La presse, 3 février 1961, Édition provinciale

[" 5 * SAINT BLAISE MAXIMUM : 8 ENSOLEILLE ET TRES EROfl» LA PRESSE 77e ANNEE-No 94 c * -\t- *-U te.cJi).MLLE LOR-JIE.COMPTABILITE 1-j\t1-G ED.PROVINCIALE \" plus grand quotidien français d*Amérique EDITION PROVINCIALE MONTREAL.VENDREDI 3 FEVRIER 1961 2 CAHIERS - 36 PAGES du MONDE 1 R Prolongement de la guerre d'Algério I COLOMBO, Ceylan, (AFP) I \u2014 M.Ferhat Abbas, prési- | | dent du GPRA a affirmé f , hier soir au \u201cPress Club\" ?de Ceylan à Colombo, que le J 1 FLN (Front de Libération fl Nationale) se préparait à § soutenir une longue guerre g parce qu\u2019il ne croit pas en | la sincérité de Paris en ce qui concerne une application 1 loyale et honnête de l'auto- I pas prêt à trancher le problème STATU QUO POUR LA C.M.M Un verdict qui désappointe M.Drapeau A St-Vincent-de-Paul determination.a Trésor découvert à La Havana LA HAVANE, Cuba, (PA, AFP) \u2014 Des fonctionnaires du gouvernement révolutionnaire cubain ont découvert un \"trésor\u201d dans une cave soigneusement murée de la ft résidence appartenant à la || comtesse espagnole Revilla § de Camargo.qui vit actuel- p lement su Waldorf Astoria §j de New-York.Les biens es- k timés à plusieurs millions de \\\\ dollars passeront à l\u2019Etat en -J vertu de l'actuelle législation i qui permet de les saisir si || les propriétaires se trouvent jg à l\u2019étranger.$$ Pékin offre son aida à Phouma PEKIN.Chine.* Reuter, | AFP) \u2014 Le maréchal Chen | Yi, ministre des Affaires i étrangères de la Chine corn- || muniste, a déclaré hier lors |f d\u2019une grande assemblée à f| Pekin, que son pays est prêt |i à fournir de l\u2019aide au gou- f| vernement neutraliste du prince Souvanna Phoma du || Laos si celui-ci lui en fait 1 la demande.Le gouverne- |f ment du prince Phouma, lé- i gaiement élu, a dù fuir en il décembre dernier quand les || forces de droite du général 1 Phoumi, appuyées par les | Etats-Unis, ont envahi la ff capitale de Vientiane, prince Phouma est actuelle ment en exil au Cambodge Sucro indien aux Etats-Unis ?WASHINGTON, (AFP) - I M.M.C.Chagla, ambassa- § deur de l\u2019Inde à Washington, 1 a eu hier soir avec M.Chester Bowles, sous-secrétaire d\u2019Etat, un entretien d\u2019une trentaine de minutes au cours duquel 'il a émis l\u2019opinion que son pays avait bon espoir de pouvoir expor- |f ter sur le marché américain || une quantité substantielle de i sucre, pour combler le défi- | cit créé par la réduction du Y milliards.Ces chiffres ne comprennent pas les rentes viagères ni les assurances reprises par d\u2019autres compagnies.Il convient de noter que les activités de vente de la London Life sont exercées entièrement au Canada.$105 MILLIONS PAYÉS OU CRÉDITÉS AUX DÉTENTEURS DE POLICES ET AUX BÉNÉFICIAIRES Les paiements aux bénéficiaires, détenteurs de polices et rentiers, ainsi que les montants mis en réserve à leur crédit, ont atteint un nouveau chiffre record de plus de $105 million».Ce total comprend les réclamations en cas de décès, les dotations parvenues à échéance, les paiements de rentes viagères, les rachats au comptant et les divi-dendra sur les polices.Les paiements faits aux détenteur» de police* se sont élevés à plus du double du montant payé en vertu des réclamations eu cas de décès.LE CAPITAL INVESTI SE CHIFFRE MAINTENANT À PLUS DE TROIS QUARTS DE MILLIARD DE DOLLARS Le capital net investi par London Life dépasse maintenant $777 millions.Environ 65% de ce montant, soit plus d'un demi-milliard de dollars, ont été placés dans des premières hypothèque*, effectuées principalement pour assurer de nouvelles habitations familiales dans tout le Canada.La Compagnie a maintenant des prêts hypothécaires sur plu* de 53,000 propriété», NOUVEAUX PROGRÈS DANS LE DOMAINE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE ET ACCIDENTS Un nouveau gain considérable a été enregistré en ce qui concerne le montant d'assurance-maladie et accident» en vigueur, émise à de» groupes d'employés.Dans ce domaine, le* paiement* faits aux détenteur» de police* et de certificats se »ont élevés à plu» de $W/$ millions au total.Durant l\u2019année, plus de 250,000 paiements individuel* ont été faits pour compenser le temps perdu par suite de.maladie ou de blessures, ou pour aider à couvrir le» frais d\u2019hospitalisation, de chirurgie, et autres frais apparentés.Le mnnlanl d'assurance-vie délmu par 1rs Canadiens assurés par la London Lije a quintuplé depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, en 194ô, et aujourd'hui notre Compagnie compte plus de V/t million d assurés.Cette expansion rapide reflète la confiance du public dans les services offerts par les représentants sélectionnes et hautement qualifiés de notre Compagnie et dons nos capacités de procurer de l'assurance à coût peu élevé aux assurés.Aujourd'hui, rest dans la meilleure tradition que la London Life est prête n faire bénéficier de ses services ses clients actuels et nouveaux, par l'intermédiaire de ses 1,700 représentants et de ses 91 succursales dans tout le pays.LONDON LIFE INSURANCE COMPANY Siège Social: London, Canada Pour recevoir un relevé plus détaillé des opérations de la Compagnie 'en I960, écrivez au Siège social de la London Life, ou téléphonez à l'une de nos succursales, et demandez un exemplaire du Rapport Annuel LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961 6 Cr#>*: ¦ ¦ W «S CHEZ PERLEY Vente D\u2019ECOULEMEl\\T Stationnement profit au Corof* \"h9*on Mole\" Ouvert ce soir jusqu'à 9 h.STE CATHERIN! ANGLE DE LA MONTAGNE - UN.6-2031 525,000,000 valàntins en J 961 TRESOR (RCHÉ: y en a-t-il chez tous?Le service des SUCCESSIONS HeMsiey's p*>« la plu» Haut prix peur la* diamants, viaux bijoux «t viait or las viaux bijoux pouvant avilir \u2022 ma valeur insoupçonné* pouvant rap'domonf «a transformer an Peaux dollars.Hams-lay s acheter* cas obiatt comptant ou las mettra an vanta è commiaiion.Retrouvai votre \"tréaor caché\" maintenant \u2014 et adrassax-vous au sarvice de» \u2022uccattiona eu plus tôt.Evaluation certifiée do bijoux fournie aux fin» d'assurance HGMSLey\u2019S «44 su*», ru* STt-CATHtRINI UN *-4923 H4 suait, ru* JTJACOUll VI 19*11 Grâce à la congélation petits pois verts, carottes, fèves, brocolis et autres sont maintenant des légumes toujours en saison.Toujours par la grâce du froid, nous pouvons voir apparaître sur nos tables, aussi frais que faire se peut, le beau poisson blanc, si difficile à conserver.Cette merveille de la congélation nous a valu il fallait s'y attendre, le gâteau congelé.Sur le marché, depuis quelques années ,ces gâteaux réfrigérés partent des Etats-Unis pour apparaître sur toutes les tables du monde.Us sont mis à bord des bateaux pourvus de congélateurs et les soldats de nos forces cantonnées en Europe les connaissent depuis déjà quelque temps, M.Lubin, de Chicago, qui a lancé cette industrie sur une grande échelle, est un fin gourmet qui connaît toute la technique culinaire.Après avoir débuté en se précialisant dans la livraison de gâteaux frais, composés d'ingrédients de qualité, i! eut l\u2019idée de mettre à prbfit la congélation qui vaut à la maîtresse de maison une économie de temps la libérant d'un souci en cas d'urgence.Des visiteurs s'annoncent ou arrivent impromptu : le gâteau peut être décongelé dans deux heures environ.Selon le choix car il est offert en neuf variétés, on pourra le mettre au four et le servir tout chaud, ce qui en augmente la saveur.Cette méthode va évidemment pour le gâteau qui n'est pas recouvert de glaçage.Le gâteau congelé a ceci de particulier qu'il peut être remis au congélateur de nouveau quitte à être savouré un peu plus tard.Graveur récompensé* Londres.(Reuters) \u2014 La Société internationale des Arts philatéliques vient de décerner une médaille de bronze au graveur britannique Michael Goa-man, qui a dessiné le timbre de quatre shillings de l'archipel Fidji, timbre quelle juge le plus beau de ceux qui ont été émis en Australie le mois dernier.VOS PIECES DE MARBRE ONT-ELLES BESOIN Di NETTOYAGE OU REPARATION ?CONSULTEZ LES EXPERTS! ïbJL SLrL 10204 BOUL.ST-IAURENT DU.7-7002 Manteaux doublés fourrure $149 à $259 5s vondaiont do $259 4 $359 Manteaux d'hiver-$79 à $189 Garni, àa fourrura \u2014 S# vondaiont da S779 4 $259 Manteaux d'hiver-$32 à $99 Non aarni, \u2014 Sa vandaiant do $45 4 $139 Robes-$12-$17-$32 Sa vandaiant do $19.95 4 $45 Blouses-$3 à $6 S* vandaiant do $5.95 4 $12.95 Chandails-$5 à $14 S* vondaiont do $10.95 4 $24.95 Jupes-$5 à $17 So vondaiont do SI0.95 4 $29.95 Facilités de paiement si désiré Yolande Dulude ne renonce pas à l'opéra pour autant Un jeune soprano lyrique choisit la comédie musicale p«r François» rie Repentigny Pour reprendre une idée déjà exprimée par Jean Vallerand dan» le Devoir de samedi concernant les débouchés qui s\u2019offrent e MEUBLES RECOUVERTS \u2022 REPARATIONS \u2022 TRANSFORMATIONS e ECHANGE\tvernissage d* boiseries ,\t,\tET PATTES Assortiment troi complot\t_\t.Coussins ot bourruros dM P,u» nouv#*u* *\u201c»\u201c»\tcaoutchouc-mouis* frisés, nylons, jacquards, atc.\tRESSORTS \"NO-SAG\", aie.BOYER LIMITÉE WM ;.v\tvB yif ATELIERS, SALLE D'ECHANTILLONS ET VENTE 7350.18e AVENUE jeantaYonj RAymond 2-4625 Soyez au sommet de votre forme., grâce au lait, bien sûr ! Au travail, comme au sport, un bon verre de lait vous rafraîchit et vous revigore pour longtemps I Buvez-en souvent.LA SANTE PAR LE LAIT \u2022 I* LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961\t9 DORVAL ¦¦»¦ .jm?.qiM IMWPyi CENTRE DE LA VII ***** ROCKLAND mMmwwm VI.2-6261 9 K.a.m.A S h.30 p.m.tout l«t jours VI.4-2811 9 h.30 a.m.A 6 h.p.m.tout lot jours RA.8-4571 ME.1-6741 RE.9-5521 10 h.a.m.A 6 h.p.m.Samodt 9 h.30 A 6 h.p.m.10 h.15 a.m.A 6 h.p.m.Samedi 9 h.30 à 6 h.p.m.10 h.a.m.A 6 h.p.m.Samadi 9 h.30 A 6 h.p.m.Vendredi jutqu'A 9 h.p.m.Vondradi jutqu'A 9 h.p.m.Mardi, joudi, vendredi jutqu'A 9 h.30 p.m.Mardi, jeudi, vendredi\tJeudi, vendredi jutqu'A 9 h.30 p.m.\t9 h.30 a.m.jutqu'A 9 h.30 p.m.iV*»dNe />dvr/ * j/tr ORGANIC HAIR NUTRFNT «MMMiaMM»».f;-î AK J ï;ïfS:f*ÉÜI .» \\ «SsSSsS-xvs Ils \u201crespirent\u201d avec vous.Soutiens-gorge \"Living11 de Ploytex Confort absolu, liberté de mouvements Quelle merveilleuse sensation de bien-être avec ces soutiens-gorge Playtex qui vous assurent un maintien parfait et une liberté de mouvements.A.\tSoutien-gorge long : Grandeurs : 32 à 36 A; 32 à 40 B; 32 à 40 C.i AP Blanc.ch.7 95 Grandeurs : 34 à 42 D.ch.* \u2022 \u2022 B.\tSoutien-gorge bandeau : Grandeurs : 32 à 36, bonnets A; grandeurs : 32 à 38, bonnets B; 32 à 40, bonnets C.A Qr En blanc.ch.\tw* #J Grandeurs.: 32 à 42, bonnets J Qf D.ch.4 95 Bonnets A, B, C, en noir.ch.* Ecrivez eu téléphonez (VI.2-6261) UNGERIE DU BUDGET.AU TROtSICMf SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND mmmmmmtEmmmmm ¦«mm \\ Silh°uette «« Scan1 T \" \u2022''Ire \\ («une.lVemen'* i.b'e- u U «°°p* «Jrob» *\" Ob'A0® vo^4 on* *' tout «n V*' ingénieu\u2018 «ou* \\o»nUpr-c: »ecr*' e enbir* ,o 9»\" p.NNÛ pho.udu** Vu otuxl OLV \u2022' *C .\ti Pour bambins et bambines ! Ensembles manteaux classiques du printemps en flanelle grise De charmants ensembles de marque canadienne coupés selon la tradition anglaise .Coupe impeccable, confection soignée, ourlets larges permettant de les allonger à mesure que l'enfant grandit.A.POUR GARÇONS.Modèle à devant simple, poches à rabat, petite casquette Eton assortie.Doublure taffetas rayonne.Ages : 2 à 3x, 15.00.l 9.18 Command»» eeitale» oit \\l\\ n 7001 tél»»honl»u»i ttécutéa»\tA*»AA« SIMPSON - VITIMENTS POUR GARÇONS.AU DEUXIEME, Rayon 714 memr wmmmmmmnmMXAwmmy BRMMMHP ¦ni m ,«*,*»\u2022 >\u2022 > HÜ -UM* : »*\u2022\u2022\u2022 K- Le français au C.M.R.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961 Création du Cercle Chabot à Kingston Le Collège Mililaire Royal du Canada vient de créer une nouvelle institution française, à Kingston : Le Cercle Chabot.C\u2019est une autre réalisation qui indique bien quels efforts tente le Collège de Kingston en vue de montrer le français aux élèves-officiers de langue anglaise.Les membres de la section locale de l\u2019Alliance française, des représentants du Cercle français de l\u2019Université Queen rehaussaient de leur présence la cérémonie qui réunissait les cadets ainsi que plusieurs professeurs et leurs épouses.La fête s\u2019est déroulée dans la salle des Beaux-Arts de la Bibliothèque Massey.C\u2019est le cadet J.-L.Moffat, de la Saskatchewan, président du Cercle, qui inaugura la cérémonie.Le lieut.-colonei Léopold Lamontagne, directeur de la Section de français au RMC, présenta le lieut.-colonel Chabot qui avait bien voulu prêter son nom au Cercle français du Collège.Le lieut.-colonei Chabot rappela les souvenirs des trente-cinq années de sa vie qu\u2019il a consacrées à l\u2019enseignement du français et à la formation de la jeunesse militaire au RMC et au CMR.Le général Anderson, commandant du RMC, autrefois élève du lieut.-colonei Chabot, remercia son ancien professeur et il souligna l\u2019importance de cette occasion qui marque une nouvelle étape vers la réalisation du bilinguisme au sein des Services armés du Canada.Les élèves du RMC doivent suivre des cours de français en première et deuxième année.Durant les deux dernières années, le français est facultatif ; une centaine de cadets s\u2019inscrivent aux différents cours qui y sont donnés.Un certain nombre d\u2019élèves de troisième et quatrième années suivent un cours de deux semaines dans la ville de Québec où ils habitent chez des familles de langue française et où ils apprennent à connaître le berceau de la civilisation française en Amérique.Le Cercle Chabot fournira aux élèves-officiers une autre excellente occasion de se familiariser avec la langue et la culture françaises au moyen de rencontres, de films, de conférences et de chansons.M.Robert Ayre au Canadien National M.C.A.Harris, directeur des relations extérieures du Canadien National, annonce la nomination de M.Robert Ayre, écrivain et critique d\u2019art réputé, au poste de surveillant de la rénovation visuelle.Le CN a lancé depuis l\u2019été 1959 un programme de rénovation visuelle ayant pour but de changer et d\u2019améliorer son apparence extérieure afin qu\u2019elle présente une image plus fidèle de l\u2019importante modernisation que le réseau apporte a son organisation, à ses installations et à ses techniques.Tout ce programme a pour theme le nouveau symbole du Canadien National qui a fait son apparition dans le public récemment.M.Ayre a été durant 15 ans rédacteur conjoint de la revue \u2018\u2018Canadian Art\" et, depuis 1950, il est critique d\u2019art au \"Montreal Star\u201d.Il est l'auteur du chapitre sur la peinture dans le volume \"The Arts in Canada\", de même que de l'article sur la sculpture dans 1\u2019 \u201cEncyclopedia Canadians M Ayre est entré à l\u2019emploi du CN à Winnipeg en 1927, il a travaillé pendant deux ans à Toronto à titre de rédacteur de la revue des employés du CN et a depuis rempli différentes fonctions à Montréal.Au cours des cinq dernières années, il était chef de la section film et télévision.LIMONADE || MONTREAL ASEPTA PRÉFÉRÉE OIS ENFANTS Afréaè/e m¥ poor UN PURGATIF EFFICACE ANNONCE Pourquoi la laine rétrécit-elle?Est-c» l'effet de savons trop forts, d\u2019eau trop chaude ou de brassages trop longs?Tous ces facteurs sont néfastes i la laine mais pour laver les lainages sans qu'ils ne feutrent ni ne rétrécissent rien n'est comparable i ZERO, le savon conçu spécialement pour les lainages.Lorsque vous Utilisez ZERO, chandails, couvertures, layettes et tricots délicats deviennent plus doux, durent plus longtemps et retrouvent un nouvel éclat.Procurez-vous vite un paquet de ZERO orné d\u2019un grand \"l\" rouge.COMBATTEZ les RHUMES et la GRIPPE \u2022VM Itl UCKLEY\u2019C CAPSULIS CONTRE II RHUME Le formule agissant de quatre façons qui met fin aux malaises du rhume en quelques minutes.SELHEVENT 45e aurai ce « mm ET SAMEDI TOUTE LA JOURNEE 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.2 AUBAINES! 2 MARQUES REPUTEES! LESSIVEUSE CARREE 22 po.SEMI-AUTOMATIQUE \u201cFAIRBANKS MORSE\u201d POÊLE ELECTRIQUE 24 po.AUTOMATIQUE \u201cWESTINGHOUSE\u201d AUCUN VERSEMENT COMPTANT Salon lot Condition* Faciles da Paiement Simpson.Taxa payable à l'achat.Profitai da catto offri da latsiveuie d» marqua à un très bat pnx.Elias est de forme nouvelle, «impie, robuste, «Hicaca.douta, sans dangar pour votrs lings Occupa 22 po.da larga Simpson garantit : Satisfaction ou Remboursement Lavaga : Capacité suffisant# pour tout le linge d'un# famille.Agitateur rotatif lavant le linge en profondeur et sans usure.Contrôle automatique de le durée du lavage.Rinçage Pompa automatiqua pour la vidange, filtra automatiqua pour la charpie.GRANDI TORDEUSE extrayant la plus grande partie da i'aau du linge.CARROSSERIE : Ligna simple carrée, moderne, en porcelaine émaillée blanche.Montée sur des roulettes facilitant son déplacement.Ch.149.ft Un prix à vous an couper la souffla.Téléphonai, écrivai ou vonti en personne, mais ne laissas pas passer cafta vanta exceptionnelle I Four : Très vaste et très accessible.Sa nettoie facilement.Porta amovible garnie d'un Hublot da verra permettant da surveiller la cuisson.DOSSERET t les boutons da commanda sont facilement accessibles pour las grandes personnes.Eléments j Las éléments da surface comme ceux du four sont da marqua \"Corox\", Ils sont amovibles et peuvent se nettoyer facilement, les 4 éléments da surface sont très puissants pour permettra une cuisson ra pide.Ils sont garantis 3 ans.CARROSSERIE : Beau fini blanc facile a entretenir.Ch.119 98 Commandes postales ou téléphooniquet exécutées VI.2-7221 SIMPSON \u2014 APPAREILS MENAGERS, AU CINQUIEME, Rayon 756 Porta amovible facilitant le nettoyage Four automatiqua avec horloge automatiqua da contrôla Des douzaines de modèlesl La plupart entièrement ou partiellement doubles cuir! BEAUX SACS EN CUIR \"CORET\" La vente commence vendredi à midi ! \u2022\tSolde du manufaefurisr \u2022\tChoix considérable ! \u2022\tPour le printemps 61 ! Rég.5M à 59M 2\u201d, 29 Venez de bonne heure, av«ht la grande foule, vous aurez la primeur de la collection 1 La plupart de ces sacs sont entièrement ou partiellement doublés cuir.\u2022\tColoris : choix de cuir maroquin, suede, agneau, cuir de veau et quelques modèles en tapisserie ou suède dans le groupe.\u2022\tModèles : classiques, habillés ou fantaisie dans le groupe.\u2022\tColoris : les coloris les plus à la mode pour la saison 1961 1 Pas de commandes postales ou téléphoniques, S.V.P.SIMPSON - SACS A MAIN.AU REZ-DE-CHAUSSEE, R»yon 702 \t\tIB m\t\t1 \t\tn li\t\tg Directement de New York I ROBE-CHEMISIER JERSEY ACÉTATE 7 98 Prix spécial Un modèle classique, élégant, que vous aimerez porter dès maintenant au bureau ou è la maison.\t, | \u2022 Jersey lavable, défroissable, facile d'entretien.f \u2022 Gaies rayures multicolores avec prédo-% minance des tons de lilas, bronze ou | vert.| \u2022 Tailles 12 h 18 et T41 '2 à 24Va en bleu; I 16\u2019/î à 2OV2 en bronze; I6V2 à 24Vi en \u2022vert.Ch.7.98 DE CUIR E-X-T-E-N-S-l-B-L-E-S Des souliers à talons plats qui plairont A toutes celles qui aiment se sentir le pied léger.Souliers parfaits pour la danse, la maison ou l'école.\u2022\tEmpeigne cuir à gant très souple.Elastique tou* autour permettant i ces souliers de mouler parfaitement le pied.Semelle flexible.\u2022\tChoix de noir, ivoire ou rouge.\t\u2022 Pointures 5Vi a 9, largeur moyenne seulement Pal.3.99 Commandai postales ou téléphoniques axécutéai \u2014 VI 27221 IIMPSON - SOULIERS POUR DAMES.AU OEUXIIMI, Rayon 720 HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOÎRS JUSQU'A 9 H.- OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.P.M.- U SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT 8 H.- COM:OSEZ .\t1 Commande» téléphonique» oxécutéo» VI.2-7221 SIMPSON - ROBES.ETAGES DES MODES, AU TROISIEME.Rayon 734 0^109529 7^53 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961 f nmmmranl DPHU.'V mÊMw/ê, h si Hgma «IVUf IlIU ET OR RAYMOND Aux prises »v»c d«S gangitert endurci» et cyniques.\tÆË\" \"Un sngoissent jHj suspense\".\t'*/; Au Ladies' Morning Bécaud en vedette à PELLEGRIN GISELLE ^PASCAL DU RIO la Comédie Canadienne Version V d'une oeuvre de Schoenberg jouée pur des artistes montréalais »» F/AHCtC Je /a MORT Gilbert Bécaud, qu'on a surnommé à Paris \"Monsieur 100,000 volts de la chanson française\u201d, sera la vedette internationale de Music-Hall 'RI que les impresarios Jacques l»rain et Gérard Thibault présenteront à la Comédie-Canadienne du 13 au 19 février.Selon la formule générale de Jacques - Gérard Productions, des artistes canadiens de tout premier plan, dont les noms seront bientôt connus, partageront la vedette avec le dynamique chanteur français.Quant à ce dernier, il remplira a lui seul toute la seconde partie du spectacle.(\"est donc le tour de chant qu'il a déjà présenté tant de fois a l\u2019Olympia de Paris au cours des derniers mois, devant des foules de plus en plus nombreuses chaque soir, que le \"chanteur au complet bleu\u201d, car c'est ainsi qu\u2019il se présente toujours en scène, offrira à son auditoire de la Comédie-Canadienne.C\u2019est un tour de chant que les critiques parisiens s\u2019accordent a reconnaître \"plein de force, de mouvement et d\u2019originalité\u201d.\u201cl ue réalisation rroimenl trèc ««iffiiée\u201d Sgg|flH\tGillêi Hinault \u201c1*1 ipeelarle f,virêmemen( amuianl\u201d lawrsncs Sobbatft COMEDIE-CANADIENNE, UN.1-3339 ID ARCHAMBAULT, 500 ait Sta-Catharin* «t 2140 la Montana Un* production d* la Seoété artistique dp l'Association fénérato dtt étudiants dp l'Univorsité dp Montréal Sltr Cstktriat «t BmKcIo AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED OUATUOX A counts O* MONTREAL 'Hym«n Bre««.prémlrr-violon.MjUIred Goodman, second violon, Otto Joachim, alto, pi Walter Joachim.violoncelle), avec le concouru do Steven Kondaks.alto, et Jack Cantor, violoncelle Pour les membre* du Ladies' Morning Musical Club.Au Aitz-Carlton.Programma Quintett# en toi mineur* K.514\t.Mozart \"Verklaerte Nacht\u201d, op.4 .Schoenberg CinémaScopp couleur», MAGALI NOËL Outremont TaAltMlUl » l ATncm Fantaisie et Humeur .Ionise humeur e< JEAN BRETONNIÊRE GENEVIÈVE KERVINE Chaque saison, le Ladies' Morning Musical Club confie au moins un de ses concerts aux artistes canadiens.Et très souvent, comme c'était encore le cas hier, cet honneur échoit au Quatuor de Montréal, ensemble excellent du reste mais qui n'a malheureusement pas souvent l'occasion de se faire entendre.Les deux oeuvres au programme hier comportaient toutes deux l'adjonction d'autres musiciens; il eût été plus logique, il me semble, d'avoir présenté le Quatuor seul dans au moins une oeuvre.Ainsi, à la place du Quintette an sol mineur pour deux violons, deux altos et violoncelle de Moiart, j'eus préféré entendre, par exemple, un des grands Quatuors du même com- positeur, ou de Beethoven, eu de Brahms, Ce quintette, malgré ses grands moments de beauté, n'a pas la valeur du Quintette en do qui le précédé immédiatement; plusieurs auteurs ne le citent même pas.Il n'en reste pas moins que l'exécution du Quatuor de Montréal en fut une visiblement très travaillée; l'ensemble en a donné une lecture bien balancée et profondément sentie.Mais ce concert nous aura surtout valu d'entendre la version originale de cette oeuvre célébré da Schoenberg, peut-être sa plus célébré: \"Verklaerte Nacht\" (\"La Nuit transfigurée\u201d).On entend pres- Voir CONCERT en page 13 Le danger des réunions à la maison est que vous ne pouvez jamais dire quelles nouvelles intrigues s'y noueront I York\taux dcux cibles Va» Horne \"THE APARTMENT\", J.ck t.mmon, SHirlty M.cl.ine, F.-ed MécMurr.y.\"HOUSE OF THE SEVEN HAWKS\", Robert Taylor.Nicol.M.urey l.wir dès i h., STATIONNEMENT SPECIAL POUR LES CLIENTS OU CINEMA YORK AU OARAGE MANSIONS - TARIF : 25c pour S h.ur.i ».i PALACE ALOUETTE 74- STRAND jehuhee ÉpASSE - TEMPsI AVAL CAPITOL iTLAS \tm.ail\til1U VJ 1 \t B op^VR\tB v.\tI\t; vW î \u2019 1 \u2019A .\"\tJ,\t 97 ¦ ¦ ¦ riTiTm ri ¦¦¦ ¦ ¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ i t bti iiiiimimi INTRi LES DEUX PROJECTIONS ' DU FILM SANDWICHES ET CAFE SONT SERVIS DANS LA SALLE A MANGER du CENTRE D\u2019ART DE l\u2019 «LYSEE SS tum MILTON 4 4 p.m.\u2022« à * p.m.JEUX et MUSIQUE O'AMIS CAM.OR II ET DANS U CADRE DI IA SEMAINE DE l'ICOLI D'ARCHITECTURE A PROPOS D'ARCHITECTURE ovn U PREMIER CHEF-D'OEUVRE DU CINEMA JAPONAIS fSOUS TITH£S ANGLAIS) RASHO MON D\u2019AKIRA KUROSAWA OU CHAT NOIR CE SOIR: 11.30 P.M.CLAUDE GAUTHIER et RAOUL ROY VI.2-6053 CONCERT SUIT! DR LA PAG! 12 4M toujour* cotta oouvro jouta par un orchoatro ê cardai, Ignorant qu'il t'agit là attacti-vamant d'un# variian quo fit Scheanbarg, an 1*17, d'una oeuvra qu'il avait écrite originaire-mont peur aaxtuar à cordât, an HW.En doux mot*, rappelant gua cat ouvrage fut inspiré è Scheanbarg par la lecture d'un poème racontant l'extase de deux amanta dan* la forêt au clair de lune.Ella ait d'un Scheanbarg Agé do 2$ ans, donc oncora très attaché au pait-romantiim# wagnérien et ancore bian loin da l'atonaliima gui fera da lui, guolqua* année* plut tard, l'annami dai musicien* traditionalist**.L'oeuvra non seulement exploit* magnifiquement les res- sourcée expressives da chacun des instrumenta et d* l'ensemble (deux violons, deux alto* \u2022* «faux violoncellos), mais alla constitua un* espèce d* mélodrame instrumental au court duquel las six musiciens doivent nous conduira à un climax et un anti-climax d'una puissance exceptionnelle.Las membres du Quatuor d* Montréal et MM.Kendaks et Cantor ont donné d* la \"Nuit transfiguré*\" un* exécution saisissant* qui nous a convaincus gua méma la version \"primitive\", leragu* bisn rendu», peut produira autant d'affat, sinon plus, qu» la transcription orchestral*.Claud* Gingras lin film à grand spectacle sur la vie de saint Paul, dont le budget prévu est de dix milliards de lires, sera réalisé l'an prochain en Italie.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961 Le Rideau Vert CE SOIR 8 h.30 OLIVETTE THIBAULT ANORE FOUCHE dans LORSQUE L'ENFANT PARAIT Comédie de A.Reutsin AU STELLA 4664, ST-DENIS VI.4-1793 CREMAZIE MERCIER ELECTRA VILLERAY BEAUBIEN PALACE YUL BRYNNER CHARLES BOYER CLAIRE BLOOM CHARLTOR HESTON l.ffir TUEURS DE FEUX A\tjaT- ;l 0f I MARACAIBO (MQFi umtesume RICHARD TODDKfoèA ¦mURKP ¦ \u2022 wMMhm, HORAIRES | Théâtres ANJOU i *1.t Bonn* Anns\" i t 11.I.* lamed! S Th.et 10h.; U dimanche t Th.30.COMIDII CANADlINNIi La Ravua Bleu al Or: B h.30.LA aOULANOIRIRi \"L\u2019Histoire de Toble et de Sara** i Jeudi», vendredi» et atmedla t 1 h.30; le dimanche t T h.30.\u2022T1LLA i \"Lorsque reniant parait i (Minas ALOUITTR; \"Spartacua\"; 130.a.AVINUR : \"Doctor In Love\"i 1.00, 3.0S.S 10, T 13.0.33.\u2022 IJOU ¦ \"Le Maeque noir\"; 13.33.3.49,\t6.43.0.3T; \"L\u2019Homma aux Clés d\u2019Or\"; 1.33 .3.09.e classer en avant ries Red Wings de Détroit et des Bruins de Rnston.En route pour le Forum, avant la partie d\u2019hier soir, Patrick admettait qu\u2019il avait toujours pensé que le Canadien continuerait à dominer le circuit cette saison mais qu\u2019il avait cru que ses Rangers batailleraient avec les Black Hawks de Chicago et ies Maple Leafs de Toronto pour la deuxième place.Il était prêt à concéder les 2e et 3e rangs à ses deux rivaux mais il était convenu que son club était bon pour la 4e place.Mais ses Rangers ont été une fois de plus une source de désappointement.Les jeunes n\u2019ont pas justifié ses espoirs.Du reste, ce p\u2019est pas la première fois que la chose se produit dans le monde des Rangers.Nous voulons savoir si son joueur étoile Andy Bathgate ne l\u2019a pas déçu et ce qui a pu manquer à l'ailier droit pour qu\u2019il ne devienne pas le joueur extraordinaire que tous avaient vu en lui.Mais Patrick décline de faire tout commentaire en marge de Bathgate.Les jeunes n'atteignent pas avec les Rangers le succès prévu peut-être parce qu\u2019ils évoluent à New York.De nombreuses fois, nous avons entendu des observateurs et même des joueurs nous prétendre qu\u2019il est beaucoup plus difficile pour un athlète de réussir à New York que dans toute autre ville.On donne pour raisons la vie dans la grande métropole américaine, les milliers de lieux d\u2019amusements, l\u2019invitation à la vie facile, les difficultés d'entrainement.\"Pour les sports, New York est la meilleure ville au monde\", Patrick \"Pour les sports, New York est la meilleure ville au monde\u2019\u2019, de répondre sechement Patrick.\"Il y a eu des joueurs qui ont été de grandes étoiles à New York.Je me souviens même que les Rangers ont remporté un championnat.Pendant des années, le même club a été l\u2019un des meilleurs dans le hockey.Tous les athlètes ont toujours aimé à évoluer à New York.Les boxeurs, les joueurs de baseball, de football.Pourquoi pas les joueurs de hockey ?Non, je vous dis que pour les sports New York est la meilleure ville au monde\u2019\u2019.Peut-être bien alors que les Rangers ne possèdent pas des instructeurs suffisamment compétents pour diriger leurs clubs fermes, des hommes qui ne parviennent pas a développer suffisamment les jeunes joueurs.\"Nous avons de bons hommes pour diriger nos clubs.Vous vous rappelez Emile Francis ?Il est l\u2019un de nos instructeurs.J'ai une grande confiance en lui\u2019\u2019, Patrick avoue que tous les autres clubs de la NHL ont refusé de l\u2019aider.Il n\u2019en ressent aucune amertume pour cela.C\u2019est naturel.On n\u2019aide pas un rival.11 pense peut-être au fond de lui-même que certains l\u2019ont fait pour d\u2019autres clubs au cours du passé.Mais il ne nous en souffle pas mot.Combien faut-il d\u2019années pour rebâtir un club ?\"C\u2019est vous dites que dans un an, deux ou trois saisons ils seront comme je vous le disais au début de l\u2019entrevue.Vous avez des jeunes qui poussent.Ils vous paraissent brillants.Vous dans la Ligue Nationale.Vous croyez que vous reconstruirez votre club en x années.\"Mais voila que vos jeunes vous déçoivent, n\u2019atteignent jamais le succès que vous aviez espéré, prévu.Comment voulez-vous alors que je puisse vous donner une réponse intelligente !\u2019\u2019 Ce qu\u2019il y a de certain c\u2019est que les Rangers devront Voir ENTRE NOUS on page 17 .?ai*»,O *-is- \\\\\\ UN LORNE WORSLEY LAISSE SANS PROTECTION \u2014 Abandonné à plusieurs reprises par ses coéquipiers, Lome Worsley n'a naturellement pas pu tenir le coup bien longtemps devant la grosse artillerie du Canadien.Dans la première photo, WORSLEY est tombé sur le dos en tentant un dernier effort pour bloquer un boulet de BERNARD GEOFFRION.C'est ensuite CLAUDE PROVOST qui arrive seul devant Worsley pour le photo* B*al St.Jean, LA PRESS® déjouer très adroitement.Le Tricolore a triomphé 7 à 5, hier soir, au Forum.Alors que le Canadien bat New-York 7 à 5 Sensationnelle rentrée de Bernard Geoffrion par André TRUDELLE Les Canadiens ne rencontreront pas toujours les Rangers, qui ont joué plus mal qu\u2019eux, hier soir, et qui ont finalement encaissé une défaite de 7 a 5 ! Onze buts en deux périodes.dans la Ligue Nationale, c\u2019est impossible a moins que la défensive d'un côté comme de l\u2019autre soit particulièrement faihio.C\u2019est ee qui s'est produit devant 14,192 spectateurs et la victoire a permis au Tri- pas non plus la piètre tenue des joueurs de défense de part et d\u2019autre, mais le retour au jeu de l\u2019ailier droit Bernard Geoffrion.Et non seulement le meilleur compteur de la ligue a bien joué, mais encore, il a prouvé qu'il était réellement le meilleur compteur en enregistrant deux buts et en participant à un autre.Geoffrion, qui parle peu, a expliqué qu'il avait pris part à la pratique de la veille, qu'il wmmmmmnmMmmmmmmMnmwÉmmmmmmmmm A sa première joute de hockey, le skieur Vuarnet se blesse Le skieur français Jean Vuarnet se souviendra longtemps de sa première joute de hockey professionnelle.Il en gardera pour quelques jours une douleur cuisante au cuir chevelu.\"J'avais déjà eu l'occasion d'assister à des joutes de hockey amateur en Europe ou même à Squaw Valley l'an dernier, mais jamais è des parties de hockey professionnel.Il n'y a pas de comparaison à établir entre les deux tant l'écart est grand, mais pourtant, à la première période, je me disais : \"Pourtant ce n'est lé le hockey de grande classe .Mais à la deuxième, là, je me suis rassasié .Quand Geoffrion a enregistré son premier but, Vuarnet a bondi sur ses pieds, mais il n'avait pas remarqué l'enseigne menaçante au dessus de sa tête, et il s'est infligé une blessure superficielle peut-être, mais suffisamment grava pour faire jaillir le sang.\"Las passes sont plus nettes, tes lancers beaucoup plus précis at les réactions des joueurs très rapides\", a résumé Vuarnet à qui Jean-Maurice Bailly demandait ses impressions à la radio.colore rie rester au premier rang, sur un pied d\u2019égalité avec les Maple Leafs de Toronto.Mais ce qui a surpris tout le monde, ce n\u2019est pas l\u2019issue de la joute, qui rappelait un pou celle de 9-7 gagnée par les Canadiens plus tôt cette saison, contre le même club, ee n\u2019est.se sentait bien et qu\u2019il avait insisté pour jouer, \"Ma jambe est un peu raide, mais ça va bien\u201d, a conclu Boum-Boum, après la joute.Il s\u2019est prêté aux demandes des photographes qui l\u2019ont pris deux ou trois fois en compagnie de Claude Provost et de Dickie Moore, qui ont eux aussi compté chacun deux buts.Marcel Bonin a obtenu l\u2019autre.Camille Henry a réussi deux buts, Johnny Wilson, Dean Prentice et Brian Cullen chacun un pour les Rangers.Les deux équipes ont très mal joué à la période initiale, et même si les Canadiens ont eu plus d\u2019avantages de compter que les Rangers, ce sont les visiteurs qui ont pris les devants sur un but de Johnny Wilson.Mais il n\u2019a fallu que quelques minutes aux Canadiens, à la deuxième période, pour prendre Une avance de 5 à 1.Dans d\u2019autres circonstances, cela aurait signifié une victoire assurée et par un pointage astronomique.Mais des gestes nonchalant sici ou là et, au début de la troisième période, l\u2019avance du Tricolore avait été réduite à 5-4.Echappé* d* Provost montée de Jean Béliveau a été couronnée par le deuxième but de Bernard Geofrion et que Claude Provost, très agressif, a mis à profit une échappée pendant l\u2019absence de .Jean-Guy Talbot, puni.La première place était sauvée.Mais il faudra que les Canadiens fassent preuve de plus de cohésion à la défensive au cours ries prochaines joutes s\u2019ils ne veulent pas céder le pas aux Maple Leafs de Toronto.Il est vrai que le Tricolore a deux parties de plus à jouer que les hommes de Punch lmlach ! \"Nous avons compté assez de huts pour l\u2019emporter\u201d, a Voir GEOFFRION en pago 17 Heureusement qu\u2019une belle 41e but de Mahovlich Le Détroit encore défait, conspué par ses partisans Compteurs du Canadien N.Y.\t\tBost.\tTor.\tDét.\tChï.\tB.\tA.\tPts Geoffrion\t9-8\t5-7\t7-10\t5-4\t3:7\t29\t36\t65 Moor*\t10-2\t7-4\t4-9\t5-7\t6-6\t32\t28\t60 Béliveau\t3-10\t1-3\t3-11\t6-9\t7-5\t20\t38\t58 Richard\t2-7\t6-7\t6-7\t3-6\t1-3\t18\t30\t48 Hicka\t1-6\t3-6\t4-4\t2-2\t4-3\t14\t21\t35 Bonin\t2-7\tM\t4-7\t1-7\t1-2\t9\t23\t32 Harvay\t1-6\t0-2\t1-4\t1-4\t0-4\t3\t22\t25 Talbot\t2-3\t0-4\t2-4\t0-4\t0-4\t4\t19\t23 Backsfrom\t3-3\t2-3\t2-2\t2-3\t1-2\t10\t13\t23 Gendron\t0-4\t1-2\t5-2\t1-2\t0-1\t7\t11\t18 Tremblay\t1-1\t1-2\t0-2\t1-0\t2-1\t5\t6\t11 Marshall\t1-1\t0-2\t1-1\t1-2\t2-1\t4\t7\t11 Langlois\t0-6\t0-1\t0-1\t1-1\t0-1\t1\t10\t11 Provost\t4-0\t2-1\t0-0\t2-1\t1-0\t9\t2\t11 Johnson\t0-0\t0-3\t0-1\t0-2\t1-3\t1\t9\t10 Goyatt*\t4-1\t0-0\t0-0\t1-0\t1-1\t6\t2\t8 Rousseau\t1-1\t0-0\t0-0\t0-1\t0-0\t1\t2\t3 Turner\t0-0\t0-0\t0-0\t1-1\t0-0\t1\t1\t2 Gauthier\t0-0\t0-0\t0-1\t0-0\t0-0\t0\t1\t1 J.C.Tremblay\t0-0\t0-0\t1-0\t0-0\t0-0\t1\t0\t1 Pennington\t0-0\t0-0\t0-0\t1-0\t0-0\t1\t0\t1 DETROIT.(PA) \u2014 Inspirés par le 41e but de Frank Mahovlich, les Maple Leafs de Toronto ont blanchi hier soir les Red Wings de Détroit au compte de 5-0 devant 13,630 spectateurs.Les Red Wings, qui ont remporté une seule victoire au cours de leurs 13 dernières joutes à l\u2019Olympia, ont été conspués du début à la fin par leurs propres partisans.Mahovlich, qui compte de bonnes chances de devenir le meilleur compteur de buts en une saison dans la iigue Nationale de hockey, a enfilé son 41e but après moins de cinq minutes de jeu.Dickie Duff, Dave Keon, Red Les Carabins à Toronto Les Carabins de l\u2019Université de Montréal joueront ce soir à Toronto, contre les redoutables Blues.Avec une seule victoire en six parties, les Montréalais ont perdu tout espoir de championnat, mais ils alignent une jeune équipe et ils tenteront de prouver d\u2019ici la fin de la saison qu\u2019ils formeront de sérieux aspirants au titre universitaire l\u2019an prochain.L\u2019instructeur Rolland Bleau a quitté la métropole avec une quinzaine de joueurs et il se peut qu\u2019il donne un essai à un nouveau gardien de buts.On se souviendra que lors de leur dernière visite à Toronto, les Carabins avaient suhi un humiliant échec de 14 à 6.Dans une autre joute, le Laval fera face aux Redmen de McGill.Kelly et George Armslroj^E ont été les autres marqueilfs des Leafs.La joute a dû être interrompue lorsque les spectateurs, dans un élan de dégoût, ont projeté toutes sortes d\u2019objets sur la glace.Quelques minutes plus tard, une bataille a éclaté dans les estrades.Une demi-douzaine Voir DETROIT en peg* IS T¥ à LOUER Servie* gratuit CR.1-4221 Paiement de location déduit sur l'achat iminiy 6274, RUE CH.-COLOMB ELECTRIC La Ligue Nationale AUJOURD'HUI Aucune ioute au calendrier.DEMAIN Chicago à Canadien Détroit à Toronto Rangers à Boston HIER Canadien 7, New York I Toronto S.Détroit 0 Boston 2, Chicago 1 PARTIES GAGNEES ET PERDUES Ca.T.Ch.O.N Y.B Vie.Canadien \u2014\t4\t4\t4\tI\t4\t71 Toronto\t4\t\u2014\t4\t4\t\u2022\t4\t18 Chicago\t2\t4\t\u2014\tS\t4\tS\t70 Oétrolt\t3\t7\t3\t\u2014\tS\tS\t11 Rangers 2\t1\t3\t3\t4\t15 Boston\t2\t2\t3\t3\t1\t\u2014\t11 Défaites 13 1S 19\t18\t24\t28 120 JOUTES NULLES \tCa.Ch.N Y B\t\tD\tT.\tTôt Canadien\t\u2014\t3\t0\t2\t3\t0\t8 Chicago\tJ \u2014\t3\t3\t3\t0\t12 New York 0\t3\t\u2014\t\ta\t2\t1\t8 Boston\t2\t3\t2\t\t1\t3\t11 Détroit\t3\t3\t2\t1\t\u2014\t4\t13 Toronto\t0 0 1\t3\t4\t\u2014\t8 Total\t\u2022 12 8\t11\t13\t\u2022\t60 \tLE CLASSEMENT\t\t\t\t \tJ.G.P\tN.\tP\tC\tPts Canadien\t49 78 13\t8\t177\t134\t64 Toronto\t51 28 15\t8\t171\t132\t64 Chicago\tSI 20 19\t12\t138\t136\t52 Détroit\t50 18 19\tII\t135\t150\t49 New York 49 1S 24\t\t8\t138\t144\t38 Boston\t50 11 28\t11\t126\t149\t33 Défaite de Mme Streit MIAMI BEACH.Flo.(PC \u2014 I Mme Marlene Streit, de Toron- ! to, et Jack Penrose, de Miami, ont été éliminés a la 2e ronde du tournoi pour le championnat \u2019 mixte des Etats-Unis.Ils ont été battus au 20e trou par Je Dr | William Graves et Jean Dobbin, de Miami Beach, FORUM CE SOIR à 8 h.LIGUE DE HOCKEY METROPOLITAINE VALLEYFIELD vs N.D.G.Prix Entrée.50é ; enfants, 254 Billets en vente ce seir à 7 heures j fy|p§| ¦ ¦ ve * * * ÉM \u2019 ?'.* ' ; mmm mUÉ ¦JïtÉÈ.\u2014.Tour goûter pleinement les joies de la saison, il n\u2019y a rien comme une bonne Dow .la bière du Carnaval ! Dow rajoute une note agréable de plaisir et de cordialité à toutes les réunions d\u2019amis.LES COLLÉGIENS TROUBADOURS CHANTENT.-rr.»or/\u201e Omw*# fait ressortir toutes les qualités de la bière .la bière du Carnaval SPECIAL EVENTS yv\\4.Aux industrielles.International Utilities a bondi de 1% point et Canadian General Investments a grimpé d'un point.McIntyre a cédé 'j point et Campbell Red Lake 25 cents Hudson Bay a monté de \u2022\u2019« parmi les métaux communs Bien qu'il persiste un peu d\u2019irrégularité, le marché fait meilleure contenance que la veille a PARIS, car les progrès sonl a la fois plus nombreux et plus accentues.Les achats sont effectués encore avec sélectivité et parfois au détriment de certaines catégories que les professionnels considèrent comme ayant atteint des niveaux suffisamment consistants.Encore un peu de flottement parmi les internationales.Nouvelle et forte baisse des matières d'or.ACTIONS PRIVILEGIEES RA CHETABLES A DIVIDENDE CU-cains en service a l'étranger, MULATIF DE $1.20 FAR Al-qui a été annulé.La nouvelle TION PAR ANNEE_ administration continuera à j Un dividende de $J)-30 P3r «ction s'efforcer dp ralentir la sortie 3 p'p declare sur les actions prides dollars au titre de la de- Wilegieesrachetables a dividende fense et de l'aide, d'obtenir une cumulatif rie $1.20 par action par plus large coopération de l\u2019Eu- année de Dupuis Frères, Limitée, rope dans ce domaine et de Pour la période trimestrielle ter-persuader l'Europe dp faire minée le 31 janvier 1961: et sera meilleur accueil aux produits payable le la février 1961 aux I américains\tactionnaires inscrits au registre Avant qu'aucune mesure nou- Ie * février 1961.\t.voile ne soit prise, les experts ACTIONS CLASSE A SANS de M.Kennedy prévoyaient que VALEUR NOMINALE OU AU le déficit rie la balance des PAIR., paiements des Etats-Unis se- Un dividende de $0 14 par action rail réduit en 1961 à deux mil- 3 P,P déclaré sur 1rs actions liards de dollars, contre 3.8 01a-sse A sans valeur nomi-milliards en I960 et 3.9 en 1959.nale ou au pair rie Dupuis Ircresj Ils semblent envisaner la nos- Limitée, pom la péi iode tiimes-\t.cibilité d'une\tdisparition\tprès-\ttrielle terminée le 31 janvier\t1.961\tLa nomination rie M.Julien Pa- queïotaîe du\tp' sera Payable le 15 février\t,96,\tfluette a titre de représentant de sures proposées\tpar\tl'adminis-\taux actionnaires inscrits au\trc-\t>a region des Laurjutides pour la '\tgistre le 8 février 1961.\tcompagnie Canadien Park ni- Ce dividende sera payé aux dé- ford Ltd.est annoncée par M lenteurs de certificats d'actions j Howard V.Ratto, gérant des ven au porteur, à toute succursale au t tes de cette nouvelle distillerie Canada de la Banque Royale du canadienne, Possédant rie nom Canada, de La Banque Provin- breuses années d'expérience dans ciale du Canada et.de la Banque le commerce de l'hôtellerie et du Canadienne Nationale, sur remise restaurant, M.Paquette entrera du coupon numéro 23 attaché à au service de Park & Tilford a leurs certificats, le ou après le l'occasion du lancement de leurs 15 février 1961.\t! produits dans la province de Pour le conseil d'administration, Québec.Les bureaux de ventes Le trésorier, '.sont situés au numéro 1435 rue J-Maurice Gendron.St-Alexandre, suite 810, Montréal Montréal, le 1er février 1961\t12, P.Q.\t\u2022 ADMINISTRATEURS DE LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Empire Life La compagnie a vendu 13% plus d\u2019assurances M.C.P.Fell, président de The Empire Life Insurance Company, annonce dans le rapport annuel que la compagnie a fait des progrès très satisfaisants en 1960 Elle a vendu pour plus de $50 millions de nouvelles assurances, soit une augmentation de 13 p 100 sur le chiffré d'affaires de 1959.Le rapport souligne que ce résultat est d\u2019autant plus remarquable que les conditions ont été moins bonnes en général dans le domaine de l'assurance-vie et que la situation économique du Canada a été peu favorable.L'accroissement des ventes d'assurance-vie ordinaire a été d'environ 1 p.100 au Canada en I960.Au 3! décembre 1960.le total de l\u2019assurance en vigueur de la compagnie s'élevait a $295 millions, ce qui représente line hausse record de $34 millions L'actif total a plus que doublé dans les neuf dernières années et dépasse maintenant $40 millions.En 1960, le taux net de l'intérêt perçu sur les avoirs rie la compagnie a augmenté de .21 p.100 à 5.25 p.100.Le revenu a totalisé $8,532,-364, soit 9.\u201d p.100 de plus qu'en 1959 Le revenu net porté au compte de surplus a atteint le chiffre sans précédent dp $411.-615 La compagnie a déclaré un dividende rie $1 per action.MICHEL BRUNET Me YVON GROULX Me F.-EUGENE THERRIEN.C R , président de la CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE, compagnie mutuelle d'assurance-vie.est heureux d'annoncer la nomination des personnes suivantes, au poste d'administrateurs de la compagnie - M.MICHEL BRUNET, M A., professeur titulaire, directeur de l'Institut d'Histoire.administrateur de J.B Brunet Ltée.et Me YVON GROULX.notaire, administrateur de la Société Nationale de Fiducie, respectivement secrétaire général et vice-president de la Société Saint-JcarsBaptiste de Montréal.\tr 6 45 Rapports financiers Massey*Fer§uson Dans ion rapport annuel pour l'exercice 1960, Massey-Fergu-son Limited déclare que le lancement de nouveaux produits \u2014 particulièrement du nouveau tracteur diesel MF-82S qui assurera, croit-on, de nouvelles ventes en Europe \u2014 et l'addition des opérations Landini en Italie devraient influer de façon favorable sur ses ventes et son revenu consolidés en 1961.Ses ventes mondiales ont augmenté de 3 p.100 pour atteindre $490,413,988, et le bénéfice net «\u2019est établi à $13,153,944.Ses ventes ont diminué aux Etats-Unis et en France, mais ont augmenté de 11 p.100 au Canada, 23 p.100 en Australie et 35 p.100 en Allemagne.Les marchés internationaux d'exportation ont été particulièrement vigoureux.Le coût des produits vendus, qui s\u2019est établi à 79.6 p.100 des ventes, n\u2019a pas changé par comparaison avec 1959.La compagnie déclare que ce pourcentage d\u2019efficience a été atteint en dépit'de certaines difficultés dans ses opérations françaises, d une réduction de sa production nord-américaine et de certaines dépenses qui ne se produiront pas de nouveau.M.A.A.Thornbrough, président de la compagnie, a fuit observer que, bien que le bénéfice net ait été plus bas pour 1960, une augmentation de $6,-600.000 dans l\u2019amortissement a porté la liquidité de Massey-Ferguson à un niveau comparable à celui de l\u2019an dernier.Les stocks de matériaux bruts et de produits achevés ou inachevés ont été réduits de $22,000,000 par rapport à 1959, Macassa Mines La production de Macassa Mines Ltd.a rapporté $206,061 en décembre, la mine ayant traité 12,040 tonnes de minerai d\u2019une valeur moyenne de $17.12 à la tonne, ce qui porte le total de l\u2019année à $2,402,404 pour 149,862 tonnes de minerai d\u2019une valeur moyenne de $16.73 à la tonne, comparé à $2.344,907 pour 158,130 tonnes ou une valeur moyenne de $14.83 à la tonne en 1959.Renabie Mines En 1960, Renabie Mines Limited a traité 179,520 tonnes de minerai d\u2019une valeur totale de $1,362,463 ou une moyenne de $7.64 à la tonne, au regard de 195,898 tonnes rapportant $1,-228,561 ou $6.27 à la tonne en 1959.En décembre, la valeur de la production s\u2019est élevée à $99,615 pour un usinage de 15,-710 tonnes de minerai.Population des Etats-Unis (PC) \u2014 D\u2019après le recensement des Etats de l\u2019Union et du district de Columbia atteint 179,323,175 habitants.maÉclié : : local Bourse de MontréeI (séénc* à» leudi) Abitibi Ar#d Atl Alumna Aiumint Argua Axbestos Atlas S a Hk Mont Bank NS Banq CN Banq PC Bath P A Bell Phn Bo Mer i Braxll B A OU BCE 4H i BC Pow Brockvl pr i2S Brown 7,5 Build Prod 138 Cal Pow 300 Can Cem 212 Can Cem pr 72 Cl Kndry 33S CSL\t73 C Aviatn 520 C Bank C 704 Cdn Brew 2140 C Br Alum 10O C Bronza 730 Cdn Oetan 200 C Husky 5100 C Hydro 100 CIL\t1114 CI Pow\t743 CI Pow pr 140 C Loco\t25 Cdn OU\tBDS CPH\t2413 Cdn Pet pr 101 C Vickeri 143 Cockshutt 723 Col Call\t300 Con MS\tI8SO C Glass\t10O Cor Credit 890 C r Cork 50 Cr Zcll A 1133 Diat Seal r> Bruise D Corset D Dairies D Fndry D Steel D Stores \u20ac>om Tar 10983 Dom Text 1540 Donohue 250 Du Pont 292 Dupuis A 310 Electrolux 150 Fam Play 475 Fleetwood 1000 Fndtn\t810 Fraser 1493 Fr Pete pr 7100 Frosst A 375 Gatineau tiL Paper Handy A Home A Home B H Smith Hud Bay lmp Bk lmp Inv A Vente!\tHaut\tBas\tClAt.05.5\tS 41\t40*4\t40 A» 175\tS 20%\t20 >«\t20 >4 485\tS 39%\t33*4\t33*4 560\t( 34%\t34*4\t34*4 pr *13\tS 81%\t61 V«\tÔPi n zlO\t40%\t40 **$\t40** ) p z25\tS 82%\t52*4\t52*4 200\tS 37%\t37 V»\t37 L* 665\tS 27%\t271 %\t27*4 \u2018el 360\tS 23\t24 H\t24H t 1199\t8 81%\tfil\t\u20221*4 33»\t8 88%\t08*4\t68*4 f 157\tt 37\t56*4\t57 700\tS 41\t41\t41 i\t25\t* 43\t43\t43 > 2456\tS 42\t48*4\t4874 pr 180\tt 48%\t48*4\t48*4 184\t410\t410\t410 2261\tt 32%\t32H\t32 >4 pr 50\tS 43\t43\t43 1060\tt 30\t3854\t:t» a 475\tS 48\t48\t48 Kicks Simpsons Soiainlnea Southern SS Steel Steel Can Slelnbg A as 110 300 175 130 203 1123 Texaco Ca 30 Tor-Dom ISO T Can PL 1SS5 l>n Steal MT Vlau 2400 Walk CW 1010 Webb Kn 200 Veston A 23 VVitn A W 300 Zellera aS \u2022\t24*4 \u2022\t31* \u2022\t17 \u2022\tM g an t 72 * g 23 S 63 t «3 \u2022\t2144 t Ci t 13 $ 4144 283 t 44 V4 S 20* < 3744 *4%\t94% 31\t31% 17\t17 26\t2* 9%\t9% 72%\t72% 221*\t23 S3\tS3 S3\tS3 3l%\t21% e%\t*H 13\t13 41%\t41% 263\t2*3 44%\t44% 30%\t20% 37%\t37% téance d* leudl) (INDUSTRIELLES) Vente* Haut la* Cl»t.Bourse Canadienne (féance de leudi) 1615 100 100 iftO 7.2 300 130 $ 10 $ 13% S 34 % t 2.3 S 28H $ 26'a S 20 $ 45 % t 23 t 621* $ 47 $ 11 t 18*4 $ 24 t 314 $ 10 S 1SH S 14 S 30 S 8 S 26*4 \u2022 2344 « 8V4 $ 16 9 13 450 $ 21V4 $ 22 9 13*4 9 60 V* 9 21 175 1.185 100 1250 100 1321 780 27 385 Standard-Triumph annonce une nomination à sa succursale I Iv 6% p 100 Imp Oil 1998 Ind Aucep r.3 1 Ac 2 75pr 50 Int Nickel 2201 Int Paper z75 Int Util 923 Int Util Pr 325 Inter PI 475 Jamaica Fs 30 Labatt 145 Loeb M 2000 MB & PR 1960 Maritime 564 Mass F 9595 Mass F4%p 15 Mass F5%p 173 Mitch R A z60 Molson A 210 Molson B zlO Molson pr 32 Mt Loco z235 Mt Trust 200 Morgan 20 N Stl Car 200 Noranda 386 NS LP 1220 Ogilvie 60 Pac Pete 1100 1-age Hers 250 Penmans 150 Placer 300 Price Br 2530 Price pr zl5 QN Cas 352 Que Pow 30 Reitman A 2320 Reitma A 2320 Roe AV C 1135 Roe AV P 40 Rolland A 200 Royal Bk 785 Royalite 300 St L Cor 12412 Salada S 250 Shawin 1215 10 1344 34 V4 34*4 28 % 26% 20 45 >4 22 U 61 % 4544 11 18% 2344 5V4 10 15V4 14 38*4 7*4 26*4 22*4 8V4 16 13 433 21*4 22 ,13 v4 60 Vi 21 34 19 16 11 43*4 11V4 66*4 13*4 11 18% 20*4 7 22*4 17% 11 Vb 11*4 23*» 370 18*4 .39 43*4 13 930 895 37*4 46*4 71*4 11*4 201» 38*4 45 52 '4 62*» .34 40% 45% 64% 29% 3.3*4 8% 16*4 18 4 11*4 $105% 105*4 105*4 $102*4 102\t102 $10%\t10*4 25 25 41*4 13 60 37*4 11*4 41*4 16*4 48 11V4 25 .32 15% 45 % 84 7*4 39% 15 15 5*4 77 49*4 74 675 19% 13*4 28% .34% 19 16 11 43*4 11*4 67*4 15% 11V* 18% 20*4 7 22% 18 11*4 11% 24 380 $ 1B*4 $ 39 $44% $13 970 895 $38% $47*4 $71% $11*4 $20% $39% $45 $52% $62% $34 $42 946% $65 $29% $.33*4 $ 9 «16% $18% $12 $25 $15 $41*4 $13% $60% $37 Vi $11% $41% $16*4 $48 $11*4 $25 $32 $15% $46 $84 $ 7% $39% $ 15*4 $ 15*4 $ 5*4 $ 77 $ 50 $ 74% 675 $ 20% $ 13% $ 28% 10 13*4 34% 24% 28% MV4 20 45*4 23 62% 47 U 18% 24 5% 10 15% 14 38% 9 26% 23% 8% 16 13 450 21*4 22 13% 60% 21 34 % 19 18 11 45% 11% 66% 15*4 11 18% 20\tVi 7 22% 17% 11% 11% 24 380 18% ,39 44\t% 13 945 895 37% 47% 71% 11% 20% .39 45 52% 62% .34 41% 45% 65 29 Vi 33% 9 16*4 18% 12 10% 25 25 41% 1.3% 60% 37% 11% 41 Vi 16% 48 11% Ventes Alscope 2500 Amiria îooo Anacon 3500 Ang Nfld 625 Arnô 3000 Atlas Tel 1750 Auiustus 1310 Avalnn 530 Bailey 6 A 400 Bateman 6000 Belle Ch 1000 Bonnyvl 500 Burnt Hill 2500 Cal Ed 300 Calumat 500 C Dredge 300 CI lnv TR 183 C.Kodiak 900 Canorama 500 Canuba 2000 Chemloy 33185 Chess\t500 (' Monpaa z250 CQ Ven Coprand Crusade Dolsan Home P Eng D Lease 1500 500 2700 300 120 23 12100 n Oilcloth Z123 Falcon Fano Fontana For Pow Gaspe GF Mining *273 1000 500 280 4500 300 Hastlnga 2000 Iso\t4500 Lab Accep 125 173 400 1300 33600 73 1500 300 500 Labrador I#ambt A Lan gis Lith Cor Lowney Massval McIntyre Merrill MR Dairies 225 Natlv M *250 N Cal 1000 N Forma 73300 Nfld Light 25 N Jack L 1000 N Santiago 1500 NWAmu 14000 NA Rare 3200 Opemiskg Paudash Pennbec Porcupine Prem Stl Provo Q Cobalt Que Lith Que Oil Q Smelt Q Phone Roberval 1150 2500 1000 8000 1200 300 550 700 29000 11500 50 2000 Ruby Foo w 800 xSaucon Satellite Shop Save Siscoe Tache Titan Tr C Corp U Asbestos U Corp R li Prin U Prin rt Ventures Virginia Wendell 1900 500 100 .3500 1000 2000 1000 700 110 2100 12700 Z1 5 1500 500 Haut 7 2 41 9 8% 4 55 32 9 6% «73 6 3 17 «%1 9 17 3 9 15% 9 18 83 22 2 204 3% 3 4% 81 108 \u2022% $ 23% « 18 85 f 24*4 9 41 2 3 275 6 20 86 57 $ 6% $ 21 9 13 «2 46 9 27 11 9 29% 55 9 7% 10 .38 6 9 49 3 2% 17 37 590 14% 9 11% 9 8 216 219 300 3% 7% t 37% 11 30 112 2.3 $\t7% 123 7 13 t 32% 410 $ 2.3 140 1 $ 32*i 8% 3 Bas 6 3 40 8% 4 51 30 8 975 « 3 17 «% 16% 3 15% 18 84 22 2 195 3% 3 4% 81 105 9% 23% 18 75 24 40% 2 3 275 4% 20 85 53 8% 21 12% 52 42 27 10 29% 55 7% 10 .38 5 49 3 2% 15 35 560 13 9 11 8 216 215 290 2% 7% 37% 11 30 111 2.3 7% 125 7 13 .32% 405 2.3 135 32% 8 3 ClAt.7 2 40 8% 4 85 32 8% 975 6 3 17 6% 16% 3 15*4 18 85 22 2 203 3% 3 4% 81 108 \u2022% 23% 18 85 24% 41 2 3 275 6 20 85 57 6*4 21 13 52 45% 27 10 29% 55 7% 10 38 6 49 3 2% 17 37 860 14% 9 11 8 216 215 300 3% 7% 37% 11 30 112 2.3 7% 125 7 1.3 32% *8 140 1 32% Abitibi A Atl A-Atl A A-Atl pr A Dis w A Gai A Gaa p A Gaa w A Nat G ACP A Cen w Algoma Algonqn Alumini A 2 pr Analog A wta Argus A 2 50 p Aahdown B A l pr Section non officielle Alta Tnk A *50 Advocate 400 Beatty 900 Camp Ch 1000 C Dm Sug 292 Cdn Dev 1000 $ 27 350 9 8% 665 $ 17% 305 570 27 345 8% 665 17% 500 550 27 350 8*4 665 17% 505 550 25\tC Paper\t750\t$\t44\t43 V*\t43 V* 32\tCon Gas\t505\t$\t17*4\t1744\t1744 15 a*\tCrown Zll\t100\t$\t50\t56\t56 46\tFanny F\t200\t$\t20'4\t20'k\t20\u2018* 84\tHollinger\t320\t$\t23\t22H\t22-7* 7'à\tH B OU G\t400\ts\t11H\t114*\t1IV* 397 a\tKelly DA\t100\t$\t7\t7\t7 15*4\tKerr Add\t100\t$\t12*4\t12 V4\t12'» 15%*\tLob Co A\t125\t\t$ 36*4\t36\t\t36*» 5 Y»\tMLaren A\t7.20\t$\t20%\t204*\t20-H 77\tMoore\t350\t$\t47%\t47\t47*4 50 4 44% 50% 44% 45*4 22% 52% 46% 57 7% 92*4 127 30 43% 7% 5.3 30X4 84% 20% 54% 43% 67% 100X4 100% 107% 107% 107% Bourse américaine (Séance de Jeudi' Haut Bas 2200 Allegh CP w 8* RH 1200 Atlas CP w 1H 1H 2700 Brai T I.P 4H 4 600 Breeze Corp 54» 5H 1500 Brit Om Oil 33V.\t32V.1100 Brit Col pwr 39H\t39H 1000 B rit Pet 74s\t7 H 1300 Brown C'.o 14\t13% 1100 Cal East 3%\t3 1400 Cadn Javelin 10\t9% 1100 Can Marconi 5H 5 1200 Cent Hadley 1%\t1H 400 Cons M S 21%\t21% 5600 Creole Pet 38%\t37% 2000 SB Share 28%\t27\u2019,\u2022 29 77% 75% 74% 26% 18% 49% 4594 1200 Falrch C I 148% 145 NOMINATIONS CHEZ JOHNSON & JOHNSON LIMITED 13800 Felmont Pete 8 75 Ford of C 142 800 lmp Chem 8% 1300 Imperial OU 39% 100 Jeannette G1 14% 1200 Mlybdenm 38% 1000 N J Zinc 22% 1000 Pancoast vtc 1% 700 Pantepec OU 44 2000 Sapphire Pet % 200 Scurry Ra O 644 3500 Seeman Bros 25% 600 Std Oil Ky 72% 500 Tri C'ont wta 28% 5000 U S Foil B 39% 43300 Webb Knapp 1% ClAt.8% 4% 5% 32% 39% 1344 3 9% 1% 21'4 37% 28% 145 5% 544 140% 142 9%\t9% 38% 14% 37% 21% 1% % % «% 24% 70% 2a % 3844 1 38\u2019; 14%- 37% 22 1% % % 8% 24% 72% 28% 39% 1% BANQUE CANADIENNE NATIONALE M.FRANK A.ROSAR M.LLOYD G.LAROCQUE M.William G.Brayley, président de Johnson t Johnson Limited et de ses compagnies associées, annonce la nomination de M.Frank A.\u2019 Rosar au poste de directeur de la fabrication de Johnson & Johnson Limited, Personal Products Limited et Chicopee Mills (Canada) Limited.M.Rosar est gradué de la faculté de génie chimique de l\u2019Université de Toronto.Avant d'entrer au service de Johnson & Johnson Limited, en qualité d\u2019assistant vice-président des Opérations, il était gérant des Opérations d\u2019une importante compagnie internationale de produits pharmaceutiques et chimiques.M.Brayley annonce également la nomination de M.Lloyd G.Larocque, précédemment directeur de la fabrication, au nouveau poste de directeur de la Distribution des Services de Johnson & Johnson Limited et Chicopee Mills (Canada) limited.M.Larocque est membre des conseils d'administration de Johnson k Johnson Limited, Personal Products Limited et Chicopee Mills (Canada) Limited.\t\u2022 France, franc Belgique, franc Italie, lire Espagne, pesât* Suisse, franc Pays-Bas, florin Norvège, couronne Danemark, couronne Suède.couronne Tchécoslovaquie, couronne Allemagne, deulsch mark Mexique, peso Venezuela, bolivar 1195 1595 450 50 500 7175 HO 5092 510 10 432 2340 1000 5298 70 900 1500 1807 20 65 5 A Steel 2274 Auto El 200 Auto Fah A 00 A Fab B 105 B Mont 243 Bank NS 315 Bath P A 20 Beatty 7912 B Lumb 100 Bell Phone 3920 Rowat pr 140 B M pr 10 Kowater 209 Brazil 1530 Br Tnk 580 Br Tnk p 25 B A Oil 5783 BCE 4p z25 BCE 4*4 p 92 BCE 5 P 119 BCE SU P 62 BC Forest 615 BC Pack A 235 BC Pow 2596 BC Phone 145 Brown 102 Build Prod z30 Bulloch* A *03 Burlington z50 Burns 1380 Burrard A 100 Cal Pow 390 Can Cem 327 Can Cem pr 44 CI Fndry 290 CI F 4V4 Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm C Safe 4 CSL zlO 25 zlO 50 200 P z 20 75 CSL P\t7,5 C Bk Corn 794 Cdn Brew 3585 C Br Alum z70 CBAL A w 265 CBAL B w zl60 Cdn Can A 135 Cdn Celan 1250 C Chem 145 C Che wt 8620 9 40* \u2022 9 204% 9 20 9 92*4 93 9 27 Va 9107 910 9 16*4 9 55 420 I 34 9 9 9 34*4 9 46 V» 293 100 9 37 U 9 48 X* 9 12V» 9 20V» 9 25 9 7 9 9 350 9 61*4 9 68*4 9 43 V4 9 8*4 9 22 \\« 9 49 9 47X4 $ 48' * 9 7V4 415 9 7 9 45 9 32X4 9 77 9 90V4 9 48V4 9 52X4 9 13 9 14V4 9 39V» 9 48 V* 9 13*4 9 36 9 6 17V4 12*4 6X4 24*4 28X4 26% 20 80 V4 65 55 35 67 02 45 V4 11 6214 9 47 9 11 375 310 9 13*4 9 24 9 6*4 265 40*» 20V4 20 99*4 63 26*4 40% 90*4 20 92*4 63 27',» 106V» 106 V» 900\t910 16*4\t16*4 55\t55 400\t400 33H 9 34\tVi 46 >4 275 100 37 48 «4 12 V» 20V4 24*4 7 0 350 61 68 V4 43 V 4 7V4 22*4 48*4 47X4 48\u20184 7V4 410 7 45 32*4 77 90V4 48 V* 52 V4 12** 14V4 38*4 48 13*4 35 6 17V4 12'* 6X4 93*4 28 V* 26 V4 19** 80 V4 65 55 55 66 91 45*4 11 61*4 45*4 U 360 310 13*4 24 6*4 250 9 34*4 46 V* 295 100 37 V4 48\t«4 12'» 20V» 24 X» 7 » 350 61 68 V» 43*4 8*4 22»* 49 477» 48 '* 7V4 410 7 45 32*1 77 90\t>4 48 V* 52\u20184 13 14'4 38X4 48 13*4 35 6 17V4 12>4 6% 23*» 28 >4 28 V» 20 8014 65 55 55 67 91\t.« r45 250 555 1784 500 100 z25 z30 C Gas I pr 1325 C Ga ln w 4900 CG Sec A *55 C Husky 14045 C Husky w 3600 C Hydro 410 Cdn Ind 3145 C Hydro w 3030 Cdn OU 1919 CPR\t6020 Cdn Pet p zl5 Cdn Tire 217 C Tire A 120 C Vickers r.75 CWN Cas 1390 CWN G p z50 C Westng 50 Chat Gai Cockshutt Col Cell Con Gas Corby vt Cosmos Craig Bit Crown Tr Crown Zell 1467 Crush Int 300 Crush pr 75 Dist Seag 980 D Bridge 670 D Dairies zlO Dorn Elect 355 D Fndry 662 D Fndry pr z5 D Scot p z20 Dosco\t600 D Stores 451 Dom Tar 19243 Dom Tar p 7.40 Dom Text 1380 Dover\t105 Dover p 100 Eddy Match 25 Fam Play 400 Fanny F 1466 Fed Grain 225 Fleetwd Ford Com Frndtn Fraser F rosst A Fruehauf Gatineau Gat 5 pr Gen Bake G Dev GMC GP Drill A GS Wares 955 GS Wares p z20 Globe A 100 GL Paper 1185 G L Power 675 G L Pow pr 7,20 GL Pow w 1800 GN Gas 700 GN Gas w 500 GW Coal A 100 Grt West 222 Gr Wpg G 475 Gr Wpg vt 200 G Wp 56 w 580 Greening 100 Greyhnd 900 Guar Tr 1191 Guar Tr rt 659 Hardee 1755 Hard Carp 150 Heea 2700 Horne Pr 200 H Smith 60Û Hur Erie 50 Imp Bank 255 Imp Inv A *45 lmp Inv 6V4 z75 I Inv 125 p z75 Imp Oil 5824 Imp Tob 725 Ind Accep 1700 I Ac wta 45 Inglis 1025 Inland C pr 250 lnla Gas 1400 Inlnd G w 400 Int Util 20.35 Int Util Pr 180 Inter PL 1530 I Stl p 2000 1 Syn A 960 Jamaica ps 5 Jockey C 2.350 J C pr 800 Jock wts 1000 Kelly DA 1350 Kelley wts 1075 Kelvinator 200 Lahatt 1185 Lafaige A 50 Lakeld Laura Sec Levy pr Lob C A L C A w Lob C B Lob Co p L G 1 p L GB p Loeb M MB PR Magnum M L Mill MUMP COURS DES DEVISES A New York, le dollar canadien est en baisse de 1/64 à une prime de 13/16 pour cent et la livre sterling est en baisse de 1/64 également à $2.80 7/16.A Montréal, le dollar américain est en hausse de 1/32 à 13/16 pour cent d\u2019escompte et la livre sterling est en hausse de V» à $2.78 3/16.Devises étrangères 0.2023 0.01 W) oooia fl.0166 0 2299 0 2622 O 1388 0.1437 0 1918 0.1378 0.2374 0.0793 0.2982 LOCAUX de BUREAUX A LOUER \"SHAUGHNESSY BUILDING\" 407 rue McGill Librei immédiatement ou plu* tard.Espaces de 1,100, 525, 400 pieds carrés, comprenant fluoreteent», parquets carrelés, tout les services.Victor 9-3434 450 150 t 15*4 $\t514 185 $ 10 $ 7 45 445 145 15% 5V4 170 9% 6V4 44 445 145 15*4 5*» 180 9*4 7 45 600 35 380 810 150 110 375 z5 230 1150 ,340 7.25 $ 26%\t26\t26 «4 $ 23%\t22%\t23% $ 8%\t8%\t8% $ 51\t50%\t50% $ 44%\t43*4\t43% $ 16%\t16*4\t16% $ 17*4\t17*4\t17% $ 15V*\t15%\t15% $ 38%\t38%\t38% $ 24\t24\t24 $ 13%\t13%\t13% 450\t430\t450 $ 17*4\t17%\t17% $ 16%\t16 V»\t16% $ 12\t12\t12 180\t180\t180 S 38\t38\t38 $ 56\t55%\t55*4 $ 7%\t7%\t7% 9100%\t100%\t100% $ 34%\t34\t34% $ 19%\t19\t19 $ Il\t11\t11 $ 5%\t5%\t5% $ 48%\t46%\t46% $ 99%\t99%\t99% $ 45%\t45%\t45% $ 11*4\t11\t11% $ 67\t66*4\t6674 $ 15%\t15*4\t15% $ 21%\t21*4\t21% $11%\t1074\t11 $ 11*4\t11*4\t11*4 $ 9%\t9%\t9% $ 26%\t26 >4\t26% $ 18\t17%\t17% $ 20*4\t20\t20% $ 48\t48\t48 $ 11%\t11%\t11% $140\t140\t140 9 11*4\t11%\t11*4 9 23%\t23%\t23% 9 18%\t18%\t18% 350\t350\t350 9 39%\t39\t39*4 $101*4\t101%\t101% $ 8%\t8%\t8% $ 11%\t10%\t11 $ 43%\t43\t43% 53\t53\t53 $ 9\t8%\t9 $ 81\t81\t81 $ 11*4\t11%\t11*4 $44%\t44\t44% $ 34%\t32\t34% $ 25\t25\t25 $ 10%\t9\t10'4 $ 6%\t6%\t6% 110\t105\t110 460\t460\t460 260\t260\t260 $ U7*\t11%\t11% $ 11%\t11%\t11% 400\t400\t400 300\t300\t300 $ 13\t12%\t13 $ 33%\t32%\t32% 190\t180\t180 $ 14%\t14%\t14% $ 12\t12\t12 9 .35 325 9 .38X4 S 71 $ 71V4 $ 11*4 9 2014 $ 20 $ 39 V* « 13V* S 45*4 9 20 500 t 15V4 9 5*4 31 325 37*4 70 70 11*4 20V4 20 38*4 1314 45*4 20 480 15X4 5V4 35 325 38 V4 71 71 >4 11*» 20 «4 20 391» 13 V* 45'4 20 495 1514 5V4 100 500 50 .367 750 150 145 50 250 1000 1557 100 195 25 50 225 185 100 555 Ma»» F 13010 Mass F p 65 Min F 5*4 4.30 Maxwell 100 Mid Pac 100 M West 4400 M Brick 4.3.3 M Cont A 145 Molson A 56 Mont Loco 450 Mont Trst 1100 Moore 985 Nat Drug 450 N Ho» B 110 N St Car N Wire B NO N Gaa Nor Phone N Util Nw Util pr 24 Ocean Cem 200 O Spec.25 Ont Loan 550 Oshawa A 2625 Page-Hera 295 Parker z40 Pbina 5957 Pembina pr 50 Pow Corp 120 Pres Elect 1500 QN Gaa 310 QN Ga» w 1250 Roe AV 1665 Roe AV p 7.95 Roy Bank 6.37 Russell 600 StL Cem A 100 StL Corp 19674 StL Cp A p 30 St Maurice 1100 Salada S .3540 Salada w 1405 Seven Ar 2180 Shawin 411 Silverwd A *120 .Simpsons 2065 SKD Mfg 100 Somville p 100 Souths m 50 Spartan 2500 Stafford 400 St Pav 455 St Brock A 100 St Brock B z90 Steel Can 801 Stelnhg A 720 S Propane 435 S Prop w 30 Suptest ord 150 Suptest p zlO Tancord zlO Tayl PC P Texaco C Thornclf Tor-Dom Tor Iron Tor Iron A Tor Star pr 50 T Fin A 1303 T Fin 5 pc z 10 T Fn w 57 100 Tr Cn PL «320 140\t130\t135 S 42 H\t40%\t41% * 45H\t45%\t45% S 88\t64\t65 258\t250\t255 S 35\t35%\t34% S 28 H\t28%\t28% 275\t265\t270 S 10\t10\t10 45\t45\t45 S 7H\t'\u202207/,\t7 380\t300\t360 S 7\t674\t7 $ 34\t33 V*\t34 $ 7%\t7%\t7% 185\t185\t185 * 18\t17%\t18 $ 22 H\t22%\t22% $ .86 H\t35V*\t35% $ 12H\t12\t12 S 37 H\t30*4\t36% S 48\t47%\t47% S 30H\t30%\t30% S 32\t32\t32 S 8\t8%\t9 S 16H\t16 V*\t10% S 15H\t15%\t15% S 16V.\t16%\t16% S 96\t96\t96 S 12\t11%\t12 6107\t106\t106 S102H\t102\t102 300\t300\t300 $ 20\t20\t20 175\t165\t165 225\t225\t225 S 2.5U\t25\t25% S 25 Vi\t25%\t25% S 13H\t13%\t13% S «OH\t60%\t60 Va S 47 V»\t46**\t47% S 15V,\t15%\t15% 200\t200\t200 S UH\t11%\t11% $ 11\t10%\t11 S 15H\t15%\t15% S «H\t6*4\t6% S 21H\t21%\t21% S 77\t75\t77 S 11\t11\t11 S 12H\t12%\t12% S 33 H\t32\t33% * 8V4\t8*4\t8 V* S 25\t25\t25 365 9 11X4 9 46 9 52*4 11 9 7*4 200 9 5*4 9 79 « 74*4 « 10X4 « 11 Mi $ 20% 385 11*4 46 52*4 11 7*4 200 8*4 77 *4 74% 10*4 11*4 20 9100*4 100 100 408 250 56 125 250 70 $ 13X4 790 $ 8% $ 28*» 9 11 9 31X4 270 $ 51 $ 26 71 400 t 16 $\t9 $ 8X4 9 72X4 t 23 9 15*4 200 9 16 9 94 175 t 10 9 64 $\t7 $ 63 « 4 9 13*4 $ 13*4 > 58\u2019» * 40** t 38*4 325 9 21*4 68 13 785 8H 28*4 11 31 «4 270 51 28 70 400 15*4 9 8*4 72 22 V» 15 200 16 94 175 10 62 674 93 13*4 13 587 4 40 38*4 325 21V4 New .1» sen 1000 N Kelore 4200 Newlund 3000 N Mylama 7750 Nickel MS 4500 Nipiaaing IOOO Nisto 3000 Noranda 715 Norbeau 500 NorlarUc 11000 Normetal 257 N Goldcrt 1533 Nors A wta 100 North Can 700 Norvalie .3500 Obaska 3000 O'Brien «00 Oka Rare 2000 O'Leary 2000 Opemiaka 7514 Orchan 19200 Osisko 2000 Pamour 9500 Paramaq «500 Pato\t100 Peerless 3500 Pitch Ore 1000 Placer «25 Preston 1800 Pros Air 40300 Que Ascot IOOO Quo Lab 1000 Qua Lith 3300 Que Man .3000 Qunston 1000 Quemont Kadtore Rayrock Realm Renabie Itexspar R Algom 2125 1700 2600 8500 200 4900 997 R Athab 5500 AP Cons Alminex Am Leduc Anchor PETROLES 3500 9500 3400 1000 9975 400 1030 1252 2600 10500 Anglo Am 300 Bailey SA 4625 Bailey Spr 300 Bail 5*4 pr 80 3000 1000 200 2000 2135 2000 200 Rata Braisa Rritalta Calalta Cal Ed Calvert Camerina C Oil L wts 500 CS Oil wta 1300 CS Pete 1600 c Chieftn 2000 Cdn Dev 22025 C Ex Gas 13.300 C Homcst 1083 C Super 11100 Cent Del 11650 Chart Oil 2000 Com Pete 100 C Dragon «300 C W Pete Dev Pal Dome Pe Duvex Dynamic Fargo Fr Pete pr Gr Plaina Home A Home B H B Oil G Jupiter U Pete Long Pnt Majtrans Marigold Medal Midcon N Cont Northcal NC Oils NCO wta Ok alta .325 22900 1850 1000 40900 250 300 365 11*4 46 52*4 11 7*4 200 5*4 77*4 74*4 10*4 11*4 20 >4 100 70 13*4 790 87» 28 V» 11 31*4 270 51 26 71 400 16 0 8*4 72*4 23 15*4 200 16 94 175 10 62 7 63 13*4 13 587» 40*» 38'4 325 21*4 2000 0540 4635 3714 200 4000 2500 1000 6000 4650 4400 12000 2075 200 7.95 500 4400 1000 8250 3520 2800 5350 2150 17700 Pac Pete 10655 Pc Pete w 420 Pamoil 1800 Permo pr 2100 Peru Oils 3500 Petrol Phillips Place Ponder Prairie O Provo G Royalite Sapphire Sapph debs 20 Sarcee 16300 Sec Free .3000 South U 83000 Spooner 2500 Stanwell 8600 Tidal\t2300 Triad Oil 3230 U Can vt 2150 Un Oils 31400 Wayne 1800 Wespae 2300 W Cdn OG 200 Westburn 1650 W Decalt W Naco Yan Can 3700 2000 5000 41 182 8 10 «25 685 9 19*4 9 22*4 4 35 212 32 9 17*» 30 120 7*4 14 310 79 805 172 85 $ 13*4 570 99 190 16 315 74 775 6 76 380 375 9 10*4 975 895 9 12 220 8*4 49*» 2*4 8 198 32 24 7 182 35 35 $ 11*4 675 .38 57 152 58 40 41 48 281 219 675 53 9 46 77 435 15 11 46 63 225 100 133 8 15 103 50 06 37 3*4 40 182 7*4 9 600 670 19*4 22*» 3*4 35 212 31 16*4 20 120 7*4 14 310 78 490 168 85 13*4 550 98 190 15 310 70 750 6 72 370 375 10*4 935 860 11*4 220 8 47 2*4 7 41 182 8 9*4 625 070 19*4 22 >4 3X4 35 212 31 17 30 120 7*4 14 .310 78 490 170 85 13*4 565 99 190 15 310 74 760 6 73 370 375 10X4 940 880 12 220 8 48 2*4 8 Tache Ryanor San Ant Satellite Sherritt Sigma Sil Miller 5100 Stl Stand 500 Siscoe 25575 Stanrck Starratt Steep R Sturgeon Sullivan Sunburst Teck-H Temag Territory Tiara Tombill Vit-Shaw V Axbest Vn Keno Un Fort Upp Can Vandoo Ventures Vespar Violam Waite Am W Surf l Willroy Will wts Wiltsey Wr Harg Yale Lead 2000 Yk Bear 1800 Young HG 5400 Yukeno 7000 Zenmac 3700 1275 20000 1920 2600 2800 3800 860 300 1500 2500 2500 2500 1700 1720 2000 3100 1000 2940 0333 500 465 837 2000 300 0000 100 **4 9*4 12 41*4 46 «5 5 941X4 44 20 285 23 40 109 8*4 «% 86 9 11*4 600 163 31 K6 0 250 10*4 4*4 $ 15*4 550 138 H 8 3 325 8 15 880 50 «2 29*4 155 17 870 34*4 11 16 134 23 410 420 41 27 127 43 8 800 27 148 23 171 138 16 4 47 8 405 975 11*4 127 3*4 8 33 19 72 620 12*4 124 16 ft 105 11*4 105 55 5*4 18*4 I* «3 11\tis 40\t41 44%\t46 85\t85 5 S 41% 41% 44\t44 ao ao an* 2HS a:< aa 40\t40 105\t103 8\t8% 8\t«% 86\t86 »\t\u2022 11% U% 380\t580 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI ¦a ,\t\u2022 I\tMirth* du LIN i Denrées agricoles Lu prix â«( ntufa («tuf «u* 6a Eétdil) 4t de* produit! laiUtra aont.fourni* par 1» Servir* dea mirrhés.miniatér* fédéral d* l'Agriculture.MARCHE OIS OOUM Prix au comptoir .; DE LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 196! ET LA RIVE SUD 23 1 ^XjWW^N.-.y \\vV*M# ^ ' I I ihm REDACTION t 1026, ru* ST-JEAN (QIIEBIC) TEL.t 522-7027\t- ABONNEMENTS ; 720, ni* ST-JEAN (QUEBEC) TEL.t 529-8407 Troisième blanchissage de McNeil 3-0 contre Hershey Ce que j'en pense par JEAN POULIOT Le joueur dont l\u2019arrivée chez les juniors québécois a soulevé le plus de commentaires, Macella \u201cRed\u201d Dubois, coûtera probablement la deuxième place aux Citadelles.L'athlète de Verdun a donné mercredi soir le but vainqueur aux Cataractes de Shawinigan dans un duel serré de 6-5.Jouant a 4 contre 5,, Dubois négligea de déblayer à l'autre extrémité, préférant revenir derrière ses buts, d'où il tenta une passe impossible de 85 pieds, elle fut interceptée pour le but vainqueur.Ce n\u2019est pas notre politique de critiquer une erreur d\u2019un joueur.Mais lorsque cet athlète a joui d'une publicité tapageuse au début de la saison, qu'il a failli causer une scission dans l'organisation junior locale entre les deux clubs qui se l'arrachaient, il ne peut se permettre de gâcher par sa nonchalance des talents qu\u2019il prend peut-être pour acquis.Une joute de hockey se gagne sur la glace et non avec des découpures de journaux, et nous ne laisserons pas une vedette, quelle que soit la place qu'elle occupe dans les plans futurs des As, briser l'esprit d'équipe qui a jusqu'ici été la plus grande force des Citadelles.Dubois est avant tout un patineur, mais depuis quelque temps, il se traine les pieds et tente d'imiter le scientifique Rob Bailey jusque dans la façon de poser le ruban gommé sur son bâton.Que Dubois se contente de patiner et de suivre les instructions de son pilote: une technique de la feinte comme celle de Bailey prend une dizaine d'années à se perfectionner et il ne faudrait pas que pendant ce temps, il mette de côté les magnifiques dons naturels qui sont la cause de l'intérêt que les As ont jusqu\u2019ici manifesté à son égard.La liste des 46 équipes inscrites au tournoi international de hockey Pee-Wee donne une bonne idée de l\u2019intérêt manifesté autour de cette nouveauté du Carnaval d\u2019hiver de Québec.De Terre-Neuve à l\u2019Alberta, de Schefferville à Hershey, quatre provinces canadiennes et trois Etats américains seront représentés.L\u2019Alberta enverra une équipe d'indiens qui tentera de détrôner les populaires Montagnais de Bersimis.Terre-Neuve est de retour avec Corner Brook et Roston a convaincu une petite ville du Rhode-lsland.Cranston, de venir tenter sa chance dans la classe A.Hershey arrivera de Pennsylv anie avec un seul joueur né au Canada.Mike Mathers, le fils de Frank, pour arracher la coupe Calder miniature aux As de Québec.L'Ontario sera représentée par une équipe de l'Ouest, Saull-Ste-Marie, cinq de la région de la Ville-Reine: Toronto Dileo.Toronto Leaf, Brampton, Peterboro et les champions de Scarboro et deux villes près d'Ottawa, Rockiffe et Rock-land-East.Espérons que l'an prochain la rive québécoise de l'Outaouais sera aussi représentée.Le Saguenay a délégué Chicoutimi; La Mauricie, Trois-Rivières et Grand\u2019Mère: les Cantons de l'Est, Victoriaville et.Drummondville; l'Abitibi, Noranda et Arnos; la Métropole, Montréal-Matha, Aille LaSalle et Rosemont; la Côte Nord, Sopt-Iles, Bersimis et Schefferv ille; le Bas du Fleuve, Rimous-ki et Murdochville; la Rive-Sud, Charny, Montmagny et Bienville.Les clubs de la région de Québec ne manqueront pas cette occasion de fraterniser avec les visiteurs rie 10 à 12 ans et la délégations de la région se lit comme suit: 1rs As de l'O.T.J., Notre-Dame-du-Chemin, St-Sacrement, Quéhec-Ouest, Sillery, Ste-Fov, Beaupnrt, Donnacona, Giffard, Montmorency, Beaupré, Château d'Eau, St-Ambroise et Mud-dochville.La classification des clubs selon la population a amené un protêt de la part de Sault-Ste-Marie qui voulait être classée A avec 42,000 habitants, mais qui a été placée par erreur dans le cas réservé aux villes de plus de *5,000.Comme la cédule était envoyée à tous les clubs et qu'il était trop tard pour la refaire, on a promis aux intéressés de les placer dans le A s'il y avait démission d'une autre équipe, leur offrant même de représenter le Canada dans la série Canada vs Etats-Unis.On ne sait pas encore si cette compensation suffira pour décider le club à parcourir 1.000 milles pour venir affronter les puissantes équipes de Toronto et Montréal.Si Bill Sweeney remporte le championnat des compteurs de la ligue Américaine, il deviendra le premier joueur des Indiens de Springfield a accomplir l'exploit depuis Pete Kelly en 1941-42.Phil Renaud, originaire de Sturgeon Falls, Ontario, était très occupé à recevoir l\u2019équipe de curling de cette ville canadienne-française dirigée par Marcel Ferlatte Le grand dog-derby international a déclenché une série de courses de chiens dans la région.En fin de semaine, il y en aura une pour attelage de 3 a 5 chiens à St-Emile et dimanche le 12 a Loretteville pour attelage de deux chiens .Félicitations a Jacques Lachance pour ses cinq buts de mercredi soir.La joute a été retardée jusqu\u2019à minuit et quinze, mais ceux qui ont persévéré jusqu\u2019à la fin ont été récompensés par cet exploit d\u2019autant plus remarquable que l'horloge n'est arrêtée que durant les cinq dernières minutes de la partie, donnant à peu près l\u2019équivalent de 40 minutes de jeu chronométré .Nos sincères condoléances à Jean Paul Poulin affligé du décès de sa mère .La United Horseman qui prétendait contrôler les courses sous harnais dans la province, a reçu un dur coup de Louis Lévesque qui a réduit la saison de 2(K) à 158 jours en ajoutant les courses sur le plat.Les hommes a chevaux devront se trouver une autre piste du 26 mai au 13 juillet.par Jean POULIOT QUEBEC.\u2014 Gerry McNeil a ajouté son nom à une autre place dans le livre des records de la ligue Américaine en réussissant son troisième blanchissage de la saison 3-0 contre Hershey.11 établit ainsi un nouveau record pour un cerbère des As, l\u2019ancien étant de deux établi par Al Millar l\u2019an dernier.McNeil détenait déjà le record du Rochester qui est de cinq.11 est à noter que le cerbère local a enregistré scs trois coups de pinceau aux dépens des Bears, tous les buts ont été comptés à la deuxième période par Bob Bailey, Jackie Le-clair et Danny Lewicki.Eddie Powers eut besoin de 18 punitions pour garder le contrôle.Powers décida de ne pas se montrer aussi large que lors de la joute précédente et dans la seule première période, il décerna huit punitions dont des majeures à Hollingworth et Bailey.Le joueur des As fut remplacé par Labadie au banc des punitions, lorsqu'il dut aller pan§er une coupure derrière la tête causée durant la même altercation par le bâton de Lalande, mais le joueur des Bears vit son coup passer inaperçu.La première période se termina sans point et le plus près qu'on vint d'un but fut le poteau frappé par un lancer de Bailey durant un jeu de puissance à la 17e minute.Bob Bailey ouvrit le pointage sur une mise au jeu près des filets vie Perreault.11 s'empara de la rondelle dès qu'elle quitta les mains de l'arbitre et l'expédia dans le tond du but.Claude Lahrosse, le meilleur joueur des As dans cette joute, fit la montée qui prépara le deuxième but : il passa à Jackie Leclair en pénétrant dans la zone ennemie et le joueur de centre lança de 10 pieds entre les jambières de Perreault.Deux punitions successives à Zeidel et Lalande coûtèrent le troisième but réussi sur un jeu de puissance par des passes précises de Morrison et Bailey Ce soir, au Colisée à Lewicki qui marqua de 15 pieds.Un but fut refuse aux Bears deux secondes avant la fin de la période et on pourrait discuter longtemps de la hauteur à laquelle le joueur des Bears frappa la rondelle pour l'envoyer dans le filet à la façon d'un joueur de baseball.Comme il se doit, les Bear» forcèrent le jeu a la troisième période, mais la défensive locale fut impenetrable.Holling-worth n'aida pas la cause des siens en méritant deux mineures durant lesquelles les As réussirent la majorité de leurs lancers pour cet engagement.Comme la sirène annonçait la fin de la joute, Bailey et Lalande en étaient aux prises se méritant chacun une majeure : dans le cas du joueur des As, il y eut une mauvaise conduite automatique comme c'était sa deuxie- Deux accidents de la route: un mort, 3 blessés QUEBEC.1 M.F.1 \u2014 Une violente collision, survenue entre un camion-citerne et une automobile, a causé des blessures graves à un jeune couple, hier après-midi, vers cinq heures.A la suite de eet accident, survenu à St-Emile.Mlle Gisèle Plante et Jean-Charles Savard, tous deux du Lac St-Charles, ont été transportés à l'hôpital St-Ambroise, d e Loretteville, par les ambulanciers de la maison J.Bouchard et Fils.Mlle Plante, âgée de 15 ans, devait expirer quelques -heures plus tard à l'hôpital.Au débtit de la journée d'hier, un homme a ôté heurté par une automobile sur le boulevard Talbot, près du lac .Jacques-Cartier et a subi de graves blessures.Le blessé.M Armand Sansquartier de St-Titc, comté de Laviolette.à été transporté à l'hôpital l\u2019Enfant-Jésus.il souffre d une fracture de la jambe gauche et de multiples blessures internés.me majeure de la joute Mackenzie qui tenta d'en'pêcher le juge de ligne Len Cor ri veau de séparer les deux joueurs écopa également d une punition de mauvaise conduite.Les As recevront maintenant Springfield dimanche et mardi en soirée.LES ALIGNEMENTS HKRSHKY Hui* IViTcauU; rtà.fenxeg Zeidel.Heaume.Vnnosik.Hollingworth.Mather*, avant* C\u2019o nacher.KinaMwirh.MarahalL Hynn*.Laltinrie.McIntyre.Nykoluk Duff.QUEBEC \u2014 But* McNeil ; de fense* Reriarri.Morrison.Martin.Lahrosse, avant* Lct-latr.Lewicki.Corcoran Harvey, Collins, Cosaette, Bailey.Macktll.Barlow, OHnen, 11 battit Arbitre Kd Tower*, jute* de lignes Len Corriveau et Jean-Paul Turcotte.Premièrt Période Aucun point.Punitions Railev t 38, 6.58 «majeure») 9.33, McIntyre 3 12.Zeidel 8 10.Hollingworlh 'majeure* 9 33, Mackenzie 16 39, Barlow 17.38.Course de fond Le ski interuniversitaire pour le trophée Les divers concours débutent aujourd'hui, au Lac-Beauport Charlemagne Deuxièm# période 1\tQuébec, Bailey («an* aide) 2\tQuebec.Leclair (Lahroase.Corcoran) 3\tQuébec.Lewicki «Railev, Mormon» Punitions: Redard 1.04, 12.27, Lalande 12 30, R .91 11.34 13.37 Zeidel Troisième période Aucun point.Punitions Hollingworth 13 09, 17.25.Heaume, Collin* 18 34, R«» lev 'majeure et mauvaise eon duite», Lalande (majeure».Mar* kenzie «mauvaise conduite» 20.00.McNeil Perreault Arrêts : » 7 10-26 A .30 QUEBEC.\u2014 Le club de ski de l\u2019Union commerciale de Québec organise la course de fond annuèlle par étape pour l\u2019obtention du trophée Charlemagne.Cette course débutera demain le 4 avec le premier départ à 1 hre, pour se continuer dimanche le 5 avec le premier depart à 1 hre également Toutes les inscriptions doivent être données au chalet du ciiib au Lac Reauport de 12:00 à 12:90, demain Le tirage des departs se fera à 12 45 le 4 février, et tous les compétiteurs de classe A et B sont invités a donner leur nom pour cette importante compétition.L'organisateur, M.Evariste Lavoie, nous apprend que de magnifiques prix seront remis aux plus méritants.A l\u2019heure actuelle, on compte sur la présence d\u2019une vingtaine de représentants du Lac-St* Jean, d\u2019environ six participants de Montréal, et d\u2019une délégation d'Augusta, Maine, ainsi que plusieurs rompetitrurs de la région rie Québec.Le ga gnant de l'an dernier, Jacques Carbonneau, sera du nombre pour défendre son titre de champion.Les departs de cette course se feront du Relais pour reventr au même endroit.QUEBEC.\u2014 Les concours annuels de l\u2019Ontario-Québec Athletic Association pour le ski débutent ce matin au Lac-Beauport, alors que les porte-couleurs de six universités canadiennes tenteront de remporter pour leur université respective les honneurs de ces concours, disputés sous les auspices de l\u2019Université Laval et dont le docteur Jacques Labrie assume la direction.En effet, depuis mercredi, les membres di s équipes des universités de Toronto.McGill, Queen, Carie-ton et de Montréal sont venus se joindre aux membres rie l'équipe de Laval en vue de se préparer fermement pour ce concours annuel, dont le vainqueur remportera le trophée d\u2019équipe \"Université enoir, dans St-Henri.Des témoins ont précisé qup le camionneur avait £reme brusquement lorsque le feu de circulation pour écoliers est devenu rouge.La lourde charge de poutres d'acier glissa vers l'avant enfonçant la cabine, comme on le voit dans la photo ci-haut.M.Lauzière fut transporte à l'hôpital Général, où il a subi une intervention chirurgicale d\u2019urgence et repose dans un état critique.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tiunt k informtr U publie qu« personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour set pages régionales.DENNY VAUGHAN et ton orcheitre de donne, le plu* réputé et Amérique du Nord, ainei que le trio Louie Bonnet.Mueique de donne none interruption.\u201e+***+*\tRé nervation e: VN.Stationnement à tinté rieur 132 LE REINE ELIZABETH É*AAMÉAÉMÉÉAÉÉ«8 ¦fl IttMtoNilMMMlMMMMMMttHNIiaMMMIMMIIMiaBHMMIMNMHMMHM 3341 *\t¦«\u2022'\u2022¦U àê Chicoutimi s 339, ruo Racine 1st r b .TElEPHONi : II.*0239 Bureau do Jonquièro : 155, ruo St-Dominique TELEPHONE : II.7-9383 Bureau d'Alma : 58, ruo Sacré-Coaur »\tTELEPHONE: NO.2-5241 * qmyyojfOfc.'A LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961 > ST-JEAN PORT-ALFRED : NOUVELLES - Tél.: Ll.4-2278 DISTRIBUTION - Tél.: Ll.4-1157 DOLBEAU: Tél.: 1288 ST-FELICIEN : Tél.: 1143 25 1 .J Respect des droits acquis, mais.Plus d'exception à fixant taxe d'affaires QUEBEC.(J.M.) - Le gouvernement provincial est bien décidé a ne plus faire d\u2019exceptions, par le moyen de bills privés, au sujet de l\u2019article de la \"loi des Cités et des Villes\" interdisant aux Conseils municipaux de ces agglomérations de faire payer une \u2018taxe annuelle\" de plus de $200 à tout commerce, à tout établissement financier ou industriel, à tout artisan et autres.S\u2019il est prouvé un jour que la limite de $200 est trop peu élevée, alors les autorités provinciales modifieront la législation générale pour fixer un maximum plus haut.M.Jean Lesage, premier mi- nistre, l\u2019a expliqué pendant l\u2019étude du bill no 128 de la ville de Baie-Comeau par le comité de la Chambre basse, siégeant sous la présidence de M.Jean-Jacques Bédard, député du comté de Québec.Far l\u2019intermédiaire de MM.les avocats G.Rouleau et J.Bienvenu, le maire R.-C.Trem- - M.Jean Lesage Nouveaux taux en vigueur sur les autobus Gagnon PORT-ALFRED (C.W.l \u2014 La Compagnie d\u2019autobus Gagnon Limitée, vient d\u2019obtenir gain de cause devant la Régie des transports de Québec, de laquelle la compagnie sollicitait une majoration de ses taux.Cette affaire était en suspens, depuis septembre dernier, alors que la Régie avait tenu une audience publique, au palais de justice de Chicoutimi.En vertu de cette ordonnance, la requérante est autorisée à mettre en vigueur les taux suivants: ils le sont, d\u2019ailleurs, depuis lundi.Adultes: $0 15 du billet simple, et deux billets pour $0.25; pour les enfants, A\u201420 billets pour $1.pour les enfants qui voyagent d\u2019un point à l\u2019autre: 1 \u2014 Dans les limites de la ville de Bagotville: 2\u2014\t-Dans les limites de l\u2019ancienne municipalité du village de Grande-Baie, jusqu\u2019à la Côte-de-Sable.3\u2014\tDans les limites de la ville de Port-Alfred, exception faite de l\u2019ancien territoire de Grande Baie.A Port-Alfred B\u2014 12 billets pour $1 pour les enfants qui voyagent; 1\u2014\tDe la ville de Bagotville, à la ville de Port-Alfred, ou vice-versa.2\u2014\tDe la ville de Port-Alfred, exception faite de l\u2019ancien territoire du village de Grande- Baie, à l\u2019ancien village de Gran - tance de ce transporl en com.dn Unin I n iyÿ /s,?.m FRAIS POUR LE TRANSFERT DES TITRES PROPRIETE (pour considération) ADMINISTRATION DE BUREAU ARPENTAGE PLANS DE CADASTRE FRAIS DE POSTE FRAIS LEGAUX PUBLICITE (radio, 'évision, journaux) *1.00 *2.43 *4.00 *2.00 .23 .75 9.00 PRIX TOTAL POUR CHAQUE TERRAIN $ 19' Nous ne concédons pas moins de 2 terrains ni plus de 10 à la fois.Les touriste» sont appelés à peupler la région située au nord Dès que l\u2019Autoroute des Lau- ' rent ides fut terminée au coût, de $80,000,000.des experts ont fait , ,, ., ,\t, des études et des sondages ap- rie Monlréal el a T ,aire P°usser profondis et ont arrêté un plan v«^es-pour assurer l essor de nos belles Laurentides et exploiter les centaines de lacs qu\u2019elles recèlent, en s'inspirant des moyens appliqués avec succès à Miami et à Brasilia.Des centres de villégiatures dotés de centres récréatifs, hôtels et auberges confortables ne manqueront pas de susciter chez les touristes américains et canadiens le désir de visiter les Laurentides et peut-être d'y demeurer.11 fut décidé qu'un errlain nombre de terrains seraient donné.» à un certain nombre de personnes dans toutes les villes importantes du Canada et des Etats-Unis.C'est ainsi que nous comptons stimuler notre industrie touristique et encourager un plus grand nombre de particuliers a venir se construire un chalet dans les Laurentides, à venir y passer leurs loisirs, y ; Tous les propriétaires de terrain auront accès a la plage splendide du lac De Montigny.Les terres ont été cadastrées et.des plans ont été préparés pour la construction de centres récréatifs, terrains de jeu, et parcs d\u2019amusement.Le coût total du transfert d'un terrain s'établit comme suit : droit de propriété : $1.00 \u2014\u2022 administration de bureau : $2.43 \u2014 arpentage : $4 00 \u2014 plans de cadastre: $2 00 \u2014 frais de postp : .23 \u2014 frai» légaux : .75 \u2014 publicité : «radio, télévision et journaux); $9 00.Pour aussi peu que $19.41, vous serez l\u2019heureux propriétaire d'un terrain au lac De Montigny.Ces terrains sont concédés par De Montigny Development Inc., dont les bureaux sont situés 8361, boul.St-Laurent, à Montréal.Afin d'accommoder le public, les bureaux seront ouverts dimanche toute la journée jusqu'à 9.30 heures p.m.Chaque terrain pratiquer la chasse et la pèche, j mesure 25 x 100 pieds.«361, M.ST-LAURENT, suite 1-2-3 DU.1-6208-6174 * * ** iÉÀéÉÉÉÉflMÉÉÉÉiÉÉAÉÉÉÉÉÉÉMÉéÉMÉÉÉÉAÉAA^ÉÉÉÉÉÉAÉÉÉÉÉÉÜ É * XÀviiv ppm mxm KolSnSEMPl LI.4*1157 DOLBEAU: Tel.: 1288 Tél.: 1143 ST-FELICIEN 26 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961 Bureau de Chicoutimi : 339, rue Racine E«t TELEPHONE : li.3-0239 Bureau de Jonquière : 155, rue St-Domlnique TELEPHONE : LI.7-93*3 Bureau d'Alma : 5*, rue Sacré-Cœur TELEPHONE : NO.2-5241 Un des meilleurs compteurs aurait dépassé l'âge limite A bâtons rompus par Gérard POTVIN Les Aiglons, d'Alma, ont de la besogne à abattre, s'il» veulent terminer la saison régulière 1960-61 a l'une ou l'autre des première ou deuxième place dans le classement.C'est une constatation qui nous apparaît évidente, en étudiant le reste du calendrier de la campagne en cours dans le circuit junior régional.Pour ce faire, il suffit de regarder comment se présente la situation pour les trois clubs, qui se partagent actuellement les trois premières positions.On y voit que les Aiglons d'Alma, ont encore quatorze joutes à disputer, en incluant celle de ce soir.Par contre, le National, de Port-Alfred, actuel détenteur du premier rang, a encore treize rencontres à disputer avant la fin des hostilités régulières, dimanche le 12 mars.Knfin, 1 avenir est particulièrement favorable aux Marquis, de Jon-quière, puisqu\u2019il leur reste seize joutes, d\u2019ici la même date.C'est dire que même la deuxième position n\u2019est pas un ohjectif facile à atteindre pour les hommes de Jules Tremblay.S\u2019ils partagent actuellement la deuxième position avec les Marquis, de Jonquière, il leur faut dés maintenant songer à accumuler des réserves de points, parce que pour eux, la saison régulière prendra fin une semaine avant celle des Marquis et du National, soit le 5 mars.Par ailleurs, il faut bien envisager le fait qu'au cours de leurs quatorze dernières joutes, les Aiglons rencontreront le National, de Port-Alfred, et les Marquis, de Jonquiere, a trois et à quatre reprises respectivement.Ces clubs sont également assoiffés d'honneur, et on peut supposer aisément qu'ils prendront les choses particulièrement au sérieux en face des représentants d'Alma.Nous n\u2019avons pas encore parlé des Castors, de Dolbeau, ni des Citadins regaillardis d'Arvida Les Aiglons doivent rencontrer le premier club encore deux fois, et le second trois fois.L expérience a prouvé que ces deux équipes sont en mesure de remporter leur part de victoires, et il n\u2019y a rien comme des équipes de dernière division pour gâter les ambitions des premiers clubs.Jusqu\u2019ici, les joueurs d'Alma ont un assez bon mélange de victoires et de défaites F,n fait, ils ont treize défaites, pour 17 victoires et quatre joutes milles.Une série de quelques joutes sans déboire ferait particulièrement l'affaire ici.L\u2019effort commandé, serait-il justifié, en face du résultat à obtenir ?Nous le croyons.L\u2019avantage du terrain, dans les séries, s'il ne joue pas automatiquement, est généralement très pratique, principalement lorsque le concours doit se rendre à la limite.On l*a vu 1 an dernier, dans la fameuse série Alma-Jonquière, en semi-finale.II n\u2019est pas osé de penser que le résultat aurait pu changer, avec une septième joute disputée sur la glace du palais des sports.S\u2019il ne convient pas de s\u2019énerver plus que de raison, avec des éliminatoires, qui sont encore distancées de quelques semaines, il ne serait pas mauvais de disputer chacune des prochaines joutes, en pesant toute leur importance a l\u2019égard du total des points.M.Pierre Lessard, président du carnaval d'hiver de Dol-heau, quittera sa ville natale, durant la prochaine fin de semaine Employé de la Traders Finance, M.Lessard a été promu au bureau rie Rimouski.Un homme dynamique, organisateur hors-pair, M.Lessard laisse un gros vide dans 1 organisation.Rappelons que l'an dernier, c\u2019est le même M.l.essard qui avait servi de Bonhomme Carnaval.Cette année en plus d agir comme président de l\u2019organisation, il avait compose les paroles el la musique de la chanson du carnaval ne uolbcau.La population se joint au comité central du carnaval d hiver de Üolheau, pour souhaiter a M.Lessard franc succès dans sa ville adoptive.CHICOUTIMI.JW!WW WWW r ÉÉÉÉÉftüüÉÉÜteiéÉMMMAAÉiAÉÉfliÉÉl ÉHMAft LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961\t29 BUREAUX DE TROIS-RIVIERES : REDACTION : 452, rue des FORGES ABONNEMENT ET TIRAGE : 484, rue des FORGES Té!.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 .BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tél.: LE.64411 Wabasso défait Wayagamack par 2-1 et mène par 2 à 0 en série finale MARTEL en tête avec Kid Martel Le concours régional pour le championnat de la Mauricie, en vue du tournoi provincial qui se déroulera à Québec, se tiendra dimanche prochain au tremplin mauricien de Mont-Carmel.On verra alors les Jacques Charland, Trahan, Bellemare, Thibeault, Grondines, Luc Laferté et quelques autres de nos fameux sauteurs, à l'oeuvre dans ce concours qui devrait fournir des bonds prodigieux.Le record du saut, qui est de 173 établi il y a quelque temps par notre champion canadien, Jacques Charland, sera-t-il abaissé dimanche?De toute façon, trois trophées seront décernés pour les gagnants des classes Senior \u201cA\u201d, Senior \"B\u201d et junior.Il y aura aussi de magnifiques cadeaux attribués aux plus méritants.Les sauteurs de tous les coins du Coeur du Québec qui veulent participer à ce tournoi pour le championnat régional, doivent s'inscrire immédiatement soit à M.Gilles Richer ou encore à Gaston Godin, tous deux de Trois-Rivières.S'il faut en croira cartainas décisions da no* édiles, l'échavin Antoina Gauthier, un ancian fameux joueur d* défense du temps des Renards Noirs de Trois-Rivières puis dans l'ancienne ligue des chemins de fer de Québec, aura son mot à dire dans plusieurs domaines.En effet, on veut qu'il s'occupe activement du comité des sports de la ville, qu'il soit nommé sur l'exécutif de l'O.T.J.et aussi trouver les moyens nécessaires pour la construction d'un tremplin aux environs de la future usine de filtration, sur le boulevard Des Forges.On peut dire que Guy Bourdon, le gérant de la Mauricie pour LA PRESSE, est le pionnier incontestable du renouveau des sauteurs, en ce sens qu'il a contribué par son courage, sa plume et son temps à aider les Richer, Godin, Charland, Lapqinte, Laferté, etc è mettre sur pied le premier tremplin moderne à Mont-Carmel depuis les beaux jours du tremplin Oison qui date d'environ 25 ans.Sur la rive-sud, on devient de plus en plus inquiet des récents succès des Lions de Maurice Paul et de Bob Léger.Notre équipe, qui n\u2019a rien fait qui vaille au début de la saison, vient de terminer le calendrier des joutes régulières en remportant trois victoires d'affilée.Les Rockets de Drummond-ville, les champions durant la saison régulière, n\u2019ont certainement pas eu le meilleur contre nos Lions et si les nôtres peuvent éliminer les Vies de Granby en semi-finale, leurs chances de décrocher le championnat des éliminatoires seraient alors excellentes.Maintenant qu'on fait primer la jeunesse au sein des Lions, le club a plus de rapidité et surtout plus d'endurance et c'est ce qui compte de nos jours.L* maire J.A.Mongrain et les échevins semblent favoriser l'idée de l'échevin André-O.Dumas soit celle de rénover un peu le Colisée du parc de l'Exposition.D'ailleurs un certain montant d'argent est mentionné à cet effet dans le Bill de Trois-Rivières qui doit être présenté à l'Assemblée législative sous peu.Il s* pourrait alors que l'on sache quel genre de hockey nous sera présenté l'hiver prochain, dès que les améliorations auront été effectuées.On parle de la venue du Royal de Montréal qui jouerait ici au lieu du Forum de la métropole.Il y a aussi le Kitchener-Waterloo, un club qui est la propriété des Rangers de New-York, qui redeviendrait les Lions de Trois-Rivières.Mais attendons les événements.UNE CLINIQUE DE BADMINTON A TROIS-RIVIERES \u2014 Pour la première fois, une clinique de badminton a eu lieu à Trois-Rivières.En effet, cette semaine, au manège militaire, M.Raymond Cor- CLUB PEE-WEE DE GRAND'MERE AU TOURNOI INTERNATIONAL \u2014 Les ligues mineures de Grand\u2019Mère seront représentées au tournoi international de hockey qui sera tenu à Québec du 4 au 11 février.M.Claude Gauthier, en charge des ligues mineures, que l\u2019on voit au centre, accompagnera le club à Québec.Le pilote sera André Lopez.Ce club représentera la Haute-Mauricie.TROIS-RIVIERES.\u2014 Grâce à la rapidité de Dave Quickley qui a réussi deux buis dans les dernières minutes de jeu, Wabasso a défait dè justesse Wayagamack par le compte de 2-1, hier soir au Colisée.Par cette victoire, Wabasso prend une avance de 2-0 dans la série finale trois de cinq pour le championnat de la ligue de hockey industrielle.Les deux clubs ont joué prudemment durant plus de 46 minutes sans réussir à compter un seul but.Ce n\u2019est qu\u2019à 16.47 que Quickley a réussi son premier but et, à 18.51, son second.li SOMMAI RC Première pérleda Aucun bu».Punitions : B*ill»ri«on, # 30 : Baribeau.18:00.Dauxlèma période ment du Wayagamack vsoit le cerbère Mongrain, les joueurs de défense Jack Richard et Monfetto et l avant Edouard Biron.Le jeune gardien de buts Monfette et l avant Edouard cé Mongrain, sauvant son équipe de la défaite en plu- sieurs occasions par des arrêts prodigieux.Le Cerbère Noël Larose du Wabasso a aussi joué une magistrale partie devant ses filets.La prochaine joute aura lieu jeudi soir le 9 février prochain a 8 heures.Couronnement de la reine du carnaval de Champlain Dans le circuit O'Donnell dimanche Aucun but, Punitions Rob.répin.18:00.Richard, 7:30; Début des éliminatoires à Qranby et Drummondville Troltièm* Pérlod» l_Wâb«(so.Quickley (Baülarf.nn, Yciunf)\t18 47 1\u2014Wàbaaso.Quickley\t18.51 S\u2014Weyixemeck, TrembUy (Heneirel\t19:18 Punition, ! Poulin, mineure el m«jeure.19:50 : Baribeau.19:57 : Pépin, majeure.19:50 : Blanche! te, majeure.19:50 ; Quickley, majeure.19:50.CHAMPLAIN.- Samedi soir à la salle paroissiale de Champlain à 8 h.aura lieu, lors d une soirée de gala de splendeur, le couronnement de la reine du carnaval du \u201cpetit poisson des chenaux\u201d où Champlain fait une spécialité de la pêche au coffre.Les trois princesses qui ont accepté de représenter trois des principaux organismes de cette municipalité sont: Mlle Mariette Laganière, candidate rie la Chambre de commerce de Champlain ; Mlle Ghislaine Lanouette, représentant les Chevaliers de Colomb tandis que Mlle Lise Desbiens est la candidate de l\u2019OTJ.Le choix de la reine sera tiré au sort par une personnalité en vue, au cours de cette soirée.L\u2019heureuse souveraine recevra après le couronnement les clés de la municipalité.Des réjouissances suivront les splendeurs du couronnement.Los bénéfices de ce carnaval iront entièrement aux oeuvres do la jeunesse, soit l\u2019OTJ.TROIS-RIVIERES.- La ligue de hockey Intermédiaire des Cantons de l\u2019Est, présidée par Dan O\u2019Donnell, a complété son calendrier des joutes régulières, dès hier soir et le classement officiel est le suivant: Drummondville, Sherbrooke, Granby et Trois-Rivières.Maintenant les éliminatoires pour le droit de représenter cette ligue dans le détail de la coupe Allan sont sur le point de commencer.En effet, dès dimanche, les séries semi-finales de quatre sur sept seront amorcées a Granby et à Drummondville respectivement.A Granby, les Vies, qui ont fini au deuxieme rang, recevront la visite des Lions, de 9 et de nouveau à Sherbrooke série seront annoncées plus le 12.tard.Les autres joutes de la Ligue inter paroissiale Les clubs de St - Eugène et de St-Odilon sortent victorieux Une clinique du badminton réunit plus de 50 joueurs TROIS-RIVIERES.\u2014 Dcr- Louiseville.Ils se rendront par-nièrement au manège militaire ticiper au tournoi de champion-de Trois-Rivières eut lieu une nat junior de la province qui intéressante clinique pour les aura lieu à Montréal, les 18 et adeptes du badminton.Cette 19 février prochain, soirée qui réunissait des repré- Voici maintenant le calen-sentants de Grand\u2019Mère, Sha- drier des prochaines rencontres winigan, Louiseville et Trois- dans le circuit Corbin : Rivières, a remporté un franc\tr.succès.En effet, plus de 50\t.t,asw A joueurs ont suivi avec intérêt * février : les énoncés du promoteur Ray- ^ ^-nlomb vs Grand\u2019Mère mond Corbin sur ce sport si po- ® février : pulaire à travers la Mauricie.Shawinigan vs C.de Colomb M.Corbin qui est aussi pré- et\tII*\tJ sident de la ligue du Coeur du I/0I1S 10 IIQU6 06 Québec a fait savoir que son\t** comité a apporté quelques ptli;||a- (armimIha changements aux règlements du UUIII6S 161111111116 circuit.11 fut d abord décidé trois rivieres \u2014 Dan, la u*u« que tout joueur de classe \"B \u2019\t8, quille» féminin» du Cap-d» U- nnnrra inner autant rie fnic Madeleine, d'intéressante» rencon pourra jouer auiani ae lois très ont eu lieu mardi aoir à la qu il le voudra dans la classe **up Montambo \u201cA\u201d cor.*.\tDans la\tclasse\t\"A\u2019\\ Mme\tGisèle A , Sans pour\tcela perdre\tson\tRéchard a\tréussi\tun simple\tde 183 Statut de joueur \u2018\u2018B\u201d.Pour les Mm* Colette Mllette un triple éliminatoires, un club pourra Dan* la classe \"B\".Mile Huguette aligner un joueur \u201cB\u201d même f0hD\"m,pa£n' * ®bt*n\u201c\u201e\u201cn *>\">»'* ? 111 1406 RUE ST DENIS-AV.8 0251 6955 RUE ST HUBERT CENTRE D\u2019ACHATS WILDERTON HANOYANDY] EN Vfcnl.t A TOUS NOS MAGASINS MOUSSETTE ITII 1561 e*t, rue ONTARIO LA.2-2101 FERRONNERIE DESJARDINS 1430 rue NOTRE-DAME LACHINE - ME.7-3162 EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS £N VENTE CHEZ \u202245 EST, RUE STE-CATHERINE VI.2-5151 J.M.RAVARY INC.4039 e*f, rue Ste-Catherine LA 6-9128 FONTAINE £ LEVESQUE INC.7507 18.AVENUE, vint ST-MICHH - SA 8 3463 SUCCURSALE ST VINCENT DE-PAUl 5, MONTEE MASSON - NO 1-7731 ST-AÜBIN FRERE ENR'G.942, boul.DECARIE ST-LAURENT - Rl.7-4754 % V » « \u2022 \u2022 « \u2022 te 30 ' LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961 SHERBROOKE-CANTONS DE L BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureau d'Asbestos, 143, rua du Roi Tél.: 879 5580 Bureau de Magog, 13, rue Principale Tél.: VI.3-5556 Premiers certificats d'études décernés par la Dominion Textile *»\u2022 #«# mm * « :¦?* » >.i f§§ t* », * SHERBROOKE.\u2014 Pour la première fois à Sherbrooke, la compagnie Dominion Textile a remis des certificats d\u2019études à deux nouveaux diplômés.MM.Benoit Néron et André Therrien ont en effet reçu leur titre, apres trois années d\u2019études théoriques et pratiques dans le textile.Cette initiative de la Dominion Textile a été prise enfin d\u2019éviter autant que possible que les étudiants en textile soient obligés d\u2019aller étudier ailleurs, soit à St-Hyacinthe, à l\u2019Institut des textiles de la province.soit à Hamilton, à l\u2019Institut de technologie.En plus de cet avantage, les étudiants qui demeurent au sein de la Dominion Textile peuvent mettre en pratique ce qu\u2019ils étudient en théorie dans leur cours par correspondance.Après différents stages dans les différents département qui contribuent à les familiariser avec les diverses techniques, ils sont plus immédiatement prêts à se mettre au service de la compagnie.La compagnie offre de plus aux étudiants l\u2019avantage de recevoir des cours de culture generale touchant l\u2019histoire, l\u2019économie politique, les mathématiques, la géographie économique et la personnalité.Ces cours sont donnés a l\u2019Université de Sherbrooke et les frais sont assumés par la compagnie.Le but de ces cours est an préparer les diplômés à des postes de surveillance dans l\u2019industrie du textile.Les dirigeants de la compagnie exigent du candidat qu\u2019il ait complété sa onzième année et qu\u2019il manifeste des aptitudes un peu spéciales pour ce genre d\u2019études.m $125,000 de dommages dans un entrepôt de Sherbrooke .O \u201e wttÊ.m « te SHERBROOKE.\u2014 Les dommages subis au cours de l\u2019incendie qui a ravagé l\u2019entrepôt appartenant à la compagnie Goyette et Fils, rue Bryant, «\u2019élèvent à $125,000.On a dû mander les pompiers de trois postes pour venir à bout de l\u2019incendie qui s\u2019est déclaré vers 11 h.mercredi soir, par une température de 15 degrés sous zéro.Cinq pompiers ont été blessés au cours des opérations.Cependant, les blessures né sont, pas sérieuses et sont attribuables pour la plupart a des morceaux de glace tombés du toit.Le pompier Georges Boislard, qui a reçu un jeu d\u2019eau en pleine ligure, a du être conduit a l\u2019hôpital où il a été gardé sous observation.Les autres blessés ont été les pompiers Henri Gagné, Lucien Lachance, Charles Descoteaux et Raymond Bonneau.M.Paul Goyette, co-propriétaire de la compagnie B.Goyette et Fils, a évalué les dommages à $125,000.Selon ses déclarations, l\u2019entrepôt ravagé abritait deux camions de cinq tonnes, deux autos pratiquement neuves, deux béliers mécaniques, un \u2018\u2018chargeur\u2019\u2019, une niveieuse et plusieurs autres pièces de mécanique, dont un appareil de soudure évalué a $!,000.Les propriétaires venaient à peine de remiser leur équipement lourd à l\u2019intérieur de la bâtisse a cause de la température, quand, une demi-heure après, l\u2019incendie s\u2019est déciaré.M.Paul Goyette, qui demeure près de l\u2019entrepôt était chez lui quand l\u2019incendie s\u2019est déclaré.Il en a été lui-même averti par le sirène des pompiers.\u201cSi quelqu'un m\u2019avait dit que le feu était à l'entrepôt, a-t-il déclaré, je ne me serais même pas levé de ma chaise, tellement je ne croyais pas la chose possible\u2019\u2019.Les flammes, qui semblent avoir pris naissance dans la partie inférieure de l'entrepôt, se sont communiquées rapidement aux planchers supérieurs avant de jaillir par le toit.La cause exacte de l\u2019incendie demeure encore inconnue, personne n'étant dans l'entrepôt au moment où les flammes ont pris naissance.Les pompiers ont été dirigés dans leur opérations par le directeur Percy Donahue.Il a fallu près de deux heures avant que l'incendie soit maîtrisé.LE DERNIER LIEN DES FRERES DUPUIS AVEC L'EXTERIEUR \u2014 Situé au coeur d\u2019un chantier forestier, le garage des Dupuis, de St-Ludger, dans Je comté de Frontenac, a été rasé par les flam- mes.Un incendie a aussi ravagé la grange des deux fermiers pendant la nuit.Il s\u2019agirait d\u2019un incendie provoqué.Napoléon Dupuis est détenu comme témoin important en marge du drame de St-Ludger Encore à Mégantic Accident à un passage à niveau : aucun blessé LAC-MEGANTIC.- M.Germain Lessard, 22 ans, domicilié à Lac-Mégantic, a failli être victime d\u2019un accident qui aurait pu lui coûter la vie quand l\u2019automobile qu\u2019il conduisait a été violemment heurtée par un train à une traverse à niveau.C\u2019est le cinquième accident qui se produit a cet endroit depuis le 10 décembre.M.Lessard, accompagné de son amie, Mlle Claudette La-chance se dirigeait en direction nord-sud quand il dut arrêter à la voie lerrée pour laisser passage à un train.A cet endroit il y a trois voies ferrées parallèles.Dans un moment d\u2019inattention sans doute.M.Lessard a laissé son véhicule stationné sur la première des trois voies, le train qui l avait forcé à arrêter passant sur la troisième.Après le passage, du train, quand M Lessard a voulu démarrer, le moteur de son automobile a refusé de fonctionner.Ses efforts furent vains; l\u2019engin refusait de tourner.A ce moment-là, M.Lessard a apperçu le train provenant, de Sherbrooke qui se dirigeait vers lui, précisément sur la voie qu\u2019il obstruait avec son véhicule.Après une nouvelle tentative de libérer le chemin de fer, M.Lessard et son amie décidèrent d\u2019abandonner le véhicule là où il était et de sortir de l\u2019automobile en panne.Heureusement pour eux, le convoi était proche et avançait à vive allure.Le choc fut assez violent pour projeter le véhicule à 90 pieds du lieu de la collision.par Jacques LEMOYN5 fnotre envoyé spécial) ST-LUDGER DE FRONTENAC.\u2014 Napoléon Dupuis est détenu incommunicado à l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic comme témoin important a la suite de la mort horrible de son frère Lucien, âgée de 43 ans, découvert dans la maison qu'ils habitaient, loin de tout voisin, à St-Ludger de Frontenac, et que les flammes n\u2019ont pas réussi à attaquer pour effacer toute trace du drame qui s\u2019y était déroulé.Au point où en est rendue l\u2019enquête, on tient pour fort plausible que la demeure était destinée à subir le même sort que la grange et le garage, rasés au sol le matin même de la découverte du cadavre.Napoléon Dupuis avait été trouvé inconscient et à demi-gelé à côté du cadavre de son frère, célibataire comme lui.Lucien Dupuis, a révélé l'autopsie pratiquée hier à Québec, a reçu neuf coups de hache, tous mortels, et qui l'avaient pratiquement décapité.Les limiers de la Sûreté provinciale ont retrouvé l\u2019arme du crime sur les lieux de la tragédie.Une altercation entre les deux frères, de l'aveu même du survivant au Dr Lemay, de St-Ludger, serait à l\u2019origine de cet horrible meurtre.L'isolement et la mauvaise alimentation de ces derniers temps, ont révélé les voisins, avaient rendu les deux frères fort irritables.L\u2019enquête de la police judiciaire est dirigée par l\u2019inspecteur Martin Healv, officier commandant de la Sûreté provinciale pour la région de Québec, assisté du capitaine Valère Boulet.de Québec, et du sergent-détective F.-J.Giroux, de Lac-Mégantic.Détenu sans barreaux Après avoir été interrogé pendant.plus de une heure, hier avant-midi, Napoléon Dupuis est passé de la salle commune de l\u2019hôpital de Lac-Mégantic à la chambre privée avec interdiction des visitas par des per- Congrès de la SSJB Quatre cents délégués attendus dans les trois villes-frontières STANSTEAD \u2014 Les présidents et présidentes des sections de la Société St-Jean-Baptiste de Stanstead, Rock-lsland et Beebe se sont réunis sous la présidence de M.R -Arthur Rodrigue, à Stanstead, pour former définitivement les cadres et le programme du congrès diocésain qui sera tenu à Slan-stead les 19 et 30 avril prochains.M.Rodrigue, président de la section de Stanstead.a fait remarquer que ce congrès est tenu habituellement à Sherbrooke tous les deux ans pour permettre à d\u2019autres localités du diocèse de bénéficier de cet avantage.Il a ajouté que.malgré le nombre de possibilités, Stanstead avait été choisi de prelérence, étant donné que c'est le 20e anniversaire de la fondation de la section de Stan-stead cette année et qu'elle est une des plus vieilles sections après Sherbrooke.Sous le thème \u201cFait français, attrait touristique \", le congres débutera à une heure de l'après-midi par une conférence sur la SSJB.Les dames visiteront les in- dustries ayant un attrait féminin dès la première journée du congrès.Samedi soir, à R h., auront lieu les éliminatoires du concours de langue parlée au couvent des Ursulines de Stan-stead.La manifestation sera radiodiffusée.Après le concours, les délégués seront invités a participer à une soirée récréative organisée par la SSJB des villes-frontières.Le président a fait savoir que tous les hôtels avaient été approchés afin de prendre les dispositions nécessaires en vue de l\u2019accueil aux congressistes.Dimanche avant-midi, à 9 h , il y aura réunion des comités de la famille, des philanthropes, d\u2019économie, des résolutions, de refrancisation et sur la SSJB.Suivra la messe à la chapelle du couvent des Ursulines de Stanstead.à 11 h.30.Un buffet froid sera ensuite servi à l\u2019école du Sacré-Cœur.Dans l'après-midi, les comités présenteront leurs rapports et les assises se termineront par un banquet à fi h, 30.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE fiant è informer le public que personne n'est autorisé è faire, en ton nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour «et pages régionales.Les présidents et présidentes ont fixé le 8 avril comme date idéale pour une soirée récréative pour tous leurs membres des sections des villes-frontières.Les profits seront versés au congrès.28 accidents à Lac-Mégantic au mois de janvier LAC MEGANTIC.\u2014 Vingt-huit accidents de circulation survenus au cours du premier mois de l\u2019année ont causé des dommages matériels pour une somme globale de $8,555.Aucun de ces accidents n\u2019a causé de blessures graves aux personnes qui en ont été victimes cependant, Au département des incendies, les pompiers de la municipalité ont répondu a quatorze appels au cours du mois.La destruction d\u2019une maison a été une perte s'élevant à $14.000, comprenant la perte de l\u2019immeuble et des effets mobiliers de deux locataires.Les infractions aux différents règlements de circulation ont rapporté le montant de $51 00 alors que les parcomètres ont accumulé une somme de $251.50 Ces statistiques ont été fournies par le chef Raoul Perron dans son rapport mensuel.sonnes autres que la police et le personnel médical.Dupuis a repris conscience au début de la matinée d\u2019hier et, il est toujours sous l'effet de calmants.Il souffre d'engelures aux pieds et aux jambes et son état de santé est considéré comme grave.Les médecins ne sont pas assurés de pouvoir sauver les membres du fermier et il est possible qu\u2019il soit transporté dans un autre hôpital au cours des prochains jours.Blessures mortelles Le cadavre de la victime, d'abord conduit a la morgue de Lac Mégantic, après sa découverte, a été transporté hier a Québec pour fins d'autopsie.Lucien Dupuis a reçu neuf coups de hache, tous mortels, dont quatre a la figure, un a la nuque, au bras, à la main et à la cuisse.Le corps était pratiquement décapité.11 aurait été établi clairement | par des experts que M.Dupuis a été assassiné avant d'être complètement gelé.La translation des restes de la victime à St-Ludger de Frontenac, municipalité de 2,000 âmes située à 20 milles de Lac-Mégantic, doit avoir lieu aujourd\u2019hui.Une enquête du coroner, dirigée par le Dr Guy Michaud, de Lac-Mégantic, pourrait bien être instituée aujourd\u2019hui, mais elle sera certainement ajournée sine die.Arm* et incendies La police a pu constater facilement qu'un feu a été allumé dans la cave de la maison des frères Dupuis, mais il s\u2019est éteint pour une raison ou pour une autre, qui sera vraisemblablement déterminée.Cependant les flammes devaient raser complètement la grange, située à environ cinq arpents de la maison.Quatorze bêtes à cornes, deux chevaux te .> J.-*\" LA MAISON DU FERMIER ASSASSINE \u2014 C\u2019est dans cette maison, isolée du reste du monde, que le cadavre mutilé de M.Lucien Dupuis, âgé de 43 ans, a été découvert.Le frère de la victime, M.Napoléon Dupuis, a été trouvé à moitié gelé dans l\u2019habitation.Amende de $400 pour la vente de $200 de cigarettes américaines SHERBROOKE.\u2014 Pour avoir reconnu sa culpabilité à la possession de 24.000 cigarettes américaines de contrebande, Mlle A.St-Hilaire, de Sherbrooke, a été condamnée à une amende de $400 et aux frais par le juge Joseph Marier, en cour des Sessions de la paix.Le lot valait environ $200.Arrêtée au début de la semaine, la prévenue a avoué avoir déjà été trouvée coupable de trois délits similaires, en 1952, 1953 et 1957.Il s\u2019agissait là d\u2019une des nombreuses causes qui ont hier retenu l\u2019attention du tribunal.Le rôle en comptait près d\u2019une dizaine.Claude Plourde.d'Asbestos, a changé son plaidoyer de la semaine dernière en un de culpabilité à l'accusation d avoir obtenu de M.Victor Dubois la somme de $110 sous de fausses représentations.Sur les représentations de son procureur.Me Dewey Zaor, à l'effet qu\u2019il n'avait pas de dossier et qu'il avait l\u2019intention de remettre l'argent, Plourde a bénéficié d'une sentence suspendue et a été libéré sur parole jusqu\u2019au 9 mars, date de sa prochaine comparution.Ver» la fin ?Les six causes encore pendantes a la suite de l'altercation du 17 octobre entre les freres Guy et Jean Marier et l\u2019agent \u2022 suspendu puis réinstallé) Ernest Breton, de la police provinciale, ont été reportées au 9 par le juge Marier.A la même date, le magistrat rendra jugement sur la plainte d'assaut, prise par Guy Marier contre l'agent Breton.Guy Marier a lui-même été acquitté, il y a trois semaines, d'une accusation semblable portée ppr le ministère public pour l'agent Breton.Guy Marier doit encore répondre de menaces de mort contre l\u2019agent Breton et de dommages à la porte du bureau de la PP.Outre ces deux mêmes accusations, Jean Marier doit aussi faire face à une accusation d'assaut contre l\u2019agent Breton.Automobile Le président du tribunal a expliqué a Ovila Fortin, de Bromptonville, ne pouvoir rien faire d'autre que lui imposer une amende de $10 et les frais pour avoir dépassé un autobus qui laissait descendre des écoliers.L'accusé avait allégué sans succès son ignorance de cette disposition de la loi II a reçu du juge Marier la consolation de savoir que son ignorance est malheureusement partagée par un bon nombre d\u2019automobilistes.S'étant avoué coupable de con- duite d\u2019un véhicule moteur alors qu\u2019il se trouvait sous l'influence de liqueurs alcooliques, Raymond Audy, de Danville, a écopé d'une amende de $100 et des frais.line accusation de vitesse contre un jeune de Danville qui a protesté de son innocence, a été reportée à vendredi, le 10.Divers Lames Cascadden, 19 ans, de Lennoxville, a vu sa cause péremptoirement remise à jeudi prochain à la suite du retrait du dossier de son procureur.Me Ashton Tobin a invoqué le manque absolu de coopération de son client.Le juge Marier a ordonné au jeune homme de revenir devant la cour, avec ou sans avocat, pour répondre d\u2019une accusation d'assaut et de dommages causés dans un restaurant, le 2fi décembre.Le magistrat a enfin rejeté une plainte portée en vertu .de la loi de la chasse et des pêcherie»-contre les cousins Henri et Jean-Noel Cloutier concernant la possession d\u2019une carabine dans un camp de bûcherons sans permis à cet effet.Le tribunal a fait siennes les représentations à l'effet que l\u2019endroit où a été découverte l\u2019arme est davantage line résidence privée qu'un camp, puisqu'une famille y loge au complet.Demande patronale rejetée el conciliation, chez Laramée SHERBROOKE.- La conciliation dans le différend entre les entreprises de transport Laramée et le local 157 de la Fraternité des employés de chemins de fer et autres transports \u2022 CTC) aura lieu malgré les efforts de la partie patronale, qui avaient abouti à une remise de la première séance, prévue pour hier.La Commission des relations ouvrières du Québec a fixé cet- te remise au 13 courant.Elle a en même temps annoncé par télégramme le rejet de la demande soumise par M.Alphonse Laramée en vue d'une vérification des effectifs de la partie syndicale.Toute procédure dans la négociation d\u2019un contrat de travail aurait été interrompue si la vérification demandée avait confirmé les prétentions de la partie patronale à l'effet que le syn- Nouvelles constructions è Asbestos La commission devrait reconsidérer ses plans et le foin ont été complètement brûlés.Le garage des fermiers, construit à plus de 150 pieds de l\u2019habitation, a aussi été rasé et.l\u2019automobile des Dupuis est complètement détruite.Seulement les dommages causés par >e feu s'élèvent à plusieurs milliers de dollars.Nécrologie MH* Charlotte A.Green SHERBROOKE.- Mlle Charlotte A.Green, fille de feu John Green et de Charlotte Ann Harrison, est décédée à l'âge de 81 ans.Les funérailles ont eu lieu aujourd'hui à l'église Saint-Stanislas d'Ascot.L\u2019inhumation a suivi au cimetière du même endroit.ASBESTOS.\u2014 Les membres de la commission scolaire d'Asbestos seront peut-être obligés de reconsidérer les plans de construction de l'école secondaire pour jeunes filles, maintenant que l'abbé Florient Lab-bé, directeur du collège classique, a tracé un tableau plutôt sombre de la situation, qui est présentement faite aux garçons en ce qui concerne l'espace dont ils disposent.La question a été soulevée à la réunion de la commission scolaire, après qu\u2019un groupe de citoyens, membres du comité formé pour promouvoir l\u2019organisation d\u2019un cours classique complet à Asbestos, aient rencontré les commissaises à ce sujet.Ces derniers ont dit qu'ils ne pouvaient rien promettre mais qu\u2019ils feraient l\u2019impossible pour trouver plus d'espace.Ils se demandent actuellement ce qu\u2019ils doivent faire, puisque autant chez les garçons que chez les filles, la situation est déplorable et qu'il est urgent que des mesures soient prises.On se souvient que la commission scolaire avait décidé de construire une école secondaire pour jeunes filles à la suite du rapport de l\u2019inspecteur du département de l\u2019instruction publique, qui était venu inspecter les lieux.Le principal de l'externat a signalé à l'intention des commissaires que la classe de syntaxe compte actuellement 40 élèves et que ce nombre est beaucoup trop élevé.A compter de l'an prochain, l\u2019externat classique comptera deux classes d'éléments latins, dix de syntaxe, deux de méthode, une de versification et possiblement une de belles-lettres.dicat certifié ne présentait pas la majorité des employés.Les chauffeurs d\u2019autobus syndiqués ont déclaré qu'il s'agissait d\u2019une prétention de la manoeuvre qui avait réussi en 1354, lors de leur première tentative d'organisation.Les chauffeurs soutiennent que l\u2019employeur a réussi oar intimidation à obtenir des signatures à une demande de résiliation principalement de la part de nouveaux employés, non concernés dans le scrutin qui avaient choisi la Fraternité comme agent négociateur.Pin fin de semaine dernière, ils s\u2019étaient également plaints d\u2019une guerre des nerfs que leur mènerait la direction dans le but de briser leur syndicat.M.Maurice Caron, délégué d* Montréal par la Fraternité, a confié attendre d\u2019autres développements aujourd'hui dans cette affaire.Deux verdicts de mort accidentelle La population algérienne (PC) \u2014 La population algérienne est musulmane à 90% à peu près.Au haut Moyen Age, les tribus indigènes conquises par les Arabes se convertirent au mahométisme.SHERBROOKE.\u2014 Le verdict de mort accidentelle a été prononcé par le jury du coroner sous la présidence du Dr Louis Gagnon dans les deux enquêtes qui avaient lieu hier à Sherbrooke.La première enquête tenue à la cour municipale en marge du décès de Ginette et de Manon Bresse, enfants de M.et de Mme Fernand Bresse, décédées tard dans la nuit de Noël, s\u2019est terminée par un verdict de mort accidentelle.La deuxième enquête présidée par le coroner du district de Sherbrooke en marge de l\u2019accident de route survenu le 11 janvier et qui ont causé la mort de M.Joseph Hallé et celle de son fils Lucien, a également amené un verdict de mort accidentelle.Cette seconde enquête se passait aux bureaux de la Police provinciale.Dans le cas de l\u2019affaire Bresse six témoins ont été appelés à déposer.Le père, Fernand Bresse, a raconté comment il avait essayé de sauver ses fillettes: Tenant une petite fille dans ses bras il est tombé avec elle, il Ta vainement cherchée sur le plancher avec ses mains, mais la fumée et les flammes étaient d\u2019une telle densité qu\u2019il a dû redescendre.Le jeune Jacques Bresse, âgé de 11 ans, frère des petites victimes a également été appelé à déposer.Quant à Mme Bresse, qui n\u2019a pas témoigné, elle pouvait difficilement retenir ses pleurs au cours de l\u2019enquête.Le Dr Gagnon a félicité M.Bresse de son héroïsme.A la suite de l\u2019accident survenu, mercredi le 11 janvier, sur la route de Sand Hill, M.Hallé devait mourir deux jours plus tard, à l\u2019hôpital.Son fils Lucien est décédé des suites de l'accident le 24 janvier.Quatrième mandat du maire Drouin MEGANTIC \u2014 Me Armand Drouin a été réélu maire de Mégantic pour un troisième mandat, sans lutte de la part d'un opposant.Les élections au conseil municipal n'ont pas suscité beaucoup rie mouvements cette année.11 ne s'est trouvé aucun candidat à se présenter contre les membres qui terminaient leur mandat.Tous les autres membres du conseil ont également été élus par acclamation.L\u2019échevin du quartier nord demeure donc M.Roland Clusiault et celui du quartier sud M.Gérard Boulet.Le quartier centre sera îepré-senté par un nouvel élu, M.Jules Huard qui, lui non plus, n\u2019a pas trouvé d\u2019opposition.11 succède au notaire Paul Veilleux.La succession Graham vs ville de Sherbrooke Tribunal de la Régie \"enterré* 1' sous les rapports des experts Juge Loui* Cantin SHERBROOKE.- Ne faisant nullement allusion à la production agricole de la ferme Graham, le président Louis Cantin, de la Régie des sei vices publics, a déclaré hier après-midi que le tribunal aurait à séparer l\u2019ivraie du bon grain pour déterminer la valeur la plus juste possible du terrain de 119 acres sur lequel se bâtit l'usine Lowney's.Le président a fait cette déclaration, parmi beaucoup d\u2019autres d'ailleurs, quelques heures avant la fin d\u2019une cause qui a pris trois jours à être entendue et qui a permis à cinq experts de déposer de volumineux rapports ayant trait à la valeur marchand» de la ferme expropriée de Clifford Graham.Hier, la ville de Sherbrooke a fait entendre deux autres experts, le premier évaluant le terrain et les bâtisses à $116,-056.20, le second fixant son estimé à $169,400.La journée précédente, deux autres experts amenés dans la boite par la partie expropriatrice avaient lancé les chiffres de $140.000 et de $134,000.On se souvient que la première journée de l'audition, i'expert.de la partie expropriée avait évalué la propriété a $479,260.88.Le tribunal aura donc à comparer les cinq expertises et fixer son choix sur un prix qui, selon l'expression du président, équivaudra à celui que Clifford Graham aurait fait en 1959 s'il avait alors tiré le meilleur usage de sa terre.Le juge Cantin a plusieurs fois mis en garde les experts contre les comparaisons faites entre les prix payés pour des petits lots et les prix payés pour les plus grandes superficies.Les experts comparaissant pour la ville de Sherbrooke ont tous insisté sur ce fait et ont présenté des estimés en ce sens.Du côté de la partie expropriée, la tâche n'a pas été facile, bombardée qu elle était de tous ces rapports dont aucun ne partaient avec la même base de calcul.Me Richard Crépeau, avocat de la famille Graham, a tenté à plusieurs reprises de prendre en défaut les témoins de la ville de Sherbrooke, mais presque à chaque fois, le président du tribunal intervenait dans le débat, tantôt pour donner raison à la partie expropriée.mais le plus souvent pour tomber d\u2019accord avec l'expert de la ville.M Fernand Beaudouin a sur- tout résisté au contre-interrogatoire serré de Me Crépeau, et les connaissances approfondies qu\u2019il avait du sujet lui ont permis d'influencer considérablement le tribunal.Le juge Cantin a fait remarquer à un moment donné qu'il ne fallait pas attribuer à M.Graham tous les avantages du cultivateur en même temps que tous les avantages de l'agent d'immeubles, ce qui aurait amené sur la personne du même individu un cumul disproportionné d'avantages financiers.Un peu plus loin.Me Crépeau a dit que la ville pourrait fort bien spéculer sur les lots domiciliaires et qu\u2019à cause de cela, il fallait nécessairement en tenir compte dans l\u2019indemnité payée par cette dernièrp.Dans la même veine, Me Crépeau s'est demandé pourquoi la ville tenait tant à acquérir la partie de la ferme qui se trouve sur le côté nord de la rue King.Me Rivard Vers, le milieu de l\u2019après-midi d'hier.Me Albert Rivard, avocat de la ville, a tenu à faire une mise au point relativement au testament Graham, dans lequel il est stipulé que la terre ne pourra être vendue par Clifford Graham, si ce n'est du consentement de trois autres légataires, dont la soeur du défunt.Me Rivard a affirmé qu'en raison des obstacles créés par le testament, la ville de Sherbrooke avait été obligée de faire passer un bill devant la législature de Québec afin de permettre à Clifford Graham da vendre sa ferme à la ville.Me Rivard a insisté sur les démarches de la ville de Sherbrooke concernant le testament, reprochant au procureur de la partie adverse d\u2019avoir agi comme si la ville ignorait les obstacles contenus dans le testament.Me Crépeau a nié cette interprétation faite par l'avocat de la ville et le juge a fini par déclarer toute cette discussion hors de la question.Les deux autres témoins qui ont comparu hier pour la ville de Sherbrooke sont MM.John Pitt, de North Hatley, et Louis M.Gagné, de Thetford.Entre la séance de l\u2019avant-midi et celle de l\u2019après-midi, les trois membres de la Régie sont allés visiter sur les lieux l\u2019emplacement de la ferme Graham de même que d'autres terrains vendus au cours de ces dernières années dans le secteur nord de la ville.L'orchestre de Paul Kuentz donne à Sherbrooke un excellent concert SHERBROOKE.- L\u2019orchestre de chambre de Paul Kuentz, composé de treize musiciens, invité des Jeunesses musicales, a donné un excellent concert à l\u2019auditorium St-Charles, devant 800 élèves de Sherbrooke.Si les musiciens n\u2019ont pas su capter l\u2019attention de tous les auditeurs durant la soirée, était-ce dû au choix du programme qui était quelque peu sévère, ou au manque de maturité de certains jeunes 7 II était fort déplaisant d\u2019entendre un chuchotement continuel, coupé d\u2019éclats de rire.Le concerto grosso en ré mineur de Vivaldi a été interprété avec un très bel ensemble.Le premier violon soliste avait une sonorité d\u2019une grande richesse et Monique Frasca Colombier, qui connaissait son instrument, savait en faire ressortir tout les accents et l\u2019orchestre suivait les solistes avec une précision et une attention remarquables.Dans le concerto de J S.Bach en mi majeur, ppur violon et orchestre.Liliane Garnier soliste a joué avec un bel aplomb.L\u2019interprétation qu\u2019elle donna était très intelligente et d\u2019une subtilité très nuancée.Les deux oeuvres contemporaines de Samuel Barber et de Harry Somers, étaient données avec ensemble, I,e jeu des premiers violons dans le staccato offrait un style presque enchanteur, mais le public des Jeunesses musicales qui n\u2019est peut-être pas encore tellement habitué aux orchestres de chambre a-t-il su en goûter toute la suavité ?La sonate de Rossini en do majeur pour cordes était certes plus facile d\u2019accès et a peut-être plu d\u2019avantage.Quant aux rappels, Paul Kuentz a démontré une fois de plus qu\u2019il était un chef d\u2019orchestre qui possédait une grande finesse de sentiment et que ses musiciens pouvaient facilement rendre ce qu\u2019il demandait. :'?^^^yV^MWyyiWWg!S»!»!MW.;!1, iSgtfSiÿj 1 /.v.vivvv.Nv.wiv BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: 10.9-5957 - 10.9-5958 MFj| IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961\t*.Rf Bureau d'Aibealo», 143, rut .' ^\\V- '\ti #5 ' Am .\t* S >\t.>\t¦ t- H /v en P* u h et m & 14 7/ .n' f>Q O 78 milles de Montréal à la concession 12 / v vy vr R.A N G* OUI5T Dt LA fl.l VI ML* R.PÜ*£\\' & 'Xi n 4*4 m > Q LISTE DLS LOTS (OAf FBES : 46, 47,\t48, 49, 50,\t51,\t62, 63, 66,\t68,\t10,\t11,\t12,\t13,\t14,\t15,\t16,\t17,\t18, 19, 20,\t2, 3, 4,\t5,\t6, 7, 8,\t9,\t78,\t79,\t80,\t81,\t82,\t83,\t84,\t85,\t86, 120, 121,\t122, 123, 124,\t125,\t126, 127, 128,\t129,\t130,\t131,\t132, 133, 134, 135,\t136,\t137,\t138, 139, 108,\t109, 110, 111,\t112,\t113, 114, 115,\t116,\t117,\t118.Tous les propriétaires de lots concedes ont un droit d'accès aux lacs et riviere garanti dans l'acte de vente.Plusieurs autres avantages sont aussi prevus, tels que ; centre récréatif, monte-pente, terrains de jeu, terrain de stationnement, etc./ CHASSE, PECHE, SPORTS D'HIVER ET D'ETE POUR TOUTE INFORMATION SUPPLEMENTAIRE, VENEZ, TELEPHONEZ OU MALLEZ CE COUPON -i Département des Concessions, | NORTHERN LAKES DEVELOPMENT INC., I\t4205 St-Denis,\tMontréal,\tSuite 206\t\\ I\tJ \u2019\tMessieurs.|e suit intéressé à\tvotre offre de concession\tde\tterrains,\tI f\tveuillez, S.V.P., me\tmailer\ttoutes\tles informations\tnécessaires.\tI I\tPr.\t| !\t« !\ti :\tadresse .i :\t« ;\tTEL.I _\t J HEURES D'AFFAIRES spéciales pour cette concession tous les jours: 10,m- * 10 p m le samedi et le dimanche de 10 e.m, à 7 p.m.CETTE CONCESSION NECESSITE LES FRAIS SUIVANTS : CONSIDERATION .*l°o ADMINISTRATION.S29 ARPENTAGE .S92 SUBDIVISION.5^0 TRANSPORT .200 PRIX TOTAL du lot de 25' x 100' *2111 RIEN D'AUTRE A PAYER LIMITE DE 4 TERRAINS PAR PERSONNE 4205, < ST-DENIS ~ * (angle Rachel) VI.4-8481 wHëêêêêêêêê NAISSANCE DECES 1981 à l'âaa de 82 «ni est décédé Armend Jodoln.époux dé Alice Jodoln demeurent à 503Ï llôtel-de Ville.Lee funérallla» auront lieu aemedi le 4 courant.Le convoi funèbre partir a des salons Georaea Vandelac Ltée No 4340 rue St-Denis à B hrs 15 pour se rendre a realise de Boucherville où le service sera célébré à 10 hrs et de U au cime tiers de Boucherville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.JOLICOIUR \u2014 A Lachute.le 1er février 1961.à l'àge de 71 ans, est décédé Wilfrid Jollcoeur.époux de Imllda Seguin, demeurant à 339 rue Grâce.Les funérailles auront Heu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Ménard.No 397 rue Grâce à Lachute.pour se rendre à l'église Ste-Anastasie où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Îirlés d\u2019y assister sans autre Invi i '\t\u201c\t* iation.93\u20143 Slm*rrt JOBOIN _ A Montréal, le 1er février née Dosten annoncent la naissance \u2014 -\t-\t\u2014 de Natalie, Daisy.Doatert, une soeur pour Vincent à l'hApltal Notre-Dame.le 1er février 1981.94\u20142 R DECES BEAUMONT, Paul \u2014 le 31 Janvier 1961.est décédé Paul Beaumont, epoux bien-aimé d'Ann Maloney, du 394\u20145e avenue, Verdun, et Père de Pauline (Mme W.Maloy), Edouard, et Philippe.Le convoi funèbre partira du salon mortuaire Chas.Halpln, 4050 avenue Verdun, samedi à 8.45 a.m.pour l'église SI Wlllibrord.où le service sera célébré à 9 a.m.Inhumation au cimetière COte-des-Neiges.93\u2014a BEOARD \u2014- A Montréal .le 1er février 1981.à l'âge de 59 ans.est décedée Mme Joseph Bédard.née Antoinette Masse, demeurant à 32 Craig Est.Les funérailles aurons aamedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc.No 25 rue Laurier Est à 9 hrs 30.pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célé-bré à 10 hrs et de là au ctmetière de la Côté-daa-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invi-tation.\t93\u20142 BLAIS \u2014 A Montréal, le 1er février 1981.à 1 âge de 53 ana.eat décédé Louis Blais, époux de Audrey Gris-sin, demeurant à 10942 Ste-Jullenne.Montréal Nord Les funérailles auront lieu samedi le 4 courent.Le convoi funèbre partira des salona Giroux et Fila Inc.No.11,130 Boul.Pie IX, à 10 hrs 15 pour se rendre â l'église Ste RIte où le service sera célébré à 11 hrs et de lâ su cimetière de 1s COte des-Nelgea, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\t93\u20142 BLEAU \u2014 A Lapratrle le 31 Janvier 1981 â l'âge de 49 ans eat décédé Jean Bleau, époux de Carmen Le-gault.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin no 425 Chemin St-Jean pour se rendra â l'église du Christ-Roy de Lapratrle où le service sera célébré à 10 hra et de là au cimetière de Lapratrle, lieu de la sépulture.Fa rents et amis sont priés d\u2019y assis-ter sans autre invitation.93 2 BOUCHARD ™ A Lachine.le 2 février 1961 à l'âge de 59 ans est décédé Jcatph Bouchard, époux de Rober-Une Rodler.demeurant au no 203 rue de l\u2019Eglise, à Châteauguay Bassin.Les funérailles auront lieu sa medl le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgle Inc.no 1345 rue Notre-Dame, à La-chine à 8 hrs 15 pour ae rendre à l'église du Christ-Roi à Château-guay où le eervlce sera célébré à fl hrs et de là au cimetière de Châ-teauguay, lieu de 1* sépulture.Pa rent et amia sont prléa d\u2019y assister sans autre invitation.BOURDAOES \u2014 A Lival-dea-Rapiif«.le 31 Janvier 1981 à l'àge de 67 ans 7 moia est décédée Mme veuve Adolphe Bourdages, née Diana dour-dages, mère üe Rodrigue Bourdages, député du comté de Laval au fé déral, demeurant à 19 boul Ger vais Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.I.e convoi funèbre partira ries salons J.C.Fills-tiault.no 76 boul.Dussault à 9 hra 45 pour se rendre à l'église Notre Dame-de-Pontmain de Laval-des-Ra-Pides où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepul lure.Parents et amis sont priés d'y assister sans autra invitation.CLOUTIER \u2022\u2014 Accidentellement, à Montréal, le 31 Janvier 1961.à l'âge de 41 ans.est décédé Roland Clou tier, voyageur cher Dofoy et Le gault.époux de Rachel Ste-Marle.demeurant à 10070 St-Denis.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Roland Bisson Jnc., no 1415 rue Fleury est, à 8 hrs 45.pour se rendre â l\u2019église St-Jude.svenue d'Auteuil, où le service sera célébré à 9 hrs; et de là au cimetière de la Cdtè-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi-tation.\t92\u20143 CORR1VEAU \u2014 A Québec, le 1er février 1961.à l'âge de 67 ans, «st décédé M.Philippe Corriveau, époux en premières noces de feu Valéria Turgeon et en secondes noces de Gabrlelle Litalien, demeurant à 850 ave Casot.Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lé Pina Ltée.300 chemin Ste-Foy.I 9\th, 50.pour l'église Notre-Dame-du Chcmin, et de là au cimetière St-C'harles.DESMARTEAUX \u2014 A Montréal, le 1er février 1961, à l'àge de 86 ans, est décédé Joseph Desmarteaux, plâtrier, époux en 1ères noces d'Exilda Beaulieu, et en 2èmes noces de Marguerite Paquette, demeurant à 6749 Alma.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.Dubreuil, No 6776, rue St-Hubert, à 8 h.30, pour se rendre à l'église St-Jean-de-la-Croix, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la C5te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t93\u20142 DESY \u2014 A Pompano Beach.Floride, le 2 février 1961 à l'àge de 64 ans est décédé J.-Honoré Désy.époux d\u2019Aurore Lévesque, demeurant à Ste-Dorothée.La dépouille mortelle sera exposée au »alon J.-Paul Marchand.no 4228 rue Papineau à partir de dimanche après-midi.Avis des funérailles Plus tard.94\u20143 DICAIRE \u2014 A Montréal, le 1er février 1961.à l\u2019âge de 90 ans est décédé Adélard Dicaire, époux de feu Elise Lortie.demeurant à Ste-Justine-de-Newton.Les funérailles auront lieu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roussin et Legault, à Ste-Justine-de-Ncwton à 9 hrs 45 pour se rendre a l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de 1.1 sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t94-2 DUBOIS \u2014 A Montréal, le 31 Janvier 1961 à l'àge de 64 ans, est décédé Isidore Dubois, employé au C.P.R.epoux en 1ères noces de Berthe Sigouin et en 2ème noces de Ga-brielle Vaillancourt demeurant 1 61 Montée Plncourt.Terrebonne comté de Terrebonne.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires, No 302 rue Ste Catherine est, à 8 hres 40.pour se rendre à l'église Notre-Dame ou le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t92\u20143 DUBOIS \u2014 A Verdun, le 1er février 1961 à i'âge de 62 ans est décédé Léon Dubois née en Belgique, époux de Germaine llendrickx, demeurant à 725 boul.Desmarchais, père de Mme Roger Verpaelst (Marie-Jeanne) Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.I.e convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée no 5551 rue Wellington à 9 hrs 45 pour se rendre a l'église Notre-Dame-dc Lourdes où le service sera célébré à 10 hra et de là au cimetière de la Côte-des-Nelge», lieu de le sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitations.\t93-2 FORTIER \u2014 A St-Augustin.comté des Deux-Montagnes, le 31 janvier 1961 è l'Age de 94 ans est décédée Mme Mathias Fortier, née Amanda Raymond.mère de l'abbé Jacques Fortier.professeur au séminaire de Sic-Thérèse.Les funérailles auront lieu ssmedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Girardeau, à Ste-Scholastlque à 9 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église parois-siale où le service sera célébré a 10\thra et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre Invitation.OELDERBLOM \u2014 A Montréal, le 2 février 1981 à l'âge de 56 ans est décédé Armand Gelderblom.époux de Germaine Gosselin, demeurant a 2468 Manufactures.Les funérailles auront lieu aamedi le 4 courant.Le convoi funèbré partira des salons Urgel Bourgle Ltée.no 2630 rue Notre-Dame ouest pour se rendre ï l'église St-Charles où le service sera célébré et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation \u2022 IRARD \u2014 A Montréal, le 1èr février 1981, à l\u2019âge de 81 ans.egt décédée Mme Joseph Cléophas Girard née RoslUa Massé.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.NO 4240 rue Adam à 7 hrs 45 pour se rendre â l'église St-Robert Bellsrmtn où ie service sers célébré à 8 hrs et de là au cimetière d* l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t93\u20142 JAZIENICKI \u2014 A Beauharnois.la 1er février 1961 à l\u2019âge de 49 ans est décédée Mme Zygmunt Jaxienlckl.née Frances Dombrowskl.demeurant au no 128 rue Trudeau.Les fu-nérsllles auront lieu samedi le 4 murant.Le convoi funèbre partira des salons Bourgle et Frère», no 127 rue Ellice à 9 hrs 4?Dour st ran dre à l'église St-Clément de Beau harnols où le servies sera célébré à 10 hrs et «le U au cimetière de ls Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, LABRANCHC \u2014 A Montréel.le 2 fé vrler 1981, à l\u2019àge de 77 ans U mois est décédée Mme veuve Alphonse 1.«branche, née Madeleine Dufour, demeurant à 10260 de Martlgny.Les funérailles auront Heu lundi le 8 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Georges Godin, No.10540 rue Papineau, à 8 hres 30, pour ae rendre à l'église des Sts-Martyra Canadiens, où le service sera célè bré à 9 hres.et de là au cimetière de 1a Côte-dts-Nelfes, lieu de aépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre lnvi-tation.\t93\u20143 LACOMBi \u2014 A Montréal, le 2 février 1981.à l'àge de 53 ans 10 mois est décédée Mme Alphège La-combe née Annette Perron.Le» funérailles auront Heu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.no.6603 rue St-Laurent pour se rendre à l'église St-Jean-dé-la-Crolx où le service sera célébré et de lé au cimetière de le Côte-des-Neiges, Heu de 1a aépulture Parents et amis sont priés d'y a» sister sans autre invitation.93\u20142 LARIVIERE \u2014 A Montréal, le 2 février 1961.à l\u2019âge de 77 ans.est décédée Mme veuve Lorenro Lari-vière, née Eugénie Goyette, demeurant 5039 Garnier.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira de la Société Coopérative de Frais Funéraires 4848 rue Papineau, à 8 hrs 45.pour se rendre à l'église St-Stanislas-de-Kostka.où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 FEVRIER 1961 n r \\ £ 1 M lü LA VIE D'HOTEL \u2014 Quatre Canadiens, auteurs présumés de cambriolages divers dans des grands hôtels américains et canadiens, viennent d\u2019être mis sous accusation par la police de New York.De gauche à droite : Donald Spears, 30 ans, de Montréal ; David Ramsey, 33 ans, de Toronto : Mme Rosalind Wade, 24 ans, de Montréal et William Livingston, 33 ans, de Toronto.miel des membres de 1b Corporation; Montréal demandait on effet que cette rétribution soit de $1,500 au lieu de $3,000 comme actuellement.Le principal argument de la métropole: c'est encore elle qui paie les deux tiers du traitement des leprésentants des autres villes.Le président du co mité exécutif, M.Lucien Snul-mer, et le maire Me Jean Drapeau après lui, ont souligné qu'ils ne verraient pas d\u2019un mauvais oeil que le traitement des membres du conseil métropolitain soit défrayé par les villes respectives, Leur suggestion ne fut pas agréée et le comité favorisa le statu quo pour un an encore.35 En coffrant 4 Canadiens la police de New York défait un réseau de cambrioleurs d'hôtels LAROSK \u2014 A Montréal, !\u2022 1er fé vrier 1961, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Elizabeth Patenaude.épou se d\u2019Emile Laroae, secrétaire de 1\u2018Association des Taverniers de Montréal, mère de Lucien E., Roger et Lina, demeurant 3846 ave Mardi.Les funérailles auront lieu sa medi le 4 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle Boul.Décarie et Ave Notre-Dame-de-Grâce à 8 hr* 15 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce où le service sera célébré à 8 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t93\u20142 LEBEAU \u2014 A Montréal, le 2 février 1961 à l\u2019âge de 75 ans.est décédé Frank Albert Lebeau, époux de Anna Corbeil, demeurant 428 Wood.Westmont.Less funérailles auront lieu samedi, le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée No 7149 rue Christophe-Colomb angle Jean-Talon à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Léon de Westmont o le service sera célébré à 8 hrs et de là au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et arms sont priés d\u2019y assister «ns autre invitation.\t93\u20142 L'ECUYER\u2014A Montréal, le 31 jan vier 1961 à l\u2019àge de 18 ans est décédé André L\u2019Ecuyer, fils d\u2019Arthur L\u2019Ecuyer et d\u2019Eva Lebeau.demeurant 7 Cousineau, Pont-Viau.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godin no 518 rue Rachel Est à 8 hres 30.pour se rendre à l\u2019église St-Cbrigtophe de Pont-Viau où le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de St-Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t92\u20143 LECUYER \u2014 A Montréal, le 1er février 1961 à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme veuve Philippe Lé-cuyer, née Louisiana Thibert, demeurant 5678 Laurendeau.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, No 1735 av.de l\u2019Eglise à 10 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Paul où le service sera célébré à 11 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t92\u20143 LENOIR \u2014 A Montréal, le 2 février 1961 à l'âge de 41 ans 10 mois est décédé Lucien Lenoir, fils de Léon-Charles Lenoir et de Marie-Reine Leduc, demeurant à 6929 Avenue Outremont.Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de frais funéraires, no 7030 rue St-Denis pour se rendre à l\u2019église St-Hoch où le service sera célébré et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ralliement coin Bail et Outremont.\t94\u20142 LEVERT \u2014 A Montréal, le 2 février 1961.à l\u2019âge de 69 ans 7 mois, est décédé Cyrias Levert, époux de Alma St-Hilaire, père de Annette (Mme Eric Leduc), de Valleyfield.Claire (Mme Alphonse Talbot), de Québec, Jean-Paul, Mariette, demeurant 6257 Vlau.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Dailaire Inc.no 3254 rue BeUe-chasse pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Foyer où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ME LOCHE \u2014 A Montréal, le 1er février 1961.à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Henri Meloche.nee Irène Crépeau, demeurant 5528 9e Ave Rosemont.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc.No.5359 lie ave.Rosemont, à 8 h.15 pour se rendre à l\u2019église Ste-Philomène où le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de Terrebonne, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAGEAU \u2014 A Montréal, le 1er février 1961 à l\u2019âge de 23 ans.est décédée Mme Guy Pageau, née Lise Bordeleau, demeurant 1465 Orléans.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc., No 4240 rue Adam à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Ma thias, où le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de la l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NEW YORK.(PA) - La police de New York vient de faire connaître la façon de procéder d\u2019une bande de cambrioleurs internationaux à laquelle on attribue un vol commis le mois dernier dans la suite luxueuse qu\u2019occupait a l\u2019hôtel Savoy Hilton le comédien Peter Lawford et sa femme, Pat, l\u2019une des soeurs du président des Etats-Unis, M.Kennedy.Le cambriolage aurait été résolu plus tôt si le personnel de l\u2019hôtel l\u2019avait signalé aux autorités compétentes, a ajouté le service de la police en dévoilant les noms et les adresses de quatre Canadiens appréhendés en rapport avec cette cause.Les présumés cambrioleurs, que la police rattache à un réseau qui aurait dévalisé des chambres d\u2019hôtels luxueux aux Etats-Unis et au Canada et y aurait volé des marchandises d\u2019une valeur de plusieurs dizaines de milliers de dollars, avaient été mis sous arrêt samedi dernier.Le groupe se compose de trois hommes et d\u2019une femme : Mme Rosalind Wade, âgée de 24 ans, domiciliée à Montréal; Donald Spears, 30 ans, de Montréal également; William Livingston, 33 ans, de Toronto et David M.Ramsey, 33 ans, de Toronto aussi.Un serrurier Les Lawford, pour leur part, avaient perdu lors du cambriolage de leur suite d\u2019hôtel des bijoux d\u2019une valeur de $30,000 ainsi qu\u2019une somme de $1,000 environ en argent.Les quatre Canadiens impliqués étaient arrivés à New York voici un mois, selon la police.On avait pu les prendre en filature aussitôt, grâce aux bons offices d\u2019un informateur.Toutefois ils avaient échappé à la surveillance pendant un certain laps de temps au cours duquel la suite des Lawford et plusieurs autres reçurent la visite des cambrioleurs.L\u2019un des hommes de la bande avait en premier lieu retenu une chambre au Savoy, par téléphone, et s\u2019était rendu l\u2019occuper le jour suivant.Un ser- rurier, membre du réseau lui aussi, avait fabriqué des doubles de la clé et, usant des ressources de son art, avait de plus fabriqué à l\u2019aide de l\u2019original des passe-partout qui ouvraient les serrures de quelques autres suites.Aux heures creuses, la bande entrait en jeu et essayait les clés dans diverses serrures.Si la porte s\u2019ouvrait et si l\u2019on trouvait quelqu\u2019un dans la chambre, on bafouillait des excuses.Si l\u2019on n\u2019y trouvait personne, on raflait tout le butin possible.Les cambrioleurs semblaient toutefois ignorer que parmi leurs victimes se trouvaient la vedette Peter Lawford et la soeur du président Kennedy.Un« affair* confus* Les quatre Canadiens ont été mis en état d\u2019accusation et remis en liberté provisoire sous cautionnement de $10,000 chacun.On ne les a cependant pas encore inculpés de cambriolage, semble-t-il; mais on les garde à vue sous une accusation moins grave.Selon un détective de la police newyorkaise, le Montréalais Spears a fourni un faux nom; son non véritable, d'après la vérification de ses empreintes digitales à Montréal, serait Harry Jones.Toute l\u2019enquête, d\u2019ailleurs, a été marquée de la plus grande confusion.Les Lawford avaient signalé le cambriolage aux autorités de l\u2019hôtel, mais celles-ci avaient négligé d\u2019alerter la police.Le FBI, qui avait amorcé une enquête de son côté, a pour sa part récupéré une partie des biens des Lawford, sous la forme d\u2019un bijou d\u2019une valeur relativement peu élevée du reste.Le commissaire de police Stephen Kennedy a déclaré, sans vouloir blâmer personne en particulier, que tous les hôtels seraient désormais requis de signaler sans délai aux autorités policières les crimes commis dans leurs établissements.MONTREAL SUITE DE LA PAGE 3 permettre de choisir les deux commissaires adjoints de la Commission de transport parmi les conseillers municipaux.Ils n\u2019ont pas prisé surtout l\u2019allusion du premier ministre à \u201cune dentelle de patronage\", à ce propos.En résumé, comme la semaine dernière, Montréal avait plusieurs atouts dans son jeu.Qu\u2019elle ait perdu quelques \u201clevées\", elle le regrette, mais en somme, elle ne reviendra pas de Québec, cette semaine encore, les mains vides.Si elle n\u2019a pas fait toutes les \u201clevées\u201d qu\u2019elle espérait, Montréal a quand même gagné plusieurs mains, et peut-être, à longue portée, la partie.Habitudes d* l'autruche (PC) \u2014¦ Devant le danger, l\u2019autruche avance la patte ou se couche à terre, mais c\u2019est une légende dénuée de fondement qui veut que cet oiseau, en pareil cas, se cache la tète dans le sable.A Saint-François Présumés cambrioleurs appréhendés grâce au flair d'un policier ?> DECES JAMES D.McKENNA ']|(MISC ofjt Hlurs PELLETIER A Montréal, le 1er RUE MOUNTAIN ) VICTOR 2 44^14 février 1961, a l'âge de 52 ans, est décédé Arthur Pelletier, époux de Jeanne Mongeau, demeurant à 15.79e avenue, Pointeaux-Trembles Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre se rendra a l\u2019église Ste-Marla-Go-rettl, où le service sera célébré, et de lé au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et smis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t93\u20142 PERREAULT \u2014 A Montréal, le 31 janvier 1961 à l'âge de 16 ans, est décédé Luc Perreault, fils de Jean Perreault et de Marlelte Rivest.autrefois de .loliette.demeurant 4417 Mardi, N.D.G.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira de sa de meure.No 4417 rue Mardi, N.D.G à 10 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église fiotre-Dame-de-Grâce où le service sera célébré à 11 hrs et de là au cimetière de Joliette, lieu de la sépulture où un libéra sera chanté à 1a cathédrale à 2 heures.Parents et amis sont nrlés d\u2019y assister sans autre tnvltetton.\t92\u20143 PILON \u2014 A Montréal, le 1er février 1981 à l\u2019âge de 83 ans, est décédé le Dr J.Arthur Pilon époux de Flore Jeannette, père de Peul, phar macien et de Gaston, pharmacien de Thurso, demeurant 5657 Vlau.Les funérailles suront lieu ssmedi le 4 courant.Le convoi funèbre par tira de sa demeure à 8h 45 pour ee rendre à l'église Notre-Dame du Foyer où le service sera célébré à B hres et de là au cimetière de le Côte-des-Neiges.lieu de la aé pulture Parents et amis «ont Priés d'y assister ssns autre invitation.PLANTE \u2014 A St-Vlncent-de-Paul, le 31 Janvier 1961 à l'âge de 71 ans est décédée Stéphanie St Louis épouse de feu Arthur Plante, de meurent au No S3 Sta-Jesnne.Les funérailles auront lieu samedi le 4 février.Le convoi funèbre partira des ««Ions J.-M -D.Cyr.No 1039 rue Du Collège à 9 hres 15 pour se rendre à l'église paroissiale de St Vincent-de-Paul où le service sera célébré à 9 hres 30 et de là au ci metière de l'Est, Heu de la sépultu re.Parents et amia sont priâa d'y assister sam autre Invitation.PREVOST \u2014 A Montréal, le 1er fé vrler 1981 à l'âge de 44 ans est dé cédée Mme André Prévost, née Noèlla Minette, 1833 Dufresne.Les funérailles auront lieu ,amed1 le 4 courant.La convoi funèbre partira des aalona J.A.Gauthier Enrg.no 2521, rue Ste-Catherine est à B h 45 pour se rendre à l'église St-VIn-cent-de-Paul de Montréal, où le ser vice sera célébré » 9 hrs e« rie là au cimetière de l'Est, lieu de ls sépulture Parents et «mis «ont priés d'y assister sans autra Invitation.93 2 ROBERT \u2014 A Montréal, le 31 Jan vier 1961 à l'âge de 28 ans est décédée Mme Jean-Guy Robert, née Yvette Chênevert, demeurant 6025! Mazarin.Les funérailles auront lieu j samedi le 4 courant.Le convoi f u- j nèbre partira des salons Urgel Bour gie Ltée.no 2630 rue Notre-Dame ouest à 7 h.30 pour se rendre àj l'église St-Jean Damascène où le; service sera célébré à R hrs et de là au cimetière de la CÔte-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assis-ter sans une Invitation., 93\u20142 ROCK \u2014 A Montréal, le 1er février 1961 à l\u2019âge de 39 est décédé Lionel Rock, époux ae Jeannine bouchard, demeurant 5177 Des Erables.Les fu-nérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, no 4737 rue Delorimier, à 8 hrs 45 pour sc rendre à l'église St-Picre-Clavcr.où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans au're invitations.\t93-2 SALOIS \u2014 A Montréal, le 31 janvier 1961, à l'âge de 68 «ns, est décédé Amherst Salois, ex-employé de l'Im perlai Oil, époux de Délia Pelletier, demeurant à 9562 Boyce.Les funé rallies auront Ueu samedi le 4 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois, No 8628 rue Hochelaga à 10 hrs pour «e rendre à l'église St-Victor.où le service sera célébré à 10 hrs 4P et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans sutre invitation.\t92\u20143 JE VIGNY \u2014 A Lachine.le 2 février 1981 à l'âgé de 78 ans est décédée Alexins Turcotte, épouse de feu David Sévigny.demeurant su 624, 9ème Ave.Les funérailles auront Heu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Ine., no 620 rue Provost à Lschlne â 8 hrs 45 pour se rendre à l'église du Très-Salnt-Sacrement où le servies sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Lachine.Heu de la sépulture.Parents et «mis sont priés d\u2018y assister sans sutre invitation.94-2 SOULIERS \u2014 A Montréal, le 1er fé-vrier 1981.à l'âge de 61 ans, est décédée Mme veuve Ernest Soullère, née Bernadette Labetle, demeurant 3458 Cartier.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos St Bonnier, No 3503.rue Papineau, à 8 h.30.pour se rendre à l'église St-Robert Bellarmin.où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de Mascouche.Heu de la sépulture.Parents et ami» sont prié» d'y assister sans autra invitation.\t93\u20142 TREMBLAY \u2014 A Montréal, le 1er février 1981.à l\u2019âge de 80 «ns, est décédée Mme Pierre Tremblay, née Laetitia Gallpeau.Les funérailles1 auront Heu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partfra de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520 rue St-Denis, à 8 h.45, pour se rendre à l'église St-Bdouârd, ou le service sers eé I lébré à 10 hres.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu; de la sépulture.Parents et amls| sont priés d'y assister ans autre invitation.\t93\u20142 j TURCOTTE \u2014 A ls Maison Mère des ¦Soeurs de la Miséricorde de Mont réal à Cartlerville, le 1er février! 1961.à l'âge de 74 «ns, est décédée Soeur Ste-Marguerlte.née Régins ! Turcotte, fille de M et Mme Nazal-.re Turcotte, autrefois de Gentllly,1 Soeur de Rév.Soeur St-Célestln, des Soeurs de l'Assomption, de Nicole!, de Mme J Besuchamp, et Mme A.Verville et de M.Arsène Turcotte.La dépouille est exposée à 12.435 Ave de la Miséricorde.CsrtlervlU*.Le service aura Ueu à 8 30 hrs à ls maison mère de Cartlerville.Pa rents et amis sont priés d'y assister Sana autre Invitation.REMERCIEMENTS PERRIN \u2014 Madame Adrien Perrin.; M et Mme Roland Perrin, M.et ! Mme Marcel Venne.profondément! touchés de vos condoléances, vous remercient de ls sympathie nue vous leur avez témoigné è l'occasion; du décès de Monsieur Adrien Perrin survenu le 8 Janvier 1981 94 2\t1 Le flair d\u2019un policier de Saint-François, en banlieue de Montréal, a permis de retrouver, mercredi, un riche butin qui avait été dérobé dans plusieurs maisons et établissements commerciaux de la région métropolitaine, au cours des dernières semaines.L'agent Jean-Guy Crevier, de la police de Saint-François, effectua en effet, dans la nuit de lundi à mardi, l\u2019arrestation de deux individus, dans une voiture qu\u2019il jugeait suspecte et qui circulait sur le boul.des Mille-Iles, à Saint-François.Conduits au poste, les deux suspects, Charles Lavoie, 39 ans, et Grant Thibodeau, 18 ans, tous deux domiciliés au 8505, rue Saint-Germain, â St-François, furent soumis à un interrogatoire.Par la suite, la police de Montréal, la Sûreté provinciale et la police de Saint-François effectuèrent une perquisition au domicile des deux présumés complices, y trouvant une foule d\u2019articles volés, des manteaux, des appareils électriques, du matériel de garage, un moteur hors-bord, trois matelas ainsi que des vêtements de tous genres, le tout pour une valeur de quelques milliers de dollars.La police poursuit son enquête et des accusations seront vraisemblablement portées sous peu.de faire croire à ses \u201cclients\u2019* qu\u2019il avait rencontré le \"chef\".Et c\u2019est de la même manière qu\u2019il aurait procédé pour faire croire à un autre citoyen de la rive sud qu\u2019il lui décrocherait un permis pour un service d'autobus.Sans que tous ces détails soient donnés devant le juge Hurteau, le procureur de la Couronne, Me Jean Geoffrion, en dit juste assez pour démontrer qu'il ne s'agissait pas d\u2019un cas de fraude \u201cordinaire\".Son procureur.Me Claude Danis, n\u2019en réclamant pas moins un cautionnement.Me Geoffrion ajouta que le prévenu n\u2019avait apparemment pas de domicile trop fixe, que son emploi régulier semblait bien être celui de .maitre-ehan-tcur, et que même s\u2019il n\u2019avait aucun dossier antérieur, la multiplicité de ses délits parlait d\u2019elle-même.\u201cCautionnement de $10,000 sur immeuble\u201d, trancha le juge Hurteau, en fixant l\u2019enquête de l\u2019accusé au 8 du courant.VOCATIONS M.SAULNIER SUITE DE LA PAGE 3 calités à payer pour des travaux dont elles ne bénéficient pas directement.Ainsi, pourquoi exiger de Verdun une contribution pour la construction du boul.Métropolitain, alors que cette voie de grande communication ne sert pas plus à Verdun qu\u2019à Riroouski ?Le président du comité exécutif insiste sur l\u2019importance de l\u2019apport financier de Montréal dans le maintien de la Corporation et le financement des grands travaux.On en arrive parfois à des absurdités qui sont de véritables provocations pour la Métropole.Ainsi, Montréal défraie le tiers des dépenses administratives de la Corporation.Or le vice-président de cet organisme, M.Réginald Dawson, maire de Mont-RoyaJ, reçoit au moins $3,000 de la Métropole, et il est inadmissible qu\u2019il vienne à Québec donner des leçons à cette Métropole.M.Saulnier se fait menaçant: \u2014 \u201cOn ne peut accepter longtemps des intèrventions de ce genre .Le président du comité exécutif traite la Corporation de \u201cgouvernement fantoche\u201d que seuls ceux qui y siègent encore défendent.et il conclut: \u201cNous favorisons l\u2019abolition de la Corporation, particulièrement à cause des vues exprimées, la semaine dernière, par le gouvernement, au sujet de l\u2019organisme qui doit être créé.Montréal a plus confiance dans le gouvernement que dans les municipalités voisines.La Métropole est en droit de réclamer une représentation conforme à son importance\".Puis après avoir demandé qu\u2019on n'accorde pas d'autres pouvoirs à la corporation,, M.Saulnier déclare que, si on n\u2019accède pas à cette requête, Montréal devra sortir de cet organisme.UN ESCROC SUITE DE LA PAGE 3 pre club de .,, poissons bien argentés.Dt quoi cuira 100,000 grot pains psr ««maint Sous le régime de l\u2019Union nationale, par ailleurs, l'accusé y était allé toutes voiles dehors, aussi.Et après avoir soutiré de l'argent à des épiciers pour leur procurer des permis de la C.L.Q., il avait trouvé un nouveau subterfuge : les contrats de fourniture aux institutions subventionnées par le gouvernement.Il s'en fut par exemple trouver un boulanger de la rive sud en lui représentant quels profits il pourrait faire en vendant son produit, non plus a l'unité, mais au millier, à ces institutions.Bien plus, il revint vers lui avec un contrat en bonne et due forme.Tout était prêt.Ce qu\u2019il avait fait, entre temps?Il s'en était allé voir les autorités de cette institution et leur avait déclaré : \u201cJe viens de trouver un homme qui est prêt à vous fournir tout le pain dont vous avez besoin, chaque semaine.Et gratuitement.Il vous suffit d\u2019accepter.\u201d Qui n\u2019aurait pas accepté, dans les circonstances ?Et le boulanger livra tout le pain qui lui était demandé.Il s\u2019enquit même auprès de ceux qu\u2019il croyait être ses clients si leurs besoins étaient complètement satisfaits.Sur une réponse négative, et ne voulant pas perdre un aussi beau \u201ccontrat\u201d, il décida d\u2019acheter une machine spéciale qui lui permettrait de cuir la bagatelle de 100,000 gros pains par semaine.Faut-il ajouter que.depuis plusieurs mois, la machine n\u2019a rien cuit.qui vaille.Mais comment le prévenu pouvait-il si facilement inspirer confiance à ses victimes ?C\u2019est là un secret que l\u2019on a partiellement éclairci, au cours de l\u2019enquête.Mais, pour ce faire, il a fallu que les investigateurs fassent ia navette entre Montréal et Québec et interrogent des collaborateurs immédiats de l\u2019ancien premier ministre.On a ainsi appris que Hudon, à l\u2019occasion, amenait ses victimes jusqu\u2019au Parlement de Québec.Et même jusqu\u2019à la porte du \u201cchef\u201d du temps.Mais à la porte seulement, les laissant dans un corridor attenant, il leur disait aller intercéder pour eux.Quelquefois, il ressortait de la l\u2019air triomphant.L\u2019affaire était dans le sac.Mais iis devaient ajouter un supplément à ce qu\u2019ils avaient déjà versé.D\u2019autres fois, il ouvrait la porte d\u2019un air piteux.Rien .i\u2019al-lait plus.Il fallait encore \u201cen remettre\".Mais, dans tous les cas, il semble que le prévenu n\u2019ait jamais franchi le seuil du bureau du premier ministre d'alors, se contentant de rester pendant quelques minutes dans son antichambre, juste le temps SUITE DE LA PAGE 8 sera, par le truchement du pos te CKAC, à tous les fidèles réunis dans leur église paroissiale.Cette heure-sainte sera complétée dans chaque paroisse pour demander au Seigneur de nombreuses vocations sacerdotales dans le diocèse.De 3 h.30 à 4 h., Son Eminence s'adressera, par le truchement du poste C.J.A.D.à tous les fidèles de langue anglaise et les invitera tous, de quelque nationalité qu\u2019ils soient, à travailler dans tous les milieux, au recrutement sacerdotal.Les participants du Service de Préparation au Mariage, les \u201cFoyers Notre-Dame\u201d et les membres des Equipes de Ménages du diocèse seront invités à assister à celte cérémonie.Le chant sera exécuté par les séminaristes du Grand Séminaire de Montréal.JIUNI COMPTABLI Avec petit* pratique, désire un emploi avec un membre pratiquent à Montréal ou les environs, ivec possibilité d* succession ou dissociation.Ecrire : Cas* 1992, La Pressa OPERATRICE DE MACHINE A COUDRE De préférence avec expérience dans les vêtements sport junior S'ADRESSER A : 2423 est, av.MT-ROYAL AVIS AVIS est par les présentes don né que l\u2019Equitable Compagnie d\u2019Assurances Générales s\u2019adres sera à la législature de la province de Québec, à sa présente session, pour obtenir l'adoption d\u2019une loi amendant sa charte, l'autorisant à effectuer des opérations d\u2019assurance sur la vie et sur les personnes, étendant ses pouvoirs et pour autres fins.Montréal, ce 18 janvier 1961.L'EQUITABLE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES GENERALES Par J.J.Milord, secrétaire.AVIS DE PETITION D'UN BILL PRIVE AVIS est par les présentes donné que \"Les Immeubles Dolgis Ltée\u201d de la cité de Saint-Jérôme s\u2019adressera à la Législature à sa présente session lui demandant l\u2019adoption d\u2019une loi déclarant bons et valables les titres de propriété d\u2019un immeuble transmis par Hubert Murray et Dollard Lebeau, et provenant de la succession de Dame Elodie Deschambault.RIEL, VERMETTE & MARIN Procureurs de la pétitionnaire 10 rue St-Jacques ouest, Montréal.Cité d« Montréal SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS SOUMISSIONS DEPANNEUSE DE 40 TONNES On recevra, à l'Hôtel le ville, des sou mission» cachetées adressé*» *u Coml lé exécutif et transmise» p»r courrier recomm«ndé, pour la fourniture d'un* dépanneuse de 40 tonnes pourvu que ces soumission» soient mites à I* poste au plut tard le 20 février 1961 pour âtr* ouvertes le 22 février 1961, â 2.30 p.m.Les formules de soumissions et tous les renseignements dont on pourre avoir besoin seront fourni», è compter du 6 février 1961, per mon»ieur Gérard Bastien, directeur du service des achats et magasins, 700 rue de fleurimont, Montréal.te greffier de le Cité, GABRIEL MORIN.Hôtel de ville, Montréel, le 3 février 1961.UN GAIN SUITE DE LA PAGE 3 mandats respectifs comme membres du conseil ou comme maire de la ville qu\u2019ils représentent.L'expiration de ce mandat entraînera une nouvelle nomination nu conseil de la Corporation, nonobstant le fait pour un membre d'étre réélu pour un autre mandat au conseil municipal qu\u2019il représente.Cependant, lorsque par suite de l\u2019expiration de son mandat comme maire ou conseiller, un membre cesse de faire partie du conseil municipal qui l'a nommé, il reste en fonction au conseil de la Corporation jusqu\u2019à son remplacement.Ce remplacement devra être complété dans les 45 jours de l\u2019expiration de son mandat comme maire ou conseiller.Toute autre vacance parmi les membres du conseil devra être remplie dans les 15 jours de la vacance.Le comité des bills privés a cependant refusé d\u2019accéder a la demande de Montréal de réduire de moitié le traitement an- AVIS PUBLIC LA CORPORATION DE MONT REAL METROPOLITAIN BOULEVARD METROPOLITAIN Homologation du treizième rap' port do la Régit dt» Sarvicef publics relativement é l\u2019expropria tion at é la posttâtion préalable de* immeuble» requis pour l'ou vertur* du Boulevard métropoli tain on dehors d«s limite» do la Cité do Montréal, suivant ls plan B.M.-EX-B, approuvé par la Cor poration de Montréal Métropoli tain, pour ce qui regard# les nu méros ci-après énumérés.AVIS PUBLIC est donné, par les présentes que le 19 janvier 1961, la Régie des Services pu blics a déposé conformément à la loi, au bureau de la Corpora tion de Montréal Métropolitain son treizième rapport en date du 13 janvier 1961, relatif à l\u2019expropriation et à la possession préa labié des immeubles requis pour l\u2019ouverture du Boulevard métropolitain selon le plan B.-M.-EX-8 mentionné plus haut, les dits im meubles figurant sur le dit plan sous les numéros d\u2019expropriation suivants: 3, 4, 7, 16, et que ce rapport sera présenté pour con firmation et homologation à la Cour supérieure ou à l\u2019un de ses honorables juges, division de pratique, chambre 31, au Palais de Justice, à Montréal, le 20 février 1961, à 10.30 heures du matin ou aussitôt que conseil pour être entendu.MONTREAL, le 3 février 1961.E.BRISEBOIS Secrétaire La Corporation de Montréal Métropolitain Parent, Parent & Alary Procureurs de la Corporation ide Montréal Métropolitain.ATTENTION VENDEURS DE COUVRE-PLANCHERS Veici une eecaslee magnifique d'étre eu service d'un distributeur qui te développe vit*.Neu* désirent un homme dynamique et d'initiative, d* 10 è 45 ont.faut être bilingue Icrlre à com 1994 La Frein Discrétion otsuré* eux réponse» VENDEURS D'APPAREILS AUDITIFS DEMANDES Pour un «lot plus importants distributeurs dans la province \u2014 doivent être bilingues \u2014 posséder une auto.Ouverture intéressants pour le benne personne.Téléphones pour rendex-vou» à WK.5-5294 VENDEUR D'AUTOMOBILES DEMANDE Seulement avec expérience, devra être agressif et bien connaître le marché de l'auto.Age 27 A 40 ans, bilingue.Dnmandor M.PURRS DSLAOS G0HIER AUTOMOBILE LTEE 1580 RUE AMHERST - LA.6-3701 GERANT DU SERVICE DES BALANCES Nous avons btioin d'un homme tempêtent pour Bitumer la dirketion compléta d* notre service dé» balances à Montré*!.Emploi continu me tout bénéfice» sociaux y comprit fond» do ptntion.Sâlâtro au début selon le compétonco.L'emploi offro de magnifiques occisions d'avancement.Discrétion absolut assuré» i toute» les réponses.On accordera dit entrevu»» après les heurts da travail.S'adresser A M.W.J.GRADDIN, Canadian Fairbanks-Morsa Company Limited, Montréal - UN.1-9011 CHAUFFAGE - AIR CLIMATISE INGENIEUR Recherché par manufacturier d'appareils à tubes i ailettes (finned tubing) pour améliorer appareils réguliers et créer nouveaux appareils.DESSINATEUR EN MECANIQUE Expérience métal en feuilles et notions chauffage de préférence.Ecrire Case No 1989 LA PRESSE MEDECIN Médecin requis pour occuper le poste d'officier médical sous le directeur médical en chef de la Commission hydro-électrique de Québec.Les candidats doivent être bilingues.\t, \u2022\tIl s'agit d'un poste d'avenir dont le traitement est proportionné à l'expérience des aspirants.\u2022\tS'adresser par écrit en donnant son curriculum vitae complet à la Division de l'embauchage Service du Personnel HYDRO-QUEBEC 107 ouest, rue Craig, Montréal HYDRO-QUEBEC CANADIAN WESTINGHOUSE CO.LTD.DIVISION DIS 1AMPES requiert la» »arvico» d\u2019un INGENIEUR EN MECANIQUE pour son utin* do Troii-Rlvlere» Excellente occasion pour un jeûna ingénieur gradué on mécanlqua avac expérience du destin et montage da machina», connaissance appliqué* d'usin* opérant i I* vapour, dt système de compression tt d* dépression d'oir, d* sous-stotion tt d* convoyeurs.Doit étrt bilingue.Ecrire donnant détails complets d* l'expérience et salaire actuel.Tout* demand* sera traitée confidentiellement.Département du personnel, BOITE POSTALE 1089, TROIS-RIVIERES, QUE.AVOCATS Avocats requis pour deux postes au contentieux de la Commission hydro-élecfrique de Québec.\u2022\tLes candidats au premier poste doivent être bilingues et compter au moins 5 à 7 ans de pratique active en droit civil.\u2022\tLes candidats au second poste doivent être bilingues et compter au moins 2 ans de pratique active en droit civil.\u2022\tCe sont des postes d'avenir dont le traitement est proportionné è l'expérience des aspirants.Prière de s'adresser par écrit en donnant un curriculum vitae complet à la Division de l'embauchage Service du Personnel HYDRO-QUEBEC 107 ouest, rue Craig, Montréal H YDRO-QUEBEC INGENIEUR CIVIL SENIOR avec expérience approfondi* dans las PROJETS HYDRO ELECTRIQUES POUR INGENIEURS CONSEILS A MONTREAL SERVICE Dirigera (\u2022 DU GENIE CIVIL QUALITES REQUISES: ELIGIBLE COMME: 10 ANS D'EXPERIENCE DIPLOME UNIVERSITAIRE MEMBRE OE LA CORPORATION DES INGENIEURS PROFESSIONNELS OE QUEBEC LE BILINGUISME CONSTITUERA UN AVANTAGE.BELLES PERSPECTIVES D'AVENIR ECRIRE.DISCRETION ASSUREE, A CASE 2015, LA PRESSE , J.A PRESSE,,MONTREAL, VENDI^g FEVRIER 1961 TZ Lancement du DICTIONNAIRE DE VOS VEDETTES Au quatrième \u2014 chez Dupuit 1»