La presse, 8 décembre 1962, samedi 8 décembre 1962

[" flfiuâï!?Tan>i ¦ - - i: _ Guerre au Katanoa ?L'ONU décidée à porter le coup final à Tshombé Montréal, samedi 8 décembre 1962 / Immaculée Conception IMPRIME OUEST JACQUES MONTREAL PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DI LA PRISSE LIMITEE \u2022\t79# ANNIE, No 48\t\u2022\t4 CAHIERS \u2022\t64 PAGES mmsmmmmmmm mmmmm «os»» décembre 1962.\tyaranga avant la fin \u201eJ! °PP°s^ait les troupes de l\u2019ONU, opérant en appui rie Hii mLrSi f conGolaisc, d'une part, et les forces armées du gouvernement Moïse Tshombé d'autre part \u201e\u201e\u201e rnv?ï\"breux «l)scrvatcurs de l\u2019ONU estiment à présent que 1 ONU.avec 1 approbation d\u2019U Thant et sur l'insistance rLunlams,d,e ?cs Proc|ies collaborateurs tels MM.Robert Oai dîner, cher des opérations de l'ONU au Congo, et Ralph ,C' rous-secretnire général pour les affaires politiques fPe\u201ecja ?,s\u2019.,c\u201d sera|t arrivée à la conclusion que l'usage de la était le seul moyen de faire disparaître la sécession Katangaise.,, L il H « Qnrmfi/rrs Wa {fins AVANT D'ACHETER Wapuî » 1924 dont In périr lui parle l'annexion de ce territoire mai aliion du Service de: grandeur qui a donné naissance à ces formules.Enfin, si ce sanctuaire doit se présenter extérieurement à la taille des collectivités actuelles, a l'échelle de la vie contemporaine il doit en même temps garder sa simplicité.\" Donc, messieurs les filous, un l'on mouvement.N \"allô/ pas ruiner le fruit prodigieux du talent de Gilles Vigneault.VENEZ VOIR FAIRE L'ESSAI PAR DEMONSTRATION DES TOUTES NOUVELLES * L'economique VALIANT 9-\u2014^\t* La populaire OO\tCHRYSLER + L'exclusive IMPERIAL * Les incomparables camions Dodge POSSEDANT L'EXCLUSIVE GARANTIE 5 ANS - 50,000 MILLES SUC IFS CKMFNFS PR INC IF AUX RU CROUPI M01FUC TRANSMISSION que dirige M Pierre a aussitôt ajouté : \"Des que nous aurons les rapports ries services consultes, il se peut que nous refusions des velles Prévost, à CKAC tendu ! v/7 bien en A l'occasion des Fêtes : Ne faites pas de dons aux agents \u2014 J.A.Robert GOLF AUX BERMUDES 8 JOURS - 7 NUITS Châmbr* avec petit déjeuner et dîner au \"Belmont Manor and Country Club\" ou au Cailla Harbour \u2014 Jau de golf gratuit sur le terrain de championnat de 18 troui de chaque hôtel.Pitcina chauffée dam chaque le bienvenue, «te., etc.Un punch d< MEXIQUE 14 JOURS $124 MIAMI 7 JOURS $22 EAHAMAS A l'occasion des fêtes, M.1 Adrien Robert.Directeur de la police de Montréal, fait un appel à la population de la mé- desirons attirer leur attention sur le fait qu'en agissant ainsi ils placent le policier réçjpion- MONDIAL AVI0MAR TRAVELGUIDE 445 Jean-Talnn ounst CR.4-7594 >er Lachine R.489-2881 5570 Upp< dnire dans une position difficile tropole, pour que les citoyen car selon principe formel ne donnent pas de gratifications aux policiers.Il explique la position du policier face à une telle situation, et il demande que si des personnes veulent absolument remercier les policiers pour les services qu'ils rendent à la population montréalaise, celles-ci feraient mieux de remettre leurs rions au Fonds de bienfaisance ries policiers de Montréal.Voici d'ailleurs, en son complet.le message écrit que donne à ce sujet le Directeur J.Adrien Robert.\u2018A l\u2019occasion de la période des Fêtes, ii arrive parfois que des citoyens bien intentionnés et imbus d'esprit civique, désirant manifester rl'iine façon tangible leur appréciation envers certains membres rie notre personnel, offrent aux policiers ries dons, radeaux nu gratifications quelconques.\"Nous comprenons que l'tnlen-lion rie rcs gens est tout à fait honorable el.complètement désintéressée ; cependant, nous qui existe au sein rie notre service.il n'est pas compatible avec la dignité d'tin policier d\u2019accepter des dons, présents ou gratifications, en espèces ou en nature, pour services rendus au public au cours ou a l'oec.i sion de ses fonctions.De plus, il est à craindre qu\u2019une telle pratique n'ouvre la porte a ries abus qui, en certains cas, peuvent être très graves.C'esl pourquoi nous sollicitons la collaboration de tous les citoyens pour y mettre fin.\u201cToutefois, j'aimerais signaler à toutes ces personnes généreuses et reconnaissantes qu\u2019il existe un moyen bien simple rie manifester leur appréciation qui, tout en éliminant tout dangers d\u2019abus, profiterait à tous les membres du Service de la Police ; ce serait de faire parvenir une souscription au Fonds rie bienfaisance des policiers rie Montréal, pljjlôl que rie remet-Ire.directement un cadeau à un policier en particulier.Cependant, je tiens à bien souli-Voir ROBERT en page 6 QUELQUES AUTOS DES MEMBRES _ ^\tde notre exécutif 1\tIRQ MODELES DIFFERENTS Très bas A prix très intéressant \u2022 EN MONTRE A ^INTERIEUR U PLUS BELLE SELECTION D'AUTOS ET CAMIONS USAGES PORTANT IA GARANTIE ' ANALYSED'' IJ MOIS LIVRAIS ON PROMPTE, sont frais additionnels, par un personnel courtois a votre servie» 24 heures par joui Modern Motor Sales VI.5-7251 irlrjcclihli >tlm ini.st mtion W R NEWEll qr-*© 1 ET v)\u2019E5PEf?E que ma FEMME VA ETRE CONlTENTE PE\tCAQEAO CETTE ANNEE 1400 ouest, boul.DORCHESTER - UN.6-7881 OUVERT LE SOIR VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT A VOTRE DISPOSITION * cota Ha no* valla* H\u2019axpeiition Zf.ptudr ÿhA*tcüsPkaK*ncuV& g[^DsMa£>\u2019 ausTTfiondA* X[ t %\t/.\u2019XL-tlC*, 4 J / 4 ,4 v* IA PRESSE 6970 ST-DÉNIS CR.1-6900 M&ÿs* v-*V''W r ' la presse étrangère TOPOS DU JOUR LE PLUS GRAND QUOTIDIEN F : de\tfair-play, l\u2019anglais par ailleurs ,i,r(>\tn\u2018y donne plus aucun sens.De même que vous êtes or-\u2022cur,\tgueilleux de vous dire British lettre adres- ou AnSlais, de même certains -jordon pré- do vos compatriotes sont or-5 de fer na- Cueilleux de se dire Français, et tout dénigrement, toute discrimination raciale exprimés par un homme vis-à-vis d\u2019un triste oeca- autre homme, ravalle sûrement ?maine dans le premier bien au-dessous du l\u2019expression sensées que Raymond Tanguay, 3900, rue de Namur, ¦ ¦\t-~w mm-r.y,\u201cTËlÈli 'MMm un en arrière, mais pas en même temps, idiot! R A N Ç A I S D'AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019elablio par l'honorable Treiïlé BERTHIAUME, est une institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canodiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, lient plus à cclaircr qu à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITÉE MONTREAL, SAMEDI 8 DECEMBRE 1962 \u2014 79e ANNEE - No 48 Le calme et la bonne foi O \u2019IL FALLAIT qu\u2019un lJ éditorialiste se défende à chaque fois qu\u2019on l\u2019attaque, il en résulterait un nombre de plaidoyers pro domo susceptible d\u2019impatienter le lecteur le plus endurant.C\u2019est pourquoi j\u2019ai néglige de répondre aux attaques personnelles consignées par M.Lorenzo Paré, rédacteur en chef de L'Action, dans son article du 2G novembre dernier.J\u2019y reviens aujourd\u2019hui, pour deux raisons.La première, c\u2019est que M.Paré lui-même ou ses amis répandent en grand nombre, par la poste, des tirés-à-part tie cet article intitulé : \u201cGérard Pelletier et les péchés d\u2019omission\u201d.Devant un zèle aussi constant, le silence n\u2019est guère possible.La seconde, c\u2019est que le problème abordé ^ar le rédacteur en chef de L'Action et lé caractère des attaques qu\u2019il dirige contre le soussigné soulèvent une question d\u2019intérêt général.o \u2022 o Au chapitre des accusations, je noterai seulement que M.Paré érige ses impressions personnelles en interprétations objectives et infaillibles des faits, ce qui lui facilite singulièrement la besogne quand il décide d\u2019incriminer son prochain.Pour ne citer qu\u2019un fait connu de tous, la campagne menée par LA PRESSE au sujet des hôpitaux psychiatriques, le rédacteur en chef de L'Action la résume dans les termes suivants : \u201cun coup de griffe jeté à tout hasard sur les institutions qui ont le malheur d\u2019être administrées par des communautés religieuses\".Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019une pareille définition ne respire pas la bonne foi la plus totale.Car M.Paré sait, très bien que nos critiques ne visaient nullement le caractère religieux des hôpitaux en cause.U sait, comme tout le monde, que nous avons souligné les retards déplorables et.les méthodes démodées de toutes les institutions psychiatriques, sans aucune distinction.Il sait qu\u2019on fait, les circonstances nous ont forcés à insister bien davantage sur le comportement malheureux d\u2019une institution laïque, le sanatorium Albert-Prévost, que sur la situation de n\u2019importe quel hôpital religieux.M.Paré, sachant cela, écrit les lignes que je citais plus haut.A la lumière de cet exemple, on peut juger des autres procès qu\u2019il me fait ; ils sont du môme calibre.Il reste donc à examiner la plus grave des accusations de l'éditorialiste québécois, la seule qui ne relève pas du ragot, qui ait une portée plus générale.D\u2019après M.Paré, j\u2019aurais voulu cacher, par mon article du 24 novembre, qu\u2019il existe à l\u2019Union des Journalistes une minorité de membres non croyants dont les positions laïcisantes confinent parfois au sectarisme anti-religieux.U m\u2019accuse d\u2019avoir utilisé à cette fin un euphémisme, quand j\u2019ai parlé de \u201ccertains à-côtés singulièrement désagréables\u201d.Ici encore, M.Paré cède à ses préjugés au lieu de lire ce qui est écrit.Ce que j\u2019ai souligné, au sujet du congrès des journalistes, c\u2019est qu\u2019il faut le juger d\u2019après le texte des résolutions adoptées et non d\u2019après les interventions de tel ou tel délégué.Le plus clair du malentendu sur lequel M.Paré brode scs colères des dernières semaines, c\u2019est la différence profonde qui existe entre les milieux journalistiques de Montréal et ceux de Québec.Dans la métropole, depuis dix ans déjà, toutes les associations non confessionnelles, y compris l\u2019Union des Journalistes, comptent une minorité d\u2019incroyants, plus ou moins militants dans leur incroyance.Nous sommes donc habitues à leur présence, à leur action, à leurs comportements.Et nous avons appris à ne pas perdre tout sang-froid dès qu\u2019ils expriment, en matière religieuse, des opinions inacceptables pour nous, mais qu\u2019ils ont quand même le droit d\u2019exprimer et de promouvoir dans un organisme démocratique.Si nos confrères de Québec avaient vécu la môme expérience, resteraient-ils plus calmes au contact des mêmes gens?Je le crois.Crieraient-ils aussi fort que la profession est noyautée, en proie au sabotage moral et à la subversion idéologique, parce qu\u2019une minorité de dissidents a exprimé des vues blessantes pour la majorité ?Croiraient-ils nécessaire de partir en guerre, do dénoncer même ceux de leurs frères croyants qui refusent de s\u2019abandonner à la panique ?Je ne le crois pas.Toute la question est là.Gérard PELLETIER Avec toute notre admiration I E COURAGE des fem-¦ J mes égale celui des hommes et parfois le dépasse.Au palmarès d'honneur.inscrivons en hautes lettres le nom de Mlle Hélène Fournier, 21 ans, hôtesse de l'air a l'emploi d'Eastern Air Unes.Dans une tragédie récente \u2014 à Idlcwild vingt-six personnes ont ou la vie sauve et nombre des rescapés du fuselage en flammes témoignent aujourd\u2019hui du courage de cette jeune Canadienne, originaire du Nouveau-Brunswick.Son devoir était accompli : au risque do sa vie, elle avait tiré des flammes plusieurs voyageurs puis, à son tour, elle s'éloignait du brasier.Subitement, elle se ravise, tourne les talons, revient vers la carcasse en flammes.Elle dirigera.assurera la sortie des derniers survivants.Le premier geste était a d m i r a b 1 e m e n t professionnel; le second, c\u2019était le courage poussé au maximum.Geste réfléchi, remarquable contrôle nerveux domptant la panique et qui.dans une fraction de seconde, vous fait choisir entre votre vie et celle des autres.Hélène Fournier n\u2019a pas hésité! En retournant vers ceux qui pouvaient être la proie des flam- mes et dont l\u2019angoisse atteignait la (erreur animale, la jeune hôtesse a nettement refusé d\u2019obéir a l\u2019instinct si puissant, pourtant de conservation préférant respecter la discipline (pii est la sienne et qui s\u2019écrit DEVOIR.Devant une si jeune femme dont le courage rejoint l\u2019héroïsme conscient, levons notre chapeau.La jeune hôtesse n\u2019a sûrement pas pensé a la gloire, au prestige, aux médailles et au ruban d\u2019honneur.Au risque de la sienne, elle a pensé a sauver des \\ ies humaines : rien d\u2019autre n\u2019a compté.Oublier de signaler pareille attitude eut été île notre part un manquement grave : que Mlle Hélène Fournier trouve donc en ces courtes lignes l\u2019expression de noire totale admiration.Roger CHAMPOUX Un cabinet améliore I E remaniement minis-L tériel que vient d\u2019effectuer le premier ministre Lesage aura laisse les contribuables sur leur appétit Tout le inonde est d\u2019accord pour reconnaître que l\u2019addition de Pierre Laporte et de Carrier Fortin renforcera sûrement le cabinet et tout le inonde est également d\u2019accord pour se réjouir de l\u2019accession de Mme Kirkland - Uasgrain a u rang de ministre.Mais il n\u2019y a pas eu véritablement de remaniement A part la promotion de Gérard Lévesque au poste de ministre de l\u2019Industrie et du Commerce et la demotion du ministre des Terres et Forêts, M.Bona Arsenault, ce sont à peu près toutes les mêmes figures qu\u2019on retrouve partout.Il y a lieu d\u2019espérer, toutefois, que le remaniement en profondeur qu\u2019on avait prévu n\u2019est que différé.M.Lesage l\u2019a d\u2019ailleurs laisse entrevoir pour les jours cpii sui-vront la fin de la prochaine session.Les changements effectués jusqu\u2019ici étant bons, même s\u2019ils ne sont pas complets, on ne saurait en vouloir sérieusement au premier ministre de mûrir son projet pendant quelques mois encore.Vincent PRINCE L'heure de la fusion venue ?JE monde de l\u2019Aviation % interroge l\u2019avenir.Les sociétés aeriennes des differents pays pourront-elles maintenir la concurrence actuelle sur leur propre territoire el au-dessus des continents et des océans \u2019.\u2019 La lutte se poursuit entre elles au moyen d\u2019avions de plus en plus gros et de plus en plus rapides.Ne parle-t-on pas de \u201cSuper-Caravelles\u2019\u2019 qui sillonneraient le ciel à près de 1,500 milles a l\u2019heure ?L.e bruit ne court-il pas que de puissantes entreprises aériennes iraient jusqu'à sacrifier leur caractère national pour ne plus former qu\u2019une seule et vaste société ?1! se peut que le Marché commun no soit pas étranger à ce projet.Ce qui est susceptible de se produire en Europe lésera peut-être plus tard dans d\u2019autres parties du monde où l\u2019on songe à établir également des marchés du même genre.Il est certain que des compagnies aériennes devront restreindre leur activité ou disparaître totalement.Les avions capables de transporter plus de cent passagers ne peuvent continuer à partir presque à la même heure, d'Amérique pour l\u2019Europe ou d\u2019Europe pour l\u2019Amérique, avec vingt ou ternie voyageurs seulement.Le Canada n\u2019échappe pas à la règle commune.Ses deux grandes entreprises aériennes : Air Canada ou Trans-Cana Airlines et Canadian Pacific Airlines sc livrent une rude concurrence et s\u2019exposent chaque année à des déficits.Depuis quelques années, elles ont été invitées à en arriver, par la coopération volontaire, à un modus vivendi rentable.Apparemment, les résultats ne sont pas satisfaisants.Le ministre du Transport, M.Balcer, et le président de la Commission de transport aérien, M.Davoud, ont déjà fait entendre tous deux que la situation actuelle ne peut durer.La dernière proposition énoncée est la suivante : maintien des services des deux sociétés sur le territoire canadien, mais fusion des services extérieurs sous le nom vraisemblable d\u2019Air Canada.En conséquence, pour aller de Montréal à Winnipeg et à Vancouver, on pourrait voyager par l'entreprise d\u2019Etat ou l\u2019entreprise privée.Cependant pour franchir l\u2019Atlantique, aller à Rome ou à Londres ; pour voler au Mexique et au Pérou ; pour traverser le Pacifique et aller au Japon, il n\u2019v aurait que des avions affichant le nom Air Canada.11 faudra probablement en venir là.Ce n\u2019est pas sans regret que les CPA renonceront à leur réseau international.Mais si l\u2019on veut que l\u2019exploitation soit rentable et efficace, que les avions ne voyagent pas à vide, il faut recourir à des mesurés rigoureuses.L'heure en parait venue.Alfred AYOTTE il n'y a pas race supérieure Monsieur le Rédacteur, Voici copie d\u2019une lettre adres séc à M.Donald Gordon, pré sident des Chemins de fer na tionaux du Canada.Monsieur, Nous avons eu la sion de tire cette tous les journaux des réflexions peu vous avez eues sur la race ca-nadienne-française et les individus qui la composent.Je croyais que le poste de président des Chemins de fer nationaux du Canada ne pouvait logiquement et sensément être occupé que par un homme de grande intégrité, de connaissances étendues, de jugement sûr et sain.Je me rends compte aujourd'hui que ce n'est pas nécessaire et que, par voie de conséquence, chacun des postes d\u2019administrateur du CN peut aussi être occupé par un individu d'intégrité ordinaire, de connaissances médiocres et de jugement douteux, de façon à ne pas déployer plus de valeur que le grand chef chargé de nommer les hommes qui les occupent.Votre première défaillance est sans doute d'être incapable de lire cette lettre dans la langue dans laquelle elle est écrite et je parierais mon dernier dollar que vous l'aurez fait traduire avant d'en prendre connaissance.Votre deuxième défaillance est d\u2019ignorer que les Canadiens français ont une intelligence rie même nature que les Anglais.Aucun peuple au monde ne peut se vanter de sa supériorité intellectuelle, car alors il fait preuve d'une infatuation qui détruit justement la qualité de sa perception intellectuelle.Vous semblez ne pas vous rendre compte que le jugement formé à la culture française est doué de plus de logique et de plus de précision que le jugement formé à la culture anglo-saxonne.Nous avons en pins l'honnêteté d'admettre que cela n'enlève pas une once de valeur au vôtre, mais que vous ne soyez pas prêt à admettre la réciproque n'y ajoute pas une once, non plus.Vous avez affirmé la nécessité de l'expérience dans le domaine des chemins de fer.Je le nie sans réserve, et vous le niez aussi sans doute quand vous pensez à votre propre cas.A moins d'admettre tout de suite que vous pourriez boucler le budget du CN sans déficit, missiez-vous plus d\u2019expérience.De toute façon, le pays est constitué de deux grandes races en tous points égales, et même si l'administration du CN devait, par l'utilisation de quelques Canadiens français, perdre un degré quelconque d'efficacité, il serait nécessaire de donner à chaque groupe, au moins par fair-play, la représentation qui lui revient de droit.Je réalise que si le français n'a pas d'équivalent au mot \"Parlons des bases, Messieurs Tito, le \"renégat TIRANA, \"Tito est un ennemi de l'Union soviétique et du socialisme\".titre aujourd'hui le journal albanais BASHKIMI, cité par l'agence albanaise de presse.L'accueil réservé à Moscou Que la lumière soit faite ! Monsieur le Rédacteur.En relisant dernièrement quelques pages de l\u2019oeuvre gigantesque du chanoine Groulx, j\u2019ai ressenti une profonde amertume.Ce livre, qui date de 23 ans, garde encore toute sa brûlante actualité et de mon coeur sort ce cri d'angoisse, ce cri d\u2019une nation qui se meurt, d\u2019une race fière et noble qui a passé à travers 300 ans d\u2019histoire sans parvenir à se libérer, mais qui au contraire se noie dans une mer anglophone.Je ne suis qu\u2019un ignorant; mais combien sincère.Je ne peux faire autrement que de lancer ce suprême appel.Vous du clergé, vous avez tant fait pour nous.Pourquoi vous taisez-vous maintenant 7 Pourquoi restez-vous sourds à nos appels ?Approuvez-vous ou désapprouvez-vous les mouvements indépendantistes actuels 7 Dites - le - nous.Pourquoi êtes-vous si silencieux 7 Tous les éléments sains de la nation vous regardent, regardent vers l'élite que vous avez formée.Pourquoi ce silence 7 La cause est-elle perdue d'avance ?Sommes-nous comme les grues du Canada, une race qui a vécu ?Ou attendez-vous pour être du côté des vainqueurs ?Cette supposition ne serait certainement pas à votre honneur.Considérez-vous votre mission terminée ?Répondez, je vous en prie.Nous sommes des milliers attendant votre signal, soit direct, soit indirect.Nous sommes encore craintifs, vous demander est un signe de faiblesse, mais nous, du petit peuple, nous perdons graduellement confiance en ceux que nous payons pour nous guider.Il faut retourner comme l'enfant vers son père pour avoir une directive.Sommes-nous, nous du bas peuple, en mesure de juger 7 Mais vous autres, par ïes milliers de talents que vous avez monopolisés, vous pouvez juger, vous pouvez orienter notre marche.Par votre situation et selon vos responsabilités, vous vous devez de prendre position afin que ceux qui croient en la suite logique de notre histoire n'aillent pas, on désespoir de cause, chercher dans un socialisme nébuleux, ou pire encore à Moscou, ce que vous leur refusez.Ou encore qu\u2019ils se joignent à des semblant d'intellectuels à tendances athées dont la fin sacrée, pour nous \u2014 l\u2019in- MOSCOIJ.\u2014 \"Partout dans le monde, on se demande pourquoi les Américains qui ont insisté sur l'évacuation des fusées soviétiques de Cuba refusent de démanteler leurs propres bases militaires\u201d, écrit aujourd\u2019hui la PRAVDA, que cite l'agence Tass.\"Parlons des bases.Messieurs\", poursuit le journal.\"Le moment présent est le meilleur qui convienne pour cela, si nous ne voulons pas d\u2019un accident qui a failli se déclencher a la suite des événements cubains\".L'etablissement à l'étranger de bases militaires \"no peut être considéré que comme une provocation\", estime l\u2019auteur de l\u2019article, M.Joukov.qui affirme d'autre part qu'il a eu un entretien, aux Etats-Unis, avec \"le successeur de M.Fred Warner N'eal, anciennement conseiller du département d'Etat pour les questions soviétiques, et que ce dernier lui a déclaré : \"Evidemment, le temps est venu de supprimer les bases, mais cela ne pourrait pas se faire dans la précipitation, cl si quelque chose doit être fait, ne devrions-nous pas commencer par supprimer les bases démodées, pratiquement inutiles 7\" au \u201cchef de la clique révisionniste\" est une manoeuvre pour présenter le Président Tito \"comme un grand ami de l'URSS, avec lequel Nikita Khrouchtchev, comme il l'a dit lui-même, peut s'entendre sans avoir besoin de traducteur\", écrit le journal.Cependant, poursuit-il, le \"renégat Tito\u201d s'est, plus d\u2019une fois, livré à des \"actes antisoviétiques\".Ainsi, rappelle le journal albanais, il comparait le Kremlin au Vatican, lors du 4e congrès du Front Populaire yougoslave, en dénonçant \"l'impérialisme et l'expansionnisme russes\".De même, rapporte le journal, commentant le 20ème congrès du parti communiste de l\u2019URSS, et cc, \"malgré les zigzags de Khrouchtchev\" et ses \u201cefforts pour disculper la clique de Tito\u201d, ce dernier avait déclaré que le \"culte de la personnalité\u2019\u2019 mettait en cause \"un système, où se trouvent les racines du mal\", et non la seule personne de Staline.\u201cLe renégat Tito, grand ami, cet invité de marque, cet éminent combattant pour la paix et le socialisme (.) est un ennemi farouche de l'URSS, un larbin de l'impérialisme américain, un scissionniste du mouvement communiste et un Deux pas en avant, dépendance \u2014 n\u2019est pour eux qu'un marche-pied pour parvenir à une fin ineompartible avec les valeurs profondes de la nation Sommes-nous perdus 7 Messieurs les responsables de notre avenir, répondez.L\u2019appel est lancé juste après la tempête boueuse et nauséabonde qui vient de s\u2019abattre sur le Québec, qui se remttait à peine du cyclone de l\u2019été dernier.Parlez Parlez avant qu'il ne soit trop tard.Là est votre devoir, sans cela l\u2019histoire vous jugera.ROMEO.L'Exposition \u20196*7 et le pouvoir fédéral Monsieur le Rédacteur, Pendant le \u201cGrand Régime\", le grand Duplessis repoussait comme la peste les perpétuels empiètements du fédéral.Le fédéral accaparait sans vergogne et à fond tous les champs de taxation du Québec, ne laissant graduellement rien à la province.C\u2019est grâce aux nombreuses et géniales revendications du grand Duplessis que, par l\u2019impôt provincial, notre argent est revenu partiellement chez nous.Si ce n\u2019eut été de lui, graduellement la province appauvrie serait devenue impuissante à donner, par exemple, des octrois suffisants à nos universités.Celles-ci seraient tombées entre les mains du fédéral (pour ne pas tomber en faillite) ainsi que toute notre éducation: domaine exclusif aux provinces.Evidemment, les libéraux ont alors (comme d\u2019habitude) faussé les faits et ont soulevé les étudiants des universités.D\u2019ailleurs, pour leurs fins électorales, ils n\u2019ont pas hésité non plus à soulever les Ligues du Sacré-Coeur et les Cercles La-cordaire, pour ensuite accuser leurs adversaires de se servir de la religion pour des fins politiques.Mais, le perpétuel empiètement fédéral continue et, cette fois, c\u2019est à propos de l\u2019exposition de 1967.Des taxes directes et indirectes payées par le Québec, ils nous reste 10% à la province.et 90% se perd au fédéral.Pour l\u2019exposition, le Québec donne 15 millions et le fédéral : 20 millions.C'est injuste.Ces octrois devraient être en rapport avec les taxes perçues dans le Québec, soit 15 millons de la province et 9 fois plus du fédéral, soit 135 millions.Donc, l'octroi actuel du fédéral est relativement dérisoire.Et, comme le montrent les journaux, c\u2019est le fédéral qui, à l'exposition, veut tout mener et tout décider.Il veut, par exemple, que toutes les autres provinces fassent partie du comité.Ainsi, ce sont les Anglo-Saxons qui vont tout décider et ce sont les Canadiens français qui vont tout payer.Au point où en sont les choses, je me demande si nous courons des chances d'être représentés.Je me demande également, si l'Exposition avait lieu à Toronto, si on se soucierait de représenter le peuple canadien - français en faisant payer toutes les dépenses par l'Onlario.Jean de Guirt, Vue victoire pas assez decisive Monsieur le Rcracteur, Au soir du 14 novembre dernier, plusieurs avaient cru à une grande victoire libérale.Or, une analyse froide ries chiffres révèle que le \u201cmandat péremptoire\u201d demandé par Lesage n'a pas été obtenu parce que les libéraux n\u2019ont obtenu qu'environ 56% du vote populaire.L'enjeu de l'élection provinciale selon Lesage était, l'étatisation de l\u2019électricité; or, si l'on considère que ce sujet était populaire électoralement et que ies libéraux l\u2019ont exploité de façon souvent démagogique, v.g.le peuple contre les trusts, c\u2019est-à-dire, le petit contre le gros, il est difficile de considérer comme non équivoque le résultat, 56% du vote populaire.Qu'on se rappelle qu\u2019en France, lorsque le président de Gaulle proclame un référendum sur une question vitale, il réclame un minimum de 60% du vote populaire, sinon, il démissionne.Or, au Québec, faisant abstraction du vote massif anglais qui a été donné comme d'habitude aux libéraux, en raison des positions traditionnellement nationalistes de l'UN, l'on peut se demander raisonnablement si Lesage a réussi à récolter 50% du vote populaire canadien-français à travers la province.Dans une élection où l\u2019on a tenté de mettre l\u2019accent sur le nationalisme canadien-français, est-ce vraiment une victoire î VERITAS ¦ saboteur de la lutte de libération nationale des peuples\u201d, conclut le journal.premier grand hérétique NEW YORK \u2014 \"Quand le maréchal Tito roule cérémonieusement dans un train spécial à travers l\u2019Europe orientale communiste pour aller en vacances en Union Soviétique, on sc rappelle difficilement les jours où il était le mauvais garçon du communisme international, le premier grand hérétique, la première cible du mécontentement de Staline\u201d, écrit le NEW YORK HERALD TRIBUNE dans un éditorial.Aujourd\u2019hui, constate le quotidien républicain, Tito n'est plus l'hérétique.\"Il est pratiquement devenu un membre orthodoxe du camp rouge \u2014 précisément à cause de son manque d'orthodoxie \u2014 tandis que les nouveaux hérétiques sont les Chinois et les Albanais\u201d.Le NEW YORK HERALD TRIBUNE estime que la défection de Tito avait constitué un facteur majeur dans la stabilisation rie l\u2019Europe, mais que l\u2019acte d'indépendance de Pékin est un facteur de désordre en Asie et ajoute que \"Le retour rie Tito dans les bonnes grâces de l'Union Soviétique\u201d doit nous rappeler que \"l\u2019organisation communiste mondiale, Ji elle a de la fixité dans les buts fait preuve également d'une grande flexibilité de personnel, de tactiques et de ton.\u201d Le discours de M.Acheson LONDRES.\u2014 Les déclarations faites par M.Dean Acheson à l'Académie militaire de West Point et relatives au rôle rie l'Angleterre dans les affaires internationales, suscitent des réactions diverses dans la presse anglaise de vendredi.Les journaux \u201csérieux\" comme le TiMES, le GUARDIAN et le DAILY TELEGRAPH se bornent à rapporter les réactions des milieux diplomatiques et politiques.Mais les journaux \"populaires\" à grand tirage pro- testent que l\u2019Angleterre n'est \u201cnullement finie\" comme, disent-ils, l'ancien secrétaire d'Etat américain l'aurait laissé entendre.\u201cLes paroles prononcées par M.Acheson, écrit le rédacteur diplomatique du TIMES, ont d\u2019abord été accueillies à Whitehall avec une vive angoisse, mais les esprits se sont calmés.M.Acheson, disaient les représentants occidentaux, avait eu surtout pour but d\u2019inviter ses auditeurs tant en Amérique qu'en Europe et en Grande-Bretagne à ne pas méconnaître les faits.11 entendait par là donner une poussée vigoureuse au mouvement pour l'unité européenne.En somme, il s'agissait d'un ballon d'essai massif, dans le genre de ceux que les personnalités américaines responsables ont récemment lancés dans l\u2019atmosphère internationale.Pour sa part, le FINANCIAL TIMES écrit en substance dans un éditorial : au coeur des arguments de M.Acheson, figure la proposition selon laquelle l\u2019Angleterre ne saurait plus fonder sa politique sur !e leadership du Commonwealth sur des rapports spéciaux avec Washington\".\"Il n'y a dans tout cela rien de nouveau, c'est précisément en partie parce que le gouvernement britannique reconnaissait le bien-fondé de cet argument qu\u2019il décida de poser sa candidature à la C.E.E.\u201d et le gouvernement britannique n'est pas le seul à penser do la sorte, certains secteurs de l'opinion font de même.\"Ce qui plait moins à Whitehall, et qui prête à controverses, c'est la partie du discours de M.Acheson, qui impliquait que l\u2019Angleterre n\u2019avait pas le choix et que pour retrouver une influence perdue elle était obligée d'adhérer au Marché commun.A cela, il faut répondre par l\u2019argument classique que s'il est vrai que, dans la conjoncture actuelle, l\u2019adhésion britannique au Traité de Rome est devenue hautement souhaitable, elle n'est cependant pas obligatoire 'admettre le contraire serait, en effet, avouer que la délégation britannique à Bruxelles n'a pas de cartes a jouer'.\u201d Dans le DAILY MIRROR ont lit sous la plume de l'éditoria- liste \"Il est vrai que nous avons perdu un empire et que notre politique a pu paraître indécise depuis la fin de la guerre.Mais cela est tout à notre honneur.M.Acheson et.ceux qui pensent comme lut ont oublié que c\u2019est parce que le peuple britannique a joué son va-tout dans la lutte pour la liberté que les Américains sont aujourd'hui un peuple prospère et puissant, que ce soit au sein de l\u2019Europe ou hors de celle-ci.Les Anglais sont toujours un grand peuple toujours plein de vitalité.Le DAILY EXPRESS écrit : \"Le Commonwealth demeure une force réelle.Nos ennemis \u2014 et nos amis \u2014 ont plus d\u2019une fois affirmé que l'Angleterre avait disparu, mais elle revient toujours pour jeter le désarroi parmi ses ennemis et pour émerveiller ses alliés .Enfin, pour le DAILY MIRROR \u2014 travailliste \u2014 le discours de M.Acheson n\u2019était pas \"anti-britannique\".Quant à l\u2019argument selon lequel l'Angleterre\u201d est \u201cfinie\u201d, M.Acheson devrait sc rappeler qu\u2019un autre Américain, le père rie l'actuel Président, avait dit à Roosevelt en 1940 que nous n'avions aucune chance de survivre à la guerre contre Hitler.\" Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 la Canadian Presa esl teuîa mrtorUla à faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, do toutes le» dépêche» ittribuées à U Canadian Press, à l'Assô* dated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les Informations focales que LA PRESSE publie.Tous droit» de reproduction des informations particulières de LA PR.ES5E sont également réserves.Abonnement car la poste, un an * Canada; $18.00 \u2014 Etats-Unis i $20.00 #'Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présenta publication.'4 SERVICE FRANCE-PRESSE.îSË M IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 DECEMBRE 1962/5 1 actualité internationale AFRIQUE CENTRALE EaflBBBffiHBBBBBHBBBBflBflBBBBHflBflflBBBBKI Requiem pour uue fédération dans le cas du Nyassa 641 A période de calme ¦*-* en Afrique centrale touche à sa fin\u201d, écrivait la semaine dernière le TIMES de Londres, et le NEW STATESMAN du 30 novembre donnait à un commentaire sur ia conférence constitutionnelle du Nyassaland le titre suivant ; \u201cUn clou au cercueil de Welcnsky\u201d (premier ministre de la Fédération des Rhodésies et du Nyassaland).La presse britannique, attentive au développement de la situation en Afrique centrale, a en effet décelé dans les événements des dernières semaines les signes d\u2019une nouvelle orientation nettement à l'avantage, cette fois, des Africains noirs qui forment la grande majorité de la population de la Fédération de la Rhodésie du Sud, de la Rho-désie du Nord et du Nyassaland.Il apparail rie plus en plus, à Londres, que les Africains noirs détiennent la force réelle dans ces Irais regions et que les Blancs ne pourraient parvenir qu'à prolonger un peu leur domination en y exerçant un régime d\u2019oppression.Là comme ailleurs, le gouvernement britannique sait s'incliner devant la force, quitte à faire p.vcde rie certains principes humanitaires qu\u2019aucune politique ne respecte et à sauvegarder le principal rie ses intérêts économiques.Ces trois régions, les deux Rhodésies el le Nyassaland.ont été fédérées en 1953, dans le but de réunir sous l'égide des colons blancs de la Rhodésie du Sud, là où ils sont les plus nombreux (225,opo sur une population de trois millions), des économies complémentaires cl qui risquaient autrement d\u2019échapper au contrôle britannique, \u2014 les populations des deux autres régions étant soit à majorité noire encore plus forte, dans le cas de la Rhodé-si du Nord, soit composées presque exclusivement fie Noirs, land.Une tâche ingrate Maintenant que Londres a reconnu le droit des Noirs à se gouverner eux-mêmes, parce que de toutes façon ils deviendraient ingouvernables, il reste à faire accepter aux Blancs une solution qui tiendrait compte au maximum de leurs intérêts.Quelques secrétaires aux Colonies s'y sont usés cl c'est maintenant à M.R.A.Butler qu\u2019incombe cette tâche ingrate.qu\u2019il aurait reçu officieusement des assurances de la part de M.Butler quant à son droit de sécession, car le Nyassaland se refuse à toute coopération économique ou autre avec la Fédération tant que ce droit n'aura pas été reconnu.Un conducteur de troïka M.Butler se trouve ainsi, selon la comparaison employée par le Manchester Guardian, dans la situation d'un conducteur de troïka.Le cheval frin- nationalistes, après avoir misé en vain sur la possibilité rie rapprochement des deux communautés qu'aurait pu représenter le parti libéral européen.Quant au gouvernement de sir Edgard Whitehead, en Rhodésie du Sud, il n'est pas au bout de scs peines.Malgré les quelques concessions consenties aux Noirs par la nouvelle Constitution qui est entrée en vigueur le premier novembre, comme celle qtd leur accorde 15 des 65 sièges au Parlement I Hastings Banda entouré de partisans.Tâche d'autant plus ingrate que l'un des territoires, la Rhodésie du Sud, jouit déjà d'une autonomie interne, et que le premier ministre de la Fédération, sir Roy Welcnsky, menace de lever ses propres armées pour kilter à la fois contre la Grande-Bretagne et contre les Noirs.Cependant, un premier pas décisif a été fait.Profitant de l'autorité incontestée dont jouit le premier ministre du Nyassaland, M.Hastings Banda, le gouvernement britannique lui a laissé une certaine marge rie liberté et a accepté de discuter avec lui de l'autonomie du territoire.Au cours de la conférence qui s'est terminée la semaine dernière, à Londres, M.Banda a accepté un compromis qui aura pour effet de le mettre à la tète d'un protectorat autonome en février prochain, tout en réservant certains pouvoirs au gouverneur.Mais M.Banda est sûr de sa force el on dit gant du Nyassaland a pris les devants et, comme il ne peut être question de le retenir, les deux autres devront suivre tant bien que mal.Déjà, d'ailleurs, la Rhodésie du Nord bâte le pas, malgré l'obstination de sir Roy Welen-sky, dont c\u2019est le fief, à se bouclier les yeux.Les deux partis nationalistes, le parti national unifié de l'indépendance et le Congrès national africain, qui étaient jusqu\u2019ici des frères ennemis, se sont ligués contre lui (dans une alliance assez trouble, il est vrai, qui imploque également le président du Katanga, Moïse Tshombé).Les deux chefs africains, MM.Kaunda el Nkumbula, se sont rendus à Londres pour y obtenir l'approbation d\u2019une coalition noire qui culbuterait sir Roy Welcnsky après les élections complémentaires du 10 décembre.Le gouvernement britannique n'attendait, semble-t-il.que ce moment d'unanimité ries partis (alors qu'ils sont 13 fois plus nombreux que les Blancs', le puissant parti Zimbabwe, dont le chef est emprisonné, a décidé de boycotter les élections r-irrrm ganyikA 1 As f»«l» rntîTiTT Shodesie nQru «tgÇZ™ Xyiïfèmft ,\\ A ¦¦ *zniXv.¦*.-.&*&0$ » AM?* .¦X -, ».'\u2022'\u2022 X;'¦¦*\"¦¦\u2022\u2022¦:¦> f .->A-J \u2022'\u2022KMk>>'- : -r:\" \u2022''v \u2022'\u2022\u2022¦' -\u2022- \u2022\u2022 '\u2022: ;-'-'»«¦: \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦:¦'¦¦-.y.v - V- v^v'^fî', jîgg**'-; ¦y-A-:-*-¦! Pl np riit mnf ppnriant REMILLARD SUITE DE LA PAGE 3 tir J.I.rn-Alrtén Rômillai'fi p'rct pas.officiell#m«nt, lp propriétaire réel de rcs deux fermes Toulefoi», un fait dej* frapp* dan» c*l expos* de» contrat».Il e»t etrang* de conitaUr gu», comm# par hasard, deux personne» different*» demeurant dan» Jacques - Cartier, ont eu l'idée d'acheter de» terre» côte-a-côte dan» le meme village.Ebauches d'une transaction Pourtant, même >'.officiellement, M J.I.rn Alrir n Rcmillard n'est pas le pro prietaire de ces lerriA le» lait» prouvent que, dan» un ca» au moin» una de* ferme* lui appartient en propre.Voyons ces fails Au drbiil de janvier Iflftî, lin nomme Andra Delisle, iencontre, a sa ferme.M.Aristide Ashby, et s'enquicrl, du prix riemamle par celiii- r -\t-ey.ï.-A.\t,.\t; Qui sont-ils ?Claude WONG : (ieiidic du niaite de ,)ac(|iirs t'artier, M ,! I.roAldén Rémillard II a sirné.',ri » la fin de mars 1002.une option d'achat pour trois Irrres dans Ste An£ele-rie Mon noir, mais ce n'es! pas lui qui, finalement, a termine la transaction; A n d r * DELISLE *.t\u2018onntl dans certains milieux sous le nom rie Andre \"Tiger\" Delisle rendant de longues année» a été l'un des principaux limite nanls du maire (ie .Jacflues-Cartier Semble avoir perdu ce rôle au profit rie l.ueien tïiiay.Lucian GUAY :\tUn des principaux lieutenants rl organisateurs d'èleclinns de M .1 -l.ro Alden Rémillard.Sa femme est la secrétoire particulière du maire de Jacques-far lier.Semble avoir pris goût an \"retour a la terre\", et est devenu le gérant de la ferme rie -I UéoMdéo Itémillanl Harold BERTHELET ; De meure dans Jacques ('ai lier ou il tient une petite imprimerie Appartient à la parente du maire de Jacques-Cartier.Umbarto ROMANO : DemeU re lui aussi dans Jacques-Car lier.Appartient a la parenté, rl #n rl'Andi Delisle SV-I laissé loucher par le \"relotir a la terre ' et « est acheté une terre eonifguè a celle de Hé nullard.cl pour (mile la propriété 11 lui explique aussi qu'il fait celle demande \"au nom d'un bon per* d* famille d* neul entent», cultivateur dan* l'Abitibi, qui désir* sr rapprocher ri» Montreal, et qui serait prit a payer comptant I* prix demande pour la terme\".1.» même André Delisle revient la semaine suivaiitê, e! il est accompagné d'une personne qui ne se nomme 1E SCOTCH TOUJOURS DISTINGUE7 loule la rom ersation i Par la suite M.Ashby apprenait qu\u2019il s'agissait du maire de Jacques-Cartier y Nouvelle visite, quelques semaines plus lard, ries rleux mêmes personnages, et là, M.Rémillard expose -es projets rie réaménagement rie la ferme.I,'entente est conclue pour un prix fixe rie $32,000, dont au moins $25,000 devront être donnés comptant.Vers la fin du mois de mars, M J l.ro-AIdéo fté-millatri revient voir M.Aristide Ashby, et celle fois ci il est accompagné d'un dénomme Claude Wang.I.e même jour, option d'achat est signé par Claude Wang devant notaire, et celui-ci s engage a acheter les lois 227, 223 et 22!) de la paroisse Sic Angèle \u2022 de - monnoir.avec Ions les bâtiments, les animaux rl les instruments aratoires, pour la somme précitée.Toutefois, lorsqu'il s'eit eqi de donner l'arqont qui validait l'option, c'cst M.J.Leo-Aldeo Rémillard qui la sortit, »ou* forme d'une grosse liasse de la poche, et aligna les billet» voulu» devant M.Aristide Ashby, Knfiit, vers la fin du mois dr- juin dernier.M.J, l.éo-Alrieo Rémillard se présentai! a nouveau devant M Ashby, mais cette fois-ci il eiaü accompagné par un certain Harold Berthelet, qu'il présenta a M.Ashby comme l'acheteur rie la ferme, ceci même si c'était un dénommé Claude Wong qui, précédemment, avait signe un» option d'achat en sa propre faveur.Kl.de fait, le 2!l juin, le contrat se signe, et le dénomme Harold Berthelet présente un chèque visé par la banque, au montant requis par le vendeur.Toutefois, là encore, M, Ashby réclame une somme supplémentaire de $500, pour rencontrer le prix de ses semences, et encore une fois, le maire de Jacques-Cartier sort une liasse rie billets de sa poche, cl dépose devant celitj-ei la somme demandée.Krifin, pour la population de Sle-Atigèle de-Monpoir, il ne fait pas tie doute que celle ferme appartient a M J.l.éo-AIfléo Rémillard, car, si d'aventure, on demande aux passants a qui elle nppar-lienl, la réponse arrive im-niédialement: \"Voyon.mais e'esl la forme a RI-i.MII, LARD\u201d.Projets .Il va sans dire qu'en achetant celte terme, thème avec tin piéte-nnm.Monsieur le MAIRK de Jacques ('artier avait certains projets 11 les a expliqués a l'ancien pro prietaire de la ferme, ci ils consistent eu ceci M.J l,èn AItlén Rcmillaial Veut créer la plus belle [ci me modèle d'élevage d'animaux dans la province.Kl rie fail, d'immenses (nivaux ont été accomplis sur cotte ferme.I.Viable est ultra-moderne, elle comprend lout l'équipement voulu pour s'occuper nul muai iqueinrnt des \\ aches, et ou dit même, que le plancher de (etc clame est en Icna/.-o Au total, le copi île (otites res transformations serai!, selon des fermiers île ia légion, de $ ,0.000 a son,min.Quant au cheptel, il com-prend présentement une cinquantaine de têtes, mais M.J l.én Vidéo Rémillard aurait lui-même déclare qu'il Voulait le mouler jusqu'à loi) hèles Knfin, le nom eau gérant fie celle ferme n'e- l nul autre que M.Irucien (iuay.or ganisaietir d'élections bien connu du groupe Rémillard.M I l.oo AMen Remillnnl a decide dé devenir \"géu-lieman-fnrnier\u201d.Il semble qÙC l'expérience lui fera dé-PÇütSer tout prés ri(> $100,00»).Kn tant que maire de Jae-qties r'arlier.d pergoit une indemnité de $.|.000 par an-net1 Il est aussi homme d'affaire.R Ct hOikÉhônt\t, ; 1\t\u201d da une boîte.; : d.£A tctCA\t\u2022 ' -wilV.H.imo \" ,-p,\t^\t.ROBERT ilewars L»f::E:!L:pr: SUITE DE LA PAGE 3 soir, cinq minutes après la fermeture dés portes.La police rapporte que les voleurs ont fracassé une vitro d'une fenêtre a ('arriéré de l'établissement pour pénétrer a l'intérieur et tenir les six employés en respect contre le mur.Apres avoir '-ide un tiroir-caisse les bandits sont sortis de rétablissement par la même ouverture et ont pris la fuite.Homicide involontaire PKRCK.1 PC\" i Francois Bertrand, Agé rie 50 ans, subira son procès sous I accusât oui d'homicide involontaire en marge de la mm I rie Walter Rujolri.survenue le 11 novembre dernier.On se souvient que ia victime avait succombé a ses blessures n la suite ri'une bagarre qui avait écrialo a la suite d'une discussion politique avec l'accusé.L'incident était survenu à S\u2019.-Oiarlcs Garnier dans la péninsule gaspé.sienne L'accusé a été libéré sous un cautionnement de $1,000.Prolongement de la rue Ontario: Le projet est remis à mardi Route 9 Un mort ST-DAVIS.(PC) \u2014 M.Roméo Côté, âgé de 36 ans, a perdu la vie hier soir lorsque la voilure qu'il conduisait a heurté un camion sur la route N'o !), 20 milles au sud de Québec.Blessures mineures M.Octavio Dizanno, âgé rie 27 ans.qui s'est blesse jeudi dernier en tombant d'un escabeau a l'extérieur rie l'Hôpital Si Michel, a réintégré son domicile apres avoir été pansé a l'Hôpital Maisonneuve Contrairement a ce que nous avions publié hier, .M.Dizanno n'est Le comité exécutif a reporté à mardi I\u2018adoption du projet rie prolongement rie la nouvelle voie rie la rue Ontario, rie la rue Bleury à la rue Peel.pas tombé du deuxième étage comme le mentionnait le rapport de la police.Le sang sur la figure riu blessé faisait craindre à l'infirmière en chef qu'il s'agissait d'une fracture riu crâne alors qu'il ne s'agissait que ri'égratignures.De la sa dérision rie faire transporter la victime a l'hôpital Maisonneuve puisque l'institution rie St-Michel ne possède pas rie service rie neurologie pour les fractures graves.Ce retard a été causé par ries corrections que l'on doit apporter au projet initial.Le comité exécutif devait adopter hier une nouvelle tranche rie son projet de rénovation et d'améliorations au système routier du secteur de la Place des Arts.L\u2019administration a annoncé mercredi toute une série rie modifications au système routier riu secteur Bleury, Ontario, St-Urbain et Ste-Catherine, dont l'aménage-menl ri'une nouvelle voie à la rue Ontario, entre St-Urbain et Bleury.f\"es! précisément le prolongement rie celle nouvelle artère jusqu\u2019à la rue Peel qui devait hier être ratifié par les membres riu comité exécutif.parc St-Basi le La vi« *n villa «t i U campagna au coaur d* la région do villégiaturât d# la riviéro Richaliau.Comptant total $555.Pat da frait da notaira.Pat da frais tupplémantaira» pour la conclusion du marché.Garantit écrit* da 5 ant.ITINERAIRE: Randat-vout sur la riva sud.tuivai la routa 9 vart l ait, 3 mMIat passa St-Bruno.Ouvart da 10 a.m.à 10 p.m.Modèle» do $10,950 a $13,450 Un prnjat d« Maisonnauv* Holdings Int.Construit par 260 Corporation \u2022t Simon Davidson Inc.Rtpristnlanl t FULTON REALTIES INC.Prejel : Ot.3-471! Apre» le» heure» : RE, 1-9661 SUITE DE LA PAGE 3 également ici le reste des cnn elusions que tire M Purent une élude approfondie de In rue Sherbrooke \" Jean-iic pnhio qui régissent lontreni ne s v > Aujourd'hui U 8 décembre, antre 2 h.15 et 3 h.15 de cadeaux p m.Vou» aurez plu» de plaisir que vous ne pouvez imaginer .Il rit le favori des garçons et des filles de tout âge.Vous vous êtes amusés en le voyant dans les programmes rie Magic Tom Show et Ed Sullivan Show et autres I Voyez-le dans ses gambades, se divertissant avec ses jouets, imitant les personnalités bien connues du monde de la télévision et du cinéma La façon d'offrir donne toute la valeur â ce qu'on offre,., vos cadeaux partiront tout enrubannés et fleuris, pleins de charme par leur originalité.k Jouets Ravissantes broches Coro Blouse blanche \"minicare\" Spécial I mer veille aux frons deux de huit modi lpe d'f et sobi r autant un cadeau très appréciabi-fabrication méticuleuse .de satin, quelques bruns dai le groupe brode; Imaginez ! Un choix de 36 modèles metal de brillante couleur dorée Pas di commande 2-6761 ou dtgen* tée ! Dessins aux motifs classiques ou de fantaisie.quelques-unes avec simili-grains nouveaux.SACS A MAIN, HAYON SV, REZ DE CHAUSSEl rARURES Df COU, RAYON 10, REZDE-CHÀUSSU AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl El ROCKLAND AUSSI BOULEVARD, DORVAL El ROCKLAND -\"*-*323* pierres trr\u20194 it ¦ .OA ., \u2022\tVI, __ «r ^ - r \u2018\t\u2022 J ALS+r- W v \u2022\u2018V, Joyeuses surprises dans les bas de NOEL I Boucles d'oreilles assorties dans la plupart des modèles 1,00 Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 selon illustration» seulement GIJOUX, RAYON 23.REZ DE CHAUSSER AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Tables de vivoir Merveilleuse occasion d'ajouter une note finale dans votre vivoir ., parfait cadeau de Noël .remarquables de 20% à 50% et plus .tables style provincial français ou italien, ou contempor fini arbre fruitier,, noyer ou acajou.Venez tôt .I choix s'offre a nos clients de 9 heures I sasGSnSe^ 17 seulement! Tables étagé provincial français, dessus de arbre fruitier, Rég.49.95 v Wmm K-etfr-TiVk\u2019.y.i Ai*.SfcgrrtmBjg»^ *\u201c-7~r1 «V.H'S i'ff'.s, ftâÉTOjÉj iV ' \u2022 ' mam v%« »\u2022?*> ¦ i» rjotRe boRoscope « partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront particulièrement doués et se distingueront dans leur travail.Ils réaliseront des oeuvres originales dans le domaine artistique, niais certains pourront préférer se lancer dans les affaires.Bonne fortune côté coeur.BELIER DU 21 MARS AU 30 AVRIL Il faudra justifier vos inten-tinns si vous voulez être pris au sérieux par ceux qui utilisent vos services.Bonnes dispositions pour les créations nouvelles.Avec l\u2019être aimé, envisagez surtout des projets à long terme.IV DU 21 AVRIL AU TAUREAU J0MAI Même dans votre travail, vous auriez intérêt à montrer votre \u2022dévouement à la cause que vous servez ou défendez.Côté coeur, évitez les inconnus et dites résolument non à l'aventure, d'où qu'elle vienne.\\I DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Vos efforts seront sans doute couronnés de succès, mais le bénéfice que vous tirerez d'une affaire vous laissera encore insatisfait.Dans le domaine sentimental, allez où Ton vous tend les bras.DU 23 JUIN AU 22 JUILLET TANCER Ne vous laissez pas surprendre par des concurrents assez dangereux.Vous êtes cn mesure de lutter efficacement contre les oppositions qui se manifesteront aujourd\u2019hui, mais ne trahissez pas vos projets.DU 23 JUILLET AU AOUT LION Vous allez probablement retrouver les conditions du succès, mais il vous faudra agir vite et sans hésitations.Satisfactions dans le domaine sentimental si vous savez évitez les petits conflits de caractère.161 s mu s: DU 24 AOUT PTEMBRE , VIERGE * Vous êtes assurément dans ' une courte période de chance; .profitez le mieux possible de ¦ cette situation et?ne regrettez |S§ I pas trop vos erreurs passées, - Votre bonheur dépend essentielle lement de vous.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Une aide efficace sera susceptible de vous tirer d'une situation embarrassante; n'en demandez pas plus dans l'immédiat à ceux qui vous accorderont leur appui bienveillant.1 Montrez votre véritable attitude à l'être aimé.DU 24 OCTORRl AU 22 NOVEMBRE ; SCORPION Il y a loin encore de la coupe aux lèvres et vous paraissez vouloir l\u2019ignorer.Craignez do paraître assez ridicule aux yeux de vos amis les plus chers.Bonne ambiance sentimentale dans Ta soirée.1/ ;?DU 23 NOVEMBRE AU DECEMBRE SAGITTAIRE Faites l\u2019effort nécessaire afin de remonter rapidement la pente; vous aurez ce soir les premiers résultats de votre action.Avec la personne que vous aimez, surmontez vos réactions \u2022instinctives, ~~\tDU 23 DECEMBRE ME llM A?!\t20 JANVIER CAPRICORNE Ayez davantage de confiance en vous et tout ira beaucoup mieux.Montrez que vous savez aussi être courageux lorsque cela est nécessaire.Taisez-vous s> l\u2019être aimé vous semble animé de mauvaises intentions.m DU 21 JANVIER -.AA AU \u2022a A A 19 FEVRIER VERSEAU D'opposition pourrait aujourd'hui se durcir contre vous.Ne faiblissez pas et vous triompherez de tous les obstacles.Un fait nouveau est susceptible rie modifier assez profondément votre conception du bonheur.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Une offre intéressante sera à retenir, mais seulement si vous avez confiance en la personne qui vous la présentera.On vous aime certainement sincèrement, mais vous n'êiés pas vous-même suffisamment affectueux.CONSTIPATION?la constipation, même occasionnelle, alourdit, rend le travail difficile, le caractère désagréable.ROBOL, facile S prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deux ROBOL ce sor r - effet demain matin.Chics au possible les indispensables tricots! 95 Le trio en laine double-tricot.élégant, sophistiqué, pratique en tout temps .indispensable pour les croisières, à la ville, à la campagne.Les deux modèles proposés par Morgan se retrouvent en marine ou blanc.Tailles 8 a 16.Jupes et vestes entièrement doublées.A.\tCostume trois-pièces en blanc avec blouse à manches capes en marine.Broderie à la veste et liséré en marine.B.\tCostume trois-pièces, surblouse à manches capes.Blanc avec broderie rouge bleu, vert ou marine avec broderie jaune vert.Ecrit» ou tolophonnr VI.2-4261 COSTUMES POUR DAMES, RAYON 65, ETAGE MODE.2» ETAGE AUSSI BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND .v*: |\tProduits de beauté ?\u2022v Elizabeth Arden et Max Factor i \u2022)\u2022 maintenant vendus à notre succursale ¦tj\tMorgan à Snowdon\tV ».*sy£ V1À\t: 69 seulement! Tables étagères, style provincial italien, un tiroir, pièlement sur roulettes; fini noyer.\tRég.39.95 18 seulement! Tables étagères, style provincial italien, un tiroir, pietement avec roulettes; fini acajou.Rég.39.95 12 seulement! Tabler, commodes, style provincial italien, deux tiroirs, piètemenl avec roulettes; fini noyer.Rég.39.95 15 seulement! Moitié prix.Tables de bout, style contemporain, pièlement fuselé équarri; fini arbre fruitier clair.Rég.19.95 49 seulement I Tables à café, style contemporain, pietement fuselé équarri, fini arbre fruitier.\tRég.29.50 14 seulement! Tables étagères, style contemporain, pièlement fuselé, équarri; fini arbre fruitier.\tRég.29.50 Pas de commandes postales ni téléphoniques MEUBLES DE VIVOIR, RAYON VS, AU CINQUIEME f\ty*\t_\t^\t\\ y i\twV* >f \u2022.«!\u2022'¦ R>»vt Îço'Xm;i2r» .*\t'\u2022'\u2022V* ?\t*\t.- * - * \"\u2022 '* * *\t* \u2022\t\u2022 \" -\u2022*\t» w.\tu BT P'/vèè.v-.y,\tS\te-Tcrr dv-'V » v .2»KiV< ^cè.C'VVu * VvJL',V*.r ,- 'G \u2022 r » >i^- \u2022\t* -\t- ¦\t\"*T\t\u2022>\t\u2022\t* \u2014 ¦ \u2014\u2022 ¦%\u2022.' -w - .\u2022 -A-\t\u2022 ¦y\t\u20197* \u2022\t-1 * ,*.V\t|\t\u2019Và&f\u2014'\t*- ¦ h\t-\t-îf Cadeaux d'élégance ! Sacs à main en antilope d'Espagne \\ soyeux et\t.% I rrs-midi que ¦cc doublure\tS1 irf en noir,\trv \t/ \t*' /, f T ^ Cadeaux-maison.Conforlables coussins de iil cl coussin TV ! Aspirateur \"Convertible\" de luxe Hoover deux-vilesscs ! Merveilleux cadeaux po* spécialement bienvenu confortable eî pratiq * I A.Coussin- Modèle No 681 poif 1^ dos, les pieds ou les jambes ., rembourrage Kapot, revêtement ton or, mus-r»dr.twqo\u2019iin*.b* \u2022¦.krisi» ou ven evec g!>» itère pour netsoyaoe pft;s facile.B.Siège de lit rempli de Kapok,.revéfemenl rayonne at,/ teinles or, muscade, furquot.se, brun, beige, 4 ou verf; poches latérales utilitaires.\tA V C» Coussin-géant pour TV.gai ef luxueux J Rempli de Kapok rt recouvrement de tissu peluche v y y.0IS' les tls™s et, lcs applds: ucs achats laits suivant son .\t,\tiusmi a ce cm\u2019il d csl possible d acheter des caprice peuvent resu ter une ,\t,\t',1\t,,\t1 meubles oui ont belle .annnren- \u201e',i.c,\u201e|.t a\u201e\tsoit opportun d acheter des dra- meunus qui om neue apparen confusion de sty es, de capiton-\t\u2022 (|lli\t,.ecmivrenl\tt()lll\t)e\tce mais qui\tne\trésistent pas nages, de modèles et de finis.\tc 'Ch\t\u201ctcouvreni\t(oui\t|onRlemps a\tSH11 USilg0 cons.en un mot.rien qui donne a\tymi Inorganisation\" du ménage La seconde étape de dépense l\u2019apparence d'un placement\tde\t$1,000 comprend l\u2019addition\tM\u2019°z\tsom\tde\tl)icn harmom- pour l\u2019avenir.\td\u2019un autre fauteuil capitonné scl *es vouleurs.de sorte que Par exemple, un programme dans le vivoir, une table à café ',()US l.)oul?.l'z plas facilement d'achats de trois ans peut habi- et un pupitre.La chambre aura ,a\",al!< GS ; déménagements de tuellement être divisé en caté- besoin d'une table de chevet, mobilier a mesure que vous gories précises.La première d\u2019une table de toilette à tiroirs, acquerrez plus d ameublement, comprend l'achat des meubles\tet\td\u2019une petite chaise liions\tVoilà\tun\tprogramme initial absolument \u201cessentiels\" au dé- avons déménagé la première pour ceux qui débutent dans la but du ménage; la seconde con- commode de la chambre à la vie de ménage \u2014 Bonne chan-siste à ajouter des sièges sup- \"dinette\") et de deux petites ce et bons achats ! \u2022Btié i im fabrication de contenants de denrées alimentaii-es.Ce bois sèche facilement et rapidement et lorsqu'il est bien séché il ne rétrécit presque pas.Il est facile à peinturer, à clouer ct a coller.L\u2019épinotte de l'Est canadien est bien connue des entrepreneurs.des menuisiers, des architectes et des constructeurs comme bois fort, résistant et utile.Elle est très recherchée pour la construction d'échafaudages, la fabrication d\u2019échelles et comme bois de mines.On l'appelle souvent le bois à tous usages dans la construction de maisons.Elle présente en effet toutes les caractéristiques nécessaires à ccs fins cl, en plus, elle ne coûte pas cher.L'épinette de l'Est canadien qui, séchée à l'air libre, pèse de 26 a 30 livres lc pied cube, est a poids égal un des bois les plus forts au monde.Le bois est blanc ou jaunâtre.Le peu de contraste entre le bois du printemps et celui de l\u2019été et la presence de fibres longues, résistantes et incolorées produisent une excellente résonance.Aussi, ce bois est-il fort employé dans la fabrication d'instruments de musique.Le fil de l\u2019épinette de l\u2019Est canadien est fin et égal, la texture uniforme ct le bois se travaille facilement au moyen d\u2019outils.Après le séchage, il est sans saveur et presque inodore, d'où son utilité pour la V.V V(.LES GRANDS PRIX REGIONAUX.Le Conseil canadien de l\u2019habitation-type a accordé dix prix à autant de maisons unifamiliales (dans lc cadre du concours 1962), construites dans la province de Québec.Voici deux des gagnants.En haut, une habitation à Ste-Thérèse-en-haut, 662 Carré Dumay, par Jacques Denault.En bas, à Sainte-Foy, Québec, 43 rue Chevremont, par J.-Adrien Boivin.Dans les deux cas, on notera l\u2019utilisation remarquable de la pierre des champs.N\u2019csl-cc liera qui p comme le plus beau développement domiciliaire de la rive sud Le locataire devrait avoir son mol à dire dans la des logements PARKVIEW M.Bakema regrette que la construction se fasse aujourd'hui sous le règne de l\u2019anonymat, de la technicratie, de la dictature de grandes sociétés qui imposent leurs théories destructives.Il déplore que les utilisateurs ne puissent participer à la réalisation de leur futur logement.Pour remédier à cet état de choses, M.Bakema préconise rie faire davantage appel aux sociologues.L'art urbain et la sociologie sont aujourd'hui inséparables.Dans l'établissement d'un plan, le technicien ne devra pas négliger les facteurs économico-sociaux.Il faut réaliser des constructions \u2018 \u2018 fonctionnelles \u2019 \u2019 qui soient adaptées aux besoins de l'homme et correspondent à ses exigences profondes.Il faut lutter contre le gigantisme et l\u2019uniformisation, éviter les réalisations qui sont seulement utilitaires.Les architectes suédois Jacnccke et Samuolson ont dénoncé à leur tour le règne de l\u2019anonymat.Il faut \"humaniser\" les constructions modernes.BERLIN-OUEST.\u2014 Los \u201cJournées de la Construction\" 1962 viennent de se dérouler à Berlin avec une large participation allemande et étrangère.Le programme de celte manifestation urbaniste destinée à donner un aperçu de la construction en Europe et de confronter les méthodes ct les réalisations des différents pays, comprenait une série d\u2019expositions, de conférences et de débats publics.Un des aspects les plus importants de ccs Journées fut une exposition organisée dans l\u2019Académie des Beaux-Arts.Un débat animé sur le thème \"l'architecte en Europe\" opposa les architectes Bakema (Hollande), Pierre Vago (Paris).Jaenecke et Samuolson (Malmoi et l\u2019Italien Pica.Au cours de ce débat.M.Vago, partisan des constructions géantes style Le Corbusier, eut à subir îes attaques de M.Bakema qui défendit avec âpreté ses conceptions.\u201cA l\u2019ouest comme à l est, nous aurons bientôt les mêmes blocs de pierre\" dit-il sous les applaudissements et les rires du public.c\u2019esl JeMiLCi/VQ de leur développement domiciliaire QUEBEC p.qué à VILLE BROSSAR.D à la sortie du nouveau pont Champlain, situé à 12 minutes du centre de Montréal SggglJ]; Un nouveau district résidentiel de $30,000,000 qui se trouve en pleine expansion ef à quelques minutes de Montréal\t^ NOMBREUX AVANTAGES: Centre d'Achats, églises, écoles, terrain de golf, etc.anglo chomin Sto-Foy et avo Bégin - disponible 15 mars \u201963 Montreal Trust Company Voici, vu de près un de nos 8 modèles de maisons à visiter à notre développement de SOUTHGATE.C'est un exemple des superbes valeurs que nous offrons sur la rive sud.681-7486 m GRANDES 5 CHAMBRES A COUCHER PIECES ST-LEONÂRD UN AUTRE PROJET Coin de LAC0RDAIRE GARAGE AU NIVEAU DE LA RUE BELANGER (fin Bélanger Est) i m III 1® 1HB9 HBE3S imiBi mm1: ¦Msmm - 3AUIDLJCUX I PRIX TOTAL CHAJ4RBA \u2022ViViM* ,CKAMI CHAMRQCHal fi IV I t I2>1 Paiement initial minimum SI SALON I® -4* * U -7' ?- PRENEZ IE PONT VICTORIA (NB.l« in\tpr*»*ntem#nt in construction , tournei i 7 «t tuivez-la jusqu'au boul*v*rd Taschereau.Teschartau et continuez tout droit sur l« dent un demi-mille, et vous verrez I* projet j votre geuche.DUPLEX 7 et S'A pièces, à CH0MEDEY -1 CETTE GRANDE MAISON DE 914 PIECES COMPREND 5 CHAMBRES A COUCHER Dotés des toutes dernières caractéristiques ultra' modernes : brique et pierre, salle de jeu terminée, poêle ef four encastrés et garage.Près des écoles, églises, centres d'achats et moyens de transport.Occupation immédiate SI NECESSAIRE QUELQUES LOGIS DEJA LOUES, A L'ETAGE Visitez Nos Modèles Meublés A CES COMMODES EMPLACEMENTS : Passez le pont de Cartierviüe, i-outer sur boul.Chomedey \u2014 Les maisons modèles sont à l'arrière du restaurant Rendez-Vous \u2014 Remarquez nos affiches ! vendu p*r CHOMEDEY : 688-2201 - ST-LEONARD : 256-7003\tSHELLEY REALTIES TEL.: 676-4041 large vivoir.Spacieuses cuisine et dinette.Armoires de cuisine eu style provincial français.Conçue pour poêle et four encastrés avec éventail et capuchon.Comptoirs en arborite.Double évier de couleur.Parquets de chêne.Salle de jeu ct buanderie avec toilette.Papier-tenture décorateur, appliques électriques luxueuses, carillons, appliques en couleurs très luxueuses de salle de bain, tuile céramique du parquet au plafond, évier rond dans grande coiffeuse avec dessus en tuile céramique, armoire aux remedes géante, avec miro'rs mur ê mur.Couverture décorateur Walltox, éclairage indiect, vestibule au paquet fini en marbre écaillé, garage au niveau de la rue.Façade en brique romaine et panneaux de cèdre.Voilà qui forme un décor majestueux, car cette maison allie les avantages du confort moderne à la riche apparence des habitations de style traditionnel.MODIQUE COMPTANT ¦K *iü*jk*r** immeuble T construction T décoration mÆ maisons» .*>.\u2022/: '\u2022 / PorkvféW.8406 \u2022V*- ** \u2022'**\u2022.'*>vu* ¦ mm*#* x~ '**.*x-: JmM0m 3ÎZS1\"*; Wie* *r'i?ï» f«*>*\\ **% : , ¦p W0 vei ser le pi ix de la propriété en espèces, mi avantage que très peu de per sonnes peuvent saeeonler.identification des plan» 1 ,os procédures Juridiques sont \u2019 semblables dans le cas d une \"\u2022 personne qui achète une mai-1 jipn en voie de construction, lûcn que dans ce cas.vous de ! videz obtenir un contrat écrit qui portera sur les travaux à parachever.Ce contrat devrait comprendre une clause qui permette d\u2019idenlifier les plans et le cahier des charges suivant Quartier» \u2014 Ahuntsic \u2014 Hue Des Prairies, no 9357.Lot no 153-325, terrain 35 x 57 - 2345 pds en sup.(idles Dubé à Jean-P Henri et al, $4,200.00.\u2014 1,639, \u2022 952.Hue Chnriand, No 2745.Lots nos 127-435, 435, terrain 55 x 90 pds Huger Larivicre a Gaston Gauthier, $10,000.00 \u2014 1,640,049.Maisonneuve (lue Desjardins.nos 2531-2535, droits dans loi no ds.Branch Cimstruetion Company a Mine Raymond Non Yiu Ydng.$27,900 (M).\u2014 1.539,919.DolUril cles-Ormnniix Une Kvergréen, ho IM, Lot no 287-216, terrain 60 \\ no pds.Rèl-roprt Cmistruelinn Company a lesquels la maison est construite.Totilc personne qui projette d'acheter un terrain sur lequel elle veut construire une maison, devrait avoir recours a un avocat avant d'acheter le terrain.Les documents juridiques dans te cas comprendront en plus de ceux que nous avons déjà mentionnés, un relevé du terrain, un permis de construction et un contrat de construction.Cet avocat peut faire le nécessaire pour obtenir le permis de construction des autorités compétentes.Avant de construire Le contrat de construction que vous passerez avec le constructeur est aussi un do-ment important vu qu'il assure une protection essentielle au propriétaire-occupant.Ce contrat devrait servir à identifier les parties en cause, contenir une description des travaux «à exécuter, ainsi que le montant Jean P Marsan, $16,081.25.\u2014 1,639,941.Lachine \u2014 56e avenue, nos 856-856 , 862-864.Lot 110 662-199, 200, terrain 80 x 89'5'' pds Fil-ty-Fiflh Gardens Ltd à Mme George T.Bragger, $56,000.00.\u2014\t1,639,916.Pierrefonds fine Fdwnrd, no 4813.Loi no 32-214.terrain 62'I\" x 87 pds Bernard Gcrvais a Rosaire Besiier.$13,950.00.\u2014\t1.639.920.Pointe - Claire.\u2014 Avenue Broadview, no 63 Lot no Pi 56-61, terrain 50 x 254' pds.Fw.-iri Rankin Mülliii a Graham 'I', Day, $17,000,01).\u2014 1,639,-917.Chemin public Loi no 108-844 terrain 18,107.9' pds en snp.The Director.The Veterans' Land Act à William K Strader, $6,107.99 - 1.640,136, Riviére-dcs-Prairics.\u2014 Chemin public.Lots nos 137-1394, 1395.Paràiand Development Corporation à Gino Toso et uxnr, $4.000 00 \u2014 1.639.930 Chemin publie.Lot un 163 27 à 29.Astra Land Corp à Joseph Petrera, 52.097 00 \u2014 1,639.027.Chemin pÇliVe.Lots nos 137-1418 a 1130.etc.Pnralaml Deve-iopni'\"\u20191 Corporat-on a Fernando Di Si lano et al.$5,690.00.\u2014 1,1)39.9',.',.ST-Leonard-de-Port-Maurice -Chemin Côte St-Miehel.Lot no 423-1, terrain 66 x 70 pds, Rodrigue Dagenais a Jean Houle, $7,000.00 -\t1.639,963.et le mode de paiemcnl.On devrait y trouver aussi une indication précise des plans et du cahier des charges ainsi que des droits et responsabilités des deux parties en cause.L'avocat peut aussi être chargé de verser des avances progressives au constructeur; en d'autres mots, de remettre des portions des deniers hypothécaires au constructeur à mesure que les divers stades de construction sont parachevés.Vous pouvez mis entendre avec votre avocat pour qu'il voit à ce que des fonds suffisants soient retenus en tout temps pour payer toiite réclamation qui pourrait être enregistrée contre ia propriété, par des ouvriers ou des fournisseurs de matériaux.Qu\u2019cst-ce qu'une réclamation ou un privilège, demanderez-vous ?C'est tout simplement une réclamation faite contre la propriété par les ouvriers ou fournisseurs, à cause de matériaux ou de services fournis par eux cl que le constructeur n'a pas payés.Lorsque vous vous rendez compte de la quantité de travail juridique auquel donne lieu l\u2019achat d\u2019une maison, vous conviendrez que l'avocat est le meilleur ami de l'acheteur d'une maison.Lorsque vient le moment d'acheter une maison, le coût du travail juridique est plus que contre-balancé par la protection que ce même travail assure à votre pincement.Du point de vue commercial l'érable dur du Canada est l\u2019essence la plus employée des dix érables du Canada.L'aubier est d'un blanc crémeux et les cernes annuels forment de minces lignes brunes qui tracent un dessin attrayant lorsque la bille est coupée dans le sens du fil.Ce bois est le plus dur et le plus lourd des bois communément employés dans le commerce.Après le séchage à l\u2019air libre, il pèse environ 47 livres le pied cube.Il.a une excellente résonance.L'érable dur du Canada se travaille assez bien pour un bois très dur et, bien fini, il présente une surface unie très reluisante.Il est tout indiqué pour les travaux au tour et les procédés de collage; il retient CHATEAU MODERNE A VENDRE.\u2014 Ce château moderne de pierre, complet avec sa tourelle, a été construit en 1944, près d\u2019Ashcrn, Manitoba, à 120 milles au nord-ouest de Winnipeg.11 est maintenant à vendre pour moins de $10,000.il a été construit par William Stark, qui est mort il y a plus d\u2019un an.Sa veuve, âgée de 71 ans, veut aller vivre en Ontario après avoir vendu ce château de (Photo PC) six pieces.Les nouveautés en décoration Bientôt on pourra accrocher son poste de télévision au mur, comme un tableau.Technique perdue puis retrouvée L'nrl de cohsiruirc des maisons à 'charpente de bnis nl-leint son apogée en Kuropc, aux 15e, 16e, et 17e siècles, époque à laquelle les artisans riaient passés mailles dans les opéra-lions de mortaisage ci de découpage des tenons.Cette technique disparut en partie, avec l'épuisement des réserves forestières en Kuropc.mais les vestiges de cet art furent transplantés dans le Nouveau-Monde.Grâce aux immenses richesses de bois qui s'y trouvaient et nÛX progrès technologiques qui furent accomplis dans le découpage du bnis, lu construction d'habitations à charpente de bois reprit un nouvel essor en Amérique Par ailleurs, la créa-lion de nouveaux matériaux, tels le contreplaqué, par exempte, a grandement contribué au développement de la construction des bâtiments en bois.Depuis que la télévision est dans le domaine public, un ries grands soucis des constructeurs a toujours été d'agrandir l'écran et de diminuer l\u2019encombrement des récepteurs.L'idéal est, évidemment, l'appareil aussi plat que possible, susceptible d'être appliqué contre un mur â la manière des écrans de cinéma.Cette étape est en passe d'être franchie aux Etats-Unis, Mais comment en arriver â l'écran plat ?Kn renonçant au tube cathodique \u2014 la grosse lampe \u2014 et en étudiant le.problème de la transmission des images selon une formule complètement différente.Los constructeurs américains luttent de vitesse â qui mettra le premier sur le marché, l\u2019écran plat, ou plus exactement le récepteur plat muni d'un écran qui ne sera plus un tube, mais une plaque.La concurrence étant sévère on se montre très discret, dans les laboratoires de recherche américains, sur les résultats acquis.Néanmoins, une firme vient de présenter un modèle expérimental d'écran plat, le \"Sylvntrnn\".L'appareil se compose d\u2019une couche phosphoreuse enfermée entre deux minces plaques de verre.D'un côté de cette couche se trouve une trame de fils métalliques extrêmement fins et très rapprochés, tendus horizontalement; de l'autre côté, une chaîne identique, disposée verticalement.Lorsqu'un courant électrique parcourt un fil horizontal et un (il vertical, la couche sensible devient lumineuse au point rie croisement ries deux fils, et cela d'autant plus que le courant est plus intense.Un tableau animé L'image, toujours constituée par une mosaïque de points minuscules, allant du blanc au noir, n'est donc plus engendrée par un faiscati d'électrons venant de derrière l'écran, â la manière d'une projection cinématographique par transparence, mais par le simple passage d'un courant pulsé dans le cadre entourant la plaque.Non Seulement l'appareil est plat, mais l'image est même visible sur les deux faces.Ainsi sur un récepteur central de dimensions très réduites puisque ne comportant plus de tube cathodique, pourrn-t-nn brancher plusieurs écrans plats indépendants, tout comme on branche plusieurs haut-parleurs les vis et les clous et est facile à teindre et à peinturer.A cause de sa force et de sa rigidité, ce bois est beaucoup employé pour les chassis et les carrosseries de camion et, tra , té au moyen de préservatifs, il peut servir comme traverses de chemin de fer.TouteRns, c est comme le bois a parques d'usines et d'établissements commerciaux qu'il est surtout utilisé.A la fois, fort et beau, dur et élastique, il est toujours uni parce qu'il s\u2019use de façon égale.Une encaustique permet de lui redonner sa beauté première.Dans les habitations, l'érable dur du Canada est très apprécié pour les panneaux, les parquets et les meubles à cause de sa teinte gaie et des variations subtiles de son fil.UN MATERIAU RESISTANT Tout en étant relativement léger, le pin rouge est plus lourd et plus dur que le pin blanc.Il est facile à travailler, prend un bon fini et retient bien les vis et les clous.Après le séchage à l\u2019air libre, il pèse environ 28 livres le pied cube.Il est passablement fort et est abondamment employé comme bois de construction.Le pin rouge est également apprécié comme revêtement extérieur et, lorsqu'on y applique un fini naturel, il présente un fil distinctif.Sa dureté et sa résistance en font le matériau tout indiqué pour les portes et les fenêtres.Les variétés communes, avec noeuds sains, permettent de fabriquer de beaux cadres forts.Ce bois conserve bien scs dimensions.Le pin rouge est un bois excellent pour les quais et les ponts de bateaux.Il n'a pas tendance â se fendre ni à se briser et résiste bien à l'usure.On s'en sert beaucoup dans la construction des gros immeubles.Comme autres qualités mentionnons sa force par rapport â son poids el sa résistance au fendillement.Dans la construction des maisons en bois, il est employé pour les solives, les tournisscs, les chevrons, le revêtement de murs extérieurs et du toit et les planchers.sur un même tourne-disque nu une même radio.Et il n'y aura pas de limite â la surface de ces écrans qu'on pourra accrocher au mur comme un tableau lumineux el animé.AUX PROPRIETAIRES! tes fenêtres non étanches causent la détérioration des murst rebords et mmnhles.et entraînent des réparations inutiles.Nous pouvons remplacer vos fenêtres intérieures et vous éviter ces ennuis à tout jamais.Dans bien des cas, lorsque les problèmes que causent les fenêtres ont leur origine dans un modèle mal conçu ou suranné, le remplocemenl par des Rusco est la solution la plus économique.De construction précise, les fenêtres Rusco sont en ocier pour un surcroît de solidité et une longue durée.Elles ont une belle opporence el un fini ottroyont.Nombreuses couleurs décoratives au choix, assorties, harmonisées ou faisant contraste avec l'extérieur de votre maison.Mrins rf» corvées § loisirs icctnlutl Horizons plus vistes est heureux de présenter son exposition 6 modèles de maisons meublées et décorées.Prix aussi bas que $11,500 à $17,000 Rendez-vous à l'extrémiîô-nord de Vimont, la section la plus nouvelle LE DOMAINE PARAVERTtomp\u201edelâ de 400 maisons dans la ville de Vimont.Pour mieux vous convaincre cie la qualité ce nos résidences, faites le tour, puis venez comparer nos valeurs.400 maisons, 400 clients satisfaits ! - Comparez également les avantages que vous offre VIMONT, \"le coeur de Die Jésus\".28 boul.BELLEROSE, Vimont.Tel.669*5070, 669-5545 LE DOMINE PARAVERT Dimanche, le 9 décembre, a lieu l'inauguration officielle du changement do nom de St-Elzéar.maintenant VIMONT.l'clicitationx i) In VILLE DE ï m a n LE DEBONNAIRE cuismt.DIMLUL\t\t\t l\t\t\t \t: .\t\t (RÉSIDENCE 1963) 22e avenue et beu!, des Let eut ides Ville de Vimont (autrefois St-Elzéar) .mm temm >/ ,v 5%&8Kjj mm IN not KOlUt llssÊS TTPyv;-* Wfc-is.WSSm si*?lMé& ¦ ¦ WmïÈwitèè ÿgffî* ff-ifti?.mm WSÊm:-.1 'y >;< uMdi& « 8&É&&J5\t- ;v;.y* êlém B9MMH i^ipi; \"': ; '; \u2022 ¦\u2022 :mp®m ¦.mm»* WS3SM P, BERNARD.Résidence *«» «-.*K2SSy ! isr mm CRP rlfwjft'rij E'^SSS^g^j Ê&S#&*w^- «*\u2022 \u2022>> ip*.1962/13 Modelé \u201c('.(ipilnl\" une ton avec garage.Cette photo ne rend J.-B.BERNARD CONSTRUCTION - entree sur la 10c rue - Tél.663-2551 20 modèles différents vous sont offerts sur ce projet.*12,500 à *16,000 Modèle \"Dcrillp\" construit par DENIS CONSTRUCTION.Comprend S gran des pièces offrant toutes les commodités possibles.L\u2019extérieur offre un moder nisme que vous aimerez.DENIS CONSTRUCTION UEE - entrée sur la 10e rue - Tél.669-3172 HeuseUpieineiils : les Immeubles Vimont liée 7 bout.St-EIzéar, Vimont Tel.: 669-2668 .4 .-4^ -4 «v ALLEZ VERS LE SOLEIL J EN PROFITANT DIS NOUVEAUX TARIF» POU» tl MEXIQUE APPELEZ La ville enchanierrs.se de Salz-bnurg, en Autriche, est au coeur de l'une des plus belles stations alpines de sports d\u2019hiver.ville, offre des ressources identiques.Gastcin heure â l'itinéraire ries excursions de ski de 17 et 2.1 jours organisées à destination de l\u2019Europe par Air Canada ect hiver.On y passe toute la première semaine, et le reste du voyage dans ri autres stations rie sports d\u2019hiver aussi invitantes que Saint-Antoine, Davos, Zermatt, Chamonix ou Klostcrs.Itiniraiftt pertonnelt Voyag*» \u2022 n groupai DARO S,EN *226.00 ni VOYAGES ACCOMPAGNES VOYAGES 1500 STANtEY VI.4 3908 Celle ville ancienne, capitale de la province du même nom, est bordée par les montagnes rie la Haute-Autriche, la Slyrie, la Carinthie et le Tyrol.Elle domine le Rupcrtiwinkc! bavarois, distant de moins de deux milles vers l\u2019ouest.VOYAGES INDIVIDUELS DEPARTS AU CHOIX dépliants et prix sur demande LE BOTTIN de HONE Y O Y A G AGENCE DE VOYAGE ANIA LIEE 333-337 Cr.in .il - UN.1-9745 TOUS NOS SERVICES SONT GRATUITS 1460, AVENUE UNION MONTREAL Z 3»:zi Salsliourg se trouve entre Vienne et Zurich (Suisse), Imites VOYAGES EN GROUPES AGENCE DE VOYAGE SAGRES deux desservies par les réactés (HIVER ET PRINTEMPS I9M) accompagnés, de Montréal, tous frais compris (prill on doll.it DC-8 ri\u2019Air Canada depuis Montréal et Toronto.Elle n\u2019est qu\u2019à 150 milles à l\u2019ouest do Vienne, e\u2019csl-à-dire moins de cinq heures par train ou en voiture sur d\u2019excellentes routes.Le chemin est uni et, un peu avant d\u2019atteindre Wcls, on aperçoit dans le lointain le profil estompé ries montagnes qui surgissent au fond de la vallée comme une forteresse fantastique.De Zurich à Salzhourg, c'est un voyage de près de 250 milles à travers trois pays, Suisse, Allemagne, Autriche \u2014 routes et voies ferrées empruntant des vallées encaissées entre ries pics vertigineux.Deux des stations de ski les plus réputées ries Alpes autrichiennes.Hofgastein et Cîastein, à deux milles environ l\u2019un de l\u2019autre, ne se trouvent qu\u2019à 40 milles au sud de Salzhourg, dans la vallée de Gastcin.3960 ru* St-D*ni» \u2014 VI.4-3309 EXCURSIONS, RESERVATIONS D HOTEL TOUR AVOIR LE DEPLIANT DE CROISIERES DE VACANCES anadiom) HONOLULU 2 voyoges par avion u 10 m*rl\t15 jours *643 au 7 avril iplèt*» *n Hawaii #u fam*u* hôt*l HiUe»i t U plage fl* Waikiki.Programm* d* div«rtl»' i«m*nt» et d\u2018* xcurtiont, * te .CARNAVAL à RIO (Brésil) par avion DU 6 AU 28 FEVRIER, 20 JOURS\tSI.39!» I* PM« inri O1.-» \u2019 -\u2022>-,-r*rH »?.*.I#» Iran ri» .\".«¦S*.pAu?k'pi'M \u2022* U Hat pnr*ir, \u2022\t«.1.401» MEXIQUE a jeun (Maxim \u2022\u2022 Atapultai, PEROU.S jour* (lima \u2022» Cu?rol et l« BRESIL 9 jour»\tPaul*» *\u2022 R.« H* Janeiro).\t£« ?en»imi fa- ifar.v#» ., rhe?.URUGUAY \u2022» ARGEN- TINE pu BRASILIA ;n»oy*nnant i ¦pplement) MEXIQUE 1)\tdu 19 janv 2)\tdu 9 au 24 3)\tdu 9 au 24 mars J\tluu'^\t'\u2019*J C*« 3 voyage» identiqu*» vinfarenf Mexico.Purua, Mnrelia.P*»»cu*fn.Taxer» at Acapulco, aie., .Noir* prix comprend tout U» frai» de voyage (3 repa» par jour, mima à Mexico) *1 tou» la» pour hoir* » ANTILLES\t4 croisières sur bateau 1 ) du\t23\tjanv.au 13 fév.\t21\tjours,\t10\tports\t$738* 2)\tdu\t13\tfév.au 1er mars\t16\tjours,\t6\tports\t$513* 3)\tdu\t1er au 19 mars\t18\tjours,\t9\tports\t$632* 4)\tdu\t15\tau 31 mars\t16\tjours,\t5\tports\t$831* la» prix indiquât (ompr»nn»n! tou» la» frai» d* voyage â parti» d* pourboire», la» eroi tiare» partant de N* w York * bot» EMPRESS OF ENGLAND at S S FRANCE AGENCE DE VOYAGE VILLE MARIE 3133 St-D* 1) du 24 fev 2) du 24 376-7254 VILLE TROV.OU VENEZ DEMANDEZ M.FOSTER SERVICE DES VOYAGES ALLIED TRAVEL BUREAU 2506 Côt*-dat-Ni RE 3-4614 Chez Henry Moi 4-1515 B jreai;» d'un ne mondiale' ATLANTIC PACIFIC ÏRAVEl (CAN.INC.) 4950 Oueei Rd, tuit* 405 3 fév 731-7904 Sur la plage de Waikiki, à Hawaii, les touristes peuvent prendre une cure de soleil sous un climat toujours doux ou se reposer à l'ombre des palmiers tout en assistant aux prouesses des sportifs et des indigènes qui se font bercer par les vagues en cherchant à se tenir en équilibre dans des canots ou sur des planches.AGENCE TRAVEIAIDE lice 1010 ou*»f, St*-Cath Nouveau service quotidien reliant Montréal et Hawaii par réactés DARD VOYAGES (CANADA) INC.1300 iu¦ STANLEY 844-3908 Gastcin est renommée comme station d'altitude depuis500 ans Un funiculaire hisse les skieurs jusqu'au sommet du Stubncr Kn gel, d'une altitude de 7,300 pieds, ou ils peuvent admirer le panorama alpin avant d'amorcer une longue descente sur des pentes A Hofgastein, un autre funiculaire transporte les skieurs à H.lino pieds, sur le Schlossalm, Time des montagnes de la région particulièrement populaires auprès ries skieurs.Plus près encore rie Salzhourg, Itcichenhall, en terre bavaroise, à six milles seulement de la Montréal G.W.CLARK CO.LTD £ Chalets 596 a».VICTORIA 5T LAMBER1 - OR 1-3553 North Hatley.P.Q CROISIERES INDEPENDANTES AUX ANTILLES ET EN MEDITERRANEE « partir d* N*w Yorl nu ri* Miami Grand thei* d* départi, d* tou ta» 1*1 Compaq ni*».Chaque hiver, des milliers rie voyageurs découvrent Hawaii et.plus spécialement, les iles qui l'entourent.Loin dos ncti-vilés d'Hnnolulu et de la plage de Waikiki, ces iles peuvent a juste litre être appelées le paradis terrestre ries gens a revenus modestes, puisque le coût de la vie y est bas.C'est en 1788 que le Capitaine \u2022lames Cook, après avoir bravé pendant des mois des mers soulevées par les tempêtes, aperçut les iles Enchantées où, depuis plusieurs siècles, vivaient paisiblement les Hawaiiens.A l'instar rie Cook, les voyageurs modernes peuvent aussi découvrir le charme des sept iles tropicales d\u2019Hawaii qu'on peut atteindre aujourd\u2019hui en quelques heures seulement de vol, par jet du Canadien Pacifique.Tous les jours rie la semaine, les Montréalais désireux de fuir les froids rigoureux rie l\u2019hiver qui vient peuvent quitter Dorval en matinée et être à Honolulu le soir même.C\u2019est à compter du 17 décembre, en effet, que CPA inaugurera un service quotidien, avec départ de Montréal, à 8 h.le matin et arrivée à Honolulu à in h.35 le soir même (heure locale).En même temps, le Canadien Pacifique mettra en vigueur des tarifs d\u2019excursion de 23 jours (soils réserve rie l\u2019approbation du gouvernement), permettant ainsi aux voyageurs de réaliser une économie de $50.40 sur le prix régulier d\u2019un billet aller et retour Montrcal-Honolulu.Le voyageur se rendra compte \u2014 à sa grande surprise peut-être \u2014 que la beauté d\u2019Hawaii s'étend au-delà rie sa superbe plage qui s'allonge rie Diamond Head, dans l\u2019ile d'Oahu, sur une distance d\u2019un mille.Même à Oahu, la plus importante des iles de l'archipel, il est facile, de vivre à un prix raisonnable.Par exemple, pour un coût très modique, on peut louer un apparie- Des organisateurs dp ces ment meublé, avec cuisinette où voyages en groupe peuvent Madame pourra préparer les maintenant surmonter cette riif-plats rie son choix.Ces apparie- ficulté grâce à cette assurance.ment s sont situés près des grands centres d'achats où l'on peut obtenir à peu près tout, depuis la bière américaine au beurre de la Nouvelle-Zélande en passant par les spécialités Hawaiiennes.On découvre aussi que la géographie physique d'Oahu est divisée en quatre parties : les plages, dont plusieurs, comme la baie Kaneohe sur la côte est, sont supérieures à Waikiki ; une plaine, au riche sol vocaniquc, bordée du nord ay sud par la chaîne de Koolau et Waianae ; les montagnes cl les vallées luxuriantes et profondes.Mais il y a plus, encore, à Hawaii que Tile d'Oahu.En une heure de vol d'Honolulu, on at-leint les trois autres iles importantes de l'archipel : Kauai, véritable jardin : Mnui, l'ile aux vallées et Hawaii, la plus grande.souvent appelée l'ile aux orchidées.Chacune possède un caractère bien particulier cl la vie.dans ccs iles s\u2019écoule paisiblement.A Maui, le visiteur peut remonter dans l\u2019histoire en visitant Lahaina, première capitale des iles qui a conservé le riche héritage légué par les rois d'Hawaii aux temps de l'industrie de la baleine.Maui possède plusieurs immeubles qui la rattachent au passé d'Hawaii : La-hainaluna, la plus ancienne éco- le à l'ouest des Rocheuses ; l'église Wainee, lieu de sépulture de plusieurs anciens gouver-ncui s de l\u2019ile et une mission construite il y a 100 ans.L\u2019attrait le plus extraordinaire de Maui est son cratère de 10.(too pieds \u2014 le llalcakala nu \u201cmaison du soleil\" \u2014 le plus grand volcan éteint du monde.On peut se promener à cheval ou à bicyclette à l\u2019intérieur du cratère qui est assez grand pour contenir toute l'ile de Manhattan.r*prM*ntoiv MAYDECK TRAVEL SERVICE A TRAVERS LE MONOE 1150 CITY COUNCILLORS VI 1.1478-79 L'EST PORTUGAL - ESPAGNE P°r avion du 15 au 31 mais, 16 jours\t$539 Tour visitant litbonna, Marie H et I* »ud d* l\u2019Etpagne (VAndalou»'*) : Cortlou*.Gr*nad*.Cadix, Séville, *tc l* prix indiqua comprend tout l*i fiai» d* voyaq* *1 POURBOIRES SCANDINAVIE\tVisite de 7 pays du 30 mai au 1er juillet, 32 jours tp*' \u2022vinN $1,350 Danemark, Norvège, Suede, Finland*, Etpagne, Portugal *t Franc*.Aussi option d\u2019un voyag* abrégé d* 23 |OU»ï, par avion.51,210.ou d* travnrs** transatlantique par bateau EUROPE\tVisite de 7 pays du 18 avril au 19 mai, 31 jours ip\" \u2022'\"O\") $1,295 Italia, Sui»»*, Holland*, Belgique Franc* Etpagne *t Portugal.Auill option d* traversé*» tram atlantique » par bateau.\u2018Tarif minimum lur I* bat«*u Renseignement* complet* et dépliant* *ur demande MONDIAL AVIOMAR TRAVEL SERVICE 274-7594 ou*»t OLYMPIA EXPRESS ÏRAVEl SERVICE 4242 Houl.Sl'launnt AV, B-8476 LEÇONS DE SKI \u2022 PISCINE \u2022 CURLING \u2022 PATINOIRE TOUT COMPRIS DANS LES SEMAINES DE SKI f /'\u2019» Calcutta CoiVta»! près magasin* *\u2019 mm hebdo- 1 Chamber of Commerce, Dept.CC-16 ¦\tWest Palm Beach, Florida.¦\tPriere de m* foire parvenir un# bro-| chure en couleur abondant en renseignement» concernant WEST PAIM FLORIDA Grandes chambres climat!-*ôe» avec lit» ju-meaux, seulement ¦ par per»., par jour ,\t.Doux par chambre MOTBL\tjusqu'au 15 janv.^\t->20 ch.sur 187 SUCCULENTS RE-PAS (plan américain modifie) \u2014 Déjeuner et diner t $4.50 par jour, par personne.TELEVISEUR GRATUIT - STATIONNEMENT GRATUIT Fades vos réservations tôt \u2014 Dépliant en couleurs sur demande Dru T, PW0C ili pétht 16051, ave.Collin» MIAMI BEACH, Floride américain BEACH SI H» ph (niants SI AS LA^AAAAAAAAJ U ville de villegialuie dccueillanle le Id floride ht Cite E.pIM' NOM i uni un.o nt pu Bord di ADRESSE VILLE Bal Harbour ocean, pres 101e rue -MIAMI BEACH, FLO ADRESSE du 20 PROV, olmi Modiqui venu leur ¦> ;«9» ri» l»m commencer a nouveau 1.59\t\u2022* collection.Spécial lundi 6.99\tifk ,-.\t,,\t.\tVnh /\tfabrication en tube d'acier, hni- M '7 00\tAu même bas prix, quelques sou-\t »Vïi*T\\ ;#\t® ' ' ' ''\tj\tV/ntÙF./\tbon peinture bronze.Dessus de 83 lh* °» 9*1»».t»i«en »n vill» «t an btnlitu» COM- ments, pour l'office importé di- et variées\t7.30 p.m.et I» «amedi, de 9.30 ».m.« ri -,.e Je dex \u2022 il\t.- -et Fini laiton\t10.95 posez vt :-933t.pou», ass ou 753.souple plastique, montée sur\t*\"\tL'ensemble 29.50\t5J0 p.m.le petit train de la ville des \\ indiquera de h \u2022 \u2022'-\t- r -.\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\t¦¦\u2022\u2022x\tRAYON 370 AU SEPTIEME\tComptoir Bleu E.ion (Rayon 1104).\tbase .\tA Ôr\t\u201e,lvl,ui rutT Eaton\tJouets, les attend de «on côté pour ,.P qiie,,p es, -, .6-95 RAYON JJ! AU OiUXIiMI chez EATON\t^ le, emmener ve\u201e la Foré.Enchenic».a t, question qu, vous ,\t^ .\tCOMPOSEZ VI.2>921 1\t£™des\t^\tVoy.9.\u201e «ede.u-.utpm,, J| rri-i\tI\tEATON C^MTCO '\t^_________^\tVtUE 0ES JOUETS,.ETAGE25' i jtesse.:\tJ\t_________________ i\tor MONTREAL __________________________________________ _______________________________________________________________ [ TOUTE CONFIANCE EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QU! deS\"™™ndcue EATON EST OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES D'ICI A NOËL (SAUF LES SAMEDIS ET LE 24 DEC.) - COMMANDES TELEPHONIQUES COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 RAYON DETERMINE COMPOSEZ VI.2-9: VIE FEMININE / VIE MONDAINE / COMIQUES / SPORT CAHIER No 2 / PAGES 21-32 LA PRESSE MONTREAL, SAMEDI 8 DECEMBRE 1962 - 79e ANNEE - No 48 7\tLes employés des compagnies d'électricité La CRO étudiera le conflit opposant la CSN et le CTC REUNION D\u2019ANCIENS Il y aura de cela bientôt vingt ans : En avril 1943, l'escadrille \"Alouette\" accomplissait son premier raid en territoire ennemi.Pour les plus jeunes qui n\u2019ont pas connu la dernière guerre mondiale, disons que l\u2019escadrille \"Alouette\u2019\u2019 \u2014 ou l\u2019escadrille 425, de l\u2019Aviation royale canadienne \u2014 était uniquement composée d\u2019aviateurs canadiens-françafs, et qu\u2019elle fut l\u2019une des unités aériennes qui s'illustrèrent glorieusement durant le dernier conflit.Or, les anciens membres de l\u2019\u201cAlouette\" ont décidé de commémorer, les 19 et 20 avril prochains, à Montréal, ce 20c anniversaire de leur première mission guerrière.Mais l'entreprise n\u2019est pas facile, plus de 2,000 aviateurs ayant appartenu à cette fameuse escadrille ! On a bien formé des comités de \u2019\u2019recrutement\u2019\u2019 à Montréal, Québec et Ottawa, mais en dépit de ces démarches, on n\u2019est pas assuré qu'il soit possible de retracer vraiment tous les anciens.C'est pourquoi une réunion préliminaire sera tenue à Montréal mercredi prochain, le 12 décembre, à laquelle tous les anciens membres de l\u2019escadrillo sont priés d'assister sans autre forme d'invitation, et d'y convoquer eux-mêmes les anciens frères d'armes qu'ils pourront retracer.La réunion aura lieu à 8 h.du soir, au mess des officiers de l'escadrille 438 (\"Cité de Montréal\"), h l'intersection du boulevard St-Joseph et de la rue de Bullion.EN VRAC La concurrence serrée entre, deux grandes centrales ouvrières, la Confédération des syndicats \u2019 nationaux et le Congrès du Travail du Canada, pour syndiquer les employés des 11 compagnies d\u2019électricité dont la nationalisation a été arrêtée, aura ses échos bientôt devant la Commission des relations ouvrières.C\u2019est une filiale de la Shawinigan, la Southern Canada Power, qui a fait les frais de la première manche de \u201cl\u2019opération recrutement\u201d déclenchée depuis un mois par le CTC et la CSN.Pour sa part, l\u2019Union internationale des t employés de services' publics (CTC) a inscrit il y a deux joiirs une demande de reconnaissance syndicale'auprès de la CRO pour deux groupes d\u2019employés de la Southern.De sun côté, la Fédération canadienne des employés de services publics (CSN) a elle aussi formé un nouveau syndicat, celui des employés des Pouvoirs électriques de la Southern Canada Power, et enverra dès lundi une demande de reconnaissance syndicale à la CRO.Au ^ début de la semaine, l\u2019UNESP a fondé deux succursales : Time a Granby, groupant les employés des services de génération, de transmission et Le 11 décembre, caucus des députés libéraux rie distribution; l\u2019autre à Montréal, groupant les employés de bureau.M.Aubert Mailhot, de Granby, a été élu président de la succursale 325 et M.Jean-Jacques Gauniaux, de St-Jean, président de la succursale 326.D\u2019autre part, la Fédération canadienne des employés des services publics a procédé jeudi à la fondation d\u2019une succursale, à Montréal.M.Gilles Paren-teau.de St-Jean, a été élu président; Gilles Paradis, secrétaire et Marcel Lemaire, trésorier.La fédération a annoncé qu\u2019un comité de trois membres avait été désigné pour présenter un mémoire au gouvernement l\u2019invitant à rester fidèle à sa promesse de présenter les droits acquis et l\u2019ancienneté des employés des compagnies d\u2019électricité après leur intégration à IHydro-Québec.Les directeurs du nouveau syndicat sont : MM.Norman McMahon < Drummondvillci, Camille Martin iSt-Hyucinthc'.Camille Debates (Granby) et Jean-Marc Caron (St-Jean).Le directeur pour la région de Sherbrooke sera élu au cours rie.la prochaine assemblée.\u201cS\u2019il vous-plait, envoyez moi l\u2019égüifmont de votre catalogue de phôtografie.Je serais intéressé de Conformation\u201d.C\u2019est le texte d\u2019une carte d\u2019affaires envoyée à ses clients (éventuels! par une compagnie d\u2019équipement photographique située à 288 ouest, rue Ste-Cathcrine ® Depuis le début de la saison, plus de 220,000 patineurs ont été enregistrés sur les 9 patinoires de glace artificielle de la métropole \u2022 Deux vedettes françaises de la chanson se manifesteront à la Comédie Canadienne cct hiver : Philippe Clay y donnera une série de récitals du H au 20 janvier, et Jacques Brel y chantera du 30 janvier au 5 février 9 Un soldat anglais, le \u201cprivate\u201d Anthony Davies, a été condamné il y a quelques jours à une amende de $56, pour avoir lancé un torchon enflammé sur le toit de casernes abritant des auxiliaires féminines de l\u2019armcc, à Shrewsbury.Il a expliqué qu\u2019il aimait voir les jeunes femmes se sauver dehors en robe de nuit.C\u2019est un goût comme un autre.\u2022 \u2022 \u2022 LA BETE POLITIQUE Voici une très importante nouvelle, à la fois du monde animal et politique : \"Cararoco\", le rhinocéros-vedette du zoo de Sao Paolo, au Brésil, qui avait été élu conseiller munic\u2019nal do cette ville aux élections de 1953, est décédé mardi dernier des suites d'une affection rhénale (mais le qualificatif \"rhénale\" n'a rien à voir avec le mot rhinocéros\").Ça vous étonne ?Qu\u2019un rhinocéros soit envoyé à l\u2019hôtel de ville .\u2019 Mais voyons !.Montréal, pour sa part, a été longtemps doté de tortues, et d\u2019ânes ! Blague à part, \"Cacareco\u201d était un véritable rhinocéros, en chair et en os 'surtout en chair).Mais c\u2019était aussi un authentique conseiller municipal ! Ce furent les étudiants en droit de l\u2019université de Sao Paolo qui moussèrent sa candidature.Leur blague est devenue classique.ILs présentèrent le rhinocéros avec un programme de lutte contre la corruption.Et \"Cnrareco\", objet bien inconscient du canular, dépassa largement tous les espoirs de scs supporteurs : il fut élu avec une confortable majorité, en tête ries candidats ! Il va sans dire que cette élection fil beaucoup de bruit à l\u2019époque, non seulement au Brésil, mais à l\u2019étranger.Le \"New York Times\u201d lui consacra même un commentaire.QUEBEC.(DNC) \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a annonce, hier, aux journalistes de la tribune parlementaire de la presse, qu\u2019il aura un premier contact avec les députés libéraux élus lors d\u2019un caucus qui aura lieu mardi prochain.Il a, alors, annoncé, qu\u2019il serait en mesure, â ce moment-là, rie donner le nom du whip du parti.Tout laisse d\u2019ailleurs croire que M.Phil Lalondc, député de Montréal-St-Hcnri, restera whip du parti.Secrétaire exécutif du premier ministre QUEBEC.\u2014 Le premier ministre Jean Lesage a annoncé hier la nomination de M.Guy Gagnon, candidat libéral défait aux dernières élections dans Montréal-St-Jacqucs, au poste de secrétaire exécutif du premier ministre.M Gagnon qui dirigeait l'or-gant- libéral 'La Réforme\" depuis 1959, agissait comme attaché de presse du chef du parti libéral du Québec depuis 1960 En 1961, il fut chargé d\u2019établir un projet de structure de l'Office d'information et de publicité du Québec.A l'automne de la même année, il fut dépêché h Paris par le ministère du Commerce et de l'Industrie pour établir des relations avec la presse en vue de l'inauguration de la \"Maison du Québec\" à Paris.M.Gagnon avait subi la défaite aux mains de M.Paul Dozois, le 15 novembre dernier.Il en était à sa première candidature sur le plan électoral.\"Jamais E'ünion des ipniclpdifé n'a voulu abolir las syndicats !\" Ale Marcel Marier pur Lysiane GAGNON \u201cL\u2019Union dos municipalités n\u2019a jamais réclamé l\u2019abolition des syndicats d\u2019employés municipaux, el n\u2019est pas opposée à leur existence, à condition qu\u2019ils ne soient pas basé sur les mêmes principes que ceux des employés d\u2019entreprises privées.Cela, pour protéger la société, le peuple tout entier, qui nous a élus pour le représenter à l\u2019cchclon municipal.\u201d Telle est en substance la rectification que Me Marcel Marier, maire de Drummonriville et président de l\u2019Union des municipalités du Québec, a voulu faire en marge du tollé général soulevé au sein des mouvement ouvriers par le contenu du mémoire de l\u2019organisme au ministre du Travail, M.René Hamel.\u201cMM.Marchand, Provost et les autres syndicalistes ont pris la mouche pour rien, affirme M.Marier.Ils n\u2019ont lu que les premières pages du mémoire et, même là.nous n\u2019avons jamais prôné l\u2019abolition des syndicats d\u2019employés civils.\u2019(Puis, cri du coeur de Monsieur le Maire : \u201cHé, pensez-vous ! Jamais un maire qui prônerait pareille chose ne serait réélu.\u201d) \u2014 Et pourtant, dans ces premieres papes, les municipalités ne semblent-elles pas faire une déclaration de principe contre l'existence des syndicat, d'employés municipaux ?Ainsi : \".Lorsqu'il y a transaction entre un syndicat et une entreprise, il.s'agit d\u2019un contrat entre deux corps de caractère.exclusivement price, tandis que des négociations avec une municipalité sont en fait ries négociations avec la Heine.\u2014 J\u2019avoue que la comparaison est boiteuse.\u2014 Et, plus loin : \u201cIl s'ensuit que les employés des municipalités devraient être traités tout comme les employés de la Province .qui ne peuvent faire partie de syndicats an même titre que les employés d'entreprise privée.\u201cMais vous saves évidemment que deux groupes de fonctionnaires provinciaux \u2014 les professeurs d'enseignement spécialisé et les employés de la Régie des Alcools \u2014 ont soumis à la CRO une demande de reconnaissance, et.qu'ils ne sont pas les seuls, parmi les fonctionnaires provinciaux.à entendre être syndiqués au même titre que les employés d'entreprise privée ?Large sourire de M.Marier : \u201cMais je serais ravi que les fonctionnaires provinciaux se syndicaliscnt ! Il y a longtemps que j\u2019en vois la nécessité, et que je le proclame ! \u201cMais, ajoute M.Marier, ils ne peuvent tous se syndiquer scion les mêmes principes de e rr Le point b plus \"délicat du mémoire fl.GJ \u2014 le point du mémoiro qui a soulevé maintes protestations au se I n du mouvement ouvrier est eomoris dans la première partie du mémoire, et, aux yeux de tout lecteur normal, semble être une déclaration do principe.Or, un principe étant ordinairement conçu dans le but d\u2019être mis en pratique, ou du moins d\u2019exprimer un souhait, on comprend l\u2019étonnement et l\u2019indignation qu\u2019a provoques chez tous les syndiques la déclaration suivante : \u201d(puisqu\u2019au palier administratif inférieur, les municipalités représentent la Reine), il s\u2019ensuit que les employés des municipalités devraient être traites tout comme les employés de la Province ou du Gouvernement fédéral, qui ne peuvent faire partie de syndicats au même titre que les employés des entreprises privées.\u201d Or, les fonctionnaires provinciaux, dont, selon le mémoire, le statut devrait être appliqué aux employés civils, ne sont actuellement pas officiellement syndiqués, bien que deux demandes soient en instance devant la Commission des Relations Ouvrières.Ils n\u2019ont ni le droit de grève, ni celui d\u2019affiliation, ni celui d\u2019aller en arbitrage.(En pratique, l\u2019arbitrage au niveau du fonctionnarisme provincial relève d» la Commission du service civil, ce qui équivaut à nier le principe même de l\u2019arbitrage, puisque cct organisme est le mandataire de l\u2019employeur).M.Jean Lesage accomplissait cette visite impromptue à la galerie de la presse de Québec, en vue d\u2019annoncer officiellement la nomination de M.Guy Gagnon comme secrétaire executif de son cabinet.Il en a profité pour déclarer que cette nomination faisail partie d\u2019une réorganisation partielle de son personnel, et il a laissé entendre qu\u2019il annoncerai!, la semaine prochaine, une autre nomination.Mais celle-là concernerait le domaine d\u2019un travail particulier.Pour leur pari, les journalistes ont profité de cette visite pour la faire tourner en conférence de presse.C\u2019est alors, qu\u2019abordant le programme législatif de la prochaine session, le premier ministre a déclaré que, d\u2019après la déclaration de ses collègues, il prévoyait un P r o g r a m m e législatif très chargé.On sait qu\u2019il comprend déjà ries législations à venir sur la nationalisation, les lois coopératives.les amendements à la loi des marchés agricoles, ainsi que l\u2019adoption définitive rie la nouvelle loi électorale qui fut laissée en suspens à cause de l\u2019élection du 14 novembre.Le MLF n'a pas proposé que le mariage civil soit obligatoire En prosant une idée aussi nouvelle chez nous que celle de la laïcisation des actes de l\u2019état civil, le Mouvement laïque de langue française risquait de voir la nature exacte de ses recommandations déformée ou mal interprétée.C\u2019est ce qui arrive invariablement quand on dérange le conformisme tranquille des gens et c\u2019est ce qui n\u2019a pas manqué de se produire au cours des derniers jours .Le MLF a émis hier un communiqué à la suite des équivoques suscitées par l\u2019interprétation de la résolution adoptée lors de son dernier congrès.\u201cQu\u2019il suffise de rappeler, dit le MLF que la loi actuelle est la cause d\u2019un désordre administratif invraisemblable.Qu\u2019elle est également, à bien des égards, discriminatoire, notamment en ce qu\u2019elle remet en principe aux ministres du culte le soin d\u2019enregistrer des mariages, naissances, décès, a l\u2019occasion des seules cérémonies religieuses qui entourent ces événements : ce qui enlève, à un grand nombre de citoyens le libre accès, par exemple, au mariage.\" \"Jamais le MLF n'a proposé l'établissement du mariage civil obligatoire comme cela existe par exemple en France.Ce point n'a jusqu'ici fait l'objet ni d'études, ni à plus forte raison de prise de position du mouvement.\u201d11 est clair que la laïcisation généralisée des actes de l\u2019étal civil et le mariage civil obligatoire ne sont en aucune façon indissolublement liés.La cérémonie religieuse ne produit aux yeux rie l\u2019Etat que des effets civils; cela, la loi le reconnaît déjà.Aussi l\u2019acte dressée par le fonctionnaire de l\u2019Etat à l\u2019occasion de la cérémonie religieuse, devrait-il ne constater que l\u2019aspect civil de l\u2019acte, le seul auquel la société politique ait à s\u2019intéresser.\u201dl.o mariage civil pour ceux qui le désirent afin de mettre un terme à l\u2019injustice, à l\u2019hypocrisie et à la profanation du sacré: la laïcisation complète des actes de l\u2019i ta! civil afin d\u2019éliminer la discrimination religieuse et la confusion entre les ordres civils et religieux ; voilà l\u2019une des réformes que le MLF exige au nom du sens commun et de la justice sociale.\u201d Les récriminations continuent: on réclame la fêle de Gordon hase.Voyez-vous la police provinciale .en grève ?\u201d \u201cEn démocratie, connue le peuple est souverain, il est inadmissible qu'un groupe minoritaire puisse imposer ses volontés à la majorité, c'est-à-dire au peuple, à qui il appartient de décider lui-même de scs obligations par les mandataires qu'il délègue à l'administration de la chose publique .\u201d Cette opposition entre la majorité (le peuple) et la minorité (les syndicats), opposition que l\u2019on retrouve plus loin dans le mémoire, n'a-t-cl-le pas de forts relents d'anti-syndiealiquc ?La CSN \u2014 par exemple \u2014 représente un groupe restreint de travailleurs, et le conseil municipal, tante la population.La CSN défend les intérêts des ouvriers.Nous, ceux du peuple.\u2014 En quoi les deux sont-ils inconciliables ?En que! sens \u201cle contrat de travail limiterait-il le programme des nouveaux élus et.violerait-il la souveraineté du peuple'', comme vous le dites en page quatre ?\u2014 Nous faisons allusion au droit de grève qui ne peut être accordé aux employés des services de police, d\u2019incendie, d\u2019aqueduc et d\u2019enlèvement et incinération des déchets, puisqu\u2019il s\u2019agit (te services essentiels au bien-être do la société.(1) Nous faisons aussi allusion à ce que nous demandons en page sept ; \u201c.Quo les conseils municipaux gardent leurs prérogatives en matière d\u2019engagement, de suspension ou de renvoi.(\u201c ,., moyens nécessaires à la saine administration des deniers publies.\u201d) Nous demandons également, plus loin, que \u2019\u2019les lois d\u2019ordre public aient préséance dans tous les cas, sans aucune discussion.\" \u2014 Au chapitre des ''sous-traitants.'\u2019 vous demandez au gouvernement de \"déclarer par un texte spécial et précis, que toute disposition d'une convention collective ou d'une sentence arbitrale qui empêcherait une municipalité, directement ou indirectement, de confier scs travaux à des entrepreneurs pur voie de soumission publique, soit interdi- Voir JAMAIS on page 32 La lutte pour déloger M.Donald Gordon de son poste de président du Canadien National.ou tout au moins à reconsidérer ses vues sur le rôle des Canadiens français au sein des Chemins de fer nationaux se continue.Hier, entre autres, le député crcditiste de Lapointe, M, Gilles Grégoire, a posé une autre question embarrassante aux Communes à ce sujet, pensant 'que son collègue de St-Mauriee Faflèche, M.Gérard Lamy, remettait aux journalistes une lettre de protestation qu\u2019il a adressée à M.Gordon.D\u2019autre part, les municipalités de Rivicre-du-Moulin et de Boucherville ont réclamé toutes deux la démission de M.Gordon el celle de Lévis à la demande même d\u2019employés du CN, a adressé une lettre de protestation aux principaux responsables de cette affaire.Enfin les étudiants de l\u2019Université de Montréal ont décidé rie manifester.mardi prochain, devant l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Les créditistes Le député crédjtiste de La-pointe qui a mis le feu aux poudres en soulevant la controverse de l\u2019absence de Canadiens français au conseil d\u2019administration des Chemins de fer nationaux ne semble pas disposé à laisser l\u2019affaire mourir.M.Grégoire a inscrit au feuilleton de la Chambre la question suivante : \u201cA-t-on envisagé la nomination de Canadiens français au conseil d\u2019administration de 28 membres du Canadien National, et dans l\u2019affirmative, (pii a été pressenti, quand, et quelle a été la décision qui a été prise dans chaque cas ?\u201d Selon la coutume, le ministre des Transports, M.Léon Balcer, devra répondre par écrit à cette question à une date indéterminée.Pendant ce temps, un autre député créditiste, M Gérard Lamy, de St-Maurice-Lafléche, a déclaré hier qu\u2019il avait demandé à l\u2019administration du Canadien National de nommer un plus grand nombre de Canadiens français a ries postes de chefs, au siège social établi à Montréal.Les demandes de démission continuent Pendant ce temps les requêtes à l\u2019effet que M.Gordon soit forcé de démissionner de son poste de président du Canadien National continuent a s\u2019accumuler.Les autorités municipales rie Boucherville, en banlieue de Montréal el de Hivière-riu-Mmi-lin, en banlieue de Chicoutimi, ont fait parvenir des télégram- mes nu premier ministre Diefenbaker pour réclamer la démission de M.Donald Gordon.LES ETUDIANTS De môme, les étudiants de l\u2019Université de Montréal, ainsi que l'exécutif de l'AGEUM, ont l'intention de prendre diverses mesures pour protester contre les prises de position de M.Donald Gordon.D'autre part, ils ont l'intention de lui remettre une lettre de protestation, et cette lettre sera remise au cours d'une manifestation pacifique qui se tiendra mardi prochain devant l'hôtel Reine-Elisabeth, d'autre part, ils exigent une enquête sur la discrimination qui semble être laite a l'intérieur des Chemins de fer nationaux.A défaut d'une telle enquête, ils réclament du ministre des Transports, M.Leon Balcer, la démission de M.Donald Gordon.'Les protestations contre Gordon, c\u2019est de la bouillie pour les chats\" - Michel Chartrand // // M.Eudes : Cest un accident M.Raymond Eudes, député libéral de Montréal-Hochelaga aux Communes, a déclaré hier à la Presse Canadienne que la lettre envoyée à un client sans affranchissement, pour la récolte de frais légaux, \"était accidentelle\".Hier, LA PRESSE révélait que M.Eudes avait utilisé une enveloppe portant l'estampille de la franchise postale et ayant été postée à la Chambre des Communes, le 28 novembre dernier, pour percevoir des honoraires professionnels.M.Eudes a expliqué que sur la quantité de courrier expédié chaque jour par un député, il n'est pas étonnant qu'il se glisse parfois une erreur.\"Los protestations contre l\u2019attitude de M Gordon, c est de la bouillie pour les chats\u201d ! C\u2019est ce que déclarait hier, au cours d\u2019une entrevue téléphonique, M.Michel Chartrand.Il estime que les protestations et campagnes de ce genre sont toujours à recommencer : ce qu\u2019il faut, dit-il, c\u2019est renégocier un pacte confédératif entre les deux nations que comprend actuellement le Canada.C\u2019est, entre autres raisons, parce qu\u2019il professe cette opinion que M.Chartrand a signé une carie de membre sympathisant du Rassemblement pour l\u2019Indépendance nationale, comme il l\u2019a admis sans hesiter au cours de cette entrevue.I! pense qu\u2019il y a assez longtemps que le federal et le provincial sc renvoient la balle en invoquant à leur convenance l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.Il ne voit pas comment il pourrait y avoir de planification sans renégociation des pouvoirs de taxation et ajoute que les économistes qui ont étudié en France devraient se rappeler que c\u2019est la Banque de France qui finance à 50'V les réalisations qu\u2019on nous vante tant.C\u2019est à dessein qu\u2019il parle rie re-ncgocier un pacte confédératif : c\u2019est qu\u2019à son avis, il s\u2019agit bel et bien d\u2019une négociation.par laquelle les deux groupes ethniques entreprendraient de redéfinir à neuf leurs rapports, et non pas rie quelque replâtrage de la constitu- tion actuelle.Il a poursuivi en disant que cette constitution qui nous régit aujourd\u2019hui n\u2019a aucun caractère sacré, apres tout.Quant à parler de rapatriement de la constitution, encore faudrait-il qu\u2019il y ait quelque chose à rapatrier .Ce n\u2019est pas seulement à cause de la planification qu\u2019il faut, négocier un nouveau pacte confédératif, si la chose est possible.ou revendiquer carrément l\u2019indépendance, c\u2019est d'abord une question rie démocratie il importe de définir exactement les pouvoirs, pour que.par exemple, M.Lesage ne puisse plus continuer le polit jeu de Duplessis eu rejetant sur Ottawa la faille pour tenter do faire excuser l'inaction de Québec.Ainsi, il serait intéressant qu'on établisse une bonne fois du ressort de qui sera la législation du travail, qu\u2019on cesse de considérer qu\u2019elle est du ressort du fédéral parce (pi on a attribué le domaine pénal nu fédéral, pour ensuite décréter que c'est du ressort du provincial parce qu'il s'agit en tin de compte du statut de la propriété.De même, il est inadmissible que les fonctionnaires employés par le pouvoir central soient forcés de travailler dans une.langue étrangère ; les protestations à l'occasion de cas particuliers sont futiles, c\u2019est la situation d'ensemble qui doit être redéfinie, et clairement.Tracé définitif du prolongement de l'Autoroute des Laurentides t 'T MONT-GABRIEL yv lONT'ROLLAND % %/s, PIEDMONT /AC * cP1 ,euK-> DES- MONTS UC ËUINDOM /A / / mmm V LESAGE UC ECH6\"* SI-JEROME ; ii ! Scion l\u2019ingénieur en chef de l'Office des Autoroutes du Québec, M.Roger Trudeau, le trajet Montréal - Ste-Adèle, via l'Autoroute des Laurentides, s'effectuera en 40 minutes.Comme on le sait, les travaux du prolongement de cette voie progressent rapidement et les automobilistes pourront l'utilise»- des décembre 1963 jusqu'à Ste-Adele.Le nouveau tracé indiqué ci-haut desservira plus adéquatement les centres touristiques que les plans préliminaires de cette partie de la voie rapide qui initialement avaient été traces beaucoup plus a l'ouest en passant a cinq et six milles à l'arrière des stations de sports d'hiver.\"Pour des raisons sociales et économiques, nous avons changés les premiers plans de ce prolongement\u201d, déclare M.Guy Poliquin, président de l'Office des Autoroutes du Québec.\"Le trace définitif, en voie de réalisation, sc situe beaucoup plus près des centres touristiques.En desservant les centres de ski et de villégiatures, nous avons conscience de permettre ainsi a l'Autoroute des Laurentides d'être ptus fonctionnelle\" ajoute-t-il.M.Poliquin souligne la coopération des proprietaires des plus importants centres de ski qui ont cède des lisières de terrains afin de permettre la construction de l'autostrade à quelques pas seulement des centres d'attraits touristiques.Le tracé de l'autoroute, b la hauteur de Ste-Adele, rejoignait la route no 11 en passant au sud de ce village.Pour expliquer la décision des commissaires de la nouvelle route au nord de Ste-Adele, M.Poliquin explique, que l'Office des Autoroutes permet ainsi au ministère de la Voirie d'économiser S5,000,000, somme que le gouvernement envisage de dépenser pour dégager la circulation très dense au coeur même du village.Voir TRACE en page 32 SPi, iM \u2022' 0 22 LA PRE entre ce lai I lour Réservé aux fêtes de fin d\u2019année ne veste courte a trois bouton )l tailleur et de poignets de satin blanc i la doublure et à la blouse, sans manches, îéc, une ceinture blanche, passée dans les MM mm IgMH », -, ¦'TiM wÊÊWÊÈ˧Mà WM mm* mm UCIE : \u2014 La Sainte-Lucie, fête de la lumière, une fête chère aux Suédois.Et dans plusieurs ; Etats-Unis nommément, on aime continuer cette de la lumière.Les étudiantes de l\u2019Université : Page, 19 ans, pour lui décerner la couronne de -Lucie.Elle est couronnée par la fée de l\u2019an dcr- r> CROISIERE à NASSAU à bord luxueux paquebot tous les samedis 7 jours, toutes dépenses comprises J \u2022n(l lie TOUS ÇhlrletjK^ \u2022g?FASHIONS INC.MB V 5212, CHEMIN DE LA REINE-MARIE HU.9-8001 ©'- t * LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 DECEMBRE 1962/23 un soir A.Murray Vaughan, Mmes Umberto Nordio, George H.Scott, M.William M.Molson, M.et Mme Jean G.Contât, Mmes Richard K.Paré, Antonio Cantero, Howard Stikeman, Paul L'Abbé et K.Archambault, avait choisi cette année, comme thème du bal : les arts.L'entrée principale offrait les couleurs que l'on rie»ait retrouver partout ailleurs, dans la ftrande salle, les petits salons, les halls, la salle à manger c'est à dire, des blancs, ries verts, des ors et ries bleus.Du plafond pendaient des grappes de globes blancs à effet de lanternes.Pendant qu'avec élégance les invités montaient l'imposant escalier d'honneur, recouvert du tapis de gala or, dix violonistes.gracieuseté de la Guilde des musiciens canadiens, mêlaient à l'éclat des toilettes, ries bijoux et des sourires la chaleur d'harmonies vives ou langoureuses.Une sentinelle fleurie composée de gerbes de chrysanthèmes et de rhododendron, montait la garde gracieusement.Au sommet de l'escalier un arbre stylisé, de haute taille, orné rie bougies scintillantes rt escorté de deux arbres plus petits, formait un brillant décor à la ligne de réception composée du colonel Hugh Wallis, DBF, président du Musée, du Dr Evan H.Turner, directeur, et Mme Turner; de M Louis-A.Lapointe, c.r., président du bal et Mme Lapointe.A l'entrée de la salle de liai, une colonnade rappelait l'architecture de la salle de concert de la Place des Arts.On pouvait y admirer une immense sculpture de Louis Archamhault Le panneau servant de décor a l'orchestre évoquait l'escalier monumental de la promenade de la Place ries Arts, tandis que les murs étaient habillés de quatre dessins représentant des instruments de musique animés par des réflecteurs qui se posaient ensuite sur les danseurs.Denny Vaughan et son orchestre ont assumé les frais de la danse, 1-cs petits salons recevaient une lumière tamisée venant de l'éclairage mettant en relief ries oeuvres d\u2019art contemporain canadien.Des plantes disposées ici cl la ajoutaient une note vivante au décor.Parmi les oeuvres exposées, relevons les noms de Ann Kahane, Marcel Braitatein, David Partridge, Armand Vaîllancourt, etc La salle à manger improvisée à l'étage principal, était décorée de façon a produire l'illusion d'immenses fenêtres laissant voir la silhouette d'un Montréal contemporain aux édifices illuminés.Le souper était une gracieuseté de l'hôtel Bit/ Carlton.I.e comité des décors cette année avait été confié à Mme Umberto Nordio.L'exécution ries déçois était sous la direction do M Paul Johns de la Maison Simpson rt de M William Pali, rie la Maison Morgan.Comme a l'accoutumée, les bénéfices du liai serviront a aider le Musée, dans ses oeuvres.M.LOUISA.LAPOINTE, président du bal du Muse» pour 1962 et Mme LAPOINTE causant avant d'accueillir les invites.pholo l.,\\ PRESSE Mme H.Stirling Maxwell ; brun avec jupe de ligne A e Bobe de satin ivoire avec cor- corsage, brodé dans des ton sage ajusté et jupe ample a d'or et brun, plis plats.\tM.H.Howard Stitcmi Mr Mme James McAvity : Bobe dote Jean Dc-ses broc.tr rie velours bleu saphir.\t\"American Beauty\" ligne prit Mme Anson C, McKim : Ho- cr m\\ cticoi-ue ronde et JUf lie en salin vert feuille avec ample.jupe bout tonte et accos.-oires Mme Evan H.Turner; B argent.\tbe de suie vert cmcrailde a'i Mme W.Earle McLaughlin; jupe ample e! panneaux fit Modèle en poult-de-soie jaune tant s pâle.\tMme A.Murray Vaughai Mm» Hartland de M.Mol- Création Jacques Griffe de : ion : Création Donald Patter- tin vert omerauile.son en soie couleur chanvpa- .gne.corsage on lamé brodé.Mm» William M.Motion :\tiVcfe Modèle ;t 1 j&gffig chatoyante egance Mm» K.Archambault : Jupe de satin gris anthracite, corsage.de chiffon rose pâle perlé dans des tons rie rose et gris.Mme Gérard \u2022 0.Beaulieu ; Modèle français en soie rose, brudé de perles de cristal et de sequins Mm» Roger \u2022 A.Beullac ; création Hartnell en satin aqua avec ampleur à l'arriére.Mme Gerald Bronfman : Création Lanvin Castillo m chiffon blanc recouvert de dentelle noire, (raine de cour.Mme William Budden : Bnlie de salin jaune, ligne A, brodée de perles.Mme Antonio Cantero : Mo- Faire-Parî en satin creme avec long ceinturon dans des tons de fuchsia.Mme R.D.MulhoHand ; Tin lie de lamé fleuri couleur fuchsia avec ampleur au dns.Mme Umberto Nordio : Création de velours noir avec jupe ample hroricc au dos complétée par une étole broder Mme Richard El Pare : I!\" lie de brocart blanc ci or avec AVÂNI apres M.et Mme Jules Lessard, de Verdun, sont heureux d'annoncer les fiançailles de leur Idle Françoise, à M.Nelson Bishop, fils de M.et Mme Léo Bishop, de Coteau Landing.Les fiançailles seront célébrées à Noël, et le mariage en juin prochain.M cl Mme Marcel B.An-dette, rie Ville Mont-Royal, ont l'honneur rie faire part des fiançailles de leur fille, Micheline, ILL, à M.Claude Filion, h.sc., fils de M.Elzéar Filion, décédé, cl de Mme Albert Sauvé, de Montréal.Le mariage sera béni par le B.P.Benoit Lacroix REPARATIONS DE BAGUES ET DE MONTRES dèle italien en jersey de soie ajusté perlé et I église Saint M.et Mme Philippe Lemay drapée Joseph de Mont-Royal, le samedi 22 décembre prochain.Mme George H.Scott : Bride poult-de-soie creme avec it pe cloche et corsage de tien telle.Mme G.Moreribh Smith Importation en pouh - de m>.mit l'honneur de faire part du mariage de leur fille Dcnyse, avec M.Jacques Des Marchais, fils de M.cl Mme Pierre Des Marchais.L'engagement sera reçu au nom de l'église par le B.P.Boland Fortin, s.j, Ip samedi 22 décembre, à l'église Saint-Vital de Montréal-Nord.BIJOUTERIE G.I.S., Incorporée M.cl Mme Emile Lafer-ricre.de Verdun, ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de leur fille Nicole, à M.René Leroux, fils de M.el Mme Lionel Leroux ri\u2019Outrcmonl Le mariage sera célébré le Ifi février prochain.étole de satin vert et bijoux de perles et jade.Mme Jean-G.Contât Modèle importé de dentelle françai se blanche brodé de nacre sur fourreau de satin rouge.Mm» Charles Gonthior : Modelé en velours de soie français bleu saphir avec panneau drapé de l'épaule el formant (Inutile jupe.Bijoux de famille de semence de perles.Mm# David Y.Hodgson : Modèle de salin \"shocking (tink\u201d avec jupe forme cloche Mme Paul L'Abbé : Modèle Raoul Foulé de pnult-dç-snie tourterelle, ligne princesse, judo tur- 359 SI-JACQUES.O Le cadeau déal ! warsaarw CERlSFiCAT CADEAU A ceux qui oui l'OREILLE DURE ;émeni.rebrodt quoi se tàîgiics, Mme Louis \u2022 A.Lanointe : Création Marika en chiffon de soie blanc, de ligne grecque accentuée par un drape a l'épaule ; corsage en brocart de satin français brodé de petites perles et de cristaux Mme Edward P.Lawson : Modèle Lanvin Castillo en brocart or fourreau avec panneau en avail!.Mme A.Lilley : Robe en salin jaune avec corsage de salin blanc perlé jaune.U'f lue (les salles (lu Musée (irait été transformée en une mapni fiipie salle à nianper à l'occasion du Uni (In Musée i/ni (irait lieu hier soir.an Musée des lleaiix-Arts de Montréal.(.online on lient l'oliserrer sur la i>luito.¦fenêtres représentant île pranas panneaux-différents aspects (le dieu ne.conféraient i prestipe.métropole In pièce j< Votre appareil auditif vérifié et nettoyé l-V'H.MACK SAWS FRAIS Photo La Presse d'après dessin original En, lit, 78 ans VENTE EXCEPTIONNELLE CADEAUX \u2014 Choix incomparable importé EMBALLAGE DE FANTAISIE GRATIS - LIVRAISON 20°o A 30°o D'ESCOMPTE Salons Duluth et McKen de l'hôtel Heine Elisabeth \\J(cmiS/ïcon à la clinique de service BBBNNl quatre [f'tit.fl.lVfack ÉCEPTIONS SERVICE GRATUII POUR TOUTES honoraire le la campagne de Noël est Mme ('luire G a gifler cl ie comité ri'orga irisation du llié-slinvver était présidé par Mme Simon s Beau (lin.Les vice-présidents sont: Mmes Carman E.McKim, T.Leclerc et Charles N.Sommer.MARQUES D'APPAREILS AUDITIFS NOUVELLES IMPORT AVONS Appareil 3©o services à mm& tif.Ollc ont fail*** EN SPECIAL fjnr «oit m ;ir«|il n i vrm:m\\i n ppitrr En PORCELAINE ou SEMI-PORCELAINE Joseph Pion réception a éié donnée aux llicrinc) et Mme 20% à 50% d'ESCOMPTE !*» ncllmrr rt r\\n |r« m«trunirnl« « lr* plti« moderiu\u2019» fill «rrvirr «\u2018occnp mp il*\u2019 tnlrr appareil auditif, «nn« frai».Il doit vrnir à notre liurrnn «prcialrnirnl pour diriger relie clinique.SERVICE ACOUSTICON GRATUIT ravier, wrvrtar romi,r.o.ni un.P] H\u2019un\tuppirrjl Auditif, qtirll»»\tAj Saint-Hilaire, ont célébré ré- Editions du Jour cemmenl leur 50e anniversaire derniers.reparation* Itend gerant NE MANQUEZ PAS CETTE AUBAINE ! 200 PATRONS de mariage.Une messe a été célébrée à leur intention, suivie d'une réception à Pointe Valai-no, Saint-Hilaire, qui groupait environ 350 personnes.L'heureux couple compte six enfants, deux filles et trois garçons; Mmes Marcel Michon (Cécile», et Gilles Sirois (Thérèse), et MM.Léo, Laurent, René el Simon, ainsi que 20 petits-enfants.finition nrltovagr Jrmrut d Mme Georges Vanter, épouse du gouverneur - général, tree-vnit, ces jours derniers, à l\u2019heure du thé, les femmes sénateurs et les épouses des membres du Sénat.uriitif appui pour vous servir oitr lliintr.$395 i $1500°° u FACILITES BUDGETAIRES eu PIAN MISE DE COTE PéPé le Moco être CHOIX PARMI LES ?5 MEILLEURS MANUFACTURIERS Aymlty.Reienthal, Royal Alburt, Paragon, »oyal Roilyn *hir«, Tutcan, Royal Staffordshire, «te , «te.COIFFURE (\u2022 r«npr r#rifiraf G qtir «ni* \u2022ui* «ntt.La campagne du cadeau de Noël pour le patient mental oublié a été officiellement lancée hier.La présidente du Comité féminin de la Croix-Blanche, Mme Aimée Desro-siers, a reçu à un thé-shower \u2022\t10631, boul.Pic-IX DA.1-6700 CENTRE D'ACHATS TORE5T \u2022\tVille Jacques-Cartier CENTRE D'ACHATS \u2022\tTrois-Rivières ouest CENTRE D\u2019ACHATS voue Du 10 au 19 décembre, de 9 a .m.à 5 p.m, Choix l« plut compU* d« VERRERIE 29e .S750 c.à thé de sel de mer, Vz t.de miel brun non pasteurisé.Va t.de cerises confites.Placer dans un bol la farine, la poudre à pâte, le sel et les raisins.A l'aide d'un malaxeur ou d\u2019un liquéfieur mélanger le sucre, le lait, l'huile, les oeufs (30 secondes au liquéfieur, 2 minutes au malaxeur).Verser les ingrédients liquides sur la farine et incorporer à la spatule, en mélangeant, en soulevant.Cuire 30 minutes dans un four préchauffé à 375° F.Lorsque le gâteau est cuit; le démouler, le laisser refroidir sur une grille.Pour le glacer, faire tiédir le miel et l\u2019étendre à la manière d'un glaçage ordinaire.Décorer avec les cerises confites.LAIT D'AMANDES AUX FRAISES \u2014 2 c.à table de purée d'amandes, 1 c.à table de sucre brut, 1 c.à table de fraises congelées, 1 t.d'eau, 2 cubes de glace.Bien mélanger tous les ingrédients au malaxeur ou au liquéfieur électrique.Servir très frais et boire lentement.Les laits oléagineux et parmi eux, le lait d\u2019amandes, ont une valeur alimentaire supérieure au lait de vache.Ils sont très riches en minéraux, vitamines, protéines et acides gras assimilables.Ils s\u2019assimilent beaucoup mieux que le lait d'origine animale.Ils sont à recommander dans les cas de désordre du foie, de la vésicule biliaire.La semaine prochaine : RECETTES DES FETES.Couvrir le poisson d'eau froide et le laisser tremper toute la nuit.Egoutter.Remettre assez d'eau froide pour couvrir et porter au point d'ébullition sur feu très doux tnc pas faire bouillir à gros bouillons).Si la morue est encore trop salée, égoutter et répéter l'opération.Faire refroidir le poisson égoutté et l\u2019émietter.Couper la pomme en dés, la mouiller de jus de citron pour l\u2019empêcher de noircir et l\u2019ajouter aux raisins et à l\u2019oignon.Ajouter la morue salée.Incorporer la poudre de cari à la mayonnaise cuite.Mouiller le poisson avec cette sauce et remuer légèrement.Servir dans des coupes de laitue.Carottes Vichy pour Noël un l\u2019événement.1\tcarottes (moyennes) 2\tc.à tabla de beurra Vz t.d'eau 1 c.à tabla de sucre granulé Vi c.à thé de tel poivre V» t.de persil haché fin 1 citron (jus) Gratter les carottes et les couper en diagonale, en fines rondelles.Dans une petite casserole, à parois épaisses, faire fondre la margarine, ajouter l\u2019eau, le sucre, le sel, le poivre et les carottes.Couvrir et cuire sur feu doux, une quinzaine de minutes.Ajouter le persil et le jus de citron.Bien mêler et servir.* * * Gâteau au chocolat et aux amandes Va t.de beurre 1 Va t.de sucre 2 oeufs 2\tt.de farine à pâtisserie 3\tc.à thé de poudre à pâte 1 c.à thé de sel Va t.de lait 1 c.i thé de vanille 1 t.d'amandes grillées 3 carrés de chocolat à cuire, râpé 1 t.de crème à fouetter 3 c.â table de miel Mettre le beurre en crème et ajouter une tasse de sucre.Ajouter les jaunes d\u2019oeufs, un à la fois, en battant bien après chaque addition.Tamiser la farine avec la poudre â pâte et le sel et ajouter à la préparation en crème en alternant avec le lait.Battre jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une pâte lisse.Puis l\u2019essence de vanille, le chocolat râpé.Monter les blancs d\u2019oeufs en neige et ajouter le sucre.Introduire délicatement dans la pâte.Repartir cette pâte entre deux moules ronds de 9\u201d de diamètre, légèrement graissés et farinés.Cuire dans un four préchauffé (350\u2019F) 30 minutes environ.Laisser refroidir une dizaine de minutes puis démouler.Mêler la crème et le miel puis fouetter.Etendre la moitié de cette préparation entre les deux gâteaux.Décorer le dessus avec l\u2019autre moitié.Parse-mei d'amandes grillées.Des poupées \"JAZZY\" à Toronto .TORONTO (PC) - Le jazz vient de s'introduire dans un nouveau monde, celui des poupées.Disons plutôt que ce sont les poupées qui entrent dans le monde du jazz.Ruth Hambourg fabrique ses poupées d'après des types qu'elle rencontre dans son petit établissement, \u201cThe House of Hambourg\u201d, estaminet ouvert aux heures nocturnes et où s\u2019attardent les artistes, musiciens, écrivains, danseurs et danseuses après la fermeture des boites de nuit.Mme Hambourg et son mari l\u2019ont ouvert, il y a une quinzaine d\u2019années et Ruth y a vu passer tellement de personnalités qu\u2019elle décida, un jour, de les rappeler au souvenir de sa clientèle, sous forme de poupées.Nathan Cohen, critique bien connu, le chef d'orchestre Walter Susskind et Pierre Salinger, le secrétaire de presse du président Kennedy, vieil ami des Hambourg, ont été transformés en poupées.Mme Hambourg leur a donné le nom générique d\u2019\"ittl\u201d.Le nom ne veut rien dire en parti- culier, mais il exprime son sentiment.Klem Hambourg explique, pour sa part, que sa femme aime créer des noms ou des poupées, et que son talent ne se limite pas là.Ruth a en effet exploré tous les domaines de créations artistiques, y compris la musique, la couture, la broderie et mente la bijouterie.K onvte Si la personne qui a rangé les pinceaux après la dernière corvée de peinture, a négligé de les laver, n\u2019en soyez pas trop ntarri.Les poils retrouveront leur souplesse première après une trempette dans le vinaigre chaud.Et si au cours du travail, vous devez tout laisser en plan pour une heure ou deux, il n'est pas nécessaire de nettoyer les pinceaux.Enveloppcz-lcs dans une feuille de papier aluminium.Ils attendront votre retour sans sécher.Si l\u2019odeur de peinture vous incommode, ajoutez au contenu de la boite un quart de cuillerée à thé d'essence de vanille pour chaque pinte et mêler le tout.Ça n'affecte en rien les propriétés de la peinture.Si vous étalez une couche d'émail, avant de vous mettre au travail, placez la boite dans un seau d\u2019eau chaude pendant un certain temps.Le liquide sera plus coulant et égal.Le pinceau ne laissera pas de traces.Le fini sera plus beau.quetlcrie ; Dahlia, toujours à toi ; Flour d'oranger, maria ge ; Fleur de pommier, préfé icnce ; Vigne vierge, autour fraternel , Tulipe, déclaration d\u2019amour ; Fougère, discrétion ; Glaïeul, en garde.Jacinthe, jalousie .Lierre, amitié ; Lilas.premier amour .Lis, pureté ; Marguerite blanche, innocence ; Myosotis, amour sincère ; Oeillet, affection pure , Oeillet jaune, dédain ; Pensée, pensez à moi : Pois de sen teur, départ ; Pivoine, colère : Reine \u2022 marguerite, encouragement : Rosé, beauté Trèfle, loyauté \"Lait*\" - i.e poids moyen d'une jeune fille de 24 mis mesurant 5'3\u201d est de 123 livres Voici un conseil pour la jeune ménagère qui dispose d\u2019un tiroir de congélation dans son réfrigérateur.Les aliments y garderont leur saveur pour un temps d'une duree indéfinie si vous les couvrez soigneusement.On trouve sur le marché des sacs de polythène spéciaux munis d'at-taches métalliques, Vprès y avoir placé la nourriture, poussez à l\u2019extérieur l\u2019air qui se tient dans les endroits non remplis du sac, puis fermez.lu profit tir lu tradition Théière acier inoxydable poignée bois de rose ! Meme quand l'acier inoxydable remplace l'argent pur, cette théière garde une noblesse sans i ivoie pour les téte-à-tète .Une importation a la moderne du Danemark ! 24.50 Etrir» ou téléphoner WE.5-7483 mjgjtin appartenant et géré par Henry Henry Morgan t Co.limited.Vou* pouvei utiliser votre compte Morgan iK&jj û jS VPas le choix.«tia ^ n'existe pas 3n|I d'antidote à 1 jR-rAfil leurs flèches \u2022Ai^tf^cmpotsonnécs! Où nous amènent-ils?_ | Tente-t-il tout simplement de * nous tuer ?j£ Qui est ce Fantôme ?\u2022 Avons-nous une chance de survivre w à ceci ?A Fantôme dit venez ! le Fantôme] \" a dû recevoir mon ^message ! Personne ne m 'a vu : ils boivent tou fours ! Vite, au cano t.et filons IA suivre Assez perdu de temps ! Une nouvelle mèche.LE SURHOMME Il y a quelque JJ'allaW à un^ ' rendez-vous.| quand les faucons m'ont, ^attaqué./ Jo suis le Prince Marc, héritier 1 du trôno de Sardonia.Merci de sauvé.J'ai toujours été très fier de vous ressembler I ______.N'ayez plus pour ! Tout danger est passe et |c dépose le chose d'étrange j là-dessous, car.ils ' n'attaquent jamais l'homme sans provocation.Je vais les suivre avec ma t\\vuc télescopique./ m'avoir chcvjl au sol.POU DR £ T'ai ctcV licureux de -vous aiderj 3LPrince l\\ yfnfJj imI* i/.ili».ï'v«'-56 74\u201458*51 22 27 76-55*49 21-26 78\u201441*35 34*39 80\u201450*39 22-28 82\u201442*16 17*23 84\u201444*37 32*38 86\u201443*56 57-63 88\u20143933 70-63 90-33-26 20-33 92\u201432*45 44-32 94\u201445*39 16-36 96\u201433*27 52*20 98\u201427*22 20-26 100-56-50 32-38 102\u201448-41\t24*29 Temps : R.Bénard 1 h.10 m., Lefebvre.1 h.25 m.Officiers du match : Juge M, J.A.Beauchesne, chronométreur ; Patrick Lapierre, annotateur : Hector Boyer.Et voilà comment le champion Renard conserve son titre.Qui sera le suivant 7 CERCLE \"LES ETOILES\" 1410 JOLIETTE 525*9930 Ernest Landry en triomphant de L.Bourassa.démontre qu\u2019il est en Pleine forme et qu\u2019il fera la lutte chaude a Roma Lavallée qui vient «le remporter sa neuvième victoire en disposant également de M.Bon* rassa.Disons nue celui-ci est loin de sc donner justice dans le présent tournoi.Quant à Landry il accepta une remise avec O.Richer et Louis Dubois connaît la défaite contre Camille Prévost dans une partie ajournée.Au jeu français.Albert Bourdon pent contre Jacques Durocher, mais il se reprend contre E.Lafond et il partage les honneurs avec P.Lalon* de.L.Gagnon et O, Richer.E.Lafond perd également contre L.Gagnon.\t\u201e\t., Au tournoi russe.Gagnon prend la tête et les contestants s\u2019en promettent beaucoup.Voyons la liste de* participants : C.Prévost, A.Bourdon.A Desroches.B.Gervals.H.Dagcnais, P.Lalonde, D.Desroches.CHAMPIONNAT DE MONTREAL La huitième partie jouée entre L.Brierc et D.Laurin fut déclame nulle.Le pointage est donc 6 remises et chacun un gain.2518 Coup de partie par Wilfrid Gagné, de Indian Orchard, Massachusetts.U.S.A.Noirs dix pièces Les Blancs tentent la faute en Jouant .\u201918 a 33 et les Noirs tombent dans le piège en Jouant 21*27.T.1 C I) T pr T D pr P F + et gagnent Si 49\t^\t\u201e \u2014- T.\t1\tR T.\t7\tT D\tT.\t2 R I).\t6\tT\tR\tR.\t1\tC R P.7 C D et cagnen La dernière phase de la partie est pleine d\u2019intérêt, et un bon exemple du style attaquant aux deux bons Joueurs en présence.50\tT.\t7\tT\tD\t50\tD.\t7\tR\t\u2014 51\tR.\t1\tC\tR\t51\tD.\tfi\tR\t- 52\tR.\t2\tC\tR\t52\tD.\t6\tF\tR\t- 53\tR.\t1\tC\tR\t53\tD.\t6\tR\t\u2014 O\tO G O\tm m m o o «\t\u201cO' ;o\" o -\"O\u2019\" o\u2019'\"'\t'O o\t' o\tO \"\"O\t Blancs 9 pièces Mat inverse en 13 coups SOLUTION : 1-P.R CD: T -f \u2014 R.4 FD : 2\u2014P.8 FD : T 4 \u2014 H.4 D ; 3\u2014 P.8 D ; T J-R.4 R ; 4\u2014P.8 R : T *4- \u2014 R- 4 FR ; 5\u2014P.8 Fil : T -t- \u2014 R.4 CR ; 6\u2014P.8 CR : T \u2022 \u2014 R.4 TR ; 7\u2014T.8 TR ; 8\u2014T.8 CR ; 9\u2014T.8 FR ; 10\u2014T.8 R ; 11\u2014T.8 I) 4 \u2014R.4 FD ; 12\u2014 T.6 FD F \u2014 R pr T ; 13\u2014T.4 FD 4-C pr TX.1 2 l li S 6 1 g 11Q1112\t| Au Cercle de bridge de 'Immaculée-Conception Solution du dernier problème ÏËÊÊÊËÊÊ, par Emile Quintal C\u2019est presque une \u201clapalissade\u201d que d\u2019affirmer que dans les épreuves de championnats internationaux le calibre du jeu n\u2019est pas le même que dans la plupart des tournois locaux ou même régionaux.Dans le premier cas, en effet, il n\u2019est pas rare de voir les points les plus importants pour une équipe être le résultat de gestes qui ne s\u2019inspirent pas nécessairement rie l\u2019orthodoxie la plus pure.Témoin la donne ci-dessous qui valut à deux célèbres bridgeurs anglais de se mériter douze points de match internationaux contre leurs adversaires américains.Donneur : Nord.Les deux côtés vulnérables.NORD A\tR J C?\t7 2 0\tA V 10\t9 2 A\tA R 9\t1 OUEST\tEST A A V 19\t6\tA I)\t3 7\t4 !l 8 5\t4\t9 D\t6 ,1 ORD 7\t3\t08334 A3\tA D\t3 SUD A3 5: t\u2019ARV 10 O - A V 10 8 7 6 2 Les enchères : Nord Est Ouest Blancs 10 pièces Les Blancs Jouent et gagnent SOLUTIONS 251fi Problème français par .T.Desprès «Je Montréal : 44-39 (47-36), 27-21 (36*13).39*22 (26 17), 28-22