La presse, 6 septembre 1963, Page(s) corrigée(s)

[" L Église demeure opposée au communisme (Paul VI) ®\t\u2022 I M \u2022 n I\t.1 tir- I' _ _ : I t l.k 11 ImiAUnlnirn IIOPC a! Innr infpApIl irtinn H a fl C I A IIP .Hll miHKtPrP Ptclp^lAS» CITE DU VATICAN.(UPI, d'opinion au sujet du marxis- que la sollicitude pastorale, dont AFP) \u2014 Le pape Paul VI a me athée et des autres \"er- l'Eglise a fait son programme affirmé aujourd'hui que l'Eglise reurs d'aujourd'hui\".\torincioal.sianifie un channe.catholique n'a pas changé \"Il ne faut pa:\t^ DArG'JEAULT dept.des achats erreurs diffuses de notre société et que l'Eglise a déjà condamnées.telle* oue le marxis-e,\" a dé- Dupuy ED.MONTREAL ISSU.- osAM.commissaire de l'Expo £ La Société de l\u2019Expo \u2014 la Compagnie de l\u2019Exposition universelle canadienne, pour l'appeler par son nom \u2014 a, de nouveau, un commissaire général.Comme l\u2019annonçaient depuis quelque temps des nouvelles officieuses, le Canada a choisi pour ce poste de direction essentiel un de ses plus prestigieux diplomates de carrière, M.Pierre Dupuy, ambassadeur canadien à Paris.Le premier ministre fédéral Lester B.Pearson a annoncé officiellement, dans la matinée, cette nomination queM.Dupuy a bien voulu accepter bien qu\u2019étant à la veille de pouvoir profiter de sa retraite après une brillante carrière.M.Dupuy succède à M.Paul Bienvenu, qui a officiellement démissionné le mois dernier en se plaignant des difficultés que des conflits d\u2019autorité posaient au commissaire général de la Société de l\u2019Expo.Peu de temps après, le sous-commissaire général, M.C.F.Cars-ley, annonça lui aussi sa démission.M.Pearson a annoncé qu'il fera connaitre, la semaine prochaine, le nom du nouveau sous-commissaire général, ainsi que ceux d\u2019un directeur général et d\u2019un responsable chargé de la liaison entre le gouvernement fédéral et l\u2019organisme d\u2019administration de l'exposition.\"Il est juste et normal, a dit le premier ministre, que l\u2019exposition se tienne à Montréal, qui a été au coeur de notre histoire, mais cette exposition devra néanmoins être une entreprise nationale dont tous ies Canadiens, de quelque partie du pays qu\u2019ils soient, puissent être fiers.Je sais que ce sera le cas.\u201d M.Dupuy est né le 9 juillet 1896.il a fait ses Voir M.DUPUY en page 2 claré le Souverain Ponfife dans un discours adressé aux évêques ayant participé à la 13e semaine d'adaptation pastorale.\"Chercher à appliquer des remedes salutaires et empressés à une maladie contagieuse et mortelle ne signifie pas changer d'opinion à son égard, mais plutôt de chercher à la combattre non pas seulement théoriquement, mais pratiquement,\" a poursuivi le Saint Père.\"Cela signifie faire suivre le diagnostic d'une thérapie, cela signifie faire suivre la condamnation doctrinale de la charité salvatrice.\" C'était la première déclaration directe de 'Paul VI sur le communisme depuis son élection.Elle visait apparemment à apaiser les inquiétudes de ceux qui croient que l'Eglise, sous le regretté Jean XXIII, avait adouci son opposition au communisme.Le pape s'est appliqué à définir le sens du mot \"aggior-namento\" (adaptation), inscrit par Jean XXIII au programme du concile oecuménique, et celui du terme \"pastoral\".La pastorale Du terme \"pastoral\", dont il a dit que le concile l'a fait sien et qu'il concentre en soi toutes les finalités de réformes et de rénovations, le Saint Père a précisé : \"Il ne faut pas voir dans cet adjectif, dont s'accompagnent les manifestations les plus hautes et les plus caractéristiques de la vie ecclésiastique, un fléchissement nui- sible, fut-il involontaire, vers le pragmatisme et l'activisme de notre temps, au détriment de la vie intérieure et de la contemplation qui doivent avoir le dessus dans nos conceptions religieuses\".Puis il ajouta que la sollicitude pastorale de l'Eglise ne doit pas être considérée comme un changement à l'égard des erreurs d'aujourd'hui et, en particulier, du marxisme athée.L'adaptation Quant à l'\"aggiornamento\", le chef de l'Eglise a donné ces précisions : \"Appliqué au domaine ecclésiastique, ce mot indique le rapport entre les valeurs éternelles de la vérité chrétienne et leur introduction dans la réalité dynamique, extrêmement changeante aujourd'hui, de la vie humaine, telle qu'elle se forme de nos jours.Ce mot indique l'aspect relatif et expérimenta! du ministère du salut .\"Il peut paraître comme une obéissance servile à la mode capricieuse et fuyante, à l'existentialisme qui ne croit pas dans les valeurs objectives transcendantes et avide seulement d'une plénitude subjective .C'est un mot que nous devons accueillir avec plaisir presque comme une expression de charité soucieuse de rendre témoignage à la vitalité éternelle, et par là même moder- ne, du ministère ecclésiastique.\" Encouragement aux pasteurs d'âmes Le Saint Père a aussi profité de l'occasion pour exprimer son estime, sa bienveillance et son encouragement aux pasteurs d'âmes, aux évêques et aux prêtres qui exercent souvent leur ministère dans des conditions difficiles et ingrates.\"Nous Nous sentons dans l'obligation, a dit le pape, de donner l'assurance de l'Evangile aux bien modestes et tenaces ministres de l'Eglise de Dieu, que le pape pense à eux, qu'il les comprend, qu'il les estime, qu'il les assiste, qu'il les aime et, par conséquent, qu'il les suif avec Ses prières et avec 3a bénédiction.\" Montréal, vendredi 6 septembre 1963 / saint Eleuthère, abbé.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE 5T-JACQUE5, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79e ANNEE, No 273 \u2022 2 CAHIERS \u2022 42 PAGES DANS DEMAIN LA CAISSE DE RETRAITE: QUEBEC OU OTTAWA.?Le problem?d'une caisse de retraite universelle et transférable touche de près tous les Canadiens français, en tant qu\u2019i.ndividus et en tant que citoyens du Québec.Il en sera question à une conférence fédérale provinciale qui débutera à Ottawa la semaine prochaine.LA PRESSE consacrera une page complete à l'étude de cet important problème demain.Des frictions Ottawa-Québec sont à prévoir, dit M.René Lévesque Caisse de retra cortcessic LE COLOSSE EN MARCHE Premier d'une série d'articles de Renaude La-pointe sur l'intégration des compagnies d\u2019électricité de la province.GEORGES BRAQUE Un coup d\u2019oeil sur l\u2019oeuvre de l'éminent peintre français.THEATRE Prévisions Montréal.de la nouvelle saison théâtrale à par Jean MARTEL QUEBEC.\u2014 La caisse de retraite qu\u2019établira le gouvernement provincial servira à financer les projets qu\u2019élaborera le gouvernement afin de développer la province.Telles sont les paroles qu\u2019a prononcées, hier soir, M.René Lévesque, ministre des Richesses naturelles au congrès de l\u2019Institut canadien des Mines et de la Métallurgie, dans un discours panoramique, le premier qu\u2019il prononce après un silence de plusieurs semaines.WILFRID LEMOINE Entrevue avec le speaker et poète dont un nouveau recueil de poèmes vient d'être lancé.M.Lévesque n'a pas caché les frictions qui se produiront entre Ottawa et Québec au sujet du fond de pensions que chaque gouvernement projette d'établir, car le projet fédéral et le projet provincial sont in- compatibles.Ils s'excluent l'un l\u2019autre, de dire le ministre.Seuls les simplificateurs affirment que la province de Québec doit faire des concessions ici et là dans son projet pour permettre au projet fédé- ral de fonctionner.La caisse de retraite, outil vital au point que la province ne peut pas s\u2019en dispenser, servira aussi comme mesure de sécurité sociale.Devant un auditoire constitué en majorité de délégués de langue anglaise, le ministre a dressé en anglais un vaste tableau de la situation qui règne au Canada et particulièrement au Québec.Les Canadiens français, a dit René Lévesque, veulent avoir la propriété complète des richesses que renferme leur province ; iis veulent conduire leurs affaires et détenir leur destinée entre leurs mains.Les Canadiens français se sentent frustrés de la situation qui leur est faite au Canada ; la route leur est bloquée.S'ils ne deviennent pas maîtres chez eux, la situation pourrait devenir \"disloquante\".Le nationalisme : principal moteur M.Lévesque a fustigé les simplificateurs qui constituent s\u2019étendraient \u201cd\u2019un océan à un véritable danger pour le Canada.Ces simplificateurs favorisent l'uniformité, la planification et la coordination qui l'autre\u201d empêchant les Canadiens français d'apporter leur contribution au pays et trouver leur propre voie\u201d.Car les Canadiens français, ajoute le ministre, sont un peuple, une nation, et le Canada est un pays bi-ethnique.En résumé, dit-il, le principal moteur qui anime les Canadiens français à l'heure actuelle, c'est le nationalisme, \u201cqu\u2019on aime cette réalité ou non\u201d.C\u2019est ce sentiment qui explique la vie politique et sociale québécoise de ces années-ci.René Lévesque d\u2019ajouter que le nationalisme est naturel; on le rencontre dans tous les pays, c\u2019est lui qui fait agir les grands hommes et qui fait Voir M, LEVESQUE en page 2 Nouveau sommet! OTTAWA.(PC) \u2014 Le coût de la vie au Canada s'est encore élevé au cours du mois de juillet, faisan! passer l'indice canadien officiel des prix à la consommation de 133.5 au 1er juillet, à 133.9 au 1er août, ce qui est un record.L'augmentation du prix de la nourriture, de l'assurance-feu, du vêtement et de l'essen- ce a contribué à faire monter l'indice du coût de la vie.Selon le Bureau fédéral de la Statistique, l'augmentation du coût du logement, du transport et des soins médicaux ont aussi joué dans l'augmentation de l'indice.Le coût des dépenses récréatives et de la lecture est resté stable, tandis que celui du tabac et de l'alcool a légèrement baissé.L'enquête sur !e biculturalisme Quelques lettres (la plupart en anglais) mais aucun mémoire rares®7.».jmhj.gpgppMP La democratic au Québec |f] TA R RICHARD DAIGNAUIT U DOMINIQUE CLIFr \" 'W' Et puis.les taxes scolaires Prochain mal fie tète dans la domaine de l'éducation ?Les taxes.Dans les .situations de traits-formations profondes on o'ar-rive jamais.semble-t-il.à régler 1rs jtrohlèmes d'an seul coup.Pour les gouvernements, r es périodes sont rssouflantes.Pour chaque problème solutionne.il y eu n III qui attendent et menacent fie faire fies dégâts; Il fallait refaire les structures de l'éducation an Quebec.Mais dans une structure aussi vétusté tout se tient.Tout est vieux.Les reformes éducationnelles amorcées dès 11)61 ont fait surgir d\u2019autres problèmes.Le bill 60, lui aussi, en soulève d'autres.C\u2019est absolument normal.VvC société n'est, pas une Voir DEMOCRATIE en page 2 OTTAWA.(DNC> \u2014 Dix personnages en quête de mémoires.C\u2019est ainsi, semble-t-il, que se définit pour l\u2019instant la Commission royale Laurendeau-Dunton sur le biculturalisme' Créée il y a plus d\u2019un mois, cette commission n\u2019a encore reçu aucun mémoire d'une association quelconque a révélé hier M.Davidson Dunton à l\u2019issue de la première réunion de deux jours des commissaires.Cependant, la fin octobre a été fixée comme date limite pour l'inscription des mémoires qui doivent déterminer le programme et l'itinéraire de Voir L'ENQUETE en page 2 ¦:' \u2022\u2022 \u2022 ¦> , f ', m mm Robarls, lui, est favorable au plan fédérai de retraite PEARSON CHEZ LES COMMISSAIRES \u2014 Le premier ministre du Canada (au centre) est photographié ci-haut en compagnie de quelques-uns des membres de la commission d\u2019enquête sur le bicul-turisme, à l\u2019issue d\u2019une conférence de presse, hier, dans la capitale.De gauche à droite, M.Davidson Dunton, co-président de la commission ; le premier ministre ; Mme Gertrude Laing; et a l'arrière-plan M.Jean-Louis Gagnon.N\u2019apparaît pas sur la photo, M.André Laurendeau, retenu chez lui par la grippe.Place arts: la province apporte son aide à Montréa LONDON.(PC) \u2014 M.John Robarls, premier ministre de l'Ontario, a déclaré hier qu'il acceptait le principe d'un régime fédéral de pensions con-tributoire.Il a en outre annoncé qu\u2019il interromprait lundi sa campagne électorale pour exposer ses vues sur le sujet devant la conférence fédérale-provin-ciale.Prenant la parole à fa convention qui le désignait comme candidat conservateur dans London-North en vue de l'élection du 25 septembre, il a dit que la politique de son gouvernement serait \u201cflexible\" en ajustant sa propre législation sur le système national.Le projet fédéral, bien different do celui d'Ontario, a été déposé sous forme de résolution devant le Parlement canadien au cours de la dernière session.Il en est reste là.L'Ontario est la seule province à avoir légiféré sur ce point.Le projet ontarien diffère du projet fédéral en ce qu\u2019i Baisse le soin de l'investissement des contributions entre ies mains des grandes compagnies privées au lieu.de le laisser au gouvernement.On note également d\u2019autres différences moins essentielles.M.Robarls en a profité pour attaquer son adversaire, M.Wintermeyer : \"Aucun homme politique n\u2019a tant contourné la vérité et mêlé les faits dans l'histoire politique de notre province.\u201d M! Wintermeyer avait précédemment déclaré que M.Robarts se faisait le complice des compagnies avec son régime de pensions.M.Wintermeyer Le chef du parti libéral ontarien, M.Wintermeyer, a pour sa part déclaré hier soir à Hanover que le régime fédéra! de pensions contribuloire serait inapplicable sans le Québec, et l\u2019Ontario, mais qu'il pouvait être appliqué sans le Québec.Et il a annoncé qu'il avait écrit à M.Pearson afin de lui suggérer un moyen de contourner le problème créé par la décision, du Québec de se tenir hors du système préconisé par le premier ministre canadien.\"Ma campagne électorale, a- Voir ROBARTS en page 2 ta Nouvelle-Zélande l'Australie s'opposent aux essais-H français par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 Le chef du gouvernement provincial, M.Jean Lesage, a accepté hier de soumettre l'aspect financier du problème de la PLACE DES ARTS de Montréal à ses collègues du cabinet dès mercredi le 11 septembre, date de la prochaine réunion des ministres du Québec.D'autre pari, M.Lucien Saul-nier, président du comité exécutif de la cité de Montréal, M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, et.M.René Lévesque, ministre des Richesses naturelles, ont con- venu de tenter immédiatement de surmonter les difficultés soulevées par le problème des premières activités culturelles de la PLACE DES ARTS.Ces décisions ont été prises à la suite d\u2019une visite qu'a rendue hier M.Saulnier à M.Lesage a son bureau du parle- ment et à laquelle ont assisté MM.Lévesque et Laporte, tous deux députés de la région de Montréal.L\u2019entrevue a duré approximativement une heure, de 11 h.30 à midi et demi.C\u2019est au cours d\u2019une conférence de presse, l\u2019après-midi, que MM, Saulnier et Laporte ont rendu publiques les décisions rapportées ci-dessus.Un communiqué officiel remis aux journalistes mentionne qu\u2019au nom de la cité rie Montréal, M.Saulnier a fait des suggestions aux autorités pro- Voir PLACE DES ARTS en page 2 Page 17 : Un Canadien français obtient le meilleur classement au Canada.Liste complète des candidats qui ont réussi aux examens final et intermédiaire.D'après Reuter, AFP L\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande ont réitéré aujourd'hui leur opposilion aux essais nucléaires projetés par la France dans le Pacifique.A Canberra, le ministre australien des Affaires étrangères, sir Garfield Barwick, s\u2019est déclaré convaincu que le peuple australien approuvait sans réserve l\u2019attitude du gouvernement sur ce problème.Rappelant que le monde a applaudi â la signature du traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires, le ministre a ajoute: \"Les essais nucléaires français pourraient servir, et serviront.probablement, de prétexté à des pays comme la Chine communiste pour ne pas signer le traité.Pour être pleinement efficace, le traité universellement res- doit être pccté\".A Wellington, M.Keith Holyoke, premier ministre, a dit que la Nouvelle-Zélande maintiendra son hostilité aux expériences nucléaires, quelle que soit la puissance qui s\u2019y livre.Les deux pays répondaient ainsi à la protestation de la France auprès rie.l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Chili et: le Pérou parce qu\u2019ils s'opposent aux essais français projetés dans le Pacifique.De son côté, le sous-secrétaire d\u2019Etat britannique pour les relations avec le Commonwealth.M.John Tilney, a déclaré à Dunedin qu\u2019il soutenait la position néo-zélandaise.\u201cJe suis certain que d\u2019autres pays Voir NLLE ZELANDE en page 2 : Des milliers de Chinois ont été forcés de passer en URSS PEKIN.' \\FF.Reuter, PA>.\u2014 Dans un article fleuve, publié simultanément par les jour- naux \u201cQuotidien du Peuple\" el \u201cDrapeau Rouge\", les dirigeants de Pékin accusent les Annonces classées / 27 à 38 Bandes dessinées / 39 Courrier de Pauline / 14 Décès.Naissances, etc./ 40 Editorial / 4 Finance / 18, 19 Horoscope / 9 Immeuble / 7 les Tribunaux / 16 Mots croisés / 26 - le terme étant pris dans son sens le plus large, et tout comme l'UÇC, elle demande que les membres du Conseil supérieur, les premiers comme leurs successeurs, soient nommés par le cabinet parmi les listes soumises par les organismes qui auront été désignés à cette fin.Quant aux membres des comités confessionnels, qui représenteront les parents et les éducateurs, la Chambre désire qu\u2019ils soient nommés par le Conseil supérieur avec l'agrément des évêques, comme le prévoit le bill 60.Ce dernier précise que ies associations de parents et d\u2019éducateurs devront être consultés au préalable; la Chambre demande que ces membres soient nommés d\u2019après des listes soumises par les associations de parents et d'éducateurs.Appui des syndicats Dans ie but de bien renseigner ies travailleurs de Montréal sur l'importance des réformes à apporter au système d'éducation de la province de Québec, le Conseil du travail de Montréal ont uni leurs efforts pour appuyer le ministre de la Jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoie, dans sa campagne d'information en faveur du bill 80.Des délégués de ees deux organismes se réuniront au début d'octobre pour entendre M.Gérin-Lajoie leur expliquer les raisons qui militent en faveur d'un ministère de l\u2019Education avec les pleins pouvoirs se rattachant à cette fonction.La date de cette rencontre n'a pas encore été fixée.Grève à une centrale électrique nucléaire ROLPHTO.N, Ont.(PC.\u2014 Environ 75 employés d'une centrale expérimentale de production d'élcctricité pai l\u2019énergie nucléaire ont abandonné leur travail aujourd'hui et levé leurs piquets de grève.Cette station appartient à l\u2019Ilydro-Ontario.Un porte-parole des travailleurs a déclaré que ce geste a été posé pour protester contre la décision de l\u2019Hydro de transférer du personnel de la centrale de Rolphton a la nouvelle centrale nucléaire de Douglas Point, près de Kincardine.Il a ajouté qu\u2019on avait* mis en demeure les travailleurs! d'accepter le transfert en plus d'une diminution de salaire de 6 p.100 ou être licenciés.M.LEVESQUE SUITE DE LA PAGE 1 les pays.Pour devenir maître de son économie et de sa destinée, le Québec s\u2019est fabriqué depuis quelques années des \"outils financiers nouveaux\u201d.Le premier a été la Société Générale de Financement, dont: les fonds viennent de sources publiques ou gouvernementales et de sources privées, et qui Vient en aide aux industries qui ont besoin d\u2019argent pour se développer.Cette société mixte, qui concilie des intérêts publics et privés, ressemble, a dit le ministre, à ce qui se fait dans les pays de l\u2019Europe de l\u2019ouest qui se sont vite développés depuis la dernière guerre.\u201d11 faut établir une sidérurgie dans la province de Québec, nous en avons besoin d\u2019une\u201d, de dire René Lévesque.Cette industrie sidérurgique sera fondée sur les besoins des Québécois d\u2019abord.Elle ne sera pas une succursale d'une industrie américaine qui déterminera ce qui sera produit ici.MAXIMUM : 75 Bureau météorologique rlu Canada.Dorval.\u2018PC)\tRégions de Montréal, Ottawa, Québec, Cantons de l'Est, Laurentides, Abitibi, Pon-tiac-Témiscamingue, St-Maurice, Lac St-Jean, Baie-Comeau, Rimouski.Gaspé et Sept-lles : généralement ensoleillé et plus chaud.Vents légers.Maximum à Montréal, Ottawa et Témiscamingue 75; à Québec, Sherbrooke, Ste-Agathe, Rou.vn No-randa, Val d\u2019Or, La Tuque et Chicoutimi 70; à Baie-Comeau, Rivière* riu-Loup, Mont-Joli, Gaspe et Sept-lles 65.Aperçu pour samedi : ensoleille.Nuages dans la soirée.Chaud \u2014\u2014TTr\u2014 ii ¦ I il 1500TS LES VOLKSWAGEN SONT ARRIVEES ! Venez voir la série complète des nouvelles Volkswagen 1964 en montre dans nos salles d'exposition comprenant la 1200 \"Coccinelle\" et la merveilleuse 1500TS \"Tourisme Sport\".VOLKSWAGEN SALES & SERVICE 1922 ouest, STE-CATHERINE (A l'tst du Forum) WE.2-7124 5465 ave ROYALMOUNT (300 verges à l ouost de Piazza Tomasso) RE.1-7931 m SherO 285 m CHATLAU-GAl INES LTD.\u2022 NIAGARA PALLS ONTARIO j t m ! BUREAUX ET REDACTION VI.9-47 II / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-TI38 MONTREAL, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1963 t- 79e ANNEE - No 273 /3 Les grossistes veulent constituer eux-mêmes \"Is Centrale du Livre\" m&rn», m msm « PRlSl '\t* -» ' £ ip 5ÎS$8$tÿ J&* ***a& \u2022\u2022 ; \u2022 : a i,,K ¦¦¦ *>%* \u2022m* im » par Raymond GRENIER Pour pallier les défauts de la distribution du livre français au Québec, il a été plusieurs fois question de la creation d\u2019une grande Centrale de stockage et de distribution, au cours c|es discussions qui se déroulent, depuis le mois de juin dernier, à la Commission provinciale d\u2019enquête sur le commerce du livre Hier après-midi, les grossistes ont posé leur candidature.Leur président, M.André Constantin, parlant au nom de la maison Granger Frères Ltée, a déclaré que, si l'Etat aidait les grossistes à établir une telle Centrale, ceux-ci pourraient ré- L'APPROCHE MAJEURE DU PONT CHAMPLAIN \u2014 C\u2019est afin de poursuivre les travaux de l\u2019approche principale du pont Champlain.qui doit relier celui-ci a la rue Atwater, qu\u2019on doit fermer a la circulation le tunnel ferroviaire de la rue Atwater, au premier plan, à droite.Les véhicules passeront sous un nouveau construit à côté.La photo montre également l\u2019aspect chantier.général tunnel du photo J\\ml-Heuri Talbot.LA PRESSE Votre \"Fiche Bouchard\" En proposant que les grossistes constituent eux-mêmes une centrale de distribution du livre français au Québec, M.André Constantin s'est attaqué à l'idée d'une centrale d'Etat.Mais il n'a pas parlé d'un autre projet de centrale, suggère celui-la par le Centre de Psychologie et de Pédagogie, le 7 août dernier.\u2022\tCe projet suggère que cette centrale, formée avec l'aide de l'Etat, soit une COOPERATIVE constituée par les librairies culturelles de détail \u2014 A L'EXCLUSION DE TOUT LIBRAIRE QUI FAIT DES OPERATIONS DE GROS.\u2022\tVoici quels sont les libraires grossistes qui font partie de la Société des Grossistes : Fides, Dussault, Granger Frère,*, Centre Educatif et Culturel, Librairie Beauchemin.Non membres de cette société: Centre de Psychologie et Pédagogie, la Société FOMAC (grossiste véritable, n'ayant pas de librairie de détail, ne vendant qu'aux librairies et pas aux collectivités.\u2022\tIl est difficile d'établir une liste des librairies \"culturelles\" de détail qui ne sont que cela (c'est-à-dire qui ne sont pas de simples \"points de vente\" ni egalement grossistes ou maisons d'édition).On ne peut qu'en oublier.Voici une liste \u2014incomplète, assurément, FICHE\" en page 15 voir duire lu marge de 60% qu\u2019ils ont réclamée dans un précédent mémoire sur la réglementation du commerce du livre, à 55' i.Le commissaire Maurice Bouchard a non seulement pris bonne note de cette proposition, mais il a dû rassurer M.Constantin qui avait manifesté l\u2019inquiétude que les réformes à venir \"ne compromettent, sans appel, des investissements très considérables, une tradition professionnelle vieille de plus de 75 ans et un capital humain tout aussi respectable\u201d.\u2014 Personne ne devrait préjuger mes conclusions, a dit M, Bouchard.D\u2019autre part, i! est certain que la réforme du commerce du livre va demander des sacrifices a tout le monde.Il ne faut donc considérer que comme une hypothèse d\u2019étude l\u2019idée, à laquelle s\u2019est attaqué M.Constantin, \u201cd\u2019une Centrale du Livre appartenant à l\u2019Etat, Centrale destinée a remplacer tous les grossistes\u201d.\"Evidemment, a dit M.Constantin, le financement, l\u2019organisation et le maintien d\u2019une aussi complexe entreprise serait une charge pour l\u2019Elat.\u201d \u201cGigantesque organisme d\u2019entreposage\u201d .Stockage permanent de l\u2019essentiel des fonds de 300 éditeurs français, belges, suisses et canadiens .Distribution des livres importés et des livres canadiens aux libraires reconnus \"et, peut-être, aux postes de vente\u201d .Maintien de prix sensiblement plus bas que les prix actuels des grossistes canadiens, pour les livres importés, dit-on, \u201ctravailler sans bénéfice, et même à perte\" .Réduction promise de \"la marge de 60G>\" \"Au lieu de créer une Cen-frale d\u2019Etat, a dit .M, Constantin, le gouvernement ne pourrait-il pas utiliser les mêmes sommes à soutenir la distribution du livre par l'intermédiaire des grossistes, dont les cadres et les structures auraient été modifiés ?\u201d Les grossistes se verraient assigner chacun une spécialité ; les doubles emplois seraient supprimés et les opérations de publicité, de vente, de distribution, etc., rationalisées.Les frais de représentation eux-mêmes se verraient réduits.D\u2019où la possibilité de réduire à 55'.v> cette \"fameuse marge de 60' ; demandée par les grossistes\u201d, marge dont M.Bouchard a noté, en juin, qu'elle \"aurait pour effet d'imposer des tabelles 'sorte de taux de change spécial de la librairie) sensiblement égales ou même plus élevées (pie les tabelles actuellement en vigueur\".Le rôle des grossistes dans le Le (TM contre l'affermage des services municipaux Le Conseil du travail de Montréal est carrément contre l\u2019affermage des services municipaux, Les délégués ont adopté hier soir une résolution priant le conseil municipal de Montreal de renoncer à confier à l'entreprise privée le déneigement des rues.lis ont suggéré à la ville de CIGARETTES BOUT UNI OU FILTRE 1 m % reprendre ce service et de revenir à l'ancien système des contremaîtres de section.Ils ont insisté pour que Montréal redonne \"à son service de la Voie publique tous les travaux d\u2019entretien présentement confiés à des entrepreneurs et procède ensuite à une réorganisation des cadres de son service de la Voie publique\u201d.S'en prenant spécialement au déneigement de soutenu (pic contraire tivité et rues, le CTM a affermage est i l'intérêt rie la collec-cause des loris consi- n'a : x?ai».Hj insurpassables-délicieux! SUCRES Spécial cette semaine 54e Rcq 60c\tw*\u201d doux la pâtisserie RRI Richstone de votre voisinage Cw En vente & EXTRA SPECIAL DE- NOTRE VENTE D'ARTICLES SCOLAIRES AIGUISOIRS trsi.o nantit L aiguisoir Apsco est pourvu d'un cadran troue pour 8 groi différent»» des crayon» Couteau tout acier trempé Rég $4.75 I est la date limite pour profiter ipeciaux de notre VENTE-GEANTE nombreux DEMAIN samedi K si umiftin oi i m gu ronast II liai minci in STATIONERS INC La polies pas asssi d'ambulances -Le CTM Le nombre d\u2019ambulances que possède la police est insuffisant a Montréal a soutenu hier soir le Conseil du travail de Montréal.C\u2019est pourquoi les délégués de ce conseil ont adopté une résolution priant la ville d\u2019augmenter le nombre des ambulances.Ils ont de plus protesté contre les hôpitaux de Montréal qui refusent souvent d\u2019accueillir des blessés et autres malades transportés par les policiers.Les délégués ont formulé la suggestion suivante : que la ville de Montréal convoque une réunion des directeurs des hôpitaux de la région, les représentants du ministère de la Santé du Québec cl les chefs de ses services de police et de bien-être social afin de pouvoir coordonner les efforts de tous les intéressés en vue de résoudre ces problèmes.Ils ont finalement adressé une demande au ministère de la Santé pour que soient institués dans la région de Montréal plusieurs centres de diagnostic.Nouvelle hausse du prix du sucre Trois grandes raffineries de Montréal ont annoncé hier une hausse de 45 cents sur le sac de 1(H) livres de sucre dont le prix est porté à $11.70.C\u2019est la seconde hausse celle semaine.Mercredi, le prix était haussé de 15 cents ei porté à $11.25.Ces prix sont déterminés par le prix du sucre brut sur le marché mondial à Londres.Depuis le 1 or janvier dernier, les prix ont été augmentés 43 fois et diminués 22 fois.Le 23 mai, le sac de 100 livres rie sucre coûtait $17.65, soit le prix le plus élevé depuis 1920.Le 1er janvier, il coûtait $9.10, durables à tous les citoyens.\"L\u2019entretien des voies publiques, un travail qui demande du temps et de la patience et une grande assiduité, doit être confié à des gens expérimentés et consciencieux et non pas abandonné a des individus dont le but est de réaliser les plus gros profits le plus rapidement possible\", a-t-il ajouté.Les délégués ont constaté de plus que certains entrepreneurs exploitent leurs employés en ne payant pas les taux de salaire règlementaires et violent impunément les règlements du service de la Voie publique et les contrats signés avec la ville de Montréal.FAITS Vol de banque raté Grâce au sang-froid rie deux jeunes caissières, la tentative de trois individus de voler une succursale de la Banque canadienne nationale a échoué hier après-midi.Vers 2 h.30.trois suspects armés se présentaient a la Ban-vine canadienne nationale, située au 4820 rue Ste-Catherine et sommaient chacun une caissière de leur remettre le contenu du tiroir-caisse.Deux des jeunes filles, au lieu d\u2019obéir aux ordres des bandits, se contentèrent de déclencher le signal d\u2019alerte qui fit immédiatement détaler les suspects.Ces derniers, abandonnant leurs armes au sortir de la banque, prirent la fuite on automobile.Les deux caissières sont Mlles Suzanne Lapointe et Suzanne Hébert.Hold-up de $5,000 dans une Caisse populaire Trois su : peels ont commis un vol à main armée hier après-midi vers 1 h., à la Caisse populaire de St-Cyrille, dans le comté de Drummond.Le montant du vol serait de $5,000.Les individus ont pris la fuite dans une voiture de couleur verte qui fut retrouvée quelques heures plus tard dans la région de Nicolet.La Sûreté provinciale est à la poursuite des bandits.Tuée par un train Mme Victor Vcilleux, 37 ans, du 9159, 24e Avenue, à Ville Sl-Michel.a connu une mort affreuse hier midi, lorsqu'elle Voir FAITS DIVERS en page 15 \u2014 liErslS Bost t MAORi'cE | Le ttéo-FLQ en correctionnelle Certiorari pour empêcher la comparution d'un des accusés Une requête pour bref de certiorari a été déposée devant la Cour du banc de la reine, hier après-midi, el sera présentée aujourd\u2019hui m ê m e pour empêcher la comparution, en Correctionnelle, d\u2019un adolescent de 17 ans impliqué clans des déprédations imputées à une nouvelle cellule du FLQ.Dans cette procédure, qui a effectivement eu pour conséquence immédiate de faire reporter à une date indéterminée la comparution de l\u2019inculpé Jacques Lanctôt, qui (levait avoir lieu devant le juge Emile Trot tier, l'avocat de la défense, Me Claude Violette, soutient notamment que, de par son âge, son client est sous l'empire de la loi des jeunes délinquants et de leur tribunal.Or, selon lui, le jeune homme a déjà reconnu sa culpabilité devant le juge Armand Tru-delle, de la Cour de bien-être social, après qu\u2019on lui eut lu trois accusations portées contre lui.Et ce n\u2019est que par la suite, toujours selon Mc Violette, que ce tribunal, bien que saisi définitivement des délits dont est accusé l\u2019adolescent a référé ce dernier à la Cour des sessions de la paix, sans en avoir ni le pouvoir ni la juridiction.Le procureur de Lanctôt allègue aussi que son client a été appréhendé illégalement chez lui, sans mandat, et, a été incarcéré après avoir été menacé, ridiculisé, battu puis longuement interrogé. < \" v ¦ *.>»'T ¦ lllPv# >xjfc:vt: M mm®i II A&H' MA?KBBfi *s fwMm Style contemporain de ligne sobre Elégance classique ^ .$.* yXvX v;- H wmÊË& Mî B ®i:i&S£SSi g§É È mm VOUR DU MONDE .y ¦' WsBm Kill ¦ ||§i§g mmm Mme Nhu se rendra à l'ONU Les instituteurs ignoreront l'injonction LE ROI DE L'AFGHANISTAN, Mohammed Zahir, et le président Kennedy conversent dans la limousine qui les a amenés à la résidence des invités du chef de l\u2019Etat américain.M.Kennedy a raccompagné l\u2019illustre visiteur à l\u2019issue de sa visite à la Maison Blanche.iéléphoto liri Diem: je reste le SAIGON.(Reuter, PA, AFP.UPI) \u2014 Alors que les Etats-Unis semblent, devoir se résigner, pour le moment du moins, à travailler avec le présent gouvernement du Sud-Vietnam, on apprend que Mme Ngo Dinh Nhu.la puissante belle-soeur du président Diem, dirigera la délégation d'observateurs de son pays à l\u2019ONU.Elle quittera Saigon le !) septembre à destination de New York.On sait qu'un groupe de pays afro-asiatiques a demandé un débat sur la politique du régime Diem à l'endroit des bouddhistes, au cours de la session de l'Assemblée générale qui s\u2019ouvrira le 17 septembre.Mme Nhu dirigera une délé-galion de quatre parlementaires vietnamiens, qui se rendra en visite de bonne entente dans différents pays.Cependant, il semble que les Etats-Unis aient renoncé pour quelque temps encore à leurs efforts pour se débarrasser de Ngo Dinh Nhu.frère et principal conseiller de Diem, qui serait le véritable détenteur du 4 pouvoir à Saigon, et recherchent ries moyens de coopération afin de poursuivre efficacement la lutte au Vietcong.Diem: \"Je reste .\" A cet égard, le président Diem a déclaré hier, dans une entrevue à la Presse Associée, qu'il reste le véritable maître du gouvernement vietnamien et que son frère n'a aucune ambition politique \u201cPersonne dans ma famille ne souhaite, dans les circonstances présentes, prendre ma place qui n\u2019est guère enviable,\u201d a déclaré Diem.M.Nhu a déclaré, de son côté, que lui et sa femme n\u2019avaient aucune ambition personnelle.Il a alors catégoriquement nié avoir accédé à la présidence à la faveur d\u2019un \u201ccoup d\u2019Etat pacifique\u201d à l'intérieur du palais présidentiel.Le président Diem a tenu a préciser : \u201cJe prend: les décisions moi-même ci, aux yeux de tous, c'est moi qu: doit être tenu responsable de ces décisions, non pas mes conseillers\u201d.maître au Sud-Vietnam En dépit de ces déclarations, les Etats-Unis continuent de croire que le pouvoir est réellement entre les mains de Ngo Dinh Nhu, mais il semble que pour le moment, ils se soient résignés à ne pas réclamer sa démission ainsi que celle de sa femme.Il est probable que la politique américaine, dans les semaines à venir, sera centrée sur la recherche de terrains d\u2019entente avec le régime Diem afin de poursuivre la lutte contre le communisme au Vietnam.Il y a à peine une semaine, on affirmait, de sources autorisées.que les Etats-Unis songeaient à diminuer l'aide financière au Vietnam (un million et demi de dollars par jour) a moins que M.et Mme Nhu ne se retirent de la scène politique.Washington se serait rendu a l'évidence que de ce côté, il n'y a rien à faire, que le seul vainqueur de cette épreuve de force serait le communisme.Le secrétariat d\u2019Etat a annoncé hier que des restrictions ont été imposées sur les voyages officiels au Sud-Vietnam eu raison de la \"situation instable\" qui règne dans ce pays.11 est conseillé aux touristes américains qui projetaient de se rendre au Vietnam de remettre leur voyage à plus tard.(A Ottawa, les autorités canadiennes ont déclaré qu'il y avait très peu de Canadiens qui se rendaient en touristes au Vietnam.Elles ont ajouté qu'à cause de la décision rie Washington, la question serait réétudiée.Les Canadiens en service au sein de la Commission internationale d\u2019armistice actuellement au Sud-Vietnam ne sont aucunement touchés par la décision américaine'.De source proche du secrétariat d\u2019Etat à Washington, on apprend que plus de 15.000 Américains se trouvent au Sud-Vietnam, dont 12 à 14,000 portent l'uniforme.Il y a environ 1,200 fonctionnaires et membres de leurs familles, 517 mem- bres des familles des militaires, et entre 100 et 200 civils dont la presence dans le pays n'a pas de caractère officiel.M.Truong Cong Cuu, secrétaire aux Affaires étrangères du Vietnam-Sud a demandé aujourd'hui officiellement à l'ambassade des EtatsUnis à Saigon que soient remis aux autorités sud-vietnamiennes les trois religieux bouddhistes réfugies dans les locaux de l'ambassade.La requête a été transmise à Washington.On prévoit que Washington refusera d'accéder à cette demande, ayant déjà refusé une semblable requête sud-vietnamienne concernant deux autres moines qui s'étaient réfugiés à l'ambassade il y a deux semaines.Ces deux moines avaient finalement quitté l'ambassade, mais de leur propre chef.Au nombre des trois nouveaux réfugiés, on compte le bonze Thich Tri Quang, considéré comme un des principaux stratèges de la récente campagne bouddhiste contre le gouvernement.Nationalisation réclamée BRIGHTON (Reuter) \u2014 Le Congrès des Trade Unions a passé hier une résolution à l\u2019effet d\u2019intensifier le mouvement de nationalisation commencé au lendemain de la Seconde guerre mondiale en Grande-Bretagne.Plus de 1,000 délégués ont opté en faveur de la nationalisation de l\u2019industrie navale et aéronautique, de la sidérurgie, du camionnage et de l\u2019industrie électronique.Cette position se situe bien en avant de celle adoptée par le parti travailliste, qui s\u2019est fermement engagé à \u201cre-nationaliser\u201d l\u2019industrie du camionnage et l\u2019industrie sidérurgique.En prévision des prochaines élections générales, le Labor Party a mis la pédale douce au sujet des nationalisations, insistant plus encore en faveur d\u2019une planification plus poussée de l\u2019économie britannique.Conflit du rail WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Kennedy a désigné hier trois des membres de la commission d'arbitrage du conflit des chemins de fer américains.Ce sont MM.Ralph T.Seward, arbitre professionnel des conflits du travail qui sera président de la commission; James Healy, professeur a l\u2019Ecole d'administration des affaires, et Benjamin Aaron, directeur de l'Institut des relations industrielles de l\u2019université de Californie.Les quatre autres membres de la commission d\u2019arbitrage ont été désignés pour moitié par les compagnies de chemin de fer et pour moitié par les syndicats de cheminots.11 est possible que la commission d\u2019arbitrage se réunisse pour la première fois vendredi.La route sur la Manche PARTS (Reuter) \u2014 Le général de Gauile a fait savoir qu\u2019il approuvait nettement le projet de liaison routière entre la France et l\u2019Angleterre, apprend-on de source généralement bien informée.La, question a été abordée il y a quelques semaines au cours d\u2019un conseil des ministres.Un rapport commun d\u2019experts franco-anglais sera publié à Paris le 19 septembre.Le gouvernement français suivra les recommandations des experts qui seraient nettement en faveur du projet de tunnel plutôt que pour le pont, ou que pour un projet plus récent alliant un pont à un tunnel.Le gouvernement français estime qu\u2019il est hautement désirable, pour des raisons à la fois économiques et politiques, de procéder aussitôt que possible à la réalisation de ce vieux rêve, caressé par les ingénieurs depuis soixante-dix ans.Le général de Gaulle est du même avis.Météorite glacée MOSCOU (AFP) \u2014\u2022 Un bloc de glace tombé du ciel pose aux savants soviétiques qui l\u2019étudient actuellement à Moscou une énigme dont la réponse risque de bouleverser les notions admises .sur l\u2019espace cosmique.11 s'agit peut-être, en effet, de la première météorite connue entièrement composée d'eau gelée.Cette météorite s'est abattue le 27 août dernier à Domodedovo, à line vingtaine de milles au sud de Moscou, éclatant à son contact avec le sol.Dix livres de fragments ont été recueillis puis expédiés à Moscou, où ils sont en cours d\u2019analyse.Crise en Côte d'ivoire ?PARIS (AFP) \u2014 La Côte d\u2019ivoire semble en proie à une crise dont il est difficile de mesurer la gravité en l\u2019absence de tous renseignements de source officielle.Des rumeurs circulent depuis plusieurs jours faisant état d\u2019une nouvelle conspiration pour renverser le gouvernement du président Félix Houphouet-Boigny et d\u2019un certain nombre d\u2019arrestations dans les milieux politiques ivoiriens.Un vaste remaniement ministériel serait en cours, et certains ministres auraient été, sinon arrêtés, du moins écartés d\u2019ores et déjà du pouvoir.La junte coréenne se plaint de l'intervention américaine les écoles publiques de New York PIQUETAGE INUSITE \u2014 Des policiers s\u2019apprêtent à arrêter des Noirs enchaînés à une grue géante, à 50 pieds de hauteur, sur un chantier de construction de New York.Les piqueteurs voulaient rester perchés tant que les Noirs et les Porto-Ricains ne seront pas acceptés dans les métiers de la construction dans la métropole américaine.Telephoto PA) Afin d'intégrer leurs écoles Les édiles de SR .Alabama, défient le \"dictateur\" G.Wallace SEOUL, Corée - (UPI) \u2014 La junte militaire de la Corée du Sud accuse aujourd\u2019hui les Etats-Unis de s\u2019immiscer dans les affaires internes du pays en commentant, comme vient de faire le departement d\u2019Etat, la nouvelle arrestation de l\u2019ancien premier ministre coréen, Çnnrt \\rn L'hon ^ Yo Chan est âgé de 45 ans.Il avait été de nouveau mis sous arrêt mercredi, après l'avoir été une première fois le 11 août, sous l\u2019accusation de meurtre et d\u2019incitation au meurtre durant la guerre de Corée.Il avait été relâché le 17 août, son procès ayant été retardé pour des raisons de maladie.Mais Yo Chan vient, d'annoncer, de la prison de Mapo où il est détenu, qu\u2019il a accepté de se.laisser porter comme candidat cju Parti démocratique libéral a la présidence de la Corée du Sud, où des élections générales sont prévues pour le 15 octobre.C\u2019est le général Park, l\u2019hom-m efort de la junte actuellement au pouvoir, qui sera le candidat présidentiel pour le parti républicain démocratique.Il a résigné ses fonctions de militaire pour se présenter à la présidence comme civil, mais il jouit toujours d\u2019une influence prépondérante dans In junte.A Washington, hier, le dé- partement d'Etat a exprimé l\u2019avis que l\u2019arrestation mercredi de Song Yo Chan, l\u2019adversaire de Park dans la prochaine campagne électorale, soulève des doutes en ce qui concerne l\u2019honnêteté du scrutin général qui sera tenu en octobre.L\u2019attaque de la Junte contre les Etats-Unis a été déclenchée par Lee Hu Rak, un porte-parole du régime militaire.Elle a été appuyée par Yun Chi Yung, l\u2019organisateur du Parti républicain démocratique.Chi Yung a dit que le commentaire du département d\u2019Etat équivalait à \u201cune ingérence grave dans les affaires internes de la Corée.\" Il y voit un geste destiné à compromettre \u201cle prestige national de notre pays.\" \u201cLa Corée du Sud reçoit de l'aide financière de la part des Etats-Unis, dit.encore Chi Yung, mais cette aide devrait avoir le caractère d\u2019une assistance bénévole de la part d\u2019un allié et rien de plus\u201d.On sait que les Etats-Unis ont versé des millions de dollars en Corée du Sud depuis la fin de la guerre.De plus, tout près de 50,000 militaires américains Sont encore stationnés le long de la ligne d\u2019armistice pour empêcher une nouvelle invasion des communistes de la Coreé du Nord.HUNTSVILLE.Alabama.(PA, UPI, Reuter) \u2014 L,a tension monte aujourd'hui à Huntsville où le gouverneur Wallace de l'AIabama a donné l'ordre de retarder de nouveau jusqu'à lundi l\u2019ouverture des classes.Les autorités municipales ont.décidé de passer outre à cette directive du gouverneur et.de procéder quand même à l\u2019ouverture officielle des classes aujourd\u2019hui.La population de la ville semble faire front commun derrière l\u2019administration municipale, et ce, au point, que les cordons de policiers qu\u2019avait fait poster le gouverneur Wallace autour des écoles durent céder aux pressions des parents et ouvrir les rangs pour permettre aux citoyens de mener leurs enfants à l\u2019école.On croit que les troupes de l\u2019Etat ont cédé au moins à une des écoles de la ville.C\u2019est au cours d\u2019une séance spéciale que la commission scolaire a rejeté la demande d\u2019un second sursis.De son côté, le conseil de ville a vivement critiqué l\u2019attitude du gouverneur et l\u2019a averti de ne pas se mêler de la question scolaire à Huntsville.L\u2019un des conseillers a affirmé par la suite que le gouverneur \u201cétait on train de devenir le dictateur de l\u2019AIabama.\u201d Tout ceci indiquerait qu\u2019en Alabama, un autre affrontement cité-Etat se prépare en ce qui concerne la brûlante question de la ségrégation raciale.La troupe attend.Par contre .les troupiers de l\u2019Etat dépêchés par Wallace dans cette ville prospère du nord de l\u2019AIabama, sont prêts à toute éventualité.\u201cNous ferons tout ce que dira le gouverneur, mais il n\u2019a encore rien dit\u201d, a déclaré le major Walter Allen, commandant de la troupe à Huntsville.Le maire R.B.Searcy et les conseillers municipaux ont vertement critiqué les décisions de Wallace.\u201cOn ne m'a jamais informé que les soldats étaient envoyés à Huntsville\u201d, a dit le maire.\u201cOn ne les a pas demandés.\u201d Le maire s'est également dit.heureux que la Commission scolaire ait décidé d\u2019ouvrir les écoles de cette ville de 100,000 habitants, qui tire sa subsistance principale de l'arsenal Redstone, siège du contre de vols spaciaux Marshall et du commandement des missiles de l\u2019armée.Les troupiers de l\u2019Etat ont également été dépêchés à Mobile, où deux Noirs doivent s'inscrire à une école de Blancs aujourd'hui.A Tuskegee, où la police de l'Etat a fermé les écoles lundi, les partisans de la ségrégation ont annoncé qu'ils demanderont à la commission scolaire de garder les écoles fermées.A Birmingham, tes leaders NEW YORK.(PA) \u2014 En dépit d'une ordonnance de la Cour suprême de l'Etat, les instituteurs des écoles publiques de New York sont déterminés à faire la grève lundi prochain, date de la rentrée des caisses.\u201cSi c\u2019est nécessaire, nous dirigerons la grève de la prison,\u201d a déclaré M.Charles Cogen, président de la Fédération des instituteurs, affiliée a la FAT-COI.Le président de la Commission scolaire, Max J.Rubin, a déclaré de son côté que les écoles ouvriraient leurs portes à plus d\u2019un million d\u2019élèves lundi, quoi que fasse le syndicat.Au cours d'une assemblée tumultueuse tenue hier soir, tes délégués du syndicat ont décidé de faire la grève en rejetant la dernière offre de la commission par un vote de 1,500 contre 17.Certains délégués ont ouvertement raillé l\u2019injonction de la Cour en criant : \u201cDonne-leur ça, Charlie \", et ont hué le nom de Rubin.L'injonction, demandée par la commission scolaire, a été signée hier par le juge George Poslel.Elle interdit au syndicat de conseiller à ses membres de s'abstenir de travailler sans contrat ; elle défend également le piquetage et toute autre forme d\u2019intervention a l'encontre de l\u2019activité scolaire normale.Les directeurs du syndical doivent comparaître lundi pour soumettre leurs arguments contre cette mesure.Le syndicat, qui représente 21.000\tdes 43,000 instituteurs des écoles publiques de la ville, est l\u2019agent négociateur reconnu de tout le personnel enseignant.Il réclame des hausses de salaire et d\u2019autres bénéfices.Par ailleurs, l\u2019Association des enseignants, qui dit grouper 11.000\tmembres, a conseillé à ses membres d\u2019ignorer l\u2019appel a la grève.Un autre groupe, l\u2019Association des conseillers en éducation et en formation professionnelle, qui compte 400 membres, a exhorté ses adhérents a ne pas franchir les lignes de piquetage.A Albany, capitale de l\u2019Etat, le commissaire à l'Education, James E.Allen, a menacé d\u2019annuler les certificats d\u2019enseignement de ceux qui participeront à la grève \u201cillégale\u201d.La loi CondonAVadlin interdit les grèves des employés des services publics.les prières dans les écoles aux E.-U.Peu de changement, de la décision de la NEW YORK.(PA) \u2014 Des milliers d\u2019élèves des écoles publiques aux Etats-Unis ont commencé, cette année, leurs premières journées de cours par la lecture de la Bible ou le récit de prières, en dépit de la décision de la Cour suprême sur le caractère inconstitutionnel des dévotions religieuses obligatoires dans les écoles publiques.Peu d'autorités publiques ont osé faire fi ouvertement de la décision de la Cour suprême.Toutefois, des vérifications à travers les Etats-Unis indiquent que les dévotions religieuses ont continué dans plusieurs écoles.Dans plusieurs cas, les autorités scolaires ont permis aux instituteurs ou professeurs d'agir selon leur discrétion.La plupart de ceux-ci ont apparemment continué dans le tra- noirs ont inscrit en Cour fédérale une requête visant à obliger les autorités à rouvrir trois écoles de Blancs qui doivent être intégrées et qui ont été fermées à la demande de Wallace à la suite de l\u2019émeute de mercredi soir, qui a fait, un mort et une vingtaine de blessés.Par ailleurs, un aviateur noir a demandé son admission pour le 25 septembre au centre universitaire de l'AIabama, à Montgomery.Enquête serrée D\u2019autre part, le FBI a commencé une enquête serrée pour déterminer la cause de l\u2019explosion survenue à la demeure du leader Arthur Shore et t|ui a provoqué l\u2019émeute violente et sanglante au cours rie laquelle un Noir a été abattu.L\u2019adjoint spécial du procureur général Robert Kennedy.Edwin O.Guthman, participe personnellement à l\u2019enquête du FBL Commentant les incidents raciaux de l\u2019AIabama, le sénateur démocrate Wayne Morse a déclaré hier au Sénat que le g o u v e rneur ségrégationniste George Wallace est \u201cl'allié le plus efficace de Khrouchtchev aux Etats-Unis\u201d.En outre, le sénateur de l\u2019Orégon a accusé Wallace d\u2019être un névrosé.Morse a lu devant.le Sénat des passages de ce qu\u2019il affirme.être un rapport de l\u2019administration des anciens combattants, selon lequel M.Wallace continuerait de toucher une pension en raison d\u2019un état d\u2019anxiété chronique et de \"psycho-névrose\u201d.E.-U.: 50 enfants retirés d'une école catholique WELLSVILLE, N.Y.(PA' \u2014 Des parents catholiques à qui un prêtre a dit qu'il ne leur était pas permis de faire inscrire certains de leurs enfants à l'école confessionnelle et les autres a l\u2019école publique (non-\u2019confessionnellei ont décidé aujourd\u2019hui de retirer leurs enfants (une cinquantaine environ», de l'école confessionnelle de l\u2019Immaculée-Conception de Wellsville, petite localité située au sud-ouest de l\u2019Etat de New' York.Le révérend père Norman J.O\u2019Meara, supérieur de la dite école de l\u2019immaculée, a en effet averti les parents que.conformément aux prescriptions du Droit canon en vigueur dans l\u2019église catholique, \"les enfants catholiques ne doivent pas fréquenter les écoles non-confessionnelles.\u201d Il a dit que les parents doivent choisir: ou renvoyer leurs enfants à l\u2019école publique, ou à l\u2019école confessionnelle \u2014 non les deux a la fois.Le P.O\u2019Meara a dit avoir pris l\u2019initiative de sa déclaration après consultation auprès de la chancellerie du diocèse de Buffalo.11 ajoute que sa recommandation s'appuie sur le fait que l'unité de l\u2019église et de l\u2019école serait compromise par suite des divisions familiales qui s\u2019ensuivraient et il y aurait danger grave que l'école confessionnelle perde son statut de collège primaire (Junior High School) reconnu par les autorités.Tous les parents qui ont retiré leurs enfants de l\u2019école confessionnelle de Wellsville ont d'autres enfants inscrits dans les écoles publiques.Ils les ont fait immédiatement inscrire dans d\u2019autres écoles du secteur public.A i\u2019école de l'Immaculée-Conception, on donne des cours à compter des classes élémentaires jusqu'à la neuvième année.dition des écoles dans lesquelles ils enseignent en récitant des prières, en lisant des extraits de la Bible, en procédant a des méditations silencieuses Raid aérien sur Cuba : un mort LA HAVANE.»UP1) \u2014 Deux avions bimoteurs, escortés par des réactés, ont bombardé hier une maison a Santa Clara, a Cuba, tuant un fonctionnaire et blessant trois de ses enfants.En annonçant la nouvelle aujourd\u2019hui.les autorités cubaines ont blâmé les Etats-Unis et déclaré qu\u2019une répétition de cette attaque pourrait causer des incidents sérieux.On suppose que ces avions étaient conduits par des réfugiés anti-castristes, partis peut-être des bases d\u2019Amérique centrale où il avait été annoncé qu\u2019ils se préparaient à des opérations contre le régime révolutionnaire de Fidel Castro.Selon le communiqué cubain, les avions ont été repérés vers 4 h., hier après-midi, au-dessus de Santa Clara et se sont retirés e;i subissant le feu des batteries anti-aériennes.Le communiqué cubain dit également que deux avions, peut-être les mêmes que ceux qui ont effectué l\u2019attaque d\u2019hier, ont été repérés deux fois mercredi soir au-dessus de la province de Las Villas, où se trouve Santa Clara, mais qu\u2019aucune bombe n'a été alors lâchée.en dépit Cour ou en s'abstenant de toute dévotion.L e s dévotions religieuses traditionnelles ont été pratiquées dans les écoles publiques des Etats de la Floride, du Tennessee, de la Caroline du sud et de l\u2019Arkansas, en l'absence de toute directive de la part des autorités scolaires de ces Etats.Dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre, les méditations silencieuses ont remplacé les dévotions.Le seul défi ouvert a été enregistré en Alabama où le gouverneur George C.Wallace a déclaré : \"Nous nous soucions peu de ce que dit la Cour suprême \u201d Wallace a ajouté que la lecture d'extraits de ia Bible aura lieu tous les jours, comme le requiert la loi de l\u2019Etat.En bon Européen Connaître la Bible et la mythologie BUDAPEST, (AFP).- \"Nous sommes des matérialistes, c\u2019est entendu, mais nous devons connaître la Bible\", écrit dans son dernier numéro \"Elet es Iro-dalom\" (Via et Littérature), revue littéraire du Parti socialiste ouvrier hongrois (communiste).\"Il faut reconnaître, poursuit la revue, que la religion catho tique et te panthéisme grec re présentent, depuis des siècles les bases de la culture euro péenne.Il est donc indispensa ble, pour un homme instruit de connaître les Saintes Ecri tures et la mythologie grecque\" Accusée de parjure Christine Keeier libérée sous caution LONDRES.(Reuter' - Christine Keelcr qui avait été arretée, hier soir, sous l\u2019accusation \u201cd\u2019avoir tenté de mettre obstacle à l\u2019administration de la justice\u201d.a été libérée sous caution de 3,000 livres ($9,000 environ', ce matin, par le tribunal de Marlborough Street a Londres.Après quelques minutes de délibération, le tribunal a décidé de reporter l\u2019affaire au 13 septembre.Paula Hamilton-Marshall.qui avait etc arrêtée en même temps que son amie Christine Keeler, et Mme Olive Brooker, la gouvernante de Mlle Marshall, ont été également remises en liberté sous caution.Le Jamaïquain Rudolph Fenton, qui a également été arrêté hier soir, a lui aussi été remis en liberté provisoire sous caution.Ces quatre personnes sont accusées de s\u2019étre entendues entre elles et avec d\u2019autres personnes inconnues pour entraver le cours de la justice.Elles se seraient abstenues d\u2019informer la police lorsque celle-ci a enquêté sur les voies de fait dont le Jamaïquain Aloysius Gordon était accusé de s\u2019être livré contre Christine Keeler.L\u2019accusation précise que les trois femmes n\u2019ont pas sait savoir que Rudolph Fenton et un dénommé Clarence Raymond Camacchio étaient présents lors de la bagarre.Elles n\u2019ont pas dit non plus que Fenton a participé à celle-ci.Le joli mannequin, son amie Paula Hamilton Marshall et sa femme de ménage Olive Brooker, sont passibles de sept ans de prison aux termes de la loi de 1911 sur le parjure.Peu après l\u2019arrestation de l\u2019ex-maitresse de John Profu-mo et de ses deux compagnes, deux autres femmes, l'une d'entre- elles dissimulant son visage avec son manteau, sont arrivées au poste de police de Mnrylebone en compagnie de policiers.On sait que Christine Keeler était l'un des principaux témoins au procès de l'ostéopathe, Stephen Ward, qui s\u2019est donné la mort avant que le juge d'Old Bailey ne le déclare coupable de proxénétisme.PRINCES AL) COLLEGE \u2014 Des parents de l\u2019empereur Haile Sélassie s'inscrivent pour le semestre d'automne au Collège Ashbury, à Ottawa.Les princes Mickaël Makonnen, âge de 14 ans, assis, et Lidj Mickaël Mangasha, âgé de 13 ans, respectivement petit-fils et arriere-petit-fils de l'«mpereur, vont se joindre à Merid Birou, un parent de la famille impériale, qui entreprend sa deuxième année à l'école.Le plus âgé des deux princes sera en 10e annee, et lo plus jeune, en 8e.Tclcpholo l PI La grève doit éclater lundi dans 1931 I LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1963/9 uotrici boRoscope ci purlir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR auront une heureuse influence sur leurs camarades.Leur tempérament raisonnable fera merveille là où la menace aura échoué et ils s\u2019orienteront tout naturellement vers des professions ayant, de près ou de loin, un rapport avec l\u2019éducation, l\u2019enseignement.Chance soutenue en amour.MONTREAL OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H.Samedi 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.«71 IT DU Î1 MARS AU 20 AVRIL BELIER La certitude que vous attendiez depuis longtemps, sans trop y croire d\u2019ailleurs, sera bientôt du domaine de la réalité, mais ne précipitez pas inutilement les choses.Il est évident que votre partenaire préfère vous faire patienter encore un peu.ÿs i$ja 'Mm IV II /* ou 21 AVRIt AU 20\tMAI TAUREAU Cette période est très importante pour vous, surtout si vous êtes fonctionnaire, notamment pour votre avancement, lnquié-tez-vous de ce que Ton pense exactement de vous si vous désirez réellement réussir dans Ja vie.DU 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX Ne vous laissez pas entramer dans une aventure sentimentale qui ne vous apporterait sûrement pas les joies que vous en attendez, mais pourrait par contre vous coûter très cher et vous valoir, de la part de vos proches, certaines réflexions assez désagréables.\tOU 22 JUIN 69 CANCER Eclairez votre partenaire sur vos intentions véritables et il vous posera moins de questions.N'attendez pas qu'une occasion favorable se présente : agissez rapidement et avec une confiance accrue en votre bonne étoile.OU 23 JUILLET ICK 23 AOUT LION Plus encore que sur son affec-t ion, vous pouvez compter sur l'aide financière de l'être aimé; montrez-vous digne de cette confiance.Traitez immédiatement un commencement de furonculose et n\u2019hésitez pas à consulter un médecin.i - * 9 , jQi Ctf II lü i Sffl f ' HP ¦ \u2022 I fil Ü Mill Y '/\t%\t' v/ Y T 41 Ma\tm ^ ' /): .Tl'.'; ¦ VvÆ.'ÆÊffiï isiüSiÉiilï m v i , 1 ü® g I i ¦\t.«b.\tM EN VENTE % x f *\tf m\tas b m a MM mm mm\taaM aa m tm r - ¦ W mi i .\t¦¦ - \u2014 \u2014\ti i ¦y \u2018\t\\ ' *1 W W W\tB B\tB\tBP B -\t¦\t3 '~v VENEZ DES 9 H.A.M.POUR CES SPECIAUX Les quantiés sont limitées en ce qui concerne certains articles, aussi nous vous suggérons de venir tôt pour avoir la primeur du choix parmi ces spéciaux .Des achats \u201cdu tonnerre\" pour vous, votre famille, votre foyer.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES SUR CES SPECIAUX .lu i mmmm h \\ i ; ; gmmi ¦ Vi\tm mVfVV'ii- y vvmvmrVM mÈm M LV ;ii: VI VEUILLEZ NOTER: Nous nous réservons le droit de limiter les quantités pour chaque client POUR DAMES 22 JUILLET Solde! Chandails pour dames Choisissez maintenant et Rég.6.98 à 15.98 épargnez en achetant un de vos modèles préférés.Marques renommés de fibres variées : laine mélange fourrure Banlon, Noir, bleu, beige, dans le groupe.Tailles 34 à 40 dans le groupe.SIMPSON - VETEMENTS DE SPORT POUR OAMES (736), AU TROISIEME mm DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE N\u2019enfouissez pas vos plus belles qualités au plus profond j de vous-même : on aimerait j probablement mieux vous con- j luiitre, mais vous ne faites pas j d\u2019efforts en ce sens et votre I conduite déçoit terriblement la j personne qui vous aime.OU 23 SEPTEMBRE j AU |*\\r\t23 OCTOBRE BALANCEE Vérifiez vous-même votre | comptabilité et prenez aussitôt j les mesures qui s'imposent si j vous constatez un déficit ou une i erreur.Côté coeur, essayez j avant tout de vivre en paix j avec votre conscience.MANTEAUX D\u2019HIVER ENTREDOUBLES POUR DAMES.60 seulement - Réelle aubaine à un si bas prix.Solde de manteaux iouf laine d\u2019excellenle qualité entièrement doublés pour plus de confort.Variété de couleurs et de modèles.Tailles 6 à 12 dans le groupe.Orig.69.98 à 79.98 - Ch.«5^7 SIMPSON - MANTEAUX POUR DAMES (778), AU SOUS-SOL Solde! Gaines pour dames SPECIAL et ni Marques fameuses de gaines et gaines - culottes\tm spéciales pour\t(i contrôle parfait\t^ des hanches.Panneaux avant ei arrière en satin lastex.Blanc ou noir dans le groupe.A.Gaines 5.99\tB.Gaines-culottes 6.99 SIMPSON - CORSETS (7B5), AU REZ-DE-CHAUSSEE DU 24 OCTOBRE [~f 22 NOVEMBRE SCORPION Pourquoi rechercher un soup- j çon d'hostilité chez l'être aimé BLOUSES TAILLES FORTES.Tissus d'entretien facile uni TLSJSTSS -\tBlanc, bleu, tan.Tailles 38 a 44\t299 dans le groupe.\tRég.4.99 à 7.98 \u2014 Ch.\u2022* attitude n'est pas digne des sen timents passionnés de votre partenaire ; dominez une fois pour toutes votre insurmontable jalousie.OU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SIMPSON-BLOUSES POUR DAMES (709), REZ-DE-CHAUSSEE RABAIS Vi à 1/2 1 EAUX DE COLOGNE ET DE TOILETTE.(Marques fameuses aussi huiles et poudres de bain.Rég.$2 à 7.50.Ch.SIMPSON - PARFUMERIE (701), REZ-DE-CHAUSSEE certainement rencontrer une personne qui , sera susceptible de vous ai- RABAIS DE NOTRE STOCK REGULIER ! Vente d'articles de suilier dans une nouvelle voie, |toilette ainsi que produits pharmaceutiques tels que ru-très intéressante, tant financie- ,\t, , bans adhésifs, bandages, diachylons, savons et autres.Rég.29c à 1.99 \u2014 Ch.-i Ce ÛQc SAGITTAIRE Vous pourrez renient L|iie professionnellement.Un projet ambitieux deviendra une réalité.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Vous gagnerez sur tous les Z SIMPSON - ARTICLES D'HYGIENE (701/ REZ-DE-CHAUSSEE CEINTURES POUR DAMES.Vi prix.Ceintures en cuir tableaux, mais votre joie pour- idéales pour la saison automnale.Brun seulement.Lar-SLTnSdSSt SthS 9eur m et 2\u201d.Tailles 24 à 28.Modèles classiques avec si votre sincérité n\u2019est pas boucle.\t^ 79\t^ 99 réelle.Veillez à ne pas contrarier les efforts de votre partenaire.Rég.3.59 et 3.98 \u2014 Ch.«> et SIMPSON - ARTICLES DE CUIR (702), REZ-DE-CHAUSSEE sa 'M ®jUL3 -» w OU 2! JANVIER AU 19 FEVRIER VERSEAU Dcpcnsez-vous sans compter si la cause en vaut la peine.L\u2019agitation des esprits ne pourra que nuire à la bonne réalisation de vos projets sentimentaux, mais vous aurez tout de même la possibilité de vous isoler.SPECIAL ! CHAPEAUX POUR DAMES.Ajoutez à votre toilette ce cachet d'automne.Chapeau en velours d'excellente qualité.Choix de turbans, cloche, ou tambourins dans le groupe.Tous en couleurs d'automne.^J99 Quantité limitée.\tSpécial\t» SIMPSON - SALON DE CHAPEAUX (730), AU TROISIEME IX OU 20 FEVRIER AU 20 WARS POISSONS On fera certainement l\u2019impossible afin de vous être agréable.Ne fermez pas les yeux devant tant de bonne volonté et acceptez le rapprochement que l\u2019on vous proposera gentiment.N otre bonheur sera a ce prix.Bicyclette Les règlements et les signaux de la circulation s\u2019appliquent tout aussi bien au garçon qui i conduit une bicyclette qu\u2019a j l\u2019automobiliste.Il est toujours j imprudent de s'accrocher à un ! véhicule en marche ou de conduire à deux bicyclettes de front.La bicyclette est un vé-hicule destiné a un seul passager.Le cycliste doit donner les signaux nécessaires et mu- j mr son véhicule de phares tout u\u201e\u201enrf n,,rr,mrr comme le fait l'automobiliste jiltUKtb D AFFAIRES SOLDE DE SOUTIENS-GORGE COURTS.250 en tout.Ré- jcluits de notre stock avec grands rabais.Marques fameuses, modèles varies.Tailles 32 à 34 dans le groupe.|(Bonnets A, B, C) dans le groupe.N/enez tôt pour le meilleur choix.\t1 50 Rég.S3 et $3.50 - Ch.* SIMPSON - CORSETS 785), AU SOUS-SOL PORTE-JARRETELLES A PRIX REDUIT.Porte-jarretelle en coutil satiné parfait pour l'étudiante.Tailles petites, moyennes et grandes.Blanc seulement.Rég.2 pour 1.79 \u2014 Ch.SIMPSON - CORSETS 785), AU SOUS-SOL 79e BAS DE NYLON SANS COUTURE INDEMAILLABLES.Talons et pointes renforcés, haut solide.Beige moyen.Pointures 812 et 9 seulement.\t43e Pai.SIMPSON - BAS (776).AU SOUS-SOL Solde ! Manteaux laine demi-saison pour dames 99 Orig.39,98 à 49.98 POUR DAMES ! Manteaux demi-saison, très légers à un prix inespéré.Lainages bouclés et lainages à texture entrecroisée.Tailles 6 à 14 dans le groupe.Coloris variés.SIMPSON - MANTEAUX ET COSTUMES POUR DAMES (731), AU TROISIEME i/2 PRIX ! SACS A MAIN EN CUlft.Jolis sacs à mains de modèles en vogue, création canadienne ou anglaise.Modèle à rabat, fermeture-éclair à l'intérieur avec nombreux compartiments.Tous parfaits pour 4 Æ 99 l'automne.Taupe ou noir.Rég.29.98 - Ch.* ¦ SIMPSON-SACS A MAIN (702), REZ-DE-CHAUSSEE SOLDE ! VETEMENTS SPORT POUR TAILLES \"JUNIOR\u201d.Shorts, pantalons corsaires, bermudas, en coton ou Té-rylène* et coton.Noir, blanc, bleu ou jaune dans le groupe.Tailles 7 à 15.Orig.1.98 à 8.98 - Ch.SIMPSON-\"LE COIN JUNIOR\" (735), AU TROISIEME CHEMISES DE NUIT LONGUES EN COTON.100 seulement.Broderie décorative sur le devant.Sans manches.Encolure ronde.Imprimé de rose sur fonds rose, bleu ou blanc.Tailles petites, moyennes.\t4 79 Rég.2.79 - Ch.* SIMPSON - LINGERIE (742), AU QUATRIEME BAS DE NYLONS BLANCS.1ère QUALITE.FILET MICRO, SANS COUTURE.15 deniers, 400 aiguilles.Haut extensible.Talons et pointes renforcés.Pointures OQC 8V2 à 9.\tPai- SOMPSON - BAS (707), REZ-DE-CHAUSSEE NYLON IMPRIME IMPORTE ET AUTRES TISSUS FANTAISIE.Largeur 45 po.Dessins géométriques sur 39e fond pâle.Lavable.SIMPSON Orig.la ver.99* \u2014 Ver.PATRONS (727), AU QUATRIEME SOLDE ! GRANDES VARIETES DE ROBES ! En laine, crêpe, jersey, quelques robes avec veste et jupes droites dans le groupe.Coloris d'hiver dans le groupe.Tailles 10 à 18\t^99 Orig.6.99 à 12.99 - Ch.ém SIMP50N - ROBES POUR DAMES (780), AU SOUS-SOL SOLDE FINAL DE ROBES D'ETE.Réelles aubaines ! Choix de jersey, toile, coton, etc.Tailles moyennes et demi-tailles dans le groupe.\t^98 Orig.10.98 à 16.98 - Ch.O SIMPSON - ETAGE DES MODES (734), AU TROISIEME PORTEFEUILLES IMPARFAITS.Portefeuilles en cuir de vache.Comprend compartiments pour billets, cartes, cartes de crédit et aussi avec porte-monnaie.Fermeture à pression.Ivoire seulement avec décor de petites perles sur le dessus.Imparfaits de qualité.\tQQC Rég.2.09 - Ch.SIMPSON - ARTICLES DE CUIR (702), REZ-DE-CHAUSSEl POUR HOMMES MOUCHOIRS AVEC INITIALES POUR HOMMES.lement.Coton blanc avec initiales tons variés, initiales seulement.Ensemble 3 mouchoirs.Rég.$1 \u2014 Ens.SIMPSON - ACCESSOIRES POUR HOMMES (789), AU SOUS-SOL V ¦}, .200 seu-Certaines 25ç PANTALONS FLANELLE POUR HOMMES ET JEUNES GENS.150 seulement.Pantalons élégants, se portent bien avec tout veston sport.Gris moyen, fusain, brun.Tailles 30 à 42 dans le groupe.\t durant les sept mois.Il y a eu excédent exportateur poulies deux périodes : de $1,800.-ooo i $2,700,000) en juillet et de $36.900.000 '$9.500,000) au cours des .sept mois.Les exportations à tous les autres pays pris en groupe ont augmenté de 8 p.100 en juillet $117.600.000 contre $116,700,000) et de 6.4 p.100 durant janvier-juillet '$797,500,000 contre $749.-200,000).Les importations ont augmenté de 18.4 p.100 ($109.-900.000 contre $92.900.000) et de 6.3 p.100 ($626,400,000 contre $589,100,000» respectivement durant les deux périodes.L\u2019excédent des exportations a diminué en ju'liet 1 $7,600,000 contre $23.300.ooo .mais a augmenté durant les sept mois '$171,100,-ooo contre $160,100.000'.Juillet Royaume-Uni .Autre pays du Commonwealth el pays bénéficiant d'un tarif préférentiel Etats-l nis .Autres .Total.Commonwealth et pays à tarif préférentiel Total, autres .Total général .Janvier-juillet Royaume-Uni .Autre pays du Commonwealth et pays bénéficiant d'un tarif préférentiel Etats-Unis .Autres .¦ \u2022 \u2022 .Total.Commonwealth et pays à tarif préférentiel .Total, autres .Total général .1962 74.0 31.6 338.9 116.7 F xportations Importations 1963\t1962 Millions de dollars 100.3 500.4 180.0 2.144.8 749.2 680.4 2,894.0 3.574.3 576.1 229.3 2,238.6 797 5 805.4 3.036.1 3.841.5 50.0 28.9 387.3 92.9 73.3 480.2 559.0 340.0 170.5 2.606.4 589.1 3.510.5 3.195.5 3.706.0 1963 50.8 33.3 392.7 1.09.0 297.9 192 4 2,586.6 626.4 490.3 3,213.0 3,703.3 NloLis : 1 ' Les valeurs des exportations sont définitives, tandis (pie celles des importations de l!'\":; ne sont que des estimations.2' Les totaux ne correspondent pas nécessairesmcnt a la somme des chiffres a cause de l'arrondissement.Le total cumulatif des exportations a été majoré de quelque 22 millions à ta suite du transfert à la statistique de juin de certaines expeditions d'exportation dont les chiffres n'ont été disponibles qu\u2019en juillet.La majeure partie de ce total représente des expéditions de minerai de fer.grossi de 1.4 p.100 durant le *- mois $392,700.000 au regard de $387.300.000L mais ont fléchi | de 0.8 p.100 au cours des sept j mois '$2,586,600,000 contre $2.- j 606.400,000).L'excédent habituel ! des importations dans le corn- j merce avec les Etats-Unis a j diminué au cours de juillet ; '$38.300,000 contre $48.400,000), mn-i qu'au cours des sept mois -348 millions contre $461,600,-0001.Les expéditions au Royaume- j Uni ont augmenté brusquement '35.5 p.100' on juillet pour at-, teindre $100.200.000, au regard | de 74 millions un an plus tôt: ] l'avance a été moins sensible j (15.11 au cours de janvier-juil- ; let ($576.100,000 contre $500.- I 400.0001.Les arrivages ont augmente de 1.7 p.100 durant le j mois ' $50,800.000 contre 50 million,-' cl ont diminué de 12.4 p khi au cours de la période de j cumul ($297.9(H),000 conlre 310 millions1 L'excédent exportateur habituel a plus que doublé en juillet '$49,500,000 contre $24.100,000' et a été considéra- j blcment plus olevé au cours de I Cetle semaine.4.211 automobiles sortiront des chaînes de montage canadiennes, et la production de camions s'élèvera à 1.466 unités, comparativement à 2,491 et 1,070 respectivement pour ta semaine précédente.Depuis le début de l'année, on estime que les usines canadiennes ont produit approximativement.393.855 véhicules-automobiles.conlre 324,604 en 1962.Ce total comprend 330,521 automobiles, contre 272,454 et 63,334 camions, contre 52,150.Voici maintenant les chiffres prévus de la production d'automobiles pour cette semaine, et ceux depuis le début de l'année.avec, entre parenthèses, ceux de la semaine dernière et de la période correspondante de 1962 : American Motors 384 '300* : 18,774 (12.906) ; Chrysler 1.070 (1,404'; 49,407 24.4901 : International L'industrie sidérurgique du Canada continue de damer le pion à celle des Etats-Unis Même si l\u2019ouverture récente d\u2019une nouvelle usine a augmenté la capacité de production de l\u2019industrie canadienne de l\u2019acier, celle-ci n\u2019en continue pas moins de fonctionner à plein rendement par suite du volume de la demande dont la vigueur ne se dément pas de semaine en semaine.veau laminoir est déjà entré INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO AOÛT 1963\tB L AQF.' _1_ \t\t1\tr .\t\t \tINDUSTRIELS\t\t \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t I\t\t\t Ainsi, durant la semaine prenant fin le 31 août, la production totale des aciéries canadiennes s'est élevée a 156.430 ionnes, ce qui représente une hausse de 1,080 tonnes ou de 0.7 pour cent sur la production de la semaine précédente, qui s'était établie à 155,350 tonnes, et un gain de 10.t pour cent ou de 14,344 tonnes sur la semaine correspondante de l'année dernière.Selon des chiffres compilés par l'agence d\u2019informations financières Financial Counsel, il ressort que les aciéries canadiennes ont fonctionné à 101.0 pour cent de leur capacité au cours de la semaine sous revue.La semaine précédente, le taux avait été de 100.3 p.c.et de 94.7 durant la semaine correspondante de l\u2019année dernière.Fait à signaler, et qui constitue une performance remarquable en comparaison avec la situation qui a prévalu chez les sidérurgies américaines, l'industrie canadienne de l\u2019acier a maintenu un taux d'opération élevé pendant tout l\u2019été, et sur les neufs semaines s'échelonnant dans la période allant du mois de juillet au mois d\u2019août, cinq au moins ont vu nos aciéries fonctionner à plus de 100 pour cent de leur capacité.Le total cumulatii de la production depuis le début de l'année en cours atteint 5,225,707 tonnes, soit une augmentation de 750,448 tonnes ou de 16.1 pour cent sur la période correspondante de 1962, où les bauts-fournaux du pays avaient produit 4,661,689 tonnes de métal.La nouvelle usine dont l\u2019industrie canadienne de l\u2019acier vient de s\u2019enrichir a été construite par Algoma Steel Corpora lion à Sault Ste-Marie.Ce mili- eu activité, mais de façon réduite.et l'on prévoit qu\u2019un peu plus tard, à l'automne, l\u2019usine fonctionnera à pleine capacité.Pendant ce temps, le rendement des sidérurgies américaines inquiète quelque peu ceux qui espéraient qu\u2019apres le ralentissement normal de l'été celles-ci effectueraient une reprise rapide à la fin d\u2019août et au cours des premières semaines de septembre.Mais les gains enregistrés jusqu\u2019ici n'ont rien d'enthousiasmant.Durant la semaine prenant fin le 31 août, les aciéries ont produit 1.765,000 tonnes de métal, contre 1,761.000 tonnes la semaine précédente, soit un gain de 0.2 pour cent ou de 4,000 tonnes.Selon Financial Counsel, le taux de rendement des sidérurgies américaines a donc été de 57.2 pour cent de leur capacité, comparativement a 57 pour cent la semaine précédente et 56.4 pour cent deux semaines auparavant .- 210\t .205\u2014\u2014\t\tMÉ\t\t\t\u2014\t\t TAUX DE B\tASE\t * 200\t \t\t\t\t -PÉTROLES DE L\u2019OUEST\u2019 - 95\t\t *90 1\tAURIFÈRES - - -\t- i\t1\t VOLUME -4 MILLION i\tt 3 2 _ -v oo FERMETE DE L'INDICE \u2014 L'indice industriel a la bourse de Toronto a fait preuve de fermeté en août.Il était de 616.32 au commencement du mois et de 619.29 le 30 août.Ce graphique représente le comportement des aurifères, des métaux et des pétroles ainsi que le virement.INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO 660- 645 - JUILLET AOUT AVRIL MARS VARIATIONS DE L'INDICE \u2014 Ce graphique fait voir les fluctuations de 1indice industriel à la bourse de Toronto depuis le commencement de l\u2019année jusqu a la fermeture, vendredi 30 août.Les sommets et les bas comprennent un record à la hausse de 648.71 au commencement de juin et un plongeon a la mi-juillet, par suite de la réaction du marché au projet de taxe américaine sur les investissements étrangers.En août, l\u2019indice fluctua dans une marge étroite, clôturant le mois à 619.29.\t____ L'économie française se porte bien, mais le danger d'inflation demeure Notre industrie de l'automobile progresse constamment tandis que tes achats aux E.-U.diminuent Des chiffres compilés par la Canadian Automobile Chamber of Commerce laissent prévoir que la production canadienne d\u2019automobiles sera cette semaine de 5.(577 unités approximativement, alors que la semaine dernière le total avait été de 3,561 unités.Harvester 230 (215); 8,674 (7,-4751.Les expéditions de véhicules-automobiles fabriqués au Canada ont grossi de 14.5 p.100 en juillet sur un an plus tôt .)»\t\u2022\t90 lil 9 00 \u2022Placement éligible pour Ie* compa-g n i e s d'assurance Canadiennes, l\u2019éligibilité requiert le paiement d'un dividende depuis au mo n* les sept dernières années consecutives \u2014 Agnico\t74\tQ 3000 Aax\t19 Alpha\t300 Alpha A $\t5% \u2014 Alscope 63 500 Alsof\t16 \u2014 AMg Beau B 7 \u2014 Ameranium 6 \u2014 A A Molyb 213 \u2014 Ang C PI $ 35 \u2014 Auglo-Nfd $ 8% 26500 Anthonian 14% \u2014 A_rno\t6 300 Atlas Tel 285 \u2014 Augustus 27 \u2014 Autofab B $ 57 13% \u2014 Baker Talc \u2014 Band-Ore 6 \u2014 Barvalee 3 1500 Bateman\t4 \u2014 Peau Plcr 15 \u2014 Bld-Crt P $ 12 \u2014 Bellechasse 12 500 Black River 7 \u2014 Blue Bon 350 \u2014 Bluewater \u2014 Bornite \u2014 Bouzan Bruneau \u2014 Brnswck \u2014 Calumet \u2014 Camp Ch b 405 \u2014 C'iieries $ 10; 500 C Delhi 375 \u2014 Cdn Dev 460 C Dredge 475 13 12 62 19 480 3 74% 18 300 5% 63 16 4 % 6 210 35 8% 12 6 280 20 57 9 6 3 4 15 12 12 7 340 13 12 62 18 410 3 405 10% 375 460 470 18% 5 11 30 4 70 150 3 3% 3% 410 100 10 4\t4 257 g 24 18\u2018% 19 S 385g 38% 4 11 9% 11 8 190 17 5% 38! - CG Inv $ 42%\t42' \u2014 CI Inv Tr S 26%\t26% \u2014 Cdn LI Pete 90\t90 5000 Canorama\t10\t10 \u2014 Cantcxas\t165\t165 \u2014 Canuba\t2%\t2 \u2014\t- Capital Bld\t290\t290 \u2014 Casavani\t460\t460 \u2014 Carbec\t6\t6 500 Cartier-Que\t5 \u2014 Cassia r\t$ 11% \u2014 Catelli A $ 30 500 Cent Man\t4 \u2014 Chemalloy\t70 \u2014 Cessland\t150 \u2014 Chib Copper 8 \u2014 Chipman\t3% \u2014 Cleveland\tCo\t3% \u2014 Com Busin\t415 \u2014 Com Bus\t100 \u2014 Com O G\t75 \u2014¦ C Bellek\t11 ¦\u2014 C C Cad \u2014 C D S P $ \u2014 C Moador\t19 - C New P\t20 300 Cons Pap \u2014 C Que V\t4 \u2014 C'opstreta\t11 \u2014 Cou A\t$\t9% \u2014 Cr MG A\t11 \u2014 Crusade\t8 \u2014 Delta El\t190 \u2014 Denault A S 17 \u2014 Dolsan\t6 \u2014 Dome 2500 D Exp lor 2000 Dom Lea 200 D Oilcloth \u2014 Drum W $ \u2014 Dumagami \u2014 Dumont 100 East Sull \u2014 Elder \u2014 Emp Oil\t31\t3i _____ \u2014 Equity Expl\t7 %\t6%\t\u2014 \u2014 Fab Met\t15\t12\t__ ~ Fa no\t2%\t2%\t\u2014 \u2014 Flint Rock 15\t15\t__ \u2014 Fontana\t3%\t.3%\t__ \u2014 Fort Relian\t19\t19 500 Fox Lake\t24\t24\t24 \u2014 Fundy\t5\t5 \u2014 Futurity 13\t13\t__ \u2014 Frigistors 110\t105\t__ \u2014 G Autotron 405\t405 \u2014 Glen Lake 150\t140\t__ \u2014 Gold Age 24\t24\t__ \u2014 Grissol 125\t125\t__ Hastings 105\t105 \u2014 Hbbard A $ 25%\t25 % \u2014\tïnland\t300\t300 200 Inspiration 240\t240\t240 \u2014 Int Ceram 6\t6\t__ 200 In Helium 142\t142\t142 \u2014 I Paints A\t$115\t115\t__ \u2014 Int Atlas\t125\t125\t__ \u2014 Int Dredg\t11\tn ______ \u2014\tIn Found S 51%\t51%\t__ In FD 6Pr $ 52%\t52%\t\u2014 Jubilee 260\t235\t___ i 32%\t32%\t 30\t30\t30 27\t26\t27 ; 26\t26\t26 ; 8%\t8%\t 130\t127\t\t 19\t18%\t 271\t271\t271 90\t90\t Activité intense à Wall Street dès l\u2019ouverture Les cours affichaient un ton ferme cet matin a MONTREAL On signale des hausses partielles dans tous les secteurs et l'activité est assez intense.Consolidated Mining and Smelting, Great Lakes Paper et Industrial Acceptance ont tous augmenté de U.Canadian Breweries, Shop and Save, Steetl Co., Shell Oil, Trans-Mountain Pipe Lines, Imperial Oii et Dominion Bridge ont tous progressé de Dans les mines, Anthonian était actif avec un gain de trois cents.Saucon et Mount Pleasant a baissé de deux cents chacun et Newrich a baissé de L> cent.?* * Les prix étaient en hausse ce matin à TORONTO; toutefois, le début de la séance fut plutôt calme.Investors Syndicate \u201cA\" a augmenté de %, Consolidated Mining and Smelting a progressé de '.i et Dominion Stores a gagné 's dans le secteur industriel.Par contre, B.C.Sugar a baissé de V2 et B.C.Forest ainsi f|iie Canadian Breweries ont fléchi de Ls.Noranda a augmenté de Vs les métaux usuels.Du côté des spéculations, Vio-lan a augmenté d'un cent a $2.19 et Bibis a perdu un cent à 19 cents.Farbo a progressé de cinq cents a $2.50 dans les pétroles de l\u2019ouest.Le marché étranger est demeuré calme.* * * A NEW YORK, ciès l\u2019ouver-ture, les titres d\u2019acier étaient en très grande demande.Des sommets de jeudi étaient dépassés et à un point donné, les afflux de commandes firent que els cotes rapportées sur le ruban enrégistreur étaient en retard de cinq minutes ou plus.U S Steel, à l\u2019ouverture monte de 3i à 547s sur une transaction de 20,000 actions.Une allure générale en hausse prédominait parmi les titres d\u2019automoteurs, chimiques, lignes aériennes, pharmaceuti- T\tilu 1\tJUI ques, instruments électriques, services publics et électroniques.\t| * * * Durant la dernière séance de la semaine, les prix sont demeurés fermes a LONDRES.Plusieurs titres de tout repos ont réalisé des gains.Les valeurs négociées en dollars ont suivi la tendance à la hausse à Wall Street où l'on a enregistré hier des sommets sans précédents.Parmi les titres canadiens, Algoma, Consolidated Mining et d\u2019autres aussi ont obtenu des gains de plus d\u2019un point.Imperial Oil, Price, et Aluminium ont gagné jusqu'à %.Par ailleurs, ICI, Woolworth et Courtaulds ont gagné du terrain.Hudson's Bay, Reed Paper et Bowater .sont parmi les titres faibles.Unilever et Phillips Lamps sont restés fermes.Les aciéries ont peu bougé.Les pétroles ont subi quelques fluctuations.* * * PARIS : la première semaine boursière de la grande rentrée des vacances s'achève sur une semaine franchement mauvaise, tout au moins pour ce qui concerne les valeurs françaises.Les ventes l'emportent, en effet, à peu près partout et comme les affaires ne sont pas très animées, les déchets, tout en étant très inégaux selon les titres, revêtent assez souvent une importance non négligeable.Les opérateurs désirent de toute évidence être fixés sur les mesures que le gouvernement va incessamment prendre pour assurer la stabilisation des prix.Mais, le ministre des finances n'a pas fourni à cet égard de précisions dans son discours d'hier à Strasbourg, et, en en en restant réduits aux conjectures, les milieux du marché préfèrent alléger leurs positions.Dans un domaine qui n\u2019est Pas tout à fait nouveau, ces milieux s'attendent davantage a des decisions contrariant la bourse que la favorisant.Wall-Street venant d\u2019atteindre et même de dépasser les meilleurs niveaux qu'il ait jamais connus, les valeurs étrangères se montrent généralement soutenues.Du côté des valeurs étrangères, les allemandes font preuve de dispositions très soutenues mais les italiennes doivent absorber des allégements de position.Hausse des américaines et des néerlandaises, A.K.U.donnant notamment lieu à de bons achats.Britanniques sans grand relief et cuivres congolais alourdis.Vieille Montagne se distingue dans le groupe belge en s\u2019inscrivant en hausse importante.Irrégularité d e s mines d'or.WINNIPEG Marché à terme Ouv.Haut AVOINE Bas \u2014 Kent Aviat 450 \u2014 Kiena\t515 Kodiak Pte 115 \u2014 Kontiki\t4 280 La b Accep S 7% \u2014 Labrador $ 30 \u2014 Laduboro 120 \u2014 L Dufault 825 \u2014 Lambt A $ 19 \u2014 La mon \u2019A\u2019\t10 Leland P 460 2000 Lingside\t6% Lith Corp 6 4500 Majortrans 4 \u2014 Malartic H Y 40 \u2014 Mass val\t7 \u2014 Mataehewan 15% \u2014 McIntyre $ 47%\t47% \u2014 McKinney 15\t13 \u2014 Melchers $ 7% \u2014 Melcher Pr 5% \u2014 Merc Chip 13%\t13 7000 Merrill\t85\t73 \u2014 Mid-Chib 26\t25 \u2014 Midepsa 165 .\u2014 Min Corp S 19»% \u2014 Mistango 22 \u2014 Molyb\t44 Mortpre\t7% 1500 Mt Pleasant 88 \u2014 MR Dari $6\t6% 100 MR Rice $ 11% \u2014 Musse ns 9 % \u2014 Native Min 8 \u2014 N Forma que 4% 21750 Newrich 19 \u2014 NW Amulet 11 \u2014 Nocana\t2 \u2014 NA Asbestos 7 \u2014 NA RareM 25 \u2014 N Canalask 14 \u2014 Norther ex 81 \u2014 Opemisca FJ 14% \u2014 Opemis.C 760 \u2014 PA Inv 300 \u2014 Palon\t$10% \u2014 Pat Silver 16 \u2014 Paudash 4 \u2014 Paul Serv $12 \u2014 Peace Riv 370 \u2014 Pennbec 5 \u2014 Phoenix 72 \u2014 Pitt Gold\t5% 500 Porcupine\t4 \u2014 Pow C 1 P $46% \u2014 Power C 2 P S9 9% \u2014 Que Chib 16\t16 700 Que Cobalt 225\t225 1000 Que Smelt 14%\t13 \u2014 R MBr A $ 16%\t16% \u2014 Red Crest 3%\t3% 450 505 115 4 7% 30 116 810 18% 9% 460 6% 6 4 35 6 15% 7% 5% 155 19% 19 44 7 88 6 Fr 11 % 9% 8 4 17 10% Oct.Déc.Mai ORGE Oct.Déc.Mai LIN Oct.Déc.Mal SEIGLE Oct.Déc Mai 78% 77% 79 1.09% 1.08 1.09 3.11% 3.09% 3.14% 1.45% 1.41 % 1.44% 77% 79% 1.09% 1.08 1.09 3.11% 3.09% 3.14% 1.46% 1.42 1.47% 77% 79 1.09% 1.07% 1.08% 3.17% 3.09% 3.14% 1.43 1.40 1.43 78% 77% 78 7 f# 1.09% 1.07% 1.08% 3.10% 3.09% 3.14% 1.43% 1.40 1.43 7% 6% Marché au comptant AVOINE \u2014 2 cw 77 % : ex 3 cw 75% ; ex 1 fourragère 75% \u2022 I fourragère 74% ; 2 fourragère 71% ; 3 fourragère 68% ; fourragère mélangée 59.ORGE \u2014 1 et 2 cw 6-rang 1.13% ; 1 et 2 cw 2-rang 1.09% ; 3 cw 6-rang 1.09% ; 3 cw 2-rang 1.05% ; 1 fourragère 1.03% ; 2 fourragère 1.04; 3 fourragère 1.01.SEIGLE \u2014 1 et 2 cw 1 41% : 3 cw 1.38% .4 cw 1.23% ; ergoté 1.22 H ; sur voie 1.41%.LIN \u2014 1 cw 3.10% : 2 cw 3.04% ; 3 cw 2.75% ; sur voie 3.09%.Marché du lin Prix au comptant.14 cents de moins que l\u2019option d\u2019octobre.85 11% Sept.Dec.Mars Mai Juil.1964 Sept.MAIS Sept.Déc.Mars Ouv.1.81% 1.87% 1.90% 1.86% 1.58% CHICAGO Haut 1.82% 1.88% 1.91 1.87% 1.59 Pas 1.81% 1.87% 1.90' * 1 86% 1.58% Clôt.1.92 1.88'r 1.91 187 % 1.58% 1.60% 1.61 1.60% 1.60% 1.27 1.13;% l 16% 1.27% 1.13% 1.16% 1.25 1.13 1.157 1.25% 1.13 1.15% 2 \u2014 7\t\t\tmai Juil.\t1 .1 O \u2022\u2019'R 1.20'i\tl.irv\u20184 1.20%\tI .J f \u2019 4 1.19%\t1 j / 4 1,19% 25\tAVOINE\t\t\t\t 14\tSept.\t65'4\t66%\t65 %\t65% 78\t\u2014\tDéc.\t68 3 .t\t68 7 »\t68%\t68 h 14%\tMars\t70%\t70%\t70%\t70% 760\t\u2014\tMai\t70%\t70%\t70%\t70' a 300\t\u2014\tSEIGLE\t\t\t\t 10% \u2014\tSept.\t1.29%\t1.30%\t1.29%\t1.29% 15\t\u2014\tDéc.\t1.36\t1.36%\t1.34 %\t1.343.1 3 12 365 5 61 5 4 46 F Mars 1.38% Mai 1.37% Juil.1.32% FEVE SOYA Sept 225 14% Nov.Jan.Mars Mai Juil.Août 2.5G% 2.54 2 57% 2.60% 2.63 2.64\t% 2.62% 1.38% 1.37% 1.32% 2.56% 2.54 2.57% 2.60% 2.63 2.64\t% 2.62% 1.36% 1.35 7 h 1.31% 2.55% 2.52% 2.56% 2.59% 2.62 2.63% 2.61% 1.36% 1.36% 1.31% 2.55% 2.52% 2.56% 2.59% 2.62% 2.63% 2 62 \u2014 Ruby Foo\t\t275\t275\t\t \u2014 Ruby F\tWts\t; 30\t30\t\t \u2014 S L Colum\t\t300\t300\t\t \u2014 S L Rivers\t\t95\t95\t\t 1000 Saucon\tI)\t30\t30\t30 - Silver\tRee\t39\t36\t\t 1000 Silver\tSint\t60\t60\t60 1000 Silver\tT\t25\t25\t25 Sobey\u2019s\t$ 1000 S Dufault\t\t1 4 3 4 17%\t1434 17%\t17% \u2014\tSC Pw 6p $115% \u2014\tSpartan Air 46 \u2014\tStairs Ex 245 \u2014\tStaryi Gold 7 % \u2014\tSuperpack 7 \u2014\tSullivan 170 \u2014\tSuptst O $ 16% 11 78 177 5% 3000 Tache \u2014 Talisman \u2014 Tazin \u2014 Teck-H \u2014 Tib Expl \u2014 U Asbestos 305 \u2014 U Corp B 25 \u2014 Un Obalski 56 \u2014 U Principal 31 100 U Towns El 17% Val Mar \u2014\tVander H \u2014\tVanguard \u2014\tViola \u2014\tVirginia \u2022\u2014 Westburne \u2014\tWest Heli \u2014\tWestell 110 7 220 3 85 26 $ 10\u2018 West ville 3% York Spec 5% 115% 46 237 7% 6% 166 16% 10% 74 R % 177 5% 305 25 50 31 17% 5 100 7 220 3 85 26 10% 3% 5% __ Compilés par Francis I.Dupont & Co.11 17% Marché des bestiaux Rapport hebdomadaire transmis par le ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Les prix sont demeurés stables cette semaine sur les marchés aux bestiaux de la métropole, les hausses étant demeurées presque imperceptibles.Une bonne demande a stimulé le.se transactions.Les arrivages de la semaine s'établissaient comme suit 1,269 bovins, 1,476 veaux, 896 porcs et 335 agneaux ot moutons Les bouvillons de choix ont rapporté de $25.75 à $27.50; les bons, de $24.75 ft $25.50; les moyens, de $22.50 à S24.50 et les communs, de $14 a $22,25.Les bonnes génisses se sont vendues de S19 ft $21; les moyennes, de $17.50 ft $19; les communes, de $10 a $18.25.Les bonnes vaches ont rapporté de $18 à $18.75.les meilleures allant jusqu\u2019à $20; les moyennes, de $16 ft $18: les communes, de $15 ft $16.50 et les sujets destinés ft la mise en conserve, de S8 ft $15.Les bons taureaux se sont vendus de $19 ft S21 ; les communs et les moyens, de $1?à $19.Les bons veaux ont rapporté de $27 à $32; les moyens, de $20 ft S27; les communs, de $12 ft $21 et les veaux d\u2019herbe, de $14 ft $18 50.Les porcs de qualité ont rapporte de $26 ft $26.75» les truies se sont vendues $18 Les bons agneaux se sont vendus de $22 ft $25 et les communs $17.Les bons moutons ont rapporté de $4 A $7,50.xAff Fund Inc.xAm Bus Shares All Can.Com.All Can.Div.American Growth Beaubran Corp.xBoston Fund xBullock Fund Canada Growth Can.aGs «V En Pfd Can.Invest.Can.Trust Inc.Canafund Co.Ltd Champ Mut of Can.Collect Mut.Commonwealth Inti.C.1.Leverage Corporate invest.Div.Shares Ser A Div Shares Ser B Dividend Shares Dominion Div.Dominion Equity Dom.Compound Dreyfus Fund Inc.Dom.Compound European Growth Federated Growth First Oil & Gas Fond Collectif A Id B Id C Group Inc.Growth Oil & Gas xlncorp.Invest.Growth Inti M M of C Cust Invest Invest Invest xKeyst Cust B-3 x\tid\tB-4 x\tid\tK 1 x\tid\tK-2 xMass Inv Trust xMass Inv Growth Mut Aecum Mutual Income North A F of C One William Street Prêt &.Rev Mut Provident Mutual Putnam Growth Radisson R.I.Restent Fund Ltd Reset arch Invest Sav Inv Mut of C Securities Fund Inc.1962 Exec F of C T.Y Electronics Timed Investment United Accum x Wellington Fund Western Gr F'und Achats 8.47 4.25 4.86 6.71 9.24 33.33 9.92 14.01 5.19 7.02 10.49 4.65 42.95 5.90 4.69 9.14 7.61 10 33 21.85 4.46 3.55 3.06 19.30 3.64 18.82 3.55 6.89 4.85 4.61 6.36 5.49 6.59 3.70 9.33 7.35 6.90 4.75 12.74 16.75 10.15 9.26 5.45 15.>53 8.59 3.89 5.45 11.21 14.65 6.16 4.99 9.16 4.60 5.57 10.80 6.16 5.44 7.60 6.25 6.22 14.86 4.56 x\u2014En devises américaines DEVISES ETRANGERES Source Banque Canadienne National» * fw xEn devises américain»!.COURS DU DOLLAR New York Ce matin, le dollar canadien était Inchangé à $0.92-13/32 en argent américain.La livre sterling est reste» ft $2.79-51 64.Montréal Le dlolar américain était en hausse de 1 32 ft $1 08-7 32 en argent canadien La livre sterling valait $3.02%.un gain d« 1.16.Afrique du Sud, Rand\t1.52\t Allemagne, Deutsche Mark\t.2720\t Angleterre, Livre\t3.021\tM Argentine, Peso\t.0083\t Australie, Livre\t2.42'\t¦J Autriche, .Schilling\t.0420\t Bekiqne.Franc\t.0217\t Brésil, Cruzeiro\t.0019\t Chili.Escudo\t.3680\t Danemark.Couronne\t.1568\t Espagne, Peseta\t.0182\t France.Franc\t.2210\t Hollande.Florin\t.2997\t Italie, Lire\t.001 \"44\t Japon, Yen\t.0030\t Mexique.Peso\t.0873\t New York, Dollar\t1.08'\t4 Norvège Couronne\t.1513\t Nouvelle-Zélande, Livre\t3.02\t Pérou, Sol\t.0107\t Suède, Couronne\t.2035\t Suisse.Franc\t.2509\t '1 hcchoMovaquie.Couronne\t.1519\t Venezuela, Bolivar\t.2391\t Haut Bas 11 h 7 1000 700 100 300 500 8000 300 1000 ICO 11400 1000 100 1500 200 12800 5300 1600 200 2400 1100 100 Alleg Cp w 7%\t7 Braz T I.P 2%\t2% B rit Am O 25%\t25 D % Brit Pet 8 77 16 8 7 16 8 Brown Co 13%\t1.3% Cdn Jav 12%\t11% Can Marc 3%\t3% Creole P 43% 43% Dynaleetron 2%\t2% Felmont P\t12\t11% Imp Oil\t39%\t39 Jeanne G1 9%\t9% Mlybdenn\t31%\t31 NJ Zinc\t37\t37 Pane vtc 1%\t1% Phillips FJ 51%\t50% Scurry R O 18%\t18% Seeman B 8%\t8% Tech Op 45%\t44% T Tri C w 40%\t40% Webb & Kn 9 16 9 16 Cours fournis par G.E.LESLIE & Co.r.-.un fourni» pu' Hugh Mackay & Co.Alaska Pipe Alaska Ffn prf.Anaconda Bashaw Blue Crown Canadian Fortune Castle Cl aybar Eclon.n Gateway Ken ; ; Leduc Caimar Merit Oil Mill Creek Monterej New Richfield New Ridgeway North Continental Nuco Ranchmens Sage Sastcx Share Silver City Turner Valley Western Warner 7% \u2019 4 17 1% 12 13 1% 3% 2% 2% 22 5 16 2 4 % 3 5 25 4 Vent* 60 1.00 9% 1 % 21 2% 16 15 1% 2% 3 3 32 7 18 2% in 1% 4 8% 35 5 3 4\t% 20 4 % Cours des denrées transmis ft Montréal par le ministre fédéral de l'Agriculture : Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, caegots de bois : extragros 63; A-gros 61 ft 62; A-moyen 53 à 55; A-petits 35 à 36; B 38; C 32.Beurre : arrivages courants, admissible 50%, non admissible 50% et 50%.Fromage : livré ft Montreal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc 35%, coloré 35%.Pommes de terre : nouvelles du Québec en gros $1.35 ft $1.40 les 75 livres.85 a $1 les 50 livres.N.B.1.00-1.10 les 50 livres, .27 à .28 les 10 livres.Aconic Aconit* vtc Advance RL Alsab Amal Mng Amer < hib A meric Arnora As s.Dev Atlas Chib Bald Mountain Beau port Black Hawk Brace Mac Burnt Hill C ln Javelin C * >.;¦* t a 1 Mng.Cuvier Mines F:'st Ventures Elmac Galloway Garney «.\t, Copper Grt North Dev Gibson Glencona Ex.Hucamp Hull Iron Imperial Minerals Independent Junta Kenmac Kewagama Kukatush Lun Echo Lake Chib Main Oka Martin Bird Mattagami Ex Milado National Mai.Nemrod Mining New Assoc Devp New insco New Lorie New Miller Copper New Pascalis Nipiron Norque Okie no Olympia Pine Point Que jo Rand Mai Rusty Lake .St.Jude\t\u2014 St.Ile'en\t3 Scott Chib\t1 Seaway\t5 Spring Pole\t\u2014 Starlight\t% Sul lie \u2022\t2.40 V al mont\t3 William Leys\t2 Young Dave\t15 Section Industrielle et financière Cours fournis par Kippen & Co.Inc.10 8 4 1 3% 15 73 5 30 12% 10 97 7 25 1 29 2 3 60 45 2 3 22 1 10 6% 42 10 1 12 32 20 17 13 6% 65 5 10 1 15% 3 7 11 5 20 11 25 1% 7 3 5 18 76 7 33 13% 15 35 100 9 52 30 33 36 4 4 70 55 4 5 25 3 12 7 45 10 20 3 15 20 15 37 25 21 15 8% 75 7 12 3 10 16 5 9 50 5 6 3 7 10 1% 2.75 6 3 18 Ventes 9.16 4.59 5.32 7.33 10.10 36.20 10.84 15.25 5.67 7.67 11.51 5.08 45.10 6.48 5.10 10.01 8.34 11.29 4.90 3.90 3.29 19.73 3.91 19.91 3.82 7.53 5.32 5.04 6.91 5.84 7.16 4.04 9.80 8.03 7.50 5.16 13.85 18.27 11.08 10 11 5.95 16.97 9.39 4.25 5.96 12.25 16.02 6.73 5.43 10 01 5.05 6.08 11.80 fl.73 5.69 8.37 6.86 6 80 16 20 4.95 200 80 155 4.85 11 2.10 4% 6% 8 12 240 21 56 6% 8% 760 330 65 1 13% 17% 14 2% 38 $5 225 53 160 5.00 11% 2.15 5 Vi 8% 13 260 Quebec Lithium Corporation \u2014 La Bourse Canadienne a donne son consentement pour la mise en liberté de 999,007 actions entre les mains de la Guaranty Trust Company.Ces actions entiercées deviendront libres pour les montants et aux dates ci-après indiqués 17 16 9 7S0 225 25'.4 355 90 1% 14 18V4 15 314 39 5' i 1.00 37'U 3 date 12 août 1963 nov.fév, mai août nov.fév.mai 1963 1964 1964 1964 1964 1965 1965 * nombre d'actions 125,000 actions 125,000 actions 125,000 actions 125,000 actions 125,000 actions 125,000 actions 125,000 actions 124,997 actions Satellite Metal Mines Limited \u2014 G.VV.Nicholson & Company Limited, au nom d'un client, a levé et payé 100,000 actions du capital-actions de la compagnie au prix de 15e l'action représentant la moitié de l'option par versement selon ce qu'il appert .dans l\u2019accord de souscription et d'option conclu avec la compagnie le 17 juillet 1963 se rapportant à 200,000 actions à 15c chacune.*\t*\t* Glacier Explorers Limited \u2014 La compagnie a fait savoir à la Bourse Canadienne qu\u2019elle a abandonné tous ses intérêts dans Exploratory Oil & Gas Permits se rapportant à des terrains de la région de Fort Good Hope dans les territoires du nord-ouest ainsi que ceux de Irish \"Prospecting Licenses détenus par Roundtower Minerais Limited.*\t*\t* Consumers Glass Company Limited \u2014 Les nouvelles actions subdivisées de la compagnie seront négociées sur la base régulière a la Bourse de Montreal a son ouverture le 9 septembre 1963.Aggrite Anglo Tel A Banque ci Economie Banque d\u2019Epargne Bunco (\u2019an Sup OU CRH 4 - pr Charter Credit Cons.Thca.Credit Alliance ('redit St-Laurent Crown Life Dupuis priv.Eastern Trust Five Wheels GIC Great West Life Industrial Life nouv.La Prévoyance London Life Les Prévoyants La Solidarité Nat Bowling NB Tel.Pac Gas Pcrmoator Shoppers City Soc d\u2019Administration Soucy Inc.Trizac Trust General, priv.Universal Factors Un A mus A Un A mus B fruits I UHIlMtt Voici telle que publiée par le ministère provincial de l\u2019Agriculture, la liste des prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes, au marché central de Montréal.Pommes : rouges hâtives $5.Jaunes transparentes $1.50 - $2.00 le minot, melba S2.50-S3.50, duchesse $1.25, Bluets :\t8.50-9.00 le 24 pintes, 3.00\tle panier de 11 pintes.Aubergines: 2.75-3.00 le minot.Betteraves : .40 A .50 la douzaine de paquets.$1.25 les 50 livres.Brocoli ; 1.75-2.00 la douzaine.Mais : .25 ft .28 la douzaine d'épis.Carottes : .35 - .40 la douzaine de paquets, i.00- 1.25 les 50 livres.Céleri : .75 ft $1.gros $1.25 la douzaine, 1.75-2.25 le cageot.Choux : .75-.90 les 50 lbs Choux do Bruxelles ; 4.00 les 18 Pintes.Choux chinois: 1.50 le minot Choux-fleurs ;\t2.50-3.00 la dou- zaine.Concombres.1.00-175 le minot, petits dill $3.00-5.00 le minot Courges: 1.00 le minot.Epinards: 1.50\t1.75 le minot; $1.50 les 12 cellos de 10 onces.Feves : vertes ou aunes 2.00 2.50 les 20 livres.Laitue: en feuilles SI ft $1.50 les deux douzaines, Boston 1.25.Iceberg 1.00-1.25.Chicorée, escarole ou romaine $1.00-1 25 le cageot.Navets :\t40 ft .50 le paquet de six.no 1.$1.25-51.50 les 50 livres.Oignons : duprintemps 40 .50 la douzaine de paquets, 2.50 les 50 livres.»ros type espagnol-plante .75 la douzaine.Panais: 2 50 3.50 le minot.2.50 ft $3 les 24 cello.-.Pommes do terro : nouvelles .85- 1.00\tles 50 livres.1.35-1.40 les 75 livres, de terre noire, .75-80 les 50 livres.Persil : .40 ft .50 la douzaine de paquets Piments verts : doux 1.00-1.25 la boite.$3 le minot.Poireaux :\t40 à .50, gros .73 la douzaine.Radis : 33 40 la douzaine de paquets, $2 les 30 cellos.Tomates1 \".>125 la boite, .50-.60 le o.unei de 11 pintes, 'o.xos 1.00 1.30 la boite.TORONTO Achat Vente 3\t6 Ventes Abitibi 885 Abit pr\t100 Alta Dist\t100 Al ta Dis vt 200 Alta Gas\t300 Alta Nat\t200 Algoma 310 Alumini 426 Alum 2 pr a 10 Argus\tz40 Arg C P p 680 Atl S xd z50 Atlas Steel 23 Bank Mont\tzlë Bank NS\t130 Bell Phone 599 Bow Valley z50 Brazil\t284 B A OU 230 BC For 425 BC Pow 315 BC Sugar 100 BC Phone z4 Build Prod 45 Bulolo\t100 Burrard A 100 Cabol\tz20 Cal Pow 200 Can Cem 200 Cn Malt n 300 C Brew 340 C Bal Bw z60 C Cel 175\t100 C Chem 370 C Dredge zlOO C Hydro 100 C Im Bk C 375 C In Gas p 300 CIL\tz130 CPR\t779 Chat-Gai /.25 Chrysler zl8 Clairton w 200 Con Bldg 500 (on M S 1260 Con Paper 123 Con Gas n 1530 ( PP Clark 200 Dist Seag zl60 D Bridge 240 Dom Elect 500 Dofasco 75 D Stores 440 Dom Tar 2385 Dom Tar p z20 Dom Text 120 Du Pont 130 Emp Life z2 Exquit A w 100 Falcon 296 Fam Pla z30 Ford US 50 Ford Cda zlO Haut Bas 11 h.$ 45% S 23 290 255 S 27% $ 18% S 54 % $ 26% $ 46\" b S 11 $ 8% S 16 3760 $ 64% $ 71% S 54% 475 290 28 20% 24% 37% 55 % 25% 6 7% 41 $ 21% S 36 $ 22% $ 10% 170 S 35% S 10% 450 $ 17% $ 62% $ 12% $ 15% $ 32% S 15 S 80 310 100 z 50 Fndtn Globe A Goodyr pr 40 GL Paper 295 GNCap w 200 GN Cap B 100 Gr Wpg G /20 Hardee 100 Hard Car zl40 Hard C p- 100 Hawker S 1090 Horne pf 300 HBC\tz35 Husky\t700 Husky w 500 lmp Oil 1791 lmp Tob 1230 lmp Tob p 200 Ind Accep 529 Jnglis\tz97 IMC\t25 Int Nickel 340 Int Stl p 1500 Inv Syn A 175 Labatt\t100 Lakeland 400 LOnt Cem 100 Laura Sec z.50 Lau Fin /150 Lakeld p Levy 1 .obCo A LobCo B Lob Inc z50 275 120 250 100 9 27% 38% 12% 8% 51 18% 12% 63 15% 17% 21% 19% 35% $228 140 S 54% $ 19 S 58% $185 $ 6% $ 11% $ 45% S 20% 50 150 $ 17% $**24 % S 5% $ 6' 8 190 S 13% $ 6% 48 $ 42% $ 14 $ 6% $ 24 475 $ 65 $ 67% 345 $ 53% $ 17 415 245 S 16% $ 13% $ 22 $ 10% S 7% $\t7% $ 8% 44 * 25 290 255 27\t% 18% 54% 26\t\u2019 46% 11 8% 16% 3760 64 71% 54% 475 290 28 20% 24% 37% 55 % 25% 6 7% 41 21% 35% 22% 10 170 35 7 « 10% 450 17% 62% 12% 15% 32% 15 80 310 9 27% 38% 12% 8% 51 18% 12% 62% 15% 17% 21% 19% 35 % 228 140 54% 19 58% 185 6% 11 % 45% 20% 50 150 17% 225 23% 25 % 6 % 190 13% 6,r' 8 48 42% 13% 6% 23% 475 65 67% 340 53% 17 410 245 16% 13% 22 18% 7% 45% 25 290 255 271.18% 54 \u2019 t 26:% 46% 11 8% 16% 3760 64% 71% 54% 475 290 28 20% 24% 37% 55% 25% 6 7% 41 21% 35% 22% 10V* 170 35% 10% 450 17% 62% 12% 15% 32% 15 80 310 9 27% 38% 12% 8% 51 18% 12' -i 62% 15% 17 % 21% 19% 35% 228 140 54% 19 58% 185 6% 11% 45% 20% 50 150 17% 225 24% 25% 6% 190 13\" « 6% 48 42% 14 6% 24 475 65 67% 345 53% 17 410 245 16% 13% 22 13% Loeb\tM\t100\tS\t18\t18\t18 M B\tPR\t200\t$\t23%\t23 vb\t23% Mass\tF\t345\t$\t15\t15\t15 Mass\t\u2022F\t345\t$\t15\t15\t15 Me Pc\t200 Met stores z50 M id-West\t300 .Molson A zl() Mon Foods 725 Moore\t1210 Nat Drug 300 Nia Wi B z23 Noranda\t443 NO N Gas 620 Oshawa A 125 Page-Hers z270 Phantom 200 Pow Corp 575 Premium 100 Price Bros 375 QN Gas 100 QN Gas pr 30 Reichhold 390 Revel stoke 150 R-NodwelJ 1000 Rockowr pr 100 Royal Bank 410 Salada 1210 Sayvette 200 Seven Arts 100 Shell Oïl 633 Shully\u2019s Simpsons Slater Si Stafford St Pav Steel Ca Steinbg A 415 Tor Do Bk 622 T Fin A 825 Tr Ca PI 350 Trans Mt 225 Union Acc zGO Un Gas 250 Walk GW 500 W Coast Tr 234 We steel z25 W Pacific 425 Weton A 175 West A wts 600 270\t270 S 8%\t8% 205\t205 100 300 105 100 125 3335 28 8% 50% 15% 14% 38% 19% 33% $ 20% 230 S 9% 135 $ 34% $\t7% $101 S 16% $ 6% 425 $\t9 S 73% $\t9% 365 S 8% S 16% 480 $ 31% $\t9% 400 $\t9% $ 20% $ 23 $ 62 S 12% S 29% S 15% S 8 S 21% S 56% $ 14% $ 10% $ 17% S 17% 910 28 8% 50% 15% 14 % 38% 19% 33% 20 % 230 9% 135 34 % 7% 101 16% 6% 420 9 ¦ 9% 365 8% 16 % 480 31% 9% 400 9% 20 % 23 62 12% 29% 15% 8 21% 56% 14% 10% 1 % 17 % 900 270 SH 205 28 8\tV» 50% 15% 14% 38% 19% 33% 20% 230 9% 135 34% 7% 101 16% 6% 425 9 73% 9% 365 8% 16% 480 31% 9% 400 9% 20% 23 62 12% 29% 15% 8 21 % 56 % 14 % 10% 17% 17 Va 910 Captain\t1000 Cassia i\t250 Chester\t500 Chib Kay\t19500 1000 5616 1000 1000 2600 300 Chib M ( on Shaw C Bellek C H ail i C Marcus C Mogul C Northld 2000 Coulee\t1000 Deer Horn 2000 Denison 200 Dicknsn Duraine K Am phi East Sull :00 5500 500 200 Giant Yk 1000 000 100 100 500 1000 1000 1800 300 PETROLES Z 15 Cal Ed 15 C Delhi C Delhi Cdn Dev C Ex Gas Cent Del C Dragon Fargo Fr Pete P Home A Home B HB Oil G Medal Mill City Z Neo pr Nor thca 1 Place Provo Gas 250 Quonto 3000 Sarcee 1700 Trans Can 500 Triad Oil 475 Union Oils z5 Unispher 4000 Un Oils 2200 488 100 1550 600 850 500 6C0 600 644 100 200 5460 100 155 6000 2000 $ 3 9 335 114 470 102 750 9 250 330 S 11% S 12' J $ 14% 435 16% $ 35% 40% 46 148 23 115 79 155 $ 10 41 180 100 102 320 lift- 430 380 11% 40% 115\t115 Goldale Granduc Gunnar Ha Rock 1250 Har Min 1100 H of Lak 1000 F\u201cadw*v l\u201cf0 High Bell 400 Howey 290 Hud Bay 25 Jonsmith 1000 Kerr Add BOO Kirk To 45000 Lab Min 308 L Dufault 700 zLamaque 38 Leitch 9500 Lencourl LL Lac Lorado 1 .yndhst Madsen Majtrans 34500 Maralgo 1000 Marchant 11100 Maritime 1000 Martin 500 Mattgmi 1450 Merrill 106515 Min Corp Mt Wri-gh Multi M Nama Cr Nat Expl Nealon New Alge New Bid Newconex Newlund N Senator Nisto Normetal N Bordu N Rank Northgate Nudu! O Leary Opemiska Pamour Patino Paymast Z Pick Cro 62 9% $ 11% 14 14 35 46% 10 16 144 no 25 27 66 $ 11 635 21 7 279 S 12: 9 24 380 920 13 10 15 73 385 490 S 55 13 630 35 % $ 30% 785 365 210 9 170 143 8% 245 4% 8 101 42% 68 830 102 11% 12 45 65 20 12' 14 46% 625 33% 30% 780 34 30 Y 785 202 206 4 96 4' 100 100 1150\t$ 19%\ti 19%\t19 L 1225\t40\t 1000\t25\t\u2014 \u2014 1000\t16\t\t \t 1500\t5%\t 11000\t15\t14 26000\t11\t10% 11 2000\t5%\t 100\t350\t\t \t r 1000\t4 %\t 3 3600\t170\t169\t\u2014 1000\t16%\t ¦ 5000\t24\t23\t23' 1000\t4 : a\t\u2014 \u2014 365\t315\t\u2014 \u2014 2000\t32\t\t \t 1300\t25\t\u2014 \t 600\t350\t345\t350 500\t12\t\t \t 500\t11\t 900\t765\t760\t765 2000\t120\t117\t\u2014 137\t650\t\t \t 1000\t14\t\u2014 \u2014 MINES 8% 8% Acad Urn 4500 Accra 5375 Amal Rare ,500 Anacon 1053 A re a\t100 Arjon 1500 A Arcadia 2500 Atlin Ruf 500 Bankeno 500 Bank field 500 Bask a\t1000 B Duq 1200 Hibis\t2500 Black Bay 500 Bdpzan 1000 Bralorne 100 Brl Reef Brunsvvk C Malart 1000 1500 43 12% 24% 105 17 44 6 45 16 6% 28 20 15 60 490 20% 465 41 % 40 128 4% 41 40% 129 5 42 20 460 20% 465 Place Pros Air Quunton Quemont Radiore Rio Algom 495 Rio R u p 500 Salem Sherritt Sigma Steep R Sunburst Teck H Temag Tormont Trans Res 2490 Tribag 3900 Trin Chib 3500 Un Keno 200 Un Macf 57800 Violam 2200 Weedon 1000 Willroy 200 Windfall Zulapa 100 1500 1000 200 2500 4266 400 20 1360 500 1700 1000 6500 5000 1000 $ 24% 59 13 $ 11% 50 S 14 5% 59 280 515 425 10% 184 70 29 9% 182 12 565 43 224 4 151 33 27% 13% 49 420 183 28 177 14 50 425 184 29 182 38 219 32 43 224 L'Âssocialion privée pour la planification industrielle vient de présenter son 2§ème mémoire MONTREAL, (PCf) \u2014 L\u2019Association privée pour la planification industrielle vise à éclairer le public sur les questions d\u2019économie par des suggestions et sa compilation de faits.L\u2019Associaiton, qui est composée d\u2019hommes d\u2019affaires canadiens de premier ordre, de chefs syndicaux, de représentants des milieux agricoles et d\u2019autorités en matière d\u2019éducation, a publié récemment le 28e des mémoires qu\u2019elle a préparés durant les cinq années de son existence.Ce mémoire traite des rela- souvent, il n\u2019assure que les fions qui militent pour et con- frais d\u2019impression et de distri-tre l\u2019Amérique latine, présen- bution.tant les raisons qui militent Gîobe Envelopes acquiert Dickinson Globe Envelopes Ltd.vient de compléter des négociations relatives a l\u2019acquisition de John Dickinson (Canadai Ltd.La transaction prévoit un versement comptant aux actionnaires et l\u2019émission de 59,000 actions de classe A.John Dickinson «Canada) Ltd.possède trois usines dans l\u2019Ouest, du pays.Cette entreprise est affiliée à John Dickinson Co., .de Grande-Bretagne, le plus important manufacturier d'enveloppes.Comme l'entreprise anglaise deviendra maintenant actionnaire de Globe Envelopes Ltd., elle sera représentée au conseil d'administration de cette dernière entreprise.pour et contre l'adhésion du Canada à l\u2019Organisation des Etats américains.L\u2019Association privée pour la planification industrielle s'est occupée de toutes les questions d'économie politique d\u2019intérêt majeur qui ont surgi depuis cinq ans.Fondation d'un comité Elle s'est penchée en 1958 sur les frictions canado-amérieai-nes et, s\u2019unissant a l'Association américaine de planification industrielle nationale, elle fondait.alors un comité canado-américain.Ce comité réunissait 80 chefs représentant divers groupements canadiens et américains.En 1962, l'Association a institué le comité canadien du commerce, qui avait pour tâche d'étudier les politiques de commerce du Canada en fonction de changements prévisibles dans l\u2019économie mondiale.Lorsqu'elle publie un mémoire, l'Association privée pour la planification industrielle en fait imprimer environ 8,000 exemplaires qui sont distribués aux universités, aux bibliothèques publiques, aux employés des gouvernements, aux entreprises industrielles, aux syndicats ouvriers et aux membres de l\u2019Association.Le prix de ces mémoires varie entre 25 cents et $2 et, très Entre les E.-U.et la C.E.E.Les négociations tarifaires vont s'avérer très délicates Les ventes de Rambler brisent tous tes records Les ventes au détail de Rambler continuent encore à briser tous les records établissant un gain de 41\u2018% au mois d'août par rapport à la période correspondante Tan dernier.La compagnie a livré 1,965 véhicules en août de 1963 en comparaison avec les 1,391 en août dernier.\u201cCes augmentations paraissent être interminables,\u201d a déclaré M.Earl K.Brownridge, président de la compagnie American Motors «Canada) Limited.\u201cLes deux équipes ont déjà commencé le travail pour ravitailler les stocks diminuants des agences Rambler à travers tout le Canada.\u201d dividendes Anglo Cdn.Tel t'o de feu Alphonse Laçasse principal de l\u2019école St-François.à Ste-Anne-des-Plaines.Les lunérailles collectives auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi funebre partira des (René» \u2014 A Châleauguayj Station, le 4 septembre 1963, à l'âge de 54 ans, est décédé M.René Martel.époux de Elaine Vernel, pète de Raymond, frère de Eugène.Lucienne et Eva.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi VAUSSY (Edmond) funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, Angle boul.Décarie et Notre-Darne-de-Grâce.à 9 h.45 pour se rendre à l'égilse Notre Dame-de-Gràce où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.La Société Coopérative de Frais Funéraires.302, rue Ste-Catherine est.à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de St-Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.pétrole.DUMONT (Simonne) \u2014 A Montréal.! le 5 septembre 1963.à l\u2019âge de 55 ans.est décédée Mme Aimé Dumont.née Simonne Lavoie, demeurant à 2362 rue Robert.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant.! Le convoi funèbre partira des salons Bonnier.Duclos, Bonnier 3503 rue Papineau à 8 hres.pour se rendre à l\u2019église St-Vinccnt-de-Paul oit le service; sera célébré à 8 h.30, et de là aui cimetière de la Côte-des-Neiges, lien j de la sépulture.Parents et amisj sont priés d\u2019y assister sans autre j invitation.DUPRE (Bernadette) \u2014 A Montréal,; le 5 septembre 1963 à l'âge de 77 ans est décédée Mlle Bernadette Dupré.fille de feu Elzéar Dupré etI de feu Delphine Foisy.autrefois de j la paroisse St-Edouard.Les func-j tailles auront lieu lundi le 9 Joseph Groulx 171 Boul.Ste-Anne pour se rendre à l\u2019église paroissiale! de Ste-Anne-des-Plaines où le ser-] vice sera célébré à 9 h.30.Parents! et amis sont priés d\u2019y assister sans-autre invitation.A Montréal.1p 4! septembre 1963.à l'âge de 81 ans.] est décédé Orner Martin, époux dej feu Eugénie Paiement.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godin, 518, rue Rachel est.à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Ignace de Coteau-du-Lac.où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis snot priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Québec, le 5 septembre 1963 à l'âge de 80 ans est décédé Edmond Vaussy.célibataire.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg.1750 rue Amherst à 8 hrs pour se rendre à l'église St-Jacques où le service sera célébré à 8 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u201cCette\tindustrie, dit-il,\t\test dominée\tpar\tquelques\tpro- d licteurs\ttout\tpuissants\tqui imposent,\tnon\tseulement\taux détaillants\t, mais aussi\t\taux consommateurs, un régime caractéristique de l'impérialisme économique ie plus authentique\u201d.Se plaignant que \u201cl\u2019industrie tente par tous les moyens d'ac- caparer le marché du détail, et de réaliser dans les huiles à chauffage, l'intégration verticale qu\u2019elles ont réussie presque complètement dans le domaine de la gazoline\".M.Murphy rappelle comme suit les grandes lignes d'un mémoire déjà présenté, il y a deux ans, au gouvernement provincial : \u2014 Etablissement d'un permis de grossiste réservé aux marchands de gros et d'un permis de détail réservé aux détaillants \u2014 Elimination des contrats exclusifs entre les grossistes et les détaillants ; \u2014 Contrôle de l'accès à la profession afin d'éliminer les indésirables et les incompétents et d'assurer la rentabilité minimum des entreprises existantes, etc.L\u2019Association poursuit également son programme d'éducation auprès de ses membres, comme elle l\u2019a fait au cours d\u2019un congrès tenu récemment à Québec.DEMANDE Chimiste de préférence Ph D.ou M.Sc., bilingue, cinq années minimum d'expérience dans les sections de production et contrôle de produits alimentaires.Responsabilités des travaux de recherches et développements et le contrôle de la qualité des produits.Emplacement Montréal \u2014 à soumettre curriculum vitae et salaire désiré.CASE 9089 LA PRESSE Prisonniers \"incommunicado' LACOMBE (Lumina) \u2014 A Montréal.le 4 septembre 1963, à l\u2019âge de 70 MAUCER (Jean) ans 5 mois, est décédee Lumina! septembre Guertin, épouse de feu Eugène La-combe.demeurant 2409 Cadillac, autrefois 1859 Cadillac.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville A.Gingras, 4504 rue Ste-Catherine est, à 10 hrs pour se rendre à l\u2019église St-Herménégilde-de-Guybourg, où le service sera célébré à 10 hrs 30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montréal, le 3 1963, à l\u2019àge de 94 ans est décédé Jean Mauger.époux en lères noces de Cécile Poirier et en 2èmes noces de feu Virgina Nor mandeau, demeurant à 283 Villeneu vc Ouest.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lerray J ne.25 rue Laurier Est à 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Enfar.L Jésus où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.rant.Le convoi funèbre partira des LAFLECHE (Paul) salons de l\u2019Institut des Sourdes Muettes ! 3725 rue St-Denis à 8 h.45 pour se rendre a l\u2019église: St Louri-de France où le service se-, ra célébré à 9 hrs.Libera et inhumation à Contrecoeur.Parents et: amis sont priés d\u2019y assister sansj autre invitation.ET HIE R Henri) \u2014 A Montréal, le 3] septembre 1963 à l\u2019âge de 60 ans.; est décédé Henri Ethior, demeurant! à 6880.dlètne Avenue, Rosemont,! époux d Ad t ienne Pelletier, pore de Jean.Marcel, Lucille.Maurice-Aurè-j le, Roger, Claude.Paul, André.Lesj funérailles auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi funèbre partira; des salons J.-M.Dubreuil, 6776 rue St-Hubert, à 9 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église; St-Jean Vianney, où le service sera! célébré à 10 hrs, et de la.au cime-! tière de Ste-Rose, lieu de la sepulture, Parents et amis sont, priés d\u2019y assister sans autre invitation.septembre 1963 est décédé Paul Laflèche.époux de Yvette Chartrand.demeurant à 5219 Clark.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc.19 rue Laurier Est pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jésus du Mile End où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montréal.le 5 MAYEU (Alexandre) \u2014 A Montréal, Page de 57 ans, le 5 septembre 1963.à l\u2019âge de i9 ans.est décédé M Alexandre Ma.veu, époux de Marie Louise Leduc, demeurant à .1682 rue l.ndeti, père de Gérard et de Mme F.Binette (Pierrette).Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400 Boul Hemi-Bourassa est à 9 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Paul-de-la-Croix, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ce qu'il faut savoir \u2022 \u2022 \u2022 % omï .éêû \t IllÉiÉli imë mmm ggpjlaBp H s \" & au sujet d'un monument \"Rock of Ages\" LAFORTUNE (Henri) \u2014 A Montréal le 4 septembre 1963 à l\u2019âge de 75 NUMINVILLE (Napoléon) ans est décédé Henri Lafortune.pensionnaire de Imperial Oil.époux de Marie-Anne Courtemanehe.demeurant 4238 Brébeuf.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godin 518 rue Rachel Est à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Très St Sacrement où le service sera célébré à 9 hrs et rie là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Aux Cèdres, Co.Soulanges, le 4 septembre 1963.à l\u2019âge de 81 ans.est décédé M.Napoléon Nurmnville.époux de Léa Séguin.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Denis, Aux Cèdres pour se rendre à l\u2019église paroissiale des Cèdres, où le service serai célébré à 10 h., et de là a i cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitât ion.LAFORTUNE (Stanislas) \u2014 A Montreal, le 5 septembre 1963.à l\u2019âge de 84 ans est décédé Stanislas La-fortune.époux en lères noces de Irène Nantel et en 2èmes noces de feu Alita Lalonde, demeurant à 6772 - 27e Avenue Rosemont.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 6440 25ème Avenue.Rosemont angle Beaubien pour se rendre à l\u2019église St-Jean-\u2019 put (Joseph) Baptiste-Marie Vianne*- où le servi ce sera célébré à 9 h.et de là ai cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépttl ture.Parents et amis sont prie: d\u2019y assister sans autre invitation PELLETIER (Malvina) A Ottawa, le 4 septembre 1963 a l'ace de 83 ans est décédé Mme Emer.\\ Pelletier née Malvina Jette.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gauthier 259 rue St-Patrice pour «e rendre à la Basilique nu le service sera célébré à 7 hrs 30 et de la au cimetière de Notre-Dame d'Ottawa lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.VIGEANT (Roland) \u2014 A Montréal, le 3 septembre 1963, à l\u2019âge de 52 ans» est décédé M.Roland Vigeant, restaurateur.époux de Germaine Ouellette.demeurant 4060 Hochelaga.Les funérailles auront lieu samedi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240.rue Adam A 9 hres 45.pour st* rendre à l\u2019église Très-St-Nom-de-Jésus de Maisonneuve où le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière rie la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Nécrologie R.P.MANNES MARION Le R.P.Mannès Marion, dominicain, est décédé dernièrement à l'âge de 87 ans.Il laisse dmis le deuil ses frères Ernest, Jean-Baptiste et Philippe, ses soeurs Ernestine.Ida, Henriette et Marguerite, ses neveux, Paul, Philippe, Léon, Albert et Jean-Jacques.Né à Saint-Paul-l'Ermite en 1876, il fit ses études à l'Assomption et Saint-Hyacinthe avant d'être ordonné prêtre en 1900.Il enseigna la philosophie à Ottawa et dirigea divers collèges dominicains.Il fut durant 18 ans curé de Ste-Anne de Fall River.En 1948, il devint supérieur de ia Maison Saint -Vincent-Ferrier de D.ouville dont il avait été le fondateur.Il y demeura jusqu'à sa mort.Ses funérailles furent célébrées à l'église Notre-Dame du Rosaire de Ste-Hyacinthe et il fut inhumé au cimetière de la communauté dans la même localité.Le directeur Brunet proteste contre la remarque d'un avocat FEMME, FILLE DEMANDEE STENOGRAPHE CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORT DE MONTREAL 357 rue de la Commune Montréal, P.O.Salaire de base \u2022 S3,750.à $4,200.selon l'expérience et l'habilete Les candidates doivent posséder les qualifications mentionnées ci-dessous : Expérience .\t4 ans d'expérience comme sténographe Age entre 21 ef 40 ans Education : Certificat de Xle année Parfaitement bilingue Semaine de 5 jours \u2014 Congés de malacfip \u2014 3 semaines de vacances \u2014 Plan de Pension \u2014 Croix-Bleue \u2014 Chance d'avancement.Pour plus amples renseignements ef rendez-vous, appeler : DEPARTEMENT DU PERSONNEL VI.9-3781 - LOCAL 268 Quelle valeur peul avoir un monument \"Rock ot Ages\" dans votre cimetiere ! 7\u2014La pierre sculptée îles monuments \"lim k of Iges\" est un chef-d'oeuvre que les minces ne peuvent chnnper et dont la beauté dépasse le prix.2\u2014\\ ous faites un placement sur un monument d'une qualité universellement reconnue.I ous ries assures il'avoir de t'exclu?si vite et une pierre sculptée avec art.I otre monument \"l\\oeh of tses'* rehaussera la hennir de votre cimetière et U CMt:\\rKH.i la I il.Cl K de v ntre Th.K R 11\\.ha réputation île la qualité \u201cRock of lues\" provoque une vaste clientèle.3 INow n\\|M*!\u2019ts.ru roopéralion h\\(\u2018 ont uni leurs efforts pour appuyer le ministre de la Jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoie, dans sa campagne d'information en faveur du bill 60.Des délégués de ces deux organismes se réuniront au début d'octobre pour entendre M.Gérin-Lajoie leur expliquer les raisons qui militent en faveur d\u2019un ministère de l\u2019Education avec les pleins pouvoirs se rattachant à cette fonction.La date de cette rencontre n'a pas encore été fixée.y Grève à une centrale électrique nucléaire ROLPHTON, Ont.(PC.\u2014 Environ 75 employés d\u2019une centrale expérimentale de production d\u2019électricité par l\u2019énergie nucléaire ont abandonné leur travail aujourd'hui et levé leurs piquets de grève.Cette station appartient à l\u2019Hydro-Ontario.Un porte-parole des travailleurs a déclaré que ce geste a été posé pour protester contre la décision de l\u2019Hydro de transférer du personnel de la centrale de Rolphton à\u2018la nouvelle centrale nucléaire de Douglas Point, près de Kincardine.11 a ajouté qu\u2019on avait mis en demeure les travailleurs d\u2019accepter le transfert en plus d\u2019une diminution de salaire de 6 p.100 ou être licenciés.M.LEVESQUE SUITE DE LA PAGE 1 les pays.Pour devenir maître de son économie et de sa destinée, le Québec s\u2019est fabriqué depuis quelques années des \u201coutils financiers nouveaux\u201d.Le premier a été la Société Générale de Financement, dont les fonds viennent de sources publiques ou gouvernementales et de sources privées, et qui vient en aide aux industries qui ont besoin d\u2019argent pour se développer.Cette société mixte, qui concilie des intérêts publics et privés, ressemble, a dit le ministre.à ce qui se fait dans les pays de l\u2019Europe de l\u2019ouest qui se sont vite développés depuis la dernière guerre.\u201cIl faut établir une sidérurgie dans la province de Québec, nous en avons besoin d\u2019une\u201d, de dire René Lévesque.Cette industrie sidérurgique sera fondée sur les besoins des Québécois d\u2019abord.Elle ne sera pas une succursale d\u2019une industrie américaine qui déterminera ce qui sera produit ici.MAXIMUM ; 75 Bureau météorologique du Canada, Dorval.(PC) \u2014 Réglons de Montréal, Ottawa, Québec, Cantons de l'Est, Laurentides, Abitibi, Porv* tiac-Témiscamingue, St-Maurice, Lac St-Jean, Baie-Comeau, Rimouski, Gaspé et Sept lles : généralement ensoleillé et plus chaud.Vents légers.Maximum à Montréal.Ottawa et Témiscamingue 75; à Québec, Sherbrooke, Ste-Agathe.Rouyn-No-randa.Val d\u2019Or, La Tuque et Chi* routimi 70; à Baie-Comeau, Rivière-du-Loup, Moht-Joli, Gaspé et Septlles 65.Aperçu pour samedi : ensoleillé.Nuages dans la soirée.Chaud.SherO CHATEAU-GAI WINES LT O.\u2022 NIAGARA FALLS, ONTARIO 1500TS LES VOLKSWAGEN SONT ARRIVEES ! Venez voir la série complète des nouvelles Volkswagen 1964 en montre dans nos salles d\u2019exposition comprenant la 1200 ''Coccinelle'' et la merveilleuse 1500TS \"Tourisme Sport\".VOLKSWAGEN SALES & SERVICE 1922 ouest, STE CAÎHERINE (A l'est du Forum) WE.2-7124 \u2019 $ ,v': '\tv' ' 'V'V \u2019* ' 5465 ave ROYAIMOUNT (300 verges à l'ouest de Piazza Tomasso) RE.1-7931 .«nvv.v* 4 J k BUREAUX ET REDACTION VI.9-47IT / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 LA PRESSE MONTREAL, VENDREDI 6 SEPTEMBRE 1963 - 79e ANNEE - No 273 /3 ¦ ¦>%.%* Les grossistes veulent constituer eux-mêmes \"la Centrale du Livre\" m-r?«¦Va:-.i;:?: i| tf f*\ta\t,\t,\tpci 131 Oil, i T1C6, Ct AlUITUniUm Abitibi 1110 $ 45'j 44*^4 45'-g Weston B zlOO S 19\t19\t19\tr ue /FjMMirt'Mi 200 Hawk s.dd\tfi»s r- nuurse t uiiaaieinic Aorès avoir ontor nptiompnt A maintes reprises, le ruban on» normé iusau'à 34\tAbu pr 100 s 25\t2.5\t25 West 4V4 p 100 s 96\t95\t95»4 K.rk Vetntes\tHaut Bas 3 b\t200 Hollinger 27^, 27Vi 27*.*\tHaut Ras 3 h\t1°* 3V0ir °P^r nettement enréciStreur était eil retard du 0n sap\ta 4\tA1ta Dist 415\t290\t290\t290 West fi pr 10\t$108\t108\t108 Kirk v l5?n Ah.fihi 4«\t1 2?\t34?'\t300 Home OUA 11M» llVi 11V* Ventes\tHaut Bas 3 h.en hausse, Vers 1 heure\tdu mi- enregistreur¦ eiau\ten reiarci.QU par ailleurs, ICI, Woolworth\tAlta Dis vt 300\t255\t255\t255 West A wt 1347\t9J0\t900\t930 Lab Abu°p 247\u201e IV.45\tPf1 B1 si'S 8*V\u2018i iiVi\tAfnlco II* 2*V4 - di, les cours, à rapproche de aux prises de bénéfices mévUa- et Courtaulds ont gagné du ter- ^ju w eoo 87\t87\t87\t™ p«s aao * ih m th l d.379 AiunUn !& SS - H°smithf Pr «k* «h* \u201c\tJ™ £&ope il\tf»\tik\tla clôture, exécutent leur plus\tblés\tcombine avec des re-mves- rain.Hudson's Bay.Reed Paper\t*775 4 775* iVV\t£1\"® A 1° I J&\t&'t ,9., j s, Al 1 p 21% 21% _\tHUs^allE0ü\t8Vi '6%\t- AJph* soo 300\t- fort mouvement en hausse ¦\tet Bowater sont parmi les titres A{'\u201caat\t* W\tH7\"\t^\t_\tLtir - An t 44 p 45h\t45 \u2018\t*\t,,,, |ld Ba* MS »\t843\u2018 \u2014 soo aiso* '\t* là ^\tle ^\tîs\tdepuis plus d\u2019un mois, sur les\tI\tfaibles.Unilever et Phillips\tAigonq pr iso s imï 21% 21%\tpe,rôles\t*-«\u2022?« \\nT 2 90 P 54\t54\t-\tasc Ï5 Toh i4 i4 i4\t- am* Beau b 7 4tt \u2014 marchés de MONTREAL.\tI I M\tI Hfl LamDS sont restés fermes\t^îumiiü 1901 s 26% 26% 28-s Aiminex zbo 250\t250\t250 Argus\t13\t13\t850 Imü Th p «u, fil,\t\u2014 Ameranium 8\t6\t\u2014\t>\t¦\tI I I 111 fi I UI I II rl IHHh ludmps soin resies iLiuies.\tAlun, 2 pr 80\t* 46',\t46'j\t46>-, Ans U Dev 6500\t30\t2814\t28'4 Ar«u 2.5o p si'4 51vi\t.\"ip J\" p -J * .\t400 a a Moiyb 210 210 210 Les transactions s echan-\tl l l\tLes aciéries ont peu bouge.Aiumîn 4>, îoo s 3914 39Va 3911 Asamera 1075\t112 110 114 ,\u201cfa Ars 2 0° P\t52 .\t514\t-\tSi r pr\t1?u\t17>.\t\u2014\t-\tAn* c Pu * 35\t35\t-\tgeaient assez activement at\tLillB liliB!\t1 es nétroles ont subi ouelaues\tAnthes a iioo\ts n\t.\tn-.\tn *.\tcal eu\tus\ti ip.\t19A4 19A.\t^ 375 Al 4'.\t39'4 39\t.394\t_ Tnt Bronz 4n 20\t\u2014\t- Anflo-Nfld * 8H 8», - rinHin,.\tBBB BBBI BR|W9£9\t, \u2018 Peu oles ünl suül quelques Argus 160 *11'-, 1U4 ll'S Camerina 100\t21S 210 210 Vl ' .«;\ts st a -sw\u2014 \u201c 's » ÜoSTma IBI HRSIEfl \u201c\u201c\u2018\u201cn .«sjaæ i® jk v.;>\u201esir js ss ss s g »»A.]h«to.\t24/ 24/24\t~ înt utu Pr 5014 soit \u2014\tAuiîsws\t15\t1?^rmi quelques gagnants.[| RI f|^^H|||||}Ll PARIS : la première semaine a-i»» Ve! ^5\t376o \u2018376o \u2018376o4 cc^DivW47M «5 Îto Us ü{;Jn\u2018 Bail s 58.p\t25V4\t254\t75\tinterpr p l\tBr,\tai\",\tsi».\tZ\tBaker* bTaic* 1\t1\t\u201c\tHol uiger et Steel Co.avan-\tI rl II HBciÜ !I1 lll\tboursière de la grande rentrée\tAutofab b 2500\t43\tlï\t48\tLm* ne,\t1450\tîeo\t750\t7\u201c\t\u2022'iar?wSlam.w\tIV-\t6§.\tIV\t-\tiamaicaJPS\t!o4\tlo\t-\t-\tBa^or?Î\t5\tZ\tcent de Js chacun tandisique\tmmiHH HLIIB\tdes vacances s'achève sur une\tA.un 2 Pr 50\t*25\t25\t20\tc \u201cr.wi\t««2\t\u201c\t'9\t10\t%*£ 1065 B.mq \\i()n 64 >, 6.1 ! 64'î t60 i-abatt ' i7>.m4 ni*\tBan.»1»»\t»\t»\t\u2014 Massey-Ferg.et Price Bros.\tIfli IHl semaine franchement mauvai- Bank \\s ms * 72 4 7*1*4 7*2 \",\t!.p w \u2018?2\t'?\tMari 4(4) Banu N-E 72\u2019, 71, 72\u2019,\t\u2014Laura Sec 16'4 16'4 \u2014\t4o00 Bateman 4\t4\t4 gaglieilt ',4 C'haCUn.\tBIBmBIBtWT-~~ ~ Si' Inul 311 IlloillS IlOUT Ce (lui B 1570 J 144\t1 S -.\t14.MeW -\tBatli PA 514\t514\t-\t\u2014 Lau F 2.00 37\t37\t37\tlOOBlue Bon 340\t340\t340 ÎMlCkol 1 point.\tla,.\t4\teffet, à peu près partout et com- BC Forest 1055 S 20',\t204\t201.Homo A 1247\t$ 11*.Il»* [l'a Mcri 1021 Bell Pline 54 4 54H 544\t\u2014 Lewis Bros 74 71.\t\u2014 Bluewater 13\t13\tp \u201enntrp\tllnD\t\u2014tXl.ilTl\tm\u201e |\u201e- affoircs ne snnl nas très BC Pow 2940 * 24 4 24 4 24 4 \u201e ï rfil r rrn 5\t!a,\u2018 il' \u201cm.-\tBow espr 52\t52\tsoo i obiaw -A'\t74\t74\t74\t2000 Bornite 12\t12\t12\t1 31 contre, sui une transde-\tme les dttaires ne sont pas ues bc Sugar 100\t$ 374 37>4 374 !i Ç ,011 9,1?\t*.]\u201e * .in '2 ,!5 * Mt -\tBow Mrcyp 524 524\ti \u201ehuw -R\u2019\t74\t74\t74\t\u2014 Bouzan 62\t62\t\u2014 tion de 500 actions, Hudson's tissements et changements de animées, les dechets, tout en bc Phone 39 s 564 564 564\t5}fl?' 13Sii 4i, 45?,.4;?w J!uB 100 Bow Paper 64\t64\t64 ,/wiTn.h w\t18\t18\t18\t2000 Bruneau 19\t18\t19 R-v Pn nprH , R r VnX!.r portefeuille\tAfant très inppanx selon les B™s!< B 100\t* 5\u2019/»\t54\t54 îîïn rù»v 2nnn fg îl» 17'\t5ur Brazii 290\t290\t10?Ji ,.b\t.o,.if,\t5?,\t\u2014 Brunswck\t430\t410\tBay lo.pera ».ti L Power\tpuiieiLuuie .\tétant ues\tinégaux selon les buim Pro4\t254\t254\tïï'fi Lity fx?\tîg 2\tNam 1725 BA OU 28'.28\t284\t^ vîtfï'aï B\u2019 234 234 ?.34\t\u2014Calumet 3\t3\t\u2014 recule 3USSÎ de Va.\tA l'eveentinn rlp Tl S (stpel nui titres, reveteilt assez Souvent Bullochs A 100 S 6\t6\t8 \\cOnr iifis *354 *5 u, 354 Sat, gc Forest 20\t20\t\u2014\t,,55 5! mu p\u201d oV 55,a 55if\t200 Camp Chib 405 405 405\t,\t.\tA I exception De U 5 Steel qui\timnnrtaneo nnn nénli Burns 6,0 * 8W «'4 84 v\u201erth?a, 1 f000 * 404 39\t40\tg«8' 2*» gc Power\t244\t244\t244\t1178 \u201c?f,M1Lp 5?\u201c 52\"\t23\t* -c Coller *10%\tio%\t-\tAu secteur mimer, Merrill\tmaintient un gain de\t1 point, une importance non\tnegli-\tBurrard a 100\t* 74\t74\t74\tSftfL1*1 \u201c222\tÎ2W\t57\t-,7 bc p h net 4 90\tuo\t185 iiantim\tTel 20% 20%\t20%\t51 cdn'n'ev\t460\t460\t31 1-sland, passablement actif,\tla plupart des\taciéries reper- Stable.\tcïhoi°\t'?o\t*41\t41\t41\t!ilace r 165?®\t/?\t,Î5 New -®\"«1« .g2 ,\t6895 MaF 54 p 106V\u2018 ira\" -\t-c Dredge 475 47o\t_ avance de 24 cents à $1.01.dent un peu de terrain.\t.L.es operateurs aesirent de ùip,» 715 *214 21% 214 Qru00vn°to 5 9500\t23\t21\t21 Jj.® Z l?ocn,W5,Pr1074\t?4\t300 Met S,oreP3 1% 1%\t8%\t- «! Inv S 424 424 _ tandis que South Dufault et _\t.\t.\t.\t.foute évidence être fixes sur CBread 100 s 5H 5% JJj Ranger 100\t130\t130\t130 New Brown 144 14%\t200 Mimn Pr 11% u% n% Z côn iTpete do 904 Z Tache Lake gagnent chacun 2\t- Parml les automoteurs, qui les mesures que le gouverne- cdsuk 25\t$274 274 274\t|a!'.r.Le \u201e Î5S\t1 ?l\\V nm .\t«55 Sîïïïï BA 2J 2k 1\t20- vmch RA 2?4 2?4 -\t5000 Canoran»a\u2018* Î2 m To cents\tétaient mixtes, Ford était en ment va incessamment pren- giFndry i«o s 22\t22\t22\t12^5^0 T il\tgï Build Prod 25% 25% -\t75 Moi.,on a 28'.28% 284 Z canùbV*\t1B'5 Z\t*\t*\t*\tvedette, avec un gain de plus dre pour assurer la stabilisa- cânMait 375 s 224 224 224 IralTc looo 82\t7* bI -\tCgfpFownd 11.Il, -\tiw \u201croB 124 124 124\t\u2014 câpîta?B.290\t290\t- TORONTO continue H'avan de 1 P°int'\ttion des prix.Mais, le minis-\t™\t60\tSu \u2018«5\t155\t155 ill gtat, ¦\u201dîg-c.sv s2 ss \u201d»\t\u201cÜÆ s! g\u201e s,, =ïsr = J ™ \u201cÎZ S «.mm.*.,«n»».>.**tfô'.yæ ags swjt *jt- r a* R J'SÜES: 4\u201ck ï ï « \u201cans-\u201d»,,î j moiér«m\u201ceu\tl?'iïgit*SS°&£2\trs.\" «*«.88 b b s H 325 g1 f iV71\t25%\t22%\t22'.\t\u2014 Nat Contain 54\t54\t_\t\u2014 Cateiii a * so\t30\t\u2014\tL'indice industriel monte de\tavance de V8 a lo34.\t^on dlscauis d niei d\t^tras\tcdn Baks 3188\t$ 10,.\t10\t10,,\tWindfaU 90oo\t34\t32\t33 2l» Lan Malt 22\t22\t22\t1M, f !\t, ; ,ov! ,0\t500 Cent Man 4\t4\t4\t7 ar ' 699 Ifi i O PM\tboUl'g, et, eil en en restant CBrew A p 50\t* 524 524 524\tUlw\u201e\t«or iAO C s I.51\t51\t51\t1285 Noranda 39 % 39-4\t39\t100 Cltemalloy 70\t70\t70\t(-08 a b33.16 a 2 PM.\ttR%» rè,icsit a darder un eaill rèHnilc onv cmiorhir».loc mi CBal B w z.6o 170 I7n 170\tMINES\t-Aon 4908 c s L Pr i3 13\t13\t1800 ns ijght 254 to 254\t100 Cessiand 145\t145\t145\tIBM reussu a garcier un gain leduits aux conjectures, les nn- c Cel î75 200\t$354 354 354\t,\t,,,\t, g»d.-\tB 1:t\t13\t-\tï\u201e?n ,°Sf îlr i?!?\t\u2014 cnit, Copper 8\t8\t\u2014 Des gains sont aussi etnré- de 9 points.\tlieux du marche profèrent allé- c Chem 2010 s 10% m% m-% Arcra 22375\t43\t41\t414 oPe, 13H, c^Aviation îo\".104 To3.\t»?ï ?^ Z clevïïand c 34\t1% Z gistrés dans les autres secteurs.A midi, la moyenne de l'As- ger leurs positions.\tc n?\u2018gl\" 2«à8\t4^H *T S S 11\t*8 T BîS 207i c Brew Pr IV IT* 1'\" sS ! \u201c\t?4\t24 «4 Z cbu.I\u201d w îoo îoS Z Les t.trets de banques étaient sociated Press, perdit .1 à 281.0.Hausse ries américaines et gdn g inv la *«4 42 4 424 tf.*Tt\u2019ch ^ p'A 44 «4 fïïS -\tC Brew pr 524 524 -\t«0 Page Hers 204 204 204 Z Com O&G «\t75\t- forts.\tJ ^\tdes néerlandaises, A.K.U.don- g ,\"ypdrâc 935 S 63 4 62% 634 ^ml Bar.3859 W 124 13 Pair -\tt Br Aium 84\ts», \u2014\t75 pfJ'rï'?\u2019\"\t25\t25\t25\t~ 9- Sei!?*ieno '1\t*2\t\"\" Chez les industriels gagnants,\t^\t,\tnant notamment lieu à de bons\tc tnd caî *55\t* 94\t94\t94\tArea\t«00\t105\t101\t101\tpay, I Cdnr°ccîanr m *\tIV _\t1200 Power c.\t94\t94\t94\t- c DivC's p $ 254\t24\tZ\tAlgoma monte de 2 points a\tDurant\tla dermere seance de\tachats.Britanniques sans\trn \u2018pr Ioo\t! W\tib\ti«\tAriAredi«\t2500\t«\t\\l\t43\tpff! M 1 \"5 pr 364 364 - 2iS ov*'r,B,r 1% V la, - \u2022 c Mogador i» 184\t56\u20182.B C Phone 1=>4 à 56>4.!a semaine, les prix sont de- grand relief ei cuivres congo- cpr 5405 s 324 324 324 At, ccc\u201ep 700\t87\t87\t87 pfrk 1° c Con™rtalB T'4 T* ,Me\t12*^\tCadamet\t2000\t9\t0 g She« n,,n t -,\t.O.0\t10.\t- boll 1\t600 600\t_ Electrolier IOV2 10\t\u2014\tWfÊlUÊiBmimSSKlÊHSSIimUmMMljttBÊÊÊÊÊÊt^Ê Dofa^ro 625 $ fit 62\" ' fi01! (.amflo 1000 RH 88\t88 cua», D prnM\u2019r }o 4 J2 ** H *\t980 She11 oiI\t16aB 16;\u2018»\t_pah Met 15\t12\t\u2014\tWINNIPEG\tOuv .aut Bas 11:30\tD Glas* pr 1°0 s 20\t20 '\t20 Camp Chib 200\t410\t410\t410\tt,.\u201en Î70Ô T FnHrv lo In-\tzlOSher Will 25'.'i\t25 ^\t5000 Fa no\t3\t2\t3\t*_ A * WINNIPEG\tAbbott La 117*x J 18\t117'-.118\tCours fourn'S Par\tDosro P\t$ 12\t12\t12\t(- Tung 500\t53\t53\t53\t^ ]v, ïncte\tH4\t174\t174\t7-,\t|Üar W\t«24\t-\t-\tHlnt Rock\t15\t15\t-\tMarché! terme\tAU- Reduc\t56'»\t\u201c1%\t564\t*56%\t«\u2022 Ê-\tLESLIE &\tCo.\tC stores\t585\tI 15%\t15% is-%\tC Astorla 2M0\t8\t8\t8\tS\u2018!V 100 D Glas, p 21\t21\t21\t755 Shop Save\t8U 8/\u2018\t8%\t\u2014 Fontana\t34 34 \u2014\tOuv.Haut Bas Clôt.Allis-Chalm 174 174 174 174\tAchat Vente Dont Tar 3767 S 174 17% 174 C Austral 1000\t7\t7\t7 sta, -\tI) Lime 6\t6\t\u2014\t\u2014 Sicard\t84\t8%\t\u2014\t\u2014 Fort Rince 19\t19\t\u2014 AVOINE\tAm.Can 46%\t46*4\t46%\t463,\t.D Tar pr z20 S 21%\t21\u2019,\t21% C Malart loo2 42\t41.42 stee 200 D Steel 12% 124 12',\t\u2014Sicard Pr 21 21 \u2014\t10500 Fox Lake 24 214 22\t.Am.Loconi 20 4 204 20\u2019, 20% écorne\t3 6 Dom Text 230 S 194 194 19% £ N Inca 8000\t7 4 6 4 6 4 Sull 775 II Stores 154 15'-.13'-\t350 Simpson., 31% 31% 31%\t2500 Fund.v\t3 5\t3 gct.\t78 4 \u2014\u2014 \u2014\u2014 7§4 Am.T X- T 123\u2019-.124 123 4 124 Aoomc vte\t2 S nu Pont.1155 * 36% 36 4 36% Captain 1000\t9 4 9 4 ?% Sun' 825 D Tar\t174\t17%\t174\t-South.-,,,,\t31%\t31\t\u2014\t~\ttu.tu,ri.,y\t,À?\t,m\tMai'\t79W\t79','î\t70^\tnVfc\tAm.Tobac\t28-4\t28%\t28*,\t28%\tAdvance\tRL\t9\t11\tKcon Inv\t375\t*\t10%\t10%\t10%\tCassUr\t1250\t*\t%\t4 l'a\tTccl 725 D Text\t19\t19\tU\t\u2014 Std Steel\t11%\t11%\t_\t200\tFrigistors\t105\tlOo\t105\t™a,r_\t79\t79«\t79\t784\tAnacond Co\t514\t51%\t51%\t51%\tA'sa?\u201e\t\u2014\t_5\tF.mco\tz25\tS\t14\t14\t14\tCent Pat\t300\t111\t111\t111\tTerr Donohue\t24 4\t24 4\t\u2014\t7350\tSteel Can\t20%\t204\t20%\t2800\tg Aototrn\t405\t405\t40a\tOR-\tiv fv V'\t25 i\tifâ T vi £ 4| 4p 4| H Andy wt 430\t450\t-\tZ Zeller's p 49%\t49% Z\t280 Lab^A^cc.S 7-\u2019.k ' 7%\tIC\t^\tCri ' NorWel\tÛ 36 fï S rr^ W\t*2% Œil\tS |\t7 \u2014Labrador 5^3g\t^30\t\u2014\t1.09^4 ; 3 c\\v 2-rang 1.05^ : 1 four- Kastm.Kod.112* i* 112«» 112' » 112 -4\tn ^\t2\t4\t^ ïï /°0\t^\t^ Cusco*3^ 9000\t17'^\t17\t17\t^ V u™S£r\\à 2® i sci^TstA-Lr^ei^.3'^' §sS\u201coFs li l: is 1^\t?0 3 siiTcvî! fêt Ife 2is i\"h-i7S *T f4 ^ Sou.ve Assc,.at,on canadienne des courtiers en valeurs mobilier»\t49000 MajaJ-t^HY 40\t35\t\u2014 Marché du lin\tGoodrich 53',\t53%\t53 4\t534 Kukatush\t64\t7 Hawker S 1890\t*\t6%\t6%\t6% LstTuU I20\t270\t260\t266 cal GOUVERNEMENT DU CANADA\tAchat Vent.\t500 MaSsval\t7\t\"7\t7\tPrix au comptant.14 cents de Grumman'\"' 47% if\" 4-%\t4a% i'Z fc.\u2019«\t42\t43 \u201de4s\t4ή\t.J®\t,15\t,75 Elder \"\t700\t85\t85\t85 au Achat Vente Mtl 5%, 1er déc.1981\t94 4\t95 4\t\u2014 Matachewan 154\t154\t\u2014 moins que l\u2019option d\u2019octobre.\tc.ulf Oil 49%\t50\t494\t59 î}aï* ÇJL\u2019J\ti?S ïV*f lofi e1',?,.'ÎJ,,\tEl Sol 1000\t64\t64\t64 -el 4\t15 déc.1963\t99% 100% T.Met.54.15 1982\t97\t98\tlOOMelntyre S 47\t47\t47\trmrar-n\tHomes! Min 51 *\t5,,,\tî?'2\tîlai\".\u201e°ll?.\t19\t2® g\t283\t* >3\u2019\u2019»\t4f\u2019»\t1.» Eurêka 500\t30\t30\t30 Sel 3a« 1er sept.1965\t98%\t9.9 Ott.5Vi.2 juU.1980\t97%\t98%\t\u2014 McKinney 15\t13\t\u2014\tCHICAGO\tIllinois Cent' 55 4\t55%\t55%\t55% mÎhÏÏ.Si r,\t1\t1-\t,\t,on?î 8L- 6L ®1, F\u2019west T 3000\t15\t15\t15 Ve 44 Iodée.1966\t99\t100 Van 6, 15 juin 1980 101% 102%\t\u2014 Melchers * 7%\t74\t\u2014\tOuv.Haut Bas Clôt.Int Bus M.450\t451\t450 4 451 rnffi E\t~~\tHnS\"'\tS ,5 * Â* an 8 F,lima 1000\t14\t14\t14 ria 2% 15 juin 1988 92\t93\t,Nm.eTD.ee\t\u2014Melchers p 54 54 \u2014 Sept.1.81% 1.824 1.814 1 92 I Harvester 58% 58% 58% 58% Si\",\tTi ?2\t5?2 «,i2 -55 .J® Gaitwin 500\t7 4 7 4 7 4 54 1er juil.1969 102% 1034\t,\tINDUSTRIES\t_ Merc chip 9\t9\t9 pec 1.874\t1,88%\t1.87%\t1.884 Int.Nickel 65%\t65%\t65%\t65% National Mal.\t12\t15 lmp Life .0 |i wey\t*J4®\t4?9\t°®®,s\tPe a*.\tElect rie\t.1%\t1969\t92\t93\tDnm\tStores 54\t1976\t97%\t98%\t4500\tNocana\t5\t5\t5\tDéc.\t68%\t68%\t68 4\t68%\tOwens lUinoi,\t81%\t82\tri %\t«2\tc}\u2019 'hZZ\t~Z\t*\tJ\tZ N Cana'llsk\tM\t14\tZ\tSEIGLE 7M'\u2018\t^\t7°\u2018\u2018\t70W\tS»?Col5R 56',\tl\\&\t1^» 56é|\t^away\t5\t7\tuSd\t500\t*41* * 405 \u2019 405 '*\t.lacobus 2000\t13\t13\t13\tGo M;nitw.15 jan.1901\t90\t100 Inclus Accept 5% 1982\t99\t100\t\u2014Northern\t81\t78\t\u2014\tSept.1.29%\t1.30'v\t1.29U\t1.29\u2018a\tPus^P^Gl 57H\t577ï\t5\u201c'\"\t577^\t|PringPole\t\u2014\t10\t!'°mCt\tJ7?\tr25?,\t243,\t252,\t'leflecoePl ^OO\t^\tM * {5g 3Vi, 15 sept.19fi5\t9691V* Loblaw Groc 6\t1977\t100\t102\t9500 Opemiska 1«\t15 Ifi Déc.1.36\t1.36»a\t9'^ 9W ni: NB o»-4, 15 déc.1986\t94\t95 Mass-ey Ferg 4>A\t1976\t94\t95\t\u2014 Opem.C 760\t760\t\u2014 Mars 1.38*4\t1.38't-\t1.36«A\t1-36-4\tmb oV- 1%\tV\\~.\t99 1 5*.ul,JCr*\t2-40\t2.75 Laura S z.)0 S fi ï 16W\t16*?\tlonn A rt r fon Newfnd 6.1er fv.1981\t99\t101\tReynolds Al\t5% 1976\t99V*\t100 V^\t\u2014PA Inv\t300\t300\t\u2014\tMai\t1.37%\t1.37^\tl.W*\t1.36U\tHadb Corn 73\u2019h\t74*«\t74 g\t?L\t\\r !\"0nt r\t3\t6\tT^anr F\tt inv\tinv\tJnv\t\u2018inutïï th\t1?50\t141\t140\t141\t° Û cCOo?^\\i -sept- 1982\t96\t97\tShell Oil 4»*\t1976\t904\tlOOVi\t\u2014 Paton\t$104\t104\t-\tJuil.\t1.324\t1.324\t1.31 4\t1.314\tRepub Steel P\t42\t4UA\t42\tW*»«ani Levs\t2\t3\tH.p\t900 fin ! ?Si>4\toS'i4\t22?\t\u2018ÏÏfJv F\t1000\t23\t23\t23\tLlP OnfaC ^\u2018isVvrn 1965 M* VV St ° Law'cor\u2019p 5 UnS 11\t'2?\t\u201c\u201c Faudaih \"\t*4\t*3\t- FEVE SOYA\tReWpn Inc*' 46 ik il\" 46% '0Ung Dav\"\t15\t18 L^and 2°° .650 MV 450 * 4|pV 72' 72-\"\tCour, fourni,\t'ShTo R l\u2019un I 7-, V\tC **4-I f\\C\tL II Due 4%.15 jan.1977\t91%\t92% Traders Fin 5%\t1974\t99%\t100%\t3100 Phoenix 71\t70\t71 Mars 2.60%\t2.60%\t2.59% 2.59% sthrn p'fic 55%\t15%\t15%\t\u2022%'%\tpar Kippen & Co Inc\tIobCnnr\tî 4I'4\t4~ 1\t7 \u2018 C 1111© I0S L\t\u2022\t' « 5L.ter août 1985\t94\t95 Weston Geo 4% 1971\t94%\t95%\t- Pitt Gold 5%\t5\t- Mai 2.63\t2.63\t2.62\t2.62% |îü™\tSH 2?, a &¦' '^7?\t\u2019\ti m.In?425 L r, V 1» I I I I\t^ \u2022 Que.5%.1 juin 1980\t97\t98\t,,\t500 Porcupine 4\t4\t4 Juil.2,64%\t2.64%\t2.63%\t2.635* stndîdo N?71t4 §?it 7?t4\t7?t» Aggrite\t200\t225 r *v,\t2?n\t| 18^ tq ,2\t\"\"\t- Que 3%.1 fcv.1986\t99%\t100%\tSERVICES PUBLlCS\t\u2014 P.C 1 Pr $ 46%\t46%\t\u2014 Août 2.62%\t2.62%\t2.61%\t2.62 slndrd Rrm ., W 71%\t71\t79% Anglo Tel A\t-\t53 Vlael ar B z25\t* 24\t24\t9*\tm\t- Québec 6.I août 1972\t102\t103\tAneio Teleph 8 196.1\t100\t\u2014\t\u2014 P.C\t2 pr *\t9%\t9%\t\u2014\tStudèbakèr 7% V* 7?%\tBanque d\u2019Econonüe\t80\tMacLeod A 295\tI Si\t23\t21\t1\tu QUHv6T*eri mars 1975 *81'\t*84%\tA,\u201e';.m Tel 3% 1966\t92% _\t~ Cobalt 250 225\t230\ti'\"nt,h CFF 31% 32\t31% 32\tg \u201c/J®\"* d'Epâr*ne\t\u20221gg MB PR ' 2275 S 23% 23% 23% I AC |t AR AJ* I fi f I û O Hd 5% *1 nnv 9»5\t07'\tMU\tnel\u2018 Telcph 3\"r\t1979\t83\tR4\t,.K-nrw\t,fi%\tn\t14%\t«, * t 1SW q%\tl'n Arcft C 45\t45%\t45\t45% rhii-i.V rZriit\t\u20181],-2'*ïi/ Mass F pr 10\t*107\t107\t107\t, avv\t*_ *\u2019 \u2022 LL0 89 90Va Bowal Pow 33-i 1980\t82\t10000 Red Crest 4 J ori\tl'S Runber 487s 48\t4«7.- 411 Lnarter Crédit\t4\u2019j 5Vi Maxwell 400\t12^\t10-x\tm £\tf\t¦ isirsi* ;»?\u201c si si jrva&fc» s ü ,H|rir I ,ü j\tï luw S lar-as \u2022» «s *s &fàsu f 5» bu« ,%%\u2022», V0Î1Î S CSV®rer îi «rrz'r'\".;;*1',!,, i&vil P=\t1 *.N111HnW11111*1111Ki sls,s5»ss =\u201c\t«f»\u201c ««s,» «ns\tOT' \u201c^5%\u2019 1*99773 93\t95 Constîm Gas 5% *977\t98% Z 1700 Silver Reg 37\t36\t36\tYtown^T 12?0 lIo% 120 120% S,m Trust\t56 Z K°Food 725° **1% 1% 1% WASHINGTON.(AFP) SÎO V\u2019dd\"\u201e®.,4 501,1?,18I BR «ST'Mk\tf9 ,rn 2500 lilveî\u2019T'\tU\tCom \u201c\tï \"T \" \u201c Zenith Radio 67% 68\t«7% 68 g.ve WheeU\t6%\t7'2 M-e ^\t1597 s 5o/ 50% 5J%\t_ C\u2019eSt S317S hâte et S311S SSS?endoV.in?4,5V4,r\tZ\t88% Z 42038 S°Duyfault * 20*\u2018 17 /\t19\t'\t'\t' Acha7, V.nU, fl S|| fi BI I #M f fif ^Hafli^^ouv.™ gg ^centzsS î U &\t^ lHusioilS eXCeSSiveS que ^ ÎSï*1Cemlnt 4% 1976 *§?\t*- N ' On* N Gas 5% loi 98% -\t1400 Spaiûan Ai?*50 \" *46 '\t46 xAffil.Fund.Inc.8.51\t920 f| gSl | ^1 igÊi&'f Lundon'°UieC*\t330\t355 \"l\t/gj * ]8\t}« l^S EtatS-UniS S\u2019engagent sef ,§S\t98\t^ ï* %*\t- «ÆS-cTm tfo IV illilOI ïm§M MB- -63 i° ÎJSÎ^f ^ \\h« fj* actuellement sur la voie dy Par Prie 5\t1977\t108\t111\t«as 5'/,\t98o\t90\t92\t- Super Pack 7\t6%\t\u2014 Ail Can.Div\t6.76\t7.4,\tHMaut Ba, , \u201e Nat.Bowling\t1\t1% Nia Wir B 223\t$ }®a, jU W de la deteilte dailS leUTS Cet I=:n%\t*1979 104\t106 Vnion* Gas 5a\tW S Z lüÏJsfV S 16% ?6% Z Sran^rl 3lfo ^\t™ 'p;vi ™\t™\t^ g8\tî?4 }|% Kj *?§§ I ï|% fSft délicats rapports tarifaires Çai Tt\u2019P*>,n N\"t 5% 1987 190 *1\tIMMEUBLES\t®4^ ÏÏSÏStan \\l T'it\" S\u201ck S\tl\\V i§'S 2