La presse, 30 octobre 1961, Dernière édition

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE .'-V' y/ * »6.50 ¦m il umiiiri n inr ii anni TOUT METAL Trois perforations, poinçons supplémentaires pouvant être ajoutés.STATtONIKS INC quel était le \"véritable proprié- j taire\u201d des Entreprises Rex Inc.Hier après-midi, a l'issue du congres pour le choix du candidat des propriétaires a la j mairie, M Philippe Saint-Pier i re.l'elu du groupe de plus de ; 500 propriétaires, a lu une dé- S claration de Mme Lorraine Ash- j Lavigueur.Voici la déclaration de Mme Lavigueur : Montréal, le 27 octobre 1961 La Ligue des propriétaires de la cité de Pointe-aux-Trembles, Case postale 52, Pointe-aux-Trembles, Messieurs, Je soussignée, DAME LOB RAINE ASH LAVIGUEUR, domiciliée au 6807 rue Chambord, j en la Cité de Montréal, déclare et d t J\u2019ai pris récemment connaissance d\u2019un article dans le journal \u201cLa Presse\u201d, offrant la somme de $500 à quiconque indiquera à La Ligue des Propriétaires de Pointe-aux-Trembles, le réel proprietaire de la Compagnie \"Les Entreprises Rrx Inc \u201d.Considérant cette invitation et vu les faits établis plus bas dans cette fl claration, je réponds affirmativement que : T\u2014-.Je suis à l'emploi du no- Voir M.LANGELIER «n pagt 4 afin de se remettre de ses émotions, Mil* Garternman Mlle Hélène Garternman.pour sa part, a pris la chose son et que sa mère et elle dénié-nageront auparavant dans un iu-gement plus confortable, Mlle Garternman aimerait aussi retourner en Suisse voir ses pa- photo Michel Giroux.I.A PRKSSE TU NE TRAVAILLERAS PLUS MAMAN C\u2019est la mère de Mlle Ilelène Garternman qui, de son travail, a appris «i sa fille qu\u2019elle venait de gagner $101,500 au sweepstake irlandais.Mais Mme Gas-ternman, veuve depuis 1949, ne travaillera plus.Bien qu\u2019elle n\u2019ait pas encore décidé ce qu elle fera de sa fortune, Mlle Gasternman a toutefois déclaré que sa mère prendrait maintenant un repos bien mérité.fort calmement.Qui plus est, c'est même elle qui est venue ouvrir à notre reporter qui fut fort surpris de voir qu\u2019il était encore plus excité qu\u2019elle.Mlle Garternman n'avait a-cheté qu\u2019un seul billet (il n\u2019y a qu'un billet gagnant>.Toutefois, elle n'y croyait pas trop n'ayant jamais rien gagné au-parav ant.Cette jeune Canadienne, dont les parents immigrèrent de Suisse en 1930, n'a pas encore de projets bien définis.Chose certaine, sa maman, qui travaille depuis la mort de son époux en 1949, el a qui elle doit beaucoup, ne travaillera plus.Mais Mlle Garternman continuera sa même petite vie tranquille et presque sans histoires.Son mariage n'en sera pas hâte pour autant, son fiancé trouvant que $101,500 c\u2019est beau coup trop d\u2019argent.Il est proba ble qu'elle s\u2019achètera une mai- rents Elle a visité deux fois l'Europe jusqu\u2019ici et n'a pas d\u2019autres parents que sa mère au pays.Mais chose certaine, elle ne s'emballe pas facilement, et n'a pas perdu le sommeil pour autant ((J\u2019ai très bien dormi, nous a-t-elle déclarée Elle sera au boulot comme à l'ordinaire aujourd\u2019hui (elle travaille au Bell Téléphone) et ne changera même pas sa voiture qui \"va très bien comme ça \u201d Et en nous assurant que sa vie ne sera pas différente des dix dernières années, nous quittons Mlle Garternman qui nous assure qu'elle se \u201cserait contentée de $1,000\".Les autres Les autres gagnants qui ont réussi à être approchés ont pris la nouvelle différemment selon le cas C'est ainsi qu\u2019une veuve de 80 ans.Mme FJlis, de Lancaster, Ontario, dans la banlieue d'Hamilton, esi plus préoccupée par son coeur, ébranlé par la nouvelle qu\u2019elle venait de gagner $100,000 que par des projets éphémères d'avenir.M.William Drake, par contre, hospitalisé pour troubles cardiaques se sent beaucoup mieux depuis qu'il a appris la bonne nouvelle.Sa pression est baissée et il s'attend à sortir de l'hôpital sous peu.Quant à Mme Marcel Thibault, de Granby, qui travaillait comme paie-maître dans une compagnie de cette municipalité, elle compte prendre sa retraite et mener une petite vie tranquille avec son magot.Nouvel aide de camp pour M.le maire Le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, a un nouvel aide de camp.Le policier Claude lafortune succède en effet au sergent-détective Paul Beaudry, qui occupera désormais un poste a la Sûreté.Interrogé au sujet de la rumeur relative au changement, M.Adrien Robert, directeur intérimaire du service de la police, a confirmé le tout.Le sergent-detective sera directement attaché à la Sûreté.\"Nous voulons autant que possible ramener tous les detectives au bureau de la Sûreté afin qu\u2019ils puissent exercer les fonctions attachées à leur garde, a commenté M Robert.Plusieurs detectives ont été retirés des escouades spécialisées et cela afin de renforcer le Bureau de la Sûreté.M.Robert a d'autre part noté que le sergent-detective Beaudry est \"un excellent policier qui s'acquittait très biais de la fonction d\u2019aide de camp\".\"Il est normal, a ajouté le directeur intérimaire, qu\u2019un sergent-detective fasse des enquêtes\".M.Beaudry était aide de camp depuis la fin de novembre 1957.(Le sénateur Sarto Fournier était alors maire).Quant à M.Lafortune, le nouvel aide de camp, il fait partie du service de la police depuis quatre ans.Il était jusqu'ici attaché à la section des radio-ambulances, plus précisément au poste no 18 situé à l'intersection des rues Shamrock et St-Domiuique.Trouvée dans le fleuve Le corps d'une sexagénaire, Mme Gracia Beauchemin, de l'Assomption, a été trouvé hier matin flottant sur le fleuve Saint Laurent, non loin de l\u2019Assomption.La victime était disparue de chez elle depuis la veille au soir.Le sergent Ana tôle Roch, de la PP.a ordonné la tenue d une enquête.Vols à main armée Quatre bandits armés tt mas qués ont ordonné samedi après-midi au gérant de la Guaranteed Pure Milk Co.Ltd., située au 255 ouest, rue Beaubien, de leur ouvrir le coffre-fort.Selon le gérant, M Gordon McCleod, les voleurs ont pris la fuite avec $8,000 en billets de banque et pour $2,640 en billets de lait.Par ailleurs, à St Jean, un individu a fait irruption, dans la nuit de samedi à dimanche, à la salle de quilles Langlois et a pris la fuite avec $300.La poli- insurpassable ce a déclaré que l'inconnu était armé et masqué.14 blessés dans deux accidents Quatorze personnes ont été blessées dans deux accidents survenus à quelques heures d\u2019intervalle.A l\u2019angle des rues St-Jacques et Windsor, sept personnes ont été transportées a l'hôpital à la suite d\u2019nne collision entre sept autos La police signale que l'état des blessés n\u2019est pas grave.Vers 3 h.samedi matin, sept autres personnes ont été conduites à l'hôpital, a la suite d'une collision entre deux automobiles à l'angle des rues Ber-ri et Craig Les blesses ont tous été transportés a l'hôpital St-Luc.Incendie à Ville St-Michel Une trentaine de pompiers de Ville St-Michel onl combattu Voir FAITS DIVERS en page 44 Examen de la vue Verres de contact L.-A.Bctournay, O D.S.R.Crone, O.D.C.Prévost, O.D.OPTOMETRISTES M 0 NIR t.A l VI.2-3241, local 676 Au septième aussi piu QUI PM StMAINF tomprtninf assurerce vit «t malad * (Aucun paiement en c*s de maladie GRATIS Chaufferette, tignaux de direction, outil», q.rentie de 12 moi» ou 12 OOO mille», roun tt pneu d* rachanqe, m»-peetion t I 000 et 4,000 millet, hivérité# ?ton» de couleur», installation de relia IA PlUS TORTE AllOCATION D'ECHANGE pour votre euto actuelle 'aucun comptent requit ou au»»i peu que S250 comptent TRANSACTIONS autti evantageute» sur no» CHEVROLET \u2014 CORVAIR et cernions OUVERT 24 HEURES PAR JOUR line chemise IMPECCABLE.distingue l\u2019homme RESPECTABLE ! Cord.cz À nos buandten experts toute» vos chemises .,.pour un regain de fraîcheur et une apparence de neuf.SIGNALEZ IA.1-2151 VfcNDtURS COMPFfENTS 3421 AV, DU PARC SMIKISROOKl VI.9-5661 WMMmMWÆmmwÆmmmmmm.Surcusale au Centre d Acheta * % % t > > ?r t * 4/ IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 OCTOBRE 1961 Un fruit du Concile oecuménique Un dialogue efficace entre le peuple et la hiérarchie \u201cLe prochain concile oecuménique devrait faire naitre le souci plus vif d'un dialogue efficace entre le peuple chrétien et la hiérarchie\u201d, a déclaré le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, dans une communication faite hier à Montréal au cours d\u2019une rencontre consultative d'une centaine de laïcs, a la veille du Ile Concile du Vatican.\"L\u2019Eglise n'est pas une communauté purement charismatique où il est permis a chacun d\u2019élever la voix quand bon lui semble pour proférer, dans la confusion, tout ce qui lui vient à l\u2019esprit.\u201cMais l\u2019Eglise n\u2019est pas non plus une institution autocratique où les chefs, s\u2019arrogeant seuls le droit de parole, n\u2019accepteraient pas une légitime liberté d\u2019expression et d\u2019échanges au niveau des chercheurs et même de toute la communauté ecclésiale.L\u2019Eglise est une communauté hiérarchique d'hommes libres où le dialogue est un devoir tout autant que l'obéissance.Un* nouvelle P»nt»côt« \"Le prochain concile, a dit le cardinal, veut faire connaître au monde l'éternelle jeunesse de l'Eglise.Il s\u2019attachera à mettre à date tout ce qui pourrait être un facteur de vieillissement s\u2019il n'était renouvelé.Il veut adapter au monde contemporain certains aspects de la vie concrète de l\u2019Eglise et permettre au XXe siècle de pren- Le cardinal Léger Laïcs invités à participer aux travaux du 2e Concile ?Des catholiques de Montréal, participant hier à une rencontre de laïcs convoquée à la veille du prochain concile oecuménique, ont exprimé le voeu que des laïcs soient invités à Le temps n'est pas à la lessive.Madame ., pas de lessive aujourd'hui.reposez-vous et attendez un temps plus \u201cséchant\u201d., Toute la journée il fera doux mais aussi.très humide .selon Dorval.Des petites \"ondées\" nous tomberont sur la tète.Demain.ça ne sera pas plus \"séchant\".M.Dorval prévoit que le ciel sera nuageux et le temps un peu plus frais qu\u2019aujourd\u2019hui.Attendez.Mercredi sera peut-être plus propice .oh ! mais j\u2019y pense .mercredi c\u2019est la Toussaint.on ne travaille pas les jours de fête .donc, pas de \u201clavage'\u2019 mercredi, tiens .tiens .attendez donc à la semaine prochaine .attendez le soleil.Injonction prolongée contre le piquetage chez Paul Guilbaull L* juge Frédéric Dorion a prolonge jusqu'au II janvier prochain l'injonction interdisant le piquetage à la compagnie Paul Guilbault.De» employés de cette entreprise de camionnage sont en greve depuis le 16 mai dernier.Le Syndicat national des travailleurs de l'industrie du camionnage (CSN), qui les représente, vient de porter plainte contre la compagnie, auprès de la Régie des transports.Il pretend que le transport des marchandises effectué a Joliette par Paul Guilbault est illégal.participer aux travaux de cette grande réunion de la chrétienté.Le souhait veut que des laïcs: savants, philosophes et artistes soient associés aux travaux des commissions préparatoires du Concile, à tout le moins comme membres consultants.M.Claude Ryan, président de l\u2019Action catholique de Montréal, a déclaré que \"le prochain concile oecuménique, auquel travaillent actuellement plusieurs commissions préparatoires, est une invitation pour tous les catholiques à prendre part à un immense effort de renouveau de vie chrétienne et de réflexion\u201d.Cette rencontre du laïcat, a dit M.Ryan, a été organisée en réponse a un désir déjà exprimé publiquement par le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, pour permettre un dialogue entre laïcs chrétiens ainsi qu\u2019entre le laïcat et la hiérarchie sur quelques-uns des thèmes qui feront l\u2019objet des études du prochain concile oecuménique.Au cours de la matinée, trois communications furent présentées par MM.Jean Lemoyne, Gilles Marcotte et Gérard Pelletier.Les thèmes étaient : 1) la qualité de la vie religieuse dans l\u2019Eglise ; 2) l\u2019Eglise et la culture contemporaine ; 3) les laïcs dans l\u2019Eglise.La séance plénière de l\u2019après-midi a examiné une trentaine de voeux, depuis l\u2019approfondissement de la théologie du laïcat à la considération du rôle des laïcs dans l'administration des biens temporels de l\u2019Eglise.Le résultat de ces délibérations a été transmis de vive voix au cardinal Léger qui, de son côté, a prononcé une allocution sur le sens et les objectifs du prochain concile.dre vitalement sa place clans la tradition chrétienne, en travaillant au rajeunissement de l\u2019Eglise.Un concile oecuménique n'est pas un congrès au sens où les hommes l\u2019entendent, mais une réalité surnaturelle qui dépasse toutes les réunions humaines: c\u2019est une nouvelle Pentecôte pour une Eglise en marche.S'adapter à l'époqu* Une des raisons qui motivent et parfois exigent la tenue d'un concile oecuménique réside (.) dans cette nécessité pour l'Eglise de vivre ,-au rythme du monde, de le comprendre, de chercher les meilleurs moyens de l\u2019évangéliser, en faisant sienne scs préoccupations légitimes.L'Eglise doit tout à la fois s\u2019incarner dans le temps et le dépasser sans cesse.Et c\u2019est pour cela, a dit le cardinal, que son histoire est faite d'un double et mystérieux mouvement qui la force à s'adapter sans pourtant s'identifier au monde.Tantôt, l\u2019Eglise se met à l\u2019écoute d\u2019une civilisation humaine et s'engage avec force dans les préoccupations de son temps; tantôt, elle se voit obligée de couper des liens qui risqueraient de la tenir captive et juge mieux de se retirer d'une activité où elle pourrait oublier sa véritable mission Parce qu\u2019elle est une société humaine autant que divine, l'Eglise doit aussi savoir organiser ses cadres terrestres (.) et s'adapter à toutes les exigences légitimes de la condition humaine.Les conciles oecuméniques essaient de répondre aux besoins d\u2019une communauté humaine soumise au temps et aux vicissitudes de la vie.Dans sa constitution de base fixée par Jésus, l\u2019Eglise est absolument inchangeable et immuable mais ses modes temporels d\u2019administration et ses conditions concrètes de vie vieilliront et se laisseront dépasser par le temps s\u2019il s\u2019arrêtent dans l\u2019immobilisme et le refus de s\u2019adapter.Un* union d* chrétiens ?pondant d\u2019être préoccupé d\u2019unité chrétienne.Ici, le cardinal Léger a mis en garde les catholiques \u201ccontre une façon simpliste d\u2019envisager la réunion des chrétiens\u201d.On n\u2019a pas le droit de cultiver l\u2019attente utopique et naïve d\u2019une réunion soudaine et universelle.Le temps réunira ce que le temps a séparé, car la grâce de Dieu, premier, facteur d\u2019unité, au lieu de briser l\u2019ordre naturel des choses, aime a refaire lentement mais sûrement ce que l\u2019erreur des hommes a détruit ou détérioré.Les catholiques doivent donc vivre le prochain concile en pensant a leurs frères chrétiens qui n\u2019ont pas la foi catholique.Mais ils rendraient mauvais service a la cause même de la réunion des chrétiens en croyant que le concile supprimera toutes les divisions et qu\u2019il veut être une espèce de \"couférence au sommet\u201d de toutes les religions chrétiennes.Un vast* problems Ce n\u2019est pas seulement tel ou tel point de doctrine que le concile aura charge de préciser.Aujourd'hui, c\u2019est toute la conception de la vie qui est en jeu vie toute tournée, selon l\u2019expression du Saint-Père, \"vers la seule jouissance des biens de la terre que les recherches scientifiques modernes mettent maintenant avec facilité à la portée des hommes de notre temps.\u201d Ce qui sera en cause, au lie Consile du Vatican, c'est tout le vaste et grave problème * des rapports entre la nature et la grâce, l\u2019ordre naturel et surnaturel, la vie temporelle et la vie éternelle, dans notre monde moderne.M.ST-PIERRE SUITE DE LA PAGE 3 Georges Starnino et \u201dGigf comparaîtront à Vancouver VICTIME D'UN MEURTRE \u2014 Les policiers provinciaux de la région de Drum-mondville sortent sur une civière le corps de M.PHILIPPE RAYMOND, 79 ans, de St-Nicéphore.Le septuagénaire a été trouvé mort par sa nièce, samedi après-midi.11 reposait sur un lit, les pieds et les mains liés et baignait dans une large mare de sang.D\u2019après les premiers résultats de l\u2019enquête, qui a été confiée au sergent Roland Gilbert, le vol serait le mobile de ce sauvage attentat.Une autopsie sera pratiquée par le médecin Pierre Valcourt.La mort remonterait à plus de deux jours.M.LANGELIER SUITE DE LA PAGE 3 taire Alain Voizard, depuis le mois de mars 1952 et je suis encore à l\u2019emploi de Monsieur Voizard; 2\u201d\u2014Dans mes fonctions, j\u2019affirme avoir été obligée d\u2019endosser en faveur de M.Jean Langelier une action commune d\u2019une valeur de $100 du capital-action de \"Les Entreprises Hex\u201d Inc.3\u2019\u2014Que jamais je n\u2019ai reçu aucun dividende dans cette affaire de \u201cLes Entreprises Rex Inc.\u201d et que je n\u2019ai jamais été payée pour servir de prête-nom a Jean Langelier ou à toute autre personne intéressée dans \u201cLes Entreprises Rex Inc.\u201d; 4 \u2014Que lors des transactions de la compagnie Petrofina, les ventes de terrains à Provincial Raceway Inc.et a la Commission scolaire catholique de Pointe-aux-Trembles pour l\u2019école de la paroisse de Sainte-Maria-Goretti et les transactions de ventes de la carrière du Boulevard des Deux-Rivières et du bail à la Canadian Car, seul Jean Langelier a agi pour et au nom des Entreprises Rex Ine.donnant toujours instructions dans chaque cas au notaire Alain Voizard et a son père de signer pour et au nom drs Entreprises Rex Inc.; 5\u2019\u2014 Que jamais Les Entreprises Rex Inc.n\u2019ont passé de contrat directement avec Jean Langelier mais toujours par l\u2019entremise des prête-noms Armand Voizard, Alain Voizard, notaire et moi-même; 6 \u2014Que le bureau-chef de la compagnie Les Entreprises Rex Inc.a toujours été et est encore situé au bureau du Notaire Alain Voizard, soit au 1290, rue St-Denis, Montréal, où Jean Langelier se rond régulièrement pour compléter ses transactions immobilières; \"\u201c\u2014Que, a la demande de Jean Langelier, j\u2019ai fait une contre-lettre déclarant que les prête-noms Armand Voizard et Alain Voizard ainsi que moi-même reconnaissaient que Jean Langelier était le seul et unique propriétaire des Entreprises Rex Inc.; 8 \u2014Que toutes les transactions des Entreprises Rex Inc.concernant les terrains et immeubles situés a Pointe-aux-Trembles ont toujours été complétées par Jean Langelier, lequel donnait au notaire Alain Voizard les instructions pour la preparation des actes notaries; J\u2019ai fait cette déclaration solennelle à La Ligue des propriétaires de la cité de Pointe- Un évadé de la prison de Bordeaux, objet d\u2019intensives recherches dans tout le pays et considéré comme très dangereux, comparaîtra devant la Cour, à Vancouver, pour répondre à une accusation de port d\u2019armes illégal.C\u2019est accompagné de sa femme \"Gigi\", que Georges \"Power\" Starnino affrontera les tribunaux.Pour la circonstance, Pierrette affichera un bel \"oeil au beurre noir\u201d, oeuvre de son \u201cpetit mari\".On sait que c\u2019est à la suite d\u2019une dispute entre eux, que les policiers de Vancouver ont été mandés dans un appartement de la partie ouest de la ville, vendredi soir.Pendant que \u201cGigi\u201d pleurait, sans doute d\u2019avoir livré son mari, les policiers de leur côté avaient beaucoup de difficulté a s\u2019emparer de leur prisonnier.Après les menottes, ce furent les chaînes qui maîtrisèrent Starnino.N'avait-il pas dit, alors qu'il écrivait à un journaliste de Montréal \u201cJe lutterai jusqu\u2019à la mort si l'on tente de m\u2019arrêter.\u201d Lors d'une fouille dans l'appartement des Starnino, les policiers trouvèrent deux revolvers de même que des outils de cambrioleur sans oublier un taux nez et-une barbe postiche.Dès que Starnino aura terminé ses démêlés à Vancouver il reviendra à Montréal, escorté de deux solides agents de la Police provinciale.Starnino, on son souvient, avait réussi à s'évader de la prison de Bordeaux par la grande porte.11 avait obtenu une faussç carte de visiteur pour rendre son évasion facile.Depuis, une enquête a été rou- aux-Trembles et informe cette dernière que les faits plus haut cités sont vrais à ma connaissance personnelle.Et j'ai signé, Lorraine Ash-Lavigueur verte a la demande du procureur général de la province, enquête qui est toujours en cours et dont on ignore les résultats.C'est ainsi qu'après deux mois d\u2019évasion Starnino retournera dans sa prison pour purger une peine de quinze ans.Pour avoir frappé la belle \"Gigi\", son épouse, \"Power\u201d est de nouveau entre les mains de la Justice et pour longtemps cette fois.Les abris antinucléaires Nécessité ou gaspillage?\u2014 pref.R.E.Bell Le professeur R.E Bell, directeur du laboratoire de radioactivité de l\u2019Université McGill a déclaré que l\u2019attitude du gouvernement canadien concernant les abris antinucléaires était une farce monumentale.\u201cOu bien les abris sont nécessaires a tous ou bien ils deviennent du gaspillage, a-t-il souligne.Le gouvernement laisse le choix, à ceux qui le peuvent, de faire ce qu\u2019ils jugent le mieux, tandis que des millions d\u2019autres n\u2019ont pas les moyens financiers d\u2019entreprendre quoi que ce soit à ce sujet.\u201d Le Dr Bell et trois autres scientistes de l\u2019Université McGill, les professeurs J.W Boyes,, C.G.Gifford et Léo Yaffe, ont été unanimes à déclarer qu'il n\u2019y avait aucune raison à l\u2019hystérie collective présente devant le degré actuel de radiation, parce qu\u2019il est inferieur à celui que nous pouvons subir normalement.L'amitie est comme une terre où l'on sème.(Diogène Laërce) Bouche de miel, coeur de fiel.i Proverbe latin) Wth' r V l'Jri, 'rPI*' W ' v\tJtij $ i\tv 4 - a.¦ Pourtant, a demandé le cardinal Léger, en se référant à l\u2019orientation même donnée par Jean XIII au prochain concile, le premier but de celui-ci n\u2019est-il pas la réunion de toutes les Eglises dans l'unité voulue par le Christ ?Avant même d'aller tendre la main à son frère pour se réconcilier avec lui, tout homme sérieux s'arrête d'abord pour réfléchir sur ce qu\u2019il a fait, ce qu\u2019il doit faire et ce qu\u2019il va dire.Le prochain con cile franchira justement cette première étape de réflexion et d'auto-critique, sans cesser ce- Privé de son permis de conduire pour trois ans Une princesse à Montréal Un turbopropulsé Britannia de la BOAC à bord duquel voyage la princesse Alexandra, cousine germaine de la reine Elizabeth, s'est arrêté brièvement ce matin a Dorval pour faire le plein d\u2019essence avant de repartir pour Vancouver où il doit arriver au début de l'après-midi.La princesse dormait lors de l'arrêt.Elle passera deux jours à Vancouver avant de poursuivre son voyage vers le Japon et Hong-Kong.Elle doit retourner à Londres pour le il décembre, en passant par Alen, l'n jeune plâtrier de 21 ans, Clarence Ryan, du 4038, de la rue Evangeline, à Verdun, accusé, aux Assises, en Cour du banc de la reine, de négligence crimnelle par suite de la mort d'une femme survenue dans un accident de la route, s\u2019est reconnu coupable, ce matin, d'un délit beaucoup moindre, soit de \u201cconduite dangereuse au volant\u201d.L\u2019hon.juge Ignace-J.Deslauriers l'a immédiatement condamné au temps qu\u2019il avait passé en prison, à une amende de $150 et à la perte de un permis de conduire par tout le Canada pour une période de trois ans.Ryan avait été tenu criminellement responsable par un jury du coroner de la mort de Mme Sarah-Marie Cyr-Gervais, 59 ans, du 3280, du boul.LaSalle, également à Verdun, survenue le 4 juin dernier, au moment où elle traversait la chaussée, angle des rues Charlevoix et Mullins.A l'enquête du coroner, il avait été établi que le jeune automobiliste filait à une assez grande vitesse et qu'il avait brûlé un feu rouge .puor aller ensuite heurter Mme Cyr-Gervais.14 MORTS SUITE DE LA PAGE 3 vard, âgée de 60 ans, du 1192, rue Notre-Dame, à Repent igny, a été repêché des eaux du fleuve, à St-Sulpice.Près de Montmagny, le corps d'un homme de 29 ans a etc repêché du St-Laurent.Il s'agit de M.Raymond Gamacha, rie Montmagny.il a été trouvé à quelques pieds de l\u2019endroit où sa voiture plongea le 15 septembre dernier.Un homme a été trouvé mort asphyxié par son épouse dans son garage.Il s'agit de M.Mario Raizini, du 7527,, boul.St-Laurent.M.Georges L*may, âgé de 76 ans, de Trois-Rivières, a perdu la vie hier lorsqu'il a fait une chute du deuxième étage de sa résidence.OCCASIONS D\u2019EMPLOI DISPONIBLES à votre BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT COMPOSITEUR \u2014 Cantons d* l'est.\u2014 Journal et impri-maria.Carta da compétence da compagnon requise.Devra fournir lettres de recommandation d'employeurs précédants.Salaire horaire: 1.76 \u2014 44 heures par sem.Commanda: 470-846 Pour plus smp/es renseignements au sujet de cette position al des autres occasions d\u2019tmploi appelez notre Bureau national de placement.___________________________ CE SERVICE EST FOURNI GRATUITEMENT AU CANOIOAT ET A L'EMPLOYEUR Mes Alvin Jacobs, CR, et Fred Kaufman, avocats de la dléfense, ont soumis au tribunal et au ministère public, en l\u2019occurrence Me Claude Wagner, procureur chef adpoint de la Couronne, qu'ils étaient convaincus que leur client s\u2019était rendu coupable d'imprudence et non de négligence criminelle et ont affirmé, enfin, que Ryan serait prêt à avouer sa culpabilité sous une accusation réduite.Ce qui fut accepté.En prononçant sentence, le juge Deslauriers a déclaré tenir compte du fait que le jeune automobiliste n'avait pas d'an-¦> tecédents judiciaires, qu\u2019il avait passé plus de trois mois en prison depuis son arrestation.\"Mais d'un autre côté, a poursuivi lr tribunal, une femme a perdu la vie par suite de la grossière imprudence du jeune homme et il en doit en subir les conséquences.C\u2019est pourquoi, je lui impose, en plus, une amende de $150 et que je le prive de son permis de conduire par tout le Canada pour une période de trois ans.CONDUITE EN HIVER Les journées ensoleillées et trop chaudes pour la saison ne doivent pas nous faire oublier que l'hiver est proche.Pour une conduite sans danger, tout véhicule doit être préparé pour la saison froide.N'attendez pas les premières neiges pour y voir 11 ne suffit pas de changer l'huile.La verification doit s'étendre à toutes les parties essentielles.Votre système d'eclairage mérite une attention spéciale.Votre essuie-glace fls-sure-t-il une vision parfaite ?Autant de questions dont la réponse peut décider si vous serez en mesure de faire face aux difficultés de la saison rude, souligne \"PRUDENTIA\u201d le Comité provincial de sécurité routière.Jean Rochet et Jacques Coutu, ont proposé et seconde la nomination de M.Phillippe Saint-Pierre.comme premier candidat.M.Hervé Lajeunesse, second candidat, a été appuyé par MM.Joseph Deraiche et Roger Allaire.Un troisième candidat, M.Roméo McDuff, dont le nom avait été mis en avant par MM.Roger Séguin et M.Jamieson, a laissé le champ libre à M.St-Pierre.M.Lajeunesse a également refusé la candidature en faveur de i\u2019ex-président de la Ligue des propriétaires.Mais M.McDuff, à qui l'on avait demandé de monter sur l'estrade à titre de candidat, a fortement encouragé les propriétaires à donner leur vote en faveur de M.St-Pierre.Après avoir fustigé le maire Jean Langelier, M.McDuff a déclaré : \"C'est la première fois de ma vie que j\u2019assiste à un congrès aussi démocratique.Les opriétaires qui sont ici son*.mêmes qui iront aux urnes, îe 6 novembre\u201d.\u201cM.St-Pierre a sonné le réveil; c\u2019est donc à lui que revient l\u2019honneur et la tâche immense de nettoyer notre ville, de dire M.McDuff.Je l'appuie à cent pour cent parce qu'il a les qualités requises pour délivrer Pointe-aux-Trembles de la pieuvre que vous connaissez tous\u201d.Puis, une fois les nominations closes, M.Aimé Brisson a présenté à la foule M.Philippe St-Pierre.L\u2019élu des propriétaires a remercié la population de la confiance que cette dernière venait de lui témoigner et, visiblement ému, M.St-Pierre a donné lecture de son programme d\u2019action.\"Avant de vous énumérer les différents points de mon programme, je voudrais profiter de cette occasion pour vous faire part de ma démission comme président de la Ligue des propriétaires, a déclaré M.St-Pierre.Il est évident que je ne peux remplir les deux fonctions en même temps.Cependant, je vous encourage à demeurer membres de la Ligue que je considère c o m n e le trait d'union entre la population et ses administrateurs\u201d, a ajouté le candidat.Ensuite, M.St-Pierre a fait lecture de son programme.Ce programme comnorte 12 item : \u2014 Enquête sur la situation financière d* la municipalité; \u2014 Etablissement at organisation des terrains de jeux; \u2014 Elimination du gaspillage dans les travaux municipaux; \u2014 Publication des résolutions adoptées par I* conseil de ville; \u2014 Organisation du développement industriel de manière à Hausser la valeur des propriétés; \u2014 Sauvegarder l'autonomie de la ville par une saine administration; \u2014 Fonctions déterminées à chacun des membres du conseil; \u2014 Entière collaboration avec les associations reconnues; - Droit de parole aux représentants des associations au conseil; \u2014 Etude et amélioration du transport en commun; \u2014 Service municipal de renseignements aux payeurs de taxes; \u2014 Abolition du favoritisme dans l'administration de la chose publique.Le nouveau candidat à la mairie a egalement lu une déclaration signée de Mme Lorraine Ash-Lavigueur, par laquelle la signataire prouve que le maire de Pointe aux-Trembles, M.Jean Langelier, est le véritable proprietaire des Entreprises Re,t Inc.FATIGUÉ, ÉPUISÉ X .->X - CHASE ONiÛÜE POUR NERFS LES ET K,.ê*: 'XL \" 3 y iy\t&2 2ï il &&8a© W X \\ CHAQUE JOUR f&O MILLIGRAMMES DE lOI ||\tEn médecine on parle de \u201ccomposition sanguine\u201d de l\u2019organisme.C\u2019est par ce terme que les médecins de'sîgnent votre numération globulaire .le nombre de cellules rouges qu\u2019il y a dans votre sang, et la teneur en hémoglobine, matière colorante vitale de vos cellules rouges.Donc, si vous vous êtes senti fatigué, abattu et sans énergie, c\u2019est peut-être un signe que votre numération globulaire est tombée à un niveau au-dessous de la normale et que vous souffrez D\u2019ANÉMIE PAR CARENCE DE FER.LA FORMULE À 22 ÿ 'X/MM/ > â AGIT SUR LE SANG ET LES NERFS! (1) AIDE À FORTIFIER LE SANG! LE NOUVEAU TONIQUE CHASE POUR LES NERFS ET LE SANG fournit chaque jour à votre organisme 2400 milligrammes de FER essentiel.Il aide à rétablir \u201cl'équilibre de votre sang\u201d en globules rouges\u2014combat l'anémie par carence de fer\u2014améliore votre état général.I ||X î KBÊfâjlÈif Xfl \u201ch (2) AIDE A TONIFIER AUSSI LES NERFS! LE TONIQUE CHASE POUR LES NERFS ET LE SANG contient aussi des Vitamines Bl, B12, plus de l\u2019extrait de foie.Ce nouveau tonique bienfaisant aide à calmer la tension nerveuse, amélioré votre appétit\u2014vous vous sentez mieux, vous mangez mieux, vous dormez mieux.VOTRE PHARMACIEN FAIT UNE 1 -fi ,.il vraiment surproduction ?\" La Banque mondiale de vivres pourrait certes rendre de précieux services aux pays à produits excédentaires et aux pays sous-développés.On a raison de dire qu\"\u2018il n\u2019y a pas surproduction de vivres dans i# monde présentement.Il y a plutôt mauvaise distribution.\" Il y a aussi sous-consommation; non seulement dans les pays éloignés, mais au Canada, au sein même d'une surabondance de produits.11 serait bon que M.Diefenbaker pense un neu aux sous-alimentés du Canada et qu'il commande a la Banque du Canada d\u2019émettre du crédit au lieu de le restreindre, pour permettre a ceux qui manquent de pouvoir d'achat de se procurer les biens nécessaires à leurs besoins et qui s'accumulent anormalement.\"Le paradoxe scandaleux de l'existence de stocks de denrées invendables\" au Canada devant nos milliers de chômeurs et de sous-alimentés devrait disparaître dès la prochaine session; nous serions ensuite plus nombreux à vouloir soulager les millions de sous-alimentés du monde.A quand donc la Croisade pour une finance au service des besoins ?Charité bien ordonnée commence par soi-même ! Mme D.D., Montréal.WiiopftobiV Monsieur le Rédacteur, La lettre d\u2019un lecteur au sujet des égouts de Moscou et sur la valeur comparée, dans la profession d\u2019ingénieur, des écoles européennes et canadiennes, me rappelle une phrase de je ne sais quel auteur français qui disait : \"Pour faire de la critique il faut être follement orgueilleux, ou bien être assez âgé pour avoir la preuve de sa propre incapacité.\u201d Je suis persuadé qu\u2019il existe au Canada de très bons ingénieurs, comme il en existe dans la République de St-Marin, en Abyssinie, de même au Groenland.Quant à dire que nous n'avons pas besoin d\u2019aller à Paris pour apprendre a faire un métro je trouve cela d\u2019autant plus stupide que les Russes qui possède le plus moderne et le plus luxueux métro de la planète, se sont justement inspirés de ce métro de Paris, qui semble si peu en faveur dans l'esprit de ce lecteur.On dit que le peintre Apclle se cachait derrière une toile pour entendre la critique de chacun.Un jour, un cordonnier trouva à redire à la sandale d'un personnage qu'il avait peint.Apelle corrige le défaut.Le lendemain ce même cordonnier s'adonne de critiquer d'autres parties du tableau.L'artiste sort de derrière le tableau et dit ; \u201cSutor.ne supra crepidam\u201d, ce qui veut dire Cordonnier pas plus haut que la chaussure\u201d.Vous construisez, à ce qu'il parait, des égouts, cher mon-hieur.C'est très beau et je vous en félicite ! Je vous exhorte même à nous en construire de très beaux et de plus grands que ceux de Moscou, mais de grâce, ne parlez pas de métro ! Pour ce qui est du culte des ingénieurs européens, je vous prie de méditer sur les paroles du premier ministre du Québec, Monsieur Jean Lesage, qui disait ; \"Nous enverrons nos jeunes ingénieurs se perfectionner en France et nous souhaitons aussi pouvoir envoyer nos étudiants dans des écoles de génie\u201d.Cher monsieur, j\u2019ai travaillé dans un laboratoire de recherches électroniques d'une grande firme du Québec, et notre \"staff\" se composait d'un Russe Blanc, de deux Polonais, d'un Italien, de deux Français, d'un Canadien français, de deux Canadiens Anglais et d'un Hongrois.Ces ingénieurs étaient frères dans leur métier et chacun, par sa valeur professionnelle propre, faisait honneur à la profession.Votre xénophobie est évidente et.pour un ingénieur civil vous manquez par trop de civilité.Jean Philippe paroles de M.K BONN\u2014La FRANKFURTER ALLGEMEINE dndép., 24 oct l commente l\u2019explosion de la superbombe atomique de l\u2019URSS : \"Jamais encore n'a été produite et gaspillée autant d'énergie que ce lundi à 9.31 heures, chassant la lumière de notre époque pour y faire régner des ténèbres plus profondes encore.C'est certainement l\u2019effet recherché par M Khrouchtchev qui veut angoisser et épouvanter l'humanité.Cette explosion a été certainement ordonnée avec la même violence réfléchie que celle dont a fait preuve M.Khrouchtchev devant le monde depuis la conférence de Paris et plus tard à New-York.11 pense certainement pouvoir éviter cet effet sur les peuples soviétiques qu\u2019il gouverne car ceux-ci ont encore confiance en lui.\u201cL'Union soviétique croit certainement assurer sa défense ; ces peuples ne savent pas tous que la science américaine a fait tranquillement connaître l'absurdité militaire d'explos\u2019ons atomiques de cette puissance les peuples soviétiques r « -pnt pomme auparavant n\"'i's «ont encerclés par leurs cnn'1 ,;s.\"Le rno-'e occidental est mieux au courant de la réali-t \\ Il sn't eue la liberté ne peut que persuader mais pas attaquer.Ou ne sait si le chef du Kremlin craint en son for intérieur la puissance qui ne s'accommode pas de la science.Libre à eux de me haïr si seulement ils me craignent, dit le proverbe antique qui contient un grain de crainte secrète.Le momie occidental est suffisamment intelligent pour se faire un profond souci mais assez fort pour faire valoir le courage de sa bonne cause.\"Une course atomique signifie, vu les dimensions quelle prend maintenant et qui sont connues et expérimentées par le Pentagone depuis 1957, que l'armement contient pratiquement en lui la guerre La guerre froide dépasse la chaude nuira pareillement aux et aux ennemis à cause des armes atomiques.De eette façon, une guerre non déclarée pourrait frapper des millions d'êtres humains, à travers leurs descendants qui seraient atteints au plus profana d'eux-mêmes.\"Le souffle colérique du maître du Kremlin a éteint les protestations qui ont été adressées de toutes les parties du monde à Moscou.En abaissant ses adversaires d'hier désarmes devant le parti, il n\u2019est pas en reste sur sa terrible provocation à coup de millions de mégatonnes.Son interlocuteur de la Maison Blanche n'aura pas besoin d'etre bruyant pour repousser clairement ce qu'nn ne peut attendre de lui et faire ainsi comprendre au monde que cette sorte de bombe a été expérimentée sans au- cune raised, soit politique, soit militaire.\u201d La FRANKFURTER NEUE PRESSE vindép.19 oct.) écrivait déjà à la veille de cette explosion : \u201cSi Khrouchtchev s'accommode de l'indignation que cette explosion montàre soulèvera, ce n'est que pour renforcer sa campagne d'intimidation a l'appro- et allies mu i ehe des pourparlers Est-Ouest.Le Kremlin n'a pas une seule raison qui justifie une explosion dont la seule conséquence serait une hausse incalculable de la radioactivité.En alliant celte menace claire au ton conciliant qu'il a adopté dans la question berlinoise, Khrouchtchev prouve par ce mélange de terreur militaire et de bienfaisance socialiste et charitable qu'il est prêt a changer de tactique mais qu'il n'abandonne pas son ohjec- SERVICE FRANCE-PRESSE tif qui est de mettre le monde libre sous son joug.\u201d Le quotidien socialiste HAMBURGER ECHO écrit le 19 octobre sur les déclarations de Khrouchtchev : \"Khrouchtchev donne à l'Occident le temps rie commenter sa menace proférée en termes de défense nucléaire, dans l'espoir qu\u2019il discute jusqu\u2019à se disputer et qu'il découvre davantage son jeu.Cette pause atomique n\u2019a rie sens pour 10c-sident que s'il en profite pour s'unir plus étroitement sur les points sur lesquels on peut parler avec les Russes et sur ceux qui sont intouchables.\u201d Le TRIERISCHER VOLKS-FREUND (Trêves, indep, 24 oct.) commente un incident qui s est passé au cours de la nuit de dimanche à lundi à la limite des secteurs à Berlin.A plusieurs reprises les policiers populaires avaient empêché le chef adjoin* de la mission américaine à Berlin d'entrer en secteur oriental.Un détachement de soldats américains armés s'avancèrent alors en secteur oriental et accompagnèrent le diplomate.\"Pour reprendre les paroles du général Clay, c\u2019est la tactique habituelle des coups d'épingles destinés à affaiblir progressivement l'adversaire.Aujourd'hui une légère \"erreur\", demain une atteinte déjà un peu plus grave : voilà comment on grignote des conditions fixées par le droit et la coutume pour conduire à un changement de la situation de fait.\u201cC'est pourquoi il était sage que les Américains réagissent d'une façon claire et ferme à un incident apparemment insignifiant.Il vaudrait mieux que, grâce à de telles expériences, les Alliés responsables se rendent compte qu'ils devront toujours faire face à ectle tactique habituelle du système communiste et qu\u2019ils devront s\u2019attendre à une réaction en chaîne des communistes chaque fois que l'une ou l'autre atteinte aura été tolérée\u201d.\u2022\"\"'.'ÂXv Médaille décernée à IA PRESSE par l'Académie Françaisê en 1931 U Canadien Press ast seule autorisée à faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toute» les dépêches attribuées è le Canadien Press, t i'Asso-cuted Press ou t l'agence Reuter, ainsi due de toutes les inlormetions loceles n e (A r R t s c t publie.Tou» droits de reproduction des information» parl.cu-l'c-e-, de LA PRESSE sont également réservé».Abonnement per !< poste Ceneda, seul Montréêl er banlieue, un en, Sd ÛO , Etats Unis, JZOOO \"Autorisé comme envol postal O la deuxième classa.Ministère de» Postes, Often*» Monsieur le Rédacteur, Si nous jugeons par les échos qui nous parviennent, ainsi que par le comportement des ecclésiastiques canadiens, la préparation du prochain Concile du Vatican comporte une déficience malheureuse.Je parle ici des moyens humains mis en cause, et non certes de l'action de 1 Esprit-Saint, qui demeure avec l'Eglise jusqu'à la fin du monde.Il semble que les délibérations du Concile se dérouleront toutes dans les perspectives de la métaphysique de Thomas d Aquin, et dans le rayonnement du faux Uieu d\u2019Aristote.Je n'ai lu nulle part qu\u2019il soit question de \"repenser\" cette philosophie et les problèmes qu'elle suscite.Or, un bon nombre de philosophes laïques, au sein de la chrétienté, ne prisent pas ce système à l\u2019égal des clercs qui, pour leur part, en font presque un objet d\u2019obéissance.S\u2019immobiliser sur le thomisme comme sur un rocher (d\u2019ailleurs illusoire.), ne serait-ce pas mépriser la pensée laïque chrétienne ?Sa Sainteté Jean XXIII a présenté le projet du Concile comme un effort pour \"purifier\" l'Eglise des erreurs humaines qui peuvent l\u2019enlaidir.On voit bien des clercs zélés pour dépister les erreurs chez \"les autres\"; mais on en voit peu attachés au travail de \"repenser\" la tradition propre de l'Eglise, en particulier dans le domaine \"faillible\" de la théologie naturelle.Confrontant les protestants et les catholiques, il y a, par exemple, l\u2019aspect philosophique du mystère de l\u2019Eucharistie.Je lisais, il y a quelques années, une étude d\u2019un théologien espagnol qui n\u2019admettait pas les explications de TAquinate, et proposait une théorie nouvelle.\u2014 La pédagogie catholique utilise.à propos de ce mystère, la notion de \"l'accident\" aristotélicien.Notion absurde I Si la systématique thomiste prédomine au Concile, à ce sujet, croit-on que l\u2019unité chrétienne avancera beaucoup ?Quelqu\u2019un répond : \"Il faut défendre les droits de la vérité avant tout l\u201d\u2014Certes ! Demeurons-en d\u2019accord ! Mais comment savez-vous que les formules thomistes concordent avec la vérité?L'infaillibilité surnaturelle de Pierre et de ses successeurs a pour objet (dans la foi) les vérités révélées, mais non pas (selon la raison) les systèmes naturels de philosophie ! Le thomisme, comme structure rationnelle, n\u2019a aucune garantie de véracité ! Bien plus, la théodicée de l\u2019Aquinate présente \"on Dieu défiguré, déstructuré, fort peu connaturel à l'S- time, isolé et lointain.\" Le Moteur Immobile d\u2019Aristote ne s'identifie pas au Dieu d'Abrnham, d\u2019Isaac et de Jacob.Toute la philosophie chrétienne parait à refaire, en consultant un peu plus (mais sans exclusivisme,) la tradition d\u2019Augustin et de Scot.Mais je n\u2019ai vu encore mille part que les responsables canadiens, devant participer au Concile, aient l'intention, dans les confusions présentes, de reprendre à leur base les problèmes posés par un thomisme dépassé.Cette déficience est des plus malheureuses.André Dagenais Itrnvo, bravo Monsieur le Rédacteur, Félicitations à notre premier ministre de la Laurentie.Bravo à M.Jean Lesage pour ses positions autonomistes.Bravo pour avoir tait savoir aux Canadiens d'Ottawa que vous ne vouliez pas de leur aide.Les universités et les services de santé, d'après l\u2019article 109 de TA.A.B.N., appartiennent en droit à Québec, seulement à Québec.Tout le monde sait que les centralisateurs d'Ottawa veulent tout uniformiser, donc rendre le Canada uni, donc créer une seule culture, Canadian.Bravo pour la gratuité scolaire.C\u2019est surtout le travailleur laurentien qui en profite étant généralement plus pauvre.Bravo pour vouloir faire de la Laurentie un Etat français où les Laurentiens ne seront plus considérés comme porteurs d\u2019eau ou au service des capitaux anglo-british-canadian.Eh oui.cher premier ministre, les gens sont tous derrière vous et ils vous admirent.Peut-être qu\u2019ils ne disent pas grand-chose, mais ils vous admirent comme on admire Simon Bolivar en Amérique du Sud.Et pourquoi, vu que nous y sommes oui, pourquoi ne pas établir i\u2019unilingui.sme français ?Oui pourquoi pas ?Beverley L.Néron 511, rue Guy Montréal.Farorifixme Hon.Michael Starr, Ministère du Travail, Ottawa.M.le Ministre, J\u2019aimerais attirer votre bienveillante attention sur le manque de coopération et de compréhension qui semble exister dans les relations de patrons à employés, au bureau du Nord 407 de la C.A.C., section des paiements.Peu importe si l\u2019employé accomplit bien sa tâche et fait preuve d\u2019un grand intérêt pour son travail, si les patrons n\u2019aiment pas sa physionomie, c\u2019en est fait de son sort.Les surveillants, de très près, suivront les faits et gestes de cet employé et à la moindre peccadille lui tomberont dessus.On le menacera de ceci ou cela, ou bien on enverra une note dans son dossier et quand les raisons ne semblent pas suffisamment valables, pourquoi ne pas en Inventer ?Bien entendu, lorsque l\u2019on rédige la note on prend soin de grossir la moindre bagatelle en employant des mots équivoques qui peuvent faire un tort irréparable a l\u2019employé et réduire ainsi ses chances d\u2019avancement.Alors l\u2019employé travaille constamment sous pression et sent une tension continuelle qui le harcèle et mine son moral.Son travail s\u2019en ressent et bien souvent sa santé aussi.Il ne lui reste qu\u2019une alternative: endurer ou démissionner.En moins d\u2019un an il y a eu quatre démissions dans ma section.C\u2019est une situation qui semble anormale et c\u2019est le moins qu'on puisse dire.Bien sur, tous les employés ne sont pas dans ce cas-là; il y en a quelques-uns qui semblent plus favorisés que d\u2019autres et qui occupent les meilleures situations du bureau.De plus on semble leur faciliter les chances d\u2019avancement plus qu\u2019aux autres, qu\u2019ils possèdent ou non les aptitudes requises.Pourquoi ce favoritisme ?Les rumeurs qui circulent dans ce bureau en diraient long, semble-t-il.Surtout, que l\u2019employé qui se sent lésé dans ses droits ne s'avise pas de se plaindre de cette situation à ses surveillants à tous les échelons du bureau, car il risquerait d'aggraver son cas, le pauvre.11 y a quelque temps que cette situation semble exister et moi je subis cette injustice flagrante depuis déjà trop longtemps, c\u2019est pourquoi je sollicite votre bienveillance.PR2 à 407 Aon \u2014 nu Iflïrisiiic Monsieur le Rédacteur, Il y a des gens qui se 'arguent de \"démocratiser\u201d l\u2019enseignement au Québec, d\u2019accomplir chez nous ce que la Ligue de l\u2019enseignement a réussi en France.La laïcité en France est un fait; elle a dégénéré en maladie : le laïcisme.Est-ce bien cela que les Néo-Canadiens voudraient offrir aux provinces qui les accueillent ?Qu\u2019on me permette de rappeler ici ces paroles du Car linal Léger : \u201cCe mouvement (le laïcisme) est une doctrine qui sous la masque de la neutralité, professe l\u2019exclusion dans la politique et à l\u2019école, non seulement du christianisme, mais de toute religion.Qu\u2019on ne se laisse pas tromper par des déclarations souvent idéalistes : le laïcisme ainsi qu\u2019une certaine laïcité ont toujours été une force militante contre l\u2019Eglise.\u201d Comment un chrétien, un 'catholique baptisé peut-il être assez aveugle pour militer dans un mouvement dévoué à la perte de son patrimoine spirituel?Hélas, ils sont loins ces beaux jours où parmi ces \u201ccatholiques progressistes\u201d, nous comptions de fiers propagandistes d\u2019action catholique.La gent étudiante, une fois le mois, retrouvait ces écrits, remplis de l\u2019enthousiasme d u chrétien plein de sa mission de propagateur, d\u2019édificateur de l\u2019ordre social chrétien.Aujourd\u2019hui cette jeunesse, on l\u2019achemine vers de faux sentiers aboutissant a la déception.On fait miroiter .ses yeux de faux joyaux de cete pacotille qui se brise au moindre choc; de ces présumés beautés d\u2019un monde où les valeurs fondamentales les plus justes, les plus chères, droit de vivre librement, droit de pratiquer le culte de son choix, sont niées sous le couvert d\u2019émancipation sociale.Prenez garde, vous les engagés, les progressistes, les extrême-gauche, le jour viendra peut-être où le monstre que vous essayez de créer vous détruira.\u201cL\u2019homme séparé de Dieu, devient inhumain envers lui-même et envers les autres.\u201d \u201cQuand Dieu est renié, toute base de moralité s\u2019en trouve ébranlée du même coup et l\u2019on voit s'étouffer ou du moins s\u2019affaiblir singulièrement la voix de la nature qui enseigne, même aux ignorants, ce qui est bien et ce qui est mal.\u201d (Pie $11 Summi Pontificatus).Je ne demande qu\u2019un peu d\u2019indulgence pour l\u2019illettré que je suis, qui n\u2019ai d\u2019autres moyens de combat que la doctrine sociale de l\u2019Eglise comme arme contre le laïcisme, l\u2019agnqsticisme moral de la société et toutes autres formes de négation de Dieu.Le borné que je suis comprend quand même qu\u2019il ne peut exister d\u2019ordre dans une cité sans Dieu.J.-J.Thivierge, Montréal Vire le monorail Monsieur le Rédacteur, Le monorail prendrait journellement à peu près 300,000 voyageurs qui circulent présentement en surface ; il leur apporterait rapidité et sécurité, et supprimerait à peu près tous les autobus de la C.T.M.Je crois que cela faciliterait de beaucoup la circulation.Les journaux du 11 octobre nous rapportent que le maire Drapeau prétend que le monorail n\u2019est pas une bonne formule pour desservir le coeur d\u2019une grande ville ; il nous parle aussi du chemin de fer élevé de New York, qui faisait un bruit d'enfer.Je crois que la comparaison n\u2019est pas juste.La technique d'aujourd\u2019hui n\u2019est pas celle de 1900 ou 1890.Je rappellerai au maire que, d'après une information du 15 mars 1961, le Japon songerait à utiliser le monorail français.\u201cA la suite d'un accord conclu entre le groupe Mitsubishi et la Société anonyme Française d'études de gestion et d'entreprise, lisait-on, le groupe japonais a décidé d'utiliser au Japon le modèle français de chemin de fer monorail.Le groupe a l\u2019intention de doter de cc modèle rie grandes villes japonaises dans le but de décongestionner la circulation urbaine\u201d.Ici a Montréal, il y a des gens qui trouvent que ça serait trop laid.Pour moi je crois que nous avons pire avec le boulevard Métropolitain, et on veut nous en construire un autre.Comme vous voyez, la ville sera bien décorée.Quant au métro, je le considéré comme un gros éléphant, le frère jumeau du Canadien National.Donc, nous serons obligés de payer des déficits annuels.Cela ne résoudra jamais le problème de la circulation, parce qu\u2019il faudra garder les autobus en surface.J.A.Wilfrid Deneault Rosemont.A ta Imnièrr de» lait» Monsieur le Rédacteur, La page de votre journal \"La parole est aux lecteurs\u201d que vous mettez si aimablement à leur disposition, et la liberté d\u2019exprimer leurs opinions \u2014 sans matière de foi! \u2014 est fort intéressante, tout un monde! Comment passer sous silence l'article (et pourtant nous en sommes saturés) d\u2019un correspondant à la louange de Frère Untel?\"La gloire du siècle\u201d dit-il, pour son fameux bouquin, satire des plus malveillante et insolente! Mais laissons cela, \"le passé, c'est le passé\u201d.Retenons seulement les traits que nous décoche ce correspondant, a nous, retardataires .\"Notre orgueil navré, la perversité, les esprits dénaturés\u201d.Voila pour nous! En plus, nous sommes coupables, dit-il encore, de faire, peut-être, de son héros .un \u201cLuther québécois\u2019\u2019 Dieu nous garde de telle calami'é; de voir surgir dans nos rangs .un individu de cet acabit, un réformateur aux doctrines, aux concepts erronés.Que ce lecteur dorme en paix! \u201cIl existe un nombre sans cesse croissant d\u2019hommes éclairés et généreux dont l'oppression n\u2019a pu briser l\u2019âme, et qu'un amour ardent de leur pays, de leur Dieu, soutient dans leur rude tâche\u201d Ai-je besoin de les nommer?Los mandataires de l'Eglise! L\u2019avant-garde de toute une armee de défenseurs: de toute évidence, elle n\u2019en viendra jamais, quoi que puissent en penser les théoriciens profanes, \u201cà échapper la garde de l'enfance, et à voir ses sanctuaires se vider\u201d.Tant qu\u2019il y aura \u201cde ces athlètes a la cause de Dieu\u201d nous n'aurons rien à craindre \"pour nos droits, et religieux et ethniques, pris dans un dangereux remous\u201d.Ils seront là! et leur gloire brillera bien après celle, si éphémère, des réformateurs.Redoutons surtout un \"athéisme presque respectueux du haut de son dilettantisme dédaigneux .et c'est l\u2019humanisme athée\u201d.Faisons donc place aux humanités vraiment chrétiennes, et qui tiendront \"debout les vivants\u201d.Permettez-mot de citer ici un écrivain de haute lutte, estimé de tous.\"En vingt et un ans, j'ai vu le pays se transformer Le désintéressement des évêques et des prêtres a assuré une evolution sans craquements, et le Canada a gardé son âme.L\u2019éducation populaire connaît depuis vingt et un ans un essor prodigieux.Enraciné dans l'âme populaire par des siècles d\u2019héroïsme malgré des efforts enragés pour Ten expulser l\u2019Eglise continue à trouver la solution qu'il faut, et les bonnes volontés pour les réaliser.\u201d M.A.Rohaptison» Monsieur le Rédacteur, Je passais l'autre jour en compagnie de visiteurs sur le plus beau boulevard de Montréal.L'un de mes compagnons me demanda, en lisant \"Dorchester\u201d aux intersections de rues, si ce monsieur Dorchester était le fondateur de Montréal.Je lui fit une réponse négative.Serait-ce alors le conquérant de votre ville ?me dit-il.Il me fallut le détromper de nouveau.Qui est-il donc, après tout, ce Monsieur pour être honoré au point qu'on ait donné son nom au plus beau boulevard de Montréal ?Car l'honneur qu'on lui fait n\u2019est pas proportionné à son importance.Ce serait idiot de prendre pour désigner le boulevard le plus somptueux de Montréal le nom d'un personnage de second plan dans notre histoire.Et il est ridicule de tolérer cette incongruité.Cet honneur revient de droit au fondateur de Montréal.Ce magnifique boulevard devrait s\u2019appler boulevard Chomedey de Maisonneuve, et pas seulement Chomedey ou Maisonneuve.Que le nom de Dorchester soit donné à quelque rue secondaire, comme la rue Lagau-chotière.Donc, que nos sociétés historiques, que la commission du tourisme, que les Chambres de commerce exigent du conseil municipal que ce beau boulevard soit baptisé Chomedey de Maisonneuve.Ce n'est pas une question de fanatisme, mais de dignité et de justice.Nos dirigeants doivent tenir compte de notre histoire, sans avoir peur de déplaire à celui-ci ou à ce-lui-la.11 faut être logique avec soi-même.Aucun anglais intelligent n'osera élever la voix contre cette désignation, qui sera bien plus convenable que celle de Dorchester, déplacée et hors de proportion avec la grandeur et la beauté de ce boulevard, dont Montréal pourra s\u2019enorgueillir lorsqu'il portera le nom do boulevard Chomedey de Maisonneuve.L.P.Lesage, 517, ave de l\u2019Eglise Verdun Fraternisation M Jean Lesage, Premier ministre de la province de Québec Monsieur le Premier Ministre, Permrttez-moi de vous complimenter sur l'excellente impression que m'ont laissée vos nombreuse* déclarations et vos discours prononcés au cours de votre récent voyage en France.Pour un Français résidant au Québec depuis quelques années, votre attitude vis-à-vis dp la direction que vous souhaitez voir prendre, dans Ica relations entre la France et le Québec, apporte un souffle de fraîcheur qui, j\u2019en suis sûr, a été ressenti par tous les Néo-Canadiens d\u2019origine française.S il est vrai qu\u2019il existe depuis toujours une affinité particulière entre nos deux pays, celle-ci devrait enfin maintenant se manifester d'une manière plus concrète.En effet, à part quelques esprits éclairés et curieux, la masse des Canadiens et des Français se connaissent mal, sans parler des nombreux préjugés plutôt naïfs que malicieux nés de cette incompréhension.Il est évident que l\u2019homme de la rue, ici comme là-bas, n\u2019est guère pénétré de ce que j\u2019appellerai la fraternité de deux peuples d\u2019une même souche.Vous avez certainement dû, au cours de vos entretiens et réceptions, sentir la sincérité de la France, principalement par la voix de son Président, de voir ses liens avec le Québec se resserrer davantage à l'avenir.Et votre mérite, monsieur le Premier Ministre, c'est qu\u2019au moment où s\u2019amorce une rénovation française de par le monde, vous et votre gouvernement ayez vu juste en prenant l\u2019initiative d\u2019y participer.On a parlé de la Maison du Québec à Paris comme d'un symbole et, pour ma part, je veux bien le croire.Symbole d'une vitalité trop longtemps dormante ou plutôt peu ou mal exprimée, mais qui d\u2019un coup surgit, se cherche encore peut-être, mais lancée cette fois et de brillante façon.J\u2019espère, comme tous les habitants de cette province, que la Maison du Québec, reflet de la personnalité canadienne-fran-çaise, soit suivie par d\u2019autres, la où l'intérêt de la langue et de la culture françaises rend une telle présence profitable.Est-ce là une coïncidence ou bien une disposition atavique d'un peuple à se renouveler lui-même ?Toujours semble-t-il qu\u2019à moins d'accident les décades à venir verront l\u2019épanouissement du fait français pour le plus grand profit de la communauté d\u2019expression française dans le monde.Que pourrait souhaiter de plus un être dédié à sa culture et à son héritage ancestraux ?Georges-Jean Zurbach, Montréal.Préparons l'avenir Monsieur le Rédacteur, Je viens de terminer la lecture du livre intitulé \u201cPourquoi je suis séparatiste\u201d, de Marcel Chaput.Quoique je n\u2019aime pas beaucoup le mot séparatiste, je vous dis Bravo, Marcel.Un problème aussi grave devrait intéresser toute la population de l'Etat du Québec.Je crois que notre gouvernement provincial l'a compris.Le plus bel exemple en est l\u2019inauguration de la Maison du Québec à Paris.Le moment est particuliérement bien choisi, alors que l\u2019éducation est la préoccupation de chacun, de faire revivre notre langue avec le souci de former une élite durable, qui gouvernera toute la vie.Il ne faut pas cesser d\u2019insister sur la nécessité pour les Canadiens français d\u2019une formation à la hauteur de leur avenir.La conquête économique ne consiste pas seulement à se gaver de théorie, mais plutôt à observer et étudier son milieu avec ses possibilités, afin d\u2019en tirer les avantages.II ne s'agit pas de commencer à neuf, il faut posséder les instruments de précisions, et entreprendre line bonne construction pour abriter la cause française, mais non celle du bilinguisme.Pas plus que la question sociale ne se résout par ries aumônes, le problème de la promotion d\u2019un Etat neuf ne se règle par quelques actes de générosité envers dos individus ou des groupes.Il faut une collaboration inspirée par une grande largeur de vue, et une grande ouverture de coeur pour laisser pénétrer la vertu de compréhension.L\u2019unilinguisme dans l\u2019Etat du Québec est aussi réalisable que dans les autres provinces.Le bilinguisme a isolé notre cause dans l\u2019ensemble, et nous a rendus plus vulnérables auprès de la masse de la nation.Un effort de rajeunissement, d\u2019approfondissement et d'adaptation aux besoins doit se manifesta-ter au cours des prochaines années; si nous voulons jouer notre rôle, assumer nos propres responsabilités, il est urgent de fustiger notre indolence et d'attaquer nos idéologies avant de chercher des coupables chez les \"Anglais\u201d.Pour des motifs qui n\u2019ont jamais été clairement exposés, nous avons toujours été absents de tous les Comités.Je crois donc exact d'affirmer que nous devons de plus en plus former nos propres organismes, légiférer et exécuter nos propres décisions en fonction de notre nouvel \"Etat du Québec\u201d.L\u2019honneur de la race doit passer avant l\u2019amour de la piastre* J -E.LaMotho Arundel Nationalisation Monsieur le Rédacteur, J\u2019ai lu dans La Presse que la Chambre de commerce a présenté au ministre des Richesses naturelles du Québec, M.René Lévesque, un mémoire dans lequel elle recommandait que l'IIydro soit remise à l'entreprise privée.Je pense que la majorité des Québécois sont opposés a ce projet.Tous les services publics, comme le téléphone, le transport en commun, le gaz.l\u2019électricité, devraient être administrés par l\u2019Etat.C\u2019est plus économique, puisqu'il n'y a pas d'actionnaires à payer, et le services est meilleur.Laurent Trancl St-Eustache Deux Montagnes L'Occident doit agir sans délai s\u2019il veut LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 OCTOBRE 1941 r/J Couronné depuis 3 ans Le pape se préoccupe du sort de l'humanité I garder Berlin libre par André LUCHAIRE Plusieurs nouvelles de la fin de semaine semblent\tindiquer\tqu'il ne\tva\tplus être possible aux Occidentaux de rester longtemps encore dans l\u2019inaction diplomatique.\"Il est temps que nous\tenlevions\tle\tballon à Khrouchtchev\", a très justement dit le leader démocrate américain, Mike Mansfield.Mais encore faut-il voir clair dans la mêlée et se rendre compte des quelques ressources tactiques\tencore utilisables.\tOr,\tces jours derniers, l'Union soviétique a marqué un nouveau\tpoint et\td'importance,\tcelui des droits d'accès des civils et, hier encore, on a annoncé que dans la banlieue de Berlin-Ouest, des officiers soviétiques ont empêché deux patrouilles américaines d'emprunter l'autoroute vers la République fédérale.Il ne faut cependant pas interpréter cet incident (dont la gravité est contredite par un autre cas semblable où la patrouille américaine a pu poursuivre son chemin vers l\u2019Ouest) comme la volonté de nier les droits d'accès occidentaux à Berlin.Soudaine gentillesse Ce qui, par contre, semble incontestable, c\u2019est que M.\"K\u201d entend reconnaître à la République démocratique allemande un statut de pays souverain, et cela, tout de suite.Il est vrai que dans son grand discours inaugural au 22e Congrès du PC soviétique, le leader de l'URSS a bien voulu retirer son ultimatum, c\u2019est-à-dire la date-limite pour la signature du traité Moscou-Pankow, mais il laissait entendre qu'en échange de cette concession, les Occidentaux devraient montrer leur volonté de négocier au sujet de Berlin et de l\u2019Allemagne.On commence à percevoir le pourquoi de cette soudaine gentillesse.En vérité, le jour où les puissances de l\u2019Ouest se décideront à négocier, que restera-t-il comme matière a négociation ?On pouvait par exemple songer à échanger le statut libre de Berlin contre l\u2019acceptation d\u2019une Allemagne divisée.Les Occidentaux ont paru hésiter là même où il convenait de céder davantage, étant entendu qu\u2019on tâcherait de céder le moins possible sur un point comme sur l'autre.Il y a aussi l\u2019attitude française, an sein de l'Alliance occidentale, qui admet tant qu'on doive se mettre à table, demande qu'on ne le fasse que tard.\"K\u201d est pressé Mais Khrouchtchev, de toute évidence, est pressé.Pour obliger les Occidentaux à négocier, il leur met l\u2019épée dans les reins.L\u2019Allemagne de l\u2019Est reçoit dès maintenant son statut d'Etat, souverain qui lui permettra éventuellement d'étrangler légalement Berlin-Ouest (légalement du point de rue soviétique, évidemment) et surtout qui constitue la première consécration officielle de la division, de facto, mais irrémédiable de l'Allemagne et, ce avant même la signature du traité.En vérité, il est même permis de se demander si ce traité n'a pas déjà été signé dans le secret.Peu importe d'ailleurs, si les Soviets se déchargent de toutes les fonctions d\u2019occupation prévues par l'accord quadripartite.Les raisons de cette hâte peuvent être diverses, les unes apparentes : pour mieux négocier, il faut désarçonner l'adversaire, le prendre de vitesse et le faire parlementer dans la confusion et la précipitation.Mais il existe peut-être des raisons plus secrètes et plus sérieuses, aussi.Peut être y a-t-il un rapport entre ce raidissement soviétique en politique étrangère et l'évolution interne, qui oblige Khrouchtchev, engagé dans une opération de grande portée, à galvaniser les foules.En tout cas.le moment de la bonne volonté efficace semble venu.Mais encore faut-il qu'elle existe des deux côtés.CITE DU VATICAN.(PA-AFP) \u2014 A l\u2019occasion du troisième anniversaire de son élection, Jean XXIII, malgré la légère indisposition dont il souffre, a célébré la messe dans sa chapelle privée.Le Saint-Père, qui aura 80 ans le 25 novemnre, a déclaré aux reporters qu\u2019il priait quotidiennement pour tous les nouveaux-nés.\"Vous savez, a-t-il dit, à l\u2019àge de 80 ans, le sommeil ne vient pas aussi rapidement qu\u2019à un bébé\u201d.C\u2019est pendant qu\u2019il l\u2019attend, a-t-il dit, qu\u2019il se tourne vers les journaux, les livres ou la prière.Il prie pour le sort de l\u2019humanité dans les moments actuels, a-t-il ajouté, en signalant que ses prières quotidiennes comprennent les 15 mystères du rosaire au complet.Il a affirmé qu\u2019en contemplant le troisième mystère, celui de la naissance du Christ, qu\u2019il dédia ses prières à tous les nouveaux-nés.\u201cCes prières, je les dédia à tous ceux qui sont nés dans les 24 heures.Comme cela, je prie pour tout le monde.\" J'AI EU LE TRAC J\u2019avais déjà essayé de parler en public, mais sans succès.Le trac m\u2019avait empêché d\u2019exprimer toute ma pensée.Un jour, j\u2019ai entendu parler du cours de perfectionnement de l\u2019Institut de Personnalité.J\u2019ai décidé de le suivre et j\u2019en suis content.J\u2019y ai appris comment maîtriser le trac, préparer un discours, présenter et remercier un orateur, penser debout, improviser, connaître et enthousiasmer un auditoire, être naturel dans les mots, la voix, la mimique, le geste, convaincre et faire passer à l\u2019action.J\u2019ai terminé ce cours, il y a 4 ans, et il m\u2019aide toujours de plus en plus.Quelques semaines après la graduation, je prenais la parole lors d une réunion de l\u2019association des parents; il y a deux ans, Ton me choisissait président de la chambre de commerce de ma localité; Tan dernier, mon patron me déléguait à un congrès international où plusieurs de mes suggestions furent acceptées.C'est devenu possible, je fais des discours.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s\u2019adresse seulement aux jeunes, vous vous trompez.Il aide aussi, toute personne, homme ou femme, de 18 à 75 ans, La seule condition requise est d\u2019avoir l\u2019ambition de s\u2019améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C\u2019est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialises, qui considèrent leur i profession comme une voca-ition.j C\u2019est un cours de qualité, recommandé depuis 1954 par plus de 3,500 gradués enthou-isiastes.Pourquoi ne pas con-j sacrer seulement une soirée 'de votre vie pour en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite ce soir, mercredi soir, 1er novembre, ou jeudi soir, 2e novembre, à 8 heures au Palais du Commerce, suite 222 (entrez par 1600 rue Berri et prenez l\u2019ascenseur).Pour obtenir le nouveau prospectus gratuit, composez VI.2-8186.o Sous le soleil d'Espagne (1) Un paradis à par Pierre ST-GERMAIN S\u2019il existe un pays qui soit aimé avec presque la même ferveur par les adversaires et les partisans de sa forme de gouvernement, c\u2019est bien l\u2019Espagne.Pour moi, cet attachement tient à plusieurs raisons, dont la première est sans doute le goût et l\u2019art de vivre d\u2019un peuple que Ton tient depuis longtemps hors de l\u2019his-toire sans qu\u2019il ait pour autant perdu l\u2019espoir de respirer l\u2019air du progrès.On ne saurait comprendre le goût et l\u2019art de vivre des Espagnols si Ton n\u2019a d\u2019abord parcouru le pays.Je l\u2019avais fait il y a six ans.Rien n\u2019y a vraiment changé depuis ce temps.Mêmes villes grouillantes où le luxe côtoie l\u2019indigence, pour peu qu\u2019on veuille bien ouvrir l\u2019oeil, où l\u2019ancien coexiste avec le nouveau; mêmes bon marché verte de l\u2019Amérique.Grenade, par exemple, fut le dernier point de résistance de l\u2019occupation maure : la ville tomba aux mains des Espagnols en 1492.L\u2019Alhambra, palais qui laisse rêveurs les Nord-Américains les plus enlisés dans le confort, I est le plus prestigieux vestige | de cette époque.A Cordoue, c\u2019est la Mosquée, profanée par les chrétiens, qui ont érigé une cathédrale à l\u2019intérieur de cette perle.A Séville, c\u2019est T Alcazar, où Franco séjourne de temps en temps.Ainsi de suite.Hôtels et paradors Le touriste sérieux ne manque pas de se munir des guides qui lui décriront le mieux toutes ces merveilles.Cela fait, il lui reste encore assez de temps pour vivre un peu la vie des gens du pays, en mieux même s\u2019il dispose de quelques sous.mËtÊÈwlmm mm mtmm Village typique d'Espagne avec ses maisons blanches et ses ânes nonchalants.jolis villages tout blancs, reliques vivantes du moyen âge; mêmes terres briques, beiges, brunes, cultes par le grand soleil ou gorgées d\u2019oliviers, d\u2019orangers, de vignes qu\u2019entretient une armée rie travailleurs rêvant de posséder un jour quelques arpents; mêmes sierras aux pies enneigés, sillonnées de routes vertigineuses sur lesquelles les ânes, comme les voitures, vont cahin-caha.Itinéraire andalou Les circuits touristiques les plus courus d\u2019Espagne sont évidemment ceux qui passent par l\u2019Andalousie, pays des taureaux et des Gitans, où les souvenirs de la domination des Romains et des Maures peuplent les villes et la campagne.A la bonne heure, Grenade, Malaga, la côte du soleil, Algéciras, Cadiz, Séville, Cordoue, puis Tolède et Madrid, figuraient à l\u2019itinéraire du récent voyage organisé pour des journalistes canadiens par le Canadien Pacifique et la Direction générale du tourisme (d\u2019Espagne).Aux marches des palais Certes, il serait sacrilège de ne pas aller voir tout d\u2019abord les monuments historiques qui parent ces villes, déjà renommées au moment de la décou- Car l\u2019Espagne est un paradis à bon marché.Le tarif des hôtels les plus fashionables dépassera rarement $10 par jour pour deux personnes, avec pension complète (trois repas1.La chambre comporte une douche, sinon une baignoire, et donne parfois sur une terrasse.Pour un dollar de plus, on disposera d\u2019un salon, du moins dans certains dos paradors (auberges) exploités par la Direction générale du tourisme.Ce sont de magnifiques établissements, construits dans le style espagnol, quelquefois assez loin du centre, et dotés d\u2019un excellent service.L\u2019entreprise privée dispose par ailleurs d\u2019un réseau d\u2019hôtels de toutes catégories.Le temps des achats En Espagne comme ailleurs, plus qu\u2019aillcurs peut-être, l\u2019hôtel n\u2019est, souvent que l\u2019endroit ou l\u2019on dort.Une fois les visites conventionnelles terminées, le touriste se rappelle qu\u2019il faut i rapporter quelques souvenirs a la famille et aux amis.Un con-S\"il entre mille: si vous faites un voyage organisé, prenez sans tarder le temps de magasiner, car le guide ne vous l\u2019accordera probablement pas Dans cc pays, tout est en retard, sauf voir L'ESPAGNE tn page 24 1 r : t i i i s [ ! mmmi Bmm tg&f / J\u2019ai vérifié.Il y t î a de nombreuses! réparations à faire !\t.< ¦ « J\u2019appelle le \\ plombier! Toi, passe » à la banque ; de Commerce! / o\tUui,\t\\ i la banque de Commerce * S irnuc nrnlm-, Ja i \u2019 n mon î 1 g vous prêtera de l\u2019argent K \\ pour toute raison valable.J \\ Profitez de notre service â de Prêts Populaires.,/ % ***» »W Z89 «B ** L.BANQUE DE .COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Plus de 1260 succursales pour vous servir isssmm P 447.00 547.00 WA.*, r.I \"S W's.Vx\\' met 6 i 'M&eÀ, * 'wf mm mm y*»V ,-¦*¦#*¦ *V \"£***/*- Soufiens-gorge Exquisite-Form Bottes de caoutchouc Bottes aviation pour hommes Pfflp >:\u2022/.r X ;V 3«®S IS w * :-U> \"i .f ^8» Ai!y ws* 8* ¦VW* 8/ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 OCTOBRE 1961 \t\t\t\t\t 677.00 Rien ne saurait ecre plus é ci u U ah le EATON VEND AUSSI BON MARCHÉ QUE N'IMPORTE QUI CE QUI VEUT DIRE QUE VOUS POUVEZ ACHETER N IMPORTE QUOI, AVEC ENTIERE CONFIANCE, CHEZ EATON, CAR EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI.Achat special extrêmement important! VISON travaillé à l\u2019HORIZONTALE une haute fantaisie dans la fourrure la plus convoitée et la plus somptueuse quoi soit ! Le grand luxe.du vison disposé dans un nouveau sens.selon la ligne HORIZONTALE ! Du vison travaillé en larges bandes pour envelopper la silhouette.Magnifique qualité de peaux, modèles de coupe étudiée.une réelle aubaine à ces bas prix irrésistibles.Vison de ton pastel ou foncé d\u2019élevage.Tailles 12 à 20.L\u2019assurance que vous donne EATON est sérieuse, réelle et loyale.Elle se resume en ceci ! quel que soit l\u2019article que vous achetiez chez EATON, vous pouvez en obtenir le remboursement s\u2019il ne vous donne pas satisfaction, Voilà le principe EATON en affaires, basé sur l\u2019immuable garantie EATON : \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" 877 SPECIAL BOLERO JAQUETTE 15.25 PAR MOIS (36 mensualités) MANTEAU TROIS-QUARTS 18.65 PAR MOIS (36 mensualités) MANTEAU LONG 23 05 PAR MOIS (36 mensualités)\t29.85 PAR MOIS (36 mensualités) SALON DE LA FOURRURE (RAYON 248), AU TROISIEME, CHEZ EATON \u2022 v.; .\tv,ymww.v.',ww»w;,-Mw.vv.-.w.-ÆVA\\y.v/.-.:.v.\\:.aimiw .«v.vivi'tvX-.-.-\t.v.v.v.svwJvii-.\\' \\v,\u2022 iv-.v.\u2022.\tv.v.v'Xvivi'X'.v.'XWtÀvi .\u2022\t.v, ,x-w*t IN-ri**7V*t\t.le*.7i37 ; '» r 'ouf I JUSTE EN TEMPS I II A TOUCHE LE BOUTON ET RIEN NE S\u2019EST PRODUIT I LE SECRET QUE CLARK KENT 1 EST LE SURHOMME j