La presse, 9 octobre 1963, Page(s) corrigée(s)

[" Que faire des 1,500 passagers par Danis MASSE La grava des débardeurs dans las trois principaux parts du St-Laurant affecta singulièrement aujourd'hui las vayagaurs maritimes.Peu de solutions s'offrant aux compagnias pour faira descendre les passagers da ('\"Empress of Canada\", de l'\"Arka-dia\" et du \"Carinthia\".Le premier de ces trois paquebots, arborant les couleurs du Canadien Pacifique, a passa la nuit au large de l'îla d'Orléans avec sas 409 passagers.Il n'avait pas encore bougé de là à midi.L'\"Arkadia\", de la Greek Line, arrivait à son tour an vue de Québec, vers 10 heures ce matin et ne trouvait rien de mieux è faire que da jeter l'ancra è côté da l'Empress.Il porta quelque 500 passagers.Quant au \"Carinthia\", da la ligna Cunard, il a viré de bord hier soir un peu avant d'atteindre le poste de pilotage des Es-coumains.On croit qu'il se dirige vers Halifax, mais là encore les débardeurs se sont promis de ne pas toucher aux navires préalablement destinés aux ports du St-Laurent.IMPRIME IT PURLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR IA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79» ANNEE, No 301 \u2022 4 CAHIERS \u2022 73 PAGES Voir PASSAGERS enn page 2 m \\i «ulyLî C.E.DAIGNEAULT DEPT.DES ACHATS ED.MONTREAL QSAM » - * -\t' * .LW L\u2019\u201cEmpress of Canada ,\t, -\t-\t° vainement tenté d\u2019accoster à Québec, hier.Les débardeurs en grève, massés sur les quais, ont empêché une chaloupe remplie de marins de l Empress de venir cueillir les câbles d\u2019amarre.mmmmm Un réseau d'électricité BLE Washington est mécontent du bas prix fixé pour le blé canadien (Page 2) \u2014 Le Canada vend 16.500.000 boisseaux de blé à la Bulgarie (Page 46) ESQUIMAUX Un réseau coopératif prend forme peu à peu dans le Grand Nord (Page 5) ANTILLES Flora, le pire ouragan du siècle, intrigue les météorologues (Page 19) ANTILLES L\u2019ouragan \u201cFlora\u201d a fait plus de 5,000 morts dans les Antilles (Page 19) RADIO-TV \"Votre chapeau vous coûte plus cher que la CBC en un an!\u201d (Page 28) LA CONFEDERATION M.Johnson précise sa pensée sur le rôle du Québec (Page 37) ENQUETE SALVAS Gérald Martineau est envoyé à son procès (Page 38) Montréal, mercredi 9 octobre 19637 saint Denis, évêque et martyr, Page 2 par Gilles PRATTE et Jacques LAFRENIERE Quelque 2,000 débardeurs du port de Montréal, réunis ce matin au marche Atwater ont rejeté les recommandations du médiateur du gouvernement fédéral, le juge René Lippé, et ont décidé de s\u2019en tenir encore aux propositions qu\u2019ils ont formulées dimanche.En conséquence, la grève qui entre aujourd\u2019hui dans sa sixième journée et qui paralyse les ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières, se poursuit toujours, sans qu\u2019aucun espoir ne laisse croire à sa fin prochaine.Le conflit touche 3,800 débardeurs des ports du St-Laurent.Le juge René Lippé Le juge Lippé a décidé, vers 1 h.30 ce matin de soumettre lui-même une série de recommandations, puisqu\u2019il lui apparaissait impossible qu\u2019un accord volontaire intervienne entre les parties.Ses propositions sont les suivantes : La première année : augmentation générale de salaires de 10 cents l\u2019heure rétroactive au premier janvier 1963; b) l\u2019arbitrage obligatoire immédiat de la déduction d\u2019un cent l\u2019heure du salaire des membres à titre de sécurité syndicale, tel que recommandé par la commission Lafleur.Deuxième année : autre augmentation de 10 cents l\u2019heure; paiement du temps double pour le travail effectué entre minuit et cinq heures le matin.Il recommande aussi l\u2019établissement de nouvelles allocations de vacances basées sur un pourcentage de 4% des gains de chaque employé, pour tenir lieu des huit cents actuellement payés à cette fin.Troisième année ; augmentation générale de 10 cents l\u2019heure; paiement au taux de temps et demi pour tout travail fait le samedi.Le juge Lippé a demandé aux parties de convoquer une assemblée de leurs membres le plus tôt possible.Et dans le but d\u2019assurer un vote libre, il demande que sa proposition soit soumise à un scrutin secret.~.r v.\u2022\u2022 La messe pourra être célébrée en langue profane > m m CITE DU VATICAN.(UPI) \u2014La concile oecuménique a approuvé aujourd'hui par des votes écrasants l'usage de l'idiome national au lieu du latin dans une grande partie de la messe.Huit amendements séparés ont été ratifiés par des majorités sans précédents.La plus forte opposition a été do 96 voix sur un total do 2,227 bulletins déposés.Quatre des amendements ont trait è l'usage de l'idiome national è la messe, moyennant approbation nationale ou régionale des conférences des éviques.Crise sucrière LONDRES.(Reuter) \u2014 Une hausse de $6 a porté le prix du sucre è $240 la tonne, aujourd'hui, sur le marché de Londres, à la suite des dépêches indiquant de graves dommages à la récolte de canne è sucre, à Cuba, par suite du passage de l'ouragan Flora.Une grande pénurie de sucre est è prévoir, l'an prochain.ÜPl Terreur à Caracas CARACAS, VENEZUELA (UPI) \u2014 On signala do nouvelles manifestations de violence aujourd'hui è Caracas où cinq personnes ont été blessées au cours d'un raid dans un poste de police de quartier par des terroristes.Ottawa n'imposera pas l'arbitrage obligatoire Le maire Jean Drapeau s'adresse aux débardeurs OTTAWA.(DNC) \u2014 Le devant le parlement sont reministre du Travail, M.Mac- tournés dans la Métropole au Eachen, a donné, hier, aux milieu de l\u2019après-midi d\u2019hier, débardeurs du St-Laurent l\u2019as- Après l\u2019entrevue, le président surance qu\u2019il ne leur imposera du groupe, M.Léo Taylor, s\u2019est pas l\u2019arbitrage dans leur diffé- déclaré satisfait et soulagé de rend avec les armateurs.\tvoir qu\u2019Ottawa ne songeait pas AUX débardeurs euxmêmes jr*** «s-\t\u201d etX»« très heureux Les visiteurs L Hons è étaient en fait si heureux Qu'ils fd.rn?.la aauvai-n?mont n'â\tont longuement appiaudi le mi- formulé* nulle menace d'arbi\tnistre SOrti du Parlement P°l,r formulé nulle menace d arbi*\t, rencontrer devant l\u2019édifice trage obligatoire direct ou in- >.* ^ , LOCATION .Y Le TRINIDAD de SLATER SERVICE VENTE Dépliantt fournit sur damanda iiii CHEVROLET SI vous êtes une enthousiaste de Slater vous êtes déjà sur la vole du confort, de la souplesse et de la belle allure des chaussures de quaUté.Si vous n\u2019avez pas encore essayé les arcarplns Trinidad de Slater, faites un saut à l\u2019un de nos macaslns pour en essayer une paire.CHEVY II CORVAIR MATERIEL D'ARTISTES CORVETTE Choix complet de ^ENCRE à DESSIN v*\tGOUACHE m* PEINTURE\tLIQUIDE \u2022n TUBE\tou SOUDE PANNEAUX\tt\"\tCRAYONS do \u2022n CANEVAS\tCOULEURS Suide noir su brun.Talon haut eu illusion.Choix complet de pointures et largeurs.et la toute nouvelle ^ PINCEAUX CHEVELLE m* PALETTES Commandes postales remplies avec sein CHOIX DE MODELES ET COULEURS POUR LIVRAISON IMMEDIATE clermont Sacs à main \u201cTARKOR\u201d pour harmoniser PRIX VARIES MOTOR LIMITÉS VENTE - SERVICE - PIECES - OlDSMOBILE - CHEVROLET CHEVY II - CORVAIR - ENVOY ~ CAMIONS CHEVROLET Aucune relation entre cette photo et l\u2019ouragan Flora, qui sème la dévastation dans les Antilles.Poutres de béton rompues et tiges de métal tordues, voilà tout ce qui reste de l\u2019ancien hôpital Ste-Justine, rue St-Denis.A la place, le gouvernement doit ériger un édifice moderne pour loger des services administratifs.\t*.\tPtmlqf Paul-lRnri Talbot, T.A PRESSE 1500 est, MONT-ROYAL 4029 est, ONTARIO 6914, ru* ST-HUBERT (angla Bélanger) Tél.279-6301 5363 rue St-Denis LA PRESSE OUTILS ET EQUIPEMENT de lous genres pouf la maison, l'industrie et la 1 construction.CR.3-2411 5777 bout.ST-LAURENT Ouvert le vendredi jusqu'à 8 h.p ro, - le' jaroedt- jusqu'à midi l\\CUX& \t\t 1 iHOTi RHiRffiH 1 F\u201d** »naiitiira>i\t\t¦ ri\t\t\t; ÆB'-\tA,\tf TOMflnr\tè* ; Jtv ~\t.'H\t \t}â\tIl\twjpSjMix:\tH1 SH j * * t- * * V IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1963/f Cérémonies pour marquer le 50e anniversaire du à l'Université Les anciens de l\u2019Université de Montréal qui se sont qualifiés au Corps école d\u2019officiers cana-(liens de TUniversité, et qui, par la suite, ont servi comme officiers dans les forces armées du Canada au cours des conflits de 1914-1918, 1939-1945, ou en Corée vont célébrer cette année le 50e anniversaire de fondation de ce Corps école, à l\u2019Université même.Un comité vient d\u2019entreprendre l\u2019organisation des fêtes de ce cinquantenaire, sous la direction du Lt-col.Paul Lambert, architecte bien connu de Mont-réal qui en est le président actif.Il a, pour l\u2019assister, plusieurs anciens commandants du CEOC et autres officiers qui se sont depuis longtemps intéressés au maintien de cette école d\u2019entraînement militaire.C e sont le Lt-col Armand Hay, le colonel Redmond Roche, les Lt-colonels U.Mitchell, Jean Noël, Pierre Taschereau, commandant actuel du CEOC de l\u2019Université de Montréal, les majors Georges Martel, Jean-Marie Roussel, M.D.et Roger Gauvin, C.A.Le Lt-col Lambert a rappelé que c\u2019est en 1913 que l\u2019école militaire fut d\u2019abord organisée à l\u2019Université qui, dans le temps, s\u2019appelait encore l\u2019Université Laval et que dès la première Guerre mondiale plusieurs officiers d\u2019expression française ont fait partie de cette école et s\u2019y sont préparés à remplir des postes d\u2019officiers dans l\u2019armée active d\u2019alors.Après la guerre de 1914-1918, les activités du corps école se sont continuées et de 1930 à 1939, sous les commandements du Lt-col Armand Hay et plus tard du colonel Redmond Roche, un très grand nombre de jeunes universitaires se sont que préparés à servir leur pays \"* pendant la guerre de 1939-45.\u2022\tAu cours de la guerre de 1939-s 45, le Lt-col Paul Ranger, main- \u2022\ttenant décédé, le Lt-col Urgel - Mitchell, les majors Jean Noël i et Georges Martel ont continué \u2022\tl\u2019oeuvre si bien commencée et \u2022\tont tous largement contribué à r former un grand nombre d\u2019offi- \u2022\tciers d\u2019expression française.\u2022\tCes officiers ont rempli des \u2022\tpostes dans des unités militai- \u2022\tres où le personnel était de 1 langue française et où il fallait nécessairement que les chefs .de file soient de langue et de .culture française.Une fois la guerre de 1939-45 ( (terminée, le lt-col.Paul Lam-! bert s\u2019est vu confier le com-[ mandement du corps école et .l\u2019oeuvre s\u2019est maintenue.Ont \u2022\tsuccédé au col.Lambert, les s lt-eolonels Jean Noël, Rodolphe .Rousseau et Pierre Tasche-j reau ; c\u2019est ce dernier qui pré-» side maintenant aux destinées ï du corps école de l\u2019Université, i L\u2019on estime que quelque 1500 .officiers de langue française .ont fait leurs premières armes > au corps école de l\u2019Université de Montréal avant et pendant la guerre de 1939-45 et ces quelque 1500 officiers ont tous rempli des postes utiles au service de leur pays.Tous les ans, à l\u2019Université, dès le début de novembre, le recteur préside à une cérémonie du souvenir et l\u2019on rappelle les noms des anciens qui ont fait le sacrifice suprême au cours des conflits que l\u2019on sait.Cette année la cérémonie aura lieu dimanche matin le 3 novembre et le lt-col.Lambert et les membres de ce comité offriront à l\u2019Université deux mâts métalliques.Ces mâts sont maintenant en voie d\u2019être érigés et ils seront situés dans la cour d\u2019honneur, de chaque côté de l\u2019escalier principal.Ces mâts sont offerts par tous les anciens de l\u2019Université qui ont servi dans les forces armées.Pour marquer, d\u2019une façon spéciale, le 50e anniversaire de fondation du C.E.O.C., tous \u2022\tles anciens officiers des forces armées qui se sont qualifiés au C.E.O.C.seront invités \u201c à assister à un dîner au Centre Social de l\u2019Université de Montréal, le vendredi soir 8 décembre prochain à 7.00 p.m.Le Lt-col.Lambert fait un appel pressant à tous ceux qui sont des anciens membres du C.E.O.C.et qui sont devenus des officiers des forces armées de bien vouloir assister à ce dîner et de donner leur adhésion et leur adresse le plus tôt possible en communiquant par lettre avec le Commandant du C.E.O.C.de l\u2019U.de M., 3626 rue St-Urbain.Montréal.Vitlt] » Deux nouveaux cours au Gesù Achat spécial ! Plus de 4,000 pièces de superbe Wedgwood en \"Jasperware\", \"Queensware\" et \"Black Basait\".Le lot comprend des pièces uniques en leur genre, des pièces d'exposition et de musée, des bijoux, des services à thé, ton lilas, des articles commémoratifs, des boîtes à cigarettes .pour n'en mentionner que quelques-unes.Voici un aperçu seulement des suggestions pour cadeaux, d'exquis accessoires de décoration que vous trouverez dans notre salle de Wedgwood .et à V2 prix ! 16 seulement I Cendriers ton sur ton en crème.\tam gm Rég.1.00 48 seulement I Bonbonnières carrées, ton crème sur la- *Ï87 vande.Rég.7.75 os 24 seulement I Assiettes à gâteaux en faïence Jasperware, lilas et blanc.\t#%47 Rég.18.95 63 seulement 1 Compotiers ronds en Jasperware, lilas et 125 blanc.Rég.2.50 6 seulement I Brocs en Jasperware, bleu et blanc.w 7K Rég.13.50 Q 6 seulement I Cendriers Jasperware, en bleu et blanc.Rég.5.25 8 seulement 1 Vases en Jasperware, bleu et blanc.AftOfl Rég.56.00 2 seulement I Candélabres en Jasperware, vert et blanc.M Vt Rég.12.75 Q 24 seulement I Compotiers Dysart, Rég.75 60 seulement l Assiettes è dessert, décors mains.\t147 Rég.2.95 24 seulement I Broches lilas.Rég.13.50 12 seulement I Pendentifs M47 lilas.Rég.10.95\t^ 12 pai.seulement I Boucles d'oreilles eq Jasperware, bleu et blanc.Rég.15.95\tbwq7 La pal./ 4 seulement I Soupières décors à la main.\t1 w 20 Rég.32.40 IQ Une autre baisse du prix du sucre Deux importantes raffineries de Montréal, la St-Lawrence et la Canada and Dominion, ont annoncé hier une diminution de 10 cents du prix du sucre.Ces deux compagnies vendront maintenant leur sucre $14.65 le sac de 100 livres.Une troisième raffinerie, l\u2019Atlantic Sugar, a maintenu son prix de vente en gros à $14.75 le sac de 100 livres.La semaine dernière, le prix du sucre a augmenté à trois reprises pour un total $1.20 le sac de 100 livres, portant le prix de vente de $13.35 à $14.75.Le prix du sucre en gros est déterminé par le niveau des prix du sucre brut sur le marché mondial à Londres.Boites fantaisie pour cadeaux disponibles sans frais sur demande PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES SAUE DU WEDGWOOD - RAYON 41 AU QUATRIEME ANNONCE L\u2019irrttafion de la Vessie CHEZ LES Messieurs! Pantalon en lainage worsted à pli permanent en vente demain! Dt Plus Veste de ski reversible pour hommes ! Excellente pour les sports d'extérieu Régulièrement 19.95 FEMMES .De 21 Ans Après 21 ans.deux fols plus de femmes sue d\u2019hommes souffrent d\u2019irritations urinaires causées par un microbe, l\u2019escherl-ehia aolL Pour combattre rapidement les douleurs musculaires et le manque de eommeil dus aux Irritations des reins et ae la vessie, essayes un lavage antlsep-Üqiie Interne pendant quelques jours avec CYSTEX.Prenez 2 comprimés CYSTEX avec un verre d\u2019eau.CYSTEX est aussi un analgésique qui soulage les douleurs rhumatismales, maux de tète et de dos, et douleurs musculaires.Procurez-vous CYSTEX ehe* votre pharmacien.Vous vous sentira vite mieux.Régulièrement 15.95 Achetez-la à prix d'économie ! Nylon \"Schuss\" è séchage rapide, matelassée à grands motifs piqués en carrés.Poches intérieures et extérieures è glissière.Noir, une face réversible è rouge, rouge/noir, vert/noir, canneberge/noir, bleu/ tailles 36 è 46.Ne vous souciez plus du pli de votre pantalon I Non seulement vous serez toujours impeccable, mais quelle économie sur les coups de fer du \"pressing\" car cet élégant modèle incorpore son pli permanent I Deux styles au choix en gris moyen, gris anthracite, brun ou olive.\u2022 Style anglais avec taille réglable au moyen d'une' patte devant sans pli-pince, en tailles 28 è 38.noir, e: Une aubaine! Pantalons de ski éfirables, laine/viscose/nylon i Régulièrement 19.95 cn VftfiftS V*t » K / r \\ * ' - - S - 1H J* ¦ .' ¦ MM .\u2019v&ft' * \u2019 \u2022 .* * ?i Iff ilwlTS WfkjsFw EATO N EST FERME\t\tEATON EST OUVERT LUNDI JOUR DE\t\tJEUDI et VENDREDI L'ACTION DE GRACES\t\tSOIR JUSQU'A\t7 M Rouvrira mardi matin à 9 h.30\t\tOuvert samedi toute la journée de 9 h.30 à 6 h.\t\til\t \t\ti\t / / PAGES 19 VIS FEMININS / VIS MONDAINS / INFORMATIONS GENERALES MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1963 - 79e ANNEE - No 301 mmm ¦'#K A' LA PRESSE $É|0*g> % * V W * * V-* P \"* * «\u2022 r e- * * * ¦¦K»»- WOOTEUES IMTOMATIOKALES » W0UVEHES IKTEB1VATI0NAI.es .Knnvtr.KTKBurjTin^niKs CA NIES Mo 2 GUERRE A FINIR \u2014 Le président Romulu Bé-tancourt a décidé, ces derniers jours, d\u2019en finir avec les terroristes pro-castristes qui veulent son renversement et l\u2019établissement au Venezuela d\u2019un régime semblable à celui qui existe à Cuba.En plus d\u2019avoir fait arrêter plusieurs dirigeants communistes, socialistes et ouvriers, Bétancourt a lancé toute son armée à la poursuite des guérilleros dont l\u2019action ne cesse de s\u2019intensifier.FLORA: le pire ouragan du siècle WASHINGTON.(ÜPI) - Les caprices de l\u2019ouragan \"Flora\u201d intriguent les météorologues- 11 ne s\u2019est encore produit rien de semblable depuis que le service météorologique des Etats-Unis a commencé à accumuler des dossiers détaillés sur les ouragans, en 187$ V« \u2022v.V v v ?^ VN \"v * S4 ^\t| ^\t^ f \u2022t *>w»' .;.yX.v-w>XYt;.;.)^^.,.y-j[^.i \u2022\u2022\u2022: y-\t«i-K.ss«3sH»s&rAS' :l .vXXvXvyjj: ¦\u2022> \u2022;\u2022:> :-:c>-æ-;v>x :> -.-, fciiiiiie ¦>$>[:U >.x.¦¦ V-:,'-: < v' ° ÜNC DIVISION DE STEINBERG LIMITEE J **¥\t¦ **&& L T;ï rnn\u2014rassa tT1*'iliTv7^j Prix suggéré $273 Mensualités : 8.97 Mensualités: 10.54 gSSSSKWWt* -OMI******'1 fî'2!5'ï O m«*m* \u2019Siianaasa^ ¦%(r V.; ,f- .¦\u201d» .* « \u2019¦*¦¦*omt» Vmmm llpt Notre plus bas prix I Mensualités : 12.44 e hN'faC **\u2022»'\"£ d'ü°e C3Pde Wdr^eur d® , conse^' s.^::g: ^Garan^ an,rV(e sceWée a p8.\u201e o\u2019Aces e Mensualités : 8.02 ,d con9e Mensualités: 15.59 ||||f||l§|; ppaBBS «IIP Prix 'uggéré SW Prix suggéré 1256 Prix suggéré »ég.84 95 Mensualités ; i.17 Mensualités : 9.34 Mensualités : 9.97 Mensualités: 17.48 v L v * 4 Lv I N ATOP m .\u2014 Le ministre des Travaux publics.M.Jean-Paul Deschatelets, annonce qu\u2019on a adjugé à Marauder Construction Inc .de Sainte-An-ne-de-la-Pérade 1P.Q.» un contrat de $107,620.25 pour la construction d\u2019un mur de soutènement à Champlain \"'' \"\"\" ¦ AUCUN DEPOT REQUIS Nous avons un assortiment varié et complet de couvre* planchers de première quali* té à des prix imbattables.\u2014 Magasinez à la maison.\u2014 Un coup de téléphone suffit pour recevoir chez vous la visite de notre représentant avec des échantillons de ta* pis I II vous aidera à prendre les mesures, si nécessaire.Il vous signalera aussi le tapis qui convient le mieux à votre budget I Gaspé-Nord réclame sa ligne de chemin de fer La Chambre de commerce de Gaspé-Nord réclame vigoureusement, auprès du premier mi-nistre Lester B.Pearson, 1 ap^ plication immédiate d\u2019une loi votée il y a maintenant dix-huit mois : soit la construction d'une ligne de chemin de fer entre Matane et Ste-Anne-des-Monts.Dans une résolution adoptee unanimement à cet effet, la Chambre de commerce fait remarquer que la construction d'une telle ligne aiderait au développement économique de la région, diminuerait de 20% le prix des produits venant du reste de la province et s\u2019avérerait comme le seul moyen efficace de communication et de transport pendant plusieurs mois pour la région, etc.En outre, la Chambre de commerce déclare qu'elle s\u2019inquiète des rumeurs qui circulent dans la région, rumeur» qui n\u2019ont pas été démenties p»r le» autorités gouvernementales, i l\u2019effet que le gouvernement, plutôt que de construire cette ligne de chemin de fer, utiliserait l'argent ainsi épargné pour la construction d'un port à Matane.(Taxa 4» vanta payable è l\u2019achat) Jusqu'à 36 mois pour payer, si désiré Achetez en toute confiance ! Matelas à ressorts spiraux Lit d'enfant fini naturel Service et satisfaction garantis Multiples resiorts spiraux.Isolation de sisal et En Spécial è rembourrage de feutre.Dessus capitonné.Bord .4 /V _ ^ roulé extra-ferme.Poignées solides, largeurs) I VVD 3\u20193\", 4' et 4'6\".\t1 LJ Construction en bois dur.Sommier è cibles En Spécial i sur cadra an bois.Monté sur roulattes.DL | 'lQ S mansions : 18\" x 36\", Matelas inclus.\tA M MAGASINEZ EN TOUTE AISANCE DEMAIN ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 HEURES I l'avsntfarde depuis 1*11 105 ouest, rue STE-CATHERINE - Tél.VI.5-92(1 A VERDUN: 3913, rue Wellington, près Hickson, *\tTél.: 766-2343 \\ STATIONNEMENT GRATUIT au Town Parking, ltd.\u2022 ruo Clark au sud do Sto*Cathorino ouo»t.lo géant do l'ameublement canadien wmJSS £ fâii* SK ^ ' i m'ÎÎKVijJSttv âèfiSi - ïS&sgv wmm.s fjgjjj i»'** ijÿ >>> CÇ» ifessàsÊ ÿÿ »\t$¦.4ŒW, :iÉM mm» - * '-w ** 4e \u2022 «e * - \u2022- \u2022m»\t± m w *» « w I } MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRS 1963/Bf Bourne tie Montréal Ventee 100 Abitibi Haut 40 ta 3Stt 57*.294» 40 2214 4744 SlIVi i Abitibi P -\tAlluma 650 Alumin \u2014 AJ 414 P \u2014 Alu t P -Al 1 Pr \u2014 A ni c P _______ \u2014 An T 414 P 45 \u2014 An T 285 P 5844 \u2014 An T 2.90 P 534» \u2014 Ariu» 1114 \u2014 Ar* 2.80 P 5214 \u2014 Art 2 70 P 5214 ~ Ar* CP 814 600 Aabestos 2414 'S Atl Su* 19 \u2014 B»nq CH 80 725 Band lmp 6344 135 Band Mont 64% \u2014 Band N E 7U/.\u2014 Panel PC 52V4 185 Ban« Roy 75 \u2014 Band T D 6214 \u2014 Bath P 1814 -\tlath PA 52% *35 Bell Phone 54 \u2014 Bow C 5Pr 51 \u2014 Bow C544P 52 \u2014 Bow CMerP 51V* \u2014 Bow Paper 814 \u2014 Brazil 265 1000 B A Oil 2714 \u2014 BC Forest 2314 850 BC Power 24% \u2014 BC Phon4% 88% \u2014 BC Ph 5% 108 \u2014 BC Pho6% 108 \u2014 Brockvi Pr 7% \u2014 Bruck A 24% \u2014 Bruck B 8 125 Cal Pow 21% 25 Can Cem 37% \u2014 Can Cem P 27% \u2014 C Dom Su* 27 \u2014- CI Fndr.v 21% \u2014 Can Malt 22% \u2014 CSL\t581.\u2014 CSL P 13V* \u2014 CAviatn 10% *80 C Brew 10% \u2014 C Brew p A 51 \u2014 C Brw p B 52% -\u2014 C Br Aim\t9% \u2014 Cdn Cn A 13 \u2014 Chemcell 1044 ld 1.75 p 37 100 CIL\t18% \u2014 CI L p 80% -\tC Int Pw 15% 35 C Int Pw P 46% 100 C Marconi 390 600 CPR\t34% 300 C Pet p 11% \u2014 C Vickers 19% \u2014 Cap Wire 7% \u2014 C Del Rio 780 \u2014 Chrysler 9% \u2014 Coghlin\t5% \u2014 Col Cell 8% 225 Cons MS 28% 100 Cona Text 10 300 Consu Class 11% \u2014 Corby A 184* \u2014 Corby B 18 100 Cor Credit 6 \u2014 Crain R L 14 \u2014 Cr Zell A 26% \u2014 Denison 11% \u2014 Dist Sea* 54 \u2014 Dome Pete 13% \u2014 I> Bridge 17% \u2014 D Coal pr 17 \u2014 D Corset 22 \u2014 DFndry 84% 100 D Glass 19% \u2014 D Class Pr 19% \u2014 DLime\t7 \u2014 D Steel\t15 \u2014 D Store*\t16 115 D Tar\t17% \u2014 D Text\t20 \u2014 D Text Pr 150 \u2014 Donohue 24% \u2014 Du Pont 40% \u2014 Du Pont Pr 84 \u2022\u2014 Dupuis 'A\u2019 11% \u2014 E Root 27% \u2014 Eddv Match 36% -\tEnamel \"A\u201d 7 \u2014 Falcon 51 % \u2014 Faoi Play 19% -\tFleetwood 20 \u2014 Ford\t58% \u2014 Foundation 8% \u2014 Fraser\t30% \u2014 F Pete P 295 - eCn Dynam 25% \u2014 Gen Motors 84% \u2014 Gr Br C Iv 12 Or Br C pr 48% 125 G L Paper 23% Andy Andy 13 __ Hardee 230 29% 53% Baa 11 h.48% 48% 25% \u2014 57% 29% 40 22% 47% 51% 45 .58% 53% 11% 52% 52'.8% 24% 19 79% 83% 84% 71% 52% 75 82% 18% 52% 53% 50% 52 51 % 8% 265 27% 23% 24% 88% 108 108 7% 24% 8 21% 37% 27% 27 21% 22% 58% 13% 10% 10% .41 52% 9% 13 10% 37 16% 80% 15% 46% 46% 390\t390 34% 34% 500 Hawk Sidd 6%\t8% \u2014 Hwk Sidd p 96\t96 25 HolUnftr 28\t38 \u2014 Holt Ben 16\t16 \u2014 Home OH A 14\t14 \u2014 Home Oil B 14% 14% \u2014 Home Pf 215\t215 _ H Smith pr 42% 42% 100 H\t7\t4\t\u2014 100 Chemalloy 52\t52\t52 \u2014 Ceesland 150\t150\t\u2014 \u2014 Chib Copper 9\t9\t\u2014 \u2014 Chipman 3\t3\t\u2014 \u2014 C Busin M 420\t400\t\u2014 \u2014 Cominga 3%\t3% \u2014 \u2014 Co O & G 77\t77\t\u2014 \u2014 C C Cad 4%\t4% \u2014 \u2014 CD Sec A 85\t«0\t\u2014 -\tC Div S p S 25% 24\t\u2014 7000 C Mogador 27\t27\t27 -v C Monpas 6\t6 \u2014 C New Pac 16\t16\t\u2014 20 i ons Pap $ 39\t39\t39 \u2014 C Que Yell 5\t5\t\u2014 \u2014 Copstream 11 Vi\t11%\t\u2014 \u2014 Couv.A $ 10\t10\t\u2014 \u2014 Dalfens 10\t10\t\u2014 8300 Delta Elect 255\t250\t250 \u2014 Denault A 8 18\t18\t\u2014 \u2014 Dome $ 31%\t31% \u2014 1000 D Explorer» 33\t33\t33 \u2014 D Leasehlds 25\t24% \u2014 50 D Oilcloth 8 28%\t28%\t28% -\tDr Weld $ 5%\t3% \u2014 500 Dumagami 133\t133\t133 3500 Dumont 21\t20\t21 \u2014 East Sull 250\t250\t\u2014 500 East Vntrs 143\t140\t140 \u2014 Elder\t83\t83\t\u2014 \u2014 Electrolier * 10%\t10%\t\u2014 \u2014 Equity Exp 8%\t8% \u2014 \u2014 Fab Met 12\t12\t\u2014 \u2014 Fano\t2%\t2%\t\u2014¦ \u2014 Fiscal\t$8%\t8%\t\u2014 \u2014 Fontana\t3%\t3%\t\u2014 \u2014 Fort Rince 18\t18\t\u2014 \u2014 Fox Lake 21\t20\t\u2014 \u2014 Frigistors 90\t90\t\u2014 \u2014 Fundy\t8»%\t7%\t\u2014 \u2014 Futurity 16\t16\t\u2014 \u2014 G Autotron 370 Hen Lake 121 Gold Age 16 Griasol 125 \u2014 Gui-Por Ur 7 \u2014 Hastins 94 \u2014 Inspiration 205 \u2014 Int Atlas 120 900 Int Helium 180 \u2014 In Paint A S 11% \u2014 Intp Dred 10 \u2014 In Found 8 51 Vi \u2014 Joe B 3% 8 10% \u2014 Jubilee 201 100 Kiena\t435 \u2014 Kodiak Pe 105\tlue\t\u2014 \u2014 Labrador $ 34%\t34%\t\u2014 \u2014 Laduboro 115\t102\t\u2022\u2014 200 Lait.Leclerc 7%\t7%\t7% \u2014 L Dufault 800\t800\t\u2014 \u2014 Lambt A $ 18»% \u2014 Lamontagne 10 \u2014 Leland P 305 \u2014 Lingside 5 \u2014 Llth Corp 6 \u2014 Lowney * 22 \u2014 Malartic 39 \u2014 Massval\t7 \u2014 McIntyre $ 46% \u2014 McKinney 14 \u2014 Melchers\t*\t8 \u2014 Melchr\tp\t$\t5% 2000 Merc Chip 6300 Merrill 1000 Mid-Chib \u2014 Midepsa \u2014 Mistango \u2014 Molyb \u2014 Monpre 900 Mt Pleasant 91 \u2014 M R Dars S 6% \u2014 Mussens 10 \u2014 Nt Aut Vd 130 __ Native Min 9% \u2014 N Formaque 4% \u2014 Nfld Light $ 11% \u2014 Newrich 21\t21\t\u2014% \u2014 N W Amu It 10»%\t10»%\t\u2014 \u2014 N A Asbests 5%\t5%\t\u2014 __ N A Rare M 33\t33\t\u2014 2900 Northernx\t237\t232\t233 500 N Canalask\t12\t12\t12 \u2014 Opemisca Ex 14%\t14\t\u2014 \u2014 Opemisk C\t825\t820\t\u2014 \u2014 Orchan\t305\t305\t\u2014 \u2014 Pat Silver\t13\t13\t\u2014 \u2014 Paudash\t4 530 Peace Riv\t400 \u2014 Phoenix O\t70 \u2014 Pitt Gold\t5 a\t~ \u2014 Porcupine\t3»%\t3%\t\u2014 \u2014 Pow C 1 P 8\t45\t45\t\u2014 100 Pwr C 2 p 8\t10%\t10%\t10% \u2014 Que Cobalt 235\t235\t\u2014 \u2014 Que Smelt\t16\t15\t\u2014 \u2014 Que PH 50 820%\t20%\t\u2014 \u2014 Que PH 51 $20%\t20%\t\u2014 \u2014 Que PH 55 $20»%\t20%\t\u2014\t, 5000 Red Crest 3%\t3%\t3% \u2014 Ruby Foo\t245\t230\t\u2014 \u2014 Ruby F W\t22\t20\t\u2014 100 St L Colu\t285\t285\t285 500 St Law Div\t85\t85\t85 3500 Saucon D\t42\t40\t41% \u2014 Silver Reg\t32\t30%\t\u2014 2000 Silv Summ\t51\t50\t50 \u2014 Silver T\t20\t19\t\u2014 \u2014 Sobey\u2019s\t$\t14%\t14%\t\u2014 \u2014 S Dufault\t17\t14\t\u2014 \u2014 SC Pow 6 Pr $115\t115\t\u2014 100 Spartan Air 39\t39\t39 \u2014\tid wts 12\t12\t\u2014 3100 Stairs Ex 261\t260\t260 \u2014 Stand Gold 7\t7\t\u2014 \u2014 Sullivan 160\t160\t\u2014 \u2014 Superpac\t6\t5%\t\u2014 \u2014 Supt Ord.\t$\t17% 4000 Taché\t16%\t15%\t16 \u2014 Talisman 80\t71 1000 Tazin\t11\t11 1000 Tib ExpL 5\t5 \u2014 Titan\t4»%\t4% \u2014 Tooke\t13\t13 \u2014 Tr C Fr $250\t250 \u2014 U Asbest 280\t280 \u2014 U Corp B\t27»% 27»% 5200 U Obalski 70\t69 \u2014 U Towns E 16%\t16 \u2014 Val-Mar 485\t485 \u2014 Vandr Tout 105\t105 \u2014 Vanguard\t6%\t6% \u2014 Virginia 3\t3 \u2014 Weedon\t4\t4 \u2014 Westbume 85\t85 \u2014 West Helium 34\t34 -\tWesteel\t$ 10 10«% \u2014 Westville\t2%\t2% \u2014 York Spec\t5%\t5% MONTREAL - Le ton était plutôt faible et l\u2019activité modérée.à l\u2019ouverture des cours.Canadien Pacifique, Great Lakes Paper, Aluminium et Banque royale ont tous baissé de V« tandis que Calgary Power, ln-™ ™\tdustrial Acceptance et Ogilvie »oo \u2014 ont fléchi de Y».Imperial Oil a s\t_\tplongé de %.9^ 1 Du côté des valeurs fermes, un \u2014 Dominion Glass a gagné y« et t \u201d _\t_ Asbestos.Price Brothers, Do- sas sas minion Tar and Chemical, Ontario Steel et Steel Co.étaient tous en hausse' de %.Dans le compartiment des mines, Northern Exploration a baissé de cinq cents, Men'ill island a baissé de trois cents et Mount Pleasant a baissé d\u2019un cent.Saucon Development était en hausse d\u2019un cent.Le marché étranger était calme.\u2022 * * NEW YORK - L'allure était indécise comme hier à Wall Street.L\u2019activité était assez intense au début de la séance.Les fabricants d\u2019autos et les raffineries de sucre continuent de monter en flèche.Chrysler et American Motors ont gagné environ Les services publics, les chemins de TORONTO.\u2014 Les prix étaient irréguliers à l\u2019ouverture du marché.Dominion Tar et Massey-Fer-guson ont tous deux augmenté de y* et Canadien Pacifique a baissé de V«.Dans le compartiment des métaux communs, Bethlehem Copper a perdu 10 cents à $5.90.Au secteur minier, Newnor a grimpé de 8Va cents à 28 cents dans un virement de plus de 150,000 actions.Du côté des pétroles de l\u2019Ouest, Canadian Delhi a diminué de cinq cents à $5.05.fer, les produits chimiques et les aciéries étaient irrégulières.Les métaux et les avionneries étaient en baisse.IBM a gagné plus de cinq points de la perte de sept points subie hier.LONDRES \u2014 L\u2019allure était encore irrégulière aujourd\u2019hui à Londres.Parmi les titres principaux, ICI a baissé mais un certain nombre d\u2019autres valeurs-clé ont aussi subi des baisses.Turner and Newall et Unilever ont réalisé des gains.Dunlop a aussi monté.Hudson\u2019s Bay, Mambre, Rank et Decca ont tous fléchi.Les titres de tout repos étaient irréguliers.Les valeurs négociées en dollars n\u2019ont suivi aucune tendance précise non plus.Algoma, Pacific Petroleums.West Coast Transmission et Central Del Rio étaient tous en hausse tandis que Abitibi, Hawker, B.A.Oil et Trans-Canada Pipe Line ont perdu du terrain.vl * * * PARIS.\u2014 Les opérateurs \u2014 qui ne le sont d\u2019ailleurs qu\u2019en puissance \u2014 sont de plus en plus apathiques à la Bourse.Rarement les carnets des commis d\u2019agents de change n\u2019auront été aussi dégarnis.Le nombre des valeurs strictement inchangées sur leur clôture de la veille est particulièrement substantiel, ce qui peut faire dire que le marché se montre un peu plus résistant que la veille : mais, lorsque des fluctuations se produisent, c\u2019est le plus souvent dans le sens de la baisse, encore que les dénivellations d'une séance à l\u2019autre soient le plus souvent insignifiants.Les séances d\u2019attente se succèdent donc sans que l\u2019on puisse entrevoir ce qui pourrait faire sortir notre place de sa léthargie.Les valeurs étrangères offrent davantage d\u2019intérêt que les françaises.Les italiennes, notamment, s\u2019inscrivent en vive reprise après plusieurs jours consécutifs de baisse.Les allemandes sont également mieux disposées et les néerlandaises se montrent soutenues.Un peu d\u2019hésitation aux britanniques et d\u2019irrégularité aux américaines.Les mines d\u2019or sud-africaines font généralement bonne contenance.* | ries grains WINNIPEG Marché è terme : 8 octobre 1963 Oct.Déc.Mai Juil.Orge : Oct.Déc.Mai Juil.Compilés per Francis I.Dupont & Co.Achats Vente* au comptoir Cours fourni* par C.E.LESLIE & Co.Vcntoo AbiUbi A] ta Dist Alta Di i Alta Gas Alta G y Alta Nat .Al* Cen *50 Algoma 80 Alumlni 3381 Alu 4Ki b 234 Anthes A *35 Ar* B pr 100 Ashriwn B *85 Atlan Arc 3002 Atln 6 pr 10100 Atl Sugar *50 Bk Mont 277 Bk NS *17 Batb P A *20 Bel Phone 371 Bw Vally 100 Braiil 103 B A OU *#S B CFor xd 449 BC Pow 1010 BC'Ph 5W PlO Buloio 100 Burn* 400 Burrard A *50 Cabol\t10O Col Pow *15 Can Cem *00 CD Sut *0 Can Perm 25 CSL pr *00 C Brew 1*25 id A pr 305 CBAL A w 200 Chemcell 450 Id 1 pr *25 C Chem w 1000 C Died** 300 C Found 387 C Imp Bk C 80 CIL\t100 C Mare *10 CPR ^\t1314 Cdn Tir* 125 C Tir* A C Util C Westn* Chrysler lu Clairtone 200 Clairton w 300 Con B1 w *27 Con M S 625 Con Pepr *22 Con Gas n 1890 Cosmos 100 Crestbrk 900 Crow\u2019s N 200 Dist S«a* 375 D Coal pr 450 Dm Elkct 220 Dofaseo 75 Dom Glas» 300 Dosco\t132 D Store* *10 Dom Tar «45 Du Pont *20 Exguislte p *25 Falcon 950 Fam Pla» *50 Gen Dev 100 GMC\t425 Globe A 100 G L Power 339 Gr Wp* vt *50 Greyhnd *20 Guar Tr Hardee HawkerS Hayes Stl Horne Pf HBC Hur Erie Home A Haut Ba * 4814 48' 290 290 275 275 t 29 2» *25 825 11 h.t 1814 *\t23 V4 *\t574.$ 29 V4 6 4014 8 70 *\t5214 S 74* 8 19V4 S 25V4 t 1814 *\t6414 S 7114 S 9114 *\t5314 500 260 1814 1814 2314 2314 574, 5714 2014 2914 4014 4014 70\t70 S244 5344 714\t74* 1914 1914 25\t2514 1814 1814 6414 64 V* 7114 7114 5114 5114 5314 531* 500\t500 260 260 McIntyre 100 McWat 1000 Medal\t1.180 Merrill 32500 Min Corp 500 Murray M 500 Nama Cr 4500 Nealon 56000 New AI* 12000 New Bid 7500 New Cal 1500 Z Newconx 50 Nw Hoaco 700 New Jaau 1000 Newnor 308500 N Senator 2000 N Coldatr 2000 Northaate 700 Opemisk Z 20 Orchan 125 Orenada 4000 Oslsko 1000 Patlno 322 *\t4014 \u2014 21 430\t425 100\t95 *\t19\t\u2014 115\t\u2014 21\t20V 14\t12 714\t7 5\t\u2014 4500 3000 700 4000 575 3000 1000 201\t203 2514 28 355\t360 Pc* Expl Peerlesa Preatnn Purdex Quemont Radlore Rayroek Rio Al*om 676 Sheep Cr 12» Sherritt 500 Sllvanm 1000 Sil Miller SOO Siacoe 300 S terra tt 4000 Steep R 900 Territory 400 Tomblll 11000 Triba* 20000 Un Keno 500 West Min 1075 Windfall 500 Yk Bear 1400 Zenmac 2000 10 \u2014 58 170 58 74 105\t\u2014 * 2714 2714 2714 S 23\t23\t23 t 24 241* 241» 810714 18714 10714 8\t514\t514\t514 S\t014\t8\t914 8\t714\t714\t714 48\t46\t48 S 2114 21H 2114 S 371* 37\t37 t 27\t27\t27 S 7014 7814 7614 8 13\t13 Finances municipales Douvill* d\u2019un référendum tenu le» 81 et 22 décembre 1962.l\u2019emprunt est contracté pour dea travaux d'aquedur.L évaluation Imposable du village, pour 1982, s\u2019élevait à *317.200.,_________¦; j;\tL emprunt actuel représente l\u2019unl- lundi après-midi.16 30 soptom- que dette à ton* terme de la cor- La municipalité de Douville, comté de St-Hyacinthe, a vendu, * ioi4 1014 ioi4 bre, au prix de 97.43.une émis-*175 175\t175 sion de $95,500 d\u2019obligations à .5Vi% remboursables en séries en dix ans, à une syndicat composé de Desjardins, Couture Inc., et *\t1014 1014 1014 *\t2iy* 2114 21 Va 440\t435\t440 350 350\t350 2 18à «314 Banque Provinciale du Canada.*\t18V.1614 18V* 375 375 375 *\t3414 33% 33% *\t3414 34V* 34V* 200 * 28% 28%, 28% 100\t8 31% 31%31% 35\t8 33%\t33%\t33% 10\t*100% 100'/.10014 200\t* 7%\t714\t7% 360\t380\t300 555\t555\t555 t 28% 28% 28% *\t39\t38V* 38% *\t11% 11% 11% S 10% 10% 10% 125\t125\t125 t 14% 14% 14% \u2022\t53% 53% 53% 18\t17\t17% * 11% 11! 11% t 64% 64V* 64% S 19% 19V* 19% S 15% 15% 15% S 15V* 15% 15% S 17% 17% 17% S 40V* 40% 40% \u2022\t11 U 11 , S 51% 51% 51% $ 19%\t19%\t19% t 6%\t6%\t8% *\t85%\t84%\t85V.$ 10% 10% 10% $ 23\t23\t23 S 17% 17% 17% « 13\t13\t13 *\t80 60 60 235\t230\t235 poration.En 1962.la population du vUlage était de 886 âmes.4*4 Ste-Cécile (Beauharnois) La paroisse de Ste-Cécile, comté de Beauharnois, a ven- A ce compte, la municipalité du, lundi soir, le 30 septembre, 11\t11\t11 100\t95\t99 34\t34\t34 145\t140\t\u2014 21\t20\t\u2014 44\t43\t,\t.i 7\t6 V*\t\u2014w 91\t90\t91 _\tLin i \u2014\tOct.\u2014\tDéc.Mai __\tJuil.\u2014\tSeigle n\toct.\u2014\tDéc.\u2014\tMat Juil.Jan.Mars Mal Ouver.\tHaut\tBas 80%\t80%\t79% 81\t81\t80% 82 V4\t82%\t82% *¦\u2014\t\t 1.16%\t1.17'*\t1.16% 1.16\t1.16\t1.14% 1.17%\t1.18V*\t1.18% 1.15\t1.15\t1.14% 3.25'*\t3.28\t3.25 % 3.16\t3.18%\t3.15% 3.22 V*\t3.26\t3.22% 3.20 »/«\t3.22»/*\t3.19% 1.59 V*\t1:59%\t1.57% 1.58%\t1.59»*\t1.56 1.62%\t1.63%\t1.60 1.59V*\t1.59 V*\t1.58 d» colza : 2.79'* 2.80'*\t\t2.79% 2.82\t2.82\t2.81% 2.83 V*\t\u2014\t\u2014 Clôt.80 80*» 8214 81H 1.1714 1.14*4 1.16% 1.14% 3.25% 3.15% 3.23V4 3.20 1.57'4 1-57 Va 1.61 1.58 2.79% 2.81% 2.83% 6% 10 125 9% 4% 1H4 400 Marché au comptant : Avoine : 2 cw 80; ex 3 cw 77%; 3 cw 77; ex 1 fourragère 77; 1 fourragère 76Va: 2 fourragère 73%, 3 fourragère 70%; fourragère mélangée 57.Orge : 1 et 2 cw 6-rang 1.21%; 1 cw 2-rang 1.17%; 3 cw 6-rang 1.19%; 3\tcw 2-rang 1.13%; 1 fourragère 1.13%; 2 fourragère 1.11%; 3 fourragère 1.08%.Seigle : 1 et 2 cw 1.57%; 3 cw 1.53; 4\tcw 1.37 %, ergoté 1.32>/«; sur voie 1.57%.Lin; 1 cw 3.25%; 2 çw 3.20%; 3 cw 2.90%; sur vole 3,25%.xAffil.Fund Inc.xAmer Bus.Shares All Can.Com.All Canad.Div.American Growth Beaubran Corp.xBoston Fund xBullock Fund Canada Growth Can Gas A Energ.Can.Invest.Canad.Trusteed Inc.4.73 Canafund Co.xd 43.59 Champ Mut F of Can 6.06 Collective Mut F.4.95 Commonwealth Inti 9.27 C I Leverage xd 7.85 Corporate Invest.10.63 Divers Sh Ser A 22.95 Divers Sh Ser B Dividend Shares Dom.Dividend Dom.Equity Inv.Dom.Compound Dreyfus Fund Inc.Dom, Compound ns European Growth Dynamic Fund Federated Growth First Oil A Gas Fonds Collectif A Id B Id C » Group Inc.Growth Oil & Gas xlncorp.Invest.Invest Growth Invest Int M Invest M of Can xKeys C\tB-3 x\tid\tB-4 x\tid\tK-l x\tid\tK-2 xMass Inv Trust xMass Inv Grow Mutual Accumul Mutual Income North A F of C 8.37 4.27 5.00 6.91 9.11 34.17 9.87 13.38 5.35 7.48 10.76 4.70 3.41 3.14 19.45 3.77 18.05 3.68 6.83 10.62 4.99 4.78 6.50 5.54 6.92 3.77 9.61 7 26 7.10 4.59 13.02 16.84 10.19 9.23 5.32 15.32 8.38 4.00 5.53 11.43 \u2014 MARCHE DU LIN : Prix au comptant, 10»A cent# de moins que l\u2019option de décembre.CHICAGO \tOuver.\tHaut\tBas\tClôt.Blé :\t\t\t\t Déc.\t2.12\t2.12%\t2.09\t2.09% Mars\t2.12V*\t2.12%\t2.09»*\t2.09»* Mai\t2.08\t2.09\t2.05 V*\t2.05% Juil.\t1.77%\t1.78»*\t1.75V*\t1.75% Sept.\t1.79\t1.80\t1.77\t1.77% Maïs :\t\t\t\t Déc.\t1.22 V*\t1.23 V*\t1.20%\t1.20% Mars\t1.27\t! .27\t1.24»/*\t1.24% Mai\t1.28%\t1.29%\t1.26\t1.26'* Juil.\t1.28%\t1.29%\t1.27\t1.27% Sept.\t1.27\t1.27\t1.23%\t1.24% One William Street 14.54 Prmet & Rev M.\t6.35 Provident Mut\t5.07 Putnam Growth\t8\t90 Radisson R.I.\t4.67 Regent Fund\t5.72 Research Inv\t10.80 Sav In M of C\t6.35 Securities F Inc\t\u2014 1962 Exec Fund of C 5.60 T.V.Electronics\t7.61 Timed Invest\t6.30 United Accum\t6.46 x Wellington F\t14\t77 Western Growth F\t4.70 xEn devises américaines.9.06 4.62 5.48 7.57 9.96 37.11 10.79 15.32 5.85 8.21 11.80 5.17 45.77 6.66 5.38.10.16 8.60 11.62 5.16 3.74 3.38 19.87 4.05 19.62 3.96 7.46 30.83 5.45 5.22 7.06 5.90 7.53 4.12 10.10 7.93 7.72 4.99 14.15 18.38 11.12 10.07 5.82 16.74 9.16 4.37 6.05 12.49 35.89 6.94 5.51 9.73 5.13 6.25 11.80 6.94 5.85 8.29 6.92 7.06 16.10 5.10 Aconic Aconic vte Advance RL Alsab Amal Mng Amer Chib Americ Arnora Ass.Dev Atlas Chib Bald Mountain Beauport Black Hawk Brace Mac Burnt Hill Burrex Cdn Javelin Coastal Mng.Cuvier Mines Elmac Galloway Garney Gaspe Copper Gibson Glencona Ex.Hucamp Hull Iron Imperial Minerals Independent Juma Kenmac Kewagama Kukatush \\ Lun Echo * Lake Chib Main Oka Martin Bird Marriner Mattagaml Ex Milado National Mai.Nemrod Mining New Assoc Devp New lnsco New Lorie New Miller Copper New Pascalis Nipiron Norque Oklend Olympia Pine Point Quejo Rand Mai Rusty Lake St.Jude St.Helen Scott Chib Seaway Spring Pole Starlight Sullico Valmont Watson Lake William Le.vs Young Dave Ach.t Vent.100 200 250 200 800 *75 ISOO 800 100 200 *50 200 S 68% 11 Avoine : Déc.Mars Mai Juil.71% 737k 73% 68% \u2014 Ssiql* ! Déc.Mars Mai Jutl.Fève soya : 1.55% 1.57 V* 1.57 1.45% Nov.Jan.Mars Mal Juil.Août 2.89% 2.95 2.98 2.98 3.00 2.95% 72 %\t71\t71% 74%\t73'*\t73% 73%\t72%\t72% 68%\t67%\t67% 1.55%\t1.50»/*\t1.50»/* 1.58%\t1.54\t1.54% 1.57%\t1.53V*\t1.54 1.46%\t1.44\t1.44% 2.90\t2.82%\t2.83% 2.95\t2.86%\t2.87»* 2.98\t2.90\t2.91 % 3.00\t2.93\t2.94% 3.01%\t2.94%\t2.96 2.99%\t2.91%\t2.91% 2800\t114 200 Bra* T L A P 2% 5800 Breeze Cp 9V* 2200 8% 1000 Cadn Javel HVs 3100\t38% 1000 D.vnalectron 4% 200 FelmtPet 12% 100 lmp Chem 9% 100 Imperial Oil 40% 100 Mlybdenm 30% 200 N J Zinc 34% 300 Pancoast Vtc 1% 300 Phillips Elt 39% 600 Scurry Rain 17% 1000 SeemanBrs 814 3700 Tech Op 35 700 Web b A Rnp % 1% 2% 8% 814 11% 38 4% 12% 914 40% 30% 3414 1% 39% 17% 814 3414 % IV* 2% 8% 814 11% 38% 4% 12% 914 40% 30% 34% 1% 39% 17% 874 3414 % Section Industrielle et financière Cours fournit par Kippen A Co.Ine.lmp OU lmp Tob Ind Accep *75 lnd Min 400 liüan Gas 500 I Bron* pr *85 Int Nickel 379 Int Util 100 Inter PL 40 Inv Syn A *10 Kelly w 75 Labatt *55 Lakeland 2500 Lakeland p *50 Lambtn Ln 100 Lau Fin 675 Lau F 200 *2» Leland 250 Levy 2 P 200 LobCo A 1300 Loeb M 200 MB and PR 450 Ma fis-K 560 Molaon A *10 Moore 200 Nia S Stl *20 Nia Wire B 100 Noranda 440 NO NGas 100 Ogilvie 375 Ont Steel 1310 Pac Pete 5925 Page-Hers 500 Pbina 100 Phantom 100 Pow Corp «00 Price Broe «75 QN Gas 150 Revelstk p 140 Rothman 100 Royal Bank 95 StL Cp AP 25 Salaria\t215 Shawin Ind *3 SheU Can 750 Slat Stlxd 100 Steel Can 2143 Switson 200 Texaco *40 Tower* 600 T Fin A 1615 TT Can PL 990 Trans Mt 700 Trans PPL 500 Un Ac 2pr 100 Un Gas 250 U Gas Bpr *50 U Corp A 200 U Corp B 130 Vendomat *50 Wainwr 200 Walk GW 215 Westcoast 600 W Sup A *20 W Pacific *100 Weston A 100 Weston B 225 West A wts 450 Woodwd A 525 Wdwd A w 140 $ «% 6 6% $ 18V* 1614 16V* 21» 210 210 * 14% 14% 14% -\t67% 68% 13% 13% 14% 14V* 25\t25 43% 43% 13% 13% 23% 23% 6 6 6 6 26% 28% 13% S 14% 25 » 43% *\t13% « 23V* *\t6% * 6 S 26 % obtient son argent à un loyer moyen net de 5.8507%.L\u2019emprunt comporte un solde de $90,-500 à renouveler en 1973 pour un terme additionnel de trente ans.C'est en février 1962 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $268,000 de titres à 5-5Vz% séries dix ans, aux prix de 96.81.Le coût moyen net de la finance avait été de 5.9187%.Datées du 1er novembre 1963, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er novembre 1964 au 1er novembre 1973 Inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l'intérêt semi-annuel (1er mai et 1er novembre) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec.Autorisé par le règlement no 40, que les électeurs propriétaires avaient approuvé lors d\u2019un référendum tenu le 26 avril 1963, l\u2019emprunt est contracté pour une usine d'épuration.L\u2019évaluation Imposable de la municipalité, pour 1963.s\u2019élève à $4.-307.175.Le 31 décembre 1962.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $599,500.La population de la municipalité est de 1.550 âmes.4*4 Hauttrive La ville de Hauterive, comté â Durocher, Rodrigue & Cie Ltée, au prix de 96.399, une émission de $41,500 d\u2019obligations à 5^ % remboursables en séries en dix ans.A ce compte, la municipalité obtient son ar-gent à un loyer moyen net de 6.0558%.L\u2019emprunt comporta un solde de $26,500 à renouveler en 1973 pour un terme additionnel de dix ans.Cette corporation vient sur le marché des obligations pour la première fois.Datées du 1er novembre 1963.les obligations échoient en séries du 1er novembre 1964 au 1er novembre 1973 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel (1er mai et 1er novembre) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec.Autorisé par le règlement no 61.que les électeurs propriétaires avaient approuvé lors d\u2019un référendum tenu le 9 mars 1967.l'emprunt est contracté pour des travaux d\u2019égouts.L\u2019évaluation imposable de la pa-laisse- pour 1962, s'élevait â *893-468.26.L emprunt actuel représente 1 unique dette à long terme de la corporation.L\u2019an passé, la population de la paroisse était de 1,361 âmes.4*4 St-Charles-de-Lachenaie La paroisse de St-Charles-de- $ 23% 23% 23% de Saguenay, a adjugé, lundi Lachenaie, comté de l\u2019Assomp-$ 84% 84% |4\u2019/s\tsojrj ie 30 septembre, au prix »*on.a vendu, mardi soir, le 24 de 97.079, une émission de » 53 170\t170\t170 * 18% 18% 18% 430\t430\t430 *\t19%\t19%\t19% *8 8 8 $ 13% 13%\t13% $ 39\t39\t39 315\t315\t315 S 12%\t12%\t12% *\t7%\t7% $ 19% 19% $ 25% 25% $ 15%\t15% *\t28%\t28V* $ 52% 52% *\t27\t27 *\t15\t15 15% 2814 52% 27 15 1» 14% 22% 13% 19% 7% $ 19\t1» *114% 14% S 22% 22 *\t13%\t13% $ 19%\t19% *\t7%\t7%- -140\t140\t140 $ 10% 10% 10% *\t36% 36V*\t36V* $ 8% 8% 8% $ 20V* 20V*\t20V* *\t8% 8% 8% » 75% 75% 75V* *101 101 101 $ n n% n% 490\t490\t490 * 17% 17%\t17% $ 10%\t10%\t10V.t 22%\t22%\t22% 155\t155\t155 S 52% 52%\t52% 60 60 11% 34% 15% 8% 11% 20% 55 30 27% 325 * 11% *\t34% *\t15% *\tBV* $ 11% *\t20% $ 55 $ 30 * 27% 325 42 *\t57 *\t17% *\t12% S 18% $ 16% * 18 825 « 22 700 42 57 17% 12% 18% 16% 18 825 21% 700 60 11% 34% 15% 8% 11% 20% 65 30 27% 325 42 57 17% 12% 18% 16% 18 825 21% 700 PETROLES i Marché des bestiaux marche oe L\u2019OUEST rendement des valeurs Bovins Veaux ISO\t7 Lundi \u2014 1141\t«1 131 Ovins 117 AbiUbi Algoma Steel Aluminium Argus Corp Bell Tel B A OU\t' B C.Forest Bldg Prod CAD Sugar boni tncl.Can Cement Can Iron Ddy Can Malting boni Incl.f an.Steam Cdn Brew C.Celaneaa C I L CPR t on*.Glass Cons Parer boni Incl.Crown Zell A Dist Seag Dom Bridge D Wry A S Dom Glaas pom Stores Dom.Oilcloth boni tncl.Dom.Tar.Dom Textile boni IncL Donohue Dow Brew bon' incL Du Pont Foundation Fraser boni Incl.Froasl \u2018A\u2019 boni Inch Great Lakes P Imp Oil boni Inrl Imp Tobacco boni incl.Ind Accept lntl Paper lnterp Pin# boni in«L lntl UtU Labett Laura Secord Sâael aron P é P J-00 boni incl VacMilln BAP Massey-Ferg Molaon \u201cA\" Molson B Moore Corp Okllvie Flour Nat Drug r»ae Hersty Penmans Power Corp Pr\u2018ce Bros Roland Paper Salada Foods boni incl.Simpsons Southam Steel of C St.Lawr Com Texaco Traders Fin A V-.i ' .i \u2014c Walk G A W boni incl.Zellers 1 80 2 00 1.40 Can Imp boni inch Can Nat boni incl.Montréal boni incl.Nouv Ecosse boni incl.Provinciale boni incl.Royale boni incl.Tor-Dom boni inc.BANQUE* * 2.00 2.25 * 2.00 2.17% \u2022\t1.90 2.17% 2.20 2.65 1.20 1.45 2.40 2 65 2.05 2.05 5\t40 3.33 2.18 2.72 2.50 4.00 3.33 4\t.84 3.13 6\t66 5\t.1 2.80 3.50 3.78 3.17 3.57 3.11 2 46 2.96 3.39 3.05 3.40 2.30 2.78 3.24 3.36 3.30 3.30 BOVINS \u2014 Les offres se formaient sourtout de bouvillons et vaches de qualité communes et moyenne.11 y avait environ 370 sujets reportés d\u2019hier dont 75 étaient dea bouvillons.Les ventes se limitaient surtout aux vaches et taureaux de qualité moyenne.\t.\u201e\u201e Les vaches communes $15.00-$15.75, très commune* *9.00-*15.00.Taureaux communs *12.00-$16.50.Veaux \u2014 Lundi, les veaux de lait pesant moins de 225 se sont bien vendus à des prix stables tandis que les veaux de lslt plus lourds étaient difficiles à vendre lesquels subirent une baisse de $1.00 à $2.00 par rapport à la semaine dernière.Les veaux de champ étaient généralement *1.50 moins cher.Bons veaux de lait *28.00-$31.00.quelques-uns *32.00.moyens *22.00*28.00, communs *15 00-*21.00.Veaux de champ *12.00-S15.50.Porcs \u2014 Prix non établis.Ovins \u2014 Aucune offre.Lundi, les agneaux ae sont vendus â des prix stables à *1.00 moins cher comparativement à la semaine dernière soit *18.00 *19.00.Quelques moutons *6.00.MARCHE D* L'EST Bovins 150 Lundi \u2014 110 Veaux 7» 741 145 Ovins 11 80 100\t20 N\t4.00 5.00\trsivi Abitibi\t1\tILEVlIKCl » 1 12%\t25\t4.50 1.00\t24\t4.16\tBC Tel 4 H %\t4.50\t92\t4.89 1.50\t50\t3.00\tC« tanese *1 75\t'\t\u2022\t1.75\t38\t4 84 .80\t?9\t205\tCan Cement\t\u2022\t1.30\t27\t4.81 .75\t42\t1 78\tDon: Glass\t\u2022\t.70\t19\t3 68 50\t7\t7.14\tDom 'leitile\t\u2022\t7 00\t20\t3.50 1 20\t3C\t4 00\tDu Pont\t\u2022\t1.75\t84\t4.46 1 40\t30\t4.66\tOgilvie fir\t\u2022\t1.75\t28\t6 25 60\tIR\t3.33\tPower C 4iv%\t\u2022\t2.25\t46\t4 89 .83\t18\t361\tWeston ?Iv'ik\t\u2022\t4.80\t99\t4.54 .80\t22\t3.63\tUJ Z I\t\t\t 1 20 1 40\t43 43\t2 79 3.25\tAsbestos\t\u2022 1.20\t24\t5 00 .\u202250\t14\t4.28\touni incl\t1 60\t26\t6 15 75\t14\t.3,3.3\tCons Smelt\t\u2022 .60\t26\t3.07 1 OO\t24\t4.14\tboni incl\t1 no\t28\tn Ré 1 35 x\t38\t2 78\tDome\t* 80\t31\t2.58 3.00\tK4\t3 37\tFalconbridge\t» 2 00\t54\t3.70 3 10\t84\t3.69\tboni Incl.\t2.50\t54\t4 68 1.60\t24\t« 66\tHoilingei\t\u2022 00\t26\t2.30 .53\t18\t3.05\tHudson Bay\t3.00\t55\t.3 45 .70\t16\t4.37\tInt Nice!\t\u2022\t2.00X\t63 V*\t3.17 1.00\t8\t4.54\tboni incl.\t2.20\t63 V*\t3.17 1.10\t22\t5.00\tKerr-Addlaon\t\u2022 80\t63\t3.49 1.00\t23\t< M\tNoranda\t\u2022 1.20\t38\t3.15 .50\t15\t3.33\tQue mont\t\u2022\t90\t10\t9 00 \u2022Plscsmtnt éll«ibl* pour les cempa-\u2022 nies d\u2019assurance Canadiennes, (l'élieibllit* requiert le paiement d'un dividende depuis au moins les sept dernière* années consécutives.) xEn devises américain**.Bovins \u2014 Assez forte diminution dans les réceptions comparativement â mardi dernier se composant surtout de taures et vaches de qualités mélangées.Les prix variaent de .50 â *1.00 moins cher comparativement à a semaine dernière.Vaches moyennes *15.50-117,00.communes 814.00-S15.00, très communes *8.00*12.00.Quelques taureaux communs *14.50.Veaux : Les transactions enregistrées a cette heure-ci s\u2019effectuent assez bien dans l\u2019ensemble et rapportent des prix stables à reux d\u2019hier.Bons veaux de lait *30.00 \u2022 *32.00.moyens *24.00 \u2022 *27 00.communs *16.00 \u2022 *19.00 Veaux de champ *14 00 - 15.00 Pères : Prix non établis.COURS OU DOLLAR Nsw York \u2014 A l\u2019ouverture des marchés, le dollar canadien était en hausse de 3/64, il cotait 92 26 32 en devises américaines.La livre sterling était en hausse de 1 64 à $2.79 27 32.Montréal \u2014 L* dollar américain cotait en devise» américaines *1.07 2S'32 une baisse de 1/16.La livre sterling était en baisse de Va è *3 01%.Voici, publiée par le ministère provincial de l\u2019Agriculture, la liste des Prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes, au marché central de Montréal : Pommes : pommettes *2.50 à *2.75, Wolfe River *1.50 à *1.75, McIntosh *1.50 * *2.McIntosh tombée *1 à *1.25, Wealthy *1.25, fameuses, *1.50 le minot.Aubergines : 2.00-2.50 le minot.Betteraves : .40 à .50 la douzaine de paquets, 1.00-1.25 les 50 livres.Brocoli : *1.75 à *2 la douzaine.Mais : .20- 25 la douzaine d\u2019épis.Carottes : .40 à .50 1a douzaine de paquets.1.00 les 50 livres.Céleri : .50 la douz., *1.75 è *2.00 le cageot.t Choux s ,9(11.00 les 50 lb.Choux rouges : *1.50 le cageot, choux de Savoie *1.50 le cageot.Choux da Bruxelles : *3.00 les 16 pintes.Choux chinois : 1.00-1.25 le cageot.Choux-fleurs: 2.00-2.25 Citrouilles: 2.50 à *3.la douzaine.Courges i marrow *1.pepper *1.75 é *2 le minot.hubbard *2.50 le douzaine.Epinards: 90-1.00 le minot, *1.50 les 12 cellos de 10 onces.Laitue : Boston *1.25 pour 16, Iceberg 1.00-1.25.chimorée, esca-role *1.00 le cageot.Navsts i no 1 Sl.50-tl.75 les 50 livres\t_____ OIGNONS : du printemps .50 la douzaine de paquets.Jaunes no 1 1 40*1.75 no 2 *1.25 tes 50 livres, rouges.*175 - *2.00 les 50 livres.Panais : *2.50 à 3.50 les 12 cellos de 24 onces.*2.50 è *3 les 24 cel- Pommes d* terri : .80-.085 les 50 livres 1.10 è 1.15 les 75 lb.Psrsil : .40 a .50 la douzaine de paquets.Piments : vert doux *1 la boite, *1.75 â *2.00 le minot.Poireaux : .40 è .75.gros .75 la douzaine.Radis : .35 è .40 la douzaine d* paque* s.Tomates : SI è 1 30 la boite, roses 1.35 S *2 la boite, vertes .50 a .80 la boite.pétroles Cours fournis par Hugh Mackay B Co.Achat Vente prf Alaska Pipe Alaska Fin Anaconda Bashaw Blue Crown Canadian Fortune Castle Claybar Edoran Gateway Kenare Leduc Calmar Merit OU Mill Creek Monterey New Richfield New Ridgeway North Continental Nuco Ranchmens Sage Sastex Share Silver City Turner Valley Western Warner Aggrite Anglo Tel A Banque d\u2019Economie Banque d\u2019Epargne Brinco Can Sup Oli CPR 4% pr Charter Credit Cons.Thea.Credit Alliance Credit St-Laurent Crown Life Dupuis priv.Eastern Trust Five Wheels GIC Great West Life Industrial Life nouv.La Prévoyance London Life Les Prévoyant» La Solidarité Nat Bowling NB Tél.Pacific Gas Permeator Shoppers City Soc.d'Admlnistratlon SGF Soucy Inc.Trlzac Trust Gen.priv.Universal Factors Un Amus A Un Amus B 200\t225 \u2014\t33 81, \u2014 164\t\u2014 5 40 5 80 11 11% 2 15 2 25 4%\t5% 6% \u2014 8%\t9% 12\t13 240\t260 21 56 6% 8 760 330 57 7% 8% 780 225 25% 355 90 Almlnex 1200 A U Dev 6000 Bail 5%pr 100 Bata\t500 CS Pete 100 C Delhi 2900 Cent Del 525 Chartr OU 1000 C Dragon 38000 Gridoil 500 HB Oil G 519 Medal 1380 NC Oils 100 Northcal 5500 Permo 600 Place 2000 Provo Gas 1080 Quonto 1000 Sarcee 200 Sec Free 1000 Teck Cor 1264 Trans Can 1000 Triad Oil 100 Union Oil 150 Wespac 2000 W Dec alta 700 255\t257 32%\t33 Le prix du plomb augmente encore NEW YORK.'AFP) \u2014 Le denrées AGRICOLES Cours des denrées transmis â Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agricultur* : Oeufs : prix de gros sux centrales de campagne, cageots de bois : extra-gros 59 : A-gros 58 ; A-moyen 52 : A-petits 43 ; B 40 ; C 33.Beurre : Arrivages courants, »d-missible .50%, non admissible .50V* è .50%.Fromagt: Livré è Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc .35%, coloré .35%.Nouvelles pommes de terre : Prix du gros.Québec $1.10 à $1.20 les 75 livres, .80 è .85 les 50 livres ; Nouveau-Brunswick $1.40 à $1.50 les 75 Uvres, .90 à *1 00 les 50 livres, .24 à .25 les 10 livres ; Ile-du-Prince-Edouard *1,75 les 75 livres, *1.40 les 50 livres, M les 10 lbs.Advocate 550 Akaitcho 500 Anglo Hur 100 Area\t100 Arjon 1000 A Arcadia 2000 Aunor 100 Barnat 1000 Bethlm 685 Bevcon 3027 Bouzan 7000 Bralorne 400 Brunswick 1650 Buff Ank 900 Buff RL 1500 Camflo 2000 C Silica 100 Candore 1000 prix du plomb disponible a été cSu^Lake 7eoo relevé de V* de cent par la c Ham 2000 firme American Smelting and c Mosher 1100 Refining Co.qui a porté ainsi\tÎ?S2 le cours du métal à 12 cents la droionor 4000 livre.Cette hausse est la septième annoncée depuis le début de l\u2019année et la huitième depuis novembre 1962, date à laquelle le prix avait été relevé de cent à 10 cents la livre .Le prix antérieur de 9% cents avait été le plus bas depuis quinze ans.Le cours du plomb disponible était établi à 11% cents depuis le 6 septembre dernier, date à laquelle il avait été relevé de Yt de cent.dividendes Taux B C FOREST PRODUCTS LTD\t*0.15 CDN.UTILITIES LTD\t(ordl\t*0 35 M.\t(5% priv)\t$1.25 ld.\t(414% Priv)\t*106 CENTENNIAL V.ORTO.CORP LTD\t*0 03 *(priv) *0.15 OOM.ELE'.T** INmt, LTD (SIW\t*143% GLEN LAKE SILVER MINE* LTD\tSO 10 STANDARO FUEL\t(Priv)\t*0.56% UNION ACC.CORP LTO \"A\" (priv)\t*0 78125 tr.Id,\ttprivl\t*0 78125 Paiement Enrg.tr.Ml 11-10 29-11 tr.1S-11 tr.13-11 15-12 15-12 1 11 15-11 Ml Ml 112 tr.1511 31-10 31-10 1 12 M2 13-10 31-10 13-10 15-10 1510 Ix-div.9-10 27-11 27-11 29 10 10-10 1010 RECESSION SUITE DE LA PAGE 4< \u201cÇa dépend pour une large part des gouvernements lesquels ont, par le passé, accompli des choses étonnantes\u201d, a dit M.Sutton.Il a dit que si les Etats-Unis par exemple ont recours à des intérêts élevés pour protéger leur réserve d\u2019or qui diminue à vue d\u2019oeil, ils pourraient précipiter une régression parce que les autres pays tenteraient de protéger leurs propres réserves en même temps.Pour sa part, M.Benedickson a énuméré quelques-unes des mesures prises par le gouvernement d\u2019Ottawa pour améliorer l\u2019économie canadienne.Cusco 12500 Deer Horn 1400 Delhi PC 3000 Z Denison 25 Donald a 2500 F west T 7500 Gero Mines 80 Z Giant Yk 100 G F Mining 320 Goldray 1000 Z Gunnar 70 Headway 1500 Heath 100 High Bell 200 Z Hollinger 6 Hud Bay 215 Hydra Ex 1000 Iso\t2000 Keeley F 1000 Kk Town 5000 Kocan 500 Lab Min 300 L Dufault 100 L H Mines 500 L Osu 1000 Leitch Lorado Louvict Macassa Magnet Mala rite Martin Matach Mattgmi 1000 500 1000 321 6550 500 500 500 2425 $726,000 d\u2019obligations remboursables en séries en vingt ans, à un syndicat composé de La Maison Bienvenu Ltée, et McDougall & Christmas Ltd.L\u2019émission comprend $121,000 25% de titres à 5% % 1964-73 et $605,000 à 5%% 1974-83.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen * 37% 37% 37% net de 6.0230%.L\u2019emprunt comporte un solde de $389,000 à renouveler en 1983 pour un terme additionnel de dix ans.C\u2019est en décembre 1962 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $995,000 de titres à 514-6% séries vingt ans, au prix de 98.564.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.0939%.Datée» du 1er novembre 1963, le» nouvelle» obligations échoient en série» du 1er novembre 1964 au 1er novembre 1983 inclusivement.Elle» ne sont pa» rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel tier mai et 1er novembre) «ont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec.Autorisé par les règlements nos 102 et 104, l\u2019emprunt est contracté pour des travaux d\u2019égouts.L'évaluation imposable de la ville, pour 1963.s\u2019élève à $13,786,580.Le 31 décembre 1962, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $2,738,500, y compris l\u2019émission de $995.000 datée du 1er 1er décembre 1962, La population de la ville est de 7,150 âmes.* * * St-François-de-Sales Les commissaires d\u2019écoles pour la municipalité de St-François-de-Sales, comté de Laval, ont vendu, lundi soir, le 16 septembre, à René-T.Leclerc, Inc., au prix de 98.40, une émission de $463,000 d\u2019obligations remboursables en séries en quinze ans.L\u2019émission comprend $208,000 de titres à 5*4% 1964-67 et $255,000 à 6% 1968-78.Ainsi, le coût moyen de la finance revient à 6.1905%.L\u2019emprunt comporte un solde de $106,500 à renouveler en 1978 pour un terme additionnel de cinq ans.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission, un octroi de $200,000.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en février 1963 lors de la vente de $397,000 de titres à 5V4-5V4-6%, séries dix ans, au prix de 99.042, soit un coût moyen net de 5.9614%.Datées du 1er octobre 1963.les nouvelles obligations échoient en séries du 1er octobre 1964 au 1er octobre 1978 Inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt aemi-annuel (1er avril et 1er octobre) sont payables â Québec.L\u2019emprunt, autorisé par une résolution adoptée le 12 Juillet 1963, est contracté pour l\u2019agrandissement de l\u2019école Hébert.L\u2019octroi de *200,000.applicable au service de l\u2019émission, est payable en quatre versements annuels et consécutif de *50,000, de 1964 à 1967 inclusivement.L'évaluation imposable de la corporation scolaire, pour 1963-64, s\u2019élève à *15,366.240.y compris *2.351,150 pour les compagnies.Le 30 Juin 1963.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par *917,000, et un octroi total de $308.-149.40 s\u2019y appliquait.En 1962-63, le territoire soumis à la Juridiction de cette corporation avait une population de 5,500 âmes.* * * St-Victor Le village de St-Victor, comté de Beauce, a vendu, lundi soir, le 16 septembre, à Cliche & Associés Ltée et Banque Provinciale du Canada, au prix de 95.28, une émission de $217,000 d\u2019obligations à 5V4%, remboursables en séries en dix ans.A 257 14 $ 25»/» 4\t\u2014 400\t\u2014 510\t505 790\t\u2014 143\t\u2014 15V*\t14V* 35\t\u2014 $ 15H 430\t425 40 44 165 24% 117 775 475 99 158 5 12% 13 430 30%\t31 162\t165 125 MINES 555\t550\t\u2014 201 7\t199\td 88\t87\t88 11%\t\t\t\t 93\t92\t93 23\t\u2014\t\u2014 16\t\u2014»\t_ 119\t118\t\u2014 170\t165\t170 13\t\t $ 19V*\t\t\u2014 15%\t15\t\u2014 11%\t11\t\u2014 60\t58\t_ 25\t24\t25 $ 11%\t\u2014\t\t 10%\t10\t10» 13% \u2014 17 825 20 17% 830 21 55% \u2014 138\t\u2014 18 220 !9 septembre, au prix de 98.09, une émission de $200,000 d\u2019obi i.gâtions remboursables en séries en dix ans, à un syndicat composé de Banque Canadienne Nationale et Laurent & Veillet Inc.L\u2019émission comprend $24,-000 de titres à 53Â% 1964-72 et $176,000 à 6% 1973.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.2538%.L\u2019emprunt comporte un solde de $172,000 à renouveler en 1973 pour un terme additionnel de vingt ans.C\u2019est en mars 1961 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $127,000 de titres à 5'4-5'/2% séries dix ans, au prix de -97.41.Le coût moyen net de la finance avait été de 5.8445%.Datée# du 1er octobre 1963» le» nouvelles obligations échoient en séries du 1er octobre 1964 au 1er octobre 1973 inclusivement.Elle» ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel (1er avril et 1er octobre» sont payables à toutes le» succursales d\u2019une banque à charte dan» la province de Québec.Autorisé par le règlement no 110, l\u2019emprunt est contracté pour des travaux d\u2019améliorations à l\u2019aqueduc municipal.L\u2019évaluation imposable de la paroisse, pour 1963, s\u2019élève à $1,111,-225, y compris $236.510 pour le# compagnies.Le 31 décembre 1962.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $194,500 dont $170,500 pour les services publics.La population de la paroisse est de 1,709 âmes.* m * Duvernay La cité de Duvernay, comté de Laval, a vendu, mardi soir, le 24 septembre, à Crédit Interprovincial Inc., au prix de 97.79, une émission de $1,300,000.d\u2019obligations remboursables en séries en quinze ans.L\u2019émission comprend $145,000.de titres à 5% % 1964-68, $211,000.à 5%% 1969-73 et $944,000.à 6% 1974-78.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.2209%.L\u2019emprunt comporte un solde de $660,000.à renouveler en 1978 pour un terme additionnel de 15 ans.C\u2019est en avril dernier que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $583,000.de titres à 5>/2-6% séries quinze ans.au prix de 98.17.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.1234%.Datées du 1er octobre 1963, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er octobre 1964 au 1er octobre 1978 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel (1er avril et 1er octobre) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorisé Par les règlements nos 500.547.556.560, 561, 567 .574 .581 et 584.l\u2019emprunt est.contracté pour achat d\u2019équipement et aménagement, égouts, aqueduc, construction d\u2019un chalet pour les loisirs, acquisition de terrains et piscine.L\u2019évaluation imposable de la cité, pour 1963.s\u2019élève à *52.764.330.y compris *3.693,625 pour les compagnies.Le 31 décembre 1962, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $8,918,000.Ce chif fre ne saurait comprendre l\u2019émission de *583.000 datée du 1er mai 1963.La population de la cité est d\u2019environ 14,700 âmes.Il faut éviter de surcharger une aulo La présence d\u2019un passager en excédant ou d\u2019objets volumineux limite la vision ou gêne les mouvements du conduc- 950\t955 DEVISES ETRANGERES source Banque Canadienne National* Afrique du Sud rand Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brézil Chili Danemark Espagne France Holland* Italie Japon Mexique Norvège N.Zélande Pérou Suède Suisse mark peso £ aust.schilling franc cruzeiro escudo couronne peseta franc florin lire yen peso couronna £ N.Z.sol «cttroanc franc Tchécoslovaquie couronne Venezuela\tbolivar \u2014\t\u2014 ce compte, la municipalité ob- tetir, plus particulièrement dans les voitures de petites dimensions.A ce propos, \u201cPru-dentia\u201d rappelle qu\u2019un chargement trop pesant à l\u2019arrière peut entraîner un déséquilibre qui, la nuit, se traduit par une mauvaise orientation du faisceau lumineux des phares ou des feux de croisement.W.JAMES, Précis de psychologie Quand une chose est détestable, et cependant inévitable, ce qu\u2019il faut, ce n\u2019est pas la supporter seulement, qui restera lourd quoi qu\u2019on fasse, c'est trouver le biais par quoi l'aimer.H.de MONTHERI.ANT, Textes sous une occupation.1.51% .2713 .0078 2.41% .0419 .0216% .0019 .3667 .IME .0181 .2202 .2996 .001734 .002982 ,0870 .1508 3.00% .0405 .2077 - Sw .1514 .2382 tient son argent à un loyer moyen net de 6.1788%.L'emprunt comporte un solde de $181,500 à renouveler en 1973 pour un terme additionnel de vingt ans.C'est en septembre 1948 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $26,000 de titres à 3Vi%, séries dix ans, au pair.Datées du 1er octobre 1963, le» nouvelles obligation* échoient en ¦ériee du 1er octobre 1964 eh 1er octobre 1973 Inclusivement.Elle» ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel (1er avril et 1er octobre) sont payables â toute» le» succursales d\u2019une banque â charte dans la province de Québec.Autorisé par le règlement No 95.que lea électeurs propriétaires avaient approuvé lora '+ + Ht 0 64 J, ,\tM.J* - ft I / - 4- * ** ! «as Wj-ÿ> ,0RIGINAL ~ L\u2019arbitre DEL MARKHAM a la figure figée ei^.ent dans un encadrement pour le moins original, mais il ne au41b s\u2019effnrrSpeHpe hr°UV0Ir 1® Se ?ir Pris entre iambes et bras de boxeurs alors qu il s efforce de briser cette melee dans la 4e ronde du combat entre les a Sait LakenCityerman FANDEL (sur le matelas) et Charlie HALL, récemment Téléphoto UPI Les firmes commerciales à l\u2019oeuvre en vue des Jeux Angeles SANDYUKOi?FAX S?N?Y ~A^\u2019aS gaHcher des Dodgers de Los série mnndûippï hi de Vancouver de la Société Radio-Canada.Une réception a été offerte hier par la British Overseas Airways Corporation au St.James Club do la métropole, pour souligner son entrée on fonction.Mise en garde ?du de HATA président Eh ! ne voyez-vous donc pas, lui dit saint Jean, que ce sont les aumônes que les gens avares et durs pour les malheureux pendant le cours d\u2019une longue vie, lèguent en frémissant à l\u2019heure de la mort ?ARIOSTE, \u2018\u2018Roland furieux\u201d, chant XXXIV ROME.(Router) - \u201cUne introduction prématurés dos transports supersoniques serait le comble do la folie\", a déclaré lundi le président sortant de l'Association internationale du transport aérien, M.Dempsey, durant l'allocution inaugurant la 19ème réunion annuelle de l'IATA.M.Dempsey a déclaré devant les délégués de 93 compagnies aériennes : \"l'industrie des transports aériens doit avoir le temps d'amortir les investissements élevés qu'elle a consacrés à son équipement en appareils è réaction avant d'introduire do nouveaux perfectionnements techniques, comme les avions supersonniques\".M.Dempsey, qui est président de la compagnie irlandaise \"Irish Airlines\", a été remplacé hier i la présidence de l'IATA par le comte Garandi-ni, président de la compagnie italienne \"Alitalia\".rapport annuel soumis à la 19e assemblée de l\u2019IATA.Sir William se déclare étonné de voir des compagnies qui ont l\u2019intention d\u2019augmenter de 20 à 40 pour cent la fréquence de leurs vols sur ce parcours, alors que la capacité des appareils n\u2019est pas pleinement utilisée.Le directeur général met aussi les 93 compagnies qui font partie de l\u2019IATA en garde contre la mise en service prématurée d\u2019appareils supersoniques \u2014 tel le \u201cConcorde\u201d franco-anglais, qui volera deux fois plus vite que le son en 1966.Sir William Hildred dit à ce propos : \u2018\u2018Nous luttons encore contre les conséquences financières de l\u2019introduction de l\u2019avion à réaction.Il serait ridicule de recommencer la même erreur, ou pire.\u201d Les 250 délégués qui participent à la conférence discuteront cette semaine de la question délicate de la réduction des tarifs, notamment sur le trajet de l\u2019Atlantique Nord.Une conférence de l\u2019IATA consacrée uniquement à ce problème s\u2019est tenue le mois dernier à Salz-bourg et s\u2019est ajournée jusqu\u2019au 22 octobre.cependant, emporta son parachute au-dessus des débris en feu de l\u2019avion.On a demandé à un ancien pilote récemment s\u2019il y avait quelque plaisir à piloter un appareil aussi rapide.Il leva les épaules et répondit : \u201cIl faut bien quelqu'un pour les piloter.\u201d Préférerait-il une autre position ?\u201cCertainement non,\u201d répliqua-t-il.Le porte-parole de l\u2019aviation déclara que le général Lauris Norstad, ancien commandant de l\u2019OTAN en Europe, préférait avoir des aviateurs canadiens pour piloter ces avions de bombardement pour la raison qu'ils représentaient les meilleurs pilotes de l\u2019alliance.Le critique le plus acerbe du CF-104 fut le ministre actuel de la Défense, M.Hellyer, alors qu\u2019il était dans l\u2019opposition.Il déclarait en 1959 que la voilure était instable et que le moteur, un J-79, n\u2019était pas assez fiable.Il jugeait les ailes élégantes mais grêles.Il accusa Lockheed d\u2019avoir publié des annonces fallacieuses au sujet de l\u2019avion et déclara que le gouvernement avait acheté un chat en poche.Plant ramaniés La division aérienne ne sera pas en possession de ses 200 CF-104 avant janvier.Outre ces avions, elle possède 22 CF-104 destinés à l\u2019entraînement.Le CF-104 fut construit d\u2019après les plans du Starfighter Lockheed américain ou F-104, que l\u2019aviation américaine utilise comme intercepteur en haute altitude.En 1961, l\u2019aviation américaine publia des statistiques sui- vant lesquelles le nombre des accidents du F-104 avait été de 61 par 100,000 heures de vol comparativement à 8.2 pour toute l\u2019armée de l\u2019air.Le nombre de ces accidents pour le F-104 tomba à 39.8 en 1960.Il n\u2019en était pas moins le plus élevé pour tous les avions militaires américains.Le porte-parole de l\u2019aviation royale canadienne a déclaré hier que le chiffre des accidents survenus au CF-104 et pour tous les autre avions militaires canadiens, était gardé secret.Il ajouta que l\u2019on n\u2019éprouvait aucune difficulté à recruter des pilotes pour le CF-104.C\u2019est tout le contraire.Il y a beaucoup plus de pilotes qui veulent monter cet avion qu\u2019on n\u2019en peut utiliser dans les huit escadrilles de CF-104.Trois pilotes ont perdu la vie à la base d\u2019entraînement de Cold Lake, Alberta, un autre à Deux-Ponts, Allemagne occidentale, et un cinquième à l\u2019aéroport de l\u2019OTAN dans le-sud de la Sardaigne.Remis* en état M.Hellyer affirma à cette époque que le moteur J-79 avait besoin d\u2019être réparé à toutes les 100 heures de vol.Le représentant d\u2019une industrie aéronautique a déclaré hier que le moteur ne pouvait marcher plus de cent heures sans qu\u2019on ait besoin de le refaire de fond en comble.Le ministre de la Défense a déclaré aux Communes le 3 juin en réponse à certaines questions de l\u2019opposition qu\u2019il fallut procéder à des modifications du CF-104 à la fin de 1962 dès qu\u2019il eut été livré à la division aérienne.Cyclone au Pakistan : neuf morts KARACHI.(AFP) - Le cyclone, qui a balayé hier la région côtière du Pakistan oriental au nord-ouest du port de Chittagong, a fait neuf morts et douze blessés.Quelques milliers de cabanes en bambou ont été arrachées par le vent qui a soufflé à plus de 60 milles à l\u2019heure.Dans la région de Bariasal, à l\u2019embouchure du Gange, tout a été rasé.Les opérations de secours ont commencé avec l\u2019aide de l\u2019armée.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1963/11 CES AUBIN (NarcliM) \u2014 A Montréal, le DUHAIME (Marle-Lowlie) \u2014 A Mont-8 octobre.1883, à lA*e de SI an* réal, le 8 octobre 1983, à l\u2019f Près de Marseille six morts dans la chute d'un avion MARSEILLE.(AFP) - Six hommes ont péri ce matin dans l\u2019écrasement d\u2019un Globemaster C-74, sur les collines de la Nerthe, peu après le décollage de l\u2019aéroport de Marseille-Marignane.L\u2019avion-cargo de 80 tonnes, appartenant à la compagnie panamienne \u201cAir System Corporation\u201d, transportait trente vaches de Copenhague au Caire.est décédé Narcisse Aubin, époux de Fernand* Mercier, demeurant à 2104 Dubois.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 6259 Boul.Monk è 8 ta.45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de VsUeyfield, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.BEAUREGARD (Diana) \u2014¦ A Ville St-Michel, le 9 octobre 1963, A l\u2019âge de 72 ans.est décédée Mme Victor Beauregard, née Diane Nadeau, demeurant à 8906, 7ème Avenue; mère de Marguerite.Marie-Thérèae.Marie-Marthe.Francoia et beUe-mère de Yolande.La dépoulUe mortelle est exposée au salon Giroux et fils Inc.8880 boul.St-Mlchel Avis des funérailles plus tard.S.V.P, pas de fleurs.BERGERON (Arthur) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1963, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Arthur Bergeron, époux de feu Relna Fye, demeurant à 9089 10e avenue.Ville St-Michel, Les funérailles auront lieu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc., 1350 rue Beaubien est, à 8 hres 30, pour se rendre à l\u2019église St-Phllippe, où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié! d\u2019y asaister sans autre invitation.réal, le 8 octobre 1963, 75 ane.est décédé Mm* veuve1 dora Duhaim* née Marie-l.(Mérita) Lafontaine, autrefo St-Auguatln.Laa funéralUea auront lieu vendredi 1* 11 courent.Le convoi funèbre partira des salon* Urgel Bourgle Ltée, 2830 ouest, rue Notre-Dame à 8 hrs 15 pour se rendre à l'église St-Henri où le servie* sera célébré à 8 hrs 30 et de là au cimetière de l\u2019ile Perrot, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.CPA veut 45 de ses VANCOUVER.(PC) - L*s Canadian Pacific Airlines viennent d'aviser l'Association canadienne des pilotes commerciaux de la mis* è pied de 45 de ses pilotes d'ici 19(4.Le porte-parole de la compagnie, M.Jack Crump, a déclaré que ces mises à pied découlaient normalement de l'abolition des vois supplémentaires qui sont ajoutés à l'horaire régulier durant la saison estivale.Selon le vice-président de l'Association, le nombre cité plus haut serait un peu censidé- congédier pilotes rable pour des mises i pied \"saisonnières\".Elles seraient plutôt causées, selon lui, par la décision que devront prendre les CPA de se défaire de leurs quadrimoteurs i turbopropulsion de type \"Brit-tannia\", si l'IATA persiste i ne plus reconnaître les tarifs réduits (comparativement à ceux qui sont appliqués sur las vols par réacté) que les compagnies utilisant encore des avions i hélices peuvent consentir pré- \u2022 mémoire, la disproportion dos réclamations du Québec subsiste.Le mémoire ajout* qu'il est donc raisonnable d'affirmer que plusieurs milliers do contribuables, pout-ôtre d* connivence avec certaines autorités religieuses, continuent d'abuser da cette clause de la loi de l'impôt sur le revenu.Nécrologie MGR LEO R.SMITH CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Son Exc.Mgr Lêù R.Smith, évêque d\u2019Ogdensburg, New-York, a succombé à une crise cardiaque, ce matin, dans une clinique de Rome.Il avait 58 ans.Le prélat est le deuxième Père conciliaire à mourir depuis la reprise du Concile.Mgr Smith avait été nommé évêque d\u2019Ogdensburg, en février dernier par le pape Jean XXIII.Ordonné prêtre à l\u2019âge de 24 ans, il avait été sacré évêque par le pape Pie XII en 1952.Le pape a célébré sa messe ce matin pour Mgr Smith ainsi que pour Mgr Salvatore Siino, nonce papal aux Philippine, décédé hier, d\u2019une crise cardiaque, dans l\u2019antichambre des appartements du pape qui devait le recevoir en audience.Mme JOS-O.MARCHAND Mme Emma Marchand, veuve de M.Jos.-O.Marchand, journaliste à LA PRESSE pendant plus de 40 ans, vient de mourir à l\u2019âge de 89 ans.Elle laisse trois enfants: Germaine, épouse de M.Alphonse Bisson, Robert et Pierre.Les funérailles auront lieu demain matin à neuf heures, à l\u2019église Ste-Cécile de Montréal et l\u2019inhumation se fera à Louiseville.M.COUILLARD ST-GERMAIN M.Couillard St-Germain, époux d\u2019Eva L\u2019Heureux, est décédé ce matin, à St-Hyacinthe, à l\u2019âge de 76 ans.Il était le père de M.Pierre St-Germain, correspondant de LA PRESSE à Paris.Le défunt laisse aussi dans le deuil ses autres fils: MM.Jacques, Jules et Guy St-Germain, sa fille, Mme Lucien Phénix (Suzanne).La dépouille mortelle est exposée au salon René-J.Mongeau Ltée, à St-Hyacinthe.Les funérailles auront lieu samedi matin.M.FRANK R.ADAMS WHITEHALL, Michigan.-M.Frank R.Adams, qui écrivit les paroles de la chanson \u201cI wonder who\u2019s kissing her now,\u201d est décédé d\u2019une crise cardiaque, à l\u2019âge de 80 ans.m nicinopiani A la douce mémo! Paul Vanderwee BOURGET (Arthur) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1963, ft l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Arthur Bourget, époux de Diane Lord, demeurant 6831 De Normanville.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de» salons René Thériault Ltée, 1120 est.rue Jean-Talon, à 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église St-Arsène, où le service sera célébré à 8 hrs 30 et de là, au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- CARIER (Armand) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1963, à l'âge de 48 ans, est décédé accidenteUement Armand Carier, époux de Monique Lavergne.de Shawinigan.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est, rue Jean-Talon à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Consolata où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l'Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAPUT (Eugène) \u2014 A Pointe-des Cascades, le 7 octobre 1963, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Eugène Chaput, épouse de Mary Bradley, demeurant à Pointe-des-Cascades.Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry A Trudeau 12 rue St-Charles, Dorion à 10.45 heures pour se rendre à l\u2019égUse St-Pierre de Pointe Cascade o le service sera célébré à 11 heures et de là au cimetière des Cèdres, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.FRANCIS (Emma) \u2014 A Montréal, le 7\toctobre 1963, a l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme veuve Moïse Francis née Emma Riel, demeurant à 2183 Joliette.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Raiotte 3635 rue Hochelaga pour se rendre à l'égUse Ste-Jeanne D\u2019Arc où le service sera célébré à 8\thrs et de là au cimetière de l\u2019Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAUTHIER (Jules) \u2014 A Montréal, le B octobre 1963, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Jules Gauthier, époux en lèrea noces de Amanda Bourgon et en 2èmes noces de feu Céllna Legault, demeurant au Foyer St-Henri.Les funéraiUes auront Ueu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 4505 rue Notre-Dame ouest à 7 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église St-Henri, où le service sera célébré à 8 hrs, et de là au cimetière de Coteau Station, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.S.V.P.pas de fleurs.MATHIEU (Oamase) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1963, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Damase Mathieu.maître-barbier, époux de feu Amanda St-Michel, autrefois de Québec, demeurant à 1902 rue Frontenac.Les funérailles auront Ueu ieudl, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.H.Benoit, 2102 rue Fullum.à 8h.45, pour se rendre à l'égUse Saint-Eusèbe-de-Varceil, où le service sera célébré à 9 hres, et da là au cimetière de la CÔte-dea-Nei-ges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GRAVEL (Aristide)\u2014A Pointe-St-Char-les, le 7 octobre 1963, à l\u2019âge de 51 ans est décédé Aristide Gravel, époux de Marie-Rose Frappter, demeurant à 01178 Charlevoix.Les funérailles auront Ueu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault 1270 rue Laprairie à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019égUse St-Charles où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière St-Damien de Brandon, Ueu de la sépulture où un Ubera sera chanté Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GUIMOND (Armand) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1963 à l\u2019âge de 78 ans est décédé Armand Guimond époux de feu Alma Lafortune demeurant 2383 Davidson.Les funérailles auront Ueu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret 3198 rue Ontario Est pour se rendre à l'église Notre-Dame de l'Assomption où le service sera célébré à S hrs et de là au cimetière de l'Est Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y asaister sans autre Invitation.MATHURIN (Camille) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1963, à l'âge de 6» ans, est décédé Camüle Mathurin, ancien concierge de l\u2019école St-Jean-de-Brébeuf, époux de Rose-Anna Ca-dotte, demeurant à 2868 Dandurand.Les funérailles auront Ueu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc., 5359 lie avenue, Rosemont, à 8 hres 15.pour se rendre à l\u2019égUse Ste-PhUomène, où le service sera célébré ft 8 lies 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.McDUFF (Eva) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1963 à l\u2019âge de 65 ans est décédée Eva King, épouse de Joseph Alfred McDuff demeurant 588 rue Charon, mère de Myrtle (Mme D.Doman) Arthur Earl, Patricia, (Mme W.J.O\u2019RelUy) Gloria, (Mme O\u2019Shanks) Sherley (Mme J.V.Hathaway).Les funéraiUes auront Ueu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons H.C.Fetterly 2035 rue WelUngton CHARTRAND (Marie-Rose) \u2014 A Ville d'Auteuil, le 7 octobre 1963, à l\u2019âge de 68 ans est décédée Marie-Rose Mayer, épouse de M.Adalbert CJiartrand, demeurant à 170, Côte-des-Lacasse, Ville d\u2019Auteuil.Les fu-néraUles auront Ueu vendredi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr 167, boul.Ste-Rose à 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Ste-Rose où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière du même endroit, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DAOUST (Arthur) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1963, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé Arthur Daoust, époux de feu Gloriana Taillefer, demeurant à 646 Manning, à Verdun, père de Marcel, Jeannette, Emile et Arthur jr.Les funérailles auront Ueu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons * Urgel Bourgie Ltée, 2630 rue Notre-Dame Ouest, à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019égUse St-Irénée, où le service sera célébré à 9 hrs et de là, au cimetiere de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014 D'ARAGON (Alphonse) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1963, à l\u2019âge de 77 ans est décédé Alphonse D\u2019Aragon, époux de feu Régina Bergeron demeurant A 6659 - 30e Avenue Rosemont.Les funérailles auront Ueu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Mareahnd 4228 rue Papineau pour ae rendre à l\u2019égUse Immaculée-Conception où le service sera célébré à U h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VANDERWEE re de mod frère____._ ___ __ décédé le 9 octobre 1946.Blanche.REMERCIEMENTS CHAUSSE \u2014 Mme Lucien - René Chaussé et set enfants remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques da sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Lucien-René chaussé, décédé le 28 septembre soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel.visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire voudront bien considérer ces remerciements comme per sonnais.1 GUINOON (Alcldss) \u2014 A Oka.le 7 octobre 1963, à l\u2019âge de 62 ans est décédé Alcidas Gulndon, époux de Céhna Renaud.Les funéraiUes auront Ueu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Proulx & Frères Oka pour se rendre à l'égUse paroissiale d\u2019Oka où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Oka.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HARTING (Leslie Frank) \u2014 A St-Vln-cent-de-Pau!, le 6 octobre 1963, à Pâge de 39 ans, est décédé Leslie Frank Harting, époux de Claire Mar-leau, demeurant 747 Lacombe.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 Boul.Henri-Bourassa Est à 9 h.15, pour se rendre à l'église St-André-Apôtre, où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre Invitation.HURTEAU (Marguerite) \u2014 A son domicile, le 8 octobre 1963, est décédée Mme veuve J.-A.Hurteau, née Marguerite Mathieu, épouse de feu J.-A.Hurteau.avocat, mère de Mme Guy Demers (Magdeleine), de Mme Gérard Archambault, (Suzanne), Mme Paul Lalonde (Louise), Angèle, Françoise et Jeanne.Les funéraiUes auront lieu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Vandelac 4340, rue St-Denis à 7 hres 45, pour se rendre à 1 église St-Louis de France, où le service sera célébré à 8 hres, et de là au cimetière de Lachine, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.D'ARAGON (Joseph) \u2014 A Montréal, le 6 octobre 1963, à l\u2019âge de 77 ans est décédé Joseph D\u2019Aragon, époux de feu MéUna Perrin, demeurant autrefois à 1393 Parc Lafontaine.Les funéraiUes auront lieu jeudi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand 4228, rue Papineau pour se rendre à l'égUse Immaculée-Conception où le service sera célébré \u2014à U h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.- DARCEL (Pierre) \u2014 A Ste-Anne-de-Bellevue.le 6 octobre 1963.à l'âge de 61 ans, est décédé Pierre Darcel, époux de feu Vlctorine Chainon, demeurant à 7, rue St-Joseph, et père de fe-u Alfred Darcel et de Mme Jean Parisé (May).Les funérailles auront Ueu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 107, rue Ste-Anne à 9 hres 15 pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 9hres 30 et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépul\u2019ure.Parents et amie sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFRAMBOISE (Horace) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1963, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé Horace Lafram-boise, fils de feu Alphonse Lafram-boise et de feu Jenny Smith, demeurant à 5112 Jeanne-Mance.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc., 25, rue Laurier est, à 8 hres 30, pour se rendre à l\u2019église St-Vlateur, où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Gabriel où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MORIN (Lucien) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1963, à l'âge de 70 ans est décédé Lucien Morin, époux de Yvonne MaiUé, demeurant à 721 rue Juillet.Les funéraiUes auront Heu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766 rue St-Hubert à 8 h.15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire où le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RAQUETTE (Roch) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1963 à l'âge de 71 ans 11 mois est décédé Roch Paquette, époux de Céline Lachapelle, père de Mme André Lapointe, demeurant A 2536 Mercier.Le* funérailles auront Heu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois 8628 rue Hochelaga à 8 h.30 pour se rendre à l'église Ste-Claire où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FERRON (Alsxina) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1963, à l'âge de 73 ans.est décédée Mme veuve Zénon Perron, née Alexina Boyer demeurant 2753 Rouen, mère bien-aimée de Thérèse (Mme Oscar Boivin), Andréa (Mme Aurel Fougault.Les funérailles auront Ueu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Dallaire Inc.2590.rue Rouen à 8 h.30 pour se rendre ft l\u2019église St-Anselme où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PINOTEAU (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 6 octobre 1963, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme veuve Fernand Pinoteau, née Yvonne Godon, demeurant à 4363 de Lanaudière.Les funérailles auront Ueu jeudi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.Dubreuil 6776.rue St-Hubert à 9 h.30 pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PLOUFFE (Résina) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1963.à l\u2019âge de 69 ans est décédée Mme veuve Camille Plouffe, née Régina Comte, demeurant à 10202 Charton.mère du Sergent détective Léo Plouffe.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.130 rue Henj-i-Bourrassa est à 8 h.45 pour se rendre à l'église Sts-Martyrs-Canadiens où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l'Est.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y asstter sans autre invitation.DARDI (Agostino) \u2014 Subitement, à l'hôpital Hôtel-Dieu, St-Jérôme, le 6 octobre 1963, dans sa 37e année, est décédé le docteur Agostino Dardi, époux de Mathilde Flnner, père de Lydia.Lui survivent aussi ses parents, en Italie, ses tantes Graziella, de Montréal, Angiola et Maria, de Rome, sa soeur Tata, de Milan.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Rosedale, 4911, ch.Côte-des-Neiges Service à l\u2019égUse St-Joseph de Bordeaux, mercredi matin à 9 h.Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges.LARIVEE (Juliette) \u2014 A Vaudreull le 6 octobre 1963, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Juliette Valois épouse de feu le notaire Ubald Larivée.Les funéraUles auront Ueu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hubert Castonguay 28 rue St-Michel à Vaudreull, à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de VaudreuU où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LATOUR (Zéphlrllt) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1963, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé Zéphirin Latour, époux de feu Agnès Belhumeur, père de RoUand, Mme Joseph Le-tendre (Réa), Mme André Petit (Rita), et de Mme Charles Lafrenière (Laurette).Les funérailles auront Ueu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des aalona Urgel Bourgle Ltée, «00 rue Henri-Bouraaaa est, à 9 hres 45, pour se rendre à l\u2019église St-Thomaa-Apôtre où le service sera célébré à 10 hrea et de là au cimetière de 1a Côte-des-Neiges.lieu de la aépulture.Parents et amla sont priés d'y assister sans autre Invitation.OECELLES (Jacqueline) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1963, à l\u2019âge de 41 ans, est décédée Jacqueline Bro deur, épouse de Gérard Decellea, demeurant à 645 Fleury est.Les fu nérallles auront lieu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Ttisson Inc., 130 rue Henri-Bom.issa est, à 8.45 heures pour se rendre l\u2019église St-Paul de la Croix, où le service sera célébré à 9 heures et de là Ru cimetière de l\u2019Est.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LEMIIUX (Berthe) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1983, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mlle Berthe Lemieux, fille de feu Pierre Lemieux et de feu Marie Prud'homme demeurant à 3864 Avenue Addington.Lea funé-raillea auront lieu ieudl le 10 courant.Le convoi funèbre partira des aalona Urgel Bourgle Ltée.angle boul Décarie et Avenue Notre-Dame-de-Grâce ft 8 hrs 50 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-dei-Neigei, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autp ROCHON (Jean-Baptisfa) \u2014 A Montréal, le 6 octobre 1963 à l'âge de 52 ans est décédé M.Jean-Baptiste Rochon époux de Yvette Laquerre.Fils de feu Joseph Alexandre Rochon et de feu Emilia FUion.Les funérailles auront Ueu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue St-Denis à 8 hrs pour se rendre à l'église St-Gabriel Lalemand où le service sera célébré à 8 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de U sénjlture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.ROY (Roger) \u2014 A Montréal, le 8 octo-bre 1963 à l\u2019âge de 35 ans est décédé M.Roger Roy, époux de Lucille Gendron demeurant à 8473 rue De Gaspé.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Sanacartier 4036 rue Bélair, .entre Pte-IX et 21e Ave.à 10 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Thomas-Apôtre où le service sera célébré à 11 hrs et de là au cimetière de la C6te-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.TELLIER (Alexina) \u2014 A Montréal, le 8 octobre 1963, est décédée Mlle Alexina Teiiier, fille de feu Octa-vien Teiiier et de feu Octavie Champagne, demeurant à 1973 Sher-brooâe est.Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand.4228 rue Papineau, à 8 hres 30, pour se rendre à l\u2019église St-Robert-Bellarmin, où le service sers célébré à 9 hres, et de là au cimetière de Berthierville, lieu de la aépulture, où un liber» sera chan-té vers 11.30 hres.Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.Invitation.paa de fleura.L'ART DANS LES FLEURS Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL Y A SUREMENT UNE RAISON HS EST.S1E-CA1HERINE UN.1-8471 \u2022 / «U HARTINO (t-eslle Frank) \u2014 a St-Vln-\u201c\"\u2018\u2022de-Paul\u2019 le 6 octobre 1963, à 3» ans, est décédé Leslie Frank Harting, époux de Claire Mar-demeurant 747 Lacombe.Les funérailles auront Ueu jeudi le 10 dessalons* convo1 funèbre Partira Drgel Bourgie Ltée, a o4v?Xou1, Henri-Bourassa Est If ai?A.iS\u2019AP£.ur ,e rendre à l\u2019église ü^d/é-ApAtre, où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cime-ttère de la CAte-des-Neiges, lieu de ori«?.éPrf!lUre- ,p,\u201crents et amis sont tation d y *Mi,ter **ns *utre invi- HURTEAU (Marsuarlte) \u2014 A son domicile, le 8 octobre 1963, est décédée î!!>BHfïeüV?v,f ,\u2018A' .Hur\u2019-eau\u2019 née Mar-guerite Mathieu, épouse de feu J.-A.Hurteau, avocat, mère de Mme Guy Arïïf.mh^aigfde ?ine)\u2019 de Mme Gérard tS^ahne).Mme Paul Lalonde (Louise), Angèle, Françoise ?i.Jeannl i;es, funérailles auront vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Vandelac a * .4340, rue St-Denis S4_t.\u201cr*a *5-, Pour se rendre à 1 église St-Louis de France, où le service sera célébré à 8 hres, et {!* Ià.a\u201c cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et autre invit.&on' ^ a8SiSter sans (Horace) \u2014 A Montréal, 1* 8 octobre 1963, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé Horace Lafram-boise, fils de feu Alphonse Lafram-bolse et de feu Jenny Smith, demeurant à 5112 Jeanne-Mance.Les funérailles auront lieu samedi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc., , , .\t25.rue Laurier est, » 8 bÇcs 30, pour se rendre à l\u2019égli-îeuSî'Y15tïur\u2019 où Ie service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de la CAte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.LARIVEE (Juliette) \u2014 A Vaudreuil.le 6 octobre 1963, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Juliette Valois épouse de feu le notaire Ubald Larivée.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hubert Caatonguay 28 rue St-Michel à Vaudreuil, à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Vaudreuil où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LATOUR (Zéphlrln) \u2014 A Montréal, le 7 octobre 1963, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé Zéphirin Latour, époux de feu Agnès Belhumeur, Père de Rolland, Mme Joseph Le-tendre (Réa), Mme André Petit (Rita), et de Mme Charles Lafrenière (Laurette).Les funéraUles auront lieu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 rue Henri-Bourassa est, à 9 hres 45, pour se rendre à 1 église St-Thomas-ApAtre où le aer-vice aéra célébré à 10 hre» et de là au cimetière de 1a CAte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister uns autre invitation.LEMIEUX (Bertha) \u2014 A Moatréal, le 7 octobre 1963, à l'âge de 66 ans, Ï.1Î décédée Mlle Berthe Lemieux, fille de feu Pierre Lemieux et de f* ?Z O Z r> x m i/i \u2022 SANDWICHES \u2022 SANDWICHES \u2022 SANDWICHES \u2022 OUTILS ET EQUIPEMENT POMPES A EAU de tous genres pour la maison, l'industrie et ta construction.\u2022 SCIES A CHAINES \u2022 SABIEUSB ¦A PUNCHERS OUTItS DE nOMSERU Centaine* d'autraa outil* mandent pourquoi elles n'ont pas été convoquées.Ce sont les maisons Cabana & Séguin, Jean Lesiège Incorporée et Layout Incorporée.La maison Layout Incorporée, qui avait pris les devants en prévision d\u2019un concours, a profité de l\u2019occasion pour faire connaître son projet, un globe à l\u2019intérieur duquel l\u2019homme représente \u2014 grâce à un \u201cM\u201d stylisé \u2014 la ville de Montréal et \u2014 à sa tête \u2014 l'île Ste-Hélène.On se souvient que la bataille des emblèmes avait déclenché au bureau des commissaires une série de réactions qui avaient contribué à la démission de M.Bienvenu en tant que commissaire général.A cette époque, aucun concours n\u2019avait été organisé et seuls quelques particuliers et quelques maisons de publicité avaient été invités à faire des propositions.Il s'agissait de la LOCATION SERVICE VENTE Dépliants fournis sur demande i.,U s'.\t¦\tV:~\\\t,.*,v v \u2022 \u2022 \u2022\u2022 :>.'A \u2019 ils: .\t-, 1.I 1 Y.M.& B.Advertising Art Ltd.d'Allan Harrison, de Frank Lipari, de Julien Hébert, de Allan Fleming, de Ernest Roch et de Jacques Guillou.Seulement deux projets avaient été présentés, ceux de Y.M.& B Advertising Art et de Julien Hébert, C'est lundi dernier que le commissaire général de l\u2019Expo, M.Pierre Dupuy, a dévoilé devant le premier ministre du Canada le symbole graphique de l\u2019Exposition.Il s\u2019agit du projet de M.Hébert.Les trois maisons de publicité qui logent conjointement une protestation demandent aux directeurs de l\u2019Expo de repenser le problème en y incluant la notion, totalement absente jusqu\u2019ici, de concours.Visite de MM.Saulnier et Show à Québec par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 M.Gérard-D.Lévesque, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, s\u2019est refusé hier soir à commenter l\u2019entrevue qu\u2019il venait d\u2019avoir avec M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la Cité de Montréal, et avec M.Robert Shaw, commissaire général adjoint de l\u2019Exposition universelle de 1967.Le ministre a dit seulement qu'il avait reçu ses visiteurs à titre de ministre chargé de régler les problèmes posés à l\u2019échelon provincial par cette exposition.* Voir M.SHAW «n page 13 \u2019 - vues sur le port en relation avec l\u2019Exposition universelle de 1967.La table ronde sur le commerce des céréales sera dirigée par M.André Gagnon, président du Conseil du port de Montréal.Y participeront M.L.J.Stock, vice-président du trafic-marchandises des Canada Steamship Lines Limited ; M.Frank Rowan, directeur général des ventes à la Commission canadienne du blé ; M.Richard Strauss, vice-président de la Montreal Corn Exchange Association et M.F.W.Moore, surintendant général des élévateurs à grain pour le Conseil des ports nationaux.Au sujet des containers et des problèmes que ce mode de transbordement suscite auprès des douanes, la discussion sera animée par le directeur du port de Montréal, M.Guy Beaudel.Les participants seront M.Alex Olynyk, surintendant général des expéditions exprès aux Chemins de fer nationaux ; M.J.F.Cunningham, président national du comité de manutention des matériaux ; M, J.W.McGriffin, vice-président des Canada Steamship Lines et M.Ernest J.Alton, commissaire du Conseil des ports nationaux.La discussion sur le niveau de l\u2019eau sera animée par M.Michel Slivitsky, directeur de l\u2019Hydrologie au ministère des Richesses naturelles de la pro- Voir RECHERCHE «n page 13 par Maurice MORIN Quelques développements de dernière heure touchant l\u2019affaire du FLQ tout particulièrement en ce qui concerne deux des inculpés qui ne se sont pas présentés,, Gilles Pruneau et Roger Tétreault.Et plus _ encore.On se demande toujours au Nouveau Palais où _ peut bien se trouver présentement le dénommé Lanciault, celui que l\u2019on désigne comme ayant été le délateur qui a conduit à l\u2019arrestation du groupe de terroristes.Et il était encore question des $50,000 de récompense qui avaient été promis à celui ou à ceux qui contribueraient à faire coffrer les coupables.A qui sera attribué cet argent ?Pruneau, on le sait, est disparu depuis bientôt un mois.Lorsqu\u2019il a pris la poudre d\u2019escampette, il était en liberté provisoire sous un cautionnement sur immeuble de $5,000.Le caution n\u2019est autre que le grand-père du jeune inculpé, M.Willie Pruneau, rentier, domicilié au 192, de la 3e avenue, à Shawinigan.Au cours de la matinée, les avocats de Pruneau, Mes Dollard Dansereau qui est rentré de Paris en fin de semaine et René Gauthier, C,R., se sont présentés devant le juge Maurice Cousineau, ayant appris qu\u2019une requête allait être présentée pour faire confisquer le cautionnement de Pruneau.Plus tard, c\u2019est Me Jacques Ducros, procureur permanent de la Couronne, accompagné de M.Roger Masse, assistant-greffier de la paix, en charge des cautionnements, qui a eu un entretien avec le président des Assises.Puis il a été convenu que toute l\u2019affaire sera discutée au mérite vendredi prochain, le IL Gilles Pruneau sera-t-il alors présent?On se le demande toujours.Mais nous avons appris que le caution, son grand-père, y sera.C\u2019est une mère éplorée que nous avons rencontrée dans les couloirs du Palais.En effet, Mme Tétreault, mère de Roger, s'inquiète du sort de son fils et ne peut comprendre pourquoi il a quitté la ville .deux jours avant que son sort soit définitivement réglé.Roger Tétreault était en liberté sous un dépôt en argent de $1500, dépôt que sa mère avait fourni.Et le plus triste de l\u2019affaire, c\u2019est que Mme Tétreault avait été obligée d\u2019emprunter l\u2019argent pour assurer la liberté de son fils.Entente des services d'incendie de Mll-Nord et de St-Michel par Thomas DUHAIME Les villes de Montréal-Nord et de Saint-Michel n\u2019ont pas attendu la visite du ministre des Affaires municipales pour mettre en pratique la nouvelle formule qu\u2019il préconise, celle de mettre en commun certains problèmes intermunicipaux afin de leur trouver une solution.En effet, hier, un pacte de \u201cbonne entente\" est intervenu entre ces deux villes de la banlieue de Montréal afin de \u201csouder\u201d leurs services contre les incendies.De ce fait, advenant un incendie majeur, l\u2019une ou l\u2019autre ville se tiendra en alerte, selon le cas, et prete à intervenir si besoin il y a.Cette coordination des services contre les incendies des deux villes voisine a ét éexpli-quée par le maire suppléant Lawrence Myers, hier, au cours d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019hôtel de ville de Saint-Michel.Les conseillers Gérard Caron, Louis Patenaude, Wilfrid Rochon, Léo Blondin, Raymond Le cas de l'annexion de Saraguay es! à l'étude La décision prise lundi soir par le conseil municipal du village de Saraguay d\u2019apporter des modifications profondes au règlement d\u2019annexion proposé par la ville de Montréal a jusqu'à maintenant produit peu d\u2019effet.Interrogé hier après-midi à son bureau de l\u2019hôtel de ville, le maire de Montréal s'est tout simplement contenté de répondre : \u201cPour le moment, nous étudions le cas de Saraguay\".Cette étude devrait toutefois être de courte durée et il est peut-être possible que l'on sache dès aujourd\u2019hui les mesures que l\u2019administration entend prendre en face de cette curieuse de situation.Jeu illégal Douze joueuses de poker ont dû verser des amendes de $25 à $40 en cour municipale hier après avoir plaidé coupable à une accusation de jeu illégal.Les femmes, dont l\u2019âge varie de 35 à 65 ans, ont été arrêtées lundi soir par les agents de l'escouade de moralité de la police de Montréal.Le sergent Hector Vézina a raconté au juge que la descente a été faite quand les maris se sont plaints que leurs femmes jouaient l\u2019argent de l\u2019épicerie.Il a dit qu\u2019il avait trouvé $1,000 dans les bourses des femmes, dont $53 en pièces de 25 cents.Chute funeste WINNIPEG, Man.'PO -Gilles Poisson, âgé de 30 ans, a été tué lundi dans une chute de 40 pieds dans un puits de mine, à Lynn Lake, à environ 480 milles au nord-ouest de Winnipeg.Les autorités de la Gendarmerie royale ont révélé que l\u2019épouse de Poisson réside à Rouyn, en Abitibi.Auto vs orignal Deux Montréalais ont tué un orignal de 800 livres vers 10 h.15, hier soir, mais ils ne s'en régaleront jamais.L\u2019animal a en effet été tué de façon irrégulière et les frères René voir FAITS DIVERS en page 13 \u2022>- Dans les milieux proches de l'administration, on doute que la ville de Montréal poursuive le véritable \"maquignonnage\u201d que constituent les offres réciproques de la métropole et de la municipalité de St-Lau-rent.- D\u2019autres mettent encore en doute la valeur juridique du geste qu'ont posé les administrateurs de Saraguay.Chose certaine, l\u2019amendement apporté à la charte de la ville de Montréal en ce qui a trait aux annexions, ne prévoit pas la situation qui se présente à Saraguay.On y stipule simplement que la municipalité à annexer dispose de trente jours pour \u201caccepter ou refuser le projet de règlement\u201d présenté par la ville intéressée à annexer.On sait que lundi soir, les conseillers de Saraguay ont accepté, à 4 contre 2, le règlement d\u2019annexion que leur propose Montréal, mais ils ont conditionné cette acceptation à huit amendements qui modifient considérablement le sens de la proposition.Le gel du taux de la taxe municipale de Saraguay pour une période additionnelle de cinq voir SARAGUAY en page 13 Desrochers, ainsi que les directeurs de police et d\u2019incendie Fernand Gagné, Charles Saint-Amour, Torn Hall, Ernest Tier-nan et l\u2019assistant chef Gilles Martin (de Sa'\u2019t-Léonard) avaient été invités a la réunion afin de faire valoir leur opinion sur ce projet, à l\u2019étude depuis près de deux ans.Le maire Bergeron et M.Myers, tout en soulignant qu\u2019il s\u2019agissait d'une initiative mise de l\u2019avant dans le Grand Montréal, se sont dits convaincus que cette collaboration entre cités voisines apportera d\u2019heureux résultats et de nombreux avantages.Notamment, en l'espace de deux minutes à peine, l'une ou l\u2019autre brigade peut se transporter sur les lieux, soit à Saint-Michel ou à Montréal-Nord, permettant ainsi de maîtriser plus rapidement n\u2019importe quel incendie majeur.Ces services ainsi combinés fourniront aux deux villes, à ce moment-là, une possibilité de 150 pompiers en action et un équipement doublé et même quadruplé, au besoin.Autre avantage, l\u2019une et l'autre ville épargneront ainsi une dépense de $1 million chacune nécessitée par l\u2019établissement de casernes additionnelles, par l'embauchage d\u2019au moins une trentaine d\u2019hommes, du moins en ce qui concerne Montréal-Nord.A Saint-Michel, les policiers sont déjà équipés et entraînés pour remplir le rôle de pompiers, le cas échéant.Les deux municipalités, subséquemment, se proposent de demander à l\u2019Underwriter\u2019s de reviser les taux d\u2019assurances dans leurs limites.Selon l\u2019entente une indemni- nité de $100 l\u2019heure est remboursable par la municipalité qui fait appel aux services de la ville voisine.Cependant, les \"comptes\u201d ne seront établis qu\u2019à la fin d\u2019une année complète.Encore là, autre avantage : une économie subs-tentielle dû au fait que Montréal réclamait entre $500 et $700 pour une seule voiture à incendie et $375 l\u2019heure pour une voiture à échelles, lorsque ses services étaient requis.11 nouveaux policiers à Montréal-Nord Récemment, cette municipalité de 55,000 âmes procédait à l\u2019engagement de 11 nouveaux policiers, ce qui porte son effectif à 56 hommes.Ainsi, avec les 40 pompiers formant la brigade actuelle, Montréal-Nord peut mobiliser 106 hommes à quelques minutes d\u2019avis.Son service d\u2019incendie est des mieux équipés.Les pompiers ont à leur disposition deux pompes à incendie et une voiture-échelle (85 pieds!.Délégation en route pour l'exposition française PARIS.(AFP! - Portant les couleurs de la compagnie Sud-Aviation, une \"Caravelle\u201d ayant à son bord la délégation officielle se rendant à l\u2019exposition française de Montréal, a quitté Orly au début de l\u2019après-midi, pour le Canada, où elle arrivera demain, après une escale à Reykjavik (Islande».Parmi les passagers, figuraient notamment le Dr Fou-chier et M.Kastereit, députés de Paris, MM.Baumel et De-sache, sénateurs, l\u2019ingénieur général Bonte, président du comité national pour l\u2019exposition de l\u2019industrie aéronautique, Mme Jacqueline Auriol, ainsi que des représentants des ministères des Armées, de la Coopération, des Finances, des Affaires étrangères et de l\u2019Industrie.Pilotée par André Turcat, directeur adjoint des essais en vol de Sud-Aviation \u2014 à qui sera confié le premier exemplaire de l\u2019avion supersonique franco-britannique \u201cConcorde\u201d, \u2014 la Caravelle effectuera ensuite une série de vols de démonstration dans différentes villes du Canada.NOUVEAUX BAS NYLON ELASTIQUE I examen .vue VERRES DE CONTACT * LUNETTES MODERNES HmHHÜimBfBHllIlRIHRHIHHIHUHnitHHîïWlSfKfî Optométristes B.KEMP, O.D.J.C.LARIVIERE, O.D.3« IT AGE.- VI.2-5 151 POSTE 33» ;::4u::ummmnu3t:st: 2 PAIRES régulièrement $22.25 SPECIAL 1 paire pour le toilette 1 paire pour ie travail QUANTITE LIMITEE PHARmACIE ItlOIÏÏREflK DUQUET t.OUQUCTTE -\u2022 PROPS aux 4 librairies Pilon : ' m ;§ i MATERIEL D'ARTISTES -Y SU Choix complet de PINCEAUX ^ PALETTES ^ ENCRE à DESSIN > T ! y JL - .i Nouveau pour la toison 1964 ! Le TRINIDAD de SLATER Si vous été* une enthousiaste de Slater vous êtes déjà sur la voie du confort, de la souplesse et de la belle allure des chaussures de qualité.Si vous n\u2019avez pas encore essayé les arcarpins Trinidad de Slater, faites un saut à !\u2019un de nos magasins pour en essayer une paire.* PEINTURE en TUBE ^ PANNEAUX en CANEVAS GOUACHE LIQUIDE ou SOLIDE * CRAYONS de COULEURS Suède neir au brun.Talon haut ou illusion.Choix comptât de peintures et largeurs.'95 Commandas postales remplies avec sein PRIX VARIES Sac» à main \u201cTARKOR\u201d pour harmoniser i nun m inférant n cttr H rrrasi stationers inc.tj Aucune relation entre cette photo et l\u2019ouragan Flora, qui sème la dévastation dans les Antilles.Poutres de béton rompues et tiges de métal tordues, voilà tout ce qui reste de l\u2019ancien hôpital Ste-Justine, rue St-Denis.A la place, le gouvernement doit ériger un édifice moderne pour loger des services administratifs.Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE ' l, 1500 est, MONT-ROYAL 4029 est, ONTARIO JfILLÔ ÏV-i JauiL U \\ 6914, rue ST-HUBERT (ongle >4longer) JjypùxA*\tde/'Ddîàiù aiufyfntdt ^ CLERMONT MOTOR LTEE vous invite cordialement à VENIR VOIR., FAIRE L'ESSAI DES TOUTES NOUVELLES ET POPULAIRES CHEVROLET | CHEVY II CORVAIR CORVETTE et I» toute nouvelle CHEVELLE CHOIX DE MODELES ET COULEURS POUR LIVRAISON IMMEDIATE clermont MOTOR LIMITÉ* VINTI - SERVICE - PIECES - OlDSMOBILI - CHEVROLET CHEVY II - CORVAIR - ENVOY - CAMIONS CHEVROLET 5363 rue St-Denis Tél.279-6301 0155 Bourrelets en plastique blanc Bordure euirette laminée coutures doubles SolidM cités finis par un ourlet de Vj\".jj - ISP ,«t % < Î-Xf .¦ müitf -I', V > EBfPE 5)|w § \u2019 MILITAIRES ET LA PREVENTION DES INCENDIES - A l\u2019occasion de la naine nationale de prevention des incendies un défilé de chars allégoriques te organise a travers les rues de la garnison de la Longue-Pointe.6560 rue Hochelaga.( haeune des unités formant la garnison de la Longue-Jfmte a «te representee a ce défilé.Le trophée pour le meilleur char a?été ïp(.er,îe au représentant de prévention du 25e Dépôt central des Magasins Tnilitaires, M.Robert F.Hedges (à droite).Le trophée a été remis nar M Montréa|hCr MacDonald\u2019 chef de la division ouest du Service d\u2019incendie de SUITE DE LA PAGE 3 ït Claude Garon n\u2019étaient pas |n possession d\u2019un permis.Us i\u2019en avaient d\u2019ailleurs nullement besoin puisqu'ils ne s\u2019en filaient pas à la chasse.Ils Éirculaient tout bonnement en toiture sur la route 11 quand l\u2019orignal se jeta devant le véhicule près de St-Agathe.La voiture a été endommagée, Jmais les occupants n\u2019ont pas été f blessés.Qui bénéficiera de /cette belle provision de viande fraîche ?Bandits recherchés ! Le caporal Raymond Desautels, officier de faction de nuit aux quartiers généraux de la, PP, a reçu un appel téléphonique de la police ontarienne > priant de porter-une attention spéciale à une auto portant des plaques ontariennes et se dirigeant.vers le Québec : \u201cDans cette auto, a révélé ce matin le capitaine Desautels, étaient censés voyager trois ou quatre bandits venant de commettre deux vols avec violence dans la région de Brockville\u2019\u2019.Ces vols ressemblent étrangement à des attentats du genre qui se déroulent depuis quelque temps dans la région de Joliette et autres villes de la périphérie de la métropole, avec cagoules, menottes, dormeurs tirés de leur sommeil, pillage et viols.Vol da $146 \u2018 Mme Gertrude Frigon.1430, rue Lepailleur.attendait son autobus vers 7 h.15.hier soir, à l'angle des rues Notre-Dame et Curatteau.quand une auto transportant trois voyous s'est immobilisée près d'elle.Deux des occupants en sont descendus et ont invité Mme Frigon à monter avec eux.Elle a refusé net et leur a proposé de prendre son réticule contenant $146.Les bandits ont accepté, ¦ g - raflé les $146 et remis sa bourse à leur victime, Cambriolages Des cambrioleurs ont volé les enveloppes contenant l'argent des chauffeurs de taxi de Taxi La Shaia.4869, rue St-Denis ; plusieurs machines à additionner et des clavigraphes à la Riviera Printers, 6896, boul.St-Laurent ; $1,100 en argent, caméras, etc, dans l'auto de M.G.Thibault.335, rue St-Paul, immobilisée dans un terrain situé au no 2901, est.rue Sherbrooke; et $2,500 en chèques èt $400 en argent dans le coffre de l'auto de M.A.Kauffman, 5754, rue Blossom, immobilisée à l'angle dés rués Jeanne-Mance et Sherbrooke.Les marins noyés ont été identifiés SOREL.'PC' \u2014 La police a identifié hier les deux marins britanniques qui s'étaient nn-yés dans le fleuve St-Laurcnt, durant la nuit dé lundi à mardi près de File St-tgnace.en face de Sorel.Il s'agit de Thomas Allister Young, âgé de 17 ans, du 22 Caledonian Road, à Ayr, en Ecosse, de même que James Herron.22 ans.du 50 Tite-wood Drive, dans la même ville.Les corps des deux marins, membres de l'équipage du navire anglais Inverewe ', n'ont pas encore été repêchés.La police a dévoilé que quatre marins étaient en excursion sur nie quand ils ont constaté que le bateau-passeur partait sans eux.L'un d'eux sauta du quai pour atteindre le pont du traversiez Le second sauta également, mais manqua la cible et se retrouva à l'eau.Le troisième sauta à l\u2019eau à son tour pour porter secours à son compagnon, pendant que le dernier demeurait sur le quai Les deux hommes ne sont pas remontés à la surface.Hold*up avec violence Deux bandits, dont l'un était armé d'un revolver, ont peipé-tré un hold-up de $75.vers 2 h.45 hier après-midi, cher Park-view Tailor & Valet Service, Hivers établissement situé au 5855 boul.Décarie L\u2019un des suspects était un homme de couleur portant moustache et barbiche.Les bandits, qui se trouvèrent seuls avec le propriétaire du magasin.M.Rudolph Stif-fel, domicilié au 8232 rue Quer-bes, eurent recours à la violence afin de forcer ce dernier à leur remettre l'argent de la caisse.L'un d eux lui asséna un coup de crosse sur la tête avant de partir et M.Stiffel dut se faire traiter à 1 hôpital Reine-Elisabeth.Un incondio à NDG jotto six famlllos sur I* pavé Six familles sont sans logis après qu\u2019un incendie, qui a fait rage pendant 90 minutes hier, eut détruit une série de maisons de la rue Prud\u2019homme, à Notre-Dame-de-Gràce.La police a révélé que le feu s'était déclaré vers 4 h.16 de l'après-midi, après qu\u2019un chauffe-eau eut fait explosion pendant qu'on l'installait.Joseph McLeod, six ans, du 1926, rue Prud\u2019homme, a été coupé au front par des éclats de verre.Un pompier s\u2019est aussi coupé à la main, Tous deux ont reçu des soins à la salle d\u2019urgence de l\u2019hôpital Jèwish General.Les sans-foyer ont été recueillis par des voisins et des parents.Ecrasé sous son traetour Gérald Savaria.âgé de 22 ans, 569 rue St-Sacrement, à Boucherville, est mort de façon tragique hier soir sur sa ferme de t\u2019Ile Gros Bois.Le jeune cultivateur a été trouvé écrasé sous son tracteur vers minuit.On croit que l'accident est survenu vers 6 h.Une nuit sans vols d'autos La PP a constaté avec satisfaction ce matin que durant là nuit on ne lui avait rapporté aucun vol d'auto : \u201cNous sommes fort heureux de ce résultat que nous attribuons sans forfanterie à notre guerre incessante aux bandes de voleurs d'autos.\" a souligné à midi l'inspecteur Hervé Pate-naude.Le policier a rappelé que récemment encore, ses hommes apprenaient chaqje matin qu\u2019il s'était fait voler de 10 à 15 autos depuis 24 heures.Entre temps, les limiers de son escouade continuent de classifier et de cataloguer les nombreuses pièces et les nombreuses autos qu'ils ont retrouvées depuis le début de leur enquête et déjà plusieurs victimes sont venu identifier kur vé hicule et RECOMPTAGE SUITE DE LA PAGE 3 de MM.André Brisson, Jean-Guy Frenette, Jean-Paul Laçasse, Lucien Normandin et Jean-Paul Tremblay le sont également.Ainsi, le Trésor municipal s\u2019enrichit du dépôt de $200 que chacun de ces sept candidats avait fait avant de remettre son bulletin de présentation à M.Morin.M.SHAW SUITE DE LA PAGE 3 M.Lévesque a toutefois laissé entendre que MM.Saulnier et Shaw l\u2019avaient consulté aussi en tant que ministre intérimaire de la Voirie et des Travaux publics.Profitant de son voyage dans 1 la Vieille Capitale, le président du comité exécutif de la Cité de Montréal a rencontré également M.Arthur Branchaud, ingénieur en chef de la Voirie.Ce dernier a déclaré au représentant de LA PRESSE qu\u2019il serait prématuré de divulguer le sujet de l\u2019entretièn.De toute façon, sur la colline parlementaire de Québec, on continue à croire qué tout progresse normalement et que tout sera prêt à temps pour r \u201cExpo\u2019\u2019, RECHERCHE SUITE DE LA PAGE 3 vince de Québec: M.Yvon de Guise, ingénieur-chef adjoint à l\u2019Hydro-Québec; M.Gordon Murphy, contrôleur et directeur général de la Régie d\u2019épuration des eaux de la province de Québec; M.Herbert Land, chef de l\u2019Office\u2019du Chenal maritime du St-Laurent; M.D.M.Ripley, ingénieur-chef des projets spéciaux au ministère des Transports.SARAGUAY SUITE DE LA PAGE 3 ans, la construction immédiate des routes existantes selon les standards de Montréal et l\u2019acceptation d\u2019un règlement de, zonage actuellement en préparation constituent autant de barrières pratiquement infranchissables.Que fera l'administration en face d\u2019une telle situation ?La réponse à cette question pourrait bien n\u2019être en somme qu'une série de procédures compliquées permettant à Montréal rie se retirer de la compétition .en sauvant la face.A l'élection de longueuil Le maire Paul Pratt aura un adversaire Le maire de Longueuil.M.Paul Pratt, aura un adversaire à l'élection qui aura lieu dans cette municipalité de la rive sud, le dimanche, 3 novembre.Les membres de la Ligue des contribuables de Longueuil ont proposé, hier soir, par un vote de 57 contre 9.que l\u2019on présente un candidat à la mairie.Le maire Pratt occupe ce poste depuis 29 ans.Il a annoncé récemment, dans un hebdomadaire local, qu\u2019il présenterait sa candidature si on le lui demandait Le candidat de la ligue, dont l\u2019identité est gardée rigoureusement secrète, annoncera probablement ce soir son intention de briguer les suffrages Par ailleurs, la Ligue présentera six candidats aux postes de conseillers municipaux sont : MM.Marcel Robidas.quartier no 1; Olivier Duver-nay.quartier no 2; Joseph Paré, quartier no 3; Jean-Paul Beaulieu, quartier no 4; Jules St-Pierre, quartier no 5: et Henri Blier, quartier no 6.On se souvient que, lors de la dernière élection, tous les candidats appuyés par la Ligue avaient été élus.La candidature de M.Jean-Paul Beaidieu au siège no 4 signifie que M.Jean Rameau ne reviendra pas sur les rangs.Cette décision de la part dr M Rameau en prendra plusieurs par surprise, car.jusqu\u2019ici.M Rameau n\u2019avait donné aucune indication de son départ du conseil.M Beaulieu était l'organisateur de M.Rameau lors de la dernière élection.EATO N EST FERME LUNDI JOUR DE L'ACTION DE GRACES Rouvrira mardi matin à 9 h.30 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1963 /U EATON EST OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIR JUSQU'A Ouvert samedi toute la journée de 9 h.30 à 6 h.Assidus de la voiture Spécial! Paletots courts en tissus de laine Un achat spécial ast à la bass da cas bas prix Choix da deux modèlas à la moda SPECIAL JEUDI Belles chemises blanches de broadcloth de coton pour la ville SPECIAL pour chacune Manteaux courts fSour la voiture, en laine laminée avec col châle en peluche d\u2019orlon, devant simple à 3 boutons avec empiècement avant, fentes sur le côté, poches en biais, pattes sur les manchettes, doublé en rayonne matelassée.Faites votre choix parmi les motifs pointillés; genre texture toile canevas, motifs genre tête de clou, arêtes de poisson et poivre et sel dans des coloris bleus, bruns, noirs, beiges ou gris clairs.Tailles 38 à 46 dans le lot.Non illustré.Modèle demi-raglan en 35\u201d de long en tout lainê, doublure en peluche d'or Ion italien et rayonne matelassée combinés.Deux poches à rabats, empiècement devant et derrière.Tissus unis ou quadrillés en brun, noir, gris mi-foncé, olive.Tailles 36 à 48 dans le lot.VETEMENTS POUR HOMMES (RAYON 429), QUATRIEME ETAGE.QUALITE indéniable; broadcloth de coton peigné mercerisé de belle qualité, d\u2019un blanc éclatant; COUPE fuseau, impeccable, très confortable et élégante; COL à pattes avec boutons pressions; .avec boutons ou boutons de manchettes; FINITION irréprochable assurée par le souci du détail; TAILLES incomplètes parce que c\u2019est un solde de ventes précédentes.Encolures 14 à 16Vi \u2014 manches, 32\u201d à 34\u201d.COMPOSEZ VI.2-9211 CHEMISES POUR HOMMES (RAYON Kl) AU REZ-DE-CHAUSSEE Solde de manufacturiers de sous-vêtements isothermiques pour hommes Laine et nylon Qualité imparfaite de sous-vêtements de marque très connue ordinairement à prix plus élevé.Tricot uni de 90% laine et 10% nylon dans les gilets à manches courtes et longues et caleçons longs.O ri JETS manches courtes, teilles 34-4S, se vendraient 3.2S \u2018J CIC s\u2019ils Etalent de première Qualité\tSpécial J.70 GILETS manches lonaues.tailles 34-44, se vendraient 11.23 -J f)*\u201d a\u2019ils étaient da première qualité.\t\u2018 Spécial ,J,70 CALEÇONS lonas.taille élastique, tailles 32-44, se ven- -J tiraient 4.29 a\u2019ils étalent de première qualité.Spécial 0.70 Coton et Dynel Sous-vêtements chauds, doux et lavables composés de 75% coton et 25% Dynel de couleur crème.Les tailles sont limitées dans certains cas : gilets à manches courtes.36 à 48 ; caleçons longs, 34 à 46, SPECIAL Gilêt à manchés court*s Calèçon» long» 1.69 1.99 2 pour 3.25 2 pour 3.89 Vrai tricot thermique Tricot de coton reconnu pour Sa chaleur et son confort.Couleur crème ; disponible dans les tailles petites, moyennes et grandes.\t.SPECIAL 1.98\t2\tpour\t3.75 2.50\t2\tpour\t4.79 2.50\t2\tpour\t4.79 Gilêt à manche» courtes Gilet à manche» longues Caleçon* ions* A noter que tous les calèçons en vente ont un élastique à la taille.COMPOSEZ VI.2-92 U SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES (RAYON 22») AU REZ-DE-CHAUSSEE Vm.-.li M.\tM.-***»*.M.V\u2014V.*.w, , W, -\u2022\t\u2019 wO.« (aWNMwlS\t«MM,\t, .w?w.> RENOUVELEZ L\u2019INTÉRIEUR DE VOTRE VOITURE Couvre-sièges à bas prix Fabrication canadienne Toutts les coutures sent piquées doubles peur plus de selidité.SPECIAL Pour ce prix vous protégez le recouvrement des sièges de votre voiture.Un important manufacturier canadien a fabriqué ces couvre-sièges en rayonne solide relevés de euirette de couleur.Les bordures sont finies par un bourrelet en plastique blanc.Lors de la commande spécifiez : la couleur désirée, la marque, l\u2019année et le modèle '2 ou 4 portes'.Nous ne pouvons garantir, lors des commandes téléphoniques, la couleur de votre choix, le modèle étant déterminé pour chaque voiture par le manufacturier.Jaune, noir, vert, bleu, rouge.Complot pour sièaos \u2022vont t* érrièro Medèlot 2 porta.lyiek\t1951 -2-3.4-$.6-9-é0.é! Chevrolet\tm9-50-14-4-5-6-7-»-9-6#l Cervair\t1460-1.2-3 tout modèle! excepté» liage» \"kuckél\u201d Otd»mobila\t1949-50* 1 -2-4-3-6-9.60 Pantiai\t1»4