La presse, 25 mai 1961, Édition provinciale

[" Huit projets de loi sur leducation \u2014 Enseignement gratuit jusqu'à la 11e année (détails en page 51) 5 i Saint Gri-goire Vil MAXIMUM: 60 Anngi'ux il(\u2022«¦«¦ armpi LA PRESSE Le plus grand quotidien français d'Amérique 77e ANNEE-No 186 MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 4 CAHIERS - 64 PAGES A la suite de M.Gérald Martineau Autres hauts personnages reliés aux \"commissions\" M.Martineau\tTalbot, Sauvé et Maurice Bellemare m abandonnera la , ¦-, QUEBEC, (par N.Girard) \u2014 Le conseiller législatif, M, Gérald Martineau, aussi trésorier du parti de l'Union nationale, abandonnerait la politique active avant le congrès plénier du parti, prévu pour l'automne 1961 M.Martineau, qui est aussi président honoraire du club de hockey \u201cLes As\" de Québec, de la Ligue américaine de hockey, a déclaré, lundi, lors d'une conférence de presse du club, qu'il aurait beaucoup plus de temps à consacrer au hockey à compter de l'automne que par le passé.il a révélé qu'il abandonnera la politique active avant le congrès du parti.Il a même ajouté, d'une façon énigmatique, que ce congrès n'aura peut-être pas lieu .cités par un témoin à l'enquête sur l'UN par J.-L.LACROIX QUEBEC.\u2014 L\u2019ancien directeur général du service des achats de la province, M.Alfred Hardy, a produit hier devant la Commission Salvas des documents compromettants pour certains hauts personnages de l\u2019Union nationale qui ont, participé à l\u2019affaire des \"commissions\u201d.En plus des noms de M.Gérald Martineau, trésorier du parti, et de M.Francis Boudreau, député de St-Sauveur, qui ont déjà été mentionnés, M.Hardy a mis en cause; le chef actuel de l\u2019opposition, M Antonio Talbot, et le député de Champlain, M.Maurice Belle-mare.Par ailleurs, un autre éche-vin de la ville de Québec, M.Jos Matte, qui fut également député de Québec-Est, est venu raconter comment M.Duplessis lui avait fait obtenir une moyenne de $2,500 par année\u201d de ces \"commissions\u2019\u2019 pour lui permettre d\u2019exercer le \"patronage de l\u2019union nationale\u201d dans son comté, après sa défaite de 1952.Enfin, M Jean Stc-Marie, comptable en chef d\u2019Automo-tive Products, a déposé une liste complète des intermédiaires à qui cette compagnie a versé un grand total de $39,378 en \u201ccommissions\u201d entre le 1er juillet 1955 et le 1er juillet I960.Des lettres éloquentes Dans une lettre adressée à Mme J.Baillargeon, de la Brendram-Henderson, en date du 22 janvier 1960.M.Hardy écrivait : \u201cVous seriez bien aimable de répartir les 6,000 gallons de peinture entre les personnes sur la liste ci-jointe, selon l\u2019entente que nous avons conclue avec votre distingué patron.\u201d La \u201cliste\u201d en question, également produite par M.Hardy, n\u2019était autre qu\u2019un mémo a l\u2019intention de M.J -A.Caron, pourvoyeur du ministère de la Voirie.Ce mémo se lisait comme suit : \u201cM.Antonio Talbot vous autorise à répartir les 6,000 gallons de peinture entre les personnes suiv antes : MM.Laurier Simard, Paul-Raymond Gagnon, Igor Rochefort, Henri Tremblay et Aimé Villeneuve.\u201d Le mémo donnait les adresses de ces personnes, toutes de la région de Chicoutimi, et spécifiait le nombre de gallons pour la \u201ccommission\u201d de chacune.En date du 10 mai 1957, M.Hardy a reçu une lettre de M.Maurice Bellemare, député (UN) de Champlain.M.Belle-mare écrivait : \u201cJe viens de recevoir des nouvelles excellentes et je tiens à vous en remercier en mon nom personnel et au nom de mon frère Jean\u201d.Le frère du député, qui a témoigné lui-même hier, a ad- Deux amendements proposés au bill de LA PRISSE Une pension à A4.Dansereau; garantie d'une fiducie pour le Dr Lord et A4.Arthur Berthiaume Le comité des bills privés du Conseil législatif a pris en délibéré, tard hier après-midi, deux amendements suggérés à la dernière minute à ce qu\u2019on appelle a Québec \u201cle bill de LA PRESSE\u201d.Le comité, qui se réunira à huis clos ce matin, doit rendre sa décision à la fin de la matinée.Le premier de ces amendements aurait pour effet d\u2019obliger la Compagnie de Publication de La Presse Limitée à verser une pension annuelle de quinze à vingt mille dollars au colonel Lucien Dansereau dans l\u2019éventualité où celui-ci ne serait pas renommé fiduciaire de la donation de feu l\u2019hon.Trefflé Berthiaume, fondateur du journal.Le deuxième amendement assurerait la nomination automatique comme fiduciaire testamentaire de M.Charles-Arthur Berthiaume, petit-fils de feu l\u2019hon.Trefflé Berthiaume, et, comme fiduciaire à la donation, du Dr Gabriel Lord, époux de Marie Berthiaume, soeur de M.Charles-Arthur Berthiaume.Aux yeux du dentiste Lord, cet amendement serait justifié par le fait que des quatre petits-enfants de feu Trefflé Berthiaume, seuls Marie et Charles-Arthur sont mariés et ont présentement des enfants.Ces deux amendements ont soulevé de nombreuses protestations.Il est à souligner que l\u2019un des avocats des requérants.Me Jean Turgeon, s\u2019est opposé a l\u2019amendement proposé par le représentant du Dr Gabriel Lord bien que celui-ci soit l\u2019époux de Mme Marie Lord.Comme devant le comité des bills publics de l\u2019Assemblée législative, Mme P.-R.Du-Tremblay, fille de feu l\u2019hon.Trefflé Berthiaume et présidente de LA PRESSE, était représentée par Mes Roch Pinard et Laurent Bélanger.Les avocats des requérants sont Mes Guy Desjardins, Claude Ducharme et Jean Turgeon.Quatre autres avocats se sont présentés devant le comité du Conseil législatif : Me André Forget, procureur du colonel Lucien Dansereau ; Me Gaston Pouliot, représentant du dentiste Gabriel Lord ; Me Claude Tessier, procureur de Mme Helmina Rivest, soeur de Mme DuTremblay : enfin Me Edouard Martel qui agissait pour sa cliente, Mlle Marielle Lord, fille majeure de Mme Marie Lord.La séance du comité a été fort animée.Encore qu\u2019il n\u2019ait pas pris part directement à l\u2019examen du bill, le colonel Oscar Gilbert, président-propriétaire du \u201cSoleil\u201d et conseiller législatif, a fréquemment interrompu les exposés pour exprimer ses vues sur LA PRESSE, et son expansion à Québec et dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Ses remarques ont d\u2019autant moins influencé le débat qu\u2019elles ne concernaient nullement la question disputée.Tel qu\u2019amendé par le comité des bills publics de l\u2019Assemblée législative, le bill de LA PRESSE contient, en résumé, les stipulations suivantes : 1) Deux clauses d'un bill antérieur présenté par LA PRESSE en 1955 sont biffées.L'une de ces clauses prévoyait que Mme DuTremblay serait remplacée comme présidente de LA PRESSE, soit lorsqu\u2019elle mourrait ou qu\u2019elle démissionnerait, par le dentiste Gabriel Lord ; que Me Arthur Dansereau succéderait éventuellement à son père, le colonel Lucien Dansereau, comme fiduciaire et que M.Gilles Berthiaume devrait choisir son successeur parmi les enfants, petits-enfants ou arrière - petits - enfants de M.Trefflé Berthiaume.L\u2019autre clause du bill de 1955 qu\u2019on a fait disparaître prévoyait que, dans tous les autres cas, les remplaçants aux fiduciaires seraient nommés par le juge en chef de district à Montréal 2) La charge de tous les fiduciaires actuels est déclarée vacante.C\u2019est à la Cour supérieure de les renommer ou d'en nommer d'autres.3» Le traitement que le fiduciaire en vertu du testament peut retirer de la compagnie est porté de $12,000 a $25,000 par année;.4> LA PRESSE! ne peut être vendue en dehors de la famille Berthiaume.Cette prohibition d'aliéner vaudra jusqu'au jour où le plus jeune des arrière-petits-enfants aura atteint sa majorité.5) Les conventions antérieures à la présente loi et incompatibles avec elle sont déclarées sans effet.6' Les frais encourus pour la passation de la présente loi seront payés par la compagnie.Après l'examen du bill par le Conseil législatif, toutes ces spéculations demeurent.Les amendements dont nous avons parlé plus haut viendraient tout si, SOMMAIRE A travers la province Aviation et Marine Comiques Courrier Confidences Décès, Naissances, etc.Editorial Finance Horoscope Les Tribunaux loisirs et Récréation Mots croisés Radio et Télévision Sciences Session fédérale Spectacles et Concerts Sports Télécritique Vie féminine Vie sociale Votre médecin Le colonel Gilbert n\u2019aime pas la concurrence et M.Martineau accepte mal certaine publicité Deux membres du conseil législatif, MM.Gérald Martineau et Oscar Gilbert, ont profité de l'étude du bill dit de LA PRESSE, pour exprimer leurs vues personnelles en ce qui concerne notre journal.Encore que desagréables, leurs remarques s'expliquent : le colonel Gilbert, président-propriétaire du \"Soleil\", n'a jamais accepte que LA PRESSE, quotidien montréalais, se vende largement a Québec et au Saguenay-Lac-St-Jean comme en Mauricie et dans les Cantons de l'Est ; de son côté, M.Gérald Martineau, au moment ou débutait l'étude du bill, pouvait lire en manchette de l'édition provinciale de notre journal : \u201cM.Gérald Martineau relié è l'affaire des commissions\".M.Gilbert a accusé LA PRESSE d'être une disgrâce pour tous les journaux du pays, aiors qu'on discutait de la position financière du quotidien montréalais.M.GILBERT : LA PRESSE devrait commencer par s'entendre avec les journaux de langue française et aussi les journaux de langue anglaise du pays.Elle ne veut aucunement collaborer.C'est une disgrâce pour le monde des journaux au pays.LA PRESSE parle de son très fort tirage.Mais elle se donne pour à peu près rien à la campagne.On ne peut dire que c'est de la bonne administration.Quant aux propos de M.Martineau, ils ont été provoqués par une courte discussion sur le coût prévu et le coût réel du nouvel immeuble de LA PRESSE.M.MARTINEAU : Il y a bien des choses curieuses ê ce journal.Il se proclame le défenseur des Canadiens français.Il faudrait changer cela.Depuis quelque temps, en effet, LA PRESSE semble plutôt vouloir diviser les Canadiens français.Elle s'applique a les salir.simplement s\u2019y ajouter évidemment, ils sont acceptés Me Jean Turgeon s\u2019est fait le porte-parole des avocats des requérants devant le comité de la Chambre haute.Il a fait allusion aux inquiétudes de ses clients relativement à l\u2019administration du journal.En 1955, a-t-il dit, un bill a été présenté qui forçait LA PRESSE a renouveler son outillage, sa machinerie.Le conseiller Gerald Martineau : On devait dépenser $3,-000, OOO - Me Roch Pinard : On a dépensé $12 millions.Le président du \u201cSoleil'' : On n\u2019est pas fort dans les chiffres a LA PRESSE.M.Gérald Martineau : Je me souviens très bien de ce bill de 1955.M.et Mme DuTremblay étaient très heureux du dénouement qu\u2019il avait eu.Je trouve curieux qu'on revienne aujourd\u2019hui pour tout défaire ça.Me Turgeon : En vertu du bill de 1955, le dentiste Lord devait succéder a Mme DuTremblay et Me Arthur Dansereau a son père.M.Martineau : C\u2019est ça que vous voulez changer 7 M.Turgeon ; Oui.Le conseiller Olier Renaud : Le présent bill crée aussi une prohibition d'aliéner .Me Laurent Bélanger : Cette prohibition absolue n\u2019existait pas dans les dernières volontés du fondateur.L'un des deux documents spécifiait même ce pouvoir de vendre pourvu que le prix obtenu fût d'au moins dix fois la moyenne des profits des cinq dernières années.L'autre disait également que l'on pouvait vendre avec le consentement des bénéficiaires majeurs.Le conseiller Edouard Asse-lin : La clause en question n'est Voir LA PRESSE en page 2 mis avoir reçu en 1957 une \u201ccommission\" de $3,085.73 sur une vente d\u2019Automotive Products à la province.\"Power behind the throne\" Le 14 septembre 1956, M.Hardy écrivait une lettre a M.Paul Sauvé, alors ministre du Bien-être social et de la Jeunesse, relativement a deux personnes que le ministre avait recommandées, MM.Bernard Anger et Armand Dubreuil.Le directeur général des achats rassurait le ministre en ces termes : \u201cJ\u2019attends des développements sous peu dans une affaire intéressante qui va leur prouver encore une fois (à ces deux personnes) que vous êtes le \u201cpower behind the throne\u201d.Dans une lettre adressée à M.Gérald Martineau le 18 décembre 1956, M.Hardy écrivait : Je retrouve sur une note que vous m'aviez remise le printemps dernier, trois noms que vous m'aviez recommande en plus de la liste des vendeurs de peinture.11 s\u2019agit de MM.Lucien Gravel, Loyola Schmidt et Gérard Cloutier.Ils n\u2019er» avaient pas obtenu les années précédentes et nous leur en avons donné en prévision de certains événements .\u201d M.Hardy a reconnu que ces \u201cévénements\" étaient les elections provinciales de 1956, et que la \u201cliste des vendeurs de peinture\u201d dont il est question dans la lettre contenait Fs noms qui lui étaient donnés par ministres, députés, etc.Voir PERSONNAGES en page 2 Sur une décision renversée du président du Conseil M.Martineau expose sa conception du patronage QUEBEC.39\u201c 7 tiroir» ; 3 tiroir» 4 tiroirs ?35so s4275 $ 49 so VENEZ OU ECRIVEZ COMPTANT eu è TERMES \u2022 Aussi $4 50 par peu qua A semaine u*»*1 \u2022r» \u2019 »«\u2022\u2022*** 446 EST MONT ROYAL VI 2 >Î94 près St-Deni» 2001 EST, MONT-ROYAL LA 6*641 angle Bordeaux né de fait.Le conseil d'administration n\u2019a pas encore donné effet, toutefois, à cette démission.A sa dernière séance, il a décidé de s\u2019ajourner en attendant le résultat du présent bill.Me Turgeon continue ici l'exposé des raisons qui ont motivé le présent projet de loi.Les héritiers, dit-il, sont très inquiets de la situation financière actuelle de LA PRESSE.Le président du Soleil : Ils ont raison.Ix> conseiller Albert Bouchard : Sur quoi sont basées ces inquietudes ?Me Claude Ducharme : Les profits bruts qu; étaient autrefois de 39 pour cent, environ, sont tombés à 24 pour cent.Me R o c h Pinard : LA PRESSE doit faire face actuellement à des dépenses extraordinaires dues à sa modernisation.Elle doit payer des intérêts sur des obligations de l\u2019ordre de $8 millions.Mais, compte tenu de ces circonstances spéciales, sa situation financière est excellente.\u201cEn tant que représentants de Mme DuTremblay, mon collègue et moi, voulons dire que nous n\u2019admettons pas qu\u2019il y ait en T'aladministration.\u201d Le président du Soleil : Il y a eu mauvaise administration au cours des dernières années, une administration pernicieuse.M.Olier Renaud ¦ La prohibition absolue d\u2019aliéner que l'on retrouve dans le bill est contraire au testament de M.Trefflé Berthiaume.Me Rocb Pinard : J'ai déjà répondu à cette question.Mme DuTremblay a accepté quand même cette clause Elle Ta acceptée afirès qu'il fut évi-I dent qu\u2019on n\u2019accorderait pas la permission à la Fondaton qu\u2019elle avait créée d\u2019acquérir l\u2019entreprise de LA PRESSE.Elle a dit alors que.vu ce refus qu\u2019elle avait essuyé, elle désirait que le journal demeure entre les mains de la famille Berthiaume.\u201cLa clause en question satisfait ce désir.Encore une fois, nous n'avons pas d\u2019objection de principe au bill.Nous avons tout simplement fait valoir, au comité de l\u2019Assemblée législative, des objections à certaines parties du préambule et à l\u2019affirmation des requérants selon laquelle la fonction de fiduciaire en vertu du testament serait incompatible avec celle de fiduciaire en vertu de la donation ou vice versa.\u201d On commence alors l\u2019étude du bill, article par article.La premiere clause, comportant les définitions usuelles, ne soulève aucun débat.La deuxième, qui abroge Tordre de succession des fiduciaires tel qu\u2019établi par le bill de 1955, est laissée provisoirement en suspens parce que reliée à la clause suivante.La discussion s\u2019engage, toutefois, sur l\u2019article 3 qui déclare toutes les charges actuelles de fiduciaires vacantes.Me André Forget : Mon client (le colonel Dansereau) considère le débat sur ce sujet comme un débat intéressant uniquement la famille Berthiaume.Toutefois, cette clause semble devoir lui créer une injustice considérable.Le père de M.Dansereau a été un collaborateur de feu Trefflé Berthiaume Quant a mon client, qui a été nommé fiduciaire par jugement de la Cour supérieure, en 1933, il a abandonné sa carrière dans le génie civil pour consacrer une bonne partie de son temps a LA PRESSE.11 a toujours collaboré intimement avec M.P -R.DuTremblay, \u201cL\u2019article 3 du présent bill le prive de sa position de fiduciaire et, conséquemment, du revenu y attaché.Il est vrai que les fiduciaires n\u2019ont pas retiré de dividendes depuis cinq ans, mais à l\u2019époque où Ton distribuait des dividendes, mon client obtenait annuellement de LA PRESSE entre $25,Otw et $30.000.Il est fort peu probable, si je me fie à l\u2019attitude de mes confrères ici.que mon client sera nommé de nouveau fiduciaire après l\u2019adoption de la présente loi.11 ne semble pas aussi bien vu qu\u2019il Tétait autrefois des bénéficiaires, De plus, il est aujourd\u2019hui âgé de 75 ans.Dons le cas de M.Gilles Berthiaume et de Mme DuTremblay, la situation est différente.Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019ils seront renommés.\u201d M.Albert Bouchard : Si on destitue tout le monde, c\u2019est certainement parce que Ton veut apporter certains changements.Le président du \u201cSoleil\u201d : Je changerais tout le monde\u201d.M Olier Renaud : Quel re mèdo suggérez-vous.Me Forget ?Me Forget : Quand M.Zenon Fontaine a démissionné comme fiduciaire, en 1935, on lui a versé une indemnisation de $125,-000.Il n\u2019avait pas plus d\u2019années de service à LA PRESSE que M.Lucien Dansereau, La PRESSE devrait verser à mon client une pension annuelle.(Me Forget n\u2019en a pas précisé le montant devant le comile, à un journaliste qui l\u2019interrogeait apres la séance, il a souligné qu\u2019il pensait a un montant qui pourrait équivaloir aux deux tiers de la somme qu\u2019il recevait a l\u2019époque ou il retirait des dividendes.) Me Asselin : Rédigez votre amendement.Nous allons laisser l\u2019article en suspens.Me Turgeon : Je m'oppose à cet amendement au nom de mes clients.M.Dansereau jamais été un employé de LA PRESSE.Il a été bien rémunéré comme fiduciaire, alors qu\u2019il continuait d\u2019ailleurs de s\u2019occuper de son bureau d\u2019ingénieur.Une telle pension ne serait pas justifiée.Me Bélanger : Nous nous opposons aussi a l'amendement au nom de Mme DuTremblay, et pour les mêmes raisons.On ne peut Imposer par une loi provinciale une telle obligation a LA PRESSE qui est régie par une loi fédérale.Me Forget : On a dit que M.Dansereau n\u2019a jamais etc un employé de LA PRESSE.C'est justement pour cette raison que la Législature devrait intervenir.Me Claude Tellier : Au nom de Mme Helmina Berthiaume, je m'oppose aussi a l'amendement de Me Forget.Me Gaston Pouliot : Je représente M.Gabriel Lord et, a ce titre, j'ai un amendement a présenter.Cet amendement se lit comme suit : \u201cDevra cependant être nommé à l\u2019une quelconque des charges de fiduciaires en vertu de la donation ou de fiduciaire en vertu du testament chacun des pères des arrière-petits-enfants de feu Trefflé Berthiaume.Toutefois, seul un petit-enfant de feu Trefflé Berthiaume pourra être ainsi nommé a la charge de fiduciaire en vertu du testament.\u201d (Les deux pères visés, encore une fois, sont MM.Charles-Arthur Berthiaume et Gabriel Lord).Me Pouliot : Je crois qu\u2019il est.normal que le pore de chacun des petit-enfants participe a l\u2019administration de l\u2019entreprise.C\u2019est un principe sain.Mon client ne demande pas le contrôle, mais seulement une participation quelconque a l\u2019administration.Par la deuxieme partie de mon amendement, j'exclus même la possibilité qu\u2019il soit nommé fiduciaire en vertu du testament, Me Turgeon : Cet amendement va a l\u2019encontre de la demande que nous avons formulée a l\u2019effet que tous les fiduciaires soient nommés par la Cour.M.Olier Renaud : Mais vous avez déjà accepté un autre accroc avec la prohibition d'aliéner .Me Turgeon : Ce n\u2019e.st pas nous, je le répète, qui avons demandé cette prohibition.De toute façon, les arguments de Me Pouliot pourraient être exposés devant la Cour.Mes Tellier, Forget et Martel s\u2019opposent successivement a l'amendement Pouliot.Me Pouliot : Je tiens à souligner que mon client n'a pas reçu de dividendes depuis cinq ans.Pendant ce temps, comme chef de famille, c\u2019est lui qui a dû faire les sacrifices.Me Laurent Bélanger : Mme DuTremblay ne prend pas position là-dessus.Pour revenir au cas de M Dansereau, nous tenons a dire, toutefois que s'il est vrai qu\u2019il a été nommé fiduciaire par la Cour, c\u2019est à la suite d\u2019une convention.Les articles 4 (relatif au salaire du fiduciaire en vertu du testament) et 5 (relatif a la prohibition d\u2019aliéner) sont alors adoptés sans discussion.On passe au dernier article concernant les frais occasionnés par la passation du bill.Me Pinard qui, au comité de l\u2019Assemblée législative avait vainement tente que ces frais soient payés par les parties intéressées et non par LA PRESSE, a fait préciser que les honoraires seront versés aux avocats qui ont véritablement représenté les parties devant la Législature.Et c\u2019est alors que le tout prend fin avec la décision du leader du gouvernement, Thon.George Marier, de prendre le bill et les amendements suggérés en délibéré.M.MARTINEAU SUITE DE LA PAGE 1 de défendre sa réputation et il n'y a rien d'anormal à ce qu\u2019il veuille défendre sa réputation.On ne peut refuser à un collègue de se défendre contre des attaques faites dans son dos et contre une preuve fournie par une tierce personne.11 a été attaqué comme homme public et il a toute liberté de dire que les choses ne sont pas exactes, que la coutume du patronage se continue.M.Martineau : J'ai eu la délicatesse avant la séance d\u2019aller dire aux leaders de la gauche et de la droite que je soulèverais cette question de privilège.Je poursuis en disant que le patronage existe encore sous le gouvernement actuel et même qu\u2019il a existé sous d\u2019autres gouvernements, comme sous le gouvernement de M.St-Laurent dans le cabinet duquel le premier ministre actuel du Québec a siégé.M Marier : Je répèle mon point d\u2019ordre, Le conseiller doit demeurer dqns les bornes de la question soulevée et no pas entrer dans une discussion sur le patronage.M.Asselin : Le conseiller doit donner des explications parce qu'on a tenté d\u2019établir que des actes de patronage avaient existé.11 faut tenir compte de la tradition.Si Ton juge ces actes sous ect angle, ils n\u2019ont plus la même couleur.Il emploie donc un moyen raisonnable de se défendre car l\u2019enquête n\u2019est pas loyale étant limitée a une période de cinq ans.Sinon .M.Brais : Avec cela, nous nous engagerions dans des polémiques interminables et nous n'avons pas les connaissances ni les moyens de juger de la valeur de ces actes.» n veut jeter du discrédit sur le nom de M.St-Laurpnt, on veut le salir devant l\u2019opinion publique.M.Martineau : Je n'ai pas sali le nom de M St-Laurent.Je demande que le conseiller retire ses paroles.M.Brais : J\u2019en ai assez des gens qui jettent de la boue.Que le conseiller ait le courage d\u2019aller devant la Commission Salvas et de dire que les témoignages d\u2019un ou de plusieurs témoins ne sont pas vrais.11 peut même aller devant l\u2019opinion publique.La discussion n\u2019a plus sa raison d'être.M.Renaud : Rien ne nous dit que le conseiller n'ira pas devant la Commission Salvas.Mais pourrait-on dire qu\u2019il pourra sc défendre adéquatement alors qu'il devra rester dans la période de temps sur laquelle enquête la Commission.11 a droit de défendre son honneur.M.Laferté (président) : J'ai écouté attentivement les arguments de deux côtés et me basant sur les autorités en procédure parlementaire je conclus que la question de privilège doit s'arrêter à la revendication de son honneur sans attaques envers des membres d\u2019une autre chambre, et par ricochet d\u2019une commission, M.Martineau : J'en appelle de votre décision.M.Laferté : Vous en avez parfaitement le droit.Le vote est alors pris et, quand arrive le moment du conseiller Grothé de voter, il déclare : Je ne vote pas, je n\u2019ai rien compris dans cette question de patronnage ni dans votre décision.Des membres attirent alors l\u2019attention du président sur le fait qu\u2019un conseiller doit voter ou se retirer.M.Laferté mentionne ce point des règlements à M.Grothé, mais ce dernier n\u2019entend rien et le vote se poursuit avec comme résultat : 5 voix pour maintenir la décision du président et 16 contre.M Martineau poursuit alors en citant le cas d'un candidat libéral dans Kamouraska, Me Jean-Paul Bérubé qui avait écrit a ses électeurs leur demandant d'envoyer un député du bon côté à Ottawa, un député qui pouvait avoir des contrats dont avait été privé le comté depuis quatre ans.Me Pérusse demandait de voter pour le candidat officiel, car les libéraux de Kamouraska avaient été négligés au point de vue patronage à Ottawa.\u201cNous avons sous l\u2019Union l\u2019admettons, iifférence que des libéraux M.Martineau : eu du patronage nationale.Nous Mais avec cette d nous avons aidé notoires.M.Martineau produit une lettre adressée a M.Duplessis le 27 juillet 1959.M.Marier : De quelle façon une lettre adressée à M, Duplessis ou une lettre adressée a des électeurs peuvent-elles prouver catégoriquement que les accusations portées devant la Commission Salvas sont fausses.M.Martineau : Je veux prouver qu\u2019il y avait patronage.Je l'ai dit au début de mes remarques.Je sais que vous n'aimez pas ça.M.Marier : Je n\u2019ai pas peur des accusations du conseiller.M.Martineau : Par cette lettre, je veux prouver qu'un juge libéral a écrit à M Duplessis Pour lui rendre un témoignage d amitié.Sans ton intervention a Ottawa, disait-il a M.Duplessis, je n aurais pas pu obtenir ce que j\u2019ai eu.Jamais ma famille et moi ne pourrons te rendre suffisamment hommage et te remercier pour tes bienfaits.\u201cJe veux prouver que le patronage, ça existait avant 1944 sauf qu\u2019avant cette période les contrats allaient en dehors de la province.M.Duplessis m\u2019a demandé que les contrats soient accordés dans le Québec, que des quotations soient demandées a plusieurs compagnies et que les achats soient bien laits.Nous avons favorisé les nôtres.\u201cAvant 1944, dans le domaine des assurances, tout était accordé a des compagnies d\u2019assurance étrangères.J\u2019ai été pour quelque chose dans le changement qui s\u2019est produit.Les centaines de courtiers québécois ont été encouragés et les commissions qui leur étaient payées étaient inscrites sur les formules T-R qui leur étaient envoyées.Le système était tellement bon qu\u2019il s\u2019est poursuivi sous le régime des libéraux.Un peu après le 22 juin, il restait $43,000 a distribuer., .M.Marier : Si le conseiller veut, faire une motion pour discuter de cela, il peut le faire, nous pourrons alors en discuter\u2019 Sans celar je n'aurais pas le droit de répondre.M.Martineau : \u201cJe suis membre de cette Chambre depuis !¦> ans.Je me suis toujours conduit avec' honneur en dedans ou en dehors de cette enceinte.J'ai un fils qui m'écoute actuellement dans celte chambre et qui respecte son père.J'ai trois petits-enfants qui aiment leur grand-père.L'honneur, est-ce un vain mot en démocratie ?M.Marier : Pas à la Castro.M.Martineau: Quelques jours après le 22 juin, il restait encore $43,000 à distribuer.On m a suggéré de les faire distribuer, mais il était déjà trop tard, car les libéraux avaient pris charge de la distribution.\u201cLe patronage existait également avant 1944.La Canada Paint avait plusieurs agents au gouvernement, dont le beau-frère de M Larue, chef de cabinet du premier ministre.Il y a cette différence que, sous cet ancien régime, on exigeait de l\u2019argent des entrepreneurs.\u201cJ'ai ici pour $55,000 de chèques endossés et payés à un frère d\u2019un ministre maintenant décédé.J'ai également un affidavit du président de la compagnie de construction assermenté devant Me Laurent Lesage, un notaire cousin du premier ministre, je crois, qui prouve la vérité au sujet de ces $55,000.Mais je n'ai pas voulu dévoiler les noms de ces gens.J'ai gardé ces preuves pendant seize ans et cinq campagnes électo raies.Je crois qu\u2019il y avait des raisons humanitaires de ne pas révéler ces choses.\u201cDepuis 25 ou 30 ans, la compagnie Rolland Paper fournit du papier au gouvernement, autant sous notre gouvernement que sous d\u2019autres.Elle appartient à la famille Rolland.\u201cJ\u2019ai les photos de deux lettres envoyées le 10 mars 1960 sur le papier de l\u2019organisation libérale et signée par le secrétaire et l\u2019assistant trésorier du temps.Elles sont adressées à une compagnie de boisson.On demande de donner une part équitable des souscriptions de cette compagnie pour la campagne électorale dans 37 comtés de la province.On ajoute qu'on ne sera pas oublié.Le secrétaire écrivait aussi que l'entente conclue entre 1 assistant-trésorier et la compagnie serait respectée à l\u2019arrivée des libéraux au pouvoir.On mentionnait que plusieurs nouveaux spiritueux seraient introduits dans les magasins de la Commission des liqueurs.M.Laferté : On comprendra que j\u2019aurais pu intervenir durant le discours et de nouveau rendre ma décision qui n\u2019aurait pas encore été maintenue.Le fait que je sois pas intervenue ne signifie pas que j\u2019acquiesce.M.Martineau : Je vous remercie.Hier, à la Commission Salvas, on a parlé de caisse électorale.Ca existe encore les caisses électorales.Le parti libéral a quatre trésoriers, MM.Bernard Tailleur, André Mo-nast, Gilles Vandry et Roger Letourneau, ce dernier qui a obtenu son C.R.à ma demande.Nous avons nommé également MM.Renaud St-Laurent et un autre C.R.Ils sont de Tétude de l\u2019ancien premier ministre libéral.M.St-Laurent.Nous n\u2019avons pas fait de patronage dans ces cas.Les fonds électoraux existent encore mais ils se collectent différemment.On est maintenant obligé de souscrire si on veut conserver des contrats.Pourtant, soutirer de l\u2019argent, c\u2019est punissable par le | code pénal.Je ne crois pas que I le procureur général n\u2019ait porté des accusations contre qui que ce soit.\u201cLes faits que j\u2019ai relatés aujourd\u2019hui sont exacts et basés sur des informations véridiques.S'il y a une parcelle de fausseté dans ce que j'ai dit, je m'engage sur mon honneur à résigner.M.Martineau a souligné cette déclaration a trois reprises.\u201cJ\u2019avais cru pouvoir omettre ces preuves qui peuvent affecter des familles du Québec mais, devant la campagne de salissage entreprise contre moi, il me faut répondre\u201d.Après la déclaration de M.Martineau, M, Marier a demandé aux conseillers de ne pas faire de commentaires.11 a mentionné qu\u2019il s\u2019ôtait agi d'un précédent dans les annales du conseil que la décision du président soit renversée mais M.Martineau a soutenu qu\u2019il y avait déjà un précédent dont un par le représentant de Mille-Isles et un autre par celui de Granville.Et l\u2019incident était clos.PERSONNAGES SUITE DE LA PAGE 1 Le 13 novembre 1957, le directeur général des achats écri- | vait de nouveau au trésorier de l\u2019Union nationale : \u201cIl y a quel- j ques semaines, M.Orner Bé- j langer, de Montréal, est venu me voir à mon bureau pour nie demander s\u2019il pouvait acheter sa peinture pour la circulation de la Canadian Pittsburg Paint.¦ Je lui ai répondu que cette * question relevait de vous.Causez-en avec le \"patron\" Le 19 avril 1958, M.Eugène : Noël, de la Cobra Industries, ancien candidat de l\u2019Union nationale dans Québec-Ouest, recommandait en ces termes a M.Hardy le président des élections de ce comté : \u201cM.Philippe Gauvin désire obtenir comme par le passé une commande d'acier de votre ministère pour l\u2019aider a défrayer le coût de l\u2019hospitalisation de l'un de ses fils.M.Gauvin est l'un de nos organisateurs les plus dévoués et les plus efficaces et tout ce que vous pourrez faire pour lui.Le directeur général des achats lui répondait le 21 avril: \u201cJe vous suggère de causer du cas de M.Gauvin avec M Gé-rald Martineau, car nous avons eu une petite conférence a son sujet récemment\u201d.M.Hardy a aussi donné lecture d'une lettre qui lui fut adressée par le députe (UN) de St-Sauveur, M.Francis Boudreau, en date du 6 février 1956.M.Boudreau recommandait au directeur des achats d\u2019inscrire M Jules Morency, échevin de la ville de Québec, sur la \u201cliste de patronage\".Un autr» échevin M.Jos Matte, échevin de la ville de Québec et ancien député de Québec-Est, a reconnu avoir reçu des chèques de Brandram-Hendorson, d\u2019Allied Chemical Canada Ltd.et de sa filiale, Brunner Mond Sales Ltd , jusqu\u2019à concurrence d\u2019une moyenne de $2,500 par année entre 1955 et 1960.\u201cDe 1948 à 1952, a expliqué M.Matte, j\u2019étais député de Québec-Est.Après ma défaite, j'ai dit au premier ministre que je ne pouvais plus payer le papier et les timbres pour répondre à toutes les demandes qui m'arrivaient.J'avais le patronage de l'Union nationale dans Québec-Est.M.Duplessis m\u2019a dit : Continue à recevoir les gens et nous compenserons.\u201cJ'ai reçu cet argent pour recevoir les gens, pour m'occuper de leurs demandes, sans m'occuper de leur couleur politique.Je suis un simple ouvrier et je n'ai pas de comptabilité.Les gens que je recevais, ce n\u2019était pas des députés ni des ministres, c\u2019ctait le peuple.MONTREAL rapme MONTREAL Venez choisir vos draperies dans l'une des plus importantes maison de draperies au Canada L'étiquette Draperies Montréal est votre assurance que vous obtenez toujours ce qu'il y a de mieux ! GRAND SPECIAL DE LA FIN MAI DRAPERIES TOUTES FAITES t n s Les draperies de tissu miracle allient la beauté décorative à la modicité des prix Pour la première fois, vous pouvez vous procurez, à prix modiques, des draperies possédant tout l'attrait et de la même riche texture que les draperies faites sur commande.On retrouve dans ces magnifiques garnitures de fenêtres, des créations Carole, les détails d'excellence qui caractérisent les draperies coûtant beaucoup plus cher.Venez voir tout le luxe et le charme que vous pouvez conférer a votre foyer a prix vraiment bas I SPECIAL // le comet\"\t\"le universe \u2022t brun, beige, blanc et rouge.// se présent® en blanc et turquoise, blanc et vert, blanc et brun, sable, beige.*10.98 .*21.98 6 largeurs pour couvrir environ 144\" d'espace mural .*33.98 LONGUEUR 95\".PLUSIEURS AUTRES DESSINS ET COULEURS EN DRAPERIES TOUTE FAITES, A PRIX SPECIALEMENT REDUITS 2 largeurs pour couvrir environ 48\" d'espace mural % * 4 largeurs pour couvrir environ 96\" d'espace mural E s\tCONOMIE DE 20% ur toutes les draperies toutes faites\t\t Di\taper\ties A\tLAVABLES A LA MACHINE - En six Pi ml E 8\tdifférents modèles floraux moder- RJf j#!|| H® 1\tnés et semi-modernes.Disponibles ¦ m II\tIL en 25 teintes décorateur.Longueur de 95\".Appelez VI.9-5331 pour bénéficier du Service Gratuit à domicile Nous faisons une spécialité des installations pour établissements commerciaux et institutions\t\t\t Les housses sont taillées et ajustées avec des épingles dans votre propre foyer, puis confectionnées dans l'atelier de Draperies Montréal DRAPERIES $1.98 faites sur commande gratuitement ! LIVRAISON: 7 à 10 JOURS.\tet plus la vge Quand vous choisissez un tissu de LONGUEUR MINIMUM 54\".Venez voir les nouveaux tissus 1961 en nouvelles couleurs printanières que nous venons de recevoir.Nous les offrons à des bas prix spéciaux.COUVRE-LITS\t\tSTORES Un assortiment considerable de couvre-lits en le» meilleur» tissu», pour lit» simples et doubles.Draperies pour assortir.Choix de $£Z98 patron» et couleur».\t6\t\tGrand choix.Toutes couleurs et grandeurs.Unis ou frangés.DRAPERIES ET RIDEAUX DE CUISINE\t\tRIDEAUX CAFE - ENSEMBLES COTTAGE Jolis dessins.Motifs modernes.Assortiment complet\t\tAssortiment complet tf lIVTKV IVl « QUEBEC Si vous êtes de QUEBEC visitez notre MAGASIN à 734, rue St-Joseph, QUEBEC o magasins pour vofre commodité \u2022 6675 rue St-Hubert pros St*Zotiqu« 537 ouest, rue Ste-Catherine prêt Morgan 1207-09-11 est, rue Ste-Catherino 2 rue» 4 T*st d Amherst \u2022 5265 Chemin Queen Mary Snowdon, pria Derati* \u2022 4349 rue Wellington Verdun, pré» ru* Rielle TOUS LES MAGASINS OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 H.ft *\" * ANNONCES CLASSEES CHAQUE JOUR: 9 H.A 5 H.SAMEDI : DE 9 H.A MIDI LA PRESSE 77e ANNEE -No 186 MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 PAGE 3 Arbitrage lourd de conséquences à la Dominion Bridge Lp mouvement syndical suit avec un grand interet un ar-hitrage au sujet d'un grief qui fait suite à la grève de la Dominion Bridge, l'an dernier, et qui met en cause l'obligation des employeurs d'établir les raisons d'un congédiement lorsqu\u2019il y a plainte de discrimination pour activité syndicale.Trois employes qui étaient on période de probation au moment de la grève n'ont pas été rappelés après la grevé; un autre a repris le travail, puis a été congédié au bout d'une semaine.Le syndicat des métallurgistes d Amérique a prétendu que ces employés avaient perdu leur emploi a cause de leur participation a la £revc et ce.Quatre anciens agents de la RCMP à la PP Df notre dernière édition d'hier M.losaphat Brunet, directeur de la Sûreté provinciale, annonce aujourd'hui la nomt-1 nation a des postes dans cette force policière de quatre anciens membres de la Gendarmerie royale.M.J.-H.-R.Racine assume la direction du service administratif de la division de Montreal.Il a le grade d'inspecteur.M.Emile Perrin qui a passé 20 ans au service de la Gendarmerie royale, assume la direction du bureau d\u2019identification a Montréal.Il a le grade de sous-inspecteur.M.Jean Tellier, qui a été à l'emploi de la Gendarmerie royale durant il ans, entre au service administratif.Il a le grade - de sous-inspecteur.M Jean-Philippe Romain, qui a servi la Gendarmerie royale durant 20 ans, notamment au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, fora des enquêtes.Il a le grade rie sergent.Les nouvelles nominations portent à U le nombre d'anciens membres de la Gendarmerie royalp embauchés par M.Brunet, qui a lui-méme été commissaire adjoint à la police fédérale.M.Brunet dirige la police provinciale depuis une di/.aine de mois.ANALYSES D'URINES ANALYSES DE SANG Wrm complétés des urines Determination ta prouesse Nous cueillons Its spécimtns a domicile sans frais additionnels VI.5-7251 Diverses onalyitt dt sang o prix varies OUI.VOUS POUVEZ POSSEDER UNE.: Plymouth ou Valiant 1961 équipée de chaufferette, clignotants, Glycol, appuis-bras et pare-soleil POUR AUSSI PEU QUE COMPTANT ou donnez votre auto aelueiie comme paiement initial Facilités do paiement \u2014jusqu'à 36 mois pour payer -GARANTIE D'UN AN- ou 12,000 milles (le premier des deux) PIECES ET MAIN-D'OEUVRE CHRYSLÊR PLYMOUTH INC.6100 boul.Decarie (près Van Horne) RE.1-3701 Importai \u2014 Chryiler \u2014 Plymouth \u2014 Valiant \u2014 hot \u2014 Camion» forgo en violation de Tentente mettant fin au conflit par laquelle I employeur s\u2019ôtait engagé a ne faire aucune discrimination.La compagnie a affirmé qu elle n\u2019avait pas renvoyé ces employés a cause de leur participation a la grève, mais a soutenu qu'elle n'avait pas à donner les raisons de ces congédiement.s.Le syndicat a toujours reconnu à la compagnie le droit de congédier, sans avoir à donner les raisons de son geste, lorsqu'il s'agit d'employés non encore considérés comme permanents.Cependant, dans les circonstances actuelles, le syndicat croit qu\u2019il y a eu discrimination pour participation à la grève et que la compagnie devrait en conséquence prouver que les congédiements ont été faits pour une cause juste.A l'appui de sa prétention, le syndicat invoque les dispositions de la loi des relations ouvrières selon lesquelles il incombe a un employeur de prouver qu'un employé a été congédie pour une cause juste, lorsque ce dernier croit avoir été renvoyé pour une activité que lui permet la loi.Le trinunal d\u2019arbitrage est présidé par Me Jean-Paul Noël.M.Fernand Daoust, représentant du Syndicat international dos travailleurs des industries pétrolière, chimique et atomique.agit comme arbitre syndical ef M.C, H.McCall, directeur du personnel de la compagnie Canadian Vickers, agit comme arbitre patronal.La décision du tribunal est assez lourde de conséquences puisqu'elle pourra établir un précédent.11 s'agit en sommp de savoir si les dispositions de la loi des relations ouvrières concernant l'obligation d'un employeur d\u2019établir les raisons d'un congédiement s'appliquent aux tribunaux d'arbitrage comme a la Commission de relations ouvrières.Le syndicat croit pour sa part que, dans l'interprétation d'une entente collective, on ne doit pas enlever au travailleur un droit que lui reconnaît la loi des relations ouvrières, soit dans les circonstances actuelles, le droit, pour l'employé qui croit avoir été congédié pour activité syndicale, d exiger que l'employeur fasse la preuve qu\u2019il y a eu un motif juste de renvoi.N ** -v v *\u2022' -*\u2022' <*\t>¦.e.\tV t A JiP» ; X?+ ' i * Montréal revient à la charge mmm , § WÊmm v 1ËÉ 1 :% * 17 ans.Une poignée de 5 cents.La mort.photo* Real St .Jean.laA PRESSE Le financement du métro Défi de courtiers de Montréal aux financiers européens par Laurent LAUZIER 'Des représentants de très importantes firmes de courtiers en valeurs de la métropole ont déclaré au représentant de LA PRESSE qu'ils étaient en mesure d'effectuer au pays et aux Etats-Unis le financement du métro à des conditions plus avantageuses que celles que le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, espere obtenir en Europe.Ils ont précisé que si les autorités municipales décidaient de demander des soumissions pour un tel financement, ils seraient en mesure de relever le défi et de conduire des négociations excessivement fructueuses.Ils ont expliqué qu'ils étaient parfaitement au courant des conditions exigées par les financiers européens si des accords sont conclus avec la ville.Ils partagent entièrement l'opinion exprimée la semaine derniere dans LA PRESSE a l'effet que le marché européen n'est pas si facile que certains veulent le laisser croire et que les taux d'intérêt qui y ont cours sont generalement aussi elevés «n Europe qu'ici.Ils appuient fortement sur la nécessite de négociations conduites par des experts du domaine de la finance pour obtenir les conditions les plus avantageuses pour la ville de Montréal.Mécanisme difficile Les dispositions du budget supplémentaire présente par les autorités fédérales en décembre dernier concernant l'entree des capitaux étrangers au pays a introduit dans les négociations qui peuvent être conduites pour assurer le financement du metro des éléments nouveaux dont il faut nécessairement tenir compte, a-t-on fait remarquer au représentant de La P.\u2019ESSE.Le gouvernement a relevé assez fortement les impôts qui peuvent être perçus sur les revenus qui sont attribués aux capitaux etrangers au pays, revenus qui sortent du pays sous la forme de dividendes.Ce facteur exercerait une forte influence sur les taux d'intérét q u i peuvent être obtenus à l'étranger et il favoriserait davantage une certaine partie du marché américain plutôt que le marché européen.En termes plus faciles, disons que la taxe de 15 pour cent, mise en vigueur par le gouvernement fédéral sur les revenu» des capitaux etrangers qui sortent du pays, peut être déduite aux Etats-Unis dans certains cas pour fins d'impôt alors qu'elle l'est plus difficilement en Europe.Il appert donc que si Montréal recourt uniquement au marché européen pour le metro, la ville devra en grande partie faire les frais de cette nouvelle taxe ou accepter des conditions qui la lieront quant aux services techniques \u2022t à l'achat de matériel roulant.Optimisme surprenant Dan» les milieux financiers de la métropole qui, il ne faut pas l'oublier, sont en contact direct et constant avec les milieux financiers d'outre-mer, on semble quelque peu surpris de l'enthousiasme du maire quant aux possibilités réelles du marché européen.On doute fort que des offres précises et officielles aient déjà été reçues par les autorités de la ville de la part de financiers ou banquiers étrangers.On répété, par ailleurs, qu'une demande à Londres a été refusée récemment, demande qui concernait la formation d'un syndicat eu- nimnr\" mk ropeen sous la direction de Sir Brian Mountain qui, il y a quelques mois, a été l'âme dirigeante d'importantes négociations financières au sujet de la Place Ville-Marie.Naturellement, précise-t-on, le maire a sans doute des précisions que nous n'avons pas qui l'autorisent à un tel enthousiasme.Selon une source sûre, le maire est forcé de re-courir au maichè européen parce que la garantie financière promise par le gouverne- Mise au point de M.Lucien Saulnier Interrogé en marge d un article de LA PRESSE relativement à un défi lancé par des courtiers rie Montréal au .sujet du financement du métro, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif municipal, a fait \"une mise au point\" dont voici le texte intégral: \"l.l L\u2019administration municipale a d'abord fait ratifier le projet de construction d'un métro par les contribuables a l\u2019occasion de l'élection d'octobre dernier, ayant inscrit cette réalisation au premier article rie son programme; \"2.1 La Ville de Montreal a 75 candidats du Crédit social dans le Québec Le part i du Crédit social présentera des candidats dans les 75 circonscriptions du Québec, lors des prochaines élections fédérales, a annonce hier l'organisateur de ce parti, M.Dollard Richard, de Montréal.Il a ajouté que des candidats avaient déjà été choisis dans 15 comtes et que trois autres le seront dimanche.Lp premier ministre de l\u2019Albert».M.K.C.Manning, prendra la parole lors d une réunion du parti, à Québec, le fi juin.maintenant le pouvoir de construire un métro, elle ne l'avait pas jusqu\u2019en février dernier, \u201c3 1 La Ville rie Montreal est assurée qu'a des conditions acceptables, le gouvernement de la province de Québec garantira les emprunts rie la Cité à cette fin.Elle n\u2019a obtenu cette assurance qu'en avril dernier; \"4 1 La Cité est en v oie de déterminer un tracé initial definitif pour procéder a la confection des plans de construction; \"5.) L'administration s'est as surée de la disponibilité des capitaux nécessaires au cours de la construction, Cette certitude acquise, elle en a informe le public; \"fi.1 Les ingénieurs de la Cité et ceux de la Commission de Transport de Montréal travaillent étroitement aux etudes préliminaires aux décisions d'exécution ; \"Je noie donc avec beaucoup de plaisir que le signataire des articles qui paraissent ces jours-ci dans le journal LA PRESSE, lequel insiste sur des difficultés imaginaires, a maintenant réalisé la complexité de la mise a exécution de ce projet, puisqu\u2019en 1959 i! appuyait, de façon fort enthousiaste, un projet moins mûri \u2014 a un moment où la Ville n'avait aucun pouvoir d'exécution ~~ et mis de l'avant par des promoteurs qui n avaient a offrir qu'un brevet technique.\" m»nt provincial n'est valable qua pour des emprunts contractes par la ville pour fin» de construction du metro en dehors du marché financier nord-américain.Plan* et devis Quant au degré de maturité des plans et devis du futur métro, base essentielle de solides négociations financières, de l'avis de M.Saulnier lui-même, ils ne sont pas complets.Le point important dans cet aspect du problème, nous a-t-on fait remarquer, est de savoir si dans les conditions actuelles des relations entre la Commission de transport de Montréal et les autorités municipales, il est possible de les compléter rapidement.Dans certains milieux, qui sont très près de la chose municipale, on s'inquiète plus de ce problème que de celui du financement, sachant fort bien que le premier conditionne nécessairement le second, comme nous l'avons mentionné la semaine derniere.Libération l'enquête notaire Bastien Le notaire Roland Bastien, 521 est.rue Sherbrooke, a ete libéré des son enquête préliminaire.hier, devant le juge Henri-Masson I^oranger, sous des accusations de vol au montant de $3.1.000; ri abus de confiance et de defaut de rendre compte pour un montant rie $.1.1,000 également.La plaignante dans celle affaire était la Cie Julien & Séguin Inc , entrepreneurs en construction.Me Lueien Lachapelle rrpré- Embellissez votre demeure avtc not AUVENTS EN TOILE Té'tphenei pu écrivit pour \u2022Ittaé» |r«tuiti «t conditions fociltt TABLES « CHAISES - PARASÔO * DRAPEAUX ET TOILE A LA VERGE Cie d'AUVENTS des MARCHANDS Liée 24 «H, ru» ST-PAUL\tUN.6-6SSS sentait le notaire Bastien.avec Me Joseph Cohen, C.R .comme avocat conseil, Les plaintes découlaient de transactions immobilières pour un montant global de $225,000.Dans un jugement très élaboré, le Tribunal a déclaré entre autres ce qui suit : \"Malgré qu'a l\u2019enquête préliminaire le doute est contre l'accusé, je ne crois pas qu'avec la preuve qui a été présentée devant moi, la Couronne pourrait établir la culpabilité de l'inculpé au procès s'il y était envoyé.\u201d Apres avoir fait un relevé de la preuve apportée par la poursuite, le juge lairanger a affir-' mé \u201cqu'il avait été démontré, hors de tout doute, que les che ques produits en paiement des comptes dus par la Cie Julien A Séguin Inc., représentaient exactement les montants que le notaire Bastien avait reçus et remis aux créanciers de la compagnie\".A l'issue du jugement, les avocats rie la défense ont annonce qu\u2019ils intenteront une artinn en dommages de $250,non enntre les directeurs de la compagnie.Acquitté en Ontario Benoit Lavoie, 32 ans, de Montréal, a été acquitte hier, en Cour municipale de Sault-Ste Marie, par le juge J H MacDonald 11 avait ete accusé d avoir etc en possession de marchandise volée.L'accusation avait été portée à la suite d'un vol avec effraction commis a la société Marconi, le 4 mai dernier.Des cigarettes et de l'argent avaient clé volés, le tout estime a $100 La marchandise av ait cto retrouvée dans une chamhre d'hôtel apparemment louer par Lavoie et un ami, Normand Boudreau.Boudreau, qui a subi son procès la semaine derniere, a été condamne a 90 jours de prison.Quant a la non culpabilité de Lavoie, voici ce que la preuve a démontré un dénommé Jack King, déjà condamne a six mois, avait prépare le vol et avait payé la chambre d hô-lel N s'ôtait servi de cet alibi et avait cache la boite contenant la marchandise voler sous le lit Toutefois, il n'avait pas passé la mut avec Lavoie et Boudreau Le juge a cru.faute rie preuves contraires, la version de Lavoie qui a déclaré ignorer ce que ia caisse contenait.('est le moment d'étudier le contrai entre le Gaz Naturel el \"Trans Canada Pipe Lines\" par Claude GENDRON La Régie de l'électrieité et du gaz doit considérer aujourd'hui une requête de la ville de Montreal, la priant \u201cd'étudier le contrat entre \u201cTrans-Canada Pipe Lines Ltd\u201d et la Corporation de Gaz Naturel du Quebec et de le modifier au besoin\u201d, avant d'approuver quelque tarif que ce soit pour la vente au detail du gaz par la CG N.La séance d'hier, s\u2019est en fait terminée par la déposition de cette requête, par Me George Gould, C.R , procureur de la v ille.Le président de la Regie, M le juge Jacques Yadebon-coeur, en a fixé l'étude a ce matin.La semaine dernière, le président du tribunal avait déclaré qu\u2019il n'avait pas d'objection a cette étude, dans les parties du contrat relevant de la iirtriie-Uou de la Régie, et que le contrat pourrait être étudié au moment opportun, si cela s'avère nécessaire.En fin d'api ès midi, hier, apres avoir obtenu ries précisions sur la vente du gaz a certaines industries cl souligné lui-méme le prix d'achat du gaz de la CGN, Me Gould a déclaré, hors cour, que, selon lui, ce moment était, venu.11 doit cependant expliquer son geste officiellement aujourd\u2019hui et le procureur de la Corporation rie Gaz, Me Joseph Biaiti, C R., pourra egalement faire valoir ses objections, avant que la Régie ne décide de la requête.Prix inferieurs en apparence ?Au cours du contre-interrogatoire de M.Glenn O.Maddock, president de la CGN, Me Gould a cherché a obtenir des éclaircissements sur certains contrats entre la Corporation de Gaz et certaines industries ou apparemment, le gaz serait vendu a un coût inférieur au coût d\u2019achat.Référant a un de ces contrats, sans dévoiler le nom du client ion avait convenu au début de l\u2019enquête de ne révéler aucun nom de client >, Me Gould precisp que.la Corporation île Gaz vend pour 27 5 remis les mille pieds cubes du gaz qu'elle paie 28 cents a la \"Trans-Canada ripe Lines Ltd\", Mo Gould n'est pas satisfait Il en conclut que si cela est exart, il serait injuste de faire payer à la masse des petits consommateurs ce qu'on pourrait appeler des prix de fa veur a certains gros consommateurs.L'avocat avail auparavant fait derlarer a M.Maddock que la Corporation de gaz ne vendait jamais de gaz a un prix inférieur au coût d'achat.Devant cette contradiction apparente, M.Maddock a pre osé que la CGN payait 28 cents les mille pieds cubes, du gaz ayant un pouvoir calorifique de 1,0.10 BTU (unités thermales britanniques), tandis que le gaz, vendu en vertu de certains cnn trais à 27.5 oents les mille pieds cubes avait un pouvoir calorifique rie 1,000 BTU.On expliqua hors, cour, égale ment, que celle difference de pouvoir calorifique permettait a la Corporation de gaz de gagner 3'r dans le prix de vente, qui pourrait en fait correspondre a 28.73 cents les mille pieds: cubes pour du gaz ayanl un pouvoir calorifique rie 1,030 BTU.Plus tôt, M.Maddock avait expliqué qu'en vertu de son contrat avec la \u201cTrans-Canada Pipe Lines\u201d, la CGN devait utiliser une certaine quantité quotidienne de gaz pour obte nir un prix raisonnable et qu'il y allait de l'intérêt, rie tous les consommateurs de maintenir cette quantité, même en fixant des taux inferieurs à quelques industries.\u201cSi nous n'avions pas ce,s contrats, dit-il, nous risquerions de ne pas consommer la quan tite suffisante de gaz pour main tenir notre prix d'achat.Celui-ci monterait et les consomma tours en général paieraient plus cher.\u201d Neanmoins, malgré t es explications, Me Gould est demeure insatisfait et s'est demandé si on tenait compte des pertes de gaz encourues nécessairement dans les opérations.Et comme ces contrats sont assez particuliers.la CGN se réservant le droit de Couper le service aux heures de pointe pour assurer le service général, l'avocat a demandé si l'entreprise de gaz assumait elle-même ces frais de \"conversion\u201d.Une discussion surgit sur la question de Me Gould et celui-ci nota à un certain moment que ces contrats impliquaient une quantité considerable de gaz, Combien » coûté l'enquête de 1958 ?Me Gould a également demandé a la CGN de produire les frais qu'elle a encourus lors de la dernière enquête de la Régie en 1958, enquête qui se termina pas une première augmentation des tarifs du gaz.La matinée, comme le début rie l'apres-midi, furent consacres a la production de documents et au contre-interrogatoire de M.Maddock, qui compte maintenant pies dune trentaine d'heures dans la boite des témoins depuis le début de la présente enquête.Originaire de Chicago, M.Maddock est président de la CGN depuis le 1er janvier 1961 seulement.Conseiller en services publies.M Maddock avait été appelé à étudier la situation pas trop rose de la Corporation de Gaz en mai 1960, il y a donc tout juste un an.C\u2019est au cours de l'étude de son rapport, en décembre dernier, que les directeurs de la corporation de gaz décidèrent sans hésiter de lui en confier l'administration et le nommèrent au conseil de l'administration et a la présidence.Son témoignage et les réponses qu'il apporte au cours du contre interrogatoire dans la présenté enquête, lui ont valu, hier après-midi, les rloges du président de la Regie comme celles des deux parties en cause.On prétend même que les opérations de la Corporation rie Gaz.auraient vraisemblablement ete toutes autres si M.Maddock avait ete la des le début.On affirme egalement que d'importants changements rie regie interne ont.ete apportes a la Corporation de Gaz.depuis sa nomination a la présidence.Dans Pontiac et Gatineau Quelques cas de rage ne font pas une épidémie DEMERS.(PC) \u2014 Les autorités medicales de cette île agricole de l'Outaouais ont declare hier qu'il n'y a pas lieu de s'alarmer des quelques cas de rage constates ces dernier* temps dans les comtés de Pontiac et de Gatineau.Sud l'Ile-aux Allumettes, cependant, un troupeau de vaches laitières, propriété de M.Frank Ryan, a été mis en quarantaine, par mesure de précaution, par le Dr E.Reid, d'Ottawa.L'analyse des tissus cervicaux d'une vache, morte récemment, a révélé des traces de rage.Mais aucun autre animal du troupeau n'a encore montre des symptômes de la maladie.Le Dr L.Armitage, de Shawvilte, a pour sa part déclaré qu'on a trouvé des cas de rage un peu partout dans le comte de Pontiac mais que le mal ne s# répandra que si un animal sain est mordu par un autre qui est atteint de la rage.Il a lance un appel a tous les citoyen» de Pontiac pour qu'ils gardent leurs chien» attachés.Depuis quelques semaines, plusieurs renards malades da la rage ont été abattus dans le comté.MACHINE A ADDITIONNER 'BURROUGHS' ELECTRIQUE Muni# d'un davier rapade a 10 touche», avec multiplie etior» chiffrant 7 colonne», totalisant junu a 999,999,99 PRIX REG $219 00 SPECIAL! *175 Tout** <\u2022* machine* d« mod*, t* recent ton» NEUVES «t portent la gêriniu d* la C*e Hurreugh»\" «t d«t librairie* Pilon Inc u mi tsiiiRt titiii t* itmtvifi \u2022« t m t c MAIRIE ZJ0 .** Ou \u2018,V\"*U \u2022on ( \u2019 \u2018z«i \u2022U î *>Ri 1 Jm0*'- »/ VTATIONtftV INC C * A PARTIR Dt DEMAIN U 26 MAI, OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES, EXCEPTE LE SAMEDI JUSQU'A 6 HEURES I isp de no* ipécinlilét VERIFICATION DE IA CONDUITE DE VOTRE AUTO ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES ENTRETIEN OENfRAt Dt CONDUITE D'AUTOMORIIE Automobilistes et camionneurs Precurev-vou* de* marntenen» vot PNEUS \"DUNLOP\" A 4a* prix auiii b«* quej 670 x 15 1995 pl \u2022t un vient pneu rarbap*bit mitallatior» gratuite.Autre* grandeur* è prix d'aubaine SERVICE DE PNEUS I tlf 1871, D» LORIMIER IUG.TURCOTTE, president «t gerant LA.4-1177 fris grande, facilités da statiennamant SAVIEZ-VOUS.q*»p M, Ml I I 1 1.Il n*Hit inauguré un nniivfriii servirr d'nmnrtraarur* de choca, a la demande jjr iu ralr dre HiitnmoltfliMr* ?Non* voua promotion* la inntir qualitr, le mmir prompt Minier r| la même garantir que n nu* vont avoua toujour* doom * auparavant.NE COUREZ PAS DE RISQUE faites vérifier vos amortisseurs de chocs tous les 10,000 milles \u2022 Vou* eennonrneteir en fanent examiner votre auto OU ATI IILM IM Al JOI HD HIT NORD 2535 boul.IAURENTKN pto de Canadetr SUD-\tCRAIG, «ngl» Afhherit EST-\t1295 BfllfCHASSf ftureeu rhef OUESI 6260 ch.UPPER IACHINE ü SPECIALISTES dont l'installation do \u2022\tSILENCIEUX \u2022\tTUYAUX D'ECHAPPEMENT \u2022\tAMORTISSEURS DE CHOCS INSTALLATION GRATUITE en 15 MINUTES OUVERT Ll SOIR jvnqu'è 9 h.SAMEDI, 5 h.30 p.m.fitimetiem qratuite» eux 4 tuccurteU» ou à\tCR 3-1561* MUFFLERS SALES & SERVICE PAGE 4\t_____ ______ __ ____\u201e\t.LA PRESSE L<* plus Brand «uoiidirn français d'Amoriqur fcr-prlw* «t publia au 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, par la Compagnie de Publication de LA PRESSE limitée Madame P.-R.DuTremblay, présidente lM |»niSM\u2019, irllr qu établie par ihonorable Trefflé HIHT HI U MK, e*i une ir.slil.Kin».Irréearahlement devouee aux intérêts canndirHe-françaie et catholique».Indépendante det partit politique», elle Ira,te tout le monde aver justice, protège let petits et le» faibles «outre les grand» et le» fort», lutte pour le bien ennfre le mal, tient plu» à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par ton puissant terrier d'information, eit le champion de» réforme» pouvant améliorer le sort des elasses sociale».J Fl»! 2.Ï MAI lîMil\tA» IHG 77*» A>ME Projet d\u2019aciérie québécoise M.Georges Lapalme s\u2019est montré prudent rt avisé dans la réponse qu\u2019il a faite a la déléga-t ion de la Fédération des chambres de commerce du Québec qui lui soumettait un projet de création d\u2019une banque dont le but serait le financement d\u2019une aciérie dans notre province.Comme tout le monde, M.Lapalme, dans son rôle de ministre intérimaire de l'Industrie et du Commerce, souhaite ardemment l\u2019établissement d'une telle industrie et il ne demanderait pas mieux qu elle soit financée par des capitaux canadiens-français.Mais il se rend compte de la complexité du problème et veut que le projet soit étudié davantage avant d'y engager le gouvernement.Le projet est attrayant.Sa réalisation est souhaitable.Mais il ne faut pas prendre ses désirs pour des réalités.L\u2019entreprise comporte fie grands risques et il ne faudrait pas enfouir les épargnes de la population dans une aventure si l'on n'a pas d'avance tous les atouts dans sa main.Aux délégués des Chambres de commerce, le procureur général a surtout souligné les obstacles d\u2019ordre constitutionnel à la création <1 une banque provinciale.Il a rappelé les déboires d'un ancien premier ministre de l\u2019Alberta qui avait voulu fonder une telle banque.Celle-ci n\u2019a jamais vu le jour parce que la loi qui l\u2019établissait a été jugée inconstitutionnelle par la Cour suprême du Canada, vu que les banques relèvent de la juridiction fédérale.Et U n'est pas sûr que des institutions bancaires du genre de nos caisses populaires ou de nos banques d 'épargne puissent légalement avancer des fonds importants a des entreprises industrielles parce que de tels placements ne répondent pas à la definition de l\u2019épargne.11 y a toutefois a cette question un autre aspect que M.Lapalme n\u2019a,pas abordé mais qu\u2019il avait sûrement en tête.C\u2019est l\u2019aspect économique et financier du projet.On estime en effet que l'établissement d\u2019une aciérie exigerait un investissement minimum de cent millions de dollars.Et c\u2019est la une estimation modeste pour une industrie de ce genre.Or les Chambres de commerce esperent qu\u2019une banque dont le capital ne dépasserait pas $25,000,000 suffirait a amorcer l\u2019affaire et a fournir un fonds de roulement qui la ferait tourner et attirerait d\u2019autres capitaux.Cela est peut-être financièrement possible, mais il faudrait d\u2019abord s\u2019en assurer.C\u2019est un aspect de la question qui devrait être étudié avec beaucoup de soin par des experts, car il est indispensable d\u2019avoir une certitude presque absolue, et non seulement un espoir confiant, qu\u2019une telle méthode de financement rendrait l'entreprise viable et n\u2019en ferait pas, au contraire, une aventure.Un autre aspect, économique celui-là.c\u2019est la rentabilité de l\u2019entreprise.Et cela pose la double question du coût de la production et des marchés.On ne fonde pas une aciérie comme on ouvre une epicerie.Une aciérie, c\u2019est, par définition.une entreprise géante.11 ne suffit pas d\u2019avoir les capitaux nécessaires.11 faut une technique éprouvée.Et il en coûte plus cher aujourd'hui d\u2019établir une telle industrie, tandis que celles qui existent déjà depuis longtemps disposent d\u2019installations dont le coût a elé moindre que celui d\u2019une entreprise créée de toutes pièces aux prix d\u2019aujourd\u2019hui.Et la production massive réduit leur coût de revient.Cela se refléterait inévitablement sur le coût de revient de la production.Or, si une aciérie québécoise n\u2019est pas en mesure de faire face au prix et a la concurrence des entreprises déjà bien établies, les industries secondaires n'iront pas s\u2019approvisionner chez elle par pur patriotisme.Il y a en outre le problème des marchés.Car, même a prix égal, la concurrence serait très dure, vu que les grands cartels exercent déjà un monopole virtuel sur le marché de l'acier.Tout cela doit être étudié à fond avant d\u2019engager les épargnes rie notre population dans une entreprise dont la réalisation, tout souhaitable qu\u2019elle est, reste fort difficile.Politique de parcage à reviser Le problème de la circulation à Montréal comporte, comme dans la plupart des autres villes, un problème connexe: le stationnement.A certaines heures et dans certaines rues, les automobiles et camions peuvent stationner pendant un certain temps.Mais les exigences d\u2019une circulation rapide requièrent des rues sans obstacles.des voies libres.Où donc les voitures peuvent-elles alors trouver quelques pieds carrés vacants et attendre le retour du maître ?( cite situation a poussé les pouvoirs publics ou les propriétaires a 11borer des terrains et à les convertir en parcages.Le stationnement est apparemment, devenu une industrie payante.En conséquence, on aperçoit de plus en plus, le long des grandes rues ou des boulevards, des parcs d\u2019autos.Le coup d'oeil n\u2019est pas toujours agréable.Ainsi il arrive qu\u2019entre deux édifices de dix a quinze étages vous avez un trou, t e trou, c'est un terrain de sta- tionnement.Aux laideurs que nous possédions drja, il faut désormais ajouter celle du parc à autos.L\u2019Administration de la ville de Montréal avait adopté pour politique la concession de terrains pour fins de stationnement d'automobiles.Elle annonce, cette semaine, son intention de reprendre ces terrains et de les exploiter elle-même.Puisque ce commerce parait lucral if, pourquoi ne pas on tirer le plus grand profit elle-même et no pas en faire bénéficier l'ensemble des contribuables ?En même temps, l'occasion lui sera fournie de corriger certains abus de la part de propriétaires privés de parcs à autos.Nous croyons comprendre on outre, que l\u2019Administration montréalaise porte ses vues plus loin.11 lui faudra élaborer des plans assez audacieux si elle veut résoudre le problème du stationnement non seulement pour demain mais pour après-demain., En exploitant elle-même des terrains de stationnement elle pourra établir des statistiques et voir si des édifices construits spécialement pour le parcage des voitures peuvent être rentables.Ainsi elle comblerait les \u201ctrous\u2019\u2019 dont il était question plus haut.Si cette politique s\u2019avère fructueuse, rien ne l\u2019empêchera de raser des taudis dans tel ou tel quartier et d\u2019y aménager a leur place des terrains ou des édifices de stationnement.Inutile de nous le cacher: nous vivons à l\u2019époque de l\u2019automobile, et chaque année le nombre des voitures s\u2019accroîtra dans notre ville, dans nos rues.Chaque année aussi augmentera le besoin de parcages.Il est donc nécessaire que nos administrateurs adoptent une politique de longue portée, qu\u2019ils satisfassent non seulement aux nécessités de l\u2019heure niais également aux besoins de l\u2019avenir.Avec ou sans métro, Montreal verra toujours des flots de voitures dans ses rues.Alfred AYOTTE On sYn inquiète*, aux Etats-Unis Les étrangers ne sont pas seuls à condamner les sévices dont ont etc l\u2019objet en Alabama les Rlancs et les Noirs rassemblés pour une manifestation de résistance pacifique contre la segregation, Les Américains ne manquent pas (pii portent la même condamnation sur ces événements tragiques et déplorent en même temps que leur pays en souffre énormément dans son prestige.On en trouve l\u2019écho dans les grands journaux de New York, unanimes dans leurs dénonciations de ces violences stupides, de -la haine aveugle, du sadisme de la populace rie certaines villes du Sud qui cherche à enrayer par des déchaînements de brutalités la montée des Noirs vers l\u2019égalité des droits garantis pourtant par la constitution américaine.fl faut retenir aussi que le gouvernement de Washington est intervenu pour protéger les résistants pacifiques, comme il l\u2019a fait d'ailleurs en d'autres occasions.Mais son action est contrecarrée, cotte fois encore, par les dirigeants des Etats du Sud, les vaincus de la guerre de sécession, toujours determines a préserver dans les faits le dogme de la suprématie raciale dos Blancs.On aurait donc tort de tenir tous les Américains comptables de ce qui s\u2019est passé en Alabama, de ce qui pourra se passer au Missis-sipi, en Louisiane ou ailleurs.Ce serait une simplification injuste.Pour leur part les Canadiens ont-ils le droit de s\u2019ériger en juges impitoyables, quand dans leur pays même les préjugés raciaux ne sont pas totalement absents, comme l\u2019ont prouvé certains incidents ?11 est indéniable que la condition des Noirs aux Etats-Unis s\u2019améliore d\u2019année en année.Mais ils sont loin encore de bénéficier de l\u2019égalité de droits avec leurs concitoyens.Et on voit bien, aux incidents de ces jours-ci, qu'il devra s\u2019écouler beaucoup de temps avant qu\u2019ils puissent vraiment se considérer Américains à part entière.Le malheur pour les Etats-Unis, c\u2019est que des incidents comme ceux qui se sont, produits à Birmingham et à Montgomery ont pour effet de saper leur prestige dans le monde entier.Comment peuvent ils chercher à se concilier les sympathies des peuples africains promus au rang d'Etats souverains lorsque les Noirs subissent les pires traitements en territoire américain ?C\u2019est bien ce qui inquiète le gouvernement de Washington et tous ceux qui ne sont pas aveuglés par les préoccupa- tions racistes.Marius GIRARD NEW YORK \u2014 ( mnmentant, les désordres réccnls à Asuncion.c! la hrulalilr avec laquelle les policiers ont relahli l'ordre, n épargnant pas même les femmes.U NEW YORK TIMES demande mercredi dans un edi tonal que le gouvernement des Etats-Unis fasse preuve de plus de \u201cfroideur\" vis-à-vis du regime Stroessner.L'influent quotidien écrit : \"L'attention qui se porte sur un autre dictateur d Amérique la- tine, F idel Castro de Cuba, est devenue tellement exclusive que le Grand fléau traditionnel des tyrannies militaires de droite, sons des \u2018caudillos\u2019 tend à passer inaperçu Le général Alfredo Stroessner.du Paraguay, dirige un regime brutal, corrompu et pillard Tous ces adjectifs, et pire encore, peuvent, s'appliquer au generalissimo Trujillo de la République Dominicaine, Le Nicaraguay et Haïti nul leur propre version déplaisante de la dictature \"Est-ce que les Etats-Unis, qui font rie leur mieux pour renverser par des méthodes indirectes, la dictature rie gauche de Castro, ne devraient pas aus- si chercher à renverser les dictateurs de droite ?La réponse est simple: les Etats-Unis ne devraient pas se mêler de renverser des gouvernements en Amérique latine.Nos traites nous l'interdisent et ta pratique montre qu'a long terme de tels actes nous font bien plus de tort que de bien \" Le NEW YORK TIMES souligne ensuite que les dictatures de droite en Amérique latine sont moins dangereuses que le regime du docteur Castro, mais ajoute que 1rs deux genres de dirt attire sont egalement opposes aux idéaux américains \"El pourtant, conclut le journal, la politique des Etats Unis depuis 1945 a été de tolérer et souvent de favoriser les dictatures militaires de droite, r( de compter certaines des pires d'entre elles parmi nos 'amis',\u2019* \"L'ancien vice-président Nixon.e! le freer du president Eisenhower, le docteur Milton Eisenhower, préconisaient une politique froide mais correcte a l'egard des dictateurs, et l'accolade pour les regimes démocratiques Ce serait une lionne idée que de commencer a appliquer la première parue de celt* politique au général Stroessner au Paraguay .,v -T t rjii U «je' LE S l/lTQAS A N t 1 m \u2014 Avant le bain, la purge ! m\t- mt WJW\tÜ - WÊÊ $1\t' §!$ \u2019¦ WM.j$$: LA PAROLE EST À NOS Franrophile Monsieur le Rédacteur, Il est temps que les Canadiens, s'ils ne sont pas tous des lâches, vous écrivent pour endiguer le flot de paroles amères qui pleuvent sur les Français Pourquoi critique t on tant ces gens ?Si les Français ont des defauts tqui n'en a pas'.\u20191, sachons au moins reconnaitre leurs qualités.Ainsi, quand vous allez dans les magasins, les restaurants, les établissements publics, vous pouvez immédiatement discerner un Français ou une Française non seulement parce qu'ils sont dotés pour la plupart d\u2019une voix admirablement timbrée, mais par le soin qu\u2019ils prennent a vous procurer ce don! vous avez besoin.Ils ne comptent pas leurs pas et ne craignent pas de faire les démarches nécessaires pour plaire à un client Si j'étais ministre de l\u2019Immigration, ,te favoriserais de préférence nos cousins doul re-Atlantiqup cf je les inviterais \u201ca pleine brassées\" a venir s établir ici.A leur contact nous perdrions peut-être a la longue un peu de ce parler joua! qui risque de dégénérer en iroquois ! Si quelques Français réussissent chez nous, cela est du a leur labeur incessant, leur discipline.leur opiniâtreté, leur courage enfin dans un milieu souvent hostile.Fin guise de conclusion, relisons ces beaux vers de Louis Fréchette ; \u201cSalut donc à vous tous, à Français, ô nos frères ! Nous vous serrons la main avec un doux émoi.Nos rives ne sont plus a la France étrangères; Et qui vient de chez elle est parmi nous chez soi !\" D.L.Canadienne francophile tssimifnl ion, ou séparation 7 Monsieur le Rédacteur, ,1e ne suis pas fier d'être canadien .le suis content dp viv re dans une confederation où il m\u2019est possible de gagner un hnn salaire, de bien mangei, de pouvoir acquérir assez facilement ce qui, m'est nécessaire, mais je ne suis pas heureux d'être un citoyen rie la Confédération canadienne, car pour moi qui suis canadien-français, ,jc n'ai pas réellement d'esprit national.l'avoue que donner mes forces et ma vie pour défendre le Canada actuel serait trop me demander; je le ferais pour ma province, le Québec, mais je crois que des milliers et des milliers rie Canadiens français comme moi n ont pas eu en héritage line dose d'esprit réellement national pour un grand Canada.Je comprends nos pores de ne pas nous avoir donné d'esprit national canadien, car eux-mèmes n'en ont jamais reçu.Depuis 94 ans que nous vivons dans la Confederation canadienne, nous sommes des provinces aussi divisées qu'en 18fi7, Franchement tout homme logique et honnête av ec lui-même et ses enfants, doit se demander quelle voie suivre, l'assimilation ou la separation.Actuellement, par des campa gnês pan-canadiennes pour un bilinguisme de plus en plus répandu, la langue française est devenue une langue seconde, et cela même dans les grandes villes du Quebec.Car soyons honnêtes avec nous-mêmes, durant 15 ans nous envoyons nos enfants dans des écoles françaises, et après toutes ces etudes nous devons leur faire apprendre en vitesse l\u2019autre langue officielle du pays, sinon ils ne pourraient réussir que très difficilement dans leur carrière.Notre élite a un devoir de nous diriger vers l'une ou l'autre des deux solutions qui sc présentent â nous : l'assimilation ou la separation.Tous, sans exceptions, politiciens, journalistes, éducateurs, etc .n ont plus le droit de blâmer Ottawa ou Quebec ou les partis politiques.Us ont un devoir à remplir envers nous et l\u2019histoire.Yvan Sarrazin liant acte .Monsieur le Rédacteur, Nous désirons remercier votre journal d'avoir publie nos communiqués.Notre derniere lettre au député du comté de Bourget, M Jean Meunier, ayant paru il y a quelques Jours, nous croyons qu'il es) très important que vous fassiez paraître sa réponse, vu qu'elle comporte un engagement très précis du Trcmier Ministre de la Province.L'Association des citoyens de Ville d'Anjou Inc.André Lajeunesse Président Monsieur André Lajeunesse, Association des Citoyens de Ville d'Anjou, Cher Monsieur, Au sujet rie ia répartition du coût de construction des voies latérales du boulevard Métropolitain, je dois vous dire que depuis le 24 avril, le bill 43 a été adopté par le conseil legislatif et sanctionné par le lieutenant-gouverneur.Ce bill a donc pris force de loi J'ai vu le Premier Ministre à ce sujet et il m'a assuré que les quelques municipalités affectées par cette loi seront dédommagées de façon a éviter des augmentations de taxes.Le principe mis de l\u2019avant dans cette loi vous protège contre les possibilités de repartitions pour des travaux de caractère local sur Pile de Montréal.Je veux vous assurer que s'il y avait augmentations de taxes, cela ne serait pas du au bill 43 Quant à la ristourne rie 3'-sur l'intérêt, j'espere pouvoir très bientôt vous demander de convoquer vos momhres pour les fins que vous connaissez.Jean Meunier, Député de Bourget Soyons pratiques Monsieur le Rédacteur, Dans La Presse du huit mai, à la page 28.j'ai lu un mot de l\u2019éminent Docteur Hans Selye.Je ne peux m'empêcher rie rédiger ces quelques lignes pour manifester mon adhesion aux termes si justes de ce chercheur digne d'un Prix Nobel, Assurément \u201cla recherche médicale est plus importante que la conquête de l\u2019espace\u201d.Il suffit de consulter quelques statistiques pour comprendre l'envergure des dégâts causés par plusieurs maladies dont l'étiologie demeure encore, au vingtième siècle, incertaine bu ignorée-.11 suffit aussi de regarder les quantités d'humains encore terrassés par des maladies ne respectant pas la pharmacopée moderne, pourtant si vaste.Même au niveau des troubles communs (comme le simple rhume) des questions multiples défient toute explication.Ce fait indubitable a poussé le très grand chercheur A.D.Spe-ransky, de Russie, a conclure son livre, intitulé \u201cA basis for the theory of medicine\u201d, par cette phrase troublante que je n ose pas traduire par crainte d'en changer un iota: \u201cIn regard to a revision of pathology, the time has come for a revolution, it has matured, it must begin, the more so because in this revolution there is indeed nothing to be lost but chains\u201d.Une telle phrase ne peut que nous laisser perplexes et elle inspire la reflexion suivante.Si un chercheur du calibre de Sperqnsky met en doute toute la structure de la pathologie, de la nosétiologie actuelle, nous nous devons, comme le dit le Dr Selye, d'encourager la recherche biologique avant tout.A mon sens, ia conquête de l'espace demeure a priori un champ de .propagande où vont s'enliser des fortunes utilisables dans les recherches, dans les détections, dans la thérapeutique des maladies et dans le soulagement des nations où ia faim demeure pour nous tous un reproche amer et permanent.L'état rie notre monde devrait nous faire rougir de notre égoïsme, de notre infantilisme, de notre orgueil, de notre gigantisme atrophiant et de notre puissance impuissante et stérile.Oui ! Soulageons les nations des malades et les individus dos maladies, ensuite nous voguerons vers les espaces sidéraux.Soyons pratiques .J.O.Edgar Houle, B.A., D.C.I.a farce contre fa force Monsieur le Rédacteur, Je suis et resterai séparatiste.Soit dit en passant, la majorité pense ainsi ; mais rares sont ceux qui osent le dire de peur de faire rire deux.Ces Messieurs de l'Amicale du Royal 22e Regiment me font rire.Ils se disent bâtisseurs, alors que leur seule gloire est d'avoir détruit.Notre mouvement est pacifiste, s'ils prennent les armes, nous ferons de même.I, e u r inquiétude à notre égard est des plus flatteuses.Ils seraient mieux d'aller continuer à se battre futilement en d'autres pays, sous l'étendard d une Reine qui depuis longtemps ne devrait plus être nôtre.Pourquoi fermer les yeux devant une situation qui prêche ia médiocrité ei qui fait, des héros, des mous ?Si nous no le faisons pas nous-mêmes, d'autres viendront et le feront pour nous.Qu'on se le dise Michel Hardy la presse étrangère \u2014 la presse étra A fvian, la carte du Sahara d'Fllat, iis ne pourraient se passer de la F'rance.LE FIGARO modéré): Deux éléments devraient normalement influer sur le comporte- gere\u2014la presse étrangère-.la presse étrangère Répression au Paraguay PARTS \u2014 COMBAT 'gauche modérée!; La conférence d'Fvian se poursuivra avec \u2014 des deux côtés \u2014 un effort rie compréhension : si elle est vouée à l'échec, les deux partenaires auront dévoile les lignes directrices de leur politique.Pour cette éventualité extrême, le GPR A s'est réservé une derniere carte: le dossier saharien Fui proposant a la F'rance de gérer les intérêts ries Fitats riverains dans un Sahara sous obedience algérienne, le FL N sait qu'il va vers une impasse Mais défendable devant l'opinion internationale, cette solution permettrait au F'LN de rejeter la responsabilité d'un échec des négociations d'Flvian sur la Fran» cc.PARIS-JOUR i modéré de gauche: L'entretien de Gaulle-Kennedy, la rencontre Khroucht chev-Kennedy pèseront aussi sur la determination des Algr riens La position internationale de la F'rance, qui s'est considérablement améliorée, depuis quelques semaines \u2014 on en a la preuve quotidienne â Genève \u2014 peut enfin faire réfléchir les membres du GPRA.Ainsi, toutes les hypothèses demeurent-elles possibles, optimistes ou pessimistes.Fin fait, il s agit de savoir si les Algériens, se tournant vers l'avenir, comprendront que.dans le cas ou ils auraient des responsabilités d'hommes les mercenaires Monsieur le Rédacteur, Fin 1917, la troupe occupa Québec : on rallia les Québécois avec des mitrailleuses.Lors de la dernière guerre, il y eut grevé à Arvida; ce fut au Royal 22e que revint l'honneur de braquer ses armes sur des ouvriers canadiens-français.Aujourd'hui, maître Aubut annonce qu'il tirera C'est sans doute son nom qui l'inspire.L\u2019armée canadienne est anglaise.Par définition les Canadiens français, obligés de parler une langue qui n est pas la leur, y sont des mercenaires.Un mercenaire peut être brave.11 reste quand même un mercenaire.11 y avait des nègres dans les armées sudistes, il y a des Algériens dans l'armée française Et c'est la que le métier devient gênant : quand il faut tirer sur les siens.J'ai l'impression que maitre Aubut s'est encore une fois trompé de lignes.Fin îlalie, il montait vers ies lignes alleman-des en caleche; c'était magnifique.Aujourd\u2019hui, dans le chariot de la Légion Canadienne, i) est beaucoup moins beau.Il n a de l'obus que le pétard.Jacques Ferron Militarisme Monsieur le Rédacteur, Pauvre Amicale du 22e Elle prendrai! les armes contre les Indépendantistes ! Pour défendre quoi ?l,e droit d'élrc commande en anglais ?Ou pour ses officiers, de ne pouvoir accéder qu'au grade rie lieutenant-colonel, le plus ha.it réservé aux Canadiens français 7 Comptez sur les doigts d'une seule main ceux qui ont dépassé ce grade.Quels droits ont préservés ceux qui sont morts inutilement lors des guerres do 14-18, 39-45 et si ?Celui de demeurer les nègres blancs de la mourante Confédération , je suppose ?Continuez a porter des toasts à votre majesté la reine d'Angleterre.Portez fièrement, l'uniforme qui vous confond avec n'importe quel soldat anglais.Continuez vos courbettes aux \u201cRed Caps\" d'Ottawa qui vqus méprisent solennellement.FT l\u2019heure venue, si vous n'étes pas trop ankylosés moralement et physiquement nous daignerons vous montrer par la force, s'il le faut, ce que sont de véritables patriotes.D'ici la continuez de demander l\u2019appui moral du Gouverneur Général, M George Va-nier.Il vous suppliera de continuer d'être de bons Kana-dians.Marc Tremblay Ancien du 22e Inriépendandiste waller LIPPMANN Lo «Iramo *\t-, .\t<*\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1951\t5 Les découvertes d une récente campagne archéologique en Israël par André LUCHAIRE On ne pouvait s'attendre A trouver beaucoup de traces d'occupation et d\u2019activités humaines dans les cavernes au cours de la période d'installation et de domination du peuple Israelite en Palestine, du Xlleme au llème siècles avant le Christ Pans une caverne de Nahal David, près d'Kn Guédi, le croupe no 1 conduit par le professeur N, Avigari, a découvert de la poterie, ainsi que du matériel de filage et de tissage du Vllème siècle; et c'est jusqu a présent la seule trouvaille de cette période.Période du 1» Temple (1er et 2e *iecle* av.J.-C.) Ce même groupe de travail a découvert dans le cours inférieur du Nahar David des cavernes ayant servi de lieu de sepulture pour la population voisine d'Kn Guedi.On y a trouvé des cercueils en bois incrustés \u2014 ce qui est sans précédent en Palestine \u2014 de bois et d'ivoire; dans l'un d'entre eux se trouvait un cadavre enveloppé d'un suaire et chaussé de sandales de cuir.L'époque de Ber Kokheba Mais l\u2019epoque qui a fourni le plus rie matériel archéologique est sans conteste celle qui vit un dernier sursaut de rébellion patriotique contre la domination romaine, la révolte inspirée et dirigée entre les années 132 et 135 ap J C.par le célébré Bar Kokheba et dont on ne savait pas grand chose, a part le nom du chef st le premier voyage de » »\t,\t1\t.M Laugier à Montréal depuis Votre medecm vous parle».son depart en t!)43 pour devenir *¦'\t\u2022 départ en 1943 pour recteur de l\u2019Université d\u2019Alger; (Rédigé tous les auspices du College des médecins et chirurgiens de la province de Québec) M.Henri Laugier après la guerre, il fut nommé professeur rie physiologie générale a la Sorbonne.Demain, à 5 heures.M.Laugier donnera une conférence sur les projets gouvernementaux français de recherche physiologique, devant la Société canadienne de Biologie dont il est un membre honoraire La confé rence, accessible au public, aura lieu dans l'amphitéâtre G'504 de l\u2019université.M Laugier se rendra ensuite à Ottawa, puis à Guelph nu, au début rie juin, aura lieu !p congrès annuel rie la Société canadienne de Biologie, a cotte occasion, il sera fait membre honoraire de la Société.Les travaux du Dr Pétrucci \"Les expériences du Dr Pe-tru-'ci ouvrent de larges horizons devant l\u2019étude ultérieure des stades primaires du développement de l\u2019embryon humain.Elles permettront notamment de découvrir les origines d\u2019un grand nombre de maladies congénitales\", écrit dans le dernier numéro de la revue soviétique \"Travailleurs de la Médecine\" l'embryologiste Grigori Khrouchtchev, soulignant que les travaux du biologiste florentin qui, à deux reprises, a réussi la féronriation m vitro d\u2019un ovule humain et le développement.temporaire rie l'embryon, ont eu un retentissement notable dans les milieux scientifiques de l'U.R S.S.Selon le professeur Khrouchtchev, le mérite majeur rie Pc trurei consiste dans sa contribution A l'explication de divers phénomènes ayant trait a l'alimentation et a la respiration de l'embryon dans l'utérus.Quant a l'éventualité rie pousser plus loin de telles experiences, le professeur Khrouchtchev déclare qim Priai des travaux de Pétrucci ne permet pas.jusqu a présent, d'en supputer la chance.Un crapaud créé artificiellement Les savants de Chine populaire sont parvenus a produire un crapaud femelle par des moyens artificiels annonce la radio rie Pékin.L'animal, qui a atteint un développement normal, a pu se reproduire par la méthode naturelle.C\u2019est en iniertant du sang de crapaud dans un oeuf non fecon dé que les savants ont réussi a obtenir le développement d un crapaud viable et normal.II s'agit de l'un des 25 individus rie cette même espece produits depuis 1951 par la méthode artificielle.Au cours des cinquante dernières années, les savants de divers pays ont procédé a des expériences de fécondation artificielle sur les oeufs de grenouilles Quoique quelques têtards aient pu être produits ils n'ont, jamais atteint jusqu'ici le stade de la ponte des oeufs et de la reproduction.Un arbre \"double\" l!n poirier phenomena, jui se La maladie de Kahler Dr Roméo BOUCHER, M.D.C'est une maladie du sang, maligne et systématisée qu'on appelle également myélome multiple.Il y a un quart de siècle on n'en parlait guère parce qu'on n'avait pas les moyens techniques rie faire certaines analyses qui se pra tiquent aujourd'hui couramment.(\"est une maladip très riche en symptômes et en manifestations de toutp nature, qui n'apparaît que rarement avant 40 ans et deux fois plus chez, l'homme que chez, la femme.Tout le tableau clinique en est dominé par un syndrome osseux de type cancéreux, qui relève autant de la tumeur que de la fonte des os et qui se manifeste surtout par des douleurs, des tumeurs, des fractures et un aspect tout particulier aux rayons X.La rencon-tre-t-on souvent cette maladie ?Oui et non, plus fréquemment depuis qu'on la connaît mieux et qu'on peut plus facilement en établir le diagnostic.Dans 90% des cas il y a des douleurs qui sont ou diffuses ou localisées.Les premières sont d'origine osseuse et préco ces.Le malade, a leur début, ne s'en préoccupe guère et, seules, leur violence, leur lanci-nance, les fait remarquer.Quand elles surviennent aux membres rest de la fatigue, au crâne c'est de la migraine, aux articulations des rhumatismes.Si bien que leur interpretation est fantaisiste et ne prend sa véritable signification qu'une fois la maladie établie et le diagnostic précisé ! Localisées, elles sont bien plus fréquentes et marquent, en somme, le véritable début rie la maladip.C'est une douleur fixe en un point osseux bien précis.où la maladie se développera plus tard et le moindre traumatisme que le malade se rappelle est incrimine.Ces douleurs sonl du type névritique, émanant du rachis, du thorax, des lombes ou de l'abdomen et souvent suivies de paralyses, de paraplégies (membres inferieurs paralysés) plus exactement dont la radiographie vient tout de suite montrer le point de départ rachidien.On ne compte plus les douleurs sciatiques qui lui sont dues Quant aux fractures, elles sont classiques et spontanées dans la maladie de Kahler.survenant a l'occasion d'un mouvement brusque, d'un éternuement, d'une toux et même sans aucune secousse ri'ebranlement du corps.Les tumeurs et les déformations, par contre, démasquent la maladie.Solitaires pendant quelque temps, elles se multiplient bientôt donnant à la maladie son allure caractéristique.Nous ne parlerons que brièvement des Images radiologiques.Nettement pathologiques, elles ne sont ni uniformes ni spéciales à la maladie.Les os longs sont pris le plus fréquemment à leur extrémité, mais on peut en rencontrer partout ou il y a du tissu osseux Les images sont en forme de cavernes, de soufflures, d'écrasements ou de plaies décalcifiées, devant les quelles un radiologue ne saurait hésiter si le cliché est impeccable.Si on s'en tenait à ce que nous venons de décrire, nn pourrait croire que la maladip dp Kahler n'est qu'une maladie osseuse Ce serait en donner une fausse idée, car elle intéresse les principaux organes dont le rein, le foie.la rate, les ganglions et autres parties de notre organisme Sans compter que l'état général est fortement atteint de façon plus ou moins rapide.La souffrance du rein se traduit généralement par une insuffisance rénale progressive ou l'urémie finit par dominer le tableau.Le foie «hypertrophie et, grâce a une petite recherche clinique qui consiste à faire une poor lion du foie et en retirer des cellules hépatiques qu'on peut analyser, on peut noter que l'atteinte hépatique est toujours précoce.Enfin la rate, elle aussi, est hypertrophiée Mais laissons ces recherches qui sont dp pure discipline clinique qui appartiennent en propre au médecin quant a leur interprétation, et signalons que I\tétat général \u2014 nous l'avons du \u2014 en franchement atteint.Ce qui se manifeste par de la fièvre, une grande anémie, des hémorragies muqueuses.Ce qui permet rie faire le diagnostic au tout début, dp la maladie, même sans que tout ce que nous venons rie décrire existe rie façon patente, c'est l'analyse du sang et, surtout, l'analyse de la moelle osseuse.II\test courant, aujourd'hui dans heaucoup de maladies d'aller chercher dans un os un peu de moelle et de l'étudier au microscope.Dans la maladie de Kahler cette recherche est d'an tant plus facile qu'aux endroits frappés par le processus pathologique Los est ramolli.L\u2019im portance de la biopsie est im mense dans cette maladie et nous connaissons certains auteurs qui se sont spécialisés dans l'examen de la moelle de ces malades.Nous avons décrit celle maladie sur laquelle des livres et des articles onl été écrits dans le monde Nous avons sciemment passé sous silence des recherches biologiques fai tes dans les urines, dans le sang aussi, qui nous auraient entrainé trop loin.Notre but est de montrer à vol d'oiseau une de ces maladies dont le public n'entend pas souvent parler et d'en décrire succin-tement l'allure.Immédiatement la question se pose : quel est le pronostic de la maladie de Kahler ?C'est une affection maligne, toujours mortelle Combien rie temps dure-t-elle ?\t(\"est difficile à préciser, vu qu'on ne sait pas souvent quand elle a common cé : les malades se faisant examiner trop tardivement, c est-â-dire au moment ou les accidents graves surviennent.En général, la durée moyenne est de 2 ans avec des extrêmes variant entre quelques mois rl plusieurs années.On connaît des cas qui ont duré 10 ans, parce que la maladie s'est localisée d'abord pendant un certain nombre d'année pour se généraliser tout a roup et emporter le malade en quelques mois.Puis il y a tout dp même un facteur thérapeutique qui peut en entraver la marche et obtenir des rémissions assez, importantes Remarquez, que nous n'avons pas dit: guérison, car il est certain que toutes les thérapeutiques sont rieee vantes et tout a (ait inopérantes même au debut de la maladie.Le myélome multiple ou maladie de Kahler est la maladie du sang la plus rétive a tous les traitements et la plus difficile â soigner 11 y entre un élé ment de sombre certitude qui rend la fin du myélomateux assez misérable.C\u2019est par une longue agonie qu'il finit au milieu de crises douloureuses violentes que dé clenche le moindre mouvement, aver des paralysie diverses, de la fièvre, de la diarrhée, ries vomissements incoercibles et un amaigrissement squelettique.Comme on peut se l'imaginer certains tableaux pathologiques sont très tristes, mais le médecin est courageux.Quand il est devant l'inévitable, il traite du mieux qu\u2019il peut, il soulage le plus possible en priant le Ciel que survienne un homme de science dont la découverte, thérapeutique ou autre, permettra de supprimer de l'humanité souffrante une maladie telle que celle de Kahler.»li Ils sont rialés de la 2eme ou Seme année rie Shimon Ben Koçeba.Prince sur Israël\u201d.Les paiements sont libellés en monnaie romaine et juive.Dans une liasse B\", une cinquantaine de papyrus rédiges en grec quelques années avant que n\u2019éclate la révolte, mentionnent les années de règne de l'empereur Hadrien, les noms des consuls et les années de la \"province arabe\" (qui débuta en 106 avant J.C > Ils contiennent des actes de droit civil concernant des habitants du sud du littoral de la Mer Morte, et comportent généralement un double résumé, en araméen et en giee.Tels sont les principaux \"faits archéologiques\" de cette campagne de fouilles en Isiael, achevée il y a plus d\u2019un mois, mais dont l\u2019importance peut être déclarée, des maintenant, sans en attendre l'étude definitive, comme considérable, tant pour l'hisioire propre de 1 Israel ancien, que pour celle de la Palestine en général, et 'a proto-histoire du Moyen Orient tout entier.¦:« # m AU CONGRES ARCHEOLOGIQUE DE JERUSALEM Trois parmi les plus valeureux champions de l\u2019archeologie en Palestine s\u2019entretiennent amicalement au congrès archéologique de Jerusalem : de gauche a droite, le R P.North, de 1 Institut biblique de Jérusalem, le professeur Jean Parrot, archéologue français, et le professeur Yigal Yadin, de l\u2019Université Hébraïque de Jerusalem.la caverne, choisirent de se laisser mourir sur place \u2014 probablement de soif \u2014 plutôt que de se rendre Ils étaient une quarantaine, hommes, femmes et enfants, dont on a retrouvé les squelettes, confirmant ainsi, de manière macabre, des lointains échos de ces faits dans la littérature talmudique, jusqu'ici réputés légendaires.A part les objets d usage courant.ou dus a l'état de siege, ainsi qu'une clef monumentale qui parait avoir été celle de la forteresse d'Kn Guédi, r p s cavernes ont livré une sérié exceptionnelle de documents écrits.Une partie de ces documents n'a pu encore être déchiffrée, beaucoup n'ont reçu qu'une première lecture hâtive.On peut toutefois comprendre des maintenant qu'ils donnent sur les conditions littéraires, économiques et judiciaires de cette époque des lumières du plus haut intérêt.Un nouveau Jones on grec Du point de vue biblique signalons en particulier des fragments d'un rouleau du livre de Jonas en grec, mais qui.chose curieuse, n'est pas le texte des \"Septante \", 11 s'agit, semble-l-il, rie la traduction d'un texte hébraïque dont derive le texte \"massoré-tique\" (établi par les ponctua-teurs du Vile sfccle apres J.-C.) Ce détail parait confirmer, en passant, la these ries partisans d'une localisation alexandrine dp la version grecque de l'Ancien Testament connue sous 1p nom collectif des \"Septante\u201d : en Palestine, on utilisait une ou des versions différentes.Il confirme, d'autre part, l'ancienneté de la Bible hébraïque orthodoxe \u2014 comme l'avaient déjà fait certains des rouleaux de la communauté de Qumrân.Dans une caverne nommée précisément \"Caverne des let- tres\" la récolte a été particulièrement abondante Dans unp liasse \"A\" il s'agit de papyrus contenant des contrats de bail concernant des propriétés sises dans la région d'En Guedi et jusque de l'autre côte de la Mer Morte, en pays moabite; le texte en est en élégant hébreu, l'écriture en est soignee.Que fait-on au Québec pour l'archéologie?rius que jamais un problème se pose que fait-on au Canaria, et en particulier nu Québec, pour l'arrhcn logic nationale?Notre ignorance sur notre passé, \"dés que fort dépanné la colonisation.est monumentale.Il est vrai que jusque dans ces derniers temps, on pouvait à la rigueur alléguer que, selon toute vraisemblance, il n'y avait rien a trouver dans le sol canadien : l'humanité canadienne commençait avec l'arrivée des Européens, et les véritables premiers possesseurs du sol n'avaient qu'une raison d\u2019être nous procurer le plaisir de les déposséder.11s ne représentaient presque rien du point de vue de la culture, étant d'ailleurs arrivés eu e mêmes asset tard sur ce continent.Heureusement que quelques passionnes d'archco-Ingie, depuis deux ou trois décennies, de ce cote-ci et surtout de l'autre des \u201clignes\", ont prouve contre toute vraisemblance.que le sol de nos régions recelait les (rares de civilisations diverses remontant jusqu'à 8.000 ans.Il y a donc, c'est désormais évident, des trésors à deterrer de notre sol, même s'il n'est pas aussi see que relut du Moyen Orient.Et du même coup on améliorerait presque certainement notre connaissance plutôt livresque de notre passé historique, vieux a peine de quatre siècles.Il y a tout un travail passionnant a entreprendre.Que font tins universités, que font nos croies secondaires, que font les autorités locales, provinciales, pour créer enfin l'archéologie québécoise ?Savent elles qu'il y a des rolledions privées nrqn msecs le plus souvent sans méthode et restées ignorées de tous ?Savent elles qu'il y a (par exemple récemment à Sherbrooke) des groupes d\u2019amateurs qui.se forment et voudraient rire aidés.- et conseillés.Car, bien entendu, rien ne serait plus catastrophique qu'une vague d'archen /opte populaire faite sans aucune garantie scientifique.A quand donr rette archéologie québécoise, fruit necessaire d'une passion populaire et d'une méthode scientifique telles que le tout jeune Etat d'Israël nous en donne le magistral exemple ?A.P.L.^ IMBATTABLE ' POUR VOTRE GRILLETTE CATEGORIE \"A 2 A 3 IB DODUS, TENDRES BACON WIL5IL LEGRADE SUNKIST E.-U.No 1 3 Ib MAIGRE BOEUF HACHE GROSSEUR 163 Æ'.w.wA'.w.BAS PRIX! Comparez! DETERGENT DUZ_______ BETTERAVES GEANT, avec serviette RAYMOND MARINEES TRANCHEES 24 OZ.BISCUITS JAMBON CHRISTIE GRAHAM AU MIEL 32 s IN BOIT! SWIFT IV2 LB v: mammm BLE D'INDE 2 AU LARD CLARK MAIGRE pour IDEAL EN CREME 20 OZ PATES ALIMENTAIRES TOMATES CHASE & SANBORN BOITE 1 IB RABAIS 4c i\\4\\ A CHAUSSURES NUGGETT TUBE pour GAZELLE CATELLI, au CHOIX.16 oz PATE * DENTS GRAND MA 40 OZ MELASSE LARGE COLGATE WïïSmmm mtrsw'æmgi&m-s/s.'Wfi FROMAGE KRAFT ^ PAIN CORONET EPICIEft s.DELUXE TRANCHE PECHES VOTRE DE CHOIX ALL GOOD SPECIAUX VALIDES LES 26-27 28 MAI mm wmm BREUVAGES A L'ORANGE KAMERLING 39 #.#s# lé *13?DU QUEBEC RADIS fr\tAl\tis 3\t1 PQTS ^\tIS\t DU QUEBEC RHUBARI\tB\tE3\t| PQTS \\\tIS\t ét*1-i bwHPP81™ mmm :?*> CHEZ PERLE 1 PRiiïTEMPS WMEEEE MANTEAUX de PRINTEMPS t maint.COSTUMES de PRINTEMPS ROBES de PRINTEMPS DOUBLES DE FOURRURE MANTEAUX ETOIES de VISON ET VETEMENTS SPORT Ouvert It jeudi #t It vendredi ftoir (uiqu'è 9 heurt» Entreposage frigorifique des fourrures \u2014 Appeler UN.6 2031 ANGLE STE-CATHERINE ET DE LA MONTAGNE LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 25 MAI 1961 Trois ans à Madagascar Dans la collection Dior La jupe doche à Londres Une famille part en mission Le rouge *t U noir peur le tailleur clanique qui boutonne ici avec originalité.La petite toque est drapée sur le côté.VERRERIE DE TABLE MODEIE ARDECHE cnucuâc CRISTAL DE FRANCE ST-LOUIS PRIX A COMPTER DE $395 le verre AUTRES MODELES A PARTIR DE 49' Verrerie \u2014 Coutellerie \u2014 Service de vaisselle \u2014 Lampes \u2014 Cendriers Cadres \u2014 Miroirs CADEAUX emballage, livraison gratuits 763 BEAUBIEN EST\tCR.7-4828 par Nicole MONGEAU Madagascar, nous avait-on appris sur les bancs de l\u2019école, est une île de l\u2019océan Indien séparée de l\u2019Afrique par le canal de Mozambique.A dix ans, cela nous semblait le bout du monde et nous rêvions d\u2019explorateurs traversant avec peine les dangereuses végétations de ces mystérieuses contrées.Comme toutes les petites filles, Gisèle Gingras s\u2019est intéressée aux récits de voyages et comme elles, Gisèle a révé, mais d\u2019une expédition dont elle serait.Ce rêve se réalise aujourd'hui.Partageant l'idéal rie son jeune mari elle se rendra avec lui et ses deux jeunes en-fants dans cette lointaine Madagascar ou ils travailleront comme missionnaires laies avec les Peres Trinitaires.Le jeune couple sera sous contrat pendant trois ans avec option de renouvellement.Elle, diplômée de l'hôpital Jean-Talon comme auxiliaire en nursing lui, artiste peintre, sculpteur et violoniste Mme.Gingras aidera la mission ries religieuses de l\u2019Immaculee-Conception en fondant un dispensaire et mettant ses connaissances au service de la population malgache.Préparation complets M.Gingras pour sa part, essayera de former un centre social pour les jeunes et les moins leunes enseignant des rudiments de menuiserie, de modelage, de sculpture et rie dessin.Ces deux citoyens \u201cde l'univers\" ne veulent pas vivre comme tout le monde.Ils veulent bâtir, pénétrer d\u2019autres civilisations et par le rayonnement rie leur amour projeter leur immense besoin de fraternité.Cinq années de mariage leur ont permis de se documenter, de se préparer au centre rie missiologie avec le Rc\\ Père Jean Bouchard, s j , et d entrevoir UNE FAMILLE en page té Tenue parfaite ¥ Il faut le porter pour le croire! Dans toutes les tailles, dans chacun des quatorze modèles, le soutien-gorge Karcss est une merveille d'esthétique! II met à votre portée^ les secrets de l\u2019élégancc la plus raffinée.SOUTIENS-GORGE \" \"\t\u2018\t* DE GRENIER éGORGE fer Illustration: NOUVEAU BANDEAU FRANÇAIS avec % V Soutien latéral et central en Pellort Bonnets garnis de jolie dentelle, à souple support métallique (f Bretelles ajustables ^ Noir et blanc.Bonnets A B C, 32-36.(f 55.00 Autres bandeaux karcss: $2.50 à $7.50\t\u2014 Brassière Karcss: $3.50 à $9.95 Disponible cher 1rs marchande ri-rfrsient : GEO.ALEPIN ST-LAURENT LTEE 903, bout DECARIE St-laurent \u2014 RI.7-4734 CHEVALIER LINGERIE BERNARD AUPIN (prop ) 6233, bout MONK VUU-lm.rd - PO S 37)1 Maison de Choix 1263 Sfe-CatHerint f U 3 7022 Cantrt i achat» V J C OR 4 6650 Centre «I «chats Laurier, OR 1 3012 Centre a achat» It-Martin, MU 1 6«00 Commande» C 0 0 acceptée* SALON BIBIANE Corteriér» diplôme* 3159, rue MASSON RA 7-2222 Nout donnons *?érhongeon» /ne timbra Gold S*or 6500, rue ST HUBERT (R.9 4581 LA BOITE A LINGERIE 6711, rue ST-HUBERT CR.1-7234 LINGERIE GARDENIA 4640 est, rue Ste-Catherine CL.5-3146 CHEZ ROSE MARIE 5661a AVENUE DU PAfr: CR 2-0347 3RIERE 4M) SCHUBERT - C» » HS» CENTRE D ACHAT» ROCKLAND DE 4-élll CENTRE HACHAI» IUCERNI Kl 7-442» CLAIRE LEGAULI 3569, ave du PARC AV.8-0308 CHEZ TINA 5130 est, rue BEAUBIEN CL.6-1859 photo LA PRKSSE Gisèle et Gilles Gingras, un jeune couple heureux qui ne se contente pas d\u2019un petit bonheur comme les autres.Avec leurs petits, Benoît et Daniel, ils partageront la joie d'être jeunes et courageux.Du 31 octobre au 5 novembre Salon de l'alimentation au Palais du commerce Le premier Salon de l'alimentation aura lieu au Palais du commerce du 31 octobre au ft novembre.Ce Salon qui favorisera des échanges de vue entre les représentants de l'agriculture, de l'industrie et du commerce ries aliments, donnera lieu à plusieurs concours, cliniques, forums et démonstrations.Les manufacturiers auront l'avantage d étaler leurs produits devant des milliers de visiteurs, car le \"Saloir' sera précédé de sept semaines de promotion dans les marchés d\u2019aliments du Québec.Les gagnants des concours se partageront une somme de $12,000.00 durant l'exposition.L\u2019industrie alimentaire canadienne est a un nouveau tournant de son développement.Le nombre des produits augmente, le coût de production s'élève et la mise en marche pose plusieurs problèmes.Le \"Salon de l\u2019Alimentation\u201d devient donc une excellente occasion pour les agriculteurs, industriels, grossistes et détaillants de se rencontrer pour discuter ensemble certains problèmes rie production et de mise en marché de leurs produits Des concours pour les épi- La couleur du papier monnaie sur le tapis WASHINGTON.(PA) \u2014 De» \"ancien*\" du Trésor s'opposent fortement à la proposition qu'a faite Mme Eliiabeth Rudel Smith de donner une couleur différente à toute» les coupures de billet* de banque américains.Mme Smith est la nouvelle tré-soriera des Etats-Unis.Présentement, toutes les coupures, à l'exception de celle d'un dollar, ont la meme couleur.Mme Smith trouve plus facile de les différencier si leurs couleurs varient.On ne sait pas encore si elle gagnera son point.cicrs, caissières, commis, maîtresses de maison et étudiants constituent un autre élément des Mlle Pauline Houle publiciste du Salon de l'alimentation plus intéressants dans une exposition de ce genre Les mé- nagères pourront se procurer des formules à leur marché d\u2019aliments.Un autre concours est destiné aux étudiants des écoles, collèges et universités qui devront répondre a lft questions touchant l\u2019industrie et le commerce des aliments.Les jeunes des centres de loisirs pourront egalement participer à un concours qui leur est des-tiiK.Autre initiative : concours pour les journalistes qui seront appelés à rédiger un article sur l\u2019alimentation dans l\u2019économie canadienne.Un jury de cinq écrivains choisira les meilleurs textes et attribuera $2,000 en prix.Sous la direction de Mme Françoise Gaudet-Smct.il y aura, chaque jour, des démonstrations culinaires commanditées par les exposants.Une vaste \u201ccuisine moderne\" sera aménagée pour recevoir 300 personnes, à chaque démonstration.Pour plus de renseignements s\u2019adresser au Service et promotion du détail, au 1200.rue St-Denis.tél.UN.fi-9936 Mlle Pauline Houle est la publiciste du Salon de l\u2019alimentation.LONDRES, (Reuters!.\u2014 La jupe cloche que les confectionneurs britanniques regardaient d'un peu haut a pris d\u2019assaut la collection que la maison Dior de Paris, établie a Londres, présentait hier aux acheteurs.Cette collection londonienne est exportée dans plusieurs parties du monde et elle influence une foule d'autres collections mineures.Certaines robes d'après-midi possèdent une pleine rondeur mais certains autres modèles tant pour le jour que pour ,e soir, s'épanouissent amplement grâce a quatre plis profonds partant, soit de la taille, soit des hanches.Le rond de cercle est réalisé à l'ourlet.Vestes courtes Les deux plis en avant, les deux autres a l'arrière remplaceront donc à l'automne les plis couteau vus au printemps Les autres caractéristiques de la collection ; de petites cravates de fourrure taquées aux encolures des tailleurs et des robes.Les manteaux ont des cols de fourrure assez imposants qui répètent la fourrure au long poil du chapeau, ordinairement, du renard ou du lynx.Sans être tout à fait ajustées les vestes courtes appuient légèrement.Quelques-unes sont blousantes : désignées sous le nom des vestes-citrouille.Les a couleurs sont plutôt sombres avec a l'occasion une touche de rouge, de rose clair ou d'émeraude.Le brun et le noir sont favoris le soir.Une robe chemise en velours noir pour le coquetel se porte avec un cummerbund.Les tissus du soir, le lamé or, les brocarts, la dentelle pour les manteaux et le chiffon, pour les robes.Tableaux de maîtres à la Maison Blanche WASHINGTON.(AFP) -Poursuivant son désir de garnir les salons de la Maison Blanche de tableaux de maitres français, Mme Kennedy a fait savoir, mardi, qu'elle vient d'accepter, au nom de la Commission des Beaux-Arts, le don d'un célèbre collectionneur new yorkais.M.Sam Salz, d une aquarelle signée Edouard Ar-mand-Dumaresq Cette aquarelle du maitre français s'intitule, \"Signature de la déclaration d'indépendance\".M.Armand-Dumaresq qui fut à la fois peintre, dessinateur et graveur au Iflème siecle, est l'auteur de nombreux tableaux dépeignant des batailles napoléoniennes, des scènes de la révolution américaine et de la guerre franco-prussienne.Opération: beauté par Mildred Gibson Des yeux sous verres Sortez de l'ombre, mesdames et donnez la vedette a vos yeux.Le fait de jiorter des lunettes ne devrait jamais vous faire oublier la nécessité d\u2019un maquillage car elles accentuent l'attention plutôt que de la disperser.11 vous faudra donc maîtriser trucs et tours de brosse pour vos cils, sourcils et parfois même pour vos meches sur la front.Si vous aimez porter une frange, brossez-la toujours bien au-dessus de vos sourcils afin de les dégager et d'assurer la symétrie de votre visage.Utilisez un fixatif à cheveux ou une toute petite bande adhésive pour les tenir bien en place Voir OPERATION BEAUTE en page 12 Vos yeux brilleront de tous leurs feux, même derrière vos verres, s'ils sont adroitement maquillés.Ayez soir» surtout d# dégager votre ligne de sourcils et de no pas masquer votre front.Ouvert ce soir et demain soir jusqu a 9 h.originals Tenue parfaite Légère comme une brise d\u2019été, elle moule comme la peau! C\u2019est grâce à se9 panneaux en biais que la Fortuna tient si bien aux hanches et escamote les bourrelets de l\u2019abdomen.La culotte Fortuna amincit sans comprimer.MRS BROWN'S CORSET SHOP EXPERTE CORSETIERE SA29 SHERBROOKE O HU.14772 Crème de tomates épicee Celeri en crème Filets d'aiglefin frit» Pomme* de terre au four Soufflé aux carottes Meringues française» Th# \u2014 Cafe Soufflé aux carottes 7 cuit, à table de beurre 4 cuit, à table de farine fasse de lait 4 oeufs séparé* 2 lasses de carottes en purée 1 tasse de mie de pain 1 boita de pois en conserva 1 cube de sucro 1 gousse d'ail Sel au goût.Faites fondre le beurre dans un bain-arie, ajoutez la farine et le lait graduellement Faites chauffer jusqu\u2019à épaississement.Ajouter les jaunes d'oeuf* légèrement battus et laissez cuire encore jusqu'à épaississement.Mettez alors le sel, la puree de carottes, la mie de pain et les blancs battus en neige Versez dans un plat d'eau et faites cuire (rendant 30 minutes dans un four a 375*F.Faites ensuite chauffer les pois auxquels vous aurez ajouté le cube de sucre frotte auparavant sur la goose d'ail.Démettiez le souffle et versez les pois au centre.Gar mssezz d« peral.SAINES\tg____ Fortuna de GRENIER TEl QU\u2019ANNONCE DANS UN MAGAZINE DE MODES REPUTE Illustration: GAINE-CULOTTE FORTUNA B-FLAT V Longues jambes! # Idéales pour la tenue sport! Tissu nylon ultra-résistant! 4P Panneau amère en satin élasticisé et nylon Noir et blanc.9 P-M-G-XG.RR $14 00 Autres gaines et gaines-culottes FORTUNA bien propprtionnées: $5.00 à $20.00 Disponible chez les marchands ci-dessous Pour la jeune fille qui s'y connail en vêlements Vout serez vrai ment élégant# dan» c# voile coton Stoffel importé d# Suisse; encolure * harmonisant garnie dentelle.Noua ne vou» montrons ici qu'un modèle de notre vaste choix de toiles .bleu, mai» et rose dans le» tailles 10 à 18.Frais et ideal pour le» temp* chaud* , fiilsjj Stationnement gratuit (tu gnrag* ' Pigeon Woft* ANGLE STE-CATHERINE ET DE LA MONTAGNE GEO.ALEPIN\tCHEVALIER\tMAISON DE CHOIX ST-LAURENT LTEE\tLINGERIE\t1263 Ste-Catherine î\tIA 3-2022 Centre d'achat* V J C.\tOR 4-6650 903, boul.DECARIE\tBernard Alepin (Prop.) 6233, boul.MONK\tCentre d «chats laurier\tOR 1-301?Centre d'achat» St-Martin MU.1-6800 St-Laurent \u2014 RI.7-4734\tVille-Emtrd - PO 8-3731\tCommanda» C O D accepta**.J.ALEPIN & Frères Ltée 4295-4301, Notre-Dame O WE.3-1108-09 Nout donnons et échangeons let fimbr** Gold S(nr 6500.rut ST HUBERT, CR.9 4581 MRS BROWN'S CORSET SHOP EXPERTE CORSETIERE 547» SHERBROOKE O.HU.14772 BRIERE\tCLAIRE LEGAULT 4443 $T.HUBERT - CR 4 145» CENTRE 0 ACHATS ROCKIANO RE 4-4111 CENTRE D ACHATS IUCERNE RI.7442»\t3569, ave du PARC AV.8-0308 CHEZ ROSE MARIE 5661a AVENUE DU PARC CR 2-0347 \u2022 J J '/ J J i i *\t»\t\u2022\t* I ! f Mile Lucie Lacroix, fille de M.et de Mme Olier Lacroix, de Pointe-aux-Trem-et le Dr André Fontaine, fils de M.et de Mme Jules Fontaine, de Montréal, dont le mariage sera béni prochainement par M.l\u2019abbé Lucien Fontaine, oncle du marié, à l\u2019église St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles.*npBDi'jPi m «M iii't Mlle Micheline Dion, fille de M.et de Mme Joseph Dion, de Lac-Mégantic, et M.P.-Gamelin Vadeboncoeur, fils de M.et de Mme Marcel-G.Vadeboncoeur, d\u2019Outremont, dont Je mariage aura lieu le samedi, 1er juillet, à l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic.Mlle Monique Tremblay, i.l., fille de M.et de Mme Louis-Philippe Tremblay, et M.Jean Mondor, B.A., B.Péd., fils de M.Henri Mondor, décédé, et de Mme Mondor, dont le mariage sera célébré, samedi prochain, à 9 h.45, a l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 mmssm mSÊÊ sa* mt M.ef Mme JEAN-GUY CHARETTE (Rita Courtois) dont le mariage a été célébré, ces jours derniers, à I église St-Marc.La mariée est la fille de M.René Courtois, et de Mme Courtois, décédée, et le marié, le fils de M.Arthur Charette, décédé, et de Mme Charette.Aux Anciennes de l'Institution Chanoine-Beaudet Une réunion générale dos anciennes élèves de l'Institution Chanoine-Beaudet, à Saint-Pascal, sera tenue le dimanche, 28 mai : 1 h., inscription; 2 h., séance de bienvenue; 2 h.30, bénédiction de l'orgue, récital par l'abbé Destroismaisons; 3 h., visite de la maison; 4 h.30, buffet.Partie de cartes La partie de caries organisée par la chorale du cercle Notre-Dame-du-Sourire, des Filles d'Isabelle, aura lieu ce soir, a 8 heures p.m., à la salle Ste-Catherine, coin Amherst et Robin, Cette soirée sera sous la présidence d\u2019honneur de M.l'abbé Oliva Bélanger, directeur du Foyer de Charité et de l'aumônier du cercle, M.l'abbé Réal Fortier.L|2>\u201e 7 1PrS~1P rjA -T* r&n r&% \"r \u2022T* rûs'Q' ejr* Jette toute nouvelle et somptueuse salle à manger est déjà réputée pour sa table un ique et son atmosphère fashionable.Venez y applaudir Eleanor La Forge Chanteuse superbe du 15 au 27 mai Danse avec Forchestre de Nick Martin Réservations: RI 7-9861 Stationnement gratuit SKYLINE, HOTEL 6030 chemin de la Côte de Liesse Semaine de la formation technique Due à 1 'initiative du Duc d\u2019Edimbourg, la \"Semaine de la Formation technique\", qui sera célébrée du 29 mai au 4 juin 3961, a pour but de fixer l\u2019attention sur l\u2019importance de la Formation technique dans le monde actuel et d\u2019encourager les jeunes à se préparer des carrières prometteuses.Cette semaine sera observée à travers tout le Commonwealth, Au Canada \u2014 Décret officiel de Son Excellence, le Gouverneur Général, le major général Georges-P.Vanier, sur l\u2019observance de cette semaine de la Formation technique.L'hon.Paul Gérin Lajoie, ministre de la jeunesse annonce que la province de Québec s\u2019associera aux autres provinces du Canada pour cette célébration.A cette occasion, le ministre de la Jeunesse, par l\u2019entremise du directeur de l\u2019école des Métiers commerciaux, M.Paul-E.Mme P.GERIN-LAJOIE mmmm SBSngffigj&i V Lévesque, invite les membres du chapitre national du Canada des Femmes chefs d\u2019entreprise à la première d\u2019un défilé de modes suivi d\u2019une réception, devant avoir lieu lundi soir le 29 mai, à l\u2019école des Métiers commerciaux.Cette soirée sera sous la présidence d\u2019honneur de Mme Paul Gérin Lajoie conjointement avec Mme Flore-D.Jutras, présidente des Femmes chefs d'entreprise.Ont également accordé leur patronage d'honneur: L\u2019hon.sé-natrice Mariana B.Jodoin, Mmes Jean Drapeau, Georges-Emile Lapalme, René St-Pierre, René Lévesque.Charles Kirkland et Hector Ferrie.On nous prie d\u2019annoncer qu\u2019aucun billet ne sera distribué à la porte le soir-même.Pour information s'adresser à Madame Yvette Daoust, RI.4-0252.CADEAU © o \u2022 \u2019.iti'i'C- wf.\t\u2022 \u2022\t, N:.7*™ ¦'<.Mm.v*9.9*\"m MwmnwfQgm, ¦pysywnf Là$$ Grande LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 DEUX DERNIERS JOURS Eimrgnes do la vente de niai ! 25 ou tOrc de rabais ! Épargnes spéciales de mai pour messieurs! Eftargnez 20c/c sur un .plus 25% sur 6 ! Camisoles athlétiques et shorts de coton pour messieurs Chemises sport de marque renommée ' Norm ai 6 pour 5.50 *\tCamisoles athlétiques Fin coton fin peigné, blanc, tricot de grand pouvoir absorbant.Procédé spécial contrôlant le rétrécisse-ment.Coupe étudiée assurant un confort ultime.P M.G.et XG.\u2022\tShorts courts Fin coton peigné, gousset sans coutures, siège double.Liseré double devant assurant un très grand confort, bande élastique confortable à la taille.P.M.G.et XG.Nouvelles couleurs ! Nouveaux motifs ! Styles frais ! rW ft Norm 2.50 Lpargnez I.J& ! (einlures-cuir-el-élaslique Ceintures en épais élastique, devant cuir et boude en métal couleur dorée ou argentée.Doré, vin, gris, fusain ou manne.P.M.G.E {targuez 1.00 au plus (ravales soie importées de Suisse Norm 3 50 3 Pour 7.00 Variété de cravates soie de bon goût, doublure coton.Confection main en Suisse.Motifs effacés, rayés de haute distinction., aux teinte» estivales masculines.Norm.4.00 ou 5.00 épargnez i.fD : Mouchoirs en toile irlandaise Norm 3 95 Mouchoirs en toile blanc neige, faits en Irlande, Grandeur généreuse, ourlets a points tires.Environ 16 pouces carrés.12.55 ! Epargne, Une des plus belles collections de chemises sport à manches courtes.chemises offertes à des épargnes imbattables de début de saison.Lpargnez l.oU a 2.: Ensemble boutons de manchettes et pince a cravate Norm.4 00 » 5 00 \u2022\tChemises fraîches à manches courtes, bonne confection en viscose hopsocking, Sanforized.Teintes unies de olive, beige, gris, jaune ou bleu clair, \u2022\tChemises sport en coton \"lavez et portez\", motifs nets, motifs de fantaisie, rayures : olive, bleu, beige ou gris.\u2022\tTailles : Petit (14, I4V2), Moyen (15, 1512) Moyen-grand (16, I6V2), Grand (17, 17V4).Grand choix d'ensembles boutons de manchettes et pmce a cravate en métal plaqué or ou rhodium.Dessins nets à pierres, a motifs gravés.Ecrive» ou téléphoner (VI.-6261) MERCERIE POUR MESSIEURS.AU REZ-DE-CHAUSSEE Ecrivez ou téléphonez (VI.2-6261) VETEMENTS SPORT POUR MESSIEURS.AU REZ-DE-CHAUSSEE wmsÈsmÊ SNOWDON, BOULEVARD DORVAl ET ROCKLAND SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND wmm.¦ ¦ 4*** V messieurs I Boîte de 50 1 toute» taxe» indus,» **«**-Jb mmtWH Norm.9.00 Norm.: 62.50 | Norm.15.95 | Norm 25 OO à S5 00 15.00 à Prix spécial aux fumeurs! Cigares \"Perfecto\" Grancla Cigares doux, forme perfecto, frais de la manufacture, ils sont percés prêts à être fumés.Chacun a une enveloppe individuelle pour conserver la fraîcheur ; boîte de cinquante.Economisez Economisez 3.00! Tenues cabana en frais coton seersucker pour garçons 6.00! Complets de haute distinction, frais et d'aspect impeccable pour la saison estivale .et offerts a bas prix de la vente de mai chez Morgan.Robes en ratine pour messieurs, ou a la maison Robes échangions d'été.la plupart à exemplaire unique la plage Epargne» de le vente de mai à réaliser »ur ce» chie» robe» de chambre pour mes»ieur».D, grand» élégance k la maison, elle» «ont pratique» »ur la plage I Entièrement coupée» dan» un ti«»u éponge de coton absorbant .modèle avec manche» è poignet», troi» poche» ipacieute», ceinture même ti*«u.Rayure» couleur vin, bleu ou brun.tailles : petit, moyen, grand ou extra grand.Vous êtes chanceuses si vous vê\te 12.,, vous aurez un vaste choix ed petites robe» ci été, échantillons de styles tout-aller ou habillés.Epargnes substantielles du mois de mai.\u2022\tRobes de jour et de circonstance» plus habillées \u2022\tFourreaux, robes è jupes emples, costumes et ensembles \u2022\tTissus d'été comprenant des cotonnades, de» voiles, nouvelles textures et mélanges faciès d'entretien.\u2022\tModes les plus nouvellrs aux tons pas'els et Epargne» spéciales de Mai I Ensemble élégant, confection pour garçons p»r Tsm O'Shanter, un manufacturier spécialiste dan» les vêtements pour garçons, l'ensemble est en frais coton seersucker.Doublure entière en ting éponge pour plus de confort.Caleçons élasticité» avec aupport intérieur.Quadrillé» au* teinte» dominan te» de gris, bleu ou tan.taille» 8 è 18.Ces complets sont taillés avec soin dans un tissu mélange léger Terylene* ef laine.Style le plus en demande de nos jours: devant simple trois-boutons, poches à rabat et ouverture centrale.Pantalon avec ceinture gansée et plis.Teintes unies en faveur et motifs estompés en gris, bleu, brun ou olive.Tailles 36 è 46 .modèles proportionnés pour la plupart des tailles.*M«rqu« dépoté* Pipes en bruyère Un beau choix de pipes anglaises im^ portées ; plusieurs formes populaires fini doux ou sablé.Filtres amovibles Ecrivez ou téléphonât V! 2-6261 Ecrivoz ou téléphonai VI 2 6261 VOUS POUVEZ GAGNER UN VOYAGE ALLER ET RETOUR POUR DEUX EN EUROPE par mu te AIR CANADA Visitez Londres.Peris.Rome.Bruxelles.Zurich Milan.Vienne Capenhague ME t\t f 1 /\t i|| i /\t¥ 1 V E J / j\tF 1 Ecrives ou téléphones VI.2*6261 COMPTOIR DES TABACS .AU REZ-DE CHAUSSEE BOULEVARD ET ROCKLAND foncé» \u2022 Ta :'e 12 seulement P,» de commande» pottsles ni téléphonique» ROSES POUR DAMES.AU DEUXIEME MERCERIE POUR MESSIEURS.AU REZ DE CHAUSSEE BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND MERCERIE POUR GARÇONS .AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND Pas de commandes postales ni téléphoniques COMPLETS POUR MESSIEURS .AU REZ DECHAUSSEE SELECTION BOULEVARD, OORVAL ET ROCKLAND ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ L\t________kk-v-v.WnU*.-A,.\t-.\t.M\t.****** VI.2-6261 A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS * j.ZZ 10\tIA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 organ l£ magasin a rayons DE HAUTE OüALrît U'I ' A\\a£,A annuel) DEUX DERNIERS JOURS Visitez Londres.Paris.Rom.Bruxelles.Zurich Milan.Vienne VOUS POUVEZ ON VOYAGE ALLER ET RETOUR POUR DEUX EN EUROPE \u2019 par réacté ¦ * AIR CANADA La première fois à ce bas prix! .mm ¦¦ r;',: üüéé aspirateur sur coussin Premier modèle 871 d'air L'aspirateur de luxe Hoover a ceci de particulier qu'il est le premier à avoir le commutateur marche-arrêt sur la poignée même, démarre ou arrête où vous êtes.Semble flotter dans l'air.Dispositifs pour accessoires toujours à la portée de la main.Puissant moteur VA c,v.Sac à poussière amovible.Accessoire se glissant sous les meubles.Voyez le nouveau 'Constellation\" de Hoover a nouvelle silhouette basse avec tuyau extensible qui s'allonge jusqu'au double de sa longueur, grande puissance de succion.Complet avec outils I à dépoussiérage Norm.99.95 Épargnez 42.00! Nouvel aspirateur Deluxe Hoover \"Constellation\" avec contrôle \"sous-le-pouce\" I Wm.K» norm.179.00 plus tO Epargne, de 40ft! Fauteuils de vivoir Cooper Bros.- prix de la vente de mai.Siege de style Provincial Français, '-*\u2022 plupart a exemplaire unique, tout désigné pour le décor de votre vivoir.Dossier formé, très .nouveau, en vue du confort.Construction à ressorts en spirale Webb, coussin mousse revêtu de damas; bois apparent façon bois fruitier.Choix de coloris, blanc et doré, doré, beige, vert, corail, pain grillé, rose ou lime.iMitâÜ* Copenhague Gaine \u201cSensation\u201d Nemo .Fraîche et flexible la gain» \"Sensation\" de Nemo est légère comme une plume, flexible comme un roseau, agréable à porter et rassurante.Elle est élastique dan» le» deux sens, elle est en tricot de coton merceri-sé, on le porte sous la petite robe d été, «ou» le pantalon, »ou« le short.\u2022Modèle junior \u2022 longueur 12 po.en taille «Blanc moyenne , ou longue de 14 po.\t* P.M.G.droit.\ten taille longue.\tseulement.Pas de commandes postales ni téléphoniques CORSFfS ETAGE MODE .AU DEUXIEME SNOWDON.BOULEVARD, DORVAt ET ROCKIANO Norm.6 00 Epargnez 2.00! Epargnes de la vente de mai sur.*\u2022 I Articles de toilette! A.Savons de bain anglais Morgan \u2014\tI Tissu facial Jean Atkins Pin, rose géranium, lava\tnde.eau\t\tpour 1.1) de Cologne, avoine, lilas.\t2oo\t\t3 boites pour La boit» norm.2 50\t\tF.\tPurificateur d'air Morgan B Savon Ivory \u2014 10 more\teaux par\t\t13 on norm 1 19 client et seulement comme\tune par-\tG\tTablettes de bulle* à fi» d une plus grosse com-\t-| 05\t\tbain\tBoit» norm 1 49 mande\tSpécial 10 pour\t1\tH\tBrosse nylon è cheveux.C Papier de toilette Jean\tAtkins \u2014\t\tNorm 1 00 Aqua, rose, vert ou jaune.\tNorm 12\tJ\tBrosse nylon à ongles.rouleaux pour 2 22\t1 75\t\tNorm 50\t2 pour 12 pour\t\tK\tBrosse nylon à dents.Caitse de 100 rouleaux\t14.00\t\tNorm.35 ch 4 pour D.Papier d» toilette Blue Label Mor*\t\tl\tSac è eau chaude.Valeur gan \u2014 Norm, 12 rouleaux\t1 85\t\texceptionnelle à \t pour 2.35\t12 pour\tA\tM\tGants caoutchouc \u2014 Caisse de 100 rouleaux\t15.00\t\tNorm, .69 la paire Ecrivez ou téléphonez\t\t\tVI 2 6261 sur commandas do 1 00 at plus.\t\t\t Veuille! compter jusqu'à sept leurs pour la livraison.ARTICLES DE TOILETTF.AU REZ DE CHAUSSEE Norm.3 .88 .89 .98 .65 .45 .95 .98 .49 PAS DE PAIEMENT INITIAL-10 mensualités de 6.25 la taxe de vente payable à l'achat ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) \u2014 Pour information appelez VI.4-1515, local 466 HOOVER AU REZ DE CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAt ET ROCKLAND Pas de paiemen initial.\u2014 12 mensualités tie 8 95 La taxe de vente payable à l'achat.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) MEUBLES DE VIVOIR .AU CINQUIEME BOULEVARD, DORVAt ET ROCKLAND, mmmmmmmw Épargnez plus de 40% ! Bas de nylon Morgan\u2019s Own à bas prix de vente de mai ¦ 1 Norm.1.25\t| la paire 3 2.00 Bas en mèche de nylon sans couture.première qualité, attrayant fini mat sans reflets.Epargnes à ne pas manquer.,, une demi-douzaine de paires revient à un soupçon plus cher que le prix de trois paires ! Talons et bouts renforcis, revers confortables.Trois teintes permettant de s'harmoniser avec vos toilettes d\u2019été : beige épice (beige moyen), ambre brûlé (brun doré) ou cacao (brun foncé).Pointures: 8>/î à 11.Quantité limites.Ecrivez ou téléphonez (VI.2-6261) \u2014 sur commandes de deux paires ou plus BAS.AU REZ DECHAUSSEE SNOWDON, BOUEVARD, DORVAL ET ROCKLAND mswmsmm RK\": ISP*»» * Épargnez 25% et plus! Ensemble bols et ustensiles de service en bois bouleau pour salade .prix de mai Fabrication canadienne par Baribeau ! Toutes les pièces sont en bois de bouleau choisi, sablées et finies safin'mat, fabrication une-pièce.De grande résistance aux acides, huiles et détersifs.À.Ensemble de quatre bols individuels 6 po.4 pièces Norm, 4 00 B Saladier 11 po., cuiller et fourchette de service.3 pièces Norm.: 4.75 Ecrivez ou téléphonez (VI.3-6261) VFRRFR/F., AU QUATRIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Wmh- HUÉ Eitarpuoz 20e( ! Pantoufles en velours côtelé de marque canadienne pour enfants «?¦ 1.98 la paire Un achat approprie au temps des vacances at du camping pour enfants.Solides pantoufles en velours côtele, côtes éUsticisé» assurant un ajustement parfait.Semelles éponge silencieuses.Ecossait rouge ou bleu.Pointures enfants 8 è junior 3.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 2-6261) CHAUSSURES D\u2019ENFANTS .AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND .\u2022\u2022 V Epargnez 30.00! Pratiques lits superposés à épargnes de mai ! tes lits etagé?qu'il faut pour les villas .les chambres d'enfants \u2022.offre exceptionnelle chez Morgan oendant cette vente de mai.Matelas rembourrés ressorts, revêtement coutil à carreaux rouges, sommier à lame d acier, base en boit dur.Choix de façons j érable antique ou sucre brûlé.Pas de paiement initial \u2014 10 mensualités de 8.55 le taxe de vente payable à I achat.Norm.109.50 | MpI* 3£ ~ to 4 MtiÜjiSilèM «MH ® au complet avec étui I «\tI Epargnez 22.00! Caméra Ricoh Super 44 avec étui, à prix de vente ! \u2022\tObjectif 3.5F, vitesses de 1 seconde è T/400 seconde \u2022\tPour diapositives 2 po, x 2 po.Film no, 127 \u2022\tPrise pouf tous les types de flesh \u2022\tViseur A reflection ou en direct \u2022\tCaméra d'une grande précision \u2014 Offre remarquable -» au complet avec étui cuir.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2 6261) LITS ET LITERIE.AU SEPTIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND ECRIVEZ OU TE1EPHONEZ (VI 2-6261) CAMERAS.AU REZ DECHAUSSEE BOULEVARD ET ROCKLAND IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 DEUX DERNIERS JOURS annuel! Epargnez 20 a 50% aux cinq magasins Morgan Epargnez plus de 3S%! Vêtements de jeu exclusifs ¦ ¦ à prix de vente \u2022\trous en cdton sharkskin .ressemblant a s'y T méprendre au tissu Oxford I\t* \u2022\tTous de confection supérieure .,.encolures a I revers intérieurs, coutures doubles !\tI \u2022\tious sont de qualité \"lavez et portez\", deman- j dant peu ou pas de repassage ! \u2022\t-orsages dans des modèles favoris et aimés., t pantalons aux longueurs populaires !\tI \u2022\tfeintes unies de rose, bleu poudre, beige, , jaune, blanc que vous pouvez assortir avec | vêtements complémentaires imprimés.\u2022\tTous dans les tailles 10 à 18.\tI.Fuseaux, shorts Jamaica et pantalons marins ! tous avec glissières sur les côtés, poches en taillade, dans les teintes unies.Corsages A.\tCorsage sans manches, boutonnage sur le côté, ourlet frangé et fermeture,- imprimé \"paviT Ions pour signaux\" en rose-rouge, bleu roi bleu poudre ou beige/vert loden sur blanc.B.\tCorsage genre tumque, sans manches, avec poches appliquées et ceinturon même tissu, tons unis.C.\tCorsage court sans manches, boutonnage au dos, ourlet frangé; imprimé \"bateaux et avirons\" beige, vert loden, jaune tan, ou bleu poudre/lilas sur blanc.Ecrivez ou VETEMENTS SPORT.ETAGE BUDGET .AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Norm.4.95 ch \"r^/ t VI.2-6261 onez Epargne.de 30% ! Sacs à d\u2019été en cuir Yum-Yum! Epargnez 150.00! Sofa \"Hide-a-bed\" style colonial de Simons à prix de venir Norm.11.95 Des épargnés incomparables de la vente de mai .Sofa \"Hide-a-Bed\u2018 de Simmons, la fabricant 1res renommé en literie .Un »ofa élégant le jour qui se transforme en un lit &4 très confortable la nuit, avec espace de rangement sous le matelas.Solide construction matelas a 'assorts avec caoutchouc-mousse et revêtement en tissu type colonial.Aussi dispomhla fauteuil assorti a 129 00 en sus.Deux jolis modèles en souple cuir Yum-Yum ! Elégants, ils ont l'apparence de sacs dispendieux .nous vous les offrons à un bas prix de vente ! Formes pour l\u2019après-midi dans les tons bone ou blanc .les deux modèles avec rabat et fermoir de sûreté.Poignées unies, doublures faille, compartiments a glissière ; goussets sur le côte «-t porte-monnaie.Bas prix spécial de la vente de mai.Norm.439 00 Condition» budgetaires ti désiré Pu do rommandet pst.\u2022al** ni téléphonique*.IITS ET LITERIE .AU SEPTIEME BOUIEVARD DORVAl IT ROCKLAND ECRIVEZ OU TELEPHONEZ VI 2-A2A1 SACS A MAIN.MJ REZ-DE CHAUSSEE SNOWDON.ROULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND Epargnez plus de 25 à 50% ! Prix de vente.Vêtements de base de haute à U.95 marque Bandeau rembourré !Vorm.2.!»H Souti«n-gorge étroit en coton brodé première qualité, rembourrage léger, insertions élastique sous bonnet».Blanc seulement.32 à 36 A «t B.Soutien-gorge long Eparpincz plus de 30 à plus de 45% ! Vente de mai Morgan sur souliers d'été pour dames \\orm.1.50 Rroarlrloth rie co*on pr*m qualité, panneaux élasti biais devant et aux cétét R! seulement.34 a 40, B et C colliers, norm Moitié\tj j,; | jj prix!\t! ¦ mW Boudes d'oreillers assorties £ QQ Spécial de mai ! Ravissants bijoux en semi perles* d'été me re Wwwm \\«rm.I.îli» Puusant tulle élastique étira-ble deux-ten», premier* qua lit*, panneaux satin avant et amère, bande élastique Helen-fa* À la taille.Blanc seulement, P.M.Norm.10 95 tconomisez\t1 EN _ Êj mj 20% !\t! ** Robe fourreau classique coton drip-dry \"eyeletta Fraîche à voir Fraîche à porter, la robe pimpante coupée dan» un Gaine-culotte long \\nrm.5.50 Puissant tulle de nylon é\u2019 r*.ble dan» les deux sens, panneaux satm élastique devant ?arrière, bande» élastiques Helenca* à la ta-lle et a * ïambes, \u2014 Blanc seulement, \u2014 P M G.et XG ^Marque déposée Il vous faut de nouveaux souliers pour l'été .C'est le moment de venir chez Morgan vous en procurer au moins deux paires è ce très bas prix.Choix de modèles et coloris d'été ainsi que noir.Talons illusion ou hauts.Pointures 5 à 9, largeurs AA et B dans le groupe.' J .T01';\t« porttr, I» rob» pu-pent* coupé* den* un colon flr.o dey eyeletta i, pret.qu» .vous I» rhlrer den» I* machine a [\u2022w\t, C\"'01 't* nutui pour un* rob* d'é'e ?Gent.ll* rob* lourreeu * encolure en V »! pet.t col, manche» roulé** et ceinture même l s*u , \"* Mro.tn, amincissante, «ver.poche» lur le, hem h.» «t pi.« I «trie-» Noir, brun ou turquoise sur bl»nc.Tailles régulière* 14 , 20r demi t*ill*« 14Va « 22>'j ECRIVEZ OU TELEPHONEZ VI 2 62ét ROBES DU BUDGET .AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Pas de ECRIVEZ OU TELEPHONEZ 'VI 2 é2*M LINGERIE DU BUDGET AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD DORVAl ET ROCKLAND téléphonique commande postales ni Pes d» commandes postal*» ni téléphoniques BIJOUTERIE AU REZ DE CHAUSSEE Snowdon, Boulevard.Dorvel *1 Rockland CHAUSSURES DU BUDGET AU TROISIEME BOULEVARD DORVAl IT ROCKIAND LES CINQ MAGASINS MORGAN OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS kÉÉÉÉAÉAl [ magasin a rayons DE waijTE QUALITE Au Canada VOUS POUVEZ 6A6NER UN VOYAGE ALLER ET RETOUR POUR OEUX EN EUROPE AIR CANADA Visitez Londres Paris.Rome Bruxelles.Zurich Milan.Vienne Copenhague f:\t |»L\tv -\t M ¦ »,\t \t 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 1 rooms.oui»*»iet».MgÊÊ i&l l'oiirquni nier r évidente ?0.___D» mi*ux en mi»ux.C» jour-U (1$ avril 1961), i» camt»t«i» qu'un prof*i**ur d'un» \"«col» normal»\" »ndos»ail totalement l'opinion d» notr» courriérijt», qu'il faiiait, propr» d'un» b»II» âm», un» sailli» sacro-saint», qu'il criait l'incom pétenc» d'un personnel qu'il avait pour mission d» lormer.Plût a Di*u qu» j'«uss» pu b«n*tici»r d\u2019un t»l Maitr» I Au moins, vous vous mêler d» vos affaires.En tout» franchis», votr» titr» (I» doctorat) m'impressionn» \u2022t j» suis obligé de m» defendre qu'il n» m'intimide.Ai-j» l'esprit d» contradiction ?Stupidité de l'êtr» humain .quand il serait si facile d'acquiescer.Monsieur, vous m'inciter a defendre mon opinion, a savoir qu'il ne faut décrier notr» corps professoral è qui veut l'entendre, qu» rien de bien n» peut aboutir d'un» tell» aberration.S'il faut juger les instituteurs, avouez donc qu» nombre d'entre eux sont des plus competents.La majorité.Pour les autres, des remedes, s'il vous plait, docteur.Apres tout, c'est votre rôle.Vous m» I» pardonnerez, j» n» cherche pas une polémique mais un» querelle.A l'analyse, votr» lettre signifie-t-elle (j» ne puis êtr» aussi fort» que vous) un appui total a Nicole ou une plainte sur votr» sort ?A moins qu» vous ne vouliez pontifier.?Loin d» moi l'idée qu» vous puissiez jouer à l'ingenu.Vous ne savez ou vous enverrez vos enfants.Permettex-moi une suggestion.Pourquoi pas a la même école qu» les autres petits Canadiens français ?Montrez-leur, peu à peu, la différence entr» la barbarie et la civilisation, entre la loi naturelle et la loi conventionnelle, et iis tireront leur epingl» du jeu.A votre guise, autrement vous irez vous adresser ailleurs pour qu'on vous en fasse \"des têtes carrées ou \"des tètes a la Pompadour\".In extremis, voici m* solution : on flanque les professeurs d'Ecole \"Normale\" a la port» et on donne un» promotion aux autres.\u2014 INTRIGUEE.R Ma tenace amie, c\u2019est bien une querelle que vous chercher., c'est même une querelle d'Allemand ' Vous le faiies avec beaucoup de verve, c'est amusant, mais la discussion n\u2019avance pas d'un pas ! Dans ce débordement d\u2019ironie, je retiens deux idées : à savoir qu\u2019il ne faut pas décrier publiquement le corps professoral et que la majorité des instituteurs sont compétents.En ce qui concerne ce dernier avancé, je suis portée à poser une question.Si nos instituteurs sont, dans I ensemble, a la hauteur de la tâche, pourquoi ceux qui ont fait plus rie quinze années d'études écrivent-ils et parlent ils leur français rie façon au- i lamentable?C\u2019est a cela qu'il faut répondre.Serait-ee que les petits Canadiens français sont tous des minus haberis ?Vous me refusez le droit de crier sur la place publique que nos professeurs auraient besoin d'une meilleure formation : vous récusez le témoignage de ce professeur d école normale, pourtant bien placé pour juger de la situation.Userez vous de la même rigueur envers le R P.Angers, s j , line autorité en la matière, et dont l\u2019orthodoxie ne peut être suspectée ?,1e vous cite donc des extraits de sa conference du 3 mai, an Gesu.Le Père Angers a repris les termes du R.P.Vanier : \"atrophie profonde chez nos collégiens de ce pur désir de connaître qui est pourtant le point rie départ de tout développement personnel et rie toute éducation \u2019\u2019 Et le conférencier précise \"Les jeunes élèves ne croient pas à la formation intellectuelle, parce que leurs maîtres n'y croient pas assez \u201d Il continue \"Il faut donner le pas a la formation de l'esprit sur l'acquisition des connaissances inédites Révolution et reorientation non seulement de la mentalité des élèves et etudiants, mais beaucoup aussi de celle des éducateurs,\u201d Plus loin, le Pore Angers demande aux professeurs \"moins de dogmatisme et plus rie modestie.\" Il dit qu\u2019il est essentiel tout d'abord de former un corps enseignant plus nombreux et plus compétent.'La province rie Québec souffre d'un retard grave en ce domaine.Le personnel enseignant est trop réduit pour faire face a la moulée ries effectifs scolaires cl ses qualifications, d«ns l\u2019ensemble, ne sont pas encore suffisantes,\" (C'est moi qui souligne».La politique de l'autruche n\u2019empêche pas qu\u2019on lui vole scs plumes La situation me parait trop grave, trop urgentes les réformes nécessaires, pour qu'on se gargarise de mots et qu\u2019on se voile la face en criant : \"J! a blasphémé !\u201d Pardonnez-moi en dépit de la sympathie que j\u2019éprouve pour vous, en dépit de l\u2019admiration que j'ai pour votre profession, votre lellre ne m'a pas convaincue .Le Tére Angers, avec bien d autres, a le tort d\u2019avoir raison ! ,\\ irolr Priera il'atlrrrrrr fouir rorrrnpotulanrr n t < (M RR 1ER l OM IDE V I s./,« Vrr**e, 7 rue Si-Jnrqnet oiietl, Montréal Q \u2014J* viens vous demander de dire eux pères de famille que, meme s'ils sont veufs, ils onf des obligations envers leurs enfants qui habitent avec lui.Je suis marie».Je trouve deplorable les agissements d» mon pere.Ma mere est morte, il y a presque deux ans; nous sommes six enfants dont cinq sont maries plus un garçon de dix-sept ans Mon per# s» prend pour un homme sans defaut.Que fait-il des médisances et des calomnies qu'il propage d'un côte et de l'autre contre ses enfants, surtout contre ses filles ?Je ne peux croire qu'un pere puisse agir ainsi.Qu'il fasse un bon examen de conscience.Le proverbe dit : \"Tu récolteras ce que tu semes.\" J# peux vous dire que mon petit frere a maïqn de dix livres en un mois parc» qu» monsieur mon pere dit ne pas avoir d'argent pour acheter ce qu'il faut pour le nourrir.C'est probablement qu# sa veuve lui coûte frop cher.Nous sommes trois qui demeurons dans la même ville; nous faisons notr# possible pour mon frère.Il vient quelquefois passer un# journée chez l'un et chez l'autre.Man il est gene de quêter ainsi ses repas.Il s'attend, d un moment a l'autre, d'être appelé par les services d» l'aviation ou il désire s\u2019engager, car il n# trouve pas d'ouvrage.Depuis qu'il a fini ses etudes, en septembre, il se cherche du travail.\u2014 M.-L.L.R Pour qu\u2019un examen de conscience .oit lion, il faut ri abord vouloir le faire et entante posséder suffisamment de lucidité et de .ineérité pour se voir dans sa vérité, .le doute.d\u2019après ce que vous me dites, que votre pere soit apte a cet exercice, t.a médisance et la calomnie sont des fautes dont on apprend la definition et dont en se sert surtout pour l\u2019examen de conscience d'autrui.Il est très rare qu\u2019on se rende compte a quel point nous pouvons, en toute insouciance, presque en toute innocence, ahimer la réputat en d'autrui sans croire manquer à la cha rite Votre père a 1.» ri'oit de refaire sa vie g.udez-votis de l'en blâmer, meme si le souvenir que vous gardez de votre mère reste vivace Mais ce .té-sir legitime m l 'xcuse lias rie verser dans l\u2019avarice et de pii ver son nfanl le nourriture et d appui moral .l\u2019imagine que vous avec déjà essayé d.- le raisonner, mais eu vain.Essayez donc d\u2019entourer votre frere.rie l\u2019aider L' plus posm ble.Dans quelques années, il *era un homme, capable de se A \"Fleur meurtrie\" rent Je de rerez.Du nouveau à la cour de Belgique?Réponse sibylline à la rumeur sur Fabiola OPERATION BEAUTE SUITE DE LA PAGE « BRUXELLES.(AFP) \u2014 Au moment ou le roi et la reine des Belges effectuent à Paris leur visite officielle, aucune confirmation, ni dementi, n\u2019a été apporté aux rumeurs qui circulent avec insistance depuis quelques semaines a propos d\u2019une naissance a la cour de Belgique.Ces rumeurs ont déjà été répandues par \u2018 Europe Magazine\u201d, hebdomadaire publié a Bruxelles.Le bruit avait pris une tournure de vraisemblance, il y a quinze jours, lorsque fut annulée une visite de la reine dans un quartier rie Bruxelles ou plusieurs cas de rubéole avaient été signales.La rubeole est une maladie très contagieuse dont les sequelles sont redoutables pour les futures meres.L\u2019annulation de la visite, rie la reine Fabiola \u2014¦ qui n\u2019etait pourtant pas.officiellement, mise en rapport avec la présence de malades de la rubeole \u2014 avait alors attiré l'attention.Pressé de questions par les journalistes, le porte-parole du Palais royal a répondu ; \u201dAucun commentaire\u201d Interrogé, d\u2019autre part, par le journal bruxellois \"Le Soir\u201d, un porte-parole a ajouté de façon sibylline: \"Le roi et la reine ont un emploi du temps très charge dans les semaines qui viennent, comprenant.après Paris, les visites officielles a Rome et a Lon rires\u201d.et empêcher 1rs bouts de se déplacer.Ln mélange (rang», sourcils et monture de lunettes surchargerait votre minois et y annulerait tout intérêt.Pour une ligne plus parfaite de vos sourcils, brosser vos cheveux vers le haut puis formez-les selon leur courbe naturelle, Afin de mieux lier cheveux et sourcils, accentuez par un trait de crayon et brossez légèrement vers le haut pour confondre les couleurs.Cela contribue à donner une apparenca naturelle à vos soumis tout en leur permettant de ressortir derrière les verres qui pourraient les cacher.Les cils doivent être également soulignés par une brosse teintée toujours utilise# en remontant, étant donne que les cils supérieurs sont enduit* de cosmétique sur le dessus comme sur le dessous.NOUS SOMMES MAINTENANT DEMENAGES AU 1479 MANSFIELD Ste-C*therine) VI.9-1274 i.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.\u2022utr#foit ELITE OPTICAL ?OPTOMETRISTES\t* OPTICIENS 9400 12 20 \u2022nn arfreiMe TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DIS TRK\u2019T POSTAL Ce* patrons.nver l» traduction des principaux terme* en français, ne son t pas échangea hic* Ils ne sont pas en vente a nos bureaux On ne peut n'y procurer non plu» ni catalogue ni cahier rie modes On *# iouvient LL TON, G B (PC) - Le \u201cPercival Gull\u201d dans lequel Jean Batten a accompli plu-> -m - records mondiaux durant les années 1930 a été remis a l\u2019aviation pour être conservé a la postérilé.débrouiller seul F.n attendant, si vous l\u2019aimez quelque peu.restez pour lui une présence constante, iuip seconde mere Êliqnette et mode R A \"Petite Rose\" Strictement parlant, nn n'est jamais obligé d\u2019envoyer un ca deau.Mais la coutume veut qu\u2019on le fasse, meme si on n\u2019accepte pas l\u2019invitation.Dans le cas que vous nie soumettez, la cotisation demandée comprend généralement le cadeau collectif offert aux héros de la fêle.Je crois done que vous devez faire parvenir votre chèque de dix dollars avec v os félicitations et un mot indiquant votre regret de ne pouvoir être de la fête C\u2019est sûrement moins compliqué que de faire l'achat de cadeaux personnels, moins compliqué et parfois moins coûteux ! R.\\ \"Espoir\" t ne ou deux robes assez habillées pour les diners et les soirées; une jupe légère et des blouses; un chandail (les soirs sont frais, mit le bateau '1 un pantalon.si vous en portez.Itenseiqnements hivers LES BENEVOLES A STE-JUSTINE \u2014 Mme L.de G.Beaubien et (à droite) Mme Anne O.Castonguay, respectivement présidente et trésorière du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital, reçoivent, de Mme Annette Lesage, un chèque de $7,400.13, don a l\u2019hôpital du comité de la Boutique du Cadeau de Ste-Justine.Mme Lesage est la présidente de ce comité.Don de $7,400 à Ste-Justine Plus de 250 brnévotes de l'hôpital Sainte-Justine se réunissaient ces jours derniers sous la présidence de Mme L de G.Beaubien, présidente du Conseil d'Administration a une soirée organisée par le Comité Central du Bénévolat dans le but de rendre hommage au travail de quelques-unes des leurs dans ses différents comités.Mme René Gagnon, présidente, présenta les bénévoles méritantes tandis que le Docteur Raymond Labrtcque, directeur médical, distribua insignes et certificat d'honneur ; Mlle Jocelyne Poirier recevait en plus du certificat l\u2019irsigne des bénévoles.ayant accompli 790 heures de bénévolat Reçurent des insignes \"au mérite \"établissant que ces bénévoles avaient donné 600 heures et plus dp service : Mme Lionel Lemay du Service de la bibliothèque : Mmes Méléda Lépine, Rrne Gagnon.Roland Philie des Services généraux ; Mlle Gaby Archambault, Mmes Henri Baril, (' E.Davis, Guy Pinsonnault, Bruno Quesnel Raymond Haricot.et Mlle Madeleine Tour-ville de la Bou'ique du Cadeau.Des mentions spéciales furent faites a Mmes G K.Davis, René Gagnon et Annette Lesage.celle dernière offrit ensuite à Mme L.rie G Beaubien, présidente et à Mme Anne O.Castonguay, trésorière, un cheque de $7,400.13, profit de la Boutique du cadeau dont elle est la présidente ce comité avail déjà fait don a l\u2019hopilal dp $2.651.10, en différentes circonstances, durant l\u2019année pour l\u2019achat de divers meubles et appareils nécessaires dans les services.Mme Beaubien, remercia 1rs bénévoles de cette nouvelle preuve de leur dévouement envers l\u2019hôpital dont elle n'a .jamais cessé d\u2019être elle-même, une bénévole.VENTE DU PRINTEMPS.DERNIERE SEMAINE .pour faire place aux nouveaux arrivages kanter-erichsen ltd.1329, AV.GREENE, WESTMOUNT, P.O.WE.5-7433 k » e.Ta.\"meubles de distinction\" Ouvert l« vendredi soir jusqu i 9 heures m AUBAINES SANS PRECEDENT Le Sf/perSHE£N de COATS 9400-La ligne du boutonnage est très Batteuse pour votre silhouette Sans bgnp de taille dans le dos, le modèle comporte un bout de ceinture à l'avant.Grandeurs: 12, M, 16, lît et 20 Prix: 43 cents, taxe incluse.AU r*8s*r romm* suit : Travaux df- fantaisie.La Presse\".Montréal Mentionner ]« grandeur (.«'il v n Iten) o! lr> numéro du natron Induré 38q* ou noir Pratiqu* pouf la v»Mo ou I* campagn* Peintura* 4*9\tSPECIAL Reg.$2.95 f SOUL IF RS \u2018»ou» all*r pour\tEmpoigna d* nylon brocha, «\u2022molle reoutchouc-meu*** En brun ou noir, fabriqua* S *133 au Canada Pointure* 6 * IT.R»g V4 9$ SPECIAL «3 C \u2014 SANDALES pour dama* la modal* de typ* muia avec c\u2022¦«éifeirma af s-malia COUStiné* En blanc, bfiga ft v#rt C« Cutr véritable.Peintura* 4 a 9 Reg $3 99 SPECIAL t LaSALLE D \u2014 SANDALES pour dama* **m*li* c ou** tri** Nuança» d* v*rni Pointure* 4 a 9 G SANDALE D ETE pour homme» Medala a lanière* *nt»#!#f«#* cuir véritable, ««malle crêpa* en tan, noir ou brun Pointure» 6 * 1Î Reg $4 95\tSPECIAL CHEMISES TERTLENE CHEMISES SPORT hommes Ensemble de bâtons de golf * à manches courtes POUR HOMMES Terylenc ajouré a manches courtes Voici une chemise de belle qualité à un bas prix exceptionnel.Une chemise de coupe parfaite fabriquée de Terylene ajouré, frais et léger pour les jours chauds.Une chemise blanche de toilette et qui conserve un cachet sportif à la fois.Tailles ; 14 a 17.* Marque dépoté* Ce* béton» de golf font d une qualité ot d un fini exceptionnel* » folide fige d'un fini brillant, poignée bien modelée, copie» *ur le* modèles professionnel», 7 bâton» dan* l'ensemble Rot* t et 3 4 fer» et \"putter '.Le tout bien emballé dans une solide boite de Coton uni ou gaufré, \"Lavez et Portez\", un choix de motifs et de couleurs estivales.Modèles à manches courtes.Une chemise fraîche et seyante pour les beaux jours d'eté.Ne\tR> $2.9 5 manquez pas cette aubaine.Tailles :\t(fi* ftSÊ mW m% p.m g.\tJa TB / Rég.$3.95 carton, Pour le debutant fout comme le joueur de bon calibre cet ensemble vou» donnera PRIX LaSALLE Rég.$49.95 SPECIAL PANTALONS hommes SACS DE COUCHAGE 35\" x 72 MAILLOTS de BASK pour hommes et garçons CHINO, RANDOM CORD OU COTON GLACE \u2014 Choix de modèles réguliers, \"Continental\" ou style Londonien.Un vêtement bien taillé, un tissu resistant, un fini soigné.Vous avez à choisir parmi les nuances loden, noir, vert, beige et charcoal.Pour le travail ou le sport c'est l'article tout désigné.Tailles : 28 a 38.léger, pratique et bon marché Fait de Nylon \"DuPont\" hydrofoge avec base coupe-vent coutchouté Rembourré de matériel laineux et doublé de chaude flancllette Fermeture-éclair de 100 pouces.Garantie écrite du fabricant.POUR HOMMES - Un assortiment des plut nouveaux modèles, une confection de qualité, un lastex soyeux et confortable habilement taille et qui vous ira comme un gant.Un choix de couleurt solides et insertions formant contraste Aussi modèles a motifs quadrilles type écossais.Tailles : P.M G.Reg $3 95.POUR GARÇONS De beaux maillots de Lastex tout comme ceux de papa Modèles de fantaisie ou de couleurs unies.Même excellente fabrication que ceux décrits ci-dessus Bonne coupe et un fini parfait dans tous les détails.C'est le temps d'en profiter à ce prix très spécial.Reg.$2 49.Rég.de $3.95 Dessous cooufchoufé protégeant contre l'humidité CENTRES D'ECONOMIE FAMILIALE POUR MIEUX VOUS SERVIR MONTREAL - 7755, boul.St-Laurent LaSALLE VOUS GARANTIT SATISFACTION OU ARGENT REMIS DORVAL - 90, boul.Métropolitain 9 30 « m « 9 30 p m tou* le» tour* \u2014 SAMEDI 9 « m â 5 30 p m HULL - 123, rue Eddy 9 $ m .A 6 p m tou» U* tour* \u2014 VENDREDI 9 # m e 9 30 p m DRUMMONCVILLE - 28, boul.Bernard 9 «m \u2022 é p m tou* le» jour» VENDREDI 9 * m è Ili 00 p m DOUVILLE \u2014 4435 boul.Sir-WiIfrid-Laurier JEUDI VENDREDI 9 * m \u2022 9 p m \u2014 le* Autre» jeur» 9 « m è 6 p m.MONTREAL - 5680, rue Iberville JEUDI et VENDRFOI 9 » m 4 9 p m \u2014 le» Autre» |t*ur» 9 a m.a 6 p.ir» MONTREAL - 3735 ouest, Notre-Dame JEUDI tf VENDREDI 9 e m a 9 p m.\u2014 le» Autre» jour» 9 « m a é p m.LONGUEUIL - 210, rue St-Jean 9 a.m \u2022 9 o m.:nu« loi jnurt \u2014 SAMEDI 9 « m t S p m SAMEDI il* 9 our\\ Voici un dm mot nombreux t.-L- -i\to \\ -X SPSCI AlfX-BOMf\" SHORTS\" courts et \"JAMAÏQUE MODELES A TEINTES UNIES ET ATTRAYANTS IMPRIMES ACHAT MASSIF D'UN MANUFACTURIER RECONNU Rég.$2.95 à $3.95 Voici la «oison et voici ('occasion ! Une offre sensationnelle on \"shorts\" v courts ou \"Jamaïque\" \u2014 des marques famauset, des tissus de choix, fins cotons, cordés Random, pope- .: \u2022\t.jkj 'v\\s «p\tv linos soyeutes.Modèles avec ou * 11 \u2018 ' *: i\t* :.v-\t'\t'\u2022 \"\u2022 f sans cointvre.Un* au bain* è ne if» .-t'*\t'\t\u2022 J .:\t«tf _ \u2022 , pas manquer - an vanta VENDREDI ot SAMEDI sau(amant Taillas; de 10 A 11 (TANT QU'IL Y EN AURA) FACTORIES LTD W M \"Y\tvl\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t ¦5-25 MOCO LES CAROTTES AMELIORENT LA VISION ^ \"X «s'\" «A J US SfBONT RAISIM.ES.SI VOUS L'ETES, MUMU I 'Tarzan ! pourquoi LES PARACHUTISTES?PS MOCO Nous écrivions, la semaina dernier», tout I* bien que nous pensions du premier épisode du nouveau teleroman \"Sous le signe du lion\", de Françoise Loranger.C'est, en date, ce que nous avons vu de plus intéressant et ce qui s'est fait de mieux.La réalisation du deuxieme episode, loin de nous décevoir, nous a semblé égale a la premiere.Qualité dramatique certaine, interpretation soignée, décors appropries.Les téléspectateurs sont bien servis.Il y aurait mauvaise foi a n'en pas convenir.S'il y a remplissage, il est imperceptible, ce qu'on ne peut dire de certains teléromans.De plus, et c'est la un grand mérite, le dialogue vif et direct ne s'embarrasse pas de ces sortes de considerations psychologiques, philosophiques, sociales, qui sont la plaie purulente de ce genre appelé teleroman.L'auteur de \"Sous le signe du lion\" fut bien inspire» en évitant de tomber dans le panneau (sans cesse ouvert) du réalisme, au sens pé|oratif de l'expression.Elle par» ainsi a la monotonie.C'est moins une histoire que nous voyons qu'un» galerie de caractères, bien portraiturés, differents les uns des autres.Nous ne pouvons pas ne pas nous souvenir des \"Grandes familles\", quant a la facture, a la presentation, mais des \"Grandes familles\" qui seraient canadiennes-françaises.Certaines réactions sont nôtres.Françoise Loranger sait l'art de la fresque \"familiale Ses traits sont durs, impitoyables.N'oublions pas d'aiouter qu'elle est admirablement seconde» par ses interprètes, puissamment aidee aussi par l'equipe technique de Radio-Canada.Si un teleroman peut être parfait, c'est celui-la.Nous le redisons.PAUL TOUPIN NI.Edward R.Murrow dénonce la ségrégation des diplomates africains WASHINGTON.(PA-AFPI \u2014 Le directeur rie l\u2019Agence il information ries Etats-Unis.M Edward Fl.Murrow, a alerté hier l'opinion publique américaine en signalant que l'isolement imposé aux diplomates africains à Washington lait plus rie tort aux Etats-Unis en Afrique que les manchettes sur les incidents raciaux rie 1'Alabama L'ancien commentateur rie CBS a déclaré que les Arnéri Voir M.MURROW en page 17 ©TS CROI JE VAIS ARE VENIR MES GUERRIERS.- PREVIENS LES PARACHUTISTES t PHILOMENE IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 TARZAN TÉLÉCRITIQUE T234Ç67?4101112 Horizontalement A\t\u2014Escargots.\tlimnées, bigor- \tncaux et\tautres molluR- \tques.\t R\t\u2014Attroupe.\u2014\t¦ Serf de l'Etat, \ta Sparte.\t C,\t\u2014Desséchera.\t- - Respectés, \ten parlant\td'engagements.D\t\u2014Symbole chimique.\u2014 Type\t \td'amoureux\tdans la corne- \tdie italienne.\u2014 Adverbe\t \tde lieu.\t E \u2014Se dit d'un\t\tmur sans ou- \tverture, sar\tïs porte ni fe- \tnétre.\u2014 Affirmation en-\t \tfaut me.\t F-\t-Arrivée.\u2014\tSoustrait.\u2014 \tAutrefois, l\tcoupe chargée \tde la polie\te pendant la \tnuit.\t G-\t-D'une contrée de l\u2019ancien-\t \tne Afrique.\tentre le pays rie Carthage et la Maurétanie.\u2014 Eau-de-vie fabriquer en Angleterre et en Hollande.H \u2014Nom scientifique ries li-ques \u2014 Quartier résidentiel rie l\u2019ouest de Londres.I,\t\u2014Quadrilatère.\u2014 Direction.J.\t\u2014Bande d'acier qui supporte et guide ries roues.\u2014 Ile- CE SOIR 9 h.30 \"NAKED CITY\u201d LE CANAL tour violent des \\ agues sur elles-mêmes, lorsqu'cl les se brisent contre un obstacle.K \u2014Huile aromatique.\u2014 Gelée ries eaux.L.\u2014Dieu gaulois rie la guerre.\u2014 Hausse la note.Verticalement L\u2014Pour qualifier des fillelles qui ont des habitudes de garçon.2.\t\u2014Qui exprime une vive af- fection \u2014 Hors pair 3.\t\u2014Plateau sur lequel ont lieu les prises rie vues rie cinéma.\u2014 Se dit d'une note qui a ete baissée d'un demi-ton.4.\t\u2014Evénement imprévu et fâ- cheux \u2014 Statues exposées a l'adoration 5.\t\u2014Exister.- Poèmes desti- nes a être mis en musique, chez les Anciens.\u2014 Qui ne dissimule rien, fi,\u2014Existence effective.\u2014 Armes rie jet portatives.7.\u2014Prince trovrn 8\t\u2014 Pointe d'n n e montagne élevée Situations gaies 9\t\u2014Interjection espagnole pour encourager \u2014 Qui ont une grande facilite a se mou voir H).- Indique la conséquence.\u2014 Sans variétés \u2014 Pièce a laquelle se fixent le soc et tout le système de la charrue.11.\t-Petite boite.\u2014 Réjouissances .12.\t\u2014Possessif.\u2014 Entre deux planchers.\u2014 Chemin de halage.Solution demain 1 : ; u 7 (, i i 4 ip 1 ?;?No.sse/ gncuA ?i ç\\te rem/Ms o£ MARt OjJHâl rïJÜ £.R 'E/mAER tuv O !\t! oRManT / \u2022jmtsj s [/ NT./ ME a a r- F-TT F Solution du dernier problem» mséi v \u201e présente (E SOIR à 7 h.30 - PARES de MOUCHES avec ANDRE LABARRERE, graphologue A 8 h.30 - CINEMA KRAFT \"SUIVEZ CET HOMME\" film policier avec Brrnerd Blier, Suiy Pnm, René BUnch*rrl, Andree Clement e» Frankeur Pourvu (f\u2019unt inttalUtion Itchmgu» ultra moJfri**, CHM TV n» 14t«rv« ni *\tni \u2019 brou'lltret\u201d é %\u2022» télélpftctituort.CtuK-ci f»'Ont (font b««in H* contuittr un tpéctalitt* »i lour \u2022pparftl Ho télcviftion nt rond pat wno imap* \u2022» un «on tahifaitantl au canal 10 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 PILOTE TEMPETE /LS DEPOSENT LE CADAVRE DE KOmiSKf QUELQüEfART ÛANS LE CRATERE ET LE RECOPERENT ÛE GROSSES P/ERRES.QUI SOMMES NOUS POUR JUGER CET HOMME7 SA MORT EST UN AVERTISSEMENT DE PLUS QUE NOUS NE SOMMES QUE DE a FRELES ETRE5 HUMAINS.tfDrS /LS LAISSENT DERRIERE EUX LE MONTICULE DE P/ERRES./L FERA RpRECP/R LES EXPLORATEURS FU PURS DE LA LUNE.LE SURHOMME jTmnnT Cï N'EST PAS POSStBIl ! LE COMMUTATEUR N A PAS CHOISI CIARK KENT COMME MARI IDEAL POUR MOI I 7QUEUE COINCI /pence incroya BLE ! CET HOM ME EST IE SOSIE DE CLARK KENT I ME DEMANDE Il EST AUSSI .AIMABLE?\"6 SELON NOTRE MACHINE INFAILLIBLE, M.WARNER A LES QUALIFICATIONS REQUISES POUR VOUS FAIRE UN MARI IDEAL ! Jf SOTS U SP' ¦ ¦ ! > ROGER WARNER 1 MAIS JE NE 4^ SUIS PAS CIARK KENT ï TOO 2 LE FANTOME JE N ARRIVE\\ PAS A LE J CE N'EST QU'UN DESSIN VOICI, DANS CE LIVRE, UN GRIFFON AVEC UN CORPS DE LION ET DES AILES ! ÇA N'EXISTE PAS ! VIENS VOIR DANS MES I LIVRES MAINTENANT, JE VEUX UN AU ZOO DU GRIFFON OU UN LICORNE VIEUX PRINCE NEBUCH SATISFAIRE! ) / F griffon L -A/ GRIFFON KH) rmëfïf-Dfii tna/CCrkiaJtÙ tHEEi JEFF UUCHAaW .JEFF I VOTRE GRANOPERt A DES ENNUIS OH.JEFF ! Il FAUT QUE.OUI EST-CI ?DE IA GENOAR MERIE ?NOUS VOUIONS l'AIDER M EN DOUTAIS.JE l'AVAIS PREVENU ! tt SERGENT 7ERSON LE PAPA DE LILi EN CE MOMENT, JE SUIS PARMI DES INDIGENES! 'Hiv, \u2019 LES RECITS DE VOYAGES STIMULENT L'IMAGINATION ! R VS LARRY BRANNON A Ç INI bf WA, Int.ON Y DECOUVRE BIEN DES CHOSES ! DEHORS LES ETRANGERS ! /Ut.r A APERÇU UNE BILLE A IA SURFACE DE l'EAU UN JOUR, LE PILOTE DE NOTRE AVION CHARGE DE MARCHANDISES EN DESCENDANT SUR IE LAC.Il A TENTE DE REMONTER POUR L'EVITER MAIS IL ETAIT TROP CHARGE '\u2022rsé*1 V-zSÎ.'» WWW- Lnn* .* MON ONCLE The Cor^ Matthew Adams kmçf, U* À LA T¥ 2-tlFÎ : Montréal 5-WPTZ: Plittsburgli 8\u2014CJSS : lornwift Î-WCAX: Burlington 6\u2014CBMT : Montréal 10\u2014CFTM : Montreal 4\u2014CFCM : Quebec\t7\u2014CHIT : Sherbrooke 12\u2014CFCF : Montreal n:i m 4 00 P.M.!, 4 Bobine l: Brighter Day 5: Make Room For Daddy 8: Cartoons 7: Cinéfeuilleton 10: En matinee 12: Annie Oakley 4:15 P.M.t: Secret Storm 7: Actualité feminine 4:30 P.M.2, 4.7: La Boite a surprise 1: The Edge of Night 5.Here's Hollywood i, 8: Junior Roundup 12: Surprise Party 5:00 P.M.1.4.7: Le Grand Due 3: Popeye the Sailorman i: Rocky and His Friends 5:15 P.M.3: Casey Jones 5:30 P.M.I: L\u2019Enfant du cirque 4: Le dernier des Mohicans 5: Cartoon Carnival fi,8: Roy Rogers 7 Gene Autry 10: Hoppalong Cassidy 12: The Three Stooges 5:45 P.M.1: Music i ountry Style 12: Carte Blanche 6:00 P M.2: Edition métropolitaine 3; Headline* 4 : Musique en dmanl 5, 8- News, Sport s 6: Bachelor Father 7: Ti-Blanc Richaid 10: Télé-métro 12: Sports 6:15 P.M.2: Nouvelles sportives 3: World of Sports 8: Dateline Seaway Valley 12: Carte Blanrhe 6:25 P.M.2: Ce soir 6:30 P.M.2: Histoire a suivre 3: News 4.7: Nouvelles 5: Cartoon Carnival S: Metro T: \"Indianapolis Speedway\u201d 12: News 6:45 P M.2: Télé journal 3: Doug Edwards 4: Cinéfeuilleton 5: Huntley, Brinkley 6: News, Sports 7: Météo, Sports 10: Sport-images 12: Carte Blanche 7:00 P.M.2: Carrefour 3: Jim Backus Show 4: Nouvelles sportives 5: Bugs Bunny fi: Seven-O-One 7: Les 3 Notes 10: Nouvelles 12: The Rifleman 7:15 P.M.4\tPanorama 10: Me Jean Drapeau 7:30 P.M.2: Cinefeuilleton 3; Sports Spectacular 4: Revers de la médaille 5\t: The Third Man fi: Sea Hunt 7: Faites-le vous-mémi to Pattes de mouche 12: \"Hazard \" 7:45 P.M.ï: Vu 4, 7; Lucille Dumont 10: Intimité 8 00 P.M.2.4.7: Cle de sol 5: Donna Reed Show 6, 8: Live A Borrowed Life 10: Théâtre du mystère 8:30 P.M.2\t4.7: Filli s d\u2019Eve 3: Zane Grey Theater 5: Bat Masterson fi.S Wayne and Shuster 10 \u201cSuivez cet homme\u201d 9:00 P.M.2,1,7: Rendez-vous avec Michelle 3\tGunslinger 5: Bachelor Father 9:30 P.M.CBFT - Canal 2 2,4,7: Temps present 5,6: Ernie E\u2019ord Show vf: yii it#ni- CFCM - Canal 4 CHLT \u2014 Canal 7 r m.I 00\u2014Musique 1 55\u2014Télé journal 2.00 -\u2018 lya fill# rt<>* marais*\u2019 3.30\u2014Bonjour, madam* 4:00\u2014 Bnbtno 4 30\u2014I .a Boita A *urprt*« 3:00\u2014Sir Lancelot 5:30\u2014Au hout du monde 6.00\u2014 Edition métropolitaine P M.12 30\u2014Vie de l\u2019Eglise 12:55\u2014Nouvelles 1\t10\u2014Parlons *nnrt 1.15\u2014Siège réservé 2\t45\u2014Femim-th* 3:00\u2014La jardinier* 3\t30\u2014Bonjour Madame 4\tOO\u2014Bobino 4\t30\u2014La Roito ft surprise 5\tOO\u2014.Sir Lancelot 5 30\u2014Capitaine Tombola 8.00\u2014Musique en dînant U OO\u2014L'Heure de Pîerrot PM.12 OO\u2014L\u2019Anglais télévisé 12 30\u2014CBC News 12 45\u2014Premiere édition 1 OO\u2014Pot pourri féminin 2.00\t' Return to Treasure Island\u201d 3\t30\u2014Bonjour, madame 4.00\u2014Cinéfeuilleton 4\t.30\u2014La Boite à surprise 5\t00\u2014Sir Lancelot 5\t30\u2014Ponev Express 6\t00\u2014Melody Ranch 8 \u201cIt Started in Paradise\u201d 12: Naked City 10:00 P.M.3 CBC Reports 5: You Bet your Life 6 Tightrope 10: Dix sur dix 10:30 P.M.2,7: l^> monde du sport a Chasse au crime 8: Manhunt fi: Let\u2019s Face It 12: Puise 10:45 P.M.10: Nouvelles 11:00 P M.2,4.7: Teleiournal 3, 5, fi.8 News 10: Sports, meleo 12: \"Dead of Night\u201d 11:15 P M.!,4: Nouvelles sportives 5: Jack Paar Show 6: Viewpoint 7: News Round up R: Hour Final\tj 10: \"Jeux dangereux'' 11:22 P.M.2,4: Commentaire 6.Final Edition 11:30 P.M.2: Colonel March 3: \"The Window\" 6.\"Chip off the old Block\u201d 7: Long métrage 8.\"Smiling Ghost\u201d 12:30 A.M.12: New s.Sports, Meditation CFTM \u2014 Canal 10 P M, 3\t50\u2014Nouvelle* 4\t00\u2014 En matinée 3 ,10\u2014Hnppalrm* Cassidy 6 0O-Télé métro 6\t53\u2014Sport'images 7\t00\u2014 Nouvelle* AU CADRAN FM : CKVl FM 96.9 me.- CBF FM 95.1 me.CBM-FM 100.7 me.- CFCF FM 106.2 me.AU CADRAN AM: CKAC 730 - CBF 690 - CBM 940 - CFCF 600 CJAD 800 - CKVL 850 - CKGM 980 - CJMS 1280 -jei m- S 00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jeu de dames CBF Metro-magazine CK VE- Hit Parade ( KVL-FM\u2014Arthur Fiedler CJMS\u2014 Nouv., Léo l.ebei CRM\u2014News, Tempo CFCF\u2014Gerry Herbert CJAD\u2014News\u2014M Stephens CKGM\u2014News, Pnpi 5\t30 P M CK VL-FM\u2014Musique d'Espagne CKGM - News CJAD\u2014News-Mike Siepbuni 5:45 P M CBF\u2014Sur nos ondes ( IMS\u2014Spree Re!air CBM\u2014It Seems To Me 6\t00 P M.CKAC \u2014 Nouv Musique CBF\u2014Rad.io-.iourn.al CKVL FM Opéra CJMS\u2014Angélus Nouv.Serge Bêlair CFCF- Dean Kaye.New* CBM -News \u2014 Parliamentarv Rpport CJAD News and Stork Quotations ~ L.Roberts 6-10 P.M.CKAC\u2014Courses 615 PM.CKAC\u2014Dans l\u2019creux de l\u2019oreille CBF Le monde au jour* d hui r.TWS\u2014 Editorial CKVL\u2014Sports \u2022 Hit.Parade CJAD\u2014Sports \u2014 Al Cauley CFCF- Entertainment Guide CBM\u2014Byline 6:20 P.M.CKAC\u2014Forum des sport* CBM\u2014Roving Reporter CJAD\u2014Danny Gallivan 6 25 P M.CBF\u2014Nouvelles sportive* 6 30 P.M.CKAC\u2014Le monde ce soir CK VL FM Concert Tzigane CBF Présence missionnaire CKGM.- News CFCF\u2014Sport sreel CRM -B.-whide CJAD\u2014Mike Sienbens 6 40 P M CKAC\u2014Com men taire* 6 45 P M.CKAC\u2014On veut savoir CJMS\u2014Gagnante club menageres CKVL-Nouv Hit Parade CKGM\u2014 Feature CJMS\u2014Serge Bélair CBM\u2014Continental Kitchen CFCF News, Commentary Ottawa 7:00 P M.CKAC\u2014Le rosaire CBF -Psychologie CKVL FM\u2014Radio Concert ( RM FM-Résumé \u2014 New» C-IMS\u2014Nouv.HiFi Club < KGM News, Pops CRM -The Gnons CJ A D\u2014 News Aï.Stephen* CFCF\u2014Bob Dell Show 7:15 P M CKAC\u2014Variétés ( RF Tour de chant de CBM FM\u2014Divertissement* 7\t» PM CKAC\u2014Bella Music* CKVl,-F M \u2014Compositeur» relèbre» CJMS\u2014Nouv.\u2014 C Dumont CRM Accent on Quebec CKGM\u2014News, Feature (M AD\u2014-Hi-Fi Club CBM FM\u2014Le Petit ensemble vocal 7:45 P.M.CJMS\u2014Nouvelles sportive* CJAD\u2014News, Sports 8\t00 P.M.CKAC\u2014Nouv.- Evénement* CRF \u2014Festivals européen* CK VL-FM\u2014Musique de ballet CJMS\u2014 Nouv.\u2014 Montreal ce soir CKVL-Hit Parade canadien CBM FM\u2014Festival* européens CFCF\u2014Assignment CKGM\u2014New* \u2014 Feature ( J AD- Italian Festival CRM\u2014Science Review 8.10 P.M.CKAC\u2014Gaietés musicale* 8:30 PM ~!KVL FM -Chefs-d\u2019oeuvre* de Fi am e CRM Massey Lecture CJAD\u2014Adventure m Music CKGM\u2014 News CFCF\u2014Parliament Hili 8:4S P.M.CKGM\u2014GM PM CKVL\u2014Ce soir A Ottawa CJMS\u2014C.Dumont f 00 P M.CKAC\u2014Nouv., Le Bel de nuit CKVL\u2014Piano Quiz CJMS\u2014Nouv.\u2014 Le* Echo?de ma ville CJ AD\u2014-Adventure in Music CKGM- News \u2014 Editorial CFCF\u2014Late Show CBM\u2014Variety Showcase ?;10 P.M.CJAD\u2014Denny Vaughan ?.30 P.M.CKVL\u2014Bonsoir mes «mis t_,ims \u2014Nouv.Yvan Leclerc ('KGM\u2014News \u2014 Feature ;JÀD\u2014Continental Concert 10:00 P M.CKAC Nouv, Le Bel de nuit CBF Radio journal CJMS\u2014Nouv.Les Echo* de ma' ville CJAD-News.Sports Star light Concert CFCF News, Late Show CKGM\u2014Dave Boxer (B M-FM\u2014Clavier CBM\u2014National New* 10:15 P M.CBF' -Commentaire* CKGM\u2014Golden Music 10:30 P.M CKAC\u2014Le Bel de nuit CBF Revue de* Arts et des Lettres CKVL Prière du soir \u2014 Bonsoir mes amis CBM Eventide IBM FM Revue des arts et de* lettres CKGM\u2014Opéra JMind CJMS Echo \u2014 Opinion des auditeurs.\u2014 Nouv.10 45 P M.CKAC\u2014Revue de* nouvelles CBF -Nouvelles sportive* CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014 Sport ora ma \u2014 Echo» Question par le* au düdeurg 11 00 P M.CKAC\u2014Bonsoir les sporti/g CBF\u2019\u2014Le* plus beaux disques CJMS\u2014Nouv.\u2014 Festival de la danse CKVL\u2014Bonsoir me* ami* ( RM FM\u2014Nouv.\u2014 ConceH CRM \u2014Nocturne ( KGM- New* CJAD\u2014The World Tonight CFCF\u2014News, Sport» 11:10 P.M.CKAC\u2014Le Bel de nuit Cf CF\u2014Bridge To Dreamland 11:15 P M.CK VT\u2014Sur 1* *cèn§ de l'actualité CKGM\u2014Golden Music CJAD\u2014Sacha Trio CFCF\u2014Late Show 11:30 P.M.CKVL\u2014Bonsoir mes amis CBM\u2014Music Diary CFCF\u2014Bridge To Dreamland CKGM\u2014News \u2014 Golden Music CJAD\u2014Le n Rowcllfft 12:00 MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Le Bel de nuit CBF'\u2014Nouv.\u2014 Concert CJMS\u2014Nouv., Sportorama Jusqu'à l\u2019aube CBM\u2014News \u2014 Concert CKVL-FM\u2014Symphonie CKVL\u2014All Nile Boy* CJAD\u2014News.Len Rowcliffe CFCF\u2014Bridge i\u2019o k Dreamland CKGM Dick Varney \u2014 Feature \u2019CBM FM\u2014Fermeture 1:00 A.M CKAC\u2014Nouv.* La pensé» du soir.Fermeture CBF\u2014Fermeture CB y - \u2019\u2022 t n oit i*» CKVL-FM\u2014Melachrin* et son orchestre yi:\\nmin - ck w A M 5.35\u2014Nouvelle* R 0(1\u2014La messe du jour fi 30\u2014Les manchettes fi 33\u2014Bon malin 7:00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Bon matin 7:25\u2014Les sport* avec 7 30\u2014Los manchettes 7:35 - Bon matin 7 45 Le quart d\u2019heure de l'Oratoire 8.00 Les nouvelle* canadiennes B 05\u2014Le* nouvelle* internationale* fi 10-.Paul Dm val R 15\u2014 Bon matin fi 30\u2014Les manrhetle* R:.\u20193\u2014Bon matin 8\t57\u2014Joue/ Radio 9\tOO\u2014Nouvelles \"Pep avec Duceppe 9 57\u2014Jouez Radio 10:00\u2014 Les manchet les 10:03\u2014l'n \u201cbeu' de tout 10:57-Jouez Radio 1100 -Nouv.M Noçl 11:30\u2014Le grand argentier 11.45\u2014 La res ne de Michel Noël 1L57\u2014Jouez Radio P M 12:00\u2014L\u2019Angélus 12 01\u2014Nouvelle* 12 05\u2014In Pierre Choumard 12:30\u2014Coeur à Coeur 12 45 Ici Pierre Choumard 12 57\u2014loue/ Radio 1.00\u2014 Nouvelles 1:10\u2014 $50 par jour 1:20 Pep' »\\ec Duceppe 1:57\u2014Jouez Radio 2 00.Les manchette* 2 05\u2014 A A T vous appelle 2 30\u2014Chansons d'amour 2:57\u2014Joue?.Radio 3.00\u2014Nouvelle* , R S \\ P.3:57\u2014.loue/ Radio 4 00\u2014Nouvelle* .Le* événement* sociaux 4:30\u2014 Radio Sacré-Cœur 4 45.I.no vedette chan** 4.50\u2014Votre médecin vous parle 4 55.Intermède 4 57\u2014Jouez Radio * îi» * S SMP n partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LE 26 MAI : Los enfants nés on ce jour seront dirigés en partie par le désir de vivre qui va commander la plupart rie leurs actions et leur fera réaliser certains rie leurs rêves 1rs plus chers.Leur vie sera marquée par de nombreuses initiatives personnelles et le climat astral sera favorable à l'action dès leur jeunesse.De belles possibilités dans les carrières libérales et les professions artistiques.Le Bélier (du 21 mars au 19 avril1 \u2014 Evitez de vous heurter avec les personnes dont vous dépendez dans votre travail Prenez le temps rie la reflexion avant de décider quoi que ce soit Si quelque retard se produit dans la réalisation rie vos projets, n'en soyez pas chagriné.Evitez momentanément rie lâcher la proie pour l'qmbre, car vous le regretteriez.L» Taureau du 20 avril au 20 mai' \u2014 Vous allez pouvoir trouver la solution rie l'un rie vos problèmes sentimentaux si vous savez comprendre que l'évolution Inpto rie ceux-ci ne signifie pas qu'il n'y ait pas d'espoir.Dans le domaine ries affaires, vous risquez quelque perle par abus rie confiance envers les autres.Comportez-vous avec moderation Les Gemeaux du-21 mai au 21 juin» \u2014 Durant cette journée, le domaine affectif ne sera peut-être pas mis en relief selon votre gré.Mieux vaut cependant ne rien forcer, car bien des choses peuvent évoluer favorablement avec le temps Si vous avez un violon d\u2019Ingres, ne manquez pas d'y consacrer un peu rie vos loisirs.Soyez prudent en affaire durant la journée.L# Cancer v du 22 juin au 21 juillet > \u2014 La prudence est nécessaire dans la gestion ries biens financiers N\u2019oubliez pas cela Côté coeur, la quiétude ri<\u2019 votre vie sentimentale sera troublée par un léger incident Dans le travail, votre activité un peu désordonnée risque de devenir une grue pour tous ceux qui gravitent autour rie vous.Songez a cela.Le Lion 'du 22 juillet au 21 août) \u2014 Réglez méthodiquement votre emploi du temps de la journée afin rie ne rien laisser au hasard Si vous avez l'occasion.ne refusez pas l'invitation ri'amis pour la soirée, elle vous apportera bien ries réconforts.Votre santé parait un peu ébranlée et vous devriez ne pas vous surmener au travail durant ce jour.L» Vierg» (du 22 août'ail 22 sept 1 \u2014 Gardez-vous bien rie jouer avec l'amour, car a ce jeu souvent est pris qui croyait prendre.En tout cas soyez prudent si vous ne voulez pas avoir rie désagréments Utilisez cotte soirée a vous reposer.Rien rie plus délassant qu'un bon livrr pour se changer les idées.Essayez d\u2019r.grementer la routine quotidienne.La Balance du 2.3 sept, au 22 net.» \u2014 Evitez de prendre part à des discussions futiles qui vous feraient perdre non seulement votre temps, mais surtout vous détourneraient de vos vrais problèmes.Changez un peu de milieu, vous y gagnerez beaucoup Le domaine sentimental parait soumis a ries influences contradictoires.Ne précipitez rien.L» Scorpion du 23 OC'I au 21 nov.t \u2014 D'heureuses nouvelles vous parviendront.Votre signe est, en tout cas, dans une phase expansive dans le rinmame sentimental.Vos amours prendront peut-être une tournure nouvelle, mais il n'est pas mauvais qu'en ce moment l'affection prenne le pas sur la sensualité Veillez de prés a vos problèmes financiers.Le Sagittaire (du 22 nov au 21 déc.» \u2014 Il y a bien ries choses que vous pourriez faire en ce jour, concernant vos intérêts personnels, si vous aviez plus de cran et de suite dans 1rs idées Votre santé est un peu ébranlée et vous devez vous ménager.Sur le plan sentimental, ne vous faites pas rie fausses idées basées sur ries apparences.Ronnes chances dans la profession L» Capricorn» 'du 22 rier au 20 jan.' \u2014 Votre journée sera tributaire rie votre travail et rie vos efforts les plus soutenus.Ceci pourrait vous amener a prendre ries risques, mais gardez-vous en bien en ce jour, car toute erreur rie jugement pourrait avoir de graves conséquences.Influences astrales bénéfiques dans le domaine ries sentiments.Le Verseau (du 21 jan.au 19 fév.) \u2014 .Journée particulièrement bénéfique pour les natifs du Verseau.Soyez économe de vos deniers et de vos forces, physiques, surtout en ce temps de printemps.Il est possible qu nn vous propose de faire un voyage d'affaires qui vous réservera des surprises.L'activité soutenue et la raison sont des garants de succès infaillibles.Lei Poisson* (du 20 frv au 20 mars» \u2014 l'ne certaine amelioration dans les affaires rie coeur, mais il ne faut rien brusquer sous peinf ri altérer les chances qui sont bonnes.Evitez aussi les dérisions trop hâtives.Méfiez-vous ries mua ges rie votre imagination et ries promesses fallacieuses ries autres En affaires, vos chances sont médiocres. i V 4* 9 * * f » è # VIVEZ MIEUX À MEILLEUR LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 15 avec des - ¦ -\"«g-» ! f rs?~bTmï; ! f U BREUVAGES Hl-C Les aliments congelés du DOMINION vous donnent une meilleure variété avec moins de travail.une meilleure saveur avec moins de gaspillage .une meilleure valeur à moins cher! En plus, votre famille peut déguster un grand nombre de fruits et légumes à l'année longue .du poisson frais comme s'il sortait de l'eau.et une centaine d'autres mets pour des repas délicieux et vite préparés.DOMINION offre la plus qrande variété d'aliments congelés.En effet, si un aliment est congelé, DOMINION vous l'offre! Faites vos provisions au DOMINION cette semaine et économisez! BOITES «.Raisin ou à l'orange BOITES 20 OZ 2/37' JUS DEL MONTE Ananas et pamplemousses SHORTENING DOMESTIC Offre spéciale, 3d de rabais, paquet 1 livre 35e TOMATES DE CHOIX Marque \"Kings\", boîtes 20 oz 2/39c RICE KRISPIES \"Kelloggs\", les céréales préférées des enfants 48 OZ BOITES 48 OZ 8e DE RABAIS V/i LB BOITES 28 OZ 4 i \u2022v $ a.4 Limonade Tip Top CONGELEE CONCENTREE bas prix 11/ boîte 6 oz PAQUET 9\u2019/î OZ 4 PAQUET 13 OZ 4 Patates frites\t\u201d V.55c à Dentellées \u2014 congelées \"Domino\" Epinards en feuilles 2 .\"t, 35e Congelés \u2014 \"Domino\" seulement au Dominion Filets d'Aiglefin pq, ,6 », 43e Congelés \"Bluewater\" Filets d'Aiglefin boites 1.00 pqt 16 oz 43e Congelés \"Rupert\" Jus d'orange 5 «v.Concentré congelé \"Dominion\" Fraises tranchées 3 Zl 1.00 Congelées \u2014 Cudney Fish & chips Flétan congelé \"Rupert\" Pâtés à la viande 3 tt 79e \"York\" congelés assortis pqt 20 oz 63 e f \"V CHOCOLATE CHIP BISCUITS \"DARES'' PQT 16 OZ / I SEULEMENT AU DOMINION / » I \\ I SEULEMENT AU DOMINION \\ / BEURRE ' ! CAFE RICHMELLO SEULEMENT AU DOMINION PETITS PAINS LE MEILLEUR BOEUF DU CANADA, INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT, DE MARQUE ROUGE v-.I \\\t\"BRAESIDE\" 1èr.I \\\tQUALITE DE I \\\tCREMERIE LB ' \\ I \\ J V-_____________________ /' FRAIS MOULU A N* 1 '\tl ACHAT 1\tPQT 1 LB I ' J \\- AU LAIT RICHMELLO PQT DE 13 / I Dounin.d« Boulanger\t/ _________J PATATES DE TABLE TOMATES de SERRE FRAICHES panier original fl RÉpvULhP\t1 chop, comble No 1 DE LA CALIFORNIE - LES MEILLEURES A MANGER BLANCHES, No 1, DE FLORIDE ||| livres NOUVELLE RECOLTE | U POUR No 1 DE CLEVELAND, ROSES, FERMES, LES MEILLEURES LE JEUNE - TENDRE RECOLTE DU QUEBEC LAITUE EN FEUILLES PIEDS POUR \\4 ic ROTI RÔTI LA MEILLEURE COUPE EN VILLE f FACILE A DEPECER de PALETTE Pour délicieux POT-AU-FEU i Ib COTES CROISEES i Ib Dominion AU ROND POINT $ORVAL * ST-MARTIN -L ABOPD-A-PIOUFFE SPECIAUX DE LA PATISSERIE # TOUT EST CUIT SUR LES LIEUX PAIN CHAUD En vedette celte semaine Directement de nos fours i l'intérieur même du magasin DANS LES GRANDS MARCHES Arûj||_rc DE MOUSSE.Lavables à rayu-UrcllloTj res multicolores $ J 69 TETE FROMAGE \"HYGRADE\", AVEC BEURRIER GRATUIT I LES DEUX1 BACON SANS COUENNE \"WILSIL'S BEST\" PREMIERE QUALITE LB PAIN 24 OZ CHACUN chacun DE PLAGE.Pour dames hommes \u2014enfants Grandeurs assorties DE SAlLE DE BAIN.Ensemble de 2 morceaux 89 Chenille de couleurs gaies.\tJL EN VEDETTES CETTE SEMAINE I Sandales Carpette 49c«39 CATSUP HUNTS Aux tomates SOUPE AYLMER bouteilles 11 oz boîtes DOMINION STORES LIMITED Bromo Seltzer Pour les estomacs dérangés Format fam.98é NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES prix %ent en vigueur jusqu a U fermeture samedi le 27 mai dent l'île de Montréal.F ont* Vitu, Ville lemoyne, longuauil, St-ltmbert, St-Vincent-de-Ptul.Valleyfiald, Baauharnoit, St-Eusteche, Rapantigny.St-Martin, St-Jérôme, Beloail et Ste-Agatba DOMINION STORES LIMITED 9Çc 10 oz 013 Champignons, poulet et riz ou poulet et nouilles POIS 2^0,* 33e 2,1\":: 39e \"Aylmer\", de fantaisie, grosseurs variées boites Af%C 20 oz Hr«5 En crème, de choix\tBoites 15 oz 2 37c FEVES AU LARD 5 ™ \" 1.00 \"Libbys\", brun foncé\tBoîtes 15 oz 6/1.00 CORNICHONS Sucrés en tranches \"McLaren's\" ALIMENTS pou.chiens 4bô\u2019** \"Pep\" boeuf \u2014 Foie ou poulet UNE AUTRE PREMIERE AU DOMINION ! FLETAN FRAIS Me la Colombie Britannique BLE D'INDE AYLMER 2 3 pots 16 oz ARRIVENT PAR TRANSPORT SPECIAL POUR CONSERVER SA FRAICHEUR Ib 15 oz CAMAY DE TOILETTE Dans sac polythene BLUE CHEER SPECIALE 5e de moins Mmct nettoyeur \u2022 Htl POUR LA MAISON 4e de rabais IfW DOUX POUR VOS MAINS JUT\tDETERGENT LIQUIDE t-.-T \u2022 - ¦.i ^ n, ,.,.\t.Ti>r 10\t99e Gros piaquet Format géant Format g g ¦# familial X ¦ Jl / .4 _â« >V ^ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 30% de l'aide de la Red Feather à des catholiques Sur un total de 105,143 personnes secourues, par les diverses agences de la Red Feather, en 1959, 31,105 étaient des catholiques: soit près de 30\"».(\"est ce que communiquait hier après-midi, les dirigeants de la Welfare Federation de Montréal, lors d'une conférence de presse a bord de l'\u2018'Home-ric\".A cette occasion le président général de la prochaine campagne de souscription, M.A Noil Lilley, a annoncé que l'objectif sera de $2,150,000, soit $220,000 de plus qu\u2019en I960.La Welfare Federation compte depuis cette année quatre agences de plus: la Boys Scouts Association de la région de Montréal, le Dawson Boy\u2019s Club de Verdun, le Family Life Education Council et le Boys\u2019 Club of Canada.Les agences de la fédération sont maintenant au nombre de 35.M.Lilley a souligné que le Red Feather fait l'impossible afin de réunir les diverses campagnes de charité.Il notait que l'adhésion au Red Feather de quatre autres organisations, en 1%0, est un pas dans la bonne direction.M Lilley signalait qu'en 1959, Montréal avait été témoin de 124 campagnes de souscription - reconnues par la ville de Montréal \u2014 en plus rip 49 journées distinctes de quêtes publiques (\u201ctag-days\u201d).Autres faits Intéressants relevés par le président de la campagne de 1961: B5 pour cent des souscripteurs au Red Feather donne $5 et moins: les administrateurs sont la classe de la société qui fait le moins sa part.Dans son rapport annuel pour l'année 1959 la Red Feather note qu\u2019une de ses nouvelles agences, le Dawson Boys\u2019 Club de Verdun, bénéficie ri une sub-\\ention de $5,000 de la Federation of Catholic Charities, \u201cun magnifique exemple, de coopération entre fédérations pour régler le problème rie la charité à Montreal\", précise t-on.COMMENCEZ VOS PAIEMENTS LE 1er OCTOBRE! INSTALLEZ MAINTENANT! TECO Complet» | CHAUFFAGE A AIR CHAUD AU GAZ Réservoir nouveau modèle évitant U bruit Bungalow de 5 pieces Maximum do 6 bouchot a air chaud 1 retour d'air froid.KwKwVVY % »!«>!*?>\tW >?:*»>** * z .« * ».<*.Pompa da circulation à grand rendement.V\u2019*' installation comprise 14.60 PAR MOIS (36 mensualité») Bungalow de 6 pièces Maximum do 8 bouchot a oir chaud, 1 retour d\u2019air froid.Adaptât la température ambiante \u2022\u2022ion le» condition» extérieures.Chauftaqe rapide avec econormo notable de combut\u2019ible.installation comprise 15.65 PAR MOIS (36 mensualité*) TRANSFORMEZ VOTRE CHAUFFAGE A EAU CHAUDE EN SYSTEME AU GAZ \u2022 Seul.EATON.TFCO #M votre nstalUtion modern# qu§nr| a air chaud au gaz Pour une maison moyenne de 6 ou 7 chambres.Chambre de combustion légère cuivre et bronze (les anciennes chaudières incorporaient des masses encombrantes de métal difficile a chauffer, d'où déperdition de chaleur).Maximum de rendement en chaleur pour un minimum d'eau entraînant par la même de notable* économies de combustible.Montée très rapide du thermostat \u2014 Chauffe une maison à 70\u2019 en quelques minutes.Sous réserve d'inspection préalable par un de nos représentants.PRIX SPECIAL EATON les coffi à charbon malpropre» la tuyauterie disgracieuse qui déparent voi sous-sols.\u2022\tFiltre l'air ambiant de la poussière.\u2022\tTemperature maintenue constante par fher-mostat.\u2022\tTourna se de faible encombrement.\u2022\tAvec !\u2022 gaz naturel, vous êtes assuré d'un# alimentation constant# en combustible« les tempêtes n'ont aucun effet sur lui, Toutes les installations sont sujettes A une in», portion préalable des lieux.Le découpage des parquets pour les bouches de chaleur reste A la charge du client.SI VOUS NE POUVEZ VENIR COMPOSEZ VI 2 9331 - LOCAL 818, et un de nos représentants spécialisés vous rendra visite PLOMBERIE ET CHAUFFAGE (RAYON 456), AU CINQUIEME installation comprise 18.35 par mois (36 mensualités) PAS DE VERSEMENT COMPTANT (Taxe de vente payable à l'achat) M.P.-E.Boisvert est élu président La Chambre de commerce do Verchères a récemment choisi les membres de son exécutif pour l\u2019annee 1961-62.Le scrutin s'est tenu sous la présidence de Me Claude Geof-frion, notaire.M.Paul Kmilc Boisvert a été élu président, les autres membres de l'exécutif sont : MM.Gilles Lafiamme, vice-president, Marcel Langlois, secrétaire trésorier, Pierre St-Ar.naud.Lucien St-Cerny, Claude Geoffrion, Guy Trudeau, Roland Pigeon, Gérard Dubé, Raymond Provost et Jean-Pierre Danse-reau, directeurs.PLOMBERIE ET CHAUFfAGE (RAYON 456), AU CINQUIEME ¦mi\u2014.inn.-.-.- -.-.\u2014 - -\t-.-\t.i«i¦ i» n ¦iimn «nm 11 .iniMfiMMMi r f EATON OUVERT CE SOIR ET VEMHtEOI SOIR JISQIA » H El RES UNE FAMILLE SUITE DE LA PAGE 6 prendre des études qui leur permettront des contacts humains plus étroits et plus compréhensifs.Dans une entrevue avec Garde Gingras, nous lui avons fait remarquer tout ce que son de part représentait de sacrifices pour elle et sa famille mais elle s\u2019est vivement récriée en précisant qu'il n\u2019était nullement question rie sacrifices et rie générosité.Que le bien peut être modeste quand il est accompli tout simplement par amour ! C\u2019est donc dans un climat, chaud, oscillant entre 65 et 110, à 150 pieds de la mer, que, travailleront ces deux jeunes Canadiens français, prêchant seulement d\u2019exemple, dans un effort pour soutenir l'oeuvre des Trinitaires déjà établis.Retrait® \"Ad Lucem\" Sur une population d'environ 20.000\thabitants dans le diocese rie Mantirano, environ 3.000\tsont catholiques et celte république maintenant indépendante possède des moeurs entièrement différentes des nôtres.Les jeunes filles, par exemple ont 2 ou 3 enfants bvant leur mariage et l'adoption de ces petits se fait tout naturellement au moment de la cérémonie.Les indigènes adorent les enfants et le jeune couple ne sera nullement dépaysé avec leurs deux jeunes fils Benoît, 3 ans et Daniel, 4 ans.Ceux-ci rejoindront leurs parents en août et feront la traversée sous la protection d'une compagnie d\u2019aviation car Gisèle et Gilles Gingras partiront le 12 juillet pour un séjour au camp \"Ad Lucem\" qui se tient annuellement dans lin château des environs de Lyon.Cette sorte de retraite durera du 22 juillet au 7 août après quoi ils se rendront à Tananarive, capitale de Madagascar Déjà Platon avait noté que l'homme n'est pas seulement l'habitant de \"son monde\" mais le citoyen de l'univers qu'il appelait \"le monde ideal\".Le Christ l'a rappelé dans sa théorie du véritable amour.Ces deux jeunes gens ont compris le message, ils n\u2019ont pas hésité et porteront partout ou on en mira besoin la chaleur d'un foyer chrétien rompu aux disciplines du travail et de la collaboration dans la vie de tous les jours.Ces jeunes missionnaires laies n'ont rien d une vocation frustrée, ils ont trouvé un plein épanouissement dans le mariage et dans l'amour de leurs entants.Us croient tout simplement à la fraternité humaine et au bien que peut apporter une entr aide bien comprise.Aidés par la Croix-Rouge, par certains médecins de l'hôpital Jean-Talon et par quelques parents et amis M et Mtne Gin gras continueront, rie porter la banmere de la charitp dans un monde déchiré par l'ambition, la haine et les querelles de toutes sortes.lni|>arfnilos de séries de prix plus élevés ! Cot on undos *'la ver-cl-pur lez\" pour hommes ! s- r*\u2018 SPECIAL VENDREDI POUR Belles teintes unies et fantaisie en des styles dernière mode l-é-g-e-r-s chacun* Col h point#! court#», b#I#in#a perma-n#nt#*.y'5#oforiï#d\".Impression* #n ton» dominant» tin bl#u, oliv#, haven#, bordeaux.Petit#, moyenne #t grand# dan* I# lot.COMPOSEZ VI.2-9211 mmm I n suede de ruir, fails en Italie.Pour hommes 2.70 par mois (10 mensualité») PAS DE VERSEMENT COMPTANT.Taxe payable à l'achat GRAND ACHAT SPECIAL EATON vous permettant de réaliser de substantielles économies dès le début de la belle saison.Un tissu \"TROPICAL\" leger ideal pour les jours de canicule Profitez de cette offre remarquable qui vous permet de bénéficier aussi d'un PANTALON SUPPLEMENTAIRE avec chaque complet ! \u2022 TRES BELLE COUPE SPECIAL VENDREDI, la paire Soulier» flexible», toupie» #t très confortables pour hommm.Empeigne» sued# et »#m#li#« et talon» caoutchouc moulé- 6 è 11 #?Vit pointure» largeur» moyennes.par tailleur» expert», v#»ton» demi doubla» Devant #t nvtn Hymo conservant l#ur form#.\u2022 IlltlS TEINTÉS ESTIVALES, un.#» *t k motif» fantai«i«, Oliv#, bleu gri*, faon, brun, anthracite dan» I# \u2022 RAYONNE VISCOSE ET ACETATE, F mi XL4\" raillant aux tach#» #t aux pi.» \u2022 TAILLES COURANTES 35 è 46, COURTES 35 à 42, GRANDE 36 k 46 NATURELLE, COURTE NATURELLE, FORTE ET FORTE COURTE 38 a 46 dam I# a) Moca»sin A empeigne p#rfora# Vert, brun.gril.groupa groupa b)Bout V#rt, bi FAITES VOS EMPLETTES IN TOUTE CONFIANCE CHEZ EATON OU VOS ACHATS SONT PROTEGES PAR L IMMUARlt GARANTIE EATON i ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS 1 COMPOSEZ VI.2-9211 l!n«iemblp«( di* short of Itlmisn Titille»* ïl-t-f» an»» SPECIAL SAMEDI l'ensemble 2 pièce» (fhort #t blou»#) Pour fillrffcv I olemnndf»* Pour filleffr* on failli** (tour H à II an* ! PRIX DU MAGASIN DU SOUS-SOL pré-réf réclc SPECIAL SAMEDI 2 pour 2 70 manche anche avec gar nitur# #t frange * I» taille.Do» bouton, «ant | Short» avec ta# im prime assorti au short Coton pr#\u2018 rétréci, Turquoise, rouga at manda nn#, taille» 3-4-6 ans COMPOSEZ VI 2-9211 COMPOSEZ VI 2-9211 COMPOSEZ VI 2-9211 T.EATOFM C limit» M O N T R C A EATON OUVERT CE SOIR ET VENDREDI MAGASIN * K * i i %.XUmQ %** jusqu a Grande brosse double action couvrant davantage de superficie, et plus rapidement.DECRIE POLIT LUSTRE Au C.N.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 Vice-président can.-français ! par Amédé* Caudreault OTTAWA.- La mort de M.W H.Kyle, de Montréal, vice-président du Canadien National pour la région du St-Lau-rent, pose le problème d\u2019une \u201csuccession\u201d qui pourrait bien , aller à un Canadien français, ! pour la première fois dans l\u2019histoire de cette société d'Etat.En effet, le CN, qui a 17 vice- i présidents, n\u2019en a pas un seul de langue française et.n\u2019en a jamais eu.L\u2019occasion serait excellente pour le Canadien National de mettre fin à une situation d\u2019autant plus ridicule que la région du St-Laurent comprend maintenant principalement la province de Québec et qu\u2019elle a été créée il y a quelques années quand on a porté le nombre des régions de trois à cinq, à travers le Canada.A Ottawa, où l'attention se porte actuellement sur un bill qui vise à porter de 7 à 12 le nombre des directeurs du Canadien National, on signale aussi que le gouvernement fédéral ne ferait certes pas une gaffe politique en nommant enfin un Canadien français parmi les 17 vice-présidents du CN.Dans la capitale canadienne, on dit aussi que trois candidatures sont considérées, soit celle de M.Orner Boivin, de Montréal, adjoint au vice-président Kyle; celle de M.J.H.McDonald, directeur général rie la région du St-Laurent: et celle de M.Eugène Gauthier, directeur du secteur du Québec.MM Boivin et Gauthier sont à l'emploi du CN depuis plusieurs décennies et on nous dit qu\u2019ils ont les qualifications nécessaires.Bref, il sera intéressant de voir quelle décision prendront, d\u2019ici quelques jours, les autorités du Canadien National, même si le nombre de leurs directeurs n\u2019a pas encore atteint le chiffre .idéal de douze.Contrats fédéraux de $5,640,658 à des imprimeries privées OTTAWA, (DNC) - En dépit de la masse des travaux qui sortent chaque année de l\u2019Imprimerie nationale, le gouvernement fédéral a dû, l'an dernier, confier l'impression de plusieurs documents à des sociétés privées.Au total, $5,640,658 ont été verses aux imprimeries qui ont effectué une partie des impressions de l'Etat, a révélé hier Thon.Léon Balccr, à son ti're de secrétaire d\u2019Etat suppléant.Les plus élevés des contrats ont été décernés, après demandes de soumissions, à des sociétés ontariennes, soit : la Canadian Bank Note Limited, d'Ottawa, contrat d\u2019une valeur de $96,153 ; la Ashton-Potter Limited, de Toronto, contrat d'une valeur de $71,653.et la R.L.Crain Limited, d\u2019Ottawa, contrat de $47,723, M.MURROW SUITE DE LA PAGE 14 cains ne sont pas sincères dans leurs relations avec les diplomates des nouveaux pays africains : ils les invitent à lutter avec eux en faveur de la liberté tout en refusant de les traiter comme des hommes libres.M.Murrow a affirmé que les diplomates de race noire se heurtent encore à toutes sortes de difficultés dans leur vie sociale à Washington.\u201cEn plus de lire dans les journaux des articles sur les brutalités dont les noirs sont victimes dans le Sud, dit-il, ils éprouvent les plus grandes difficultés a se trouver un gîte dans la capitale américaine.\"Les propriétaires ne veulent pas leur louer de logis; les écoles refusent leurs enfants; les commerçants ne leur permettent pas d'essayer des vêtements, les plages ne veulent pas admettre leurs familles.\u201d Cet, état de choses, a ajouté M, Murrow, risque de faire perdre aux Etats-Unis plus de prestige que tout ce que pourrait faire l'URSS.\u201cEt si les Etats africains, dit-il, décidaient, de prendre leur revanche, ce serait une débâcle diplomatique pour les Etats-Unis\u201d.Parlant des incidents raciaux de l'Alabama, M.Murrow a affirmé qu\u2019ils représentent une véritable manne pour la propagande communiste et qu'ils font la première page, de Manille à Rabat.SPECIAUX \"DE L'HEURE\" VENDREDI SOIR chez EATON ditpon ble» a tout» U» entra** du mag.un EATON, donnant la* détails, la* prix at r*mplac*mtnf de tout eti ortie)** Huiiaon aolda* à Va prix I \u2014 P.» 4» commindei téléphonique» ni postait», a.v.p.f fl fi «\u2019lires \u2022\t.1 fi h.30 s\t.1 7 h eufei s\tT * h.\t30 7 ,\t,\t1,1\t\u2022\t\u2022 Souliers plat» «n cuir pour # r,\t,\t* Jupe» GLENEATON pour \u2022\tTablett».d.chocolat Importée» ldo|escen,\u201e\tChevaux à ressort.\ttailles élancées.\u2022\tService» de napperon, « p.èces\t,\t\u2022 Robe» dété pour dame,\t* Pad.o, de poch* è 2 !,.n \u2022\tChem s^r» de colon pour\t\u2022 Chaussette» exîensibtes pour\tK\tliston* jeune» tille»\thomme»\t\u2022 Géranium» de Polyethylene\t* pe;ntljr,\t,emi-lu«trée TECC \u2022\tF'le,\u2018 \u201c\u2022 h*r*\"9 ,um*\t» P'deaux tailleur en \"Orion\u201d\t.p*troviseuri\tde |üx.\u2022 Pyjama» d'eté pour garçons\t\u2022 Val.ses »in .iicu-r.MAGASIN DU SOUS-SOL t fi heures :\tA fi h.30 :\t17 heures :\tt 7 h.30 : \u2022\tChemises sport a\tmanche»\t\u2022 Blouse* pour dame» -\ttaille»\t\u2022 Sandale» d'été imparfaite»\t# Tailleur»\td'eté pour dames courte» pouf homme»\t38 à 44\tpour homme» LES RESTAURANTS SUIVANTS SONT OUVERTS i \u2022\tl* Restaurant du neuvième,\t\u2022 l'Automate du cinquième,\t\u2022 La luncheonnette du Sous-iol SAION ELYSEE .jusqu'à 7 heure»\tjusqu'à 9 heure»\tjusqu'à 8 h.30\touvert jusqu'à 7 heure» PARCS DE STATIONNEMENT EATON.ouvert» jusqu'à 9 heurts mu ¦ui .i.Pi.ni\t¦ un un .m/rnmmmmmw i mJ *» n SUR EPARGNES \u2022\tl\u2019opsiliililc de faire des chèque* \u2022\u2018Intérêt à compter de la date du dépôt \u2022\tDépôts par la poste \u2022\tHeures \u2014 9 à 5 \u2022\tVendredi \u2014 9 à 6 Compagnie GUARANTY TRUST du t ianada ACHAT TRES SPECIAL DE \"GOTHIC\" Soutiens-gorge en broadcloth de coton avec soutien de ''Cordtex''.Blanc seulement.Bonnets brodés.SPECIAL VENDREDI 2 pour A.\tSOUTIEN-GORGE LONG moulant parfaitement la silhouette.Devant élastique pour mieux maintenir.Bonnets B, 32 a 42; bonnet C, 34 à 44.2 pour 3.99 SPECIAL VENDREDI 2 POUR B.\tSOUTIEN-GORGE ETROIT.Bande élastique 1\u201d pour plus de confort.Bretelles réglables.Bonnet A, 32 à 36; bonnet B, 32 à 40; bonnet C, 34 à 40.2 pour 1.99 COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 609, AU TROISIEME SILHOUETTE sans MANCHE SPECIAL VENDREDI A.\tFourreau h rayures diagonales et encolure bateau.Taille élastrfiée et ceinture en pareil, tn rayonne à lexture imitant la toile.Rose vif ou turquoise.Tailles 10 à 18.B.\tRayonne à brillants motifs Hawaiiens à texture finie toile.\u2014 Modèle fourreau è encolure dégagée, tail le élastifiée et ceinture en pareil.Teinte dominante de mandarine.Tailles ; 10 à 18.Les deux sont lavables COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 345, AU QUATRIEME NYLON BLANC VOILETTES.FRIVOLITES ! 598 * 1695 Des \"petits chapeaux\" adorables pouf garder vos cheveux eh place l Voilettes ornées de fleurs, noeuds, plumes, rubans.toques et cloches minuscules, bandes fleuries et anneaux de velours.Beige, café au lait, rose, bleu, blanc et noir.RAYON 304, AU TROISIEME GLENEATON TOUT BLANC PRIX GUNEAT0N Seulement chez EATON, une nouvelle collection de Glen-eaton \"Debs\" à prix modique! Cuir souple, semelles matière synthétique, quelques-unes en cuir.Pointures 6 a 9, largeur AA, ou 5 à 9, largeur B.\u201cSanitized'', A.\tEscarpin à talon haut B.\tTalon cubain effilé, appliques C.\tEscarpin élastifié à talon haut D.\tEscarpin perforé à talon cubain.D© nombreux autres modèles au choix COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 238, AU DEUXIEME POLISSEUSE- LAVEUSE \"WESTINGHOUSE\" MODELE VP20 en vente seulement chez EATON 399 Panneau opaque devant Des combinaisons opaques, en tricot de nylon .et de longueur proportionnée ! Vous vous rendez compte ?Que vous soyez courte ou grande, voilà votre affaire ! Les \"Vanity Fair\u201d sont garnies d un panneau opaque devant, de dentelle et de plissé permanent.Courtes: 32 à 38; moyennes: 32 à 40; longues: 34 à 40.Blanc seulement.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 209, AU QUATRIEME Accessoires compris 5.35 PAR MOIS (10 mensualités) Nouveau chez EATON î La polisseuse WESTINGHOUSE VP20 è ACTION ORBITALE, entièrement différente I 11 faut en faire l'essai pour s'en rendre compte.Une seule brosse, (mais oui une seule brosse), tourne à vive allure dans un large rayon contrôlé, couvrant amsi une superficie plus grande à une allure accélérée.Elle décrasse les parquets sans éclabousser les plinthes et mieux encore, elle les polit sans laisser de cernes disgracieux.Voyez la sans tarder chez EATON Accessoires compris dans le prix brosse a polir, a décrasser, 5 tampons feutre de rechange.Egalement disponible .Nécessaire à cirer et d'entretien des tapis.Les deux 15.95 en su».SERVICE D ACHAT A DOMICILE COMPOSEZ V! 2-9331, loc.l 841 ASPIRATEURS ET POLISSEUSES (RAYON 258), AUX SIXIEME ET OUATRIEME ETAGES, CHEZ EATON Viennent d'arriver! ROBES D'ETE DS EN TAILLES 18 ET 20, DIFFICILES A TROUVER! Quantité limitée \u2014 Pas de commandes téléphoniques ni postales, S.V P.Eaton s'est rendu à New York pour choisir cette collection -aux ateliers mêmes de plusieurs fabricants renommés.Choix\tOfe 0^ f\\ q de modèles charmants pour l'été.Choix exceptionnel de <4 V \u2022 nouveaux tissus et coloris.\t4nr Jr TAILLES 18 ET 20 SEULEMENT ROBES (RAYON 441), AU TROISIEME N.Y.95 BALANÇOIRES RE JARDIN U Du plaisir pour les enfants ! Avec siege plaqué pour enfants Avec siège bébés pour Avec siège peur bébés POSEZ VI.2- Fixations de sol\t098 (non illustrées) Ne nécessite qu'un emplacement restreint.Cadre en tubulure acier renforcé aux points de tension.Fini durable émail recuit métallisé.La balançoire est suspendue sur chaînes éprouvées a 750 !b ; haut è coussinets nylon; siège et chaînes traités A l'électroplastie pour résister è la rouille.Hauteur environ 75\", largeur 51\".Facile è monter.Composez VI.2-9211 Service des Command*** téléphoniques ARTICLES SUR ROUES (RAYON 527), AU CINQUIEMI *¦*' '\u2022 \u2022 \u2022\t¦\tr'.i - SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES VI.2-9331 MOBILIERS D'ENFANTS : TABLE ET CHAISES Pour la» enfant» qui aiment le» SPECIAL VENDREDI pique-nique», le» goûter» en plein air ou *ur la patio.Petit mobilier à leur taille.Table en bot» franc verni, ornée de décalqué»! 17\u201d x 21\" x 17'', 2 chaises.BICYCLETTES DE DEBUTANTS FABRICATION ANGLAISE ^T.EATON C?m OF MONTREAL ITED G'and rabais pour vous permettre d'< vous convient pendant la belle *aix< guidon chromés, cadre de 14\", selli fini peinture métallisée.Convient po STABILISATEURS 3.98 ifenfs 4 è 7 ans.Support 1.49 REG 34 95 SPECIAL VENDREDI 29\" POUR TOUS AUTRES APPELS DES RAYONS DÉTERMINES 18\tIA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 EATON OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 9 H.OUVERT SAMEDI, TOUTE LA JOURNEE, DE 9 H.A 5 H.30 .vm ,J*rS** ¦+*-** >+»***>' \u2022«*¦* y MK# K**?*+,j ¦\u2022¦\u2022'\u2022% -y \u2022 \u2022 ami Æ: \u2022 SPECIAL VENDREDI 4' x 6' 6'xy 9' x 12/ 8' x 10' lO'xK 199\u201c 229\" 299 Toutes dimensions approximatives \u2022y % \u2022 '\\/ '¦ y v , :.^Êàm TUILES LINOLÉUM INCRUSTÉ JASPÉ ORDINAIREMENT 9.60 LA CAISSE^ & ' ni -P L\t'/ f -\t*- -» \u2022 j - TAPIS IN90-MAR0CAINS TISSES A LA MAlü Viennent d'arriver.AtüAT SPECIAL EATON Magnifiques tapis offerts a prix très spécial.Faits main en Inde ils sont rehaussés des traditionnels motifs marocains.Trois dessins au choix en tons bruns sur un fond blanc-gris.Texture à fibres denses en laine filée a la main mélangée d'une faible proportion de coton.Voyez-les sans tarder ! Vous admettrez que ce sont des tapis de toute beauté ! Renseignez-vous sur les conditions budgetaires faciles PAS DE VERSEMENT COMPTANT Taxe de vente payable à l'achat TAPIS D'ORIENT (RAYON 373), AU SIXIEME Voici la charmante Miss LINDA JOY LACKEY et deux croquis des cotonnades qu'elle présentera.Vous êtes invitées a venir voir MISS COTONNADE 1961 Miss LINDA JOY LACKEY l'etoile des DEFILES de MODE DU COTON chez EATON En vedette, les tissus EATON a la pièce.En vedette, les patrons McCall.REPRESENTATIONS : Vendredi a 12 h, 30, 4 h.30, 6 h.30 COMMENTAIRES : par Miss Norma Gantner \u2014 dessinatrice McCall de New York; et en français par Mlle M.Brisset des Nos.\u2022 D&s mannequins paraderont sur une estrade au son de la musique ENTREE LIBRE COLORIS INCRUSTES DANS IA MASSE \u2022 BLEU \u2022 ROUGE \u2022 VERT UN QUART UE MILLION (250,600) DE TUILES! ACHAT SPECIAL» te prix est plus qu'éloquent ! Tuiles anglaises en linoléum Jauge domestique (environ 1/16\" d'épaisseur), dimensions environ 9\" x 9\".Motifs jaspes incrustes dans la masse qui dureront autant que la tuile elle même .et elles sont faites pour durer ! Chaqu® caisse contient 96 tuiles (quantité suffisante pour recouvrir environ 54 pieds carrési l Posez-les vous-même ! C'est s; facile I IVOIRE NOIR * BRUN \u2022\tBEIGE \u2022 SABLE CHINE \u2022\tSABLE CIMENT A LINOLEUM \u2014 en vente également.Résisté à l'eau.\u2014 SPECIAL - la gallon (NECESSAIRE DE POSE couteau à linoléum, spatule à ciment et marqueur à raie\tSPECIAL \u2014 le nécessaire 1.49 1.39 COMPOSEZ VI.2-9211 SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES C enli de le banlieue : Utilisez les lignes directes Eaton, sans frais pour v;us Clients de l'extérieur : Ecrivez au Service d'Achats EATON, Montréal.LINOLEUM (RAYON 273), AU SIXIEME '(M t \u2022 it \u2022 I n \\«*ui«* «lès ît h VtfqNC il iiiéili» 25 seulement.ENSEMBLES DE PATIO 6 PIECES Tels que décrits ci-dessus.Réservés aux clients de 6 h.LA COLONIE DES MEUBLES D'ETE (RAYON 370), AU SEPTIEME 150 SEULEMENT ! VIKING * VITESSES ! EN VEDETTE VENDREDI 2395 Modèle 518 2 60 par mois (10 mensualités) Tourne-disques portatifs VIKING \u2014 seulement chez Eaton renommés pour leur rendement.Type monaural à plateau manuel.Un contrôle pour le volume et ''marche-arrêt\".Cartouche inversable à 2 saphirs pour disques LP et 78 tours minute En rouge fonce, ou bleu, avec blanc, le cadeau indique pour les jeunes qui vont i la campagne cet été.40 seulement t\t TOURNE-DISQUES\tPORTATES tels que décrits\tci-dessus.Réservés aux clients de 6 h.\t EOYER DE LA MUSIQUE (RAYON 260' AU CINQUIEME lin v«mi1«* «lé* îl li.«In matin 100 SEULEMENT ! ENSEMBLES de PATIO EN VEDETTE VENDREDI L'ensemble 6 pièces 7995 15.05 par mois (18 mensualités) Fabrication \"Featherweight\" \u2014 Seulement chez EATON.PARASOL de 7'.\"Vylon\" lavable.Intérieur fleuri, extérieur uni en jaune, vert ou rouge.Cordon de tirage, tige basculante, franges de 2V2\".TABLE A DESSUS ACIER.40\" diam.Fini émaillé blanc, pieds aluminium.QUATRE CHAISES : cadre tubulure aluminium.Sangles \"Saran\" en rouge, bleu, vert ou jaune \u2014 avec: blanc.G RAI D\t;.c SPÉCIALE EATON Transformez votre machine à pédale en portative ou console électrique ! SPECIAL VENDREDI CONSOLE (REPRESENTEE) MODELE PORTATIF EATON procédera comme suit: \u2022\tPrendra la tête de votre machine à coudre a domicile \u2022\tNettoiera et huilera la machine.\u2022\tY installera un moteur \u2022\tPosera une commande de vitesse sur la portative ou la console \u2022\tLa portative sera-livrée avec mallette en cuirette ; la console sera incorporée à un meuble en merisier façon noyer.Cette offre s'applique aux têtes standard seulement (14V- x 7\").COMPOSEZ VI.2-9331 local 287 CENTRE DES MACHINES A COUDRE (RAYON 570), AU DEUXIEME RICATIONS* <*\u201c\u2022 K- r-*\tj - E v a n s \u2022 $kter xhantillons d'exp&altion.stylesjjj^conjnhu sa«S5SS^^MMANDES TELfPHoteüE arry^aj© \u2022JtemS.M -s, .Sofa 3 places Sofas 4 places Sofas 3 places, avec fauteuil Sofa 4 places, avec fauteuil 89.95 : 150.00, 149.00\t: 185.00\t: 179.00 229.00 269.00 279.00 Meubles à sections 2 et 3 pièces Causeuses Fauteuils divers 115.00.295.00 99.95.249.00 44.50 .99.95 Styles contemporain, moderne ou p\u2019rovmcial français.Recouvrements, dessins et coloris variés.Cadres en merisier façon noyer ou bois fruitier.Fabrications à ressorts ne s'affaissant pas et sangles; coussins rembourrés caoutchouc-mousse et \"Polyuréthane\".Certains mobiliers légèrement défraîchis ou avec ébénisterie égratignée.Profitez des conditions budgétaires faciles EATON \u2014 PAS DE VERSEMENT COMPTANT (Taxe de vente payable à l'achat) \u2022 T.E ATO N O LIMITED OF MONTREAL MEUBLES DE SALON (RAYON 470), AU SEPTIEME rappelez-vous l\u2019immuable garantie EATON: \u201cArgent remis si la marchandise ne satisfait pas\u201d riiiicft N© 2 QUEBEC SAGUENAY - LAC - ST - JEAN LA PRESSE MAURICIE CANTONS HE L'EST PIGES 19-22 77e ANNEE-No 186 MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 La Cour ordonne la cessation du piquetage chez Guilbault Le transport des marchandises défini comme service public QUEBEC.(G.P.) \u2014 Une entreprise de transport de marchandises est-elle un service public?La Cour vient d\u2019émettre une injonction ordonnant aux grévistes de la compagnie Guilbault de cesser le piquetage \"parce qu\u2019il s\u2019agit là, selon elle, d\u2019un service public.\u201d Un conseiller technique de la Confédération des syndicats nationaux, M.Majella Lemay, souligne, d\u2019autre part, que la loi sur les différends entre les services publics et leurs salariés est imprécise sur le sujet.Elle considère, entre autres, comme services publics, les en- treprises de transmission de messages téléphoniques ou télégraphiques, de chemin de fer, de tramway, de transport.Mais e'ie ne précise pas s\u2019il s'agit de transport des passagers ou de marchandises.M.Lemay déclare : \u201cNous sommes d'accord avec le légis- Compte additionnel de $144,000 La canalisation de la Lairet aura coûté plus de $1,183,000 (Par J.K.) \u2014 L\u2019ingénieur-en-chef de la ville, M.Ludger Gagnon, vient de faire parvenir au comité administratif un compte de $144,(XX), pour la compagnie Magloire Cauchon afin de terminer les travaux de canalisation d-> la Lairet.Au total, les\taux coûteront, pour le cc\tinitial plus les sommes s émentaires, la somme de $1,183,000.Ce n\u2019est pas sans protester que les échevins ont accepté ce surplus c'» dépenses.MM.Beaupré et Robichaud, ainsi que M.Lafond, notamment, ont demandé moult explications à l\u2019ingénieur Gagnon.Il se produit, a expliqué M.Gagnon, que le contrat accordé à Magloire Cauchon, pour $1,-039,000, était un contrat a prix unitaire, et non global.C\u2019esl-à-dire que les travaux étaient estimés, au départ, à cette somme, mais il demeurait toujours possible que des imprévus apparaissent et nécessitent des travaux supplémentaires qui cependant seraient effectués pour le prix mentionné pour les différents matériaux, dans le contrat initial.La somme de $144.000 représente des matériaux et de la main-d\u2019œuvre dont le coût est déjà établi, dans le contrat initial.M.Fontaine, le trésorier municipal, a bien expliqué que l\u2019ingénieur n\u2019était pas tenu de demander l\u2019autorisation de dépenser cette somme au conseil, puisque le contrat l'y autorisait.M.Gagnon a tenu cependant a le faire, étant donné l'importance du montant.Le maire a souligné que de toutes façons, au total, le contrat accordé à la maison Magloire Cauchon coûtera encore moins cher que tout contrat qui aurait pu être accordé a l\u2019un ou l'autre des soumissionnaires.La fermeture de la Centrale des guides Les guides touristiques licenciés demanderont au conseil de REVENIR sur sa DECISION QUEBEC, (par J.Keable) -Les guides touristiques de la Vieille Capitale, ceux qui sont licenciés et qui ont obtenu de Funiversité Lavai un diplôme attestant de leurs connaissances du Québec historique, feront des représentations devant le conseil municipal, cet après-midi.M.André Mercier, l\u2019un des porte-paroles du groupe, a déclaré au représentant de LA PRESSE, hier après-midi, que les guides demanderont au conseil de revenir sur sa décision de fermer ce que l\u2019on appelle communément \u2018\u2018la Centrale des guides\u201d, sise prés de la porte St-Louis, sur la Grande-Allée.M.Mercier a précisé qu\u2019en vertu de ce règlement nouvellement passé par le conseil, plusieurs des guides licenciés, les seuls qualifiés et dont la compétence est officiellement reconnue par un diplôme, se voient forcés de ne plus exercer leur métier, alors que d\u2019autres personnes, qui ont pour activité de montrer la ville aux! visiteurs, et qui n\u2019ont pas la compétence reconnue pour le faire, peuvent toujours occuper des sites enviables, dans la Vieille Capitale.La situation A Québec, le (ouriste qui arrive, peut visiter la ville par plusieurs moyens.Il peut ou bien prendre une voiture-taxi et effectuer un tour de ville.Il peut encore se réserver les services d\u2019une calèche, et effectuer un tour de ville.Or.des guides, dans une très grande proportion, n\u2019ont pas suivi les cours de la faculté de Commerce de Lavai et ne détiennent aucune reconnaissance de competence.Le touriste peut aussi se réserver les services d\u2019un guide touristique, c\u2019est-à-dire de l\u2019une de ces personnes qui ont suivi un cours à l\u2019université Laval et qui ont obtenu de la ville un permis de travail.Ce permis est renouvelable chaque année, après vérification des dossiers des requérants, par des officiers municipaux.Chez ces guides touristiques officiels, quelques-uns se sont groupés en associations privées.C\u2019est ainsi qu\u2019il y a les \u201cBlue Band Guides\u201d, et les Guides étudiants\u201d.Ces associations ne comptent chacune qu\u2019une quinzaine de guides.Tous les autres, indépendants, qui sont étudiants, guides professionnels, instituteurs, etc.occupaient un local municipal, \u2018Ta Centrale des guides\u201d, près de la porte St-Louis.Pour avoir le droit d\u2019utiliser ce local, les guides devaient verser chaque semaine à la ville, la somme de $2.La semaine dernière, les échevins ont décidé de fermer jusqu'à décision contraire, le local affecté jusqu'à maintenant, depuis 11 ans, aux guides officiels, reconnus par la ville et par un diplôme de la faculté de Commerce.Il se produit donc aujourd\u2019hui, de préciser M.André Mercier, que les guides qui depuis des années travaillent a cet endroit, ne peuvent plus travailler.Soulignons, ajoute M Mercier, que 41 nouveaux guides dont 36 étudiants ont obtenu un diplôme de l\u2019université, l'an passé, a l\u2019issue d'un cours sur Voir LES GUIDES en page 21 iateur que certaines entreprises doivent être considérées comme \u201cservice public\u201d, par exemple les hôpitaux, et que, par conséquent, les employés des hôpitaux ne doivent jamais recourir a la grève.\u201cMais il y a d\u2019autres secteurs ou nous ne voyons aucune raison pour que les employeurs soient couverts par l\u2019expression \u201cservice public\u201d.Pour ne citer qu\u2019un genre d\u2019entreprise, arrêtons-nous seulement aux entreprises de transport de marchandises.il y a trop d\u2019entreprises de cette sorte et trop de concurrence dans ce secteur pour que le législateur puisse encore, logiquement, considérer ces employeurs comme opérant un service public au sens strict de la loi.En agissant ainsi, le législateur prive des milliers de travailleurs d\u2019un droit, qu\u2019ils devraient normalement avoir.\u201cAu sens de la loi, nous sommes convaincus qu'un \u201cservice public\" est une entreprise qui ne peut pas cesser d\u2019opérer sans causer de graves prejudices a la population en général; peu importe que ce soit à la populaiion d une région donnée ou à celle de toute la province.Ainsi, si un hôpital cessait brusquement d\u2019opérer à cause d\u2019une grève, cela pourrait avoir de graves conséquences.\u201cMais ce ne serait certainement pas la même situation si les employés d'une entreprise de transport de marchandises se mettaient en grève.Tout le monde sait qu\u2019il existe des centaines de ces entreprises dans chaque région et qu\u2019elles se font concurrence chaque fois que la chose est possible.Il y a Jos milliers d'employeurs de ce genre dans notre province.H n\u2019y aurait donc aucun danger que le public en général subisse quelque préjudice que ce soit, si l\u2019une d'elles cessait d\u2019opérer a cause d\u2019une grève.Il n\u2019y aurait pas plus de risque que des denrées périssables soient irrémédiablement perdues\".MAI Après l\u2019opinion légale, le conseil prendra position LA GREVE A LA GUILBAULT \u2014 Les grévistes de la compagnie de transport Paul Guilbault Inc., ont sorti les pancartes pour la première fois, hier après-que, noir sur blanc, les \u201cscabs\u201d sont devenus des \u201crats\u201d.midi.C\u2019est ainsi Des maisons d'affaires refusent des livraisons Coup de feu tiré dans pare-brise d'un camion le QUEBEC, (par J.K.' \u2014 Le Syndicat catholique de Québec a adressé une lettre an conseil municipal pour protester contre les activités du chef de police, M.Roger Lemire, O.B.E.Selon les syndiqués, le chef de police se serait livré a des activités de briseur de grève.Le maire a transmis la lettre au greffier qui la présentera cet après-midi, a la séance du conseil.A ce moment, aucune mesure ne sera prise par la ville, si ce n\u2019est que de remettre le tout entre les mains des avocats du contentieux municipal qui devront fournir leur opinion.Ce n\u2019est qu\u2019a la suite de cette opinion légale que le conseil prendra position.Tuyau d'aqueduc Une entente sera proposée à l\u2019Hôpital général du Sacre-Coeur, de Québec, en vertu de laquelle la ville s'engagera a payer 50 p.UK) du coût du déménagement du tuyau d'aqueduc de 40 pouces, cette part ne devant pas exceder la somme de $7,000.11 se produit qu\u2019il y a plusieurs années, lorsque la ville a procédé à la pose du fameux 40 pouces, pour l'aqueduc, elle A Plattsburg a dû passer sous un terrain, propriété de l'hôpital, mais assez loin de la bâtisse même.Cependant, les religieuses ont annoncé récemment leur intention de construire une nouvelle aile a l'hôpital, ce qui fait que le tuyau municipal d\u2019aqueduc serait recouvert par la bâtisse, ce qui présente des inconvénients qui nécessitent son déménagement.Le coût est estimé, pour ces travaux, a environ $14,000.Les religieuses ont demandé a la ville de défrayer ce coût.La ville a répondu, après une assez longue discussion, qu'elle est prête a payer 50 p.100 du coût total, a condition que cette part ne dépasse pas la somme de $7,000.Ponts rendus fixes Les immenses pesées de béton, qui enjolivent si tristement les deux ponts Drouin et Dorchester, que le gouvernement fédéral vient de déclarer fixes, ne seront pas enlevées immédiatement, il y a une bonne raison a cela, car ces travaux coûteraient, selon l\u2019estimé des ingénieurs, la somme de quelque $30 à $40,000 par pont.Il a été décidé d\u2019attendre les événements.QUEBEC.'G.P.) - Les lignes de piquetage sont, a toute fin pratique, rompues aux entrepôts de la compagnie de transport Guilbault Inq.Un coup de feu a été tiré, hier matin, vers 9 h.30, dans le pare-brise d'un camion de la compagnie stationné rue St-Jean, près de Ste-Marie.Selon des présumés témoins, la balle, partie d'un groupe d'une dizaine de personnes brusquement sorties de deux automobiles a fracassé le pare-brise sans le traverser, pour continuer sa trajectoire.Personne n'avait encore été appréhende hier soir, la police poursuit son enquête et le service de balistique analyse le projectile qui a été retrouvé Pendant ce temps, la compagnie affirme avoir repris son service interurbain, entre Montréal et Québec, avec arrêt a Grondines.Cinq camions ont ainsi quitté la vieille capitale hier après-midi, escortés par la police provinciale, [tendant que d\u2019autres partaient de Montréal, a destination de Québec.Le procureur de la compagnie, Me Langis Galipeault.a déclaré hier que le nombre de grévistes retournant volontaire- ment au travail augmente de deux ou trois par jour.De sop côté, le porte-parole syndical, M.René Harmégnies, soutient que la grève est efficace à 98 pour cent.Il affirme qu'il est \u201cinexact\u201d de déclarer que les établissements de Guil-beault.de Montréal.Québec et Trois-Rivières tonctionnent.M Harmégnies a déclaré que les maisons d'affaires folios que Gaston Lévesque, Champlain Paper Box, Canada Packers et autres ont refusé les quelques marchandises que certains camions avaient réussi à çortir mardi \u201cavec l'aide de la police municipale\u201d.Il affirme que ces refus ont été signifiés a la maison Guilbault.non sous la pression de menaces, comme le déchue Me Galipeault, mais par la sollicitation libre des employés et par l\u2019esprit social et humain des propriétaires de ces établissements.Un étudiant québécois au débat oratoire Optimiste QUEBEC.\u2014 Pierre Brous-seau.étudiant en versification au Séminaire de Québec, se rendait aujourd'hui a ITatts-burg pour participer au débat oratoire du district 28 du club Optimiste.Suggestion du maire Hamel Un tribunal permanent pour juger les causes d'arbitrage entre villes et fonctionnaires .) QUEBEC, (par J.K.maire Wilfrid Hamel a eonisé.hier après-midi, comité administratif, la - Le préau création d\u2019un tribunal permanent pour juger des causes d'arbitrage opposant les cités et villes à leurs employés.L'UCC DONNE SON APPUI AUX MESUREURS DE BOIS \u2014 Des représentants des deux groupements se sont rencontrés, hier après-midi, afin d\u2019apporter certaines corrections au projet de loi que l\u2019Association des mesureurs de bois du Québec espère voir sanctionner par la législature.De gauche a droite : M.Gérald Fortin, sociologue, professeur à Laval; M.A.Bilodeau, secrétaire de F Association des mesureurs de bois du Québec; Me Jacques L\u2019Heureux, procureur de F Association, et M.Léopold Lévesque, ing.f., chef forestier pour l\u2019Union catholique des cultivateurs.Le maire de la capitale provinciale préconise que le tribunal soit, présidé par un juge et assisté d'un nombre indéterminé d'arbitres, M.Hamel a demandé aux échevins de sanctionner sa proposition de façon a ce qu\u2019elle soit transmise au nom de la ville de Québec, aux autorités provinciales.Me Henri Beaupré a fortement appuyé la proposition du maire, soulignant que le gouvernement cherche actuellement des moyens <),¦ n ni aux nombreuses difficull se posent, sur le plan variations, entre vdf fonctionnaires.Le maire a fait sa proposition a l\u2019issue d'un débat qui avait pour but de nommer un arbitre qui représenterait la ville, en cas de conflit avec le syndicat des fonctionnaires mu-ci paux.Selon M Hamel, le choix d\u2019arbitres cause une série de problèmes, a divers points de Joseph Vézina a éïé lionsré à Boischaie! Pour protéger efficacement les revenus de la Couronne et des ouvriers forestiers LA PRESSE ef la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.PRESCRIPTIONS Obtenez le VERITABLE MEDICAMENT Al THENTIQIE prepare par «le* \u201cPharmaciens Spécialiste»\u201d diplômés, seuls à exécuter les ordonnances médicales aux Pharmacies PROFESSIONNELLES 5flRRflZinV[H00UETTE Prop IUC CHOQUETTE, Codeur «n Pharmacie He l'U de Peril PRESCRIPTIONS, ANALYSES.ORTHOPEDIE.OPTIQUE «1 STE-CATHERINE I.-VI.19622 Sl-Denis et Mt-Roy«l, VI.4-17M - «511 St-Mubert, CR.74233 mm L'UCC du bill QUEBEC, (par N.G.) -L\u2019Union Catholique des Cultivateurs, dans une résolution adoptée récemment, presse le gouvernement provincial d'accepter dès la présente session le projet de bill public soumis antérieurement a la législature par l\u2019Association des mesureurs de bois licenciés du Québec L\u2019Association n\u2019a encore qu\u2019un caractère volontaire, mais selon les termes du nouveau projet de loi elle deviendrait obligatoire pour tous les mesureurs de bois.L\u2019objet du bill, selon l\u2019association, consiste à accorder une surveillance plus efficace sur la formation et la compétence des membres.Celle-ci désire en plus contrôler la qualité et la précision du travail des mesureurs de bois afin de protéger plus efficacement les revenus de la Couronne et ceux de l\u2019ouvrier forestier.Elle considère urgente cette mesure qui ferait de l'association une corporation fermée et se dit confiante que le ministre des Terres et Forêts, M.Bona Arsenault, insistera pour que cette législation intervient en fa des mesureurs veur de bois soit adoptée, dés la présente session.Par ailleurs; l\u2019Union catholique des cultivateurs, qui groupe quelque 30,000 membres, motiv e ainsi l'appui quelle accorde aux mesureurs de bois : \u201cProtéger l'interét public, à savoir le travailleur fore: Ter ouvrant a forfait, tant sur les terres de la Couronne que sur les terres privées ; Dans les présentes circonstances, cette protection est rendue difficile du fait que les mesureurs de bois occupent une position d\u2019arbitre ou de comptable entre l\u2019ouvrier forestier, la couronne et l'industrie et qu\u2019ils sont soumis à des pressions indues venant de la part de leur employeur.De ce fait ils ne sont pas toujours en mesure de prendre autant a coeur les intérêts des colons, dos cultivateurs et des producteurs de bois Actuellement le mesureur de bois n est pas soumis a des normes précises de mesurage venant de son association professionnelle.Cette dernière ne détient pas encore de tel pouvoir et pour autant le mesureur n'est pas soumis à des contrôles déterminés.Le projet de bill que soumet l'association favoriserait rétablissement de telles normes et de tels contrôles, permettant aux mesureurs d'effectuer leur travail a l'abri de toute pression et dans le sens de l'intérêt véritable de l'industrie forestière toute entière Ces reglements et ces contrôles sont d\u2019autant plus importants qu'ils impliquent plusieurs milliers de cultivateurs-producteurs qui doivent compléter leur revenu agricole par des revenus d\u2019appoint en industrie forestière, et qui se voient frustrés, dans les présentes circonstance s , de sommes importantes d\u2019argent qui leur appartiennent.Si tous les mesureurs de bois étaient tenus d\u2019être membres obligatoirement de leur association prof 'sionnolle, et que cette dernière possédait tous les pouvoirs pour émettre et faire respecter des normes officielles de mesurage, la masse ouvrière forestière en particulier, mais aussi tous les autres secteurs de l\u2019industrie en retireraient de substantiels avantagea.Pour toutes ces raisons, au nom de toutes Jcs catégories des t r a v ailleurs forestiers, FUCC veut officiellement endosser fermement la proposition de l\u2019Association professionnelle des mesureurs de bois, espérant qu\u2019elle sera adoptée dans son entier des la présente session.En agissant ainsi, FUCC agit Voir L\u2019UCC en page 21 QUEBEC, \u2014 L\u2019éminent chef d orchestre et compositeur québécois Joseph Vezina n\u2019est plus, mais sa mémoire demeure.Un hommage posthume lui a été rendu en fin de semaine, à Boischatci, où une plaque commémorative a été dévoilée en son honneur.La cérémonie coïncidait avec le dévoilement d\u2019une seconde plaque commémorant le tricentenaire de l\u2019arrivée au Canada du premier Vézina, l\u2019ancêtre commun.Jacques Vézina La célébration de l\u2019événement a donné lieu a l'évocation de plusieurs souvenirs et au rappel de l\u2019oeuvre admirable qu\u2019a accomplie Joseph Vézina pour l\u2019avancement de la musique au pays.Un voeu a été formulé à son intention : que la Commission des monuments historiques érige une plaque commémorative à l\u2019endroit cil il est né et, décédé, et, que la société Radio-Canada fasse revivre pour les téléspectateurs les opérettes de Joseph Vézina.vue sur lesquels il a préféré ne pas insister.C\u2019est pourquoi, dit-il, un tribunal permanent, présidé par un juge, faciliterait de beaucoup les choses et serait plus sujet a porter des jugements équitables.Devant la décision de ce tribunal permanent, dit le maire, les parties n'auraient qu\u2019à se plier La proposition sera transmise incessamment au gouvernement provincial.Condamné a cinq ans de pénitencier pour un vol a main armée QUEBEC R.D'A.) -.Ro- nald Villeneuve, 27 ans, de Montréal, a été condamné hier matin, par le juge Achille Pettigrew.de la cour des Sessions de la paix, a cinq ans de pénitencier.Le juge a condamné Villeneuve, après que celui-ci eul plaidé coupable à une accusation de vol a main armée, qui pesait contre lui.Villeneuve, en compagnie de (leux autres hommes, avait dévalisé, le 13 Janvier 1959, la succursale de la Banque Provinciale du Canada, a Giffard.Joseph Turcotte de Montréal, qui avait participé au vol, a été antérieurement condamné a sept ans de pénitencier, en raison de son dossier.Par ailleurs, Potvin dont l\u2019accusai ion dè vol à main armée a été changée en complicité après fait, a bénéficié d\u2019une sentence suspendue.Le procureur de Villeneuve a demandé au juge la clémence pour son client, mais celui-ci a déclaré qu\u2019étant donne la trop forte augmentation du crime, depuis un certain temps, il se voyait dans l\u2019obligation de sévir.Une vingtaine de jeunes étudiants, du Québec, de l\u2019Ontario et du nord-est américain, participeront a ce débat dont le thème sera : \u201cOptimisme, qualité de chef\u201d, M.Brousseau donnait une avant-première de son discours, hier soir, au dîner hebdomadaire du et Optimiste de Québec Sin rant de deux personnalités politiques contemporaines.le général Charles de Gaulle et le president Kennedy, qu\u2019il considère comme des modelé-, d\u2019optimisme, le jeune orateur a discouru pendant environ cinq minutes sur la nécessité de l\u2019optimisme chez un chef, qui doit avant tout savoir se gouverner lui-même et surmonter tous les obstacles qu\u2019il rencontre.M Brousseau.âgé de 16 ans, est originaire de Sle-Foy.En plus de participer au \u2019débat Optimiste, il collabore a ta troupe théâtrale du Séminaire et u l\u2019émission télévisée \u201cL\u2019écran des jeunes L'orientation des programmes d etudes QUEBEC (par R.D'A.) H est de plus en plus question d\u2019organiser des comités mixtes, de l\u2019enseignement, du monde des affaires et du monde ouvrier sous une forme quelconque et les inviter à participer a l\u2019orientation des programmes d études dans l\u2019enseignement specialise Les pre miers contracts dans ce domaine ont déjà été établis et, fait curieux, ces comités mixtes sont formés a ta suite de demandes provenant de ces trois milieux II est donc visible que les bonnes volontés tendent toutes vers un même but.( est ce qu\u2019a déclaré M.Paul E Jobin.président du comité des fêtes du cinquantenaire de l'Institut de technologie de Québec, au cours d'une conférence de presse tenue hier après-midi.M, Jobin a ensuite ajouté que des invitations avaient été lancées a diverses associations, telles, ia chambre de commerce, l'Association des manufacturiers, les clubs sociaux et les organisations ouvrières, pour que celles-ci viennent visiter l\u2019institution et que par le fait même elles soient à meme de juger l'efficacité que les programmes d'études et les travaux d'atelier apportent aux jeunes, tout en leur garantissant un avenir brillant et découlant de ci1 fait, le progrès de notu province et du Canada tout entier BOIS et CONTRE PLAQUES Quincaillerie \u2014 Outils \u2014 Peinture VILLA NOVA \u2022 St-laurent, Mil N.-D,, Charlemagne ouest, Beaubien CR.4-2446 Ml.2-5331 CR 7-1740 REPENTIGNY (Centre d'achats) L.VILLENEUVE & CIE LTEE Ungle St Laurent et Bellechasse) LA CHAUSSURE DE CLASSE SUPERIEURE Assortiment complet de souliers Slater dans le noir et les nouvelles teintes de brun e) vert olive .En magasin, largeurs A à EEEEE, pointures 4 è V1 s2f 301 LM, STE CATHERINE \u2014 J595 ESI, MONT ROYAL STATIONNEMENT GRATUIT a 1270 ST-DENIS Spécialisf#\u2022 en chauiiuret pour homme» depvii îî on» 20 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 LA REGION DE QUEBEC ET LA RIVE SUD REDACTION : 1026.rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: LA.2-7027 \u2014 ABONNEMENTS : 720, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: LA.9-8487 Carnet mondain Anciens de Laval M.Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Lucien Cliche, c.r., président de l'Assemblée législative, ainsi que MM.les juges Léopold Larouche, de No-randa, et Jean-Louis Baillar-geon, de Val d'Or, seront honorés par les Anciens de Laval, du comité du nord-ouest du Québec, lors de leur réunion annuelle qui aura lieu a Val d'Or, samedi le 27.Mgr Louis-Albert Vaehon, P D, V.G., recteur de l'Université Laval, M.J.-Antonin Marquis, président général de l'Association des Anciens de Laval, et d\u2019autres dirigeants du groupe seront présents à cette fête, Réception M.et Mme Moréno Belanger, de Lévis, ont reçu hier soir, un groupe d\u2019amis a leur residence, à l\u2019occasion de la confirmation de leur fille Diane.Mariage Àrseneau-Cloutier Ce matin à 9 h.30, en l'église St-Thomas d'Aquin, M.l'abbé Guy Gagné bénit le mariage de Mlle Marielle Cloutier, fille du Dr et de Mme Louis Cloutier, avec M.Réal Arseneau.M R I , fils de M.et de Mme J.-F.Arseneau.de Lauzon.Pour la circonstance, des fleurs naturelles blanches et roses ornent l'église; des boucles de tulle indiquent les bancs des invités.Pendant la messe, Mlle Lucette Nolet, soprano, interprète un programme de chant religieux.M.J -F.Arseneau sert de témoin a son fils.Accompagnée de son père, la mariée porte une robe courte rie dentelle blanche sur fourreau de pure soie, encolure arrondie, manches longues et jupe dont l\u2019ampleur est dirigée vers l'arrière.Elle est coiffée d'un voile diaphane retenu par une toque de muguet et son bouquet colonial est composé de muguet, Mme Louis Cloutier, mère de la mariée, a choisi une robe bleu Tahiti avec chapeau et accessoires de même nuance et des fleurs naturelles sur son sac.La mere du marié est vêtue d'une robe de shantung bleu marin, son chapeau est en paille Bakou de même ton orne de fleurs multicolores, et une parure de vison piquée de roses rouges complète sa toilette.Après une réception au Château Bonne Entente, les nouveaux époux partent pour les Etats-Unis.Mme Réal Arseneau porte au départ un costume trois-quarts de fin lainage blanc nougat et des accessoires melon d'eau.Elle est coiffée d'une fleur blanche drapée d'une voilette.A leur retour.M et Mme Arseneau résideront a Hamilton, en Ontario.Au nombre des invités de l'extérieur, on remarque : Mme René Paré, Mlle Monique Arseneau, I L., M.et Mme Paul Bertrand, de Montréal; Mlle Jeanne Gaulin, de Trois-Rivières; M.et Mme Manley Schultz, M.et Mme Conan Arseneau et M.l\u2019abbé Guy Gagné, d\u2019Arvida Thé mère et fille Le comité d'organisation du thé mere et fille, qui sera présente par le Club Altrusa samedi le 3 juin, se compose de Mlles Josette Jalbert, Madeleine Boucher, Juliette Brassard, Mme Paule Delbos, Mlle Marthe l\u2019Espérance et Mlle Monique Brunelle.Club Optimiste Parmi les personnes qui participeront à la convention du Club Optimiste, dont les assises se tiendront a Plattsburg jeudi, vendredi et samedi, mentionnons ; M.Roland Guertin, président sortant et Mme Guertin, M.Jules Rouillard.futur président, M, et Mme Roland Drapeau, M.et Mme Henry Cantin, M.et Mme Lorenzo Drolet, Me et Mme Jacques Marquis, M.et Mme Orner Barbeau, de Québec, le notaire et Mme Pierre Lemieux, M.e! Mme Noël Boulanger et M.et Mme Jacques Roy, de Lévis.Déplacements M et Mme Jean-Paul Drolet, de Port-Cartier, ont fait un bref séjour à Québec, et sont ensuite partis pour l\u2019Europe où ils passeront plusieurs semaines.Mlle Cannelle Beaudoin, d'Ottawa, a passé quelques jours dans la vieille capitale dernièrement.Naissances M, et Mme Gabriel Tremblay annoncent la naissance d'une fille baptisée sous le prénom de Line.Parrain et marraine : M.et Mme Henri Tremblay, onde et tante de l'enfant.Porteuse ; Mme Napoléon Tremblay, grand-mère de l'enfant.M.et Mme André Bédard annoncent la naissance d'un fils Daniel.Parrain et marraine ; M et Mme Ernest Bédard, grands-parents de l\u2019enfant.Mme Michel Goulet portait son neveu sur les fonts baptismaux.Le Bacchus Le restaurant \u201cLe Bacchus\" sera ouvert au public tous les jours de 11 h.30 du matin a minuit.Un coup d'oeil jeté a la hâte sur le menu décèle une grande variété de mets à des prix fort abordables.Le maître d\u2019hôtel déclare que pour $10 deux personnes pourront prendre un repas gastronomique avec apéritif et vin approprié.Récital d'orgue de six élèves du Conservatoire QUEBEC IM.L.\u2019) - Claude Lavoie, titulaire d\u2019une classe d\u2019orgue au Conservatoire de musique de la province, a présenté six élèves en récital, hier soir, sur les orgues de l\u2019église des Saint s-Martyrs Canadiens.Plus de la moitié des pièces au programme étaient de Jean-Sébastien Bach, te grand maître de l'orgue.Dupré, Couperin, Franck, Pachelbel.Lan-glais et Duriflé apparurent à tour do rôle, Robert Girard et Jacques Gi- Projet du CN approuvé par les urbanistes QUEBEC, (par J.K.' - La Commission d\u2019urbanisme vient d'approuver les plans de l\u2019édifice des chemins de fer Nationaux, Place Champlain.L\u2019édifice.qui coûtera la somme de $425,000, prendra la place actuellement occupée par le terrain de jeux, le seul, du quartier.Au cours de la même séance de la commission, divers permis ont été accordés, pour des bénéfices a logements et des maisons seules.rard, ont donné le fruit d'un travail consciencieux, cl lait montre d'une belle maîtrise pour une première apparition en public.Louise îtioux a-t-cile plus d\u2019expérience ?Elle a joué une oeuvre assez puissante, le 3e Choral de Franck avec beaucoup de sens musical, quoique la partie médiane aurait pu être plus mystique.Les trois autres élèves entendus sont déjà organistes dans différentes paroisses en dehors de Québec.Nous avons aimé le Choral de Noel de Pachelbel, interprété par Gérard Gagnon, mais il a vraiment eu trop d'hésitations dans le prélude en mi mineur de Bach.Noelle Genest a été brillante dans \u201cAcclamations\u201d de Lan-glais; cependant, 'e manque d\u2019égalité rythmique de la Fugue eji la mineur de Bach était pour le moins surorenant.Sylvain Doyen a dignement terminé le récital avec le choral \u201cOù dois-je m'enfuir\" de Bach, le Choral varié sur \"Veni Creator\" de Duriflé et \u201cCortège et litanies\" de Dupre.On seut eu lui plus de maturité, une technique plus assurée et une plus grande liberté d\u2019expression, que chez scs camarades.lii récital d\u2019orgue est toujours un événement intéressant, d'autant plus qu\u2019il est rare.Pourquoi ne nous forait-on pas entendre plus souvent en concert les plus belles orgues de nos différentes églises?POROSITÉ PAPIER A HAUTE mmM mâfè rai P mmg- Iwÿ; ÜM VP * mm ¦ ' » ¦ mm mtBÊmmmÈ Débat au sujet de la nouvelle école d'agriculture d'Oka L'EXERCICE \u201cMERCURE\" A VALCARTIER \u2014 Le sergent Y.Poirier, du régiment du Saguenay, aux contrôles d\u2019un appareil de radio no 19, transmet le message que lui dicte le capitaine P.B.Foulkes, d\u2019Arvida.L'exercice \"Mercure\" Les miliciens expérimentent à Valcariier Iss nouvelles techniques de signalisation QUEBEC.\u2014 L\u2019exercice ' Mercure\u201d, qui s'est déroulé dernièrement au camp de Valcar-tier, a permis aux signalisa-teurs de la Milice de mettre en pratique les plus récentes techniques de transmission.L\u2019exercice avait pour but de familiariser les miliciens avec trois types d'appareils de radio qui serviront durant, les exercices d\u2019été de la milice canadienne : le numéro 26, portatif, dont le rayon de transmission est d\u2019environ un mille, le 510, également portatif, d'un rayon de cinq milles, et le 19, d'un rayon de quinze milles.Durant la première partie de l\u2019exercice, les participants ont appris comment faire la syntonisation de tous les appareils à une longueur d'onde déterminée et comment transmettre, à l\u2019aide de ce réseau, des messages qui avaient été fournis au préalable.Par la suite, les opérateurs se sont servis d'appareils différents et ont transmis des mes- sages originaux en appliquant les leçons de discipline vocale employée par l\u2019Armée canadienne et les troupes de l\u2019OTAN.L\u2019exercice était dirigé par le major W.P.Chalmers, M.B.E., officier de transmission du secteur de l'Est du Québec, assisté du capitaine L.Popsvr.Les signaleurs des unités suivantes participaient : V o 11 i -getirs de Québec, Régiment du Saguenay, 6th FD Regiment, Régiment de la Chaudière, Royal Rifles of Canada, 25 tech.sqn.RCEMK, 3 Indep Sigs.En raison de l'importance des transmissions dans les opérations de survivance nationale, l\u2019entrainement des sans-filistes se poursuit très activement tant dans les forces régulières que dans la milice.L\u2019exercice aura permis d'améliorer le rendement de chacun des signaleurs de sorte qu\u2019ils soient en mesure d\u2019assurer des communications efficaces lors des manoeuvres qui se dérouleront, au mois de juillet.Mgr A.-M.Parent de retour de voyage QUEBEC \u2014 Mgr Alphonse-Marie Parent, vice-recteur de l'université Lavai et président de la Commission royale d\u2019enquête sur l'éducation, est arrivé à Québec, vers cinq heures hier soir, d'un voyage de repos en Europe et en Terre Sainte.II a été accueilli à l\u2019aéroport de L\u2019Ancienne Lorette par Mgr L.-A.Vaehon, recteur de l'Université Laval, et par Mgr Adrien Falardeau, directeur du Séminaire de Québec.Mgr Parent se dit très heureux de son voyage, au cours duquel il a pu accumuler dos forces pour la lourde tâche qui l'attend.Le prélat ignorait, lors de son départ, ce qui l\u2019attendait à son retour 11 en a été averti pendant son séjour.Ce matin il assistait à la première réunion de la Commission.Mgr Parent participera cet après-midi à une conférence de presse, où il donnera sans doute des informations supplémentaires sur ses projets de travail.Le sergent R Auger, membre de la réserve, remplace la pile d\u2019un appareil de radio no 510 durant l\u2019exercice \u201cMERCURE\u2019\u2019, à Yalcartier.CFCM - TV (4) AUJOURD HUI 11:4S-\u2014Mire «t musigu» 12:45\u2014Horaire commenté 13 50\u2014 VI® l'EgliM 12 55\u2014 L»* nouvtlUs 1:10\u2014Parlons sport 1:15\u2014Siège réservé r-45\u2014Fémini-thé 3:00\u2014 La Jardinièrt 3:30\u2014Bomour Midam# 4 00\u2014Bobino 4\t30\u2014la boita i surprise» 5\t00\u2014L# Grand Duc 5 30\u2014Le dernier des Mohicans é 00\u2014Le» manchettes internationale» é OS\u2014Musique en dînant 6:35\u2014 Le* nouvelles é 45\u2014Cinéfeuilleton 7 00\u2014Nouvelles sportives 7 10\u2014Bulletin météorologique 7 15\u2014Panorama 7 30\u2014Le revers de la médaille 7:4S\u2014Intimité avec Lucille Dumont I 00\u2014C »é de sol S 30\u2014Filles d'Eve t 00\u2014Rendes vous avec Michelle t 31\u2014Temps présents 10\t30\u2014Chasse au crime 11\t00\u2014Téléiournal IMS\u2014Le météo 111*\u2014 Bulletin sportif 11\t25\u2014Commentaire 11:33\u2014 Fin des émissions DEMAIN 11:45\u2014Mire et mjsioue 12.45\u2014Horaire convient# I\t2:50\u2014Vie de l'Eglise 12\t55\u2014Les nouvelles 1:10\u2014Parlons sport 1.15\u2014Siège réservé 7 41\u2014Fémlni thé 3\t00\u2014l» Jardinière 3:30\u2014 Bonjour Madame 4:00\u2014Bobino 4\t30\u2014 La boite I surprises 5:00\u2014Sir Lancelot 5\t30\u2014Le Capitaine Tombalo *\t00\u2014Les manchettes internationales *\t05\u2014Musique en dînant 6:35\u2014Les nouvelles 6\t45 -Cinéfeuilleton 7\t00 Nouvelles sportive* 7.10\u2014Bulletin météorologique 7:15\u2014 Panorama / 30\u2014la Science et la vie 7 45\u2014Pour Elle « 00-Sur demande S 00\u2014Cinéma International i 30\u2014Jeunes visages 10\t45\u2014 ^otre médecin vous parle II\t00- -Téléiournal 31:13\u2014La météo 11\tla-Bulletin sportif 11:14\u2014Commentaire 11 33\u2014La boite aux Images 1 00\u2014 Fin de» émission» CKMI - TV (5) AUJOURD'HUI 1\t54\u2014Opening 7\t00\u2014Chez Helene 2\tIS\u2014 Nursery school 2.30\u2014\tTime out 3\t00\u2014Music in miniature 3\t30\u2014The verdict is yours 4,00\u2014At home 4\t31\u2014Junior roundup 4\t46\u2014Junior roundup 5\t30\u2014Western theetr# 6\t30\u2014Dateline Ouebec 6\t45\u2014News A sports 7\t01\u20147 0 1 7.30\u2014\tCorliss Archer » 00\u2014Live a borrowed life 8\t30\u2014Wayne A Shuster 9:30\u2014Tennessee Ernie Ford 10:00\u2014All star golf 1VOO-CBC TV new* It 14\u2014Viewpoint 1120\u2014Texas wrestling 12 15\u2014Sign off DEMAIN 1\t$4\u2014Opening 1 00\u2014Ch»i Hélèn* 7\t1J\u2014Nur$«ry school 7 10\u2014Opon houto J JO\u2014Th» vtrdlct li vours 4 oo\u2014Th» throo ttooatt 4 31\u2014 Junior roundup 4.44\u2014Junior roundup L'opposition a tenté de faire produire un rapport confidentiel De notre derruere édition d'hier QUEBEC, : \u201cLe ministre a avoué qu\u2019il n'avait pas demandé de soumissions p C liques, c'est contraire a tous .es engagements.D'autre paît, 1 é-conomie n\u2019a été, le plus souvent que de 10 pour cent et même moins.C\u2019est d\u2019ailleurs au détriment des cultivateurs puisque la besogne a été mal faite et que les agriculteurs sont obligés de la compléter.M.Courcy déclara que le 10 pour cent de M.Bernatehez est faux.Il cite des exemples.Dans le comté des Deux-Montagnes et à la Rivières-dn Chêne, les ira- Cinéma BIENVILLE : \"Le chien des Bss-kerville\" (technicolor), avec Peter Cushing, André Morel: 6 h.30.9 h.40 Nouvelles : 7 h.55.Idylle a Caracas\u201d (couleurs) avec Adrianne Welter.Yolande Valera.8 h.10.Fin : 11 h.05.CAPITOL : Représentation continue de 1 h.à U h.\"Gorgo\u201d (78 min I Metroeolor, avec Bill Travers.William Sylvester, 1 h., 3 h.55.« h 45.9 h 40.'High School Confidential\" (85 min.) avec Russ Tam-blyn.lan Sterling, 2 h.25, 5 h.20, ** CARTIER : Nouvelles: 1 h.4 h.20, 7 h.45; sujet court; 1 h.05, 4 h.30.7 h.55; 'T.a chatte sort ses Briffes avec Françoise Arnoul- à 1 h.15, 4 h 40, 8 h.05.Annonces; 3 h., 6 h.20.9 h.45; T.a loi du vice\u201d avec Barbara Hutting, Yvan Disny à 3 h.05, 8 II 30.9 h.50; fin : 11 h.CINEMA DE LEVIS: \u201cLady Godiva rie Coventry\u201d (français, couleurs), avec Maureen O\u2019Hara.George Na-der.6 h.15, 9 h.30 Actualités 7\th 45.\"Nathalie, agent secret\u201d avec Martine Carol, Felix Martin, H h CINEMA DE PARIS : \u201cCarmen de .Grenade\" aver Sarita Montiel, Amedeo Nazzari, (couleurs), â 12 h.35, 3 h.40,\t6 h.30,\t9 h.45: \u201cLe monde sera notre\u201d avec Jor«e Mistral, Marie de Liza, a 2 h., 5 h.10, 8\th.23; Actualités : 3 h.30.8 h.15.CLASSIC :\tBagarres au King creole\u201d avec Elvis Presley, Carolyn Jones; 12 h 45, 4 h.20.8 h.\u201cUn vrai cinglé du cinéma\u201d- Vistavision couleurs, avec Dean Martin.Jerry Lewis, Anita Ekberg : 2 h , 6 h.15.9\th.50: continuel de 12 h.45 a Il h.30.EMPIRE; \u201cElmer Gantry', couleurs avec Burt Lancaster : 1 h., 3 h 35, 6 h, 05.8 h.45; Nouvelles ; 3\th.25, 8 h, 30; continuel de 1 h.à 11 h 10.ETCHEMIN :\t\u201cL\u2019ennemi silen- cieux\u201d, (couleurs) avec Laurence Harvey, Dawn Adams 7 h.30; \u201cT\u2019aimer est mon destin\u201d, (couleurs) avec Narcise Pariji, Lyle Rock : 9 h.25.IMPERIAL : \u201cLes bijoutiers du clair de lune\u2019* (CinémaScope) avec Rrigitte Bardot.Stephen Boyd : 1 h 3 h.53.6 h 48.9 h.38; Sujets 2\th.22, 5 h.15, 8 h.08; \u201cTombouctou\u201d, avec Victor Mature, Yvonne de Carlo; 2 h.25, 5 b.18.8 b.11.LA! R ET Nouvelles : 1 h .4 h 20.7\tb.55, \u201cLa chatte sort ses griCfes\u201d avec Françoise Arnoul, à 1 h 15, 4\th.40.H b.05, Annonces: 3 h., 6\th 20.9 h.45.\u201cLa loi du vice\u201d avec Barbara Hutting.Yvan Disny, a 3 h.05.6 h.30, 9 h.50; fin : 11\th.10.CINEMA LAURIER: \u201cLa rafale de la dernière chance\u201d avec Mickey Rooney, Alan Bunce ; 1 h.35.0 h.50; Nouvelles :\t1 lu 15, 2 h.50, 8\tb.05; \u201cVaudeville\u201d (La crème des amateurs) avec St-Georges Côté, Guy Samson; 8 h.30; \u201cUn trou dans la tête\u201d avec Frank Sinatra, Edward G.Robinson, Eleanor Parker, (cinémascope, technicolor) ; 3 h.15, 9 h.45, fin 11 h.45.PIGALLE : \u201cLeçons dangereuses\u201d 12\th.15.3 h.42, 6 h 48, 10 h * Les époux terribles\u201d avec Jacqueline Sassard.Gabriei Ferzetti : 1 h.37.'5 h.04.8 b.31; Actualités françaises: 3 h 32, 8 h.21 PRINCESSE : Sujet 1 h 4 h 19.7\th.38; \u201cLa fille dans U balan coire\u201d, Cinémascope, avec Ray Mit-land, Joan Collins ; i h, 13, 4 h.32.7\tb.51; \u201cLes évasions du capitaine Blood\u201d, avec Louis Hayward, Patricia Medina : 2 h.55, 6 h.14, 9\th 33.RIALTO: \"l ne Parisienne\u201d, couleurs.avec Brigitte Bardot: 12h.45, 3\th.50, 6 h.40.9 h.45; nouvelles: 2 h.05.8 b, 05; \u201cLa tête du tyran\u201d avec Isable Corey: 2 h.15» 5 h.10, 8\tb 15; fin 11 b.10 SlLLERY: \u201cFeux de l'été** (Ciné- ma Scope, couleurs), avec Pal Newman.loane Woodward, 6 h 05.9 b.25.\u201cTorpille sous l\u2019Atlantic\" (Cinemascope.couleurs), avec Robert Mit-chum, Curt Jurgens, 7 h.50.Fin; n h ro.VICTORIA : \u201cBagarres au King creole\u201d, avec Elvis Presley, Carolyn Jones 12 h.45.4 b 20, 8 h.; \"Un vrai cinglé du cinema\u201d, Vistavision couleurs, avec Dean Martin, Jerry Lewis.Anita Ekberg: 2 h , 6 h 13, 9\tb 50.continuel de 12 h 43 à 11 h.30.5\t30\u2014Desperado» of the West é 00\u2014Flying disc man from Marl 4 30\u2014Dateline Quebec é 45\u2014News A sports 7.01\u20147 0 1 7\t3B\u2014 Doctor Christian 8\t04\u2014Country hoedown 8 30\u2014Perry Mason 4\t30\u2014Danger Man 10.00\u2014 Mav# gun will travel 10\t30\u2014The gale storm show 11\tOO\u2014C BC-T V News 11:14\u2014Movies et midnight \u201cHit Butler i Sister\" 12:41\u2014S>gn gff vaux avaient cté confiés j ar l'Union nationale, à M.H.-J.O\u2019Connell, avant b 22 juin: s\u2019-ls avaient été poursuivis aux mêmes conditions, ils auraient coûté $121,506.Aorès de nouvelles négociations, ils n'ont coule que $91,000.Dans Napierviîle - Lapraiiie, pour la Petite Rivière Montréal, P.Baillargeon avait demandé $192,000, sous l\u2019Union nationale; Or, les Entreprises Richelieu n\u2019ont exigé que $139,000, soit $53,000 de moins.Dans un autre cas, P.Baillargeon a consenti un rabais de $75,000 sur $237,000.Pour deux autres cours d\u2019enu \u2014\u2022 1 l.a Saint-Jean et la Saint-Antoine) \u2014 c'est $3,000 qu\u2019on a épargnés sur quelque $21,000 M.Daniel Johnson, député U.N.de Bagot, s\u2019exclame.\u2019 Roman policier M.Johnson, comme M.Ber-natchez, ajoute que seules les menaces ont obligé les entrepreneurs à couper leurs prix, et la qualité de l\u2019ouvrage s'en est ressentie.D'autre part, le député de Bagot soutient qu\u2019en arrêtant certains travaux, le gouvernement libéral a fait perdre des milliers de.dollars aux cultivateurs : et il affirme que, dans bien des cas, les prix actuels par unité sont plus hauts que les prix de l\u2019Union nationale.Ainsi, pour la terre, on avait vu $0.45 alors que c\u2019est maintenant $0.50, plus $0.04 pour l\u2019épandage .soit en tout 9 cents de plus.M.Johnson et, par la suite, M.Hercule Riendeau, député de Napierviîle - Laprairie, proclament qu'en définitive \"cela coûte aujourd\u2019hui plus cher\".De plus, M.Riendeau reproche à M.Courcy d'affecter au drainage 60 pour cent moins de crédits que l'an dernier.En résumé, l\u2019opposition accuse les libéraux de vouloir \u201cjeter de la poudre aux yeux\u201d.Ce que le ministre de l'Agriculture nie, carrément.Quant à M.Antonio Talbot, chef de l\u2019opposition, il déclare qu\u2019en calculant, soi- disant d\u2019avance, les économies réalisables, le ministre de l\u2019Agriculture se comporte comme \u201cPcrretle et le pot au lait\", de LaFontame.M.Courcy, a déclaré qu\u2019un conseil municipal, de concert avec les cultivateurs intéressés, peut choisir le mode de répartition du coût des travaux de drainage, mode qui lui semble le plus équitable grâce à la connaissance qu\u2019il a des lieux et de la situation particulière de chaque personne.Le député de l\u2019Abitibi-Ouest répondait à M.Bernatehez.Le député U.N.de Lotbinière, n\u2019est pas satisfait du mode de répartition, selon lequel la contribution des agriculteurs est de $200 par mille.M.Bernatehez a précisé son idée : \u201cIl peut arriver qu\u2019un fermier ait une terre de 90 arpents et qu\u2019un cours d'eau y serpente sur une distance de trois arpents : l\u2019homme paiera donc pour trois arpents ; mais son voisin, dont le cours d\u2019eau traverse la terre sur toute sa longueur, qui est de dix ou de vingt arpents, devra débourser pour dix ou vingt arpents.C'est alors que M.Courcy a fait la réponse que l\u2019on sait.M.Antonio Talbot, dit que l\u2019opposition a le droit de connaître en details les projets de travaux de drainage.M.Courcy entreprend d\u2019énumérer, comté par comté, les noms de tous les ruisseaux qui seront curés.Il en énumère 10 en Abitibi-Est, 5 en Abitibi-Ouest, etc.Il donne les distances en pieds.M.Talbot proteste : \u201cCe n\u2019est pas assez complet !\u201d M.René Hamel se fâche : \u201cA-t-on déjà vu quelque chose de plus ridicule ! Au cours des huit années où j\u2019ai été dans l'opposition nous avons demandé, par exemple, de nous renseigner sur les grands projets de voirie.Jamais on n\u2019a voulu nous répondre.Mais, maintenant, on réclame les noms de tous les fossés qui seront creusés dans la province.\u201d M.Courcy : \u201cNous avons des projets pour des millions de dollars.Nous finirons d'abord les travaux commencés .\" M.Daniel Johnson : \u201cOn Voir TRAVAUX en page 21 en vue de la construction d\u2019une nouvelle école d'agriculture a Oka, avant l'arrêt des travaux le 25 juillet 1%0, se sont elevées à $635,884.75, dont $135.000, pour l'achat de la terre, $128,-700 pour la préparation des plans et la surveillance du chantier, $29.899.14 pour les ingénieurs-conseils, etc.Le député d'Abitibi-ouest déclare que les travaux ont été arrêtés et que le contrât signé avec l\u2019entreprise \u201cCollette et Frères\u201d a été annulé sur la recommandation des avocats Antonio Laplante et Georges Pelletier, de Québec.Le ministre ajoute : 1\u2014Que les services des architectes avaient été retenus par le sous-ministre de l'Agriculture sans l'autorisation du gouvernement du temps; 2\u2014Qu\u2019un arrêté ministériel a approuvé les plans et devis avant même qu'ils fussent terminés; 3\u2014-Que l\u2019entreprise \u201cCollette et Frères\u201d ne semble,pas setre conformée à l\u2019obligation de verser un cautionnement.Une longue discussion a eu lieu a propos de l'interprétation à donner à différents articles du règlement, concernant les documents confidentiels.M.Georges Lapalme.procureur général, invoque l'opinion formulée par Beauehesne pour expliquer que le rapport des avocats Laplante et Pelletier, étant destiné au seul ministre, de l\u2019Agriculture, a un caractère strictement confidentiel.M.Antonio Talbot, chef de l\u2019opposition, prétend, au contraire, qu\u2019il est dans l'intérêt public de mettre le mémoire à la disposition des députés.M.René Hamel, ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tellier, député U N.de Montcalm, M.Jean Lesage, premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand, député U N de Mis-sisquoi, M.Gérard-B Lévesque, derrière des \u201ctechnicalités\u201d pour expliquer leur refus, t.a vraie raison est de nature politique.Et selon M.J.-J.Bertrand, le premier ministre utilise le poids de son prestige et celui du gouvernement pour statuer au sujet d\u2019un problème sur lequel les tribunaux devraient se prononcer, soit la question de savoir si un contrat est nul ou non.Avis de décès B LOU IN \u2014 A Québec, le 24 mai, à l\u2019âge de 64 ans.est décédé sieur Wilfrid Blotiin, époux de Dame Célina Baker, demeurant au numéro 358 vue de la Reine.Funérailles samedi à 11 hrs 15.Départ des salons de la cie Hubert Moisan au numéro 253 est rue St-Joseph à 11 hrs pour l\u2019église St-Roch et de là au cimetière St-Charles.Les gros bonnets raffolent des saucisses fumées Hygrade à cause de leur incomparable saveur de Viande pure! Les saucisses fumées Hygrade, toutes fraîches et bien nourrissantes, font les délices des enfants (et de leurs aînés, aussi!).Les saucisses fumées Hygrade se vendent plus que celles de n\u2019importe quelle autre marque! Toutes les viandes Hygrade sont choisies par des spécialistes pour assurer leur qualité et leur fraicheurf AVEZ VOUS GOÛTE AU DIUOIUX SALAMI TOUT B0EUT DE HYGM0Ï» VWtftW >*.*.*.*.*w«y .\u2022 \u2022 .'i .ynyi TTiyTMi\t¦ ¦\u2022«TTTV.V,*.1*1,»».\u2019» LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 21 n: LA REGION DE QUEBEC ET LA RIVE SUD REDACTION : 1026, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: LA.2-7027 \u2014 ABONNEMENTS: 720.rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: LA.9-8487 ITj\"! |Y| fTl if W '\u2022\t'/Pib?C

aii\tles INDIENS Ce que j'en pense UN EXPLOIT DANGEREUX Ce n'est pas par fantaisie que les gérants des ligues majeures de haseball n\u2019emploient leur as-lanceur qu\u2019a tous les quatre jours.Le corps humain n'étant pas une machine, il a besoin de ce laps de temps pour récupérer ses forces après un déploiement de l\u2019ordre de 150 lancers.Ln jeune lanceur québécois peut se vanter présentement d avoir remporté deux victoires en autant de jours, tout en officiant durant 19 manches.C\u2019est un exploit digne de mention, mais il serait dangereux qu\u2019on le répète.André Carrier a en effet mené le Portneuf à une victoire de 5 à 4 en 12 manches, dimanche, sur le Pont-Rouge dans la ligue Rurale, puis, lundi soir, il est revenu à la charge au stade pour mener les Braves de St-Malo à un gain de 14 à 6 sur le Pierre Tardif de St Pascal, dans une partie de la ligue Junior.Avant que ce jeune athlète, a qui on prédit un brillant avenir dans le baseball, ne lâche la proie pour l'ombre, nous l\u2019invitons à regarder attentivement l'exemple de deux jeunes artilleurs québécois qui étaient l\u2019objet d'aussi grandes promesses, il y a quelques années.Nous voulons parler de Jean-Paul Rlouin et de Lionel Ernst, qui ont vu une carrière prometteuse être réduite à sa plus simple expression par un travail mal proportionné.Nous n\u2019avons pas l'intention d\u2019inciter Carrier à quitter l\u2019un ou l'autre de ses clubs, mais nous voulons simplement qu'il obtienne de ses instructeurs de jouir toujours d'un repos de 72 heures entre ses apparitions: son avenir en dépend.LES TIGERS ET LA PLUIE La laconique phrase de la Presse associée: \u201cPas de partie aujourd'hui a cause de pluie\", est aussi responsable que n'importe quelle autre raison de la présence des Tigers de Detroit en tête de la ligue Américaine de baseball.Empêchés de disputer sept de leurs rencontres depuis le début, de la saison, les protégés de Bob Scheffing ont réussi à employer leurs trois lanceurs de confiance.Don Mossi, Frank Lary et Jim Banning dans 25 de leurs 35 premieres départs.C\u2019est un peu comme l'historique rengaine des Braves de Boston, l'année de leur dernier championnat: Spahn, Sain et un jour de pluie.Détroit a aussi été chanceux de pouvoir compter sur une.recrue, Phil Regan, qui a une fiche de 5-0.ayant été employé chaque fois où les Tigers devaient disputer une quatrième joute en autant de jours.Ce qui nous influence moins de la part des nouveaux meneurs, c\u2019est qu\u2019ils montrent une carte d'aucune victoire en trois essais contre nos protégés sentimentaux.les Red Sox de Boston.L'avenir des Tigers se disputera dans les programmes doubles qui ne manqueront pas de prendre l'affiche pour remplacer toutes ces parties remises.Est-ce qu'ils tiendront le coup quand les clubs devront envoyer tous leurs atouts dans la mêlée Nous prétendons que non, et plus que .jamais, nous nous répétons notre prediction d'avant saison à l'effet qu'on assistera à une série mondiale entre les Dodgers de Los Angeles et les Indiens de Cleveland.ICI ET LA Cliff Bradley est décédé à London, Ontario, après avoir assisté, il y a une semaine, a l'ouverture des pistes de Québec et de Trois-Rivières.Le contrôleur de la Canadian Trotting Association aurait un remplaçant idéal en Henri Bertrand, mais le directeur-gérant de la piste Jacques-Cartier ne quittera pas Québec pour le plaisir de la chose .La recrue Don Schwall, des Red Sox de Boston, s\u2019ajoutera aux Cari Yastrzemski et Chuck Schilling comme raison des Bostonnais d\u2019espérer en un avenir meilleur .La première clinique de football, tenue par les instructeurs Steve OFarrell et Bud White, a attiré plus de 40 candidats.Robin Roberts a perdu son tour comme lanceur débutant avec les Phillies de Philadelphie, qui ne s\u2019en portent pas mieux par ailleurs .Le combat entre Jorge Fernandez et Ted Wright a été un des meilleurs qu'il nous ait été donné de voir depuis longtemps .Il y a déjà 32 entrées pour la course à pieds de 12 milles qui se tiendra à Val St-Michel samedi prochain.Le trophée Carling sera en jeu.On peut s\u2019incrire au restaurant Carous-sel .L'équipe du president Jean-Claude Samson a triomphé 43-42 de celle du vice-president Ken Wood lors de l\u2019ouverture officielle du club de golf Lévis .En entrant dans la ligue Américaine, les As se sont engagés a accepter la cédule préparée par les autres clubs pour une période de trois ans .L'équipe des journalistes du Saguenay nous a fait remporter un pari avec nos confrères en comblant un deficit de 115 points pour l'emporter 6,375 à 6,370 sur les membres de la galerie sportive, en 10 parties de petites quilles .Les As auraient offert cinq joueurs au Pittsburgh, dont.Fleming Mackell et Bob Mailey.C'est vendredi après-midi que commence le cirque Hamid-Morton au Colisée.Inscrits pour la course Québec-La Malbaie-Québec 168\u2014Gary rie CONSEIL EXECUTIF DE LA CHAMBRE DE SILLERY \u2014 les membres de la Chambre de commerce de Sillery réunis, hier soir, en assemblée générale annuelle, ont élu leur nouveau conseil exécutif pour l\u2019année en cours.De gauche à droite, M.Jean Baptiste Cloutier, réélu secrétaire; M.Charles-E.Vachon, président sortant de charge; M.Charles Drolet, vice-président ; M.Hector La-vigne, le nouveau président, et M.Roland Drolet, réélu trésorier.ALBERTA : 167\u2014Gerry Korun* Jong.CAP DE LA MADELEINE i 41\u2014 André Dufreun*.MONTREAL : 2 - Débita Qutéla : 4\u2014Guy Morin ; 10\u2014 André Robert ;\t24 Jacoue* Lepase .\t26 Jules Martha; 28-* W alter Povajnuk .\t30 Gérard Taquin :\t22 Roland WUlint ;\t20 Charles Collard ; 6 - Aurého Batté lo :\t18 André Palotas .\t12 Gerald I.alonde ;\t14\u2014 Santo Gervasi ; 16 Rouer Lévesque ; 8\u2014 Fulvio De-bona.QUEBEC : 1\u2014Jean Toulsoat ; 3\u2014 Maurice Ga-itné ; S\u2014Jean Garon :\t7\u2014 Claude Garon ;\t9\u2014 Richard Rn&sé ;\t13\u2014 Evariste Lavoie ; 15 - Jean Guy Drapeau i 17- Yves Garon, 19\u2014Ge-rard Gagnon ; U~~ Jean-Marc Ga «non i 23\u2014 Michel Rouann ; 27 - Claude T.nngrhamps ;\t29\u2014Benoît Déry ; J1\u2014 Jean-Guy Gagnon ; 3.1 Jean Louis Binon nett \u2022 ;\t35\u2014Yvon Vallée: 37\u2014 Yvan Fouliot ;\t39 \u2014 Gaston Fouliot; 43\u2014 Jacques Ra cine; 45\u2014 Jean Racine; 47\u2014Mi chel Masson.TORONTO 1 (Queen City Bicycle Club) 1%8 Geo Stuart; 159\u2014 Rov Wil* liamaon : 160 - Peter Penman 161 \u2014 Tony Denham (Olympic Wheelmen \u2022 Ctub» 163\u2014 Gerhard 16& - Art Johnston ; Hirach.L'amitié vraie est plus que jamais nécessaire aujourd'hui (M.G.Thibon) QUEBEC.\u2014 I/amitié est le seul sentiment qui concerne les personnes en lant que personnes ; elle est plus que jamais nécessaire aujourd'hui, dans un monde où le bruit efface et le silence et les vraies paroles, car elle enrichit la solitude sans l\u2019abolir et fonde la cité fraternelle.C'est ainsi que M.Gustave Thibon.philosophe français, a fait l eloge et la description de l'amitié devant le club Richelieu, hier midi.Selon M.Thibon, l'amitié vraie, si elle se trouve parfois partiellement dans l'amour conjugal.n\u2019existe réellement qu'entre personnes d'un même sexe Soutenance de thèse Les droits des agents d'immeubles seront de plus en plus reconnus ~ le notaire Jacques Taschereau QUEBEC.'G.P.) - Les tribunaux sanctionneront de plus en plus à l\u2019avenir les droits dos agents d'immeubles, à mesure que ces derniers fourniront des services de plus en plus indispensables, basés sur une compétence sans cesse accrue.Le notaire Jacques Taschereau, professeur à la faculté de droit de l\u2019Université Laval, qui soutenait cette thèse hier midi devant les membres de la Chambre d\u2019immeubles de Québec, au Cercle universitaire, soulignait que, parmi les éléments essentiels de cette formation et de celte compétence, se trouvent les connaissances d\u2019ordre juridique et sur les problèmes légaux soulevés par chaque transaction.Parlant ensuite d'un sujet beaucoup plus technique : le cas d'une femme mariée en communauté de biens désirant vendre un immeuble lui appartenant en propre, il a noté qu\u2019actuellement, le mandat doit être accordé par le mari comme administrateur des biens propres de sa femme.Me Taschereau incline à croire au moins convenable de SSTÆXrVîÆ officiellement samedi quoique rien dan* la loi ne souhaiter la correction prochaine par la Législature\".S'il s'agit de biens réservés de la femme mariée, l\u2019autorisation maritale n\u2019est pas requise, a condition que l\u2019épouse puisse prouver que l\u2019immeuble dont elle veut disposer a été acquis à même les revenus d'un métier, d'une profession, d'un commerce ou d'une industrie distincte de celle de son mari.Le notaire Taschereau souligne qu'il est curieux que le code, après s'étre montré si exigeant pour le contrôle marital dans la plupart de ses dispositions, ait accordé en 1931 a la femme mariée, le privilege de se soustraire ainsi a l'autorisation de son mari, sur sa seule déclaration.Les tiers de bonne foi.et donc les agents d'immeubles, sont protégés par cotte déclaration, sous réserve des droits du mari contre l'épouse qui a fait une fausse déclaration.À Lévis, le flambeau du centenaire allumé Les différences de sexe permettent la complémentarité, mais limitent la comprehension : une femme qui comprendrait parfaitement un homme serait un virago, un homme qui comprendrait une femme, un efféminé.M.Thibon s'est plu a démontrer les différences entre l\u2019amitié et la passion.L\u2019amitié ne se conçoit pas sans liberté ni sans choix, alors que la passion est souvent esclave, l\u2019expression populaire \"femme fatale\" en fait foi.L\u2019amitié exige la réciprocité ; l\u2019amour, lui, peut être sans retour.On peut dire : j'aime la langouste, et même : j'adore la langouste ; on ne peut dire : j\u2019ai de l'amitié pour la langouste.D'ailleurs, la réciprocité se hase sur l'échange et sur la conversation, qui jaillit de la communauté de goût, de buts ou de travail Dans l'amour, le moindre bavardage suffit, parce qu\u2019il n\u2019est qu'un prétexte.r, amitié croc l égalité n ame et d'esprit et implique la transparence, poursuit M.Thibon.La transparence dev ant une autre personne, la confiance, s'accommodent très bien cependant de la pudeur et du mystère.Les mystiques sont transparents devant Dieu, mais ils ne connaissent pas les secrets divins.11 y a aujourd'hui bien des ersatz de l'amitié : les médecins, les avocats, les psychiatres, les courriers du coeur et même les prêtres reçoivent souvent des confidences qui devraient être adressées a des amis.C'est parce que notre époque est davantage préoccupée des nombres et des masses qu'elle perd ainsi le sens de l\u2019amitié, dit M.Thibon.Il est essentiel de revaloriser ce sentiment si l'on veut retrouver un monde fraternel.Mesures nécessaires pour enrayer la délinquance juvénile à SILLERY tHamilton Cycline Club' 164 ~ Torn Llpirot : 165\u2014 Gu* Nells î 166\u2014 Ru*s MrKennel, (Itslls Cvcllnt Club) 1SB Antonin P*van ; IM- Finn Digsnct , 152 Prier Green 133\u2014 A Mi-Min».IM Mario AgUuccI ; 155\u2014 Luciano Torres*n nn V Bradette G St (arque* !.Bergerotl S* coursa tv l.arorheüa Ambl* D \u2014 $300 1\tAdios Everett 2\tBrownie Bars 3\tFla*h> Ha! 4\tOhio Rene 5\tWorthv Vnman 6\tEarl Adam 7\tSucre*» Honor 8\tTrigger Ta*» 4# cours* W Lénine A.St Amour R Hoily V.Lam** R Ferro n C Denault G Fiüion G Reaurhemin Trot C \u2014 $450 1\tDirect Riddell 2\tTrue Key 3\tDust y B moke 4\tMighty Dream 5\tVnloo 6\tAhhov Chime* 7\tso cheerful 8\tBrandon Hanover R (irisé R Moreau A Grodm* F.Grenier G.Beauchemir* (' Poulin E Bradette J.Gieweie 7* court* Ambl* D $300 1\tSir Royal (\u2019ash 2\tAlice Carr 3\tVolo Keystone 4\tBanner Castle 3 Mis* Chase Me 6\tMary Janice 7\tSir Royal Silver 8\tSir Royal Lou.it Disponible The Babe Lady .1 Breton V Cam** C St Jarque* L Pettigrew J.-L.Gingraf L.Roy W, Lénine I* cours* \u2014 Ambl* C \u2014 $450 1\tBlue Sky\tI Hebert 2\tAtmore Grattan\tM Carpentier 3\tKokomo Joe\tF Bradette 4\t1 ittle Majesty Can M Goguen .3 Shad.vdaie Noble\tI - Roy 6\tSuccès* Knight\tD LarochelJe 7\tMeadow Ann 8\tHar vest Son\tY G a mar he l'exige.\u201cIl s'agit là d\u2019unp anomalie dont il faut d'ailleurs A la suggestion de léchevin Lafond L'ouverture des soumissions se fera en PRESENCE de trois dirigeants municipaux QUEBEC, 'par J.K.)\t\u2014 Désormais, les soumissions seront ouvertes en présence de trois dirigeants municipaux, dans le bureau du greffier, et LES GUIDES SUITE DE LA PAGE 19 le tourisme, qui se donne une fuis tous les quatre ans.Des 36 éludiants, 15 au maximum pourront travailler au local des \u201cGuides étudiants\u201d, prés de la basilique-cathédrale.Les autres, comme par le passé, devront utiliser ia centrale des guides, près de la porte St-Louis, a la condition toutefois, forcément, que le conseil modifie sa décision de la semaine dernière, smon .A la suite de la récente décision ries aulorités municipales, un grand nombre de personnes se trouvent sans emploi, alors même que débute la saison touristique.alors que ie chômage est 1res fort et que la récession économique est particulièrement cuisante.Ce qui étonne 1rs guides touristiques, souligne encore M.Mercier, c\u2019est le fait que les caléchiers, qui ne sont pas forcément des guides licenciés, en vertu de la loi, conservent leurs postes exclusifs, à deux endroits enviables de la ville, soit en face d| Château et.sur l'Esplanade.Par ailleurs, les guides dont la competence est officiellement reconnue, sont rejetés et se voient fermer toute possibilité de travail.Les guides demanderont donc à la ville de reviser ses positions, quant à la Centrale ries guides.Me Marcel Turgeon, qui a collaboré étroitement a 1 enquête sur le tourisme, présentera devant le conseil les demande* des guides touristiques.devant les soumissionnaires eux-mêmes, du moins ceux qui voudront assister a cette séance officielle.L'ouverture officielle des dites soumissions se fera à deux heures de l'après-midi, heure limite de la présentation des soumissions.L échevin Paul H.Lafond a suggéré ri adopter cette façon de procéder, afin d'enlever tout doute possible dans l\u2019esprit des citoyens.Actuellement, les soumissions doivent être entrées à l'hôtel de ville ou bien a 10 heures du matin ou bien a midi, selon 1rs cas.L\u2019ouverture de ces soumissions ne se fait qu'au comité administratif, par L'UCC SUITE DE LA PAGE 19 dans le meilleur intérêt de ses membres, de l'industrie et de la prov ince en général.L\u2019UCC tient également, à rappeler au gouvernement que par l'adoption de ce projet de loi concernant les mesureurs de bois, et affectant près de 100,-000 travailleurs, le gouvernement établira sur des bases saines le développement économique et social de la province de Québec.\" le vérificateur de la ville, et en présence des éehevins.Comme ce procédé prend un temps considérable, au cours des séances du comité,, et que conséquemment, le vérificateur ouvre les soumissions et va dans son bureau preparer un rapport sur l\u2019ensemble, des doutes pourraient nailre dans l'esprit des gens, quant à l'intégrité de toutes les dites soumissions.M Lafond a déclaré qu'il ne mettait pas en doute l'honnêteté des fonctionnaires municipaux, mais il a suggéré le nouveau procédé, afin d'enlever toute possibilité de doute, dans l\u2019esprit des gens.La suggestion de M.Lafond a été acceptée à l'unanimité du comité administratif.Congrès à Halifax Les éehevins Burns.Gagnon et Roissinot représenteront la Vieille Capitale, à Halifax, â l'occasion du congrès annuel des maires et municipalités.Ce congrès se tiendra du 31 de ce mois au 3 juin prochain.QUEBEC.\u2014 Le flambeau du centenaire de Lévis, qui s'élève au carré Déziel, sera officiellement allumé pour la première fois, samedi.L'illumination sera faite par Son honneur Ip maire, le Dr Clément M.Thivierge, qui prononcera une allocution, et Mgr le curé Georges Laflamme, président du comité du centenaire.Toute la population de la ville de Lévis sera inv itée a se grouper en face de l\u2019église Notre-Dame, au carré Déziel, pour prendre part a cette cérémonie symbolique.Ceux qui le pourront revêtiront le costume du centenaire.Après l'illumination, l'assistance pourra entendre la clique des patros et le choeur Guélon-la, La troupe des Riverains dirigeront ensuite dos danses de folklore, sur la place de l'hôtel de ville.TRAVAUX SUITE DE LA PAGE 20 aimerait savoir combien de cours d'eau seront nettoyés dans tel ou tel comté.On aimerait surtout obtenir du ministre l'assurance que les travaux seront exécutés selnn leur caractère d'urgence, non en se basant sur l'allégeance politique du comté.\" M.Courcy : \u201cNous ne répéterons pas les erreurs de votre régime.Deux récidivistes mis à l'ombre pour 2 ans QUEBEC, (par R.D'A.) \u2014 Deux récidivistes, possédant un dossier judiciaire fort imposant, ont été condamnés, ce matin, par le juge Alphonse Garon, des Sessions rie la Paix, à deux ans de pénitencier.11 s'agit de Ralph Dubuc et rie Jean Guy Mnrasse, qui ont clé trouvés coupables de vol avec effraction, dans une épicerie de la rue Hermine.Ferme-école déménagée?I>» noir» d^rniFt» Adilinri li'hiar QUEBEC, (par V.P.i _ Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Alcide Courcy, a déclaré, mardi soir, en Chambre, qu'il est question de déménager la fer me école d'animaux à fourrure de Courville, dans le comté de Québec.M.Courcy n'a fourni aucun détail quant a l'endroit ou il projetterait de transporter cette ferme-école.A différentes reprises, dans le passé, les citoyens de l'endroit, se sont plaints des fortes odeurs se dégageant de cette ferme, et ont demandé qu\u2019elle soit déménagée.La question est à l'étude depuis plusieurs années.Baseball amateur Ligue Msisicott* ; Saillant 2, St Pascal 4 LG\u2014J.Sanschagrin; LP\u2014 Lyon.Sic Foy 4, Reatiport 5 LG\u2014Falardcau; LP\u2014Lcdair.Ligue Peny î Dodgers 6, Yankees 1.Braves 10.Colonels Q.ROBUSTE CONSTRUCTION C.C.M.QUI VOUS DONNE PLUS POUR VOTRE ARGENT ILS Of JOIE VOUS SAUTERONT (5 EPARGNEREZ DE NOMBREUX DOLLARS parce qu'il est ?\tSUR AU JEU ?\tA L\u2019EPREUVE DES INTEMPERIES ?\tTRES DIVERTISSANT ?\tDE GRANDE VALEUR accompagné d'accessoires ornant un gros \u201cbicycle\" I ) rrifté'z rr* rarnrtrrinliqupi EXCLUSIVES i V\t('loche ordinaire de \u201cgros bicycle\".V\tSoIIp recouverte de vinyle douce.V\tRobustes pneus a semelle large, v/ Cadre soudé argent.v Fourche monopiece en acier pressé, V\tGuidon a poignées rainuréos et protège-jointures.Aussi jolies languettes décoratives rie couleurs rouge, blanche et bleue.v' Plaque monopièce pleine largeur pour se tenir debout, v Roue avant a roulement à billes.V\tBoues arrière a roulement Oilite.Notf* ntorfm rim pnismutil \u2022\u2022( pfu» fnnl» I PfiÜiPlIEÜS\u2019 IF MAGASIN SUB if QU fl vous pouvez vous fie» FOU» VAlfUR U QUAlITï RAN5C ENCASHES £ Si vou» n# pouvai vanir, signalez VI.9 7071 ou utilisez le bon de commande postale imprimé ci-dessous pour votre commodité.àt H est dote de I* robuste qualité C.C.M.Un enlant peut facilement le passer â un plus jeune.* E t é g * o t fini étincelant bleu métallique d e C.C.M.qui résiste aux egra-tignuros, aux ¦mips et conserve son lustre de neuf.i o i :> Sle-Cafherine ouest Profitez de la mm forma! RAŸ1SSAN1 $1 par s*maine ou $4 par mois v' ACHETER K P*Onl* ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE 1 k V .ni, $21 1 h «ni *t plut, $24.9 PtlrM VI 9-7071 \u2022rir*m *n Ittttii m»u!M Ecru* (ViMa, provinr*, bureau d* pnM* Au complet.jÊjÊÊÊ JeulemencW (\"est un tricycle ravissant I Robuste construction CCM.et nombreux accessoires ornant les gros \u201cbicycles\".Tous les enfants savent que c\u2019est un tricycle d'allure \u201cvraiment masculine\".et tous les pères n'ignorent pas que C.C.M.signifie qualité a son mieux.valeur insurpassable Profitez des maintenant de celte offre des plus alléchantes.Peut-être ne sera-t-elle jamais répétée.Utilisez le crédit amical Peoples Credit-seulement $1 par semaine ou $4 par mois.UNE SEULE ADRESSE A MONTREAL nom uonr df FAifMrwr rsr nus r*cnr ÇWiPIT JEWELLER» 'SS /LIMITEES \\ \\ x OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.UTILISEZ LE CREDIT AMICAL PEOPLES! 22\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 Bureau de Jonquière : 155, rue St-Dominique TELEPHONE: II.7-9383 Bureau d'Alma : 58, rue Sacré-Coeur TELEPHONE: NO.2-5241 Bureau de Chicoutimi : 339 est, rue Racine TELEPHONE: II.3-0239 SAGUENAY LAC ST-JEAN NOUVELLES: PORT-ALFRED-BAGGïVILLE : U.4-2278; Ll.4-4647; ARVIDA : U.8-6861; U.8-6327; ROBERVAL : TEL.928.DISTRIBUTION: PORT-ALFRED-BAGOT VILLI : U.4-1157> ARVIDA s U.8-5444; ROBERVAL: TEL.272; DOLBEAU : TEL.1288; ST-FELICIEN: TEL.1143 I IL Y A ENCORE PLACES POUR JUIN ET JUILLET à bord des jets DC-8 ou à prix moindre sur DC-7C (classe économique) Volt quotidiens KLM tant etcole vert l\u2019Europe por Montreal ou New-York Consultez votre agence de voyoget Bureau* KIM dons les 14 principales villes du Canada Mgr Lemieux a passé 73 ans au séminaire! A moins d'une réponse favorable CHICOUTIMr \u2014 'A.F.) _ \u201cMgr Lionel D.Lemieux a passé 73 ans au séminaire.C\u2019est un record qui en vaut bien d\u2019autres .Durant sa vie il s\u2019est trouvé partout, mais surtout la où il y avait la misère, la souffrance et les larmes, pour dispenser le réconfort, ses bénédictions, ses aumônes, que seul le Seigneur peut apprécier.Ces quelques mots, qui résument toute une vie, ont été tirés de l\u2019apologie qu'a faite, hier, le supérieur du petit séminaire de Chicoutimi, Mgr Alphonse-Elzéar Tremblay, a l\u2019endroit de Mgr Lionel Lemieux, qui célèbre son soixantième anniversaire de vie sacerdotale.Après les anciens du séminaire, lundi, c'était au tour des élèves de cette institut ion à rendre hommage au jubilaire.Le supérieur de la maison s'est fait le porte-parole du personnel et des étudiants, pour tracer le tableau de la longue carrière secerdotale du prélat, qui a passé 73 ans au séminaire.\"C'est une gerbe d'oeuvres merveilleuses que j'aurais souhaité pouvoir vous presenter, dit Mgr Tremblay .( \"est une gerbe d'œuvres dont l'Eglise est si fière; et elle a su le proclamer depuis longtemps, en vous décernant les glorieux titres bien mérités de chanoine titulaire et de doyen du cha pitre de la Cathédrale, ainsi que rie prélat domestique.Mgr Lemieux a lance dans le diocese le mouvement liturgique centré sur la participation active des fidèles a la messe.Il écrivit même un volume intitulé \"La sainte Liturgie\".11 fut supérieur du grand séminaire durant 14 ans, directeur spirituel au petit séminaire, professeur et préfet des études durant une quinzaine d\u2019années.I,e doyen du chapitre mena a la prêtrise 121 étudiants.De plus, la biographie brossée par le supérieur du petit séminaire fait grandement, ressortir l\u2019esprit de charité, qui a animé constamment l'âme de Mgr Lemieux, qui a secouru et fortifié une foule de pauvres et de miséreux.Quant â son enseignement : \"Ses méthodes ne s\u2019écartèrent pas des principes J\u201c base, comme certaines formules nouvelles ri'ajourri'hui.Sa pédagogie était fondée su*- Dieu.1; rt et la vocation chrétienne de l'homme.\" Le biographe a mentionné, en outre, que Mgr Lemieux a remporté le prix du journalisme, décerné par \"le Progrès du .Saguenay\", quand le jubilaire était encore etudiant.Le prélat honoré a répondu à cet hommage, en disant entre autres choses : \".J'ai toujours été heureux.Je le suis envoie Je suis content de Dieu, et on prétend aussi qu'il est content de mm .\u201d On a rendu, ce matin, *es hommages publics à cet.hom me de Dieu, a la cathédrale rie Chicoutimi.Depuis novembre dernier Des études pédagogiques sont possibles à Jonquière JONQUIERE.G.O.)\t¦ De- puis novembre 1960, il est possible, à Jonquière, de poursuivre des etudes universitaires en pédagogie.En effet.45 des 60 crédits requis d'un bachelier en pédagogie pour l'obtention d'unp licence d\u2019enseignement, peuvent être obtenus en suivant des cours en extension.Ces 45 crédits sont obtenus en suivant des cours dans deux spécialités, 25 crédits dans une première option ; 20 crédits dans une seconde.Les 15 crédits en psycho-pédagogie doivent être obtenus en suivant les cours de l\u2019école normale secondaire, a Montréal.Profession religieuse CHICOUTIMI - S Exc.Mgr Georges Melançon a présidé à une cérémonie de profession religieuse perpétuelle en la chapelle des Servantes du Très-Saint-Sacrement, à Chicoutimi.11 a célébré la messe et le sermon fut donné par le R.P, Adrien Paquet, (' J M , curé de la paroisse du Sacré-Coeur de Chicoutimi Après la cérémonie des voeux perpétuels, Mgr Melançon souligna le fait que l\u2019une des nouvelles professes est la septième de sa famille à se consacrer au Seigneur.On remarquait, au sanctuaire, le R.P Charies-Honoré Lesage, ( S.V, aumônier de la communauté ; les RR.FF.Lucien et Emile Aylwin.du noviciat des Pères du Saint-Sacrement à Québec et Soeur Jean Bernard.Ont fait profession perpétuelle Sr Marguerite .Julien i Denise Robillard, de Montréal' ; Sr Léonard Marie ( Angelins Theriault, de St-Quen-tin, N B » : Sr Marie-Etienne (Rachel Laberge, de Chicoutimi) ; Sr Jean Bernard 'Suzanne Aylwin, de Landrienne, Abitibi).Durant l'été J961, deux spécialités seront offertes : l \u2014 littérature française, du 3 au 21 juillet ou littérature canadienne, du 24 juillet au 11 août ; 2 \u2014 sciences, biologie, programme de in, 11 et 12e, du 3 au 21 juillet Une seconde session sera organisée, si le nombre d'élèves le justifie.Les \"enurs des cinquante crédits\" s'adressent aux détenteurs des brevets C ou B.qui veulent entreprendre des cours pour le brevet A.Deux sessions de 45 ou 75 heures seront organisées à partir du 3 juillet.Les cours de beaux arts à l'intention des spécialistes en dessin seront organisés durant les périodes régulières ou durant les manifestations dirigées.Trois sessions d'été donneront droit à un diplôme de l\u2019Institut des beaux-arts du Saguenay, Dans certains cas, les candidats à ces cours pourront obtenir des bourses d'études offertes par le ministère de la .Jeunesse.Les formules d'inscription et les informations supplémentaires peuvent être obtenues en communiquant avec le 11.F.Jean-Roméo, S.C , C.P.324, Jonquière.Congres des gardes paroissiales, en juin, a St-Felicien ST-FF.LICIKV.A.B.1 \u2014 I.a ville de St-Felicien se prépare activement a recevoir toutp res de 2.non membres de l'Union diocésaine des gardes paroissiales, du diocèse de Chicoutimi.C'est en effet le 11 juin que se tiendra à cet.endroit le 21e congrès annuel de cette association.Mardi ,1e 30 mai, à l'hôtel Colonial, les officiers diocésains organiseront une conférence rie presse et verront en même temps aux derniers préparatifs de ce congrès.L'entrevue avec les représentants de la presse, de la radio et.de la télévision sera suivie d'une réception.FETE DU PRESIDENT JC DE KENOGAMI \u2014 M.Roch St-Hilaire, président du Jeune commerce de Kénogarni, a été l'objet d\u2019un bel hommage de la part des membres de cet organisme lors d\u2019une réception à l\u2019hôtel Deauville.De gauche a droite, M.Roch Tremblay, président honoraire du JC; M.St-Hilaire, et le maire J.-Ovide Bradet, administrateur provincial des Chambres de commerce.Selon le maire Harvey, d\u2019Alma \"L'achat chez nous\" aide à résoudre le chômage ALMA 'P.T.) \u2014 Le maire Paul-Emile Harvey, d\u2019Alma, a lance un appel a toutes les bonnes volontés, cette semaine, pour aider a résoudre le problème du chômage, \"parce que, dit-il, on dirait que les Canadiens ne s'aident pas\u201d.Cette déclaration du maire d'Alma a été faite en présence des membres du conseil municipal.lors de la séance de comité le mardi soir.\u201cNous regrettons d'avoir a fermer nos chantiers de construction en vertu des travaux d'hiver, a dit M.Harvey, mais la dale limite est fixée au 31 mai et nous devons nous eu tenir a nos ententes.Je puis vous assurer cependant que ces travaux reprendront, à l'automne, parce que nous n'avons pas encore dépensé tout l'argent emprunté a cette fin.\" Après avoir souligné qu\u2019il y avait trop de main - d\u2019oeuvre pour notre production et pas assez de consommateurs pour absorber ce que nous produi- sons, le maire d'Alma a fait un vibrant appel en faveur de \"l'achat chez nous\".\"Il ne s'agit pas d'un effort individuel, dit-il, mais d'un effort collectif ; il faut que chacun fasse son petit effort et achète des produits manufacturés chez nous, ce qui aidera nos compatriotes affectés par le chômage.\u201d Après avoir cité des entrepreneurs locaux qui vont chercher leur main-d\u2019oeuvre a l\u2019extérieur, le maire d'Alma a déclare : \"Ces gens-là ne s\u2019aident pas et ne nous aident pas.Il Chronique scoute par Clan Jean de Queen Les mouvements scouts de la région rivalisent d'activités Les routiers, les louveteaux et les scouts proprement dits se mul- Au jour le jour LES COMMISSAIRES DU RECENSEMENT M Claude Brisson .représentant régional du bureau fédéral de la statistique, a annoncé hier les noms des commissaires du recensement pour le comté de Lapointe.Ce sont MM Ovide Bradet, maire de Kénogarni, Sigismond Girard, Rodolphe Bilodeau et Stanislas Gauthier, tous de Jon-quière, ainsi que M Armand Simard.Ces commissaires sont charges d\u2019instruire les agents recenseurs et de les surveiller dans leur travail.IL PLAIDE SA PROPRE CAUSE ET GAGNE M.Jean-Marie Belley, courtier en assurances d'Alma, dont le bureau esi situé à Naudville, a plaidé, lui-même, sa cause devant le conseil municipal et l'a gagnée.M.Belley aura donc désormais sa part des assurances de la ville d'Alma, \"puisqu'il est propriétaire à Alma et tient un bureau a Alma\", comme le veut le règlement municipal.Un comité formé de trois membres du conseil avait fait une recommandation dans le même sens, mais le conseil avait renversé cette décision, déclarant qu'il préférait attendre que les polices soient échues avant de prendre une décision.LES TRAVAUX DE L'AEROGARE MUNICIPALE On a roulé à Alma, le béton de l'aérogare municipale.Les entrepreneurs Renaldy et Lemieux ont du utiliser une grue mécanique pour placer le béton dans les formes, vu que cette construction en béton armé a été coulee d une seule pièce, ce qui a nécessité 125 verges de béton.UN ASCENSEUR FAIT CHEZ NOUS Le premier élévateur qui sera installé dans un édifice commercial a Aima, sera un produit de chez nous.En effet, l'on commencera cette semaine, l'installation d'un élévateur dans l'edifice Ruelland et Dubé, rue Collard à Alma, pour les trois étages de eette construction.C'est un produit ries \"Ateliers Emile Couture \u201d, de Chicoutimi, qui se spécialisent dans ce domaine.Marche sur Ottawa projetée par les cultivateurs du Saguenay Mécontents de la politique actuelle du gouvernement fédéral concernant le subside sur le transport des grains et la politique générale de la Commis- sion canadienne du blé, les représentants de la Fédération de l'UCS du Saguenay, de la Chaîne coopérative du Saguenay, les meuneries coopératives et indé- Àu club Richelieu de Jonquière ne faut pas oublier que, \"si chacun voulait donner de l\u2019emploi de préférence aux gens de chez nous, cela aiderait à résoudre le problème du chômage\u201d.M.Harvey a également souligné l\u2019effort de la municipalité pour employer sur ses travaux le plus grand nombre d\u2019employés et le plus longtemps possible, en tenant compte cependant des finances de la ville.\"Employons nos gens et achetons chez nous\u201d, a dit en te> minant le maire d'Alma, en lançant cet émouvant appel à toute la population.M.Roger Brisson traite des formalités du recensement tipliont de jour en jour et les manifestations extérieures de leur enthousiasme juvénile ne se comptent plus.Ces dernières semaines, les clans ont accompli plusieurs autres réalisations.Les routiers La semaine dernière.les routiers du collège de Jonquière se sont rendus en excursion au Lac à la Croix, près de St-Félix d'Otis.Durant les quatre jours qu\u2019ils y ont passés, ils se sont inities a la technique du camping, et ont procédé à l'installation complète d'une patrouille.Accompagnés de leurs benjamins, les commandos du collège, ils ont fait éi l'alpinisme et se sont réunis le soir autour d'un feu de camp.Les routiers du clan Jean de Quen de Jonquière, chaussés de bottines c!ou*ées et coiffés de casques de mineurs, se sont engouffrés dans le trou de la fée, a quelques milles de Desbiens, au Lac-St-Jean.Ils ont ainsi réussi à répéter l\u2019exploit accompli par leurs collègues, il y a quatre ans.Tout s'est passé sans incident, si ce n'est que quelques-uns en furent quittes pour des ampoules aux mains.Dix routiers de la région ont assisté au carrefour routier qui se tenait cette année à Montreal.Le carrefour avait pour thème : \"Le roytier dans la vie sociale\".* *> * Le clan routier de St-Jacques d\u2019Arvida vient d'etre officiellement reconnu.Ce jeune clan, a-t-on jugé, a fait ses preuves et mérite d'être sanctionné d une façon officielle.* * * Le clan Jean de Quen fête cotte année son dixième anniversaire de fondation.Fondé en 1951 par Henri Bergeron, ce clan a vu cinq chefs se succéder à sa direction.Ce sont, dans l'ordre, Henri Bergeron, Jean Rergeron, Jean Latendresse, Jean-Marie Bergeron, Bernard Côté et, actuellement, Francis Normand.Ce clan compte une trentaine rie membres et compte parmi les plus actifs de la région.Au cours de l'été, differentes manifestations marqueront l'événement.Les scouts La meute St-Raphael vient de faire l'objet d'une reconnaissance olficielle.Elle aura pour chef Claude Lapointe, Une cérémonie aura bientôt lieu pour souligner l'événement.* \u2022 \u2022 Encore à Roberval, deux \u201cbadges\" de bois ont etc décernées aux cheftaines Josette Néron et.Ursule Chiasson.A Chicoutimi, Kateri Tremblay et Nicole Imbeault ont reçu leur certificat \"badge\u201d de bois première partie.JONQUIERE.(L.B.) - \"Le recensement de 1961 est le plus grand dénombrement jamais entrepris dans l'histoire de notre pays.Prenant la parole, mardi soir, au souper Richelieu, c\u2019est ainsi que M.Roger Brisson, représentant régional du bureau de la statistique, commençait son exposé sur le dixième recensement du Canada.M.Brisson s'est attaché a démontrer l\u2019utilité de cette opération statistique d'envergure et à expliquer les modalités de son organisation et de son déroulement.Utilité du recensement Le conférencier a mis l'accent sur l\u2019importance de ce recensement qui sera de nature a faire bénéficier tous les domaines de l'activité économique et sociale d\u2019une multitude d'informations sur les caractéristiques de la population, de l'habitation, de l'agriculture et du commerce au Canada.Tant au niveau de l\u2019administration publique qu\u2019à celle des corporations et organismes privés, on pourra profiter du schéma ainsi dressé des actifs et des potentialités de notre pays.Les renseignements serviront de base aux mesures de sécurité sociale de l\u2019Etat, ainsi qu'aux programmes de production des industriels et aux prévisions des entrepreneurs en construction.M.Brisson a rappelé que les recensements de l\u2019antiquité étaient motivés par des impératifs essentiellement utilitaires.Il en est tout autrement au Canada.Alors que les pays dénombraient anciennement leur population pour des fins de conscription et de levées d'impôts, le Canada voit son recensement déterminé par une cause d\u2019ordre juridique : l'Acte de l\u2019Amérique du Nord l\u2019impose pour établir la représentation des provinces à la chambre des communes.\"Le recensement présente le chiffre de la population de chaque province afin que le parlement puisse adopter une loi qui remanie ia représentation\", a rappelé le représentant régional du Bureau fédéral de la statistique.\u201cUne autre raison fondamentale réside dans le fait que nombre de subventions fédérales sont versées aux provinces au prorata de leur population : telles étaient les premières subventions accordées en vertu de la charte de la Confédération, et tels sont, du moins en partie, les accords fiscaux fédéraux-provinciaux des dernières années.Le conférencier a, dans l'ensemble, comparé le recensement d'un pays au bilan d\u2019une entreprise privée.L'un et l\u2019autre sont nécessaires, selon lui.Tl s'agit d\u2019évaluer les actifs et les passifs du Canada ce qui ne peut se faire qu'à l'aide de la statistique démographique.Les documents et formules tin total de huit documents serviront au recensement de 1961.De ceux-la.cinq sont d'intérêt général, à savoir : ceux qui porteront sur la population, la migration, retendue et le revenu de la famille, l'habitation, l'agriculture et le commerce.On doit noter au sujet du document agriculture principal, qu'il sera complété par des questionnaires distincts sur l\u2019irrigation, les petites exploitations et les terres à bois.Le document-population comporte 26 questions.L\u2019agent recenseur en posera 15 à l\u2019égard de chaque personne pour en consigner le sexe, l'âge, l\u2019état matrimonial, la citoyenneté, le lieu de naissance, l'année d'immigration pour les personnes nées on dehors du Canada, l'origine ethnique rt culturelle, la religion, la langue et le degré d'instruction.Pour toute personne âgée de 15 ans et plus, on posera 10 questions sur l'emploi, la profession et le genre de commerce et d'industrie oii elle travaille.Dans les autres documents principaux, les gens auront a repondre â des questions dont l'objet est de faire une synthèse de leurs caractéristiques essentielles.3 observations M.Roger Brisson déclara que la population en general doit, noter trois choses au moment de la visite de l'agent recen- M.MIKE HRYSZKO s\u2019est mérité la montre tradi tionnelle, ayant complété 25 ans de service à l\u2019ALT AN; il demeure att 217 de la rue Boil v.a ArvJija, et est prépose au pont-roulant au laminoir.De gauche à droite.M.Eddie Gagnon, directeur du Club des 25; M.Bill Hryszko, fils du pionnier; son père, M.Hryszko, et M.André Renv, contremaître general au laminoir.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorise a faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.seur.Premièrement, aucune question n'est posée pour satisfaire une curiosité morbide : on ne désire que recueillir des renseignements essentiels et pour des fins on ne peut plus sérieuses.Deuxièmement, les données obtenues au sujet d\u2019une personne ne peuvent juridiquement pas servir a des fins fiscales, militaires et autres, si ce n'est au calcul statistique.Enfin, les réponses seront données sous le sceau du secret le plus strict.Tous les agents recenseurs et tous les employés du bureau sont tenus sous serment de ne divulguer aucun renseignement relatif à une personne, sous peine de graves sanctions.Organisation \"Il faut une puissante organisation pour mener à bien une enquête de l'envergure du recensement décennal du Canada et pour en exprimer les résultats sous une forme utilisable\", d'ajouter le conférencier.A eette fin, le Bureau fédéral rie la statistique a divisé le pays en 1,350 districts, dans chacun desquels il a nommé un commissaire.Chaque district se subdivise ensuite en secteurs de dénombrement dont la population varie de 400 à 700 habitants, dans les régions rurales, et de 500 à 1,200 dans les régions urbaines.Chacun de ces 30.000 secteurs est confié à un agent recenseur qui passera de porte en porte recueillir les Les employés du recense-renseignements demandés, ment auront à leur disposition tous les moyens modernes de locomotion.Plusieurs iront à pied, les autres voyageront en automobiles, en navires fluviaux, en traîneaux à chiens, ou même en avions.Compilation des résultat* Tous les documents seront expédiés dans les bureaux régionaux où des centaines d'employés effectueront un premier dépouillement.Par la suite, les documents population et habitation seront, envoyés à Ottawa pour le dépouillement final et la compilation.On utilisera à cette fin une machine électronique unique au monde, soit une \"liseuse\u201d, qui prendra connaissance des documents de 600 personnes à la minute et transcrira instantanément les renseignements sur ruban magnétique.Ce ruban a son tour, passera dans une calculatrice électronique dont les totaux seront contrôlés, analyses et publiés par le personnel du bureau.Le premier tableau de la série, a révélé M.Brisson, sera prêt en décembre 1961, alors que le dernier devrait être terminé en décembre 1962.En terminant, le conférencier a demandé l'aide de tous les citoyens de la région pour mener à bonne fin le recensement qui va bientôt débuter.\"11 reste que le succès du recensement, a-t-il dit, est en fonction de la connaissance que le grand public aura de cette opération statistique, et.de la bonne volonté de tous et chacun à don ner des réponses complètes et exactes\".pendantes de la région ont décidé de former un bloc solide pour revendiquer les droits des producteurs de la région.Situation injuste Dans un mémoire qu'ils ont envoyé aux députés d'Ottawa, les représentants des organismes concernés déclarent qu'il en coûte $210 de plus à un producteur d'Albanel, au lac St-Jean, pour élever 100 porcs qu\u2019il en coûte à un producteur de Rimouski, par exemple.Cela parce que le subside fédéral sur le transport des grains est de 25 cents plus élevé à Rimouski qu\u2019au Lac-St-Jean alors que les taux de chemin de fer sont plus élevés au Lac-St-Jean que dans le Bas du Fleuve.Dans un télégramme adressé à la même occasion au premier ministre Diefenbaker, les cultivateurs du Saguenay s'élèvent contre ce qu\u2019ils appellent \"une injustice criante\".Les producteurs des meuneries se plaignent de devoir débourser de $3 10 à $6.00 de plus la tonne pour les grains provenant de l\u2019Ouest que les producteurs des autres parties du Québec et ceux de l'Ontario et des Maritimes.Par ailleurs, les cultivateurs et les industries connexes a l'agriculture dans la région sont dans des difficultés économi- ques intenables dues \"à l\u2019intransigeance de la Commission canadienne du ble, laquelle permet aux éleveurs de l'Ouest de se procurer des grains d'alimentation à $10.00, $20.00 et davantage la tonne meilleur marché que doivent payer les producteurs de l'Est\u201d.Les protestataires ajoutent que toutes leurs démarches auprès du ministre de l'Agriculture, du sous-ministre et des députés de la région aux Communes sont restées sans résultat jusqu'ici.March» sur Ottawa Enfin, l\u2019UCC du Saguenay et la Chaîne Coopérative du Saguenay ont demandé l'appui de la Confédération de l'UCC et de la Coopérative Fédérée du Québec afin d'obtenir du gouvernement fédéral une revision des structures et des politiques rie la Commission canadienne du blé.Ils espèrent ainsi obtenir que les producteurs du Québec paient le blé moins cher, et puissent acheter l'orge et l'avoine de l'Ouest sur un marche libre comme peuvent le faire les meuneries de l'Ouest.Et pour ajouter plus de poids à leurs renvendications, les cultivateurs du Saguenay ont déclaré que s\u2019ils n'obtiennent pas satisfaction d'ici peu.ils projettent une marche de protestation sur Ottawa.Exposition à l'Institut de technologie de Chicoutimi Chambre de commerce régionale citée en exemple aux autres ARVIDA \u2014 \"Votre adhésion à l\u2019Association canadienne d'urbanisme servira à souligner les liens entre l'aménagement rationnel de nos villes et le développement industriel pour lequel votre Chambre régionale travaille si assidûment.J'espère aussi que votre initiative servira d'exçmplc à d'autres Chambres\", déclare M.A.B Thomas, d'Arvida, surintendant-adjoint ries propriétés de l'Alcan, et président sortant de la division du Québec de l'A.C.U , dans une lettre d'appréciation qu'il vient de faire parvenir au président de la Chambre de commerce régionale du Saguenay, M.Charles-Henri Desbiens.M.Thomson, qui a été élu sur le conseil national de l\u2019A.C.U., ajoute qu'il désire exprimer \"sa vive reconnaissance personnelle et celle de tous les membres de la division de Québec de l\u2019Association canadienne d'urbanisme à la Chambre de commerce régionale du Saguenay pour avoir délégué M Thomas-Eugène Simard comme son représentant à notre congrès tenu, a Sherbrooke.en fin de semaine, et pour votre adhésion comme membre de soutien de notre association.M.Simard a pris une part à la fois active et positive durant les discussions et je l'en remercie beaucoup\", dit en terminant l\u2019ex-président de l\u2019A.C.U., division du Québec.CHICOUTIMI \u2014 Une exposition de travaux manuels des élèves des cours primaire et secondaire prendra la vedette à 1 Institut de technologie de Chicoutimi, durant la semaine de formation technique, du 29 mai au 4 juin.Les organisateurs prévoient que plus de 10 écoles du comté de Chicoutimi y exposeront des travaux exécutés par des élèves de la 7e à la 10e année inclusivement.Cette exposition, ouverte à toute la population de la région, permettra au public qui visitera l'Institut de se familiariser avec le monde de la technique.Plusieurs autres associations connexes à l'enseignement technique apporteront également leur concours à cette occasion, dont les techniciens professionnels et l\u2019association des élèves rie l\u2019Institut de technologie rie Chicoutimi.De plus, deux maisons spécialisées dans la vente de livres et revues techniques auront des représentants.Grâce à un montage de M.Jean-Paul Lafortune, professeur de menuiserie à l'Institut, les visiteurs pourront connaî- Isle-Msligne vend pour $230,000 d\u2019obligations ILE-MALIGNE.(P.T.) - La Commission scolaire d'Islc-Maligne vient de vendre $230.000 d'obligations à un syndicat formé par Midland Securities Corporation Limited, Descaries.Vinet et Co.Ltd., au taux moyen de 5.8877.Trois autres maisons d'affaires avaient également envoyé des soumissions pour l'achat de ces obligations: la vente a été accordée au plus bas soumissionnaire.Cette émission d'obligations de la Commission scolaire d'fsle-Maligne a été nécessitée par la construction d'une école de six classes avec salle et bureau pour remplacer une école de rang de trois classes.Cette école qu'on désignera sous le nom d\u2019école St-Joseph, sera construite au quartier Talbot.tre les différentes techniques enseignées tant dans notre région que dans la province de Québec.Chaque jour de la semaine de la formation technique, deux seances de projection de films sur le monde de la technique compléteront les données d'un immense tableau situé dans la grande salle de l'Institut.Afin de permettre au public de mieux connaître les métiers enseignés à l'Institut de technologie de Chicoutimi, plusieurs élèves seront au travail dans les differents ateliers, pendant toute la durée de l'exposition.D'autres étudiants de l'institution guideront les visiteurs dans ces différents ateliers.CKRS \u2014 TV (12) AUJOURD'HUI 11:30\u2014Mire §?1000 eyelet 12:00\u2014Juliette 12:00\u2014Long métrage 2.00\u2014\tLe mot de le faim 2:25\u2014La Lettre chanceuse 2:30\u2014Cinéfeuilleton 2\t45\u2014Film 3:00\u2014La jardinière 3\t30\u2014Bonjour madame 4\t00\u2014Bobino 4:30\u2014La boîte 6 surprises 5.00\u2014\tLe grand duc -\t5.3O-\u2014 Le dernier des Mohicans 6 00\u2014Vidéo Sacré-Coeur 6:15\u2014Entrevue des lutteuri 6:30\u2014Tour à tour 6 45\u2014Nouvelles locales 6:50\u2014Bulletin météorologique 6:55\u2014Les sports 7:00\u2014Au secours 7:30\u2014Détente estival# 8 00\u2014Clé de sol 8 30\u2014 Filles d'Eve 9:00\u2014Rendez-vous avec Michelle 9.30\u2014\tTemps présent \u2014\t10:30\u2014Remous 11:00\u2014Télèiowrnal 11:15\u2014Nouvelles sportives 11:25\u2014Commentaires 11.25\u2014Nouvelles anglaises 11:43\u2014Fin des émissions.DEMAIN 100\u2014Mire et 1000 cycles 1\t30\u2014Country Hoedown 2:00\u2014Le mot de la faim 2\t30\u2014Cinéfeuilleton 3\t00\u2014La Jardinière 3\t30\u2014Bonjour Madame 4\t00\u2014Bobino 4:30\u2014La boite è surprises 5;C0\u2014Sir Lancelot 5:30\u2014Au bout du monde 6 00\u2014Aigle noir 6 30\u2014Tour a tour 6:45\u2014Nouvelles locales 6:50\u2014Bulletin Météorologique 6:55\u2014Les sports 7:00\u2014Liberate 7:30\u2014Film 7:45\u2014Pour elle 8 00\u2014Sur demande 8.30\u2014\tJeunes visages 9.00\u2014\tCinéma International 10:45\u2014En roulant ma boule 11.00\u2014Télé journal 11:15\u2014Nouvelles sportives 11:25\u2014Commentaire 11:33\u2014Silence, on tourne ?1:00\u2014Nouvelles anglaises 1.10\u2014Fin des émissions.ou téléphonez à KLM KLM à Montréal: Edifice de l\u2019Aviation Internationale UN 1-3411 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 Bureau de Chicoutimi : 339 est, rue Racine TELEPHONE : U.3 0239 Bureau de Jonquière : 155, rue St-Dominique TELEPHONE : U.7-9383 Bureau d'Alma : 58, rue Sacré-Coeur TELEPHONE : NO.2-5241 SAGUENAY LAC ST-JEAN NOUVELLES: PORT-ALFRED-BAGOTVILLE : Ll.4-2278; U.4-4647; ARVIDA ; Ll.8-6861; Ll.8-6327; ROBERVAL : TEL.928.DISTRIBUTION : PORT-ALFRED-BAGOTVILLE s Ll.4-1157; ARVIDA: Ll.8-5444; ROBERVAL: TEL.272; DOLBEAU : TEL.1288; ST-FELICIEN : TEL.1143 23 SS»\"\" f.<-'% - .v., ; > WÆ ïl4x-£-! Si MM&, « m Ko».mmmmm '«J .: v.:*: \u2022' .4A Vous trouverez à votre magasin Steinberg du voisinage, un vaste assortiment d\u2019aliments de qualité faibles en calories ou sans sucre.Vous noterez dans cette annonce quelques-uns des articles qui vous sont offerts chez Steinberg a prix d'aubaine ! Votre satisfaction est garantie ! Orange \u2022\t(linger Ale \u2022\tRlack Cherry \u2022\tRlack Raspberry \u2022\tRoot Reer \u2022\tCream Soda Raisin Citron Club Soda I).Smith odiiils faibles en cdiaries h \\ il n Routeille OU SPREAD AUX CASSIS DE TABLE Bouteille de 8 oz FAIBLE EN CALORIES, E.D.SMITH - NORWICH- liimiiniiics tir sa trim nui \\tInipi marqur POIRES SUCARYL A DESSERT, FAIBLES EN CALORIES BOUTEILLE \u2014 DAVIDSON- SPREAD aux PRUNES OU AUX ABRICOTS, DAMSON BISCUITS ENERGEN DIET DELIGHT Paquet 8 o* FAIBLES EN CALORIES EPAIS, CROUSTILLANTS OUVERTS CE SOIR ET VENDREDI Ici plupart des magasins Steinberg sur Pile de Montreal et les regions avoisinantes sont ouverts jusqu'à 9 h.ou 9 h.30 p.m TOUS LES MARCHES SONT OUVERTS LE LUNDI de 8 h.40 A.M.a 6 h.P.M \u2022¦\u2022.y.#:- mmm LiMill't W'Mk de Roberval a-t-il plus beaux jours?L aéroport connu ses QUEL SERA SON SORT ?\u2014 La population de Kénogami se demande ce qu\u2019il adviendra de l\u2019ancienne residence des Frères du Sacré-Coeur, qui sera bientôt désaffectée, Les autorités de la Commission scolaire ont déjà parlé de la livrer au pic du démolisseur, tandis que la Commission des loisirs a ma- nifesté dans le passé l'intention de transformer la bâtisse en centre social et culturel.Témoin des premières heures de Kénogami, la \u201cvieille résidence\u2019\u2019 comme on l'appelle familièrement, terminera peut-être ses jours prochainement.Radio-Canada à Roberval ROBERVAL.A.B.) \u2014- Grâce à l\u2019initiative lu Jeune Commerce de Roberval dont le président est M.Paul Hamel, la Société Radio-Canada a accepte de venir à Roberval à la fin du mois de .iuin pour y faire trois omissions, soit \"Kermesse\", \u201cCaravane\" et \u201cDans Tous Les Cantons\u201d.Dés le 26 juin, une équipe de production, formée de près de 70 membres, installera une grande tente de 90 pieds carres, sur le vaste terrain de l'hospice Ste-Elisabeth en bordure du boulevard Marcotte, au centre de la ville.Le 27, ils prépareront l'émission \u2018 Kermesse\" et 1p lendemain, \"Dans Tous Les Cantons\u201d.Le 29, ce sera au tour de l\u2019émission \u201cCaravane\".La première sera présentée sur le réseau français de Radio-Canada le 6 juillet prochain et les deux autres, le lendemain, 7 juillet.\u201cDans Tous Les Cantons\" passera sur les réseaux français et anglais.Le réalisateur de ces émissions sera M.François Chamberland, de Radio-Canada.Il n\u2019y a pas de doute que cette initiative du Jeune Commerce aura l\u2019heur de plaire aux enfants et qu\u2019ils assisteront.très nombreux aux différentes manifestations.Quel sera le sort de la vieille demeure des frères à Kénogami ! Octrois à la C.scolaire de Jonquière JONQtTKRK.1 G.O.' \u2014 La Commission scolaire rie Jonquière vient de recevoir deux octrois du ministère de la Jeunesse et du Département de l'instruction publique.Le montant total de ces subventions S\u2019élève à $41,026.32.Le ministère de la Jeunesse a octroyé une somme de $24,-526.32 a la Commission scolaire pour l'aider a defrayer le coût des travaux d'entretien des écoles.Ce montant représente 78 pour cent du coût total des travaux.Le Département de l\u2019instruction publique a finalement consenti à payer une partie du coût total du transport des élèves.L'octroi de $16.500 représente 75 potir cent de la moitié du coût total, qui est de $44,500.Les autorités du Departement avaient d\u2019abord rrfusé une première demande formulée par la Commission scolaire a ce sujet.Cinéma par LUCIEN BOUCHARD KENOGAMI.\u2014 Le vieil édifice de brique rouge faisait partie Intégrante du contexte de la ville de Kénogami.Plus ou moins consciemment, on entourait de respect la bâtisse vermoulue qui.depuis 1925, abritait sous son toit fatigué une vingtaine de frères du Sacré-Coeur.Ces heures de gloire ne sont plus.Les frères, depuis décembre, sont installés dans un édifice plus moderne, et plus confortable.Le départ s'est fait, semble-t-il, sans remords et sans les pincements de coeur naturels qui nous tenaillent en quittant les choses qui nom sont chères.On les comprend d\u2019ailleurs ! les révérends frères.La vieille résidence, où l\u2019on avait chaud l\u2019été et froid l'hiver, avec ses toits qui coulaient, ses planchers qui craquaient et ses murs lézardés, était plus riche de souvenirs que de commodités.Depuis décembre donc, elle est là, rue Cabot, comme une maison abandonnée.Les enfants se demandent s'ils auront le plaisir d\u2019assister au spectacle de sa démolition : ce n\u2019est pas qu'ils lui en veulent particulièrement; les enfants n on veulent jamais aux résidences de leurs professeurs, c\u2019est connu; ils s'en prendraient plutôt à une école Quant aux adultes, l'affaire prend pour eux une allure plus prosaïque.Ils se rendent bien compte qu'on n\u2019est plus a l\u2019époque ou Lamartine demandait aux choses inanimées si elles avaient une âme.Pour les autorités de la Commission scolaire, il ne s\u2019agit pas d'être sentimental.Quand on administre la chose publique, les dollars et l'équilibre d\u2019un budget priment les effusions sentimentales.Et, tout compte fait, ce monument du vieux Kénogami n'est pas loin de représenter a leurs yeux un embarras.De deux choses l'une, se disent ces hommes pratiques : il faut la vendre ou la démolir.Les dirigeants de l'OT.l de Kénogami ont proposé une solution qui aurait l\u2019avantage de concilier les éléments économiques et sentimentaux impliqués dans l'affaire.\u201cCédez-nous la vieille résidence, disent-ils aux membres de la Commission scolaire, et nous en ferons un centre social et culturel pour la population de Kénogami.\u201d C\u2019est du moins ce qu\u2019ils disaient le 19 mai 1960, dans le mémoire présenté aux commissaires.On y lit, entre autres choses; \u201cNous ne pouvons pas demeurer indifférents au projet de la Commission scolaire de se défaire définitivement de la vieille résidence, sans chercher à lui trouver un usage quelconque pour le bien de la communauté.\u201d Il semble que l\u2019OT.J marque la deux points D\u2019abord, la bâtisse, tout âgée qu'elle soil, pourrait encore rendre service; il suffirait qu\u2019elle fasse peau neuve et que.dans un dernier sursaut de coquetterie, elle se laisse rénover et refaire dans ses parties les moins bien conservées.On a parlé de $15-000 en certains milieux pour opérer cette réfection dont elle a hien besoin.De plus, les gens de Kénogami n\u2019ont pas un tel centre social et culturel, mais ce rêve, carressé par beaucoup de personnes, n\u2019a jamais pu être réalisé.Mais voilà, c'était il y a un an.Le président de la Commission scolaire nous déclarait dernièrement que depuis, l\u2019O.T.J.a étudié d\u2019autres projets pour son centre : on aurait même dressé le plan d\u2019un édifiée moderne pour servir de centre culturel et social L\u2019adoption d\u2019un tel projet laisserait la Commission scolaire libre de démolir ou de vendre la vieille résidence.Reste à savoir si LOT I, persévérera dans son intention de construire cllo-mê-me son centre et si ses finances, déficitaires par \"atavisme\u201d, lui permettront de concrétiser ce projet.Quoi qu'il en soit, M Pierre-Paul Bouchard, président de la Commission des loisirs, nous déclarait hier qu'une décision finale sera prise incessamment à ce sujet On devrait donc être bientôt fixé sur le sort de la vieille résidence.Voudra-t-on encore d'elle pour servir la population de Kénogami \" La Ij-vrera-t-on au pic du démolisseur ?Après tout, qui sait, les enfants auront peut-être leur spectacle .par Andre Brosscau ROBERVAL.\u2014 Les aulorités municipales, aussi bien que les hommes d\u2019affaires de Roberval, se demandent, non sans appréhension, si f aéroport sera un jour une base aérienne active, comme il le fut durant les trois premieres années, alors que des DC-3, des DC-4, des C 46.des Causes effec-tuaienl régulièrement le transport de passagers et de matériel entre Roberval et Montréal.Québec.Chibougamau, Eort-Chimo, Frobisher et autres liases du Nord québécois.Depuis plus d'un an, le service des passagers a été dis- ' continué el le personnel d\u2019operation et d\u2019entretien est diminué a deux ou trois membres, alors qu'il était auparavant dp plus de 150.On sait que la grande majorité de ces employés a été transférée a l'aéroport de Dorv al.ou la compagnie Nordair effectue maintenant toutes les réparations de ses appareils.C\u2019est également de cet aéroport que toutes les envolées vers le nord sont faites; c\u2019est par exception qu\u2019un arrêt a Roberval est signale Au cours d'une réunion, groupant des représentants de la ville et de la Chambre de commerce de Roberval, il fut decide a l'unanimité de rappeler à M.Leon Baleer, ministre des Transports, la promesse qu\u2019il a faite de pourvoir a la finition de la piste, en y faisant installer un système d é-clairage et en complétant le reseau de drainage.Et, enfin, en la couvrant d\u2019une couche d asphalte En 1956, un montant de près de $350.000 a été voté et approuve par le conseil du trésor fédéral.On s'attendait donc à ce que les travaux débutent des le mois de mai ou juin de cette année.Mais il n'en résulta rien de concret, sauf que des arpenteurs et des ingénieurs du Departement des Transports sont venus a l'automne et qu'on n\u2019a pas connu ri autres développements depuis.Cependant, il y a lieu de se demander si la finition de la piste marquera le début d'une nouvelle ere d\u2019activités.La compagnie Nordair est désormais bien installée à Dorval.et il semble peu probable qu\u2019elle divise ses opérations seulement parce que la piste de Roberval sera en asphalte.Comme le faisait remarquer le maire F.-X.Bouchard, il faudra sans doute que la ville cherche elle-même a faire renaître cette activité que l'on souhaite, soit en invitant une autre compagnie a Roberval, soit encore en incitant les compagnies minières et autres qui ont des intérêts dans le nord a se servir de la piste de Roberval comme point de départ.In ex-president de la Chambre de commerce, M.Albert Duporré, a signalé que depuis sa mise en opération, l\u2019aéroport local a toujours été considéré comme un \"tremplin vers le nord\".En effet, il est le dernier et le seul aéroport important sur la route du nord et il a etc prouve, hors de tout doute, qu\u2019en bien des circonstances, il serait plus économique d\u2019effectuer les départs de cet endroit plutôt que rie Dorv al.Enfin, un autre point qu\u2019il reste a régler est celui du contrat d'opération qui est expiré depuis le mois de mars.En réponse à une lettre de la ville, le geronl des opérations de Nordair, M.J F Henley, a répondu, le 12 avril, que lui-même et le secrétaire de la compagnie, M.R.-G.Lefrançois, se rendraient a Roberval prochainement afin de rencontrer les au- torités municipales à ce sujet.On attend toujours leur visite.De son côté, le député fédéral du comté.Me Jean-Noèl Tremblay a confié récemment au maire Bouchard qu'il s'attendait a des développements d'ici quelques semaines, plus précisément vers le mois de juillet.PEUR DES CALORIES.OU AU REGIME SANS SUCRE?¦ m \\ t 1 vous offre dos MIMEITSMfMHUB QUI VOUS PERMETTRONT DE DEGUSTER QUAND MEME DE SUCCULENTS REPAS! Fête de Dollard célébrée à Alma Chronique municipale ARVIDA, .termes du rapport ont été ap- «Vfi Rev Milland et CHICOUTIMI Capitol*: Mu 20 au 2« mai inr! '\u2022 Tu «trias rein* aver Paqutia Rico rt Lun a Prado.Impa«*e dp* vertu* *\\rr Isabelle Pia et Raymond Bus* eières Terre damner Hedv Lamsrr; Atlantique Latitude 41.aver Kenneth More.Impérial; (du 22 au 2ft mai incl Calamity .Jane aver Doris Day rt Howard Keel; Pique Nique en pyjamas.aver Doris Day rt John Raitt; Mademoiselle porte bonheur avec Pons Pay et Robert Cummings.BAGOTVILLE Saquenay: <23-24 25-26 incl Le petit arpent du bon Dieu aver Robert Ryan et Tina Louise.Macumha Love avec Walter Reed et Ziva Ro-dann.JONQUIERE Relltvut: '24 et 25 mai Spectacle sur scène avec Pierre Sénécal, Ginette Sase du club des autographes Centre (au 26 mai inc > Coulti le Bismark avec Kenneth More.Dana Wynter; L\u2019affaire St Fiacre avec Jean Gabin.KENOGAMI Prince»»; *27 mai Inr .T C'ash McCall avec .7 Garner et Nathalie Woods.Badman\u2019s Country avec George Montgomery et Karin Booth.ARVIDA Palace: <26 mai im > The \\ nfaith-fuls aver Gina I.ollobnaida et May Britt.Web of Evidence axer Van Johnson et Vera Miles ROBERVAL Diana: (au 25 mat inc v Dun.ia la passionnée avec Ivan Drsnv et F.va Bartok Paris, c\u2019est l\u2019amour avec Tierre Dudan et Geneviève Kervine.ALMA Canadien, (au 2R mai inr v î.'hem me H avec Umi Shirakawa et Kenii Sahara Toute la ville accuse avec Jean Marais et Ltrhika ('houreau.Aima au 27 ma» in» oh.ma aacree belle mere: Fntre la vie et.Ja mort avec Lilli falmcr.prouves a l'unanimité par le conseil.11 a été décide d'attendre l'étude, qui doit être faite par les présidents des trois comités du conseil, avant rie prendre une attitude et une décision au sujet de l'utilisation des terrains de pique-nique, a proximité de la plage de Shipshaw.Les membres du conseil ont.étudié à nouveau la liste des travaux publics et des améliorations projetées, tel que déjà recommandée par le comité des travaux publics, et, finalement le secrelaire-ti esorier a été prié de preparer un prbjet de règlement ordonnant la mise en chantier de ces mêmes travaux, l\u2019installation d\u2019équipe-ment et l'achat dameuhiement et d\u2019acccssoircs pour l\u2019hôtel rie ville et les pavillons sportifs, pour un montant total approximatif de $295.000, sans compter les dépenses inhérentes à une emission d'ohligations pour ce montant et décrétant, en même temps, une émission d'obligations pour financer le coût de l'emprunt.Apres avoir étudié les soumissions ouvertes a Rassemblée régulière du R mai.pour la pose de lignes blanches sur les rues pavées de la ville, le conseil a décidé à 1\u2019 unanimité que le travail sera fait par les employés municipaux.L'affaire de la distribution de la taxe de vente a coûté quelque $1,000 à la ville pour défendre son point de vue lors de la présentation du bill de Chicoutimi, à la législature provinciale.De plus, Me McNicoll a suggéré une réunion des maires des trois villes du secteur, afin de trouver un mode de surveillance à l'application du reglement qui régit actuellement la distribution de cette taxe de vente.Les travaux de chômage se termineront cette semaine puisqu'il ne reste qu\u2019une somme de $12,300 à dépenser à cette fin.M.Lemieux a dit que les prévisions se sont réalisées et que tout est dans l'ordre.De plus, le secrétaire-tréorier a communiqué avec le ministère pour que les auditeurs viennent vérifier les livres rie la ville, afin rie pouvoir profiter des redevances gouvernementales au sujet rie ces travaux et n'avoir pas ai«si a payer des intérêts La convention collective de travail des pompiers sera vraisemblablement signée cette semaine; c'est ce qu'a révèle le gérant M.Lemieux.Activité normale au port de Chicoutimi CHICOUTIMI, (A.F.I - L\u2019activité se maintient a un niveau normal au port de Chicoutimi Depuis l'ouvertuie de la saison de navigation, le 23 avril.31 navires de tous tonnages y ont accosté.Ce sont surtout des pétroliers.On en a compte une vingtaine depuis le début.On en a même enregistré quatre au cours d'une seule journée, soit le 24 avril.Les statistiques sur le transit des marchandises n'ont pas etc fournies, mais 1rs autorités du port croient que le chiffre en tonnes est a peu près le même que celui rie l'an dernier a la meme date.ALMA P.TJ \u2014 La fêle de Dollard a été marquée d'une cérémonie imposante en fare de l'hôtel de ville, alors que les élèves des écoles de la ville ont pris une part active a l'hommage au héros du Long Sault.Plusieurs orateurs ont adressé \u2019a parole pour rappeler l\u2019exploit du Long-Sault, exposer aux jeunes ce que la patrie attend d\u2019eux, ainsi que la société et ce qu\u2019il faut faire pour devenir des hommes.Ont adressé la parole Mgr O -D.Simard, curé d Alma; le maire Paul-Emile Harvey, le president de la Commission scolaire, M.Camille Lavoie ainsi que le président de la Société St-.Jean Raptiste, M.Paul-Emile Houle.La cérémonie comprenait la parade, le salut au drapeau, l'hommage a Dollard.Sur la place de l\u2019hôtel de ville, on remarquait Mgr O D.Simard: le R, F.Louis-Grégoire.directeur du collège; M.l'abbé Adrien Rluteau.recteur du collège classique; M.l'abbé Sarto Grenier, aumônier du college; 1p président Camil- le Lavoie, rie la Commission scolaire, le maire Paul-Emile Harvey; le président de la SS JB M.Paul-Emile Houle; le R F.Orner, directeur de la petite maîtrise; le président rie l\u2019association des professeurs, M Grégoire Savard; M.Grégoire Otis, professeur et maître de cérémonies, ainsi que M.Paul-Emile Fortin, directeur du collège.Parmi les groupements qui ont pris part a cette demonstration.mentionnons.l'Harmonie d\u2019Alma, les scouts, les guides, les brigadiers, le corps de cadets ainsi que tous les élèves.Théâtre ce soir CHICOUTIMI (A F.) \u2014 La troupe de théâtre \"L\u2019Equipe\", du collège classique de Jonquière, jouera ce soir, a 8 h .a Tau- , dilorium Beauchamp de Chicoutimi \u201cAltitude 3,200\", de Julien Luchaire La représenta tion est offerte spécialement pour le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu Saint-Vallier.Le J.C.d'Alma porte son exécutif à vingt membres ALMA P.TJ \u2014 La Chambre de commerce des jeunes d\u2019Alma s\u2019est réunie cette semaine sous la présidence de M.Guy Bergeron, nouvellement élu à ce poste, pour completer l\u2019exécutif, qui a été porte a 20 membres cette année.On a donc accepté la nomina tion de MM Roger Gauthiei, Jean-Claude Demers.Guy Girard.Pierre Lessard.Roland Harvey, Raymond Gagné, Jacques Harvey et Roland Dune.Apres la nomination de ces nouveaux directeurs, on a formé le nouvel exécutif suivant : president, Guy Bergeron; vice-president exécutif, Fernand St-Laurent : vice-président des comité d\u2019études, ricanent Belley.vice-president des comités d\u2019action, Marcel Rraurivagc qui remplace M rélestin Jean qui vient de démissionner secretaire, Jean-Marie Gaudreaull: trésorier, Yves Rndier, directeur publicitaire, Antoine La- douceur: aviseur legal.Me Roger Gauthier.Au cours de la même reunion, on a choisi les responsables des divers comités ri étude, ce sont : Jean-Claude De-mers, Affaires publiques; Guy Girard, entrainement a la direction: Vic Bergeron, Pratique oratoire: Jean-Jacques Poulin, Université populaire Les responsables des comités d action sont .Marcel Lapointe, Recrutement; Pierre Lessard, Réception; Jean-Paul Lemay, Visites industrielles.Roland Harvey, Téléphone; Raymond Gagné, Sport; Me Roger Gauthier, Grande industrie, Jacques Harvey, Huitaine de gaieté et André Cot.Centenaire d\u2019Alma.La campagne rie recrutement, qui sera sous la responsabilité de Marcel Lapointe, débutera le 15 juin Le président Rerge-ron a invité tous et chacun a (aire un effort pour dépasser le record de 243 membres atteint alors que M Maurice Paradis était president.DIET JEL\tEn bout 6' 6 o : AUX FRAISES OU AUX\tFRAMBOISES \t Alimrnls\tpour Drolet, Quebec 195 3 6 Gérard Thibcaull, Chicoutimi 194 4 ' Gros six\" regional masculin 1.Rémi Rra.sNHt'd.Chicoutimi 205 t 2 Claude Fortin.Chicoutim» 19R.fi t Gérard Thibeault.Chicoutimi 194 4 4\tRoger Paquet.Ai vida\t194 2 5\tlac.Larournere.Ragolvill* 190 6 <> Dents Gaudrcaull.Jonquière 185 2 neuve, un double, Jean - Paul Lessard et Paul Julien, Les Athlétiques n'ont réussi que quatre coups sûrs ; ils appartiennent a Jacques Allard, Jules Blackburn, Luc Tessier, un double et Gonzague Tremblay.L\u2019equipe de Louis Girard s\u2019est assuré ia victoire a la troisième manche, alors que trois points ont été enregistres, a la faveur d'un coup frappé à l'intérieur et qui a obligé le lanceur débutant R.Tremblay a commettre une erreur.Les sentiers étaient remplis à ce moment.Le Jon-quière avait auparavant marqué a deux reprises dans la seconde manche, pour ajouter egalement deux points au quatrième engagement.Rodrigue Tremblay qui avait débuté au monticule pour Alma a du être relevé par Gaston Bouchard, a la 3e manche, après avoir accordé trois coups surs.4 buts sur balles et 5 points aux Jonquiérois.Bouchard s'est fort bien tiré d'affaire par la suite, n'accordant que deux points a l'adversaire au cours des 5 manches durant lesquelles il a lancé, SOMMAIRE Jonquitr» 023 200 000\u2014 7 11\t2 11 Paul Julien et François Bourque.Alma\t001 002 000\t4\t4\t4\t5 H.Tremblay, G.Bouchard 3e.et Donald Scullion Lanceur gagnant : Paul Julien.Le conseil d'Alma amende le règlement de la danse ALMA, P.T.\u2014 Deux avis de motion pour amender des règlements ont ete donnes celte semaine au Conseil municipal d\u2019Alma; le premier pour amender le règlement fie la danse dans les limites de la municipalité el l\u2019autre pour prohiber les enclos de ferraille et autres.A la suite de plaintes forpiu-lées par les hôteliers d'Alma, a I effet que la danse était prohibée dans la ville d\u2019Alma alors qu'elle était permise hors des limites de ia ville, le Conseil municipal avait fait faire une enquête par l\u2019inspecteur de la taxe de vente, M Louis-Marie Gagné Son rapport, présenté cette semaine au Conseil municipal, démontre que la danse est permise dans la paroisse d'Alma, a Naudville et Isle Maligne ainsi que dans les municipalités environnantes et que la population d'Alma n'est pas privée de ce délassement puisqu'elle se rend a ces endroits pour danser.A la suite do ce rapport, le Conseil municipal a décidé d'amender son règlement de la darse afin de le rendre plus conforme à la situation présenté.L'avis de motion pour amender le règlement a été donné par l\u2019échevin J-Edmond Martel, qui n'a cependant pas voulu donner de précision sur les amendements qui seront apportés à ce règlement.L'autre avis de motion a ete donne par l\u2019échevin Aurélien Gagnon, a l\u2019effet de prohiber ou fermer les enclos où il est accumulé de la ferraille et objets divers de seconde main, débris, dépotoirs d'automobiles et ordonner que cos lieux soient nettoyés, mis, remis ou maintenus dans un état de propreté convenable.Ce nouveau règlement sera adopte en vertu de l'article 426e, du bill 250 de la cite d'Alma, adopte en 1958, qui prévoit également que la cité pourra également déterminer, dans les limites où elle a juridiction rc lativement au zonage et a la construction, des endroits pouvant être aménagés spécialement pour l'établissement de lois enclos, dépotoirs riautomo-hiles el indiquer comment ceux ci devront être tenus et entou-* rcs.Le juge Paul Lesage: Que les tenants \"d\u2019une petite république laurenfienne\" élargissent leurs horizons CHICOUTIMI (A.FC \u2014 \u201cL'on entend\u2019 encore parler de séparatisme, mais tout de même moins qu\u2019il y a 50 ans.Malheureusement celte idee rebondit par intermittence.Il y a encore quelques tenants ri une petite république laurenfienne confinée aux bords du Saint-Laurent, Espérons que ces gens élargissent leur horizon .,\u201d C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait le juge Paul Lesage, de la cour supérieure, qui a parle, hier soir au souper hebdomadaire du Club Richelieu, de Chicoutimi M.le conférencier a declare ; \u201cLe temps de repliement du peuple canadien Lançais sur lui-même pour assurer son droit d\u2019exister est révolu Nous sommes en 1961 et non pas en 176! Ces idées sont incluses dans la conférence du juge Lesage, intitulée \u201cPropos sur le rayonnement français au Canada\".Le conférencier a d'abord parle du langage qu'on tient devant les tribunaux, langage pas toujours très correct tant du côte fies prévenus que des avocats.Cependant il a affirmé que \"notre code civil est superbe de concision, de logique et de précision.\u201d Elargir les horiiotvs Le juge Lesage a soutenu que le nationalisme d'il y a ton ans était aujourd'hui révolu : \"Ce nationalisme, dit iff doit être remplacé par un autre a large horizon abondamment aéré, a fenêtres ouvertes sur toute retendue de notre immense pays, un nationalisme véritablement canadien .\" Ensuite le conférencier a demande en quelque sorte rie ne pas avoir peur de se dire français et même de le proclamer à toute occasion \u201cEcrivons en français.Annonçons en français.Affichons en français Donnons un visage français partout ou nous vivons , ., Plaidons en français.Revendiquons le français partout ou la loi en mon-' naît l\u2019usage.En un mot soyons en tout et toujours en faveur du français, mais ne soyons jamais contre l'anglais.Cela no nous donne rien d'être contre\".Le représentant de la magistrature prôna l'union entre Canadiens-français et Canadiens-anglais \"Nous devons nous ro jouir de la naissance au Canada ri un Canadien-anglais autant que d'un Canadien-français.Nous devons réaliser que ces autres Canadiens font partie de la même equi|>e que nous et qu\u2019rn définitive, leur sort sera le nôtre II ne faut pas oublier que nous avons les mêmes ennemis de l'extérieur, qui se soucient fort peu de nos petites guerre intestines Selon le conférencier il faut être fort, et cette force réside dans la coexistence comprehensive : \u201cNotre attitude compréhensive fera réfléchir les autres et démontrera que nous n'avons aucune intention d'écraser qui que ce soit, bien au contraire, que nous voulons ê're utiles a tous en développant notre personnalité .\u201d\u2022 Tous ensemble nous devons aller de l'avant sans complexe, ni reminiscence, sans hargne, ni regret\" Sur le plan international, le français qui est une des trois langues diplomatiques doit inciter les Canadiens français a approfondir leur langue plutôt que de la négliger, mais toujours ri;*ns l'optique de la nation canadienne : \"Plaçons l'intérêt et l\u2019idcal dans son cadre actuel et entraînons tous les A bâtons rompus par Gillet PARADIS UN GESTE DECISIF i'n groupement de 21 sportifs tentent un dernier effort pour doter ia ville de Chicoutimi d'une équipé de football qui fera partie de Ja Ligue Intermédiaire régionale.\u201cSi nous manquons le bateau, nous a confié Maurice La Lancette, secrétaire du comité des 21, il faudra attendre cinq a dix ans avant de revoir ce sport dans notre ville \" L\u2019ultimatum expirera lundi soir prochain, lors de l\u2019assemblée générale de la ligue, qui a bien voulu retarder d'une semaine sa réunion, aim de donner une dernière chance aux promoteurs locaux de trouver les fonds nécessaires pour opérer dans ce circuit actuellement composé de trois équipes.Le grand public aura le dernier mot puisque c'est lui qui décidera de la franchise de l\u2019équipe locale: \u201cNous avons besoin de l'aide de tous, a commente Paul \u201cJunior\u201d Langlois, président du groupement, et nous demandons aux sportifs de faire parvenir leurs souscriptions au bureau de MM.Laroche et Tremblay rue Racine, Chicoutimi.\u201d Si nous avons du football dans la ville-reine du Saguenay, ce sera donc l\u2019affaire de tout le monde On demande de légers montants .des 0 25, des 0 50, c'est peu, mais le nombre assurera l'objectif de $2,000.00.L'équipe locale aura un calendrier de six parties, sur son terrain au cours de la saison, et les promoteurs ont un programme bien déterminé pour attirer les fouies au stade municipal.C\u2019est un dernier appel aux sportifs, et surtout aux amateurs rie football que nous lançons Les promoteurs de ce sport a Chicoutimi sont tous des jeunes qui n\u2019ont d'autre but que le loisir des autres.qu'on y réponde.EN DEUX MOTS Deux belles grosses truites de 2 livres au chroniqueur sportif dp LA PRESSE, de la part de Léo Quenneville .un vrai délice .La ligue de balle-molle Jeune Commerce connaîtra une saison exceptionnelle si l'on en croit le publiciste et promoteur Maurice Tremblay.Cinq équipes en composent les cadres, et le public est admis gratuitement aux parties .La jeune association des chasseurs et pêcheurs de Chicoutimi est sous ia présidence de M.lean Laçasse, qui entend bien donner aux petits pêcheurs tous leurs droits .Il y aura, parait-il, au Saguenay, cinq lacs fournis de saumons .et personne n\u2019exploite eetie faveur qui pourrait attirer des milliers rie touristes par année.La température a été peu favorable au baseball, au Saguenay .Le président du circuit, M.Yvon Martel, pretend que l'item principal a corriger sera rie passer un reglement qui permettra aux équipes de pouvoir signer des contrats avec les instructeurs.Apparemment, aucun instructeur n est lié, et on peut perdre un moniteur a tout moment delà saison .La nomination de Georges Quenneville, comme président de la ligue Saguenay-Lac-St-Jean sera bien vue a travers la région, mais il reste a savoir si ce sportif en acceptera la charge.Aura-t-on du hockey a Chicoutimi, la saison prochaine ?.Il semble que.1 affaire du Colisée ne se brasse pas rapidement.et qu'il sera encore désert pendant longtemps.Les Yankees de Port-Alfred possèdent déjà 14 joueurs PORT ALFRED.W.G J \u2014 Les Yankees rie Grande-Baie possèdent actuellement 14 joueurs sous contrat, en date d'hier soir.Du nombre, neuf portaient l'uniforme du Domrémy, de la saison précédente.Les nombreux partisans du club de Grande-Baie verront au moins deux nouveaux athlètes sous l'étendard des Yankees cotte année II s'agit de Noël Bouchard, l'ex - porte - couleurs des Buandiers d'Arvida, de la Ligue senior présidée par Yvon Martel, assisté d\u2019Yvon-Maurice Bouchard, un arrêt-court d'une souplesse remarquable Le pilote Walter Gagnon est persuade que ces deux nouvelles ligures rendront de précieux services à l\u2019equipe locale.Quatre recrues tentent présentement de se tailler une place.Ce sont Camille Côte et Jules Bouchard, voltigeurs, Germain Brassard, un artilleur gaucher, et Luc Tremblay, un jeune receveur de 15 ans, qui promet beaucoup.Pour une quatrième année d'affiler, le joueur de champ rentre Yves Tremblay a ete élu au poste de capitaine.Le camp d'entrainement des Yankees n'a pas encore ferme ses portes et quelques jeunes travaillent d'arrache-pied afin d'impressionner 1 e s- instructeurs, Claude Racine et Léon Noiseux.Les Pirates de Port-Alfred Chez les champions des éliminatoires de ,l'automne dernier, aucun contrat n'a encore été offert aux équipiers de ce club.Cependant, le duo Rosaire Dufour - Paul - René Bergeron comptent sur une pléiade de vétérans qui ont permis aux Pirates rie conquérir le titre.Steven Larouche, Richard Bouchard, Paul Robitaille, Léo R o 1 d u c , Maurice Brassard, Jean-Maurice Dufour seront encore de la partie.Léopold Lévesque viendra renforcir les artilleurs.Les deux instructeurs ont encore 23 hommes a l'entrainement el un choix judicieux s'ef fectuera d'ici l\u2019ouverture de l\u2019activité de la ligue Continentale, que preside Adrien Dufour.dimanche, contre les Yankees, k Port-Alfred.La lutte a Jonquière Matchs de championnat au Palais des sports, ce soir JONQUIERE.(R.H.) \u2014 Le programme de lutte de ce soir, au Palais des sports rie Jon-quière, revêtira 'Un cachet spécial, alors que deux combats de championnat seront disputes La grande finale mettra aux prises Rocco Colombo et Wild Roll Curry, dans un match ayant comme enjeu, la ceinture emblématique du championnat du territoire \u201cSaguenay-Lac-St-Jean\".Curry a conservé son titre de maître incontesté du dit territoire, en triomphant, la semaine dernière, de Maurice Vachon, lors d'un combat revanche.Colombo est en quelque sorte un nouveau venu dans la région.Il n\u2019a fait aucune apparition ;ans les arènes locales.la saison dernière Curry entend bien conserver son titre.Canadiens vers un nouveau sommet rie rationalisme a portée générale sur les grands mouvements, qui secouent actuellement l\u2019univers.En y mettant la confiance, le courage et l'énergie qu'il faut, les Canadiens de langue française assureront ainsi leur place au pays, parce qu'on s'apercevra alors beaucoup mieux de la nécessite de lour presence .Ce sera un nouveau miracle canadien-français.et il emploiera tous les moyens à sa disposition, légaux ou non, pour ce faire.Son adversaire, pour sa part, tentera de s'affirmer dans la région, mais s'il veut s'emparer du championnat, il doit s'attendre a affronter le plus rude des rivaux en la personne de Rull Curry.La semi-finale n'a pas été négligée pour ce soir, car les amateurs pourront assister a un autre combat de championnat, en équipe, celui-là.L'enjeu rie ce match consiste au championnat mondial des matchs en équipé.Les détenteurs actuels rie ce titre, Ips fi ères Paul et Maurice V achon, disputeront alors leur trophée au duo Paul Bouchard et Billy Red Cloud.Les Vachon clament à qui veut l'entendre qu\u2019ils sont invincibles, mais, leurs adversaires entendent bien eux aussi démontrer leurs réelles capacités dans l'arène.En spécial, Gérard Dugas e( le hongrois Sanrior Kovacks se disputeront la victoire, tandis qu'au lever du rideau, John Le-duc et Ted Germaine s'affronteront.Le*programme de ce soir est donc bien agencé, et les amateurs présents au Ta-lais des sports sont assurés d\u2019en voir de toutes les couleurs, du début à la fin de cette soi-rea de lutte.Nouvelle convention de travail signée à la Saguenay Power ISLE-MALIGNE - \u201cMaintenant que les employés affectés à l'opération de la centrale hydro-électrique se sont entendus avec leurs surveillants, sur la formule d\u2019heures de travail adoptées, la semaine de 40 heures sera mise en vigueur ces jours-ci.et nous ferons, le plus tôt possible, le paiement de l'augmentation de salaires, rétroactive au 15 décembre 1960'-'.(\"est ce que déclarait, ce matin, M.André Robert, directeur de l\u2019exploitation à la compagnie Saguenay Power, à Isle-Mahgne, après la signature de ia nouvelle convention collective de travail.voient une seconde et line troisième augmentation hebdomadaire de salaire de $2 40 pour la deuxieme et la troisième année.Au sujet de la retenue des cotisations syndicales, cette convention stipule qu'à partir d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au 8 août, les déductions syndicales se feront sur une base volontaire et révocable.Ensuite, les déductions deviendront obligatoires pour tous, si, dans les trente jours qui suivent l\u2019entrée en vigueur de la convention, 80 pour cent des employés qui en ont le droit signent une nouvelle formule de retenue.A partir de l'an prochain, les employés qui auront complété dix années de service ou plus avec la compagnie auront droit à trois semaines de vacances.La convention signee cet avant-midi s'applique a environ 90 employés; elle remplace la convention qui avait pris fin le 17 décembre 1%0 Samedi et dimanche prochains Festival régional annuel des fanfares à Dolbeau D'une durée de trois ans, cette convention entrera en vigueur le 8 août prochain, pour prendre fin le 7 août 1964 Outre M.Robert, les signataires du document étaient M.John D.Rutler, chef du service de la comptabilité, pour la compagnie, et MM.Gérard Lafo-rest, Louis-Georges Côté et Henri Dionne, respectivement président du syndicat et membres du comité de négociation, au nom des employés.En même temps que la semaine de travail est portée a 40 heures, une tranche de $2 par semaine de boni de vie chère est incorporée aux salaires, ce qui.avec l'augmentation generale hebdomadaire de la première annee de la convention, porte le salaire de base du journalier a $78 65 par semaine.Le salaire de l'homme de métier de première classe est passé à $107.65.Les mêmes dispositions pré- JONQUIERE.(L.B.) - Les fanfares du Saguenay-Lac-St-Jean tiendront leur festival annuel à Dolbeau, les 27 et 28 mai prochains.Les principales villes de la région y délégueront leurs représentants.Le festival réunira donc les fanfares de Jonquière, Chicoutimi, Port-Alfred.Dol-beau, Alma, Roberval el St-Félicien.A cette occasion, on décernera les trophées habituels pour D la tenue générale ; 2) la parade et chorégraphie ; 3> la musicalité ; 4> l'efficacité generale.Des trophées seront egalement décernés aux deux fanfares qui auront obtenu le plus de points dans les classes 1 et 2.Le mérite de chacune des fanfares sera jugé par trois personnes compétentes, dont les noms seront annonces plus tard.Los activités du festival sr conformeront au programma suivant : Samedi après-midi : Réunion des dirigeants de l'association.Samedi soir : Competition des instrumentistes.Dimanche, 10 hres : Parade d'cglise.11 30 hrcs : Messe.Diner.2.00 p in : Parade officielle dans les rues de Dolbeau.3:00 : \u201cMass Band\u201d au parc.Demonstration.5 00 : Souper.7.30 lires : Grande compétition du soir à Caréna.Sous la direction du capitaine Lepage, inspecteur des fanfares militaires de la province.mm -Tv>e A ÏW1 fi i MA y*\"»\u2014;.ssrmitM m â â'v# :| vacances avec le Cwadien (Paciïùpwe.I n voyage par train vers l\u2019Ouest canadien est, rempli de plaisir et de gaieté quand vous empruntez le Canadien Pacifique.Visitez Winnipeg et Cal-gary, la ville du \u201cstampede\u201d.admirez la splendeur de Banff et du Lac Louise .Je charme de Vancouver et de Victoria.Le trajet par train est reposant et agréable.Confortablement installé dans un fauteuil du wagon-dôme, vous voyez, se dérouler devant vos yeux le panorama grandiose des Rocheuses.vous dégustez des repas dignes des plus fins gourmets.Pour vos vacances, projetez un voyage par train.Visitez le Canada avec le Canadien Pacifique.EPARGNEZ\u2014 YAGEZ PAR TRAIN Exemple de TARIFS TOUS-FRAIS-COMPRIS incluant le lit, les repas y et les pourboires Montréal à Winnipeg Calgary Vancouver $ 114 \u2019172 \u2019218 AUer-rtlaur, tltss» lourisl» ( ECONOMIES CONSIDERABLES pour 2 personnes ou plus voyageant ensemble consulta vor*r agcht DE VOYAGES OU LC CANADIEN PACIFIQUE 215 ou»sf, ru» St-Jacqu»s, «u, Chorrbr» 1!5, Gor» Windsor, Ut: UN.1-4(11 Plaisir.Épargnes.Repos '.wmwavav.w.: Wgm- LA MAURICIE IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961\t25 BUREAU DE TROIS-RIVIERES : REDACTION, ABONNEMENT ET TIRAGE i 452, rue des FORGES Tél.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tél.: LE.64411 Cap-de-la-Madeleine Référendum le 5 juin pour le système d'égout CAP-DE - LA - MADELEINE.(J.B.) \u2014 Sur division, la conseil municipal du Cap-de-la-Madeleine a adopté hier soir le règlement No 378 prévoyant l'aménagement d'un système d'égout au montant de quelque $49,000.Le nouveau règlement proposé par t'échevin Rodrigue Lepage, appuyé par l'échevin Jacques Lachapelle, a été le sujet d'une longue discussion où l'échevin Lionel Rheault s'est vivement opposé en présentant par la suite, un amendement voulant qu'il soit retardé jusqu'à l'automne, afin de permettre à la municipalité de bénéficier des octrois du gouvernement fédéral pour les travaux d'hiver.M.Rheault n'a cependant pas trouvé de secondeur et le règlement fut adopté séance tenante.Le règlement sera donc soumis aux contribuables le S juin prochain.Et c'est à eux qu'il appartiendra de l'accepter ou de le refuser.La grève de Guilbault Transport Neutralité de la police à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES.- Le maire J.-A.Mongrain a tenu à préciser que contrairement a ce que laissait entendre un article publié dans un journal local, la police municipale ne prendra pas fait et cause pour ni l\u2019une ni l\u2019autre des deux parties impliquées dans la grève de Guilbault Transport.\u2018\u2019La police, a affirmé le premier magistrat, se maintiendra en fonctions pour maintenir l\u2019ordre.Elle ne prendra fait et cause ni pour l\u2019une ni pour l\u2019autre des deux parties, à moins de danger public.La police ne pourra être qualifiée de briseurs de grèves\u201d.Le Richelieu tend la main ce soir à T.-R.Les cent membres du club Richelieu, auxquels se sont joints 300 collaborateurs bénévoles, tendront la main, ce soir, dans les foyers de Trois-Rivières.Ils vous offriront une canne de sucre d'orge et vous demanderont un dollar.En retour de votre geste généreux, vous aurez droit à un tirage de sept prix en argent, formant un total de $1,000.L'oeuvre du Richelieu est bien connue du grand public.Point n\u2019est nécessaire de l'expliquer en détail.Ce groupement d'hommes, au coeur joyeux (comme dit leur chanson-thème) se consacre sans compter à soulager l\u2019enfance malheureuse, les infirmes, les délaissés, les abandonnés.Par son action bienfaisante, le Richelieu fait un travail de réhabilitation, entoure ces jeunes de sollicitude, d'affection, bref, les oriente dans une voie nouvelle, vers un avenir prometteur.Il n\u2019est pas un citoyen qui osera fermer sa porte à cette main qui se tend, pas un seul qui voudra refuser le dollar qui soulagera l\u2019enfance malheureuse.La générosité des gens de Trois Rivières est proverbiale.et l'objectif de $10.000 sera sûrement atteint, et probablement dépassé.Il s'agit d\u2019une minorité de la génération de demain, que la société actuelle se doit de protéger et de preparer pour l\u2019avenir.La réponse du public doit s\u2019inspirer de l\u2019amour du prochain : \u201cCe que vous ferez à l\u2019un de ces petits, c\u2019est à moi-même que vous le ferez\u201d a dit le Seigneur.C\u2019est aussi un geste de solidarité humaine et de haute portée sociale.Ce soir, le Richelieu vous tend la main : soyez généreux.>si I Retour graduel au travail des employés NOUVEAU PROPRIETAIRE, NOUVEAU NOM \u2014 Un employé s\u2019affaire à enlever le nom Grand\u2019Mère Knitting Co.Ltd.qui ornait le dessus de la porte de cette compagnie à Grand\u2019Mère.En effet, un nouveau propriétaire est arrivé sur les lieux apportant avec lui un nouveau nom pour cette compagnie.Les deux usines de la Grand\u2019Mère Knitting et la Grand\u2019Mère Spinning ont été acquises par la LaSalle Knitting, de Plessisville.Les deux usines porteront maintenant un nom identique, puisqu\u2019il s'agira de la même compagnie.Le nouveau nom sera Magic Hosiery Ltd.Suite à une série d'incidents.Un chauffeur de la Guilbault Transport retrouve sa liberté après avoir été ENLEVE.TROIS-RIVIERES.(C.P.) \u2014 La police provinciale a arrêté quatres individus à Trois-Rivières, en rapport avec une tentative d\u2019enlevement d'un employé de la compagnie Paul Guilbault Inc.La police a déclaré que cet incident s'était produit entre Louiseville et Yamachiche, sur la route no 2.Cette tentative d\u2019enlèvement fait partie d'un nombre imposant de désordres, survenus au cours de la grève datant de huit jours déjà, à la compagnie de transport.Un camion, a qui il fut impossible de suivre le convoi escorté par la Police provinciale, fut intercepté par quatre hommes non identifiés, a déclaré un porte-parole de la Sûreté.Les quatre individus érigèrent une barricade, arrêtèrent le camion, et forcèrent le conducteur à abandonner la remorque dans un fossé, et à repartir avec eux vers Trois-Rivières, dans le tracteur.Des témoins ont prévenu la police, qui fit les arrêts prés de Trois-Rivières, libérant le chauffeur et son aide.On rapporte de.Quebec qu'un autre camion a essuyé des coups de feu, dans la journée.En marge d\u2019un autre incident, survenu tôt aujourd'hui, Gérard Charbonneau, un employé de bureau de la compagnie s\u2019est dit non coupable à l\u2019accusation de conduite imprudente, portée contre lui par Henri Sévigny, un piqueteur au bureau de Trois-Rivières, Sentences le 2 juin en rapport avec une série de vols dans des chalets SHAWINIGAN.-Pierre Hou-de et Normand Déry connaîtront leur sentence le 2 juin pour une série de cinq vols dans des chalets de St-Matthieu.Ils devaient subir leur procès Campagne-éclair, ce soir La \"battue de charité\" du club Richelieu se poursuit CAP-DE-LA-MADELEINE -\u2022 G.B.i \u2014 S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux membres du club Richelieu et aux 200 élèves de l\u2019école L\u2019Assomption, les enfants malheureux du Cap-de-la-Madeleine auront du pain sur la table.La campagne de charité annuelle de cet organisme est commencée et les résultats atteints à date sont fort encourageants.Mais le président de la \"Battue de la charité\u201d a incité ses collaborateurs à fournir l'effort jusqu'à la fin de la course.M.Philippe Francoeur a annoncé, mardi, que la \"campagne-éclair\u201d se fera à compter d'une formule nouvelle, cette année.Au lieu d'offrir le pain Richelieu pendant cinq jours, les membres du club seront accompagnés d\u2019étudiants pour patrouiller toute la ville en moins de deux heures, ce soir.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.Et ils offriront la canne Richelieu, cette année.L\u2019objectif, a été fixé à $7,000, dont la plus grande partie sera recueillie à compter de 5 heures, cet après-midi.Les 50 membres du club se réuniront à 4 heures à l\u2019école L\u2019Assomption où ils embrigaderont chacun quatre élèves.Une parade se mettra ensuite en branle à la pointe du boulevard Ste-Madeleine jusqu\u2019au pont Duplessis.Immédiatement après, les groupes se disperseront a travers la ville selon un plan préétabli par le président de la campagne.Toutes les demeures, toutes les places d\u2019affaires, toutes les institutions commerciales et toutes les industries recevront la visite des solliciteurs de la charité.On s\u2019attend de \u201cfaire la caisse\u201d vers 7 h.Et la soirée se terminera par une veillée récréative au Club de curling du Cap.Les journalistes et les représentants des média d'information de la région ont assisté, mardi soir, au dîner hebdomadaire du club, pour se familiariser avec la façon de procéder du club Richelieu dans ces circonstances.On remarquait, à la table d\u2019honneur, les représentants des postes CKTR et CHLN : du poste de télévision CKTM-TV ; de l\u2019hebdomadaire \u201cNos Droits\u201d, ainsi que des quotidiens \u201cLe Nouvelliste\" et LA PRESSE.I LA PRESSE AU RICHELIEU \u2014 Le club Richelieu du Cap-de-la-Madeleine, qui vient de lancer sa campagne annuelle de souscriptions en faveur de l'enfance malheureuse a convoqué mardi soir les représentants des divers média d\u2019information de la région de Trois-Rivières.Les dirigeants de la presse écrite, parlée et visuelle prenaient place à la table d'honneur du club.Cette photo nous fait voir, de gauche à droite : MM.Charles Couture, gérant du poste CKTR; Maurice Loranger, administrateur et rédacteur en chef de l\u2019hebdomadaire \"Nos Droits\"; Maurice Dansereau, vice-président du poste CHLN; Philippe Francoeur, président de la campagne de charité du club; Jean-là3uis Caron, président du club; Henri Audet, président du poste de télévision CKTM-TV; Roger Lamontagne, directeur commercial du journal \u201cLe Nouvelliste\u2019\u2019, et Guy Bourdon, chef des bureaux de LA PRESSE en Mau-ricie.Magic Hosiery dirige la Grand Mère Knitting et la Grand Mère Spinning sous ces cinq accusations de vol, mais ils ont décidé de changer leur plaidoyer de non culpabilité qu\u2019ils avaient enregistré, contre celui de culpabilité.Me Léon Lamothe, qui représentait les inculpés, a porté à l'attention du juge Léon Girard que les effets dérobés avaient été remis à leur propriétaire ou étaient entre les mains de la police.Il souligna également que les deux jeunes gens étaient sans dossier judiciaire et qu'il s\u2019agissait là d\u2019une \u201cfolie de jeunesse\u201d.Il ajoutait qu'il y avait lieu de leur accorder la clémence de la cour.Le juge a préféré attendre au 2 juin pour se prononcer dans cette cause.Pierre Houde comparaissait, de nouveau dans une autre cause en compagnie de Richard Iloude, Jean-Noël Hallé et Gérard Marineau, cette fois pour le vol d\u2019une tondeuse a gazon d\u2019une valeur approximative de $80.Le juge a aussi remis la sentence au 2 juin.Chambre de commerce de Trois-Rivières Le nouveau président rencontre le conseil TROIS-RIVIERES.(G.-M.B.) \u2014 Le nouveau président élu de la Chambre de commerce de Trois-Rivièrés rencontrera aujourd\u2019hui à cinq heures le nouvel exécutif de cet organisme.M.Jean-Charles Gagnon a convoqué cette réunion d'urgence, afin de soumettre sans délai certaines questions d'importance.Par la même occa sion, les presidents et directeurs de comités seront choisis, et des résolutions d'ordre national seront préparées et transmises pour les prochains congrès.Le prochain dîner - causerie aura lieu le 6 juin.Le conférencier serait, dit-on, le maire de Trois-Rivières, M.J.-A.Mongrain.par Lucien RIVARD G RAND\u2019MERE.- La Magic Hosiery de Plessisville a pris possession, hier matin, des usines de Grand\u2019Mère Knitting et de Grand'Mère Spinning, fermées depuis le 14 mars, à la suite de la mise en liquidation , de ces deux entreprises.LA PRESSE avait annoncé cette transaction de plus de $400,000, dans son édition du 17 mai.La mise en liquidation proprement dite atteint les $2,292,000 Les 300 employés touchés par la fermeture des usines, le 14 mars, reprendront graduellement leur travail, bien que pour l\u2019instant, faisait remarquer hier un comptable de la compagnie qui vient de se porter acquéreur, \u201cil faut d\u2019abord savoir ce qu\u2019il y a derrière les portes, avant de savoir où la compagnie va se diriger .\u201d L\u2019usine de la Grand\u2019Mère Spinning sera la première à reprendre ses activités.Le gérant de la production, M.Olida Séguin a révélé que les départements ouvriront l\u2019un après l\u2019autre.11 peut s'écouler plusieurs semaines avant que la production soit revenue à la normale, soit ce qu\u2019elle était avant le 14 mars.On s'attend à ce que la production reprenne au début de la semaine prochaine dans l\u2019ancienne usine de la Grand\u2019Mère Spinning.M.H.-E.Héon, président de Lasalle Knitting de Plessisville, procéderait lui-même à l\u2019ouverture de cette succursale, à Grand\u2019Mère, Pour l'instant, M.Héon est retenu a l\u2019hôpital par la maladie.L\u2019ouverture pourrait avoir lieu mardi et le maire J.-Alfred Thérrien souhaiterait alors la bienvenue à cette nouvelle compagnie.Pour ce qui est de l'usine de la Grand\u2019Mère Knitting, ce n\u2019est que d\u2019ici un mois ou même plus tard que l'on reprendra la production.La comme pour l'usine de la Grand'Mère Spinning, les départements n\u2019ouvriront que l'un après l'autre pour devenir tous actifs dans quelques semaines.Un employé s\u2019affairait hier après-midi à enlever le lettrage au-dessus de la porte de la Examen de conduite à Shawinigan, le 26 SHAWINIGAN \u2014 La roulotte d'examen pour l\u2019obtention d\u2019un permis de conduire, sera à Shawinigan pendant toute la journée du 26 mai.Ceux qui voudront subir leur examen de conduite devront se présenter au local de la police provinciale à l'angle de l\u2019avenue de la Station et de la 4e rue De plus amples détails seront fournis, si nécessaires, par la police provinciale en appelant LE, 7-1003.Avant de venir à Shawinigan, la roulotte sera à La Tuque, à compter de midi, le 23 mai, et y demeurera jusqu\u2019au 24 mai.Le 25 mai, elle sera a Grand -Mère.Pour ces deux derniers endroits, on peut s\u2019informer à la police locale afin de connaître les heures et l\u2019endroit où la roulotte sera stationnée.Grand\u2019Mère Knitting.Le nouveau nom de cette usine sera le nic.ne que celui de la Grand\u2019Mère Spinning, soit Magic Hosiery.Le comptable de la compagnie a déclaré, hier matin, qu\u2019il nétait aucunement question d\u2019importer de la main-d\u2019œuvre d\u2019une autre ville et que l\u2019on s'efforcerait d\u2019employer les mêmes personnes que la Grand'Mère Knitting employait.11 ajoutait que la machinerie serait également la même et le genre de production aussi.\u201c11 n\u2019est pas question, disait-il, de changer la production pour que cela devienne quelque chose de différent\u201d.Les nouveaux venus s'occuperont cependant de faire une certaine réorganisation de la production afin de ne pas subir les affres que leurs prédécesseurs ont connues.Il appert également que la nouvelle compagnie s\u2019intéresserait à la production d'un chandail à prix populaire afin de rencontrer la compétition étrangère.A eette enseigne vous trouverez GUY MAGNAN, 11 ans, fils de M.et Mme Benoit Magnan de Ste-Thecle a été tué presque instantanément, quand il fut heurté par une automobile alors qu\u2019il traversait en courant la 4ème avenue, à Grand'Mère, lundi soir.Le jeune garçon faisait partie d'un groupe d'écoliers de Ste-Thècle qui revenait d'une excursion au Cap de-la-Madeleine.L'autobus dans lequel voyageait le groupe s'était arrêté à Grand'Mère pour permettre aux jeunes de prendre quelques rafraîchissements dans un restaurant; le jeune Guy, voulant boire de l'eau, s'était rendu au garage de l'autre côté de la rue.C'est en se hâtant pour rejoindre le groupe qu'il fut renversé par l'automobile conduite par M.Pierre-Henri Mercier du Lae-à-le-Tortue.Ce dernier a été exonéré de tout blâme à l'enquête du coroner qui eut lieu mardi à Grand'Mère.La victime faisait partie de l'équipe de camelots du journal LA PRESSE depuis que le journal est établi dans la région.Très ambitieux et sachant se faire des amis, le jeune Magnan s'est toujours classé parmi les meilleurs camelots de la région.La dépouillé mortelle est exposée aux salons St-Amant de Ste-Thècle.Les funérailles auront lieu vendredi, à V h.30.An ISovaiim fit* ri]<*oiiomio |iar c*Xx*t*111*hc*t* POUR LA .moosw*»«» 9» Rég.7.95 Cadta REX 50 pied* Valeur $7 95 CHASSE- h.avec burrur*., x Ouvert P\"*' ' Hauteur F»'\"*\tJJ.25 11\"\t3/\t* .,6\"\t«\u2022*\t*1'60 1S\" MOUSTIQUE OFF! Chats*- ^KlttKIUt* lmp*ch«, pendant plu-«ieur* heur*», le» piqûre» de mou»tiqu*», mouche* noire», mouche» d écurie, cOu»in», tique» e* puce» NON grei»»eux Ne tache pe» Plu* ré*i»t*nt à le transpiration, 5 o* \u2014 Ch OUTILS A JARDIN En acier émaillé avec bout» poli».Jeu comprend 3 outil* : une fourche, une truelle et un cultivateur.No ÎOO Valeur $1 00 SPECIAL! TONDEUSE \"REX\" Tondeuse a pouvoir.Moteur Clinton 2 Va c.v.Base en acier pressé.3 hauteurs de coupe.Fabrication canadienne.REX 19\u201d CISEAUX A GAX0N 9Va\" long.N° x8N'\t_ SECATEURS Type 771/4\", manches e N, T™.T«iPP*r; longueur totale 98 BLACK & DECKER TAILLEUR DE PELOUSE Coupe 8\" de large, manches en frêne naturel.Parties en métal peinturées.No GMED\tSPECIAL g9 RASEURS ELECTRIQUES Epargnent temp» et travail, pour hâte» minute, moteur 115 volt* AC, ou et, moteur 11$ volte A.C.ou Poignée »e place à qtwche ou 1 CLOTURE PHANIE En broche peinturée verte.18\u201d hauteur, 10 pieds de long, OTACO - 10'.minutai $1 GOLDEN VIGORO par 10 pieds No U450 (iOLOCN v ARROSOIR h M°H wâvt Mksue VIGoro Un engrais facile a epan dre, qui ne brûle pas l'herbe, même les pous ses les plus tendres.De 5000 pieds carrés.,v.e contrôla aaW»* - i-1P* 1S75 P\u2019tds\t**** 15 \u2018 j.cè*ê Ouvra 1S75 P No <«w- * / ¦ eu****™0 *- REG.$7 95 No.GVL sac 35 Ib le sac ARROSOIR * ^10H , d.W Base f0'\u201d* an lai'o\"\t_ $*69 PRIX SPECIAL PINK VIGORO INGPAIS A TOUT USAGI Peut s employer pour gazon, fleurs, haies, arbres et |ardin.Un sac couvre 2000 pieds carrés\t$ H 80 PVS \u2014 14 Ib Spécial, tac A 26\tLA PRESSE, MONTREAL JEUDI 25 MAI 1961 » >»wa?-r>~ocooc~~ ~y.'.yv*\u2022 \u2019 : f-WAW^W.IRW w>ywMWj;w.w.*.vff.yAyMwM,M,y.wy Le J*lk jfik .U R l Cî 1 JE» BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tél.: LE.6-4411 BUREAU DE TROIS-RIVIERES : REDACTION, ABONNEMENT ET TIRAGE : 452, rue des FORGES Tél.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 L'actualité en Mauricie r v TROIS-RIVIERES PIQUETAGE Par una résolution voté* à l'unanimité, la Conseil du travail da Trois-Rivieres et district a adresse ses félicitations au premier ministre de la Saskatchewan, M.T.C.Douglas, qui, lors d'un récent voyage à Toronto, refusa de franchir una ligne de piquetage devant l'hôtel Royal York.Le Conseil du travail remercie l'homme public de l'exemple qu'il a donné du respect du droit de greve, et souligne particulièrement l'harmonie qui régné entre les chefs politiques et le monde du travail.CONTRAT DE PEINTURE La maison Pruneau Incorporée, de la rue Bollefeuille, i'est vu octroyer le contrat de fourniture de la peinture pour les indications de la circulation, au total de 350 gallons de peinture blanche et 50 gallons de jaune.Avec la plus basse de 14 soumissions, cette maison vendra la peinture au prix de $1,234.48 REPARATIONS A LA PISCINE Les réparations ê la piscine du terrain de l'Exposition seront entreprises incessamment.Elles coûteront $13,215.On changera notamment les lits filtrants.UNE SEULE FANFARE Les deux corps de musique militaire de Trois-Rivières envisagent présentement un point tournant de leur histoire.Jusqu'ici séparées, autonomes et., .presque compétitrices, la Philharmonie de La Salle et l\u2019Union musicale s'interrogent pour trouver un terrain d\u2019entente.Elles doivent participer au festival des fanfares, a Victoriaville, a la fin de juin.Mais l'impératif qui les pousse à un dialogue recèle un point très important le conseil de ville a promis de verser une subvention de $4,000 a la condition que les deux corps de musique se fusionnent.Il n\u2019est donc plus simplement question d'une décision à prendre, mais surtout des modalités d\u2019intégration.RESPONSABILITE FINANCIERE Apres avoir consulté l'Association des courtiers d'assurance de Trois-Rivières et l'Association des courtiers d'assurance de la province de Quebec, district de Trois-Rivières, et sur leur recommandation, la Chambre de commerce locale a approuvé le mémoire de la Chambre de Montréal, présenté a l'autorité provinciale, souhaitant la mise en force de la preuve de responsabilité financière, de même que la création d'un fonds ou d'une caisse de remboursement des jugements non exécutés.CHAMBRE DE COMMERCE Des délégations de la Chambre de commerce de Trois-Rivières prendront part a deux autres congrès d'envergure.Après s'être rendus à La Tuque, en fin de semaine, pour les assises régionales, les Trifluviens iront a Sept-Iles, les 21, 22 et 23 septembre, à l'occasion du congrès provincial, et à Halifax, les 2, 3 et 4 octobre, pour les assises nationales.SHAWINIGAN EXAMENS La directeur du personnel de la ville de SHawinigan, M.Maurice Coutu, a terminé, hier, des entrevues avec sept jeunes gens de Shawinigan, qui convoitent une position de commis, a l'hôtel de ville.C'est la nouvelle façon de procéder à Shawinigan, depuis l'accession de M.Coutu comme directeur du personnel.M.Coutu fait tout d'abord appel aux intéresses qui, apres avoir passé une série d'examens écrits et oraux, sont ensuite choisis pour leur compétence, afin d'occuper les postes vacants.LOCAL DES POLICIERS Une brève cérémonie marquera l'inauguration officielle du local des policiers-pompiers de Shawinigan, mardi, le 30 mai.Ce local, situé au-dessus du poste de police no 2, sera bénit par l\u2019abbé Jean-Guy Hamelin, aumônier des Syndicats nationaux.Plusieurs dignitaires ont été invités à assister a cette cérémonie, par le président du Syndicat professionnel des policiers, M.Bernard Desjardins.JEUNES TALENTS Les \"Jeunes talents de la Mauricie\", un organisme qui se préoccupe surtout du développement artistique des jeunes de la région, terminera sa saison régulière de programmes artistiques, par la présentation de son spectacle annuel, samedi le 27 mai, au centre paroissial St-Marc, de Shawinigan.Pour rehausser ce spectacle, Jean Rata, artiste du cabaret et de la télévision, sera au programme.Il y aura également les freres Fortin, acrobates; les Railleurs de Shawinigan, une nouvelle troupe de comédiens de la Mauricie, de même que de nombreux chanteurs et musiciens de la région.RETRAITE FERMEE Une retraite fermée pour hommes mariés débutera vendredi soir, le 26 mai.à la maison Reine-des-Apôtres, du Cup-dc-la-Madeleine.Les intéressés du Grand Shawinigan sont priés de communiquer avec M.Jean-Louis Pronovost, responsable du vicariat no 7, et ceux de Shawinigan-Sud, avec M.Charles-Edouard Drolet, responsable du vicariat no 12 L\u2019ouverture aura lieu a 7 h.30, vendredi soir, et la clôture, dimanche soir après le diner.DRAPEAU DU QUEBEC ' La Commission scolaire de Shawinigan a arrête son choix sur ont* fêtes, à l\u2019occasion desquelles le drapeau de la province de Québec sera hissé sur les écoles.Ce seront : premier juillet; fête du travail; la journée de la rentrée des classes; fête du patron de l'école; le jour de la rentrée apres les vacances de Noel; le 21 janvier, journée du drapeau; la fête de l'autorité, le premier dimanche de mars; le 24 mai.¦r r i \"Nous ne sommes pas en temps de paix déclare le major-général J.-V.Allard ILLUSTRE TRIFLUVIEN DE PASSAGE DANS SA VILLE \u2014 Le major-général Jean-V.Allard, CBE., D.S.O., E.D., C I)., a été accueilli par ses anciens compagnons du front laissés à Trois-Rivières et la multitude d\u2019amis qu\u2019il s\u2019était gagnés ici durant sa jeunesse.Une réception empreinte de fierté lui a été ménagée a l\u2019hôtel de ville où il a signé le livre d'or et reçu un plateau d\u2019argent gravé aux armoiries de Trois-Rivières.Les membres de la Légion A Shawinigan L'agrandissement de l'école St.Patrick devenu nécessaire canadienne entouraient aussi l\u2019illustre militaire.On voit sur cette photo M.Arthur Rousseau, beau-frère du général; le chanoine Robert Giroux, représentant l\u2019évêque- M.J.-A.Mongrain, maire de Trois-Rivières- le major-général Allard; M.Percy McLelland, président du chapitre local de la Légion canadienne et M.Raoul Provencher, un autre beau-frère du major-général Allard.Conseil municipal et Chambre de commerce Dialogue aigre-doux prévu bisnîôî ù Trois-Rivières SHAWINIGAN \u2014 L'école St.Patrick, institution à la fois primaire et secondaire, réservée aux étudiants catholiques d'expression anglaise de la region, devra être agrandie considérablement.Les commissaires ont adopté, mardi soir, une résolution de principe, devant être transmise au surintendant de l'Instruction publique, M, Omer-Jules Désaulniers.On parle d'ajouter douze locaux et un gymnase, ce qui exigera des déboursés d'environ $300,000.Ces agrandissements sont rendus nécessaires par sui- te de l\u2019augmentation du nombre d\u2019élèves chaque année, du fait que la fréquentation scolaire s'étend sur un nombre plus élevé d\u2019années.Il a fallu, en septembre dernier, aménager une classe dans la petite salle de récréation.Tous les locaux sont remplis.La Commission scolaire a acheté dernièrement quelques propriétés voisines, dont celle du Dr R H.Stevenson.On projette même, en attendant de construire de nouveaux locaux, de convertir la maison du Dr Stevenson en quatre classes.fête de Do'lard; la Fête-Dieu; le jour de la fermeture de» classes, en juin; la St-Jean-Baptiste.SIEGES NUMEROTES Les sièges de commissaires d\u2019écoles seront numérotés, à Shawinigan.après l'élection de juillet.En supposant que tous les commissaires actuels soient réélus, leurs sièges porteraient les numéros suivants : Me Léon Lamothe, no 1; Gédéon Dé-saulniers, no 2; Wilfrid Vincent, no 3; Paul Gravel, no 4; et Guy Thibaudeau, no 5.SHAWINIGAN-SUD LA PISCINE Le maire Philippe Demers, de Shawinigan-Sud, a annoncé qu'on demandera le concours des associations locales, pour organiser une souscription populaire en vue de la construction d'une piscine municipale.Une somme de $23.000 est déjà entrée dans les coffres, sous forme de subvention gouvernementale, mais on affirme qu'elle ne suffira pas à mener le travail à bonne fin.GRAND'MERE L'HOMME DU JOUR I-e Jeune commerce de Grand\u2019Mère a rendu hommage A M.Gaston Boucher, qu\u2019il a nommé 'Thomme du jour\u201d, dans le cadre des manifestations du 25e anniversaire de fondation de cet organisme Le héros d'une fête préparée en son honneur est représentant d une compagnie, à Shawinigan et a Grand\u2019Mère.PROMOTION INDUSTRIELLE M.H.-G Gauthier, un économiste-conseil de la Métropole, a formulé récemment quelques conseils qui pourraient constituer la base d\u2019une commission de promotion industrielle à Grand'Mere.Selon lui, il serait urgent de créer, préalablement, un syndicat d'initiative, pour stimuler l'intérêt général de la population, ainsi que pour recueillir les sommes suffisantes au développement d'une industrie appropriée aux possibilités locales.TROIS-RIVIERES -S\u2019il faut s\u2019en tenir a l\u2019échange de propos tenu mardi à l\u2019hôtel de ville au moment où les directeurs exécutifs de la Chambre de commerce ont prêté serment devant le maire J.-A, Mongrain, un certain dialogue est sur le point de s\u2019engager entre cet organisme et l\u2019administration municipale.Faisant allusion à l\u2019opinion franche qu\u2019il avait donnée sur le récent mémoire de la Chambre de commerce à l'administration municipale, le premier magistrat dit : \u201cCertains ont pensé que j avais passé la Chambre a tabac ; or il n'en est rien.J\u2019éprouve au contraire beaucoup d'estime pour un organisme comme la Chambre de commerce.Et c\u2019est précisément à cause de cette admiration que je me suis permis de donner mon opinion franche sur le mémoire qu'elle a soumis au conseil municipal.Evidemment, poursuit M.Mongrain, si je m\u2019étais adressé aux Enfants de Marie ou aux Dames de Ste-Anne, j'aurais tenu d\u2019autres propos mais j\u2019ai cru que la Chambre pouvait souffrir facilement la critique en vue d\u2019améliorer constamment son tir.\u201d \u201cJe souhaite, a dit le maire, qu'un dialogue soit engagé et que nous construisions ensemble la belle cité que nous voulons nôtre\u201d, \u201cJe ne puis engager immédiatement le dialogue, a affirmé en réponse le nouveau président de la Chambre de commerce, M.Jean-Charles Gagnon, car nous ne sommes pas préparés dans le moment.Mais je souhaite aussi que le dialogue soit engagé, et a ce moment-là, il faudra ajouter l\u2019optique, il faudra voir clair afin que les discussions portent fruits\u2019\u2019.\u201cSi les choses sont pour s'envenimer, a dit notamment M.Gagnon, je demanderai à mes collègues de se taire afin de ne pas embarrasser l'administration municipale\u201d.TROIS-RIVIERES.X>y\">i .vw.w.;mmi '.VW^A*.! LA MAURI IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961\t27 BUREAU DE TROIS-RIVIERES : REDACTION, ABONNEMENT ET TIRAGE t 452, rue des FORGES Tél.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tél.: LE.6-4411 ¦'ÜSSMSK » ¦'t passnç SSiiæ ¦*\".nu.SI* ywWviï.MAU RI CIE «i mmmamm ' f '\u2022 -¦\t, h.Jtr | SS §888 $3$ kg\t~ : ' î\t*\t' -*<>\tvf< > ' <¦ *-*¦*< .\u2022*£ .\u2022>,?.s 8y(( ' v .«L If M» : - >i .V.«S-î:™?:;;: ^ SPl P.É x»# <%wm mm *> C ¦ \"wkm mm ïèto^ïl' fiïrzv:®w.-\\ I1ɧ ipppisliSlf sm ¦ PP _ Ht\u2019Aé ENTRETIEN FACILE les panneaux amovibles de l\u2019avant et de l\u2019intérieur de la cabine facilitent l'accès au moteur de la Bedford, ce qui accéléré l'entretien.En outre, les pieces et le service d'entretien se trouvent partout au Canada.Il vous sera plus que profitable d\u2019aller vous renseigner sur la valeur et l\u2019économie de ia Bedford, chez votre concessionnaire Bedford, aujourd'hui même! La camionnette la plus avantageuse.ô)\td\t1 13\t_b\tHJ LA CAMIONNETTE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS LES POLICIERS ET LA BALLE-MOLLE \u2014 La ligue de balle-molle des policiers de Trois-Rivières ouvrait officiellement sa saison lundi soir.Nous reconnaissons sur cette photo, de gauche à droite : Maurice Béliveau, représentant de la maison La-belle, commanditaire; Gilles Cormier, capitaine du club Dow; Jean-Paul Bertrand, représentant du com- manditaire; l\u2019échevin Antoine Gauthier; l\u2019abbé Paul Boivin; l\u2019échevin André-O.Dumas, maire suppléant; M.Jean-Marie Brunet, directeur de police; l'abbé Ovila Gagnon, curé de St-Jean-de-Brébeuf; M.Charles Daguerre, commanditaire; Roland Dupont, responsable des sports et Raoul St-Louis.CUMMINGS MOTORS LTD.\tWIIHEIMY AUTOMOBILE LTEE 5911, boul.Décrit \u2014 RE.1 4481\t4111, boul it L.ur.n» \u2014 AV 8 0114\t1811, rut Ptpinttu \u2014 LA.é 1171 CITY BUICK (MTl) LTD.GMC TRUCK RETAIL BRANCH 5471, boul.SMturint \u2014 CK.4 1471 MONTREAL BUICK I 4014 tutl».rut »»t Cl Wl 7-4142 OMER BARRE LIMITEE 4»»7, #v#nu, Vtrdun, Vtrdun PO.*2511 HARIAND AUTOMOBILE LTEE 4SI rouit Monlrétl SI» Ann* (rond point dt Oorvali\u2014Ml, l 1051 ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE 11251 rut Notr* D«m* Ml.S 1451 GARAGE BERTRAND LIMITEE 15515 o boul Gouln \u2014 NA 4 1481 tlt 0tn#vl*v4-dt Pitrrtfondi, P.Q, Au Métabéroutin, pendant trois jours tournoi de golf au profil des Boy scouts de Trois-Rivières TROIS - RIVIERES.- Le grand tournoi de golf invitation au profit des Boy scouts de Trois-Rivières se déroulera à compter de vendredi jusqu\u2019en fin de semaine sur le parcours du club Métabéroutin situé entre les deux ponts Duplessis.W.Walter Seline, président du comité spécial pour venir en aide financièrement aux Boy scouts, est assisté dans ce travail de recrutement de joueurs par MM.Gene Dowell, George Low et Bob Collins.Il est bon de faire remarquer que 70 prix seront décernés aux golfeurs qui auront obtenu les meilleurs pointages net et brut du tournoi de 18 trous.Le système du handicap atlantique sera employé afin de donner une chance aux nouveaux joueurs de mieux figurer.Il y aura également une compétition de coups roulés.Les proposés aux sacs de golf seront des scouts qui suivront les golfeurs, bénévolement.Une cantine sera ouverte pour tous les concurrents qui aimeraient boire du café, des liqueurs douces ou manger des sandwiches.Léo Bourassa R est presque certain que Léo Bourassa, de Grand'Mère, qui a décroché les honneurs durant les trois dernières années sera encore en lice en fin de semaine.Ce golfeur a égalé ou abaissé le par 66 pour les 18 trous au Métabéroutin.Parmi les golfeurs de tous Jes clubs de la région qui tenteront leurs chances, en plus de nouveaux venus qui seront acceptes moyennant le prix d'entrée.Soulignons le Dr René Matteau et Sam Neilson, du club de golf Ki-8-Eb, qui viennent de réussir un \"trou d'un coup\u201d sur leur terrain il y a quelques semaines.M.Seline a tenu à faire remarquer que les dames aussi pourront tenter de faire mieux que les golfeurs dans ce tournoi annuel qui remporte toujours un franc succès.N'oublions pas que ce tournoi des Boy scouts se tiendra vendredi, samedi et dimanche.La distribution des prix se fera dimanche au chalet du club Canipco et sera suivie d une soirée récréative.Marcel Massicotte a perdu une joute sans point ni coup sûr par un simple, réussi dans le champ intérieur.11 a fait face à 24 frappeurs en sept manches pour conduire IT n t e r - C i t y Transport à une victoire de 4-0 sur la Taverne de Trois-Rivières.Guy Dumont a obtenu un double et un simple; Réal Beaulieu un coup de circuit et Bill Ayot-te un triple.Sommaire : Tav T Rivières: OOO OOO 0 \u2014 0 1 3 Inter-Oity Tpt 001 003 x \u2014 4 6 0 P.Mercier; G.Massicotte, Ligue industrielle Dans la Ligue industrielle de ! balle-molle, Quebec Wires a vaincu Westinghouse par 3-2.Un triple de Newburry a fait J compter le point gagnant.G.Grenier a réussi un double.Sommaire : Quebec Wires : 100 200 0 \u2014 3 0 0 Westinghouse : OOO 200 0 \u2014 2 2 2 Biron.Lord et Pelletier.Black, Lemire et Thibodeau, Ce soir Le P.-A.Gouin visitera le j club de la W'ayagamack ce soir i à 6 h.30 au terrain Quebec Wires.LA CAMIONNETTE FAITE SUR MESURE POUR LES LIVRAISONS À ARRÊTS FRÉQUENTS et offrant ces avantages ultra-pratiques.GRANDE CAPACITÉ La Bedford offre jusqu'à 171 pieds cubes d\u2019espace utilisable.Le plancher du modèle 102 a une longueur de 95%\u201d, du siège du conducteur a la porte arriére, et une largeur maximum de 59\u201d.Les portes pleine largeur de la Bedford et son plancher à hauteur de genou facilitent le chargement.FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE Son bas prix et son fonctionnement remarquablement économique son! deux des grands avantages de la Bedford Son moteur nerveux de 55 CV développe un couple elevé à bas régime et donne un rendement maximum quel que soit le temps.Enfin, son court rayon de braquage et son excellente maniabilité en rendent la conduite extrêmement lacilc, meme dans la plus forte circulation.Bedford \"102* La ligue de balle molle de Grand'Mère La Taverne des Sports et les Capris en tète du classement Aux courses sous harnais cThier soir Peler Gunn a établi sa marque mais de nombreux chevaux sont sur la lisle de qualification MARTEL en tête avec Kid Marte! Les amateurs de baseball devraient être nombreux ce toir au stade Duplessis alors que les Phillies d'André Pleau affronteront Plessisville dans une joute de la ligue Provinciale du président Fred Palin .Ce circuit est bien organisé car les résultats ne se font pas attendre et la publicité tient les adeptes de ce sport au courant de toutes les activités des quatre équipes .Notre équipe, qui semblait bien ordinaire é I entraînement, a causé une forte surprise à Hugues Beaudoin, le président Laval Coutura, Paul Dumont et tous les membres des Indiens de Québec, dimanche .Il est vrai que le début de saison est toujours surprenant mais qui vivra verra .Pour la joute de ce soir, Pleau se servira d\u2019un artilleur d\u2019expérience qui a déjà évolué dans la défunte ligue Provinciale et semble posséder de l'étoffe pour en faire un gagnant .11 s\u2019agit d\u2019un athlète de la Métropole, qui demeure maintenant à Trois-Rivières, depuis qu'il a été transféré par ses patrons.Smith, tel est son nom, aura l'occasion de mieux se faire connaître ce soir lorsqu'il affrontera ta puissante équipe de Plessisville .Walter Bégin reprendra son poste au deuxième coussin, pendant que Jean Hamelin, des Marins de Champlain, qui n'a pu jouer dimanche parce qu'il venait de disputer 14 manches avec ce club de la ligue rurale Albert-Gaucher, reviendra au champ extérieur.On dit beaucoup de bien du jeune Maurice Pagé, de Shawinigan, un voltigeur qui sait aussi cogner la balle avec beaucoup de force.,, Sur l'équipe du Plessisville, il y a un athlète bien connu des Trifluviens qui s'est déjà fait applaudir par les nôtres alors qu'il portait la livrée des Reds de Jack Toupin du Junior \"A\" .Nous sommes donc heureux de revoir Gérard Bergeron, même s'il évolue pour une équipe adverse .D'ailleurs les dirigeants du Plessisville sont connus comme des ''damnés\" du baseball et font l'impossible pour que ce club fasse belle figure dans le circuit Palin .C'est dire que ies Trifluviens devraient se faire un devoir de ne pas manquer la partie de ce soir afin de juger par eux-mêmes du calibre vraiment épatant déployé par les joueurs de cette ligue .Il faut que le baseball senior survive à Trois-Rivières et pour cela, tous les amateurs devraient se retrouver au stade Duplessis ce soir.Les Phillies, qui alignent des joueurs de chez nous, sauront démontrer qu\u2019ils ne sont pas dans la ligue pour occuper la dernière position .Les Indiens de Québec, Thelford Mines et Plessisville se souviendront, d\u2019ici la fin de la présente saison, que Trois-Rivières est décidée à reprendre son prestige d\u2019autrefois .Soyons donc sportifs en ne manquant pas les joutes locales du clan André Pleau au cours de la saison .GRAND\u2019MERE.- Les Capris de l\u2019hôtel de La Salle ont rejoint les Sélect, de la taverne des Sports, en tête de la ligue de balle-molle, de Grand'Mère, à la suite de leur triomphe de 14-12 sur le Laurentide, mardi.Cette joute chaudement disputée a duré pas moins de dix manches.Les Capris se sont assuré la victoire dans cette 10e manche à la faveur de quatre points contre deux pour le Laurentide.Le compte était de 5-5 après sept manches réglementaires.Les Capris ont pris une avance de 10-5 à la neuvième manche, mais le Laurentide est revenu à la charge pour égaliser les chances.Les Capris se TROIS-RIVIERES.\u2014 Au programme de courses sous harnais d\u2019hier soir à la piste locale, un nombre imposant de coursiers qui n'ont pu faire mieux que 2 16 ont été mis sur la liste de qualification.Ils devront donc se qualifier avant de partir dans une course officielle.Parmi ces chevaux on y remarque Mighty Honor, Fred Elkington, Ohio Farmer, Hudson Hanover, Chalidale Neal.Peter Gunn, un poulain de 3 ans de Jean-Guy Talbot, joueur de hockey du Canadien de Montréal, a décroché une victoire en 2.15 2/5 pour ainsi établir sa première marque de vie.Mr.Baker en gagnant en 2.12 1/5 a surpris les parieurs et a rapporté $14.20 pour $2.00 au pari-mutuel.Maggie Wayne a fait mieux avec un gain en 2.15 pour payer $22.00 pour $2.Fernand Turenne s\u2019est mis en évidence en conduisant victorieusement trois coursiers : Peter Ritz, Maggie Wayne et Trellis Volo Jr.Voici le résultat des courses : 1èr* cours* \u2014 Ambl* D-2 \u2014 $300 7\u2014Mr.Baker ,,W.WA,.V.VWV MMMMAMM SHERBROOKE\u2014CANTONS DE L EST BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureau d'Asbestos, 143, rue du Roi Tél.: 879-5580 Bureau de Magog, 13, rue Principale Tél.: VI.3-5656 Un très jeune théoricien conseille: Un meilleur français et la suppression de l'anglais dans les écoles primaires SHKRBROOKE.- nuelle de la Fédération et du bureau j des fidéicommissaires aura lieu à l\u2019hôtel Windsor, le lundi 12 juin 1961, à 4 h.30 de l'après-midi.rr\u2019 te personne ayant payé à la j coloration durant l'année au moins tembre 1954, et dûment enregistré au nitnm\tA\trnn\tj t $10.00 est membre souscripteur et a bureau d'enregistrement de Montréal SUPPLEMENTA IR L de la le droit de voter.\tsous le No 1098459, et des actes rie Hp \\a rit P nour\tIa ,éan pE ROUI ES ET DK pAR ORDRE DE iff*couh*sc\u2018 mPourrie compte et Ville Jacques-Cartier, Que.\tDRAINAGE DE SURFACE SUR n est ordonne a la'défenderesse DI Compagnie et de la \u2019'ARTIE DE FERME NO 27.giorgio fruit corporation de comparaître d\u2019ici un mois.-\tI Montréal, 17ème jour de mai 1961.Des soumissions incluses dans\tj b.carbonneai , eue-des enveloppes blanches scellees orensteln, ruby & beaudoin.adressées comme ci-dessus, li-j ^rue'cr.ig ouest, ch.sio, t rees en personne ou par la poste, ! Montreal.et adressées au Gerant, Ville de p™c_!lreurs «te >* Demanderesse.__ Beaeonsfield, Québec, seront ac-1 ceptées à l\u2019Hôtel de Ville, 450 DEMANDE DE SOUMISSIONS Chemin Bord-du-Lac, Beacons- est par les présentes donne nue JEAN CAQUETTE a fait n le Re jour de mai 1961.et que la premiere assemblée des a été tenue le 23c.jour de mai 1961, à 10 heures de l\u2019avnnt-bureau de M, VICTOR MARTINEAU, le Séquestre Officiel.16.au Palais de Justice lui a dans la Province de Québec Montreal, ce 12e Jour de mai 155 est, rue Notre-Dame, la 1961.JULES ARCHAMBAULT, Syndic BUREAU DE : HAMEL, ARCHAMBAULT & ASSOCIES au nom de la compagnie qui succédé, Compagnie Miron Ltée, TRUST GENERAL DU CANADA, fiduciaire, 84 ouest, rue Notre-Dame, Montréal.Qué.SOUMISSIONS MUNICIPALITE SCOLAIRE DE LA VILLE DE BERTHIERVILLE Co.Berthier, P.Q.COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-FRANÇOIS DE SALES VILLE SAINT-FRANÇOIS, CO.LAVAL, P.QUE.SOUMISSION - AVIS AUX ENTREPRENEURS De» soumissions publiques sont par field, Québec iusnu à 5 00 heures'*®?présentes appelées par la Corn ¦nm « A V IIINm C INI N 10 Al m,ss 0n >ScoUX* de Rfnaud* pm,Ma AVIS PUBLIC est.par les prêsen* p m.rt.A.E.LUNUI, 3 JUIN 1*61.construction d une école de seize <16)!tes donné par le soussigné, sécrétai.| Chaque soumission devra être iSl*sï*<î*rin* .,,,îv»râmw* »?Il«.Scnr,*nr* ,re trésoriîr, de '?municipalité son- ,\t.de Renaud, suivant le» plans prepa laire susdite, conformément à 1 auto- Slgnee par le soumissionnaire:res PHI Auguste d\u2019Amours, architecte risation a lui accordée par MM les |avec son adresse d'affaires, et t.ton.\"\u2018m\"ntlônnéMn<,,,'on*- H\tde i.dite mu- La Commission scolaire de Sainl-François de Sales, Ville Saint j François, comté de Lavai, recevra des soumissions cachetées et | scellées, pour la construction d\u2019une école de douze (12) classes, i soumission, devant être érigée dans la Ville de Saint-François, comté de Laval, P.Q.pourvu que ces soumissions soient remises à monsieur se procurer j Lucien Cartier, secrétaire-trésorier, à son bureau, 6830 boul.dos rier, à l\u2019Hôtel de Ville, 450 Chc-|*\u2022<>'\"' scolaire Mille lies.Ville Saint-François, comté de Laval, P.Qué., au plus min Bord-du-Lac, j j i Chaque soumission Beaeonsfield, \u2022 oompagnée DuH dans la honey.Sierra, avec Jack Ma MAGOG La sentence, avec Robert Hossein; hé, avec Krmanno ASB\u20acSTOS I.a mata Cinéma d Asbestos avec Amedeo Nazzari; Cri d\u2019an«oia se, avec \\ an Johnson COATICOOK Théâtre Opéra : Go naked In the world, avec Gina Lollnbiuiria ei Ernest Hoigntne Tarzan the ma gniftrient, avec Gordon Scott.LAC MEGANTIC Théâtre Biiou : La chatte, avec Ftanvoiae Arnoul et Bernard Ëiier* Théâtre Centre Marina Vlady e La cabane du pe Randl Théâtre Maqog : Babette Goes to war.avec Brigitte Bardot; The last angry man, avec Paul Muni RICHMOND Théâtre Mvra : Naked Africa, Submarine Seahawks» avec John Bent-lev.WINDSOR Théâtre Loma : La petite maison de the, avec Marlon Brando et.Glenn Ford; File du forçat, avec Van Johnson et Verra Miles.SHERBROOKE Cinéma de Paris : Détournement mineure, avec Frank Vidard et Hé lene Chancel; Le justicier, avec Sylvia Svms et Georges Baker, Théâtre Premier : The awnrd and the Dragon, avec nombreuses vedettes.High Schol Caesar, avec John Ashle.' et Dana Massey Théâtre Rex ; Le salaire du dia ble.avec Jeff (.\u2018handler; Trafic A Rio.avec Ninon Sevilla; Vive les vacances, avec Jean Marc Thibault et Roger Pierre Théâtre Granada (Orne dame with me, avec Brigitte Bardot.The ( haphn revue, avec Charles Chaplin.Théâtre Capitol ; l cttfer des ii\" piques, avec Rita Hayworth, Jack Lemon et Robert Mitchum; Chef de reseau, avec Jack Hawkins et Gta ScaU Norton Drive In : The Facts of lUe« avec Bob Hope et Lucille BalL \u201e\t,\t,\t«ux devis et aux 'nieipalité Scolaire à une session tenue sera accompagnée d un cheque formules de soumission préparées le 19 mai 1961- de ce qui suit, gavoir t certifié navahle à Ville Hp'£?aIement uKar.\tAu*uste d A\tlH municipalité scolaire de la ceruiie, pajame a la ville de mours, architecte.\tVille de Berthicrviile recevra des «ou- Beaeonsfield, Quebec, pour 10'H\tSoumissions devront être dé- missions pour les travaux de rénova* \u2022dix pour cent) du montant de la\tè*um5.,,Boui.\u201cui>ëùe, st st°j0*Sphdwmr\"a* iï'd*5 jtin (Chomedcv', (o Laval, au Plus municipalité scolaire, suivant les *\t.\t*\t** ^ Juin 1961, a 7.00 heures: plans et devis dressés et préparés par LOS soumissionnaires peuvent P.M \u2022 pour être ouvertes à cette date.MM.David & David, architectes, 7020 du Nerrétnire-Trésn-ik 8 00JheurPS du soir, au lieu ordi Chemin de la Cote-des Neiges, Mont-uu\tInaire des assemblées de la Commis- real 26.P.Q , en date du 2R avril j 1961, dûment approuvés par le Sur* , devra être ac- ; intendant de l\u2019Instruction Publique rie j *\t* j\u2022 i fv \u2022\tr L\t,\t,,\t.\t,\t' .\t-\u2014^ n un chèque accepté, ou Québec, de ce jour au six juin pro.tard vendredi le 9 juin 1961, pour 5.00 heures de 1 après-midi.Quebec, les plans et devis et tous! J-S*1 .m°ntant en argent couvrant chain i96i, alors que cette munici.r\t*\t,\t,\t,,\tl'iiitrac rW\u2019iimonfc rolatifc imy I?\"j du ,1?ontant\td® la sou ; palité scolaire procédera â l'ouver* Les soumissions seront ouvertes le meme jour, à 1 ouverture- s «ucumc.nrs retains aux mission, ainsi que d un certificatiture de telles soumissions, etc., à 'do rassemblée\tde\tmessieurs les\tcommissaires qui\tsera\ttenue\tà\tdits travaux, sur\u2019dépôt\tde $50 en | r \u201cg.\tsÎSiin 7^*425?WmS 8.00 heures\tde\tl'après-midi,\tà l'Ecole\tBoileau, et\tles\tsoumission-\targent\tou\ts°lls forme de cheque j de garantie de 75%\tdu montant\tde\t.hé, Berthierviiie, a huit heure* \u201c à la Ville Beaeonsfield.!,\\?rnpT' Pt\t\u201eJiheur?avancé<2 P M, Al .\t,\t^\tr u - !\tP,ans- devis et formules de Les travaux devront être exécutés Ville de Beaeonsfield se re- soumission pourront être obtenus de pour l'ouverture des cJav«e* en d'accenter toute1 uLVifn d\u2018Amours.architecte, à 760, septembre prochain, notamment a accepter toute Henri-Bourassa Est, Montréal, Suite pour les classes et l\u2019intérieur, et chu-soumission OU de rejeter une ou no 4,- trp^napl dépôt d\u2019une som- que soumission devra être sur formule foutes\tloc\t«innmigginns\t«\u2019il était me **\t0 00\tSl\tî*\tPlans et devis\tapprouvée\tet recommandée par les tomes\tICS\tsoumissions\tSll eiall sont retournés\ten\tbon ordre au\tbu\tarchitectes\tet fournir et indiquer le» jugé par elle qu'il en serait de dü!H,t.«îrcî1.it.ecte\u2019, dan® ,c* 10 nom» et montant» de* sous trait* .\tn\tjours suivant I ouverture des sou tant* choisis.son interet\t.- I\t\"Vitu., \\.v\t\u2022\tV,!\tI* > ixvuiV.uumiui, » V tVO I.1UUIIH0.71UU naires y sont invités.Chaque soumission sera faite sur la formule j Payable La serve le P.C.Marquis, Secrétaire-Trésorier, Ville de Beaeonsfield, Hôtel de Ville, 450 Chemin Bord-du-Lac, Beaeonsfield, Québec.alors remise La Commission : officielle fournie par l\u2019architecte et elle sera accompagnée d'un |chèque de garantie équivalent à 10', du montant total de ia j soumission.Ce chèque personnel sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire de Saint-François-de-Sales, P.Qué., et devrai 'être certifié par une banque canadienne à charte.Toute soumis-! ision qui ne sera pas accompagnée d'un tel chèque et qui ne sera: jpas faite suivant la formule fournie par le bureau de l\u2019architectei 'sera rejetée.Ce chèque sera confisqué si, lors de l'adjudication du contrat, le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée refu-l .se de signer le contrat sur demande de le faire.Les chèques des soumissionnaires non retenus seront remis j aux soumissionnaires dans tes cinq jours qui suivront l\u2019ouverture! des soumissions par le propriétaire.Les soumi.ùonnaires pourront se procurer, moyennant un ' ! dépôt de soixante t$60 (HH par série complète, payable par un1 j chèque certifié fait à l\u2019ordre de La Commission Scolaire, les plans, devis, formules de soumission, etc, en s'adressant au secrétaire, Lucien Cartier, 6830 boul.des Mille Iles, Ville Saint-François-de-Sales, Normandie 6-8034.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les plans, devis, etc., en bon état, dans les six i6> jours suivant la date de l'ouverture des soumissions.Ladite Commission ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront fournies, ou d\u2019omettre du ia contrat, avant qu'il ne soit signé, un ou plusieurs des item, selon qu'elle le jugera à propos.Seuls les entrepreneurs généraux des comtes de Laval, L\u2019Assomption.Terrebonne et Bourget seront bureau i>f acceptes comme soumissionnaires\tHAM£l> ARCHAMBAULT & ASSOCIES ! 10 psi, ru* St-Jacque», la plus haute, ni la plus aucune des soumissions.EN FOI DE QUOI, J'ai siané re admît-troi* mai ml] neuf cent aoixante et un.GERARD I, A VOIE, «ecretaire-trèsorter AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaira de la failfita de : TOWN 8.COUNTRY MOTORS LTD., corporation légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au no 426?est, rue Ste-Catherine.Cité de Montréal, Province de Québec.AVIS est par les présentes donné nue TOWN A COUNTRY MOTORS LTD., a fait une cession ie 10e jour de mai 1061.et nue la premiéte assemblée ries créanciers sera tenue le 20e lour de mal 1961 S 10 heures de l\u2019avant-midl, au bureau de M.\\ TUTOR MARTINEAU, le Séquestre Officiel, Chambre 16.su Palais rie Justice.ISS est, rue Notre Dame, en Cité rte Montreal, dans la Province de Quebec.Daté A Montréal, ce 19e Jour de mal 1961 lour* suivant l'ouverture missions, une somme de *25.00 sera Copies ries plans et devis rl-dessus mentionnés pourront être examinés .\t-¦;* d* R*- au bureau de la dite muniripali** naud ne sera obligée d accepter ni scolaire ou pourront être obtenur basse, ni aver formule de aoiiknlssion des architectes ci-dessus mentionné aux con, ditions ordinaires.Chaque soumission devra élr* s» compagne» d'un éhèque visé retorde banque à charte ou tout» Caisse Populatr» pour un montant d» dix pour cent 110%! du montant de la soumission et devra être déposée entre les mains du soussigné au plus tard k cinq heures (heur» susdit»), PM .six Juin 19«l i I.a municipalité scolaire susdite n» sera pas tenue d'aeeepter icelles sou.1 missions soit la plus basse soit aucune autre.Donné k Berthlerville, re vingtième Jour du mots de mai mil neuf cent j soixante et un ÏDOUARD SAVOIE 1\tsecrétaire-trésorier JULES ARCHAMBAULT, Syndic Le Secrétaire-trésorier, LUCIEN CARTIER.Montréal.Uué.Province de Québec District de Montreal Cour de Magistrat \\ro 621.3A4.Dagwoori\u2019s Inc,, demanderesse, va R.o-j land Désiré, défendeur.Le 3 juin ! 1961, à 11 heures de l\u2019avant midi.! au domicile du défendeur, au Nn '11742.rue O\u2019Brien, en les rité et district de Montréal, seront vendu» I par autorité de Justice, b»» bien* et j effet» du défendeur, saivi» en cette {cause, consistant en; TV Philco et meuble» rie ménage.Condition* argent comptant.Aimé Duranieau.H.C.8.Montréal* 24 mai 1961.0\t.J» * IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 2» SHERBROOKE-CANTONS DE L EST BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureau d'Asbestos, 143, rue du Roi Tél.: 879-5580 Bureau de Magog, 13, rue Principale Té!.: VI.3-5656 Dix chevaux se qualifient a la piste de Sherbrooke SHERBROOKE.\u2014 Deux courses de qualification ont été présentées, hier après-midi, à la piste de Sherbrooke, et dix des treize chevaux qui y ont pris part ont subi l\u2019epreu-ve avec succès et pourront s'inscrire dans les prochains programmes réguliers.Deux fermes d\u2019élevage des Cantons de l\u2019Est, la ferme Fabi et Fils et celle du Dr Roméo Veilleux, ont été à l\u2019honneur lors de ces deux courses auxquelles ont assisté plus de 150 spectateurs de cette ville.Lynn Ibaf, de l'écurie Fahi et Fils, un descendant de Cyril Hanover et conduit par R.Babbin, a trotté le mille en un temps de 2.18 remportant ainsi la victoire dans la premiere course, organisée pour les chevaux de quatre ans et plus.Ce trotteur n\u2019est âgé que de deux ans.Katie Did, Sharp ïrois clubs de baseball au ieu de quatre, à Asbestos ASBESTOS \u2014 Les dirigeants du baseball, a Asbestos, ont décidé que le nombre des équipes faisant partie de la ligue junior de baseball d'Asbestos sera réduit de 4 a 3 qu\u2019il était au cours des dernières années.La raison donné pour ce changement est le manque de joueurs de calibre, ce qui forçait les instructeurs à recruter des joueurs au sein de la ligue Juvénile de baseball.Plusieurs nouveaux réglements ont été adoptés au cours de la dernière réunion, concernant entre autres la limite d\u2019âge ot le nombre maximum de joueurs pour une même équipe.La limite d\u2019âge pour évoluer dans la ligue est d\u2019être âgé de moins de 20 ans le 1er mai.Chaque équipe aura 25 cartes à sa disposition, mais les instructeurs n\u2019auront droit en aucun temps d\u2019avoir plus de 13 joueurs sous contrat, Toutes les cartes d'adhésion devront être signées avant le 1er août.A la même réunion, on a procédé aux élections d'un nouveau bureau de direction de la ligue qui a été réduit à seulement 4 membres.M.André Bé-lisle a été réélu président et M.Jos Labonté, élu vice-président.M.Léonard Grimard, demeure secrétaire-trésorier, et M.Connie Dion a été nommé gérant de la ligue.Les trois instructeurs auront le droit d\u2019assister aux réunions du bureau de direction et le droit de parole.Ils n\u2019auront cependant pas droit de vote dans les décisions de la direction.L'ouverture de la ligue aura lieu le dimanche, 11 juin, alors qu'un programme double sera présenté.Les joutes régulières seront disputées les lundi, mercredi et dimanche de chaque semaine.Un calendrier sera déterminé au cours d'une prochaine réunion de l\u2019exécutif.La direction de la ligue a décidé d\u2019engager un marqueur officiel afin de tenir un dossier des performances de chaque joueur.Song, Grace Ibaf et Tin Blark-lock sont arrivés dans l'ordre mentionné.Jet Power et Patrick Mer-rywood n'ont pas réussi a se classer, dépassant de quelques secondes le temps réglementaire de 2.22.Ils devront prendre part à d'autres courses du genre s\u2019ils veulent s\u2019inscrire dans les prochains programmes.La victoire de Lynn Ibaf est assez remarquable en 2.18 si l\u2019on considère qu'il brise son allure une fois perdant ainsi quelques secondes.11 s\u2019est pourtant ressaisi et a fini bon premier.La deuxième course La deuxième épreuve ne mettait en lice que des poulins.Mighty Consul, un descendant de Thunder Clap et propriété de l'écurie Badeau et Fils, a amblé le mille en un temps de 2 17.Il était conduit par A.Côté.Cet ambleur de deux ans, frère de Suzanne Clap, est sorti de la troisième position au quart, a fait une poussée et est venu vaincre Royal Ibaf par un nez au fil d'arrivée.Trois autres poulins se sont également qualifiés.Ce sont : Dean Ibaf en 2 17.2, Isola Vick on 2.18.3 et Star Hanver en 2.20.2.Shirley Harmony a été incapable d'atteindre le temps réglementaire de 2.22, qui avait été fixé pour ectte classe de poulains, et sera obligé de se reprendre avant d\u2019être inclus dans un prochain programme de courses.Le secrétaire André Olnet a déclaré que des courses de qualification, telles que celles d'hier, seraient présentées de nouveau durant toute la saison, selon le besoin.Ligue de balle-molle sénior L'hôtel Albert défait le Manoir de l'Estrie, 8 à 6 SHERBROOKE.- Commettant le minimum d'erreurs et frappant en temps opportun, l'Hôtel Albert a disposé du Manoir de l\u2019Estrie au compte rie 8-6 lors d'une joute régulière de la ligue de balle-molle senior de la cité, disputée, hier soir, au parc Dufresne.La deuxième joute à l\u2019affiche, qui devait opposer le Pour Vous Messieurs et le Lamontagne Shell Oil, a été remise à cause de la piuie.Le calendrier régulier a commencé lundi dernier, mais la joute d\u2019hier soir marquait l'inauguration de ce circuit du président Rodolphe Gamache.Une courte cérémonie a précédé cette joute.Quelques personnalités ont assisté à cette cérémonie et on y remarquait MM.Antonio Pinard.conseiller municipal.Gaston Lebrun, surintendant des parcs municipaux, Armand Blais, représentant de Mc Maurice Allard, député de Sherbrooke aux Communes, Jean-Louis Dupuis, président, honoraire et bienfaiteur de la ligue, ainsi que MM.Albert Poulin et Eugene Gingras, deux commanditaires.Jean-Paul Pépin, le lanceur gagnant, a été la vedette de la joute et le principal artisan de la victoire de l'Hôtel Albert.11 n'a fauché que trois frappeurs au marbre, mais il s\u2019est distingué au bâton avec un simple, un double, un triple et un circuit en quatre apparitions au bâton.Gérard Moisan, de la même équipe, s'est particulièrement distingué à la fin de la joute en attrapant un long coup au champ extérieur qui aurait permis au Manoir d'égaliser les chances.Le Manoir tentait alors un ralliement et cette prise a tout simplement étouffé ce ralliement qui devenait de plus en plus menaçant.Gérard Gagné a été le lanceur perdant.Il a retiré quatre frappeurs sur des prises mais il a accordé sept buts sur balles.Pour les perdants, Rousseau a été le meilleur avec trois en quatre, tandis que Clark y allait, d\u2019un simple et d\u2019un circuit.Hervé Côté a réussi deux coups sûrs en quatre apparitions.Jack Dubois a été le meilleur sur la défensive pour les perdants.L\u2019équipe de l\u2019Hôtel Albert n\u2019a donc pas encore connu la défaite dans ses deux premières joutes de la saison.Sa première joute s\u2019est terminée au compte nul de 8-8, lundi soir dernier, contre le Lamontagne Shell Oil.Sommaire Hôtel Albert 010 140 2\u20148 7 1 Man.de l\u2019Estrie 000 030 3\u20146 9 1 Si l'inscription est véridique Les classes ne devraient pas manquer, à Coaticook COATICOOK.\u2014 La pénurie de locaux a la Commission scolaire de Coaticook ne s\u2019agrave-ra pas à l'ouverture des classes en septembre prochain.C\u2019est du moins ce que laisse croire les résultats de l\u2019inscription obligatoire des débutants, qui a eu lieu ces jours derniers.En effet, seulement 176 élèves se sont inscrits en première année.On est toutefois porté à croire que plusieurs parents ont négligé l\u2019avis de la commission scolaire et n\u2019ont pas encore inscrit leurs enfants.L\u2019année dernière.195 nouveaux élèves Nécrologie Mme LUCIEN COUTURE BROMPTONVILLE.- Mme Lucien Couture née (Blanche) Lavigne, de Bromptonville, est décédée à i'âge de 50 ans.Elle laisse ses enfants : Mme Fernand Thibault première année et ce nombre marquait une îvu icioi ble du nombre habituel rie débutants.nombre qui depuis quelques années augmentait à un rythme constant.Le décalage de l'année dernière a semblé causé par la décision de la commission scolaire d\u2019imposer une limite d\u2019âge, se rapprochant des limites établies par le département.Cependant, pour l'année à venir, le nombre des commençants aurait dû reprendre son rythme progressif.De toute façon, la commission scolaire se basera sur le nombre d\u2019inscrip-itons pour organiser ses locaux et engager ses professeurs.Les parents avaient été avertis et si en septembre il arrive quelques dizaines d'élèves non inscrits, ils devront subir les inconvénients de leur négligence, c'est-à-dire retourner chez eux en attendant l'aménagement de nouvelles classes et l\u2019engagement de professeurs, ce qui n\u2019est plus facile à la mi-septembre.Se basant sur l'inscription, l\u2019école Gendreau recevrait seulement 57 élèves, comparativement à 85 l\u2019année dernière.Marie - River en recevrait 34 contre 33 l'année dernière, et Mgr-Durand 85 au lieu de 76.Ces écoles, semble-t-il, n\u2019auront pas de nouveaux problèmes.Cependant, à St-Michel où on reçoit des élèves plus avancés, il est probable que l\u2019espace fasse défaut.On attend, à l\u2019école St-Michel, 28 élèves de plus que l'année dernière.On projette cependant d\u2019équilibrer cette différence en déversant le surplus d\u2019élèves à l'école Mgr-Durand.Donc, si l'inscription a donné des résultats exacts, il n'y aura pas de problème.La Commission scolaire se préparera à recevoir les élèves inscrits et personne ne pourra lui reprocher d'avoir compté sur des chiffres précis et négligé les probabilités, alors que les parents n'avaient seulement qu'a coopérer.CANTONS DE L'EST Contrôle sévère des achats exercé désormais à Windsor 20e anniversaire des abstinents d\u2019East Angus EAST ANGUS.\u2014 Les cercles Lacordaire et Stc-Jeannc-d'Arc ri'East Angus ont souligné, dimanche dernier, le vingtième anniversaire de la fondation de leurs cercles par une grande journée antialcoolique.Le matin, tous les membres se sont rendus en cortège a l\u2019église St-Louis-de-France pour assister â la messe de 9 h.30.Dans l\u2019après-midi, la troupe de Pierre Daigneault, de Montréal, a joué au bénéfice des jeunes un drame antialcoolique intitulé \u201cLes Chaînes du Péché\u2019\u2019.La même pièce a été reprise à 8 h.du soir pour le bénéfice des grandes personnes devant une salle comble.La représentation a été précédée par la remise par le chanoine Pierre Lahrecque, curé dq la paroisse St-Louis-de-France, et par MM.Gérard Roberge, président régional, Moisan, vice-président diocésain, et Jean-Marc Gendron, président local, de décorations de vingt ans a des membres.Il s'agit de Mmes Célestin Lafontaine, Bernard Palmer, Alphonse Roberge, Eugène Bégin.Yvan Savaria.Gérard Bergeron, Orner Bergeron, Donat Coulombe, Armand Fréchette, Wilfrid Lavigne, Edouard Bergeron, ainsi que le chanoine Pierre Labrecque et MM.Orner Bergeron, Théophile Bergeron.Gérard Gendreau, Lucien Gosselin, Fernando Jacques, Gilles Massé, Benoit Olivier, Gérard Tessier, Adolphe Trépanier, Edouard Bergeron, Emilien Bisson.Irénée Bourque, Donat Coulombe, Thomas Hallé.Emmanuel Masse, Rolland Tessier, Arthur Thi-vierge et Lucien Bilodeau.Travaux de chômage nombreux, à Thetford THETFORD.(DNC) - Quelque cent quarante-huit chômeurs sont actuellement au service de la ville, employés aux divers travaux entrant dans le cadre de l'aide gouvernementale accordée aux municipalités pour combattre le chômage.Sur ce nombre, la majorité travaille à l'amélioration des abords des réservoirs où.notamment.a lieu la plantation de 10.000 pieds dépinettes.L\u2019autre partie est utilisée sur les travaux de construction du centre civique.On ne sait pas le nombre axact, mais il devrait approcher de la cinquantaine.D'un sport à l'autre par Jean-Louis de LESELEUC La liguo Commercial* de balle-molle de Sherbrooke a présenté son deuxieme programme, mardi soir dernier, et des améliorations ont pu être constatées en ce qui regarde la condition des joueurs des différentes équipes qui ont évolué, soit au parc Dufresne soit au parc Sangster.Lors du premier programme, certaines équipes étaient littéralement écrasées par des pointages plutôt élevés, tels que 37-4E T 18-2, mais mercredi soir, bien que le pointage ait été encore assez élevé, la lutte a été plus serrée et les joutes plus intéressantes.La petit* ligue de baseball Sherbrooke-Lennoxville débutera le 29 courant, mais l'ouverture officielle n'aura lieu que le 3 juin prochain, alors qu'un programme spécial a été préparé pour la circonstance.La vedette du hockey Henri Richard sera à Sherbrooke pour la circonstance.Ce circuit a toujours été très populaire auprès des parents de ers \u201cpetits\u201d qui font le début dans ce sport.I.e président de la ligue, Bill Smith, a déclaré que quatre équipes évolueront dans son circuit encore cette année.Ce sont les Red Sox.les White Sox, les Indians et les Tigers qui seront respectivement pilotés par Alex Stewart, Luc Grégoire, Bom Morin et Bill Bacon.Ce dernier sera assisté de Bruce Smith.La ligue de la vallée Massawippi a repri» son activité et l'ouverture s'est faite au parc Memorial, de Beebe.Le président de la ligue, M.Albert Noël, a lancé la première balle, assisté de M.Ernest Pouliot, de Magog, bienfaiteur des équipés d'Ayer's Cliff et de Bolton.Ayer's Cliff a remporté les honneurs de cette premiere joute en disposant du Beebe au compte de 15-11.Ce circuit comprend cinq clubs : Ayer's Cliff, Beebe, Orleans, Nirth Troy et Bolton.La nouvelle ligue de baseball Junior de l\u2019OTJ fera ses débuts, dimanche soir, au stade de la rue du parc alors que les Athlétiques en viendront aux prises avec les Braves.Le radio-téléthon n\u2019est plus maintenant qu\u2019un mauvais souvenir et les dirigeants consacrent leur temps à la formation des autres ligues Juvénile, Midget, Bantam, Pee Wee et Mosquito.Une assemblée doit avoir lieu, samedi après-midi, pour mettre la dernière main aux préparatifs de cette ouverture de dimanche soir et afin de régler plusieurs questions de régie interne.Malgré une température plutôt maussade, les Alouettes de Sherbrooke de la ligue Provinciale de baseball des Cantons de l'Es* tiennent régulièrement leurs pratiques au stade municipal en vue de leur prochaine joute qui aura lieu, dimanche prochain, à 2 h.alors que les Royaux de Drummond-ville seront le club visiteur.Maintenant pilotés par Claude Ruel, les Alouettes ont bien confiance de connaître une série de victoires.Ils ont \"hrise la glace\u201d, dimanche soir dernier, en remportant leur premier gain et ce, aux dépens de l\u2019équipe de Waterloo au compte de 3-2 en dix manches.Le dernier club de qolf de la région à faire son ouverture sera le club du Mont Orford, de Magog.Cette ouverture aura lieu samedi prochain et le traditionnel tournoi \"président-vice-président\" sera tenu pour la circonstance.Ce tournoi sera suivi d'une soirée récréative au club.Plus de 150 spectateurs ont assisté, hier après-midi, aux deux courses de qualification, présentées a la piste de Sherbrooke.Ce qui prouve une fois de plus l\u2019intérêt que l\u2019on porte à ce sport à Sherbrooke.Ces courses de qualification ont du bon en ce sens que les courses seront plus serrees et ainsi plus intéressantes.Cinquante cadets d'Asbestos à des camps d'été WINDSOR.\u2014 Le Conseil municipal de Windsor a fortement insisté sur l\u2019invitation du maire Raymond Noel pour que soit appliqué intégralement le système de réquisition qui existe déjà depuis quelques années en ce qui a trait aux achats effectués pour l\u2019administration municipale.Le maire Noël a souligné que les réquisitions ne sont pas souvent employées et qu\u2019elles le sont souvent mal.Secondé par tous les conseillers.M.Noël veut demander à tous les marchands de produire leurs comp- tes dans les huit jours qui suivront l\u2019achat.Il a de plus insisté sur le fait que les factures qui ne seront pas accompagnées d une copie de la réquisition ne seront pas acceptées.Cette politique rigide facilitera le contrôle des dépenses d\u2019administration par le Conseil municipal et permettra aux presidents des différents comités de suivre de plus près l\u2019évolution des travaux ainsi que les dépenses d\u2019argent affectées à ces travaux.Le Conseil municipal a invité les représentants de la firme L'impasse demeure à la Richmond Pulp SHERBROOKE.\u2014 Au moment d\u2019aller sous presse, les négociations post-arbitrales entre la Richmond Pulp, de Bromptonville, et le syndicat de ses employés affilié a la CSN se poursuivaient pour une deuxième journée et l\u2019impasse de la veille ne semblait pas prête de se résoudre.In'erregé au téléphone, le président Joseph Viboux, de la partie syndicale, a déclaré au cours de la soirée que peu de progrès avait été enregistré durant la journée et qu\u2019on prévoyait poursuivre les entretiens jusqu'aux petites heures du matin.Il n'a pas mentionné la date d'une prochaine rencontre, mais il se pourrait que les pourparlers reprennent aujourd'hui.Les représentants syndicaux ont reçu comme mandat de l\u2019assemblée générale de s\u2019en tenir aux recommandations du tribunal d arbitrage.L'assemblée de dimanche a voté dans une proportion de 96.4 pour cent en faveur du déclenchement de la grève au moment opportun si l\u2019entente ne se réalisait pas.Par ailleurs, le conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke a formulé son appui entier aux positions adoptees par les ouvriers de Bromptonville et ceux de la Penman's, a Coaticook.Dans ce dernier cas, les négociations post-arbitrales se poursuivent a Montréal avec les représentants des syndicats des usines de St-Hya-cinthe et Coaticook; un vote de grève a également été pris.Côté-Lemieux, Carignan et Bourque a les rencontrer le soir, 25 courant, pour décider de l\u2019application concrète du règlement 252 qui prévoit la réfection de la rue St-Ambroise et l\u2019amélioration ainsi que la réparation de plusieurs autres rues.Le Conseil municipal recevra dimanche les personnalités présentes â Windsor pour l'inauguration de l\u2019opération CP.Une réception civique aura lieu à midi dans la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville.Los autorités municipales de Windsor ont reconnu l'autorité de la Corporation des sports et loisirs sur les parcs municipaux compris dans le secteur s\u2019étendant de la 6e à la 8e Avenue et rie la rue St-Georges à la rivière Watepcka.C\u2019est ce qui ressort d'une discussion qui s\u2019est élevée à la table du Conseil au sujet d'un groupe de joueurs de fer qui se sont dits insatisfaits des conditions qui leur étaient faites dans le pare municipal.Le Conseil a répondu qu\u2019il préférait remettre à plus tard sa décision au sujet rie la demande de quelques joueurs.Ceux-ci demandaient à la ville» de leur fournir à un autre endroit le terrain et une partie du matériel pour l\u2019installation d\u2019un deuxième jeu de fer.Les trois directeurs généraux de la Corporation des sports et loisirs ont.expliqué aux conseillers municipaux que la CSP en prenant l\u2019intérêt de la ville avait refusé à certains joueurs de fer des choses que le Conseil municipal lui-même aurait refusées.Ii s\u2019agit en l\u2019occurrence M.JOSEPH-U.BRAZEAU, d» Sherbrooke, présentement directeur des services de transport du chemin de fer Quebec Central, qui deviendra, à la fin du mois, directeur adjoint de la région de l\u2019Atlantique au Pacifique Canadien, en remplacement de M.François Pouliot, de Montreal, qui prend sa retraite.de la permission d\u2019installer une toilette, un restaurant et consommer de la bois,on alcoolique au parc municipal dans les environs du kiosque de la fanfare.Les directeurs de la ( SL ont souligné qu\u2019ils ne s'ohiectairnt d\u2019aucune façon à ce que le ( on-soil contribue a l\u2019installation d\u2019un deuxième jeu s'il en assume lui même la responsabilité et se sont dit prêts a opérer le présent jeu de fer et à accepter n\u2019importe qui tomme membre de ce club, a la condition unique que chacun respecte les reglements provinciaux et municipaux.délégués ASBESTOS.\u2014 Cinquante cadets de Fair, appartenant a l\u2019escadrille d'Asbestos, participeront à des camps d'été de l'aviation canadienne au cours de la période des vacances scolaires.De ce nombre, deux se rendront au camp d'été de Borden pour une période de sept semaines, deux autres ont obtenu des bourses de vol et suivront des cours de pilotage, à Lorct-teville, prés de Québec, et enfin, un groupe de 46 cadets participeront a un camp rie deux semaines, à la base de St-Jean.Ce nombre portera à près de 300 les cadets de l'escadrille d\u2019Asbestos qui ont participé à ries camps d'été au cours de ses cinq ans d'existence.Pendant cette période, 175 jeunes ont participé aux camps d'été réguliers, soit à St-Jean ou à Clinton, six ont bénéficié de bourses de vol et ont réussi leurs examens de pilote, 30 ont suivi des cours dans des instituts techniques de radar et de mécanique d'aviation et sept autres ont complété, avec satisfaction, le cours de sept semaines au camp d\u2019été de Borden.En 1959, le cadet J.Deneault rie l'escadrille d'Asbestos, a fait partie d\u2019un groupe de 15 qui a été échangé avec un groupe américain pour des visites au Canada et aux Ktats-Unis.La même année, un groupe de 115 cadets d'Asbestos se sont rendus à la base St-Hubert, près de Montréal, afin de visiter les installations.Toujours en 1959, l\u2019escadrille locale s'est méritée le trophée du vice-maréchal de l'air, emblème de la meilleure escadrille de la province.L'an dernier, un groupe de 100 cadets de Winnipeg ont rendu visite à l'escadrille d\u2019Asbestos et en ont profité pour visiter les installations minières de la Canadian Johns Manvilie d'Asbestos, Enfin, deux anciens cadets d'Asbestos.faisant maintenant partie de l'aviation, seront diplômés le 28 courant.Serge Houle recevra ses ailes rie pilote et Serge Aubut sera diplômé navigateur.Plus de 400 assureurs-vie à Sherbrooke à la fin du mois SHERBROOKE.- Quatre cents assureurs-vie sont attendus à Sherbrooke à l\u2019occasion du congrès qui se déroulera le mercredi 31 mai, sous la présidence de M.André Laberge, Sherbrooke, et qui sera marqué de la visite de M.C.R Un congrès paroissiales DISRAELI \u2014 Le cinquième congrès de l\u2019Union des Gardes paroissiales du diocèse de Sherbrooke aura lieu cette année a Disraeli, les samedi et dimanche, 27 et 28 courant.Plusieurs activités ont été organisées pour faire un succès de ce congrès.Plusieurs centaines de personnes sont attendues.L\u2019inscription des délégués aura lieu samedi après-midi, a l'Académie Pie XII.A 7 h.30 de la soirée, une assemblée de l\u2019état major diocésain sera tenue au sous-sol de l\u2019église de Disraeli.A 8 h.de la soirée du 27, les aumôniers, commandants, présidents, secrétaires et trésoriers ainsi que les ordonnances tiendront des réunions de comités.Lindsay, de Vancouver, président de l\u2019Association du Canada M.Lindsay sera incidemment le conférencier invité au grand banquet qui réunira la majorité des assureurs-vie de la rive sud, à l\u2019hôtel Sherbrooke, à 6 h.du soir.des Gardes à Disraeli Dimanch* Le programme de dimanche débutera par une assemblée de l\u2019état major diocésain à l\u2019Académie Pie XII, a 9 h.rie l'avant-midi.Elle sera suivie, à 10 h.15, du rassemblement des unités dans la cour de l'académie.Une parade précédera la messe, célébrée â 11 h.de l'avant-midi, en l'église paroissiale.Un banquet sera servi a 1 h rie l après-midi au pavillon de l'hôtel et des parades se mettront en branle pour le reste de l'après-midi.Le défilé de 3 h 30 empruntera la rue Hamel.1 avenue Champlain, les rues St-Jean, Rt-Joseph.avenue Jacques-Cartier, la rue Laurier, l\u2019avenue Champlain, l'avenue Montcalm et la rue Hamel.Obtenez plus votre dollar en profitant de ces AUBAINES! SANDALES ELASTIQUES blanc, noir ou beige.Pointures 4 à 9, 99 MULES EN CUIR blanc, beige, vert.Pointures 4 à 9.BIENVENUE A NOTRE NOUVEAU MAGASIN situé à 1679 Ste-Catherine Est (près Papineau) SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS BOTTINES SPORT Enfanti \u2014 6 è 10 99e GuTÇom \u2014 1 4 5 *1.29 Mornmf % 6 h n *1.49 2 OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS jusqu'à 10 hies SANDALES EN CUIR Semelles en caoutchouc-mousse.Pointure» $049 6 111 «5 SOULIERS OXFORDS noir» ou brun», 4 trépoint» \"Goodyear\", «mpeign» en mèche, «emelie» de cuir.Pointure* 6 à Tl 1 Pas de commandes postales MONTREAL 261 O., rue STE-CATHERINE UN 1*7* eit, STE-CATHERINI 1357 ei*.rue MONT ROTAI 1905, rue CENTRE 3151.rue MASSON 3639 O , rue NOTRE DAME 3721 et*, ru» ONTARIO 5627 AVENUE DU PARC 7046.ru» ST HUBERT 6634, rue ST HUBERT 3727 rue WELLINGTON, Verd RO BB6.bout DECARIE, Sl leurent RI.1res confortable pour la marche Cuir brun, noir, beige, vert.Pointures î 4 à 9 \u20184.49 25 MAGASINS ! 4647 i 279 T 7557 3-7705 7 -4496 3 41*7 5 075) 1-2746 1 506# 1 9547 7 3550 \u2022 ¦121 I imiter Siège social et magain principal 872 est, STE-CATHERINE, Montréal, Oué.Victor 9-4254 EXTERIEUR 100, rue Wellington-Nord, Sherbrooke 34 eue»*, rue Principal» Hevrkesbury, On*.136, ru» Sl-Jecque», St hin, Qué.143, rue Rrincipale, tiranby, Oué.175 eit, rue Si-Jo»»ph, Québec, Qué, 177 »ud ru» Notre-Dame, Thetferd-Mine», Qué, 297, ru» D»lhou»i», Ottew», Onl.367A, rue De» roige», T Rivière», Oué, 405, rua libelle.St Jérôme, Qué.155 ait, ru» Racine, Chicoutimi, Qué, 323, ru» D»vi», Arvide, Qué.141, rue St-Dominique, Jonquière 30 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 DRUMMONDVILLE BOIS-FRANCS THETFORDMINES BUREAU DE DRUMMONDVILLE : GR.8-2589 3T6A, RUE HERIOT - TEL v.zv.v.s\"\" ?' I | BUREAU DE VICTORIAVILLE 68 OUEST, RUE NOTRE-DAME JffPf TEL.?PL.2-457911 \u2022 .121 \u2022 .v- H \u2022'-\u2022\u2022\u2022y- \u2022 ¦¦¦ \t\t BUREAU DE THETFORDMINES: 335 OUEST, 7e RUE - TEL.: FE.5-2345 M\u2014üt Le camp de sanlé sera ouvert le 3 juillef, à Drummondville DRUMMONDVILLE. \u2014 Un défilé de voitures antiques aura lieu dimanche, le 11 juin, à Victoriaville, dans le cadre des manifestations du centenaire de la métropole des Bois-Franes.Si on en juge par les entrées déjà reçues, ce défilé sera sans précédent dans les annales de la province, sinon du Canada.Le public verra passer des autos en parfait état du tout début du siècle.Il y aura même un ou deux modèles du siècle dernier.Les organisateurs font remarquer que les propriétaires d\u2019une voiture de plus de 25 ans d'existence peuvent prendre part à ce défilé, en écrivant la plus tôt possible au comité du défilé des voitures antiques, centenaire de Victoriaville, C.P.126, Victoriaville.On se propose de montrer un spectacle qui ne sera pas prêt d\u2019être oublié, car des centaines de personnes, hommes, femmes et enfants, vêtues en costuma d'époque, prendront place dans ces autos antiques ou seront mêlées au public tout le long du parcours.Cette journée se terminera par la signature du livre d'or de la ville, suivie d\u2019un banquet pour tous les participants et leurs amis.Un héritier est activement recherché, à Drummondville! DRUMMONDVILLE < A.B.) \u2014 Une histoire curieuse a été rapportée hier à notre bureau rie Drummondville.Alors que très souvent des héritiers se disputent des fortunes au-dessus des dépouilles d'un riche onde, a Drummondville, on cherche depuis 30 ans un héritier pour enfin régler une succession.Recherché : Léo Deguire M, Léo Deguire, 31 ans, sans métier, fils unique de M.Armand Deguire et de Marie-Rose Lauzier, originaire de Bromp-tonville, est recherché pour régler la succession de son grand-père maternel, M.Arthur Lauzier, décédé en 1931.Le défunt a laissé une propriété à Drummondville et une compagnie tente présentement de s\u2019en porter acquéreur .mais il faut attendre le règlement complet de la succession.Léo Deguire n\u2019a pas été vu depuis huit ans.Selon certaines informations, il aurait travaillé dans la région de Sutton, il y a six ans.Me Laurent Jutras, 210, rue Saint-Marcel, GRanit 8-1191, apprécierait grandement tout détail concernant Léo Deguire.On ignore même s'il est mort ou vivant.On pourra aussi com- muniquer tout détail à M.Charles-Edouard Tardif, 105, 8e avenue, GRanit 8-1956.Oui veut un héritage ?\t' fl est extrêmement rare qu'une affaire de la sorte se produise.Il faudra attendre que l'héritage soit prescrit par la loi apres trente années completes .ou trouver Tunique héritier .Convocations AUJOURD HUI Victoriaville \u2014 Association rie* femmes liberales : diner \u2022 causerie pour le comté d\u2019Arthabaska, au manoir Victoria, à 6 h 30; conférencier ; le Dr Laurent Lizotte* député.Club Lions \u2022 dîner bi mensuel, au m ote] Boifran d\u2019Arthabaska, à 6 h.30.Education ï Cours de conversation anglaise, au terminus d\u2019autobus, à 7 h.Service de préparation au mariage seance de cours au local de la fédération régionale de la J OC, à 8 h Comité du centenaire r réunion à l\u2019hôtel de ville, à 8 h.Princeville : Ordre canadien des Forestiers : réunion mensuelle, au local des Chevaliers de Colomb, à 8 h Arthabaska r Caisse populaire « réunion annuelle, à i'hfttel de ville, à 8 h.Plessisville : Club Richelieu dîner-causerie à lhôtel de ville, à 6 h.30; remise de la charte.INGENIEURS ELECTRICIENS ET INGENIEURS MECANICIENS Un# société 4® transport» de* plu» importante» requiert le* service* d'un ingénieur spécialisé en électricité et d'un diplômé en géni# mécanique.Seront affectes aux travaux suivants i réalisation et perfectlonnement de» technique* relatives au matériel roulant et aux installation» le long d# la voie.Excellentes possibilités de se tailler une belle carrière, les postulant» devront être bilingue*.Salaire à discuter.Veuillez écrire, donnant des détail* se rapportant b votre formation et b votre expérience.Case 3505 LA PRESSE MAITRE IMPRIMEUR AU POCHOIR pour maison de tissus connue par tout le pays.Aura la direction complète du service de l'impression au pochoir.Faut connaître parfaitement l\u2019impression au pochoir automatique et sur table à la main.Excellent salaire et occasion pour la personne voulue.Gamme complète de bénéfices sociaux.Ecrire à CASE 3507 LA PRESSE IMPRIMEUR DE DRAPERIES pour maison de tissus connue par fout le pays.Aura la direction et la responsabilité complètes du service de l'impression au rouleau.Les postulants doivent être complètement au fait de tout ce qui a trait a l'impression de draperies.Excellents salaire et occasion pour la personne voulue.Gamme complète de bénéfices sociaux.Ecrire à CASE 3506 LA PRESSE REPRESENTANTS DEMANDES Entreprise prospère établie à Montréal recherche représentants avec connaissance de publicité et expérience de la vente pour Montréal et la Province de Québec.Pas plus de 45 ans et parfaitement bilingues.Automobile requise.Travail agréable et facile.Occasion exceptionnelle pour personnes qualifiées.Salaire attrayant.Commission et dépenses.Bénéfices sociaux.Inutile de téléphoner si vous n'avez pas les qualifications requises.Pour rendez-vous, demandez M.B.GOBEILLE à DUpont 8-5742 DESSINATEUR SMMMMMMMHMMMMMMMMMMMMMNMMHMMMMMMMMr-iMMMMMMMMMF 4-\t?* * 4-4-4 4-4 4-4 4-4 4-4-4-4 4-4- Une importante mais demande un artiste a1 Doit être capable d» 5n de produit, flexible, d empaquetage liant la célérité à la perfection du travail, faire des épures pré-séparée, de premier ordre d\u2019aprè» possédant au m annonce.Prière de, croqui» en couleur,.Se in, 5 an, d expérience doivent d écrire spécifiant quai té, at e» de» personne, répondre è cette salaire requis a Drummondville en bref Case Postale 3509 LA PRESSE 4-4-4- * * DRT MMONDVTLLK tA.BD\u2014 M.Dollard Morin, journaliste de LA PRESSE, sera le conférencier ee soir, a 6 h.30, au souper hebdomadaire du club Richelieu - Drummondv ille, Le conférencier s\u2019est toujours intéressé aux problèmes des jeunes, do leurs loisirs.11 rédige les pages se consacrant à cet important problème.M.Ovila Hébert présentera l\u2019orateur imite tandis que les remerciements d\u2019usage seront formulés par M.Claude Gagne.lx> souper aura lieu au Manoir Drummond.Le conseil de Drummondville a accepté un règlement de $23poo.en marge de l\u2019expropriation de la Drummond Transit.Dans une lettre au conseil, l\u2019aviseur légal de la ville Vx-plique les motifs qui militent en faveur de ce règlement.On se souvient que cotte mesure d\u2019expropriation avait été rendue nécessaire en 1958 lors de la construction du viaduc du boulevard Saint-Joseph.Trois règlements ont subi leur première lecture publique, mardi soir, en assemblée publique.Des travaux de pavages et trottoirs coûteront $175,000.tandis que l\u2019achat de la maison Hams et des terrains voisins coûteraient $140,000.Cette propriété est voisine de l'hôtel de ville.Le conseil projette aussi l\u2019achat de la terre Cardin pour agrandir le parc industriel de la ville.Déjà, Drummondville possédé de vastes terrains qui formaient autrefois la ferme Janclle.L\u2019expansion industrielle y connait une vogue.Cest hier soir qu\u2019avait lieu au gymnase Saint-Frédéric le festival artistique et musical de la commission scolaire rie Drummondville.La plupart des écoles y étaient représentées.La Fanfare des Jeunes, gagnante du trophée Ringuet, a été largement applaudie pour les honneurs remportés récemment.On a procédé à la remise des diplômes de solfège octroyés par le ministère de la Jeunesse.M.Gilles Fortin était responsable de cette manifestation.La Société amicale des aveugles organise son onzième pèlerinage annuel provincial au Cap-dc-la Madeleine samedi, le 10 juin.Tous les aveugles sont cordialement invites.Le transport est gratuit Les réservations doivent être faites avant le 2 juin chez M.Armand Denoncourt, organisateur pour le diocèse de Nicolet, GRanit 8-18 17.Les cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Drummondville sont cordialement invités a participer a leur congrès diocésain, qui sera tenu dimanche, la 28 mai, à Victoriaville.Cinéma VICTORIAVILLE teurler! aujourd'hui et demain i Bonjour trutesae ; Tu «trai un homme, mon fil* Victoria : aujourd'hui et demain : Amour frénétique : Station du dôetr.PRINCE VILLE Prince** ; aujourd'hui : T a hour* rasque * Mon père» cet étranier.PLISSISVILLI Pie«»i«f aujourd\u2019hui et demain t le stand déeerl i C'A to 4A5 Colonial i aujourd'hui et demain ! t e monde nouveau j Le monde lui Appartient»\t/ SALAISON MONTREAL demande OPERATEUR BILINGUE de vente et de service de fruits et legumes.PREPOSE BILINGUE d\u2019épicerie APPRETEUR DE FRUITS ET DE LEGUMES Participation au plan cia boni la, applicant, doivent avoir un minimum d axpéritneo da 3 an, àtra âgé, da 23 à 33 an,.EMBALLEUSE DE FRUITS ET LEGUMES 5 jour» par samaina, Assurance via, Sonna, condition, da travail S'adresser à 1550 1ST, RUt ONTARIO Va x 48\" x 48 (sablé sur une face) le mille PIEDS JOS.OLIVIER LTEE 8779, HENRI-JULIEN, Montréal, DU.7-6284 VENDEURS - UN DEFI Nous vous DEFIONS de trouver une carrière dans la vente plus satisfaisante et rémunératrice qu« la position que nous vous offrons.Nous vous DEFIONS de répondre à nos rigoureuses exigences i Age i 23 a 38 ans \u2014 toucationr lûe année Experience i Minimum 1 an dans la vente Automobile i Modèle récent en bonne condition Bilingue r Conversation anglaise Nous DEFIONS spécialement ces vendeurs qui sont présentement employés dans une position è gages restrictifs et avenir limité et qui ont prouvé leur habileté dans la vente.Nous sommes une grande entreprise fabriquant machines et équipements de b ireau.Nous offrons un entrainement complet, un territoire protégé, salade et boni, etc.Si vous pouvez répondre à ces exigences et aimeriez accepter notre DEFI, une entrevue personnelle et confidentielle vous sera accordée Veuillez téléphoner à M.I.KOLBIN, gérant VICTOR ADDING MACHINE C0.0F CANADA LTD.250 AUTHIIR - RI.7-9936 AVANCEZ VOTRE CARRIERE EN ASSURANCE AUTOMOBILE Etes-vous las de gagner $4,000 à $6,000 par année ?Etant donné, no, projet, d\u2019expansion dan, la province de Quebec, nous somme, disposé» à garantir un salaire d\u2019au morn, $415 par moi* à un homme compétent, en plu» de lui fournir l'occasion, dan» un avenir rapprothé, de porter »on revenu annuel dan» le, cinq chiffre, grâce au volume de »é, affaires.Si vous êtes prêt i consacrer votre énergie et vo, soirée» à faire un effort «éneux pour vendre de I assurance générale, «i vous â le, bilingue, marié, possédez i* automobile et avez fait vo, preuve, dan» la venta, il ta peut que vou» soyez notre homme.Noua tnvlton, te, agent! et courtier» présente-ment en affaire» dan» Tasiurance à communiquer avec nou».Excellent» evantage», notamment Vacance» payée», »,surance maladie et assurance vie collective.Plan unique de participation aux profit,.Si vous estimez que votre situation actuelle n» vou* temunère pa» â votre valeur, nou» vou» inviton» è nou» écrire ou â appeler, M.CLARK JACKSON ALLSTATE INSURANCE CO.4450, chemin COTE DES NEIGES WE, 7 6161 15 98 Ens.pouf 4 roue» plut vo» labot* oswgév Wm V y**.Réq 5 98 /'\u2022Ofcv VwrrouiiUg* d« iècurité >OÿWWM»ÿ '¦ M*éèl« No 111* VOUS POURRIEZ ETRE l'HEUREUX GAGNANT D'UNE CADILLAC 1961 OU DE L'UNE DE DEUX CHEVROLET'S 1961 CHEZ MONTRÉAL venez vovs en persuader! _\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961\t;{f OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU A 9 H Z^XjQMXXB ' 1 N unpsbn V M0N1 Chcv.ci*! 1961 Sedan portei MONTREAL Chevrolet 1961.Modale Ne 1119.Sedan 4 portes Cadillac 1961.Modèle Ne 6237.Coupé 2 portes Solde! Centaines de paires! Grand choix de modèles! SOULIERS MARQUES RÉPUTÉES Orig.16.98 à 26.98 \u2022 Pointures 4Va à 10 (largeur AAAA à B) dans le groupe.\u2022\tDaquère \u2022 St.Regis \u2022 Mademoiselle \u2022 Skyline Nou« vou» offrons une gamme incomplète de modèles (sandales ou escarpins),' coloris et pointures, motivant ca solde exceptionnel I \u2022\tChoix de cuir vernis, suède, veau \u2022 Talons hauts, moyans ou bas.ou filet.\u2022\tColoris noir, brun, bleu, vert ou beige dans le groupe.Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques S.V.P.SIMPSON \u2014 CHAUSSURES POUR DAMES, AU DEUXIEME, RATON 721 J 1}> /¦ S i Vendôme! /iïZt Salon SOLDE! ROBES ELEGANTES POUR TOUTES OCCASIONS! Rég.$35 à 69.98 1998 a En vente à 9 h.a.m., vendredi seulement Réalisées en coton, pure soie ou tissus fantaisie.Vous trouverez, parmi cette gamme étendue, le modèle que vous désirez .pour le jour ou la fin d'après-midi.Quelques modèles importés dans le groupe.\u2022\tChoix de tons les plus en vogue , .tissures imprimées ou unies.\u2022\tTailles : 8 à 16.Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques S.V.P.SIMPSON - SALON VENDOME, AU ÎROISIEME, RAYON 733 MACHINE A COUDRE \u201cWHITE\u201d MODELE DE LUXE \u201cZIG-ZAG\u201d Rég.208.95 \u2022\tMODELE CONSOLE \u2022\tAIGUILLE JUMELEE \u2022\tMACHINE 2-TONS \u2022\tCONSOLE NOYER OU CHENE Vous gagnent* un temps «prenable en utilisant cette machine \"White\" Profitez du prix réduit pour en faire {'acquisition I Voyez ces caractéristiques .\u2022.\u2022\tCoutures droites ou zig zag par «impie action d'un levier \u2022\tPossibilité de points fantaisie avec aiguilles «impies ou doublet \u2022\tCoutures droites en avant et en arrière \u2022\tPied'de-bfche articulé glissant sur les épingles et sur les tissus épais \u2022\tGriffes escamotables permettant les reprises et broderies.\u2022\tFait les boutonnières et les ourlets \u2022\tDessus amovible pour nettoyage et entretien facile \u2022\tMachine 2-tons \u2022\tConsole pouvant servir de table de nuit, noyer.Aussi disponible en chêne clair ($3 en plus) MEME MACHINE MAIS MODELE PORTATIF 989s Rég.179.95 Mensualités $7 Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 Simpson, Machine à coudre, au cinquième, rayon 728 MENSUALITES $9 AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les Conditions Faciles de Paiement Simpson.Taxe payable è l'achat.Refile Simpson bien établie ON NE PAIE PAS PLUS CHER SIMPSON GARANTIT: SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SOULIERS D'ETE A PRIX EXCEPTIONNEL ! Pour Messieurs 1 Souliers qui seront parfaits pour le travail ou les loisirs.Empeigne Vinyl perforé, laissant circuler l'air.Modèles Oxford è 2 oeillets.Semelles très épaisses en caoutchouc mousse vulcanisé pour plus de confort et de solidité.Noir ou brun.Pointures 6 à 12 avec 1/2.COUSSINS VCNTILtS TAPIS AVANT POUR AUTO NOUVEAU ! PORTE-BAGAGES \"CARY AU\" INS.BROSSl 11 CHAMOIS Pour la première fois chez Simpson è\tRabais 1.10 1 Tapis caoutchouc ayant subi un Pour première fois chez Simpson è Montréal ! Nouvelle forme pratique.Convient Montréal \u2014 Coussins garantis sans condi-\t» toutes les autos mêmes les petites voitures étrangères.Pas de ventouses, pas de Pour I entretien de votre auto I Brosse légère tions.N'accrochent pas les vêtements.1rai\tnouv®*u.Très insistant.Envers non courroies.S'ajuste sur le toit de l'auto sans le toucher.Barres 57 po.ecier moulé * poil» véritable crin de cheval et nylon.Val- Epousent la forme du corps pour plus de dérapant.Décor multicolore sur fond rouge, ,r*s *olicJe, léger enfi rouill# fini émail gris\tve pour contrôle de l'eau.Tête plastique.confort.Ressorts en caoutchouc durable.,\t.\t\u201e\t.\t_¦\t.\t.\t,\t.\t, bleu, noir, gris ou vert.Tap.s amère assorti si\tCommandes Postales ou Téléphoniques exécutées VI 2 7221.\tP<,,u °* chamois tannée importe# d Ang e- désiré.\tSIMPSON - ACCESSOIRES D'AUTO, AU SOUS-SOL, RAYON 773\tDimen\"on,: 15 * i6 P°* L'aïr circule » travers les trous.Fusain, bleu, vert, rouge.17 x 22 po.SOULIERS SPORT EN CANEVAS pour hommes Souliers parfaits pour les vicances.Messieurs, ne manquez pas cette offre è bas prix 1 Empeigne canevas solide.Semelles caoutchouc mousse vulcanisé pour plut de durée et de confort.Bleu ou brun.Pointures 6 è 11 avec Vi.A.\tModèle Oxford : également pour garjont.Pointures 2 è 5 (pas de Va), bleu seulement.B.\tModèle fourreeu.C.\tModèle Oxford.Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées VI.2-7221 SIMPSON - SOULIERS POUR ?OMMES, AU SOUS-SOL, RAYON 787 Amortisseurs \"Allstate\" Sabots de freins \"Allstate\" SACS ISOLANTS VINYL Qualité supérieure \"Supermatic\" 1 Aussi bons que la plupart des amortisseurs d'origine.A la commande indiquer; marque, année de l'auto, pour avant ou arrière.Paire 8.99.installation a peu de frais si désiré.Marque de qualité ! Garnitures jusqu'à 50% plus épaisses que des sabots de frein ordinaires.Garnitures soudées aux sabots.Pas de tambour à rectifier.A la commande indiquer : marque, année de l'auto et si avant ou arrière ou les 2.Installation à peu de frais si désiré En* pour 4 roue* : 5.88\u2014En*, pour 2 roue* : 2 94.Très bas prix ! Marque \"Owen* Corning*\".Parfaits pour les déjeuners sur l'herbe ou la plage 1 Vinyl léger mais résistant avec isolant fibre de verre.Plaid rouge ou vert.Dimensions 15 x lü x / po.Complets avec sac de glace.Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées SIMPSON - ACCESSOIRES D'AUTO, AU SOUS SOL, RAYON 773 VI 2 7221 COUVRE-StEGE D'AUTO Pour protéger les sièges de votre voiture 1 Vinyl Ira parent, épaisseur jauge 12.Qualité garantie con les craquelures.A la commande indiquer \u2022 anm marque de la voiture, pour 2 ou 4 portes.En*.12.f Installation à peu de frais si désiré.FAITES VOS EMPLETTES AGRÉABLEMENT: SIMPSON EST CLIMATISÉ! HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.- OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.A.M.- COMPOSEZ VICTOR 2-7221 t « IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'À 9 H \u2019 * ¦ Chevrolet 1961.Modèle No 1119.Sedon 4 portes Chevrolet 1961.Modèle No 1119.Sedan 4 portes CedilUc 1961.Modèle No 6237.Coupé 2 portes PRIX TRES BAS POUR UNE TELLE QUALITE! COMPLETS POUR HOMMES ET JEUNES GENS! Vendredi soir à partir de 7 h PLASTIQUE.Modèles avec poignées.Compartiment inté- $ ière.Importés de France.Coloris vin.Rég.2 49.\tCh.AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 702 MONTRES Va PRIX T Mouvement suisse 21 rubis.Boîtier or blanc 14 carats.Formes rondes, 1 seulement.Rég.$450 1 seulement Rég $250 Légers! Défroissables! Indéformables! Achetez deux complets de qualité pour le prix d'un seul! Messieurs, nous vous conseillons de venir voir et essayer ces complets .La plus grande attention a été apportée à leur confection et vous serez agréablement surpris de leur qualité, de leur finition .et de leur bas prix ! 2 seulement Reg.$325 1 seulement Rég.$495 162.50 247.50 AU REZ-DE-CHAUSSEE, RATON 703 BAS NYLON SANS COUTURE.517 paires seulement.400 aiguilles.15 deniers Poîn.tes et talons renforcés.Teinte beige.Pointures 9, 9Vi et IOV2 seule- A Céé ment.\tp4j \"T %7 AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 707 ' versement Fade, d \u2019*\u2022 payable COMPTANT ~ 1 lament 5impso\u201e CHOIX DE TISSUS UNIS OU IMPRIMES.Coton, rayonne, tricot, suédé, Terylene, \"Sanforized\" et pré-rétrécis.Largeurs 36\" à 54\".\t9Cc $-1 à lath, ?\tDEUX PANTALONS .vous aurez toujours un pantalon de rechange prêt à être porté.Sans compter que 2 pantalons vous permettront un usage double de votre complet.?\tTISSU D'ETE .frais, agréable durant les jours chauds.C'est un tissu mixte viscose et acétate de très belle qualité.?\tCOUPE 1961 .modèles droits à 3 boutons, la plupart avec fente en arrière.Veston semi-doublé et poches à rabat extérieur ou intérieur.Pantalons a plis.?\t5 COLORIS AU CHOIX .marine, fusain, gris moyen, brun clair, brun foncé ou olive.?\tTAILLES 36 A 46 .statures courtes, moyennes, hautes, pour hommes et jeunes gens.Ch.32.98 AU QUATRIEME, RAYON 727 MAILLOTS DE BAIN.Marque réputée.Solde ! Grand choix de dèles et tissus.Tailles 10 à 16.Rég.10.95 AU TROISIEME, RAYON 736 BAS NYLON SANS COUTURE, IMPARFAITS.400 aiguilles.15 deniers.Coloris beige, fusain, gris, taupe.Pointures 8V'2 à 11.Quai.reg.1.39\t^CJC AU SOUS-SOL, RAYON 776 SOCQUETTES EXTENSIBLES.100% nylon.Rebelles au rétrécissement.Motifs sobres.Coloris marine, fusain, gris ou noir.Une seule grandeur pour toutes les pointures.Rég.3 pour 2 25\tPai.AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 713 Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES, AU DEUXIEME, RAYON 712 VI 2-7221 SOCQUETTES NYLON EXTENSIBLE.Quelques imperfections minimes brun, vin, dans le groupe.Pointures 10 à 13.Rég.3 pour $1\tp, Coloris bleu.AU SOUS-SOL, RAYON 789 CHEMISES-T COTON, lavables, pré-rétrécies.Manches courtes.Fermeture 2 boutons.Col tricot.Garnitures contrastantes.Rayures tons bleu, gris, brun ou QQ( rouge.Ages 8 à 16 dans le groupe.Rég.1.29,\tCh AU DEUXIEME, RAYON 715 CHEMISES SPORT RAYONNE ET VISCOSE.Manches longues.Poches plaquées, rétrécies lavables.Coloris grand teint.Tons rouge ou bleu.Ages 6 à 10.Q| Rég.1.39\tCh.*7 AU SOUS-SOL, RAYON 788 Réfrigérateur entièrement automatique .Congélateur séparé d'une capacité de 100 Ib.Voyez et comparez ses caractéristi ques ! \u2022\tCongélateur pouvant conserver jus- \u2022 Intérieur porcelaine de couleur blan qu'à 100 Ib.de denrées.\tche avec éclairage intérieur.Porte a tablette.\t_ ,\t., \u2022 Joint de porte magnétique assuran \u2022\t2 hydrateurs porcelainisés et ta- une fermeture hermétique, blettes pour denrées en dessous.e Haut 63 po.Larg.31 po.Prof.28 po \u2022\tHumidificateur assurant l'équilibre \u2022 5 ans de garantie sur l'unité scéllée du froid et de l'humidité.\t1 an sur les autres pièces.Prix rég.278.98 ALLOCATION D'ECHANGE 1.29,1.99 30.00 AU SOUS-SOL, RAYON 786 .VOUS PAYEZ SAtOPETTES COTON, lavables, pré-rétrécies.Glissière.2 petites poches Ceinture régulière.Plaids tons bleu, jaune ou orange glacée.Ages 8, 10, 12\t4 A et 14.\tCh.* AU DEUXIEME, RAYON 745 Mensualités $13 AUCUN VERSEMENT COMPTANT CHEMISIERS MANCHES IONGUES.Très bas prix ! Cols jaune, rose, vert ou bleu dans le groupe.Ages 7 à \"fused' Selon les Conditions Faciles de Paiement Simpson.Taxe payable à l'achat.ou marin .198\t4 !4x.Orig AU SOUS SOL, RAYON 782 Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 \u2022 Congélateur 100 Ib .réfrigérateur 15 8 «u de tablettes.\u2022 Tablettes spacieuses dans la porte avec un» pour grandes bouteilles Compartiment laitier \u2022 2 hydrateurs coulissants porcelainisés pour 14 5 pintes imp.de fruits ou légumes.\u2022 Aucune formation de glace dans le réfrigérateur Zone zéro dans le congélateur.MACHINES A ECRIRE PORTATIVES.10 seulement.Clavier anglais ou français 42 caractères.Une seule couleur de ruban.Poids inférieur à 9 livres.\tCl d Avec mallette.Rég.59 95\tCh.AU REZ DE CHAUSSEE, RAYON 704 SIMPSON - APPAREILS MENAGERS, AU CINQUIEME RAYON 756 COUSSINS PLASTIQUE POUR LA PLAGE faciles à gonfler.e» bleu ou rouge et gris.Orig.50< AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 710 CHOIX DE TOILES.Napperons, chemin* de table, nappes dentelle ou viscose.Grand choix de modèles et coloris.Orig.494 à 29 95\tCh.AU QUATRIEME, RAYON 751 en coton, 18.95 ARMOIRE A PHARMACIE.Métal.Verre clair.2 étagères intérieures, Dimensions 20 x 14\".Rég.5.98\tCh AU CINQUIEME, RAYON 755 Quelle aubaine ! Un téléviseur 23 po.à un tel bas prix ! Marque \"Marconi\" .marque réputée ! N'hésitez pas ! Pourquoi ne pas échanger votre ancien appareil pour un magnifique téléviseur ''Marconi'' ?Vous bénéficiez d'une allocation d'échange et de nombreuses caractéristiques nouvelles ! \u2022\tLarge fube-image 23 po.\u2022 3 syntonisateurs sensibles.» Chassis 19 lampes pour \u2022 Verre de sécurité teinté, meilleure réception\tdes\tamovible pour\tfaciliter le stations éloignées.\tnettoyage.\u2022\tSystème d'audition\t\u2022 Meuble \"Nu-Slim\" en noyer \"Haute-Fidélité\".\tseulement.\u2022Tout téléviseur de fabrication canadienne, quail* qua toi) s* tailla eu son \u2022nnét, sara accepté POUR allocation d'échange Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques S V P SIMPSON - RAYON DE LA MUSIQUE.AU CINQUIEME RAYON 770 Régulier 289.95 NAPPES DAMASSEES.Motif floral ton sur ton.Rayonne et coton lavables.Coloris rose, bleu ou jaune.51 x 51\".\tCh AU SOUS-SOL, RAYON 792 Prix de vente Allocation d'échanqe CERISES \"SCHRAFFTS\u201d.Délicieuses friandises de marque réputée ! Emballage enrayant.Rég 125\tCh AU REZ DE CHAUSSEE, RAYON 705 BOULEAUX.Goissance rapide.Hauteur 2 pieds.PHLOX HYBRIDE.Va prix I Fleurit longtemps.] rouge, 1 rose, 1 bleu.Rég.3 pour 991 AU SOUS-SOL, RAYON 774 VOUS PAYEZ LILAS.Pourpre et parfumé.Rég 99é Mensualités $10.AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les conditions faciles de Paiement Simpson Taxe payable à l'achat Modèle \"Marconi' No 116 K 23 AU SOUS-SOL, RAYON 774 DRAPS \"TEX-MADE\".Solide coton au tissage serré, lavable, neige.Choix de dimensions : 63 x 100, 72 x 100 ou 81 x 100.AU SOUS-SOL, RAYON 792 MONTRÉAL VOUS POURRIEZ ETRE L'HEUREUX GAGNANT D'UNE CADILLAC 1961 OU DE L'UNE DE DEUX CHEVR0LETS 1961 SPECIAUX DE 7h.P.M.SIMPSON En vente vendredi so.ir o 7h lusq'u o épuisement du stocic Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.POUR DAMES Très bas POUR MESSIEURS _\tI -\te r\t¦¦\t* Profitez de cette ôftre avec allocation d\u2019echange $301 POUR ENFANTS POUR FILLETTES ,-POUR LE FOYER Notre plus bas prix a date pour un modele£3 po.! *\t?\ta.iÉÉËliiÉÉ MARCONI 23 POUCES! FAITES VOS EMPLETTES AGRÉABLEMENT: SIMPSON EST CLIMATISÉ! HEURES D'AFFAIRES: 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.- SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT 8 H.A.M.- VI.2-7221 » CAHIER No 3 INFORMATIONS GENERALES 77e ANNEE-No 186 INFORMATIONS GENERALES PIGES 33-50 MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 Cassons /es ficelles politiques/ L'opinion publique réclame un parc dans la zone du canal Soulanges Vu de la Pointe-des-Cascades, le canal Soulanges à vol d\u2019oiseau.Si le ministère fédéral des Transports se décide enfin à céder à la province de Québec la zone entière du canal Soulanges, il rendra service à cette région en même temps qu\u2019il satisfera au voeu général de la population.M.Marcel Bourbonnais, député de Vaudreuil-Soulanges, a admis qu\u2019il restait lui-même le seul obstacle à la transformation du canal en un parc sportif, touristique et historique.Son seul argument : les approches du canal sur le lac Saint-Louis.a Pointe-aux-Cascades, doivent devenir centre industriel.Or, c'est précisément à cet endroit que le gouvernement provincial installerait les organes essentiels du parc : station de pisciculture, musée d'histoire naturelle, etc.Une brève enquête de LA PRESSE a suffi pour constater la position intenable du député Bourbonnais.Vers le début de l'année, l'Association progressiste-con- servatrice de Vaudreuil-Soulanges, lors d'une assemblée à laquelle assistait le ministre des Transports, M Balcer.demandait la cession du canal aux municipalités riveraines et la création d'une réserve industrielle à Pointe-aux-Cascades.Peut-être sous la pression de l'Association, des conseils municipaux avaient adopté une résolution pour delimiter leur territoire respectif sur le canal.Mais ce n'était que fumee.En effet, le projet de pisciculture aux Cascades n'avait guère regu de publicité, a cette époque, et ce n'est qu\u2019a la mi-janvier que la Chambre de Commerce de Soulanges acceptait ce projet,, se ralliant en somme a l\u2019opinion de tous les experts.La Chambre de Commerce de Soulanges existe depuis vingt ans et, libre de toute incidence politique, elle peut considérer son mandat comme valable dans l'intérêt de la région.En conséquence, les municipalités qui avaient adopté les vues de l\u2019Association progressiste-conservatrice n'ont pas tardé à rescinder leur résolution anterieure et à adopter l'attitude de la Chambre de Commerce.Qu'attend Québec pour organiser le camping?95 pour 100 de nos campeurs préfèrent S'EXPATRIER QUEBEC.(J.M.) - M.Jean Lesage, chef du gouvernement, a reproché aux députés de l\u2019Union nationale de s\u2019être transformés en \u201cfacteurs\u201d pour la distribution de chèques quand leur parti était encore au pouvoir.A la Chambre basse, le débat roule sur les prévisions budgétaires en vue des subventions pour l\u2019achat d\u2019engrais au cours de 1961-1962 : la dépense serait de $3,200,000.Au commencement de la discussion, M.Alcide Courcy, ministre de l\u2019Agriculture, avait produit une lettre adressée le 15 juin 1960 par l\u2019ancien sous-ministre de son ministère, M.René Trépanier, à M.Antonio Elie, député d\u2019Yamaska.On y lisait : \u201cCi-inclus les chèques des subventions qui sont accordées aux cultivateurs de votre comté, sur vetre re, commandation, pour l'achat d\u2019engrais\u201d.M.Courcy a déposé, sur la table de l'Assemblée législative, une seconde lettre semblable a la première, dont l\u2019expéditeur était le même, mais Québec a un retard considérable sur les autres provinces, dans l'aménagement et la réglementation des sites de camping, affirme un mémoire présenté à l'hon.Lionel Bertrand, secrétaire de la Province, dont le tourisme est une des attributions principales.Fondé en 1953 par M.Jean- Authority, subventionnés en par-Paul Denis qui en est encore le président, le Camping Club du Canada a consigné dans ce mémoire des observations faites pendant des années dans nos parcs provinciaux, sur les routes de grande circulation, sur les rivières navigables (pour le yachting), en Ontario, dans les Maritimes et dans l\u2019Est des Etats-Unis, si le gouvernement provincial veut réaliser les recommandations de ce mémoire, comme on est en droit de l\u2019espérer, il s\u2019épargnera de longs et coûteux travaux d\u2019approche.Que le camping manque d\u2019organisation et de directives dans notre province, malgré les efforts désintéressés de plusieurs groupes, on en a la preuve évidente par ce passage du mémoire : Plattsburg, colonie québécoise Une enquête menée auprès des membres du Camping Club et auprès des propriétaires de terrains permet de conclure que la majorité de nos campeurs passent, leurs vacances dans une proportion de soixante-dix pour cent (70%) aux Etats-Unis, vingt-cinq pour cent (25%) en Ontario et dans les Maritimes, Québec ne retenant qu\u2019environ cinq pour cent (5%) des cam- pt'üi S.Un relevé fait au terrain de Plattsburg en 1959 et répété en 1960 a dévoilé que quatre-vingt-dix-huit pour cent '98' > des campeurs provenaient du Canada, dont la presque totalité du Québec.Au Parc National de Fundy, au Nouveau-Brunswick, le 14 août 1960, vingt pour cent des autos de campeurs portaient une plaque d'immatriculation du Québec.L\u2019Ontario a reçu en 1960 un million trois cent soixante mille campeurs-jours (1,360,000 cj ) américains et soixante-douze mille campeurs-jours '72,000 cj) du Québec et des autres parties du Canada.Les Maritimes ont enregistré 144,000 inscriptions quotidiennes ; nous n\u2019avons pa^ de statistiques des autres provinces.Pour commencer Le \u201cFrench\u201d Québec demeure, pour le touriste de l\u2019Est et du Centre américain, l\u2019attrait numéro 1.Aussi estimons-nous par déductions logiques, que nous pourrions accueillir de 50,-000 à 60,000 campeurs pour une durée de trois a quinze jours, en plus des campeurs québécois, sur base de fin de semaine ou estivante, estimée à six cent mille campeurs-jours '600,000 cj.) pour l'étranger et autant pour le local.Tout comme la pêche et la chasse qui sont de grands sports, le camping doit être aussi réglementé.Nous recommandons en premier lieu, une campagne d'éducation du campeur au niveau provincial \u2014 campagne de publicité qui porterait sur la propreté, la prévention des incendies de forêt et la conservation de nos ressources naturelles.Nous ne croyons pas qu'il soit opportun d'imiter certains pays qui exigent une licence ou permis de camping, ni rendre l\u2019assurance-responsabilité obligatoire comme dans la plupart des pays européens.En Ontario L'Ontario possède un vaste réseau de parcs de camping, le mieux aménagé au Canada tant par la variété que par l'originalité et le site des terrains.Le gouvernement fédéral entretient des parcs nationaux \u2014 où les tarifs quotidiens sont à peu près les memes qu'ailleurs.Les parcs provinciaux sont très bien organisés et présentent des particularités tels que le parc Algonquin, avec ses sentiers de grande randonnée, ses circuits de canot et scs sentiers d'histoire naturelle.De plus, le ministère de la Voirie entretient des parcs routiers ou de relais rwur les pique-ni-queurs et les voyageurs de grandes distances.Certaines municipalités entretiennent à leurs frais des parcs de camping et des parcs de séjour.Dans certains endroits des organismes locaux, nommes Valley Conservation lie par l'Etat, opèrent des parcs dans certains sites de conservation.276 terrains de camping; tarif $1 a $2 par tente-nuit.240 terrains de remorques : tarif $1.50 a $3 par nuit.50% des terrains de camping et 25 r des terrains de remorques sont la propriété des gouvernements fédéral, provincial ou municipaux, la prépondérance allant au gouvernement provincial; de plus le ministère de la Voirie entretient 9a' des parcs de relais.Il faut en plus un permis de $1 par véhicule pour entrer dans les parcs provinciaux; ce permis est valable pour toute la saison.En général les terrains sont bien signalés.Des panneaux routiers indiquent la proximité d'un terrain de camping, a 1 O V I N C I A LE Les députés de LU.N.étaient des \"facteurs\" distribuant des chèques - M.Jean La sage dont le destinataire était cette fois M.Hercule Riendeau, député U.N.de Napierville-La-prairie.Cette dernière missive est datée du 15 juin 1960.Elle était accompagnée de 125 cheques.La situation a bien changé depuis le 22 juin 1960, remarque le ministre, puisque, maintenant, les subventions sont recommandées par l'agronome et que l'administration se charge directement de la distribution.M Lesàge déclare que les exemples cités plus tôt par M.Courcy mettent en lumière le favoritisme du temps du gouvernement de l'Union natxx nale.Le crédit agricole De même, pendant l'étude du budget du ministère de l'Agriculture, M.Jean Lesage, chef du gouvernement, a déclaré a la Chambre basse que la présente réorganisation de l\u2019Office du crédit agricole, visant a augmenter l'efficacité de cet organisme, permettra d\u2019accorder plus rapidement des prêts.Le premier ministre a insisté sur le fait que des milliers de demandes étaient en suspens avant le 22 juin I960 et que plus de 60% du travail effectué par les inspecteurs avant cette date a dû ou doit être révisé.Enfin, le député de Québec-Ouest.a formulé le désir de supprimer toute politique au \u201ccrédit agricole\u201d.M* Bellemare se fâche et déchire ses nefes De retour ou pouvoir, rU.N.fera ériger un monument à M.Courcy! - M.Daniel Johnson QUEBEC.(J.M.) - M.Daniel Johnson, député de Bagot, a déclaré hier à la Chambre basse que, de retour au pouvoir, l\u2019Union nationale fera ériger un monument en l'honneur de M.Alcide Courcy dans le cas où, d\u2019ici là, le présent mi- Canal de Carillon Mystère sur la nomination d'un surintendant OTTAWA.(DNC) \u2014 C\u2019est sans succès qu\u2019un député conservateur.M.J -O.Latour, d'Argenteuil-Deux-Montagnes, a tenté, hier, de faire éclaircir un mystère d\u2019application de la loi sur le service civil.Le surintendant du canal de Carillon-Grenville étant décédé en mars dernier, la Commission du service civil lui a cherche un successeur.Apres un avis de concours, le 3 mai, et la tenue de ce concours, le 15 mai.la commission pouvait, dès le 17 mai, faire connaître le nom de ce successeur.Flairant un mystère sous cette célérité, M.Latour a demandé que le cabinet lui fournisse les noms des candidats inscrits au concours.\u201cDe plus, a-t-il ajouté, je voudrais savoir si ces candidats ont comparu.\" Interrompu à ce moment par le président des Communes, M.Michencr, le député n'a pu terminer sa phrase, Brièvement, M.Michencr lui a explique que la Commission du service civil est seule maîtresse de ses nominations, même si le Parlement peut avoir droit de regard.\"Que le député inscrive sa question au feuilleton de la Chambre, s'il désire une réponse,\u201d a donc conseille M.Michcner.nistre de l'Agriculture réussirait à résoudre le problème de l\u2019industrie laitière.La promesse de M.Johnson a été accueillie par des rires.M.Courcy ; \u201cJe suis assuré de ne jamais avoir de monument, car l\u2019opposition ne reprendra pas le pouvoir.\u201d Le député de l\u2019Abitibi-Ouest, commentant certaines recommandations de M.Johnson a propos de la question du lait, ajoute : \u2014 \u201cPour une fois, les suggestions de l\u2019Union nationale sont constructives.,.\" Une voix du côté de l'opposition : \u201cLe monument\u201d 'rires».M.Courcy : \u201c11 va certainement falloir faire quelque chose.Le problème no 1.c'est celui de l'industrie laitière.Nous avons formé, sous la présidence de M.Henri Bcrard, directeur de l'Ecole de laiterie de Saint - Hyacinthe, un comité pour l\u2019étude de la mise sur le marché.Pète a M.Jean Lesage QUEBEC.(J.M.) - Los ministres, les conseillers et les députés libéraux ont fêté hier soir, au café du Parlement, M.Jean Lesage qui célébrera son anniversaire le 10 juin prochain; en effet, le député de Québec-Ouest est né le 10 juin 1912 à Montréal.Aucune publicité n\u2019a entouré le diner.Aucun journaliste, ni photographe n'a été admis dans la salle.Trois bills adoptés QUEBEC (J.M.\t\u2014 L'As semblée législative a voté, en troisième lecture, les bills no 50, instituant les allocations familiales provinciales pour les adolescents de 16 et 17 ans qui font leurs études, no 69 qui modifie la loi des cités et des villes, et no 65 concernant les fonds municipaux pour l'industrialisation.Il n\u2019y a pas eu de débat.QUEBEC.(J.M.) - M.Maurice Bollemare, député U N de Champlain, a demandé au gouvernement provincial de ne pas priver Sainte-Anne-de-la-Pérade de son école d\u2019agriculture, fondée il y a près de quarante ans grâce à l'initiative de M.Jean-Charles Magnan, et d'où sont sortis quelque 600 diplômés.La discussion roulait alors, à la Chambre basse, sur les prévisions budgétaires de M Alcide Courcy pour les institutions de ce genre M.Bellemare saisit l\u2019occasion pour vanter les immenses services rendus à la population du district par l\u2019école de Sainte-Anne-de-la-Péradc.M.Jean Lesage, premier ministre.s\u2019adressant a M.Courcy à voix assez haute pour -qu'on l\u2019entende distinctement, déclare qu\u2019on en a assez des discours de l\u2019opposition, toujours les mêmes.La deputation ministérielle ; \u201cAdopté\u201d.M.Antonio Talbot, leader de l'Union nationale, fait un signe à M.Bellemare; ce signe est diversement interprété; les uns pensent qu'il signifie \u2014 continuez ! \u2014 d'autres croient le \u2022 contraire.Dans I1Antarctique Un chirurgien réussit une intervention sur sa propre personne (PA' \u2014 L\u2019agence Tas s mande que le Dr Leonide Rogozov est guéri de l'appendicectomie qu'il avait pratiquée sur lui-méme le 30 avril et a repris son travail ordinaire.Attaché au poste de recherches de Novo-Lazarev, sur la terre de la Reine Astrid.en zone antarctique, le Dr Ro-feozov fut pris d'une appendicite ce jour-là.Une poudrerie l'empêchait de voler jusqu'à la base principale, située a plusieurs centaines de milles.!i décida d'intervenir lui-méme, en s'aidant d\u2019un miroir et y parvint, en dépit de vives douleurs.Demande de M.Blank agréée QUEBEC.J.M.» \u2014 L\u2019Assemblée législative a accueilli favorablement la demande formulée par M Harry Blank, député libéral de Saint-Louis, afin que soit remboursée la somme payée pour la présentation du bill no 208 concernant une certaine propriété vendue par les héritiers de feu Archibald Montgomery Russel Des \u201ccultivatrices\" Li s 8,547.000 femmes qui cultivent la terre au Japon constituaient approximativement 59'.de la force permanente de l'agriculture jaoonaise en 1960.mille et à 5(H) ou 1,000 pieds.Les sentiers d'histoire naturelle (\u201cnature trails\u201d) abondent dans les parcs provinciaux L'Ontario possèdent aussi des circuits de randonnée pour canots avec guides suffisamment explicites.La plupart des terrains de camping sont gardés jour et nuit par un agent qui de plus sert d\u2019instructeur pour les randonnées.On peut conclure que la province d'Ontario offre à ses résidents et aux touristes un excellent, service de tourisme-camping.Sentiers de grande randonnée Tous les Etats de l\u2019Est des Etats-Unis ont des sentiers de grande randonnée (Foot Trail».Ces sentiers sont organisés pour le déplacement à pied des campeurs naturalistes et des adeptes de la vie- au grand air.Le plus fameux est T Appalachian Trail qui débute au mont Katahdin .(Maine) et se termine deux mille vingt mille (2020) plus loin au mont Oglethorpe, en Géorgie.Son entretien dépend principalement de l\u2019Etat et des clubs de plein air situés sur son parcours; le déblaiement s\u2019effectue par des individus qui ont la responsabilité de un à trois (1 à 3» milles; ils refont les signalements et entretiennent les abris.En France La France est certainement le pays où le camping est le mieux organisé sur une très grande échelle.Les clubs de camping possèdent le plus grand nombre des 5,000 terrains disponibles.On considère également le camping comme un moyen économique de visiter la France et les associations françaises, notamment la Federation française de camping et caravaning, possèdent une autorité fondée dans la politique nationale pour la réglementation du camping.Tous les terrains sont aménagés d\u2019une façon excellente et le guide de camping édité par copies de conlrat demandées ia maison Sasse \u2022 1 un véritable Michelin du camping.A ce propos.M.Lesage rappelle qu\u2019à la veille des dernières élections des circulaires furent adressées aux gens dont les demandes d\u2019emprunts n\u2019avaient pas été acceptées jusque-là, et que ces lettres promettaient une nouvelle étude de leur cas.\"C\u2019était une manoeuvre de l\u2019Union nationale [tour tentef de se gagner des votes\u201d, commente le chef du gouvernement.I)e toute façon, le député de Champlain parait fâché; il déchire coléreusement certains papiers couverts de notes.Le président Richard Hyde déclare adopté le poste du budget et le débat sur les écoles d\u2019agriculture prend fin.M.H, Riendeau obfienl les QUEBEC.» J.M.) - A la suggestion du premier ministre.l\u2019Assemblée législative a adopté la motion de M.Hercule Riendeau, député U.N.de Napierviilc - Laprairic, demandant que le gouvernement produise une copie des contrats signés par le ministère de l\u2019Agriculture depuis le mois de juillet 1960 relativement a des travaux de drainage à Saint-Jacques - le - Mineur, dans La-prairie, (la Saint-Jacques) et à Sherrington, dans Napiervil-le, (la Beaudin - Dumouchel).Par la suite, les documents réclamés par M.Riendeau ont été déposés sur la table de la Chambre basse.Le mémoire du Camping Club du Canada passe ensuite en revue la situation dans les parcs de notre province, avec leur actif et leurs déficiences pour le campeur.Puis il expose l\u2019urgence de créer des parcs de relais ou parcs routiers, le rôle des terrains privés pour tentes ou remorques, et un projet de sentiers de grande randonnée; un chapitre est consacré au tourisme nautique, sport que notre gouvernement provincial a toujours ignoré.Mesures d'urgence En conclusion, voici les principales recommandations du Camping Club au ministre du Tourisme : Que les parcs provinciaux soient dotés d\u2019emplacements de tentes plus nombreux; que l\u2019on trace des sentiers de grande randonnée, et des sentiers d'histoire naturelle avec, si possible, les services d'un naturaliste.Que votre ministère encourage les organismes locaux qui se chargeraient de créer des sentiers de grande randonnée ou d\u2019histoire naturelle dans les régions environnant Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières.Que le gouvernement publie un guide des terrains de camping et un guide nautique des rivières et lacs principaux de la province, encourage l'établissement de terrains de camping par les hôteliers, les organisations locales et les fermiers.Que le gouvernement puisse de plus en plus se prévaloir de l aide fédérale concernant les travaux d\u2019hiver dans le but de développer de nouveaux terrains de camping et d'aménager les voies d'accès.Que le gouvernement établisse le long des grandes routes des parcs de relais, adopte une identification standard pour la signalisation des parcs provinciaux et des parcs routiers, facilite la participation du Camping Club du Canada au Rallye international annuel de la Fédération internationale de camping et caravaning, en octroyant une subvention pour deux délégués a ce congrès qui se tiendra cette année a Rome, 7e saison des Jeunes Expîos Lu septième saison de campement des Jeunes Explorateurs s'ouvrira a la mi-juin.Le nombre des demandes d inscriptions est plus nombreux que jamais.Rappelons que les Jeunes Explorateurs, fondés par le Fr.Léo Brassard, c.s.v .du Séminaire de Joliette, tiennent leur campement au cap Jaseux, sur les bords du Saguenay, grâce a la générosité d\u2019un industriel de Chicoutimi, M Paul Murdock Ecole de plein air.ou létude des sciences naturelles devient un jeu passionnant, une détente du corps et de l\u2019esprit.Le Bulletin des Jeunes Expias signale la publication d une Liste des oiseaux de la région de Sle-Adèle, Jean Boni-va, élève du Mont-Saint-Louis, y a observé 83 espèces d'oiseaux, sur une période de 21 , mois La liste comprend un I grand nombre d\u2019observations \\ originales sur ces oiseaux ot leurs milieux.** ' * ^ \u2022T' \u2019 TABLES DE FAXT.USIE FOI II VOTRE IIVIIII! pur M muter Beauté \u2022\tTable k café 40\" \u2022\tTable étagét 28\" * \u2022\tTablt de bout 28' des Choix de r>e placage T9\" * 16\" de haut.18\" x 25\" de haut x 18\" x MVa\" de haut.Prix spécial 39.95 Icrivex ou composez OGIlVY\u2019S - VI 2 7711 OGILVY S Mêuhlts, au cinquième JAS.A.OGILVY'S LIMITED» La Chambre de Commerce du comte de Soulanges, par la voix de son président M.Jean Delage, réaffirme au représentant de LA PRESSE sa position au sujet du canal Soulanges ; \"Nous répétons, dit M.Delage, que ce canal désaffecté doit être transformé en parc touristique, sportif, historique; nous savons que les projets d'établissements industriels dans la region, s\u2019ils devaient se réaliser, n'en souffriraient pas du tout et qu'ils ne nuiraient pas uu nouveau pare.\u201cLes industries trouveraient a Coteau Landing (sur le lac Saint-François) et non aux Cascades (sur le lac Saint-Louis), les installations necessaires : chemin de fer, ports, routes, etc., et aussi une main-d\u2019oeuvre plus abondante.C\u2019est donc de ce côte que portent les efforts de notre comité industriel ; s'ils donnent des résultats, la cause du canal sera gagnee\".La Chambre de Commerce ne change donc en rien sa résolution du 30 janvier dernier, adressée au ministre fédéral des Transports, a plusieurs ministres provinciaux, ainsi qu\u2019au député fédéral de Vaudreuil-Soulanges Appel à l'hon, Leon Balcer Celte resolution recommande a l'hon.Léon Balcer.ministre des Transports, de céder en entier et gratuitement au gouvernement provincial le canal Soulanges avec ses terrains et dépendances.Non moins importants les buts de cette cession proposée, tels que définis dans la resolution II n'est question nulle part de reserver aux Cascades un emplacement pour les industries.Bien au contraire.Le premier paragraphe du projet est très explicite : \u201cInstallation d une station de pisciculture et d'un musee de sciences naturelles à même les installations du canal a Pointe-des-Cascades\".Il faut ici rendre hommage à cette Chambre de Commerce qui donne priorité a l'éducation populaire et qui voit, dans le réaménagement du canal Soulanges, plus qu\u2019un mobile d\u2019intérêt mercantile.Citons enfin au texte les autres données du projet pour etl mesurer toute la portée : \u201cEtablissement de bassins d\u2019élevage du poisson sur les terrains sis au côte sud du canal sur toute sa longueur, et reboisement de tout le territoire ; \u201cAménagement de lacs artificiels pour la pêche sportive dans le canal, entre les jetées, et transformation de l\u2019usine hydroélectrique et des dépendances en poste de contrôle avec services au public; \u2018 Aménagement des lies des Cascades en sanctuaire d'oiseaux et en centre d\u2019attractions touristiques; \u201cInstallation de facilités de camping sur le territoire et création d'attractions touristiques a être déterminées par les initiatives privées\u201d.\tg p AL Cables critique la nomination de M.Nolasque April a par des ¦ la laides On QUEBEC (J.M.) La nomination récente de M.Nolasque April à la présidence de la Commission de l'industrie lai ticre de la province en remplacement de M Stanislas Panneton a fait naître un court débat à l'Assemblée législative.M Alcide Courcy, ministre de l\u2019Agriculture, a déclaré qu la .suite de décisions prises les présidents de l'Office marchés agricoles et di Commission de l'industrie tière, le ministère a reçu lettres de protestations, disait que M.Panneton ne donnait pas satisfaction.Le ministre l'a donc prié de donner sa démission.M.Yves Gainas ; \u201cD\u2019où venaient les protestations ?M.Courcy : \u2014 \u201cSurtout de la région de Montréal.\u201d M.Gabias ; \u2014 \u201cLes protestations des gros marchands ont fait qu'un cultivateur authentique, un honnête citoyen, a été contraint de démissionner \u201d M Courcy : \u2014¦ \u201cNous avons reçu des lettres de félicitations à la suite de la nomination de M.Nolasque April comme président de la Commission.\" M Gabias : \u2014 \u201cJe comprends que M.April est un vendeur de cidre et qu\u2019on l\u2019a placé la tête de la Commission l'industrie laitière.\u201d M.Courcy : \u2014- \u201cLe député a-t-il le courage de prétendre quo M.April est un vendeur de cidre ?C'est l'ancien directeur de l\u2019Ecole d'agriculture de Ste-Marline.\" M Gabias ; \u2014 \u201cLe ministre prétendra-t-il que M April jamais vendu de cidre ?\" a de n a M Lesage ; \u2014 \u201cLe député peut-il prétendre qu'il en vendait illégalement ?\u201d M.Gabias ; \u2014 \"J\u2019ai dit et.je répète qui! en vendait.U a probablement cessé d\u2019en vendre depuis qu'il est devenu président de la Commission.Mais il m'a écrit plusieurs fois pour m\u2019offrir du cidre.\u201d M Lesage ; \u2014 * Que le député ait donc le courage d\u2019aller répéter hors de la Chambre ce qu\u2019il vient de dire ici !\u201d M.Gabias - \u2014 \u201cJe n\u2019ai pas de leçon de courage à recevoir du premier ministre.Je suis prêt à aller répéter n\u2019importe où que M.April écrivait à des gens pour leur offrir du cidre.Est-ce clair ?Si le ministre n\u2019a pas peur de la vérité, il pourra peut-être dire qu'il a reçu des lettres, lui aussi.\u201d M.Courcy : \u2014 J\u2019affirme n'en avoir reçu aucune.M.April a fait un travail sur le cidre ; cotte étude est dans nos dossiers Si M April a vendu du cidre comme le député le pretend, j\u2019accuse l\u2019ancien gouvernement de n'avoir pas pris les moyens pour Ten empêcher.\" M.Gabias ; \u2014 \u201cH n\u2019a jamais été question que M.April ail vendu du cidre illégalement.On sait qu'il y a le cidre alcoolise et le cidre non-alcoolisé.M.April était reconnu comme un expert en la matière.Ce que je trouve étrange, c\u2019est que ce soit lui qu'on ait mis a la tète de la Commission de l'industrie lailiOre, a la place de M.Panneton qui remplissait très bien ses fonctions.Voilà un autre exemple de favoritisme politique.\" SOLDE DE SUPERBES SACS A MAIN EN CUIR SOUPLE finement doublés de cuirette lavable.Cette magnifique collection, dont un seul modèle est illustré ci-haut, s\u2019impose tant par la diversité des ravissantes formes que par h grand choix des couleurs estivales : brun, rouge, vert, noir, marine, ivoire, meme le cuir vernis y est représenté.Rég.8,05 à 11.95 Ch.599 OGILVY S \u2014 Sac! à main, au r*z dê-chauiiiê JAS.A.OGILVY'S LIMITED i 31\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 Recommandation de la Fédération des SSJBj Un cours de métiers plus pratique et plus de culture générale au cours technique Dans le mémoire qu\u2019elle pré-K-nlait ce matin au Comité d'étude sur l\u2019enseignement technique et professionnel, la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec passe en revue toute l'histoire de nos écoles de formation professionnelle et les buts poursuivis par les differentes catégories d'institutions, avant d\u2019en arriver a \u2022six grandes recommandations que nous résumons ci-dessous.1\u2014Un rajustement immédiat des traitements accordés au personnel enseignant des écoles de métiers et des Instituts de technologie, de façon que les échelles de salaires soient au moins équivalentes à celles en vigueur dans les secteurs correspondants de l'enseignement, ce rajustement étant nécessaire a un meilleur recrutement.î\u2014Le cours technique devrait éliminer de son programme certaines matières qui devraient être enseignées au secondaire public, pour permettre la pra- VOS FOURRURES SONT - ELLES DEMODEES ?FAIIEUES MMODEEER MAINTENANT r \u2022 Laisse/-noua vous montrer f comment» avec votre vieux ; ; manteau de fourrure usé, nous j.! pouvons vous créer une étole» £\u2022: une Jaquette ou un manteau \u2022\t pour profiter de ce qui a l'air \u2022\tneuf.Nous sommes des spé- l cialistes de la réparation, du f remodelage, de la renovation :\tet du redoublas?des meil- i ]cures fourrures Venez ou té-j ; )éphone/.nos fourreurs ex-i perts seront fiers de vous con- «ciller.Téléphonez à UN.6-2031 «( demande! une évaluation \u2018Aontagna que plus intensive du métier choisi.3\u2014\tLe même cours technique devrait prévoir une année postscolaire de perfectionnement qui permettrait aux éleves les mieux doués d'acquérir une formation plus poussée pour accéder plus facilement aux postes de commande.4\u2014\tLes cours de métiers ne devraient accepter que des éleves ayant complété leur 9e année de cours secondaire, ce qui permettrait d'intensifier pendant deux ans la pratique du méfier choisi sans devoir reprendre les matières de formation générale qui sont du ressort du secondaire; \"nous sommes convaincus que certains jeunes ne pourront, a cause de leur développement intellectuel, atteindre le niveau de la 9e année, mais nous croyons que ces jeunes ne devraient pas être dirigés vers l'enseignement spécialisé, mais plutôt vers d'autres centres ayant une forme différente de formation professionnelle\".5\u2014\tIl faudrait de toute urgence instaurer un système d'orientation indépendant, ce qui permettrait a l'enseignement spécialisé de recruter les candidats de choix dont il a besoin.6\u2014\t11 faudrait joindre à la direction générale de l'enseignement spécialisé un service de publicité ou de relations extérieures qui, d'une part, renseignerait le public sur la portée véritable de l'enseignement spécialisé et, d'autre part, fournirait aux orienteurs professionnels la documentation qui leur permettrait de connaître mieux ce secteur de l'enseignement.En d\u2019autres mots, et dans ses grandes lignes, le mémoire recommande surtout que les Instituts de technologie insistent davantage sur la culture générale et que les Ecoles de métiers préparent mieux leurs étudiants aux travaux pratiques qu\u2019ils devront accomplir dans l\u2019industrie.interiors MEUBLES SCANDINAVES VENTE SEMI-ANNUELLE KHANTHLONS DE PLANCHER GRANDES REDUCTIONS SUR MEUBLES SCANDINAVES EN BOIS DE TECK DE BANGKOK 25 MAI, A LUNDI 29 MAI Ouvert tous LES JOURS 10 « m.\u2014 6 p nv JEUDI ET VENDREOI 10 am -9 pm SAMEDI 10 « m.- S p m.PIAN BUDGETAIRE 5427, boul.ST-LAURENT TT\t\u2014 i ,\trW*4 1 j \t¦\" :\tI * i mm\tswsastf * 1\tmmr\t \t Le mémoire note que, depuis i quelque temps, une certaine po- j lémique s\u2019est engagée autour de j l\u2019enseignement spécialisé.\u2018\u2018Cer- j tains se plaignent que les cours i sont trop théoriques et qu\u2019ils ; laissent peu de place au travail I pratique, avec ce résultat que j les diplômés ne seraient pas assez formés manuellement et ! ne seraient pas prêts à produire I immédiatement avec avantage j pour l\u2019employeur.D\u2019autres, par j contre, soutiennent que le cours i technique devrait donner aux étudiants une formation générale plus complète leur permet- : tant de remplir des rôles plus importants dans l\u2019industrie, ; Nous sommes en présence de : deux opinions opposées qui peuvent cependant s\u2019expliquer par des besoins différents de la petite et de la grande industrie.\u201d Après avoir analysé en détail les cours, au niveau des Ecoles j de métiers et au niveau des i Instituts de technologie, la Fédé- ; ration des SS.IB se prononce j dans le sens décrit plus haut, j Avant de se prononcer, la Fédé- j ration a étudié les programmes j dans d\u2019autres provinces cana- j diennes et aux Etats-Unis et elle a rencontré des techniciens européens.La conclusion : il faut plus de culture générale.Le mémoire réclame un service d\u2019orientation indépendant parce que \"la principale pierre d\u2019achoppement pour l\u2019enseignement spécialisé dans ses efforts pour obtenir un rendement j supérieur a sans doute été la qualité des élèves qui s\u2019y dirigeaient.\u2019\u2019 Le mémoire souligne aussi que \"certaines autorités\u201d ont I souvent considéré l\u2019apprentis- i sage d\u2019un métier ou les études I techniques comme étant l\u2019apa- j nage de jeunes peu brillants a j qui les éludes répugnent.L\u2019enseignement spécialisé a dû subir, de la part de ces \"autorités\u201d, une guerre sournoise de dénigrement.\"Il est temps, signale la Fédération, que le pu-blic et les autorités scolaires, ; civiles ou religieuses cessent ! de considérer l\u2019enseignement ! spécialisé comme un pis aller ou un parent pauvre.Pour y arriver, il faudra instaurer a l\u2019échelle provinciale un systè- .me d\u2019orientation indépendant des autorités scolaires locales j et un organisme de publicité\u201d.Et le personnel enseignant La question du personnel enseignant est enfin abordée.\"Il serait ridicule et faux de prétendre que l\u2019enseignement spécialisé ne possède pas des professeurs compétents, mais, ces | dernières années, les rangs se sont malheureusement éclaircis j et nombre d\u2019excellents profes- j seurs sont allés chercher ail- i leurs le salaire qui convenait a i leur capacité\".Les comparaisons faites avec les instituteurs à l\u2019emploi de la Commission des écoles catholiques de Mont- ; réal \u2014 qui enseignent donc souvent à un niveau inférieur \u2014 sont assez renversantes.Ainsi, le principal d\u2019une école secondaire a Montréal peut gagner jusqu\u2019à $3,200 de plus que i le directeur d'un Institut de technologie.\"De cette situation, il faut conclure que l\u2019enseignement spécialisé n'a pas été favorisé dans le recrutement de son personnel.Ce n\u2019est que grâce f.aux efforts souvent surhumains de ses dirigeants et du personnel en fonction qu\u2019il a pu main-tenir un niveau enviable de formation technique\u201d, dit le mémoire qui ajoute, en terminant: \"11 reste des progrès à effectuer .mais, pour les réaliser, il importe que l\u2019autorité provinciale continue d'exercer auprès de l'enseignement spécialisé le rôle qu\u2019elle a toujours joué, celui de contrôleur et d\u2019administrateur.\u201d Les E.-U.accusent la République Dominicaine WASHINGTON \u2014 \u2014 j Les Etats-Unis ont accusé hier j la République Dominicaine de | persécuter les dignitaires de ! l\u2019Eglise catholique.L'accusation était contenue j dans une note officielle remise [ au comité inter-américain pour j la paix qui relève de l'OEA.j Cette protestation fait suite à deux notes envoyées par Washington à Ciudad Trujillo par l'intermédiaire de l\u2019ambassade j britannique dans ,1a capitale do- j minicaine.Les E.-U.n'ont pas de relations diplomatiques avec ce pays des Antilles.La note américaine, signée par M.Arturo Morales Carrion, j ambassadeur américain auprès de l'OEA, accuse spécialement la République Dominicaine de persécuter l'évêque Thomas Reilly, un citoyen américain.\u201d mi o f f n r <- \" \u2022 \u2022Xvl'-Û ' i Ü\u2019Eyf S, ' v&yi&SsR ' *\t- v ¦% .WMm %: 11 je ex U :i X V- ¦mk ji °< y v * v \u2018 V f \\ .V V- CK >0 *JÊÊÊÊËk Jk iüii: WXvtwWW.'.r.s.- mm .w i /¦y 'A m- ÜH Les premiers dépositaires au Québec à vous présenter le dernier cri en cuisine Quand des ménagères modernes se réunissent, le sujet de conversation semble toujours être la spectaculaire nouvelle \"Fiesta\u201d Moffat\u2014et pour cause.Il suffit de la regarder pour constater qu\u2019elle se distingue de toute autre cuisinière\u2014mais seul un examen détaillé révèle ses perfectionnements inouïs.Passez donc chez le dépositaire Moffat le plus proche, il vous*livreraàtousilesisecrets, de cette.cuisinière extraordinaire.ARVIDA a JONQimitf B.BRASSARD 307 ru* Divii, Arvida 104 ru* St.Dominique, Jenqulèrd ASBESTOS IOUIS HOULE ITM 700 Rlvd St*lu< COATICOOK J, A.LIBEL B FUS LTEI 101 ru* Child GRANBY HARVEY B RACINE 33 ru* Centra MONT-LAURIER FRANÇOIS ROULEAU 301 ru* d» la Mtdon* MONTREAL AMEUBLEMENT STE-CATHERlNI 3375 ru* S«»C«ttMrirM lat PH.BEAUBIEN « Clt LTEI S43J Av* du far.OMER D*EERRES LTEI 1404 ru* $t-D*ni* T EATON CO LTD.St*-Cath*rm* Ou art FAUCHER ELECTRIQUE LTEI 3S1 aat rua Beaubien ROLAND GAGNE 14T5 ru* Laurier HENRY MORGAN t CO LTD St».Catherin* Ouaat ST HUBERT FURNITURE t STOVE CO 4310 ru* Sf-Hub*rt ROEERT SIMPSON CO LTD.$t*-Cath*rln* Ouatt MONTREAL SOCIETE PU MEUBLE 4351 ru* Bélanger TV.RADIO A APPLIANCES CO.144* ru* Flnury lat KÂWDON RAWDON IRON WORKS RIO O STE-ROSALIE GERMAIN LARIVIcRS LTEE SHERBROOKE BUREAU a BUREAU ENRG.IBS ru* St-AI*aandr* J.S.MITCHELL CO.VALLETEIELD PLANTE * ClAIRMONT INC 17 du Marthé VERDUN VIMS INC.4703 ru* Wellington ÎT-FEL/C/EN l.W LECLERC C*.t*c-St.J**n tiLitnr MAGUIRE ELECTRIQUE 1330 Av* Maguita ST-JEAN VICTORIA VILLE Il SALON DE MEUBLE t MUSIQUE A BEAUDRY t FILS 334 ru* Jacquet-Cartiar STE-BLAfSE ITHIER t FRERES ENRG.C*.St J*an FHETFORD MINES CAMILLE COTE 39 ru* St-Alphoni* Eit 210 ru* d*« Forg»i S SIUAKWI 729 ru* Johnron tASTIRN TOWNSHIPS SOUTHERN CANADA POWEt CO.Teut*« tuccurs«l*t DES DEMONSTRATIONS SPECIALES AURONT LIEU D'HEURE EN HEURE PENDANT TOUTE LA SEMAINE A PARTIR DE DEMAIN * : IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 CAMP EMcrMBLE BARBECUE WAGON RADIOS D'AUTOS Fmeui I ENSEMBLE DE BARBECUE Modèle ENSEMBLE DE BARBECUE RCA VICTOR RADIO D'AUTO PORTATIF le ' SPORTOMATIC\" \u2022\tJouer# pendent # Radio a tr* environ 1,000 heures.\u2022\tFonctionne a t eide de 6 petites h«tti»riei de lu-fn1 TRES GRAND CHOIX DE SACS de GOLF BAS PRIX FAUCHER -Ml\u201d* *100 VOITURETTES de GOLF PRIX FAUCHER - MO * \u201939\u201d AUTRES ENSEMBLES Wright & Ditson\" et \"Spalding' $5795 $669S $769S *16295 PISCINE GARANTIE pour 5 ANS N f t \u2022\tInstallation complète faite à domicile \u2022\tEntièrement peinte dans la teinte préférée du client \u2022\tConstruction de bois marin \u2022\tDim.: 16' de long, 8' de large, 4' de profondeur PRIX REFAUCHE S 444 95 VENEZ LE CONSTATER! n m m ï-t &¦ l K .\t~ 7% ! CHEMISES SPORT Chemises légères pour l'été, a manches courtes.Se lavent facilement.Tout indiquées pour tenue de bureau I Rég.$3.98 PRIX FAUCHER PORTIQUE de GYMNASE COUCHAGE $199 ü ;v>.:;v.POUR ENFANTS 1\tntnprpiimtl t 2\tbalançoire* a chai- {f net et 1 balançoire pour 2.Rég.$29 95.SPECIAL FAUCHER 16 49 35\" x 68\" (ouvert) Indispensable pour le campeur ou I amateur dp pêche ! Facile à transporter, léger, très confortable Val.reg.$16 95 BAS PRIX FAUCHER $075 m- AV % f II m m ü i rz-; SI P m U xaf >yA< p BICYCLETTES Pour filles De marques réputées et de fabrication solide, 18\" de diamètre pour les roues.Rég $35 95 PRIX FAUCHER ses ei ae raorica- s2495 POUR GARÇONS OU FILLES Marques Raynolds et Philips.24\", 26\" ou 28\" de diamètre pour les roues.Reg $53.95.PRIX FAUCHER m M t ft I f I «% ¦ i i :viv !v.b VOITURE POUR GARÇONS OU FILLES Solide, 24\" de long, marque réputée.Idéale pour le tout-petit comme pour le plus grand.Rég.$12.95 PRIX FAUCHER $779 P M MAS 1 ii >v> ¦ P I i Valeurs INSURPASSABLES DANS LE DOMAINE DE LA CONFECTION UADITC HAdI S u DE STYLE TROPICAL 2 PANTALONS Nouveaux tissus et motifs.Veston à devant droit et à 3 boutons, fente au bas du dos.Demi-doublure.Aussi, style CONTINENTAL avec veston fendu de chaque côté.Pantalons avec plis et glissière.Coupe soignée.Toutes les statures.BLEU MEDIUM, GRIS, MEDIUM, VERT et \"CHARCOAL\" dans fins quadrillés.PISCINE 50\" x 50\" x 12 PROFITEZ-EN! n Rpq S13 95 m De construction robuste I Fera la joie des enfants, jeunes srEC,Al raucHtR ou moins jeunes.Très hygiénique pour les baignades I été.\"\tPISCINE CIRCULAIRE I\tMODELE No 6030 Cette piscine est I article qu\u2019il vous faut pour vos enfants, cet été ! Solide-ment construite et de toute sécurité ! Reg.$19.95 M SPECIAL FAUCHER X TENTES \"TOURISTE\" 9' x 9', avec POTEAUX D'ACIER.Nous avons aussi toutes les autres grandeurs de tentes à bas prix spéciaux Faucher.Reg $39 95 SPECIAL FAUCHER M Ë fi S i H <9 Ns V CENTRE du CAMPING \u2022\tSAC DE COUCHAGE \u2022\tTENTE \u2022\tTABLE \u2022\tCHAISE \u2022\tRECHAUD NECESSAIRE de PECHE VAISSELLE de CAMP GLACIERE portative Etc, etc , etc.POUR OU PROFESSIONNELLE ! J RECHAUD COLEMAN 1 AU NAPHTE -s il AA<?d* png S «\u2022fl $31 95 BAS PRIX FAUCHER 49 A PRIX FAUCHER! LOVIRÂDSOIM PAR TOUT LE CANADA ATTENTION 1 Qo*l qu* loi! I *ndr6»t ou nou* livron» n.otr* marchdinduo no$ cIhmiI» p«uvrnt «trt «tturét d'obtenir U même garanti* qwv Ift r*»idintt de CANNE AU LANCER A \"DEVON Cet ensemble comprend : 1 canne de fabrication solide.1 moulinet de qualité et une corde de grande résistance Valeur régulière de $5 98.PRIX FAUCHER CANNE POUR LANCER LEGER Cet ensemble comprend : 1 canne très flexible en fibre de verre, 1 moulinet de construction supérieure et du monofilament d'une pesanteur de 8 a 10 Ib.Reg.$10.95.PRIX FAUCHER TERMES FACILES DESIRE Valeur rég.S49.50 toutes les tailles DISPONIBLES pour HOMMES \u2022\tELANCES \u2022 GRANDS \u2022\tMINCES \u2022 MOYENS \u2022\tGRAS \u2022 COURTS, etc.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES ¦i ¦ i ¦'h Ü m \u2022V:-i |f v-X* IBM 2, M I Sis i m i ¦ ¦ I I H É ssa m m :;:i ¦ ¦ sa m \u2018\u2018Le Roi des Bas Prix\u201d POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS ?(MAGASIN A RAYONS,) LTEE 235 EST, RUE BEAUBIEN CR.9-8481 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 mqqf \u2019T T\u2019\u201d \t\t 37 PHOTufiRAPHIE *«r EXPERTS >1 Les meilleures MARQUES à PRIX FAUCHES HeKSPbrownif HAWKEYE\" apulahon mondial#, muni d'un grand vnaur à r objectif a foy*r préajuate.Porte-flash \"Kodaht» et\",.»ix ampoola» M2, 2 pile» ' Penlite\" et un au de film VPH20 comprit.\tM 950 K,g $1S.»5 \u2014 SPECIAL FAUCHER * » i â \" SAIRE DE PHOTO \"STAR \u2014 Comprenant un appareil à diapos FLASH\" \u2022 Comprenant un appareil à diapositives Kodak muni d'un porte-flash.L ensemble comprend \u2019«nlite, é ampoules M-2, I bobine de pellicule snchrome Pan 127, une brochura de renseigne une bandouhere.\t$Q20 Rég $12 45 ~ PRIX FAUCHER 27 CINE CAMERA 8 mm.BROWNIE par KODAK Modal# ne 13é Objectif automatique f/2.3.Correcteur de parallaxe inclut dant le viteur avant, metureur de film automatique.Rag J9?95 $4095 PRIX FAUCHER\t\u201c +* Avec ampoules et coffret :\t\u2022\u2022 PRIX FAUCHtR *2100 / Avec ampoule» teuie-ment : PRIX FAUCHER PROJECTEURS Lprxal\u2019\u2019 t» l'Ipxmatilpr \u201cMini-Vernar* Fntemhlf convenant a tout apo«* r« *«\u201d .ivr.MODEL! hxwkeye ST/lRFUSH siaüflex STARLET 5t ARMATIC $t ARMITE starmeter u.REG SPEC N» 3AS S1 57 SO .U* \u2019* N 767\t5199 50\t5144\t*3 Na 76.\t5335 00\t517*\t35 N*.MA 3193 00\t5144\t75 u.30 S A3 95 S 47 97 Na 49\t.713* S 53 97 Na\t«S ,\t.5Pf.C., K\u20195 *.! U 5 S 5 N°.\t35 s 13 45 S 10 47 N.\t33\tS\t7 50\tS\t5*3 N*\t4*\t5\t33 50\t5\t34 3.N\u201e\t70\tS\t13 95\tS\t9 73 Na\t39\t.\t34 95\t5\t1*71 /K A BAS PRIX FAUCHER $050 30\u201dx 40\u201d O $i n5° 40\" x 40\u201d LU 37 x 50 *1470 $1695 RETENEZ VOS SOUVENIRS DE VACANCES ET DE NOCES SUR PELLICULES « SfcSï (niPgMENTS n N#\u201e 5*3445 'u*33 N* 149T\t5 33 50 SI*» N\u201d \u2018i!5 it.95 i\u201d33 No î-u i 19 95\t5 14 47 No 47H î Haï 5 13 73 N0 U7E 5 !*« » y\u2019«5 \\ll» 5 3» .£ SU-s*.ss - 34T\t*;\u2022» model.ROWNIE Scan Turral.r ' » SROWNIf TURRET Au.Turra», 9 \u2019 y SROWN'I Au, Z**™ * F KODAK ZOOM * Rafla.Au' F ' \u2019 Na MODELE METER 5 EYE LEX IV Dalu* M Z0 HMITE ZO KEYE DAY HASH Y\tM Y\tIV .EX Z0 RHASH (noirl «\t5 93 50\t5 71 *J\t»-FI*> Au'.F;' ï^irréMRNTS 4.rHOTOORARH* aar.SPEC\t$7ARHASH (Wau).freu**1, REG SPEC N.14* 5119 50\t5 .4 43 Nall.5144 S0 5113 11 Na 134\t51*4 50\t$133 3.Na 140\t5314 50\t51.4 *3 Ne REG S«C MOOtlF (NIE 8 mod 10 (NIE 8 a «l01-\t,\tS 59 95\t5 44 97 nodal- 10 .\t'\u201e3*5 5 *4 S0 $4.3.VNIE .\t\u2014¦* A,s NB '\"'Aï\tN* Î15/308C\t5 *4 SO 5 53 13 YN'E 310\tno 324 5 .9 S0 5 *7^13 modala A4\t_ _ .-trnov STARFLEX STARHEX 57 ARFLEX Dalu»* 57 ARLET 57 ARMATIC ^$7ARMETER 57 ARMITE '\t«,0 13\tTWIN 30 WspwRsjy***» roolal» AS SHOWTIME.\t4,0 SHOWTIME.\"'«<*\t430 \"°:T»0 ZOOM moofle ,K 500 avac \u2022 *dym*ti« CH*n.LK 500 *v*f jn4v«r*al Chan.\\K 500 av*r Air#q\u2018»ipt Cban.No mod A30 zuu J 5 .4 50 5 *7 13\tDIAPOSITIVES PROJECTEURS d OOAK Cav.l<*Ha '«t\t\u201e,od.l.530 KODAK \u2019Cavalcada lodcl* 510 NNM?st i\u2019iUo 5 sis /«H i 14 45\t5 14 97 No 35R\t5 39 45 5 33 04 N» 33E\t5 13 50\t5 10 13 N» 4*E\t5 44 50\t5 33 3» N\u201e 39H\t5 31 00 S 33 35 N.30H 5 14 75\t5 HOT N.4?E\t5 30 50 5 15 3» No 335\t5104 50\t5 .3 1 3 No 330\t5153 50\t51 14 3» No 330\t51.3\t50\t513*.N.330Z SH4 50\t5137 11 No330Z 5194 50\t5144 *3 TERMES FACILES CINE-CAMERA CANON \"ZOOM 8\" l'apparf monda* ! qr and# imagn divt?Au romplpf po*grw*t* prisa G onné du Ha très Vitê»s* (f 1.4 , talèrnètr# * pié, posi» matra étui, c.ourroi» da «,\tr._ gacheiff, filtre*, aranf,* Ha S ati*.Uq chaf-H'o vr« de perfection 1 f'oeu* BAS PRIX FAUCHER VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX de JUMELLES REG 5PEC No 500*\t5\t74\t50\t5\t54\t*3 N.503.5 R3 50 5 *' »» N.SOI.5 «7 S» ' 43 63 ETUIS N» MODEtF matioue.!,V!v T M \u2022'\tN ,7fC T.\u201d\t* REG 5PEC.75FC 5 13 40\t5 10 0» 5 173 5\t4\t45 S 4 50 5\t3\t50 5\t4\t50 MODELE Rf TIN A MODELE C mod 36*-3*»_ KC7INA MODELE D 365 3*7 SIONE1 »0 SIGNET 30 \u2022' 50 J7ARHASH \u2022' 57ARMITI STARLET 5l.rlla«-5'*'\"\u2019-,*r JTARMATIC No 530\t5133 50\t5100 1 3 No 510N\t51** 50\t5137 13 5133 75 5144 3* REG SPEC N.318FC\t5 1* 50\t5 13 »3 S-Sissl'iS 34C 5 1 50 5 3 *3 3 45 5 3 33 * 40 5 4 .0 EN GRAND SPECIAL FAUCHER N* No 35 33C No 4*FC 7 x 35 7 x 50 8 x 30 VOTRE CHOIX : io x so \u2014 *26.50 *23.00 *17.50\t20 x so \u2014 *29.50 CINE-PROJECTEUR \"SHOWTIME\" par KODAK Modèle A-30 E mbobine-ge complètement Automatique même jusque sur la bobine de retour.Ampoule a grande luminosité Pour films de 8 mm.sur bobines de 400 pieds.Compartiment dans la base pouvant tenir une bobine de 40 pi.Tous les boutons se trouvent iur un seul panneau de contrôle illuminé Fabrication mono-bloc, lubrification permanente, BAS PRIX FAUCHER s14875 CINE-PROJECTEUR \"BROWNIE 500\" por KODAK l * ftim ne pav»« *n plaça aiitomi1»quam§nt jusqu'à la bobina récvptnct d» 400 p«#ds.lamp* d* projection CZR #t objectif trèi lumineux et rie fort grosausement peuvent obtenir du 8 mm.une nuage allant jmqn'à 5 pied» de largeur sur l'enan, Reg $109 50 Model* no AS SPECIAL FAUCHER $8195 Film 8 mm.FERRANIA COLOR, 50 pieds, ouleurs, développement compris.SPECIAL FAUCHER ENSEMBLE COMPLET POLAROID \"LAND 800\u201d pat ensemble* romplef* sont oHçrtt pour chaque modèle He camera a des prix d'économie II» comprennent étui, cerner*, lampe érl«u R f nupport d* flash, ?bobine* de oellicule* ?*> neMifuîes ran# pnttaie, ?album* pouvant recevoir *120 crtption» et filt'e orange.BAS PRIX FAUCHER PROJECTEUR 35 mm.KODAK le \"CAVALCADE\" MODEll no 550\t\u2022 Muni d'un objectif /DCA/ f 3 $ pouvant couvrir le* petit* et grandi écran* eux distance* propre* aux «alorn d* même que le* grandi errant de salle publique ou le distance est plus grand\" Rog $165 BAS PRIX FAUCHER $11500 FILM 8 mm.FERRANIA PANCRO 37, blanc et noir, vitesse 400 ASA, 50 pieds, développement compris.SPECIAL FAUCHER $2 75 KODACHROME 8 mm.50 pieds, en couleurs, dé v* loppe-ment compris.RAS PRIX $*%30 FAUCHER sJ Toujours les plus grosses ALLOCATIONS d'ÉCHANG ¦j m KELVINATOR \u201961 VENDEUR AUTORISE LIVRAISON PAR TOUT LE CANADA TERMES FACILES, DESIRE POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS 7 le COUFll Î Mod.l.ne KDE30M SECHEUSE AUTOMATIQUE KELVINATOR Gi\"d# pot-r O*\"'* de «èrl\u2019ege \u2022 Commutateur pour cKcx de chaleur «Cad-an autometiqu» pour cyc1* de temps .ft CES COMMODITES EN PLUS i tamhct» en porc«lain, «Çie-ment d» chauff* d» 5600 wau.SPECIAL FAUCHER S 159 Modèle ne XWÎOM LESSIVEUSE AUTOMATIQUE KELVINATOR \u2022\tGmd* pou- tempé-et'ir» d eau \u2022 Selettei r de tem-pe-atme d eau \u2022 Cadren pour cycle de '-l-e-qe Con-inmmet.on m.mm* rf «au \u2022 Cuve à double pe'oi \u2022\tr Oupe-ncuit eutoma'tque \u2022\tNiveleur eurometique.SPECIAL FAUCHER S 209 LESSIVEUSE A ESSOREUSE KELVINATOR ( at*# )#*».vat.i# i attora .« mn-riama fyntsada ra* raractar.»tiqi;a» \u2022 r.,«*ar*ta attnra.»\u2022 a riPoacj»* marf farda \u2022 Pannaa rja contrôla pou* raglar la !a*»ivatt»a à I\"h-aura vot/lua.pré variant la iijrlavaoa a Nr»t val am#* fd*ra é; imnênt \u2022Outa trara H« moumt.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE I ATTENTION ! Quel que toi* l'#Fidroj|w>u noue livrons notr merchendise, nos clients peuvent 1m assurés d'obtenir I même garantie que les résidents de Montréal.f^»*ŸTÿT7XT7 ÎWTÎtl ¦ REFRIGERATEUR KELVINATOR 9|f»«l<>l«» tu* k-77-\u2019I vnifi i,fn réfngérataur-congéiataur combiné a ?porta*.Autra* rar#c.ténitiquDi Ha ongéUttur ri'una capacité Ha 10H livra* Hran Ha contrôla Ha la tampératura ; léq plfina largaur ratanant l'humidité; 2 canari a otuft.atr.¦1 REFRIGERATEUR KELVINATOR Moflrla, ni* k«iir»«>l Réfrigérattur à Hagtvraga a jtqmaf t \u2022 par boutOn*pCHmoir Comparttmant a congrla tign contanant jutqu è 39 livra» Ha vianda -Légumitr plain# largaur \u2014 Coffrât pour bturra tt fromaga Unité rafroiHii»anta ' Polanphara \".GARANTI! D! 5 ANS AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! \u201cLe Roi des Bas AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! Pr;-M r ENTREPOSAGE » II.A\tpna Yll IT IF@iiui@lh©irt 'ItMlrle* nn K-.1S-M Réfrigérateur KELVINATOR Cttêctruitiqua» Ha luxa ni'vantai : \u2022 Cpngélatiuf H'una Cêpaf'té H# 52 lin«i g.* tu' i« côté pour p u» da BoUditi.L« bas è 2 porta» cou! u«m*t Mrt pour l'tntrapoiaga de b©u»eüie* de boiuort.ff/Tti XV Modèle tel qu\u2019illugtrc Rég.$89.95 EXTRA-SPECIAL FAUCHER MOBILIER DE CUISINE, 5 mcx FINI CHROME \u2014 Un modèle pour convenir au foyer moderne.Un prix pour convenir aux moins fortunés I Ce mobilier est fabriqué pour une longue durabilité.Chrome garanti.Chaises recouvertes de nylon résistant.Dessus de table fini \"Arborite\" (30\" x 42\", s ouvrant a 54\").Grand choix de couleurs.Pour meubler votre salon à peu de frais ! ! 1 PRIX REG.$329 SPECIAL FAUCHER SUPERBE MOBILIER SECTIONNEL, 3 mcx arec caoutc houe-mousse Void un autre record de Faucher et pour le prix et pour la qualité ! En effet, ce mobilier est vraiment plus qu'une aubaine I II faut le voir I Sa base est de bois franc séché au four, ses coussins détachables et réversibles, en caoutchouc-mousse de 5\" d'épais-avec fermeture éclair.¦g!»J seur, \u2014ysan\u2014k Me vous laissez pas Maire en erreur I et ACHETEZ MOBILIER DE CHAMBRE en toute confiance de de style* srandinare, .\u2018I morceaux Aux lignes modernes, tout en étant sobre.Comprenant un grand bureau triple de 84\" de longueur, surmonte d'une magnifique \"Plate Glass\" de 6' de largeur, biseautée et garantie.Les tiroirs sont a coulisse centrale, glissant sur guide de nylon, permettant ainsi de s'ouvrir plus facilement, le centre du bureau est muni d'une porte coulissante dissimulant des tiroirs, les dessus, le devant et les côtés des meubles sont de noyer satiné \"5 épaisseurs\".Comprenant aussi commode et lit régulier.Ce mobilier peut aussi s'acheter par morceaux séparés.PROFITEZ DE CE BAS PRIX ! * Avec grande mcx PLATE PRIX REG.$529 BAS PRIX FAUCHER CLASS \"LE ROI DES BAS PRIX\" .i New spécialiste* sauront vous démontrer que la I q«otW de notre marchandise est insurpassable., Vous trouverez peut-être des modèles identiques K à prix moindre, mais dont la qualité est tout à fait f inférieure.Et vous constaterez par le fait même que nos bas prix sont inégalés pour de la marchandise de 1ère qualité.de 32 MOBILIER de CUISINE Peut aussi servir de mobilier de salle a dîner Fini bronze ou chrome.Comprend table ronde de 42\" rie diamètre, avec panneau de 18\" qui l'agrandit a 60' en lui conférant une forme ovale.Le dessus de U table est fini d \"Arborite\" h l'épreuve du feu et des taches et donnant vraiment l'illusion de marbre \"TRAVERTINE\", le rebord de la table est à motifs décoratifs en \"Arborite\" pour un entretien plus facile, le dossier des chaises est rie forme ovale et les sieges sont fabriqués de caoutchouc mousse recouvert de matériel nylon renforcé de \"Jersey Back\".Une autre créa lion exclusive a Faucher | Exclusif à Faucher ! MOBILIER de CUISINE, S mcx Fini dan* le tout nouveau \"Chrome $*t n\".Comprenant une grande fable de 36\" x 48\", s'ouvrant à 60\" à I «'de d'un panneau rentrant monté sur une construction ipériale, permettant einsi aux pattes de rester en place lorsque vous l'installez, le dessus rie la table est è motif décoratif 2 tons ou fini uni, si désiré le rebord est d'\"Arborite\" enjolivé de motifs Les chaises sont fabriquées avec du / caoutchouc-mousse recouvert de tissu nylon renforcé de \"Jersey Back pour plus de résistance à l'usure.Elles peuvent s'obtenir dans les teintes de votre choix.9 Mobilier aussi disponible dans les fini* bronze ou chrome régulier.REG.$249.95 EN GRAND SPECIAL les 5 mcx SPECIAL FAUCHER Rég.$269.95 wnwBffliiiMmnw,' î»8!Sfmàa*l* U***-~* ¦mmmm ¦XB»T»x MOBILIER de SALON, 2 CANAPE A 4 PLACES MOBILIER DE CHAMBRE à COUCHER, 3 mcx et fauteuil assorti, de style contemporain aux Usines artistiiiues .Magnifique style PROVENÇAL.II comprend : un grand bureau triple, une commode et un lit.Tiroirs à coulisse centrale et à queue d aronde, è l'épreuve de la poussière.Miroir genre Plate Glass\", biseauté.Fini «cajou solide.Teinte 'Fruit Wood\" seulement.BAS PRIX FAUCHER Rég.$449 les 2 mcx Avec coussins en véritable caoutchouc-mousse d'environ 5\" d'épaisseur, avec fermeture éclair à chacun.Le siège est rembourre de feutre de coton blanc pour plus de confort et de fermeté.La base ainsi que les appuis-bras sont surmontés de bois noyer solide.C est un mobilier d une rare beauté, qui excelle en tous points: par sa qualité, sa construction, sa durabilité et son style exclusif.Le tissu de couverture est de première qualité et lavable, disponible dans toutes les teintes modernes.OREILLERS IN CAOUTCHOUC-MOUSSE AERE Recouverts de satin Rég.$1195 PRIX f AUCHFR SPECIAL FAUCHER av'oO'î' ¦,/ * FAUCHER mm\t \tI^JPl LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI J961 style provincial français.»t n <\u2022.sss?j\t/// -rw §£SSiS8\u201c Mobilier de salon, 2 MOBILIER\t^ SECTIONNEL, 3 mcx Canapé à i places et fauleuil assorti Coussins en véritable \"Air Foam\" d épaisseur, avec fermeture-éclair.La base est à ressorts, ne s'affaissant bourrée de feutre blanc, le tout re l e* :i morceaux complètement fabriqué* arec caoutchouc-mousse C'EST UNE NOUVELLE CREATION EXCLUSIVE A FAUCHER ! Ce mobilier de style ultra-original vous fera un salon \"|amais-ailleurs\".Coussins entièrement en caoutchouc-mousse d'envi 5\" depaisseur et amovibles.Offert dans la meilleure qualité tissu de couverture: frisé de laine et nylon rés;stant au lava Toute la gamme des plus riches teintes disponibles.Le tissu de couverture est un matelassé italien de 1ère qualité, disponible dans toutes les couleurs.REG.$589 SPtCIAL FAUCHIR BAS PRIX FAUCHER Le fini du bois peut s'obtenir dans le \"Fruit wood\", acajou ou noyer.Le dossier est de forme arrondie pour une apparence plus chic.C'est un mobilier qui plaira aux connaisseurs.I '.LUI POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS ! MAGNIFIQUE BIBLIOTHEQUE à notre DÉPARTEMENT pour ENFANTS Bibliothèque avec porte» en verre coulissantes et tablette intérieure.Le dessus est fini \"Arborite\" à l'épreuve des taches, les côtés sont de bois fini noyer, chêne blond ou acajou rouge.fVT' REG $35.95 PRIX SUPER-SPECIAL LIT de LITS SUPERPOSES Superbes TABLES D'OCCASION Compfeti av#c barre de protec* lion, matelai » ressorts, som» miers à lames de première qualité et échelle.Finis : tons erable et naturel.Finis \"ARBORITE\" à l'épreuve du feu ou des taches, dans teintes noyer ou blond.CONS* TRUCTION ROBUSTE.30 \" de large x 54\" de long, avec sommier ajustable à différentes hauteurs et barre de dentition de chaque côté.L'un des côtes se descend facilement.Peut s'obtenir dans i« fini naturel ou \"Plextone\" de toutes les couleurs.Aussi, un matelas a ressorts à surface imperméable, de trè* belle qualité.Rég.$44 95 SPECIAL FAUCHER les 2 mcx : TABLE DE BOUT PRIX FAUCHER Rég $109 PRIX FAUCHER PROFITEZ DE CES AUBAINES! TABLE A CAFE BAS PRIX f # gi FAUCHER & \"****&$ ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A LIVRAISON REQUISE CHAISES D'ETE niantes, eu n (mimai mu Toutes les couleurs.Toutes les marques.Très confortables.Tels qu'illustrés ! PRIX FAUCHER a pTtir $4 i pour ENFANTS le lit d» bébé, 30\" x 54\".Rég $39 95 Spécial le lit juvénile, 33\" * 66' Rég $44 95 - Spécial le commode, 5 tiroir*, po derne».Reg $46 95 \u2014 Spécial la commode penderie, 5 tin parfimenf pour habits o Reg $54 95 \u2014 Spécial Le grand bureau sirrtf avec miroir.Rég $54 95 -Special *3995 $18.50 mm Aussi, matelas d'enfa te» grandeurs de lit», plus bas en ville 1 telle qu'illustrée ! la «offre à jouets Reg $16 95 Spécial Merveilleux FAUTEUIL D'OCCASION UT PLIANT Pratique dans chambre h coucher, salon, vivoir ou \"den\".Complètement fabriqué de caoutchouc-mousse, îe dossier est de forme arrondie, avec extrémités en bois noyer.Les pattes sont à roulement sur billes pour une meilleure manipulation.Trou coussins rembourrés de plume agrémentent le fauteuil.Le tissu de couverture est en peluche de 1ère qualité.Toutes les couleurs modernes offertes.PEUT S OBTENIR dans les 2 TONS ou dans l'UNI, SELON VOTRE GOUT CHAISE LONGUE Pratiqua pour petit appartement ou visite imprévue.\u2014 Se transporte facilement.Avec matelas à ressorts et sommier à lames.SPECIAL FAUCHER REG.$16.95 BAS PRIX FAUCHER \u2022 Pliable de façon compacte.\u2022 Solide armature d'aluminium tubulaire de 1\", de première qua* REG.$189 SPECIAL \u2022 Sangles de saran é l'épreuve des intempéries; choix de 4 cou» Idéal pour espace restreint I S\u2018ajustant k 5 positions.SUPERBE SOFA-UT Avec matelas à ressorts de bonne qualité et coussins en caoutchouc-mousse.Tissu de couvertures nylon lavable et caoutchouté dans choix de toutes les couleurs.Tout en se transformant en lit, très pratique comme sofa.Quantité limitée.néiüiiiïiltiiii REG.$239 PRIX SUPER VEDETTE Les Ameublements 1I1I> 1 un n\t\u2019 LIVRAISON PAR TOUT Voici une AUBAINE imbattable ! LE CANADA ATTENTION ! Quel que soit l'endroit ou nous livrons noire marchandise au Canada, nos clients peuvent elre assures d\u2019obtenir la meme garantie que les residents de Montreal.SUPERBE MOBILIER de CHAMBRE, 3 STYLE SCANDINAVE Reg $389 95 SUPERSPECIAL FAUCHER LES 3 MCX: le lot des Ms Prix CR.1-4741 232 est, rue BEAUBIEN 1» ^wèirrifl mwm IJirUEB TWTtW ,X jBUJL JJP tan\u2019 hn : il\t! 1 1 v 1 *4\t \t \t \t\tr::'\".rrrgg|\t <ÜT.-WéUWUiMW- _\t \t T i.\tet « .U \t11 \t% peSiml il\t\u2014X Ile*'\tSjjti JâUgCEiM 4M*-\u2014\u2014A\t/ \" \\\\\t\\ iLi.\t\t\t \t\t\t1 -X/yÇ m \\\\ \t\t'\"'T.J*.\t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 Radio ELECTROHOME Rien de mieux qu'un petit radio pour vous tenir agréablement compagnie en tout temps.MODELE SClt \u2014 Contrôle «utomat.que è 4 boutons-poussoirs.Sonnerie nouveau genre pour le réveil.Retonne eu bout de 10 minute» de répit.\u2014 Déclenche le redto.\u2014 Ferme la radio.\t_ VENUS Modale no H338 Table pour haute-fidelité.Structure tu-oulaire cuivrée de 1\".Roulette» pivotante» de 2\".Ete-gere pour d»s-que» ajuttabie.Dimen»ion» ï Î8\"xl5\"x33'\\ PRIX FAUCHER TABLE de HI-FI mmrj mmm RADIO PORTATIF GENERAL ELECTRIC TERMES FACILES, SI DESIRE TABLES Modèle CP-805 Radio à transistors, plut un diode cristal avec antenne inferieure et un haut parleur de 3Va\".Peut jouer durant 150 heure» »ur une seule pile.Rég.$39.95 SPECIAL FAUCHER RADIO PORTATIF SONY A VOTRE CHOIX Rég.$25.95 SPECIAL ENTREPOSAGE GRATUIT MODELE NO TR-609 FAUCHER jusqu'à livraison requis® Très nouveau radio à 6 transistor* de riche apparence.Peut jouer durant 6 mois sur seulement 4 petites piles \"Penlighî\".Complet avec étui en cuir et A PRIX FAUCHER I POUR RADIO MURAL TOSHIBA A 2 HAUT-PARLEURS REG.$89 SPECIAL FAUCHER RADIO de TABLE GENERAL ELECTRIC MODELE CT-107 4 lampes, haut-parleur de 4\" \"Dynapower\", antenne intérieure.BAS PRIX FAUCHER URANUS Modèle no 18TB Un radio d'un format nouveau, décoratif.Pas de prise de courant, pas de fil.Vous assure jusqu'à 500 heures d'agrément avec un seul jeu de piles peu :oûteu*es.Diamètre de IIV2\".MODELE no 7TH-423 RADIO RADIONETYE RADIO DE TABLE GENERAL ELECTRIC MODELE CT-125 MODELE STR801 - Radio AM à 5 lampes, avec haut-parleur V de 4\".Antenne intérieure enroulée RADIO de TABLE s haute performance \u2014 Haut-parleur da Commutateur pour régler la tonalité \u2014 .Disponible en plu- __\t.-S, soeurs teintes.nu-uLy-g\tHauteur 7Vè\" et ill ^ I\tlargeur 14H\".jfi *\tRég.$47 50 - | *\tSPECIAL i\tFAUCHER GENERAL ELECTRIC 5 lampes.Antenne à même.Haut, parleur de 4\" \u2014 \"Dynapower\".S / jf 5 0 SPECIAL FAUCHER\t¦ SPECIAL FAUCHER RADIO AM/FM ^ ^ ^ GENERAL ELECTRIC GRAND SPECIAL ! SUPERBE RADIO PORTATIF à 6 transistors, avec étui Radio de qualité à hautes et ba ces.Peut s'adapter pour phono.2 grands haut parleurs 5\" t pour sonorité parfaite.SPECIAL FAUCHER Un* vi.it* the, Faucher n .»t j.m.it un* part* d* tamps mats un doubla gain I F.uch.r vand DE TOUT, das plus petits articles aux plus gros, dans toutes las marquas reconnues, *t aurtout .AUX PLUS BAS PRIX EN VIUE I MODELE No CT-155 RADIOS D'AUTOS RADIO PORTATIF RADIO A 6 TRANSISTORS SPECIAL FAUCHER GENRE GLOBE TERRESTRE ADMIRAL Six transistor» avec un diode et un thermistor.Offrant le rendement de ra- .d'os de haute /* classe, e n plus j|L d'u n e précision, une haute fidélité et une stabilité qui sauront vous ^ satisfaire.\ti BAS PRIX FAUCHER RADIO ds TABLE ELECTROHOME PHILCO portslif de 19 avec antenne \"ROTO-SCOPE\" A piles sèches \"C\" - Superhétérodyne 6 transistors, comprenant le* dernières inventions des radios a transistors.mmmm.mmmmmmrn Modèle 5T-18 \u2022 Châssis à circuit Haut-parleur jumelé sensible, 5 lampes, BAS PRIX FAUCHER Modèle \"BRIEFCASE\" no 3214 AVEC BASE GRATUITE Nouvelle image rectangulaire.Coffre aussi mince qu'une serviette de cuir ! Nouveau châssis ultra-puissant et antenne Scan-Tenna exclusive à Philco (antenne et poignée) qui se tourne vers le» signaux les plus puissants.RCA VICTOR BAS PRIX FAUCHER A BAS PRIX FAUCHER ! Modèle A-353 pour l'installation 12 volts, où le côté positif de la batterie est pris à la masse.\u2022\tLampes miniatures anti-chocs pour stabilité et efficacité même sur les routes les plus rugueuses.\u2022\tHaut-parleur elliptique éliminant fuite et trouble.Rég.$79 PRIX FAUCHER B acw ocumced.£2* ia Wmmm MANQUEZ * y PAS f 1 CETTE SUPERBE CONSOLE H AM FARN MODELE No K-4250 Système sonique à 3 haut-parleurs, reproduction à haute fidélité.Commande \"arrêt mise en marche\" à bouton-poussoir.Vitre de sécurité \"douce à l'oeil\" réduisant éblouissements et réflexions.Amplificateur IF à trois étages.Transformateur pleine puissance.Dimensions; H.34\", L.31\", PROF.17%\".\u2022\tStyle contemporain à fini noyer satiné à la mode.\u2022\tJoli tissu de grille décoratif.\u2022\tCentre de commandes en avant, facile d'ac- POUR PLUS \u2022\tIndicateur de canal éclairé \u2022\tTube-image aluminisé, à 1 1-permettant une vision 71/2° SURETE £339.95 - ALL.D'ECHANGE de $100 SUPER-SPECIAL FAUCHER Prix reg EXIGEZ Le Roi des Bas Prix ENTREPOSAGE GRA JUSQU'A LIVRAISON REQUISE 251 est, rue BEAUBIEN CR.4-4373 ¦: v'< ï.1 wm £**>*** \u2022 MPéjR&f\u2019 ï \u2022WW1\u2019.; se !*\u2022\u2022'***' :-.CC^vr - LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 LES NOUVEAUX MOTEURS HORS-BORD DE MOTEUR Hors-Bord MOTEUR HORS-BORD LE REMARQUABLE flSTSï \"CLINTON MOTEUR Wfl Hors-Bord h4?forces WEST BEND Ce moteur hori-bord de S force» e»t d une performance »an» égale pour le prix.Réservoir »eparé.MOTEUR HORS-BORD REG.$239.50 SPECIAL FAUCHER tv / Le SILVER Le SILVER TERMES FACILES moteur ! REG.$279 SUPER-SPECIAL FAUCHER MHEs.Le moteur \"West Bend Special\" de 7.5 forces est très puissant.Il est aussi compact, ne pèse que 47 livres.Démarreur surbaissé.Marche avant et arrière.Réservoir séparé de 2.5 gallons.Matériel inoxydable.HORS-BORD DE 12 FORCES Rapprochez-vous du coin où vous aimez pêcher.f\tMOTEUR I\t[s HORS-BORD ELECTRIQUE DE 25 FORCES Le ' SILVER SHARK\" Grace au \"Silver Shark 12\"/ vou* vous rapprochez considérablement du coin où vou» aimez taquiner le poisson.Vou» pouvez y aller et en revenir à 25 mille* à l'heure.Vou* pou vez encore faire de la troll® doucement, aussi \u2022entement que vou* le voulez.Transmission \"marche avant-neutre-marche arrière\" qui vous permet d'assurer le plein contrôle à tout moment.Toute* le* pièce* de l'allumage *onî à l'épreuve de l'eau.Démarre du premier coup par les journées les plu* humide*.Démarreur a enroulement sommaire, a réduction d'engrenages de 6 a 1, facile à manoeuvrer, Lumière exclusive dan» le tableau d® bord qui indique l'heur® et permet de changer le* appât* facilement la nuit.Un 59 livre».HORS-BORD 18 FORCES le \"Silver Shark\" convient a tou* le* sports aquatique* pour la famiila, que ce soit ski aquatique ou pécha à la trolle.Il est facile a utiliser avec son démarreur électrique fonctionnant à clef, *on levier de contrôle unique pour If vitesse du moteur et le changement de vitesse.Le couvercle de Fiberglas et la suspension au neoprene ne laissent filtrer qu'un doux murmure.Garanti® d une année complète\u2014à la fois sur le* pièces et la fabrication.\u2022\tDémarrage à enroulement sommaire \u2022 Changement de vitesse \u2022 Couverture en Fiberglas \u2022 Sélecteur de vitesse \"Visi-Twist\" \u2022 Hélice protégée au Neoprene \u2022\tLumière exclusive dans le tableau de bord \u2022 Garantie complète pour un an.les jeunes veulent un hors-bord pour le ski nautique et vou* pour la pêche.Le \"Silver Shark 18\" est la solution toute trouvée.Coqu® en alliage d'aluminium et de conception fonctionnelle.Ne pèse que 64 livres.Peut atteindre 32 milles a l'heure.Va aussi lentement que l'on veut.Sa légèreté en rend I® manm, noy F'., \u2014 Stereo Dsi ;/;*\u2022*,o Tomm> p To\"imy Dorspy -\u2018Ho ï0''.df Honky Tonk TEL QU'ILLUSTRE «V fïï'£J %*.- * Gl.no no F^0,0G - ?rCh- du \u2018\tou Atthu,B0,TS' Jack ¦unset, Arthur , lyman, \u201eo \"tthur lymen, no B-i \\\u201e9Vnd Bluet Something Blue ^'9bf Wurlitzer Wnght fncores e Georg.Wright, \u20229ht, no 8-7)3 set, no 804.' _ * \u2014 Hawaiian ¦\"W'We., les inart,h \u2022\"«VtctO» \u2022 TIME .CO, \u2022 COtUMBIA \u2022 CAPtIOl \u2022 LONDON ;.i MEDAILLON te PIANO QUIDC le \"SPECIAL QUEEN ANNE tlv-ir-Æ Ce piano fera l'honneur aux plus belles demeures, aux milieu les plus luxueux.Le fameux QUIDOZ super-classe assure une telle transcendance, en valeur musicale, jointe à une qualité tellement durable, qu'on le conservera précieusement pour des années à venir.Fini blanc.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! Model» no SHC 660 STEREO\t1 de HAUTE FIDELITE sli/lo consoleite SYMPHONIE I STEREO * de HAUTE-FIDELITE SHELBERN UNE AUBAINE A LA FAUCHER ! par KLA VIvILIK Tourne-disques automatique Collaro a 4 vitesses.\u2022 Radio AM FM.\u2022 Deux haut-parleurs de 10\" et deux de 3V.\u2022 Cartouche Ronette à aiguille diamant pour microsillons.\u2022 Châssis de 12 watts à 2 amplificateurs.\u2022 Contrôles séparés pour le grave et l'aigu.\u2022 Finis ; acajou, noyer ou chêne cérusé.Com ni au dvr\"\"1 Modèle no 2006 - Tout automatique.Haut-parleur pour sons graves 9\" x 6\", circuit croisé.Haut-parleur pour sons aigus.Phono automatique a 4 vitesses pouvant mélanger disques de toutes dimensions.Meuble fini contre-plaqué de noyer ou chêne.Patles de même bois.Compartiment à disques à côté du phono./'.'-f-*\u2014- spec,al $12 V FAUCHER B \u2022\t4 haut-parleurs \u2022\tCabinet fini acajou naturel AUSSI, AUTRES MARQUES RENOMMEES A PRIX FAUCHER i partir d» \u2022 Contrôles séparés \u2022 Une valeur imbattable ! 5349 ALLOCATION *120 Bas prix Faucher PRIX REG VALEURS IMBATTABLES REG.$139 BAS PRIX FAUCHER GRAND SPECIAL de la SEMAINE! UN LOT DE DISQUES HAUTE-FIDELITE, 33V* TOURS D'UNE VALEUR DE *198 CH.\tM i REDUITS A.*1 EXTRA-SPECIAL ! VENEZ VOIR NOTRE VASTE CHOIX de TOURNE-DISQUES 111, TlUtqil S ÉOWIKS Join modèle» portatif» duo rendement encetlenl tourne-disque* ELECTROHOME Toume-disquttt stéréophonique * 4 v» «t à changement manuel avec système * complet de haut parleur» en 2 élément», ¦ rangé* en un *eul étui peu encombrant, I à glissière, genre «tui à dactylo.Haut- r parleur additionnel logé dan» un compartiment »ou* le phono.\u2014 Modèle AM375.BAS PRIX FAUCHER\ttÊA le* marque* suivante* sont disponible» t COMMANDES POSTALES ACCEPTEES \u2022 HARMONY \u2022 CAMDEN \u2022 RICHMOND \u2022 SOMERSET \u2022 TREASURE.Adrettei mandat postal en incluant le mon tant d» la taxe de vent», S V P.TOURNE- DISQUES ARROW Venez Faire votre choix avant qu'il ne soit trop tord I Le Roi des Bas Prix UN GRAND CHOIX de GUITARES 6 COLORIS ATTRAYANTS A 1 SEUL BAS PRIX ! SPECIAL FAUCHER PRIX FAUCHER à compter de Choix de tourne-\t.disques portatifs\tQQC à changement * I J1 \u201c manuel.Guitares \"Série 800\" fabriquée» par le plu* gro* manufacturier de gu\u2019are» eux Elat»-Uni».Format a\u2019andard \u2014 Fabrication boi* dur \u2014 Sillet* placé* avec grande précision »ur le manche \u2014 Plaque» d'appui ajourée» \u2014 Queue* pie* quét* nick#U Modèle no MA-321S Phono monophonique BSR à 4 v>-te*se*, eutometique.Cartouche basculent* avec aiguille A deux saphir».Am» DÜficateur de fabrication précise, contrôle du *on parfaitement équilibré.SUPER SPECIAL FAUCHER CR.4-4373 251 est, rue BEAUBIEN ,mA°n/tiques ¦.\u2022enregistrés mm F'.r.- moBsm TERMES FACILES Si DESIRE s |K \u2019 v - à» Sfc-v' ~à ' 1 ¦ ¦ - IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 196Î PAS UN (SAUF IA TAXI) PAYEZ 50 MILLES AU GALION ! LA MAGNIFIQUE COMBI-ISARD Modèle No T-700 AUSSI JAMAIS PEU QUE un» telle offre n'j été faite ! Elle dépasse tout c* qui a été présenté à date ! POURQUOI ?part» que.HMH ('«v«v*v*v*vMvXvM* «\t«W.ViV.VA v.vxwx*:*:*:*: MODELE \"STATION WAGON\" ! Le COMBI-ISARD joint l'utile a l'agréable; luxueuse et confortable voiture à 4 places avec un vaste emplacement pour les bagages ou peut être utilisée à deux places en sauvegardant plus d'espace pour le transport des marchandises.GARANTIE DE 6,000 MILLES - PUISSANT MOTEUR DE 30 C.V.V*V#VeV.V.%V.%VeV>IV »v*vXv*%v.*»vX*X*X*X' La Goggomobi! \u2022st SUPERIEURE par toutes ses caractéristiques I PARCE QUE ESCOMPTE FAUCHER M.»\t\u2022\u2022 iaral FAUCHER PAR MOIS ! ?V»V»V»Va%V .V la vend au plus bas prix .en se contentant toujours de profits INFERIEURS ! JUSQU\u2019A DOUBLÉ COURONNEMENT Si les Bas Prix de Faucher sont le couronnement de luttes incessantes contre l'inflation L'ECONOMIE de la GOGGOMOBIL est le couronnement des recherches de la techn allemande.VOILA pourquoi acheter une GOGGOMOBIL cher FAUCHER .c'est en avoir PLUS POUR SON ARGENT 55 MILLES AU GALLON ! 62 MILLES X AU GALLON !\t^ LA TRES ECONOMIQUE GOGGOMOBIL GOGGOMOBIL MODELE COUPE TS-400 DEUX TONS Vitesse électrique présélective, 2 couleurs, chauffage, signaux et pare-choc supplémentaire inclus.Moteur robuste de 400 cc.et 20 c.v.SALOON ESCOMPTE FAUCHER JUSQU'A A TOIT AMOVIBLE Une merveille de confort, d\u2019économie et rendement.- Choix de modèle avec toit cou sanf.4 personnes peuvent s'y asseoir conl tablement.\u2022\tPuissant moteur de 400 cc.\u2022\tEngrenages 4 vitesses et vitesse arrière, \u2022\tAccélérateur rapide.\u2022\tChâssis rapide \u2022 Excellente suspension 50 MILLES AU GALLON! GOGGOMOBIL Camionnette Modèle No TL-400 Remarquable par son économie ! Moteur robuste à 2 cylindres à 400 c.c.Vitesse électrique présélective, chauffage, signaux de direction et garde-pare-choc supplémentaire inclus.ESCOMPTE FAUCHER JUSQU'A GARANTIE i PENSEZ-Y LA GOGGOMOBIL VOUS COUTERA PEUT-ETRE MOINS CHER QUE LE TRANSPORT EN COM-MUN ! ! ! ESCOMPTE FAUCHER JUSQU'A SUR LA VOITURE Contre toutes défectuosités POUR UNE ANNEE ENTIERE P S.- ACHETER une GOGGOMOBIL, c'est ACHETER EN TOUTE SECURITE 55 MILLES AU GALLON ! AVEC L'ACHAT DE\t\u2019 L'UNE DE CES VOITURES \\ VOUS OBTIENDREZ\t\\ POUR UNE ANNEE OU 6,000 MILLES D'ESSENCE GRATUITE / w LA ISARD 700 GARANTI par des Une auto de rêve ! Robuste moteur à 2 cylindres, quatre temps et d'une puissance de 30 c.v.Très économique grâce au dispositif avec monocarburateur Solex \u2014 Conduite sans risque de dérapage.Boîte de vitesses accouplées ! Embrayage monodisque â sec.Freins hydrauliques sur les 4 roues et frein additionnel mécanique agissant sur les 4 roues.L'Isard 700 est de ligne dynamique.DE LA FAMEUSE MARQUE dricLL OU, SI VOUS NE SAVEZ PAS CONDUIRE, * COURS DE CONDUITE DE 6 LEÇONS DONNES PAR UNE MAISON RESPONSABLE \u2022 PLAQUES D'ENREGISTREMENT \u2022 ACCESSOIRES : ?SIGNAUX DE DIRECTION ?CHAUFFERETTES OUTILS DE DEPANNAGE MECANICIENS Le Roi des Bas Prix\u201d SPÉCIALISÉS DANS U VOITURE ESCOMPTE FAUCHER JUSQU'A ALLEMANDE 251 est, rue BEAUBIEN CR.4-4373 M9k* 1\tle » îm U O 11\tO 1\til iTl LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 Au club du Mercredi LE PRELAW DE ViNYLE Il PtUS VASTE CHOIX Df MOTUS DI VINYLE SANORANI largeur* dixponihle* rf Au** i.51.79 t* vc Ml de TUILES mM &~*VtÊËt6l!l àmm tiwïuImïm^ ¦¦ üüiü m m WM- WÊmm Pi» WKSStSSfcW?¦tiijirfriirtiXi «Avwvw*1 JEAN G ER VAIS As® LA MAISON AU 1,000,000 DI TUILES rtvmiiuiv lI mnmiit Pu d» dépôt \u2022 Entreposag* gratuit - Y LES AMEUBLEMENTS 4 JEAN ¦ eemir 5270, RUE HENRI-JULIEN - CR.7-4103 IIÜC CCT unUTD/WAI _ IA A.Aftl 7 Les chrétiens devraient être les plus compétents dans leurs professions - cardinal Léger dr^ paradis, des lendemains qui chantent L'homme moderne n'a plus le temps d'élpver son esprit vers Dieu.L'Eglise grandira dans la mesure où 1rs chrétiens grandiront, dans la mesure où les paroisses seront fortes.Son Eminence a ensuite noté que la paroisse doit être une famille, une famille ou l'on s'aime, ou l'on s'entraide La vie paroissiale doit être lex-pression de la vie chrétienne.La paroisse doit avoir une vie intense.Notre foi est languissante, Il faut que l'homme retrouve sa dimension spirituelle.Il faut un monde plus humain Comment expliquer qu'il y ait ries luttes raciales ?Tout homme mérite le don de nous-méme.En terminant, Son Eminence a rappelé que \"Dieu aura le dernier mot \".\"Ne nous laissons pas prendre dans le tourbillon\" Dans une courte allocution, M.Legault a souligné que le nouveau groupement \"veut ser vir la vérité, servir la cause du vrai, du bien et du beau \"C'est également en intensifiant la vie chrétienne et en implantant le Christ dans le monde des affaires et en voulant aider a redonner a l'homme son sens veritable que !p club aura la satisfaction de bien servir et d'être utile.M Legault a expliqué que le Club du Mercredi ne veut pas restreindre ses cadres au domaine paroissial \"Le .jour ou le club sera établi sur ries bases solides, les directeurs du club se proposent de l'étendre a la province.Notre rêv e serait qu'un jour des citoyens catholiques des autres villes veuillent établir leur propre Club du Mercredi dans leurs milieux respectifs.Le president a annoncé que des conférenciers seront invites à traiter de questions religieuses et de questions sociales, le troisième mercredi de chaque mois.Navires dans le port (24 mai 1961) Present à la naissance officielle du \"Club du Mercredi\u201d, hier soir, a la salle de l'école Louis-Pasteur, rue Victor-Dore, dans la paroisse St-Gaétan.S.Km le cardinal Paul-Emile Léger.archevêque de Montréal, a chaleureusement félicité ses instigateurs qui, au dire du président, M Jean-Guy Le- Exposition d'art au collège SMgnace Des spécimens remarquables ri articles d'art, fabriqués par les élevés du rollegp Saint-Ignace.sont actuellement en montre dans une salie de cette institution On rrmarque une variété de céramiques, de poteries et de peintures.En particulier les plaques murales en cuivre émaillé seraient uniques en leur gpnre.Le publie est invité à visiter cette exposition, vendredi soir, samedi et dimanche après-midi, 2fi, 27 et 28 mai.Le Collège.St-Ignace est un externat classique dirigé par les Pères Jésuites, à Rosemont.Contrats fédéraux de $4,460,000 à trois sociétés de Montréal OTTAWA (DNO - Le mi nistère de la Production de la defense a accorde pour SID.nRR.877 de contrats de $in,ooo ou plus (174) annoncp l'hon R.O Hurley Un de ces contrats, au montant de $3.283,000 a été accorde a l'Aviation Electric Ltd .de Montréal Un autre, de $1,177,000 a la Lucas-Rotax, de Montréal et un troisième a la Canadair, rie $600.000 gault, ont pour but de \"se grouper tous ensemble, formant un bloc solide, pour mieux servir la communauté humaine et ainsi servir l'Eglise catholique\" \u201cCe club, vous avez voulu en faire un club social et un club chrétien, remarqua aussi le cardinal Je vous souhaite longue vie et patience Vos intentions sont bonnes et nous espérons que vous atteindrez l'idéal fixé.\"La paroisse est une cellule vivante de l'Eglise, ajouta Son Eminence.Le christianisme a besoin d'hommes véritables Parmi tous les citoyens, les chrétiens devraient être les plus compétents dans toutes les professions qu'ils exercent.La responsabilité du chrétien est toujours une responsabilité sociale, une responsabilité exercée en fonction des autres.\"Il ne faut pas que les privilégiés oublient les autres, dit encore Son Eminence, en s\u2019adressant a quelques centaines d'hommes et femmes réunis.Le climat des grandes v illes est devenu inhumain et favorise la dépersonnalisation.\u201cLes catholiques ont lmp longtemps cru que le prêtre devait tout faire.Dans l'église, le prêtre est le père spirituel Vous devez vous considérer comme des membres de l'Eglise.Vous avez la responsabilité de garder la vie chrétienne en vous et dans vos milieux.\"Les hommes d'aujourd'hui veulent aller vite et je me demande si en allant trop vite, ils ne formeront pas des sociétés qui -eront dissoutes aussitôt qu\u2019elles auront été formées.Les hommes d'aujourd'hui, surtout 1rs jeunes, veulent créer Avril funsrfi s.C uiurif Fumes* With* Fumes* With y Furness Withy Can Par SS Imperial Oil Can Par SS.CunarA ss McLean Kennedy Mr Lean Kennedy VN ait* Watt» Ship Ai roller Motor ships MAN Z Line MANZ Line fan.Overseas Robert Before! Agence Maritime Kerr Steamship* Clarke SS C larke ss Clarke sv Clarke SS Saguenay Shipping Saguena.v Shipping colley Motorship* March Shipping Montreal Shipping Montreal Shinning fan SS.Line* Can SS.Line* Hall Corpora* « on Hall Corporation N\tM\tPate» son\tA\tSon* Dom Coal Co Hall Corporation Dorn Coal Co.Atlantic Gypsum Shipping Ltd March Shipping Can SS, Line* N\tM\tPaterson\tA\tSon* N\t\\1\tPaterson\tA\tSon* R\tH\tRead A Co Gulf A Lake Nav.Shipping Ltd Shipping Ltd Shipping Ltd March Shipping V\tM Paterson A Sons Fed Com A- Nav.March Shipping March Shipping Fed Com A Nav \\ M Paterson A Song Kerr SS Min des Transport* Scandia Shipping Colley Motorship* Sutcliffe Shipping Shipping Ltd.Shipping Ltd Furness Withy shell Oil Hall Corporation Hal! Corporation Hall Corporation Transit Tankers Transit Tankers Transit Tanker* Transit Tankers Saguenay Shipping Can SS Lines Goulandris Bros.Shipping Ltd Can SS Lutes MANZ Line V\tM Paterson A Son* \\ M Paterson A.Son* Can.SS Lines Can SS Line* Tout fii racontant son voya gr, lp jeune Short parlait cons tamment a la première personne du pluriel Pourtant, il était parti seul \"On n'est jamais seul quand on parcourt 1p monde Ici et la on rencontre des gens.Des amitiés se lient.St bien qu'on a toujours un compagnon avec qui voyager et partager joies et misères \" (\"est sur cette pensée optimiste que s'est terminée ia courte entrevue.Emprunts aux municipalités 3855 11295 ma* 9394 5271 .vna un 14200 4420 125$ 4203 2745 475 40?4 6050 418* 350$ 247 3155 547 778 235 1610 3063 1254 1025 2780 1495 3253 105 1851 1334 1171 ,1066 3376 3503 4221 895 6188 6891 9712 1526 1521 m» non 4860 289 4411 Ka.io 3082 4261 7294 244 2170 2878 3258 4455 5234 4380 7232 J 2631 12820 1665 '171 1976 1085 1119 743 1491 651 î 1271 2903 4360 9291 5362 992 3277 8268 6086 LE MAITLAND T 24 L MIX Modèle de table ultra-mince, complet avec base non illustrée).Tube - image de 23 pouces aluminisé.Filtre optique teinte.Tous les contrôles et le haut-parleur à l'avant.Garantie de 5 ans pour les circuits gravés, de 1 an sur le tube-image.\u2022\tPAS DE DEPOT TERMES FACHES \u2022\tEntreposage gratuit LE GRANBY L 24 L 21 Meuble lowboy ultra-mince.Tube-image de ?3 pouces, aluminisé Filtre optique teinte.Syntonisation a l'avant Hans le haut.Bouton va-e\u2019-vient pour ouvrir et fermer 2 haut par leurs à fidélité inté grale Garantie de 5 ans sur les circuits graves et de 1 an sur le tube-image.REG.379 95 EN VENTE A PRIX DE DEFI LE MONTCLAIR C24 LU X Modèle console ultra-mince.Tube-image de 23 pouces, aluminisé.Contrôles à l'avant.Tonalité FM a 2 haut-par leurs.Garantie de 5 ans sur les circuits graves et He 1 an sur le tube-image, Filtre optique teinté.REG 359 95 EN VENTE A PRIX DE DEFI 5270 tue HENRI-JULIEN CR.7-4103 1145 est, MONT-ROYAL U.4-6817 HIIVFDTt u JIÜD! 50,R lu*qu'à \u2019\t\u2022\u2022 VENDREDI SOIR jutquà 10 haure* VU w CK U\t9| u SAMEDI iutqu'à % heure* de la marié© dans la registre nuptial Hemsley's Hin».Nam du nevirt 1 Andna\tOr n\tIvcrnia\tiu 5\tBirmingham f Ity\tOr *\tMomtnr\tOr 4\t< airndhu\tOr 0\tAeiverroi*\tOr 0\tWelland\tFI n\tKmprfM of Canada\tOr 11\tLakonia\tOr.13\tHimmi\tOr 15\tCity of Bedford\tOr 14\tWanatead\tOr.17\tVruruba\tOr 18\tPort Invarcartill\tOr 10\tHaparansn\tOr ?5\tPrin* Will Y.Oranjf\tOr.26\tLexa Macrak\tOr 27 A\tVega\tFI.20\tThor*riv*r\tOr 33\tPenh\tOr 34\t.North CotKier\t?dl.34\tAigle d Ocean\tFI.35\tNovaport\t(At.30\tSunflower\tOr.40\tSunny Girl\tOr 44\tBahia de Tanamo\tOc 45\tDagan\tOr.40\tTnnstein\tOr.50\tRobert L.H\tOr.A3 65\tSi Leon G\tFI.A3 «5\tBattlefnrd\tFI \t\t 0\tShiercliHe Hall\tFI 0\tSterneeliff* Hail\tn.12\tPrinrior\tFI.10\t( vdnma\tOr 7\tStone fax\tFI.5\tWahana\tOr 5\tfvujipt Riook\tOr.7\ti venus\tOr 8\tAnna K at tin f«it/en\tOr 10\tNipigon Rav\tFI ,M 1\tSoreldoc\tFI.18\tNewbrundoc\tFI >1 2\tH .1 Mar Manu*\tFI.JH 2\tRirchton\tFI.Jpl 2\tHoward Hindman\tFt 23\tBeauty firth\tOr 32\tZoe\tOr.43 V\tHoech fag!*»\tOr.Jpt.3\tOntadoc\tF! 44 \\\tMu*we)I Hill\tFI 45\tNorth King\tFI 47\tAthene\tFI.51\tAlphaid\tFI.54\tSa*kador\tFI.Vifker»\tWiltrader\tOr.\\ irkers\t\\ R McLean\t 58\tThemiJitocle*\tOr.50\tLa I/O ma\tOr.Al\tBe Matrix\tOr 00\tTexaco Vue va Granada Or.\t 10J\tWorld Of are\tOr.103\tLlangor se\tOr 103\tLakeshell\tFt 103\tGape Transport\tFI 106\tSea Transport\tFI 106\tfeulf Transport\tFI.100\tTranstream\tFI.110\tT ransbay\tFI 110\t< oasta) Carrier\tFI 110\tCoastal Caw adc*\tFI Ane.\t\t 1\tMichigan\tOr 4\tT H McLagan\tFI 5\tKftychia\tOr A\tHumanitas\tOr 7\tThunder Ray\tFI Lanorai#\t< ity of Melbourne\tOr \tKarrandoe\tFI \"\tW indoc\tFI **\tHochelago\tF).\tDonnacona\tFI iiioix p j rira notre a-'Ortimcnt de 'uper-bev marchandises.AVANT! rnr (USA Ml nntrr rondel* ittustré ici, un exitnpif d* note* sélection 'distingué* H* fOUtellen» en Merlin?Couvert d* 5 morceaux 38 V Roger Short \u2018Le monde est une vaste école Prnihurr itlur H\u20acA\\SLÇ VS 664 ouest, rue Ste-C*th*rine 394 ouest, rue St-Jacques partir a la conquête d'un nouveau pays.Aucun raqr-Rt Il raconte lui-mème que l'an dernier, quand il a termine ses études supérieures, alors qu'il projetait de s'inscrire a la fa culte de medecine rie l\u2019Université McGill, il a decide rie partir seul, a l'aventure, avant de se replonger dans les etudes \"Parents et amis ont tente fie me dissuader en me disant que j'allais perdre une année de ma vie.une année d'études.Mais maintenant je trouve que j\u2019ai f LA MAISON AU VOUS OFFRE lour.I! a la tête pleine d\u2019images qui s\u2019entrechoquent; il a de la difficulté a faire la synthèse de son expérience, L\u2019Egypte et Israël 11 faudra peut être attendre que le temps mûrisse tout ce qu il a récolté en roule Pour le moment, il affirme que !e Moyen Orient l\u2019intéresse beaucoup plus que l'Europe \"qui s'américanise trop\".Son pays préfère : l\u2019Egypte Le peuple qui l\u2019a impressionne le plus : l'israélien.Voyageant \"sur le pouce\" il a eu des contacts étroits et constants avec les hommes des pay:; qu'il a traversés et il af-lirtne que c'est la son experience la plus enrichissante.Tl a cherché a se rapprocher surtout des \"gens de couleur\", (\"est peut-être là une reaction normale pour tin homme habitant le continent américain et qui ne nat tage pas certaines erreurs des lieu.Le jeune résumé, qu i temps 11 n'avait cote mis le gens de son rrn- Short affirme, en n'a pas perdu son d'ailleurs pas en-pied à terre qu'il avouait avoir d'autres projets de voyage pour l'été ; le Mexique \"\\e le dites surtout pas a mon père ', dit il Mais son père habite Toronto et il ne lit probablement pas LA PRESSE .Jamais seul OTTAWA t DNC'l \u2014 Jusqu\u2019à présent, la Société centrale d'hypothèques et de logement a approuvé 4.r> ries 50 demandes d'emprunts reçues de munici paliles en vertu rie modifications a la Loi sur l'habitation.Apportées au début de la pré sente session, ces modifications sont destinées à faciliter la construction et l\u2019agrandissement rie propriétés municipales ainsi que le traitement ries eaux d'égouts.Déposant ces renseignements aux Communes, a la suite d\u2019une question du député de Welland.M.McMillan, le ministre ric> Travaux publics, M Walker, a ajoute que la somme engager dépasse 27 millions de dollars.Prudence en cas de leu Même avec toutes les précautions prises par les manufacturiers d'automobiles on voit encore des voitures, neuves ou vieilles, flamber comme une cabane de bois sur la grande route, ou dans un secteur achalandé de la ville Peu nombreux sont les automobilistes qui pensent équiper leur voi turc pour parer a un common cement ri incendie de quelque nature que ce soit.Ayez un extincteur portatif a la main, ou un produit chimique sous forme de bombe et dp petite ampoule afin de pouvoir faire quelque chose si le feu se declare sous vos yeux.Tout t#i maçiHin nifrmlt I.'.-/ti.H, fuiqu h t ti *\u2022 Fou** f l<* mopcMtrt flu t»nhê fl ttrhci*i esI Cuve?f /\u2022 ieuWt P( I - lx> chef du nouvel organisme canadien, formp I an dernier pour promouvoir l'industrie nucléaire canadienne, a prédit hier que les investissements dans les centrales nucléaires canadiennes se chiffreront par $4.noo,-000,000 en 1980.[/Association nucléaire canadienne, dans un mémoire soumis au comité des recherches des Communes, dit également qu elle prévoit que les centrales nucléaires canadiennes alimentées par l'uranium et l'eau lourde, \"s\u2019avéreront économiques, au point de vue de la concurrence, tant au Canada que dans plusieurs autres régions du monde\".M.I F.McRae, président de l'Association et président du bureau de direction de la Canadian General Electric Company Limited, a été prié de dire s'il éiait d'accord avec les critiques concernant la conception canadienne des centrales nucléaires qui pourront être économiques \u201cJe n'ai aucune critique a formuler contre le programme relatif a l'eau lourde\", a-t-i! dit, \",1e me dis-oc te des autres dans ce domaine.*\u2019 Un dissident L'ingénieur montréalais.M Winnei! Royd.a déclaré que la conception canadienne équiva lait a un gaspillage d\u2019argent en plus de constituer un danger a la securité, U a préconise l'emploi du gaz a l'hélium et du graphite, dans les réacteurs au lieu de l'eau lourde et suggéré que le combustible soit enrichi de carbure d'uranium, M.McRae a dit que l\u2019Association, formée de représentants de /industrie, des entreprises d'utilité publique et d institutions intéressées dans l'industrie nucléaire, reconnaît l'importance pour le i Canada de se lenir au courant des systèmes expérimentés ailleurs, Mais, a-t-il dit.\u201cnous .sommes en faveur non seulement de la continuation du programme actuel, mais aussi rie /expansion énergétique afin d'assurer que le Canada conservera sa place actuelle a l'avant-garde dos nations qui mettent au point des usages pacifiques de l'onergie nucléaire\".Au chapitre de la sécurité, M McRae a déclaré que sa société - la General Electric \u2014\tn'apposerait pas sa raison sociale sur un réacteur a moins qu\u2019elle ne soit convaincue de sa sécurité.Les tuyaux a près sion \u2014 dans le genre rie ceux qui sont utilisés a la centrale nucléaire expérimentale, actuellement en construction près de Rolphton, on Ontario, a 150 milles au nord-ouest d'Oltavva \u2014\tont clé fabriqués de façon a pouvoir résister a une pression de 1,000 livres par pouce carré mais a l'expertise, ils ont résisté à 5,600 livres, \u201cNous ne prenons aucun risque \", a-t-il dit, \u201cLes tuyaux a pression sont extrêmement surs\".pourquoi payer davantage ! ACHETEZ 25 MA! 1961 &E i S .et vous avez tellement plus! * \u2022 .\t.* i 4P*- ^\t, - # K , *\t¦'.%#\u20ac ' i- \u2022 Ài .' -'Zf * \u2014\t¦ V- * f'«\t, i\t* fi .~*'' * ¦'-i* - JL* 'sr-Jp ¦\\Y*Ê \u2022 LJ T « rjoi» '\t,, ,\t*»**,\tnw» a» «hv U * i , ' jtMTJEt VENTE ANNIVERSAIRE DU JUBILE D\u2019OR W00DH0USE LA VENTE ANNIVERSAIRE DU JUBILE D\u2019OR W00DH0USE SE CONTINUE EN PLEINE VIGUEUR ! Seule la magnifique grandeur de Montreal peut être comparée a la gigantesque vente Anniversaire du Jubilé d'Or Woodhouse.Sans doute de grands mots, mais de grands mots auxquels nous croyons et auxquels vous croirez vous aussi en venant visiter notre magasin géant de 7 etages.1961.une Année de Célébration \\\\oodhoi/se A l'avant-garde depuis 1911 7: ; Il MOBILIER à BUREAU DOUBLE, 3 mex Un mobilier convenant parfaitement aux nouveaux mariés ! Pourquoi ?Le prix est Hans le cadre de votre budget ! Consiste d'un grand bureau double a 6 tiroirs, surmonte d'un miroir a bascule, a bords biseautés pleine largeur, d'une commode spacieuse a 4 tiroirs et d'un lit a tête bibliothèque de grand format.S'obtient dans le fini \"twilight mist\", nouveau noyer, cordovan ou mocha dans un contre-plaqué de véritable noyer ou acajou.Vente 19950 $2 PAR SEMAINE MOBILIER CHESTERFIELD, 2 morceaux Ce chesterfield se caractérise par son confort luxueux et sa qualité inégalée a un prix modeste ! Sofa de 88\" de long.Construction a ressorts spiraux indéformables, avec isolation \"Sisal\" caoutchoute .sièges couverts.Couverture de frisé durable disponible dans un choix de 4 ternies, Dossiers et coussins de Polyfoam\".Coussins détachables et réversibles avec fermeture-eclair \"Restonair\", housses a fermeture-eciair.Vente 23950 2.50 PAR SEMAINE SOLIDES CHAISES, REMBOURREES, CHROMEES Voici une offre typique de la Vente Anniversaire Woodhouse ! Solides chaises chromées, rembourrées de \"Tufflex\".Pattes à bout plastique noir.Grand assortiment de teintes.S'obtiennent en nombre de 4 ! contains , CHlORO-5 M LE NETTOYEUR LE PLUS AVANTAGEUX NETTOIE BLANCHIT POLIT vile el bien K A ******************************** CHACUNE \"Exactement tel quillustre\" La politique Woodhouse depuis 50 ans CHAISE DE VERANDA Vente Fabriqué»* par \"Sun* lift\" ! léger ma»* solide cadre en «lurrtmiutn.Canuva» durabla à l'é» preuv* d# l'*au.S# rami»* facilement.Cou* l*ur» diverse».BALANÇOIRE de pelouse Vente Construit* *n erabi* \u2022ech# eu four.Prêt* « assembler .instruction» inclut*».P * u t assortir 4 adultes confortablement, Fini rouge et naturel d* be\u2019 aspect.27» 25< par *em.* * * * * 5f * * * * * 5F + 5F * 4 5F 5F rh * * 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F GARÇONS ET FILLES ! SOYEZ L'ENVIE DE TOUS VOS AMIS ! ft MnfUU Sport de Cour %\u2022 M E8ËÉ3 ;ÉÜ& ¦ V *- -¦ ^ MOBILIER DAVENPORT VERSATILE, 3 MORCEAUX Les acheteurs avisés choisiront sûrement ce davenport de 3 mcx.Un simple coup d'oeil vous en convaincra ! Fabrication à ressorts spiraux résistant a l'affaissement.Coussins \"Polyfoam\" et sièges piqués.Couvert de tissus de qualité dans une grande sélection de jolies nuances.Dessiers h capitonnage pour plus de solidité.Vente I7950 $2 PAR SEMAINE W»*\u2019»' ¦'\t__ .y mmm * ** COMMODE A 4 TIROIRS EN ORME Solidement construite en orme de qualité.Quatre tiroirs spacieux pouvant contenir beaucoup de lingerie.Poignées à retrait.Pattes fuselées, emboutées de cuivre.Dimensions: 30\" x 17\" x 38V2\" de hauteur.Fini lustré noyer.Vente 2450 25i PAR SEMAINE Tl $gP»' .*./*\u2022* ENSEMBLE DE LIT COMPLET, 3 MCX Vente Lit en métal fini imitation de bois.Se déplace sur roulettes, Sommier à chaînons souples.Matelas à ressorts non-affeissants.S'obtient dans toutes les grandeurs régulières: 3'3\", 4 0\" et 4'6\".40* PAR SEMAINE ?-A ?Vedette du Jubilé d\u2019or! LESSIVEUSE WESTINGHOUSE à un bas prix Woodhouse Vente IO9» $1.25 PAR SEMAINE \u2022\tFameuse essoreuse IOVELL' \u2022\tForte pression pour le linge en général, légère pression pour les lainages \u2022\tCuve fini porcelaine, lave facilement une charge de 9 livres \u2022\tMoteur lubrifié en permanence \u2022\tEmail cuit fini \"Epon\" anti-rouille résiste aux égratignures et garde longtemps son aspect neuf.Pour plus de SURETE.exigez WESTINGHOUSE ! y ** 3r \u2019H» - MATELAS SIMMONS A 220 RESSORTS Recouvert d'épais coutil de rayonne et dessus capitonné pour confort.Fameux ressorts \"Autolock\".Rembourrage de feutre.Ventouses pour fraîcheur continuelle.Disponible dans les grandeurs ; 3'3\", 4'0\" et 4'6\".Vente 295° 30* PAR SEMAINE mm imM WÊê: mim ?/&///>?$ w'/Xv/vS- WMb WWm wmm -M; IMM tes* RADIO de table \"Lifco\" Vente Radio super-sensible CA/CD à 5 lampes.Haut-parleur de pleine puissance.Cabinet en plastique dans une variété de teintes.16 50 Termes faciles BERCEUSE chromée solide Siege, dossier et appuie-bras rembourrés.Grand assortiment de motifs et teintes les plus en demande.Vente 125# Termes faciles MAGASINEZ COMMODEMENT LE JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 HEURES P.M.Sept étages géants remplis A craquer de meubles, appareils électriques, couvre-planchers et vêtements pour toute la famille convenant à tous les goûts et à toutes les bourses.Vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour le foyer à des prix défiant toute concurrence.Espérons vous voir bientôt.Woodhouse CONCOURS \"CHALET COCHAND\" ! Gêgnut 1 \u2022\u2022maint da plaiiir pour J partonnat au Chalat Cochand, \u2022\u2022tué prêt da Sta'Marguarita Station, tantra tounttiqua ta plut réputé au Ouébae I Voua avai à votr# disposition 2 pitcina».$100 pour dapantai ! Rian è achatar, rompliiiai tout aimplamant una formula d antraa au rat-da-th«utfèa.wwmwm 48 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 LES TRIBUNAUX Après un procès pour viol Accusé \"oublié\" à la prison; le juge proteste contre un tel étal de chose !l avertit la police qu'il commettra un vol à main armée, mais on l'ignore par Maurice MORIN î.p jury avait délibéré une partie de ia soirée .puis, apres une bonne nuit de sommeil, il était prêt a rendre son verdict.Tout le monde attendait : le juge était sur le banc, les avocats et les journalistes se trouvaient à leurs places respectives ., mais a un certain moment, on constata que l'accusé était absent.On avait oublié de le ramener de la prison de Bordeaux ou il avait passe la nuit.Il s'agissait de C.Kenneth Régis, 26 ans.de (,'aughnawaga, qui avait subi, mardi, son procès pour viol.Son absence ne fut pas sans soulever l'ire de l'hon.juge Wilfrid l.a/.ure, president des Assises, qui s'exclama dans les termes que voici : \"C'est inconcevable, tout le monde était au courant que la cause n\u2019avait Amende pour avoir tenu une maison de jeu Un Montréalais de 60 ans, M William Blass, reconnu coupable d'avoir tenu une maison de jeu, a été condamné a une amende de S.'too ou à 30 jours de prison, par le juge Roland Uamarre, de la Cour municipale.Le raid avait (lé effectué, il y a quelques jours, au 8 ouest, rue Bernard, dans la métropole, par le lieutenant Léo Le-quin et le sergent Steve Olynyk, tous deux de l\u2019escouade montréalaise de la moralité.De plus, 28 personnes trouvées sur les lieux ont été condamnées a $75 d'amende chacune.pas pris fin, que les jurés délibéraient, que l'accusé devait être devant moi, ce matin (mercredi I.\u201cD'ailleurs, ce n'est pas la premiere fois que la chose se produit.qu'on oublie les prisonniers a la prison commune, .le me demande ce qui se passe sur le bord de la Ris iere-des Prairies.11 y a certes de l'incurie quelque part.Le Departe- ment du procureur général devrait être mis au courant de la situation pour qu'une telle chose ne se répète pas.\" .Me Kenneth Mackay, C R., procureur de la Couronne, promit alors de .soumettre l'affaire à l'assistant-procureur général adjoint.Me Yves Leduc, CR., ce qu'il fit d'ailleurs.A II h.15.Regis fit son \"apparition\u201d; le jury, alerté, se Pas de preuve de suicide, la double indemnité doit être versée au réclamant I ne compagnie d'assurance n'a pu domonlrer que la mort d'un assuré avait été le résulta! d\u2019un suicide et devra verser au bénéficiaire rie la police la double indemnité prévue dans le cas d\u2019une mort accidentelle.La Cour d\u2019appel a confirmé hier la décision de première instance, condamnant la Compagnie d'assurance sur la vie Industrielle a verser à M.Laurent.Legendre, de Hull, pour la mort de son fils Yvon, la double indemnité prévue pour \"une mort accidentelle due a une cause externe violente\" La police contenait la clause habituelle relative au suicide survenu dans les deux ans de la signature du contrat.Le tribunal était composé : du juge en chef de la province, l\u2019hon.Lucien Tremblay, et de scs collègues les hon.juges Paul Casey, G.Miller Hyde, André Taschereau et Pierre-A.Radeaux.De 7957 à 7967.La population du pays a augmenté de 30 p.100 Quel aura été, à votre avis, le pourcentage d'accroissement de la population du Canada au cours des 10 dernières années ?Quinze pour cent ?Vingt ?La population du Canada a connu un accroissement fantastique de 30 p.100 Les estimations font prévoir que le re-eensemrn* de juin révélera une population d\u2019environ 18,200,000 habitants, soit 4,200,000 de plus qu'en 1951.L'accroissement prévu durant la décennie double presque celui do la décennie précédente, alors que la population s'était accrue de 2,440,(HH) habitants, y compris celle de Terre-Neuve venue s\u2019y ajouter en into.D'un autre point de vue, l\u2019accroissement de la dernière décennie dépasse de pri s rie 570,000 l'accroissement global des 20 années précédentes! L>e 10,11 à 1951, la population s'est accrue rie 3,630,(HH) habitants.Lorsque l'armée d'agents recenseurs aura visité chaque menage du Canada en juin et que les chiffres auront été totalisés, le recensement fera voir que toutes les provinces auront contribué à cet accroissement depuis 1951, certaines plus que d'autres.Mais quelle province remportera le championnat ° Deux réponses sont possibles selon le critère choisi.ou i: si m\\m m; Division rie pratique.24 mal 1 WH l.e* jusrmenU .suivants furent ren dus par 1 hon juk* Philippe Lamarre René Canpssa va Lucien Béliveau et al.jugement motion pour examen medical accordée examen d'ici 15 jours, frais a suivre; A condition que j examen ait eu lieu; Miss M.Crawahaw v* Isaie Sweibel, jugement motion pour examen de la demanderesse accordée, examen d'ici j.5 jours, frais a suivre; André Lefebvre et uxnr.jugement ordonnant la rectification des registres de l\u2019état civil; Carmen Michaud et uxor* jugement ordonnant la certification ries registres rie l\u2019état civil.name Bertha Gravel es nom et ex qualité va Adélard Hicher.jugement accordant requête pour être déclaré propriétaire.1 L Golden v» J Swerrilove, juge ment motion pour régie ppsi accordé* par défaut contre le defendeur et rapport able le 28 juin 1*761.Intercom Corporation Limited ci l'nivaire Sale* Corporation limited v* Banco Para el ( omereio Kxteriore de Cuba et The Hon al Bank of Canada et M.N\u2019 Funrtarior and her Owners et Captain i casar Valdes Almanza, tiers saisi», jugement requête pour \u2022equeatre rayée.l a Commission de* écoles rstholi que* de Montréal et Rosaire Helhu-Vrt«ur.jugement accordant requête pour possession préalable; Dame Mary Mannes \\ s Seafareis International Union of North America et Hal C Bank* et McAllister Towing Limited mise en cause juge ment requêta pour bref de mandamus accordée, que bref émane frai* a enivre Trader» Finance Corporation Limited v* Romeo Cossette, jugement motion pour régie next accorder par défaut contre le defendeur et rap-portable le 28 juin 1861 Aline f lau v* JeanClaude Come au, Jugement requête pour ester en jus tire aeenrdee pour ester en Justice seulement frai» A suivre; Si l'on choisit pour critère le taux d'accroissement de la population, les deux provinces ies plus occidentales du Canada pourraient se disputer le premier rang, car la Colombie-Britannique et l\u2019Alberta prévoient toutes deux un accroissement d'environ 40 p.100 L\u2019Ontario se classerait troisième avec environ ,93 p.100.Viendraient, ensuite Terre-Neuve et le Québec dont l'ac-eroissement serait à peine inferieur à ia moyenne nationale de 30 p.100, et enfin les autres pro\\inces par ordre descendant ; Nouveau Brunswick, 18 p KH); Manitoba.!7: Nouvelle-Ecosse 14: Saskatchewan, Kl, et 1 1 le-du-Prince-Edouard, fi Si l\u2019on choisit le critère de l'accroissement numérique, la Colombie Britannique et l\u2019Alber ta devront céder le pas à l'Ontario et au Québec Les premieres places sont réservées a ces quatre provinces qui, d'après les estimations du 1er mars, comp-1,lient 85 p.khi de la population du Canada durant la décennie.En vertu de ce critère, l\u2019Ontario aspire à la première position grâce a un accroissement de 1,580,000 habitants, soit 38 p HH) de l\u2019augmentation générale prévue au cours de la décennie.I,e Québec sc classera bon deuxième avec un accroissement de 1,135.000, soit 27 p.100 de l'accroissement national.Les deux provinces les plus à l'ouest, qui se disputaient le premier rang quant aux taux d'accroissement, devront se contenter des troisième et quatrième positions.La Colombie-Britannique se classe troisième avec un accroissement de 465, ooo habitants et l\u2019Alberta, quatrième avec un accroissement de 373,000.Quel critère convient le mieux ?C'est nettement là un point de discussion.Mais il ne fait pas de doute que les résultats du recensement rie juin donneront les chiffres réels et exacts de la population du pays, des provinces et des petites rc gions.Les résultats du recensement servent a line foule de fins tant publiques que privées.Par exemple, ils serviront a remanier la représentation des provinces à la Chambre des communes et aideront à tracer 1rs programmes des routes el rie l'instruction publique.Ils fournissent à l'homme d'affaires des données sur l\u2019importance et la nature ries marchés dans déférentes régions du pays.En outre, les syndicats ouvriers, les organismes d'habitation et pra tiquernent tous 1rs organismes qui s'occupent des populations Utiliseront les résultats du recensement pour tracer leur ligne de conduite et adapter leurs acrvice*.CIRCLE ACCEPTANCE COMPANY LIMITED SPECIALISTES EN fINANCE OU DETAIL pour MARCHANDS D APPAREILS ELECTRIQUES EOURNISSEURS DE MATERIAUX POUR AMELIORATIONS AUX HABITATIONS MARCHANDS DE MEUBLES * St,vif» rapid.\u2022 AOinhon ptf.ann.il.fficar» \u2022 Crédit euvtrl P.i d.rattrictiont tn c» qui .t,#if tu.marchand*.\u2022 Gr.nd thoi» d.plan.400 ouest, rue ST-JACQUES suite 402 M.léonard - Victor 2-8505 I p ?Ces deux derniers déclarent dans leurs notes qu'il n'y avait pas au dossier une preuve directe ou de circonstances permettant de conclure à une présomption que la victime s\u2019était suicidée, Yvon Legendre, âgé de 20 ans, passa la soirée du 2 janvier 1957 à la maison, en compagnie rie ses parents qui montèrent se coucher a l'otage supérieur, entre 1 h 30 et 2 h.du matin ; lui devait coucher a l'étage inférieur, dans la salle, sur un sofa-lit.Sa mère descendit à fi h du matin, constata que le lit éiait défait, mais que son fils Yvon n'était pas là, quoiqu'il ait eu l'habitude de se lever assez lard.Son corps fut retrouvé vers 12 h.45 a m., le 3 janvier, sur la neige sous le pont international reliant Ottawa à Hull, près du 2e pilier du côté de Hull.\"Où son fils s'ost il rendu, se demande le iuge Radeaux, dans la nuit du 2 au 3 janvier ?\"Personne ne le sait et aucune preuve n'a été faite.A-t-il été victime d'un accident ou d'un attentat criminel ?Nul ne peut le dire \"Le témoignage du médecin-légiste qui a fait une autopsie sur le cadavre de l'assuré, le Dr Jean-Marie Roussel, éliminé la possibilité de la mort naturelle.Son rapport démontre que Voir INDEMNITE en page 52 Sentences de 20 et 8 ans de prison Deux bandits qui avaient commis un audacieux vol de banque de $19.000, dans l\u2019est de la ville, et avaient même réussi a désarmer deux policiers qui étaient entrés dans l\u2019établissement après eux, ont été condamnés a dos peines respectives de vingt et huit années rie penitencier, par le juge T.A.Fontaine La première peine a été imposée i Donald Cook, un récidiviste rie 32 ans, qui a été condamné notamment a trois peines de .dix années de pénitencier, depuis qu'il a atteint ses seize ans.Lorsqu'il a été appréhendé pour ce nouveau crime, a fait remarquer le procureur de la Couronne, Me Rruno J.Paieras, il venait tout juste de sortir du bagne ou il avait complété sa dernière peine.Le tribunal s\u2019est montré quelque peu moins severe pour Stuart Squires, 36 ans, qui, lui, on é'ai» à son premier délit.Dans son cas, toutefois, Me Paieras a souligne que ce prévenu, tout comme son comparse, avait comploté le crime la veiile, el qu\u2019il avait eu le temps de réfléchir et de \u201creculer\u201d avant qu'il ne soil trop tard.3 mois pour des dégâts de.$6.60 Lu joune Franco Améric ain, Harry Dubé, qui purgeait une peine a la prison de Montréal, a ele condamné a trois mois de détention additionnels, par le juge T A.Fontaine, pour avoir cause des dégâts de Sfi 60 a la prison commune, il y a quelques semaines Le prévenu faisait partie d'un groupe qui s'était soulevé, à l'heure du repas du soir, parce qu on leur offrait du \"pâté de poulrC' comme plat de résistance.Tenancière condamnée à $300 Lue Torontoise de 23 ans, Shirley Wass, a été reconnue coupable, en Cour municipale, d'avoir tenu une maison rie débauché a l'appartement 404 ri une maison de rapport, située au 2715, avenue Darlington, dans la métropole Le juge Ernest T.Hébert l'a condamnée à une amende de $300 ou à un mois de prison.2 autres personnes trouvées sur les lieux, lors de la riescen te de 1 escouade montréalaise de la moralité, le 0 mai dernier, ont été condamnées au temps passé en prison II s'agit de l'a tricia Ward, âgee de 19 ans, et Lise Desjardins, âgee de 24 ans, rpndit en Cour et.prononça son verdict, \u201cCoupable\u201d, dit le président.A la demande de Me Phil Cutler, le prononcé de la sentence a été différé a demain, vendredi.Nous avons relaté, hier, les circonstances du procès.Regis s'était rendu au domicile de Mme John Diabo, 19 ans, également de Caughnawaga, dans la soirée du 11 février.Regis avait prétendu que c'était le mari de la victime qui l\u2019avait invité .mais ce mari était absent.Après avoir ingurgité le contenu de six a sept bouteilles de biere, il avait outragé la .jeune femme, mère d'un enfant de quatre mois, après Lavoir me-naeée avec un revolver ! \\ Un résidant de Pointe-aux-Trembles, qui semble lever le coude plus souvent qu'à son tour, a bel et bien averti a l\u2019avance qu'il commettrait un vol à main armée, mais ni ses amis rie .taverne, ni même la police de rette localité ne l\u2019ont pris au sérieux.Le lendemain, toutefois, il se rendait dans la Caisse Populaire locale et remettait a une caissière une note disant : \u201cC'est un hold-up, remettez-moi tout l'argent que vous avez, sinon il vous arrivera malheur.\u201d A l'endos du carton de cigarettes dont il s'était servi, on devait le constater plus tard, il y avait cependant un \"ajoute\u201d.Et il disait : \"Appelez le police, MOnument 5 .On suivit son conseil, donc, sans l'avoir lu, pendant qu'un gardien de l'etablissement le dirigeait vers un coin, ou il s'affaissa, tant il était ivre Cette histoire, quelque peu invraisemblable.Lionel Lafleur l'avait racontée au juge Red mond Boche, lors de sa comparution.Mais il a fallu que le chef de police de Pointe aux Trembles vienne la confirmer pour que le tribunal, a son tour, la croie.Rapportant ces incidents, le chef Delorme a souligné : \"Ce type-la est toujours entre deux vins, mais nous n'au-Voir VOLEUR en page 50 Trouvé coupable de négligence criminelle AVIS Accusé d'homicide involontaire par suite de la mort d'une jeune fille, Jean Trudel, 28 ans, 160, rue Bazin, Laval-des-Rapi-des, s'est reconnu coupable sous une accusation moindre, soit de négligence criminelle, hier après-midi, en Cour du banc de la reine.Los jures des Assises ont confirme, par verdict, les aveux de l\u2019automobiliste.Trudel, que Mes Alexandre Chev alier, C R., et Louis-Philippe Guay, C R , représentaient connaîtra son .sort demain.Me Jacques Bellemarre, procureur de la Couronne, qui plaidait pour la première fois devant l'hon, juge Wilfrid La-zure, aux Assises, a mis en preuve que le 29 janvier.Trudel se trouvait au volant d'une automobile qui avait emprunté la route conduisant de 1 île de Montréal a 1 lie Jésus.Le véhicule se trouvait sur le Pont-Viau et arriv ait presque à l'extrémité nord de la chausser, lorsqu'il entra en collision avec la voilure au volant de Voir COUPABLE en page 50 Jeudi, vendredi et samedi, les 25, 26 et 27 mai, des ingénieurs de l'Office de l'autoroute Montréal-Laurentides établiront des postes de comptage de trafic, au nord de l'autoroute actuelle.Nous demandons aux automobilistes de bien vouloir coopérer avec nos employés dans leur travail, même si cela peut quelquefois les ennuyer.OFFICE DE L'AUTOROUTE MONTREAL-LAURENTIDES / CM \\ / \t Epargnez davantage.Achetez pour usage maintenant et pour plus tard C'esl prix sont en vigueur jusqu'au 31 Ml les spécialistes en peinture RYAN ne vendent que des produits de peinture et les accessoires qui s'y rapportent.Tout leur savoir-faire et leurs efforts sont concentrés dans ce domaine.C'est pourquoi leur expérience est si vaste, leur service supérieur, et leurs conseils judicieux.Consultez-les sans hesiter .vous épargnerez efforts et argent I PEINTURE BLANCHE III ntt * - - '£ Pi Paint Cil « POU37 L'EXTERIEUR Défie le» intempéries.Résiste au craqueiag*, au cloquage, à l'écaillage.\u2022 POUT! L'INTERIEUR 4 FINIS MAT - SEMI-LUSTRE - LUSTRE IATEX SATIN Une peinture de qu*: té lavable qui qarde sa fraîcheur.Pour plafonds, murs, boiseries.UN SEUL BAS PRIX ^ On peut facilement teinter ces blancs »iir de belles couleurs pasfelles \u2022v*t un tube de colorant LE TUBE le gallon t obte- 39' PEINTURE DE QUALITE VALMAR EXTERIEUR Donne un nouvel éclat e BLANC Facile à teinter, et dure des années.\u2022 BLANC INTERIEUR 4 FINIS : MAT \u2014 SEMI-LUSTRE - ,LUSTRE \u2014 LATEX VINYL, S'applique facilement.lavabie.Facile à teinter.e EMAIL A PLANCHER Pour l'intérieur e» l'extérieur.Gris pâle et gns moyen, Reg 4 49 ! UN SEUL BAS PRIX jr On peut facilement teinter ces blancs et obtenir de belles couleurs pastelles avec un tube de colorant\t39' LE GALION LE TUBE S-mntf />/» I HMH-PUKIII» f EMAIL POUR PORCHES ET PLANCHERS Fini brillant, dur, lisse, qui résiste à l'usure.Pour usage a l'intérieur et h l'extérieur.Choix de couleurs appropriées.Reg 8 90 Reg 280 10 19 le gallon la pinte ciltone; SATIN CIL10NE SATIN «3£> A base He latex.Colons inaltérables.S'applique et se nettote facilement.Sans odeur.Sèche en 3D minutes,,, Ideale pour chambres et vivoirs.Reg 8 45 Reg 265 49 gallon U pinte i blanc îrutone BLANC IRUTONE Pour !a maison la plus blanche de U fut.Conserve son blanc éclatant pendant de» «nnees.Une couche suffit.No» 700 et 900.Reg 9 85 Reg 3.05 U pinte i PEINTURE SxteuetA' ACRYLIQUE-LATEX PEINTURE D\u2019EXTERIEUR ACRYLIQUE-LATEX S'applique 2 fois plus vite .Sèche en 30 minutes Protection accrue.Blanc et couleurs.Rég 9.10 Req 2 85 le gallon la pmte Cl LUX LUSTRE MODE ' t 0.LUSTRE MODE CILUX le nouveau lustrt mode donne un fini îuisant doux qui résiste aux brossages répétés.Idéal pour cuis mes et salles de bain.Sèche rapidement, sans odeur.Blanc et couleur».Rag 10.95 %\tRég 3 35 875 265 U gallon la pinte ICILTCW IV 7 .(/ VU V COTE SEMI-LUSTRE fdeale pour murs et boiserie» intérieurs.Fournit une beauté durable car le fini est lavable et inalterable .Blanc et couleurs.Rég 900 Rag 2.85 10 le gallon la pinte / CILUX INAMIL\u2019 EMAIL EXTRA BLANC CILUX Blauc d .\u2019H aclat dumb!.N» jaunit p.» Fmi Its»* facil.1 nettoyer, Semi-lustré ou lu»tié.R»S 17 80 8.9 3 75 149 79 \u2022\u2022 R itten la pînta 1 peinture d\u2019clxielicul Protection de 4 b'e* A l épreuv G rende variété < Rag 8 70 PEIN-: TURE D'EXTERIEUR <3> intempéries .¦urs modernes.Reg 2.75 la gallon la pinta VA POUCES en mohair ou laine d'agneau.Complet avec plateau.\t1.39 SPECIAL (OUVRE TOUT ÎN PLASTIQUE Ideal pour proteqer vos meubles et planchers durant les travaux de peinture, Grandeur : 12 x fi 7^4^ Rag 98c\t\u2022 ENSEMBLE DE 3 PINCEAUX \"Crown\" en soies pures.Comprend un pinceau de 1\", un pinceau de 2\" et un pinceau de 3\".Rég 4 35 - LES 3 POUR 2.99 LIVRAISON GRATUITE A MONTREAL ET PARTOUT EN BANLIEUE PAINT CO.LTD.SATISFACTION GARANTIE an; ou argent remis 8 MAGASINS A VOTRE SERVICE ouv.rti tout l.i jour.d.8 .m.à A p m , I.vendredi H#8»mè9pm \u2022 MONTREAL\t7122\tSt-Hubert .CR.\t3-7061 # MONTREAL\t1662\tSte-Catherinc Est .LA.5-9812 # MONTREAL\t6515\tPapineau .RA.\t2-3644 # OUTREMONT\t1148\tVan Horne.CR.\t1-0926 # VERDUN\t5661\tVerdun.PO.\t9-8481 # WISTMOUNT\t1311\tGreene.WE.\t7-1496 \u2022 ST-LAMBERT\t480\tVictoria .OR.\t1-7295 \u2022 CROYDON\t287\tDomville .OR.\t6-1011 IttMMNttMMMNMMMi 7782 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 IMBATTABLES ! POUR 4 JOURS SEULEMENT \u2022\tJEUDI \u2022 VENDREDI \u2022\tSAMEDI \u2022 LUNDI OUVERT JUSQU'A 9 p m.JEUDI et VENDREDI |g||§| |usqu a POUR VOTRE AMEUBLEMENT mm Exactement tel qu'illuttri Aubaine sensationnelle! Matelas à ressorts Toutes gran- m mm CQ deurs régu- 1 lières.\tI IMF Sommiers à lames Economie exceptionnelle! SOFA-UT CONVERTIBLE COMPRENANT MATELAS A RESSORTS Exactement tel illustré L'ACHAT DE VOTRE VIE ! LES PLUS NOUVEAUX STYLES aux plus bas prix! ENSEMBLE SECTIONNEL \"DANOIS\" AUBAINES VRAIMENT EXTRAORDINAIRES Complet avec matelas à ressorti et coussins caoutchouc mousse amo* CIRCULAIRE Coussins réversibles en \"FOAM\" avec glissières MOBILIERS DI CHAMBRE MODEHt MOBILIER DI VIVOIR DANOIS \u2022\tFa t sur commande \u2022\tFabrication en foam\" \u2022\tCoussins sur dossier el siège réversible en foam avec glissière, \u2022\tCharpente en bois franc.\u2022\tGrand choix de couleurs décorateur.::7&9 3 MORCEAUX Style 1961.Splendides pour les ménages modernes d'aujourd'hui .Coussins tout caoutchouc-mousse avec fermeture-éclair.Couleurs décorateur.Chaises additionnelles $34.50.3 MORCEAUX \u2022\tGrand bureau triple \u2022\tCommode \u2022\tLit à tète bibliothèque Nouveau fini noyer Scandinave très attrayant.Cons truction très solide pour durer des années.$99.41 $49.41 $50.41 Tables à dessus arborite Tables à café &Æ.59 Tables étagère TABLES $ de corn chacune Valeur exceptionnelle ! LITS PLIANTS Complets avec matelas à ressorts.T| l\tT VOUS NE POUVEZ DEFI- NITIVEMENT PAS TROUVER DE MEILLEURES VALEURS NULLE PARTI WMjr'1 ** Exactement te! qu'illustré \\ VALEUR INCOMPARABLE ! Exactement SETS DE CHAMBRE SUEDOIS qu'illustré Seule National House vous offre ce qu'il y a de mieux en \u2022 Valeur \u2022 Qualité \u2022 Style \u2022 Luxe.A des prix si bas ! H BRAS EN VRAI NOYER SOLIDE Valeur sensationnelle ! MOBILIERS DE CUISINE 5 ARTICLES MOBILIERS \u2022\tBureau triple 9 tiroir» \u2022 Chiffonnier \u2022\tMiroir\t\u2022 Lit DAVENPORT DANOIS 4 MORCEAUX Grand sofa Scandinave \"de luxe\" (4 places) et fauteuil FSSik «fl nArn appareillé ÆŒiïk 1 .4 Si 5 3 \u2022\tSofa davenport \u2022\tChaise Appareillée \u2022\tBerceuse pivotante Magnifique dessin.Choix de nuances décorateur.3 MORCEAUX pour décru» cafta v«leur exceptionnelle I Ce qu'il y a de plu» nouveau en ityle à des prix et termes qui vou* conviennent.Fini noyer sabla, fabrication solide.4 chaise* recouvertes de nylon, grande tabli a dessus arborite.Réservez la vôtre dès aujourd'hui I Dossier caoutchouc-mousse.Coussins caoutchouc-mousse, amovibles at à glissière.Teinta* décorateur.$109 41 59.41 $49.41 mcx les 2 morceaux ma me orne ntmvAsie! ATTRAYANT MOBILIERS DE CHAMBRE 59% EPARGNEZ JUSQU'A FAUTEUI \u2022\tRéfrigérateurs \u2022\tPoêles électriques et au gaz \u2022\tLessiveuses \u2022\tTéléviseurs Economisez jusqu'à tlfW uutoment 9'oup# At 1 piece* PIVOTANT-BERCANT MODELE \"CONTOUR\" AVEC TABOURET ASSORTI LES DEUX COMPARU Ci BAS PRIX M'imom ou! TRIS GROS jmm HAurtuR a» Kif LARGEUR 35 StlGl 30*19 POÜR SEULEMENT ENSEMBLES LIT^ complet^ _3 morceaux $3459 Comprenant lit sommier è lames et matelas à ressorts.Grandeur * lits jumeaux 36\".SEULEMENT $1.00 PAR SEMAINE UTS CONTINENTAUX entré rement à ressorts.Gran deur : lits SOftSR jumeaux.\tw \u2022too PAR SEMAINE R.q 53!» H39 MOBILIERS DE SALON 59% SOFAS DAVENPORT Vas«e choix de\t59 couleurs.\t\u201cT Economisas jusqu'à REFRIGERATEUR LESSIVEUSE roue rrrm! VOS CONDITIONS SONT LES NOMS JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER s7459 fits flNTIHMI» fi AUTRES AtHÀiNfl IA>»AT»A»m DANS tOUt U «MAGASIN .«»«««* > UN LEGER DEPOT RESERVERA VOTRE CHOIX AU PRIX DE VENTE.ENTREPOSAGE GRATIS! vou* oatCMit ci* tmjx ~ OCOItT ATTRAYANTS fAurums »«noanv la -OVtff Cl CIT ACHAT tHOAl : CONCU| POUR II COMPOtl IT l A OftrMTI MAXIMUM VOUI NOUVII LIS mmotn wiMeoaii ou *t\t*ur\tla\t*iégt.\t$1 Rag $149\tJ Ensemble* «actionnai» dt culatre* 3 pièces.Cou** variables caoutchouc \u2022 i \u2022vac {armature-éclair, choot\tde\tcouleur*.\t% N Rég.$229\tJ 1 INCLUS! TABOURET ASSORTI Sr VALANT St.93 S NATIONAL HOUSE SPÉCIALISTES 0 ENSEMBLE 1 AMEUBLEMENT 9ft * t'tmmm v u *vm w PIVOTE untpmt m mm inmmi m\u2019f m mnmaim m/ AMEUBLEMENT t.l quulluttr.*549.00 - «*l iwoo ÉÉÉÉÉÉ ÉÉÉÉAAÉÉÉ NATIONAL HOUSE lüÉÊÉ ¦ tmm «tels \u2022 \u2022 « *n ii4*i« NATIONAL HOUSE FURNITURE, VlNDtV IVéAL POUR \u2022\tSALii 01 JlU OU DE TELEVISION \u2022\ttOUDOIR M \u2022\tVIVOl* CHOIX DI J iHtfttl «toMtnts PATHS 10 ms rm* tours to eoim U°.iasr.* a m imi.' c»»«»»r.n«.\u2019 «t «ihii m «fHi i«nr«r«r' MW.Ü.< 1990 Est, Rue STE-CATHêRINE près DELORIMIER Él§§\t \t mmm -ïmm t*?%!& ¦\u2018V'\": - h.': '«!^l,\t'^\u2018¦\u201ckit<& \u2019 A '.Sg^SSja\u2014g S|iig§ IM Pill ÛÂû/x// i«KS» wi»X ' ****- ., jSlSSGf^K %î ij|v >]if râatttX;: 'œmmmmé**** CCM tV.:: 5«\tIA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI L'hôpital Santa Cabrini sera bénit le 1er juin par le cardinal Léger 1961 La qvintaillerie de renom .Le Dr Alphonse Couturier, I ministre provincial de la Santé, ! procédera jeudi, le 1er juin, à j 2 h.30 p.m .a l\u2019inauguration j officielle de l\u2019hôpital Santa Ca- ; brini, qui sera bénit solennelle- i ment par S Em.le cardinal i Paul-Emile Léger, en présence | de l\u2019ambassadeur d\u2019Italie au ; Canada, S.13.M Carlo Defer- ; rariis Salzano.Cet hôpital ultra-moderne si- ! tué au 5,635.rue St Zotique, est ! dirigé par les Missionnaires du i Sacré-Cœur de Jésus, commu- j nauté qui garde son nom ita- j lien : \u201cLe Missionarie del Sa- i ero Cuore di Gésir\u2019.La patron- j ne de l'hôpital est, comme on le sait, la première Américaine j qui a obtenu les honneurs de j la canonisation.1,375,200 arbres pour le reboisement QUEBEC.'J.M.- Confor- i mément aux plans de reboise- i ment que les ingénieurs A.I Fafard, J.-P.Dubé, et P E.Fortin, respectivement chefs ries sections de Québec, Lévis et Beauceville au bureau des renseignements forestiers, ont préparés, de petits propriétai- i res fonciers de la région vicn- j lient de planter 1,375,200 arbres pour transformer d'anciens j champs peu fertiles en terrains j boisés.La nouvelle est annon- j cec par M.lioch Delisle, directeur du bureau.Voici quelques chiffres indi- j quant l\u2019importance des travaux j a chaque endroit : Québec, j Montmorency et Portneuf, 305,-«00 arbres.Lotbmière, Levis, Dorchester et Bellechasse, 482 200 arbres; Beauee, Frontenac ! et certaines parties de Doi Chester et Bellechasse, 587.2(H) arbres.\u2022\t1406 St-Denis, angle Ste-Cath.' \u2022\t6955 St-Hubert, angle Bélanger 0 Centre d'Àchefs Wiîderton 0 Centre d'Achats Rockland (Sport iouloment) OUVERT LE VENDREDI SOIR gu$q»?à 9 L Tél.AV.9-045 S CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS ([bientôt les BICYCLETTES CC.M 3 vitesses Sturmey-Archer Modèle Rambler 1961 \u2022 Acer tubulaire \u2022o\tf\t\u2022 Pédalier C.C.M.en un seul AG ASUS S Sf-HUŒRT, UILDERTOS et ROC KLAM) OUVERTS le J El 1)1 SOIR jusqu'à 9.30 .les vacances.la vie au areu ici V0ITURETTES C.C.M.voijatjes fie au ij ran ci air.De bois franc verni naturel.Roues d'acier à roulement sur billes \u2014 pneus de caoutchouc.Longueur 30\", $1Q75 largeur 15\"\tM Æ morceau \u2022\tEngrenage à 3 v fesses Sturmey-Archer \u2022\tGuidon réglable, poignées de caoutchouc \u2022\tAvec accessoires : garde-chaîne, réflecteur arriéré et compartiment à outils Pour filles et garçons AU PRIX POPULAIRE DE TRICYCLES C.C.M.Roue Pour enfants 10\"\t2 ans\t$11.95 12\u201c\t2 a\t3\tans\t$14.95 16\u201c\t4 à\t5\tans\t$17.95 20\u201c\t5 à\t6\tans\t$19.95 *52 Aussi bicyclette 'Majestic\" 3 vitesse* Patins à roulettes A double roulement sur billes.Courroies de Cuir.Pour semelles a rebord.Ajustables de 7\" a Î0 2\".la paire TENTES \"TOURISTE\" (Camper) Fabriquées de coutil imperméable.Plancher cousu.^ PRIX MODIQUE DE Porte a moustiquaire munie d'un battant servant d'au- (j?Æg ^.% g «% vent.Avec mats et piquets.Dimensions; 9' g 9' x 7'.\t\u201c iêâ.MA / .Les plants ont été distribués aux propriétaires par le minis fere des Terres et Forêts.Les bénéficiaires n'ont eu qu'a payer les frais de transport.INDEMNITE SUITE DE LA PAGE 48 la mort a été le résultat des blessures que l\u2019assuré a subies en tombant du pont a l\u2019endroit ou son cadavre a été retrouvé.\u201cIl est possible que Yvon Legendre ail été frappé par une voilure, dont le conducteur sans conscience l\u2019aurait jeté en bas du pont après l'avoir frappé.Il est possible qu\u2019il ait été victime d'un attentat criminel ou d'un autre acte indépendant de sa volonté.\".Je suis d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019erreur dans le jugement du .juge de premiere instance et je rejetterais l'appel.\u2019\u2019 le CAR TC?DE PRINCECRAFT s,y « *\u2022>/ LlViAi* No 4M VOLEUR SUITE DE LA PAGE 48 rions jamais cru qu\u2019il serait allé jusqu'à se présenter a la caisse d'une banque pour voler.\u2019\u2019 Selon les dires du prévenu, cependant, il appert qu'il aurait posé son geste surtout pour obtenir du secours pour sa nombreuse famille et pour lui-mé-me.Directeur du bien-être social, dans sa ville, le chef Delorme a déclaré qu\u2019il ferait tout ce (|in était possible pour apporter de l'aide a la famille La-fleur.Quant au juge Roche, il a ajourné sa décision jusqu'au 1er juin en faisant remarquer au prévenu que quelques jours de prison ne lui feraient certainement pas tard pour réfié ehir aux moyens qu\u2019un individu peut normalement prendre pour obtenir du secours.\u201cl\u2019n trav ailleur social ira vous voir, à la prison commune, ajouta-t-il, et je me demande même si vous ne devriez pas être \u201cexaminé\u201d par quelqu\u2019un d'autre, en mémo temps \u201d Mi-souriant, le quadragénaire a repris le chemin des cellules sans dire mot, cette fois.POELES DI GM?\"COL No *149 LANTERNES \"COLEMAN\" A ridphte.Pare-bnse régla-jbles \u2014 2 ronds.Réservoir de jcombustible détachable.\u2014 ;Capacité ; I chopine.Rég $21 95\tSPECIAL Embarcation d\u2019aluminium bien connue du sportif, Facile à transporter, ne requiert presque pas d'entretien.Lisses de ruissellement, ioietières.peinture antidérapante, flottaison styrofoam, longueur 12'6\", largeur 48\", profondeur 18\" Poids 110 ib.Pour moteurs jusqu'à 5.5 c.v.Suggérée pour un charge m» >t de 500 Ib.A naphte.Allumage instantané.1 chopine de combustible fournit 8 à 10 hrs d'éclairage.No 200 $17« fêêcAçars iwfae Comptant $37.44 Balance 24 versements mensuels de $10.63 chacun Visitez notre terrain d'exposition 2915 St-Laurenf JARRES ISOLANTES COLEMAN Capacité 128 onces De plastique rose, gris charcoal, vert éWBftr Poignée p r a t i J & / J que sur le des- K sus.\t\" No 5511 COUPABLE SUITE DE LA PAGE 48 laquelle se trouvait Mlle Rose-Marie Berube Allard, 27 ans, 8005.rue Saint-André.Il était 3 heures du matin Le choc fut terrible; à la suite de l\u2019impact Mlle Bérubé-Allard fut blessée Transporter* à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, a Cartierville, elle y succomba peu de temps après son admis sion.Deux compagnes de voyage furent aussi blessées Trudel, pour sa part, se brisa deux côtes La preuve révéla, de plus, que Trudel circulait plutôt a gauche de la chaussée, et qu\u2019il sentait la boisson.Mes Chevalier et Guay demandèrent ensuite un ajournement de cinq minutes, consultèrent leur client et, à la reprise de l\u2019audience, annoncèrent n\u2019avoir pas de defense à offrir.Ils offrirent même un aveu de culpabilité de la part de l\u2019accusé .mais sous une accusation réduite Ce qui fut accepté par le tribunal et le ministère public Et si le prononcé de la sentence a été diffère, c'est que les procureurs de la defense désiraient soumettre des représentations d\u2019un caractère spécial au tribunal.SACS DE COUCHAGE $395 De nylon imperméable.Inferieur de flanellette.Glissière de 100\".Grandeurs 30\" x 70\" A Moulinet \"Tru*fy\" Pflueger pour tancer au devon.Muni d'un frein sur l'axe.Cliquet à coulisse.\t., B Moulinet \"Shakespeare\" pour le lancer léger.Bouton-pressoir.Complet avec 100 verges de corde 8 !b de tension.No 1774.C.Moulinet a tambour fixe \"Mitchell\" pour le lancer léger Tension ajustable.Au facile, anse de guidage.Bobine de rechange.Contenance 340 verges monofil tension, our facultatif control nt é lb $ % |R95 SPECIAL Magasins St l Canne a lancer au devon (Casting) \"Major No 700.Fibre de verre solide, 1 section.Poignée de liège, longueurs 4'/2 et 5 pieds.2.Canne a lancer léger ou au devon (Spin-Cast).Fibre de verre 4 sections.Modèle compact.Poignée de liege, longueur 5!/2 pieds.3 Canne à lancer léger ou au devon (Spin-Cast) \"Dickson\".2 sections de fibre de verre.Poignée de liège.Longueur 6 pieds.Dems, St Hubert, Wiîderton et Rockland $*\u201d00 Àrf Pour chalets il etc VENTE DE FOURNAISES à l'huile \"COLEMAN\" Meilleure valeur à bas prix Capacité 37500 B.T.U.\u2014 Fournaise circulatrice recommandée pour 4 pièces.Porte s'ouvrant en avant pour allumage.\u2014 Approuvée au point de vue sécurité.Fini beige ou acaiou.Largeur 23\", Hauteur 35\", profondeur 25\".VOUS ALLEZ A NEW YORK ! Minn hotii 130 ouest 49e tue 19 etacjei 600 chambres Prêt Time» Square et Radio City Depots $4 SO » impie, 96 SO double PIAN FAMILIAL SPECIAL Air dimattié \u2014 Téléviseur -\u2022 Radio Taux sur demande Pour renseignement» et brochurette, téléphoner A MONTREAL REgent 1-2844 Modèle 4110 \"Havana' AVEC RESERVOIR REGULIER *S995 SPECIAL *64 50 APP DOMESTIQUES, 1406 ST DENIS SEULEMENT Pour l\u2019entretien de votre gazon, jardin.GICLEURS \"MELNOR\" A\u2014Couvr© une superficie de 35' x 35'.Bâti d'aluminium, cuivre et 7G.vx^-y.êtmm u*mmm mmmmm»««.- mm i\u2014 m- U - ¦ Le bill 82 : Loi concernant la gratuité de renseignement et la fréquentation scolaire obligatoire.Ce bill prévoit la gratuité absolue de l\u2019école publique.la gratuité partielle des collèges et des institutions secondaires indépendantes ainsi que la gratuité des manuels.En aucun temps, les commissions scolaires ne pourront maintenant exiger une rétribution mensuelle des enfants qui fréquentent les écoles confiées a leur administration.Les commissions scolaires ont également l\u2019obligation, en vertu de ce bill, de verser une allocation annuelle de $12 par élève aux collèges classiques et aux institutions secondaires in- dépendantes qui fourniront gratuitement les manuels à leurs étudiants, des éléments latins à la versification.Les collèges ne seront pas obligés de fournir les livres gratuitement, mais ceux qui ne le feront pas ne recevront pas l'allocation de $12.La fréquentation scolaire obligatoire est prolongée jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans, mais cette mesure n\u2019entrera en vigueur que le 1er juillet 1982, car elle exigera pour les seules écoles catholiques la construction d'environ 500 classes supplémentaires et l\u2019engagement de 700 nouveaux instituteurs.Une enquête faite par les inspecteurs d\u2019écoles a révélé ces données.Aide aux commissions scolaires BILL 8ti: Loi pour aider les time un véritable code des commissions scolaires à s\u2019ae- subventions aux commissions quitter de leurs obligations.Ce scolaires et établit un régime projet de loi, sans doute l\u2019un de subventions que le gouver-des plus importants présentés nement juge coherent et adé- au cours de la matinée, cons Voir SUBVENTIONS en page 63 «i Subventions aux Commissions de Montréal et de Québec Subventions à certaines écoles Bill 83 : Loi modifiant la loi des subventions aux institutions d\u2019enseignement classique et à d'autres écoles.Le projet de loi accorde a ces écoles indépendantes une assistance fixée a $2.000 par degré et a $75 par étudiant.Il faut que ces écoles aient été reconnues par les comités du Conseil de l\u2019instruction publique après le 1er mai 1961.Les écoles indépendantes qui donnent l\u2019enseignement secondaire aux jeunes adultes, dans les cours du soir, ne bénéficient pas de cette loi.Les bourses aux étudiants Bill 84 : Loi concernant les bourses d'études aux étudiants universitaires des collèges classiques.Les étudiants inscrits au cours universitaire conduisant au baccalauréat ès arts deviendront éligibles aux bourses d\u2019études et aux prêts du gouvernement, selon la formule adoptée l\u2019année dernière : 60r.qui constituent un don et 40' ¦ à remettre au gouvernement après un certain nombre d\u2019années.Les bourses seront aussi accordées à tous les élèves de niveau correspondant dans les écoles normales, les écoles d\u2019infirmières, les écoles de mé- QUEBEC.(par G.D.) \u2014 La Commission des écoles catholiques de Montréal et la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal recevront désormais des subventions du gouvernement provincial.La chose ne s'était jamais faite de mémoire d'homme.Les Commissions scolaires catholique et protestante de la ville de Québec seront également intégrées dans le système des subventions établi par le bill 86, cela au moins en partie.En fait, cependant, ces commissions scolaires ne recevront pas beaucoup plus que les sommes qu'elles touchent actuellement.Le gouvernement leur donne d'une main, en subventions, mais leur retire le produit de la taxe de vente de 2 p.100 pour fins scolaires.Dans le cas de la CECM, l'augmentation réelle sera de $2,009,008 ; dans celui de la Commission protestante d u Grand Montréal, la hausse sera de $3,444,128 (cette plus forte augmentation s'explique par le fait que le gouvernement veut corriger ce qu'il considérait être une injustice.C'est que les enfants juifs, qui sont instruits par cette commission, ne comptaient pas jusqu'ici dans le partage de la taxe de vente avec la CECM) ; cher les catholiques de Quebec, l'augmentation sera de $1,274,732, et chez les protestants de la Vieille Capitale, elle sera de 535,735.Une subvention globale de $50 par enfant fréquentant une ecole maternelle, une autre de $100 par élevé fréquentant le cours élémentaire, une subvention de $175 par éteve fréquentant le cours secondaire, et une dernière subvention de $150 par éleve fréquentant les quatre premieres années des colleges classiques indépendants seront accordées à ces commissions scolaires.SOCIETE D'ADOPTION ET DE PROTECTION DE L'ENFANCE \u2014 S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger honorait hier de sa présence l\u2019assemblée annuelle de la Société d\u2019adoption et de protection de l\u2019enfance, qui est entrée il y a quelques semaines dans les cadres de la Fédération des Oeuvres de charité canadiennes-françaises.A cette assemblée, qui eut lieu au Cercle universitaire, assistait La Société d'adoption et de protection de l'enfance marque sa 25e année photo LA PRESSE également le ministre de la Famille et du Bien-être social, M.Emilien Lafrance.On voit ici ces deux hôtes d\u2019honneur, de même que Mlle Alice Monette, chef de service au secteur des \u201cparents naturels\u201d, le Dr Adélard Groulx, président du conseil d\u2019administration de l\u2019oeuvre, et l\u2019abbé Pierre Hurt eau, son directeur.Ouvert jeudis et vendredis jusqu'à JO p.m.20,000 enfants adoptés depuis 1937 par Renaude LAPOINTE Pour bien s'acquitter de sa tâche de protection, il ne suffit pas qu\u2019un service social pour l\u2019enfance \u201cplace\u201d des enfants; il doit confier chacun d\u2019eux au foyer ou a l'institution qui lui convient.Il en va de même dans le traitement social du problème de la maternité hors-mariage, où il faut passer du général au particulier, du traitement par catégories à celui de la personne.Ces objectifs, les seuls acceptables de nos jours, la Société d\u2019adoption et de protection de l\u2019enfance qui entre dans sa 25e annee, s'efforce de les poursuivre, avec des moyens gravement insuffisante, a déclaré le président du conseil d\u2019administration de cette Société, le Dr Adélard Groulx.Si les \"profanes\u201d savaient avec quels moyens limités nos institutions et nos oeuvres ont du accomplir leur tâche, ils seraient plus indulgents et plus enclins à admirer qu'a critiquer.a-t-il ajouté.Après avoir rendu hommage â S.E.le cardinal Léger, président d'honneur de l\u2019assemblée, et avoir remercié le ministre de la Famille et du Bien-être social, M.Emilien Lafrance, le Dr Groulx fit un rapide historique de l\u2019oeuvre, fondée le 11 mai 1937, et des difficultés qu\u2019elle rencontra.Il fallut, dit-il, un esprit de foi solide et une énergie surhumaine pour lutter contre les préjugés et pour recruter de bonnes familles disposées à partager le risque de cette \"folle aventure\u201d que fut longtemps, chez nous et ailleurs, l\u2019adoption des enfants naturels.Malgré tout, poursuivit le Dr Groulx, plus de 20,000 enfants ont été adoptés légalement depuis 1937 et plusieurs centaines d\u2019autres ont connu un placement familial, chose encore assez recente dans notre milieu.Les secteurs \"adoption\u201d et \"protection\u201d, avoua le président, n\u2019ont pas connu que des succès, mais depuis quelques années, les conditions se sont grandement améliorées et la Société peut maintenant espérer trouver un foyer adapté aux besoins de chacun de ses enfants, a condition d\u2019avoir un personnel plus nombreux.Elle apporte aussi une attention particulière a la réhabilitation des mères célibataires, dont les problèmes ne sont pas aussi simples qu\u2019on le pense parfois.Et là encore, dit en terminant le I)r Groulx, il nous faudrait doter ce secteur d'un personnel qualifié et suffisamment nombreux pour mener a bien cette tâche écrasante.A son tour, Mlle Jeannine Godbout, t.s.p., adjointe au ser- vice social, révéla que les trois crèches (Youville, Miséricorde, St-François-d\u2019Assise) abritent 1,110 enfants illégitimes et 272 enfants légitimes.Au cours de 1960.ajoute-t-elle, il a été possible a la Société d\u2019assurer l\u2019intégration définitive de 874 enfants dans ues familles, grâce a des jugements de la Cour du Bien-être social.Les enfants de 1 a 11 mois forment le groupe le plus nombreux i377); ceux d\u2019un à 2 ans viennent ensuite '288).L'agence, dit Mlle Godbout, a accordé cette année une attention spéciale aux enfants de 2 ans et plus accusant un retard de développement marqué, à cause de leur séjour en institution; chacun de ces cas d'adoption <65 ) a nécessité une évaluation plus poussée des besoins de ces enfants.un choix plus judicieux des familles, et une préparation des parents et de l'enfant, qui a duré parfois plusieurs semaines.L'objectif de l'agence est de placer tous les enfants avant l'âge de 6 mois, ce qui deviendra possible en élargissant et en coordonnant tous ses sec- Des espèces d'enfants qui pleurent à mourir (Rimbaud) C'est un émouvant plaidoyer l'enfant passe la majeure partie ce à la mesure non sei C'est un émouvant plaidoyer qu'a prononcé le directeur de l'oeuvre, M.l'abbe Pierre Hur-teau, travailleur social professionnel.\"La tâche accomplie n'est qu'une partie de celle qu'il faudrait achever en faveur de l'enfance désavantagée, dans le diocèse de Montréal\", a-t-il dit.Ces mots \"enfance désavantagée\" comprennent tout autant les enfants négligés par leurs parents et ayant besoin de protection que les enfants sans famille.Nos crèches, dit-il, n'abritent pas seulement des enfants naturels et parmi ces enfants naturels, tous ne sont pas laissés pour adoption.Les trois crèches comptaient, au 1er mai, 416 enfants laissés pour adoption, mais 668 dont les mères réservent leurs droits.Bien des dangers guettent ces enfants \"réservés\" : asphyxie d'un régime institutionnel prolongé, retards pédagogiques, appauvrissement affectif, maladies physiques particulières, idiotie, germes de délinquence, etc., maux consecutifs à ce mal radical qu'on appelle \"l'hospita-lisme\".Souvent, la maman célibataire s'oppose â ce que son enfant soit placé dans un foyer, de peur qu'il se détache d'elle et s'attache aux parents nourriciers.Mais pendant et tamps, l'enfant passe la majeure partie de son enfance en institution.Chaque année, 300 enfants \"réservés\" (dans les seules crèches d'Youville et St-Fran-çois-d'Assise) coûtent pas loin de $200,000 a la province, pour devenir quoi ?Des enfants marqués par ce qu'un prêtre a appelé ces \"privations intolérables\".Il suffirait pourtant, dit l'abbé Hurteau, d'une partie de cette somme pour fournir a une agence comme la nôtre un personnel compétent et suffisamment nombreux pour completer son travail.De même, il faudrait aider les meres non mariées qui gardent leur enfant avec elles et en assument l'entière responsabilité.Après avoir souligné également les besoins des enfants de couleur ou légèrement handicapés, lesquels sont bien rarement adoptés, et ceux des enfants-problèmes et de leurs parents adoptifs, le directeur termina en exprimant sa joie d'avoir vu la demande d'affiliation de la Société d'adoption è la Fédération des Oeuvres de charité de Montréal favorablement accueillie.Il se dit confiant que le nouveau ministère de la Famille et du Bien-être social saura apporter aux protégés de ('Oeuvre une assistan- ce à la mesure non seulement de leur bien-être physique, mais â la dimension des valeurs spirituelles de la personne humaine.En ajoutant que l'ambition de la Société était de se conformer aux directives reçues en haut lieu et de devenir une Centrale d'aide à toute l'enfance malheureuse du diocese, évaluée â plus de 3,000 enfants, l'abbe Hurteau, citant un sociologue américain, dénonça l'im-prevoyance administrative, les budgets insuffisants des agences sociales, causes importantes de graves maux sociaux.Cette économie à courte vue, cette économie de bouts de corde, a écrit le sociologue new-yorkais, est coûteuse en argent et en valeurs humaines.Et il appartient aux agences et aux travailleurs sociaux de faire connaître aux autorités et au public les dangers qui menacent l'enfance et la famille.Ces enfants qui ne sont pas coupables S.E.le cardinal Léger ajouta à ce plaidoyer sa note également pathétique.Dénonçant une société pharisaïque et puritaine qui a condamné la fille-mere et qui a rejeté son enfant, il devoir ENFANTS en page 63 Leurs de travail.Mais, ajoute-t-elle, tous les enfante adoptables ne sont pas adoptés.Sur une population nouvelle de près de 1,500 enfants par an, il ¦ faut compter toute la gamme des handicaps physiques, psychologiques et sociaux.Le secteur \u201cprotection\u201d avait donc, au 31 décembre dernier, la responsabilité de 388 enfants de I a 20 ans, et il assurait aux parente substituts l'aide et l\u2019orientation nécessaires.Ici, Mlle Godbout souligne le dévouement des parents nourriciers qui se chargent de ces enfants, et la collaboration rie certains pensionnats, institutions, cliniques spécialisées, qui comprennent de mieux en mieux les besoins de ces enfants.Le troisième service est celui des \u201cressources de placement\u201d.Leur choix et leur évaluation représentent un travail complexe, et ce secteur est également responsable de la préparation.dans les Crèches, des enfants qui pourraient bénéficier d'un placement familial, ce qui nécessite souvent des examens et des soins physiques et psychologiques En 1960, une.clinique médicale a été formée, comprenant un pédiatre et 4 infirmières, ce qui a permis aux secteurs de l'enfance d'accorder une plus grande attention a la santé de ses protégés.Les mères Mais, comme l'a démontré ensuite Mlle Alice Monette, Isp., chef de service au secteur \"parents naturels\u201d, la Société ne s\u2019occupe pas que des enfante, elle s'occupe aussi des parents naturels et, dit-elle, le problème de la maternité hors-mariage est l'un des plus complexes.Ce secteur répond à 5 ou 6 nouvelles demandes par jour, dont 43 p.100 viennent de mères célibataires attendant leur enfant, 47 p.100 de mères qui lui sont référées au moment de la naissance du bébé, par les hôpitaux privés et généraux, et 10 p.loo d\u2019autres qui réclament des services après la naissance de l'enfant.Ce secteur a rendu des services a 1,166 personnes en 1960 et plusieurs autres ont été orientées vers les agon- Voir ADOPTION tn page 63 on RUE ST-HUBERT Insurpassable pour sa longue durée TAPIS de N .ON iüjpMir '*1 U ! f r /¦' ; # ,i* M * Ht *0 ^ V, £\t* s J M TAPIS 100% NYLON (NYLON PUFF) 12 pieds de large - 8 COULEURS EN RELIEF : OR, EPICE, BEIGE, CHAMPAGNE, CORNELIA, VERT, BLEU et ORANGE BRULEE, 12 pieds de largeur.Tapis très solide et très résistant, poil très long.VALEUR DE $12.95 POUR lalonda, rut St*Hub«rt, vous offrt It plut grand* variété da TAPIS DE VISCOSE COLORAT '90 d« Courtauld» \u2014 4 COULEURS BLEU, OR, VERT, BEIGE (couleurs discontinué#!).TARIS - FEUTRE - POSAGE $745 Qualité* pour tou» lot basoint $049\t$0 95 W y (\tw y ( $495 $C95 $g95 v.c ^ v.c.^ vc *795\t*8\u2019 [95 V.C.UNE AUTRE VALEUR EXCEPTIONNELLE 1 1 l BROADLOOM FRISE DE NYLON I 9 et 12 pieds de large dans un choix 1 des 8 plus populaires ieintes.*12\u201c I I I I I I V.C, i I I ncilites budf/élairrs si désiré 6920, rue ST-HUBERT CR.4-3563 Montréal LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 L'Université de plein air Sur la scène internationale Grande \"Fiesta de \"Tourbillon Equipiers de St-Michel par Dollard MORIN bassadeur du Brésil au d'hui son 82e anniversaire de naissance à sa résidence de Cherkley, dans le Surrey.* * * LA HAYE.(AFP)\u2014\u2018\u2018Le point de départ de la politique étrangère néerlandaise est que l\u2019Alliance atlantique ne doit pas être mise en danger\u201d, a déclaré M.J.Luns, ministre des Affaires étrangères, devant le sénat des Pays-Bas.satellite à pilote humain en orbite à la fin de cette année.BAYEUX.(PA) \u2014 Le major-général G.Kitching, représentant militaire du Canada au quartier général des forces du Pacte atlantique, participera aux cérémonies qui marqueront l'anni' ersaire des debarquements alliés en Normandie.Pour clôturer en beauté tes activités de la saison, l\u2019equipe \"Tourbillon\" (T-9) organise une grande \"Fiesta latino-américaine\" qui aura lieu samedi soir, à 8 K., à la salle de l'école secondaire St-Viateur, angle Garnier et de Castelnau.L'entree sera libre.En plus des danses de l'Amérique du Sud et du Mexique, il y aura chant, surprises, spectacle d'une fete brésilienne, confettis, serpentins, ballons, etc.Ce sera sûrement une soiree dont tous garderont un très joyeux souvenir.Jeunes gens, jeunes filles et adultes, et particulièrement les folkloristes, y sont cordialement invités par Claude Corbeil, président de \"Tourbillon\".Portugal, est parti par avion, hier soir, pour Luanda sur instruction de son gouvernement.Il séjournera dix jours en Angola.?* * NATIONS-UNIES.(AFP) \u2014 Le comité de l\u2019ONU pour le sud-ouest africain a accepté l\u2019invitation du Ghana de se rendre dans ce pays pour s\u2019entretenir avec des personnalités politiques du sud-ouest africain résidant actuellement au Ghana.pour les jeunes institutrices du Québec, désireuses de faire l'expérience d\u2019une semaine de vacances en plein air et d'un complément de culture générale.4\u2014du 8 au 14 août : session pour les étudiantes des collèges féminins, écoles normales et instituts familiaux, qui finiront leur cours en 1961 -«2.Deux autres sessions, plus spécialisées, auront lieu en juillet.L'une sera une réunion de jeunes francophones venant de l'extérieur du Québec; l'autre groupera des représentants des chorales du Québec, en vue de la réalisation d'une \"choralie\".Par ailleurs, l\u2019administration de l'UPAM prévoit de mettre a la disposition de la plupart des participants aux sessions de 1961 des bourses assumant les frais de séjour.Le domaine ou se situe 1' \"Université de plein air des Mique-lots\u201d, dont le dévoué directeur est M l'abbé Jean-Paul Tremblay, de Chicoutimi, s\u2019étend sur une terrasse du Cap-aux-Cor-beaux, qui surplombe le St-Lau-rent et la Baie St-Paul, dans le comté de Charlevoix.Pour tout renseignement, s\u2019adresser aux Equipiers de St-Michel, 554, rue d'Artillerie, a Québec.Pour la 3e année consécutive, les Equipiers de St-Michel mettront leur établissement de vacances, sis a Baie St-Paul, a la disposition de l\u2019\u201cUniversité de plein air des Miquelots\u201d (UPAM i pour ses sessions annuelles.On sait que l'UPAM est un* oeuvre de loisirs que les Equipiers ont créée en 1959 pour la jeunesse du Québec.C'est une \"université de plein air\" parce qu'il s'agit d'activités culturelles variées, dont plusieurs séries de cours, qui se déroulent au grand air.D'autre part, les Equipiers de St-Michel s'appellent volontiers les \"Miquelots\", à la façon des antiques pèlerins de l'Archange.Quatre sessions régulières d'une semaine chacune se tiendront, cet été, dans les cadres de l\u2019UPAM.En voici les dates : 1\u2014du 4 au 10 juillet : session pour étudiants finissan's des collèges masculins du Québec, ceux qui viennent d\u2019achever leur 1ère année; de philosophie et qui termineront leurs études secondaires en 1961-62.2 -du 13 au 24 juillet ; session pour amateurs d'éducation physique 'jeunes gens qui fréquentent les gymnases et studios de culture physique, qui s\u2019adonnent aux exercices corporels ou désirent s'initier a ces exercices).3\u2014du 1er au 7 août ; session SOFIA.(AFP) \u2014 Le comité centrai du parti communiste de Bulgarie a organisé, hier soir, à Sofia, une grande réception en l'honneur du cosmonaute Youri Gagarine.WASHINGTON.(AFP) \u2014 M.A.Dean, chef de la délégation des E.-U.aux entretiens sur l\u2019arrêt des essais nucléaires, a dit qu\u2019il a reçu instruction de s\u2019efforcer dans toutes les limites raisonnables d\u2019en venir à un accord viable et efficace avec l\u2019URSS.LONDRES.(Reuters) \u2014 Lord Beaverbrook, magnat d'origine canadienne de la presse en Grande-Bretagne, célèbre aujour- LISBONNE.(AFP) \u2014 M.Negrao de Lima, am photo du Service de» Parc* POISSON PREHISTORIQUE, Le \u2018\u2018Jardin des Merveilles\u201d, de Montréal vient de recevoir en cadeau un poisson alligator (\u201cGar Fish\u201d) de 54 pouces de longueur, qui sera éventuellement empaillé pour un futur musée zoologique.Ci-haut, un employé du zoo tient cette belle piece qui a été capturée par M.Jean Marcoux, 28 ans, de Ville Jacques-Cartier, dans la petite rivière Montréal que l\u2019on traverse à l\u2019entrée de Chauibly.Il s\u2019agit d\u2019une prise extrêmement rare, surtout pour un poisson de cette dimension.1æ poisson alligator est un poisson préhistorique puisqu'il vivait déjà au temps des dinosaures, avant la plupart des poissons que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.EPARGNEZ JUSQU'A 40% WASHINGTON.(AFP) \u2014 L'astronaute Alan Shepard a déclaré, hier soir, qu'il est possible que les E.-U.tentent de mettre un Jean-XXlII, 4501, rue de la Fabrique.Ce concert mettra en vedette \"les Petits Chanteurs du Bon Dieu\" et il sera offert en hommage a tous les parents.Les recettes serviront a l'organisation des loisirs des jeunes durant la prochaine saison estivale.Tous y sont donc cordialement invités.Par ailleurs, on signale que le Ciné-Club de cette section des jeunes a connu une fructueuse saison.Une autre séance aura lieu dans la première semaine de juin.En outre, chaque mercredi, se tiennent à l'école St-Vincent les sessions d\u2019entrainement pour les futurs moniteurs et monitrices des terrains de jeux de St-Vineent-de-Paul, sous la dévouée direction de M.Sarto Mailhot.AUVENTS de \"FIBERGLASS A Laval-des-Rap ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ L'ETE PROCHAIN d'ÂLUMINlUM L\u2019ouverture officielle du base- y bail dans la \u201cPetite Ligue\u201d ei la .ligue \u201cPony\u201d de Laval-dcs-Ra- r pides aura lieu dimanche pro- ^ chain, 28 mai, à 1 h.de l\u2019aprés- ^ midi, au parc Emile.La cérémonie débutera par un r défilé qui partira de l\u2019église ^ N.-D.-de-Pontmain pour se ren- w dre au parc Emile.Le corps de J clairons des Cadets de l'Air de V Laval-des-Rapides ouvrira la ^ marche.Tous les citoyens sont ^ invités à s'y rendre pour encou- £ rager les jeunes.\t\\ Tournoi de pêche ibnnior* «Un* l'indusfri* jrt» nouvelle conception erglasv et d'aluminium lufacturier.dans toute* les dimen-les couleur* pour balcons.MORRIS \u2014 îes pii \u2014 vous offrent u d auvents de Fibt eux prix du mam fait sur mesures sions et toute* patio*, fenêtre* et portes.Un concert à St-V.-de-Paul SELON IES DIMENSIONS Les jeunes de moins de 16 ans, garçons el filles, ne doivent pas oublier que c\u2019est samedi prochain, 27 mai.que se tiendra au lac Aux-Castors, sur le Mont-Royal, le grand tournoi de pèche organisé par la division de la Récréation du Service des parcs de Montréal.Le tournoi débutera à 9 h.du matin et prendra fin a 3 h.de l\u2019après-midi.Les moniteurs chargés de la surveillance du concours prendront les inscriptions sur place.Les participants devront apporter leur propre équipement; il est a noter qu\u2019il s'agit d\u2019un concours de pêche aux vers seulement.De nombreux prix seront alors distribués aux vainqueurs du tournoi.Il y en aura pour le plus gros poisson capturé et pour le plus petit, pour la plus grosse carpe et pour la plus grosse barbotte, pour le jeune pêcheur le plus chanceux dans le nombre de captures, pour le plus jeune des concurrents chanceux.Il y aura aussi des prix de présence.La participation à ce tournoi est absolument gratuite.Pour autres renseignements : UN, 1-3811, local 2556 ou 2557.Tel.: RI.7-3534 «045, COTE-DE-LIESSE ESTIM&TICKS GRATUITES La section des jeunes de l'Association sportive et récréative de St-Vincent-de-Paul, comté de Laval, est a organiser un grand concert qui aura lieu samedi, 27 mai, a 8 h.30, à l'école grande \u2014 Il y aura canadienne et récréative, samedi, 27 mai, a 8 h.30, à la salle paroissiale St-Vincent-de-Paul de Montréal, angle Ste-Catherine et Fullum, avec l'équipe \u201cMariebourg\u201d.\u2014 Ce soir, a 8 h., grande soirée de folklore pour clôturer les activités de la saison aux Loisirs Ste-Brigide, au 1174, rue Champlain, avec l\u2019équipe \u201cLes Rustiques\u201d (FFQ).\u2014 Samedi, 27 mai, à 8 h.30, il y aura danses do folklore à l'école Curé-Martelle, à Richelieu.\u2014 Dimanche.28 mai, à 8 h., à la salle St-Sacrement, 4450, rue St-ilubert, ce sera la dernière soirée folklorique de la saison pour l'équipe \u201cTuque Rouge\u201d iT-9).\u2014 Dimanche, 28 mai, à 2 h.de l'après-midi, il y aura matinée folklorique avec l\u2019équipe \u201cCoeurs Joyeux\u201d et le meneur Yvon Dagenais, au centre Ste-Bernadette, 6825, 16e av., Rosemont, \u2014 Demain soir, à 8 h., 1 équipe \u201cFleur-de-Lys\u201d animera une soirée folklorique et récréative a la salle Ste-Gemma, 2515, rue Holt, angle Iberville, a Rosemont.\u2014Samedi soir, à 8 h, à l'école Baril, angle Adam et Joliette, soirée folklorique et récréative avec la nouvelle équipe 'Les Amis de Rose-Hélène\u201d.UNE AUTRE AUBAINE QUE SEUL, LEGARE POUVAIT OFFRIR IN VEDETTE ! mobilier pour fêle des Meres au centre LeBer, 2120.rue Favard.Il est à noter que samedi, 27 mai, à 6 h.du soir, se tiendra a la piscine du Centre Sportif Maisonneuve, 3000, rue Viau, le Gala aquatique du College de Montréal.L* même soir, à 7 h., au bain Quintal, 1550, rue Dufresne, ce sera le Gala aquatique des Loisirs St-Vincent-de-Paul.CHAMBRE Ce soir : à 6 h.30, séance du Cuir Club au centre Loyola, 7069, rue Somerled la l'affiche: \"The Lone Ranger\u201d).A 8 h., danses de folklore au centre Henri-Julien, 9300, rue St-Denis A 8 h., au Centre Mgr-Pi-geon, 5550, rue Angers, angle.Galt, Côte-St-Paul : autre soirée de la \u201cSemaine sportive\u201d (finale rie hockey intérieur juvénile1.Demain : à fi h 30, seance du Ciné-Club au centre Tren-holme, 6820 ouest, rue Sherbrooke.A 7 h.30, célébration de la Les jeunes danseuses du studio Dolorès Dumas ont été fort applaudies lors de leur participation a deux récentes soirées tenues a l\u2019école N.-D.-du-Rosaire et au Centre de Loisirs de cette paroisse, Elles y ont remporté un magnifique succès.11 MAGASINS OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 P.fiA.MOBILIER DE CHAMBRE 3 MCX AVEC BUREAU DOUBLE m VACANCES Comprend : un bureau double spacieux, 6 tiroirs, avec miroir 26\" x 36\" basculant et bisauté, une commode 4 tiroirs et un lit à tête-bibliothèque à 3 compartiments et 2 panneaux.\u2022\tFini noyer, moka ou bois de rose \u2022\tDessus et devant de commode et bureau en merisier solide \u2022\tPoignées de bureau et commode en cuivre \u2022\tTiroirs à queue d'aronde avec guide de nylon.\"Satisfaction Garantie\" s****^^\tAUCUN DEPOT REQUIS y# | JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER ÿ ^ i t <;¦;\t|\t(tax« de vente payable e l'achat) Tel que décrit et illustré 1.25 PAR SEMAINE SOFA-LIT avec coussins en Bois dur sélectionné.Construction dossier à ressorts.Coussins ''polyfoam\" è fermeture-éclair.Isolation feutre.Capitonné.Ventilé.Isolation «M* Siège à ressorts \"no-sag canevas Coussins ''polyfoam'' avec fermeture-éclair Recouvert de frise d acétate.Fini rouge, vert, beige, bleu et brun automne.RETOURNEZ CE COUPON directement ou par l'entremise de votre dépositaire, quelques jours à l'avance.ible avec Fauteuil s'harmonisant d\u2018 les mêmes spécifications.LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE \"LA PRESSE\" Limitée Case postale 6041, Montréal Veuillez m'expédier LA PRESSE durant.semaines- commençant le.à 30e* par semaine (Canada) ou 4\u2022» o.,u« volant*, un trap*»» \u2022' 1 »ch.H«- IfttCANlQUE 33 TONDEUSE SPECIAUX DES JOURS CHAUDS SPECIAL D' 3 JOURS par Gilles CONSTANTINE AU Sans qu'on puisse affirmer que l'avènement de l'indépendance est inévitable ou obligatoire, les Canadiens français auront d'ici quelque temps \u2014 5 ans, 30 ans, 15 ans - le choix entre ces deux propositions : l'assimilation par la majorité anglo-canadienne du pays ou la souveraineté globale.Ceux qui soutiennent qu\u2019il est possible de corriger les vices de l\u2019Acte confédératif, de donner de l\u2019expansion à la fédération canadienne, s\u2019illusionnent dangereusement : trop de différences fondamentales, particulièrement celles du nombre et do la culture, empêchent un rapprochement profond des Canadiens français et anglais, pour qu\u2019on y puisse croire.Voila ce que déclarait hier soir le journaliste montréalais Jean-Mare Léger, directeur de 1 information étrangère au quotidien \u2019 Le Devoir\", qui prononçait une causerie intitulée \"La rénovation sociale, condition de notre progrès national\u2019\u2019, devant une soixantaine de sous les socialiste PATAUGEUSE SPECIAL 3 JOURS Piscine circulaire rigide.Côtés en masonite durable Diamètre 96\", pro-fondeur 16\".Contient I Ë' 420 gallons.\t\u201d ™ Valeur 24.95 , .-clinte\"\" 4 4 è m*n.tt.4.DE SABLE Moltur Fabrique* de boi» choisi avec fond recouvert de tôle 8*1-vanisée.Para-¦jj|« toi an canevas imperméable.Démarreur t poussée mo\u2018 Lame <°orb* tion aspir#n'1 d une coupe propre- SPECIAL 3 JOURS Rég.$11.95 facile et ACCESSOIRES l BOtAU Dt iw 1 pl\\S 50 PU OUn*\" T'Ï\u2019S .n * \u2018\"\" js coeriAl 3 JOURS Cadre en 7\\ pouces.metalliAue\u2019 «ail vert cuit, et ma»* * lQi» 4 ,* calibre, 18 En longueur * 3 pieds.CISEAU* Dt jardinage de c» en arier S h L.en bots ROTISSERIE DE 24\" A MOTEUR Rechaud et thermomètre racco SPECIAL personnes, auspices de l'Action pour l'indépendance du Québec.M Léger a invité les mouvements souverainistes à ne pas proclamer sans raison la date éventuelle de l'acquisition de rindependance.C'est là.selon lui, une façon de procéder dangereuse, qui peut entraîner de graves désillusions.H est toutefois indéniable, a fait observer le journaliste, que 1 heure de l'interrogation et rie la réflexion est venue et que le phénomène diffère sensiblement aujourd\u2019hui de celui des époques précédentes : il pose pour la première fois des problèmes fondamentaux, ceux de la politique, du social, de l\u2019économie, de la culture, comme le prouvent tous ces mouvements, autres que les mouvements souverainistes, qui remettent en question les grandes valeurs traditionnelles.Il s'èn distingue encore d'une autre façon remarquable : les efforts qui le marquent paraissent plus sérieux qu\u2019antérieure-ment et ne découlent pas d\u2019une crise: ils se présentent comme une étape de l\u2019é\\ olution de la pensée canadienne - française, comme la suite de l'intérêt croissant des nôtres envers la politique internationale, comme un sentiment de communauté avec les peuples africains, asiatiques et autres qui ont cherché et obtenu leur indépendance.Certes le mouvement d\u2019éveil au Québec est restreint, reconnaît M.Léger, et s'accomplit surtout parmi une minorité de jeunes: mais par là môme il se rapproche de l\u2019expérience des pays étrangers qui se sont émancipés, où les jeunes se sont groupés autour d'un idéal, avec une volonté de rénovation profonde par l\u2019indépendance.M.Jean-Marc Léger a de plus prémuni les indépendantistes contre une autre erreur de comportement : celle qui pourrait leur faire repousser comme sans valeur l'action de certains mouvements qui n\u2019ont aucun désir d\u2019adhérer au souverai-nisme, mais qui au fond, comme les syndicats ou les associations de jeunesse, servent la même cause \u201cparce qu\u2019ils préparent de meilleurs lende-mains\u2019\u2019.C'est dans ce sens qu'il conviendrait aux mouvements indépendantistes de soutenir \u201cobjectivement\u201d le présent gouvernement provincial dont les réformes, si modestes qu\u2019elles se révèlent, sont \"un immense pas en avant sur la voie de la libération nationale\u201d.Dès l'instant où l'on ouvre à l\u2019évolution et a l'amélioration l'enseignement, l'économie et la sécurité sociale, estime M.Léger, on ouvre \"un processus irréversible qui ira bien plus loin que ne le pensent même ceux qui s\u2019y engagent\u201d.Le conférencier a également exhorté les mouvements en cause à \u201cparler aux masses\", à leur faire comprendre \u201cqu'il ne s'agit pas de changer l\u2019étiquette politique\u201d, mais de changer en leur faveur leur condition sociale et humaine.La jeunesse étudiante et.les travailleurs sont, a-t-il déclaré, deux piliers indispensables a tous les progrès sociaux.Acier d épaisseur no 20, bol couleur cuivre, anfi-brûlures, roues de 5' j\", pattes chromées pliantes de 1 pouce, fond couleur cuî vre, grille plaquée ajustable 1 barre à serviette, chromee, son»*5 ACCES B AGAGES \", StCMWRS Dt \u201d* fïïST D AClt ¦ooo® ba1,i|S _ Tout*» «O'- \u20190U\u2018 \u2022 coW>''tU\u2019t ' |në.> .\u2022puit 9 Votre auto paraîtra mieux, durera plus longtemps, et vous ser-vira confortablement avec les soins voulus.Faites sa toilette maintenant.Radio d'auto TOUT-TRANSISTORS Radio automatique à 5 transistors, rendement de 8 transistors.Tonalité variable, reglage automatique du volume, ne tire presque pas de courant de la batterie.Pas de délai de réchauffement.CARPETTES POSE CAR DES EXPERTS Panneau de fixation au tableau de bord gratuit Choix d'antennes d'auto à compter de 2.29 Installation experte\tSeulement 5.00 M A i dépôt» commodément litv/è* \u2014 Voir ti-ba» A compter \u2022eulement $ Model* cowt ant pour tout*» I*» auto» standard, caoutchouc résistant, rouge, blanc, jau* HOUSSES Avant Plastique transparent d* calibre .012, n* craquelant pas, durable, facile è nettoyer avec seulement du savon et de l'eau.Ensemble à ajustage courant \u2014 A compter de Arrière PORTE-BAGAGES DE AUBAINES - ARTICLES DE NETTOYA»» NANDY k.lDY Le \"Carri-AH\" s'adapte à toutes les marques d'auto Construction métallique monopièce rigi< Grosse capaci SPECIAL 3 JOURS PRIX SPECIAL HANDY ANDY SIEGE VENTILE A \u2019 Tricot de saran sur ressorts métalliques confortables et agencés pour laisser circuler l'air.Vous conduire* ou frais cet été.34\" x 17\".BALAI A EPOUSSETER.Forma» U.n dard, coiffe et crochet\tft C.plaqués nickel.COTON A FROMAGE \"Cro*s Coun try\", 3 ver.x 42 '.noc POU AU SILICONE.Cir.-auto liquide.\t4 Bte 16 oi ¦ NETTOYEUR A PNEUS Avec brosie d acier.Contrats de l'Hydro-Quebec L» Commission hydroélectrique de Québec annonce qu'elle \\ient d'accorder, après etude de soumissions, deux contrats à deux compagnies montréalaises.Maritime Plastering (Canada) Ltd.a obtenu un contrat de lattage et de plâtrage dans le nouveau siège social de l'Hy-riro-Québec sur le boulevard Dorchester pour un montant de $31,970.Le contrat relatif à la fourniture de réducteurs de vitesse pour l'usine de concassage du projet Manicouagan 5, est allé a Forario Ltée pour un montant de $14,195.75.HIDE-A-KEY Cache A double de clé.Aimanté HUILE A MOTEUR \"GOLDEN FLO\" NOTRE HUILE DE QUALITE DE PLUS BAS PRIX 105 MAGASINS DANS L'EST DU CANADA L« plupart ouverts jeudi et vendredi jusqu'à 9 h, p m, MAGASINS DU GRAND MONTREAL 1114 Mont-Royal est 8100 boulevard Déca 5260 Verdun On la verse dans les carters avec confiance depuis plus de 25 ans.Pure comirw l'or, vous pouvez en attendre la meilleure lubrification.RATELIER A MONNAIE Valeur 65 5850 Sherbrooke ouest 4010 Ontario est 6339 St-Laurent PORTE-PIPE MEILLEUR MARCHE ENCORE AU GALLON foi» pièce» de 5<\t10c rouler ou gli»»er, le cen- MAGASINS DI CINTRES D ACHAT S».Martin, Côte S» Luc, Champlain, -Boulevard Pie-IX, Jacquot-Cartier, Dot* \u2022Menonneuve, Ste-Geneviève, LeSelle \u2019Duverney, Rotemère, Sl-Lember» JiG.org.,, -Dépôt» d\u2019tnit.ll.tion é cet m.g.cin» ainii qu\u2019è notre Sorvicentrt 4600 Côle*de-lie»te, angle th, Devon»htro.\u2022t 35c ONGLE N'EVACUEZ PAS VOTRE ANTIGEL IIIVI AU Tl CHAPEAUX DE MOYEUX LUXUEUX Ajoutez-y du \"No Drain\", un produit remarquable Convertit votre antigel en un agent de refroidissement toutes-saisons.Enraye la corrosion, la rouille, le surchauffage et le suintement.\t«g Nouvelle invention INCARNE Triple placage chrome, ajustement parfait, acier de très fort calibre.Ajoutent une note d'élégance à toute auto.Pour roues de 13\", 14\" et 15\".\t1Q95 JEU DE 4\t* W \" qn Soulagez vile la S.\tdouleur agaçante XV>J avec O L T G RO \\\tliquide.Après quelques apphea* lions, OUTGRO endurcit la peau tendre et relève l\u2019ongle pour qu\u2019il se coupe facilement et sûrement.H anty/ndv merveilleuse SPECIAL 3 JOURS U MAGASIN Lt PLUS COMMODE DE VOTRE QLMRT/fR Hondf An&H tiCHAUD ^ oo INSTALLE uh dans votre CMRB* Tin tu»»*4 TERMES FACILES motor oa \u2022hêgJM» *¦* CHAMOIS SPÉCIAL, Tout 4 .00\tBROSSE A LAVER Tôt.«n coin, cuir, 30\" x 28\".\ttoiet d.plastiqu#.\t4| .19 \tR«g 1 99\t* TROUSSE A SHAMPOOING.\"Car\t Master\", pour le nettoya- *J.75\tPOU A CHROME N.t- /*P e ga de» banquette».\tlui.«t polit Bt.13 oi 771870 LA PRESSE, AAONTREAl, JEUDI 25 MAI 1961 ché pour des films canadiens, mêmes Actuellement, en dehors des cinéaste 6.1 compagnies canadiennes qui font du film, il n\u2019y a que deux centres de production de films ayant une politique continue, c'est l'Office National du Film et Radio-Canada Cette dernière société est même le débouché normal des productions canadiennes.11 pourrait y avoir une production canadienne de longs métrages à condition que tous les participants (cinéastes, techniciens, comédiens, producteurs! acceptent de courir les mes de théâtre pour ce qui a trait à son aménagement.S\u2019il y a eu consultation, ce n\u2019est que sur le nombre des sieges et encore les conseils des hommes de théâtre sur le sujet n'ont pas été suivis.M.Roux déplore ensuite que de toutes les salles construites au Canada depuis dix ans, et il y en a plusieurs, aucune, sauf celle de Stratford, ne rencontre les exigences véritables du théâtre.M Roux a ensuite recommandé la détaxation des spectacles par l\u2019abolition de la taxe dite d'amusement, qui se chiffre actuellement par 12 pour cent du prix du billet d'entrée.On retire en taxes, dit-il, ce qu\u2019on donne par ailleurs en subventions et il cite le cas d'un organisme musical qui reçut $15.000 en subventions pour remettre au gouvernement $18,000 en taxes.Knfin M.Roux a parlé de la nécessité d'une dramaturgie nationale et de l\u2019urgence qu'il y a de commencer à pratiquer la décentralisation du théâtre, uniquement axée a l\u2019heure actuelle sur Montréal.M.Michel Perrault M Michel Perrault s'est lui aussi attaqué au régime des subventions tel qu'il se pratique actuellement.Selon ce régime, a-t-il dit, les musiciens compétents sont traités sur le même pied que les incompétents et même les nuisibles.Il est regrettable, selon lui, que l'on subventionne parfois des organismes sans valeur.Mieux vaut ne rien donner du tout que de distribuer de l\u2019argent à n'importe qui.Lorsque le temps viendra de faire des nominations aux différents Conseils des Arts, M.Michel Perrault exprime le voeu que l\u2019on tiendra compte de l\u2019opinion des musiciens professionnels.Ce n\u2019est pas tellement plus d'argent que les sociétés musicales réclament, mais que cet argent soit mieux placé.M.Fernand Cadieux M Fernand Cadieux s'est demandé s'il y avait possibilité pour le cinéma canadien d\u2019exister au chapitre de la production.11 a souligné que le Canada a été depuis longtemps un grand consommateur de films et qu'il y aurait par conséquent un mar- WM- LE RIDEAU VERT A L'AFFICHE CE SOIR à 8 h.30 I n film lenicltiMnel t \"PASSEPOtT POUR IA MONTI\" Eddie Constantin* \u2022 Diana Dora \u2014\u2014 «ufii \u2014\u2014 \"LIANE, IA SAUVAGEONNE\" on couievrt Hardy Kruger \u2022 Marion Michael* Commentant aujourd'hui L\u2019amour conquit à TJ la point* de lepee jM Al .G»rard LA BRUNE QUE VOILA! WÊmÊÊm mmmm wmmmM 12 DERNIERS JOURS! CE SOIR à 8 h.40 Le deuxième Congrès du Spectacle couronne ses artistes et artisans d* Robert Lamourtux Mi» tn stint i Y.BRIND AMOUR \u201cOn rira pitta an ploa arM <\u2022\u2022»«\u2022 \u201cBnina qa« voila**, <1* mien en miras «ax mains d'un* troupa jeans, alerta, intelligent* !** JKJy BER 4L El \u2014 Im Fr-ta Enlevante Façon d* Jouer de Gérard Poirier » .intelligent* mise en scène d*Yvette Brind'Araour I.4L HEU K S4BB4TII \u2014 Montreal Star ^uisanles, ;nauiétantes Raymond Pellagrin LA BONNE TISANE Jean Gabin R/.22IA SUR LA CHNOUF NE MANQUEZ SURTOUT PAS SOIF D'AIMER est allé à Mme Monique Miller, et celui du meilleur interprète à M.Ovila Légaré, et que M.Marcel Dubé s\u2019est mérité le prix du meilleur texte dramatique présenté a la télévision Le prix du meilleur spectacle scénique est allé au Théâtre du Nouveau Monde pour \"Le \"Dindon \u201d, Le congrès s\u2019est déroulé sous la présidence de M.Pierre Boucher, comédien, qui a prononcé une allocution très applaudie sur le rôle du comédien et de l\u2019artiste dans la société, principalement dans la société canadienne d\u2019aujourd\u2019hui.Quelques résolutions ont été adoptées en fin d\u2019apres-midi, par suite des communications et discussions.L une d\u2019elles réclame une collaboration plus intime entre les divers syndicats du monde du spectacle et les différents Conseils des Arts; une autre prie Radio-Canada de se porter acquéreur de quelques oeuvres de nos jeunes cinéastes.alors que le pu- Roux préconise une politique , augmenté, et continue et a long terme de e ans il a mé- subventions.Il va même jusqu\u2019à diminuer.Nous reclamer que ce s subventions, vés a une cer- au lieu d'être éparpillées comou la moyenne me elles le sont actuellement, quente un spec- ne soient réservées qu'à des pourrait s'eta- organismes dûment qualifiés, spectateurs.Le ayant fait leurs preuves.Il ne devrait donc voit nas pourquoi l'on subvendes prochaines Donnerait un théâtre unique-formation et m:;nt \"mondain et commer-plus vaste pu- cial\", sans influence sur l\u2019évolution culturelle de la population M Roux tion.Ce n\u2019est pas de la bonne je tout d'abord volonté qu\u2019il faut subvention-et au foisonne- ner, dit-il, mais des réalisa-s.Actuellement fions.Il en vient, en fin de s peuvent évi- compte, à réclamer une subpermettre de venîion pour une troupe uni-, mais pour ce que, la plus importante, qui se-tres qui dépas- rait installée sur une base per-cette capacité manente avec des comédiens regie generale payés à l\u2019année.Et il faut tenir Parlant de la salle de con-isse de qualité, cert, M.Roux trouve étrange e situation, M.qu\u2019on n'ait pas consulté d'hom- par Jean HAMELIN Réuni au Reine-Elisabeth, le deuxième Congrès du Spectacle a couronné hier soir les artistes et artisans du spectacle sur scène, de la radia et de la télévision qui se sont particulièrement distingués durant l\u2019année I960.La matinée et l\u2019après-midi ayant été consacrés aux communications et discussions sur les arts et la radio-télévision, la soirée a été occupée par un dîner suivi de la remise des trophées et prix décernés par un jury que présidait M.Jean-Louis Gagnon, chef de la rédaction à LA PRESSE.Les autres membres de ce jury étaient: M Jean Tainturier, Mme Solange Chaput-Rolland, M.René Chicoine, M.André Robert, Mlle Andrée Desautels et Mme Fernande Saint-Martin On trouvera ailleurs le palmarès des citations.Qu\u2019il nous suffise de mentionner ici que le trophée de la meilleure interprète de l\u2019année Cinq communications ont été tion de troupes présentés aux congressistes au blic n\u2019a pas 1 cours de la journée d'étude, que depuis qu; M.Jean-Louis Roux a traité du me tendance i théâtre, M.Michel Perrault, de en sommes ar la musique, M.Fernand C'a- tame saturatio dieux, du cinéma, M.André du public qui f Raynauld, de la radio, et enfin tacle de théâti M.Fernand Doré, de la télévi- bhr a 12,000 sion.\tprincipal effo : d\tporter, au coui M.Jean-Louis Roux années, sur M Roux a tout d'abord noté l\u2019éducation d\u2019t qu'il y avait une très nette blic.amélioration dans la situation La saturatio du théâtre à Montréal depuis par'e, il l\u2019attri vingt ans.Grâce aux subven- a la télévision fions distribuées par les divers ment des troui Conseils des Arts, les troupes les petites sa! ont plus de stabilité.Cependant demment se en face des 600 comédiens pro- jouer a eapaei fe.ssionnels existant actuelle- qui est des thi ment dans la Province de Que- sent 500 place bec, il n'y a aucune compagnie est ramenée c de théâtre professionnellement à 40 pour cent organisée.A cause des subven- le coup, sans ! lions, il y a actuellement infla- Fin face de ce AU STELLA VI.4-1793 ^ DORA DOU V FRANÇOISE VATEl \\ GEORGES CHAMARAT ni t moins < En vadatte GILLES PELLETIER THEATRE UN.1-7495-4 JL .4mL**a*a*\u201c *\"«.J> Ca loir, au St-Dani».pas 4* cinéma Gala du Ion Parler Français AVenue 8-5603 Réservations Sali* climafUé* pendant I* spactacla Après la théâtre venez rira avec LES RESISTANTS ! CE SOIR, à 8 h.30 CETTE SEMAINE SEULEMENT ne production Jacques-Gérard Soirée $3 50 $3 00 >$2 50-$1 50 da l'ilt Ste Helm at dim en superbes COULEURS et CINEMASCOPE Mâtiné» »»n» \u2022* dim.! S3 0O-SJ.J0 -$2 00-J12S ÛUOO Jtl C.IHIIINI III\t\u2014\u2014 f -j t>05 »T.MUIt«T américaine Av*< un spactacla complet d* music-hall comprenant la vtdett* canadianna JACQUES DESROSIERS la fantaisist* numéro un du Canada français MICHEL DE LA VEGA illusionnist* Roger Joubert at son orchestra Réservez dei maintenant \u2019TROIS VALSES Anastasia ___.\tJtne csunki'+t^r.¦-'\t_ ri Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi a 9 h.p.m.\"J'avoue, pour ma part, y avoir beaucoup ri\".\u2014 Jean HAMELIN \"Un spectacle à ne pas manquer en raison de sa tenue professionnelle et de son allure de fantaisie élégante enjouée \" Jean VALLERAND Réservations 00-4-4lî O pTTMHi'l \u2014.NB.- SUR LA SCENE AU THEATRE BEAUBIEN JEU HOLLYWOOD - PRIX EN ARGENT SA VIE REELLE FAIT PALIR LE ROMAN ! JEFF CHANDLER AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED a mis LES * MAITIMS ff USLUTNIKS, f VOUS Sfftf Z LANCf OA MS f m OABjre «MMS.AVfC » CIS 2 N14A09S V iMAflattSTC.\\\\TOKY.CURTI$ r\t\\\tn a vie film MAUREY LA.6-0821 WtBHMfUrlXN Air conditionné ! \"CARRY ON TEACHER \\ Kenneth Uf Ilf* Connor.Joan S.m« \"THE SINS OF RACHEL CADE , Technicolor, Angie Dickmson, Peter F inch.NB - SUR LA SCENE AU THEATRE MERCIER JEU HOLLYWOOD - PRIX EN ARGENT Sèm* semaine THE ROYAL BALLET\", couleurs, Margot Fonteyn.Tous sièges reserves (except# en \u2022u ven.) Tel.WE.2-1139.Nos ille VOMKRRE SUR DERNIERS P JOUR5\tJ Air conditionné I Sèm* semaine NEVER ON SUNDAY\", Melina Mercouri, Jules Dassin.Snowdon ' TIM fftLAW» EDDIE CONSTANTINE RAYMOND PEUEGRIN \"CHIEN DE PIQUE\" Autsi ROGER HANIN, BERNARD «HER.ESTEUA BIA1N.ri.ru \u201cl ENNEMI DANS I'OMBRE\" MALGRE LUI Ol\u2019k\tAir cond/tionni /\t\\ 31II llorne \"SUDDENLY LAST SUMMER\", Elizabeth Taylor, Montgomery Clift, Katherine Hepburn.\"ANATOMY OF A MURDER\", James Stewart, Lea Remrtfc.¦f:lf:TTITil'T.'l'lf:mra>Tidr\u2014 (ft****-8** Il GEANT Dt , .«iaxis» -aifïlïïfi SS*! \\8* OBJUiDMORD i Stationnement pour les clients du cinéma York è compter d* 6 h.p m.au Garage Mansions.Frais da servie» 25*.Au Van Horne, parc da stationnement N B.-SUR LA SCENE AU THEATRE VERDUN PALACE JEU HOLLYWOOD - PRIX EN ARGENT On /tarie partout de cette histoire d'amour controversée ! ELIZABETH TAYLOR GAGNANTE DU PRIX DE L\u2019ACADEMIE Stationnement au irag» PEEL WINDSOR A partir d* 6 p m.SEPT SAINTS GARDENT LE SECRET D'UN MILLENAIRE 2e SEMAINE CLINT \"ARIANE\" Gary Cooper \u2014 Audrey Hepburn MEILLEURE ACTRICE AND ROGER îi.m.BUREAU CONTRE INCONNU Frank Villard \u2014 Barbara laag* DE L'ANNEE Une experience nouvelle ! Un nouveau sommet en grandeur ! , LA CHATTE SUR UN TOIT BRULANT Elizabeth Taylor \u2014- Paul Newman Dès MARDI prochain LE THEATRE IM LAURENCE HARVEY VU \\ K Al MONDE présente EDDIE FISHER ON N A PAS FILMS UN TEt DRAM! EMOTIONNANT SUR LA VIE MOUVEMENTEE ET TROUBLEE DE NOS JEUNES DEPUIS \"BLACKBOARD JUNGLE ! -ÏÏCBIICOtOR' DINA MERRILL iOHN OHM»* S BUTTERFIELD VETR0C0L0R Joyeux film en supplement ! RUSS TWStYN UN STlRUNî im t«» BARRYMORE Un® avantur* COMIQUE concernant tes vacance» printanières endiablées quand l'école est fin»* et que les jeunes filles aont ivres de liberté Where MAMif VAN MIDI 1EBRT Iff LEWIS Son Foit.r »t Muko T»ka dsn» MI ANTBONT OPERATION BOTTLENECK 3.OU U$ \u2018 lï< Wli anomal Dès demain TR4GEDIF, MISI F N SCKNK l\u2019\\lt JF.VVPIKBBK l!I»N-I \\Kl), AVI < l M Mt KIQt I l>! GABRIEL CH AKI\u2019FV III H ET I M GIIUREGIF.I>K SI /\\>>K R t VEST.I)A\\S t \\ ItEGOR ET DES COSH MES DE ROBERT PREVOST.\"Prenez le temps de vivre .Allez au cinéma\" Dernier jeur .\"Carthage in Flemes\" et \"41 Hours to Live' Demain DIS DEMAIN DERNIER JOUR Plan 9 from outer space\" \u2014 \"4 Desperate men ' STATIONNEMENT en t inemaScnp* et Dernier jour muj£j au garage Peal-Windsor à partir da 6 p m.I.V COMEDIE-CANADIENNE 2» SEMI VIVE THE RIGHT APPROACH 1-1240 1-3330 OUTREMONT {\\|)0NKLAND 0RPHEUM AIR CONDITIONNE !\tHU 4 9711\tAIR CONDITIONNE t L histoire d'amour la plus différente, la plus tendre et la plus émouvante de notre époque .dans cette fourmilière qu'est Hong-kong .REMPLIE D[ \u2022riswensi JOLIES FILLES VEGAS A HOLLYWOOD ! Ray Starts The\u2019Wor.ld OJ SUZiEWOJYG emamemmmm rrnuuipni no* \u2019 \"^OTTO PREMINGER PRESENTS PAUL NEWMAN/ EVA MARIE SAINT RALPH RICHARDSON/PETER LAWFORD LEE J.COBB/SALMINEO/JOHN DEREK JILL HAW0RTH4taM»\u2014 TECHNICOLOR oouMMncRia tWSHflS AGKR9E SOHEYTODUCnON Première montréalaise Ci SOIR à 8 heures SIEGES RESERVES CW DAIIPY-8UIRLPY JONES-MALWCF CHEVAUER\u2022 BINGCROS^ mm corn \u2022 vm wrin \u2022 samwy dms >.\u2022 jtmmy durante! Z2A ZSA GABOR \u2022 *JUCtf GARLAND \u2022 GRfflt GAR90N \u2022 ERNIE KOVACS JANET L£IGH*JACK LfMMON *JAY=-N0RTÏ \u2019 \u2022 KIM NOWDONM REED DEBBIE REYNOLDS \u2022 EDWARD GRQBBV9QN \u2022 TRANK SINATRA STATIONNEMENT au Q«r»t» P#»l Wmdior a partir d.A p m\tW mm W \u201c ROSEMONT RIALTO GRANADA AUX 7 CINEMAS ! BILLETS EN VENTE MAINTENANT Per nier jour à tous ! 8930 CL 5 2<?8 COMMANDES POSTAIES ACCEPTEES DEMAIN ! CAN CAN AUSSI PAPINEAU IA.1 -6853 EMPRESS CHATEAU CR.1-4400 M.rxr.d!\tSI 50 Srirn,, dim *t fét.i .Sî 00 A 1 30 H AU HANDS ON DECK 3e SEMAINE RAFRAICHI CUMAIISe è I K.$X\u2022\u2022'.^^''.«x mmwmm plus récents modèles en meubles! vous présente collection \u201cCanadiana \"î,-\t\"-1W ~owîî\"\"\"~ XMj§I| ARTICLES (sofa 4 pi «**& aces TùçqgÇ-' Une création Snyder, renomme pour la haute qualité de ses meubles de vivoir, ce magnifique ensemble Canadiana rehausse de garnitures en boit fini noyer, est synonyme de beauté et de qualité incomparables.Disponible dans un éclatant assortiment de jolis tissus et couleurs, la Collection Canadiana par Snyder vous offre ces merveilleuses caractéristiques \u2022 Cadre en orme de l'Est de première qualité séché au four neuve TEL QU'ILLUSTRE \u2022 Tous les joints d'angle sont bloques, goujonnés, vissés et collés.i!iii:ii.ii:i; \u2022 Venei le voir des aujourd'hui! ble 2 art Cet mcompar clés, comprenant un sofa a trots places de 80\" de longueur, vous assure plus de confort.Il est aussi disponible dans les plus nouveaux tissus et teintes.Fauteuil supplémentaire si désiré.TEL QU'ILLUSTRE LIVRAISON GRATUITE EN TOUT TEMPS, SANS EGARD A NOS PRIX DE VENTE GROUPE D\u2019ANGEI 5 ARTICLES ^y.r«irff\" ^¦¦Clïti ** §Pt.< P,// mm reres M EU B W9m mmm, \u2022j-V/fiL M E U BLES \u2022v Michel de la Vega: un oublié D'habitude lorsqu'un critique no mentionne pas le nom d'un artiste figurant a un programma ou dans une distribution, c'est que l'artiste en question no s'est pas, a son avis, distingué outre mesure.Souvent aussi le silence fait autour d'uno interprétation est en soi une critique.Rien de tel, cependant, avec I excellent illusionniste Michel de la Vega, qui participe au spectacle actuel de la Comédie-Canadienne.Si je n'ai pas mentionné dans ma critique, parue dans \"La Presse de mardi, son nom, c est qu'il s'agit d'un regrettable oubli.Ce n'est pas que j'aie voulu taire le mérité de cet illusionniste, bien au contraire puisque son numéro est hautement professionnel, présenté avec esprit, et ce qui ne gate point les choses, avec humour.Je prie donc les lecteurs de prendre bonne note qu'en toute justice pour le spectacle de la Comédie-Canadienne, il aurait fallu associer le nom de Michel de la Vega aux vedettes du spectacle, Guy Beart et Mathê Altery.J.H.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 LE CONSEIL DU LIVRE \u2014 A la suite de la fondation du Conseil supérieur du livre, les delègues des différentes associations qui le forment ont procédé à la nomination de son comité executif.On voit ci-dessus, à l'avant, MM.André Dussault, Pierro Tisseyro et L.p.Boisseau, et debout, les R.F.Luc Lacroix et Clément.CONGRES SUITE DE LA PAGE 54 moyen rie s'exprimer est le rourt métrage, qui est partout dans le monde une veritable ecole de cipoma.Il faudrait, selon M.Cadieux, que Radio-Canada accepte ri'acheler chaque année une oeuvre rie chacun des jeunes cinéastes qui font du court métrage de qualité.Car c'est le seul marché qui existe pour eux.Co Conseil supérieur du livre, dont on parlait depuis près d'un an, a été fondé officiellement hier après-midi, lors d'une réunion à laquelle participaient tous les organismes concernés.Chacun de ces organismes est représenté au Comité exécutif du conseil, forme de M.Pierre Tisseyre, président, représentant la Société des Editeurs canadiens; de M.L.-P.Boisseau, vice-president, delegué des Editeurs; de M.André Dussault, deuxieme vice-président, délégué de la Société des grossistes; du R.F.Luc Lacroix, secretaire, délégué de la Société des Libraires; et du Frère Luc, trésorier et représentant de la Société des éditeurs de manuels.Les représentants de l'Association canadienne des bibliothèques et de l'Association québécoise des bibliothécaires, ainsi que de la Société des Ecrivains seront nommés plus tard.Les buts immédiats du Conseil supérieur sont de servir d'interlocuteur officiel en tout ce qui concerne la profession du livre, et d'établir un secrétariat permanent.Le Conseil prévoit la forma- tion prochaine de commissions qui présenteront des mémoires au ministère de la Culture et à la Commission royale d'en-quéte sur l'éducation, qui veilleront a la publicité générale du livre, et qui établiront les bases d'un Code d'éthique professionnelle.Le Conseil veut également renouer des relations suivies avec le Syndicat des Editeurs français.Nous avons demandé à M.Pierre Tisseyre, president, si le Conseil supérieur du Livre serait appelé à servir d'arbitre, ou de \"législateur\" en ce qui touche les conflits qui peuvent surgir entre différentes sociétés : \"Le Conseil est une fédération d'associations destiné a découvrir les points sur lesquels tout le monde est d'accord.Les decisions doivent être prises à l'unanimité des sociétés.Il s'agit de représenter auprès des autorités le point de vue general de la profession.\"Nous comptons avoir plus tard une existence juridique.Il s'agira, bien entendu, d'une société sans but lucratif.\" Le Conseil doit se réunir une fois par mois.Le palmarès Artistes 1.\tPrix d interprétation au cinéma, à la télévision ou à la radio décerné a une comedienne : Monique Miller, pour Yerma ei l'ensemble de son travail.2.\tPrix d interpretation au cinéma, à la télévision oti a la radio décerné a un comédien : Ovila Légaré, pour Absalom mon père.3.\tPrix pour un diseur ou une diseuse : Pauline Julion, pour son apparition au Chat noir.4 Prix pour le meilleur animateur: Judith Jasmin.5.Prix du jury ,«ur le meilleur annonceur ; Raymond Charette.6 Prix pour le meilleur chanteur : Leopold Simoneau et Pierrette Alarie, pour l'ensemble de leur travail.Théâtre 7.\tPrix pour le meilleur spectacle : Le Dindon, joue par le Théâtre du nouveau monde.8.\tPrix pour le meilleur ou la meilleure interprète à la scene : Frinçois Roiet, pour \"Celles qu'on prend dans ses bras\".Réalisateurs 9.\tMeilleure réalisation d'un théâtre ou d une oeuvre musicale a la television : Paul Blouin, pour le Bilan.10.\tMeilleure realisation d'une télemission de variété : Jacques Blouin, pour le music hall avec Gilbert Becaud.11.\tMeilleure réalisation d'une continuité dramatique ; Jean Valade, pour la Force de l\u2019âge.12.\tMeilleure\tréalisation\td une\ttelémission\tpour enfants : Charles Dumas, pour les Pléiades, sérié Grand Due 13.\tMeilleure réalisation d'un reportage ; Gérald Renaud, pour le hockey.14.\tMeilleure\tréalisation\td'une\ttélémission\td'information : I, équipe de Premier Plan.15.\tMeilleure réalisation au secteur anglais de télévision ; Guy Beaulne, pour Man in the crowd, de la série Shoestring Theater.Travailleurs unis de la radio et de la télévision 16.\tMeilleure emission : Le grand prix du disque eanariien CKAC, prix décerne a Jean-Pierre Comeau, réalisateur.Auteurs Meilleure sérié d émissions a la radio : Chez Miville, prix décerné a Albert Brie et Louis Martin Tard.Meilleure continuité à la télévision .Alee Pelletier, pour Jeunes Visages.Meilleur texie dramatique original à la télévision : Marcel Dubé, pour le Bilan.Meilleur texte pour enfants à la television : Man# Racine, pour Coucou.Meilleur texte de reportage à la télévision Gerard Pelletier, pour 1 emission sur l'Algérie a Premier Plan.17, 18 19 20 21 PRIX ET TROPHEES \u2014- Voici quelques-uns des trente-cinq récipiendaires des trophées décernés au deuxième Congrès du Spectacle hier soir.A gauche.M.JEAN-LOUIS GAGNON remet son trophée à M.CLAUDE SYLVESTRE, réalisateur de \u2018 Premier Plan\u201d; au centre, M.GERARD LAMARCHE, directeur de Radio-Canada à Montréal présente, Artisans 22 Meilleur décor : Claude Fortin, pour La Cagnotte, 23.Meilleur costume : Claudette Picard, pour La Cagnotte 24\tMeilleur maquillage : Janine Noury, pour Les Traitants 25\tMeilleur reportage sur tilm : Pierr* Girard, pour Reportage sur Alfred reliait.26\tMeilleur graphique : Rene Derouin, pour l'animation de \u2018\u2018La musique qui fait Popp ' et 1 animation du Club des Autographes.MENTION ; accorder a I Equipe des effets spéciaux, pour les effets spéciaux dans \"Deux hommes dans la mine\".Techniciens 27\tMeilleur cameraman Yvon Benoit, pour Music hall.MENTION : a Richard Betts, caméra control 28\tMeilleur éclairagisle Yves D'Allaire, pour Mu ic-hall.MENTION ; a Andre Nepveu, assistant éclaira -le.2!) Meilleure prise de son : Adrien Côte, pour l'émission photo» Réal St.lean, I A PRF.SSK sous le regard de Mme GISELE SCHMIDT, un trophée à Mme MONIQUE MILLER, meilleure interprète féminine rie l\u2019année; enfin, à droite, c\u2019est M.BERTRAND GAGNON, président de l\u2019Union des Artistes, qui présente un trophée à M.OVILA LEGARE.spec iale rie Noel à G M vous invile MENTION : a Henri Valiquette, assistant à la prise de son.Musiciens 30.\tMeilleur compositeur Clermont Pepin, 31.\tMeilleur\tchef d'orchestre tmusique\tclassique)\t.Otto Werner Muller.32.\tMeilleur arrangeur (classique el semi-classique) : Michel Perreault.33 Meilleur arrangeur (musique pour programmes de variété Al.Baculis.31\tMeilleur\tchef d'orchestre 'programme\trie variétés); Neil Chotem.35\tPrix du jury accorde au réalisateur de 'T ne demi-heur# avec Madeleine Gerôme.36\tMeilleur\tspectacle de langue anglaise\tNorma\tSpring ford, producer du Mountain Play House.Office National du Film 37, Meilleur film : Guy Côte.Son style aux lignes sobres et harmonieuses donne un nouvel aspect de beauté et de luxe sans avoir l'air encombrant.Fauteuil supplémentaire si désiré.Tel qu'illustré PLAN Dt FINANCE AMICAL ET EXCLUSIF SANS INTERMEDIAIRE.TRANSIGEZ SEULEMENT avec GAGNON FRERES JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 1214 est, Mt-Royal 8 est, Beaubien 913 est, Beaubien 3690 est, Ontario 2371 o., N.-Dame 6014 boul.Monk 5035 av.Verdun OUVERTS jeudi et vendredi soir LA.3-2169 CR.7-4113 CR.7-4149 LA.6-2845 WE.3-7395 PO.6-8553 PO.6-2323 313131 13 *\t»\t\u2022 t V % S \\ v * \\ » v « LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 Everton vs Kilmarnock, ce soir Grand match de soccer en prévision au stade McGill Deux grandes équipes de soccer, le Kilmarnock d'Ecosse et l\u2019Everton d'Angleterre s'affronteront pour la premiere fois de leur histoire probablement, et cela à Montréal, ce soir au stade McGill.L'ne pareille remontre qui attirerait une foule de quelque 100,000 spectateurs en Europe devrait fournir une véritable \u201cclassique\u201d du soccer.l,\u2019on sait que l'Kverton a triomphe du Concordia de Montreal par 1-0, mardi soir.Les Anglais ne se sont pas attiré la sympathie du public montréalais par leur jeu rude, mais ils ont démontré qu\u2019ils formaient une équipé de grande classe.Ils devront s'en tenir davantage au soccer, ce soir, alors qu'ils affronteront un adversaire de taille.L\u2019on se souvient (pic le Kilmarnock avait fourni une brillante exhibition ici, en juin dernier, alors qu\u2019il avait défait le Concordia par 4 a 1 dans un match du tournoi international.Les Montréalais ont été a même de constater la valeur de .joueurs tels que Bobby Young, Jimmy Fell, Roy Vernon, Alex Parker ct Bobby Collins, du Everton, mardi soir.Le Kilmarnock est encore dans l\u2019esprit de la saison qu\u2019il vient de terminer dans son pays.Durant tout le long du calendrier, les \u201cKillies\u201d ont talonne Jes Rangers de Glasgow en première place de la première division écossaise pour finalement se contenter du deuxieme rang dans le classement final, à seulement trois points des champions Rangers On répété que les succès du Kilmarnock sont dus au génie du fameux Willy Waddell, le gerant de l\u2019équipe.I! n\u2019est pas rare ri entendre dire que Waddell peut transformer n\u2019imporle qui en une vedette du soccer Jim Richmond, l\u2019excellent arriere-droit des Killies, est un pxemple frappant.Richmond o(ait un joueur de deuxieme ordre dans un circuit mineur avant de se retirer du soccer pour ocupor ses moments de loisirs a la pêche.Waddell l\u2019a persuadé un jour de laisser tomber sa ligne de côté pour remettre les souliers a crampons.Aujiurd\u2019hui, Richmond fait partie de l\u2019équipe nationale d\u2019Ecosse et représente l\u2019un des joueurs-clé du Kilmarnock.Les Killies avaient gagné le championnat de la premiere section de la Ligue Internationale l\u2019an dernier pour finalement s'avouer vaincus dans la grande tinale contre le Bangu du Brésil.Le Kilmarnock 1961 est sans dou'e le candidat le plus sérieux que les champions de l\u2019an passé devront affronter.Kilmarnock a joué une partie hors-concours dimanche dernier contre ta puissante équipe Rosiktas de Turquie et l\u2019a facilement emporté par le compte de 5 a 0.Entrevue Patrick-Harvey Décidément, les Rangers sont tenaces, et avec l'amiral Bergen en tete, ils semblent maintenant desirer de plus en plus obtenir les services du veteran üoug Harvey pour la prochaine saison.Depuis la derruere rencontre Harvey-Patrick (qui sera A Montréal aujourd'hui), la situation n'a pas change.Les premieres offres des Rangers n'avaient pas satisfait Harvey et aux conditions qu'on lui proposait, il préférait demeurer a Montreal.Mais il est fort probable que cette fois-ci, Mun Patrick se montrera plus genereux envers le capitaine du Canadien et lui accordera le contrat de trois ans que celui-ci exigeait.Frank Selke, de son côte, préféré ne pas se mêler aux pourparlers, mais il a laisse entendre ces derniers temps que l'offre qu'Harvey se voyait présenter était exceptionnelle.De toute façon, la saison prochaine, Harvey sera instructeur a New-York ou capitaine à Montreal, du moins si l'on se base sur les dernières déclarations de Selke.Le Toronto City bat Cantalia, 5-1 TORONTO./PC) \u2014 Stanley Matthews cl Jackie Mudie ont combine leurs efforts hier pour conduire le Toronto City à une victoire de S a 1 sur le Cantalia de Montreal dans une joute de les mu if a s in s tir marque renommée COMPLETS léger PORTEZ le complet comme une plume PALM BEACH lavable, soigneusement confectionné de tissu superbe et de qualité traditionnelle.5110 4 pour SOIRS Df MAGASINAGE Peinte.Claire mardi, jeudi, vendredi Viile Mont-Royal jeudi et vendredi SC CENT»! O ACHATS VlUf MONt-ROYAL 2350 lucerne, prêt Côte de tierce RI.8-7231 CINTRE O ACHATS POINTE-CLAIRE Chemin Si Jean e( Oonegtnl Pte-Cleire, Que.OX.7-3110 la Ligue Professionnelle de l\u2019Est Mudie, un intérieur droit avec le Blackpool, a compté trois buts pour les vainqueurs, mais lors de sa dernière marque, il fut ébranlé et il a dû quitter le terrain.Matthews, l\u2019impeccable ailier droit du Blackpool auquel il appartient toujours, a compté un but et cri a préparé un autre.Ambrose Morgan a compté le cinquième but des vainqueurs, Ismael Ferreira a compté le seul but du Cantalia après 10 minutes d a n s la deuxième demie.L'assistance était de 7,515 spectateurs, de loin inférieure aux 16.504 qui s\u2019étaient pressés au Varsity Stadium dimanche.Trois clubs en tète Cette victoire permet au To- Voir LE TORONTO en peg# 54 (333 msmi »\u2014\u2022 K Z6 \u201cPas de lumières, pas de licence, pas d'essuie-glace\u2014mon garçon, vous êtes en difficulté !\u201d ECONOMIES jusqu'à 50% Equipemeni de pcchc - camp \u2022 vie en plein air ENSEMBLE DE PECHE 60 ARTICLES Canne en verre, moulinet automatique à bobinage rangé, appât* artificials, appâts, ISO pied* de li gne en nylon, hameçon», plomb*, broche à pots-ion, hameçon at crin LEUR DE $10 SEULEMENT CANNE A PECHE TUBULAIRE EN CUIVRE Peigne* amovible Pria ord 5 45 SEULEMENT 1.98 LITS DEUX ETAGES Au compta* «v»r Sommiar 17.94 Matala*\t3.94 D»ap*\t1.59 Couverture* da lama, 60 .bo 2.98 Oraillor*\t.79 Taia* d oraillar* ,39 Sommior* pour lit* doux otage* 2 Pt,ur 11.00 Chauffrrètt»\tIMPERMEABLE dr t«nt« ou\tfmemble 3 article* ëfl camp\tPaletot, chapeau et 7.98\tbotte» 2-94 foéie \u2022 auto*\t1.49 Pompe» a étrier\t2.49 Pic» de torr««*ier* et pour tranchée* 1.39 Biche* de campement Poncho\t1.49 Cordape d# nylon le p.ed\t.03 Bette» cuissarde* Cbe*t-Mi Botte* de pèche Cantines de » arme# Havresacs Couverture» d embarcations, toile permeable, toute» grandeur*, le pi t.Gamelles Poêle* pliant» do camp Coupe vent Sac* de voyage et de maim, toute* grandeur»\t,88 LA PLUS GRANDE VARIETE DE SACS DE COUCHAGE Appropria* « out climat Nylon, lame «dra-don pluma, de cron 7.95 4.95 .94 tl plus .10 .48 8.95 3.94 .t Rlui Kapok fiable* 798 et plus Aussi Mae West RADIO î TRANSISTORS AVEC ACCESSOIRES 7.98 HAVRISACS DI l A» Mil \u2014\u2022 Seultmont 1.48 RUCKSACK DI l ARMEE Cadre d\u2019acier CAT.AU Traniport# facilement toute* vo* fourni turo*.\t7.94 GENERAL SURPLUS STORE 20 EST, RUE NOTRE-DAME Noui aven» plu» do 1 n 000 article* different* Stationnement farde U vendredi soir «t tout* la journée U tamedr.(Ju«ta a l ast de St Laurent Naut omettons le* permis de pichi Ouvert tou* le* |Our* ju*qu a 6 h 30 p m Ouvert le vendredi jusqu a 9 h.p m.fACUITES DI PAIEMENT ACHETEZ maintenant PAYEZ PLUS TARD UN PAS DE DÀNSE AU MARBRE On se croirait dans un ballet ou les vedettes seraient des joueurs de baseball.Malgré les apparences, il ne s\u2019agit que du premier point des Red Sox dans la joute d\u2019hier contre les Yankees.Cari Yastrzemski compte sur un coup de Russ Nixon, pendant que John Blanchard, des Yankees, s'étend pour atteindre la balle.San Francisco reprend seul la première place Dans la Ligue Nationale hier, les Giants de San Francisco ont finalement réussi a reprendre seuls la possession de la première place dans le classement grâce a une victoire de 5 a 4 sur les Reds de Cincinnati.Pendant ce lemps, les Dodgers perdaient 7 a 2 à St-Louis et les Pirates gagnaient 7 à 5 a Chicago, de sorte que Pittsburg et Los Angeles se retrouvent sur un pied d\u2019égalité au deuxième rang, a une partie complète des Giants.A Cincinnati, dans une joute oil tous les points furent comptés a la 7e ct à la 8e manche, les Giants de San Francisco ont réussi a vaincre les Reds rie Cincinnati au comptp de 5 a 4 au profit du gaucher Mike McCormick.Los trois points des Giants à la 7e ne furent pas mérités puisque le receveur Jerry Zimmerman a échappé un lancer qui aurait produit un double-jeu facile, Jim O'Toole a subi la défaite.Frank Robinson a réussi son lie circuit ct Varia Pinson son 3e pour les Reds.Echec des Dodgers A St-Louis, en remportant sa première victoire de la saison, Larry Jackson a aidé les Car- Nos équipes locales de soccer rencontrent une forte opposition par Marcel DESJARDINS Qu'est-ee que cet organisme qui a titre pompeux dp \"Conseil des Sports de Montréal\" qui se réunissait pour la premiere fois hier midi au restaurant Helène de Champlain sous l\u2019egide de la commission athlétique dont il est l\u2019enfant puisqu\u2019il a été formé par elle?Tout, simplement une commission d\u2019étude dont le rôle consistera a brosser un tableau très clair, très réaliste de la situation sportive dans l'ile de Montréal.C\u2019est un groupe très incomplet dans le moment mais auquel il y aura des additions et sans doute aussi des retraits a mesure qu\u2019une étude, que tous admettront très nécessaire, se poursuivra.La tâche est gigantesque.Hile exigera non seulement un dévouement inlassable de la part des membres du groupe mais la plus étroite collaboration de toutes les organisations sportives 11 s'agit de faire pour la première fois un inventaire de notre activité sportive à Montréal, des possibilités futures, ries remèdes à certaines situations, de chercher la réponse a des problèmes épineux, d'aider a la préparation d'un programme adapté à notre vie moderne.Il ne s'agit pas de chercher a dicter une ligne de conduite aux organisations professionnelles, aux associations amateurs, enfin a lous ces gens qui ont fait, leurs preuves et qui depuis des années se sont occupés activement de nos sports N\u2019allons pas croire en effet que la formation de celte commission d\u2019étude est un indice que la situation des sports a Montréal est déplorable, Ce serait une insulte à ceux et celles qui se dévouent pour la cause sportive chez nous et qui ont réussi à date un tour de force formidable.On laissait même entendre hier que le programme sportif rie nos parcs ci de nos terrains de jeux peut \u2018se comparer aux meilleurs de n\u2019importe quelle autre ville du Canada ou des Flats Cnis On admettrait egalement que la santé des sports est généralement bonne ce qui ne veut toutefois pas dire quelle ne peut être améliorée.Il serait tout avantageux pour tous qu\u2019elle le soil à t anse de la population sans cesse grandissante, de la nécessité d\u2019utiliser les sports pour une amélioration de la santé de nos citoyens et citoyennes et d\u2019occuper dos gens dont les heures de loisirs augmentent graduellement depuis des années Pour bien comprendre la formation de ce nouvel organisme, il faut savoir que la commission athlétique doit remettre un rapport au comité exécutif rie la ville a la fin rie décembre pour être inclus au bill de Montréal devant être soumis au gouvernement provincial au riohut rie 1%2.11 sera très intéressant de suivre de près le travail de ce nouvel organisme Quel sera le prochain adversaire du poids lourd Robert Cléroux ?Robert Cléroux a fait vite ct bien a Houston, mardi soir.Dans un sens, il a justifié la confiance de -on gérant Al Bachman ct d'un autre côte il a écarté les craintes de ses seconds au sujet d\u2019une décision \"locale\u201d.Bachman avait insisté auprès de son protege sur l'importance d\u2019un triomphe par knockout car il redoutait que.si le combat durait les dix assauts, les juges se prononceraient en faveur du boxeur de la place, c\u2019est a dire de Roy Harris Dans l'entourage de Cléroux, on -avait que Harris ne pouv ait gagner par knockout, 11 n\u2019a pas le coup de poing assez formidable pour réussir un tel exploit contre le Montréalais.11 y avait rependant la décision et aussi la chaleur.Cette dernière était considérée encore plus redoutable que Harris.I! appert que la semaine précédente on avait enregistre une \u2019 chaleur de 108 degrés.Quels seront maintenant les projets de Cléroux ?On parle ri nu match contre George Ch»j ajo.On est .-mis l\u2019impression que du moins pour le moment on a écarté l'idee d'un match contre l'un des cinq premiers aspirants au championnat mondial.On croit qu'à la suite des victoires qu\u2019tl vient de remporter contre Harold Carter et Harris.Cléroux pourrait attirer une foule très nombreuse contre Chuvalo.l'ne dépêche de New York nous apprend le départ de Tom Rolan, le president de Championship Sports Inc pour l'Europe Ce n'est pas une surprise.Il avait laissé savoir au matchmaker Kririie Quinn lors de sa visite à Montréal, la semaine dernière, qu'il partirait cette semaine pour outre-mer afin d'aller tenter de mettre sous contrat Ingetnar Johansson.Il apperl qu'il doit rencontrer celui-ci ainsi que son conseiller Fdwin Alhquist à Genève en Suisse Ft voila maintenant que I on parle que le match Johatvson-Snnny Liston pourrait avoir lieu a Philadelphie, la ville du boxeur de couleur.L\u2019endroit du combat dépendra beaucoup de la decision du Voir ENTRE-NOUS on pegs 5* Joutes de baseball AUJOURD\u2019HUI LIOUI AMERICAINE nétrolt, UoyUri 2 2) t Minnesota.(Ramoa 3-4) \u2014- Jour Roainn.(Muffett 0-3J à N*w York, (lard 5-11 Soir Oiicaio, (Score 1 U a Baltimore, (Karher 5-3) \u2014 Soir Wa«hin*ton.'Donovan 0«i * Kan-aaa City, (Nuahall 1 11 \u2014 Jour Cleveland.iGrant 3-0» à Loi An-«elra, iKlme 1 3 ou Moeller.0-31 \u2014 Jour LIGUE NATIONALS l.oa Anaelea, 'Koufax 43[) à St.I.ouia.(Gihaon 2-0) \u2014 Soir Pittsburgh.(Fnend S-4i è Chira-*o.'Cardwell 3-2) \u2014 Jour Philadelphie, (Burhardt 0-4i a Milwaukee, (Willey 20) \u2014 Hoir 'Seule, joutes eédulees) LIGUl INTERNATIONAL! Columbus a Toronto Jersey City a Syracuse Charleston a Rochester Richmond a Buffalo HIER LIGUE NATIONALE Le Rideau d'Ottawa se joint à l'Inter clubs Pittsburgh Chicago 010 140 010 \u2014 7 11 101 000 100\u20143 11 Mi/.oll.f.ahine (7e> et Smith .Ellsworth.Anderson \u20186e .Wright (8«> et Bertell.G.\u2014Mi/ell, (4-1) , P \u2014 Ellsworth, (1*4).Circuits : PGH \u2014 < Iemente 2 <4e et 5e>.Stuarl \u20184e» ; CHI.\u2014William* <4ei, Ktndall (Ion.Lot Angeles St.Louis 001 001 000 \u2014 2 « 3 120 003 lOx 7 ft 2 Craig.L.Sherrv <7e> et Ttosebo-m .Jackson.McDaniel (9e> et .Smith.G.\u2014Jack son, <13>; P.\u2014 Craie.(3-3).Circuits : ST.L - WThi-t* *2e>; L.A.\u2014 W Davis \u20186#> San Francisco Cincinnati 000 000 320\t5 9 1 000 000 130 \u2014 4 9 2 McCormick.Rojm (8c et Bailey ; O'Toole, Nunn '8e), Bridge* (9e et Zimmerman.G -McCormick.(5 2) ; P.O'Toole.<4-4).Circuits : CLV \u2014 Robinson (lie).Pinson (3e).Philadelphie Milwaukee OOT 600 000 \u2014 7 « 1 000 100 000 \u2014 1 4 0 Mahaffev et Dalrymple : Nolle hart.Drabowskv <4c, Mnrehead (7c.McMahon \u20189e» et Torre G -Mahaffev, \u20185-3)'; P Nottebart.<2-3> Circuits: PH.\u2014 Woods <2e>, C.Smith (3e).\tà LIGUE AMERICAINE Roslnn New York 000 100 010\t2\t3 0 000 200 001 \u2014 3 10 0 Conley.Njchols tRe', Stallard et Nixon .Terry et Blanchard, Ho» ward (fte» G.\u2014Terry.*2-0' P \u2014 N'ichol.s, (0-1) Circuits : ROS.\u2014* Geiger <4e>; NY \u2014 Maris (8e).Detroit Minnesota 001 040 000 000 020 002 - 5\t9 0 4 112 Moss».Fisher <7e> et Brown : Tas-cual.Lee (5e t.Sadowski '7e' et Battey G.\u2014Mossi.(5-0) : P.\u2014Pas ruai, (4-4».Circuit* DET - Kali* ne (2ei.Colavito 'lie); MIN N.\u2014 Versalles (3e), KiUebrew (lie).1ère ioute 000 100 000 \u2014 1 6 1 000 010 lOx \u2014 2 8 1 dinaux de St-Louis à battre les Dodgers rie Los Angeles au compte de 7 a 2.Jackson a de plus aidé sa propre cause en frappant un double de deux points à la sixième.A ce moment-la, les Cardinaux menaient par 3 à 2.Bill White, des Cardinaux, et la recrue Willie Davis ont frappé des circuits dans cette joute marquee de cinq erreurs.Roger Craig a encaisse l'echcc, son 3e contre autant de victoires.Art Mahaffey a lancé une superbe partie de 4 coups surs pour conduire les Phillies rie Philadelphie à une victoire de 7 a 1 sur les Braves de Milwaukee.C\u2019était son 5e triomphe contre 3 défaites.Les Phillies ont compté tous leurs points en deux manches, soit un a la 3e sur un circuit de Jim Woods, puis six à la 4e, dont trois sur un circuit de la recrue Charley Smith.Don Nottebart fut le lanceur perdant.A Chicago hier après-midi, les Pirates de Pittsburg ont remporté un précieux gain de 7 a 3 sur les Cubs de Chicago.La joute a été marquée de cinq circuits, dont Irois pour les vainqueurs.Le voltigeur Roberto (,'lemcn-le s'est signalé le plus au bâton pour les Pirates en frappant deux quatre-huts qui ont produit quatre points.Il s\u2019agissait la de ses 4e et 5e circuits de la saison.Les autres qui ont frappe des balles hors du terrain sonl Dick Stuart des Pirates, le voltigeur recrue Billy Williams et le nouvel arrêt-court Jerry Kin-dall des Cubs.Le lanceur Vinegar Bond Mi-zoll s'est souvent retrouve dans l'eau chaude en allouant U coups sûrs aux Cubs, mais il a réussi tout de même a s\u2019assurer la victoire avec l\u2019aide de Clom Labine à compter de Voir SAN FRANCISCO page 59 Chicago Baltimore Shaw, rizzaro (8e» et Lollar, C»r-reon '8e) ; Brown et Trianrto*.G \u2014 Brown, \u20184 P; P -Shaw.(3 3).Circuit; RALT.\u2014 Triando* (5e).rhicaco Baltimore 2e ioute 102-000 000 -000 002 03x 11 O 9 2 par Yvon LE BLANC Le club de tennis Rideau, d\u2019Ottawa, sera représenté, cette année, dans la classe B de la ligue Inter-clubs, de l'Association de lawn-tennis de la province de Québec * La nouvelle a été.annoncée par M.L.-André Glcn, président de la ligue, a l'issue d\u2019une importante assemblée tenue hier soir au centre social de l'Université de Montréal.Tous les clubs de Montréal ont accueilli avec beaucoup d'enthousiasme la décision du club de la capitale.Le Rideau, site permanent des championnats junior canadiens depuis près de 15 ans, est considéré a juste titre comme l\u2019un des plus beaux clubs de tennis du Canada.La ligue Inter-clubs est divisée en quatre sections : classes A, B et C chez les hommes ainsi que la section ries dames.La direction s\u2019attend a ce que quatre équipes soient acceptées dans la classe A puisque le comité de la coupa Davis junior de la PQLTA a décidé d\u2019y inscrire deux équipes, huit dans la classe B et six dans la classe G Ce sont dans la classe A : Monkland et Mont-Royal, en plus des deux équipés junior : dans la classe B Rideau, Valois, Mont-Royal, Ville-Mont-Royal, YMHA, Woodland, Gedarview et Monkland ; dans la classe C : Woodland, Mont-Royal, Côte St-Luc, Estoniens, Monkland, Mont-Royal et Joyce Park.Les clubs Monkland, Yille-Mont-Royal, Brooklyn Park et Woodland seront probablement représentés dans la section feminine.La LIC entend former les cadres d'une section junior a l\u2019intention des joueurs de 16 ans et moins.Les règlements particuliers de cette nouvelle section seront approuves lors d'une assemblée subséquente de façon a ce que les activités commencent vers la fin de juin.Data limita fixea au 15 août L\u2019assemblée a décidé que tous 1rs clubs intéressés à participer aux finales prvoinciales inter-zones, devront être prêts pour le 15 août au plus tard.Le club Rainville s'affilie à la PQLTA M.René Bo*Bny, publiciste du club rie tennis Rainville d'Outremont, annonce que le club Rainville est maintenant affilie à l\u2019Association de lawn-tennis de la province rie Québec.La direction a pris cette décision afin de stimuler l\u2019intérêt des membres en leur permettant de s\u2019inscrire aux nombreux tournois sanctionnés par la PQLTA.Conscient rie la nécessité de procurer des loisirs bien organisés aux jeunes garçons et jeunes filles, M Roulay a entrepris la formation d'une section junior qu\u2019il a placée sous la responsabilité de Renault Gaudet.L\u2019ouverture officielle du club, sous la présidence du maire R.Bourque d\u2019Outre-mont et marquée par des exhibitions de Roland Godin, Henri Rochon, Keith Carpenter, Denis Crotty, Renault Gaudet et Pierre Lafleur, a remporté un plein succès.Le club de tennis Rainville sera représenté par deux Voir TENNIS en page 59 Kcmmfrpr, Lown « fie >.Raumann (Re) «*t Carrerm.Lollar (fl\u20ac> .Hall, Stock (5e>\t<»t Courtney, Triando* (9e>.G - Stock.(1-0) ; P Baumann.(2 4).Circuit RALT.Hansen <4e Washington Kansas City 021 000 110\t590 100 010 202 \u2014 6 8 3 Sturdivant, Gabier (8e», Burn side <9e> el Daley , Archer, Kun kei ct Picnatano.G.\u2014 Kunkel.(1-0), P\u2014Gabier.(0 1).Circuit; KAN.\u2014 Pn*a d a (2).LIGUE INTERNATIONALE ( olumhui Toronto Jackson et Johnson (5e) r.ik.Jersey City Syracuse 100 030 000 OOO 000 000 4 R 1 -041 Leppard ; Ridzik.K.et Hannah.P.\u2014Rid 103 401 000 \u2014 9 18 1 022 000 003 \u2014 7 9 0 Stenahouse, Cuellar <9e).Avon (9e>.Risenhoover (9e), Pena (9e > et Kravit/.: Piet*.Oliva (4e), Darnell (5e).Porterfield (7e> et J.Dot terer.G.-Stenshouse ; P.\u2014Pleî*.Charleston Rochester 020 003 001 \u2014- 6\t8 1 OOO 120 001 - 4 10 0 Schmidt.Stone (5e>.Tieffenhaeur (6e » et McCarver Quirk.Luebke <6e».Jones (7e).Kav <9e> et Zupo.G, -Tieffenhauer : P.\u2014Quirk.Richmond, (5) ; Buffalo, (7> LIGUE NATIONALE San Francisco Pittsburfih Los Angeles Cincinnati Milwaukee S'.Louis Chic ^ en Philadelphie G 22 20 23 20 16 15 12 11.Diff 1 1 2M* 5 6 Mov.629 .606 .590 556 485 455 .343 10 324 10V* LIGUE INTERNATIONALE Coju mhin Charlrs'on Rochester -lersev City Richmond Buffalo Toronto Syracuse G 18 19 16 H 16 16 15 13 f* Mov Dlff 11 621 13\t594 13\t,552 13\t.519 500 15\t.500 ÎR .419 10 22 .313 2 3 3 H 3M, 6 fHi LIGUE PROVINCIALE DES CANTONS DE L EST J G P Mov.Diff.440\t1000\t\u2014 4\t3\t1\t.750 422\t.500 4\t1\t3\t.250 4 1\t3\t.250 413\t250 Acton Vale Coaticook Waterloo Sherbrooke Drummondville Granby 'fK-y?T'X\u2019\u2019MAV77T\\' COUSINEAU GABOURY « & CONTINUE SA GRANDE VENTE A PRIX TRES REDUITS\t Voici guefquei exem\tplot parmi SO unitit '58 HILLMAN\t'57 BUICK Convertible\t^0 «Jjjjjjj f*\tConvertible, J\tP tout équipé '59 METEOR\t'58 METEOR 2 porte», toit rigide \u2014 Excep-tonne.\t$2150\t2 porte,,\t$4 4CA tort rigide '57 PLYMOUTH\t'56 METEOR Station wagon\tStation wagon '56 CHEVROLET 4 ° - *\u2022 *\" *750 '55 CHEVROLET * po,,\u201c\t*650 automatique SPECIAUX (2) MERCURY '60 DEMONSTRATEURS * rni\\ rxctrriown.s 10,200, BOUL.ST-LAURENT, près Fleury Ouv*rl I* «sir jutqu\u2019i 10 h.\u2014 OU *-3511 MtTfC» MIRCUET COMET - FORD ANGLAIS» VENTE - SfRV/Cf - PttCES Renault GAUDET \\Y ., 5.'4t.ANàdaJr SÜJÏ Votre vendeur depuis 41 ans PNEU good/^ear pnur confort ct sûreté .aussi n'importe quelle autre marque de pour automobiles européennes, américaines, canadiennes, grandeurs difterentes, de labrication par FIRESTONE\tDOMINION ROYAL DUNLOP\t________________ GOODRICH SEIBERIING MICHELIN g°°dïearma^: THON 670 » J.u nCmenaanie GooVar Compa9ne\u201e et nouâmes.Tous 'AU We^er,^e.' de et \"D°ub'e,EaDX pro- GoocWear a p portionnels.J°m n\" »\u2019« PW g°odybar seu/e Dienf GRANDEURS 670 710 760 750 800 850 15 15 15 14 14 14 ____PAROIS NOIRES\tPAROIS BLANCHES_ jivet^lub» j «an* tub» j_avec tube j «en* Tube >.9S\t|\t$12 45\t|\t$12.95\t|\t$14.95 Jl 145___|__$18 95___j__$'3 95 J_î2î-95_ $12.45\tI__*20 45__j__$14.95\t!_$25.4S_ _________i__$13 45__I___________|_$ 15 95 _________|__$19 95__j__________j__$23 95 I $21.45 I\tj $26.45 Plu* votre vieux pneu rechapeble.VALISES MOULEES STYLES MODERNES Pour voyage» en avion Trèt grand choix de couleur* Prix très raisonnables Généreux escompte aux employés de cotnmercc, bureau.membres de \u2018\u2018Caisse Populaire\u201d et de \u201cCredit I niott\u201d TANT DE GENS ACHETENT DE NOUS il vou» sera aussi payant.de transiger avec nous OUVERT LE SAMEDI AVANT-MIDI Aucun problème de stationnement A NOS 2 IOCAUX POUt VOUS SERVIR A CHAQUE PLACE VOUS POUVEZ STATIONNER A L'INTERIEUR 850 nié St*Jacqu«s O.(«nglt University) UN.6-4885 7141 tue St Hubert (angle Jean-Talon) CR.1-3551 57 1 Opinion de M.Delage sur le projet du canal Soulanges %&$ÊËÊ \"««¦WWmw,; v.'.vMua&SS^ par Gérard CHAMPAGNE Du projet du canal Soulanges, je peux vous en parler, mais de grâce qu\u2019il ne soit pas question de politique\", tient a nous avertir M.Jean-Gabriel Delage, président de la Chambre de commerce du comté de Soulanges, dès le début de 1 entrevue.M.Delage est un homme très qualifié pour discuter du projet de convertir le canal Soulanges en un paradis du pêcheur à 40 milles de Montréal.Il connaît tout le monde à duc lieues à la ronde et a travaillé de concert avec le Dr Gustave Prévost, directeur de l'Office de biologie, M.Alphonse Leclaire, président de la Fédération de Chasse et je Pêche du Québec, et Ted Glendening, un sportsman bien connu, qui fut l'un des promoteurs du projet de convertir le territoire du canal Soulanges en un Parc provincial, un centre idéal pour le tourisme.La population du Québec et particulièrement du comté de Soulanges réclame un Parc provincial.Pour réussir à mener le projet à bonne fin, la Chambre de commerce de Soulanges, qui existe depuis 20 ans, croit avoir trouvé la bonne formule.Il s\u2019agit simplement de convaincre par la simple logique, M.Léon Balcer, ministre des Transports, que le projet du Parc provincial peut se réaliser et que le grand problème du site industriel peut également être réglé.Des explications s'imposent.Actuellement, tout le monde semble s'appliquer à mettre des bâtons dans les roues.Pour résumer la situation, disons que le gouvernement fédéral a offert 13 milles du canal Soulanges au gouvernement provincial pour la somme d'un dollar.Le gouvernement fédéral garde cependant le mille le plus convoité, celui de la Pointe-aux-Cascades, sous prétexte qu'une industrie pourrait s\u2019établir à Pointe-aux-Cascades.Une bonne suggestion M.Delage analyse froidement la situation.\"Le problème peut se régler à l\u2019amiable avec de la bonne volonté.Le gouvernement fédéral veut don- PINE LODGE RAWDON, P.Q.R.ST-JEAN, prep.l'endroit tout désigné pour les plu» ballet vacante* ou voyages de noces.Cuisine recherchée.Tous les sports d ete : golf, tennis, piscine à I eau filtrée \u2014 Cocktail lounge Salles pour réception, banquets, noces, etc.DANSE TOUS LES SOIRS avec I orchestre du \"Roi du Rock & Roll\".Ecrire pour réservations au tel.t Tirminus 4-2522 ner 13 milles du canal, c\u2019est bien, mais il faudrait commencer à compter les treize milles en partant de la Pointe-aux-Cas-cades.Ainsi tout ie monde serait satisfait.Ce jugement de Salomon permettrait au gouvernement provincial d\u2019ériger son paradis du pêcheur, sa pisciculture et son parc de camping à Pointe-aux-Cascades et le gouvernement fédérai pourrait garder le mille, du côté de Coteau-du-Lac pour son site industriel.La population de Soulanges applaudirait à tout rompre en apprenant qu\u2019une telle solution a été acceptée\u201d, dit-il.\u201cCeux qui connaissent bien la région, savent que la section de Coteau-du-Lac est beaucoup plus propice a un site industriel que la Pointe - aux - Cascades et voici pourquoi : \u201cD\u2019abord à Coteau - du-Lac, passera prochainement la route 401, qui partira de Windsor et se terminera à Montréal.C\u2019est excellent pour le transport routier.La route 401 ne passera pas à Pointe-aux-Cascades.Au sujet de la navigation, il existe déjà tout près de Coteau-du-Lac, un quai pour les vaisseaux.Il existe déjà trois lignes de chemin de fer à Coteau-du-Lac et c\u2019est un autre atout pour les industriels qui désireraient s'installer à Coteau-du-Lac où, la population est en très grande partie ouvrière\u201d, déclare M.Delage.\u201cLe paradis du pécheur à Pointe-aux-Cascades est fort logique.Le Parc provincial sera érigé tout près des champs de bataille, qui intéressent dé.ia les touristes ontariens et américains qui traversent la région par milliers chaque année et il existe déjà des bassins naturels pour la pisciculture.\u201cUn Parc provincial est in- Voir CHASSE en page 59 m- POUR AIDER LA CAUSE DES JEUNES GOLFEURS \u2014 Deux champions, BILL KERR et JUDY DARLING, ont accepté de prêter leur concours dans le but de promouvoir la cause des golfeurs junior de la province.Lors de la semaine nationale du golf du 3 au 10 juin, Kerr, champion professionnel canadien, et Judy Darling, championne canadienne joueront une ronde de golf et tous les golfeurs provinciaux auront ensuite la chance de battre leur score respectif.De gauche à droite, MIKE DARLING et Mme DULCIE LYLE, JUDY DARLING et BELL KERR.Mme Lyle et Mike Darling accompagneront les deux champions lors de leur ronde.Du 3 au 10 juin Une semaine de golf pour aider les joueurs junior Deux champions canadiens Bill Kerr et Judy Darling ont accepté de prêter leur concours pour stimuler l'intérêt pour le golf chez les jeunes dans la province.Lors de la semaine nationale du golf du 3 au 10 juin, Bill Kerr et Judy Darling joueront une ronde de golf et tous les golfeurs provinciaux auront le privilège de jouer contre ces champions dans une épreuve handicap, moyennant un droit d\u2019inscription d'un dollar.Les vainqueurs recevront une médaille pour montrer leur compétence.On pourra lire sur la médaille, \u201cj\u2019ai battu le champion \u201d, Les profits réalisés au cours de la semaine du golf seront versés au programme de développement du golf junior dans la province.Le premier but des jeunes golfeurs est la nomination a l\u2019équipe .junior québécoise qui joue annuellement contre les représentants de l'Ontario, Ces compétitions sont disputées alternativement soit a Toronto, soit a Montreal.Deux compétiteurs de chaque âge entre 14 et 18 ans forment le personnel de cette équipe.Dès la fin des épreuves Québec-Ontario, on choisit un deuxieme groupe de quatre juniors pour représenter la province dans le tournoi pour le championnat canadien entre provinces.ainsi que le championnat individuel canadien.En 1959, la première année que ces compétitions ont eu lieu, les Québécois on remporté le trophée.| PNEU | [GENERAL] VOTRE SÉCURITÉ EST NOTRE SPECIALITE V c ^!»S.»és.Sîi-îï'qL« i kii< Dim n é*«!» I« corde Nrfee pool s« qualités indestructibles C est «\u2022qui fait viennent du 1er An un pneu de qualité supérieure, résistant au ducs.I l éduutfemenl et au grandes vitesses.Vous oManer la double traetmn de deet semelles lt chaîne est \u2022men réparti t.d\u2019où plus longue durte.les Irons donnent des arrétt grtm sOis.sur routes mouillées ou sèches.U stabriité est plus grenfle, surtout dans les m regel CA& PE > b Cri» ctoirtdhaücOOf SSA, le pneu l«t Air ,\u2018»bsofbf\u201dl*s obstacles.Vous obtenez une douceur de roulement insurpwsable pour un pm modique.Il souplesse et la résistance de ce caoutchouc sont telles «u un brevet américain \u2022 été décerné aux tabneants pour la formule qu'ils utilisent.VOICI MAINTENANT LE NOUVEAU PNEU JET-Ah DE GENERAL le premier pneu General de qualité supérieure dansla categorie bon marché En 40 années de tradition comme fabricant de pneu?de qualité supérieure, General Tire n'a jamais présenté un pneu dont le succès ait été aussi sensationnel que celui dp Dual 90 \u2014fabriqué avec corde de Nygen et comportant une semelle jumelée en caoutchouc Odessa.Fort de ce succès, GENERAL TIRE se propose dès lors comme objectif principal de présenter dans la catégorie bon marché un pneu incorporant les mêmes avantages, c\u2019est-à-dire offrant une longue durée et un surcroît de sécurité.Après environ deux ans d\u2019études et de recherches ce projet est maintenant devenu réalité.Les énormes moyens de production chez General sont maintenant affectés à la production du nouveau Jet-Air\u2014pneu qui incorpore la corde de Nygen et la semelle jumelée offrant une double sécurité, comme sur le Dual 90, le pneu le plus demandé au Canada.\"â'Ôueiê :GA(?£*jri£: ?¦>« seneral PROFITEZ PE NOTRE Vous Mmn u»e quedmple protect».line It pneu Jet Air 1 corde lyveb.(1) labncation «t matières premtrn jarenties pour l« eturée du priai.(?) garnit» du 11 mot csat» tous la risqua or*- \u2022ara dt la ratai OFFRE SENSATIONNELLE PE LANCEMENT Afin rte vous faciliter encore t'acquis»* tion du nouveau pneu Jet-Air de qualité supérieure, nous vous faisons une offre exceptionnelle.Pour vous qui avez toujours désiré bénéficier de la protection «t rte la sécurité d'un pneu de qualité supérieure, voici une chance unique.Nous voulons AUGMENTER rapidement le nombre des clients pour ce pneu qui représente la meilleure valeur depuis des années.A cetta tin, nous taisons l'offre de lancement suivante, VALABLE PENDANT UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT.Tant qu» dureront not stocka Inttiam dt Jet-Air, noua rechOtorens rot cou-pont, kl mémo, au toux do SS.00 chacun, pour choqua pnoo achoM au comptent ou talon la plan budgétaire.C\u2019eîwpMfB COMMANDEZ-LE SANS TARDER! L mmnmn srutretNT tfwsouv wrfsr*us MIC I» «wu UTIlItWl TT 10*S pf (ACHAT e u* rut u if t ai» au ftix *o»«ial.$C 0 0 fi» Tddpdh ht «P» *1r« prPt.nl» jm* r*m4mnii«m«nf QIH peen#*M -t p*r varia ét i riti* et ignr.gmdnt «ta» M A» trié* tnnonedo Ludrtg dtaupnni'vhlm» tritia *1X98 \u2022m «M **rd a* d pnoaa )» P U» Wéf U iff Ai* AU r»IX NO»MAL mnwft nt doit Ut* »r*»nt# emn 'tu»»»! QUt ppnrMPt t» t M l»««i|0 «rfeociAitn sroum*T iwBfiuc wHïnrrfj A vie wt rmv irnusAfiu n iwts m l achat fi'IM HUIS HT A!» AB PIU WIWIAL $g0 0 RfQOriAfiliS St ut!MHNT lOnQW WKKNTft «vie u» who «misAtii it ion t* i achat P U» WM u «T AI» AU PRIX $500 r«mWma«nt QVt «oMi-i K pAnodo * iriKMwn'«\u2022 iri-Aii Iri* l «M* 4 flMriMi Nririrr triai* A* SK 00) Mr m* t*i» * 4 p««N Jri Ai» LUDGER GRAVEL & FILS MONTREAL 7905 boul.LIMITEE ST-LAURENT, t*i.i du.i-asai \u2022 3«bt \u2022 3*21 i'jk t \"i wnemi mmri Elliott critique les Américains Le programme pour le golf Junior est de plus en plus élaboré et les conditions financières sont actuellement au plus bas.Pour donner une idée de l\u2019essor considérable du golf chez les jeunes, disons qu'en 1954, le programme pour les golfeurs juniors consistait en un simple tournoi régional et un tournoi de championnat.Depeis 1954, le nombre de concours pour les joueurs junior s\u2019est multiplié.En proportion, le nombre de participants a également grandi.Au début, on comptait quelques douzaines de compétiteurs, on compte maintenant les concurrents par centaines.L\u2019an dernier, les organisateurs des tournois pour les juniors ont accusé un déficit rie $1,467.Cinq tournois régionaux et cliniques d'instruction seront présentés dans la métropole cet été, et un programme semblable dans les autres régions de la province.Ceci comprend une ronde de golf, ainsi qu'une courte leçon de golf individuelle pour chaque junior.Des leçons privées de golf ainsi que des prix rie balles de golf sont décernés aux plus méritoires.Eligibles à ces épreuves sont les garçons et filles de moins de dix-neuf ans.LONDON.(Reuters! \u2014 L'homme qui a couru le mille le plus rapide jamais enregistré, l'Australien Herb Elliott, a récemment critiqué les Américains pour leur façon de vivre \u201cmolle et synthétique\u201d.L\u2019étoile des pistes de course est âgé de 23 ans et il étudie maintenant à l'Université de Cambridge.Il a lâché son attaque dans son autobiographie \u201cLe Mille d'Or\u201d (The Golden Mile) publiée récemment a Londres.\"J'espère que mes amis américains n\u2019en seront pas offensés\u201d, déclare-t-il dans son volume, \u201cmais je crois en toute franchise que la chaude, molle et synthétique existence des Américains laisse planer des doutes sérieux sur leur avenir \u201d, \"Un peuple qui accepte le dorlottement devient nécessairement plus faible, aussi bien spirituellement que physiquement\u201d, avance Elliott dans son volume.Son bouquin a été écrit en collaboration avec Alan Tren-grove et il est sorti des presses de la firme britannique Cassel.\"Si les Américains n'ont pas produit plus de coureurs, c'est du à leur vie facile.Ils n'ont pas une existence aussi rude que celle des Australiens, Norvégiens, Russes, ou des Anglais\u201d.\u201cSe croyant rassurée parce, qu\u2019elle atteint le sommet\u201d, poursuit Elliott, \u201cl'Amérique manque le dynamisme et l'initiative des petits pays, qui n'aiment rien de mieux que de la battre de temps en temps dans différents domaines\u201d.\"Le fait que l\u2019Amérique produit toujours les étoiles dans le sprint, le saut en hauteur et le saut à la perche montre que son peuple est capable encore de connaître un regain de vie, d'énergie et d\u2019enthousiasme, des qualités qui font que les hommes d'affaires réussissent si bien\", dit Elliott.C'est le seul met qui peut décrire nos nouveaux bas prix SPECTACULAIRES ! nos conditions de paiement SPECTACULAIRES ! nos allocations d'échange SPECTACULAIRES i CHEVROLET 1961 Nous avons BESOIN de VOTRE AUTO USAGEE ! | MONTRÉAL Depositaire exclusif CHEVROLET - CORVAIR - ENVOY 3930 est, Sle-Calherine LA.6-4471 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MA! 1961 Player et Palmer ne joueront pas à Memphis CLEVELAND 'PA) - Gary \" Player et Arnold Palmer ont déclaré hier qu\u2019ils désiraient participer aux matches internationaux de la Coupe Canada à Porto-Rieo et non à l'Omnium de Memphis.Ils ont déclaré \"qu'ils ne participeraient définitivement pas à l\u2019Omnium de Memphis, et qu\u2019ils espéraient en arriver à un certain compromis qui leur permettrait de représenter leur pays respectif lors de la Coupe Canada'.Me Mark H.McCormack, avocat de Cleveland et gérant d'affaires de Player et Palmer, a répété hier que les deux golfeurs ne s\u2019étaient aucunement engagés à jouer dans l\u2019Omnium de Memphis.\"Peu importe la façon dont le conflit se soldera, a-t-il ajouté, ils ne participeront pas au tournoi de Memphis, Ils prendront une décision au sujet de la Coupe Canada d'ici quelques jours.\u201d Les deux tournois se dérouleront simultanément, soit du 1er au 4 juin prochain Esprit de chevalerie SAN JUAN (UPD \u2014 (\"est au moyen de la diplomatie que les organisateurs des matches de la coupe Canada espèrent régler le conflit qui les oppose avec ceux de l'omnium de Memphis.Ces deux tournois auront lieu à la même date, soit du premier au quatre juin.Dans un message, Cesar Calderon, le président du tour- * noi de San Juan, demande en effet à Vernon Bell, de Mem- i phis, de bien \\ouloir accepter j de se\tpasser de\tces\ttrois i joueurs \"Ne\tpensez-vous\tpas\tque ; votre renommée chevaleresque et votre galanterie ne seront pas mises en doute par votre attitude ?\u201d suggère Calderon.\"Comme le tournoi sera couvert par des journalistes de l\u2019Amérique latine et des Etats-Unis, ne croyez-vous pas que vous serez blâmé pour la tournure des événements, et même par vos compatriotes ?\u201d Il n\u2019y a pas qu\u2019aux Etats-Unis que les participants aux matches de la coupe Canada ! sèment le trouble derrière eux, puisque le départ de quatre i équipes anglaises a fait dire j aux promoteurs anglais qu'ils i n'étaient pas du tout contents i du départ de huit vedettes, eux j qui ont mis 75,000 livres i $215,-0001 a l\u2019enjeu ! Leçon 32 Leçon de golf de Sam Snead Dons les coups de courte portée, arec fers, votre premier objectif est la précision.La distance est le premier objectif avec les bois ou les fers à longue portée, avec élan complet; mais quand il s'agit des fers no 7, no 8 et no 9, c\u2019est la précision qu\u2019il faut viser d'abord.Voyez dans le dessin comment je prends mon bâton à une certaine distance du bout pour réduire l\u2019arc de l\u2019élan et me donner un meilleur contrôle.Et le contrôle signifie la précision.Une autre chose qui facilite la précision dans ces coups avec fers, c\u2019est l\u2019élan trois quarts.Voyez comme mon élan en arrière est très court ici.Encore une fois, ceci diminue mes chances d\u2019erreur.Sur ces coups, vous tentez d'atteindre le vert aussi proche que possible du trou, et tout ce que vous pouvez faire pour améliorer votre precision vous favorisera.Prenez votre bâton plus bas pour un coup court VENEZ PASSER LA JOURNEE A ET MITES PLAISlIt A JOUTE IA FAMILLE Toula la famille s'émerveillera des formations rocheuses et de* gorge* vertigineuses d'Ausable Chasm.Venez admirer cet endroit à la foi* féerique et sauvage où les eaux déchaînées de la Rivière au Sable se précipitent au fond de gorges tourmentée*.De solides garde-corps et des ponts en fer vous permettent d'explorer l'abim® a votre gré, en toute sécurité.Venez passer une journée à Ausable Chasm en fin de semaine.Petits et grands vous seront reconnaissants d'una excursion inoubliable I Trois-Rivières à Plessisville L* joueur-gérant André Pleau sera au monticule du Trois-Ri- i vieres ce soir alors que les Phillies recevront la visite des Braves de Plessisville dans la seule joute au calendrier de la ' Ligue Provinciale Senior.Pleau avait été le lanceur gagnant lors de la joute d'ouver- | ture contre les Indiens de Qué- I bec dimanche.\u2022\tNoubtiez pas votre caméra ! \u2022\tAccueillant restaurant surplombant l'abima \u2022\tBuffet at magasin de cadeaux-souvenirs \u2022\tTables pour pique-niques avec grils pour charbon de bois \u2022\tGrand terrain de stationnement grftuit Facile d'accès : Ausable Chasm est situé à 15 milles au sud de Plattsburg, New York, eu bordure de la route américaine no 9.Une randonnée agréable vous y conduit.OUVERT TM» LES JEUDIS et VENDREDIS SOIRS .SATIS# ACTION GARANTIS «sa Beaucourt 1018 ST.CATHERINE (OIN AMHERST\tVI.9-3737 S ( 50 DQD SEMRiNE IC HUE pour votre NOUVEAU GILET et PANTALON SPORT de VESTONS SPORT POUR L'ETE LE VESTON SPORT PAR EXCELLENCE EPARGNEZ *f255 \u2022\tTRES BELLE QUALITE \u2022\tCHOIX DES PLUS NOUVELLES TEINTES \u2022\tCOUPE A LA MODE \u2022\tDANS TOUTES LES TAILLES VALEUR REGULIERE VOUS PAYEZ SEULEMENT il SSI : PANTALONS POUR APPAREILLER \u2022\tTISSUS TRfS RESISTANT \u2022\tTOUTES TAILLES \u2022\tGRANDES GAMMES DE COULEURS \u2022\tRESTE FRAIS PLUS LONGTEMPS VALEUR REG.$9.95 s595 vous payez seulement EPARGNEZ *4°° 58 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 Scie à usages multiples PORTER-CABLE tous soutiinii-ii i Modale 33IA n : v % Wf, m m INSCRITS CE SOIR 1èr# court* \u2014 Trot C-1 \u2014 $1,$00 1.\tDixie's Pride, L.Pullen 7 2 2.\tMemo Amo*.J Pettereon \u201c92 3.\tPilgrim's Pride.G Kidwell 10-1 4.\tStella Eden.D.Bowser 10-1 3.Gwen Hanover, R Thomaa 15-1 A Moot Mite.J.Hackett\t4 1 7.Pay Freignt.J.Sim peon 3-1 8 Hu rat Hanover.V.Dancer S-l Eligible* : Aatra Chief, A.Myer i Kilter, H Pownall, Jr.2# course Amble C-1 $1,500 Porter-Cable ^7 ttmm /ïe&J IA SCIE A 1000 USAGES LA PLUS RAPIDE DU MONDE! \u2022 LAME EN SAILLIE \u2022 PAS DE VIBRATION \u2022 FACILE A MANIER Void lo plus merveilleux des outils è 1000 utago» jamais produit depuis ('invention do la scio ! C'ost la nouvel!# scio è usegot multiple* Porter-Ceblo, modèle 53 IA.Pour les travaux généraux do dégrottissagos jutqu'aux découpages compliqués .dans le bois, le métal, le contre-plaqué, lo plâtra, les produits laminé» en plastique, l'asphalte, dans presque tout matériel qu'on peut couper .la 531A est l'outil idéal! Pour contracteurt, menuisiers, plombiers, tôliers, électriciens, réparations aux habitations et transformations.PRIX REG.119 95 SPECIAL 99 95 rU EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS Service de commandai postal» t 30J, rue Craig ouest ACME SAW FILING & SUPPLY CO.LTD.363, CARRE YOUVILLE VI.9-7044 1\t\u2014\u2014\u2014\t\t \t\t¦AhCAhmHmI 1408\tRUI ST-DENIS \u2014 i\tSV.8-OÎ51\tA9S5 RUI ST-HU6ERT 25 mai 1935 BABE RUTH frappait le 714e et dernier circuit de sa carrière.Jouant pour les Braves de Boston ce jour-là, Ruth frappa trois circuits et un simple, faisant compter six points dans une défaite de 11-7 contre Pittsburgh.O \u2014 New» Syndicate Co.Carpentier bat George Lors de la séance de lutte du promoteur Eddie Quinn hier au centre Paul-Sauvv, le populaire Edouard Carpentier a conservé son titre grâce a une victoire décisive sur Gorgeous George.Carpentier l\u2019a emporté en deux chutes, la premiere après 9.52, la seconde après 4 57.Dans la semi-finale, le Montréalais Johnny Kougcau s\u2019est servi de la prise de la clé japonaise pour maîtriser Chet Wal-lick en 11.33.Dans la troisième rencontre de la soirée, Eli Di Paulo a vaincu Jan Gotch en 7.08.Enfin dans les préliminaires, \u2018\u2018Cyclone\u201d Smith fut disqualifié après 10 08 et l\u2019officiel leva le bras de Claude St-Jean en signe de victoire.Son frère \u201cHurricane\u201d a subi le même sort et c\u2019est Bob Lortie qui s\u2019est vu octroyer la victoire.Le temps : 9.32.3e court# Trot 8-2 \u2014 $2,500 1.\tRoxburgh Edwins, G.Kidwell 5 1 2.\tCurt Hanover, K.Cartnall 3-1 3.\tMiss Rome Key, C.Hodgin* 92 4\tSpud, A Myer\t8-1 5.Scott Creed.J.Grenier 8-1 « Darn Valley, V.Dancer 7 2 7 Carrie Beth, S.Dancer 12-1 8.Ozark Man, J.Dennis\tIQ-1 Eligibles Flight Song, J.Hackett ; Gay Matter.E Cobb.4o court# \u2014 Ambto \u2014- $2,000 1\tDean Fritco, M.MacDonald 6-1 2\tRcrme Brook, R.Thoma* 7-2 3.\tH I).Chime*.S.Dancer 3-1 4.\tRefreight, J.Simpson\t9 2 5\tShatter Rhythm.K Cartnall 6-1 « Gray Wolf.J.Koheovi\t6-1 7 Fedor Herbert, H.Bei ^singer 12-1 8, Flashy Offset.H.Bell\t12-1 Eligible* : Greentree Tony, D.Miller ; Virginia Byrd.G.Phalen.5# court# \u2014 Ambit $3,750 AA 2 A 1 1 Senator Prim.J.Grenier 3-1 2.\tMilford Hanover, R.Camper 5-1 3.\tForrester.R.Cherrix\t10 1 4\tAce of Spades, E.Cobb 6-1 5\tSilver'» Dream.H Bell\t10-1 6.\tPioneer Pick, G.Sholty\t4-1 7.\tFusty Leader.A Myer\t9 2 8.\tKing Nola.W.Haughton 81 6# cours# Ambl# 81 \u2014 $2,700 1\tAdios Lutz, S.Dancer\t92 2\tValley Lily, J MacDonald 5 1 3.\tRusty G, M MacDonald 3 1 4.\tBlack Trooper, A Burton 7 2 5.\tJuJe Ahby, ,J Dennis\t10-1 fl.Carloader, W Hudson\t6 1 7,\tGrand Joe, H.Bell\t8-1 8.\tSome Treat, L.Kummer, Jr.12-1 Eligibles .Lang Hanover, J Hackett ; Meadow Chuck, D.Miller.7# cours# \u2014- Ambl# B-J \u2014 $2,300 1 Irving MacPherson.Tuttle 6-1 2.Silver's Gold, G.Sholty 9 2 3\tBills Hal, R.Frame\t5-2 4\tGene Direct, E.Cobb\t8 2 5.\tChief Pug Hood, Fitzpatrick 6 1 6.\tTanoa.J, Dennis\t7 2 7.\tTelepace, T Gay\t8-1 8.\tParketta Byrd, M.Leo 15-1 Eligible : Blue Grass.J, Bedell.QUINCAILLERIE LIMITEE 3767 1ST, RUE STE-CATHERINE - LA.7-2311 12200, bout.Reed, Cartierville \u2014 FE.4-5320 11401, boul.Pie-IX, Montréal-Nord - DA.2-7341 St-Laurenf recoil * Villeray ce soir Invincible depuis le debut de la saison, le St-Laurent recevra ce soir la visite du Villeray dans l\u2019une des six joutes au calendrier de la Ligue Montréal Royale Junior, Parc Extension et Ville-Mont-Royal qui n\u2019ont pas joué mardi seront les adversaires a 9 h., au parc Jarry.Les autres joutes à 8 h.opposeront le Maisonneuve au Lon-gueuil, le St-Henri au Verdun, le Plateau au Rosemont et le Laval au Ville-Marie, au parc Champêtre, I# cours# \u2014 Ambl# B 2 $2.000 Van Tat\u2019s Pride.J.Adams Jtg Time, A Koch Hi Jay.J Cruise Dandv Diamond, Wathan.Jr 6-1 Chockoyotte Gene.U.Crâne 10-1 Eligibles : Fargo Wells, W, Welch; Worthy Gallon.R Camper.9a cours# Ambl# B 2 $2,500 MAINTENANT, SEULEMENT SIMCA, PARMI LES VOITURES ECONOMIQUES IMPORTEES» OFFRE UN NOUVEAU VILEBREQUIN 5-PALIERS, TROUVE AUPARAVANT QUE DANS LES VOITURES LUXUEUSES, DE GRANDE VITESSE ET COUTEUSES.TOUTES AUTRES N\u2019AYANT QUE 3-PALIERS.C\u2019EST COMPARER UNE MONTRE DE 21 JOYAUX A UNE AUTRE DE 17.RESULTAT?\u201cVILEBREQUIN SANS SECOUSSE\u201d SIMCA A UNE PERFORMANCE SILENCIEUSE ET EGALE.PLUS DE FORCE AUSSI DANS LE NOUVEAU MOTEUR RUSH 52CV.COUT?MOINS QUE VOUS NE LE PENSIEZ, ET COMPRENANT L\u2019EQUIPEMENT REGULIER SIMCA.1.50 4 70 3.30 5.00 270 2.50 5\u2014Macduff's Lassie (Allan Walker 1\u2014\tRiddell Worth 'Rill Habkirk) 7\u2014\tGifted Lady 5\u2014Brown Hope (V.Dancer) Durée .\t2:06.2 2e courte \u2014- Amble «\u2014 $LS00 6\u2014First Captain 6 80 3.90 3.00 10 50 8.70 8 60 (M.MacDonald) 3\u2014Country Charm G.(Bell) 8\u2014Shadydale Direct (L.Goldberg) Duré# :\t2 06 4 Pari doubi# : $12.20 3.20 2 60 2.40 3.50 2.80 300 2e COURSE \u2014 Ambl# D Queen Fleet «Carroll Meviile) 16.80 3.90 Barney Handy (Bill Fyke*\t3 00 Little Tom Baker (Jame* Reynold*) Duree : 2 12 4 5.L'exacta a payé 817.70.3# COURSE \u2014 Trot D Tincy Rose (Ro*s Curran) H Bomb (Bob Given*) Van Eric (Don Cameron) Durée 2.12 3/5.4.70 3 20 3 90 3e course \u2014 Trot \u2014 $2,700 4\u2014Taffy Hanover (H.Camden) 8\u2014Archanna '¦ - TENTE HOLIDAY U k EN CAMPING qui $e feront un plaisir de vous aider dans le choix de l'équipement approprié é vos 'besoins.REG.$42.50 GRAND SPECIAL Sa COURSE \u2014 Ambl# 8 2 \u2014 $1,100 6.70 4.80 4 20 $700 2 50 2.50 550 500 11.80 et Sorority (Corneau» Billy Lee Clay (Popfinger) Torrid Direct (Trott) Durée : 2:09 1 5 é# COURSE \u2014 Ambl# C-1 \u2014 $900 Armbro Adanac 6 00 3.80 5.10 (McKinley) Meadow Susan (Popfinger) H D Tempo (Metcalfe) Duree .2.10 4 5 7# COURSE \u2014 Ambl# W W $1,190 4.10 2.80 2 60 3.60 2.90 4 60 TENTE TOURISTE 9r x 9r $2950 PROFITEZ EN \u2014.NOTRE ASSORTIMENT DE PECHE ET DE CAMPING EST COMPLET, NE SOYEZ PAS DESAPPOINTE! VENEZ TOT POUR AINSI EVITER L\u2019ENCOMBREMENT DE LA DERNIERE HEURE ! LE PLUS GRAND ASSORTIMENT JAMAIS VU EN VILLE! A M RANCH HOUSE TENTE WENDERER POUR LES PECHEURS VERS YIVÀNTS EN VENTE LITS DE CAMP Caneva* trè* résistant, a l'épreuve de* intempéres.SPECIAL BEAUSEJOUR $795 ¦\t#t plu* SI CEST POUR LE CAMPING ! NOUS L'AVONS!!! 3 50 3 70 6 10 Edward M.(Baker) Kala Pence (Gilmour) Sotch Lil, (Filer) Duree 2.08 4 5 28.10 10 80 4 30 4 10 2 90 3.20 2.30 2.70 3 80 $8.00 Ambl# B 2 \u2014 $1.700 7* COURSE 3\u2014Kara ï)een (Ken Marmichael) 9.30 Pt GARANTIE ONTRi US HASARDS DC IA ROUTE 8# COURSE \u2014 Ambl# C l Duckling Grenat) Jeff Dillon (Manges) Tar Baby tSchroet er> Duree ; 2.09 4 5 $900 8.10 5.90 3.10 4.60 3.00 2.90 9# COURSE \u2014 Ambl# 25 30 \u2014 $800 6.70 3.60 2.70 3 80 2.50 Best Freight (Forshey) Dickens Pick Æ.Harner) PNEUS Firestone COUS ALLEZ A L ETRANGER* UVRAISON D'OUTRE-MER ORGANISEE CHEZ VOTRE.OEROS/TAfRE.PIECES ET ENTRETIENT D\u2019UN OCEAN A L\u2019AUTIE.SIMCA INmiRTÈr.DK PARIS PAR CHRYSLER MONTREAL MODfRN MOTOR SAIES LTD 1400 ouest, rue Dorchester UN 6-7881 BABIN AUTOMOBILE ITEE 10660, rue lajeunesse DU.9-8271 ClfRMONT MOTORS ITD.5363, rut St-Denis - CR.9-6301 BOULEVARD DODGE-CHRYSIER ITD 330 ouest, boul.Crémtzit DU.9 7871 LEPAGE DODGE CHRYSLER 5300 est, rue Sherbrooke LA 6 1651 TRANS ISLAND MOTORS 5400, bout Déctrie - HU 8 9171 lACHINl PICARD AUTOMOBILE INC 2090, rue St-Joseph - ME 7 2345 lONOUtUll LONGUEUR AUTOMOBILE LTEE 268 ouest, rue St-Cha;les OR.4 1571 sti-rose LANDRY AUTOMOBILE ITEE 105, boul.Curé-ltbellt NA 5-2448 VERDUN PAGE 8, SON ITO 3350, rue Wellington Vllll loSAUl BRONX PARK GARAGE 7635, boul.LaSalle - DO 6-7818 ROSEMONT GARAGE ROSEMONT ITEE 2700, rue Masson - LA.4-3759 670 x 15 ET VOTRE VIEUX PNEU GRANDEURS |\tPAROIS\tNOIRES\t|\tPAROIS\tBLANCHES 1\tavec tube\t| sans tub# |\tavec tube\t| «an, tube 670 x 15 |\t$ 9 95\t$12.45 |\t$12.95\t| $14.95 710 x 15 |\t$11.45\t$18.95 |\t$13.95\t| $22.95 760x 15 |\t$12.45\t$20.45 |\t$14.95\tI $25.45 750 x 14 |\t\t$13.45 |\t\t| $15.95 800x14 |\t\t$19.95 |\t\t| $23.95 850x14 j\t\t$21.45 |\t\t| $26.45 \tPlu, votre\tvieux pneu rechapable\t\t Modem TIRE SALES ltd.9oo Jean talon st.east CR.4-257# ACCESSOIRES PRIX SPECIAL \t \t yésÉrR\tfkWï, \t \t^ j&SÊSt*' ' ENSEMBLES\t \u201cMESS-TIN\"\tCANOTS En aluminium, 4 mor-\tRADEAUX ceaux, avec sac, prati-\tPNEUMATIQUES ques pour chasseurs, pê-\tNEUFS cheurs, campeurs, genre\tIdéals pour le por- américain.\tÇ # 95\ttage, pêcheurs ou SEULEMENT\tchasseurs.AUTRES MOOELES DE\tPRIX SPECIAL L'ARMEE 19c\tBEAUSEJOUR i Grand assorti ment, dimensions variées, modèles avec ou sans armatura de métal.$150 ,$1450 COUS3.NS DE SAUVETAGE POUR YACHT Approuvés par la ministère du Transport.Rég.$7.95 $/E 95 Tris SPECIAL \u201c Aussi choix complet de vestes de sauvetage pour ENFANTS et ADULTES.PRIX SPECIAUX ARTICLES INDISPENSABLES POUR LE SCOUT ET LE CAMP Bottina» da march# Short» kaki *6.95 95e *1.95 Ensemble d# gamelles Couteau, fourchait* at QCç cuiller*»\tl'an».CAc \u2022* \u2022otmolei\tplu* Couteaux (idéal pour *1.95 \u2022t I# «coût) plu* Hachette» ^\t*t Pack\tSack».\t^ JLaà#Vp|Ui Toil#\td*\tfond (ground\t$4 AP ihaat)\tJLaiHa *1.95 *1.50P *9.95 Entembl# impermeable Sifflât.\t59C SACS DE COUCHAGE - MOCASSINS - LUMIERES OE POCHE PRIX SPECIAUX ! V COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR - SAMEDI 6 HRS TERMES FACHES li désiré SURPLUS Di &JERRE VETEMENTS DE Emettons permis de chasse \u2022t pêche 6 CHa*SE \u2022 pBCuc ZT\t_______ ECP* CAMP/ng 4559 à 4565 PAPINEAU près MT-ROYAL Lits en métal 7 étage» superposa» Spécial $17.50 Matela» neufs *6.50 at *7.75 Oreillers #n plum# la pair# $2.95 Couvertures tout lain# A partir * $2.95 r Création d' un comité sur le sport d étude La commission athlétique de Montréal a créé une commission d\u2019étude sur le sport dans la métropole.Voilà la nouvelle annoncée hier midi à un déjeuner sous la présidence du promaire, M.Adrien Angers et qui réunissait la plupart des membres du nouvel organisme devant porter le nom de Conseil des Sports de Montréal.Le président Prosper Boulanger de la commission athlétique a annoncé que M.Jean La-Roche, D.C., sera le président du nouvel organisme qui devra soumettre vers la fin de l'année un mémoire à la commission athlétique qui elle-même préparera ensuite un rapport au comité exécutif de la ville de Montréal pour être ajouté au bill de Montréal au début de 1962.Le président LaRoche a signalé les trois buts visés par la création de cette commission d'étude : 1) faire un inventaire complet de tout notre actif sportif, afin de bien établir ce que représente pour Montréal l'acti- vité de ses citoyens dans ce domaine.2)\trechercher les moyens de promouvoir davantage le développement de l'athlétisme et des sports, en particulier chez les jeunes, et tenter, de ce fait, de combattre le plus possible la criminalité juvénile.3)\tprésenter à la Commission Athlétique de Montréal des recommandations bien précises sur la façon dont l\u2019activité sportive, en général, peut être aidée d\u2019une façon tangible.Les cadres de la commission d'étude ne sont pas encore complets, il va sans dire.Mais à date une vingtaine de personnes ont accepté de faire partie de ce comité d\u2019étude.Voici leurs noms : Télévision et hockey : René Lecavalier; radio : Jean-Maurice Bailly et Roger Turcotte; baseball : Rhéaume Brisebois; Golf : Léandre Pouliot et Damien Gauthier; tennis : Lucien Laverdure; soccer : Jean Au-coin; courses : Raymond Le-may; loisirs: Gérald Addison; ballon-panier : Yvan Coutu; ski : Lucien Lachapelle; boxe ; Louis Chantigny; journaux : Marcel Desjardins et Harold Atkins; arbitres : Dan Murray; football : Roger Meloche; quilles : Yvon Blais; judo : Marc Scala; athlétisme : Kick Ke-bedgy.SUITE DE LA PAGE Si fisc américain concernant sa réclamation d'une somme d\u2019environ $1,000,000 en arrérages d'impôt qu\u2019il réclame a Johansson à la suite de ses trois matches de championnat contre Floyd Patterson.Le cas doit être réglé d'une façon ou d\u2019une autre le 13 juin à Miami.Si Johansson n\u2019obtient pas satisfaction, il est presque certain que le match aura lieu à Montréal.*XCESSIV* direction dure °[Viati0Ns Le Conseil des Sports et les problèmes qu'il aura à étudier Ce n\u2019est pas une mince opposition que rencontrent nos clubs de soccer.Mardi soir, c\u2019était le Concordia qui baissait pavillon par 1 à 0 devant Everton et hier soir le Cantalia perdait à son tour aux mains du Toronto City, le dernier né du monde du soccer à Toronto.Cette nouvelle équipe formée lors de la création de la nouvelle Ligue de l\u2019Est compte dans ses rangs plusieurs étoiles d\u2019Angleterre dont le fameux Stanley Matthews.Ce vétéran de 46 ans a été l'une des vedettes de la rencontre, comptant un but et aidant à en faire enregistrer un autre.Le président Sarto Desnoyers, du Cantalia nous déclarait au début de la soirée avant d\u2019avoir appris le résultat de la joule qu'il faut comprendre que le Cantalia compte plusieurs nouveaux joueurs et que la machine prendra quelque temps avant de filer à toute allure.\u201cJe suis impatient de voir le Cantalia contre l\u2019Italia de Toronto, dimanche prochain\u201d, disait-il.L\u2019Italia est, disent les experts, le club à battre dans la course au championnat du nouveau circuit professionnel.CHASSE La plupart des autos Supplément pour les pièces Prix ord 16.50 SERVICE d'alignement des roues DE SURETE \u2022\tRectification du carrossage, d« l'inclinaison vers l'arriéra, élimination du pincamant.\u2022\tVérification des amortisseurs de chocs, des freins, de iê direction \u2022\tEquilibrage des roues avant.Travail garanti avec l'équipement Bear Jelalmer 1161 ouest, rue BERNARD angl» DE l'EPEE CR.4-7555 Division de la Compagnie Dominion Rubber Itée Ouvert samedi toute la journée SUITE DE LA PAGE 57 dispensable dans le comté de Soulanges, non seulement pour attirer les touristes, mais pour récréer les gens du Québec.Toutes les fins de semaine, des centaines et des centaines de gens des comtés de Soulanges et Vaudreuil se dirigent vers les endroits de villégiature et les plages de l\u2019Ontario.Les gens partent de notre province pour camper et se récréer en Ontario, parce que la province voisine offre des sites pour le pique-nique et des plages le long des grandes routes\u201d, a dit en terminant M.Delage.SAN FRANCISCO SUITE DE LA PAGE 56 la septième.Il s\u2019agissait de la 14e victoire de Mizell en 15 joutes contre les Cubs.Dick Ellsworth a encaissé l\u2019échec.Succès des Yankees En comptant un point à la neuvième manche grâce a un triple de Bill Skowron et un simple de Tony Kubek, les Yankees de New-York sont parvenus à vaincre les Red Sox de Boston au compte de 3 a 2.Le coup de Skowron était son second coup sûr de l\u2019après-midi et il parvenait ainsi à mettre fin à une longue série d\u2019insuccès au marbre.La victoire est allée à Ralph Terry qui a lancé toute la joute pour les Yankees.Terry n\u2019a alloué que trois coups sûrs aux Red Sox dont un circuit de Gary Geiger qui avait permis aux Red Sox d\u2019égaliser le compte 2 à 2 au début de la huitième.11 s\u2019agissait de son deuxième triomphe consécutif.Chet Nichols, venu en relève au débutant Gene Conley a essuyé le revers pour les Red Sox, même si c\u2019est Tracy Stallard qui a alloué le coup décisif de Tony Kubek.Pour les Yankees, Roger Maris a frappé son huitième circuit de la saison.Quant à Mickey Mantle, il n\u2019a pas joué, mais il est venu frapper à la neuvième, et il a été retiré sur trois prises avec les buts remplis.C\u2019est grâce à des circuits de fin de joute, que les Orioles de Baltimore ont réussi à vaincre Le MARACA RUM est K AAH A //.Vrrt /, / / if' S'\t**vrsz4*ts*r, te ANDVomeo ro» 1 WINE b SPIRIT MERCHANTS TOMONTO, CANADA V Y Y V .y\u2014y y.yT filet exotique dos Caraïbes déi m rhum de grande classe /' ~ * les White Sox de Chicago à deu?reprises, 2 à 1 et 5 à 3.Dans la première joute, c\u2019es Gus Triandos qui a fait penchei la balance du côté des Oriolei en frappant son cinquième cir cuit de la saison à la septièrru manche.Puis dans la seconde, c'es! Ron Hanson qui a assuré la vie toire au Baltimore en frappant un circuit de trois points à b huitième manche.C'était sor quatrième coup de quatre but; cette saison.Dick Brown a lancé toute h premiere joute pour les Oriole: pour s\u2019assurer sa 4e victoin contre une seule défaite, pen dant que Bob Shaw subissai son 3e revers.Dans la seconde Wes Stock fut le gagnant e Frank Baumann, qui n\u2019a effec tué qu\u2019un lancer, le perdant.Les Tigers de Détroit on remporté leur quatrième vie toire consécutive, battant le Twins de Minnesota par 5 à 4 Al Kaline et Rocky Colavit* ont cogné des circuits pour le vainqueurs.C\u2019était le 2e de Ka line et le lie de Colavito.Don Mossi a été crédité de s: cinquième victoire sans dé faite.Lenny Green a frappé en liei sûr dans sa 21e joute d'affilée TENNIS SUITE DE LA PAGE 56 équipes cette saison.M Boulay invite tous les clubs intéressés à communiquer avec MM.R.Gaudet et L.Rainville.Bédard, Rochon, Fontana, Godin «n semi-finale Robert Bédard de Lennox-ville et Henri Rochon de Montréal ont gagné chacun deux matches hier pour atteindre les semi-finales du tournoi invitation d\u2019Oakville, Bédard a défait Ralph Tailby de Kitchener-Waterloo 6-0, 6-0 et Harry Butch Freedhoff de Toronto 6-2, 6-0.Rochon a éliminé le jeune Bob Jacob de Toronto 6-3, 7-5 puis il a disposé de Frank Mott-Tril-le, ancien membre de l'équipe de la coupe Davis des Antilles Anglaises maintenant établi à Toronto, par 6-4, 6-2.Mme Ann Bédard a causé une surprise chez les dames en éliminant Mme Leslie Sparling de Toronto 6-4, 2-6, 6-3.Les deux autres semi-finalistes dans le simple messieurs, Roland Godin de Montréal et Don Fontana de Toronto, doivent s'affronter aujourd'hui.L'équipe Pietrangeli-Sirola est éliminée La huitième journée des championnats internationaux de France sur terre battue a été favorisée par un soleil resplendissant.Les quarts de finale des doubles masculins, féminins et mixtes étaient inscrits au programme.Une surprise a été enregistrée chez les messieurs alors que La formidable équipe de double italienne de la coupe Davis, Nicola Pietrangeli-Orlando Siroia, a été éliminée 4-6, 6-0, 6-1, 6-3 par la formation australienne Bob Mark et Robert Howe.Siroia, jouant sans conviction et accumulant les erreurs, a été a l\u2019origine de cette défaite.Piet-rangeli a bien joué mais que voulez-vous qu\u2019il fit contre trois ?Le match qui opposait les Britanniques Alan Mills et Robert Wilson au Rhodésien Adrian Bey et au Sud-Africain Robin Sanders a été disputé avec une rare âpreté et a été de loin le plus spectaculaire de la journée.Bey et Sanders l\u2019ont finalement emporté 3-6, 6-2, 8-6, 3-6, 6-4.Contre les Australiens Rod Laver et Roy Emerson, l\u2019équipe mexicano-espagnole Mario Llamas-Manuel Santana a pris un excellent départ en enlevant le premier se.6-4.Par la suite, Llamas est devenu moins brillant, a commis plusieurs fautes et.malgré tout le talent du jeune Espagnol Manuel Santa- ' Pantalon supplémentaire assorti ou de nuance différente à $15 r VESTON et PANTALON Laine 45% ou mieux encore complets pour 7105, chemin Côte-Sl-Luc (Centra d Achat») 6685, rue St-Hubert près St-Zotiqu« Centre d Achats St-Georges 12960 est, rue Notre-Dame HONNEUR POUR SAM ETCHEVERRY - L\u2019ancicm^uan'arriere\u2018des ,\\E-tes de Montréal a reçu mardi soir le trophée accordé annuellement à l\u2019athlète local qui a le plus fait pour combattre la délinquance juvénile.Cette remise du trophée lui a été faite au cours du diner organisé par la section Lionel Kirsch, des Chevaliers de Pythias.De gauche à droite : LOU RICHMAN, co-président du diner; ETCHEVERRY, JOE KRAMER, co-président du diner, et DOUG HARVEY, qui avait remporté le trophée l\u2019an dernier.na, l\u2019équipe n\u2019a pu tenir devant la fougue de ses deux adversaires.Laver et Emerson ont pris l\u2019initiative dès le début du second set pour la conserver jusqu\u2019à la fin.Le compte «\u2022 final a été de 4-6, 6-4, 6 4 et 6-3.j Dans l\u2019autre quart-de-finale, Robert Hewitt et F.Stolle, d\u2019Australie ont défait I, Pimentel, du Venezuela et P.Rodriguez, du Chili, 6-4, 6-4 et 6-4.Chez les dames, le premier quart-de-finale a été une simple formalité pour l\u2019équipe américano-brésilienne Darlene Hard-Maria Bueno.Elles ont écrasé les Sud-Africaines Margaret Hunt et Lynn Hutchings 6-1, 6-1.On n\u2019a enregistré aucune surprise dans les trois autres quarts-de-finale du double dames.Les victoires des favorites ont été décisives.Sandra Reynolds et Renée Schuurman, d\u2019Afrique du Sud, battent Deidre Catt et Ann Hay-don, de Grande-Bretagne, 7-5, 6-4 Jan Lehane et Lesley Turner, d\u2019Australie, battent Edda Bud-ing, d\u2019Allemagne, et Christine Truman, d\u2019Angleterre, 6-4, 6-2.Mimi Arnold, des Etats-Unis, et E.Starkie, d\u2019Angleterre, battent Mme R.E.Darmon, de France, et Yola Ramirez, du Mexique, 6-2, 6-1.Les rencontres du double mixte donnent les résultats suivants : Maria Bueno et Robert Howe battent Mme Darmon et Marty Mulligan, 6-2, 6-1 en huitième de finale.M.Smith et Roy Emerson battent Renée Schuurman et A.Gaertner ; Jan Lehane et Robert Hewitt battent Deidre Catt et M.Sangster 7-5, 5-7, 6-3 en quart de finale.Aujourd'hui Les matches en semi-finale des simples masculins et féminins sont prévus pour aujourd'hui.Chez les hommes, elles opposent Rod Laver, d\u2019Australie, à Manuel Santana, d\u2019Espagne, et Nicola Pietrangeli, d\u2019Ralie, à Jan Erik Lundquist, de Suède ; chez les dames, Suzy Kormoezy, de Hongrie, à Ann Haydon, ne Grande-Bretagne, et Yola Ramirez, du Mexique, a Edda Buding, d\u2019Allemagne.n\u2019a pu faire mieux que de terminer en troisième place, dans l\u2019épreuve principale, enlevée en 2:05.2 par Ezra Deen.Roy McGregor a pris la tête.mais il a dû fournir un quart en 29.1 avant de réussir l'exploit.11 a atteint le demi-mille en 1.02.1 et le poteau du troisième quart en 1.34.2.11 a man- qué de réserves dans la ligne droite.11 a été devancé par Ezra Deen, le gagnant et par Widow\u2019s Dream.Echo* de* paddock*,., les funérailles du regretté Clifford Bradley, surveillant des courses, auront lieu demain après-midi, à Manitoulin, dans le nord de l\u2019Ontario .plusieurs officiels et dirigeants de courses de Montréal ont rendu un dernier hommage au défunt, hier, à Toronto.R.O.Guy agira comme remplaçant intérimaire de M.Bradley a Montréal .Henri Bertrand jouera le même rôle à Québec et Gordon Findley à Toronto.Cole Tar, un poulain des écuries Double C a gagné la course-école pour poulains de deux ans, hier soir.Cole Tar (Tar Heel et Meadow Boa* a couru le mille en 2:08,2 .Meadow Domin, déjà vainqueur en 2:09.1 et 2.09.2 à ses deux dernières courses, a fini deuxième.la durée a été coupée comme suit : 33.1 \u2014 1:05.4 \u2014 1:37.1 \u2014 2:08.2 .LE '\t' SUITE DE LA PAGE 56 ronto City de passer en première place, sur un pied d\u2019égalité avec le Toronto Italia et le Hamilton Steelers.Seul le Canla-lia n\u2019a pas encore remporté de victoire cette saison.Au début de la rencontre, les deux équipes ont joué prudemment et l\u2019accent portait surtout sur la défensive.Au début de la deuxième demie, le compte était toujours 0-0, mais la célèbre combinaison Matthews-Mundie s\u2019est mise à l\u2019oeuvre et le Toronto City a pris les devants après seulement trois minutes de jeu sur un but de Mudie habilement préparé par Matthews.Laissé sans surveillance devant le filet, il reçu le ballon et a laissé partir un lancer bas qui a déjoué le gardien Herbert Pohl.Mais le Cantalia réussissait à égaliser le pointage quelques sept minutes plus tard sur un but de Ferreira.Puis dans la 18e minute de jeu, Matthews comptait sur un lancer libre pour redonner au Toronto City une avance qu\u2019il ne devait plus perdre.Dans la 29e minute, Danny Blackflower réussit une passe parfaite à Mudie et ce dernier > MAI 1961\t59 ne rata pas sa chance et portait le compte 3 à 1.Quelques minutes, plus tard, Mudie marquait son troisième but de la soirée après une course sensationnelle de 45 verges sur l\u2019aile droite.H vint cependant en collision avec Pohl et il dut quitter le terrain.Le Toronto City a complété le pointage moins de trois minutes avant la fin sur un triple passage Harvey à Blanchflower à Morgan qui marqua avec facilité.SERVICE, SATISFACTION tHU VIALA APPAREILS DE TOUT GENRE PROJECTEURS A DIAPOSITIVES El CINE IQUIPFMENT - ACCESSOIRES - FOURNITURES POUR AMATEURS - PROFESSIONNELS 1 15% A 20% D'ESCOMPTE SUR TOUTES MARQUES PIAN BUDGETAIRE SI DESIRE LOCATION DE CAMERAS, PROJECTEURS, FILMS REPARATIONS SOIGNEES dans notr# PROPRE ATELIER Si c'ait nour la photographia vous la trouvarei chai rouvarei chti\t_ eM Kr\tOuvtr* de S a.m.à S.30 p m.2535 W\ttous les jours, ^\tV compris la samedi LA.6-2535 1280 EST, RUE DE MONTIGNY WAPLES LOUEZ UNE AUTO la pour FIN OE SEMAINE chez TILDE N $20 OO UN 665 SUITE DE LA PAGE 58 adjoints Claude Brisette et R.O.Guy ont imposé une suspension de cinq jours au conducteur Keith Waples, champion du dernier meeting.Les juges n\u2019ont pas été satisfaits de la tenue de Waples aux rênes du cheval Agate, mardi soir.Agate, favori à 1.20 au mutuel s\u2019est classé troisième en 2:10.1.Le cheval de six ans en était à son premier départ cette saison, mais il avait gagné l\u2019an dernier en 2:08.1.Léo Pelletier a aussi été suspendu pour trois jours, pour une offense mineure.Il a été remplacé par son frère Albert, au programme d\u2019hier.Albert Hanna, qui a été réinstallé l\u2019an dernier, après avoir écopé d\u2019une suspension d\u2019un an.a repris le sulky au Richelieu.Il a conduit deux chevaux hier, The Tippler et Nola G.tous deux hors de l\u2019argent.Echec de Roy McGregor L\u2019ambleur Roy McGregor, en quête de sa troisième victoire en trois courses cette saison, Vous regardez un complet fait de Terylenè et de laine qui ne pèse que 42 onces La solution pratique à votre problème vestimentaire d\u2019été le Teryiene* cette étonnante nouvelle fibre textile quî vous assure fraîcheur et élégance quelle que soit la température \u2014 elle conserve à votre complet son pli original; sans pocher ni bouffer, et le rend plus facile à entretenir.Les maîtres-tailleurs Bond ont façonné ce tissu Teryiene* et laine en un chic complet (se vendant ailleurs à $59.50 et plus) et vous l'offrent au bas prise étonnant de $47.50 ou mieux encore, 2 pour $90.(une économie possible de $29.) .et naturellement, la fameuse Garantie Bond \"SATISFACTION TOTALE ou REMBOURSEMENT TOTAL\".Commandez le vôtre maintenant et assurez-vous d\u2019un confort parfait ,////' meJimf * Atarçu# dépotée lo fibr* df polyettar !\u2022 \u2019Tt/ylan#' «jJ fabriqué au Canada par la C-ML \\i» fj/ Trnnrs Budffelaires 21 paver! poor OUVERT JUSQU'A 9 P M.LE VENDREDI OUEST : 300T ouest, rue Ste-Catherine angla Atw.f.r 5808 ouest, rue Sherbrooke angle Malroi* CINTRE: 500-520 ouest, rue Ste-Catherine Au Carré Phillips NORD: 1279 est, rue Mont-Royal angla Chambord ST-HENRI: 3604 ouest, rue Notre-Dame angla Rota-de-lima ROSEMONT : 2746, rue Masson angla 4* avenu* 1ST: ST-LAURENT : 993, boul.Décarie LACHIN» : 1290, rue Notre-Dame angla 13a Avanua SUD: C2D » « \u2022 ?\u2022 % » % 60 La de IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 prochaine réunion des gouverneurs la Bourse locale aura lieu à Québec Marge de bénéfice de 4.4% pour les manufacturiers canadiens en 1960 National Steel Car L* ACTION N AIRE Les gouverneurs de la Bourse de Montréal tiendront leur prochaine réunion le 14 juin, mais à Québec cette fois.Ce sera la première fois dans l\u2019histoire de cette institution que son conseil se réunit en dehors de la métropole.Cette heureuse initiative de la Bourse locale est une nouvelle preuve de dynamisme et l\u2019objectif qu\u2019elle s'est fixé d\u2019étendre ainsi son champ d\u2019action, de rayonner dans toute la mesure possible, lui permettra de remplir un rôle plus efficace dans l\u2019économie canadienne.C\u2019est une date historique pour notre Bourse et nos milieux financiers ont tout lieu de s\u2019en réjouir.Ce sera également un événement exceptionnel pour la vieille capitale.Durant leur séjour à Québec, les gouverneurs de la Bourse de Montréal profiteront de l\u2019occasion pour établir des relations plus étroites avec les milieux financiers, particulièrement les maisons de change.Ce contact personnel avec les financiers, les industriels et les représentants de la radio, de la télévision et des journaux devrait produire d\u2019heureux résultats.Cette importante décision de la Bourse locale est un fait â signaler, mais ses auteurs méritent en outre d être félicités.Ce déplacement marque une étape et il est à souhaiter qu\u2019il soit le plus fructueux possible à tous points de vue.Un autre aspect du programme d\u2019expansion de la Bourse, celui de la campagne d\u2019inscription, continue à progresser.On signale, en effet, l\u2019inscription prochaine d\u2019un nouveau titre.A l\u2019ouverture des affaires, le vendredi 26 mai, les actions de la compagnie Denault Limitée se traiteront a la section officielle de la Bourse Canadienne.Le président de cette entreprise, M.Antoine Purnel, de Sherbrooke, assistera, en compagnie des représentants officiels de la Bourse, à l'inscription de la première transaction sur le téléscripteur.Du Pont-General Motors La décision de la Cour suprême des par EUGENE LAFOND Rédacteur financier Etats-Unis enjoignant la société du Pont de Nemours de se départir de ses 63 millions d\u2019actions de la General Motors a été sans contredit l\u2019événement du jour lundi a Wall Street.Sous l\u2019influence de rumeurs au sujet d\u2019une décision favorable, les actions de du Pont avaient grimpé de 9% points à un nouveau sommet, mais une fois que le jugement fut rendu, le titre glissa de 17V2 points en quelques minutes pour terminer ensuite cette séance avec une perte nette de 5V4 points.Quant aux actions GM, elles essuyèrent une perte de 2% points après avoir monté de % de point.A la séance de mardi, les deux titres se sont quelque peu raffermis.I)u Pont a récupéré IVa point à l\u2019ouverture, puis 3% points au cours de la séance.La perspective d\u2019une cession aussi importante, même si elle peut être étalée sur une période de dix ans, ne pouvait manquer d\u2019influencer la cote de ces actions, dont la valeur en Bourse dépasse trois milliards de dollars.C\u2019est la deuxième fois en trois mois qu\u2019une décision judiciaire résultant de l\u2019application de la loi américaine contre les monopoles a une importante répercussion sur le marché.La première décision du genre avait porté sur des compagnies de construction électrique.Certains législateurs républicains ont recommandé que soient exemptées de l\u2019impôt les personnes qui pourraient recevoir des dividendes sous forme d actions par suite du règlement final de cette affaire.On a déjà proposé, en effet, qu\u2019au cours des dix prochaines années, 20 millions d\u2019actions de la General Motors détenues par du Pont soient vendues sur le marché et 43 millions d\u2019actions distribuées aux actionnaires de du Pont.Les avocats des compagnies avaient soutenu, d\u2019autre part, que cette solution aurait pour effet de déprimer le cours des actions GM en saturant le marché d\u2019un trop grand nombre d\u2019actions et qu\u2019elle soumettrait les actionnaires de du Pont à un impôt élevé sur les actions qu\u2019ils recevraient sans les avoir sollicitées.Le plus faible pourcentage qui ait été enregistré depuis 13 ans Diminution très sensible du bénéfice net en 1960 TORONTO.(PC) \u2014 L\u2019Asso- un bénéfice moyen de 4 4 cents ciation des manufacturiers sur chaque dollar encaissé sur canadiens souligne, dans son la vente de leurs produits au rapport annuel, que les manu- cours de 1960.facturiers du pays ont touché II s agit du plus faible pour- Economie-finance L'activité boursière Marché peu actif et pas de changements notables Sur la place locale, les cours étaient irréguliers et les virements peu nombreux.Parmi les secteurs favorisés l\u2019on retrouve les services publics, les pétroles de l\u2019ouest, les distilleries, En général, les aciers, les pipelines, l'alimentation et les banques étaient un peu plus faibles.La Banque de Montréal notamment a fléchi de 1 et la Banque Royale de %.Dominion Stores a perdu lVfc.Les métaux non-ferreux, la construction et les valeurs diverses étaient mixtes.Abitibi a gagné U tandis que Fraser a perdu Vi et Great Lakes Alumi- POUR VOTRE INFORMATION .Les statistiques du commerce extérieur de la Grande-Bretagne pour le mois d\u2019avril font apparaître une nouvelle contraction considérable du déficit mensuel des échanges.Néanmoins, au marché des changes, le sterling donne de nouveaux signes de faiblesse.Sur le plan intérieur, le commerce au détail bat tous les records, mais l'indice de la production industrielle n\u2019a accusé en mars aucune amelioration.* * * Les détenteurs d'actions \"A\" et \"B\" d'lmperial Investment Corporation Ltd., inscrits aux livres le 15 iuin 1951, recevront des droits qui leur permettront d'acheter une nouvelle action convertible de second privilège J2 cumulatif, au prix de $38, par unité de dix actions qu'ils détiennent présentement.Les nouvelles actions seront convertibles, jusqu'au 30 juin 1966, en deux actions classe \"A\".Après cette date, les détenteurs devront payer $10 sur chaque action qu'ils désireront convertir et ce jusqu'à l'expiration du privilège le 30 juin 1971.* * * Les ventes nettes consolidées de Silknit Ltd.et de .ses filiales canadiennes sont en hausse de 9% sur celles de l\u2019an dernier NOMINATION A I.U.C.F.A.DREVILLE Monsieur A Galerne.président de LUC «compagnie internationale de travaux sous-marinst, annonce la nomination de Monsieur P.A.Dreville au titre de Directeur Régional pour les provinces du Quebec, des Maritimes et de la Vallée d\u2019Ottawa.Monsieur Dréville, Ingénieur Professionnel, a une experience approfondie en travaux hydrauliques et.en technologie maritime.Ses bureaux seront situes dans la maison mère à Montreal.\u2022 pour les quatre premiers mois de 1961, a signalé M IL B.Epstein, vice-président, à l'assemblée annuelle de la compagnie.Il en est résulte une hausse correspondante du bénéfice.* * * Le rapport annuel de El Sol Mining Ltd.révèle qu'au cours de 1960 la compagnie a continué à poursuivre ses efforts en vue d'intéresser un des importants producteurs d'acier à son gisement ferrifère situé dans la region du lac Papaonga, mais sans succès.Le président M.A.W.Johnston, présice que les conditions économiques défavorables et les approvisionnements excédentaires de minerai de fer de haute qualité sur le marche mondial n'étaient guère propices pour arriver à cette fin et qu'aucun progrès immédiat n'est prévu.* * * Les ventes de nouvelles émissions publiques «gouvernements et municipalités) et privées depuis le début de l\u2019année s élevaient au total de $3,765 millions au 15 mai, selon la compilation de la maison A.E.Ames & Co.En I960, a pareille date, ils s\u2019établissait a $3,737 millions et, en 1959, à $3,369 millions.Le financement a court terme a diminué de $2,540 millions en 1959 à $2,400 mil-j lions en I960 et à $2,286 millions | cette année, *\t* V La production de la mine Ma-cassa est évaluée à $201,684 pour le mois d'avril, comparativement à $200,175 en mars.La mine a traité 13,390 tonnes de minerai d'une valeur moyenne de $15.06 à la tonne contre 13,-675 tonnes valant $14.64 a la tonne le mois précédent.Pour les quatre premiers mois, la production a rapporte $821,297, au lieu de $835,397 pour la période correspondante l'an dernier.*\t* * Iles rumeurs circulaient à Détroit au debut de la semaine a l\u2019effet que M.L.L.Colvert quitterait son poste de président de Chrysler Corporation, mais la compagnie a nié, immédiatement ces rumeurs.Cette démission devait être présentée à l'assemblée de mardi, mais il n'y avait aucune assemblée pour ce soir-là au programme.*\t*\t* Pour la première fois, une compagnie canadienne fabrique des stations d'epuisement d'egouts et des installations industrielles pour le traitement et l'aération des égouts complètement terminées en fabrique.La plus recente division de Pro- ducts Tank Line of Canada Ltd., Smith & Loveless Company, a commencé récemment a Oakville, en Ontario, la production complète de stations d'egouts.Jusqu'à present, l'équipement de Smith & Loveless était importé des Etats-Unis.* * * Les stocks de blé des quatre principaux pays producteurs i Etats-Unis, Argentine, Australie et Canada) atteignaient 2.407.3 millions de boisseaux au 1er avril, soit une augmentation de 5% par rapport à la même période antérieure, selon le Bureau fédéral de la statistique.De ce total, la part du Canada compte pour 673 4 millions de boisseaux contre 624 millions un an plus tôt.Au cours des huit premiers mois- de la campagne agricole août-mars, les exportations de ces pays ont augmenté de 622.2 à 804.7 millions de boisseaux par rapport a l'an dernier.« 25 nium a glissé de a4 et Asbestos Corp.a pris %.Hudson Bay Mining a perdu \\2.Brazilian Traction a pris %, Calgary Power \\k Shawinigan Va.Dominion Foundries et Steel Co.of Canada ont perdu chacune.Dominion Tar a pris 11 et Page Hcrsey a perdu CPR a perdu Va et Massey V».Du Pont et American Telephone étaient en tête de liste des valeurs transigées à NEW YORK.Dans l\u2019ensemble, le marché était irrégulièrement à la baisse.Les virements étaient à peine plus nombreux que ceux d'hier.American Tel.et DuPont ont perdu 4 chacune.Youngstown Steel a perdu à peu près l\u2019s.Les cuprifères étaient mixtes, ainsi que les rails Alcoa a perdu plus de 1 et Merck and Carter a gagné plus La Bourse locale de 1 au compartiment des pharmaceutiques.IBM a perdu plus de 2.La tendance sur la Bourse de TORONTO était légèrement à la baisse et les virements étaient moins nombreux Osha-wa Wholesale A et Algoma Steel ont baissé de chacune.Aluminium a perdu :'s.Dominion Bridge \u20194.Par contre, Moore Corp.a pris 1, Industrial Acceptance et Dominion Stores 3,i et Gatineau Power et Atlas Steel 3» chacune.Les mines et les pétroles de l\u2019ouest étaient peu actives.A PARIS, la séance était surtout caractérisée par la contraction des échanges.Les affaires étaient en effet concentrées sur l'établissement des premiers cours, après quoi les fluctuations étaient rares et étroites.Quant à la tendance, elle était faite d'irrégularité et de réserve.Les américaines se sont effritées.Les mines d\u2019or étaient bien disposées Le marché de l'or était toujours des plus calmes avec des modifications insignifiantes.A LONDRES, le ton du marché était irrégulier.Les valeurs de tout-repos ont de nouveau fléchi.Les titres-dollars étaient plus faibles.Certaines valeurs industrielles accusaient des hausses appréciables.Les mines d'or sud-africaines étaient plus soutenues.Les pétroles étaient irrégulières.centage depuis le début de ces enquêtes annuelles il y a 13 ans.Il est inférieur de sept-dixie-mes de cent au pourcentage de 1959 et de 1.1 cent moins élevé que la moyenne enregistrée entre 1948 et 1960.Le relevé est fait auprès de 1,006 entreprises dont le chiffre de vente atteint $9,746,107,-000, le nombre d'employés 469,390 et celui des sociétaires 543,109.Les sommes perçues sont ensuite réparties comme suit : Matériaux, 44.5 pour cent; salaires et traitements, 215 pour cent; bénéfices aux employés 1.7 pour cent; taxes d\u2019accise et de vente 4.7 pour cent; impôt sur le revenu 3 9 pour cent; dépréciation 4.1 pour cent; autres dépenses 15.2 pour cent; dividendes aux sociétaires 2.5 pour cent; fonds d'amortissement 1.9 pour cent.Les résultats de l'enquête ont été annoncés par le directeur du Comité des relations extérieures de l'Association, M.J.Stuart Richardson.M.Richardson a précisé qu'au nombre des 1.006 entreprises consultées, 201 ont encaissé des pertes au cours de l'an dernier ; selon lui, cette proportion reflète justement les difficultés qu'éprouvent actuellement nombre de manufacturiers canadiens.Lors du premier relevé, en 1948, la proportion était de 6.2 ; elle atteignait un sommet de 6.i en 1950 ; la moyenne, au cours des 13 années d'enquête, est de 5.5 pour cent.L'Association explique que ces enquêtes ont été entreprises afin de démontrer, malgré l\u2019opinion de la plupart des gens, que les manufacturiers ont infiniment plus de difficulté à joindre les deux bouts qu\u2019on serait porté à le croire.Pour la troisième année consécutive, les achats de wagons de chemin de fer ont baissé en I960 et les ventes de la National Steel Car Corporation Limited ont fléchi de 43% depuis l\u2019année précédente.A la fin de l\u2019exercice, le revenu net de la compagnie était de $24.560.Au 31 mars 1961, ses disponibilités s\u2019élevaient à $8,213,547 contre $9,-727,545 un an plus tôt.Par contre, ses exigibilités étaient de $389,172, contre $1,727,248 à la fin de l\u2019exercice 1959.Quant à l\u2019avenir, la direction fait remarquer que les commandes n\u2019ont fait que bais- ser depuis quelques années dans l'industrie du rail.A cause de ceci, la compagnie cherche activement à étendre son champ d\u2019action.Son programme de diversification lui a permis, en 1960, de terminer l'année sans perte.Les résultats de ce côté seront lents à venir mais la société croit qu'ils s\u2019avéreront très rentables à l\u2019avenir.FONDS MUTUELS En Bourse locale\t\t Méta\targ Ach.\tent Ven.Mai\t.9100\t.9375 Juillet\t.9175\t.9300 Septembre\t.9125\t.9430 Novembre\t.9100\t.9450 Janvier\t.92(H)\t.9550 Mars\t.9300\t.9700 Ventes :\taucune\t Fruits et légumes POMMES : McIntosh, belles, 3 .50-4.00, \"C\" 2 25-2 50, Cortland 3 50-3 75 le minot lapprovisionnenients environ 450 minots).ASPERGES : 25« la 1b.LAITUE .de couches, en feuilles.1 75-2 00 2 doz.Boston 3.00 le caseot.NAVETS : No 1, 2.00 2 25, no 2, 1 25 1,50 50 lb.OIGNONS : Sprinx 45-504 la doz de pots.ECHALOTES 3 50 100 pqts.PANAIS: 1.50 le minot.PATATES No 1.1 40 1 50.no 2, 1.15-1.23 75 lbs.95 1 00 50 lbs.POIREAUX : Gros LOO, petits 50c la doz.PERSIL : 60e la doz de pqts RADIS: 55-65C la doz de pqts.RHUBARBE :\t35-40* la doz de pqts, TOMATES : De serres 5 50 les 13 lbs.PLANTS DE FLEURS : de 75ç à 1.25 le plant suivant la qualité.fCours fournis par A M Kidder A Co.Inc.) Ach.xAffiliated F Inc C 8.48 xAmer.Business Sh 4 65 Ail Canadian Com.R 44 AU Canadian Div.6 36 American Growth Fd 9.12 Beaubran Corp.\t31.74 xBoston Fund Ltd.19.52 xBullock Fund Ltd 14 50 Canad Investment F 9 86 Canafund Co.Ltd 41.78 Champ Mtl Fund Can 5.95 Comwealth Inti L F L7.92 Comwealth Int C Lt 8.79 Corporate Investors 9 87 European Growth Fd 7 41 Diversified I Sh S B 4 40 Dividend Shares 3.41 Dominion Eqt Inv Lt 16 75 Dreyfus Fund Inc.17.74 Federated Growth Fd 5.22 First Oil A Gas 4.53 Fonds Collect! v \"A\" 5.96 Fonds Collectiv *\u2018B\u201d 5.35 Fonds Collectiv \"C\u201d 6.66 xGroup\tSec.\tAuto\tSh\t\u2014 xGroup Sec.Rail Sh \u2014 xGroup\tSec.\tSteel\tSh\t\u2014 Group Inc.\t3 83 Gioupe Slectif \u201cA\"\t\u2014 Grouped Income Ac 5 99 Growth\tOil\t& G\t8\t12 xlnc Invest.\t8\t93 Invest.\tGrowth F\t6\t91 Inv Mutual of C.12 57 Keystone of Can 17 09 xKcystone Cust.B-3 15 68 x\tid\tB-4\t9\t41 x\tid\tK 1\t9\t35 x\tid\tJv-2\t18\t65 xMass.Inv.Tr.\t15\t13 xMass.Inv.Gr St 17 93 Mutual Acc Fund 8 82 Mutual Inc Fund 5 54 North A.F of C L 10 21 Prêt et Rev.Mut 5 80 Radisson R.1\t4\t72 Sav.Inv M of C 5 80 Sun.Am.Fund 7 86 Sup.Ex.<1955)\tLtd\t43\t38 id\t<1956)\tLtd\t35\t60 id\t<1957)\tLtd\t6\t10 id\t<1958»\tLtd\t6\t44 Sup.Growth Fund 1 90 Sup.Income F.\t4\t30 Television Electr.8 97 Timed Invest.Fund 6 10 United Acc.Fund 17 68 xWellington Fund, I.15 50 Securities Fund, I.1497 x\u2014En monnaie américaine.loLWÇ Ven.9.17 4.97 9.17 6 91 9.94 34.46 21.33 15 89 10 82 43.87 6 54 8 68 9.63 1078 8 12 4\t80 3.74 17.08 19 28 5\t70 4\t95 6\t48 5\t69 7.24 4 19 \u2014Jouer à la Bourse, je trou\u2022 re cela très simple t il * agit seulement de décider quand acheter, rendre ou garder ! FONDS D'ETAT ETRANGERS Australie 3Sb% 1966 Bolivie 7% Chili 2V4% 1993 Colombie 8* 1970 Grèce 8% 1968 Italie 3% 1977 Pérou 3% 1997 Achat Vente 92H »3>4 16 16 43 75v; 26\u2018t 76 46 4514 7514 27 73 il 10LPH NOMINATION CHEZ CLARK \u2022 STONE \u2022 BENALLACK Indicateurs économiques r ^WËËËÊ Il 4, 17 11 LO 27 LO 20 J B 54 19 60 'i M b OS 11 16 6 35 B 30 fi 59 19 32 16 89 16 37 Avis et communiqués Canada iron Foundries Ltd., cents faction ordinaire, 4 juillet, inscription 9 juin; $106)4 faction privilégiée, 14 juillet, inscription 15 juin.Crane Company, 50 cents l'action ordinaire, 20 juin, inscription 2 juin.Brazilian Traction, Light and power Co.Ltd.$1.50 faction privilégiée 6',, 27 juin, inscription 12 juin.Greyhound Lines of Canada Ltd , 2212 cents faction, 30 juin, inscription 1er juin.Lambton Loan and investment Co., 35 cents 1 action or dinaire, 3 juillet, inscription 15 juin ; 35 cents faction ordinaire.2 octobre, inscription 15 septembre.Molybdenum Corp of America.f t par action, 30 juin, inscription 9 juin.Fleetwood Corporation, 13% cents faction, 15 juin, inscription 2fi mai.Viau Ltec, 20 cents faction, 1er juillet, inscription 15 juin.Reitman's Canada Ltd, 10 cents faction ordinaire, plus un boni de 5 cents, et 10 cents faction *\u2018A\", plus un boni de 5 cents, 1er août, inscription 17 juillet.Canadian Vickers Ltd., 20 cents faction, 15 juillet, inscription 30 juin.The James Robert; Co.Ltd., 25 cents l\u2019action, 15 juin, inscription 31 mai.International Utilities Corporation a avisé la Bourse de Montréal que 275 actions ordinaires addition nelles ont été émises en vertu du plan d'option \"BM en faveur de .ses employés.A ce Jour, il v a des options en cours et non exercées sur 53.600 actions ordinaires et elles expireront le 1er mars 1966, tandis que 900 expireront le 14 juin 1966.Le total des actions émises et en circulation présentement * * * atteint 2,465.206.La Bourse Canadienne a été notifiée par McIntyre Porcupine Mines Ltd que 350 actions ordinaires viennent d'être émises en vertu du plan d\u2019option en faveur de ses hauts fonctionnaires et employés* clé; ce qui porte le total des actions émises et en circulation actuellement à 6,647,045.Denrées agricoles Le* prix des oeuf* (sauf ceux du détail) et des Produits laitiers sont fournis par le Service des marches, minière fédéral de l'Agriculture.rapport hebdomadaire T,a demande pour les oeufs a été faible.Les réceptions des oeufs de la catégorie A-petit ont\taug- mente.mais trouvèrent preneur à des prix plus bas ; les approvisionnements des autres catégories égalèrent la demande.Prod.Gros Détail A extra gros\t33Vi\t43 46\t50-55 A gros\t32\t42 45\t49-53 A Moyens\t33\t41 43\t47-50 A petits\t28\t38-38\t42-45 Catégorie B\t29\t40 42 Catégorie C\t18\t29-31 Les expeditions de poulets de gril furent abondantes et se sont très bien vendus La demande pour la poule, le poulet lourd et le dindon a griller fut faible.MARCHE DES OEUFS \tProd.\tGros\tDétail \t\tibt\t(c) A extra gro*\t39 M»\t43-46\t50-35 A l g roc\t\t\t50 55 A gros\t38\t42 45\t49-53 Al moyens\t\t\t48-52 A moyens\t35\t40 42\t47-50 Al petits\t\t\t44-47 A pet il s\t30\t35-37\t42 45 Catégorie B\t34\t39-41\t Categorie C\t23\t28-30\t a) Prodticieun\t\u2014 rrtx paves par\t\t les grossistes aux centrales de campagne, caisses de 30 ao*.b> Grossiste» \u2014 Prix payés par les détaillants aux grossistes, cartons d\u2019une douzaine, en vrac 3 cents de moins la douzaine.e> Détaillant» \u2014 Prix approximatif* aux consommateurs poulet a griller Vivant 15-17 cents la livre.PRODUITS LAITIERS BEURRE : Quebec No L, frais livré i Montréal Prix payé par tes grossistes aux producteurs (solides) 82** Prix du demi gros solide 63 Prix payé par les détaillants aux grossistes frais de crémerie, enveloppé, (pain d\u2019une livre)\t«4 FROMAGE : Prix paye par les grossistes ^arrivages courants de fromage parafiné livré à Montréal» Quebec blanc Québec coloré tf a b > centre de classification Prix de vente des *rot*l*fet Quebec hlanc Québec coloré\t32% T/agent de transfert pour la National Drug & Chemical Company of Canada Limited a fait savoir à la Bourse de Montreal que 580 actions privilégiées, d\u2019une valeur au paire de $5 chacune, ont été converties en actions ordinaires, sans valeur au pair d\u2019où un solde de 121 actions de la première catégorie en cours ainsi qu\u2019un total de 373.909 actions de la seconde catégorie.*\t*\t* La Compagnie de Transport Provinciale a annoncé à la Bourse de Montréal que 2.775 actions privilégiées,\trachetables,\t5%\tcumulatif, d\u2019une valeur au paire de $50.00 chacune, viennent d\u2019être achetées pour fins d\u2019annulation, d\u2019où un solde de 22.633 actions de cette catégorie présentement entre les mains du public.*\t*\t* Paramaque Mines Limited a fait savoir à la Bourse Canadienne que Davidson A Company, au nom d\u2019un client, a payé pour 300.000 actions et 100.000 à 12 cts 1 action, con-et 100.000 à 12 cts Tactions, conformément à l\u2019accord de souscription et d\u2019option en date du 3 mal 1961\tII\ty a\tdonc\tmaintenant 8.326.705 actions d\u2019émises et en circulation.* * * Saphir® Petroleums Ltd a avisé la Bourse Canadienne par l\u2019intermédiaire de son agent de transfert que 1,358,000 actions ordinaires, d\u2019une valeur au paire de $1.00 chacune, et 267,000 actions d\u2019une valeur au paire de $1.00 ont été émises à la suite de la conversion de $679,000 de debentures.5% amortissables 1955 et de $160,000 de dé-bentures convertibles, amortissables, 5'>\t1952 respectivement: ce qui porte donc le total des actions émises à la suite de l\u2019exercice de ces privilèges de conversion a 4,871,200 et 319,000 respectivement.Il y a donc maintenant 12.320,959 actions émises en circulation.* * Standard Brands Inc.n fait savoir à la Bourse de Montréal que 900 actions ordinaires additionnelles ont été émises â la suite de l\u2019exercice d\u2019optioil en vertu du plan d\u2019option, adopte en 1951 en faveur de ses hauts fonctionnai res et employés-clé.Il y a 6.612,334 actions en cours.Marché hors bourse Section industrielle et financière (Court fournit par Kippen A Co.Inc.) 1961 Haut\tBas $1.687 a\t$1 66V» $6.40\t$6 40 $7 50\t$7.03 34 20c\t32.25c $34.819531\t$34,446.562 91 Hc\t91 %c 10c\t10c 12 V* c\t12c 30Mi c\t27 % c £ 245\t£216 5 £68\t£62 15 £86 15\t£77/15 $2.79%-80Vb $2.79% 80V* $2.79 9 16\t$2 74 9 18 $1.0172\t$1.0045 a-86.054\t<1-48.259 1.398.586\tc-423,778 2,898,500\tc-505.609 24,260,000\t9,442,000 (Source: FINANCIAL COUNSEL) 29 avril Blé.bois, 1 21 north (j)\t$1 67V» Farine, Mtl <160) liv.\t$6 40 Sucre <100 liv.)\t$7 40 Coton comptant N.Y.(liv.)\t33.95c Or, Canada (once)\t$34:582187 Argent\t91%c Plomb, Montréal \t10c Zinc, Montréal (liv.»\t12%c Cuivre, Montréal problèmes de la technique moderne dans le commerce et 1 industrie, Canadian Fairbanks-Morse \u2014 Division des Balances, annonce les nominations suivantes : M R.Watson, Gérant des ventes \u2014 Projects, Toronto ; M, E.H.Sutton.Gerant des Ventes \u2014 Génie, Sherbrooke : M.D.W.Frewin, Gérant des Ventes et de l\u2019Entretien, Région Ontario Central, Toronto; M.G.F.Johnston, Ing P , Gerant National du Service «l\u2019Entretien, Sherbrooke.Le bureau-chef de la Division des Balances est s.tuè a Sherbrooke, P.Q.\t\u2022 -.10 Du cyîindn rniére catégorie sac* -06 -.09 Aliment* du bétail sac» .05% 05% Poudre de lait de beurre .05% .05% Poudre de petit lait\t.04% Lait évaporé, caisse 48 16\t6 40 Crème douce la livre de matière grasse\t.\t.79 Marchés à bestiaux j Les prix des bovins étaient les i mêmes que la semaine dernière aujourd'hui sur les marches a bestiaux de la métropole Des porcs se vendaient 50 cents de moins au marché de l'ouest On offrait en vente 100 bovins.102 veaux.US porcs et 3 moutons, contre 1.133 bovins.1,729 veaux, 497 porcs et 21 agneaux et moutons hier.Le* bons bouvillons rapportaient entre 22 75 et 23 50.les moyens, entre 21 50 et 22-50 et les communs.entre 16.25 et 21 50.les gc nisses moyennes, entre 1950 et 20\t50.et les communes, entre 15 et 19 25 les bonnes vaches, entre 18 et 18.75, les moyennes, entre 18 et 18.les communes, entre 14 50 et 16.Les bons taureaux, entre 19 50 et 21\t25.les communs et les moyens, entre 13 75 et 19 25, les meilleurs veaux de lait, entre 23 et 27, les moyens, entre 18 et 23.et les communs, entre 12 et 18, les moutons, entre 9 et 10.Au marché de l\u2019ouest, les porc* de la catégorie A se vendaient 28.50 \u2022i les liMiee, entra 20 at 22.Scriion B.'itiiè:\u2019f par G t.LESLIE A CO.Aconic Aconic vts Alsab Amal Mining American Chlb Arnora Assoc.Of' elop.Atlas Ch» b Bald Mountain Black Hawt» Bracenac B rogna n Cdn Javelin Copper Stream Dauphin Franksin Glencnna Gibson Glencona Hull Iron Imperial Minerals Indépendant As>b.Ken mac Lake Chib.Lake Sup, Iron Laduboro Lun Echo Main Oka Marpic Martin Bird Matagami Expl.Miller Copper National Mai Nipiron North Matagamt Oklend Olympia Pascalls Pine Point Q tied on Quejo Hand Malartle Roxford Seaway Sheraton St Jude St.Helen Scott Club.Starlight Sulltco Tarpoint Valmon» Wm Leys Younf Data .15\t20 .10\t.15 \u2014.\t20 10\t20 \t12 \t02 05\t07 ni\t02 .15\t.17 >2\t.17 07\t09 04\t07 13.25\t13.75 .2*\t29 10\t15 \t30 .00%\t.00% .03\t.05 .00%\t.00% ,65\t.75 .06\t10 07\t10 02\t04 \t10 18\t23 1 20\t1 30 29\t,32 .50\t60 02\t04 03\t05 10\t15 .05\t.07 20\t25 .06\t.09 10\t15* 03\t05 \t48 15\t18 14 50\t15 00 \t.05 02\t.04 03\t05 .31\t.37 16\t18 \u2014\t30 \t10 06\t10 01\t02 01\t03 \t.01 00 ».$\t01% ü\t10 «2\t04 .17\tMO Compagnie Miron Ltée (Incorporée conformément aux lois «le la Province de Québec) Xoutelle émission $10,000,000 Obligations Première Hypothèque Amortissables, 6%%, Série \u201cA\u201d Date d émission: 15 juin 1961\tEchéance: 15 juin 1986 Prix: 99 et les intérêts courus à compter du 15 juin 1961, devant rapporter 6.33% Nouvelle émission et émission réalisée précédemment 500,000 Actions privilégiées participantes, non remboursables, 6% non-cumulatif de la valeur au pair de $10 chacune Nom elle émission 385,000 actions Précédemment 115,000 actions PRIX: $10 Faction La Bourse de Montréal a admis ces actions à la rote, sous réserve de preuve de distribution satisfaisante et dépôt des documents requis.Pour notre compte, nous offrons ces obligations et ces actions, sous réserve de vente préalable dans le cas des actions en cours, sous réserve de leur émission dans le cas des obligations et des actions non émises, sous réserve de leur acceptation par nous et de leur approbation par les conseillers jur\u2018 es île la Compagnie, MM.Howard, Cate, Ogilvy» Bishop, Co|>e, Porteous év Hansard et nos conseillers juridiques, MM.Bourgeois, Doheny, Day et Mackenzie qui peuvent se fier à l'opinion des conseillers juridiques île la compagnie quant à la validité de l\u2019incorporation de la compagnie et des titres à scs biens et actifs.Sur demande, les prospectus seront fournis; Gcoffrion, Robert & Gélinas Inc.VN .C.Pit field & Company, Limited Wood, Gundy & Company Limited Greenshields & Co Inc McLeod, Young, Weir & Company Limited Nesbitt.Thomson and Company, Limited\tL.G.Beaubien & Co.Limited Morgan, Ostiguv éi Hudon Ltd.\tGraham, Armstrong Securities Ltd.Casgrain & Compagnie Limitée 80 '¦} t Kt\tK1 t SO\t19».300 MS Bourte de Vontréal tSéêttcê d$ mtrcrtdi) V>ntM Ahitlbl io;m Acm4 Ati 9fl.5 Alfomt X 1.120 Aiumifil 1749 Alum 3 p 17.S An T 4H pr z!i Anx 2»0p\t100 Areux\t50 Afbettot 1115 Atixx Stx«l 275 Bk Mont 292 Bank N Ü i:i!i Banq C N 160 Fanq P C z.5 Bath P A 101 Bali Phon 3454 Bow S p lOO Bow Mer p 50 Brazil 80<>0 BA Oil 321.5 BCE 5«Ap 25 BC Foreat 300 BC Pow 1115 BC PhoM 375 Brown 3.50 Cal Pow 4715 <'an Cem 8R.5 C an Cxm pr 64 Cl Fndry 625 Can Malt tlO C Safo 440p 25 CSX.\t100 C Aviation 425 C Bank C 865 Cdn Brow 000 C Br Alum 140 Cn Cel xd 420 CCI prxd 100 C Them\t25 C Brbka B\tz25 C Husky\t100 C Hydro\t400 eXL\t449 CIL pr\tlOO Cl Pow\t400 C Marconi 100 Cdn Oil 774 CPR\t1555 Cdn Pet p 16.31 C VicKera 1000 Corkahult 100 Col Cell 100 Comb Ent 1025 Con MS 3100 Con Text 200 C Glasa e105 Corby A z2 Coronatn ,310 Credit F 400 Cr Zell A 730 Bist Seag 1910 D Rridsa 1125 i) Fndry 60 r> gum 150 r> steel 350 D Stores 290 nom Tar 4361 Dom Text 925 X)onobue 100 Dow Brew 133 Du Pont 220 rbJPUjx F 2700 Eddy P xd 100 Fam Play 310 Fleelwd xd825 Fndtn 1025 Fraser 2535 Fr Pete pr 35 Frosst A 800 Gatineau 740 G Dynam 600 i',h Paper Di85 Holt Ren 100 Home A t50 Home B 100 Horne Pf 10560 H Smith 100 Hurt Bay C 1251 Hud B M 150 Imp Bank 45 Imp Inv A 1587 Imp Oil 3621 Imp Tob 4190 Jnd Acc 12.30 I Ac wti 500 I Ac 4.50 P zlO Int Nickel 824 Int Pap 985 Int till 285 Int t:tll P 860 Inter PL 525 Jamaica PS 6.50 t.abalt\t25 Loeh M 250 1.St L .50 5IR PR 5471 Maiitime T 125 Mass F 910 Mass F 5\u2018?P 20 Mnlson A 200 Molson R 725 Nolson pr 125 Mont I.oco 3.50 Mt Trust lOlO N Stl Car 465 Noranda 970 NS l.P 270 OjTilvie 100 Gnt Steel z25 Par Pete 800 Page Hers 600 Penmans 60 Placer 500 Pw Crp 400400 Price Br 2.381 Q\\ Gas 575 Que Pow 1532 Que Tel .30 Q T lOeip 7.5 Keert A E 1000 Reitman 175 Reitman A 8.50 Roe A.V.C 597 Rolland A 19.55 Rolland pr rlO Royal Bk 1229 Royalite 2125 Rothmans 765 St 1.Corp 1882 vSaUda S 555 Shawin 2520 Shawin A 100 Haut S 38^« $ fttx % 40t« $ .36 $ 46H *\t42 s $ 55 S 39*4 i 39Vx t .31 » 64'4 $ 73a* t 61 t 41 S 44 s .5.3 -^ t 50 '4 $ SI t 5Vi $ 34 % .52^4 $ 12<4 % :>4U $ 50-V4 % 14^4 t 28'* $ 28 S 2H\u20184 5\t19Vx $ 65 6\t91W S 56H t 21 % 67 t 49^« s ii>i $ 12 $ 26*.285 $ 24 $ 16 $ 17 6106 $ 20 'i $ 40-« $ 1B'« t 56 S 67 S l.'H i $ 73 f 17% S 12% $ 18% $ 50 $ 21% % 8 $ 21% S 19 S 13% » 12% $ 22% 355 $ 21% $ 38 $ 36% $ 17 4 8 19% $ 10% 990 39.5 $ 43 $ 28 $ 54% $ 77 t 18% $ 46 % 16% $ 59% $ 34% % 94 $ 79% 5\t34 $ 4.5% $ 47% % 7.3% $ 35 $ 37% $ 16% 6\t37 S 16 % 19% *\t13% $108% $ 27% $ 27% $ 42% $ 13'-4 $ 65% $ 12% $ 48 % $ 17% $ 50% $ 19 $ 12% $ 25 $ 30 $ 20 $ .53% $ 43 $ 7% 5 40% $ 45 $ 21% S 7 $ 17 $ 15 $ 5'% $ 9% S 85 *\t75% $ 11% S 13% S 24% S 20 $ 27% *\t29 % Sicaid\t50 ^.f.\u2019:pi»Ons 2tui S ^an Pow 76 Steel (an 115 Steinbg A 475 Tor r>om 175 Steel C r 4193 Tr Can TL 880 Triad\tlOO I n Steel 725 VValk GW 1235 Mebb Knp 125 Meston B z25 f 7\t7\t7 S 31% 31\t31 5\t55\t55\t.55 « 74% 74\t74 6\t28 % 28\t28 B 64\t6^C4 63 % 385\t380\t380 t 23%\t2.^% 199\t199\t199 \u2022 7\t7\t7 9 49\t48% 49 310\t310\t310 $ 23\t23\t23 Bourne Canadienne.(Sÿanr* d* mercredi) Vente» H»ut Ba» CIM Alwnp» 1000\t7\t0\t7 An*\tM5\t» 40\t3S\t40 An* Nfld\t4;»»\t$ 7 i\t744\t7\u2019i AlU» Tel 2500\t54\t5.1\t54 Auiuatui 14020\t44\t40\t42 Avdion\t155\tI 7>i\t74.\t71, Baeman 30000\t9\t9\t9 Beld f pr 7.50\tt !2\t12\t12 Bell-cha» 3000\t27\t2«\t2« Belle { h .500\t4\t4\t4 Bonnyvi 2000\t121.5\t12\t12 Bornit*\t3000\tA\t6\t6 Bou/an 1000\tfi4\t64\t64 Burnt Hill SOOO\t12\t12\t12 4\talumet\t600\t2i^\t21»\t2\u2018- *.l\u2019''®'?*»\tIfHI\t* 12\u2019.»\t12'A\t12i.; <\tKodiak 3409\t150\t145\t1.50 t'anoram 4100\t31\t30\tjo fanuba\t500\t2\t2\t2 r'arhei- 5000\t15\t1 4\t1 5 « amer Q 31000 mi 1H4 iju «asile Q\tz33\t6\t6\to' « hmloif 15170\t360\t345\t360 2000\t2%\t2%\t2M <\thib (op 1000\t15\t15\t15 Chipman\t1500\t4%\t4%\t4'^ CleveJnrt\t2000\t4 %\t4%\t4'^ <\u2019on C l ad\t1500\t3\t2%\t2i' C Vauze z400\t90\t90\t90 <\topstrm 2000\t28\t26\t26 Coprand lOOO\t1.57\tJ55\t15.5 I)om Exp 2500\t30\t25\tao Daîfen .300\t40\t40\t40 Dome\t100\tS 21% 21%\t2! \u2019; D Lease 21500\t82\t76\t82 East SuU 400\t194\t194\t194 Falcon\t1250\t%\t58\t5.5%\t55' F leet Mff 100\t5.3\t53\t53 Fun.fy 5000\t6\t6 Futurity 740O\t17\tJ 7\t17 Gaspe\tKXK)\t3%\t.3%\tav Gol.l Ase 2.500\t40\t40\t40 HasUnas 5900\t110\t110\t105 Horner A 100\t$ .30% .30 ao\\ Inland C 7IOO\t150\t1.50\tî.50 Int Cer 3,500\t1.3\t12\t12 Jubilee 2361\t52.5\t.510\t520 I.ahradnr 2(i0\t$ 2.3\t23\t2.3 I.inxsjde 1000\t3\t.3\t3 l.ith Corp 16.500\t35\t.32\t35 Massval 6620\t18\t17\t17 Mere Ch 31900\t95\t90\t95 Mid Chib 2000\t19\t19\t19 Mt Pleas 6300\t55\t53\t55 Monpre 1000\t7\t7\t7 N\tForma\t5000\t6%\t6%\t61 Nfld laighl 15\tI 64 R\t64\t64 N\tSantU\t10000\t2 %\t2%\t2\u2019- N'W' Am 39000\t37\t3.5\t36 Obalski 550\t10\t10\tîo Opem Ex 1000\t12\t12\t12 Opemlska 1000\t840\t82.5\t825 Pa Xnv 500\t290\t290\t290 lUramaq 3000\t1.3%\t13% Paudash .3500\t16\t14\t15 Pennbec\t6000\t8%\tfi\t8 Porcupi 62000\t18\t16\t18 Po CP 2 pr zlO $ 71\t71\t71 Q Cobalt 3150\t370\t33.5\t335 Qu* Lith 100\t470\t470\t470 Que vSmeît lOOO\t16\t16\t16 Si L Colu 1102\t570\t560\t570 sSauc Dev 8750\t233\t228\t230 .Shop Save\t4.50 S 8\t7%\t7' Sobey 340\t$ 13%\tE3\t13\u2019 5\tDufault 6000\t14\t1.3\t1.3 SC Pow 6 pr 83\ttl22\t122\t122 Spartan 11220\t2.50\t240\t245 vSparl wt 1000\t80\t80\t80 SuJîivan 4300\t160\t160\t160 Tache\t4000\t8\t7%\t7\u2019 Tazm\t1000\t7%\t7\t7 Texac C pr zlO | 84% 84%\t84\u2019 Tib ExPl 1100\t6\t6\t6 Titan 600\tU\t14\t14 TRC Corp zlO\tI 5,3\t53\t53 TRC Free 100\t345\t34.5\t345 Trebor 500\t4\t4\t4 i: Ashest 900\t52.5\t510\t.510 1- Corp pr /I\t$ 28\t28\t28 r Prin 1000\t1.30\t130\t130 Vangard\t3000\tfi'i\tfit?\t6' Venture 17.5\t| 4::%\t43».*\t4 A \\ irginia 1000\t8\t8\t8 Weedon\t3000\t3%\t3\t3\u2019 Wendell 11000\t3%\t3\t.3* Westeci X z85\tI 10\t10\t10 Section non officiell* Alla T A 460 t' Delhi ino f'amp < h 275 C D Sug 500 <\u2019 We.stm 100 Ont Del 250 C Paper 12.30 Cons Gas 405 Galew\u2019a.v .500 Geco 5îln 200 Holhnger 1200 .îoekey C 300 Kelly DA 200 Kerr Add 100 Lob C A 110 J.ob C R ÎOO MO Paper lOO Moore.180 Q T 1950P 600 San Anl .500 Sherritt 200 Steep R 400 T Fin A 1375 T F 4% P 100 Tran.s M 16916 l'n Ga.s 1680 W Coa T 1108 \\\\C T V 1625 f .54% 425\t.975 $ 20 t .35 680 ' $ 43 S 19 2 * 21% $ 23 410 $\t7% $ 10% S 41% $ 44% $ 31 $ .58% $ 19 170 430 860 , $ 50 S 91 $ 14 $ 19% $ 15% f 15% BOURSE DE NEW YORK (Séance de mercredi) Haut Bris riftt.Abhntt î.abor.\u2014\t67% - La cote des grains WINNIPEG Marché Avoine ;\t1 f.rm* 1 Haut\tBas\tCI6t.Ma»\t79U\t7B«*\t78% Juiî.\t79\\\t78%\t78% Oef\t79U\t78%\t79% Doc.\t78'.\t78%\t78% Orgrr ;\t\t\t Mai\tn6%\t.94%\t96 Juil,\t97%\t06%\t97% Ort\t1 00%\t80%\tI 00% Dor\t\u2014\t\t99% I.in .\t\t\t Ma»\t.1 08\u2019,\t.1 0.1%\t.1 08 Juil.\t.1 10%\t3 07%\t3 10% Ocî.\t.1 12%\t3 08 %\t.1 12% Dpc.\t3 06%\t3 01%\t3 06% Seisle :\t\t\t Mai\t\t\t1 02% Juil.\t1 04%\ti 0.5 4\t1 04% Oct.\t1 07\u2018'»\t1 06^1\t1 07% Dec.Marché\tau comptant :\t\t1 09 Avoine r 2 cw 78%.ex 3 cw 75^t.3 cw 75%.ex 1 fourragère 75''», 1\tfourragère 74%, 2 fourragère 71%.3 fourragère 68'», fourragère mélangée 44 Orge : 1 et 2 cw 6 rangs 1.02, î ef 2 cw 2-rangR 98.3 rw O-rangv 96, .3 cw 2'rang.» 92, 1 ^ fourragère 92.2 fourragère 89'^4» 3 fourragère 86% Seigle.1 et 2 cw 1.02'*».3 cw 99%, 4 cw 91%.ergoté 89%.sur voie 1,02%.r.in : 1 rw .3 08.2 cw 3.03, 3 cw 2\tR8, sur voie 3.07%.Marché du LIN ; X\u2019r'x au comptoir.14 cents de moins que roplton de juillet iJas Richardson A Sons'.RJe Juil.Sept Dec Mars Mais : \u2022luit.Sept.r>er Mar.s Avoine .Juil.Sept.Dec.Mars Seigle : CHICAGO Haut Ra<\t\t( lôl 86-*\t1 R.5%\tJ 8.'^% 90%\t1 89'%\t1 89\u2019 f)fi%\t1 95%\t1 9.1''* 01\t2 00 %\t2 00% 1.5\tl 14%\t1 14% 17%\t1 16%\tî 17% 20%\t1 19%\t1 19% 24\t1 2.1%\t1 23% 66%\t65%\t66 68'a\t67' *\t67% 72%\t71%\t71% 75%\t74-4\t74 ?Air Réduction Aîlis-Chalmer»\t27'* Am.Can.\téO\"!* Amerada Pete Am.\tSmelting\t.54 Am.Tel A Tel.\t123% Am.Tobacco\t79% Anaconda Copper 64 Armeo Steel\t75% Atchiaon\t\u2014 Baltimore A Ohio \u2014 Bethlehem Steel\t48 Kootng Aircraft\t46% Borden*» Co.( anada Dry\t25'\u2018« ('anadian Pacific 26\u2019'* Case.1,1\t11 < aterpillar Tractor 38% Cerro de Pasc-o 42\u2018* Chance-Vought 56- 4 Chesapeake A Ohio 6.5% (hrvsler\t43% Coca Cola\t92'a Colgate-PalmoHve 42 ('omm.(\u2019redit 46** Con» F-dison of NY 85 Continental (\u2019an 42% Cont\tOil\t57% ('orn\tF\u2019roducta\t4:\u2019'* Curtist Wright 19% Delaware A Hud I>nuglas Aircraft 33\"* Du Pont\t212% Ea.stman Kodak 113% F:versharp\t38% Firestone\t43'** F\u2019ord\tMotor\t83% Gen.\tElectric\t66% Gen.\tF'oods\t80 Gen.\tDynamics\t37 Gen.\tMotors\t4-'% Gillette S.R.\t118 Goodrich\t6.5 Goodyear Tire Illinois Central Xnt.Rusine.v** .Mach 4.5% Int.Harvester .53% Int.Nickel\t80% Int l\u2019aper\t34% Inter.Tel and Tel 58% .Îuhns-Manville 72'i Kennrcntt Copper 89'-J.oekheed\t42% Mack Trucks\t4;';% Mont.Ward\t29% Motorola\t96% Nat BrseUxt\t80% Nat (ash Reg.\t91''* Nat Di.st\t2!!% Nrv\\' Voi k Cent raj\t19' ?North Am.Avil, 47''» Northern Pacific Ohio Oil\t4:1 1\u2019enn*yhania RH.1.'i\u2018* Phelps Dodre\t60 Phillips I'cte\t58 Pitts PI.or.Pure 011\t35 Shell 1 ninn\t31 Standard Oil (N.J.) .Studebaker\tR% Te.vdS ('o\t19,'l% 1 nion Pacific\t.351* r S.Rubber\t.59% I S.Smelters\t34 r.S.Steel\t89 Vanadium Steel .55% West Penn.\tIfiO'* WooJworth\t73% Voungatown SAT 11.1 .57% 48% 19% 33% 209 11.3% 39 J ml\t1 17',\t1 16 ?\t! 16-.Sept\t1 211.\t1 20\t1 20'.Dec.\t1 261»\t1 25\t1 25 ty Àlara\t1 30>.\t1 29%\t1 29'.F èvei toy* : Juil.\t2 dOV)\t\t2 95%\t2 99.99ti Sept.\t2 61'«\t2 5S'«\t2 60'-.-tj Nov.\t2 Sl'«\t2 49%\t2 50i».M Jin\t2 SSi,\t2 .54%\t2 5.5'.-6.5 H*ri\t2 S8<«\t2 58\t2 SS\u2018, 59 Fruit versatii* Une des variétés de pommes les mieux connues et les plus appréciées est la versatile McIntosh que l'on aime manger crue ou cuite.(Séancê dâ merertdl) (INDUtTIDELLES) \\ entes Haut Bat ClAt.Ahittb! 14.50 Abu pr *110 Acad Atl 26.35 Acad Atl p 7l0 Agnew S 200 Alla X>ut 950 Alla Dis w 400 Alla Cas 4265 Aita Gat p 20 Alt Gas R p z7 Alta G w 2022 Alla Nat 625 Al C\u2019en w 1814 Algoma X 16.50 Alumint 2822 Alum 2 p 345 Analog\t100 Ang Plp p z20 Anlhes A zlO Anth Bp 25 Argua\t285 Arg 2.50 pr 25 Axhdown B 200 Allan Arc 750 Atl Steel 1441 Auto F.l n 2175 Aut Fab B 300 Hk Mont 1212 Bank N S 775 Harceluna t25 Rath PA .50 Balh PB 105 Beatty 1218 Reav Lum 6.5 Bell ï\u2019hon 9.567 Bow 5' j p 25 BC Forest 1610 BP l'ack A z2.5 BC Pow 1290 HP Phone 87 Ri ork Ville 1.50 Brown 155 RujJd Prod 115 Burlington z25 Burns\t620 Cal l\u2019ow 1880 ('al p 5 pr 20 ( an (\u2019em 855 Pan Om p 50 CCC Slone 225 ('a F'cils A 15 (T Fndry 400 (T F 4»4\t212 Pan Malt 105 C Pack A 95 C Pack B 150 Can Perm 220 C Safe 4 pr 75 CSL\t50 Pa W\u2019ire B 200 Cdn Baks 306 C Bank C 1238 Cdn Brew 2962 CBAI., A w 120 CBAL B w 530 Cdn t'an A 575 Cdn Cel x .55 C Cel $1 X 7.50 C ('hem 675 C Chem w 660 C Collier 105 C ColU p 1040 C Curt w 300 P Dredge 675 C Frbks A 145 C Frbks B.375 ('F Prod Ip z5 CF Prod 2p 7.5 <\u2019 Gas Xnp 1050 (\u2019Ga« In w 800 CG Sec A 100 C Husky 1825 C Husk w 1010 C Hydro 510 C Ind Gas 2720 Cli.\t1916 (\u2019 Marc 180 Cdn Oil 2442 Cdn Oil 5\t25 ('PU\t9187 Cdn Pet pr 675 Cdn Tire 30 C Tire A 175 C Vickers z60 Cn Wall B 100 (.'WN Gas z30 (' Weslng 115 Chat-Gai 7-50 Cockshutt 195 Col Cell 395 Comb Fmt 2300 ('enduits 275 Con Gas 3207 ('on Gas B .'10 Corb.v vt 400 Corby B 745 Cosmos 100 Crain RL 150 Cre.slbrk 400 Crestbrk p z25 Crstbrk w ,500 ('rush Int 640 Crush pr 20 Dist Se a g .3340 D Bridge 222.5 Dom F-lect z.55 Dom El w 1.50 D Fndry 1716 1) F ndry pr z5 i> Magnes 275 Dosco\tzU Dom .Store.» 5.55 Dom Tar 10424 Dom Tar p 7.20 Dom Text 990 Kcon I rt.s 1225 Flcon Inv 145 Fdd.v\t.300 Fmico\t125 Fmp I if* 7?F^quisile 3.52 FNquisite 4285 Fam Play 1076 F'anny F 720 Fibre\t100 Fleet Mfg 1810 F\u2019iee^wnod 1435 Ford l'S z25 For 1 Corn 75 Fndln\t750 Fraser 485 Fros.st A 235 Gatineau 285 Gen Rako 165 G Dev 2,50 CMC\t448 GP DnJl 300 GS Ware» 200 Globe A /20 Goodyear 100 Good.vr pr 300 G .Mark A zlO GL Paper 800 (; L Powr 1000 G L Pow w IV GN (ias 240 GNG 280 pr 25 GNGas w 2.50 GNG B w .370 GW Coal A 300 t .,8%\t.38\t.38\t.» i 23%\t23%\t23% $ 6% OH 9% $ 9.5\t95\t95 $ 26%\t25%\t25% 215\t210\t215 105\t100\t105 S .34%\t34\t34% $108H 108H 106-s 9105\t106\t105 9 15\t14%\t14% 9 19%\t19% lO'* 780\t750\t750 9 40\t39%\t40 9 .'(6% 35% 36% 9 46%\t46%\t46% 340\t340\t340 9 53\t5.3\t.5.3 9 31%\t31%\t31% 9 95%\t95%\t95% 9 .39%\t.39%\t.39% 9 50\t50\t50 9 12%\t12%\t12% $ 23\t2;i\t23 $ 31\t30%\t30 B 9 6%\t6%\t6% 3.30\t300\t3:10 9 64%\t64%\t64'» 9 7.3-4\t73\t73% 9 7\t7\t7 9 44\t44\t44 9 27%\t27%\t27% $ 16\t15\t16 9 25%\t25%\t25% 9 53%\t52%\t53 9 52\t51%\t51% 9 51% 50%\t50% 9 8%\t8%\t8»« 9 .5% 470\t5% 9 6\t6\t6 9 34 %\t33%\t34 9 40%\t40\t40 9 48%\t48%\t48% 9 52\t52\t52 9 13\t12%\t12% 9 14\t14\t14 9 ;H%\t34%\t34 « 9 50%\t50%\t50*4 $ lO-^B 10%\t10% 9 14%\t14&»\t14% 9 3.5%\t35%\t35% 18\t18\t18 9 11%\t11%\t11% $ 29\t28'1\t29 9101\t101\t101 S 28\t27%\t27% 9 28\t28\t28 9 16%\t16%\t16% 9 26%\t26%\t26% 9 19%\t19%\t19% 9 79\t79\t79 9 66\t65\t66 9 61\t60%\t60% 9 58%\t58%\t.58% 9 705» 7054 70^4 9 92\t92\t92 9 56\t56\t56 9\t9%\t9%\t9% 9\t5%\t5%\t5% $ 67%\t66%\t67% $ 50\t49%\t49% 48.5\t480\t485 485\t480\t480 9 13%\t13%\t13% 9 27%\t27'»»\t27% 9 20\t20\t20 9\t7%\t7\t7 350\t340\t345 9\t7''4\t7%\t7*i 82\t79\t79 120\t120\t120 * 12% 12% 12% 9 11'*\t11%\t11% 9 9\t9\t9 9 54\t54\t54 9 51%\t51%\t51% S\t5%\t5%\t5% 260\tZ50\t2.50 9 19%\t19%\t19% 9\t7\t6%\t7 350\t320\t320 $ 11% 11% IIH 9 9%\t9\t9 S 15%\t14%\t14% 9\t6%\t6%\t6% S 30\t29%\t29% 9100% 100% 100% 9 26%\t26%\t26% S 11%\t11%\tID» 9 49\t49\t49 9 43%\t43\t43 $ 22\t22\t22 , $ 32%\t32®i\t32*4 S 16%\t16'i\t16% 9 33%\t33%\t33% $ 24\t24\t24 $ 1.3%\t13%\t13% 9\t5%\t5\t5\u2019-» $ 12% 11% 12 $ 11\t11\t11 9 19%\t18%\t19% *107\t106%\t107 9 17%\t17'%\t17H $ 18\t18\t16 t 10%\t10%\t10% s 19%\t19%\t19% 95\t95\t05 9 15\t15\t15 13\t13\t13 9 9%\t9\t9\t4 *106\t106\t106 *\t40\t40%\t40% *\t18\t17%\t17% f 7%\t7%\t7% 445\t440\t445 9 56\t55%\t53% 9 99%\t99%\t09% t 9%\t9%\t9% S 13\t13\t13 $ 73%\t73\t7,3 9 17%\t17%\t17% *\t21\t21\t21 $ 12% 12% 12% 235\t220\t2.35 *\t46\t46\t46 *\t21% 21% 21% $ 11\t11\tU *\t91\t91\tP) $ 1.3%\t13%\t13% 9 14\t13%\t13% *\t19%\t18'»4\t19 9 21%\t21\t21% 9 8\tB\tB .57\t.50\t50 9 13%\t13%\t13% S 88\t86%\t86% 9152\t152\t152 *\t12% 12% 12% $ 22% 22% 22% S 21%\t21\t21 *\t38\t37%\t38 *\t8% 8% 8% *\t17 lô'-a 16% 9 45\t4.P-i\t43% 60\t60\t60 *\t10\t10\t10 *\t13%\ti::%\t1;\u2019.% *138\t138\t138% $ 44%\t44 4\t44% *\t64\t64\t64 *\t17%\t17%\t17% *\t36''»\t36%\t.36% *\t13\t13\t13 *\t7%\t7%\t7% 9 46\t46\t46 220\t220\t220 235\t220\t235 $ 5\t5\t5 Great West 800 Gr Wpg G 750 Gr Wp vt 1665 (;r W 56 w 975 Greening 125 Greyhr.d 8588 Guar 1 r 320 Gurney pr zlO Hardee 1600 Hardee pr 7.5 Hard Carp 100 H Haut h 84 Home Pf M,300 Hur Ene 300 Imp Bank 299 lmp Inv A 385 I Inv 6% 110 I Inv 1 25p 300 lmp l.ife 100 lmp Oil 5179 lmp Tob 1.3941 Ind Arcep 1953 I Ac 4.50OP 50 1 Ac wli 270 Ind Mm 785 Jngersoli A 2.30 Inglis 1885 Inid r pr .520 Inld Gas 82.5 Inld G pr 100 Inld G w 760 1 Rron/e pr z2.5 Xnt IJtü 700 X Ut il p 840 Interpio\\ 100 Inlpr B59w 20 Irter PL l.T(4 Int Stl P 3035 Inv S.vn 162 Inv Syn A 1510 Jamaica l'S ÎOO Jefferson 840 Jockey C 7445 Joeb C pr 980 Jmk CB p 100 Jock wts 8350 Kelly DA 535 Kelly wts 1850 Kelvinator 200 l.abatl\t490 l-afarge\t280 I afaige A 1700 Lafarge w .300 Lakeld 1490 1.Ont Cm 896 1.0 Cem p 27.5 1 ambtn I, 130 l.aura Sec z75 1 ?vy\t1125 Levy pr 100 Lob Co A .375 l.b C A w 1200 l.ob Co B 800 l.r<>b ('o pr 100 Lob G Ipr 85 Lob GB pr 40 l^oeb M 414 l.owney 25 Marf,e-odf A z5 MB PR 11588 Maher\t80 M Lf Mill 1970 M Lf M pr 25 Ma»s-F'\t2440 Mas»-F5% 20 Maxwell 150 Mex LP 13000 Mid-eWst 5100 Milt Brick 1500 MoLson A 115 \u2022Moi.son B 264 Mol.son pr zîO Mont i.iOco 6(Ki Mont Trst /15 Moore I853 Nat Drug 1200 Nat Dr pr /lO N Hos A 106 N Hos B 5725 N .St Car 984 Nia Wire 200 Nia Wire B z75 N Star pr Î15 NO NGas 2165 NQ Pow 7,5 Nor Phon 1907 N Phone w 100 NW l tl pr 200 Oak Wood 100 Ocean Cera 300 Ont Ixian 340 Ont Steel y25 Oshawa A 4.50 T*age-Hers 2602 Parker 100 Pbina\t730 PC Jwl pr z3 T'w (*orp 365 Premium 100 Pr» F:Ject 32200 ON Gas 855 Q.V Gas wd 400 Hoe AV C 2925 Roc AV p z3n Rothman 2605 Royal Bk 2409 Rnvalile .5784 Russell 300 St I, Ce A 715 St 1, Corp 1.58 St I, (\u2019or An 10 S Mauric 1500 Salaria-S 9830 .Saiada wts .585 Seven Art 2125 Shawin 735 Shawm A -715 .Silverdw A 600 Simpsons 650 Slat Ind p z50 Somville p 50 Southam 950 Stafford 225 St Pav 2.30 St W'ire C 3600 Stedman 440 Steel (\u2019an 587 Steel C r 18.595 Steinbg A 660 Sîer Tr 25 Stuart Oil 100 S Prop w 7IO .Suptc.«.t or 780 Tamblyn 200 Texaco .548 Texaco p /,25 Thom f\u2019ap 100 Thorncif 2.50 Toi-Dom 1016 Tor Iron A 785 T Fin A 1980 T Fin B 175 T Fin 4%\t710 T Un 56w 685 T Fin .57w 525 Tr ( a PL 1422 Tran.s Mt 10700 Trans PPL 100 l mon Acc.450 r An 2 P 7l0 l n Gas 2700 l Ga.v A P 2.5 l (ia«* H p 4.5 l n Steel 300 ¦\\\\amwr 1.500 Walk (.DV 9.54 Mal F^quip 115 Westeci xd 215 W Copper 197.5 W Cop w .3725 W\u2019e,ston A 2097 Weston B 2060 West A w 37 U \u2022 \u2022\u2022\u2022«¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* 145\t14.5\t145 9 17%\t17\t17 9 16%\t16\t16 625\t600\t600 300\t300\t300 9 16\t15%\t15% $ 41\t40-%\t41 $ 20\t20\t20 9 18%\t18\t18% 9116\t116\t116 S 12%\t12%\t12% 9 50\t49%\t50 195\t370\t385 9 42\t4i%\t42 9 77%\t76%\t77% 9 18%\t18%\t18% 9 21%\t2r-.-3\t21% 9 21%\t21H\t21% fin\tJ13\t113 9 46\t45H\t4.5\u2019i 9 16%\t15\t16'« 9 59% 58\t.59% 9 94\t04\t94 9 34%\t32%\t.14% 460\t460\t460 $ 10%\t7%\t7% S\t6\tr,-*\t5% 9 17%\t17*\t37% *\t6*\u2018l\t6%\t6% $ 17\t17\t17 210\t200\t200 *\t2.3%\t23%\t23% 9 4.5''»\t45%\t45% 9 47%\t47%\t47% $\t6'%\t6%\t6% 95\t95\t95 9 73%\t72%\t73 200\t385\t195 9 47\t47\t47 9 43%\t43\t4.3\t» 9 34% M 'a 34% 9\t8%\t8%\t8% 410\t400\t400 9 11%\t11% ir* 9 11'*\t11\u2019*\t11% 140\t135\t140 9 7%\t7\t7 475\t455\t470 9\t9%\t9%\t9% 9 37%\t37%\t37% S 7\t7\t7 9 9\t9\t9 220 220 220 255\t2.50\t250 280 280 280 9\t8%\t8%\t8% 9 29\t29\t29 9 16%\t16«»\t16% *\t10% 10% 10% 9 23%\t23%\t23% 9 41%\t41%\t41% S 19\t18\u2018* IfiA* 9 44%\t44 *\t44% 9 48Vx 48%\t48% 9 30\t30\t30 9 .11%\t31%\t.31.1.4 9 16%\t16%\t16% 9 28%\t28%\t23% $ 23%\t2.3%\t23\u2018a * 16% 16 16% 9 33\t33\t33 *\t15%\t15%\t15% llOivn 101% 101% * 3%\t13%\t13% *108 108 108 295\t295\t295 I 13%\t12\t12% 245\t2.10\t230 110\t310\t310 *\t27%\t27%\t27% *\t27%\t27%\t27% S 42%\t42%\t42% S 14 i;d* l.r* *\t6.5'4\t65\t'\t*\t6.5\t¦\t4 » 58%\t58\t58 *\t16\tL5%\t1.*,% 9 15%\t1.5%\t1.5% *\t6 6 6 *\t5%\t5\u2019%\t.5% S 12%\t11%\t12% *\t!¦>%\t13%\t13% S 13\t11\t13 *\t49%\t49%\t4.9% *\t19\t19\t19 9 31%\t31%\t31% *\t9%\t9\t9 595\t575\t575 *\t80% 80% 80% *\t12\t12\t32 S 9'i\t9%\t9% *\t37\t36\t36 *\t25\t25\t25 *\t20\t19%\t13% *\t25\t24%\t\u2018>4% 425\t425\t42.5 *\t12% 12% 12% * 100 100 100 *5.1%\t,5,1\t53% 280 280 280 21\t17\t18 Wonrt J pr Vt Wqqdwd A 685 Zenith 9700 CURB Andiân x50\t$\t7% An* Cdn 25\t9\t39% Anglo Nd 1105\t9\t7% Asbestos 226\t9\t29 « ( D .Suc 1091\t9\t29 « C(; Inv 928\t9\t.16% C Paper 30.3\t9\t4.3 D Glass 25\t9\t67 D Dil Clth 2.50\t9\t20% Dupont 1245\t9\t21'* int Par 261\tS\t.14 MO Paper ,500\t9\t31 Ogilvie 100\t9\t50% Price Br 6.18\t9\t41 Thd CG m 2,500\t9\t7 PETROLES Arme Cas 1500\t12 AU Rox 825\t3,1 Almmex 990\t185 Am l.educ 1400\t8 Asamera lOOO\t50 B ley s A 2200\t780 B1ey S pr 740\t$\t19 Bail 5%p 250\t$\t22% Banff 20(«0\t155 Britalta .UK)\t285 Calalta 2200\t40 Cal Fd 2000\t$\t17% C aUert 4000\t36 Camerina 4<'0\t)H0 (' OU Ld 1200\t125 C O I» w 6600\t11 ( S OU w 1700\t12 (.S Pete 1400\t.10.5 C Delhi 1750\t415 (\u2019 Ex G 11800\t184 C Homest 1112\t104 Cent Del 2400\t6R0 ( hart Oil 1700\thiO C .Mic M 3900\t2H9 <\u2019 Fest P 1974\t2.50 Dev Pal 1200\t73 Dome Pe .300\t800 Duvex 600\t.5 Dynam x 8000\t70 Dyn rt* 18.500\t3 F Pete pr 612.5\t3.55 Gr Piaina 4.50\t9 13 Hime A 683\t9 10% Home B 487\t990 H R n G 828\t- 14% Jump Pnd 500\t19 Jupupr .550\t359 l.I Pete 14l(K»\t6 Long Pol KKK)\t48 Mangold 2000\t3% Modal 100»)\t27 Alidcon 4400\t.31 Mill City 1000\t18 Nat Pete 14200\t32.5 N Cont 1700\t23 N Davie» 1000\t1\t0% Northcal 1500\t8% NC OU* 7-10\t22.5 Northld 2000\t24 Okalta 1000 '\t40 Pac }*ele 1880\t9 12% Pae Pe w 200\t825 Pamoil 14600\t4.-»% I\u2018am r 153566\t.3% Permo pr 2100\t64 Peru Oils 1500\tIW» Petrol 9200\t78 Phillips 10950\t48 Place 2.550\t40 l\u2019rovo G 4100\t224 Ranger .500\tIJO Ref Ex 19800\t9 Sapphire 7650\t70 Sarcee 6280\t88 Secur Free 500\t440 South U 20.500\t11'ï Spooner 1200\t10\u2019.Texstar 1600\t205 Tidal 21725\t57 Trans Can 7000\t60 Triad Oil 4000\t199 I\u2019 Can \\t 2000\t150 Cn Oils 4200\t145 Wstate.s 504\t160 W' Decal 2367\t87 Windfall 4250\t11 MINES Advocate 1700 Agniro 12.5696 Anacon 2500 Anglo Hur 300 An Rouyn 1500 An.sil 4000 Area\t500 Arjon 1000 A Arcadia 7480 400\t39.5\t.395 104 62 780 18 8 94 7 44 96\t100 60\t62 765\t765 18\t18 7%\t72,- 94\t94 7\t7 42\t43 A Are B w 7480 Atl C Cop 4100 Atlin-Ruf 2.500 Aumrho 3000 Aumaq 2000 Aunor /20 B«inkeno 500 Barnat 3200 Ha» Mets 1600 Faxka .5000 B Duq 2023 Belcher 92r*o Belhlm 950 Hex con liXM) BiiTofl 1000 Abidcop l-iTO Bl Ray 1000 Bordulac 500 Houran 28000 Bralorne 900 Br Reef .500 Bruna\\*k 1000 Buffad 1.5000 Buff Ank luOO Buff RL 500 Cable 3000 ( adamet 3000 <\tChib 4540 <\tTung 2250 (' Dyno 2250 <\tMalart IlOO Candore lOOO Can-F>m .5700 Captain 5000 Cassior 225 ( ent Pat 800 ('ent Pnre 1000 Cheskirk 4100 Chester .5800 ( hib-Kay lOOO ('himo 4\u2019i50 Chrom 140 (\"och Will 600 ( omb Met 1721 Comaga» 1100 C'oniaur 1654 C Bellek .1000 C Beta G lOOO r Diacov 3150 r Fen 900 (' Halil 13400 C Marben 8(K> C AlarcuH 1100 Con M S 5772 r Mogul 8400 r Morn* 1000 C Mosher 1750 (' Negus 1000 Cons Uue 7200 C Red Pop 4.500 C Regcou 2000 (' Sannor 12.500 Conwest 100 Cop Corp 1.1000 Coprand 69.16 Coulee 3100 <\traigmt 450 Oowpat 2000 Daering 4IK\u2018^ DAiagon 2000 Deer Ho 14000 Delnite IWl Denison .1510 Dicknsn 2053 Dome\t449 Donalda 5000 1>uvan 2000 F, Amphl .500 Fast Mai 800 F«ist Sull 1800 FJder\t8800 Eureka 2100 F'alcon\t645 Faraday 1300 F\u2019wesi Tg 5000 Fatima .5000 Gailwln 500 Gero Min 10.50 Cenex 1600 Gnt Masr lOOO Giant YK 404 Glacier lOOO Glenn C\u2019ra 2100 Goldale 12100 Goldray 1267 Giandroy 2571 Granduc 2810 Gunnar 1995 Gwillim 7500 Hard Rock 2400 Har Min 4540 H of l.ak 4000 Headway .5100 High Bell 2300 Hollinger 1780 Howey 1020 51\t52 7\t7 14%\t14% 101\t103 9%\t9% 26% 26% 162 181 20%\t2I% 15.1\t155 3.5\t35 13%\t13% 8 8% 21% 21% 5\t5 27%\t27% 55»*\t55% no 1T3 9»i\t9% 39%\t.19% Hud Bav S.IO H>dr Ex 10670 Incpiratn 1666 Ini Nickel 3151 Irish Cop 4.'U}0 Iso\t4100 J Wait* 3000 Jacobus 900 Jaye F:xpl 500 Jcllicoe 11400 Jnburka .10(K> Joliet 3500 Jowxev 2276 Kcnville 10500 Kerr Add 26fW» Kilembe 100 Kirk Mm 28063 Kopan 1000 Lab Min 125 1, Dufault 1500 L Shora 280 La i.uz 200 Lamaqua /.50 l^ntis 21200 I.atin Am 271.50 Ilitch 2440 l.exmdm 4000 I.L l.ac 300 Lorado 20452 Lorado w 20778 l.,0O Noranda 201't Nnrbeau 1 ttK) N«)rgold 1000 Normetal 1.50 Norpax 3800 N Coldstr 8778 Nrthgaie 555.1 N (;pldcrt 1200 N Rank 6500 North Cn 1500 Norvalle .5000 N\u2019udul lO^K) O'Brien 500 O'I.earv 8250 Opemiska 4962 Orchan 900 Orm.shv 1.550 Oviskn 1000 Pack Nick 1125 Pamour 2075 Paramq ,12000 Pardee 525 Pato\t245 Pee Kxpl 1966 Perron .1125 Pick Cro 1770 Placer 310 f%CKton .1.550 Pros Air 5100 I'urdcx 500 Que Ascot 1666 Qua Chib 4000 Que Lith 200 Que Man 1800 Q Metal Î0Ô0 Qunslon 1500 Quemont 300 Badlora 30CO 54%\tlA 54% 34%\t34 : % 36\t39 76%\t79 150\tJ5,i 61\t6.1 26\t26 82\t82 16\t18 ?\t7% 6%\t8% 26\t26 30%\t30% 6%\t6% 10%\t10% 400\t400 67\t67 18\t18 23%\t2.'t% 56\t56 .135\t340 250\t250 320\t320 40\t42 57\t59 142\t14.2%\t2% 176\t176 160\tD(4 98\t101 5%\t5% 12\t12 260\t260 19\t19 \t4 ion\tÎOO 225\t227 6\t6 67\t67 *«/ « î \u2019*\t10% 110\t112 36%\t36% 77.5\t775 .12%\t.13 1.5\t15 220\t22.5 60\t6.5 98\t99 ;ta\t 12 »\t12% 110\t117 28\t?9 «7\t90 14\t16 10\t10 10\t12 PRESSE, MONTREAl, JEUDI 25 MAI 1961 Bâvreclt\tM30 Realm\t4100 Rto Alg 4426 Rix Atha 2000 Roche\t2050 Kockwin 7.5100 Row Con 4000 R.vanor\t2000 San Ant\t2925 Sand Rlr 4500 Satellite\t4500 Sheep Cr 2tiO Sherritt\t6160 Nil Miller 2mt Sil Stand lOOO .Siacoe\t21310 Slarratt\t19000 Steeloy\t500 Sleep R 3580 Sud Cnnt 4000 Sullivan 1725 .Sunburst Svlvanit* Terk H Temag Territory Thom L 61 4140 050 1680 2200 1240 8.100 TnmbUl 2200 Trjiii Befc KKX» Trm (rhib 500 I It Shaw 500 Mining 2000 1* Axbest 4050 X n Keiio 4241 1 n F'orl 4.*\u2019'^ 1 pp C.m 6n 1t:.o 55erner l2-;00 W Malar W Surf I ¦ \u201cI W\u2019lllroy 63400 Wiiue»- l-r-\u2019o Wr XL; g\t.¦>4( ; Yale Lei\t4(\u2019':\u2018»\tV5»i Yk Bear\t7TOO\tT.Z You HCi\th»j»l\t4> 5 ukenti lir-N) 5 Zenmac\t1>| Zulapa 38yLr.'.\t.-t CURB 5'uk«-n C\tir\u201e%)\t.-,2 Total dtrs wntea t 2jiA4 U-i 12.\u201c 43%\t4.1% 18\tIH 660 660 1% 21\t21% 3% r-a 20 20 166\t194 .:\u2022% fi'% 27 51\t51 0C2 ncX,.-M «'4 115\t115 14\t15 47%\t47'» 310\t310 16 16 Î40\t147 165\t167 820\t825 158\tr,-.25\t25 230\t210 20% 20% 470\t495 425\t425 905\t90.5 .56\t58 i^******t kUNCe .JTIAUttMT ^MEILLEURES OFFRES ^MinUUR SlRVICl ) sur les.,, DODOE CHRYSLER VALIANT SIMCA 330 ouest, CREMAZIE - DU.9-7871 aussi les MEILLEURES TRANSACTIONS sur nos AUTOS USAGEES à 7465, LAJEUNESSE - CR.2-2288 1780 COTE-VERTU ~ RI.7-0687 r Coif des litMllÜiu fixe Cpurt complétât I ta «eurc» par i'''lnvpttmpnt oaatar'i Association \u2022f Cansda'N lU na sont donnés ou'* titra indicatif.Non, la Valiant d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est pas construite comme les autos d\u2019autrefois.(parce que la Valiant est plus solide et plus puissante) «i fmtfsions tâu» Ecn Ach V«n.GOUVERNEMENT DU CANADA Canada Canada Canada Canada Canada ('anada Canada (\u2019anada ('anada (anada Canada (NR (NK (N R (anada CNR C.N R.C.N H.< NR C.N R 1961 1962 1.963 1965 1968 1969 1972 1975 1976 1983 perp.1964 1985 1981 1969 1967 1987 1985 1987 1967 99 80 103 99% 96 8V% 103 92% 101% 79% 90% 67% 10.1% 104% 84% 102% 97% 95% in2V4 96 9754 ÎOO 10.1% 100 97 RR % 104 9.1% 102% 80% 91% 68% 104% 105% 85% 103% 98% 96\t« 103% 97 8854 Emissions taux Simpson\u2019s 4% .Sianleigb U \u201c»% Stanr.Ur.5% Stanl.M 5% Steinbergs 5% Trad.Fin .5% T,C.PtPd 5.85 (.\u2022eo W est 4% Simpson\u2019s 5 West.Coast C 5% T C.PlP* 5 85 ich.1973 1PH'4 1963 1062 1973 1974 1987 1971 1976 1980 1987 Vsn.100 66% 94 SERVICES PUBLICS EMPRUNTS CONVERTIBLES AbiDhi F 4% Atlas Steel\t5 Brazilian\t4% B C.Fier 6 C, Delhi\t5% ( hh pi ma 4 ('an.1 111.5'* I orkshiU * DMfn ter* 1 Grey l.in Mntue »'l S% ilome OU 6 Inland NG .5% Loblaw\t4'* l\u2019ac X\u2019rte\t5 Shaw W P 5% Simpvrm\t5 Simpson\t.5% Tel L N 5% TCP In 5% Triad Oil 4% V.To E.6% W Car \"C** 5% 1966 1967 1971 1984 1973 1972 1977 1 91)0 IU66 1978 lH< I 1975 1977 1976 1977 1972 1976 1979 1987 1987 1971 1981 1988 102 94% 106 111 EMPRUNTS PROVINCIAUX Alberta T 4% BC Power 5 Man.\t5% N Bruns.3% N Burns 5% Terre N 6% S Ecosse 1\u2019« N -Frosss 5% Ontario 5% Dntano i Ont Hvdm 4 Ont Hydr» 5% Wueher 4 (iuebeo 4H Ciuebec 5^* Wueh«r Que Hvrt 3% Qué Hydro 5% Saskat.5% 1978 1^82 1981 1965 1984 19K1 196.5 1980 1980 l9hJ) 1966 1981 ÏUfi/ 1977 1986 1380 197.5 1981 1981 98% H9 101 9.1 «9 99% 92 97% 99% «2% 95 98% 9g % 92 toi 100% 82% 98% «7% 99% 91 102 94 100 100% 9.1 98% 100% 96 99% IOO 93 102 101% B3% 99% 98% An C.Tel.Av.Tel.Bell leL Bel! TeL Bell Tel.BeU Tel Reli Tel Bow.Pow.Bras.Tract BC.Elect.H C.Elect.B r.Elect.C.C.Tèlcp.Cal.Pow Canada El.Cn W Nt Can Liiil Cons.Gas (%n.Gaa Fast L.AP Gt, L.Pwr Inl.N G Marillm E Nfld L A P Nflrt L&P.N.O N (i North.Tel.Pow Corp Que Nat G Qufsh.Tel Shaw.P.Shaw P Union Gas Union Gas Rrantf C.o Eaton Rlty 3% Eaton Rlty 5 L.Lease 5% Steinberg\u2019» 6 6\t1983\t99 3%\t1966\t86 3%\t1979\t80 6%\t1978\t103 3%\t1979\t79 5%\t1982\t100 5% 1P82 101 35*\t1980\t81 4%\t1970\t70 3%\t1969\t88% .1%\tla?;\t9?5%\t1.988\t90 5%\t1983\t93% 3V*\t1972\t82% 4\t196H\t89% l9H.i 94 *s\\a 19V7\t118 5V*\t1977\t99 .5\t1978\t93 4\t1969\tH7% 554\t1977\t9H 6\t19K2\t98 4\t1975\t83% 4%\t1974\t88 5%\t1978\t96% 5%\t11*62\t04 .5%\t1978\t93% 5%\t1977\t06 S%\t19K5\t80 6\t1977\tluO 4%\t1976\t91 (%\t1970\t87 5\t1977\t92 5%\t1977\t97 IMMEUBLES 1978\t92% 1968\t88 1978\t91% 198,\u2019!\t9.5% 1989\t99% '¦aai Sc\tIMl\t98Vk s\t1983\t91 AU\t1978\t«A SU\t1980\t98 1971 9A A'.\t1977\t9fl'A *\t1978\tR3'» HH\t1977\tS4-J A\t19K.I\t91 Ai.«\t1974\tU8 A'A 1978\t98 A'.\t1978\t94 144\t1M«9\t94 .1\t1989\t86 A>A\t1978\t97 0\t1977 lui 4>A\t1978\t89 977 \"St S4i\t1978\t98 5Vt tXHO lOlVi t\t1979\tla 10, 100 un.1000 .Migh Cp w 8%\t8%\t 2800 Atla* Cp w 1%\t1 \u2022*\t 346 Bfi T L 4* P 5%\t4 \u2018 »\t.5% 200 Fireez© Corp 8%\tR «\t8% 200 Hrit Am OH 34%\t34*\t,14% .500 Rr Col Pwr 35*»\t35%\t35% 2800 Brit Pet\t7%\t7\t7 80 Brown < o 15%\t34%\t14% 1100 Cal East\t6 %\t6>-a\t6% 400 Cftn Javelln 13%\t13%\t1 400 ( a Marconi 6%\t6 r»\t6% 300 C P\u2019fina Pf 11%\tH%\t11% .100 Ont Hartley 2%\t2\t 500 Con» M A S 27\t26%\t26% 2500 ( reoie Pet 36\t3.5%\t35% laoo Fb Share 32%\t\u2018.2\t:i2% HMXI F ¦» hrt ( 4l 178\tl'?6\t176% 3î(»0 F\u2019e-lmont l'et b * 200 koirt of (\t1.55\t6 »\t6 t 500 lmp Chem II *\tn 1\tn 4 700 Imperial 011 46 »\t46\t?^ 4 .500 Jeannette Gl 18 *\t18\t\\y i 600 Mlvhriemn 4<,\\.\t::9 .\t4m .200 N.l 7yin<\t24\t2S*»\t24 Î200 !*\u2018(\u2018nasUl Vtr ï '.\t1\t1% 1500 î%nbeper O J .\t1 \u2022\t PVïO Sapphire Pel\tIl 16\tn 16 too Sf-ry R'bit D 6'*\t6 '*\t6'* 400 Seeman Hr 4I%\t\t.19% 600 Std OU Kv 73%\t70\t73% 5(X> Ttl Cnnt w 30%\t30%\t30% aooow'n KAtpf 4%\t14\t Oublîon.'iîa soi-disant bonne ancienne méthode do con.stniire les autos.Autrefois, lc.s autos étaient a.ssemblées au moyen de boulons.Un bon nombre de manufacturiers d\u2019auto.a le font encore.Mais Valiant a découvert un moyen plus perfectionné.La Valiant offre une structure soudée d\u2019une .seule pièce renistanto à la rouille et exempte de ferraillemcnt.s et de grincements.De plus, la carrosserie cxtra-robu.ste permet Io roulement le plus silencieux qui soit.Non, la Valiant n\u2019est pas fabriquée comme autrefois et c\u2019est bien mieux pour vous, n\u2019est-ce pas?Valiant! \u201861 Connaissez la Vérifâ an sujet des Com par tes! Demandez ce dépliant à votre depositaire local - VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE VALIANT LOCAL - (URMONT MOTORS lîEE.5363.ru* St-Demi CR.9-6301 PAGE & FILS LIEE, 3350, ru* Wtllington, V»rdun PO.6-3571 lEPiGE DODGE CHRYSLER, 394r,, n;# Cl.4-7111 MONTREE CHRYSLER PLYMOUTH INC 6100.hot;!, Df \u2022 PE 1 3701 VINCENT FORGÜ'S AUTOMOBILE INC.15949 #»?.ru* ShtrbroOKé Point#-iux-rftrTibi6i \u2014 Ml.5-9275 MODERN MOTOR SALES LTD.1400 ou*it, ru* Dorche«i«r UN.6-7881 LEPAGE AUTOMOBILE LTEE, 5300 e«t, ru» Sherbrool* CL.4 7111 GIRARD AUTOMOBILE INC.372, «y V'CtOf A, Wftlt\u2019TlOî.-;'* HU 9.5748 lONGUEUIL AUTOMOBILE LTEE, 268 oueiF ¦\tLongtrf tl C» 4 I GARAGE TOUCHEHE LTEE, 8055.ru» laj*une>t* CR.9 4517 lANROl MOTORS (1960) TLD.1646\trut Stt.C«îherin# WE.7-8951 BABIN AUTOMOBILE LTEE, 10660.ru* Lii» -I»»»* (.ngl* bout, H*nri-Bour»»»«) \u2014 DU.9-8271 GARAGE ROSEMONT LTEE, 2700, ru* M»4»on.Roitmont LA.4 3759 BRONX PARK GARAGE, 7635, bout L.S.II», ViC* tsiei » DO.66731 PICARD AUTOMOBILE ENRG., 2090, iy*.Sl-Jf.-pl,, La -\t* ME.7-2345 LANDRY AUTOMOBILE LTEE, 103, bout Cur*-Ub*ll*, $t*-Rot* NA.5 2448 BOULEVARD DODGE CHRYSLER LTEE, 330 ou»'t, br ,1.Crém*; 9 nu.9 7871 TRANS ISLAND MOTORS LTD.540- , bo >.D\u2018'\t7 HU.8 9171 TOUCHEffE AUTOMOBILE ITEE, 2175, êvt P/ipine«\u2019J LA.6 6691 VAL MARTIN MOTORS LTD., I4f-', bt'jl.tabri s, if.M liri MU.1-1641 PIERREFONDS AUTOMOBILE LTEE, 14350 ou*tt, boul.Got io Sli-G»n*vi*v*-cl« Pi«rr*fondi, t\\\\i.4 37)1 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 OUVERT CE SOIR et vendredi soir jusqu\u2019à 9 dupius Messieurs.Votre confort assuré aux chaleurs torrides Pour la détente en vacances, les jours de conge VETEMENTS DE PLAGE PRATIQUES, LEGERS, LAVABLES COMPLETS _____\tÊÊÊÊÊÊÊM\tS TRES LEGERS A) \"McGREGOR\" DEUX-PIECES - \"Lavez et portez\".Coton \"Sanforized\", carreaux multicolores.Gilet manches courtes, 2 poches poitrine CULOTTE type | boxer, intérieur maillot de rayonne, ceinture large < astique et cordon coulissé.Po-\t¦ a q r \u2022 oli ve Nouvelle coupe JAMAICA, bas des jambes ajusté.Rayures horizontales.Pochette a .¦ :Miua,e, c of s.Cordon m QC coulissé.30 a 33.SHEER\" A DRAPERIES {PAIEMENTS FACILES) texture vaporeuse et légère pour l'été largeur 45\" Dessins de fleurs, aussi semi-modernes imprimés : brun melon \u2014 ou turquoi- |a VGrg9 se aussi vert rouge sur fond __ __ blanc.Le tissu idéal pour confec- OO tionner des draperies de fenêtre.\u2022 xr Ær \u2022\tGRIS FONCE \u2022 GRIS BLEU \u2022\tBRUN \u2022 OLIVE DUPUIS offre ici une qualité supérieure, parfaitement appropriée à l'homme d'affaires qui voyage en auto, en avion .\u2022\tveston droit 3 boutons (Skeleton lined) \u2022\tle pantalon de coupe soignée.\u2022\tStatures ordinaire, courte, élancée, ou corpulente \u2014 Tailles : 36 a 44.-marque déposée.E) CULOTTES DE BAIN \"McGREGOR HEIANCA* nylon.Extensible (2f Ceinture élastique avec cordon Pochettê monnaie.S'ajuste\ts bien.Rayures verticales bleu vert olive royal,\ti \u2022CIL fibre.Tricot (Çwe Polyejter DUPUIS \u2014 REZ DE CHAUSSEE, RAYON 620 DUPUIS - REZ DE CHAUSSEE, RAYON 610 SOULIERS D'ETE SEMELLES RESISTANTES Ç;, * IrfuiL spécial economic de il SATIN ANTIQUE Profitez-en pour renouveler vos draperies en choisissant dans ce tissu des dessins appropriés : modernes \u2014 semi-mo- la verge dernes ou fleuris, nuances\t¦ #%<#% \"décorateur\".Fond blanc ou\tI #tUl prix ord 10 95 à 14 95 a paire DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 740 DENIM BLEU LAVABLE COSTUMES 'CAMPEUR CULOTTES DROITES TONDEUSES A BRAS JEANS\" - SPECIAL VENDREDI pour 6 à 18 ans 2 pour SPECIAL VENDREDI ET SAMEDI LIQUIDATION D UN STOCK DE MANUFACTURIER CONNU AINSI QUE DE NOTRE PROPRE STOCK COTON IUSTRE LAVABLE \u2022 blet \u2022 b coal \u2022 e \u2022 no-' \u2022 bu i * b<' CHEMISES De Luxe Coir brun seulement.Nouvelle» semelles exlr» épaisses, d autres en cuir épeisseur ordinaire.Empeigne unie.Trois ou quatre oeillets.Pointures dans le groupe t 6 è T2 pour hommes, jeunes gens.Devant à g CUtOTTES DUPUIS - MEZZANINE, RAYON 660 2-6171 LES DEUX SONT LAVABLES DUPUIS _ REZ DE CHAUSSEE, RAYON 670 DUPUIS - MEZZANINE.RAYON 660 DUPUIS - MEZZANINE, RAYON 661 à la trainee Au lancet exige ces ag res ¥1.16171 J6\u201d de coupe TREILLIS 29 95 5 lames d'acier solidement alignées sur roues avec roulement à billes.Dispositif à chaque extrémité du rouleau pour réglage facile de la coupe soit de 5s\" a l\u2019s\" de hauteur.Roues dia.10\", pneus ballon.Guidon chromé.DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 783 pour plant»» gnmptntoi 2.98 BRONSON LA TRAINEE Moulinet pour lancer legt MOULINETS 100 VERGES.A< ier nick Contrôle automatique, récupération à manivelle.A I éprit.TRES SPECIAL 3.98,15.95 DUPUIS \u2014 MEZZANINE.RAYON 920 DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 7-1 CANNES A PECHE f h en deux partie longueur 7' 4.98 même modèle longueur 5 pieds 3.98 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\t865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL COMMANDES TCI f PHONIQUES VI.2-6171 VI.2-5151 NAISSANCES flCARD \u2022 VC2INA \u2014 A Montréal, le 28 avril 1961, A M.tt Madame Guy i Sicard.nee GUelle Vâiina, un fils I baptisé Joseph.Marc.André, Pierre ¦ Parrain et marraine.Dr André' Sicard et Mlle Lucille Sicard, oncle S et tante de l\u2019enfant Porteuse.Mme K.Vérina.frand-tnère de l'enfant l.a mère assistait au baptême 186\u20142R\t| tAPOINTE - VERMETTE \u2014 A l\u2019hôpital Notre Dame-du-linsalre.le 13 ! mat 1961.à M.rt Madame Jean-i Gabriel Lapointe, née Jeannine Ver- ¦ mette, un fila baptise Joseph.Ro-i saire.Jean-Paul, Michel.Parrain et I marraine, M.et Mme Jean-Paul La-point*.Porteuse.Mme Rosaire La-pointe.DECES BEAUCHEMIN \u2014 a Montréal, le 23 mai 1961e à l'âge de 36 ans.est décédée Mme Maurice Beauchemin.née Pierrette Lepage, demeurant 1832 Sicard.Les funérailles auront lieu vendredi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc., No 4240,.rue Adam, à 8 h.45, pour se rendre.à l'église St Barnabe, où le service sera célébré à 9 heures, et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t185\u20142 BOIVIN \u2014 A Montréal, le 23 mai! 1961, à l\u2019âge de 83 ans 9 mois, est! décédée Mine veuve Pierre-Ernest Boivin* née Alma Comtois.Les funérailles auront lieu vendredi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des Salons Girardot & Ménard Liée, rue Principale.Granby a 9 hrs 45 pour se rendre à l'église Ste-Famil-le où le service sera célébré à 10 hrs et de la au cimetière Ste- Famille de Granby, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CAMPEAU \u2014 Accidentellement h Pointe-Fortune, le 24 mai 1961 a l'âge de 64 ans, est décédé Donat Campeau, époux de Germaine Campeau, demeurant à Pointe-Fortune.J.es funérailles auront lieu vendredi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Duncan Poussin a Rigaud pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera célébré à 9 hres 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.CHABOT \u2014 A Montréal, le 24 mai 1961, à l\u2019âge de 70 ans 11 mois, est décédé Adélard Chabot, époux de Lécnelda Bilodeau, demeurant 7263 Marquette.Les funérailles auront lieu samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godin, No 2251 rue Jean-Talon Est à 9 hres 45 pour se rendre à l\u2019église St-Gabriel-Lalemand où le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.tLOUTIEP \u2014 A Ste-Rose, le 24 mai 1961, à l\u2019âge de 79 ans est décédée Rose De Lima Alarie.épouse de Arsène Cloutier, demeurant 38 St-Jacques.Les funérailles auront lieu samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M, D.Cvr.No 167 Boul.Ste Rose a 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Ste-Rose ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.385\u20143 COLLIN \u2014 A Montréal, le 24 mai 1961, à l\u2019âge do 72 ans est décédée Mme Etienne Campagna Collin, née Géraldine Chaput, demeurant à St-Esprit, comté Montcalm.Les funérailles auront lieu samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, No 3925 rue Monselet a 7.45 heures pour se rendre à l'égLise St-Esprit de Montcalm où le service sera célébré a 9 hres et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépultu-; re.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.185\u20143 i COTE \u2014 A Montréal, le 24 mai 1961 a 1\u2019age de 74 ans, est decédée Mme i veuve Hector Côté, née Marie-Louise Bcîlefeuille.Les funérailles auront; lieu samedi le 27 courant Le convoi funebre partira de l\u2019Asile de i la Providence.No 551 rue Ste-Ca-therine Est à 8 hres 20 pour se rendre a l\u2019église St-Jacques où le service sera célébré à 8 hres 30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DEPOCAS \u2014 A Montréal, le 23 mai 3961, a l\u2019âge de 72 ans, 6 mois, est décédée Mlle Alice Depocas, fille de feu Edouard Depocas et de feu Victoria Deguire.Les funérailles auront lieu vendredi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet, No 1922, Boul.Rosemont, «à 9 h.15, pour se rendre à l\u2019église St Jean Berchmans, ou le service sera célébré à 9 h.30.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sansj autre invitation.\t165\u20142 DESJARDINS \u2014 A Montréal, le 23 mai| 1961.à l'âge de 72 ans, est décédée Mme veuve Armand Desjardins, née Blanche Favreau, demeurant à 10.340 Esplanade, l.es funérailles auront lieu samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lrgel Bourgie Ltée, No 745 rue Crémazie Est.à 9 h.30, pour se rendre à l\u2019église St-André-Apôtre où le service sera célébré a 10 hres, et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t365\u20143 DESORMEAUX \u2014 A Pointe St-C\u2019harlcs.le 23 mai 1961.à l\u2019àge de 68 ans.est décédée Mme veuve Arthur Desormeaux, née Rosa Rochon, de meurant à 617 rue Hibernia Les; funérailles auront lieu samedi le 27: courant.Le convoi funèbre partira; des salons L.Thénault.no 12.0 rue Laprairie, à 8 hrs 45, pour se rendre a l\u2019église St-Jean de Montréal où le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.185\u20143 DIONNE A Québec, le 23 mai 1961.A l'âge rie 56 ans, est décédée dame ¦ Alice Boily.épouse de M.Jean Dionne, vice-président de Hunt Publicité Limitée, demeurant au no 1060\tAvenue Magloire- à SiUery.Les funérailles auront lieu vendredi A 9 heures.Départ rie la residence funéraire Arthur Cloutier et Fils.Limitée, au no 975 Avenue Marjue->ite-Bourgeoys à 8 h.45 poui 1 église St-Charles Garnier et de U au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobiles.DORE \u2014 A Montréal, le 23 mai 1961 â l'àse rie 27 ans est riecedee Mme Albert Dore, née Denise Beauregard.I.es funérailles auront lieu vendredi le 26 courant.Le convoi funèbre partira ries salons J.-R.Des-lauriers l.tee.No 790 Boni.Ste Croix, St-Laurent à !» hres pour se rendre à l\u2019église du Bon-Pasteur, Laval-des Rapides ou le servie* sera célébré à 9 hres 30 et de là au cimetière de St-Martin.Heu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autie invitation.DUFRESNE \u2014 A Montréal, le 24 mal 1961 à l\u2019âge de 51.ans, est décedee Mme Gérard Dufresne.née Fernan-rie Guintal, demeurant à 5124 Garnier Les funérailles auront lieu vendredi le 26 courant.Le convoi funebre partira des salons mortuaires Jos Lussier & f'ijs.no 4733 rue Papineau a 7 hres 45 pour ses rendre à l\u2019église St-Stanislas-.de l Kostka où le service sera célébré A 8 hres et de là au cimetière de LoiM gueuil, lieu de la sépulture.Parents; et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUFRESNE \u2014 A Montréal, le 23 mai 1961, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé Jean-Louis Lucien Dufresne, epoux de Marie-Blanche-Agathe dit w Mvre, demeurant 3492 Workman.Les funérailles auront lieu samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lrgel Bourgie Liée, 2630, rue Notre Dame ouest, pour se rendre à l\u2019église St-Trenee ou le service sera célébré, et de la au cimetière de St-Rémi-de-Napier* ville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans; autre invitation.FLYNN \u2014 A Montréal, le 23 mai; 1961, k l\u2019âge de 51 ans.est déce-J dée Mme Ernest Flynn, nee Cécile Bourdages, demeurant 8030 i La jeunesse.Les funérailles auront; lieu vendredi le 26 courant Le; convoi funèbre partira_ des salons' Lorenzo Neveu, no 7766 rue St-Hubert, à 8 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire ou! Je service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Cote-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d y as-ftster san» autre invitation.GfcRVAiS \u2014 A Montréal, le 23 mai 1061\tà l\u2019âsfe de 45 ans est déoédee Mlle Cécile.Gervais.fille de feu Joseph Gervais, et de feu Marie-Louise Reid, demeurant 87 Hollo-well, Westmount.Les funérailles, auront lieu samedi le 27 courant., l e convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée No 2630 rue Notre-Dame ouest à 9 heures, pour so rendre à l\u2019église St-Leon rie Westmount où le service sera, célébré à 9 h.30 et de là au cimetière dé la CMé-dcs-NeigéS lieu rie la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assistér sans aulre invitation P-lére de ne pas envoyer rie fleurs,\t183\u20143 DECES Par 139 contre 21, dont GUZZO \u2014 A MontréaL le 23 ma! 1961.1 à l\u2019âge de 60 ans est décédé An tonio Guzzo, epoux dlmpera Guizzi, m mm fl \u2022\t\u2022 f\tff\t' f demeurant 4106 Drolet.Les fune- 1/\trfffCCËHf*nCf*Ç\tOU\tOliPGPC railles auront lieu vendredi le 2t ¦ \u2022\tUlJJiUCIlVUJ\tu ü mai.Le convoi funèbre partira de» ¦ .- \u2014\t1\t-\t\"¦ .- 1 .- salons C.E.Viau Enrg., No 355; rue Rachel est, pour se rendre à! l\u2019église St-Jean ou le service sera ; célébré et de là au cunetiere de | l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents! el amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t185\u20142 HETU \u2014 A Montréal, le 24 mai 1961.\u2019 à l\u2019âge de 17 ans, est décédee Mlle : Raymonde Hétu.fille de Roger Hétu ! et de Marguerite Lajeunesse, de- J meurant à 5700, 7ème avenue Rose mont.Les funérailles auront lieu samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guil-bault Inc., No 5359, llème Avenue, Rosemont* à 10 hres pour m rendre à l\u2019église Ste Philomène où le service sera célébré à 30 hres 15 et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t186\u20142 ENFANTS « Le bill Fulton sur la peine capitale approuvé en principe en Chambre par Amédée GAUDREAULT OTTAWA.\u2014 Les Communes LADOUCEUR \u2014 A St-Elzéar, le 23; f\\nt ndnnté pn rfptixièmp lecture mai 1961.à l'âge de 43 ans, esti oni dUÜPlc ueuxieme îeciuri, décédé Lionel Ladouceur, époux de hier, par un vote de 339 contre ^ I 21.le bill Fulton destiné à samedi le 27 courant.Le convoi, réduire le nombre des condam- funèbre partira des salons J.-M.i .\u2022 .,\t.D.Cyr et François Valiquette, No nations a mort dans ICS CSS de 1919.Boul.Des Laurentides, à 7 meurtre h.50.pour se rendre à l\u2019église\t«\t._t\t,, paroissiale de vst Eizéar, ou le ser Meme si 1 on avait parle d un vice sera célébré a 8 heures, et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t185\u20143 LAFLEUR \u2014 A St Eustache, le 24 mai 1961, à l'âge de 60 ans 7 mois, est décédé Aquila Lafleur, époux de Juliette Legault, demeurant à 247 rue Feré, St-Eustache, père de Gabriel, du Révérend Frère Yvon, Jules Lafleur, de l\u2019Instruction Chrétienne à Montréal, de Jacques, professeur a l'Ecole Jean-Grou, a Ville St-Laurent Lorraine, institutrice à Ayersville, Réjeanne, Claude.André et Germain.Les funérailles i auront lieu samedi le 27 courant.| l.e convoi funèbre partira des sa- j lpns Alban Malette, No 194 rue St vote \u201clibre\u201d, c\u2019est-à-dire sans que les députés ne se sentent liés par la solidarité due à leur parti, ce ne fut pas le cas chez les conservateurs qui ont tous endossé le bill, à l\u2019exception de M.Maurice Johnson, de Richelieu-Rouville, lequel a soutenu que cette loi conduit, en DERNIER HOMMAGE A M.ALEXANDRE BAILEY pratique, à l\u2019abolition de la peine de mort, abolition à laquelle il s\u2019oppose.Mais d\u2019autres députés, dont MM.Rowe, Small, Rémi Paul et quelques autres, qui avaient eu des critiques assez vigoureuses à l\u2019endroit du bill et avaient, dans certains cas, prôné le maintien rigoureux de la peine de mort, ont voté pour le projet de loi.Par contre, les \u201cabolitionnistes\u201d, M.Frank McGee en tète, ont voté pour le bill, y voyant un \u201cpas dans la bonne direction\".Pourtant, M.Fulton a nié que le bill constitue un pas vers l\u2019abolition de la peine capitale, y voyant plutôt une \u201creclassification des meurtres, de façon à mieux répondre aux désirs Louis à St Eustache à 9 hres 451 Le 17 mai, a 1 âge de 73 ans.est actuels de la DODulation\" On pour se rendre à l'église paroissiale décédé a Montréal monsieur Alesan-\tu,.i*Tu a ' , ou le service sera célébré à 10 hres\tdre Bailey, ingénieur civil* époux de\tSait que CiCSOrmaiS Un\tmeurtre et de là au cimetière de St-Benoüt.\tfeu Mme Louise Raymond.Monsieur;\tnrpm/,Hifp\tpntraînprn\tln nninp lieu de la sépulture Parents et amis\tBailey était un ancien du Mont-St-\tpremeuiu.\ttllUdlUtld\tid peine sont priés d\u2019y assister sans autre\tLouis et un diplômé de l\u2019Ecole Pol.v-\tcapitale et\tUH meurtre\tnon pré- invitation.\t186\u20142 .technique.ï niversité de Montréal.Il) exerça sa profession d\u2019ingénieur pen- LAPORTE \u2014 Au Ruisseau de Beloeil, le 23 mai 1961, à l\u2019âge de 65 ans 8 mois, est décédé Albert Laporte, époux de Eva L\u2019Heureux.Les funérailles auront lieu samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers, No 881 Monseigneur-Laval pour se rendre à l\u2019église de St-Matthieu de Beloeil où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t185\u20143 LAVOIE \u2014 Accidentellement, à Mont real, le 23 mai 1961, a l\u2019âge de 34 ans, est décédé Réal Lavoie, époux de Aline Gagnon, demeurant à 1844 Dé/.éry Les funérailles auront lieu vendredi le 26 courant.Le convoi dant une cinquantaine d\u2019années dont 25 comme professeur et bibliothécaire de l\u2019Ecole Techique de Montréal.Il laisse dans le deuil son fils Louis, sa fille Raymonde (Mme Raoul Girard; sa soeur Cécile, sa belle-soeur mademoiselle Germaine Raymond, sa belle-fille, Mme Louis Bailey (Jeanne-d\u2019Arc Harbour), son gendre Raoul Girard, ingénieur civil de Québec, ses petits-eniants Michelle, étudiante en droit, Marie, Danielle, Bertrand et Mireille! Girard.\t\u2022 DERNIER HOMMAGE A MME MATHIEU MATHIEU Le 16 mai dernier ont eu lieu les funérailles de Mme Mathieu Mathieu, médité, l\u2019emprisonnement à vie.A propos d\u2019emprisonnement à vie, un point qui inquiétait bien des députés, le ministre de la Justice a tenu à préciser qu\u2019il \u201cn\u2019y aura pas de différence\u201d.En d\u2019autres termes, la libération conditionnelle sera possible pour les meurtriers comme pour les individus ayant été condamnés à l\u2019emprisonnement à perpétuité pour d\u2019autres crimes.vendredi le 26 courant.Le convoi i iu/,cYy» ** »\t£ .\u2022 j Y i îîno c suscite plus de hauts-le-coeur?Le temps est venu de mettre un frein aux récits d'horreurs et de donner la parole à la défense, à l'accusé lui-même._ Il faut que l'équilibre 'juridique' -soit replacé, que les autres cou- \" pables, (car les nazis ne sont pas seuls à porter le fardeau de la faute), soient dénoncés.Avant quo ne sonne l'heure du jugement, d'autres fronts que les fronts allemands rougiront.Car s'ils n'ont pas directement actionné le mécanisme de l'extermination, ils en ont permis l'avènement par une impardonnable apathie.L'histoire exige que le récit soit complet, j quelles qu'en soient les conséquences.Israël en est pleinement conscient, mais il est trop tard pour reculer dans l'aventure.Bientôt, le livre sera refermé.Et l'humanité toute entière ne pourra plus chercher le facile refuge de l'oubli.Mais il j importe que le livre se referme et bientôt.Fernand BEAUREGARD quat.Les subventions seront ainsi intégrées dans une loi organique qui en définit non seulement la nature et les montants, mais aussi les modalités.Le projet de loi a aussi pour objet de généraliser à travers toute la province la taxe d\u2019éducation de 2%, d\u2019en confier la perception a la province et d\u2019en répartir le produit entre les commissions scolaires selon le nombre d\u2019enfants et selon d\u2019autres modalités.Enfin, le projet de loi a pour but de coordonner, en la confiant au ministre de la Jeunesse, l\u2019administration de toutes les subventions aux commissions scolaires et aux autres institutions d\u2019enseignement.Ceci, pour faciliter rétablissement d\u2019une politique financière d\u2019ensemble pour les institutions d\u2019éducation à tous les niveaux.En face les besoins croissants de l\u2019éducation, le gouvernement est appelé a demander au peuple de la province un effort financier considérable, a dit le ministre de la Jeunesse, qui a prédit que les sommes administrées par la province pour des fins d\u2019éducation dépasseront bientôt les 300 millions par année, soit le tiers du budget total du Québec.En prévoyant des subventions pour 1\u2014les frais d\u2019administration; 2\u2014la rémunération du personnel enseignant; 3\u2014l\u2019organisation du cours secondaire; 4\u2014 les livres de classe; 5\u2014les livres de bibliothèque; 6\u2014et les frais de scolarité dans les collèges; le gouvernement se propose de payer 75% de tous les frais des commissions scolaires dites pauvres, celles en £'sv-tres mots qui tirent moins de 10% de leurs revenus des taxes des compagnies.Un système perfectionné a été établi pour décider du pourcentage de subventions qui doit aller aux commissions scolaires plus ou moins pauvres, allant jusqu'aux plus riches.Le gouvernement ne touche pas au Conseil de l\u2019instruction publique dans cette loi.Il enlève des responsabilités financières au surintendant parce que, a dit le ministre, ses tâches éducatives sc sont très rapidement amplifiées.Le surintendant et le Conseil ont la responsabilité des écoles normales, de l'inspection des écoles, de l'élaboration des programmes d\u2019étude, de l\u2019approbation des manuels de classe et de l\u2019aménagement des services scolaires.Dans notre ère de spécialisation, il est impensable que l'on confie également à un seul homme la tâche de distribuer des octrois.Les pensions des instituteurs BILL 87 : loi modifiant la loi de l'instruction publique.Les plus importants des amendements proposés ont pour but d\u2019augmenter les pensions des instituteurs et des fonctionnaires de l\u2019enseignement.Les pensions inferieures à $3,000 sont augmentées dans une proportion qui peut aller jusqu'à 30%.EXAMEN DE LA VUE LUNETTES VERRES OPHTALMIQUES ALBANY PHILIE, O.D.Anitfi de B.KEAAP, O.D.Optométristes et opticiens diplômés BUREAUX vdupui sj.znm 3* étage Victor 2-5151 \u2014 local 338 r B B I % R I B I OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.SAMEDI 5 H.30 CüLL i SOUTIENS-GORGE ;!\\\\\tlu S0US;$0L /¦odupuis nfTTm 'Y'SNàC X poinfur*t comprit**.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1475 SOULIERS SPORT 4 à 9 pour dames ord.3.59 la paire 2.87 Model* illustré, g*nr* lacé, s«iii*r (saddle) Epaisses semelles d* caoutchoue-mouss* Talons platt.laçage sur 4 oeillets Pointures ; 5 é 9 *t Va pointures Noir/ blanc.DUPUIS ~ SOUSSOt, RAYON 1455 II é I Ü I I I I I I I I I I I I «ï I I I I I I 5 % I I I l I n I I) I k k A H I I * d I fc V I I I I U n I I fil I I I I 61\tIA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MAI 1961 dupuis OUVERT CE SOIR ET VENDREDI JUSQU'A Chères.d\u2019apparence seulement NOUVELLES ROBES ETAGE JOURNEE DU COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES O1 vichy vaughn (sauf indication contraire) VI.2-6171 série SAINT-TROPEZ telle qu'illustrée dans la revue SEVENTEEN et spécialement conçue pour tailles jeunes.wmmmmm chacune choix considérable CHAPEAUX PAILLE D'ETE Modèles de la dernière nouveauté .plusieurs choisis dans notre vaste collection .d'autres achetés tout spécialement pour vous faire économiser.Choix de plusieurs couleurs ainsi que dans le blanc et noir.UNE OFFRE A NE PAS MANQUER.DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 341 valeurs jusqu'à 8 99 ENSEMBLES jupe et blouson W / \u2022 MODELE ILLUSTRE \u2022n VISON, peaux Horizontales travaillées en sens inverse.tricot fê*cfc)L ARNEL ble avec riche dou- blure de soie bro- DUPUIS - DEUXIEME RAYON 590 Du nouveau chez Dupuis créations \"ADRIEN\" au Salon de la fourrure, 2e étage Rien de mieux pour I été que ce petit ensemble frais, léger, d'entretien facile garanti LAVABLE.Blouson sans manches, encolure bateau, coupé dans 2 épaisseurs de tissu.Jupe à plissé \"soleil\".En BLANC, AQUA, OR, ROSE pour ta»les 10 à 18.a)\tCoton blanc pointillé noir.5-15.b)\tPiqué blanc, fleurs en bleu ou brun.7-13.c)\tOrgandi et batiste.Blanc, bleu, jaune rose, lilas, 7-15.d)\tBatiste et dentelle.Blanc, Rose, Lilas.7-15.e)\tCoton brodé.Bleu, Blanc, lilas.5-13.f)\tCoton beige avec garniture rouge.7-17.g! Coton rayé vert, rose, lilas.7-f5.commandes postales et téléphoniques remplies avec soin.de nouvelles collections de fourrures l'automne, l'hiver 1951-62 DEFILES DE MANNEQUINS JEUDI 25 MAI, 2 H.30 ET 7 H.30 VENDREDI 26 MAI, 2 H.30 ET 7 H .30 SAMEDI 27 MAI, 2 H 30 COMMENTAIRES : Mlle SUZANNE MANSEAU coordonnatrice de mode chez Dupuis 2-6171 VI.2-6171 marque déposée DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 530 DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 540 iVrRfjw lil il e.t k \u2022 * «\t i' \u2022 Fl * \u2022 F\t 1 \u2022 h » * a .1 ¦ 0 ,\t» \u2022 » * \u2022 \u2022 r-r' '\tA Pour bien chausser FILLES ET GARÇONS confortables modèles paire 4.82 Fabrication des plus soignées par ROCHETTE, cuirs de qualité supérieure.(Tel qu'illustré), modèle lacé à 4 oeillets, doublure cuir solide (mouton), semelles cousues, fausses-semelles cuir, talons caoutchouc Biltrite.BRUN, pointures 11 a 3.Aussi souliers façon mocassin dans le groupe.(Non Illustré).économisa 3.03 SOULIERS SPORT pour dames actives ord.12.95 paire 9.92 Tou* do marque* connues, fabrication experte, cuir» choisis.Talons en cotn srmella» plateforme ou avec petits talons détaché» et semelles très flexible* \u2022 beige \u2022 brun \u2022 noir, pointurtt 5 a 10, largeurs.- AAA-AA \u2022f B dan», la collection, S.v p pas de commandes postales ni téléphoniques Exclusivité dupuis JUPONS-COMBINAISONS <*n jersvy rayonne lavable : ltd à .»« SPECIAL 7.9 2 Pour toutes les tailles.Lavable, séchant vite, le jersey est toujours favori.Blanc \u2014 noir.Encolure ronde, le haut en forme, larges épaulettes é même.Coupe très soignee.VI.2-6171 dessous légers CULOTTES D'ETE pu trient nylon extensible chacune .82 coupe \"brief\u201d dans belle qualité de tricot nylon.Fond renforcé, taille et cuisses sur élastique.Une seule grandeur en rose, blanc, noir, jaune, vert, bleu, VI.2-6171 GAINES \"ROSS\" soyez plus élégante plus à votre aise chacune \u2022 tissu broché blanc pré rétréci \"Sanforized1* \u2022 glis.siéra sur le côté \u2022 léger baleinage devant \u2022 dos en lastex souple, extensible, sur le sens de la longueur INVISIBLE SOUS LA ROBE LEGERE.Tailles 26 a 30 -BLANC seulement.DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 472 0UPUIS - DEUXIEME.RAYON 470 DUPUIS-DEUXIEME, RAYON 390 DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 380 DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 360 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS fStaôàk^mreÉi SJE-CATHERINE MONTREAL COMMANMf .\t.TÉLÉPHONIQUES VI.2*01 #'l VI.2-5151 "]