La presse, 6 mars 1963, mercredi 6 mars 1963

[" par Roger NANTEL Les armes nucléaires causent des difficultés à la famille Pearson.A preuve : T j-A\tpublie en exclusivité une lettre signée par M.Lester B.Pearson dans laquelle le chef libéral dit son opposition formelle a un rôle nucléaire pour le Canad du 14 novembre, soit deux mois avant s< prononcé dans le comté de York-Scarboro, \u2022 Mme Maryon Pearson a confirmé hie de la Voix des femmes, affirmant que cet beaucoup plus Montréal, mercredi 6 mars 1963 / Quatre Temps.aire ,MPRIM£.\" PUBl'1 AU 7 OÜIST' RUI ST'JAC°U\u201d- MONTREAL FAR LA COMPAGNIE DE PU.»CATION DE IA PRESSE LIMITEE \u2022 79.ANNEE.No ,7, .4 CAHIERS .4 PAGES lemissionne -,- est devenu .¦ \u2022 belliqueux dans son opposition aux Armes-A.La présidente de la Voix des femmes, accepté cette démission, soulignant toutefois D'après les Etats-Unis Mme Thérèse Casgrain, a ,\tt\t-\t-> que son mouvement ete fondé justement pour combattre l'élargissement du club nucléaire Le golfe Saint-Laurent n'appartient pas au Canada HOUSE OP COMMONS CHAMBRE OE3 COMMUNES CANADA Office of H»* Leedar , .\t-\t°' I Gppo*ihori dy CK^f de l'Opposition WASHINGTON.(PC) \u2014 Les Etats-Unis sont d\u2019avis que le golfe St-Laurént ne fait pas partie des eaux territoriales canadiennes mais de la haute mer.C\u2019est ce qu\u2019a précisé hier un porte-parole américain en commentant une déclaration d\u2019un fonctionnaire du ministère canadien des Pêcheries.Celui-ci avait déclaré lundi que le gouvernement canadien considère que le golfe Sl-Laurent doit être réservé aux bateaux canadiens parce qu\u2019il fait partie de nos eaux territoriales.Lo porte-pâïole Ottawa, November 14, 1962 I»ar iU.Hfi/tni.Thank you for your letter.I was very glad of the opportunity to receive the delegations from the Voice o women and the Canadian Campaign for Nuclear Disarmament when they were in Ottawa laat week.As X mentioned to them, X have alwayi maintained that the nuclear powers should En lflf>(), Ic Canada et levs Etats-Unis ont fail front commun pour obtenir une limite territoriale de six milles pour la navigation maritime et une limite territoriale de 12 milles pour la pêche, partout dans le monde.Mais les deux pays n'ont pas réussi à rallier les deux tiers des voix à une conférence maritime mondiale.Lorsque la proposition fut rejetée, a dit le représentant américain, les Etats-Unis revinrent a leur position précédente, ne reconnaissant qu'une limite territoriale de trois milles pour son propre pays et les autres pays.En I960, le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Howard Green, a dit devant le comité des Communes sur les affaires étrangères que le Canada soutient que le golfe du St-Laurcnt et la baie d'Hudson sont des eaux territoriales canadiennes.Les autres pays n\u2019ont jamais reconnu cette prétention.américain a dit que cette question du statut juridique du golfe St-Laurent est \"une vieille histoire\", bien que les Etats-Unis n\u2019aient jamais connu de difficultés majeures avec le Canada à ce sujet.Les Etats-Unis reconnaissent les droits du Canada à la limite territoriale ordinaire de Irois milles, au large du littoral du golfe, mais soutiennent que le reste de l\u2019embouchure du St-Laurcnt fait partie de la haute mer.A quand les échanges de professeurs de langues entre les provinces?regards Les Canadiens s'interrogent Yours sincerely, Le 14 novembre, M.Pearson était CONTRE les Armes-A.\u2022 \u2022 \u2022 viennent d'Europe ou des autres provinces.Le français n'y est donc pas inconnu, bien au contraire.J\u2019ai longuement interrogé un professeur, lui-même parfait bilingue bien que d'origine britannique, sur la possibilité de rendre vivante l'étude du français.\"Je dois vous dire, m'a-l-il confié, que personnellement je trouve honteux (shameful) que si peu de Canadiens anglais parlent ou comprennent le fran- Voir CANADIENS en page 2 par Richard DAIGNAULT ST-JEAN, T.-N.\u2014 Pour la classe laborieuse lerrc-neuvienne, le \u201cbiculturalisme\u201d el le \u201cbilinguisme\u201d ne sont que des inventions d'intellectuels et font partie du bagage de formules magiques dont se servent les politiciens pour embobiner les voteurs.Au niveau de la classe moyenne, on ne sait trop que penser du \u201cbiculturalisme\u201d mais, par contre, le \u201cbilinguisme\u201d prend aujourd\u2019hui un sens pratique.\"os gens voient les Canadiens d'étudier le français.Mais il ihçais bilingues s'installer rst conscient d\u2019une lacune et il ns les principales villes mi- songe vaguement à y remédier rj\t,,\t, tcs du Labrador pour y fai- surtout, chez les jeunes.\t/ Q5 Q QCCOfu OVfîC Le chef du parti libéral profite de la présente campagne électorale pour affirmer que notre pays a déjà pris des engagements envers ses alliés et qu'il doit \"J'ai été Ire» 6 e u r e u * d'avoir eu /'occasion c/'ac-cucillir let delegations de la Voix des femmes et de la Campagne canadienne pour le désarmement nucléaire.attitude devant la grosse bombe .Cette lettre* n'a d'ailleurs pas clé la seule occasion donnée à M.Pearson de manifester son opposition à un role nucléaire éventuel pour le Canada.On ' souviendra en effet qu'en février [mis novembre 1961, dans les villes do Quebec et Toronto, le leader libéral avait egalement rejeté l'idée d'un tel rôle.Il est vrai qu\u2019entre ces dates et celle de son discours de Scarboro, M.Pearson a rendu visite au président Kennedy, à la Maison blanche.pour sauvegarder alors qu\u2019elles ofoienf o Otto son honneur \u2014 doter ses forces armées d'ogive., nucléaires prêtées par les Etats-Unis.Cette mesure est d'autant plus urgente, répète-t-il, qu'elle est essentielle a la sauvegarde de notre sécurité nationale tant que le désarmement mondial ne sera pas chose faite.Comme on le sait, res déclarations font suite au long discours prononcé le 12 janvier 1963 par M.Pearson devant l\u2019Association libérale du comté de York-Scnrho-ro.Ce discours contenait dans les détail s ce que serait le programme d'un wa, la semaine dernière.Comma je leur ai déclaré, j'ai toujours maintenu que le nombre des puissances nucléaires ne devrait pas augmenter et que les Canadiens no devraient pas accepter d'armes nucléaires, que ces armes soient sous contrôle national ou sous contrôle conjoint avec les Etats-Unis.\" Ce qui est quand môme assez catégorique comme M.Thomp H.Caouetfe démissionnera d\u2019accepter des armes- au HAWKKSBURY.Ont.'PC Le chef national adjoint du Cu dit social a promis de demi-sionner comme député et corn me chef adjoint de son parti avant d'accepter les armes nu déaires.pour le Canada.\"Je suis contre et je serai contre les armes nucléaires\", dit-il, \"et avant de les accepter je donnerai ma démission comme député et comme chef\".il a fait eette déclaration devant plus de 6(H) personnes rcu nies dans la salle de l'école séparée d\u2019Hawkesbùry en réponse à ro qu\u2019il a désigné comme \"la déclaration falsifiée\u201d du chef national du Crédit social, M.Robert Thompson.Ce dernier avait déclaré à Moncton, lundi dernier que tout en prenant \"une altitude tris forte\" contre les armes nucléaires, M.Caouette était d'ni cord pour accepter la déci-miellé qu'elle soit d\u2019un comité parlementaire non-partisan sur cette question M.Caouette a nié qu'il se rallierait comme le laisse entendre la déclaration de \\! Thompson qu'il a dit \"falsifiée\u201d.et Mme Pearson démissionne de la Voix des femmes.! I! avait avant de discuter de la déclaration de M.Thompson déclaré qu'il maintenait tou jours sa position qui est \"A: mes nucléaires, non \u2014 Pain et beurre, oui\" pour ajouter reniement \"sécurité, oui\u201d.Mais après avoir promis de démissionner plutôt que d'accepter les armes nucléaires si tout le parlement canadien les adopte, il a lancé un nouveau slogan : \"La vie, oui La mort, non\" aux applaudissements frénétiques de son auditoire M.Caouette a nlor semblée fl e venue à M.C espérait que recevoir fous ques.qu'ils -scrvateür ou souhaité la bien compare les armes nue léaires à un gallon de teinture d'iode pour le comparer à un gallon de lait el ensuite déclarer qu'on \"ne lui fera jamais boire de la teinture d'iode\".La salle de l'école n'était pas assez grande pour contenir les auditeurs, qui ont vu le maire d'Hnwkesbtiry M Albert R.Ca-dictix.leur dire qu'il avait augmenté de quaiiv agents le Service d\u2019ordre parce qu'il avait été prévenu que certaines personnes voulaient chahuter l'as- aouetle et dit qu'il pourrait \u2022hefs poli' nt libéral néo-démocrat Le couple Pearson n'a pas le droit d'être en désaccord, ne serait-ce que parce qu'il partage présentement une place importante sur la grande tribune canadienne.La femme du chef libéral, Mme Maryon Pearson, a donc annoncé qu'elle a démissionné de son poste de \"présidente honoraire\" de la Voix des femmes, organisme national cherchant à promouvoir la paix, le respect mutuel entre les nations et l'arrêt de l'élargissement du club nucléaire.En confirmant la nouvelle, Mme Pearson a reproché à cet organisme \"d'avoir changé considérablement depuis sa fondation\".Lorsqu'il fut fondé, il devait être apolitique, a-t-elle déclaré, ajoutant qu'il \"est devenu beaucoup plus belliqueux\" dans son opposition à l'achat d'armes nucléaires par le Canada.Cette démission a été acceptée \"avec regrets\" par la présidente de la Voix des femmes, Mme Thérèse Cas-grain (qui, incidemment, sera \"candidate de la paix\" dans le comté d'Outremont, à l'élection du 8 avril).\"Ce n'est pas notre mouvement qui a changé, a dit Mme Casgrain, c'est la politique de M.Pearson\".Affirmant que la Voix des femmes réunit des sympathisantes de tentes tendances politiques elle a aussi dit que cet organisme \"a toujours encouragé ses membres à entrer dans la vie politique et à faire pression auprès des autorités pour faire échec aux armes nucléaires\".M Cnouetfe pour sa part ; parlé pendant plus d'une heui' en anglais et en français, pro nonçanl.un de ses discours le plus enflammés depuis le débu de la campagne 11 s'en est prit nu député libéral Gjcngârry-pr Annonces classées / 60 i 69 Comiques / 56 Courrier de Pauline / 20 Dames et échecs / 57 Décès, Naissances, etc./ 77 Mots croisés / 72 Nouvelles métro / 77 Nos groupes ethniques / 73 Radio et Télévision / 72 Session provinciale / 54, 71 Spectacles et Concerts / 10, Sports / 43 i 48, 50 Vie féminine / 18 i 22 Vie mondaine / 19 Vie religieuse / 16 Votre médecin / 9 plus tôt mois M.Pearson faisait parvenir à un membre connu d'un mouvement pacifiste canadien une lelIre dans laquelle il écrivait entre autres \u2022 en traduction littérale) ces mots .M.Vint Voir CAOUETTE en page 2 Editorial I 4 Finance / 74 à 76 Horoscope / 7 le notaire / 13 Les patrons / 63 Les Tribunaux / 12 loisirs et récréation / 56 La vente des bons d'épargne du Québec atteindrait 100 millions en quelques jours NUAGEUX.NEIGE.- MAXIMUM : 30.VOIR DETAILS EN PAGE 2 QUEBEC.\u2014 Plusieurs courtiers en valeurs de la vieille capitale croient qu'il se vendra ,i travers la province d'ici quelques jours pour $100,000,000 d'obligations d'épargne du Que- attendent précisément relie date pour échanger leurs obligations sans perdre d'intérêt.Les bons du Québec ne commencent à porter intérêt qu'à partir du premier avril.dite, sur le réseau de TV une émission \"Vnici Québec'\u2019 pour stimuler la vente de ces obligations Il semble donc qu'au rythme nu va la vente les autorités prnvincilles devront mettre un A OTTAWA Les autorités provinciales ne devaient à une ferme à telle demandé pour leurs lions pargno ; d'épargne car la campagne do premier publicité ne vient que de corn- la vente mencer.C'est ainsi que diman- nu $150, che prochain, entre 9 et 10 plusieurs heures, la province commun- aimeraie vente des bon: Même si la livraison ries bons d'épargne ne doit débuter que le I Imars, ries clients d\u2019une trentaine de maisons de courtage de Québec ont signé des formules de demandes pour une somme globale de près de M.L.B.PEARSON Mme L.B.PEARSON cinq millions rie dollar Selon le général Gerhart Une tendance générale est à noter.Plusieurs personnes échangent leurs obligations du gouvernement fédéral pour des bons d'épargne du Québec.Un courtier se di tméme d'avis que cetle conversion pourrait atteindre la somme d'environ cinquante millions.D'après certains courtiers ces échanges sont dus à deux facteurs : le taux d\u2019intérêts plus élevé du Québec et la vague nationaliste.D\u2019ailleurs, plusieurs courtiers encouragent cette conversion.Cependant certains craignent que le premier ministre ne decide rie mettre fin à la vente des obligations avant le premier avril.L'un d'eux Soutient que ce serait dommage ear un grand nombre de personnes M.Diefenbaker aurait commis une indiscrétion NORAD serait plus efficace avec des armes-H au Canada Albert, en Saskatchewan, M.Diefenbaker a dit que les Etats-Unis possédaient 1,200 appareils Voodoo et que seulement la moitié était pourvue d'armes nucléaires.Le porte-parole américain n\u2019a pas commenté de façon directe la déclaration de M.Diefenbaker.Il ii'a pas dit non plus si le chiffre cité par le premier ministre canadien était exact.WASHINGTON.(UPD - Selon un porte-parole du secrétariat de la Défense américaine, le premier ministre Diefenbaker aurait révélé dans un discours électoral des informations secrètes concernant la défense des Etats-Unis L'Indiscrétion de M.Diefenbaker a trait au nombre des appareils E-10! Voodoo affectés à la défense des Etats-Unis.Samedi soir dernier, à Prince- Cepcndant.en réponse à un journaliste, il a dit qu'il ne pouvait fournir d'indications ur ce sujet car cela relevait ru secret.D'autre part, le porte-parole rè la Défense américaine a relise de commenter une antre céelaration de M.Diefenbaker /don laquelle la moitié seulement des F-lOt était armée d'ogives nucléaires.SAN DIEGO, Calif, (PA) \u2014 Le commandant en chef de la Défense aérienne nord-américaine (NORAD) est d'avis que le système de défense du continent serait plus efficace si le Canada possédait des armes nucléaires.Le général John K.Gerhart a fait une déclaration en ce sens hier au cours d'une interview, à l'occasion d'une cére monie marquant le retrait de son commandement d'une esca- Tsèbwwf -fL»«Lr>v Mon ami Nowlan et moi, nous ne demandons qu'à faire mieux la prochaine fois armes-A et la famille Pearson LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t.EDITION METROPOLITAINE S^HWI LA MÉTÉO \t \t Sfe'V'W\t MERCREDI 6 MARS 1963 2.'LA PRESSE, MONTREA Diefenbaker suscite plus de f/d au Québec T 1 \"pominiqui cnn La démocratie PAS RICHARD DAIGNAUIT CI curiosité que d'enthousiasme Troublante ressemblance Mais le succès de la soirée ne fut que numérique.Maigres et clairsemées les ovations ne correspondaient pas à la taille de l'auditoire qui d'autre part manifestait bruyamment son mécontentement à certaines attaques du premier ministre contre le leader liberal ou le président américain.Tout comme celui de Winnipeg la veille, l'accueil de cette petite localité du sud de l'Ontario augure mal du reste de la campagne.Tout porte à croire que les prochaines semaines seront le théâtre d\u2019assemblées aussi orageuses que celles du printemps dernier au Québec, dans les Maritimes et en Colombie.Répétition presque lextuelle de la veille, le discours du premier ministre portait principalement sur l'obstruction de l'Opposition dans le dernier Parlement.\"N'écoutant que leur insatiable soif du pouvoir, a affirmé le premier ministre, les libéraux ont volontairement retardé le progrès de la nation du bien-être et de la justice.\" Quant à la Défense, il a déclaré que Pearson avait épousé la cause des armes nucléaires dans le dessein avoué de divorcer plus tard.M.Diefenbaker ne se fit pas defaut de placer ses clichés habituels : Tout le monde est contre moi sauf le peuple\" .\"On dit que je m'occupe trot) des petites gens .\" \"Que n\u2019a-t-on pas raconté à mon sujet : vous vous rappelez combien j'étais malade !\" En somme, les saillies des interlocuteurs fournirent les seuls éléments nouveaux de cette soirée.Réunis sous forme de dialogue cela donnait à peu près le résultat suivant : Diefenbaker : \u2014 On dit que j'ai trompé le peuple .\u2014C'est vrai ! \u2014,l'ai toujours dit la vérité.\u2014C'est faux ! \u2014Nous avons préparé le terrain pour un budget équilibré.\u2014Il n'y en a pas eu un seul de 1057 ! \u2014Laissez-moi vous exposer la politique nucléaire de M.Pearson .\u2014Et la vôtre ?que d\u2019enthou plus de curiosité siasmo.Figure de controverses, M.Diefenbaker attire à ses meetings une majorité de gens venus voir simplement de quoi il a l'air.Curiosité agressive au surplus, comme en font foi les interjections telles que : \"Ou est Hees?\" et \"Parlez-nous de Darkness !\u201d Plus de -1,000 personnes se pressaient hier soir a son assemblée de Vineland, Ontario, centre géographique de la péninsule du Niagara qui comprend trois comtés, tous solidement aux mains des libéraux.par Jean CHARPENTIER VINELAND, Ont \u2014 Une foule énorme mais généralement apathique et parfois même hos-tde a établi une fois de plus hier que la tournée électorale du chef conservateur suscite lacce 1er mofoive» polltiqum que le Quéhet «prouve o l'heur* or-tuelle rtraemblent étranrjrment a ce w * ifui peuvent le ma ni letter a l'etranger.Ici, : OH >ftkift la clcc tram x p m - L'interview de Bidault a été donnée à 50 pays Qu t he LONDRES.(AFP, UPf, Reuter).\u2014 Le film de l\u2019interview de Georges Bidault, diffusé lundi par la BBC, a été expédié dans une cinquantaine de pays, notamment le Canada, ies Etats-Unis, la Nouvelle-Zélande, l\u2019Australie, la Suisse, la Suède.l'Allemagne fédérale et les Pays-Bas.Cette initiative constitue un incident diplomatique des plus graves, car, même si la BBC est entièrement libre d\u2019exprimer des opinions, c\u2019est une institution qui est propriété d'Etat.Selon la presse britannique, la décision de passer l'interview sur les ondes lundi soir a été prise par le directeur-général.de la BBC, Hugh Car-leton Greene, et ce, sans consultation préalable avec le gouvernement.Selon le \"Daily Mail\" de ce matin, M.Edward Heath, Lord du sceau privé, est intervenu personnellement auprès de la BBC pour faire valoir que, si le programme passait sur les écrans, tout espoir de compromis avec la France serait dé-fénitivement ruiné.De son côté, lord Salisbury a qualifié l'initiative de la BBC d'une \"erreur de goût qui risque d'endommager les rapports avec la France.\" La securité Mais la question n'est plus rie savoir quelles sont les responsabilités rie la BBC dans l'affaire, mais rie s'inquiéter des relations entre deux grands pays cl surtout de s'interroger sur l'efficacité ries services rie sécurité.Le gouvernement Macmillan est harcelé rie toute part Le \"Daily Sketch\" soutient qu'il y aurait une cellule de cent membres de l'OAS iOrganisation rie l'armée secrète) à Londres.Le journal dit qu'il y a des possibilités que de nouvelle-tentatives pour assassiner le président de Gaulle soient dirigées à partir rie la capitale britannique.Le parti travailliste et quelques journaux britanniques critiquent le gouvernement conservateur et les services rie sécurité parce que l'e\\ premier ministre Georges Bidault a pu entrer et sortir de Grande-Bretagne sans être ennuyé.L'inquiétude monte en Angleterre.On prend à parti les services rie sécurité parce qu'au cours des 19 derniers mois on a découvert trois espions soviétiques dans les services gouvernementaux.Le parti travailliste se montre très catégorique.Il veut savais quelle est exactement la responsabilité du gouvernement dans cette affaire.Il veut savoir aussi comment Bidault a réussi à pénétrer en Grande-Bretagne puis à en sortir, et ce, au nez de la police.Comment se fait-il qu'il ne se soit trouvé aucun détective secret pour l'arrêter, et qu'aucun responsable n'ait apparemment prêté aucune attention à des bulletins de presse qui, en janvier dernier, ont signalé à maintes reprises la présence de Bidault à Londres Encore une fois, l'opposition ne met aucunement en question le droit qu'avait la BBC de téléviser l'interview, même si l'initiative peut paraître fort ('Rentable aux yeux de la Fran- (\u2019était pn iültç r bum null yens de foire rut pa 'unie endue con La* inc orale hn d< MAXIMUM: 30 proche Assurance-santé Burttu météorologique du One-de, Dorvel.'PC) \u2014 Régions de Montréal.Ottawa, *ud des Lauren-?ides et sud c/e la Meurlcle : ver;:l.»*.Le* routes «iront très glissantes.Nuageux awc neitfe commençant toi ce inatié.tournant au verglas.Chutes de neige en soirée.Température* normale* pour la .saison.Vents do l'est de 20\t2-t milles aujourd'hui et vents fie l\u2019ouest de 15 mille* ce soir.Maximum à Montréal, Ottawa et Sainte Agathe 30.Aperçu pour Jeudi nuageux avec chutes de neige dispersées.Plus Régions de l\u2019Abitibi, Pontiac-Té-miscaminque.nord des Laurentides et nord de la Mauricie : nuageux avec neige occasionnelle.Risque de verglas ce matin.Chutes de neige tard cet après-midi; Poux.Vents de l\u2019est de 10 S 13 milles ce matin.Du nord oeust de 13 milles tard cet après-midi.Maximum aujourd hui à Temiscamingue.La Tuque.Rotiyn Noranda et Val d\u2019Or 23.Aperçu pour Jeudi ; nuageux avec chutes de neige.Dn peu plus froid Réglons de» Canton* do l\u2019Est et Québec : nébulosité croissante, suivie de neige lard dans la matinée.Verglas par la suite et chute* de neige en soirée.Températures normales pour la saison.Vents de 1 est de 10 à 13 milles, puis «le 20 à 23 milles cet après-midi.Maximum â Québec et Sherbrooke 30.Aperçu pour Jeudi : nuageux et un peu plus froid avec chutes «le neige dispersées.Région» du Lac Saint-Jaan, Baie-Comaau et Rimouski : ensoleillé.Nuageux ce*, après-midi.Neige intermittente.Températures normales pour la saison.Vents de lest \u2018de 10 à 13 milles puis de 20 â 23 milles au cour* de l'après-midi.Maximum A Chicoutimi.Rlvière-du Loup, Raie-Comeau et Mont Joli 23.Aperçu pour Jeudi : nuageux avec chutes de neige.Région* de Ca»pé»ia «t Sept-lla» : ensoleillé.Nuageux ce soir avec risque de neige.Un peu plus doux.Vents légers d'abord, puis du nord-est de 13 à 20 milles au cours de l'après-midi.Maximum A Guspé 23: à Sept-lles 20.Aperçu pour jeudi : nuageux avec chute* de neige.tnctü populaire UfWé \u2022 \u2018 j \u2022 t-, (t réquisitionnés, ce qui équivaut à les conserire.Par leur refus d\u2019obéir les mineurs s\u2019exposent à des sanctions qui comprennent la prison et la perte de leur droit à une pension.Par solidarité, les autres syndicats français ont déclenché une série de grèves perlées, (Article en page 24)., faute ilr s appuyer sur ip I.r.r prit ruent île In seule jarre il ni, ou \u2022ipelr oit nous rivons, periodic île hnscr les ri iv[uhit i-t ,\\e rendaient m-rapublrx île remplir leur uns si on.\u2018'pan- l'opinion les choses ploient ressenties nnlrcmp.nl.Quand une politique est a ha n (1 (ni 11 ce par relu qui ont été plus pour la luire, on les çon-sirlère ou comme des incapables.mi comme ries trompeurs.I.n r ('probation momie s'ajoute à la condamnation politique et la pensée tcn/l a se lune jour - soigneusement entretenue par les ennemis de la Hêpidtlui\u2019ie que.par l'ellet de quelque nice incur- :,/ih!e et cache, le régime ne porte an pouvoir 1 l'économie 1 ibenne eu construisant ries les.des bibliothèques, des 1res domiciliaires, et en tu huit a des projets -te tel trient et de système d ec gratuite mise a -a dis) par le réseau anglais ri» lovtsion il'Elat que le ; nement néouiomoerale ainsi afin rie donuei du aux Canadiens et leur .des salaires qui Inir j traient de se procurer de de consommation CORRECTION \"Il faut que la défense échappe à la politique partisane\u201d.Le Crédit social appliquerait une politique de défense élaborée par un comité parlementaire où seraient représentés tous les partis.Le prix des panneaux acoustiques TECTUM que nous avons annoncés dans l'édition de jeudi dernier, le 28 février, au lieu d'être de 29e le pi.car., aurait dû être le suivant : CANADIENS talion: M omatiqtn a été mené Honnie jusqu Ici peuvent bleuie d vid Lewis, qu SUITE DE LA PAGE I ça is alors qu\u2019ils savent très bien qu'un tiers de la population est d\u2019ascendance française Et 1! termine ses remarques en faisant une suggestion qui ne manque pas d'intérêt : Je me demande s'il n'y aurait pas lieu de faire venir .i Terre-Neuve des professeurs de français du Québec pour donner les cours de français dans nos écoles et a l universi-té.Peut être le Québec engagerait-il en retour des professeurs ri anglais originaires de Terre-Neuve et des autres provinces canadiennes \"A l'heure actuelle, nous avons des professeurs de français qui peuvent à peine prononcer correctement et vous avez probablement dans vos écoles des gens qui enseignent l'anglais et qui le prononcent assez ma! Qu'en pensez-vous \" J'ai promis au professeur de soumettre sa suggestion aux universitaires des autres provinces du Canada.iiiididat qucxtic id, M Iteid nte de Y verse M Lewis n dit que les neo-démocrates augmenteraient les pensions de Vieillesse cle $65 à $75 par mois, institueraient un regime de pensions transférables et un programme de soins medicaux M.Douglas a dit que son parti appuierait tout gouvernement minoritaire tant q u\u2019 i 1 adopterait les mesures nécessaires pour faire disparaître le chômage, l'insécurité agricole, le déséquilibre commercial et pour accroître l'influence internationale du Canada M.Lewis a dit qu\u2019il ne voyait pas pourquoi un gouvernement minoritaire ne peut vivre quatre ans s'il n\u2019es! pas paralysé par Ja peur et une opposition qui refuse de collaborer, M.Douglas a ajouté que cela serait même supérieur à un gouvernement majoritaire qui deviendrait arrogant et apathique, comme on 3 vu dans le passé.LORETO On publie un journal Un typographe-robot est né à Oklahoma City invite sa clientèle à se faire coiffer au OKLAHOMA Cl mn i l\u2019A Le j, borna l'iiy Times prime hier, pour fois, avec ries cai lés par un prove que ruban est ensuite envoyé dans une linotype qui coule les caractères.\tt Ce procède a cte utilise pour la première fois hier pour marquer le 90e anniversaire de naissance de M.E.K.Gaylord, propriétaire de deux journaux imprimés à Oklahoma City.Un des dirigeants de la compagnie \"Oklahoma Publishing , M Robert H.Spahn.a déclaré nue la mise au point de ce procédé pourrait saufér plusieurs journaux de la faulitte, à cause des économies tie production qui en résulteraient par tetroni 1' \"Oklahoma en collaboratif tional Businei fonctionne de vante un t téléscripteur une calculatr 1184 Ste-Catherine o.Tél.UN.6-2941 MATERIAUX ET QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION 15500 BOUl.REED CART1ERVIUE\tFE.4-5350 MONTREAL-NORD, 11401 BOUl.PIE IX DA.5-7341 les espacein mMÊ- agite è$m (igiÉ: %''vq co petit jeu de société fort honnête qu'on appelle .les déductions, Et que les journalistes, en mal de nouvelles sur un sujet brûlant, peuvent jouer tout aussi bien que les autres, sans briser les interdits de la cour.Hier midi, donc, le juge Blain annonçait que la Couronne allait incessamment réclamer contre trois témoins de la \"célèbre affaire\u201d des mandats \u2022 - mm s mm mMf.iHÜI mmm y.À wtfm pfSB iàa'JfîllSK aSSs B I U- %Î'.K î*4 wfil ?f Wmi v.-w-r V-.;,: *\t\u2022'«#****\u2022.?\t'i.1 üemm < > £ $ s .iga^TpWIII w» $sr?;î:\ty »».Wtr,v» J, J œt»»üS^«^sJw \u2022 ¦ ¦\t.J - : , wri'ï\t-, i;àvVSs>/ i ¦ ;ls dans la derail re contention collective rie trie.,n| Au cours d'une reunion de la comme ,n qui > djr, qu'une vingt,.Pie do minutes M^BgBBaaaBaHBmaBa PM1 hier soir à Verdun, pour permettre au président de sauter dans l\u2019avion de 8 h.30 pour Québec, ou a quelque peu parié de l'affaire, le président, M.Laurent Gendron, concluant qu'a son retour de Québec, ce soir, il sera sûrement en mesure de fournir des éclaircissements à tous les intéressés, l' est M.Gendron qui a pris 1 initiative de celte rencontre.A doux reprises, hier, il a vainement tenté de communiquer avec un fonctionnaire dit ministère.Ce n'est qu\u2019en fin SÂMDWBCHiS FRAICHEUR ASSUREE VARIETE SPLENDIDE JAMBON TRANCHE DINDE TRANCHEE POULET-OEUFS un* boit* de 48 sandwich»» cocktail *2.40 POUR TEIEPHONEZ AUJOURD'HUI INFORMATIONS VI.4-3901 LIVRAISON RAPIDE G©@6@U©© 4075, ru.ST-DENIS Les étudiants veulent changer le nom de l'avenue Maplewood w chaufferette: A l'huile ?Propane ¦£r Infra-rouge \"tx Electrique location et service par Gilles Daoust Les étudiants rie l\u2019Université de Montréal ont l'intention prochainement de faire changer le nom de l'avenue Maplewood.C'est ce qui a été annoncé lundi à une réunion de l\u2019Association générale des étudiants de IT.de M.Scion les étudiants, il est tout à fait inadmissible qu'une université de langue française soit située avenue Maplewood, une rue portant un nom anglais.Le problème devient d'autant plus crucial, a souligné le présider! de l'AGEUM, M.Bernard Landry, que bientôt il est possible que la seule issue de l'Université, se trouve sur l'avenue Maplewood.On sait qu\u2019aclüellcment le boulevard Mont-Royal, ou le chemin qui le prolonge, constitue la principale voie d'accès à l'université.Ce chemin toutefois.dans un avenir plus ou moins rapproché, sera bloqué par un Centre sportif que l'Université entend construire sur le campus.Depuis un certain temps, l'AGEUM étudie la question et déjà plusieurs lettres ont été envoyées au maire do Montréal.M.Jean Drapeau, pour lui demander s\u2019il était possible d'effectuer un tel changement.Les lettres envoyées nu maire sont demeurées sans réponse.Les étudiants ont l'intention de prendre les mesures nécessaires [jour que le nom de l\u2019avenue Maplewood soit changé.Selon le directeur du Comité dos Affaires nationales de l'AGEUM, M.Richard Fouliot, une rencontre aura lieu bientôt entre les représentants étudiants et le maire de Montréal.\"Si l\u2019administration municipale ne veut rien faire, ont déclaré les étudiants, nous prendrons les choses en main.\u201d LES MEURTRIERS DE JACQUES-CARTIER.\u2014 Voici les photos-robots des deux jeunes de 19 à 70 ans qui ont, le 73 février dernier, tué de trois balles l'épicier Jacques Schmelz, 30 ans, dans son établissement situé au 1050, rue Gentilly, a Jacques-Cartier.\"C'est l'homme à la casquette qui tenait le revolver de gros calibre en tremblant fortement, et qui a tire, a commenté l'Inspecteur Hervé Patenaude, de la PP.Cet homme à la casquette répond au signalement approximatif suivant : 5 pieds et 4 pouces, 130 livres, cheveux châtains, très nerveux.\u2014 L'autre qui ne portait pas d'armes : 70 à 21 ans, 5 pieds et 6 pouces, 160 livres, cheveux noirs et très frisés, très belle apparence.Toute personne ayant des renseignements sur ces deux suspects est priée de communiquer d'urgence avec l'officier de garde à la PP, au no UN.1-4297.Mort brûlé GAT\ti -.( îcprges Chartir ,:4 an.-, a péri hier ma-_ tin dans ¦ flammes qui ont détruit la .salie de jeu d'une résidence tie cette municipalité sise en face d'Ottawa, sur la riviere Outaouais.L'origine de cet incendie n'a pu être déterminée.Les autres membres de la L*mille ont réussi à s'échapper a,ors qu'ils ont été éveillés par les aboiements d'un chien.Ecolier tué Le jeune Marte! St-Louis, du rang St-Louis, à H:e Gertrude, comté de Nicole!, a perdu la vie hier après-midi peu de temps après avoir lie renverse par une auto prés rie chez lui.Les deux frères tués dans une collision HEBERTVILLE. - M.Arthur Chouinard, 27 ans, et sen frère André, 20 ans, ont perdu la vie, lundi soir, lorsque leur automobile es; entrée en collision avec un camion, i.es deux victimes habitaient Giffard, dans la Banlieue de Québec.Hébertville est située dans la région du Lac-Saint-Jean, à 2no milles au nord-est Je Québec, Hold-up : $350 Hier soir, vers 10 h 15.jeune homme se présen'a.'t restaurant Ha va Jana Cofft 5193 rue Paré, en demanda au propriétaire, M.Khian; Voir FAITS DIVERS en p.d'après-midi qu'on le au téléphone et que le rendez-vous avec M.Gérm-bajoie était fixe pour que les jeux se fassent dans cette question d'augmentations non encore accordées.atteignant un total de quelque $200.000.M Gendron a fait lire hier soir deux lettres d'instituteurs, 'une en anglais et l'autre en français) avertissant la commission qu'à compter du 15 mars ils ne seront plus à sa disposition de la Commission si elle ne respecte pas d'ici la ses engagements.Jusqu'à aujourd'hui 337 instituteurs sur 440 ont fait parvenir à l'organisme de pareilles lettres \"toutes semblables, a précisé le président, ce qui laisse croire que quelqu'un mene l'affaire.\" Il a aussi remarqué que si la commission scolaire ne paie pas aux professeurs les augmentations de salaires qu'elle leur doit, c'est simplement que son budget n'n pas encore été adopté à Québec.La Commission, a-t-il dit, a le devoir de pourvoir d'ici a ce qu'il soit approuvé aux dépenses courantes.mais elle n'a pas le droit de se livrer à des dépenses extraordinaires dont font partie les augmentations aux professeurs.Ce n'est pas une situation nouvelle.Jamais, a noté M.Gendron, le budget n\u2019est approuvé avant la fin de mars ou le début d'avril ; d'ici à ce qu'il le soit, les commissaires n'ont pas le droit, même s'ils le voulaient de verser aux professeurs leurs augmentations.Les instituteurs veulent peut-être, a spéculé le président, presser un peu la décision des autorités provinciales.C'est peut-être une des raisons de leur attitude, a-t-il dit, mais il y en a d'autres moins avouées et moins avouables.Je I ourrai vous en donner quelques-unes a huis clos si vous voulez\".M.Gendron persi.sle à croire que les professeurs n\u2019auraient Voir COMMISSAIRES en p.6 NOUVEAUX BAS mim ELASTIQUE 2 PAIRES régulièrement $22.25 SPECIAL $!S9S t paire pour la toilette t paire pour le travail QUANTITE LIMITEE Xa, plu&~ 9ïanc&7-%a\\*Kac Interrogé hier après-midi a l'hôtel de ville, M.Lucien Saul nier président du comité exécutif qui s'est rendu à New York.Washington et Chicago, en coin paguie du maire Jean Drapeau pour y étudier des réalisai ions exécutées de concert par h\", autorités gouvernementales et l'entreprise privée dans le do mnine de la rénovation urbaine sVst déclaré très heureux île son voyage.Au dire de M.Saulnier.a contribution versée aux munici- palités par les gouvernements supérieurs, aux Etats-Unis, est beaucoup plus généreuse qu'elle c l'est au Canada, dans les t as de rénovation urbaine.Les subventions de la part des gouvernements supérieurs re-présenlent au moins les deux Ilots de toutes les dépenses oc-¦ îsionnées par les projets de rénovation urbaine.M Saulnier a aussi noté que.dans le même pays.I on semble .-e préoccuper de réaliser des projets d'babitatnms à loyers moyens, de preference à des projets à loyers modiques.M Saulnier a dit tin mot au sujet des families locataires délogées par mite de la démolition de maisons vétustes \"Dans plusieurs cas.au lieu rie reloger ces familles, on leur verso une indemnité Crainte des radiologues (S'aulcmobile Effets néfastes de la radiation sur le public l'enseignement de meilleures normes.On exigerait, entre au très, un enseignement théorique obligatoire C'est d'ailleurs ce qu'a souligné récemment le secrétaire gérant du Club Automobile Québec, M Guy Renaud, au cours de rassemblée générale annuelle de cet organisme M Renaud a ajmiié que le gouvernement cherchait une formule pour rendre accessible aux étudiants du niveau secondaire l'apprentissage de la conduite et a grandement loué cet effort.\u201cNoirs avons toujours limité nos campagnes éducationnelles ,i un strict minimum, dit-il, et avons choisi de concentrer nos efforts sur l\u2019enseignement méthodique de la sécurité routière.Et c'est précisément vers ce luit que convergent tonies nos activités.\" M Renaud a ajouté que son club s'efforçait d'appliquer le.programme suivant ; diriger une école de conduite, organiser des brigades scolaires avec le concours des commissions scolaires et des municipalités, et aider les services de imlice a évaluer leur propre système de protection du pic-ton.Au cours di1 l'assemblée, nn a é-lu les directeurs suivants .MM Gérard Marceau, Lawrence Thomas, Philippe Méthé, Louis R.cllargean.1 I).Va chou, .Jacques Morisset, Alphonse Dion ri üi llpllpp Mmâ Wmè,: mmm \t\t\t\t\t i\tV 4\t|\t\ti \\\ti 5\t£\t\t\t\t: T |\t1\ti\tS\tlii m\t \t\ti\tt-\ti\t .\tI\t¦ \u2022\t1\t1\t.nt le» qualité» «n ve- il avec dente1 trie à l'ourlet, et M.' (stature ' stature moyi 32 à 38 (nature» courte Commandes Postale» ou Téléphonique s exécutée» VI.2-7221 SIMPSON - LINGERIE (742) AU QUATRIEME Exclusivité Simpson ! Modèles italiens entièrement diminués ! Vestes tricot gonflant pure laine D'apparence luxueuse .à un prix remarquable ! Pour \"trio de chandails italiens\" en tricot gonflant lOO'o lam et aux détails flalteurs.Ces trois modèles en tailles 3 imps et l'été, un oloiis chatoyant:, A.Cardigan à manches raglan., poches fendues, bouton nacre.Blanc, bleu poudre, marine, jaune, beige, gris, noir ou rouge B.Modèle à point fantaisie, avec large col, manches raglan, poches et boutonnières finies à la main, boutons similiperles.Rouge ou bleu poudre.C.Cardiga point torsade devant et dos.Ja ou bleu poudre, VI.2-7221 Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées SON - VETEMENTS SPORT (736) ETAGE DES MODES, AU TROISIEME Pour hommes Se vend Rég.69.95 Matelas ou sommier Mens.$6 AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les Conditions Faciles de Paiement Simpson.Taxe payable a l'achat.Mens.$5 Pat de Commandes Postale» eu Téléphoniques s.v p.SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES (712) AU DEUXIEME AUCUN VERSEMENT COMPTANT n les Condition» Faciles de Paiement Simpson ! Taxe payable a l'achat Paletots printaniers filet-micro Orig.88C Bas prix I 1ère qualité! Légèrement imparfaites I Couvertures \"Esmond\" Serviettes Faites provision maintenant de pratiques serviettes de bain of* ferles à si bas prix ! \u2022\tTissu éponge bouclé serré pour plus d'absorptidn.\u2022\tBords avec ourler uni résistant.\u2022\tColoris : rose, vert, bleu, orchidée ou jaune.\u2022\tGrandes dimensions :\u2022 20\" x Chaudes couvertures \"Esmond\" moelleuses et confortables en viscose et nylon, garnies de bordures en satin.Quelques légères imperfections n'affectent pas l'apparence de ces couvertures.Rose, bleu ou vert.72\" x 84\" it-X\u2019W.¦y-*!- m A B ^ A B ^ - ¦ / ¦¦ ¦ \u2022 \u2022- \u2022 ©OUVERT JEUDI médecin TOUS PiELE «two* tou1LI1 Auancct ou collco» eta MtoteiHS tTCHmuociïHa oc i* PROVINCE DC QUEBEC Du danger de promener les enfants à l'hôpital Dr WILFRID LEBLOND, M.D.B s agit ici des enfants nui île sont pas malades, ou qui du moins no sont pas assez malades pour être hospitalisés, et que l\u2019on amène en promenade à J hôpital, pour aller rendre visite a un parent, à un ami sous traitement dans l\u2019institution il ne devrait y avoir aucune discussion autour de la règle d'hygiène hospitalière qui interdit absolument l\u2019accès des enfants \u2014 au titre de visiteur \u2014 aux chambres, aux salles, et meme simplement aux étages où sont logés et traités les malades dans un hôpital.Certains hôpitaux ont déjà commencé à appliquer cette loi que les visiteurs adultes, accompagnes de leurs enfants, trouvent très dure.Ils font même des scenes bruyantes et parfois larmoyantes, dans le vestibule de I hôpital, parce que ce règlement va priver les enfants de voir leur parent malade; et que le parent, lui, aura beaucoup de chagrin de ne pas avoir vu et entendu les enfants., Ce dernier point reste a voir .,.! D'expérience personnelle a chacun de nous qui a ete malade, au moins une lois dans sa vie, et de ce que nous disent les malades hospitalises : ce qu\u2019ils veulent surtout ccst qu'on leur fiche la paix .' \u2014 Or, les enfants ne peuvent être considérés comme mi élément de paix et de tranquillité; ni à la maison, ni I a I hôpital.\u2014 Ce n'est pas de ' __\tLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 19: VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019A 9 {] MON! MONTREAL leur faute, ces ebers 'Dieu les bénisse!), mais ils 1 sont comme ça .et il faut j men les endurer, tout comme 1 nos parents ont fait à notre egard; mais on n\u2019a pas le droit d imposer cette épreuve d'endurance à un malade hospitalise.\t1 Il y a aussi, de la part des visiteurs-enfants tout comme de celle des visiteurs-adultes, le danger d infection transmise du visiteur au malade.Cette question angoissante de l'infection de plus en plus fréquente en milieu hospitalier a déjà été abordée dans cette colonne de voire journal \"La Presse\" I es enfants, ceux d'âge scolaire surtout, sont souvent porteurs de virus ou d\u2019autres microbes agents de maladies contagieuses qu'ils ont ramassés au contact de leurs compagnons -de jeux ou d'école.Ils peuvent meme porter pendant longtemps ces germes de maladie, sans être malades eux-mémes.Et la raison pour laquelle ils ne font pas la maladie dont ils portent quand même le microbe, c'est qu'ils se défendent bien par suite de leur bon 1*3 état général de santé.Mais, que se produise le moindre fléchissement dans leur .,i santé, et la maladie apparaît.!sf Or le malade qu'ils vont visiter.?approcher, embrasser, lui est en état de moindre résistance, et peut contracter facilement une maladie apportée fort inno- !p comment dans son germe, par ; un enfant ou n'importe quelle H ?autre personne.Il y a cependant, dans le cas \u2022 des visiteurs-enfants, un danger aussi considérable d'infection\t: pour 1 enfant qui visite, que pour\t' le malade visité Les hôpitaux ' sont, par définition, des endroits ou se trouvent congrégés en quelque sorte les cas de maladie 'Ü les plus divers; maladies dont un grand nombre sont d'origine microbienne.Les médecins-pé- : châtres vous disent bien le danger constant d\u2019infection surajoutée ou croisée qu'affrontent leurs petits malades hospitalisés meme dans les meilleurs des hôpitaux.C'est pourquoi ces memes médecins pour enfants ont une réaction d'indignation bien justifiée, un frémissement d\u2019angoisse, quand ils voient errer dans les corridors, ou trainer dans les chambres de l'hôpital, des enfants-visiteurs.Un grand pédiatre, de mes amis et collègues dans un hôpital de Québec, eut ce réflexe coléreux en voyant des parents qui circulaient dans un Service de médecine générale, conduisant leurs enfants par la main ¦ \"'Pourquoi ne vont-ils pas les baigner dans la rivière St-Char-lcs, tant qu'à vouloir absolument qu\u2019ils attrapent quelque chose !\u201d Notre rivière Sl-Charlcs, à Québec, est un vaste cgout-col-lectcur, à ciel ouvert .C'est : la \"Cloaca maxima\" de ville : dépositaire en Amérique du ! Nord des trésors de la civilisation gallo-romaine.Pour être peu flatteuse, tant à l\u2019egard des parents qui pro- ' menaient ainsi leurs petits a travers un hôpital, qu'à l\u2019égard de notre rivière St-Cliarles, l\u2019ex- ; clamation indignée du pédiatre n'en était pas moins justifiée.\"Parents qui voulez absolument amener vos enfants tnon malades) en promenade auprès d'un patient hospitalisé, songez un peu que vous allez plonger littéralement votre petit dans une anibiaice de maladie.et meme de mort; ambiance qui s'est avérée fatale parfois, même pour les médecins et le ; persomel hospitalier.il est peu de families de médecins dont les enfants n'ont : pas été victimes, à un moment j ou à un autre, d'infections, de malades contagieuses, de fié- .vres éruptives, rapportées \u2014 fort ianoccmment toujours \u2014 à la maison, par le papa qui Ira- j vaille dans un hôpital.C\u2019est la ; rançai à payer par les enfants j de médecin .Il ne faut donc pas exposer les enfants, directement, à tous | ces dangers inhérents à la vie ; en milieu hospitalier.Les enfants ne doivent pas, ABSOLU- ; MENT PAS.êlrc amenés en j promenade a l'hôpital.jeunes gens ! Paletots en laine \u2022 lainages importés d'Angleterre worsted, velours, saxony, tweed ! Elégant» paletot» en tissus tout faîne de très belle qualité I \u2022\tChoix de modèle droit avec man* ches montées \u2014 poches fendues ou a rabat \u2014 ou modèle raglan avec poches à rabat ou fendues en biais.\u2022\tSobres décors fantaisie ou tissues unies toujours très en vogue.\u2022\tNouveaux coloris printaniers t bleu, brun, olive ou gris, des plus estompés aux plus foncés.\u2022\tTailles 36 à 46 pour statures courtes, moyennes ou hautes.régulièrement 405 ressorts e sions 4 pi.6 po raie pour dimen* ,\tdans le matelas comme dans le sommier.Un matelas de marque fameuse .des qua-l'tés do constructions supérieures.\u2022\tLe recouvrement et les couche» d'isolant et de feutre blanc sont reliés ensemble par des centaines de points afin d'éviter laf faissement, les bosses et l'amollissement.\u2022\tBords préfabriqués avec certaine» de petits trous d'aération pour ventilation constante\u2019 du matelas.\u2022\tChoix de 3 pi.3 po.~ 4 pi.et 4 pi.6 po.Ch.44.75 Sommier à ressorts avec cadre en bots dur.Se vend rég.79.75.Ch.44.75 6 pieds en bois dur pour transformer le tout en lit continental.En».3.98 Commandes postales ou téléphonique» exécutée» SIMPSON - MEUBLES (769) AU SIXIEME VI.2-7221 Ba» de nylon Filet \u2022 Micro tout do première qualité I .indémaillables et sans couture ! Notre plus bas prix pour une telle qualité I Venez donc maintenant et achetez en plusieurs paires ! \u2022\tFilet-Micro sans couture et indémaillable \u2022\t400 aiguilles, 15 denier» \u2022\tHauts en Ban-Lon extensible.\u2022\tPointes et talons renforcés \u2022\tBeige ou taupe.\u2022\tPointures 8' ?à 11.\u2018Marque canadienne déposée Commande» postale» ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 SIMPSON, - BAS (776), AU SOUS-SOL.Choix immense! Réversibles Fabrication canadienne I Vous obtenez pratiquement 2 paletots pour le prix d'un seul puisciue ce modèle est entièrement reversible ! Tweed tout laine reversible pope I i n e iridescente a l'épreuve de l'eau.\u2022 Nouvelle longueur h.épaules 2-façons, poches fendues et devant boulonné haut.\u2022\tCol de style anglais \u2022\tChoix de tweed bleu, gris ou brun, reversible teinte assortie.Geinos \"Fortune\" de GR\u20acni\u20acR SPECIAL 599 et 099 \u2022 Tailles 34 à 46 pour statures tégulières et 38 à 44 pour statures élancées.d«* hanche» i blanc - let ! Commande» postale» ou téléphonique» exécutée» SIMPSON, TOILES ET LITERIE, (792) AU SOUS-SOL.VI.2-7221 Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES (790), AU SOUS-SOL nylon e» 4 larretelie» dnvmuîle*.Ch.6 99 Commande» postale» w» n TTOOl ou téléphonique* VI.Lm/ LL I exécutées SIMPSON, CORSETS, (785) AU SOUS-SOL HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.- OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.A.M.- VI.2-7221 IMTmIÎITiiTIH 10/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963 HEARTS mer A' U Plateau, concert rie 1\u2018Orchestre Sympho-nique de Montréal sous la direction de Pierre llétu ; voir le compte rendu de Claude Oingras.AUJOURD HUI \\U Musée des Beaux-Arts, a ,\u2018i h , presenla-tion, par un ensemble instrumenta) et la pianiste Anna-Marie Olohenski, du \u201cQuintette de la trui- te\" en la majeur, de Schubert A la salle des conférences.à 6 h.30 et R h.30.dans le cadre de la série \u201cFilms d\u2019art\u201d, projections de trois courts métrages \u201cMediaeval Dutch Sculpture\u201d, \u201cA Sculptor\u2019s Landscape\" (le sculpteur: Henry Moore) et \u201cBarbara Hepworth\u201d len couleurs).O A la Galerie Camille Hébert, à R h .vernissage d\u2019une exposition Henriette Fauteux Masse.Jusqu'au 20 mars, du lundi au samedi, de 11 h a 6 h , et le mercredi soir, de 8 h.a 10 h.A la Galerie Libre, à R h.30.vernissage d\u2019unk exposition de sculptures (U de dessins de Sarah Jackson.Jusqu'au 10 mars, tous les jours, de 10 h.a fi b., et le mercredi jusqu'à 10 h.¦NTRB l*ARINTHESKB IE \u201cStabat Mater\" de -( Dvorak, une oeuvre relativement peu connue des Montréalais, sera chanté le 27 mars, au Plateau, par l\u2019Association chorale mixte du Sacré-Coeur (90 voix), sous la direction d\u2019Albert Lafontaine, avec comme solistes Anna Nantais, Gilberte Lelotte, Arthur Dancost et Jean-Paul Bertrand.\u2022 Au Collège Flegina As-sumpta, demain soir, à R h.30, il y aura projection du film \u201cL\u2019année dernière a Marienbad\".* Le compositeur suisse Sébastien Benda donnera une conférence publique sur les \u201cInfluences et tendances esthétiques de la musique contemporaine suisse\", illustrée d\u2019audition de disques, à l'amphithéâtre M-415 de l\u2019Université de Montréal le vendredi 29 mars à 8 h 30.Impressionnants débuts du jeune chef d'orchestre Pierre Hétu ORLEANS comm.; _____________ AUJOURD'HUI' \"COUNTERFEIT TRAITOR\" \u2022n Technicolor William Holden.lilli Palmar Aussi ''SWORDSMAN OF SIENA\" CinemaScop* A Couleurs Stewart Granger, Kristina Kauffman Présenta -CSV*.H \u2022*«,\t.'.f *HT \u2022*> *\u2022 JCONCflRT ORCMESTB8 SYMPHONIQUE DE MONTREAL.Ch*f Pierre Hétu.Au Plateau hier soir.Progremmo ;\td'orcheitr* j Ouverture *'L4onora\" no 3\t.\t\t \u2022\tBeethoven Concerto en »ol maleur, pour FIGte et orcnoitro \t Sollitt : Gall Grlmitaad\t.Quanti Concarto an do mineur, pour hautbois et orchestra Soluté ; Jacques Simard\t.Marcello Symphonie no S.oo.47\tShoslekovitch | A|U\tJ\t°\tU|R\tL\tE\tJ\tO\tU\tR T SEMAINE DE SUCCES THEATRE DU GESU \"L'AUBERGE DES MORTS SUBITES\" de FELIX LECLERC Joui Ici loin 9 hcurei Dimanche matinee 2 heures 30 \u2014 loiree 7 hcurei 30 RES.861-4803 ou UN.6-3611 poste 63 1 ï AUJOURD'HUI AHUMTSIC AUX CINES UNITED CE SOIR 8 h.Dimanche ?h 30 \u2022 7 h PATATE Comcdie de Marcel ACHARD Dos lo 1 5 mars le chef-d'oeuvre du theatm espagnol L'Alcalde de Zalaméa comedut en 3 journées de Calderon de la Barca par Claude Gingras Nous avons assisté hier soir aux débuts qui m'ont semblé ctrn les plus impressionnants faits cette saison a Montréal par un artiste canadien t,o pou quo nous savions de Pierre Hétu était qu\u2019il faisait du piano.Il osl le pianiste du Trio Canadien (piano hautbois-flûte) qui jouait vendredi soir a la salle Rcdpath pour les Jeunesses Musicales.Mais nous né savions pas qu'il était chef d'orchestre.Pierre Hétu, qui n\u2019a que 2(î ans, a travaillé dans t'ombre (trois ans avec Sergiu Celibidache' et il a même remporté il y a deux ans le premier prix du Concours international de jeunes chefs d\u2019orchestre de Besançon, catégorie professionnelle s il-vous-plait.prix dont i! n'a d'ailleurs pas tellement fait étal.Bref, Pierre Hétu s\u2019csl prépare dans le silence.Mais maintenant, il est prêt à la carrière de chef d'orchestre, il est équipé pour affronter un grand orchestre symphonique et des musiciens qui, pour la plupart, sont plus âgés et même boaucoup plus âgés que lui \u2022avec tout ce que cela implique-.il est équipé pour affronter un répertoire exigeant, et aussi pour affronter le public, et ce dernier aspect n'est pas le moins terrifiant dans une i arriéré de musicien ' Pune Hétu a donné line admirable démonstration de ses capacités hier soir au pupitre de l'Orchestre Symphonique de Montréal, qui n'est certainement pas l\u2019orchestre le plus facile qui soit I Disons-le tout de suite : il a dirigé comme un maître.Sa technique de direction est très propre, très précise, très pondérée .Il a eu quelques mouvements un peu gauches dans le Beethoven, mais c'est la une question djjpexpérien-ce .bien légitime I Et si ses gestes ne sont pas toujours très \"élégants\", c\u2019est que Pierre Hétu n'est pas un cabotin : il ne dirige pas pour la galerie, mais pour l'orchestre et surtout pour la musique.Pierre Hétu affiche déjà une autorité étonnante.Il sait tenir son orchestre ensemble et ce qu'il fait est hautement professionnel.On ne devient pas chef d orchestre : on naît avec ces dispositions, et je crois que l'on peut dire que Pierre Hétu est un chef d'orchcstrc-né l 1! connait bien les oeuvres qu'il aborde.D'ailleurs, il a tout dirigé par coeur, sauf naturellement les concertos.Mémoriser le Shostakovitch, qui dure bien trois quarts d'heure et qui fourmille d\u2019entrées a tous les instruments, n'est pas une mince besogne.Pierre Hétu nous a donne une Cinquième \u2022de Shostakovitch qui non seulement était à lieu près irréprochable comme exécution mais qui était des plus justes comme interpretation Kt même s'ils connaissaient déjà bien celle oeuvre monumentale, im.s musiciens suivaient les indications du jeune chef avec docilité, avec intérêt et je dirais même : avec respect D'ailleurs, dès l'Ouverture \u201cLcoripre\" No 3, l'iné- ,GETZ STANVai~ I 4L- JAZZ / DOSSA NOVA' FOLK FIV AOOtSS « croh.it iBl ü£$ «4 m jGeîjHarchand de Venise COM1ÎDIE DEV.SHAKESPEARE \"On parlera beaucoup de ce \"Marchand dê Venise\" d\u2018un» haute tenue artiitique, admirable, d'un goût et d'un« meture ounquels on n'atteint pat aitement Jean Béraud, la Preste \"A \u2018Merchant' of Splendor : staged with understanding and affection.\" Sydney Johnson, Tht Montreal Star \"A handsome production, impressive, polished and admirably timed by Mr.Letourneau in hit skilful direction.\" Thomas Archer, The Gazette CE SOIR el DEMAIN 8 h.45 UN.1-3339 A IA COMEDIE CANADIENNE s Aucune femme ne pouveî» fui féthttr J SPUTltf /OMufPWDM J fl m kjQb IUn rüt!f // 2iH L- j t UN SUSPENSE SANS FIN I siua .ultras .fjemi\u2014utus* ST11AN1) HER MAI VwW.f LUCERNE r A ROSEfAOMÏ é \u201e y YORK WHAT EVER HAPPINID TO BABY JANt B*h* C»r.:s :¦ \u2022\u2022 0, 4:53, 8:20.\u201cAgent double\" : 12:00.3:25, 6:50.10:15.LOEWS : \"Diamond Head\": 10:30, 12:40.2:35.5:10.7:20.8:35.MERCIER: \"Le racket du sire\": 12:00, 3 28.6:56.10:24.\"Kl Perdido\" : 1:34.3:02.8:30.OUTREMONT : \"Love and the Frenchwoman\"; 1:25 .3:33, 6 33.8:50.PALACE: \"Days of win and ruses\"; 2:30* *«\u2022 7:0n* ®:ts- PARISIEN Les M'clerats\" : 12:40, 2:55.5:10.7:25.0 45 MELASSE GRANDMA 40 on CELERI PASCAL HEINZ Boite de 20 on Californie No 1 Grosseur 24 Mont-Royal t» Marquette \u2014 LA.1-7870 \u2018TE SCANDALE\u201d, CinêmaStopa couleur», Jeff Chandler \u2022 Eleanor Parker.\"LES GANGSTERS\", Michael Craig -Françoise Prévoj».\u201cÇA C\u2019ETAIT LE BON TEMPS\", Charlie Chaplin - laurel A Hardy.GROS PIED GERMEES MONTREAL Boite de 28 on.IfS JEUX SONT FAITS I ZANZIBAR TRIOMPHE.[T LES MAMELLES de TIRESIAS d\u2019APOLLINAIRE tous les soirs i 9 h SUITE DE-LA PAGE 10 musicien extrêmement doué.11 possède une technique très nette et très souple, une articulation impeccable, une sonorité bien ronde mais sans bavures.Jacques Simard réunit toutes les qualités de la plus grande école de hautbois qui soit, l'école française, où il a appris, et ces qualités, elles furent particulièrement mises en valeur grâce à des tempi juste un peu ralentis (par lui ou par le chef V ) dans le délicat Concerto de Benedetto Marcello.Ce concert JMC avait attiré, pour une fois, une salle comble, et tous ces jeunes ont fait aux trois artistes, surtout au chef, une ovation vraiment triomphale.PAIN DE VIANDE MACEDOINE RAYMOND Boite de 20 on AU POULET MAPLE LEAF LE (ENTRE D'ESSAI Billdl SI.50 cl $1.00 étudiants cl J.M.C.AU STUDIO, 1858 rue Sl-Luc Cello de WE.2-0676 POIS GREEN GIANT Boite de 15 on COTELETTE de BOEUF AUX LEGUMES Boite de 10 on DE L'OUEST POULET ET NOUILLES ROTI de CROUPE Enveloppes BIENTOT! BOEUF DE L'OUEST DU 8 AU 11 MARS ruai ns deC/.\\evi AUX TOMATES ET LEGUMES Enveloppes SAUCISSE de PORC PURE LA BELLE FERMIERE Chrysler Convertible DE TOILETTE Couleurs diverses «717 ST-HUBCRT STEAK de ROND FestMdu INCOMPARABLE ! PIZZA la T RE VI 81.35 Pot de D'ARACHIDES BOEUF DE L'OUEST TRANCHE COMPLETE Economies Excei Chrysler Canada Ltd Autres lunches d'hommes d'affaires à partir de $tdl.y POUR L'ENERGIE LE LAIT EN POUDRE CARNATION Boite de /Al CROUTE A TARTE JIFFY Paquet de 18 oi HÔTEL REINE ELIZABETH 11 A.M.à 11 P.M.tous les jours Paquet de 37 ot TEA BISK MONARCH ECONOMIES SIROP BEE HIVE Boite de TRANCHE 24 OZ.McCORMICK Paquet de 16 oz BISCUITS SODA PRESENTATION SENSATIONNELLE DE CINQ SPECTACLES! THE SANS NOM Paquet do 30 sacs MOUTARDE FRENCH Pot de t* J .-\u2018H SHORTENING DOMESTIC Boite de smmmmmmi mmm iïsüs&Æ 2'/i Ibs 6717 St-Hubert - CR.1-0855 SAUCE CHINOISE MONTREAL Bouteille de 5 oz SERVICE TELEPHONIQUE EXCEL ET LIVRAISON GRATUITE CHOP 5UEY AU POULET MONTREAL Boite de 15 oz DINER CONGELE \"LE BAL DES CINGLES CHOP SUEY AU PORC MONTREAL Boîte de 15 oz (HOP SUEY AU VEAU MONTREAL * Boite de 15 oz < FEVES AVEC LARD (LARK Boîte de JACK LEMMON ERNIE KOVACS MICKEY ROONEY FEVES AVEC LARD CLARK RAGOUT IRLANDAIS CLARK Boite de 15 oz 'BAGDAD\" (VERSION FRANÇAISE) ÇVJfiA \\\tTECHNICOLOR JOHN SUTTON \u2022 IEFF COREY SWANSON RAYMOND SIROP DE TABLE Bouteille de 32 oz dfc LEAF c,.™,.2 Plastique 24 oz A LA DINDE DETERGENT MAPLE LEAF Paqjet de 11 DETERGENT MAPLE LEAF Plastique 32 oz /.f* /trlil ANANAS BROYES DOLE CANAILLES ANANAS TANCHES DOLE ions arnrer THE VERT RED ROSE Paquet do 60 sacs POUR VOTRE MARCHAND EXCEL LE PLUS PRES SIGNALEZ RE.1-7641 SALLE CLIMATISEE! ÛÊÊÊM MftM MA ii m «m , PIERRETTE m dore ¦ chansons^ mesures ADMISSION GRATUITE Au 2e étage de notre \u2022Y restaurant LE SALON.-BAR ), V yyXj- ADMISSION GRATUITE ^ lui donna préféré» ijSpîpWjSÏM 12/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 AA A RS 1963 Succession de $200,000 Exécutrice testamentaire destituée par la cour; biens cédés à vil prix Une dispense de rendre compte ne peut constituer d'aucune fncou pour un exécuteur testamentaire une permission en quelque sorte rie dissiper les biens qu'on lui a confiés.t'est pour cette raison que le juge C -A.Sylvestre, de ta Cour supérieure, destitue l\u2019exé-cutrice testamentaire de Thomas Fvangelos, homme d'affaires grec connu à Montréal sous le nom dé Tom Vangel, qui laissait, a son décès, une suc- cession d\u2019environ $200,000 egalement partagée entre ses deux soeurs, dont l'une demeure en Gréée et l'autre est domiciliée dans la métropole, et un neveu résidant egalement en Grèce Kn vue rie faciliter le règlement de sa suc -ssion, M.Kvan-gelos avait donné a sa soeur de Montreal, Mme Apostélos Ncnnos, des pouvoirs c.xlraor-tlinaires Ceux-ci lui permettaient d'agir librement pour en arriver a l'exécution rapide du Eîait-il en prison au moment de 'son1 délit ?Des accusés ont déjà prétendu.et avec raison, qu\u2019ils étaient en prison au moment ou le délit qu\u2019on leur reprochait avait etc commis Ce sont des cas d'e.\\cep(ion, sans doute .Mais il en a existe Aussi, ee .-n'est pas avec une \"incrédulité l'impiété ' qu'on a écouté l'avocat de Raymond Ferlant), un vendeur d auto- déclarer an page Arm.ied t !w \\rrtte que son « Iir\u2022 r,l ho pou 'ait loiiL .Minpleméiit pas être coupable du crime qui lui était imputé, puisque, a la date rie ce crime, il attendait précisément, en prison, son procès pour un délit du même genre Agé de 38 ans, et demeurüiit rue Men ta na.Ferlant) a déjà subi elfei tnement un très long procès pour lin vol d'atllo, l'automne dernier lit c'est incidemment un vol du meule genre u-ettd fois une voilure de Arborite noyer, grandeur Je.-\u202218x60.Chaises dossier de , ¦ r eu rembourrées ¦\t.\u2022 elle 5-mcx, Table ronde 36 diamètre, Arborite blanc ¦ i base blanc antique.Chaises vinyle imprimé beige et brun x.Table rectarjçjulai-3 x 60.Style colonial, ossier de noyer.Vi nyle beige et blanc.nette 5-mcx.Table grandeur 12.95 .ILYENILI: je etagi 29.00 11.50 orange et noire 75.00 POUR ClDUES lie étage Chaises hautes, base chromée, vinyle blanc avec motifs .Petit bar pour enfant.Dessus formica blanc sur base métal noir, avec devant de lattes en bois jaune .Lits juvénile, grandeur 36x66.Fini émail blanc .16.50 11.00 POUR Reproduction de scène parisienne, encadrement noyer .Madone de céramique sur plaquette de noyer .Plaquette de noyer avec émail sur cuivre représentant un oiseau .Panneau mural représentant divers dessins, tissu multicolore .Guitariste sur fond bleu, encadrement 85.00 19.50 54.50 te 36 Pup-Ire de noyer fini satin, surperticie 20\" x 40\", 2 tiroir»\t, aeoo 105.00 24.00 34 50 venait itflde-Ri elagne 80 des Etat: 21.50 Bassinettes.Grandeur 30x54.Fini email blanc .40 du Cnn.35.50 24.50 10 d'Allem, 111.1- nâiènt de compatriote:, de Shâw Faut-il retourner a l'école 7 t ne telle reforme s'imposo-t elle 7 Non.déclarent ceux qui pensent qu\u2019elle ne fera quo compliquer les chose' Oui.estiment répondant beaucoup rie gens Bien n'est rationnel dans l'orthographe et par conséquent ta prononciation des mots anglais.Ojffje qu'ils ont une double origine, latine et saxonne, ils ont pendant longtemps suivi une evolution des plus fantaisistes Mais, en un certain sens, le coup fatal a été porté par la fixation de l'orthographe.anglaise au IStéme siècle.Le célèbre docteur Johnson, tyran et oracle incontesté, du monde littéraire de i noyer.Chaises avec du vinyle blanc .Dinette 5-mcx.Table ovale.Grandeur 36 x 43 x 60\".Arborite noyer sur base blanc antique.4 chaises vinyle imprimé beige et blanc .Dînette 5-mcx.Table ronde 42 ' diamètre, dessus table plastique multicolore sur base piédestal blanche.Chaises pivotantes, vinyle blanc .noir et or 49.50 19.50 Bureaux de coin.Grandeur 30x30, 3-tiroirs.Ivoire et or .Lits juvénile.Grandeur 36x66.Fini émail blanc .Parc de jeu.Grandeur 27x45.Côlés avec filet de nylon blanc .Chiffonnier secrétaire ivoire et bleu .Pupitres - chiffonniers, 30x18x36.Ivoire et or .95.00 tinture originale à l'huile de \"Vlambusic\" représentant village de marins, encadrement de noyer pâle aquette de noyer avec céramique représentant paysanne orientale .56.50 25.00 79.00 29.95 36.50 25.00 85.00 39.00 145 00 35.50 26.00 3e ETAGE DRAPERIES 99.00 165.00 IA VERGE POUR IA VERGE POUR 1 89 69.50 49.50 295.00 33 vgs.Jute uni 25Vj vgs.Satin antique uni beige 37 vgs.Batiste Dacron beige uni Toile de li Dînette 5 mex.Table avec dessus Arborite noyer et rebord de métal doré, grandeur 36 x 48 x 60\".Chaises recouvertes de vinyle imprimé or et beige.les 5 mex.Prix régulier 89.00 imprime or 30 vgs, 18 vgs.Toile de lin Imprimé bleu Satin Antique orange et brun 66 vgs.Toile de lin imprime turquoise bien su concevoir et réaliser la rédaction et la publication du premier dictionnaire de la langue anglaise, mais il ne semble pas s être beaucoup préoccupe d'en nationaliser l'orthographe Peut-être d'ailleurs, lui et ses collaborateurs, manquaient - ils des connaissances sémantiques nécessaires pour fonder solidement leurs choix.On s'aperçoit maintenant que beaucoup d'Anglais n\u2019ayant reçu qu'une éducation primaire écrivent très mai leur langue.Pour établir une exacte correspondance entre l'orthographe et la prononciation, il faudrait, employer une quarantaine do symboles au minimum.C'est ce que fait la nouvelle orthographe de M.Kingslèy Read, mais si elle simplifie, on peut dire aussi qu'elle complique les choses.Elle n'emploie aucune des lettres actuellement en usage et les remplace par de tout nouveaux symboles, assez semblables par leur apparence à des signes sténographi- 24 vgs.Coton imprimé dessin enfant 17 vgs.Toile de lin imprimé orange 18 vgs.Brocart uni beige 120 vgs.Terylene bouclé imprimé Tcrylene 78 vgs.Acétate rayé vert et brun imprime opaque 11 vgs.Coton uni vert 49 vgs.Coton uni orange 138 vgs.Fibre de verre Imprimé turquoise 125 vgs.Fibre de verre imprimé orange , 20 vgs, Terylene opaque imprimé .21 Va vgs.Satin Antique uni corail .- .3.50 A COUVRE-LITS \u2014 Tissu chromspun, throw tout piqué pour lit double ou simple.Blanc, café, turquoise, bleu, rose, jaune ou vert.PRIX SPECIAL Rég.20.95 pour CONFECTION GRATUITE SUR TOUS LES TISSUS EN MAGASIN DE $1.99 ET PLUS LA VERGE GRANDS COUPONS De 6 à 18 verges.Coton, fibre de verre, acéta-Te, Arnel, Terylene, mohair.\tQQ Rég.de 2.95 i 6.95 pour ¦ %?«/ vg HEURES D'AFFAIRES Ouv.rt de 9.30 A.M.jusqu'à 5.30 P.M.Ouvert les jeudis et vendredis toir jusqu'à 9 Muret N.G.VALIQUETTE TEL.842-8811 915 Ste-Catherine est 'WW IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963/15 Urte// Vt»M \u2022 Ç-hâvit* ultra-putisani pour vtsio.i parfaite \u2022 lamp* \"Nuvliîor\u201d.Rég.$299.95 COMBINE STEREO PHONIC RCA VICTOR Modèle no SHC-873 \"Laredo\" - Radio-phono AM FM de style moderne ® Système de haut-parleurs ' Sonorité Totale © Radio stéréo m\u2019égre ® Mécanisme automatique a 4 vitesses révolutionnaire \"Volution\" captant la pleine richesse musicale Rég.S359.9S AU PLUS BAS PRIX JAMAIS VU ! .% \"\t'\t\u2019\t.nf\tÏ-S tees faciles \t\t\t\t\t \t\ta*.\tY.\tifcn aii .\t\u2014\tII\tflfl COMBINE STEREOPHONIQUE RCA VICTOR la \"Ccppeliâ III\" \u2014¦ Modala no SHC-870 \u2022 Radio AM/FM stéréo (multiple*) \u2022 Haut parla 1 * ¦ * rr* * ?pllficateur» \u2022Contrôle automatique rie frequr n \u2022 Ml*TXe de diique* Garrard \"A\", Rég.$499.00 AU PLUS BAS PRIX JAMAIS VU ! STEREO RCA VICTOR m Modèle no SHC-874 Le \"Galaxie\" \u2022 C'ari.n AV FM y» .r rcnlrôtf y», lomyiiin.dt I.n.i'î .¦\u2019 P\" j.on U (.¦n-'-nisStlQn rie» potv-s FM * r ¦ \u2019 Sono'-I» rpMlü\" RCA Vicier \u2022 Mécymum, tutomsiique ci Gyttr.Td.Rtg SÎ94 95 AU PLUS BAS PRIX JAMAIS VU ! *5270, rue HENRI-JULIEN CR.7-4103 au coin de la rue Boucher *1145 est, MONT-ROYAL LA.4-6817 près de U rua De Laroche aaa iaaaiaaMaaaa«aiÉaaMaiÉit FjtèfVüM oeo?jfc ^ V nous, .;'xr,.'-' ¦SMM imSm [a5 /746 & Jiib rics In t '\u2022ff'irf \u2018jf**-n,: 3 RESTAURANTS- UN.6-6197 1127 ru# STE CATHERINE O 1237 ru# METCAtfE 5472 ru# SHERBROOKE O.5332 ch REINE-MARIE 4474 ru# ST-OENIS ^^ggpggaasB REPARATION (MH loi lis MAIUJLTS) SATISFACTION iS&0$.V\tGARANTIE ESTIMATIONS GRATUITES SERVICE A DOMICILE ;?rVvA£ ÊRANKÊ^EÊUCE CHAQUE JOUR SPAGHETTI MACARONI avfSomaoi IASACMA AÜ FOUR MKjBp \u2022¦ s vA.'V^.V' '\u2019Pjv'-'\"»f;1 w-jutfçr TÛURTItRE.tundi f Miwfedi BOEUF BOUILLI Mardi i-Jeudi 1 » CHALIFOUR & FRERES 6586 ST-HUBERT I 18 \"A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963 ^féminin MISS ANGLETERRE, Susan Pratt, lîl ans, est entourée de ses deux plus proches concurrents au litre tant convoité, a gauche Lisa Butler, et (iill Aslbury, a droite.Su ,an repre.entera son pays au concours de Miss Europe et au concours de Miss Univers, en Floride.POUR HOMMES SEUL#EMENT Broderie scintillante dans les robes .rosi: I.SIT.UKR line kaiicoup d'hommes auront écoute attentivement les propos ternis dimanche soir dernier par li Dr l\u201es.I ortier dans une émission lèléii > SOI VK.N'I on entend de futurs papas dire: \".l'espère que ce sera tin garçon, je pourrai l'amener a la chasse, a la pèche ou en ski.Ou projette déjà toute une vie palpitante pour le bambin.Kl i c'est une fille ' On lui réserve des joies cataloguées: les belles robes a crinoline, les grosses cuisses aguichantes, les poupées qui mnrelicnt.parlent, rient el so mouillent.Hien \u2022 ur.les papa-, aiment bien leur.- petites filles, elles -nul bicli décoraUvi - dans mi foyer, et -avenl faire la roue devant la ' visile\" dans leurs rnhi ¦ du dimanche qu'il ne faut pas qu\u2019elles sab.v-.iuit, Tandis que leurs petits frères, cheveux en broussaille et join's en b u.Irainent leur fond de culptlc sur le parquet i l s'évertuent a construire d< - tiiinls.des maisons il a édifier tout un univers excitant.Pourquoi la fillette est elle exclue de ce monde merveilleux'?Pourquoi doit elle être traitée déjà comme une \"future ma man' aims que son petit frère, lui, se fout éperdument de sa \"paternité future\".' JK VOUS I.K (.'omt.DK volontiers, les femmes sont bien souvent les responsables de cette classification systématique.Chers amis, vous pouvez inlenmir fermement.Pensez un peu que vos filles aiment tout aussi bien aller a la poche, et que si vous savez leur apprendre a se servir d'un moulinet ou a dévaler convenablement une pente de ski.a construire une maison, non seulement vous leur rendrez un fier service mais vous en tirerez vous-mêmes de grandes joies Quelle chose magnifique que l'amitié pére-enfants.les filles au même titre que les garçons\u2019 Plus lard, elles vous remercienuil de les avoir initiées jeu-\u2022¦es a ce loisir - sains l .llcs iront en ski non pas pour flirter ou s écraser dans un chalet en attendant que les copains reviennent mais pour le plaisir que ce sport procure au corps et .1 l'esprit; elles accompagneront leurs maris a la pêche non Rus en soupirant mais en partenaires tout aussi ambitieuses qu'eux (le ne pas revenir bredouille PARIS. - Selon les décrets de la mode parisienne, une quantité de broderie scintillante illuminera les nuits de printemps et d'été Les couturiers s\u2019inspirent de la Itenaissanee pour reproduire des modèles eonirne, par exemple, une création de t.anvin.comportant un étroit corsage perlé de même que de longues manches entièrement rebrodées de pierres brillantes.Coco Chanel utilise des sequins transparents dans les tons d'or et d'argent, bleu nuit ou clair de lune.\u2022 b an liesses emploie des se-quins qui s'enroulent autour d'une robe de chiffon à la ves laie, comme un long serpent dure ou encore dans un autre modelé, servant à retenir le-épaulettes d'une toilette du soir K-torol présente un petit man lean du soir en peau de ser peut (\"est a croire que er couHirier' se remémorenl notoire de notre mère Kve.Les bijoux qui accompagnent les costumes deviennent plus caractéristiques en r a p r> o r t.avec les tissus 11 les styles et s'éloignent des forme.-, classiques Verlaines pièces de lu unite-rie comportent de- peu recoupées a la lyroiiemii des émaux, des chaines eu or.pour s'identifier avec les rats \u2022 de conception particulière, mi encore des ornemcius ci babioles convenant aux imprimes ou de style plus simple OHM Les Canadiens au telephone Les Canadiens se clas-ent au .le rang, après les Kiais-Unis et la Suède, peur le nombre d'appareils téléphonique.-, mais ce sont eux ({ni font le plus d\u2019appels par tète d'habitant.'J'aurais voulu danser U.YITIILOO.\\ Y 1 PA i .La e une Debbie Mal euccjïjj.de ira abandonner tout espoir de taire une (arriére dans la danse «pu.jusqu'ici était sa grande joie et la fierté de -e- parents La mignonne petite fille de sep! au- suivait de-, cours de danse depuis bientôt quaire ans 13 février dernier, l auto- enli e illumine SC (induisait S petites campagne-, est a collision avec un ea-morque.La petite Deb-sortit des débris de l\u2019auto-.le- jambes broyées II fal-immédiatement lui amputer inhibe droite On avait entretenu quelque espoir de sauver le membre gauche.Les mé- decins ont cependu! signer, lundi, a pelé de sa deuxième lut la Ce n'est que m bie a appris la Lorsque son père, ne, en chômage, i edi que Dcb-tri-te vérité ouvrier d'usi-a placée dans Ouvert jeudi et vendredi soirs ****.***.*.# SOLDE DE IANTEAUX D\u2019HIVER fl Vï PRIX $44 une chaise roulante, la fdiet le a fait remarquer que les jam lies de son pyjama la serraient.Kilo dut bientôt se rendre à l'évidence et constater qu'elle ne pourrait plus jamais danser.MANTEAUX GARNIS de FOURRURE Se vendaient de S89.95 à $299 MANTEAUX NON GARNIS Sc vendaient de $69.95 à $125 MANTEAUX DOUBLES de FOURRURE Sc vendaient de $199 à $399 *34 s99 *199 Le drame de la toutefois s'atténue père lui annonça l'emmener à l'hc chesier ou des sj l'oseront des jambes , les.La jH'lite ! mbbie pris la chose.S'il lui esf interdit d de rêver a la dau-e, i est-elle :i-ü| ee de marcher.rdletle parut lorsque son qu'on allait iii.nl de Ko-\u2019cialiites lui es ariificicl-a tiien '-o;mais u moins pouvoir Etrange usags Des milliers lie .paquets de sels médicinaux et de poudre à t'ate sont exportés en Afrique ou les indigène- s'en .-.crient pour faire molli -er leur bière faite a la maison, eîfe Fauteux-Massé expose du non-figuratif sur 25 tableaux par Denise BOUCHER Dans an reportage publié dans le numéro d'octobre de Châtelaine, sur les femmes peintres du Québec, Michelle Las-nier écrivait ; \"Le Québec est actuellement le théâtre d'un fait sans précédent ; dans le peloton de tête de nos meilleurs peintres, les femmes occupent place éminente.P o u r cela semble aller de soi.A l'étranger, on s\u2019en étonne.Sans doute trouve-t-on à Paris a New York quelques femmes peintres de renom, mais le phénomène particulier au Canada français, c'est la présence, en nombre presque égal avec leurs confrères, de femmes dont les oeuvres figurent parmi les grandes collections et les musées d'art moderne les plus réputés\".Il c-t certain que nos femmes peintres sont des plus actives.Henriette Fauteux-Massé, entre autres, en est une bonne preuve.A la Galerie Camille Hébert, elle expose 25 huiles, pastels et gouaches peintes depuis un an et demi.Ln attendant les murs officiels, les tableaux sont encore suspendus chez elle ou rangés dans un coin de son atelier.C\u2019 est là qu'en avant-première, nous sommes allées les regarder.De cette façon, nous rencontrons Henriette F a u t e u x-Mnssé dans un cadre bien à elle Kt.parce qu'une maison fst souvent l'endos de la personnalité de son propriétaire, peut-être qu'ainsi nous apprendrons à mieux connaître cette femme.Carré St-Louis, l\u2019accueil est chaleureux, Pour l'inconnue qui se présente, Prince a jappé.Bientôt rassuré, il retourne dormir sous le buffet de la salle a manger.La sentinelle nous laissera regarder et raconter.Celte peintre a épousé un collectionneur de tableaux, alors, dans toutes leurs formes et couleurs, Mousseau, Suzor Côte et bien d'autres sont présents dans cette maison.Les rouges, tes jaunes et les oranges qui connaissent une intensité qui leur sont bien particulière, ce sont des Fauteux-Massé.Deux de ces tableaux ont été retenus en.prévision de la Biennale d Ottawa.Du café noir, questions, réponses, commentaires et réflexions, je suis a la decouverte d\u2019une femme et d'un peintre.Henriette Fauteux-Massé fut d'abord portraitiste.Avant un nom connu qui fera vendre assez pour pouvoir réussir a vivre de son art, il faut du temps.En attendant ce temps, Henriette Fauteux-Massé fit donc du dessin commercial.Du dessin de mode.Elle fut mannequin aussi.\u2014 A ce momont-là.je faisais presque toute ma couture moi-même.J\u2019avais étudié la liante couture.Je me réussissais des robes de grand couturier.\" On a beau être peintre, cela n'empêche pas une femme d\u2019avoir les mêmes préoccupations classiques que les outres femmes.Alors, la cuisine a bien des chances de capter aussi quelques intérêt.\u2014 En principe, je fais une cuisine très simple niais très variée.Ma spécialité, c'est la venaison, .l'adore cuire le gibier.A ce propos, un jour, il m'est arrivé une aventure drôle J\u2019avais reçu une cuisse de castor.Pour la manger, j'avais invité un ami Français.Pour lui, au Canada, un diner au castor, c'était naturel.Du plus régulier.Quand il a raconté à des gens qu'il avait eu une invitation de ce genre, on s'est payé sa tête.On lui a dit que ce n'était pas possible.En arrivant à ià maison, il m'a dil qu'on avait bien ri de lui.Il n'était pas certain qu'à votre tour ne nous moquions pas de lui, mon mari et ixonvelles \"brèves moi.Mais, il en a vraiment mangé et il a trouvé ce castor délicieux.Henriette Fauteux-Màs\u2019sé n'a pas d\u2019enfants.Elle a donc toute liberté d\u2019action [jour s\u2019adonner à son art.Mais, elle a un mari.Pour lui.que représente la peinture de sa femme?\u2014 Mon mari est mon meilleur critique.Quand j\u2019ai terminé un tableau, je l'accroche dans son bureau, sur le panneau d\u2019essais, comme je l'appelle.Il ne me dit rien.Je sais a son air si la peinture lui plaît ou non.Jamais i! ne me suggère de travailler d'une telle façon plutôt que d'une autre.11 ne juge que l\u2019oeuvre finie.Comme il a beaucoup d\u2019instinct, je compte sur la justesse de son regard.A sa façon de regarder, je vois si mon tableau est une réussite ou pas.Du portrait, délaissé maintenant, Henriette Fauteux-Massé est arrivée, depuis une dizaine d'années au non-figuratif.De cette présente cj'oquc, elle a eu une de scs oeuvres exposée au Musée d'Art Moderne, à Paris.Elle fut achetée par un Américain, A la Galerie Camille Hébert, en permanence, cette artiste a ici une bonne cote d\u2019amour.Ses tableaux se vendent.Le non-figuratif a maintenant tous les droits de cité.\u2014\"Il y a (|ueloues années, quand un peintre non-figuratif exposait, il n'y avait que les peintres et leurs amis qui venaient regarder.Si par hasard, arrivait un spectateur, c'était un événement, l\u2019eu à peu, on s'y est habitué à cette peinture.Ce sont d\u2019abord les jeunes qui ont acheté.Maintenant, les amateurs sont de tous les âges.La controverse suscitée par cette nouvelle peinture et ceux qui l'ont condamnée avec tant de force ont fait beaucoup pour la publicité du non-figuratif.Ce furent des éléments puissants pour provoquer un intérêt qui n'a pas cessé de grandir.HENRIETTE FAUTEUX-MASSE \u2014 L\u2019inspiration et la discipline quotidienne ont fait bien tenir le pinceau aujourd\u2019hui.La blouse-témoin a eu sa dose de couleurs, ou peut l'enlever.C\u2019est maintenant le moment pour les douceurs de Prince qui n\u2019en finit pas de faire la belle parce qu\u2019enfin son existence est reconnue.\t* VENTE N'attendez pas \u2014 Economies fantastiques \u2014 Confection-nez-le vous-méme et économisez.A (iii.i wnr/mu an corn/liant \u2014 ,\\ a JJ minutes dans un four préchauffé a 3 \u201ct*I'.Démouler vir un pial de service.Emplir le centre pois lies a la sauce blanche cl décorer Poulet au vin blanc I beau poulet\ti jaunts d'oeuf» 1 verre» de vin blanc »cc\t7 c.à table de fécule d« mats 4 feuille» de laurier,\tI c.a table de beurre thym seI et poivre i >uc foudre le beurre dans une cocotte.Ajouter le 1I0I|L! 11 faire blondir légèrement sur toutes ses faces.Ajoutai le vin blanc, le laurier écrasé, le thym, le sd et le poivre.Couvrir ci laisser cuire sur feu doux 1 h.3(1 environ.Au moment de servir, découper le poulet et disposer les morceaux sur un plat de service, chaud, Delayer la fécule d° mais dans un pou d eau.Amener la sauce à ébullition et ajouter la fécule.Donner un bouillon ou deux.Ajouter les jaunes battus et remuer vivement.Chauffer un mais ne pas laisser bouillir.Verser cette sauce sur le parsemer de persil hache cl servir aussitôt.instant poulet ; Flan 1 c.a table de farine 3 C.à table de beurre 1ï pincee de sel 1 c.a table de lucr# 1 livre de pommes anx pommes 3 c.à table de tarin# T c.à t.de sucre < jaune» H oeuft 3\tblanc» d'oeufs 4\tc.à table d'eau tiède Bien choisie, votre gaine peut transformer votre silhouette, a différents \"styles\" de fortes.No portez pas n'importe quelle gaine ni n'importe quel soutien-gorge.Leur choix est en fonction de vos points faibles ( c'est - à - dire fortst.Judicieusement guidée, vous pourrez sans difficultés paraître beaucoup plus mince.Si vous avez tendance aux bourrelets ; choisissez une gaine haute remontant sous le buste.Portez un bustier descendant jusqu'à la taille.\u2014trop de cambrure dans la dos, et le haut des cuisses fort: choisissez une gaine montante, emboîtant le dos avec un soufflet élastique a la taille.\u2014le ventre et la faille trop épais : portez, une gaine avec un plastron en tissu, qui efface et affine la taille par un mouvement enveloppant.\u2014les hanches trop galbées ; il vous faut une gaine en tulle fin avec un plastron découpé, à angles diriges vers les \"volumes\u201d à réduire.\u2014la faille mince mais les cuisses fortes : portez une gaine à plastron arrondi vers le bas avec un large gousset élastique, permettant un mouvement très enveloppant des cuisses.Si vous avez réussi à maigrir.ne négligez pas votre gaine, d\u2019autant plus que le choix en sera plus facile.Peut-être étiez-vous très jolie durant votre enfance, et on se donnait le mot pour vous le dire.Aussi avez-vous beaucoup de confiance en vous-même.Mais même Shirley Temple a grandi.Faites maintenant un effort pour vous mériter l\u2019admiration de tous par votre propreté, vos belles manières, votre gentillesse.Vous entrez dans une nouvelle phase de votre vie, votre enfance est terminée, il ne vous suffit plus d'être jolie.Vous serez encore plus sûre de vous-même, quand vous agirez selon votre âge, et que vous aurez accepté vos nouvelles responsabilités.BRIOCHES ROULEES AU MIEL \u2014 Vj t.d\u2019eau tiede; 1 c.à thé de lucre granulé; 1 sachet do levure; 3 t.de farine fout usage; ' j c, à fhé de sel; Vs 1.de lucre granulé; V« t.de beurre; 2 oeufs bien battus; '/j f.de raisins sans pépins; Ve f.de noix de pacanes finement hachées; 1 once de chocolat non sucré; ' i ».de miel naturel liquide.Mesurer l\u2019eau tiède dans une tasse.Ajouter le sucre en remuant pour le faire dissoudre.Saupoudrer la levure sur le dessus et laisser reposer une dizaine de minutes.Bien remuer ensuite.Entre temps, tamiser la farine, le sel et le sucre dans un grand bol puis incorporer le beurre en le coupant finement.Ajouter la levure dissoute et les oeufs (tien battus; battre en pâte lisse et élastique.Ajouter de la farine petit à petit jusqu'à obtenir une pâte mollette.Renverser la pâte et la pétrir, puis la déposer dans un bol légèrement beurré et faire lever au double du volume dans un endroit chaud, à l\u2019abri des courants d'air U h.30 environ).Entre temps, amalgamer les raisins, les noix et le chocolat râpé puis lier avec le miel.Abaisser la pâte avec le poing et la pétrir.Diviser en deux parties égaies, couvrir d'un linge et laisser reposer une dizaine de minutes.Abaisser chaque partie au rouleau en un carré de S pouces de côte.Badigeonner de beurre ramolli et couvrir de la préparation au miel.Bouler chaque carré à la façon d'un gateau roulé a la gelée et placer sur une tôle beurrée.Souder les extrémités.Badigeonner le dessus légèrement de beurre.Laisser lever à l'abri des courants d\u2019air au double du volume.Cuire dans un four préchauffé à 373 F de 20 à 25 inimités.Badigeonner au sortir du four d'un peu de miel et saupoudrer, au goût, de cannelle moulue.OU vous renseigne \"Cravissimx\" \u2014 Pour vous procurer de la documentation sur l'Espagne, adressez-vous au Consulat Général d'Espagne, 41311 ouest, rue Sherbrooke, a Montréal ; ou encore à des agences de voyage.Quant aux autres pays qui sous intéressent.consultez l'annuaire téléphonique pour trouver l'adresse et le numéro de téléphoné des divers consulats, la, on se fera un plaisir de vous fournir tous les renseignements que vous désirez.Le poids normal d\u2019une jeune fille de 15 ans mesurant 5 5\" est rie 120 livres.Je ne connais pas no moyen susceptibhlc de rétrécir les épaules.Si vous êtes trop gl ose, une cure d'amaigrissement pourrait améliorer les cho.v ,.mais si c'est votre ossature qui est large, il n'y a guère de remède.Heureusement, ce n\u2019est pus un 1res grand mal.\"Amie sincèro\" \u2014 Je ne ('imitais pas le produit dort vous me parlez.Si jetais vous, je conseillerais plutôt à celte dame de s'adresser a la Société du Service Social aux Familles, située a :i11 .me St t'r-bain, Montréal, tel 844-6392.La, des iforsonnes compétentes étudieront la situation familiale et verront a y apporter les meilleurs remèdes.\"Lise\u2019 tion du l\u2019hébreu Aime le Préfère \u2014 Voici la signjfjca-prenom Michel.De : (pii est pareil a Dieu.travail cl l'étude, son indépendance à l'eau courante une pièce do viande que l\u2019on compte faire rôtir.On se contente d'y passer un linge humide.Pour ce qui est du mode de cuisson de ce que vous appelez seulement un rôti, je ne saurais vous le fournir car le degré de chaleur et la durée de cuisson varient selon qu\u2019il s'agit d'une viande ou d'une autre.\"Pauline\" \u2014 Je ne connais malheureusement pas l'adresse de ce club que vous nommez \"Club de l'Age d'or\u201d.Je prie nos lectrices qui connaissent cette adresse tic nous la faire parvenir et nous la publierons avec plaisir.\"Une qui a hâte de savoir\" Il y a plusieurs causes au manque de sommeil.Je vous conseillerais de voir un médecin qui, ayant trouvé la cause de votre insomnie, saura vous recommander les moyens ou les remèdes les plus efficaces.LE QUOTIDIEN Le pain i des temps modernes a la niait- ' vni.se réputation de durcir exagérément.et chacun de regret- j 1er les méthodes d\u2019autrefois où : le pain demeurait tendre et : onctueux.L'utilisation de levures artificielles accélère nettement le rassissement du pain.Le pain tlev ient dur par sécheresse rapide : soit par licite de son ; eau.Du moins expliquait-on que, le pain rassis est passé au four pour devenir consommable.Maintenant, pour éviter le rassissement du pain, les boulangers livrent une sorte de bâton à demi-cuit, à mettre au four avant emploi.\"Diana\" \u2014 Pour préparer l\u2019infusion en question, employez de l'eau bouillante.Filtrez l\u2019infusion puis ajoutez-Ia dans l'eau de votre lavabo, tel qu'indiqué.Vous trouverez de la farine de riz dans les magasins ou l'on vend des produits importés.Dans le mélange dont il s'agit, on demande de l\u2019huile do maïs et non de la fécule de mais.On trouve celte huile dans toutes les épiceries.Merci, chère madame, de voire conseil qui sera sans doute utile à plusieurs.Toutes les lectrices sont invitées dans nos \"plates-bandes\" et nous apprécions beaucoup qu\u2019elles viennent les agrémenter et les nourrir.CHEZ DRAPERIES MONTRÉAL COUVRE-LITS EN CHROMSPUN PIQUE Couleurs En coton doubles.unies et imprimées.- Pour lits simples et VENTE ANNIVERSAIRE rég.12.98 ARNEL LARGEUR 46 POUCES Choix de 8 patrons différents et couleurs assorties s'harmonisant à tout intérieur.VENTE ANNIVERSAIRE ¦A 1 rég.2.98 vge MARQUISETTE DE SOIE LARGEUR 45 POUCES Blanc et quelques couleurs VENTE ANNIVERSAIRE 35^ rég.586 ANNONCE Mais oui, vous pouvez enrayer les signes précoces de l\u2019âge! f 1 l.i sécheresse de l\u2019épiderme, cause de nattes d oie, |ieliles rides et rugosités, qui flétrit le visage d'une femme.Il est en effet difliriie d\u2019éviter l'art ion déshydratante de notre mode de vu- moderne: appariements sur-eliaiiflés, régimes pauvres en matières grasses, maquillage épais, etc.C'est pourquoi vous avez besoin de la unv skin en RAM pond\u2019s.Cette, crème réputée, qui contient de l allantoïne, commence à revitaliser ; l'épiderme déshydraté en lOminiites POLES A GLISSOIRE 28 48 66 86 48 86 120 156 11.45 1.95 2.95 43.95 BOUCLE Trunet et Dacron POUR DRAPERIES EV RIDEAUX Blanc seulement Lavable VENTE ANNIVERSAIRE 95' vge rég.1.68 NOMBREUX SPECIAUX NON ANNONCES HATEZ-VOUS POUR LE MEILLEUR CHOIX Quantités limitées seulement SERVICE D\u2019ACHAT A DOMICILE Il n\u2019en coûte pai plu» cher de faire venir notre conseiller à votre domicile avec un choix do magnifique» échantillon».Nous nou» spécifiions dan» l'installation de» résidences, place» commerciale» et institutions I ESTIMATION GRATUITE SIGNALEZ DU.1-8344 le* spéciaux ci-haut \u2022ont pa» inclut DRAPERIES FAITES SUR MESURE 1.98 et plus \u2014 léger supplément pour les draperies de moins de 54\" de longueur LIVRAISON DANS 7 à 10 JOURS niiiM jusqu'à présent ce pliéno- seulement! L\u2019alfantoïnc disperse les mène.Mais en réalisé, même ; cellules mortes de la surface de la tout, mémo a l'amour.Sens esthétique souvent tris développé.\"Une dame en panne\" \u2014 Il vaut mieux ne pas laver à '» boite de lad condensé sucré le zeste de citron Faire une pâte brisée en mêlant très vite les 4 premiers ingrédients.Etaler la pâte et foncer un moule à tarte.Peler les pommes, les couper en minces quartiers et les disposer ri une façon régulière sur la pâte en commençant sur les bords, pour finir au centre.Préparer une crème de la façon suivante : délayer les 2 cuillerées à table de farine et de sucre avec les oeulr (blancs et jaunes); ajouter ensuite le lait condensé sucré, l'eau tiède et le zeste de citron râpé.\\crser cette préparation sur les pommes.Cuire dans un préchauffé a 373*F jusqu\u2019à ce que la crème soit centre.Ce flan peut être consomme froid ou Uede.8 MAGASINS A VOTRE SERVICE \u2022\t1209 e*f, STE-CATHERINE 2 ruts t l'est d'Amherst \u2022\t4349, rut WELLINGTON Vtrdun, prêt tvtnue Rjc||a \u2022\t6675, rut ST-HUBERT prts St-Zoliqut \u2022\t537 ounst, STE-CATHERINE prts Morgan \u2022\t5265, ch.QUEEN MARY Snowdon, prêt Décari» \u2022\t734 t»t, rut ST-JOSEPH Québec \u2022\tCENTRE D'ACHATS Stt-Foy, à Québec \u2022\tCENTRE D\u2019ACHATS Troit-Rivitrti en atmosphère humide, le pain i peau et permet a la riche lanoline durcit tout en moisissant par | émolliente de la crème: l\u2019ond*8 d'agir ailleurs, ce qui provient d\u2019une ! V11 profondeur.La formule spéciale rétrogration do l'amidon.Pour I Ratante de load\u2019s revitalise les , .cpulcrmcs les plus dessèches.Adop* j utter contic ce rassissement, d\t,my SK'IN (;BEAM ,.0Nr/s .!.faudrait, conserver le pain | en pots ou en tubes, partout où l'on en chambre froide.En prati- vend des cosmétiques.louj nos magasins sont ouverts jeudi cl vendredi soir jusqu' a 9 h.30 ««HS#8* Jf^AYFAIR Se parle en Ionie ocra et avec Ionie mode.Détails frais comme le printemps occasion Cillll CAR XI DAXS IX ARC-EX-CIEL DE CGC LEE RS Café irlandais, blanc os.coquille d'oeuf.terrapin (cacao) rl noir, rouées fonces.TALOX STICK Spécialement pour la marche SACS A MAIN APPAREIIUS Ouvert jeudi cl vendredi soir Stationnement gratuit Nou» reeonnaiwmt* les curies Diner\u2019» et American Express SHERBROOKE ET PEEL PLACE VILLE-MARIE 6862 RUE ST-HUBERT LA PRESSI MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963^21 ennui naquit un jour Vuniformité\u201d, dit Jo\\ Davies A CES MESSIEURS TIMORES sur votre bloc notes TORONTO.(PO - L\u2019homme qui ne se risque p;is à porter autre chose qu'un complet de flanelle grise tombe dans l\u2019uniformité ennuyante, tout comme la femme vêtue constamment d\u2019une plite robe noire, déclare la conseillère rie mode Joy Davies.La mode masculine change aussi, même si elle change moins vile que la mode féminine, et les hommes ne devraient pas avoir peur de faire des expériences avec les nouvelles silhouettes, les nouveaux tissus, les nouvelles couleurs.Depuis deux ans, Miss Davies donne ce qu\u2019elle appelle en riant un \"cours de charme\" à l\u2019intention des hommes, dont la plupart occupent des emplois supérieurs.\u201cLes hommes ne se rendent pas compte que leur apparence compte pour une grande part dans leur personnalité et leur aisance\", dit-clle.Dès la première séance, elle évalue l\u2019apparence de son client et décide comment elle doit être améliorée.Les tics, défauts et mauvaises habitudes sont observés' et elle enseigne comment les corriger.Le cours comprend 5 séances d\u2019une heure.Trois stylos à tous, il donne à plusieurs un air plus réveillé.Faut»* not* Miss Davies déteste le faux mouchoir avec base de carton, qui sert de pochette.Elle dit que les hommes doivent porter un véritable mouchoir, en toile ou en soie, line fleur à la bon-tonnière est toujours élégante et indique des goûts de gentilhomme.Les chaussettes devraient Les trois styles principaux sont : le style édouardicn, avec pantalon étroit et jaquette boutonnant haut ; le style sport avec le complet de tweed ; le style homme mûr, avec la jaquette moins ajustée, à un ou deux boutons.Le pantalon large et les épaules à gros rembourrage sont démodés, dit Miss Davies.Le style édouardicn est généralement hnnni par les jeunes directeurs de compagnies parce qu\u2019il est un peu extravagant, mais plusieurs se rendent à l\u2019autre extrême, qui est la monotonie calculée du complet gris et blanc de Madison Avenue.Elle recommande les chemises dans les tons de gris perle ou heige ou les chemises rayées, qui se marient au teint et éclairent l\u2019apparence.Les vestes de couleur assortie au complet et même avec \"chaîne de montre\u201d reviennent à la mode.Lorsqu'il s'agit de cravates, les hommes sont daltoniens.Ils devraient choisir des couleurs complémentaires plutôt que ries couleurs sombres pour leurs cravates.Et même si le noeud papillon ne convient pas Démonstration culinaire Les démonstrations culinaires hebdomadaires données à l'Institut familial et social, situé au 1215 est, boulevard St-Joseph, auront lieu cct après-midi, à 2 h .et ce soir, à 7 h.30.Le menu sera consacré aux crustacés et fruits de mer.Filles d'Isabelle Le cercle Rose-Hélène, no 001 de l\u2019Ordre des Filles d\u2019Isabelle, tiendra une assemblée demain 7 mars, à l\u2019école St-Nom-de-Jésus située angle des rues Ontario et Létourneau.Défilé de modes Un défilé de modes du printemps sera présenté au profit ries oeuvres des Filles d\u2019Isabelle, cercle Cardinal-Léger, \u202257 LIMITÉE être la continuation du complet et ne devraient jamais être assez voyantes pour attirer l\u2019attention.Le soulier plus léger.pointu et de fabrication italienne constitue le dernier cri.Miss Davies s\u2019occupe ries cheveux de ses clients.Ils croient, dit-elle, qu\u2019ur.e coupe en brosse les rajeunira, qu\u2019elle leur convienne ou non.C\u2019est ridicule 1 Les cheveux ne doivent pas être coupés trop courts et peuvent pousser tin peu autour des oreilles et des tempes.Ces messieurs apprennent également à se lever et à s'asseoir, à bien parler et à faire de l'exercice.Elle leur conseille également de se servir d'eau de toilette à base de cuir, citron ou épices.Invention BENEFIQUE Sauvé Frères a toute une gamme do complot» pour lo premier communiant.Vous pouvez choisir parmi sept nouveaux modèles dont quatre sont exclusifs à SAUVE FRERES.YORK (UPIi Les collègues du Dr Marion C.Collins l'ont taquiné lorsqu'il suggéra que ceux qui souffrent de maladies spéciales portent un bracelet d\u2019identification, en cas d'accident.Ils lui ont dit : \"Tu veux te lancer dans le commerce des bracelets ?\" Mais cette suggestion est en train de faire son chemin et déjà lofl.ooo personnes, souffrant de maux aussi divers que l'allergie et l'épilepsie, se sont enregistrées.Sur le bracelet ou le collier, l\u2019emblème \"Medic-Alert\" est fixé et indique aux secouristes comment agir en cas d\u2019urgence.Le Dr Collins, âgé de 56 ans.a appris sa logon à la suite personnelle.d une experience puisqu'il injecta un jour à sa fillette blessée un médicament auquel elle était allergique, qui la plongea dans l'inconscience cl faillit la tuer.Ce système de détection est en train d\u2019être organisé dans la plupart des pays du monde, dont le Canada.Le Dr Collins estime que 45 millions d\u2019Américains, dont 2.5 millions de diabétiques et I 5 d'épileptiques, sans compter 5 P 100 de la population qui sont allergiques à quelque chose, - .- ï Exeluiif à Sauvé Frères ! VESTON TWEED TOUT LAINE \"Herring Bone\", gri* pèle.De* vant simple 2 boutons.Collet noir.Vests en même tissu.Pantalon noir en terylène et Uine, grandeurs 5 a 10 ans.COMPLET EN WORSTEO fl*.tout F !r grise pV I bouton, collet pantalon, Grandeurs LH MARINE PRINTANIER ET LA FOURRURE Le fourreur parisien Cliom-hert présentait récemment sa collection printemps-été 1963 et on remarqua l'apparition du bleu marine dans la fourrure.Cette vareuse en astrakan du sud-ouest africain en offre un exemple.La guimpe boutonnée est en peau glacée blanche.bénéficieront immensément du $32.50 système $36.50 Influence DU CINEMA VERITABLE HABIT DE GALA Gilet non à U tail! drap véi :¦ en.Pantalon de cérémonie rayé en v.-orsh lout laine.Gtandeurs 5 a 10 ans.HOLLYWOOD.(PA) - Le cinéma exChce son influence sur les styles vestimentaires, de même quo sur les nouveaux styles do coiffure.\u201cCléopâtre\", un film qui vient d'etre terminé, a quand mémo lancé une modo exotique pour les coiffures nijppelant celles des belles princesses du Nil et aussi pour le maquillage assez lourd des paupières, a lu façon orientale.Au moment où le film \"L\u2019année dernière à Maricnbad\" fut présenté en Amérique du Nord, Madame Pour le premier communiant /tour rire des plus élégantes PALETOT DE PRINTEMPS LA3ELLE nisi.isrz on munirait nu né choix.Confec-Votre garçon Grandeurs 6 a Teles popul de haut' qualité de le porte SAUVE FRERES offre on vit en même temps apparaître \"l'allure Maricnbad\", comportant un style rie coiffure assez caractéristique: cheveux brossés pour former une petite tête, puis enroulés autour de l'oreille, avec une longue mèche sur le front.Les styles Cléopâtre cl Ma-rienbad sont maintenant passés au second plan, alors que la silhouette \"sheik du désert\" devient très en vogue, et s'inspire du film \"Lawrence d'Arabie\u201d.Ce nouveau style qui sera dit-on, très populaire au printemps, met en valeur la grâce mystérieuse du costume bédouin, avec des turbans drapés, des \"fez\" aux couleurs flamboyantes, et ries casques â multiples rangs de chiffon.A l'instar des vêlements a caractéristique arabe, les chapeaux sont présentés en tons brillants ou en couleurs estompées rappelant les sables du désert.tous le en étalagé accessoires pouvant s'harmoniser au complet du premier communiant Excllilif à r HA8IT GRIS F£i worsted tou» croisé arrondi, pantalon.Grandi Exclusif à Sauvé Frères 1 VESTON NOIR DEVANT SIM PIE I bouton.Petite veste rt pantalon en pied de poule, le fout terylène et laine.Grandeur» S a 10 ans.$36.50 $29.50 SOULIERS SAVAGE Pour communiants.Exclusifs à Sauvé Frères, veau verni et suede, veau et suède, de première qualité.Noir, largeurs B, C, D.57 LIMITÉE Manteau Vison Pastel $2650 ANNONCE *1750 6554, rue ST-HUBERT 273-3354 Valeur rég.Embu Autumn Haie.HABIT DE SERGE MARINE.Tout laine, devant simple ou crotté.Grandeurs 5 a 10 ans.Gilet BLAZER MARINE, en flanelle toüt laine.Devant simple ou croisé.Grandeurs 6 à 10 ans, Avec FREEZONE liquide, les cors s\u2019enlèvent facilement et sûrement.l'REEZONE soulage \\ itc en formant un coussin protecteur sur le cor.Les cors s\u2019enlèvent en quelques jours, sans l\u2019usage douloureux du couteau ni pansements encombrants.Achetez I-REEZONE aujourd'hui! STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DE NOTRE D'UNE HEURE MM f 0 « $10.95 $14.95 Culo»»e MAGASIN $13.95 $22.95 6570, RUE ST-HUBERT Autre qualité en serge.$17.95 O Satisfaction garantie ou argent © Choisissez le mode de paiement \u2022 Plan Mise de-côté $21.95 $26.95 Culot»* eourf* gnse doublée, (près Beaubien) $2.95 i $6.95 Autres magasins à Montréal et Quebec Pantalon pris flanelle worsted.que vous préférez $4.95 $9.95 $24.95 $29.95 ¦ÉÜÉÉ IA«AÉAÜÉÉÉÉÉÜÉÉiÉÉÉÉÉÉÉÉAAiÉÉÉ« SAUV1HMRERES -H Z Swrîi*' h» IpjÉn^; ' fi' f-v: :\tQ\t' .\u2019.N ' - Qfpv'v v, >&:>?wmm : : ' V -\t^ *»**8Sfe3 ffWtTWlff 22 ' l-A PRESSE.)NTREAL, ERCREDI 6 /MRS 1963 PIERRE CARDIN, couturier avant-gardiste de Paris, a passé 24 heures parmi nous l'n .imvanl u a citambro dhôtel, Pierre Cardin a voulu lout de suite admirer le panorama lumineux de Montréal qu'il voit pour la première fois II a levé le .per ionues pour découvrir du 15c étage «lu Keino-lvlixabelh l\u2019éblouissant peitaele de la Place Ville-Marie toute décortiquée des vestiges de l'hiver.(\"est a te montent qu i! nous confia : \u201cTout m\u2019inspire, une maison, une fumer.une table, un building ., .\t,1b,,n,, umkim m i< .-u», i v messe.1 ETIQUETTES QUI FACILITENT LES EMPLETTES tes noirs lit > viiéctô 2 COUVERCLE AISEMENT DEVISSABLE t -.|y hoc il 0.1 nue II.\tÊmw'.té autre ', II.\tPURLE DE FF,.patates douces res{es au réf?t qu\u2019un laboratoire d'idées a être exploitées.Si nous ne produisons que des idées, c est hien muti-le.Que voulez-vous, nous as sislons nu nivellement de l'industrie vestimentaire Toutes les femmes travaillent, même, celles de la haute société-, les princesses aussi Croyez-vous qu'elles puissent se rendre au bureau a neuf heures du matin.vêtues comme si elles allaient au bai C'est insensé Il ne faut pas quelles inherent trop du peuple Kl puis, la haute couture est une puissance importante pour I industrie du textile (\"est le monde effervescent des affaires, quoi !\" Pierre Cardin s'habille .chez Pierre Cardin.Mircel Achard, Rone Clair et combien d'autres sont des clients assidus de sa boutique Adam adjacente a la boutique Eve, Faubourg St-Honore.Cardin défait sa valise et exhiba la robe de chambre qui porte aussi sa griffe.t lu-.OdU.Y\\ \u2019.S MODEtt ROC-tJ IIMilliElüTmî \u2019TOTIMllill'Sr ' 12 ri.n.m lopuiiaii Prix de vente .$289.Moins échangé en bon état\t\u2014 $30.\t' VOUS PAYEZ \u2022\tRéfrigération par mjecteür de froid \u2022\tCongélateur séparé, logeant 77 Ibs.\u2022\tTiroir à viande; 2 hydrateurs à légumes \u2022\tH.60! V; L.30\"; P.2-1V aucun versement comfiant t.«\u201e pxyjhte .r»ch»i 24 MOIS pour FAYER - 13 58 pa, MOIS Ecrivez ou téléphoné* OgÜvy\u2018« OGUVY $ Appor'Üi mèftogp,! VI.2-7711 OCILWS -Considérez-vous la Parisienne comme étant la femme la plus élégante au monde ?\u2014\"Des femmes élégantes circulent dans le monde entier, au Japon, en Allemagne, à Rome, a New York Lelégan-N»n |nv f\tir-vntEI Super-satin Une peinture a base latex, rapidement et revêt cet aspi si recherché.Elle résiste à la pusrioui -p\tr\t-\t-\tLA PRESSE\u2019 M°NTREAL- MERCREDI 6 MARS 1962/2JÔ tu r rance, la revendication d'une quatrième semaine de congé se généralise r par Gaston FOURNIER TARIS.(AFP) \u2014 Les revendications en faveur de la quatrième semaine de congés payés se généralisent en France.C\u2019est le 29 décembre dernier que la régie nationale des automobiles Renault acceptait rie porter de trois à quatre semaines la durée du congé annuel des 50,000 travailleurs de cette entreprise.Les syndicats ouvriers, qui avaient mené à bonne fin les négociations, exprimaient immédiatement leur intention d'obtenir l\u2019extension rie cette importante conquête sociale.Etant donné que la régie Renault est considérée comme une entreprise pilote, il va de soi que ses dirigeants, tout comme les pouvoirs publies, avaient eux aussi, avant qu\u2019elle fût prise, mesuré les conséquences de cette décision.Les accords Renault prévoient également l'ouverture de futures négociations en vue d'aboutir à la réduction progressive de la durée des heures de travail pour la ramener aux quarante heures légales Los nouveaux accords Renault sont, dans une certaine mesure, conformes dans leur esprit au caractère social dont la nouvelle majorité parlementaire, issue des dernières élections, entend se prévaloir.Aux originies C'est le 22 mars 1956, sous le gouvernement Guy Mollet, que la durée légale des congés payés avait été portée de deux à trois semaines.C'est vingt ans plus tôt.le 20 juin 1930.après les élections de \"Front populaire\u201d cl les mouvements sociaux qui suivirent, qu'avait été introduite pour la première fois en France la notion de \"congés payés\" dans la législation sociale pour toutes les catégories de travailleurs.Leur durée avait été fixée a douze jours ouvrables, soit deux semaines.Le gouvernement parait favorable à l\u2019adoption de la quatrième semaine de congés par le plus haut nombre possible d\u2019entreprises et, sous la pression syndicale, l'accord Renault fera certainement tache d'huile dans l\u2019industrie mécanique et métallurgique.Mais, contrairement aux précédents de 1936 et 19.56, le gouvernement préfère n\u2019avoir pas à intervenir pour le moment directement par une modification de la législation qui imposerait cette quatrième semaine à toutes les entreprises, y compris celles qui éprouveraient actuellement quelques difficultés à suivre le mouvement.Avant l'accord Renault, nn pouvait évaluer à 20.000 seulement le nombre d'ouvriers bénéficiaires de la quatrième semaine.Il atteint dès main- tenant 100,000 et dans les prochaines semaines ce nombre pourrait être multiplié par deux ou par trois.Si l\u2019extension progressive de l'octroi de la quatrième semaine de congés à l\u2019ensemble du salariat français apparaît corn- ce ne doit pas s\u2019écarter, d'une me inevitable a plus ou moins manière excessive et pour des long terme, la diminution des raisons de prix de revient, des heures de travail, par contre, conditions de travail et de sane semble pas pouvoir être lnires de ses partenaires du satisfaite dans l'immédiat.Marché commun, doit être égn-En effet, outre que la Frnn- lement envisagé le déséquilibre qui se manifeste entre la imputation active et celle, de plus en plus nombreuse, qui ne ! 'est pas, sous la double poussée de l'accroissement des naissances et de la longévité.La collaboration plus étroi- te que le ministre du Travail, M.Gilbert Grandvai, hier encore, souhaitait voir s\u2019établir entre les salariés et les chefs d'entreprise, devrait permettre de résoudre sans heurts l'ensemble de ces problèmes.Trois étudiants passibles de mort à cause d\u2019un vio! MOSCOU.(AFP) \u2014 Trois j étudiants de 22 ans comparai-tront prochainement à Moscou pour avoir violé une jeune fille de dix-neuf ans qui a été trouvée morte, annonce \"Moscou-Soir\u201d.Imitée dans la soirée du 12 août 1962 par un ami à se rendre chez un autre camarade j qui habitait un grand appar- 1 tement moderne dans le centre ; de Moscou, Tatiana S .resta ] seule avec trois étudiants qui i la violèrent.Elle fut retrouvée : morte sur le trottoir de l'immeuble.Le journal indique que Tatiana essaya de s\u2019enfuir par la fenêtre.Cependant, le père d\u2019un des ! étudiants a été exclu du parti communiste pour n\u2019avoir pas \"su éduquer son fils\".Les étudiants sont passibles de la pente rie mort.L'URSS a \"oublie ' l'anniversaire de la mort de Staline MOSCOU.(AFP-UPI-Reutcr) \u2014 Aucun journal soviétique ne mentionnait hier le 10e anniversaire de la mort de Joseph Staline.Le rappel de la date du 5 mars 1953 a été totalement passe sous silence.Cette abstention n'a causé d'ailleurs aucune surprise parmi les observateurs.La \"lutte contre les vestiges du culte de la personnalité de Staline\" a revêtu un caractère officiel depuis le 22o congrès du parti communiste soviétique en novembre 1961.Un seul petit bouquet de mimosas a été déposé sur la \u2018 m-bc de Staline, qui se trouve maintenant derrière le mausolée Lénine.On pense que cet unique bouquet a été placé par la fille de l\u2019ancien dictateur soviétique.En Pologne, aucune allusion n\u2019a été faite à l\u2019anniversaire.Ce silence découle de la règle que les autorités polonaises n'ont cessé d\u2019observer depuis 1956 : parler le moins possible de Staline, et éviter de ressusciter toute querelle à son sujet afin de préserver l\u2019unité du parti.Seule l\u2019Albanie a lenu à commémorer le 10e anniversaire de la mort de Staline.La radio de Tirana a annoncé que les monuments qui lui sont dédiés a travers tout le pays, ont etc décorés de fleurs.Les journaux albanais ont consacré toute leur première page à louer l\u2019ancien chef soviétique.Un des journaux affirme que l'amitié entre l'Albanie et l\u2019Union soviétique ne peut être affectée par les intrigues et tes calomnies du premier ministre Nikita Khrouchtchev et de ses amis.ANNONCE POURIesRiSbüS elles DOULEURS RHUMATISMALES fols Plus dp femmes Que a hommes souffrent d\u2019irrltstlons urt-wu* un microbe.I>scherl-S-ÎLÎii ¦ Pour combattre rapidement m,,scuUires et le m*nque de eomraeil dus aux Irritations des reins et t\tRwaye« un lavaue antifcep- WÏKKFSfWn*» quelques jours avec pTcnrz 2 comprimas CYSTEX ÎÎ^.S?L!e.rre és pour régler et pour effacer \u2022 Support pour le papier et indicateur pour les fins de pages \u2022 Margeur visible pour le réglage \u2022 Règle-échelle pour centrer les en-têtes \u2022 Vert 2 tons dans une élégante mallette de voyage.PAYON 408, Ord.137.50 Spécial 10950 6.90 par mois (18 mensualités) AU REZ DE CHAUSSEE Porte-documents ïP COMPOSEZ VI.2-9211 9.95 la serviette idéale pour l'étudiant, le professeur, l'homme d'affaires, etc.\u2022\tCadre en bois 5 16\" \u2022\tCouvert vinyl et piqûres nylon \u2022 Poches intérieures \u2022 2 serrures an-g'aises \"Cheney\" \u2022 Charnière permettant à la ser.vietre de rester ouverte \u2022Havane sculcmenf \u2022\tGrandeurs approximatives ; 17Va\" x 12\" x 3VV\\ RAYON ?0ft AU REZ-DE-CHAUSSEE A ECHELLES A EXTENSION \"TECO\" Echelle» Teco en aluminium, Elies ne rouillent pas.Pieds avec pivot et caoutchouc.Corde et poul-e incluse.B Echelle» k extension en bois de C.B.séché au four, montants renforcés acier.\u2014 Pieds antidérapants, poulie et corde incluses.C Echolle» à coulisse en bois de C.B.séché au four.Deux, sections de 10'.Pieds de sécurité ajustables.Peinture en 6 finis.\"ALMATEX\".C'est marque exclusive à EATON utilisée par les professionnels I Une peinture pour intérieurs.\ti latex, elle sèche velouté poussière, applique facilement au pinceau ou au rouleau.le gallon la pinte 2.50 Peinture mate A base Alkyd, presque inodore, oeuvre b en.Donne un fini mal 8.40 Scmi-lustréc SOLDE ! SOUFFLEUSES RECONDITIONNEES de marques connues.1 de garantie.269.99 SOLDE \u2022 TONDEUSES USAGEES.Vaste tho de n»argue» connues.1 an de garantie.Atoueles rotatif» da 39.00 Modèles automobiles da 150.00 50.00 19900 le gallon Base Alkyd, presque inodore, lavable., .une peinture pour les boiseries, les portes où ce fini est préférable, le gallon a pmte 2.50 8.20 2.65 8.80 NUMEROTAGE DES COULEURS 20%de rebais I OUTIIS ELECTRIQUES RECON-DIIIONNES - Rig.d.19.95 i 46.95 Réduits dt 15.96.37,56 Garanti* EATON Des outils pour tou», le» professionnel» comme le» bricoleurs.Perceuses de Va\"» 3b\", Va\", scies à découper .Quantités limitées.Venez tôt .pas de commandes téléphoniques ou postales, s.v.p.Émail pour planchers Pour les extérieurs ou les intérieurs, un genre \u201cfini plastique\" qui résiste aux acides et agents chimiques 810 QUINCAILLERIE RAYON 253 .AU QUATRIEME, CHEZ EATON PEINTURLS Er PAPIERS PEINTS RATON 77-1 828 - I a pinte AU SIXIEME.U gallon CHEZ EATON Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.\u2014 Samedi toute la journée de popeline de coton imperméable de bonne qualité.Confection canadienne En PLUS QUE SPÉCIAL Un achat spécial ! Une offre pré-saisonnière ! Manteaux de demi-saison à temps pour le ptintemps, en popeline de coton irrétrécissable, à manches raglan et col Bal-macaan, poche de biais et ouverture devant.Doublure de rayonne à rayures multicolores.Tailles 8 à 20 dans des teintes unies : Beige \u2014 Ton os.Tapis de couloir de 27 aven KNYKKS Mot S S F.500 serges seulement ! JEUDI SEULEMENT Ce tapit de passage multicolore et très moderne en laine' viscose provient d'une séné de prix beaucoup plus élevfts Environ\tm 3/16\" d\u2019envers \u2022 mousse, pour prévenir les glissements.\"i 88 J l)K Kl.ni CTION Solda d« fin dn saison ! Rayures multicolores et havan» naturelle Que la saleté d0meut0 a I enteneur ! Achalei maintenant et economise* \u2019 27\" REG.1.29 la verge Q ££\t3* REG 1 79 la vge la verge «OO\tI* 1.19 Venez au magasin, écrivez ou G01P0SEZ K 2-9211 COMPOSEZ VI 2-9211 les commandes seront exécutée» jutqu\u2019à épuisement du stock.MAGASIN DU SOUvSOl, RAYON Ç67 SPECIAL \"LYCRA\", lî TISSU MAGIQUE QUI \u2022\tDEMEURE STABLE :\t\u2022 SANS TOURNER \u2022\tTEL QUE VOUS LA MET1EZ La nouvelle gaine \"REDUCI-EZE\" en fi»»u \"LYCRA\" vous amincit, instantanément, fait disparaître le» quelques pouce» «n trop, à la taille, aux hanches, aux cuisse», à la ligne generale.\u2022\tREDUCE-EZE est magique (caoutchouc recouvert de finette do coton duveteuse et absorbante) panneaux intérieurs pour un parfait confort.\u2022\tGlissière de côté la rendant facile o mettre et à enlever.Û LYCRA, ce tulle blanc très solide ne roule pas e» ne gène vos mouvements en aucune façon.\u2022\tBando de taille de 4 pouces qui ne roule pas* | Grandeurs\tpetit*\tmoy.\tgran.\tgr.x\t2*\t3x\t4x\t5x I T.ill.t\t24-26\t27-28\t29-30\t31*32\t33-34\t35-36\t37-38\t39-40 Hanche»\t34 36\t37-38\t39-40\t41-42\t43-44\t45-46\t47-48\t49-SO MAGASIN DU SOUS-SOL, RAYON 909 \"T.EATON C?.HEURES D'AFFAIRES EATON I 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI V H.30 A 9 H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A « H.30 TOUS US MATINS - VI.Î-92U\t- POUR UN RAYON DETERMINE _ VI.2-933» lorsqu'il fallut fonder une Dans la journée de lundi, le Il y a des milliers de fleurs naturelles au rez-de-chaussée chez Eaton ki ' : sj üH- \\iMMïÆsl®! vk , .alro asialjqui .qui se sont réunis a Colombo dans le but de résoudre le dilemme sino-imlien.INDE : dénonciation de l'accord sino-pakistanais AFP' BRESIL : liberté pour neuf Vénézuéliens ltl() DK JANEIRO AIT Les neuf Vénézuéliens qui Talent emparés rie 1\u2019 \"Ahjôalcgni\" ont reçu hier ta carte rie jour spéciale des réfugiés politiques et ont été mis en liberté.; ont droit d\u2019exercer d-¦ activités rémunérées dans tout le c il mais lu- peuvent s'installer en deçà de la zone qui Tend a :m milles depuis la frontière bri -ilo-vénézuélienne, loi -, Amado, écrivain auteur de \"(laPriella fille du b a invités a s'installei a l'hôtel Florida de Rio \\ncicit membre du parti eonmjtihisle brésilien, :i toujours été considéré ((mime un écrivain de Vénézuéliens ont tenu à remercier les autorités de \"I ai cueil chaleureux et du bon traitement\" i ic reserve-, pi-ml.nil toute la durée de leur séjour aval de Fribourg Janeiro.Amado iclie.Le Miu-nnes leur ont hôpital U.: prorogation de la loi de conscription WASHINGTON '«¦\t' \u2022 ' .*\u2022-\t'.- « i;m \\v pro i guan.- ans t service m tu fin (.içor^in», cet to cln u so d loot ifs di- i «io -301,000.(i'imtemniie-hommes tie lions de lois médecins so une solde s: loi (\u2022ousel prévu: -eiisinr ( dtlimission des forces '\u2022'¦niants a approuvé hier a tendant a proroger jusqu'au 1er plido I) autres clauses incluses maint ten le f ia prorogation ) rodant reiluelions des ctfectifs en M Carl Vinson -' WWM iH Mi BriKHfS H C^PP®1 IftlSIfi : .-\u2022 \u2022 SM® JOUR MORGAN Centre de la ville - Snowdon - Boulevard - Dorval - Rockland 32/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963 Solde moitié prix de sacs à main tapisserie ! Plusieurs .modèles au\t795 choix, aux motifs multicolores sur noir ou beige.Doublures entières.Détails métal de ton or.Ord.8.00 Parapluies élégants en acétate français.Monture 10-bran-unies de : rouge, gris, royal ches en acier, poignées attrayantes et diverses.Teintes unies de : rouge, gris, royal foncé, des verts ou or.Commandé* téléphonique* êcceptétt «elon couleur seulement Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 PARAPLUIES ET SACS A MAIN.RAYON 59 .AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Ord.7.50 Grandes épargnes gants courts chevreau! Gants courts en souple chevreau à coutures entièrement piquées.Variété de modèles en noir, blanc ou brun.Pointures 6V.1 à 7Vz.Commandes postales et téléphoniques acceptées sur blanc et noir seulement.Rabais sur gants nylon 8-boutons ! Gants longs huit-boutons en nylon double textuie, de marque canadienne, cfoigts à coutures intérieures.Modèle à poignet froncé.Blanc, noir, brun ou beige.Pointures 6 a 7\\z.Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 CANÎS POUR DAMPS.RAYON 20.AU REZ DECHAUSSEE AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND 50.ord 35 00 (dim»») 50 ofd 45 00 (liommti) Montre calendtiét «utomeliqu* 30 rubit.pour m«t»i*uf» ! AU MAGASIN OU CENTRE SEULEMENT Vente ! Colliers un-rang en perles de culture! Collier île pei les de eu chute, noeuds intercala pe; les d\u2019un bel orient t rerllees merveilleusérrf \u2022noir or blanc 10 car a senlaticjfi d a ri s un ét iin.Ord.25 00 Spécial sur montres 17-rubis Reg 17 95 A Pour gardon* B; Pour démet Ecrite ou téléphoner VI.2-6261 JOAILLERIE E7 MONTRES RAYON 107\tAU REZ-DECh AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND \u2022\t0*1 micro\tsa* dénier*.A, C, D, E.f O Votie un- **\u2022\"\u2022* co.;»u A, C.D.L.F.\u2022\tB** E'Ie\u2019, i9vr'% Ban-lOq*, 4CX 15 denier*, D.E, i.\u2022\tBé* voile uni, entièrement çf g a uy e, 30 denier*.B.D.Pointure* 8\u20192 * 11; court, moyen ou long.A.\tSienna brown\tC.Fc* trot beige B.\tCider beige\tD.Taupe ha;e \u2022Marque dépotée Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 BAS - RAYON T9 ~ AU REZ DE CHAUSSEE AUSSI SNOWDON, BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND E.\tBnarwood beige F.\tCoffe» bean C'est un jour exceptionnel quand ces souliers de haute marque sont marqués à 6.97 d'épargne ! Escarpins exé-cutés-main, style étudié.grand spécial du JOUR MORGAN ! é Talons stylet ou mi-hauts dans le groupe é Veau noir, brun ou bleu, cuir verni noir, filet noir, é Pointures 4Vi à IT/2, AAAA à B dans le groupe.Vendeurs surnuméraires ! Empaqueteurs surnuméraires ! Pas de commandes postales ni téléphoniques CHAUSSURES.RAYON 3t.Et ACE-MODE.AU DEUXIEME AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND samedi toute la Les cinq magasins L journée Hü a ai MM LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963/33 VENTE D' VN-JOUR JEUDI, CENTRE DE LA VILLE, 9H.A 9H SUCCURSALES 9H.30 A 9H.30 & Pour tailles junior, demoiselles et dames mi fi MX/j Aubaine ultra spéciale robes en coton* lavables à bas prix remarquable Procu-rcz-vousen plusieurs pour le printemps A.\tSatinette imprimée Tudor en blau, vert ou brun.Tattles 9 a 15.B.\tCoton quadrillé guingan en rose, bleu ou vert.Tailles 9 à 15.C.\tBroadcloth de coton en marine, bleu pâle, gri* ou vert.Tailles 10 à 18 O.Quadrillés tissés en brun, gris ou bleu.Tailles 14'; a / L 221/2.\tL \\\tE.Coton à imprimé géo- J.- I*\tmétrique au* ton»\tfïéêl foncés de: bleu, brun F'i'.ou gris.Tailles 14!/?il * \u201d I\ti Kx/A\tF.Satinette imprimée / ROBCS DU BUDGET.HAYON 49.AU TROISIEME AUSSI SNOWDON.BOULEVARD DORVAL El ROCKLAND Spécial! Elégant costume d'aspect toile! r- rayonne V**N ¥*** Costume 3*pièces en viscose/ acétatr simili-toile, jupe droite doublée, surblouse imprimée en harmonie, et jaquette unie, ceinture nouée même tissu.Bleu sarcelle, brun pacane ou vert olive.1 ailles 10 a 18.Achat spécial ! Manteaux tweed de laine pour demi-tailles!\t.Coupe impeccable et amenuisan.te, col tailleur, poches en taillade.Tweed noir blanc ou brun pacane/blanc.Tailles 12Vi à 22Vï.Rabais! Trois-pièces tricot laine pour tailles spécialisées! Ensemble laine double tricot Parementure d'appliqués con trastants, surblouse à manches capes et jupe entièrement dou blée.Marine, gris ou beige, Tailles 14Vi a 2212.Ecrire ou téléphoner VI.7-6261 35.00 lœg.Pas de commande* postale* MANTEAUX El COSTUMES DU BUDGET.RAYON 92.AU TROISIEME AUSSI BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND 1 SPECIAL sur cardigans ou pullovers Banlon!* RABAIS Grande valeur! Costumes tricot de coton double! sur fuseaux élastiques viscose/nylon ! Ord.3.98 Spécial ! Chemises de nuit, pyjamas en fine batiste! Ord.8.98 Choix de chemise de nuit longue, courte ou pyjama long ou Capri .empiècement et parure nid-d'abeilles, confection soignée.Imprimé \"coeurs et fleurs\" en rose ou bleu sur blanc, liséré et noeud de ruban en harmonie.Marque connue.Chemises de nuit en P.M.G.; pyjamas Capri et longs en tailles 32 à 38.Parfait au printemps ., empiccement doublé, jaquette gansée à manches courtes, boutons recouverts même tissu, ju-i pe droite doublée au A siège.Marine, bleu pâle, èt jaune ou beige.Tailles s*-» 10 à 18.Autres modèles disponibles unis ou Cardigan coutu over a col châle Blanc, bleu pâle, rose ou jaune.Tailles 14 à 20.Fuseaux élastiques en viscose/nylon,\til coutures ouvertes, courroies sous-\t» pieds, glissière côté.Bleu pâle, blanc, beige, noir ou .rouge.Tailles 8 à 16.Ecrire ou Téléphoner VI.2-6261 VETEMENTS DU BUDGET.RAYON 2! .AU TROISIEME Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 LINGERIE DU BUDGET.RAY ON 84 .AU TROISIEME AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND ^Marque déposée.AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND TELEPHONER ¥§.2-6261 CE SOIR JUSQU\u2019A 7H.- MARDI Di 8ü DU MA7IH A 9H.DU S0SR ¦ ü&mm a*' \t.î\tIl fS*ÏVf 'MT Jri\t rüj\t\t \\ ^ i**.*\t\t i m « «\tâî;>as\ty ^ ' fr ¥* Jj iv# |\tBV,'- » rEV* .\\\ten vert ou Tailles 10 è \tip i\ti\tEcrire ou \t\tR\ttxl$ph«ner \t\tVI.2-6261 ËÜÉ Machine à coudre portative Piedmont à coulurei droite) haute préci- ! -\u2014 ' î .J! R.a 7.95 Pratique coussin chauttanl contrôle Iroii degrei de chaleur ! Spécial cpzm: &HSV.Préparations capillaires Richard Hudnut M'te vNu», H * h VENTE OH-IOUR DE TOILETTE! ¦\u2022\u2014\u2022J ¦lit fil***.mm mmm .VERRERIE! 34AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI A MARS 1963 JOUR MORGAN Centre de la ville - Snowden - Boulevard - Dorvai - Rockland Moitié prix ! \"Colorkins' par Revlon f) * i( i roiigji * lèvres Super O Lustrous II* riant on etuï pratique spécial pou' it JOUR MORGAN I Nuance» compose* : Queen of Diamond»\tPint Ve* i'a\tlove that Pink r\t.\tAmoche PoUe\tStrawberry Vanille Persian Melon lilac Champagne\tMot Coral\tCoral Vanill* Une \"nécessité * pour les temps froids et le* muscle» endolori* .coussin chauffent a trois deçyet de chaleur ; haut, moyen e» ha» e/ec commutateur.Revêtement imprimé fleur» lave* ble, glissière commode Plateaux à parfums I \u2022' qle< * ri\"'arjre*t en filigranne de ton or p- i r votre fable de toilette.T i « » » * u t *v«r Plata»*» ffrtengulair '*' &S 4.98 I t'r» , rt v a I * «ver SPFCIAI 5.98 SPECIAl Miroir rond de loilotle 398 Tour vntr» l»bla He toilette mîrpir rond (en-viron 7 po.de ri.urètre) fine glace, verteté de >no-i fi fleurit, cadre métal SPICIAl 5.98 Flacon vapo Cin Fin\" de Lubin Vaporisateur humidificateur en solide plastique léger ! Spécial Diffusa une vapeur salutaire, récipient pour médicaments incorporé.Se ferme automatiquement quand l'eau est épuisée.Structure robuste en plastique .entretien facile.Con-fenaoce un gallon d'eau, pour 8 a 12 heures.Do Pepsodenl! f* Brosse à dents « life Une\t%} POUr SPECIAL DU JOUR MORGAN Solides soies nylon.Couleurs : jeune, blenc, bleu, rose, vert, et gris fumée.PATE DENTIFRICE Spécial du JOUR MORGAN 2 pour .79 Pour une heleine douce et des dents bien blenches.Eau do toilette fi//\u201d de lubin P\u2018i «ne* Moitié pr>< l £mi Veuillei compter un délai de 7 jours pour la livraison Ecrira ou téléphoner VI.2 6261 sur commandes de 1.00 ou plus ARTICLES DE TOILETTE RAYON 47 AU REZ-DE-CHAUSSEE *\tAUSSI BOULEVARD.DORVAL ET * *\tROCKLAND * * tè ?A\tA 8 on.Spécial du jour Morgan Shampooing 'Egg Crama\u201d \u2014 Shampooing au* oeufs, rend les cheveu* nets et soyeu* pour cheveu* secs.\t68 \"Crama Rinsa\" \u2014 Pour tous les types de cheveu» I Laisse les cheveu* soyeu* et souples en enlevant toutes traces de savon et pellicules\t.68 \\ «OS*##- ** h- é - Rabais sur service 53 pièces porcelaine importée à réassortiment Rég.45.00\t35M do 20% v/r porcelain» Morgan importée, à réassortiment, forme lavable a la machine, te service 53 morceau* comprend : 8 couverts !astique.Cintres moulés en plastique Ord.10 ch.15 pour ,99 Idéal pour blouses, robes, vêtements drip \u2022 dry, structure une-pièce .tabais 33V'J- Tendeur» de souliers d'homme» e» garçon» Ord, .79 la paire 2 paires pour .99 Sf-lfd, mét«l,\tfteil, d.peintura 7 .10.ou tél.phon», VI.7-4741 tur wmmiml.t d.1.00 «t plul.iINUS ARTICLCS.RAYON 22.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND MOITIE PRIX ! Plateau à condiments en métal argenté ! Ord.10.00 Une idée merveilleuse pour cadeaux, pour vous-même, très pratique aux réceptions et buffet! ,.offre moitié prix ! Plateau trois sections è condiments .métal argenté, bordure goudron.Environ llVz po.x 9 po.Belle présentation pour céleri at olives.Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 ARGENTERIE.RATON 39.AU QUATRIEME AUSSI BOULEVARD, DORVAI IT ROCKLAND Pipes bois de bruyère aux formes populaires Cigares \"Granola\" forme Perfecto ! Spécial Rég.2.50 Boite de 50 Marque! Royal Jubilee, londal* *f Dr Nelson.Pipe» en bon ria bruyèr» importé, assortiment d* formes.Façon' lisse, filtre» amovible», Faites provision a ce bas pria.Spécial Morgan Tabac à fumer ib.labat doux, bôu» perré, forme Per-ferto populaire .Faits spécialement pour Morgan, il» sont emballés individuellement conservant leur frahheur » l'infini.Exclusivité Morgan Tabac ''Arcade Spécial\u201d ib.1 59 Rég.1.89 v» ib.\u2022 79 Rég.2.16 JL Un faba» à pipe doux fait des meilleur» mélanges de tabacs renommés.Exclisivité Morgan.Pa» de commande* postales \u2014 Téléphoner VI.2 6261 TABAC - RAYON 83 - AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Un autre tabac à pipe très estimé des fumeur» économes.Fait spécialement pour Morgen evec des fin» tabecs aromatisés.lies cinq magasins Morgan LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963/3$ VENTED JOUR JEUDI, CENTRE DE LA VILLE, 9H.A 9H SUCCURSALES 9H.30 A 9H.30 Aubaine sur bas de nylon première qualité sans couture! Bas en nylon micro-mailles sans ce Première qualité, 400 aiguille': 15 d.bille, talons renforcés, pointes remail comprimants .au fini mat ! Court teintes,- café Brazil (beige fonce o fonce).Pointures 8'.: à 11.Rare aubaine ! Fameux souliers Footbridge Morgan à moitié de leur prix régulier.C'est votre chance de vous procurer des modèles pour toutes circonstances, ces souliers ont été :'éc- selon la mode et le confort le plus garanti .et avec le procéda Hy-ge-nic* qui repousse les odeurs, les infections aux pieds et la détérioration de la doublure.Teintes comprenant le noir, le brun ou le tan dans le groupe.Pointures 3 a 1 I, AAA à EEE.mais non foules pointures dans chaque modèle ou couleur.* Marqua dépoian Pat do commande! poctatet ni téléphonique! SOUIIERS DU BUDGET - RAYON 14 - AU TROISIEME AUSSI SELECTION BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND ECRIRE OU TELEPHONER VI ; «M tur commande! d< J paire! ou pl< BAS .RAYON 11 AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Pantoufles de voyage tapisserie de coton Ord.3.95\t/ Bijoux de printemps à épargnes Boudes d'oreilles Ord.1.00 Colliers Ord.1.00 Se pliant facilement dans -un étui plastique pôur le voyage.Tapisse en coton évoquant le petit point, molles et talons cuir liséré et élastio Dessins multicolores sur beige ou ru Peintures 5-5'/j, 6-6'.':, 7-7Vi, Pierreries .21 modèles, chacun avec boucles d'oreilles assorties ! Colliers a trois rangs, fermoirs a|ustables, coloris-printemps-été.Simili-perles .Colliers un à cinq rangs, variété de boucles d'oreilles assorties.D'un blanc lustré, de la plus petite à la plus giosse, ECRIRE ou TELEPHONER VI.2*261 Mûr BAS.RAYON 11.REZ DECHAUSSEE AUSSI SNOWDON.BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND nrnYrir ^Éü Colliers chaînes en métal à plusieurs rangs ! Aubaines sur bijoux en pierres de cristal \"Aurora Borealis\".Vente motié prix .Bracelets en métal ! Pierre! de criital importées d\u2019Autriche.Collier*, fermoir ajustable, espaces entre pierres.Boucles d'oreilles \"bouquet''.Modèles flexibles ou ridi-des .grande variété en métal de couleur dorée ou argentée.Ord.3.00 Rabais ! Ciné-caméra Rondomatic Zoom 8 mm avec étui et poignée Rabais de plus de S49 ! Caméra \"EE35\" Yasltica avec \"Electric Eye\" Ord.1.00 Chaînes, longueur matinée ou régulière; boudes ci 'oreilles, boutons ou pendants.Métal de couleur dorée ou argentée.Deux rangs C99 d'oreilles 4 49 Ord.10 00 **\tOrd.2.50 J- ECRIRE OU TELEPHONER VI 2-6261 à l'exception des modèles en pierreries vt sur commandes BIJOUX-MODE .RAYON 23.REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND 100 et plu1 Rcg.129.95 Une cîné-camcra matique, ou A re Objectif f/U rir suffisance d'ôda' emploi, entièrement autc 'cl.Alimentation batterie a 40 mm.Indicateur d \" Vente ! Lampe-éclair Réflecteur type évente il 549 Trépied de luxe Spécial ! Blouse soie mixte acétate ! Blouses en coton ! Tailles dames et jeunes filles ! Carrés 27 po.it acétate d'Italie ! Ceinture vinyle \"Marshmallow\"* ! étui pratiqi Projecteur 8 mm Holiday automatique avec étui Objectif f/1, 6.Ord.2.98 Ord.1.00 Ord.2.00 aufomafi Soie-acétafe d'aspect shantung, man* ches Va, tailles 12 à 18.Blanc, rose bonbon, bleu pâle ou beige.Coton blanc mimcaro .Tailles icunes r.**.,i- .\t-.c , .,.\tGrande variété de teintes filles 12 a 20, encoure ras au cou,\t\u201e\t._ .\t,\t'\t., -\t.\t.,\ten motifs floraux, abstrait: Tailles, dames 38 a 44, encolure V.mire.Ecrire ou téléphonor VI.2*6261 sur commandes de 1.00 ou p PARURES DE COU - RAY OU W - AU REZ DE CHAUSSEE AUSSI SNOWDON, BOULEVARTT, DORVAl ET ROCKLAND Ccinturo tubulaire en noir, blanc, brun, marine ou rouge, garnies de tous en métal doré.\t\u2018Marque déposée ?ion avant 500 watts.TELEPHONER VI.2-6261 Pas do commandes postales CAMERAS.,, RAYON 24.AU REZ-DE-CHAUSSEE 49.98 pour bobines AUSSI BOULEVARD, OORVAl ET ROCKLAND TELEPHONER VI.2-6261 CE SOIR JUSQU\u2019A 7H MARDI DE 8H.DU MATIN A 9H.DU SOIR Tty$ kà - \u2022\tus\t mm\t\t \t\t 36AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963 ~m~r; s'Xrmÿ ÜESÜks ¦»tw>r ,v*Ai«ësr*3 wo» sv-v,*- ¦œ-r; TPc«js famille ¦V .\t/ ISlïaiill na SSPÉÉ ^A;v- WSWp»! \u2018Vr vWl ï^R^S ü ¦ SS 54Tsk\">>.BflfcSK ;&ÙS< âaæ i ; »8K ÜÉÉ ime WZ*F.BraÉÉ mmm mmmim vè&M MM- .> mm WmH VENTE UN-JOUR JOUR MORGAN Centre de la ville - Snowdon - Boulevard - Dorval - Rockland HKlHk Papier de correspondance Morgan à prix spéciaux ! Papier à bords déchiquetés en blanc, gris ou bleu, Notes.24 fouilles pliées environ A po, x 5\u2019 4 po.rt 24 enveloppes assorties.D,.\u201e RO I Peg.89 «ww Format Contossa, 48 feuilles pliées, environ 6Vi po x 5 po.et 48 enveloppes assorties, Rég 1 39\t¦ bleu Messieurs! Rabais sur chaussures \"Baycrest\".Marque canadienne renommée .en exclusivité chez Morgan ! Rég.14.95 Vous apprécierez le confort et les modèles dernier cri de ces souliers de belle apparence ! Demain, ils sont offerts à bas prix spécial de vente I Les quatre modèles sont à semelles cuir et talons caoutchouc.Pointures 7 à 12 B, C, D, E, mais non pas dans chaque modèle.A.\tBlucher à bout-mocassin, empeigne fin veau noir.B.\tBlucher à bout mocassin brun, empeigne veau noir.C.\tBalmoral noir à bout pointu, empeigne cuir de veau.D.\tSoulier noir à côtés élasticisés, empeigne veau (non illustré).Ecrira ou téléphoner VI.2-6261 CHAUSSURES POUR MESSIEURS.RAYON 32.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Machine à écrire portative 88 caractères! 2 Yo »ui 5 pc 2 .69 ¦c Kiddj 8 po.79 Modèle N Caractéristiques : Verrou de blocage du char-riot, leviers à droite et a gauche pour débrayage du charriot, barre pour effacer, réglage des interlignes, changement automatique d'interlignes, ruban une couleur, margeur, support plastique des cartes, livrée dans une élégante mallette simili-cuir.Bloc d« bureau H.B.C.Rég.< Rabais de plus de 25% sur bloc Kiddj 200 feuilles, environ 5 po.x 8 pc*.Tablette à écrire H.B.C.Rég.59 pour Rabais de plus de 30% sur tablettes de correspondance pidd, 115 feuilles, environ 8 po.x 10 po.Papier commercial H.B.C.Rég- -98 .79 Papier jaune, paquet de 500 feuilles, environ 8V2 po.x 11 po.Enveloppes H.B.C,\tyf A Rég.65 Paquet de 100 enveloppes blanches No 7, environ 3Vj po.x 5% po.Enveloppes H.B.C.\t4A Rég.69\t¦*#%* 100 enveloppes No.8 en fort papier bleuté, environ 3% po.x 6Va po.Enveloppes H.B.C.\tCQ Rég.79 Paquet de 125 enveloppes blanches No 8, environ 3% po.x 6V?po.Pochette de notes Pochette pliante scellée à chaud.^\t4 AA Rég.59 ch.\tpour XivU Bié Napperons \"Paris que moitié prix ! moins Napperons pratiques, pleins de coloris en plastique a endos liège, environ 171/2 po.x 11 po.Scènes P *' s (.-nnes .Notre-Dame, la Madeleine, Champs Elysees o 1 Antoine Blanchard./\\\t*' ÉISÉËÉ ¦MMIMi '-i' MmtmMz te?-x &MB .ËiÉÊÉÉsiS! mm A.Enfant» 81 2 a 12 B, D fillette 1200 Ord.5.95 a 3 B, D.Brun.0.Pointures enfants: 8\\'i à 12, C, D; fillettes 12V2 a 4 B, C, D.Cuir verni noir.C.Pointures enfants: 8V2 a 12, C, D; fillettes 12Va a 3 B, D.Brun ou noir, D Garçons : 8V2 à 12 C, E; ju* niors : 12Va a 3 C, E, Noir.Modèle» les plus vendu» de la saison à épargnes extraordinaires I Vous reconnaîtrez la marque.Hâtez-vous pour un meilleur choix.1200 Ord.6.95 raÉjgr Vente! Souliers J VU A mm- ky-,vi.\u2022'\tr~\u2014 * mm.1- >,**> I »\t\" ur ipp.rril .pprouv» par U CSA, »y.nl un lub.-tcr.n on bon orrfro «I pas plut fin dix ans d'usure.PAS DE PAIEMENT INITIAL f t payable *< i T * Coltâ allocation act aiiignâa tur un apparaît approuvé par la CSA.ayant un motaur icatlé «n bon otdrt ot pat plut da dix ani d'uiura.ygfig^v ï ï:mM*¦:; a mm .Spat Lessiveuse automatique \"Filter-Flo\" GE à large cuve d'une capacité de 12 Ib! 24 .00\tGrand spécial ! 95 fr.i\texti;Kv.:i-îj , or, ! S \u2022\u2022\u2022\u2022 e '4,: \u2022: n \u2022\t-\t\\.- apportant les avantages spéciaux ¦ vants : La ge cuve d i ne '¦\t-r ¦ ; livres de linge, épargnant un lavage à tous les cinq,- se!ec*eu> eau < ¦ \u2022.>\u2022\t\u2022 .-je pour lavages et premier rinçage à l\u2019eau chaucje, econo- \u2022 .: i ;\t.e-etlts lavages; com- mutateur »s étions plaçés, dans la loge des lu président Clarence Campbell, il s'apprêtait à répliquer quand il a qui signalait l'infraction de Plante jeu a pris fin et Plante s'est dirigé L'arbitre vers celui de l\u2019annonceur.il a surveillé la scene, rate le lancer du bâton, geste uirprenaht dans les circonstan-sevi trois fois contre Détroit et que la deuxième du Canadic*.regrettable incident, mieux ce uise certaine, il ne faut surtout arbitre.Ni son bâton ni autre pour mauvaise conduite coûtera m.sans compter qu'il peut être resident Clarence Campbell.Young qui.incidemment a lui conduite a la troisième période, .ARRET5 *r&s$r Evans.Chicago Rochefort, Hangers Berenson, Canadien \u2022loyal, Détroit Hampton.Hangers Turner, Chicago Goegan, Détroit Blackburn.Boston Hadfield, Rangers Staolcton, Bo&tnn L.MacDonald, Détroit N.Armstrong.Toronto B.McCreary, Canadien Brisson, Canadien Hextall.Hangers Johns, Hangers Arbour.Toronto Pearson, Rangers Harper, Canadien Plante, Canadien Basscn, Détroit \u2022 #-v * ** \u201cr- \u2022 ;v US COMPTEURS wmm i l';À CAHIER N0 3/ PAGES 43-70 MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963 - 79e ANNEE - No 121 LES GUERISSEURS - inconséquents dans leurs promesses, irrationnels dans leurs visées, incohérents dans leurs propos \u2014 tels sont certains nos nouveaux politiciens.Et ces démagogues de terroir, ces prophètes franquette, qui vous garantissent rie-à-tempérament, me font penser à une parabole: Un jour, un mille-pattes alla consulter un vieux hibou très sage.Il se plaignait amèrement d\u2019avoir la poulie.A Chacune de ses pattes lui faisait mal.Que faire ?Le hibou prit un air sagace, réfléchit un instant, puis conseilla an mille-pattes de devenir une souris.De cette façon, dit-il, il n'aurait plus que quatre pattes.Ses douleurs seraient donc réduites par 250 fois.Le mille-pattes fut enchanté de cette suggestion, et demanda comment s y prendre pour devenir une souris.\u2014 Ne viens pas m'embêter avec ces détails-là\u201d, lui répondit le hibou.\u201cJe ne fais que de la planification, moi !\" De la même manière nous offre-t-on parfois certaines lignes de conduite, certains systèmes ou certaines doctrines.\u2022 \u2022 \u2022 CANDEUR Sous les yeux de Clarence Campbell Geoffrion lance son bâton en direction de et ses gants l'arbitre Vern Buffey pur André TRUDEI.LE (envoyé spécial de La Presse) DETROIT \u2014 L\u2019ailier droit Bernard Geoffrion s\u2019est placé dans une position extrêmement délicate, hier soir, vers la fin de la première période de la joule Canadien à Détroit, en lançant son bâton en direct ion de l\u2019arbitre Vern Buffey, qui a été atteint à la main.Le numéro \"5\u201d du Tricolore était au banc des siens, quand l'incident est arrivé.Puis il a lançé ses deux gants coup sur coup, alors que ses coéquipiers l\u2019ont entouré et qu'ils ont réussi a le calmer.\u201cVous n'avez pas vu l'incident\u201d, s'est écrié l'arbitre Buffey quand nous avons pénétré dans son vestiaire après la joule.\u201cSinon vous êtes le seul dans l'assistance qui ne l\u2019ait pas vu.Je ne ferai aucun commentaire.Je me dirigeais vers le banc de l\u2019annonceur pour l\u2019informer de la punition décernée a Jacques Plante quand j'ai entendu clairement Geoffrion maugréer â tue-tête.Je me suis alors retourné et j'ai patiné vers le batte du Canadien pour l\u2019avertir d\u2019une seconde punition.Geoffrion a alors lançé son bâton comme on dard, avec l\u2019intention de me blesser.Je me suis protégé et j\u2019ai été atteint a la main droite.Puis, il a lancé ses deux gants.Si tre en chef vous voulez d autres détails, adressez-vous â l\u2019orbi-f Lan \\ oss ou au représentai MUTISME tant Clarence Campbell.\" Tous deux se sont retranchés dans un complet mutisme, sinon pour dire \"Je prendrai connaissance du rapport de I\tarbitre Buffey et je rendrai ma décision jeudi, avant prochaine partie du Canadien.\" M Tout s\u2019est déroulé en l\u2019espaci Jean Béliveau était déjà au banc avait envahi la zone du Canadien.\u201cHowie Young m\u2019a dardé a expliqué Plante.D\u2019on nous journalistes, à la droite du nous a semblé que Young aperçu le geste de Buffey (pii II\ts\u2019est tenu tranquille Le vers le bane du Canadien.Parlant politique, vous avez lu, hier, dans notre journal, cette phrase étonnante, extraordinaire, et même sensationnelle, du sieur Janio Quadros ?L'ancien président du Brésil a déclaré : \u2018 Je reprendrai la lutte politique lorsque j'aurai corrigé toutes mes erreurs et que j'aurai révisé certaines de mes positions.\u201d Dieu du Ciel ! Est-ce que ça n'est pas rafraîchissant, ri entendre un homme public ainsi s'exprimer ?0*0 LES BOURSES Abel se plaint A Ottawa, le Conseil des Arts vient d'octroyer 22 autres bourses, d'une valeur moyenne de S4.500 chacune, \u201cconçues pour aider les artistes â se consacrer entièrement à leur art, sans être gênés par les soucis et les servitudes du gagne-pain\u201d.Voilà qui est bien dit.Mais faut-il en conclure que les heureux boursiers abandonneront toute position, tout emploi qu'ils détiendraient déjà, pour se consacrer uniquement à la Création ?Ce serait cruel.Il en est, parmi eux, qui occupent de fort belles fonctions dans l'univers artistique.On ne pourrait leur faire ce coup-là I .Dans un autre ordre d\u2019idées, je serais bien curieux de savoir, en passant, combien de boursiers d\u2019Ottawa ont jamais soumis des rapports sur leurs études et leurs travaux.Je le dis comme ça en toute curiosité.Parce que, ii est-ce pas, cela devrait constituer beaucoup de matière intéressante à lire ! \u2022 \u2022 \u2022 EN VRAC \u2014 LES ARBITRES, ÇA NOUS CONNAIT\", semble dire l\u2019instructeur TOE BLAKE à BERNARD GEOFFRION sur cette photo, que nous avons trouvée dans la filière de LA PRESSE.Sid Abel, directeur gérant et pilote des Red Wings de Détroit, était mécontent, lui aussi, après la joute d'hier soir.Il s'est rendu à la galerie de la presse afin de se plaindre auprès de Clarence Campbell, président de la ligue Nationale.Abel a mentionné à Campbell que Vern Buffey, l'arbitre du match, employait continuellement des jurons durant les parties.\u201cLes joueurs n'ont pas le droit do jurer lorsqu'ils s'adressent aux arbitres.Je ne vois pas pourquoi Buffey aurait le droit de jurer lorsqu'il parle aux joueurs\", de prétendre Abel.Il est à noter que Sid n'a pas mentionné l'incident Geof-frion-Buffey au président de la l.N.H.M.Campbell a pris m > jumelles e! mais il est possible qu\u2019i! au raie le véritablement imprévisible .force a l'inaction par un doulutiijrux \"eluirley hors»''.Aptes |r mail h, (ihislain a de ( lare qii d comptait bien Jouer jeudi St-Jorôme cj.igno l)((idéineul.les Alom-tr - de St-Jerôm.o causent surprise sur surpri-i Non seulcmonl ont eiiminé les Maroons de La ehire eu ipiart de finale mais lu.-r -( ur ils oui pris une avait-< f (h I n dans la senti finale (pu les oppose trois de cinq au Rosemont.Léo l\u2019oirier, Claude Gagnon.Roger Desjardins et Michel Itou lean nul conclu it les Alouette -a un triomphe de 4-2 sur le Ifosemoni demi les deux buts nul clé réussis par Claude Brr-nard.la s deux buts du Rosemon ont clé réussis alors que ceth équi|H' jouait avec l\u2019avantagi numérique.L'instructeur Jacques si Jean a déclaré après que les Alouettes la (pie n s .vmueues a Imé beaucoup plus c lllll \"Je crois que St-Jérôme pus 'Ciie l'équipe la plus rapide de la Ligue Ainsi, ils ont l'avau lace sur nous peu importe les diinensions de la patinoire Cep e n d a n t.nous ne m.-avouons pas vaincus parce (pie nous a uns subi un échec a : i premiere joule Mes joueurs ont connu une bonne partie, mais la meilleure équipe I a emporte J'ai envoyé Léo manchette durant .t deuxième période .1 dn été indirectement responsable de deux buts Je n aurais pas dû 1 envoyer dans \u2019a mêlée Sa jam! e le fait souffrir et il ne peut fournir son plein rendement .a Cil dit.l a prochaine a SI-Jérôme joute aura lieu m PREMIEBI PERIOOE l \u2014 Verdun: King, 04-ry < t É 1G Punition Leblanc uuuvtlt# con dulte) 1101 DEUXIEME PERIOD! 3\u2014Nf»tlon.»i «* Rouchar, i Paul Malette\t1 40 3\u2014\tVerdun M#tu, f Wrlnhi.fiat r,\t17 4 5 Punition» MtCarry at Cvr, 3 30.Deqagné 8 03.Métu, 3 mmaurt* \u2022 t L arou « ! 1 31 lirattt 1 4 05.TROISIEME PERIODE 4\u2014\tNational Chubb.(Malatta, Leblanc\t3 37 J\u2014.National Malatta.fp Boucher Leblanc\t14:55 Punition! vvn'\"r semer le désordre dans h' camp montréalais.De plus malgré ses possibilités, Trimble n'a-t-il pas terminé au dernier rang du Big Four, en i960 ?\"Cette année-là\", a-t-il dit afin de répondre à l'explication que nous lui avions craintivement demandée pour cet échec, \"la Ligue Américaine débutait Les clubs signaient tous les joueurs possibles.Même, un jour, quelqu\u2019un faisait remarquer a Lamar Hunt Sr.que son fils, propriétaire des Texans de Dallas, allait encaisser un déficit de $050,000 pour la première année d'opération \"Ht puis après?\", de répondre le père \"Il pourrait encaisser des déficits de cet ordre durant 50 ans encore!\" \"Nous ne pouvions absolument pas entrer en compétition, nous à Hamilton, avec de telles fortunes.De sorte que nous avions quelque peu négligé le recrutement, croyant que nous avions les joueurs nécessaires, Nous avions commis une erreur\".Deux courtes heures venaient de prendre fin.Elles avaient clé ponctuées du déclic et l'éclair de magnésium de l'appareil de notre i hotograplie, de l'entrée du président Ted Workman et de son assistant à la gérance du club Danny Pickett.Robinson, le prochain adversaire de Downes -if se-ililé la domai- Pal O'Connor opposé à Kowalski ce soir Jack Sharkey, l\u2019arbitre du match que se disputeront VVla-dek Kowalski et Pat O'Connor, entend se faire respecter ce soir, au Forum.Il n'est pas question qu'il menace les deux lutteurs avec sa droite si menaçante alors qu'il était champion mondial chez les boxeurs jxûds lourds.Sharkey a déclare aujourd'hui qu'il avertira les deux gladiateurs qu'il ne tolérera pas les tactiques brutales.Pat O'Connor est un lutteur scientifique qui revient nu Forum après une très longue absence.O'Connor est un artiste des savates et a perfectionné la fameuse prise du marteau-pilon a un très haut degre.O\u2019Connor, très populaire dans la région de Chicago et dans la Californie, a déjà détrôné Kowalski, il y a plusieurs années au Forum.John Paul Henning, un lutteur spectaculaire de la Floride, fera son début an Forum ce soir.Henning n\u2019est pas un acrobate comme Carpentier, mais on le dit aussi souple et aussi rapide que le Français, qui détient If championnat international ries lutteurs poids lourds.Henning fera face à Stan Stasiak de St-Louis ce soir.Dans une rencontre par équipes, les frères Chris et John Tolos.qui se proclament les champions du monde dans les matches par équipes, feront face à Manuel Cortez et à Gentleman Jim Hady ce soir Cortez revient à Montréal après une longue absence 1,'Italien Bruno Snmmnrtino.un gaillard do 275 livres sera l'adversaire de John Foti.tandis que Jack Dean affrontera le Japonais Taro Snkuro, un adepte de la prise du sommeil.LONDRES, i UPI * \u2014 Sugar Ray Robinson, un ex-champion mondial des poids moyens, sera le prochain adversaire de Terry Downes.d'Angleterre.Downes.nn le sait, vient (le remporter sa quatrième victoire d'affilée, par mise hors do combat technique, contre Jim Beccham, a la salle Seymour.Le match aura lieu à l'nrena Wembley de Londres, le 30 avril prochain.Les deux hommes se rencontreront pour la deuxième fois en moins d'un an.En effet, le 25 septembre dernier Downes l'avait remporté par décision unanime sur Sugar Ray.Ce soir-là.la victoire dr Downes avait grandement phi à la foule, mais lundi, les spectateurs n\u2019ont pas apprécié la décision prise par l'arbitre Tommy Little, qui a soudainement mis fin au combat, a la neuvième ronde, sans qu\u2019aucune mise hors de combat n'eût etc enregistrée.En fait, les deux pugilistes ont paru surpris du geste de l'officiel.Bttcham s'accroche Au tout début de la neuvième reprise.Downes a atteint Bee-cham d\u2019une droite a l'estomac avant rie l'atteindre d'un crochet de droite au menton.Etourdi, Beccham s'est alors accroché à son adversaire.A ce motncnt-là, l'officiel a décidé de les séparer, mais quelques secondes plus tard, l'Américain était de nouveau accroché a son adversaire.I,'officiel a arreté le combat et accordé la victoire à Downes.11 n'y a pas eu de mises hors de combat au cours du match.Jusque là, Downes avail cependant gagné presque toutes les rondes.Downes, qui est âgé de 2fi ans.en était à sa 4e victoire consécutive depuis le 7 avril (f)5H0DA \"COMBI\u201d Station \u2022 wagon Place peur la familla.Amplt* man t d\u2019aipaca wLpouf bagagt.\"f ILICA\u201d\t\"OCTAVIA\u201d Dicp.l.hl.,\tfUt, SKODA CARS IÏD8Ï?KJÏÏ»M dernier, alors qu il n perdu connu par les Fédérations de aux mains de Paul Pender dans hnxc européennes.Il a déjà 32 mi match pour le litre re- victoires a son crédit.Ne manquez pas de voir, chez Montrent Euieh jâ/4iture ^ -\t-\tm.\"Descendez vers le soleil\" Hôfgl R«Uy, 6060, Indian Croak Dr.Miami Btach, entra Indian Crtak ot l'océan $15 00 par jour, deux repa» compris France» R/ mm 46''LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963 CHASSE Camping et famille le thème de l\u2019expo annuelle PECHE J Les activités du comité du foin en mars sera: La femme au camping Si janvier et février sont des mois redoutables en raison des froids 1res vifs et des importantes bGfdée< de beige, mars est le mois critique pour nos chevreuils.Pourquoi ?Parce que mois de mars que se fameuse croûte rie gla-neige, Une croule parais .e et si solide qu'elle h usent porter un loup, ou un lynx et même un Si le chevreuil pèse 150 livres, il peut lui reher ou courir sur cet-.man ses sabots poire nit filière faits pour ce rappelle à mes lecteurs que le Comité est actif dans les comtes Libelle, Papineau et Gatineau.partout ou demande est faite pour aide ou assistance, tant pour nourrir les chevreuils que pour payer la prime que le Comité vers»; pour chaque loup abattu lin fin de semaine dernière.par exemple, plusieurs tonnes de foin ont été distribué! - dans les ravages à elle* vretuis de !a région du Lac Kia-mika.lit I\" wiant toute la pre-Miite semaine.Arcade Pilote visitera les territoires du sud de Mont-Laurier.Ceux qui nous aident Il va sans dire que le Comité du (¦ oin pour h' Chevreuil ne peut pas TOUT faire! Nous avons besoin d'aide, de conseils, it d'appui financier.Voici une liste préliminaire des municipalité.-.qui appuient notre mouvement et collaborent a notre travail de conservation.i imite l\u201eMîl :l.1.1.Municipalités -le St Aime du Lac-devllei, Lac Saguay, La Minerve, Bul-lorive ainsi que 1 Association de Chasse et de Pèche de la région de 1 Annonciation, M Guy Pé-clct, pu -nient.Comté PAPIST U ' la villo de Buckingham, les municipalités de Notre-Dame-do-la-Paix, de Chénéville.nis, président du Camping Club du Canada, organisme affilié à la Fédération Internationale de Camping et de Caravaning, qui publie la revue \"Wigwam\", a déclaré être en faveur de cette initiative.nière, s.j., directeur du Centre de ITmmaculce-Conception.Au cours de la semaine de l'expo, une journée sera consacrée aux propriétaires de terrains, une autre aux ouvriers, une aux jeunes et une dernière aux pionniers du camping.\"Il y aura également ia journée garçons et filles, la journée pères et fils et la journée des éducateurs, instituteurs et institutrices\", a déclaré le directeur du Centre.Et les enfants ?\"On ne les oubliera pas, a déclaré le Père De La Saisonnière, celui que tout le monde appelle 1\u2019 \u201cami des jeunes\", car ils sont déjà invités à participer à un concours de dessins et de rédactions sur le sujet qui nous concerne\".Ce concours est ouvert à tous les jeunes d'àgc scolaire.Une revue de camping ?Enfin, un périodique national verra peut-être le jour sous peu, le lancement d\u2019une revue s'identifiant à \u201cCamping et Famille\" ayant été adopté en principe par les directeurs de l'exposition.M.Jean-Paul De- Mme Fernand Bolduc et leurs quatre enfants avaient représenté la famille-type du camping au Québec et visité les terrains de camping d'un bout à l'autre de la province.par Jtan La BOISSIERE \"La femme au camping\u201d, tel sera le thème de la deuxième exposition annuelle tenue sous les auspices de Camping et Famille, nu Centre de l'Immacu-lée-Conception, du 2ti avril au 5 mai inclusivement.Et effet, Pcxpo 196.1 mettra en relief le rôle que jouent les mères de familles, adolescentes et fillettes dans l'organisation des loisirs en plein air et la mise en valeur du camping familial.La cuisine, le vêtement, l'usage de l'équipement et tous les aspects de la vie de camping seront démontrés au cours de cette exposition, dont le premier but est de promouvoir la pratique du camping familial en aidant d'abord la mère de famille, première responsable de l'essor que connaît depuis quelques années cette forme de loisirs.Placée sous la présidence de l'honorable Lionel Bertrand, l'exposition de 1901 choisira également sa famille de campeurs.L'an dernier, M.et forme Journées spéciales La nouvelle revue aurait pour but de faire connaître aux campeurs et aux caravanistcs les terrains propices, les nouveautés en fait d'équipement et d'accessoires de camping, etc.De plus, des récits de voyages, des recettes de cuisine de plein air, des conseils pratiques et plusieurs articles accompagnés de photos renseigneront aussi bien le néophyte que le campeur expérimenté sur les divers aspects de la vie en plein air, chez nous comme a l\u2019étranger.En somme.Pcxpo 1903 sera un franc succès, si l'on en juge par l'enthousiasme des organisateurs.MM.Jean Dupire.Pierre Lessard, Raoul-D Gadbois, Bernard Foucart.et Pierre Patenaude.L'an dernier, plus de 25,000 visiteurs se sont rendus au Centre de 1' I mmaculée-Conceptiqn.Afin de donner plus d'éclat à cette manifestation, les directeurs rie Camping et Famille organiseront des journées spéciales pour divers groupements dont les activités se rattachent de prés ou de loin au camping.\"Nous aurons une journée spécialement dédiée au Camping Club du Canada\u201d, a révélé le Hév.Père Marcel De La Sablon- .JksSPsj plutôt coinn iÜÉI :i patte Le choix del la famille l du camping \\ ¦ÆM al.Ou fonce dam» la .mme un \"bull-K sister long-1res de la croie neige v S Faites-vous partie d'une J famille de campeurs ?Alors J vous aurez peut-être l'hon-J neur de représenter la fa- *\tmille-type de camping du *\tQuébec en 1963.Mais il *\tfaudra, cependant, remplir î quelques formalités.Le Rév.1 Père Marcel De la Sablon-1 niere, S.J., a bien voulu ap-J porter quelques précisions J a ce suiet.J Les familles intéressées J devront remplir, d'ici la mi-J avril, un questionnaire qu'el- *\tles obtiendront sur deman- *\tde des autorités du Centre e de l'Immaculée-Concoption.î Une fois complétée, la for- *\tmule do participation devra J êtro retournée au Centre, $ où les responsables feront $ une sélection des Candida- *\ttures.J Le nom do la famille choi-J sie par Camping et Famille *\tsera connu quelques jours î avant le 26 avril.Toutes les *\tinformations contenues dans $ la formule seront considé-î rées comme strictement J confidentielles.On peut se J procurer le questionnaire en *\tquestion au Centre de l'Irn-J maculee - Conception, quar- *\ttier général do l'exposition *\tde 1963.Iparscio: le seoS aspirant d'avoir rit mille la trac avait du couronne de Wills A toutes ccs municipalités, nous offrons nos .sincères remerciements Beaucoup d'autres villes, villages ou paroisses ont également lépondu à notre appel mais puisque les conseillers municipaux de ces endroits ne se réunissent qu'une fois par mois, nous n'avons pas encore reçu - au moment ou j'écris ces (ignés - le résultat des resolutions adopter-, par li s Conseils.l\u2019our tous renseignements concernant le Comité, on si vous désirez vous-même en former lin a l'exemple de ! Association dos Chasseurs et Pécheurs des Laurentides qui s'occupe il.chevreuils cl des loups dans la region (lu Mont-Tremblant, ( oui-mimique/, avec ARCADE i'Il.O Tl au 10,505 Blvd.d'Auteui! ou 1- b-phonez-lui a DU.7-4340.Merci 1 connaissez I épaisseur de la peau d'uu orignal ! Un chevreuil qui bondit hors du sentier battu de son ravage dans une neige insuffisamment eroûiée se trouve littéi .dement planté, fiché comme un piquet de clôture ! Il iii'iit se dégager, bien entendu.mais cela lui demande un effort considerable S'il est pour-Sun i par un loup, d ne |i rn pas AO pieds devant lui avant d'être tvn a ;.é Les loups, les cb,VOtes et surtout, les lynx avec leurs large:, pattes, qui inspirèrent nus Indien» le principe de la raquette.courent sans difficultés scr la croûte dans laquelle se h -lisent les animaux plus lourds Maury Wills, rapide joueur de champ intérieur des Dori gers de Lus Angeles, ne devra pas se reposer sur ses la ; riers la saison prochaine, s i! le fait, il risque de perdre litre de meilleur voleur de le,! des Ligues majeures Eu clfet, le petit Luis Apura iu.la nouvelle acquisition de» Orioles Baltimore, entend b vrer une lutte a Wills pour h championnat des voleurs laits des Ligues majeures !.championnat de la Ligue unir rie,aine semble chose de h!rv»ure, pour Luis, i Lampion de» sept dernières u- ¦ s dan » ce département a- a.Hilly Hitchcock, Tins-ielei/r des Orioles, a donné pu inpsion -î Aparieio de y a a guise durant la pro-nine campagne.Il a aussi me iie-truction aux frappeurs lieront Aparieio dans ! dre des frappeurs, Jackie .indt Brooks Robinson et ¦ - Snyder, de rn» pas se sen-obhgc.s de \u201cprotéger\" le U Luis a chainin'- de ses datives de voler lill but.\u201c.le leur ai dit de ne pas s'élancer inutilement lorsque Luis tente de voler un but Celui-ci peut sc débrouiller seul\", de mentionner Hitchcock, En sept saisons, Aparieio a volé 269 buis, soit une moyenne de 3fl 4 par saison.En 1959, il en a volé 56.son plus imposant total.Luis semble être le seul joueur des Majeures a pouvoir rivaliser sérieusement avec Wills.Dean Chance, jeune lanceur droitier des Angels do Los An- geles, est la sensation du camp d'entrainement do cette équipe.En deux manches, hier, il a retiré cinq frappeurs au bâton.Bill Rignev a été impressionné par le brio de Chance et l\u2019a désigné comme lanceur débutant dans la partie hors concours contre les Colts de Houston, samedi.L'an dernier, le dossier de Rigney fut de 14 victoires contre H) défaites, à sa première saison dans la Ligue américaine.A San Francisco, il semble qii'Orlanrio Cepedn.excellent joueur de premier luit des (liants, et la direction de cette équipe en v ieiulront a une entente prochainement nu sujet du salaire de Cepeda en vue de la prochaine saison.La direction veut lui imposer une diminution de salaire et Orlando s\u2019objecte obstinément.Toutefois, le litige se réglerait bien- tic bnn acquise* on circuit et S.O.S, ! Pour les chevreuils de l'Estrie! \u2014 et l\u2019ahaltre sans même avoir Ije mn d> tirer un coup de feu ! Kiib'-é jusqu au HTitrc dan » la croule, etmpàute.le chevreuil ou l oi ignal peut se (aire égorger foini! e un mouton pur le braconnier Alors, pense?ce que peut faire un loup ! (\"est pourquoi h- Comité du Foin pour les Chevreuils CüllM-rière le mois de mars comme un ipci.décisif et critique pour la MU » ie du elles reuil, Le Comité va done redoubler d'effort» et iiitcn-iffcr ses patrouilles dans 1rs régions dont il s'occupe particulièrement.Le travail est dé- / V .V £ retour du football juvénile Cherry aux Jeux Pan-Américains M André-Yves Croteau m envoie le télégramme qui suit \"Bien au chaud dans vos wigwams modernes, vous avez peut-être oublié VOS chevreuils ! Lois d'une tournée des ravages de la région du lac Brompton en fin de semaine, j'ai pu constater que la situation est alarmante .vous n'ignorez pas qu'il esl tombé plus de 9 pieds de neige sans dégel cet hiv er .eh bien ! Vos chevreuils meurent littéralement de faim, nu point de ronger l'écorce des arbres ' Ils sont maigres comme des planches de lambris : En leur nom.et au nom de tous les sportsmen de la pin-v incc.j'implore votre aide Nous ««VOUS Il y a quatre ans.un fana (lien français des Gantons de l'Est fondait Un circuit inter médiane de six élut -, Aujourd'hui, la Confércne»- Intermédiaire des Canton» de l'Est, de le eu Robert, di.-parait des cadres du football amateur.Voilé a connaître do nom- départ, le cause de difficultés financières insurmontables Il ne restait donc que trois équipes \u2022 Mnrieville.Granby et RronioMissisquoi, de sorte que les dirigeants du circuit ont tout simplement décidé de plier bagages Reste a savoir maintenant ce qui adviendra îles trois clubs hreuv succès nu d i ; lit c t tombé de six a quatre i d avec la (ii parition de Chat- auguny et de Valley held, au (!¦ but du calendrier 1962.Dr; h .Broncs de St-Jean mit été forcés d'abandonner les cadres de la ligue à Pourtant, cela iomble il facile aux gens de la place .(Tous droits réserves Publishers Syndicale) Quatre boxeurs canadiens, dont le Montréalais George Cherry, ont été choisis hier pour représenter le Canada aux prochains Jeux Pan-Américains, à Sao Paulo, au Brésil.La sélection a eu lieu à Tissue des combats éliminatoires qui ont cté disputés lundi, a Weyburn, Saskatchewan.REDUCTION FINALE et s'ils sont intéressés président a pour suivre leurs activités.Fusionnement possible T (lu Cninit'-.M Arcade consacre désormais tout ips au trav ail de protêt1* je eimsi-i v otion qu\u2019il pré- Cherry Ta emporté par décision unanime dans la catégorie des poids mouches.Les autres Canadiens choisis sont : John Lnpndula, poids mi-moyen de Toronto; Roger Adolph, poids coq de Prince-George, Colombie-Britannique; et Don Harvey, poids moyen de Regina.Pilon sur SK8S ;hn ton Il n\u2019est pas impossible que toutes ou deux des équipés passent a un autre circuit, peut-être la Ligue Senior, qui sinon, pourrait fort bien disparaitre, faute d'équipes.On sait que deux autres circuits intermédiaires, la ligue Métropolitaine, laquelle groupe cinq clubs, et la Conférence Intermédiaire de football du Quc- Pour tout ignorer adressez-vous port i gardes ( liasse de la région.\" Et C'est signé Andre-Y.Croteau, St llippolyle, Comté de Terrebonne.FORUM 140o St-Oenw - 6V55 SI Huoert Crntrei d\u2019rch.»tc Witderfcn ri Rocktxnd JEUDI 7 MARS A B h.30 P M.IIOCKf Y 01 IA l N H Voilà qui est fait J'espère que les chasseurs de l'Estrie et (Tailleurs ne resteront pas indifférents au SOS.de Croteau et j'en profite pour demander à mon confrère (le Sherbrooke, M.Rouvillc Daigneault.d\u2019aile r b.ire un tour du côté du lac Brmnplrm et de m'en donner écoliers sine normale, et ; mente à nv sent.I (\"est ee substance M surintendant cation plies;.i (L.G.I et l\u2019opinion e J ressent qu'un » 'uvernement bénévoles comme secrétariat, ¦e ne s'into- Nous demandions au gouverne-l profession- ment un peu d'aide : cela nous PIacm dam lu ifiiMtc * $175 en vent* AUJOURD'HUI entre 10 t m et *7 p m »\u2022» DEMAIN « prit!.*» d*t 10 a m Bii f-ti d -tdmmion g#n«r-r«U î il.75 »>» À $1 50 en vent* Aujourd hui ot domain Billed d en* général» * $1 25 en vente jeudi *oir a 7 Houret guichet* de U »ue St lue bec, qui compte quatre elubs, CORVAIR fut refuse nilant luise lors- poursuivront leurs activités.Il a également été décidé de relancer à nouveau le circuit juvénile, avec peut-être un total de six équipes.L'an dernier, le circuit juvénile a momentanément cessé d'exister, puisque seulement deux clubs, les Alouettes d'East End.et les Lions de Ville Mont-Royal étaient prêts à poursuivre leurs activités.Enfin, lors de leur réunion, à laquelle assistait une délégation des Alouettes de Montréal, y compris le président Ted Workman, les responsables du circuit ont réélu les directeurs : ce sont le président Ed Assc-lin, les vice-présidents Ron Code, Hap Holland et Pierre Boudreau, les directeurs Ted Chase, Jim Hill, Herb Race et Ron Murphy.Ces derniers ont également choisi de conserver Norm Gillespie dans leurs rangs, mais au poste de trésorier seulement.L an dernier.Gillespie était secré taire-trésorier d c l'Union de Rugby Football du Québec.site et I.I d'or muser un c ongrès international : les fonds que le gouvernement conseillait a nous accorder étaient si mou.et donnés de si marnais coeur, que nous avons (là eoniicriiander la rencontre \" Et pourtant !,.¦ sport amateur c\u2019est ce qui permettrait à qui en gras que la \u2018portion aug-u'its vieillis- A DEMAIN ! TRACTION SUR LA NEIGE OU LA GLACE tarait en I >av oison, iu- d*édu-Conmiis- SON\tSS T METTEZ LA CORVAIR A L'EPREUVE ELLE EST BATIE POUR EN DONNER PLUS Monsieur tout le monde d\u2019avoir sien des |- proU-HatUi une aim- saine dans un corps sain\" ; T exercice physique, c\u2019est ce qui lui é\\ itérait la tension nerveuse, le stress et l'embonpoint \"Hélas, de emilimiei M.Davidson, les parents ¦ a protègent leur enfant Combien de fois nos élèves n apportent-ils pas un \"billet d'excuse\" de leur mère, demandant, pour des raisons, la plupart du temps futiles, que ces derniers soient exemptés de la leçon de gymnastique ?\u201cLe confort dans lequel nous vivons, a fait rie nous des passifs.On ne fait pas de sport, un en regarde.\" Monlr lit hier QU'ON LUI EN DEMANDE Kiwani.s-Roy age rappela M Davn adopte un projet accordait million gramme d expansif amateur Lorsque lut imposé le régime ri\u2019au»térUè, ce programme a etc la ganis.ilinn a soi fonds , on ne U,i qu\u2019un million, \u201cFar contre, tes les troupes pt ni- - .-nineties L\u2019A VIA Tl OU un pro- ta enfin a.insiiie- ensuite tableau t aina-conscil le pro-petite ailleurs un rapide et de la situntioi leur au Garni national qui s mouvoir n\u2019a chambre et St-Pierr#-de-Wakefield : COURSES SUR CIACE 16 ienvier 1963 - 1ère - COURSE GENERALE 1ère - DANS SA CLASSE Si vouj êtev célibotaire, âgé de 17 ans ou plus et possédez ou moins le certificat de 7e année de la province de COMPTANT OU Québec ou de la 8e année des autres provinces, vous pouvez vous tailler une carrière dans l'aviation.Technicien de l'Aviation vous jouirez des avantages suivants; Circuit dt Mont-Tremblant : COURSES SUR GLACE 1 février 1963 - 2e - COURSE GENERALE (classe ouverte) 3e - COURSE GENERALE (Grand Prix) Ligue des As VOTRE ECHANGE Earl Smith la toute nouvelle esl champion Montréal MG Car Club; COURSES SUR GLACE (Jolietta) \u2022\tsolde ot emploi continus; \u2022\tapprentissage avec possibilité de poursuivre vos études scolaires; \u2022\tvoyages et aventure; \u2022\tpension de retraite alors que vous êtes encore assez jeune pour en jouir.Renseignez-vous au CENTRE D ORIENTATION Dt l AVIATION 23 fivriar 1963 - lira - COURSE GENERALE lira - DANS SA CLASSE DODGE \u201963 atoires dt1 ligue R As du dent Paul CONDUCTEUR ; MICHAEL HARIING St Lau- rent alors que le T contrera le Pique joute quart-de-finale Chez la plus important marchand \"GM\" Prix de liste $2,930 Allocation d'échange supérieure Valeur supérieure Transaction supérieure Livraison immédiate $69.50 par mois 7°o de finance et assurances gratuites Nous avon* da bonna* AUTOS USAGEES avec garantie da 3 mois 50/50 la partie de ; semi-finale ui a terminé en première r.champion re, est assit-i la finale nnuel de ce mercredi le i a l arena contre LU SOI PAGE & FILS 1254 rue BISHOP Montreal Tel.: 866 2449 AUTOMOBILES LTEE de la saison régulièi ré de participer .lors du festival an populaire circuit, i 20 mars prochain Sl-Laurent.EPtHDABlI [PENDABLE CHEVROLET - CHEVY II - CORVAIR - ENVOY - OLDSMOBILI UN MONDE NOUVEAU.ET PLEIN D'AVENIR 1 Il y a place pour vous dans / A V I A I I U N royale du Canada VOTRE DEPOSITAIRE DODGE - VALIANT \u2022 CHRYSLER \u2022 SIMCA 1580 AMHERST IA.6 3701 (*ng!« d* Montigny) 3333 est, JARRY 3350 Wellington, Verdun Téléphone 766-3571 iptc-urs, le yété ; des Carreaux championnat il Choyant le sport professionnel\t\t\t\t Oiii JS\tiwa sgi lor! am\tm a!\tre leu\tle r î\t1 \tA m IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963 /47 i NOS SUCCURSALES £ R».246*1\t£ QUINCAILLERIE \u2022\tCENTRE D'ACHATS BOULEVARD, ILVD.PIE U \u2022\t301 OUEST, RUE CRAIS .\u2014.\u2022\t4050, RUE WELLINGTON, VERDUN- \u2022\t5743-46, AV.DU PARC .\u2022\t4833 OUEST, RUE SHERBROOKE ___________ \u2022\t1494 OUEST, RUE STECATHERINE- \u2022\tCENTRE D'ACHATS OORVAl _______________ \u2022\tCENTRE D'ACHATS NORMANOIE à Yonkers UH.6-5692 PO.8-4791 CR.4-6452 WE.7-091» WT.5-1158 ME.1-4291 Ur.COURSE TROT C-3 $1,000 1 Chummy Chum, F.Ponflnoer 6-1 0\tCaptain Oregon, R.Charrlx 5-1 3\tCar Boy, A.Carlona\tio-1 4\tSim Hanover, G.Daitay 4-i 1\tWorthy iGrace, J.Manu, Sr.1-1 4 Fable, R.Custl»\t3-1 7 Barry K.Key, A.Abbatlello 4-1 \u2022\tBuskin, N.Stephen!\t10-1 Aussi eligible : ?\tPortola, L.Puntollllo TO Reford Hanover, V.Horvath la COURSE, AMBLE C-3, $3,000.T Jimmy Dale.J.Adam»\tur leur plaisir et non les gams qu'ils en retirent Depuis quelques années, ¦quipes des provinces de l\u2019Ouest ont joué dans ( \u2018rtrintla joueurs but d'-est tie des .pont ., certaines équipes des provinces ri, ., \u2014 ,1,, compétitions qui leur ont rappodé en valeur matérielle au-delà de 20.000 dollars e, s étjuipes font du curling une occupation à plein temps et ceci n\u2019est pas juste pour ceux qui dépensent beaucoup pour avoir le privilège de jouer au curling en hiver et de ce fait n\u2019ont aucune chance de remporter des trophées majeurs II y a tlrux clan.1 dans cette controverse.l'Ouest, dont les joueurs ne font rien d'autre que de jouer au curling en hiver a cniise de leurs emplois saisonniers et l'Est, dont les joueurs se divertissent en jouant nu curling POtir que la lionne entente soit maintenue il est probable que les deux clans en viendront ,i un compromis et en arriveront a une solution équitable Tant qu'a In glissade, il est éludent que m un joueur se sert du tiers de la longueur de la glace avant de laisser aller sa pierre c\u2019est amplement suffisant tt si les champions n'en emploie pas plus, pourquoi lt des amateurs reste Le match Liston-Patterson aura bien lieu le 10 avril MIAMI BEACH, E ! o r i d e.t|\u2019A> \u2014- En dépit d'une blessure au genou et de la perte de plusieurs jours ri entrainement, le champion poids lourd Sonny Liston sera prêt à livrer son combat-revanche a Floyd Patter.-,on, le 10 avril Son conseiller Jack Niloti a confirme la nouvelle hier à la suite d'un examen passé devant cinq médecins.On se rappelle que Liston a subi cotte blessure en posant en golfeur, le 21 fé-\\ fier.Niton avail demandé et obtenu une remise du match du t ANNONCE PLUSIEURS\" PORTENT MAINTENANT DES FAUSSES DENTS (1 10NI PEU [HHUÏfl VfRih pouvez maintenant mnuror, par 1er, rire lui ftrrnuer mih \u2018faillie *1«; voir lotnhfcr, lililfter nu déplacer voq.fautiHe.dent* ln*tabl** FAS'IKM II lient lr* dentin* fermoihenl it plu * j < onfot taWeimMrt.Otte poudre avrv* | Mc n-\u2019 UU*v pa* d»* goût «onimom f ni p.'iteux, ni de (Utaagr\u2019tftblt» am»!» ; tlon.Klin tu» ffcune pas vie nausée» rile «\u2019Nt .«h-alinr.(non ai tir em \u201cl\u2019Odeur du dentier'* (haleine de drli tare) Procurez-vou» KAÎifkKTH A.toute pharmacie nu 10 avril.Toutefois, lorsque Liston a manqué une séance d\u2019entrainement en fin de semaine afin de se rendre citez les médecins, la rumeur voulait qu\u2019une autre remise fût dans l'ordre .ce que N\u2019ilon a démenti hier.Depuis son arrivée a Miami, Liston a été très peu actif, si bien qu\u2019il accuse présentement un excédent de poids de 10 litres.Ni Ion n'en prétend pas moins que Liston est en meilleure condition qu'il en donne l'impression.Entre-temps, Patterson devait faire sa première séance d'entrainement hier à la piste de Tropical Park.TORONTO.iPC'i t,'ailier offensif Bruce (Taridgc, des Argonauts de Toronto, devra probablement abandonner les Argonauts, selon le directeur-gerant Dew Dayman.T.a eompagniek qui l'emploie l'i transféré en Alberta.' a-t-il dit hier, \"ce qui signifie qu'il devra probablement être échange aux Eskimos d'Edmonton ou aux Slampeders de Calgary.\" ANNONCE Nouvelle substance curative rélracte les hémorroïdes apaise la démangeaison 1 ne suits lance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche ¦ vient de meme uu point une suh-Mance cicatrisante sans pareille pour la rétractiondes hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des i issus.L'une après l'autre les histoires \u2019de C3s d\u2019hémorroïdes om rapporté \"une amélioration évidente\".'On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.Celte nouvelle substance dont les (éxultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour clfct de hàier la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit ni suppositoires, sous le nom de Préparation H.F.n plus d'aider les hémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l'eli-mination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d'infection, l'une des principales causes d\u2019hémorroïdes.Demandez i votre pharmacien ta Préparation H sous forme de suppositoires ou d'onguent (svec accessoire spécial).Satisfaction garantie ou remboursement blessure subie par Bobby Kromm a éveillé l'attention des dirigeants UN ARBITRE BLESSE Kl end u sur la glace, l'arbitre ART CASTÈRTON reçoit les premiers soins d'un médecin du Colisée de Québec et de l'entrai-nettr des As, en attendant d'etre transporté à l\u2019hôpital, souffrant d\u2019une commotion cérébrale.Caslcrton était venu en collision avec le joueur de défense JOHN HANNA.\t.\tT*iéphou> rc STOCKHOLM.(PC* \u2014 Il se peut que le mal de tête du joueur-pilote Bobby Kromm s\u2019avère une bénédiction pour scs Smoke Eaters de Trail.Fn effet, il a éveillé les dirigeants du hockey amateur, lesquels tenteront certes de prévenir tout incident malheureux sur la glace lors des championnats mondiaux commençant jeudi dans la capitale de la Suède ,ou les Canadiens sont loin d'être considérés comme des anges.Kromm.qui espère conduire ses protégés à un troisième championnat mondial, a reçu uu morceau de glace sur la tête de la part d'un spectateur lors d'une joute hors concours, contre les champions suédois, à Goteborg, vendredi soir dernier.Ultimatum Premier résultat de cette affaire : le président européen de la Fédération internationale de hockey sur glace, J.E.Ahearnc, de Londres, a lancé l\u2019ultimatum aux arbitres de faire leur devoir, sinon ils seraient congédiés.Ahearne a annoncé que le comité de la FIBG agira comme bureau disciplinaire, qui exigera des rapports écrits des officiels.Lors de la mêlée survenue à Goteborg, les Canadiens et les Soirée boxe-lutte à Verchères le 20 Une soirée de boxe et lutle aura lieu mercredi soir, le 20 mars, à B h.30, en la salle rie l'école de Verchères.Cette soirée organisée par M.Lucien Diotle présentera six combats, mettant en vedettes des champions des Golden Gloves.L'attraction principale sera un combat de cinq rondes entre le champion rie la Rive Sud, Roger Hamel, et Pierre Boucher .Suédois ont critiqué les arbitres suisse et allemand, sous prétexte que les plus coupables sont ceux qui ont évité les sanctions.Il n'en reste pas moins que M.Ahearne prévoit que le tournoi sera le meilleur jamais présenté alors que 21 équipes, divisées en trois groupes, y prendront part.On récoltera $77,000 des droits de TV et de radio, tandis qu'on a déjà vendu pour quelque $300,000 de billets réservés.Ahearne, qui assistera à son 23e tournoi, croit que la lutte se fora entre la Tchécoslovaquie.la Russie, le Canada et la Suède, tout en accordant une légère préférence a la Russie.Le Canada ,1a Russie, la Suède, la Tchécoslovaquie, la Finlande, les Allemagnes de l\u2019Est et de l'Ouest ainsi que les Etats-Unis font partie du groupe \"A\u201d et sont les seuls pays à se disputer le championnat mondial.Succès du jeune François Gingras TROIS-RIVIERES.- Le jeune François Gingras, 12 ans, du Lac-à-la-Tortue, a remporté les honneurs du championnat rie la Vallée du S t - M a u r i c e dans les courses d'attelages de chiens, disputées récemment à la Mission Ste-Thcrè-se, à Trois-Ri- Fri Gingras vtcrcs.L'attelage du jeune garçon a complété le trajet de dix milles et demi en 58 minutes et 32 secondes, soit vingt secondes de moins que Gaston Dupont de Trois-Rivières.qui détenait le championnat dans cette compétition.Un arbitre blessé lors de la défaite des As QUEBEC.'PO \u2014 Johnny McKenzie a compté deux huis et a fourni une aide hier soir alors que les Bisons de ITif'nin ont vaincu les As de Québec 3-2 en période supplément,nie d\u2019une joute interrompue à deux occasions on raison de blessures L'arbitre Art Cnsterton a dû être transporté à l'hôpital a la s suite d'une collision avec John Hanna, (les As, au cours rie la première période.Les autorités de I'hôpital garderont le jeune officiel sous observation a cause d\u2019une commotion cérébrale D'autre part, le gardien Denis Dejordy a été coupé au-de- ; de l'oeil gauche par le bâton de Jean-Marie Fossette ci la partie a été retardée de 30 mmu tes pendant qu'on lui apph quail deux points de suture t,\u2019accident de l'arbitre survint quelques instants plus tard et le juge de lignes Robert Forgoes le remplaça pendant la balance de la joule.Arl Stratton a réussi le but victorieux des Bisons, tandis que Frank Martin et Danny !.\u2022 -, n ki étaient les compteurs di s As C.( f'KAU» But: l'-lorrly.!) Trp Casterton.Juge» de 11- t ex F orgue*.Zicat Première période j- Quebec, Martin Hun hell.Lewii\u2019ki)\t12 10 j » umtinn* Erickson -T4B, Van Im- 1 u*- .» ,'tfi 13;H.Hanna 0.33, R.Wilton , \u2022 I AM well 17 41 Deuxième période Aucun but l\u2019uDitions Black 3.21, Melnyk 3 23, i rv.uk 'tiiineure c-t majeure', Erick-sim (mineure et majeure» B 04, Mc Kc-n/re fl:24 Trohémt période 2\tHuffalo, McKenzie Frukson.Stratton)\t3:09 /.R n.ïio.McKenzie Stratton.1\t10:30 4 4ju*l>P''.Lrwlfkl d.abadie.Hanfia'\t1312 Période supplémentaire 3- Buffalo.Stratton \u2022 Robinson, McKenzie)\t2 44 Vu une punition BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX /J BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS BAS bas À PRIX Bit PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX BAS PRIX Deiordy U 1*\t7 Hodoe 10\t6\t5 PRIX IN VIGUEUR LIS 6, 7, S H 9 MARS - N DUS NOUS RESERVONS II DROIT DI LIMITER LES QUANTI TES - NOUS NI VENDONS PAS AUX MARCHANDS.BAS PRIX Sévère avertissement de Bunny Ahearne aux joueurs canadiens STOCKHOLM.1 DPI1 \u2014 Le jeu rude sera formellement défendu nu championnat mondial de hockey amateur qui commencera demain, ici John F \u2018Bunny\u201d Ahearne, président de la section européenite.a dé dare hier que la Federal ion Internationale du hockey amateur ne tolérerait pris le jeu rude, pour aucune considération, \"Ils connaissent tous les règlements Ils doivent maintenant tes observer, sinon .rie déclarer Ahearne.un bouillant Irlandais, qui termine un troisième Punie de trois ans comme présider! de la section européenne de la I I II A Ahearne usait indirectement les joueurs canadiens qui ont été vertement critiqués à travers l'Europe pour leurs \"lactiques d\u2019intimidation\" Récemment, au tour, d une partie entre les Smoke Haters de Trail et l'équipe nationale de la Suède, gagnée par les Canadiens au compte de 5.2, une bagarre gé- nérale a éclalé vers la fin de la n neontre.Evidemment, les Canadiens ont été blâmés.S'il faut en croire Ahearne, les arbitres se montreront très sévères durant le tournoi Ils m\u2019\\ iront a la moindre infraction.Sinon, les arbitres seront congédiés et remplacés par des hommes compétents.\"J'ai formé un comité disciplinaire dont le rôle sera de juger les joueurs qui auront reçu une punition de mauvaise conduite ou de match.Ces fan teins présenteront leur version devant ce comité qui sévira davantage, au besoin\", de souligner Ahearne.Il a poursuivi en affirmant qu'il fera tout en son possible pour enrayer le jeu rude dans le 23e tournoi mondial rie hockey amateur.SPECIAL! PRETS A CUIRE POULETS K MU.FRAIS SPECIAL ! Canada no 1 CATEGORIE \"A\" _ Environ 2'/.à 3 lb.PATAT E S DU NOUVEAU-BRUNSWICK SAC 25 LIVRES SPECIAL! Qualité de choix Greer TOMAT BOITES 28 OZ FLUIDES BUFFEY SUITE DE LA PAGE « .il « quand mémo terminé la joute .La partie a inter-.rompu les représentations des ICE CAPADES.le sympathique Montréalais JEAN LA-BRECQUE a assisté a la joute en compagnie de la jolie patineuse norvégienne METTE MORCH .Labrecque est allé serrer la main des joueurs après la rencontre .Le jeune conducteur DUNCAN Mac-TAVISH et son (rere DEL ont aussi assiste au match .\"Je porte chance au Canadien qui n'a pas encore perdu à Détroit quand | assiste à la jouto\", a dit Duncan .Il entraîne ses chevaux A la piste de Learning-ton, en banlieue de Windsor .PLANTE s'est éloigné de GLENN HALL dans la course au trophée VEZINA.PR0N0V0ST SUITE DE LA PAGE 43 s'était agi d'une petite discussion à laquelle il n'y aurait pas d'écho.\"Nous avons voulu éclaircir une situation, alors que les joueurs du Détroit se plaignaient qu'il était impossible de demander des explications à l'arbitre.Il n'y aura pas de suite\", a conclu M.Campbell.Ahenrnc dit qui\u2019 la lutlè se fera entre quatre pays, la Tchécoslovaquie, la Russie, le Canada et la Suède.Il favorise |>cr-sonnelloment la Russie.Fn terminant, l'Irlandais a mentionné ; \"Ce tournoi sera certes un succès financier.Nous avons déjà vendu pour $300,000 de billets et le tournoi n\u2019est même pas commencé.SPECIAL ! SPECIAL ! QUALITE DE CHOIX CUDNEY Cocktail aux fruits 3 » 79 Classement du \"Ring11 Voici ).,» = 0 ;C û 5 0 o'c1 o c v;J:f ° ^ fil fit*0 ° P ; : o/A AVER! MAGNETOPHONE KORTING modèle no MT-155 Appareil très perfectionné pour enregistrement et reproduction stéréophonique sur 4 pistes et à 2 vitesses LE ROI DES BAS PRIX A BAS PRIX FAUCHER jwt* '*¦ Vaste choix de MAGNETOPHONES à*** KiSil ut \\ GRANDS SPECIAUX SUR FILMS -y \u2022 i | $3.09 ANSCO MOVIE-CHROME, 8 mm., ANSCOCHROME 135 - 12 po.ei ANSCOCOLOR 120, 620, 127 KODACHROME 11 8 mm.KOOACHROME II 135-20 KODACHROME II I3S-36 $1.25 ÊæÉSÜSf &§iti $3.85 $3.35 $5.25 Si\t\\tïF'\\u7\\ifirSS7^Si\t.ni\tiiL.iu» llL;.r»î' illi ,~'u.LU.\tsUV'iji.jü inl Î1L txl iUi iUi ïüi îizTvvn ^SuLdUdh.mi dL arniLiik üll fc*.Al.ill RADIOS AM/FM-PHONOS STEREOS p e u q u e a u s s i rnx jurmi int\trmTnyribmjXtt *nt 7?tt?.rrr yr TOjjriynvTnt n* mm mm ir p®qg æ-m- i ftiîitlJ.tjgüîts-Çj Combiné Combiné J ~r,3 PHÏlCOj RADiO-PKONO STEREO modèle FM400 RÂDiO-PKONO-STEREO SHELBERN PHILCO Meuble ullra-chic oeuvré style ' tresse de panier\", tout bois sur riche placage de noyer, avec panneau avant de conception unique, et avec pattes effilées munies d'un embout doré.Radio a ondes courtes AM-FM, avec très grand pouvoir de réception, en plus d'un changeur de disques anglais automatique à -I vitesses et avec aiguille saphir.1 I lampes.Amplificateur double.Système de deux haut-parleurs jumelés, disposés a gauche ei a droite, avec contrôles individuels de chaque côté.modèle no 1740 Cet appareil comporte le fameux tourne-disques Garrard de luxe \"Auto-S ¦; a pointe de saplvi double.Il possède en outre des com arides de tonalité, d'équilibre de stéréo, de volume et de fonctions pour arrêts AM-FM \u2014 plus interrupteur AFC.placage» ' \\ ivL .ii .ii iii iii vii iii -ii .u.ii iii SL d.;iî: /j.Si* sd *ii III TELEVISEURS DE MARQUES REPUTEE y P ° u r /> e u q u e a u s s 1 PS rSSüW *23**0*221 LES PLUS CROSSES ALLOCATIONS D'ECHANGE ! Le Roi des Bas Prix anaux les plus éloignées, 3 61a ig.rj mm® SfSgÜH Cl\u2022£&\t»KIlfS» , y , -'Six\u2019.->.»!»xTr XÜK&; 'life Bn «**Ç.Kl -t2 \"750 FAUCHER BATTERIES D'ORCHESTRE Dans marques connues, telles que LUDWIG, OLYMPIC et BOLLERO.BAS PRIX FAUCHER i compter de ga __ ' | ACCORDEON A BOUTONS HOHNER Modèle ERICA Pii* marqua S66 00 BAS PRIX FAUCHER 50 AMPLIFICATEURS GUITARES ET BASSES Dans marques FFNDER, ôU-PRO, HARMONY et autres.A TRES BAS PRIX FAUCHER GUITARES FENDER GRETSH HARMONY MARTIN et autres marques BAS PRIX FAUCHER à partir de ?5 ACCORDEON - PIANO DE FABRICATION ALLEMANDE 1 2 basses Clavier rie 25 notes.Fini perle, rouge ou vert.Valise incluse.PRIX FAUCHER S39®5 \t\tm \t\t Combiné RADIO-PHONO STEREO WESTINGHOUSE MODELE no HM-1730 \u2022\tTourne-disques Garrard automatique à 4 vitesses.\u2022\tNouvel amplificateur stéréo.\u2022\t6 haut-parleurs.\u2022\tPuissant radio AM-FM adaptable à la réception FM Multiplex.Combiné RADIO-PHONO SïEîlEû RC YiCTÛIt Mot frie ntt S(IC( \u2022lloD TELEVISEUR ZENITH Le WHITNEY Modèle K2737W-C Elégant style console \"to-Boy\" sur base pivotante, en placage noyer et bois dur massif.Syn-lonisateur \"Super Target\".Haut-parleur ovale de 7\".20,000 volts de puissance-image.\u2014 Dimensions : hauteur 315a\", largeur 32\u2019Y', profondeur 16 7 1 6\".~ MODELE NO 23-TC-714 TELEVISEUR A GRAND ECRAN 23\" RCA VICTOR \u2022\tMeuble contemporain.\u2022 Circuit stabilisateur d'image.° Un haut-parleur 5\".\t\u2022 Coupe circuit.\u2022 Egalisateur automatique des canaux.\u2022 Se présente en fini NOYER.\u2022\tSyntonisateur de longue portée pouvant capter les 251 est, rue BEAUBIEN 9055, boul.PIE-1X CR.4-4373 321-9290 Modèle no R 3890 TELEVISEUR DE 23' WESTINGHOUSE Meuble fini en véritable noyer \u2022\tContrôle eulometique de l\u2019emplificefCLtr \u2022\tNouveau châssis \"Power pac-100\" \u2022\tSyntonisateur a cascode précis \u2022\tGrande lampe-écran de 23 \" fusionnée et aluminisce AU PLUS BAS PRIX EN VILLE! WCYBURN\" modèle no 41 TELEVISEUR DE 23; PHILCO \u2022\tFiltre special éliminant tout reflet cl offrant une image parfait© \u2022\tPuissant haut-parleur à l'avant \u2022\tSélecteur de canaux\t\u2022 Antenne intéfieu'* \u2022\tContrôle automatique de l'image \u2022Nouveau syntonisateur pour u \u2022 e plus grande 'amplification.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! ¦MtaS if-'-'V: ;ï\u2018 i&ܧ& A LA POMMl FRANÇAIS! BLtUtT CfRUI RAISIN \u2022 \u2022 \u2022 II* ¦htpkr' Mass nHI « ';«!W! \u2019.\u2018{\u2022ÀWw/x; boîtes boites boîtes 8< DE RABAIS! FEVES AU LARD en sauce aux tomates de Steinberg boîtes 28 oz gPfPfV RECHAUFFEZ ET SERVEZ! /S=£a=gg ]§miMS3m@ ¦.tvaf&fiXi* 1 ;'f^| BawlKSMBaMBttigwM Sww B8 Püü 50/IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963 I iwîm*%Wp- % à B\tli congédié par les Mets ST, PETKHSBI RC, Floride (PA \u2022 \u2014 .Après une srrio d'incidents avec la direction des Mets de New-York, le vétéran joueur* instructeur Gene Wcrod-)jng a finalement été congédié, hier.Dans une déclaration pitbli-0, qui avait l'intention rie ne présenter qu\u2019une soixantaine de candidat \u2022 à travers la pÉfiv ince.a décide d\u2019en présenter partout devant la montée du NPI) a travers la province, \"montée au delà dé tous nos espoirs\", a souligné hier soir M, Oliver qui portait la parole devant s olecteui s de Montréal-Verdun.\"Pltiweut ¦ personnes qui militaient au sein ries vieux partis -ont venus s'offrir récemment comme candidats, organisateurs.ou simplement pour c distribuer a la c russe electorate\".I.- NI \"Tl - i- la- ITwIlny conte \u2022 nu caruji-dat le R avril njrhcii.mi René Tremblay est choisi I.e soie, mini Ire rteinission-ic.i: c de l'Industrie et du Com- - c i c du tpu \u2018> M.Rena Tiemblay a etc choisi candidat officiel du parti libéral dans M: comte de Matapédia-Matano, hier soir, a Matane Runs.une tu< -.e alloriition M Tiiinhlav a souligné l'ur-: Hiti iicc'- .sité pour les clec-icnrs de sim (imite d'appuyer le parti llln rai (|in saura cor-i ircr les criantes injusliees limit h- Quelna- a ete victime -nu- rndiriinlstratiuii Diefe» luiker.Il a «appelé que le gouvernement conservateur ie.ail \"outrageusement\" favo-i - t* rOmarippatix dépens des autre-, province., eii élaborant notamment un programme pour le- fm.ineo.ineq! ries ira vaux «le cous! met mu de l'cn i gncnii'iU technique dont relie province «-!ait seule en n.esiii c- de profiler iinhitfch;|l-.ruent.c( qui lui a r®«orté une Miipme d environ sgmi.tmii.uoO Criiididals conservdteurs I\u2019hiMfUr - candid;»! > con.a t\\\u2022» t« ttt s ou! rie rlnjiM>) (UTmm' {) .:\tChàtcauguriy-Hunting* don-L/ipr/iiric, ils ont iirôtr «* t * h *i mu M.Raymond Béridult ,i u c i c u .l'crci aire* j:rnrr;il er-sonneilement devant l'officier en charge de la révision des butes qui \"siège\" les 21, Z'Z et 23 mars, soit les 18e.17e et Itic jours précédant le scrutin.Ils peuvent se (aire representor a la cour de révision par un autre électeur, un employeur ou un parent jiroehe Ou encore ils peuvent demander les services d'un agent de révision qui les visitera a la maison S ils choisissent ce dernier moyen et avertissent h- president d'élection de leur circonscription, entre le té et le 23 mars \u2014 soit entre le 24c et le 16e jour avant le scrutin \u2014 un agent de révision leur rendra v isite et les aidera à remplir les formules de requête afin que leur nom soit inscrit sur la liste.U\\s agents de révision sont nommés par le parti qui a remporté le siège a l'élection précédente et par le principal parti de l\u2019opposition dans cette circonscription.Dans chaque cir- conscription u r b a i n e.deux agents sont nommes pour cha- ; que \u201cdistrict de révision\", lequel comprend, généralement.35 divisions de bureaux de seru- i tin.Les agents rapportent ensuite j les demandes a un officier de révision qui agit en qualité de juge de comté pour cp district et jouit presque d\u2019un statut judiciaire.Si cet officier de révision croit que la personne qui en fait la demande a droit de vote, il ajoute son nom a la liste.Sinon, il doit envoyer a cette personne une lettre sous pli recommandée dans laquelle il donne ses raisons Dans les circonscriptions rurales.le recenseur nommé par le président du bureau de scrutin entend lui-même les demandes que lui font les personnes dont les noms ne sont pas sur la liste.Cela doit so faire le 21 mars prochain, soit le 18e jour avant la tenue du scrutin.Cependant, un électeur qualifie peut encore voter même si son nom n\u2019apparait pas sur la liste officielle dans les circonscriptions rurales II n'a qu\u2019a se présenter au bureau de scrutin, le jour de l'élection, après avoir été identifié par un autre électeur.il prêtera serment et pourra voter.affaire de nous assurer que nous ne serons pas vaincus.\" M.Camp dit que le parti devra économiser durant la campagne et que cela se reflétera dans la tournée du premier ministre.Il ne voyagera pas autant par avion que durant la tournée d'été.A cause de la saison, le premier ministre utilisera le chemin de fer de préférence afin d'ètre sûr d'arriver a destination aux jours déterminés et de rencontrer le plus de gens possible.le Crédit social obtient présentement les faveurs d une grande partie de la population, il n\u2019en demeure pas moins qu'il se produit un fait nouveau dans le comté : le NPD dont le candidat arrivait bon dernier aux élections du IR juin, jouit aujourd'hui de l'appui des jeunes hommes d'affaires et des jeunes professionnels.Les conservateurs eux, hésitent a mettre leur barque à l'eau.Ils n'ont pas encore choisi de candidat.Déjà dans le petit train pas pressé qui s'arrête à chaque gare entre Lévis et Mont-Joli pour faire un brin de bavardage.lo grand sujet de conversation, c'était le Crédit social.A Rimouski c'était le seul sujet.A la dernière élection, le candidat libéral était arrivé premier, le créditiste deuxième et le conservateur troisième.Quelques centaines de votes a peine les séparant.Quant au NPD.il était loin derrière.Les crédilistcs présentent cette année le même candidat, M Gérard Ouellct de St-Ma-thicu Selon le Crédit social M.Mathieu est propriétaire d'une ferme expérimentale.Ses adversaires le présentent volontiers comme un illettré, un colon, pauvre en surplus.Colon, pauvre ou illettré, en juin dernier, il ne disposait que d\u2019un seul organisateur; il n'a paru qu\u2019une seule fois a la télévision et il s'est classé deuxième.Cette année, il disjui.se d\u2019une bonne organisation, que sont venues renforcir, selon certaines rumeurs, les machines conservatrices et de l'Union nationale.11 a derrière lui en partant tous \"ceux des rangs\", les milliers de \"colons\u201d qui crèvent de faim sur des terres rachitiques.Les libéraux eux-mêmes no lui disputent pas cette clientèle.Ses adversaires ne comptent que sur la ville de Rimouski et sur quelques autres agglomérations comme Trois-Pistoles ou Mont-Joli.Ils comptent aussi sur la promesse de M.Thompson ,au marché Atwater, de canaliser la Matapédia.C\u2019est de nature, croient-ils, à en.se-\\elir le CS sous les rires.Ils sont les seuls à le croire.Ca n\u2019a pas affecté les crédilistcs.La foi qiu transporte les montagnes peut bien creuser des canaux.Le Nouveau parti Le Nouveau parti présente cette année un industriel, M Raymond d\u2019Autcuil, âgé de 29 ans.Il a l\u2019appui de tous ceux qui ne voulant pas voter pour les vieux partis, répugnent à donner leurs votes au Crédit social.M.d'Auteuil et ses supporteurs croient que les cré-ditistes vont l'emporter, mais philosophes, ils fout de l'éducation populaire et attendent de pied ferme les prochaines élections, dans un an, disent-ils.\"Le peuple sera avec nous, car il aura compris que son salut est dans la planification et le dirigisme\u201d.Le candidat NPD est ex- président de la Jeune chambre de commerce, chevalier de Colomb et de Champlain, membre du club Lion's, de Caritas et de la chorale de la paroisse.C'est la première fois qu'il s'occupe de politique.i.e nationalisme, les armes nucléaires, le marasme économique de leur région, la carence idéologique ries vieux partis cl le manque de sérieux du Crédit social ont amené au NPD tous ses nouveaux partisans.Chez les conservateurs, c\u2019est la désolation.L'organisateur du parti a la dernière élection, M.Pat Poirier attend toujours des nouvelles de la direction du parti, S'il ne l'avait pas appris par les journaux, rien ne l\u2019aurait averti de la tenue prochaine des élections.Et quand on parle des conservateurs dans le comté, c'est toujours à lui qu'on fait référence Lui, il ne jieut que répéter \"J'ai vu à la télévision que MM.Diefenbaker cl Flyn ont dit qu'il y aurait des candidats dans tous les comtés, il va sûrement y en avoir un ici.\" A la dernière élection, le candidat conservateur était M.Kmilion Morissette qui, selon plusieurs, était le meilleur des candidats en lice.11 n\u2019est pas question qu'il revienne sur les rangs.On répète que les conservateurs vont présenter un \"bonhomme de paille\", celui \"qui aura été battu 30 fois aux conventions passées\".M.Poirier n'a aucun doute sur l'issue de l'élection.\u201cCrédi-liste au coton.Une vague épouvantable qui va balayer toute la Gaspésic\".Chez les libéraux, les organisateurs s'entend, l'optimisme est de mise.Au lomitê, oit assure que le député actuel, M.Gérard Légaré va itre réélu sans difficulté.Mais il ne faut pas questionner longtemps pour que la peur créditiste surgisse.La visite de M.Pearson dans le comté n'a pas etc ia succès.Elle fait encore la joie des adversaires.Et la bl.'çue qui court c\u2019est qu\u2019un franj libéral aurait répondu à M.Person qui s\u2019enquérait rie l\u2019état res chemins : \"Les routes hi sont caouetteuses\u201d.Les libéraux eux se disent contents d\u2019avoir réussi j occuper presque toutes les chaises lors de l\u2019assemblée de Mont-Joli.lis expliquât qu'une tempête de neige tombée la veille est la cause du demi-échec.Par ailleurs la convention créditiste a Rimouski a tu lieu un soir de tempête Us routes étaient bloquées.Et alors que les- journalistes croyabnt que la convention était remité, la salie était pleine.Certains partisans s'étaient même tendis en raquettes.Il faut signaled Le conducteur d'un véhicule automobile doit toujours signaler son intention, lorsqu'il s'apprête à changer de coie ou à effectuer un virage.\"Pruden-tin\" rappelle que ce conseil est particulièrement important pendant la saison hivirnale.même si beaucoup de routes sont en excellent état.Ilsuffit d\u2019une toute petite plaqué de glace pour causer une ealision à la suite d'un virage ni d'un déplacement trop brusiue sur la roule.\u2022 t**-*»\t.-it\tr;v,*.DE VOIRE LIS CANAD'INS, CHAMPIONS 0£ LA Ut»UË NAÎWPtAU ÊN .:}V44-**.**«.*fc i-tAiut j»*?*\t;*S**a.î**>9i GRANDE PHOTO EN COULEUR DES CANADIENS DE MONTRÉAL 1962-1963 ENTIEREMENT EN COULEUR-14 x W/2 POUCES (3 fois le format illustré ici) CONVIENT POUR UN CADRE HÂTEZ-VOUS! Chaque jeune joueur et fervent de hockey désirera l'une de ces magnifiques photos.L\u2019offre est valide jusqu\u2019à épuisement de la quantité.PROCUREZ-VOUS-EN UNE! Essayez l'un de ces fameux produits Llbby ou tous les trois.Votre famille s'en régalera.GRATIS avec 2 boîtes de JUS DE TOMATES MAÏS À LA CRÈME POIS SUCRÉS 4719 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963, 53 Aux Edifions du Jour Quelle image le public se fait-il À la veille des élections, Pickersgill, confiant de la victoire, se fait historien des deux parfis fraditionnels l des chefs, à la justice pour luutcs ies classes, au respect du citoyen ordinaire, le parti conservateur bénéficie d\u2019une cote légèrement supérieure.Elle reste comprise dans la marge d'erreur que comportent normalement les sondages d\u2019opinion, mais elle est constante.Pour aider à comprendre ['\"image\" que le peuple se fait des partis fédéraux, les enquêteurs ont demande aux électeurs choisis pour le sondage : \"Je vais lire une liste de mots ou d\u2019expressions.Dites-moi.s'il vous plait, a quel parti vous associez chacun.\u201d Les enquêteurs ont ensuite donné lecture de ta liste.Voici les réponses : ues électeurs auxquels l'Institut canadien de l\u2019Opinion publique remet la lisle de dix caractéristiques constatent peu de différence entre les partis progressiste-conservateur et libéral.Peste cependant que les électeurs attribuent plus souvent au premier qu'au second lit faveur de l\u2019entreprise; au second qu'au premier la faveur de l\u2019ouvrier, et l'aptitude a défendre la prospérité nationale.La cote des deux groupes est à peu prés la même sur la politique intérieure; le parti libéral bénéficie d\u2019une légère préférence a l\u2019égard de la politique étrangère.Mais quant a la représentation des intérêts régionaux, a l\u2019unité nationale, à l'honnêteté STEINBERG \"Certains lecteurs pourront ne pas admettre d\u2019emblée certains aspects de l\u2019ouvrage, mais très peu contesteront les titres de l\u2019auteur\", nous assure-t-il.M.Pickersgill, en effet est historien.Fut-il un politicien ordinaire, la place qu'il a occupée et qu\u2019il occupe encore aujourd\u2019hui sur la scène politique canadienne l'autorise, par Jean-V.DUFRESNE Les libéraux sont si convaincus de remporter une victoire écrasante qu\u2019ils refusent d'en-\\ isager l'éventualité d'une coalition avec les créditâtes.C'est en tous cas l\u2019opinon qu\u2019a exprimée hier, M.Jack W Pickersgill, député de Bdna-vista - Twiilingate (T.-N.i, dont a lancé au Cercle Univcrsi- ucc ce coupoii et cet achat me ci coupon il cil achat BONBONS F B I.avec ce coupon et cet achat avec ce coupon et cel achai.SAUCE EPICEE LAIT CRINO BAND-AID REGALS ASSORTIS POUR POULET MARQUE PARAGON mieux que nul autre peut-être, estime M.Chevrier, à \"exposer l\u2019histoire, la philosophie et le programme du parti libéral'\u2019.Durant vingt ans, continue son préfacier, soit de 1937 à 1957,\tM.Pickersgill a été le confident et le conseiller de deux grands premiers ministres libéraux, Mackenzie King et Louis-St-Laurent.Depuis 1958,\til est étroitement associé au chef actuel du parti libéral\u201d.Le volume contient notamment le discours de M.Pearson.qualifié \"historique\" par M.Chevrier, sur le biculturalisme au Canada ; \u201cAssociés égaux dans la Confédération\".Il n'était pas facile dans le salon étroit du Cercle Universitaire d\u2019obtenir des candidats libéraux des déclarations précises sur tel ou tel aspect de leur programme.Les impressions, dans l'ensemble, se résument à ceci : \u2014 Les libéraux vont former un gouvernement majoritaire.\u2014 La question nucléaire n'affectera pas le vote rural.\u2014 Dans les eentres urbains, à Montréal notamment, la majorité s'oppose a la politique de défense de M.Pearson.\u2014 Les créditâtes, dans l'ensemble des comtés qu'ils ont acquis l'an dernier, sont en perte de vitesse.\u2014 La stabilité gouvernementale.c'est-à-dire la relance rie l'économie, préoccupe davantage les canadiens.taire la traduction française d'un ouvrage publié l\u2019année dernière, sous un titre qui ne cherche pas à dissimuler son contenu : \"Le Parti Libéral\".MM.Maurice Lamontagne, candidat dans Oulremont, Lionel Chevrier, candidat dans Laurier, Maurice Sauvé, candidat dans les lles-de-la-Made-leine, se sont vu aussi poser la question suivante : \u2014 \"Dans l'éventualité d\u2019un gouvernement libéral minoritaire, quelle alternative s'offre a votre parti au lendemain des élections ?\" La réponse fut unanime : \"Nous aurons un gouvernement majoritaire.Nous n'aurons besoin de l'appui d'aucun parti pour gouverner.Nous ne serons pas un parti de coalition.Celte .éventualité ne se pose pas\".Bref, la victoire leur parait acquise, et si on admet que le Crédit social a le vent dans les voiles, il semble manifeste que le zéphyr électoral a d'abord caressé celles, toutes grandes déployées, du vieux brick tout frais calfaté de Sir Wilfrid Laurier.L'ouvrage de M Pickersgill vaudra bien une recension.Malheureusement, on n\u2019avait pu le publier en même temps que la livraison anglaise, parue en avril dernier, à la veille des élections.Le temps manquait.Dans la préface, M.Chevrier s'en excuse et ajoute qu'il ne s'agit pas ici d'une publication officielle du parti libéral.Conservateur Libéral Ecart SS'\"*\t32?°\t+13', 18rk\t15°°\t+\tVr 22 \"r\t19°°\t+\t3r, 17r,.\t14?°\t+\t3r, 21',\t19?°\t+\t2', 23°°\t2K°\t+\t2\"° ECREME, INSTANTANE Avance du parti conservateur Appui de l\u2019entreprise _______ Représentation des intérêts Unité nationale .Probité des chefs .Justice pour toutes les classes .Respect du simple citoyen .Avance du parti libéral Appui de l\u2019ouvrier .Aptitude à garder la prospérité .Sage politique étrangère .Egalité des partis Sage politique intérieure .Divers électeurs ont lié toutes ces caraeté ristiques aux partis nouveaux; ou encore onl dit qu\u2019elles s'appliquaient a tous les partis ou ne s'appliquaient à aucun; ou enfin onl refusé toute attribution.31', des électeurs PANSEMENTS ADHESIFS JOHNSON & JOHNSON Boit* format CJ \"7 ^ familial ^ * Nul aprii mardi la 12 mar» aux marche»\t( d'alimentation Steinberg t EN POUDRE ! Boit* de\tO C 3 livre»\tOO Nul âpre» mardi le 17 mer» \u2022 u* marthet d alimentation Steinberg paquet ¦ OU 50 SUÇONS GEANTS, 49 C LE PAOUET Nul âpre» mardi U 17 mart aux marché! d'alimentation Steinberg 2 boite»\tÇ 15 ox «3* -Nul âpre» mardi le 17 mart aux marché» d'alimentation Steinberg régionaux les classes; 10', que ions les partis se préoccupent du simple citoyen.Quelle comparaison établir entre le Crédit social et le Nouveau parti démocratique, d\u2019après les réponses des citoyens à la même liste d'attributs ?Lire le résultat du sondage dans LA PRESSE de samedi prochain, le 9 mars.ov*i (\u2022 coupon *t cet achat avec ce coupon et cil achat MARMELADE PURE, A L'ORANGE OLD ENGLISH, CHIVERS Bocal 9 ox\tÇ Pour soul.Nul après mardi la 12 mar» v aux marchés\t£ d'alimentation me ce coupon et cel achat CONFITURE DE FRAISES TOP BRASS PURE, MARQUE E D SMITH ON NE PEUT PLUS EXQUISE I Bocal da 9 oi.pour seulement FIXATIF A CHEVEUX POUR HOMMES tube» J *3 00 Bonn* valeur! Nul âpre» mardi la 12 Lesage et Johnson commentent la démission de René Tremblay STEINBERG I âpre» mar , îa 12 m aux marchés Stainbarg Steinberg d alimentation Stainbi M.Daniel Johnson, chef de l'Opposition, a demandé de confirmer \"s\u2019il y a d\u2019autres sous-ministres qui ont l'intention de s'offrir en holocauste sur l'autel des élections fédérales\u201d.M.Lesage a riposté sur un ton railleur ; \u2014 \"Je ne sais pas combien il pourrait y avoir de sous-ministres disposés a porter la bannière du parti conservateur, ce qui serait le moyen le plus sur de s'offrir en holocauste aux élections prochaines\u201d.M.Johnson est revenu a la charge : \u2014\"Le chef du gouvernement veut-il nous dire si, oui ou non, il y aura d'autres sous-ministres à se présenter comme candidat créditiste par exemple ?\u201d M.Lesage : \u201cMes sous-ministres sont des gens de bon sens\".M.Johnson \"5' en aura-t-il à poser leur candidature comme N.IM), ?\" Une voix ; \"Pas de réponse à cela\".Le président ilydo : \"Affaires du jour .\u201d Et la séance s'est continuée .Selon M.Lesage, avant de songer à se lancer dans la politique, M.René Tremblay projetait de quitter son poste de sous-ministre de l'Industrie et du Commerce pour retourner au professorat.Avant-hier M.Tremblay a donné sa démission pour pouvoir se présenter comme candidat libéral dans la eirconscrip- avec ce coupon et cet achat avec ce coupon el cel achat: SAUCE AUX JWUvC TOMATES MARQUE GATTUSO 3c DE MOINS ch,qui bl* boite» *3 Oc avec ce coupon el cel achu MELANGES à GATEAU CIRE CRISTAL COMBINES.BLANC.CHOCOLAT I DE MARQUE BRODIE XXX FAOUETS QCC RESULTATS 19 ci\tPARFAITS I LIQUIDE, SUCCES BOUE 32 OZ $1.29 Boita 16 ox \u201cJF\tC Pour seul.\t¦ Nul apr«» mardi U 12 mar» aux marché» d alimentation Steinberg Nul aprè» mardi la 12 mar» aux marché» d\u2019alimentation Stainbarg STEINBERG se prononce avec ce coupon et cet achat avec ce coupon n cel achat ivac ci coupon il cal achat CAFE TORREFIE DE MAROUE RED ROSE MOUTURE flNE OU REGULIERE I FARINE DENTIFRICE BsicasEienBM coffee i POUR contre les armes- ENRICHIE, PURITY TOUT USAGE ! Sac 7 livres **9 Pour seul.\" uI âpre* mardi le 12 mar» aux marche» d'alimentation Steinberg FLUORIDE, COLGATE 2 Z\\ 69e EN PLUS DUNE BROSSE A DENTS pour ,riulte.GRATIS! Nul ,p,*l merdj I, 12 nuri J ,ui m.rihot\tB H'ilim.ntitio* Steinbetp < SAC DE 1 IB POUR SEUL RICHE ET CORSE sacrées à l'établissement cl à l'entretien des armes nucléaires, et les montants déjà très considérables que notre pays consacre au budget de défense, eu égard a nos difficultés économiques actuelles, constituent, selon les étudiants, un motif suffisant pour se prononcer contre l\u2019acquisition d'armes nuclc- GiIles DAOUST L'Association générale des étudiants de l'Université de Montréal a pris officiellement position lundi contre les armes nucléaires, offensives ou défensives, pour les forces canadiennes, a l'intérieur et a l\u2019extérieur du pays.Les étudiants considèrent d'abord le fait qu'il est primordial que le gouvernement canadien établisse une politique précise et autonome en matière d'armes nucléaires et qu'à défaut de ce faire il revient aux corps intermediaires de la nation de susciter celte orientation.Gn second lieu, les sommes élections du 8 avril prochain, énormes qui doivent être eon- STE/NBERG Stainbarg Un mélange complet de détergent, javellisant et adoucisseur d\u2019eau .les troios ingrédients dans un seul sachet soluble dans l\u2019eau ! avec co coupon el cat achat aires par le Canada.Le président de l'AGEUM, M.Bernard Landry, a souligné que les raisons invoquées par l'Association, n'étaient pas exhaustives.\"Nous avons choisi les aspects les plus importants pour préciser la position de l'AGEUM.C'est sur le fond du débat surtout que l'on demande aux gens de sc prononcer .\" Notons que la prise de position de l\u2019AGEUM semble Ira-duirc assez bien l'état d\u2019esprit qui régne sur le campus universitaire.D'après une enquête récente menée au Centre social de l\u2019Université, environ 75\" des étudiants sc sont prononcés contre les armes nucléaires.Au cours de la réunion de lundi, quelques étudiants ont soulevé la question d'un danger possible pour le Canada de ne pas participer à la défense mondiale en acquérant des armes nucléaires.M.Jacques Girard, directeur du \u201cQuartier Latin\", a fait remarquer a cette occasion qu'il faut sc placer non pas dans line perspective de défense mais une perspective de désarmement.tvec cr coupon tt cel échu DETERSIF BLEU ivec ce coupon ti ce.échu 5 LIVRES (OU PlUS) PIZZA MAJESTIC -100 TIMBRES PINKY A L\u2019INTERIEUR ! Form*» QCC gean» v J Nul âpre» mar., aux marcha» NOUVEAU I 200 TIMBRES PINKY A L'INTERIEUR I Format aconomiaue I* 1?mari Stainbarg POMMES AUX CHAMPIGNONS DE STEINBERG Chacune CÛc FRAICHES.CROQUANTES, TOUTE VARIETE, CLASSE DE FANTAISIE ! Nul aprà» mardi l« 12 mar» aux marche» d\u2019ali pour Nul «pré» samedi le 9 mar» aux marché» d alimentation Steinberg STEINBERG icntation Stainbarg à tripla effet combiné en sachets solubles Le réacté ! Du confort pour le passager, »V« C» coupon af cet achot ivec ce coupon il cel achat JUS DE POMMES avec ce coupon el cel achat.5 LIVRES (OU PlUS) POULET des déliés pour les compagnies CONGELE, 5MIRRIFF RAFRAICHISSANT A BAS PRIX CAROTTES A ROTIR DE CATEGORIE \"A\" 5 livro» ot plu» I ÇO La livre\t« Nul aprà» tamedi le 9 mart aux marches d'alimentation M.Bertrand D'Aslorg DETERGENT,JAVELLISANT BOITES 6 OZ.FRAICHES, CROQUANTES, LAVEES, CLASSE No 1 AUBAINE EN LEGUME I Nul après mardi le 12 mart aux marche»\tj d'alimentation C CONCENTRE, NON SUCRE I Nul «prêt mardi ta 12 mart aux marché» d'alimentation Steinberg plus gros prédécesseurs, on accédait enfin à un appareil capable par exemple de relier Montréal à Paris en six heures alors qu'il en fallait presque le double à l\u2019cpoquo de l'hélice.\u201d \"Tout à la joie et au confort accru que lui apporte le vol par réacté, le passager aérien oublie facilement que l'achat de 1,000 réactés 'sur les 3,300 avions qui constituent présentement la flotte commerciale des compagnies m e m h r e s de l'IATA) a oblige les transporteurs aériens a contracter des dettes dont ils ne sont pas près de voir la fin.\" Depuis 1959.l'avion a franchi une étape décisive en vitesse, en productivité, en confort.La STEINBERG Steinberg ET ADOUCISSEUR D\u2019EAU Stainbarg venue du reacte sur les lignes commerciales a marque un bien énorme pour le passager aérien mais, paradoxalement, elle a signifié aussi le début de nouvelles difficultés pour les compagnies d'aviation qui connaissent depuis quatre ans une crise économique des plus inquiétantes.Kcrivain, directeur des relations extérieures d'Air France à Paris, M.Bertrand D'Aslorg a exposé hier midi les problèmes actuels de l\u2019aviation commerciale mondiale devant les membres de la Chambre de commerce de Montréal.Le conférencier a notamment souligné la révolution opérée par l'entrée des quadriréactés sur les routes commerciales.\"Soudainement, on accédait a un appareil capable de voler à (HH) milles à l'heure, tandis que les Super Constellation les plus rapides atteignaient à peine les 350, on accédait à un appareil de 150 places, contre 90 pour ses Plus rien à mesurer! Plus de gaspillage! Il vous suffit d'utiliser un sachet de lli-3 pour chaque lessive.c\u2019est économique et pratique ! Iii-3 prolonge la durée de vos vêtements et de votre linge de maison.Vous obtenez .avot c* coupon ot col ochot new avte et coupon ti eu lehv FILETS de SOLE FRAICHE CONGELEE BOOTH ou RUPERT NETTOYEUR AJAX ivtc ce coupon il cel ichii 5 IB (OU PlUS) AMMONIACE pour ies planchers ET LES MURS - EN 5PECIAI 1 7( d» mont | 'S'I C >3C \u2018 des Jeunes, si l'obstination des de langue anglaise à ne pas reconnaître, en fait i droit, le fait là-ethnique et bi-cultùrei ne sera pas d'tau qui (era déborder le \"vase\" de la Conferie- év rier fions indu er, comme pour plusieurs membres de en face du bilan plutôt négatif de la tienne, il n existe que deux voies pour le conduit a la refonte de notre constitution che sur le séparatisme, a dit Me Loubier, si nous devenions uira-.'on.s-noi!> de courage et de patience mouvementée Nous serons un peu comme tent le bateau, en pleine tempête, à rie sauvetage Sur une mer endiablée Providence aidant, peut-être arriverons- ur.e f g .re dominante dans le domaine au Canada, a exprimé le 'oeu que les tppôsor a In formation de syndicats ait les occasions de contbLs lune \u2018ource féconde rie mésententes ne sait pas comment et par qui doit an- l'entreprise.Il y a cinq parties affaire .les employes, les syndicats, on a?et le public.Deux rie c, - parties, yr.rit- \u201ets sont les antagonistes dans les qui est la province serait confié a M Bona Arsenault.De toute (açon, les nominations des nouveaux ministres devront être annoncées avant la Etude du bill de Verdun avant celui de Montréal QUEBEC.'J.M.M Lesage a déclaré que, i Tapres midi de mardi le mars, les députés ctudieroi projet de loi de Verdun av.'ir commencer l'étude du bill Montréal.La décision du premier nistre s'explique parce pour ce qui regarde le proj-loi de Verdun, \"Ça sera court\u2019*.aloii|K Hommage unanime ite en paratisle, Me Loubier c'est-à-dire celle rie la fédératif.rite voie, dit-il, solidement bâtie, nous offrirait ries \u2022 \u2022 plus attrayants, plus consistants, plus riches L'idée v expier une assemble,' constituante représente, a mon unique tremplin pour la survivance du Canada français ricochet du Canada tel quel Ce serait la réunion des monts intéressés autour de la table ronde.\" à Antonio Barrette patronat (in pa premiere 'n' du QLIEBEC.(J.M.) \u2014 Un incident cocasse est survenu hier a la Chambre basse : M.Daniel Johnson, chef de l'Union nationale, a prétendu que M.Jean Lesaqe avait senti 'le besoin d'offrir des félicitations indirectes a u gouvernement d\u2019Ottawa\" ; le depute de Bagot s'est ainsi attire les foudres du premier ministre.L'Assemblee legislative faisait, a ce moment, echo a la nomination de M.Antonio Barrette au poste d\u2019ambassadeur du Canada en Grèce.Le chef du gouvernement avait, au nom des deputes, present?leurs felicitations et leurs meilleurs voeux a l'ancien premier ministre de la province, ainsi que leurs hommages a Mme Barrette.M.Johnson y a vu une façon de \"féliciter les autorités d'Ottawa d'avoir fait une bonne nomination\".M.Lesage s\u2019est empresse de rectifier : \u2014 \"Je regrette.J» n'ai pas félicité le gouvernement fédéral.J'ai félicité M.Barrette\".I Etat laiton que le riotn K>r tant role graft imÊÊÈÈm ÉÉlIllÉSÉ üftîi mBm mm.ills® lü w&mm lag a 1er PRIX « **& mmm L\u2019ACADIAN 1963 Üfi» n b gagnee par MME GERTRUDE CALAME 411A, boulevard Leclerc GRANBY, Qué.m IBS jü HBi Comment faire Prix de participation: radio-phono haute-fidélité \"Admirai\" \u2014 Super-marché SPOT, Granby, L'heureuse Gagnante, Madame Gertrude Celante, reçoit los clés do sa nouvelle voiture \"ACADIAN\u20191 dos mains de Monsieur Michel Lymberner, président do la Chambre de Commerce do Saint-Jean.Apparaissent aussi sur I?photo-, à gauche, Monsieur Mark Litvack, du bureau principal de Spot Supermarket Corp., et â droite, Monsieur Jean-Paul Bessette, directeur do David Lord Ltéo, consorveurs dos produits Ideal.La présentation do la voiture a été faito dans l'entrepôt Idoal, situé à Saint-Jean.pour rendre une maison il Imite neuve ou àiihilation 2 èmePRIX - Radio-phono haute fidélité \u201cADMIRAL l'une ppaiTemenl» l\u2019un triplex ou Madame George C.Lenghan, 10247, rue Garnier, Montréal 25 AUTRES PRIX \u2022 Batteries de cuisine en tonte émaillée \u201cL\u2019Islet\u201d lilisant mont plu In vont I \\ PM Annonce* Montréal, Qué.Limoges, Ont.Montmorency, Qué.St Jean, Que.Québec, Qué.V.île Les Saules, Qué, Lauzon.Que.Cherlesbourg.Qué.Montréal.Oué.Québec Qué.Ottawa 7, Ont.Cté Montcalm.Qué.Château Richer, Qué, Bagotville, Qué.Cté Lévis, Qué.Longueuil, p.Q.N.D G.Montréal.P.Q, Vfctoriaville, Qué.Montréal, Que.Québec 3, Qué.Hull, Qué.PimouskL Qué.Montréal.Qué.Serai, Qué.Ste-Foy, Québec.4516 St-Urbaln.R.R.no 1, 5 Côte St-Grégoire, Ml Notre-Dame, 556 Kirouac.165 Route Nationale, R.R.no 2, 8527 Henri-Bourassa, 30619 Bruchési, 3680 Vitré.371 St-Denis.Lac Quinn.Ste*Julienne, E091 Royale.9 St-Georges.St-Jean Chrysostome, S95 Marnier.2339 Mayfair, 56A Victoria, 3ÛZ47 Garnier, 3155, lere Avenu* 3E6 Champlain, 113 St-Laurent, 75 DeCastelneau, Î9CA Charlotte.2559 Pierre-Martin.Tous les gagnant* ont été avisés par le courrier, Immédiatement après te tirage fait par un Jury indépendant présidé par Monsieur Michel Lymberner, président de la Chambre do Commerce de Saint-Jean.Mme Odile Provost, M.Armand Pommainville, personne* Pourquoi ! lout niiuplciticnl parce que «les mi Mme Eudora Pichette, M.Pierre Deneault, Mme Marie Caron, Mma Henri Gingras, M.André Bégin.Mme Raymond Clément, Mme Rita Poupart.Mma Armand Jobin, Mme Réjeanne Legault, Mma Florent Marsolals, Mlle Demse Gravel, Mme Emile Ellefsen, Mme Amédee Cantin, Mrs.G.Kinmond, Mrs.Gavm, M.J.L.Dumouchel.Mme Geo.C.Lenghan, Mme Jacques Gagnon, Mme Elphège Bélanger, Mme Ernestine Gagné, Mme Alice Fournier.Mme J.Claude MornssetU, M.Gérard Cuiitener, liaqtie jour, lu conriitiie I iiuircll ;c/.un prit qu< LES ANNONCES CLASSEES (-I promt 3ur VENDRE, LOUER ou ACHETER quoi que ce soi) cur rien LA.PRESSE OFFRIR SES SERVICES ou TROUVER UN EMPLOYE, VI.4-3711 LA MARQUE DE LA BONNE CUISINE UN PRODUIT DU QUÉBEC SdeaC Avec les Annonce! Classées Wmïï friri; !œ LE BRANDY ilwpyfll* VOTRE CHOIX 10, 26 et 40 onces L e bra n d ÿ 1 o p 1 u s ;P op.u l ai r.6r\tp r ï x p a p ù 1 a i r e-7 : P.;ô u V , dé g u st e £ / .le b r a ri d y par excellence, exigez tou'jou 1rs Je brandy Paul Masson Trois r -\"Etoiles!, wmÿ mwM mm Mmm mm WWmm ÈMIHt mm ' v- §d Vf Mj[ 'è.mm mm mm tfq.- , m *¦ rc mmm m® mmm s vAiSÏtâ.mm NE MANQUEZ PAS LE 2ème GRAND CONCOURS SdeaC LA GRANDE MARQUE DE MAÏS QUI SE TERMINE LE 5 AVRIL B- pi m SB AMBASSADES ET CONSULATS 1 Par André LUCHAIRE Vers une convention sur les relations consulaires La \u2018'troisième congrès de Vienne\", dont les travaux viseront à l\u2019élaboration générale d'une convention sur les relations consulaires, a été inauguré en présence de MM.Adolf Schaerf, président de la République autrichienne, Alfons (lorbach.chancelier fédéral, Bruno Kreishy, ministre des Affaires étrangères, de nombreux hauts fonctionnaires autrichiens et des délégations de plus de 00 pays, par M.Constantin Stravropoulos, conseiller juridique de l'O.N.U.Après les allocutions de M.Adolf Schaerf et du représen-sentant du secrétaire général de l\u2019O.N.U., les délégations ont élu président de la conférence M.Stephan Verosta, professeur de droit international à l'université de Vienne.Un projet de convention en 71 articles servira de base aux discussions des délégations.Ce projet porte sur trois chapitres principaux : 1\u2014\tRelations consulaires générales < nomination du personnel, accréditation auprès des gouvernements, hiérarchie des conseils généraux, consuls, vice-consuls et agents consulaires): 2\u2014\tPrivilèges et immunité (utilisation des emblèmes et drapeau du pays d\u2019origine, inviolabilité des locaux consulaires, liberté de circulation, exonération douanière, autorisation d'entrer en contact avec des compatriotes détenus, etc); 3\u2014\tDroits et privilèges des consuls honoraires.Le \"troisième congrès de Vienne\" a tenu hier sa première réunion de travail.Au cours de cette séance, les délégués des 92 pays représentés ont élu les présidents des deux commissions principales.M.Nathan Bornes (Nigéria) a été choisi pour présider la commission des relations consulaires tandis que M.Mario Gibson Barboza, ambassadeur du Brésil à Vienne, dirigera les travaux de la CQmmission des privilèges et immunités consulaires.L\u2019année dernière, dans cette mémo capitale européenne s'était tenu un \"Deuxième congrès de Vienne\", consacré à la mise à jour, selon les besoins et les usages modernes, des droits et privilèges diplomatiques.Vienne, alors capitale de l'empire austro-hongrois, avait été le siège, en 1815, du célèbre Congrès de Vienne, \u2014 le premier \u2014, qui, en dépit de ses défauts, avait tout de même assuré la paix de l\u2019Europe pour plus d\u2019un demi-siècle.* * * Le vicomte Amory de Tiverton, haut commissaire de Grande-Bretagne au Canada, est revenu à Ottawa après avoir passé une semaine dans la capitale britannique où il avait été rappelé en consultation.Lord Amory a déclaré avant son départ que les récents entretiens entre M.Diefenbaker et M.Macmillan avaient porté sur tous les aspects des problèmes communs.* * * Le nouvel ambassadeur du Canada au Japon, M.Richard P.Bower, est arrive à Tokio el a présenté des lettres de créances è l\u2019Empereur Uirohito.Il succède à M.William F.Bull, désormais ambassadeur canadien à La Haye, M.Bull a lui aussi présenté ses lettres de créances à la reine Juliana.# * * M.Southam, ancien ambassadeur en Pologne, a été élu C'est économique de servira ma famille des LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1953/55 \".T,- \u2019 avec des poissons congelés du Il n'y a pas si longtemps, la préparation d'un repas au poisson était un travail fatigant et long.Ainsi, cette longue préparation et le manque d'une abondance de poisson prêt pour la cuisson, encouragaient peu de gens à servir cette nourriture familiale.De nos jours, grâce à la science moderne des aliments congelés, il existe une nouvelle méthode très pratique de préparer des repas au poisson.En plus de profiter de la plus grande variété, le poisson congelé que vous achetez au Dominion est,déjà prêt pour la cuisson.Il n'y a pas d'ennui, de complication, ni de travail.Seulement des instructions simples à suivre sur l'étiquette.Ce n'est donc pas surprenant si les familles modernes d'aujourd'hui dégustent de délicieux repas de poisson pendant le carême et à l'année longue en profitant des poissons congelés du Dominion.POISSONS CONGELES r .jm îfelH * .y-it&SÈfrf mm «EwSlf PRODUITS DE LA MER FRAIS CONGELES FILETS D'AIGLEFIN Paquet 1 Ib 51* FISH'N'CHIPS 'HIGHLINER\", PRETS A CUIRE Paquet 16 oz AIGLEFIN \"HIGHLINER\u2019\u2019, pour repas rapide 55\u2018 BATONNETS de POISSON Bpï, 37e BATONNETS de POISSON Z 41 C'est Sürt0ù/.^ MORUE - \"HIGHLINER\", FRIT DORE AIGLEFIN \"HIGHLINER\", réchauffez el servez FILET de MORUE \"HIGHLINER\u201d - si facile DECOUPEZ CES COUPONS Paquet 1 Ib 41e \"HIGHLINER\u201d \u2014 si facile A faire frire ou griller PETONCLES CUITES DOREES - \"HIGHLINER\" Paquet 7 oz 45< JEU SENSATIONNEL À LA TÉLÉVISION TIMBRÉS DOMINO EN SURPLUS 25 avec coupon et achat de TARTE aux pommes m \"FARMHOUSE\" Gagnez un voyage COc Tarte de 24 oz 3*3 Se termine mercredi, le 13 mars au DOMINION OBTENEZ LA PHOTO DES CANADIENS 7963 GRATIS ! avec l\u2019achat de 2 boites des produits suivants JUS de TOMATE LIBBY'S, SURCHOIX 2 boites Ce O boites CGC 20 oz\t et luver.Cette joyeuse rencontre aura lieu le dimanche 17 mars, au centre St-Sinmn-Apôtre, et I on cspèi e que (mis les parents seront la ' En outre, le samedi 23 mars, il y aura soirée dansante, nu même endroit, et distribution de trophées ; (jet événement est une initiative de la section juvénile des clubs de hockey de cette paroisse.A Tissue de la saison régit Itère, on remarquait en tête du classement, dans les differentes catégories, les équipes suivantes : (moustique' \u201cTempête\", (petits> \"Chaussures Cap\", (coqs1 \"Ingénieurs L.G \", 1 moyens - \"les As\", (juvénile B) \"Tel-Stars\".LE FAMEUX GIN V.O.(GENIEVRE) Une assemblée générale a groupé, ces jours derniers, un nombre imposant de dirigeants de comités paroissiaux affiliés au Service des I-oisirs du diocèse de Montréal.Cette réunion s'est tenue dans le vaste gymnase du Centre St-Jean-Baptisle, dont le dévoué directeur, M.l'abbé Paul Godin, souhaita la bienvenue a tous les participants, en leur rappelant que \u201cl'aide apportée a la jeunesse, dans l\u2019organisation de ses loisirs, est de primordiale importance\".Cette assemblée fut dirigée par Me Guy Dulude, président général du SLM : elle avait particulièrement pour but de mettre les responsables des .services paroissiaux de Loisirs au courant des nouvelles stria tares que vient de se donner le Service diocésain dis Loi-ir- A ce sujet, le directeur general, M.Gérald Addison, a expliqué que le SLM a adopté une nouvelle orientation afin d'offrir à ses membres des formules plus démocratiques.Officiellement reconnu par l'autorité religieuse du diocese, le SLM est entièrement subventionné par la Férié-ration des Oeuvres de Charité.Actuellement; sur un toiai de 200 paroisses, il groupe 150 services En bref.A ST-JEAN-PORT-JOU, près de 140 élèves de l'école secondaire Fleury ont suivi avec profit, depuis novembre dernier, l'école do hockey organisée par le R.Frère P.-E.Cerceau, c.s.y., avec l'aido de M.Guy Bélanger, do Lnuzon, et la collaboration do l'O.T.J, el de la Commission scolaire.A cetto école, on a mis l'accent sur le jeu d'équipe, si bien qu'un franc but ne compte que pour un point, tandis qu'uno assistance vaut 2 points I A Baio St-Paul, le ballon-balai est particulièrement en vogue chez les jeunes filles.Tel hiver, plusieurs équipes féminines ont été formées avec succès.A Asbestos, on a récemment inauguré une magnifique gii-soire installée a.parc Dallaid Il s'agit d'une heureuse initiative de l'O.T.J.locale, dont M André Trépanier est le dévoué président, réalisée avec la coopération dn Conseil municipal, particulièrement sur l'ouverture des salles de quilles.De nombreuses demandes ont éti reçues de la pari de geo-.qui n\u2019ont que le dimanche pour s'adonner A ce sport, A Coaticook, la nouvelle Association dis Loisirs entend prendre tous le moyens pour assurer le maintien et l\u2019expansion de l'OT.I locale qui se trouve dans .situation fi- nancière difficile.\\ Bathurst, I m uiguration du nouvel auditorium gymnase de I l'diversité du Sacré-Coeur a été récemment marquée par la présentation de ' L'Avare\" A Montréal, ! Centre de Loisirs NôIre-Daine-dti-Rosairo, sis dans le quartier Villoray, compte .'t allées de quilles fort poptll.uri F.i moins de 17 ligues (l'.iriuites v jouent régulière me : tandis qu'on y trouve aussi :t ligues de jeunes.On sait quo lev plongeur* sous-marins possèdent un drapeau distinctif il est rouge et traverse en diagonale par uno ligne blanche.Toute embarcation doit sèloigner des que le rameur ou le responsable aperçoit ce drapeau flottant sur l'eau, fixe a une bouee.A Ste-Mario de BcaUCO, Mlle Jacqueline Mercier a été ré-eemment rivironnce \"Mlle.Majorette ch delaine\".Elle dc-viem aiu -i la .riveraine\" des Mae;11: s ( 'i.ïti i.uiies de cette v \u2022 rie\u2019U M Marcel Tiirgeoa (\"\u2022t l\u2019instructeur et Mile Licite Faucher, la gérante.A Sl-Eugcnc, Manitoba, la J.E.C a récemment organise uno fructueuse rencontre entre les parents et les étudiants.Tous se divisèrent en six équipes et discutèrent rie différents problèmes do brûlante actualité.On se rendit compte, une (ois encore que l\u2019adolescent sait apprécier l aide des adultes quand sc créé un climat d'echange et de confiance mutuelle.paroissiaux de Loisirs, dans 52 municipalité! du diocèse, et 32 groupements affiliés.Les services paroissiaux de Loisirs, les groupements affiliés et des membres individuels, constituent l\u2019effectif ries \"membres participants\" du Service des Loisirs de Montréal.Le SLM est dirigé par un Conseil général composé d\u2019un maximum de 40 membres qui élisent un Conseil d\u2019administration formé do 12 directeurs, auxquels s'ajoutent le dircc-tcur général, l'aumônier géné-ral et le conseiller juridique.I! y a en outre l'exécutif composé de 5 officiers: le président, Me Guy Dulude; le vice-président, .Ale Jean Dosta-1er; la vice-présidente, Mlle Nicole Bourget; le secrétaire, M.Gérard Lafleur, et le trésorier, M.Joseph Dutilly.Four assurer un meilleur travail de coordination, d'étude, de planisme, d\u2019entraide, le SLM n divisé le diocèse en 19 .secteurs.chacun groupant une moyenne de 10 paroisses, çt créé le \"Comité des secteurs\" ou chaque paroisse enverra deux délégués.Dès leur pre-ip» ce réunion, qui aura lieu au cours du mois de mars, ces délégués se nommeront un pré-nient et un secrétaire pour leur secteur respectif.Ce sont ces nouveaux élus qui consli-t seront le comité des secteurs ou seront groupés 19 présidents et F) secretaires élus par les représentants des paroisses.('.¦ comité des secteurs sera sous la juridiction du nouveau Comité des Relations paroissia-1' dont la présidence est assumée par M.Vvon Ropers.Ce detnier organisme, avec l'aide du comité des secteurs, s\u2019occupera de promouvoir le bon fonc-iionnemenl et le travail des services paroissiaux do Loisirs : il *1 ah'\"a également leurs problèmes et suggérera des solutions; il maintiendra aussi un lien précieux entre les services paroissiaux, et entre ceux-ci et la direction du SLM.Il est a noter que la division des secteurs a été faite en te-i ant compte de nombreux facteurs géographiques, ethnologiques.etc.Cette nouvelle structure est sûrement de nature a insuffler une vie nouvelle au mouvement des Loisirs dans le diocèse de Montréal, à en assurer une administration plus démocratique et plus efficace, à intensifier son action et à la rendre encore plus fructueuse, pour le plus grand bien de toute la population.Hommage aux brigadiers \"Il importe de rendre hommage a ces jeunes bénévoles qui se chargent, malgré le froid, la pluie, la neige, de diriger les mouvements rie leurs compagnes et compagnons, et qui, a l'entrée ou a la sortie des classes, protègent ainsi la vie des autres, \"I! faut également demander aux écoliers de bien obéir à nos jeunes brigadiers cl, du même roup, aux automobilistes, d'être attentifs et d'aider ces jeunes a protéger nos petits.Dans les grandes et les petites villes, les brigades de sécurité scolaires rendent rie précieux services à nos enfants et elles ont droit a notre respect et à notre reconnaissance \" (Texte de l'As-sttrance-Vie Desjardins, que les éducateurs et les moniteurs peuvent utiliser en vue de forum ot autres initiatives).Deux parcs-écoles La Commission scolaire do Pointe-Gatineau a récemment inauguré deux parcs-écoles : le parc-école Renaud et le parc-école Robinson, ainsi appelés en l'honneur du président de la Commission, le Dr Henri Robinson, et l'un des commissaires, M.Donat Renaud.Chacun rie ces nouveaux édifices est doté d'un gymnase et autres locaux pour la récréation.Les travaux ont élé réalisés par la firme Gatineau Construction, d'après les plans des architectes Snrrn-Bournet et Audet, de Hull.Section des aumôniers Lors de la récente assemblée du Service des Loisirs de Montréal, l\u2019aumônier général, M.Tabbé Yves Mongcau, a apporté des précisions concernant la nouvelle section des aumôniers de Loisirs.\"Si les laïcs rencontrent bien des problèmes dans l\u2019organisation des loisirs, dit-il, les aumôniers en ont aussi et ils doivent être prêts à y faire face.\u201d C'est pourquoi, des réunions seront tenues avec la participation de tous les aumôniers des services paroissiaux de Loisirs.Ensemble, ces prêtres étudieront leurs problèmes particuliers, leur rôle véritable, les relations entre laïcs et aumôniers, etc.Le fruit de ces rencontres servira à la rédaction d'un ouvrage qui permettra d'orienter et d'aider l\u2019aumônier dans son travail.Dans son oeuvre, M.Tabbé Mongeau est maintenant assisté de deux autres prêtres, MM.les abbés Jean-Guy Germain et Roger Beauchamp.A eux doivent être adressées toutes demandes de renseignement concernant la pastorale, le Droit canonique, la morale, etc., en rapport avec la question des loisirs (844-8473).TARZAN Les tournois à la C.O.P.Lo service \"Hockey\" de le Confédération des Oeuvres do Loisirs de la Province do Québec (C.O.P.) est à organiser ses tournois de fin de saison.Ceux-ci ont d'abord lieu sur le plan régional et, ensuite, sur le plan provincial.Ainsi, les rencontres semi-finales do ces éliminatoires provinciales débuteront au Lac-St-Jean, le 16 mars.Elles se continueront à Sherbrooke et Longueuil, respectivement les 23 et 24 mars.Les dates et endroits des finales seront fixés à la sulto des résultats des joutes précédentes.Cetto année, les tournois provinciaux de la C.O.P.so tiendront dans 4 catégories: bantam, midget, juvénile et olympique (cette dernière classe est inscrite pour la première fois dans ces compétitions).Actuellement, quelque 15 inscriptions ont été faites par des Fédérations diocésaines de Loisirs; elles viennent de différentes régions de la province, dont Longueuil et Chicoutimi.// Sokole // Jeunes gens et Jeunes filles, âgés de 18 ans et plus et possédant au moins 2 ans d\u2019expérience en danses folkloriques, ainsi que des aptitudes pour le chant, sont invités à se joindre à l\u2019équipe folklorique \"Sokole\" \u2022 FFQ1.qui .désire accroître le nombre de scs membres.Les intéressés sont priés de se rendre demain soir, a 7 h.30, à l'école Lartigue, angle Bordeaux el Ontario 'entrée, angle Dubuc et Bordeaux1, où \"Sokole\" pratique chaque jeudi soir.k S LE CENTRE DE PHILATELIE MARIALE A NOTRE-DAME-DU-CAP\u2014Les 1,500 timbres mariais, émis par 140 pays et que les pèlerins peuvent admirer au sanctuaire de Notre-I)ame-du-Cap, constituent sans doute l'une des plus importantes collections de timbres religieux au pays.Le R.P.Joseph Lapierre, O.M.I., avait commence a colliger ces timbres en février 1060, Comme l\u2019illustre la photographie ci-haut, le directeur actuel du Centre de philatélie mariale, le R.P.Gabriel Destrempes,\tet son adjoint, M.Louis Samson, examinent une série de 15 timbres sur les mystères du Rosaire que l'Espagne vient d\u2019émettre.Fédération de jeunes Une nouvelle initiative vient d'être lancée à Trois-Rivières; 11\ts\u2019agit d'un projet de fédération des mouvements et associations de jeunesse de cette ville.Un comité provisoire a même été formé à cette fin.C'est le maire de Trois-Rivières, M.J.A.Mongrain, qui a été l'initiateur de ce mouvement, lorsqu\u2019au début de février, il convoquait tous les dirigeants de groupements de jeunesse de Trois-Rivières.Ces jours derniers, T Association des étudiants universitaires organisait une assemblée à laquelle prirent part une trentaine de représentants de quelque 12\tassociations de jeunes 11 fut noté que le nombre de ces associations est beaucoup plus abondant et qu\u2019un travail de recrutement sera entrepris sous peu.La nouvelle Fédération des mouvements de jeunesse aura pour but de coordonner les activités de ces organismes, d'aider à résoudre leurs problèmes et d\u2019assurer une meilleure représentation à la jeunesse trifluvienne.Le comité provisoire qui vient d'être formé se compose rie ; M.Jean Poirier, directeur, Mlles Louise liamelln et Claire Beauchesne, MM.Pierre Massé, Jean-Guy Massicolte, Jean-Paul St-Arnaud et Pierre Touzin J 3 «S .// croyais autres humain* pouvaient\u2019 sa tirer d'affaire dans D jungle.A MOCO De sorte qua lorsqu» le» deux homme» *aé» partirent, je ro fus pas inquiet.1$m Mal» le» trois «ufre» personne» l'étaient \u2022 » \u2022 le jeune homme ordonna au* femme» de rester dan» U cabine, puis, armé de me lance, partit à recherche det deux autre» hommes.ii^\\! 11 Ij C**f,'**>' 1**1 101 ANCIltl TU*I1 PHILOMENE PILOTE TEMPETE IRMA EST TRES PRUDENTE QUAND ELLE A QUELQUE CHOSE A ME DIRE éiïk MANIPULANT DES LEVIERS, P0US SAUT DES BOUTONS, DINKY S'AtlU-SE FOLLEMENT SUR LES GENOUX DE JACQUES.Wi ATTENDS.ATTENDS, PETIT DIABLE!] BIENTÔT LE \"PIONNIER\" REJOINT POUR LA HEUREUSEMENT QUE J\u2019AI MIS LE J SECONDE FOIS LE DELTA DELA PIV/fPF .Ue voudrais voir d'un TV0ilAtTlle À CÔM-' PEU PLUS PRÈS CETTE plante géante! PLÈTEMENT RECOUVERT L'ÉPAVE! \"CüRFujtateur au point mort; sans CELA NOUS AURIONS ÉTÉ DE NOUVEAU DANS.l».t»Dtu.n >TNn\u2014 Lefebvre trtvtlll.nl de concert a trouper de.debuUnts d»ns un sr»nd concours, dont le vainqueur sera proclame champion Juvenile.Le lout se déroulé au club St-Henri.5S66 Chemin St-Paul.Problème Canadien No.1530 Tar M.Raymond Lamarre, ShawlnUan Nelr» 110 plScea ¦ a\t ' s \u2022 ¦ ,j \u2022 Vf.- m .0:'' bHo® C\u2019«V y\tfü : j n*;,P»\t! j m j \ts i°s s 'ûi-ioP5 oWoSoO\t pg\tri r?o!\traj ! ¦ r\trr* Blanc.: le Plèc.l Le.Blancs Jouent et lament Solutions No MIS Arthur Poirier iVerdun) 55-49, 41-.16.40-35 .51-46 .32 35 .50-45.44 9.37-4.tannent.No 2529 Raymond Lamarre .év MÜ .***.0l0'** M CONIUN CI \u2022 > 60/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963 ANNONCES CLASSÉES DE VI.4/37n **** -\u2014ois ¦' Pourquoi ne pas imiter cette cliente des annonces classées ?1 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u20221 5 PIECES rttauffée*.eau chaude.poêle.frigidaire, S'il par ni o la.Adultes seulement.OOOO St-Hubert.En effet, Mme G.Lacroix nous disait: \"J'ai eu du succès avec mon annonce dans IA PRESSE car j'ai loué rapidement mon logement.\" M.Lacroix, rue St-Hubert, Montréal, ¦ PROPRIETES\t| PROPRIETES\t| *\tA VENDRE\t\u2022 A VENDRE\t1 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE \u20221 PROPRIETES * A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE l'A V!E DE BANLIEUE fit tout son agrément.Au centre de la ville.A AHUNISiC OUEST MRS MAISONS l I TH \\ MODERNES \\r » DAMIER I I l*U.s l'ftKs IM < ENTRE DK l.\\ MU.K A MOINS DK 2 Min ls pv i'uM\u2018 ja< dels ( Y R T IK 11 t N Vf MON KM A,Mit, 5!, A pur ¦ / le bureau tics vmtee pour r plus\tj » riM'tcneniflnt* .CR.4-3000 DE 2 IL A 7 II P M OU APRES r*.H.I\u2019 M, hl 5-239/ SAl.EK El 1 NE DK JEU FINIE Al THE CHAMURL VISITEZ NOS MAISONS MODELES 1203» RUE (.\u2019ADIEUX T Kit n a ss k cour tua n ü STBIU.no AUSSI fi'\".KT 7 ' v PIETES SALEE DE JEU.CHAMBRE, t USINEIT E AU SOI S SOU TEL.653-4404 453-2561 DU 7-4005 POUR A UTHKS H ENSEIGNEMENTS TELEPHONEZ A y 13616\tCE 4'3031 FULTON REALTIES INC IL RESTE UN MODELE immédiate.ST-LAMBERÎ vend plus de 54,000,000 de propriétés par mois Consultez un membre de la Chambre d'immeuble de Montréal DUPLEX 5V2 - 51?r PETIT COMPTANT {Cottas* 3 chambres tni-dogacr, i Kalie de jeu .«u sous sol.salle de loi-} lotto au rez-de>ch&us»cc.patio «>n brique tt l'arrière, dans un nouveau secteur de Montreal Nord.Une excel-Mente aubaine n $12.300.Appelez Si, IUiterre, le jour a 937 - 8501 \u2014 soir.3'v et ft'* 488>0fll3.POUR MEILLEURE VALEUR COIN MARSEILLE ET FLETCHER Ouverture d\u2019un nouveau projet de SPECIAL DE LA SEMAINE BERNARD LEBEUF CONSTRUCTION PROPRIETES A VENDRE duplex de 34'a* nouveau projet \\ 32\u2019 très moderne.Pièces avec soum-so! fini et salle de bain, ainsi qu'un luxueux bar.DUPLEX 6x6 VILLE ST-LAURENT \u2022Construit en 1959.Loyer du haut $133.j Ha* vacant pour l'acheteur.Cause de: vente transféré.Soubassement complè-itentent terminé avec salle de bain.POUR i etc Pour Plus de détails, tel.937 - 8501.le soil : RK.3 - 2266.Cuisine nouvelle avec endroit pour ! laveuse, sécheuse automatique et aspi-; rateur de fumée.Toutes nos ou ver-j turcs sont panoramiques et thermos.Garage double ou simple en façade.VISITER : 10 A.M.A 10 P.M.NOUS SOMMES SUR LES LIEUX 1 537 RUE BURNSIDE 437 ¦ 8501 Bousquet Construction VOUS OFFRE OFFRE EXCEPTIONNELLE 5375 comptant comprenant tous les frais, notaires, etc.ipli tlf fil iïsoo A MONTREAL M'EU I KVEJ.AVE» GARAGE DEUX 1 »l M \\IN LU \\ i ÜU.< H v M MIH N A çol t HEU GRANDE LUI SIM.-AELE E AM1I.J.-M.K.Bungalow de luxe neuf six pièces 3 i hambres, 3 salles de bain, grande salle de Jeu aoU4-*oi.Gar.urt* chauffé porte automatique.Central, $27,000, Minimum comptant S 13,000.Direct du constructeur.Tel.671 6270.Haut pour acquérir magnifique du-noderne, a Laval des- (Lipides, spaiieuhes.garage indépendant CHAUFFE, AUX' JARDINS ST-VIN CH.NT Rosemont.Cottage de construction récente, semi-détaché, 4 pièces.26 x 30.terrain 32 x 90.Finition frêne, très moderne, chambres de toilette sur les deux planchers.système eau chaude, 220, garages 12 x 25, salle de ieu sortie ou sous-sol, près écolé, église, face au nouveau parc.Photo MLS.Comptant $5000.Quitte la ville Information Paul Leroux, DU.1-1821.Soir CR.2-6069.AHUNTSIC OUEST 10160 LAVERDURE 5'-.PIECES.SOUS-SOL FINI.GARAGE.DUPLEX NEUF COMPLETEMENT DETACHE $25.500.10448-50 JEANNE-MANCE NEUF.4 PIECES.lHV finie, etc.etc., à un prix defiant toute concurrence, appelez : NORAC CONSTRUCTION ENR'O.CL.4-4184 54,000 COMPTANT Ville-Emard î 6931 Dumas coin Allard,11-0024.2 - 8 pieces, .soubassement \" Fabreville bungalow 3 chambres.varan» Pour occupation le »«\u2019n»*'nou,v,'le %»ion.2-4 m-.»-î ,e\tmi détaché, entrees séparées, gara- 722-7939 l hauffagi A TêtreauHv projetK t;mi delà 6012113 ou MO.9 0769 54.000 COMPTANT ATTENTION *:!îh', et-oî*\u2019.prix 121.5M, RUE JOFFRE.AU NORD DE SHERBROOKE CHAN.AUGUAY 59,500 * BEACONSFIELD * 529.750 illr Krnnnl : - H pièces, \u2022eant puur I .H 6689 6931 Dumas coin Allard.fiubassrment fini, bas Notre comptant requis pour nos mai-occupation le 1er mai HOn-\u2019 est tellement bas que nous som-VI 5 0131.\tme* honteux de l\u2019annoncer.Venez nous vmr et proposez votre propre \u2022omptant, maisons de 5 et 6 pièces;., INf'f lit.MATIONS.APPELEZ OBKI721 DK 1 P.M.\\ « P.M.FIN DE SEMAINE.1)K 11 A M.A B.10 P.M I I.Kl HY, Z-3'i-, grand* fermés, veux.Comptant *3.000.*113- mois.G.Beaudry.ItA.7-3747.FLEUR Y~ tëgiiflg» - ML___________________|so.comptant SB.OOO.* §?*|bÙPLBX NEUF.2-5'a.SALLE DE\tPOINTEAUX-TREMBLES j1 MM E U B L E 5 ° UC H ES NE__________ 'JEUX.SYSTEME EAU CHAUDE.FA-, Aubaine, bungalow et duplex neufs.HOSEMONT, 29e Ave, cottage 5 pie \u2022CE ECOLES, EGLISE, PARC.CL.9- 5 et 6 pièces, système, garage.Comp-' ,,ces fermées, terrain 40 x 80.prix tant $1,000 et plus.Particulier, LA i.aubaine.-2-3418,\tr* (IMMEUBLES DUCHESNE \u2014 722-7939 M ENTA NA - Laurier, 3 logements.; îVnivimr ÂiTv\t-rr,z-r.~!i «\u2022> on M(.x i .\t.\tPOINTE-A U X TR EMULES, 13e.4lu-'HOSKMüNT, 12e Avenue, près Bel* calorifères.S2d,320, tetîniis, \u2022 I \u2014Ç1**- 2 5'*> «cuf.garage double.Tel.L ,L,cilassc' duplex, 2-3.cave, bas» li- MIGNAULT 5807.\u2014 ______ ! duplex de luxe.revenu comptant discutable.HA.1 2245.ÎL M Ht REïn .bungalow 5Ptc^c- t'a rjlfc chauffé, peu dr < 'implant Pris $13,000.IH NU « D'I I AGE DK 5 PIÈCES, N KN K ES 1 K QUF Ul ELDl KS I PHl R fH t 1 PATION IMMEDIATE OL EN MAI .\t692-9113 Doit vendre sans faute Soli» level / pieces.1 qarageS terr i n 111 k 110.piscine 30 % 15 Pour informations 697 5198 54,000 COMPTANT Nouveau Bordeaux triplex.Bas vacant Soubassement fini, gai age double.8-6689 , VI.5 0131 RE.commodités, écoles, église.s.centre! ou 676-2211 i De tout repos 53,000 COMPTANT -t Hubert, f'dtagr.7 pièrr*».tiéjj bon-r».l umlition, ten au» 60 x 120.i>mâ $64ÔQ< Uomptant raivonnabU* iSt Laurent; 1335 Couvrctte.2 - .Vv I soubassement fini, garage double, bai vacant pour occupation mal.RE H 8689 ; VI.5-0131 St Hnbeiti collage 6 pièce¦«, bonne-< ii.tjiHlbl*' grirage, ten «in \u2022 »- i ;>\u2022 min Oiamtdy 276\t\\\t1Q0( mix y 13,000, fümjRànt » aièonnabîé DUVLRNAY LSI 511.400 j logements mm chauffés, propre, de \u2019> ans.bien situe, pour revenu stable\t_ < t transport Net 20 annuel Infor CAHTIK Rprô* Laurier, \u2018nation M Moss.733-2108.Photo MLS- au mois Immeuble Laurentlde l.tée, 273-1778.(Comptant VA! VIR INVLS1MLNT COMPANY nil 6-6020 M.& M.CONST.INC.MAI MO.\\'G ALOW l PATION I M 5 IME< L 1 MM EDI \\ t i HARTLAND ET LAJOIE Itiinporti- *1,344 p.tr .iniior *3.000 l\u2019rix *11.500.l'ru nriftalres 728-oflin.ou HU.8-3000 $17,000.«aile 381-3936.St lia xi Je,' chttüfî au** n * x ru: «omptant «eau hungalow.r entrai eau «bande r»ri> srulemeht discute i GW :ru VALVER INVESTMENT COMPANY 0-6029 Pot II it H HDD.>1 dé f iid.DU MH.VlglC ouest, résidentiel, avantageux.splendides duplexes.J.V-j, soils n.il fini, b.,r.(miette, tout c*>n \u2022 fort mutes commodités.Lutiur (Tins inictjun \u2019.D 1577 durs courtier.Mit NT sic utt ^\u2022«*.près eglise.ecu plus sidle de jeu.' ?terrain 6 t)0O pieds i minimum, f t.fioo e |)l fi 9869 AIM NTSH .triplex romplclement de l*\u201cbé teirâin Vu \\ nu.système, enlires séparées 10,194 iNipmcau Dl AHUNTSIC fi libie.*18.000- 1 F ouest, buiiî age t omptanl détaebè, $6.000 .3 7, systèmes planche 'omptant $5,000 A t astel, $\"¦ LA.5 0218.Rols DK Roi i LOG NE.11871 Magnifique triplex, moderne, data 3 ans.système eau chaude.23^8909 IHJRDEAt \\ 5867, 4 4 pièces mode, nise«.*s: 220.chacun.40 pieds façade Prop» ici.«ire CR.9-9421.BORDE \\l .\\ Beaubien, 16 logis de 4 appt* semi-détaché, revenu $16800.comptant $10,000.prix intéi es.s.ipl IMM MILOT INC.774-547?,'hAsi\u2019\u201c alU\"\"\tPONT-VIAU Bungalow, 6 pièces.sous-sol fini, __ ___________ MONTREAL'\u2022NORD, maison 4 grandes foyer naturel, garage, près école.ROUEN, TRIPLEX DETACHE 30 pièces, système.220.cave, châssis ecllse.MO.9-3682.\t.*** * «Ibrnimun,.b-n a.n.121 1528.\tI\u2019( iNT- \\ 1 Al IninKalnw 8 o,.,\u201es.HOC! I FLAG A coin Bilodeau.2-3, nio.|MONT REAI.-NORD.Lau/annc.4 loge- rancc, capital minime, informations j ¦ XKTIKRY11.LE.12226 Deserres.du.\u2019HtS ERABLES 6000, triplex.2-3.1-5.*}crnç, garage, petit comptant re-L, mcnta detaches.4 pieces eh., 2 sys- : |jarrcuei Courtier, MO.9 0241 pic x neuf deluxe, sous-sol fini, ga- système, bas libre â l\u2019acheteur.\t\u2022*,\u2019an Beugle 728-8148.\t; té ni OS, ~ g.ir«*ige>.facade en Pierre ; 9.3211.S3 m Comptant $3,000 desormk.m \\ foil r .\u2022 fêrrnét neufsJIBËRVÎLLB.0005.Ville St-Michcl, 2 revenu.UJiubaîne à%LSoo.eRm-di' Rcai I\u2019r tral.revenu S3.800.Prix $27.500., bains tombeaux, bon revenu, $10,500.1\t.\t.Comptant $5.000.DU.8-7948.\tImm.Prévoyance.RA.7-3747\t1 JEAN-TALON, 12 logis modernes.Ro-|.\u201eIBet« .,\t.\t,\t,\t., .\u2022\tvenu SH.100 Comptant SIJ.OOO.Imm MUSSET pre» Jcan-Talnn.» v 4.Ion- Dlldl KT mo.\tm .i.\u2014 i,,.IPrtvoyanre.UA.7-4HIU\tJoui-, loue», lieu (le comptant.Prix UIIUL.E.I PICS wouener, Jl) Pieces bn-\t.\u2022\t\u2019*\tt,iUc avantageux A DutilexMS 27Q.que, Planchers durs, prix $15,500.:JACQUES-CARTIER.Ste-Hélènc.2-4 l84I4P\t* $3.200.bas libre.1mm.Ber-j Comptant $500.Balance facile 677- ?\t.- \u2014\t- CR.9 9519.\t1290.\tc\u2018 {NORD Sherbrooke près centre d\u2019achats i RACIIEL-Parc Lafontaine 2 8.17, sys- (\u202277,i|èK;,£în1»0,?nî.«'U*CU\u2018er- A :ST-CHAHI.KS7 Prc,\u201d Sm.vc.bunTaÏÏTw ( Hstcl cnurtlar.LA.5ÜJIH.\t, 5\tcnmpumt $1.500.Balança ItKI'KNTIGNY.reprix de flnaiirc.sjPajemcnl facilr.p.p.Lniorrirrc, J70- lotir'(iZilJJIOO* Prix*'llîilîoô '(Mimptnnt LES IMMEUBLES ST-HUBERT INC.ÆŒIliaæJiIA66 P0UR PR0FES IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELACA CHARLEROLGartépv, 6-4 pièces fer-, niées, garages.Revenu $4,848.Prix $85.000 Comptant 55.000, Photo M.L.S.jeo^tant trand Enr, Immeuble Claremont, CR 1-1423.Ro.SSt ET, nord Sherbrooke, duplex fini» Gage 4 ch, Ail U NTSH .ihili, Pliriil salle »!i> jeux, g.i 120, $16,500 II Re LES IMMEUBLES ans.cave, .système,!JACQUES CARTIER, propriété $18.500.Comptant nus.$27.000 Retour annuel 11980-1990 Daniel.Propriétaire bungalow 1 an, 5 appt» idu > SI Kir nut Iici .i age, terrain 50 \\ iulac DE.9 fil 15 BEAU LAC INC AID NTSH PIC ullage I F moderne ti hàmbrex.2 xallcx toilette and terrain.Comptant S3.Duo.$16.500 \\ DM» CHATEAl'Gl'AY.$11.700.cottage en ! ni ;ptT.- v 3j ie ,\t.\t,\t-1 brique.I960, salon, grande cuisine.| \" * ' « t * \u2022 t h lie.2.» ferme- m»ut snl fini,jet coin a déjeuner.3 chambres, 2 sal-j«vxYi * bas Mhie.c.irage l.ompt.int $7000, itn-jlcs «1»' bain, sous-sol a la grandeur,, meuoles Mongeon.It A 2 8555.\t'rompt,oit de $1000 en tout, inensua- 'MASCOUCIIE, HONNI'KT Oiit.-irïd.t\tt urn, p1,\"*'\u2022 5,119 ¦\tC(imprlM)».Multlrr terrain tut , ItK).avec li.irncr 50 \\ i l.ACHINK.i .\u2022¦i.tiTK'tti.n\tNil.- mm * ! fi.1.1!0 «.4,600, haine.Y.Goulet, 270-8414.nt~ 8' NOÏrrilCUFf'K.mes Hrtllôfi.5-8.- \u2014\t-\u2014 -I chauffage séparé.Aubaine $28,000.rue St-Antoine.face parc.icomptant discutable.CR.1-1010.détaché, pierre naturelle.$9,200.jRKPENTIGNY.bungalow « pièces.5, ___ inSîW^Jîrn?r.i cÎV?™îfr« le,ïr,ain.ST-DÊNKS Jean-Talon.3-7 Pieces.100 , prea - ^frville.I i u SIj,500., Jouées chambre», comptant $10,000.Comptant $3,000.Les Entreprise» Re- immeuble1» Marquette.849-6134.pentigny Inc.MI.5-8062.Membre dei.;\u2014-r\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014- - la Chambre d\u2019immeuble de Montréal, bI-DOMINIQUE, coin Guizot, 3-5.14.REI\u2019FNTIGNY split level, 6Vi Plèc?e«,\u2019 SlO.'tm^ VrtlprU*tairef2729^8688!,,nPtanl ravcrflfnu'c,^rraln^TnaBnîflqua,^Xï,,al! lT~EMiL~E~TR'_PLEX LUXUEUX\"OE-les bain échangerais, triplex, duplex, dans Tétrnultville ou vendral.s.CL.9-4232.Soir 581-0219 longue distance.TACHE.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELACA Trop \\ I LES IMMEUBLES BEAU ROI « NEUVILLE garage, grand > 1500, In viril m*.m LAC 8 INC 1138.OL pièces, i HOMKDEY.740-742.79t» avenue, du-i mptant Plex, 4 appt».\u2019Téléphone.«27 2829 5 5669.MD .\\rs IC, ::o r iuode »»»«.vend Dl.5{K» RaxDen, «« AID NTSH d«1l.»el|ét urDer, 7 Mdriil ouf l \u2022 yITA FIE ( ,*t*s n»t, 1 efebvre, 279-8414\tRKPENTIGNY.bungajnw.pierre et; \u2018 nu $2820.taxes $300^comptant $6000* NOl rEAU BORDEAUX» 11480 Pas- brique, galerie en fer forge, 5 Pie-j _______________________________________ Lucien Richer, courtier immeubles ! tcur* split-level, Remi-detaehé, 7;Çes, terrain clôturé 140 x 75.$10,500.j ST-LAMHERT.cottage détaché, face FE 1-0014.\t\u2018Pièces, garage, près église, école, cen-j LA.1-7076.\tparc, 8 grandes pièces, salon foyer 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELACA AHUNTSIC BUNGALOW DETACHE ; nfi5 Prèv couvrn» Peqm4 Asvumpta f u«* pierre naturelle et t»»« «lue.Su pièce* plU» tu*ueuve y.il te rie »eu» avec bar.Garage au niveau de ta rue avec porte ele< tropique.Pri* et conditionv a «.utiles Dobuc.IT 4 6162 ROI I.ST-VI I AI , i tache, fi lifiM-, .nsl iblc, grand terrain.$21.500 FE l«lr;2 r\u2019y, 4 ans.de-c.garage dott-l optant.$6.000.BOUL S T JOSE PH EST AH NTSH (hr, bas y sterne ci*i aul S7,fM.)0 i«(i(*.xt.duplrv.M>!m df libre, outrées sépare Irai, garage double l ui i E 4 0048.ARMAND DES ROSIERS INC.VI 51144 M de la Ch d'immeuble rte Mit AIHD, TRIPLEX, REVENU $2J44 MEL, 256 16 J1 IMMEUBLES GOULE T 4009 HOCHELACA 6 logements non chauffés Construction rn Pierre et brique Se-ml-Ueteche bâti en 1954 Place ment Idéal pour veuve.Photo M L S Appeler immédiatement JJ.Go refit\tCR 1 7696 (DUVKRNAY.Aubaine.Quittons le' ( llo.MEDF.Y.bungalow 7 pièces.248 pays» split-level 3 pièces, tapis mur!Petit comptant lOOième Avenue.$16.500.comptant A mur, garage au niveau de la rue,'671-0610.$2.i!O0.279-3287.RA 9 0744\t'$13,000.\tMeuble $lfi,(Hj().Apres 6 p.m.et fins de semaine.669 2218.1-7076.^ L- ri\\HEnE-DES l'R AlRles.26e Avenue'» J 2-5 neuf, $14.300.Comptant $2,000.Or- C-IL 1-1010.naturel, 4 $29.500.OR.chambres sous sol fini, 1 5997.ST-MICHEL.maison rénovée, facade Pierre.14.2-3.libre.$15,000.Petit comptant.259-7344.('llo.MEDF.Y bungalow 7 pièces, 248, » .\tire d'achats, conditions faciles.A L A IR AI RI L, cottage H pièces plus 4 4998.sous-sol fini, système de (-haiiff.iL'e ¦\t\u2014\t.\u2014 - CMdJti5n»\"*iac 1m' notiie-dame-DE-GIIACE, Old ,_______________________________________________ ¦\u2018hard.2174, duplex.6-7.bav Hbrc|R0SEMKHK, 4 u liv nvlalr.5 pièces.LAURIER j ; revenu n s«n ne iîï.oI; s5slcmc' 1 ai d agents.IIU.a 3 chambre, a coucher, toit en tuile.,\t\u2014 «autels'.754-UJIVENU\t06'i$?J'\t___jlhcmlnec Pierre, (.'uisinc en vitrolllc, S'1'.MILTIKL, 0031, 24c Avonua, triplex lOOieme avenue.$16.500.comptant\tIMMEUBLE goui et\tjN.-D.-G.Mardi, près Monkland, du- \u2018'.VaniP/° l,»h) tuile naturelle.220.tout loué, système, garage, revenu $2,000.279-5287, RA.9 0744.\tDUVKRNAY.cottage style colonial.\t4009 hocmfi aga\tPlex semi-détaché.l-GH?» 1 -7Vt, «>s-,Chauffage huile.Garage chauffé.Pa- $2,280.38H-4565.runMrncv\t\u201e 7 Pièces, garage, 2 chambres bain, ,\t,\t.itème chauffage, garages chauffés, j Ho, arbustes.Lot 92 x 128.Valeurjc, C\tPr8.-,i Fir^Uim' 2ia,son ap\u2018 7.000 Pieds terrain, comptant $4,IKK).LAN AL DES RAPIDES, bungalow de 324x110.HU.4-2081, CR.3-1773.\t$33,000.Prix $21.500.Conditions faci parlement», S-J, J Xi.Bon Place- M(i 9-3182.\ttache 32 à 33, construction 195L me.n\t0 ,\t, les.737-6782 - 625 9446.ment, pas d agents.WE.5-0171.\ti«loriit» Partout rive\to \u201e,,L N.D.G., Hampton.Joli duplex 2-4.lo-\t- (-it'\u201eTi iiuil'i ,,, ovin ,\t\\v Dl VERNAY, 53 Croissant Notre-Dame.! système eau chaude ParnuSe Pnm* sentent au sous-sol, façade 28 pieds.ROSEMONT 2E PRES BEAUBIEN ° ^ÎVr.m!.ÏV.L-*V.!.'!)\u2018'V'\u2019diuv\ttant' ,,unS\u20181>ow- a Pièces, sous sol avec 3 main Comptant S4000 II YteniiLr ÏÏ'L\u2019r.md terrain arrière.Propriété 8 an*.Triplex IG, 24.aubaine *25.000, in \u2022 Æîcnc* reiiul 52.400 Comptant jehambres de bain, salle dc jeux, buan- «TflliS\tK Hcau,ac* Dü- prix $21,500, comptant discutable.CR.i formations.RA.8-2694, *5.000, Imm.Prevu»Mo.HA 7-3747.|\u201e,ri.Ue.garage, grand terrain.Krais LES IMMEUBLES BEAU \"LAC\" INC- INC.,'JT ;ti ; Ol 1 S I Initie -¦ 8 glandes pie* r r ai n\t30 \\ HKV n.ddr Aucun Hgcrti.Tel Pu A ALPHONSE D'YOUVILLE PAROIS SF SAINT LT VILLERAY DU PLEX, TRIPLEX, PROPRIETES VENU STABLE MME GAGNON, MEUBLES LAURENTIDE LTEE, ¦1773, SOIR 30f 3608 RE IM 773 ARMAND DES ROSIERS VI 5 1144 dp la Ch d\u2019immeuble de MH BOUL II $14,800.M ( LARK Fleury, 2-3H.système eau Peinturé, chaude.3 garages.$17.800.Imm.768-8875.Prévoyance.RA.7-3747.garage $125 terrain, mois.842-8503.hoir ST-MICHEL, duplex, construction 4 ans.système chauffage, garage.Prix $17.250.('omptant $4,000.LES IMMEUBLES UNIC \u2014 388-4896 2-7015.1-7» 3-4.x 89 Vj - DUVERNAY.site professionnel, bungalow, garage, grandes pièces, terrassement.possession immediate, * 16.900, 669-3500.voyance, HA 7 RLVD RO^EMl 7 \\ 7 AID \\ 1 s|i nt IM\u2019, Ht log derives $140.000.(rotnpla t f ' H.MO0 I «\u2022« i -v,-\t| d ît 3232.Lauren- grandes DUVERNAY, tlépart» bungalow 5 puces.terrain 112 x 70.garage.Condi tions à discuter.669-1227._____j Courtier.MO.9-0241.MO.9 :5211 AMHERST 211 3 ET AGES.RR lui [ MD MsH ESI magnifique 21.*éim dètarhe (ms libre iinmediateiocnl, l'iiiiiwnip «;«ragr, i-ohxtvuctjoi» HifiJ i otitidani S3 000 Immeuble CantlUc; DU 6-7753.\\ Ai AN 1 e < FI e u i Mit \\ I s|( I alu golf Ique colt-if a opt >.miu* vi fitii.( montant $7000.Immeubles Muiuim.ii U\\ 2 3355.HEV IM RAS i 10,900 (IciMP'l \\N T V BAL SM E I Al II I PltOPRIE TAIR1- 2119.\\ pi eu;?SI .620.BOIL.G< ! luxueux.($10.000 Im DUVERNAY est.accès bord Peau.neuf, 7339 boul Lévesque, LAVAI.-DES RAPIDES.166 - 162.6c Ave, 4-5 pour placement, rapporte! $20,-j ROI I EVARD ! mode rue.2 Uol fini, comptant Sd.i j le 849-6134 L.AID N TSH .St Huber! Prés Fit-ury 2 5, lias libre, -mobas-mim-ot fini, auvent, fenêtres ahiuumum Cimtp n_t $3,000, Immeuble LauthjëjN i >L ' die.5.1.Gu'offrez ( 1773.Imme duplex, triplex Inüéx ! (Yd r a IX ou échangerais M Courteau.273 ROt I- PIE IV revenu $4.261' 33 rue Corbeil.RD U R BON N1E R F.SberbrônKe.fi ,«i meubles Imperial, COIN llénnult «*t Ardennes, neuf, 220, terrain 541 g ! vi.bon ordre.UA 1-5919.Imm l\u2019it- L'OTK ST l'Al I.Kg.in.prèx beau, 5 logements, bas 3 , :.4ppi 2 Tri- nièce,7.vaeant 1er mal.Chauffage i.\t.« T r RK «luplex luxueux 3 6 7 pièce», salle de Jeux fink*, garage 3 autos.Prix BOUT i aisonnable, Occasion exceptionnelle nre« TE t 297o FE 4 2542 HOI K BON N U HE $2A40 TD 156 uni.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELACA \\\t- \u2014\t\u2014\tvrai.son immediate.plrC8 $3000 COMPTANT achètent 2-3\u2018ii :230 pour $13.780.M **R i neufs, fermés, partie est.$18,800.2277 ou 669-0769.1mm.Prévoyance.HA.7 3747\tDU V FR N \\ Y- ?venu | cÔTÉ-DES-N ÉÎCfcS, appt revenu $9.\tOCCASION l NIQUE !\t500.Bonne hypotheque, comptant Split-level.'»\u2022 -, » mis mur a mur.cave !$10,000.LA, 6-4941\t.\".ROSEMONT 7126.12e avenue, 2-4 fer-j\" mes.plancher dur.220, grand *tcr- SHERBROOKE Pie IX, 17 logis mru rain, $13,200.RA.7-5684.\tj blés, garages, revenu $19,500.» prix pir.1, plus vus.m thkmo.NT près EMornat nassiqur\u2019.: IIOSKMO.N I'.ï-6, 'parfaite coiHlilinn.,*110'™-' ta\"\u2018 ' cottage 8 pièces, cuisine moderne.prix $16.800.comptant $4.000.Im-;-\t- 220, fenêtres \"Kusco\u201d, garage.Pro-j meubles Imperial.RA.2-7605.\t(SICARD _2080* _2*6.2-3, $J6.H00.Çomp- IMM.MILOT INC.274-5479 ga AHUNTSIC, Jeanne Mature Fleurv, bunk a lots détaché, 5 Pièces, «i.»||»» (eux.$19 800, comptant $6,500 FF.1 0914 I ucieii RjcIhm.< nuticr « t tmuieuldes \\VKM E C\\H YN.Verdun.si.212 revenu, 3 4 5 pièces 16844 9 lOgH.WE.3- $18.800.i c'eut une 259*5008 duplex s vente $ t ixh».: CL.4 finie, grand jardin clôturé, patio, /on, entree du garage aspnaite raisonnable, pas d'agents.669-7684.Comptant: $4,000.Balance a discuter MU.1*2238.LÀ V A I.I d.s R ,\\PIDES» moderne gpl \u2022 level 7\u2018n Pièces, garage, terrain rn paysager, 65 x 110.frigidaire, poêle, autres extras.Demandons $13.500 I r Comptant modéré.MU 14513 Piiété en excellente condition.$28,000.: liosEMONT.duplex AUDETTE 4 AUDETTE\tLPn\u2018t'd,\u2019^T5«;,U l..«lle jeux * omptant $15.ooo $37,500.Immeubles Dubue FE.4 3530 18»\u2019 Al f MK pics Beianger, paroisse Me Bernadette, duplex 2-5.senti dé-taché- très moderne, cave.220.grnn de cuisine Occupation mai s» désire.' eu «vaut $ 15 800* comptant $54100 Propiiélaite Cl, 4 0484 4-0766 : AHUNTSIC OUEST.Nouveau Bordeaux, 11345 Si ItêJiL» duplex.t\u2019.hwitf '\t,\tmes four encastré dans le mur.laveuse «le vaisselle, salle de Jeux finie ave« bar.salle de lavage finie» 1 pièce finie soun-xoL parquet rie cuisine et «-allé de jeu finie Vjfiyie, 2 chambre.* à coucher principale», grande salle «le bain.Faut voir pour croire JOUR; 331 0321 SOIR F E 4-3300 OU DU 9-1092 A/M.DA triplex.1 5, 2 3.bas libre.$13.91 k).Comptant $5.000 Inmicu blés Mai quelle.849 6134.A/.ILDA, 2\tneufs, rues paveex.$18.800.t omptant $3000.Imm.Pie voyance.RA 7 4381 BAI RU IN 5625, duplex de luxe, sous sol fini, iiorlie p«»ur sécheuse et ).« veu*,;- dans salle de bain Comptant $3,000, Tiemblay Construction.CL 9 ¦ ¦ ¦ taxe tro (l'achat 53.900.et Plu lu »A FR.Mont-Riiy.triplex mod< otiMde ¦ libre.Côte St-Paul, duplex 7 ans.libre, me nage frais fait.cave, système.$20.500 \\ 49.2 3,comptant $3.000 /.lande IMMEUBLES BOl\u2019t HER.768 3653 c\u2019et'ren* DAVIDSON, BELLE OCCASION.COMP unptant i T ANT $3500, 256*1631.IMMEUBLE GOULET 4009 HOCHELAGA DAVIDSON Sherbrooke.3-4' j cran des pieces fermées, garage, $18,800 Imm.Prévoyance.RÀ 7 3747 BOYER.1 3, car DAVIDSON 2695.près Sherbrooke, finie.Ouvert après !\t.\t.\t.-\u2014-, \u2018\tbungalow 5VY.Comptant!2 belles maisons neuves, triplex.3*5» duplex 2 5.a vendre pour prix de 722-7939 construction.Comptant discutable.Ven- S01*'» ,)A- 3\u2018^R44 , te.échange\tTETR E U LT VILLE, duplex- n e u\u201df7 -ïX7 IMMEUBLES DUCHESNE 722-7939\t2-5, salle jeux finie, très peu comp- LAVAL-OUEST, bungalow l pieces.! complètement détachée, système eau, ROSEMONT, 3-4^.neufs fermés, re-1 lance p a y a b 1 o* \\o m m c '* 1 o y e r.C C233 8656.solai ium, carport, bien situé, $9000.i chaude, garage, comptanl $5,000.\tvenu $»*184, $2Q»800, C omptant $5000.- ,- -\u2014-\u2014\u2014 - omptant $1.500.North Star Realties IMMEUBLES DUCHESNE ___ 722-7939.Imm.Prévoyance.RA.7 3747.\tTL IREAULTV1LLE, maison moderne, .\t\u2019 .\tllvCnfilENAIS prè» M«rië5nnc, ï-7.il«OStaiONT.2e «venu».S-6.A2ÎS(KKio-osi?1\u2018EmenU' *21 M0- B\u201c Ilbrc- CL\" [1 mod»lc*.buncalnwa «t s«i)il-levpt*.ILO?S««EV.,lï»\t1,0' **3Æ00,| 2-3, 2 4.revenu $2,81fl.loyer bas.i\tdiMul,ble.n-H*bor«.DU,\t\u2014\u2014\u2014\t\u2022 ipnur livraison immédiate l'res cru.enmptant *\u201e.000.3 lovis.[lierre, lui .prix *24,000, lia.libre 1er mat.«*ro'101.l3L(C,i ri ps Bcanrutcue lilp I iTj*AAKcc occLE,'s, ?A', DETACWE-jtre d'achat., école., éali.e.l'rix *l;i .!,u r ' u ^ra moderne, ca/on, trottoir, priétaire IH 7-CHÏ53.\tIMMEUBLES BEAUCHESNE INC.j FAITES OFF RES, 2Î6H631.;i)00.à *1IU)0(I.comptant a partir aé;brfi\u2019,.ficlific'i-lFItiiKKONDS rotiace Pierre, bois, ROSEMONT.«882, 33e avenue, hunea-\t'«ô»»U HOC HE lag AT * 1.000.BffiMKM» ou 661)0429.\tjLONGL'EUIL.bunealow moderne, \"t1\t¦prtï^\u2019éeo\"c.terrain 30 x 300.i low 0 Pieces, sous-sol fini.2 salles \u2014\t400\u2019 H0CHEtAGA nÏ!VEH\\ \\t\t! Pièces.71 pieds façade, garase.rési-llibre avril nu mai.14.44B boul.Gouin de bain, cgoul.trottoirs payés, pomp.TETHKAIT.TVU.LK.(luplex 2-5 fermé., .spHt-lcvel, moderne, pierre et brique ît\u2019nt™1' Hc?PIECES LUXUEUSEMENT MEUBLEES.{CHAUFFEES.EAU CHAUDE.ELECTRICITE ET TAXES PAYEES.INC'I _________________i N PIRATEUR.SALLE DK LAVAGE.EN APPARTEMENT non meublé ft louer,' TIEREMENT INSONORISE (SOUND rentrai.1203 Crescent, aussi les rues!PROOF).SUNDECK.CONCIERGE.Stanley.Bishop et Mack ft y.1.2 et 3 pièces, électricité, gaz, chauffage clj LaveH compris.Poêle et frigidaire j fournis.Loyer $50 a $75.Appeler 1161-6449.Bureau de location 12031 Crescent.PISCINE INTERIEURE CHAUFFEE ?3 APPTS neufs.Très propre.Fournaise' }.nulle fournie.2111 Jeanne D\u2019Arc.M.[f-ilion, LA.7-2547 OCC UP ATION IM M EDI ATE TOUT NOUVEAU Domaine L\u2019Acadie DE LA GARE CENTRALE PAR TRAIN ELECTRIQUE ENTRE LES GARES MONKLAND ET VAL ROYAL ST L v ha miierink Est.i*.#r de manufacture eau, 2.5 X 90 hauteur 20, iuminmn Protection, pouvol j no par mm* Telephone LA t 006 A 10.000 PIEDS SPCS GRANDE ENTREE POUR L EXPEDITION.PLANCHER BETON 912 4179.SOIR 488-7514.EVJBÉ de V aileyfielrl.1500 pieds .v» par pied .-.trié ltuijne* eommu (ii\u2019jition.s main\tabondante ; i -.2 SI Luirent, Valiev field.RUE MACKAY \u2022 PRES SHERBROOKE, BUREAUX EN 2 1919 SERIE OU ISOLES CONVIENDRAIT; AUSSI A SALLES DE X POSIT ION, i srumos bureaux profession NELS.GROSSISTES.ETC.LOYER RAISONNABLE VI 2 8384.LE PROJET D'APPARTEMENTS JARDINS LE PLUS COMPLET AU COEUR DE MONTREAL l'/2 - 2Vi - 3\u2019.- - 4'/?MEUBLES OU NON MEUBLES BOUL.DE L'ACADIE ANGLE HENRI BOURASSA JUSTE AU NORD DU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND * PISCINE * ' PII,CES $53 et $93 PIECES $110 et $115 5255 Dudemaine appt 4 3287 2Va - 3\u2019j ascenseur climatisation\ti 40 , **rès hôpitaux et église», transport! {facile, grands balcons, tranquille, bien! *enu, distingué, concierge sur place.RA .V,*0 » Linton, nouvelle construction \u2014 RE M032 l V 1-3831.KK.7-1934 BAS, grand 4*-^, neuf, fournaise.2 bal-; cons.$05.10841 Hébert, appt 1, 2 | rues est Ple-lX.FE, 4-4082.' OIN J \\RR> ST \\NDKE, 2tS pî£ ces chauffées, poêle, frigidaire, sto-res vénitien* fournis.$70.LA.1 ! 7397.*25 PAR SEMAINE POUR VISITER VOIR LE REPRESENTANT SUR LES LIEUX 3 MASSON, COIN BOUL.PIE-IX OU APPELEZ 8-9000\t\u2014\tCR.1 1751 V/2 - m pièces meublées de luxe V/2 - 41/2 pièces meublées ou non ?$80 et plus ?OCCUPATION IMMEDIATE OU RESERVEZ POUR LE 1er MAI.LA.3-8231 Ouvert tous les jours, dimanches inclus, jusqu'à 10 p.m.204 ST SACREMENT nuLuture a louer.Esplanade, gicleur* >00 f QUARTIER DE LA FINANCE *\tSUBDIVISERONS A VOTRE GRE « BUREAUX MODERNES, ECLAIRES *\tASCENSEUR *\tLOYER TRES RAISONNABLE CR.4 8581 SOIR : MU 8 7389 4 GRANDES PISCINES INTERIEURES ET EXTERIEURES CABLE POUR TELEVISION AMERICAINE GRATUIT PARCS ET TERRAINS DE JEUX TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT 4>/?et 5'/2 PIECES $5/.50 - $79.00 COTE ST LUC VISITEZ DE 10 A M A 10 P M.apu facture a louer.10,000 i M>rdnv élévateur, M»rink-,«;! d falni : à pal lit ilitton et Ucnf t ev* 52 APPARTEMENTS A LOUER APPELEZ 274 - 5723 OU 779-9994 RU KO CONSTRUCTION COMPANY LTD PIEDS CARRES i- j« tuyau t P< .90 lé pied Cl HI I DUO.P.m REZ-DE-CHAUSSEE 1,000 PIEDS CARRES, *» LE PIED CARRE uprtnklers1.«Itaulfe, SONGEZ-Y DECIDEZ-VOUS >n «le iumsk.i>-.tppiv.nmivn .-unie.$63 a $ 72.j\tw fc-nw I1UULI,IUM 1\tépreuve du feu, toutes dépenses réfrigérateur,\tpayées, $60.$65 mois.131 Henri-Bou- buanderie.Appartements non chauffés, rue Val-jrassa est, DU.9 6090.$50.a $75\t,d'omhie, glandes piece», balcons, et chauffage automatique.4'y $62.3'y $52.Téléphonez 253 0127.$75 PAR MOIS \u2022SHERBROOKE COIN BERRD j3'.y pièces chauffées, poêle, frigidaire : taxe d\u2019eau payée, concierge.VL 4 1123 AIIUNTSKN neufs.2' BOUL.LAPOJN'TF p 1 « s Hochelaga, appt lVy, complètement meublé, moderne, propre.Après 5 heures, 2349 Boul.Lapointe ou CL.6-6946.ltd LEVARD MONK.6140»'Modcrnegi lly, 2$y, taxes, électricité payée».769-3135.ADULTES, bas, 7 pièce» fermée», -*-\u2014-i avec sou»-»n| fini, garage, immé- RI F ST-DOMINIQUE, 8505, l'y.$16 a diatement.CH.6-7852.$18 par semaine, ftais peinturé.,,-,\t\u2014- DU.9-2254, appt 108.\tr A MILLE 3 enfants, demande loge- ' ment ^chauffé.7 pièces, bas.coin ST-ANDRE 8435.appts pièce, meublés, chauffé», BLVD PIE-IX 4680 2Ti, 3ly chauffés, dans immeuble xueux, moderne, $68 et plus.RK 3660.chaude, Bcndix, mairie.1-2830.____\t.eau frigidaire 6\u2019.poêle, douche, téléphone.$12, $13 par se-Serviee de concierge.DU.moderne.i j,r£nq,uj,,&.vllle ou b*nUeu*- BOUL.Rosemont 4000, 3'y meublé», poêle 220, 2 balcons.S\u2019ad.appt 8.'y.chauffe, poêle, frigidaire.Inciné Irateu».service de concierge, .situé 93 Du-Moulin.OR 4 2871 OU MO.9-6;4l >1 JtlvH'll EST.Dénis, t\t»î«s.t Pièççv.$75 i u\t5» 4 HH.i\ti }\t\t ni t \\un t pii't » -\t:il!glo \\ j>it llorite.s a .poiie, 11 im -inexo \\ r,,i«c.\ti\t\\ dairc.propre.A partir de $15 par, semaine.AV'.8 3695.29-5529, VIE LUXUEUSE A LOYER RAISONNABLE 3.3\u2018i, 4 OCCUPATION IMMEDIATE ROSEMONT,\u2022 occupation immédiate ou AHUNTSIC.10.213 Papineau, coin ,is 1er mai.4«y et 5'y pièce», poêle.Fleury.Hfc, 2'y, 3H.neuf», chauf-le toit, salle de\tn**.'.!,.ïrVi,.ce.,iS.M'^\u2019 po\u2018*lc> frigidaire, baleon.meu-|5201 B REBEU F, FACE PARC LAU- mur dans passage, \u2018\t1 **», \u2022 \\0's'n « un Par» de U ville.;blés ou non Immédiatement ou mai.| HIER.3'y PIECES SEPAREES, Ur.*v*n est, i2 location* près ('hativ bon! et eoin Franci»), neuf luxueux, «r.ifuls 3'v-4Vy fermes, cliauffe».eau (chaude a l\u2019année, balcons, réfrigéra-\u2022 tours, poêles électriques, garages, an-Iteléelalon, concierge.389 0767 \u2019-181-1603, 731 1)494.j 3980 ROUI j séparées, il.A.3 2177 (ut ni sr Joseph cierge appt 15,\t12 | chauflr-es, frigidaire, p* BOULEVARD St Joseph Est, 22472 et 1 pieces ihaii'fecs l\u2019nèle, frigidaire, J HENRI-BOURASSA EST, elc 20t)5.con-u, pieces b***' s a\u2018lr*,s-, nernteur.,.-n.-tr.-s «luminimn, gei vict'i A VENU K HKltRl 330: .! de concierge, salle* de bain en tmle.sj pièces, tout confort FRONTENAC 2435.3 et 4 appt» chauf de couleur, garniture» de couleurs 7-7131.fé», poêle, frigidaire, tout payé, dans les cuisine», loyer exceptionnel-! ,,\u2022 r-\t,,,c-i-,»,\t, ,, m- MÏSvn \u201d\u2022 2,70 ,l0,-hel«»- \u2022*p,'t \u201d\tb*,> **r\u2018,*\u201c rh*uMt* «llsponl-jA rinc.St nenlîl ifj\u2019pfè\"» mmUS.: -r-\t;\t\u2019 7'î-3\u2019î-4'i \u2014 DEPUIS *6?\t5,0 n 514 par «maille.UN.1-5343.1 niiiivnfleniénl 'décoré loca '°xCV,u,p{*tion \u2018\u2022Pteëdintc ou plu* tard., A VE DAVIDSON 2644, appts meu i.nouvellement décoré, loca j viftil>le& en tout temps; 5430 Beaubien,; blés, prives, propres, toutes rom-\u2019i appt l.appeler 728-1463.CL 6-6077.[morilles, $8 plus LA 5 8152 ROSEMONT.5273, 16e, neuf, 4, 5, 6 AVENUE Des Erables, \u2019bachelor' !'\u2022 pièces, $80, $95, $105.chauffe, gara ] appt, meuble, très moderne, dan ge $12 de plu* Enfant» bienvenus.;bâtisse neuve, tout pave, draperies\u2019 GREENFIELD l'ARK 2 -3-4 appts.RK.3-4236.\tmur ft mur fenêtres panoramiques \u2018 Pl 1 1 , \"*«»»\u2022\t273 ,,ubcrt- °11 HO-KMONT.'.233, 17c Ave.' 3', 'sran- n*,lcs,j'7rAÎ\u2019.l,ïs- cnln boul,'vi,,'\u2018l \"\" l ________ .\t.-Il-, PI.-CS fermées.Occupation mai io.moIu _u>-3-.Gt'I/.OT.20.K»t.a Pieces, bas.appt'HA.7-M.H\tiieenrnj.e, scw-rsist- .1 t>lT 7,0685\t.\t.AVE DU PARC -LArON TAINE, 3 chain- - '\u2014\tROSEMONT.2090 Laurier, 3'v.4'vi lires séparées, propres, chaude^ 1495 t^T HENRI-BOURASSA, 3\u2018>i fermés, poêle, frigidaire, chauffé.,$ia,50.tout compris, concierge.CHRISTOPHE \u2022 COLOMB, laine.2 appt», toutes enfant.$15 par semaine.CHRISTOPHE-COLOMB.2 Pieces chauffées, éclairée», Rosemont, l'y chauffée.meublée.CL.5*7332.ST-GKKMAIN 2302.2 grands appt» fer I més, meubles, couple, tout paye.$12.LA 3-7169.ST-IÏÊNIU.4020 NÔtlTenaiiic.\" 1>.ct|AI.JUN\u20197SIC \"uest, 3S5 Fleury.Ma, 2l-, pieces etiauffees.meublées.S\u2019ad.¦* \u2019J* ehnuffees, ultia model ne.S a-CH.2-2343.__________________________dresser appt 4._________________________ 'ST IIL\u2019IIKHT «o«7.Jarry.grande pli- AHUNTSIC.4 appts.*85495.model-¦\u201c I ce.frigidaire, toutes commodity (\"«t f»rme».thermostat S'adresser ,t- privées, propre, tranquille.; MO.fl-60P7.p^ft .Meilleur.DU, Q.Q528._______^ toutes 5291 ST-Ht HLItT, .t \"lTi'.i\"^ piece,!A,IUNTSIC.*.Pftçe».1677 Sauvé trè» propre, toilette cuisinette pri-i.vécs.$13 et $15 semaine.276-7589.jF -IAHUNTSIC.1867 Place-Etlenne-Brûle, ST-HUBERT 5693.2 pièce», chauffées,! 5Ly appts, neuf», buanderie, mo-éclairées.Chambre, cuisine.$13.derne, 5135.721-0727.commodité»,i?lîS££\u201cS£iu5®S5_®t.,.lH5lri;.AHUNTSIC.grand SW plècea fermée», LA.6-8169.! ST-HUBERT, 8481), 2 pièces meublée» 2e.chauffé, avec ou sans garage, semaine ou mois.DU.1-7969.{DU.6-9104.est, poêle, frigidaire, taxe* payées, \u2018bain couleur, mal.$55.RA.8-2097.m 7368 ST-HUBERT\tj AHUNTSIC, rue Linden.3 grande* l'y appt luxueusement meublé, tapis\u2022 Pièces, 2e, garage double chauffe, et draperies, 274 5668, 279-2094.DU, 8-5B86.4'y, $60(7615 GARNIER.46\t; sous ,,\tilion excellente.loyer raisonnable balcon l\u2018\u2018onÜ5rK,\u2018 H A H\u20185;u)2 ou HA -r>-23fi' 8-8000.\t.2740 GO Y ER .CLOSSE 2115, prè» Forum, central.\t________,_______.3 appts avec chambre de bain et ST-HUBERT 7190.l-l*-*i, modernes!AHUNTSIC, 10520 Curotte, 3 grande* [douche, bien meublé*, sur devant,! équipés, électricité payée $15 - $16.Pièces fermées, chauffées, £c, $68.tn-s on.nlcdlég.libre, 2115 Clone.sTdjniBENT~4B55.' double, pi387-7713.____________________________;_____ COLONIALE 4453.apacleux 2Và piè- chauffe, lavabo, poêle* frigidaire,IAHUNTSIC» 3 appts, $55 chambre bain ces fermées, magnifiquement meu- galerie, $12.\ttuiles, plancher recouvert de tuile» S73 jîPDhu\u201c,s'.dreSSVei aDDl^-oS'i 14S~sTl.Al7ÏÏiÊNT77ppï 2 rtèëë,7t'nut'de CBOulchollc- 107M L\u2018\"«- Cl(\u2019 $7o et plus.S adresser ft appt -Oj., neuf( toute» commodités, $18.$20.\tS6~ 3 fer-pres et 4 ' «levant, liai j VI.4-1620.\u2014 VL 3-7096.con.prix raisonnable.RE.9-7444.! COTE-DKS-NKIGKS, 1'*:.2>A, 3»-ÿ, »ieu-blés confortablement.2680 RE.8 3223.\t- Beaubien.2'A neufs modernes, toutes taxes payéees.concierge, semaine, mois.279-4167.6655 DECELLES.2'.y -3',^ meublés ou ^\u2019vaiTîfh \"üoïy- non.modernes, raisonnable.733-Isr v ALLIER 5943 6434.appt».gale- pièces dans édifice moderne, neuf -eau chaude l\u2019année, bendix, tax Loyer raisonnable complet 389 0961.ferons ménage payées, service concierge.CI.6-6105.au t-haudr.Lj fait 8X62.bou derne.Concierge Taxe re.aerge Ménage pièces fermée», DU.8-2243.semi sous-sol.4 chauffées.Appeler pièce», mo-service de IBERVILLE Uy, 3 5-4857 2099 rue Maisonneuve Nouvel édifice moderne ascenseur* (i, 3\u2019-y, pieces, meublées nu non.arrière Hôpital Notre-Dame cl parc Parc-Lafontaine A?KM K fit Appartement Miisinettc, toilette.$60.Lafontaine, appartements meublés, chauffés, gaz, lavabo, frigidaire.AV 4 5 I *1414\tSlw\u2019rhrrmk,« -UIMM»*\t.sum i'.iiim- u IMII \u2019 .-*\t»\u2022»»¦-\t> »>u> utiist , ui.vi i\t.3 rlrAr.».IUU» SMI' Ub 41, DoêfeC*frtgi35lrr IA 1 Lafontaine, loyer raisonnable.Tel.: raisonnable, occupation immediate ou; COMPRIS, CHAMBRE BAIN PR vy, \u2022* i.pocic.iriguiaiic.**A-! 523 8U>4\t|en mai.Après 1 p.m.933-2827.\t-z\u2014rr- -I \u2022rrrrrrnin-\u2014^\tr \u2014-52 DORCHESTER ouest.2 Pièce» Joilcoeur, ?d\u2019attente pour notaire J mrul,i0 VMt N\u2019TSIC-OUEST, 4'y grandes pièces fermée», ultra-moderne, neuf.*emt CHARLEMAGNE.»cph, 3'y Pièce rc fourni, Do 6 pré» Roui St-Jo-chauffers, frigldai- J E A N N K M ANC E.\t5651.taxe» d'eau incluses, dairc.RE.9 1711 3' j poêle.[523-8104 neuf i S TL VU RENT, appt chauffe frlgi 3 grand» propres, commodités payées, .rie.$18 $75.272-1628.DE LAROCHE 5460, coin St-Grégotrc,jt-iipiiiinnoKF varlington _t.p\u201enh -.-,52 DORCHESTER ouest, 2 pièces, tout tout éqni\tAV EM E f,ILE ORD iOO.absohimentj\tneuf, toutes\tcommodités, $18,\t$20.pe.en\téchange pour\ttravaux mena\t- Pieces, tre* chic^LA.3-1814 '\t\\ | 9 8656.cer».un\tpeu d anKlniv\tRI 7-1614.\t;aVE HOLT 2701.coin 3e avenue.1\tDORION\t- DORCHESTER LAClilNF ouest le\" Times \"Square.'!ST-MIU1IEL.9189.10e AVE, 4Va PIE-i_ «PPt meuble, service concierge.RA.3'y.fermés, moderne, télévision, en-Bro\"dWHy et 42c.3'V.Dy grand» !PAR .MÜIS\tJ™*1?\t.\tJ tree Privée, tou» services fournis.appartements modernes.Tout confort.ST MICHEL, 40E R UH.DA.13484 AVENUE IBERVILLE \u2014 728 4636 j UL 6-9676.__________________;________________ 637-9756.\t[Près Ple-IX, 4'ÿ pièce», modernes.\tgratis, bail un an.3'y.2$^, FABRE 6390.3V>.chauffé, eau chau- 4»rnÂ\u201c f VCOMIU iVrc» Victoria\t$50 \u2022 $55 - $63 \u2022 $63 4161.40e rue.- formée, larges.Garage.6200 Louis-! fje.taxe d\u2019eau, $85 mois.Seule- vite'™!wmodiniV*.P^\t____________________________{'!$*«'___________________________«Intent l\u2019électricité en «u».Immédiate- et frigidaire fournis., repeint ft neuf, j ST MICHEL.9125, 15e avenue.4 chain- j AVENUE LAFONTAINE 4795.2 a p p t s j ^cn 1, mi\u201e1.e ^\t_____ $75, 842-9855.\tlire» séparer*, propre, fournaise fermé», grande cuisine moderne, j HOGAN 2641.coin Sherbrooke.1V£, >.| fournie, 2 balcon», hain tuile.HU.4-.\t, D'iRid^aircneuf s.^ très propre,) poêle, frigidaire, toilette.Raisonna- 310, LEGENDRE est prè* St-Denis, eau If744.vm NTS IC fermée», chauffées, $75., jtre d\u2019achats.331-2790 pièce», modernes, chauffées, chaude.220\\v, service de concierge,!STE-CATHERINE.coin Letourneux.$75.842-9655 ou DU.9-0971.____j 6 appts.chauffés, éclaire», ménage MAPI,EVYOOl), prè* Decellè», 4 gran-\tconcler< ,\t, .\t.\t,\tra\t'47.7.14 I 555 PAR MOIS\t!Æî SS5 SïîtîK'3* *,w-\ti».**¦««.».\t\"WX, ,'*%»'\tMMKæffSy y LV^ T'Ar?% «i ou RK.R A.*H.r.MtN I 1)1 PROPRIETAIRE.\tlu.S PIÈCES.ISS.\tjfwMl# >»'\t\u2022\t«fi-.M&jiÿg'x'pp \\\t\\\t1 / rJL -¦'\u2022.//// iL_4'Jblb\ttt 4-ttUjD uni\ti*r '\"*»\u2022 $H0 P*- mol» \u201e\t\u2022 'fi,.I plere».S41 SR.RK j «aT rue A ', e.ri \u2022\t\u2022\t\u2022 'i I nllsf;MnV| SR;-.Rl.me.pre» lloul TPTHK M T.TVU.l K.,emi aou.xol.or.\\\\\ti / IHJfO'N/ Pièces, ntenaise fait, balcon.$85 Ht nièces, une chambre.2e Ctase.220.r m81\tH.17* t habot.HA.17000\tDUM.Awr, c i.paubi ucdtci MON ! KKAI \\U!' i -¦ i .»\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022»\u2022\tHo'*''i.nt.3 me.«\u2022>» fenme».220, S3.r» eupaiion immédiate.Places CL \\\\.'s\trJBfL\tIncinérateur, chambre bam tuile.«arirotRQloi payer loyer 7 Lor.Que *107 » » C park AVE\tVILLE:Ém1SS.crandIs p^ec!*'/\u201ch\t^'T, '\"r.V \" \" '\t_____________ V\\\tf\tI AGAIChItihif Yct i f Ait ¦./ nii dérobe cèdre.$110»\t4 pièces, une vous pouw*/ avoir votre propre\u2019 Logement chauffe.4 pièce*.3e OCCUPATION IMMEDIATE «35 2210 mm r '\t-\tU.*\t* '\u2022 \u2022 \u2022 I ¦¦/.iiosKMfJNT\tJ]**\ti.s 4., 1L1HI M\u2019LTÎ'il 1 L, bas * fermées \\\\ J I BtKEwh\tcêi'nroDrî\u2019aSfuel1n^on.Sin chambre.2e étage, incinérateur.$75 maison.\u2022> pièces, chauffage central.\u2019 Ï1**'* Ocrupatmn Immédiate ou ÜUUKAr,ON IMMEDIATE.«35 2210.»PPt .*\t»./.\u201e.X\\.'/ 4 .,pi»t,\t.môdfrnr, Propre.fourDiiw ifô l\\ '¦ I ffiSjl 0,1 mai Ml \u2019 22371.Ht oi4îli» 4U24 'ivcms nfoc>%*,rr* N adresser pour $7fi fi1.) mois Ml 05700\tler ni\"' *7fi P*r mol».\t:-, OLHOCHEH prêt Jean-Talon, ''\u2018v* 1\t'1 '* '\t'\t1\t''' ^um\u2019 ' »sr 7-1470 \\\\ \\ I / lEmBl LA.!KlN:i;ssK 94:i!i.chauffé, 7 gran-\t- r,(hs ^KAUBIEN, 6380 Bordeaux, fl, .:lvlnu, Rn.FMAMT\t1\tmodernes, fournaise\t1-S443 ^ M lldu \u2022le*# i Ho'A KMO.NI\tavenue, i gra'ndesivKÏÏOl.\u2019N rue VVelÏÏngton.h pièce» L \\\\ M mm AtâfVi:ï'\"Vi.K.v,s\t^'n^.'^'i ^\u2018iMTLr'iflT'sT,,^.\t»\"«\t.,ou,m\u2018- *ï0W'-m«pnt«,,m.n.,«., .t;:r.v \u201e:\u2022\u2022\u2022' -.\t2- p\u201cnch,r- ,i:;> X.J!\\ llBla I.AIIOSK tms.neuf.«i».i.aul.\"»Uo'.\tà p,Prgni 1\tv;'\t*»\u2022'\t- »-l74 ,m m t.l I-hov IUINM \u2018est.4'me.lilpt* rave*! giiasè.2e 5 bBPPt% née la Xtirblouse sur la itl- ./ .\t____________ r\u2014\u2014\u2014:\u2014-rr\u2014 -\u2014.vrr\u2014t.MAPLEWOOn.face université, appt LITOüRNEUX tti » Ut\tIM \\ EILNAY iruel 2667, bas.3 Pièce».MOHEAl 2606, 3 et 4 pi.t.» 5 .«f, fermées, P.4S do baignoire ni gai.;239-0890.j -,\t,,\tLAVAL-DE.S-HAPIDES *\u2022 bas 3 Pièces ,4*^\u2019L7^NI*S JJ754, B\tchauffée».^ partager axer compagne, refe- 2-.1-4 pièces.Occupation immédiate $32 mois, 1er mai.Immeubles 'I an- 1-A 4 0020\traisonnable UH 1-3460.\t-.\u2014- 1)0 droite OU craquée.Grau- Ch^^\tpropre^ SlOO.en.n«343.\trence».Soir HK.efl-4«M.P\t«O.a $50.Par moi».gua.x LA.6 1661 B am 3 p.m.\tsiUO! ET lu 2.,.,.1 7 r\tHl K f\u201eEU0cÜUF\tVILLE D ANJOU deurs : 12^1, 14Va, 16*2.18\u2018r, LAVAL-DES HM\u2019IDF^ bas 5 annls ST-11KMS-1V (\t-7^77777^77-\t\\\tDUVERNÀY, logement neuf.bas.,*e.$62.Ict références deman t Pièces.2e Plancher, balcon* axant i\u2019» gramb-s pièce», fournal*#» pre» OAt »\tO01-» Prix 53 cents fermes Chauffés avec cave garage\t2^°*\tlfr ma' fl» TT 10GEMENTS\tDELORIMIER ET LAFORGE\tgland 5 fermes, salle de jeu.k.>- dues.\\| 0 9421.\tci an «re.* grande cuisine, sa/.110; l\\Y.'\u2018j*v,ns\u2018\t\u2018'les.i-Rlivc*.$56.2.54- taxe inrluxe\troï.Tipu ÏÏM vïnW J S pS!S - 3/ A LOUER\t! LoiU 3 Plèce#* I\"*\t'C?-Siïls\t,,lu vn hl «> nmmu «-v- m.; \u2022\tp,.?\tt,.n.,.t.m., -mi ïaXL II1C1USC.\t6632431.soir MU.1 7220.\t.ST-DENIS nord Jarry.41 -a Pièces.-\tN\u2018 MH.il.Ntl.1 3463\txvjvato.«Il.P!,-\\ l :.L\u2018 \u2019\u2022\t, A - \u2019I71\tMLLE D'AN.Itlî .\t5' .\t2e.garage, Adresser mmmr .ut, : Travaux LF.tT.KIIi: '.hsin.5 pléw* farméaa.rn\tpropr''\"' 3'm,\u2018 'l,1\u20181''' A RAS PRIX, déménuemont .aura ÜIV DES LOYERS KT GESTION K 'J'-ihi.\t\\£ih?'h' \"Hd'»'-, *-\u2022\t\u201e V*'\t' \" ' '\tP\"'X'\t\"J* V\"-™-* *'ïiZu* ri'arhït\"» , ('\"\u2018VV.'m ,ournl'' de f»nUl»l,.\u201cU PrtaM)-1.Montré«l.ire HocbelaKa et Sheilinioke.pre,j*70-.nu-.«f3a,'_\tJour et nuit, ouvrate tirent'.CR.\t»,\t,V S.80' f?tK5,ïi!.fcl4\"»,,,:f\tù ^\"\u2019r- r ''L X ¦ \".r1- ;\tf.tt.r.»W.RI.«n,\til.4.74-3.Menllnnner la «rnndvur l.'ll » a atltobll».I !.1 5077.\t0fl!)7 ST DENIS.nre> SI Zotlque.1 »-8M.\t¦ ira,\tal \"exlio._Pini>nelaiie.577-3368, 2 A II »»\u2022 *«\"\u2022\t'\tsa,.Mil) «Wl.deux.\t.,|p, , l\u201e- VII.Il DANJOl .i.luxueux du- lleul et le numéro du patron.Inclure [.noi UNI-l'X artulte» haul 4 ëiè-!.,îlt£%.u.*%.\u2019«'\u2022\t11 \u2022\tST amhik t.i):;i.h.-»-,» neuf.mûrier ne\t»v, son adresse.TOLIK ADHLSXL DOIT , ONr, ,,\t\\ !\t,\t.gnr.spécialité pnèles, frigidaires, en- BOt.l, XT-.IOSLPII .1620.pies Bout (JALl* entre Verdun et Wellington.\t,\tfournaise, tuile cuisine, b.ilcoua près , ,,\t, COM PORTEH LE NUMERO DU DIS- \u2018 nljSn» fnrmlüi i,nt c* ,»»** n ST-HUBERT 1230.4 pièces fermées, treposage LA.1-7335.\tbunmere, grand 3 nièces, neuf.$50\t» et 31-.$40 et $45 l \\\t1 :w57 F A!»*\tL\\1$.NS1«*N\t\u2022 ' \u2022\u2022\u2022 iml '-ur .ntntii.-.\t'H.l i JAt.vèl 1 ^ « Alt IH.lt.443 Roui.TRICT POSTAL.Cea patron*, avec B,Çieir* \",,nw\u201c- «\"aufleea.Oit.7- MU cu,\u201ede.poêle, frigidaire.i«» VlWI 17 Ru(T\u201e'™\u201ee .S3ÎII: CR 79.11(1\t'\t-\t:\tT.W6.I.-.\t».\t, s,h\u201ee., .ex moderne.Pin la traduction des principaux termes 6524\t.\t____________Jour 1230 St-Hubert.VI.5-6008.soir\u2019 Ve ment TÎ.Ïvtu f-ff.C/ lr?1?\u201d iitfii'i cc ra'e* ,MÜ ÜK* 4 î «-ou rV ^20 chambres fermée\" noélc\t*»*ure.entreposage Tele- IBM L xr-MKHKL 10.105, 4'-a ferme*.' t \u201e\t.\t220 HA 2*1.\tc.ui .: ,z.i.\ts», x adn - m 4365 , \u201e mode*.\tnR*~\t.\u2014 I f riaïdal e* fou rr b»**sl *désirSt» *160** R e n ' \u2022\t273-7243.\tcasier, cave, fournaise fournie.aprèsi^Ol B .tj ARMER, 2e étage.4 appla.,'\u201e\t*\tSt-Hut-ct 52b-32M\tVILI> l \u2022Ml K., PIECES MO- - - '^'^V'iuaeTrT'-\t^nemTpl'ripPt I\t(M4'\" \u2022 Al-PELEZ demen\u201eemidi-.«uteUrWr' 71M7M' *'\t7h ! 842-*3253.\t1 ' \u201c\tt,V ï 1 - ioâSnoUe\u2019 l\u2018>0* ,b0\u2018 ,;i* iM0£0Uïïu * 84018 ba,Con*\u2018 $65\u2018 87J?nMAHUITi;n:.4 Pièces, chauffé.ST-LAURENT près Ontario.B pièces ADAM.Orléans 1604.face église.8 «Se1SDES\u2019 PR0PRBS* CLA,RES» 744 f J \u2018R^Vrl/.oSSï*\u20190* Ubr° immC \u2018'v,;i \u2018.Mi\t7 74\tf .me.I1*)',1' immédiatement.4 1er- f,\\nc KXTLN.Mir.o\u201eiipm.:i n.» si\", ' 4\t», -.\t,\t.\u2022üt_________________________-l poêle eiei-trlque.friaidaire.2'j nit- STE-ROSE.De, S pièce» ehauTféet, AHUNTSic ¦ FLEURY EST\tet «rritre.>50.IIU.6-7065 wè,; 3êmc lit 7-6124\tj 3i, .\t.v 11 1 1 STMICTIKL, S plérex fermées, BENNETT.1661.5 .appta séparés.3e C»., litote immédiatement.Vlsiblr sur fermée».220 Appeler 621 1H06 Pré, renlie d'.-chsl.a, 3>, ferme,.\tIIOtTIKI.AGA.4 merci.\u2022\u2022 .Inver 144 .Mnolcum ne \u2022 .ne .irai l uni.» IIL\t'\u201c\u201cJî\tM »>\u2022 2e Non rhauf élite, 220.*60.737-7807.\tijenrte/ voua seulement, pas d «sent».\t, wnl-rhauffe.Kournaiae poêle.153.BOUT DET.TLK.1 4.\t1 5 beaux: quelque¦» meuble» , .Au T»*r, \t.^\"Ï^TISSo \"«T*» KSd*\u2019\".ÎT\", R^V .«»>\u2022*' »-éa 7 p.m\t1\t\"^p\tr\tVltlE STMICHEL ,71, sous-sol 3 nièces, hicn éclairées.$60 MARSEILLE, annts neufs, modernes, (ie Mtr 1 1454\tAHUNTSIC.haut .» nièce* fermées.!1 \u2018 - - \u2022\u2022\tM ^ M\t' 4 R\u2018*5\t, , ,\t' * \u2022 J\tinai.son appt mo- aussi garage* chauffe.$13.m désiré.q,J*Lre 3 et appls \u2022\u2022bachelors\u2019.Tou- _\t_\tdétachées, neuf 10653 Lille RA.7\tBOYER $060\tlfn« IIKLAGA.3 pièce* modernr*.l\u2019AICI IILNAI*- nu-\ti.,t * \u2018 \u2018.,.,(.L;.1 .V ,\u2018V ?l'\"'\\ V' \u2018 !,,.\u2019rn'\t*n' H^lcon*.fourn.-i- Dl .7-4840.\tcommodités LL.6-5006.\t1737 SANGLINET.appt 2.5 pièces 2661 - $33.\tentre Stdosenh et Laurier 3\u2018u, 4 » v \u2022 *',:î i»ar mois.Appeler: RA.H-191.8 * P'f ;\u2022\t.mode inc, * \u2022 ¦'\u2022.$70\t' .'., *.\t.\t'* V.!.'\u201cu ^0UI ni* Grande cour.1733 hoî L.Militai).3.4 et S appl» '''^a\" a^o ' x lu \" 1\t\u2018'i C{JÎI,1\"''VI***-«M7.Yl'Vmin '\t\u2019 *' AIM NTSIl .3 (randex pièces, mmln jjj\"» Ogyjjj1-\t,n.u/.il< IIKLAC \\ '-(US.fermées ! ri hno \u2018 ' .' ' '\ts ., , vnu \u201e,N,\t, .\tv|| , .\t\u2018 .mmternea.hh.r CL.0250.\t^ «« $v>u-l ^^'\u2022\u2022'^\u2022\"\u2018'islIACG.INELSSV 78.13.SLMIehel.b.» |)1'-,;\tneu.e.2e.»H0 Au,,,hu» ^»i.jirS-'î*»\"'*'1\ti^m.fuurmnae fou.230 4276.\t\u2022¦«^AXL H.- and^l-a;;; .'ynM,S'.f,,.') \\!\"Vb4 !\u2022\t'','u.\t\\e'\"l,!\"\trW' ' B,-\u2019lVl'haleônD eoneiél'èr.KinrinénllCUr! ''A.SS,)S'\u201cK/'VII-I.K» \u2022'*w, fermé».mu'.h^îf'féil'yiVMil.\"'U,S' *\tAID NTSIf'.' 4 erandea fermééa.\u2018-AltTTKIl 52«fi besu 4 me, ox doubles.IKK IILI.ACA 2132 2334.4 fermé».71\"\t__ 3 T I H'M- 6731 1\tI,e» s-.-.,.\\ Il IL »f Mil IIU 4 PIECES Mfi- adultes $77 DU 8-2374\ti «lprnc-.s.balcon.*, eau chaude, buan-,\t-\u2014 -\t- \u2014 \u2014\t\u2014 le*.220.fenêtre chaque pièce, demi \u201cc 6iaR-P' *42- ' * 9-94*1.\t2e.3e étage.*.$55.Cl*.5 8835.Soir l\u2019AYKT'Il : T*, c .pic.i pic* «**\t.\t*''\"hdiliun\tOirupau-m,1 DLKNEv R$ FHIGI'.H AT Et'H.POE- \u2019\tdonc, comiorgei ie.5226147.RE.3-!SHF.HBHOOKE est pics Chapleau, 4 *ous-sol $fi2 DU H-654H\tCARTIER 5625 beau 8 niece* inndei *54-7989.\t,-iacc n n-.*i\t\\1I\t2 2»t71 * k\t\u2019 | |,Us '\t.,.*.*»Vé' >'l H I $17.RA 1-865:1.chauffées.Redécorerons, $65 mois, li.,, snv *71ftfl \u2022» marre, rhaiîrfê un >nu rhaude.3e otage.libre 1er mai.AHl M»SK .\t2488 Sauvé, grand 5; .\t*\u2018\\Il : ,.4*\t1\t*40\t, .\t.220 i i.i.-,\t.\u201eiinlipv ni * 7\tvu 1 r vt mu m t m.6-7065.\ti MDLSON 7106, * Pièces, chauffé.$40.1 $75, 523 0208.\tappts.entrée seule, 2e.$85 moLs 5500 3.302 CARTIER.4 Pièces.*2 sa Appeler «.«a* * p- < .m.u.vm *\u2022\u2022\u2022¦\t.,\t1\t\u2018 .\\M ' K, >T'MK HLL IMI, ST .losrpil, 217b.appt 2, a\tM .Van 'hrnâdwâv\u2014ïlsilERBROOKE EST S964, 3 *r«n, i u\t.\t.f| SHERBROOKE e*t.V.t!*ms I*.p:e,-e.\t-\t- \u2014\t\u2014\t«\tv[|Il L ¦\t.léutn\t\u2022\t$61.U a m 3 P n».\t!\t.\t'\t\\\t\\KTU-.L, 4\t.$hM.»\t$53 64 'tA PPESSf.MONTREAL, MERCREDI A MARS 1963 ANNONCES CLASSÉES DE VI.4/3711 57 LOGEMENTS A LOUER 58 LOGEMENTS DEMANDES 67 GARAGES A LOUER 77 TELEVISION 77 TELEVISION SI ARTICLES DE MENAGE 31 $50 PAR MOIS 7724 pros VJUeray.110 m 12158 par f îeury 18*rt.c oin I*apin moderne*, celai;ee* r 5-0131 ; ;ifl,9.7fl«7 ROSEMONT BESOIN 5, G pilera, ha*, cave ciment.BKHIU cour.I*#* l'Epec, Ville MontHoyal,.mois i.larr .JeanTalpn.environs 272-904 fl.,A\t\u201e i l «,\t,\t,\twAHAGl', 2 Place*.chauffé, arriére MM)!, bas cave.220.5.-fi.piece*, .h- 3050 Ontario est.FE.4 4630.* ¦ - 'il-* , v»u.v u .il v I 12-ïj.\t:,,.-, , , .fin numii ti , \u2022\t\u201e\tRUELLE MZotique entre Chambord i*r.|.OHI>iIr.fi ci Sc avenue Ilosomom, et Delamiudier*-.$iq t ft 7 .05 59; iesvivei;*-\u2022* $49;\t$451.polit \u2022 c»-it parfaitement.$50 chacun.( U.iti- neufs\tmobiliers et daven- uvüt'O.\tport* neufs s:;5.mobllicis de eham* bi e neufs $70; bis continenlaux neufs $23.Tapis, radios, lampes hide .1 bed, etc.4449 St-Laurent.VI 5 3134.TRES PRESSE FRIGID MUE, $50 t \"bibince* $125 i comme neuf $30.' laveur mohilie \u20188-3727.éheiise ; eui.sinoi IMPR IME USE MULTILITH.$300 MICRO ELECTROVOICE, NO 654 MATERIEL DE VERIFAX APPELER : 256-8302 2 MANTEAUX, printemps bleu pondre.hiver bleu fonce, uanucui -«0.254-4426.i MANTEAU bleu marin.suède, costume noir.' 5140 * i.Jaquette 10 12.489- AMEt BLF.ME.VI salle a m350.Favable $15 par moi.*.; temps, un stéréo gratis avec l'a chai .5826 Sherbrooke ouest.Ht 1 9887 * 1 NM) line \u2022» !>-oitrui -ifl Pu- .P\"»-\tj AMEUBLEMENT complet de 3 appt* .Lute cun*!,-.t-.f - !! ! «\u2022 neuf.$22.1\t_\t, -rr.r.r\tcontpi coaot television, mobilier de Ici 321-69'il\t\"7REIRIGtRATtURS\tichaiidue mu moderne 3 morceaux.pi \\no Très phHie.uiv.fable chromée.4 ANS d'experlencc.reparation fitgi domicile, estimation uiatuitc Lnnglnis.LA 4 7743, 677 827-5\tAMEUBLEMENT o-mplet a vendre.ravise décès 1843 boni.Morgan, a PPL 5 ('I\t6-0079.A.MÈl Bt.FMKNT .salon, chambre, lui-,\t,\t.\tsine, très propre, complet oU srpa- IRH1IDAIRES repaie* *ur Place, es i-emerit.prix ra'Sonnahle.DU.7-8682.; timatmn gratuite, ouvrage garanti.: {particulier.Tremblay.LA 1-5738, Al AMEUBLEMENT neuf p*»ur 3 pièce-i 3-1881\tMobilier ebambre 8 articles au coin- .\tr i plel.siumuier et matelas compris 1 liEHilGLRA I El Rs renvt* a neuf.1 xj,miher cuisine moderne.Mobilier de .-m BHriinU.-.inim-, laetlp».«-chan vlvill,\t.,-iatUH ,cr SCI V IT a rtr.ini.-i!,- M.r Im.K-s mai;- x\u201e\tm ;:) ou >\u201e\u2022 m-> .m- *uei- t,»ud«lle lt»fns.-iatl«n.01 Everett.chftmprr d'inspiration Scandinave.RËFRIGFHATEl\u2019RS neuf* 10 pi eu- commode triple, miroir*, bureau, ht.be*.$139\t13 pi.cubes automatique, table de cuisine Arborltc, 4 chaiies .v.\tFrigt- LAVEI\u2019SE Kelvin ! ü tor ans.$60.RA POKEK \"Beacb\" 30 pouces, 1 d'usure.l.A.1-0928.I.A VEt.\u2019S !'S reconriif mnnée*.520.\t3 moi» de \u2022'.n antie.2416 Ste Catherine est.LA.2 1427.LA\\ El SE.S\u2019adresse oreuse 1-982 E Cpttnur, 520 \u2019 L.AZY BOY.lette, earn uf.$18 : R - mousse, flamli.it LESSIVEUSE automatique lnshs taille «le léh nhunè moderne, appeler LE.H 8812, LIT double continental, matelas Sonnions comme neuf.$80, mobilier cuisine neuf, : Lam pe 9-9505.chromé.5 morceaux, comme culcmcnt $20 Table a cafe, sur 'pied, cendrier, $10.RE ontinentaux, $20 complet; incroyable.Faut liquider S ER VU E \\ DOMICILE v 2 .rot F.SOIR.DIMANCHE OUVRAGE 1, MUANT! FAR MAISON R E s!M > N NABI I E t SB! H.DEFI ls 90 \\Ns VALLEE TV LS 3-7735\t$159, .Marchand autorise Roy .dairc.G.K .WeïtinglioUsr., CR A BAS BAS PRIX Comptoirs a viande, liqueur, pâtisse* rie, légumes.Réfrigérateurs i bière, taverne, hotel, fleuriste.Nadeau 9701 Delarochc, 725-0118 -\t388-7338.ASSORTIMENT de bureau d'affaires, hon amrrhe.directement des en-5196 St-Hubcrl (nord Lau* 7-9122.HE A BAS PRIX, 200 bancs d\u2019église, $8.!AUILWNE frigidaires-comptoir, coke, S10 et $15.J.-A.Lavoie, St.Donat.! creme glacer, balance et caisse en- Telephone 78\t___ ______________Ioi^6StrCUi*C' casicrs c\u2018«ar\u2018*llcs- R*- 7\u2018 .'.ACHETEZ du fabricant, palmiers 71-\u201c\u2014.*\u2014:\u2014.-\u2014- CHO.MEDEYj pl.$10.plantes, fleurs.4481 est Ste-*AUBAINE, 6 lessiveuses automatiques Catherine, i l.5-5743\t?commerciales, Westinghouse, par* OUEITONS le pays : Devons vendre.! APPAREIL à air conditionné a ven*11_ ______________________________________ Oui ise \u201dIazy-bo.v\u201d tapis, mobilier de dre.Prix raisonnable 727-8560.\t; BOILER et presse pour valet service, de bébé au complet, matelas ;\tlampes.Bureaux, mobilier^ ^*[/\\ppXreÏL audiUf, presque neuf.Cau- s-iauhainc* * \u2022\thambre.lits continentaux, chaise 8C mortaiito.TéL; 523-0679.deman-\t\u2022 LITS -continentaux de marques repu tees, excellente qualité.Spécial $21.95.5387 ave du Pare.CR.6 23 lfl.Lesvjveusc G.E., $39.T.\\ console, $169.Termes facile.*.',373 BOIL.ST MArtT!N, 631-3056 compris Flambant neuf.Spécial $13 5387 ave du Parc CR.6-2586.*ion PAN-ABODE pour la EttCTWO StBVlCE E N RG.HA 1-2677 13771 BELANGER BAS'PRIX rie billot* ftenvènt .r 17\u201d.$10 \u2022un et ser j erse réduit; 81 ARTICUS DE MENAGE j AUBAINE, ensemble ri \u2019 chambre à couvhci.j .ver.DU.8-3201 2 bureaux, jour rie no- .BAHUTS 72\u201c rie long, i flambants neuf*.$33.plaqué noyer, Tél.523-3331 ABAISSONS LÉS PRIX QUINTAL CHESTERFIELD CO.[BAHUT fini noyer, tout neuf.$28.5196 j St Hubert iprcx Laurier>\u2022 ( H.7-9122, MACHINE à coudre manufacture, bonne condition, biocle 28.garçon, 3 vitesse* WE.7-2713.MACHINE a coudre Necehi.reprise «I.A.'.T « AÏÏÏÏOSSK: parc.Mois,.h\u201en7\tUN*!! g-OTM.0'1'0, M9- *ÎSt presque .2M-07S3.li RENT.CR.\u2018>-8227, hefrïgkiTâteur 5121 STl.AU- parc, d\u2019auto, chaudière 2041.2t pou- lt M .A YRt SF .: pol s* \u2022ondition.$13 RA 4U.*e en parfaite l 4161 àlUl u-iephi» LTD cal ms PAN ABODE QUEBEC SALES 7flo Cam' Viftoria.Montr UN 1 6020 P,S.\u2014 VENEZ NOUS VISITER AU Doue PALAIS OU COMMERCE SPORTS MEN SHOW DU 27 AU 31 MARS IN CLUS GR05 $;i2 50 $69-50 B A L.\\ YEUSE comme neuve, valeur $99,30\t$129.sacrifierai* $.-0.poüMùuse $10.1,30 DA 2-1664 MID TOWN TV $79.50 i 21 $39.50: BAUAYEUSK Elcrtrulux reprise de finance, $10 mois.arantic, *-0438.balance $52,25.430 McGill Ci 66 A LOUER DIVERS RKI'AK M ION $2.ouvrage \u2022.1-5738.: VI 3 l [REPRIS de fini !\t2t'> 23 pouce i ranlis.$39.93 < L V 1 9021 »¦ - t t Plu Li Ben, \u2022 R K r* d\u2019invalides, chr n Pit al.écrans, etc.[TEL! \\ ISFURS irhetons.lnuons et pouces Fu\\ b A Table Service, téléviseur* u.*;«c 8-4755\tjpîua.CR l 4221 TELEVISION'*, repr 21 pouce* 93 et Puis m | 248 M Hubert.CR depuis S3 midtr «iep*t»-» $4 ;ucs électriques MANUFACTURE PRIX DU antenne Davenport- couleur?diverse?une- fini- Davenport 3 morceaux \u2022 M Michel» - Chesterfield cousxinvmou*.*e Hide a bed a Ver matelas - Set de chambre 3 morceaux Set de cuisine chrome.$29.50 .semaine.\tFoéle.*.refrigeratm: * x 54 * 4 MAC.NT Elut ES tables Iriiui* XV assorties.faites a la main, fruriwood.dessus de verre, 2 tables de bout, 1 x cafe et 1 table haute h lampe Crédence faite A U main, antique, garni* ure blanc et or.Superlies lampe.*'.Parfait état I! faut vendre rapiric-«Î>i cru 1-4004» apré« 5 n.m.12.Passage i table, miroirs»! TAPIS mur-a-mur 9 6 verge», rideaux | Vf 4-4924.[tapis\u201dToutes sortes.Prix du gros.Broadloom pour mur 5 mur $2.50 ! ver car .Viscose, tweed 12.$50.Passage Iran-1\tde boucherie à vendre, \u2018é'- après fi heures p.m.721*1873.uni, 9 pouces.$2.25{SKIDOO p.m.s ER 4751 ST-DENIS 279 4260 rMne pâ 5e Aveu ver.5666 Chrislophé-Colomb.Aubaine en' 1-3496.2 TAPIST UNE iVaÏÎAYEUSE ELEC , TRIQUE.TEL.524-8922.\t.transmetteur.(Wal- Kie Talkie) combiné, radio 9 sistors.$103.CR.7-8210.______ SK1DOO Bombardier comme neuf, ma-iENT de boucherie au rom-dele 63.6 forces $300.Shawbridge.!c.PrLa «*!?¦/»\td\u2019expropriation.CA.4 4443.Lamarre.\ti^r*\u201drc',r 4jl6 Delanaudièrc.Très bon a vendre.Appeler près 5 LA.6-6459, TAPE RECORDER Bell vitesaes, tél.apres < 3496.A Howell, h.HA.Equipement.Installation «t décoration Pour restaurants, tavernes, hôtels 2-et motels neufs et usagés 7 $.?UBCAH«/if.^F.,NDUSTR,E5 I-TEE 5186 PAPINEAU\t277-llJt ^ J % X \\ AA Ae***>»»A-\t> r- e -'^¦¦¦«f^ÉMÉî^fi^^iffcMrtihriiiiin^iinrtiiiinitritini.iifîiiriinif \u2014¦\u2014m IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 6 MARS 1963/65 ANNONCES CLASSÉES OE «HlsigTàbHa» VI.4/3711 88 EFFETS BUREAU, RESTAURANT, MAGASIN FIXTURES, équipement restaurant, vaisselle, sorbets, moins que prix roûtant.2624 Bélanger.RA.9-9744.6 FIXTURES néon, 48 pouces, 4 lumières.Tablettes en bols.Comptoir vitré 4 pied».A vendre.PO.8-4670.GROS STOCK IV EQUIPEMENT UE RESTAURANT ET UE PATISSERIE NEUFS ET USAGES, CONSISTANT EN FOURS.MALAXEURS.TABLES DE PATISSERIES.REFRIGERATEURS.VITRINES.TABLES DE VA* LEUR.GRILS ELECTRIQUES, BOUIL* LOIRES A VAPEUR, POTS D'ALIMENTS.MACHINES A LAVER LA VAISSELLE, TABLES DE TRAVAIL.POTS DE TOUTES GROSSEURS.TRANCHOIRS.STORE AND OFFICE EQUIPMENT CO.711 OUEST, CRAIG UN.6-2491.22 ILOTS de métal usage», 48 po.Ion*, avec tablette ajuatahle.Aubaine.Gaston Ducharme, 1290 Blvd Rosemont, CR.4-6536.MACHINES à écrire tou* modèles, régulier $39.50 et plus.Remington et Underwood* modèle récent siien deux, avec bureau de dactylo (origi nalement *225), maintenant $59.50 rortatlfs flambant neufs réduits a $49.50.Tou» avec garantie de 2 an».Autres modèle».Termes faciles.Crown Equipment.1011 Bleury, UN.1-2437.Stationnement gratuit.MACHINES à crème glacée molle, neuve» ét usagées, aussi machine à mousse (candy floss) Bienvenue.Ré frigération.0 Court, Granby.Tél.FR.2-6352.NEUF et usagé, showcase, comptoir, meuble k cartes de souhaits.CR.4-0536.NOUS VENDONS tout ce qu\u2019il faut pour boucheries, épiceries, hôtels et restaurants, tel que : Caisse» enregistreuses.balances de toutes aortes, hachoirs et trancheurs k viande, comptoirs réfrigérés .toasters, grtllettea.friteuses, tables et chaises, etc.Neufs et usagés.Termes si désirés.MAISON CANADIENNE FRANÇAISE établie depuis prés d\u2019un deml-sièble.LAVAL PRODUCTS LTKK, 4295 Frontenac, Montréal.5260463.PUPITRES usages.$15 et plus, chai ses sténos, $7 et plus.Classeurs, 4 tiroirs.$25.armoires, clavtgraphes cl coffre-forts, etc., 21 Notre-Dame rst, UN.1*0879.92 PROTOGRAPHIE CINE CAMERA POLAROID.Georges.VI.4-2267.modèle 150, KODAK Retina Reflex 35 mm.F2, avec étui et flash, très peu servi Valeur *250 Comptant *75.3778 St-Denis, appt 5.93 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE antiquités, argenterie, blbe* lots, porcelaine, cadres, bromes, bijoux.meubles, chandeliers.Limoge».RE.7-4504.ATTENTION, meilleur prix, réfrigérateur.téléviseur, tapis, pianos, meubles de maison, bureaux, machine* k écrire.UN.1-7612.Soir: RE.3-3894.NOUS sommes acheteurs de voitures de 1958, en descendant, nous payons romptant.Informations 323-3455.PA RA P IS*~ Fl ' R N IT U R K KXCHA N GE Achetons meubles de maison, ma sasin, bureau.1220 Horion.LA.2 8378.PIANOS, tapis, téléviseurs, réfrigérateurs.poêles demandé.Appelez UN.1-7612.Soir RE.3-3894.________________ PIANO, meubles, accessoires électriques.Paierons comptant.UN.6- 9796; RE.7-8152._______________________ riANO droit formai moyen, payé comptant.M.Herschorn.UN.6* 6801 ; soir, RE.1*2112.________________ VIEILLE auto demandée.Téléphone: 625-3190.QÆ.COMMERCES A VENDRE PHARMACIE A VENDRE PHARMACIE GRIGNON, STJOVITE SITUEE CKNTRK DES AFFAIRES, LOCAL TRES MODERNE.CHIFFRE D\u2019AFFAIRES ALLECHANT.CONDITIONS AVANTAGEUSES, A ACHETEUR SERIEUX.INF.M.S.GRIGNON.GERANT TEL.425-3111 \u2014 425-3503 ?RESTAURANT ?ST-JOVITI SNACK BAR SS PLACES, CHIFFRE D\u2019AFFAIRES $1500.SEMAINE BONNES CONDITIONS.TERMES SI DESIRES.DU.\u2022-0142.CLUB k vendre, prendrais hypothè-que, maison à revenus ou balance de vente.S'adresser confidentiellement à Trans Canada Investment, CL.5-5911.CLUB, salle réreption, buvette mo- derne, centre ville, propriété Incluse $125.000.Comptant discutable.Accepterais échange.Immeuble Claremont.CR.1-1423.COMMERCE de gros établi 1935, en importation, buanderie, lavage de guenille* et coton k polir et nettoyage faisant affaires avec marchands de gros, parties d\u2019automobiles, ferronneries, peinture, produits sanitaires, manufacturier* de chaussures, meubles, lithographie, etc.Dan* Montréal et province de Québec.Chiffrant plus de $100.000 par année.Prix $45,000 machinerie et stock.Minimum $10,000 à *15,000 comptant, balance a terme* raisonnables.Commerce _ opération actuellement, avec comptes recevable* et payables.Champ d\u2019ac tion Illimité.Ecrire case 4611 La Presse.COMMERCE d\u2019huile A chauffage, avec camion, cause maladie et autre corn merce.Demander M.Paul, DA.1.3630, ou CR.2-7678.COMMERCE de peinture \u2019\u2019Romsay\u201d très grand territoire.Aucune offre refusée.Faut vendre, cause maladie 1460 de LaSalle.CL.4-2411.COMPAGNIE de pouvoir d\u2019achats nouvellement organisée qui groupera 100 membres.Cause aanté.Ecrire a Case 4553 La Presse.CONCESSION dans manufacture, 5 jours, très propre, très achalandée.Idéal pour couple.271-2634.CONCESSION, 5 Jours, gros débit cafe.Faut vendre.Comptant *3,000, LA.6-4941.CORDONNERIE, Montréal-Nord, loyer *45 mois chauffé.3980 Monselet, CL 4-7313.CORDONNERIE.pide.325 est.OR.1-0342.bas prix, vente ra-Duluth, MU.1-5308, EPICERIE licenciée, balance marchandise, fixture*, bon m*rché.1451 Gilford.LA.6 8651.EPICERIE licenciée.Central.Affaires *900, loyer *70.Comptant *2500.vends cause départ.Immeubles Populaire* inc., Raymond Poisson.Vf 2-7460.EPICERIE licenciée et viandes froide» coin très achalandé, bien équipé.Comptant *5,000.271-2634.EPICERIE et maison de 4 pièces# chauffée^ conditions.VI.9-0598.KPlCERlE-boucherie licenciée, bon chiffre d\u2019affaires.S'adresser CL.6-5865.après 5 h.EPICERIE-BOUCHERIE licenciée.De-montigny.*1,700 semaine.loyer $75.*10,500, comptant *6,000.CR.7-5634.EPICERlE-boucherie licenciée seule arrondissement, chiffre d'affaires VIEILLES autos, ramions, aussi tous métaux demandés.321-4820.10171 Pelletier, Montréal-Nord.96 COMMERCES A VENDRE A MONTREAL, hôtel avec taverne et grill.35 chambre*.Affaires $250,000, bière quota 1700 gros barils.Comptant *100,000.balance discutable.Accepterais propriété ou hypothèque Information* sur appolntemcnt.Immeubles Mongeon.RA.2-3555.A MONTREAL-NORD, *1.500.excellent restaurant.Prix *5.000.Immeubles Maréchal.I)A.2-5230.BEAUBIEN, près St-Hubert, snack bar équipement moderne, gros revenu.CR.0 6391.BELANGER 2616*2620.vendra, loue ra, restaurant, district Industriel résidentiel.Prix raisonnable, bon* re* venus.BELANGER, marché central, licencié.Affaire* *2500 semaine.Aubaine *18.000.Imm.Prévoyance.RA.7-3747.2012 BELLECHASSE Commerce de plomberie A vendre.RA.9-2631.Bruxelles, split-level, bien situé, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA ABANDONNERAIS $5.000.Ste-Julten-ne, route 18, salle à manger avec bâtisse, grand terrain.Prix $22.000.Immeubles Maréchal.DA.2-5230.peut augmenter facilement a personne compétente.Laval-des-Rapldes, échange propriété* accepté, soir MO.9-1264.EPICERIE licenciée, fruiterie, Rosemont.Affaires, $1,300 semaine.Logement 4 pièces.Au 2e.Bien équipé.Immeubles Loyer.RA.8-0633.EPICERIE licenciée, viandes froides.Prix raisonnable.LA.2-2552.EPICERIE licenciée.Affaires $ 1.700, 160 douzaines bière semaine.Nouveau Rosemont, rentrai, bas prix, conditions Epicerie licencié deux, loyer $80, Aubaine.M.GELINAS, COURTIER \u2014 374-4448 \u2022.rue Centre, chauffé, ' long spa- bail.EPICERIE, boucherie licenciée, équipement moderne, bon poste, Laurier est.Echange.CR.1-1010.EPICERIE LICENCIEE Plateau Mont-Royal, affaires $1.200.hière 175 douzaines semaine, comptant requis $5,000.Pierre Lanthier, courtier.DU.1 6882.EPICERIE-RESTAURANT.3 appt», ra ve, cour, sacrifierais cause maladie.7021 de la Roche.271-6427.EPICERIE licenciée, viande* froides, bien située, prix raisonnable.Cause mortalité.Tél.: MO.9 0102.Apre* 7 h.669 4276 96 COMMERCES A VENDRE HOTEL A MONTREAL - CENTRAL Magnifique hôtel de première classe, «ali* a dîner, superbe, cocktail lounge, gros chiffre d'affaires.Peut être acheté avec bail conditionnel.Echange de bonne valeur considéré.Prix : $1,000,000.Conditions discutables.Tél.: 861-1521.MANUFACTURE OE PEINTURE 20 Sacré-Coeur, Charlemagne, bâtisse 10.000 pied* carrés, stationnement, désire vente rapide, appeler : St-Paul-Ermite 581-5480.ou Montréal 482 6549 IMPRIMERIE, équipement pratiquement neuf, établie 2 ans, $6.000.Après 7 h., 526 8402 \u2014 526-3401.KIOSQUE DE JOURNAUX à vendre.Coin sud ouest Papineau et Ontario Cause maladie.Apres 7 h.525-2844 Light luheh, avons choix Coupai.256-1631 IMMEUBLE* OOULET 4009 HOCHELAGA LIGHT LUNCH, affaires *850 5 Jour».Prix *6,500.Conditions discutables, 526-4941.LINGERIE d\u2019enfants et de dames.bien située, moderne, belle clien-tèle.Soir DU.7-2369.LINGERIE dame», site commercial 4 appt* arrière, Boui.Gouin, Ste-Ge-lève 626-3513, 826 6482.nevH LINGERIE, 5 appt*.Beaubien, coin correspondance achalandé.Aubaine.M.OELINAS, COURTIER \u2014 274-4441 QJL COMMERCES A VENDRE\tQi COMMERCES \u201cO A VENDRE ?QUINCAILLERIE ?Dois vendre cause de maladie.*12,000.1640 Hcnri-Bourass* est.coin Tai'he, dans rum Centre d'achats.DU.7 v,77 restai RANT-éplcerie, cause maladie, chiffre d'affaires $700 à $800 Par semaine.LA.20428.\tTOURIST 15 appts, tant» mur k mur très moderne, avec grand stationnement, central, paa d'agent».VI.2- 0390.\tTOURIST ROOM Situé rue St Déni» près Ste-Catherine, 15 appts, revenu net annuel $15,000, comptant requis *7,000.Pierre Lanthier.cfHirtler.DU.1 6882.RESTAURANT snack bar.excellent chiffre d\u2019affaires.Clientèle régu-here.Appeler âpre» 5 h.VI.9 07m» RESTAURANT A VENDRE.«I8\u2014\tTourist Room, avons choix Consultez Hamel, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA «ST-DENIS.VI.2 02HO RFAT.M RANT anack bar, ferme soirs, dimanches, seul à desservir manufacture.net $125 semaine, situé envi-\tTRES BON COMMERCE Restaurant à vendre, avec logement.' Cause maladie.1331 Demontigny est, LA.7-0512.108 EDUCATION 108 EDUCATION 11^ AGENTS VENDEURS m AGENTS VENDEURS APPRENEZ en français IBM Data Processing .96A COMMERCES A LOUER roni M-Hubert.boui.St-Joseph jVALET-SERVICE hien équipé, loge-; Restaurant snack bar, menus article».ment si désiré.S'adresser 7884 Larue St-Denis.nord.4 appts, coin-Jeunesse.Pas d\u2019agents.achalandé.Affaires $700.commerce\u2022 v;TiT-f~TI7.t -r liable.\tj VALET service à vendre, cause de Restaurant anack-bar achalandé, fer-i part' 2703710 après 7 p.m, mé soira.dimanches, près usine,! aux environs Pie IX - Hochelaga.1 appt.*4.500.Conditions.Restaurant snack-bar.Affaires *1.000 ______ semaine, à côté 2 banques et hôpl-l tal 350 lit*.Nord, bonne* conditions.TARAGE 15 place*, debit d\u2019e**ènce 1 Restaurant, repas, entouré manufac-1 Permis rie travaux de mécanique turea, coin correspondance, loyer ''1, de carrosserie.\t2-6129.Le *50\t!*oir, HU.1-7843 Agence billets autobus, réelle Opération et filage, 12 machines Cours de jour et de soir, formation pratique DE KEY PUNCH REPRESENTANTS CONSEILLERS REPRESENTANT dans la vente EN DECORATION EXTERIEURE f ne organisation d'envergure Interna* Itionalc requiert les services d\u2019un ; homme scrieux âgé de 23 k 40 ans.ri«* TN\u2019 DISTRICT SE SPECIALISANT br,nnc éducation, avant aptitudes pour DANS LES MATERIAUX DE CONS vente Devra fournir de* détails »a-TFlt (TION, DESIRE HOMMES SE-jHsfaisants.de ses emploi» anterieurs, nil «;\\ TRAVAILLANTS EXPERIEN expérience dans la vente n est pas Kg* NON* ESSENTIELLE LES CAN rssentiel mai* utile.I.e Postulant ohoi-Din ATS DEVRONT POSSEDER AL1-.*1 recevra un entrainement minu.L!LIW>.i\u2019LXKÇNl\tAU hteux.tou* les bénéfices marginaux.{Revenus selon habileté et experlen-Képnnae» confidentielles.Ecrira TOMÛBILE.ETRE MARIES BENEFICES USUELS SALAIRE COMMISSION 1 Pour information, présentez-vous 516 Beaubien est, ch.tH jeudi le .tie to heures A midi.case 4603 La Presse.aton.M.OELINAS.occa' j R EST A U RANT.AVEU TABLES RII LARDS.3300.43c RUE ST-MICHEL \u2022SAI MSuN a louer, tout équipée, bien bon chiffre d'affaires.663 située, 6086.COURTIER \u2014 374-4441 RESTAURANT attack bar moderne af-, faire» *1,000 semaine en face Commission du Transport rue Mont-Royal est très achalandé, assure d'un profit net *175 semaine.Capacité 32 ner-.fiKn,n.«onnes.Voir M.Géllna», courtier.276-1W2133, LINGERIE pour tnftrta.comm,n,M±L_________________________!\t,\tTOURISTROOM ét»blt depul, M «n«, lite commer-i RESTAURANT «ver .1 appt.»rrlle> M Héneault, 849 6136.lande, haut vendre.Prix *2,500.LA.!AGENT se spécialisant exclusivement! RESTAURANT épicerie â vendre, smallware.bon chiffre d\u2019affaires Téléphone 322-3622.CANADIAN COLLEGE OU D VT A PROCESSING 1247 RUE GUY.PORTE 128 MONTREAL 25.QUE.Je désire recevoir dan» la vente rte commerce* depuis renseignement* additionnels aan» au- Une entrevue confidentielle â sotre domicile ou â ! école même.Le* candidats ayant le* aptitudes requises pourront suivre les cours de .\u2022\tAUTO DIESE!.\u2022\tDESSIN industriel \u2022\tLETTRAGE \u2022\tREFRIGERATION CLIMATISATION \u2022\tPHOTOGRAPHIE \u2022\tTELE VISI o N \u2022 R ,\\ DI O pour rendez vous TELEPHONEZ 271 «3593 011 visitez rie 0 a.m.a 9 p.m, L\u2019INSTITUT D\u2019ENTRAINEMENT .SPECIALISE Lit Qt KBh'C 65 ouest, rue Jean Talon ETES VOIS AMBITIEUX\t\\ G K 21 A 40 ANS - DESIREZ S OI S UN F M P I.O l PERMANENT AVONS OUVERTURES SUR ROUTE DE PAIN POUR TOUTE PERSONNE.AVEC OU SANS F.XPE RIKNCE.DESIRANT SK < REEK l N \\VENIR DANS LA VENTE OFFRONS SALAIRE.COMMIS MON.BONUS.PLAN DE PENSION ET ASSURANC E GROUPE.CARRIERE DANS LA VENTE 1244 HOTEL-DE-VILLE 9 A.M.A 4.30 P.M I\tne occasion exceptionnelle r*t nf f«*tie * jeune homme de 23 â 35 ans ihiiingur.poKFériant instruction collège mi universitaire, par important manu» j facturier rie fil et câble électriques.II\tdoit avoir une personnalité agréable jci désirer sérieusement *e créer un ¦ avenir dan* la vente Excellents hé jnéfuc.d'employer La Plus entière \u2022 discrétion est assurée a toutes les : réponses.Veuillez écrire * R-E T S POSITIONS POUR VENDEURS D\u2019EXPERIENCE CASE 4578.LA PRESSE SPECIALISTES TELEVISION ET ELECTRONIQUE* INDUSTRIELLE POUR INFORMATIONS 115 ans désire commerces à vendre, jeune obligation propriété,\u201d échangerait.Chiffre\ti faire» *55.000.CL.9-3718.CL.8-3807.Irio*estf*LA 2-0017 Ug 1349 0nU'|.DU.1 -6882 MAISON chambres avec propriété dé- n.\t.\t.,\t.tachée.20 appts.Revenu *11,092.R*n?^Vvftî!Ti'P\t-raffin\u2019 Prix *35,000.Comptant *15.000.Au-L\tSt-Eustache.Télépho- baine.R.Hébert.DU.84172,\t__________________________ IMMEUBLES BEAUCHESNE INC.RESTAURANT, cauao maladie, bon MAISON de chambres 8 pièces\" chauf k *1 >rIT^î tl aff*.apres 4 hrcs ! RONDE de lait, 05 gallon*7~Tél7 625 3812 9 appts.boui.loyer $73.M.GELINAS, St-Joseph, Park Avenue.COURTIER \u2014 274-6441 ROULOTTE à patates toute équipé.2215 De Boucherville.CL.9-1822.GERANT DE PROJET BILINGUE EXPERIMENT!: Pour DIRIGER PROJET RESIDENTIEL.l'industrie commerce tutlon* recherche un vendeur rimentè rapatrie de travailler surveillance dan* territoire p et \u2018\u2022ervir client* déjà établis.R< ration au-dessus rie la moyen entraînement aux frai* «le la « gnie, avantage* assurance urou avancement rapide Qualifications Etre bilingue, ambitieux cl posséder automobile Pour entrevue téléphoner 733 2325.experiment».' ompletcmenl qui rouvrit a les grossiste* ix et 1rs détaillant,* Rè-' complets «l'assurance saute et misse rie retraite Salaire frelon i., compétence Veuillez donner tous détails et l'expérience en éi'rivant a n merci rfi« t A S K pi '-i vu N*» in, MONTREAL 28 N.-DG.MAISON CHAMBRES , NOTRE-DAME ET GUY.TOUTES LOUEES, LOYER *80.SYSTEME 277-7994 RUN rie Appelez 9307.viandes cuite* a après 7 heures.vendre RA.2 ASSOCIE.HOMME OU FEMME.DESIRANT VOYAGER.COMMERCE EXPORTATION DE PRODUITS AUX ANTILLES MISE DE FONDS MINIME REQUISE DK LA PERSONNE QUALIFIEE A MONTREAL POUR UN CERTAIN TEMPS SEULEMENT.ECRIRE IMMEDIATEMENT.CASE 4591 LA PRESSE.m COIFFEUSES REVENDEUR R ES I DENTIKt, NOUS OPERONS Pas de soucis d'argent |APPRENTIE avec expérience, Verdun.! PO.8 1163 ou CL.5 5307.irtei ne.'«liât*.I APPRENTIE.EXPERIENCE UN AN.! i RUE JEAN-TALON.TEL.2765127.MAISON touriste St-Denis, 17 pieces.Prix $12.000, comptant *8,000, loyer; raisonnable.325-2450.MAISON chambres 8 nièce» coin St-Hubert et Mont-Royal, ménage frais, départ.LA.1 7466.SALAISON établie depuis 3 an», bon chiffre d'affaires, informations.PA.j LtÜ?.Z _________________________________ Excellente occasion SALAISON toute équipée, bien située.! Oblige* de sacrifier.bon chiffre d'affaires.Terme.» facl le*.665-6086.APPRENTIE demandée.6 mots i an d\u2019expérience.DU.7-2031.à 1 I Laciltés «le bureau tr Chance rtc gain» tmtr Généreuse avance accordée.Entrainement complet rie» plus compétent» et aide Licence prnfrxMrmneüe Fournissons prospects sans arrêt {SI VOUS VENDEZ LES PRODUITS RAWLEIGH.ICI \\ MONTREAL.RONS DISTRICTS MAISON de chambres a vendre, à sacrifice, 2164 Amherst, apres 7.30 hre».Salaison hien située.Comptant $2.500.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BUANDERETTE pour placement -.- .à cause de trou- bles de famille, pour moins du prix coûtant Ruandcrette automatique.Endroit idéal à Verdun.Conditions â discuter Appelez M Rlvest, RE.1 8211.RE.9-2132.ASSISTANTE j Demandée, salon Maxime Ville La-1 Salle.Shopping centre pont .Mercier.Jour: DO.6-9890.Soir: 731*1 1798 Bilinguisme et expérience imm«> billère préféré* mal* non nécessaires.Auto essentielle.ASSORTIMENT COMPLET PRODUITS DE TOILETTE.LFR LS.MEDECINE, VITAMINES.pf»l IS.DESIN FE( TA NTS, ET PRODl ITS ALIMENTAIRES ét:Voulez-vous toujours être de ceux qui envolent les autre* en Floride \u2019 Belle occasion pour homme* travail, lantx et ambitieux, avec auto.po**i-bilitc rie $125 et plu* par semaine.NOUS VOUS OFFRONS Ai Entrainement complet.ID Prospects fournis c» Assurance groupe.Di Allocation pour auto, cette façon le* autre* vous enver-t en Flot trie Ceci n'est pas ries chaudron*, De N B haUjcufré*.fenêtre*, aluminium, et Rien «le ce* genres.\u2022 Pour rnitevue, présentez-vou* ; Jeanne-Mance, a 10 a m.ou 9680 P m.AU BAINE.EQUIPEMENT SALON! COIFFURE.NEUF, CAUSE SANTE.LA 7-0412.Pour entrevue confidentielle, appeler M II Fj.vhet, RE.19661 FULTON REALTIES INC SIGNALEZ WE 5 8513 THF NV.P RAWLEIGH CO 4.003 RICHELIEU.SL HENRI A AGENTS VENDEURS CONTRACTEUR rian* chemise.» rtc BELLE occasion, vendrais salon roif MAISON chambres.16 nièces.Guy comptant *2,000 : St Marc.10 ptè ces.comptant *1,000.Immeuble* J E.Gagnon Enrg.524 9082 7 SALLE A MANGER licenciée, cabaret !'| compris.Centre rie la ville Or spéciale pour acheteur IChâllfoux.489-7591.Occasion ! Demander garçons au complet.363 Lemoyne uu VL 2-6883 fuie, «entre «l'achat.*, grosse cllon -itele.Détails supplémentaire».321-6720.Membre* rie la d\u2019immeuble rie t hambre Montréal MAISON chambres.13 nièces.De I.o rlmier.comptant $3,000.Propriété Westmount, comptant $7.000.Bilo-deau.Immeubles J.E.Gagnon, 524 9082.Salle pool, bien située.Aubaine.Desautels.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA M.DISTRIBUTEUR ayant camion.Ex- __1 cellente route, a Montreal.Corn- Jpagnie bien connue rie liqueur* riou-ces.Peers Beverage.*, LA 6 1621.BONNE colffeu.se demandée.Soir.DU 8-2243.Salle réception*, l.ooo peraonnes.J MAISONS DE CHAMBRES\tIMMEUBLES^OOUIET\tKÀÏIiÉS \"sL'r\"Lk' \"mAiÎL'Ü'k Dli C\u201c\u2018 voisin,,.8 pièce, chacune, .«client\t«009 HOCHELAGA\tLHKHF.C.M WII.UAM It Y A N, revenu, 1445 Sl-Andr«.LA.7-U30,\t!- - HOTEL WINDSOR.CHAMBRE\t.\tn.|.n\u201ennMnmnnr\t.«\"?êft»TÂ-u\u2014\"~Z\u2014.\u2014\t- SALLE de billards.5 tables rie snoo- 3114.\tCOIFFEUSES COIFFEURS f SSPN f IP PfTlPnf fl flO\t7 REPRESENTANTS M P îè A ND U P u lï * ,FY èT*e s * ' v-e n dnri fé o U L r «k|° f * \u2019 r fl*111 !?.*eT5S»nî: ch*u,ff/e Vf____ demandé* immédiatement aveu\tLOOCII llüllCl I ICI 11 UlllllgUCO I.expansion de nom nurp.qme exige échangerait.Société Canadienne d e i {Rfi0 «ré *?,n n *\u20191 e «cceptée.CL.QUEL QUE aoit votre problème, con- de competence, Ahuntric.Avec clteiv-iiioMMFS Al F R TES FN'Knriüt'Kg T personnel additionnel Courtage, 410 Sherbrooke ouest aV\tr-1 1\t-.sellier* en affaire» Consultez-nous, télé rie preference, tre* bon salaire.\tF 22\t« 'ans **phfvn \u201c*\tdevront posaéder 8 1233\t\"'-SALLE de billard.3 snookers.1 »n» obligation.DU.8 3567.\t587-0287.\tFXIU OITFR RONPK DF BOt'l \\N\t25 a 40 \"depuis\tA URANT à vendre, honriês~pos COIFFE! SE ri expérience.position GFRIE ETABLIE.FA PERI EN CE \" DE 0lre *Tre.U'h\tnie ÏÏÏÏleUr: dette» AChArmün4i000 Prix *44,000.Comp-ANGLALn Individuel.grammaire, °\t' Gélinas, cour- tant discutable.Echange considéré.! conversation efficace.Méthode In-! Envoyer-moi snn» obligation votre bro hure en couleur* me donnant de \u2022Mu.» ample» détail» au sujet de» cour» Jour ( ) aoir ( ) Correspondance t ) A LT EN TI O,N vendeur».»i voua posse-i .\texpérience de la , vente.S A LA DM ASTER voua offre Pop-; port unité de roussir dan» ce domaine.I Revenu an dessus de la moyenne Ecrivez en donnant tou* détail experience a case postale 162, Trois Rivière» SOLLICITEUR Ulinrue.« porte en porte, homme Excellent revenu.Salaire sion.731-7740.xpérimenté, ou femme et commis AJUSTEUR d\u2019assurance automobile.expérimente, bilingue, pour faire, enquête sur la route DU.1-4401.ASSUREUR ASSURANCE INCENDIE Assureur incendie demande par la succursale de Montréal d'une compagnie d assurance \u2018'Board\", Le* can-l N .SEUL article, pour vendre dan» didat» doivent être bilingue*, gradue* blor» appt*.*1.23 Profit 0 73 à 0.90.jd'rcole.secondaire cl posséder un \u2022Si vous ne faites pa* *10 l\u2019heure, nous minimum de 5 an» ri\u2019eypéri«*nce dan* t j remboursons vo* échantillon» qui coû tent *5.6720.lfie ave.Rosemont VENDEUR d'imprimerie avec clientè le.Minimum de $50,000 par année ou acheteur d\u2019imprimerie pour im portante compagnie 660 2697 semaine.Situé St-Laurent.Aubaine.M tier.276-6448.Immeuble Claremont, CR.1*1423.RESTAURANT bien équipé, capacité 30 personnel Loyer *60 Prix *3.000.Comptant, la moitié Ce Prix est la moitié de »a valeur.Jean Hengie.728 8148.Ville.25 chambre», logis 6 pièce*.Affaires *170,000, prendrais comptant ou bachelor.HOTEL 11 unité*.licence bar.salon, log!» 4 Pièces.Comptant *25.000 et valeurs.TAVERNE Long bail, 45 table».*ro* revenu.Aucune hypothèque.Comptant *2.3.000 IMM.LOCAL LTEE 7434 ST-HUBERT 2762611 HOTEL, comté Berthier.28 chambres, taverne 1000 douzaine», grill moderne 400 personnes.Prix, condition discutables.Immeuble Maréchal.DA.2-5230.Taverne.Consultez expert Ernest Coupai, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA surpassahie Succès 3656 St-Denis.assure.RusselFç!4dresse RESTAURANT-EPICERIE, smallware librairie.Affaire* *600.2 apparie , ment» arrière.Loyer» *60.Immeuble»! Loyer, RA.8-0633.TAVERNE NORD 600 baril», prix *45,000.Accepterai» échange.IMM.TU-DES, LA.é-3344.ANGLAIS Par la eonveriation.Méthode person-Ville .nellt, efficace Privé ou en.peUt groupe jNom du pàrë .Tél.: VI 5-8016 PR COURS privé», conversation anglaise,' françal*e, grammaire, adulte», cours {SERVICES GRATUITS supérieur, institutrice d\u2019experlence, \u201c RESTAURANT l|,hl lun'-h.«ur P»- pin.«u.Aff«lr,« »«00 par Ifmilne, 2 appartement» arrière.I-oyer *70.Prix *2,000.Immeubles I/)ytr, RA.8-0633 RESTAURANT nord ville, bon chiffre d\u2019affaire* Idéal Français qui aimerait s\u2019établir.331-0779.____ RESTAURANT li*hi lunch, houl.Gouin.Accepterai* terrain, .automobile comme comptant {TAVERNE, près Mont-Royal.1,02$ 1070^oVio* barfls.Albert Rolland et Fils, Pü.i il\u2014±- 6-8351, Soir : M.Brunet, PO.7-9394.COURS de dactylo par correspondant TAVERNE et club de nuit, 800 gros!\u2014r_r \u2014 .Siî__________________________________ baril* ou plus, comptant *20,000 ou COURS commercial complet.Spéclali-plus.balance paiement* raisonnables.té: anglais, certificat» 7e, 9e, lie LA.6-1089.RESTAURANT «m.Ilw.rr-.^Hrr.y, *350 semaine.Comptant 1700 rer-R.Hébert.DU, 8*1172.mf| MME URL ÈSBEÀÙCHEINI NC.fl'aptituflf Concilier en education tcchniqu.INSTITUT TECHNIQUE AVIRON MONTREAL : 3035, ST-ANTOINE TEL.: WE.7-3904 l IIEIH HL/ \\ Ot.S mi emploi «taille.! Mcrnc «an« experience vous pnuve, ;ieu«slr a>ec noire méthode de ven te améliorée.Si pluj dr 21 ans et !l,nn travailleur, faite, votre demande 1 VENDEUR avec auto, «alatre nu ront.ifiter lamllex, Ifldo Delorimter Apre.mission, de 9 lire.S midi, appeler :5 hres DA.3.6827.\tM.Lemieux 721 7235 l OMI\u2019AGNIE nationale rie 'publicité VENDÉE R DEM ANDÉ l-uuil l.\\ ! reconnue depui, 20 ans.dé«lre 8,VENTE DE GAINES A PRIX l\u2019OI't reprr^ntantj.(,'nnnal*«anre de la l.AIRE.DOIT AVOIR DE BONNES publlfitte utile, mal» non nécessaire.'RELATIONS D'A E PAIRES AVEU.DEs| Auto essentielle lleféreneev exUCes ACHETEURS «U MAGASINS DE 25 » 40 an».Généreuse rommtaatn».VETEMENTS DE IIASE ET LINGERIE plu.» dépenaea payées.Pour appnin- POUR DAMES SVP.DONNEZ TOUS tement VL 4-8006, demander Bour- RENSEIGNEMENTS PAR ECRIT \\ sue.\tf-'TIIK GIRDLE COMPANY\u201d.7255 COMPAGNIE internatlonaie'demandei A_LF;.\\AN[tRA, MONTREAL.10 vendeur* aérieux avec auto pour 3 ente directe.Produit de qualité ! r.-txs-urance ineendic Demander M {Gilbert à 843-7266 ou présentez-vous !au 300 ouest, rue St-Jacques, The ( anariian .Surety Company.ASSISTANT CHEF Demandé au restaurant Le «Mongol, 9693.\tSt-Laurent.ASSISTANT comptable bilingue.Kxpe ricnec en comptabilité générale.Four marchand and ', annoncé» par tout le par», otfre emploi dan» la vente migrant beaucoup, pour taire de ta réclame pour »e» produit» d'imprimerie de qualité reconnue, dan» le commerce de l'Imprimerie et de» art» graphique» et aupre» de la clientele industrielle et commerciale.Il t'agit d une situation stable dan» entreprise au* multiple» tacette» pour vendeur énergique et recherchant un emploi In té restant.Il faut avoir complété high school Une Instruction supplémentaire, quelque expérience en imprimerie e» de» succès antérieur» do vente d?n» domaine de» art» graphique» tont souhaitable» Il est prétérable de parler couramment le français et l\u2019an* g i a I ».La maison \"JM\u201d o \u2022 ?r \u2022 salaire, nrogiamme additionnel de com pensation, auto fournie, dépense» de voyage et excellente assurance collective Veuille! répondre en téléphonant 4 48 9 9 761, a Montréal, le» 7 et I mars, pour fixer interview avec M f Atkinson, ou en écr» vant, tpefifiant curriculum vitae complet et expérience, au Gérant du per»onnel.MINNESOTA MINING AND MFC OF CANADA LTD 3715 Bout Cavendish, Mtl 71, P Q PREPOSE AU CREDIT JEUNE EXPERIMENTE REPRESENTANTS Manufacturier (JO » $13.000.rl plut AVEC EXPERIENCE VI.2-3121\tselon compétence.2 Possibilité de promotion, t -Assurance groupe et pension.,-.AA, T avoir une m i l k pfii SONNAI,ITK.AIMER LE ITIH.II 1.1 I l RL l'KTKH.MINE A REl.'SSIIl Automobile utile, rntlii non neie.ialre VENDEURS-CHAUFFEURS angle via'i; et shkrhrookk RII INPUTS T\\ A -lfl AN*n\tkkmant.sz m kmont,\t : venu: au gros seulement ROUIES ETABLIES BENEFICES USUELS M DI H K DR t 4971 9 A M A 5 V M.\tGENIE INDUSTRIEL ndustrie manufacturière très pp (lessive d\u2019ot)J«*t» en métal, située sur \u2019île do Montréal, a un poste vacant Jan» »on département «b?Génie in- onumniiDonio\t,r travan iu^ Vonii*Vc \"déi.; IlLlV|UUUF\\|\\LU|\\\t\u2018\u2022\u201cIt A apprendre des étude.» «le temps.\u2018'-là d'autre» i» KNSKL llv I N IIIAINKMKNT 1,11 H '¦\"III SK 1\u2019HESK.NTEn 4.170 ST DENIS ASSORTISSEUR DE COULEURS f jVtlie Mont-K < >> a ! e 3038 Masson.CUISINIER Roacmont, IN ETFO Y F» U R a sec «l\u2019expérience pour atelier de nettoyage en gros.Ouvra-!ce de nuit permanent.Bon salaire | Nettoyeur St-Michcl Inc, 3660 Jarry JEUNI*: HOMME.20 A 35 ANS.AVEC -st I EXPERIENCE DANS LA ('USINE.\t______________ f3Mü£*Dy>,r,,KS- NI?:i (,VELm détachcur.ateiïeT^T.! * / Î^Lri,)N' « ERMANENTh.J-40 SE-j derne nettoyage 3 »ce, il faut être i MAIN E.5771 OUEST, BOUL.GOUIN.iexpérimenté.Téléphoner à HU CARTIER VILLE.Ville d'Anjou Magasinier bilingue, expérimenté, si\u2019 X.z,m&nl0ï,an, MECANICIEN ET ELECTRICIEN entre midi et 4 p.m., 7 et 9 p.m.4-1197, RI.4-6095, entre SoUicIteu commission.ON DEMANDE porte à porte.Salaire et VI.4-1981.Kxp»;rimenté.dnerie Ecrire I«'.»*»\u2022 4604 La fabricant encre «l\u2019impri donnant tous details a Pnts.se.GRADEUR DE PATRONS PREMIERE CLASSE OILRATEL'HS de Luggog.machine Puritan\u2019 .articles de sport.Em-P,1,\"1\texcellent aalaire.Athletic Wear, 754 ouest, St-Paul.OUVERTURE sur Pile Jésus, pour homme «le 35 à 50 an».Aucune ex-\u2022 avec expérience de tune-up, starter et'*1^r V*ncc vente requise.Revenu ! générateur.Avec carte de competence l'U dessus «1e la moyenne.Route êta-?requise.1566 Church, Côte-St-Paul\tî'0 représentants Fuller.Doit Pt).8-2561.\tposséder auto.Ecrire qualifications.L-\ttaster Postal 441, St-Jérôme, Que jHOMMK a g»; pour verifier les vête r\t.; meiiLs la nuit dan» atelier «le n«*l- l\u2019AR SEMAINE pour 40 heures.Jlo>ago A sec Bonne écriture.Dunn Auto, bilingue.UN.6-5947.I Iwm, 0750.,v.du l\u2019nn-, 272 U44 $4» l-Ail SUMAINK, tV.mn,i5ïlon\u201c7S {HOMME ou femme, opératrice de \u201e PÎU5* Aucune expérience requise.boutonnières pour vêtements pour .,0e\u201ev«enu \u2018\u2018mrc *70 et $123 par semaine, hommes.Cooper Clothing, 23 Hennidt\tI apineau, chambre 307.Kurt-Clumbly.OU H 2U22.M.Sam* IP ATI.SS1KH d'expèrüïni-e.\" Ijonne.^ rut,: _________________ ditlons Immédiatement.MU.4-2722.HOMME expérimenté dans épicerie.,*^^20* CR.4 2427.116 EMPLOIS DEMANDES, HOMMES FEMMES, FILLES *1/ DEMANDEES fl-j FEMMES, FILLES > ¦ / DEMANDEES SECRETAIRE BILINGUE SENIOR HOMME travail 1562.possédant livraison « auto, demande u autres.VI.3- GRANDE COMPAGNIE.SALAIRE ATTRAYANT ET TRES BONNES CONDITIONS DE LES INTERESSES SONT PRIEES I)E COMMUNIQUER SANS DELAI AVEC LE DIRECTEUR DU PERSONNEL.SOIT EN TELEPHONANT, EN ECRIVANT OU EN SE PRESENTANT AU BUREAU.COMPAGNIE MIRON LTEE 2206 EST RUE JARRY VILLE ST MICHEL - RA.7-2811 JEUNE homme avec 5 an* d\u2019expérience.pour prendre et donner commandes par téléphone, aussi comptoir, comme caissier et ouvrage général de bureau.324-6916.JOURNALIER demande emploi.apprenti plombier DU.9-9073.MENUISIER constructions, réparation*.rénovations, finitions de tous genre», extérieur et intérieur.DA.2-1583.MENUISIER prendrait réparations générales.heure ou contrat.Chau- vette.DU.7 9694.\t___ ____________ M KM IS1KR prendrait ouvrage, heure, contrat, finition salle* jeux, reparations tous genre*.323-2421.MENUISIER Prendrait tous genres d\u2019ouvrage, heure ou contrat.CL.9-2458, OUVRAGE GENERAL, PLATRE, BRIQUE, CIMENT, ETC.APPELER : CR.9-5729.PEINTURE, plitre, lavage maison.Ouvrage garanti, bon marché.Référence*.845-7901 PEINTRE demande ouvrage A l\u2019heure ou au contrat, bas prix.Téléphoné: 521-9434.PLATRIER, spécialité reparutions.Roger Forget.CR.2-2994.PLATRIER prendrait réparations plâtre, joints gyproc.Estimés gratuits.Après 6 heure» 729-5610 PLATRIER di'mamle reparation* et ouvrage neuf, travail garanti.MU.j 5-4436.PLATRIER demande ouvrage tous genre.*, 13 ans d\u2019expérience.CR.3-1209.PRENDRAIS reparation* generales.peinture, lavage», autres travaux *ous contrat.253-:; 161 PRENDRAIS tout genre d\u2019ouvragé.J\u2019ai camions 1962, tonne.CR.7-! 0698.dactylo, à domicile, hi-an» d'expérience.CL.5- E scellent* salaire et conditions pour homme compétent dans lingerie ou mmnlable.Vanity Brassiere, 7255 Alexandra nord Jean Talon, entre St-Laurent et Parc.IPHARMACIE demande homme bilingue.compétent.Prescriptions.p«»ur Verdun, 10^ tiers.Pharmacie Leduc, 294 ouest, St-Paul.Avant-midi.VI.2 8631.Soir.FE.1-0575.M Caron.2é DKÜO.sSELKUR de 1ère .Emploi régulier, salaire élo étir evpéi intenté.( R 4 3683 DFMOSSEl K »*l Salaire stable i 5-2700.classe \u2019.Faut ouest.Sté HOMME PRENDRAIS lingue, 10 9867 SOUDEUR électrique, longue o\\p«* ricnce, travail permanent ou par-; tlcl CIL 18747.VENDEI R ayant travaillé dans U-! brairic désire position comme vendeur dans librairie ou magasin» divers.Inf.demander Mr Noel.VI 4 6811.CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.LTD.DEMANDE UNE SECRETAIRE RECEPTIONNISTE BILINGUE TRAVAIL AU SERVICE DES VENTES MACHINES A CALCU-LEW.NOUVEL EDIFICE R A N Q U E DE COMMERCE.CENTRE DH MONTREAL.JEUNE FILLE SE-RIEUSE POSSEDANT INITIATIVE.EXPERIENCE MACHINE A ECRIRE ELECTRIQUE ET DICTAPHONE INDISPENSABLE.CONNAISSANCE STENOGRAPHIE ET MACHINE A P E R F O R E R (KEYPUNCH» SERAIT UN AVANTAGE.AU MOINS 4 ANS D E X PERI E N C E.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR TOUS RENSEIGNEMENTS A MISS WHITE 130 AV.LANSDOWNE ^TORONTO 4, ONT.SPECIALISEZ- ra- Secrétaire Vice-président d'une compagnie nadienne, située à la Place Ville-Ma-rie, demande secrétaire.Une partie du travail consistera à prendre de la dictée anglaise et de traduire correspondance et documents de l\u2019anglais au français.Nous mentionnons que ce poste est senior et que les candidates devront avoir une très bonne instruction, une parfaite connaissance du français et de l'anglais et beaucoup d\u2019initiative.APPELEZ Mlle LAFORTUNH PERRY PERSONNEL VI.9-3502 ET FAITES I)E GROS SALAIRES 117 FEMMES, FILLES DEMANDEES SIGMA peintre d'experience.52.50 «le l\u2019heure.LA.bit* Outilleurs - Machinistes 3 an* d'expérience révision, position Périmons* qualifié*, lié* \u2022 -cliente* condition*, i Work.2901 Rouen Jeune homme sérieux demande âg» j de lit .i 20 an» qui aimerait «omitien * ?\u2022!' «taux une carrière pratique d'aii ministration au détail.Not\u2022»\u2022\t, ont i tm»rc«* dan* I.» chaussure d'enfant an [détail s'aciTOlt ('ontinuellem-nt ,-t I applic ant deviendra eventuellement j du retour «le» vente* N«»u* préférons POUR [quelqu'un qui parle les deux langue.» AVEC ! «d i**»sse»le * a Iléon»»\u2019 de chauffeur.OR.1 3486 Jour 6 jouis par semaine Apprentissage\tv .,,~T.- \u2022 mm ouvrage Salaire 1200.par mois , l,N\u2022' 1V ,*riPMcc ,l;,ns lasser-\t(hi'Tm?SerVl\" ,é\u2018U\u201c*r\u2019 ri'° iurerie.pour grossiste en quincail-j\t\u2014 \u2014\t.leite.doit pouvoir estimer d\u2019après de-[PHARMACIEN bilingue, gérance cen pmWlOr hr nmOAlilMTI Tea, Vj'ïve^'\u201d\"\"1 MP*rience> \u2018\"\"\u2022rpnu.prîn'cipal1.1'- £1\" \u2019ù ERVI LE DE PERSONNEL HOMMES avec txpcrlcmu s,' u ! cm ont J ÔV7V * m! ' ( \u2019 n r o 1 !.\tSu,r\u2019 I'fc' *'j pour in*taltati»in de systèmesipu.\t.1\t- «i alarme contre !c cambriolage, 25 à 1 HARMACIL demande homme com-2 DI itnssmi» ni i-.H Liit,,.- , , Ti: :!5 an*.Références Chances d\u2019avan .m tent\u2018, Prescription et comptoir.SK BKM A NDES^\tZ™.™'.\t2 «\"»¦ .«l«* de Thm* Rivière* 2 GARÇONS* ouvrage general de ma\t,ln ,,\t.néeesfaire «'ntraine-i nufacturr.pour apprendre métier.S^* vendredi, samedi, de 9 a.m.A midi. rue (.hamp-i périence non ncccsiaiic.1435 Bleu i cie*.«u* 9 a .\t_ try, porte 203.'.\u201c'\"'\u201cV'; !-;\"»\u2019*\u2022'*\u2022\";\u2022 «¦ GAIICON jvre hievelelle poïl'r'\"livrai-' -¦mptahiilt** et tenue h 0467 de\t«er^jâîiSsSdTmSî .; d\u2019essai si pas satisfaits.Jito, Dé Pt.H.MEt AMi U*.N d automobiles de pre-;\tVENDEUR SPECIAL\tj\t-CUISINIERE demandée, 8.30 heures le !trav»» régulier, bon salaire, s'adres- expêr unenté.vêlements 5130 St Hubert.Montreal.\tmu re ou seconde classe Emploi ré-; Expérience des liqueurs douces, pu- AVONS besoin dc 19 jeunes filles ou matin à 4.30 heures soir Cuisine MM Deckelbaum Brothers, 1193 square >t«*s pour ii impi ?«hi sip.\u2018\t«uiier.bon salaire.Kna «A»*.»\u2022%,.-» i»»i«,.«*a\t^\t.o-.\u2022< \u2014 ¦\t^\t-\t¦ - - «s.~i»x \u2014\u2022 - *\u2022 -\"*'\u2022'-*-\t- -\t.in.un\u2014 - \u2014 -t Porté mî\tW\tHOMME service demande pour P«*te ! Lachlne.d\u2019essence Shell.S'adresser 2885 Bar .:: Vl, ,» v-üi\"-1-7- ¦M Kl.A MCI EN machine* ft coudre, perience machines overlook et spéciales.manufacture vêtement tricot»! de coton pour enfant», bon salaire.tous avantage».Tarn O\u2019Shanter.67501\t- Hutchison, près Beaumont.CR.4 8254 A BAS PRIX réparations de plâtre, MECAN1CIKN D'EXPERIENCE™ j-953'vrMC propre et Karanti- UC.Peer\u2019s! femmes, Age non limité pour Ira- canadienne.Téléphonez apres'^5 heures 'Phillips, porte 85.j valller dans no» bureaux modernes.A '276-0100.nfan porte 104 t demandé en!clay coin Darlington.9697.boul.St CHAUFFE!.US taxi experiment qUlpe jour ou mut, aussi temp 6250\t' \u2019\t\u201d De!, taxi Diainniut, bientôt 1963.\u201e\t.manque, radio, n louer «iu av barbicR.apprenti «m competent, le de route.Teleplumcr entre jeune, sobre, emploi permanent midi.VI.3-6262.n- 5 nM bilingue .IrniBllde travnll THAVAILLER DANS LE LARORA-I * domicile.CL.fi-0298.rOlflE DK RECHERCHES.A TORONTO iLINCOLN 1839.près Guy.attrayantejPRENDRAIS enfant en pension, nais AUBAINE pour menuisier .niveau,!LANTHIEU Transport, déménagement .i,.\t-.-i».-vteublcnicnt ! sant a 3 ans.Bons soins.OH.6-2721.1 |DEMANDE ouvrage à la journée dans Ville St-MichcL DA.29591.LA CANDIDATE CHOISIE DOIT1 POSSEDER UN DIPLOME DE TE&i-L .\t- NO LOG I.STE OU AVOIR FAIT 2! DAME Française âgée, travaillerait ANS DE CHIMIE A L'UNIVERSITE.\u2019 comme aide ménagère pour couple OIT AVOIR TERMINE LA 12e AN-!Sftn* enfant «iu un enfant d'Age *ro-NEE EP.POSSEDER _UN MINIMUM ! D*içc- Mme F.Cavalilé.10935 bout.DE 2 ANS D\u2019EXPERIENCE EN AN A LYSE CHIMIQUE QUANTITATIVE.VEUILLEZ DONNER TOUS DETAILS CONCERNANT AGE, INSTRUCTION EXPERIENCE.ETC.EN ECRIVANT CASE 4409.LA PRESSE CHAUSSURE Poseuse* d\u2019emnelcnes avec expérience sur moulin simple et double.KAUFMAN RUBBER CO.LTD.296$ PART1IENAIS TEL.: 526-1014 - SOIR : 522 1456 St-Laurent.appt 3.dame expérimentée, travail ^ la loui née, ménage, repassage.LA.4.8708.DAME axer experience, tcr.ut menage le jour dans Montreal-Eat.256-R496.BON CHEZ SOI POUR JEUNES FU.LE COMME AIDE MATERNELLE DANS FAMILLE DE TORONTO PARLANT ANGLAIS ! i GERS TRAVAUX, sot > i EL F PRONERONS AUX CANDIDATES LE 11 OU 12 MARS.l.ORS DE NOTRE PASSAGE A MONTREAL ECRIRE A CASE 4623.LA PRESSE chambre, (moderne.$87 $53.ameublement\t_____ I-i.iimiv l.avucr.|.|IKM,HAIS Ignifuge.Surintendant ; \\VK.$40 PAR SEMAINE tollé» 15-4 883.'\t________ 1480 MENTANA.grande chambre, tou-i te* commodités LA.3 9748, après 4 heures.\t___ No'lRl DAMI oue»i, prv> Alcatel, très propre, $10, couple.WE.3-3422.ONTARIO ouest.181, «impie, double eau chaude, électricité payées, 97, frigidaire.$10 ONTARIO est 4040.grande et moyenne chambres, usage cuisine, prix rai 1 sonnaille semaine 271 6829 PRENDRAIS un enfant c an et plus, bons soin* pour terrain (transept» scie \u2018dec \u201e\u201e\t* .(trique Black and Dcker, 150 pieds filj nfantg en pension â la,électrique pouce, varlope et per-u moi,.Téléphone\t,,IPrtl|iiuo.Ml,.1-516,.(BALCONS, armoires cuisine model , \u2022 ne>.soubassement*, tous genres te; la.t-urib.prtratioji.,, menuisier competent.LA I PRENDRAIS bébé* en bas âce.X Kx ;3 semaine Experience.Bon chcz-fcoi.DA.2-4792.l'heure, spécialité, poêle*.fngidai* rage garanti.272 4026.240 AUTOS A VENDRE STENOGRAPHE BILINGUE SECTEUR IACHINE I.K7.DEMANDER UNE ENTREVUE \u2022Mme BEATTIE A 6,77.:i',21 Cuisinière générale d\u2019expérience, cuisine simple, léger* travaux Autre aide en service.Maison de Went- _______________________________________________ mount.Chambre seule Références dejQITREMONT.1044 St-VÎateur.moder-Y}}}*.rt,90jst>s;in.6 1133.\t! ne, meuble, toilette, entree senti- .\t-\u2014- FEMME pour garder 2 jeunes enfants, ,,r,v* £\u2022 5,1 °- S____________________ vpÎÎ'» l>rYPT' horino!,e,tIrt,t«:V2-inde 0U 1 40 uns cl Plus* bon salaire, 4620 De : PAPINEAU près Masson, chambre a I» jour.»-.ttUMS».,.ISalaberry.\t.\tVu-moUcUe ou d,\u201e,.«» TENTE POSSEDANT I.TNITlATIvF., née, sa ««\u2022«\"« orSlnafir; *lu ».\t\u2022'\u201c,iou,rr.:\t» «Ifccuter.se Prc ÿlo»cc*î£F PfJf R VN POSTE LN-iménage.Entre 6 et 10 p.m.523 6898.i>on,er\t1 a,nJ.,,':\\u .FOURNÏSSEUK ' D\u2019KoY^'pEMENT ^TG-'k FEMME* do Journée demande .ravati;1'1^™ FONCTIONS SONT DIVERSES.TOUS * *a Journée.Tél.843-9845.\t\u2022\t«.oie ues rveigt*.ut.Il EN EMC ES DEMPLOVES.VEUIL- FEMME de ménage demande ouvrage à la Journée, référencés ; LA.3-1205.6424.FILLE SECRETAIRE BRINGUE $60 pour commencer.^^>i.tmount.,\u2022>7^4\u20226;.J;JU, ou lia'a\u201c * compagnie» do publicité.Career Girl i - - -\t__________ 1300 Stanley, CIL 223, VL 9-8371.\u2019(GARDIENNE d\u2019enfants.OU FEMME CAPABLE DEMANDEE (Pour dames d\u2019affaires dans petite garderait enfants et (maison, devra être bonne cuisinière, travaux Références, accessoires électriques, chambre privée.beaucoup de temps libre, salaire!ST-DENIS 4707.genre appt, chambre ; i et position excellents, pour personne j double devant balcon, poèic.frigl-cas pn-iqualinée, références.RE.8-0309, aprèstdaire.1 lavabo, propre, l'hôpital Jour.6 heures.\t[\t-* ST-ANDRE.5043.petite chambre, propre, éclairée, tranquille, toutes commodité*.$7.s T \\MHll\tidMiiu- i lumlin* meu- blée, chauffée, bas.uni, frigidaire, grande garde-robes.LA.2 6523.STÏ < AinntiM; EST 1837.chambre* avec frigidaire, poêle et télévision.S'adresser h?soir, entre 6 et 9 heures.PLIEUSES Jeune* filles pour plier serviette*, tablier* et uniforme*, pour service rAn,lMroiîûpTrrV*r.5ÎTJ.ngï.?i* n*,u'l,BAIS *»rder enfant,, soir, ou nren rnnee groupe.G.Gagnon, 11M Ilean ,iri,ik travail mu carte.Jléféicnecs.\\ ! V.-iOlS FEMME ;t5 ans ferait léger* AV.B-1842.GARD E M A LA D ES de ma ne le vé, jour ou travail à Fhf.\t\u201e™,\u201e.\t(ST-DENIS *00»; EAU CHAUDE.LA -(FILLE pour léger* travaux, chambre1 VAIW).FRIGIDAIRE, CUISINE, .dans famille seule, 2 Jeunes enfants, $23 par se \u2018CONCIERGE.anglaise, pour apprendre l'anglais, inaine pour rommeneer Doit parlci'.w., c-i » t, il-o\t'll,,T ,ûot f;,,t salaire HA.OS»\t;u\u201e peu angtai, IIJ.L .8-7702.\t.\u201cSu/I^\t,Ki.ïïï GARDIENNE d\u2019enfants.Jour ou *oir.FUTURE maman, pour légers servi-! chaude.CR.7-5533.bonnes références.CR.6-7811.\t! ces.loger, nourrie, petit salaire.11800 de Sl-RéaL passer bien.S\u2019adresser arrière _____\tj FUTÜ Tt E' >lXMANf DEMXnDEE AVEC PRESSEUSFS '\t\" J Ft M.t ill**, pour P,nuire .snip nu KEI'KHKNVKS.4MHW40 ^\t\u201d\ttarie, mi Havin' doniralloue Lundi GARDIKNNK.2 enfanta Age .e7.i\tdan, linoerle ou au vendredi, lopee.deaiie.$.15.par.légers travaux, ehamhre, lemblahle.Ouvra,, Ituer.Bon salure semaine.272 7520.\taprès ti heures .»van.a\u201eu\u201et Co,\tJKt NK FitANFAtSF 834 SHERBROOKE est.coin St-DonU.immense chamhre-vivolr.pour 1-2 personne*, très grande garde-robe* .balcons, privilege!,, etc.l\u2019O.8-6870, $10.semaine SHERBROOKE EST, chambre*, frigidaire.$5.X $10.par et conditions très rette, 735$ Alexandra, entre St-Lau-rent et Parc, nord Jean-Talon SECRETAIRE scolaire.2103 323-1978 poêle et ¦ I semaine.JEUNE FILLE capable prendre soin i\tVAN HORNE 1558 Connaissant le dessin industriel et j 3 enfants, mère travaillant, temps (GRANDE CHAMBRE, FAMILLE C A décoration sur porcelaine.RE.8 5380 libre.279-8153.\t(NADIENNE FRANÇAISE, CONFOIt UFVHAGE DOMF.STilH F.\tJEUNE PILLE DEMANOFE POUR TAIU K TKLKI*HONK Lit.4-7075 Aimerai* travailler maison privée.' SERVICE DANS MAISON MODER-' ]t>21 WELLINGTON, magnifique, pro ménage cl entretien, dame sérieuse.?NE, A DUVERNAY, CHAMBRE PRI- pro, grande, frigidaire dans appt.525-8779\tVEE AVE,C TELEVISION.PAS DE poêle, balcon, concierge.W E.5-0316 Sténo-dactylo, bilingue, majeure, ex- pour \"JuidcFT^iuilc'1 SaUlre J* dis'.-ùipr\" 5257177!!.VEE AVEC TELEVISION, PAS ,.\",\t,\t° \u2022» discuter.\tcuisine a faire salaire a dis- fcmru rave «579 La l-resvr.\tntENDIlAIS nn-n».a $1.50 Flirurr.CUTER MO.«67,4.\t* CHERCHER L\u2019ON TROUVE i minimum 1 heures.526-0901.ritESSEUSES expérimentées en ro bes de dames.4201 est.rue Onta rio.usa de Home SECRETAIRES D'ASSEMBLEES DRESSEUSE au fer n vapeur, experience nécessaire dans votcmenU nuit.Bon salaire.S'adresser â ^qqiKiiKS nd Country, 5505 Iberville J nHASIhH'*\u2018 étage.rr\u2014-\t.(dicaux EMBORDKUSKS dans sacoche* avec ,,,,, y expérience.S'adresser; 9200 Meilleur.Hand Bags Lice.société située dans Ic^\u2019\u2019centre de\"'là!BLI-^ COMMISSION ville Assuiance groupe, caisse de rt-.i\u2022\u2018'^BicltctiM* nu téléphone expcrimenlco traite, etc.Appeler IN, 8 2771\t,ot bilingue.Bon salaire.Journée.* ¦ -\t\u2014 .(courtes, condtlons de travail agréa- fille.18-25 ans, ouvrage *é- blés, l\u2019our entrevue: 731 7746 , nei al magasin.Se présenter 14511eFcriWAirip\t, .; Rieur.v\tSLL,lCt.i AIR h pour bureau courrier .\td assurances, situé dans Rosemont LE CEN nth de Beauté Josette Ghe-j Devra posséder notions d\u2019assurances din offre gracieusement l\u2019exécution générales, excepté vin.Ecrire.Case «les soins esthétiques du visage Hides.4592 La Presse.hajouos.acné, roiwcut» ainsi une i«ii.'tn.IirT1I,\u201e.:;T__ hlHniîut.COUTURIERES TAILLEURS 139 OBJETS PERDUS JEUNE chienne fox-terrier Jaune, poitrail blanc, perdue Beaubien prêt 19e.Rosemont.Recompense.B A 1 3844.TUILES MOSAÏQUE Faite* faire rénovation, chambre d< j bain, portique, cuisine en tuiles _ ! m in un iTtniBtnup.liltir inique, mosaïque.«388-9789.marbre.M.Gurd, PERDU pantalon quadrillé, pic*.Ste Catherine et Stanley.Recompense 735-0473 221 Chomedçy (A QUI LA ( HANCÉ ?Beau Oldsmo* bile 54, équipé, transmission neuvn ! ;\u2018ve«- garantie, très propre, 1640 Henri-Bottrassu est DU 7-4677.t Qt I CHERCHE une voiture d\u2019or* < iilon.Falcon 1961, 4 porte*, ra* dio.\u2018 nf M Major, 681-1669 ATl\u2019E.NTH >N cherchez une décapotable, nous i*.choix de quinze modèle* de.a J96.1.Inf M Jutrax, 681- PEINTURE isy-* ¦i1957 i 1660 j ATTENTION ri.t\u2019.MKUns M ToS -\u2014- ; l.GAGEES REMISES N NEUF.BAS i A BAS FRIX, peinturerais logement*, PRIX A TERMES si DESIRE VEN-i>ii.h,til,meM> ,\t\"\u2022iljO'e?- A'Ure ou coiutal.HT 11 At TfilUM.MiMljtls - M G - Appeler 523 7853.\t.w olseEEN WIl.l.Ys -lEEF.5233 FAIMNK.M LA.6-3363.PERDU vendredi vur sur la route Tfàn*-Canada, une ne i1,l«.E.0.rt'.^'l,rm0,r- bleu 1,mct'- Ttl ÂCilCTKZ tuinne ûein'turr; moltio Pf 273-1854.Itec\u20181 mpen.se.\tjj j»\\ P( plus le gallon.Livraison.SOULIERS unir, iLvnr.tiiaruur \\ii:.60211 PapincU.lit 24418.tomtque Coin St Hubert Talon, entre 5.3 p.m.CIL ¦t Jean-7-8970.144 MACHINES A COUDRE ABAISSEZ le coût de votre location Machine À coudre de manufa«tuie 95-96.$6 mois ; \"Ovciiock\".Blind-.sl^tch\u2019,, \"Zig-Zag l.\\\t6 9101 LA 4-4824: MU 16116.AUBAINE.51 par s* a lot maim rr s nger électrique V 62H47 4 an*, aux clavicraphc, PEINTURES, marque* connue*, \"plu* d'un siècle,\" offerte au prix du.manufacturier, contt acteur*.tndua-i trtcls.détaillants C,ro**e» ou petite-*j «luantitéK bienvenue*.Notre magasin! du Nord, 203 Boul.Labclio, St3an-; vicr TA.3-9331.VENTE SENSATIONNELLE Millier* de gallon* de* mclUeures; marque* Sheiuin vyUUatns, Canada (Faint, Martln-Senour, Loue Brother*, f 1.1.Hrandram Henderion, X m«nn* (que la moitié du prix du gros Livrai (son gratuite.6210 Papineau.CR.2* 1033 *\tATTENTION * PONTIAC STATION-WAGON 1961, TRES PROPRE.DU.7 5521 *\tATTENTION * PONTMU 1930.STATION WAGON *1R Es BEAU I»o ti 1493.Mil N I ION :\t; HIM .MA N CONVERTIBLE.196n, NEUF AUBAINE m uM.ME .7-9886 COMET 1962 Do, 6 1491 AUBAINE TOUT EQUIPE, LAPEL machine.I.ewi *1 31-20.Jumper pres $25.334 3388.MACHINES 95 9* SILENCIEUSES $6.50 par moi*.Machine* portatives louée* $4 par mm*, $10 pmir 3 moi* ; Montant réduit X l\u2019achat.VI 9 4282 i À cou- 222 AUBAINE TAPIS eus \\ Lin mu: Equipe, du mon \\H( h, tout 7-5321.SPECIALITE : louons machine* dre de manufacture, parfaite ditioii Entre 9 hies cl 1 lue Albert Mont petit, 642-7B02.149 MACHINERIE l\u2019a* cuisine, lavage, et» Quartier Lsidentiel.Te).254-1493.8\" gaines, culotte*, suri mesure, corsets orihopédlque* me-4 hies 30 769-8081.Après ST-MICHKL.coulure, répara lions pour toute la famille.Appelez, i JEUNE FILLE (après 6 heures seulement .DA.2-4735.jdee.ouvrage .\t.\tM.Roland vous sauve du temps et JU NE MLLE, prendre soin bébé 6[des ennuis 11 trouvera pour vous moi*-, couple travaillant.Bon salai-\u2022 chambres, pension*.Tou* district*.AUBAINE \"000 livre Chambre.Privée avec télévision.(Centaines de foyers.LA.1-2716.lOli^eremcnt usage, -r té-j a.m.a 8 p.m.AVEC POULE, frigidaire, bien propre valeur $17.pour $10.semaine.3670 DROLET BAS.grande, meublée, telephone.douche, toilette, entree privée, radiateur.$7 .Si Zotiquc, 729-2276 fl.B.Maintenance Cleaning Co.; ouvrage gtYnéral rie maisons priver* i Spécialité nettoyage de tapis x donu-(cite, A .08 le pied carre i SERVICE 54 HEURES PAR JOUR 843 \u2022 5581 j \\ M A s PRIX, directement du manu-! facturier, facilités paelment.253 1429 388-4969.¦k AUBAINE -k ni.DSMOBH.E TRES BEAI 1958.SUPEn 88.Do 6-1493.JEUNE.AIMABLE POUR PETIT DUPLEX.1 ENFANT CHAM BRE PRIVEE, EXCELLENTS GAGES.RE.9-9889 119 COURS FEMMES, FILEES DEVENEZ TELEPHONISTE de campagne deman- neral, pus de cuisine,.,\t.\t, ^_ chambre privée, télévision, aimer les i4 *IAMBRE nieubh entrée enfants.$30.RK 3 5542\ti 2692 BmiL I ic IX.appt a t L LOGEE, NOURRIE\t(CHAMBRE, salon, eau courante.Femme ou fille 25 ans et plus.r«*\t*M*X\tl'ar semaine, ferences.$30 semaine, Pont-Vlau Mo 9-7043.privée.4 8279.ra-VI A YORK, bonne immédialement.an*, mere travaillant, bebe 13 Parler un peu l'anglais.Refe , $125 mois plus transport Mis run Bruch.Box 61, Bayside N.5 .iJKl NE pe HL 5 1096.Fonctions : rédiger les procès-verbaux traitements de dernière nouveauté \u2022shl HMAIHh avec sténo d\u2019assemblées d'un comité d'une lmpor*icontre l\u2019embonpoint, la cellulite ci .,c0,î1,P,'.tl;nlI0 traduction ci capa-tante institution d\u2019enseignement.Qua-j le relâchement musculaire.Maqull-i ),c ü \u201c\"Hâtive.Paitie ouest.$300.lificntlons ; minimum lie année, con- lace cl electrolyse.Compétence et at- FIELD\u2019S KEY PERSONNEL LlMiTrn naissance supérieure du français écrit(tention vous sont assurées Prenez'\tN5_L limited rt notions suffisantes de l\u2019anglais.; rendez-vous, 1022 Sherbrooke est.LA Femmes célibataires de preference.61821.\t:\t_____ Vl' iy,,/\thien Quelques années d\u2019expérience con-i\t-\u2014- - -: S K VF.USE expérimentée, travail le .\t.\t., nexc dans milieu administratif.V'euil-,Nf)TAIUKS, Ahuntsic, demandent 2 Jour, régulier, bon salaire 816 rue 101 HS ln',iv'¦ los bilIn.Bcrri.\tn *ai.ure.biü.rue, nuvtage garanti 1 \\ Md»; PRIX.posage, t neuf.U A.McCORMICK MACHINERY CO HJ MURRAY _ WE S 3531 formt t adia de t % -appareil eau \u201cjock \u2022 I SCI K autre* outil.CL.5P64U ferbtantie laminoir; Cim J.HI RI 9-3657> Soit ABSOU \u2019MEN F expérimenté, sablaac plancher Bonnes comlition* Ma rhim * modernes*.s;«n* pou»»ie.io LA Plieuses.2 5823 MCSolT M » N F vrai .-i limontc, sablage pUnehei* Boum s conditions.Machines modernes.LA l 4585 Al HAINE Chevrolet Intpnla I960.iaidtop, automatique, scr vo-dirn ii >n *er\\n-rieln*.etc.Blanc intérieur roug.22,000 milles.$450 comptant, balance facile, echnnre.M Laplantc, ;DL- » 8464, NO t :;;24 M R AIM.* «2.! QUIPE.sonne $30 PAR SEMAINE bonne sericu-.e, enfant* age chambre.TV.Canadiens français '\t1540.PRES CENTRE D\u2019ACHAT PIE IX \u2022 Chambre spacuîüse.maison moderne, lal .chauffe, meuble, usage cuisine, laveu-autoinatiquc, bon che/-.*ol pour ir filic R A R «991 FILLES demandées pour ouvrage «è- , u*i.oè! Faut être expérimentée néral.travail permanent bon salaire.UJ ,u.Blets expérimentées, slack* Bonnes heures, bon salaire, repas ei .\t.\t, v -\th.2170 Préfontaine.\t.ni f-V?8\u2019 M1ctrw,>0,itan SPortawcaruniformrn fournis.Voir M.Jark chez Fi OLE (.randmaison pour opératrices ™ 51U9 .St-Dommique.\ti Pizza Pan Restaurant, 8130, boni.De \u2019rl \u2014 machines Singer ordinaires, aussi St Hubert, filles pour examiner et couper le.1 fil* Lonn Overall 2010 St-Laurent.$25 par 4 7724, semaine, bon chez soi.IIU.; OPERATRICES avec ou son rience pour manufacturier de .! fomentai sport pour dames Se me i .venter au 372 ouest, rue Ste-Catheri i ne, porte 516.e.xpé- SERVEt SE demandée, experience, bi- AlVsoLt MENT AIDE PO CH ROÎtEL.lingue, se présenter 1255 Rleur.v.; PREFERENCE PLUS DE 30 ANS.SERVEUSE D'EXPERIENCE.RII IN DOIT AIMER ENFANTS BON SALAI (.1 E.S\u2019ADRESSER A CHAMPLAIN i*1 F.REKERENCL.S 331-2748.SODA-BAR, 7830, SHERBROOKE EST J ACCEPTERAIS fille \u2022 mère, prendr» STENO DACTYLO bilingue avec expê-1 spin deux _enfants, bon salaire.Té-rience légale.338 Craig est, chain- $30 PAR SEMAINE \u2014 ST LAURENT Bonne a tout faire, sérieuse, chambre personnelle.T V., appareil* moderne», beaucoup de temps libre, références.RI.7-2684 $30 PAR\tSEMAINE Bonne\tgénérale,\tchambre deux enfants.RE.9-0615.$3$ PAR\tSEMAINE Bonne X tout fa:ie «*ompeteuti son neuve X Westmount.i»ré* oratoire.tout équipement électrique, chambre, salle «le bain.TA prives.! femme «le ménage à remploi, [références de la ville.HU 4 4749.SALON double meublé ou non.propre.gaz.eau chaude, bas.Tranquille LA.6-8004 j SOCS SOL meublé, chauffe, edairc.! entree privée, 1 ou 2 monsieur Ira-'vaillant en dehorn.$15 semaine.Ga-j rage *i désiré.CR 9-6345.SOUDE! SES a I t 80 amp*.«P*.\t110 220\t5 portative u*ag* fi 21 07 «le l\u2019eau 13* x 18' et neufs Valeur $81 , un.4043 PdiUieiui* \\PPTS SABLES fcan* PuUa&iére plus, travail Jour et soir.RA ESTIME grans, plancher* *abî« naturel, nouveau procédé san i«e.381-1660 PLANCHERS tablée, laqué», tout compris.$H.la pièce CR me clri s.7-0020.\u2019WINCH*' A VENDRE LA 17873.224 CHAUFFAGt PLOMBERIE 157 ARTICLES DE SPORT RAS chaut CARABINE 3030.senti automatique.PRIX, *sdéni ;.eau chaude.,outil; ition tm Rvsideutiei.c chauffage électricité.> genres, mmercial.TRES blèe, toutes bel) tout** k net 3 I aci Prive 124 mai- MONSIEl IL propre - 4 Hampstead.Chambre j Références necessaire1 \u2022etite famille, cul*- aver l V.484-1764 ACCOMMODER AIT personne Agée m toupie, prix raisonnable WE.8 2047 ne 868-2535.Mlle Ro.v.FILLES, pour réponilrc au téléphone, de midi a 9 lues.4338 Papineau HOMME OU FEMME DEMANDE Homme nu femme demeurant St-Jean Iberville demandé comme agent, pour nun .-am «le publication.Travail est àip .temps partiel, et concerne renseigne .\t.monts dans la construction Per-;OPERATRICES demandées, avec sonnes intéressées peuvent écrire a.périence sur machine a coudre sim STENO DACTYLO BILINGUE Rapports de Construction MacLean, pie.4'5 Jour* Par semaine «tans i Bureau relations extérieures.Sher-St-zMexan-; Sportswear\".S'adresser 4399 St-Lau hrooke.près Université, $300 Ecrire |\"\u2018\"C\t.\t____ ( lie 4483.I.a Presse.HOTEL Abercorn House.Sutton, cher-(OPERATRICES demandées, couture'STENO-DACTYLO Junior bilingue, L«i!riple* ouvF»K« A section.Tél.844 notaire.Crémaxie et \u2019Lajeuncsse.IAIDE generale pour maison, ville OJ6- 0200.\tFE.4-3502.DU.17464.\tj Mont-Royal, chambre seule, gène- secrctnlri» avec sténo anglaise pour\tvrENOGRAPIIE bilingue, expériinen-iAinÊ 'GENERALE t'HEZ MEDECIN travailler au service du personnel ni_4,.r\t°°.\t.\tcmplol permanent, bon salaire.: s.NOWDON, CHAMBRE SEl LE.Tui- VKNDEUSE 80 an*, férences, lingerie expérimentée, dame.bebe.téléohoncr at»res 3 hres.j manent.5 Jours semaine.Après 1 heu \u2022AI BELLE chambre distingué, tires DU 8 0926 pour entre monsieur d\u2019Achats.re : 937 Sl-ZoUquc est.T23 CHAMBRES A LOUER ; A TTEN MON j tranquille.5151 Si Laun ! chambre seule, propre, bonne nourriture, $17 mt.273J830, A BAS PRIX, peinture et blanchis sage intéritui extérieur, estima-tion gratuite Téléphone 326-7010.APPE1.L/ Bernard, Roméo, peinture générale, intérieur extérieur, la vaçe.RA 5 1150, RA\ti EN TUEPBENE1 U pc\tpiendrals contrats A moitié pus.immediate ment.LA 4 3112.228 REMBOURRAGE son ATTL.Vi ION ATI EN Tin N N\u2019otu fais.-ns icmbourrago toute-tes.se: salon, set cuisine, etc., à ries prix défiant toute compétition, i -timation domicile Sftîle «le montre, 'le! pour set salon neuf, tous genres, lu UN.1 0254.\"matin pension pour mon soi, 2538 Cuvillier aux dre.soins C Cutna Mil L.Québct 1061 $130 PAR MOIS BONNE TRAVAILLEUSE AIMANT LES ENFANTS.6125, RUE DE MM Y.737-0285.BELLE CH W1BIU sieur, bon chez I.A 4-664! ULV ! » S ! IOSV PÏI \\vc «i\" Parc petite « hamtzre devant, meubles modernes.1er étage, douche Excellente pension, raisonnable, garçon Age scolaire aciM-pte.271-3356.181 COMPTABILITE A BAISSEZ le c< plmnbeiie.r (heures 431428; Ut de tait/! a; réparatio 21 PONTim; HARirror COMME.N El I DI Al RAINE.Mcicurv 1956, $850, méea ri-M«' parfait.CR, 6 6450 \u2022\\! MAINE, fjidisrhobilr *50, sedan < nu .bon état.$175 EK 4-8140 AUCUN COMPTANT REQUIS JU 50 PAR SEMAINE TOUT COMPRIS U *.8 CHRYSLER WINDSOR.SEDAN.AUTOMATIQUE.RADIO.SERVO-DI RECTION, SERVOFREINS.7 TONS M.TESSIER, CR 4 6501 AUCUN COMPTANT RFQUIS $6 50 PAR SEMAINE TOUT COMPRIS CHEVROLET 55 SEDAN DE LUXE, V 8.STANDARD.RAOIO 3 TONS TRES BELLE VOITURE.AUBAINE A NE PAS MANQUER M TESSIER\tCR 4 6101 AUCUN COMPTANT REQUIS $7 PAR SEMAINE TOUT COMPRIS U5?RENAULT.GARANTIE 3 MOIS.PECONOIflONNEE A NEUP M.TESSIER\tCR 4 6501 AUCUN COMPTANT REQUIS J.50 PAR SEMAINE TOUT COMPRIS U5« FIAT STATION WAGON MUL TIPLIA 600.MOTEUR REFAIT A ,SEUF, 3 TONS M.TESSIER.CR 4 6501 AUCUN COMPTANT : Chevrolet 1962.Bei.-ur Sedan, radin, .utomaitque.nu-iànismc A l.Balance 36 mob, 387 4558 AUCUN COMPTANT 195:1.hardtop.4 porte* auto, maimur.lariio.i munie un neuf, balance en 30 mm* 387-4558 AUCUN COMPTANT Huit k !\u2018>.VI 2.100.\t, près Mont llojal.pnéle.fri- l«lre.¦ Personnel compétentes.MaisonjnESOIN personne âge moyen, pour gidaire, télévision bien meublée», $13.St-Hubert, 6899 St-Hubert»\t!\tprendre soin d\u2019une malatle, dan* par *«*niaine.VI.9-7291, aC*!Bbr* PrtW'r- P,U!'\tItKM T11K* 2876.' homloir ilevimV, >n.\u201e AJ?îiEiN»T\t2\t-\t\u2014\t>-on moderne, bas.Personne Iran Wrr®o*V»nc tzni^c I,ON\u2019NE à loul fi,irCl\tVilIc Ml !dOÜie.traxaillant Jour.HA.7-1810.SIN DE BORES?Si OIL NOUS VOUS i»ovai 4 infants BE 9-055) OFFRONS MEILLEUR SALAIRE.CON-|\t° Ui ,u ,ir\tIBEAUBIEN, chambre pension pour nniONS AMELIOREES.EMPLOI ST A- ; BONNE fille sérieuse.Immédiatement jeune homme, éducation et référen H LE VENEZ EN DISCUTER AVEC M.4 enfants, aide-générale, salaire selon t.t.s exigées.UK.9-5801.MYEn,S.ROBES.I.NC,.\u201e»W« .MONT.|gSgLrj«nfe.Ml;'.tjg4r,.luKi.ANCKB-lberv.iir.'irand .don dm.b le meuble, maison tranquille, références.Après 7 p m.RA.0 5450 BÉLANGER, 12e.grande chambre avec '\t-\t-\t* -\t-\t-\t-\u2022\t-\t.\t- .-F,.LA.8-8323.eau.PRENDRAIS couple Ag»' «un requiert soin* en 10 3638.en pension, maladie.CL brique, pierre, ranli, 526-6R69.VBAISSEZ prix, réparations bi murs, cheminer*, pierres.Joint* ci ment.Ouvrage garanti.321-4120 239 CAMIONNAGE TRANSPORT AUSTIN 1961 haine.$695.Terme* Papineau.UK.63519.AUSTIN neuf, cuoleuis AUSTIN ïSfi-3 «i «le montr«;.u ; échange PETIT AUTOMOBILE ENRG.DEPOSITAIRE AUSTIN 5860 PAPINEAU \u2014 -CR.8-55!?Inf lOitéle 850.nu échange.5R60 ilêeapotahle.1963.i «* 11 u » t : choix «h* *:x «\u2019-81 1669.m >hstCateur 8c *.ü* \u2022> bon prix pour volte.ABBAY TRANSPORT i AUSTIN - dit! »n mêecsfairi '2143.\u2022.Mont Tremblant Lodge.Montifants, femme de ménage chaque se comportant;ITremblant, Québec, telephone 425-2711.In,^nf'- B* \u2022 1 travail du soir, addHionnci.Person* j aITRESS demandée avec expérlen- j BONNE permanente.27 * d'ordre et compétente seulement fe 20nl Gauthier\t.lant*.âges 7.6.4 «\tr\u201e_ -ilairc $70 Plus boni.Lcr.ro Case\tbatn Privée.Pas rio i.«\u2022.\t\\\t* ( ( t IT-DLs ,\\EK.1>, JEUNE fille ou dame, aimant enfant*.4534 La Presse.\t| A AU HESS.Jour,\t[\u2022 ~cahnïéj3324.\tj trfl Descelle* et heu\u2019 _______________________ et plus préférence fille, bonne é«1u- iCHAMBOllD 4457, angle Monl-Itoyal,jeation.soins maternel*.DU 9-5302 ^ chambre devant.- ** Suille * R»5£\u2019\tGARDERAIS en \"pension\"\"x la xemainc, I ersonne tranquiur.**8 Par rnfanU A ;2 ftns OH_ g-4820 ________________________ \u2022\u2022\u2022ni A VnTTE Ai FRERES construction ncu- 4(134 ve.reparations générales, heure ou;monkttE A FHAJ TRANSPORT INC contrat.Téléphoné 625-6223._________|Dcrnii.;iv