La presse, 16 mai 1962, Page(s) corrigée(s)

[" C.R.DAIGNEALfLT DùFT.DES ACHATS ED.H0Î4TREAL 1 ÇP'I de financement à I échelle nationale ESSbs* LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRÉAL 59 Montréal, mercredi 16 mai 1962 / saint Ubaid, évêque et confesseur IMPSIMi lî P U * l I E AU 7 O U I $ T, RUE ST-JACQUIS, MONTREAL, PARIA COMPAGNIE DI PUBUCATION DELA PREElEltMITIE 7»« ANNIE, Na U9 4 CANIBRS 76 PAGE S Le gouvernement provincial présentera un bill municipalités devront soumissions demander m \u2022' ' ' mâi \\ \\ n \\ jKk~ KÆM COMMANDANTS AMERICAINS EN THAÏLANDE \u2014 Le général Paul D Harkins, a gauche, commandant de la force américaine de 6,000 hommes au Sud-Vietnam, assumera egalement le commande- ment des troupes américaines débarquées en Thaïlande.Il sera assiste par le lieutenant general James L.Richardson, à droite, qui commandera les \"éléments de combats' 'en ce dernier pays.VIENTIANE Reuter.\u2014 La crise laotienne s< en \\oto de reglement.En d'une part, les factions m (-communiste et pr - ont fait savoir ; non internationale veiilance de la trêve qu elles étaient prêtes a entreprendre sans préalable des négociations .nec le gouvernement de droite et.d autre part, les Etats Ents et 1 t'mon soviétique ont rendu public, a la suite d\u2019une rencontre entre MM Rtt.sk et Dobrynine.leur accord sur la mi essite rie rétablir le cessez-le-feu en ce pays et ri en arriver a un réglement politique.Le président de la commission de surveillance.M Avtar La greve des débardeurs a Trois-Rivieres Le maire AAongrain prêt à lire la loi de l'émeute s'il le faut par Jean BEAUDRY TROIS RIVIERES.- Le ser-vice de police local se tient prêt » faire f»ce a foute even-tualité au \u2022sujet du conflit qui oppose le S!U et le Canadian Maritime Unton.Un cermet de protection vient d être renforcé sur les recommandations du maire J A Mo* qram.à la suite des menaces nui ont ete proférées A l'endroit de son épousé.Le maire a declare gu il a lui-même or- Annonces (lessees 60 t 70 Comiques / 71 Courrier Confidences 28 Oetes Naissances etc 72 IditQrial 8 finance 56 57 Horoscope 28 Immeuble 18 l* Notaire 13 Us Tribimaui 16 1 7 qamse sa protection et qu'il verra aussi à veiller sur celle de la population.\"Je n'hesitorai pas un instant à proclamer la loi de le meute si le besoin s en fait sentir\".A-t-il du.Mme Mongrain a reçu une communication téléphonique ou une voie inconnue a demande s'il s agissait véritablement de la demeure du maire.On lui signifia alors de recommander é son epoux de mettre un ferme a sa participation au conflit et, surtout, de ne pas entraver i .\t' 1 ___mÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊm l Information etrargera 35 loisirs et recreation 48 et 50 Mots croises 54 Narration 12 Radio et Television 36 Spectacles et Concerts 24 25 Sports 39 à 44\t46 et 70 Vie féminine 26 a 29 Vie mondaine 27 Votre médecin 49 #1! ENSOUlUt Plus CHAUD VOIR DETAILS EN PAO! 2 MIN 55 MAT 80 le piquetage, sans quoi la maison allait sauter à la dynamite.On sait que pour ne pas nuire au travail des débardeurs affectes au déchargement des barges a grain dans le port de Tro'S-Rivieres, le maire Mongrain a ordonné au directeur de police Amedee Delage d'offrir toute la protection necessaire.Et a la suite de l'inionction interdisant le piquetage aux abords d# l'élévateur a grain, la police locale a procédé a I arrestation de 31 piqueteurs en fin de semaine.Depuis, le piquetage a cesse et le travail se poursuit sans entrave a la Three Rivers Grain and Elevator avec la protection d un fort cordon de police, tandis que dans ta ville les constables en automobile et en motocyclette surveillent les faits et gestes de fout individu d apparence louche.Un service spécial de protection est de plus sur pied pour prévenir tout incident aux domiciles des officiers de la compagnie et des travailleurs.M, Mongrain a procédé hier a l assermentation d un fort groupe de constables spéciaux et il s est mis en communient on avec le bureau du procureur general et s'est assure le concours de I armee en cas d éventualité.Singh, rie l'indo.a déclaré, à la suite d'une visite effectuée au quartier général des neutralistes.a Khanghay, que les forces du Paihet lao ne >e proposaient pas d'occuper 'e village de Houei Sai.a la frontière de la Thaïlande, et n?s'opposaient pas a ee que la commission y envoie des représentants.Le l\u2019athet !ao n'a cependant pas spécifié s il accepterait de se replier sur les positions qu'il occupait au moment du cessez-le-feu Des patrouilles de l\u2019armée gouvernementale envoyées sur la route de Houei Sai a N.tm Tha ont avancé plusieurs milles vers le nord sans rencontrer le moindre signe de résistance de la part ries forces du Pathet lao.11 n'est toutefois pas exclu que d'- détachements ennemis occupent les régions montagneuses situées de chaque côté de cette route Debarquement lot Pendant ce tempe Voir ACCORD Etats en page 2 Un doctorat honoris causa à M.Lesage le premier mmntre du Què\u2022 M.Jean Lesage et le premier ministre d Ontario.M, John Robaris, recevront chacun un doctorat honorifique de l'umvenite de Toronto, le premier juin.C'est te que vient de dédorer M Claude Sntell.president de luniversite de Toronto II a a/oufe que M.Lesage adresse* roit la parole ou dîner qui suivra la remise des d plomet, lesquels seront corder*» le 31 moi par M frank Underhill ancien membre du déport ornent d'histoire do I université de Toronto, et par le Dr Leo Marion, duet-teur du ser+ite de ch»mie pure eu Conseil de Recherche», QUEBEC 11>.11 Jacques MONNIERl M Emim Cliche, ministre des Affaires municipales, a annonce a la Chamhre liasse que le gouvernement de la province présentera prochainement un hill pour modifiei la ' Em des cites ci villes\u2019\u2019 en vue de prévenir certains abus commis dans le passe \"Il sera désormais necessaire de demandei des soumissions publiques avanl d\u2019en (reprendre des travaux municipaux'' A E Assemblée legislative, It- débal roulait sur l.t situation financière des municipalités et sur leurs délies.M Jean-Noël Lavoie, tendu obligatoire la de depute libéral de Laval.mande de soumissions pu maire de f'homedov.avait bltques et qu'il a mis s : ~ a m T s*-\u2018 *T-2- SPIT lÜ ünRHHB^ '0P .Z -.0#*^ .0».I t i 37 W .xyyT-\t\u2018l-\t\u201e F- -at** v, S-^-.'é*' ÜSL\u201d l *x .* ¦ * w V jT'o\t*'¦, % .«\tj- ./>-» \u2022% * .Les fameuses ampoules blanches Westinghouse sont meilleures que jamais! Ces nouvelles ampoules, qui dé à vous donnaient la meilleure lunvère.sont désormais plus durables aussi.Lpuî duree a été prolongée d un tiers, g\u2019 «ce aux f aments \u201cLife-t'ne\" de Westinghouse (Calcul établi d\u2019après la durée moyenne des ampoules d e.a 'age).Ces ampoules opale de forme nouvelle, vous donnent un ecia ; age doux et reposant.Pas de lumière brutale ni d'ombres ties noires.40, 60.100 watts: 2 pour 64« seulement.150 watts: 4S«.A trois intensités: 90*.Pour plus de sümte exigez Westinghouse.MACHINES A COUDRE A DES PRIX TRES MODIQUES Bc* * oc-de \u2022 ma\tet »\t\u2022 P f*.n i- ¦» #p« pu is* irriter OU b *!»«*, Extrém*.nx*r*t fSexlbïe «t tec !e à * ustei Cou»siri$ de caoutchouc hyg\tp lav»b e.SIMPLE 8 50 DOUBLE 12 95 VI.5-7251 \"\"H\"» ; ¦ .~t*l iTr**\u2019\"! .\tv\\ .JWC, XWvy y « /ji.nAaa.ptiKJÙ.7\\*u*ustC' cbr'DiàùC a*, hfcndls Dans une allocution à l\u2019adresse des dirigeants de la Chambre de commerce du district de Montréal qui venaient de iui présenter un mémoire sur le tourisme, a l\u2019hotel de ville, hier après-midi, le maire Jean Drapeau a reconnu que des mesures doivent être prises pour mieux accueillir les voyageurs dans le port de Montréal.M.Drapeau dit, s'étre lui-même rendu compte que le port ne compte pas des installations d'accueil dignes de la métropole, 11 espère que le Conseil ries ports nationaux pourra remédier a une telle situation.M Drapeau a explique qu'il y a lieu d\u2019organiser pour de bon l'Office municipal du tourisme avant de songer a un Conseil du tourisme, dont la Chambre de commerce recommande la création.Selon lui, la multiplication des cadres peut créer la confusion, pour l\u2019instant.H a toutefois noté que l\u2019Office étudiera éventuellement cette suggestion en vue de formuler, le cas échéant, une recommandation aux administrateurs municipaux.M Drapeau a ensuite annonce qu'il a invité plusieurs centaines de personnes roc,u-tees parmi les officiers en re-1 lotions extérieures et au \u201ev> in d'associations ou groupements a se réunir a l'auditorium du Jardin botanique demain soir pour étudier si le projet d\u2019une grande fête d'été est \"sounai-table\u201d et \u201créalisable\".le bill de Montréal Amendements reçus à la Chambre basse QUEBEC.1 JM.- M Jean Lesage, chef du gouvernement.a déclaré que les amendements proposes par le Conseil législatif pour le projet de loi lisant a modifier ta charte de Montréal, devraient parvenir aujourd'hui a la Chambre basse tb seront inscrits dans les procès verbaux Et ce n est pas a\\ ant jeudi de la semaine prochaine que le \"Comité plénier\u201d en (era l'élude Selon le premier ministre, tout se passera de la même façon pour le bill concernai,', le problème dis expropriations dans la métropole.\u201c11 appartient a la mairie, au comité exécutif, au conseil municipal et à l\u2019Office municipal du tourisme de favoriser l'éclosion de ce projet si des citoyens désirent y donner suite\u201d, fit remarquer M.Drapeau.Voir ACCUEIL en page 4 Le gaz naturel La Cour d'appel prend en délibéré la motion de la ville par Claude GENDRON Le gaz naturel a occupé pondant plusieurs heures deux des principales salles d\u2019audience du Vieux Palais de Justice, hier, a Montréal.Pendant qu\u2019on débattait, en Cour d\u2019appel, une motion de la x ille visant à suspendre le^ audiences de la Régie de l\u2019électricité et du gaz.celle-ci n'en poursuivait pas moins, dans la célèbre salie 24, son enquête sur la hausse des tarifs du gaz naturel a Montreal Un Cour d\u2019appel, les juges Lucien Tremblay André Taschereau et George H Montgomery oni donne aux avocats de la ville, de la Régie et de la Corporation de Gaz Naturel du Québec le loisir d\u2019exposer leurs points de vue respectifs et ont pris la motion en délibéré apres deux heures de débats.En la salle 24.la Régie a entendu le principal témoin de la ville, M Malcolm W, Van Scoyoc.qui s\u2019est efforcé de contredire les témoignages des experts de la CGN.mais s\u2019eet \\u refuser la permission de remonter dans le passé pour décrire 1rs realisations de la corporation de gaz comparativement aux prévisions de s,-s administrateurs La question a soulevé un long débat et finalement la Regie décida qu\u2019il y avait déjà eu des enquêtes sur les tarifs du gaz à Montréal, qu* la dernière enquête de ce genre avait eu lieu l\u2019an dernier et qu\u2019il était mutile de remonter plus loin.\u201cDites-nous ce qui t est A Ormstown, St-Justin et St-André-Avellin Était-ce la même bande?par Guy TROTTIER Des agents de la PP, attachés à l\u2019escouade des vols à main armée, au quartier général de Montréal, et chargés d\u2019éclaircir trois vols perpétrés en moins d\u2019une semaine dans des succursales de banques a Ormstown, dans le comté de Huntingdon, à St-Justin, comté de Maskinongé, et à St-André-Avellin.comté de Papineau, ont laissé entendre ce matin que, vraisemblablement, il s\u2019agit de l\u2019oeuvre d\u2019une en matinée hier, à la succursale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, à l\u2019intersection des rues Church et Lampton, à Ormstown, ont volé quelque $7.000.et blessé de plombs de mitraillettes le gérant et son adjoint.MM.George \u201cBrodie\u201d Britton (qui est dans un état satisfaisant à l\u2019hôpital de l\u2019endroit) et Jean-Paul Beaudry ( qui a réintégré son domicile) respectivement âgés de 50 et de 30 ans : puis les bandits sont disparus de façon spectaculaire en direction de la municipalité de Huntington, en bande de cagoulards montréalais.Les enquêteurs soulignent que les bandits utilisent des méthodes identiques, et que leur équipement (cagoules, mitraillettes, revolvers, automobiles, etc.) se ressemble étrangement.Autre fait révélateur : dans chaque cas, les vols ont été corn mis par quatre ou trois cagoulards.Les policier -croient, enfin, que la bande a réussi à regagner son repaire, dans la métropole Toutefois, la PP ne continue pas moins, avec l\u2019aide d\u2019agents de la Gendarmerie Royale) habituellement de faction à la frontière canado - américaine) et des corps de police des municipalités des comtés de Huntington, Châteauguay, St-Jeun et Napierville, sa battue du territoire boisé ainsi que sa patrouille sur les routes principales et secondaires de cette région du sud-ouest de la province.Elle recherche les trois hommes et la femme (et non quatre hommes comme on le prétendait jusqu'à présent) qui, dépit d\u2019une rafale de plombs provenant de la carabine d\u2019un bijoutier dont le magasin est adjacent a la succursale.Réunion de famille des Lemieux en cour, le 28 mai, à St-Jérôme ! ST-JKROME, < C.B.) \u2014 Avec l'apparition du jeune Richard Lemieux, 18 ans, dans la boîte des accusés, hier matin, c\u2019est presque toute la famille que la Cour des sessions de Sl-qjjPne a vu.défiler au cours des derniers jours.Le procès, qui devait s\u2019instruire devant le juge Orner Côté, a été de nouveau fixé au 18 courant, relativement à une accusation de vol par effraction dans un chalet.La veille, son frère André avait comparu pour son enquête préliminaire en rapport avec une accusation similaire, a la suggère la création pourrait avoir comme rôle de faire des suggestions, d\u2019émettre des opinions de sa propre initiative ou à la demande de l'Office municipal du tourisme, à certaines périodes fixes et de publier un rapport annuel.La Chambre de commerce tait plusieurs autres suggestions.notamment de mettre tout en oeuvre pour assurer un bon accueil à tous ceux qui fréquentent l\u2019aérogare.Elle est d\u2019avis que l'aérogare, devrait être intégré a la Cité.Au sujet du port de Montréal, la Chambre de commerce propose a la Cite de Montréal de faire des démarches auprès ries autorités d\u2019Ottawa pour qu'on améliore les installations d\u2019accueil des voyageurs.\u201cPlus de 175.CKX1 voyageurs arrivent ou partent de Montréal -'ans des conditions pitoyables, au milieu de hangars, de la poussière, de chariots, de camions et autres .Voir LA C de C en page 4 Piéton tué par un taxi Un piéton âgé d'environ 60 ans a été heurté à mort par un taxi, vers 2 h.45, la nuit dernière, rue Atwater, au nord de la rue Ste-Catherine.Au moment de mettre sous presse, le sexagénaire, qui n'avait sur iui aucun papier, n\u2019avait pas encore été identifié, li aurait été mis à la porte d\u2019un club de nuit quelques minutes avant d\u2019être tué par l\u2019auto-taxi.Jeune homme poignardé Les détectives de la Sûreté municipale enquêtent présentement sur une présumée tentative de meurtre qui s\u2019est déroulée hier soir, vers tt h., au 1101 -A de la rue Panet, à Montréal.Un homme de 56 ans.Laurent Bruriet, a été reconduit aux cellules de la rue Bonsecours, comme principal témoin dans cette affaire.Le quinquagénaire aurait, tenté de poignarder Réal Noël.18 ans, du 1960 de la rue Panet, L'attentat aurait eu lieu alors que Noël déambulait sur le trottoir, à proximité de la fenêtre derrière laquelle se tenait Laurent Brunet.Brisant la vitre qui le séparait de la victime, le suspect aurait plongé un long couteau dans le dos de Noël, qui repose présentement dans un état critique a i hôpital St-Luc.Le détenu aurail donné comme raison que Noël \u201cl'agaçait\u201d depuis longtemps et qu\u2019il lui arrivait fréquemment de \"cogner pour rien\u201d à sa fenêtre.L\u2019enquête de la police se poursuit.Voir FAITS DIVERS en p.4 passe depuis la dernière fixa-lion des tarifs, depuis l'an dernier fil le juge Jacques Vadboncoeur.En Cour d\u2019appel, l\u2019avocat de la ville.Me Pierre Cimon.et celui de la Regie, Me Laurent Belanger.oui repris, en généra!, l'argumentation qu\u2019ils avaient présentée devant la Cour supérieure.devant le juge Ignace Deslauriers, il y a deux semaines.Respect ou manque de respect ?Me Cimon souligna, entre autres.que la Régie manquait de respect envers la Cour d\u2019appel en poursuivant ses audiences, alors qu'elle les avait suspendues quand la cause fut entendue devant la Cour supérieure et en attendant cette première decision.Me Belanger répondit que la Régie avait cru bon de suspendre ses audiences d'elle-même, puisqu'aucune opinion ' d\u2019auto-rite n\u2019avait encore été émise par un tribunal compétent; mais qu elle ne croyait pas manquer de respect envers la Cour d\u2019appel maintenant, puisqu'une opinion a déjà été rendue \"en sa faveur\" et qu'aucun ordre de suspendre ses audiences n'a encore été émis Le débat en lui-même fut essentiellement juridique et porta sur des points de loi et sur l'interprétation de la loi.concernant l'existence et la juridiction de la Regie, ainsi que sa nature, a savoir m elie était Voir LE GAZ en page 4 Georges Lemay netait pas là ! Pour In première fois depuis très longtemps on n\u2019avait pas vu dans les couloirs de la Sûreté municipale autant de journalistes et de photographes (initier après-midi.Cette armée de reporters ne voulait pas manquer l'arriére de Georges Lemay qui avait supposément ete arreté par un sergent ¦détective.Du moins, c'esl ec qu'avait annoncé un poste de radio de la métropole.Après plusieurs minutes d\u2019attente, on apprit qu'il s'agissait d\u2019une plaisanterie de tort mauvais goût et que Georges Lemay était toujours en liberté.Tous ces journalistes sont revenus au journal leur carnet immaculé.suite d\u2019une ordonnance signifiée par le juge Camille-L.de Martigny.Du consentement des procureurs, l\u2019enquête a été fixée au 28 mai.C\u2019est à cette même date qu\u2019aura lieu l\u2019enquête de sa soeur Lise, accusée de s\u2019être emparée d\u2019une carabine et de deux tapis dans un chalet des Laurentides en novembre dernier.Me Maranda, le procureur de la jeune fille, a pu obtenir un cautionnement de $5.000 qu\u2019il a tenté de faire réduire par la suite auprès du juge Côté.Ce dernier s\u2019y refusa catégoriquement disant qu\u2019il ne pouvait changer scs jugements du jour au lendemain.La petite amie de Georges Lemay devra cependant, avant de reprendre sa liberté provisoire, satisfaire le cautionnement de $25,000 que le juge George Montgomery de la Cour d\u2019appel lui avait accordé il y a un mois.Quelques jours auparavant, M, Rosaire Lemieux, le père de cette famille dont on associe les membres a ceux de la bande Lemay, avait également comparu aux Assises, à Montréal, sous une nouvelle accusation de vol par effraction.Son enquête a également été fixée au 28 mai.C\u2019est donc presque toute la famille que nous verrons réunie ce jour-là ! M.Georges Leboeuf Un verdicl de mort naturelle Les cinq membres du jury de la Cour du coroner ont rendu un verdict unanime de \"mort naturelle sans responsabilité criminelle\u201d dans le cas de la mort de M.Georges Leboeuf, âgé de 53 ans.du 2374 rue St-Charles, a Pointe-St-Charles.survenue le 10 mai dernier.Le gendre de la victime.André Côté, 24 ans.du 2384 rue St-Charles, détenu depuis l\u2019incident de jeudi dernier, a été relâché immédiatement après le prononcé de ce verdict a la demande du coroner.Me Marcel Trahan.Dans son témoignage, le Dr Jean-Paul Valcourt, médecin-légiste, a clairement établi que le coeur \u201chypothéqué\u201d de M, Leboeuf avait été la cause directe de sa mort prématurée.Selon le Dr Valcourt, les artères coronariennes du coeur de la victime étaient obstruées a «r,.Laufopsie n\u2019a révélé aucun coup sur la tête ou ailleurs.\u201cM, Leboeuf est donc mort d\u2019une insuffisance de son coeur, a dit le Dr Valcourt, mais un événement quelconque peut avoir provoqué le manque do sang et la mort prématurée \", Mme André Côté, âgée 20 ans.fille de la victime declare que son mari était homme ires nerveux et recevait régulièrement traitements a l\u2019hôpital Général de Montréal A l\u2019issue de cette enquête du coroner.Me Marcel Trahan a félicité Me Gérard Lagardère, procureur de la couronne permanent, dont c\u2019était la première cause a ce titre devant cette cour.L\u2019enquête dans cette affaire avait été confiée aux sergents-détectives Charles Jeannette et Roland Salsburg.La rumeur veut que les auteurs du vol à main armée d'Ormstown, hier, aient utilise des mitraillettes volées, il y a une dizaine de jours, à l'arsenal de la Citadelle de Québec.Mais, pour le moment, aucun informateur digne de foi, ne peut confirmer le bien-fonde de cette rumeur.Parvenus au carrefour Anderson.ils abandonnèrent l\u2019automobile qu\u2019ils avaient volée a Montréal, et reprirent aussitôt la route, cette fois dans un camion propriété d\u2019un marchand de légumes, M.Pierre Picard, 68 ans.Et ia population des quatre comtés vit dans l\u2019angoisse, crai- Un autre hold-up! Deux bandits armés ont commis un hold-up de $8,000 à $10.000 vers midi à la Caisse Populaire de Saint-Bonaventu-re, comté de Yamaska, a révélé l\u2019inspecteur Gérard Houle, de la Pi\u2019.Nous n\u2019avons pas d\u2019autres détails pour l\u2019instant.gnant le retour des fuyards Le vol de St-Justin, commis en matinée hier dans une Caisse populaire, (presque dans le même temps où fut commis celui d\u2019Ormstown) a été -tout aussi dramatique, rapportant a quatre cagoulards quelque $12,000.L\u2019automobile du trio a été revoir LA BANDE en page 4 Le mot \"censure\" interdit Le mot \"censure\u201d ne doit plus être utilisé en presence de .'\u2019assistant directeur Jean Paul Dessureau de la PP.C'est l'ordre formel qu'il a donne ce matin au represeu tant de LA PRESSE, alors que ce dernier s'enquérait des rai sons pour lesquelles on ne lui anut pas.hier mutin, annonce les deux hold-up de banque commis à Ormstown et Suint Justin.L'incident s'est! déroute en marge des événements dîner matin alors que le journaliste avail communiqué par télé phone avec l\u2019inspecteur Gc rard Iloule.de la PP, désigne officiellement comme source Voir CENSURE en page 4 Attaqué et pendu par.un pied Un employé du Canadien National, M.John Gilliece, 2850, avenue Barclay, app.4, a été trouvé et secouru, aux petites heures ce matin, pendu par la cheville gauche a l'escalier de sauvetage situé a l'arrière du no 5112, tie l'avenue du Parc.L'agent Pierre Labrie, du poste no 17, a relaté que des voisins ont entendu des gémissements prolongés provenant de ce lieu alors plongé dans l'obscurité.Us ont alerté la police et les agents de radio-patrouille no 17-2, en arrivant sur place, ont aperçu M.Gilltece a demi-inconscient, da is sa position précaire.Ils lui ont dégagé la cheville et l'ont transporte à l'hôpital Royal Victoria.M.Gilliece a raconté peu après qu'il avait été assailli par trois inconnus alors qu'il passait en face du no 5112, avenue du Parc.Les apaches l'ont entrainé dans un fond de cour et, apres I avoir battu, l'ont soulagé des S8 qu'il avait dans ses poches.Puis, pour calmer ses cris, ils l'ont pendu par un pied en coinçant sa cheville entre deux barreaux.L'agent Labrie opine qu'il se peut que Gilliece se soit infligé lui même ce supplice en glissant alors qu'il escaladait cet escalier.teÉEite wmitMVr FEUTRE VERT A LA VERGE DE TRES BONNE QUALITÉ LARGEUR 77 POUCES SPECIAL '30 C# 7**d>i*\u201e y9 -Dû 80o f 1*74 U ui CRinii [Mimai niMfiin \u2022( i(fi |9 (««ttoi / fi STATIONERS INC Tout foyer devrait s'en faire une réserve a ce prix afin de ne pas en manquer au moment voulu ! Renseignements et services Irifuits RAVELGUIDE 5570 Upper laehine Rd.489-2881 Renseignemenls et services fritwits v oyage INTERNATIONAL 1837, Jean-Talon e*t RA 8-2032 OUVERT IE SOIR \u2022t DIMANCHE SANDWICHES ATTRAYANTS - FRAICHEUR H SAVOIR Assortiment varié »\u2022! que JAMBON POULET OEUFS SMOKED MEAT \u2022n trienqle, genre ruban, rouleaux, e»c , etc 1\t.Vv ASSUREES Un# boit* d* 48 SANDWICHES COCKTAIL pour 6 personne* $040 TELEPHONEZ PEGROI UVRAIfON PAR TOUTE IA VILLE IG039OÎ VOYAGES pE NOCES Vacances VOYAGES DE REPOS $ 170 INOUBLIABLE CROISIERE A NASSAU 7 jours \u2014 toutes dépenses comprises Departs fous les samedis reprenant cabine cocktail de bienvenue do capitaine, d*ner de (jdid, 3 'rjpai un fcuffebminu.t chaque jour - Nuit baharr.enne - 7 jour et une rui» - m* oj*i ^ i fiï-> \u2022 wm La Rothmans King Size à bout filtre, nouveau format international, est 18% plus longue que les cigarettes courtes, mais se vend au même prix.C'est la cigarette que Rothmans désirait offrir depuis toujours aux Canadiens, Un changement apporté aux règlements nous permet maintenant de vous presenter ces cigarettes.Les fumeurs savent que la longueur supplémentaire d'une cigarette lui confère une plus grande douceur.Et puisque la Rothmans King Size offre un meilleur filtre et une longueur accrue de tabac de Virginie de premier choix, elle est donc doublement douce, Elle est aussi plus fraîche, plus veloutée.Pour toutes ces bonnes raisons, les fumeurs canadiens délaissent les cigarettes courtes pour adopter les Rothmans King Size.Essayez un paquet de Rothmans King Size, nouveau format international.Vous en serez enchanté.La Rothmans King Size a tout pour plaire! FORMAT INTERNATIONA c-t,t >1 o»i,s TOUS us rt.}, ; pçissf V CI m MIRvKIP! ' a MAI t Aubaine extra! Complets deux pantalons en fin lainage worsted importé Complet de grande utilité et très elegant.doublement pratique avec ses deux pantalons.Coupe nette, modèle le plus en demande Tissu attrayant de grande robustesse , .lainage worsted anglais ., confection soignee dans les moindres details.Enfin, le complet parfait aux heures d\u2019affaires, en voyage et en toutes circonstances habillées Choix de quadrilles estompes, motifs nets ou teintes unies ., .des bleus, qris, olives.Tailles 36 a 46, régulières, 36 à 40 courtes, 39 à 46 longues.1 ma h tau a Vous pouvez acheter votre complet sur un compte courant budgetaire (BCA) 12 mois pour payer.Pa» d, (ommlnrf»!\tm l.l.ph.niqu»' cowm rou* messieurs,.rayon 33.au mot chaussci AUSSI BOULEVARD OORVAl ft ROCKLAND Loafers\u201d tout-aller pour messieurs! Semelles flexibles en caoutchouc-mousse ! Rég.16.95 MORGAN MAGASIN GARÇONS Confortables, chaussants .aux moments de détente et de vacances, l'été.Ces souliers sport sont fabriqués de cuirs souples et légers, empeigne nette, style mocassin .et semelles caoutchouc-mousse de grande flexibilité- Demain, ils sont è bas prix spécial chez Morgan .c'est le moment de vous en procurer une ou deux paires pour l'été .pointures 7 a 1 2, largeur D, mais pas dans toutes les pointures, ni chaque couleur.Choix de teintes mode : brun, vert ou miel.Itrif* ou ttlepheniir VI Î-62M CHAUSSURES POUR MESSIEURS .RAYON 3?.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Ensemble cardigan et pull-over en Orion nour bambines Jaquette /*n'.v .spvi ial ! Chemises T fraîches en coton peigné tricot mèche pour garçons Pullover Ceinture \\S\\\\ fpjirèment oc ensemble P hover À manche* courtes e» cardigan h manche* longue» en harmonie >¦» Oawdme a bord* te s\u2019orme» taille et potgntH b*a\" asuste* BVu neptunç, avec blanc ou 6 t* 6X CHancia-'* te portent en fm tncot O*Ion* tout bUtX Ages 4 \u2022 M*pq -,-e dépoté « Valet- excellente .a' achetant deux chemise» vous realise/ dey épargne* e*tra } Chemnet I a manches coutltt* .marque tenm mee d'un rnenufactyner en vête-menu de garçon* , coupe \u2022avant* pour assuter tdnforf et fraîcheur fin coton peigne teieot mèche aere Blanc, bleu, vert ou .\\om de S a 16 * Écrira ou t«Uphoner VI 3-4261 VFTtMfNrS O CNfANIS R AVON 69 AU TJfO/S'fMf AUSSI SNOWDON BOULEVARD, DORVAL £T ROCKLAND Des accessoires pratiques ingénieux et de fantaisie ! JAQUETTE plus Hr Bas nylon ftarçnr* Poussette-lit Lloyd, modèle de luxe 1962 Short de jeux sanforized pour garçons Veste coupce a la Chanel dans un mélange viscose acétate d aspect toile, modèle droit, manches trois quarts Bleu clair ou rose bonbon avec liséré blanc.Tailles 1 2 a I 8 18 98 nuances haute mode fini notaire de riz ! * prêtai pour m.-\t« \u2022*\tc-.C-'a\tb\tQr#nfi 1* short tnrA «q, ramp a I* v lia at j* t H at- ,, Coton Îes-Mada* Sanforized' u c* étudié* a «a reintyra a bouda devant, ta,lia la-m el**tK'*ee, de < rfande» poche*, loden, tan 0w mar\tfa pr, pouf âges B a 16 'Marqua tfapotM Ecrira ou falaphonar VI }-4?él Mf»Cf»/f POUR GARÇONS RAYON 38., au rpo/s/fMf a (*»« *\t*cwtd blanc rehausse dt oon ton***\u2019 , h>v\tP\\\tmok», \u2022 \"a \u2022\t\u2022* .1\t»\" e .« tro.| P**\t*\t-M» «.«» lt»«r#\tew\t»»i»oK*c»*r Vt la thot» a ima\ttacend#\tt»tet* AfT/CtfS\t50» «OüfS\tRAYON\t3S au SlMttMi AUSSI »OUlfveto OORVAl (T IOCXIANO fertr* eu talephonar VI 3-6261 Itrtra ou talaphonei MS R4XON !9\t.AU tfZDrCHAUSSH »A*U*f$ Df COU RAYON/ »0 .AU ni DC chaussu AUSSI SNOWDON, BOULEVARD DORVAL ft ROCKLAND AUSSI SNOWDON BOUIIVARD OORVAt Il ROCK LA NO AUSSI SNOWDON BOULEVARD DORVAL ST ROCKLAND mûl est le.t mis /7/lt GAGNEZ warn UN VOYAGE ALLER-RETOUR POUR DEUX EN EUROPE AIR CANADA Visitez .Londres \u2022 Paris \u2022 Rome Bruxelles \u2022 Zurich \u2022 Milan Vienne \u2022 Copenhague Conduisez une PCMAlll T .UXW (Mrÿ r.v- [organ LE magasin A Rayons DE'HAUTE OUAllff au Canada * É iCRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ VI.2-6261 A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS ,4ttÇ LA PRE S SE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS 0*AMÉRIQUE La \u201cPRESSE'\u2019, telle qu\u2019établie par l'honorable Treiïlé BERTHIAUME, est une Institution irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-françai» et catholiques.Indépendante des partis politique*, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITÉE MONTREAL, MERCREDI 16 MAI 1962 - 78e ANNEE L\u2019électricité au service du peuple PRESSE a terminé J hier la publication d'une remarquable série d'articles sur un problème qui défraie depuis des mois la manchette des journaux : l\u2019utilisation des ressources hydrauliques de la province.Notre confrère Jean-Claude Paquet, qui a dirige cette enquête pour le compte de nos lecteurs, a voulu répondre a la question suivante: est-il dans l\u2019intérêt du Québec de maintenir nos types actuels de production et de distribution d'électricité ou serait-il plus avantageux de tout reunir en un réseau intégré sous la direction de l\u2019Hydro-Québec ?La réponse, qui favorise la nationalisation de ce secteur de base de notre économie, parait fort bien étayée.\u2019l'eut d\u2019abord.M.Paquet étale sobrement les données du problème.Le Québec, premier pays au monde par la richesse de ses cours d\u2019eau, compte cinq types de production ou de distribution d'électricité.Il y a l\u2019entreprise publique (Uydro-Québec); l\u2019entreprise privée qui distribue au consommateur (notamment le groupe Shawiniganl; l\u2019entreprise privée qui produit pour sa propre consommation industrielle (notamment le groupe de l\u2019Aluminium): les coopératives qui distribuent l\u2019énergie qu\u2019elles achètent en gros des compagnies privées ou de l\u2019Ilydro-Québec, et un certain nombre de municipalités qui ont leur propre réseau de distribution.Les entreprises privées sont au nombre de 46, chacune ayant son champ d\u2019action, ses structures propres et ses tarifs.Chacune se débat avec ses problèmes d\u2019approvisionnement en eau et de transport de l\u2019électricité.Notre confrère établit ensuite, à l'aide de constatations ou de témoignages d\u2019experts, qu'un réseau unifié ou intégré permettrait de réaliser des économies substantielles sur le coût du transport de l\u2019énergie, sur l\u2019utilisation des eaux, sur les frais d'administration et aussi sur les impôts.Les entreprises privées versent actuellement au fisc fédéral quelque douze millions de dollars par année, la Shawinigan y allant pour sa part seulement d'un montant de plus de neuf millions.Toujours d\u2019après l\u2019enquête menée par M.Paquet, la multiplicité des intérêts actuels provoque une certaine forme d\u2019anarchie dans la tarification de l\u2019électricité sans compter que certaines régions éloignées et peu peuplées sont grandement négligées.Cette absence d\u2019électricité ou le fait qu\u2019elle ne soit disponible qu'à des taux substantiellement plus élevés empêche à peu près toute décentralisation de l\u2019industrie a travers la province.\u2022 \u2022 \u2022 Un réseau intégré permettrait donc de mieux desservir toutes les régions et à meilleur compte.La nationalisation a d\u2019ailleurs fait ses preuves ailleurs.L\u2019Ontario, notamment, semble bien devoir, du moins en bonne partie, son rapide essor économique à cette étatisation de ses ressources hydrauliques.De plus, chez nous, au Québec, la nationalisation aurait l\u2019avantage de permettre au groupe canadien-français de se faire valoir davantage.C\u2019est un aspect secondaire mais qui devrait peser quand même dans la balance.De toute façon, l\u2019étude de notre confrère Paquet est a lire.LA PRESSE, en la publiant, a la conviction d'avoir contribué à jeter un peu de lumière sur le problème, Vincent prince JOUR Assex badiner avec le drapeau t ' ' E r AIT lamentable, L hier; maintenant les choses tournent au ridicule.Que vient faire cette histoire du drapeau canadien dans la campagne électorale ?Qu'il en soit question aux Communes, nous sommes d'accord, mais qu\u2019on agite le drapeau qu\u2019on n'a pas encore sur les tréteaux électoraux.c\u2019est a la fois triste et humiliant Le petit incident de Jonquiere est révélateur.Le candidat Augustin Brassard iL-Lapointe) affirme que le gouvernement libéral, s'il est élu, nous donnera un drapeau distinctif.M Pearson l'a promis, ene-t-il.a l'assemblée.M Pearson était present et fut incapable de cacher son embarras car au sujet de l'épithète \u201cdistinctif\u201d ce n'est pas plus précis qu'hier dans sa pensée Avec ou sans Union Jack ' On le lui demande et le chef liberal ne sait trop que repondre 1 Contradiction, excès ,f enthousiasme, impré ci-sion, bref, on ne sait plus 1res bien Mors pourquoi qu\u2019on laisse le drapeau bien tranquille car le drapeau devenu promesse électorale que chacun décrira a sa guise selon qu\u2019il parie ici ou qu\u2019il parle là, c'est tourner en dérision ce qui mérite le plus total respect.MM.les politiciens, du drapeau, vous vous préoccuperez lorsque vous serez élus, quand vous aurez la tête froide et l\u2019esprit débarrassé de toute partisannerie.Ce jour-là.vous en arriverez peut-être à vous mettre d\u2019accord et nous aurons un drapeau qui sera national et non électoral.Nous préférons le premier.Roger CHAMPOUX L'honneur de servir drapeau s'il faut en arriver a des balivernes parer.es' Le choix du drapeau national ne devrait pas ctre le fait de candidats mi de chefs de partis politiques : on risque de salir ce que représente un drapeau a l\u2019instant où le symbole d'une nation devient un argument electoral s chefs de partis pro-ettent des ports, des maux, donnent la mer fvnro ou nous offrent ^KIÎVIR! Ce mot résume \u2022LT l\u2019existence du prince Philip, le mari de la reine Elizabeth II d Angleterre.Comme son devancier le prince Albert, il est prince consort.Mais il n'a pas voulu mener la vie effacée du mari de la reine Victoria.Sa forte personnalité lui a permis de s'affirmer sans porter ombrage à sa royale épouse.Au contraire, grâce a l'intérêt qu'il porte au Commonwealth, a la science, au sport, à l'éducation de son ainé.futur monarque, il appa-rait plutôt, comme un pilier du trône, comme un soutien de la nation anglaise Ses voyages no sont pas de simples evasions, ce sont pour lui des moyens de resserrer les liens entre les pays du Commonwealth ou entre les nations non britanniques et la Grande-Bretagne Au cours de ses peregrinations.en outre, il ne manque pas de s\u2019intéresser aux développements scientifiques.Peu d'hommes ont visite plus d\u2019établissements de recherches.plus d\u2019industries nucléaires que lui.depuis le dernier conflit mondial 11 est vrai que sa situation lui ouvre nomine de portes fermées a d autres 0 autre part, fervent du sport, il sait allier le délassement a l\u2019étude.Ainsi pendant les trois semaines qu'il passe au Canada comme animateur de la Deuxième Conférence d'étude du Commonwealth sur les conséquences de l\u2019industrialisation sur l\u2019élément humain, il a su réserver quelques jours pour la pèche et la chasse dans la province de Québec et dans l'ouest du pays.Commonwealth, science et sport ne sont pas pour lui incompatibles.Bien mieux, ils se complètent et s'harmonisent.Nous ne pouvons que nous féliciter que la Conférence d\u2019étude du Commonwealth de 1962 se soit ouverte à l'Université de Montréal et que le prince Philip y ait proclamé que le Canada est un guide pour les autres nations dans le double domaine industriel et biculturel.Dans le Québec même, notre population s'est adaptée de façon remarquablement souple à l\u2019implantation des industries La Mau-ricie.le Saguenay se sont transformés sans trop de soubresauts sous la poussée industrielle.Il est opportun d'examiner la situation, de tenir compte des bons points, de corriger les erreurs.Le prince Philip et les 300 délégués contribueront à nous eclairer sur le sujet grâce à leurs délibérations.Heureux prince qui, sans souci materiel, peut avoir pour ideal : l'honneur de servir ! Alfred AYOTTE Les octrois aux universités lx's universités de la province de Québec peuvent-elles accepter les subventions que le Conseil des arts du Canada est prêt à leur accorder pour financer des travaux de construction\u20191 On croyait la question réglée, depuis qu\u2019elles ont été autorisées a le faire, l'an dernier, par le chef du gouvernement provincial actuel M.Lesage, adoptant une solution à laquelle M Sauve avait de la songe Elles ont ete en mesure de récupérer ainsi les $18.000,000 qui leur avaient ete réservés, mais auxquels ü leur a ifu'est-ce que ta sénirilé sociale ?intolérable Monsieur le Rédacteur, Monsieur le Rédacteur, fallu renoncer du temps de M.Duplessis.On se doutait un peu que cette solution ne satisfaisait pas tout le monde.Cela était visible à certaines déclarations.Le plus étonnant est que l\u2019opposition à ce genre d'aide fédérale à nos universités soit surgie tout a coup au Conseil des arts même Son nouveau vice-président.M.Gérard Fiiion, ne vient-il pas d'affirmer qu'il démissionnera si le Conseil reçoit du gouvernement d\u2019autres sommes importantes qui lui seraient remises pour qu\u2019il les distribue sous forme de subventions en investissements aux institutions universitaires ?Pour ceux qui connaissent M.Fiiion il est clair que ce n\u2019est pas là une boutade et qu\u2019il n'hésitera pas à mettre sa menace a exécution, dans l\u2019hypothèse qu'il a évoquée.H faut se demander alors ce qu'il allait faire dans cette galère, comme disait le Géronte de Molière, puisqu\u2019il ne pouvait pas ignorer que les attributions du Conseil ne se bornaient pas à encourager par des gratuités le progrès de la culture canadienne, mais aussi à financer les plans de construction des universités.Il est évident que les multiples problèmes posés par le fédéralisme canadien ne se prêtent guère a des solutions qui emportent d'emblée l'adhésion de tous les Canadiens.Les Canadiens français sont particulièrement difficiles a satisfaire En fait, a propos de la question soulevée dans le cas des subventions aux universités, les idées de M Fiiion n'ont pas changé : elles restent ce qu'elles étaient au moment de la publication du rapport Massey.A-t-on espéré que sa nomination au Conseil des arts aurait pour effet de modifier son attitude ° C'était mal le connaître.Si son intransigeance e m b a rrasse aujourd'hui ic- autres membres du Conseil, ils n'ont qu'a s en prendre aux auteurs de cette nomination.Manu» GIRARD Je lisais, dans La Presse du 24 avril dernier, les quatre questions de M.Thomas tout le monde, sur 1 assurance-hospitalisation \u2018'gratuite''.On dit bien \"gratuite\u2019\u2019 mais, tout de même, payée par le gouvernement, c'est - à - dire nous-mêmes.A la suite de ces quatre questions on y lit : \"Voici ce qu'il faudra payer vous-même, donc partiellement \u201cgratuite\" puisqu\u2019il faudra payer le médecin.le chirurgien et l\u2019anes-thésiste, les remèdes brevetés, les soins reçus au dispensaire ou en dehors de l'hôpital, examens du type \u201ccheck-up\".Le tout se termine : \"Toujours vous renseigner avant évite des désagréments apres\".Cela plonge le pauvre indigent dans de bien sombres réflexions ; il se rend compte que, s'il ne peut payer le médecin, le chirurgien, l'anesthésiste, l'ambulance, les remèdes reçus à l'hôpital, qu\u2019il ne peut emporter sans payer, ainsi il ne peut réellement pas profiter des avantages de i\u2019assurance-hospitalisa-lion, s'il n'a pas l\u2019argent voulu pour payer ces frais qui lui sont imposés.N'est-ce pas, ce pauvre indigent, celui qui a des charges de famille supérieures a ses revenus ou encore le pensionné de l\u2019Etat, qui a justement le plus urgent besoin de protection ?Ces derniers, n\u2019ayant aucun argent disponible.devront se résigner à souffrir leur mal en silence, ou en maugréant avec raison.Ils n\u2019oseront aller au bureau du médecin ou le faire venir à domicile, trop conscients hélas 1 de leur incapacité de payer ces frais et les autres qui s\u2019ensuivent, comme la prescription qui suit généralement la visite chez le médecin.Dans le cas de l'indigent et de ceux qui n'ont aucun argent, qu'advien-dra-t-il de leur famille, n\u2019ayant, aucun droit a l\u2019assurance-ehômage ?Ces gens auront déjà fourni leur bonne part a la société cl seront ainsi tenus seuls responsables d\u2019épreuves insurmontables qu\u2019ils doivent subir.Rien n\u2019est mentionné dans cette annonce des moyens auxquels pourraient recourir ceux qui sont dans l'impossibilité de payer les frais supplémentaires.L\u2019assurance-hospitaiisation ne peut donc profiter à ceux qui en auraient le plus grandement besoin.Il est évident que si tous pouvaient payer, cette sécurité n'aurait jamais clé envisagée.N\u2019est-il pas alors logique qu'elle soit accessible aux infortunés.aux miséreux, clc.° N'cst-ce pas la le sens propre de sécurité sociale secours pour ceux qui ont réellement besoin d'être protégés ?Sinon, sécurité sociale n\u2019a pas le sens qu\u2019on veut lui donner.Encore une fois, si mon plan d'assurance-santc avait été considéré et accepté, toutes ccs lacunes auraient été évitées.I h vrai boucher, c\u2019est rare Monsieur le Rédacteur, Pierre A.LaRue 7970.rue Drolet.V ¦v la presse étrangère Moscou blâme Washington MOSCOU.\u2014- \"Les dirigeants américains entreprennent une nouvelle action grosse de consequences en s\u2019immisçant dans les affaires intérieures du Laos afin d\u2019y sauver un régime définitivement pourri\", écrit la PRAVDA, commentant notamment l\u2019ordre donné à certaines unités américaines de se tenir prêtes a toute éventualité.\"Les efforts des patriotes laotiens pour parvenir a un reglement de la situation politique dans leur pays vont a l'encontre des plans américains les impérialistes voudraient voir un Laos transformé en hase stratégique destinée à contrecarrer la poussée des peuples du Sud-Est asiatique vers la liberté et l\u2019indépendance nationale\", ajoute l'organe du parti communiste de l\u2019URSS \"La -olriatesque américaine a littéralement submergé les regions du Laos encore soumises au gouvernement de Vientiane Plus de 1000 Américains se trouvent dans l\u2019armee de Boum-Oum-Nosavan, complétée par des volontaires thaïlandais et sud-vietnair.iens et les derniers représentants des bandes de Tchang Kai-chek sur le continent , affirme la PRAVDA.Tout cela en prévision d\u2019un nouveau coup contre les \u201cterritoires libères\".\"La débâcle de Nam-Tha a provoque la panique non seule-meni a Vientiane, mais encore et surtout a Washington et.s\u2019etant rendu compte de l\u2019impopularité de la clique Boum-Oum.voila que les Américains croient voir leur dernier espoir rin-s un gouvernement neutre.Gouvernement de coalition au Laos Par tous les jours de beau temps, et du matin au soir, un stupide avion militaire tourne inlassablement dans le ciel d'Ahuntsic.Passant à basse altitude.il fait hurler ses réactés a longueur de journée.Comme s\u2019il ne suffisait pas déjà d'entendre ceux des avions commerciaux, notre avion vient ajouter les siens propres a ce \"concert\" de sifflements crispants.Son pilote semble, en l\u2019occurrence, se délecter avec une joie sadique.Il pousse la fantaisie a raser quelques maisons, de-ci delà.Qu\u2019importe qu'il incommode les milliers de gens qu\u2019il survole, qu\u2019importe qu\u2019il empêche les travailleurs de nuit de se reposer, qu\u2019importe a ce seigneur du manche à balai qu'il indispose des dizaines de milliers de gens, pourvu que lui-même soit satisfait de ccs élucubrations aeriennes.Au fait, ce serait plutôt a ses chefs qu\u2019il faudrait s\u2019en prendre, a ceux auxquels il serait sensé de faire remarquer qu\u2019il y a.pas loin de Montréal, d\u2019immenses territoires inhabités au-dessus desquels ces avions pourraient se livrer à toutes leurs fantaisies sans aucune gêne pour personne.On pourrait ajouter, puisque ces chefs n y ont pas pensé, que dans cette recherche de terres désertes, il y aurait plutôt l'embarras du choix.C\u2019est à croire que ces chefs-la n\u2019onl aucune imagination pour décider rie choisir Ahunt-sic pour pareils exercices Place précisément sur la route des avions* transatlantiques, ce choix malheureux peut être la cause d'une catastrophe aérienne.Y ont-ils pensé ?Sc sont-ils rendu compte que faire voler au-dessus des agglomérations, pour fins d\u2019exercices aeriens, est interdit dans tous les pays civilisés ?On se trouve vraiment devant dos faits inédits ailleurs.Quoi qu\u2019il en soit, il est temps que ce genre de manège cesse Que le ridicule ne tue plus, il y a belle lurette que nous le savons, mais quand ce même ridicule importune des dizaines de milliers de gens, huit à dix heures par jour, voilà qui devient intolérable.Que ceux qui détiennent le pouvoir de décider de faire cesser ces vols fassent un petit effort d\u2019mtclli-gence.Nous pensons* qu\u2019ils en ont encore l'aptitude.Ce serait vraiment à désespérer s\u2019ils nous prouvaient le contraire.Nous leur exprimons toute notre gratitude, s\u2019ils veulent bien nous comprendre et faire arrêter ce satané avion ! 1 n peu de compréhension, un peu de charité, un peu de tolérance, et des milliers* et des dizaines de milliers de gens pourront retrouver le calme qu\u2019ils ont perdu depuis l\u2019apparition du monstre hurlant.Sol lucet omnibus I i g* DIPF BLAME LE6 LIBERAUX DE SC MONTRER DOUX ENVERS LE COWAUWSK& M rance, de psittacisme et d\u2019impertinence quand elle oriente les ratés de la sixième année scolaire vers l\u2019Ecole des bouchers.Elle mériterait qu\u2019on lui serve de la vache enragée qu\u2019on ne donnerait pas même à une belle-mère, et présentée dans le goût du plus pur jouai da frère Untel.Un boucher véritable doit posséder des notions d'art culinaire.des notions d\u2019hygiene alimentaire, de physique, de bio-chimie, s\u2019il veut concourir à l'avancement du bon manger.Un vrai boucher c\u2019est rare, et les connaissances requises pour exercer le métier pourraient remplir une chaire d\u2019Université ! Léo Quintal, boucher > (live te Monsieur le Rédacteur, Madame Jean Després a tous les reflets du plus bel alliage de pédanterie, d'igno- J ai lu.par hasard, une lettre d\u2019un certain M.François L\u2019Anglais dans votre numéro du 24 avril.Ce monsieur suggère aux séparatistes de bien vouloir comprendre Messieurs les Anglais, Et pour comble de naïveté, il nous avoue avoir perdu ses préjugés anti-anglais pour avoir rencontré \"un fort pourcentage d\u2019anglophones qui manient avec assez de facilité\" notre langue .etc.Puis-je suggérer à ce cher Monsieur de voyager en Ontario, ou n\u2019importe où ailleurs que dans son milieu (cru des préjugés que l\u2019on sait ?Qu\u2019il aille prendre contact avec des gens comme moi-même.Canadien français, ne en Ontario, qui ai vécu toute ma vie dans cette province, il apprendra qu\u2019ici être Français, parler la langue française, c\u2019est aussi singulier que de s\u2019exprimer en latin ou en ojibway.C\u2019est un luxe autrement dit.Il verra que je puis fort bien m'en pas ser pour gagner ma vie I! constatera qu\u2019il vaut mieux même la parler le moins souvent possible de peur de déplaire aux \"maîtres du pays\" Hüü el le général Phoumi Nosavan, seront maintenant peut-être davantage portés à laisser le prince Souvanna tenir sous son contrôle les ministères-clefs de la Défense et de l'Intérieur dans la coalition projetée.\" alors que certains milieux influents aux Etats-Unis ne voient, d\u2019autre issue que dans une intervention militaire directe contre le peuple laotien.A propos de grèves NEW YORK \u2014 Le NEW YORK TIMES considère dans un éditorial la possibilité d\u2019un réglement satisfaisant de l\u2019affaire laotienne avec la création d\u2019un gouvernement de coalition.Il écrit a ce sujet : \"La décision prise par le prince neutraliste Souvanna Phou-ma de rentrer de Paris au Laos accroît en quelque sorte la possibilité que les factions laotiennes rivales pourront tomber d'accord sur la création d\u2019un gouvernement de c o a 1 11 i o n Apres avoir goûté a la défaite militaire la semaine dernière dans le nord-ouest du Laos, les leaders anti - communistes de Vientiane, le prince Boun Oum MADRID \u2014 \"La grève esi un vieux résidu de systèmes anachroniques que peuvent encore se permettre de posséder, comme un luxe de satrapes orientaux, les peuples qui bénéficient d\u2019un niveau de vie très élevé, en tant que conséquence d\u2019une économie prospère\", écrit le journal phalangiste ARRtBA, qui, dans un long editorial, re jette, sans la nommer, les arguments avances, avec des reserves.par l\u2019Eglise catholique espagnole en faveur du droit de grève.Répondant implicitement a un recent article d ECCLE-SIA, organe de l'Action catholique, ARRiBA écrit notamment: \u201cIl n'existe pas de droit moral qui.en ce momenl, puisse justifier l\u2019arrêt de travail volontaire au sein d'une société regie par ries principes élèves rie justice et d\u2019équité, en vertu desquels a clc élaborée la procedure adéquate pour rempla t er la violence par l'application de la loi.\u201cSi la grevé a ries défenseurs de bonne fui.ajoute le journal phalangiste, il leur manque sans doute, a certains moments, la lucidité nécessaire pour pen ser que les règles ont été faite> pour que le faible ne soit pas écrasé par le fort et que \u2014 et re n\u2019rxl pas ta de la propagande liberale \u2014 tous les Espagnol- sont égaux devant la loi.\u201d Différences de vues aplanies Le rédacteur diplomatique du DAILY EXPRESS conservateur de droite note pour sa part que \"tant a Londres qu'a Washington, on continue de croire que la constitution d'un LSCHVltE FRANCE-PJtESSi «\t.i, ».\tV.,.\t- n i Htfr*\u2019 \u2022 ¦ -\u2019¦¦'.iLifsii- ¦*o>m Le dompteur dont les préjugés seraient attisés Non que j\u2019aie des préjugés anti - anglais, M.L\u2019Anglais ! Car, je les comprends, nos chers compatriotes anglais.Ils sont chez eux en Ontario, et moi pas.après tout (même si j\u2019y suis né).Pourtant je voudrais croire que j\u2019ai une patrie d\u2019nii sont issus mes grands-parents \u2014 le Québec \u2014 dont je puis être fier tout, autant que l'immigrant grec ou italien l\u2019est de la sienne.Je voudrais croire que mes semblables sont beaucoup plus libres dans leur patrie que je ne le suis au pays des \u201cCanadians\u201d.Comme membre d\u2019une des minorités françaises du Canada, je me réjouis de la révolution séparatiste du Québec, parce qu\u2019elle libérera la nation.Et quand le jour viendra, je n\u2019hésiterai pas a la rejoindre, même si cela signifiera un salaire inférieur.car ma dignité rie Français d'Amérique, et surtout ma dignité d\u2019homme sera assurée.Jean-Michel Laliberté Ontario Point tie mire tie l'Afrique nouvelle Monsieur le Rédacteur, Dernièrement le Conseil de sécurité étudiait une des manifestations d\u2019hostilité entre la Syrie el Israël: ce dernier pays fut blâmé d\u2019avoir riposté apres les attaques syriennes sur des pêcheurs juifs du lac de Tibériade.Un événement rare se produisit: les Etats-Unis et la Russie s\u2019unirent, pour reprocher son geste à Israel.Pour ma part., j'aimerais clamer toute l\u2019admiration que j\u2019éprouve à l\u2019endroit de ce jeune pays, il est entouré d\u2019adversai res arabes et il manifeste maigre tout une évidente bonne volonté a l\u2019égard de toutes les nations.Les Juifs ont crée leur pays, puisqu\u2019ils s\u2019y sont, établis avec des moyens de fortune.Pas étonnant qu'Israël devienne le point de mire de i\u2019Afrique nouvelle! Les préjugés, d\u2019où qu\u2019ils viennent.que l\u2019on entretient a l\u2019é- gouvernement neutraliste capable de soustraire le Laos a la guerre froide serait la meilleure solution possible\".\"Cependant, ajoute le DAILY EXPRESS, l'envoi d'unité de la septième flotte américaine se justifie pour deux raisons : \u201411 le besoin qu\u2019oni les Occidentaux de renforcer leur position de négociateurs au moyen d\u2019une démonstration de force, et \u20142! leur volonté de montrer à leurs amis du Sud-Est asiatique qu\u2019il est des limites au-dela desquelles les communistes ne sauraient se risquer sans précipiter un conflit.\" BONN, \u2014 Sous le titre \"Confiance et sécurité\" le quotidien indépendant STUTTGARTER ZEITUNG écrit au sujet des ré-xullats de la conférence de l\u2019OTAN a Athènes \u201cLes Occidentaux ne son! pas encore d\u2019accord en tout mais il est plus important qu\u2019ils ne laissent pas le beau rôle aux Soviets dans la délicate question de Berlin qui les divise.La conférence d\u2019Athènes n\u2019a donc pas approfondi les differences de vues mais les a aplanies L\u2019unité de vue qui nous a fait si souvent défaut jusqu'ici l\u2019a emporté cette fois et elle est même apparue dans le domaine politico-militaire, c'est-a-dire la ou on pouvait s\u2019attendre a,réaliser le moins de progrès et ou le plus de craintes étaient apparues a cause de l\u2019incidence du problème berlinois \"M.Strauss a donc reçu une réponse affirmative a son plan modifié sur les informations, les consultations et les garanties concernant l\u2019entrcposition et l\u2019utilisation des armes atomiques en Europe fl a obtenu que les Etats-Unis présentent contre toute attente un plan sur leur engagement conven.tionnel et nucléaire, a l\u2019échelon tant tactique que stratégique.on Europe.Ce plan est le résultat de l\u2019impression d\u2019insuffisance provoquée par tout ce qui a été réalisé jusqu\u2019ici, el cela est tout indiqué pour mettre fin a nos soucis Los Etats-Unis nous ont ainsi offert un droit de codécision qui peut avoir la valeur d'un gage pour celte sécurité qui est.le premier objectif de l'alliance \" gard des Juifs me révoltent.Je les remercie pour l\u2019exemple de courage qu\u2019ils donnent au monde, exemple que nous, Canadiens français, devrions méditer.Lise Noèl, Saint-Laurent.firatitude Monsieur le Rédacteur, Me serait-ii permis de me servir de vos colonnes pour témoigner ma reconnaissance au Bien-être social de la province de Québec et à M.Jean Lesagp tout, particulièrement pour avoir tenu sa promesse au sujet de l\u2019augmentation de $19 à la pension des invalides, avec rétroactivité depuis le mois d'août dernier ?En effet, j'ai reçu le mois dernier mon augmentation, ainsi qu\u2019un chèque couvrant une période de six mois de rétroactivité.Invalide, el grand malade en plus, je puis vous assurer, que cet argent a été le très \"bienvenu On est toujours trop presse de critiquer M.Lesage et son équipé qui, a mon avis, ont fait plus pour la province en moins de deux ans que l\u2019Union nationale durant toutes les années de son règne.n\u2019en déplaise au fielleux M.Daniel Johnson.Encore une fois merci, et félicitations pour votre beau travail.W.A.B.Comté de Bert hier Uonne entente Monsieur le Rédacteur, Toutes nos félicitations au président, de la compagnie \"Les produits Gerber, Limitée\", de Niagaia Falls, en Ontario, pour le respect qu\u2019il témoigne envers les Canadiens français; sa publicité française est d\u2019un très bon goût et ia rédaction, impeccable.Nous Ton remercions.En reconnaissance, j'invite les Canadiens d\u2019expression française a encourager son entreprise commerciale Benoit Fauteux, Sl-Marc-.sur-Richelieu Un revers pour Tito NEW YORK \u2014 Dans un éditorial intitulé \"Le verdict rie Djilas \u201d, le NEW YORK TIMES écrit notamment mardi matin : La réputation du gouverne ment yougoslave du président Tito d'être un régime communiste relativement libéral a souffert un fort revers a la suite du traitement qu'il a impose à Milovail Djilas Le procès bref et secret au cours duquel il a éle condamné a près de neuf ans de prison représente un retour au Staline-me.Sans nu! doute beaucoup do gens dans le monde libre qui jusqu\u2019à présent n\u2019avaient que de l'amitié pour la Yougoslavie et qui ont admiré les dirigeants de Belgrade pour leur luttp menée contre la dictature staliniste ni seront choqués\" \u2014-Sais-tu qu'il y a beaucoup de jeunes filles qui ne veulenl pas se marier \u2019 \u2014Non, comment le sais-tu ?\u2014Je le leur ai demandé ! r\\ itr J «.r- Médaillé c/ecernee a LA PRESSE par l'Academie Française en 1931 lé CGftidigr» fttii #*.f Ou'# Au\u2019oniéé a fair# #mploi, pour r4«mprtw*Ort ou Md'Ofl'rimto'', d# toultt In bufev « U ( \u2022ngtUgn Prnt.A l'Atso* I aff \u201d\tOU « r«Q#nr.* P#ut#r, jimji noe