La presse, 10 octobre 1962, Page(s) corrigée(s)

[" VVllUNl.¦¦ pm** pm Mmm ILL STE-HFLFNF m UK! ILE DES SOEURS '\u2022* M mmw* | mnerr *.\" LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS -\t1| D\u2019AMÉRIQUE\t.ÉDITION DE La Poi hl.10MTREAL ha i-> 1S2. : M Hyman Brock.\u2018siège no 3\u2018 : M.Jean-Paul Forest.Snowdon : (siège nu 2> : M.Harry H.Kliger.(siège no 3\u2018 : M.Issie Farber.IL FAUT SUITE DE LA PAGE 3 asséné deux coups sur le crâne de son enfant.Mais les coups, mal dirigés, ont ricoché vers la nuque, déchirant la cuir chevelu sans enfoncer la boite crânienne.La fillette a réussi a fuir a l'extérieur de la maison et a sonner à la porte d'un voisin.Comme ce voisin venait ouvrir, il a aperçu la fillette au visage ensanglante, suivie de près par sa mère qui brandissait toujours son marteau.Il a rapidement repoussé cette dernière et a alerte la police.Quand les agents sont arrivés, ils ont constate que l'assaillante avait tenté de mettre le feu dans la chambre de bain du logis et de brûler le marteau dans la fournaise.Ils ont éteint les flammes et conduit la femme aux cellules.Ils ont transporté la fillette a l'hôpital Sainte-Jeanne d'Arc ou les médecins, après avoir pratiqué plusieurs points de suture, lui ont permis de regagner la maison paternelle.DANGER DES AVALANCHES Les avalanches constituent une grave menace pour la route trans-canadienne aux environs du Col Rogers.Lorsqu'il fut dé vidé que cette route passerait dans cette région le Ministère des Trav aux publies a charge un groupe de recherche d\u2019étii-dier les avalanches et de mettre au point des mesures de protection.Cette etude qui comprenait des observations de toutes sortes relatives à la neige et aux conditions météorologiques a été effectuée a partir de quatre stations par des hommes spécialement formés et dont la tâche a été dure et dangereuse.Les diverses mesures proposées pour la protection de la route sont les suivantes : 11 Fermeture de la route lorsque les risques d'avalanches sont grands.2) Stabilisation de la neige dans les régions de déclenchement possible des avalanches au moyen de tirs d\u2019artillerie, et 3\u2018 Construction de remblais, de barrages de terre et d'abris contre la neige 2140, DE LA MONTAGNE 500 EST, STE-CATHERINE DANS SE 72 HEURES TERMINE NOTRE VENTE «BALDWIN Profitez des 3 derniers jours! 'é *** A L'OCCASION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE.le centenaire de BALDWIN, fabricant émérite de pianos et d'orgues, et le 25e anniversaire d'ARCHAMBAULT comme distributeur exclusif de Baldwin au Québec, M.Eugene Wulsin, vice-président de la Compagnie Baldwin, sera à nos magasins de l'Est et de l'Ouest vendredi et samedi pour recevoir notre distinguée clientèle.m m ¦» m Piano a queue Baldwin (5 2'').Modèle 201.Style \"Contemporain\".Fini ébène.Prix régulier ; *429500 PRIX DE LA VENTE *3225°° (Banc en sus) ilBMShïTin Orgue Baldwin.Modèle 71, Double clavier.Pédalier de 13 notes.Fini acajou.PRIX DE LA VENTE Prix régulier : S109500 *82500 (Banc indus) Egalement disponible avec leger supplement : finis noyer, cerisier et chêne, t, Vfrl ¦II- Acrosonic.Modèle 937.Style Colonial.Fini acajou.Prix régulier $1495°° PRIX DE LA VENTE $112500 (Banc en tus) Egalement disponible avec léger supplément : fini noyer.- ' ' ' \u2022s/Z/ss/S* WMMm ÿmÊÈm.\u2019f-.cCXc StSas»*** a^Æ*»Éaai»i* -, Tf V-\t'\t'\t'\t'\t' Acrosonic.Modèle 981.Style \"Transitional Fini acajou.Prix régulier : *1270°° Egalement disponible avec leger supplement : finis noyer, ébène et cerisier.PRIX DE IA VENTE $95000 (Banc en sus) TERMES FACILES Livraison sur paiement de la taxe de vente, le solde payable en 12, 24 ou 36 mois STATIONNEMENT GRATUIT AU STATIONNEMENT St DENIS T270 ST DENIS LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA Lu maison dr vonfianre 500 EST, STE-CATHERINE\t2140, DE LA MONTAGNE VI.9-620T\tVI.5-6202 OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A 9 H.P.M.-\tRat .a STATIONNEMENT GRATUIT T: 1 ï ***** T* \u2022 .a ¦¦ \u2022¦'¦***» V ¦M.*\t« AU \"PIGEON HOLE PARKING\" 1445 DE IA MONTAGNE LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Lia \"PRESSE\u201d, telle qu'établie par l'honorable Tréfilé BERTHIAUME, est une institution irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques, indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'a gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITÉE MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1962\t78e ANNEE - No 300 Pour un débat à la télévision JEAN LESAGE et Daniel Johnson sont d\u2019accord, en principe, pour s\u2019affronter a la télévision.Je dis bien qu\u2019ils sont d\u2019accord en principe, car, pour le moment, chacun tente évidemment de delimiter le champ de ia discussion de façon a en tirer le plus de profit possible.C\u2019est de bonne guerre.Mais je crois que le public verrait d\u2019un mauvais oeil que l\u2019un ou l\u2019autre d'entre eux, par des exigences exagérées, fasse tomber le projet à l\u2019eau.Celui des deux qui serait responsable de l\u2019échec du projet serait mal jugé.Car, un tel débat sur les écrans de la télévision, s'il n'est pas absolument nécessaire, serait de nature à faciliter grandement le verdict que les électeurs seront appelés à rendre le 14 novembre.\u2022 \u2022 \u2022 Evidemment, on pourra toujours prétendre que les électeurs ont déjà tous les moyens voulus de se renseigner et de se former une opinion vraiment éclairée.Je ne le nie pas.Les chefs politiques et leurs lieutenants multiplient les assemblées.Les journaux et la radio font quotidiennement écho aux declarations et aux programmes des partis, que ce soit sous forme de publicité payée ou de reportage.Mais, en dépit de tout cela, on continue de déceler une assez grande ignorance des problèmes .\u2019\t.s provinciaux chez notre peuple.Je n\u2019eu veux pour preuve que les piètres réponses que recevait, ces jours derniers, un reporter d\u2019un poste de télévision de la métropole qui demandait a des gens de la rue de commenter la décision de M.Lesage de déclencher des elections si longtemps avant l\u2019expiration de son mandat.La plupart des gens n\u2019avaient à peu près rien à dire.C\u2019est que les citoyens ne vont plus aux assemblées, qu\u2019ils lisent souvent distraitement les journaux et ne prêtent guère plus d\u2019attention a la radio.11 faut le reconnaître : la vogue est présentement à la télévision.Blâmer le peuple de son apathie ne conduirait nulle part.Pour parodier une phrase célèbre, disons que si le peuple ne veut pas aller aux politiciens, ceux-ci doivent aller au peuple.Or, encore une fois, le moyen le plus indiqué de rejoindre le peuple, à l\u2019heure actuelle, paraît bien être la télévision.\u2022 \u2022 \u2022 MM.Lesage et Johnson ne doivent donc pas hésiter.Puisqu\u2019ils sont d'accord en principe, ils doivent s\u2019efforcer de tomber d\u2019accord également en pratique.Ils doivent pouvoir s\u2019entendre sur les points à toucher dans cet \u201caffrontement\u201d.La chose ne paraît pas, du moins a première vue, présenter tellement de difficulté.M.Lesage a fait remarquer à M.Johnson que la deuxième partie du rapport Salvas (non encore publiée d\u2019ailleurs) devrait être laissée de côté.11 a raison, car on se trouve là, en quelque sorte, devant un cas de \u201csub judiee\u201d.Mais pour le reste, il m\u2019apparaît que les sujets de discussion soumis par M.Johnson, au départ, pourraient être acceptés.Ainsi donc, les deux hommes pourraient aborder les points suivants: 1.La nationalisation de l'électricité et la position respective des partis sur le rôle de l'Etat ; 2.L'affaire du gaz naturel, y compris ce qu'on a appelé \"le scandale de la Trans-Canada Pipeline\"; 3.Critique ou défense de l'administration libérale depuis juin 1960.L\u2019ordre des questions aurait son importance, à moins qu\u2019on ne fixe une période de temps absolument précise pour chacune.On pourrait aussi souligner qu\u2019un débat d\u2019une heure ou d une heure et demie, c\u2019est un peu trop court pour traiter véritablement de chaque problème à fond.Mais alors pourquoi n\u2019explorerait-on pas dès maintenant la possibilité d\u2019organiser deux ou trois rencontres au lieu d\u2019une.Kennedy et Nixon, aux Etats-Unis, se sont affrontés à tiois reprises.On pourrait s\u2019inspirer de ce précédent.Vincent PRINCE TOPOS DU JOUR Ne pas aider ce serait abdiquer LES autres races n'ont lias reçu en partage exclusif le génie des affaires.Si dans ee domaine nous avons été largement distancés, pour une part, cela est dû au manque de capitaux et d'autre part, au manque de preparation de nos gens, à leur paresse et enfin à leur frayeur devant le risque.Un jour, une institution était créée, à savoir l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales qui, en cinquante années, nous a donné une équipe de calibre exceptionnel où se sont recrutés nos plus brillants chefs d'entreprise.Hier soir, on rendait hommage à M.Esdras Minville qui a fait valoir ses droits à la retraite et a M.Roger Charbonneau qui prend la relève.Pour les personnes réunies en cette soirée, si le passé compte et combien, c'est l'avenir qui importe.Le vent est à la libération économique, une nouvelle vague nous pousse vers l'industrialisation, nous voulons être au timon de nos affaires, nous revendiquons une place lia première) et dans un contexte aussi positif, le mot reconquête, s'il a un petit ton agressif, n\u2019est sûrement pas de trop, ni déplacé.Fort bien ! Mais les affaires se font, avec des hommes .d'affaires.L\u2019improvisation, c\u2019est une formule périmée; la débrouillardise, tout autant.L\u2019économique est une science; la gestion des entreprises en est une autre, jongler avec les chiffres rie débouche pas sur la magie mais cet exercice (périlleux) est conditionné par des principes positifs qu'il faut connaî-tre à fond.Donc, sans retard.il faut préparer les cadres, former des équipes aguerries, tirer parti ihonorablement) des talents et lancer dans le monde des affaires une cohorte de spécialistes ayant du caractère, de l'ambition, du flair et du courage.Les H a u t e s Etudes Commerciales n\u2019ont pas failli à cotte tâche mais, plus que jamais il importe que cette institution soit dotée de très grands moyens pour nous preparer aux luttes de demain.Ignorer pareille obligation, ce serait de la part des autorités compétentes rien d'autre qu\u2019une abdication Roger CHAMPOUX Me l'aurait-on jamais pardonné?IL m\u2019est arrivé de mettre en doute, dans un article de rédaction, le sérieux des motifs qui semblaient guider M.,L-A.Mongrain, relativement à la fondation d\u2019un nouveau parti.Or.voici que M.Mongrain lui-même m'apporte une preuve incontestable à l'appui de ces doutes.Au cours de l'algarade qu\u2019il m'a servie, vers la fin de sa conference de presse, vendredi dernier, le maire de Trois-Riviè- res a prononcé la phrase suivante : \u2018C'est lui (Gérard Pelletier) qui est venu le plus proche de me décider à entrer dans la lutte.\u201d M.Mongrain a donc failli accepter la direction d'un parti politique parce qu\u2019un plumitif, un auteur d\u2019éditoriaux-cra-ehats, etc., (pour d'autres épithètes du même style, voir les journaux de la semaine dernière) avait émis à ce sujet des opinions qui ne plaisaient pas à M.le Maire.Voilà une conception assez spéciale du devoir civique ! Mais s\u2019il m\u2019inquiète un peu.je dois dire que cet aveu me rassure bien davantage.Pensez ! S\u2019il avait, fallu que je portasse devant mes concitoyens, la responsabilité d'avoir mis en selle comme chef de parti un homme aussi sérieux dans ses choix politiques .Me l aurait-on jamais pardonné ?Gérard PELLETIER Rapport Salvas et élections I E rapport de la Com-jL mission royale sur les pratiques de l\u2019ancien gouvernement de l\u2019Union nationale au Bureau des achats et au ministère de la Colonisation (rapport qu'on désigne plus brièvement par le nom du président de la Commission, l'honorable juge Salvas) ne sera pas présenté pendant la campagne électorale en cours.Cette décision n'étonnera vraiment que ceux qui veulent s'étonner de tout, a commencer par M.Daniel Johnson, qui, dimanche à Acton Vale, s'inquiétait tout haut de rumeurs voulant que le rapport soit déposé pendant la campagne éler- T> torale Or.ces rumeurs sont sans fondement.Me Georges Pelletier, procureur de la commission Salvas, a tenu à le préciser de la façon la plus formelle durant la fin de semaine.On ne voit pas très bien comment le gouvernement libéral, qui demandera un renouvellement de .son mandat le 14 novembre, aurait pu obtenir \u2014 à supposer qu'il l\u2019eût souhaité \u2014 que le rapport soit déposé avant la date choisie pour les elections.Les faits sont connus, le calendrier est clair : avant que les élections ne soient annoncées, la Commission a obtenu un délai de trois mois.Le rapport, qui devait originairement être déposé le 25 octobre, était donc d\u2019ores et déjà remis au 25 janvier 1963.C\u2019est à cette date du 25 janvier qu\u2019on est décidé à s\u2019en tenir.Dans l liypothese où le rapport Salvas eût été prêt le 25 octobre, aurait-il fallu en faire connaître les conclusions et recommandations au plus fort de la campagne électorale ° La question est intéressante, niais elle est devenue largement théorique .Ce qui est de bonne guerre n'est pas toujours de bonne politique.On doit pouvoir se réjouir de ce que, dans le cas qui nous occupe, le cours normal des choses n'ait pas été \u201cenjambé\u201d, de ce que le gouvernement libéral se soit maintenu fermement sur le terrain politique.plutôt que de tenter, dans des conditions douteuses.d'exploiter électo-relement un document officiel dont ceux qui en ont la responsabilité nous disent qu'il n\u2019est pas prêt.Guy «.UKMIER Képoimr à Vienna! Monsieur le Rédacteur, Je suis très surpris d'apprendre de Germai, de La Malbaie, que je suis malade.Je ne sais pas -i cet homme est médecin pour prononcer un tel diagnostic.Toutefois il n'a pas le courage de signer son nom comme je l\u2019ai fait quand j\u2019ai en-voyé des lettres publiques.Mais je sais une chose : c\u2019est qu\u2019il se montre d'une ignorance très grave.Il dit qu'il n'y a pas de vrais partisans du Crédit social dans Charlevoix et semble, pour appuyer son affirmation, vouloir dire que tous ceux qui ont voté créditiste, ce ne sont pas des Créditistes.Je ne sais pas où il veut en venir, mais c'est un raisonnement absolument absurde, car s'ils avaient été, soit libéraux ou conservateurs, je ne vois pas qui aurait pu les empêcher ue voter comme lels.Pour soutenir son argument, il lui faut traiter 42.5% de la population de tous ; vous ne trouvez pas cela un peu fort ?11 me uproche de n avoir reçu que 42.5-7 des votes et trouve cela anormal que je sois élu : sait-il que cela est le cas de 75-, des députés qui siègent en Chambre aujourd'hui?Qu'ils soient libéraux ou conservateurs 7 Et pourtant, à part lui, personne ne semble trouver ce-ia anormal.J'irai plus loin, je dirai que le Gouvernement ae-tuel est au pouvoir, mais n'a reçu que 37-,7 du vole populaire.Cela est ur résultat possible en démocratie et je n'y peux rien et lui non plus.D\u2019autre part, quand il dit que je n'ai obtenu que 31.5% des votes dans le Comté de Charlevoix et 3,090 voix de majorité dans les paroisses du comté de Montmorency, cela prouve une chose qui est certainement à mon avantage: 1 ) Ce résultat révèle le lait que la doctrine créditiste a été moins prêchée par la télévision surtout dans ia partie est du comté de Charlevoix ; 21 C\u2019est que moi-même je n'y étais que peu ou pas connu : ce qui ne serait pas pareil :i une nouvelle élection était déclenchée.Il dit qu'il a rencontré deux de mes organisateurs qui auraient changé d'idée : je ne suis pas au courant de cette chose-la.Soyez assuré de mon entier dévouement, M.Clermal, puisque vous êtes un de mes électeurs, qui ont demandé des explications par la voie des journaux.\\'ous prouvez que vous ne connaissez rien en parlementarisme quand vous dites que je ne puis rien faire pour le Comté de Charlevoix à Ottawa.L.P.Antoine Belanger, M.P.Député de Charlevoix.L'article île Itérauil Monsieur le Rédacteur, Le supplément de LA PRESSE du 6 octobre contenait un article de Jean Béraud que vous devriez faire imprimer à 10,000 exemplaires pour le distribuer à tous ceux et celles qui font profession de parler en public au Canada.René-Salvator Cafta Vroiluvt ion et salaires Rédacteur.ettre du 12 septem-ine compare le taux ut aux salaires des brut appartient et au patron et à l'ouvrier qui s\u2019en servent pour payer les coûts.Dans l'industrie du pétrole le travailleur produit $5.74 l'heure et ne reçoit en salaires que 50%; l'autre 50% il ne le donne pas au patronat, la très grande partie sert a solder toutes les dépenses d'exploitation et d'administration, les coûts de vente, la machinerie, les assurances, les coûts de transport, etc.Et sans ces dépenses il n'y aurait ni entreprises, ni salariés.En aucun temps un système économique ne pourra remettre à l'ouvrier l\u2019entier produit de son travail, pas plus le socialisme que le capitalisme.D'après M.Dionne le système économique actuel n\u2019a apporté que des maux.Comparons les standards de vie.\u201cAux Etats-Unis, 7 minutes de travail sont nécessaires à l\u2019ouvrier pour acheter une pinte de lait, en Russie l'ouvrier a besoin de 30 minutes; aux Etats-Unis 13(1 jours de travail sont nécessaires pour acheter une voiture compacte, en Russie 2 années et demie sont nécessaires\".«Brc-vits Vol CA No 14'.Aux dires de M.Dionne, il n'y a pas de maux en pays socialistes.Que fait-il de la famine qui prédomine en Chine Communiste, que pense-t-il du chômage en Tchécoslovaquie ?I! dit qu\u2019en pays ou il n'y a pas de \u201cpartnership\" ia production est pour le bien-être matériel et spirituel.Est-ce que par exemple en Pologne, où l\u2019on n'alloue à chaque personne que 7 mètres carrés pour se loger, existe le bien-être matériel, quand on sait que 48% des ouvriers américains possèdent leur propre maison et que la très grande majorité d\u2019entre eux ont une voiture ?Est-ce que le \u2018\u2018Code de Travail\" imposé aux ouvriers de l'Allemagne de l'Est depuis 1961 est pour leur bien-être spirituel ?Dans ce code on déclare que les salaires ouvriers peuvent être changés arbitrairement et réduits de 50%, que les ouvriers peuvent être congédiés pour toute transgression à la \u201cdiscipline socialiste de l\u2019Etat\", que le salaire peut être coupé sans droit d'appel pour des interruptions dans la production.C'est une drôle d'opinion du bien-être.Economic TonI s'explique aisément Monsieur le Rédacteur, Dans sa lettre du 13 septembre.M.Jean-Marie Hachey me demande des précisions sur les derniers événements qui se sont déroulés au sein du NPD.Je suis plus qu\u2019heureux de les lui fournir.Primo .la défaite de M.T.C.Douglas: elle s'explique très facilement dn fait que les trois autres partis ont formé une coalition avec les médecins pour battre M.Douglas.Les libéraux clamaient : \u201cSi vous ne votez pas pour nous, votez conservateur\u201d.Tous les médecins du comté se sont ligués contre M.Douglas, qui était à l\u2019origine du plan d\u2019Assu-rance-santé.Secondo : la démission de M.Argue; premièrement je crois que le fait de n\u2019avoir pas élé choisi comme leader du NPD Ta quelque peu indisposé à l'endroit du parti: ensuite, ayant reçu des offres avantageuses du parti libéral, il se laissa convaincre, preuve qu'il n'avait pas sa place au sein du NPD.L\u2019argument de M.Hachey au sujet de M.Argue manque de REDONNONS A U PAYS S0NÉLAN force si Ton considère qu'il y a déjà eu des défections tant chez les libéraux que chez les conservateurs et les créditistes, et cela bien avant celle do M.Argue.Quand à sa troisième question, ayant trait à la négligence du NPD envers les problèmes de Theure, M.Hachey n'a sans doute jamais pris connaissance du programme du NPD.Il y aurait vu que le NPD était le seul parti à préconiser une planification économique et à prendre carrément position sur tous les problèmes de l\u2019heure, ce que les autres partis ont évité de Les lettres envoyét» * l« \"Presse\" pour publication sous cette rubrique doivent porter le nom et l'adresse de Douteur, même si elles ne doivent paraître que sous un pseudonyme La \"Presse\" se réserve le droit de ne pas publier les lettres de peu d'intérêt pour le public injurieuses abusant des personnalités amsi que d'écourter ou même de rejeter les textes trop longs faire car ils n'ont lait qu'effleurer chaque sujet, n\u2019y apportant aucune solution.Le programme du NPD était le plus clair, le plus précis et le seul pouvant remédier a nos problèmes économiques.De là mon étonnement devant la question de M.Hachey.11 a sans doute fait comme la plupart des électeurs, qui ne se sont pas arrêtés à étudier et à comparer le programme du NPD avec ceux des autres partis; c'est vrai qu\u2019aucun des autres partis n\u2019avait de programme assez précis, pouvant se comparer à celui du NPD.P.Cardin Im peine île mort 11 a vingt et un ans, il est le fils d'une famille de 12 enfants.Il a tué un homme.La \"Jus-tice\u201d veut venger la société et le tuera.Le 30 novembre 1962, à la prison commune de Bordeaux, Réal Desjardins sera pendu par le cou jusqu\u2019à ce que mort s\u2019en suive.La \u201cJustice\u201d a parlé.Le juge, la voix tremblante, a prononcé la peine de mort.Et voilà une affaire classée.Nous sommes en 1962, la médecine est avancée au point de redonner la vie à un coeur qui ne bat plus.Les savants nous envoient promener sur les planètes.On se permet de résoudre les problèmes des noirs en Afrique, etc, etc.L'éducation évolue d'une façon extraordinaire.Mais un homme tue, on se venge et on le tue.Le tribunal, rempli d'émotion, dit : \u201c.J'espère que cela servira d\u2019exemple à ceux qui seraient portés à agir comme vous l\u2019avez fait\u201d.Un bel exemple à donner en effet.Mais il ne faut pas discuter, la \u201cJustice\u201d a parlé.Réal Desjardins, sachez que je suis avec vous présentement, non pas pour approuver le trime que vous avez commis, mais pour m\u2019opposer de tout mon être à ce que la \u201cJustice\u201d fera le 30 novembre prochain, La Société se venge, si la Société c'est moi, c'est tout le monde; je refuse ce crime et c\u2019est pourquoi je le dis publiquement.Quand la Société se décidera-t-elle à éduquer plutôt qu\u2019à tuer ?La Société, c'est nous.J\u2019ai honte.Claude St Denis, Outremont.Opi il ion sur la poTHique provinciale Monsieur le Rédacteur.L'éditorial de M.Vincent Prince dans votre édition du 19 septembre est pour le moins entaché rie parti pris.Votre éditorialiste s\u2019élève contre des élections provinciales, mi le peuple serait appelé à se prononcer sur la nationalisation de l'électricité dans la Province, et va même jusqu'à employer le mot fraude.Il est étonnant que ce même mot n'ait pas été employé auparavant pour des activités politiques tout à fait répréhensibles.L'élection sur la nationalisation de l'électricité est parfaitement justifiée à mon sens : Tout d'abord l'opposition des milieux de la haute finance et de ceux qui en dépendent directement est très violente .Pour en venir à bout, il n\u2019y a que le peuple qui puisse décem- ment le taire.Deuxièmement : le mandat du présent gouvernement n'étant pas terminé il n'a pas à rendre compte d\u2019actes qui sont encore en cours et par conséquent susceptibles d'être jugés plus tard.Troisièmement : si tous les partis s'étaient déclarés d\u2019accord pour favoriser la nationalisation il est évident qu\u2019aucune élection ou référendum n\u2019aurait été nécessaire, mais si le dicton \u201cqui ne dit mot consent\u201d s\u2019applique parfois .dans ce cas-ci bien malin est celui qui fera croire au peuple que s\u2019abstenir ne veut pas tout simplement dire opportunisme.11 reste que le gouvernement cherche et c\u2019est de bonne guer re.a augmenter sa majorité Elle est si faible qu'il lui a fallu subir les assauts de divers groupes opposés à certaines lois réformatrices.N'y-a-t-il pas jusqu'au Conseil législatif qui a refusé d\u2019accepter certaines lois du gouvernement, et ce malgré le désir bien exprimé du peuple.Je n'en veux la preuve que le cas de St-Jean qui a été obligé par le Conseil législatif de garder son nom anglais de SI John\u2019s, et l'exception que le gouvernement avait faite à la ioi de l'alcool le dimanche dans les restaurants, en faveur de la ville de Montréal, qui a également été refusée par le Conseil législatif.Croyez-vous vraiment que n'importe quel gouvernement aurait encaissé pareil affront s'il avait disposé d'une majorité suffisante ?Le trust électrique existe dans la province depuis 40 ans au moins et il est temps qu'il soit mis à la raison.Pour les autres questions, qu\u2019on soulèvera sans doute, on verra bien si certaines organisations, qui feraient mieux de prier au lieu de menacer, représentent réellement les millions de votants dont elles prétendent être les mandataires.En toute amitié, pour le plus grand bien du Canadien rie la province de Québec.11 est temps que quelqu'un s'en occupe ' H.Boulanger Sanatorium du Lac Edouard Vives réactions au Liban BEYROUTH.\u2014 Le mémorandum de M.Chester Bowles, conseiller du président Kennedy pour les pays sous-développés qui vient d'être publié a Washington, suscite au Liban, dans les journaux d'expression française, d'assez vives réactions.Le Liban, en effet, est décrit dans ce rapport parmi les pays \u201cqui font un mauvais usage de leurs richesses et les administrent mal.\" L\u2019ORIENT, qui précise avec un certain humour que le Liban, semblable a Cyrano de Bergerac, se complaît à décrire les défauts de son nez, mais n'aime pas beaucoup qu\u2019on les lui montre, évoque la politique américaine de ces dernières années à l'égard des pays sous-développés.L\u2019éditorialiste écrit: \"Avec M.Dulles on se pliait à ce genre de réalités tout en invoquant les grands principes de l'humanisme et de la défense de la démocratie libérale.Avec le conseiller Bowles, on invoque les nécessités du progrès economique et social, mais Ton nous suggère de reconnaître l'échec de la défense de la democratic libérale comme voie de progrès.\" (M.Bowles, il convient de le rappeler, a déclaré dans son la presse étrangère rapport que \u201cles Etats-Unis devraient se résigner a accepter que plus de la moitié des pays qu'ils aident vivent sous un régime autoritaire.Un régime mi- litaire qui s\u2019efforce de faire progresser le pays dans la voie des réformes devrait être acceptable pour les Etats-Unis\u201d).\u201cDans les deux cas, poursuit L\u2019ORIENT, il ne s'agit finalement que de tactique, au service d'une politique rie puissance qui, de l'Est a l'Ouest, ne diffère pas beaucoup : dollar contre rouble.\u201cQue Sa Majesté le \u201cRoi des Rois\" H allé Selassie se présente a Moscou, et voici tout de suite 400 millions de roubles au même titre, a l'extrême opposé, que pour M.Fidel Castro\u201d, conclut L\u2019ORIENT.De son côlé.LE JOUR s'élève contre les conclusions de M.Bowles: \u201cNous ayant oubliés pendant qu\u2019elle accordait des centaines de millions de dollars à l'Etat sioniste, l\u2019Amérique en vient maintenant à prétendre que nous exploitons mal nos ressources: M.Bowles, qui ne cache pas ses préférences pour les régimes autoritaires, parait nous en vouloir parce que nous sommes parvenus à échapper à la contagion de l'autoritarisme, tout en arrivant.sans l'assistance massive des Etats-Unis à être le pays le plus équilibré et le olus stable de lout l'Orient.\" Deux conceptions de l'itat PARIS-JOUR igauche modérée': \u201cD'ores et déjà, on connaît les arguments qui seront employés par les partisans rie la réforme constitutionnelle et du maintien du général de Gaulle à l'Elysée: ils tenteront de convaincre les électeurs que leur choix est entre de Gaulle et les partis, la stabilité et le retour aux crises de la IVe république, l'efficacité d'un Etat moderne et l'impuissance du régime d'assemblée.Les arguments des \"non\u201d sont aussi prévisibles que ceux des \u2018 oui\" : ils chercheront à démontrer à l'électeur que le viol de la constitution est un précédent dangereux, que la réforme proposée accentue le déséquilibre des pouvoirs, que les partis politiques souhaitent autant que de Gaulle la stabilité ministérielle.\u201d COMBAT i indépendant de gauchei : \u201cLe Pouvoir feint de ne pas être concerné par la crise politique .chacun de ses comportements en soi n'est pas inadmissible .chacune de ses astuces appelle l'indulgence.Additionnées, elles sont irritantes.Elles dénotent la manoeuvre, le système, la mauvaise foi, le mépris.On ne demande pas au Pouvoir de dramatiser.Mais qu'au moins, lorsqu'il y a crise, il feigne de respecter l'opposition qu\u2019on lui manifeste.Bien sûr, la politique est une chose, la morale une autre.Le général de Gaulle sait pourtant donner à celle-là le visage de celle-ci, quand il le juge opportun.\" L\u2019HUMANITE (communiste': \u201c11 est évident que le système proposé par de Gaulle, loin de donner la parole au peuple, vise au contraire à la bâillonner.11 s'agit, répétons-le, de demander aux Français un blanc-seing délivré une fois pour toutes à un maître absolu et incontrôlable.La vraie démocratie, c'est bien le gouvernement par le peuple, mais cela signifie que ce dernier doit avoir la possibilité rie participer d\u2019une manière active et permanente à l'élaboration et à la conduite des affaires du pays\u201d.L\u2019AURORE (droite radicale) : \u201cImaginons que le référendum se traduise par la victoire des oui.C'est alors que les lendemains seront les plus chargés de menaces.Car le résultat des élections législatives ne peut faire aucun doute.Les adversaires du Pouvoir personnel auront la majorité.Sera-ce donc la lutte déclarée entre l'Elysée et l\u2019Assemblée nouvelle ?En cas de conflit ouvert, le Président de la République devrait ou se soumettre ou se démettre.A moins qu'il ne prenne un troisième parti, celui de supprimer les garanties de la loi et d instaurer la dictature.\u2022 \u2022v .' .V.- .V.-, '.\u2019v\t:\t.Bien qu'il ail proclamé très liant qu'on ne devenait pas dictateur a son age, on voit mal de Gaulle sc soumettre ou se démettre.\u201d LA NATION (gaulliste' : \u201cOn va dire, on va crier, on va afficher que la Constitution a été \u201cviolée\u201d, qu\u2019elle pourra donc l\u2019être désormais à tous moments, qu'il n'y a plus de contrat et que toute civilisation repose sur la notion du contrat.Ce sont là de bien grands mots pour une réforme qui consiste seulement à proposer qu'on élise le Président de la République au suffrage universel, alors qu'il n'est en rien louché au reste de la Constitution et aux droits, qui demeurent entiers, du Parlement\u201d, Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 7931 la Canadian Press est roule autorisée à faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées h la Canadian Press, à l'Asso* ciated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes \u2019es informations locales que LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE son, également réservés.Abonnement par la poste, un an \u2022 Canada: >18.00 \u2014 Etats-Unis: $20.00 *'Le Ministère des Postes, à Ottawa, e autorise l'affranchissemjrt en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication,'* CE FflAMCC-PftESSE 4740 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1962/7 Demain après-midi,., Le maire Drapeau espère annoncer de Paris, la tenue de l'Exposition universelle à Montréal Demain après-midi \u2014 Jeudi, Jour \u201cJ\u201d, 11 octobre 1962 \u2014 S.H.Me Jean Drapeau, maire de Montréal, annoncera de Paris, par télégramme ou par téléphone, que les deux sous-commissions clés du Bureau international des expositions ont donné leur accord décisif au projet canadien d\u2019une Exposition universelle qui associera, en 1967, dans la métropole du Canada, des pays du monde entier aux fêtes du Centenaire de la Confédération et du 325e anniversaire de Ville Marie de Mont-Réal.Du 28 avril au 27 octobre 1967, suivant le thème \u201cTerre des hommes\u201d.C\u2019est avec ce ferme espoir que M.Drapeau a pris l\u2019avion, hier soir, à Dorval, en compagnie d\u2019autres membres de la délégation canadienne, pour présenter au B1E \u201dlc premier dossier complet soumis par le Canada au Bureau international pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019organiser une exposition universelle internationale à Montréal\u201d.Au cours d\u2019une grande conférence de presse a l\u2019hôtel de ville, M.Drapeau a rendu public, hier après-midi, ce dossier capital sur lequel le BIE se prononcera demain.\u201cDe source officieuse, a-t-il dit, nous sommes assurés qu\u2019il est en tout point conforme aux exigences du BIE\u201d.Montréal rattrape 6 mois En 1960, le Canada, comme ses concurrents \u2014 d\u2019abord Vienne, puis Moscou \u2014 n\u2019avait soumis qu\u2019une requête.D\u2019après les règlements, cette requête doit être suivie, dans les six mois de l\u2019accord de principe du BIE, d\u2019un dossier exposant en detail comment le candidat entend se conformer aux règlements du bureau.En présentant son dossier complet en même temps que sa requête, le Canada et tout particulièrement Montréal rattrapent donc six mois sur le retard qu\u2019ils ont pris, en 1960, par suite de la préférence accordée alors à Moscou sur Montréal par une majorité de deux voix.On sait que le 13 avril dernier, Moscou s\u2019est désisté, laissant le champ libre au Canada et a Montréal.Avant son départ, M.Drapeau a tenu a rendre un hommage mérité à deux hauts fonctionnaires municipaux qui doivent l'accompagner a Paris, MM.Valmore Gratton, directeur du Bureau de développement économique, et Lucien Hétu, directeur des services municipaux, Textes de On n'est pas superstitieux C'est le 13 novembre prochain que le Bureau international des expositions se prononcera définitivement sur le projet d'une grande foire mondiale à Montreal, pour 1967.Ce n'est pas un vendredi 13, mais un mardi.Mais l'Expo, elle, débutera un vendredi, le 28 avril 1967, et se terminera un vendredi, le 27 octobre de la même année.D'ailleurs qui est superstitieux à Montreal ! N'empêche que Montréal a joué de malchance avec ses anniversaires et les expositions qui devaient en relever l'éclat.Le premier projet d'une Expo fut lance en 1914.Celle-ci devait se faire pour le 275e anniversaire de la Métropole.Cet anniversaire tombait en 1917 .En pleine 1ère Guerre mondiale.En 1937, on remit ça.On voulait la foire mondiale pour le Tricentenaire.Seulement, celui-ci, c'est en 1942 qu'on devait le célébrer.En pleine 2e Guerre mondiale.Nous voici en 1962.Le BIE est officiellement saisi, aujourd'hui même, d'une requête pour que Montréal puisse enfin avoir son Expo pour son 325e anniversaire.I En 1967.\t| Qui \u201cvivra\u201d verra (brr),.| Raymond Grenier ainsi qu'aux représentants fédéraux et provinciaux qui ont veillé à ce que la requête ne puisse être rejetée pour \u201cdéfaut technique\u201d.\"Terre des hommes\" 11 a tout particulièrement souligné les efforts fournis en ce sens par l\u2019hon.Pierre Sévigny, ministre associé de la Défense \u2014\tqui semble bien devoir être le ministre sous l\u2019autorité de qui Ottawa placera l\u2019entreprise \u2014\tet par le president du sénat, Me Mark Drouin, parrain du projet depuis 1958 \u2014 que la rumeur unanime désigne comme le Commissaire général de l'exposition.Un point essentiel est ainsi acquis : conformément aux règlements du BIE, c\u2019est le gouvernement canadien qui assume directement la responsabilité de l\u2019exposition.Pour le reste, le dossier \u2014 (rois brochures portant sur le règlement général, sur la classification générale et sur le reglement spécial pour l'attribution des récompenses \u2014 suit scrupuleusement la convention internationale de 1928 liant, les 30 pays membres du BIE, ainsi que les modèles soumis par Bruxelles pour 1958 et par Moscou pour 1967.Un thème est proposé.11 est emprunté à Saint-Exupéry.\u201cTerre des hommes\u201d.En anglais : \u201cMan and His World\u201d.Quelle que soit l\u2019occasion qui amène un candidat devant le BIE \u2014 pour nous, le centenaire de la confédération et le 325e anniversaire de Montréal \u2014 le Bureau international insiste à juste titre pour que le tiire de l\u2019exposition n\u2019en lie pas la tenue à des événements locaux.11 est, certes, permis, de préférer ce titre qu\u2019un glorieux pionnier de l\u2019aviation internationale a, chargé d'humanisme à des appellations futuristes et d\u2019anticipation qui évoquent plutôt la \"science-fiction.\u201d 11 est préférable aussi à celui qu\u2019avait suggéré \u2014 pour se débarrasser des journalistes, vraisemblablement \u2014 l'hon.Paul Beaulieu, ministre de l\u2019Industrie et du commerce du temps, alors qu\u2019on l\u2019interrogeait, en avril I960, sur cette question, encore a l'étude, du thème de l'exposition.\u201cPourquoi pas VERS LIN NOUVEAU MONDE ?\" \u2014 Peut-être parce que cela aurait donné à plusieurs pays l\u2019impression d etre ramenés d\u2019une façon assez arbitraire à l\u2019époque de Christophe Colomb ! En 60 heures M.Drapeau passera 60 heures à Paris.Il sera de retour à Montréal vendredi après-midi.Durant ces 60 heures, le sort de l\u2019exposition de Montréal se jouera.Aujourd\u2019hui même, la délégation canadienne rencontrera les représentants du BIE et leur donnera les explications orales qu\u2019ils désireront sur le dossier dont ils sont déjà saisis.Jeudi, la délégation se tiendra à l\u2019ambassade du Canada à Paris, prête à fournir d\u2019autres éclaircissements et à faire les rectifications de dernière minute nécessaires, suivant les désirs de la sous-commission des Règlements généraux qui se réunira dans la matinée, à 10 heures, ou ceux de la sous-commission de Classification qui se prononcera l\u2019après-midi à 4 heures.L\u2019accord de ccs deux sous-commissions est décisif.A toute fin pratique, rassemblée plénière du BIE, le 13 novembre, ne fera guère que l\u2019entériner.Vu que le Canada et Montréal ont présenté non seulement une requête mais un dossier complet, l\u2019assemblée Où donc ?plénière pourra en même temps entériner l\u2019accord de jeudi et enregistrer l\u2019acceptation de la candidature canadienne.Les invitations pourront être envoyées immédiatement.\u201cEtant donné l\u2019importance de l\u2019enjeu, la nécessité d\u2019éearter immédiatement les difficultés techniques qui pourraient surgir au dernier moment, j\u2019ai considéré de mon devoir de maire de Montréal de distraire quelque 60 heures de mon temps à la campagne électorale municipale en cours pour donner mon entière collaboration aux démarches de nos collègues fédéraux et provinciaux de la délégation canadienne\u201d, a déclaré M.Drapeau.Ainsi que M.Drapeau, M.Lucien Saulnier, président du Comité exécutif, a exprimé la certitude que les Montréalais sauront apprécier les motifs d\u2019intérêt général qui ont motivé le court voyage du maire de leur ville à Paris et refuseront d'en faire un objet de polémique électorale.Universelle Le dossier canadien demande au BIE de classer la future exposition de Montréal parmi les expositions internationales de première catégorie.Autrement dit, \u201cuniverselles\u201d.En exposant comment il entend faire de celle de Montréal une exposition vraiment universelle, le Canada, dans son dossier.se reserve même le droit de demander ultérieurement au BIE l\u2019autorisation d\u2019y inclure des activités humaines de tout ordre qui pourraient prendre de l\u2019importance d\u2019ici 1967.Evidemment, l\u2019accord du BIE consacre automatiquement le caractère international d\u2019u n e exposition.Avant 1960, le BIE comptait 25 membres, dont deux pays américains, le Canada et Haïti, et cinq autres pays non-européens ni américains, la Nouvelle-Zélande, Israël, le Liban, le Maroc et la Tunisie.Le 26 avril 1960, l\u2019URSS y fit entrer cinq nouveaux membres : la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Bulgarie.La période de temps prévue pour l\u2019Expo 1967 est du 28 avril au 27 octobre, deux vendredis.Les règlements du BIE limitent très rigoureusement le temps d\u2019une exposition à six mois jour pour jour.Le Canada a sollicité une légère dérogation, qui lui permettrait de prolonger son exposition durant la fin de semaine suivant le 27 octobre, c\u2019est-à-dire, jusqu'au 29 octobre.Si l\u2019on ne fait que refuser ces trois jours de grâce, eh bien on s\u2019en reparlera sans trop rechigner ! MM Vingt sites pour une Expo ! \u201cUne source inépuisable de maux de tête .\u201d C'est ainsi que M.Pierre Boi-sacq, secrétaire général de l\u2019Exposition de Bruxelles, qualifiait en septembre 1958 les foires internationales.Il ne pensait pas aux soucis financiers.11 avouait, au contraire.qu\u2019une exposition universelle internationale est \u201cune affaire profitable\u201d.Mais, sur le plan international, il faut conclure des accords avec les pays participants pour l\u2019installation de leurs pavillons et obtenir de la douane des facilités d\u2019entrée exceptionnelles pour le matériel destiné à leurs stands.Sur le plan local, les problèmes d\u2019aménagement routier (accès, terrains de stationnement, etc.) et de logement doivent être repensés en fonction de la foire et de son emplacement, et être résolus.Et cent autres encore.Les Belges ne créèrent pas moins rie 40 comités spéciaux pour s\u2019en répartir le fardeau.Tout cela doit être entrepris et réalisé en temps utile.\u2018 Le plus gros problème ?disait M.Boisacq.Le temps .Nous avons commencé à organiser notre exposition cinq ans d\u2019avance.C\u2019est la plus grande erreur que nous avons commise.Il en aurait fallu sept.\u201d Montréal devra se débrouiller en un peu plus de quatre ans.C\u2019est dire que le commerce des aspirines, anacines et autres produits similaires devrait connaître un bel essor d\u2019ici 1967.Par ici l\u2019Expo ! De tous ces problèmes, celui qui échauffe le plus l\u2019imagination publique actuellement est le choix de l\u2019emplacement de la future foire.L\u2019Expo de 1967.c\u2019est comme l\u2019épicerie : il y a une forte concurrence.11 a été suggéré ou proposé, à un moment ou à un autre, depuis 1958, pas moins de 20 sites différents soit à Montréal soit dans les municipalités plus ou moins voisines.Granby même est entré en lice en août dernier.Voici une liste \u2014 sûrement incomplète \u2014 des terrains suggérés ou proposés.Il leur faut, à tous, une première qualité, celle de mesurer un minimum de 400 acres, de préférence 500.Nombreux sont ceux qui estiment, multipliant des multitudes de visiteurs par le nombre de leurs voitures et en divisant par pieds carrés de stationnement, qu\u2019il faudra, en réalité, quoique 700 acres.\u2014 Le parc Maisonneuve (Jardin botanique et golf municipal).Bruxelles s'installa, en 1958, dans un jardin public sans toucher à un seul arbre.\u2014 Le Parc du Mont-Royal.Il y eut exposition montréalaise en 1881.C\u2019est par là que les \u201cpromoteurs\u2019 du premier projet d\u2019une exposition internationale à Montréal voulaient installer les pavillons étrangers, des caravansérails \u2022.Montréal possède aujourd\u2019hui un Service d\u2019urbanisme, avec un M.Robillard à sa tête.11 est fort douteux que ce dernier .\u2014 Le Domaine Saint-Sulpice, Il est déjà en bonne partie occupé.\u2014 Saint-Léonard.C'est un nom qui revient fréquemment dans les conversations.Mais .\u201cParis valait bien une messe\", pour Henri IV.Saint-Léonard considérerait-il qu\u2019une Expo vaut bien l'incorporation à Montréal ?\u2014 Ville d\u2019Anjou.(Voir Saint-Léonard ).Duvernay .Verdun \u2022.Montréal-Nord .Rivière-des-Prairies .Ile Perrot (île de Montréal en miniature, \u201cmont-royal\" inclus i .Pointe-aux-Trembles .Ile Sainte-Hélène et la côte sud voisine.le quadrilatère délimité par Sherbrooke, Craig, Delorimier et Saint-Laurent (\u201cIl ne faut pas se lancer dans des choses trop onéreuses\u201d, disait à ce sujet M- Sarto Fournier, en février I960) .les abords du Boulevard Métropolitain.les abords de l\u2019autoroute des Lau-rentides.,.\u2014 Saint-Lambert.\u2014 Lachine.Quelque 400 acres entre Côte-de-Liesse et le Boulevard Sainte-Anne' \u2014 Dorval.Comme le précédent, est près de l\u2019aéroport.\u2014 Saint-Laurent.(Voir Lachine et Dorval).\u2014 Granby.(Voir le maire Drapeau ! ).Lorsque Granby posa sa candidature, le 13 août dernier, M.Drapeau déclara : \u2018\u2018Ce ne j doit pas être une bataille de clochers !\u201d Ce n\u2019est pas ce' qui arrêtera les uns et les autres de regarder aux leurs pour y voir l\u2019heure.Ça promet du beau sport.Dans la bousculade, on oublie deux choses.Tout d\u2019abord, que le choix d'un emplacement pour l'Expo ne dépend pas de l'hôtel de ville de Montréal.Une fois le projet canadien adopté, une société de l'exposition sera formée, qui constituera à son tour un Comité du site à qui sera confiée la tâche de choisir l\u2019endroit où l\u2019exposition s'installera.Deuxièmement, que Montréal sera représenté au sein de ce comité et que le même Montréal y viendra avec une escarcelle remplie de cinq beaux millions de dollars sonnants et trébuchants (et vraisemblable- | ment porté à ne pas les dépenser uniquement pour les autres).Montréal parlera d\u2019or .Et pourra invoquer, en outre, de nombreux autres critères de sélection' (DEMAIN : QUE DIRAIT GREBER ?) 25 ans plus tard En 1937, Montréal n'était pas prêt psychologiquement comme maintenant \u2018Il vaudrait mieux réduire nos taxes \", grognèrent quelques hommes d\u2019affaires.C\u2019était en 1937.Le Tricentenaire de Montréal approchait : 1942.Comme tous les 25 ans depuis 1914, on s\u2019était mis à parler d\u2019une exposition universelle internationale pour l\u2019anniversaire.\u201cMonsieur Montréal\" lui-tuéme.Camillien Hondo, renifla le projet de 1942 de son gros nez.Puis, il flaira le vent : qui était pour, qui était contre ?En juillet 1937, le maire Adhé-mar Raynault parut si fermement décidé à mener l\u2019entreprise à son terme \u2014 on avait même pris la peine, cette même année, de consulter le célèbre architecte-urbaniste français Jacques Greber \u2014 que de nombreux Montréalais prirent peur.Eh oui ! Réaction curieuse \u2014 explicable, assurément, mais curieuse Que le monde des affaires, meurtri par les secousses de la grande crise de 1930, ait étc timoré et ait manifesté très peu do ce noble esprit d'aventure dont il auréole si volontiers la libre entreprise, cela se comprend.\u201cU* ridicule universel\u201d On a moins de plaisir, on éprouve même une certaine gêne à lire les raisons qu'un vaillant journaliste canadien-français comme Louis Dupire apportait pour justifier son opposition au projet de 1942.Elles témoignent moins d'un réalisme, en effet, qu'elles ne trahissent, chez une élite nationale, un manque de confiance en soi pénible et presque maladif.Dans un éditorial publié dans \u201cLe Devoir\u201d du 18 août 1937, Louis Dupire invitait ses compatriotes \u201cà prendre la mesure de notre taille.\u201d Façon assez \u201cvache\" (si l'on veut bien nous passer le mot > de réduire à néant l'argument que, depuis plusieurs mois, Ton tirait, dans divers milieux, des succès remportés par d\u2019autres grandes expositions en Amérique même, depuis la première a New-York, en 1853, jusqu'à celle \"d'un Siècle de progrès\u201d qui s'était terminée en 1935 à Chicago.Celle-ci, ecrivait-on, est sans doute \"l'entreprise la plus hardie qu'une seule ville ait pu lancer pendant ces années d\u2019existence, ainsi qu'un total de $60.000,000 dépensés par les visiteurs sur les terrains de l'exposition et environ $100.000.-0(H) de plus dans les hôtels, les restaurants et les magasins de la ville.Sans compter que ceci a fourni du travail a plus de 75.000 personnes.\u201d A quoi bon multiplier des exemples s'ils ne sont bons que pour les autres ?Philadelphie, oui ! a pu organiser une grande exposition pour son centenaire en 1876, Buffalo en 1901, Saint-Louis en 1004.Jamestown, en Virginie, en 1907, etc.Mais Montréal, vous n'y pensez pas ! Qu'est-ce que ça donnerait, mon Dieu ?\u201cNe serait-ce pas.écrivait Dupire, porte-parole d'un ghetto fermé sur ses ombres et ses hontes, ne serait-ce pas, aux yeux de l'étranger, la démonstration patente de notre déchéance économique ?\u201d Il mettait en garde : \u201cNe risquons pas que l'exposition universelle nous expose au ridicule universel !\" Du poil de la bête Dieu merci ! on a repris du poil de la bête depuis 1937.Lorsque en 1958, Montréal fut ressaisi par sa fièvre récurrente de l'expositionite, on sentit immédiatement que, cette fois, \u201cça mordait\" vraiment.Le maire Sarto Fournier relève sans hésiter la suggestion que le sénateur Mark Drouin venait de faire de célébrer le Centenaire de la Confédération par une exposition mondiale à Montréal.11 propose la formule du \"triple financement\u201d finalement adoplée.La Chambre de commerce marche a fond.Un Comité de l\u2019exposition est formé par 49 associations d'hommes d'affaires, des municipalités et des corps publics ; son president, M.J.-C.Asselin.son vice-président.M.Murray Haynes, et M.Valmore Grat- ton fl) se rendent, à la fin de 1959, a Ottawa pour faire le siège du ministre du Commerce.M.Gordon Churchill.Plus de complexe d\u2019infériorité, plus de défaitisme.Toronto en a le souffle coupé.En annonçant la candidature montréalaise de 1958, un journal de la Ville Reine titre : Toronto in Shock at Montreal Bid.Il reste quelques \"grinchus\u201d de l\u2019ancienne époque.Même après la décision du gouverne-ment Diefenbaker de consacrer $20.000,000 à l\u2019exposition et après celle du gouvernement Sauvé, le 18 décembre 1959, d\u2019ajouter $15,000,000 aux $5,000,-000 que Montréal est prêt à débourser pour la foire, même en 1060 à la veille de la réunion fatidique du Bureau international des expositions, à Paris, ces quelques esprits chagrins doutent encore.\u201cSi l\u2019on allait faire moins bien que ce que New York se propose de faire en 1064 .Pensez à la circulation .Qu'aurons-nous de si beau à leur montrer .Ils verront nos taudis .\u201d Une fierté exigeante donne déjà un autre ton, qui n'est plus celui d une hostilité peureuse, aux propos d\u2019un journaliste réputé, M.Jean-Marc Léger, qui se demande toujours en I960, si Montreal saurait se montrer a la hauteur.\u201cPour un pays, écrit-il le 21 mars 1960, dépourvu de toute expérience en ce domaine, de cadres et de traditions, et qui, sur le plan historique, littéraire.artistique et gastronomique a infiniment moins à offrir que les pays européens, l'effort à consentir pour assurer le plein succès d'une exposition universelle sera plus considérable encore qu\u2019à Bruxelles, il devra être gigantesque.\u201d Deux ans plus tard, en 1962, même ces réticences, ces réserves ont disparu.Comme s\u2019il était entendu que l\u2019effort devra être gigantesque et que Montréal est parfaitement capable de le fournir.De toute l\u2019histoire des projets de foire mondiale à Montréal, depuis cinquante ans, l\u2019élément le plus saisissant et le plus encourageant est cette assurance enfin acquise, la conquête d\u2019une confiance en soi qui seule peut faire d\u2019une ville une des grandes cites du monde.Moralement, psychologiquement.Montréal est prêt à accueillir l'exposition universelle internationale de 1967. M.Oralton est directeur ».\t-V .\t.» ?y Pour maman » Pour yapa Pour grand-papa Pour grand-maman IL AMELIORE LA CIRCULATION Il est de fait que l\u2019exercice accru des principaux muscles du corps active instan tanément la circulation.Si vous souffrez de mauvaise circulation, l\u2019accélération du sang dans vos veines et dans vos artères vous aidera à mieux vous porter, à paraître et à vous sentir plus Jeune.En améliorant la circulation du sanR, EXERCYCLE contribue à un meilleur fonctionnement des organes vitaux et facilite l\u2019élimination des déchets.Toutes les fonctions normales du corps bénéficient d\u2019une circulation plus active.Retrouvez l\u2019allant de vos 20 ans! L'exercice avec Exercyde vous tient en forme, svelte et plein d'énergie ! Tl n\u2019est plus nécessaire de faire des mouvements compliqués et épuisants et de dépenser toute votre énergie pour rester svelte et actif après 35 ans.Et vous pouvez cesser de faire des exercices avec toutes sortes d\u2019appareils exigeant trop d\u2019efforts physiques.L\u2019extraordinaire EXERCYCLE vous remettra en forme plus rapidement, plus facilement, avec le maximum de sécurité.Toute personne adulte normale, de n\u2019importe quelle taille, de n\u2019importe quel poids et menant la vie la plus sédentaire, peut, en moins de 5 jours et grâce a ce merveilleux exerciseur automatique, exécuter tous les mouvements du cycliste, du coureur à pied, du nageur, du rameur ou du gymnaste.PEU ENCOMBRANT, SILENCIEUX ECONOMIQUE! L\u2019Exercycle est si peu encombrant que la Plupart des gens l\u2019installent dans leur chain bre à coucher.Il se place dans n\u2019importe quel coin de la piece et vous pouvez vous en servir sans déranger une personne endormie.Il se branche sur une prise de courant ordinaire et consomme moins de courant que votro TV.Facilites de paiement.Cet»\u2022 «nonne® vous droit à un ESSAI GRATUIT è domicile.Appelez simplement VI.9-7073 pour appointment.Exercices passifs ou actifs 1/exercycle s\u2019adapte entièrement é vos bç soins physiologiques actuels et futurs 11 vous permet de prendre de l\u2019exercice pas sif ou actif A volonté.Vous vous fortifiez A mesure que vos muscles deviennent plus souples, plus résistants.Vous pouvez ainsi accroître votre activité sans dépasser les limites de vo* forces Oui, en moins de 5 jours, vous serez émerveillé de la facilité avec laquelle vous exécuterez des mouvements rapides et souples ! Demandez sans tarder la DOCUMENTATION EXERCYCLE GRATUITE.Vous découvrirez, comme des milliers d\u2019autres personnes, qu\u2019Exercycle est le moyen ie plus efficace, sûr et économique de retrouver l'allant de vos 20 ans.Seul Exercycle vous donne instantanément l'exercice musculaire intégral.Profitez de vos moments de loisir pour améliorer votre silhouette.Vous bénéficierez ainsi des joies nombreuses qu\u2019apporte l\u2019exercice quotidien.Brochure gratuite ! Essai gratuit ! Il iid« let mutcl®» i devenir plut résistent», ferme* «t plu» toupies.Plu» h EXERCYCLE 4338 rue St-Denis Tél.VI.9-7075 [J Je desire un essai gratuit e» sans obligation de l'Exereyde.Pour rendezvous, appelez moi a\t.-.O Envoyez moi votre brochure gratuite concernant I Exercycle.M., Mme, MUe .a Adresse .Ville .Tel.SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES LPR-118-10-10-62 PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1962/15 L'argile purifie les produits radioactifs sium-137 sont deux des trois isotopes radioactifs les plus dangereux qui se retrouvent également dans les retombées radioactives provenant des explosions nucléaires.L'iode radioactif vient en troisième lieu après le strontium-90 et le cé-sium-137.Le savant a soutenu que les déchets des réacteurs atomiques ne diffèrent pas en général des réserves d\u2019eau qui seraient contaminées advenant une attaque nucléaire.Les tests ont démontré que les six différents types d\u2019argile possèdent une grande efficacité pour éliminer le césium contenu dans les déchets atomiques, tandis que quatre des six genres de glaise se sont révélés tout aussi efficaces en ce qui a trait à l\u2019élimination du strontium radioactif.VALIQUETTE Trois mois de prison à deux individus pour mise en circulation de faux billets ATLANTIC CITY.(PAf) -L\u2019argile ordinaire constitue un moyen à la fois efficace et peu dispendieux pour purifier l\u2019eau contaminée par des retombées radioactives provenant d'une explosion nucléaire.Une grande variété de glaise offre également un moyen sur de disposer des \"déchets\u201d ra- dioactifs provenant des usines atomiques, a déclaré M.William J.Lacy, un chimiste en radiologie du bureau fédéral de la défense civile.Dans un rapport soumis au 142e congrès annuel de la Société américaine des chimistes, M.Lacy a fait part des expériences qu\u2019il avait faites en ce domaine aux laboratoires de la Commission d\u2019énergie atomique, à Oak Ridge, Tenu.Il a utilisé six types d\u2019argile pour connaître leur aptitude à éliminer le strontium-90 et le césium-137 provenant des déchets liquides des réacteurs atomiques.Or, le strontium-90 et le cé- SAINT-HYACINTHE (DN'O ~ Deux individus ont écopé chacun de trois mois de prison en correctionnelle, a Saint-Hyacinthe, après s'être reconnus coupables de mise en circulation de faux billets.Les prévenus sont André Br hsle et André Avard.Les accusés, qui ont été traduits devant le juge André Sn-boucin, ont admis avoir mis deux billets de $10 contrefaits en circulation au cours du mois do janvier.L'avocat de la défense a expliqué au tribunal que Bélisle et Avard avaient été les victimes d'un tiers, qui a profite du fait qu'ils étaient en chômage pour exploiter leur misère.l'argent est un moyen de commerce et que c\u2019est sur la foi du billet que se font toutes les affaires au Canada et a l'étranger.Le président du tribunal a souligné que la mise en circulation de faux billets est une offense grave.Le procureur de la Couronne, Me Adelstan Bouchard, a souligné au tribunal que la population est menacée par une avalanche de faux billets.En prononçant sa sentence, le juge Sabourin a expliqué que une région comprenant six Etats.Les journaux de langue française de plus de six villes de la Nouvelle Angleterre, principalement dans le Maine, le New Hampshire et le Massachusetts, publient actuellement deux ou une fois par semaine.Un autre cas de détention M.JcAN - YVES GRENIER, B.A., B.Sc.A., Ing.P., boursier du gouvernement français, a quitté le Canada dernièrement pour aller se perfectionner en génie civil en France.illégale à St-Jean-de-Dieu?Un avocat qui avait lui-même demandé fin examen mental de sa cliente, il y a deux mois, est revenu devant le juge Armand Sylvestre, hier après-midi, en réclamant cette fois la présence de la prévenue en cour, soutenant qu\u2019elle était présentement confinée de façon illégale à Saint-Jean-de-Dieu.Me Claude-Armand Sheppard a donc réclamé du tribunal que Mme Daniel Boulianne soit ramenée devant le tribunal, cet après-midi même, et que le Dr Huard, le surintendant de l'hôpital psychiatrique de la prison commune soit tenu, de son côté, de fournir des détails sur le rapport d'examen qui a incité les autorités provinciales a faire interner la jeune femme.Me Sheppard a soutenu devant la cour que ce rapport pouvait tout aussi bien indiquer que Mme Boulianne était saine d\u2019esprit.\u201cC'est ce que m'ont fait remarquer d\u2019autres psychiatres a la simple lecture du document\u201d, ajouta-t-il.Le juge Sylvestre, de son côté, se dit d'avis que la procédure régulière lui semblait avoir été suivie, dans les circonstances, et que le certificat du Dr Jluard lui apparaissait comme assez catégorique pour justifier les mesures qui ont été prises par la suite.Me Sheppard revint à la charge, toutefois, en soulignant qu\u2019à trois reprises, depuis un mois, on avait omis de ramener la prévenue (qui est accusée de détournement de fonds) en cour, et qu\u2019il y avait la un abus administratif qu'il fallait corriger.Et qu\u2019on pouvait corriger autrement que par la procédure coûteuse de l'habeas corpus, toujours possible dans Ips cas de ce genre.d\u2019amende et aux frais ou à 3 jours de prison pour avoir commis une infraction à la loi sur la marine marchande du Canada.VALIQUETTE Faussaire condamné a deux ans de prison SALABERRŸ DE VALLEY-FIELD..J : üi *,;\u201e¦; .U s Zoom-a-lon, modèle 500 \u2018¦i\t-/ Zoom-a Ion, modèle 300 Bâlai laveur O\u2019Cedar, No 10 Zoom-a-lon, modèle 400 Action pivotante.Réglable à tou- Vadrouille à patin extra-large.Vadrouille à patin amovible de Modèle de luxe.Eponge en cellu-permettant amsi Manche pivotant 4 positions.Pa- petites dimensions.\u2022*\tlose compr.se.Essoreuse chromes tin amovible a glissiè* \\ PT/l\tà ressort évitant de se plonger tes positions d'accéder aux endroits les plus dif-bc les.Patin a glissière, amovi- 5.50 4.50 les mains dans l'eau.5.90 ; ««pipi CONNAISSANCE I MAGASIN E ATO N VEND AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI ¦.' .V- 4k * 1 -*^2*4.\u2019 mi\t- t>\t\u2022 \\ v j S\t.i\t« .\u2022\ti.; \u2022 .- .\u2022 v \u2022 \\ '¦* \" \u2019¦ ** *\t|\tt\t\u2019\t¦ i\t-\u2022\t\u2018\t^\tJjl\u2019,\t\u2022\th\t, OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.- LE SAMEDI DE 9 H.30 A « H.¦cr ùé'h COMPOSEZ VL 2-9211 ' %.5mm i\t-A*»*.Fuseaux de laine d\u2019Italie SPECIAL O POUR ROBES BROCHE DE RAYONNE (lotir jeunes filles ., ¦__:::: 'FSÜHk ' '**M s-sla 20,'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1962 Le Concile et le renouveau ecclesial 'T.C.' \u2014 \u201cLe fail est que I Eglise n'est plus dans le monde \u2014 et chez nous de moins en moins \u2014 une institution qui, humainement, domine ou concurrence les sociétés profanes\u201d, a déclaré, hier, a l\u2019Université de Montréal, M.l\u2019abbé Guy Bélanger, au cours d'une conference qu'il donnait sur le Hu me i \u201cConcile et renouveau ecclésial\u201d.Cette conférence était d'ail-leurs ie début d une sérié de six, qui, sur le thème général \"Perspectives sur le Concile\", sera donnée une fois par semaine a celte même univer- l\u2019our le conférencier, \u201cle renouveau ecclésial est un res-sourcement, un épanouissement, un pas mieux orienté sur le chemin du Salut, C\u2019est un signe de santé\u201d.Et.de mettre en garde ses auditeurs : \u201cJe dis cela parce que pour plusieurs, le renouveau ecclésial est une stratégie habile, une concession momentanée en vue d\u2019une offensive plus sûre contre le monde moderne\u201d.Pourquoi ce renouveau, à la veille du concile Vatican 11, existe, t est parce que, nous dit le conférencier, sous la pression des événements, trois faits importants se sont imposes a l'Eglise.D'une part, le monde a grandi, il s'impose donc a nous comme une réalité sérieuse, impressionnante et créatrice ; d'autre part, les événements dramatiques de l'Eglise du silence, la guerre, le régime concentrationnaire ont fait ressurgir dans le coeur un peu figé de la chrétienté européenne un feu purificateur, ce qui a en-I.rainé avec lui un effort de decantation doctrinale ; enfin, la grâce actuelle de l'Eglise \u2014 papes du XXe siècle, mouvements spirituels nouveaux, renouveau apostolique issu de la JOC, dure persécution des chrétientés, etc.\u2014 a aidé a voir que l\u2019Eglise n\u2019est pas un \u201csigne'\u2019 dans le monde actuel, qu'elle va jusqu\u2019à paraître comme un hazard pieux en certaines régions.Bref, pour le conférencier, il semble que \"nous sommes accules, de plus en plus de bon gré, a faire que l'Eglise redevienne elle-même en nous\", et donc, que \u201cla trame de fond du renouveau, c'est une volonté d'authenticité, de vérité .De même, le conférencier croit que ce renouveau ecclésial sera une véritable mise a jour pour l'Eglise, qui portera sur quatre points particuliers.(le sera d\u2019abord une mise a jour de l'UNlTE dans l'Eglise, grâce au renouveau liturgique, au renouveau de l'apostolat des laïcs, à la révision de la pastorale de l'ensemble, au renouveau oecuménique, du fait surtout de cette unité du Christ que le laic at est appelé a faire descendre dans la société humaine.Ce sera ensuite une mise à jour de la sainteté comme signe, car : \u201cLa sainteté d'intention ne suffit pas ; il faut vivre effectivement comme les saints et ainsi la montrer au monde dans nos oeuvres\u201d.Ce sera, de plus, la mise à jour de la catholicité, car : \"!.c renouveau de l\u2019Action catholique, c'est de nous avoir amenés à prendre le monde plus au sérieux; non le morigéner.mais le \"eatholiser\u201d au sens originel du mot\".Ce sera, enfin, la mise a jour de l\u2019apostolicité de l\u2019Eglise car, là encore, on peut se demander si : \"L\u2019apôtre e t un envoyé.(si) on a Lut * être des envoyés.(si enfin) notre paroisse apparait-clle comme une mission ?.\u201d \"En conclusion, a déclaré le conférencier, à la veille au Concile, on ne demande pas à nos Pères de régler tous les problèmes, mais de nous rendre plus aptes a les solutionner .CONCILE SUITE DE LA PAGE 17 '.isiterait Venise et son village natal soit le printemps ou l'été prochain.On rappelle que lors de son accession au sonuverain pontificat en 1958, le pape avait confié .i un intime :\t' Vous savez, j'espère pouvoir assister au centenaire de Lourdes et, aussi, j'aimerais bien revoir ma chère ville de Venise.\u201d Missions officielles C\u2019est à 85 que s\u2019élèvent les missions officielles qui assisteront à la cérémonie d'ouverture du deuxième concile oecuménique du Vatican.Pratiquement.la plupart des pays du monde seront représentés, sauf les pays a regime communiste.Délégation française Une Caravelle spéciale d\u2019Air-France transportait hier de Pans à Rome, a la demande de l'épiscopat, les archevêques et evèques de France qui participeront au concile oecuméni-nique.Tl prélats venus de presque tous les évêchés de France participait à ce vol, ainsi que des représentants du Laos, de Tahiti.de ia Guadeloupe, de Nouvelle-Caledonie.d'Afrique noire, d'Iran et de l'Inde, invités a se joindre au groupe français.ANNONCE MAUX DE DOS et douleurs RHUMATISMALES An-, s 21 an*, deux fois plus de lemmw crie d'hommes souffrent d'irritations uri-r v.rew rau*é«s t»u un microbe, l'rschrn-< a cou.Pour combattre rapidement le.' douleurs musculaires et le nvanque de eon.meil dus aux irritations des rems et tie U vessie, reaves un lavas» antisep-t t le interne pendant Quelques jours avec CY3TKX.Pleur i 2 comprimes CYSTEX avec un verre d'eau.CYSTKX est aussi un analgésique» qui soulage las douleurs rhumatismal!», maux de t« te et de dos.r doutptlr> musculaires.Procurez-vous r 'TSTKX c\u2022- e?.votre phetrniMlaa.Von# tous MoUrts vite mieux.Fabrication canadienne l A prix économique ! Pianos Mason & Risch à très bon marché! 795.00 A.\tStyle colonial, façon acajou.Banc en sus, $795.00 Autres styles et finis également disponibles mais a prix legerement plus élevés.Noyer, noyer suédois, noyer clair façon provincial italien (tel qu'illustré).B.\tStyle provincial français façon noyer, acajou, bois fruitier ou ton ivoire et or.Vous envisagez depuis longtemps d'acheter un piano ?Le \"FESTIVAL CANADIEN\" met celui-ci à votre portée par une offre remarquablement économique.Superbe piano MASON & RISCH\u2014Offert pour seulement $795.00! Venez constater par vous-même la riche tonalité de leur son, leur touche sensible, leur style impressionnant ! \u2022 Piano à agrafe cuivre indépendante \u2022 Mécanisme Wessell, Nickel el \u2014 caractéristique des pianos à Gross.queue.\u2022 Hauteur 40\", Renseignez-vous sur les conditions budgétaires spéciales EATON avec jusqu'à 36 mois pour payer.Intérêt modique à verser tous les trimestres.COMPOSEZ VI.2-9331 - Poste 701 PIANOS El ORGUES (RAYON 360), AU SEPTIEME .v\t¦¦ té HcuWonUttll - Une marque EATON! RABAIS 20%! ÉRABLE À SUCRE MASSIF Série discontinuée de meubles de chambre et de salle à manger harmonisés ! Fini \"Kaydura\" résistant à la chaleur et aux taches, ton brun épices.A.\tBureau double à miroir \u2014 6 tiroirs, 50\" x 13\" x 33\" de hauteur; miroir encadré, glace polis, 36\" x 26\".Rég.150.00 A SOLDER, JEUDI B.\tTables de chevet \u2014 16\" x 14\" x 26\" de hauteur.Rég.29.00 A SOLDER, JEUDI C.Lits à panneaux - 39\" ou 54 \\\t6 Rég.44 00 A SOLDER, JEUDI 120.00 26\" de hauteur.23.20 35.20 F, Bureaux simples à miroir\u20143 tiroirs, modèle 33\" 18\" x 33\" de hauteur; miroir encadré de 26\" x 18\".Rég.101.00 A SOLDER, JEUDI G.Secrétaires-bureaux d'étudiants se, 38\" x 18\" x 30\" de hauteur.Rég.71.00 A SOLDER, JEUDI 80.80 genre coiffeu- 56.80 D Commode superposée 5 tiroirs, 32\" x 18\" x 47V2\" de hauteur.Rég.112.00 o9.0U A SOLDER, JEUDI E Commodes \u2014 4 tiroirs, 38\" x 18' x 42\u2019 i de hauteur.Rég.84.00 A SOLDER, JEUDI 67 20 H Tables de réfectoire \u2014 38\u201d x 48\", extensibles a 70\".Rég.94.50 A SOLDER, JEUDI J Table ronde extensible \u2014 44\" s'ouvrant 44\" 64\".Rég.94.50 A SOLDER.JEUDI K Buffets 48\" x 18\" x 32'/2\" de hauteur.Haut de buffets \"hotte\" \u2014 48 x 9\" x 32\" de hauteur.Rég 147 50 A SOLDER, JEUDI l Chaises \u2014 Rég.24.00 A SOLDER, JEUDI M.Chaises-fauteuils \u2014 Rég.31.50 Ç A SOLDER, JEUDI N Buffets - 34\" x 15Va\" x 32\" Rég.75.50 A SOLDER, JEUDI 19.20 25.20 60.40 75.60 a ouvrant 44\" x 75.60 P.Vaisselliers-vitrine \u2014 34\" x 15V2\" x 64 W' de hauteur.Rég 109.50 A SOLDER.JEUDI 87.60 118.00 LE COIN DU MEUBLE COLONIAL (RAYON 2701.AU SEPTIEME 'v\t>¦ .4 Persiennes en bois naturel ! Faites au Canada! ! 6\", 7 de Ion largeur s 1.25 \u201dh 1.45 ai: 1.55 v: i .95 3«v 2o; 36\" th.B\", 9\" de Ion largeur T.1.85 t.1.95 2.05 .y .y- ch émmé .mm* f De fabrication canadienne ! Prix spécial I Persiennes en bois naturel seulement, Lamelles réglables sur simple effleurement.Tam sent la lumière sans empêcher la ventilation.Ferrures nécessaires (pour 4 panneaux) :\t4 char* meres courantes, 4 charnières encastrées, 1 poignée et 1 loquet l'ensemble 1.49 ARTICLES D AMEUBLEMENT (RAYON 269 AU SIXIEME Panneaux pour tentures \u201cArnel\u201d imprimé Fabriqués au Canada.\"Arnel\" lavable à la main.Peu ou pas de repassage.Chaque panneau est orné d'un seul motif imprimé dune grande originalité, représentant un bouquet de fleurs.Turquoise, rose, ton or, rouille sur fond blanc OU rouille sur fond beige.EATON se charge de faire vos tentures en utilisant ces panneaux moyennant 2.50 la paire (1 largeur couvre environ 48\" de mur) ou 5.00 la paire (2 largeurs couvrent environ 96\" de mur), etc.Longueur 84 ' à 108\".Hauts finis à plis pinces français; ourlet double, crochels empire\tIA fou'i' s.Le panneau, tissu seul.\t| \\/* /r) Chaque panneau en largeur 48\", longueur 117' (longueur maximum).PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES SVP (Veuilles allouer 2 semaines pour livraison pour les tentures faites sur commande .TENTURES RAYON 267 AU SIXIEME.HEURES D AFFAIRES EATON i 9 H.30 A A H\u201e SAMEDI Portes accordéon de vinyl Montants acier SPECIAL JEUDI 11.95 Achat spécial permettant de les offrir à un prix aussi modique.Portes de fabrica* tion canadienne en plastique vinyle de qualité épaisse, MONTANTS ACIER flexible.Beige ou gris.Ferrures comprises.Environ 32\" x 80\".COMPOSEZ VI 2-9211 SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES RAYON 269, AU SIXIEME \u201cWeathervane\u201d donne une plus-value à vos maisons ! EXCLUSIFS A EATON ! MATÉRIAUX MODERNES AU 6e ÉTAGE Matériaux en \"Fibetglas\" ou en aluminium pouvant non seulement rehausser l'apparence des maisons neuves, mais encore transformer et embellir d'anciennes constructions.Documentez-vous sur les avantages que présentent les nouveaux revêtements façon pierre de \"Fiber-glas\" ou les feuilles de \"Flexalum\" en aluminium \u2014 ces dernières disponibles en 8 coloris pastels recuits pour assurer leur durabilité.{Revêtements et accessoires d'un entretien très facile ! T.EATON CS.or MONTREAL Coutre-portes d'aluminium Fabrication \"WEATHERVANE\", contre-por-tes-moustiquaires à panneaux a auto-re-n liage.Aluminium ne gauchissant pas, ne se déformant pas.Les panneaux peuvent être enleves facilement de l'intérieur pour le retloyage.Grille de 6 pouces, moustiquaire inoxydable, ferme\u2019ure gros calibre.INSTALLEE (.outre-fenêtres .'i rainures 69.50 Action basculante.Aluminium ne gauchis sant pas, ne rouillant pas, imputrescible, et ne s'écaillant pas.Panneaux vitres et moustiquaires a auto-remisage, s'enlevant de l\u2019intérieur pour le nettoyage.Verrouillage de sûreté contre les\tP\u2019i| cambrioleurs.\tchacune m* % #»)h Auvent» en niutériuiix moderne A'trayants, protecteurs robustes, en aluminium ou \"Fib« Filtrent les rayons du soleil tout en permettant la ventilatioi Rehaussent l'aspect extérieur de vos maisons et lui donne un value a la vente.8 coloris attrayants disponibles.COMPOSEZ VI 2-9331 \u2014 total 284 et 701.Notre représenta cialisé vous rendra visite et vous établira des devis, la dots tion «t les devis sont sans obligation de votre part.Inet assurée dans un rayon de 60 milles de Montréal VENTE DES AMELIORATIONS DU FOYER (RAYON 453) AU QUATRIEME COMPRIS - JfUDI IT VENDREDI 9 H 30 A 9 M.- II STANDARD DIS COMMANDES TCIKPHONIQUIS OUVRE A « H.30 TOUS US MATINS \u2022 « VI.2.9211 - POUR UN RATON DITIRMINI - VI.2.9321 \u2022-W .\t\u2022 V \u2022 ;(?\t.ï- : s .iiip&w- lâsü s tANffP No 2 / PACES 23-42 LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1962 - 78e ANNEE - No 300 le carnet DE RA YMOND GUERIN ON DEMANDE UN TRAIN Il y a un homme, au Canada, qui aimerait bien acheter un train.Un vrai.Et son désir est logique; il vient d'acheter une gare.Une vraie ! Ce personnage insolite se nomme Reeve Charles Booth, li est d'Ontario.Non pas que cela influence nécessairement son comportement.mais enfin, il est d'Ontario.Et par quelque impulsion inexplicable, il s'est porté acquéreur, cette semaine, de la gare du Canadien National a Saint-Williams, en cette même province.II a expliqué son geste : \u201cJ\u2019ai fait une soumission.J\u2019ai proposé d'acheter la vieille gare pour la somme de $60, en me disant que je ne l\u2019obtiendrais jamais.Mais le sort a voulu qu\u2019il n\u2019y ait pas d'autre candidat a l'obtention du vétuste édifice.E tj'ai reçu une lettre du CN, m\u2019avisant que ma soumission avait été acceptée.\u201cJ'ai donc acheté la vieille gare, sans compter le comptoir à billets, la remise aux bagages, et les salles d\u2019aisance extérieures.Tout cela pour $60.La transaction comprend même trois tonnes de charbon\u201d.Mais Reeve Booth ne sait plus trop quoi faire de son acquisition.Comme dirait, l'autre \u2014 c\u2019est son problème ! \u2022 \u2022 \u2022 SACHS CONSEILS Je me sens pris d\u2019estime pour on conseiller municipal de Paris.Je n'ai pas l'honneur de connaître ce monsieur, qui se nomme Pierre Girand, mais il me parait fort sensé et intelligent.M.Girand a proposé que les automo-bilistes qui tiennent le volant d'une main, f\t\\\tet le cou de leur amie de l'autre, soient ;\t)\tprivés de leur permis de conduire pour une ./ période allant jusqu\u2019à six mois.il a diantrement raison, l\u2019édile parisien ! Chacun sait bien que les chauffeurs amoureux constituent un danger pour la sécurité publique 1 Mais le conseiller Girand n'en est pas demeuré là.Il a même suggéré qu\u2019une liste complète des parcs de Paris soit fournie a tous les amoureux qui seront pris en flagrant délit de-s\u2019embrasser dans une automobile en marche.En commentant ; \u201cLes embrassades dans les automobiles peuvent aisément provoquer des accidents, tandis que les amoureux ne feront de mal à personne dans les parcs\u201d.Et de terminer : \u201cLes chauffeurs trop affectueux devraient perdre leur permis de conduire pour une période variant entre trois rt six mois .Après tout, c\u2019est a peu près la durée d'une lune de miel\u201d.Ouais.Evidemment, cela se passe à Paris.Quel parc conseiller aux amoureux, à Montréal ?e \u2022\t\u2022 BONNE INITIATIVE Il faut féliciter l'Office du Tourisme de la province de Québec, oui a fait preuve d'initiative et de goût en publiant, ces jours derniers, divers imprimés touristiques qui surclassent nettement tout ce qui a été fait auparavant.Ainsi, l\u2019Office a créé six grandes affiches touristiques qui orneront bientôt les murs de centaines d\u2019agences de voyages (et autres locaux de même nature), tant en Amérique qu\u2019au travers de l\u2019Europe.Ces affiches ont été conçues sur le modèle des affiches européennes \u2014 Cannes, Riviera, Côte d\u2019Azur, Paris \u2014 qui servent si bien à décorer tes garçonnières et les bureaux de Radio-Canada.Les dimensions sont les mêmes, et les couleurs sont splendides.On souhaite qu\u2019elles profitent d\u2019une vaste diffusion.En même temps, l\u2019Office du tourisme a imprimé une brochure originale, consistant en un recueil de citations empruntées a des articles cl reportages parus dans divers revues et journaux a fort tirage du continent nord-americain, sous la signature de chroniqueurs spécialisés dans la rédaction de pages de voyages ou rie vacances ; Charles Lazarus du \"New York Times\u2019, Shirley Cleveland du \u201cLos Angeles Times\u201d, Richard Joseph d\u201d\u2019Esquire\u201d, John Crosby du \u201cHerald Tribune\u201d de New York.Brian Moore, de \u201cHoliday\u201d, Lucia Lewis du \"Chicago News \u2019, etc.Tous ces reportages sont évidemment à l\u2019honneur du Québec.Le Québec avec sa tradition française, son rocher rie Percé, son marché Bonsecours et son Oratoire St-Joseph.Nous, nous connaissons tout ça.Mais il fait bon, a l\u2019occasion, de l\u2019entendre vanter par d\u2019autres.\u2022 \u2022 \u2022 EN VRAC Iil cinéma montréalais annonce, ces jours-ci, \"le drame d\u2019Elizabeth Taylor et d\u2019Eddie Fisher : Butterfield 8\".Mais ce n\u2019est pas tellement un rccit biographique, vu que \"Butterfield H\u201d est l\u2019histoire d\u2019une prostituée \u2022 Vaste placard étalé sur le trottoir, à la porte d\u2019une salle do quilles de la rue Ste-Catherine : \u201cSoyez en forme en roulant une boule\u201d \u2022 Voyez comme l\u2019amour a de ces impératifs : un soldat américain cantonné en Allemagne do l\u2019ouest s'ennuyait de sa dulcinée.Il ingurgita quelques libations, puis décida d'aller la retrouver, il \u201cemprunta\u201d un tank de 42 tonnes, et se mit en route.Chemin faisant, il coupa plusieurs poteaux de téléphone, arracha bon nombre de signaux routiers, et balaya de sa route une jeep qui tentait de l\u2019arrêter-Dommages : quelque $2,520.11 fallut six membres de la police militaire pour Tarrn-encr no son tank.Voilà qui s\u2019appelle prendre d'assaut l onjt-t de ses rêves.Les Canadiens français ne doivent pas s'excuser de vouloir occuper leur place par Lysiane GAGNON René Lévesque parlait hier midi aux étudiants de l\u2019Université Sir George Williams.On l\u2019accueillit par une avalanche d'applaudissements, on l\u2019écouta religieusement.Mais une fois arrivée la période de discussion, on le pressa de questions qui laissaient paraître deux préoccupations principales : \u2014\tLa nationalisation de l\u2019électricité n'est-elle pas le prélude a une série de nationalisations ?\u2014\tN\u2019est-elle pas destinée à favoriser d\u2019abord l\u2019élément, francophone, et ne signifie-t-elle pas pour les Canadiens-français un problème racial plutôt qu\u2019économique ?A cos questions venues d\u2019une salle évidemment sympathique, mais parmi laquelle flottaient quelques relents d\u2019inquiétude \u2014 la même que les quotidiens de langue anglaise avaient semée dans l\u2019opinion publique, la semaine dernière, en dénaturant le sens d\u2019un de ses discours \u2014 M.René Lévesque a répondu clairement et posément, ne se gênant pas peur faire remarquer que la population anglophone avait été induite en erreur par les manchettes dès-dits journaux.\u201cDes spécialistes ont étudié, étudient encore, les problèmes des autres industries, comme la pulpe et les mines.Il n\u2019y a aucun doute qu'elles ne pourraient être étatisées de la même façon que l\u2019électricité.On voudrait bien nous faire dire que jamais nous ne pousserons plus loin la nationalisation, ou que nous comptons fout nationaliser dès notre retour au pouvoir .Mais seul un malade mental est a 10Qrà pour l\u2019étatisation ou pour l'entreprise privée.Il faut régler un problème à la fois : dans le cas présent, celui de l\u2019électricité.Sa nationalisation est possible urgente et rentable.\u201d Harcèle rie questions au sujet du supposé \u201cracisme\u201d qui serait à la base de la décision des libéraux de procéder a la nationalisation rie l'électricité, René Lévesque a déclaré en substance ; \u201cIl y a quelques mois, la Sha-winigan a décidé de se donner un nom bilingue et d\u2019engager des Canadiens français aux re- lations extérieures pas avant ?\"Les Canadiens français doivent avoir la chance d'obtenir des postes équivalents à leur compétence \u2014 sans avoir à s'excuser d'être Canadiens-français .Ce n'est là que pure justice, d'autant plus qu'ils sont ici en majorité.\u201cUn Québec unilingue ?\",.Si j\u2019étais aigri \u2014 ce que je ne suis pas \u2014 je pourrais bien dire : Pourquoi pas ?L\u2019Ontario et les provinces anglaises le sont bien.Nous avons - René Lévesque Pourquoi été le peuple le plus patient de la terre .Mais la vérité n\u2019est pas aux extrêmes : il nous faut non pas une révolution, mais une évolution.\u201cLes Canadiens anglais aussi ont une réaction, et elle pourrait être dangereuse si elle se poursuivait ; vous avez peut-être encore cette vieille mentalité selon laquelle l\u2019élément français au Québec est incompétent.Et vous vous alarmez sans raison devant notre projet de nationaliser l\u2019électricité .Voir M.LEVESQUE en page 54 La masse monétaire M.Jean Marchand avait raison contre Caouette par Jean CHARPENTIER OTTAWA.\u2014 Un député libéral s\u2019est employé à démontrer, chiffres en mains, que le président de la C.S.N., M.Jean Marchand, avait raison dans le débat télévisé qui l\u2019opposait la semaine dernière à M.Réal Caouette.Citant des passages du débat dont \u201dLA PRESSE\u201d a publié le texte intégral, M.Yvon Dupuis, de St-Jean-lberville-Na-pierville, a démontré que le chef créditiste se trompait en affirmant que la masse monétaire en circulation n\u2019est que de l\u2019ordre de \u201c8 milliards ou quelque chose comme ça\u201d.Selon le bureau fédéral de la statistique, celle-ci s\u2019élève bel et bien à quinze milliards comme l\u2019affirmait M.Marchand.Mais le bouillant M.Caouette lui avait alors conseillé de se renseigner auprès du ministre des Finances.Dans un violent réquisitoire contre les créditistes le député libéral du Québec a affirmé que les discours de ces derniers ne sont que des tissus de mensonges, C\u2019est ainsi qu\u2019il explique ce que M, Caouette appelle \u201cle miracle créditiste\u201d.\u201cPendant BLOC-NOTES ELECTORAL Le maire J.-A.Mongrain, de Trois-Rivières, aurait posé trois conditions aux organisateurs de l\u2019Action provinciale avant d\u2019accepter la direction du parti.La première, c\u2019est que la demande \u201créponde a la grandeur de la province de Québec : que ses supporteurs \u201cacceptent de travailler jour et nuit\u201d: et enfin, \u201cqu\u2019ils acceptent de financer eux-mêmes la caisse électorale du parti\u201d, car M, Mongrain aurait affirmé ne pas vouloir \u201cquêter les grosses compagnies\u201d et désirer conserver sa liberté de parole et de pensée.?\t#\t* M.St-Gcorges Côte, populaire annonceur de radio de la Vieille capitale, a été choisi hier candidat libéral officiel dans le comté de St-Sauveur.Il fera la lutte a M.Francis Boudreau qui représente le comté à l'Assemblee legislative depuis 1943.M.Côte l'a emporté sur trois autres aspirants.Par ailleurs, le maire de Chambord, M.Joseph-Georges Gauthier, a été choisi candidat officiel de l'Union nationale dans Roberval.*\t*\t?Alors que le député libéral sortant, M.Gaston Lambert, annonce sa candidature aux prochaines élections provinciales dans le comté de Joliette, M.Maurice Desrochers, candidat à la convention libérale de 1960 rapporte qu\u2019il sera lui aussi candidat et qu\u2019il appuiera la politique du premier ministre Jean Lesage visant a nationaliser l\u2019électricité.Interrogés, les organisateurs libéraux du comté de Joliette ont révélé que les deux candidats devront affronter l\u2019électorat sous le même étendard.Il semble peu probable qu\u2019une convention soit tenue pour déterminer celui des deux aspirants qui représentera de façon officielle le parti libéral.Quant à l\u2019Union nationale, aucune date n\u2019a encore été fixée quant à la convention qui fera connaître le choix du candidat officiel de ce parti aux élections du 14 novembre dans le comté de Joliette.Plusieurs noms sont sur la liste a l\u2019heure actuelle et d\u2019autres se rajouteront encore d\u2019ici la tenue de la convention.que nous faisions notre travail de députés à Ottawa, les crédit istes à notre insu se promenaient de porte en porte, colportant leurs balivernes.\u2019\u2019 \"Mais maintenant que nous les avons devant nous à Ottawa, iis ne s\u2019en tireront pas aussi facilement\u201d, a poursuivi M, Dupuis.Invoquant de nouveau des statistiques officielles, il a déclaré que contrairement à ce qu\u2019affirment les créditistes, la dette de la Colombie-Britannique, sous un gouvernement du Crédit social, a atteint le sommet inégalé de $738 par habitant.Quant au gouvernement créditiste de l\u2019Alberta, il perçoit lui aussi ses taxes indirectes, quoi qu\u2019en disent M.Caouette et ses semblables.Aux yeux de M.Dupuis, le leader créditiste québécois évoque quand il parle ' Benito Mussolini au faite de sa gloire\u201d.Quant à ses accolytes, \"on ne peut même pas les traiter de menteurs car pour mentir encore faut-il savoir de quoi on parle.\u201d Quant à l\u2019alliance des créditistes avec les conservateurs, le député libéral n\u2019y voit qu'un stratagème du Crédit social pour retarder le plus possible l\u2019échéance d\u2019une élection sachant assurée la victoire des libéraux.M.Dupuis a déclaré enfin qu'en élisant 26 députés créditistes le 18 juin dernier, la population du Québec n'avait pas tant fait preuve d\u2019imbéci-lité que de crédulité.\u201cMais le Québec se rend compte aujourd'hui qu\u2019il a été berné par le Crédit social, a conclu M.Dupuis, et il ne le lui pardonnera jamais.\u201d Les étudiants de l\u2019Université de Montréal se sont pressés autour du premier ministre Lesage, hier, après une vivante discussion sur plusieurs problèmes importants.photo LA PR F,SSE Lesage: \"Je ne suis pas socialiste\" Le premier ministre Jean Lesage a fait hier profession officielle de \u201clibéralisme\u201d en disant qu\u2019il n\u2019était pas un socialiste.Il s\u2019expliquait à près de 700 étudiants de l\u2019Université de Montréal après que l'un d'eux lui eut posé la question.\u201cJe suis un libéral dans toute l\u2019acceptation du terme, a-t-il déclaré.Je crois au régime du vouloir de ia majorité.Je ne crois pas au chantage, aux entraves à la liberté, non plus qu'aux prébendes.\" Le premier ministre a ajouté qu\u2019il y a trente ans, il aurait probablement été traité de socialiste avancé.\"Si un gouvernement a\\ait alors fait ce que nous avons fait en deux ans.il aurait été qualifié de gouvernement \u201cd'extrême gauche\u201d, a dit M.Lesage.11 a ajouté qu\u2019il était délicat de s\u2019expliquer là-dessus, surtout en présence de journalistes, qu\u2019il a invités à la prudence.\u201cComment faire comprendre qu'on n\u2019est pas un socialiste mais qu'on est un \u201csocial\u201d et que c'est, ma conviction qu\u2019il faut prendre toute mesure quand le bien commun l\u2019exige.\u201d \u201cIl faut cependant laisser aux individus toute la mesure d\u2019initiative personnelle qui est compatible avec le bien commun.C\u2019est ma philosophie politique.\u201d Test dur d extirper le patronage\" \u201cC\u2019est dur de vouloir extirper de nos moeurs la plaie du patronage\u201d.Ce n\u2019est pas un moraliste qui a dit cela, mpis le premier ministre Jean Lesage lui-même, hier, aux étudiants.\u201cJe vous parle en ce moment avec toute la candeur dont je suis capable, a-t-il dit en souriant, signifiant par la que ce n\u2019est pas particulièrement habile politiquement de parler de ce problème à ce moment-ci.\u201cQuand une coutume s\u2019est ancrée dans les moeurs depuis des générations, cela prend presque de l'héroïsme que de vouloir l'extirper.Quiconque tente cela aura pour un certain temps beaucoup de difficulté.Mais il faut noter que c'est la première fois dans la province de Québec qu\u2019un effort est fait dans ce sens.\" \u201cil faut que nous nettoyions la province de cette plaie\u201d, a conclu M.Lesage sur le sujet.\"Je continuerai, même si je suis battu' \u201cSi le gouvernement est renversé, je continuerai à dire en Chambre et à travers la province que la nationalisation est la condition essentielle de la libération économique de la province de Québec \u201d, C\u2019est ce qu'a répondu hier le premier ministre Jean Lesage à un étudiant sceptique qui lui demandait : \u201cSi votre gouvernement est battu, qu\u2019est-ce que cela aura donné de déclencher des élections au lieu de nationaliser immédiatement\u201d.\u201cLorsqu'on est un véritable démocrate, a dit M.Lesage, on associe les citoyens aux grandes décisions.Personne ne peut reprocher a un chef de gouvernement de mettre la vie même du gouvernement en jeu sur une question aussi vitale pour la population\u201d.M.Lesage a aussi répondu a quelques étudiants qui lui demandaient pourquoi il avait déclanché des élections plutôt que de nationaliser immédiatement ou de tenir seulement un référendum.Le premier ministre a expliqué que selon lui il aurait quand même fallu en venir à des élections parce qi.e la majorité de l'Union nationale au Conseil législatif aurait voté contre la mesure ou l'aurait amendée de façon inacceptable.\"Vous savez bien que Johnson aurait réclamé des élections, Vest, écrié le premier ministre.Il suffit que je dise blanc pour qu\u2019il dise noir\u201d.Quant à nationaliser directe ment.M.Lesage a dit qu\u2019il ne pouvait le faire sans mandai.C\u2019est, une décision trop importante.Dans un discours \u201cnon politique\u201d, le premier ministre a parlé hier devant les étudiants des aspects les plus importants du programme libéral, programme en voie de réalisation, dit-il, et dont l\u2019aboutissement est la décision de nationaliser les compagnies d'électricité.C\u2019est la clef de notre libération économique.M.Lesage s'est, pourtant laissé emporter à un moment, mais il s\u2019esl arrêté ment pour dire en \u201cNon, je ne veux pas discours politique.\u201d Cela lui a valu la plus longue période d\u2019applaudissements de la part des étudiants qui lui ont fait hier un accueil chaleureux.dans la grande salle de leur centre social.Le premier ministre avait commencé sur des idées générales.Il a parlé du \u201cchangement de vie\u201d qu\u2019il avait proposé au Québécois, de son intention de mettre fin au système de patronage et des ristournes.Il a souligné les réalisations de son gouvernement dans les domaines de la culture, de la santé, de l'éducation et de l\u2019économie.Mais il fallait bien en venir à la nationalisation de l\u2019clec-tricite M.Lesage a repris, sur un ton plus calme, les arguments qu\u2019il a soulevés dimanche en faveur de cette nationalisation.M.W.Baumgartner, président de la Mission française : arche comm il veut contribuer iconomie mon rr Réal Caouette donne en exemple les médecins de la Saskatchewan par Jogues GIRARD AT.Réal Caouette, parlant à T occasion du déjeuner-causerie hebdomadaire du club Richelieu-Maisonneuve, a cite hier en modèle l'attitude ries médecins de la Saskatchewan, déclarant qu'ils avaient su obliger \u201cTommy Douglas à dialoguer av ec eux\u201d et qu\u2019ils avaient gagné.Leur exemple devrait être suivi partout, a-t-il ajouté.11 a parlé de la controverse entre les médecins de Saskatchewan et le gouvernement de cette province, en voulant montrer que T\u2019orientation\u201d qu\u2019il prône comme alternative a la \u201cplanification\u201d devait reposer sur le dialogue entre le gouvernement et l\u2019entreprise privée, le gouvernement devant sc borner à faire des suggestions à l\u2019entreprise privix?au lieu de lui imposer des tâches.Patates et concurrence S\u2019en prenant à une declaration faite par M.Jean Marchand lors du débat qui les a opposés à la télévision, le leader-adjoint du parti créditiste a dit que si tout le monde venait a produire des patates, la concurrence aurait tôt fait d'y mettre bon ordre : \u201don rietelle quand la production ne te vend pas\u201d, a t-il ajouté.rar ailleurs, la conférencier est revenu sur certains points des doctrines économiques habituellement prônées par lui, déclarant qu\u2019il faut rendre financièrement possible ce qui l\u2019est physiquement, que ce que le gouvernement a eu le pouvoir de faire pendant la seconde guerre mondiale et qui selon lui se ramène à la création de monnaie, le gouvernement est encore capable rie le faire en temps de paix.Il a dit que si on continuait à s'attaquer à l'entreprise privée comme selon lui on le fait actuellement, dans dix ans nous serions des \u201csocialisés\u201d.Le chef adjoint des crédi'is-ies au pays a poursuivi dans la même veine en assurant les \u201cclasses aisées\u201d qu'elles trouveront securité et liberté quand les \"classes laborieuses\u201d auront trouve la sécurité et \u201cune liberté minimum\u201d, grâce au libre épanouissement de la personne libérée des \u201cmoules dé-personnaüsateurs du socialisme d'Etat\u201d, qui manque à son endroit du \u201crespect dtï a l.i créature rie Dieu\u201d, la traitant comme \u201cun animal\u201d quelconque M Caouette a ensuite attaque les banques à charte, qu i' a accusées de refuser de prêter à dos taux d'intérêt raisonnables et ce au nom de la politique de restriction du gou- vernement, pour en suite permettre aux sociétés de prêt de monnayer jusqu\u2019à so > des sommes qu'elles prêtent, à des ¦ taux d\u2019intérêt de plus de 20'., aux même spersonnes a qui les banques à charte auraient refusé de prêter.Aux H E.C.Plus lard hier après-midi, M.Caouette a pris la parole devant les étudiants de l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales, à l\u2019invitation de ces derniers Pour l\u2019essentiel, il y a répété ce qu\u2019il avait dit plus tôt dans la journée, insistant notamment sur le fait qu\u2019il considère le pouvoir d\u2019achat comme quelque chose de fondamental.l\u2019exemple étant cette fois-ci le pouvoir d\u2019achat nécessaire au paiement des études.Il s\u2019est par ailleurs indigné du sort fait aux travailleurs d\u2019Elliott Lake, en Ontario, qui du simple fait de l\u2019arrêt, faute rie débouchés de la production d\u2019uranium a cet endroit, se virent à toutes fins pratiques dépouillés des maisons qu\u2019au prix de leur travail ils y avaient acquises, et obligés de gagner leur vie ailleurs.Après quoi, M.Caouette a jugé bon de prédire que dans dix ans, les pays du Marché commun européen connaîtraient la \u201cruine économique\u201d, a la suite de ce qu\u2019il considère être l\u2019accumulation par eux de dettes énormes.Il s\u2019est ensuite amusé à rapporter que des gens, devant qui on aurait qualifié le Crédit social d\u2019utopie, auraient compris qu\u2019il s'agissait de toupies et.de conclure M.Caouette, auraient choisi d'élire 26 toupies lors des élections du 18 juin.La séance s\u2019est terminée par une discussion entre le professeur Harvey, des H.E.C., et M.Caouette, au cours de laquelle M.Caouette a tenu mordicus a laisser tomber les cinq derniers mots de l\u2019expression \"Revenu national net au coût des facteurs\", en dépit de la nomenclature adoptée dans les Comptes nationaux pour désigner les données que le chef-adjoint créditistes préfère appeler revenu national tout court.NOUVELLE DELHI.(AFP).\u2014 Le gouvernement indien a adresse une note au gouvernement du Népal, demandant une enquête commune indo-nepalai-se sur l'incident du 29 septembre, au epurs duquel trois policiers népalais avaient traversé la frontière à Raxaul et blessé à coups dé rovoivtr dos policiers indiéns.par André LUCHAIRE \u201cLe Marché commun européen n\u2019est aucunement une entité proctectionniste, mais veut constituer au contraire une aide pour l\u2019ensemble de la communauté internationale, a déclaré M.Wilfrid Baumgartner, gouverneur honoraire de la Banque de France, ancien ministre des Finances, président de la mission économique française qui a commencé hier un séjour d\u2019études d\u2019une semaine au Canada, lors d\u2019une conférence de presse tenue dans un salon de l\u2019aéroport de Dorval, peu avant de repartir pour la capitale fédérale.M.Baumgartner a ainsi tenu à dissiper les craintes qu\u2019on pouvait avoir sur les bonnes dispositions des détenteurs de capitaux européens envers ries pays extérieurs a ce Marché commun et son prolongement politique qui sont devenus l\u2019objectif numéro un des hommes politiques comme des hommes d\u2019affaires européens.Il a également démenti que les milieux d\u2019affaires français soient hostiles à l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun : \u201cIl y a toujours eu une vieille amitié entre nos deux pays, mais entre bons amis il faut discuter dans la clarté, car c\u2019est un problème d\u2019intérêts\u201d.M.Baumgartner a exprimé aussi l\u2019opinion que les périodes électorales ne constituaient pas nécessairement une gêne pour ries explorations ou négociations, car \u201cles problèmes, eux, restent de toute façon\u201d, 11 a en effet défini comme de caractère \u201cexploratif\u201d la mission qu\u2019il préside, et qui est, \u201cà part son président, la plus importante que la France ait envoyée au Canada depuis longtemps, car elle est constituée de représentants des plus importants secteurs rie l\u2019économie française moderne\u2019\u2019.Celte mission est en fait une initiative de la Confédération générale du patronat français et constitue une réponse a une visite semblable d'hommes d\u2019affaires canadiens en 1960.Cette mission est en effet composée des membres suivants, outre M.Wilfrid Baumgartner, dont on peut dire qu'il a puissamment contribué à maintenir et même redresser le franc (et l\u2019économie française' au cours de sa décennie a la tête de la Banque de France, puis comme ministre des Finances et des affaires économiques : M.Max Fléchet, parlementaire ancien ministre, spécialiste des questions économiques extérieures, président de l'Union des fabricants de cha- peaux, M.Robert Bernière, vice-président du Comité intersyndical des Pâtes, Papiers et Cartons français, M.Charles-Albert de Boissieu, président des Forges et aciéries du Creu-sot, ainsi que de ia Banque de l\u2019Union européenne, M.Jean Faye, président de \u201cMinerais et Métaux\u201d et de 1\u2019 \"Electromécanique\", M.Marcel De-monque, président des Ciments Lafarge, M.Emmanuel Lamy, vice-président directeur général de la Banque de l\u2019Union Pari- sienne, M.Pierre Ledoux, directeur général adjoint de ia Banque Nationale pour le Commerce et l\u2019industrie 'l\u2019une des ' Big five\u201d de France1, M.Jean Majorelle, président de la Compagnie financière ries Recherches pétrolières, et du comité professionnel du pétrole, M.Régis Payan.administrateur-directeur général des \"Usines chimiques Rhône-Poulenc\u201d, M, Jean Reyre, administrateur directeur général de la Banque de Paris et des Pays-Bas, M.Mar- cel Wiriath, président du Crédit Lyonnais (une autre du \u201cBig five\u201d) et vice-président de la Régie nationale des Usines Renault, M.Claude Evain, directeur des Relations économiques internationales d uConseil National du Patronat français, directeur du Comité Franc-Dollar (en fait résidant à Montréal).Multiples tours d'horiion AT.Raymond Treuil, conseiller commercial honoraire, riélé- Voir M.BAUMGARTNER p.54 M.WILFRID BAUMGARTNER (au centre), ancien gouverneur de la Banque de France, ancien ministre des Finances et de l'Economie, président de la mission économique française qui est arrivée hier pour un séjour d'étude et de contacts ao Canada, a été reçu dans un salon de l'aéroport de Dorval par S.Exc.M.RAYMOND BOUSQUET (à qauche), ambassadeur de France à Ottawa, l'hon.PAUL EARL, ministre provincial des Mines (entre les deux).A droite, M.MAX FLECHET, ancien ministre des Affaires économiques.Ne figurent pas sur la photo M.CAMILLE GARGANT, consul de France, gerant du Consulat général de Montréal, ainsi que M.JEAN PONSOT, directeur général d'Air France au Canada, également présents à l'arrivée de la mission.photo LA PRESSE RECITAL A WESTMOUNT - Lee Luvisi, pianiste américain, donnera un récital a l'Ecole normale de musique de West-mount le lundi 22 octobre.A son programme : Bach, Schumann, Fauré, Liszt et Bartok.HORAIRES ALOUETTE : ' La Dolce Vita\u201d; Mer tiédi, samedi et dimanche: 2 00.Soirees 8 :* LA VOIX DES FEMMES Rétrospective d'une année débordante d'activité Mme Solange Chaput-Rolland a été élue présidente provinciale de la Voix des Femmes.Elle succde à Mme Thérèse Casgrain qui a été élue présidente nationale.L'année 1961-1962 a été pour la VOIX DES FEMMES du Québec une année très active.Les membres du Comité Exécutif provincial se sont réunies à plusieurs reprises et des assemblées générales ont aussi été régulièrement tenues à Montréal.Toutes ont travaillé activement à la mise en oeuvre de la politique générale de la Voix des Femmes du Canada par une participation assidue aux organisations nationales.Voici le résumé de l'activité de la V.D.F.: septembre 1961 : délégation à Ottawa de près de 100 personnes du Québec afin d\u2019appuyer la démarche de la présidente nationale qui demandait au premier ministre Diefenbaker une année de coopération mondiale pour la paix.10 novembre 1961 : visite du Jour du souvenir ; veille silen- Au Canada La vogue des timbres d'escompte La plus ancienne compagnie canadienne de recherches, la Canadian Facts Limited, qui a conduit une enquête indépendante, impartiale et scientifique sur les timbres d\u2019escompte, révèle que ces timbres sont maintenant collectionnés par 4,624,000 adultes dans les 7 provinces à l\u2019est de la frontière Saskatchewan - Manitoba, secteur où les timbres sont autorisés par la loi.Dans les trois provinces de l'Ouest (Saskatchewan, Alberta et C.-Britannique» ces timbres ne sont pas disponibles, à cause des restrictions locales.L\u2019enquête a démontré aussi que 59 p.100 des personnes qui ont entendu parler de ces timbres d\u2019une façon ou de l\u2019autre, dans le centre et à l'est du Canada, s\u2019y intéressent de plus en plus, notamment les familles d'employés du bureau et de commerçants.La plupart des collectionneurs demeurent dans l'Ontario et le Québe:.Voici comment ils sont distribués : Maritimes ; sur 914,000 personnes de 18 ans et plus, 144,000 (16 p.100) les conservent; 55 p.100 disent les aimer; Québec : sur 3,156,000 adultes, 2.231.000\t(71 p.100) les conservent; 64 p.100 disent les aimer; Ontario : sur 4,065,000 adultes, 2.119.000\t152 p.100! les conservent; 57 p.100 disent les aimer; Manitoba : sur 609.000 adultes, 130.000\t(21 p.100) les conservent; 51 p.100 disent les aimer.Donc, sur un total de 8,744,000 adultes, 4,624,000 (53 p.100 conservent les timbres et 59 p.100 disent les aimer.Les femmes arrivent en tête, soit 2,468,000 femmes pour 2,- 156.000\thommes, et le degré d'éducation ne joue qu\u2019un petit rôle.Une grande proportion des diplômés d'université (52 p.100) ou secondaires (54 p.100).Dans les villes de 350,000 personnes et plus, 64 p.100 conservent les timbres; dans une ville de 100,000 à 350,000, 60 p.100; rie 30,000 à 100,000, 51 p.100; de 10,000 à 30,000, 54 p.100.L'intérêt est plus grand dans line plus grande ville.Contrairement à ce que Ton pense, ce ne sont pas les personnes à revenu modeste, mais bien celles qui ont un revenu moyen qui sont les plus enthousiastes.Catégorie de $7,000 et plus.56 p.100; $5,000 à $7,000, 57 p.100; $3,000 à $5,000, 57 p.cent; moins de $3,000, 47 p.100.Les âges : 18 à 34 ans ; 52 p.100; 35 à 49 ans : 58 p.100; 50 ans et plus : 49 p.100.Plus la famille est grande, plus on collectionne les timbres.Dans les familles d'une ou deux personnes, 45 p.100 le font; dans celles de 3 ou 4 personnes, 56 p.100; cinq OU plus, 55 p.100.Vous aimez les gros diamants 9 \u2022 Voyer au département des successions chez Hemsley, la collection Impressionnante de diamants de 1 A 5 carats et de bijouterie à diamant et en or antique.Si vous cherchez une très bonne aubaine, passez d\u2019abord chez Hemsley.Vous trouverez probablement ce que vous cherchez à bon compte.Département des successions H\u20acMST\u20acM\u2019S 394 ouest, rue SI Jacques ciense rie 24 heures aux trois monuments aux morts de Montréal dans le but de démontrer que la Vcix des Femmes desire l'armistice en permanence.4 .janvier 1962 ; 35 femmes de langue française de Montréal sont réunies afin de promouvoir l'intérêt du milieu canadien-français pour la Voix des Femmes.31 janvier ; conférences bilin- : gués en vue de faire connaître .l'Institut canadien de recherches pour la Paix.1er février ; réunion d'une 1ère assemblée dans la ville de Québec en vue d'y fonder une section de la V.D.F.26 février ; spectarie de chansons et poésies au bénéfice du mouvement.7 mars : train de ia Paix à Ottawa ; délégation reçue par le premier ministre Diefenbaker.mars : Mmes Thérèse Cas-grain et Raymonde Roy représentent la Voix des Femmes a Genève où se déroule la Conférence sur le désarmement.Immnm / 1 H Flacon 11 onces, ch.Amm m VISON \u2022 ECUREUIL \u2022 LAPIN \u2022 RENARD Capes \u2014 Etoles Jaquettes Styles récents Prix raisonnables Mms Solange CHAPUT-ROLLAND nouvelle présidente provinciale de la V.D.F.Hmiitk joia,i«c j 1227 carré Phillips | 6984 St-Hubert i 4806 avenue du Parc UN, 1-3625 CR 1-1166 CR 2-5704 Mesdames, voici une aubaine avantageuse! Fixatif Lady Patricia dans flacon atomiseur Conservez une chevelure souple avec ce fixatif sans laque \u201cLady Patricia\u201d, présenté dans un flacon atomiseur Aerosol ; Il garde en place cheveux fins ou gros tout en leur donnant un reflet lustré et jeune ! Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 SIMPSON - PARFUMERIE v70l) AO REZ-DE CHAUSSEE M JEUDI trCÜINT Dï5*PETIYSTAUXOIN DES\u2019 PETITS\u2019 AU\"CÜftnïm>ETlT VENDREDI SAMEDI MANTEAUX POUR GARÇONS et FILLES A VERITABLES Notre vaste collection de chauds vêtements d'enfants est maintenant complète .Utilisez notre plan de mise-de-côté.Un léger dépôt vous réservera les vêtements désirés.AUX 7 MAGASINS où, de la naissance à l'adolescence, les enfants bien mis s'habillent ! HABITS DE NEIGE Garçonnets 3-6x ans Pratiques et confortables nos superbes ensembles 3 morceaux en nylon imperméable sont chaudement doublés, avec capuchon détachable.Fermeture éclair très résistante.Jambière à genoux doubles.Choix de vert et bleue.Tailles : 3 à 6x.Rég.$21.99 *15 88 PALETOTS Ensembles 3 morceaux pour garçons, en tissus tout laine à délicats quadrillés gris fer ou verl olive.Paletots, chapeaux et jambières chaudement doublés.Tailles : 3 à 6x.Valeur régulière $24.99 (B) MANTEAUX Tailles: 7 à 12.Jolis modèles en plaid de laine \"Black Watch\" très en vogue ou en tweed noii ou brun chaudement doublés.Avec écharpe à la fois attrayante et ultra confortable.Val.rég.$29 99 $18 88 *22 88 VAREUSES en nylon imperméable avec capuchon détachable.Collet en tricot de laine.Vert ou bleu.Grandeur 6 à 12 ans.\tSJ J88 Reg.$14 99 AUTRES MANTEAUX 7 à 12 ans de mêmes tailles avec large collet qui monte jusqu'au menton, Garni do simili fourrure.Rouge ou caramel.\t$ 4 ^8S Rég.$24.99\t* ¦ (() MANTEAUX - Ensem.3 mex (4 à 6x) Ensembles 3 morceaux en joli tissu di laine aux motifs \"Black Watch\".Le manteac est joliment décoré d'un collet en mouton ei comme le chapeau et les jambières il es! chaudement doublé.Val.rég.$29.99 $24ss AUTRES MODELES Ensembles 3 morceaux (4 i 6x) bleu royel, brun rouge, etc.Menteaux amples ou ajustés avec ou sans collet de fourrure.*1988 * *2288 OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS PLAN MISE DE COTE FACILITES BUDGETAIRES DESIRE \u2022\t820 EST, STE-CATHERINE \u2022\tCENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE \u2022 CENTRE D'ACHATS BOULEVARD RA.B-6481 DE LA NAISSANCE A VADOLESCENCE VI.2-3044\t\u2022 6545 RUE ST-HUBERT \u2022 CENTRE D'ACHATS LA.7-1681\tCHATEAUGUAY \u2022 CENTRE D'ACHATS NORMANDIE FE.4-7920 CR.2-7606 OX.2-0871 \u2022 \"PLACE LAURIER\", STE-FOY, QUE.t I'»ï 6233 Voeu du Dr Gustave Prévost: LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1962 33 Loi pour empêcher que l'on jette des déchets dans l'eau Toronto.'pc> \u2014 selon un représentant du gouvernement du Québec, une loi semblable a la loi sur les aliments et les drogues, devrait être adoptée pour empêcher les industries de déverser leurs déchets dans les eaux, a moins qu\u2019il ne soit prouvé qu\u2019ils sont sans danger.M.Gustave Prévost, président de la Régie d\u2019épuration des eaux de la province de Québec, a déclaré \u201cque personne ne devrait être autorisé à jeter des déchets dans nos eaux, directement ou indirectement, avant qu'on n'ait établi bien clairement que ces déchets sont inoffensifs' M.Prévost a prononcé ses remarques au 35e congrès annuel de la Fédération de contrôle de pollution des eaux ici.\u201cCe devrait être la responsabilité de l'industriel, et non celle du gouvernement, de prouver que ses déchets n\u2019ont aucun effet dangereux.\u2019\u2019 M.Prévost a ajouté aussi que la pratique de permettre la dilution des déchets industriels dans les cours d'eau libres \u201cest une conception très dangereuse\u201d.\u201cAcceptée depuis de nombreuses années dans le monde, elle a contribué en fait a la détérioration de nos eaux naturelles.\u201cNous devons traiter nos eaux de notre mieux, même si nous étions certains aujourd'hui que la dilution pourrait s\u2019occuper des déchets sans causer des effets dangereux.De fait, si un cours d'eau peut assimiler les déchets aujourd'hui, il ne tion et les industries augmen- Auparavant.M.W.R.Ed- une coopération continue entre afin d\u2019apporter les mesures eor-pourra peut-être plus le faire tent d\u2019un côté et que de l\u2019autre, monds, du service national de le Canada et les Etats-Unis, rectives nécessaires pour épurer demain, parce que la popula- le flot des cours d\u2019eau décroit.\u201d santé et de bien-être, a réclamé l\u2019industrie et les municipalités, les eaux frontières.M.Frank Howard demande une enquête sur les intérêts du sénateur W.McCutcheon OTTAWA.(PC) - M.Frank Howard NPD-Skeena a demandé hier au gouvernement si des rapports sur les coalitions commerciales font mention, du nom du sénateur Wallace McCut- Pas de grève La Suisse a connu 25 ans de \"paix du travail\" par Jean FERGUS Est-il possible, dans l\u2019économie moderne, d\u2019éviter les conflits périodiques du travail ?C\u2019est un problème éternellement posé et que semblent avoir résolu pour le moment deux pays européens, la Suède et la Suisse.En Suède, il n\u2019y a pratiquement pas eu de journées de travail perdues au cours de l\u2019année dernière.En Suisse, on a assisté exactement au même 19 syndiqués sont congédiés chez Granger La formation d\u2019un syndicat à la librairie Granger et Frères a coïncide avec le renvoi de 19 employés.Vendredi dernier, les 125 employés de cette maison s'affiliaient à la CSN.Le jour même, 14 employés étaient congédiés.Cinq autres étaient aussi mis à pied, hier.Le syndicat a logé une plainte à la Commission des relations ouvrières et le sous-ministre du Travail, M.Donat Quimper, a décidé d'agir comme médiateur pour tenter de faire réembaucher ces 19 employés.Soixante-dix-huit pour cent des employés outre les représentants de commerce, sont membres de ce syndicat qui vient d'être forme à cette librairie vieille de 80 ans.phénomène.Est-ce seulement parce que la conjoncture est excellente ?Certainement pas.Le cas de la Confédération helvétique est particulièrement intéressant, car voici 25 ans que règne une paix qui ne défraye guère les chroniques mais qui est un exemple pour le monde entier : \u201cla paix du travail\u201d.Au cours de l\u2019entre - deux guerres, une vive opposition di-\\ isait, notamment dans le secteur des machines et de l\u2019horlogerie, les ouvriers et le patronat.Les rancunes de la grève générale de 1918 n\u2019étaient pas encore totalement effacées.La crise des années 30 avait eu des conséquences terribles et prolongées.Mais, devant la menace d\u2019une intervention étatique que les Suisses n\u2019apprécient guère et des ambitions de l\u2019Allemagne nazie, il fallut mettre un terme à ces luttes stériles.Quelques années avant la Seconde Guerre mondiale, un tournant se dessina.Deux hommes, Konrad Ilg, président de la Fédération des ouvriers sur métaux et horlogers, et Ernest Dübi, directeur des usines von Roll et président de l\u2019Association patronale suisse des constructeurs de machines et industriels en métallurgie, furent les pionniers d\u2019un rapprochement entre patrons et ouvriers qui aboutit en 1937 à la signature d\u2019une convention.1937 marque la fin des hostilités Les parties s'engageaient à s'abstenir de toutes mesures d'hostilité \u2014 grèves ou licenciements \u2014 et à rechercher pacifiquement la solution des con- 2/25 t GROS FORMAT FA MILIAl - POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT.ECONOMISEZ 14* LE CHOIX DE MONTREAL DEPUIS 1858 DRY GINGERALE AUSSI: ORANGE, SWEET GINGER AIE, JAMAICA GINGER AIE, CREAM SODA, CLUB SODA, COLA.LIME RICKEY, NECTAR, GRAPE SODA, BLACK CHERRY.o«Niu«* > ¦ Pigeon MONTREAL \u2022 BATEAUX \u2022 MOTEURS \u2022 REMORQUES Modèles 1962 neufs en réduction DEMONSTRATEURS - REPOSSEDES - USAGES PROFITEZ-EN Nous gardons la marchandise jusqu'à livraison AUCUN FRAIS D'ENTREPOSAGE Vous payez durant l'hiver AUCUN FRAIS DE FINANCE \u2019Nous faisons «ussi l'entreposage et la mise au point des moteurs hors-bord de toutes marques i un prix très minime.Service spécial à nos clients : Entreposage, nettoyage et rénovation des bateaux à des prix très raisonnables.QUALITE - SERVICE - SATISFACTION A.Pigeon & Fils 11921 BEHEVOIS - DA.2-1610 (ANGLE 4SOO EST.SOUL GOUIN) flits qui pourraient s'élever entre elles.Une procédure en trois instances fut prévue : discussion au niveau de l\u2019entreprise, puis entre syndicats et associations patronales ; enfin, recours à une autorité d\u2019arbitrage, dont les décisions seraient obligatoires.La convention n\u2019avait été conclue que pour deux ans, mais elle fut renouvelée régulièrement jusqu\u2019à nos jours.Comme on le voit, elle ne réglait que les méthodes à suivre dans les relations entre patrons et ouvriers.Elle ne précisait ni les salaires ni les autres conditions de travail, qui sont actuellement réglés par des conventions collectives, et faisaient alors surtout l\u2019objet de contrats individuels.Aujourd\u2019hui, on est mieux en mesure de reconnaître l\u2019importance de cette \u201cPaix du travail\u201d qu'à l\u2019époque où elle fut conclue.Son influence fut considérable sur le climat social et l'économie de la Suisse tout entière.Son esprit a rayonné au delà des secteurs de la métallurgie, des machines et de l\u2019horlogerie.L\u2019habitude fut ainsi prise d\u2019éviter les mesures draconiennes souvent inhumaines et de rechercher, quelle que soit la difficulté du conflit a résoudre, la solution la plus conforme à l\u2019intérêt général.On reconnut, et l\u2019on continue à reconnaître aujourd'hui, de part et d\u2019autre, le tort que causent à l\u2019économie tout entière les heures de travail perdues et les perturbations provoquées par les grèves ou les licenciements.En fait, la statistique montre que, depuis 1938, les conflits collectifs de travail sont devenus plus rares : alors que de 1928 à 1937 on comptait par année en moyenne 96,840 journées de travail perdues a la suite de pareils conflits, depuis 1938 ce chiffre est tombé à 25,-718.L\u2019année 1961 n'a même enregistré aucune perte de ce genre, La signification de ces chiffres est d'autant plus grande qu\u2019entre 1928 et 1961 l\u2019industrialisation de la Suisse a considérablement progressé.Sur le plan matériel, les deux-parties ont tiré profit de leur convention.Malgré la hausse du coût de la vie.les ouvriers ont vu la valeur réelle de leurs salaires augmenter progressivement, du moins depuis la fin de la 2e guerre mondiale.D'autres avantages encore leur ont été accordés : réduction de la durée du travail, extension des vacances, institution de caisses de retraite, etc.Il ne fait pas de doute que la \u201cPaix du travail\u201d fut un des facteurs qui a permis cette évolution.Quant aux industriels, la stabilité retrouvée a contribué à leurs succès : extension considérable des investissements (notamment par auto - financement), hausse remarquable des cours en bourse 'que la dernière chute de Wall Street n\u2019a que partiellement.entamée) et développement constant des exportations suisses dans le monde entier (OS.E.C.L Congrès annuel de l'Union catholique des femmes rurales SHERBROOKE.(DNC) -Les effectifs de l'Union catholique des femmes rurales dans le Quebec sont passés de 16,-729.en 1959, au nombre de 22,431, en 1962.C\u2019est ce qui ressort d'une allocution de la présidente générale du mouvement féminin.Mme Dominique Gau-dreault s\u2019adressait récemment au congrès annuel du groupement.Les assises, tenues a Sherbrooke, réunissaient plus de 800 délégués.Recommandant le maintien d'une législature sur la censure de la cinématographie et sur les techniques de diffusion, le congrès demande aux autorités concernées de mettre des conférenciers à la disposition des gens pour les guider en ces matières.Sur le thème des assises : \u201cLa famille, centre de l\u2019éducation\", un collogue s'est engagé entre l'ai mo-nier général, l'abbé Etienne Phaneuf.Mmes Cécile Brise-bois, de Mont-Laurier, René Boulay, de Saint-Hyacinthe, Roger Bibeau, rie Jolirtte.et Mlle .iovette Groleau.propagandiste generale de l'UCFR.Aux élections du mouvement, Mme Dominique Gaudreault, de Nicole!, a etc maintenue a la présidence.Les vice-présidente» sont Mmes Ernest Desuu-tels, de Sherbrooke, et Hervé Belanger, de Mont-Laurier.Les directrices elues sont Mmes Léo Grégoire, de Joliette, et Maurice Lambert, de Trois-Rivières.cheon, ministre d'Etat, ou des compagnies avec lesquelles il a été associé depuis 1950.Le député néo-démocrate a dressé par écrit une liste de questions à ce sujet.Elles demandent si le sénateur McCutcheon, la Argus Corporation dont il est vice-président et administrateur délégué, ou d\u2019autres compagnies du même groupe financier avaient fait le sujet d\u2019enquêtes de la commission d'enquête sur les pratiques restrictives commerciales.M.Howard pose des ques- tions sur la nature des enquêtes et les conséquences d\u2019une mesure du gouvernement découlant des recommandations de la commission.Ses questions furent jugées irrégulières hier aux Communes quand il a demandé oralement s\u2019il existait un lien entre la décision du gouvernement de ne pas combler deux vacances à la commission et la tenue d'une enquête sur l'industrie des cartonnages, \u201csurtout si l\u2019on tient compte du fait que le nom d'un monseiur McCutcheon est mentionné dans cette enquête\".MAINTENANT DIRECTEMENT DE MONTREAL.».A ZURICH EN 7 HEURES PAR REACTE.SANS ESCALE Nos luxueux réactés DC-8 Swissair décollent directement de Montréal, tous les mardis et samedis et volent, sans escale, tout droit en Suisse.Vous y êtes tout juste en 7 heures.temps-record à date pour une envolée en Suisse.A bord, la cordiale hospitalité suisse vous choie.Envolez-vous donc avec nous! Pour réservations immédiates, téléphonez ou écrivez Swissair, ou bien, consultez tout simplement votre agence de voyage.SWISSCARE \u2022 WORLDWIDE 866-7901, Edifice Birks, Carré Phillips, MontréaL RMAISiOAiO^^FOURRmESDE QUALITÉ EN SOLDE Liste partielle MANTEAUX EN PATTES DE VISON REG.0*nlv\\ VENTE $ 629 $ $ 895 549 $ 595 $1200 $ $1000 $1200 $1100 795 389 795 $ 649 $ 895 * 795 $ 549 $ 595 $ 700 $ 485 1 seulement \u2014 Pattes de vison pastel $ 900 1 seulement - Pattes de vison naturel beige pâle .$1250 1 seulement \u2014 Pattes de vison pastel $ 900 1 seulement - Pattes de vison pastel, coupe princesse .$ 950 MANTEAUX DE FANTAISIE EN FOURRURE 1\tseulement \u2014 Mouton des Indes (teint) .2\tseulement \u2014 Pattes de mouton de Perse brun .$ 600 1 seulement \u2014 Broadtail (teint noir) avec écharpe\t.$1200 1 seulement \u2014 Ecureuil de Russie, modèle % .1 seulement - Broadtail d'Afrique .1 seulement \u2014 Broadtail d'Afrique .1 seulement \u2014 Mouton de Perse (teint noir), modèle\tcouturier .$ 800 1 seulement \u2014 Mouton de Perse noir, modèle couturier % .$1000 1 seulement \u2014 Mouton de Perse noir, modèle % .MANTEAUX SPORT EN FOURRURE 1 seulement \u2014 Veau d'Australie, -M, avec col vison blanc .1 seulement Pattes de vison pastel, longueur mi-cuisse .1 seulement \u2014 Mouton de Perse café au chocolat, 3â .1 seulement \u2014 Phoque oursin, teint cognac, chapeau assorti .$ 800 MANTEAUX EN VISON 1 seulement \u2014 Vison d'élevage horizontal \u201cDark Majestic\u201d.$2100 1 seulement \u2014 Vison d'élevage \u201cDark Majestic\u201d .$5000 1\tseulement \u2014 Vison pastel .$4500 1\tseulement \u2014 Vison pastel réversible $2100 MANTEAUX DE GRAND STYLE 1 seulement \u2014 Phoque d'Alaska (teint Kitovi), modèle couturier.1 seulement \u2014 Phoque d'Alaska .4 modes d'achat ! comptant, mise de côté, crédit, ou C.B.P.(Compte budgétaire permanent) OGILVY S *\u2014 Solon de la fourrure, au deuxième $ 700 $ 700 $ 900 $2150 $2050 $ 475 s 369 $ 495 * 529 $1449 $2990 $2195 $1249 $1495 $1449 OCILVY\u2019S RABAIS 33'4% à 40% Tapis Wilton importé Avoir un de ces merveilleux tapis chez soi est un signe de bon goût \u2014 vos pieds s'enfonceront dans du filé de laine velouté d'au moins %\" d'épaisseur.Ce solde d'inventaire comprend des tapis aux dimensions régulières ou des parties de rouleaux pour du mur à mur.Liste partielle seulement \u2014 beaucoup d'autres grandeurs et couleurs en stock.RABAIS 40° Régulier 24.95 v.c.14 95 Dimension 11' x 1 5' 9'5\u201d x 11 '6\u201d x 12' 9'9' 12' 12' 15' 9' 96\" 13'3\" 15' 1 7'9\u201d 26'3\u201d 30'3\" RABAIS 33' Couleur Beige miel Or Gris Gris Or Vert Blé Rose beige ¦3% Dimension 12' 12' 12' 12' 12' 15' 15' 15' 11'6'' 136\" 7'8\u201d 6'3\u201d 7'3\" 18'6\u201d 14'9\" 23' Couleur Vert Orange brûlé Bleu Vert Blé Or Miel Rose beige Régulier 19.50 v.c.12 95 Dimension 9'9\" x 15' 12' 12' 12' 12' 12'6\" 13' 15 6\" 9'9\" Couleur Or Vert Bleu sarcelle Vert Mauve Dimension 12' x 12'6\u201d x 11'3\" x 13' 12' 12' 12' 6'5\u201d Couleur Ivoire Vert Bleu sarcelle Blanc AUCUN VERSEMENT COMPTANT Taxe payable à l'achat OG/LV/'S \u2014 lapis, au cinquième \u2014 VI.2-7711 -OGILVY\u2019S \u2014 lîüllw Va PRIX \u2014 SACS À MAIN PRÉFÉRÉS D\u2019AUTOMNE EN CUIR SOUPLE Les quatre élégants modèles illustrés ci-dessus sont les sacs à main les plus en vogue cette saison.Les formes en sont plus délicates, plus gracieuses et plus féminines.Les garnitures sont en grande harmonie avec les cuirs souples et fins.\u2014Maroquin grainé noir ou brun \u2014Veau lisse noir, brun foncé, brun moyen ou marine A)\tModèle couturier\tC) Modèle rectangulaire B)\tModèle classique\tD) Modèle compact (Modèles A et C, maroquin, et veau; modèles B et D en veau seulement.) Ecrivez ou composez Ogilvy's VI.2-7711 OG/LVY'S \u2014 Socs o main, au rez-de-chaussée -OGILVY\u2019S- 6W Rég.13.98 OGILVY'S - OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H. «o«srs5^$?W^ vedette \u201e®t nou^eaU\t,lpS co^'e\u201e0 \\_es ''n'oms abSumO\" m . - Le champion poids lourd Sonny Liston a refusé hier de comparaître devant une commission de l'Etat de New York chargée de faire enquête sur la boxe professionnelle.Résultats Blue Bonnets PREMIERE COURSE \u2014 TROT C-3 \u2014 5700 No Pd 8 5 7 3 Miss Pepsi\t8 Silver Lock\t5 Duke Lee\t7 Easter Bonnett 3 Peggy P Prologue 2 Chargallon\t4 Isabel Trubrooke 1 Maid Away C 6 DUREE 32.3\t107.1 MISS PEPSI '8 SILER LOCK '5 DUKE LEE 17) 7\t8 1.42.2 2\t4 6\t4 2.16.2 F in 1\tVa 2\t4» i 3\t1 4\t1 5\tCOU 6\t3 7\t3 Durée 2.16.2 2.16.2 2.17.2 2.17.3 2.17.4 2.17.4 2 18 2 2.19 Piste boueuse 45.70 Conducteur Madill, B Turcotte, L.Dostie, M.Kabkirk W Thibaudeau, P Hess, G Hébert, W.Gordon, J.17 20 10 90 C ote 21.85 9.40 F 2.1 5 2.20 3.65 10.90 14.30 21.40 10.30 7.00 3.20 DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE C-3 5700 Bluett Scott Golden Kevstoner Bonanza Pick General V/ i I Norman\u2019s Gun Chief Purdue Sharp Scott Mr Creed PARI DOUBLE DUREE : 33 1\t1 F i n 1 t 1 2 4 5 6 3 8 ; .08.3 Duree 2.16.3 2 16.4 2.17 2.17.3 2.17.4 2 18 1 BLUETT SCOTT GOLDEN KEYSTONER (7) BONANZA tl) TROISIEME COURSE 7\t5\t6\t6\t5 6\t6\t5\t5\t6 8\t17\t7\t7 5\t8\t8\t8\t8 \u2014 $376.00 1.43.3\t2.16.3 \u2014 Piste boueuse 31.90 Conducteur Dufault, G.Dostie, M.Côté B Lamarre, H.Leoault.H MacTavish, Du Kohegii, J.Guay, P.S.Cote 9 95 6.5 F2 45 23.70 13.60 3.25 2.60 12 20 11 90 7.20 AMBLE C-l \u2014 SI,300 Silver's Gold 1 Diamond Volo 3 Cagney Hanover 5 Shadydale Peach 2 Sandy Dares 7 Irish Gander 8 Kay Mac\t4 Mr Stone\t6 DUREE 31.4\t1.051 SILVER'S GOLD 1111 6\t3 7\t8 1.38.2 (1) Fin 1 2 2 1 2 3\t6 4\t5 5\tcou 6\t2 7 22 Duree 2.10.1 2 10 3 2 10.3 2 11.4 2 12.4 2.13 2.13.1 C onducteur Ponton, R.Madill B Jodoin, J Larente, J MacTavish, Du Church, F Bardier, R Garnsev G.Cote 3.45 F 2.25 16.10 6 20 7.20 17.30 4.65 9.30 DIAMOND VOLO (3) CAGNEY HANOVER (5) QUATRIEME COURSE Piste boueuse 8.90 4 70 4 30 3.40 3.60 5.40 TROT C-2 SI ,100 No Pd >, F i n 1\t5 2\tCO 3\t4\u2019 Newport Key\t4\t4\t2 Miss Riddell 2\t2\t1 Johnnie R\t5\t5\t6 Chub Hanover 775 Cadet Brooke 8\t8\t7 Luellan Genese 6\t6\t3 Colonel Rodney 3\t3\t4 Braden Volo 1\t1\t8 QUINELLA 2 4 \u2014 $20.70 RETIRE OTTAWA DUKE DUREE : 32.3\t1.06.1\t1.39.3\t2.13.1 \u2014 Piste NEWPORT KEY 14-MISS RIDDELL Fin Durée 1 tète 2.14 2\t3 3\tl\u2019j 4\t1 » 4 5\tT z 6\t'j 7\t21 8 2.14 2.14 3 2.144 2.15.1 7.15.2 2 15 2 C onducteur Larente, J.Walker, A Gordon, G Hanna A Lahaie.J Koszegi.P.Coutu, R Bérard.R Cote 3.05 3 20 11.30 6,25 71.20 18 70 16 70 F2 35 Piste boueuse 8.10 4.60\t4 60 5 40\t4.30 5 30 HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE B-3 \u2014 51,500 No Pd 1 4 t j Ideal Direct 5 Bankroll\t4 Crescendo\t1 Super Knight 3 Blue Anqel Stewart's Dillard 8 Katadm\t6 Chet Volo\t?DUREE 33 1\t1 06 3\t1.39 1 IDEAL DIRECT ($> BANKROLL 4> CRESCENDO 1) 1\t3 4 2 7\t7 8\t8 6 6 2\t4 Fin 1\t3 2\t2' : 3 1 2 2 5\t5 8 7 7 6 6\t8 2 113 4\t)« 5\t2\u2019 6\t7 7\t6 8 Durée 2,11.3 2.12,1 2 12 3 2.12 4 2 13 2 13 3 2,15 Conducteur MacTavish, Dun Caldwell R Turcotte, M.Côté, B Robillard, P Stewart, H.Jr Dostie.M Hanna, A.Cote 3.45 6.30 18.20 Fl.55 5.30 21.60 16 70 7 70 \u2014 Piste boueuse 1.90 4 60 6 60 3\t30 4\t40 8 70 NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE B-2 \u2014 51,700 Evens Jet Erra Deen Miss Kav Cash Lint Egyptian Byrd Demon Rainbow Success Jean No Pd '4 11 Ld 1 1 Fin\tDurée 1\t2\t2.11.3 2\ttete 2.12 3\ttete 2.12 4\t1\t2.12 5\tcou 2.12.1 6\t\u2019j 2 12.1 7\t2.12.1 Conducteur Côté, B Lewellyn, A.Watters, C Gordon, J Watters, C.Bardier, R Caldwell, R.Cote 8.70 6 15 FI 80 4 20 7.30 7.10 4 65 RETIRE 3 GOSS HANOVER DUREE 32.4\t1 06 4\t1.39.4\t2 1 1.1 EVENS JET (7)\t.EZRA DEEN 3 MISS KAY CASH (S' DIXIEME COURSE - \u2014 Piste boueuse 19 40\t8 20 7 90 AMBLE C-2 \u2014 51,100 4 50 3 90 3 10 No Pd »4 ') )< Ld Fin Ourée Helen Purdue Jet Bv-d Mai©r S Fairy Germika The Tippler Dean Mighty R.ch Hobo Bill 1 1 a a 1 l 3 2 S S I I 1\tl\u2019i 2\t7 3\t\t?2\tAndy, Henri Filion\t6-1 3\tSilver's Bullet, \u2014 \u2014\tt 1 6\tDarn You, R.Robillard\t81 8\tBen Direct, R.Grandmaison 8-1 1 Flying Saucer P , R.Feagan 10-1 Eligibies: Superior Lee, G Johnston, Top Diamond, R MacDonald.s'agit d'une épreuve de $15,0(KI environ.Good Flyer, aux frères Armstrong, participera éga lenient à l'épreuve.Mercure, un assidu aux programmes de courses depuis qu'il est propriétaire de Market Royal, Ensign Volo et Country Don, explique que c'est à St-Hyacinthe qu'il a pris goût au trot et amble.Il se rendait souvent a la piste mascoutaine et à l'occasion, prenait place lui-même sur le sulky.Selon lui.une des principales causes de la vogue grandissante des courses sous harnais dans la province est attribuable au fait que les propriétaires locaux se font de plus en plus nombreux.\u201cLes nouveaux propriétaires vont aux courses avec leurs amis, et les cercles d'amateurs de courses deviennent de plus en plus nombreux.Je préfère de beaucoup le trot et amble au turf.\u201cTout est tellement différent chez les coureurs.\u201cA mon avis, il serait regrettable que le.' coureurs remplacent graduellement les trotteurs car tout serait à recommencer.\u201d Mercure a révélé que Country Don ne reviendrait pas a Montréal.Il sera probablement envoyé sur une ferme en Géorgie, mais l'an prochain, \u201csi le pou- 1\tFl,et Hat,-\ti l 4 Colona Hanover, M Gingra» 6 1 6\tDarling Wick, J Larente 8 1 7\tDirect Bud, \u2014 \u2014\t8 1 8\tSteve Martin, M.Héroux 10-1 Eligibles: M Budget, L Bourgon, Tom Tally, M.Dostie.9e COURSE \u2014 AMBLE B 1 \u2014 $2,000 2\tTarport Jimmy, R White\t5-2 1 Fiddler's Green, F.Raise\t3-1 4\tAdios Mont, C.St-Jacques\t4-1 3\tHarv Hanover, R Grandmaison 6-1 5\tSnipe Reward, T.Horton\t6 1 7\tPirhana, P.Koszegi\t8 1 8\tMarket Royal, M.Dostie\t8 1 4\tMuddy Hanover, M.Waples 10 1 10e COURSE AMBLE C-3 \u2014 $700 1\tMajor Prim, J.Larente\t3-1 2\tK nightfall, Dunn MacTavish 4 1 3\tCanadian Grattan, M.Waples 9 2 4\tThe Saracen, G Beauvais 6 1 7\tJos Brooke, \u2014 \u2014\t6 1 5\tSome Chance, R.Grandmaison 8 1 6\tPristacott Pete, G.Baillargeon 8 1 8\tMiss longbud, M Picard 10-1 Eligibles: Governor's Pride.E Stanbury, Miss Dixie Dillon, G Gordon.lain reste d\u2019aplomb\", il pren dra part aux principales cour ses pour chevaux de trois ans a Montréal.Le trot Montréalais C est vendredi soir, que la première tranche du trot montréalais sera disputée a ia piste Blue Bonnets.Dix chevaux étaient éligibles, mais huit sen lement ont été inscrits.Cette épreuve s'adresse aux propriétaires de trotteurs qui n'ont pas gagné $50,000 en bourses en 1961.Voici les positions des chevaux au déparb I \u2014 A va Son.;; 2 \u2014 Circo: 3 \u2014 A n n e Gallon ; -t \u2014 \\ olation\u2019s Key: 5\u2014 Intrusion 6 - Darn Safe: 7- \\ an Counsel et 8 \u2014 Carolina Hoot Hi Jet et So\\a Hanover étaient aussi eligibies.Les suspensions Le tableau des suspensions-chez le secrétaire de courses Mike MacCormac comprenaii hier une liste de sept noms dont les sentences variaient e n t r e trois et sept jours.Don G illis.le pilote de Blue Angel, a écopé de la plus sévère, sept jours.Les juges lui reprochent une conduite insatisfaisante à son dernier départ.Gilles Lachance a écopé de cinq jours, tous les autres : Marcel Héroux.Harvey Fleet, Henri Filion, Benoit Côté et Victor Larose de trois jours Hier, le mille le plus rapide a été amblé par Silver's Gold, gagnant de la troisième course en 2:10.1.Dans la huitième Ideal Direct a enregistré a deuxième victoire d\u2019affilée ci su sixième de l'année.Son propriétaire Roger L a ù z o n, de Drummondville, doit se dire qu'il n\u2019est pas trop tôt ! Even\u2019s Jet a gagné l'épreuve principale en 2:11.3, alors qu'il était négligé a 9 contre L Les deux numéros \u201c8\u201d ont gagné les deux premières épreuves et formé un intéressant double de $376.7e COURSE TROT Cl 51,300 1\tSister Song, R.Bobbin\t3-1 7\tParkville, S.Brisson\t4\t1 3\tTag Dares, G Boyce\t9\t2 2\tSpring Frost, M.Gingras\t6\t1 4\tChappie's Boy, J.Gordon\t6\t1 5\tGay Connie, M.Dostie\t8\t1 6\tThelgiers, A.Walker\t8\t1 8\tHalf Song, P Robillard\t10\t1 Eligibies:\tBrod Hanover,\tR Grandmaison, Dare Devil Pick, J.C y renne.8e COURSE \u2014 AMBLE $1,500 2\tKel Command, R White\t3 1 5 Joey Johnston, B.Hughes\t4-1 3\tMiffin Hanover, C.St-Jacques 9 2 Choix à Bine Bonnets 1\t\u2014 Flemington's Song, The Mighty Man, Leo's Song 2\t\u2014 Walter G.Grattan, Ouite-A-Lad, Eddy Mite 3\t\u2014Congress Hal, Governor Baldwin, Success Boy 4\t\u2014 Riddell Gold, Newport Bruce, Shadydale Mystery 5\t\u2014 Andy Ellis, Irish Peter Colonel Richelieu 6\t\u2014 Mighty Torrid, Adios Whiskers, Flying Saucer P.7\t\u2014 Parkville, Sister Song, Tag Dares 8\t\u2014 Joey Johnston, Fleet Hal, Mifflin Hanover 9\t\u2014Tarport Jimmy, Fiddler's Green, Marv Hanover 10 \u2014 Major Prim, Priestacott Pete, Jos Brooke Le meilleur: Tarport Jimmy ; DE CHAUFFAGE A L\u2019ÉLECTRICITÉ Un nouveau tarif applicable au chauffage des maisons d\u2019habitations à l\u2019électricité est maintenant en vigueur.Les frais basés sur l\u2019intensité de la demande sont abolis et il n\u2019en sera plus tenu compte pour fins de facturation.Le tarif mensuel applicable aux abonnés qui utilisent l\u2019électricité au chauffage des maisons en plus des f ns ordinaires est le suivant: TARIF NET MÉTROPOLITAIN B *TARIF NET RÉGIONAL 60 r 0 à 15 kwh (kilowattheures) 2 r le kwh pour les 45 kwh suivants 1.3 -, \" >- \u2018Chambly (Ville) Fort Chambly Nohe-Diimp de Bon secours Pichthëu St Basile le-Giand 51-Joseph de Chambly Stt Marre-de-Monnoir St-Mèthms FUossêrd CAnd if Cêi iQhnèWig* Del son Laptêtr* Noire Dame (Municipalité) Ste-Catherme d'Aleiandne St-Conslant (Paroisse) St-Hubert (Ville) St-Phihppe-de-Laprairie (Paroisse) U 441/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 19c2 Autour de Montréal Semaine des Photographes SAINT-JEAN.\u2014 La Semaine de l\u2019Association des photographes professionnels du Québec, la première a avoir lieu, est présentement en cours dans la province et tout particulièrement dans la région de Saint-Jean.Amorcée dimanche, elle se terminera samedi.Les photographes de la section Richelieu ont lancé il y a quelques .jours un concours consistant à prendre plusieurs clichés de la région.Les meilleures photos seront réunies dans un album qu\u2019on présentera au maire Jean Desmarais, demain soir.7 h.10, a l\u2019hôtel de ville de Saint-Jean.Prières pour le Concile SAINT-HYACINTHE, IDNC) \u2014 Tous les fidèles du diocese sont invités a se rencontrer a la cathédrale de Saint-Hyacinthe le soir du 11 octobre, a la l'i- PROFITEZ «la «ai EXTRAORDINAIRES , , I if\t¦\u2022¦¦¦¦ : .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022'* V.J AU N E S\" 9 h,, pour participer par prière à la célébration de naugurafion du 7e Concile du Vatican.Les fidèles rassemblés à la cathédrale seront appelés à prier avec l'Eglise glorieuse, l'Eglise douloureuse et l'Eglise laborieuse.Concerts JMC JOLIETTE.\u2014 Des concerts seront présentés aux Jeunesses musicales de Joliette samedi en matinée, 10 h 30, et dimanche après-midi, 2 h.30.a la salle académique du Séminaire.Artistes invites : un trio canadien composé de Gail Grimstead, flûtiste : Jacques Simard, hautbois et Pierre Hétu, pianiste.CERTIFICAT DE MERITE SAINT-HYACINTHE.\u2014 La municipalité de Saint-Joseph vient de recevoir du ministère des Affaires municipales, service du commissariat des incendies, un certificat de mérite avec mention honorable pour ses activités dans le mouvement éducatif de la prévention des incendies.Le service des incendies de Saint-Joseph est sous la direction du chef Georges Aimé.Le service de la police de la municipalité est dirigé par M.Georges Saint-Amand.GESTE GENEREUX SOiîEL \u2014 La ville de Sorel, qui acquerra sous peu son auditorium, v ient de recevoir des Chevaliers de Colomb de cette ville un chèque généreux de $2,000 qui lui aidera n acheter un piano-concert dont le coût pourrait s'élever a $5,000.LA JRC EN EVEIL SAINT-HYACINTHE.\u2014 La Jeunesse rurale catholique du Quebec, qui vient de célébrer son 25e anniversaire de fondation, poursuit son action qu'elle veut toujours plus etticace.Ainsi, depuis la mi-septembre, une vingtaine de paroisses du diocèse de Saint-Hyacinthe organisent régulièrement des sessions de la JRC au cours desquelles on analyse le chemin parcouru et l'on trace le plan d'action pour l'annee a venir.LE CHOMAGE SAINT-JEAN Comparativement à la même période de temps l'an dernier, le bureau de Saint-Jean du Service national de placement a enregistré 29 sans-travail de moins cette année, soit 896 hommes et 541 femmes, ou 1437 personnes; l'an dernier, les chômeurs étaient au nombre de 14(16.soit 926 hommes et 540 femmes.VEILLEE DLI CLUB DES ELEVEURS D AYRSHIRE SAINT-HYACINTHE.\u2014 Le club des éleveurs d'Ayrshire de la région maskoutaine tiendra sa veillee annuelle le mercredi 17 octobre à la salle Cher Jacques, a la Présentation.Au nombre des nombreuses activités du club cette année, mentionnons leur participation aux expositions de Quebec, Ortns-town, Lachute, Sorel et Saint-Hyacinthe, ou dèclatants succès ont ete remportés.Nigéria Pas d'association avec 'les Six LONDRES.(AFP1 l\u2019n porte-parole de In Haule-Com-tnission du Nigeria à Londres a fait savoir que son pays s'oppose au statut d'Etat associe à la Communauté économique européenne, \"car une telle association comporterait des obligations politiques incompatibles avec sa souveraineté\".Cela n'cmpèchc pas le gouvernement de Lagos d'es-perer conclure des accords bilatéraux avec le Marché commun en vue de préserver le commerce des produits tropicaux nigériens, ainsi que le déclarait récemment Sir Abu-bakar Tafavva Balewa.Les Alouettes ont vingt ans Ql'EBEC.(JM' - Les an-riens de l'escadrille des Alouettes célébreront à Montréal, les 19 cl 20 avril 1963 le vingtième anniversaire de la fondation de cette unité de vol ainsi que l'anniversaire de la 500ème sortie de ses avions au dessus du territoire ennemi.Les anciens de l'escadrille ries \"Alouettes\" sont groupes bu sein de trois comités, l'un jxnir Montréal, l\u2019autre pour Quebec, le troisième pour Ottawa.C'est M.Heal Saint-Amour qui assume les fonctions de président national.,// Pour vos réceptions \u2022 Banquets \u2022 Mariages \u2022 Réunions d'hommes d'affaires \u2022 Fêtes.Superbe salle d'une capacité de 300 personnes.Lu plus rérenle sur la l\u2019Iuza ! \u2022 CUISINES ITALIENNE ET FRANÇAISE SAI.I.Iv l»K HKtKPTIOA S Al Y REMO 6469, rue Boyer \u2014 CR.1-0157 ATTENTION ! Amateurs de disques on vous accorde sur tous LONGS JEUX \u2014 quelle qu'en soit l'étiquette (sauf ceux à $1.98).ASSORTIMENT COMPLET de SUCCES américains, canadiens el Irançais.\u2022 AUDITION SUR DEMANDE J.-P.BEAULIEU 790 est, rue Beaubien (coin St-Hubert) Au téléphone : 272-6559 Mesdames ! C'EST INCROYABLE! COSTUMES 2-PIECES A TRICOT DOUBLE DE 100% LAINE IMPORTEE Groupant les tout derniers styles pour l'automne.S1 295 -O: Attention fumeurs! Spéciaux \"Flèches Jaunes\" Sensationnels CIGARETTES Paquet de 20\t37C (3 pour $1.05) Paquet de 25\t45C Carton $3.49 Tabac à CIGARETTES Va lb $1.67 Export, British Consols, Players, Sweet Caporal, Sportsman, Buckingham BAS NYLON A MICROMAILLES Sans couture, confection de 1ère qualité.39< La paire WISEMAN'S LINGERIE & SPORTSWEAR 7001, PLAZA ST-HUBERT -\t271-1033 (entre Belanger et Jean-Talon) AUTRES SPECIAUX sur papier à cigarettes, tabac à pipe, cigares, briquets, pipes, tabac en feuilles.JOURNAUX - REVUES - BIBELOTS - MONTRES L'AMI DU FUMEUR Roméo Godbout Enrg.6379, PLAZA ST-HUBERT - 279-0084 (à \tf t Magasin principal \u2014 1406 St-Denis A Tél.AV.8*0251\t9 { Centre d'Achatw Wilderton CONDITIONS FACILES \u2022 DE PAIEMENTS graphie gazeuse et de la spec-trophotométrie infra-rouge, on a découvert que le géraniol est le principal ingrédient de cette senteur particulière.C'est un alcool non saturé utilisé dans la fabrication industrielle des parfums.Taux de natalité en baisse au Japon En 1961, le taux des naissances au Japon a été plus bas que jamais.Il s'est établi à 16.8 le mille, soit la moitié du chiffre d\u2019il y a 15 ans, d\u2019après le ministère du Bien-être.Le nombre des naissances a atteint 1,586,413, soit une diminution de 1.2 p.100 par rapport à l\u2019année précédente.Le bas taux des naissances, \u2014 16.8 le mille, \u2014 signifie qu\u2019un tout petit nombre de pays ont maintenant des taux plus bas que celui du Japon.Les cas typiques sont ceux du Royaume-Uni, dont le taux ries naissances atteint 16.5, et du Danemark, dont le taux des naissances s\u2019établit à 16 3.Les décès par millier d\u2019habitants ont diminué de 1.6 p.100 pour descendre a 7.4 le mille.Les accidents ont etc la cinquième cause des décès ; les malades d\u2019adultes comme l\u2019hémorragie cérébrale, le cancer, les affections cardiaques et la vieillesse sont les principales causes, 60/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1962 Impôt de$850,000 non payé On réclame \"\t1 de la taxe sur les annonces des publications étrangères I,p Parlement avait-il le pouvoir d'amender la loi pour imposer une taxe de 20 pour cent sur le revenu provenant des annonces vendues au Canada par des publications étrangères ?La revue \u201cReaders\u2019 Digest\u201d entreprend de faire déclarer ultra vires cette taxe imposée en 1050 et abrogée dix-huit mois plus tard.Kn vertu de cette législation, la demanderesse doit et refuse de payer aux autorités fédérales une somme de $850,000 pour la période durant laquelle la loi, dont on attaque la validité, a été en vigueur.Me John O'Brien, C.R., l'avocat de la réclamante, a poursuivi, au cours de la journée d'hier, devant le juge en chef W.B.Scott, de la Cour supérieure, l'instruction de l\u2019affaire qui avait débuté, il y a plus de trois ans, et avait été interrompue par des décisions de tribunaux d\u2019appel.Une décision de la Cour suprême avait maintenu le .jugement du juge Scott refusant d\u2019accepter une preuve présentée par la société demanderesse en vue d\u2019interroger le ministre des Finances de l\u2019époque, M.Fleming, et des fonctionnaires fédéraux pour établir les motifs de la loi.A la suite du refus par la Cour suprême d\u2019accepter cette preuve, la société demanderesse revient aujourd\u2019hui pour continuer la présentation de la réclamation.Me François Mercier.CR, représente ies autorités fédérales et s'est adjoint Me G -A.Beaudoin, du ministère de la Justice.La demanderesse, par l\u2019intermediaire de Me O\u2019Brien, entend démontrer que la loi, dont on réclame la nullité, comportait un empiétement sur la juridiction des provinces, auxquelles l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique accorde par l\u2019article 1)2, une juridiction exclusive en matière de droit civil.Kn vertu des pouvoirs qui leur ont été conférés, les auto- rités fédérales ont droit d'adopter une législation en vue de se créer des revenus, de réglementer le commerce ou d\u2019assurer le bon ordre, seulement dans un domaine qui n\u2019est pas exclusif aux provinces.Me O'Brien soulient que la loi n\u2019avait aucun de ces trois motifs, mais simplement celui d'accorder des avantages a certains éditeurs au détriment de sa cliente, car celle-ci a été la seule affectée.La Cour suprême ayant maintenu l\u2019objection à la preuve qu\u2019il entendait faire du but de la loi, en faisant témoigner le ministre et des fonctionnaires fédéraux, il n\u2019a pas d\u2019autres témoins à faire entendre.Cependant, il peut déduire le but des autorités, car la revue Readers\u2019 Digest était la seule publication affectée, alors que la loi favorisait les autres éditeurs.On retire remède centre l'arthrite OTTAWA.106, chel, $21.500.fél avenue.Si venu *2.340.1145 nt- TR1M.KX moderne.16.\t2-3 Pièces Sacrifierais cause depart pour Eu rape Construction neuve d'un an.Sous soi fini sur boul Pie-IX, à ven dre ou a échanger.RA 2 4262.BEI,OKU.et St Hilaire, sur rive du Richelieu, vendrais chalets pour balance prix de sente.FO.7-3349.UN.1 7052 BERTHIERVILLE Maison été-hiver, 6 appts, grande oui sine, bain, moderne, près église, comptant $2,000.Prix $5.500.RA.8 0633.FABREYIEI E.bungalow moderne.insuie, grand terrain paysage.Grève privée.Soir ; NA.5-4877.II.E PERROT.146e Ave Belvedere, i amp, 5 appts.place de repos.744 ; I.A( BARRON pres I.akefiold.chalet 20 \\ 30, bord lac.Termes 5 ans.866 9016.LEPAGE, maison hiver.16 milles nord.seiMiait fabrique légère, do mu ile, $3,950.524-9084.M A S.COI '('HE.7 appts.9 ans.220.ga rage, terrain 75 \\ 100.$10.000 Coidp-.ant $3 000 >.l 8 4463 NOYAN LAC CHAMPLAIN Vente d'automne.Chalets neufs.5 appts.droit à grève sablonneuse 41 milles Montréal.Routes asphaltées ouvertes en hiver.Excellent pour personnes retraitées.334-2588,\t481- 7 555 PONT PIE I\\ 7 milles, près lac.écoles.egli.se.terrain $500.Comptant $10.Téléphone : 666-8722.666 3597.ST CALIXTE Camp senti fini, grandeur 20 x 32 bord de l'eau RA 8-0633 sTE-.il 1.IFNNK.mille du tillage maison 3 ans.4.- appts modernes, dehors clapboard, sur route principale terrain 50 y 275.a très bon marche 889 0410.L AVAL-DES-R APIDES 70 terrains enregistrés pour bungalows.duplex, triplex ou commerces.Près écoles, églises, centre d'achats, 10 p.c.comptant, balance termes faciles Eau, égouts installés.VI.3-5853.MIAMI des Laurentides» St-Adolphe D\u2019Howard, Lac Chantal, ensemencé de truites rouges, bords de l\u2019eau, autres choix particuliers.Informations : MO.9 2185 Soir seulement.MONTREAl.-NORD.coin commercial, 24 x 87.face ééole et arrêt autobus, j Entourage construit.Excellent site pour toute propriété commerciale.Propriétaire.DA 2-7851.MONTREAL-NORD.Ferras angle Alfred.3 terrains pour duplex.96 \\ 90.2 terrains sur plaza.RE.7-4282.i MONTREAL-NORI)\tet Rivière-dés* ! ' Prairies, terrains domiciliaires, corn-NOUS finançons tous vos matériaux merciaux.industriels, entre Henri-de construction pour une période : Bourassa et Boul.Gouin.Rues ouver-de 12 ans.Aucun comptant.Informa-1tcs Prix $350.Aucun comptant, 36 tions ; 625-9113 ou OR.1 6821.\tmois pour solder, pas d\u2019intérêt.323 DADtrn u\u2019n\t,\t,\t2757.en tout temps.I ARK 1 LIER vendrait matériaux de- -\t- molition.portes, châssis, bain, lava l\tMONTREAl.-NORD bo.toilette à prix d\u2019aubaine.Voir\tRIVIERE-DES-PRAIRIES entre 8 et 4 80 p.m.,37 Boul.Gouin ! Excellent terrain domiciliaire, près ri-Est Dl .7-0653.\tvière, boul.Gouin.Secteur très bien potit \\i y\t\u201e , .,\t.Irxploité, près écoles, églises, magasins.SôtureTpréfabriqué™,^ 7&a«4,q«5S 0cca3ion exceptionnelle.VL 2-5853.NOTRE-DAME ET DICKSON 110.000 pieds carrés, tout mi partie, ! industriel, commercial.Condit ions fa-VI.2 5853 NOYAN, DOMAINE LAC CHAMPLAIN \"iVente d\u2019automne.Terrains 75 x 140, |$30O et plus, $5 par mois.Routes asphaltées ouvertes à l\u2019année.41 milles Montréal.Electricité, téléphone.Excellent en toutes saisons, idéal pour personnes retraitées.334 2588, 481-7555.ST-CALIXTE Lac Duffy, terrains boisés, bord de l\u2019eau, électricité, camps.Chemin entretenu l\u2019hiver.Dépliant, M.Loyer.RA.8-0633.RA.8-9009.TERRAIN bord Rivière des Prairies, voisin du Boni.Gouin ouest, Car-tiei \\ ille 321-2129 TERRAIN commercial sur coin de rue.114 x 65, iue Laurier et Parissi, Laval-des-Rapides.S'adresser : Georges Mercier après 5 heures.MU.ü-8051 TERRAIN SUR ILE, 80 x 90, STE~ ROSE, PRENDRAIS AUTOMOBN LE OU PETIT COMPTANT LA.5-2796.\\ OISIN AGE ST-DENIS LAI HIER Terrain 55,000 pieds carrés, face sur 2 rues, avec maison brique 2 étages, environ 7,000 pieds carrés par étage; et édifice à bureaux, de 218 pieds de front, voies d\u2019évitement, excellent site industriel:\tprix très raisonnable; conditions faciles.VT.2 5853.MONTREAL - ST-JEROME 1ère.2c, balance prix de vente, refinancement tous genres.Remboursements jusqu\u2019à 10 ans.NA.5-0729.ARGENT du Canada et étranger, de $1.000 à $5 millions sur hypothèques, bas intérêt, balance de ventes, un appel suffit.M ou Mlles Bergevin, 8855 Henri-Julien, Montréal, Tél.387-7329.DIRECTEMENT DU PRETEUR VILLE ET BANLIEUE lève et 2e HYPOTHEQUES Al ' SS I A CIT ETC ) N S C ( > Al PT A N T BALANCE DE FRIX DE VENTE 400 OUEST, ST J ACQUES, CIL 402 VI.2-8505 FIN DE SEMAINE ET SOIR : CR.2-6539 ' ARGENT DiSPONSBLE Prêtons 1ère, 2e hypothèques partout! dans la province.Frétons pour achats de commerces, refinancements, améliorations de propriétés, consolidations de dettes, construction, machinerie lourde.Période 20 ans.Service rapide.INFORMATIONS : 4101 JARRY EST, MONTREAL \u2014 RA.9-4341 ; Vos paiements sont-ils trop élevés?22 ARGENT A PRETER 25 MAGASINS A LOUER PRETS par TELEPHONE 6l-ïc- , ville, .279-8414.11\tTERRAINS 1 1\tDEMANDES ABSOU\t\u2019MENT besoin comptant, ter- rains\tMontréal.256-1631.\tIMMEUBLES GOULET \t4009 HOCHELAGA ARGENT a de dépôt ATTENTION, notre spécialité, achat, balance de vente, aussi 1ère et 2ieme hypotheque.Ville, banlieue.R.Mon geon.RA.2*3555 AU tai X plus bas en ville» 1ère, 2e hypothèque.CR.9-2214.CREDIT PRUDENTIEL 1ère.2c hypothèque, balance prix vente, petit ou gros montant.645-184 1ère et 2e hypothèque.Argent obte nu rapidement.CR.9-8414.2e HYPOTHEQl E, paiements mensuels faciles, refinancement.DU.8-6208.-; Pourquoi ne pas convertir vos hypo- banlieue.Pas thèques en une seule, lout en réduisant vos paiements?Ville et campagne.Consultez-moi avant d agir M.i\u2019.MARTEL - RA.9-6311 INTERET 6\t.améliorations tés.Iere, 2e hypothèques, résidences, commerces, etc.proprie-Fermes, 38 M 305.17 ACHAT DE CREANCES ière ou 2e hypothèque Notaire, rapidement, propriétaires nu constructeurs.l\u2019as de dépôt.Jour, soir, RA 9-4333.PAR rïcï LIE R dispose! ait $1,000 à S3,000.1ère hypothèque, 7r poui pi e mière, deuxième.Taux raisonnable.-:.Commission 2\t.OR.4-3773.RA.1-4919 COMMUNITY FINANCE CORP.NEUF SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR CONSULTEZ LES PAGES JAUNES JUSQU\u2019A 12 ans.pour nouvelle construction.Tradition Homes.Tél.: 671*6821.PREMIERE,\" DEL.MEME.TROISIEME HYPOTHEQUE MLLE Ol BANLIEUE, CONFIDENTIEL PR F VERT HOLDINGS INC.4833 VICTORIA \u2014\t486-8156 4217-19 ONTARIO EST j MAGASINS 24 V 74 CHAUFFES, DANS NOUVEL IMMEUBLE ENTRE PIE-IX et de la SALLE Emplacement idéal pour restaurant, pharmacie, épicerie et autres.Eau courante et toilettes.Téléphoner VI.9-8398 AHl NTSIC.magasin neuf.25 x 40, Plancher terrazzo» système avec cave.669-3852.BEI \\N1 il.B 4331 \u2022 plein < entie < om-mercial, magasin chauffe, moderne, çave ciment, bon tous commerces.2905, coin transfert, .42, tics commercial, Inf; 932-9054.,1 LEUR Y ES I' moderne, 20 ?($220.RI.4-6010.I JEANNE MANCE 1115, près Dorches* ! ter.bon casse-croûte.RE.9-4334.VI.9-2111.19 REGLEMENT DE DETTES omptant pour terrain dans ACHETERAIS, paierais < toute dimension de Montréal.RA 2-4262.ACHETERAIS terrains Montréal-Nord-Ahuntsie.immédiatement, paierais comptant.DA 2-4746.AVONS besoin terrains, achéTeSr?*!sérieux.IMMEUBLES UNIC ACHAT créances, cheques, billets, collections.payer comptant Information 2570 Sherbrooke est.526-9104 ACHETONS comptes, chèques- I)i 1 lets ou autres.Consultez-nous, telephone 728-3655.CONSOLIDEZ vos dettes en un seul endroit et payez moins cher.Informations jour, soir, téléphone 274- 8371.______________________________ VOUS ave/ des dettes, consulte/ nous, 20 ans d'experienoe, bureau approuve par les agences de credit, seul endroit a payer, LA.4-8311.23 ARGENT DEMANDE LANDLORD ACCEPTANCE CORPORATION LACHINE.1254 Notre-Dame, très moi i derne, centre de secteur coin mer» 'eial, environ 10 x 40.Occupation, im» nu-diatc Ben MorrL, CIL 9-969B L AUBIN K.1060 Not re !>,i nu* .\u2022\u2022 i -> secteur commercial, environ 22 x 50.Occupation immediate.Ben Morris.CR.9-9 >6 LONG! El il rue St-Charles, édifice neuf.2,000 pieds carrés, chauffé, 1 plus cave, aussi 1.000 pieds carrés, Cueymard OR 7-2 | MASSON 3746.magasin moderne, chauffé, centre commercial.RE.7* 9725.MONTREAL NORD, coin Monselet, Plaza, 3 magasins neufs chauffés» différentes dimensions.DA.2-8720.VOUS PAIE LES INTERI i S \"! R PLACEMENTS.PLUS HAÏ TS TOUS VOS Charleroi, Roussil.Montréal-Nord.6 TERRES A VENDRE Petite terre rie 30 arpents NON R AT IE A 60 MILLES DE MONT RFAL.RIVE SUD.ROUTE TRANS CANADA, PRES DE RIVIERE ST FRANCOIS.DIRECTEMENT DU PRO PR I ET AIRE PRIX *1,500 COMPTANT pour terrain sur Montreal.CR.4-5463.8-4896 île de AMELIORATIONS, réparations nro-\t priétes 6 \u2022\tHypotheques tous gen- res partout\tFermes, residences, com- nier ces, 381 1\tL305.\u2022*\t 18\tPRETS SUR HYPOTHEQUE 19-A COLLECTION 12\tTERRAINS A LOUER\t TERRAIN A LOUER, 2016 FRONTENAC, OR.7 6749.\t\t 13\t' \u2019 X VENDRE OU'\" A ECHANGER\t MASSON équité 7-9725.\t, 8 magasins, 16 logements, $70.000, échange, argent.RE.\t A 11396\tPla/.a Montréal-Nord, 6-3\tfer- 80 AU DOLLAR payés sur comptes jusqu\u2019à 5 ans.M.C.Ferro\t274-9471 Loc.31 COI.LECTION DE PEINTURES CA-NUBIENNES: 4 GEORGES DEL-FOSSE.3 CESAR COTE.9 NARCIS jSE POIRIER.11 FRANCHERE, 1 Il -A VINCENT.RA.2-2831.UN.1 -5438 B AIE VU LE, lè e h> pot hèque, $16,000 i 12 .motel et garage.FE.4-8263.i CHAMBLY.Ire hypothèque.$45,000 12U, bungalow.HU.6-1106.Comptant 5125 mes.modernes, valeur $30.500, clair.Echangerais pour 4 ou 6 quatre pièces.dans Hochelaga.LA.3-5841.BALANCE SELON NOTRE BUDGET CONTRAT NOTAIRE IMMEDIATEMENT POT II INFORM \\ ri< >NS DE ROUTE SI IVRE.VOIR PLAN Al 8618.RI E DE L'EPEE.DEMANDEZ M.FERDINAND.FOUR INFORMATIONS CR.4-5577 VILLE ST-MICHEL.18e avenue près cTiwwiT i a.\t.Jean-Talon, beau bungalow deta- ST-DONAT.lac Archambault, terrains, (\t-\t.\t., Terrain v et chalet, projet Bonin, Informa- (\t5 appts\u2019 llüre lP,rdin ',B x 85\u2022 tions DU 8-0842.bord de 279-71 14.l\u2019eau, ter-.MASCOUCHE.10 milles bien bâtie $18.000.Comptant $8.000, 666-3220.666-3597.STE DOROTHEE.rain 100 v 115 Sot - DA l-34G7|sf-ÊLZKÀR, terrain 75 uu.i .un.i JHU/ i rue eau électricité Font Fie IX.dentiçl.$1.950, comptant discutable.(Echangerais pour duplex ou triplex Montréal.RA.2-3555.DU.1925.BUNGALOW , St-François - de - Sales, j ('omptant $500.ou échangé consi-11 o.coin de di é DU.112076, égouts, rési BUNGALOW moderne, pierre, brique, soubassement aménage, accepterais propriété revenu, hypotheque.CR.1-3213.ABAISSEZ VOS PAIEMENTS 1ère hypothèque, remboursement $7 41 mensuellement par $1.000.2e hypo thèque, taux réduits.Jour, soir, FE 4-8263.$1200 a $600.000 ABSOLUMENT con fidentiel, Iere.2e hypothèques, 6 6\t6%, pas de commission Joui soir.HU 6-1106 ÂBSOU MEN r CONî IDEN1 II ! 1ère.2e hypothèque, refinancement.DT 8-620: ACCEPTE lères, 2es hypothèques, payables 20 ans.Jour, soir.Mme ou M.Brien.FE.4-3263.ACTION.6' - , lères.2es hypothèques ¦RA.9-4332 AR(IENT sui hj pothèque, uc< esslon Bigras.Première ou bonne deuxième.Taux» bas, commission 2Cé.HU.6-1645 ARGENT pour constructeur» 1ère» 2ème 3ème, balance vente, prêt pci sonnel R \\ I .',255.ARGENT, 1ère et 2S0 est.rue Beaubien 4 » h 30 pour se rendre a l\u2019église st Ambroise ou le service sera cèle bre a 9 h.et de la au cimetipre de St Janvier, lieu de la sepulture Pa rents et arm* sont pries d'y assister sans autre invitation.8EPTBANO ' Dona Ida i\tA Montréal le 8 octobre 1982 a 1 Age de 7.1 an* est decedee Ponalda C'harlebois.épousé de feu Albert Bertrand, de meurant a 10,107 Cartier, niere rie André, Charles et de Mme Jacques Martel «There.se).Les funérailles au ront lieu jeudi le 11 courant, le convoi funèbre partira des salons Finland Bisson Inc 1415 rue Fleury Est a R Hrs 45 pour »e rendre à l'eglise rie la Visitation ou le service sera «ètebré a 9 hres.et de là au rime nere dp la C'ôte-des-Neiges lieu de la sepulture Parenl* et amis sont pries d\u2019 yas&ister sans autre invitation.BOUlllAPD \u2014 Mme Wane Boulüard domiciliée a u 497 South Williard.Burlington.Vermont est decédec vendredi au cours d\u2019une visite a Montréal, Elle avait ete proprié taire du Breton Hotel a Burling ton.Lui f>urvil une fille.Jeannine Hardy, habitant Burlington Le set-vice funèbre aura lieu jeudi malin a 9 heures en l'église Christ the King a Burlington.La dépouillé mortelle est exposée au Ready Funeral Home a Burlington.Ver mont.BPAZEAU «Joseph Israel' A Notre Dante du Sacré-Coeur, le 6 ono hre 1962 a ! âge de 88 ans est dérérie Joseph Israël Bra/eauJ epoux de Clan a Mare, demeurant a 83i Boni Riendeau.Notre Dame du Sarre-Coeur.Les funérailles au ront lieu Jeudi le il courant le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de trais Funéraires.4848 eue Papineau à 9 hr* 15 pour se rendre a l'eglise j Notre Dame du Sacre-Coeur, où le service sera célébré a 10 heures et.de 1à au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture Pa rents et amis sont pries d'y assis ter r.ans autre invitation, BPOWNRIGG Bertram Richard.A St Jean.P.Q .le 9 octobre 1962.j est.décédé Bertram Richard Brown-1 rigg, epoux bienaimé de Marga-i ici La dépouille mortelle est.ex ; posée aux salons funéraires Lesieur et Frères 114.rue M-Jean.St Jean.Que Service funèbre vendredi, église! st lames, 2 h p m.Inhumation au cimetière de St-Jean.CARIGNAN 'Arthur \u2014 A Montreal.: le 9 o« t 1962 a l ace de 75 ans est décédé Arthui ( al ignait, epoux ne feu Anna Chamberlain, demeuranti a 4602 Louis Veu i Ilot Les J'unérail les auront heu samedi le J3 t ou rant.Le convoi funèbre partira des salon* I rgel Bourcie l.tee 1735 Avenue de l'Eglise pour se rendre à l'église ,Ste-C!o ! thilde, où le service sera célébré et ne la au cimetière de la Côte ries Neiges, lieu rie la sepulture ! Parents et amis sont priés d'y as-! sister sans autre invitation.COLLERETTE (Joseph Dos.thée \u2014 A Montreal.1?8 net.1962.a l\u2019âge de 69 ans.est décédé Joseph Dosithée Collerette epoux de Claudia Nicho [ las demeurant a 8035 Foucher.père rie Mme Fernand Coupai «Aida' Les funérailles auront heu jeudi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires 7030 rue St-Denis à h hrs 45 pour *e rendre à I église! Notre Dame du Rosaire où 1p servi ! ce sera célébré a 10 hrs et de la au cimetière de la Cote ries Neiges.: lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre' Invitation.COMTOIS « Antoine) - A Montreal, le 7 octobre 1962.a lâge rie 69 ans.est, décédé Antoine Comtois, époux de Lucienne St Laurent, demeurant au 10,717 rue St-Hubert.Les funérailles auiont lieu Jeudi le 11 courant.Le convoi funebre partira des salons frgel Rourgie Liée.400 boni Henri Bourassa est > H hrs 45 pour se rendre a l'église Sic Madeleine-Sophie, ou le service scia célébré a 9 hrs.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges heu de la sepulture.Parents et.amis \u2022\u2022ont priés d'y assister sans autre invitation.DENIS 'Eugénie) \u2014 A Montréal, le 9 net 1962 a 1 âge de 70 ans est dé « rp dec Mme veuve Arthur Denis.nep Eugénie Theriault- retirée a; i hôpital Notre-Dame dp Lourdes.j \u2022 .es funérailles auront lieu vendre I rii le 12 courant 1 p convoi funebre partira des salons Gustave Drouin l.tée 3565 Bout.Lasalle a R hr* 15 pour se rendre a 1 église ! Notre-Dame des Sept Douleurs nui le service sera célébré a 8 hrs 30! et de la au cimetière de la Côte des Neiges, heu de la sépulture Parents et anus sont pnrx d'y assister sans autre invitation.DESJARDINS Soeur Ste Ermélmd* s Québec, le 6 octobre 1962.a l'âge de ai ans.est riereriee la Reverende Soeur Ste-Erméhnde.des Soeurs de i.i harité rie Québei née Maria Desjardins de st Dénia de Kamou raska.apres 64 ans de vie religieuse.Elle laisse dans le deuil ses freres Jns.-Reini.Albert.Auguste n Gerard, scs soeurs, la Reverende .soeur Marie de la Paix, S C G «Ber nadette».Nil 1 e Corinne et.Mme Gérard Bouchard «Anne-Mario Les funérailles ont ru heu mardi a la maison Généralice des Soeurs rie la « hanté de Quebec.SERVICE ANNIVERSAIRE m Mardi, le 9 octobre 1962.» R lires a m.m Eeghse Notre-Dame-de-Fourviores rie Mont 1 aurier.sera (hante le ser vict Anniversaire dt Dame Marié Nnne Desgagnes St-Louis, épouse de Rodolphe Si-Louis, déredé Parents et amis sont rfies d'y assister sans autre Invitation\t\u2022 mURISTl FIIIIM POUt FVNERAIUES 5580 60ULEVA8D r>r i iim DECADE, N -D 4, KL 1-11 CR.3 3096 >ean- pî terre i STE ( «laurt pour toute) occaiiom FLEURISTE £ îcsnt \" 1ST, ST ZOTIQUI ?L ART DANS LES FLEURS Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste U Y A SUREMENT UNI RAISON Ul 1ST sticatherini UN 1.8471* DORAIS «Célina) - A Montreal, le R octobre 1962 à l\u2019âge de 89 ans est décédee Mme veuve Alphonse Do-rliifl, née « élina Lifrinca demeu rant au 4586 Cariiez Les funér ailles auront heu vendredi le 12 courant Le convoi funebre partira des calons Société Coopérative rie Frais Funéraire* 4848 rue Papineau A 8 hr* 15 pour .se rendre a l'église M Pierre-Claver ou le service sera célébré a 8 hrs 30 et de là au cime tiere de la Côte-ries Neiges, lieu de la sepulture Parents et ami* «ont priés d'y assister sans autre invitation.DORE «lauré\t\u2014.A Chômeriez, le 8\toctobre 1062.à 1 âge de 45 Ans 19 mois, est décédé lauré Dore epoux de Simonne Cardinal, fils de Alphonse Dore et de Albina Lauzon, et laisse dans le demi 9 enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant Le convoi funebre par tira drs salons J R Deslauriers Ltée 3317, Roui Levesque, Chomeriey pour se rendre a l\u2019église St Norbert ou le service sera célébré a 9 hrcs et rie la au cimeimne ri« St-Jérôme, lieu de la sépulture.Pa rent* et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.DULUDE Alcidasi t- A Montréal, le le 8 octobre 1962 a l aite de 76 ans est decerie Alcida* I).Huet flit Du lude.epoux de Maria Choquette.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet, 1922 Boul.Rosemont à B hr* 15 pour se rendre a l\u2019église St-.lean fierchmans ou le service scia célébré a 8 hrs 30 et de là au cimetii e de St Brun >\u2022 Chambly, lieu de la sepulture, nu un libéra sera chante Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DUPRAS «Salvador* - A Montréal, le 9\toctobre 1962.à l'âge de 77 ans.est decerie Salvador Dupras.rem-boureur de meubles, epoux rie Angelina Perreault.Les funérailles auront heu samedi le 13 courant.Le convoi funebre partira de la ré Sidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue St-Denis pour sr rendre a l\u2019eglise St Jean de la Croix ou le service sera *1 * ti m 2ZZr£i£2iZZZiï Àt%.tSEÉI*» SE TERMINE NOTRE DE PIANOS ET D'ORGUES BALDVV A L'OCCASION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE .Collision entre un autobus et deux camions: 19 blessés Une collision spectaculaire, survenue vers 2 h.hier après-midi, entre un autobus de la Commission de transport de Montréal et deux camions, a < ausé des blessures a lit personnes, dont les trois conducteurs des véhicules impliqués.Une dizaine d'ambulances cl rie voilures de la police ont du se rendre sur les lieux de l\u2019ac rident, a l\u2019angle des rues Gil-ford et Resther, pour effectuer le transport des blessés a l'hù pilai Notre-Dame.Heureuse ment, aucun des blessés ne souffrait de blessures graves, et tous ont pu réintégrer leur domicile après avoir élé panse L'autobus était conduit par M Roger Paré, domicilié ati 5865 de la rue Louis-Hémon, tandis que les deux camions Liaient conduits respectivement VOL SUITE DE LA PAGE 3 paraissaient au fait des divisions de la maison, se dirigèrent vers la chambre du gérant.M Ernest Aubin, ou ce dernier gardait les recettes de la fin de semaine.Reveillé en sursaut par le bruit qu\u2019ils faisaient en voulant enfoncer la porte fermée a clé.M.Aubin s'arma d\u2019un revolver et fit feu sur le groupe des trois hommes au moment où ils s'élançaient dans la pièce.La balle alla se loger dans la cloison VI Aubin fut désarmé en un tournemain, jeté sur le plancher où on le ligota avec des ceintures, des cravates et même des lacets qu'on trouva dans la garde-robe.Apres avoir mis la pièce sans dessus dessous, les apaches trouvèrent finalement l'argent qu'on avait séparé par dénominations et qu'on avait mis dans des sacs de papier.Avant de quitter les lieux, ils vidèrent le contenu de toutes les machines distributrices qui se trouvaient au rez-de-chaussée, puis arrachèrent les Ii 1 s des appareils téléphoniques.Les deux hommes réussirent a se libérer une heure plus tard et donnèrent l\u2019alerte.Au moment du vol.le propriétaire, M.Rrendon Pelletier, se trouvai! a Montréal La police, qui a refusé de fournir aux journalistes des renseignements, n'aura pas la tâche facile, ear M Carrière et M.Aubin n\u2019ont pu donner une description satisfaisante de leurs agresseurs.pai MM Roger Audel.4436 nude la Roche, et Claude Leclerc, 5797 rue DeLurimier.Sous la violence du choc, l au-tobus était allée donner contre le coin de l'épicerie Tourville, secouant violemment I édifice.Le propriétaire de l'épicerie.M Leopold Tourville, âgé de 63 ans, s'est dit très chanceux de ne pas être victime de cette collision.1.autobus s'esl en et-let arrêté contre le mur.a quelque 10 pieds de l\u2019endroit où il m* trouvait, derrière sa caisse, protégé seulement par la vitrine de l'établissement Les personnes blessées dans cette collision sont : Mme Lionel Brunette, :i-t ans, 2,090 St-Timothée: Mme Henri Belle marre, 48 ans, 115 rue Giroux a Laval-de - Rapides.Mlle Henriette Marquis.50 ans.12.415 place rie St-Castin: Mlle Lucille HANLEY SUITE DE LA PAGE 3 avertis quant aux réclamations à faire et n\u2019en font pas (.\"est pourquoi, a chaque inondation.M.Hanley a l'habitude de visiter les endroits dévastés.Il s'adresse à des photographes, au service de la police et a celui de la canalisation.\"C'est un s e r v i c e que je rends, dit-il.aux payeurs de taxes, et lorsque les gens désirent faire des réclamations, ils sont en mesure de le faire, ayant consigné les preuves requises \" M.Hanley a vivement critique l\u2019administration dans la désignation de la nature des dommages subis.Certains sonl considérés, riit-il comme \"action de Dieu\" (act of God> ou force majeure.Quelques .fois il s'agit d'un \u201cact of God\u201d cl les gens 11e sont pas payés, alors que d'autres fois ce n'est plus un \"act of God\" et les réclamations sont alors payées.Il rappelle qu\u2019a une époque où l'on avait décidé qu'une certaine tempête devait être considérée comme un acte de Dieu, on décidait d'autre part, de laire un don de $25.000 aux victimes de Cabano qui avaient subi un désastre.M.Hanley déclara qu'il était obligé de témoigner et qu\u2019il ne venait pas témoigner volontairement dans cette cause, ayant reçu un subpoena.Il s'agissait de la poursuite en dommages intentée a la ville par M.Joseph-Albert Beau champ, épicier, 251 a 255 rue McCord, a litre de dommages Daoust.4t ans, 6,675 Si-Dominique.Mlle Marie-Ange Brassard.44 ans.5.107 rue Berri; M.Roger Pichette, 46 ans, 721 rue Lahaie à Pont-Viau Mlle Ali< e Robichaud, 42 ans 5,156 rue Berri Mme Arthur Pepin, 68 ans.6969 rue Deuormanville; .Mme Lucien Mélançon, 37 ans, 2.290 rue Pincourt à Duvernay et sa fille Carole âgée de 7 ans; M Léopold Martin, 42 ans, 6.565 rue St-André; M.Robert Parent, 22 ans, 6,565 St-André; Mme Thérèse Lamée, 36 ans, 1,237 rue Greene a Ville Jacques-Cartier et son fils Jean, âgé de 1 an: Mme Gérard Morand.52 ans.141 Meunier a Pont-Viau: M Joseph Nantel, 57 ans, 8251 rue Foucher ainsi que M.et Mme René Marion du 945 St-Joseph.Tous étaient des passagers de l\u2019autobus de la Commission de transport résultant des pluies survenues dans la nuit do 5 au 6 juillet 1958.Mr 5 ves Pelletier.C R , représente le demandeur Beau-champ.et Me Armand Pager, (' R, est l'avocat du contentieux municipal qui représente les autorités dans cette affaire.M.PREFONTAINE SUITE DE LA PAGE 3 d'autres organismes d\u2019envergure nationale II esl membre du YMCA central de Montréal.La nouvelle de la nomination de M Préfonlaine coincide avec la première, ce soir, de \u201cVers noire deuxième siècle\u2019\u2019, un film réalisé par Crawley Films, commandité par la compagnie E B.Eddy et offert au Conseil du centenaire du Canada dans le but de l'aider à encourager les Canadiens à se préparer sans délai au centenaire de la Confédération en 1967, La première naUonale du film, qui sera présenté ce soir à Québec, csl sous le distingué patronage de l'Honorable Paul Comtois, Lieutenant \u2022 Gouverneur de >a province de Québec-, Le Conseil du centenaire du Canada qui compte parmi ses membres, plus de deux cents organismes privés 'd\u2019envergure nationale a été fondé en vue d\u2019encourager la célébration du centenaire de la Confédération, en 1967, de façon appropriée, par des réalisations qui soient un enrichissement permanent pour le Canada.Le1 bureau national du Conseil esi au 208.1ère avenue.Ottawa M.PATENAUDE SUITE DE LA PAGE 3 Faut-il noter que Me Drapeau.devenu chef-fonda teur du Parti civique de Montréal, le lendemain de .«I dissociation de la LAC.u était pas du ralliement animé.Jubilaient, entre antres : MM Paul Lambert, adversaire de Me Drapeuu le 2H octobre qui vient, devant le maître peuple, et Pierre DesMarais.president, de In LAC.qui tentera de nouveau d\u2019obtenir un siéqe de conseiller M.Patemude, l'auteur, qui ne prétend certes pas i/ne l'Académie française va le conscrire ces jours-ci il brigue plutôt le s suffrages tlans le district St-Edouard \u2014.se voyait tendre des mains de félicita lion de la part des nombreux fidèles au rende vous, dont plusieurs avaient risiblement hâte de se trou ver ci l\u2019écart, pour feuilleter, d'un geste fébrile, le volume que le secrétaire-trésorier de la LAC venait d\u2019au-tographicr.Tout race eux.rayonnant.M.Patemude vivait des moments attendus depuis longtemps.Un rêve, nourri de pu s des mois se concrc hsait.Le bouquin dont d'aucuns escomptaient la publication tôt le printemps dernier, était là.Quel objectif s'est donné M.Palenaude en pondant ce livre que des intimes persistent à classer comme nue bombe électorale (pins que les contribuables montréalais iront aux urnes dans morns de trois semaines) M.Palenaude le 'capsule .le doigt sur la couverture-arrière : Des révélations sur un homme qui constitue un danger pour la démocratie Orateur qui.peut se faire i iolent, ci l\u2019occasion M.Pa 1 enaude vient de lancer une oeuvre qu\u2019on peut, qualifier de pamphlet \u2014 première édition : 15.001) exemplaires Jeter les yeux ii la volée sur quelques pages du ' Vrai visage de Jean Drapeau\" porte à croire qu'il s'esl fait pamphlétaire.Il décoche des flèches (pic M.Jean Drapeau, qui n'est pas non plus dépourvu de talents.qui est un autre le noce, ne voudra peut-être püs laisser porter sans riposter tout aussi violemment.à son retour de Pans, vendredi prochain.Il est des reprodi'ci \"m de documents que l\u2019auteur a voulu insérer, en vue ae QUOTIDIEN SAUF LUNDI 7h.45 P.M.6 services jet par semaine sans escale Le moyen le plus pratique pour aller en EUROPE LE PLUS GRAND RÉSEAU DU MONDE rRENSHGNIMENTS Ouvert le soir BUREAU ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUXi Télép honez UN.1-7272 pour rendez-vous LTÉE.^TMEZZAhüNLtEDIFIOEu DOMINION SQUARE.1010 OUEST.RUE STE-CATHERINE MONTREAL 2\u2014 TRAVEL A! DE Profitez des 3 derniers jours/ AIR ® FRANCE STATIONNEMENT GRATUIT AU STATIONNtMENT ST DI N IS 1270, ST.DENIS 7^Ci l.n nmi/ion iIp confiance 500 EST, STE-CATHERINE\t2140, DE IA MONTAGNE VI.9-6201\tVI.5-6202 OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.P.M.STATIONNEMENT GRATUIT »U 'PIOION HOll PARKING\u2019* 1445 Ol IA MONTAGNE PRATIQUE ! - 6 vols par semaine en jet Boeing 707, à partir du 1er novembre PRATIQUE! \u2014depart tous les soirs (sauf lundi! à la même heure, 7h.45, de Montreal PRATIQUE! \u2014à Paris, correspondances par ( aravclle ou Boeing 707 vers les grandes villes d'Europe et les quatre coins du monde PRATIQUE! \u2014 voyage agréable et reposant, service impeccable, dans une ambiance bien française PRATIQUE!- tarifs spéciaux: voyages de 17 jours, tarif familial, voyages par groupe, tarif pour émigrants, avions affrétés, etc.PRATIQUE ! \u2014 vols de jour, départ de New York, tous les matins a lOh.à partir du 1er novembre Consulta votre agent de voyages, ou Air France, à Montréal, 1020, ruë Sainte-Catherine ouest \u2014 UN.1-9001.Hors de Montréal; ZENITH 4-5000.le centenaire de BALDWIN, fabricant émérite de pianos et d'orgues, et le 25e anniversaire d'ARCHAMBAULT comme distributeur exclusif de Baldwin au Québec, AA.Eugene Wulsin, vice-président de la Compagnie Baldwin, sera à nos magasins de l'Est et de l'Ouest vendredi et samedi pour recevoir notre distinguée clientèle.¦ Piano a queue Baldwin (5'2\") Modèle 201.Style \"Contemporain\".Fini ébène.PRIX DE IA VENTE Prix régulier : Î429500 $ (Banc en sus) Orgue Baldwin.Modèle 71.Double clavier.Pédalier de 13 notes.Fini aca|ou.PRIX DE LA VENTE Prix régulier : *1095°° 825 (Banc inclus) Egalement disponible avec léger supplément : finis noyer, cerisier et chêne, Acrosomc.Modèle 937.Style Colonial.Fini acaiou.Prix régulier *1495°° PRIX DE LA VENTE $112500 (Banc en sus) Egalement disponible avec léger supplément fini noyer.Acrosonic.Modèle 981.Style \"Transitional Fini acajou.Prix régulier : $1270°° PRIX DJE IA VENTE *95000 (Banc en sus) Egalement disponible avec léger supplément finis noyer, ébène et cerisier.TERMES FACILES Livraison sur paiement de la taxe de vente, le solde payable en 12, 24 ou 36 mois LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA renforcer ses affirmations, dont l\u2019un relatif à des uni-bilious \"provinciales\" qu\u2019il attribue au maire actuel : d'antres relatifs à la scission .Et cette scission Drapeau DesMarais, vieille de deux ans, fait l'objet de plusieurs chapitres que l'auteur considère comme l'une des \"clefs\".Des télés de chapitre frappent l'oeil.Par exemple \u201cLa valeur d'une signature\".\"La liberté.que d'autres la paient\".\"L'art de tromper ses amis et d\u2019influencer les gens\", \"l.'enne-mi dans les murs '.' Quand Jean Drapeuu sc prend pour la seule solution\".\", .je me choisis .\u201cUn exemple flagrant d'hypocrisie\", \u201cFaute de pain, on prend lu galette\".\"Le peuple canadien-françuis vent, un roi \".\"Servir et non se servir \".Le lancement annoncé est chose faite.Sun lendemain '.' Le grand critique de l'ouvrage sera en somme le peuple .montréalais, le 2S octobre Son verdict tranchera quel VISAGE prédominera sur la scène de Concordia au cours des trois ou quatre prochaines un nées.CANDIDATS IL FAUT SUITE DE LA PAGE 3 SUITE DE LA PAGE 3 sous les instances, semble-t-il, de M.Drapeau lui-même.Or, en annonçant hier sa candidature.au même siège que M Sabourin.M Vezeau a dit qu'il agissait ainsi afin de \"sauver l\u2019honneur de Me Drapeau qui a été mal servi par M Sabourin\".M Vezeau a déclaré en outre qu'il est depuis deux ans au service de M.Sabourin et qu'il a pu ainsi \u201csc rendre compte de ses manigances\u201d.Le nouveau candidat a demande et obtenu hier son bulletin de présentation et tiendra sa première assemblée jeudi soir, dans la salle St.Anthony, à St-Henri M.Vezeau a été Lun des 13 requérants de la fameuse enquête sur la police et se dit l\u2019un des fondateurs du Parti civique.< siège no 1\tM Lucien Saul- nier.\t < siège no 2\t\u2022 : M Roger Sigouin.\t 'siège no 31\tM Lawrence Hanigan\t Rosemont :\t « siège no 2>\t: M.J.-Benoit Bourque,\t St-Edouard :\t 'siège no 2'\tM .1 -Z -Léon Putenaude.\t 'siège no 3\u2019 :\tM.Km i le Du- Iresnc.\t St.Jacques :\t 'siège no 2» :\tM.Claude Me* lançon.\t siège no 3'\tM Jean-Paul Bonin.\t St-Louis :\t i siège no 1\t: M.Fernand Alie.\t t siège no 2\t: M.Hvman Brock\t 'siège nu 3\u2022\t; M Jean-Paul Forest.\t Snowdon :\t (siège no 2* :\tM Harry H.Kliger.\t 'siège nu 31 :\tM l.ssie Father.\t SUITE DE LA PAGE 3 assené deux coups sur le crâne de son enfant.Mais les coups, mal dirigés, ont ricoché vers la nuque, déchirant la cuir chevelu sans enfoncer la boite crânienne.La fillette a réussi à fuir à l'extérieur de la maison et a sonner à la porte d'un voisin.Comme ce voisin venait ouvrir, il a aperçu la fillette au visage ensanglante, suivie de près par sa mere qui brandissait toujours son marteau.Il a rapidement repousse cette dernière et a alerté la police.Quand les agents sont arrives, ils ont constaté que l'assaillante avait tenté de mettre le feu dans la chambre de bain du logis et de brûler le marteau dans la fournaise.Ils ont éteint les flammes et conduit la femme aux cellules.Ils ont transporté la fillette à l'hôpital Sainte-Jeanne d'Arc ou les médecins, après avoir pratiqué plusieurs points de suture, lui ont permis de regagner la maison paternelle.500 EST, STE-CATHERINE DANS /JVC DANGER DES AVALANCHES Les avalanches constituent une grave menace pour la route trans-canadicnne aux environs du Col Rogers.Lorsqu'il fut décidé que celle route passerait dans cette région le Ministère des Travaux publics a chargé un groupe de recherche d'étudier les avalanches et de mettre au point des mesures de protection.Cette étude qui com prenait des observations de toutes sortes relatives à la neige et aux conditions météorologiques a été effectuée a partir de quatre stations par des hommes .spécialement formés et dont la tâche a été dure et dangereuse Les diverses mesures proposées pour la protection de la route sont les suivantes : 11 Fermeture de la route lorsque les risques d'avalanches sont grands.2 Stabilisation de la neige dans les régions dt déclenchement possible des avalanches au moyen de tirs d'artillerie, et 31 Construction de remblais, de barrages de terre et d'abris contre la neige 2140, DE LA MONTAGNE HEURES CA HIER N 0 3/ PAGES 43-64 SPORT / INFORMATIONS GENERALES LAPRESSE.MONTREAL, MERCREDI 10 OCTOBRE 1962 - 78e ANNEE - No 300 Après huit manches de jeu Les Yankees prennent les devants dans NEW YORK.\u2014 Après huit manches rie jeu, les deux clubs, les Yankees rie New York menaient par 5-2 sur les Giants rie San Francisco.A deux reprises les Giants nnt pris les devants, mais ont vu les Yankees égaler le compte une 2e fois, a la fie manche, sur un point non mérité.José Ragan, le diminutif Que pense Toe Blake, la veille de l'ouverture ?PAR MARCEL DESJARDINS \"Je crains que ce ne soit une saison au cours de laquelle on notera que quelques-unes des grandes vedettes du hockey on(, ralenti un tant soi peu\u201d, d\u2019observer un magnat à la fin rie ia joute des étoiles, samedi dernier, à Toronto.^ #1 \u201cC\u2019est bien mon impression également que vous remarquerez que les jeunes de la Ligue Nationale jouent un peu mieux.Nous traversons une période de transition, (\u201cest F éclosion rie nouvelles étoiles.Je pense par exemple au Toronto dont un certain nombre rie joueurs ont atteint leur pleine maturité\u201d, d'ajouter l\u2019officiel.\u2014 Mais je vois que Gordie Howe a été désigné comme l\u2019une des étoiles de celte même joute de samedi dernier\", de remarquer Toe Blake, hier après-midi.\u201cCe n\u2019est assurément pas un nouveau venu\u201d.\u201cOn m'a informé que Boum Boum Geol'frion avait été lent au cours de cette même rencontre mais je vous dis qu'hier soir \u2022 dimanche!, il filait a toute allure\u201d, d\u2019ajouter Blake.La venté est que Gcof-frion n'a guère eu l'opportunité de se faire valoir à Toronto car l'instructeur Rudy Pilous, du club des étoiles, ne l'a que rarement utilisé, s'inquiètent au sujet de Jean sera en mesure de répéter ses TOE BLAKE Des amateurs de hockey Relive,au et se demandent etincelanles saisons des dernières années, disons-nous à Blake \"()h.je sais que tout le monde s'inquiète au sujet de Béliveau.à l'exception de Béliveau lui-même.J'aime mieux (,-a ainsi.Je tue rappelle trop bien Doug Bentlev.(\u201cétait tout le contraire de Béliveau.Il était constamment inquiet de sa santé.Certains soirs, en plaisantant, ries coéquipiers lui disaient lies sérieusement qu'il avait la mine changée.Aussitôt, Bentley se dirigeait vers un miroir, se regardait.Si par malheur, la lumière n'éclairait pas suffisamment, il s imaginait aussitôt qu'il était pâle et s'empressait de prendre des comprimés.\u201d L'instructeur du Candien allègue qu'il y a aujourd\u2019hui tellement de chroniqueurs et commentateurs sportifs que la compétition entre eux n'a jamais été plus vive.11 en résulte que chacun cherche à avoir une nouvelle exclusive et que certaines informations douteuses, non vérifiées sont publiées ou dites à la radio ou a la télévision.Ce sont parfois de simples rumeurs lancées par on ne sait trop qui mais que l'on utilise comme de véritables nouvelles.Ainsi, certains ont prétendu que Jacques Plante n\u2019avait pas tellement brillé pendant l'entraînement.Blake voit le fait tout autrement, rendant l'entrainement, tnus les joueurs pensent a compter.Les grands compteurs parce qu'ils veulent v oir s'ils n\u2019ont rien perdu de leur adresse.Les jeunes parce qu'ils veulent se gagner une place sur l'équipe et que le meilleur moyen est encore de compter des buts.Personne ne s'occupe rie la mise en échec.Même les joueurs de défense pensent a compter.Combien différent cela se passe pendant la saison I La période d\u2019entraiinement n'est pas le moment de juger un gardien de buts.\u201cMais je vois que la plupart des observateurs choisissent de nouveau le Canadien pour finir de nouveau au sommet du classement\", observe Blake.C'est naturellement le but qu\u2019il vise lui-même, \u201cEl je ne sache pas que ce ne si ;t là celui de tous les instructeurs.Même Phil Watson ambitionne le premier rang pour ses Bruins.Il veut les voir remporter le plus grand nombre de victoires\", déclare-t-il.Le Chicago et le Toronto vont naturellement être de formidables rivaux pour le Canadien.Tout le monde l'admet.Lorsque nous tentons d\u2019amener l'instructeur du Tricolore à nous exprimer une opinion sur son équipe, il nous répond qu'il ne peut juger que par la période d\u2019entrainement.Et ce qui le réjouit le plus de ces semaines de préparations en vue de l'ouverture de la saison, c\u2019est l'absence d'accidents pendant les pratiques aussi bien qu'au cours des joutes hors concours.Combien différent de Pan dernier alors que Béliveau et Moore avait été sérieusement blessés et que le club avait dù commencer ia saison sans eux Béliveau, Moore et Geol'frion snnt justement la réponse à la question que nous lui avons posée au sujet de la valeur de son club \"Il ont eu tous trois une saison décevante l'an dernier.Mais je m'attends à une tenue bien différente cette année.De la forme qu\u2019ils afficheront dépendra notre succès.\u201d Blake se propose d'avoir recours à quatre lignes d'attaque lors de la joute d'ouverture de demain à Boston mais il n\u2019en a formé officiellement que deux, celle de Beliveau, Geoffrion et Gilles Tremblai et celle de Goyette, Berenson.Provost et Hicke.\"Je ne suis pas encore certain de la formation des deux autres de sorte que je ne veux pas induire personne en erreur.J'attendrai d'avoir pris une décision officielle avant de les annoncer,\" remarqua-t-il.D'autre part, l'instructeur du Canadien se propose d'utiliser scs cinq joueurs de défense sans aucune combinaison spéciale.' Vous savez\", nous dit-il.\"je continue ma politique de ne pas faire de prediction.Je ne pense pas a lu saison precedente et pas davantage aux futures joutes.J'accorde toute mon attention à une rencontre a la fois.\u201d Ted Workman tenîera et Berra, Sanford et Haller.G Sanford.P Terry.Cir.: McCovey, San Francisco.3e JOUTE, DIMANCHE 7 OCT.S FRANCISCO\t000\t000\t002\u20142\t4\t3 NEW YORK\t000\t000\t30x\u20143\t9\t1 Pierce.Larsen '7L Bolin 8' et Bailey Stafford et Howard G : Stafford P Pierce.Cir, : Bailey, San Francisco.4e JOUTE, LUNDI 8 OCT.S FRANCISCO\t020\t000\t401 \u2014 7\t9\t1 NEW YORK\t000\t002\t001\u20143\t9\t1 Marie ha I, Bolin t Si, Larsen 6> O'Dell et Haller.Ford, Coates (7 Bridges et Howard G Larsen.P: Coates.Cir.: Haller, San Francisco, Hiller, San Francisco.A JOUER Maroi, 9 oct 5 e ioute à New York, Mercredi 10 oct.congé voyage Jeudi, 11 oct.: 6e ioute à San F rancisco Vendredi, 12 oct 7e ioute (si nécessaire à San Francisco COTE FINANCIER 4e JOUTE Assistance : 66,607.Recettes nettes $481,710 62.Part du commissaire $72,2S6.59.Part des loueurs : $245,672.42.Part du New York $40,945.41 Part du San Francisco $40,945.40.Part de la Ligue Nationale : $40,945.40 Part de la Ligue Américaine : $40,945 40 AU TOTAL Assistance 225,803.Recettes nettes $1,692,709 20 Part du commissaire: $253.906.37, Part des joueurs\t$863,281.71 Part du New York : $143,880.30 Part du San Francisco: $143,880 28.Part de la Ligue Américaine : SI43.880 28 Part de la Ligue Nationale : $143.880,28 (par Harvey Kuenn, des Giants' NEW YORK.'PA' \u2014 Autant de puissance, mais plus faibles chez les lanceurs, voila je pense, la meilleure comparaison entre les Yankees de New York de cette année et les autres clubs contre lesquels j'ai joué quand j'étais dans la Ligue Américaine.Commençons par les frappeurs.L'équipe de cette année compte plusieurs joueurs des équipes précédentes Mickey Mantle, Yogi Berra, Bill Skowron.Elston Howard et Bobby Richardson, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Yogi a ralenti quelque peu au cours des dernières années, mais il est encore une menace.Mantle est un véritable joueur de baseball régulier.Un excellent joueur.Vous pouvez en dire autant de Roger Maris, qui a gradué avec les Yankees juste avant que je passe à la Ligue Nationale.L'un et l'autre peuvent vous causer des surprises avec un puissant coup, et leur rapidité est sousestimée en tant qu'arme offensive.Bien que je crois que leur puissance est comparable à celle d\u2019anciennes équipes des Yankees, je crois qu\u2019elles étaient plus puissantes dans l'ensemble par le passé, à cause de la réserve sur le banc.Des gars comme Hank Bauer, Johnny Mize, Enos Slaughter TOKYO.(UPI) - Un boxeur âge de 19 ans du nom de Hardada, du Japon, a remporté le championnat mondial des poids mouche, hier soir, lorsqu'il a détrôné Pone Kingpetch, de Thaïlande, en l'emportant par knockout à la lie ronde.Kingpeth, aveuglé par le sang coulant de son oeil gauche et du nez, a été envoyé au tapis juste avant la fin de cette ronde, soit après 2 minutes et 59 secondes.Harada, qui n'a perdu qu'un et Bol) Cerv pouvaient à chaque instant changer le sort de la joute en cognant un seul coup.Ils ne semblent plus avoir c et t c même réserve.La défensive cette année est comparable a celles d'autres équipés antérieures.Tony Ku- combat en 28 rencontres professionnelles n'était pas le favori de ce combat de 15 rondes.Mais il fut l'agresseur durant tout le combat alors que Kingpetch fut finalement terrassé dans son propre coin.Les spectateurs ont applaudi frénétiquement la victoire de leur favori qui n'était classé que 10e dans sa catégorie.Kingpetch avait décroché le titre aux dépens de Pascual Perez, d'Argentine, le 16 avril 1960.bek est un brillant arrêt-court: Clete Boyer est un ries plus habiles joueurs de champ intérieur, et Bobby Richardson accomplit un excellent travail au deuxième coussin.Trois excellents lanceurs Pour ce qui est des lanceurs, ils ont Whitcy Ford et Ralph Terry.Ce dernier a fait de grands progrès.Bill Stafford s'est bien comporté contre nous.Mais leurs lanceurs de deuxième plan ne sont pas aussi solides et ils n'ont pas de quatrième lanceur débutant très fiable.Ford est aussi bon que jamais.Tl possède un très bon contrôle et peut envoyer la balle où il le veut, non seulement avec sa balle rapide, mais ce qui est le plus important, avec sa balle tombante.Mais à tout considérer je crois que les lanceurs débutants des anciennes équipes avaient l\u2019avantage sur celle d'aujourd\u2019hui.Le \"bullpen'' de cette année n'est pas aussi puissant, même si Marshall Bridges a été impressionnant.Luis Arroyo a été incommodé par un mal de bras.Nouveau champion mondial à la boxe Baltimore prêt à céder Milt Pappas parlé d'affaires avec les dirigeants des White Sox, des Yankees, des Pirates de Pittsburgh et des Tigers de Détroit.\u201cSi nous ne pouvons pas ob- ROCKY COLAVITO tion.Les Twin: obtiendraient Milt Pappas ou Chuck Estrada en échange du receveur Karl Battcy Griffith n le président Lee MacPhail.de.-.Orioles, ont de.,a discuté de la transaction avec les Twins, mais on dit que l une des raisons qui ont retarde le marché est 1 hésitation des Twins en ce qui concerne le choix du lanceur, Estrada ou Pappas.Pappas.23 ans.a gagné 12 parties et a subi 10 défaites avec les Orioles cette saison, tandis que Estrada.23 ans.a connu une saison désappointar-te avec sa fiche de 9 triomphes et 17 revers.\"Je veux discuter avec nos depisteurs et experts de notre organisation avant de me décider à choisir entre Pannas et Estrada\", a expliqué Griffith \"Je sais que les deux lanceurs sont rie grand calibre, mais je veux absolument obie-nir le meilleur \", dit-il.Griffith parait convaincu que les Twins, qui ont termine au deuxième rang de la Ligue Twins laisseront partir Battey, qui est considéré comme le meilleur receveur de la Ligue Américaine Battey, âgé de 2fi ans.a frappé .301 en l%1 et pour .287 la saison dernière.Battey évolue dans la Ligue Américaine depuis huit saisons.Il a fait son début dans cette ligue avec les White Sox de Chicago, en 1955.Les Orioles de Baltimore ont également discuté de transaction avec les Reds de Cincinnati.Les Orioles ont l'intention rie céder le premier-but.Jim Gentile aux Reds en échange du premier-but Gordon Coleman et du receveur Jesse Gonder, qui a remporté le championnat des frappeurs de la Ligue du Pacifique celte saison.Les Cardinaux de St-Louis entament également des négociations avec plusieurs magnats a New York.Ils offrent le lanceur droitier Larry Jackson, un gagnant rie Ifi parties, celte saison Le gérant général Bing Devine aimerait obtenir un arrêt-court de reputation 11 a NEW YORK CPI' \u2014 Calvin Griffith a admis qu'il existe une très grandi\u2019 possibilité qup les clubs Minnesota et Bail i-mure complètent une transac- JIM GENTILE MILT PAPPAS Américaine telle saison, auraient pu devancer les Yankees.s'ils avaient compté un seul lanceur de plus C'est avec regrets que les la 5e joute Sixième manche GIANTS \u2014 M Alou est retiré sur un roulant a Skowron.Mays frappe une chandelle a Mantle, au fond du champ centre.McCovey est retiré sur une chandelle à Maris.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, personne laissé sur les buts.YANKEES \u2014 Richardson cogne un simple près du troisième but.Tresh cogne un sacrifice, retiré de McCovey à Hiller, couvrant le premier but.Hiller retire Mantle et Richardson passe au 3e but Richardson compte sur une balle passée par Haller, égalant le compte.Maris est retiré sur dos prises mais la balle échappe a Haller et c'est, là que Richardson compte le 2e point, des Yankees Puis Hiller relire Maris sur un roulant, t n point, un coup sûr, aucune erreur, personne laissé sur les buts, Point non mérité.Jack Sanford désappointé NEW YORK, , 53-,\tll.nli H.-ll 21,1\t24n\t243\t243 * Bell Phona 780\t1.u u 'T \",\t\u2018\t\u2022»\t\u201402\t.\t.,\t1 a*?r< 111101 cle.\t?I fl I ¦ 1111 rl InBI cours d ouverture, constituaient ,,;'nk ns 10s\t164\t«4\t94 Çpme Gu 900\t13\t13\t13 Hoiunseï 200 s aov, 20\t20 Bf.w Cor S p\t711\t71,\tToUI 0« la maliné.mdustriellu, m.600 ; mines S Pétroles.128000.(ICUXleme SeanCC boUlSIele de 1111 ¦ 1111 I 1111 111\tl\u2019inHioa .1- l'a, i ,l\u201e\tB-nlai,.600\t34»\t333\t335 Alminex j00\t190\t186\t1115 II un r., v Jii si 47\t47 Boh p«p 100\tta semaine aux Hphx\tC-Llg -LLìAl LLLLÜ^j\ti imiict que, ae t avis des pro- g»th p ijo sis ta is a».Ledu iooo gvi ev, «\u2022,\ti\u201e-,>.r.v., u«oo 3\t49 iir.,,.i\t21 «.o\t27-, 27» 273\t-'\t- f\t_ \u2018°,A UN Mouises HHHB* Pflflffl fessioiinelles, le niveau actuel g»11' f a no soi.4«'i sm.a»« t i> a«oo\t28 :io 1,1-1, 1.», -,»o\t23\t23 BCAForeit\tai* UH ~Vt St t.Cr» A MM 100\t-\t.r ra, 46\t41i ,\tMONTREAL.1,1:11,1 1 !i1\tIH\tr.-ultat d'un abat- lili phr°2lla?5 T* 79^ 80% bIuT A 3300 'ra HS 845 V \"^\" P ver\ti;, ÇaUdi Fd «70\t, 9H 9U Mt Pleat 128UO\t199 lw> 4 i»2 4\t.\t\u2018\t'\tl\"'1 M ffli fflSflHMlASl l.nirnl i !.¦ près de il pour Cent\t** J55\t* í\u2019,\" ' Í9V\u2018 f! '\tS®!1,,8\t,J99\ts.\u2014\t22\t22 Jacobus 21700\t\u2022 l?.ckPv1\u20190âp ü 4; )V ».^27-5\t24:24,,\t24' 4 &*j£iïoo\tVo^ iT?* Z\tT \" ,\t's il H HKaBSI .m ir-ii'i\u2019i' II.-\tfl v'i\t*8\tSSètt gH Sm,\tSHïd *So8\ts1»\t'Jf.\t'í'ï áSri?coE«xp\tÌS88 '5 .'.v,\t.J\t24\t23%\tNatMin 1000\t13\t13\t13\tSecteurs du m,i u ,ì.\t|1''I.h«mî\t111 fil | ÌH^|lBll!ll!i;ll fl\tpui> mollis d un mois, tient lar-\ti^Tnk\tl?so\taoo So ?no\tì'\u201coíiI,,nMs Vn îo?\tÎÂ8\tJoburke iSd Pro 2éé ¦ 24* 24, ian4prC ;7:,\t-7% Sflî°{Sht100?8\t«7 * 67 * 67* eux uussi de 1 avance, alors que\tEiH gement compte de tous les baou 18?4 sa S.1*:» \"SS cs0pît.Ld*iM8 «Ì «s 4»s tXU !oo fo 10 !o Buiolo\t«15 \u2022 6Í3 4\ts.earii pr -\t20\t20\tn il < k £ 2000\t7», H.,a *1* le virement demeurait modéré.gflflPfnWj I aléas inhérents à la situation ne p^a isS ! H?\" ív'\u201c }ÎS í'-dr.Tirí t»7«.Si ?,ii JÔSt3'h r.òíî % H 7« sâáT,^\tJ**!! â\t: WK\\ TTmi\tISe-l ih, h h\t@isH i A i f» \u201cS *\tT 5\tiü).!«.\t$3 r?- Jt «\t«\táà^totLLLlLÍ A défaut d\u2019arguments déter-\tîJ Û J I Sic* Te sbss a«g* 35g* seE\t\u2018«'\u2018H\t2 (SL pr\t1:1\ti.{\tSle,Hbf pt liïi 10;5, 10o, 10::\tN»'thw ind îoo 0%\t6%\t6%\t43:5 .ip 1 í>t ]nt\tminants clans le secteur econo-\td A {§?| 4,\u2018\t!,;\u2022\t2;\u20184 Sev^Paf Pi Jr5\tKoiwn 500\t12% T 2 » v 12 »a îi «*\u2019 ,122\t2l, *ln &L,M\t4* 4«** ÍJM/1\"00 «H 490 i4 Nickel de %.à seï pS aü Cette avance du marché s\u2019est mique proprement dit, c\u2019est ecc s,o\u201e.ig ^\tg *|.|.k !;\"hiÆ,t 3 *iïr 4.^= 4s»'4 :\t21S 210\t\"V:: r 23* S Sh 5 pÆiuvmo 290 235 2Í5 leurs, Bell Téléphoné a progrès- reflétée dans la plupart des sec donc la tec\tÆ ,í%\t^\t^\t'l\"1 3\t28\t™ 2\t£ iii, aS8 29s 2^ à i v» :îo' ,\t3»',\t¦\"!, 11IP 20 xw's 10 \u2022* »'t l'ennbec -\t7\t6t4\t, \", »\u2022 *?w », pendant que sts .\t.ch'miaues des ne- ne une tendance generale ame- S\u2019ooa 290* 225\ta P -, f i ice B,.p\u201e\"i- i égalé- pius reluisantes qu'il ne le faut, étaient également de nature a\t1\t214\t1\tJ - ^2™\u201c, JJ«\t221 - \" Matítch soo î 1 'i cPÆt Pr'aoo Ìoh 10 P Bourse canadienne K.ub> f w tço h «\t4, ^ent' 3 W», Caigary Power \u201eombre de courtiers n\u2019ont pas étayer un avis général plus\t7, « ?h 23?m.nc on,1 SS ws m\" m K?f,îtyr w?* 3B9 S | c: Viiker,\tì',',- JS*\t«»ut b.3 h.s.iver Bcv.9600\t^ ^3\t5.1\t«.a 2014.Dommion Bridge V, h0sité a recommander plu- optimiste sur notre Place.\tiVJ /p\".^ ÌT T* T4 \u201cv,e \u201c3\t, M,.[í.! i, mÍk.\"» 12»°o\t' f.ï» ' .n4 CoJhlFn Lt \u2018SS\t1 ¦ Vlacope\t32\t32\t|l Law u .»\t100\t3 Paclflc Pete i, a l.Ti.peu- sieurs titres a l'attention de Fermeté du groupe bancaire «n G ln 239\t$ 33\t32% 33 Pamoll 10000 4oíl 4»\t4» Merrtl 1000\t«7\t«7 «j «|\ti; .\ttST* s\u20187°§?\t*8\t2«#\tfqa^UdS,?nnhfp?y CH0mpany leurs clients.\toù la Banque de Paris, la Ban- SS.»g\t1 l7\u2019 ' &ou, ÎS8S S i m :\t, p «g\tg í' TpxfiiPS 1\u2018\t4 lTv\tAn .»«on\t:ï4\t34\t|\u2018*caita\t4.3\t42\tne faisait 1 objet d aucune Un gain de plus de 2 points que de limon Parisienne, le J, lvd™ / ffio s n n i?\tPet roi\t1200\t52 50\t.32\t\\ S-or eow W\tV £|»w T ;;a\"\t»*1\u2019.\tCr;S;oWo iris « transaction.\tenregistré par Du Pont a'exei- Crédit Foncier et l'Union Euro-\t^ ^\t^\t&\t«i?S Murray'm loaoo ,S ' iïl , f'rawnZUA\t21 \u2018 2i\t\\\u201eth,.nia» 6000 sw «;\u2022, i:;,\t¦\t^ 2\t,\t*\t*\tcé une bonne influence sur les peenne sont particulièrement »?M«rç iis ton_ 4oo 400 i;«n»er 1000\t«\t46\t4« sïm^cr 1000 a.si* a-i i,!\u201911\";.\t«» 8W ses ;!:\"k.,î\u201e\u201ea;,\"ft\t4Î\"4 4Í\"\t' spartan Air\t\u201c\tUne forte ooussée des han indices.Radio Corporation, en- favorisées.\tCdnoùp \u201c3 îiso7* isoV\u2018iso* sïï«eGa5 122s ìol 103 îo® liV'T ,,Tf» v 4- rd !\u201c,ï\ti'3\t42 ' 41- 42 Aif ii'ier 7500\t305*8 30Ò* ara.Mraducw |ï fS\tqucs durait toulÒ'la matinée a «>re en réaction par suite de Au grjupe de lVihmentation ^\t>»{ * 21!,; 21^ 2J, -\t*«g\t7}»\t'i§88\t2Í, 2Í , ^ S5\"'**\t,2J V P * '¦/'« Anau-ius wjoo 33 .xi 35 Sullivan\tno i.-.-,\t: i-, |\t\u2022 .,,\tla nouvelle annonçant des re- Olida est a nouveau en vedette i i m 2.7\t* 29', 29>- 21».stanweii v > ra :io .o î *,\t.\t.,n\t.la»\tS\t.:\t.'\u2022! ra,\t\"\".V-\"\t4 '!» ¦! ï StíMKratiSÍSJií;\t.c un.avance d'«» d.\u2022 88S» St S 88 BS £1 T»- » Sîll f®«\t1 ÜSk.f S.\t.\u2019\tí=,.a ,\t,1 j rc de reprise, alors que le vire- gjEA 1\u201c\t*.!?\u201e ^ ai^.a.i.SìS 3 i Sh EL S.jiSKr X *8 *iî ' *8 fSg g IJ jrrsi mu\t,ij ¦'\t\u2019 ,, ÌlimÍi'i\t!î 'S\t{Y K*P1 7500\t10'í il a ira!!!- .p1®}.1, cal acUM lNp Par 1111 suite de l'annonce de profits Compagnie des compteurs et de c.m buis\tI ih' \u201c 19* 1»a ì ai Rcct p 3000 lîl '23 a N\u2019eMvif»ia îs-íoo 20 lu i® |gr - gs ® ISK.: 1\t-5 ï Y'-\"\u201c .j: \u201d¦ ™ \u2019IrâíJâíS .«*»\u201c*¦ \u2022,'to .\t'V\u2019T'rT , , BgkrW IS 8, i S-tta4» -iras Kïï™1 1 i \u2022.ïîTÍi.1\tf, ¦¦\t'ÜZ*'b\t-A 4I?ï,\tn-, 1,,\t,\t*\t*\t*\tAux Constructions électriques, /»>\ti«»3 s 17 ra 17 .17 .'v.ndiaii 3300\t21\t20\t21 s s,\u2022,¦.¦»\u201er 2000 D Text d\t22\tImT ,,lav « V?I?\t! PHnripíl\tir in 2\t: H\u2019 a Bdnqut lít Montieal et\t*\t*\tAlsthom C S.F et Meci ga-\tV-',S A\u201e ¦l(L 5 1071 - u>7'~ 107»3 Yan C an 19000 a 7\t8 \\i.'kt MS 5.510\t4.:\t42 .4: 22 ' 22î*\tBel,i ions\tsi,\t{ /\u2022¦»».KÛ-\tira.\tla Banque Canadienne Impé- Pour aucune raison appa- gnent du terrain.\tcS.i/\u2019ra\tl'îlì4 'ili: '«!:\tmines\tb\u2019oe m Al Al BSp?nt\tSrüf'ÎSS'tS tìl ÌSv* 12- vM-,\"\"\"\t/>-\t- íiaR ned0Iüm\\riCe i\u201ech^cune' rente,^la confiancçtest revenue Fermeté de Pompey et de la Sri\u201c íoo S 13& wlt Abacu.4ib50\t23 ta 21 iïorcPoidStm\u2018íoo ii J?JV * 1\t^\tBornite 1000\t18\t18\t18 Vander Ht 100\t21 >\t275\tBaiiqUí il00 Ï?tb ?ïî S\u201eul\",MÎn\tI mF^ IPlrh'\t'-a-\tfléchi.Central.Del Rio fbT A^nwre d^nteë5ri«rffi\tm î% \"k pT*» $8 wi f U f.\u201d' ; í!™e a Pi,1\u201c\u2019\tWrT 4,H\"\t!!;'\tCanadian Oil, pour sa part, a sé comme à Toronto.Algoma ses de la Cité.\tliras f,!., ™ $,!\u201e Am ii» «û»\u201c\"»«' ta!» tj» 7u.tÍÒ J,;;;;\u201d;;\t100\t'C.1 Il ll.n \\u-\ti:\t' |\t,\tr U'I 13,p 1000\tH fl II\tgt1S>aÌHL'jr.-,i, >:\t,.\u2022 \u2019 t »i htvrti ! a.m,, le 12 octobre 196?| la plu» haut» Pu aucune rte^ noumi» ! *iOn* n* devant être arrep\u2019ee définitive j m*rt Un ehèc \u2022 * tt0fé ftpfétvntant 10% de la jOLtni**ion »»ra requit PAUL RAINVILLE, syndic 484 ru, MtGIll, Montré,! formr- et qui retourneront 1rs dils documents en lion état dans les 30 jours de la date fixée pour la réception dos soumissions.Seuls sont admis a soumissionner ceux qui ont obtenu les documents da soumission directement de i \u2019 H y -dro-Qucbec.Les soumissions dni-vent être envoyées sons enveloppa fournie a cct effel el sur laquelle, doit être indiquée lisiblement U mention \"Soumission No B-138\".L'Hydro-Qnébec ne s'engage à accepier ni la plus liasse soumission ni aucune ries autres.Les co-secrétaires B.LAÇASSE - W E.JOHNSON Montréal, le 5 octobre 1962.CITE DE MONTREAL-NORD REGLEMENT 475, CONTRAT 3* SOI \\IIS.SlO\\S PAVAGE ET TROTTOIRS Iles soumissions dan* de* envelope»* scellées portant inscription \u2022 SOI MIS SION PAVAGE F.T TROTTOIRS.Réglement 475.contrat 29.et adressées au soussigné a l\u2019Hôtel de ville de Montréal-Nord, ( itp de Montreal-Nord.seront reçues jusqu'à cinq bénies