à TUnivcrsité de Montréal.Pareil bilinguisme à ce niveau ne serait-il pas une manifestation de vraie culture?\u201d , 6 \u2014 Me Faribault a cité le Pcre John Courtney Murray, ».j., philosophe américain, qui a dit: \u201cCe n\u2019est pas, et ce ne peut être, le rôle de l\u2019université que de réduire notre moderne pluralisme à l\u2019unité.Mais il se pourrait bien que l\u2019université puisse apporter sa contribution à une tâche toute différente, c\u2019est-à-dire de réduire notre moderne pluralisme à l\u2019intelligibilité ., Il devrait aller de soi que la fonction d\u2019une université n\u2019a rien de messianique.Elle est entièrement minimale .Si l\u2019homme post-moderne espère le salut étemel, c\u2019est ailleurs que dans l\u2019université qu'il doit mettre son espérance\u201d.7\u2014Le distingué orateur a enfin rappelé les congres d\u2019universitaires catholiques qui sc sont penchés sur le difficile problème qui nous agite.La conclusion a été la réaffirmation de cette parole de Newman : \u201cUne université n'a de valeur pour l'Eglise que si elle est une bonne université et sa qualité comme telle se mesure en termes autonomes de vertu intellectuelle\u201d.On trouvera en page 5 le texte intégral de la conférence de Me Marcel Faribault 5 ETE5-Vous FATÎCuES, MAL.ENTPfÔN ( SouFFREZ-VOUJ pu AAALUEPOS, DE pouLEuRS RHUMATISMALES ?.Le gouverneur Marin élu malgré l'opposition des milieux ecclésiastiques Une femme ef ses L'UNION NATIONALE 3 enfants meurent dans un incendie SUITE DE LA PACE 1 Dirigeants des Jeunes Libéraux LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 A Porto-Rico OROLE DE JOURNEE\tywr&ectmîo deux élections LA VICTOIRE SUITE DE LA PAGE 1 participe essentiellement de sa faculté de prévoir trois ou quatre coups à l\u2019avance, lui permit de franchir les uns après les autres des obstacles que seuls sa famille et ses rares amis ne jugeaient pas infranchissables.L\u2019audace, l\u2019intelligence et l\u2019entêtement ont beaucoup contribué à en faire le candidat des démocrates et aujourd\u2019hui, l\u2019élu du peuple américain.Avec lui, une grande aventure va commencer.Les méthodes et les hommes vont changer.Pas plus que Franklin Roosevelt, dont U n\u2019a jamais cessé de se réclamer, John Kennedy ne déléguera les immenses pouvoirs de sa nouvelle charge.11 s\u2019occupera personnellement.comme la constitution lui en donne le droit, de la politique étrangère du pays, de la politique financière, économique et sociale.Le futur secrétaire d\u2019état par exemple aura certes la haute main sur les questions extérieures mais, il ne sera jamais un John Foster Dulles, sur qui le président Kisenhowcr se reposait entièrement.La maison blanche redeviendra toute puissante: son futur occupant n\u2019a cessé de répéter, au cours de sa campagne, que, s\u2019il était élu, il étendrait les pouvoirs fédéraux, c\u2019est-à-dire les pouvoirs de l\u2019exécutif dans de nombreux domaines, y compris dans les affaires militaires et sociales.On peut être assuré que, ne serait-ce que par tempérament, il tiendra ses promesses.Enfin, le nouveau président SAN JUAN.Porto-Rico. , U contre la France.Une troisième hypothèse est à considérer: qu'elle se fasse dans une première phase avec la France puis contre elle après un délai de quelques mois.\u201c11 est facile de comprendre qu'un soi-disant gouvernement de \u201ctroisième force\" installe à Alger, à la fois contre le FLN et contre les partisans de l\u2019Al-gérri française ne pèserait pas lourd.A mofns qu'on ne soit amené à faire pour l'Algérie indépendante plus d\u2019efforts financiers et de sacrifices mili- taires qu'on n\u2019en a faits jusqu'à présent pour sauvegarder l'Al-gcrie française.Le précédent du baodaïsme est encore présent à nos esprits.\u201d M.Soustelle poursuit: \u201cLe chef de l\u2019Etat stigmatise comme \u201cmeutes\u201d ceux qui d\u2019une part veulent livrer d'emblée l'Algérie au FLN et aux Soviets et d'autre part ceux qui veulent la maintenir dans la République.Ainsi on ne fait pas de différence entre la subversion et le patriotisme, ehtre le complot contre la nation et le respect de la constitution, entre l'ennemi et l\u2019adversaire d'une politique,\u201d Evoquant l\u2019éventualité d\u2019un referendum, M.Soustelle.écrit enfin: \u201cOn peut consulter le pays sur des projets de loi relatifs a des questions nettement déterminées: l'amputation de douze départements ne peut pas être comprise dans ces questions.Il faudrait une revision constitutionnelle ayant notamment pour objet de supprimer du texte approuvé par le pays en 1956 toute référence à la République indivisible et à l'intégrité du territoire.Mais dans ce cas.le projet doit d'abord être soumis au Parlement.Même ainsi, il n'est pas admissible que des millions de Français soient soudainement exclus de la Communauté nationale: C'est un pouvoir qui n\u2019appartient à personne\".En conclusion.M.Soustelle écrit: \u201cLe plan ainsi exposé 1 celui du 4 novembre' est-il au moins susceptible de nous conduire, fut-ce d\u2019un pas, vers la paix\u201d Heias non! Il ne satisfait pas 1 adversaire, tout en décourageant les amis.Il porte un coup très dur à l'armée et aux musulmans qui combattent à ses côtés.Il ne fournit aucun terrain d\u2019entente à personne, il ne peut séduire que quelques stipendiés toujours prêts à brûler un jour ce qu\u2019iis adoraient la veille, et vice-versa\u201d.Sur le discours du gén.de Gaulle LONDRES.\u2014 Dans un commentaire de l'allocution du général de Gaulle intitulé \u201cun pas vers la paix en Algérie\u201d, le SUNDAY TIMES, sous la signature de Nicholas Carroll, rédacteur diplomatique de l\u2019hebdomadaire conservateur, exprime l\u2019espoir que le \u201cFront de libération nationale\u201d \u201cétudiera soigneusement ce que le président de Gaulle a dit et réfléchira à la possibilité de l'ouverture de négociations.Le rédacteur diplomatique fait précéder sa conclusion des considérations suivantes : \u201cLe Foreign Office et le Quai d\u2019Orsay ont tous deux rompu avec l\u2019usage, hier, en soulignant le caractère constructif des initiatives avancées par le général de Gaulle dans son allocution de la veille en vue d\u2019une solution du problème algérien.\u201cIl est clair, poursuit le SUNDAY TIMES, que les deux gouvernements désagréablement surpris par les premières réactions négatives à un discours qui avait pour objet d'ouvrir la voie à de nouvelles négociations ont accordé leurs efforts en vue de porter remède à cette situation.\u201cC'est ce qui explique, conclut Nicholas Carroll, la de- marche inhabituelle du Foreign Office qui a autorisé son porte-parole à commenter ce discours d'une façon résolument favorable.\u201d Commentant dans lin éditorial l'allocution du président de Gaulle le TIMES (indép.) de Londres écrit: \u201cUne fois encore la phrase magique fait défaut.11 n'y a rien dans l\u2019allocution du président de Gaulle, malgré son courage et sa clarté, qui puisse changer le cours du débat algérien.Il y a eu plus de précision sur les buts, mais peu de nouveauté sur les moyens.L\u2019Algérie algérienne est présentée comme une noble vision.Une Algérie émancipée .qui aura son propre gouvernement, ses institutions et ses lois.Cela est sûrement proche de l\u2019Algérie \u2014 indépendante et souveraine \u2014 pour laquelle Ferhat Abbas a dit cette semaine que les rebelles se battent.,.Dans un monde raisonable la politique du général de Gaulle pour l\u2019Algérie serait acceptée comme la meilleure que l'ingéniosité humaine puisse formuler.Le temps est le seul atout que ie général n\u2019ait pas à sa disposition.Même si le danger d'une intervention communiste massive peut ne pas être imminent, des éléments de plus en plus nombreux entrent d'une façon directe et urgente en ligne de compte dans la lutte.Les craintes de la Tunisie et du Maroc sont maintenant partagées par quinze autres Etats africains devenus indépendants.La menace d'une intervention communiste sonne l'alarme parmi les alliés de la France, peut-être est-ce en partie dans le but de provoquer une conféren- ce au sommet sur l\u2019Algérie, sur le modelé de celle sur l\u2019Indochine.L\u2019Algérie n\u2019est pas seulement aujourd'hui une obsession française mais le sujet principal d\u2019un débat international.Le général de Gaulle peut avoir calculé qu\u2019une parole ferme est ce dont on a le plus besoin en ce moment.\u201d11 pense que, confronté avec les faits le peuple réagira avec bon sens.Pour l\u2019Algérie le choix est soviétisation ou souveraineté et association; pour la France ce choix est encore de Gaulle ou le chaos.11 faut espérer que le général n\u2019a pas sous-estimé la capacité des animaux politiques de mal choisir.\u201d Médaille décerné» à LA PRESSE par t Académie Français* en IP3I tj e,**),\u201d Prra «I KuSe autorisé# i faire emploi, peur réimpression ou rediffusion, de joute les dépêche* \u2022\"'\u2019buées » le Canadien Press, k i'A*.«uy cuted Press ou à (\u2019agence Reuter, ainsi due de toute les informât ion* locale* «jue l.A PRESSE publie.Tous droits do re product cw des informations particu* be'es de LA PRESSE ton! éci'ement réservés.Abonnement par î* post* Canada.Mdf Atontréel e» ber\u2019ieoe, m an* $6.0Ci He's Unis, $7.54 \"Avforfté cor\u2014»# envoi pottaî 6ê deuxième classe, Wnitfért dit Pestai, OtTew** - i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 5 L'Université entre IÉGLISE et l\u2019ÉTAT WmSSÊBÊL \u2022>V\t+ CHE2 UN SPECIALISTE Mprm NE PAYEZ QUE LE Une conférence de Me Marcel Faribault, président du Trust Général du Canada Voici le texte intégral de l'allocution prononcée hier midi par Me Marcel Faribault, président du Trust Général du Canada et ancien secrétaire général de l'Université de Montréal, devant le club de la Place d'Armes.Les sous-titres sont de nous.fl y a des universités d'Egli-se et il y a des universités d\u2019Etat, c\u2019est-à-dire conçues, possédées, dirigées et financées par l'une ou l'autre de ces deux sociétés dont on dit qu\u2019elles sont l'une et l\u2019autre parfaites, en ce sens qu\u2019elles ont chacune, et seules, un but, un ensemble de participants et un éventail de voies et moyens qui soient vraiment universels, mais dont il faut immédiatement observer qu'elles ne sont pas de même nature.L\u2019Eglise est fondée d'en haut et s'appuie sur Pierre, ce qui rend sa structure autoritaire; la structure de l'Etat est de préférence démocratique parce qu'elle est la reconnaissance de l\u2019intérêt commun à tous dégagé par la raison à partir des faits d'expérience courante.Il est possible à l'ermite de vivre seul au désert, si un corbeau lui apporte sa nourriture; mais il est impossible d'ignorer que si la descendance humaine peut mieux vivre que ses aïeux, ceci requiert pour liiomme une compagne semblable à lui, ce qui fonde la famille et engendre la société.L'Eglise veut le mieux être moral et spirituel de tous les hommes; l\u2019Etat le mieux être matériel et intellectuel de ceux qui lui sont confiés territorialement.Toute Eglise doit reconnaître qu'il y a dans chaque Etat des participants d\u2019autres Eglises; et tout Etat est contraint d'avouer qu\u2019il y a au bien-être matériel une limite au-delà de laquelle les satisfactions humaines deviennent d'ordre moral, et à la connaissance rationnelle une limite au-delà de laquelle on doit accepter une révélation.Ces constatations et le chemin qui y mène doivent faire partie de l\u2019enseignement et de l\u2019éducation, et de l\u2019enseignement universitaire si elles ont une valeur universelle.Un splendide isolement ., .b y a cependant des univer-; qui ne sont ni d'Eglise ni d .dut et se prétendent libres rie l\u2019une et de l\u2019autre, soit par un esprit qui se veut entièrement neutre en face des diverses religions, mais dont le marxisme démontre qu'il débouche sur l'athéisme, soit par une indépendance matérielle et financière qui n\u2019attend rien des deniers publics, mais il n\u2019est plus guère d\u2019institutions suffisamment dotées pour cela, soit par le négation que leur fonction doive préparer à l'exercice de certaines professions, mais les impôts modernes laissent peu de riches qui puissent être rie simples humanistes, soit enfin par le refus d'intégrer leurs grades dans aucun système général d'enseignement, mais ceci suppose qu'on puisse choisir à son gré ses étudiants malgré la poussée démographique.Si ces quatre caractéristiques se trouvaient réunies, ce serait le splendide isolement, dont on peut heureusement douter qu\u2019il se soit jamais pleinement- réalisé.L\u2019importance que l\u2019Eglise et l'Etat attachent aux universités rendrait d\u2019ailleurs très vite cette position intenable.Comme le disait Newman, il y a plus d'un siècle, une université est un endroit où l\u2019on enseigne le savoir universel, mais en réaliser l\u2019idée sans enseigner la théologie est impossible s'il y a les comprend tous\u201d.Le même 1) o m a t, comme Blackstone, affirme d'ailleurs catégoriquement qu\u2019aucune université ne peut se former sans le consentement du souverain, même lorsqu\u2019il s\u2019agit de corporations ecclésiastiques.Sous une forme encore plus nuancée, c\u2019est exactement notre droit québécois : \u2018Les corporations ecclésiastiques sont,.toutes publiques\u201d (art.355 du Code civil) (et) \"ne peuvent se dissoudre par consentement mutuel sans un abandon formel et légal ou sans l\u2019autorité de la législature\u201d (art.369).L'attitude de l'Eglise Quelle est l\u2019attitude de l\u2019Eglise catholique à ce sujet ?Elle affirme son droit de constituer des universités (art.1375 du Code de droit canonique) en particulier si les universités publiques du pays ou de la région ne sont pas imbues de la doctrine et de la tradition catholiques (art.1379), mais leur érection canonique, celle même d\u2019une simple faculté, est réservée au Saint Siège, comme d'ailleurs l'approbation des statuts des universités ou facultés préexistantes (art.1376) même si elles relèvent de quelque congrégation religieuse.L\u2019affirmation de ce droit vaut sans aucune réserve pour tout ce qui regarde la formation des clercs, même dans les disciplines profanes.L\u2019Eglise peut estimer en effet devoir offrir à ses futurs ministres une formation avancée dans les sciences et les arts temporels mais rarement le fait-elle à ce niveau par ses propres institutions.Il semble bien que l\u2019on distingue de plus en plus les deux domaines et que par la constitution Deus Scientiarum Dominus l'Eglise ait voulu manifester ouvertement où était son intérêt primordial en légiférant sur des facultés canoniques de philosophie, de théologie, de droit canon et d\u2019écriture sainte, c'est-à-dire tout le sacré, et qui pourraient à elles seules former des universités ecclésiastiques mais tout aussi bien les facultés ecclésiastiques d\u2019universités catholiques où elles voisineraient avec les facultés séculières.Sur les sciences profanes en effet, l\u2019Eglise ne revendique pas de compétence autrement que par le côté de la morale, et elle ne paraît pas désirer fonder elle-même d\u2019universités où il en existe de publiques qui lui offrent les garanties voulues, tout en l'admettant précisément en pays de mission où d\u2019ailleurs la montée des nationalismes le rend de plus en plus difficile.Dans notre province de Québec le siège apostolique a adopté une ligne de conduite constante, qui consiste à ne donner de charte pontificale qu\u2019une fois les universités constituées par charte civile et écoulée une période de probation.C\u2019est très exactement le cas de l'Université Laval, dont la charte royale fut accordée par la Reine Victoria en 1852 et la charte canonique 24 ans plus tard en 1876, comme aussi celui de l\u2019Université de Montréal dont la charte civile de 3919 sanctionnait une existence de 40 ans, en sorte que la charte canonique put être obtenue dès 1920, et enfin le cas un Dieu et c\u2019est ce qui fonde de l\u2019Université de Sherbrooke, l'intérêt de l\u2019Eglise, tandis que créée par la Législature en d\u2019un autre côté toutes les scien- qui ont contribué historiquement à sa formation\u201d.La position des Québécois L\u2019action coordonnée de l\u2019Eglise et de l'Etat en éducation est donc toujours préférable à leur séparation, et clic doit pratiquement aller de soi dans les pays où la population est en quasi totalité ou en grande majorité catholique.Toute fondation, et toute réglementation, qui aurait pour résultat de couper l'université ou les universités de droit anglais d\u2019après la réforme, et point du tout du droit révolutionnaire français.Ce régime était et est demeuré celui de la coUahautUe».-Pmtr.L**» -ou l\u2019autre des deux pou- se servir des mots de Jacques Maritain, traitant du point de vue thomiste en éducation, \"un système d'éducation ne peut faire autrement que de se référer aux traditions et aux écoles de pensée philosophiques et religieuses qui sont spontanément à l\u2019oeuvre dans la conscience de la nation et voirs serait un mal ; mais cela n\u2019implique nullement que nos universités doivent être d\u2019Eglise ou être d\u2019Etat ; il devrait leur suffire d\u2019être le reflet de cette communauté nationale qui, dans sa constitution étatique elle-même, n\u2019a consenti à faire partie d\u2019une fédération qu\u2019en se voyant assurer toute l\u2019autonomie et la Votre médecin vous parle.(Rédigé un I» au,pic du loll,9.d» madâcii» h chirurgien, d» la prauiaia da a*akat) Esf-ce normal de rêver dans le sommeil?Dr L.GENDRON, M.D.Beaucoup de personnes s'inquiètent de leur santé psychique lorsqu'elles rêvent trop fréquemment; elles ont.l\u2019impression de développer une maladie nerveuse parce qu\u2019elles font des rêves effroyables ; clics peuvent apercevoir des squelettes, des animaux sauvages, des êtres humains qui les poursuivent avec rage, des personnes nues qui se présentent à efics, des accidents d\u2019automobile où les occupants baignent dans leur sang, de leurs parents morts qui leur apparaissent; il n\u2019existe pas seulement des rêvent déplaisants qui causent de l\u2019angoisse, mais aussi ceux qui \u2022 sont agréables avec lesquels il fait bon vivre quelques minutes.Par exemple, on peut rêver de vivre dans un château entouré du plus grand luxe, de dormir dans un beau jardin de fleurs, d\u2019entendre un concert symphonique d une musique ravissante, de prendre un bain délicieux sous le soleil tropical, de passer quelques heures avec un être qui nous est cher, enfin, de tout ce qui nous plaît et nous charme.Toutes ces scènes représentées par le subconscient, qu\u2019elles soient déplaisantes ou agréables, n\u2019offrent aucune pathologie nerveuse; elles expriment tout simplement le tableau parfois complexe de nos angoisses, nos obsessions et nos désirs.Prenons le cas d\u2019un cardiaque, toujours anxieux d'une nouvelle crise, craignant la mort depuis qu\u2019il connaît sa maladie, il va fréquemment déclencher cette douleur du coeur durant les premières heures de sommeil; si un individu est hanté par la maladie du cancer, il peut être surpris dans son sommeil par un cauchemar qui lui fait voir un individu décharné à la veille de la mort.D'autre part, pour quelqu\u2019un qui est obsédé par la vue d'une table remplie de mets succulents, il peut participer en rêve à un banquet où on apporte.les aliments les plus déli- cieux; pour d'autres qui sont charmes par les odeurs des parfums, ils peuvent se voir entourés des plus belles fleurs qui leur permettent de satisfaire leurs désirs.Il ne faut pas considérer les rêves comme un produit de l\u2019esprit déséquilibré; tout le monde peut être sujet à cette mise en scène du subconscient, les êtres doués d'une sensibilité plus vive sont certainement plus exposés aux rêves; par exemple, les jeunes gens possèdent un subconscient plus actif que les personnes âgées, les femmes sont plus portées à ces mises en scène nocturnes que les hommes, les gens d\u2019une plus grande culture, jouissant d\u2019une activité cérébrale intense, sont également plus enclins aux rêves.La majorité de ces derniers naissent dans un esprit normal, mais, il faut bien savoir que certains cauchemars peuvent être révélateurs d\u2019une maladie mentale, appelée la psychose.La composition de cette scène comporte une silhouette quelconque caractérisée par une immobilité complète; ce tableau qui se répète fréquemment est vide de sens parce qu\u2019il manque le mouvement et le décor; l\u2019arrière-plan de cette scène est une nudité complète.Comme vous voyez, les rêves peuvent exprimer un élément de votre vie, une partie de vous-même; ils concourent à vous renseigner sur vous-méme en vous faisant mieux connaître votre personnalité.Ils vous fournissent un tableau parfois très précis de vos ambitions, de vos désirs, de vos craintes et vos obsessions; et les spécialistes en la matière vont jusqu'à dire que le subconscient dans ses mises en scène désire vous mettre en face d\u2019une réalité, ce quelque chose que vous ne percevez pas bien, et même cherche parfois par la répétition d\u2019un cauchemar à vous signaler un danger qui vous menace.juridiction nécessaires pour ne pas être scindée de l'Eglise en matière d'éducation.Ecoutons encore Maritain : \u201cce qui exige radicalement une saine coopération mutuelle entre l'Eglise et le corps politique n\u2019est pas l\u2019unité d\u2019un corps politico-religieux comme était la \u201crcspublica Christiana\u201d du moyen âge, mais l'unité même de la personne humaine, membre à la fois du corps politique et de l'Eglise, au double titre de citoyen et de croyant\".Or, s\u2019il est une division que la population québécoise repousse tout naturellement, c\u2019est celle entre laïcisme et cléricalisme ; elle ne se veut coupable d'aucun.Son laicat est profondément catholique, mais il désire évidemment que soient démocratiques les structures intermédiaires, qui ne sont ni strictement d\u2019Eglise, ni strictement d'Etat, où il s'associe à son clergé.La formule la plus claire de sa tradition à cet égard est peut-être dans la designation de nos fabriques : \"les curés et marguilliers de l\u2019oeuvre et fabrique de la paroisse de .La désignation est faite comme entre pairs ; l'oeuvre d\u2019une paroisse est certes spirituelle, mais sa fabrique est matérielle et administrative ; aussi requiert-on d\u2019une part l\u2019approbation de l'Ordinaire dans les cas exceptionnels, mais aussi le concours des paroissiens et des francs-tenanciers.Ce serait une autre affaire que rie savoir comment et pourquoi on a pu à l'occasion s'écarter de cette tradition, mais le valeur de la formule est hors de doute si on la respecte.Cetlc exigence rie structure doit se retrouver dans l\u2019administration universitaire en se souvenant qu'ici l\u2019oeuvre est d'abord intellectuelle et en plus grande partie profane, en sorte que la dignité dans la représentation doit en tenir compte.On devra à coup sùr, modifier dans ce sens telle ou telle disposition législative, ce qui relève du jugement prudentiel et politique de l\u2019Etat, avec les nuances que cela peut demander selon les traditions locales, mais à quoi la hiérarchie a déjà déçlafé qu\u2019elle accepterait ces transformations si l\u2019esprit qui les inspire n\u2019était ni partisan ni préjugé.Pour le faire, on doit être profondément conscient et soucieux de la nature et du bien intime des universités, soit qu\u2019il s\u2019agisse de régler par voie d\u2019exception quelque cas particulier, soit qu'il faille au contraire adopter des dispositions générales lorsque l\u2019excès de lois privées dégénère en confusion et en convoitise par l'abus ou même la seule existence de trop de conditions privilégiées.Ce qu'eit une vraio université Dans un message au congrès montréalais de Fax Romana, Pic XII énonçait pour les universités un rôle qui est une définition: \"Il n\u2019est pas contestable, pour qui considère une université comme une communauté de maîtres et d\u2019étudiants adonnés aux labeurs de l\u2019esprit, que sa mission est d\u2019étre un foyer rayonnant de vie intellectuelle au bénéfice de la communauté nationale, dans cette atmosphère de saine liberté propre à toute culture\u201d.Le labeur de l'esprit, c\u2019est l'acquisition du savoir et saint Thomas d'Aquin a précisé après Aristote qu\u2019il s\u2019acquiert principalement par l\u2019enseignement, mais nécessairement aussi par la recherche, et que par ailleurs les vertus intellectuelles sont l'art, la science et la sagesse, qui ne sc rencontrent dans la vie réelle que spécifiquement distincts les uns des autres, en sorte qu'il y a forcément une spécialisation nécessaire à chaque branche du savoir qui s'appelle tel art, telle science ou telle profession.Mais avant d'en arriver là, l'intelligence naturelle doit avoir été amenée à un niveau de connaissance générale où l\u2019on possédera des principes suffisamment amples et fermes pour asseoir solidement la vie religieuse, la vie morale, la vie civique et la \\ie professionnelle.D'où un minimum absolu de trois et l\u2019existence préférablement do quatre et même de cinq facultés dans les véritables universités.Celle des arts qui donne la formation préalable.se typifie dans les collèges et doit être décentralisée pour desservir la plus grande population possible, sans que cela doive exclure à côté des collèges classiques traditionnels et privés, ni un collège universitaire dont ia formule serait de quatre ans au lieu de huit, ni des collèges publics non classiques qui 11e conduiraient qu'à un ou deux ans de l'université ainsi amenée a organiser chez clic l'enseignement propédeutique complémentaire, ni peut-être encore d'autres formules équivalentes.Mais aucune faculté des arts, que l'on a comparée à la paume de la main, ne suffit à faire une université sans les doigts qui seuls permettent d'œuvrer efficacement, et d'opérer le travail d\u2019exploration et de recherche.On peut grouper en quatre ordres principaux les diverses disciplines spécialisées: le premier serait celui des arts utiles et des sciences appliquées dont les types sont le génie, le commerce et les diverses techniques; le second celui des sciences humaines et normatives réparties principalement entre d'une part la médecine et ses annexes, d'autre part le droit et les sciences économiques, politiques et sociales; le troisième ordre engloberait les sciences spéculatives et les beaux-arts et s\u2019organiserait quant aux premières grâce à quelque institut de recherche gui couronnerait la faculté des sciences, quant aux secondes à partir d'une faculté des lettres qui s'agrégerait les diverses écoles des beaux-arts; le quatrième enfin les sciences de sagesse oii l\u2019on a reconnu d\u2019abord la philosophie avec ses différents secteurs propres mais aussi ses différentes écoles, soit internes, soit externes au catholicisme et l\u2019on pense au thomisme comme aux cultures orientales, et finalement la théologie et î\u2018histoire des religions.Les facultés nécessaires Ce tableau, emprunté à Jacques Maritain, est saisissant de vérité et de clarté architectonique.Sans doute dépeint-il l'université idéale, mais comment alors désigner par ce nom toute institution qui ne s'oriente pas de ce côté, qui n\u2019en porte pas en elle-même, non seulement la possibilité et P Ambition, mais aussi les prémices et les probabilités, compte tenu de ce \"bénéfice de la communauté nationale\" indiqué par Pie XII.Car les définitions de mots peuvent être libres pour 1 e philosophe pragmatique, mais elles ne peuvent l'être pour le législateur et pour l'éducateur.Une université qui n'a pas sa faculté des arts manque de fondement, mais celle qui n'a que celle-là est simplement ce que les Anglais appellent un collège universitaire et le University Grants Committee britannique a écrit à ce sujet des choses excellentes; un endroit oiï l'on n\u2019enseigne que la théologie est un séminaire et celui qui se confine à la philosophie est un scolasticat ou une académie, de les joindre entre eux et avec une faculté des arts lie fait pas non plus une université ayant atteint sa majorité; car si on peut à la rigueur se passer dans les universités des écoles de technique, ce ne doit être qu'à regret puisqu\u2019elles sont le revers des sciences pures; mais on Voir Me FARIBAULT en page 6 underbird 1961 JARRY 6l FRÈRE CO.LTEE 7275, boulevard ST-LAURENT - CR.4-8334 FORD - MONARCH - FALCON - THUNDERBIRD - CAMIONS FORD ces servent à assurer le bien public et c\u2019est l\u2019Etat qui en a reçu la charge.Coordination nécessaire Une vue réaliste exige donc une coordination de ces intérêts et la tentation existe de le faire de haut en bas, à raison de la dignité ou la supériorité de la théologie sur les sciences profanes.Ce n\u2019était certes pas l'opinion du même Newman pour qui les universités 1954 et qui attend encore son érection canonique.Séparation de l'Eglise et de l'Etat Il y a là un processus tout j naturel.S\u2019il s'agit de facultés canoniques, l'Eglise se réserve la priorité de fondation et n\u2019acceptera pas la création d\u2019une faculté de théologie catholique dans une université quelconque, qu'elle soit d\u2019Etat ou libre, à moins que les statuts ne reconnaissent à cette faculté toute l'autonomie requise pour assu- ne sont pas par nature des rer iou(e l\u2019autorité de l\u2019Eglise corps ecclésiastiques, en quoi il ct juj permettre au besoin de était fidèle à toute la tradition se séparer de l'ensemble.Si, tant anglaise que française.Les au contraire, il s\u2019agit de facul-premières universités se desi- [CS professionnelles séculières, gnaient elles-mêmes comme c-csf ^ l\u2019Etat que revient le ries coi.munautés de professeurs et d'étudiants, formées spontanément par l\u2019agrégation d\u2019écoles ou facultés, c'est-à-dire sans charte, loi ou statuts et, du fait que la plus grande partie de leurs membres étaient laïcs, on tirait uniformément la même conclusion : \"Suivant moi, disait Blackstone en Angleterre, les universités ne doi- droit d'initiative et la réglementation; on est dans le domaine de César.Cette répartition ne doit pas être considérée comme une opposition et l\u2019Eglise est bien loin de vouloir se retirer des universités de fondation laïque.Un coup d\u2019oeil sur le monde et sur les encycliques le révéle d'emblée.Plus près de nous, vent point être placées dans la\tpjusjeurs livres américains réclasse des corporations eecle-\tccnlSi qont l\u2019un s'intitule pré- siastiques, attendu qui! y a\tcjsément \u201cReligion and the dans ces universités plus de\tstate unjversity\u201d en sont une membres laïcs que de membres\tfaite démonstration.On y ecclésiastiques .Et il ajoutait,\tfajt g j a unc tradition par- pour ne pas laisser de doute sur\tticulicre où le principe de la la solution juridique; quelle\tsdparation dc l\u2019Eglise et de qu\u2019ait été l\u2019opinion du clergé, la loi commune a toujours voulu que les collèges fussent des corporations laïques, quand bien même ils seraient tous composés d'ecclésiastiques Le vieux droit français allait un peu moins loin.Pour Domat, les universités \"sont mêlées du J\u2019Etat n'a en aucune maniéré la connotation qu\u2019on lui donnait dans notre jeunesse à partir d'événements européens.C\u2019est ce qui a permis au Sénateur Kennedy, candidat à la présidence des Etats-Unis, de réitérer formellement sa \u2014\t_\t, croyance en cette formule, spirituel et du temporel, elles théologiens a ses côtés.Et si ont l\u2019usage et du bien commun j jnV0que l'exemple américain, de l'Eglise, et du bien public .c-est que nous en SOmmcs vc-Ce sont \u201cdes corps meles et nus indiscutablement à une si-qui sont en partie ecclésiasti- tuation pratique comparable à ques et en partie laïcs, car la ce}|e ^c nos voisins.Cela profession de la faculté de s-esf cependant réalisé sans la théologie est d'un ministère formule, par évolution graduel- d'ecclésiastiques, et celles des lois et de la médecine, sont d'un ministère de laies Et il ajoute : \"le corps de l'université est composé d'autres divers corps, chaque faculté formant le sien, qui a ses droits et scs fonctions séparés des autres, et ils ont tous ensemble des droits et des affaires qui leur sont communs, et qui de ces différents corps en forment un qui le d'institutions demeurées inspirées d\u2019ancien régime.Aucune révolution, aucune réforme n'ont en effet opéré de coupure à ce sujet, pas même la conquête anglaise qui a laissé relever du droit privé bien des choses que l\u2019on classerait au jourd'hui en droit public ; en sorte qu'il y a dans le Québec un droit public autonome qui ne s'inspire que fort peu du WW-HKWK-WXé; - \u2022>¦\u2022.ACHETEZ VOS Soyez avisées ., magasinez oui, mais ne vous laissez pas leurrer par des prix \"fantaisistes7 .n\u2019achetez pas sans consulter, au préalable, les experts Desjardins, le choix dg manteaux ultra-chic y est considérable et EN PLUS Desjardins est en mesure de vous dessiner, confectionner n'importe quel modèle que vous lui présenterez.LA COUPE DE CES MODELES EST 100% GARANTIE.TANT ET SI BIEN QUE VOUS N'ITES PAS OBLIGEE D'ACCEPTER LE MANTEAU S'IL NI CORRESPOND PAS A VOS DESIRS.SPÉCIAUX du S3* ANNIVERSAIRE MOUTON de PERSE GRIS UNI OU GARNI DE VISON $665\t$725 CHAT SAUVAGE RASE QUALITE DE SURCHOIX $699 MOUTON de PERSE BRUN (TEINT) GARNI DE VISON $789\t$889 CASTOR du LABRADOR PHOQUE d'ALASKA teint Matara ou Safari $1250\t$1469 QUALITE DE LUXE SUMMUM DE QUALITE CASTOR teint ROSE BEIGE $889 LOUTRE du LABRADOR CE QU'IL Y A DE PLUS BEAU $1595 BROADTAIL de RUSSIE TEINT NOIR $829\t$899 $1195\t$779 $1759 $2599 A preuve que nous sommes certains que nos prix sont les plus avantageux nous vous invitons à magasiner et à les comparer ! FACILITES DE PAI EXILAT SI IIESIKE DESJARDINS CIE.LTEE.1170 RUE, SAINT-DENIS ANGLE DORCHESTER - n.î pi tf 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 * * * r ri.4^fHDK W'1 CONCOURS Sf'fffJtf/'Ÿfi EN PREMIERE 1ASSE POUR 2 EN RÉACTÉ DC-8 de C2LGvfl A Amsterdam, Londres, Paris \u2022t un# de ce» ville» \u2022 votre choix : Rome, Vienne, Nice, Zurich, Madrid, Lisbonne î 4 ENVOLEES KLM\tI\" (8 PERSONNES CHANCEUSES)\tI seront décernées bim comme Grands \u2018 JÊk k PRIX.EN ARGENT à dépenser! Chacun dn 4 s,9\u201e, «vra $500 *n B,g dépenser comma bi \u2022emblara Plus de, ce, °® Pr«x additionnel» de' villa, figuram le GRAND VOYAGE I t * * .-f * * \u2022\u2022\u2022 v>' V .\u2022 Jkmyrp LIMITED NOUVEAU.UN EMPOIS A VAPORISER Me MARCEL FARIBAULT SUITE DE LA PACE S NATUREL L\u2019empois à vaporiser EASY-ON donne au tissu un aspect net et brillant! Celui-ci se salit moins vite.L\u2019emfsois h vaporiser EASY ON est vraiment instantané.Prêt à utiliser directement sur votre planche à repasser\u2014et votre empesage est fait en un clin d\u2019oeil ! Pas de mains mouillées.pas de plats endombranta ,.pas de mélange non utilisé que vous auriez h mettre de côté! Grâce à Easy-On l\u2019empesage est uniforme et le repassage mieux réussi.Les tissus ont un aspect neuf et naturel parce qu\u2019Easy-On est un empois naturel.Et il est économique car le flacon aérosol vous permet de n\u2019utiliser exactement que la quantité voulue Essayez Easy-On 1 Aux femmes qui ne voulaient plus empeser Les empois en poudre démodés et les liquides concentrés occasionnaient du travail supplémentaire et une perte de temps.Mais maintenant, avec Easy-On, vous obtenez un empesage instantané pour vos tissus.Un empesage de temps à autre contribue h préserver l\u2019aspect neuf de vos tissus .prolonge leur durée en empêchant la poussièrq de pénétrer .En fait, vous réalisez des économies de lessives ! Easy-On est juste ce qu\u2019il vous faut pour chaque lessive qui demande à être empesée.En vente dans les épiceries, les supermarchés, les quincailleries, les magasins de nouveautés et les magasins 3 rayons.Grand format 59ç Format economique 89* un* simple retouche.i Évite des lavages sup* is.Une vaporisation us repassez une seule fit pour redonner de la ements dlfratchis.Rafraîchit les tissus ne nicessltint aucun repassage.Les tissus modernes qui ont l\u2019air défraîchis et sans vie apris quelques lessives sont ravivés rapidement quand on les empèse avec le nouvel Easy-On.Contrôle d\u2019empesage spécial.Vous pouvez faire un empesage léger, moyen ou ferme sans opérer au jugé et sans gaspillage ! Vaporise: un peu plus d Easy-On si vous désirez un empesage plus ferme.Vaporiser! Repasser immédiatement! Pas de mélange! Pas d\u2019égouttage, de séchage ni de trempage! Le fer ne colle pas et ne tire pas! On produit des fabricants du nettoyeur EASY-OFF POUR FOURS, et du nettoyeur i VITRES EASY OFF X VAPORISER ne jxrurra jamais s y passer des sciences pures elles-mêmes et jamais non plus des sciences humaines, car ce serait se couper du réel, de la recherche et de la communauté ambiante, qui fournit a l'université ses aliments et en reçoit un surcroit de vigueur.Il existe à ce sujet deux traditions, l\u2019une angio américaine qui confond assez facilement collège et université, l\u2019autre franco-latine qui les distingue rigoureusement et qui fut suivie dans le Québec jusqu'à l'année dernière.A ce moment deux lois spéciales firent disparaître le mot \u201cCollege\" qui désignait jusque-là l'Université Bishop i University of Bishop's College) où l'on trouvait une faculté de théologie a côté d'une faculté des arts, et l\u2019Université Sir George Williams (auparavant Sir George Williams College) où une faculté des arts et des sciences très active n'a cependant pas de collège résidentiel et se déverse en un service d'extension et de vulgarisation grâce à des cours du soir extrêmement variés, formule rejoignant celle dite des universités populaires et qui satisfait à certains besoins d\u2019une grande ville cosmopolite comme Montréal à condition qu\u2019on ne verse pas dans l'erreur de vouloir y dispenser des grades profesionnels.Mais c'est aussi en 1959 que l\u2019Université de Sherbrooke jugea bon de distinguer nettement son séminaire ou collège classique de l\u2019Université proprement dite en redonnant à ce séminaire l\u2019existence juridique séparée qu\u2019il avait perdue six ans auparavant en se faisant promouvoir au rang d'université.Typiques des deux cultures, ces réactions auraient peu d'importanée en soi, parce qu\u2019émanant d\u2019institutions privées.si elles ne s'enveloppaient de tout un contexte d\u2019ordre public Quelques semaines auparavant en effet l\u2019Etat, c\u2019est-à-dire le gouvernement provincial, avait annoncé son intention de se faire à l\u2019avenir le bailleur de fonds des universités, mettant fin en même temps et à une crise financière et à un débat constitutionnel qu\u2019avaient marqués d\u2019une part l\u2019intrusion évidente du gouvernement fédéral dans le champ provincial, ! d'autre part une inconséquence 00 POUR .00 13400 32300 SOUFFLEUSES \"WINTER KING\u201d 3 C.V DÉBLAYAI, f\u2018 VENTE ANNUELLE DE 3 JOURS ! Toutes nouvelles souffleuses à neige \"Winter King\" automotrices MOTEUR \"BRIGGS & STRATTON\" DE 3 C.V., 4 CYCLES Caraeti\u2019ristiqups : o Roues d'acier de 10\" avec tenons à angle pour plus de traction \u2022 Plaques solides d'acier protègent le mécanisme de conduite et le moteur o Nettoie une largeur de 18\" à chaque passage o Rotor fonctionnant avec chaîne \u2022\tDispositif réglable pour rejeter la neige à gauche, à droite ou devant \u2022\tRejette la neige jusqu'à 18 pieds \u2022\tRéglage de l'obturateur sur le guidon \u2022\tMoteur Briggs & Stratton à démarreur à remontoir QUINCAILLERIE (RAYON 253: NOUVEL EMPLACEMENT: QUATRIEME ETAGE, ARRIERE VEUILLEZ NOTER CES RECENTS CHANGEMENTS D'EMPLACEMENT DES RAYONS SUIVANTS: VETEMENTS DE BEBES ET D'ENFANTS 4 \\ IPftlllliF :WW: WM ¦ .ipii ;vt*v\u2022¦.:\u2022\u2022.¦ \u2022 .-, w > > a^iumaiag] FÂUcyii^ -22= ELECTRIQUE'?^ \u2022 V M|\t^\tjr Ansco\u2019s vis présente son guide pour \u201cles cadeaux de Noël Houveau! ANSCOMARKf M C»m!r| ri* 35 mm.Télémètre et viseur couplés incorporés.Objectifs interchangeables tous couplés auto-manquement avec le posemètre.Chargement et bobinage rapides; viseur chiffré pour la couleur convenant eue objectifs de toute distance locate; gamme complete des hautes vitesses d'obturateur entièrement synchronisées.AnscomarK M avec objectif F,2.8\tSI 2450 Avec Obiertif FT 5 5159 50:\t¦Lw't tz-iéobiectif do î 00 mro f 4 $79.50; grand angulaire d» Nouveau! ANSCOSETt) Règle* l'aiguille, faites la mise au point et appuyé?sur ie déclic! Seul Anscoset vous offre un rbjectif de F/2.8 plus des vitesses d'obturateur allant du Vieme au J/lOOOémt de seconde avec réglage jutomatique.Cadran unique à mise au point automatique pour rhotos éclair parfaites.Bobinage rapide.jeiémèUt et viseur couplés ,.seulement 56995 Etui 55.35 Nouveauh Projecteur ANSCO* MATIC l$).Convient* tous les tranîparçntf dp format populaire et projette automatiquement toute', les vues de 2' i 2* quel que soit le type de montage Refroidi par ventilateur, entièrement automatique, le nouveau projecteur est idéal pour tous ceux qui possèdent une caméra de 35 mm et qui désirent projeter des vues plus grandes Çompiet avec cordon de commande à distancé,\tciOAAft seulement\t*139W Nouveau! ANSCO MEMO 80.Projecteur de 8 mm.Noinrea» cadreur con-start; centrage optique parfait; nouvelle lampe froide de 150 watts dégageant plu» de lumière que certaines lampes de 500 waits; passe des bobines de 400 pu hombrem a Litres avantages,\tXCQ95 Seulement Mou veau! LANCER l.G.Pmm»rtHto- ma tique pour de parlât tes photos eo couleur oc en noir et blanc.Prend 1?photos sur Mm 127.Nécessaire complet avec flash, hlm «t lampes (.«~Cnr fclai/ poiu seulement Nouveau!\\ Nouveau! Nêcmair.CADETS pour photos «clair, la dispositif pour CADET.Ca aéctssa.r» Cadat'diiwmtit photos acl.,f est incorpoié 11 app»',ii.P.emt célébra présenta toutes las caractéristique* 12 «uas Sur r im 12/ an non ai blanr ou en des autres aDDareds Cadet mais inc u« couleur.Obiectif Anscir lapide: mise an \u201e,eur J tuteur ro.l( e, dispositiF pn.nl instantané» now photos en noir et b anc séparé pour photos éclair Aucun autre appar, ou en couleur Grand viseur clair a hauteur eii n'oflre ces avantages.Complet arec quads ale l oad, te nécessaire comprend I appareil.|amp\u201e éclair et ne U, Ansca 123 paochrô \u2022n film 127 perscbre pour Ipus les temps et pour tous les Umps.\t.a lampes éc|air.\ti.moc ïeulerrent\tJ1195 Viieur au détail Nouveau liait»*»! tel Necesseir» CADET Refies AN-1978F Ansco OF CANADA LIMITED Le commissaire J.-L Gauthier, de Chicoutimi: Le Saguenay aussi mérite d'obtenir son université DE L'ETUDE A L'ACTION \u2014 La J.O.C.et la J.O.C.F.du Lac-St-Jean ont tenu une grande journée d\u2019étude en fin de semaine à Alma.Parmi les responsables de Dolbeau, Naudville, Rober-val et Alma, on remarquait, M.CLEMENT TREMBLAY, président de Dolbeau; Mlle MAGELLE DUFOUR, présidente fédérale du Lac-St-Jean; Mlle JOSETTE TREMBLAY, de Naudville; le R.P.LEMAY, aumônier national de la J.O.C.F.; M.GILLES GUAY, président fédéral; Mlle MARIE DIOTTE, de Dolbeau, et M.EMILE PLOURDE, d\u2019Alma.Dans la région Les transports augmentent CHICOUTïMf, (A.F.) - Le transport nu domaine du déménagement.et de l\u2019cnlreposa-ge connaît on essor grandissant dans la province et dans la région du Saguenay, proportionnellement aux autres régions du pays C\u2019est ce qui ressort d'une conférence de presse que don- naient, hier à Chicoutimi, MM.Frank Kenwood et Cecil Rhodes respectivement président et gérant de l\u2019Association nationale des entreposeurs du Canada.Les visiteurs ont été accueillis par M.Pierre Joron, représentant de cette association au Saguenay.MM.Kenwood et Rhodes terminent une tournée à travers le pays au cours de laquelle ils ont pris connaissance des problèmes et des activités de chaque entreprise qui font corps avec le groupement national.Notons que les compagnies, de transport qui composent l\u2019Association des entreposeurs s\u2019occupent exclusivement des dé- M.J.-L.Delisie aux Lacordaire du diocèse : programme de l'année: l'éducation, prévention et la réhabilitation ALMA P.T.) - Les cercles Lacordaire de toute la province.par l\u2019entremise de leur institut de technologie, va présenter une étude sur la situation actuelle de la loi des liqueurs, afin de renseigner les autorités gouvernementales sur les améliorations qui pourraient être apportées à cette loi que le gouvernement doit amender Port-Alfred prochainement.Cette déclaration a été faite dimanche soir par le nouveau président diocésain des cercles Lacordaire, M.Jean-Louis Delisie, de River-bend, à l\u2019issue de la convention qui réunissait tous les responsables du diocèse de Chicoutimi, à la salle St-Judo à Alma.Le président diocésain a également défini le programme La Chambre a étudié le projet d'emprunt Port-Alfred.(R.P.) \u2014 Lors d\u2019une assemblée du conseil d\u2019administration de la chambre de commerce de Port-Alfred tenue hier soir sous la présidence de M.Roger Bourgon, les dirigeants de cet organisme ont considéré les différents items prévus au réglement démprunt de $629,820 qui sera soumis aux Convocations A Chicoutimi : Ce soir: souper Richelieu, à l\u2019hôtel Chicoutimi à 6 heures 15.Ce soir : A l\u2019école Saint-Michel, assemblée du parti conservateur.Ce soir : A la cathédrale: Exercice de la chorale et réunion de la Congrégation mariale; à l\u2019église du Christ-Roi: Assemblée de la congrégation des Dames de Sainte-Anne.électeurs propriétaires demain et vendredi.Selon les directeurs de la ebanbre de commerce locale, la majorité de ces items comptant le plus dans ledit reglement, sont conformes au plan directeur d\u2019urbanisme, lequel projet a toujours reçu l\u2019approbation ries membres de cet organisme.Les membres du conseil d\u2019administration de la chambre de commerce de Port-Alfred insistent donc auprès de tous les contribuables pour qu\u2019ils se prévalent de leur droit de vote, demain et vendredi et ce en considérant l\u2019intérêt commun de tous les citoyens de la municipalité.Au début de la réunion, M.Roger Bourgon, président de la chambre, avait donné aux directeurs toutes les informations relatives a cette importante question, quelque peu controversée.Plusieurs dons accordés par le conseil municipal de Roberval ROBERVAL.M.L.1 \u2014 Lors de sa dernière réunion, le conseil municipal de Roberval a accordé plusieurs dons à diverses associations de la ville.C\u2019est ainsi que les membres ont voté un montant de $200 à la ligue régionale de hockey.Cette somme fut donnée comme encouragement aux sports d\u2019hiver mais surtout pour la formation d'une ligne de jeunes.M.Lucien (îuénard, président de la ligue de hockey, qui était présent ce soir-là, a expliqué l'intention des dirigeants d'encourager les jeunes do 15 à 18 ans à pratiquer ce sport.Le conseil de ville a aussi accepté de prêter le souffleur à neige pour déblayer la patinoire, lorsqu\u2019il y aura de grosses tempêtes, à condition toutefois que les dirigeant du hockey trouvent lin homme pour le faire fonctionner.Une autre demande du club de ski fut aussi acceptée.Elle concerne l'entretien au cours dp l\u2019hiver, par le souffleur à neige appartenant à la ville, du chemin conduisant jusqu'au chalet de ski.Répondant à la fédération des amicales mariâtes, qui demandait la contribution du conseil rie la ville de Roberval pour une annonce annuelle dans son journal, les membres ont voté une somme de $30 a cet olfet.A Port-Alfred des activités de l\u2019année, programme qui sera transmis a toutes les locales.Ce programme.comporte trois points principaux : l'éducation, la prévention et la réhabilitation par les maisons Domrémy.\u201cNous allons travailler sur le plan diocésain, a ajouté M.Delisie, pour faire l'éducation antialcoolique chez les jeunes afin d\u2019amener la prévention; il s'agira de prêcher par l\u2019exemple avec prudence et charité\u201d.Cette convention diocésaine avait pour but d'étudier et de prendre des directives pour réaliser l'idéal commun : faire rayonner la sobriété clans la population.\"Pour réaliser cet objectif d'éducation, a ajouté le nouveau président diocésain, il faut pénétrer dans la masse.II faut s\u2019attaquer aux problèmes causés par les boissons alcooliques et non à l'alcool même.Nous allons également nous adresser aux parents pour les inviter à passer a l\u2019action dans ce programme d\u2019éducation chez les jeunes\u201d.Au cours de son exposé, ie président diocésain a montré beaucoup d'inquiétude sur la politique actuelle du gouvernement en ce qui regarde la loi des liqueurs, alors qu\u2019on a .signalé que le nombre des permis avait augmenté de 400 environ depuis juin dernier.\"A Jonquière seulement, a précisé le président diocésain, il y avait déjà 37 permis et on en a accordé 27 nouveaux, dont 5 pour des restaurants ; il y a de quoi se surprendre.\u201d Cette assemblée plénière s'est terminée par une allocution de Mgr Gérard Desgagnés, représentant de S.Exc.Mgr Georges Melançon.Au cours de la journée, on a procédé à 1 élection des nouveaux officiers diocésains.M.Jean-Louis Delisie, de River-bend, a été élu président en remplacement de M.Horace Dupéré, d'Alma ; M.Camille de l'Eglise a été élu vice-président pour le Lac-St-Jean et M.Fernand Tremblay, vice-president pour Chicoutimi.On a confié à M.Clément Gau-dreault, d\u2019Alma, le soin de coordonner le mouvement diocésain.ménagements, du transport des marchandises generales et des matières réfrigérées.Dans la région, deux entreprises font partie de l\u2019association.Deux autres y adhéreront sous peu.Il appert que le problème qui préoccupe le plus, présentement, les entreposeurs est celui des liaisons interprovincia-lcs.On voudrait utiliser un permis uniforme à tous les membres de cette union à travers le pays.Selon l\u2019opinion des dirigeants, ceci éviterait des déboursés souvent onéreux et permettrait également un service plus rapide sur les longues distances.Actuellement il en coûterait cher à une entreprise rie fairp circuler une unité dans une province qui n\u2019est pas la sienne.Des démarches s\u2019effectuent présentement afin de remédier à cette situation.En ce qui touche notre région, les méthodes employées au déménagement et à l\u2019entreposage sont les mêmes comme partout ailleurs au pays, à quelques détails près.Et tout laisse croire que le déboucher que sera la route Chicoutimi-Tadoussac vers la Côte-Nord permettra aux entreprises de déménagement de donner un service plus rapide, plus sécuritaire quant aux objets transportés.Actuellement il faut emprunter le bateau ou l'avion.Avec la nouvelle voie, on pourra utiliser le circuit terrestre allant de Montréal, Québec, Côte-Nord, en passant par Chicoutimi.Le but de la visite du président et du gérant de l\u2019Association nationale des entreposeurs était de renforcer davantage les liens entre les entreprises membres du mouvement.On veut ainsi faire profiter chaque entreposeur des nouvelles méthodes techniques utilisées partout à travers le pays au domaine du transport et de l\u2019entreposage.Les dirigeants veulent aussi élargir les cadres de l'Association en s\u2019incorporant d'autres membres.L\u2019Association nationale des entreposeurs existe depuis 1917.Elle a été mise sur pied à Saskatoon.Les tarifs des Iaxis d'Alma et Naudville seront-ils augmentés! ALMA (P.TJ \u2014 Le conseil municipal d'Alma a pris en considération et a mis à l'étude une demande de l'Association des propriétaires de taxis d\u2019Alma-Naudville pour augmenter le prix des courses en taxis dans les limites des villes d'Alma et Naudville, Selon la demande qui a été faite au conseil, l'Association proposerait les nouveaux tarifs suivants : 75 sous pour une course en ville au lieu de 65 sous; $i .00 pour une course au quartier St-Georges au lieu de 75 sous tel que présentement.II est possible que l'Association soit obligée de s\u2019adresser a la Régie des services publics avant de majorer scs taux.Un comité de surveillance à Jonquière JONQUIERE.'M.TO Un En comité privé, le conseil a accepté la soumission de M.Rosario Tremblay, industriel, pour la vente du fer d'armature qui servira à la construction de l'égout collecteur du Ruisseau Rouge dont les travaux doivent commencer incessamment.La soumission de M.Tremblay était la plus basse.Avaient également offert des soumissions: Boily et Cie, Justin Dallaire Ltée.J.Antoine Fortin et les Ateliers Germain Simard.Le nouvel échevin du quartier nord, M.Maurice Fortin, a été assermenté lundi soir, dès l\u2019ouverture de la séance régulière.Le maire Paul-Emile Harvey en a profité pour le féliciter et lui souhaiter la plus cordiale bienvenue.Le nouvel échevin a remercié le maire de ses bons souhaits et a promis toute sa collaboration à ses collègues dont il a vanté l\u2019expérience dont il pourrait profiter.(par Albert TREMBLAY) CHICOUTIMI \u2014 Faisant, hier soir, pour la première fois écho à la demande présentée par les ft.P.Jésuites d\u2019organiser à Montréal une seconde université de langue française, le commissaire Jean-Louis Gauthier et par la suite la majorité des membres de la Commission scolaire de Chicoutimi ont déclaré que le temps semblait venu de songer un peu plus aux centres isolés de la province pour l'établissement d'institutions de haut savoir.M.Jean-Louis Gauthier Cours d'arts, au Centre d'Arvida ALMA, (P.T.) \u2014 Le ministère de la Jeunesse de la province et l\u2019école des Beaux-Arts de Québec, dirigée par M.J.-B.Soucy, ont accepté d\u2019organiser une classe préparatoire ainsi qu'une classe d\u2019initiation à Part au centre d'Arvida.L'inscription des élèves se fera samedi le 12 novembre, au centre de récréation d'Arvida, de 10 heures à midi et de deux heures à cinq heures.L\u2019enregistrement aux cours Je peinture, de dessin, de modelage et de décoration sera le $5.00 par année pour les adultes et de $2 pour les enfants.Les élèves n\u2019auront qu\u2019à défrayer le coût du matériel dont ils auront besoin mais qu\u2019ils pourront trouver sur place, toutefois.Le cours durera environ 25 semaines et l\u2019horaire sera ie suivant : le samedi avant-midi pour les jeunes de moins de 16 ans ; deux après-midi par semaine, soit le mardi et le jeudi, pour les adultes, en plus des cours de lundi et de mercredi soir.Cost M.Claude Matton, professeur des Beaux-Arts au collège classique d'Alma, qui sera le professeur en charge.Journée au profit de la Garde paroissiale ALMA.(P.T.) \u2014 La garde du Sacré-Coeur d\u2019Alma fera appel à la générosité de toute la population, dimanche le 13 novembre, qui sera appelé ' journée de la garde paroissiale\u201d.A cette occasion, les membres de la garde paroissiale visiteront toutes les maisons de la ville et offriront des photographies de la garde ; cette visite aura lieu de 4 à 6 heures de l\u2019après-midi.\u201cTous ces jeunes et moins jeunes, qui se dévouent pour vous donner chaque dimanche un service régulier dans vos églises respectives, comptent sur votre générosité pour les aider à continuer leur travail, a déclaré le major Raoul Moris-sette, président de la garde paroissiale d'Alma.Toutes les aumônes que vous voudrez bien leur remettre à cette occasion, seront les bienvenues.Nous vous remercions à l'avance de votre marque d\u2019appréciation envers les gardes paroissiales.\u2019 Pour terminer cette journée, il y aura soirée récréative, à 8 heures, au sous-bassement de l'église St-Jude.Cette soirée est organisée exclusivement par les membres de la garde, qui comptent sur la présence de toute la population.a déclaré que l'établissement d'une nouvelle université a Montréal impliquait la participation financière des gouvernements provincial et fédéral, donc la participation des citoyens de la région du Saguenay.M.Gauthier a précisé qu\u2019il ne croyait pas que la région du Saguenay dispose actuellement de la population nécessaire a l'établissement de toutes les facultés d'une université, mais que par contre, elle pouvait donner facilement Ssile aux.premières années de plusieurs facultés.11 a cité le cas de Sherbrooke et de Trois-Rivières pour appuyer son argumentation en faveur de l'établissement d\u2019un embryon d'université à Chicoutimi.M.Gauthier, qui était l'an dernier président de la Commission seolaire, a tenu à présenter a ses confreres un exposé assez long.Selon lui, la ville de Sherbrooke, beaucoup plus rapprochée des grands centres, a obtenu son université, en organisant plus rapidement qu\u2019à Chicoutimi des facultés précises, même sans disposer des atouts que donne à la ville-reine du Saguenay l'organisation de l'Hôtcl-Dicu St-Valier, un hôpital universitaire, de l'école de commerce, d\u2019un magnifique grand séminaire et de certaines autres institutions facilement adaptables à un degré d\u2019enseignement universitaire.\"Il serait temps, a-t-il poursuivi, que les gouvernements tiennent compte de l\u2019isolement de réglons tels que la Gaspésie comité de surveillance des travaux d\u2019hiver et de contrôle des achats pour ccs mêmes travaux a été formé au sein du conseil municipal.Les é c h e v i n s Frédéric Aehard, J.-J.Gauthier, Emile Lcfrançois.Martial Nault et Gilles Simard ont été nommés pour faire partie de ce comité qui devra contrôler tous les achats effectués et surveillera aussi tous les engagements des employés aptes à travailler sur ces travaux d'hiver.Une centrale téléphonique sera érigée à St-Féiicien ST-FELICIEN, (L.L.' - Le conseil municipal accordait récemment un permis de construction à la compagnie Bell Telephone, laquelle érigera à cet endroit un édifice ait coût de $310,000.C\u2019est M.Roland Côté, entrepreneur, qui en a ohtenu le contrat.Cet immeuble, lorsqu\u2019il sera terminé, logera la machinerie devant servir pour le service automatique qui sera fourni aux résidents rie la région.Chez les associations de chasse et de pèche La Ligue des proprios endosse la déclaration de son président La Fédération tiendra son congrès annuel à Chicoutimi PORT-ALFRED.R.P.t \u2014 Au cours d\u2019une réunion spéciale du bureau de direction de la Ligue des propriétaires de Port-Alfred, les membres ont adopté, à l\u2019unanimité, une résolution par laquelle ils endossent entièrement la récente declaration de leur président, M, Joseph Murray.Telle est la nouvelle que nous transmettait hier, M.J.D.Ja- LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.nulle, agent d\u2019affaires de cet organisme.On sait que la déclaration du président de la Ligue des proprios avait soulevé l\u2019ire de son honneur lé maire Ernest Bergeron.Celui-ci avait en effet demandé, au cours de l\u2019assemblée publique pour la décision de la tenue d'un référendum.si la déclaration du président de la Ligue traduisait bien l'opinion de tous les membres de la Ligue des propriétaires.Cette déclaration de M.Murray avait trait au règlement d'emprunt de $629,620.que les contribuables de Port-Alfred auront it approuver ou à rejeter lors du référendum qui se tiendra jeudi et vendredi de cette semaine.t-c president de la Ligue n\u2019avait pas du tout prisé certaines opinions émises par le maire Bergeron, au cours d\u2019une conférence de presse, pour justifier ce règlement d'emprunt.CHICOUTIMI.«R.L.) \u2014 La Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec, qui doit tenir son congrès annuel à l\u2019hôtel Chicoutimi, les 8.9 et 10 décembre, est l\u2019une des organisations de sportifs les plus importantes au Canada.C\u2019est l'amalgamation de près de 480 associations et clubs de chasse cl de pèche et d\u2019organismes de conservation localisés dans toutes les régions du Québec.Ce congrès annuel réunira des délégués rie ccs clubs et associations affiliées à la Fédération pour étudier les conditions dans lesquelles se trouvent la faune et les autres ressources naturelles renouvelables de notre province, en vue de planifier leur aménagement.La Fédération a été organisée, il y a quinze ans.par ttn petit groupe rie sportifs du Québec, des hommes d\u2019affaires et des professionnels, qui se rendaient compte que leur coopération avec les autorités gouvernementales pouvait être essentielle pour assurer au public de noire province la possibilité de vraiment bénéficier de nos riches ressources naturelles en faune, forêts, sol et eau, héritées de nos ancêtres L\u2019objectif général de la fédération est d'obtenir de mcil-lertres conditions de chasse et de pèche pour tous dans le Québec et, en même temps, de sauvegarder ces ressources, qui représentent un apport considérable de revenus pour nos compatriotes.La Fédération cherche à atteindre cet objectif de différentes façons : Depuis son origine, la fédération a mené la lutte pour la conservation et la restauration de nos précieuses ressources naturelles.Elle a éveillé l'opinion publique sur la valeur inestimable de nos ressources naturelles renouvelables.Elle a fourni un front commun à lotis les sportifs pour transiger avec les autorités gouvernementales, avec lesquelles elle s\u2019est maintenue en relations constantes.Depuis plusieurs années, elle organise un grand concours par- mi divers groupes organisés de notre province.En I960, 14,250 enfants ont pris part à sou concours.L'on pourrait allonger passablement cette liste de réalisations.Elle encourage l\u2019éthique dans les sports de la chasse et de la pêche, en organisant chaque année un tournoi de championnats provinciaux pour les divers genres de lancers ; La réalisation la plus importante de la fédération des associations de chasse et de pêche du Québec a probablement été de constituer un front solide de sportifs pour transiger avec les autorités gouvernementales, en amenant les sportifs, les biologistes et ceux qui s\u2019occupent de l'aménagement de la faune A travailler ensemble et à chercher des solutions à leurs problèmes mutuels.Dès le début de novembre, M.Alphonse Leclaire, president de la fédération, dirigera une délégation, qui présentera à l'hon, premier ministre Jean Lesage un mémoire concernant toutes les phases de l'am'na- et le Saguenay, isolement qui augmente considérablement le coût de l\u2019éducation supérieure aux universitaires\u201d.L\u2019instruction universitaire française est aussi importante, selon lui, à Montréal qu\u2019au Saguenay, la seule différence étant que nos gens sont obligés à de fortes dépenses pour y accéder, C\u2019était la première fois à Chicoutimi, que la question de nouvelle université à Montréal rebondissait officiellement à la table des délibérations d\u2019un organisme public, même si déjà officieusement, plusieurs personnalités saguenéennes se sont prononcées contre une telle mesure.Un mouvement chicoutimien a déjà groupé une somme assez considérable pour l\u2019organisation d'une université tandis que des terrains sont vendus à des particuliers pour une somme de $1,000 afin de contribuer à ce projet.Dans des milieux gouvernementaux, on accorde une université à la région du Saguenay dans les quelques années à venir et l'on craint qu\u2019une nouvelle université dans la métropole canadienne retarde ce projet, qui en 1953, a faillit devenir réalité.A la suite de l'exposé de M.Gauthier, les commissaires d\u2019écoles ont étudié les moyens a prendre pour aider à la réalisation du projet.L'Association des commissions scolaires du diocèse de Chicoutimi a été maintes fois citée, mais aucune déci- sion définitive ne fut finalement prise.Le directeur de l\u2019école secondaire Dominique Racine, le R.F.François Marie, mariste, qui assistait à la réunion, a dit pour sa part que le meilleur moyen d'aider les instigateurs du mouvement était de grouper ensemble tous les organismes publics de la ville.11 a mentionné les Chambres de commerce, ligues de propriétaires et différentes autres organisations du genre.La philarmonique de Québec joue ce soir à Chicoutimi CHICOUTIMT, (A.T.) - C\u2019est ce soir, à 8 heures 30, que l'orchestre philharmonique de Québec se fera entendre à la salle académique du Petit Séminaire de Chicoutimi en compagnie des pianistes-duettistes Renée Morisset et Victor Bouchard.L\u2019orchestre philharmonique de Québec se compose d'une quarantaine de musiciens chevronnés qui constituent l\u2019élément professionnel do cet ensemble instrumental.Quant au duo Morisset et Bouchard, il n\u2019est pas nécessaire de parler de leurs succès qui s'échelonnent sur plusieurs années et intéressent plusieurs pays européens.Les pièces au programme sont de nature à mettre en relief les étonnantes possibilités de ce couple d\u2019artistes canadiens.Disponible chez le* marchands «'{«dessous : C.M.IMPORTING CO.LTD.7905, rue ST-DENIS CR.2 5754 CENTRAL PHOTO SUPPLY LTEE 288 ouest, STE-CATHERINE UN.6-3024 STATIONNEMENT GRATUIT LC ROI DIS BAS RRî* 251KLBUÜBM.4-4373 OPERA DIAMOND C0, LTD.130 EST, RUE LIEGE DU.9-8201 KIRSHNER'S CAMERA SUPPLY 77 ouest, rue Craig UN.1-4711 PHOTOGRAPHIE MODERNE LTEE 3826, rue MASSON RA.8-3689 < f ovî:,.^ i&B&f Sllil MS NOTEZ TOUS CES AVANTAGES Cuit 1 livre de pâtes.Fiai extérieur \u201cSanlite\u201dp(di, : : SM ¦' b : m Wm aaSgaBaff J-PR8BI TELEPHONE: II.3-0239 Bureau de Chicoutimi : 339, rua Racine Est Bureau de Jonquière : 426, rue St-Dominique TELEPHONE: II.7-9383 Bureau d'Alma : 58, rue Sacré-Coeur TEIEPHONE : NO.2-5241 V&tsaSESEm&ï::::.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 LAC ST-JE AN ROBERVAL : Tél.: 928 PORT-ALFRED î NOUVELLES - Tél.: Ll.4-3659 DISTRIBUTION - Tél.s Ll.4-1157 A Chicoutimi - Nord SUR LE PLAN DIOCESAIN \u2014 Void les nouveaux offiders des Cercles Lacordaire qui ont été élus au cours de l\u2019assemblée plénière tenue à Alma.De gauche à droite, M.CLEMENT GAUDREAULT, coordinateur diocésain; M.FERDINAND TREM- BLAY, de Jonquière, vice-président pour Chicoutimi; l\u2019abbé SABIN LAV1GNE, aumônier diocésain; le nouveau président diocésain, M.JEAN-LOUIS DELISLE, et M.CAMILLE DELEGLISE, de Naud-ville, vice président pour le Lac-St-Jean.M.Arthur Lavoie est-il vivant?Les recherches sont interrompues à cause de la mauvaise température ROBERVAL..C CENTRE D'ART DE V ELYSEE 3S MILTON OUEST Au Forum derniers VOIR I Sfr TECHNICOLOR \u2022 t CINERAMASOUND RESERVATIONS AV.8-5603 YUL BRYNNER MITZl GAYNOR NOEL COWARD F TJTjry\tAujourd'hui * vendredi \u201cLE TROTTOIR\u201d John Derek & Milly Vitale \"RIEN QUE DES BLONDES\u201d Mark Miller & Anita Thailaugh MISHA AUIK la soir dés 6 h STATIONNEMENT SPECIAL POUR CINEMA YORK AU GARAGE MANSIONS - TARIF: LES CLIENTS DU 25c pour S heurts jiah Pimm KlmiN PAPETERIE RICHELIEU INC 41, rua du Roi, SOREL.RI.3-7764 IMPERIAL AV.8-7102 1430, BLEURY DERNIERE SEMAINE CE SOIR à 8 h.30 précises, au STELLA, 4664 St-Denis Le llitleuu V ert présente Action, Mouvement, Suspense, Violence, Humour.FRANK\tGENEVIÈVE BEDARD LTEE, 498, Main, IACHUTE.LO.2-5055 lé film qui a toit rire le monde entier vous fera rire aux larmes à votre tour FACILITES DE STATIONNEMENT Peel-Windsor VILLARDKERVINE au garage I depuis 6 p.m.L\u2019AFFICHE ADORABLE JULIA Comédie de Maugham et Seuvajon Réservations : VI.4-1793 15 NOV.\"VOYAGE A TROIS\", comedje de Jean de Letraz PREMIERE CANADIENNE DEMAIN SOIR A 8 H COULEURS s u r t « » t s 1' aflich \u2022 lllll PALMER TYRONE POWER MARLENE DIETRICH CHARLES LAUGHTON TEMOIN à CHARGE In plus eux 8 ciné* RAY MILLAND FLORENCE MORIY VERDICT SECRET DEMAIN à 9 H 4 DERNIERES DAMONEOWENS SESSUt HAYAKAWA \u2022 MICHIKOBI Cp| 2a film aux ROSEMOUNT et SEVILLE > \"ÏHr BLOODY BROOD A L\u2019AFFICHE ! IA MISSION ROSEMOUNT RIALTO RA.1-8930\tCR.7-3700 CHATEAU EMPRESS CR.1-4400\tHU.4-3367 SNOWDON HU.1-5717 PRINCESS UN.1 2697 GRANADA CL.5-2428 PAPINEAU LA.1-6833 QUI DEVINT CE SOIR à 8 h.30 MATINEE MER.ET SAM.A 2 H.30 SAVOY PO.9-7372 UNE FORTERESSE, LA FORTERESSE \"tl «it indubitable que la Comédie - Canadienne tient là un succès d'affiche\", -IA PRESSE QUI DEVINT UN LIEU DE PELERINAGE Prix populaires $2.50- $1.65-90c COMÉDIE-CANADIENNE UN.1-3339 &SkmfL LE CHANTEUR SI NONE SiCIIORET & mm ACCLAME PAR rOUT PAYS umu JOHN WAYNE / RICHARD WIDMARK / LAURENCE HARVEY coruntwc FRANKIE PATRICK WAYNE / UNDA CRISTAL AVALON JOAN O\u2019BRIEN/CHIU WILLS/ÔSS ANDRE TAHON Germaine Giroux Paul Berval Lise Lasalle Pierre Thériault Ronald Kinsman Bernard Sicotte dans RICHARD BOONE ^lamvnmiui tÜüKSOHT LACHES' \"Il Compagnie De# Marotte»'* Realisation et direction: JOHN WAYNE.Scénario; JAMES EDWARD GRANT.Compotiteur \u2022t chef d'orchestre : DIMITRI TIOMKIN.TECHNICOLOR* Un* production Batjac distribué# par United Artist*.SOIREES ASH Du lundi au vendredi .\t$2 00 Samedi, dimanche et fête* .$2.50 MATINEES A 2 H.Mercredi .$150 Samedi, dimanche et fête* .$2 00 Les DANSEURS HERMES PAN COMMANDES POSTALES PROMPTEMENT REMPLIES THEATRE SEVILLE, 2155 «uait.St»-C*th«rm», Montréal FO.Faite» votra chèque ou mandat è l'ordre du THEATHE SEVILLE.Aiouter tarif d'échange bancaire pour commande* d'en dehor» de la ville.{Ajouter enveloppe 4 votre adresse et affranchie) HUGH MUttJWt - I0M TAYVOR i'HOMME H Kju , ¦ .-tu* t ,1» «V roué-fuit Sur t« scent au lheàtrt iieetn HOLLYWOOD - PRIX EN ARGENT Attention partltuliiro accordée aux groupe* BONS SIEGES DISPONIBLES PAS DE RESERVATIONS PAR TELEPHONE PREMIER! DI GALA CI SOIR A < HEURES SOUS LIS AUSPICES DI \"CANADIAN PICTURE PIONEERS\" GMSINOtkRIkRIS CATARlNA.VAJ-EWTE TOUS SIEGES RESERVES SEVILLE Comédie de iacques Bobet \u2022 mise en scène de Jean Dalmaln UN.1-3339 VH AMOUR AVEUGLE MATINÉES MERCREDI «t SAMEDI: $3 94, $3 38, $3.83, $3 25, $1 Commande* téléphonique# acceptée* $tt-C*th.pré* FORUM - W E.2-1139 SOIR du LUNDI au JEUDI: $4 50, $3 38.ifCHtKA CHOUIKAU $3 31, $2 83 $4 50, $3 94, a»*, f % RANCAI5 STR AN DI ¦ £TPl-MlScrg//Ol7, Am mùY \u2022 snm loptz - som ziimann - mm mcou LOEWS lit* \u2022«\u2022< LES BLUEBELL GIRLS DU LIDO at LE FRENCH CANCAN DU MOULIN-ROUGE PALACE ORLEANS Angle Amherst et Ste-Catherine ______ UN.6-6851 LE SEUL THEATRE CINERAMA AU CANADA SURPRISE PACKAGE CAPITOL \u20220 FLORENCE Canadien DE MARCEL.OUE3E tri**'-«B* HER MAJESTY\u2019S IA NOUVELLE SAISON TROUVE f&ODEON TOUJOURS EN TÊT!?TODD-AO CHAMPLAIN CREMAZIE MERCIER VIUERAY M ELECTRA BEAUBIEN PALACE CANADIENNE LA COM E DI E \tPMJVRtSBEUX 7 il\t25 RQt Montmartre] T\tI\t \t\t hfc £-*-*\u2022* MONTREAL MB'*® LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960\t31 THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED, 977 OUEST, STE-CATHERIME, MONTREAL, QUE.\u2014 LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVRE A 8 H.A.M.superbe Vous pourriez gagner Cadillac 1961 ou uni une élégante Chevrolet 1961 rvju .+ JL-** 4-> '-x Avant \\ / Cadillac 1901, modèle 4237, coupé 2 portos Chevrolet 1961 mit 1119, sedan 4 porte» PANTALONS COTON CORDE \u2022\tSolid, coton B.dford lavabl».\u2022\tC^aud, doublur, flanellatta »ué- dé«, \u2022\tCoup» \"Continantala\".Ceintura avec paiiantt.\u2022\tAvec r«v#r!, prit! ) étr» porté».\u2018Fusain ou noir.Age» i Said «ni.Ch.2 99 tr^s î>: x y v - \u2018 (à Répétition d'un» oHr» è luceèa I VESTES GRAND FROID 11!8 Pour /«un»i gant I \u2022\tNylon 100% réfr»ctair» au v»nt et l la pluie.\u2022\tChaud»! mail légirei.Capuchon S glli-liera tt cordon couliaiant.Solid» f«rm»-tur» à gTitidr» devant.\u2022\tDoublur» matelané».Poignata tampéte.2 grande! poche».\u2022\tFuiain, marine.Tailles i 36 è 44.Ch.11.98 Commandai Poitalet ou Téléphonique! exécutée! \u2014 VI.2-7221 SIMPSON - VETEMENTS POUR GARÇONS ET JEUNES GINS, AU DEUXIEME, Rayon 714 %S\u2019 'A.Chez Simpson.Venez voir ANNE HEGGTVEIT Championne Mondiale et Olympique de ski présenter ses propres modèles durant le Défilé Simpson : \"ELEGANCES 1961 POUR LE SKI\" ETAGE DES MODES, AU TROISIEME Un grand événement chez Simpson !.Mlle Anne Heggtveit, championne Mondiale et Olympique de ski, sera è notre \"Boutique de ski\" du troisième, et présentera pour vous les modèles nouveaux de la saison.Venez voir ces lenues nouvelles qui vous enchanteront.venez faire la connaissance de Mlle Anne Heggtveit.Heures de défilés «s VW Jeudi le 10 novembre è 10 h.15 a.m., 12 h.15 p.m.et 4 h.15 p.m.Vendredi le 11 novembre à 12 h.15 p.m., 4 h.15 p.m.et 7 h.p.m.Samedi le 12 novembre è 10 h.15 p.m., 12 h, 15 p.m, et 4 h.15 p.m.Audacieux de couleur, amusants et pleins de chic les modèles représentés i c i vous permettent d'avoir une idée des tenues de ski qui vous seront présentées au cours de ces défilés.lot comm.ntairot do c.t défilât d.Modot toron! fait! an franfai» \u2022t en anglais.SIMPSON - IA BOUTIQUE DU SKI, AU TROISIEME - Rayon 736 Deux vêtements dans un seul I Entièrement lavable I PRIX SPECIAL La gagnante de la 1 re Chevrolet 1961 est Mme J.-C.SIROIS 1710 rue Cambridge, Viile-St-Laurent VESTES SPORT REVERSIBLES i Messieurs, vous apprécierez le confort et l'aisance de ces vestes sport de qualité ! Elles sont parfai-tes pour la voiture, le sport en plein air ou la ville ! \u2022\tUn côté en fine popeline, l'autre côté en tissu \"Vinylon\" pelucheux.\u2022\tDevant à 3 boutons.2 grandes poches plus 1 poche sur le côté droit.\u2022\tChoix de marine, beige ou brun.Q Tailles 34 à 44.\tCh.12\u201c Commandai poilal»! eu W| O 9AA1 téléphonique! exécuté.» \u2022 Zm! LL I SIMPSON - ACCESSOIRES POUR HOMMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE - Rayon 713 Pour la première fois à ce bas prix depuis 85 ansl CIGARES \"SIMON'S\" Afin d» vendra son excédent de stock, le menu-facturier a supprimé le nom de la marque fameuse figurant sur ces boîtes de cigares.Mais vous avez la qualité réelle du tabac réputée pour son arôme et sa fraîcheur I Faites-en un stock dès maintenant en prévision de vos futurs cadeaux ! \u2022\tTabac de la Havane \u2022\tGaranti frais de la manufacture.\tA \u2022\tArôme doux et particulier si apprécié des connaisseurs.\u2022\tBoite de 25 cigares emballés par paquets ce 5.Comamndes postale* ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 i SIMPSON - IE COIN DU TABAC, U AU REZ-DE-CHAUSSEE .ÿ Rayon 705 \"STATESMAN\" Rég.25 pour 5.50 \"PANETELA\" Rég.25 pour 4.25 m&Æm SIMONS OCRs *'* CE 18»» 'JL Venez de bonns heure pour un meilleur choix I Aubaines exceptionnelles I SOLDE GEANT DE MEUBLES ACIER SOLIDE tiroirs Rég.19.9 S 199 Rég.76.50 199 Ne manques pas cette vente 1 Si vous avez besoin de meuble* pour votre bureau eu peur votre maison, voici le moment venu de vous le* procurer ! Tou» le* prix offerts sont exceptionnellement bat pour une telle qualité I A.\tBureau en métal à 2 \u2022\t2 tiroir* latéraux.Bureau parfait pour la secrétaire ou l'étudiant \u2022\tMétal au beau fini émail gris \u2022\t30Vi po.x 27 po.x 17 po.Ch.10 99 \u2022\tChaise pliante, métal gris.Ch.5.95 B.\tClasseur avec coffre-fort métal 2 classeurs roulants.Un tiroir double pour fiches 3 x 5 ou 4 x 6.2 compartiments pour rangement de dossiers et un coffre-fort.Le tout mesure t 30V2 po x 32 po x 17\tpo.Métal fini émail gris.Le même avec serrure.Rég.86.50 Ch.69.99 C.\tClasseur en acier pour dossier Solide construction en acier.Tiroir* sur roulement* à bille*.Modèles 2 tiroirs : 30Va po.x 14% po.x ^4 QQ 18\tpo.Rég.29.50\téLHm&ÏJ (Mensualités S3) Modèle 3 tiroir* ; 42 po.x 14% po.x 4 QA 18 po, Rég.37.50 (Mensualités $4) Modèle 4 tiroir» j 52% po.x 14% po.x 77 OCA 18 po.Rég.45 50 (Mensualités $4) AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les Conditions Faciles de Paismsnt Simpson.\u2014- Taxe psysble è l'achat.Commandes postales eu Iff A 7001 téléphoniques exécutées Vie Lmi LL I SIMPSON - MEUBLES ET EQUIPEMENT DE BUREAU, AU REZ-DE-CHAUSSEE - Rayon 704 Mensualités $6 > - SmiïmM '.\t\u2022 v - .¦- Elégant ¦ -1 \u2014 .style moderne l Table extrêmement longue I ENSEMBLE 8 PIÈCES SALLE À MANGER Extensible à 96 pouces avec 3 rallonges Pour c*ux qui s'installent dans leur nouvelle demeure, voici un* occasion de vous procurer un ensembi* do qualité, utilo, décoratif, modorn*, qui fora l'admiration do tou* vos invité* I \u2022 Superbe fini noyer veiné.Le dessus do la table et celui du buffet ont un fini satin durable et réfractaire aux tach*s.\u2022 L'ensemble comprand i 1 table de 40 po.x 60 po., extensible è 96 po.avec 3 rallonges; 5 chaises avec lièges rembourré* et recouvert* do tissu beige I 1 fauteuil assorti; 1 grand buffet de 17% po.x 60 po.x 30 po., avec 3 tiroirs, dont 1 pour les couteaux et 2 compartiments latéraux.Ens.349.98 Mensualités $17 Pas do commandes téléphoniques S.V.P commando* postale* exécuté** VI.2-7221 SIMPSON - MEUBLES, AU SIXIEME - Rayon\u2019769 Aucun versemontt comptant selon las Conditions Faciles de Paiement Simpson.Taxa payable è l'achat» VENTE! MACHINES UIHITE Modèle console Rég.267.95 Mensualilés $9 Rég 229 95 11995 Mensualités $4 %t*> Profitez de cette offre répétée chez Simpson I Un cadeau de Noël idéal I Vous obtenez une machine entièrement automatique è des rabais de $110 ou $128I RABAIS $128 SUR MODELE CONSOLE Magasinez demain chez Simpson et procurez-vous cette merveilleuse machine \"White\" console automatique.Elle est garantie par \"White\" et cette garantie est encore renforcée par la fameuse garantie Simpson i satisfaction ou remboursement.Sans accessoires supplémentaires «Ht «xé* cute des centaines de points de fantaisie, elle fait des appliques, les petits plis, le* ourlet* Invisible», elle coud les boutons.\u2022 Modèle console en fini noyer ou chêne (compter $3 en plu* pour meuble chêne).Ch.159.95 Garanti* de 20 ans sur la machina Garanti* d* 1 an sur la moteur Servies garanti durant 1 an Pts de commandes pottale* eu téléphoniques SVP.SIMPSON - MACHINE A COUDRE \"WHITE\" AU SIXIEME QUANTITE LIMITEE ! t- v.«~.AUCUN VERSEMENT COMPTANT Mian I.conditions f.cil.t d» paiement timpion.T»*» p.yabl» t l'echet.MODELE PORTATIF Rabata $110 sur ce magnifique modèle portatif présentant exactement les même» carecté* r»*tiqu*s qu* I* modèle console.Il est facile è transporter grlc* à un roffret peu encombrai.Ch.119 95 Pas d« commandas Postale* au Téléphonique* SVP SIMPSON - MACHINES A COUDRE \"WHITE\", AU SIXIEME, layon 77% HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.- OUVERT LE SAMEDI TOUTE IA JOURNEE - LE SERVICE TELEPHONIQUE, OUVERT A 8 HEURES A.M.- COMPOSEZ VICTOR 2-7221 k« * 32 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 SIMPSON OUEST, STE-CATHERINE MONTREAL LIMITED, ROBERT MONTREAL, LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVRE A 8 H A.M standard de vie VOUS POURRIEZ GACNER UNE RAVISSANTE CADILLAC 61 OU UNE ELEGANTE CHEVROLET 61 ! *Jf=-*-* Ce que nous , .a donné le MONTREAL :oup« 2 perte* Cadillac Modal* No 6237 capitalisme Chevrolet Modal* No 1119 \u2014 S*dan 4 porta* Véritable plaidoyer en faveur du capitalisme que celui présenté hier soir, au Reine Elisabeth, par Herbert H.Lank, président de la compagnie Du Pont du Canada, devant les membres de l'Institut des comptables agrées du Québec, qui célèbrent cette année, leur 80e anniversaire de londation.Le monde actuel, de déclarer M.Lank, qu'il soit capitaliste, socialiste ou communiste, est en grande partie matérialiste.Mais, parmi tous ces systèmes, le capitalisme est celui qui a procuré le plus haut standard de vie, jusqu\u2019ici, à ses adhérents.Il est également celui qui a le plus favorisé le développement culturel.Malgré tout, de déplorer le président de Du Font du Canada, le capitalisme est présentement en train de subir m procès d'où il pourrait sortir vaincu par un système inférieur.\u201cLes disciples du communisme crient a tous vents qu\u2019ils vont hausser le standard de vie des masses et leur assureront plus de liberté économi- Des milliers de paires entièrement doublées de cuir! Toutes Un chat spécial \"Géant\" permet cette vente sans pareil et à de si bas prix ! v- - x j¦' *.\\ Venez tôt chez Simpson (Admirez la qualité supérieure et la finition impeccable de ces patins.sss3s8S8s338c:s3Es:sx:::r:s83s:: t8SSS3tS5S£S!ftlS88t88S63SSSISSSSSSS35S; I CI88S8l&SfiïiSBSasS8S8SBS38iSSSSS5SS38:i K:issss:ssss8338x:zs8si»asssissssssss; ¦ 3S£5Ï.BSSSSSSZSSSSSS:S83:X=S23X8SS:t=:: iKSC8 88ssB:::sss::s8:ssss:z3:sssiSi8S«; , issisisisssisisiiisticitassiisissinis: f s::;3:z2:s2srs33t3:s::::83z:33:ss:::::: // gSlS88B8S8SSS8^S5SSSgSaglggffTi1>gSp;iasi aiissésssssssssssssêszssssssssssss::::: ; 3t:sc:r:j;B = s3SS3:;:;s: = :2^:35SS£S£ = 3« = Raf , acs:ss22s3:s:22S3:3s5fisss3ss:s:ss:e3Bsa^ MODÈLE 446 Marconi vous permet «le goûter trois tonnes «le divertissement Radio AM et FM Réception radiophonique AM/FM simultanée Reproduclion \u201centière fidélité\u201d de vos disques préférés Un versement de quelques dollars vous permet de faire l\u2019acquisition de ce radio-phonographe stéréophonique dont vous serez fier.Il suffit de tourner un bouton pour capter une émission radiophonique AM ou FM .jouer n\u2019importe quelle sorte de disques.et goûter une richesse sonore et une perfection tonale qui défient toute description.Choisissez un des trois modèles 1960 de la série Citation de Marconi.Chaque appareil est doté des tout derniers perfectionnements électroniques, y compris un changeur de disques stéréo automatique, une cartouche stéréo à reproduction fidèle et même une prise pour brancher un haut-parleur satellite.Les meubles d\u2019une haute élégance sont finis en noyer, acajou ou chêne blond.Voyez-les chez votre dépositaire Marconi.Vous pouvez compter sur: Marconi Les plus grands spécialistes en électronique au Canada Difponible che* les marchands ci-dessous 1 BIJOUTERIE LABR0S5E *5 ru» STE-ANNE GL 3-5381 - OX.7-3200 STE-ANNE-DE-BEUEVUE 260A, Bord du Lac, OX.5-3381 POINTE-CLAIRE P.-E.LAL0NDE 871 BOUL.DECARIE ST-LAURENT, RI.4-5330 LAMARRE FRERES 3723 OUEST RUE NOTRE-DAME WE.5-4681 f 1416, rue Joliette LA.3-2109 MITCHELL'S ELECTRICAL APPLIANCES 1271 AV.GREENE WE.3-3533 DEPOT OFFICIEL DE SERVICE MODERN RADIO SERVICE INC.59, av.Westminster Nord, Mtl-Ouest - HU.9-7501 Entrepreneur», marchand» électriciens 6575 St-Deni» - CR.4-8341 m MAGASINS POUR VOUS SERVIR CL.4-5343 ST.HUBERT FURNITURE i STOVE C0.6330 rue ST-HUBERT CR.4-3644 TORINO FURNITURE LTD.6889 BOUL.ST-LAURENT CR.4-1371 AMEUBLEMENT LAURENTIEN 734, bout.LABELLE l'ABORD-A-PlOUFFE MU.1-4351 Maison Mt-Royal LTEE 4622 OUEST, RUE NOTRE-DAME WE.3-5302 niTiT RMtO& APPLIANCE W 4274, Christophe-Colomb \u2014 Ct.1*4221 ROLAND L'ECUYER 40, chemin Oka ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC GR.3-4044 UIIR m mu CARRE PHILLIPS organ \u2014 VL 4-1515 AMEUBLEMENT 7380 St-Hubert CR.6-2631 6720 St-Hubert CR.6-2631 EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS\tHERVE OUELLETTE LIMITEE 3475 est, rue ONTARIO LA.5-8686 \t! MEUBLES - ACCESSOIRES 9341, bout.LAJEUNESSE DU 7-4096\t\u2014 DU.7-2356\tR E X FURNITURE 6 APPLIANCES 3433 OUEST.RUE NOTRE-DAME WE.2-0760 \"le meilleur marché de Montréel eu erpent rembeurté\" MAGASIN WELLINGTON Liée 2764 rue Notre-Dame Ouest Coin Atwater WE.2-8283 EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS WOODHOUSE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960\t35 Orgue AUDION \"Berkshire\" TOURNE-DISQUES AUTOMATIQUE DE MARQUE CONNUE »//// Orgue électrique, modèle console contemporain Jolie musique d'orgue à la maison, luxueux cabinet de fabrication experte et de style décoratif en bois dur plaqué noyer fini à la main.Clavier é trois octaves avec touches de format régulier \u2014 plus jeu Audion et accords majeur et mineur.Méthode utilisant l'alphabet pour jouer immédiatement, sans leçons.REG.$279 95 BAS PRIX\tQQ95 FAUCHER * SPECIAUX DE LA SEMAINE DISQUES 33 V3 ORGUES SONORGAN d'une valeur BAS PRIX FAUCHER , à compter gIand\u2019 $7095 SPECIAL W M Un tourne-disques portatif entièrement automatique à contrôles de son et de volume séparés.Autres modèles : PRIX FAUCHER A compter $1Q95 POUR I# NOUS p I AVONS I UN GRAND ^ CHOIX DE PIANOS 40 basses à boutons-poussoirs.34 jeux.deux anche*.Tous les boutons et jeux sont numérotés et lettrés pour faciliter le, maniement.Cabinet fini acajou.Pattes fuselées de ton or.Facile et agréable à jouer, les débutants aussi bien que les professionnels en raffolent.Oui, chez FAUCHER, c'est l'historique massacre des prix au cours duquel les économies les plus incroyables sont en grande vedette.C'est le temps plus que jamais de battre votre propre record d'économies.PAIEMENTS FACILES SI DESIRE BAS PRIX FAUCHER A COMPTER DE QUANTITE LIMITEE des marques LESAGE-WILLIAMS - CAMEO, etc.Notre choix peut satisfaire les plus exigeants.Nos spéciaux peuvent contenter les plus sages en question d'économie.HAUTE-FIDELITE REGAL STEREO MARCONI LET'S GET TOGETHER Richard Hayroan and hit orchestra.SELECTED FAVORITES Jerry Murad's Harmonicats.THE COURT JESTER Danny Kaya.JIMMY DEAN SINGS his television favorites NEW TRICKS Bing Crosby with Buddy Cole and hit orchestra.DANCER'S DELIGHT David Carroll and hit orchestra.MUSIC A LA CARTE The Crew-cuts.RECORD SESSION The Del Vikings.MGW12100 HAUTE-FIDELITE WESTINGHOUSE MODELE HR800 Modèle consol®, fonctionna sur système stéréo autonom# complet ; fini très lustré noyer ou chêne ceruse Les enregistrements monauriculaire» ou stéréophoniques sont reproduit* avec un son mis au point avec précision.Met en vedette un changeur de disques automatique \"Colla-ro\" et des aiguilles jumelées saphir.Radio ultrasensible.BAS PRIX FAUCHER Modèle HFR1000 Radio-phono à 4 vitesses, 2 haut-parleurs, superbe cabinet, modèle console.Valeur exclusive à Faucher ! MGW12I33 Modèle 4101 018 3 31 STEREOPHONIE simple ou double MG20139 DL857S BAS PRIX FAUCHER mmm BAS PRIX FAUCHER MGW12108 Dans le système double, le haut-parleur secondaire s'enlève facilement de l'appareil principal en tirant une poignée.Un long fil permet un écart considérable entre les deux haut-parleurs.MG20I99 MG20353 F****1*** iur.¦¦\u2014¦«à.»! .tttiUÉ.ae.i Plus ma vente prend de l'âge, plus je suis convaincu d'avoir réussi un coup de maître, en offrant à mes compatriotes toutes les valeurs possibles à des prix défiant toute concurrence possible.Mon exploit.c'est le vôtre si vous en avec profité.Sinon, venez me voir, il est encore temps I\t__ .LIVRAISON PAR TOUT LE CANADA Peu importe l'endroit, même garantie que pour Montréal ¦RRI VENTE VENTE ahhwirsmw chez le Roi des bas prix F MINIER HAUTE-FIDELITE STEREOPHONIQUE '\u2022\t/T*\t-'t : .PH licol , PHI tco PHILCO Le 'LA SCALA II Le \"MIKADO Le \"ORATORIO Le \"CARNAGIE HALL Ebénisterie contemporaine, fini noyer ou acajou.Dessin exclusif Cameo, canadien.Fameux changeur Garrard de luxe Multi-Mix.Fiches de sortie pour haut-parleurs additionnels.Deux \"woofers-tweeters\" de 8\" combinés.Casier de rangement de disques.Radio AM/FM incorporé.Un excellent appareil à prix modique I Meuble chinois moderne.Fini noyer, acajou ou ébène noir.Tourne-disques Garrard a aiguille diamant/saphir pour disques de 10 et 12 po., 4 vitesses et arrêt automatique.Radio AM/FM à même.\u2019Tonalité de qualité, comportant 2 haut-parleurs \"woofers\" de 8\" et deux \"tweeters\" de 6\".KDcnisreriv canadienne uameo.magnmque moaeie moderne.Fini noyer ou noyer suédois.Radiq AM/FM à même et nouvel amplificateur à réserve de puissance.Tourne-disques \"Multi-Mix\" Garrard de luxe pour disques de 10 et 12 po., 4 vitesses, arrêt automatique.Dimensions; hauteur; 29\", largeur; 42\", profondeur: 17V2\".Fbénisterie Cameo canadienne, op rard de luxe Multi-Mix, pointe lactt Muni de deux \"woofers\" de 8\" et doté d'un nouvel amplificateur à largeur ; 43 7/16\", profondeur ; 1 AU PLUS BAS PRIX EN VILLE AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! AU PLUS BAS PRIX EN VILLE AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! ETUI COMPRIS HAUTE-FIDELITE RCA VICTOR POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS f STEREO ORTHOPHONIQUE RCA VICTOR \"La Parisienne\" SYMPHONETTE Combiné radio \"VICTROIA\" avec nouveau châssis \"supercharged\" 2 dans 1, nouveau panneau de contrôles complet, nouveau changeur de disque» automatique à 4 vitesses, nouveau système de haut-parleurs panoramique (2 de 10\" et 2 \"tweeters\" de ZVz\").Radio AM ou FM.Cabinet tout bois fini â la main par experts canadiens.Modèle SHC-559.Stéréo toute-tn-une à 6 lampes \u2014 Tourne-disques \"Conquest\" à 4 vitesses avec aiguilles saphir jumelées \u2014 Radio AM \u2014 Deux haut-parleurs de 8\" et deux de V/% \u2014 Conlrôle d'équilibre \u2014 Contrôles pour le grave et l'aigu \u2014 Meuble en noyer, acajou ou chêna cérusé authentique.ACCORDEON BAS PRIX FAUCHER AMPLIFICATEUR AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! SPECIAL FAUCHER 26 clés dans le registre aigu, 12 dans le grave.2 jeux d'anches trémolo dans l'aigu.4 jeux d'anches dans le grave.Bandoulières en cuir.Etui genre mallette.Dimensions : 12Vi\" x 7\".Poids : 8 livres.BAS PRIX FAUCHER ENREGISTREUR SELFIX A RUBAN, UN SEUL LEVIER, UNE VITESSE Une valeur exclusive à Faucher.C'est le temps d'en profiter pour.\"enregistrer\" des économies inespérées.SPECIAL FAUCHER POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS ?Avec haut-parleur de 12\".4 lampes, 2 entrées.\u201cLe Roi des Bas Prix\u201d ENREGISTREUR HARTING Magnétophone à 4 pistes sonores pour enregistrement monauriculaire et déroulement d'écoute avec les avantages mécaniques et électroniques HARTING, auxquels les ingénieurs apportent un soin particulier dans la fabrication des magnétophones.ENREGISTREUR SUR RUBAN PHILIPS Modèle TR3-GS .1\t«AS PRIX FAUCHER poétique é heute-fidélii stéréophonique avec toi tes les dernières emélion fions techniques.3 vite: ses.Enroulement et déroi \u2022ement è g rende vitesse.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! 251 es», rue BEAUBIEN CR.4-4373 .¦ ¦ - BÉwèai: , .-\t'4jj£ suss * iWU \u2022?/ 02133 V St'if üü t» siun©im©iF l+.u,h,:u< f 36 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 CAFETIERE HAMILTON BEACH Tout» nouvelle en oc 1er inoxydable APPAREILS MÉNAGERS IAS PRIX FAUCHER >ir«mtnt tu I* c»fi chtud indif i;4 cb 2 t 9 l*uei p B C CONTROLE DI LA CHALEUR AUTOMATIQUE.! SPECIAL FAUCHER 5C95 MELANGEUR DE LIQUIDES \u2022aie hisse merits de restaurant à la maison! léctptacl# ptu profond a MELANGEUR de BREUVAGE FAUCHER $1950 HAMILTON BEACH » G*r«- BAS PRIX FAUCHER GARANTIE UN AN les jeune» seront vraiment enthousiasme* rin cette idée I Et vous au»»t, une foi» que vou* «utti dégu*té quelque» Uiti malté* carabiné» de votre propre confection (vou» savez, de eaux qu'on mange à la cuiller 1) ^ fai?aussi de» breuvage* fruités appétissants, redonne »e »aveur eu ju« d'orange congele et améliore la saveur de» breuvage» mélangé*.Gro» receptacle 16 or.Corps blanc.Modela chromé chine.Intérieur li«»e et tant r*~ rem», facile è g*r ier d'une propreté absolue.\u2022\t2 vitesses pour purées, coupe plu» grosse \u2022\tFacile à nettoyer \u2014 le contenant s'ouvra aux 2 bouts\tv \u2022\tDessus anti-éclaboussures \u2014 le centre sa sort pour ajouter au contenu.\u2022\tUtilisable comme jarre a fruits lorsqu'on mélange les conserve» \u2022\tBasa blanche $23.95 GRILLE-PAIN HAMILTON BEACH _\tBAS PRIX (IHOC -~Si.il \"\tFAUCHER\tJ Modèle chromé ; $34.50 GRILLETTE ELECTRIQUE HAMILTON BEACH CHAUDRON ELECTRIQUE HAMILTON BEACH 95 Grand# surface da gril de 11\" x 17\", Pas de point» froids.Se lave rapidement et facilement parce que comple fement immersible.Garantie de 5 ans.BAS PRIX #ÛC FAUCHER \u2022\tAutomatique \u2022\tGrille toute» les sorte» de pein, de même que brioches et gaufre».\u2022\tRégitbl» gr»d «llemtril du plu» P*1»\tP|,J* foncé.\u2022\tEjection plu» \\ «ule : plus besoin d'aller dege-avflt les doigts ou un ustensile.BAS PRIX FAUCHER ger le p< \u2022\tCapacité : 5 pintes \u2014 peut aussi servir de rôtissoire \u2022\tPlus facile à laver parce que complètement immersible \u2022\tGARANTIE DE 5 ANS \u2022\tMême contrôle de le chaleur que pour poêlon et grillette électrique» à geuche \u2022 Garantie de 5 COUVERTURE ELECTRIQUE HAMILTON BEACH Contrôle amovible Plus jamais de mélange manque BAS PRIX FAUCHER La seule couverture électrique dotée du nouveau contrôle révolutionnaire \"Sleeping Beacon\".Pour lit double.Contrôle double.MALAXEUR HAMILTON BEACH BAS PRIX\t__ *,\tFAUCHER\tf '\t-x t *4650 te) MIXETTE ELECTRIQUE HAMILTON BEACH BAS PRIX \t___ PAIEMENTS FACILES SI DESIRE MERVEILLE DE PERFECTION VENDEUR AUTORISE GRATIS ! A tou* tel *«.h«»*ur* à parement» échelonné» : Police d murant* Votre lessiveuse MAYTAG vous donne en pïime des I perfectionnements Qui achète une NA*^89 1 neuf s'attendre a ° s*.**.****- 1 une Maytag reçoit 1 en p'us une pnrne ' uneP superbe gamme !\trie perfectionnements 1 Les plus récents.En 1 voici quelques-uns .1\t\u2022 Doseur automat>qor l nour l'eau de javel \u2022 FEU \u2022 VOL \u2022 DECES Modèle 142 et sécheuse assortie La superbe MAYTAG \"Tous-tissus POU» NETTOYA.n moment pour et t« passer à Itoyer.!t filtr* suspension dan» \u2022 celle qui flotte.ise, parfaitement rincé, p *n Maytag I C'est la le$« de la C'est la tgé, ie trouve de ni I'agitatei >rte» de tissu* sans dureté.niveau LA MAYTAG \"160 LESSIVEUSE A 1 BOUTON 'ATIQUE.I» non.omebque Maytag I supprime Iravail, peu pré».Venez AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! i #'»t diluée, pui» répendue ive eu bon mo-» voulue.Votre lessive ne s\u2019est jamais faite aussi simplement 1 Appuyez sur un bouton \u2014 un seul \u2014 et votre linge est savamment lavé à des vitesses et des températures scientifiquement déterminées par le service des recherches pour le lavage et pour le rinçage.Un bouton è pousser, que ce soit pour laver du linge blanc, des pièces de vêtement qui se portent sans repassage, des tissus pastel ou de couleur foncée, è pleine cuve ou non.Son couvercle est relié directement è un frein de sûreté qui arrête le mouvement de la lessiveuse automatiquement quand on le lève Equipée d'un doseur automatique pour l'eau de javel Sécheuse assortie, si désirée.Le Roi des Bas Prix\u201d l.MAYTAG \"Highlander\" 124 Lessiveuse/sécheuse L'unité MIRACLE filtre an*' \u2022 Agitateur a mousse \u2022 Couvercle a de sûreté Pendre le linge propre c'est \u2022'affaire cSt Maytag, e* l'efficace et pratique \"Htghlander\" ne fait pa» exception.Entièrement automatique, cette belle pou' le neture donne itérieur Eclairage et de la cuve Stch,u» «nom» pour un combiné pa.fê.l, AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! AU PLUS BAS PRIX EN VILLE 251 est, rue BEAUBIEN CR.4-4373 \u2022fc*.ffî il fi*.- sJjfl VENTE LGRANDISSIHÜN VENTE chez le Roi des bas prix FMICHER \tLIVRAISON Par lout le Canada \tATTENTION ! - Quel i\tque soit l'endroit où M\tnous livrons notre \tmarchandise au Cana- \tda, nos clients peu- K5\tvent êlre assuré» %\td'obtenir la même ,\tgarantie que les résidents de Montréal. 38 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE I960 Eminent spécialiste américain invité à l'Hôpital St.Mary's Lundi prochain, 14 novembre, aura lieu à l\u2019hôpital St.Mary\u2019s une conférence du Dr Kenneth M.Moser, de l\u2019hôpital naval de Bethesda, Maryland, a laquelle tous les médecins du Grand Montréal sont invités a assister.Une conférence de ce genre, qui met en vedette une sommité médicale, est organisée chaque année pour perpétuer la mémoire du Dr Donald Hingston, l\u2019un des fondateurs de l\u2019hôpital.Depuis 1953.le Dr Moser est LES PRIX SONT PLUS BAS IGA\u201d CHEZ TOMATES Plaça historique iPC» \u2014 La place Viger commémore Jacques Viger, maire de Montréal de 1833 à 1836, et qui mourut en 1858.1! est célèbre pour son recueil de documents historiques, appelé \"la Sabredache\u201d, qui reste cependant inédit jusqu a ce jour.INCENDIE SYSTEME D'INCENDIE CALIFORNIE $y«t4m» d'inctndi» pour municipalité» \u2014 ou min*» \u2014 comprenant : Pompai \u2014 Tuyaux, valve» \u2014 Tank* 100,000 gallon» \u2014 Vendra tout installé ou eu»rem*nt.1 bultdoior, 10 tonnes international \u2014 1 preste 500 tonnai S'adresser h M.JACQUES, tel.VI.5-5049 MURES FERMES Accessoires de POMPIER Plus odieuse que le meurtre CROWN COMPLETS LÀ PEINE DE MORT BRAND |\tÜU sue ^4 * / C,a *'%?'an\u2018H' 8 '¦ a\t,a,é on risquait bien un oeil ébahi ai; sur les tableaux abstraits ex-sur les cimaises de la salle du Musée.Autre temps, autres moeurs.on n\u2019a plus les extases qu\u2019on avait ! M.Little a présenté Lassus, \u201cnon pas tellement comme un viveur, mais comme un bon vivant, un homme universel, français en France, italien en Italie, allemand en Allemagne, père de 6 enfants et auteur de 150 chansons spirituelles, de lied, de madrigaux, de 516 motets.53 m jses et 124 compositions diverses.Tout le monde se disputait Lassus qui a mis en musique des textes littéraires d'une valeur littéraire reconnue.Il choisit aussi des textes qui sont pour nous anonymes et dont ie mérite réside dans le contenu spirituel, amoureux, philosophique, religieux ou facétieux\u201d.\u201cMais, quel que soit son choix, il poursuit avec diligence rie justes correspondances entre les mots et la musique.\u201d \u201cCe même Lassus qui a chanté tous les aspects rie l\u2019amour et l'état d'âme de l'aniou eux bafoué, avait indubitablement un sens de l'humour que l'on sent dans le choix de scs thèmes comme dans sa musique.A preuve cette amusante chanson tirée du folklore que les chanteurs ont interprétée \u2022 Il est question du mari jaloux : \u201cje suis jeune et il est vieux .\u201d constate + l'épouse éplorée.Hardi compositeur \u201cChanteur admirable en plus, Lassus était de ceux qui ont ; toutes les qualités, tous les j dons et toutes les chances.! Après une jeunesse aventuriè-! re.il redevint stable sans mo-j notonic.C'était un maitre de i chorale reconnu pour sa fer-j mêlé et son génie.Plus hardi que Palestrina a qui on l\u2019a , comparé, son style est assez i différent; ses accords sont produits par des mouvements \u2022 dans la basse,\u201d j \u201cSon oeuvre religieuse, disait M.Little, est peut-être la plus importante.La chorale du duc de Bavière qu'il dirigea pendant les 40 dernières années de sa vie était composée de 90 instrumentistes et chanteurs.Les psaumes lui ont procuré une source merveilleuse d'inspiration.Ceux qu'il publiait en 1588 avaient été inspirés par le thème et le texte du psautier Gaspar Ulenbcrg.\u201d Certains historiens rie son temps n'ont pas reconnu les immenses mérites de son oeu- voir COMMENTAIRES page 44 PhotS I.A PRESSE Mm* Rita Séguin-Charlebois même pour 1 once d\u2019alcool, 2 onces de vin ou % de pinte de bière mais il doit être calculé par des experts qui peuvent interpréter scientifiquement les chiffres des appareils, en regard avec le travail exécuté par le sujet dont les facultés sont affaiblies.\u201d Parlant d\u2019abondance, et en pleine possession de son sujet, Mme Charlebois nous explique le mécanisme des analyseurs servant à mesurer le degré d'intoxication par l'haleine.R i t a Séguin-Charlebois est l\u2019épouse d\u2019une jeune médecin torontois qui termine présentement une spécialisation en anesthésie.Tous deux ne se \u2022\tVISON \u2022 TCUREUIl \u2022\tIAPIN \u2022 RENARD C*pe$ Efoles\tA Jaquatfat\t; Styles récents FF Prix\tÆrt raisonnable*\tf \\ de sympathie\tstoney Creek, pres NEW YORK.(PA) \u2014 Voici de Paris, Ont.Il faudra $11,000 le genre de remarques qui exaspèrent les gens 'qui suivent un régime : \u201cIl me semble que vous avez un peu engraissé récemment.\u201d \u201cEn fait, dans votre cas, ce n'est peut-être pas tellement une question de graisse comme une question de tenue.Vous devriez vous tenir plus droit, rentrer votre ventre.Ah, il est déjà rentré ?\" \"Mon cousin est disciple d\u2019un Hindou qui lui dit qu\u2019il est très simple de maigrir \u2014 il n\u2019y a qu\u2019à centrer son intellect sur l'infini.De cette façon on oublie même d'avoir faim.\u201d \u201cEst-ce vraiment là toutes les calories auxquelles vous ayez droit pour une journée complète ?\u201cEt \u201cpuis après, vous faites un peu d'embonpoint ?J'avais un oncle qui pesait 2% livres et il a vécu jusqu\u2019à 90 ans.Evidemment il faut admettre qu'il a été cloué à son lit pendant les mais par Maternités fréquentes et diabète 1737 terré Phillip* 6984 5» Hubert 1168 S»e-C»therin« l%t 4806 «venue du Pare CP.2-5704 poses LONDRES.(Reuters) - Un éminent pédiatre britannique rapporte qu'une femme âgée de 45 ans et plus, qui a donné naissance à au moins six enfants, a trois fois plus de chance de soufrir du diabète que n'importe quel homme ou femme stérile du même âge.Sir John Peel, obstétricien de la reine Elisabeth, fait part de cette découverte dans un article qui paraissait récemment dans le \u201cJournal ot Clinical Practice\".Le Dr Peel recommande vivement à toutes les femmes en-ceintes de subir les épreuves de routine pour établir les excès de sucre.'Il ajoute que jusqu'à maintenant, la glycosurie, sucre dans l'urine décélé durant la grossesse, était considérée comme très peu importante, puisque la plupart du temps, il n'y en avait plus trace après la naissance.Cependant, de nouvelles expériences indiquent que les nombreuses complications que peuvent souffrir la maman enceinte et son foetus précèdent souvent, de plusieurs années, l'apparition du diabète.I cheAèz diamants avec il fi a tu 4*pui» «I/O .du plus ancien établissement diamantaire de Montréal.Pau* que HEMSIEY\u20185 achète et vend directement set diamante, éliminant ainsi le profit de l\u2019Intermédiaire, nous pouvons, offrir è nos clients le meilleur choix, au prix de grot.Vous achetez au carat., aussi peu q.S3-1«l*P*M- ,4CARAT_ Quo lift PARFAITE j y, CARAT - 229 50 C.rrif\u2019é.A I ; i, CARAT- 434 25 Poidi, qvaht» .», voleur garantit.\tt CARAT 669.00 25 dernières années, contre .\u201d \u201cJe sais bien que vous devez être complètement dégoûté; essayez de varier un peu votre menu.Qu'est-ce que vous diriez d\u2019un radis ou deux ?\u201cAvez-vous entendu parler de la diète de protéines ?\u201d \u201cAvez-vous entendu parler de la diète vitaminée ?\" \u201cPassez-moi donc le saucier s'il-vous-plait.Ab que ces pommes de terre en crème sont délicieuses !\u201d Il\tJ, \u2019ç>v'*6 ur .71 iv»Ov o J («rare Complu courant \u2022\u201e plan budgotarro ci detiro RUE ST-JACQUIS 394 OUEST 6*4 OUEST, RUE STE-CATHIRINf^ \u2022 », Somptueux manteau de léopard d une qualité exceptionnelle au bas prix de Les bottillons entrent en Le froid et la neige ne tarderont pas mais que l'élégante ne s'en fasse is.Nos recherches poussées nous ont permis d\u2019assembler pour vous la plus ravissante collection de bottillons doublés d'agneau que vous ayez jamais vue .une collection comme seul BROWN'S sait en offrir.Illustrés ici, dans le sens des aiguilles d'une montre : bottillons coquetel en doux suède noir.$18.95 \u2018¦Chaussettes\u201d d\u2019une élégante simplicité, en suède noir ou brun; veau noir, brun ou os.(talons mi-hauts aussi).$19.95.Bottillons qui épousent la forme de la cheville, en suède ou veau noir ou brun.(Egalement en talons hauts ou mi-hauts).$19.95 Pointures : 5H-10.Largeurs : AA-B.action Elégance et confort de la vraie fourrure ?Mouton de Perse ?Vison ?Loutre \u2014 Toutes nos fourrures artificielles.92 .3 -., eparez-lui un beau Noël où vous aurez mis plus de cœur et d'amour que de gros sous.Vous vous amuserez à \"câliner\u201d pour la poupée de votre fillette.Ce patron contient une garde-robe complete, à confectionner avec des retailles.Grandeurs de poupées: 14, 16, 18, 20 et 22 pouces.Prix 53 cents, taxe incluse.Adresser comme suit : Travaux de fantaisie, \"La Presse' .Montreal.Mentionner le grandeur *»'ii y a lieu» et le numéro du patron.Inclure S3r per patron taxe comprise, «\u2022oit par bon postal ou mandai d'express Ne pas fair* ife réclama tion avant 15 jours.\"La Presse'\u2019 n'est »ax responsable de* tires non reçue* Prière de mentionner son nom et son adresse TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL Os patrons, avec U traduction des principaux terme* en frgnçau.ne sont pas échangeables.Il» ne «ont pas en vente a noa bureaux.On ne peu! g*y procurer non plu» ni catalogue ni cahiei de modes il miinttuiii SuîB/un Fait pour vous, sur mesures \u2022\t1383 STE-CATHEftlNE OUEST \u2022\t5284 CHEMIN REINE-MARIE \u2022t ou, C*ntr*t d'o.hot, lulvanti1 \u2022\tROCKLAND\t\u2022 BOULEVARD \u2022\tDORVAl\t\u2022 MAISONNEUVE \u2022 CHAMPLAIN 5277, Ave du Parc Montréal biennies CR.1-9159 Sens engagement de voir* girt un représentant &e rendra chez veut SHOES SHOPS PIAN BUDGETAIRE ÊVrfe $ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960\t43 I 10,11\t10 ni\tAPLET\tQ POUR j U HOMMES | SOLDE GIGANTESQUE y 4 Chaque année avant les fêles la plus grande manufacture de vêtements pour hommes dans l'est cana-dien offre au public cette chance exceptionnelle d'acheter ses vêtements d'hiver à la fabrique même où ils sont confus, taillés, cousus et finis par plus de 1,000 ouvriers unionistes experts.Venez tous profiter du prix de la manufacture et même de prix encore moindres*.10/000 Complets worsted tout laine superbement confectionnés dans un vaste choix de tissus canadiens ou importés d'Angleterre, tels que Pic'nPic, Twists, Sharkskin, Flanelles, Gabardines, Serges, Cheviots et Tweeds.3,500 paletots d'hiver de différentes qualités et dessins, tous faits de tissus de laine, cashmere, velours et tweeds de toutes sortes.T ailles: petites, moyennes et grandes - Couleurs: gris, brun,\"\u2018bleu - Les plus récents modèles 10,000 G TOUT LAIN POUR ¥ S*|g95 $2^95 (2e PANTALON DISPONIBI\tOMPLETSI E WORSTED\tI IOMMES\t1 *29\u201c | *36\u201c I LE A PRIX TRES MODIQUE)\t1 3500 PJ D'HIVER Ti S4Q9S 245\tILETOTS DUT LAINE\t1 $2Q95 33995 I m vs m vtsroNs SPORT \">-> Line.IOllS Wdrillé, ef\tcon,prenanf TSi ''-\"-n,;que Tweed Harris $X295 *I59S *I79S $199s Sis X T.\\ I K Belles mixtes W, fl»nelles G*bardine °rs,ed fou, ,a!ne $339 $ 109S * Légères imperfections \u2014 Charge minimum pour altérations VENEZ ECONOMISER JUSQU'A 40% SUR L'ACHAT DE TOUS VOS VETEMENTS RUE JEAN 210 RUE ST-JEAN.LONGUEUIL LONGUEUIL mm N$ck'$ «à I; ouvrier».entre 44 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 Pharmaciens licenciés réclamés dans les hôpitaux et laboratoires cliniques 7\u2019ro/i .ou lroi> jteu?Q.\u2014 Ma femme et moi étions liés d'amitié avec un toupie.Pendant deux ans, nous nous sommes vus fréquemment : nous sortions souvent ensemble ou nous «liions passer nos veillées chez eux.Ils avaient d'autres amis mais personne ne venait les voir parce qu'ils n'avaient pas beaucoup d'argent et ne pouvaient aller dans les clubs.Ces derniers temps, leur situation financière s'est améliorée.A partir de ce moment, ils nous disaient souvent : \"L'hiver prochain, nous aimerions avoir d'autres amis.C'est ennuyant d'etre toujours avec les mêmes personnes\".Ils nous ont tant de fois répété cela que nous avons compris qu'ils s'ennuyaient en notre compagnie.Nous étions un bouche-trou.Nous nous sommes retirés sans rien dire ; nous les aimions beaucoup, ma femme et moi.Ils se demandent ce que nous avons contre eux.D'apres vous, vaut-il mieux leur laisser entendre qu'on a bien compris ou si nous avons bien fait de nous retirer ?\tLUCKY K \u2014 Les relations sociales trop souvent sont cause de conflits, de heurts, alors qu elles devraient nous apporter plaisirs et joies.L'égoïsme des uns, la susceptibilité des autres compliquent les situations les plus simples.Vos amis désirent élargir le cercle de leurs relations ; il me semble que c\u2019est la chose très normale.Kt vous ne devez pas vous formaliser d'un besoin aussi légitime.Plus les échanges sont variés, plus ils sont enrichissants.Vous devriez vous-mêmes vous créer de nouvelles relations.Evidemment, l\u2019excès dans ce sens, comporte aussi des désavantages ; les contacts trop nombreux deviennent superficiels et vains.Mais pourquoi ne pas viser au juste milieu ?J'ai l\u2019impression que ces personnes vous ont gardé beaucoup d'amitié puisqu'ils s\u2019étonnent de votre attitude, Essayez rie les comprendre et, sans accaparer tous leurs moments de loisirs, revoyer-les.Moins fréquemment peut-être que dans le passe mais assez souvent pour satisfaire leur affection et celle que vous leur portez.Vous sentirez très bien à quel moment vous aurez atteint le point d'équilibre N allez pas jusqu'à la saturation ; vous perdrez des amis et vous aurez du chagrin.Eux aussi, probablement, Ils regretteront d'avoir eu a choisir entre le trop et le trop peu.Peut-être gagnerez-vous en profondeur ce que vous perdrez en fréquence.Et quand vous aurez l'occasion rie revoir vos ans arrière-pensée ; s'ils se sentent compris QUEBEC.(PCf) \u2014 Dans un mémoire présenté hier .matin au ministre de la Santé, le Dr J,-A.Couturier, la Société des pharmaciens d hôpitaux du Canada.section de la province de Québec, a réclamé l'emploi de pharmaciens licenciés dans les hôpitaux et dans ies laboratoires cliniques Deux religieuses, Mère Marie de la Croix, et Mère André du Christ-Roi, de l'Hôtei-Dieu de Québec, qui faisaient aussi partie de cette délégation, ont approuvé la teneur de ce mémoire.Mère André du Christ-Roi est pharmacienne licenciée.L'Association réclame aussi dans son mémoire une rémunération proportionnée aux services rendus et la nomination d\u2019un membre de cette société dans ia commission qui admi- nistrera lassurancc-hospitalisa-tion.M.Marcel De l'Etoile, président provincial de la société et porte-parole de la délégation, a déclaré que le collège des pharmaciens n\u2019avait pas juridiction sur les pharmaciens d'hôpitaux, ce qui fait que des hôpitaux confient leur pharmacie a des non-licenciés.Par suite d'une question du ministre de la Santé relativement au droit qu\u2019ont ces hôpitaux d'agir ainsi, M, De l\u2019Etoile a souligné que ces hôpitaux avaient une charte leur permettant d\u2019employer des pharmaciens non licenciés, ce qui avait pour résultat que des personnes incompétentes fournissaient sans prescription des médicaments dangereux aux malades.Conséquemment, a dit M.De l\u2019Etoile, notre association croit de son devoir de recommander que l\u2019on emploie des pharmaciens licenciés, comme suit .Dans les hôpitaux de 50 lits et moins, un pharmacien consultant à temps partiel ; dans ceux de 50 à 200 lits, un pharmacien plein temps ; dans ceux de 200 à 500 lits, un pharmacien-chef, un assistant et une assistante : dans les hôpitaux de 500 lits et plus, un pharmacien par 125 lits.Dans son mémoire, l'association déclara qu'il serait à propos qu'un comité hospitalier comprenant un pharmacien soit appelé à contrôler la distribution des remèdes jusqu'au lit du patient.A ce sujet, le ministre de la Santé a déclaré que c'était plutôt au médecin qu\u2019incombait le rôle de contrôler l'emploi des j remèdes C'est alors que le Dr Georges Filteau, gouverneur du Collège des pharmaciens de la province, qui assistait à l\u2019entrevue, a fait remarquer que ce ; contrôle ne s'exerçait qu après l'ordonnance du médecin, ce qui serait une garantie de sa bonne exécution, dans l\u2019intérêt même ! du malade.En terminant l\u2019entrevue, le Dr Couturier a promis d'étudier attentivement toutes les demandes des pharmaciens et de les soumettre au cabinet.amis, soyez gais, de vous Ne videz pa plaisir dure ! ils vous en estimeront davantage.coupe d'un seul coup si vous voulez que ISicole Prière d'adret.er toute corretpandanee à » COI lillllR CONFIDENCES, l.n Pret.e, 7 rue St-Jacque« ouetl, Montréal ¦ Croyez-vous qu'à quinze ans aimer un garçon et sa préparer de son mieux, on se perfectionnant petit à petit, à devenir sa femme est mauvais ?Ça ne me dérange pas dans mes études, au contraire, ça me stimule.Mon ami a seize ans et demi et il est très sérieux.De son côté, il fait de même.Nous deviendrons, si Dieu le veut, tous deux médecins, mari et femme.Nos sentiments ne changeront pas.Il habite très loin de chez moi, dans une ville étrangère, et nous ne nous voyons qu'une ou deux fois par année.Mais c'est assez pour entretenir notre amour.Je suis aussi sûra da lui que de moi.Nous nous écrivons tous les quinze jours, pour mieux nous connaître.Pansez-vous que je devrait rompre avec lui ?Je suivrai vos conseils.\u2014 Versification vs Belles-Lettres.H \u2014Dans les circonstances, celte amourette n'offre aucun inconvénient.Continuez donc à écrire à ce jeune homme, à en rêver.Cependant, je ne suis pas aussi certaine que vous que l'un de vous deux ne changera pas d'idée en cours de route.Peut-être que non aussi.Vous verrez bien.Vous avez beaucoup de bon sens, tous les deux et puisque cet amour platonique ne nuit pas à vos études, je ne vois aucune raison pour vous de renoncer à ce plaisir.Quant à la question concernant vos études, je vous conseille de vous renseigner directement, à l'Université de Montréal, à la Faculté de Médecine.Le programme des études a subi, ers derniers temps, de si nombreux bouleversements qu'il vaut mieux aller directement ntix sources.Un simple coup de fil vous renseignera.Bonne chance I O \u2014Je suis un* jeune fill* de seize ans.J'ai touiours cru avoir la vocation naturelle de mère jusqu'au jour ou l'idée me vint, malgré cet attrait, que le bon Dieu voulait peut-êtra que je no sois qu'à lui en entrant dans un ordre religieux.Je me disais que peut être, si je me donnais complètement à lui, cela pourrait aider à ce qu'il n'y ait pas de guerre, ou s'il y en avait une, qu'il y ait moins de morts.Ne voyez là aucune note d'orgueil ; ce serait bien peu de chose : un petit peu de sel donne meilleur goût aux salades ?Ce sacrifice si minime serait-il, pourrait sans doute être utile à quelque chose.Croyez-vous que je serais prête (en me préparant par la prière et le sacrifice) à faire ce que je vous dis?Suis-je trop jeune ?PETITE FILLE SOUCIEUSE DU BONHEUR DU MONDE.R -Votre générosité est belle à voir , mais vous êtes beaucoup trop jeune pour décider ainsi de voire vie.Et c'est un bien grand souci que le bonheur dit monde ! Je vous conseille d'abord de laisser passer le temps, puis de mener la vie normale d'une jeune fille dans le monde.C'est-à-dire, sortez, amusez-vous, voyez de jeunes g,Tçons de votre âge.Afin que, si jamais vous réalisez vos projets, vous renonciez au monde en reconnaissance de cause.Et n'ayez pas trop d'illusions : depuis que le monde est monde, il y a toujours eu des guerres, en dép,( de ceux et celles qui se sont immolés pour la paix.Donc, souriez, soyez gaie, et laissez passer plusieurs années svsnt de prendre votre décision.O \u2014J\u2019ai passé des vacances au Canada, deux mois et demi.J'ai connu un garçon poli, gentil.Il a vingt-trois ans et moi, quatorze.J# suis tombé* amoureuse de lui.Il m'a donné sa photo en signant: \"Mon amour à toujours\".Mais, les vacances terminées, je suis revenue en Floride.Je n'ai pas eu de set nouvelles; il m'avait promis da m'écrire.Est-ce que je devrais espérer ou l'oublier ?\u2014 NINE PHARMACIENS D'HOPITAUX CHEZ LE Dr A.COUTURIER - Une délégation de la Société canadienne des pharmaciens d\u2019hôpitaux a été reçue hier par le Dr J,-A.Couturier, ministre de la Santé publique.Il a été question des connaissances a exiger des personnes en charge, dans les établissements hospitaliers, des services de pharmacie.La photographie prise a cette occasion nous montre, de gauche à droite, M.Georges Filteau, du Collège des pharmaciens de la province; M.Marcel De l\u2019Etoile, président de la section montréalaise de la Société canadienne des pharmaciens ri\u2019hôpitaüx; le Dr J.-A.Couturier, et M.André Boissinot, présidentde la section québécoise.R.\u2014C\u2019est le cas de le dire, vous êtes mal tombée 1 Ce garçon s'est payé votre tète, c\u2019est très simple.La différence d\u2019âge aurait dû vous mettre sur vos gardes.Vous êtes bien trop jeune pour aimer.Alors, oubliez ce Canadien infidèle; voila com m e n t finissent les \"amours a toujours\" ! Elles durent ce que durent les roses ., m:\\si if.\\jmims «il ins R \u2014 A \"Mma Brisiet\" \u2014 Je regrette, mais je ne réponds jamais par lettre personnelle.Dans l\u2019annuaire téléphonique de Montréal, pages jaunes, sous la rubrique \"Tapis et Carpettes (nettoyage et réparation), vous trouverez probablement l\u2019adresse que vous recherchez.La Chambre de Commerce de voire localité possède sûrement un exemplaire de cet annuaire.Peut-être la Chambre elln-mê me pourrait-elle vous donner le renseignement désiré?R A \"Louis Emond\"\u2014Louis llémon est ne à Brest, (France) en 18110 et est mort au Canada.en 191.1, des suites d\u2019un accident de chemin de fer, près de Chapleau, province d\u2019Ontario, au nord du lac Supérieur.Il venait à peine de terminer le chef-d\u2019œuvre qui devait im- \u2022 mortaliscr son nom : ie roman I MARIA CHAPDELAINE, Ira- j (luit en une trentaine de lan- ! gués.Parti, aux environs de la vingtaine, de Paris pour l\u2019Angleterre, il y passa quelques années.Lorsqu\u2019il décida (ie venir au Canada, c\u2019était dans l\u2019intention de se rendre dans les provinces des Prairies et d'y recueillir les éléments d'un ouvrages, vraisemblablement d'un roman.Débarqué à Québec en 1911, il prit goût à notre province et décida d'y passer quelque temps avant de gagner l'Ouest canadien.C\u2019est ainsi qu'il se rendit au lac St-Jcan.qu'il passa plusieurs mois a Péribonka même où il situa son roman.Il acheva cette oeu\\re a Montréal, d'où il partit ensuite pour les Prairies.Quant à votre ascendance.>1 est possible que votre ancêtre canadien ait eu quelque parenté avec les ancêtres de l'auteur de MARIA CHAPDELAINE.Je ne crois pas qu\u2019il soit très grave de vous considérer de ia même lignée C'est un sentiment de fierté qui ne peut faire de tort a personne et qui ne peut que stimuler chez vous et vos propres descendants le développement des meilleures qualités de l'intelligence et du coeur.Je vous engage fortement a relire son livre et à vous procurer \u2014 elle paraîtra bientôt \u2014 la biographie de ce sympathique écrivain.R A \"M.Déni» B.\" \u2014 j Adressez-vous h des mamtfac- j tuners dont VOUS trouverez les I noms el adresses dans les pn ges jaunes de l'annuaire té- | lêphonique de Montreal (La Chambre de Commerce de vo- ] tre ville doit en posséder un exemplaire', sous la rubrique : j \u201cEncre\".R.\u2014A \"Laura\" \u2014 Je ne puis donner d'adresses commerciales dans ce courrier.Consultez l'annuaire téléphonique de Montréal (pages jaunes* sous la rubrique: \u201cMonnaie-achat et vente\u2014''.La Chambre de Commerce de votre localité doit en posséder un exemplaire.K \u2014 A ''Gmette\" \u2014 Votre question relève d'un avocat.Vous pourriez en consulter un si les articles que garde voire beau-fils chez, lui ont quelque valeur.Je suis riésolee niais je n'ai pas le droit de donner d'opinion légale dans ce courrier.L'alphabel de l'arsenal s'enrichit de bombes N LONDRES.(AFP) \u2014 Des stocks de bombes aux neutrons, version américaine du rayon de la mort, existent en Grande - Bretagne, écrit le rédacteur scientifique du \u201cDaily Express\u201d.En cas de besoin, poursuit In journal londonien, ers engins seraient lancés par les chasseurs-bombardiers américains chassés de France par le général de Gaulle et.basés depuis près d\u2019un an en Grande-Bretagne.Sous sa forme actuelle, précise ie journal, la bombe est avant tout une arme tactique antipersonnel dont les rayons mortels peuvent traverser une plaque de, ciment de quatre pieds d\u2019épaisseur En dépit de son efficacité la bombe N ne dégagerait presque pas de poussières radioactives et permettrait ainsi aux troupes assaillantes d\u2019occuper le terrain peu après un bombardement aérien.Les bombes N actuelles peuvent tuer tout soldat même protégé se trouvant dans un rayon de 2,000 pieds.Après avoir souligné que le vice-président Nixon et le sénateur Kennedy ont été invités l'un et l'autre à autoriser une reprise des expériences sur les bombes aux neutrons, le journal affirme que des travaux sur les bombes aux neutrons sc poursuivent egalement en l/RSS.Les savants britanniques, de leur coté, souhaiteraient équiper d'une ogive contenant une bombe aux neutrons la future fusée anglaise Blue Water, Le riz australien \u2022 PC) \u2014 L'an dernier l\u2019Australie a récolté 130,000 tonnes de riz et en a exporté à peu près 70%.COMMENTAIRES SUITE DE LA PAGE 40 vre: il est bien difficile d\u2019admirer tin homme vivant.1 Fre-.re UnteD.Mais la postérité n\u2019a aucune hésitation a suivre de préférence l\u2019opinion de Ronsard et les encyclopedist ?s rivalisent de superlatifs pour décrire le grand homme.Mentionnons que les chanteurs du Petit Ensemble qui ont illustré cette causerie sur la \u201cMusique de la Renaissance.\u201d se sont merveilleusement acquittés de leur tâche.Parmi les quelque vingt chansons interprétées, notons Bonjour mon coeur, La nuit froide et sombre, Ma donna mia cara.Oh vin en vigne, Un bon jambon, Je dirai comme tu dis, disait-il, le psaume 43 et l'un des derniers motets de Lassus \u201cJe ne cherche point les joies terrestres\u201d.L'ensemble vocal sc composait de Mlles Claire Masella.soprano, et Marcelle Dumon-tet, mezzo-soprano, et de MM.René Lagpurse, ténor et Claude Letourneau, baryton.AVANT-PREMIERE VISITEZ DÈS MAINTENANT \"LE CENTRE DES Il PREMIER DU AU ü \u2018 M GENRE Jeimait v©u» n'dvti eu l'occasion d» voir un tel «folaga do bijou* précieux réun»* un un mèm# tndroît.Un choix da boçjif#» d* fiançoilU», d* joncs, do bracelets* d* colliers «t de bague» cocktails' qui Tiraient l'envî* d'une reine; de» diamant», de» perles, de* rubis de» emeraudet et de» saphir» digne» d un roi; de» bijoux exquis en or ou en plotine, créé» par le» maître» fronçai* et italien» de notre époque, de rare» bijou* antique»; un assortiment fabuleux de montre» ravissante» pour dame» et messieurs ., vous verrez tout cela, et bien d'autres trésor» encore I Dons le décor élégant du \"Centre de» Bijou* ', il y aura, en permanence, quarante-et-un «tolages des plus magnifiques bijoux que vous puissiez imaginer.Visitez donc dès maintenant le nouveau centre des bijoutiers canadiens.Facilités de stationnement à proximité.Secret .un agent prive qui révèle votre beauté EN PARLANT DE BEAUTÉ.vous devez soigner votre silhouette pour porter les nouvelles modes de printemps! Et Secret Lady est votre meilleure aide pout être à la mode! C\u2019est une gaine qui vous moule fermement mois confortablement aussi.Style ?02A DIAMOND CONTROL N50 rue (laine junior en trient fort de nylon.Panneau en losange extensible deux sens au devant.Dos \u2014 Boulogne, 12, \u2022 15; 7) \u2014 Marseille, 12, - 14.I) \u2014 Lille, 12, - 13 ; 9 \u2014 Bordeaux, 12, ?13; 10) \u2014 Cherbourg, 13, - 13; 11; \u2014 Cannes, 13, - 13; 12) ~ Bor bach, 12, - 12; 13> \u2014 Roubaix, 12 -12 ; 14» » Nantes.13,\t- 12 15) \u2014 Besançon, 12, - 10; 14) \u2014 Toulon, 13, - t; 17)\u2014 Alx, 13\t4/ lit \u2014 Aies, 13 * é ; 12) \u2014 C.A Paris, 12, - 5.CHASSE et PECHE Popularité grandissante du tir à l\u2019arc dans la province par Gérard CHAMPAGNE Le sportif apprend toujours quelque chose à la réunion mensuelle de l\u2019Association des Pêcheurs et Chasseurs sportifs de Montréal.Hier soir, à la salle de bal de l'Hôtel Mont-Royal, c était au tour des archers, ces hommes considérés par hop de chasseurs comme des excentriques, a venir présenter leur cause et ils ont si bien réussi, que nous serions prêts a paner que le nombre de 50 archers dans l\u2019association des Chasseurs et Pêcheurs de Montréal doublera d'ici un an.M.Andre Juneau, qui a récemment descendu un orignal avec une flèche lors d'une expédition le chasse à Terre-Neuve, a donne d intéressantes leçons sur le tir à l'arc, puis des champions ont donné une belle exhibition de leur savoir-faire.Nous avons pu parler au cours de la soirée, à M.Jean-Paul Rochon, un champion du tir à Tare, même s\u2019il doit se mouvoir avec l\u2019aide d\u2019une chai se roulante.M.Paul Provenir, un homme qui n'a plus rien à apprendre dans l'art de manipuler un arc et des flèches et qui est une grande autorité dans la chasse au gros gibier avec des flèches, a paru extrêmement intéressé dans les démonstrations du tir à l\u2019arc.Chez les jeunes Le tir à l\u2019arc est probablement le plus vieux sport au Canada, mais ce n'est que récemment que ce sport, a reçu un vaccin pour reprendre la place qui lui revenait de droit dans la gamme de nos sports canadiens.Depuis quelques années, on a décidé de faire pratiquer le sport du tir à l\u2019arc aux enfants de nos parcs et Un message aux chasseurs WINNIPEG.(PC) - Le mi-nistre des Ressources naturelles, C.H.Whitney, du Manitoba, vient d\u2019adresser le message suivant aux chasseurs de chevreuil : \u201cUn chevreuil a quatre pattes, a une queue blanche, mesure environ quatre pieds, a souvent on panache sur la tête et sa couleur est habituellement brune.'' \u201cUn chasseur a deux jambes, mesure en moyenne entre cinq pieds six pouces et six pieds et il n'a pas de panache .\u201cLes chasseurs devraient exercer la plus grande prudence lorsqu'ils tirent dans la forêt et il ne faut pas prendre le chasseur pour le chevreuil, comme plusieurs l'ont malheureusement fait depuis ie début de la saison de chasse .w.v.-.v.\t\\\tw\ts',.-vv v> àft\u2019 J sous la tutelle d\u2019instructeurs compétents, ce sport est de plus en plus populaire parmi les jeunes.De nouveaux clubs ont été formés partout dans la province.R y a actuellement seize clubs dont quatre à Montréal, des clubs à Joliette, Rivière-du-Loup, Sorel dans les Cantons de l\u2019Est.\u201cIl n\u2019y a pas d\u2019âge pour développer de l\u2019habileté à frapper la mouche.La force étant secondaire, c\u2019est l\u2019entraînement spirituel qui fait foi de tout\u201d, a écrit André Juneau, qui nous a fourni plusieurs informations concernant le tir à l\u2019arc.\u201cPour devenir un bon archer, il faut acheter un bon arc.Un futur archer doit se procurer ses agrès chez un fournisseur compétent et rie pas toucher a son équipement tant qu'il n\u2019aura pas un instructeur compétent à ses côtés.L\u2019arc est une arme et il faut savoir s\u2019en servir\u201d, dit-il.\u2018 L\u2019instructeur compétent apprendra au novice comment maîtriser la position, puis l\u2019archer devra apprendre la concentration.\u201d La force n\u2019est pas nécessaire pour tirer à Tare.On peut pratiquer ce sport a tous les âges.J\u2019ai moi-même enseigné à des classes de jeunes dont les âges variaient entre 7 et 14 ans et il n\u2019y a jamais aucun incident.\u201d nois jouissent d\u2019une grande popularité,\u201d a dit M.Juneau.Du camouflage Les archers qui chassent le gros gibier sont regardés d\u2019un très bon oeil par le gouvernement.\u201cNous aidons a combattre le braconnage.Notre saison de chasse débute deux semaines avant la saison du chasseur à l'orignal et au chevreuil.Or, les jours précédant n\u2019importe quelle saison de chasse est un temps extrêmement favorable pour les braconniers.Lorsque les braconniers savent que nous sommes dans les bois, deux semaines avant l\u2019ouverture de la chasse, ils se sauvent.Nous avons actuellement le droit de chasser le chevreuil, mais nous n'y allons pas.Nous craignons trop le chasseur.Un archer qui s'en va à la chasse, se camoufle.Il porte un genre de cagoule et des vêtements spéciaux, afin de pouvoir approcher le plus près possible du chevreuil ou de l\u2019orignal- Nous n\u2019osons pas nous présenter dans notre camouflage à des endroits où les chasseurs sont armés de fusils.Le danger est trop grand.\u201cPour la chasse au chevreuil et à l\u2019orignal, continue M.Juneau, nous tentons de nous approcher le plus près possible de l\u2019animal.Nous visons notre cible en arrière de la patte avant, pour atteindre les poumons.Une telle blessure ne pardonne pas.\u201d Les champions archers parmi les Pêcheurs et Chasseurs de Montréal, sont Mme William Weldon, championne du Qué- * bec, Andy Pyk, Gordon Pope, champion chez les juniors.Norm Darnforth.Jean-Paul Rochon, Bob Weldon, Lam Hes-sell.Don St-Denis, Emma Neir, Reginald LaSalle de Joliette, Mlles Aline Beaudry et Gaby Leeompte.Le chai encore sorti du sac.OTTAWA.(RC) \u2014 Un quotidian d'Ottawa a publié hlar qua las arbitrai da la pramléra louta da la léria finala du Big Four, é Ottawa, tamadi prochain, uront la» marnai qua lort da U semi-finala ïamadi darnlar, antra lai Rough Ridgri d'Ottawa at la» Alouatl»» da Montréal.La iournal an quaation a apprit qua Savmour Wilton, da Hamilton, ttra l'arbitro ot Johnny Munro, da Toronto, l'arbltra on-chat t Norman May wall, do Hamilton, l'arbltro junior ; Ray Bouchtr d'Ottawa la luaa du tarrain at Harry Rôti da Mont-rial, la iuga da lignai.La commliiaira Syd Haltar, da Winnipap, a établi un règlamant voulant qua la choix dot arbitrai na toit pat annonci avant l'haura du match.La pramièra louta da catta téria finala da daux partial au total dat point» aura llau 4 Ottawa ïamadi at la dauxlèma 8 Toronto dlman.ch» la 20 novambrt.La vainquaur rancontrara Wlnnipag ou Edmonton dan» la granda tinala pour la coupa Gray la 26 novambra 6 Vancouvar.rrr Deslauriers annule, 1-1 GRONINGHE.(AFP) \u2014 Résultats du vingt-deuxième tour du championnat du monde de jeu de dames qui s\u2019est déroulé hier à Groninghe.Sen A Know (Surinam) \u2014 Verpoest 'Belgique) M.Saint Fort (Haïti) \u2014 Bom (Holl) 2-0.Deslauriers (Canada) \u2014 Koe-perman (Russie) 1-1.Dionis (France) \u2014 de Descal-lar (Maroc) 2-0.Tsjcgolev (Russie) \u2014 Agliar-di (Monaco) 2-0.Dukel (Holl) \u2014 Baba Sy (Se: negal) 0-2.Gordijn (Holl) \u2014 Verse (France) 1-1.Classement général 1\u2014\tBaba Sy, 36 pts.2\u2014\tTsjegolev, 35 Pts 3\u2014\tKoeperman, 33 pts.4\u2014\tDeslauriers, 28 pt*.5\u2014\tSainf Fort, 25 pt* 4.7\u2014Gordijn tf Sen A KauW, 22 pts.\u2022\u2014Bom, 21 pts 9\u2014Verpoest, 20 pt* 10\u2014\tDuke!, 19 pts 11-\t12\u2014Dionis et Verse, 14 pts.13\u2014\tDe Desceller, 11 pts, 14\u2014\tAglierdl, 4 pts.TROPHEE CONVOITE \u2014 La fameuse coupe Grey, emblématique du championnat professionnel de football au Canada, se trouve déjà à Vancouver où aura lieu la finale de cette année le 2é.Ici, elle repose entre les mains de ANNE FIN-LAYSON, à gauche, Mlle Coupe Grey de 1959, et de MME CAROL MORREY, auparavant Mlle Carol Anne Lucas, reine du football en 1957.Toutes deux demeurent à Vancouver.Tobin Rote se remet TORONTO.(PC) \u2014 Remis de maux d\u2019estomac et d\u2019une grippe intestinale, le quart Tobin Rote a pratiqué avec ses coéquipiers hier.Sa présence chez les Argonauts de Toronto fait penser qu\u2019il sera en parfaite condition physique lors de la joute initiale de la série finale au total des points samedi dans la capitale canadienne.Rote, dont le merveilleux travail a joué un rôle de grande importance dans le triomphe des Argonauts qui ont terminé en tète du classement régulier, avait dû garder sa chambre avant-hier.\u201d11 est encore un peu faible mais devrait d\u2019ici deux jours retrouver sa pleine forme\u201d, a déclaré l\u2019entraîneur \u201cDoc\u201d Cochrane.Rote a dirigé le club contre une série de jeux tels qu\u2019utilisés par les Rough Riders d\u2019Ottawa.Sauf pour Rote, tous les membres de l\u2019équipe sont prêts à entreprendre la série.La deuxième joute de la série aura lieu ici dimanche le 20.Calgary en finale CALGARY.(PC) \u2014 Les Cougars du Collège Mont-Royal de Calgary sont passés en finale du championnat de football junior de l\u2019Ouest en battant les Blue Bombers de Vancouver par 33-8, hier soir, dans les éliminatoires Alberta-Colombie britannique.Les Cougars rencontreront les Hilltops de Saskatoon, dans la finale de l\u2019Ouest.Les Hilltops sont les champions du Canada.Archer vs golfeur Un intéressant programme est actuellement tracé pour les archers.Pendant l\u2019hiver, ils peuvent participer à de nombreux concours à l\u2019intérieur ; au printemps, il existe des concours qu\u2019on surnomme concours de 14 cibles.Ce concours ressemble un peu à l\u2019idée du golf.Au cours de Tété, les concours sont très nombreux.11 existe également un tournoi intéressant entre golfeurs professionnels et archers.Le golfeur et les archers partent exactement du même endroit pour chacun des 18 trous- Le golfeur frappe la balle du tertre et l\u2019archer se met vis à vis et tire sa flèche.Un golfeur professionnel réussit des coups à 250 verges.Un archer décoche une flèche qui peut parcourir la même distance.' Le golfeur frappe ensuite son deuxième coup et l\u2019archer fait de même en lançant la flèche de l\u2019endroit où elle est tombée.L\u2019archer tente de réussir le par comme n'importe quel golfeur.Lorsque la balle repose sur la pelouse, l\u2019archer doit l\u2019attraper pour compléter son trou.Ces tour- Agase se fort inquiet TORONTO.(PC) -L\u2019instrue leur Lou Agase, des Argonauts rie Toronto, affirme qu\u2019il craint beaucoup pour son club dans la joute initiale de la série finale du Big Four contre les Rough Riders à Ottawa samedi A l\u2019habitude, Agase fait tou jours preuve d\u2019optimisme et les Argonauts sont favoris par S1?points pour triompher dans cette première de deux parties au total des points.Agase basait ses craintes sur la performance du passé.\u201cLes Riders nous ont causé toutes sortes de difficultés.Nous n\u2019avons gagné qu\u2019une partie à Ottawa cette saison et il s\u2019agissait de la joute d\u2019ouverture de saison.\u201cCertes, j\u2019ai confiance que nous gagnerons la série mais cotte première partie .c\u2019est différent\u201d.Les observateurs du football ont déjà établi la stratégie pour les deux équipes.Les Argonauts utiliseront surtout le jeu aérien et les Riders attaqueront au sol.Il ne faudrait cependant pas oublier la leçon fournie lors de la semi-finale samedi dernier entre les Alouettes et les Riders.Ottawa possédait les porteurs de ballon et Montréal alignait le maître passeur Sam Etcheverry.Et pourtant, les Riders ont comté sur des passes et Etcheverry a très peu fait usage du jeu aérien.De plus, les deux touchés de Don Clark furent le résultat de courses au sol.H est cependant logiquement permis de croire que le Toronto centralisera son attaque autour du bras du quart Tobin Rote et qu Ottawa fera un grand usage du jeu au sol sans qu\u2019il soit surprennant de voir Ron Lancaster décrocher des passes.But à viser Si Toronto élimine Ottawa et triomphe ensuite du représentant de l\u2019Ouest pour gagner la coupe Grey, Agase deviendra Je troisième pilote de toute l\u2019histoire de cette classique, à accomplir un tel exploit a sa première année au football canadien.Frank Clair a gagné la coupe Grey a sa première saison com-un instructeur des Argonauts de Toronto en 1950 et Pop Ivy à sa première année à Edmonton en 1954.OGILVY\u2019S AUX AGUETS 6 manteaux de notre collection d\u2019exclusives importations anglaises et continentales Le tout nouvel autocoat en tweed signé Burberry'» d» Londres ; tissure pied de poule noir/blanc ou brun/blanc.Col \u201cBalmacaan\u201d, manches raglan, boutons de cuir et doublure de laine d\u2019une teinte contrastante.Tailles 38 à 42.137.50 Et voici un autocoat imperméable importé de Suède ; modèle fcroisé, longueur %.Fine bagardine de coton vert olive.Doublure piquée qui s\u2019enlève facilement.Tailles 36 a 42.59.50 Manteau sport mohair et laine de Suisse : modèle droit continental avec ceinture assortie retombant en deux longs pans.Manches raglan, longueur a,4.Naturel ou gris fusain.Tailles 36 à 42.69.50 Ste-Thérèse La chasse!gagne'4 à 3 par Irving Marsh S Gard Tyrrell Une étude sur les accidents rie chasse a démontré que plusieurs sont dûs au fait que les chasseurs avaient ingurgité un peu trop d'alcool au camp ou pendant l'excursion en forêt, t alcool n'aide jamais à calmer les nerfs d'un chasseur.cl MO New-York Herald Tribune Ine.André Vuillermette a cnregis-té trois buts pour conduire les Castors de Ste-Thérèse à une victoire de 4 à 3 aux dépens du St-Martin.Henri Labrie a été l\u2019autre compteur des vainqueurs.Normand Fortin, Sa-vard et Blouin ont marqué les buts du St-Martin.Dans l'autre joute au programme de la Ligue des Mille-Iles, le Ste-Scholastique a défait le Roxboro, 4 à 2.Galipeau.Bouvrette, Huneault et Souey ont enregistré les buts des vainqueurs, Ceux du Roxboro reviennent à Verilli et Guilbault.Ce soir, à l'aréna de Ste-Thé-rè-e, le St-Martin sera opposé au Roxboro et le Ste-Thérèse affrontera ie Ville d'Anjou.Elégant manteau pratique importé de Suède : modèle quadrillé fermé par une glissière et des boutons pour mieux protéger des intempéries.Manches raglan, doublure long poil détachable.Bleu ou raisin.Tailles 36 a 44.69.50 Manteau imperméable à l'allure militaire importé de Suède; modèle croisé à l\u2019européenne en fine gabardine de coton vert olive.Doublure piquée entièrement détachable.Tailles 36 à 40 69.50 Un autre autocoat imperméa-bla importé de Suède : modèle croisé, longueur 4i, Fine gabardine de coton de teinte vert olive; doublure, col et revers long poil.Tailles 38 à 42, 365 O GILVY'5 \u2014* Vêtement t pour hommes, ou rex ée chaussée JAS.A.OGILVY'S LIMITED LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 LES QUILLES Ho Ligue Métropolitaine : une initiative heureuse, prospère par PAUL-EMILE PRINCE Le sport des quilles autant à Montréal qu\u2019à travers la province et le pays se pratique depuis nombre d'années, mais il semble qu\u2019il ne soit qu'au début de son épanouissement, mais un épanouissement qui s'effectue avec la rapidité de l'éclair.La promotion par divers moyens, dont la télévision, a non seulement attiré l'attention du public mais celle des quilteurs sur les possibilités que pouvait présenter un tel sport.C'est ainsi que, disposant d'un plus grand nombre de talents, de joueurs de fort calibre a cause des participants plus nombreux et plus enthousiastes, l'on a décidé d'organiser de nouvelles compétitions.La Ligue Métropolitaine (ou Traveling League) est née de cette pensée, comme nous explique son fondateur et trésorier, M, Bernard Lacombe, et connaît un si grand succès qu au milieu de la première saison l'on songe déjà à en élargir les cadres.Cette ligue a débuté à la fin de septembre, nous explique M.Lacombe.Voici comment elle fonctionne.D'abord, dix salles membres du Congres des petites quilles, l'organisme qui régit ce sport dans la province, ont accepté les conditions de la Ligue et sont représentées par deux équipes de cinq joueurs (hommes) chacune.Dans le premier tiers de la saison, les rencontre-sont \u2018'home and home\".Dans le deuxième tiers, les équipes voyagent, allant jouer dans toutes les autres salles que la leur.Dans le dernier tiers, les équipes jouent sur dos allées \"neutres\u201d.\"Evidemment ces matches doivent se disputer dans des salles approuvées par le Congres, c'est-à-dire des salles où les dimensions et l'équipement respectent les réglements du Congrès\", nous dit le trésorier de la Ligue \"En plus, le joueurs doivent être de classe \"A\", c'est-à-dire avoir une.moyenne de 160 et plus\", dit-il.Début d'un projet de plus grande envergure encore .Cette nouvelle ligue fondée par M.Lacombe a élu M.Ovideo Masi comme président, M.Normand Gardner comme aviseur technique.M.Sylvie Ma.si comme secrétaire et M.Léo-Paul Sicard a été choisi comme statisticien.Ces compétitions mènent à un championnat d\u2019équipe de section et a un championnat de ligue.Le circuit est en effet divisé en deux sections de dix équipes chacune.Les deux gagnants de chaque section s\u2019affrontent, ensuite pour le titre \"11 faut beaucoup de travail pour organiser une telle ligue\", fait remarquer M, Lacombe, \"mais les résultats obtenus sont excellents et récompensent bie nos efforts\", dit-il Le calibre de jeu est excellent si l'on compte qu'il est très difficile de maintenir une moyenne respectable en jouant tantôt dans line salle tantôt dans une autre.La moyenne est de plus rie 170.Si les quelque 200 joueurs engagés dans ce circuit, dont quelques-uns à titre de substituts, manifestent beaucoup d'en thousiasme, d\u2019autres équipes voudraient sûrement partager cet enthousiasme, parce que déjà les demandes d'inscriptions sont nombreuses.\"Je suis à peu près'certain que nous devrons élargir nos cadres pour répondre à la demande.Plusieurs équipes de l'extérieur du grand Montréal voudraient se joindre à notre organisation.Jusqu'ici il n'y a qu'une objection, c'est la question du coût de dépenses que nécessitent les voyages à l'extérieur, les déplacements, les repas\u201d, dit encore M.Bernard Lacombe.\"Mais nous croyons avoir trouver la solution à ce gros problème\", dit-il.Il est donc tout probable que l'an prochain, nous formerons une grande ligue provinciale.Avec de telles compétitions, une telle émulation de part et d'autres, le sport des quilles, tant, dans son organisation que dans le calibre de jeu, ne pourra s'empêcher de grandir, dftfl.Réserves ¦\u2014 Si les moyennes de l'éliminatoire d\u2019avant-saison sont bien significatives, JACQUES FOLL1S, de Montréal, qui a détrôné LUCIEN CLOUTIER, de Québec, à l'Heure des Quilles, dimanche, devra se surpasser dimanche prochain s'il veut continuer dans le grand tournoi, puisqu'il affrontera Rolland Morin, de St-Hyacinthe, qui s\u2019ôtait classé 3e dans le tournoi préliminaire, avec une moyenne de 194 7.Jacques Kolhs avait eu alors une moyenne de 181.8 .récemment à la salle Windsor.M.Henri Vaillancourt, 26 ans, jouant en pratique, a réussi une partie parfaite de 300.Membre d ime ligue du jeudi soir à cet endroit, Vaillancourt a déjà une moyenne de 167.le tournoi des Champions débute cette semaine.Glenn Hall s'improvisa gardien de buts et y est demeuré depuis CHICAGO, fUPI) \u2014 line petite chicane survenue un jour d'hiver a Humboldt.Sask., lorsque cinq jeunes joueurs de hockey quittèrent la glace en dormant un ultimatum à leur capitaine devait avoir des suites imprévues.\"Si vous voulez un gardien de buts pour cette partie, vous feriez mieux de garder les buts vous-même, parce qu\u2019aucun de nous est gardien de buts\", disait l'ultimatum.Ce capitaine, qui agissait aussi comme gérant, promoteur, entraîneur et conseiller de l'équipe était Glenn Hall, alors un athlete de 13 ans.\"Cet ultimatum survint à cinq ou dix minutes avant la partie\", rappelait-il.\"Alors j'ai gardé les buts ce jour-la et j'ai continué depuis.\u201d \"C'est l'histoire\u201d, ajoutait Hall maintenant reconnu comme \"l'homme rie fer\" do la Ligue Nationale \"de mes débuts comme gara.en de buts\".3S0 joutes consécutives Hall, le talentueux gardien des Black Hawks de Chicago, a .ioué dans 350 parties consécutives avant le début de la présente saison et n'a pas encore manqué une joute depuis le début.Reconnu maintenant comme le gardien de buts le plus résistant dans la NHL a commencé cette série de joutes consecutives avec la saison 1955-56 avec les Red Wings de Détroit et a été a son poste dans toutes les 70 joutes pendant cinq saisons complètes.Hall a dû recevoir quelques points de suture pour des blessures à la figure, mais il est toujours revenu au jeu.Hall, selon sa propre classification, est reconnu comme un gardien aux \"reflexes\" par opposition a un gardien aux \"angles\" dont Gump Worsiey des Rangers de New-York pourrait être un exemple frappant.\"Worsiey se déplacera pour bloquêr un lancer dans le but de diminuer l\u2019angle de tir de l\u2019adversaire.Des gardiens de buts tels que moi ou (Terry> Sawchuk, par exemple, préfèrent jouer tout près du filet et se fier à leurs réflexes rapides plutôt qu'aux angles\u201d, a expliqué Hall.\"Je no dirai pas qu'un style est préférable à l'autre.Il s\u2019agit tout simplement d'adopter celui qui nous va le mieux \", ajoutait-il.La question de chance Hall croit que la \"chance\" compte jKiur 20 ou 25 pour cents des lancers qui deviennent des buts dans la Ligue Nationale.\u201cLa saison est remplie de lancers qui font des bonds capricieux et tombent dans les filets, ou dévient sur le patin d'un coéquipier pour entrer dans les buts\", ajoutait le gardien du Chicago, \u201cComme les joueurs d'avant ont l'habitude de dire : donnez-moi les lancers chanceux et gardez les bons pour vous\", dit encore Glenn Hall.Hall croit que son coéquipier Bobby Hull possède le plus dur lancer dans la ligue.\"J'ai toujours pensé que Gordie Howe avait le plus dur lancer, mais j'ai changé d'idée.Le lancer de Hull est le plus dur de tous.Je le sais a cause de nos pratiques.Je suis content de n\u2019avoir pas à jouer contre lui dans une partie.Parlant de son amour pour le hockey.Hall ajoutait: \u201cJe suis comme Ted Lindsay.J\u2019aime le hockey et je jouerai aussi longtemps que je croirai pouvoir aider le club.\u201d Al Décarie devient président de la boxe amateur au Québec Lors d'une récente réunion du comité de boxe amateur de la province de Québec, le sportsman montréalais bien connu Al Décarie a été élu pour succéder au vétéran Dennis White, qui a résigné ses fonctions- de président et surintendant rie la boxe amateur dans la province.Décarie apporte a ce poste une très vaste expérience.Pendant 14 ans, il a agi comme arbitre de boxe et pendant cinq autres années il est demeuré instructeur de l'équipe de la Palestre Nationale.L\u2019un des directeurs du centre sportif de la rue Cherrier, il est également membre du comité de boxe du Québec depuis vingt ans.Au cours des dernières années, Al Décarie a agi comme-gérant et instructeur de nombreuses équipes canadiennes.C\u2019est lui qui a accompagné les AL DECARIE boxeurs du Québec lors des derniers Jeux Panaméricains à Chi- I Mésaventure d'un jockey soviétique LAUREL, Maryland.« PA > \u2014\u2022 Le jockey russe Nikolai Nasibov a été chanceux de ne pas être blessé hier lorsqu\u2019il a été projeté au sol à deux reprises par sa monture, le cheval ukrainien Zadorny, âgé de 5 ans.Nasibov le conduisait vers la piste en vue d\u2019une course d'entrainement à Laurel, lorsque l\u2019incident s\u2019es» produit.cago l\u2019an dernier.Il a cumulé les mêmes fonctions lors des essais en vue des Jeux de l\u2019Empire et ceux des derniers Jeux olympiques.Sa nomination, annoncée par Me Louis De Zwirek, c r,, secrétaire honoraire de la section du Québec de la boxe amateur.Dans le domaine du tennis sur table, deux porte-couleurs de la Palestre Nationale, Louise Parent-Gadanyi et son mari Nick Gadanyi sont actuellement en tête du classement provincial pour la saison 1960-61.Pour sa part, Louise, devance Denise Hunnius et Marie Duceppe (ex aequo en deuxième place! par une marge confortable, tandis que Nick, bien que défait en finale lors des deux premiers tournois de la saison, occupe la première position.Voici le classement actuel: 1\u2014 Nick'Gadanyi, 2\u2014 Clovis Savait!, 3\u2014 Eddie Schultz, 4\u2014 Jacques Poulin, 5\u2014 Paul Bélanger.6\u2014 Guy Courtois et Guy Germain, 8\u2014-Claude Landry, 9\u2014 Collin Crane et 10\u2014 Mattew Chau, Maurice Fortin et Rolland Râtelle.Chez les dames: 1\u2014 Louise Gadanyi, 2\u2014 Denise Hunnius et Marie Duceppe, 4\u2014 Betty Twwedy, 5\u2014 Thérèse Maurice et Lise Alarie, 7\u2014 Louise Griffin.Canada vj Etats-Unis Durant, le mois de novembre, ries représentants du Canada se rendront à Cleveland et à Washington, afin d'y disputer les rencontres annuelles.Les hommes joueront à Cleveland les 19 et 20 novembre, et les joueurs choisis par l\u2019Association Canadienne de Tennis sur Table sont : Max Marinko, Pradna Gvildys et Modry Zulps, de Toronto, ainsi que Nick Gadanyi, de Montréal.Plusieurs joueurs avaient été invités à donner une réponse à l\u2019A.C.T.T.au cas où ils pourraient faire le voyage.Parmi ceux-ci, mentionnons Eddie Schultz et Jacques Poulin, de Montréal, et M.Ivakitsch, de Toronto.sera certainement bien accueillie dans le sport amateur au Canada.C\u2019est un honneur qui lui revient de plein droit et nul doute qu'il pourra, avec beaucoup de succès, continuer l'excellent travail accompli par son prédécesseur Dennis White depuis de nombreuses années.Les femmes se rendront à Washington, les 26 et 27 novembre prochain, et celles qui composent l'équipe canadienne sont: Jenny Marinko et Velta Admi-nis.de Toronto, ainsi que Louise Gadanyi et Denise Hunnius, de Montréal.Des voeux de bonne chance à ceux et celles qui représenteront le Canada, dans ses rencontres.Départ sans autorisation CLINTON.(PA) - Les Cornets de Clinton de la Ligue de hockey Eastern ont accusé hier Dick Wray, le meilleur compteur des Cornets au cours des deux dernières saisons, de s\u2019être joint à l\u2019Association de hockey de l\u2019Ontario, sans avoir obtenu son congé de son ancienne équipe.Wren Blair, gérant-directeur des Cornets, a ajouté que Wray a porté les couleurs de l\u2019équipe rie Stratford, Ont., la semaine dernière.Wray n'a pas joué pour Clinton cette saison.Blair a ajouté qu'il porterait plainte auprès rie l'Association américaine de hockey et auprès de l'Association canadienne du hockey amateur.Il a poursuivi en disant qu'il lui accorderait son congé si l'Association canadienne enlève la suspension imposée à Erwin Gross, joueur-gérant des Cornets.Gross a été suspendu parce qu\u2019il a joué pour les Cornets sans avoir au préalable obtenu son congé des Bulldogs de Windsor.Au tennis sur table Porte-couleurs de la Palestre en vedette Un beau geste de Gordie Howe Le gérant général Jack Adams, des Red Wings de Détroit, a confirmé hier par télégramme que Gordie Howe, Marcel Pronovost, Val Fontey-ne et probablement deux autres joueurs de l'équipe seront présents a la clinique de sang qui aura lieu vendredi le 11 novembre, Jour du Souvenir, de midi a 10 h.00 p.m.à la salle des Fusiliers Mont-Royal, 3721, rue Henri-Julien.Plusieurs autres personnalités du monde des sports, de la radio et de la télévision participeront également à cette clinique de sang organisée par la Chambre de Commerce des Jeunes, qui fait appel à toute la population pour en faire un succès.Kapp termine au 1er rang REGINA. 6 ou - 3 ,!î 89* Rég.pqt 31 e\u2014Epargnez 4c ALIMENTS CONGELES ! FRAISES - CLEARBROOKE DE FANTAISIE POIS - - - - 3 DS FANTAISIE A&P\t12 JJ ____\t2 P°Mf\tEporgnez 4c ENCYCLOPEDIE UNIVERSELLE FRANÇAISE VOLUMESrDEL°/EFASacULESNCHACUANCAISE ^ ?GR0S FECIAL POUR CHAQUE VOLUME ^ ÜN REUEUR RELIEUR DISPONIBLE AVEC L ACHAT DU - \u201e «\u2022r FASCICULE POUR SEULEMENT\t] < Achetez un Wicul.ch.q\u201e.\t\u2022 d,u'\tsoiont complX \u2019\tV°\u2018 FASCICULE V du 1er VOLUME\t_ .\u2022\" Ve\"t* Cen*\tPour\tOQ< AP J>«Per Marchés ¦\t* AaP.liT DIONt Ot ÏONMANCI Tous l« pris dont cette annonce sont garantit jusqu'à samedi la 12 novembre 1960 dons le Grand Montréal.SPECIAUX DE FIN-DE-SEMAINE EN VIANDES DE QUALITE SUPER-RIGHT! A&P ne vend que des Viandes approuvées, provenant de salaisons inspectées par le Gouvernement BIFTECKS ou ROTIS PORTERHOUSE, ALOYAU OU SURLONGE POINTS DE SURLONGE DESOSSEE, RONDE OU CROUPE EPAULE DE PORC FRAIS \u2014SANS JARRET PORC HACHE \u2022 MAIGRE SOCS DE PORC - - - FRAIS, CHARNU HAMBURGER HACHE MAIGRE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 FAITES VOTRE CHOIX CHOISISSEZ UNE VARIETE DE VOS FAVORIS DANS N\u2019IMPORTE QUEL GROUPE DE PRIX l Venez voir .Vous épargnerez chez A&P! MAIS\tKERNEL\t6\tT.00 A&P ENTIER, QUALITE DE FANTAISIE Rég.2 btes 35c\u2014Eparg.5c NOURRITURE 8 -1.00 A CHAT SOCIETY\tRég.2 btes 27c\u2014Epargnez 8c i GATEAU\t1.00 SUPREME, BETTY CROCKER\tReg.pqt 37c\u2014Epargnez 11 c PAPIER CIRE - 4 - 1.00 ECONOMY\tRég.cha.29c\u2014Epargnez 16c LAIT A&P\t- -\t7 * 1.00 EVAPORE\tSpécial\tï © \u20ac) MELANGES W SUPREME.BETTY CROCKER 0 DINER KRAFT 7 ^ 1.00 AU MACARONI\u2014Cuit en 7 minutes Rég.2 pqts 31c\u2014Eparg.4c SOUPE TOMATES 3 CAMPBELL - 1.00 Spécial I © SNACKERS McCORMICK TISSU WHITE SWAN SIROP DE TOILETTE OLD TYME - 5 « 1.00 Rég.pqt 25c\u2014Epargnez 25c 2 «i.oo Rég.pqt 53c\u2014Epargnez 6c « TABLE 2 «K 1.00 Rég.btle 55c\u2014Epargnez 10c 95 5fi IA PRE5SE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 -L'actualité- NOUVELLES et COMMENTAIRES Les bourses canadiennes et américaines se comportent de façon assez différentes Le comportement des bourses nord-américaines est loin d'être uniforme depuis deux ans.On note même des contrastes assez frappants La maison Greensheilds signale, par exemple, que le mouvement de baisse, quoique peu accentué, a été constant au Canada pendant presque toute cette période, tandis qu\u2019aux Etats-Unis il n'a débuté que vers la fin de l'été 1959.La divergence que l'on constate présentement entre les bourses américaines et canadiennes, qui évoluent constamment dans des directions opposées, confirme ce point abondamment.Pendant que nos bourses sont fréquemment languissantes et sans appui, sauf quelques poussées passagères comme celle des aurifères ou quelques mouvements isolés dus a des situations particulières comme dans le cas des actions de Morgan, la Bourse de New York témoigne d'une activité intéressante et accumule ries gains à plusieurs séances consécutives.St les mines d'or cotées sur nos bourses ont bénéficié dans une certaine mesure de l\u2019effervescence du marché de l\u2019or a Londres, on note par contre que c'est le groupe de* pétroles qui a été le plus souvent malmené.Le marché du cuivre se raffermit à Londres mais demeure terne a N.Y, Le prix du cuivre s'est raffermi fi Londres la semaine dernière à cause du prolongement de la grève a la mine chilienne de Chuquieamata et des statistiques indiquant que la consommation du cuivre s\u2019est accrue sensiblement au Koyaume-Uni durant le mois de septembre.D'autre part, la demande ne s\u2019est pas améliorée aux Etats-Unis et la vigueur du marché anglais ne semble pas avoir influé sur le prix américain qui est demeuré fi 30 cents la livre.Il n'y a aucun doute que le marché du cuivre, qui est affaibli par la surabondance des approvisionnements, bénéficie présentement de l\u2019interruption de la production au Chili, Seulement, certains indices portent a croire que cette situation sera de courte durée.On rapporte, en effet, que si la grève n'est pas réglée prochainement, le gouvernement chilien interviendra probablement et ordonnera le retour au travail.Iteste a savoir si la mine El Tenientc de Kennecott Copper au Chili sera a son tour paralysée par une grève, vu que le contrat de travail expire a la fin de décembre.Il se peut par ailleurs que les négociations qui se sont déroulées a la mine Chuquieamata servent de base a une entente ou que le gouvernement intervienne encore une fois.Nos papeteries produisent et expédient plus de papiers fins que l'an dernier La production et les expéditions canadiennes de papiers fins ont accusé une augmentation pour le mois de septembre et les neuf premiers mois de cette année La production de 22,851 tonnes en septembre est en hausse de 3.3 pour cent sur celle de 22.123 tonnes en -septembre 1959, tandis que les expéditions se sont accrues de 21,878 tonnes en 1959 à 23,217 tonnes.Les exportations, comprises dans ces totaux, sont passées de 1.398 tonnes a 1,483 tonnes.Pour les neuf premiers mois, la production s'élève à 217,599 tonnes, soit un gain de 4 4 pour cent sur celle de l\u2019an dernier pour la période correspondante.Les expéditions ont augmenté de 203,403 tonnes à 217,989 tonnes et les exportation* se sont accrues de 12,763 tonnes a 15,618 tonnes.\tEugène LAFOND Le monde des affaires M.U, Leighton Foster, directeur de la Canadian Life Insurance Officers' Association, a déclaré que les Canadiens détiennent aujourd'hui plus d'assurance-vio en proportion du revenu national que tous les autres peuples au monde, y compris les Américains.11 a prédit qu'a la fin de 1960, le montant net d'assurance-vie au Canada s'élèvera à $47 milliards.comparé a $42 milliards l'an dernier, * * * En 195$, les agences canadiennes de publicité ont raçu de leurs clients une somme totale de $254,145,919 pour stimuler la vente de leurs produits, au regard de $237,654,038 en 1958, soit une augmentation de 6.9 pour cent.?* * Le gouvernement vénézuélien a décidé dimanche soir d'interdire a la Banque centrale du Venezuela de vendre des devi ses pendant quarante-huit heures Cette mesure, adoptée provisoirement pour 'éviter les spéculations\", a été prise au cours d\u2019une réunion du Cabinet consacrée à l'étude du système monétaire.Aucune décision définitive n'ayant pu être arrêtée, une nouvelle réunion du gouvernement sur la politique des changes a eu lieu lundi, * * * Harrison Minerals Ltd.s'ef-iorcera d\u2019acquérir d-'S propriétés offrant des possibilités intéressantes au cours de l\u2019an prochain, a annoncé le président de cette compagnie, M.W.A.Bishop.Les travaux sur les daims Desmaiaures et Gali-nee, dans la région dt Matta-gami, ont été disconlinués.- 4 NOMINATION A LA KRAFT FOODS LTD.Le président du conseil d\u2019administration de A.V Koe Canada Ltd., sir Koy Dobson, a déclaré à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires que la compagnie, comme c'est le cas pour la plupart des industries similaires au Canada, traverse présentement une période défavorable, mais il a exprimé sa conviction que le Canada sortira de cette impasse avant longtemps.1! a annoncé qu'a cause des lourdes dépenses de capital que la compagnie devra faire l'an prochain, elle ne sera pas en mesure de payer des dividendes sur les actions ordinaires.Les actionnaires ont approuvé la proposition a l\u2019effet de porter le nombre des membres du conseil de 10 à IL M.A A.Bailie, ancien administrateur.a été appelé au conseil.En outre, l'exercice de la compagnie se terminera dorénavant le 31 décembre, au lieu du 31 juillet.* * * M.H.B.McGill, vice-présî-denf directeur général de la Canadian British Aluminum à Beie-Comeau, annonça qua las négociations entra sa compagnie et la syndicat national des employés de l'aluminium de Baie-Comaau, affilié é la Confédération des syndicats nationaux, étaient rompues une fois de plus, à l'échelon du conciliateur provincial, si bien qu'il faudra maintenant soumettre le conflit À un tribunal d'arbitrage.e * e Le dividende de 40 cents ( ILS.> par action ordinaire que vient de déclarer International Nickel Co.of Canada Ltd,, et i qui est payable le 20 décembre i aux actionnaires inscrits le 2! I novembre, représentante une ! augmentation de ï'a cents sur celui de 37'i cents qui a été | distribué pour le trimestre pre-cèdent.Ce dividende porte le total de cette année a $1.52'à par action, au regard de $1.50 j l'action en 1959, Le dividende est donc établi sur une base annuelle de $1.60 sur les nouvelles actions fractionnées le 28 avril 1959, contre $1.50 précédemment.* * * Rio Algom Minos Ltd.a appelé au remboursamant, pour I» 1er janvier 1961, deux émissions d'obligations de North- T.P, QUINN M.T.F.Quinn vient d'être nommé directeur de la publicité j à la Kraft Foods Limited, annon-i ce M.W.G.Lerce, vice-présidentI et administrateur du marketing! chez Kraft M.Quinn était direc-j teur du service des ventes de ; fromages naturels, 11 succède à M.K J.Coleman, qui passe à! un poste du marketing national-à Chicago.M Quinn est à l'emploi de Kraft depuis le debut de sa car-| riere commerciale.Entré à laj succursale des ventes à Ottawa; en 1943, il devint vendeur à laj succursale d'Ottawa en 1944.puisj chef des ventes à North Bay en; 1948 En 1949, on lui confiait la La nomination de Gordon H.direction de cette succursale.Zakaib au poste de gérant du Nommé directeur de zone à Service des méthodes marchan-Montréal en 1954, il fut promu di das et de stimulation des ventes recteur adjoint du service des ventes de fromages naturels au Canada en 1957, puis directeur de ce service en 1959, M.Quinn a fait ses études au St.Patrick s College d'Ottawa et à l\u2019Ontario Agricultural College Il demeure, avec sa femme et ses cinq enfants, au 108 de la rue Angeii, à Bcaurcpaire.\t\u2022 de BP Canada Limited a été annoncée par J.A.Riddril-Webs-ter, vice-président opérations commerciales de la société.Dans ses nouvelles fonctions M Zakaib sera charge de stimuler les ventes et d'organiser les mé-Ihodes de vente de la compagnie.Il aura son bureau a Montréal.\t*\u2014 Informations boursières Renseignements généraux La Banque Royal* du Canada \u2014\ta avisé la Bourse de Montréal qu'il a été émis 2,960 actions nouvelles au cours du mois d'octobre; ce qui porte le total ries nouvelles actions émises et entièrement payées au 31 octobre I960 a 581,879, d\u2019où un montant global de 6,629,879 actions maintenant entre les mains du public.La Banqu* d* I* Nouvelle- Ecosse \u2014 a fait savoir a la Bourse de Montréal que 1,231 actions ordinairsn nouvelles viennent détre émises, d'où un total de 518,331 actions de cette catégorie émises au 3t octobre 1960, ce qui porte donc le total des actions en circulation a cette date a 2,678,331.British Columbia Power Corporation Limited \u2014 a fait savoir a la Bourse de Montréal que 20,000 actions additionnelles ordinaires, sans valeur au pair, viennent d'ètre émises a la suite de l\u2019exercice d'options consenties à certains hauts fonctionnaires de la compagnie et de ses filiales.Ces actions furent souscrites au \u2019prix de $30 025 l'action.Il y a donc maintenant 4,721,361 actions de cette catégorie entre les mains du public.industrial Acceptance Corporation Limited a avise la Bourse de Montréal qu'il vient d'être procédé au rachat de 20 actions privilégiées, rachetables 44% cumulatif, d\u2019une valeur au pair de $50 chacune.La même firme fait savoir que 125 actions ordinaires viennent d'être émises en vertu du plan d\u2019option, que 26 le furent à la suite du plan d'achat d'actions par des employés, et, enfin, 3,300 le furent par suite de l\u2019exercice de \u2018\u2018warrants\u201d.11 y avait donc entre les mains du public le 31 octobre I960 lin total de 2,806,-259 actions ordinaires.Massey-Ferguson Limited \u2014 a avisé la Bourse de Montréal que 300 actions ordinaires de la compagnie ont été prises en octobre, à la suite de l\u2019exercice d'options consenties a de hauts fonctionnaires de l\u2019entreprise; ce qui porte donc â 242,930 le total des actions ainsi émises au 31 octobre 1960.11 y avait donc en circulation, à cette date, 12,098,471 actions ordinaires.National Drug & Chemical Co.of Canada.\u2014 L'agent de transfert de la National Drug & Chemical Co.of Canada Limited a notifié le Bourse de Montréal que la capitalisation de l\u2019entreprise consistait au 31 octobre i960 en 128.067 d'actions privilégiées et 367,168 d\u2019actions ordinaires \u2014 807 actions de la première catégorie furent échangées en celles de la seconde, du 3 au 31 octobre.Sheraton Corporation of America \u2014 a notifié la Bourse de Montréal a l\u2019effet que 1.560 actions ordinaires furent émises en octobre à la suite de l'exercice de \"warrants\u201d expirant le 1er octobre 1964; que 1,296 actions le furent par suite de la conversion de debentures convertibles, 4%, dues le 1er mars 1967 et, enfin, qu'il a été réservé 37,800 actions pour fins de conversion de 15,120 actions privilégiées, 4% cumulatif, convertibles.Il y avait donc en cours le 31 octobre, 5,323,161 actions ordinaires.Standard Brandi Incorporated \u2014\ta avisé la Bourse de Montréal, par l\u2019intermédiaire de son agent de transfert, qu\u2019il a été émis 600 actions ordinaires à la suite de l\u2019exercice d\u2019options en vertu du plan d'option en faveur des actionnaires, adopté le 1er mai 1951.Il y a donc maintenant 6,600,334 actions en circulation.ipan Uranium Mines Ltd.Il s'agit des obligations 5Wr hypothèque générale, série \u201dA\u201d, dont il restait $27,000,000 en cours au 31 octobre, et de $3,-750,000 obligations série \"B\u201d.Dans chaque cas, le prix d* rachat est fixé à $102.50.Les obligations série \"A\" sont payables en fonds américains, tandis qua las obligations série \u201dB\" le sont en tonds canadiens.Les intérêts s'accumuleront jusqu'au 1er janvier, mais pas après cette date.Northspan est l'un* des quatre mines d'uranium du nord de l'Ontario qui ont fusionné au debut de cette année pour former Rio Algom.* * * Le nombre d\u2019actions fi de-couvert sur les deux places locales s\u2019élevait à 21,338 actions de 39 émissions le 21 octobre dernier, comparativement à 23,057 actions de 37 émissions la quinzaine précédente et fi 43,085 actions de 30 émissions le 30 octobre 1959.Le découvert a augmenté légèrement on Bourse Canadienne.mais il est deux fois moins élevé que l\u2019an dernier; en Bourse de Montréal, il est légèrement supérieur fi celui de l\u2019an dernier, mais il a diminué de moitié depuis quinze jours.En Bourse de Toronto, le découvert a quelque peu diminue, soit de 1,585.303 à 1.468,026 actions.* *\t* M.F.B.Richards a été nomme contrôleur da Frasar Companies Limited et de sa liliale Fraser Paper Limited, M.Richards remplace M.I.B.Deacon qui * pris s* retrait*.* *\t* Les administrateurs de The Robert\tMitchell\tCo.\tLtd.\tont décidé\td\u2019omettre\tle\tpaiement du dividende de 25 cents payable sur les actions classe \u201cA\u201d de $1 cumulatif pour le trimestre en cours.Ce dividende avait été payé de septembre 1958 à septembre cette année, mais il avait été omis en juin 1958 et.en 1957, un seul dividende de 25 cents avait été distribué en décembre, de sorte que le total des dividendes arriérés s\u2019élève maintenant à $1.25 par action.Les administrateurs ont jugé que les résultats obtenus par la compagnie en 1960 ne justifiaient pas le paiement d\u2019un dividende.surtout dans les conditions actuelles où les perspectives concernant les affaires sont incertaines.Mouvement des capitaux Indicateurs économiques Meut i n$ »«t 'SOURCE FINANCIAL COUNSEL) IS act.DERNIERS COURS 32 ©et.\t2f od.Le commerce des valeurs mobilières entre le Canada et les autres pays S nov.Il .«9?*\t\u2022 1.634\tBlé *\tSI 644\t*1 834 $6.30\t\u20226.35\tFarine.Mil (160 liv.)\t$6 40\t$6 40\tSfi 40\t$6.40 $7 40\t*7 00\tSucre 0.800,000 venaient des Etats-Unis, 46 millions des autres pays étrangers, cependant que le commerce avec le Royaume-Uni s'est soldé par un léger rachat net.Durant la même période de 1959, les ventes nettes de toutes les valeurs ont atteint 141 millions, alors que durant les 12 mois, elles atteignaient 169 millions.Dividendes Laura Secord Candy Shops, 174 cents l'action, 1er décembre, inscription 15 novembre.International Nickel Co.of Canada Ltd.,, 40 cents (US.) l\u2019action, 20 décembre, inscription 21 novembre.Andian National Corp.Ltd., 20 cents (U.S.) l'action, 30 novembre, inscription 14 novembre.Auto Electric Service Co.Ltd., 64 cents l\u2019action, 15 décembre, inscription 18 novembre.Barber-Ellis of Canada Ltd,, $1 l'action ordinaire, 15 décembre, inscription 30 novembre.Virginia Dare Ltd., 31 Vi cents l'action privilégiée 5%, 1er décembre, inscription 16 novembre.Marché hors bourse Section iiidii*(rle!fe et financière (Court tournis pai Rippen\tA Ce.IneJ\t Alberta Nat Cas\t13\tm Anglo Tel \u201cA\"\t354\t37 Argon Welding\t34\t4 Banque d\u2019Economie\t43\t\t Banque ri\u2019Epargne\t60\t62 Brinco\t14\t2 Cdn Delhi\t34\t3!» Corp.d\u2019Expanslon\tÎOO*\t Crown Life\t200\t215 Dupuis priv.\t15\t\t Créât West Life\t338\t350 Hudson Bay Co\t21 :ü\t224 Imp Chemicals\t9%\t10 La Prévoyante\t80\t90 La Sauvegarda\t80\t La Solidarité\t50\tM Les Prévoyants\t63\t.London Life\t170\t180 Tac.Gas Transm.\tJ 4\t144 Pouv.Bas St-L.Priv.\t16\t18 Québec-Tél.5f7o priv.\t184\t194 Soc d\u2019Administration\t123\t133 Sovereign\t175\t190 Trust Général\t15\t Velox ord.\t, 7\t10 Velox priv.\t7\t10 Westcoast Tr.\t14\t144 Section minière par G.E.LESLIE & CO.\tAch.\tVen.Aconic\t*\t,20\t.25 Aeonie vtc\t.13\t.18 Alsao\t_«.\t.30 Amal Mining\t.10\t.20 Arnora\t¦MMM\t.02 Assoc.Develop.\t.02\t.04 Atlas Chip\t.02\t.04 Bald Mountain\t.04\t.06 Big Nell\t.15\t.20 Black Haks\t.18\t.23 Bracenac\t.07\t.09 Brosnan\t.04\t.08 Can.Javelin\t7\t25\t7 75 Copper Stream\t\t\t.30 Basson\t.25\t\t Dauphin\t.10\t.15 Franksin\t\u2014\t.20 Ghislau\t.67\t.72 Gibson\t.04\t.08 Glencona\t.oo v;\t.oou Hastings\t6.»\t.75 Hull Iron\t.75\t.85 Imperial Mineras!\t.05\t.10 Lake Super iron\t.20\t.30 Indépendant Asb\t.05\t.03 Kenmac\t.01\t.03 Lake Chib\t_\t.10 Lun Echo\t20\t.25 Main Oka\t.50\t.60 Marpic\t.02\t.04.Martin Bird\t.03\t.05 Mattagami Expl.\t.05\t.10 Miller Copper\t.02\t.04 National Mai.\t.25\t.30 Nipiron\t.09\t.12 North Matagaml\t.10\t.15 Oklend\t.03\t.05 Olympia\t.30\t.35 Pascalis\t.14\t.18 l ine Point\t10.25\t\t10.75 Quecion\t\u2014\t.05 Quejo\t.02\t.04 Rand Malartio\tA3\t.03 Roxford\t.24\t2» Saucon\t.90\tMO SV#craton\t\u2014.\t.45 St Helen\t.06\t.10 St.Judo\t03\t.05 Scott Chib\t.01\t.03 Starlight\t.014\t.024 Tarpoint\t.004\t.014 Wm Leva\t.01\t.02 Valmont\t.06\t.10 Young Dave\t19\t22 NOMINATIONS DE SHERWIN-WILLIAMS M.R.F.CURLEY G.PRENOVOST M.Sidney Ling, vice-président et directeur-général de la Sherwin-Williams Company of Canada, Limited, annonce que MM.R.F.Curley et R.G.Prénovost ont été nommés à de nouveaux postes.M.R.F.Curley assume la gérance de la Division des utilisateurs professionnels et des succursales pour l\u2019est du Canada.Il était précédemment gérant des ventes de l\u2019Ontario avec quartier-général à Toronto.M.R.G.Prénovost, qui possède une longue expérienci# dans l\u2019orientation des ventes au marché du Québec, a été nommé gérant des ventes de la province à la Division des utilisateurs professionnels et des succursales.MM.Curley et Prénovost auront tous deux leurs bureaux.à Montréal.\t\u2022 le panetela populaire mbw.ê cAh .-% mince «moderne* le meilleur havane < i Ÿ > » t » > \" : w \u2022 Haut\tBas\tClôt.S 37%\t37%\t37% \u2022 24\t24\t24 \u2022 12%\t12%\t12% S 19%\t19%\t19% $ 32\t31%\t31% $ 29\t287.\t28% $ 42%\t42%\t42 % $ 29 V.\t29 V»\t29 V.S 25%\t25%\t25% S 20%\t20%\t20% $ 55%\t53 V»\t55% $ 63 %\t62%\t63 $ 51%\t51%\t51% $ 38%\t38%\t38% $ 42\t42\t42 $ 46%\t46%\t46% $ 47%\t47%\t47% S 50%\t50%\t50% * 7%\t7%\t7% Bourne de Montréal (séance de mardi) Vente* Abitibi 1505 Abitibi pr z60 Acadia Atl *20 Aca Ati A il» Algoma 355 Alumin 638 An T 4% p 325 Argua lOO Asbestos 50 Bail 5% Pr ?.50 Bk Mont 1093 Bank NS 1114 B anci CS 130 Banq PC 130 Bath Pow A 50 Bell Pho 2138 Bo CP 5 pr 25 B CP 54 p 120 Bowater z50 Brazil 247 B A OU 275 BCE 54 pr z 10 BC Forest 150 BC Power 855 BC Phona 150 Build Pro 200 Cal Pow 950 Cal Po 5 pr 30 c*n Cam z4l Ca Ce pr 1339 Can Iron z75 CSL,\t50 CSL pr *75 C Bk Corn 485 C Brew 780 C Bronza z5 C C'el 400 C C'el 175 pr 25 C Chemical *70 C Frbk A xdlOO C Frbk B vdzSO Cil.\t485 C Int Pr p 165 C OU 400 CPR\t1155 Con MS 1285 Cons Glass z50 Corby B z25 Diat Seag I> Bridae T> Fnclry 1> Steel 1> Stores I> Tar B Text T> Text pr 10 Donohue 200 Bow Brew 25 BuPont z\"0 Bupu fr A 1325 Be nam P A 200 Fam Play *46 Foundatn 900 Fraser 120 CL Paper 11.5 Home O A 225 H Smith 300 H Smith p 80 Huet Bay 310 lmp Oil *142 lmp Tob 1351 Ind Accep 300 Int Nickel 1505 Int Paper 50 Int Ut il 50 Int TJtil pr 100 lntp PL xd290 Jamaica 200 Labatt 175 I.oeb M 300 Marr TT 108 MB PR x4 *\t224 S 3214 S 54 S 10 *\t64 $ 15 S 404 $ 204 S 214 *\t184 $ 19 S 154 $ 31 $ 164 $ 414 $ 11 S 624 $ 134 S 9 $137 $ 16 Gold Age 500 Haitian 10o0 Inl Chem *70 I»o\t150J Massval 500 Malchers p *25 Merrill 22on 10%\t10\tÏ0% 2\t2\t2 8%\t8%\t8% 2%\t2%\t2% 10\t10\t10 555\t555\t555 19\t19\t19 \u2022 6%\t6%\t6% 123\t120\t12» (Séance d.mardi) (INDUSTRIELLES) 2000 7000 Ventes\t\tHaut\tRas\tClôt.Abitibi\t360\tS 37%\t37%\t37 % Av atl Atl\t650\t$ 12%\t12%\t12% Acad Atl A\tr50\t$ 20\t20\t20 Alu I)ist v\t17»\t160\t160\t16» Alla Dis w\t225\t55\t50\t50 Alt» Gas\t1390\t$ 24\t2344\t24 Alt Gas p\t25\t$105%\t105 V»\t105% Alta Cas w\t004\t730\t705\t730 Alu Cen\tz20\tS 15%\t15%\t15% Alg (\u2019 p\t*10\t$ 58\t53\t53 A Ig C wt*\t100\t420\t420\t420 Algoma\t180\tS 31%\t31 %\t31 % A lu mini\t719\t$ 29\t28%\t29 Alum 2 pr\t200\t$ 45\t45\t45 Ang Pulp pr 75\t\t$ 52%\t52%\t52% Anthes A\t7.10\t$ 29%\t29%\t29% Argus\t25\t$ 29%\t29%\t29\u20184 Argus 250 p\t595\tS 49%\t48%\t49% Ashdown B\t/44\t$ 11%\t11%\t11% Atlas Steel\t750\tS 20%\t20 V»\t20% Bk Mont\t455\t$ 55%\t55\t55 V* Bank NS\t1881\t$ 63 «4\t62%\t63% Beav Lumb\t*50\t$ 20%\t20%\t20% Beav Lu A\t*7\t$ 17%\t17 %\t17% Bell Phon\t2771\t$ 46%\t46 M\t46% Biltmore Howat pr Bow 54 p Bowater Brazil Br Tnk n Br Tnk p Bright BA Oil BCE 4 p BCE 44 p BCE 44 P BCE 5 pr BCE 54 P BC Forest BC Pack B BC Pow BC Phona Brown Build Prod Burlington 200 z25 110 *40 1236 300 100 *20 2009 *19 60 86 87 210 *125 190 1237 465 100 45 400 SECTION NON OFFICIELLE Alb Tr A\tz 15\t$\t24\t24 Burns\tz 50\t$\t14\tH ortent bien.OE REPENTIGNY - A M Vineent-de Paul, le 3 novembre 1960.à IL et! Mme Armand De Kepentifny, ntt i Laurett© Ploufft.un fils baptisé! Joseph, Rémi, Armand, Sylvain.! Parrain et marraine.M et Mme! Rémi Labbé, oncle et tante de l'en-j fant.Porteuse Mme Gérard Thé-; rien, tante de l'enfant.l\u2014R j 1960, à l\u2018l*e de 70 ana, est décédée Mme Amédée Julien, née Albertina Lefort, demeurant 436 Blvd Édouard VU, Ville de Brassard.Lea funérailles auront lieu Jeudi le 10 cou-i rant.Le convoi funebre partira deal talons Uriel Bourgle Lté# A Montréal, hier est décédé _________________no*sm\" subitement M.Camille Maillé, * 10 S- >» eeur \u2022« ancien lieutenant du service rendre a 1 église paroissiale rl« SK Lsrnbert ou le aervice sera célébré u( S Incendies de Montréal, M.Maillé laisse dans le deuil outre son épouse, Béatrice Ho- Nécrologie Au Maroc Occupation M.ROY M.CAMILLE MAILLE DECES ABIL \u2014 A Montréal, le 7 novembre I960, à l\u2018»ee de 60 an*, est décédé# Mme Amaïa Rédard, épouse en 1ère»; noces d'André Chrétien et en 2e*i ***** de Fortunat Abel, demeurant! 5«55.6e Ave., Rosemont.Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier Durlos A Bonnier.Noi 3503, rue Papineau, à 8 h.30, pour se rendre â l'église St-Vinvent-de-l Paul ou le service sera célébré à 9i hres.et de ia au cimetière de l'Est,I lieu de la sépulture.Parents et smis! à 11 hres et de IA au cimetière du même endroit, lieu de 1a sépulture Parent* et amis sont priés d\u2019y assis ter sans autre invitation.21\u20142 KOVANfTI \u2014 A l'hopltai Royal vir toria, le A novembre 1960.à l'Age, (1e 59 Ans.est décédée Joséphine! Fisteag, épouse bien aimée de Jo ! »e ph Kovanet*.demeurant 3672; Drolet Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi fu nèbre partira de» salons M.A Blythe Bernier, 3682, avenue du Parc, près desPins, pour se rendre! à l'église St Boni/ace ou le service sera célébré A 8 h.30.et de 1a au1 cimetiere de la Côte-des-Neige».lieu de la sépulture.Parents etj amis sont priés d\u2019y Assister sans\u2019 autre invitation.\t21 2 | ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I tartuSSÎ.*\taUtr' l-ACRO.X - A r.bMVllt., 1.7 no- vembre I960, A l\u2019âge de 90 ans est Al LARD \u2014 A Montréal» le 7 novem bre 1960.A l\u2019Age de 58 an», est décède Armand Allard, époux de i Zenaïde Allard, demeurant 6660 Iberville Le» funérailles auront lieu Jeudi le JO courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuai res J S.Vallée Ltée.2548.rue Heaubicn, pour se rendre a l'église M-Marc où le service aéra célébré, et de IA au cimetière de St-Rocft» Leu de la sépulture, ou un libcra sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\t21-2 AUMAIS, Muriel \u2014 Lundi 7 novembre! LAMBERT I960, a l'hôpital St.Mary*», est dé cédée Muriel Jérôme, épouse bien-aimée de Robert P Aumais.fille de Mme Eveline Milloy, mère de Patricia.Daryll et Hobby, soeur de Fred, Eléonore Fox, Sylvia Cha pim.La dépouille mortelle est exposée aux »alona funéraire» Thomas Kane, 5301 boulevard Décarie.Service funèbre vendredi il novembre 1960, 8 h.30 a.m , église S Mala chie.Inhumation au cimetière de la Côte des Neiges.21\u20143 BEAUDOIN \u2014 A St-Antoine de Tilly, le 7 novembre i960, a l\u2019âge rie 72 an», est décédé Joseph Charlei Beaudoin ex inspecteur des services de navires au département de» Transporta, époux de lame Antoi nett« Landry.Le» funérailles au ront Heu vendredi le 11 courant.Le convoi funebre partira de la résidence funéraire Arthur Clou tier A Fil* no.975 rue Marguc rite Bourget»*, Québec A 8 hra 45 pour se rendre à l'église St-Antolne de Tilly ou le servit » sera célébré a 9 hra 30 et de IA au cimetière des SU-Anges de Sorel, lieu de la sepulture Parent* et ami* sont prié» rpy assister «ans autre invitation.\t22\u20142 BELANGER décédée AzélJe Cloutier.épouee en! lere* noces d'Emery Loess et en 2e; noces de feu Louis Lacroix, demeu-î rsnt au no 530 Ste-Rose.Fabreville » Les funérailles auront lieu Jeudi lej 10 courant.Le convoi funebre parti-.] ra de* laJona J M J).Cyr.no 167 lloul.Ste-Rose.g 9 hrs 15 pour se, rendre à i'égiiae paroissiale de Ste-i Rose ou le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.] Parents et ami* sont priés d y aasi» ter sans autre invitation.21\u20142 i A Ville St-Michel, le 6 I A Montréal, le 7 novembre 1960, â J'Age de 48 ans, eut décédé Alexis Bélanger, époux de, pélia Véreau, 655, Boul.Edouard ; MAILLE novembre 1960, A l'Ige de 81 an» est décédée Mme veuve Joseph Lambert, né# Clarisse Lauzon, demeurant 3171 Jarry est.Le*» funérailles auront lieu Jeudi 1» 10 courant.Le convoi funèbre partira des salon* L'rgel Bourgi# Ltée, No 3661 rue Jean-Talon e*t, à 8 hres 30 pour se rendre â l'église St-Ber-nardln de Sienne où le service sera célébré a 9 hres et de la au cime tire de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.\t20\u20143 LEDUC \u2014 A .novembie I960, A l'âge de 79 ans 11! de Grenville, et mois est décédée Julia Rozon, épouse! gue, ses fils, Gérard et Jean-Guy; ses filles, Mme Fernand Corbeil (Marguerite), Soeur Marie-Thérèse-des-Anges, Servante de Jésus-Marie (Jeanne), Soeur Marie du St-Rédempteur, religieuse de Ste-Croix (Ga-brielle), Mme Roger Berthiau-me (Claire); ses frères, M.vu.Mont Royal.i, 7| '>bbé Alexandre Maillé, curé Emile; ses mois est oeceaee juiu Ko/on, épouse I «npiirR Mmos R/vïHpiia RZIan bien aimée d'LTric Antoine Leduc.j SOCUTS, Mmes LiQQZTgUe Bétail de St Hilaire, et mère de Noël et Gertrude, Mme René Leduc, grand-mere de Raymond Leduc.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 cou rant, le convoi funèbre partira des salons JR.Destauriers, no 8600 Chemin CÔte-d#*-Neiges, à H hr* 45 pour se rendre A l\u2019église St-Joseph de Mont Royal ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cime tière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre invl tation.\t21\u20142 Vil, Ville de Brassard.Les funérail le» auront lieu Jeudi Je 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgle Ltée.No 2630, rue Notre-Dame ouest, à 8.30 hrs, pour se rendre A l\u2019église St Charles, où le service sera célébré A 9 hre*.et rte là au cimetière de la Côte-des-Neige*, lieu de la sépulture.Parents et amis «ont prié* d'y assister sans autre invitation,\t29\u20143 BERTRAND \u2022\u2014 A Montréal, le 7 no vembre i960, à l\u2019ftge de 69 ans, est décédé Orner Bertrand, époux de Annie Lavallée, demeurant 2543 Valois Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi fu nèbre partira de» salons E.Rajotte, 3635, rue Hochclaga, pour se ren dre à réglise Ste-Jcannc d\u2019Arc où le service sera célébré à 9 h.30, et rie là au rlmetlère de la Côte deg-Netge», lieu de la sépulture.Parents et ami* sont prié* d'y assister sans autre Invitation.21-2 BOUCHER - A Jollctte, le 7 no vembre 1960 â l'âge de 72 ans est décédée Mme veuve Isaïe Boucher née Marie Goule, demeurant 489 ; St-Charle* Nord, Joliette.Le» fu i néraiUe» auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Landreville, i No 674 rue St-Louis pour se ren- j dre à l\u2019église Christ Roi où le i service sera célébré A 10 hrs et de là uu cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parent»! et amis sont prié* , demandeur, vs Ji.Driver, déteadeun Le 18 novembre 1960, à 12 h.(midi)! à la place d'affaires du défendeur, au No 3243 rue St-Antoine.en tes cité et district de Montréal, seront vendus pai autorité de Justice, le* biens et effet, du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 machine à écrire il marque L.C.Smith; 1 pupitre plat: 1 cabinet en acier pour filière, 4 sections, etc.Conditions: argent eomt» tant.Louis Gertsman, H.C.S.\\i * #192.Montréal, 8 novembre I960._______.Province de Québec.District de Mont réal.Cour de Magistrat, No 391,96s» Jacques Goyctte.demandeur, vs Alla, Detective.Bureau Inc., défenderesse Le 18 novembre 1960.à 11 heures d» l'avant midi, à la place ^ \u201cflaiies d» la défenderesse, au N?,8?5.0 JOA.çS Hubert, en les cité et district de Mont réal, seront vendus par autorité d» Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consi» tant en : 2 cabinets en acier pou, filières 4 drawers: 2 pupitres de bu, reaux; 1 chaise de bureau, etc.Conditions : argent comptant, Morris Gol* berg, H.C.S.VI.2 9192.Montréal.« novembre 1960.________________________ Province de Québec.District de Montréal.Cour d- .Magistrat, no 572.507.Lorenzo Ferland.demandeur, vs berge Bédard, defendeur.Le 18 novembre I960, à 11 heures de 1 avant-midi, au domicile du défendeur, au no 9483 rue Lajeunesse.en la cite de .Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du dé fende uc saisis en cette cause, consistant en Meubles de menage, téléviseur RCA Victor, balayeuse, etc.Conditions : Argent comptant.F.L.Linteau, H.C.S.UN.1-5473.Mont- réal.8 novembre __1960._______________ Province de Québec.District de Montréal.Cour Municipale, no 120 (I960) Taxe d'eau.La Cité de Montréal, de- du\u201ddéfejr)dëür'\"YalsiâJen^^cêtt»' eaüs^ dmfceL«Sei8V'novembr^*ÎMO, -\t.i ,aia\u201e).\u201er\theure, de r.vant-midi, au domicile du défendeur, au no 3100 rue Bar-clay, appt 1, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité rie Justice, les biens el effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : Meuble* de ménage, téléviseur, etc, ____ ______ __ - -\tConditions x Argent comptant.Marcel State Collection Company, demandeur Landriault, H C.S.UN.1-9873.Mont» vs Jean Duchesneau, défendeur.Le real, H novembre i960.18 novembre 1960.à dix Heures de f,r,)vill,.,.(1(.Q,mbec.District rte Hui! ] avant-midi au domicile du oefen-|Cour Supérieure, no 8582.Jean-Guy deur.au No 4730 rue Barclay, appt 6.ijaU£on (Buckingham Lumber Reg\u2019d.), Province de Québec.District de Reauharnois.Cour de Magistrat.No 11238.Armand Boutin, demandeur, vs Loreruo-E.Chayer, défendeur.Le 18 novembre 1960, à dix heures de l'avant-midi au domicile du défendeur, au No 1655 rue Tassé, appt 2, en la cité de Ville St Laurent, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Pierre Villeneuve.H.C.S.UN.1 -3473.Montréal, la 8 novembre 1960.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 513 491.Thibault fit DesJardins Ltée, demanderesse vs Joseph Mittiga, défendeur.Le 18 novembre I960, à 2 heures de l\u2019après-midi au lieu d'entreposage des effets du défendeur, au No 7337 rue St-André en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur Sylvania, 1 clavlgraphe Royal, 1 Hi Fi Marconi, meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.P.E.Linteau, H.C.S.UN.1-5473.Montréal, le 8 novembre I960.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 516 022 Sam Bloom (South Africa Diamond Company), demandeur vs Saul Erllck, défendeur.Le 18 novembre 1960, à 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur, au No 6960 rue Viau.appt 6, en les cité et district de Mbntréal, seront Vendus par autorité de Justice, les biens et effets consistant en i 1 téléviseur console modèle 21\" et acc., d meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Irving Fruitman,* H.C.S.VI.2 9192.Montréal, 8 novembre 1960.Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 576 981.en la cité de Montréal, seront yen dus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : radio et acc., meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Jean-Paul Lauzon, H.C.S.Montréal, 9 novembre 1960.Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 583 744.Hôpital Saint-Michel, demandeur vs Roger Philippe, défendeur.Le 18 novembre 1960, à 11 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur, au No 10129 rue Rome, appt 2, en la Ville de Montréal-Nord.P.Q., district de Montréal, seront vendus par autorité de .Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : Téléviseur et acc., radio et acc., meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.Jean-Paul Lauzon, H.C.S.Montréal, 9 novembre I960._______________________ Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 406 559.Anthony .Cadbury, demandeur, vs Marie-Ange Chauvette, défenderesse et Mtres Blrtz, Pouliot fit Mercure, avocats distrayants.Le 18 novembre 1960, à dix heures de l'avant-midl au domicile du demandeur, au No 5965 23e Avenue Rosemont, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du demandeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur et acc., combiné avec radio et acc., meubles de menage, etc.Conditions : Argent comptant.J.-A.Lauzon, H.C.S.Montréal, 9 novembre 1980.AVIS PUBLIC IMMEDIATEMENT Trois hommes intelligents, de bonne apparence, qui désirent une position permanente avec une organisation nationale.Doivent être bilingues, prêts à travailler 10 heures par jour, 4 jours par semaine et débuter à nos conditions.Si vous êtes réellement intéressés et possédez une automobile, adressez-vous au Gérant du personnel, 5018, rue Sherbrooke ouest DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant la j mention \"Soumission pour aménage- VOte, edictailt des règles COllCCr- mt»nt Tnrnntn\" cornnl pamm»\t.\t.\t.\t.Avis public est par les présen-j tes donné que Le Cercle Uni ver-j sitaire de Montréal Inc., dans| les cité et district de Montréal,; s'adressera à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l\u2019adoption d'une loi, lui octroyant des pouvoirs spéciaux, décrétant que Le Cercle Universitaire de Montréal Inc.est une corporation sans but lucratif, régie par la deuxième partie de la lot des compagnies de Québec, avec tin capital-actions de huit cents < 800 I ; en vertu d, I, Loi de 1949 ,ur le faillette.actions Ordinaires, sans valeur _ Il ,ero_tenu une assemblée générale des créanciers du débiteur au bureau de nominale, saul en autant que non contraire aux ou incompatible avec les dispositions de ladite loi, décrétant que tout membre actif doit détenir une action, mais pas plus, définissant les qualités pour être membre actif, édictant des règles au cas de démission ou d\u2019expulsion des membres; de même que règles relatives à leur droit de AVIS DE PROPOSITION AUX CREANCIERS Dans l\u2019affaire de la proposition de : HENRI-PAUL BLANCHETTE, menuisier, 61, rue Vachon, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.AVIS e$t par Tes présente» donné que HENRI PAUL BLANCHETTE, de Cap de la Madeleine, Province do Québec, a déposé une proposition entre mes mains, Séquestre Officiel, Palais de Justice, 250 rue laviolette à TROIS-RIVIERES, Qué., VENDREDI le 18 NOVEMBRE 1960, à 4 heurss de l'après-midi.Daté à Montréal Is 4 Novembre 1960.ÏSVU ou.,.,\tJ- ALEXANDRE DANSEREAU Montréal, Qué.\t1\t\"\tSYNDIC UN.1-9214.ment \u2014 Toronto jusqu'à 3 heures\t___________ (H.N E.), le 25 novembre I960, pour la cnmtruction d\u2019une piste de 4,000\u2019 x 150' et des voies de circulation connexes à l\u2019aéroport de Tile Toronto, Toronto (Ontario).On pourra examiner les Plans, devis et autre* documents de soumission au bureau de l'Ingénieur régional en construction, ministère rie# Transports, 25 est, avenue St.Clair, Toronto 7, et en obtenir des exemplaires sur dépôt d\u2019un chèque visé de $100 étabLi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.Les plans et devis seront également en montre aux Builders* Exchanges à Toronto et Montréal.Le secrétaire, F.T.COLLINS 1er novembre 1960 deer™prèsemidt nant Ie transfert d\u2019actions, décrétant que le Conseil émettra à Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant Le convoi funèbre par tira des salons funéraire* F Parche A Fils no 1370 chemin Chambly, C.J.-C., à 8 hrs 10 pour se rendre à l'église M Geent* Montréal Sud où le service sers célébré A 8 hrs 30 et de là au cimetière rie l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.tflorist \"grower H.ÎUKS POU* FUNEHAIliei .4*0 BOULEVARD 3ICARIE, N D.O.\tI \u2022 I I J J VICTOR 2-4444 J{ou$e «fjlcwers \u2018 J am, s D.IjJlcKenna.DE IA MONTAGNE, ANGLE SHERBROOKE SUITE DE LA PAGE S3 Tï5nk,le.\u201eStîr' «\u2022 M*cDon»ld) S.DO, 4.70\u2019 J.40 ; Lusty Freight, un* Dm soumissions cachetées accompagnées d\u2019un dépôt de dix pour-certf tuu Iiitmuit.duu tu regie, une dc roffre seront reçues aux bureaux de MM.INNS, ROSS A SONS, .Suite action\tllberee du capital-actions ;\ta22.Edifice de la Banque Royale,\t360, rue\tSt-Jacques ouest, Montréal, de la\tCorporation,\tédictant\tdes\tjusc,u\u2019à niidi, le iundi 2l novembre\tI960, pour l'achat des bien* suivants dispositions concernant les ac en bloc ou pour l un ou r.utr» de, lut, suivant, : lions non émises, décrétant que L Machin\u201d et outtI1,!\u2018e pour ,a \u2018,réparatl0n du bnl> \"\u2022 'on*\u2018™ des catégories de membres non actionnaires, pourront être établies par règlements, établissant à $3,500,000.00 le maximum des biens immobiliers de la corporation, édictant des règles concernant les droits d\u2019entrée, contri- 1,.\t1 .es men, ci-dessus pourront cire\tinspecte,\ta n place n ait aire ae la Button\tet cotisation\tspéciale\tdes,\tCompagnie.72.rue Crémazie.Huit,\tle mardi\t15 novembre 1980.de 9 h.membres, définissant les pouvoirs\u2019t) rn.à 5 h.p.m.l es syndics se réservent le droit d'accepter ou de rie la rnrnnritinn nnant à l'achat refuser toute soumission.Les taxes de vente exigible, en rapport avec tlt.a corporation quant d menât,\tvent\u201e SPront ^ u charge de l'acheteur.Pour Plus amples informa- au louage de biens et en général, tout genre de transaction, édictant des dispositions au cas dc liquidation de la corporation, s^ed^ce Banque royale prévoyant que les biens presen 340 ouest, rue st-jacques tement détenus par Le Cercle! m°ntreal, 1, sue.Universitaire de Montréal Ine.j deviennent la propriété de Ja| corporation, édictant une disposition à l'effet que les règlements! en vigueur avant la sanction de: tlon*.prière de s'adresser aux soussignés.HAROLD J.INNS A LLOYD H PAUL Syndics MINISTERE DU REVENU NATIONAL division des douanes et de l'accise APPEL DE SOUMISSIONS Des soumissions ca ces.à |a présente loi, le demeureront l\u2019adresse du soussigné et visant vêtements de deuil une spécialité de VI.«lupiiis^ 2-6171 7W1U charm.BrUht Denlon et southern hp.Q.), seront reçues jusqu\u2019à 3 s» cours* \u2014 Ami»* \u2014 S3,800 \u2014 heures de l\u2019après-midi, le mer-?lin?r>8or/i',éuhtV^wïrder18 ?: credi 7 décembre 1960.Donna Goose, | Les plans, devis, formules de IN MEMORIAM GAUMOND, LouU-Philtppe.Dru* ans déjà le 9.noua pennon* A toi, un#* *rand-m«*s«w» fera chantée à la Nativité d\u2019Hoehelaaa samedi le 12 |! Ta femme et te* enfants.- R TANDY \u2014 Cher papa.Il y a un an ce 9 de novembre, après une si longue souffrance, tu nous as quittés pour toujours Nous gardon* un pieux «ouvenir de toi.petit pa pa qui fut admirable, par ta bonté et ton dévouement, nous voulons te rendre un hommage.Nous au rion# tant voulu toujours te gar der, mai* une main plus puissante que lea autre* est venue te eher-rher Fuissions noua à ton exemple.suivre la route ai bien tracée, afin qu\u2019on *e retrouve au réteste jour 3 messes anniversaires seront chantées Ton épouse et fille unique, Marthe, TIASDALf \u2014 lî ans déjà, tu nous për>7 00 ~ 4 9Ô7~SterÏÏn*\u2019 ÀStwsTcL | ! \u2019jicpVqp* ni ini\tRevVni'l ! Montréal et tous autres pouvoirs ce » Relmer) 6 fin Durée 2 07 2 Ont\t\u201cu.\t\\ icnôriiitv R Bradbur.v» 5 10.4 30 HONIQUES SOUS-SOL, HAYON 165S VI.2-6171 I.¦ W i i r i > t \u2022 r ÜP ,.y.-;-;-'-: \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 fMm DURANT CETTE VENTE tur achat* de 15.00 ew piui (Tax* da vante payable à l'achat) VIVOIR TRES MODERNE - ELEGANT GRACIEUX STYLE \"SCANDINAVE\" - 2 PIECES le sofa de 3 places 64\" fauteuil siège de 22\" GRANDE VEDETTE LIGNES SOBRES TOUJOURS EN VOGUE Les coussins de caoutchouc-mousse sont extrêmement confortables, durables, anti-mites.La couverture est en reps mercerisé aux nuances dites \"décorateur\".Profitez-en pour faire installer un tel mobilier dans votre foyer avant Noël, aussi peu que |50 par semaine DUPUIS CINQUIEME, RAYON 710 GRANDE VEDETTE TRES BAS PRIX FAUTEUILS \"REPOS\" Siège et dossier entièrement à ressorts Le favori dans tous les foyers pour la détente, la sieste, pour une personne convalescente.Un bas prix chez dupuis.Le dossier en s'inclinant fait sortir l'appui-pieds.Combinaisons de reps et de Vinyle.LE MERVEILLEUX CADEAU DE NOFL DUPUIS \u2014 CINQUIEME, RAYON 710 GO LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE I960 GRANDES VEDETTES CUc 'Ifdmin r/M yyifjjMpj, dupuis AUCUN VERSEMENT COMPTANT bureau double 56 x 17 x 33\" avec un miroir de 46 x 28\" le chiffonnier 33 x 17 x 41\" lit bibliothèque double GRANDE VEDETTE LIT-BUREAU-CHIFFONNIER FINI NOYER DE RICHE APPARENCE, Fabrication moderne et durable.Le lit bibliothèque est des plus en vogue permettant de ranger des utilités, voir même un radio, pendulette.Tous les meubles à pieds effilés avec embouts cuivrés.DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 710 aussi peu que 25 par semaine BRUN ET BEIGE BEIGE SUR BRUN AUSSI EN VERT TURQUOISE ROUGE BLANC ET NOIR mM Économisez $20.95 ! ORD.59.95 GRANDE VEDETTE BERCEUSES sur plate-forme Les \"étrennes\" pour l'amateur de \"TV Tout le confort indispensable dans cette berceuse s'appuyant sur une plate-forme fixe et robuste.Siège et dossier è ressorts \u2014 couverture combinée de \"FABRIIITE\" aux points d'usure, le reste en frise de belle qualité.Deux boutons dans le dossier.DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 7W \u2022\tBRUN \u2022\tBEIGE \u2022\tVERT 1 |\t\u2022 ROUGE \u2022\tET AUTRES VIVOIR ut le sofa largeur 85\" le fauteuil moelleux GRANDE VEDETTE SNYDER\" - 2 PIECES LES COUSSINS SONT REVERSIBLES 3YEZ LES APPUIS-COUDES INCLINES jn de plus attrayant ni de plus confortable dans une pièce moderne, Ile de séjour.Tissu 100% NYLON en brun, beige, rouge, vert, \u2022quoise, mandarine.Entretien facile.Dossiers à boutons décoratifs.aussi peu que 75 par semaine DUPUIS \u2014 CINQUIEME, RAYON 710 CHAMBRE FINI NOYER SATINE LA BASE D'INSPIRATION \"SCANDINAVE\" les 3 pièces, ord.279.00 GRANDE VEDETTE Poignées en noyer.Miroir encadré.Tiroirs à queue d'aronde avanf/arrière et guidon en nylon.\u2022 bureau double \u2022 bureau simple * grande glace \u2022 lit ordinaire.CES MEUBLES AUSSI VENDUS SEPAREMENT SUREAU TRIPtE «.««ènv» Raymond dupuis.prAident - 865 lit, rue sainte-catherine COMMANDES TELEPHONIQUES VI.2-6171 ^ÊÊSÊÊÈÊÊÊÊÊÊÊttÊÊÊÊtÊÊÊÊÊttÊÊÊtÊÊBIItÊÊÊttÊÊÊÊÊÊltÊÊÊtlÊÊtÊÊÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊtÊÊÊÊltÊÊtÊÊtÊÊÊtlÊÊÊiÊÊiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ¦¦¦ ' : \u2022 mmm WM mtmm garé TOBACC° «2S < \u2022 ¦ KVA SOUFFLEUSES at CHARRUES à NEIGE \u2019Wnir-TiTC-rni DE $150 dupuis ?ÿW' sum «®ifc À\tâ * «fc \u2022>?& v,*> ¦» *\u2022 pjfesp .w BROADLOOM DUPREX VISCOSETWEED^UNI Municipalités et travaux publics '\t\u2018 \" indiquée par M.Noël Dorion \"Guerre au chômage\", demande M.Jodoin LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE I960 (JJ D.notre édition flnile d'hier OTTAWA.(DNO - Après une heure et demie d'entretien avec le premier ministre du Canada et onze ministres de son cabinet, les maires des municipalités canadiennes sont sortis confiants de la salle des délibérations.Tenues à huis clos, les discussions n\u2019ont porté que sur le contenu du mémoire soumis aux autorités fédérales.\u201cLes résultats obtenus &c traduiront par la législation\u201d, a déclaré pour sa part le secrétaire d\u2019Etat, M.Noël Dorion.De son côté, le premier ministre a donné à ses visiteurs une réponse devenue traditionnelle : \u201cNous étudierons vos demandes av'C beaucoup rie sympathie\u201d.Mrlgré le ton laconique des mil .ces déclarations obtenues des ministres et des maires, il semble que, de part et d\u2019autre, on soit satisfait de la rencontre.Outre M.Diefenbaker, on notait du côté ministériel Mme Fairclough et MM.George Now- ¦> lan, Michael Starr, George Hal- I penny, Raymond O\u2019Hurley, Do- | nald Flemming, Davie Fulton, ( Harold Monteith, David Walker et Pierre Sévigny.Chez les visiteurs, on a cons- taté que le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, qui n\u2019avait pu se rendre à \u2019Ottawa, ne s\u2019était pas fait représenter.On remarquait toutefois la présence du maire Phillips, de* Toronto, du maire Boivin, de Granby, du maire Fisct, de Sorel, du maire Nelms, d\u2019Ottawa, ainsi que des maires de la plu- part des municipalités ontariennes et de quelques ville de l\u2019Ouest Canadien Personne n'a fait de commentaires sur un point précis du mémoire présenté aux autorités fédérales.On s'est borné a des déclarations d\u2019ordre général, laissant entendre que l\u2019on était heureux des entretiens.De notre édition Itnale d'hier London, Ont.tUPD \u2014 M.Claude Jodoin, president du Congrès du travail du Canada, a prié aujourd\u2019hui le gouvernement canadien de déclarer la guerre au chômage en ayant recours aux budgets déficitaires pour stimuler l'économie.11 a dit que l'argent emprunté par le gouvernement pourrait servir a mettre au travail des usines et des hommes actuellement inactifs.Dans ces circonstances, a-t-il dit, le vo- lume additionnel de monnaie créé par le budget déficitaire ne saurait causer de l'inflation.M.Jodoin parlait à l'Université Western.Il a dit que les déficits proposés ne deviendraient pas permanents, mais que la situation actuelle est assez grave pour justifier des emprunts.Le président de la centrale syndicale groupant 1,250,000 membres a dit que les grandes entreprises ont pris de l'expansion en empruntant et que le gouvernement devrait faire de même.\u201cOù serait aujourd hui l\u2019industrie canadienne si les industriels étaient demeures esclaves de budgets équilibrés V\u201d a-t-il demandé.\u201cNous disons que ceux qui dirigent les affaires publiques devraient montrer qu'ils ont confiance en l'avenir du Canada c.t empruntant de l'argent pour donner du travail aux Canadiens qui sont actuellement ûiactifs,\u201d La SOUFFLEUSE it naiaa GRAVELY ?6\".motaur S.Se.v., riomjrr.ur élactnqua, ENLÈVE TOUTES NEIGES, mouillé', foulé», soch», potjjreus», »t I» SOUFFLE à distance.L» CHARRUE I neige GRAVELY 48\" eet IDEALE pour nettoyer les CHEMINS D\u2019ENTRÉ-ES, PATINOIRES, etc.Le puissent tracteur GRAVELY avec un CHOIX de 30 acceeeoire» différent», Lest UTILE A l'année nour T RA VAU X de toute* aorte».CATALOGUE de«criptif GRAVELY et hâte de prj* GRATIS, aussi notra CATALOGUE général de SEMENCES, PLANTES.ACCESSOIRES de jardin.W.H.PERRON & Cie Liée i»i SIS «OUI, Ulfllf.l'MORD t PlOUffE, r.O.(Montréal 40) TEL MU.1U15 Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 - Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 \u2014 Le samedi 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 VI.2-6171 Critiques du Chicago Tribune Occasions commerciales pour le Canada à Cuba (M.Hees) De notr# édition finale d\u2019hier Ottawa.(PC) \u2014 On a demandé au ministre du Commerce du Canada, M.George Hees, à sa conférence de presse du jour, si le gouvernement canadien projette des mesures spéciales pour obtenir le marché cubain que l\u2019embargo édicté par Washington prive de produits américains.M.Hees a répondu en n\u2019annonçant aucune mesure officielle, mais en disant aussi ; \u201cLes commerçants alertes ne resteraient pas aveugles aux possibilités de Cuba.Cependant nos relations commerciales avec Cuba restent normales.\" Un autre porte-parole du ministère du Commerce estime que la situation actuelle peut n\u2019accorder que des avantages provisoires aux exportateurs canadiens, parce que d\u2019une part l\u2019avoir cubain en dollars diminue et que d\u2019autre part le commerce y dépend de plus en plus de l\u2019Etat.Autour d'un projet de consortium CHICAGO.(PC) - La \u201cChi- Pas d'armes atomiques au Canada De notre édition finale d\u2019hier OTTAWA.(PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a nié avec vigueur, aujourd'hui, que le Canada ait eu ou ait des armes atomiques entreposées sur son sol.La déclaration de M.Diefenbaker a été faite à l'issue d\u2019une réunion du cabinet, alors qu\u2019on lui signalait que l\u2019auteur canadien, Farley Mowatt, avait prétendu que des bombes atomiques américaines étaient entreposées au Canada depuis sept ans.\u201cCeci est sans fondement, absolument sans fondement, a dit le premier ministre.Je le répète, cette affirmation ne repose sur absolument rien, et c'est final.\u201d On a aussi signalé à M.Diefenbaker que l\u2019écrivain Mowatt, sur la foi de renseignements transmis par des aviateurs américains à Terre-Neuve, a affirmé que des avions américains dans des envolées régulières au-dessus du sol canadien, transportent des armes atomiques.\u201cComment pourrait-il le savoir, a rétorqué le chef du gouvernement, Est-ce qu\u2019il a monté ou monte dans ces avions ?Notre réponse à cela revient au parlement.\u201d Souper du conseil de Nolre-Damedes-Victoires Le Conseil 3480 de Notre-Dame des Victoires des Chevaliers de Colomb tiendra son premier grand souper d\u2019entraide, jeudi prochain, à 8 h- p.m.15,555 est, rue Sherbrooke.11 y aura tirage d\u2019un substantiel prix de présence en argent.Le grand chevalier, M.Alexandre Gagnon y invite tous les membres de l'ordre.cago Tribune\u2019* publie aujourd'hui un éditorial dans lequel, à propos d\u2019un projet de consortium anglo-canadien pour financer l\u2019industrie cubaine et lui exporter de l\u2019outillage, elle s'élève contre \u201cles prétendus amis si étrangement disposés à saboter la politique américaine.\" Voici la traduction de l\u2019éditorial : \u201cL\u2019agence de nouvelles britannique Reuters rapporte de la Havane que Fidel Castro étudie présentement le projet d\u2019un consortium composé de Britanniques et de Canadiens, qui désirerait dépanner les industries sucrière et pétrolière de Cuba Elle mentionne également que les dirigeants du pool ont l'intention d\u2019inviter des fournisseurs de l'Europe occidentale à offrir des machines, des pièces de rechange, des produits chimiques ainsi que dos techniciens à Cuba.\u201cCe projet est sur pied seulement deux semaines après l\u2019embargo imposé par le gouvernement des Etats-Unis contre Cuba, afin d\u2019arrêter tout commerce américain avec le régime Castro.Les médicaments et quelques aliments sont exemptés de l'embargo, mais la quarantaine imposée vise à ralentir l\u2019économie communiste déjà chancelante que dirigent Castro et Che Guevara.Le but de l\u2019embargo américain \u201cLe consortium proposé aurait pour effet direct de réduire la portée des mesures prises par les Etats-Unis pour hâter la chute de la dictature de Castro.Le fait que ce projet ait été conçu par des représentants de deux des pays alliés des Etats-Unis à l'OTAN, qui sollicitent de plus l\u2019appui d\u2019autres alliés d'Europe, révèle une bizarre disposition d\u2019esprit de la part de nos prétendus amis à saboter la politique américaine.\u201cNous constations que le gouvernement britannique réclame un droit de veto sur le lancement de tout missile Polaris des sous-marins nucléaires américains, qui se serviront occasionnellement de bases situées dans les eaux du Royaume-Uni.Les sous-marins ne doivent se servir que de trois bases pour la protection conjointe des nations occidentales.Si le Royaume-Uni insiste pour obtenir le veto sur les armes employées dans une entreprise commune, il serait certainement aussi justifié que raisonnable pour nous de demander un droit analogue réciproque sur toute activité dans l\u2019hémisphère américain qui mettrait en jeu un objectif du ressort immédiat et direct des Etats-Unis.\" BAS PRIX SPECIAL pour quelques jours seulement.AiriAi SPECIAL ! METAMORPHOSEZ VOTRE DEMEURE POUR LES FETES PROFITEZ DE CE SPECIAL POUR RENOUVELER VOS TAPIS LARGEURS 12', 9' et 36\" EXEMPLE POUR COUVRIR une pièce 12' x 12' ou 144 pieds carrés.144 x .49 70.56 LE PIED CARRE _ m LARGEUR 27\" la verge carrée 6 nuances UNIES 3.69 CACAO \u2022 SABLE \u2022 EPICES* CHAMPIGNON \u2022 VERT \u2022 OR 5 nuances TWEED \u2022\tIVOIRE-VERT-BRUN \u2022 IVOIRE-GRIS-NOIR\t\u2022 IVOIRE-BEIGE \u2022\tIVOIRE-BRUN-TURQUOISE\t\u2022 IVOIRE-BRUN-BEIGE DUPUIS - SIXIEME, RAYON 731 Pour votre TV actuel sur l'achat de ce 11,023 inscriptions à l'Université SGW L\u2019Université Sir George Williams a annoncé, lundi, une augmentation importante dans le nombre des inscriptions pour 1960-61, dans toutes les divisions et Facultés.Le chiffre total s'élève cette année à 11,023, soit 1,376 inscriptions de plus que l\u2019an dernier.Environ 175 étudiants viennent de pays étrangers, dont plus de 60 des Antilles.Modèle \"BLACKBURN\" de Modèle 4673, console, noyer, d\u2019un style nouveau, à circuit super puissant.Le seul chassis refroidi augmentant de 76% la durée de votre appareil Philco.Prolonge la durée de votre lampe image de 76%, celle de vos lampes réception de 108% et de 92% aux pièces composantes.ACHETEZ EN 1960 - PAYEZ EN 1961 AUCUN DEBOURSE L'allocation d'échange servira de paiement initial 36 MOIS POUR PAYER ! 1 73 aussi peu que A ¦ m par semaine DUPUIS - SIXIEME, RAYON 843 PHILCO Ordinairement Allocation dechange sur votre TV actuel.Fabrication canadienne \u2014 quel qu'en soit l'état.*349 *150 VOUS NE S PAYEZ QUE 199 Si vous recherchez la saveur.\u2018KeuW.cuucc fia 'VwfitCfejuJt.! FOURNAISE A L'HUILE FINDLAY 37,000 unités de chaleur à l'heure.Modèle idéal pour chauffer 5 pièces.SPECIAL Le tabac à cigarettes le plus populaire au Canada D'encombrement restreint, 28\" x 18\u2019/a\", cette fournaise trouve facilement sa place dans un passage d'où elle diffuse une chaleur égale et rayonnante.Espace pour le tuyau sur le dessus.Aussi p»u qu® 1.25 par »*m®tn» SERVICE ET GARANTIE DUPUIS DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 771 PRELART VINYLE \"BIRD\" LARGEURS 2 ET 3 VERGES ord.1.49 ACHAT SPECIAL 1.29 la verge carrée Pour toutes les pièces de la maison.Jolies cou- I leurs vives.Résistant aux * taches.D'entretien facile.4 COULEURS -LOSANGES 4 COULEURS -CARREAUX 4 COULEURS -MOTIF A FLEURS DUPUIS - SIXIEME, RAYON 739 ^ 1 ' \u20224 ** ^ \\ V 62 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 NOVEMBRE 1960 Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 \u2014 Le samedi 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 VI, 2-6171 i *t***+*m>mm* *.>**»*«*.*>,»\u2022< (»«««««\u2022, - ¦*\u2014\t\u2022 \u2022 i~ |- aiBfgli **î*+wm '***¦***¦»***% Sît^sHI iagitia Ëî^fcRHHRmïî £555525! 2***catfaaB5sa (Qtttheàm EMAIL 1ALE BLANC f:Mt> r rc makers of v # J>JU^0e tu*n *' spegO\u2019 LE PERE NOEL VOUS PARLE TOUS LES SOIRS à 5 h.55 poste CJMS Il y a de grandes nouvelles pour les petits, siBa*r»ÿgE»*««yvais»a; -.-y rMtaross^r-wwsy ¥1.26171 Le jeu passionnant de gouret S|g action rapide - vedette extra spéciale Toute la famille s'en divertira\tmm Se joue avec de vrais bâtons de gouret en plas-\tHHj tique.Les joueurs ont le droit de se servir des bâtons ou de s'éloigner de la clôture pour marquer des points.Filet tendu sur action coulissante pour le protéger.Environ 36 x 24 x 4 pouces.DUPUIS \u2014 CITE DES JOUETS - QUATRIEME, RAYON 910 CHOCOLATS VESTA\u2019 LOWNEY boîte de 5 livres Ord.4.19-VEDETTE Achetez le vôtre dès maintenant Voilà ce qu'il faut donner à qui adore les chocolats de belle qualité.Boîte de 5 livres de chocolats à centres va- DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 960 ARBRES DE NOEL \u201cVISCA\u2019 \u2022 Blanc \u2022 Vert VEDETTE DUPUIS HAUTEUR 36 POUCES Modèle sur base s'ouvrant et se fermant à volonté.2-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 280 wmm .Ht 3! SHM* SS» « ¦Ü n&PDDBBEiltW&'^'S (COMMANDES i TÉLÉPHONIQUES | palpait cadeau \u201cPour Lui\u201d Rasoirs \" ELECTRIQUES Assurant un rasage parfait Ord.24.50 - VEDETTE 17.45 C'est le rasage impeccable a fleur de peau grâce a un dispositif rotatif.plus tête double permettant de se raser encore plus rapidement.Chaque rasoir dans un bel écrin.VI.2-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON , DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 780 INDISPENSABLE A \"SES\" TRAVAUX Cette scie SUNBEAM avec guide à refendre et une lame pour le bois.110 V.CACC 2 ampères.Vitesse : 2100 T.P.M.Capacité : 2\" dans le bois d-essé ou dans le métal mince.Longueur 7\", hauteur 3'/j\", largeur 2Vi\".DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 783 (paiements faciles Dupuis) LE CADEAU PARFAIT AU BRICOLEUR Puissant moteur 9 ampère*.lame combiné*.Protecteur de grande sécurité.Scie 241\" \u2014 45* jusqu'à 144\".Ajustement et réglage facile des angles et profondeur* d§ coupe.DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 783 peinturez avant les \u201cFêtes\u201d RAMSAY \u201cSPÉCIAL\u201d choisissez chez dupuis.PEINTURE \"LATEX' Pour le» murs, plafonds.Qualité lavable.Sèche en moins d'une heure sans répandre c/odeur.BLANC pouvant se colorer.PEINTURE LUSTREE Pour travaux i l'intérieur.Cette qualité lavable sèche vite en iaiisant un -fini lustré.BLANC pouvant sa colorer.POURTOURE MI-LUSTREE Vous obtiendrez un beau fini satiné sur les surface* à l'intérieur.Lavable.BLANC pouvant se colorer.à ce prix vedettb! Ord.7.00 le galion VEDETTE 3.98 POUR EXTERIEUR Peinture pouvant supporter les intempéries, le fini lustré demeure.BLANC pouvant te colorer.VI.2-6171 DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 783 Spacieux et apprécié ce modèle! GLAMOUR penderie épais carton ondulé Ord.4.98 VEDETTE Hauteur 57\" \u2014 encombrement 20x21\" Que chacun puisse compter sur ce type de garde-robe simplifié pour ses vêtements.Capacité jusqu'à 16.Extérieur fini imitation de bois.VI.2-6171 DUPUIS-MEZZANINE, RAYON 330 VEDETTES SPECIALES ECONOMIES IMPORTAN T ES ; .-dupuis.'- W/YJ Faites ce cadeau « qui l'appréciera DESSERTES sur I roues arec 2 tablettes spacieuses : 21\u201d x 12\u201d hauteur des tablettes, 21\u201d tl.95 Ord.14.95 VEDETTE NOTEZ LA SURFACE \"ARBORITE\" ton brun à l'épreuve des plats chauds et des acides.Cadre robuste en cuivre et sur quatre roues.Se roule de la cuisine à une autre pièce.Idéal pour le sous-sol.VI.2-6171 DUPUIS-TROISIEME, RAYON 760 m SANI-KAN\u201d FAMEUSES POUBELLES utiles et peu encombrantes pour la cuisine 4.98 Ord.8.25 VEDETTE Ce modèle perfectionné est tout en métal émaillé blanc.Le couvercle se soulève en appuyant le pied sur le pédalier à la base.Rebord de caoutchouc.Seau intérieur en aluminium et amovible.Hauteur 18\", largeur 11\".Com mandes téléphoniques acceptées VI.2-6171 \"SUNBEAM\" SCIES A CHANTOURNER 28.98 Ord.39.95 - VEDETTE SCIES ELECTRIQUES «4n 39.95 ORD.59.95 VEDETTE ImàL sfaction garantie ou argent remis #£>ttiwjkRaymond dupuis.président - 865 est, rue sainte-catherine COMMANDES TELEPHONIQUES VI.2-6171 i 555 TT M RP»yi»WRpi*e «»WmHWfff'mwwiwiiwiii'f «w.«yvWW\\WW»*|W»V\"ww»w*w.-w*.v.i-.v\u2022»-v-a-vy.-.v ,.¦ \\vax»*.^«'.\\\\-v \u2022\u2022 v.v -,v*-.vmm\u2022 «,v ¦\u2022.\u2022,»* ' '\tJ LES TRIBUNAUX JE LE EEC0NNA1S! IL AVAIT UNE OAWBE DAMS LE PLATBEjÉfcf et.\t, .- ir® fi HÎMjll iïüÉi La peur de la police \"guérit\" la victime d'un.accident! La peur est le commencement de la sagesse.C\u2019est une maxime si connue qu\u2019il n\u2019est à peu près pas besoin de la rappeler.La comparution d\u2019un jeune homme de 23 ans, sous une accusation d'extorsion, vient cependant d\u2019en suggérer une autre.Dans son cas, la peur, et la peur de la police, pour être plus précis, l\u2019aurait.guéri.Du moins en apparence.Depuis trois semaines, en effet, le jeune homme marchait péniblement à l\u2019aide de béquilles, et l\u2019une de ses jambes, apparemment fracturée dans un accident, était emprisonnée dans le plâtre.En dépit de cette infirmité ., temporaire, cependant, il se serait rendu dans une maison de l\u2019est de la ville, il y a quelques jours, pour enlever un agent d'immeuble et le forcer à signer un document dont la victime ignore encore la teneur.Après coup, par ailleurs, le prévenu se serait soudainement rendu compte que ses béquilles et son plâtre, joints à la description qu\u2019avait pu donner la victime de ses compagnons, pouvaient constituer, entre les mains de la police, des indices qui amèneraient rapidement sa capture.Ce qu\u2019il décida ?Tout simplement de se débarrasser de ces deux princi- pales marques d\u2019identification.Il jeta tout simplement ses béquilles, on ne sait où, et brisa le plâtre qui tenait sa jambe brisée.Puis, apparemment insatisfait, il se teignit les cheveux et se laissa pousser un embryon de moustache.Tout cela ne devait toutefois pas suffire pour dépister la police, qui, il y a quelques heures, réussissait à l'appréhender dans son logis de l\u2019est de la ville.Et c\u2019est clopin-clopant qu\u2019il dut suivre les limiers au poste, en se tordant de douleurs sur sa jambe.au tibia encore craquelé.tous l'effet de \"goofballs\" Deux adolescenfes endormies pour 2 jours dans une chambre de la \"Main\u201d line adolescente de 16 ans, fort jolie, et, au surplus, fort-bien tournée, a raconté en cour, hier après-midi, sa première expérience avec la .Main.Et quelle expérience ! Partie avec une autre jeune fille de son âge pour aller visiter une ancienne camarade de classe qui résidait dans une maison d'accueil de la rue Lagauchetière, elle devait être \"accostée\u201d, boulevard Saint-Laurent, par un jeune homme qu'elle ne connaissait que vaguement.Interrogée par le procureur de la police municipale.Me J.-E.Saint-Laurent, devant le juge Armand Cloutier, elle dit 'avoir été invitée par le garçon à monter chez lui, dans une maison de touristes située tout près.Là se trouvait Philippe Tremblay, l\u2019accusé à la barre, qui, pour montrer son plaisir de recevoir les deux jeunes filles, leur offrit presque immédiatement une,,.goofball.Les deux adolescentes résistèrent pendant quelques minutes, mais après s'être fait dire qu\u2019elles \u2018\u2018manqueraient beaucoup de fun\u201d, elles acceptèrent.Servie avec une simple gorgée d\u2019eau chaude, la capsule rouge les jeta toutes deux dans une torpeur qui n\u2019avait rien de désagréable.Mises en appétit, si l'on peut dire, elles en prirent par la suite sept autres.\"L'homme au journal\" accusé une 1ère fois \u201cL\u2019homme au journal\u201d, qui aurait multiplié les vols à main armée dans tous les coins de la métropole, au cours des derniers mois, a comparu une première fois en cour, hier anrès-midi.Devant le juge Orner Legrand, il a en effet été accusé d\u2019avoir commis un hold-up de $2,225 dans une succursale de la Banque Canadienne de Com- Dl VISION DE PRATIQUE 8 novembre 1960 Le» jugements suivants furent rendus par Thon, juge André Mont-petit.L.Caron v» J.Chabot, jugement motion pour amender accordée comme suit : soit en payant frais de motion et le* déboursé» de la première défense ; Gatineau Power Company v» P.Aeby, jugement motion pour réunir causes accordée, frais à suivre ; G.Richer vs A.Lelièvre et ledit défendeur opposant, jugement opposition reçue, frai* à suivre : Normand Desourdy et al vs Quality Construction Company et la Société centrale d\u2019Hypothèques et rie logement et al tiers-saisis, jugement requête pour casser saisie accordée sans frais ; Dame Aurore Crépeau v» ledit Armand Croteau, jugement autorisant la requérante a ester en justice.seulement frais à suivre ; Tétreault Frères Liée vs Johnny Brown, jugement motion pour substitution accordée sans frai» ; Jeannette Lacoste et vir v» Alan Kyle et Aross McNaughton, jugement motion pour examen médical de la demanderesse accordée, examen d\u2019ici 15 jours, frais à suivre à condition que l'examen ait eu lieu; Ben Sorisky, jugement ordonnant la rectification des registres de l'état civil ; Dominique Derme v» Flora Lan-ta.jugement motion pour constitution de nouveau procureur accordée 6 jours de délai; Dame F.thel Resnick Dubrofsk.v et vir.jugement ordonnant la rectification des registres de l\u2019état civil; Emile Carrière vs Jack MacDonald, jugement motion pour examen médical du demandeur accordée, examen d\u2019ici 15 jours, frais 4 suivre; Quebec Fur Company Limited vs Michael Malarek et William Fitzpatrick et Roger Papillon opposant jugement motion pour rejet d\u2019opposition, accordée quant à l\u2019examen de l\u2019opposant seulement le 15 novembre I960 à 3 hres p.m.; frais à suivre Donjimon Bridge Company vs The United Steelworkers of Manrica, Jugement requête pour injonction Interlocutoire continuée sine die; Bernard Lemire vs Denis Bélanger.jugement motion pour règle nesi accordée par défaut contre le défendeur et rapportable le 30 novembre 19BO .Gerald Kuipers vs James McGuire, slias James Collins, jugement motion pour règle nesi accordée pour Je s frais seulement; Les Commissaires d'Ecoles pour J» Municipalité Scolaire de St-Leo-nard de-Port-Maurice vs Lamida Investment Corporation, jugement ae-rnrdgnt requête pour référer ëo§-aieg k la regie.mcrce, au 4149 est, rue Jean-Talon.Comme lors de tous les autxes vols, le prévenu, Roger Savard, 32 ans, 7570 avenue Wiseman, dissimulait son arme sous un journal.II a toutefois nié sa culpabilité, et son enquête a été ajournée au 15 à la requête de son procureur, Me Réal Gagnon.Ce dernier n\u2019a pas formulé de demande de cautionnement.Aujourd\u2019hui, par ailleurs, le prévenu reviendra en cour pour répondre à une douzaine d\u2019autres accusations de vols du même genre, tous commis, ceux-là, dans les limites de Montréal même.\"Guetteurs\" de camions blindés.Doux individus qui, selon la police, s\u2019étaient fait une spécialité de surveiller les déplacements de camions blindés transportant de grosses sommes d argent, ont comparu devant le juge T.-A.Fontaine, hier, sous l\u2019accusation d\u2019avoir commis deux vols à main armée dont le butin s\u2019élève à $2,800.Tout cautionnement a évidemment été refusé aux prévenus, Gilles Tremblay.20 ans, 3630 rue Frontenac, et Jacques Bris-sette, 26 ans, 9766 rue Saint-Hubert, A un premier endroit, la Golden Glove Ltd, 6740 rue de Gaspé, l\u2019un des accusés se serait tout d\u2019abord présenté en prétextant chercher un emploi.Mais lorsque la paye des employés était arrivée sur place, il aurait fui avec une somme de $2.431.Trois jours plus tôt, une somme de $404 avait été volée de la même façon, au 1912 rue Masson.(PC) \u2014 Le lac Manitoba, situé au nord-ouest de Winnipeg et qui s\u2019étend sur 1.PT0 milles, fut d\u2019abord nommé lac des Prairies par La Vérendrye lorsque celui-ci le découvrit en 1738.\u2014 Et quel effet cela eut-il sur vous ?de leur demander Me Saint-Laurent.\"Nuus avons dormi pendant deux jours\", révélèrent alors | les deux petites filles de Ville Jacques-Cartier.Pendant ces deux jours, toutefois, elles auraient eu quelques moments de lucidité pendant lesquels, selon leurs dires, les deux jeunes gens auraient commis sur elles des assauts indécents.Puis, \u2018T\u2019effet\u201d disparu, on leur aurait proposé de faire pour de l\u2019argent ce qu\u2019elles venaient de faire pour quelques milligrammes d\u2019une drogue à composition inconnue.Le procureur de la police tente alors de faire dire à l\u2019une des adolescentes si, effectivement, elle a consenti à se plier à cette requête, mais le témoin ne semble plus savoir.Le procureur de la défense, Me Paul Aubut, s\u2019objecte plusieurs fois à ce que les questions de la poursuite soient trop suggestives ou qu\u2019on tente de rappeler certaines déclarations antérieures du témoin.Mais la preuve est rapidement déclarée suffisante par le juge Cloutier pour citer le prévenu à son examen volontaire sous l\u2019accusation \u201cd\u2019incitation à la prostitution\u201d, et le cautionnement qui lui avait etc accordé à la comparution lui est retiré, le juge déclarant que le crime reproché au prévenu et son dossier sont trop sérieux pour qu\u2019il reste en liberté.A - GAGNANTS DES PRIX CITE des JOUETS chez dupuis Samedi 5 nov.MME ROLAND HOGUE, 205 St-Edeuird, Ste-Ànne-des-Piaine».UNE POUPEE GEANTE MLLE LUCIE VAILLANCOURT, 2075, rus Beaugrand, Montréal.UNE POUPEE GEANTE MLLE JOSEE LAVOIE, 11422 Thadiv.l, Montréal.UNE POUPEE GEANTE M.PAUL NORMANDIN, 1662 rue logan, appt 3, Montréal.UN TRAIN ELECTRIQUE MLLE JACQUELINE PICHAVAVAHT S910, rv4 louif-H.b.rt, .ppl 1, Montréal.TOURNE-DISQUE A 2 VITESSES.* A.FORTIN 6303, rus De» Ecoret, Montréal.5100 CO u ^ mmm 0>\t£ U! £ z I \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022