La presse, 20 juillet 1963, Supplément 1

[" MONTREAL, SAMEDI 20 JUILLET 1953 L.complexe II nécessite de gros capitaux mais il produit des oeuvres d'art et ne peut que rarement les produire en série.Les gouvernements l\u2019ont aidé, dans presque tous les pays.Du 2 au 12 août se tiendra à Montréal, au cinéma Loew's, le Festival du Cinéma canadien, compétition organisée par le Festival international du Film de Montréal.I-e cinéma canadien, pour l'étudier sérieusement, il faudrait publier un livre ou écrire une longue thèse.Aussi, je ne vous livrerai que quelques réflexions.Festival et cinéma canadien Le Festival permet aux artisans de voir des films étrangers et de confronter leur expérience avec des oeuvres étrangères.La Festival, par sa liturgie propre, donne au cinéma sa place prééminente parmi les grands truchements contemporains d\u2019expression, et cela aux yeux des mandarins et des pouvoirs publics.Le Festival place Montréal parmi les hauts lieux du monde cinématographique II suffit, à ce sujet de voir la place qu\u2019accordent cette année à cette manifestation le \u201cNew York Times\u201d ou le \u201cVariety\".Le Festival permet à Montréal de jouer son rôle de point de contact entre l'Europe et l\u2019Amérique.A Montréal, les journalistes newyorkais verront pour la première fois des dizaines de films européens A Montréal, les journalistes européens découvriront les films canadiens et bientôt, espérons-le, le jeune cinéma américain, tant du nord que du sud.Grâce à des activités connexes, telles la Rencontre internationale des Cinéastes, les Journées du Cinéma tchécoslovaque.la création d\u2019un jury international, l'invitation de critiques, de réalisateurs, de producteurs, de comédiens étrangers, le Festival crée et créera des liens qui permettront aux cinéastes locaux de se tenir sur la longueur d\u2019onde du grand cinéma, condition sine qua non de santé et do fécondité.Pour faire du cinéma, il faut être relié à Paris, Rome, Tokyo, au moins par personnes interposées, mais concernées.Cela le Festival l'a fait, car sans ces liens avec le monde, avec la faune, pourrait-on dire, des grands cinémas (réalisateurs, mais aussi publicitaires et journalistes) il ne peut y avoir de production valable.Môme Hollywood a souffert de son grandiose isolement.Quelques atouts Nous avons des artisans qui veulent faire du cinéma, et qui mesurent les oeuvres de Varda ou de Truffant, de Godard ou de Fellini.En Suède on parle suédois et Bergman a, de ce fait, un marché privilégié qui lui sert do tremplin.Les Belges francophones qui font du cinéma vont «à Paris, et à Hollywood sont allés quelques Canadiens anglais.Ici, la France est loin 11 faut traverser l\u2019Atlantique et lu monde environnant est anglo-saxon.On n'ira ni à Hollywood, ni à New-York.Une nouvelle génération de cinéastes, formés en particulier à l'ONF et a Radio-Canada, sont contraints de faire carrière sur place.C'est une énergie humaine qui reste et qui peut triompher du grands obstacles.D'aucuns disent que le gouvernement du Québec, qui planifie l\u2019acier et l'électricité, devrait accorder au cinéma unu nouvelle législation.Et puis le cinéma ici aura un décor unique et, pour beaucoup, le parfum de l'exotisme.Sans les décors argentins Torra Nielson serait moins cote au box office, disait Pierre Maria-bru.Hitchkock, le malin, l'a compris, qui tourne tous ses \u201cpoliciers\" en lieux étrangers au citadin moyen.Ne s\u2019est-il d'ailleurs pas servi de la ville du Québec '.\u2019 Et Truffaut l'a dit : \u201cLes paysages .\" Ici, les paysages, on les a.Tl y a aussi dans l'histoire des peuples, des moments privilégiés, des concours de circonstances.Un énorme marché protégé.des primes à la qualité .Jj&ii-.£\tA&s V- S.: ü$*§ .\u2022 - \u2022 \u2022 beaux-arts LES ARTS CETTE SEMAINE cinéma 1V>;X2 * \u2022 WÊtWM - Solange Margot E CABASTRAN (Joliettf e soir à 9 et 11.30 h., tou ¦hunt de Pierre Dodan.E PIRATE ; .' -; : k- « Vij: oW*V pppg \t | ;.-.¦> ï_ 'iv.-K.; \u2022 **>/*\u201c\u2022 &;V> Cinquante ans LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JUILLET 1963 /S que six mois avant la publication de son roman.\u201cLe seul grand reproche qui» j\u2019ai à i te) faire depuis toujour» 1-.> c'est ( .,i un certain manque de foi, une certains avarice du coeur, une certains avarice du bras.qui fail quo tu n'es pas assez le grand Meaulnes de la première partie \u2014 un gonze auprès de qui tout est possible et qui croit en lui, et lorsqu'on sort avea lui dans un chemin ou dans la rue, on sent que tout devient possible, et que tout a l'heurn peut-être, au tournant du chemin, il vous montrera du doigt en souriant le Beau Domain* Perdu qu'on n'a jamais vu qu\u2019en rêve.\u201cIl faut dire aussi à m» charge que.si j'étais toujours ce gonze-Ià.je n'aurais- plu* besoin qu'un autre le soit à ma place.Il y a donc de ma faut * aussi et les reproches que j* t'adresse, s\u2019adressent surtout au duo maladroit que nous faisions, les années passées ., \u201cPour finir, et comme récompense.voici la vérité que ji porte aujourd'hui dans toute m t peau et dans tous mes gestes.Nous nous embarrassons 1 * trop de choses.Nous donnons trop de petit regrets et de petits désirs à de petites amour» qui n\u2019en valent pas le coup.Or une seule chose est nécessaire.Et puisqu'elle est nécessaire elle est possible.1\t) Nous nous mourons- de faiblesse, nous nous mourons de tu rien oser Tel est le problème de l'ado-lescent au moment de s'en sortir.\u201cEnfance, amour, de tout cela est né Le Grand Meaulnes, reprend Claude Aveline II s'y berçait de l'une et.en faisant mourir Yvonne de Calais, il s'y vengeait inconsciemment .1* l'autre.\u2019\u2019 C'est parce que le scénario sera tellement toujours le même que, depuis cinquante ans.François Seurel et Augustin Meaulnes entraînent des milliers de lecteurs dans h-un aventures.C'est pour les avoir décri* ¦* avec une habileté et un charm » rares qu'Henri Fournier !.-\u2022 meure.Jean O'Neil I.'exemple le plus connu est peut-être celui de Claude Aveline qui, dans \u201cLa Fin de la jeunesse\", imagine une rencontre avec Fournier.\"Il atteint la maison, il entre, il apparaît.Il est vêtu d'une grande cape, comme celle de son ami Péguy.Il est couvert de neige et s'ébroue sur le seuil .\u201cSoudain, comme il relève la tête, je comprends qu'il ne parlera pas.Et c'est moi qui me mets à parier, vite, le coeur battant, parce que j'ai tout à coup peur qu\u2019il ne me quitte.Je parie de quoi V De lui.de Meaulnes, de Rivière, de tous, \u2014 sauf d'Elle .\u2014 de tout.1 .Je lui rappelle son voyage aux Pyrénées, son séjour en Angleterre, ses promenades en Sologne, à Nançay, tout enfin.Je dis cela pêle-mêle, pour lui montrer combien je le connais, comme je suis tuteurs, allèrent enseigner a Epineuil-le-Fleuriel.un village voisin.Et tout de suite, ou peut son ami.\u201cil ne bouge pas.Alors, dans le silence, la Question : \u2014Dites, que seriez-vous devenu ?\u201cD'un geste curieusement rapide, il écarte le bas de sa cape et la ramène aussitôt.N'ai-je pas vu comme une robe brune ?A mon tour je baisse le front.Si cela est, je n'ai point à en parler, je ne suis pas digne.Et puis, cela n\u2019a de sens que pour lui.\u201cEt tout à coup, je me trouve seul, plus que jamais.\u201d \"Le Gran d'une adolescence trouble L Y A cinquante ans paraissait \u201cLe Grand Meaulnes\" d'Alain-Fournier.Du coup, voici ressuscitée l'image de François Seurel courant les bords du Cher avec son geand compagnon à la recherche d'Yvonno de Calais.Du coup, voici ressuscité dans des milliers de mémoires un mythe de l'adolescence et un mythe qui ne fut jamais raconté de façon plus charmante.J'aurais voulu voir Gaston Bachelard commenter le livre.II n'aurait pas eu trop de toute sa psychologie pour démêler les implications qui entourent le roman d'un halo de mystère.Le livre de Meaulnes est moins le récit d\u2019une aventure que la description d'un climat et il a cette particularité de laisser peu de lecteurs indifférents : les uns y entrent de plain-pied, d'autres se voient claquer au nez la porte du Domaine.Des uns et des autres, qui pourrait se vanter d'avoir tout compris ?Il a cette autre particularité do ne jamais être mis en ques- tion sur le plan de la qualité.C'est un livre rond, sans défauts, \u201cun classique de l'adolescence\u201d disait un professeur pour ne pas entrer plus à fond dans la discussion.Il avait été à la mode mais ne l'était plus, dans mon temps.On le cherchait, alors qu\u2019au-jourd'hui on le trouve.Je ma souviens que c'est par une découpure du \"Figaro\u201d que l'envie me prit de le lire et quand je le découvris par hasard dans la bibliothèque d\u2019un professeur que je razziais fréquemment, il fut lui-même surpris de ne me l\u2019avoir pas offert plus tôt.Des tas de gens pourraient raconter la même histoire et ajouter aussi qu'à force de l'emprunter pour le erelire ils ont fini par l\u2019acheter, qu'à force de le prêter ils ont du le racheter une et deux fois.Le Grand Meaulnes partageait cette faveur avec \u201cLe petit Prince\" do St-Exupéry et quelques autres.On sait aussi que \u201cLe Grand Meaulnes\" est un livre à pèlerinages.S'ils n'ont pas encore atteint, à Epineuil-le-Fleuriel, l'ampleur des pèlerinages rim- Tel est bien l'ultime conclusion de tous les pèlerinages littéraires, de toutes les tentatives de dialogue avec un écrivain disparu.Que serait-il devenu, qu'aurait il donné d'autre ?De réponse, il n'y en aura pas depuis qu'Henri Fournier est tombé sous les balles le Tl septembre 1914 a St-Kémy Henri Fournier est né le .1 octobre 188t> à La Chapelle d\u2019An-gillon.en Sologne.Il était très jeune quand ses parents, insli-enchainer avec la première page de son roman.\u201cI ne longue maison rouge, avec cinq portes vitrées, sous des vignes vierges, a l'extrémité du bourg: une cour immense avec préaux et buanderie.qui ouvrait en avant sur le village par un grand portail; sur le côté nord, la route où donnait une petite grille et qui menait vers La Gare, a trois kilomètres; au sud et par derrière.des champs, des jardins et des prés qui rejoignaient les faubourgs .tel est le plan sommaire de cette demeure où s'écoulèrent les jours les plus tourmentés et les plus chers de ma vie \u2014 demeure d'où partirent et où revinrent se briser, comme des vagues sur un rocher désert, nos aventures \" C'est François Seurel qui parle et il en sera ainsi jusqu'à la dernière page.Son récit témoignera d'une observation attentive et réaliste mais sensibilisée à l'extrême, et ce récit dira l'aventure de Meaulnes.le grand compagnon plein d'audace qui seul pourra obtenir la main d'Yvonne de Calais, Le récit dira, entre ses lignes, que sans l'audace de Meaulnes, François Seurel n'arrivera jamais au Domaine qui est quelque part hors de l'enfance.Et l'histoire de Seurel est celle da Fournier.C'est ce qu'on retrouve dans une lettre qu'il écrivait à René Bichet quel- i baldiens à Sharleville.le temps semble en train de refaire les choses, tant il est vrai que le livre crée autour de son auteur un certain magnétisme, tant il suscite le désir d'en apprendre davantage sur cet écrivain dont l'autobiographie est à peine romancée. erp GILLES MARCOTTE mm r'S .¦ ifgi .Mm ¦ -.ses \u2022\u2022 Jean Elhier Blais méprise Louis Fréchette à un point tel que, dans sa charge, il donne l\u2019impression d'enfoncer des portes ouvertes.Pourquoi parler de l\u2019auteur de la \u201cLégende d\u2019un peuple\u201d si l\u2019homme et l\u2019oeuvre sont comme s\u2019ils n\u2019avaient pas été ?On pourrait essayer de les comprendre, à l\u2019intérieur d\u2019une époque, mais de toute évidence M.Blais ne s\u2019y est pas essayé.II juge de haut.Les \u201cOriginaux et détraqués\u201d ne sont \"même pas un classique\u201d, dit-il, comme si les classiques couraient les rues; et il ne dit pas un mot de cette oeuvre charmante que sont les \u201cMémoires Intimes\u201d.Son mépris pour Fréchette le conduit sur un terrain peu sûr, quand il affirme que le pamphlet de Chapman, \u201cLe Lauréat\u201d, était dicte \u201cpar le talent blessé et honteux de voir triompher la rhétorique\u201d, On espère, à la décharge de M.Jean-Ethier Blais, qu\u2019il n\u2019a pas lu Chapman.\"Profils littéraires\" à l'Académie ecmadienne-française ments, ou discrétion excessive ?Je ne saurais dire.C\u2019est dommage, car son existence recèle un drame profond et, semble-t-il.d\u2019une très grande signification.Dans Je cas de Laure Conan, les informations font également défaut, mais Micheline Dumont a pu tout de même réunir assez d\u2019éléments pour écrire une étude assez neuve sur la première romancière du Canada français.Quant à Ringuet.Pierre Angers a choisi d\u2019ignorer l\u2019auteur et de ne parler que de l\u2019oeuvre.Son étude abonde en idées générales, dont je me demande si elles ne pourraient pas s\u2019appliquer à un très grand nombre de romanciers, tout autant et même plus qu\u2019à Ringuet lui-même.J\u2019ai dit plus haut que les meilleurs \u201cprofils\u201d de ce cahier étaient inspirés par l\u2019amitié; l\u2019hostilité peut également en produire d\u2019excellents.L\u2019hostilité, mais non le mépris.Il fallait s\u2019y attendre.Les meilleurs des \u201cprofils littéraires\u201d réunis dans ie septième Cahier de l\u2019Académie canadienne-française sont ceux qu\u2019inspire l\u2019amitié; de Marcel Dugas, par Alain Grandbois, de Lou-vigny de Montigny, par Robert Choquette, de Berthelot Brunet, par Paul Toupin.Dugas et Brunet sont, en littérature canadienne-fran-caise, des écrivains assez importants; mais il importe assez peu que Louvigny de Montigny n\u2019en soit pas un.Ce qui nous intéresse et nous retient, dans un \u201cprofil\", c\u2019est la chaleur \u2014 cette qualité dont- notre littérature critique est hélas ! trop souvent privée et la puissance «révocation.Quand je lis le beau texte d\u2019Alain Grandbois, je rencontre un homme, ou plutôt J\u2019en rencontre deux : l\u2019auteur et le sujet du portrait, en un dialogue ininterrompu.De même, on a l\u2019impression que Paul Toupin pourrait ne pas cesser de parler de Berthelot Brunet \u2014 sur lequel il avait déjà écrit un petit livre \u2014 et que toujours cela serait neuf, parce que l\u2019amitié renouvelle constamment l\u2019inspiration.Sur Louvigny de Montigny, enfin, Robert Choquette écrit des pages discrètement émues, dans une prose déliée et aisée.F.t.pourquoi ne nous livrerait-il pas de plus abondants souvenirs ?Il en a beaucoup sans doute, et la lecture de ce texte nous convainc qu\u2019il en pourrait tirer un livre passionnant.Au Canada français, les hommes furent souvent plus intéressants que leurs livres, et c\u2019est pitié que leur souvenir ne soit pas mieux conservé.Les mémoires d\u2019un Robert Choquette, comme ceux d\u2019un Alain Grandbois, d\u2019un Victor Barbeau et d\u2019un Alfred Desrochers, auraient beaucoup de prix.Ils nous donneraient, de la vie littéraire au Canada français, une image incontestablement plus riche et plus diverse que celle de nos histoires officielles.Autre portrait inspiré par l\u2019amitié: celui d\u2019Edouard Montpetit, par Leon I-orrain.mais plus pâle, plus distant, comme si une extrême discrétion interdisait à l\u2019auteur d\u2019en dire plus que ce que tout le momie sait déjà.Dans le domaine historique, Marie-Claire Daveluy raconte, avec une ferveur «pii va jusqu\u2019à l\u2019hagiographie, les débuts de la carrière de François-Xavier Garneau, et Robert Rinnilly brosse un \u201cprofil\u201d assez complet, semble-t-ii, de Thomas Chapais, «pii n\u2019était pas moins fidèle au parti conservateur qu\u2019à l\u2019Eglise catholique.F.n ce dernier, c\u2019est l\u2019homme public plutôt que l\u2019écrivain qui retient l\u2019attention de notre histo-rien .provincial.Du côté des journalistes et essayistes: un bon Jules Fournier, par Roger Duhamel: un Olivar Asselin, par Marcel-A.Gagnon, où sont fortement soulignées les contradictions du personnage (mais attention : il y a là quelques maladresses d\u2019écriture, voire des fautes de français, qui ne devraient pas apparaitre dans le cahier d\u2019une Académie); enfin un Arthur Buies, par Claude-Henri Grignon, qui est divertissant à plus d\u2019un titre.Une étude «le Claude-Henri Grignon, sur quelque sujet «pie ce soit, c\u2019est toujours une étude sur la carrière de M.Grignon et les idées de M.Grignon.Il fait bon le voir déclarer, à propos d\u2019un article qu\u2019il écrivit dans sa jeunesse : \u201cJe tuai Buies.\u201d Une telle assurance a de quoi réconforter les lecteurs de M.Grignon.Il est vrai que jM.Grignon ne cesse pas de pourfendre \u2014 qui ?on se le demande toujours un peu \u2014, et quand il ne le fait pas lui-même, il invite courageusement les autorités religieuses à le faire (voir son attaque contre \u201cune certaine presse\u201d).M.Grignon a peut-être beaucoup d\u2019ennemis, comme il se plait à le répéter à tout propos, mais on aimerait savoir qui ils sont.Ce serait plus drôle.Disons, en toute justice, qu\u2019il parle un peu de Buies dans son étude, et que son parallèle entre un texte de cet auteur et un extrait des \u201cConfessions\" de Jean-Jacques Rousseau ne laisse pas d\u2019être éclairant.Le portrait de Louis Dantin par Yves Garon est assez décevant; manque de docu- 6/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2C JUILLET T963 mm ^U turn Ce n'esf pas mon véritable Mol que vous voyez Madame Clisbie.Maison et Femme.Si j'ai fait un faux numéro, pourquoi avez-vous répondu ?Thurber: amical observateur d'un peu tout le monde, les fous et quelques autres D ANS une fort élégante collection, \u201cHumour secret\u201d, la maison d'édition René .tultiard, (1* offre, pour ouvrir l'appétit.\u201cThurber\" par James Thurber.Américain comme pas un et humoriste par surcroît, doué d'un doux et profond regard sur la vie.Dans la présentation de ce choix de textes, traduction do \"The Thurber Carnival\", Jacques Sternberg insiste sur le fait que James Thurber n'a aucun autre titre de gloire que celui d\u2019avoir écrit de façon fort originale et aussi d'avoir, toute sa vie, collaboré au \u201c \\ a w Yorker\".Sternberg en profite pour parler longuement de ce magazine \u201cqui, de 1925 à nos jours, joua un rôle de premier plan dans la littérature américaine\".Sternberg ajoute : \"Les ingrédients qui ont fait le succès et le label du magazine : snobisme, désinvolture.humour et sophistication, fantaisie et virulence, lucidité et amertume.\" Thurber, c'est un peut tout ça.Avec quelque chose, en plus, qui ne se définit pas : le talent, le don, l'humanisme.A mon avis.Thurber est beaucoup plus moraliste qu'humoriste.dans la mesure où ces deux ternies se dissocient.C'est aux travers, aux manies, aux mesquineries qu'il en veut, fl sait déceler les trous de la société américaine dont nous faisons partie, bon ou mal gré.II sait aussi raconter dans un style alerte qui vaut quelque peu celui de Maupassant, si l'on veut la comparaison.C\u2019est à un certain manque de philosophie devant l\u2019existence qu'il s\u2019en prend, en donnant à entendre que cette lacune rend fou.Il nous entretient des époux Winship qui se quittent, en ennemis mortels, parce que Madame ne peut supporter que son mari n'admire pas Greta Garbo et lui préfère Donald Duck.\u201cLamentable histoire\", conclut Thurber.\u201cLe trottoir dans le ciel\", c'est une autre lamentable histoire d'époux, celle de Charlie Deshler et de Dorothy \u201cDès son plus jeune âge, Dorothy avait pris l'habitude de finir les phrases commencées par les autres \u201d A la fin, Charlie et Dorothy se retrouvent, côte à côte, à la maison de santé.Charlie y raconte toujours le même rêve, un voyage vers la lune.Quand il arrive au moment ou il dit : \u201cJe me suis rangé le long d'un trottoir\", Dorothy intervient : \u201cMais non, chéri.Le long d'un nuage.Il n'y a pas de trottoir dans le ciel.\u201d Thurber nous présente un las de personnages.Il y a Mr.Brühl, l'équivalent du Monsieur William de Léo Ferré; Emma Inch, pitoyablement atlartiép à un imbécile de chien; Walter Mitty, le rêveur qui s'imagine constamment dans des situations héroïques pour échapper à sa femme; M.Preble, qui réussit à convaincre sa femme de se laisser assassiner par lui.Il faut également parler de cet original écrivain.Elliott Vereker, qui, écrit Thurber, \u201cétait toujours en train d'entrer dans ma vie ou d'en sortir\".Vereker est une sorte de beatnik d'avant-guerre.Thurber nous fait également connaître cette Américaine qui, ne trouvant pas de romans policiers à lire, se contenta de Shakespeare, et découvrit que le véritable meurtrier dans \"Macbeth\u201d est Macduff.11 y a encore cette histoire de Jack Snutrch, Lindbergh de bas étage, qui fit le tour du monde dans un avion brinquebalant, sans autres provisions que cinq litres de gin de contrebande et trois kilos de salami A son retour, tes autorités s'arrangè- rent pour le supprimer parce qu\u2019il ne constituait pas un exemple valable pour la jeunesse américaine.Et puis, il y a l'histoire délicieuse du canard des bois qot va s\u2019installer, un beau jour, dans une ferme, sans qu'on sache trop bien pourquoi nt comment.Et les observation! merveilleuses du type qui brisa scs lunettes et qui découvrit les avantages d'une mauvaise vuet \".Je vis un chat traverser la rue dans un petit tonneau rayé, je vis des ponts s'élever paresseusement dans les air» comme des ballons.\" En somme, il fait plaisir da signaler l'initiative des édition! Julliard de faire connailre, dam une présentation très soignée, l'oeuvre d'un auteur parfait dans son genre.Le prochain titre de la collection \"Humour secret\" : Robert Benchley.Olivier Marchand (1) Dis!.Fomac.Pierre Molaine se souvient du \"Petit Chose\" A ®^LOBS que la plupart des jeunes écrivains font dans lo roman noir, révolté on désespéré.voilà que Pierre Molaine, avec \u201cJ'ai rêvé de lumière\" (1', revient à la sensibilité et à l\u2019acceptation.Ou s\u2019ètotino qu\u2019au milieu du XXe siècle un auteur fasse ainsi retour arrière et retrouve l'émotion du \"Petit Chose\" d'Alphonse Daudet.Molaine raconte aussi l'histoire d'un jeune professeur de lycée.Marcel Chazal est physiquement disgracié par une légère déviation de l'épine dorsale.Cela suffit A en faire un Introspectif et un isolé.Le roman raconte la première année du professeur dans un lycée de province.Le décor attachant avec ses pics et scs très vieilles maisons-, les personnages bien dessinés \u2014 tant ceux des élèves que des professeurs et des gens de l\u2019endroit, \u2014 l'observation à la fois sympathique et amusée du professeur qui écrit son journal pour sa mère sans le lui dire, tout cela forme le milieu où va être mise à l'épreuve, l'âme même de Marcel Chazal.Les collégiens seront toujours et partout les mêmes, habiles à trouver des surnoms à leurs professeurs, tour a tour éveillés ou indolents, se divisant en catégories bien nettes d'élèves brillants, d\u2019indifférents, de peu doués et de paresseux.Le lycée est mixte.I)'où possibilité de comédies ou de drames de l'amour.Une adolescente et un grand élève s'aiment avec do tragiques conséquences.Chazal devient amoureux d'Hélèno Deschatnps.professeur de dessin.Ce sentiment partagé n'ira pas jusqu\u2019à éclosion narce que Marcel aura honte d'abord de son physique, sera ensuite jaloux à tort et enfin prendra uno héroïque résolution qui l'éloignera du mariage.Le jeune professeur a, comme tout le monde, sa vie d'homme qui est autre que celle du professeur.Il loge dans la petite ville chez une dame âgéo qui vit avec sa fille célibataire et une enfant aveugle qu'elles élèvent.Marcel Chazal.en admirant le jardin si propret do Mlle Fonteuille, y trouve chaque jour l\u2019enfant et son fidèle épagneul.La petite s'attache très vite au professeur.Marcel Chazal s\u2019émerveille d'etre le témoin de l'éclosion de cette jeune âme et s'émeut de son infirmité qui lui cache le visage de l'univers.En peu de mois, de l'ouverture des classes aux vacances d'été, bien des événements s'accumulent.Mlle F o it t e n i 11 e meurt en laissant une maman très âgée et cette petite infirme.Marcel prendra la relève, fera venir sa mère auprès de lui, continuera d'être pour la petite Colette l'oncle Marcel.Le professeur a sacrifié son amour pour Hélène dont l'avenir est déjà lancé à Paris comme artiste et à qui il ne veut pas imposer le fardeau d'une enfant qu'elle ne peut aimer comme lui le fait.La petite Co-Ictto a d'ailleurs à maintes reprises manifesté de l'inquiétude et du chagrin de la présence de cette dame inconnue.La pauvre petite découvre sans le savoir la jalousie.Le lecteur a l\u2019impression que l'auteur a voulu dans ce livre mettre toute son expérience et ne rien sacrifier des êtres qu'il a rencontrés.Le roman n'est pas encombré mais en trois cents pages Pierre Molaine raconte la vie d'une trentaine de personnages.Aucun de ces récits anecdotiques, venant se greffer sur l'ensemble, n'est manqué.On n'oublie pas le professeur de philosophie qui a une sensibilité d'écorché.le professeur d'anglais Greliche.ivrogne plein de faconde, et tous les autres qui ont chacun leurs manies, leur vie personnelle, leurs ambitions.Ix^ principal, M.Bouley-Callard, tient dans le roman la place qu'il occupe au lycée.Il possède l'autorité et n'est guère aimé.Marcel Chazal découvrira peu à peu pourquoi l'un de ses élèves semble écrasé sous le poids d'un très lourd secret.L'enfant est te fils d'un architecte qui se suicida à cause de l'inconduite publique de sa femme.Le petit Bruno découvre tout cela et aussi que sa mère est la maitresse du principal.Voilà le sujet d'un drame de l'enfance qui aurait suffi à remplir un autre roman.Pierre Molaine le glisse dans l'élude de son professeur héroïque et effacé.Chazal voit l\u2019univers avec sa sensibilité vive.Ce qui |Kiur d\u2019autres serait sans importance que momentanée prend pour lut poids et densité.La tragédie tlu petit Bruno, rougissant de sa mère indigne et terrifie pat la mort volontaire de son père, influe sur le comportement de Marcel.Si Bruno s'est réfugié clans la mort pour obtenir le rachat de sa inère.Chazal sera à son tour héroïque et sacrifiera son amour pour Hélène afin que l'enfant aveugle ne soit pas privée d'affection.Les simples peuvent atteindre la grandeur.L'auteur le suggère dans quelques phrases de! lettres de In mère de Marcel, ou des réflexions qui viennent sous la plume du professeur dans son journal.\u201cJ'ai rêvé de lumière\u201d côtoie sans cesse la sensiblerie man remonte aussitôt vers des espaces élevés où l'âme se délivra de son enveloppe charnelle.Marcel Valois (I ) Calmann-Lévy (dist.Hachette) Meubles anciens du Canada français H ARIS.\u2014 Depuis quelques Jours, un monumental ouvrage canadien accroche l'oeil des passants qui s'arrêtent devant les librairies parisiennes.Lc3 héros de ce livre ne sont pas les séparatistes, dont on parla beaucoup dans la capitale française, mais des objets qu'on ignore généralement au pays de nos ancêtres : les meubles anciens du Canada français.Sous ce titre, M.Jean Patar-dy vient de pubüer en français et en anglais ce que les spécialistes considèrent comme \u201cla somme do ce que l'on peut raisonnablement connaître, dans l'état actuel des recherches, sur le mobilier traditionnel canadien\u201d.Edité en français par \"Arts et Métiers graphiques\u201d (Flammarion' et en anglais par Macmillan (Toronto', ce livre comporte 178 >igcs de texte, 224 pages do i eproductions en héliogravure V\t\u2022*\u2022'\u2022 UK.^ Vt'U DU SAMEDI 20 JUIUET AU VENDREDI 26 JUILLET 10:45 P.M.; CBFT\t, j WCAX\t.! CFCM * Montré*)\tBurlington * i Québec .J WPTZ\t.CBMT\t« J CHIT 0 i PJattsburg ! Montréal 1 » S^trbroo1-* , CJSS\tCFTM\tCFCF ! Cornwall .Montréal \u2018 .Montreal \tSAMEDI\t \t\tt \t9 00 AM.\t J\tCept.Kangaroo\t2.47 \t9 30 AM\t5.6 \t\t\t\t10 t\tCartoon»\t \t9 45 A M.\tfc 5\tChristian Science\t \t10 00 A.M.\t2 3\tThe Alvin Show\t3 5\tShari lewis Show\t4 \t10 30 A M.\t5 6 3\tMighty Mouse\t7 l\tKing Leonardo\tfc \t11 00 A M.\t12 a\tBin Tin Tin\t 5\tFury\t2 \t11.30 A M\t3 \t\t4 3\tRoy Rogers\t 12\tLiberal Art»\t \tMIDI\t2.4 3\tSky King\t3 4\tDe tout, da iou>\t5 5\tlazy Z Ranch\t6 7\t12 o'clock jjubiiee\t7 10\tCoquetel musical\te 12\tL-beral Arts\t10 \t\t \t12 30 P.M.\t 3\tRobert Trout and Nev.»\t A\tMire et Musique\t& 5\tExploring\tt 1 00 PM.1 30 P M.1 45 P.M.12 3 00 P.M.3 30 PM.4 00 P M.4 15 P.M.This world of cun 4.30 P.M.5.4,7\t20 ans exprès» 5\tGet Set, Go 6\tExpedition 5 00 P.M.2.4.7 Champion 3 PGA Golf Tourney 5\tGolf 6\tThe Inquisitive Giant 8 Saturday Date 10 Sport! 12 Saturday Surprise Party 10/LA PRESSE, MONTREAL, 5 30 P.M.6 00 P.M.6 13 P.M.6 30 P.M.6\t45 PM.News CBC New» Nouvelle» sportives 7\t00 P.M.6\tBeverly Hillbillies 7\tPalmarès de» quadrilles 10 Jeunesse d'aujourd'hui 7.30 P M.£ Sam Benedict 6 Lucy-Desi Comedy Hoi 8 00 P.M.615 P M.Reichenbach.Defender» Joey B«shop Red River Jamboree Dick Powell 9 00 P.M.\"The Sun Also R:ses\" Tm Alright Jack\" 9 30 P.M.Have Gun, Will Travel 77 Sunset Strip The Untouchables 10.00 P.M.2,4.7 Compose* 999 3 Mi»» Unwer» Pageant 10 Face à face 10 30 P.M.2.4,7 Téléjournal 6 Have Gun Will Travel 12 Saturday N:ght at the Paces 10 45 P.M.2,4,7 Comment* re 10 Nouvel'es SAMEDI 20 JUILLET 1963 Il 00 P.M.2\t\"A double tour\" 3\tFinal Edition 6 New» 7 \"Le roman de Mildred P*erce\" E New» 10 Sport» 12 New* 11:10 P.M.Alcoa Première Sports Final \"Calvaire d'un enfant'\u2019 11:15 P.M.The Sport Shop Network Puise 11:26 P.M.Final Edition Film 11:34 P.M.The Green Man\" \"Night of the Hunter\" Naked City The Big Store\" DIMANCHE 9 30 A.M.Christophers let'» Find Out 9 45 A.M.Living Word 10.00 A.M.lamp Unto My Feet Time for Sunday School Comment & Conviction 10 30 A.M.Look Up and Live This Is The life laet Holiday\" 11 00 A.M.Le rour du Se:gneur Camera 3 Church Service Tribune libre This is the life 5».Lawrence North Sunday Venture Coquetel musical \"Angelina\" 12 15 P.M.Shirley Temple 12 30 P M.A vous, Paris Washington Report The Boston Symphony 100 P.M.Musique B.g Picture Baseball The Detective 1:30 P.M.Musique Sports Shorts St.Lawrence North News 12 Forum 2 00 P.M.2,4,7 Connaissance du monde 3 Baseball 6 World of Sport 10 En ce îemps-cl 12 Montreal Minor Hockey 2 30 P.M.6 Dicker Dock 10 ' La veuve joyeuse'* 3 00 P.M.2,4,7 Isma Visco .6 World of Sport 12 Forum 3 30 P.M 2,4 7 te» Travaux et lei jour» 12 'Heart and Soul ' 4:00 P.M.f,4,7 Shirley Tempt® 5\tB-g Picture 6\tCountry Calendar 10 Les 3 cousines\" 4 30 P.M.PGA Golg Tourney Cartoon» 20/20 3 00 P.M.2,4 7 Le jour du Seigneur 5\tOral Robert» 6\tThe Valient Yeer» b Platform 12 Platform 5 30 P.M.Me» I A vous.Bru* Bull Winkle Time Out For Adventure Beany end Cecil Tenni* 3:45 P.M.10 Carnet de voyage 6 00 P.M.Découvrons le» Amérique* 20th Century Meet the Pres» Han» m the Kitchen Family Theatre 6 15 p.m.10 .Monsieur le Maire 6 30 P.M.2.4 Présence de Mart 3 Mr.Ed 5\tGoing My Way 6\tK-.ngfisher Cove 7\tAu nom de la loi\" B The Flintstcne* 10 Défi 7 00 P.M.2.4.7 Robin des ccis 3 Lassie 6 Hazel 6 The Aquanat *?10 Si Montréal m'était 7 30 P.M.5.7 Vu d'Ottawa 3 Dennis the Menace 5 Walt Disney's Wonde^ul of Color fc Some cf Those Day* 10 Theatre d'Errc! Flynn 8 00 P.M.-7 les coulisse» de I expie it 3 Ed Sullivan 6 Ed Sullivan 6 Tightrope 10 \"Cet homme est armé\" S 30 P.M.5 Car 54, Wre-e Are You b Playhouse 90 \u2022 2 The Four Just Men\" 9.00 P.M.1,4,7 A vous 1\u2018antenne 3 Real McCoys 5\tBonanza 6\tBonanza 12 Thriller 9 30 P M.Actualités politiques True Theater Cellules 10 00 P.M.2,4,7 Téléjournal 3 Candid Camera 5\t\"Mint the wind\" 6\tEclipse of the Sun £ Bet Your Bctcm Dollar 10 De 1 b 10 12 Bet Your Bottom Dollar 10:15 P.M.2.4,7 Commentaire 10:30 P.H.2,47 Documents 3 What's My Line ?6\tDiscovery 7\t\"Echec à la Gestapo ' £,12 New» 10 le Québec chante 10 Nouvelle* 11:00 P.M.3.5,6 New» 7 \"Agent secret\" 6 New* 10 Sport» 12 New» 11:10 P M.5\t\"Down to Earth\" 6\tSports 6 Sport» Final 10 Aventurier» de l'air'* 11:20 P.M.6 An Age of King» 12 Pulse £ Network 11:30 P.M.12 P erre Berton Hour LUNDI 4 00 P.M.Secret Storm Match Game Scarlett Hill Gerden Show Tour de France 4 30 P.M.3 Millionaire 3 Discovery 5 Jane Wyman fc Vecat on Time 10 Destination danger 12 Sir Lancelot 5.00 P.M.2,47 M.Pipo 3 Hornpopper Presents 5 Father Knows Best £ Ask Us 10 Zoo du cep-reine Bonhomme 12 Surprise Pert y 5 :s P.M.3 Quick Draw McGraw 5 30 P M.2 la P Me semaine 4\tla p Me semaine 5\tCartoons 6\tOn Safari 7\tDernier des Mohicans 6 Cartoons 5 45 P.M.3 Bczo the Clown fc 00 P.M.2\tL avent,,: 1er des mer» 3\tCartoons 4\tl'Aventuries des Mers 5\tRockey end his friend; t Dt-ni s The Menace 7 Melody Ranch 10 Télé-Métro 12 Johnny Jellybean Show 6 15 P.M.3 World of Sports 5 News 6 30 P.M.2\tTéléjournal 3\tNews 4\tPrends la route 5\tCartoons fc Metro 7 Télé-Bulletin £ Rocky and H>s Friends 12 Pulse 6 45 P.M.2\tNouvelles sportives 3\tWalter Cronkite 4\tNouv.sportives 5\tHuntley end Brinkley 6\tNews 10 Sport-images 7:00 P.M.2 4.7 Aujourd'hui 3 Sea Hunt 5\tEns-'gn O toll 6\tSeven-O-One £ Maverick 10 Nouv.12 Father Knows Best 7:15 P.M.10 \"la mariée est folle'* 7.30 P.M.3 To Tell the truth 4,7 Ciné-policier 5\t\"Barbarian and the Geish» 6\tCheck-Up 12 Shannon 8:00 P.M.2,4,7 La Belle saison 3 I've Got a Secret 6 Danny Thomas £.12 Dick Powell 8:30 P.M.2,4,7 Poule aux oeuf» d'or 3 Vacation Playhouse 6 Singalong Jubilee 12 Hennesey 9:00 P.M.2,47 Le* contes de Maupassant 3 Danny Thoma* Show 6 Telescope 6 Sing Along with Mitch 10 Télé-Poker 12 Mitch Miller 9\t30 P.M.2,4,7 Histoire vécue 3 Andy Griffith Show 5\tMcHale'» Nevy 6\tKraft Mystery Theatre 10 Comment?Pourquoi ?10:00 P.M.2,4 7 Télé|Ourral 3 Password 5\tBen Casey £ Dr.Kildare 10 Découvertes '63 12 Dr.Kildare 10:30 P.M.2\t\"Chantage'* 3\tTightrope 4\tAventure dans les Me» 6\tTemps présent 7\tSunset Strip 10 Sous le ciel de Montréal 10\t45 P.M.10 Nouv.12 Puise 11:00 P.M.3 News 5\tEleventh Hour New» 6\tNews £'12 News 10 Sport» 11:15 F M.6 Viewpoint £ N ght Beat 10 Soeurs d'armes\" \u2022 2 Puise 17 20 P.M.3\t' Monday Night Bowling'* 6 Final Edition 11:34 P.M.5\tTonight Show 6\t'Remember\" £ Pierre Berton 12 Pierre Eerton Hour MARDI 4.00 P.M.3 Secret Storm 5\tMatch Game 6\tScarlett Hill fc Garden Show 10 Mantovani 4:30 P.M.3 Millionaire 5\tJane Wyman 6\tVacation Time 10 Ici-lnterpol 12 Sir Lancelot 4 45 P.M.5 News 5:00 P.M.2.4,7 Grand prix 3 Hornpopper Present» Popeye 5 Father Know» Best 8 Ask U» 10 Zoo do capitaine Bonhomme 12 Surprise Party 6:13 P.M.3 Oz2»e and Harriet 3:30 P-M.2,4 La P'tite semeiri© 5\tCartoon* 6\tMike Mercury & His Super Car 7\tFurie 6 Cartoons 5:45 P.M.3\tThe Flimtones 6:00 P.M.2\tVedettes en pantoufles 4\tVedettes en pantoufles 3\tRocky and hi* friend* 6\tHuckleberry Hound 7\tLévis Bouliane 10 Télé-métro 12 Johnny Jellybean Show 6:10 P.M.3 Sports, Weather 5\tNew* 6:30 P.M.2\tTéléjournal 3\tNews A Prends le routa 5\tSport* 6\tMetro 7\tTélé-bulletin 6 Charlie Chan 12 Pulse 6:45 P.M.2.4.7\tNouvelles sportives 3 Walter Cronkite 3 Huntley-Brinkley Report 6 News 10 Sports-Images 7.00 PM.2.4.7\tAujourd'hui 3\tHuckleberry Hound 4\tLa Bonne Etoile 5\tLeave It to Beaver 6\tSeven-O-One 8\tHawaiian Eye 10 Nouvelle» 12 Beany and Cecil 7:13 P.M.10 \"La fille du désert\" 7:30 P.M.3\tMarshall Dillon 4\tDétente 5\tLaramie 6\tOur Man Hoggin* 7\tPolice des Plaine* 12 \"China\" 8:00 P.M.î.4,7 \"Le Chevalier de Maison-Rouge\" 3 Lloyd Bridges Show 6 Car 54, Where Are You ?6 Leave It to Beaver 8\t30 P.M.2.4.7\tles Grands de I* chanson 3 Talent Scouts 5\tEmpire 6\tFerry Mason fc Son of Fury\" 9\t00 P.M.2.4.7\tDétective international 10 lei Scotland Yard 12\t77 Sunset Strip 9:30 P M.2 4.7 Jeunesse oblige 3 Picture This 5\tDick Powell 6\tGhost Squad 10 Club du disque 10.00 P.M.2,4,7 Téléjournal 3 Keefe Brasselie's Variety Gardens 8.12 The Eleventh Hour 10 Dix sur dix 10:15 P.M.2,4,7 Commentaire 10:30 P.M.2,4,7 \"L'aigle des mers\" 5\tTrail west 6\tLive and Learn 10 Un air d'ecccrdéen 7 8 10\t10:45 P.M.\"Within these wall»\" Night Beat Nouvelles 3\t11:00 P.M.Eleventh O'clock Reporter 5\tEleventh Hour Report 6\tNew* 8,12\tNew* 10\tSport* 3\t11:13 P.M.Vermont Edition 6\tViewpoint 8\tNight Beat 10\t\"A la manière de 12\tSherlock Holme* Pulse 3\t11:26 P.M.\"Sahara\" 6\tFinal Edition 5\t11:34 PJA.Tonight Show 6\t\"Two Senoritas from 8,12\tChicago\" Pierre Berton Show 3\tMERCREDI 4:00 P.M.Secret Storm 5\tMatch Game 6\tScarlett Hill 8\tGarden Show 10\tUne demi-heure avec .3\t4:30 PJ4.Mike Stephen's Show 5\tJane Wyman 6\tVacation Time 10\tAventure» d'outre-mer 12\tSir Lancelot 2,4,7\t5:00 P.M.Epée de Florence 3\tHornpopper Prêtent» S\tFather Know* Beit 6\tAik Ui 10\tZoo du capitaine 12\tBonhomme Surprise Party 3\t5:15 P.M.Robin Hood 2\t5 30 P.M.La P'tite semaine 4\tLa p'tite semaine 5\tCartoons 6\tQuick Draw McGraw 7\tRin Tin Tin 6\tCartoons 3\t5 45 P.M.The Deputy 5\tHuntley & Brlnxley 2\t6:00 P.M.Médard et Barnabé 4\tMédard et Barnabé 5\tRocky and his friends 6\tPhil Silvers Show 7\tMelody Ranch 10\tTélé-Métro 12\tJohnny Jellybean Show 3\t6:15 P.M.World of Sports 4\tNouvelles sportives 5\tNews 2\t6 30 P.M.Téléjournal 3\tNews 4\tPrends la route 5\tSports 6\tMétro 7\tTélébulletin Ë\tJunior Auction 12\tPulse 3\t6:45 P.M.Walter Cronkite 4\tNouv.sportives 5\tHuntley-Brinkley Report 6\tNews 7\tEdition sportive 10\tSport-Images 2\t7:00 P.M.Aujourd'hui 3\tRipcord 4\tFanorama 5\tArt Linkletter Show 6\tWheelspin 7 8 10 12\tLe courrier d# .Adventures in Paradise Dernière édition Rocky and his Friends 10\t7:15 P.M.Aventures dans les îles 3\t7:30 P.M.CBS Reports 4\tDétente 3\tThe Virginian 6\tLet's Talk Music 7\tTraits du visage 12\tHave Gun Will Travel 4\t7:45 P.M.Boîte aux chansons 8\tNews 2.4,7\t8:00 P.M.\"Voulez-vous jouer avec 6\tmoi\" My Three Sons 8\tFather Knows Best 12\tThe Rifleman 10\t8:15 P.M.Avec une chanson 2,4.7\t8:30 P.M.L'air de Québec 3\tDobie Gillis 6\tFront end Centre B\tHennesey 10\tPolice des Plaines 12\t\"Come Fill the Cup\" 2\t9:00 P.M.Votre courrier 3\tBeverly Hillbillies 4\tPourquoi ?Comment ?5\tKraft Mystery Theatre 6\tBen Casey, M.D.7\tReferendum 8\tThe Untouchables 10\tRemous 2.4.7\t9:30 P.M.Copain, copain 3\tDick Van Dyk© 10\tAvec plaisir 2.4,7\t10:00 P.M.Téléjournal 3\tReckoning 5\tThe Eleventh Hour 6\tNews 6\tThe Third A/an 10\tDernier* recours 2,4.7\t10:15 P.M.Commentaire 2\t10:30 P.M.\"Le lion de Babylone\" 4\tSur le matelas 6\tMan in a Landscape 7\tLa Science et la Vie 8\tThe Riflemen 10\tYves Christian 12\tThe Twilight Zone 10\t10:45 P.M.Nouvelles 12\tPulse 3,6\t11:00 P.M.News C\tThe Eleventh Hour Report 6\tNews 7\tDanse maintenant E.12\tNews 10\tSports 3\t11:15 P.M.Wednesday Night 5\tWrestling Sports 6\tViewpoint 8\tNight Beat 10\t\"Den Juan\" \u20192\tPulse 6\t11:34 P.M.\"New Mexico\" 8.12\tPierre Berton Shew 12 00 A M.12\tNews \tJEUDI \t4:00 P.M.3\tSecret Storm 5\tMatch Game 6\tScarlett Hill 6\tGarden Show 10\tMantovani 3 5 6 7 8 10 12\t4:30 P.M.Millionaire Jan© Wyman Vacation Tim© Film Picture Sherlock Holmes Sir Lancelot 2,4,7\t5:00 P.M.Roquet, belles oreilles 3\tHornpopper Presents 5\tFather Knows Best 8\tAsk Us 10\tZoo du capitaine 12\tBonhomme Surprise Party 3\t5:15 P.M, Yogi Bear 2,4\t5:30 P.M.La p'tite semaine 5\tCartoons 6\tMaster of Ballantrae 7\tKit Carson 6\tCartoons 3\t5:45 P.M.Phil Silvers 2\t6:00 P.M.De broche en bouche 4\tDe broche en bouche \u2014 5\tRocky and his friends 6\tHancock's Half Hour 7\tTi-Blanc Richard 10\tTélé-métro 12\tJohnny Jellybean Show 3\t6:13 P.M World of Sports 4\tNouvelles sportive» 5\tNews 2\t6:30 PJ4.Téléjournal 3,12\tNews 4\tPrends la route 5\tSports 6\tA^etro 7\tTélé-bulletin 8\tYogi Bear 12\tPuise 2\t6:45 P.M.Nouvelles sportives 3\tWalter Cronkite 4\tNouv.sportives 5\tHuntley-Brinkley Report 6\tNews, Sports 7\tMétéo, Sport» 10\tSports image 2\t7:00 P.M.Aujourd'hui 3\tHenessey A\tPanorama 5\tNaked City 6\tSeven-O-One 7\tDe A « Z e\tThe Islanders 10\tNouvelle» 12\tYogi Bear 4\t7:15 P.M.Coin du sportif 10\tMettre à nu 3\t7:30 P.M.Fair Exchange 4\tAu nom de 'a Ici 6\tFocus 7\tA communiquer 10\tLes quatre justicier* 12\t\"Robinson Crusoelend \u2019 2,^,7\t8 00 P.M.le feu sacré 3\tPerry Mason 5\tDonna Reed Show 6\tDr.Finlay's Casebook 8\tlarsmie 10\tAu nom de la loi 2,4,7\t8 30 P.M.Au voleur 5\tDr.Kildare 10\t\"Prends-moi dans tes bras ' 2.4.7\t9.00 P.M.Sérénade estivale 3\tTwilight Zone 6\tThe Defenders 6.12\tStoney Burke 2,4,7\t9 30 PM.Monsieur Pia-Pia 5\tThe Lively Goes 12\tThe Jack Paar Show 2,4,7\t10 00 P.M.Téléjournal 3\tNurses 3\tSophia Loren 6 6.12 10\tHitchcock Present* Th© Jack Pa©r Show La têt© de* ©utre* 2,4,7\t10:15 P.M.Commentalr© 2 4.7\t10:30 PM.\"Corps sans 6m©\" 12\tNews 10\tLe hockey en vacance* 10\t10:45 P.M.Nouvel!©» 12\tNew» 3\t11:00 P.M.Your 11 O'clock Reporter 5\tNew* 6\tNew* 8.12\tNew* 10\tNouvel!©» 3\t11:13 P.M.Patricia end the Weather 5\tSport* 6\tViewpoint 8\tNight Beat 10\t\"Mile Mczert\" 12\tPulle 6\t11:22 P.M.Final Edition 3\t11:34 P.M.\"Back to the well\" 5\tTonight Show 6\t\"Special Delivery\" 8.12\tPierre Berton 12\t12 00 A M.News 3\tVENDREDI 4 06 P.M.Secret Storm 5\tMatch Game 6\tScarlett Hill 8\tGarden Show 10\tMa carrière 3\t4.30 P.M.Millionaire 5\tJan© Wyman 6\tVacation Time 10\tChasse eu crime 12\tSir Lancelot 2,4,7\t5 00 P.M.les Croquignoies 3\tHornpopper Present* 5\tFather Know* Best 6\tAsk Us 10\tZco du capitaine 12\tBonhomme Surprise Party 2\t5 30 P.M.La P Me semaine A\tDess ns animés 5\tForty Time 6\tWeb of life 7\tPlus on ett de fou* 6\tCartoons ' 3\t5 45 P.M.Life cf Riley 2\t6 00 P.M.L'aventurier des mers A\tL'Aventurier des Mer» 5\tRocky end h.t friends 6\t1 Love Lucy 7\tMelody Ranch 10\tTélé-métro 12\tJohnny JeMyfcean Show 3\t6:15 P.M.World of Sports 2\t6 30 P.M.Téléjournal 3\tNews 4\tPrends la route r\tSport» 6\tMétro 7\tTélé-Bulletin 8\tSailor cf Fortune 12\tPuise \u2022 *5 PM.**.¦ \u2014 2\tFfouvelle* sportive* 3\tWalter Cronkite 4\tNouv.sportives 5\tHuntley-Brinkley Reporl 6\tCBC News Sports 10 Sports-Images 7 00 P.M.2\tAujourd'hui 3\tSilence Please 4\tPanorama 5\tWagon Train 6\tSeven-O One 7\tBonsoir copain 6 Cheyenne 10 Nouvelle* 12 leave It to Beaver 7:13 P.M.10 \"Le secret du chandelier** 7 30 P.M.3\tRawh«de 4\tPolice des Plaines 6\tDicker» and Fenster 7\tHistoire vécue 12 \"Raton Pass 6 00 P.M.2 4,7 Conseil oecuménique dt* Eglises 5\tA communiquer\t^ 6\tHancock 6 Twilght Zone 8 30 P.M.2.4.7 \"les Anges marqués ' 3 Route 66 5\tMitch Miller 6\tTrue 900 P.M.6 Music Stand 8 Sam Benedict 10 Alors .raconte 12 Sam Benedict 9\t30 P.M.3 Alfred Hitchcock 3\tThe Price Is Right 6\tEmpire 10 Vo* pcpuli 10\t00 P.M.2,4,7 Téléjournal 5 Jack Paar 5how 8 McHale's Navy 10 Ecran d'étoiles 12 McHale s Navy 10 15 P.M.2 Commentaire 4\tNouvelles scortîves 7\tDernière édition 10 30 P.M.2.4\t\u2019 Dans tes bras\" 3 Eye Witness 6\tCandid Camera 7\t\"5e bureau\" t 12 The Story cf 10 l'été des aoristes 10 45 P.M.10 Nouvelles 12 Pulse 11:00 P.M.3,6 News 4\tFilm 5\tEleventh Hour Report 10 Sports 6,12 Pierre Berton Holt 11:15 P.M.5\tSports 6\tViewport b Night Beat 12 Pulse 11:26 P.M.3 \"Small Town Girl\" 6 Final Edition 11\t34 P.M.3 Tonight Show 6 \"The Guiet Amer.can 6 \"This Above All\" 12 Pajama Playhouse 12\t00 A M.12 News I \u20ac> CKAC no CM0 w CB F «SO CKVt «50 CEM 940 CKGM 9F0 CFCF £00 CJMS 1280 SAMEDI CKAC 1.00\tLe* nouvelles 1.10 Discorama 2\t00 Nouvelles \u2014 Palmarès 3\t00 Nouvelles \u2014 Jazz 4.00\tNouvelles \u2014 Evénements sociaux 4.30\tOlé I Espana 1 5.00\tNouvelles \u2014 Société St-Jean Baptiste 5.15 Gaietés musicales 6.00\tNouv., Chef de polica 6.10 Sports 6.30\tNouv.6.40 Chronique du film 6.45 Café-Terrasse 7.00\tRosaire 7.15\tPari»-Rome 6.00\tNouv., Orchestres populaires 8.30\tClassiques pour tous 9.00\tNouv., Classiques pouf tous 9.25\tNouv.10.00\tNouvelles, Classiques pour tous 10.45\tNouvelle» 11.00\tBonsoir les sportif* 11.10\tTempo '73 i2.00\tNouv., Tempo 73 AM\t\t 1.00\tNouv., Tempo 73 2.00\tNouv., Pensée du soir \tCBF 1.00\tNouvelles 1.10\tNouvelles sportives 1.15\tReportage Commac 1.30\tDe l'Olympia è \tCarnégie 2.00\tFantaisies du samedi 4.00\tConcert international 5.30\tSubsistance de \tl'homme 5.45\tEntracte 5.50\tNouv.sportives 6.00\tNouvelles 6.15\tCycle Prévert 6.30\tla langue bien pendu© 7 00\tConcert canadien 7.30\tAllégro 8 00\tNouvelles \tReportage e.30 Jazz-Club 10 00 30 minutes d'informations 10.30 Visite aux chansonniers 11.00 Nouvelles sportives.Aux portes de la nuit 12 00 Nouv., Blues aî insomnias CBM 1.00\tNews 1.15\tScout World Diary 1.30\tSaturday Cate 1.45 Saturday Date 3.CO Saturday Sports Date 5.30\tPratley at the moves 6.00\tNews 6.15\tOutdoors with les Morrow 6.30\tHere Come th# Clowns 7.00\tLong Ago Yesterday 7.30\tOn the move 8.00\tPops Panorama 8.25 U.N.Radio 8.30\tLondon Celling Canada 10.00\tNews, 10.10 Canada's G/»n 10.30 Chicho Valle© 11.00\tBobby Gimby's Orchestra 11.20 Ellis McClintock Orchestre 12.00\tNews, Round M\u2019-dnlght CKVL 1.00\tHit Parade 3.00\tNouv., Hit Parade 3.30\tHit Parade 4.50 Première édition 4.55\tSalle Clothing 5.00\tHit Parade 6.00\tHit Parade 6.30\tSports 7.00\tHit Parade 7.55\tNouv., Messages Verdun 8.00\tBonsoir les «mis 8.45 Nouvelles 9.00\tBonsoir las amis 10.30 Prière LA PRESSE, 10.45 Benin.?mes amis 11.00 Journal de 11 heu'rs 11.15 Parades des orchestres 1200 Dansa du samedi so.r\t 1.15\tCJMS Editor lel 1.30\tNouvelles \u2014 200\tRevue des palmarès Nouvelles \u2014 3.00\tRevue oes pair*»** Nouv., Cale Provh.ca 4.30\tNouvelles \u2014 5 00\tLe palmarès américain Nouvelles \u2014 5.30\tlo palmarès américain Nouvelles \u2014 6.00\tLe palmarès américain Angélus, Nouv.6.15\tEd'tonel 6.30\tNouvelle* \u2014 7.00\tle palmarèi américain Nouvelle* \u2014 7.30\tClub des lo î\u2019r» Nouvehes \u2014 9.00\tGn danse à Montréal 9.30\tNouvelles \u2014 On darse a Montréal 10.00\tNouvelle» \u2014 On danse à Montréal 11.00\tNouvelles \u2014 \tOn danse à Montréal 12.00\tJutqu'À 1 aube \tCKLM I.CO\tBonne fin ce lemain© 1.30\tNouv., Bonne fin ce semaine 200\tSur les grandes scènes 2.30\tNcuv., Sur les grande» scènes 2.55\tNouv., Do Mi Sol 3.30\tNouv7 Palmarès renadien 400\tGrands orchestres de dente 4.30\tNouv., F-esta tropical© 4.55\tNouv., Gardez !e droit© 5 30\tEditor al sport ! 5.55\tNouvelles 6.05\tAutour de la tab\u2019© Club des loisir» î.CO Club des loisir» MONTREAL, SAMEDI 20 JUILLET 1963/11 No'jv , *ytoor J» !» r \u2022 bl* Nouv,, Alburn dl'elïe Nouv., Cordât A d«nj*r Nouv., Musique t-.d-a méfie a in* Nouv., Montreal dans* Nouv., Montréal danse Nouv.tportives Montréal dan»# Mes»*» de minuit du bon Oieu rn t»»i 12.90 DIMANCHE CKAC W b- o' K at > 12 j 11.00-JAZZ en fa.K.332 (Mozart), Lieder (Brahms) i Rita Streich, soprano, et Gunter Weissenborn, pianiste.Quintette en la majeur, \"La Truite\" (Schubert) t Joerg Demus, pianiste, et la Quatuor Schubert.9 15-Concerto no 5 en la mineur pour violon et orchestre (Vieux-temps) i Jascha Heifetz et New Symphony, de Londres, dir.Malcolm Sargent.Huit chansons populaires russes, op.58 (Liadov) : Orchestre Philharmonia, dir.Nicolai Malko.Suite de 'L'Enlèvement au sérail\" (Mozart) i Ensemble d\u2019instruments h vent de la Radio de Stuttgart.10.05\u2014Symphonie no 5 en mi mineur, (Dvorak) i Orchestre de Philadelphie.dir.Eugène Orman-dy.4.30\u2014LES CLASSIQUES FRANÇAIS T.ois -danses allemandes (R.) neau): Huguelle D;ey-fur.claveciniste.Sonate en ré majeur, op, 9 no 3 (Jean-Marie Le-cla>r) i David Oistrakh violoniste, et Vladimir Yampolskv, pianist», 5.00\u2014L'HEURE DU THE L'orchestre Hollywood Bowl, dir.Félix Slatkin.L'Orchestre Herman Cle-banoff.L'Orchestre Kenny Graham, de la B B C.11.30-MODERATO CANTABILE Premier mouvement du Concerto no 2 en ré mineur pour violon et orchestre 7-ax Bruch).Jascha He.fetz et Orchestre R.ÇA.Victor.Deux Romances pour flûte et piano, op.94 (Schumann!: Jean Pierre Rampa! et Robert Veyron-Lacroix.\"Le Cygne de Tuonela'' (Sibelius).Orchestre de la Radio d'U.R S S.12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JUILLET 1963 Concerto en mi bémol majeur pour hautbois et orchestre (C.-P.-E.Bach): Heinz Hollinger et Orchestre de chambre Sandor Vegh.Concerto en la majeur pour piano et orchestre, K.438 (Mozart) i Lili Kraus, Orchestre de la Radio hongroise, dir.Oyorgy Lehel.De broche en bouche' 5.00\u2014\tCOMEDIES EN MUSIQUE \"La Mascotte\" (Audran) : Lucien Baroux.Robert ; Massard, Geneviève Moi- j zan, choeurs et orchestre, dir.Robert Benedetti.6.00\u2014\tRADIO-JOURNAL 6.15\u2014RESUME (2 min.) Lecture de l'horaire détaillé de la soirée.MUSIQUE SACREE Cantates \"Il appelle ses ! brebis par leurs noms\" et j \"Ce que Dieu fait, cela est bien fait\" (Bach) i solistes, choeur et orchestre.dir.Heinz Wunderlich.7.00\u2014\tCHANSONNETTES Eddy Marnay, Jean Dré-jac et Francis Lemarque.8.00\u2014CONCERT \"Royal Fireworks Music\" (Haendel) i ensemble d'instruments à vent et percussions, dir.Jean-François Pa Hard.Symphonie no 2 en ré majeur (Sibelius) : Orchestre symphonique da Londres, dir.Pierre Mon-teux.9.00-Sonale en la majeur pour violon et piano, op.13 (Fauré) i Jean Fournier et Ginette Doyen.Suite \"Dolly\" (Fauré) i Orchestre de l'Opéra Comique de Paris, dir.Georges Tzipine.\"Nuits dans les jardins d'Espagne\" (de Falla).Gonzalo Soriano, pianiste.et Orchestre national d'Espagne, dir.Ataulfo Argenta.10.10 -\"Casse-noisettes\", suites nos 1 et 2 (Tchaï-kc.vsky) i Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire, dir.Anatole Fistoulari.Il.OO-lE BEAU DANUBE BLEU Solistes et orchestres da la Radio d\u2019Autriche.11.30-MODERATO CANTABILE Adagio du Quatuor no 8 en mi mineur, op.59 no 2 (Beethoven): le Quatuor à cordes hongrois.Largo de la Sonate no 3 en si mineur, op.58 (Chopin); Witold Malcuzyns-ki, pianiste.Lento du Quatuor en fa majeur, op.96 (Dvorak): le Quatuor à cordes Curtis. ^totema 1® Min V II 11 u a ¦¦¦ Un fill qui dfpi de* hcmi porc» Qu oucun jomtii* C*1 cnglt k\u2014.* .*-¦- JEDER1C0 FELLINI S .M01CÙS9D» BIENTOT SALIE SESNAIS \"J'oime Cléc de midi t minuit\" \u2014A.fresnoif \"Un film ou féminin'' A.Pépt 'Un excellent film\" \u2014 M.Antonioni Corinne MARCHAND dans un film de AGNES VARDA Jour du 2e SEMAINE SAllE EISENSTEIN DERNIERS JOURS Le chef-d\u2019oeuvre insolite d Aioin Resnais L'ANNEE DERNIERE A MARIENBAD aussi LINO VENTURA I MARINA VLADY aussi PROGRAMME COMPLET EN VENTE AU GUICHET VERS LE CAP IN COUttURS CINÉMA D'ESSAI 35 a MILTON W MTI_.VI2c60S3 ELYSEE mm 3mm mm mm mj telle que pratiquée à Amterfam WmM.MÊM au Théâtre SAINT-DENIS du au 15 août (tuclcci.) '\".\u2018isÂ-.-; sçÿjpiÿ d\"'\u2019 stimmss E t* C O U L E U R \"Le sceau de garantie des plus beaux films au monde\" LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JUILLET 1963 /13 Meubles anciens.SAMEDI 10:30 CBF : Université radiophonique internationale.Civilisation occidentale et civilisation traditionnelle : Hubert Deschamps.Particules et anti - particules : André Martin.L'enfant à l'âpe scolaire : Robert Debré.Les Tchèques et la littérature française ; de 1789 à 1848 : J.Polisensky.Londres, cité musicale : Roger Fiske.12:00 CBF : Images du Canada.M.Marius Barbeau parle des danses et des jeux.12:30 CBF : Fête au Village.Félix Leclerc, à New-Westminster, en Colombie-Britannique.4:30 Canal 2 :\t20 ans ex- press.Magazine des jeunes, avec Pierre Bourgault.S : 35 Canal 2 : L'éclipse du soleil.Reportage de Grand-Mère.par Raymond La-plante i:30 CBF : Substance de l\u2019homme.Les modes alimentaires de l'homme.Texte de Marie-Marthe Brault.Aujourd'hui : le repas japonais.7:30 Canal 2 : Caméra 63.Conférence de Moscou sur la suspension des essais nucléaires et le conflit sino-soviétique.Jacques Fau-teux et Lucien Côté.Interviews avec Janette Ver- meeeh.Simone Chartrand Mark .laynes.8:00 Canal 2 : Le trio d'Os-car Peterson, présenté par Yves Préfontaine.8:30 CBF : Jazz-Club, avec Michel Garneau.DIMANCHE 10:30 CBF : Histoire de la musique américaine.Avec Louis Pelletier.12:0C CBF : Le monde parle au Canada.2:00 Canal 2 : Connaissance du monde.\"Terre secrète\u201d, les tribus tibétaines de l'Assam.5:00 Canal 2 ; Seigneur.5:30 Canal 2 : A V o u s Bruxelles ! Sites et personnages.Aujourd'hui : Verlaine, en Belgique.4:00 Canal 2 :\tDécouvrons Jcs Amériques.Au Pérou.Texte et narration de Louise Darios.4:30 Canal 2 i Présence de Cart.Les Cantons de l'Est.1ère partie.Michèle Fa-vreau et Michel Garneau.4:15 CBF : Cinéma, miroir du monde.Analyse critique de Gilles Sainte-Marie.7:30 Canal 2 : Vu d'Ottawa.Ce soir : le whip.Avec Guy Dosais et ses invités, MM.Alexis Caron, libéral, Louis Joseph Pigeon, conservateur, et Guy Silvestre, directeur adjoint île la bibliothèque du Parlement.8:00 Canal 2 : Les coulisses de l'exploit.Magazine français du sport.Ce soir : voiliers de haute mer ; sur une main ; natation en Californie ; la loi de la jungle et une plage australienne.8:30 CBF : Le cabaret du soir qui penche.Avec Guy Maufette.9:00 Canal 2 : A Vous l'antenne.Lizette Gervais accueille la directrice d'un théâtre qui est également comédienne.9:30 Canal 2 : Actualités politiques Ce soir : Espagne 1963.Animateur : Fernand Séguin.Invités : Maurice Diverger, Luc Jean-Daniel, Jean Bécarud, Francisco Fernandez - Fantos, Juan Goytisolo.Elena de Suchè-re et François Maurice.10:30 Canal 2 :\tDocuments.Ce soir : \"De l'âge de pierre à l'âge atomique\u201d.Film de Riger Blais sur les moeurs des Papous de la Nouvelle - Guinée.\u201c L e Champ du possible\", un film clé Bernard Michel sur les derniers progrès des communications.Ainsi que \"Vivant sous le même ciel\u201d de Jacques de Casem-brook.Suite de la page 7 pendant, les livres de comptes des paroisses, des couvents, des séminaires, les archives judiciaires ont élé en grande partie épargnés.L\u2019auteur a en outre puisé une mine de renseignements dans les greffes de notaires.H explique qu'on procédait devant notaire à un inventaire détaillé des biens et meubles après le décès de l'un cies conjoints mariés en communauté de biens.On partageait ensuite ces biens et meubles entre les héritiers.Dans bien des cas, précise M.Paiardy, la lecture de l'inventaire suffit à situer la forme du meuble et son style.Il cite certains passages de ces documents, ce qui ajoute au pittoresque de son ouvrage.Outre l'histoire du mobilier, assorti d'un \"catalogue raisonné\u201d, on y trouve également des compléments historiques et techniques (identification des bois, étoffes, fabrication des meubles, liste des menuisiers les plus célèbres, etc.i, un petit lexique des termes canadiens et un glossaire.Pourquoi un tel ouvrage d'art, le plus important sur le Canada français, a-t-il été imprimé et édité â Paris ?Parce qu\u2019il fallait que l'édition fût rentable.Au Canada, estime-t-on.le livre n'aurait été édité qu'en anglais.à 4.500 exemplaires.\"C'eût été une honte que de le publier seulement en anglais\", selon M.Palardv.A Paris, il a été tiré â 2.500 exemplaires en français et à 4,500 en anglais.Les deux éditions ont été mises en vente simultanément le 15 juillet.Quoi qu'il en soit.M.Paiardy est heureux de son nouveau-né, dont les parrains sont en quelque sorte le Conseil des Arts du Canada et le ministère des Affaires culturelles de la province de Québec.Sans l\u2019aide de ces deux organismes, reconnaît l'auteur, l'ouvrage n'aurait pu paraître, son coût de production étant extrêmement élevé.Notons au passage qu'il a été lancé au cours d'une grande réception à la Délégation générale du Québec.Dans les milieux spécialisés français, l'oeuvre de M Paiardy connaît un succès tel que l'on songe à y donner une suite cinématographique.Il s'agit d'un court métrage produit en collaboration par.l'Office national du film et Armorial Film, société française, sous le titre (provisoire' : \"Anciens artisans de la Nouvelle-France\u201d.Le célèbre cinéaste français Georges Rouquier, auteur de films connus au Canada, notamment \"Farrebique\".s'est dit \u201centhousiasmé'' par le sujet.Il a composé.en collaboration avec M.Paiardy.un scénario qui est actuellement â l'étude.Une partie du film serait tournée en France, en Haute-Bretagne ou dans le Poitou, chez de*V>.Film américain.Scénoric dt Nerf* WonoUf #< Jc^onoo Htn wood.Réalisation de Gordon Douglas.Interprètet : Bob Hope (Mott Merriwetber) Anita Ekberg (luho) [die Adorns [Frederico loisen) Palmer, Bob Hope espion maladroit et maladroit chasseur de fauves.Bob Hope dansant le twist avec Anita Ekberg pour démontrer aux gens de la tribu sa connaissance de leurs danses rituelles.Bob Hope chef de caravane et consultant les cartes à la dérobée, etc .La règle du jeu de ce comique, c'est sans doute d\u2019être un peu forcé, mais non pas de tourner à vide : \"Call Me Bwana\u201d n\u2019échappe pas toujours à ce danger.Malgré le soin de la réalisation, c\u2019est moins un film très réussi qu'un spectacle Bob Hope, extrait d\u2019ailleurs pour une part de ses fameuses séries télévisées.Drôles souvent, et parfois laborieuses.(Loew's) BOB HOPE et Anita Ekberg dans \u201cCall Me Bwana\", de Gordon Douglas.\"LETTERS OF A NOVICE\" \u201cLetters of a Novice\u201d, c\u2019est du mélo (bien joué) terriblement mélo qui se prend pour du drame \"humain\u201d, et dont le dialogue, lorsqu'il était de Roger Vailland, avait, par endroits, quelque force au moins littéraire.En version italienne avec sous-titres anglais, on imagine qu\u2019il en reste peu de chose.Le cinéma Le Parisien nous proposera prochainement la première mouture intitulée \u201cLa novice\u201d, où Vailland, Pascale Film Italien.Réalisation de Alberto lotluoda.D'après le roman de Guido Pioveve.Interprètes i Patcole Petit (Rita) Jean-Paul Belmondo (Giuliono) Hello Petri (Elisa) Petit et Belmondo retrouveront leur langue maternelle.Et on verra bien.Mais cette mère et cette fille dont on attend qu\u2019elles partagent le même amant, ce meurtre et ce procès également invraisemblables, ce mélange de secrets d'alcôve et de confessionnal composeront toujours un ensemble douteux, artificiel, dont on a peine à croire qu\u2019il ait été réalisé par Lattuada.(SnowdonJ On prend les mêmes et on recommence : Sergio Corbucci.réalisateur de \u201cDuel of the Titans\u201d, fait \"The Slave\u201d avec l\u2019athlétique et vaillant Steve Reeves, de Romulus devenu Randus.C\u2019est le versant commercial et rudimentaire \u2014 il faut de tout pour faire une industrie \u2014 de la production italienne.Historique et spectaculaire, c\u2019est la contrepartie rentable d\u2019\u201cIl Posto\u201d ou d\u2019An-tonioni.On y retrouve, après les fondateurs de Rome, César, vieux camarade qui est actuellement de toutes les fêtes, Claudia aux yeux félins, et Spartacus Junior dans son combat titanesque pour la libération des esclaves.On en détourne les yeux lorsque le sang s\u2019y déverse à plaisir, et pas pour le nôtre.Mais en dehors des crucifixions, des égorge-rrents, des morts par glaives ou par murènes, il reste cette vaillance désarmante, celte sympathie épidermique que provoque une action juvénile déchaînée par des bains de couleurs, des entraînements cinémascopiques.C\u2019est, pour citer Jean Cayrol, \u201cce cinéma des grandes fresques historiques (le jour le plus long, le plus célébré général, le plus grand massacre, le film le plus coûteux), et dont l\u2019écran horizontal, l\u2019image couchée, semble un bandeau de plus en plus large sur nos yeux .C\u2019est du Son et Lumière colorié par un faux Delacroix.On allume 1 Histoire, on l'éteindra en repartant.Elle est en de bonnes mains.De l\u2019histoire-prétexte.refabriquée pour nos loisirs, et.malgré sa violence, inoffensive.(Strand, Château, Rialto, Rostmont ( î Savoy) LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JUILLET 1963 /15 SANDRO PANZERI et Loredana Detto dans \u201cIl Posto\" de Ermanno Olmi.\"THE SLAVE\" Film itolien.Scénario de Adriane tohor.l Realisation de Sergic Corbucci Interprètes i 5f«*ve Reeies.Jacquet Sema, G>onna Mono Canale .\u2022 \"CALL ME BWANA\" ALAIN PONTAUT \"IL POSTO IJ Film italien.Scénario et réolisation de Ermanac G/mL Interprètes t Sandro Panzeri (Domenico) loredana Dette le oe regarder les Gains et Ç2 ia par te lisent c es a :acireme: soins ;e zunj& ou jeî J\u2019ai sous les ye-rr pages æxees.1res des clarté ypert ro 11 de l'an dénué: et je vioes cimaise testes.La pho- SKifaa.'te que les \u2022càitectes tc-graphie est ruperte moyen o po-üx, it de cotre prochaine expos dénccrùrad.frappe seîtêoi, ils ¦egard dverselle le f \u2022errert les photos c.netteté Canadian art viBoc &ù Nord l ê; 6c dc \u20ac3, k derxkr nak oe de pfesÿrrrs m'est e et ompeî' *eîD2:DfcS.bres.Ces: sheers kXCL tt ID* aruc-e o es De me pe gtcæioi cocnpie-reDC.cccze?Mais use re esoo-re ue cyram^ue.SüDSCâDtiei ^ais au «se « pa- mo-nde ge form.er ce trod Duméro es: ciosacre a [ pc X\u2014 C Jtr, beau earner ipreacra KSsd « GrwJe-Bœ.toujours tour des On y fera istaSées.nettes ei expose 6e S; teodoœesaes avec Mi' La Galerie des fx DKÜICe décor de Ceux qui arts' soc ar scervert existe en rt-ccEizr-anotr trouver est Ce périoiç-je d pemtres anglais %* 'EST une revue d'art qui parle arts plastiques mais aussi urbanisme et architecture.Elle est imprimée et éditée en Suisse, a Lausanne et l'on sait assez la perfection qui caractérise plusieurs publications de ce pays.\"Style\" offre l'intérêt ce nous entretenir tant des ventes c'antiquités à Londres que des recherches archéologiques en Greet.La revue, en effet, ce proche d; \u2022epeese et ocrante tâDtOïC et àe< àétkK préteziiïùG :æ -~e \"éVLre gOC 50.borée.Sog cfTK Moor* semblable « ce^: bfÇ 2rffJ hebdomadaire.d'un ys~ e des YSÎ#T7; paysagsme » remgès oe rJarma- certain e 6e uss 6e géockoisme e la DocvelU jet e: uxs \u2022s >es 2LiôaCue- ct\u2014 \u2014lu.eroc4:e.xir celle sort* k crc, aepart :e gkoaj.k 3rés£, la Grec k J 2'«ce =se et q.Pervoc*ca ;*¦: ÿ'vjv.sera Q j^bec.Oc erra Pipis La re'.-De \u201c^C c\u2019ime \u201ccener ra-Æ :cc d\"0 'êsesze.s ce ses dame \u20acXpOS reroe gakrjes d' jour 2\u2018JSS, \u2022'XpCrSi' présèfôes »es 6: ncip&«f TABLEAUX et SCULPTURES DE QUAUTi IH WCHTfi > dpt \u2022* 5 X »t1« U» -WJt &¦¦ ¦.Vf DOMINION GALLERY agras- (V aubaine! DISQUES CANADIENS w&ê.¦%*\u2014¦JC'»' D'EXPRESSION FRANÇAISE de marques réputées SELECT ALP-39- JERRY LEMAY A L'ORGUE AlP 21 \u2014 FREDO GAROONI Granada \u2014 Tico \u2022 Tico St-Bonhi Alouette SEULEMENT tourbillon, «te.Nui»» d' Chine, ENREGISTREMENT MONO r\\ fs fV 32 RONOES ET COMPTINES PRE-FEREES DES PETITS ENFANTS .LES PETITS ECOLIERS CHANTANTS DE BENDY : Nous n irons plus au bois ; Trois petits princes; Un petit cochon, etc.SELECT MONO - R-193.003 IL ETAIT UNE FOIS MICHEL BROUILLETTE Club des autographes No.SELECT MONO \u2022 R-198.017 'jmt ites df S pa: iarie Duverney.SELECT MONO 198 005 ALP-24 - SOIREE A MONTMARTRE ALP-14 CHANSONS ENFANTINES VALSES DE LA BELLE EPOQUE Jsnet»o Vivalda, soprano.Orchestre symphonique.Direction Jésus Etcheverry.Fascination \u2014 Reviens \u2014 Volupté.SELECT MONO - R-19B 008 Les moines do St-Bernardin ZEZETTE \u2014 A la claire fon ANDRE VALTIER ' HISTOIRE DE RIRE\" l'Auberge du bon coucher, douchka au 'bon couché'- ALOUETTE MONO - ALP 41 80 ch, ¦Anne s\u2019en va- ROBERT VALENTINO ''SOUVENIRS\" VOL.4 L'amour est un bouquet de violettes \u2014 Vaya Con Dîos, etc.SELECT MONO - R-198-014 ANDRE DASSARY - \"OPERETTES\" Le pays du sourire.La veuve joyeuse, etc.SELECT MONO - R-198 015 JACQUES HELIAN ET SON NOUVEL ORCHESTRE VOL.2 Roméo - Michael twist, twist baby.Ah I les filles ALOUETTE MONO - ALP 12 LES COMEDIENS FRANÇAIS CHANTENT POUR LES ENFANTS Robert Hirsch, Jean Piaf et Robert Manuel, avec Denise Provence \u2014 A la claire fontaine \u2014 Le roi Dagobert Ah ! vous dirais-je maman.SELECT MONO - R-198 004 ROBERT VALENTINO \"SOUVENIRS\" VOLUME 1 Quand refleuriront les lilas blancs.Le coeur de Ninon, etc.SELECT MONO \u2022 198 011 CHANSONS ENFANTINES ZEZETTE 3a Be B\u2018 8o Bu \u2014 La compla du collégien.ALOUETTE MONO - ALP 2 LlSilTTE jambel MUSETTE ACTUALITE Raymond Boisserie.son accordéon et s» grande formation.Le [our le plus long.La marmite.Esperanza, etc.ALOUETTE MONO - AL.28 CHANTE POUR LES ENFANTS Petit homme, c'tst l'heure de fail dodo.Jean de la lune, etc.ALOUETTE MONO - ALP.42 YOSKA NEMETH \"NUIT TZIGANE\" Valse de la comtesse Mantra, Humoresque etc ALOUETTE MONO ALP 7 , .¦ \u2022 sa CHANTE PAQUES ET UN ENFANT DANS UN FAUBOURG Contes de Gilbert Ca,*eneuve.ALOUETTE MONO - AlP 32 ALP-11 \u2014 YVAN DANIEL \u2014 Sois pas fâchée \u2014 Ce soir, ma Ninon ALP - 1 DENIS ROLAND ROBERT VALENTINO \"SOUVENIRS\".SON PIANO ET SES RYTHMES.VOL 2 Fumée eux yeux.Shanghai.I am in mood for love, etc.SELECT MONO R-198 012 NOIR MUSEAU Conte de Claude Aubemal Musique de Pierre Arvay.LA REVOLTE DES PIERRES ALOUETTE MONO ALP.33 Quand tango YOSKA NEMETH VOL.2 le temps du muguet.Kaiinka, Fascination, etc.ALOUETTE MONO - AlP.19 tout les deu; AIME BARELLI - VOL.1 The peanut vendor \u2014 Granada \u2014 Bahia Brazil TequÜa \u2014 Histoire d'un amour ALOUETTE MONO - ALP 22 BABAR.LE PETIT ELEPHANT * VOL.1 1.Histoire de Babar.\u2014 2.Le voyage de Babar.\u2014 3.Le roi Babar, d'après I album de Jean de Brunhoff.ALOUETTE MONO - ALP.16 A BABAR - LE PETIT ELEPHANT VOL.2 Récitant t François Périer Babar et ce coquin d'Arthur, etc.ALOUETTE MONO - ALP.40 LE PAULOWNIA Te.fe et réalisation de Christiane Mallarmé.Musique de Pierre Arvay.\u2014 La petite fille à l'escargot.ALOUETTE MONO - AlP 31 JACQUES HELIAN, SES CHANTEURS ET SON NOUVEL ORCHESTRE Annette, Brigitte et Ge, Bleu, blanc, blond.Les enfants du Pîrée.ALOUETTE MONO - ALP.6 ROBERT VALENTINO \u2019\u2019Souvenir»\" \u2014 Avril au Portugal \u2014 Mona Lis*, etc.SELECT MONO R 198 013 AlP 27 - 60 SUCCES DE CHARLES TRe ALP-25 - RAYMOND BOISSERIE et son Nieolü Martin orchestre musette \u2014 Fascination, Valse brune.Viens pou-poule, etc.l'âme quartet s jeui a\t\\s DAN* DAUBIRSON OU J POUR ALP-13 \u2014 DANY DAUBERSON ALP * 5 \u2014 UNE VEILLEE DE CHEZ NOUS feuilles mortes Est-ce TOMMY DUCHESNE faute ?Les romanichels, Paul Jones dos bûcheron» \u2014 Reel da la Nouvelle-Angle Le Roi des Bas Prix1 Commande par la poste Numéro(s) désiré(s) i -Nous acceptons les commandes P.S L.Payables sur livraison seulement) 25! EST, rue BEAUBIEN - CR.4-4373 ALP-33 \u2014 YOLAND GUERARD \u2014 Peux ALP36 - YVAN DANIEL \"PENSE A tu songer \u2014 Ciao Ciao Bam-binj \u2014 Des mots d'amour, temps ADRESSE SI LIGNE OCCUPEE, COMPOSEZ 274-4510 Quand tu VILLE 23/LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 20 JUILLET 1953 KRWKHVHWUWgWMWW'MHHHHHRHHHHKHHHHHHHHig mm mm* ;_ \u2022 \u2022 .¦ 'ë.*a*U i-r M HHHHHH\t^ n fo fhflIITWl^ «t,.-.,;.mm i-LH H HH H mwuuhmi-i wwu HHKHHHMMUHi-r .%.WmMtëmÊi tf OUdlSM, IBHHHR YYAM YOLAND GUERARD DANIEL Tlïï "]