La presse, 25 novembre 1961, Édition provinciale

[" 1,606 MILLES À L'HEURE! b \u2022*» S ÉSpi»** Un nouveau record de vitesse a été établi par un chasseur \"F 4 H Phantom II\" de la marine des Etats-Unis.L'avion, piloté par le lieutenant-colonel des troupes de marine Robert Robinson, a atteint une vitesse horaire de 1,606-342 milles, soit environ deux fois et demie la vitesse du son au cours d'un essai à la base aérienne d'Edwards, en Californie Le record précédent pour jets appartenait au commandant d'aviation Joseph Rogers qui, le 15 février 1959, avait atteint à bord d'un \"Convair F106\" la vitesse de 1,526 milles à l'heure.Le pilote Robinson recevra la \"Distinguished Flying Cross\" SOMMAIRE A trovers la provinca / 30 à 35 Bridge / 4 Comiques / 36 Courriar Confidences / 16 Décès, Naissances, etc./ 42 fchecs et Dames / 4 Editorial / 6 finance / 38, 39 Guerre et paix / 4 Horoscope / 16 Immeuble / 37 Us Tribunaux / 29 loisirs et Récréation / 35 Mots croisés / 4 Sports / 18 à 21 Sur les quais / 40 Tourisme / 24, 25 Vie féminine / 14 à 17 Vie religieuse / 26 Vie mondaine / 15 Vie syndicale / 27 Votre médecin / 16 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Montréal, samedi 25 novembre 1961 / sainte Catherine d\u2019Alexandrie, vierge, martyre EDITION PROVINCIALE GENERALEMENT ENSOLEILLE ET TRAIS DEMAIN.MIN.: 32 - MAX, 38 VOIR DETAILS EN PAGE 2\tIMRRIMt IT PU81II AU 7 OUIST.RUf ST-JACQUIS, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PURUCATION DE LA PRISSE LIMITE! \u2022\t78e ANNEE, No 36\t»\t4 CAHIERS \u2022\t56 PAGES umummmmsm vmsmmmm EMgsnmsmgj» .\t.\tv \u2022 mmm Pendant les négociations de Genève, affirme M.Dean Les leurs reprendront essais atomiques k ::V f Denyse Therrien Originaire de L\u2019Assomption, âgée de 17 ans.Dcnyse est une des plus jeunes étudiantes de l\u2019Ecole polytechnique.Denyse Therrien élue Miss Quartier Latin ! Congo-, U Thant peut y utiliser la force C'est dans un brouhaha de \"iin-zin-iin\" et de \"poly-poly-poly\" qu'a été proclamée la nouvelle reine des étudiants : DENYSE THERRIEN(l).Elle succédé à Lise Vaillancourt, de l'Ecole normale secondaire.La victoire de Denyse, miss Polytechnique, a été dévoilée hier soir au Palais du commerce ou avait lieu la traditionnelle Danse des cassés.Les quatre autres mais non moins ravissantes candidates étaient Janine Baril (Droit!, France Jobin (Technologie mé-cale).Renée Lescop 'Sciences sociales) et Claire Dansereau (Ecole normale secondaire).A tour de rôle, les finalistes étaient conduites sur scene dans une décapotable qui essayait tant bien que mal de se frayer un chemin parmi les masses d'étudiants sur le plancher de danse.\u201cSa victoire était assurée\u201d Voir DENYSE THERRIEN, p.2 NATIONS UNIES, N Y.(AFP-AP-UPD \u2014 Le secrétaire général intérimaire des Nations unies, U Thant, s'est vu voter, hier soir, par le Conseil de sécurité, des pouvoirs discrétionnaires pour consacrer la force politique et militaire, dont disposent les Nations unies, à la destruction du régime du président Moïse Tshombé au Katanga.En même temps.U Thant a reçu injonction de l'URSS d'user essentiellement de la force pour abattre le régime Tshombé sous couvert de mettre les mercenaires du Katanga hors d'état d'agir.En outre, l\u2019URSS a fait adopter une résolution demandant à M.Thant de \u2018\u2018réorganiser'\u2019 le commandement de la force de l\u2019ONU au Congo et d'y introduire des éléments représentant les pays \u2018\u2018ayant pris part aux décisions du Conseil de sécurité\u201d, c\u2019est-à-dire, parmi ces pays, l'Union soviétique.La première décision n'a cependant pu être adoptée qu'a- près que l'URSS eut opposé son veto a plusieurs propositions américaines visant a étendre l'autorité de l\u2019ONU au Congo.Appel d'U Thant I/URSS s est notamment opposée à des amendements ame* PAGE S La situation internationale (Berlin, ie désarmement, la Finlande, le Marché commun) PAGE 29 ta \"Casa d'Italia\" devrait être rendue a la communauté (2e article) d\u2019André LUCHAIRE LUNDI Quand les policiers s'instruisent Début d'une série d'articles de Guy TROTTIER ricains qui auraient permis que le Conseil de sécurité désavoué \u201ctoute action militaire\" contre le gouvernement central congolais et autorise M.Thant a assister ce gouvernement dans la réorganisation de son armée pour mener à bien les tâches qu\u2019il doit, affronter.Ces amendements, acceptés, auraient par après pu être interprétés comme autorisant les forces militaires de l'ONU au Congo à se porter contre toute nouvelle rébellion du vice-premier ministre Antoine Gizenga.Immédiatement après le vote, le secrétaire général intérimaire Thant a promis qu'il mettrait tout en oeuvre pour mener a bien les résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité, dont celle adoptée dans le but de rétablir l'ordre au Congo.U Thant a également fait appel aux pays membres de l'ONU, particulièrement a ceux d'Afrique, pour qu'ils fournissent des renforts militaires plus considérables aux forces de l'ONU au Congo NEW YORK.(UPI) \u2014 M.Arthur H.Dean, principal négociateur américain sur la question des essais nucléaires, a déclaré hier, au cours d\u2019une conférence de presse, que les Etats-Unis reprendraient \u201ccertainement\u201d leurs experiences nucléaires durant Iqa.négociations sur l\u2019interdiction des essais nucléaires, à Genève.M.Dean, qui doit quitter les Etats-Unis pour Genève ou reprennent les négociations, la semaine prochaine, a affirmé que ces nouveaux essais en comprendraient peut-être quelques-uns dans l\u2019atmosphère, et a précisé : \u201cNous nous réservons notre entière liberté d\u2019action\u201d.Suggestion de M.Green La Commission Solvas L'enquête reprendra NATIONS UNIES.N Y. \u2014 Le personnel des transport en commun de la capitale française fera grève mardi prochain, en même temps qi' plusieurs autres catégories u travailleurs français.La décisior en a été prise hier par les quativ syndicats sur cinq qui groupent, le personnel de la Régie auto, ome des transports parisiens.*\t*\t* HYANNIS.(UPI) \u2014 De hauts-fonctionnaire» de la défense civile ont déclaré hier au président Kennedy que le programme fédéral pour la construction d'abris contre les retombées radioactives pour protéger près de 50 millions d Américains, sera - termine vers le mois de juin 1962.\u2022 * * PARIS.( AFP) - M.Pierre Mcssmer, ministre français des armées, partira le 28 novembre pour les Etats-Unis, il se rendra notamment a Washington ou il s\u2019entretiendra avec des personnalités américaines.* * * WASHINGTON.(UPI) \u2014 Le secrétariat à la Défense a adjugé un contrat d'une valeur de $10 millions pour la construction d'un satellite capable de detecter les explosions nucléaires dans l'espace.*\t\u2022\t« FREETOWN.(AFP) \u2014 La reine Elizabeth et le prince Philip arriveront ce matin à Freetown, a bord du yacht royal \"Britannia\".Ils seront accueillis par sir Maurice Dorman, gouverneur genera) britannique de la Sierra Leone, et sir Milton Margai, premier ministre.*\t* * DUSSELDORF.(AFP) -Trois des bandits qui ont attaque hier matin une joaillerie, a Dusseldorf, s'emparait de $4 millions de bijoux, et blessant une passante âgée de 16 ans, ont été arrêtés dans la cave d'un café : 1\u2019 \u2018 Elysée\u201d.Le quatrième se cachait dans l'une des allées de l'établissement.l.a police a procédé également à l'arrestation du tenancier, un apatride âgé de 51 ans, et une jeune femme, âgée de 23 ans.o\t*\t* DURBAN.(UPI) \u2014 Le chef Albert Luthuli et son épouse ont reçu leur passeport et s'envoleront vers Oslo le S décembre afin de recevoir le prix Nobel pour la Paix 1960.*\t?\te TORONTO.(PC) \u2014 Le Fond international de secours a attribué hier la somme de $10.000 La météo Minimum cette nuit : 32 Maximum demain : 38 previsions orriciEM Es nr r \\ METEOROLOGIE NATIONALE (PCO Région» at Montréal et d*a Lau-rontid*» enaoleillé a\\ec période* miaaeuae».plu* frai»; vent» de Loue»! de 13 A 20 mille».Minimum et maximum A Montréal 32 et 38, Ste -Agathe 29 et 35 Aperçu pour dimanche i généralement enaoîeiUé et frai», Région d'Ottawa ! enaoleillé avec pPTindea nuageuse»; vent* du nord oueal de 15 A 20 mille», plu» frai» Minimum et maximum A Ottawa 30 et 35.Aperçu pour dimanche enaoleiue et frais Regions de l'Abitibi et de Pontiae Témlacamlngu» nuageux avec- le gères chute» de neige, plu» frais, vont» léger» Minimum et maximum A Temiscamlngue.Rouyn Nntanda et Va) d'Or 25 et 30 Aperçu pour dimanche r nuageux «vec légère» chute» de neige Région» d# Québec, de« Canton» d» l'ïat ot du Lic it Jean t généra Semen! nuageux avec légère» rhule» de neige; plu» frai»; vent» de Loue»! de 15 mille» Minimum et maximum A Québec et Sherbrooke 32 et 35 A Chicoutimi la tempét atur» *e maintiendra A 35.Aperçu pour dimanche enaoleillé et frai».Région du *t Maurice ; nuageux avec légère» rhute» de neige: plu» frai»; vent» léger» Minimum et maximum à La Tuque 32 et 35.Aperçu pour dimanche : enaoleillé '\"Véciong d# Baie Comtau et de Rimouakl i nuageux avec pluie ce», aant dani l'aprèa-midl et devenant plu» froid au cour» do l'aprea-midi; venta de l\u2019oueet de 15 mille».A Baie Comtau.Rlvière-du-l-oup et Mont-Joli la température ee maintiendra à 3*.Aperçu pour dimanche : nuageux et frala.Réglons d# Oaaeé #t d» Sept II#» nuageux avec pluie.Plu# frai» dan» la aoirée; venta de l'eat de 15 mille» changeant en vent» du nord ouest de 15 millee dan» le aoire» A GesP* et Septlle# la température ae maintiendra A 38.a Aperçu pour ditnanché i nuageux 8 V Gai»» aux victimes des inondations en Somalie.La Croix-Rouge canadienne a déclaré que cet argent a été télégraphié a la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge à Genève afin de hâter l\u2019achat et l'expédition de vaccins et de médicaments pour combattre les menaces d\u2019épidémies, e *\t* REYKJAVIK.(PA) \u2014 De* vagues geant is ont transporté jusqu'au milieu de la ville un bateau de SC tonnes, au cours du pire orage enregistré sur la côte nord de l'Islande en 60 ans.Le bateau s'est échoué au milieu de la ville à Olafsjordur.Trophée Valère En plus de voir sa Mis;- remporter le titre Miss Quartier Latin, Polytechnique s\u2019est mérité le trophée VALERE), décerné à la faculté qui a fait preuve du plus brillant esprit d\u2019équipe lors de la Grande visite étudiante pour le Prêt d\u2019honneur, le fi novembre dernier.AUTOUR OU MONDE M.Courcy s'adressera à Ottawa Projet d'envergure pour l'utilisation des terres A L'ONU NATIONS UNIES.(AFP-AP-IJPFt \u2014 Le Canada s\u2019est prononcé hier contre une proposition afro-asiatique visant à déclarer que l\u2019uülisation d\u2019engins nucléaires au cours d\u2019une guer re était une violation de la Charte de l\u2019ONU et un crime contre l\u2019humanité.Par son geste, notre pays a dû subir la critique et le courroux de l\u2019URSS .Le ministre des Affaires sociales du Mali, intervenant dans le débat sur le colonialisme, a déclaré que les mesures de décolonisation doivent être appliquées \"immédiatement\u201d.* * * Les pays de l\u2019Union africaine et Malgache ont soumis à l\u2019Assemblée générale un projet de résolution invitant instam-mnet les gouvernements de l'Indonésie et des Pays-Bas à reprendre leurs négociations sans délais, avec les bons offices du scerétaire général de l'ONU, pour aboutir à un accord sur l\u2019avenir de la Nouvelle-Guinée Occidentale sans préjudice au respect de la volonté et rie l\u2019autodétermination de la population de ce territoire.»\t» » La principauté de Kowait a demandé son admission à l'ONU.Le Conseil de sécurité examinera sa candidature jeudi prochain.*\t* * La commission budgétaire rie l'Assemblee générale a recommandé l'approbation d'une augmentation moyenne de 10 pc.environ des traitements du per sonnel du secrétariat général des Nations unies a New York.Le comité des Nations unies pour les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a été convoqué par M.Thant et tiendra sa première réunion lundi : on se demande a l\u2019ONU si l'URSS boycottera à nouveau cette reunoin.* » * La commission politique spéciale a voté à l'unanimité un protêt de résolution invitant le gouvernement de l'Afrique du Sud à \"engager des négociations avec le gouvernement de l lnde et du Pakistan\u201d en vue dt* la solution concernant la situation des personnes d\u2019origine indienne et indo-pakistanaise établies dans la République sud-africaine commission\u201d SUITE DE LA PAGE 1 cette cause lui pesait énormément sur le dos et il a demandé d'en être relevé .\"Si vous pouvez me faire sortir du dossier, a-t-il dit, je ne vous en voudrai pas.loin de là,.Ce n\u2019est pas tous les juges qui aimeraient prendre cette cause .Mais .je ne voudrais pas que les autres juges pensent que je me suis sauve .\u2019* I»e juge Limite a demandé aux procureurs des doux parties de s\u2019entendre sur les termes de leurs declarations précédentes devant la Cour .Les avocats de M.Godbout et de l i mon nationale sa font forts Un satellite européen en 1965 LONDRES.(Reuters) \u2014 La Grande-Bretagne espere que la convention pour la construction d\u2019un satellite européen sera ratifiée vers la fin du mois de janvier.La convention, connue sous le nom de contention pour l\u2019établissement d'un lanceur de satellites européens, a été préparée au cours de la conference de neuf puissances a Londres, laquelle s\u2019est terminée le 3 novembre Le projet prévoit que la Grande-Bretagne, la E rance, l\u2019Allemagne occidentale et cinq autres nattons européennes, en collaboration avec l'Australie, lanceraient le premier satellite européen au cours de l\u2019été de 1965.La France dépensera moins PARIS.(Reuters) \u2014 Le ministre des Finances, M Valéry Giscard D'Estaing.a déclare hier que la France diminuera ses dépenses en 1962 pour contrebalancer l'augmentation des salaires des employés des services publics.Le gouvernement dépensera 600,000.000 de francs, soit environ $120 millions, pour les augmentations de salaires ; toutefois elle récupérera la moitié de ce montant en économisant sur d\u2019autres dépenses, a révélé le ministre français au cours d\u2019une conférence de presse.M.Giscard d'Estaing n\u2019a pas voulu donner de détails sur les services qui seront touchés par les économies, mais a laisser entendre que l\u2019Education n\u2019en souffrira pas.Galvao accepté au Brésil, mais.RIO DE) JANEIRO, tUPI > \u2014 Le Brésil a confiné le réfugié portugais Henrique Galvao et six de ses compagnons a la capitale provinciale de Belo Horizonte avec l\u2019avertissement qu'ils seraient déportés de ce pays s ils l'utilisent comme base pour des activités anti-portugaises.Un ordre émis jeudi par le ministre de la Justice.M.Alfredo Nasser, mentionne que les sept réfugiés devront se rapporter régulièrement a la police de Belo Horizonte.Ils devront, de plus, obtenir la permission de la police s'ils désirent quitter la ville.# # >:< Lonsdale identifié par le FBI WASHINGTON.\t13\u2014P\t4 F D 14\t-P 5 T D\t14-P\trr P D 15\tP p.P C\t15\u2014P\tpr P C 16\u2014F 6 T D\t18 G\t1 C D 17.F pr F -\t17 R\tpr F 18\u2014C 5 R\t18\u2014D\t2 R 19 T 4 T D\t19\u2014T\t4 D 20\u2014T R 1 T D 20\u2014 Aor9an cha\"9env j votr* qui les attend chaque jour chez Morgan .A la Foire aux jouets, au sixième.******?»?*»?+»?»»*?»*»?*»?»*?**»?*« Faites vos emplettes de Noël t MAINTENANT.profitez des \\ épargnes.évitez la foule !\t: Epargnez plus de 20% ou plus de 25% l Fuseaux et chandails pour les Fêtes.bas prix de la vente Fuseaux cardigans Norm.7.95 Norm.9.95 Epargnez plus de 55% ! Culottes courtes nylon de fantaisie en boites de trois Vente de Noël ! jtins de 20% i épargne ( Vente de Noël! Bas en mèche ?de nylon sans couture! T*- ¦ Norm.1.25 Voici les vêtements tout-aller qu'il vous faut pour les fins de semaines et les vacances de Noël .Fuseaux de coupe élégante en laine double Iricot et chandail grosses mailles en Orion*.Chauds et confortables, les fuseaux sont confectionnés avec élastique a la taille et glissière au côté.En noir, vert bouteille ou brun.Tailles 10 à 18.Cardigan à col Johnny en noir, magenta, brun, vert ou blanc.P.M.G.\u2022Marqua déposée Ecrivez ou téléphone* (VI.2-6260 VETEMENTS SPORT DU BUDGET.AU TROISIEME SNOWDON.BOULEVARD DORVAl ET ROCKLAND 3/1.98 3 J 2.75 Norm.3 pour 3.29 ^ la paire Un cadeau ideal, toujours apprécie ?Trois pair*»! de culottes courtes délicates, dans un joli emballage transparent i Deux paires de res culottes sont joliment brodées et parementure de dentelle.(autre est et dentelle à l'ourlet.Deux couleurs combinées rose et blanc.P.M.G.Bas de premier* qualité ! Un cadeau te ours appréc.* ! Vo*ci vo faire une provision pour presents de Noel et faire de grandes f nylon 400 aiguilles, 15 deniers sans couture, pied et revers indérrw et pieds renforos .longueurs mesurées, lentes de base pra^qu et beige epice, pointures 8V2 a 1 i.Ecrivez ou téléphonez (VI 2-6261) sur commandes de deux paires ou plus BAS POUR DAMES.AU REZ DE CHAUSSEE SNOWDON, BOULEVARD DORVAL ET ROCKLAND et bleu, Ecrivez ou téléphonez (VI 2-6261} LINGERIE DU BUDGET.AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL IT ROCKLAND plus de 50% pargne Souliers Barbara Lane exclusifs à Morgan en réduction pour trois jours seulement! 15% ou V2 et plus ! ^ Chauds coiffants pleins de fantaisie L\\ lainaaes unis ou perlés.pargne run f Bas genou en nylon étirable doublé coton Norm.1.00 3/1.75 Rég.14.95 la paire Tous ces souliers ont été façonnés dans de beaux cuirs .suède, cuir de veau et maroquin .ainsi que de magnifi ques couleurs pour avant et apres les festivités ! Styles habillés ou tout-aller.réussis par des experts; ajustement parfait et confort leger I Talons en différentes hauteurs.Choix de bleu, brun loutre, rouge vin, écarlate, tan, beige, gris, brun fonçé et noir.Pointures 4Va à 10, largeurs AAA à C dans le groupe.Pas de commandes postales ni téléphoniques W\tCHAUSSURES POUR DAMES, ETAGE BUDGET .\\\tAU TROISIEME BOULEVARD.DORVA ET ROCKLAND Norm.5.95 à 7.95 et plus seulement 7 la paire ou lei \"bibit\" le* plu* ga» à porter .lainage*, jersey», tricot* plein* dê f$n!d'st* et le» plu* chaud*.au ba» pnx de 3 95.perles, *équim, pîerf&rle* ©J formel unies.aux coloris le* plut charmant*.Pas de commandes postales ni téléphonique» CHAPEAUX pour dames, ~tage mode.au deuxieme SNOWDON.BOULEV \u2022 RD, DORVAL ET ROCKLAND te séchés et de haut pouvoir absorbent,,.Ion-i.Pointures 8 à 9Vl, 9 4 11, marine et U seulement.Des bas qui font de beaux Bas solides, faciles 4 laver, vil gueur genou, nylon etirable doublé coton, blene, aussi noir .n pointures 9 4 l.\u2014 eedeeux 4 Noel.Ecrives eu téléphones {VI.2-6261' sur commandes de 2 paires ou plus vetemen;s DE FILLETTES.AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKIANO A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS TELEPHONEZ SERVICE Amodié.»» i.aAft rnJm -f \u2018'%* ütéiiuAA i\".\t¦ nsthà»f< organ \u2018AGAS'S a Payons jE haute qualité au Canada 6\u2019 IE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE \u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTHIAUME, est une Institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traits tout le inonde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, lient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITÉE MONTREAL, SAMEDI, 25 NOVEMBRE 1961 - 78e ANNEE - No 36 Une inquiétante coïncidence Quand la Charnue bre de Commerce du Canada et la Fédération des Travailleurs du Québec se trouvent brusquement d'accord, on dresse l\u2019oreille.Et si, de surcroit, elles s'entendent pour condamner deux initiatives culturelles de première importance, la surprise confine a la consternation.Dans le mémoire qu\u2019elle présentait jeudi dernier au gouvernement fédéral, la Chambre de Commerce du Canada, puissante fédération de huit cent cinquante groupements patronaux, recommandait à toutes fins pratiques l'abolition de l\u2019Office national du Film.Réduire le budget de cet organisme, commander les films gouvernementaux aux compagnies privées, faire de l'Office une simple agence de distribution et de consultation' en matière de cinéma, cela n\u2019équivaudrait-il pas en effet à détruire l'Office que nous avons connu depuis la guerre ?Telles sont pourtant les recommandations de la Chambre de Commerce.Quant à la F.T.Q., elle s\u2019est prononcée le même jour, non seulement contre la Maison du Québec, récemment inaugurée a Paris par le gouvernement de la Province, mais contre l\u2019idée même d\u2019ouvrir à l\u2019étranger des maisons du Québec.Les délégués ont fait valoir, pour .justifier leur décision, \u201cque le gouvernement de la province devait commencer par prendre soin des chômeurs avant de dépenser de l\u2019argent pour faire connaître le Québec a l\u2019étranger\u2019\u2019.Bref, s\u2019il fallait s\u2019en tenir à ces deux recommandations, on pourrait conclure que patrons et ouvriers canadiens viennent de constituer un front commun contre toute initiative culturelle.Car s\u2019il faut détruire L\u2019Office du Film et fermer la Maison du Québec, à plus forte raison les Conseils des Arts, les musées, voire les prix littéraires deviennent des institutions condamnables.Et le malheur, c\u2019est que la Chambre de Commerce et la F.T.Q.trouveront pour entendre leurs propos des oreilles favorables.Le gouvernement Diefenbaker a déjà montré le peu d\u2019estime qu\u2019il a pour Radio-Canada: il pourra désormais, invoquant l\u2019appui des hommes d\u2019affaires, englober l\u2019Office du Film dans cette antipathie.A Québec, M.Johnson sera heureux, sans doute, d\u2019avoir pour alliés les travailleurs syndiqués de la F.T.Q.dans sa lutte contre la Maison du Québec.Ne s\u2019agit-il pas toutefois d une grave erreur de perspective ?Il existe plus d\u2019un moyen de \u201cprendre soin des chômeurs\u201d et de stimuler la vie économique ! Le cinéma, c\u2019est reconnu a travers le monde, constitue l\u2019un des plus puissants outils de diffusion pour faire connaître un pays.Avant l\u2019Office (personne, je crois, ne le contestera), il n\u2019existait pas de cinéma canadien.Seuls quelques films complaisamment tournés par Hollywood, à la gloire du Canada et a la sauce américaine, nous représentaient à l'étranger.Depuis l'Office, le Canada existe dans le monde du cinéma et l\u2019on ne compte plus les gens, sur tous les continents, qui nous connaissent uniquement par les films qu\u2019ils ont vus.Quant a la Maison du Québec, elle a été ouverte avec un retard considérable sur la Maison de l\u2019Ontario, a Londres.Cette dernière, tout le monde le sait (ou devrait le savoir) a joué un rôle de tout premier plan en matière d'immigration, d\u2019industrie et de commerce.Le chômage est-il plus élevé en Ontario ?Au contraire 11 faudrait savoir combien d\u2019emplois ont été créés grâce aux communications assurées par les bureaux londoniens de la province voisine.Au moment précis où l\u2019Europe s\u2019organise en marché commun, où nous découvrons la pressante nécessité pour le Canada de diversifier sa production et de vendre davantage à l\u2019étranger, où le Canada français s\u2019inquiète d\u2019une immigrat ion massive qui ne parle pas sa langue, n\u2019est-ce pas une politique a bien courte vue de condamner des initiatives éminemment propres a nous faire connaître ?La culture n\u2019a certes pas besoin de justifications étrangères a elle-même.Mais puisque on semble en considérer les manifestations comme de coûteuses fantaisies, il importe de ramener certains critiques à la réalité.L\u2019Office du Film et la Maison du Québec, du strict point de vue économique, peuvent jouer un rôle plus important, à longue échéance, que bien des politiques compliquées, d\u2019aspect savant et d\u2019apparence \u201cpratique\u201d.A la F.T.Q.des voix nombreuses ont défendu le point de vue que j\u2019expose.Souhaitons que la même opposition existe déjà à la Chambre et qu\u2019au sein des deux organismes, on accepte bientôt de regarder au-delà de son nez.Car la bêtise aussi peut créer du chômage.Gérard PELLETIER ¦jm* Los UO ans «In \u201c«*nr«* «lu iimiulc*\" I' E bon sourire sied à la -A sagesse.L'humour, également.Sa .Sainteté le pape Jean XXIII entre aujourd'hui même dans sa quatre-vingtième année.La célébration officielle s'est déroulée, on le sait, le 5 novembre mais a Rome parviennent encore des voeux de longue vie au Pasteur du monde catholique.Voeux, souhaits, felicitations et hommages que Jean XXIII accepte avec émotion.Mais les paupières du pape ne se mouillent pas de larmes : dans le regard, c\u2019est toujours la meme lueur d\u2019un sourire désormais célèbre.Celui qui a si bien bouleversé le Vatican qu\u2019on ne le reconnaît presque plus, en a simplifié l\u2019étiquette parce qu\u2019il a une \u201csainte\u2019 horreur d\u2019un rituel trop rigide, n\u2019est pas homme à se laisser émouvoir par l'envol des ans.Monseigneur Ron-calii, petit abbé paysan de Rergame, patriarche de Venise, pontife souverain, aborde la toute dernière phase de l\u2019existence avec la même bonne humeur, la désarmante simplicité et le rugueux courage qui ont toujours été les traits dominants de celui qui, le jour même de son élévation au trône de saint Pierre, précisa qu\u2019il ne désirait qu\u2019une chose : être le \u201ccuré du monde\u201d.Pape de transition .écrivirent à l\u2019époque les experts (!) qui, pour la bonne mesure, se tromperont une fois de plus.Ce \u201ccuré du monde\u201d dont le tact souriant est fait de cordiale franchise et pour lequel la diplomatie ne sera jamais de l'intelligente astucieuse, s\u2019est révélé un chef d\u2019un calibre exceptionnel.Et moderne dans l\u2019acception lucide et rigoureuse du terme.Pape à la mesure humaine, pasteur d'autant plus clairvoyant qu\u2019il se veut attentif aux sou-ns et inquétudes de l\u2019humain de son temps, Jean XXIII.qui a rédigé \u201cMaster et Magistra\u201d et qui présidera au Concile oecuménique le plus significatif de l'histoire de l\u2019Eglise, laisse les experts à leur futile et vide appréciation.Le monde contemporain, menacé par toutes les anarchies, tyrannisé par les fureurs de la science, jouant son destin sur le fragile équilibre de la terreur, ce monde avait besoin pour son apaisement, d\u2019un sage à la parole simple et profonde.Que longtemps encore Il règne sur nous.Roger CHAMPOUX **On est libéral, ou bien on l\u2019est pas.\" I E 22 juin 1960, Québec J était \u201clibéré\u201d du joug do l'Union nationale.\u2019 C\u2019est ainsi, en tout cas.f[h6 M.Jean Lesage, aime Interpréter la victoire remportée, ce jour-là, par son parti aux élections provinciales.Beaucoup d \u201cintellectuels\u201d vous diront aussi que le vont de la liberté ne souffle vraiment sur la province que depuis cette date.Regardez, disent-ils.comme les gens \u201cosent\u201d parler maintenant : tous ceux qui ont des opinions peuvent les exprimer.On pourrait a louter : \u201cmême ceux qui n\u2019en n'ont pas\u201d.Mais passons Auparavant, à l\u2019époque de Duplessis, nous n\u2019avions qu\u2019un maître à penser qu'il n\u2019était pas prudent de contredire.Maintenant nous en avons a la centaine, Liun peut dire blanc, l'autre noir, et personne ne s\u2019en offusque.Toutes les chapelles ont leurs porte-parole, On ne chuchotte plus dans les catacombes; on tonne sur la place publique.On s'approuve, on se contredit .et ça n'a pas plus d'importance que cela.Tenez, le vent de la liberté souffle même à l\u2019intérieur du cabinet Lesage.Finie l\u2019époque où les ministres devaient abonder dans le sens du chef.Les ministres provinciaux prennent un malin plaisir à se contredire entre eux ou à contredire leur chef.Après tout, et qu'importe la solidarité ministérielle, ne doivent - ils pas donner l\u2019exemple de la liberté reconquise ?Plus il vient de haut, plus l\u2019exemple entraîne.Il leur incombe donc, plus qu'à tout autre, de bien dé-< montrer que la \u201cpeur\u201d n'existe plus.C'est amusant comme tout ! M.Lesage proclame que son gouvernement favorise l\u2019entreprise privée; M René Levesque vante les mérites de l'entreprise d'Etat.M.René Levesque, tout comme son chef, se prononce contre les plans conjoints fédéraux - provinciaux ; M.Bona Arsenault trouve qu\u2019il faut être plus pratique et que ceux qui s'y opposent, dans l\u2019ordre actuel des choses, ont des \u201cidées excentriques\u201d.Le ministre des Ressources naturelles juge le ministère fédéral des Terres et Forêts comme un empiètement sur l\u2019autonomie provinciale; M.Arsenault trouve, lui, que c'est un complément heureux a l'action des ministères provinciaux.M.Jean Lesage estime qu\u2019on ne peut dire que la Confédération a été un succès ou un échec; M.Lévesque y voit une expérience compromise par une \u201csérie de bêtises \u201d.M.Lesage condamne le patronage sans distinction ; M.Bernard Pinard, pourtant, croit qu\u2019on devrait se contenter de dénoncer le \u201cmauvais\u201d patronage ou, comme dirait M.Rene Hamel, le patronage \u201céhonté\u201d.Les employés du ministère des Terres et Forêts devraient être \u201ccostumés\u201d, prétend M.Bona Arsenault ; non, répondent en choeur, tous les autres ministres.Et rénumération pourrait se prolonger.Mais, voyons ! \u201cOn est libéral (c\u2019est-à-dire, libre) ou bien on l est pas.\u201d Vinctnt PRINCE LA PAROLE EST À NOS LECTEURS ?V\\ .Rien «Vif décidé à buis clos à lerdun Monsieur le Rédacteur, Je note qu\u2019au cours des dernières semaines une immense publicité a été faite dans les journaux sur ta procédure adoptée par le Conseil de la Cité de Verdun pour l\u2019administration des affaires de la Cité.Une impression semble avoir été créée que tout est décidé à huis clos.Rien n\u2019est plus contraire à la vérité.Les assemblées du Conseil sont tenues deux fois par mois et la présence du public est non seulement désirée, elle est bienvenue.Le Conseil se reunit également en \u201cComité\u201d deux fois par mois, alors que les affaires de ia Cité sont etudiees a fond, et les citoyens ei autres ayant affaires avec la Cité sont invités à venir présenter leurs projets, demandes, griefs, etc., sur tout sujet les intéressant personnellement.Le Comité fait alors rapport au Conseil de la Cité lors des assemblées régulières ou spéciales du Conseil, en public.Ce rapport contient les recommandations du Comité sur les divers sujets qu\u2019il a discutés, mais jamais une recommandation n'est finale tant qu\u2019elle n'a pas été considérée et décidée par le Conseil de la Cité, en public.Il est donc évident que le Conseil peut rejeter.amender, ou accepter toute recommandation que ce soit, ou la retourner au Comité pour plus ample étude ou a tout département pour plus d'informations.D'autres méthodes de comités ont été mises à l\u2019essai durant une longue période.En 1933, un Comité exécutif fut nommé, avec pouvoirs spéciaux, mais fut aboli en 1945 par un vote du peuple Antérieurement a cette période et depuis ladite période, des \u201cComités permanents\" ou \u201cCommissions\u201d chargés des divers départements civiques, étaient en opération.mais ils furent également abolis en faveur du Comité général faisant rapport au Conseil de la Cité.Le Comité général s\u2019est révélé la méthode généralement la plus efficace à tous les points de vue.Il en résulte des décisions plus attentives, une meilleure administration et une considérable économie de temps.La Cite de Verdun se range immédiatement après Montréal et Québec au point de vue population dans cette Province et le volume des affaires qui sont traitées exige une grande attention et une vitesse raisonnable.Il n\u2019y a rien a cacher a qui que ce soit, particulièrement aux citoyens de Verdun.Cela représente ma ferme conviction après onze années comme membre du Conseil de la Cité.Geo.O'Reilly maire Résinier n In vente île nos entreprises Monsieur le Rédacteur, Allons-nous encore une fois céder ?Chaque fois que l'un des nôtres se taille un nom dans le monde des affaires, des capitaux étrangers ne cessent de le solliciter, par des offres souvent très alléchantes, à faire passer son entreprise dans leurs mains.Comme un coup de couteau a la gorge d\u2019un animal que l'on saigne, de même il en est de ceux qui vendent leurs entreprises aux étrangers.Ce qui est bien dommage, c'est que le plus souvent ils ne se rendent pas compte qu'ils sont en train de saigner leur peuple \u201cL'ETAT DU QUEBEC\u201d.Quand donc garderons-nous ce que nous possédons ?Jean Sue Fnquéte sur le chemin île fer \\ationul A toils les maires et corps publics de la province : Comme nous parlons d'enquêtes royales partout, je crois qu'il serait urgent qu\u2019une enquête semblable soit entreprise immédiatement concernant l'adminis-tionaux, qui sont en train de nous reporter aux premiers temps de la colonie.De ces chemins de fer, qui sont la propriété de l'Etat, donc notre propriété, que nous entre- Droils et devoirs Monsieur le Rédacteur, Depuis la suspension d\u2019un professeur de l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier, une polémique que je qualifierais de malsaine s'est engagée.Est-il besoin, à la veille de la présentation de nombreux mémoires à la Commission Royale d'Enquéte sur l'Enseignement d'envoyer pétition sur pétition au ministre de la Jeunesse ?Est-il réellement utile et sain d\u2019instituer, avec une urgence prématurée une autre enquête spéciale ?Est-il de l'intérêt de la profession d'enseignant que l\u2019on étale au grand jour certaines difficultés internes et provisoires ?Je me permets d\u2019en douter ! tenons de nos propres deniers et dont nous comblons les déficits, à même nos taxes, nous avons le droit d'exiger le service nécessaire requis pour les besoins du pays.Comment se fait-il, que le gouvernement, qui est chargé de surveiller nos intérêts, a autorisé le transport de la malle et des messageries par camion, privant ainsi le chemin de fer de l\u2019Etat d\u2019un revenu substantiel, que nous serons de nouveau obligés de combler par nos taxes.Depuis ces changements irraisonnés et \" in aisonnables, nous n\u2019avons plus de service, les colis par malle nous arrivent 3 ou 4 jours en retard et parfois même les lettres, quand elles ne sont pas perdues ou volées.11 en est de même pour les messageries, car un paquet parti de Trois-Rivières le 8 novembre, n\u2019est pas encore rendu à Sayabec le 13.Ce n\u2019est pas un cas isolé, vu que l'agent a présentement en mains plus de 25 billets de connaissement dont la marchandise n\u2019est pas encore arrivée et c'est la même chose partout.C\u2019est un vrai fiasco.Les camions ne pourront jamais remplacer avantageusement le chemin de fer, et il serait temps que toutes nos organisations paroissiales, nos chambres de commerce, les conseils de ville et de municipalité, etc.etc., entreprennent un mouvement d'ensemble, par des résolutions qu'ils adresseront au Premier Ministre du Canada ainsi qu\u2019à leur député, de même que par des articles dans les journaux, afin de forcer le gouvernement a remettre le transport du courrier et des messageries au chemin de fer, et de remettre en service les trains nécessaires à la bonne administration du pays.Ce n'est pas intéressant lorsque nous payons un chauffeur $15.00 par jour, et que nous sommes immobilisés sur la route durant 3 ou 4 jours, a attendre des échantillons qui traînent on ne sait où.Il est temps que toute la population réagisse, afin de forcer le gouvernement à agir, et s\u2019il ne peut se faire écouter par les administrateurs actuels du réseau de l\u2019Etat, qu'il les remplace comme il l'a fait avec le pre- Rétablissons encore une fois les faits.Après avoir été averti depuis plusieurs mois, que s'il ne changeait pas son attitude de \u201cje m'en foutisme\u201d et de non-observance des règlements un rapport serait envoyé a qui de droit, M.Guérin passe outre a l'avertissement donné.Absences, retards non justifiés se succèdent.car publiquement, il serait peut-être de mauvais aloi de faire le procès de la vie privée d\u2019un individu (remarque générale et objective).Un professeur ou un homme de profession, quel qu\u2019il soit, a beau avoir tous les diplômes et peut-être en préparer d'autres, cela ne le justifie en rien de ne pas remplir un mandat qui lui est assigné.Un professeur d'Ecole Normale est sident de la Banque du Canada.I! n\u2019y a aucune raison plausible pour justifier l'état de choses actuel, et nous tenons à ce que le service régulier d'autrefois nous soit donné et le plus tôt possible.Un citoyen bien pensant Ft le côté économique ?Monsieur le Rédacteur, \u201cNous serons isolés, seuls, sans défense, dans cet immen-ce continent nord-américain.\u201d.Cet argument, mille fois répété, par les \u201cDépendantistes\u201d 'quel mot charmant', donne l'impression que nos \u201cdévoués serviteurs\u201d a Ottawa, se prennent au sérieux.Auraient-ils l'impudence de pousser le ridicule à tenter de faire croire que les Anglais du Canada ont été les ANGES GARDIENS des vaincus de 1760 ?11 y aurait lieu que ces messieurs nous dise COMMENT les Anglais ont sauvé la langue française dans ce Great Canada, coast to coast ?Eln étant unilingues dans 9 provinces sur 10 et pros-qu\u2019exclusivement a Ottawa, même ! ! ! Dans un même ordre d'idées, il serait bon que nos \u201cLumières'\u2019 fédéralistes, nous fournissent quelques détails sur ce qu\u2019un Etat laurentien aurait a perdre économiquement a être seul ?Ya-t-on démolir nos usines de papier, va-t-on transplanter nos forêts, nos mines d'amiante et de fer.de cuivre et autres, quelque part en Ontario.V-at-on détourner nos rivières et nos chutes d'eau vers quelqu'endroit en dehors du Québec ?Va-t-on assécher notre fleuve St-Laurent pour priver Montréal de son port de mer ?Si, oui_____il serait bon qu\u2019on le dise car nombre de séparatistes ont l\u2019impression que ces industries gigantesques forment l\u2019épine dorsale de notre future économie laurentien-ne ?Et pendant qu'on y est.dites-nous donc quelle province aura à souffrir le plus de l'entrée de Mé-mére Albion dans le Marché commun ?Ça serait intéressant' à savoir ?Ça ne serait pas l\u2019Ontario, par hasard ?St-Antoine des Laurentides.G.E.Parent, payé pour les services et les cours qu\u2019il doit donner et qu'il donne effectivement, selon un horaire bien déterminé.Que fait un employeur à l\u2019endroit d\u2019un employe averti qui persiste a ne pas observer les clauses d'un contrat de travail?Répondez vous-mêmes ! Quelle attitude prendre à l'endroit d\u2019un professeur qui ne remplit pas et cela, en pleine connaissance de cause, ses devoirs ?L\u2019avertir, attendre qu\u2019il s'en aille par lui-même, faire un rapport ?Les avertissements n'ont pas porté fruit, le départ \u201cab intrinseeo\u201d ne s'est pas opéré, on a choisi la troisième solution.Qu\u2019y a-t-il d\u2019injuste dans ce procédé ?2e acte.Les signataires ! Les faux-titres ! Devant l inconsis- t la louanqe ilu l*rèt d'honneur Monsieur le Rédacteur, Au cours de la campagne de souscription du PRET D\u2019HONNEUR pour l\u2019année 1961, il nous a été permis de collaborer a cette oeuvre, à titre de président de paroisse, section de la GRANDE VISITE ETUDIANTE.Puisque vous avez la bienveillance d'octroyer quelque espace à ce commentaire, permettez-nous d'exprimer toute la fierté que nous, étudiants, avons éprouvée, lorsque l'exécutif du Prêt d'honneur, par l\u2019entremise de M.René Boulay, président de la section nord de Elle de Montréal, nous a demande de servir cette belle cause.Nous sommes convaincus, comme plusieurs milliers de Canadiens français d'ailleurs, que l\u2019existence de cet organisme répond à un besoin réel en ce moment, dans notre province de Québec.C\u2019est pourquoi, il est rassurant de constater que chaque année, à l\u2019occasion de la GRANDE VISITE ETUDIANTE, dans plus de cent mille foyers montréalais, le public donne :e témoignage d\u2019une meilleure compréhension des problèmes que suscite l'absence d'une formation académique adéquate.Nous réalisons enfin que seule l\u2019instruction ou la formation spécialisée nous éviteront les emplois instables et mal rémunérés ou, tout simplement, le spectre du chômage.Il est encourageant aussi de voir le bel esprit de coopération qui règne entre les responsables bénévoles de la campagne, les autorités de la C E.C M., les dirigeants des maisons d'enseignement dont les étudiants participent à 1 a GRANDE VISITE, bref, entre tous ceux qui se dévouent a faire de la campagne de souscription, une réussite bien méritée.Nous vous remercions.M.le Rédacteur, de nous avoir permis d'exprimer notre admiration à l'égard de tous les responsables de la campagne du Prêt d'honneur 1961.J.-P.Ranger Paroisse St-Jude P.Boucher Paroisse Ste-Madelcine-Sophie-Barat tance du premier plaidoyer invoqué, il fallait faire devier le problème fondamental qui était la suspension d'un professeur qualifié (le plus qualifié de tous 1).Donc, nous frappons un autre filon qui vaut son pesant d or.Qui sont ces intrus qui se constituent les justiciers de leurs confrères ?(cela fait dramatique, n\u2019est-ce pas.).Ce sont quatre directeurs qui ont cru de leur devoir d'agir selon leur jugement, dans une situation qu'il devenait \u201cintolérable de tolérer \u201d Je suis d'accord qu\u2019il aurait mieux valu que tous les quatre aient pu justifier les titres accolés a leur nom.Le fait demeure qu\u2019il leur incombait de remplir ce qu\u2019ils croyaient être leur devoir.Ah oui ! mais mon cher monsieur, il y a collusion ! Monsieur Un-ter est parent avec Untel, puis ils font des affaires avec Tels et Tels.Pauvre monsieur Kennedy qui a le malheur d'avoir un frère qui travaille en collaboration avec lui !.heureusement qu'il n\u2019est pas au Québec ! (Vous saisissez ?) 3e acte.Branle-bas et bras-en-haut ! Les étudiants, cinq professeurs de TE.N.J.C., une cinquantaine de finissants de l\u2019année d e r n i,è r e, \u201cpétitionnent\u201d : enquête, changements, bouleversements.Bien oui, chers collègues, (moi aussi je suis professeur' des ameliorations notables et multiples s'imposent au Département de l'Instruction publique, à l\u2019E.N.J.C, (programme, personnel enseignant, locaux, etc).Mais, de grâce, ne prenons pas le mors aux dents.Le gouvernement nous offre l\u2019occasion, par la Commission Parent, de porter objectivement à l\u2019attention de nos dirigeantse, les lacunes et les transformations souhaitables dans notre système d\u2019éducation Servons-nous pleinement de cet instrument pacifique mais de beaucoup plus efficace que les flèches que nous sommes portés a lancer, peut-être à tort et à travers.Je termine sur une note humoristique.en citant ce quolibet entendu samedi dernier : \u201cIl y a trop de chefs pour le nombre d\u2019indiens dans la province de Québec\u201d.(A prendre avec un grain de sel ! ) Ce n\u2019est pas une pétition et je signe seul.André Mondor, professeur President de l\u2019E.N.J.C.57-58 Pans lieux générations Monsieur le Rédacteur, Vous tous, les apôtres du bilinguisme intégral, réjouissez-vous, voici une bonne nouvelle: un ministre fédéral.M.Davie Fulton, vient d'affirmer à la Conférence des Affaires eana dtennes que les Anglo-canadiens parleront le français dans deux générations! Deux genêt ations pour apprendre une langue, ce n\u2019est pas brillant.Nos petits Canadiens-français de Montréal commencent leurs études primaires en français puis, afin de pouvoir gagner leur vie, ils apprennent l'anglais en vitesse pendant deux ans d\u2019études supérieures, d'école commerciale ou de \u201chigh school\u201d.Deux ans au lieu de deux générations, ça saute aux yeux.Messieurs les Anglais, seriez-vous vingt-cinq fois moins intelligents que les Canadiens-français?Nimbus L'arcugle, le rhieit et le policier Monsieur le Rédacteur, Un entrefilet paru dans LA PRESSE nous fait savoir qu\u2019un aveugle, M.Hurtubise, 4274 rue Messier, s'est fait, expulser du restaurant du Jardin Botanique par l'agent 1153 sous prétexte qu\u2019il avait avec lui son chien-guide.M.Hurtubise.je vous prie d'excuser ce policier qui n'a pas encore appris qu'un chien-guide est une bête magnifique par son intelligence et son comportement.Aux Etats-Unis, monsieur, on vous aurait laissé entrer au restaurant du Waldorf Astoria, car là-bas on connaît la valeur et l'utilité de ces animaux.Mois je suis sûre que votre chien a de meilleures manières que la \u201cpolisse\u201d en question.Lectrice qui en a pitié.Laissez-moi vous accompagner, Mademoiselle, c'est plein de /oyous par ici ! étrangère \u2014 la presse étrangère \u2014 la presse étrangère - -la p Difficulté d'une position commune NEW YORK.\u2014 La tâche la plus difficile des quatre Alliés occidentaux, à part les négociations avec l'Union soviétique, sera d'adopter une position commune en vue de ces négo- / '/ Vv-.dations, constate vendredi le NEW YORK TIMES dans un éditorial Estimant qu'il n'y a pas lieu d'être surpris ni découragé de cette constatation, le NEW YORK TIMES se félicite de l'accord réalisé entre le chancelier Adenauer et le président Kennedy lors de leurs récents entretiens à Washington.\u201cLa tâche immédiate la plus importante découlant de ces entretiens est d'amener les Bri-ta iniques \u2014 ce qui ne devrait pas être difficile \u2014 et les Français \u2014 ce qui pourrait être difficile \u2014 a accepter en substance cet accord\", écrit le quotidien newyorkais.\u201cUne fois que cela aura été réalisé \u2014 et nous sommes convaincus que cela se réalisera \u2014 les Alliés pourront faire face aux Russes avec une nouvelle assurance diplomatique correspondant a notre vaste puissance militaire.\u201d Reprendre l'initiative PARIS.\u2014 Commentant dans le bulletin de l\u2019étranger les résultats des entretiens entre le président Kennedy et le chancelier Adenauer, LE MONDE souligne l'impasse persistante dans laquelle est engagée la question de Berlin.Le journal passe en revue les satisfactions accordées par le président Kennedy : pas de reconnaissance de la R.O.A., de la frontière Oder-Neisse ou d'une quelconque forme de désengagement et statut d'occupation des occidentaux à Berlin.\u201c11 faudrait que l'union soviétique lut devenue tout d'un coup singulièrement \u201craisonna-b 1 e\u201d.Pour qu'un accord fut concevable sur ces bases\u201d, souligne l\u2019éditorialiste.Néanmoins le journal indique que le chancelier Adenauer \u201cn'a pas fait d'objections à l'idée d une négociation avec l'URSS pour tenter d'améliorer le régime berlinois, et qu'il essayerait d\u2019en convaincre le president de la République française, afin \u201cde presenter un front SERVICE FRANCE-PRESSE rrrri\u2014MUtnTT\"»-^ - uni devant les exigences du Kremlin\u201d.\u201cIl ne semble donc pas, au terme de ces trois jours de conversations, conclut l\u2019éditorialiste, que soit intervenu l'élément qui pourrait faire sortir de l\u2019impasse la crise de Berlin.\u201cCertes, celle-ci ne présente plus le caractère dramatique que lui avait conféré le délai fixé par M.Khrouchtchev pour signer son traité de paix.Mais il peut, ou bien la relancer à n\u2019importe quel moment, ou bien poursuivre sur place la tactique du salami qui lui a si bien réussi depuis le 13 août et contre laquelle les alliés sont pratiquement sans défense \u201c11 est grand temps pour eux de reprendre l'initiative s'ils ne veulent pas se retrouver, un de ces proches matins, le dos au \u201cmur\u201d.\u201d Les tarifs et le Marché commun LONDRES.\u2014 Analysant les craintes exprimées par M.Donald Fleming, ministre canadien des Finances, au sujet des répercussions sur l'économie canadienne de l\u2019éventuelle entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun, le DAILY TELEGRAPH écrit dans un éditorial : \u201cSi le tarif de 20 pour cent propose par le Marché commun est appliqué au ble canadien entrant en Grande-Bretagne, ce sera sans doute un grand coup pour les Canadiens.En ce domaine la menace la plus sérieuse vient des fournisseurs < rivaux du Marché commun, les Français, qui tiennent évidemment à écouler une partie de leurs surplus en Grande-Bretagne et qui sont peu susceptibles d'accepter une suppression de tarif en faveur du blé canadien.Cette question sera sans doute l une des plus ardues des négociations S\u2019il est impossible d'obtenir un contingentement libre de tarif pour les produits canadiens et ceux des autres pays du Commonwealth, il faudra trouver une issue.Un moyen tout indiqué serait qu\u2019en échange d\u2019une augmentation de ses tarifs, la Grande-Bretagne obtienne que le Marché commun abaisse les siens en général Qu'on applique ou non des contingentements ou d'autres mesures temporaires afin de sauvegarder les échanges du Commonwealth, il faudra naturellement ne pas perdre de vue l'obligation de soutenir une campagne vigoureuse dans le sens d\u2019un abaissement des tarifs au sein du Marché commun.Si nous pouvons obtenir des résultats en ce sens nous pourrons justifier que le Marché commun offre véritablement des avantages à long terme pour le Commonwealth.Dans un éditorial également, le TIMES regrette pour sa part que le gouvernement britanique n\u2019ait pas cru devoir communiquer à M Diefenbaker, premier ministre du Canada, le texte du discours que le lord du Sceau privé, M Edward Heath, a prononcé lors de l'ouverture des négociations entre la Grande-Bretagne et les Six.\u201cPour sa défense, écrit le TIMES, le gouvernement britannique declare qu'il s est en-r« gagé envers les Six à ne pas divulguer les textes et le travail do détail aux autres parties des pays du Commonwealth et les pays de la zone de libre-échange) et à ne leur donner qu\u2019au jour le jour de brefs comptes rendus et a les consulter lorsque leurs intérêts seront directement en jeu .Le sentiment de la Chambre des communes à ce propos n'était pas déplacé, même s\u2019il y eut des fausses notes.La confiance doit constituer la base d'un accord équitable pour tous.Le gouvernement n'a pas à se plaindre si on lui pose des questions embarrassantes.\u201d Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 ta Canadian Press est seule autorisée è faire emploi, pouf féimpression eu radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à l'Asso- ciated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de IA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an \u2022 Canada : $18.00 - Etats-Unis ; $20 00 \"Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes* Ottawa\u201d / 2 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 /J L\u2019ACTUALITÉ INTERNATIONALE Est-Ouest: négociations sur demande texte de Jean-Claude IPusxault La négociation est redevenue à la mode cette semaine, apres 1 intermède des menaces, du réarmement intensif et des explosions nucléaires.D une part, l\u2019Union soviétique a accepté de reprendre les pourparlers de Genève sur l\u2019arrêt des essais nucléaires, a la demande des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne; d\u2019autre part, le président Kennedy et le chancelier Adenauer ont mis fin a leurs entretiens de trois jours, a Washington, en se déclarant d\u2019accord sur la nécessité de tenter de négocier pour trouver un règlement à la crise de Berlin.Aussi bien dans un cas que dans l'autre, cependant, la volonté de négociation est assaisonnés do réserves oui risouent d\u2019en atténuer grandement l'efficacité.souci tlo Genève» Dans le cas de la reprise des négociations à Geneve, tout semble pour le moment indiquer que tant l\u2019acceptation soviétique que la proposition anglo-américaine sont en grande part inspirées par le seul souci de ne pas s'aliéner les Afro-asiatiques en rejetant la proposition en ce sens qu'ils ont fait adopter aux Nations unies.Ils y priaient les puissances nucléaires de prendre au plus tôt des mesures pour renouer les négociations rompues l\u2019été dernier.Le gouvernement soviétique établit une relation étroite entre sa décision et l\u2019ouverture rapide, aux Nations unies, d\u2019un débat sur le plan de désarmement proposé par M Khrouchtchev en 1960.Ce plan comporte l'interdiction de l\u2019emploi des armes nucléaires, l\u2019arrêt de leur fabrication et la liquidation des stocks existants.L\u2019Union soviétique insiste également sur le fait que si une \u201cnation quelconque\u2019\u2019 reprenait des essais nucléaires pendant les nouveaux pourparlers de Genève, le gouvernement soviétique en tirerait les conclusions qui s'imposent en ce qui a trait a ses propres essais.On a vu là une allusion aux essais de la France, ce qui serait une façon de condamner d'avance les pourparlers a l\u2019échec, puisque le président de Gaulle a signifié encore jeudi, à Strasbourg, l'intention de son pays de poursuivre la réalisation de sa propre force nucléaire.NEGOCIE.NÉGOCIE PAS?Lo j(ku soviétique Si, par ailleurs, l'Union soviétique, qui vient de terminer line importante série d'essais en Nouvelle-Zemble, acceptait volontiers de se conformer a une seconde resolution de l\u2019Assemblée générale de l'ON'U, qui réclame un nouveau moratoire des essais nucléaires, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont fait savoir qu'ils s\u2019opposeraient à tout nouveau moratoire.\u201cIl nous suffit d'avoir été dupes une fois\u201d, répondent Washington et Londres qui reprochent à l\u2019URSS d\u2019avoir profité de la période de moratoire pour préparer sa nouvelle série d'essais.< Il faut dire en toute objectivité que les Etats-Unis avaient eux aussi pris leurs précautions, puisqu\u2019ils ont pu produire une explosition souterraine à quelques jours d\u2019avis, comme l'a fait remarquer le délégué de l'Inde à l\u2019ONU, M.Krishna Mcnon.i L\u2019URSS se trouve donc ainsi assurée d'un petit succès de propagande qui servira à dissiper la mauvaise impression créée par scs essais nucléaires récents.Le jeu de balance risque de se poursuivre longtemps entre les grandes puissances qui prennent le dessus chacun leur tour el dont le délégué du Népal a l'ONU, M.Shaha, a justement fait remarquer \u2019\u2019qu'elles pensent de la même façon sur les questions concernant leur pseudo-sécurité\u201d.M.Menon, lui, a renchéri en comparant leurs revirements à ceux de la mode féminine.11 serait, il faut le dire, assez surprenant que les grandes puissances acceptent soudainement de se priver de leur précieux stock nucléaire, ou même s'abstiennent de perfectionner leurs armes, au moment où des puissances moyennes, comme la France, songent à s'en pourvoir; mais elles ne peuvent toutefois pas s'abstenir de négocier en vue de ce but bien peu désiré, ne serait-ce que pour faire preuve de bonne foi.Le cas de» Itoiiin \u2022 Quant à la crise de Berlin, elle a pris depuis quelque temps une tournure nouvelle, du fait de la position ambiguë et partiellement inavouée adoptée par l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Finlande^ Jours d'angoisse Depuis hier, le président finlandais, M.Urho Kaleva Kok-konen, s'entretient avec M.Khrouchtchev à Novosibirsk, Sibérie.De l'issue de ces conversations dépendra dans une large mesure l\u2019avenir de la Finlande, ex-grand duché russe qui profita de la révolution communiste de 1917 pour proclamer son indépendance, fut envahi par les troupes soviétiques on 1939 et déclara à son tour la guerre à l\u2019URSS en 1941.mais vit en «fragile) harmonie depuis 1945 avec son puissant voisin après avoir été forcé de lui céder quelques morceaux de son territoire «isthme de Carélie et Vyborg).Aujourd\u2019hui, la Finlande est appelée a determiner dans quelle mesure l'aggravation de la tension internationale menace sa sécurité et celle de l\u2019URSS et jusqu\u2019où elle peut acquiescer aux exigences soviétiques sans mettre en peril son indépendance.Evolution de la crise La crise s\u2019est ouverte le 30 octobre par une note dans laquelle le gouvernement soviétique proposait au gouvernement finlandais des consultations afin de \u201cprendre des mesures pour garantir la defense des frontières des deux pays\".Le Kremlin y affirmait notamment que l'Allemagne occidentale poursuit dans sa region de la Baltique, en collaboration avec la Norvège et le Danemark, des préparatifs militaires dirigés contre l'URSS.Quelques jours après avoir pris connaissance de la note soviétique, le président Kekko-nen envoyait a Moscou le ministre finlandais des Affaires étrangères, M Ahti Karjalai-nen, pour conférer avec son collègue - soviétique, M.Andrei Gromyko.Ce dernier a alors indiqué que l'URSS renoncerait a des négociations si elle obtenait l\u2019assurance que la Finlande poursuivrait sa politique de neutralité.Le président Kekkonen décidait le 14 novembre de dissoudre la Diète (Parlement) et de tenir des élections les 4 et 5 février 1962.Normalement, les élections devaient avoir lieu l\u2019été prochain.Pourquoi cette décision ?M.Kekkonen estime, étant donnée la gravité des circonstances dans lesquelles se déroulera le scrutin, que les partis bien vus par Pierre Saint-fiermain par l\u2019URSS auront plus de chances de conserver leurs positions et qu\u2019il s\u2019ensuivra la formation d'un gouvernement appuyé par la majorité des parlementaires.Mais il a perdu son pari.Au cours de ses entretiens avec M.Karjalainên, M.Gromyko avait \u201cattiré l\u2019attention sur le fait que la situation politique en Finlande était devenue instable et qu\u2019un certain groupement politique, dont le but est de s\u2019efforcer de mettre des entraves à la poursuite de l\u2019orientation actuelle de la politique étrangère finlandaise, s\u2019est constitué dans ce pays\" «citation extraite du communiqué finlandais sur la rencontre des deux ministres des Affaires étrangères).Nouvelle pression Or, le 17 novembre, le premier vice-ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Kouznetsov, avertissait l\u2019ambas; sadeur de Finlande à Moscou que le danger militariste ouest-allemand avait grandi depuis le note du 30 octobre.A preuve, prétendait-il, le voyage du ministre ouest-allemand de la Défense, M.Strauss, a Oslo, la décision de l\u2019OTAN d\u2019effectuer des manoeuvres navales en mer Baltique «le 30 novembre), et le projet d\u2019unification du commandement des flottes danoise ra Pays de l'Utan 1 Zone d\u2019influence russe cp Pays neutres ^ Bases atlantiques ~ 31\t- russes \u2014 r Chemin de fer - /° \u201cK -fw\u2019:'?Awï i \\ f-\\ îaÿoe-» *< /v$ ¦»DOOc «\t5 «C ¦ *\t1 i x.fcjnm .ariskiona' s smfiatrn- ourmarsk (noalachka Kaiana Mi' p£i.Kœr et ouest-allemande.Dans ces conditions, lu gouvernement soviétique ne se montrait pas satisfait de la dissolution de la Diete et réclamait davantage de la Finlande.Après avoir consulté l\u2019ambassadeur finlandais a Moscou, le président Kekkonen décidait le 18 novembre, au cours d\u2019une session extraordinaire du cabinet, de proposer des entretiens avec M.Khrouchtchev.Dès le lendemain, le premier ministre soviétique invitait le chef d'Etat finlandais à le rencontrer à Novosibirsk.A noter que M.Khrouchtchev poursuit à (ravers l\u2019URSS une \u201ctournée agricole\u201d avant la réunion du Soviet suprême qui commencera le 6 décembre a Moscou.Voilà pour le déroulement de la premii're étape do la crise.Vers le denouement Le dénouement personne ne peut le prédire.Selon LE MONDE (18 novembre), le gouvernement soviétique pourrait bien exiger de la Finlande des \u201cgaranties très précises, telles qu\u2019un appendice, par exemple, au pacte d\u2019amitié et d\u2019assistance de 1948 mentionnant diverses mesures concrètes pour la défense des deux pays, peut-être une épuration de l'armée finlandaise, comme le réclame l'organe officiel communiste «de Finlande.KANSAN UUTISET, etc \u201d.Le traité de 1948 devait avoir une durée de dix ans, mais en 1955 il a été prolongé jusqu'en 1975.Contrairement aux accords conclus entre l'URSS et stipule que l\u2019armée soviétique les autres pays socialistes, il ne peut pénétrer en territoire finlandais qu'avec le consentement mutuel des deux signataires et que la Finlande n\u2019est pas tenue d\u2019envoyer ses forces hors de son territoire.Le 5 novembre Kekkonen avait soutenu que la demande soviétique de consultations avec la Finlande ne constituait aucune menace à l'indépendance et à la neutralité de son pays.Il avait également rejeté les insinuations selon lesquelles l\u2019URSS était sur le point de solliciter l'établissement de hases militaires en territoire finlandais ou d'exiger des changements dans la composition du gouvernement.M.Kekkonen avait, par ailleurs critiqué la visite du ministre ouest-allemand de la Défense en Norvège, la qualifiant de \u201cpavé de l\u2019ours dans la situation où nous nous trouvons\u201d.Ce que l'URSS veut Selon le NEW YORK TIMES «31 octobre), les diplomates occidentaux à Washington considèrent la pression soviétique sur la Finlande comme un défi à la Suède, neutre \u201cmais penchant du côté de l\u2019Ouest\u201d, ainsi qu\u2019à la Norvège et au Danemark.L\u2019URSS accuse ces deux pays membres de l\u2019OTAN de participer directement à la restauration de la puissance militaire ouest-allemande et prétend que leur coopération avec Bonn dans la Baltique et le nord de l\u2019Europe menace la sécurité de la Finlande, avec laquelle elle a unt* frontière commune de 800 milles de lon-gueur.File est doua résolus à I C\u2019est pour éclaircir cette position que le chancelier Adenauer a rendu visite au président Kennedy, cette semaine.On ne connaît de leurs entretiens que le classique \u201caccord complet\u201d, enrichi de \"quelques points négociables\" qui semblent à première vue beaucoup trop minces pour allécher l\u2019URSS qui, à Berlin, a presque tous les atouts dans son jeu.Ainsi, les alliés seraient disposés à restreindre leurs activités de propagande et d\u2019espionnage à Berlin-Ouest et a réduire éventuellement leurs garnisons, ce sont là a peu pri s les seuls appâts que l\u2019on offre à l\u2019URSS.Les mesures négatives proposées sont plus impressionnantes, mais elles se résument à l\u2019acceptation d\u2019un état de fait et ne représentent donc aucun avantage pour le gouvernement soviétique.Que le chancelier affirme qu\u2019il n\u2019exigera pas la destruction du mur de Berlin comme condition sine qua non a l\u2019ouverture des négociations, ou qu\u2019il s\u2019engage a ne pas recourir à la force pour modifier la frontière germano-polonaise, ce n\u2019est la que reconnaître les limites du possible.Comment le président Kennedy, qui envisageait il y a quelques mois de négocier un changement de statut pour Berlin et l\u2019acceptation de la conclusion d'un traité de paix entre l\u2019URSS et l'Allemagne de l'Est, a-t-il pu se contenter d'une si mince pitance 7 II a suffi que le chancelier Adenauer déclare qu'il ne s\u2019opposait plus radicalement a toute négociation pour qu\u2019on semble satisfait, même s'il s\u2019oppose a tout changement de statut pour Berlin, refuse de reconnaître même de facto l\u2019Allemagne de l\u2019Est et maintient le principe de la reunification des deux Allemagnes au moyen d élections libres.Four comprendre le problème dans toute sa complexité, il faut se rendre compte que du point de vue américain la négociation se situe maintenant sur un double plan.Il faut d\u2019abord négocier avec les alliés, avant d\u2019en arriver à pouvoir négocier avec l\u2019Union soviétique.l/AII/2\u201d de ^ à hauteur ; miroir de 38\u201d x 26\u201d.\tË LITS A PANNEAUX COMMODE A 4 TIROIRS 29Vi\u201d x 17Va\u201d x 41Và\u201d de hauteur. 4*6\u201d ou 3 3 PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achats par plan budgétaire.La taxe est payable à l'achat T.EATON C MONTREAL ÜÉÜ & WA rjÿ**' .* :î .W&ii mss S ___L Argent remis si \u2018\tne satisfait pas Wtrl RAPPELEZ-VOUS L\u2019IMMUABLE GARANTIE EATON M\t1 f\t\u2019 r.! 1 i\tf 4 : i\t»; } f i \t: $ *\t1 \ti i.h\tU.il\t.\t \u2019ii\t ^ 10'LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 lundi et MARDI COMPOSEZ VI 2-9211 EATON Vente! Chemises en Terylène BLANCHES OU RAYÉES d\u2019entretien facile! Notez SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES Un présent toujours populaire à Noël chez les hommes de bon goût.Ces chemises sont confectionnées d\u2019après les rigoureuses normes EATON.Col apprêté à pointes courtes avec poignets deux façons transformables.Tout blanc ou à rayures rouge, bleue, havane sur fonds blancs.Encolure 14 à 17 dans le groupe; manches 32 à 35.Pullovers laine faits en Italie Echarpes laine pour étrennes! Jolis pyjamas finette à bas prix SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES C.Motifs nouveauté A pantalon fuselé uni, poignets et col de ton jaune doré.Im-pressionsions Scandinaves en coloris vifs sur blanc.Tailles : petite, moyenne, grande B.Rayures combinées Jolies rayures abricot et menthe ou lilas et rose sur blanc.Modelé tailleur a col a cran et poche.Tailles : petite, moyenne, grande.2.33 COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 20», AU QUATRIEME A.Motifs fleuris Petites fleurs roses ou bleues sur quadrillé minuscule.Revers arrondis, liséré blanc.Poche Aussi élégant que confortable.Tailles: petite, moyenne, grande.2.88 Tout laine à piqûres fantaisie et nouveau col montant en V.Manches longues à épaules raglan.Gris anthracite, olive, beige, ton or, marine dans le lot.Tailles petite, moyenne, grande et forte.Motifs écossais, quadrillés et tons unis dans les plus nouvelles couleurs.Olive, gris, bleu, rouge foncé et plusieurs autres.2.83 COMPOSEZ Yl.2-9211 COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques ARTICLES POUR HOMMES RAYON 7ÎS) AU REZ DE CHAUSSEE, CHEZ EATON -chaussures canadiens ^ Soyez à la à bas prix spéciaux Couvre Corsslstte \u201cMilady\u201d page a SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES Achetez votre complet à bien au-dessous des prix habituels.SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES Fabriqués au Canada pour accompagner les chaussures canadiennes ! SPECIAL DES JOURS Q'AUBAINES Pour enfants \u2014 ^>67 Pour garçons \u2014 pointures 6 a 12 ™\tpointures l a 6 Pour garçonnets ^»88 Pour fillettes \u2014 /I pointures 13 a 3\t\u2022\tpointures 4 a 10 La célèbre \u201cMilady\u201d discipline la silhouette .EATON, grâce a un achat spécial des plus opportuns, vous l\u2019offre a prix d\u2019aubaine! Corselette de coupe étudiée, tout d une pièce pour mieux galber la silhouette Bonnets de nylon a partie inférieure entièrement piquée pour mieux soutenir.Grand décolleté dos .bandes élastiques devant pour maintenir l\u2019abdomen.Blanc seulement.Bonnet B, 34 ; bonnet C, 34 a Couvre-chaussures en caoutchouc de qualité supérieure, renforcés de caoutchouc aux points d\u2019usure.Bande intérieure en laine d\u2019agneau, doublure de laine molletonnée, fausse-semelle de feutre, boucle réglable.Brun seulement.5.30 par mois (10 mensualités) Jeunes gens et messieurs .ne laisses pas passer cette occasion.Profitez d'un achat spécial EATON de complets worsted de laine dans les plus nouveaux styles, motifs et coloris : brun, bleu, gris et gris-bleu.Tailles 3fi a 44 dans le groupe.Textures unies et de fantaisie : rayés et petits motifs sobres.Le veston et un pantalon- 49.50 COMPLET POUR HOMMES RAYON 229) AU DEUXIEME, CHEZ EATON COMPOSEZ 2-9211 COMPOSEZ VI.2-9211 Rayon *0».au trotsièmo Souvenez-vous que tous vos achats sont protégés par l'immuable garantie EATON : Bottes de cuir durable doublées laine d\u2019agneau 'Argent remis si la marchandise SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES Répétition d\u2019une offre à succès SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES Vente renommée EATON de chaussures d'Angleterre Chaussures du Northamptonshire pour homme.Ceux qui connaissent cette vente reputee savent qu'il ne faut pas la manquer.Commandez tôt pour le meilleur choix I \u2022\tFabrication résistante et durable\t\u2022 Excellente qualité de veau français ou\t\u2022 Noir ou brun ; pointures 8 à 12, largeur B : \u2022\tl>e Royal Sceptre et John White du\tcuir «rené Martin\t7 a 12, largeur C; 6 à 12 en largeurs D Northamptonshire\t\u2022 Trépointes Goodyear durables \u2022\tSanitised\u201d pour plus de fraîcheur\t\u2022 Semelles simples ou doubles A BALMORAL cuir de veau B A BANDE lace à oeillets C.MOCASSIN \u2014 français noir ou brun Semelles\tCuir\tde veau français noir ou\tce à\toeillet' cuir doubles et\ttalons t août\tbrun\tavec\tsemelles cuir simples\tfrançais\tnoir < ehour Largeurs\tB à EF.X\tet talons\tcaoutchouc Largeurs\tles cuir\tsimple semelles simples\tpointures h\tB à\tK.\tLargeurs\tR à 1 mitres.PAS CHAQUE POINTURE OANS CHAQUE LARGEUR \u2014 En commandant.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 237, AU DEUXIEME CHEZ EATON Notez leur bas prix exceptionnel f /Ne manquez pas l'occasion d\u2019écono-S miser sur l'achat de bottes de qua-\u2022\u2014lité.Cuir durable, doublure chaude et souple, en laine d\u2019agneau, se-> nielle de caoutchouc mousse, jolie boude sur le cote.Noir, brun ou vert Pointures et demi-pointures : 5 a 9 dans le groupe.Commandai telf phoniqu.» Rxécu-t«l jusqu » Epuisement du stock.la pair* satisfait pas BLUCMER \u2014 cuir d* veau français noir ou brun.Semelles cuir doubles et talons caoutchouc.Largeurs B à KL CAOUTCHOUC/NYLON STYLE MONTANT COMPOSEZ VI.Î-MU Special des jours d'aubaines SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES Doublure coton molletonné de ton rouge foncé, talons et semelles à sculptures.Pointures 6 à 12, pointures comprises.Largeurs étroite, moyenne et large.RAYON 3)7.AU DEUXIEMI Hauteur 10\u201d.modèle léger tout caoutchouc noir avec glissière dissimulée et doublure coton molletonné.Talon renforcé, languette-gousset.semelle à sculptures.Pointures 6 a 12.pas de 'n pointures.RAYON 137.AU DEUXIEME - Servie* des commandes téléphoniques EATON C COMPOSEZ VI.2-9311 W '{£&: ( » * mi, ' m] p* \u2019\u2022*: m * EtEtfeR*# ¦ \u2022 > \u2022 Y ,1% 1 tittliij ¦ « * ; « >, \u2022 \u2022»,» rk'i **¦* > « t îi '¦¦¦¦*\u2022 W »\t: Si a e.à ¦ *, * IL ai h* m ; s [naval»:* II* tz «fi mwmÉw enuuh» !*>**$« g g, piNylKf VOIR AU VERSO les autres annonces bâton \u20194*\t * °\t 4\t^ % y*- y W **77\t I > JOURS D\u2019AUBAINES __ ¦ : E AT ON le Magasin des Fêtes au Fanada \t\t asac LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 |f unt> Chevaux à ressorts qualité supérieure Le sport toujours favori des jeu- SPECIAL nés.Chevaux à suspension à qua- DES JOURNEES tre ressorts ! Bas prix ! En vinyl D'AUBAINES gris et blanc, selle jaune, cadre en tubulure métal rouge et bleu.Poignées bois.Hauteur 23\u201d du sol à la selle.Longueur totale 41\u201d.LA VILLE DES JOUETS (RAYON 517), AU CINQUIEME \"Soucoupes volantes\" Fabrication aluminium U HUuMIPlL j 19\u201d 1 \"Soucoupe»'*, diamètre 27\" avec poignées.Troua f*FBC.**L_e pour corde de tirage.D'AUBAINES C.Molleton pour assortir Capitonnage souple, recouvrement plaatiqua bleu, attaches blanche».Le molleton 1.98 333 Tableaux d'écoliers en vert ou noir Cadeaux qui sera utile et agréable aux jeunes écoliers.Surface Masonite vert ou noir.Cadre et porte-craie aluminium.Modèle mural 36\u201d x 24.\u201d 27.00 P 15.00 Profitez d'un solde par le fabricant ! Bagages légers \"Canadiana\" 398 A.Pullman de luxe 27'*, 3 pochettes froncées.Spécial 27.00 B.Garde-robes de luxe 21\".Pochettes.Cintres à robes Rideau dans le couvercle.27.00 Achetez-les maintenant pour les offrir ou pour votre voyage à l\u2019occasion de cette vente Bagages assortis \u2022 Robustes, légers \u2022 Vinyl réfractaire E.Cabas rond 16\" \u2014 Spécial Imparfaits d une série plus chère, offerts a prix très réduit égratignures \u2022 Serrures chromées C.Mallette fin de semgjne 21\",\t3 pochettes froncée* \u2014 Spécial D.Mallette 14\" à maquillage.Miroir, brj-de» à bocaux, brosse, peigne \u2014 Spécial F.Mallette 16\", A maquillage Miroir, brosse, peigne, 2 bocaux de plastique.3 pochettes.Spécial 20.00 16.00 15.00 20.00 G Valises pour hommes pacité trois < piets.\u2014 Spécial H Valise» 2 pour deut complet» Spécial 29.00\t27.00 COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 La Villa des Jouets (Rayon 527), au cinquième J Valise* fit de semaine 21**.pour hommes.Spécial 20.00 BAGAGES (RAYON 264!, AU DEUXIEME.CHEZ EATON f St h mm Jeu d'échecs! Spécial Coffres de sûreté! Cartes de Noël! Sacs d'écoliers Sacs d'écolières Un très bas prix lundi pour ce jeu d\u2019échecs.Echiquier de bois verni, bordure élevée.Peut aussi servir de boîte pour les pions d\u2019échecs en noir et rie couleur naturelle a base de feutre.Roi env.2V de haut Special /f 89 de» jours d'aubaines ¦ Un spécial intéressant pour ceux qui ont des documents importants chez eux: un coffret qui protège vos documents du feu.Doublure amiante de V«\u201d entre les parois, serrure cylindrique, 2 clés.Fini acier gris ou beige.14\u201d x 9\u201d x 4\u201d.Spécial Q98 des jours d'aubaines ^ 72 cartes par boite et seulement 1.29 chez Eato*.Cartes religieuses, générales et pour enfants.Décorées de brillants avec goût.En vanfa au rez-de-chaussee, et au deuxieme étage Special des jours 4 29 d'aubaines, la boita A RAYON 208 AU REZ-DE-CHAUSSEE Sacs pour garçonnets, vendus à très bon marché.Cuir havane robuste de bonne qualité.\u2022 Bandoulière de cuir réglable, a Serrure 3 crans et clé Env 12V x 10V x 2V Spècial ^49 du jour d'aubaines Attrayants sacs qui seront appréciés par la jeune fille.Vente a bas prix\u2019 Cuir havane ou rouge rie belle qualité \u2022 Poignées de cuir.Serrure 3 crans et c!e.Env.12V x 8V\u2019 x 2V.Spe- -349 cial du jour d'aubaines te \u2019m K m 8 Serviettes En cuir de vache de qualité supérieure.Serrure metal 3 crans.Couture double.Compartiments séparés par du fibre épais.Cadre acier.Coins de cuir renforces, pieds de métal.Ton cuivre Special 4 088 du jour d'aubaines X mm CLASSEURS PRATIQUES Ye Slier ir.In 1 , .raale Eaton sur classeurs c dtsier\" -d\u2019m~ Articles utiles pour la maison lundi! à pied aux décors \"Carmen'' - Verre taillé à la main \"Carmen\" à prix spécialement réduit! Vous réaliserez des économies intéressantes sur ces verres au joli décor.Vous admirerez ces décors faits à main par des artisans experts.Vous en aurez besoin pour les fêtes qui approchent.Faites votre choix parmi des gobelets, coupes à sorbet ou à champagne, verres à vin ou à sherry, verres de cocktail, verres à liqueur, gobelets 12 oz à base pesante, verres à jus de 6 oz, à base pesante, verres de 6 oz et assiette de 6\u201d.Démonstration sur l'art de tailler le verre Vous pourrez voir des experts tailler le décor \u201cCarmen\u201d dans le verre à notre rayon lundi, mardi, et mercredi de la semaine prochaine.RAYON 252, AU QUATRIEME \u2022Section di 12\u201d tout acier Offre sjk espace ______ i correspondante avec (jo has avec rie séparée ® Jud p F,n' *\u2022*»- f\tJl*.t\tscenes '''L'ïs&sat.-ryw>JMt>a»«H'aawa%tvv «m-i **Ji- \u2014^ .JS»y\\V 12' x l 5 %jp Fond caoutchouc-mousse anti-deiapant (environ 3/16\" d'«P»'»eu'' \"*îr«* \"a.awg.1 nr «M?I'M?¦fL-.-t.* ,t 3ËS* % *v l «*%4C** »*.îi?fCÏ * «* r v 1* % - i *\t* +-u (*¦«** ^flârsrsw in5Ü® sur fond mousse! Dessin tweed! «Bi aqgslE « la sécurité sociale; 3) un espoir véritable de paix.Dans ce contexte, les groupes différents devront s\u2019épanouir.Le séparatisme correspond actuellement a un sentiment très justifiable.Québec n\u2019a pas été traité en égal.Les Canadiens français constatent qu'ils n'ont pas eu leur juste part de l\u2019économie.Quelle est votre position à 1 egard de l\u2019OTAN 7 \u2014 J'ai été de ceux qui ont insisté pour que notre parti ne prône pas pour l\u2019instant le retrait du Canada de l\u2019OTAN.Aussi longtemps que cette alliance jouera le rôle pour lequel elle fut fondée, c'est-à-dire d\u2019empécher le communisme de se répandre par la force et l\u2019agression, nous devrons en être.Mais lorsqu'on arrive au niveau de la bataille idéologique entre le communisme et le monde libre, je crois que l'OTAN n\u2019a rien à faire la.La seule façon d'empêcher 1 idéologie communiste de se répandre est de mettre à sa place une meilleure idéologie.C\u2019est pourquoi je crois vraiment que la lutte véritable se jouera entre le socialisme démocratique et le communisme, et non entre le capitalisme et le communisme.par Gérard BOULAY L'enquête sur les incendies de Nicole*, commencée en 1955, poursuivie en 1956, pour se terminer ensuite en queue de poisson, sera reprise dés la semaine prochaine, vient d'annoncer le commissaire des incendies de la province, M.Edouard Gau-det.Ainsi en a décide le ministre des Affaires municipales, M.René Hamel.Rejoint au téléphone, le maire actuel de Nicolet, Me André Vi-geant, nous a déclaré \"qu'il veut que l'enquête se poursuive jusqu'à la fin, que la pleine lumière soit faite et que la justice se manifeste.Nous pourrons ensuite vivre en paix à Nicolet\", a dit le maire.On se souvient que l'enquêteur Thériault avait été mystérieusement rappelé à Québec et que l'enquête sur les incendies de Nicolet était tombes dans l'oubli.Récemment, un rebondissement de cette affaire eut son écho en Cour du banc de la reine, et Valmore Rock, dont le nom avait souvent été men- tionné, décida d'admettre sa culpabilité avant même l'ouverture du procès qui devait voir défiler plus de trente témoins de la Couronne.Rock doit recevoir sa sentence mardi le 28.Le gouvernement provincial a donc decide de tenir une autre de ses promesses en ordonnant la reouverture et la poursuite de l'enquête jusqu'à sa conclusion.C'est le ministre René Lévesque, qui, après le 22 juin, déclarait que l'enquête sur les incendies de Nicolet \"irait jusqu'à la fin\".Le nouveau maire de Nicolet est visiblement heureux de la décision du gouvernement.\"Lorsque la lumière sera faite, a-t-il dit, les Nicolétains qui n'ont rien à se reprocher pourront se regarder bien droit dans les yeux.\" Le commissaire des incendies annoncera incessamment la nomination de l'officier enquêteur sur les sinistres de Nicolet, et LA PRESSE, selon la tradition établie, continuera d'en informer ses lecteurs.l\u2019affiche posée dans l'ascenseur par Gde Crevter (hier le 21 nov).Ces actes prouvent et un manque d\u2019éducation et un manque de respect envers l\u2019autorité.Im sanction imposée est celle-ci: AUCUNE SORTIE APRES 8 H RE S JUSQU\u2019A NOUVEL ORDRE (y compris les fins de semaine).Cette sanction sera en vigueur tant que la cou-prble ne sera pas découverte.AUCUNE DISPENSE POUR A UCUNE CONSIDERATION.(signé) Alice Girard.\u201cDes punitions de ce genre frappent toujours un bon nombre d'innocents et sont injustes.La dénonciation n\u2019est pas à encourager, sauf lorsqu'il s\u2019agit de.fautes contre la morale et qu'il y a danger de scandale\".(Roland Vinette lencorel, au chapitre des punitions collectives, page 363).Cette offense, celle qui a déclenché les foudres du comité de discipline et de Mlle Girard, peut-être prêtait-elle au scandale ?Sur la note de garde Cre-tier, on a paraphé : \u201cC'est platte\".Peut-être alors ne se doutait-on pas qu\u2019effectivement, ce serait bientôt \u201ctrès platte Et après tout cela, on serait encore tenté de citer M.Vinette.à la page 358 cette fois.\u201cEn éducation surtout, la punition ne doit jamais être considérée comme une vengeance propre à satisfaire une autorité qui se croit lésée, et rarement comme un châtiment destine à punir un coupable.\" Le pape a 80 ans CITE DU VATICAN.(PA) _ Rendant hommage au Souverain Pontife, hier, la veille de son 80e anniversaire de naissance, l'Osservatore Romano a fait remarquer que le pape Jean XXIII \"surveille la chrétienté avec la sollicitude du Bon Pasteur\".Le journal du Vatican a consacré hier un editorial de première page au chef suprême de l'Eglise catholique qui est ne le 25 novembre 1881.La célébration officielle de l'anniversaire de naissance du Saint Père fut célébré en même temps que le troisième anniversaire de son couronnement le 4 novembre dernier.Avec les ouvriers de la Manicouagan L'Hydro-Québec signe son premier contrat de travail L\u2019Hydro Quebec a signé hier sa première convention collective avec le Syndicat national de la construction (CSN) après des négociations d\u2019environ quatre mois.Cette convention s\u2019appliquera à quelque mille ouvriers travaillant pour le compte de l\u2019Hydro sur les chantiers de construction des barrages de la Manicouagan.La convention a été signée par MM.Raymond I.atreille et Georges Gauvreau, commissaires et aussi M.Bernard Laçasse, secrétaire de l\u2019Hydro-Qué-bec, MM.Albert Lebrun, president du Syndicat de la construction, Gérard Vallée, président de la section Manicouagan du Syndicat, Gilles Girard, agent d\u2019affaires de la CSN pour la Manicouagan et Pierre Vad-boncoeur, conseiller technique de la CSN.Ce sont MM.Vad-boncoeur et Réal Labelle, conseiller technique de la Fédération du bâtiment, qui ont dirigé les négociations pour la CSN.Ce contrat de travail, signé pour une durée de deux ans, à compter du 9 juin 1961, comporte des augmentations de salaires, des congés payés et des droits d'ancienneté II marque également ce que l'on pourrait appeler le \u201cdébut d'une ere nouvelle\u201d en ce sens que les employés de l'Hydro-Québec avaient tenté à diverses reprises sous l'ancienne administration (avant le 22 juin I960) de se syndiquer et d'obtenir diverses interventions de la Commission des Relations Ouvrières, mais sans succès.Le gouvernement de la province de Québec a modifié sa politique sur ces points et la Commission des Relations Ouvrières a fait de même.La Commission considérait autrefois que les ouvriers de l'Hy-dro-Québec travaillaient pour une entreprise de la Couronne et de ce fait leur refusait le droit de se prévaloir de la loi des relations ouvrières.Aujourd'hui, ce point de vue n\u2019est plus accepté par la Commission des Relations Ouvrières.Les salaires sont basés sur les barèmes suivants : pour la première année de ce contrat les employés recevront six pour cent au dessus du taux en vigueur suivant le décret de la région et pour la seconde annee une augmentation generale de cinq pour cent.Les ouvriers de la Manicoua-gan obtiennent quatre fêtes chômées et payees alors que selon l\u2019usage de l'industrie de la construction ils n\u2019en bénéficiaient d\u2019aucune.On trouve aussi des dispositions sur des sujets tel que la rémunération du surtemps, le salaire paye en cas de changement temporaire d\u2019occupation, une clause q u i consacre l'application d\u2019une assurance - vie - accident accordant soit à la victime, soit à ses héritiers, le double de son salaire annuel, le droit d'ancienneté (une autre innovation dans le domaine de la construction', la sécurité syndicale garantie par une clause d'atelier syndical parfait et autres clauses.L'HYDRO-QUEBEC a signé hier son premier con-1 >*at de travail protégeant plus de mille ouvriers de la Manicouagan.Dans la photo on voit assis, dans l'ordre habituel.M.Raymond Latreille, commis-.saire ; M.Albert Lebrun, président du Syndicat do J I la construction, et M.Georges Gauvreau, commis* photo LA PRESSE saire.Debout, également de gauche à droite, M.Gilles Girard, organisateur de la CSN à la Manicouagan ; M.Bernard Laçasse, secrétaire de l\u2019Hydro-Québec, et M.Pierre Vadboncoeur, conseiller technique de la CSN.Itmtm .\t* _\t__ 14/lA PRESSE^MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 LA PRESSE Nouveautés: bouts carrés et ovales On trouvera chaussure à son pied m Prête à affronter les tempêtes de neige ?Vous le serez certainement en chaussant ces élégantes bottes d allure cosaque.Kn cuir grenu, fabriquées en Angleterre, ces bottes sont toutes dou- Prudence au foyer Méfiez-vous des traitements miracle L'un des plus misérables escrocs de notre époque est le charlatan medical.L'homme aux soi-disant traitements et remèdes \u201cmiraculeux\", aux aliments \u201cde santé\" et aux machines électriques \u201cattrape-nigaud\", exploite le public a raison d'un million de dollars par an, aux Etats-Unis.Certains des produits de ces charlatans sont réellement nuisibles, d'autres sont inoffensifs mais inutiles.La Ligue canadienne de santé est en plein accord avec le Service d'enquête de l'Association médicale américaine qui a mis au point les six règles simples qui suivent pour permettre de dépister un charlatan : 1.S'il utilise une machine ou une formule spéciale ou \u201csecrete\" avec laquelle il prétend pouvoir guérir la maladie.2.S'il garantit une guérison rapide.2.S'il fait de la publicité ou utilise les histoires de guérisons passées ou le témoignage rie scs anciens \u201cmalades\" pour répandre sa méthode.4.\tS'il réclame constamment et a grands cris une enquête médicale qui devrait, soi-disant, faire reconnaître ses mérites.5.\tS'il prétend que les médecins le persécutent ou craignent sa concurrence.6.\tS'il vous dit que la chirurgie ou la radiographie ou 1rs médicaments feront plus de mal que de bien.Chefs-d'oeuvre de Elizabeth Arden une ondulation permanente y corn pria l'uac de ce* coiffures.Ilég.: £:*r> Prix spécial lundi et mardi seulement *15 Mlaabetl) Arden vou* propo»# avant If» Vétr» Nofl »t rie lin dannee quatre coiffure» ravinante» r.iimi laquelle» fl aque femme trouver» celle qui convient X .personnalité l\u2019nur donner A ce» coiffure» encore plu» de charme vou» n'hC»itere« pa» A adopter une dea ternie» nouvelle» creee» par Elizabeth Arden.Tl(ali»é» avec la permanente Elizabeth Arden chacune de ce» coiffure» gardera lonatemp» »a ligne pur» et souple X eue/, noua voir et noa arllate» réalleeront pour vous une coiffui» qui mettra en valeur votre beauté naturelle Pour rendez-vous, composez VI.2-3241 N oub/iei po$, vaut pou vu utilhtr votre \"Charge Plate\" au Solon Uixabefh Arden I SIMPSON - SALON UIZAStTH AADEN, AU CINOUHMI Photo» Antoine Désilet».LA PRESSE blées en mouton.Celles de gauche sont rouge vif, aux talons hauts, celles de droite, beige, aux talons bottier, sans fermeture éclair.Vedettes du jour Les\"Catherinettes\" Sujette à l'effritement et aux confusions des traditions, comme tant d'autres, la fête de Sainte-Catherine offre un curieux melange de piété et de paganisme, de gravité et de folie.C'est en effet à un rite catholique, aujourd'hui démodé, f|ue I on attribue l'origine de la coutume au nom de laquelle les jeunes filles ayant 25 ans révolus le 25 novembre, coiffent Sainte-Catherine.Patronne des jeunes filles, c'est de leurs mains que Catherine recevait les offrandes Nulle femme n'avait le droit de toucher à sa tête sacrée.D'ou, pour les jeunes filles non mariées encore à vingt-cinq ans, la prolongation d une faveur a laquelle leurs épousailles eussent mis fin.Tout cela est un peu tiré par les cheveux, j'avoue préférer une autre solution a la fête de Sainte-Catherine.Elle sent encore le terroir.Elle se réfère à l'usage qui voulait, qu'au-trefois, la fiancée confiât au matin rie ses noces, a l'une de ses amies désireuse de Limiter bientôt, le soin d'attacher sa coiffure nuptiale.On prétendait que cet office portait bonheur \u2014 le mariage étant alors, pour les femmes, la seule voie de félicité.Je vous donne l'histoire pour ce qu\u2019elle vaut.J'ai dans mon sac une troisième astuce qui ne manque pas de bon sens.Aucune des Catherines béatifiées, qu'il s'agisse de Catherine d'Alexandrie ou de Catherine de Sienne, n'ayant eu de mari, aucun voile nuptial ne fut jamais nécessaire pour elles.Pas davantage de bonnet pour le retenir.Solon qu'elle est \u201cpetite fleur bleue\u201d, volontaire ou ambitieuse, la catherinctte s'exclamera : \u201cJ'ai bien le temps de me marier\u201d ou \u201cTu as bien raison, mon petit, les hommes sont tous pareils et ne donnent jamais ce qu'ils nous demandent\".Le mot ''catherinctte\u2019* vit et bouge depuis plusieurs années.Ce nom charmant sert à désigner les petites fées de la mode et de la couture alors qu'autrefois il servait a désigner les thèse que soutenaient les étudiants de collèges de Paris aux approches de la fête de leur patronne.Les philosophes sont maintenant exclus des bals de \u201ccatherinettes\" a moins qu'ils ne déposent au vestiaire leur, philosophie.Et les \u201cvieilles\u201d filles, de plus en plus jeunes de nos jours, ont trop de choses sérieuses à réaliser pour s'arrêter a une petite crise de solitude en ce jour qui leur est particulièrement dédié.N.M.Mlle GABRIELLE LABBE, professeur de français A l'aca-demi» St-Paul, sera l'unt des trois conférencières au colloque de la Société des femmes universitaires de Montreal, aujour-d hui, tandis que M.VIANNEY DECARIE, directeur de I Ecole normale supérieure de l'Universite de Montréal, sera le président d'honneur de cette étude collective sur les problèmes de l\u2019enseignement primaire.Mlle Labbé parlera du respect de la personnalité de l'enfant.Cet événement a lieu à 2 h.15 cet après-midi au Centre social de l'Université de Montréal.Aliments de Santé NATUREX Assortiment complot d oliments de mineriui ol do vitamine: -'\u201cu;;!1 Do Paris : Produits de beauts a base do fleurs sauvages Formule Maurice Messegue llvniandri noire catalogue pratuit LA.6*9661 - LIVRAISON A DOMICILE 820 est, rue RACHEL (coin St-Hubert) par Mari# Que nous soyons pour ou contre les chaussures à bouts carrés, pointus, de forme ovale, la n\u2019est pas la question.Depuis trois ans, les marchands ne nous présentent que des bouts pointus, et toutes les femmes ont pu trouver \u201cchaussure à leur pied \u2019, même s\u2019il leur fallait souvent augmenter leur pointure d'un demi-pouce et même d'un pouce.Résultat: la Berthe au grand pied ne sait plus au juste quelle pointure elle porte.Car les bouts devenant de plus en plus aigus, il fallait surveiller nos pas pour ne pas érailler le cuir dans les fameux grillages des hôtels et des édifices publics.Nous avons donc appris à marcher les yeux rivés sur le sol pour essayer d\u2019éviter tous les obstacles qui abîmeraient nos chaussures, et pendant ce temps les cordonniers ont bien vécu.Et pourquoi pas ?On ne peut nous objecter dans ce cas que nous suivons la mode aveuglément.Nous n'avions pas le choix.Autrement, il fallait se résigner à faire faire nos souliers sur mesure, mais la confection tout main finit par coûter cher, pas moins de $35, si bien qu\u2019on ne peut se permettre un choix varié de souliers.l'ne compagne de travail nous révélé qu'elle s'aehete deux paires de souliers par annee, mi-toilette, mi-tailleur, jamais de talons plats, car elle est de courte taille.En général, les clientes que nous avons interrogées paient $20 pour une paire de souliers, sauf pour les souliers de grande occasion \u2014 un bal, une réception dont elle est l'héroïne \u2014 elle ira jusqu'à débourser $30.L'épouse d'un médecin de la métropole n'hésite jamais à acheter la paire de souliers qui convient parfaitement avec sa toilette, ce qui veut dire quelle déboursera facilement jusqu'à $55.Mais nous nous en tiendrons aux piétons moyens, vous et moi.Mode européenne Nous avons voulu vérifier sur place et nous avons rencontré un conseiller en chaussure, M Morty Brownstein, premier marchand de la métropole et même du Canada à lancer sur le marche les souliers à bouts carrés et de forme ovale.Pour sa part, après un voyage en Europe qui La conduit a Londres.Paris, Rome, les trois capitales maîtresses de la haute couture comme de la chaussure, il s'est rendu compte que le bout pointu était complètement désuet, périmé, absent du marché européen.Comme il allait justement pour acheter son stock de souliers automne-hiver-printemps, il revint tout confus à l'idée de suivre le penchant.traditionnel des bouts pointus.Après délibération avec les directeurs de sa maison, il décida de prendre le risque de lancer les bouts carrés, et le bout ovale solution mitoyenne entre le bout exagérément pointu et le bout carré.Même New York, ville d'avant-garde s\u2019il en est, a fait marche arrière pour céder la primeur marchand canadien.M.Brownstein est donc premier Canadien a avoir annoncé dans les jounaux les souliers à bouts carrés.Résultat ?11 a connu la saison la plus fantastique de toute sa carrère.Pourquoi ?Avant-garde ou tradition \u201cVous savez, nous explique-t-il, la plupart des clientes ment feuilleter les revues modes françaises, comme 1 ficicl, pour ne nommer celle-là.Plusieurs vont aussi en voyage en Europe et voient depuis un an dans les vitrines des grands magasins les liers à bouts carrés comme nous sommes une année en retard l'adoption courante d'une mode, il est normal que nous conservions un style qui a eu la faveur populaire.Mais chez nous, au mois d'août, nos clientes ont vu la même chose que dans les magazines et elles se plaisent à penser qu'elles aussi seront tout à fait d'avant-garde en ce qui concerne la chaussure \u201cD'ailleurs, je dois avouer sincèrement que clientes sont fatiguées du bout pointu, car ce dernier était devenu exagérément long et ridicule.Nous avons à coeur l'élégance de la Canadienne certes, mais également son confort \" Une amie à qui je confiais cette dernière nouvelle s'est dit enchantée do dire adieu au bout aiguille : \u201cC\u2019est avec ce genre de souliers que j'ai commencé a avoir des cors aux orteils.\u201d Par contre, j'en ai entendu une autre m\u2019affirmer d'un ton remptoire : \u201cLes bouts rés ?Jamais.J'adore les bouts pointus, je suis confortable dans ces souliers et personne ne me fera changer d\u2019idée.\u201d Personne.bien sûr, mais la mode, par exemple ?.a un le ai- de 'Of- que sou- Alors, toujours dans vous les pe- car- II est vrai qu'on ne peut briser ses habitudes aussi vite, l'ne solution demeure : celle des bouts de forme ovale.M.Brownstein nous confie que dans son magasin, il y a 50Y de souliers à bouts carrés, et 50% de forme ovale.Absence totale de bouts pointus.Vous brûlez d'en savoir davantage ?En ce qui regarde la matière premiere : veau, alligator, croco.suède pour les souliers de ville; satin, peau de soie, pure soie, velours et suède fin, pour les souliers du soir.Pour les souliers en peau de reptile, la teinte est celle de l'animal, le brun et le noir demeurent les couleurs classiques.Pour le printemps 1962, vous n'aurez que l\u2019embarras du choix, car toutes les nuances seront représentées.Nouvelle qui en réjouira plus d'une ; la sandale revient a la mode, a bouts carrés cependant.Elle vient dans le bronze, l'or, l'argent, le broche, la peau de soie.Les prix ?En soulier de qualité ne se paie pas moins de $20.Pour une chaussure de grande occasion, il suffira d'y ajouter une quinzaine de dollars.Pour celles qui ne comptent pas les billets de banque, le Ou aura tout de suite reconnu la touche parisienne dans la coupe du soulier et le raffinement du sac a main en peau de jeunes alligators.Création Charles Jourdan, célèbre bottier qui préconise uniquement le bout carré depuis plus d un an.Dans le cadre, a gauche, une version du soulier noir en croco a talon tailleur et de teinte contrastante, brun clair.soulier en alligator illustré dans cette page coûte $125, et le sac a main, $275.Les souliers signes Charles Jourdan, célèbre bottier français, se détaillent un peu plus cher.Aucun autre manufacturier n'a jamais pu imiter la forme dégante qu'il donne a sa chaussure: le dccou- page bas de l'empeigne et le talon presque perpendiculaire font de ces souliers une merveille d'artisanat.Bottes cosaques Au seuil de l\u2019hiver, il convient également de glisser un mot des bottes de neige.Résignez-vous a porter vos souliers dans vos mains ou a en avoir une ou deux paires au bureau, car il n'y a presque pas de couvre-chaussures, mais des bottes doublées en mouton de style cosaque, des bottillons que l'on peut toujours garder dans la maison à condition de s\u2019essuyer les pieds sur le paillasson .Les bottes v iennenl à la mi-jatn be.Mais comme les manteaux de fourrure se portent un pei plus courts edte année, Maria me pourra quand même mon trer un pett bout de jambe .et les hommes deviner la tines se de la cheville.Ce n'est pa; si mal apres tout, si enfin on ne grelotte plus comme on l r déjà fait sous prétexte d'elé gance.Le choix est vaste, les prix abordables, aucune Montréalai se ne devrait souffrir du mal df pied, ou du froid, si elle suit une mode qui enfin s'avère intelligente et pratique.La sandale revient à la mode .mais à bout carré.Notre conseiller en chaussures propose deux modèles de souliers des Fêtes ou d'occasion pour accompagner la robe de réception ou de cocktail.Sandales bronzées ou souliers en broché fleuri à bout ovale.Faites votre choix ! : Incontestablement ma Anqora D'un charme ensorcelant pour les Fêtes.Tel est ce cardigan A la façon raffinée, au col chic et en douce laine angora ensorcelante Voilà qui vous donnera un cachet spécial pour les Fêtes.Chois merveilleux de teintes caies.Environ $16.93 Jupes assorties à partir de $16 95 rnaaa KNITWEAR TORONTO 17 CYNTHIA CLARE INC.45S9 rue Wellington Verdun \u2014 PO.81510 METROPOLITAN LADIES WEAR 362 ouest, Ste-Catherim près Bleury \u2014 UN.1-18f 469 S -Catherin* O 1382 S Catharina O 4423 WELLINGTON\tVERDUN QUEBEC ?Paquet, vàtamar.t* «port pour dauxiama étaga 1220, rue NOTRE-DAME LACHINE - ME.7-8364 399 OUEST, RUE STE-CATHERIf S»n» compté!» dm vêtement» ipo Les bottillons de fabrication canadienne sont populaires et pratiques, surtout au debut et à la fin de la saison froide.Ils sont finis velours, cuir ou suede.Ceux que porte notre modèle s'ajustent fermement sur le pied par un jeu delas-tiques, sans fermeture-eclair.LAUREL LADIES WEAR 1849, rue Ste-Catherine O.WE.7-2329 LA PUBLICITE DANS *^+l»L PROriTE A SES LECTEUR ET ANNONCEURS LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 En bandoulière le tout ontréal L'écharpe aux couleurs du clan L\u2018honorable Mme Alexander Ramsay : creation Worth (if* soit* bleu pâle brodée de diamants, souliers de soie bleu paie Tiare de diamants et de topazes.Keharpe aux couleurs du clan Karmay Mme J.F.Macfarlane : roi» de brocart ai t.que .ai en brode or.Corsage ajusté, jupe ample a légère traîne.Keharpe aux couleurs du clan Macfarlane Mme Alexander Archibald, créa!.on fra.i * ci lamé argent, corsage drape et ajusté.Accessoires assortis.Keharpe de tartan rose.Mme Alexander Hutchison : roi., en po i\u2019-dt -oie bi-corsage ajusté sur une jupe ample.Keharpe aux coui*'u du clan MacUopald Mme Alasdair Fraiser : robe eu brocart indien \\oiie et ci Keharpe aux couleurs du dan K user.Mme Robert Aiken : n> en le (K art de -.dm iienn « or, accessoires assortis.Keharpe aux couleurs du clan McGregor.Mlle Joan Francis: créai ion ( olleen en velours ble .sa) ,ir avec jaquette de même -tissu bordée de poult-de-soie blanc.Mme Norton Francis: ci cation t oiler» en brocart de soie peint a la main dans des tons de vert et de jaune et agrémente de feuilles or.Mme C.J.G.Molson: robe au corsage de velours noir sur jupe de tulle noir et bleu sur fourreau de salin rose, large boucle de \\ elours noir à l'arriéré, écharpe aux couleurs du clan Davidson.Mme N.C.D.Mactaggart: rob< en bin art italic:, vert (\u2018 or, écharpe aux couleurs du clan Mactaggart.Mme H.A.Darney, robe en poult -de-soie vert mer.encolure festonnée, jupe étroite a Taxant prenant de l'ampleur a l'arriére.Keharpe aux couleurs du clan Campbell.Mme W.K.G.Savage, robe en satin vert émeraude, corsage ajuste, jupe droite a Taxant prenant de l'ampleur a l'arrière.Grâce des débutantes Danielle Duranceau : robe de -oie blanche à jupe cloche et corsage ajusté rebrodé de semence de perles , Nicole Marcil: création Raoul-Jean Fouré en salin italien blanc, de ligne princesse avec panneau brodé de peril s ; Jane Starkey: robe blanche a corsage de brocart et panneaux sur une jupe de tulle ; Diana Boulton: robe d'organ/a blanc à jupe bouffante et a large ceinturon de poult-de-soie Elizabeth Dench : création Jacques Heim de salin français blanc brodé, corsage ajusté a décolleté carré et jupe cloche ; Suzanne Capon : robe de satin antique blanc avec iupe à large?plis formant une légère traîne, accompagnée d'un boléro perlé ; Nancy Windsor création Marty de Suisse en ottoman de soie cordée blanc; Janet Beattie robe de satin lustre blanc aux lignes sobre-, rehaussée de T écharpe aux couleurs du clan Macfarlane, Mary Ann Molson robe de taffetas blanc a corsage en dentelle d'Alençon et a jupe ample; Diana Cowans: robe de poult-de soie blanc à décolleté* festonné et jupe a plis; Stéphane Matte: robe de poult-de -oie blanc a corsage perlé, sans épaulettes et a jupe ample : Suzanne Potvin : robe blanche sans épaulettes a corsage en dentelle de Calais et à jupe de tulle; Suzanne Bissonnette : robe o brocart blanc et argent, corsage ajuste a décolleté carré et jupe cloché; Susan Ann Smith: robe e.\" poult ch- soie blanc à décolleté bateau et jupe bouffante, rehaussée vîtes.Ces jeunes filles sont de gauche à droite Mlles Stéphane Matte, Danielle Duranceau, Suzanne Bissonnette et Suzanne Potvin.¦M||| Au bal de la St-André jsique, reurs ei terr rivalisent de beauté - \u2022;.**~?-**- Partout des costumes écossais, qui en velours, qui en tartan, de toutes les nuances imaginables, évoluant avec grâce a travers ces costumes, des robes claires.comme fond de scène des fleurs aux couleurs du drapeau national écossais : rouge et jaune, et planant au-dessus de tout cela des airs de cornemuse .voilà le décor où s\u2019est retrouvée pour quelques heures, hier soir, au Reine-Elisabeth, la société écossaise de Montréal et ses nombreux amis, pour le bal de la Saint-André.Rappelons que Dix-neuf débutantes étaient plus d'un souvenir.Rappeloi présentées cette année aux in- en quelques mots Thistoriqi vîtes d h o n n e u r.Précédées de la Société St-André : à Ta d'un détachement de soldats tomne de J834, une centait écossais, c\u2019est entre des rangées d'Ecossais se réunissaient fleuries de chrysanthèmes jati- l'hotel Albion de Montréal, poi nés et de glaïeuls rouges qu'ci- célébrer l'anniversaire de sai; les s'avancèrent gracieusement André, leur patron.Ensembl jusqu\u2019au grand salon pour exe- ils interprétèrent chants : cuter tour à tour, leur révéren- danses de leur folklore De 1 ce officielle.Après quoi, cha- naquit la tradition du bal de cime accorda la première val- St-André dont les bénéfices se se de la soirée à son escorte.vent a secourir principalemei C'est dans une atmosphère les immigrants écossais.de gaieté exubérante que s'est ,» .\t__ ., ,\t,, ,\t1 .\tM.et Mme Alasdair f ras< poursuivie toute la soiree.Les ¦\t,\t,,\t, étaient cette année, les près danses écossaises au rythme den(s du baL des cornemuses ont du réveiller ce bal date de l'année 1873 et a eu lieu annuellement a l'exception des années de guerre ou de désastre majeur.En 1945, cette brillante réunion mondaine baptisée \u201cBal de la Victoire\u201d connut un succès sans précédent.Cette année le capitaine Alexander Ramsay, M A., F,L A.S., et Thon.Mme Ramsay étaient les invités d'honneur.Ils ont participe avec enthousiasme aux danses du pays et leur gaieté faisait plaisir a voir.Gala de l'Oeuvre d 1 ne grande partie etite gousse d'ail hachée 1\ttasse de jus de pomme 2\tcuil.à table de persil haché 1 cuil.a thé de sel Couper la poule en morceaux.Faire saisir dans de la graisse jusqu'à ce que les morceaux soient d'un brun doré, enlever de la poêle.Frire les champignons dans la graisse qui reste jusqu'à ce qu\u2019ils soient dorés, enlever de la poêle.m n Carrés aux pommes Ajouter la farine, mélanger jusqu'à ce que la farine soit brune.Ajouter de l'eau graduellement, brassant jusqu'à épaississement Ajouter les tomates en conserves, la gousse d'ml hacher, les champignons, le jus rie pomme, le persil haché et les assaisonnements.Mélanger parfaitement.Ajouter la poule et mijoter dans la sauce jusqu'à tendreté, environ 2 heures.Servir chaud.Six a huit portions.Carrés aux pommes 14 tasse de farine tamisée 4 c a thé de soda a pâte 2 e.a thé de poudre a pâle t c.à thé de sel 4 e à thé de candie 4 c a thé de clou de girofle moulu 4 tasse de café infusé i efroidi 1 c.à table de margarine ou de beurre ramolli 4 tasse de shortening ramolli I tasse de sucre 1 oeuf 1 c.à thé d'essence de vanille 4 tasse de céréales de son entier 1 tasse de pommes hachées gros 1 c.a thé de cannelle 4 tasse de sucre fin Tamiser ensemble la farine, le soda et la poudre à pâte, le sel et les epiccs.Incorporer le shortening et le sucre Ajouter 1 oeuf et la vanille et bien battre.Ajouter en remuant le son entier et 1rs hachures de pomme.Ajouter, tout en tamisant, le reste des ingrédients secs, alterner avec le café et brasser après chaque addition.Eviter de trop battre.Verser dans un moule a gâteau carré de 8\".Cuire au four modéré 4375 F.) pendant 40 minutes Rendant que le gâteau est au four, mêler le beurre, la cannelle et le sucre a l'aide d'une fourchette ou d'un batteur jusqu'à ce que le mélange soit friable Répandre sur le gâteau cl laisser au four cinq minutes de plus.Couper en carré le gâteau refroidi.» portions.La fougue du chien des Kennedy HVANNIS \u2022 PORT, MASS -tCRR \u2014 Charlie, le chien terrier de Caroline Kennedy, s\u2019est complètement guéri des blessures reçues lors d'un combat singulier près de la Maison Blanche.Le vif argent a fourrure brune il aura deux ans au cours de la fin de semaine - s'est classe deuxième dans une rencontre avec un chien plus gros que lui.il y a quelques semaines, aux alentours de la maison des parents de Caroline, M et Mme John Kennedy.Selon les comptes rendus de personnes des environs, Charlie a dû recevoir une quinzaine de points de suture.L\u2019une de ces sources d\u2019information affirme» que l'opposant était un Labrador Retriev er.Charlie dut porter des bandages pendant un temps, mais il en est maintenant debarrassé.uotuG horoscope AU MENU DEMAIN Céléri «t carottes en bâtonnets Potage aux salsifis Poularde aux champignons Pommes de terre sautées Tomates vinaigrette a Rail Carres aux pommes Fromage blanc Cafe Potage aux salsifis JO à 12 salsifis\t2 c.a table de beurre 4 c.a table de farine\t14 pinte d\u2019eau 1 pinte de lait\t1 ou 2 jaunes d'oeufs \u2019* ou 4 tasse de crème\tAssaisonnement Blanchir les salsifis après les avoir brossés et lavés, les ratisser, les mettre dans une eau salée ou vinaigrée pour éviter qu'ils noircissent, les couper en petits morceaux, les faire revenir avec 1 c.a table de beurre, y ajouter de l'eau bouillante, 1 pincée de sel ; laisser cuire 1 heure, égoutter et conserver 1 eau de la cuisson.Passer le salsifis au tamis, y mêler la farine et le reste du beurre, le jus de la cuisson, l'assaisonnement.Laisser mijoter 15 a 20 minutes : verser le lait chaud et continuer la cuisson quelques instants.La liaison avec les jaunes d'oeufs battus dans de la crerne se fait a la dernière minute ; des croûtons accompagnent ce potage.Poularde aux champignons J poulet Û à 5 livres) 4 de tasse de graisse 4 livre de champignons 6 cuillerées a table de farine 4 tasse d\u2019eau Vb de cuil.a thé de poivre .« partir de minuit re soir LES ENFANTS NES EN CES JOURS seront des natures passionnées qui, une fois fixées sur un but, n\u2019hésiteront pas à mettre tout en oeuvre pour le réaliser.Ce désir de réussir pourrait même les entraîner a écraser leurs concurrents et leur obstination sera en general teintée d'égoïsme.9» K BELIER DU 31 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 2! AVRIL AU 30 MAI GEMEAUX DU 31 MAI AU 21 JUIN / Vous aurez, pour vous affirmer, à soutenir une lutte qui envenimera vos rapports avec votre entourage; ne faiblissez pas pour autant.Attendez-vous egalement a un changement d'orientation de vos sentiments.Defender vos intérêts avec plus d'attention et méfiez-vous des propositions coûteuses, sans utilité immediate Soyez moins énigmatique avec l'être aimee : vous suscitez le doute avec vos reflexions et risquez de perdre tout crédit.La bonne humeur de votre conjoint vous permettra de triompher du pessimisme engendré par cette journée assez déprimante.Vous comprendrez qu'il est vraiment inutile de chercher ailleurs ce que vous avez chez vous.U CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUIl.iff LION DU 23 JUIL.AU 23 AOUT VIERGE DU 34 AOUT AU 22 SEPT.MADAME AMERIQUE \u2014 Mme Lila Masson, de Detroit, a remporte le titre de \u201cMme Amérique\" que l'on accorde a la meilleure ménagère américaine.Elle a gagné sa couronne â l'issue d'un concours auquel participaient 51 concurrentes, à Fort Lauderdale, en Floride.Votre médecin vous parle.(Rédigé tou» U» ousptcc» du College des mcdétint «t chirurgien» do la provint! do Quebec/ Ne v ous fiez pas trop aux nouvelles promesses et comptez davantage sur vous que sur les autres, qui se moquent éperdue-ment de votre avenir.Ne dévoilez cependant pas vos intentions et contentez-vous d'observer le jeu qui se fait autour de v ous : votre charme réussira.là où beaucoup d'autres ont échoue.Attention ! vous entrez dans une période critique au cours de laquelle il vous faudra faire très souvent appel a des personnes plus âgées.Vous êtes à la veille d'un changement de situation qui, si vous le laissiez s accomplir, briserait votre bonheur.Vos entreprises progresseront lentement; ne vous inquiétez pas trop : le temps travaille pour vous Même chose en ce qui concerne vos sentiments : continuez seulement a faire preuve de gentillesse non affectée.Et nos médecins militaires?BALANCE DU 23 SEPT.AU 23 OCT.SCORPION DU 24 Il AUT22 NOV.SAGITTAIRE DU 33 NOV.AU 21 DEC.Dr Romeo BOUCHER, M.D.Ils sont aussi médecins que les six mille du Quebec, et que les seize mille du Canada Si on en entend moins parler, c\u2019est qu'ils ont une discipline particulière qui les attache en temps de paix comme en temps de guerre a des circonstances diverses qui les obligent a s a-dapter, et rapidement, aux unes comme aux autres, t.a médecine militaire, c'est le type de la médecine écologique, ce qui veut dire qu'elle s'attache a l'étude des relations entre les êtres vivants et leur milieu.Guerre ou paix.le médecin militaire a des conditions de vie spéciales dans un milieu humain bien determine auquel il applique des méthodes générales et même individuelles.On n'ouvre pas un livre de guerre sans que, tout de suite, jaillissent des noms qui font honneur à la médecine.Ft puisque nous y sommes, laissons nous porter a citer quelques-uns.Qui est le père de la chirurgie d'armée ?Ambroise Paré.Nous sommes au 16ème siècle, et n\u2019aurait-il que découvert comment devait se faire la ligature chirurgicale des vaisseaux, c'est déjà quelque chose n'est-ce pas ?La chirurgie d\u2019aujourd'hui s'en inspire encore.Plus tard, c\u2019est Jean-Louis Petit qui inventa une chose encore plus simple : le tourniquet, le garrot, si l'on aime mieux, pour empêcher un vaisseau de saigner a blanc un blessé.Aujourd\u2019hui, le moindre infirmier sait cela qui vient du ITème siècle.Encore plus tard, qui a inventé sur les champs de bataille les ambulances volantes?Percy.Aujourd'hui nos champs de bataille sont les routes de la circulation et les ambulances \u201cvolantes\u2019\u2019, rendent d'immenses services.Qui, en pleine halaiUe, sans anesthésie, a inv ente les techniques de désarticulation de l'épaule et de la hanche ?Larrey, médecin de 1 Empire.En somme, la traumatologie est d'origine militaire.Quand des centaines de mille soldats se déplacent, le principal problème a résoudre est et de la Ce sont a celui des épidémies médecine préventive, les médecins militaires qui s en sont occupés.Et des noms s'inscrivent encore ici au palmarès des bienfaiteurs de l\u2019humanité.Celui de Desgenettes qui combattit la peste en Egypte décimant l'armée de Bonaparte ; celui de Maillot, qui fit usage de la quinine contre le paludisme, envers et contre toutes les autorités ; celui de Wright qui vaccina contre typhoïde, celui de Vincent dont une angine porte le nom ; celui de Villemin, médecin militaire au Val de Grâce qui, avant la découverte du bacille tuberculeux par Koch, prouva que la tuberculose est une maladie transmissible.Et l'on pourrait ainsi citer des noms, non seulement français, mais des grands pays du monde.D'abord préventive et collective, la médecine militaire s\u2019efforce de plus en plus de devenir individuelle et sociale.Témoins les nombreux examens que subissent les recrues et ceux, non moins nombreux et périodiques, des soldats.Et les actes des médecins militaires sont en tous points comparables a ceux de tout médecin civil.Isoler le malade a l'hôpital, en faire le diagnostic, le traiter, qu'est-ce donc que celte médecine, sinon celle de tous les jours ?Si bien que la médecine militaire est devenue curative même titre que l\u2019autre a que ques différences nrès.Elle se pratique pas de la même manière, cela va de soi, en temps de paix comme en temps de guerre, et le libre choix du médecin, droit sacré du malade civil, n'existe pas.Le médecin militaire exerce \u201ca Ecoutez la voix de la raison et ne soyez pas impatient de réussir, l'n grand pas sera fait vers un amour véritable Si vous ne brûlez pas les étapes, vos lèves deviendront rapidement réalités.Suivez votre inspiration et vous arriverez à retourner les chances en votre faveur.Tenez dav antage compte du comportement de l'être aimé que des paroles qu'il pourrait prononcer : si sa raison s'égare, son coeur déborde d'amour à votre egard.De très agréables surprises vous attendent, mais une rencontre inattendue pourrait donner lieu, dans les jours qui v iennent .a un petit conflit sentimen tal avec un être cher : ne vous engagez pas a la legere et pensez a l'avenir.CAPRICORNE DU 22 DEC.AU 20 JANV.Jb VERSEAU DU 21 JANV.AU 19 FEV.O POISSONS DU 20 FIV.AU 20 MARS au ne Votre charme ne laissera pas indifférente une personne que v ous trouvez très sympathique .et qui n'en pense pas moins de vous.C'est le moment de tenter votre chance, avec sincérité et en év liant de stériles discussions.plein temps\", comme on dit maintenant, ne retirant d'autre rémunération que la solde militaire.Mais tout comme dans la médecine civile, il existe une médecine de premiere instance, semblable a celle du médecin praticien, et une médecine de seconde instance, c'est-à dire hospitalière, qui relève de la médecine militaire exclusivement.Il ne faut pas oublier que la science moderne nous met en face de problèmes graves, telle l'explosion atomique de masse.Qui en organise la defense ° L'armée.Et, ce qu'on ne sait pas, c\u2019est que la médecine militaire dispose de centres d\u2019études contrôlés par un comité scientifique d'où émanent, des laboratoires de recherches, des trav aux importants publiés dans des revues où n\u2019écrivent que des militaires ou a peu près.Kt nous n'avons encore rien dit de tout ce que peut comporter un centre de medecine aéronautique au point de vue re- Votrc intérêt vous conseille de faire la paix autour de vous et rie tenter un arrangement a 1 amiable.Cne agreahlp surprise vous attend si vous savez montrer votre attachement a d'estimables traditions.cherches et enseignement, science de l'avenir comme on vient de Rapprendre par de récents exploits.Je ne m'excuse pas d'avoir parlé de cette branche de la médecine, que personne, ou a peu près, ne connaît.On s imagine que l'armée ne donne que son sang.On ne parle jamais du cerveau qui en dirige les destinées.C\u2019est une erreur que j'ai voulu corriger.Vous n attendez rien rie positif de cette journée et elle vous apportera cependant des joies insoupçonnées dont il vous faudra jouir sans arrière-pensee.Le bonheur est ainsi fait qui arrive sans être annoncé I U GRANDE VENTE OE CHARITE AN NUEllI d* I* Montreal Wom«n \u2022 OUT commencera mardi toir lo 71 nov»m br* a 6 K , at ta continuera tout# la journée at la ioir«a du marcradi 79 novimbri, a 5101 AVENUE DI L ES PlANADE.anfl# av.laurier ewatt.Vêtement» peur Homme», fammet e» enfant», cadeaux da Noel, epicene* et marchandise* de tout genre» Une pro-futien d aubaine* Restaurant.Entrée gratuite.Tout le mord* y e«t invité JOUETS UNE LEÇON DE BEAUTE D\u2019UNE HEURE «\u2022/U»* \\ \"! BIRRS * \u2022Z\"*-*, M/ .» *»§&**:' \u2022>-\u2022- ¦\u2022 ;v WP ' 4 IS r /\tis aÜ tjû *A ipig;.^Vl -4 J FRNR Mrtic p \u2022 e.< v a V» Mile CLAIRE BEAUREGARD '&W3É un portrait exclusif \u2022 une clientèle exclusive PHOTOORAPHIS HARVFY MAJEAU \u2022utrefois Harvey de Montréal 3757, bout.UJEUNESSE, Mtl 11 OU.T 4293 VERITABLE VISON SAUVAGE DU McKENZIE ( otiçur* rt confection née» nrcc le plu* prnnd *oin pour In femme tondeuse fie son élépance ZIBELINE DE RUSSIE (tection ftarguen) cialistes NUTRIA DU BRESIL OCELOT DU BRESIL 2170, rue DE LA MONTAGNE VI.21471 BROADTAIL DE RUSSIE Mlle K.SKINNER JACK ROSEN ROGER PILON Diractaur adminiitrataur CLEM BOLDUC J.H.LAPIERRE Diractaur da» finançât Coordonnatrica dat mod»» Diractaur dat vantat b» i*»\u2019- m§m Por/onf de parfum et de mode nouvelle 0leg Cassini dit: L arme du charme par excellence.c'est le parfum, qui, la science 1 a démontré, exerce une attirance physique J ai consulté sur le sujet un expert qui est en même temps un de mes arms, M.Edouard Cour-nand : il est président d'une des plus grandes parfumeries au monde.A ma question : Le parfum rend-il la femme plus pas à ce qu'une application dure toute la journée Gardez-en une petite bouteille dans votre sac â main et employez-en au cours de la journée Em-ployez-le comme vous employez votre rouge à lèvres.Ne le conservez pas dans des endroits trop chauds, près des radiateurs, ou a la lumière trop brillante.Tout ceci affecte le attrayante sur des mannequins; ça va, pour la vente.Une jupe très serrée est dégante mais s\u2019il s'agit de monter dans une voiture ou un autobus la scène change.Pensez-y quand vous achèterez une jupe.Les jupes larges peuvent être confortables en étant plus courtes que les jupes serrées.L\u2019achat de vos robes et de vos costumes devrait être influence IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 /|7 L* toque de fourrure quelconque qui soit.attrayante ?Il répondit par une autre question ; Le champagne vous affecte-t-il ou ne fait-il qu'étancher votre soif ?Le parfum peut se comparer a la coupe de champagne qui stimule le système nerveux.Vous vous sentez gai ou nostalgique, le parfum intensifie votre état d ame.Il n'y a pas de parfum spécial pour les blondes, les brunettes.En vérité, à la base il existe trois genres de parfum.Le premier reproduit 1 odeur naturelle, celle de la fleur par exemple.Il y a celui désigné sous le nom de bouquet qui peut être un mélange « odeurs de plusieurs fleurs, le troisième type de parfum cherche à créer une odeur indéfinissable.Et de même qu'on a pu analyser scientifiquement les effets du champagne, la science a établi que les parfums libèrent des hormones et activent la circulation.Passons maintenant aux règles à suivre dans l'usage du parfum ?M.Cournand : Le parfum doit être employé avec beaucoup de discernement.Ne l'accumulez pas; il s'évapore ou change d'odeur, conservé trop longtemps.Aussi, ne vous attendez AU CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE «tu 8>st distinguée oar 1rs magnifl Hie* résultats qu\u2019elle a obtenus ré remment au Comité de Propagande du CERCLE DU COFFRE D\u2019ESPERANCE.Ll.e» jeunes fille* qui désirent rere *oir le dépliant explicatif gratuit du Cercle n\u2019ont qu\u2019à signaler VI.2 3434 au écrire au Cercle du Coffre d\u2019Espé rance.Textelle Inc., 3456.rue St-Denis, Montréal 18).AU PROCHAIN SALON DE L'AGRICULTURE \u2014 I^e prochain Salon national de l'Agriculture qui aura lieu du 16 au 25 février prochain, au Palais du Commerce.comporte un important programme féminin que prépare, sur le thème \u201cLa femme a la page \u201d, une nombreuse équipe.Parmi les organisateurs de cet événement, nous remarquons, ci-dessus, de gauche a droite M.Hector Lange-vin.président do la maison Dupuis Frères, laquelle présentera un défilé de modes, le Dr Gustave Toupin.président du Salon, ainsi que Mlle Liliane La-belle, présidente du comité féminin du Salon de l'Agriculture.De Pauline Borghèse à Lady L Le parfum, une arme secrete dans la lutte au charme prenant.par le genre de manteau qui les accompagnera.Si votre manteau a une ligne mince et nette, ne portez pas de gilets lourds ni de jupes larges.Et souvenez-vous toujours de ceci: si vous ne vous sentez pas \"chez vous\" dans vos vêtements, donnez-les à d\u2019autres.\" ROME.< PA * - Gina Lollo-brigida qui connaît tous les grands studios cinématographiques du monde, est toujours a la recherche du rôle idéal, de ce rôle qui lui ira, dit-elle, comme un \"fourreau de tricot \u2014 \"Mon rêve, précise-t-elle, parfum.L\u2019application doit se faire directement sur la peau.Le mélange des huiles de l c-piderme a celles du parfum lui donne une odeur qui vous est personnelle.Gardez des bouteilles vides dans vos tiroirs; elles conserveront leur odeur pour plusieurs mois.Met-tez-les surtout dans vos tiroirs à lingerie; imbibez-en quelques bouts de coton et déposez-les dans votre garde-robe.Si vous possédez des crochets à linge fabriqués d\u2019étoffe, parfumez cette étoffe qui communiquera son odeur a \\os vêtements.Si vous désirez une odeur durable, achetez du parfum, c\u2019est la forme la plus concentrée.Et voici le meilleur conseil : la seule façon de profiter du parfum c'est de le porter '.AU MIROIR DE LA MODE : Réjouissez-vous; la femme qui par le passé s'est procuré de bons vêtements n'a pas besoin cette année d'un grand nombre de vêtements neufs.Le manteau.la robe, le costume que vous aimiez tant l'hiver dernier peut très bien vous servir cette année.(Je m\u2019attends aux remerciements de la part des maris.) La preuve c'est que les grands innovateurs de mode, tels que Givenchy et Chanel.¦ répètent leurs thèmes chaque année.Une robe de qualité est toujours de mode.Avec l'imagination vous pouvez tout modifier.Un chapeau de fourrure \u2014 tout à fait à la mode \u2014 sera suffisant.Une large broche donnera au tailleur ou à la robe une apparence tout à fait nouvelle.De même une ceinture en alligator, avec accessoires.Il vous est avantageux que cette année la mode ne soit pas centrée sur un genre particulier.Les jupes larges sont à la mode ainsi que les jupes étroites.La taille varie du style Empire au style égyptien, au niveau des hanches.Au sujet de vos vêtements laineux : ne les pressez pas trop souvent.Le pressage fréquent leur enlcve leur forme.CONSEIL A PROPOS : Confort \u2014 souvenez-vous de ce mot C'est le mot le moins mentionné mais le plus important en matière de mode.Pour les vendre, on étale les vêtements de façon M 433\u2014Scaasi.un des dessinateurs de mode les plus réputés en Amérique, v ous propose ce modèle répondant a toutes les exigences de la mode automnale.A remarquer l'ampleur conférée à la jupe par des plis qui simulent un panneau.Grandeurs.8, 10, 12, 14.16 et 18.Prix; Si.06, taxe incluse.NB.\u2014 On peut se procurer cei patrons en écrivant eu bureau de LA PRESSE, \"La broderie nouvelle\", incluant mandat ©u bon de poste LA PRESSE n'est pas responsable des lettre» non reçues.Le» patrons ne sont pas échangeables.Modèle No S4643 \u2014 Vous avei peut-être un renard oublié qui s'éternise dans un coffre \"parfumé\" de naphtaline ?Pourquoi ne pas en faire un somptueux manchon qui aioutera une note d'élegance à une robe simple, à l'heure du cocktail.Ce patron, qui ne coûte que dix cents, vous donnera en français foutes les explications nécessaires pour réussir cet accessoire.serait le rôle d une femme moderne, harassée par les problèmes du terrible quotidien, une femme qui a des obligations à l cndroit d'un mari, d'une famille \u201d La belle Italienne admet tristement qu\u2019elle doit encore attendre ce rôle puisque dans son prochain film, elle sera une vieille femme vilaine tandis que dans le suivant, elle nous apparaîtra sous les traits d une belle princesse.Le rôle qui lui fait tant envie, Gina l'endosse dans sa vie privée pourtant, auprès de son fils.Milko.et de son mari d'origine yougoslave.Milko Skofic, qui est également son manager cl dont elle se sépare rarement.33 ans La belle actrice a maintenant 33 ans.Nous l'avons interviewée dans sa magnifique villa de la voie Appienne où elle se tient le plus souvent, quand elle n'est pas a Paris, en Espagne, a Hollywood ou au Canada ou elle possède une maison à Toronto.Revenant a sa carrière, Mme Lollobrigida souligne, que même si cela est difficile a croire, elle ° pour là MENA6EM Pour indiquer u une façon amusante la place de vos invités, à diner des Fêtes, couvrez de papier crêné vert des gobelets de cartonnet.Placez-les à l'envers apres avoir traversé le fond recouvert de paillettes ou de fausse neige d'une canne de bâton fort.Collez le nom de chaque invité au côté.* * * Pour alléger la fatigue du magasinage des Fêtes, arrêtez-vous quelquefois en route pour prendre un café; vous aurez alors plus d\u2019énergie pour poursuivre votre tâche et des idées plus claires pour choisir les cadeaux qui font plaisir aux destinataires.* * * Toujours en marge du magasinage des Fctes, souvenez-vous que vous serez plus confortables pour faire vos courses en souliers plats ou en souliers à talons de hauteur moyenne que perchées sur vos talons aiguilles.m * lancers devant la forteresse des Teepees.Crozi ar Holmt* permettrait de gagner quelques places dans le classement.\" Certains clubs, comme le Toronto et le Canad en, sont presque imbattables sur leur glace.C'est un avantage considérable.Ses Red Wings para ssent incapables d un effort supérieur devant leurs partisans.Ce ne fut pas touiours ainsi, mais c est le cas présentement.C est très, très important de pouvoir gagner chez soi, car il est devenu de plus en plus diffic le de remporter a létranger comme le prouve le record presque tous les clubs, soutient-il.de CE SOIR 8 h.15 DIMANCHE 2 h.15 ***** u Rie mmi mut *nn ***\u2022*< \"RACEWAY INC y Mercredi 29 novembre SOIREE DE RECONNAISSANCE ADMISSION GRATUITE Admission générale $1.00 \u2014 Clubhouse $2 50 ^ » m W-WtoJ.h y i i t 4R .PARTISANE MALGRE ELLE Emmitouflée dans un costume de neige jaune, la petite JANET BROWN, âgée de 10 mois, est certainement la plus jeune partisane des Tiger Cats de Hamilton qui font face à l\u2019élimination cet après-midi au stade Civic de Hamilton devant les Argonauts de Toronto qui détiennent une avance de 18 points dans cette deuxième joute de la série finale de deux parties au total des points.La croisée des chemins pour les Canadiens: la 1ère ou 3e place à la demie devant les Argos dans la joute qu'ils ont enlevée 28 24.Dans les éliminatoires de 1959, ils avaient concédé 12 points aux Rough Riders d\u2019Ottawa au cours de la rencontre d'ouverture de la série finale au total des points.Ils ont même recule jusqu'à 17 points en arrière au debut du second match avant de se mettre en marche vers la victoire et une place dans la coupe Grey.Le souvenir de '52 En 1952, Hamilton a effaré un déficit de !fi points contre Toronto et a nivelé le compte avec une victoire de 27-11 dans la deuxième partie de la sérié finale de deux joutes au total des points, forçant la présentation d\u2019une troisième rencontre décisive.Les Argonauts ont failli à la tâche lors des éliminatoires de Demain soir A Niagara Falls, les Red Wings de Hamilton sont demeurés invincibles en 14 parties en faisant joute nulle, 4-\t4, avec les Flyers.Pit Martin, Howie Ménard, Wayne Rivers et Earl Reiskala furent les compteurs du Hamilton.Howie Dietrich, Jack Nairn, Ron Hergott et Terry Crisp ont enregistré les buts du Niagara Falls.Borden Smith a réussi trois huts et ses coéquipiers de ligne, Billy Taylor et Duke Harris, chacun un, alors que le Royal de Guelph a vaincu les Petes de Peterborough, 5-2.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tCanadien.Richer Carpenter, Gravel)\t15 : OS Punition* : Speer 2.33, Cullen 18 58 DEUXIEME PERIODE 2\u2014\tCanadien, Richer (Cournover, Inslis)\t4 41 Punition* Grave! 1*41, Popiel 4:18, Hull 4:41, Denni* 14:55.TROISIEME PERIODE 5\u2014\tCanadien, Laperrière Richer, Denni*»\t4 44 4\u2014\tCanadien Gagnon Taylor, Cournover)\t12:32 5\u2014\tSt.Catharines, Ive* Brenneman, Esposito)\t19 52 Punition* Spter 3.48, Gagnon 1313, Soeer 15 48.Houston 19 36 ARRETS | Le» nombreux partisans du club Canadien auront encore l'occasion, demain soir, d'entendre la description de la partie qui mettra aux prises le Tricolore et les Rangers de New York, directement du Madison Square de New York.René Lecavalier sera de retour au micro de CKAC, dès 7H.15 pour la description de cette partie et Jerry Trudel recevra, comme d'habitude, ses invités entre les périodes.Cette partie promet d'ètre chaudement disputée puisque la lutte pour la première position est très serrée; aussi les commentateurs tiendront leur auditoire au courant de tous les développements des autres parties disputées le même soir dans la ligue.Le hockey, demain soir, dimanche, des 7 lires 15 à l'antenne de CKAC bien entendu, 73 au cadran.1955, la dernière fois qu\u2019ils ont participé à la finale dans l\u2019Est, après avoir accumulé une confortable marge de 24-9 au cours des deux premiers quarts contre les Alouettes.Lue manifestation d\u2019un caractère tout particulier devait avoir lieu hier soir dans le centre de la ville de Hamilton avec îles fanfares, des majorettes et jeunes enthousiastes de football ries écoles locales dans le but d\u2019inspirer une nouvel esprit de détermination au sein des Tiger-Gats.On s'attend à une foule de plus de 10,000 personnes.L instructeur Jim Trimple, des Ticats.a définitivement dui intendance et réformait les- comité et nommant à tous les e\\ éques dans le secteur catholique.Depuis 1875 donc, pas de changement au Conseil de l'instruction publique, sauf multiplication des membres des deux comités, à la suite de la création de nombreux diocèses dans la province.Cette question des structures «rattachée assez étroitement au problème de l'école neutre' passionne actuellement 1 opinion publique : de la tète dépend le bon agencement des membres qui sont, en l\u2019occurrence, les écoles.C\u2019est d\u2019ailleurs le secretaire de la Commission Parent qui invitait a la discussion dans un travail préparé lavant sa nomination à ce poste) à l\u2019ofcca- ion du centenaire du Conseil.M.Louis-Philippe Audet écrivait alors.\"Le Conseil de l'instruction publique a cent ans d\u2019existence \u2022 C\u2019est une date mémorable et glorieuse tout à la fois : n'est-ce pas aussi l\u2019occasion, pour tous ceux qui ont la responsabilité de l'éducation, de s\u2019arrêter durant quelques moments, durant de longs moments s\u2019il le faut, pour repenser tout le système et se demander s'il répond bien aux exigences de la vie en 1961 et s\u2019il possède la cohésion et la souplesse nécessaires pour préparer la génération qui dirigera la nation canadienne au du 21e siècle ?\u201d un M Papin, se faisant sans doute le porte-parole de certains intellectuels canadiens-français, reclamait-il un système general et uniforme d'edu-cation élémentaire dont les écoles recevraient les enfants en âge, sans qu\u2019aucun d\u2019eux soit exposé par la nature de l\u2019enseignement a voir ses croyances ou opinions religieuses violentées ou froissées en aucune manière.H signalait devant le Parlement que l\u2019Etat ne peut en aucune façon donner de l\u2019argent pour l'enseignement d\u2019aucune foi religieuse.Nous devions aussi avoir, à ce moment-là, nos gens de tendance contraire, un fieu comme nous avons Mgr Maurice O\u2019Bready, principal de l'Ecole normale et vice recteur de l'Université de Sherbrooke.Il déclarait, en fin de semaine derniere, que des structures qui \"ont magnifiquement servi la justice et le progrès ne devaient pas être modifiées.Ceux qui ne pensent pas de cette façon sont \"des chambardeurs de l'ordre \u201d, Et Mgr O\u2019Bready est prêt a monter aux barricades pour lutter contre la creation d une seule école neutre dans la province.Les paroles de Mgr O\u2019Bready étaient rapportées dans l\u2019édition de lundi de LA PRESSE.Dans la même édition, on pouvait lire ces propos de S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec : \"Notre système actuel d'éducation a été bâti il y a cent ans, grâce a la collaboration des évêques avec l'Etat, a eu pour premier objet de respecter uhe juste liberté de conscience et l\u2019intention manifeste de ceux qui l\u2019ont fonde fut de mettre a la disposition des parents une école qui soit conforme a leurs convic- Faites-moi rire .! * Si les étudiants n'ont plus l'esprit a la rigolade, qui en aura je me demande.On deplore, en effet, que leur humour soit a la baisse.Quel dommage ! On prenait parfois me-, d\u2019ir-vaient a l'oc-infor-gran-equipe Institut AUDEI ETUDES PAR CORRESPONDANCE *\tCourt primaire et «acondaira cU At à 9t tnntt \u2022\tCourt commercial tt tuptntur do 10o è 17a année $4 00 par mois, durât da 4 moi* \u2014 Ixamen» at certificat \u2014 Manuals fournis \u2014 Prospectus sur demand*.Debut du cours: 15 DECEMBRE D»rni0t /our d'inicripfion t 12 décambr* seuil Autre temps .mêmes problèmes En 1853, le Bas-Canada semblait faire face au même besoin rie cohésion et de coordination.Le rapport Sicotte, dans sa première conclusion, disait en effet : \"le système scolaire a besoin, pour être véritablement efficace, d'une direction active, énergique, intelligente, ayant droit d\u2019initiative et de ta solution de toutes les difficultés qui se présentent \u201d.Au pays du Québec, rien ne change .A ce moment-là, nou* avions aussi nos anticléricaux.Ainsi, .INSTITUT AUOtT, ¦ C P 50, Dipt lté, I Limotlou.Quebec I Veuillt/, f'il vou» pUït, me | parvenir (tan» obligation) votr* pectu* gratuit.I NOM .I ADRESSÉ .I I I faire | pro»- .i I Vint\tCOMTE\t| AMtEHSZ LA RKPAR ITIOy MS MONTRES.REVEILS.HORLOGES e» BIJOUX Demandai: notre dépitant gratuit.Cour* Jour, Soir, Correspondance.INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEE 437», ST-HUBERT Montté.l IA.37633 CoVUtf m (affilié an College Valery et à Tl niversite I.a Salle) COURS PAR CORRESPONDANCE 8c, 9e, 10e, lie \u2022\tCertificat* et diplôme* reconnu*.\u2022\tExamen* d'immatriculation junior.\u2022\tExamen* du Département de ('Instruction Publique.Faites deux années d'études secondaires en une seule année Appelei nous aux numéros suivants: VI.4-240?\u2014 AV.8 6455 on renieignrr.-vou* nu moyen de rr coupon COLLEGE DES ETUDES SECONDAIRES 480 1ST, bout.ST-JOSEPH - Mon*r*al 34.Ouê.Vftuillei m'envoyer, sans obligation, votro brochuro NOM .j ADRESSE .| VIllE .CO.* plaisir a les traiter de chants\u201d, d\u2019insubordonnés responsables, mais ik sa au moins nous fain rire casion.Sous prétexte ri mer ses lecteurs sur les des questions du jour, du Quartier Latin, entre au très, exploite présentement une formule qui risque de nous fai re bailler.Ce n\u2019est pas sérieux, vraiment, de l'être tant devenu aux dépens de la fantaisie.Ne pourraient-ils pas disserter avec un esprit un peu moins lourd.Qu\u2019ils soient capables d\u2019en rire à l\u2019occasion î Des étudiants veulent enseigner Certains étudiants de l\u2019université de Montréal ont à la recherche d\u2019élèves.Tout désireux qu\u2019ils sont de donner des cours privés ou semi-privés, encore faut-il des pupilles.Avis donc aux parents dont les enfants ont certaines difficultés en classe, aux écoliers qui coulent régulièrement un examen ou un autre, ou perdent littéralement leur annee.scolaire.Avis aussi aux parents qui ne parviennent pas à arracher leurs enfants à l'écran de télévision quand sonne \"le glas\u201d des devoirs et des leçons.Plus de renseignements a : RE.5-2340, entre 6 et 7 hres p.m.Maurice Boivin.B A.B.Péd., brevet d'enseignement A.a l'appareil.M.Boivin mettra les intéressés en contact avec des étudiants-professeurs c o m p é-tents désireux de donner des cours privés.Attention au protocole ! Par suite de la démission de M.Roger Saint-Denis, M.Jean Vaillaneourt vient d'être nomme chef du protocole a H .d'Ottawa Professeur adjoint de biologie a la faculté des sciences pures et appliquées, M.Vaillaneourt devient ainsi membre régulier du comité permanent des événements universitaires.11 sera en devoir pour la premiere fois jeudi, lors de la visite de Mme Georges Vanier.Né a Quebec, il est bachelier ès sciences de Laval et maître es sciences de l\u2019U.d\u2019Ottawa.Mentionnons que le personnel enseignant comprend 300 personnes à plein temps et près de 500 à temps partiel.I I i'*1 ifr.?APPRENEZ LA ACTTLO CHEZ VOUS AVEC NOUS P Frère Albert St-Yvet, C.S C.* B COURS par CORRESPONDANCE « TEL.:\tAGE\tP, j j * J Ste-Genevieve, PO .NA 6-5235 ® L « \u2022 \u2014 \u2014 ¦¦¦¦¦¦.JiiiRK ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ aî La Commission Royale d'Enquéte * * sur l'Enseignement 100, Pla« Youville, Québec 3737 e»t, ru* Sherbrooke, Montréal annonce la tenue d'AUDIENCES PUBLIQUES aux dates suivantes : A MONTRÉAL : au Redpalh Hall, Université McGill entre* ru* McTaviih, le mercredi 29 novembre 1961, à 2 b.p m.le jeudi 30 novembre 1961, è 2 h.p.m.le vendredi 1er décembre 1961, à 11 h.a m.et 2 h.p m.: au Palais de Justice le jeudi 7 décembre 1961, k 10 h.30 a.m.et 2 h.p m.le secrétaire, LOUIS-PHILIPPE AUDET A QUEBEC Diriger un congrès : c'est on art L\u2019art de diriger un congrès d\u2019études fera l\u2019objet, en décembre prochain, de cours spéciaux offerts par l\u2019U.d\u2019Ottawa, en collaboration avec la compagnie Canadian International Paper.Il s\u2019agit de trois journées d\u2019études qui seront organisées par le service de l\u2019Extension de T université et deux agents du personne! de la C I P .MM.Sam Smillie et Robert Mullins.Les cours : au Cercle universitaire.du 5 au 7 décembre, de 9 h.a m.a 5 h, p.m.Le nombre des inscriptions est limité a 15 M.Smillie est directeur du personnel de quatre usines et d\u2019un organisme de ventes de la CLP.M Mullins est l\u2019assistant du directeur du personnel de la Internatiopal Fiber Board de Gatineau.Le teilhardisme : mettre de l'ordre dans tout ça.\"La plus valable dans l\u2019oeuvre du Père Teihard de Chardin n\u2019est in sa contribution aux sciences exactes, si son système d\u2019explication totale de l\u2019univers comme histoire ascendante.ni même un effort d\u2019apologétique chrétienne auprès des hommes de science.C\u2019est plutôt l\u2019attention qu\u2019il a portée au problème réel et urgent de mettre de l\u2019ordre dans l\u2019immense acquis rie toutes les sciences et le mouvement qu\u2019il a suscité dans ce sens\u201d.Le R.P.Henri Dallaire portait un jugement sur l\u2019oeuvre rie Chardin, lors d\u2019une 5e conférence sur les problèmes du Scientifique chrétien.11 existe une controverse Teilhard et un mouvement Teilhard.L\u2019intention du conférencier n\u2019était pas de reprendre le débat général, mais de souligner les propos synthétiques de l\u2019oeuvre teil-hardienne.L\u2019abbé Marcel Lefebvre prononcera la sixième et dernière conférence de cette série, mardi 28 novembre, a 8 h.15 p.m., salle M-415.Calendrier de la semaine a l'U.de M.LUNDI \u2014 Colloque du département de physique.Thème : Some technics for Ihe measurement of Ionisation potentials.A 4 h.p.m., salle B-140.MERCREDI \u2014 Cine physique présente \"Au-delà des ondes\u201d et aussi \u201cFlight into the future\u201d.A midi, salle M-415.Séminaire de physique r Les Neutrinos, par M.Michel Pate-naude.A 4 h.p.m , salle B-440.Séminaire de recherche du dépt.de Chimie : Réflexes çé-toniques chez les 8-décalones et les stéroïdes, par Jean-Guy Durocher.A 4 h 45 p.m., salle D-700.(Pas pour les profanes.) Micro-hebdo-actoalités : conférence de Gilles Lussier : Vibrio Coli.Quelques notes sur ses caractères morphologiques, biochimiques et sérologiques, et ses rapports avec Vibrio Fetus (!) Qu\u2019en termes galants .A 5 h.p.m , salle N-635.Cercl» Canado-Russe : sixième réunion.Le professeur Ro-tislav Pletnev, du Centre d\u2019études slaves, parlera des \"Dettes de la langue russe envers la langue française\u201d.Aussi présentation du court métrage, en russe et français de l\u2019ONF : \"La capitale de l\u2019or\u201d.A 8 h.30 p.m., dans le grand salon du Centre social.(Etes-vous portés à la slavomanie?) JEUDI -a- Congrès de l\u2019Ass.patronale dos Services hospitaliers de Québec Inc Thème : I/encyclique Mater et Magistra.A 2 h.15 et 9 h.15 p rn., en l'auditorium.Séminaire rie l'école d hygiène : Le Pian, dépistage, traitement, éradication, par le Dr K.Edorh.Conférence Merck : \"Bases théoriques d\u2019une méthode pour déterminer le type de la distribution de la ventilation et de la perfusion alvéolaires dans le poumon et la dispersion de cette distribution\u201d \u2014 (Ouf !>, Par le Dr C.Lenfant, prof, de physiologie générale a l'U.de Lille.lions religieuses.Aujourd'hu comme autrefois, les évêques ne demandent pas mieux que de chercher les moyens de rendre cette organisation plus parfaite et nul d\u2019entr* eux n'a la moindre intention d'imposer à qui que ce soit un enseignement dont il ne voudrait pas\".D'autres exemples Au moment où la Commission Parent commence à siéger pu-pliquement, on réclame de plus en plus des commissaires d\u2019eco-les mieux formés à leurs res-jTonsabilités.La Commission Si-cotte avait trouvé, en 1853.que \"le nombre des commissaires d'écoles sachant lire et écrire n'était que de 502 sur 1,025.\u201d Le problème de la formation des éducateurs est aujourd'hui a l'ordre du jour.Il y a 100 _ ans, sur un total de 1991 insti- ( tuteurs ou institutrices, 412 -seulement étaient déclares \"qualifies\u201d.Les salaires de ces derniers s\u2019élevaient en moyenne entre 25 et 40 livres.Le salaire minimum actuel est de $1,500 et pour un trop grand nombre de commissions scolaires.le minimum constitue un maximum.Toujours en 1853, le Comité spécial réclamait pour les instituteurs des salaires convenables ft l'uniformité des manuels scolaires.On en était venu à la conclusion que le budget de l\u2019éducation était insuffisant et qu\u2019en défnitive le laisser-aller était le principe dominant de toute l'organisation.Les recommandations de la Commission Sicotte ont sans doute amélioré beaucoup de choses mais, cent ans plus tard, les mêmes problèmes se présentent de nouveau.Et un nouveau Comité spécial \u2014 qu'on nomme Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019enseignement \u2014 se met à l'oeuvre.Le rapport de la commission Sicotte n\u2019eut pas de répercussions immédiates au Parlement : il fallut attendre près de 7 ans.Pourvu que ça change au pays du Québec ! De noire dernière édition d'hier PATROUILLE AMERICAINE DEVANT SAINT-DOMINGUE \u2014 Des unités de la flotte dès Etats-Unis croisent en dehors des eaux territoriales de la République dominicaine pour empêcher le retour possible des partisans des Trujillo. Les renseignements historiques contenus dans cet article, de même que dans celui, plus court, qui l\u2019accompagne, sont empruntés à des ouvrages publies par M.Louis-Philippe Audet su- notre système scolaire.Le congrès de l'ÂEQ sur !a persévérance scolaire au Québec L'Association d education du Québec tiendra un congrès extraordinaire, dans la Cité universitaire de l'Université Laval, les 8, 9 et 10 décembre, pour rendre compte des résultats de l'en-quete sur la persévérance scolaire menée en mars 1960 dans toute la province de Québec.Quatorze spécialistes présenteront autant de communications sur les differents aspects du problème de la perseverance.Les membres de l'AEQ ne sont pas les seuls admis a ce congrès.Tous ceux qui s'intéressent à la question peuvent obtenir des renseignements supplémentaires en s'adressant au secrétariat de l'association, au 625 boulevard Ste-Croix, a St-Laurent.Les arguments employés contre un ministère, en 1961, sont les mêmes qu\u2019en 1841, contre la surintendance fpar G.D.) \u2014 Les arguments pour et contre un ministère de l\u2019Education sont, lancés atout v ont depuis quelques mois et le début des audiences publiques de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019enseignement devrait intensifier le mouvement.Les tenants du ministère de l\u2019Education sont lancés a tout peu de pouvoir que le ministre de la Jeunesse possède actuellement Et le ministre lui-mème se plaît à le dire : on en a eu la preuve deux fois cette semaine.Les adversaires du ministère ont été particulièrement scandalisé, eux, par la loi adoptée au printemps et donnant au ministre de la Jeunesse la responsabilité financière du système d\u2019enseignement.Ils veulent conserver au surintendant toutes ses prérogatives, oubliant que les arguments qu\u2019ils servent Québec créera un conseil supérieur do la famille QUEBEC, (par Jacques Mon-nier) \u2014 Au ministère de la Famille et du Bien-Etre Social, que dirige M.Emilie» Lalran-ce, on prépare actuellement un jirojet de loi en vue de la formation d\u2019un \"Conseil supérieur de la tamille\u201d, L\u2019organisme se composera de membres des principales oeuvres et institutions qui s\u2019efforcent d\u2019améliorer le sort de la famille dans la province.Le député de Richmond a déjà dit que le gouvernement actuel du Québec ne veut pas se substituer a la famille, mais au contraire respecter intégralement son autorité en défendant ses droits contre trois écoles modernes : 1) Le libéralisme economique qui fait, passer l\u2019individu avant la famille; 2) Le communisme - socialisme qui veut remplacer la famille par des collectivités; 3( L\u2019étatisme qui tente de remplacer l\u2019autorité du pere par la tyrannie d\u2019une administration.La fondation d\u2019un \"Conseil supérieur de la famille\u201d, comme la creation d\u2019un ministère de la Famille l\u2019hiver dernier, indique une volonté de reconnaître officiellement que la cellule familiale est la pierre angulaire de la société.\"Il est inconcevable que les parents, qui constituent les 80 Nominations officielles à Québec QUEBEC.(J.M.i \u2014 Le dernier numéro de la \u201cGazelle officielle\u201d contient une série de nominations, soit celles ne : Me Paul Roy.de la Vieille Capitale, au poste rie juge des Sessions à partir du 1er décembre, avec Quebec pour lieu de résidence.\u2014 M.Michael-J.-P.Cuddihy, membre du Barreau de Montreal.demeurant au no 3 rue Scribe à Paris, au poste de commissaire pour délivrer, dans les pays de l\u2019Europe occidentale, y compris les lies britanniques.les affidavits pouvant servir devant les tribunaux de notre province.\u2014 M.Philippe Marchand, de Saint-Ferdinand d\u2019Halifax, au poste de membre de la Cour des commissaires de l\u2019endroit \u2014 MM.Godfroy Tardif el Donat Fecteau, de l a ville de Nainle-Marie rie Beauce, aux postes de membres de la cour des commissaires de Sainte-Marie de Beauce.pour 100 de la population, li aient pas l\u2019occasion rie faire entendre leur voix a propos des mesures gouvernementales qui les concernent\u201d, avait fait observer M.Emilien Lafrance durant un débat a l\u2019Assemblée legislative en janvier dernier.A cette occasion, le député de Richmond avait exprime le désir : 1 ' De coordonner les différentes parties de la législation provinciale relatives a la famille; 2> D\u2019établir un \u201cCentre de recherches et d\u2019études\u201d en vue d\u2019un meilleur statut juridique, social et économique de la fa mille; car les besoins de l\u2019heure imposent la nécessité d\u2019une modernisation; 3) De mettre sur pied un \"Service de documentation\u201d.qui permettrait de donner un maximum d\u2019efficacité aux services administratifs ayant la mission d\u2019aider directement la famille.Le \"Conseil supérieur de la famille\u201d sera un organisme qui < servira d\u2019agent de liaison entre la cellule familiale et les autorités.Parmi ses membres, on prévoit qu\u2019il y aura une ou des représentations du sexe féminin.à cette fin étaient employés par ceux-là mêmes qui s\u2019opposaient a ce qu\u2019on donne autant de pouvoir à un seul homme, lors de l\u2019établissement de la surintendance.en J841.On trouvait à ce moment-là \"jiour le moins extraordinaire que Ton concentre dans les mains d\u2019un seul homme, le surintendant, tous les pouvoirs pour \u2019former a son goût la jeunesse du pays\u201d.Il est vrai que le Conseil de l\u2019instruction publique n\u2019existait pas en 1841.On craint aujourd'hui que la concentration d'une trop grande autorité au niveau du ministère n'entraîne des abus si, un jour, le personnage qui sera investi de cette charge n\u2019est pus aussi dévoué aux intérêts de l\u2019éducation que l\u2019est M.Paul Gérin-Lajoie, le ministre actuel de la Jeunesse.On a montré les mêmes craintes, en 1841, quand il s\u2019est agi de créer la surintendance, qu\u2019on veut maintenant défendre.Les mêmes arguments Voici le texte d'une protesta-liou énergique de Mgr Rémi Gaulin, évêque catholique de Kingston, et des deux vicaires généraux du diocese de Montreal.MM.A.Manseau et H.Hudon, protestation publiée dans \"Mélanges religieux\u201d, organe de l\u2019évêché de Montréal t \u201cCe bill, est grandement injurieux aux catholiques en général, dans la province, et au clergé catholique en particulier.En effet, ce bill permet au gouverneur d\u2019établir un surintendant général de toutes les écoles de la province, lequel surintendant nommerait arbitrairement un Bureau d\u2019examinateurs, composé de cinq personnes, pour chaque district municipal.Ce surintendant et ces examinateurs pourront être tous étranges, hostiles même au catholicisme.Nous sommes loin de croire que de pareilles appréhensions puissent se réaliser sous l\u2019administration de Votre Seigneurie.\"Mais Votre Seigneurie apercevra la légitimité de ces mêmes aoprèhensions dans le cas ou un exécutif moins libéral et moins télérant concourrait a certaines démarches pour dé-catholiciser le Canada.Supposant que cette occurence advienne, n'est-il pas légitime de croire que le surintendant, et par suite les examinateurs, seront hostiles aux catholiques.\u201d Quelques jours plus tard, l\u2019évêque de Québec \"t son coadjuteur adressaient leurs protestations dans le meme sens â la Chambre.Disons, pour en consoler quelques-uns.que devant les besoins pressants de l\u2019éducation a cette époque-la (les besoins pressants ne sont donc pas nouveaux) la loi fut tout de même adoptée après avoir subi d\u2019importants amendements.SOUFFLEUSES et CHARRUES à NEIGE La SOUFFLEUSE 4 neige GRAVELY 26\", moteur 6.6 e.v., démarreur électrique, ENLÈVE TOUTES NEIGES, mouillée, foulée, sèche, poudreuse, et U SOUFFLE à distance.La CHARRUE à neige GRAVELY 48\" est IDÉALE pour nettoyer les CHEMINS D\u2019ENTRÉES, /./ PATINOIRES, etc\t- Le puissant tracteur GRAVELY avec un CHOIX de 30 accessoire* différents, est UTILE â l\u2019année pou.TRAVAUX de toutes sortes.CATALOGUE descriptif GRAVELY et liste de prix GRATIS, aussi notre CATALOGUÉ général de SEMENCES, PLANTES, ACCESSOIRES de jardin, W.H.PERRON & Cie Ltèe |ii!i|.i> .'M.'Wtf rn j.'.1; j rncinn\tgnwjyrimiTnfiryinr,rifw^^fmrfpn;ryvrnjwyi^iv **/»/* nflwyfyvy w.y.yw.v.w/-.^ V\t\u2022 La vie îeuse Grâce à un clergé éclairé j1\tn r i, oLe /- ere eJLeaault FRANCS-TIREURS.ON CONNAIT LES NOMS DES LAÏQUES qui furent pour Paul des collaborateurs de la première heure: Appolos, Lydie, Aquila, Priscille.Philemon .Or Paul, comme chacun sait, n'était pas précisément un sédentaire.Il eut, dès le départ, la hantise des équipées lointaines.Le laicat missionnaire n'est donc pas une invention contemporaine mais un retour au grand style de l'Eglise apostolique.C'est en re découvrant la pleine dimension de leur baptême que des chrétiens d'aujourd'hui ont commencé d avoir ma! a l'âme des multitudes, Ils sont si neufs, dans le paysage, qu'ils font figure de francs-tireurs, provisoirement.Ils sont des pionniers.Ils inaugurent un chapitre renouvelé de la mission.\"Je me sentais trop bien dans mon pays; je n'étais pas riche mais |e savais qo'ici, en Orient, trois personnes sur cinq étaient sous alimentees, que des milliers mouraient de faim, chaque année.J'ai voulu taire quelque chose pour soulager la miser# du monde.Je suis venu .\" Celui qui parle ainsi esl un Jociste de vingt-six ans.Quand je le renconirai a Chittagong, il venait de prendre un premier contact avec le milieu ou il allait travailler : professeur de menuiserie a l'Ecole Technique dirigée par le Frcre Auger, cs.c.Il avait quitté sa Suisse trop confortable, afin de partager .En autre déjà vieux routier de la mission, Edward Me luerney, avait eu lui aussi le choc de la misère sordide, cette misère qui vous prend à la gorge et qu'on ne saurait imaginer sans l'avoir côtoyée I! l\u2019avait aperçue d'abord de la fenêtre du train qui l'amenait de Bombay a Calcutta En arrivant dans celte ville où des milliers couchent sur le trottoir, chaque nuit, en compagnie des chiens, et meurent de faim, il s était dit \"Si je ne veux pas céder au desespoir, il n'y a qu'une chose à faire: aimer ces gens, m'efforcer de les comprendre, chercher à travers leurs pouilleries une âme humaine pareille ô la mienne .Comme notre Jociste suisse, il était entre de plain-picd dans l inquietude essentielle L'Eglise a suivi avec grand intérêt l'évolution politique du Tanganyika (irâce a un climat de tolérance l'Eglise catholique au Tanganyika a double ses effectifs depuis une dizaine d'années et compte actuellement près de deux millions de baptisés et de catéchumènes, révélé le R P.Roger Tessier, dans une communication du service d information des Pères Blancs relative a la prochaine indépendance au Tanganyika.I,e 9 décembre prochain le Tanganyika accédera a l'indépendance.Au terme d'une évolution politique d abord lente, puis accélérée depuis la fondation en 1954 de la Tanganyika African National Union TA.N.C , cet état africain quittera alors la tutelle britannique qui remonte a 1919.Situé au coeur de l'Est africain, le Tanganyika a des frontières communes avec sept états africains, dont la Kenya.D une superficie a peu près égalé a celle de l'Ontario, ce pays compte une population de 9.230.000\thabitants, dont 22,000 Européens et 117,000 personnes d'autres nationalités, en majorité asiatiques.Sauf sur la côte et dans certaines vieilles villes de l'intérieur, ou l'islamisme prédomine (environ deux millions de musulmans1, la population africaine est en majorité païenne.Quant au christianisme il progresse régulièrement; alors que le protestantisme compte 606.000\tadhérents, l'Eglise catholique a double ses effectifs depuis une dizaine d'années pour atteindre aujourd'hui le chiffre de 1 .HOO.OOO baptises et catéchumènes.Le gouvernement actuel, dirige par M.Julius Nyerere.un catholique.Les missionnaires laïques, dans le diocese de ( hittagong, ne sont pas nombreux: un agronome ries Philippines, que nous avons rencontré sur le campus de Padrishibpur ou il fait merveille; la secretaire du Centre de Barisal, une Canadienne de Montréal, dactylo et musicienne .plus les deux que je viens de mentionner On se dit que c\u2019est trop peu, qu'ils sont noyés dans la masse et que leur influente est forcément inexistante On se trompe.Sans doute, ils sont trop peu.Il faudrait grossir leur équipé et ce ne sont pas les religieux «le là-bas qui en prendraient .ombrage, Soeur Sylvio, e s c , évoquait avec une gratitude pleine de ferveur le séjour du Docteur Fernand Leonard .un autre Canadien.Its sont trop peu .mais chacun et chacune exercent un rayonnement considérable.En c e pays où la moindre nouvelle se répand comme une trainee de poudre, parmi les potins du bazar, on ne tarde pas à savoir; on ne larde pas a observer; on ne larde pas à s'interroger.Comme les prêtres et les religieux, ils sont presence d'Eglise, leur rayonnement s'inscrit dans son Mystère.En plusieurs sens, ils sont indispensables.Par leur témoignage, d'abord On parle encore là-bas de l\u2019impression tonique laissée dans les âmes par les dev anciers: Pierrette et Jacques Dubuc, Françoise et Pierre La-plante, Françoise et Pierre Moreau, Yolande ( revier, Thérèse Roussel .Dans ce monde où la femme est constamment asserv ie à l'homme, souvent humiliée et frappée, quelle reve lation par exemple que le spectacle permanent d'un couple qui vit son mariage a la chrétienne et qui realise un dialogue traversé de respect.\"Le présence vaut mille sermons .disait Jacques Dubuc Ghandi si1 passionnait pour le Christ cl l'Evangile.Il était toutefois arrêté, bloqué par la conduite de certains chrétiens sous ses yeux Ses séjours en Europe ne lavaient gurre édifie Avait-il rencontre un seul baptisé appliqué a in tégrer l'Evangile dans toute sa vie ?Le laicat missionnaire est une réponse, entre plusieurs, au scandale de Ghandi ., \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Apostolat de la presence, donc gratuit*, nombreux, quotidien Cn intellectuel japonais athée disait, un jour, à un Petit Frère de Jésus \"Nous cherchons des hommes qui nous *p prennent à vivre ce que nous ne savons pas et que nous cherchons; nous n'y arriverons pas par des théories, mais par des rencontres\".Apostolat, en même temps, de l'efficacité humaine.\"C'est en Asie, écrivait quelqu\u2019un, que se joue actuellement le sort du monde, dans cette region ou un milliard et demi d\u2019êtres hv/mams prennent conscience peu à peu de leur misère\".Vous pensez bien que les missionnaires laïques ne sont pas, une seconde, tentes de verser dans un vague quiétisme Ils sont venus la pool être Utiles \"Mon Pere travaille touiours, disait le Christ, et moi aussi |e travaille\".Au Pakistan, les chantiers à ouvrir sont nombreux.Il s\u2019agit, d abord, rie1 contribuer a la montée sociale de ces populations sous développées.Par l\u2019éducation, par le travail social, par l'amélioration des techniques La politique du diocese n est pas seulement de nourrir les gens, contribuant ainsi a les maintenir dans une dépendance humiliante.On ne reste pas insensible, naturellement, devant un cas de misère aigue Mais on préfère une stralegie à long terme qui vise a abolir la misère tout court On veut faire des hommes responsables, capables de subvenir eux-mêmes à leurs besoins Rabanal est un homme de la terre; Wherli, le Jociste, un technicien du bois; Rita Boucher, une cheville ouvrière du Centre d Education et une spécialiste en musique du pays, Mclnerney, lin éducateur et un travailleur social 11 en faudrait d'autres : des médecins, des infirmières, des techniciens, des éducateurs.Autant le dire pour éviter de faux-départs : le laicat missionnaire, particulièrement au Pakistan, n'est pas une petite affaire il ne saurait recruter que ries costauds J'ai été frappe par le souci qu'ils ont tous de vivre en pleine pâte indigène.Don total, au moins pour un temps.Plongée dans une ,-tscose indiscutable qui donne parfois le goût de s'y maintenir.JVJçlnerney me disait : \"C'est en Angleterre ma terre natale, que |'ai le cafard; je ne suis heureux, vraiment heureux, qu'ici, au milieu de mes gens\u201d.Quand nous pensions à orienter nos vies ,i l'âge de nos adolescences, il ne serait venu a personne Fidee de loucher vers les champs de mission à litre de laïque.Il n en était même pas question.Il y a maintenant chez nous des mouvements de laicat missionnaire l'Amitié Canada-Orient, le Laval Missionnaire , .Nous avons fait beaucoup de chemin dans les sentiers de l'Evangile.Il faut, sans doute, se hâter, il faut reprendre le temps perdu ear \"il n'y aura pas deux fois Jesus-Chri*», ni deux foi* Psqu»* ni deux fois le Pentecôte' 'Liège, op.l r.wHr Irnnull, r.s.c.rPate* tnMitei d'un volume * paiaitre bientôt ch*/ FW1e* noun le titre \"L\u2019Eihae n* fait que commencer \\* 1 La recollection des anciennes retraitantes de Marie-Héparatrice aura lieu Remain au 1025 ouest, du boulevard Mont-Royal, et sera prêchée par le R.P.Marcel Marie Desmarais, o p.Messe a 9 h.du matin, suivie du petit déjeuner et de la conférence.* * * L'abbé L.R.Laporte, aumônier du mouvement Em-maus canadien, sera le conférencier a la récollection pour les retraitants de la Maison Querbes de Joliette, demain matin, à l'école Saint-Viateur, 7316 rue Garnier.Confessions a 8 h.30, messe à Ôh.30, déjeuner a 10 b., suivi de la conference.* * * Le Conseil diocésain de l\u2019Adoration n o c t u r n e de Montréal convoque tous ses membres, demain, pour une journée de recollection spirituelle en la salle Saint Sul-piee t426 rue Saint-Sulpicc, Les exercices commenceront a 9 h.30 du matin.Des conférences seront prononcées par lg R P.Adrien-M Cimichella, o s m.et par M Guy Béliveau.Célébra lion de la messe a midi dans la chapelle du Sacré-Coeur de F église Notre-Dame cl le diner suivra dans la salle des conferences Salut du Saint-Sacrement a S h.30.* * * Le soir, les assistants qui le pourront sont invités à se rendre à la filiale de l'Assomption ou il y aura reception de membres et heure sainte.Lundi soir à 8 h.les membres sont invites â une heure sainte à l'occasion des Qoarante-Heures en la cathedral# Marie-Reine-du-Monde.Les membres devront assurer l'adoration durant les nuits de dimanche et de lundi.*\t* e La télémission \"En ce temps-ci', qu'anime au canal 10 l'abbé Gérard Lalon-de.missionnaire diocésain, et diffusée chaque dimanche a 5 h .présentera les emissions suivantes en déeem- dans le cadre de la \"Sous le regard du \u2019\u2019 ; le 3.\"Peuple nou-' ; le 10, \"L'Eglise a humaine\" ; le 17, glise près de moi\" : le Chrétien 24 heures par \u2018\u2018Quelqu'un bre.série Père v eau i aille \"LF 24, \" jour\" : et le 31, m'attend\".Contrairement â ce qui a et# publié, le cercle Olivier des Filles d'Isabelle annonce que Mme Simone Thomas a ete elue ex regent# et que Mme Thérèse Desiarlais a été élue chancelière pour l'annee 1Ô61-1Ô62.* * * C est aujourd'hui que débute le triduum en l'honneur de Notre Dame de là Médaillé miraculeuse, au sanctuaire du Rosaire et de Saint-Jude, angle Saint-Denis et Duluth Heure mariale pré-chee a 4 h .messe à 5 h.Demain a 5 h , chapelet médité Lundi, jour de la fête, le rosaire sera récite de 9 h.du matin a 9 h du soir .messe à 5 h 30.chapelet médité à 7 h 30.suivi de la distribution de la \"médaillé miraculeuse\".* * * Le R.P.Pierre Anger*, S.J., donnera la troisièm# compte des représentants des divers groupes raciaux et religieux du territoire.Il faut souligner que le nationalisme tanganyjkais a su faire preuve de fermeté sans extrémisme et demeurer tanganyi-kais sans intolerance raciale ou religieuse, L'Eglise a suivi avec intérêt la montée du jeune état vers l'indépendance Par la voix de ses chefs, elle a reconnu le fait fondamental du pluralisme de l'Etat tanga-nyikais et invité ses fidèles a aider, dans cette perspective, \"à construire un Tanganyika solidement établi avec un de-dévouement et un enthousiasme toujours croissant\".Histoire de l'Eglise L\u2019histoire de l'Eglise au Tanganyika remonte a 1857, alors que les explorateurs Burton et Speke traversèrent le pays et découvrirent le lac Tanganyika, qui le sépare du Katanga Fin 1868, les Peres spiritains s'établirent a Bagamoyo, en face de Zanzibar, la première mission continentale de l'Est africain.Fin 1878, le cardinal Lavi-gerie envoyait une premiere caravane de Pores Blancs pour pénétrer jusqu'au coeur du continent, Les années suivantes, d'autres caravanes s'engageront sur les pistes dangereuses du Tanganyika, souvent au prix de nombreuses vies Pour consacrer le développement de la mission du Tanganyika.le Saint-Siège y établit la hiérarchie de la mission en Le Tanganyika compte dans son clergé le cardinal RUGAMB-WA, le premier noir à accéder au Sacré-College.Informations religieuses conférence de la série \"Grands initiateurs\", demain matin, après la messe de 10 h.et le déjeuner, a l'auditorium du demi-pensionnat du Sacré-Coeur, 3435 avenue Atwater.Il développera le thème \"Claudel et le lyrisme catholique\".* * * Les Concerts d'orgue du Quebec présenteront un récital de M.Bernard Piché, 'organiste a l'eglise Saint-Pierre et Saint-Paul, de Lewiston, Maine, le dimanche 10 décembre prochain, a 3 h.de l'après-midi, cn l'église Notre-Dame de Montréal.Les 7 et 14 décembre, a l h.de l'après-midi, Mme Jeannine Fortier-Saint-Cyr, organiste a Saint-Jean-Berch-mans, et M Jean Leduc, organiste a Saint-Sacrement, se feront entendre en l'église Notre-Dame dans le cadre de la série intitulée Récital du Midi, organisée aussi sous\tles\tauspices des\tConcerts\td'orgue\tdu\tQuébec.*\t*\t* Selon l'agence France-Presse, Jean XXIII a preside jeudi malin, à la chapelle Sixtine, l'office funebre annuel pour les cardinaux défunts.Sa présence, dit la depeche, mettait fin aux rumeurs qui avaient couru ce jour-là dans les redactions des journaux romains et selon lesquelles les Souverain Pontife était malade.*\t*\t* Le message de Noël du pape sera radiodiffuse par le poste du Vatican le 21 décembre, annonce une dépêche de l\u2019agence France-Presse datée de la cité du Vatican.D'autre part, ce même poste diffusera la messe de minuit que le Saint Pere célébrera le 24 décembre.Jean XXH1 se rendra le R décembre, en la fête de lTmmaèulée-Concep-tion, à la basilique de Sainte-Marie-Majeure, pour rendre hommage a la Vierge dans ce sanctuaire marial qui est le plus grand du monde.* * * On croit que le 28 novembre sera publiée la lettre encyclique destinée à célébrer le 15e centenaire de la mort de saint Léon le Grand et que Jean XXIII a annoncée le 4 novembre à Saint-Pierre, au cours de la cérémonie de son 80e anniversaire et du 3ème anniversaire de son couronnement.Cette encyclique sera la septième du pontife régnant.* * * la\u2019 dimanche 3 décembre prochain, de 9 h.45 du malin â 4 h 30 de l'après-midi, une journée franciscaine aura lieu au sanctuaire Marie-Reine-aies Coeurs (dirige par les Peres Montfortnins , 4300 rue Bossuet, près Sherbrooke.La messe sera célébrée a 11 h 15 et, après le diner, une conference sera prononcée par le R P Leandre Poirier, o f m.Tout le monde est invité.* * * Un sujet du plus haut intérêt sera traite par M.Rodolphe Laplante, directeur de La voix nationale, vendredi prochain au Club du Promier Vendredi du Mois, à l'Oratoir# Saint-Joseph : \"Le Canada français est-il trop clérical ?\" \u2022 Vingt-septième et dernier dimanche apres la Pentecôte (VERT1 2e classe.\u2014Messe : \"Dicit Dominus\u201d avec Gloria et Credo; préface de la Trinité.\u2014II Vêpres du dimanche.LES QUARANTEHEURES Semaine du 26 novembre Archidiocese de Montréal : Le 21 novembre, Couvent de Si - Laurent, Ste - Catherine La-I houré: Le 30, Noviciat des Soeurs de ¦ llmmaculée-Conception.Le 2 décembre.Soeurs Grises 'Maison-mère1.Dioceses de : \u2014 Joliette : Le 28 novembre, Couvent de ; Raw don; Le 1 décembre, Juvénat du Sacré-Cœur t St-Théodore'; Le 3, Cathédrale.\u2014 Saint-Jean : Le 30 novembre.F'illes rie la I Charité du Sacré-Cœur iLa-; prairie'; Le 3, Cathédrale.\u2014 Saint-Jérôme : Le 1 décembre.Rosemère; Le 3, Cathédrale.Célébration de la fête de sainte Cécile a N.-Dame La célébration de la fête de sainte Cécile est devenu# un# tradition.Cette annee, elle aura lieu en l'eglise Notre-Dame, le dimanche 3 décembre, a 4:30 de l'après-midi.Il y aura d'abord la proclamation des décorés, comprenant 10 chantres et 4 organistes qui ont mis leur talent au service de l'Eglise depuis 40 ans et plus.A 5 h., messe présidée par S.Em.le cardinal Paul-Emile Leger, et célèbre» par le Chanoine Victor Savaria, president de la Commission diocésaine de Musique sacrée.La partie musicale sera confiée a la Schola du Grand Séminaire, aux Choeurs Pie X et Sainte-Cécile et à 500 voix d'hommes appartenant aux differentes paroisses de Montreal.Le tout sera sous l'habile direction de M.Clément Morin, p.s.s., assisté de M Germain Lalande, p.s.s.et M.Camille Duquette.Aux claviers des grandes orgues d* Notre-Dame l'on entendra M.Maurice Beau-lieu.Cet ensemble imposant de 1,000 voix interprétera la messe populaire \"Missa Choralis\" de Refice.De plus, comme couronnement à la proclamatien des décorés, la Schola du Grand Séminaire, les Choeurs Pie X et Sainte-Cécile exécuteront l'Est Secretum de Ravanello.Les communautés religieuses, les anciens décorés, le public en general et tous les musiciens sont invités à assister a cette cérémonie qui promet d être grandiose.Cours donnes par M.Jacques Auger a l'eglise Notre-Dame L'association des grands clercs servants de Notre Dame, a Montréal, donnera des cours pour préparer des lecteurs et commentateurs aux messes dans les paroisses, tel que demande dans le nouveau directoire de la messe en usage dans le diocese.Ces cours seront donnes dans le sous sol de l'Eglise Notre-Dame, par M.Jacques Auger, de 7 h.a 8 h., tous le* jeudis soir.On peut s'inscrire en s'adressant au 116 ouest, de la rue Notre-Dame, 1952 Aujourd'hui on compte 16 diocèses groupés autour de deux archevêchés.Les Pères Blancs travaillent dans sept de ces territoires et parmi eux on compte 77 Canadiens pères et frères.Clergé indigent A la fin du siècle dernier, les Peres Blancs commencèrent a préparer la relève sacerdotale africaine On compte aujour-d hui au Tanganyika cinq séminaires, qui ont donné un clergé indigene : plus de 270 prêtres vivants, trois evêques auxiliaires, trois évêques résidentiels 'dont le cardinal Rugambwa' et un archevêque ; les religieuses africaines sont aujourd'hui plus nombreuses (835) que les religieuses missionnaires (714' et sont groupées dans des communautés qui sont ou deviendront autonomes.Une trentaine de Canadiennes : Soeurs Blanches et Sœurs de Nntre-Dame-des-Anges, travaillent au Tanganyika.Les religieuses se consacrent le plus souvent a l'enseignement et aux oeuvres médico-sociales.Elles sont a l'oeuvre dans 57 hôpitaux, 57 maternités.171 dispensaires et 20 léproseries.Le laicat africain constitue un apport précieux : près de 8.(khi catéchistes dirigent un vaste réseau de petits centres caté-chétiquei ; plus de 4.500 instituteurs et institutrices, formés dans des écoles normales des missions, enseignent a 160,ooo garçons et filles, sans compter les enfants qui fréquentent les écoles de brousse.\u2022 Signalons deux institutions récentes qui manifestent le désir de l'Eglise de servir plus efficacement le Tanganyika : la Conference épiscopale du Tanganyika et l'Institut social du Tanganyika établi en vue de la formation de militants sociaux et dirigé par un Père Blanc canadien le Pere Jean Lavoie, assiste d'une équipé de laïques européens et africains.Le Père PiRSON, o.m.i., missionnaire a ivortn-vvest fuver depuis U) ans, apportant des médicaments à une famille indienne, en attendant de leur apporter des présents aux Fêtes.Pensez aux missionnaires Partagez vos joies des Fête: r\u2014y i \"Partagez vos joies des Fêtes avec un missionnaire\", lance le bureau des missions du Labrador.qui organise le \"Colis de Noël\" du missionnaire.Parce que de nombreuses personnes aimeraient rendre plus joyeuses ou plus gaies les Fêtes d'un missionnaire ou des petits Esquimaux et Indiens, mais ne savent comment procéder, le bureau des missions du Labrador invitait il y a deux ans les gens a expédier leurs dons au 164 est, de la rue Fleury (Montreal'.Cette année encore, explique le R P.Marcel Mongeau, o.m.i , procureur du vicariat apostolique du Labrador, les famil- les, les groupes d'employés, les équipes d'étudiants qui accepteraient de préparer une boite du Jour de l\u2019An ou une boite de surprises a un missionnaire, pourront expédier le tout a l'adresse ci-haut nominee et les missionnaires verront à transporter les cargaisons à leur frais pour les parachuter dans les 17 missions du vicariat du Labrador Voici ce que pourraient contenir, par exemple, ees colis : décorations des Fêtes, tabac, bonbonnières, gâteaux a u x fruits, fromages, fruits secs, noix, biscuits, des conserves, des jouets qui pourraient être distribués aux enfants, ou encore un livre récent.Les dona- teurs peuvent également joindre aux colis leurs ir, entions de prières qu'ils désirent recommander aux missionnaires.Le Père Mongeau a expliqué que le vicariat du Labrador compte 17 missions sur la Côte Nord du Saint-Laurent, de Na-tashquan a Blanc-sablon ; au Labrador, T -N.: Dav is Inlet, North-West River et ailleurs.Quelques-unes d\u2019entre elles se nomment Ivuyivik.Koartak, Su-gluk, Povugnituk Le vicaire apostolique du Labrador est S Exe.Mgr Lionel Scheffer, o.m i.Deux événements importants ont marqué rassemblée du Conseil oecuménique des Eglises par Roger GERAUD LA NOUVELLE-DELHI.(AFP) \u2014 Le Conseil oecuménique des Eglises qui siège depuis le 19 novembre à la Nouvelle-Delhi a été marqué par deux événements importants.C\u2019est d'une part la présence de cinq observateurs délégués par le Vatican à l\u2019assemblée, et d\u2019autre part l'admission adoptée à une très large majorité de 23 Eglises, parmi lesquelles l'Eglise orthodoxe d\u2019URSS et de plusieurs Eglises orthodoxes de pays satellites.ciper à certains travaux du préhension entre tous les hom- La présence d'obsprvateurs catholiques est un fait'îiouveau.Jusqu\u2019à maintenant, le Vatican, s'il acceptait certaines rencontres entre piètres catholiques et représentants d'Eglises chrétiennes, s'était toujours refusé a se mêler aux travaux du Conseil œcuménique.Ce changement d'attitude date en fait de l'arrivée au pontificat de Jean XX111 et surtout de la décision du pape de convoquer dans un proche avenir un conseil oecuménique auquel ne seront pas seulement invités les représentants de l\u2019Eglise catholique, mais aussi ceux des Eglises séparées.Le bruit a même couru, sans qu'il ait reçu confirmation au V atican, que les représentants ries confessions israélite et musulmane pourraient être invités a partt- Yisile du cardinal (icognani aux E.-U.\u2014 Comme le fit le pape Pie XII alors qu\u2019en 1936 il était, secrétaire d\u2019Etat de Pie XI, le cardinal Amleto Cicognani.secrétaire d Etat, se rendra aux Etats-Unis du 27 novembre au 5 décembre, pour une visite privée qu'il s'était engagé a faire avant son accession à ses fonctions actuelles.Le cardinal sera reçu le 27 à la cathédrale Saint-Patrice, à New-York, par le cardinal-archevêque de cette ville.Mgr Francis Spellmann II partira le lendemain pour Dallas où il assistera jusqu'au 2 décembre aux travaux du congres catéchiste inter - américain 11 se rendra ensuite à Washington et sera reçu le 4 par le président des Etats-Unis M.John Kennedy.Le soir il participera a un dîner que lui offrira M.Robert Kennedy, ministre de la Justice.Son retour à Rome est prévu pour le fi.Radio-Sacré-Coeur Les causeries de la semaine à Radio-Sacré-Coeur 'du 27 nov.au 2 déc.1961 '.Lundi Emile Muller.S.J -\"Toilette de bal \"; chant par l'Institut familial de Nicolet.Mardi Emile Muller, S.J.\u2014\"Toilette du dimanche\u201d; chant par l'Institut familial des Sœurs Grises do Montréal.Mercredi : Jacques Martineau, S.J.\u2014 \"La prière langage de Dieu\"; chant par M.André Bérubé de Québec.Jeudi : S H.le maire Jean Drapeau \u2014 \"Montréal au Christ-Roi\".chant par les Pères Jésuites rie Montréal.\\ Vendredi : S H le maire Jean Drapeau \u2014 \"Le Christ dans la société\u201d; chant par le Grand Séminaire de Montréal.Samedi : Stéphane Valiquel-le.S J \u2014 \"Saint François-Xavier\"; chant par M.Normand Forest de Sudbury.prochain concile de Rome.S'il ne peut être question pour l'instant d'un retour à l'unité de l'Eglise, dont la robe sans couture a déjà été déchirée depuis un millénaire par la séparation de l'Eglise orthodoxe et ensuite par les hérésies de la Réforme, il est cependant certain que le pape Jean XXIII tient a ce que les Eglises séparées soient considérées dans un esprit de charité.Jean XXIH a d'ailleurs reçu à plusieurs reprises des dirigeants des Eglises protestantes.La dernière en date de ces entrevues est celle du pape avec le Révérend Arthur Lichtenberger, président de l'Eglise cpiscopalienne des Etats-Unis.Après cette entrevue.le Ifi novembre dernier, le Révérend Lichtenberger a déclaré que le pape avait manifeste beaucoup d'intérêt pour l'assemblée du Conseil oecuménique de la Nouvelle-Delhi et qu'il lui avait affirmé son désir de contribuer a créer une atmosphère de charité et de corn- Retraites fermées MANOIR D'ESTEREL Pour les gens mariés depuis moins de 15 ans, les Foyers Notre-Dame organisent une retraite fermée conjugale les 8.9.io décembre, au Manoir ri Kstérel, a Ste-Marguerite-du-Lac-Masson.La prédication sera faite par M.Albert Lapointe, p.s.s, aumônier - fondateur du mouvement.Les foyers responsables s'occupent du transport.Pour informations, s'adresser a M et Mme Clément Lizotte, 2075, St-Donat, CL.6-5833.Maison Sainte-Thérèse Une retraite conjugale aura lieu du 30 novembre au 3 décembre, à la Maison Sainte-Thérèse de Nicolet, pour les couples désireux de repenser devant Dieu leur vie conjugale.Du 7 au 10 décembre, une retraite de spiritualité aura lieu pour dames et jeunes filles.Marie-Réparatrice 11 y aura des retraites fermées' chez les religieuses de Marie-Réparatrice.1025 ouest boulevard Mont-Royal, aux dates suivantes : du premier au 3 décembre, pour jeunes filles, préehée par le R.P.Vincent Monty, S J.; du 8 au 10 décembre, pour jeunes filles de bureaux, par le Père Monty; Foyer* Notre Dame lx's Foyers Notre-Dame organisent une retraite formée conjugale pour les couples de 15 ans e! moins de ménage, du premier au 3 décembre prochain.au Manoir d'Estérel, a Sainte - Marguerite - du Lac-Masson.Pour informations, s'adresser a M et Mme Roger Lessard.9517 rue Château-briand, Montreal.mes.I/admission des Eglises orthodoxes d URSS, de Pologne et rie Bulgarie dans le Conseil oecuménique, si elle a été acceptée par plus des deux-tiers des congressistes de la Nouvelle-Delhi.a cependant provoqué des réserves de certains représentants.Les premières réserves sont venues des représentants des ' Eglises orthodoxes russes \"de l'exil\".Les autres protestations ont ele celles de certains représentants d'Eglises protestantes américaines qui n\u2019ont pas caché leurs craintes de voir le Conseil oecuménique servir de tribune a la propagande communiste.Les unes et les autres objections n'eût pas été admises par l'ensemble de Rassemblée qui, d'une part, a reconnu qu\u2019il est impossible à des chrétiens, d'ou qu\u2019ils viennent, d'être les propagandistes d'un communiste athée, et d'autre part que les Eglises des pays du bloc socialiste n'étaient pas les seules à dépendre sur le plan temporel des gouvernements.I \"De partout le nécessité Nous pres- I I se de donner le meilleur de Nous- I I même pour procurer le salut éter I I nel des âme», de partout résonné I I a No» oreilles le cri Aide nous !\" ¦ JEAN XXIII î L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI Directeur diocésain I Hormisdas Boudreau, P.S.S.175 est.rue Sherbrooke, Mtl.10 Le R.P.JULES NADEAU, s.m.m., oui prêchera la grande neuvaine préparatoire a la fête de l'Immaculee-Conccp-tion, du 30 novembre au 8 décembre prochain.Tous le* exercices de la neuvaine se dérouleront au Centre marial montfortain, à 8 h.45 du soir, sauf le dimanche alors que l'office aura lieu à 3 h.de l'après-midi.VOYAGE Les Pèlerins du Rosaire Enrg.se rendront le 24 déc 1961 pour la Messe de Minuit a la campagne et un excellent Réveillon du tjon Vieux Temps Tout compris $8 00, Information LA 11611.rue Sherbrooke I\tTél.VI.5-1342\tI POUR FAVEUR OBTENUE recommandée par G.J.MARIE, REiHE DES COEURS O Mari».Rein» des Coeurs avo cate des causes désespérées Mère si pure, si compatissante.Mere du Divin Amour et pleine de lumière divine te mets entre vos mains si tendres les faveurs qua nous attendons de vous aujourd'hui Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils.Jésus Christ Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire et de vous faire connaître sous le titre de MARIE REINE DES COEURS\" et Reine de l'univers entier Exaucez nous près de votre autel, ou tous les tours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps Nous espérons contre toute espérance .demandez à Jésus notre guérison, notre pardon et notre persévérance finale O Marte, Reme des Coeurs guérissez-nous Nous avons confiance en vous.i3 fois Récitez cette prière 9 Jour* consécutifs.se confesser et faire Ja Sainte Communion .Imprimatur; J.-C.CHAUMONT.V A .v k Montréal.9 mai 10.18.LES PERES BLANCS D'AFRIQUE GAGNANTS de la SOUSCRIPTION « I oeuvre des vocations missionnaire* de* Pères Blancs du 22 novembre 1961, au Palais du Commerce.1\u2014\tMme Ant.LAMARCHE, 512 Ste Anne, Montréal 5 2\u2014\tMme R BRODEUR 3940 Côte des-Neiges appt C61, Mtl 25 3-\tM S.SEGUIN.10,264 Marquette, Montréal 12 4-\tMme l.LACROIX J\u2014 Mlle Yvonne THEMEN5, 57 est.boul Gouin, Montréal 12 A\u2014Mlle Marie A RATELLE 1675 est, boul St-Joseph, appt 1, Mtl 34 7\u2014\tMme G LORANGER 6006 Chambord.Montreal 10 8\u2014\tM Dents VAILLANCOURT, 9720 Péloquin, appt 6.Montréal 12 9\u2014\tM.JN BASTIEN, 8050 Notre-Dame, Montréal 5 10\u2014\tM Christian PINEAU, 10 Circle, Kaouskasmg, Ont 11\u2014\tM Philippe Manny, 1965 est, boul St-Joseph.Montréal 34 12\u2014\tMlle Claire ARSENAULT, 5695, 8e ave, Montreal 36 13\u2014\tM Exilda NEIL, C P 46 Noèlv.lle, Ont 14\u2014\tM.Richard GRIMARD.266 Ire Avenue, Asbestos.P Q.15\u2014\tM Jean-Marie ROY (Chan), Séminaire, Amos, P O 16\u2014\tMme Rose BEAURIVAGE, C P 33 Bromptonv.He P Q.17\u2014\tMme P LALIBERTE, 755 Ontario, Sherbrooke, P O 18\u2014\tMme O JOLY, 2506 Mull.ns, Montreal 22 19\u2014\tRev Soeurs GRISES, Foyer St-Joseph, Beauharnois, P Q, 20\u2014\tM O ROLLAND 2965 Fonda», Montréal 26 A tou* no* plut sincère* remerciements Grâce é vous, un plut grand nombre de teunes pourront atteindre le sacerdoce traverser le* mers et aller, le-ba* dans le* terre* lointaine* de I Afrique, vouer leur vie entière au salut des mfideiet ENCOURAGEZ L OEUVRE DES VOCATIONS MISSIONNAIRES, EN FAISANT PARVENIR VOS AUMONES At US PERES BLANCS# 1640 St Hubert.Montreal 24 \u2014 VI.9 3741 - e* Les conséquences économiques du séparatisme inquiètent les syndiqués mmm LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 /'JT n f par Dollard PERREAULT Les travailleurs du Québec ne favorisent pas le séparatisme, en général, mais, de l\u2019avis de plusieurs, ce mouvement pourrait bien s\u2019imposer vn jour si le sort des Canadiens d\u2019expression française ne s\u2019améliore pas au sem de la Confédération, C'est à peu prés ce.qui ressort des discussions qui ont eu heu récemment dans plusieurs groupements syndicaux de la province.Au premier abord, il ne semble pas que le séparatisme doive intéresser les syndicats comme tels, mais ces derniers ont de plus en plus tendance à s\u2019intéresser à tous les problèmes qu\u2019affrontent leurs membres.De plus, comme la separation du Quebec pourrait avoir de graves conséquences economiques dont se ressentiraient les travailleurs les syndicats ne peuvent se désintéresser de la question.Les séparatistes semblent ignorer en général les problèmes économiques qui pourraient se poser dans l\u2019even- Les écoles en Saskatchewan \"Un rapport juste mais incomplet Que pense M Douglas du rapport des enquêteurs québécois qui sont ailes étudier le système scolaire de la Saskatchewan sur son invitation ?D\u2019une façon generale, M.Douglas a dit que leur rapport est raisonnable et juste 'reasonably fain.Toutefois, ces enquêteurs ont à son avis négligé de souligner deux aspects a la décharge du gouvernement de la Saskatchewan.On sait qu à la suite de critiques contre le système scolaire de cette province, qui ne donnerait pas pleine mesure de justice aux Canadiens français, la Fédération des commissions scolaires a dépêche des enquêteurs sur les lieux à la demande de M.Douglas.(Un reporter de LA PRESSE, M.Gaston Dugas, accompagnait les enquêteurs et a publié ses impressions avant que le rapport ne soit publié, rapport qui d'ailleurs était conforme aux articles de M.Dugas*.La conclusion générale était qu'un grand souci d'efficacité du système et un désir authentique du gouvernement de rendre l'enseignement meilleur dans la province avait conduit, par ricochet, à certains accrocs de fait dont pouvaient a bon droit sc plaindre les Canadiens d elangue française qui vivent dans cette province.Tout en ne mettant pas la sincérité du gouvernement en doute, le rapport soulignait qu'il lui faudrait tenir compte davantage de l\u2019aspect culturel de l'enseignement, la culture française étant véhiculée en l'occurrence par des écoles confessionnelles dans un système d'écoles publiques.M Douglas a déclaré hier, après sa conférence de presse, que le rapport aurait dû au moins signaler: D Que le gouvernement avait en 17 ans, augmenté le nombre \u2022 des écoles de 12 a 198, ce qui n a pas manqué de créer des problèmes multiples 2< Que le problème était d'autant plus difficile à résoudre qu\u2019il y a en Saskatchewan moins d'un million d'habitants répartis sur un territoire de plus de 250,000 milles carrés.Enfin, M.Douglas a dit qu'il y a présentement dans la province un intérêt croissant pour la langue française Une réorganisation de l\u2019enseignement du français est en cours et promet des résultats intéressants, M.R.Prebitch sera à Montréal, mardi OTTAWA.(DNC) \u2014 M Raul Prebitch, directeur de la Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine, arrivera au Canada mardi pour une visite de trois jours, annonce-t-on à Ottawa.On sait que le Canada fait partie de cet organisme depuis le mois dernier.De Montréal, où il prononcera 1 un discours devant la Chambre de commerce, M.Prebitch se rendra à Ottawa pour y avoir des entretiens avec les dirigeants canadiens.Il rencontrera notamment MM.Howard Green, ministre des Affaires extérieures : Donald Fleming, ministre des Finances ; Louis Rasminsky.gouverneur de la Ranquc du Canada, et des hauts fonctionnaires du ministère du Commerce.tualité d\u2019une sécession A l'époque de l\u2019automatisation ou la production poux être efficace et économique doit pouvoir compter sur de vastes marchés, serait-il sage d'ériqer des barrières entre le Quebec et le reste du Canada ?N'en resulterait-il pas une stagna lion économique qui pourrait amener un exode massif de votre population, comme la chose s\u2019est produite vers le milieu du XIXe siècle ?Et alors l'état des Canadiens d'ex pression française ne serait-tl pas pire que celui que nous connaissons actuellement 7 Voilà des questions que sc posent des dirigeants ouvriers et qui sont de nature à faire Les horlogers accélèren! leur La compagnie Nalpac de nouveau accusée de organisation Deux assemblées générale^ en moins d'un mois démontrent le sérieux avec lequel les horlogers de Montréal ont l\u2019intention de s'unir, déclare M.Jacques Dupont, de la CSN.Lors de la première assemblée tenue le 25 octobre dernier, ils fondèrent le Syndicat des Horlogers de Montréal affilié a la Confédération des Syndicats nationaux.Les horlogers qui joignirent cette organisation a cette occasion ont procédé a lcleetion d'un comité exécutif.Celui-ci convoque une autre assemblée générale pour le 28 novembre prochain, en la salle de f école Cherrier, angle Saint-Hubert et Cherrier, a 8 (H) p.m., afin de rendre compte aux membres actifs du chemin déjà parcouru, des plans immédiats et des projets d\u2019avenir.En plus, cette assemblée aura pour effet d'accélérer le recrutement des horlogers qui ne sont pas encore membres et donnera probablement au Syndicat cette majorité tant recherchée qui permettra au Syndicat de négocier une convention collective avec l'association patronale selon le porte-parole patronal.M.Jacques Dupont, organisateur à la Confédération des Syndicats nationaux et représentant de la Fédération Nationale du Commerce de la region de Montréal annonce l'engagement de M.Albert Mon-tambault, horloger depuis 1931.Monsieur Montambault a accepté d\u2019aider la CSN a organiser le Syndicat des Horlogers de Montréal La CSN n\u2019a pas hésite a engager un horloger d'expérience puisque cette organisation reconnaît l'importance du métier d horloger et la nécessité de re\\ aloriser un métier qui, dans le moment, offre si peu d\u2019attrait aux jeunes gens, qu i! devient impératif d'agir.envisager avec inquiétude le mouvement séparatiste.Marche commun envisagé Sans doute, certains parlent d\u2019un Marché commun du Québec et des autres provinces, mais ce serait là une question a négocier et non pas à établir unilatéralement et il n\u2019est pas impossible que nous en éprouvions des déceptions.On fait grand état des impôts que nous payons a Ottawa.mais un Québec indépendant aurait à mettre sur pied une année, établir des ambassades et des consulats, accorder des mesures de sécurité sociale qui sont actuelle ment à la charge du fédéral.Il est peu probable qu'il nous resterait beaucoup plus d\u2019argent à investir pour le développement de notre économie.Quant à la domination économique des Anglo-canadiens et des Américains, elle conti riverait probablement d\u2019exister dans un Quebec indépendant.Telles sont les principales réflexions des syndicalistes aiituéjiaratistes.Plusieurs représentants syn dicaux.il est vrai, semblent avoir quelque sympathie pour le séparatisme et croient que l'on devrait encourager ce mouvement, au cas où notre situation ne s\u2019améliorerait pas suffisamment au sein de la Confédération où nous n'occupons pas actuellement la place qui nous revient.Mais l\u2019immense majorité des syndicalistes semblent penser qu\u2019il nous reste encore beau-coup à fane avant d\u2019affirmer qu\u2019il est impossible d'en arn ver à une situation acceptable dans la Confédération.On souligne notamment que si nous n\u2019occupons pas la place qui nous revient, nous en sommes en grande partie responsables, car nous n'avons passu nous donner des gouverne merits utilisant pleinement les pouvoirs dont ils disposent actuellement pour la defense de nos intérêts et nous n'avons pas pris soin d\u2019ehre assez de fortes personnalités pour nous représenter à Ottawa comme députés.Nous n\u2019avons pas pris la politique au sérieux, nous n'avons pas accordé suffisamment d\u2019importance à l\u2019éducation, dans le passé.La plupart des syndicalistes semblent penser que les Canadiens d'expression française peuvent, en travaillant se ncusemenl et en acquérant la maturité politique qui leur manque, conquérir la place qui leur revient dans la Confédération.Si toutefois il devenait évident que la chose est impossible, alors plusieurs seraient prêts a appuyer le mouvement séparatiste.D'autres semblent y être irrémédiablement opposés.La CSN s'élève contre les attitudes antisyndicales de la C.de Commerce La Confédération des syndicats nationaux n'a pas mis de temps a reagir contre certaines recommandations contenues dans le mémoire que la Chambre de commerce du Canada a soumis au gouvernement fédéral jeudi dernier.Les dirigeants de la SCN, réunis a Montréal pour une seance du Bureau confédéral de cette centrale syndicale, se sont élevés surtout contre les attitudes antisyndieales de la Chambre de commerce et contre son acharnement a détruire les entreprises gouvernementales, telles l'Office national du film, l'Imprimerie de la Reine, la Société Radio-Canada, etc.A l'issue de la réunion du Bureau confédéral, le secrétaire général de la CSN.M Marcel Pépin, a remis a la presse la déclaration suivante : \u201cNous n'avons pas encore en mains le texte integral du mémoire présenté hier par la Chambre du commerce du Canada au gouvernement fédéral.Les comptes rendus des .journaux suffisent cependant a démontrer que la Chambre de commerce n\u2019est pas de son siecle.Les publicistes de la Chambre se sont réjouis du fait que le premier ministre ait consacré deux heures et demie a écouter leurs recommandations.La CSN emet le voeu que M Diefenbaker accordera la même attention aux objections d'un bon nombre d'organismes, dont la CSN, qui ne sont pas prêts a retourner un siècle en arriéré.\"La Chambre de commerce n'aura malheureusement étonne personne en manifestant une fois de plus son opposition a la liberté syndicale.Le peuple canadien aura bien du mal a comprendre que les hommes d affaires, bailleurs de fonds et trésoriers traditionnels des partis politiques au Canada, nient aux petits salariés 1p droit d\u2019appuyer le parti politique de son choix.Le mémoire de la Chambre s'attaque aussi au droit de piquetage.Nous nous réservons de commenter ce chapitre lorsque nous aurons le texte du mémoire en anains Pour aujourd\u2019hui nous tenons a protester fermement contre la mesquinerie qu\u2019affiche la Chambre de commerce du Canada en demandant que le gouvernement fédéral mette en pièces quelques entreprises gouvernementales telles que 1 Office national du film, la Société Radio - Canada, l'Imprimerie de la Reine, etc.Les membres de la Chambre voudraient se partager les contrats que le gouvernement serait ainsi force d'octroyer a l'entreprise privée après avoir démoli des entreprises publiques creees dans un but de service plutôt que de profit.La CSN ne serait pas d'accord pour réclamer la socialisation intégrale de notre vie économique.Les travailleurs canadiens ont toujours admis que l'entreprise privée ait un rôle important a jouer dans la prospérité de notre pays.Par ailleurs, nous ne saurions accepter qu'un groupe d'intérêts réclame l'abolition d'entreprises de service public à une époque ou tous les esprits avertis admettent qu'il faut au contraire renforcer le secteur public de notre economic afin d'assurer un juste équilibre des forces.Noues croyons sincèrement que la Chambre de commerce du Canada nuit a la cause qu'elle prétend servir en manifestant une telle etroites-se d'esprit.La CSN a déjà mentionne a plusieurs reprises qu\u2019elle considéré la Société Radio-Canada comme essentielle à l'epanouissement social et culturel de notre population.Il en est de même, selon nous, pour l\u2019Office national du film, Fn plus de la raison d'equilibre que nous avons mentionnée plus haut, ces deux institutions doivent être maintenues et renforcées pour des motifs culturels.L'expérience des vingt dernières années nous démontré jusqu'à l'evidence que la recherche du profit n'a pas fait merveille dans le domaine de la radio et de la télévision.\u201d Au cours de la discussion qui s'est faite au Bureau confédéral de la CSN concernant le mémoire de la Chambre de commerce du Canada, un loustic a suggéré que la CSN recommande a la Chambre de commerce de former à l'avenir un \u201ccortège de calèches'' lors de la presentation de ses mémoires au gouvernement federal afin de donner a la délégation l'allure de l'epoque que représentent certaines idées de la Chambre.Syndical chez les tactiques dilatoires employés de la .Shoe La CSN opposée à l'entreposage d'ogives nucléaires au Canada La Confédération des syndicats nationaux, par son Bureau confédéral, a critiqué, hier, les initiateurs de l\u2019exercice Tocsin B et réclamé une fois de plus du gouvernement canadien qu'il refuse l'entreposage d'ogives nucléaires au Canada Voici le texte d une déclaration en ce sens qui a été remise a la presse a l'issue de la réunion reguliere du bureau confederal, tenue dans la métropole.\u201cIl n'est pas nécessaire d'être stratèges professionnels pour juger de la puérilité de l'exercice Tocsin B Les données que nous possédons sur la puissance des armes nucléaires nous indiquent clairement que de tels exercices de sécurité 11e sauraient en aucune façon atteindre les fins officielles que la propagande gouvernementale leur assigne.La seule façon véritable de protéger le peuple canadien contre les dangers d\u2019une guerre nucléaire ce serait, pour le gouvernement du Canada, de refuser carrément 1 entreposage d ogives nucléaires sur notre sol ou l'utilisation de telles armes par les soldats canadiens, soit chez nous, soit a l'étranger.Nous craignons fort que l\u2019exercice Tocsin B ait eu pour véritable but de créer dans la population canadienne un sentiment de panique tel que l'opinion publique en vienne a accepter une éventuelle decision du gouvernement ca- nadien d'équiper nos forces armées d'ogives nucléaires.S'il ne s'agissait d'une matière aussi terriblement grave, nous considérerions peut-être comme une bonne blague la propagande que l'on fait en certains milieux en faveur d abris contre les retombées radioactives.Nous 11e pouvons cependant nous empêcher de juger assez cyniques une telle propagande dont ie résultat maximum, en tas de guerre nucléaire.pourrait être de sauver la vie a quelques privilégies alors que la masse du peuple serait exterminée, La CSN invite instamment les travailleurs et la population du Canada dans son ensemble a ne pas être dupe de telles mesures de propagande, qu'il s'agisse de la construction d'abris contre les retombées radioactives ou d'exercices de sécurité qui, eu égard au danger qui nous menace, assureraient une protection équivalente a un bouclier de papier devant T épée d\u2019un agresseur.Le Bureau confédéral de la CSN demande a tou> les conseils centraux affilies a notre Confédération de faire les pressions appropriées auprès de leur depute federal aim que celui-ci se prononce carrément contre l'entreposage au Canada des armes nucléaires et contre la répétition de la mise en scène de l'exercice Tocsin B.Le Syndicat des travailleurs en chaussure de Montréal 'CSN) vient de demander a la Commission ds relations ouvrières d'etre reconnu comme agent négociateur d une cinquantaine d'employés de Donateili Shoe Mfg Co., 1)891, boulevard St-Laurent.M Philias Perron, porte-parole du syndicat, a aussi déclaré que le comité d'organisation du syndicat prévoit pouvoir demander d'autres certificats de reconnaissance syndicale pour représenter les travailleurs de quelques autres fabriques de chaussures.M.Jules Poulin, organisateur de la Fédération du cuir et de la chaussure, dirige la campagne de recrutement chez les travailleurs de la chaussure.Projet de convention pour les employes de magasins de chaussures M.Jacques Dupont, organisateur a la Conférération des syndicats nationaux et représentant de la Fédération nationale des employés du Commerce pour la région de Montreal, annonce qu'un projet de convention collective de travail a été préparé pour tous les employés des magasins de chaussure de la v ille de Montréal et des alentours.Ce contrat de travail sera présenté a l\u2019assemblée generale des commis-vendeurs et des gérants de magasins de chaussure, mercredi, le 29 novembre a l'école Cherrier «angle St-Hu-bert et Cherrier) pour être adopté.Les employés de la chaussure avaient élu un comité composé de MM.Jean Langlois, Ernest Lépine, Reginald Therrien, Henri BéÜsle, Georges Robert.André Deguire, Paul Gratton et Roméo Barrette, pour bâtir ce projet de convention Après rencontre avec ce comité, le Syndicat des employés du Commerce de détail, CSN.es! maintenant en mesure de rencontrer les employeurs pour négocier le projet en autant que les membres a l'assemblée générale acceptent ledit projet.De plus, le porte-parole syndical nous annonce que la cam-pagne de recrutement parmi les employés va bon train et qu'il espere obtenir la prépondérance d\u2019ici quelques semaines.Pour la deuxieme fois en quelques semaines, la compagnie Nalpac vient d'être critiquée par un tribunal et la Commission de relations ouvrières pour ses tactiques dilatoires visant a empêcher ses employés d'exercer leur droit d'association.La Commission de relations ouvrières, dans une décision qu\u2019elle vient de rendre, refuse de suspendre un vote qu elle avait ordonné, en attendant qu'un tribunal se prononce sur un appel de la compagnie qui s\u2019était vu refuser une requête d émission de bref de prohibition Le 23 octobre dernier, l'hon juge C.-A.Sylvestre, de la Cour supérieure, avait refuse d émettre un bref de prohibition a la demande de la compagnie qui voulait empêcher un vote de representation syndicale chez ses employés.Le juge avait conclu que l'employeur ne demandait l'émission du bref que pour occasionner des delais et empêcher ses employés d\u2019exercer leur droit d'association.Cependant, le 9 novembre, la compagnie en appela de cette décision de la Cour supérieure et elle soutint ensuite que la ( RO ne pouvait pas prendre de vote tant que la Cour d'appel ne se serait pas prononcée.La Commission a rejeté ce point de vue, soulignant qu'il .n'y a actuellement aucun ordre de cour lui interdisant de procéder et que si elle acceptait la position patronale, n importe quel employeur pourrait la paralyser indéfiniment, en de-mandanl un bref de prohibition, puis en allant en appel si celui-ci lui était refuse La Commission rie relations ouvrières, tout comme le juge Sylvestre, a déclaré qu'a son avis, la compagnie ne cherchait qu a occasionner des délais pour empêcher ses employés de se syndiquer Au cours de la campagne de recrutement de l\u2019Union des ouvriers du textile d\u2019Amérique, un employe avait été cupgcdie pour activité syndicale et la Commission avait ordonné au patron de reprendre ce dernier et de lui accorder une indemnité pour le salaire perdu.Le Québec intéresse de plus en plus les touristes américains QUEBEC.iJ.M.) \u2014 Le nombre des visiteurs qui demandent des renseignements aux bureaux d\u2019information de l\u2019Office du tourisme de la province, a Quebec, a Montréal et à New York, a augmenté considérablement depuis un an.L'accroissement a été de 27 pour 100 a New York, 9 8 pour 100 a Montreal, 36.3 pour 100 à Québec.Le bureau de la Vieille Capitale bat donc tous les records; on attribue le fait a ce que, depuis quelque temps ce centre d'information est situé en bordure de la Place d'Armes, dans le coin de la v ille le plus Irequente par les touristes.ANNONCE Voici un soulagement rapide de l'indigestion, due à l'hyperacidité! Oui, vous pouvez maintenant bannir l\u2019hyperacidité, les aigreur* et cette sensation de lourdeur.( roquez un ou deux Turns a la douce saveur de menthe et obtenez un soulagement immédiat! Les T U MS ne laissent pa* d\u2019arricrc-goùt.I n plus, tout un rouleau s\u2019emporte facilement dans la poche ou le sac a main et vous pouvez les prendre discrètement, lorsque requis, l\u2019as besoin d'eau jni de verre, Lt les TU MS coûtent si peu! C ^ .2 4 Cl y' \u2018 L pour l'estomac Éüta »! VOUS TROUVEREZ AUSSI tour ROUR II BUREAU A \\TTt \\ T lit Y : ECHANGE Z VOS DACmOGRAPHES Rêc.ntt ou vi.ux mod.l.» pour d.t dartylogr.phtt OLIVETTI NEUFS INFORMEZ VOUS DI NOTRE PLAN D ÉCHANGÉ La dactylographe OLIVETTI ait renomma de par le monde par la qualité de ion travail et le solidité de «a fabrication.CANADA DACTYLOGRAPHE INC.44, ouest ST-JACQUES Distributeur des Produits OLIVETTI VI.4-3491 Pour votre beauté, Mesdames, toute une gamme de merveilleux produits TULIPE NOIRE Demandez les.SERVICE ^ * ^ * con'eV Soit boni.ivu\u201el on mari bool.Mûnket clr\u2018uit no 78 i* /Ue Al lt LONG OC L'AQUEDUC tUCHTO Off* FRAIS DE LA CREMERIE ! r3\\\tt# \u20ac MW» REGULAR SIZE KETCHUP AUX TOMATES HEINZ BEURRE DE CREMERIE CATEGORIE NO 1 DU CANADA TOMATO KETCHUP 1 onces fluides COCA COLA cnn* /Afc \u2019 A T r 3 y HÏIN7 COM6.A NV or casa o» i.rr MSOTOS.C&s» CARTON DE 6 BOUTEILLES ! PRIX MON MART 1 Ib PRIX MON MART PRIX MON MART LE CARTON m- * 76 ^ J V « y « 4 9 < » * 1 » \u2022 4 28 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 Ce soir à CKAC Mozart, Brahms et Prokofieff Les mélomanes sont invités à syntoniser CKAC, ce soir, de 8 h.30 à 10 h.30, alors qu'ils pourront entendre le réputé pianiste d'origine russe, Shura Cherkassky, dans un concerto de Prokofieff.Le chef d'orchestre invité sera Josef Krips qui fera sa première de quatre apparitions au pupitre et qui dirigera, ce soir, la Philharmonique de New York pour la première fois de sa carrière.La première oeuvre au programme, ce soir, sera la Symphonie no 35 en \u201cré\", K.385 de Mozart qui sera suivie par le Concerto pour piano no 2 en sol mineur, opus 16, de Serge Prokofieff.Le soliste invité Shura Cherkassky, fut un compatriote de Prokofieff qui, rappelons le, est décédé en 1953 matin SHURA CHERKASSKY soliste invité et passa la majeure partie de sa vie en C R S.S.Cependant ce concerto no 2 a été écrit pendant la période d'exil de Prokofieff et fait partie de 5 admirables concertos pour piano, d'une facture brillante et que Prokofieff exécutait lui-même avec la pus grande maîtrise.On aura enfin l'occasion d'en-fendre, la Symphonie no 1 en \u201cdo\" mineur, opus 68, de Johannes Brahms, d une construction rigoureuse, parfaite jusque dans les moindres détails.Les concerts de l\u2019Orchestre Philharmonique de New York sont diffusés directement de Carnegie Hall, tous les samedis soirs de 8 h.30 à 10 h.30 a l'antenne de CKAC bien entendu, 73 au cadran.Demain à CKAC Qui était le vrai Christophe Colomb?Oui était Christophe Colomb ?Le découvreur du monde occidental, bien sûr Mais connaît-on l'homme qu\u2019il était, ses déboires.son caractère, ses convictions profondes, ses luttes intimes '.\u2019 Qu'est-il advenu de lui après ses voyages de découvertes ?C'est à toutes ces questions que \u201cL\u2019heure de St-François\u201d tentera de répondre, demain midi à 12 h.30, à l\u2019antenne de CKAC, par un sketch intitulé \u201cLe dernier voyage\u201d et qui mettra en vedette André Fouché, Marc Cottel et Philippe Robert.Rien ne révèle un homme comme son attitude dans les derniers instants de sa vie.et \u201cL'heure de St-François\" a recueilli pour vous le témoignage de quatre personnes qui ont approché Christophe Colomb le jour de sa mort et qui seront les principaux personnages du sketch de demain midi.Christophe Colomb avait perdu la foi.et c'est un enfant qui la lui rendit.car il le prenait comme modèle.Il considérait Christophe Colomb comme le plus grand des missionnaires du Nouveau Monde.Christophe Colomb, \u201cLe dernier voyage\" demain midi de 12 h.30 a 12 h.45, a l'antenne de CKAC, bien entendu, 73 au cadran Nouvelle émission Gisèle Mackenzie à l'antenne de CKAC La talentueuse chanteuse canadienne.Gisèle Mackenzie, fera ses débuts à l\u2019antenne de CKAC, lundi prochain alors qu elle présentera a ses nombreux admirateurs et admiratrices.sa nouvelle émission intitulée \u201cUne Orchidée de Gisèle\".Cette omission pourra être entendue trois fois la semaine.Ica lundi, mercredi et vendredi .nidi à 12 h.50.Maintenant une grande vedette américaine, Gisèle Mackenzie reste quand même fidele a son auditoire canadien d'exprewsion française et elle interprétera a l'antenne de CKAC les meilleures chansons françaises d'hier et d'aujourd'hui.Gisèle Mackenzie a chanté aux côtés de grandes vedettes américaines telles que Bob Crosby, Mario Lanza et Jack Benny.On peut envore voir Gisèle Mackenzie aux plus grandes émissions de la télévision américaine.En hommake au public de langue française de CKAC, Gisèle a choisi comme première chanson, à être présentée à son émission, une mélodie depuis longtemps populaire et qui reste peut-être l une des plus belles chansons françaises de notre époque, une chanson de Charles Trenet, \u201cLa Mer\".Parmi les grands succès que Gisèle a choisis de chanter sur les ondes de CKAC, mentionnons Buenas Noces Mi Amor\", \u201cTous mes rêves passés\", le thème du film tiré d'un roman de Françoise Sagpn \"Un certain Sourire\", Hymne à l'amour\", et quelques traductions de succès américains \"Loin de vous\" et \u201cLe jour où la pluie viendra\".Gisèle Mackenzie sera assistée du populaire annonceur, Mario Verdon.pour présenter \u201cUne Orchidée de Gisèle\u201d, trois fois la semaine à l antenne de CKAC bien entendu, 73 au cadran.S.V.P., pas «le eommandes postales ni téléphoniques sur ees artieles ACCESSOIRES GAGNEZ LE WEEK-END DU JOUR DE L'AN POUR 2 PERSONNES, A PARIS OU A LONDRES PAR JET AIR CANADA Une nouvelle chance avec chaque achat que vous faites cette semaine chez Ogilvy's Renseignez-vous aup rès de nos vendeurs POUR DAMES MANTEAUX DE FOURRURE \u2022\tCiitor\t\u2022 Mouton de Perie noir \u2022\tMouton de Perse noir\t\u2022 Hudson Seal (rat muequé rasa teint) Jadis $300 à $600 *395 JUPES EN LAINE lainage uni ou tweed, modèle droit.Ta.lies 10 i 16 dan» le groupe.\tNorm 13 95 PULLOVERS EN LAINE D'AGNEAU Modèle classique, fines coutures Bieu, vert Taille» 36 à 40.\tNorm 9 95\t^ PULLOVERS EN LAINE ANGORA Modela couturier , 75% angora, 20'» lame d'agnea., »\t36\t5^ Ci à 40 et 44.\tJadis 39 50 ém 3 OGILVY S \u2014 Vêtement, pour hommes, ou rer de rhoussée PALETOTS D ANGLETERRE lamage anglais.Modèle Balmacaan, manches 2-feçon», doublure con.Ira,tant».Riche» ton» de gri».Taille»: 36 è 42\tCC450 Jadis 89 50 è $95\t33 OGIIVY 5 \u2014 Vêtement» pour homme», ou res de choussêe CHAUSSURES Balance du stock et échantillon» d» qualité.Modèle» varié» : habille» ou sport.Pointure»! 7Vj i 11 Vil dan» la groupe.TT95 Jadis 10 95 è 14 95\t\u2022 OGtIVY'S \u2014 Choussuras pour hommes, ou rer-de-choussée ARTICLES DE TOILETTE \u2022\tEnsemble pour les ongles \"Frash Paint'' de Chéries of the Ritz.Com- prenant 3 bouteilles de vernis, I bouteille de nettoyant pour la ^ 4 brosse, 1 bois d'émeri; jolies teintes.\u2014 Jadis 2.25\tA \u2022Huile parfumée pour le bain.Boîte contient 13 petites boules de 4 essences différentes.\u2014 Jadis 1.50\t¦ wO \u2022\tTaie pour le bain parfumé à le lavande.Boîte de 7Va on.J x-x^W\u2019r->x?Or>yT\u2018\u2018«- ;«/^»wyyyy»yyyw rrr*r« -JWT\u2019T- \u2019\u2022XvMwXvX'XvKvM'IrXrîvjivI'.vi rXvww 30 'LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 REDACTION et ABONNEMENTS: 640, rue ST-JEAN (QUEBEC) Tél.: REDACTION: 522-7027, ABONNEMENTS: 529-8487 En marge du meurtre de Réginald Lapointe La sentence de Lefrançois sera entendue aujourd'hui par Rémy D'ANJOU QUEBEC.\u2014 Marcel Lefrançois, 26 ans, accuse du meurtre de Réginald Lapointe, connaîtra son sort aujourd'hui.Le jury se retirera pour délibérer des que le juge Gérard Lacroix, de la Cour du Banc de la Reine, lui aura donne ses directives.L'enquête de la défense s'est terminée hier matin par l'audition des deux derniers témoins, Andre Jobin et Yvon Kelly.Jobin était gérant du restaurant Buckingham, le 13 juin dernier.Il a raconte a la Cour que Lefrançois était arrivé a cet établissement vers fl h.30 du soir et que son amie, Gisèle N\u2019oèl, était venue l'y rejoindre quelque dix minutes plus tard.Les tourtereaux avaient alors eu une discussion assez acerbe et ils s'étalent quittés sans sètre réconciliés.Lefrançois avait alors pris quatre grosses bouteilles de biere, et Jolin a affirme l avoir vu prendre deux pilules qui étaient des \u201cgoof-balls\".Le témoin n'a cependant pu jurer, en contre-interrogatoire, que ces pilules ne pouvaient être des coricidins ou autres.Pour sa part, Yvon Kelly, un \u201cpensionnaire\u201d du 13'2 Lacroix, a affirmé que Lefrançois était très \u201cchaud'' quand i! l a vu au Buffet Citadelle le soir du 13 juin.Me Lawrence Corriveau, procureur de Lefrançois, a commencé son plaidoyer hier matin.S'adressant aux jures, il a soutenu et a tenté de démontrer que les témoignages rendus précisaient que Lefrançois était dans un état avancé d'ébriété quand la querelle de la rue Lacroix a débuté.\u201cIl était de plus sous l'influence ries \u201cgoofballs ', a ajouté Me Corriveau.\u201cVous avez un choix important a faire, a dit le procureur aux jures, et vous devez choisir entre le meurtre qualifie, le meurtre, l'homicide involontaire et 1 acquittement du prévenu \" \u201cSi vous trouvez l'accuse coupable, a précue Me C'orri-veau, ce ne peut-être autre chose qu'homicide involontai re.\" A l'encontre de Me Corriveau qui a, a plusieurs reprises au cours de son plaidoyer élevé la voix, Me Jean Bienvenue, procureur de la Couronne, s'est adressé aux jurés d'une voix ferme mais égale.\u201cNous allons ensemble revivre une sombre histoire, a dit Me Bienvenue, et suivre Lefrançois pas a pas au cours de la nuit du 14 juin.\u201d Tout au cours du plaidoyer de la Couronne.Lefrançois a gardé la tête basse et les yeux fermés sous ses lunettes a montures noires.Me Bienvenue a posé plusieurs questions aux jurés, tout en leur laissant la tâche de trouver les réponses en leur for intérieur.\u201cPourquoi les trois hommes se sont-ils assis a la table située la plus près de la porte a leur arrivée au 13'j Lacroix ?Pourquoi Lefrançois s'est-il assis de façon a tourner le dos a la table de Lapointe, si ce n est pour cacher son visage ?Pourquoi Lapierre et Cloutier sont-ils déjà la a l'arrivée du trio Lefrançois-Aubut-Poulin \u201cJ admets avec- la Défense que c'est Lapierre qui a mis le feu aux poudres.Il a traité Lapointe de \u201crat.de chien et de stool '.C'était le piege tondu pour faire mordre le colosse ; cependant, celui-ci ne s\u2019est pas laissé prendre Comment se fait-il que Cloutier qui était un petit bout d'homme ait décidé de s'attaquer a Lapointe si ce n'est qu'il se sentait appuyé,\u2019\u2019 a continué le procureur Me Bienvenue a conclu son plaidoyer en disant au jury qu'il laissait entre ses mains le choix difficile de trouver coupable ou non l'accusé.L'ouverture des magasins le jeudi soir continue de soulever l'opinion CFCM \u2014TV (4) AUJOURD'HUI 10\t00\u2014Le défilé du Péri Noil 10\t45\u2014Fonfon 11\t30\u2014Coucou 12\t00\u2014Domino 1\t00\u2014Li golf «t ses étoiles 3 00\u2014 Pierres vivant#* 2\t30\u2014M#««nn# international 3\t00\u2014Image» an t#te 5 00\u2014Le* Apprenti* 5\t30- Le* un» le» autre* é 00\u2014Le» nouvelle» 6\t15\u2014La météo é.20\u2014Vtri demain é 30\u2014Court métrage é 50\u2014Nouvelle» sportive» 7\t00\u2014Court métrege 7 15\u2014Entre vou* et mol 7 30\u2014 Adam ou Ivt g 00\u2014Le* Quatre Justicier* g 30\u2014Le rever» de le médaille g 45\u2014La ftoirée du hockey 10 15\u2014Le club de» Autographe» 10\t45\u2014Film 11\t00\u2014Téléiournal 11\t25\u2014Nouvelle» sportive* Il 25\u2014Commentelre 11 34\u2014Cinéma du samedi toir 1 00\u2014Fin de* émi»*ion» DEMAIN 10\t00\u2014Mette 11\t00\u2014Connaissant# du monde 12\t00-A vou» Pen* 1\t00\u2014T évio 1\t30\u2014Le* t revau* et let iourf 2\t00\u2014L Univers des sport» 4\t30\u2014Chansonnette* 4\t50\u2014Chronique Syndicale 5\t00\u2014La Bonne Nouvelle 5\t30\u2014L'Heur# de» Quilles é.30 \u2014Ralliement de* Créditltte* 6\t45 -Le Père Noél / 00\u2014Robin de» Bot» 7\t30\u2014Papa a Ration R 00\u2014 Kl Na W10 1\t30 -Music Hall 9\t31\u2014Théâtre du dimanche 10\t31\u2014L'Evènement I\t1 00 Téléiournal 11\t10\u2014Sport Êcleir II\t30\u2014Confèrence 12\t05\u2014Fin des émission» LUNDI H 30\u2014Mire et Mu*«c»ue 12 25\u2014Horeire commenté 12-30\u2014Le» Nouvelle* 12 45\u2014Siège réservé 2\t15\u2014ta Jardinière 2\t40\u2014Le Personnalité Brive 2\t45\u2014Ciné Roman 3\t0(5\u2014Revue de la maison 3\t30\u2014Fémini thé 4\t00\u2014Bobino 4\t30\u2014Boite è Surprises 5\tOO\u2014CF RC K Le Lac pétrifié 5 30\u2014Capitaine Tombelo é 00\u2014Le» Nouvelle» é 15\u2014Vie de I Eglise é 20\u2014Panorama et Météo é 50\u2014Nouvelles Sportives 7 00\u2014Moment Musical 7 15\u2014Remous 7 45\u2014Le» Affaire» de l Etat \u2022 00\u2014Les belle» Histoire» R 30\u2014La Poule au* Oeuf» d or è 00\u2014Leclerc enquête 4 30\u2014Miseï Juste 10\t00\u2014Un, Deux.Trois rideau 10.30\u2014Au nom de le loi 11\t;00\u2014Téléiournal 1114\u2014 La Météo 11.14 -Bulletin sportif 11: 2é\u2014Commentaire 11 34\u2014Le Choix de 12.03\u2014Fin de» émissions CKMI \u2014TV (5) AUJOURD'HUI ARVIDA.1 T.D.l \u2014 Le Conseil régional des syndicats nationaux a t-il pris le mors aux dents dans ses protestations contre l\u2019ouverture des magasins deux soirs par semaine a Arvi-da ?Les marchands reprochent aux syndicats, en tous cas.de leur avoir demandé leur assentiment, il n'y a pas très longtemps, pour ouvrir les magasins deux soirs par semaine, a condition que le lundi soit une journée chômée.L'Association des marchands ri'Arvida rappelle également que l'initiative de la fermeture des établissements de commerce le lundi, en matinée, doit lui être créditée, et cela sur le plan régional.Le conseil municipal, en maintenant sa décision qui permet aux commerçants d\u2019ouvrir leurs établissements le jeudi soir en plus du vendredi, était-il conscient de prendre ses responsabilités ou n'a-t-il pas flanché a la suite des circonstances, sous la pression d'une vingtaine de marchands, qui ont emboîté le pas derrière la compagnie de la baie d\u2019Hudson ?Le ( RSN se pose la question, puisque M.Louis-Philippe Body, président de cette centrale syndicale, accuse le maire Georges Hébert et ses collègues d'avoir posé un geste \u201ctrès antidémocratique\" Autant de questions qui ont été débattues au cours de la polémique engagée a fond autour de cette controverse depuis près d'un mois, et qui seront sûrement soulevées, ce soir, a la télévision, par les journalistes invités a une \u201ctribune libre\u201d par les syndicats, justement pour (enter d'en faire le point.A son tour, le conseil municipal de Chicoutimi, lundi, a été saisi d'un avis de motion présenté par l'échevin Roland Roy, marchand de fourrures.à Arvida qui demandait que le règlement régissant l'ouverture des magasins soit amendé de la même façon qu'a Arvida Immédiatement, et contrairement a l\u2019Association des marchands d'Arvida, celle des épiciers de Chicoutimi, a l'unanimité, s'est déclarée avec vigueur contre un tel changement, principalement en ce qui concerne l'ouverture des magasins le « décembre, fête de l'immaculée Conception.Le porte-parole de l'association de Chicoutimi, M Augustin Tremblay, a été jusqu\u2019à dire que les militants de cet adoucissement au décret qui régit tous les commerçants se préoccupent fort peu des principes et que \u201cleur intérêt personnel prime tout\".Dans la même veine.M Boi-ly, au nom des syndicats, demande a la population de ne pas encourager les marchands qui forcent l\u2019ouverture des magasins les jeudis soir, et particulièrement ceux du centre d'achats d'Arvida: réclame l'adhésion aux syndicats de tous les employés de commerce qui continuent de se faire tirer l'oreille; propose aux syndiques d'attendre les mots d'ordre des responsables de chacun des syndicats; invite, enfin, les marchands des autres villes de la région a ne pas imiter ceux d'Arvida.\u201cC\u2019est le règne de la jungle qui existe dans Jonquièrc.Ké-nogami, Arvida et Alma depuis la disparition du décret 70 \", de conclure le président du Conseil régional des syndicats nationaux dans le communiqué de presse qu\u2019il a livré, hier, pour étaler le problème sous tous ses angles.Et M.Body ajoute en péroraison \u201cLa bataille ne fait que commencer, elle n\u2019est pas finie\".Conseils de prudence aux chauffeurs qui circuleront 4 51\u2014Opening 10 OO - -Sente Cleu« Perad# 2.00\u2014World of Sport 2 30\u2014Church Ordination 4; 00\u2014 Bowling l;00\u2014 Thi* Living World 5:30\u2014Bug* Bunny 4 OO\u2014Teen Club 4 40\u2014Photography I» Fun é.45\u2014News A Sport» 7 00\u2014Dennis the Menace 7 30\u2014 G»v Cavalier I0Ô-T.V, Hour of Star» 150\u2014News Pictorial Or00\u2014N H L Hockoy 10\t15\u2014Juliette 10:45\u2014 Film 11.00\u2014\tCBC TV New» 11\t04\u2014Sport» Score Highlight» 11:10- Movies at Midnight : \"Broadway\" 1241\u2014 Sign Off DEMAIN 12:11\u2014Opgning 12:15\u2014 Sacred Heart program 12:30\u2014Spoaklne french 1\t00-\u2014Good Life Theetrt 1:30\u2014Country Calender 2\t00\u2014World of Sport 4\t30\u2014Citiion'» Forum 5:00\u2014IDscovory 5\t$7\u2014CBC TV News 5 30\u2014Junior Magasin# Present» é OO\u2014Celtic Cameo» 4:13\u2014Medicine 41 7 00\u2014Hetel 7:30\u2014Pared# \u2022 00\u2014Ed Sullivan 4 OO\u2014 Bonanza 10\t00\u2014C loseup 11\t00\u2014CBC TV Newt 11.00\u2014\tSports scor# highlight» 11;10\u2014 Sign Off LUNDI T:$l\u20140»«nln* 7 »0\u2014CKii Htln* 7-1$\u2014Nurttry tcrtool 7:1»\u2014Optn hou»« 3:00\u2014M«n from Intorool 3:30\u2014FrionOly dont 3:43\u2014tlno rlno «round 4:0*\u2014Throo itoooot 4:13\u2014Jundo drums of Africa 4;J0\u2014Almonte I\t$-.01\u2014Raiilo Otnlo S:30\u2014Lena John $llvor 4 00\u2014Lourtl A Hardy 4:30\u2014Ootdino Ouoboc 7 01 \u20147 0 1 .7:30\u2014Don Minor luOilot 3\t00\u20140*nny Thomas 1:30\u2014Livs t borrowed lift 4\t00\u2014Bob Cummlnot 4-30\u2014Fotfival I 11:00\u2014CBC TV now« 11:14\u2014Pityhouto U K.13\t44\u2014|l«n dl.durant la mauvaise saison QUEBEC M.J.t \u2014 M J-Kmtlr Renaud, president du comité provincial de sécurité routière et du club automobile de Quebec, fait les suggestions suivantes aux automobilistes à l'occasion de la venue prochaine de l'hiver Livre canadien lancé à Paris QUEBEC.\u2014 Un ouvrage scientifiques rédige en collabo-l'Unlversité Laval, sera lance lundi a Paris Une reception aura alors lieu a la Delegation generale du Quebec, rue Barbey de Jouy.Elle sera présidée par Mgr Louis-Albert Va chon, recteur de l'Université Laval Le livre en question a été lance il y a deux tours à Que hec 11 est intitulé \u201cGraphes de Fluence\" et est le fruit de la collaboration de trois professeurs de la faculté des sciences, MM.Jean Robert.Maurice Boisvert et Louis-F.-A.Robi-ohaud L'ouvrage est édité par les Presses universitaires de Laval et par la maison Eyrolles de Paris.La reception de lundi sera offerte en collaboration par la maison Eyrolles et M Charles Lussier délégué general du Quebec a Paris, 1\t\u2022 Ayons toujours de bons pneus, de preference des pneus a neige et des chaînes renforcées.Ce sont là un gage de plus grande sécurité.La neige et la glace exigent que nous roulions à une vitesse réduite.2i Soyons en mesure de voir et d'être vus.Les pare-brise et les fenêtres doivent être dégagés en tout temps.Le jour, a la faveur d'un brouillard ou d'une tempête, allumons nos phares Les automobilistes nous verront plus facilement.2\tAyons une juste idée de l\u2019état de la route.Vérifions sou-\\cnt l\u2019état de la neige ou de la glace Ajustons notre \\ itesse aux conditions existantes.4i Gardons une distance prudente Ne suivons pas de trop près la voiture qui nous precede.Pour arrêter notre voiture, sur la neige ou la glace, nous avons besoin d'un espace de trois a douze fois plus grand que la distance requise en été.5' Avant d'effectuer un virage, ralentissons.Prévoyons toujours la nécessité de freiner longtemps avant d'atteindre une intersection glissante ou une pente glacée Vérifions l'etat de la route régulièrement 61 Freinons par intermittence En ce faisant, nous gardons une meilleure maitrise de notre voiture sur la glace ou sur la neige glissante.¦s, v k ANNE PARE CHEZ ZANNETIN, expose des murales qui seront, pour le public, une révélation.Chaque oeuvre est de tissu, découpé et collé sur bois, et l\u2019effet en est souvent grandiose, comme dans ce \u201ccoq-à-l\u2019âne\u201d ci-dessus.Un travail vraiment soigné, et d\u2019une très grande beauté Anne Paré présente aussi une très belle collection d\u2019emaux.Première fois demain: les Hornets rencontrent les As QUEBEC 'J PA \u2014 Les Hornets de Pittsburgh, une équipe qui revient a la Ligue Américaine après une absence de cinq ans, visiteront pour la premiers fois de 1 'histoire les As de Quebec, demain après-midi au Golisee.Les Hornets, QUEBEC \u2014 La Société des architectes de la région de Québec accuse le gouvernement fédéral de pratiquer \u201cune politique proche de l'apartheid et de la ségrégation raciale\u201d envers les Canadiens de langue française.Un communiqué émis hier par cet organisme relaie que, lors de sa dernière assemblée, on a eludie une plainte d'un des membres qui désirait participer au concours organise par le gouvernement fédéral en vue de la construction d'un édifice commémorant le centenaire de la Confédération : \u201cFathers of Confederation Memorial Building Cependant, les responsables du concours fournissent aux futurs participants des règlements et conditions rédigés uniquement en anglais.De plus, l'on exige que les plans et le texte explicatif soit rédigé en anglais egalement.\u201cCette maniéré de procéder nous semble inadmissible dans un pays qu'on nous dit bilingue; et injuste car elle empêche nos architectes canadiens-français de participer a ce concours important au même titre que les canadiens-anglais, déclare la société.Lors d'une conférence de presse tenue chez Dumais Ltée, le comité exécutif du Tour du St-Laurent.dont le président est M.Paul Vachon, de Ste-Marie-de-Beaucc.a communique plusieurs nouvelles intéressantes.La course cycliste qui a vu le jour ;j Quebec grâce à l'initiative et au dévouement de M.et de Mme Yvon Guillou aura désormais des bases financières solides grâce à l'appui de ses directeurs et de son nouveau bureau de direction Outre M Vachon.les directeurs sont MM Emile Couture, Clément Moffct.Benoit Roberge, Raoul Sirois, Me Richard Drouin, Gaston Robitaillc.S.Cliche et évidemment Yvon Guillou Un budget de $50,000 sera a la disposition de l'organisation du tour M.Guillou, qui se présente a la présidence provinciale du cyclisme, se propose de tenir des cliniques sur le cyclisme dans beaucoup de villes et villages de la province en plus de vaquer a ses occupations ordinaires Du 4 au 1! août 1962.le tour de l%2 occupera le»- manchettes par les exploits de ses participants.Au total, huit jours de concours, comprenant 1,05.5 milles et 16 étapes Cette année, le tour fera une incursion dans i Ontario et passera par qui jouissent d'une entente limitée avec les Leafs de Toronto, ont sensiblement les mêmes problèmes que les As de Québec, et le classement des deux équipes dans leur section respective se ressemble grandement.\u201cL'on est en droit de se demander si le gouvernement central ne projette simplement pas d'élever pour 1961 un monument triomphal a la victoire de la centralisation de l'union législative et de l'unilinguisme.\u201cNous constatons encore une QUEBEC \u2014 M.Norbert Cas-toret, explorateur et spéléologue bien connu, sera le prochain invité de l'Institut canadien de Québec, jeudi le 30.Il est le premier conférencier officiel de l'Alliance française cette année.Sa conférence aura pour titre \u201cDans les glaces souterraines les plus élevées du globe\u201d et sera illustrée de diapositives.M.Casteret a découvert, explore et étudie plus d'un millier de cavernes, rivières et abimes souterrains, dans les Ottawa et Cornwall D'autres v illes québécoises ont été incluses parmi les étapes, dont Hull et Sorel.Il y aura 6 circuits fermés, dont le dernier d une durée' de 40 milles aura lieu a Quebec le samedi .\u2018oir II août dans les rues de la vieille capitale.En plus des équipes canadiennes, des équipes venant de France, d'Italie, de Corée, d Espagne et même de Russie viendront prendre par' à la course cycliste qui promet de devenir une des plus grandes demonstrations sportives du Canada au cours de la prochaine année CHICOUTIMI, 'A.JA \u2014 La visite que devait faire a Chicoutimi.demain, le premier ministre du Canada a ete coti-tremandee.Monsieur Diefenbaker devra alors se trouver dans la capitale federate pour accueillir une haute personnalité de 1 Amérique latine.La visite projetée est donc remise Les visiteurs aligneront le cerbere Gerry McNamara qui, comme Charley Hodge, a été appelé à la rescousse dans la Nationale l'an dernier.A la défense, on retrouve le Québécois André Tardif, la recrue Paul Jackson, Jack Price, du fois qu'après un siècle de régime confédératif, l'on nous traite encore comme une minorité négligeable et des vaincus, et que de plus l'on pratique envers nous une politique proche de l'apartheid et de la ségrégation raciale,\u201d conclut le communiqué.Pyrenees et dans l'Atlas.11 est reconnu comme l'une des plus hautes autorités en spéléologie.et il est en outre specialise dans l'étude des chauves-souris.Chevalier de la Légion d'honneur au titre d'explorateur souterrain, M.Casteret est aussi décoré de la Croix de guerre et de la Croix du combattant volontaire.Il a cté plusieurs fois lauréat de l'Académie française et de l'Académie des sciences pour ses travaux et ses écrits scientifiques, dont les principaux sont : \u201cDix ans sous terre\".\u201cAu fond des gouffres\", \u201cMes cavernes\".\u201cEn rampant\", Une vie de chauve-souris\", etc.La concilialion disparaîtra à la Régie des loyers QUEBEC 'J.MJ \u2014 Les autorités provinciales, repondant au désir exprimé par le conseil municipal de Val Saint-Michel, ont décidé que la \u201cloi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires\u201d ne s'appliquera plus dans celte ville à partir du premier décembre 1961.La loi en question a créé la ' Régie des loyers\" et réglemente son activité à une date ultérieure, probablement au debut du mois prochain.Par contre, l'assemblée générale de l'Association conservatrice du comte se tiendra ce jour-la.tel que prevu et annonce.Les assises auront lieu a l'hôtel Chicoutimi, et l'on nous confirm* la venue de M.Noel Hershey, Dick Matiussi, du Rochester, et Dallas Smith, acquis du Boston, via Hull-Otta-wa.Sur les avants, on doute que l ancien As, Bob Bailey, soit de retour.Il y aura toutefois Norm Corcoran, Earl \u201cChing\u201d Johnson et le joueur-instructeur Larry Regan qu'on a déjà pu voir dans l'uniforme ries As.H n'y a aucune recrue a l'attaque, l'alignement se ja pinJtD uaxj ap jueia|dtuoa Gene Ubriaco, du Rochester, Ro Elik et Ray Ross, du Providence, Ceo Hoekstra, du Buffalo, et Earl Balfour, du Chicago via Boston.Les As, pour leur part, arriveront vers 5 heures cet après-midi de Rochester et Elovd Curry fera alors connaître son alignement définitif.Les Citadelles se rendront à Montréal-Nord ou ils avaient été tenus à une partie nulle par les Canadiens a leur dernière visite.Dans la ligue junior B, les As affrontent le Montmorency et le Pierre Tardif fait face au Bcauport demain a l\u2019aréna.II y a du patinage ce soir et demain à laréna.demain soir seulement au Colisée.Ce sera une grande fin de semaine pour le cyclisme.Ce soir en effet a lieu a la salle du Limoilou la soirée de fin de saison conjointe de l'Union cycliste nationale et du tour du St-Laurent.On couronnera le cycliste de l'année, l'équipe de l'année et la recrue de l'année.Puis le président du tour du St-Laurent, le colonel Paul Vachon, présentera les 20 finissants provinciaux de la classique 1961.11 y aura présentation du film du tour avec commentaires du gérant général Yvon Guillou.Le lendemain a Trois-Rivières, ce sera rassemblée générale annuelle de l'Union cycliste nationale avec élections.Bal annuel de l\u2018ACEL QUEBEC.\u2014 Le bal annuel de l'Association des etudiants de l\u2019Université Laval aura lieu ce soir au Château Frontenac.11 sera sous la présidence du Dr et Mme Maurice Royer.M.Royer est le président honoraire de l'AÛEL cette année.Seront également présents comme invités d'honneur, M.et Mme Maurice Samson, le Dr et Mme Jean de St-Victor, le Dr et Mme Rémi Langlois et M.André Barnard, directeur des relations extérieures de l'Université Laval.A ces invités se joindront les présidents étudiants des différentes universités québécoises et les présidents des différentes facultés de l'Université Laval.Dorion, secrétaire d\u2019Etat, ainsi que celle de M.Jacques Flynn, vice-président de la Chambre des Communes.Les députés conservateurs de la région, MM.Vincent Brassard.Roger Parizeau et Jean-Noel Tremblay, seront aussi au ralliement.De la part du gouvernement fédéral Politique proche de l\u2019apartheid envers les Canadiens français ! Le tour de 1962: 1055 milles, deux provinces (onîiTiMHr sur lu spéléologie K Norbert Casteret invite à l'Institut canadien de Quebec \t\t .1\tfais j\tTean-!\\oël Tremblay y sent.* % Diefenbaker n'ira pas à Chicoutimi Ce que j'en pense UN MILLIONNAIRE ET SES PROBLEMES John Harris, qui aimerait mieux voir ses Hornets de Pittsburgh remporter une joute de hockey que de conclure une grosse alfaue.n'est pas découragé par le lent debut rie ses proteges.11 avait prévu les obstacles que toute organisation sportive doit surmonter apres une longue absence.\u201cLa réorganisation d'un club de hockey, a-t-il dit, je suppose de n\u2019importe quel sport, n est.pas facile quand vous vous absentez pendant cinq ans.C'est pareil dans les autres sports.Personne ne vous donne rien de bon.et je me sens un peu comme les Angels ou les nouveaux Sénateurs.Ce que nous sommes capables d obtenir n'est pas trop bon.Nous comptons beaucoup sur la chance pour mettre la main sur une valeur réelle que l'autre équipé mésestimerait.Pour les amateurs de Pittsburgh, la réadaptation est dure car les Hornets ont déjà eu de bonnes équipes avant cet arrêt de cinq ans Bazz Basticn n'a pu toutefois mettre la main que sur trois anciens joueurs.Lari Balfour, Jackie Price et Bob Bailey Ce dernier a d ailleurs eu le temps d être rejeté par quatre autres clubs de la ligue depuis son premier séjour avec les Hornets Juste pour avoir une idée du caractère cosmopolite de l equipe, disons qu'à eux deux, Norm Corcoran et Bo Elik ont évolué pour les huit équipes rie l\u2019Américaine Corkie a porte les couleurs du Hershey, Springfield, Buffalo et Québec et Bo a joué pour Cleveland, Providence et Rochester.lin résumé, Bailey et Corcoran en sont a leur 5e équipé dans la ligne.Elik a sa 4e.Ray Ross, Jack McIntyre, Cec Hoekstra, Jack Price et Ching Johnson à leur 3e.La chance de Harris a ete de commencer avec une entente partielle avec les Leafs de Toronto; Punch lmlach lui a fourni un noyau beaucoup plus solide que la fusion As-Sague néens, dont Quebec avait dû se contenter H y a deux ans.Le joueur-instructeur Larry Regan vaut sûrement son pesant d'or et les Mattiusi, Girard, Ubriaco ont une année d'expo rience a Rochester; les cerbères McNamara et Cheevers ont fait de l'excellente besogne depuis le début de la saison et ne sont pas a blâmer pour les insuccès des Hornets.Harris a d'ailleurs profité des excellentes relations que scs spectacles sur glace lui donnent avec les magnats du hockey pour se renforcir à la moindre occasion: il a ainsi acheté Jack McIntyre du Hershey et obtenu André Tardif et Dallas Smith des Canadiens.C'est pourquoi il y a lieu de croire que même si les Hornets manqueront les éliminatoires, ils récolteront plus que les 40 points des As à leur entree dans la ligue Américaine.LE JOUEUR-INSTRUCTEUR Le paragraphe F du règlement 14 de la ligue Américaine stipule qu'aucun joueur-gerant ne peut agir comme capitaine ou assistant-capitaine Pourtant Eddie Shore a pratiquement prouvé l'autre soir que les instructeurs en patins jouissent d'un traitement de valeur Larry Regan el Fern Flaman se sont souvent rendus coupables de discussions avec 1 arbitre sans sanction.Lors de la derniere visite des Hornets à Springfield, Shore vit Regan en train de discuter avec Bill Friday.Il décida donc d'aller lui-méme sur la glace et Friday imposa une mineure de banc aux Indiens.\u201cJe suis heureux de voir qu'il connaît le règlement, de commenter Shore, mais je vais écrire à Voss pour qu'il ordonne a ses arbitres de l'appliquer même aux joueurs-instructeurs.\u201d Allô ! Ici Québec ! COMITE D'ENTRAIDE \u2014 Un comité d'entraide vient d'être formé en vue de faire mieux connaître au public la maîtrise du chapitre de Québec.Le Dr Jacques Boulanger a été élu président du groupe tandis que M.Maurice Gaulin était choisi comme vice-président; le notaire Jean Hamel, secrétaire, et directrices; Mmes Robert Marcoux et Marie-Jeanne Parent.De plus, un comité d'honneur sera forme de représentants des autorités civiles et religieuses.Il y aura dépouillement d'un arbre de Noël le 21 décembre prochain pour les petits chanteurs.ANCIENS DE VICTORIAVILLE - M.Michel Cloutier vient d'etre élu président de l'Association des anciens élèves du collège de Victoriasillo, section de Quebec.Les autres dirigeants élus sont: MM J.-R.Cusson, vice-président; André Baron, secretaire-trésorier; Jos.-A Lavertue, Wilfrid Lamontagne, le major Jean-Charles Forbes.Robert Laflamme et Simon Rochette, conseillers.Cette association groupe actuelle ment quelque 240 anciens dans la region de Quebec.Apres avoir été inactive quelque temps elle reprend ses activités aujourd'hui par un banquet aux huîtres qui sera sous la présidence d'honneur du Dr Gustave Beaudet.AMICALE DE L'E.S.DE LIMOILOU \u2014 S Exe Mgr Napoléon-Alexandre Labrie, président national des Oeuvres pontificales, agira comme président d'honneur d'un diner-causerie qui sera donné, lundi le 27, a l'amicale de l'école supérieure du quartier Limoilou.Le conférencier invité sera M.Gérard Godbout, maitre en sciences commerciales.Sa causerie s'intitulera \u201cConvviction et Activités\".Tous les membres sont invités.LE PERE AMBROISE, CONFERENCIER - Le père Ambroise sera le conférencier invité samedi prochain lors du diner-causcrie de la section locale de l'Association professionnelle des voyageurs de commerce.Le president rie I APCV invite donc tous les membres, leurs épousés et leurs amies pour cette rencontre.37 CAS DE MALADIES CONTAGIEUSES - A date, il y a eu 37 cas de maladies contagieuses a Québec.II n'y en avait eu que 13 au cours d'octobre Le plus grand nombre de cec maladies est attribuable a la coqueluche, aux oreillons et a la scarlatine.L'UCC tente toujours de syndiquer les bûcherons de la St Lawrence Paper ST-FELICIEN.1 T.DA - I.a Federation de l'UCC tente depuis un certain temps d'obtenir une reconnaissance syndicale pour les travailleurs en forêt de la compagnie St.Lawrence, de Dolbeau.Ces derniers se sont prononcés dans une proportion de 80 pour cent en faveur de l'aide que peut apporter l'UCC.La Commission des relations ouvrières du Québec a été saisie de la demande d'un tel certificat de reconnaissance syndicale, mais les choses semblent lettre morte ou.pour être plus précis, la décision de la Commission ne progresse pas assez vite, selon les responsables de cette démarche en faveur des bûcherons de la St.Lawrence, qui réclament maintenant le droit de se syndiquer.Dernièrement, une délégation pilotée par les hauts dirigeants de l'UCC, MM .Jean-Baptiste Lemoine, président général rie la Confédération.Joseph Bouchard.président de la Fédération du Saguenay, Léo-Paul Levesque, directeur provincial du service forestier, et Louis-Philippe Poulin, secrétaire general, se rendait auprès du ministre René Hamel afin de faire pres- sion pour que les procédures soient accélérées, H y a déjà un an de cela, les organisateurs syndicaux de 1UCC du Saguenay pénétraient dans les chantiers de la St.Lawrence Paper.Les adhésions sont devenues majoritaires dans le temps de le dire, prouvant par la que les bûcherons désiraient obtenir rapidement une reconnaissance syndicale, ce qui a été porté à l'attention de la Commission des relations ouvrières.Peu de temps après, la corn* pagnie contestait la demande de l\u2019UCC.Il y eut audition des deux parties en cause et échange de mémoires.D\u2019autres démarche \"ont été alors entreprises par l\u2019UCC afin de demander à la Commission de rendre sa décision sans plus de délai.Aujourd'hui, les choses en sont la : l'UCC, après cette récente démarche auprès du ministère du Travail, s'attend bien a ce que tout marche rondement et qu'une reconnaissance syndicale lui sera accordée a la suite de ses revendications, étant donné que toutes les exigences de la loi ont été rencontrées.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé a faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour tes page* régionales.i *\t\u2022\t#\t^\t# r , MMMMVW/M \u2022 y/.VWAf*X mond Pclieurin.Representations a 7 h et R h 30 Dimanche \"L'arbre de vie\u201d, avec Elizabeth Taylor et Mont somery (lift; en plus, cartoon Représentations à 7 h et 8 h.30 LOUISEVILLE RC Y A L \u2014 Les chemins de la haute ville\u201d, avec Simone Simoret et Laurence Harvey, \u201cLa maison des sept péchés\u201d, avec Marlene Dietrich et John Wayne Représentations à 7 h.et 8 h 30 Dimanche - \"Cinder Fella\u201d, en couleurs avec Jerry Lewis et F.d W.vnn; \"Les sept mercenaires\u201d, en couleurs avec Vul Brynner.SAINTTITE RHEO \u2014 \"Virages du diable\u201d, en couleurs avec Cornel Wilde et Jean Wallace; \"Demain ce seront des hommes'\u2019, avec Ben Gazzara et Julie Wilson.Representations a 7\th.d fl h.30.Dimanche \"Plaisirs de l\u2019enfer\u201d, en Cinémascope et on couleurs avec Lana Turner et Hope Lange.Représentations à 7 et 8 h.30.LA TUQUE EMPIRE\tThe Steel ( law\u201d, en couleurs avec George Montgomery et C\u2019herito Lana; La loi du vice\u201d, aver Barbara Rut tins et Y van Desnv Représentations À 7 h et R h 30.Dimanche\tBagarre au Km* Creole\", aver Kl vis Preslev et Carolyn Jones, en plus, sujet court Representations à 7 h.cl 8\th.30.motion \u201crègle nisi\u201d.Le procu-rcur de la Seafarers International Union Me Joseph Nuss, de l\u2019étude légale Hyde and Ahern, de Montréal, s'est opposé a cette règle, parce qu elle étajt irrégulièrement signifiée.Selon lui.elle aurait dû être signifiée au bureau-chef de l'union.à Montréal.Le juge Roger Laroche a alors pris la cause en délibéré et n'a rendu son jugement que tard hier après-midi.Le \\niei textuellement : \u201cVu les objections du procureur de l\u2019intimée sur le delai de la signification de ladite motion .vu la declaration du procureur de la requérante concernant les difficultés d i-dentification des personnes effectuant l'opération de piquetage exeeufée actuellement sur le quai de Trois-Rviières, en consequence, ordonne la signification personnelle de la présente requête à un dirigeant ou un représentant de l'intimée \u2014The Seafarers International Union\u2014 à Trois-Rivières, ordonne la signification personnelle de la présente requête aux personnes exécutant actuellement l'opération de piquetage sur le quai de Trois-Rivières pour le compte rie l'intimée \u2014The Seafarers International t nion\u2014 obligeant lesdiles personnes a révéler leur identité a l'huissier et à défaut par eux de ce faire, ordonne à l'huissier rie constater ce défaut sur son procès-verbal de signification .fixe la presentation de la présente re- quête à lundi matin, le 27 novembre 1%) devant cette Cour au Palais de justice de Trois Rivières en la cite de Trois-Rivieres.\" Me Jean Méthol représente dans cette cause les droits de la compagnie Island Shipping, propriétaire du cargo Wheat King, qui est présentement amarré aux quais de T.-Rivières attendant un chargement de grain, lequel est retardé sinon paralysé par la ligne de piquetage Le syndicat des débardeurs de Trois-Rivières est affilie a celui des piqueteurs et c\u2019est pourquoi les premiers n'oseraient franchir les lignes de piquetage, il est ressorti cependant qu'ils en avaient le droit légalement par l'injonction émise mercredi de cette semaine.Me Joseph Nuss a révélé à la Cour que le bureau central de l'Union, qu'il représentait était situe a Montréal.Dec laration qui a été contestée par Me Méthol.Un bureau temporaire a été établi a Trois-Rivières pour les besoins ries piqueteurs et ce dernier est sis a l'hôtel des Trois-Rivieres Les piqueteurs demeureront vraisemblablement sur les quais jusqu'à lundi ou ils auront a s'identifier tout d'abord et expliquer leur attitude Les dé bardeurs de leur côté, demeureront probablement sur leur position et bon gré mal gré le cargo devra prolonger son séjour au port local.Pourquoi ne pas former une association régionale des journalistes de la Mauricie ?GRAND'MERE.\u2014 La liste des protestataires contre l\u2019emplacement choisi par le ministère federal des Travaux publics pour l\u2019érection d un immeuble federal a Grand\u2019Mere.a continué de s'allonger au cours de ces derniers jours.En effet, jusqu'à maintenant, 600 personnes ont.appose leur signature a la requête qui demande que cet emplacement ne soit pas considère pour diverses raisons.On sait que le ministère des Travaux a arrête son choix sur un emplacement, situé a l'angle de la 7e Rue et de la 5e Avenue.soit juste en face de deux écoles, dont l une est actuellement en construction et qui devrait ouvrir ses portos sous peu.Ces deux écoles recevront 2,0éM) enfants.C'est donc dire que 2,000 enfants traverseront quatre fois par jour cette intersection pour se rendre a l'école.Le conseil av ait manifesté son opposition a cet emplacement pour ces dernieres raisons, mais il semble que d'autres raisons ont etc plus fortes auprès du ministère des Travaux publics, puisque l'emplacement a quand même été déterminé comme étant le meilleur endroit pour construire un immeuble appelé à abriter les différents services fédéraux de la ville* de Grand -Mere, soit : les postes, l'assit-rance-chômage, la douane, l'accise, et autres.La population demeure toujours en droit de se demander ce qui s'est déroulé sous la couverture pour qu'un emplacement qui n'avait pas attire l'attention des experts du ministère des Travaux publics, il y a quatre ans.soit pris aujourd\u2019hui en considération, surtout après qu\u2019un important permis En Correctionnelle TROIS-RIVIERES.\u2014 Char les-Edouard Rouette a plaide culpabilité sous onze diets d'accusation en matière d assurance-chômage.Il a été condamné par le juge Leon Girard a SW d'amende pour chaque chef d'accusation plus les frais ou à 10 jours de prison.L\u2019ac cusé a alors demande un délai d'un mois, qui lui fut accordé immédiatement.Deux autres prévenus ont change leur option et ont plaide culpabilité a l'accusation de vol par effraction dans des chalets, ainsi que de possession de papier-monnaie contrefait.Ils recevront leur sentence le 14 décembre.Il s'agit de Jean-Jacques Marchand et de Roger Laorise, tous deux de St-Mau-rice.Au sujet de la possession d argent contrefait, le premier est accusé d'avoir eu en sa possession 147 billets de faux dix dollars.Raymond Montambcault a plaide non culpabilité a l'accusation de vol par effraction dans dos chalets et a celle rie possession de billets contrefaits et sa cause a été remise au 6 décembre pour l'enquête préliminaire.Claude Doucet, qui avait subi son procès devant le juge Leon Girard sous l'accusation de vol de differents ob|ets au restaurant Pigalle à Baie-Jolie, a entendu son jugement hier matin.Il a été acquitté, faute de preuves suffisantes.Il est présentement detenu a Montréal pour une affaire de faux cheques.Jean-Marie Pelitclerc, qui était accusé de vol.a subi sa sentence par le juge Maurice Langlois Ce dernier a déclaré qu'il avait fait une enquête personnelle et qu'il en était résulté que l\u2019accusé avait commis cet acte dans un moment d'égarement, Il a suspendu sa sentence moyennant certaines conditions auxquelles devra se contraindre l'accuse.SHAWINIGAN.\u2014 Tl est probable que dans un avenir rapproché les journalistes de la Mauricie soient réunis au sein d\u2019un groupement régional Mais il faudra tout d'abord qu'un club de presse, semblable à ce lui de Shawinigan soit créé a Trois-Rivieres.C'est le voeu qu'a exprimé hier Je président sortant.M.Jacques Lafre-nière.qui a profité de l'occasion pour faire un bref compte-rendu aux membres des délibérations au récent congrès de Tlinion canadienne des journalistes de langue française, tenu a Montreal, les 18 et 19 novembre.La réunion ternie hier à l'hôtel Shawinigan avait pour but principal d'élire le nouveau conseil de direction.A M.Jacques Lafrcniere, de LA PRESSE, succédé comme président, M.Benoit Houle, du Nouvelliste.Ce dernier sera LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.eut été accordé pour la construction d une école de 24 classes, juste en face.Qu'est-ce qui a amené les experts du gouvernement fédéral a changer ainsi d'idee sur cet emplacement ?On sait qu'une forte correspondance a été entretenue depuis deux ans entre le ministère des Travaux publics et l'exécuteur testaments: -re de la succession de dame Napoléon Deshaies, propriétaire de trois maisons érigées sur cet emplacement.Est-ce que cette correspondance a eu quelque chose a faire dans le changement du choix des experts ° On serait du moins porté a se le demander dans les circonstances.La requête pour demander que cet emplacement ne soit pas considéré a circulé rians une scuie paroisse de la ville jusqu'à date Seulement six ou sept personnes ont réussi, en quelques jours, à recueillir ain-si 600 noms, c'est-à-dire la majeure partie des citoyens qui ont été approches pour signer la requête.Devant un tel succès, les organisateurs ne croient pas devoir continuer.Du moins, c\u2019est ce qu'il nous a etc permis d apprendre hier soir.On croit que la liste est assez longue et qui le but de cette requéic sera atteint avec ces quelque 6«o noms, La copie originale de la re- quête demeurera à Grand'-Mcre et l'on expédiera un photostat de cette derniere a M D.-G.Walker, ministre des Travaux publics, et un autre au premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, Cette requête devrait être expédiée au début de la semaine prochaine, laissant ainsi le temps aux organisateurs de la protestation de visiter encore quelques citoyens et d'allonger ainsi la liste de v protestataires.On sait que le projet de construction de cet immeuble federal était déjà très avancé, puisque les plans et devis de l'im-meuble avaient cte soumis au conseil municipal le 13 novembre.La nouvelle convention des coûterait plus de aux Trifluviens TROIS-RIVIERES.G.B -L'Association des policiers de Trois-Rivières a dénoncé la présente convention et vient de faire de nouvelles reclamations aux contribuables de Trois-Rivières.par l'entremise do leur conseil municipal.Les réclamations portent sur les traitements des agents, sur la réduction des heures de travail, sur le coût du temps sup plémentaire et sur un projet rie fonds de pension.Si les contribuables se rendent aux exigences de la police, il en coûtera au budget un excédent de dépense allant de $250.000 à $300.000 Ainsi, nos agents de police qui avaient la semaine de 48 heures, il y a deux ans, ont obtenu lors de la derniere convention collective la semaine de 44 heures.Cette fois, ils réclament la semaine de 40 heures.Si le conseil se rend à cette demande il faudra 22 hommes rie plus Ce qui signifie immédiatement $100.000 en salaires Les hausses rie salaire réclamées se chiffrent par environ $115,000, et le reste en fonds rie pension.Il serait intéressant de connaître l'opinion des contribuables sur les nouvelles demandes de l'association de la police.Nous en connaîtrons probablement une version par la ligue des propriétaires.Vol stupéfiant en pleine Cour QUEBEC \u2014 l'ne autre surprise a été enregistrer dans la salle ries Assises nu se déroulé présentement le procès de Marcel Lcfrançois.accusé du meurtre de Reginald Lapointe A l\u2019ouverture de la salle, les greffiers, le sténographe et quelques policiers se sont aperçus, non sans stupeur, que le microphone dont se servent les témoins dans la boite était disparu.Le fil a été sectionné et le microphone s'est mystérieusement envolé On peut difficilement s'expliquer de quelle façon le méfait a pu être commis, si l'on considère que la salie est fermée à clef tous les soirs et que le veilleur fait plusieurs rondes chaque nuit Los policiers ont cependant déclaré que plusieurs personnes étaient confortablement assises dans la salle, à leur arrivée ce matin.Ce sont habituellement eux qui ouvrent les portes le matin.On petit se demander ce qui se passe au Palais rie Justice .la nuit .assisté rie MM José C'aden.rie l'Echo du St Maurice, comme v ice-président.Denis Larocque, du Nouvelliste, comme secretaire et de MM Don Wilson, du Shawinigan Standard, et Jacques Dupont de CKSM et t.'KTM TV.comme directeurs M Houle, qui, aussitôt apres son élection, a pris la direction du club, semble désireux qu\u2019on fasse un effort pour que les journalistes de Trois-Rivières s\u2019unissent en un club de presse et qu'ensuite soient tenues des élections pour le choix d'un conseil régional Ce groupement regional pourrait éventuellement devenir une section del\u2019FCJLF, d'après un des voeux formulés au congres de la semaine dernière.1! y a pour le moment beaucoup de pain sur la planche au club local.On tient lout d'abord a multiplier les rencontres entre les membres et a élargir les cadres, de «Manière a admettre tous ceux qui de près ou de loin ont affaire a l'information.Les journalistes professionnels entendent quand même conserver le contrôle absolu de leur groupement.11 est possible que de concert avec une autre organisation, le club de presse de Shawinigan lance un grand concours annuel pour la promotion touristique de la Mauricie.Ce projet serait realisable dans la mesure où tous les journalistes rie la region seraient réunis au sein d une meme association.* Æ % n im m i * LES JOURNALISTES DE SHAWINIGAN ont élu hier le nouveau conseil rie direction de leur club professionnel de presse.M Benoit Houle, du Nouvelliste.succède a M Jacques Lafrenierc «le La PRESSE, comme président (debout *A leui côtés ce sont MM.José Caden, de l\u2019Echo du St-Mauricc, L'association réclame présentement des salaires allant de $4.056 à $6,760 Ajoutons que les policiers sont habillés aux frais des contribuables, pour tous les genres de températures, en toutes saisons.Le projet soumis sera étudié par le maire et les échevins des lundi .soir, alors que les experts financiers de la ville leur soumettront les conclusions d'une etude sur ces demandes.La Société d\u2019histoire Pierre Boucher Attendre les événements avant rie se fusionner avec l\u2019AJC.Si la crise de l'AJC est réglée dîficicllement, certains sonl encore sceptiques, quant a savoir si cotte atmosphère pacifique durera longtemps.C'est ainsi que deux cercles, l'un de Sherbrooke, l'autre de Trois-Rivieres, ont émis hier quelques réticences, quant à savoir si ils se joindront au mouvement, maintenant que celui ci a decide de s'occuper activement, de questions nationales et de faire porter son activité de cette année sur l'Acte de l'Amérique britannique du nord On trouvera, dans les pages de l\u2019Eslrie, une nouvelle sur la declaration du cercle Gagnon de Sherbrooke a ce sujet Par ailleurs.M Denis Vaugeois, professeur d'histoire du Canada a l'Ecole normale Duplessis, de Trois-Rivières, et président di la Société d histoire Piene Boucher, a declare hier soir qu\u2019il était très heureux de voir l\u2019AJC s'engager dans une nouv elle voie, mais qu'il est beaucoup trop tôt pour lui dire si son mouvement s'inscrira à l'AJC.\u201cRien qu'il y ait un mouvement d'amorce, rien ne dit si la crise est réellement réglée\", de dire M.Vaugeois, ce en quoi il rejoint la pensée du Cercle Gagnon, de Sherbrooke \"Par conséquent, dans les circonstances, je préféré attendre des précisions de la part de l'AJC De même, il me semble plus convenable que je reçoive une invitation rie l'AJC avant de dire si oui ou non j'inscrirai mon mouvement dans leurs rangs\", de conclure M.Vaugeois \"De toutes façons, nous attendrons encore quelque temps avant de faire connaître notre décision.\u2019\u2019 P.V.Trois-Rivières accueillera demain l'UCN du Québec qui _ TROIS-RIVIERES.\u2014 (est demain en notre ville que se déroulera la grande assemblée generale de ITnion cycliste nationale du Quebec, organisme qui régit le cyclisme amateur dans notre province, A cette occasion, les membres procéderont aux élections annuelles après avoir entendu les rapports rie tous les comités de ITnion pour la saison vient de se terminer, LT C N qui est une branche provinciale de la Canadian Wheelmen s association qui régit le cyclisme amateur a travers tout le Canada, a connu des succès étincelants en 1961, surtout eu gagnant sa bataille juridique pour se faire reconnaître comme organisme offi-eiel de la C W A.dans le Québec.Les assises auront lieu au chalet du Club des raquotteurs le Laviolctte.sur le boulevard des Forges et débuteront a 1 h 30 M Georges Lachance, president général de la C AV A sera présent de même que tous les promoteurs de la province qui ont permis de populariser ce sport.M Armand Legendre, vite-président de la C W A est en charge du comité de réception demain On mentionne de plus en plus le nom de M Yvon Guillou, le fondateur du fameux \u201cTour cycliste du St Laurent\", comme futur président de l\u2019U.C.N Plusieurs questions importantes seront a l'ordre du jour et, des cette assemblée, l'on coin* mencera a préparer le programme de l'activité de 1962, afin de fixer les dates spécifiquement pour éviter les imbroglios éventuels entre les organisateurs de courses.M HIrÜ %1?' s * vice-président, Denis Larocque, du Nouvelliste, secret aire-trésorier, et Don Wilson, du Shaw inigan Standard, directeur L\u2019autre directeur, M.Jacques Dupont, de CKSM, n\u2019apparait pas sur cette photographie.^ r A a A m A * f \u2022 A + *AAAAf\\r A » \\ A * s 32/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 VA/».» *MMM W\\ LA MAU y MAU RI CIE MARTEL en féfe avec Kid Martel Trois Rivieres se fait valoir dans plusieurs domaines sportifs tant chez elle qu'a l'etranger.Les courses sous harnais occupent une place d'honneur du fait que plusieurs turfistes ont des chevaux, qui se distinguent non seulement sur la piste du parc de l\u2019Exposition mais egalement a Quebec, Sherbrooke et sur les pistes de Blue Bonnets et du parc Richelieu a Montreal.Que dire aussi du hockey junior, ou les Reds dirigés par Jos Ferron ont démontre beaucoup de talent dans les éliminatoires provinciales et dans la conquête de la coupe Memorial le printemps dernier.Les Reds feront encore parler d'eux d'ici la fin du calendrier régulier de la Ligue provinciale junior \"A\", s'ils peuvent dénicher quelques as pour combler certaines lacunes qu'on y découvre au sein de l'équipe.Toujours au hockey, les Léon Rochefort à Kitchenor-Uaterlno, le cerbere Baba Dufour a North-Bay, Robert \u2018Miche\u2019 Perreault a Hershcy, (lilies Boisvert, avec le même cjub au début de la saison mais maintenant a Sudbury et Jean-Guy Talbot, des Canadiens de Montréal, sont quelques-uns des athlètes de nos deux villes-soeurs qui continuent de s affirmer dans ce sport.Le ski est aussi populaire mém< si depuis quelques années, seul Jacques Charland et une couple d autres adeptes savent briller a l'etranger faute de tremplin convenable chez nous.Il y a le tremplin LA PRESSE a Mont-Carmel qui va certainement permettre a nos as de f-e faire valoir au cours de l\u2019hiver.En pariant de Charland, on ne semble pas beaucoup donner une publicité méritée a notre athlete.Pourtant, Jacques doit nous quitter en décembre pour le camp d'entrainement de I équipé olympique canadienne.Le gouvernement fédéral a promis beaucoup d'argent pour venir en aide aux sports en général.Espérons que l'on pensera a lui accorder un certain montant pour défrayer certaines dépenses.Dans un autre domaine sportif, le ballon-panier, grâce aux efforts vraiment magnifiques des Breese, Fritz Gauthier, Harry Ashworth, Paul Germain, John Ritchie, Lou Vetere, John Vining, Maurice Lamy, Croteau et plusieurs autres, don» les noms m'échappent, prend maintenant une ampleur considerable.Nous ne serons peut-être pas la lorsque prendra fin J'acti-tilo de la nouvelle ligue Canada-Américaine au ballon-panier, mais nous croyons que nos dominos sauront tenir le coup ci surprendre plus d'un expert des deux côtes de la frontière.Il y a aussi h- Curling qui a démontré que nos capitaines sont aussi bons que ceux des autres coins du pays, bien que quelques-uns manquent toutefois d\u2019expérience mais qui sera certainement acquise d'ici peu, si l'on continue à prendre au sérieux ce sport dans les nombreux clubs érigés a cet effet.Région trifluvienne Plusieurs bonspiels en cours dans nos clubs TROIS-RIVIERES.- Les curlers deviennent de plus en plus des adeptes de ce sport dans la région trifluvienne.Eu effet, au-delà de deux nulle membres font partie de cos organisations qui sont le Lavioletto.le Three Rivers Curling Club et le Wabacso, de Trois-Rivières, ainsi que le Cap Curling Club, dans la cité voisine.Au Lavioleft# Le bonspicl pour les membres du sexe féminin a débuté le 20 novembre dernier cl se poursui vra en fin de semaine Les fi Haies auront heu le 2 décembre prochain et l'équipe championne décrochera le trophée perpétuel Roland Désunirai- Au Cap Le bonspicl mixte pour l'obtention du trophée Phil Blouin.avec 20 équipes en lue, se ter minera, ce soir, par la présentation des finales du concours Ste-Ceneviève Une fête aux huîtres pour les pécheurs STE-GENEVIEVt:-de batis-< AT \u2014¦ (\"est ce soir a la sal-U> Jmroissiale que se tiendra la grande fête aux (mitres, pour tous les adeptes de la pèche aux petits poissons des chenaux.En effet, le comité d'organisation de ce sport hivernal sur la riviere Batiscan, a préparé une telle soirée pour réunir les pécheurs et préparer l\u2019activité de la prochaine saison de la pèche sur la glace.\u2022\t* * * ** ¦*'*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022* \u2022*\u2022*\u2022*»*\u2022* \u2022*\u2022*\u2022*** Jif- f $ \u2022s'V1 A L'OUVERTURE DU SALON DU LIVRE au séminaire St-Joseph, ou reconnaît, de gauche a droite.M.le chanoine Henri ('lenient, représentant S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, Mme Paul Tel-lier, présidente, M l'abbe Jules Bettez, vice-supe- .iV rieur et préfet des études, représentant le supérieur.le chanoine Albani Mélançon, et le Dr Conrad Godin, président de la Société St-Jcan-Baptiste de Trois-Rivières.MM.Balcer et Duchaîne seront les conférenciers invites Seconde activité publique à la Ligue des citoyens libres principal cl du consolation à 7 lires.Puis aura lieu la distribution des cadeaux suivie d une ;-curée récréative.Au T.R.C.C.( est le .bonspicl le plus important de la saison qui est présentement en cours au Three-Rivers Curling Club 11 s'agi! d'un concours en t rois catégories, pour le trophée Cité de Trois-Rivières et les trophées Dow et Canadian Tires, pour les équipes ayant subi au moins une défaite Ce bonspicl réunit -lit équipes venant de tous les coins du Québec et les finales auront lieu samedi prochain.Joueurs de 11 à 14 ans demandés à Shawinigan SHAWINIGAN Bien que l'ouverture des ligues mineures de Shawinigan ait lieu dimanche, les circonstances empe client le Séminaire Ste Marie de former une autre équipé C'est pourquoi, on demande en core des joueurs bantams pour former une autre équipe, aujourd\u2019hui, a 4 h a l\u2019aréna local La ligue bantam devait être formée de deux clubs du SSM ci des Loisirs et des Optimistes Etant dans l'impossibilité rie former deux équipes, la direction des ligues mineures tâchera de former une autre equine, aujourd'hui a l'arène locale Tous les joueurs bantam, de U à 14 ans, qui désirent jouer au hockey, cet hiver, auront encore la chance de faire partie d\u2019une équipe en se présentant a Caréna de Shawinigan, à 4 h.- LE PLUS VIEUX DEPOSITAIRE CHRYSLER A MONTREAL VOUS OFFRE CES '62 ?VAliANT PLYMOUTH CHRYSLER COMPTANT *400 *500 *800 KAIANCI *64 36 *6944 *9424 PLUS TAXES ET LICENCE :*4 m ECHANGES ACCEPTES COMME COMPTANT TOUCHETTE &\tAUTOMOBILE LTEE *.V $2175 PAPINEAU\tLA.6-6691 TROIS RIVIERES.\u2014 La Ligue des citoyens libres de Trois-Rivières, un organisme destiné Les Koko reprennent la premiere position GRAND\u2019MERE \u2014 Les Koko ont.repris la premiere position qu\u2019ils avaient perdue la semaine dernière en triomphant des Ca-pris 7-2.Dans l\u2019autre rencontre, les Pasteurs et les Am-bassadeUTs ont fait match nul 4 4.Dans la premiere rencontre, les Koko, conduits a l\u2019attaque par Gaston Gervais et .Jacques Lamy avec chacun deux buis, ont triomphé des Capris 7-2.Gilles Houde, R Peilerin et J P.Bourassa ont marqué les autres buts des vainqueurs.Pour les perdants, Marcel Le-may cl C.Lavergne ont etc les pointeurs Aucune punition ne fut décernée durant cette rencontre très intéressante.Les Koko ont terminé la première période avec une avance de 1-0 Ils ont porté cette avance a 3-0 a la fin du deuxième engagement.Par suite de ce gain, les Koko sont maintenant seuls en première position avec un point d'avance sur les Pasteurs et les Ambassadeurs.Dans la deuxième rencontre, les Pasteurs et les Ambassadeurs sont demeurés sur un pied d'égalité en deuxieme position en faisant partie nulle 4-4 Les Pasteurs qui ont terminé la première période avec une avance de 1-0, ont porté cette avance a 3 2 a la fin do la deuxieme reprise.Les Ambus sarieurs se sont cependant rai liés au troisième engagement pour faire partie nulle.Gilles Matteau a marque deux buts pour les Pasteurs, Dcschcsnes et Yvon Elliott chacun un Jean-Marie Marcotte fut encore 1 étoile des Ambassadeurs avec trois buts pendant que Jean-Guy Pronovost en enregistrait un.Les petites quilles à Trois-Rivières 'l'ROIS RIVIERES \u2014 Dans la ligue mixte dos petites quilles de Ste-Calherine-de-Sienne, les équipés Station Biron, J P Ro berge, Landry et Frère.Pharmacie Houde.Normandin et Frère cl Launier Ltée ont décroché des victoires.La Coopérative Fédérée est premiere avec 30 points suivie de Station Biron.Landry et Frè re et Launier Ltée, chacun 33 points.Chez les dames, Mme Antoine Biron détient la meilleure moyenne, soit 122 puis viennent Mme Yvon Rocheteau 117 ; Mme J -P.Turbide 112 : Mme Yvon Landry 108 et Mme Normand Roch 107.Che.\u2019 les hommes, Rosaire Boileau est en tête avec une moyenne de 142 suivi d Antoine Biron 141 ; Noël St-Louis 140 , Robert Boucher 138 et Yvon Rocheleau 136.Octroi de $8,500 à Farnham FARNHAM.otir le département de la sùrclé municipale.à représenter la classe moyenne de la ville, tiendra sa deuxième activité publique demain matin, a 10 h , sous la forme d\u2019un déjeuner-causerie, au club des Forges de Trois-Rivières.A cette occasion, les conférenciers invités .seront M Léon Balcer, député de Trois-Rivières a la Chambre dos Communes et ministre des Transports et Communication dans le cabinet Diefenbaker, et M Fernand Duchaine candidat libéral défait aux élections provinciales.Les deux conférenciers seront invites a parler pendant environ 30 minutes sur un sujet déterminé et ils auront ensuite a subir la foudre des questions des Convives présents.Tout comme ce fut le cas lors du premier déjeuner-causerie de la Ligue 1rs deux invités auront a débattre la question suivante \"Que ferons-nous de Trois-Rivières Le 22 octobre dernier, c'était le maire de Trois-Rivières, M.J.-A.Mongrain et le députe a l'assemblée législativ e.Me Yves Gabias, qui avaient débattu la question en rendant satisfaction aux 164 membres pour ce premier dejeuner.Le président de la Ligue des citoyens libres de Trois-Rivières, M Jules Bergeron, a révélé hier que cette innovation a Trois-Rivières semblait intéresser de plus en plus la population et que l\u2019on compte déjà au-delà de 300 membres M Bergeron a par ailleurs souligné, qu'il n\u2019en coule rien pour faire partie de ce mouvement.puisque les seuls frais que l\u2019on a a rencontrer sont ceux des déjeuners qui sont payés par ceux qui y assistent.Comme eile l\u2019a fait jusqu\u2019à maintenant, la Ligue s'intéressera surtout aux choses municipales.scolaires et prov inciales.A chacune des réunions, la Ligue invitera deux conférenciers qui pourrront instruire les gens de classe moyenne sur ries sujets déterminés.Le président rie la Ligue est d'avis que cette façon de procéder incitera davantage la population à se tenir au courant de ! activité des administrateurs qu\u2019ils ont élus pour défendre leurs intérêts.Les électriciens appuient la grève des constructeurs Le syndicat craint qu produise des actes de SHERBROOKF ( J.LD Alors que la Corporation des maitres-élcctriciens v ient donner son appui a l'Association des constructeurs des Cantons de l'Est dans le différend qui l'oppose aux syndicats groupés dans la GSN sous l\u2019égide du Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke, ce dernier exprime ses craintes que des actes de violence pourraient précéder la grève de plus en plus imminente.Ces actes de violence, s\u2019empresse de préciser le Conseil central, pourraient bien être le fait de travailleurs échappant au contrôle des syndicats.Certains cas se seraient même d-ta produits qui auraient fait l\u2019objet d'un blâme syndical.Les esprits demeurent surchauffes a la suite des résultats négatifs de l'entrevue de mer crcdi au bureau du ministre du Travail, à Quebec.A la suite d\u2019une réunion des principaux dirigeants des syndicats de la construction, on a souligné que les travailleurs n\u2019ont absolu ment rien perdu de leur détermination à continuer la lutte et à refuser les offres \"insuffisantes et floues\" de l'Association des constructeurs des Cantons de l'Est, puisque ses pre miéres offres monétaires n'entreraient en vigueur que le 1er niai 1962 Cette réunion présidée par M Florent Boisvert, président du Conseil central, a été tenue avec le concours de MM Maurice Guertin, agent d'affaires, et Paul Caya, représentant des syndicats.Grève général* ou partielle Les dirigeants ont étudié la possibilité de fermer tous 1rs chantiers.Par ailleurs, il se peut que seuls certains chantiers soient immédiatement paralyses Dans ce cas, les travailleurs choisiraient quelques chantiers importants, comme celui de l'université lais petits chantiers ne seraient pas épargnés.A tour de rôle, ils seraient victimes de grèves-surprises, au moment où les circonstances seraient le plus favorables.La stratégie finale sera mise au point, lors d'une assemblée generale prévue pour lundi, ou, probablement, seuls les membres en règle seront convoqués, afin d'éviter l\u2019intrusion d'éléments patronaux.Actuellement, la CS N organise des secours pour scs membres en règle, qui participeront au conflit.La grrve affecterait les quelque 3,(XK) ouvriers rie la construction de la région de Sherbrooke et les 2,000 de la région de Granby, qui ont promis de leur emboîter le pas, vu que leurs négociations m oins bruyantes ne sont pas plus fructueuses.Encore la préférence St les négociations n'av ancent plus, en particulier sur la sécu rite syndicale, les syndiqués vont demander de nouveau a l'Archevêché 1'abotit.ion du privilege patronal concernant les contrats qui relèvent du cierge Une première raison de cette demande repose sur le fait que plusieurs patrons ne respectent pas toujours la constitution syndicale, scion laquelle ils doivent, en retour du contrat, employer une main d'oeuvre syndiquée.Une deuxième raison, c est surtout leur refus d'accorder une clause de sécurité syndicale qui ne leur coûte pas un sou.De plus, à chaque mois, les syndiqués projettent de faire parvenir au effrgé.qui a ri¦.\u2022> Plus des ânes Sylvia pupitre.Lacharité sera au près Los zèbres d\u2019Afrique sont plus proches des ânes que des chc-\\ aux.NOUVEAUX RADIOS-TELEPHONES Les deux photos ci-haut donnent une idée de ce que seront les nouveaux radios-téléphones du service de la police, de l'électricité et des incendies, (\"est la compagnie General Electric qui a obtenu le contrat de location au montant de $752.81.lx?coût lotal de l'équipement est de $34,5o Côté-Dumas-Gau (hier s\u2019est retrouvé hier malin devant le juge municipal, Me Paul Rousseau, pour sa comparution Les trois Prévenus devront subir leur enquête préliminaire le premier décembre, lors d'un terme 'pécial des Sessions de la paix a Drummondville.Le prochain terme régulier aura lieu !e 27 décembre.Au cours des quatre heures qu'a duré l\u2019enquête du coroner, les trois témoins ont vu les preuves s\u2019accumuler dans leur dossier.A l'issue, Marcel Côte et Jean-Guy Dumas, de Granby, ont été tenus criminellement responsables de la mort de M Philippe Raymond, tandis que Raymond Gauthier, l'informateur qui avait donné le tuyau, a été exonéré.Mais avant de le laisser en liberté, la couronne a porté contre ce dernier une accusation de complicité dans un vol qualifié.Au cours de l'après-midi d'hier, les trois individus ont été dirigés vers les cellules de la Sûreté provinciale dans la métropole.Drummondville ronnait une fin de semaine d'activité politique.Hier soir, plus de ton convives participaient a un grand banquet servi aux Salons des Pieds Légers en l'honneur de Me Bernard Pinard, ministre de la Voirie.Discours, fleurs, cadeaux, musique, artiste invitée et orchestre, voila en substance l'essentiel de la soirée.Demain au cours de la mati nee.M André Rousseau, ministre de l'Industrie et du Commerce, adressera la parole devant les membres de l'association libérale du comté de Drummond.Les Rockets de Drummondville auront une chance de se hisser seuls au second rang de la ligue intermédiaire \u201cA\u201d des Cantons de l'Est demain, alors qu\u2019ils rendront visite aux Castors de Sherbrooke.Drum mondville en sera u sa deuxié me visite a Sherbrooke.I! l'avait emporté 4 a 2, lois du premier voyage Dans les deux parties présentées a Drummondville entre les Rockets et les Castors, la fiche indique une victoire à chaque ciuh.Caisse populaire Sfe-Jeanne d'Arc de Sherbrooke: 20 ans d'exislence le 4mm CLUB SOCIAL (mixte).Endroit rc 6 h.30.\u2014 Fiesta Mexican* Club Social.Heu- Sherbrooke, lundi CLUB RICHELIEU \u2014 rtnniatl«ire Endroit : brooke.Heure fi h.CLUB PROG P 1 riomadaire.Endroit ; George.Heure ; 12 h CLUB KIWANIS (lomadaire.Endroit : brooke Heure :\t6 h Réunion heb-llôtel Shor 30.Réunion brh-Hdtel Kinf-15 Reunion beb-Hotel Slier 30 CLUB LIONS madatre Endroit Heure ; 6 h.30.Réunion hehdo Hôtel Sherbrooke.ECHANTILLONS ABANDONNES \u2014 Pas plus de 35 de ces poteaux de lumières ne dispenseront l\u2019éclairage dans les rues de Sherbrooke.A ces élégants poteaux en béton, le service municipal de l'électricité fait succéder de non moins élégants poteaux métalliques monopièces à tête inclinée, ce qui permet de réaliser une légère économie sur le suport de l'ampoule, qui est incorporée dans le nouveau poteau.Le changement permettra aux résidants de quelques développements domiciliaires du Nord et de l'Ouest de la ville, de se piquer de tirer sa lumière d'un des rares piliers de béton en ville.Dans les rues résidentielles, la ville entend remplacer ses poteaux de bo:s par des poteaux métalliques et enfouir ses conduits, une fois satisfaite la demande des nouvelles rues.Derniere consideration qui en réjouira plusieurs, les poteaux de béton venaient d'Ontario et les métalliques sont fabriques a Montréal.Creusage d'un cours d'eau à Princeville-est PRINCEVILLE.- Une dizaine d\u2019importantes exploitations agricoles du dixième rang est de Princeville vont bénéficier du creusage d'un cours deau.Ce cours d'eau connu sous le nom de \u201cLégaré\u201d prend sa source dans la partie est de Princeville pour traverser les terres du dixième rang et se jeter dans la rivière Nicolet a peu de distance a l\u2019ouest de la route Pnnceville-St-Norberl.Le cours d'eau a été améliore sur une distance de plus de deux milles jusqu'à son embouchure.Des travaux importants ont dû être exécutés pour traverser la conduite de 6 pouces qui alimente l'aqueduc municipal près de la route Princeville-St-Norbert.Le creusage esf complètement terminé ainsi que la pose des tuyaux sous la rout\" désignée plus haut.La circulation a dû être détournée durant quelques jours pour permettre d'exécuter les travaux à cet endroit achalandé.Le projet a été réalisé nar le ministère provincial de culture qui a fourni la machinerie et l'outillage nécessaires.Les travaux ont débuté en septembre et seront complètement terminés d'ici quelques jours.L'hôpital St-Louis Les résultats officiels sont pour aujourd'hui SHERBROOKE.(MO.) \u2014 C'est aujourd'hui que la population de Windsor connaîtra les résultats de la campagne de souscription, menée depuis le 24 septembre dernier par l'hôpital St-Louis de Windsor.La campagne publique est terminée depuis le 24 octobre, et on a pu rejoindre hier M.Lewis Craig, président de la souscription et échevin municipal.Il y a un mois, en effet, LA PRESSE publiait un article sur l'attitude froide de la population en général envers la direction de l'hôpital.Un mois après le début de la campagne de souscription, un montant de $12.000 seulement avait été souscrit, dont $4,000 en dons particuliers.Hier, deux mois après le debut de la campagne, on apprenait que les chiffres officiels avaient enfin ete compilés.Ils seront dévoilés ce soir lors d'une assemblée generale de la corporation de l'héoital.AU CONSEIL MUNICIPAL Entretemps, il n'est plus question, au conseil municipal de donner suite a un avis voulant qu'un octroi annuel de $5,000 soit versé a l'hôpital sur une période de 10 ans.L'etudc du budget pour l'annee prochaine commencera bientôt et il se peut, par ailleurs, qu'un montant fixe pour cette année seulement figure pour l'hôpital Saint-Louis.Tout dépendra en dernier ressort de l'attitude des échevins et de la reaction du public.Nécrologie M.Jacques Pigeon SHERBROOKE.\u2014 M.Jacques Pigeon, époux de Ghislaine Laporte, demeurant au 29 de la rue Gordon, a Sherbrooke.est décédé accidentellement a i âge de 43 ans.Le défunt était avantageusement connu dans tous les Cantons de l'Est, il était membre de plusieurs organisations philanthropiques rie la région, le Progress Club, le club des Elans, le Sherbrooke Golf Club et Chevaliers de Colomb, il faisait partie de l'association dos anciens du collège des Frères des Ecoles Chrétiennes d'Arthabaska.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil un fils; Jacques; ses frères, Maurice et Jean, de Sherbrooke.Les funérailles auront lieu lundi, le 27.Le convoi funèbre quittera les salons mortuaires, situés au 160 de la rue Bail, et se rendra à la Basilique St-Michel ou le service sera chanté.L'inhumation suivra au cimetière St-Mich l.M.Jean Marcotte M \\GOG coftc, époux M Jean Mar-de Melvina Ste- benne.demeurant à Magog, est décédé a l'âge de 7! ans.Les funérailles auront lieu lundi, 27.Le convoi funèbre quittera les salons mortuaires situés au 280 de la rue Saint-Patrice est.à 8 h.45.et se rendra à l'église St-Patrice.où le service sera chanté a 9 h L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.Mme Gédéon Morin SHERBROOKE \u2014 Mme veuve Gédéon Morin, née Marie-Flore Boulanger, demeurant au 490 de la rue Papineau, à Sherbrooke, est décédée à l'âge de 87 ans, La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Cyrénus, Aldoi.Mme Ernest Dubois Marie-Ange», de Sherbrooke, le rév.Père Conrad Morin lEmilien), de Montréal.Roland, do Sudbury, Ont , soeur Marie de St-Epimaque \u2018Liliane1.de Québec.Guy, et Mme Duhamel » Annette\u2019, de Mont rénl l^s funérailles auront lieu le lundi.27 novembre.Ix- convoi funèbre quittera les salons mortuaires.situés au 353 de la rue King Est.a 9 h 45, et se rendra a l'église Ste Famille ou le service sera chanté a 10 h L inhumation suivra au cime-tierg St-Michel.SHERBROOKE.\u2014 La caisse populaire Ste-Jeannc d'Arc de Sherbrooke célébrera le vingtième anniversaire de sa fondation, dimanche, a la salle paroissiale.Le 30 novembre 1941 l\u2019abbé Armand Malouin, aujourd'hui prélat domestique, réussissait a jeter les bases de la deuxième coopérative d'épargne et de crédit dans la ville de Sherbrooke.Parmi les dirigeants, choisis lors de cette assemblée île fondation tenue sous la présidence de M.Henri Gadoury, on relcvc au conseil d'administration les noms MM.Ernest Aube, Noël Couture.J.-Apolinaire Dion, Luc Marquis, Dieudonne Fournier et Antonio Proven-cher, premier secrétaire-gérant de la caisse; a la commission de crédit, Josaphat Croteau, Ludger Bélanger, Leonard Du-lil; au conseil de surveillance, Amédée Mongeau, Eugène Deniers, Henri Larochelle.Au cours de ccs 29 ans d'exislence dans ce milieu ouvrier, il a été possible de réaliser un Un épais nuage de fumée cause un certain émoi PRINCEVILLE 1395 OUEST.Bool DORCHESTER, (ongle Bishop) Montréal UN.e 9001 -7 $ '>**«##***'*< * * 0 9\t0 \\ \\ % » » > 1 ^ « i ¦ 34 'IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 ,\u2018^AV SHERBROOKE-CANTONS DE L'EST Asbestos, Tel.: 879-5554 Magog, Tel.: VI.3-9075 BUREAU PE SHERBROOKE, 131 RUE FRONTENAC.TEL.: LO.9-5957 - LO.9-5958 D'un sport d Poutro L'Université de Sherbrooke fait par Jean-Louis de LESELEUC Les partisans des Castors da Sherbrooke, de la ligue intermédiaire \"A\" des Cantons de l'Est, trépignent d'impatience de revoir a l'oeuvre leurs porte-couleurs favoris qui, après une série de trois défaites consécutives, ont remporte ne victoire de 7-0 sur les Olympiques, de Montréal, jeudi soir dernier, et qui devront, demain après-midi, affronter les Rockets de Orummondville.Ils connaissent l\u2019importance de cette joute et ne manqueront pas d'y assister en grand nombre afin de leur apporter je support moral nécessaire qui leur permettra de remporter Aine victoire et de leur assurer en même temps la possession 'exclusive de la deuxième position du circuit qui est l'enjeu de cette joute Roger Picard, que les Olympiques de Montréal ont laissé aller parce qu'ils croyaient qu'il était un joueur \"fini\", s'aligne maintenant avec les Castors que dirige Cilles Dubé.Il a prouve, jeudi soir dernier, qu'il n'était aucunement un joueur \"fini\" et tout indique, surtout après sa performance a cette joute, qu'il rendra encore de nombreux services a l'équipe locale durant l'absence comme après le retour de Bouvrette, blessé.Deux autres ligues de hockey procéderont à leur ouverture officielle, demain : il s\u2019agit des ligues intermédiaires \"C\u201d de la vallée du St François et Commerciale, de Sherbrooke et chacun de ces circuits sont formés de cinq équipes qui sauront, encore cette année, intéresser leurs partisans respectifs.La ligue intermédiaire \"C\u201d disputera ses joutes régulières les mardi, jeudi et dimanche, tandis que la Commerciale a réservé la glace de l'arena le dimanche matin de chaque semaine.Quant aux ligues de hockey de l'OTJ, elles seront inactives en fin de semaine, la glace ayant été retenue par ('université Bishop, de Lennoxville.La ligue juvénile (QMHA) de cette ville débutera sa saison, dimanche prochain, le 3 décembre, a S h.30 de l'après-midi.Le club de raquettes \"Audacieux\u201d rendra honneur à deux rie ses membres qui ont parcouru a pied la distance entre Sherbrooke et Lewiston, Me , l\u2019an dernier II s'agit de Charles Délorme et Butch Laliberté.Ces valeureux avaient marche sur une distance de près de 300 milles afin d'assister a un congrès de raquetteurs international, tenu a cet endroit.Cette fête marquera en même temps la reprise des activités de ce populaire club.C'est ce soir également qu'aura lieu une autre \"Heure des quilles\", durant laquelle s'affronteront Luigi Massariol, de Coaticook, et Ernest Gagnon, de Sherbrooke.Massariol détient aciuellement le titre de champion qu'essaiera de lui ravir Gagnon.C'est une belle rencontre en perspective.joute nulle contre Montréal A.Campbell du Vert et Or prend la vedette en bloquant 41 lancers Les quilles à Sherbrooke : SHERBROOKE.\u2014 Dans les dernières rencontres régulières de la ligue de quilles mixte \t12 32 Punitions Picard 3.30, Désy i.57.Déguisé 17 00 DEUXIEME PERIODE 4\tSherbrooke Rousseau (Dubé St-Cyr)\t16 38 5\tM-xike \u2014 Dénommé (Lemay)\t17.37 Punition* \u2014 Picard 9 09.Lemay 12.50.Massicotte, du Sherbrooke, réussit a tromper la vigilance de Beaudet.a la suite d'un jeu de passes avec Verrier et Rousseau.Ce but stimula le Vert et Or qui se montra menaçant par la suite.Mai?Landreville et Catellier devaient * placer le Bleu et Or en avant, gfrâee a des buts comptes a la 5e et a la 14e minute de jeu.Enfin, Verrier et Gaudet marquèrent quelques minutes plus Lard pour redonner l\u2019avance aux porte-couleurs de Sherbrooke.Les arbitres ont décerné une douzaine de punitions dans celte période dont une de mauvaise conduite a Beaulieu, du Sherbrooke.On tient bon Les dix premieres minute?de ce dernier engagement se sont passées dans la zone du Vert et Or et, encore la, Campbelle a dû faire des miracles pour empêcher le Bleu et Or de prendre une avance.Il a sauve la si- xs-ss: SOMMAIRE Première période Aucun bul Punitions Verrier, 0 23 : Hébert.149 Landreville.6:30.Shot hrooke, purgee par Boucher, 9 10.Downs, 18.33.Deuxième période 1 Sherbrooke Massicotte (Verrier.Rousseau)\t0\t12 2\u2014Montreal Landreville (sans aide)\t535 3\tMontréal : Catellier \u2022 Boucher.Landreville)\t14\t30 4\tSherbrooke : Verrier (Laflamme)\t15\t58 5\u2014Sherbrooke (Verrier) Punitions : min.), 2 02 tuation sur des lancers à bout portant et venant de tous le?, angles.C'hapleau, du Sherbrooke, a ete puni à 2 25 et.profitant de cet avantage numérique, Montreal a égalisé les chances Duguay a été crédité de ce point.Par la suite le Bleu et Or a encore envahi le territoire du Vert et Or.mais les joueurs de cette derniere équipe ont tenu bon jusqu\u2019à la fin et ont même menacé le filet adverse a plusieurs occasions.Les divorces N Ainsln*\t6 R Lefebvre 6 IL DelafonUine 6 1.157 1.047 1,015 192.5 174 3 169.1 F.Charbonneau 6 G i a y a\t6 985 984 LES CINQ MEILLEURES MOYENNES FEMININES S Monn 1 t C Bennett 902 785 777 150-2 130.5 129 3 M Doiron J.Belanger 386 765 .3 184 l 184 128 2 127.3 LIGUE FEMININE DE LA CITE Dans ce circuit entièrement féminin, l\u2019équipe Dow a pris une avance de trois points en télé en remportant une victoire do 3-1 sur le Bergeron lors des dernières rencontres régulières.Le Hires a également remporté une victoire de 3 1 sur le Custom Pool, tandis que les clubs Fabi et Fils et la \"Canadian\u2019\u2019 ont divisé les honneurs 2-2.Mme Shirley Morin, toujours en tête des moyennes individuelles.a été la vedette avec un simple de 187 et un triple de 492.J Robidas a egalement roule un simple de 187.Huit autres quilleuses ont aussi roulé ries triples de 400 et plus.POSITION DES EQUIPES Gaudet 18:07 Beaulieu 56 5.7.10.22; 16.10,17.43.> \u2014 Lemay 4 34 \u2014 Déguisé 5 00.Dosv 11.57.Dénommé et Ledoux et Picard 19.04 Pratte (Sherbrooke), Laboissière (Montreal), SHERBROOKE - Los amateurs de hockey de Sherbrooke et de la région en auront pour leur argent, en fin de semaine, alors qu\u2019ils auront le choix d'assister a six joutes différentes, dont trois a Sherbrooke, une à Montréal, une a Richmod et la sixième a Roek-h-land.Ces six joutes seront des parties régulières des ligues intermediaire \"A\u2019\u2019 des Cantons de l'Est, intermédiaire \"C\u201d de la vallée du St-François et Commerciale, de Sherbrooke.Les deux joutes de la ligue intermédiaire \"A\" mettront aux prises les Vies, de Granby, et les Olympiques, dè Montréal, au centre Paul-Sauvé, de la métropole, tandis que la deuxième, qui intéresse le plus les amateurs de cette région, aura lieu à Sherbrooke, demain après-midi.à 2 h.30, et mettra aux prises les Rockets, de Drum-mondville, et les Castors, de Sherbrooke.Ces deux équipes sont présentement sur un pied d'égalité en deuxième position du circuit O'Donnell, et les résultats de cette joute décidera donc de la possession exclusive de cette deuxième position.L\u2019enjeu est donc très important, et nul doute que cette joute sera très intéressante à suivre, surtout quand on connaît la rivalité qui existe entre ees deux équipes.Fiers de leur victoire de 7-0, remportée jeudi soir dernier sur les Olympiques de Montréal, les Castors tenteront de remporter une deuxième victoire consécutive.même aux dépens des Rockets de Drummondville, qui semblent éprouver certaines difficultés depuis quelque temps.Mardi soir, au Granada Le club Hillcrest invite tous les sportifs Soirée cSss ski@urs SiiiîHiP\\iîiosioii T ' « T » I I » \u2022 * » -T *% > % > N SN > > % ^ %\t^ t \u2022 r 9S/IA PRESSA MOmREM, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 Rumeur dans la CITY Dévaluation * possible de la livre Sterling LONDRES, 24.\u2014 (AFP) ~ Depuis qaelqoes jours, les mi* lieux de la City de Londres évoquent avec une insistance croissante la possibilité d'une dévaluation du Sterling.Il est c^tain que les mesures défia* tionnistes ack^tées en Juillet dernier ont, pour l\u2019instant, aggravé le fléchissement de la conjOTCture économique que marquent actuellement la baisse de la production Industrielle, le ralentissemoit du commerce Intérieur et extérieur et l\u2019accroissement \u2014 en partie voulu \u2014 du chômage.Il est c(»'taia aussi que divers Journaux, comme le \u201cTimes\u201d, Jugent que la gouvernement a maladroitement choisi son moment pour annoncer en même temps l\u2019adoucissement de la surtaxe sur les gros revenus et le blocage des salaires, ce qui lui a attiré l\u2019hostilité des sydicats dont la collaboration lui est pourtant nécessaire.Si la Grande-Bretagne devait afironter en Janvier 1963 les conséquences de son adhésion éventuelle au Marché commun : accroiss^ent de la concurrence internationale, hausse des produits alimentaires, etc., sans trop de difficultés, ü faudrait qu\u2019une améUoration sensible de cette conjoncture se manifeste d'ici là.En dépit de cette situation, on s\u2019étonne pourtant de la liberté avec laquelle les commentateurs financiers les plus influents parlent de l'hypothesa d\u2019une dévaluation que, jusqu'à présent, on se gardait d\u2019evo-quer, même dans des périodes plus difficiles.La stabilité monétaire figure au premier rang des objectifs que s\u2019est assignés la gouvernement conservateur, et l\u2019expérience de 1949 a montré qu\u2019une dévaluation n\u2019offre qu\u2019un faible Intérêt pour un pays grand importateur de matières premières comme la Grande-Bretagne.En outre, une telle mesure ébranlerait fortement la cohésion du Commonweal^.Pour toutes ces raisons, les observateurs se demandent si les rumeurs de dévaluation n\u2019ont pas été inspirées par cer- tains milieux afin d\u2019inciter les \u2022\u2019six\u201d du Marché commun a mettre au point un système qui permettrait d'appuyer la Sterling si la Grande-Bretagne venait les rejoindre.Le problème est du reste à l\u2019étude au comité financier de la commission de la Communauté économique européenne, et sera de nouveau abordé par les ministres des \u201csix\u201d quand ils se réuniront à Paris, les 1er et 2 déec-mbre, pour examiner les incidences monétaires et financières d\u2019une adhésion britannique.Signalons enfin qua certains commentateurs londoniens émettent l\u2019hypothè-se d'une dévaluation camouflée sous forme de l\u2019adoption d'un taux de change flottant.Mais le fonds monétaire International, dont l\u2019un des principaux objectifs est la stabilité des taux de change et qui n'a fait d\u2019exception provisoire que pour la Canada, ne pourrait guère accueillir avec faveur une telle mesure.Séance de vendredi en Bourse Marchés soutenus et tranquilles Lake Dufault tenait la vedette sur la bourse de Montréal en gagnant */i.Vauze et West-Amulet, qui possèdent des propriétés avoisinantes celle de Dufault dans la région Rouyn-Noranda, étaient plus fermes et très actives.Le secteur industriel était mixte mais les changements se limitaient généralement à de petites fractions.Les papiers étaient généralement plus faibles.Moore Corporation a gagné 1.Penman\u2019s a pris % et Texaco Noranda a pris %, Steel Company a gagné Vi.Interprovin-tial Pipe et Canada Cernent ont perdu ü chacune.La Banque Toronto-Dominion a perdu %.Banque de Montreal et Banque Provinciale ont perdu î4, Consolidated PapiT a pi-rdu Bathurst et Price ont gagné Iz.Ia;s pétroles de l\u2019ouest étaient peu traitées mais un peu plus soutenues.Les tabacs, les produits pharmaceutiques et certaines valeurs choisies ont gagné sur la bourse de NEW YORK au cours de cette dernière séance de la semaine.Dans l\u2019ensemble le marché était mixte.C\u2019est ainsi que la tendance chez les aciers.les pétroles, les chimiques, les métaux non-ferreux et les matériaux de ton.slruction était indécise.Great West Financial a pris 4 et Zenith 3.Studebaker-Packard a gagné 1 ainsi que Ford.Westinghouse Electric et Union Carbide affichaient des Métal argent (Bourse de Montréal) Marche à terme \tAchat\tVente Novembre\t.9650\t1 0000 Janvier\t.9700\t1 0100 Mars\t.9!XI0\tLO'200 Mai\tl.OKX)\t1.0300 Juillet\t1.0100\t1 (I40(i Septembre\t1 0300\t1.0500 hausses do plus de 1, Philco, International Telephone, Melro-\u2022ioldwyn - Mayer, Pfizer et Merck ont gagné ].DuFont, U.S.Steel, American Telephone, Texaco.Kennecott, .Johns-Manville, llome.stake et Anaconda étaient moins soutenues.Lake Dufault a pris % dan* un marché très actif sur la Il vaut mieux prévenir, Le fiduciaire est un précieux conseiller La signature du testament n\u2019e.st pas la première étape dans la planification de sa succession, \u2018\u2018étape qui peut être remise jusqu\u2019au dernier moment possible, mais plutôt l\u2019étape finale dans une série logi-cpie de mesures bien déterminées, lioiit plusieurs peuvent être prises bien avant la mort, M.Thomas Langlois, récemment élu president de la Fapt'-terie Lauzicr Ltée, société qui a tenu cette semaine dans la métropole une importante exposition de rapports financiers.IMPERIAL OIL LIMITED AVIS DK DIVIDENDS Un dividende trimeetriel de trente centa (SOg) |>ar action et un dividende supplenum-taire de vingt cent* (20r) par action a été dés'laré sur le capital-actions émis de I\u2019Imperial Oil limited et sera payé le 28 décembre 1961 aux actionnaire* enregistrés à la clôture des \u2022ffaires le 4 décembre 1961.Par ordre do Conaefl d \u2019 Ad rmniatra tkm Le SecrétaVT général Colin D.CrudiUiD Toronto.Ontario \u2022( 23iétiu jour de aaormhre au plus grand profit de tous les intéressés \", Tel est le précieux conseil que vient de donner le président de The Royal Trust Company, M.Jack Fembroke, aux membres de la Chambre de commerce de Sherbrooke, convies a un déjeuner .$ 35 3625 8181 5 10:i0 512 7216 :t.540 1 1 1040 PETROLES Acme Gas 5.500 AP (on.s 4027 Ail Rox 54.514 Ahnex 1.1480 Am Leduc 83400 An«lo Am 350 6.5100 4100 3125 iÛHey SA 35330 Bailey S Pr 925 Rai S 5H P 1665 5400 A cher A samara Allan CC Banff Rata Braisa Hrltalta Catalta < al Ed 19200 500 200 13700 .1400 ( alvan Con 1000 '.\t1973\t96\t96 5»i\t1974\t93\t100 \t1.971 1976\t8.5% 113\t87 116 414\t:87X\t96\t98 SERVICES PUBLICS EMPRUNTS PROVINCIAUX Alb M Fm 3% H( f:i 6 H C.FJccl.5*4 B C Eleci.5% Bi.Pow 5 Man\t3*4 B C EL N Brunv N Brun» Terre Neuv Ontario N Eco*»» N -FlcoxNe Ontario Ontario Ontario Ontario H Onl Hyrt Ontario H Québec Quebec Québec Québec Quebec Cintario Quebec I (juebec I Sa\u2018*katchc B < Flectr 3% B ( F lectr .5* H C F.ieclr 6 BC.Elect 6 3 «'2 .3% .5% 3 5-\u20184 .5% 4 4 5% 4 4\t4 5\t4 5^4 5\u2018'4 5\u2019 lftB3 1084 1977 19H8 1982 1981 l\u2018»64 1065 1084 1981 1983 1965 1982 1965 1983 1983 1M66 1966 1983 1962 1977 1985 lftom.Dom.1\t70 1 20 60 2\t00 l 20 1 2f) 1\t25 2\t20 1 00 .50 1 60 2 20 1\t80 60 1.00 1 00 2\t00 1 60 I *>0 1 70 1 20 40 80 1 .50 HO J 00 60 1 60 40 1 UO 1 80 1 20 HO 1 00 1 40 1\tH) 2\t20 1 20 40 ,80 .60 00 1 50 ,:i3 40 1\t50 ,50 1 20 1 60 2\t00 40 60 1 20 1 40 67% 1 00 ! 05 1 20 1 20 60 .fO .40 60 ! 00 I 00 00 fKI 1\t00 1 80 60 2\t20 1 40 3 25 40 47 29 37 46 35 27 58 ;i.5 i:i xt 52 35 24 28 tft 71 62 20 .57 KJ 15 35 2.5 21 ¦12 12 42 22 22 62 47 21 19 6h .56 87 22 n 19 1» 23 50 15 28 17 13 26 40 28 10 19 4H 46 15 70 :t8 40 45 17 16 n 7 27 83 20 29 16 80 ^4 H8 22 53 4\t2.5 2\t5.5 2 06 5\t40 2 60 3\t42 4\t63 n 79 2\t85 3\t84 4\tH4 4\t21 5\t14 2\t.50 3\t57 5\t26 2 73 2 58 7.50 .3 98 .1 6.1 2 66 2 28 6\t00 2 HO .3 12 500 .3 80 1 81 4\t54 2 ftO 2 55 :i 80 5\t26 2 12 2 77 2 SI 5\t45 .1 63 4 21 .3 7.5 .3 ftî 300 2\t13 1\t42 8 H2 3\t84 4\t61 4 00 7\t18 4 OO 3 15 2\t,5n 3\t04 4\t21 î '2Î 2\t76 J 44 2 66 3\t52 4\t17 3 63 8\t37 3\t70 4\tK4 3 10 3\t10 6\t2.') 2 25 1 11 2 .50 6 M9 4\tJ2 Page Hera.Penman* Power C FTice Bio».Quebec Tel.St Law ( bher.WiîUami Simpson's S ( Power Texaco (\"an.l mon Gaa Viau Lice Walker l,té« \\Ve»ton t»eo.B.Wesleel Prod, Zeller» < anadienn# Montreal Nova Sf'otia Provinciaia Roval Tor Dom, Dome Hollinger Hudson Bay McIntyre F'alcon Bridge Kerr Edison 90 1 80 2 00 2 00 95 1 00 1\t80 86 2\t.50 1 60 40 RO 1 40 .30 60 1 40 \u2022ANOUES LRO 1\tKO 2\t20 1\t4.5 2\t20 1 00 MINES .70 .60 3.00 1 00 1 50 .80 24 35 64 54 50 23 '12 28 55 60 22 1.3 59 21 10 33 76 70 78 .50 80 67 26 27 .54 49 70 9 .3 75 .5 H 3\t13 3.71 1\t90 4\t54 5\t63 2\t85 4 .% 2 66 î 81 6\tL5 2 37 J 43 6 00 4\t24 2 36 2.57 2 H3 2 90 2 75 2.63 2 6ft 2 23 5\t.Vt 2 04 2 !4 Pétroles de rOuest Court fournil mr Hugh Mackr' S Co.Alaska Refin prd\t17.1\t Bashaw\t02%\t04% Blue Grown\t20\t24 Ganadian Ford\t02%\t03 ( aatla\t14\t16 ( laybar\t13\t14 ( ommand 0»! Dominion Minerals\t01\t50 01% F.doran\t02\t03 Gateway\t02%\t0.3 Kenare\t02\t0.3 Leduc ( almar\t0.1%\t04 .Merit Oil\t45\t4ft\t; Mill Creek\t07\t Monterey\t46\t49 New Richfield\t0.3\to:i« 4 North Continental\t01\t03 Nuco\t02%\t03% New Ridgeway\t04\t Ranchman»\t06tk\t07 .^age\t06\t07 Saateg\t02%\tf2% - Share\t02\t02*4 Sliver Sitv\to:i\t04 Turner Valiev\t09\t15 Western Warner\t0$\toa * Tl ** 40/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 ¦¦¦Bp Deux cargos auraient du mal à passer la voie maritime avant sa fermeture En Belgique, pour étudier l'horticulture Un employé de la division des arbres du service des parcs, M Pierre Bourque, du 6900.15e Avenue, Rosemont, quitte Montréal demain à destination de Ville Vorde.Belgique.Ce jeune homme, ayant terminé les belles-lettres au college Ste-Marie, était occupé' a la di- PAUl SERVICE STORES LTD.VENTE PUBLIQUE d'articles NON réclamés AVIS «st par las présentes donné qua lat effet* personnels at autras article» confié» à no» ataliar» pour lavage, nettoyage, repassage, teinture.entreposage, réparations, etc qui n'ont pas été réclamé» durant una période de douxe (12) moi» ou plu», è compter de la data da réception par nous, seront vendu» » l'encan par JOSEPH WALSH LIMITED, encanfeurs licenciés, le 11 décembre 1961, aux locaux situé» à 900 carré VICTORIA, Montréal, P.Q VENDEUR Excellent# occasion pour vendeur d'expérience dan» les article» è cadeaux.Pour le compte d'un distributeur exclusif bien connu s'occupant de l'importation de produits américain» et européen» am»i que de produit» canadien».la rémunération ira de pa r avec le »uccèt de ( entreprise.TELEPHONER A VI.2-7056 ENCAN PUBLIC SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS DIVISION DE LA RECUPERATION CITE DE MONTREAL Cinq jours à peine avant la fermeture de la voie maritime du Saint-Laurent pour cette saison, il reste encore 70 navires océaniques a redescendre des Lacs.C'est un chiffre assez important pour le nombre de jours qu'il reste a la circulation libre dans la voie.On doit donc s'attendre à une ruée vers les canaux d'ici quelques heures.En plus des océaniques, il faut aussi compter les barges ayant leur port d'attache en bordure des lacs et qui devront aussi passer la voie en sens contraire pour aller hiverner.La voie maritime promet donc d'être fort achalandée d'ici la fermeture.Le fameux bras de mer doit être fermé à la navigation le 29 novembre, en raison surtout des réparations qui doivent être apportées à l'écluse Eisenhower, à environ 75 milles en amont de Montréal.Même si les eaux ne sont pas gelées le 29 novembre, il semble que les administrateurs de la voie maritime se montreront irrévocables dans leur décision de fermer à cette date, a cause des réparations pressantes qui s'imposent à Eisenhower.Il pourrait bien arriver que deux navires océaniques éprouvent du mal a passer a temps.Jeudi, les deux navires \"African Count\" et \"Star of Assuan\" franchissaient la voie en montant, le premier se dirigeant a Détroit, l'autre à Toronto.L'\"African Count\" surtout peut se buter a des écluses fermées à cause de son eloignement et du temps qu'il faut mettre à le décharger.La situation n'est pas nouvelle cependant pour les navires des lignes Count.Invariablement, chaque année, il en reste un sur les lacs au moment ou le \"dernier appel\" est donné.Mais la témérité est bien l'apanage des navigateurs.Ministère des Transports ?OTTAWA, ONTARIO\t+ **\u2022*?* ¥**?****?*#?*?********?* ************* * - 6 4-* 4-4-* ?4-4 Avi» est per U présent# donné que le Ci»# de Montrée* procéder» r* enchère pubbque è le vent# d automobile» et cem.on» non re< «met le vent* eure lie-J le 5 dete^br# 1961, e 10 heures du met.n, « le fourre» municipale, 1700 est.rue Seuvé, Montre#!.\t, Tout echet devre être peyé en ergent comptent et immediftemen ep vente\t.\t.\t.On pourra voir ces automobiles et cam.\t4- On pourra examiner les plans, de * ms et autres documents de soumis- ^ Mon au bureau de l'agent régional de 4-!.» marine, ministère des Transports, 4-101, rue Champlain, Québec (P.Q >.et en obtenir des exemplaires sur dépôt jd'un chèque visé de $25 établi à l\u2019or- 4-dre du Keceveur général du Canada A Les plans et .demandeur vs Adélard S Pierre, defendeur.Le 4 décembre 1961.10 heu re» de Lavant-midi, au domicile du dé fendeur, au No 8500.25e avenue, appt 2.en la c ite- de St Michel et district de Montréal seront vendu* par autorité de Justice les bien* et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : Meubles de me nage, etc.Condition* : argent comp tant.Irving Fruitman.H C.S V! 2 9192 Montréal.24 novembre 1961.Province de Québe* District de Qué ber.Cour supérieure No 8561.Corn mission des Accident* du Travail de Québec demanderesse v* V.Adamonis A A Budrinas (General Building Con* truetlon) defendeurs Le 6 décembre 1961, A 2 heures de Laprès-midi.A la place d'affaires des defendeur*, au No 117 rue Sherbrooke ouest.Ch am hre 5.en les cité et district de Mont réa).seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet* des défen deur* saisi* en cette cause, consistant en : 1 machine A écrire portative de marque Royal.1 pupitre 4m 4 \u2022 ' le* litux mîmes Me'rh la 28 Novambr# 196L de 9 00 hauras au mef.n 4 5 00 hturet dt l'êprè$-mtdi.Four êutras information», s'adresser eu souss-goé, PAUL RAINVILLE SYNDIC BUREAU DE : sistant en 1 machine à écrire.1 ca modelé console, meubles de\t.ge, etc.( onditions argent comPiant\t* acier pour filière.1 machine Irving Fruitman.H< h- >*\u2022 2 919-: A additionner de marque etc Condi Montréal.24 novembre 1961\ttions : argent « omptant.Irving Fruit Provint, ri.Qü.h.c Diatrirt roVjnce de Quebec.District de Mont-en cette cause, consistant en: televi rea) , our dp Magistrat No «44297 VENDEUR DEMANDÉ POUR GROSSISTE, EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE, BIEN CONNU VENDEUR BILINGUE demandé, ayant contact» établis avec maître-plombiers.Voiture fournie, fonds de pension, assurance-groupe.Application à r CASE : 7029 LA PRESSE Toute correspondance sera confidentielle.Mentionnez expérience et salaire requis.Nos employés sont au courant de cette annonce.AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE Dan» l #ffè«r# d# la faillit# d«\tI ROLAND HEBERT, #ntrapran#ur.domicilié au no.\t^ 222, rua Tourangeau, Cité do Pont-Viau, Qua.AviS es* c*r 1«» pr#»«nte» donné qv# ROLAND HEBERT * fait un# r#uie»» -o l4*m# oc-r rio novembt# 196', #t q ¦» la pr#rm6r# «»»#mb!é# ri#i créanctèr* 4.*'* tç-' « i* l*r .c r i i « V « % 9 9 * A \\ * \u2022 Ml \\ % \\ $ i i % m gr s \\ N \\ \\ ^ I # f f t w t t 42/la PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961 *rtv-\u2018 NFCRQLOGIE Mm# PATRICK GAUTHIER Mme Patrick Gauthier, née Blanche Cardinal, épouse de feu Patrick Gauthier, est décédée au pavilion Le Royer le 22 novembre 1961, a Tàge de 74 ans apres une brève maladie.La défunte laisse dans le deuil : sa fille Patricia, épouse de Paul E.David, président de Lido Biscuit Co.Ltée et commandant d'Escadre.Ses trois fils : le colonel J, P.Clément Gauthier, E.M.R., ancien commandant des Fusiliers Mont-Royal, vice-président de Lido Biscuit Co.Ltée et président rie l\u2019Association di critique littéraire du journal \"Le Droit\" d'Ottawa.Depuis 1936.il est professeur de traduction a l\u2019Université d'Ottawa.En collaboration avec les professeurs J.-P.Vinay et Henry Alexander, M.Daviault est actuellement à préparer un dictionnaire anglais - français et français - anglais.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 NOVEMBRE 1961, 43 Les Anglais adorent le champagne Les expéditions de v ins de Champagne vers les marchés extérieurs ont atteint, l'an passé, un total de 13.908.922 bouteilles.Ce chiffre englobe les expéditions aux pays étrangers et aux territoires français d outre-mer a l\u2019exclusion de l\u2019Algérie1.Voici un tableau comparatif des quantités en bouteilles exportées durant ces trois dernières années vers les dix pays qui ont acheté, par ordre d'importance, le plus de vins de Champagne en 1960.Angleterre Etats-Unis Belgique Italie Allemagne Suisse Canada Hollande Suede Maroc I960\t1959\t1958 3.985,730\t3,194,091\t3.234,594 2.657.961\t2.314.636\t2,525.712 1,524.777\t1 303,243\t1.429,839 l .006,787\t879,367\t616.131 838.745\t388,804\t612.215 472.038\t360.605\t324.916 240,563\t274.358\t221,483 271,617\t224,902\t178,260 234.634\t272,414\t178,404 197,148\t166,285\t215,219 Victime de saboteurs ?i OTTAWA