La presse, 5 août 1961, Édition provinciale

[" fpPWOf : £ £ üs x::; ¦mm llro!É5% TION piate Sasïsas NOTRE DAME DES NEIGES MIN.: 65 MAX.: 85 (HMD ET lit HIDE .MOI.VS CHAUD, DEMAIV Détails en page 2 PROVINCIAL EDITIO îpirp y ^es quatre Grands qui vont conduire notre province vers les sommets1 \u2014Je ne peux pas voir.MHHHMBMnH LE NOUVEAU PARTI \\ 3 P1EP5 \u2014Tarrive.L© plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, SAMEDI 5 AOUT 1961 MACMILLAN: L\u2019OUEST NE PEUT DÉSERTER BERLIN DANNY BOY, TALBOT, BERTRAND, GABIAS INC.4 PIEPS S1.S Hiilisn i|i| \"T\"'~ M.\"H\" L'OCULISTE 77e ANNEE No 246 CAHIERS - 44 PAGES iwmnnHi mmfflm .\tphoto I.A PRESSE VIEILLE, INFIRME, EXTENUEE, une des 17 religieuses cubaines qui arrivaient de Cuba hier soir, à Dorval, est assistée à sa descente d\u2019avion.Elles viennent demeurer au Canada pour un temps indéfini.(Voir article en page 3).OTTAWA.(PC) \u2014Le Canada et l'Inde sont convenus d'entreprendre une étude conjointe du coût de construction en Inde d'une grande centrale d'énergie nucléaire de conception canadienne.On estime qu'une telle usine coûterait des dizaines de millions de dollars.Annoncée hier par le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Churchill, qui est également chargé du pro gramme d'énergie nucléaire du gouvernement fédéral, cette nouvelle constitue un important succès pour le Canada dans ses efforts en vue de faire triompher les thèses canadiennes en matière de construction de centrales nucléaires.Du côté canadien, des ingénieurs de Montréal participeront aux travaux d\u2019étude.L'accord canado indicn aura des répercussions aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.Ces deux pays construisent des usines suivant une conception différente de celle du Canada, mais ils s\u2019intéressent de plus en plus aux réalisations des scientistes canadiens.Coût : $50,000 L\u2019étude conjointe entreprise à la requête de l\u2019Inde coûtera environ $50,000.Elle sera terminée à la fin de Tannée.Les deux pays y contribueront à \u2022part égale.Après examen de l'étude, le gouvernement de l'Inde décidera s'il mettra à exécution son projet de construire une usine semblable à celle que la société \"Atomic Energy of Canada \" est en voie d'aménager sur le rivage du lac Huron, à neuf milles au nord de Kincardine, dans le comté de Bruce.Dans une entrevue, M.J.L.Gray, président d'Atomic Ener- gy of Canada, société de la Couronne, a déclaré que d'autres pays semblent convaincus que le Canada est sur la bonne voie dans la construction diusi- Petites et grandes misères de l'économie américaine Achat de $550 millions d armes alliées par Bonn Inde : appel au Canada pour un projet de centrale nucléaire nos d'énergie nucléaire qui produiront économiquement de fortes quantités d'éiectricité.Selon la méthode canadienne, Voir APPEL en page 2 BONN.\u2014 (PA) \u2014 M.Franz-Joseph Strauss, ministre de la Défense, de la République fédérale allemande, a déclaré hier à une conférence de presse qu\u2019il prévoit débourser 2,200 millions de marks ($550 millions) à l'é-t r a n g e r, principalement aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, pour acheter des armes perfectionnées, surtout des fusées et appareils électroniques.M.Strauss prépare aussi ses 2,000 hommes font la lutte aux feux de forêt à T.-N, ST-JEAN, Terre-Neuve.'PC, UPD \u2014 Quelque 2,000 hommes poursuivant la lutte contre les incendies de forêt qui ravagent Terre-Neuve.La situation s'aggravera s\u2019il ne pleut pas aujourd\u2019hui et le gouvernement s'apprête à prendre des mesures radicales.Six de la vingtaine d'incendies disséminés à travers la province sont considérés comme des conflagrations graves : quatre dans la péninsule d\u2019Avalon, un dans la péninsule de Burin et un autre dans la région d\u2019lndian Bay, près de Gander.Des vents du sud-est ont repoussé les flammes, hier, des localités de Brownsdale et de New Melbourne que 600 personnes ont évacuées au début de la semaine.On espère sauver ces communautés en creusant des tranchées tout autour et en déversant des tonnes d'eau, par avion, sur les arbres voisins.Une quinzaine d\u2019édifices ont été détruits à Brownsdale, dont cinq habitations.Quelques femmes sont retournées à leurs maisons et préparent la nourriture pour les hommes qui combattent l'incendie.D à l'ouvre-boîte par M.P.DEAN (exclusif à LA PRESSE) A Pittsburgh.les aciéries qui n\u2019utilisaient que cinquante pour eent de leur capacité l'année dernière, sont à soixante dix pour pour cent de capacité aujourd'hui; mais il y a toujours cent mille chômeurs parmi les ouvriers d\u2019aciéries.Ce fait et toute une série d'autres indices ont l'air de nous dire que l\u2019économie américaine est toujours en crise.L'état du malade s\u2019est amélioré, mais l'amélioration pourrait n'êtrc que temporaire.Par conséquent, le Canada pourrait bien se trouver de nouveau dans une situation très précaire car l'économie canadienne réflète les hauts et bas des affaires en Amérique.Les problèmes économiques américains sont techniques et psychologiques.Dans toutes les grandes industries, des machines automatiques remplacent les humains.Mais ce problème qui n'est ni mystérieux, ni inso-lube, ne peut être résolu que par l'adop- tion d'une certaine planification, ou tout au moins par l\u2019adoption de mesures un peu audacieuses.Or, dans un pays comme les Etats-Unis dans lequel la plupart des gens ont un niveau de vie supérieur de beaucoup à celui de n\u2019importe quelle autre région du monde, la tendance naturelle est d\u2019être fier du système et des institutions traditionnels.Au bout du compte, vous dit l\u2019Américain moyen, c'est grâce à ce système qu\u2019on est arrivé où on est.Hélas, voilà que cette fameuse économie boite.A la fin du mois de mai, le nombre des gens au travail se chiffrait à soixante-six millions six cent mille, seulement; à la même date.Tannée dernière, le chiffre était de soixante-sept millions.Ses chiffres veulent dire que six, virgule neuf pour cent des travailleurs américains sont sans emploi.Autrement dit.quatre millions six cent mille personnes sans emploi, et de celles-ci, un million neuf cent mille était en chômage depuis plus Voir VU DE WASHINGTON on poga 2 dispositions nour augmenter le.\" appels de conscrits ou rappeler des réservistes, à la suite des décisions que peut prendre l\u2019OTAN.Il prévoit qu\u2019il devra mettre sur le pied de guerre les huit divisions allemandes de l'OTAN.Mais l\u2019effectif à mobiliser n'est pas encore fixé; il peut varier selon les conclusions auxquelles arrivera la conférence des ministre?alliés des affaires étrangères, qui se tient à Paris.Pankow protesterait auprès de TONU BERLIN.(Reuters - PA-UPI) \u2014 M.Albert Norden, directeur de la propagande du parti socialiste unifié (communiste) d\u2019Allemagne orientale, a décla- ré hier aux ouvriers d'une usine de Berlin-Est que la République démocratique allemande présentera un dossier a TONU à l\u2019appui de l\u2019accusation que la République fédérale allemande \u201cdébauche\u201d la population de sa voisine.\u201cLes documents prouveront à l\u2019assemblée internationale les infâmes intrigues des marchands d\u2019esclaves de Bonn et de Berlin-Ouest.\u201d Il a d\u2019autre part rappelé les sanctions infligées aux Berlinois de l\u2019Est pourvus d\u2019emploi outre-frontière : \u201cNous gagnerons la bataille contre les passeurs de frontière\u201d (Grazgan-ger, comme on les surnomme à Berlin-Est).C\u2019est aussi M.Norden qui Conférence interaméricaine Dillon est conspué en arrivant à Montevideo MONTEVIDEO, Uruguay.(Reuters) \u2014 Le secrétaire au Trésor des Etats-Unis, M.Douglas Dillon, a été accueilli froidement, hier, à son arrivée a Montevideo, où il s\u2019est arrêté brièvement avant de se rendre à Punta del Este pour assister à l\u2019importante conférence économique interaméricaino.A sa descente d\u2019avion, M.Dillon a été hué par quelque 2,000 Uruguayens qui s\u2019étaient rendus à l\u2019aéroport pour y accueillir le ministre des Finances de Cuba, M.Ernesto Guevara.Ce dernier est arrivé quelques minutes plus tard.Les manifestants portaient des pancartes vantant le gouvernement Castro.La conférence de Punta del Este, qui s\u2019est ouvetrte aujourd\u2019hui, doit marquer le lancement du programme \u201cAlliance pour le progrès\u201d, mis au point par le président des Etats-Unis en vue de relever l\u2019économie des pays sud-américains.Tous les pays membres de l'Organisation des Etats américains participent à la conférence.Le Canada, qui ne fait pas partie de l'OEA, y a envoyé des observateurs.La délégation est dirigée par le ministre associé de la Défense, M.Pierre Sévigny.En privé, on exprime l\u2019espoir que le Canada réexaminera sa position à l'égard de l\u2019OEA à la suite de la Le Katanga est disposé à négocier ELISABETH VILLE, Katanga.(UPD \u2014 Le gouvernement du Katanga a demandé hier au nouveau premier ministre du Congo, M.Cyrille Adoula, de lui fournir l'occasion d\u2019entreprendre au plus tôt des négociations en vue de régler les différends entre cette province et le gouvernement central.On rapporte que le président du Katanga, M.Moïse Tshom-bé, troublé par la déclaration d\u2019Adoula disant qu\u2019il verrait dans quelques jours a prendre les mesures qui s'imposent pour mettre fin à la sécession du Katanga, a confié un message au représentant des Nations unies en vue de prévenir le coup.L'anxiété de Tshombé a été provoquée par la prise de position du chef de TONU au Congo, Voir LE KATANGA on page 2 décision de la Grande-Bretagne de demander son adhésion au Marché commun européen.Det crainte que des troubles ne se produisent à Punta del Este, les autorités gouvernementales y ont mis en place un vaste dispositif de sécurité.La conférence prendra fin le 16 août par la publication d une déclaration commune des participants officiels.est le premier porte-parole du gouvernement de Pankow a parler publiquement de la protestation des commandants de l'occupation alliée auprès du commandant de la garnison soviétique au sujet de ces sanctions : \u201cNous rejetons énergiquement toute ingérence dans nos affaires\u201d.Chaque jour voit s'aggraver les restrictions à la circulation entre les deux Berlins; pourtant l'afflux de fugitifs ne cesse pas.Durant les 24 heures terminées à 4 h.hier après-midi, l'administration de Berlin-Ouest en a compté 1.283, soit 128 de plus que la veille.La police d'Allemagne orientale confisque les cartes d\u2019identité de ses ressortissants qui traversent la frontière et les remplace par d\u2019autres barrées de rouge.Le ministère de l\u2019Intérieur de Pankow interdit tous voyages à l\u2019ouest sauf les \u201ccas d'urgence.\u201d Le \u201cBureau d\u2019information de l\u2019Ouest\u201d, agence privée de Berlin-Ouest, prétend que ce ministère refusera les passeports à tous ses ressortissants dont un parent s\u2019est réfugié à l'ouest depuis 12 ans, ce qui équivaut presque à fermer la frontière, car le total des fugitifs pendant la période citée atteint 4 millions.Moscou.(Reuter) \u2014 Interrogé hier au sujet d\u2019une prétendue mission du secrétaire géné- Voir BONN en page 2 (PA-Reuter-UPI) \u2014 Quelques heures après la publication, hier, de la note aux puissances occidentales dans laquelle l\u2019URSS confirme ses positions antérieures au sujet de Berlin, le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Rusk, déclarait à Paris que les puissances occidentales sont prêtes à négocier, mais non sous la menace.De son côté, le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Harold Macmillan, a déclaré dans un discours télévisé à la nation britannique qu\u2019\u201cil ne serait ni prudent ni honorable\u201d pour les puissances occidentales d\u2019abandonner Berlin-Ouest, ajoutant un peu plus loin ; \u201cIl faut que nous restions disposés à causer, mais nous ne saurions manquer à nos obligations.\" De toutes les capitales alliées, c\u2019est encore à Londres que la réponse soviétique aux notes alliées du 17 juillet cause le moins de craintes ; certains personnages autorisés estiment que la note soviétique est \u201clitigieuse\u201d, mais non \u201cprovocante\u201d.Les milieux officiels de Paris jugent qu\u2019elle ne permet de présager aucun rapprochement.Troublante insistance \u201cLe Monde\u201d, journal très autorisé, trouve inquiétante l'insistance avec laquelle l'URSS répète sa volonté de conclure une paix séparée avec l\u2019Allemagne orientale, ce qui signifierait la répudiation par elle de tous les engagements contractés avec l'Ouest au sujet de Berlin.Ce journal ne voit qu\u2019un élément rassurant; Monsieur Khrouchtchev, dans ses entretiens avec le premier ministre italien, M.Amintore Fanfani, a semblé dire que les possibilités de négociations ne sont pas épuisées.Bonn n'est évidemment pas heureux que l'URSS reste sur ses positions; cependant un porte-parole officiel reconnaît que \u201cle ton de la note est mo- déré, si la substance en est dure.\u201d Le bourgmestre de Berlin-Ouest, M.Willy Brandt, remarque qu'en substance la réponse soviétique n\u2019apporte rien de nouveau.A Washington A Washington, les milieux officiels américains jugent que la modération du ton permet de conclure de la note soviétique qu\u2019il reste un espoir de négocier.Ils soulignent que l'URSS, même si elle réitère l\u2019intention de conclure la paix séparée avec l\u2019Allemagne orientale, ne fixe pas de délai.Le département d\u2019Etat a publié hier un communiqué dans lequel il déclare que l\u2019URSS, en exerçant des pressions sur Berlin-Ouest, risque de provoquer l\u2019embargo américain sur le commerce avec le bloc soviétique; mais il ajoute que le moment d'une pareille mesure n\u2019est pas arrivé.L\u2019an dernier, les Etats-Unis ont exporté au bloc soviétique $193,400,000 de marchandises et ont importé $83.800,000.Un embargo existe déjà sur Voir MACMILLAN en page 2 N PD : LE QUEBEC JOUE DES COUDES.M.Mathieu est élu grâce à un \"stratagème ingénieux rr par Guy LAMARCHE et Jean CHARPENTIER OTTAWA.\u2014 La délégation du Québec a remporté, hier, une habile victoire sur la haute direction du Nouveau parti démocratique ruais a connu en revanche une défaite bien méritée.Malgré une vive opposition du comité fédéral, le Québec a en effet réussi a faire élire a la vice-présidence du parti le candidat de son choix, M.Roméo Mathieu.Par contre, Mme Thérèse Casgrain a été nommée au conseil fédéral en dépit des sournoises menées de ses compatriotes pour l\u2019éliminer.Le cas Mathieu Choisi par le caucus du Québec, M.Mathieu n'avait cependant pas été inscrit sur la liste des vice-présidents proposés par le comité fédéral, qui avait formulé plusieurs objections à cette candidature.Le choix du comité s'était plutôt porté sur M.Walter Young, de Toronto.Mais les délégués du Québec, réunis en caucus spécial, ont refusé d\u2019abandonner la lutte et résolu d\u2019entreprendre auprès du congrès une campagne-éclair en faveur du candidat de leur choix.A cette fin, ils ont eu recours à un stratagème ingénieux.Au cours de la nuit précédant la journée du vote, ils ont fait imprimer dans les mêmes caractères et sur le même papier que la liste officielle des candidats une fausse liste comportant.le nom de M.Mathieu.Comm* ccs listes ns compor- tent pas d\u2019indication d'origine, les délégués non avertis ne savaient trop en faveur de laquelle ils devaient voter.M.Mathieu est un ennemi de longue date de plusieurs dirigeants actuels du CTC et surtout de la FTQ.Syndicaliste engagé et dynamique, il n'est cependant pas d\u2019un commerce fa- Diefenbaker accepte de discuter avec Québec de l'aide aux universités OTTAWA.(PC) - Tout en refusant de convoquer une nouvelle conférence fiscale fédérale-provinciale, le premier ministre, M.Diefenbaker, a indiqué hier qu'il était prêt, cependant, à discuter avec le Québec le problème spécial concernant la façon de perpétuer le régime sous lequel la province avait finalement accepté.Tan dernier.les subventions aux universités.Ce régime permettait au Québec d'augmenter jusqu\u2019à 10 pour cent son impôt sur les corporations, Ottawa acceptant de le déduire dans la même proportion, en vue d\u2019éviter le versement de subventions fédérales directement aux universités.Le renouvellement de cette entente n'a cependant pas été prévu par la loi actuellement soumise au Parlement.En plus du gouvernement du Québec, MM.Douglas, premier ministre de la Saskatchewan, et Robichaud, premier ministre du Nouveau \u2022 Brunswick, avaient demandé la convocation d\u2019une nouvelle conférence fiscale.\u201cBien que je sois très dési- reux d\u2019assurer le maintien des relations les plus amicales entre le gouvernement fédéral et les provinces, a répondu M.Diefenbaker, je ne crois pas qu\u2019une nouvelle conférence a ce moment-ci puisse être de quelque profit.\u201d Le gouvernement fédéral a déjà présent au Parlement son nouveau plan de répartition fiscale.Ottawa se propose de renoncer graduellement à percevoir les impôts qu'il remet actuellement aux provinces et ces dernières seront ainsi libres de percevoir elles-mêmes leurs propres impôts.L\u2019impôt fédéral sera réduit de 16 pour cent au début et la réduction atteindra 20 pour cent en cinq ans.L\u2019impôt sur les corporations sera réduit de !) pour cent.Dans sa lettre au premier ministre du Québec, M.Diefenbaker déclare que \u201cle gouvernement fédéral croit que ses propositions fiscales aux provinces sont très généreuses.Ces propositions, ajoute-t-il, respectent la constitution ainsi que la liberté et, la responsabilité constitutionnelles des provinces\u201d.cile pour ceux qui ne partagent pas ses opinions.En rejetant sa candidature, le comité fédéral avait prétex té qu\u2019un autre représentan de» salaisons, M.Fred Dowling figurait sur la liste des vice présidents.Mais les Québécois ont refu sé de se plier à cette déci sion, et en même temps que leur fausse liste, iis ont distri bué hier une déclaration ex posant leur grief.Aux termes de cette décia-Voir M.MATHIEU en page 2 SOMMAIRE PAGES 24 à 32 41 A travers II provinct Bridge Comiques\t19 Courrier Confidences\t22 Décès, Neissinces, etc.\t43 Echecs et Dames\t41 Editorial\t4 Finance\t40, 41 Horoscope\t38 Immeuble\t39 Les Tribunaux\t39 littiratura at Beaux-Arts\t18 Mots croisés\t41 Radio at Télévision\t38 Spectadas et Concerts\t13\tà 17 Sports\t35\ti 37 Tourisme\tlOj 11 Vie dans les parcs\t6 Via féminine\t8 Vie mondaine\t9 Vie religieuso\t34 Vie -syndicale\t20 Votre médecin\tS 2\t\"\"'LA PRESSE, MONTREAL,, SAMEDI 5 AOUT 1961\t1 Démocratisation du parti communiste soviétique - N'EN PWriTE PAt> POUR TOUT BOUFFER,_ - Invitation à la critique - Renouvellement des cadres MOSCOU.f PA.ITT.AFP) -Le parti communiste soviétique publie aujourd'hui un projet de nouveaux statuts selon lesquels les membres sont fortement encourages a critiquer le parti et à faire connaître ses defauts.La nouvelle charte, qui devra être approuvée pa» le 22e congrès du pv rti en Octobre prochain, vise a démocratiser le parti et à rendre impossible l'instauration d'un nouveau dictateur du genre de Staline.Voici, scion le document, à quoi s\u2019engage un membre du parti : \u2014Critiquer le parti, faire connaître ses defauts et travailler à leur elimination.MACMILLAN SUITE DE LA PAGE 1 certaines matières \u201cstratégiques\u2019.La conference de Paris C'est aujourd'hui que s\u2019ouvrent à Paris les délibérations des ministres des Affaires étrangères de quatre puissances occidentales : Allemagne fédérale, Etats-Unis, France et Grande-Bretagne MM.Heinrich von Brentane, Dean Rusk.Maurice Couve de MurvtUe et lord Home».Les conversations se poursuivront jusqu'à lundi soir Les diplomates doutent qu\u2019elles aboutissent à des décisions fermes au sujet de Berlin, elles ne font probablement que préparer les décisions des chefs de gouvernement qui se réuniraient par la suite.Les diplomates envisagent ensuite une reunion des ministres dis Affaires étrangères des Trois Occidentaux avec leur collège soviétique, reunion qui pre;r-rerait la conférence au sommet : les présidents Kennedy et de Gaulle.M.Harold Macmillan.devant M.Nikita Khrouchtchev.Pour l'instant les ministres reunis à Paris étudient î f les conditions que poseront les puissances occidentales a une négociation avec l'URSS sur Berlin: 2* les mesures a prendre pour fortifier l'OTAN : 31 enfin la coordination de leurs mesures diplomatiques, economiques et stratégiques.L# discours Macmillan Dans son discours télévisé hier soir, H.Macmillan a decla- \u2014Lutter contre la complaisance individuelle et repousser toute tentative visant à etouffer ia critique .S\u2019opposer à toute action préjudiciable au parti et à l\u2019Etat et en faire rapport aux organismes du parti, y compris le comité central du parti.C\u2019est la première fois depuis la mort de Staline en 1953 qu\u2019une tentative est faite pour reviser la carte du paru communiste soviétique.I* projet de nouveaux statuts a été publie ce matin par la Pravda, lî occupe deux pages entières du journal.I! propose entre autre que le Congrès du parti puisse être convoqué entre les sessions pie-nieres.par le comité central ou a la demande d\u2019au moins les deux tiers des membres.11 prévoit également des mesures en vue d\u2019assurer le renouvellement systématique des cadres et du développement de l'esprit d'initiative chez les membres.A cette fin.il propose que le presidium et le comité centrât soient renouvelés d'au moins un quart et que les membres du presidium ne puissent être élus plus de deux fois consécutives.Dans les organisations inférieures, te tiers des membres devraient être renouvelés à chaque election, dit le document.ré qu'il ne serait \"ni prudent ni honorable\u2019' pour les puissances de l'ouest de laisser Berlin-Ouest tomber aux mains des communistes.\" 11 prévient d'autre part que la crise de Berlin promet des \"heures difficiles\u201d: il exprime le voeu que les i liés de l'Ouest gardent \u201cla plus profonde unité\" et défendent fermement leur position a Berlin.M.Macmillan poursuit ' \"Il faut penser aux 2 millions d'habitants de Berlin-Ouest.Ils ont fondé leur vie en liberté sous la protection de l\u2019Ouest, ils dépendent de nous.\u201d Le ministre se rappelle qu'en 1959, sa visite à M Khrouchtchev, à Moscou, l avait \"assez encourage\" dans l'espoir de résoudre le problème de Berlin, mais après l'effondrement de la conference de Pans, le 16 mai i960, dit M.Macmillan, \"j'ai pensé que la période d espoir cessait, pour un temps du moms, et que nous aurions a affronter 1rs heures difficiles L'evenemmt a prouve que je voyais juste.'\u2019 Le 18e congrès mondial de chimie s'ouvre demain Un congres chasse l'autre.Ce matin, l'Institut de chimie «k> Canada, qui groupe fa mottle des 12,000 chimistes canadiens, a clos sa reunion annuelle au cours de lequel!* depuis mercredi, furent presentees quelques centaines d* communications, presque toutes reserve** à des spécialistes.A 3 h.demain egalement à l'hétel Reine-Elisabeth, ouverture officielle du tOe Congres international de chimie pure et appliquée, auquel assisteront quelques milliers (peut-être 4 800) chimistes d'au moins 35 pays.Les orateurs à cette ceremonie seront M.Leo Marion, dir*cteur-d«yen du Conseil naiie.-val de recherches et president du comité canadien de l'Union internationale de chimie; l'hon.William Hamilton, ministre des Postes; I hon.Rene Levesque, ministre provincial des Ressources naturelles, et M Jean Drapeau, maire de Montreal.En assemblée plemere, le professeur Damton, de f'universite Leeds ( Angleterre >, donnera ensuite une conference sur les nouveaux bornons en chimie physique.La plupart des seances s* tiendront à l'université McGill et i l'hôtel Reine-Elisabeth.Au Centre social de I université de Montreal, lundi et mardi, colloque sur la chimie organique.Le congres se terminera samedi prochain.Du 14 au 17 août, Ottawa, conference internationale de calorimetrie.NOTRE VENTE-SURPRISE VOttZ «OS 4UBAIK5 DiKS U PHSSi LUNDI SAUVE FRERES 5 Vu de Washington SUITE DE LA PAGE 1 de quinze semaines; un million à peu près n\u2019avait eu aucun emploi depuis six nioiv Tout va mieux dans le inonde des affaires.et les nouveaux programmes militaires de M Kennedy vont sans doute donner un coup de fouet a l'industrie.Mais voilà que les statisticiens nous prouvent que d abord, une activité économique accélérée ne veut pas dire que le chômage va diminuer.Au contraire.La tendance apres chaque \"récession, chaque crise, est de voir le pourcentage des travailleurs qui sont sans emploi se stabiliser à un niveau plus élevé qu\u2019avant la crise De plus, avec les nouvelles méthodes de comptabilité électronique, les entreprises ne semblent plus avoir besoin de stocker des matières premières ou des pièces de rechange en grande quantités.1! est possible maintenant de prévoir avec exactitude quand on aura besoin d\u2019une certaine piece de rechange.Dans l\u2019ère de la comptabilité non électronique on ne pouvait prédire quels seraient les besoins, et on stockait afin de parer a toute contingence.Ce stockage, chaque fois que les affaires s'amélioraient, produisait une forte demande qui stimulait l\u2019économie.Cette sorte de demande est beaucoup moindre ces jours-ci.Et les consommateurs, dans une ambiance de crise internationale n'achètent pas.Pendant les deux dernteres crises » je veux dire ce qu'en anglais on appelle \"récession \"> le consommateur avau continué à acheter, et avait ainsi accélère l'amélioration de la situation.Maintenant il est prudent, la?fait qu'il peut se permettre de la prudence et peut ainsi ralentir l'économie démontre une des sérieuses faiblesses du système américain : c\u2019est un système basé sur la desuetude préméditée.On fabrique des autos qui pourraient très bien marcher pendant dix ans mais on dépensé des milliards pour convaincre chaque propriétaire de voiture qu'il lui en faut une nouvelle chaque annee, ou tout au moins tous les deux ans De même pour les machines a laver, les radios, les postes de television, et ces \"machins\" qui sont le comble de la mécanisation idiote notamment les appareils qui ouvrent les boites de conserves automatiquement.Allez Hop ! achetez le nouveau modèle.En moyenne, les Américains gardent leurs voitures un peu plus de trois ans.Quand la situation internationale les inquiète et qu'ils se resignent à ne pas se payer une nouvelle bagnole, Detroit sombre dans une crise profonde.On a beau prêcher qu\u2019il est ridicule de garder ses sous à l'epoque de la bombe a hydrogène, que personne ne survivra pour jouir de ses economies; l'atavisme est trop fort L'humanité a toujours voulu cacher dans quelque matelas des pièces d\u2019or pour parer a l'imprévu de ia guerre.C'est une habitude de gens conservateurs.L\u2019Amerique est une nation de conservateurs.Mais les industriels ont découvert qu'ils peuvent continuer à faire de beaux bénéfices même quand la consommation baisse Pendant toute la période durant laquelle les aciéries ne produisaient qu\u2019à cinquante pour cent de leur capacité, leurs bénéfices augmentaient.Ceci constitue une leçon de 1res grande importance pour l\u2019industrie améri came.Ils ont des usines ayant une capacité supérieure à celle qu ils emploient: grâce a la crise économique, ils ont pu se débarasser d'un grand nombre d'ouvriers et les bénéfices continuaient, parce que l\u2019Amérique est un très grand marché bien protégé d\u2019ailleurs de la concurrence étrangère.Que veulent dire toutes ces données ?Elles s\u2019imbriquent les unes dans les autres.La population ouvrière américaine s accroît d'un million deux cent cinquante mille par an L'outillage industriel nécessaire pour employer un seul ouvrier coûte huit mille dollars.Ensuite il faut remplacer l\u2019outillage qui vieillit, réparer les routes, les écoles, maintenir les forces armées, etc.Rien que pour donner de l'emploi à une population qui se multiplie et pour maintenir la structure économique dans son état actuel, il faudrait que la production du pays augmente d\u2019à peu près quatre et demi à cinq pour cent par an.Or.la croissance de l\u2019économie américaine, depuis l\u2019avènement de M.Eisenhower, ne dépasse pas une moyenne de trois pour cent.Pour accélérer la croissance il faudrait prendre des mesures qui de l avis des experts conservateurs, pourraient produire une certaine inflation C\u2019est-à-dire que pour augmenter la production, il faut investir d abord; donc il y aura certaines dépenses bien avant qu\u2019il n\u2019y ait de profits.Pour les conservateurs, ceci représente un danger d\u2019inflation, une perte de la valeur de l\u2019argent.Quand on a de l\u2019argent, on n\u2019aime pas qu\u2019il perde sa valeur.Mais il faut investir de telle sorte que la production américaine puisse continuer à soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux.Il faut imaginer de nouveaux produit pour que l\u2019économie ne dépende pas tant de la vente de nouveaux modèles.Lou-tillage de plusieurs industries américaines est en train de tomber en désuétude.Entre temps l\u2019Amérique a un déficit dans ses paiements internationaux \u2014 elle perd de l'or.Mais nous venons de voir que les industriels ont découvert qu\u2019ils peuvent faire des benefices importants sans trop dépenser, et même sans utiliser toute la capacité de leurs usines.Pour les forcer à investir comme il faut on doit faire du dirigisme et de la planification dans certains secteurs.Les Américains considèrent tout ceci comme similaire au communisme.Mais si les reformes ne sont pas faites, l'économie américaine continuera a boiter, la proportion des chômeurs restera élevee \u2014 avec toutes les conséquences de remous social que cela implique, et les produits américains perdront leurs marches mondiaux.Marché commun M.Macmillan réitère que le Commonwealth ne sera pas trahi LONDRES Reuter AFP» \u2014 Dans un discours télévisé hier soir, M Harold Macmillan, premier ministre de Grande-Bretagne, a déclare que celle-ci, avant de participer à la Communauté economique européenne, doit être assurée de \u2019dispositions spéciales\" qui protègent son agriculture et ses relations avec le Commonwealth et l'Association européenne du Libre Echange.M.Macmillan ajoute : \"Tous les Européens le reconnaissent.Mais si nous entrons dans la communauté, il faut que ce soit sincèrement, pour la fortifier, contribuer à son succès.\u201d Quant au Commonwealth, le ministre britannique dit: \"Nous avons vécu, souffert, gagné ensemble.11 faut garder nos liens avec les membres du Commonwealth et rester dignes de la confiance dont iis nous honorent.Je crois que si nous pouvons obtenir des conditions spéciales de l'Europe, et participer à la communauté, la Grande-Bretagne sera un membre plus utile et plus puissant du Commonwealth.\"Naturellement la négociation sera longue, probablement assez détaillée : mais au bout nous verrons mieux les avantages et les inconvénients de notre participation \" Demande examinee en septembre M Ludwig Ehrard.Ministre dé l\u2019Economie de ta République federate allemande, presidetn du conseil des ministres de la Communauté, a annoncé hier a une conference de presse donnée à Francfort que la demande britannique sera examinee a la prochaine seance du conseil, le 29 septembre.Il prévoit ia participation.sous une forme ou l'autre, de tous les autres membres de l'Association européenne du Libre Echange : Autriche, Danemark Norvège.Portugal, Suède, Suisse Jeudi soir, les deux Chambres ont approuve le ministère de proposer Sa participation britannique a la Communauté .315 deputes conservateurs ont voté pour.5 contre, 20 se sont abstenus, de même que la deputation travailliste.Au Danemark Le Parlement danois a autorisé hier le gouvernement, a 152 voix contre H, a négocier son adhesion au marche commun M Jens Otto Krag, ministre danois des Affaires étrangères.a noté que le Danemark pouvait difficilement rester a l'écart, ses deux principaux clients.Allemagne federale et Grande-Bretagne, adhérant a la communauté ou étant sur le point de le faire.A compte* de lundi, !e 7 aoù te ephone du bureau Cenrie Montreal, se'» le suivant : D'autre part, à Lisbonne.Me Correa de Oliveira, ministre des Questions economiques, a déclaré hter que \"ie gouvernement portugais est prêt a entrer dans le Marché commun, pourvu que cette adhésion ne compromette pas le développement de l\u2019économie nationale\".RICHESSES SUITE DE LA PAGE 3 du gouvernement, appuyés par des reglements appropriées, devraient inciter les cultivateurs québécois à apporter les changements necessaires a leurs méthodes de culture.t La dernière recommandation a trait aux loisirs et préconisé 1 utilisation de nos ressources naturelles telles que : parcs provinciaux, lieux récréatifs, sites d\u2019intérêt historique ainsi que les beautés naturelles et les attractions touristiques.Salaires Le mémoire, dans une autre partie souligne que 1 action du gouvernement, sur le pian du relèvement des salaires et de ia revalorisation de 1a fonction civile, est d'une grande urgence.Enfin, on souligne dans ie mémoire, qu'en ce qui a trait aux ressources naturelles qu'ü faut y aller largement, puisque toute somme destinée a stimuler l'utilisaiton des ressources naturelles constitue un placement d'un rendement certain.Les huit monographies écrites par differents ingénieurs a l'occasion de la preparation de ce mémoire n\u2019ont pas ete remises a la presse.LE KATANGA\" * SUITE DE LA PAGE 1 M Sture Linner, qui a déclare que les forces de l\u2019ONU n interviendraient pas si le gouvernement central attaquait le Katanga.Des sources bien informées rapportent d'autre part que le sous directeur du departement américain des Affaires africaines.M Robert Eisenberg.a fait presion sur M.Tshombe au cours de deux entretiens recents à Elisabeth* ilie.Un autre représentant des Etats-Unis en cette ville, M O'Brien, a declare qu'il espérait que le Katanga se joindrait bientôt au reste du Congo.A Leopoldville, le cabinet du nouveau premier ministre s est reuni pour la premiere fois hier.Des rumeurs annoncent la venue prochaine de M.Antoine Guenga qui doit occuper le poste de vice-premier ministre dans le cabinet de M.Adouia.1961.le nouveau numéro de sduê au 729 rue St-Antoîne, \u2022 i FAITS DIVERS SUITE DE LA PAGE 3 a des papiers qu\u2019il portait sur lui.* « « QUEBEC \u2014 Un jeune homme de 20 ans s'est noyé jeudi après-midi dans le lac Ferre, a Saint-Narcisse, comté de Ri-mouski.La police l a identifie comme étant Rock Dufour, de Grandes-Bergeronnes.La police rapporte que la chaloupe dans laquelle le jeune homme avait pris place en compagnie d'une jeune fille, a coulé.La Jeune fille a regagne la rive a la nage tandis que son compagnon qui ne savait pas nager s'est noyé.On rapporte que la jeune fille a failli périr elle-même quand, pendant un instant.l'homme a tente de s agripper a elle.\u2022 * \u2022 ST-GEORGES-DE-BEAUCE.(J.P.\u2014 Un cultivateur de St-Honoré de Shenley.M Victor Fortin.42 ans.a perdu la vie, hier, dans un accident de ia route.Le tracteur qu'il conduisait a été heurté à l'arrière par une automobile dont le conducteur.M.J.Goulet, de Coucelles.est sorti indemne.Le choc a été si violent que le tracteur de la victime t\u2019est brisé en deux.M Fortin a ete projeté à une certaine distance du lieu de l'accident.\u2022\t*\t* GATINEAU.»PC - Une fillette de trois ans et demi, Claude Gauthier, enfant de M et Mme Claude Gauthier, s'est noyée dans un petit lac situé pr.ès de Perkins, a 15 milles au nord d'Ottawa La fillette serait tombée a l'eau tandis qu elle jouait à l'arriéré de la maison\td'eté\tde\tses\tparents.*\t*\t\u2022 SWEETSBURG.\u2014 PO -Garry Brock, âge de IT ans.a ete tué, hier soir, lorsque ia voiture qu\u2019ü occupait avec deux compagnons, a quitte ia route pour plonger dans un ravin.\u2022\t*\t\u2022 SWEETSBURG.- Rene Bail-largeon, âgé de 20 ans, de Montréal, a été accuse du vol de Î3.000 dans un hold-up.le 14 juin dernier, à la Banque Impériale de Ciarenville.Son enquête préliminaire a été fixe à mardi prochain.«\t\u2022 e THETFORD MINES.- Mlle Gaetane Routhier.àgee de 18 ans, de St-Pierre-de-Broughton, est decedee des suites des blessures qu\u2019elle a subies lors d'un accidents d'auto ces jour» derniers.*\t\u2022 * MONT-JOLI «PC* - M.Lionel Roy.âge de 44 ans, de Baie Comeau.est decede a son arrivée à l\u2019hôpital de Rimouski des suites des blessures subies dans un accident d auto a Mont-Joü.*\t\u2022\t\u2022 ST FI LGENCE \u2014 Lina Tremblay, fillette de 8 ans.de S?Fuigence, a ete tuee lorsqu\u2019elle fut happée par une auto en face de la demeure de ses parents dans le rang St-Charles.APPEL SUITE DE LA PAGE 1 1\u2018uranium naturel est utilisé comme combustible et l\u2019eau lourde sert a transmettre la chaleur provenant du reacteur atomique.L\u2019eau lourde réchauffée transforme l\u2019eau ordinaire «i vapeur qui actionne des turbines a vapeur branchées sur des générateurs d'eiectrictte L'usine du lac Huron doit commencer a produire en l%3 Elle coûtera environ $801)00 -000.mais on estime que d autres usines semblables pour- i root être construite» au coût i de a la compagnie Guilbault.\u201cEn effet, poursuit M La-pointe.parmi les membres du local 106 engagés, se trouve un certain Jean Meunier de Ville Jacques-Cartier.Ce Jean Meunier disait aux grévistes sur la ligne de piquetage que son syndicat l avait envoyé chez Guilbault parce que la compagnie avait besoin d'hommes\u201d.\"La compagnie serait-elle de connivence avec les Teamsters ?\" demande M.Lapointe, qui poursuit ; \u201c11 est évident que la compagnie essaie par tous les moyens de briser la grève commencée le 16 mai dernier Après avoir utilisé des méthodes barbares qui sont réprouvées par le public, la compagnie Guilbault essaie de briser la grève par des moyens plus révoltants pour les syndiqués\".\"Mais, termine M.Lapointe, malgré tous les moyens utilisés contre eux les grévistes tiennent bon et sont de plus en plus convaincus qu'ils avaient raison d'aller en grève L'employeur prouve, tous les jours, sa mauvaise foi et il ne fait que raffermir le moral de* gréviste»\".que son adversaire n\u2019en avait récolté que 11, Avant d'ajourner la cause, le juge Lippé a rappelé que la question a déjà été portée devant les tribunaux.Le comité judiciaire du Conseil privé avait déridé que la personne de religion juive ne pouvait faire partie de la Commission des écoles protestantes.Cependant cette décision a été rendue il y a plus de 30 ans.Deux conseillers ont aussi été engagés par le pétitionnaire, ce sont Me Frank Scott, e.r., qui est doyen de la faculté de droit de l'université McGill et Me Jean Martineau, c.r.En somme M.Grotsky demande que l'élection du 10 juin dernier soit annulée et qu\u2019il soit déclaré éligible au poste de commissaire.Manque de jugement Une jeune fille de 24 ans à la santé délicate et qui en parait 15 a été victime d'une crise d'épilepsie en Cour municipale a la suite d'une nuit passée en cellule.Elle avait été arrêtée sous l'accusation d'avoir brisé une antenne rie radio-automobile.Le dommage cause se serait élevé à $10.Mandés sur les lieux, les policiers s\u2019empressèrent d'incarcérer la prévenue.Or.au moment de la crise, sa mère révéla au tribunal qu elle était amnésique et physiquement très fragile.Le juge Raphaël Beaudette a immédiatement remis l'accusée à sa mère.Il a déclaré qu'il était indigné du manque de jugement que cette arrestation dénotait de la part du plaignant et des policiers.Il semble que le cas de la jeune fille ait été aggrave par le choc produit chez elle par 15 heures de detention dans les cellules de la Sûreté municipale.fois plus de films ayant obtenu la cote \"à déconseiller\" ou \"a proscrire\", que durant toute autre période d'égale durée L'abbé Labelle a prononcé sa causerie devant un auditoire d'hommes d'affaires et de professionnels; il l'avait intitulée \u201cL\u2019Eglise censure-t-elle le cinéma ?\" \u201cLa censure devrait être impitoyable et rejeter sans merci les films absolument immoraux et ceux qui spéculent sur les bas instincts\u201d, a dit l'abbé Là-belle qui a demandé avec énergie que .le gouvernement provincial redresse une situation aussi grave, surtout lorsque l'on sait qu\u2019une grande partie de la clientèle est constituée de jeunes rie 16 a 22 ans.Le conférencier a également signalé la carence d'une telle critique cinématographique competente et d'esprit chrétien dans les journaux de la métropole : \"11 est navrant de constater que la carence d une telle critique est flagrante\".En terminant, le conférencier a invité les membres du Club du Premier vendredi du mois a réagir chrétiennement devant cette épreuve.L'abbé Labelle, qui est nommé par la hiérarchie canadienne.vient d'être promu ronsul-teur en matière de cinéma, en vue du prochain concile oecuménique.Libération de Callaghan Eddie Callaghan a été libéré hier après-midi apres qu'il .eut fait le dépôt de $1,000, exigé pour son cautionnement.Sa cause doit être entendue jeudi prochain.M# Léo-René Maranda, procureur de Callaghan, a institue des procédures d'ha-béas corpus pour obtenir la liberté de son client.Le ministère de l'Immigration détenait Callaghan pour le déporter aux Etats-Unis.On se souvient que ce dernier avait ete appréhendé par la PP pour être interrogé dans l'affaire de Rocky Pearson, et qu'il avait ensuite été remis entre tes main» de la Gendarme-rie royale.Callaqhan avait reçu un interdit de séjour au Canada il y a quelque temps.1 '«llllll I ANSCOCHROME et EKTACHROME diapositives Service s 24 heures VI.5-7251 Cueillette et Livraison KODACOLOR Service : 3 jours lüTCiJMi.ï'niiïïT IMUmê.Il.AM li.ifl midi i.ÜuUU.cr.ka.leufx4cd- fianp^Pf^aKmacùt/ tfoVtâùC au, 'tyottAu Dans les bottes de nuit La Régie ne tolérera pas les prostituées Vieilles, malades, infirmes \\1 religieuses cubaines sont accueillies au Canada Pour la hiérarchie.Le Bureau de censure est une source d'inquiétude -L'abbé Lucien Labelle PAGE 3 de 1 h.t.m.i 8 h e.m.et du samedi 1 h.30 p.m VI.9-3113, VI.9-3325 VI.9-4432 (sports) BUREAUX ET REDACTION imanche 6 h, f (rédaction) EN CADILLAC D'ABORD .A PIED ENSUITE .Cette voiture a fait l\u2019objet d\u2019une chasse à l\u2019homme dans l\u2019est de la ville à la suite d\u2019un hold-up.hier après-midi.Les deux occupants prirent la fuite à pied après que leur Cadillac eut frappé une autre auto en stationnement.i\t.il\t¦\t* r *\t1.1.Après un hold-up Longueuil demande I abolition peux SUSp8C|S partielle du peage des ponts sont capturés par Teddy CHEVALOT Longueuil vient de trouver une solution élégante pour régler partiellement le problème du péage sur les ponts Jacques-Cartier et Victoria.Plutôt que de s'obstiner à demander une abolition totale dudit péage, la cité de Longueuil, par une résolution adoptée dernièrement, demande que celui-ci n'existe plus aux heures d\u2019affluence, soit plus précisément de 7 h, a 9 h.du matin, et de 4 h.à 5 h du soir, tous les jours cie la semaine sauf les dimanches et jours fériés.Pour justifier sa demande, la cité de Longueuil constate dans ses nombreux attendus qu'un grand nombre de citoyens de la rive sud doivent se rendre a Montréal tous les jours pour leur travail, et pour ce face, doivent traverser les ponts Jacques-Cartier et Victoria, que le péage sur ces ponts représenie pour les usagers unp forte dépense non supportée par les autres habitants de la province, que la province de Québec a récemment accordé une réduction sur l'autoroute des Laurentides pour les usagers demeurant dans le nord de Montreal, et enfin, que ceux habitant sur la rive sud n'ont pas d'autre alternative que d'emprunter les ponts Jacques-Cartier et Victoria pour se rendre a Montréal.De plus, la cité de Longueuil invite toutes les municipalités de la rive sud a appuyer sa demande auprès des autorités fédérales, Le ministre fédéral des Transports, M.Léon Ralcer, celui de la Défense nationale, M.Pierre Sévigny.le Conseil des ports nationaux ainsi que les Chemins de fers nationaux ont chacun reçu une copie de cette résolution.Dans une lettre datée du 31 juillet, M.Pierre Sévigny, ministre associé de la Défense nationale et député du comté de Longueuil, déclare qu'il insiste depuis très longtemps pour trouver une solution adéquate à cette question du péage ries ponts qui ennuie la population et les citoyens de la rive sud depuis de nombreuses années, et il ajoute qu'il ne manquera pas de faire pression pour que la résolution du conseil de ville de Longueuil soit considérée.GS\tüHë\t\t1 Bambin tué Un jeune bambin de 4 ans, André Morrissstte, domicilié au 1003.rue Hôtel-de-Ville, fut tue instantanément, hier après-midi, en face de la demeure de ses parents lorsqu'il fut frappé par un camion de H.Lapalme \u2018 Transport conduit par Lucien Biron du 1429 rue Sicard.La jeunesse n'a pas d'âge Un homme et une femme ont été conduits a l'hôpital Notre-Dame.hier après-midi, après avoir (ait une chute du deuxieme ctage a leur domicile.Selon le rapport de la police, M.Rosaire Tourangeau, âgé de 40 ans et Mme Thérèse Danis, âgée de 34 ans.tous deux domiciliés au 1593 rue Logan, jouaient en se tiraillant sur le balcon arrière de leur domicile, lorsque l'accident est arrivé .Drôle de jeux .quand même.Deux Canadiens se tuent sur une autoroute américaine KELLOGG, Idaho **#* Sf:: ntn