La presse, 15 janvier 1962, Dernière édition

[" Profondes réformes de la carte électorale par Paul CLICHE QUKBEC.\u2014 Le comité nommé par le gouvernement rlu Québec pour suggérer les réformes a apporter a la carte électorale a fait rapport samedi au premier ministre Jean Lesage.Le rapport sera étudié par le cabinet au debut rie la semaine et sera déposé en chambre jeudi probablement.Son contenu demeure secret d'ici la.D\u2019après nos informations, les modifications f|ui seront apportées a la carte électorale dès la présente session seront beaucoup plus profondes que les observateurs politiques l\u2019avaient prévu jusqu'ici.Il ne s\u2019agira vraisemblablement lias, comme l\u2019a rapporté, de créer quelques nouveaux comtés pour la région de Montréal en laissant intacte la carte du reste de la province.En somme, le gouvernement se propose d'accomplir dés celte année un programme qui initialement devait être réparti sur plusieurs années.Voici let grandes lignes du rapport : 1\t\u2014 Critère fondamental : égaliser le nombre des voteurs dans chacun des comtés de la province.2\t\u2014 La province est divisée en blocs économiques, base de la redistribution ''es sieges électoraux.3\t\u2014 La moyenne par comté : environ 30,000 voteurs.Des comtes de 40,000 voteurs dans les villes ou de 20,000 dans les campagnes seraient acceptables.Exceptions \u2022\u2019ossibles.4\t\u2014 Fusion probable de quelques comtés ruraux, augmentation du nombre de comtés urbains mais le total des sieges ne varierait pas sensiblement.Présentement le total des sieges est de 95 dont 58 ruraux et 37 urbains.5\t\u2014 Le tout sujet à discussion et approbation de la législature.Quant au rapport du comité, compose de six professeurs universitaires, il émet une série de normes théoriques qui devraient guider le découpage.La norme démographique : critère fondamental Le rapport propose la norme démographique comme critère fondamental de la reforme électorale projetée.Le - spécialistes donnent cependant une signification et une application assez rigide a ce critère démographique.Leurs recommandations réduisent con-.iriérablemcnt l\u2019écart qui devrait être toléré dans le nombre d'électeurs d'un comté a l'autre par rapport a la moyenne provinciale.Lors d'une étude sur le sujet présentée au dernier congrès de la fédération libérale, on Voir LA CARTE ELECTORALE en page 2 tes1 im SOMMAIRE Annonces classées / 34 a 38 Comiques / 40 Courrier Confidences / 14 Décès, Naissances, etc./ 41 Editorial / 6 Finance 30, 31 les Tribunaux / 16, 17 Loisirs et récréation / 22 Mots croisés / 32 Radio et Télévision / 28 Spectacles et Concerts / 18, 19 Sports / 23 à 27 et 29 Vie féminine / 12 a 15 Vie mondaine / 13 Votre médecin / 32 Montréal, lundi 15 janvier 1962 / saint Paul, ermite IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUIS, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022\t7*e ANNEE, No 77\t\u2022\t4 CAHIERS \u2022\t44 PAGES NEIGE CE SOIR.PLUS FROID DEMAIN - MIN.: 30, MAX: 32 VOIR DETAILS EN PAGE 2 t D'ici cinq mois, à la veille des élections fédérales PEAGE DES PONTS SERA ABOI \\vm\\ rîT- S**?*ss' I fr\" -TT^TT Spécial Épargnez plus de 40% sur lampes en porcelaine décorées-main, avec abat-jour de bon goût Des lampes de grande esthétique ajoutant une note de gaité au décor de votre foyer.et offertes à des épargnes de 40% pendant la vente d'ameublement de janvier chez Morgan .Bases en porcelaine vitrifiée, montures en cuivre lustré laqué.Douilles trois-densités : 50 - 100 - 150 watts.Ampoules .75 en sus.Deux modèles de bon goût.A.y \u2022** \u2022* tïm-'mm \u2022*&«.?Norm.17.95 A.\tStyle d'époque, motif rose sur porcelaine blanche, abat-jour taffetas blanc, soutache fine.Environ 30 po.de haut.B.\tLampe moderne, lisières vertes et beiges rehaussées de doré sur porcelaine blanche; abat-jour taffetas blanc, paremen-ture même tissu.Environ 31 po.de haut.Ecriv.x ou téléphone, VI.2-6161 IAMPES - DfPT 51 - AU OUA7RIEME AUSSI BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND chacune ¦ t, \u2022 .v.¦'.a.i.ij, (.vr-f-w\" l\"H'\t\u2014.w-vr-» wmSp*p BSÊOÊHÊi IHÜS C^a wmmmÈB&m i&oieiu organ U magasin a rayons DE haute OUAUTE au Canada a \u2018si & 'si \u2018si \u2018si 'si \u2018si \u2018si ) sTc Ma Mf wVt.Tcsti mÊm \u20223 mmm a»SVP Mtiiàs-S' Mit VM.W \u2022\u2022\u2022\u2022: \u2022 \u2022 mfi ¦ va;; ' v LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 JANVIER 1962/5 Ottawa en bref (par la Pressa canadienne) Scion un informateur libéral, la proposition d'augmentation de pension de vieillesse, récemment dévoilée par le Parti libéral, pourrait avoir pour effet qu\u2019un couple de retraités retirerait quelque $410 par mois, bien que ce chiffre risque d'être lin peu moindre.Le supplément à la pension régulière de $55 par mois à laquelle a droit toute personne ayant atteint 70 ans, serait tiré de contributions de l'employeur et de l\u2019employé.Le Parti libéral, dans un communiqué publié cette semaine, avait annoncé qu'adve-nnnt son retour au pouvoir, il paierait un supplément de $20 par mois a tous les pensionnés à partir de la première année suivant l'adoption de la loi qu\u2019il *e propose de présenter.Le chef libéral, M.Lester Pearson, a précisé que ce supplément augmenterait progressivement pour atteindre un maximum de $105 par personne et par mois.unnnrirainrsira aTnnroTrtrrirTSTrro^oTnnroirirtririric Revue de modes de la mariée MORGAN Jeudi le 25 janvier à 8 h.15 p.m.à l'hôtel Windsor GRAND PRIX POUR LES MARIES qui convoleront ontro U 1er mm et la 30 juin Un voyage de noces d'una tamaina par TCA, k Barbade, chambra at daux rapat par jour payât à l'hôtel Blua Watar Beach.AUTRES PRIX POUR L\u2019AUDIENCE ET FUTURES MARIEES Billatt 1.00 chacun, ditponiblat au Salon da la Mariéa chai Morgan au magatin du Carra Philippa, au deuxiàma ou aux buraaux dat tuccurtalat Morgan.Commentaires bilingues fclLfcjLflJUUUULQXIUUL^^\tS fl fl\tfl,9 .Q.Q, S.Q .S .P fl j; DU LUNDI 15 JANVIER AU SAMEDI 3 FEVRIER Spécial de la vente d\u2019ameublement! Epargnez pins de 25 et 30% ! La politique d« l'aeronautique Des sources généralement bien informées ont révélé, hier, dans la capitale, que le ministère des Transports étudie sérieusement certaine transformation de sa politique aéronautique dans le but de protéger certaines liaisons essentielles bien que déficitaires.Cependant, une décision ne sera pas prise à ce sujet avant que le cabinet ministériel n\u2019ait pris connaissance du rapport actuellement en préparation à l\u2019Office du transport aérien au sujet des services aériens de l\u2019Ouest.Dans les cercles de l\u2019aéronautique, on estime généralement que le gouvernement devrait faire quelque chose pour aider la compagnie Québecair, deuxième transporteur aérien du pays, qui a enregistré un déficit de quelque $374,000 durant le premier semestre de 1961 et a lancé un appel à Ottawa.* * * On prévoit des seances animées La commission royale sur les services de santé se dirige vers l\u2019ouest pour reprendre les auditions publiques sur l\u2019état de la santé cl sur les moyens de soigner médicalement dans noire pays.Les membres de la commission doivent avoir une sérié d\u2019auditions animées, surtout en Saskatchewan où le gouvernement PSD a suscité une vive controverse avec son plan d\u2019assurance médicale obligatoire.On s'attend que le différend entre les médecins et le gouvernement de la Saskatchewan soit totalement exposé au cours des cinq jours que passera la commission à Regina, apres en avoir passé cinq à Winnipeg.* * * lie province pas avant 20 ans La législation des Territoires du Nord-Ouest s'ouvrira lundi et, durant une semaine, .s'attachera a aplanir les problèmes résultant rie l'administration de cette région canadienne.Les principaux projets à l'étude de cette session sont : la création d'un nouveau territoire, les dépenses prévues pour l'exercice 1962-1963 et qui atteindront quelque $7,600,000 ainsi que la recherche d'une nouvelle entente financière avec le gouvernement fédéral.A Edmonton, hier, le ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, M Walter Dinsdalc, a déclaré, nu cours d'une entrevue, que le gouvernement fédéral espère qu'une recommandation sera faite au Conseil au sujet de la création de ce nouveau territoire.Interrogé, d'autre part, sur la possibilité de voir le territoire du Yukon devenir la lie province, M.Dinsdalc a dit que la chose était du domaine du probable, mais certainement pas avant 20 ans d'ici.Nos ressources de pétrole Le Canada pourrait devenir un des premiers producteurs INFANTOl -\t16 on.4.49 R.g 6.ÎJ \u201c\tSTRESSCAP5 (lederle) -100 cnpsulea.\tQ 19 R.g.10 50\tO BIONET, goutte» pour\tPARAMETTES, 100 tablet- le nez \u2014 Rég 1 00 Va PRIX -50\ttes.Rég.6.00 \u2014 Spécial 125 t.iblettes BRADOSOL, losanges.\u2014 77 Rég.1.00\t¦ ¦\t¦\tPARAMETTES, sirop 16 on.\u2014 Rég.5.50 \u2014 375 SPECIAL, J0 on.++ CEVIRAl (Lederle) 100 capiules.\tC99 Rig.I.9J U\tMALTLEVOL 12 - 12 on.\t069 Rég.3 60 mm Mod* Norm 5332 Tentures doublées prêtes à poser en acétate ., .choix de deux motifs Ajouter de la beauté et de ta couleur au décor de votre Intérieur .et réaliser de» épargne» de 55 à 521 durant U vente d'ameublement //organ ?Magnifique» tenture* prête» a poser entiè'ement doublée» et fin,?» avec tête» à pi-» frança-s ?au complet avec crochet» Empire.Deux patrons exqui» .A.\"Venetian\" acéta\u2019n avec imprime viscose tissea.Disponible en couleur sable, blanc/vert ou champagne.B \"Genoa\".acé»ate et boudé, teintes grand teint ; blanc, huître, tan, doré ou aqua.longueur 63 po.1 largeur, couvrant en* Norm.17 95 la paire Prix de vente 2 largeur» couvrant environ 8 p: Norm, 35 90 la paire \u2022 ^ ^90 Prix da vente longueur 95 po.1\tlargeur, couvrant environ 4 pi Norm.\t22.95\tla\tpair*\t^\tP Q5 Prix\tdt\tv*nt*\t™ 2\tlargeur*, couvrant environ 8 pi Norm.\t45 90\tla\tpair*\tQ\t1 9° Prix\td*\tvent*\t^\t™ 3\tlargeurs, couvrant environ 12 p:.Norm.\t68 95\tla\tpair*\tzlT85 Prix d* v«nt* ¦ ¦ Ecrives ou téléphones (VI 2-62611 DRAPERIES - DEP7 46 - AU QUAIRIEME AUSSI BOULEVARD.DORVAl ET ROCKLAND : 2895 i U pa rtf ne z $21\t___I Polisseuse à plancher Hoover nouveau modèle 1962, exclusif à Morgan ! Achat spécial ! Meubles bouleau non peint style colonial Meubles de construction solide en bouleau au fini sablé, prêt pour finition érable antique ou é'ôb\u2019e r-.ne satiné .,.par vous-même ou par Morgan à frais additionnels minimum.i___________________I A Table de chevet idéale aussi comme table de téléphone ou pour la villa ; largeur 16 po, profondeur 14 po.hauteur 28 po.lcriv*i ou téléphone! VI.2-6261 B.Commode quatre tiroirs s ouvrent facilement ; poignées en bo>» ; largeur 30 po.profondeur 16 po.hauteur 42 po.C Bureau d'étudiant ce f^b- c a\u2022 ¦- dessus formé, isrgeur 4?po.pre hauteur 30 po.D Bureau double de»».» formé» et chev»';et ; r~:-gnées en bc-?; largeur 43 po.x profondeur 16 po.* hauteur 32 po.Miroir assorti; 26 po.* 40 po.11.95 Meubles assortii aus«i disponible» Bureau simple 32 95 Burea u t-iple 54.95 CH* s* da pupitre 12.95 lit à panneaux 23 95 MEUBLES NON-PEINTS.DEPT.90 AU SIXIEME\tVtuilUi compter jusqu'à d*ux \u2022*maln*s pour livraison.Qualité renommé* Hoover .fabrication de précision en tous pression.Ceft* polisseuse nettoie, applique la cir* aluminium coulé et poiit en un* même opération.Remarquer les nouvelles caractéristiques : tige avec bross* à action flottant*, qui maintient les brosses sur la surface, élimine la tendance A tirer d* tou» côte», *t la vibration ; brosses à endos plastique facilitant le nettoyage j contrôle sou» I* pouce ; pare-choc tout autour ; Bichon» feutre lavable» et reversible».Rouge Canton avec garniture blanc nacre.Garant a d'une année ; service et pièces aussi disponibles.Ecrives ou téléphonée (VI.2-62611 Peur informations composai VI.4-1515, local 466 HOOVER, DEPT.S3 .AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND de pétrole au monde en exploi- j p\u2018 f tnnt Inc rnccnnrroç intltilisPPS ¦ itll \u2022 Rossi ! du Nord-Ouest et concurrencer les marchés rie l'Europe et du Pacifique, révèle une étude du ministère des Ressources naturelles.Le relevé des réserves pétrolifères a été fait par M G.D.Quirin, économiste albertain, qui a révélé que les formations géologiques du Nord-Ouest canadien sont de celles qui favorisent l'accumulation de grandes réserves de pétrole et de gaz.naturel.Câble téléphonique France-Algérie La pose d'un second càhic téléphonique co-axial sous-marin français reliant la France et l'Afrique du Nord a commencé au large de la côte du Levant espagnol.Un premier câble coaxial relie déjà Marseille à Alger.Le nouveau reliera Perpignan à Oran, il aura une longueur totale de 1,050 kilomètres et comprendra trente-deux amplificateurs immergés du type flexible.Cord y ! Prix de liste suggéré | par le manufacturier 4.45 ¦ ANNONCE ^Obtenez plus de confort de vos FAUSSES DENTS Voici une méthode aaréablc d\u2019ôvltqa le* embarras de* fausses lents qui tombent.Saupoudrer vos dentiers, relui du haut et celui du haï avec JASTEETH.une poudre améliorée; Ils tiendront plus fermement et vous assureront plus de confort ! Pas de aensation de tfoftt nommcux ou pA-teux.C'est une poudre alcaline 'non acide).Pas de goût Acre.Enraie 'Todeur de dentier\" thaleine de den B» x& sm n m» BP ture) \u2014 Procurer vous KASTEETH t\tg W fc gL aujourd'hui dans n\u2019importe quelle j pharmacie.Enregistrements de célèbres artistes français sur disques mono hi-fi long jeu Pathé ! \u2022\tPam-67007 \u2014 \"Bonjour Chéri\", Gloria ta»so \u2022\tPam-67012 \u2014 \"Le» Compagnon» de la Chamon\" \u2022\tPam-67013 \u2014 \"13 valse» viennoise»\", Math# Altery \u2022\tPam-67018 \u2014 \"Toujour» l'amour\", Lui» Mariano \u2022\tPam-67026 \u2014 \"Fantaijie\", Annie Cordy \u2022\tPam-67027 \u2014 \"Sur Deux Natte»\", Marie José Neuville \u2022\tPam-67051 \u2014 \"Me» Succè»\"avec Vincent Scotto, Tino Ro»si \u2022\tPam-67036 \u2014 \"Edith Piaf\" Ecrives ou téléphonai VI.2-6261 DISQUES - DEPT 91 - AU CINQUIEME AUSSI BOULEVARD.DORVAl ET ROCKLAND A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ VI.2-6261 A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE La \"PRESSE\u201d, telle qu\u2019établie par l'honorable Tréfilé BERTHIAUME, est une institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadicns-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, lient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales flnjtMMiir, sans tic mol ir IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE MONTREAL, LUNDI, 15 JANVIER 1962 78c ANNEE - No 77 Toronto a fait un essai loyal r L est étrange de constater qu\u2019au moment même où le groupe Drapcau-Saulnicr s\u2019ingénie à trouver les moyens d\u2019amener les autorités provinciales de Québec à réduire à peu près à zéro les pouvoirs du gouvernement métropolitain de Montréal, les gens de Toronto, qui ont déjà une expérience de huit ans de cette forme de gouvernement, s\u2019évertuent, au contraire, à consolider les gains que leur a valus cette formule, et à étendre, de plus en plus, le champ d\u2019action de leur organisme supra-municipal.La différence dans l\u2019état d\u2019esprit s\u2019explique, à mon avis et tout simplement, parce que, à Toronto, on a véritablement fait un essai loyal de cette forme de gouvernement intermédiaire, alors qu\u2019à Montréal on s\u2019y est tout simplement refusé.Mais voyons plutôt ce qui se passe présentement dans la région torontoise.9\t0\t0 On sait que le président du Conseil de Toronto métropolitain, M.Frederick G.Gardiner, l\u2019Homme à la poigne de fer qui a dirigé presque à lui seul et de façon parfois même un peu dictatoriale les destinées de cet organisme, vient d'abandonner son poste.Il fallait lui trouver un successeur.Deux hommes étaient en lice pour sa succession : M, William Allen, un des contrôleurs de la ville de Toronto, et M.Norman Goodhead, représentant d\u2019une des douze villes de la banlieue, North York.I/élection avait lieu la semaine dernière.Or, et c\u2019est ce qu'il faut absolument signaler ici, les deux candidats, tout au long de leur campagne, se sont faits les apôtres d\u2019un renforcement ilu gouvernement métropolitain.Tous deux ont reconnu que l\u2019expérience menée jusqu'ici avait été un succès et qu\u2019il n\u2019y avait sûrement pas lieu de reculer.Bien au contraire.M.Allen, qui a finalement été élu, a notamment préconisé dans son programme une action plus directe du gouvernement métropolitain dans l\u2019administration dé la Commission de transport, l'unification des services d\u2019incendie et de santé.Il allait plus loin que son adversaire.Ce n\u2019est peut-être pas ce qui lui a valu la victoire, mais le fait vaut sûrement d\u2019etre noté.Et M.Allen n\u2019a pas perdu de temps à prouver le sérieux de ses promesses.Dès le lendemain de son élection, il a déclaré en effet qu\u2019il recommandera probablement la création d'un comité spécial métropolitain pour entreprendre une étude sur l'unification des services d'incendie.Il a ajouté qu\u2019un comité déjà créé sera pro- JOUR | Une poire se coupc en deux TV OR ES et déjà, il est compris qu\u2019un muret sera construit sur la partie élevée du boulevard Métropolitain.Une bagatelle de $300,000.Il faut protéger la vie des gens, lof accidents ont été nombreux et la décision du ministre provincial de la Voirie débouché sur la plus saine logique.Un épineux problème trouve sa solution mais un second problème, plus grave celui-là, demeure.Qui paiera la note relative aux voies latérales'.\u2019 Le bill 43 était pourtant clair : les voies latérales appartenant aux municipalités qu\u2019elles traversent, aux municipalités d\u2019acquitter la facture.Ce qui est apparemment simple ne l\u2019est pas toujours, surtout en matière financière.Quatorze municipalités furent surprises d\u2019apprendre qu\u2019elles devaient faire seules les frais de l\u2019affaire, alors qu\u2019à l\u2019origine les dépenses devaient être réparties entre les trente-deux municipalités do l'ile.Tempête! Protestations énergiques et aussi une froide démonstration de la part de certaines municipalités de leur incapacité d\u2019assumer pareil fardeau.Le gouvernement Les secrets de l'histoire REUSSIRA-T-ON à découvrir, de f a ç on certaine, remplacement du fort du Long-Sault où Dollard et ses compagnons d\u2019armes ont trouvé une mort glorieuse ?On ne peut pas se dissimuler les difficultés que ce problème pose au comité formé pour étudier les solutions proposées de di- bablement en mesure de faire connaître bientôt ses recommandations sur l\u2019unification des agences d\u2019habitation et de bien-être social.\u2022\t99 Disons ici que Toronto et les 12 villes de sa banlieue ont déjà abandonné au Toronto métropolitain leurs services de police, de construction d\u2019égouts collecteurs, d\u2019aqueduc, de parcs, de permis divers, etc.En somme, on a là, depuis l\u2019origine, un véritablement gouvernement, avec des pouvoirs d\u2019action, des pouvoirs réels.Les diverses municipalités n\u2019ont pas laissé grignoter leur autonomie sans rouspéter à l\u2019occasion.Toronto, tout particulièrement, avec le maire Nathan Philipps, a souvent élevé la voix.Mais, encore une fois, M.Gardiner, qui avait foi en la formule, ne s\u2019est jamais laissé intimider.11 a renversé toutes les oppositions et, même avec ses brusqueries, ne s\u2019est jamais aliéné le respect de ses concitoyens.Les journaux ont signalé le triomphe qu\u2019on lui a fait à son départ du conseil métropolitain.Encore aujourd\u2019hui l\u2019emprise du gouvernement supra-municipal n\u2019est pas toujours acceptée de bonne grâce.On ne demande plus guère de retourner en arrière parce que, avec M.Gardiner, on reconnaît que la qualité des services dans toute la région torontoise a été grandement améliorée depuis 1954.Mais plusieurs hésitent à faire un nouveau pas en avant.0 0 0 Toutefois, dans les journaux de la ville reine, on n\u2019entend pas de toute évidence en rester la.On espère que le gouvernement ontarien, dès la prochaine session, élargira sensiblement le champ d\u2019action du Toronto métropolitain.Le \u2018Toronto Star\u201d écrit notamment : \u201cNous espérons que le gouvernement légiférera en ayant dans l\u2019esprit comme objectif à long terme la fusion des treize villes de la région et en comprenant bien que l\u2019un des moyens les plus sûrs de réaliser cet.objectif est l\u2019unification progressive des services municipaux de ces villes.\u201d Le \u201cGlobe and Mail\u201d réclame lui aussi une plus grande unification.En somme, à Toronto, tout indique qu\u2019on se dirige vers un gouvernement unique de la métropole et de sa banlieue.On s\u2019y dirige en élargissant progressivement le champ d\u2019action du gouvernement métropolitain actuel.Montreal, qui boude cette formule, pourrait sûrement jeter un coup d\u2019oeil de ce côté.11 y a peut-être la une bonne leçon à tirer.Vincent PRINCE provincial avail il lancé un ballon d\u2019essai ?Fort possible ! En tout état de cause, il est évident que le \"potage est servi trop chaud\u201d et que le gouvernement provincial devra avoir recours a une autre recette.Dans les coulisses du Parlement, où se rencontrent beaucoup de personnes bien informées, toutes de dire que l\u2019autorité provinciale n\u2019aurait pas du tout l\u2019intention de partir en guerre contre les quatorze municipalités.Payer pour avoir la paix n\u2019est pas une si mauvaise formule.Payer en entier ?Un peu lourd quand même.Payer en partie?Découvrir un compromis acceptable ?On aurait retenu l\u2019une et l\u2019autre formules et il ne resterait plus qu\u2019à découvrir la bonne façon de dorer la pilule, (\"est à ce moment-là qu\u2019on s\u2019avisera peut-être de noter que le boulevard est \"métropolitain\u201d et qu\u2019il est, également, partie intégrante du.réseau routier provincial.De là à penser que la poire sera coupée en deux .tout au plus faut-il avoir un peu d\u2019imagination.Roger CHAMPOUX vers côtés.Il aurait été malaisé, cependant, d e choisir pour cela experts mieux qualifiés que les \u2019historiens chevronnés, le chanoine Lionel Groulx, MM Marcel Trudel et Maurice Séguin, auxquels a été confiée cette tâche.Il reste à souhaiter que leur travail, si ardu soit-il, les conduise rapidement à des conclusions définitives.Car remplacement qu\u2019il s\u2019agit de déterminer risque de se trouver dans un endroit que noieront les eaux rc-foulécs derrière le barrage de Carillon, dans quelques mois tout au plus.Et il faudra aviser très bientôt quelles m e s u r e s il conviendrait de prendre pour empêcher que l\u2019emplacement du fort ne soit submergé.Marius GIRARD Un fumet inquiétant I A VIANDE, encore la viande ! Décidément, notre santé n\u2019est pas tellement bien assurée avec le régime d\u2019inspection existant.Le ministre fédéral de la Santé.M.Mon-teith.a beau dire : \"Achetez de la viande inspectée !\" comme réponse à ceux qui se plaignent du mauvais état de conservation de la dinde qu\u2019ils se sont procurée pour les Fêtes, cela ne signifie pas grand\u2019chose.En voici la preuve : Un consommateur de Montréal, M.Alfred Moreau, domicilié à 2312, rue Fullum, a acheté dans une boucherie-épicerie \"proche de sa demeure une dinde.Sur l\u2019enveloppe apparaissaient le lieu de la prove- nance : Coopérative de la Saskatchewan, et le sceau de l\u2019inspection.Il l\u2019a apportée chez lui en toute confiance.Une fois au feu, la dinde se mit à dégager une odeur caractéristique : elle était gâtée.M.Moreau a pu s\u2019en faire rembourser le prix parce qu\u2019il était connu de longue date du boucher-épicier, mais il reste que sa femme n\u2019a pu recevoir ses invités comme elle l\u2019avait imaginé.Grave ennui que toute ménagère comprendra.Est-ce qu\u2019une dinde non vendue au mois de décembre de telle année peut revenir indéfiniment sur le marché avec son sceau initial d\u2019inspection?Que vaut alors ce sceau ?avons-nous droit de demander à M.Monteith.Quand vous achetez une pellicule photographique, l\u2019emballage porte une date d\u2019expiration.Ne faudrait-il pas inscrire une date ultime de consommation sur les dindes ou sur les autres viandes étalées dans les magasins ?Autrement il va falloir mettre en doute la valeur du sceau.Les plaintes contre les viandes gâtées ont apparemment été plus nombreuses que jamais cette année.Nombre de bouchers ont été accusés, particulièrement dans la province d\u2019Ontario, d\u2019avoir vendu de la viande impropre à la consommation.L\u2019inspection s\u2019accomplit-elle avec toutes les garanties de protection et de sécurité que l\u2019on a droit d\u2019attendre d\u2019elle ?Où donc est le mal ?Alfred AYOTTE Anglomanie Monsieur le Rédacteur, Vous me permettrez sans doute de répondre à Me l\u2019nul Aubut, qui a proféré l\u2019accusation de \"traître\" à l\u2019adresse de tous les séparatistes ou partisans de l\u2019indépendance de la province de Québec.Je suis nouvellement converti à cette noble cause depuis la ieciure du voiume de M.Chaput intitulé \"Pourquoi je suis séparatiste\u201d.Franchement, lors de sa parution le 9 janvier à la télévision canadienne Me Aubut m\u2019a convaincu de plus en plus de l\u2019assimilation aux \"Canadians\" da certains de nos officiers de langue française dans l\u2019arm/2 canadienne et rie son incompréhension totale des réclamations légitimes de nos compatriotes.Son manque de logique et d\u2019argumentation dans la réfutation de la thèse séparatiste me porte à croire qu\u2019il n\u2019a jamais rien compris au rôle (pie pourrait jouer en Amérique du Nord un \"Etat du Québec indépendant\".Soyez donc juste et impartial, Me Aubut, envers ceux que vous accusez d\u2019être traîtres.Vous permettez aux Anglais, d\u2019une part, d\u2019insulter le roi ou la reine de l\u2019Angleterre sur la place Trafalgar, sans pour cela être pourchassés et molestés par la police rie Londres.D\u2019autre part, vous voyez d\u2019un mauvais o?il ceux de vos compatriotes qui revendiquent sensément le respect des droits que nous ont légu\u2019s nos ancêtres après tant de luttes acharnées, et vous réclamez pour eux bien poliment et gentiment la prison, peut-être même la potence.J\u2019ose croire que vous étiez sous l\u2019influence d\u2019une anglomanie disgracieuse, vu la faiblesse de vos réponses aux questions beaucoup plus pertinentes des Michaud, de Chnti-gny, Paré et de Mlle Carrier.Vivez donc à la \"Canadian\" et foutez la paix aux Cana^res français, dont vous ne faites partie que de nom, sans convictions sincères.Un Canadien français qui souhaite .votre convers!on prochaine à notre mouvement.G.\tGauthier, H,\tave Moreau-Sud, Stc-Foy entre toutes ne sont que de vils à-plat-vent ristes ou des inconscients qui ne veulent même pas se donner la peine de réfléchir, d\u2019étudier les possibilités actuelles qu\u2019a notre peuple de décider lui-même de son avenir.Un simple acte de volonté de la part de tous et ce sera le coup de pouce nécessaire au fil de l\u2019histoire pour que nous devenions les seuls maîtres de nos destinées.Voila tout ce que je souhaite à notre peuple bien-aitné.Vive la république de Lauren-tie.P.Ross, Monsieur le Rédacteur, Depuis quelques années déjà, je me suis posé souvent la question suivante, à savoir, quelle serait l\u2019attitude de nos bonnes gens du Québec \u2014 surtout celles qui se réclament du titre de catholiques \u2014 face aux multiples difficultés que des gens de mauvaise foi, et autres, suscitent à l\u2019endroit de notre clergé, de notre système d\u2019enseignement à caractère confessionnel, bref, envers toutes les institutions capables de préserver toutes les valeurs auxquelles la collectivité semblait tenir avec tant d\u2019acharnement, il y a deux décades.Montréal Avocat on ilon Quichotte ?Monsieur le Rédacteur, Je ne plaisante pas.C\u2019est bien Don Quichotte que j\u2019ai vu et entendu lors de l\u2019émission \u201cEdition Spéciale\" du 9 janvier dernier.Comment un avocat qui a vingt années d\u2019études à son actif peut-il être aussi inconscient des stupidités prononcées devant un auditoire aussi vaste que celui de la province de Québec ! Me Aubut, dit Don Quichotte, s\u2019est tout simplement ridiculisé lors de eetie émission.C\u2019était d\u2019ailleurs lisible que les journalistes présents ont fait des \"gorges chaudes\u201d des explications, d -s exclamations, et des répétitions stupides, et prononcées dans un langage vulgaire et indigne d\u2019un professionnel et d\u2019un \"supposé\u201d défenseur de sa race, Me Aubut.Aussi je lui demande: \"S V P.Me Aubut cessez de crier : \"Je suis Canadien-français !\" parce que vous faites honte à votre race, vous étalez votre ignorance, votre manque total de logique, v o u s amoindrissez voire profession.Surtout par votre langage, équivalent à celui du plus commun des mortels.De plus je doute que vous ayez compris le sens de toutes les questions posées par les participants.Vous ions dites patriote, prêt à défendit' les Canadiens français ; moi je vous (lis que vous n\u2019avez pas pour cinq sous de fierté nationale et qu\u2019au lieu de vous faire des alliés, vous avez fait rire de vous.et c\u2019est bien fait.\" Eh marche vers la libération Monsieur le Rédacteur, A l\u2019occasion du Nouvel An, Je désire présenter mes voeux sincères de longue vie et prospérité à votre journal.Je souhaite qu\u2019il prenne une part plus active à l\u2019avancement de notre peuple vers son indépendance nationale.Pour notre peuple, je forme des voeux afin qu\u2019il se réveille d\u2019une façon formidable et qu\u2019il fasse un pas de géant durant cette année, vers sa libération, la seule solution capable de nous rendre justice.Noire patrie du Québec n été développée par nous depuis plus de quatre cents ans et nous entendons bien en devenir les seuls et uniques propriétaires.Prenons la résolution dès maintenant d\u2019user toutes nos forces cl notre temps à nous réaliser pleinement.Soyons réalistes, notre devoir est là qui nous attend; prenons nos responsabilités une fois pour toutes; comme tous les autres peuples de \u2019a terre nous avons droit à la liberté et à l\u2019indépendance.Nous avons la force nécessaire pour y parvenir, il nous faut en être conscients.Disons-nous bien que les ennemis de celte cause juste Daniel Gingras IHfifi.rue St-Clémcnt Montréal N.B.Si jamais vous \"prenez les armes\" contre les Séparatistes vous trouverez au Carré Dominion deux canons, et les gondoles du Parc Lafontaine sont à votre disposition, si vous voulez transporter votre artillerie.Où est la fierté ?Monsieur le Rédacteur, M.Georges Castonguay (fonctionnaire fédérait a eu l\u2019audace de critiquer la lettre de ,i Tremblay, qui s\u2019é'ait plaint de n'avoir pas été considéré pour une promotion au ministère des Postes, faute du manque de connaissances de la in .langue anglaise.Je vous plains, monsieur Castonguay, je ne voudrais pas être dans votre peau.Votre lettre montre chez vous un manque total de fierté de votre origin : ethnique.Parfois, vous devez regretter de porter le nom de Castonguay.Vous le savez, avec votre nom de consonance française vous n'irez pas très haut dans les échelons du fonctionnarisme fédéral.Il est vrai qu'on a besoin de gens comme vous pour manger les autres Canadiens français ; on pour rail peut-être vous donner une presse étrangère Prospérité et sécurité PARIS \u2014 Commentant dans son éditorial le message sur l'état de l'Union du président Kennedy, le journal LE MONDE écrit notamment: M.Kennedy a réaffirmé son soutien au moment où des groupes d'extrême-droile mènent contre elles une campagne acharnée.Mais le principal pro blême, celui sur lequel le pré- \"Prospérité et sécurité\": les deux termes du slogan de ses adversaires républicains résument assez fidèlement le programme de M.Kennedy.Mais il en élargit le champ d'application: il ne s'agit plus de la seule prospérité des Etats-Unis mais de celle de tout le monde libre et des pays insuffisamment développés, qu\u2019il faut gagner à la cause de l\u2019Occident.Et la sécurité des \"jeunes nations\" n'est plus envisagée comme au temps de feu Foster Dulles, par le moyen d'alliances militaires: M.Kennedy affirme sa volonté de défendre leur indépendance en admettant que leurs problèmes propres leur interdisent de se lier par un acte et les entraînent parfois à adopter un point de vue différent de celui de Washington.\"Pour mener n bien une telle politique, il est indispensable que les Etats-Unis s\u2019appuient fermement sur l\u2019ONU et sur l'Alliance atlantique, auxquelles sidont a le plus longuement insisté, est bien celui rie l'harmonisation des politiques économiques du Marché commun européen et des Etats-Unis\".TIRANA \u2014 Nous savons que Khrouchtchev se prépare à des actes encore plus ignobles con- La question d\u2019hier trouve réponse aujourd\u2019hui, dans la tourmente qui veut tout détruire plutôt que de provoquer un examen impartial de toutes ces structures, qui ont besoin, il serait imprudent do persister à le nier, d\u2019un rajeunissement sensible, sans qu\u2019il faille pour autant démolir ries fondations parfaitement saines.Cette tourmente n\u2019aurait pas pris l\u2019ampleur qu\u2019on doit lui reconnaître, si tous ceux qui ont les moyens nécessaires s\u2019étaient donné la peine de parler à temps quand un changement s\u2019imposait.Ceux qui jouent à l\u2019étonnement devant le nombre effarant de scandales que votre journal et d\u2019autres publications ont porté à notre connaissance depuis deux ans, doivent être de ces personnes qui votent sans discernement, prient mécaniquement, mangent, boivent et dorment sans plus, ou bien s'apparentent à la race des hypocrites, ces gens qui trouvent profit à laisser se perpétuer l\u2019injustice au détriment de la pauvre masse trop heureuse encore de se vautrer dans l'ignorance.Sommes-nous si occupés à rechercher le confort, les plaisirs ou honneurs, que nous n'avons plus le temps d\u2019ètre des citoyens constamment en éveil, afin de surveiller les hommes qui, où qu\u2019ils soient et quelle que soit la coupe de leur costume, seront toujours affligés de faiblesses lesquelles, ne l'oublions pas, menacent la beauté, la valeur et l\u2019efficacité de lout système 7 Au seuil de cette année nouvelle, est-ce se leurrer que d'entretenir l'espoir qu'enfin nous verrons nos concitoyens de langue française et catholique exploiter leur plein potentiel ?Aurons-nous le courage, tout au long de l\u2019année, de critiquer de façon constructive ce qui a besoin d'ètre amélioré, aurons-nous des hommes politiques qui comprennent leur devoir sans s\u2019injurier, serons-nous des petites gens ou deviendrons-nous un groupe ethnique que l\u2019on peut admirer avec raison parce qu'il est convaincu de sa valeur, cela dans tous les domaines?René Boulay, Montréal L'Albanie dressée cont e Moscou \u2014 Votre colle est peut-être bonne, mais ici, ça ne \"colle\" plus ! certaine promotion, mais n'en demandez pas trop.Vous dites \u201cque le ministère des Postes, tout comme tout autre ministère fédéral, se doit de favoriser le postulant ayant le plus (l'éducation, et cette personne admet de ne pouvoir maîtriser l'anglais\u201d, et, plus loin, \"cessez de héler et prou vez voire ambition en etudiant la langue qui fera de vous un homme indépendant et prouvera à vos supérieurs que votre ambition mérite d'èlie considérée\".Vous ajoutez plus loin \u2022 \"Nous aurons besoin de parler anglais pour survivre.\" Eh bien I mon cher Monsieur, on ne veut plus survivre, on veut vivre.Que pensez-vous de Charles de Gaulle ?Lorsqu'il est venu nous rendre visite au Canada, a-t-il parlé en anglais à la T.V.devant M.Diefenbaker ?Non monsieur, son discours a été en français (iu commencement à la fin.Est-ce que Monsieur De Gaulle manqua d\u2019éducation, pour me servir de votre expression, parce qu\u2019il ne parla pas en anglais ?Voyons, vous êtes un homme intelligent.Réfléchissez un peu.Si vous vo is donnez la peine d\u2019écrire dans La Presse, journal au service des Canadiens français, set vez vous-en donc pour nous aider et non nous nuire.Votre situation au fédéral ?Ne vous en inquiétez pas.Si le Québec devient indépendant, on aura besoin de vous et de votre expérience pour gérer les alfaires de l\u2019Etal Lan-rentien.chronique pour exprimer mon opinion.Pauvre \"Séparai ite\u201d I Elle en fait du ravage dans notre \u201csainte\" province de Québec.Cette maladie est rendue au stage épidémique et il devrait y avoir un autre moyen que l\u2019amputation du pays pour guérir cette gangrène cancéreuse qui ronge sans cesse notre beau pays, le Canada.Allons donc, chers affligés de ce terrible fléau, est-ce que la \"Séparafite\" vous a causé une inflammation chronique du bon sens pour vouloir l\u2019autonomie provinciale ?Imaginez que tout cela arriverait ! Que faire alors des minorités françaises dans les autres provinces ?Elles seraient certainement englouties à mort sous l\u2019élément anglais dominant, à moins, évidemment, qu\u2019elles ne viennent s'établir ici, ce qui est moins probable.Il faudrait ensuite élire un gouvernement, nommer des ambassadeurs, etc., etc,, etc.De plus, des postes de douane devraient être installés sur les frontières, ce qui nuirait beaucoup à notre économie.Je crois qu\u2019un peu de réflexion s'impose avant de \"couper\".Ne trouvez-vous pas, chers lecteurs ?française ne détienne les \"gros portefeuilles\", comme la Santé et l\u2019Agriculture.Me référant à l\u2019Almanach \"Eclair\" 1962, j\u2019apprends que, par ordre de préséance, le ministère des Mines et Relevés techniques vient cil l ie place, suivi des ministères de la Santé et de l\u2019Agriculture.Donc, si l'on considère ces deux derniers ministères comme étant de gros portefeuilles, il faut en faire autant pour le ministère des Mines et Relevés techniques.De plus, dans son énumération des ministres québécois, M.Prince en a omis un.Il s'ngit de l\u2019Iion.William Hamilton, ministre dos Postes et député de Montréal-Noire-Dame-de-Gràce.Comparativement à la Santé et à l'Agriculture, ce ministère doit être considéré comme un \"gros portefeuille\", puisqu'il vient en douzième place par ordre de préséance.Louis Boisvert 4393 rue Bordeaux Montréal Qui a la réponse ?Monsieur le Rédacteur, J'en C .Encore Plus Grantls et petits ministères Roger Rousseau I.a séparatitc Monsieur le Rédacteur, En accord avec le correspondant qui signait \u201cJ en G\" et aussi avec celui qui parlait si bien de la \u201cSéparatite\u201d je viens prendre un petit coin de cette Monsieur le Rédacteur, Dans son éditorial du 29 décembre M.Vincent Prince sous-estimait le ministère des Mines et Relevés techniques, désormais dirigé par l\u2019hon.Jacques Flynn, député de Québec-Sud.Il considère ce ministère comme un ministère de deuxième ordre et déplore qu\u2019aucun Canadien de langue Apparemment ce n\u2019est pas Ottawa qui est maiirc ries frontières, des douanes et des tarifs au Canada, mais bien le Japon.De sorte que nous ne pouvons imposer aucune limitation aux Japonais, mais nos ministres doivent péleriner et se trainer devant eux pour obtenir qu\u2019ils se restreignent volontairement.Et quand nmis du Québec devons ramper devant ces ram-peux pour obtenir ce qui nous revient de droit, combien ça fait-il de vendus d\u2019un gouvernement à l\u2019autre ?Je demande la lumière, : quelqu\u2019un la possède.C.St-Onge.Ire l\u2019unité du camp socialiste et du mouvement ouvrier international que ceux dont l\u2019Albanie est actuellement la victime, affirme dans son éditorial ZERI I POPULLIT, cité par l\u2019agence de presse albanaise ATA.L\u2019organe du parti ne donne pas de détails sur cette prédiction, mais en revanche il précise très nettement plusieurs des accusations lancées contre le leader soviétique, \u2014 accusations qui rejoignent celles que porte la presse chinoise contre les révisionnistes \u2014 et n\u2019hésite pas à mettre le nom de M.Khrouchtchev sur cette politique.Les thèses opportunistes de Khrouchtchev présentées an 20ème et au 22èmc congrès, affirme notamment le journal, sont en opposition nvec l\u2019expérience historique du parti communiste de l\u2019Union soviétique et mettent en cause certaines théories fondamentales du marxisme.Après avoir souligné que ces thèses reflètent également une appréciation erronée de la situation internationale actuelle, le journal accuse le président du conseil soviétique d\u2019avoir mis en cause les dirigeants du parti communiste albanais afin de mettre en pratique ses théories révisionnistes dans le mouvement communiste international.Les théories révisionnistes de M.Khrouchtchev, sont, selon le journal albanais, les suivantes : 1\u2014Il a corrigé les enseignements fondamentaux du marxisme-léninisme concernant la nature réactionnaire et agressive de l\u2019impérialisme.2\u2014\t11 croit réaliser le désarmement universel et total en lançant des appels aux Occidentaux et en passant intentionnellement sous silence la politique impérialiste de ceux-ci.Il est donc clair que les conceptions pacifistes et bourgeoises de Khrouchtchev ne sont utiles qu\u2019aux pays colonialistes et impérialistes.3\u2014\tKhrouchtchev et ses acolytes traitent d\u2019une manière opportuniste les questions de la paix, de la coexistence pacifique ainsi que la lutte de la libération nationale des peuples asservis par les colonialistes.4\u2014\tKhrouchtchev essaye d'imposer aux partis communistes les décisions du 20e congrès.5\u2014\tKhrouchtchev, Mikoyan et d\u2019autres dirigeants soviétiques sont grandement responsables de l\u2019insurrection hongroise de 1956, car ils ont non seulement fermé les yeux devant les agissements contre-révolutionnaires d'Imré Nagy et de Tito, mais, directement et indirectement, ils les ont soutenus.D\u2019ailleurs cette insurrection a été déclenchée en Hongrie en utilisant des slogans du rapport secret de Khrouchtchev contre Staline.6)\u2014Les critiques formulées à l\u2019égard de Staline avaient été faites à des fins personnelles, non pas dans le dessscin d\u2019éliminer le culte de la personnalité dans les partis communistes.- marxisme-léninisme par dos ouvrages opportunistes.N.D.R.\u2014Le passage du journal albanais relatif aux actes plus ignobles encore que M.Khrouchtchev préparerait contre l'unité du camp socialiste, est une claire allusion a une récente campagne de presse de Pékin, laquelle prépare l'opinion chinoise a une pression accrue de la pari des révisionnistes et impérialistes cl à des manifestations de plus en plus frénétiques d\u2019hostilité à l'égard de la Chine populaire.Sacrifier un bien mal acquis c\u2019est se moquer, les dons de: méchants ne sont pas agréa Mes.\t(Eccli 34,18 C\u2019est le culte de la personnalité de Khrouchtchev qui domine actuellement en URSS, et par moment d'une manière effrénée.r 7)\u2014Khrouchtchev cherche à remplacer les classiques du Médaille décernée à LA PRESSE par I Académie Française en 1931 l« Cinadian Press est «.jie lt * J a?L emP,o a PLEINS FEUXWl/y SUR L\u2019ACTUALITE ISSiSt! mÆâ : _ ¦ /IIP.HBUPPÉ PÜP ipifèfïh mm \u2018véï- .n*.-e- M3b P\t\t \t\t 8/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 JANVIER 1962 HEURES D'AFFAIRES : 9 H.30 A 6 H., LUNDI, MARDI, MERCREDI, ET SAMEDI.JEUDI ET SAMEDI, 9 H.30 A 9 H l'Atlantique ' ;¦ Session terrc-neuvienna ST-JEAN, T.-N.(PC' \u2014 Un premier ministre de Terre Neuve, ,M, Joseph Smallwood, a annoncé que la session régulière de la Législature s\u2019ouvrira mercredi, le 24 janvier, et sera ensuite ajournée au 2!» du même mois, afin de donner aux partis de l'opposition le temps d'étudier le programme législa- ATOM tif exposé dans le discours du trône.m n\\ c Déponsc profitable TORONTO.'PC) \u2014 Un expert américain en rééducation des Infirmes, le Dr Howard A Rusk, professeur au centre médical Bellevue cio l'Université de New York, a déclaré à Toronto qu'à son avis, pour chaque dollar dépensé par le gouvernement à cette fin, celui-ci en retire $5 en cinq ans \"Un infirme, dit-il, qui n\u2019a plus besoin d\u2019assistance paye en impôts, en cinq ans, cinq fois autant que le montant qu'il a reçu.\" A.Pour l'adolescente, blouse tailleur en coton magenta ou blanc.Tailles: in, 12, 14, ! Ix.3.98.Jupe plisséc, en laine grise, pour adolescentes Tailles: 10, 12, 14, 14x.4.98.Vêtements pour fillettes, troisième étage.C.Pullover en laine, manches longues, col vert foncé, roulé.Cerise, vin, beige, marine, brun, noir et blanc neige.Tailles 9.95.Pantalon en laine à rayures multi-rolorcs, aux teintes prédominantes de vert, bleu ou magenta.Tailles: 10 à 20.9.95.Vêtements de sport, troisième étage.B.Blouse Gleneaton, d\u2019entretien facile, en coton blanc, beige, rose vif, bleu poudre.Tailles: 12 à 20 4.95.Cardigan Helen Harper, en laine blanche, imprimée de rose.Tailles: 16, la, 20.12.95.Pantalon propor-lionné Gleneaton en laine worsted, gris, brun ou noir.13.95.Vêtements de sport, troisième étage.Deux causeries ST-JE A N, N.-R (PC) - L'ambassadeur de l\u2019URSS au Canada, M.A.A Aroulunian, prendra la parole a un déjeuner d\u2019hommes d'affaires de Saint-Jean, le 20 janvier 11 doit également prononcer une causerie sur la politique étrangère de son pays a l'Université du Nouveau-Brunswick, a Fredericton, demain soir.D.Surblouse en colon, à motif de quilles, en beige.Tailles : 10 à 16.4.95.Cardigan à la Chanel, en laine, point en relief, Or on noir.Tailles: 34 à 40.12.95.Jupe-culotte en flanelle de laine grise.Tailles: 12 à 18 12.95.Vêtements de sport, troisième étage.mm Succès d'un inventeur OLIVER, C IL (PC) - Un inventeur d'une petite localité, M.W.E.Thornton, âgé do 43 ans, a débuté dans une boutique de mécanique.Aujourd'hui, il est a la tête d'une entreprise, la Trump Ltd, qui emploie une centaine de personnes.Les venles annuelles s'élèvent a plus de $1 million et la machinerie inventée par M Trump est fabriquée sous brevets aux Etats-Unis, en France, en Grande-Bretagne, en Argentine et en Australie Son invention cal vendue dans 43 pays.JZTTT Incendie : S morts MONCTON.'PO - Cinq onlants âgés de cinq mois a 13 ans ont péri et deux autres sont dans un étal grave a l'iiô-pital a la nulle d'un violent incendie qui a ravagé une maison de deux étages dans un quartier résidentiel de Moncton.Les il enfants de M.et Mme Fred Dempsey se trouvaient dans la maison quand l'incendie a éclaté vers trois heures du matin.' \\'v-v>.' ' ' M, MAURJCS 2CY5S, loueur do quille» nnomml, \u2022ouvont vu I la fél4viilon.Brillantes perspectives TORONTO T 1 \u2014 Le pre Diefenbaker a e semaine que : économiques lf.62 so it en a affirmé que ofers expausi-ifeslaient a la fm de Itjjp continuerai .:l a stimuler notre économie cette deelar perspectives rtda PO\u2019 M.JOE O'ORAZIO.It melt-laur Initruct.ur d« qui II \u2022 » \u2022u Can.d.Contrat do trois ans a la Stelco HAMILTON.(PC) \u2014 I.es ouvriers de l\u2019acier ont décidé, en fin de semaine, d\u2019accepter le contrat de trois ans proposé par la Steel Company , au beptieme Cadre cuivre.Sicce rapi tdlilié de plastique lavable en blanc» beice.melon.MONTREAL TilnfrriiTliiÉÉm t ¦Vis' i Y itrm K* mm mmw mmm ÆkiÆE \u2022 \u2022 \u2022 'Oé&S-'î DE MEUBLES ET D\u2019ARTICLES D\u2019AMEUDLEMENT -Vf.\\K8Sj i\t1\tH \tm\t 1\t\tm 10/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 JANVIER 1962 paStl EATON ESI OUVERT JEUDI ET VENDREDI tout le CftNADft JUSQU'A PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES ET PAS DE LIVRAISON S.V.P.; Ouvert lundi, Hâtez-vous ! Venez chez Eaton en personne ! Des marchandises saisonnières de première qualité ! Vendues bien au-dessous des prix habituels mardi, mercredi et samedi, toute ta journée, de 9 h.30 à 6 h.COSTUMES POUR PETITES FILLES - Deux-pièces en broadcloth de coton.Culotte doublée de plastique.Jaune ou bleu.Pour 6, 12 et 18\t4 mois.\tLE COSTUME ie4#O BLOUSES ET ACCESSOIRES CHAUSSURES LINGES A VAISSELLE en toile quadrillée absorbante.Rouge, bleu ou vert.Environ 20\" x 30' COUVRE-CHAUSSURES POUR DAMES.Plastique vinyl de marqua connue.Talon» renforces.Diverses couleurs.Pointures 5 a 9 dans le 4\t/|Q groupe.\tLa paire CHAUSSURES ATHLETIQUES POUR ENFANTS.Solide canevas blanc.Somol-les caoutcnouc, taion* coussmos.ro.mures liai «ans le groupe.4\t/*fct La paire SURBIOUSE \"TERYLENE\" IMPRIME POUR DAMES - Encolure transformable, manchet couîtei.impressions variées, failles 12 à 18.\t4 Chacune Ae4# J PANTALONS DOUBLES POUR GARÇONS Corde de coton Bedford a doublure de chaude finette.Mi-ceinture élastique, fermeture glissière.Brun et gris, 3 a 6*.\t1 du NAPPES EN DENTEllE COTON de ton crème.Lnv.50\" x 70' NAPPERONS TISSES MAIN coton épais.Type paysan en 7 coloris.Env.Il ' * 17\".Emballage cello do 6.La paquet BLOUSES DE \"TERYLENE\" IMPRIME POUR DAMES Avec col transformable, manches courtes.Impressions Variées.Taille* 12 a 18.\tChacune DORMEUSES DEUX PIECES - Tricot de coton brossé, rose, bleu, 4\t*** mais.Avec pieds Pour enfants I-2-3-4 ans.\tAeHri/ JUPES ECOSSAISES \"GLENELLA\" \u2014 Tissu de rayonne de bonne qualité.Entièrement par plis et brotcllcs.Diverses couleurs.Pour 4 3 a 6x ans.\tXe SERVIETTES D'INVITES TOILE d'Irlande, env.\t14\" x 20\".\t^\t4 Blanche avec bordure ourlée et imprimée de\troses.\t4a\tpour\tA« NAPPERONS EN TOILE D IRLANDE - Toile fine qualité de coloris varies.L ensemble : 4 napperons 12\" x 18\"\tet 4 ie«-\tQ\t4 viettes 12\" x 12\".\tl'ensemble\tO\tpièces\tA» PANTOUFLES POUR HOMMES Mooele opera en cuir avec semelles coustinees, flcxi et rouge vin.Pointures 6 a II.Pas de aemi-pomtures.BLOUSES DE TERYLENE\u201d POUR DAMES - Col transformable, manches courtes.Imprimé» varié».Taille» 38 a 44.Chacune La paire BLOUSE TYPE JAQUETTE \u2014 Coton imprimé en vert, rose foncé, lune, noir, blanc.Manche* courtes.Taille* 12 a 18.\t4 /Ç(T| Chacune Xi4#*! PANTOUFLES CORDUROY POUR HOMMES.caoutchouc-mousse noir.Pointures 6 a II, demi-pointures.Corduroy rouge a semelles mi-larges.Pas de 4 La pair# AiHI J RIDEAUX - TENTURES PYJAMAS POUR GARÇONNETS Deux pièce* en finette rayée de diverses couleurs.Tailles 3 à 6x.PANNEAUX \"DACRON\" BLANCS DIAPHANES 40\" Marquisette blanc neige.Env.40\" x 81\", ourlet 3' Emballage polyethelene.PANTOUFLES POUR DAMES Ti*su de rayonne, semelle» matière synthétique.Semelle* plateforme, taioni compenses.Diverses couleurs .Pointures 4 a V.4 AQ La paire Xe4#** ou jaune.TRINGLES METAL EXTENSIBLES en email blanc recuit.Cordon et guides nylon compris.28\" extensible à 48\".\tChacune SURBLOUSE SATINETTE IMPRIMEE - Encolure ronde, manches courtes.Fente» côte, petite ceinture.Bleu, vert, gris.Tailles 12 a 20.\t4 Chacune AeTr%l SURBIOUSE \"SISSY\" IMPRIMEE\tSatinette de coton.Manche» courte».Fond» rouge et vert.Tailles 12 à 20 pour dames.\t4 4Q Chacune Xe*#*J PYJAMAS POUR FILLETTES Finette imprimée de diverses couleurs, tailles 3 à 6x.CHAUSSURES ATHLETIQUES.Pour dames et adolescente*.Canevas blanc, laceos jusqu'à la pointe- Arche ccussmée, tausses-semelles spongieuses, semelles caoutchouc.Pointures 4 a 10, pas de aetni-pointures.m la pair* A«4 J RIDEAUX BLANCS A VOLANTS - Coton blanc à pois avec bordures a volant.Environ 54\" x 61\"\tà la paire TRINGLES METAL plaquée» cadmium, 8' de long.COSTUMES DE FINETTE - Trois pièces a motifs imprimés sur blanc.Pour bebes 6 à 18 mois.COSTUMES SOULIERS PLATS SIMILI-CUIR Quoique» moue.o* de envers auoiascenls TROUSSES A PLISSER POUR TENTURES - Galon 8', 10 crochets action, 4 crochets d'extrémité» et dépliant d'instructions.La troussa \u2022es couleurs.Pour dames et i V.\tla pair# SACS A MAIN DE PRINTEMPS i* modèles »f ,ue imitant le t rose rose x, certains à compartiments à Noir, brun, blanc os, 4\t/ t Chacun AeSr J po.n.ui CULOTTES POUR ICS PLUS PETITS Finette imprimée avec baverette, bretelles, boutons-pression i la fourche.Coloris varies.Pour 6-12 18 mois.vert brouillard LibrtS POUR ENrANiS ET HLLEiicS.Moueies et couleurs a ns en cuir venu, poinlunri 5 a IJ et IJ a J.La paire J RIDEAUX BRISE-BISE A POIS - Coton blanc a \u2022 tons de rouge, bleu, vert ou ton or.Env.24 cantonniers 9\" x 47\".\tI motif de pomme1 Avei-vous des troubles auditifs?ECHARPES D'ACETATE \u2014 Joi e» écharpes printanière» en 6 nouveaux motifs : abstraits, feuille», grandes fleurs, géométrique» et cachemire, 4 Couleur» variées.Environ 32\u201d * 32\u201d\tChacun# Xe4#*# VETEMENTS POUR GARÇONS MULES EN TISSU-FOURRURE 1 issu-iuurrure épais et oou*.Diverses teintes.Pour dame» pointures petite, moyenne, grande.\tLa pain ARTICLES D'AMEUBLEMENT PLASTIQUE VISITEZ LE CENTRE CARRES SOIE ET RAYONNE - Motif» varies.Environ 32\" * 32\".POUR SACS PLASTIQUE POUR SOULIERS - Pour 6 paires.Matelassé jaune, turquoise, ruse ou ton corail.Pochettes a impri- 4 /BA mé» en relief.\tXe4#*# DES APPAREILS COUVRE-CHAUSSURES POUR HOMMES.Caoutchouc noir lustre.4 ÆQ Solides semelles.Pointure» 6 a II dans le groupe.La pair# Xa4#*# CAOUTCHOUCS \"STSCTClt-IZl\".fi\u2019w.'.qui* au Car.ade, povr hommes.Tout caoutchouc, modela bas, semelle» antt-derapanie».Noir-pointure»: 4 /gA potite, moyenne, grande.\tla\tpaire\tXe4#*# PANTOUFLES ORNEES FOURRURE.Tissus\tvarié»,\tsemelle»\tet talons caout- chouc-moussn.Pour oames - pointures 4 a 8 dan» le groupe.4 AA la paire Xe4#*# PANTOUFLES TYPE \"SCUFFIE\" En tissu à divers motifs sur l'empeigne.Semelles et talon» cousîmes.Pointures 4 a 9 dan» le groupe, 4 yVQ pour damas.\tla\tpaire\tie4#*# CHAUSSURES ATHLETIQUES.Pour hommes et garçons.Canevas de colon noir, tausses-semalles coussmees.Pointures\t1\ta\t5\tet\t6\ta 10\t4 dans la groupe, f\u2019a* de demi-pointures.\tLa\tpair#\tXe4#*/ BIJOUX FANTAISIE Grand choix de collier» de pierre» lourdes à 2, 3 et 4 rang».IJn ou deux tons.Boucles d'oreilles assortie» CH CHEMISES POLO EN TRICOT Tricot de coto, teinics unies de vert loden, bleu s* rqvoe Menthes longues.Tallies tTIAIICC IJ 11 VJ U LJ jaune doré, 6 à 16 ans HOUSSES A VETEMENTS en plastique très épais.Pour 16 vêtements.Ions unis de vert, bleu, turquoise, rose ou jaune.Env.54\u201d avec m >jù glissière 36\"\tXeHE^r RIDEAUX DE DOUCHE PLASTIQUE VARIES - Attrayants et durable de sonet de prix plu» elevé.Imprimé» varié».Env.72\" x 72\".\t4 /ÇA Chacun Xa4t^J \u2014 Finette de bonne qualité.Divers bleu, jaune dore, rouge 4 A A CHACUNE CHEMISES SPORT A COUDES DOUBLES imprimes en tons frais oc vert loden, vin.Tailles : 6 à 16 an».LINGERIE ET SOUTIENS-GORGE \u2022\tTechnicien* spécialisés \u2022\tExamens audiométriquos \u2022\tCardon s et piles pour la plupart dos marques d'appareils \u2022\tSalons de consultation privés \u2022\tService do réparation \u2014 Broadcloth de coton blanc.32 * 34 2\t1.49 Rayonne et acétate à motifs et couleurs van s.gianda dan» I# groupe.|* SOUTIENS GORGE COUSSINES OU UNIS Modèle bandeau agraffant do».Bonnat A.bonnet B, 32 à 38.CULOTTES MOULANTES - feiilai 1 petite, moyenne, PYJAMAS DE FINETTE Finette bonne qualité \u2014 coloris variés.Ceinture élash que, veston à revers.Tailles ; 6 a 16 ans.STORES DE FENETRE BLANCS environ J6\" x 70\".en relief, 4 épaisseurs, Chacun ENSEMBLES RIDEAUX PLASTIQUE lavables i imprimés gais variés.Er.vtron 27\" x 35\u201d e» 27\" x 42\"\tL'ensemble CALEÇONS ET GILETS - Coton côtelé blanc.Caleçon» moulant» a s.cge double, ceinture élastique.Giiets sans manches.Tailles 4 /\\ petite, moyenne, grande\t3 POUR X«*Wê# TENTURES DOUBLEES PLASTIQUE environ 108\" x 63\" i Jolis motifs modernes.Brun, rouge, vert sur fond blanc.La paire pane, ARTICLES POUR HOMMES COUPE-VENT REVERSIBLES Solide coton corde Bediord d'un côté et finette de l'autre.Bleu, antilope et vert -loden.Tailles .6 à 14 ans.CHEMISES SPORT EN COTON à envers ouate Encolure ronde, renforce».Pre-retrecics.Gris oxford, blanc, marine, vert, rouge.Tailles ; 4 petite, moyenne, grande.\tXe4#*# HOUSSES DE MACHINE A LAVER en plastique épais 2 pieces, ga.prima sur bleu, vert, turquoise, |aune, rose.Dimension» courantes.CHEMISES DE NUIT LEGERES \u2014 Longues ou trois quarts, en rayonne et eretafe, garnitures de dentelle.Tons pastels.Taille» : petite, 4 moyenne, grande.\tChacune Xe4#*# COMBINAISONS POUR FORTES TAULES - Nylon et acetate, 4 4Q blanc seulement, garniture de dentelle.Tailles : 44 à 52.CH.Xi*tir 1.49 LAINE, ARTICLES de MENAGE, ELECTRICITE 1.49 1.49 1.49 Temtes PANTALONS DE COTON LAVABLE antilope et vert loden.Tailles: 8 a CHANDAILS-T BLANCS Tricot de coton indémaillable à encolure renforcée.Tailles moyenne, grande.Manches courtes.16 ans.petite, SI voua avez de* troubles a ud III fs.xi voua perdez des bribes de conversation, ren-sciHhcz-vnus chez EATON sur le M1HACI.K EAR III ï.e MIRACLE EAR 11! est un appareil attrayant, tout désigné pour une légère surdité.AUSSI I NOUVEAU Constatez combien II tendre avec PANTALONS FINETTE GRISE CHEMISES DE NUIT FINETTE \"MUU-MUU couleur».1 «tille» .petite, moyenne, grand imprimé di Modela il diverses Tissu rayonne viscose et acétate.Deux poches à rabat.Bords releves.Tailles s 8 a 16 ans.LAMPEf DE CHEVET Plastique brun.ABAT-JOUR DE LAMPES Abat-jour de plastique blanc à garniture bleue, rose, blanche ou verte.\u2019CLARIFIER vous-môme pour factif d\u2019en- BAS ET CHAUSSETTES ce nouvel nppa- ceinture FOULARDS TOUT LAINE Quadrillés et unis, provenant de chères.Franges.Environ 52\" x 24' FIL ELECTRIQUE 20' \u2014 Bien isolé pour l'intérieur ou l'extérieur.PLAFONNIERS POUR CHAMBRE A COUCHER - Forme moderne, deux lumières, abat-jour do verre.séries beaucoup plus Chacun Rendai-vout l domicil# d#ra un rayon d# 50 milles d« Montréal, sans frais ni obligation.BAS TULLE DE NYLON Belle qualité, en exclusivité cher Eaton.Tulle de nylon 400 aiguilles, 15 deniers.San» couture Teinte» printanières da beige, coco, vison et anthracite.Pointures 8Va à 11.\t^\t4 /§ J O pairat Xe4#»# élastique.LAMPES ET ABAT JOUR Pour chambre a coucher.Pied en verre, garniture de métal cuivre.Abat-jour contrastant.\tAu comptai CALEÇONS LONGS D'ANGLETERRE CAMISOLES POUR GARÇONS ET FILLETTES qualité.Sans manches.5 par paquet.Tailles Blanc et crème en coton indémaillable.Ceinture élastique, aelitc, moyenne, grande, forte dans le groupe.Chacun 2-9331 local 719 BAS DE FIL POUR DAMES - Importés d'tspaqne.Fil peigné.Pied renforcé.Beige mi-fonce ou fonte.\tPointures\t8\u2019;\tait.\t^\ty| 0 BAS DE NYLON D'USAGE.Jauge 45 \u2014 entièrement diminués.Tons de beige, couture» loncee».\tPointure»\t8 Va\tail.\t^\t/g 0 JOUES BALADEUSES \u2014 Métal cuivré, lampe et abat-jour.CENTRE DES APPAREILS ACOUSTIQUES (RAYON 421), AU DEUXIEME, CHEZ EATON LINGE DE MAISON GUETS ET CALEÇONS \"THERMAL\" Tricot de coton circulaire, blanc.Gilets À manches courtes, longs, ceintura élastique.Vailles :petite, moyenne, grande.\tChacun caleçons COUVERTURES DE FINETTE Chaudes et duveteuses, en fineite blanche à bordures roses et bleues.Pour ht simple, environ 54\u201d x 80\u201d.\t4 /j ft Chacun* Xe4#*# LAINE A TRICOTER 3 BRINS Une laine mixte en une bonne variété de couleurs.Balles d\u2019une once.GILETS ET CALEÇONS MOULANTS.Tricot de coton côtelé, blanc.Gilets sans double.balles manche», caleçon moyenne, grande.petite, nege DRAPS EMBOITANTS BLANCS Coton de qualité résistante.Pour lit jumeau, environ 39\" x 75\"\tChacun LAINE WORSTED A TRICOTER vogue.Echcveaux 2 onces.12 teintes en BEBES, ENFANTS, FILLETTES échaveaux AMPOULES GIVREES POUR INTERIEUR Ampoules électriques de marque connue.40 ou 60 watt» dans le groupe.CHAUSSETTES POUR HOMMES Mélange coton r.iyonne/laine; entrée» élastique.Motif» fantaisi sur fonds bleu, rouye v-n, anthracite, gris, ^ brun.Pointures |0 a 12, CHEMISES-T GARÇONS \u2014 Col style gaucho, manches longues.Tricot do coton.Rayures diverses.\tChacune 2èmo jour mardi TA'ES D'OREILLERS A BORDURE DE COULEUR - Coton blanc, ourlets a jours en bleu, jaune, rose ou veft.SERVIETTES TISSU-EPONGE QUADRILLE - Diverse» paires BARBOTEUSES \"CORDANA\" Fm coton côtele à motif» imprimé» en rouge, vert.Pour 12-18-24 mois.LAINE SPORT EN BALLES 2 OZ double, couleurs en demande.Laine pour tricot couleur» sur fond blanc.Environ 20\" x 40\".PARURES DE SALLE DE BAINS - Deu*-piè;es en chenil uniat.Envers de coron, iapis franges, environ 20\u201d x 32 Couv'e-siège assortis.\tle» HOUSSES A OREILLERS IMPRIMEES - Coton rose, bleu ou vert.Fermeture a glissière.TAIES D OREILLERS \"WABASSO\" - Coton blanc.Ourlet» piqué*.Environ 42\" x 33\".pour VENTE SPOTLIGHT EATON bleu ou balles de diverses fei CHAUSSETTES EXTENSIBLES lout nylon - importées d'Angleterre.Tricot côtelé, entré# élastique.Teintes unies de gri», anthracite, marine, brun, \u201c vert, bleu.Pointure unique pour 10 à 12.LAINE POUR TRICOTS DE BEBE laine belle qualité en un bon choix de couleurs pour chandails, bonnet» et chaussons.Balles 1 once.\t/§\t4/5(0 *4 balle» X.HÎJ piece» CHANDAILS-T IMPRIMES \u2014 Trient de coton peigné à manches longues, jncolura ronde, boutoni-pretiïon sur l\u2019épaule.Coloris variés.Tailles : '-23\t2 P0U, 1.49 paires AMPOULES LONGUE DUREE - 60 watts seulement.£ Durée : environ 5000 heures.Claires seulement.\tK# pour PORTE-DISQUES \u2014 Plastique turquoise sur métal, peuvent contenir 50 disques.CHAUSSETTES BROGUE POUR GARÇONS Tricot de coton extensible a talon» et pointe» renforcés.Entree elasti que.Motif» fantaisie sur brun, marine, vert, beige dore.Pointure» 8-8Vb, 9-9Va, IO-IOV2.CHANDAILS-T POUR ENFANTS Coton peigne de diverses couleurs et ronde, manches longues.Tailles 4-6-6x, DRAPS DE COTON BLANC Qualité d usage, environ 132 fils au pouce carré.Environ 72\" x 90\u201d.Ourlets piqué».\tChacun Encolure motifs paires de machines JOUETS! VASTE CHOIX \u2014\tBordures\teu\tpoint de croix e» à Enveloppées\tde\tcellophane\t4 4A La paire\tXe4#*# Quadrillé\t4 4Q Chacun*\tXe4#*# TAIES D'OREILLERS BRODEES MAIN jour.Diverses couleurs sur blanc.COUVRE-PARQUETS, PINCEAUX BARBOTEUSES EN CORDUROY bretelles, bouton» pression à 1, 2 et 3 ans.Imprimés en rouge ou bleu.Baverette, la fourche.Pour ^ POUR 4 /iQ coudre JOUETS AVEC CORDE A TIRER, poupées, automobiles automatiques, jeux, etc., dans le lot.Chacun ou l'ansembla PINCEAUX 2V?\" NYLON Bonn» qualité, poils nylon encastré» dan» du caoutchouc.Manche ber*\tchacun CARPETTES COTON I ENV.20\" « 32\" pour chambra è coucher.Bord» frange».Vert, rouge, nuira, bleu.\tchacune ENSEMBLES PEINTURE 2 PIECES Plateau métal 7Vj\" et rouleau mohair avec poigne# plastique de couleur gaie vissable.l'an*.COUVERTURES TOUT LAINE pour l'auto ou la maison, rouge, environ 28\" x 34\".TABLIER COTON AVEC SERVIETTE - Une serviette a vaisselle 17\" x 78\" et un tablier assorti.NAPPES COTON IMPRIMEES a mot.fs d» coloris var.es sur blanc.Environ 50\" x 50\", Machines à coudre \"Sew Craft\" (modèles console) à prix extraordinairement économiques.PANTALONS DE PINETTE Finette de rayonne anthracite et gris mi-foncé.Avec ceinture ou à taille mi-élastique.Pour garçonnets, 4-6-8 ans.\t1 AQ BONBONS - NOIX AU CHOCOLAT MASSEPAINS OU BONBONS \"Br.jilo\" au chocolat Boitai da 4 pour .chines à coudre piqûre ordinaire ASSIETTES 3 ETAGES A GATEAUX - Motif roie moema lur 4 An assiettes de porcelaine.\tChacune\tXa'VeJ PLATS A HORS-D'OEUVRES - 6 DIVISIONS.Faïence à motifs de 4 légumes.13\" x 9Vb\".\tChacun\tXa4#*# FRUITS ARTIFIClELS\u2014Boîte de 12 pièces décoratives en plastique de couleur.2 bananes, 3 pommes, 1 orange, 1 mandarine, 2 poires, 1 prune, 4 1 citron, 1 pêche.\tLa boita Xa4#*# NECESSAIRE DE NETTOYAGE A TAPIS - \"Easy Glamour\" pour le nettoyage de tapi» et d'ameublement.Flacon da solution 16 oz plus appli- 4 cafeur-b'osse.\tl'ensemble Xi\"f*r BAIGNOIRE PLASTIQUE POUR BEBES - Plast.que polyéthylène 4 4Q en rose pâle, bleu ou jaune.25\" x 14'V' x I8V2\".\tX«*TJ BAC HYDRATANT POUR LEGUMES - Grandes dimensions 8VJ\" 4 4A x 12!î\" x 4\".Bianc, jaune, turquoise.\tXa4#*# ARTICLES DE MENAGE VAISSELLE POTS A BISCUITS \u2014 Faïence robuste.Gais décors.Chacun Ensemble» 4 pièce» en a.Depuis 4\" da diamètre x \" da hauteur.\t4 M L'ansambl* XaH SERIE DE BOITES 0E CUISINE émaillé, décors fleuri* sur blanc, d* hauteur a 7\" de diamètre * 3 Machine à coudre ziR-zag TASSES ET SOUCOUPES \u2014 Porcelaine blanche, décors roses attrayant*.Anse et base ton or.\t^\t^ ^3 Assiettes à thé eu coupes è céréales MAIAXEUR AQUAMATIQUE - Hache et mélange Fabrication plas \u2022ique 9Va\" de hauteur.Base 6\" de côté.Lame et hachoir 4 y£û compris\tXi4j PORTE-GATEAU ASSORTI.Pour harmoniser aux série» de boîte, ci-dessus Ac;*r émaillé à motif fleuri sur blanc.Diamètre 10\" BALAI DE MAIS - Baie » 5 brins, belle qualité, manche de bon Faience è décors de légumes.Dimensions Chacun - Faïence â décor* de fleurs Kl pour PLATS \"CHIP 'N DIP\" - populaires.TASSES ET SOUCOUPES peint» main.it saladier Plateau 10 RAMASSE-POUSSIERE A MANCHE LONG - Métal, émaillé en rose, turquoise, rouge ou beige.Manche d environ 30' de longueur, 4 soies fermement implantées.BALAI-BROSSE Crémier #t sucrier COFFRE A PAIN - décor fleuri Enviror .COUPES .PRATIQUES Bo»te porte-tablier roulant.Acier et fourchette l'ensemble SALADIERS bois.En grès, avec Le service CENTRE DES MACHINES A COUDRE tRAYON S70:, NOUVEL EMPLACEMENT AU 7Am.ETAGE Saucière al support BERCEUSE-JARDINIERE '» d'un .mo»«< de B«*.ux avec longue 4\t/ Séria d# 2 Xi\" l'ahsembli les de! Sel, poivre, moutarde et plateau L'ensemble SERVICE A CONDIMENTS pour les suspendre, 'âitvque décoré, 2 étages, 7\" et 10' SERVICE \"TIDBIT Plateai Chacun T.E ATO N C Faïence à motifs de Chacun PLATS DE SERVICE 3 DIVISIONS légumes.Anse plastique.couverts RIDEAUX DE PLASTIQUE pour douche, Dimension» environ 72' è motd* ri# poisson», fond» en blanc, bleu, rosa ou ver» 4 Chacun LIMITED CREMIER ET SUCRIER IMPORTES Verre t»illé.\tla servi VERRERIE ET VAISSELLE (RAYON 252), AU QUATRIEME MONTREAL ¦.-:ÿ: ' mrmz \u2018mmm.mss BUBvï.vJv.v WÆ imüMm MmmBm imm ¦V;v.- \u2022 \u2019 - $ .SSfflg id }