La presse, 7 février 1964, Page(s) corrigée(s)

[" O w SPECULATION Le Canad première aux Jew O C3 P3 O *-3 t») \u2022 » t, \u2022 **î 1 2 o *\u2022 c -I t*3 W c UJ D O C C*3 iporte sa laille d'or mpiques -page 33 IE PLUS\t^ GRAND QUOllOIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE EDITION DE MONTREAL * * 7c Montréal, vendredi 7 février 1964 / saint Romuald, abbé.IMPRIMA IT PUBIII AU 7 OMIT, RUI ST.JACQUIS, MONTRIA1, PAR LA COMPAONII DI PUIUCATION 01 LA PRIISI IIMITII \u2022 10 ANNII, N* 91 O 4 CAHIIRI « 40 PAOIS y ¦ mZm; 'Azs-itïi mé leur culpabilité, et à la requê- Jean Salois, ne se sont cepen Et il a même craché dans la DARVEAU TOURNE LE DOS AU TRIBUNAL tir d\u2019un photographe, il a, à un certain moment, \u2022 .La future loi de l\u2019urbanisme fiSSSB pourrait bien empêcher la spéculation (page 19) HYDRO L\u2019émission d'obligations de $50 millions a remporté un succès immédiat (page 21) ILE JESUS Mis mmmmm armaires canadiens La commission d'enquête sur les problèmes intermunicipaux de Vile est formée (page 3) CECM 2 rois facteurs expliquent le déficit d\u2019un million de dollars à la Commission des écoles catholiques de Montréal (page 3) MOEURS POLITIQUES L'Union nationale accuse un depuré libéral d\u2019avoir intimidé les pensionnés de son comte (page 19) MINORITES Les sessions qui s'ouvrent au Manitoba et en Saskatchewan seront-elles celles des écoles séparées ?\u2014 Les deux discours du trône en font mention (page 21) \u2014.Voir aussi l'éditorial de Vincent Prince (page 4) SOMMAIRE Annonces classées / 22 i 32 Bandes dessinées / 36 Courrier de Pauline / 18 Décés, Naissances, etc./ 38 Editorial / 4 Finance / 8, 9 Horoscope / 20 Les Tribunaux / U Loisirs et récréation / 3A Mots croisés / 29 Nos groupes ethniques / 18 Nouvelles Intarnationeles / 13 Radio et Télévision ! 10 Session provinciale / 19 Spectacles et Concerts/14,15,18 Sports / 33 é 35 Vie féminine / 16 é 18 Vit mondaine / 17 Votre médecin / 12 les USA fabriqueront plus de cigarettes WASHINGTON.(AFP) -Les compagnies américaines de cigarettes produiront légèrement plus en 1964 qu\u2019en 1963 en dépit du rapport publié récemment et établissant un lien direct entre la fuméa de cigarettes et diverses formes de cancer.Dans un bulletin publié aujourd'hui par ie département du Commerce, on estime que les producteurs comptent apparemment sur l'étranger pour fumer i surplus de cigarettes que les Américains refuseront.L'année dernière, chaque Américain de plus de 15 ans a fumé une moyenne de 300 paquets de cigarettes.En 1964, la production doit atteindre S51 milliards de cigarettes aux Etats-Unis, au regard de S50 milliards en 1963.La démocratie ayr Québec X-ICIJARD DAIGNAULI II DOMINlQUf CLIfT -'RICHARD DAIGNAULI\tWf Il DOMINIQUf CLIfl captifs à Haïti La mission des Pères Jésuites à Port-au-Prince, Haiti, n\u2019existe plus.La Villa Manrèse qui l\u2019abritait et qui était la propriété de cette communauté, est présentement occupée par la milice de Duvalier.L'EXEMPLE DU PASTEUR \u2014 L\u2019archevêque de Montréal, Son Em.le cardinal PAUL-EMILE LEGER, a prêché d\u2019exemple, ce matin, à la \u201cclinique de sang du Cardinal\u2019\u2019.Vêtu d\u2019une simple soutane noire et portant la croix pectorale reçue en Afrique, le cardinal-archevêque s\u2019est enregistré CGmme tous les autres donneurs de sang de la Croix-Rouge.On le voit ci-haut, souriant, pendant qu\u2019une infirmière recueille son sang.Sur le lit voisin, une religieuse, la R S.Charles du Sacré-Coeur, des petites soeurs de l\u2019Assomption.La clinique du Cardinal se poursuit toute la journée, à la sacristie de la cathédrale Marie-Reine du Monde.L\u2019archevêque passe ses moments libres à visiter les donneurs de sang.IESSE photo.René Picard!.LA PRESS Cuba fournira de l'eau à Guantanamo une heure par jour Un pas immense te teste de la nouvelle loi électorale du Québec vient de sortir des presses.Un comité de la Législature, comprenant des membres du parti libéral et de l'Union nationale, a consacré deux ans à le mettre au point.Cést un document impressionnant et unique au pays.Sans la droiture d'intention du gouvernement Lesage, sons la collabora tion de l\u2019opposition, cette loi n\u2019aurait jamais vu le jour.Malheureusement, la démocratie, contrairement à la tyrannie, n'esiste pas dans la facilité.Une loi électorale est une chose complexe.Une partie de cette loi est particulièrement impressionnante.A cause de sa clarté, du respect qu'on y fémoigne pour la liberté du citoyen, elle mérite d'itre lue, surtout par cette minorité agissante qui fait la force des sociétés démocratiques.Ce passage, tris bref, traite du mécanisme de la votation.Ce mécanisme est unique ou pays, oufbentique-ment québécois.Signalons, parmi ceux qui ont travaillé Voir DEMOCRATIE en page J LA HAVANE.'PA.UPI.Reuter, AFP) \u2014 Le premier ministre Fidel Castro a annoncé hipr soir que l\u2019alimentation en eau potable de Guantanamo sera rétablie une heure par join-pour tes besoins civils de ta hase américaine, mais que l\u2019eau sera coupée le reste de la journée tant que les Etats-Unis n'auront pas libéré les 36 pécheurs et les quatre chalutiers détenus en Floride.Au cours d\u2019une conférence de presse aux correspondants étrangers, Castro a affirmé que la saisie des chalutiers cubains était une \u201cprovocation préméditée\" et \u201cun acte de guerre froide\u201d, Il a démenti que les navires se trouvaient dans les eaux territoriales américaines au moment de leur arraisonnement.Le chef cubain a ajouté que son pays ne se laisserait, pas intimider et qu'à \"la première menace d'un débarquement de fusiliers marins américains, l\u2019état d'alerte serait proclamé dans le pays et les Cubains résisteront jusqu\u2019au dernier homme en cas d'agression \", Il a mis le sénateur républicain Barry Goldwater au défi de marcher en tête d une invasion par les \"marines comme il l'a préconisé pour rétablir l'approvisionnement en eau de la base.Castro a toutefois précisé que Cuba ne veut pas de mal aux femmes et enfants des civils américains.C\u2019est pourquoi le ravitaillement en eau sera rétabli une heure par jour, de 3 heures à 9 heures du matin.\"Ainsi, a-t-il ajouté avec ironie, les employés rie la hase pourront préserver leur stock de coca-cola\".Au sujet des bateaux de pêche, il a affirmé qu\u2019ils accomplissaient une \"mission pacifique et n'étaient pas armés\" Us ont été conduits de force dans les eaux territoriales américaines et les pécheurs cubains sont détenus \"arbitrairement et illégalement\".Cuba veut vivre en paix et éviter les incidents avec les Etats-Unis, dit-il , mais les Etats-Unis répondent par \u201cune agression reposant sur la puissance militaire\".Pas d'urgence Du côté américain, le président Johnson s\u2019est entretenu ce matin avec ses principaux conseillers pour discuter la situation de Guantanamo.Hier soir, il avait souligné que les Etats- Voir CUBA en page 3 Le R.P.Paul Lara-mée et le frère Ross, accusés de possession de documents menaçant la sécurité de l\u2019Etat, sont détenus à Fort Dimanche, prison réservée aux \u201cennemis du régime\u201d.Le R.P.Hamel, à qui un ordre d\u2019expulsion a été signifié, est attendu incessamment à Montréal.Et le R.P.Poulin, directeur de la Villa Manrèse, le R.P.Turcotte, le R.P.Robert Jean ont cherché refuge à l\u2019archevêché de Port-au-Prince.Voilà la nouvelle que confirmait, hier soir au représentant de LA PRESSE, le secrétaire de la Maison provinciale des Jésuites à Montréal.On ignore pour le moment le sort réservé à la mission des Clercs .de St-Viateur également en poste à Haïti.Le gouvernement de François Duvalier, accusé de tenir la population haïtienne sous une férule dictatoriale caractérisée par la terreur et la délation, s\u2019était jusqu\u2019ici contenté de menacer d\u2019expulsion les missions catholiques canadiennes.Ces dernières évitaient avec le plus grand soin dans les sermons de leurs prédicateurs et leurs contacts quotidiens avec les Haïtiens, toute allusion à la politique.L'arrestation et l\u2019expulsion dont les membres de la mission des Jésuites sont victimes laissent prévoir une vague de persécution religieuse dans ce petit pays des Antilles dont le président se proclame officiellement \u201cle grand-prêtre\u201d de la religion vaudou.La R.P.PAUL LARAMEE, an-cien recteur du College Ste-Marie, de Montréal, ast actuellement détenu è la prison réservé# aux \u201cennemis du régime\" à Port-au-Prince.Un prêtre catholique parlera dans un temple protestant Pour la première fois peut-être à Montréal, un prêtre converti parlera dans un temple protestanl.A l\u2019invitation du Dr Norman Rawson, ministre de l'Eglise unie St.James de la rue Ste-Catherine ouest, l'abbé Wailter Hannah prononcera une allocution, dans la soirée du mercredi des cendres, sur l\u2019unité chrétienne dans l\u2019optique catholique.L\u2019abbé Hannah est un ancien ministre de l'Eglise d\u2019Angleterre qui s\u2019est converti au catholicisme il y a une dizaine d'années.Il fait aujourd'hui partie de l'équipe de l\u2019Inquiry Forum et est attaché à la paroisse St.Willihrord.En guise de gratitude pour avoir permis à l\u2019abbé Hannah de parler dans son temple, à cette occasion, le ministre Rawson donnera le fruit de sa quête au cardinal Léger pour soutenir ses léproseries d\u2019Afrique.Les évadés Messier et Facchino continuent d'échapper à la police La chasse aux bandits a quelque peu perdu de sa chaleur, depuis hier.Jean-Claude Messier et Antonio Facchino ont échappé à ce qui fut peut-être la plus intense chasse à l\u2019homme jamais organisée à Montréal.Jusqu\u2019à présent, les policiers ont donné suite à une multitude d\u2019appels téléphoniques logés au quartier général de la Police provinciale ou de la Sûreté municipale, mais en vain.Et même si toutes les artères qui donnent hors de file de Montréal sont \"sous bonne garde\u201d, l\u2019espoir de capturer les deux fuyards dans la métropole se dissipe rie plus en plus.En conséquence, on a alerté toutes les polices du Québec et de l\u2019Ontario.Messier, 26 ans, et Facchino, 36 ans, seraient accompagnés de deux jeunes femmes.L\u2019une d\u2019elles, âgée de 22 ans, aurait nom Monique Carrier, sans antécédents judiciaires.Certains limiers croient que les deux évadés ne reculeront pas devant la mort pour échapper à la police.Tous deux sont extrêmement dangereux.Pour sa part, Facchino, qu\u2019un agent de l\u2019Autoroute aurait at- teint d'une balle, à la sortie rie la rue Henri-Bourassa, alors qu'il sautait une clôture, à la suite de l\u2019accident qui avait immobilisé l'auto-taxi dans laquelle les bandits avaient pris place, a pris soin d'entrer en communication avec une téléphoniste, l\u2019invitant à rappeler au sergent Arthur Lake, de Brossardville.qu'il ne l\u2019avait pas oublié, et qu'il allait \u201cle tirer\u201d.Quant à Messier, il est considéré comme le plus déterminé et le plus \u201cdur\" membre du \u201cgang des cagoulards\".Selon des connaissances à lui, il peut venir à bout de huit gaillards à la fois.A toutes fins pratiques, plus de cent agents rie la Sûreté municipale ont spécialement été assignés aux recherches et les mesures les plus radicales seront prises si l'on réussit à traquer les bandits: à la moindre résistance, on ouvrira le ieu sur eux.Pour ce qui est du caïd Victor Lévesque et de ses complices Aristide Fecteau, Jean-Guy Darveau et Jean-Rosaire Falardeau.ils sont sous bonne garde, au quartier général de la Sûreté provinciale, rue McGill.Ils sont enehainés.Hier soir, il était question de les conduire derrière les murs de la prison de Bordeaux.Mais en raison du \u201cmanque d'espace\u201d, on a finalement décidé de garder le quatuor dans les cellules de la Sûreté, qui est elle-même sous la garde vigilante de policiers armés de mitraillettes.Si la chasse à l'homme d'hier matin a connu des moments de drame, à la place l'Acadie, où plus h?25 autos-patrouilles s'étaient réunies, où l\u2019on entendait, à l'occasion, un coup de feu ou un hurlement de l'escouade canine, les policiers ont quand même pu constater le \"comique\u201d de la situation lorsqu'ils ont décidé de fouiller de fond en comble le vaste édifice de l'Acadie, qui compte quelque 660 appartements.Par exemple, alors que les policiers sc tenaient aux aguets hors de l'immeuble et que d'autres, à l'intérieur, frappaient à chaque porte du troisième étage, une femme ouvrit sa fenêtre et se mit à hurler que les évadés frappaient a sa porte.Dans la foule de curieux, on s énervait, croyant assister bientôt à un dénouement spectaculaire.Mais le tout rentra bientôt dans l'ordre lorsqu'on constata que les deux \u201csuspects\u201d étaient des limiers, tout simplement.Quant à ta femme, elle en a été quitte pour un léger choc nerveux.11 faut se rappeler qu'il n'était guère plus tard que 5 h.du matin et qu'à cette heure les gens de la place, pour la plupart, dormaient encore.L'un des'premiers policiers à entreprendre la fouille se fit répondre, après avoir frappé à la porte : \"Il est trop tôt : revenez un peu plus tard\u201d.Un autre rapporta qu\u2019à la mine que lui fil une femme à moitié endormie.il eut nettement l'impression qu\u2019elle sc croyait en plein cauchemar.Mais bientôt, le remue-ménage s'étendit et tout le monde fut sur pied.Il fallait se lever et se tenir en alerte ; la police avait donné l'ordre de garder toutes les portes ouvertes jusqu'à ce que l\u2019inspection fut terminée et, d\u2019un palier à l'autre, on se posait des questions intriguées, on s\u2019habillait en vitesse pour aller aux nouvelles.Les quatre cagoulards repris sont passibles de 5 ans de pénitencier Menottes aux poignets et chaînes aux pieds, les quatre évadés du Palais, qui avaient été repris, ont comparu devant le juge en chef Edouard Archambault.hier, sous une accusation de bris de prison.L'accusation fait état de la violence utilisée dans la fuite, et le délit punissable d'un maximum de cinq années de pénitencier, alors que la simple évasion ne peut l\u2019être que d'une peine de deux ans.Le chef de la bande, Victor Lévesque, n'avait toutefois pas perdu sa morgue habituelle, malgré les circonstances de son retour aux cellules.direction d'un photographe, au moment de comparaître.Jean-Guy Darveau, qui avait multiplié les fanfaronnades à son retour au Palais, dans la matinée, avait cependant perdu, et grandement, de sa \u201cforme\".Il n'a souri à personne, et a même tenté d\u2019éviter la photo en tournant le dos à la cour.Mais les policiers, qui étaient nombreux autour du box des prévenus, l'ont rapidement rappelé à l'ordre Quant à Falardeau et à Fecteau.ils ont fait face à la musique \" \u2014 Les\tcaligfaiiünlû PtmAn Can Perm *10 * 78 7R 78\t1-HH 1000\t14),\t147\t-\t| 2AA Rail Tel 534! vt , S't.i.\tMarit Tel 2» s 204\tC'hibper Cop O 9\t\u2014\t12 Cent.\troiir*»\tvalour« nnl terming OntntatlOst Satisfaisante CCpen- CAE\t100\t* BH 84» 8H\tPETROLES\tKenvlllr 20C0\t7\t| Bow 5 f*r 51\t50'« \u2014\t*ÎS M*** v K iilìk ,12> ,Î2S \u2014 Chtpnuin 5\t5\u2014\t*\t* *\tf°UJS .Va,eurs 0nt terminé danl qUe (JiverSCS italiennes C Brew 3J0 * 10\t10\t10 An u Dev 1000\t25\t\u2014-\t\u2014 Kerr Arid 3378\t740 735 740\tj \u2019 k.,\u20192 i-Vrr % *£: Z ,5w;fl,.,ri*.\u20180S!l 'T.'r* Z&rlS^ «î «} z .TORONTO.r Les actions de\td?^nrHrg« comme rirelli el Snia Viscosa ?\t*«$>* «ÿ*\ti gg î g!» Z Z üiS ^ m *< Bra/ii 230 2 30\t\u2014\t\u201c\t8\u2019a\t*1* *2^ \u201c\t\u2014 commodore 440\t440\t\u2014\tBrasserie Labatt ont perdu Iere d ,a ficurM de Londres, s améliorent.Progrès des néer- c Found 200\t470\t470 470 B.1la 2(V,\t44 \u2014\tKopan 500\t174 iî Al N g,, g,, z -Ml A, nu z\tH point à a*-« a (ouverture ce\t* tout MÇM °\"t landaises et de quelques britan- fWSÜ » «v.«« JL fLfLî >S 'j8'4 Z Z !Æ\"\u2018 *SS ÎIS *\t! \u2014\tBt Forent 24'., 244 \u2014\t\\ÎÍV*Ia r?* loi r{!\u2018 \u201d\t\u2014 CCanorama 5» 56 \u2014 matUl.\tflOthl de 1 16 a m de {X)int.\tniques comme C'ourtaulds en- rBo*rc ì^ì\tCS Pete 2300 420 41S 410 1.encourt ftcoo 14 134 14 z£ ÇTír 1?\u201c «T*\t-\trrÆr1L\u20181 \u2018\t'S \u2018S « Des cours des.autre» valeurs\t\u201c«\u2022 \u201cf\u201c ,.,m Store* 29.4\t$ 17\t164\tMINES :\tx,,^\t'\t50 Prier Hr 394\t39.\tfrralro 28 2d - HHBIIIIII^Bt llP^H III ¦fills 11 11 I \" R ¦! IWnlUHWB Lom T 1191\t*17% 174\t17% Acad I'm 1000\t4\t\u2014\t\u2014 v.^Zl 4 O\t2>i \u2014\tC rim Ï 545\t144 Z\tKnct ,r ™\t»«\t\u201c\u201c t,sca D * ®\t*\t~\tI 1\tSffîg I'll Hill II\tI»u Pont M *41\t40« 41 Advncae 100\t700\t\u2014\t- v ï n í iî-JÎ ¥> Í?3 ~ Ion V A 474 475\tUN Gas 7'* 7'«\tIlf1?1 ir l*\tIILll UUI II M I III J East C Tr 75 * 55 55 55 Arjon 2000 16% 16 - Nuk RimJ^SO 2.21 22 \u2014\tC Fndtn 440\t440\ttJO ONCi P 105\t105\t105\tHint Hock 20\t20\t\u2014\t| tf{ k]\t* ?|\t\" ¦¦\tEmco\t325\t* 20 %\t20%\t20% Atla* Ky 1000\t10\t-\t12r ì\",'\t' ! Hydros '«\t84\t« s'\u201c \u2022'» p 21\t2\u2018\tFT Rrl.ance 18 .\t184 \u2014\tHP\tr«M Play *3S\t$19%\t19%\t19% Ra^r Meta 5.500\t8\t-\t2 .°i1\t2\t~ \u2014\tt n\t18 ?jui^\tP«Per 84\t8 «\t\u2014\t~ Jrigistor« 70\t67\t\u2014\t4 FEVRIER 1944\tFleet Ms* 100\t60\t60\t60 Bethlm 700\t710\t700\t\u2014 Nvriartie IC O ! \u2022 \u2022\t| Cl p\u201ew !«,\u201e ms,\tHeilman's 104\t10 4\t\u2014\t[.undvt\t;\t*9 \u2014\t4 févritr 1944\tCoor* ?oorn\u2019l par\tC.M C 175\t* «5%\t854\tR.5% bìHis\t1100\t21\t\u2014 Normet.jl n >\t320\t34\tj 20 (T Pnw Pr 47'!\t47'!\t474\t\u2014 Heitm s \u2019A\u201d 94\t9% \u2014\tR \u201c\"»y\t»;\t- Marché 4 term« :\tC.S Wares MO *12%\t12%\t12% Brunawk rt 700\t45\t44\t- £or ^('a\t\u2022>«\t50\t| < Marconi 4\t300\tJl0.A1f.om J2\u2019^ lj\u2018v \u2014\t1350 G^Autotrn 175\t375\t375\tWINNIPEG\tH«uf Ba* C,6t-\t0\t* Lk*L,i 4 t0\u2018\tJL Paper 725 J2J\tBusia Nk 200\t215\t\u2014\t^\tLJ ijj R.« R«a\tj 225 CPR\t35'i\t¦,«!_ ts,\t*25 Rockwall 44\t44\t44\t\u2019vxz Si, '''iMotrn 375\t375\t375\twiNNieto\tG.N( 280 P *15\t* 49%\t49%\t49% r«mfi0 Rfino 117\t134\t- Openn-ka no 8 «0 8ti 859 23 < PH Pr 12\" 1\"' 12\t400 Rolland \"A\" 9\t» d 25300 Glen Lake 105 101 105\tQ\tAC F Ind\t63', 62« 62'«\tR 12 C.N C B w /65\t230\t230 230 r.umpChb 300\t360\tOv.hun 300\t3.4 V Renfrïct 16' fi'\tRolland \"R\" 104 104\tGold Age 14'-, 14%\tAvoid* \u2022\tAddress\t524 stl-% 51%\tf Site.HI\t,?\t?Or Wpg G *27 $1-4 15\t15 C Tun* 2500\t74\t72\t73\t1000\t0 \u2014\tC Vickers 18% IB',\t\u2014Holland Pr 904\t90 4\t-\t\u2014 Gi'saol 165\t165\t_ íìai ' 78%\t78'«\t7R%\t78%\t^ ««any\t11%\t11%\t114 A 1 -m RL\tU 13 Greening 300\t355\t350\t350\t< Astoria 73000\t8%\t7«, - 2j^JV\t7,\u201e 7ln 25 Cap Wire\th ,\t«\tRothmans 11'«\t11%\t_ - t*ui Por lr 11\t11\t\u2014\ti,,,i\t77 4.\t77'«\t7\"\t77 \u201e Allis ( h\t16-«\t15%\t15%\t,» M Grevhnd 200 S 12'*\t12\t12\t(' ilvno 200\t110\t_ \u2014\tJ.'1 1,10\tL-.\t7,11\tÍ ~ C Del Rio 710\t7\t\u2014 Royallte Pr 24 4\t24 ,\t\u2014\t~ Inland Ch 305\t.305\t\u2014 Oh.' 77%\t77%\t77 *\t77 4 Amerada\t77%\t76% 76% Am*r Chfb\t20 ?t Hawker S 275 t 6%\t6%\t64 Candnre 16500\t39\t33 .38%\t.\t27?^\t*1*\t?»\t23\tI C hemcell\t12, 12%\t-Russel A 94 9, -\tnsptrat w 90\t190\t-\tCan\t41.40% 41% Amtnc\tz\\ «\"\"»e A 147 * 2% 12% 2 4 fan-Erin 10000\t11\t10% - P ! J,\"*.î^oî ÎJ' 14\t14\ti 90 r hem 1 75P 36% 36% 36%\t- s« ; 1\t\\ 17-, \u20197 , \u2014\t\u2022\" Atlif 125\t120\tOr««;\t\u2018 ' 1 n\tJÓH 5»H 60 Ainora\t% i % Hot*# B 500 $ 14 « 144 14% raptain 500\t9 Chrysler 43%\t43%\t\u2014 Ml.C \"A\" 1003« 100%\t\u2014\t3000 1m Ceram *\t5\t3 Mai 116%\t116%\t116%\t116% Am Mot\t1, %\t17\t17\t*\t1 \u2019 Horne Pf\t255\t253\t255 CiMlar rlf) *11\ti'Zs Klder 1^no ill\t\u2014\tI Co*hlln\t6\tv-\tJuil.1 13% 1.WH 1.13%\t1%.\t>\tjj.JW gJJ î.ias t-,,h\t» S v\"k'\t*\t6%\u2018\tn6'-\t/\u2019 \u2022 Cd Keeley 1000\t32\t.31\t32\t\u2014\t* \u2019 * 100 Col Cell 10\t10\t10\t¦\u2014 Salaria F 10% 10%\t1000 In'.Prerig 13\t13\t13 OH.112% 1124 112% 1.12%\tSid\t19% 19% 19% Ba d Mountain\t6\t8\t! \"sk\u2018 ,*\t' Chtmo 2100\t131\t-\t,4 k Crow'vn 4-.\t-\t- 9.5 Cons Paper 39 K 39%\tScott LaS 7«.\t7 «\t14300 Jubilee 335\t323\t.'«5\t,\th 2J% 2.% SíaUBorï\t17\t21 Husky C w 100 IB 18\t18 Coin Lake 2fVX.23\t22\tPurdex 2000\t11\t-\tÍ \u2022 on$ Ttxl 11% I) «\t38 Shawn lad 495\t495 4M\t'\u2022\t45\t-\t{\u2022***\t-MIJ\t___ Am W\t144« 143\t14J-% Brace Mac\tft il Ìw»OH W * 4V \u2022\t45'» 45% Comb Met 4ono ?4\t\u2014 Consu Glass 11\t11\tShcrW Pr 133\t133\t100 Kentin* Av 500\t300\t500 *ia\\ 2 **\u2019*>\tJ-g.1*\t« ÎS.tïdb\taaI* Sí?Î2ÍÎ \u201e\t**\tî» Imo Toh 2?5\t*13\t12%\t12% (on Shaw 500\t27\tOuïmont l200\t$ in-'.\t\u2014\t1 280 Çona\t.1 u\tjoo Shell Can 17\t17% i?\t\u2022I l\t25% 3 >3\t3.85 Amated\t44 «\t44% 44% Burr«*\t14\t19 Inc tecep 125\t$ 84\t2>!.\t21\t, hllak 1000\t7%\t\u2014\t\u2014\t,nrw'o 03% as \u2014 \u2014\tCorby A 21%\t21%\t50 Shell I Pr 2«,\t26%\t26 4\t2500 Kodiac P 130\t130\t1.30 °ci 3.20%\t3 22 % 3 20%\t3 22% Ancnda\t46%\t45% 46% j dn Javeim\t11%\t12% Ind Mm 125\t$\t7%\t7%\t7% c Dlacov 100\t114\t\u2014\t\u2014 Rio Aliom 490\t$ 12%\t\u2014 Eg«* % \u2018Ü Z «ü^skv.Îk ik û, Z MU L k Z srw\tSk?5í 'BvB'Î %®\tZ » iS'S1\u201d a «» %, ZZL_Z_Z_Z!__ BJr\\'B T « z \u2014\tCr Zÿl A\t\u2014 iftearâ 6%\t20% 20']\t-\t- fcîduboîo $io7 IM\t\t44 I aura Sec /'0\t$ 16\"i\t16V«\t16% T 'inciünl r*k>»*irlÍAn 4a- »«vti J'.î!,Ty\tJJ.\t\u2014 55 I) Tar\t17% 17% 17%\t\u2014 TurnbuLi\t12\t12\t\u2014\tMelchers *55\t1 , w 2-ranc 1 16% .2 cw 2-rans Case JI\tltv, 10\u2019 « 10% Main Oka\t5\t15 Lau Fin «12 $ «4\t13% 14\tL Institut Canadien QOS\t\\\\in«-h\t6V0\t16% 16\t\u2014 \u2014 I N Steel 4 25^4 is^ ~\t*® flSÏfrÎ!» * 17\t1-\t8\t1 12 \u2022 r v «\t1 !«% .3 cw Cater Tr\t% % 50% 5o!, Martin Bird\t3\t5 Lelard 809\t2>o\t805\t2 > les aiUKKlCfl aujourd'hui que le N V.1 \u201d,'n l2S .«Í D Text\t23% 23%\tJ % steel 4 2.5 4 2.»\t\u2014\t\u2014 Merc Chip 17\t17\t2-rang 109% .1 fourragère 109%\tCela near\t59% 58% .59% Manner\t»7 m i.oh G lor loco $ 31\t31\t31\t,\t.\t.¦ .\t.\u2022\t,.\tBear 5\u20190\t115\t\u2014\t; Danohu« 2«\t28\t\u2022\t,\\\"\u2019!L rw 1\u2018, *\tH.'-\t\u201c\t\u2014 Merrill 73\t67\t\u2014\t2 >\t106%.3 fourragère Che* Ohio\tm% 69\t6944 MatUigamt E)\t-\t15 MR PR 405\t6 81\t27 , Volume dc^ tis.su> fabriqués (te Yu Dll Pont 40% 40%\tJJÎaJl*C5VV 62'« 62% \u2014-\tMid-Chlb !*\t>3\t1 n;-:%\tChrysler\t41\t385\u201e 41 Miiad«\t7n M iss h 655 S 17'n 17% 17% fihrPS strtificipl oS pn nrove- 5 \"iing HG \u2022»'\u2022 *\t' 1\t5 Du Pont Pr 82, 82%\t\u2014 '?A Knp 80\t80\t\u2014\tM'dep** 1\"5 199\tSEIGLE\u20141 et 2 C«r 1 55 3 cw Cities Sv\t6K 87% 67%\tS\u2019,,,,,\tfi\tK F 5> - '0 8108^ 108% 106% HOres arilllCieiies in pi m Zu,apa 600«\t2 I'upiu.V- n, 12'.,\twommt, 17\t17\t200000 Mi.,.n*n\tis ii is i: * , ,v i .m i , ,r«o\u201d 131Í* >>v\u201e.\t42'.4i, 42'.iJimTSS M*A,nB\t33 «s Moiínn a so «80 ' so .to nance de n os filatures canadien-\t\u2014.- \u2014\tK< 3 ruat .55%\t5.5'.*\tJJ, ^ ',r Hd 18 ,\t18 «\t\u2014\t¦ Mol.vb\t30\t.0\t4líj- voie 1.54%\tt oca Cola\t119\t118% 119\t\\,,u \\qS()l.i)PVn\t19\t24 Mon Foods 100\t*\t7 %\t7s*\t7 » nps on 19B3 PSt do Df3ticiiicmont\tr>>A F.Koot\t27%\t27%\t\u2014Heston A 16%\t16%\t\u2014\t9500 Monpre 11\t10\t10% LIN 1 iw 3 23.2 cw 3 18 .3 cw CBS\t80%\t79% 80 New Insrn P\t14\t17 Mont Loco /25\t« 13%\t13%\t13%\t,k'\t\" l| d V-,\t-,\tV .He D An(OU Eddy *1.1*1, 42\t42\t- X«v > \u201e « J\" »M\tl:,#0 Î!'PI«\"'.I2I ¦ «I »«\t2 sa', , sur vmn.i2i,\t«»ml v.iv\tai, :,i 3iu g\" ftSt\t»\t» SSor* so *52\t52\t52\t1« ¦ supérieur a ce qu il était\t, z ESSS'Si- ^ 2U\t=W,W Jk 5k z ZSSSKr*.!4 il z 2 oraink i.e -No , Cd\u201e «»-w-\tük 5k §k ftï pi51tLc#pw ,?\t,! g;fSA» 55 * '?\t\u2019?\t'?lan demies\t!.a ville.d'Anjou, comte do \u2014\tEai.-«n 63\t63\t-¦ \"*!\"?\t«««\t«67\t_ sow) Mm» » ii ji n\t( on c,»\t44, 44 -, 44, \\fP\u201cron\ts b N*t Uru« 250 $14».14, h.Les expeditions rie 1 an dor- Bujrget.a vendu lundi soir, le zíw su z :!£¦;, .\u2018k, w48,- z.ï^Æ^k\u2019îkz \u201errüÆîÆï ira r«i?s:i sar\t*?q m:, ss ivp íu üïs\t».*verge* \u201e une émjssion Zíkk îî;; k Z n\u201eu,«-\t.^Nin~M 4 S \"*\u201c\u2022\tCÎIS* PCo'1\tSi ?k Ht,\tÍ *?, 0BSup \u2022»\t125\t'\u201c »»\ti^mâTeTSS' *2989.500.d'obligations rem- Ki Pete p 320\t320\tnOiiVMf 4 ffflCffflf tills\tNewrich i\u20194\t34\tCHICAGO\tí*r Zeli\t56 «\t55*« 55:% I me Point\t20 %\t21'« Overland r4 $\t6\t6\t6 I .llSOn dp 1.>8,346.000 PTl l.)h«!.Erout a 17, 17',\tv«n,«»\tH.u, n,, ,,h\t3000 NYv Amulet 7',\t7\t7\tCurtis., Wr\tis, is, IBM.S\u201d,í\u20190.\t3\t«*'«ri«nd v go * »1*\t»'v\to>, i,cs expeditions de décembre boursablcs en series en IS ans, Gen Dvnam 26% 26 \u2022\u2022\tvtnT*»\tHaut Ba» il n.\tN oea n a\t8\t6% - \u2022\tOuv.Haut Bu* Clôt.])«*«.,»\tt.'1 » 37% 3H% ttan-Lux\t\u2014\t32 Par Pete 375 f 114* 11% 11%\tr\tf\t.\ti CMC\tî Sb _\t\u2014 il»;\ti» 10\tNoran I n » 12\t12\t\u2014 Bi* :\tDUt sna«\tci\t« Rami Mal.\t5 j paer Hon «5 s 20».20, 2o,\t11163 se sont chiffrées a 1,1,3.- a un syndicat forme de XL.\u2014\tGS Ware« 12% p\tA!*J[ìa »\t125\t~\t\u2014 Normetal 315\t315\tVIjis 2.20\t2 21\t2.19%\t2.2(1% Dome ,M\t26 «\t26\t26\t' ! ke\t60\t70 Pembina /20 S 7>k\t74«\t7% n,vi vfTCPS CSTTPCS Pfl TPCBrd Ó6 l ~r,,,n\t\u201e« r r* T4 %\t68% 69\t5\t7 Pow Corp 2590 SU 11\t11\t17.205.000 poils la période COr-\tqftíW 200 GLPaper \u2022 -r ,\t¦>\t> V\u2019s\t$,,fi H\t800 NorthEx 180\t180\t106 geu 1.71\t1.18\t17054 i 7! gu PotvT\tm 2 :\t259 \u2022 t* uin ouest pour se rendre à l\u2019église Notre- j Dame-des-Anges de Cartlervllle ou le service sera célébré A H lires et j de là au cimetière de Ste-Dorothée.! lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DESROCHES (Alice) A Montréal, le 6 février 1964 à l'Ace de 86 ans est décedee Mme veuve Adélard J.AFR AMB0ISE (Gilles» Desroches nec Alice Belanger, de meurant à 5113 St-Denis.Les funérailles auront lieu samedi ie R courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul St Fortin 831 rue Laurier est pour se rendre â l'église St-Denis où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St-Laurent lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Dorval.COLLERETTE (Yvette) \u2014 A Montréal.1(- 4 février 1964 à l\u2019àge de 50 ans est décédée Mme Roméo Collerette, née Yvette Bisaillon.fille de M.Ovila Bisaillon.demeurant à 5318, avenue Snowdon, appt 108.mère de Claude, de Mme Johnny Raimond* (Ginette), et sa bru Phyllis.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ci gel Bburaie l.tèe angle Boul Décarie et avenue Notre Dame-de-Grâce à R h 40 pour se rendre A l\u2019église GAGNE (Gilbert#) DUSSAULT (Léon) \u2014 A Montréal, le 4 février 1964 à l'âge de 88 ans est décède M.Léon Dussault, epoux d\u2019Elphigina Labelle, demeurant chez sa fille Mme Aurore Giroux.2161 Letourneux.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret.3198.rue Ontario est 10 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Nom-de-Jésus où le service sera célébré â 11 hrs et de là an cimetière de la Lôte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t\u2014 St Antonin ou le service sera celé | bré à 9 h.et de là au cimetiere de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CORNELLIER (J.C.A.) \u2014 A Montréal, le 5 février 1984 A l'Age de 82 ans est décède M.J.C.A.Cornellier.employé de la Maison A.Prud\u2019homme St Fils, epoux de Aline Gravel, demeurant à 21B8 Desormeaux, père de soeur M.Yolande Marguerite S.N.J.M.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons GUuèie & Tomasso Inc.8989 rue Hochelaga à 9 b.30 pour se rendre à l\u2019église \u2022St-Bernard ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetiere de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pa rents et «mis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A St-Bruno, le M Giuseppe D\u2019Amico, ancien vice-president de Denny\u2019s Stewart Ltée.est décédé, mardi le 5 février à l\u2019àge de 65 ans.Outre sa femme, née Felicia Cian-ciullo, il laisse dans le deuil ses fils, Gennaro el Vittorio, ses belles-filles Mine Gennaro D\u2019Amico (Anna-Maria) et Mme Vittorio D\u2019Amico (Angela).Il laisse egalement pour pleurer sa per te ses petits-enfants.La dépouille mortelle est exposer au 292 est.rue Jean Talon.I^s funé railles auront lieu samedi matin.A l\u2019eglise Notre-Dame de U Défense \u2022 février 1964 à l'Age de 36 ans est décédée Mlle Gitberte Gagné.\t__ fille de feu Ernest Gagné et de feu ,\tiMbSI!*» Yvonns l.ouby.demeurant à chemin u = #AVri*r 1064 * du Canal.Les funérailles auront lieu 3 Ievner a lumii le 10 courant.Le convoi funèbre des salons - Société Coopérative des Frais Funéraires 302, rue Ste-C\u2019atherine est à 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Bruno où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre Invitation.le 6 février 1964.à l'âge de 27 ans.est décède Gilles Lu framboise cnoux de Louise Lecavaller, fils de M.et Mme Joseph Laframboise Les funérailles auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre par tira des salons Raoul Bourgie Inc.1345 rue Notre-Dame, Lachine à 10 heurei*.pour se rendre à l\u2019église de la Présentàtlon-de-la-Ste-VIer ge, où le service sers célébré à 10 h.30.et de là au cimetière de Dorval.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LALONDE (H*nri) \u2014 A Montréal, le 6 février 1964, à 1 âge de 57 ans.est décédé Iraque dit Henri Lalon-de.epoux de Fernande Dansereau.demeurant à 39ttB St Andre.Les fu nérailles auront lieu lundi 10 cou rant.Le convoi funebre partira de* salons Georges Godin 518.rue Rachel Est à 9 hres 45.pour se rendre à l\u2019église St-T.ouls-de-France où le ser vice sera célébré à 10 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Nei ges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.COURTEMANCHE (Edmond» \u2014 Accidentellement.à Ste-Therèse.le 5 février 1964.à l\u2019âge de 58 ans.est décédé M.Edmond Courtemanche, epoux d\u2019Irène Cou tu, demeurant 721 Roy est.Les funérailles auront lieu lundi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Monty St Monty, 1926 rue Plessis.à 8 h 30.pour se rendre à l\u2019église St -Louis-de-F rance.où le service sera célébré à 9 h., et de la.au cimetière de St Roeh sur le-Riehelieu.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation.GALIPEAU 'Marie) - A Montréal, le 6 février 1964, à l\u2019âge de 81 ans.est décédée Mme veuve Nicolas Gallpeau, née Marie Beaulieu, demeurant à 5879 St-Hubert.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier.Duclos, Bonnier.3503 rue Papineau, k 7 hres 30, pour se rendre à l\u2019église St Etienne, où le service sera célébré à 8 hres.et de (à au cimetiere de l\u2019Est, lieu ch* la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Beauté durable Nous nous spécialisons dans les modèles axelusih \u2022\tGRAND CHOIX DI GRANITS \u2022\tTOUS LES MODELES \u2022\tTOUTES LES DIMENSIONS TOUS LES PRIX jwwnuwsniHiiïïW' SEBASTIAN AKTISTE-SCUIPTÏU* Terrains des monuments : 6811 est, Sherbrooke luresu : 6776 es», Sherbrooke\tCl.9-6917 jprèi du cimetière de I Est) GASCON (Henri) A St-Jérôme, le 7 février 1964.est décédé M Henri Gascon, époux de Florida Grand-Maison.demeurant à 208 Chartrand.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Pilon, Therrien & Desi osier» Inc.470 rue Labelle pour se rendre A l'église St-Lucien de St Jérôme- où le service sera célébré à 9 hrs 30, et de IA au cimetiere, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GINGRAS (Amends) \u2014 A Montréal, le 6 février 1964.à l'âge de 65 ans, est décédé Mme Maurice Gingras, née Amanda Raymond, demeurant 6004 Mazarin Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant Le convoi funèbre partir* des salons Lrgel Bourgie Ltée.6259 Boul Monk A 8 h, 43.pour se rendre à l\u2019église St-Jean Damascene où le service sera célébré à 9 h., et de là su cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de flours.\u2014 a Montréal, le l'âge de 51 ans est décédée Mme Alexandre Lamond, nee Noëlla Normandin.demeurant 6404.10e ave.Rosemont Les fune railles auront lieu samedi le 8 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallalre Ine\u201e .7234.rue Bellerhasse, coin 11e.Rosemont à 8 hrs 30 pour se rendre A l\u2019église St-Eugène, de Rosemont ou le service sera célébré à 9 hrs et de U au cimetière de la Côte-de#Neiges.lieu de ia sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAMONTAGNE (Etienne) \u2014 A Montréal, le 3 février 1964, A l'âge de 71 ans.8 mois, est décédé M.Etienne Lamontagne, époux de feu Marguerite Vien, demeurant à 2637 Ontario est.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltee 3198, rue Ontario est pour se rendre à l\u2019église St-Anselme, ou le service sera célébré à 9 hres et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis \u2022ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SERVICE ANNIVERSAIRE M.EMILE GAGNON JAMES D McKENNA r]((Misc (J Tkxtcrv RUf Dl IA MONTAGNE VICTOR 2- 44MF4- \\ Mme Gagnon et ses enfants assisteront au service anniversaire qui sera chanté le 8 février à 10 heures a.m à l'église St-Zotique, à St-Henri pour le repos de l\u2019âme de M.Emile 1 Gagnon, décédé il y a troia ans au I Jourd\u2019hui.\t« BAS PRIX D'HIVER sur tous nos MONUMENTS AU PRINTEMPS Todoro & Bigras \"7 LIMITEE MAURICE BOUCHER président 6752 est, Sherbrooke, Ci 5-4076 - Rés.DU 7-9404 SITUE EN FACE DU CIMETIERE DE L\u2019EST portant le sceau du meilleur granit du monde euroc! lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godin.518 rue Rachel est, pour *e rendre à l'église du Très-ht Sacrement, ou 1* service sera célébré et de là au ciraatlère de Beauharnois lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LAVKIIItlRRK Gedivs» \u2014 A Montréal Nord, I# 6 février 1964.A l'àge de 69 ans.est décédé M.Godiva verrière, époux de Lorette Lalande.Elle laisse dans le deuil Mérilda, Jansen, Frank et Charles demeu rant au 10,830 Plaxa.Lea fune railles auront Ueu lundi, le 10 courant.Le convoi funebre partira des salons Giroux A Fils Inc., 11,130 boul Pie IX, A 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église St Vital, ou le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parent* et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.LAVIGNI Emile» - A Montréal, le 4 février 1964 à l\u2019âge de 61 ans est décédé Emile Lavigne.epoux en lères noces de Marie-Jeanne Corbin et en 2ieme noces de Annette Du-fault demeurant a 8302 Berri.Les funérailles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funebre partira des salons Lorenzo Neveu 7766 rue St-Hubert à 9 b.13 pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse U\u2019YouviUe ou le service sera célébré à 9 h.30 et de la au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LESE AU (Arcade) \u2014 A Montréal, le 5 février 1964, â l'âge de 76 ans, est décède Arcade Lebeau.pensionnaire de la Commission du Transport de Montréal, époux de Florinda Beaudoin, demeurant à 2470 St-Zo-tique.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée 2548 rue Beaubien à 8 hrs 43.pour se rendre à l\u2019église St-Marc.ou le service sera célébré A 9 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.aécéde M.Albert Parent, époux de Thérèse Lauze.demeurant à 4330 Notre-Dame est.Les funérailles au ront lieu samedi 1» 8 courant.L« convoi funèbre partira des salons A Guindon F.nrg., 4935 rue Adam à 8 h.13, pour se rendre à l\u2019église M Barnabe-Apôtre où le service sera célébré à 8 h.30- et de là au cimetière de l'Est, Ueu de la sépul turc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PARISIEN (Arméllna) \u2014 A Browns-burg, le 5 février 1964.a l\u2019âge de 64 ans est décédé Arméllna Dicai-r«.epuu.se de Arméni Parisien, barbier à Brownsburg, demeurant à 333 Bank et mère de Mme Roger Lamarche 'Victorine».Mme Vincent Langlois (Gertrude).Mme Vvon De* châtelet» (Gilberte*.Rolande et Jeannette.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant Le convoi funebre partira de» salons Roland Ménard 397 rue Grâce.A La chute pour se rendre A l'eglise St-Louis-de France de Brownsburg où le service sera célébré à 10 h.et de la au cimetiere du même endroit.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion.Nécrologie Décès de M.Joseph Berthiaume M.Joseph Berthiaume.qui a été à l'emploi de LA PRESSE durant 55 ans, est décédé à Montréal, hier, à l'àje de 85 ans Outre sa femme, née Rose Moineau, il laisse dans le deuil son fils, Laurent et sa belle-fille.née Denise Aubin.11 NAfSSANCC TARDIF \u2014 A l'Hftpttal Sle-Jeannr d'Arc, le SA dtnmbrr 19*3.A M.et Mme O.i.iti Terdtf metre ( haïr Paine), une fille b.ptl.ee Merle, Therèce, Jocelyne, le 13 Jenvler 1904, en le chapelle du S.crA-Ceeur par M.l'Abbé tjpolnte, p.,.,.Pei-reln et m.rrelne, M.,1 Mme Hojer nep.tle, oncle et tante de l'enfant.Porteuie, la mere.laisse aussi, pour pleurer sa perle, six petits - enfants : Michel, Guy, Francine.Louise.Sylvie et Marc Berthiaume, Lui survivent également plusieurs neveux et nièces, La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Urgel Bourgie, au 8535 boulevard St-Laurent.Les funérailles auront lieu lundi, le 10 courant, à l\u2019église St-Thomas-Apotre, à 8 h 30 a.m.L\u2019inhumation se fera au cimetière de la Côte-des-Neiges.M.ABSOLON LEGRIS M.Absolon Legris, de Terre- P0NT \u2018Pierre) \u2014 A Montré,I.le 7 février 1964.à Tige de 74 ans.est décédé M.Pierre Pont, epoux de feu Marcelle Adam, demeurant à 5582 Baldwin.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative des Frais Funéraire* 302 rue Ste-Catherine est à 8 hrs 20.pour se rendre à réalise St-Jacques.ou le service sera cèle bré A 8 hrs 30, et de là au cimetière rie la Côte des Neige*.Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation liDUC \u2018Albert» _ A Ott.we, te « S V P- p\u201d de ,lu le service sers célébré à 10 heures, et de là su cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LIMIEUX (Domina) \u2014 A Lspralrie, le 5 février 1964, à l\u2019âge de 73 ans 8 mois, ext décédé M.Domina Le mieux, époux de Jeanne Mardi.Les funérailles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin, 425 chemin St-Jean pour se rendre à l\u2019église Nativité de La prairie où le service sera célébré à 9 h.30 «t de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.LEVESQUI (Mme Alphonse! \u2014 A Montréal, le 4 février 1964 est décédée Mme Alphonse Lévesque.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant Le convoi funèbre partira des salons mortuaires M.A.Blythe Bernier.3882 Avenue du Parc, prés Des Pins à 8 h.10 pour se rendre à l\u2019église du Très St-Rédempleur ou le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de li sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MARQUIS (Pierre) \u2014 A St Philippe d'Argenteutl, le 4 février 1964, à l\u2019àge de 84 ans, est décédé M Pierre Marquis, époux de feu Alma Bédard, demeurant à 565 Fullum.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.1^ convoi funèbre partira des salons J.A.Gauthier Enrg.2521.rue Ste-Catherine Est pour se rendre à l\u2019église St-Vlncent-de-Paul de Montréal, où le service sera célébré à 9 hre» et de là au cimetière de Terrebonne.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.McDOWILL (Marguerite) \u2014 A Montréal.le 5 février 1964.est décédée Marguerite Delorme, épouse de feu Andrew McDowell, demeurant à 2930 Maplewood.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5650 Chemin Côte-des-Neiges pour »e rendre à l'église Notre-Dame-des-Neiges où le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière de 1a Côte-des Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tlon, McGINNIB (Rogar) \u2014 A Montréal, le 6 février 1964.à l\u2019àge de 53 an», est décédé M.Roger McGinnis époux de Cécile Brosseau.demeu rant à 66 Demons.Boucherville.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Lg convoi funèbre partira dea salons Bonnier, Duclos- Bonnier 3503 ru# Papinrau pour a# rendre à l\u2019églis# Ste-Famiile de Boucherville, où le service aéra célébré à t h.45.et de là au et metlère du même endroit, Heu de la sépulture.Parent^fct ami# sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.e-SHER PERREAULT (Delima) \u2014 A Montréal le 4 février 1964.à l'àge de 79 an*, est décédée Delima Tessier, épouse uc feu Joseph Perreault, demeu»ant 701» DenormanviJIe.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funebre partira des salons J M.Dubreuil 8776 rue St-Hubert à » h.40 pour se rendre à l\u2019eglise St Arsène où le service séra célébré, a io hrs et de là au cimetiere de, bonne, epoux en premieres no-St-Vincent de-Paul.Heu de la sépul .\t\u201e\u201e\t\u201e ture.Parents et ami» sont pries d'y\t«e Dldlld Forget, fil .seton* «ssisier .ans autr* invitation.\tdes noces de (eu Kmilienne Bertrand, est décédé le 4 courant.à l'âge de Hfi ans.Lui survivent : ses fils et ses brus, MM.et Mmes Aurélien Legris iThérèse Géré', Bernard Legris Ueannette Savignac), Vvon Legris (Yvette Mainville» et Mme vve Lucien Legris \u2018Marcelle Berthiaume), ses filles et ses gendres, M.et Mme J.Antoine Jolicoeur \u2018Laurette), Mme Alfred Panneton 'Madeleine!.MM.et Mmes Eugène Allaire iCharlotte!, G.A.Beausoleil 'Jeannette et Georges Godin 'Françoise!; son frère et sa belle-soeur.M.et Mme Victor Legris: ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants.beaux-frères et belles-soeurs et nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée a 518 est.rue Rachel, les funérailles auront lieu, samedi matin à 10 h., en l\u2019église St-Louis de Terrebonne et l\u2019inhumation au cimetière paroissial du même endroit.le 6 février 1964, A l\u2019âge de 63 ans 7 mois, est décédé M.Oscar Que villon.époux de E.Nias Bine e demeurant à 3494 Workman.Le-funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie l.lee.2630 rue Notre Daine ouest, à 8 hrs 45 pour se rendre A l'église St-Irénée où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de la Côle-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROBERT (Rosario) » A Montréal, le 5 février 1964.à l\u2019âge de 82 ans est décédé Hosario Robert, époux de feu Aurore Béliveau, demeurant à 1410 Rirnbeault, Ville St-Laurent.Les funérailles auront Heu lundi le 10 courant.Le convoi funebre par tira des salons J.M.Dubreuil 6776, rue St-Hubert à 9 hre* 15.pour *e rendre à l\u2019église St-HyppoUte de Ville St Laurent où le service sera célébré à 10 heures et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROUDOUX (Albert) \u2014 A Montréal, le 4 février 1964, à l'âge de 53 ans.est décédé M.Albeit Robidoux.fils de feu Adélard Robidoux et de feu Philomène Pétard, demeurant à 6095 Briand.Les funérailles auront lieu samedi, le R courant, Le con voi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6239.boul.Monk à 9 hrs 45 pour se rendre à l'égli se Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours ou le service seia célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation.ROGER (Marcal) \u2014 A l\u2019Hôpital Jean Talon, de Montréal, le 4 février 1984 à l'àge de 31 ans est décédé M.Mar cel Roger, époux de Dame Huguette Lamontagne, demeurant 7366 A St Denis.Le» funérailles auront lieu samedi le 8 courant Le convoi fu nèbre partira de* salons Funéraires Eugène Boldoln et Fils, de Lotbinière pour se rendre à l\u2019église de Lotbinière où le service sera célébré à 9 hrs 25 et de là au cimetière parois sial.Heu de !a sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans au tre Invitation.ROUSSEAU (Bistort \u2014 A Ste-Martine.le 5 février 1964.à l\u2019âge de 71 an*, est décédé M.Biator Rousseau, constable de la Ville de Montréal à sa retraite, l.es funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.Loiselle 22, rue Picard.à 9 h.45.pour se rendre à l'église paroissiale de Ste-Martine où le service sera célébré à 10 h., et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROY (Marie-Anne) \u2014 A St Stanislas de Kostka.le 6 février 1964.A l\u2019âge de 90 an», est décédée Mme veuve Aidé rie Roy.née Marie-Anne Roland, de meurant chez sa nièce.Mme Damien De Repentigny Les funérailles au ront Heu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Richmond Roy.St-Stanislas de Kostka pour se rendre à l\u2019église paroissiale ou le service sera célébré à 10 h.Parents et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre Invitation.SAUVIAT (Alla) \u2014 A Montréal, le 6 février 1964.A l'àge de 88 ans 11 mois, est décédée Mme veuve Edouard Sauviat.née Alla Beaudoin.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de* salons Bonnier.Duclos.Bonnier 3803 rue Papineau à 8 hrs 30, pour se rendre à l\u2019église St-Robert Bellarmin, où le service sera célébré A 9 hrs.et de IA au cimetière de U Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SAVARIA (Albertlne» \u2014 A Boucher ville le 6 février 1964.a l àge de 71 ans.est décédée Mme Joachim Kavaria, née Albertine Jodoin épouse de l\u2019ancien maire de la paroisse de Boucherville, demeurant au rang au Lustucru.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons K.Charron, 581 rue St-Cnarle* pour se rendre à l\u2019eglise Ste-Fsmllle où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Pa rent# et amis sont priés ?\tIMMEUBLES COMMERCIAUX ?\tCENTRES D'ACHAT ?\tESPACE COMMERCIAL ?\tESPACE INDUSTRIEL ON DEMANDE AUSSI DU PERSONNEL EXPERIMENTE DANS L'ADMINISTRATION DE PROPRIETES RESIDENTIELLES ET COMMERCIALES.SALAIRE SELON QUALIFICATIONS ET EXPERIENCE.PLAN INTERESSANT D ASSURANCE GROUPE VEUILLEZ ECRIRE, FOURNISSANT TOUS DETAILS SUR AGI.ETAT CIVIL, EXPERIENCE, INSTRUCTION, IANOUES PARIEES, REFERENCES.SALAIRE ACTUEL ET SALAIRES PRECEDENTS A CASE 9461 LA PRESSE 151 1 life \u2022V».\u2022 en novembre 1962 AUJOURD'HUI DERNIERE Le Canada remporte sa ppemi®ïfti.« G Y.PATÎ'iAHDS CUtfP tAdLLLTE ED.FINALE ISSU OSA 'A.SPECULATION La future lai de l\u2019urhanisme ~ pourrait bien empêcher la speculation (pose 19/ HYDRO 1.émission d\u2019obligations rie >50 millions n remporté un succès immédiat (page 21) ILE JESUS d'or les -page 33 DERNIERE EDITION Montréal, vendredi 1 février 1964 / saint Romuald, abbe.IMètIMt n èUHII «U 7 OUI ST, IUI ST-JACQUIS, MONTREAL, SA» IA COM7AONII DI PUSUCATION DI LA MIJM IIMITII \u2022 SO ANNII, Ne \u2022 4 CAHIIRS \u2022 40 MOU Missionnaires canadiens Session provinciale / 19 Spectacles et ,Concerts/11,15.18 Sports / 33 i 35 Vie féminine / 16 i 18 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 12 captifs à Haïti La mission des Pères Jésuites à Port-au-Prince, Haïti, n\u2019existe plus.La Villa Manrèse qui l\u2019abritait et qui était la propriété de cette communauté, est présentement occupée par la milice de Duvalier.Le R.P.Paul Lara-mée et le frère Ross, accusés de possession de documents menaçant la sécurité de l\u2019Etat, sont détenus à Fort Dimanche, prison réservée aux \u2018'ennemis du régime\".Le RP.Hamel, à qui un ordre d\u2019expulsion a été signifié, est attendu incessamment à Montréal.Et le R.P.Poulin, directeur de la Villa Manrèse, le R.P.Turcotte, le R.P.Robert Jean ont cherché refuge à l\u2019archevêché de Port-au-Prince.Voilà la nouvelle que confirmait, hier soir au représentant de LA PRESSE, le secrétaire de la Maison provinciale des Jésuites à Montréal.On ignore pour le moment le sort réservé à la mission des Clercs de St-Viateur également en poste à Haiti.Le gouvernement de François Duvalier, accusé de tenir la population haïtienne sous une férule dictatoriale caractérisée par la terreur et la délation, s\u2019était jusqu\u2019ici contenté de menacer d\u2019expulsion les missions catholiques canadiennes.Ces dernières évitaient avec le plus grand soin dans les sermons de leurs prédicateurs et leurs contacts quotidiens avec les Haïtiens, toute allusion à la politique.L\u2019arrestation et l\u2019expulsion dont les membres de la mission des Jésuites sont victimes laissent prévoir une vague de persécution religieuse dans ce petit pays des Antilles dont le president se procla- me officiellement \u201cle grand-prêtre\u201d de la religion vaudou.A Montréal, ce matin, un porte-parole de la Compagnie de Jésus a qualifié de \"ridicules\" les accusations selon lesquelles les religieux arrêtés étaient en possession de documents menaçant, \u201cla sécurité de l\u2019Etat\u2019\u2019.Le secrétaire de la maison provinciale des jésuites, le R.Père Marcel Beaudoin, a déclaré que la nouvelle lui avait été communiquée par le ministère canadien des Affaires extérieures.Il a ajouté que le gouvernement canadien \"fait des efforts prodigieux pour aller au fond de cette affaire, et mérite notre plus cordiale gratitude\".Parlant des deux re- U R.P.PAUL LARAMEE.ancien recteur du Collège Ste-Marie.de Montréal, est actuellement détenu à la prison réservée aux \"ennemis du régime\" è Port-au-Prince.ligieux prisonniers du régime Duvalier, le Père Beaudoin a précisé qu\u2019ils collaborent a une station de radio exploitée par la Compagnie de Jésus en Haïti, ajoutant qu'il est \u201cpossible que le gouvernement ait trouvé là un prétexte pour les arrêter\u2019\u2019.Le Père Beaudoin a déclaré que la station de radio \u201cne diffuse que des emissions strictement religieuses\u201d.QUEBEC \u2014 ipar J.M.' \u2014 L\u2019Assamblée législative a voté en deuxième lecture le Bill No 100 présenté par la ville de Montréal pour faire modifier sa charte l,e projet de loi sera maintenant étudié par le \u201cComité ries hills privés\" de la Chambre basse à une date qui sera fixée ultérieuremenl, l.e \u201cComité des hils privés\" n'a pas encore siégé depuis le commencement de la présente session du parlement, il aura sa première séance jeudi prochain à 10 h 30 du matin; à cette occasion, il prendra connaissance et disposera de 17 projets de loi concernant des changements de noms et l'admission de certaines personnes au Barreau.I.a police provinciale a révélé au riehut de l'après-midi qu'elle avait relâche une jeune fille appréhendée plus tôt dans la matinée et qu\u2019on soupçonnait d\u2019avoir rejoint et aidé à fuir Antonio Facchino.peu après que ce dernier se fut évadé des cellules du Palais de Justice de Montréal, hier matin.On sait que Facchino.en compagnie de Jean-Claude Messier, sont les deux seuls présumés membres de la bande ries cagoulards que la police n'a pas réussi a reprendre depuis la spectaculaire évasion de « d'entre eux.hier, rie I édifice de la rue Notre-Dame.L inspecteur Melanson, de la PP, a révélé qu'on ne porterait aucune accusation contre la .io-lie blonde de 22 ans.contrairement au bruit qui avait circulé plus tôt On avait en effet soupçonné la jeune fille d'être la petite amie de Facchino qui.avec une compagne, aurait rejoint les deux présumés cagoulards en fuite.File avait été appréhendée ce malin au domicile rie ses parents.rue Laurier.Les parents avaient insisté pour accompagner leur fille aux quartiers généraux de la police où cette dernière avait été conduite pour interrogatoire parce qu'on la soupçonnai! d'avoir aidé et abrité un évadé Après interrogatoire, tes policiers en sont venus à la conclusion qu'elle n\u2019était pas la jeune fille que l'on recherchait el qu elle n'avail participé a au-cun de ces délits Facchino el Messier, après leur évasion, auraient recueilli deux jeunes filles qui seraient montées dans un taxi avec eux.cependanl que dans d'autres secteurs rie la ville, quatre antres présumés cagoulards étaient repris par la police, au cours d une intense chasse a l'homme.Certains limiers croient que les deux évades ne reculeront pas devant la mort pour échapper à la police.Tous deux sont extrêmement dangereux.DARVEAU TOURNE LE DOS AU TRIBUNAL \u2014 Jean Guy Parvenu, l'un des évadés recaptures, avait perdu sa forma lors - sa ci \u2014tarution, hier après-midi.En cherchant è se sous-I - à IVijcetif d\u2019un photographs, il e, è un certain moment, * I- des au tri\u2019- ml, comma on le veit ici.Inutile de dire c, t les policiers Font rapidement rappelé è l'ordre.\u2022bote Paul-Henri Talbot.LA PUMA Toronto se remet de la tempête d'hier TORONTO iPn \u2014 La circulation était presque revenue a la normale ce matin a Toronto, alors qu'hier soir, la plupart des automobilistes avaient eu peine a regagner leur foyer.Huit pouces de neige sont tombés hier sur la capitale ontarienne el nnt provoqué un embouteillage monstre Il s'agil de la plus importante lempéte rie neige cet hiver.Elle a pris par surprise ia police et les services de la voit publique.Même si l étal des routes s'est amélioré aujourd'hui, la circulation demeure lente et des centaines d'employés sont arrivés en retard à leur travail.Survenue sans crier gare, la tempête a couvert la plus grande partie du sud de l'Ontario d'un manteau de trois à six pouces de neige, a la joie des skieurs qui.ces dernières semaines, avaient dû se contenter de penles glacées.On ne prévoit pas d'autres chute* dé neige dans l'immédiat.Pour sa part.Facchino.qu'tm agent de l'Autoroute aurait atteint d'une balle, à la sortie de la rue Henri-Botu assa, alors qu'il sautail une clôture, a la suite de l'accident qui avait immobilisé l auto-laxi dans laquelle les bandits avaient pris place, a pris soin d'entrer en communication avec une téléphoniste.l'invitant à rappeler au sergent Arthur Lake, de Brossardville.qu'il ne l'avait pa* oublié, el qu'il allait \"le tirer\" .\t.Quant à Messier, il est considéré romme le plus determine e! le plus \"dut \" membre du \u201cgang des cagoulards\", Selon des connaissances a lui.il peut venir a bout de huit gaillards à la fois.A toutes fins pratiques, plus de cent agents de la Sûreté municipale ont spécialement été assignés aux recherches et les mesures les plus radicales seront prises si l'on réussit à L aquer les bandits: à la moindre resistance, on ouvrira le leu sur eux Pour ce qui est du caid Victor Lévesque et rie ses compli- ces Aristide Fecteau.Jean-Guy Darveau el Jean-Rosaire Falardcau.ils sont sous bonne garde, au quartier général rie la Sûreté provinciale, rue McGill.Ils sont enchaînés.Hier.soir, i] était question de les conduire derrière les murs de la prison de Bordeaux Mais en raison du \"manque d\u2019espace\".on n finalement décidé de garder le quatuor dans les cellules de la Sûreté, qui est elle-même sous la garde vigilante de policiers armés de mitraillettes.Si la chasse à l'homme d'hier matin a connu des moments de drame, a la place l'Acadie, où plus 1?25 autos-patrouilles s'étaient réunies, où l'on entendait, a l'occasion, un coup de feu ou un hurlement de l'escouade canine, les policiers ont quand même pu constater le \"comique\" de la situation lorsqu'ils ont décidé de fouiller de fond en comble le vaste édifice de l'Acadie, qui compte quelque 669 appartements Par exemple, alors que les policiers se tenaieni aux aguets hors rie l\u2019immeuble et que d'au- tres.à l'intérieur, frappaient à chaque porte du troisième étage, une femme ouvrit sa fenêtre et se mit a hurler que les évadés frappaient à sa porte.Dans la foule de curieux, on s'énervait, croyant assister bientôt a un dénouement spectaculaire Mais le tout rentra bientôt dans l'ordre lorsqu'on constata que les deux \"suspects\" fiaient des limiers, tout simplement.Quant à la femme, elle en a été quitte pour un léger choc nerveux.Il faut se rappeler qu'il D etail guère plus tard que 5 h.du matin et qu'à cette heure tes gens rie ia place, pour la plupart, dormaient encore L'un des premiers policiers a entreprendre la fouille se fit répondre, après avoir frappé a la porte ; \u201cIl est trop tôt .revenez un peu plus tard\".Un autrp rapporta qu'à la mine que lui fit une femme a moitié endormie, it eut.nettement l'impres xion quelle se croyait en plein cauchemar.Mais bientôt, le remue-ménage s'étendit et tout le monde Voir EVADES en page 7 Prolongation du mandat de la commission Parent QUEBEC, 'par J.M.) \u2014 L'Assemblée législative a vote rapidement en deuxième, puis en troisième lecture le hill no 6 qui prolonge jusqu'au 31 décembre 1964.c'est-à-dite d'un an.le délai accordé a la Commission Parent pour continuer son enquête sur l'enseignement dans la province.Il est probable toutefois que les commissaires seront en mesure de présenter leur rapport final au gouvernement el a M.Paul Gérin-Laioie.ministre de la Jeunesse, ries 1 automne prochain.La rédaction du projet de lot a fait suite à une demande formulée dans une lettre écrite le 5 novembre 1963 par Mgr Alphonse-Marie Parent, président de la commission.Lors de sa formation, l\u2019organisme avait obtenu seulement jusqu'au 31 décembre 1962 pour exécuter son travail M.Daniel Johnson, chef de l'Opposition, a reproché, ce matin, au gouvernement d'avoir manqué de réalisme on n'ac-eordant qu'un trop court délai, qu'il a fallu, par deux lois, prolonger ' Mais le député de Bagol a ajouté qu'il n'a pas d'objection à ce qu'on donne plus rie temps aux commissaires; la seule condition esl qu'ils étudienl à fond et consciencieusement les problèmes qui leur sont soumis.An cours du débai, M.Paul Gerin-Lajoip » révélé que M.Gérard Filion reste membre de la commission.Depuis sa norni nation a la présidence de la \"Commission d'enquête sur le bilinguisme\".M.Filion ne s'occupe pas autant de la Commis-sion Parent, mais Mgr Parent el M Gérin-Lajoie tiennent à ce qu'il demeure membre rie.cet organisme.Adoption en 2e lecture du bill de Montréal La princesse Irène retourne en Hollande LA HAYE.( Reuter) \u2014 La princess® Irène, que la rumeur avait fiancé à un noble espagnol, doit retourner en Hollande demain.Cette nouvelle avait causé un certain remous à la cour hollandaise et dans les milieux du gouvernement, Un communiqué officiel, approuve par le premier ministre Victor Maijnen, declare î \"La princesse Irène, qui s'etait retirée de la vie publique durant quelques jours dans un# maison de retraite espagnole, est at* tendue dans te courant de la journée de demain au palais Soestdijk\".La démocratie p*'Sb Çvll/Î) bichabcToaionaulT\t^ IT DOMINIQUE CLIFT Un pas immense Le texte de lo nouvelle loi électorale du Quebec vient de sortir des presses.Un comité de la Législature, comprenant des membres du parti libéral et de l'Union nationale, a consacré deux ans à le mettre au point.C est un document impressionnant et unique au pays.Sans la droiture d'intention du gouvernement Lesage, son s lo collabora tion de /\u2019opposition, cette loi n aurait jamais vu le four.Malheureusement, la démocratie, contrairement à la tyrannie, n existe pas dons la facilite Une loi électorale est une chose complexe.Une partie de cette loi est particulièrement impressionnante A cause de sa clarté, du respect qu'on y témoigne pour la liberté du citoyen, elle mérite d être lue, surtout par cette minorité agissonte qui fait lo force des sociétés démocratiques.Ce passage, très bref, traite du méconisme de la votation.Ce mécanisme est unique au pays, authentiquement québécois.Signalons, parmi ceux qui ont travaillé a le définir, les noms de Paul Gérin-Lojoie, René Levesque, Voir DEMOCRATIE en page 2 L'EXEMPLE DU PASTEUR \u2014 L\u2019archevêque de Montréal, Son Em.le cardinal PAUL-EMILE LEGER, a prêché d\u2019exemple, ce matin, à la \u201cclinique de sang du Cardinal\u201d.Vêtu d\u2019une simple soutane noire et portant la croix pectorale reçue en Afrique, le cardinal-archevêque s\u2019est enregistré comme tous les autres donneurs de sang de la Croix-Rouge, On le voit ci-haut, souriant, pendant qu\u2019une infirmière recueille son sang.Sur le lit voisin, une religieuse, la R.S.Charles du Sacré-Cœur, des petites soeurs de l\u2019Assomption.La clinique du Cardinal se poursuit toute la journée, à ia sacristie de la cathédrale Marie Reine du Monde.L\u2019archevêque passe ses moments libres à visiter les donneurs de sang, _L.i.n__x n:__-4 I a liDrèct* Cuba fournira de l'eau à Guantanamo une heure par jour LA HAVANE.«PA, UPt.Reuter.AFP\u2019 \u2014 Le premier ministre Fidel Castro a annoncé hier soir que l'alimentation en eau potable de Guantanamo sera rétablie une heure par jour puur les besoins civils de la base américaine, mais que l\u2019eau sera coupée le reste de la journée tant que les Etats-Unis n\u2019auront pas libéré les 36 pêcheurs et les quatre chalutiers détenus en Floride.Au cours d\u2019une conférence de presse aux correspondants étrangers.F astro a affirmé que la saisie des chalutiers cubains était une \"provocation préméditée\" et \"un acte de guerre froide\" 11 a démenti que les navires se trouvaient dans les eaux territoriales américaines au mnment de leur arraisonnement.Le chef cubain a ajouté que son pays ne se laisserait pas intimider el qu'à \"la première menace d'un débarquement rie fusiliers marins américains, l'état d'alerte sérail proclame dans le pays et les Cubains résisteront jusqu'au dernier homme en cas d'agression\".Il a mis ie sénateur républicain Barry Golowaler au défi ne marcher en tête d'une invasion par les \"marines\" comme il l'a préconisé pour rétablir i'aporovisionnement en eau de la base- Castro a loiîtefms précisé que Cuba ne veut pas de mal aux femmes et enfants ries civils américains.C'est pourquoi te lavitaillement en eau sera rétabli une heure par jour, rie .; heures à 9 heures du matin.\"Ainsi, a-t il ajouté avec ironie, les employés de la base pouri ont préserver leur stock de coca-coia\u201d.Au sujet des bateaux df pèche, il a affirme qu'ils accomplissaient une \"mission pacifique et n'étaient pas armés\" Ils ont été conduits de force dans les eaux te-ritoria'es américaines et les pécheurs cubains sont détenus \"arbitrairement et illégalement\" Cuba veut vii re en paix et éviter les incidents avec les Etats-Unis dit-il .mais les F tals-Unis repondent par \"une agiession reposant sur la puissance militaire\".Pas d\u2019urgence A Washington, le président Lyndon Johnson a convoqué, cet après-midi, ses nrincipaux conseillers diplomatiques et militaires pour un deuxième entretien à propos de Cuba, a Voir CUBA on page 2 Marine américain*, apparemment pour un autro usage, servira à ravitailler en eau potable la base navale do Guantanamo, tant qui durera la crise actuelle.Ttieptioln PA Marina Oswald: \u201cLee était anormal depuis son retour d'URSS, en 1962 Mm.: 25 Max.: 30 Nuages, neige légère VOIR DETAILS EN PAGE 2 r\t*11 WHUi1 l~Tn WASHINGTON (AFP) \u2014 La veuve de Lee Harvey Oswald a déclare que son mari était devenu \u2018 anormal\" après son retour d\u2019Union soviétique en 1%2.et s\u2019etait mis à s'entraîner au tir pendant les mois qui précédèrent l'assassinat du président Kennedy.(\"est au eours d'une interview donnée à plusieurs journalistes, a l'issue de sa déposition à huts clos devant la commission Warren, que la veuve de l'assassin présumé du president Kennedy a déclaré qu'elle avait pris conscience du déséquilibré de son mari, après un attentat contre la vie du général Walker, le 10 avril dernier, à Dallas.Comme on lui demandait pourquoi elle n\u2019avait pas alors averti la police, Marina Oswald a répondu simplement : \"Parce que j'étais sa femme\".Parlant d'une voix basse et dans un anglais hésitant.Mme Oswald a déclaré qu\u2019elle ignorait pourquoi Oswald avait lire sur le président Kennedy et le gouverneur du Texas, M.John Connallv.Il ressort clairement de ses déclarations, toutefois, qu'elle est pleinement convaincue que c'est bien Oswald qui a tire.Marina Oswald, qui est àgee de 22 ans, et est mère de deux petites filles.a déclaré qu elle espérait obtenir la nationalité américaine, améliorer ses connaissances de ianglais et de l'histoire, et veiller à F éducation de ses enfants En réponse à uni question, elle a déclaré quelle n'avait pas l'intention de se remarier.Lorsqu on lui demanda si elle estimait que la commission Warren s'était comportée correctement à son égard, elle ne comprit pas tout d'abord, et il fallut que son avocat.John orne, lui explique la lut qu M.Th question des journalistes, et lui demande si Earl Warren avait été aimable à son égard.Son visage alors s'éclaira : \u201cOh oui, dit-elle en souriant il est comme mon grand-père\u201d.Les cheminots ont choisi leur arbitre M David Lewis, avocat de Toronto spécialiste des problèmes syndicaux, a élé choisi pour représenter les 106.000 cheminots sédentaires sur un Iri\" ' « d'arbitrage té al r\u2018 régler la ri dicats et les sociétés iu«u-y taire*.I.a commission d'enquête tur leu problèmes intermu-nn ipnux de l\u2019ile est formée tpage 3/ CECM Irons facteur': expliquent le deficit d'vn million rie dollars a la Commission des ecnles catholiques de Montreal (page 3) MOEURS POLITIQUES I.Union nationale accise mi député libéral d'avoir intimidé les pensionnés de son comte (paye 19/ MINORITES l.e sessions qui s\u2019ouvrent au Manitoba et en Saskatchewan seront elles celles ries écoles séparées ?\u2014 Les rieur, discours du trône en font mention tpage 21/ \u2014 Voir aussi l\u2019éditorial de Vinrent Prince Ipage 4) SOMMAIRE Annonces classées / 22 à 32 Bandes dessinées / 36 Courrier de Pauline / 18 Décès, Naissances, etc, / 38 Editorial / 4 Finance / 8, 9 Horoscope / 20 Les Tribunaux / 11 loisirs et récréation / 36 Mots croisés / 29 Nos groupes ethniques / 18 Nouvelles internationales / 13 Radio et Télévision / 10 Les évadés Messier et Facchino continuent d'échapper à la police .V Î^IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 FEVRIER 1964 D'après le secteur de la construction Un manque de cohésion nuit à l'essor économique du Canada Les quatre cagoulards repris sont passibles de 5 ans de pénitencier OTTAWA.\u2014 Les organisations représentant les salariés et les employeurs du secteur de la construction du Canada ont soumis aujourd'hui tin mémoire au gouvernement fédéral dans lequel elles manifestent leur crainte à l'effet que \"la mise en branle d'un programme de recherches sur les problèmes d\u2019emploi soit retardée du fait que les responsabilités dans e* domaine ne sont pas clairement définies ni partagées entre le Conseil économique du Canada, le Bureau fédéral de la statistique et les ministères du Commerce, de l'Industrie, du Travail et des Finances aussi bien que les provinces\".L'Association canadienne de la construction qui groupe 8.000 employeurs et l'Association des représentants lnt\u201cma-tionaux des corps de métier du bâtiment et de la construction qui groupe 450,000 travailleurs recommandent que soit mis sur pied un programme coordonne et intégré éliminant tout chevauchement inutile et lout double emploi, afin que la recherche qui s\u2019impose puisse commencer htenlAl.Ces organismes souhaitent que les gouvernements prennent des mesures plus rigoureuses et de plus grande portée si l'on veut assurer a (nus les Canadiens de bonnes occasions d'emploi.Le mémoire souligne l'importance du secteur du hàtiment qui représente a lui seul 18 p.tOO du produit national brut et procure rie l'emploi, directement et indirectement, a 18 p.100 de l'effectif ouvrier au pays.On s'y prononce contre la taxe imposée par le gouvernement fédéral sur les matériaux de construrtmn.dont l'effet, croit-nn, se fera sentir bientôt.Le mémoire confie en outre un râle important au Conseil économique du Canada pour stimuler la croissance économi-que du pays 11 souhaite que soit utilisée au maximum l'industrie de la construction afin de pallier le ch Am âge chronique et les tendances cycliques de l'économie et pour stabiliser l'emploi qn général et.plus par-licttitcremenl au sein de l'indu,strie du hàtiment DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE T Pierre Laporte Le texte même de la loi a été préparé par Me Louis-Philippe Pigeon, conseiller juridique du gouvernement, et Me François Drouin, président général des élections.C'est la première fois que nous mettons au point un mécanisme démocratique de votation bien à nous.Ouon lise avec attention les articles suivants de la loi.Ils sont très importants, puisque désormais, c/est de cette façon que nous exercerons notre droit de vote aux élections provinciales.244.\tles vofes sonf donnés au scrutin secret.245.)) Le scrutateur doit, immédiatement avant de remettre un bulletin à une personne qui a droit de voter au bureau, inscrire au verso du talon un numéro correspondant à celui qui est inscrit en regard du nom du votant dans le registre du scrutin ; puis le scrutateur doit apposer les initiales de ses nom et prénoms sur le dos de ce bulletin de manière que ses initiales restent visibles lorsque le bulletin de vote est plié.Ces initiales doivent être apposées dans un rectangle en haut du verso du bulletin et près de la ligne pointillée qui sépare celui-ci de son talon.2)\tIl est défendu au sert/-tateur d'initialer un bulletin de vote avant que la personne à qui il est destiné ait été admise à voter.3)\tLe scrutateur doit, à haute voix, inviter le votant à constater que le bulletin qu'il lui remet est mitinlé et non maculé.A défaut du scrutateur de ce foire, le greffier ou l'un des représentants peut le faire.246.\tSeul le scrutateur peut, et il doit le faire s'il en est requis, renseigner le votant sur la manière de marquer son bulletin.Il doit le faire ouvertement, sincèrement et sans la moindre indication de préférence ni la moindre suggestion.247 I) Le votant, après examen de son bulletin de vote, doit l'exhiber si demande lui en est faite par le scrutateur, le greffier ou un représentant admis à représenter un candidat, puis se rendre immédiatement dans un des isoloirs du bureau Là il marque son bulletin en y faisant, avec le crayon de mine de plomb noir qui y a été déposé, une croix dons un des carrés spécialement et exclusivement réservés à l'exercice du droit de vote ; puis il pire le bulletin de manière que les initiales ou verso et le numéro sur le talon puissent être vus sans déplier le bulletin, et il revient à la table du scrutateur.CUBA RECOMPENSE $200.00 .information* aidant à retrouver l« véhicule «vivant «t eçalamanl à I «rmUtien at condamnation da U pu pardonna* coupables 1963 AUSTIN HfAlY.J.000 COULEUR - NOIR ET II ANC NUMERO OE LICENCE 415-311 Dominion Automobile ASSOCIATION 5950 Côte-des-Neiget MONTAI Al SUITE DE LA PAGE 1 annonce un porte-parole de la Maison Blanche Se refusant à tout rommen-taire, le porte-parole a simplement déclaré que le président avait procédé, avec ses conseillers, au cours du premier entretien d'aujourd\u2019hui, à un \"examen des laits tels qu'ils sont actuellement entre les mains du gouvernement des Etats-Unis\" Le porte-parole a ajouté .\u201cMais de toute évidence.ils ne se sont pas arrêtés là\".Le porte-parole s'est contente dp souligner encore une fois que les Etats-Unis avaient depuis longtemps envisage la possibilité que le gouvernement cubain coupe l'eau distribuée à la base de Guantanamo.C'et pendant, a-t-il précisé, Washington avait élaboré fous les plans nécessaires pour parer a cette éventualité, La base possède des réserves d'eau suffisantes pour 12 jours et si les réserves venaient a manquer, l'eau pourrait être apportée à Guantanamo par ba-teaii-citernp aussi longtemps qu'il serait necessaire, a-t-il dit Toutefois, les autorités de ia base onl commence aujourd'hui à rationner l'eau afin de conserver les réserves de 15 millions dp gallons Celles-ci pourraient fournir les 10.500 Américains de la base pendant.25 .jours, en n'utilisant l'eau que pendant trois périodes d'une heure par jour.A Key West.!e premier secrétaire de l'ambassade de Tchécoslovaquie aux Etats-Unis, M.Frantisek Telickawas.s'est entretenu avec les 36 pécheurs emprisonnes L'entretien a porte sur un projet en vue de préparer la défense de 29 d'entre eux qui ont été inculpes d\u2019avoir péché illégalement dans les eaux de la Floride Les 7 autres pécheurs sont gardes dans la section de la prison réservée aux délinquants juvéniles Les autorités de la Floride ont décidé de ne pas les poursuivre en justice.Menotte* aux poignets et chaînes aux pieds, les quatre évadés du Palais, qui avaient été repris, ont comparu devant le juge en chef Edouard Archambault, hier, sous une accusation de bris de prison.L'accusation fait état de la violence utilisée dans la fuite, et le délit punissable d'un maximum de cinq années rie pent-tencier, alors que la simple évasion ne peut l'étre que d une peine de deux ans.Le chef de la bande, Victor Lévesque, n'avait toutefois pas perdu sa morgue habituelle, maigre les circonstances de son retour aux cellules Et il a même craché dans la direction d'un photographe, au moment de comparaître Jean-Guy Darveau, qui avait multiplié les fanfaronnades à son retour au Palais, dans la matinée, avait cependant perdu, et grandement, de sa \"forme\".fl n'a souri à personne, et a même tenté d'éviter la photo en tournant le dos a la cour.Mais les policiers, qui étaient nombreux autour du box des prévenus, l'ont rapidement rappelé à l'ordre Quant à Falardeau et à Fec-teau.ils ont fait face a la musique 'ou mieux, au magnésium! sans réaction visible Tous ont \"évidemment\" nié leur culpabilité, et a la requê- te de Me Gérard Lagonière, qui représentait la Couronne, leur enquête a été fixée à lundi prochain.Me Laganière a demandé que l\u2019instruction ait lieu ce jour là, \u2014 bien qu'aucune enquête ne soit ordinairement instruite le lundi.\u2014 parce que la semaine des cagoulards sera fort chargée.Au cours des prochaines journées.en effet, ils devront être amenés dans diverses régions de la province pour répondre a de nouvelles accusations ou subir leurs premières enquêtes.Les procureurs de la défense, Mes Léo Rene Maranda.Michel Proulx, Réal Gagnon et Jean Salois, ne se sont cepen- dant pas opposés à ce que les prévenus soient ramenés ici dès lundi, jour où un juge spécial devra vraisemblablement être nommé pour présider t'insli action.Kn fin d\u2019après-midi, par ailleurs, un cinquième cagou-lard.Roberl Darveau, était amené devant le juge Archambault, pour recevoir sa sentence.On sait que.dès sa comparution.il avait reconnu sa propre culpabilité à une dizaine d'accusations de vols, de vols avec violence el de viols Mais, à la suggestion de la Couronne, la décision du tribunal a été reportée au 2 avril.\"Les Canadiens français n'ont rien à faire à Ottawa\" - Gilles Grégoire 21 U volant, sans dépior In bulletin, et sans s'en dépar-tir, fait vérifier au scrutateur, par l'examen des initiales et du numéro inscrit sur le talon, si ce bulletin est bien celui qu'il lui a fourni.Le greffier et chaque représentant peuvent également faire cet examen.Ensuite, le votant, à la vue de tous ceux qui sont présents, détaché le talon et le remet au scrutateur qui le détruit, puis le votant dépose le bulletin dans la boîte du scrutin.3) Si le bulletin n'est pas celui que le scrutateur a fourni au votant, le scrutateur doit se le faire remettre et l'annuler en y inscrivant le mot \"nul\" avec les initiales de ses nom et prénoms.Eh oui f un texte de loi, cela peut être bien rédigé, très clair, voire même agréable à lire.Encore fallait-il que les législateurs se pré occupent avant tout d'une chose ¦ assurer ou citoyen la fi ber te de voter pour le candidat de son choix et cela sans entrave aucune.Au sufet de cette, loi électorale du Québec qui constitue un volume de 390 pages, nous ne regrettons qu'une chose : peu de gens se donneront la peine de la lire, peu de gens en auront le temps, même si elle doit devenir l'instrument le plus à point de l'expression politique du peuple.Personne n'irti prétendre qu'elle est parfaite.Mois elle représente un pas immense dans notre évolution démocratique.(tous droits réservés) par Lyvian* GAGNON Le député creditiste rie La-pointe, Gilles Grégoire, a pré.cise hier midi devant les étudiants rie l'Université de Montreal, ia position du Ralliement des creditistes en ce qui concerne les relations Québec Ottawa, et paijticuiieremeni P'ultima-turn\" lancé par Caquette au gouvernement Pearson.e \"Nous voulons la formation de deux Etats souverains \u2014 le Québec et le Canada \u2014 qui auraient cependant pn commun certains services, comme Un prêtre catholique parlera dans un temple protestant Pour la première fois peut-être à Montréal, un prêtre converti parlera dans un temple protestant A l'invitation du Dr Norman Rawson, ministre de l'Eglise unie St, James de la rue Ste-Catherine ouest, l'abbé Walter Hannah prononcera une allocution, dans la soirée du mercredi ries cendres, sur l'unité chrétienne dans l'optique catholique.L'abbé Hannah esl un ancien ministre de l'Eglise d'Angleterre qui s'est converti au catholicisme il y a une dizaine d'années.Il fait aujourd'hui partie rie l'équipe de ['Inquiry Forum cl est attaché à la paroisse St.Willibrord En guise de gratitude pour avoir permis à l'abbé Hannah de parler dans son temple, a cette occasion, le ministre Rawson donnera le fruit de sa quête au cardinal Léger pour soutenir ses léproseries d'Afrique.Les ingénieurs se justifieront dans un mémoire à Québec *7500 EN PRIX AU GRAND CONCOURS \"NOS CHANSONS\" USEZ TOUS LES DETAILS DANS D'AUJOURD'HUI par Teddy CHEVALOT Malgré les attaques virulentes que mène et qu'a déjà menées.la Corporation des ingénieurs professionnels du Québec contre le syndicat professionnel des ingénieurs de la ville de Montréal, celui-ci, a l'écrasante majorité de scs membres réunis hier soir, a décidé de ne pas suivre la corporation dans cette voie el de présenter plutôt au conseil des ministres un mémoire qui.selon eux, serait rempli de sérénité Il résulte de l'assemblée tenue hier soir que M Sat.il-nier s'est déclaré prêt à négocier, à condition que le syndicat -soit au moins incorporé, que M Bora Arsenault s\u2019est montré favorable au syndicat, mais a demande la présentation.d un mémoire sur la question, que M René Levesque a déclaré qu'il était d'accord sur le principe dp la fondation des syndicats d'inge-nieurs, et qu\u2019enfin, M.Jean Lesage, premier ministre, s'est montré plutôt ambigu sur la question.En effet, dans sa lettre riatee du 8 janvier.M.Jean Lesage déclare : \".Je désire vous informer que votre communication a été transmise au Secrétaire de ia province, qui se propose d'inviter les représentants rie votre syndicat et ceux de la corporation a venir le rencontrer, afin que l'on voie si la corporation ne peut faire quelque chose pour donner satisfaction a un groupe important de ses membres qui se considèrent frustrés.\" La memoirs du syndicat Quant au mémoire, il a été décide que les sujets suivants y seront abordés 1) Rôle d* la corporation, im-portant certes, mais pas nécessairement charge de s'occuper des intérêts économiques de ses membre- : quoi qu'alla en dise elle n'en porte pas l'exclusivité; }) malgré ses dires, la corporation n'ast pas strictement fermée aux personnes de t'exte-rieur, puisque 25 pour cent de ses membres viennent d'en dehors du Québec; 3) le syndicat s'inscrit en faux contre les prétentions de la corporation selon lesquollos elle seule ost habilitée à défendre et représenter les intérêts de ses membres; é) e fortiori, si Québec refuse de donner l'incorporation du syndicat, celui-ci pourrait prendre un bref de mandamus contre le gouvernement provincial, et plus particuliérement contre le Secrétaire de la province afin de l'obliger é suivre la loi, et donc é accorder cette incorporation.De même, les ingénieurs * syndiqués se proposent d'expliquer dans ce mémoire que, si le gouvernement accepte la thèse de la corporation selon laquelle les patrons devraient signer, par l'intermédiaire de la corporation, des contrats individuels pour les ingénieurs, il y aura risque de conflits d'intérêts Exemple donné M.Pierre Demers, président de la corporation.est aussi membre d'une importante firme d'ingénieurs-conseils Or.cette firme exécute présentement des contrats pour la ville de Montréal.De quelle maniéré M Pierre De-mers pourra-t-il concilier son quadruple poste de : président de la corporation, d'ingénieur-conseil.d'employé, par l'entremise de sa firme, rie la ville de Montréal, et de négociateur de convention individuelle pour les ingénieurs de Montreal, sans que.obligatoirement, il n'y ait conflit d'intérêts ?Quant au code d'éthique, les ingénieur* sont surpris de voir que la corporation, dans son mémoire, a soigneusement nu-hiié de citer l'article 3 5 qui interdit tout activité syndicale aux ingénieurs.Ils se promettent.pour leur part, de ne pas l'oublier dans leur mémoire En conséquence rie ta réunion d'hier soir, les ingénieurs syndiqués de Montréal, malgré les coups durs qui leur arrivent de toutes paris, se sont sentis réconfortés du travail accompli par leur exécutif.De plus, plus d'un croit au sens de la justice du gouvernemenl provincial, el plusieurs parient que, d'ici deux mois, le syndicat sera incorporé.\u2019 American Airlines achète 10 autres BAC \"One-Eleven\" LONDRES.(UPI) - La société American Airlines vient de commander dix autres avions de transport à réac lion RAC \u201cOne-Eleven\" C'est le constructeur du bireacté moyen - courrier, la Rritish Aircraft Corporation, qui a annoncé la signature de ce contrai rie $27.5 millions L'achat rie 10 nouveaux \"One Eleven\" portera à 25 le nombre d'avions de re type qu'utilisera American Airlines Les premières livraisons se feront l'an prochain, Londres-Pékin LONDRES.' Reuter» - La suggestion d'un député travailliste selon laquelle la Grande-Bretagne devrait prendre l'initiative d élever au niveau des ambassadeurs ses relations diplomatiques avec la Chine populaire, actuellement à l\u2019échelon des chargés d'affaires, a élé repoussée par M Peter Thomas, ministre d'Etat aux Affaires étrangères, qui a déclaré : \"Nous avons fait cette proposition aux Chinois en 1962 et il l'ont refusée.C'est à eux qu'il incombe de faire les premiers pas\".les Affaires extérieures et la Defense, et seraient étroitement liés sur le plan économique.\u2022 \"l-es Canadiens français n ont plus rien à faire à Ottawa : les creditistes sont en train d'en faire ia preuve.Si Lesage n est pas assez ferme pour obtenir d\u2019Ottawa la totalité des impôts, nous le ferons à sa place !.Le lendemain de la prochaine conférence fiscale, ce sera pour nous le \u201cjour-J\", a ajouté M Grégoire, qui a très clairement laissé entendre que le Ralliement se prépare déjà à entrer sur la scène provinciale.Le principal lieutenant rie Real Caouotte était l'invité aux Débats-Midi de l'AGEUM, çt s'adressait a une salle comble et remarquablement attentive, dans laquelle on apercevait parfois quelques vieux creditistes qui l'approuvaient avec un sourire ému.\"Je suis persuadé que si Lesage vent vraiment obtenir la totalité des impôts, il l\u2019obtiendra.Mais il lui faut faire preuve de fermeté.Qu'il demande aux gens d'envoyer leur impôt fédéral à Québec Les compagnies vont le faire, les individus aussi \u2014 pas vrai ?'applaudissements nourris!.Et moi.je pense que c'est ça que je vais faire dès cette année, c'est une idée qui me vient tout a coup '.de reprendre le député.Je dirai a Lesage: Petit sommet aux Bermudes LONDRES.(Reuter) \u2014 Des dirigeants parlementaires du Canada, de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis se rencontreront aux Bermudes à compter de dimanche dans le but de discuter à huis clos des grands problèmes internationaux actuels.Seule la cérémonie d'ouverture sera publique.Les USA fabriqueront plus de cigarettes WASHINGTON.(AFP) -Les compagnies américaines àt cigarettes produiront légèrement plus en 1944 qu'en 1943 en dépit du rapport publié récemment et établissant un lien direct entre la fumée de cigarettes et diverses forme» de cancer.Dans un bulletin publié aujourd'hui par le département du Commerce, on estime que les producteurs comptent apparemment sur l'étranger pour fumer te surplus de cigarettes que les Américains refuseront.L'année dernière, chaque Américain de plus de 15 ans a fumé une moyenne de 204 paquets de cigarettes.En 1944, la production doit atteindre 551 milliards de cigarettes aux Etats-Unis, au regard de 550 milliards en 1943.Haut taux de natalité L'Afrique centrale, l'Afrique du Sud et le sud-ouest de l'Asie sont les régions du monde où le taux annuel de la natalité est le plus élevé.\"Je l'ai payé, mon impôt.Arrange-toi avec les \"autres\", s'ils l'ont volé.\" L'exemple de Porto Rico M.Grégoire, qui revient d'un séjour à Porto Rico, a constamment établi un parallèle entre la situation de ce pays par rapport aux USA et celle que pourrait avoir ie Québec vis-à-vis du Canada \"Porto Rico, a-t-il dit, est un Etat libre associé aux Etats-Unis Ils ne paient pas de taxes el n'ont pas de représentant au Congres.Ici.il ne s'agit pas nécessairement de briser la Confédération 'quand je dis Confédération, je parle d\u2019une alliance quelconque qui pourrait peut-être ressembler au Marché commun ».mais il faut que Québec possède quatre pouvoirs essentiels .le contrôle de la fiscalité directe et indirecte, de l'immigration, du crédit et du commerce.Le député de Lapointe a si peu parié de ia théorie crérii-tisle, qu'un étudiant a manifesté son étonnement.A quoi M.Grégoire répondit qu'il n a-vail absolument pas changé d'idée a ce sujet, et que pour lui.\u201cle crédit social c\u2019est l\u2019indépendance économique et la possibilité rie se développer par nous-mêmes et pour nous-mêmes\".Et M Grégoire d'ajouter ; \u201cCeux qui s'attaquent au séparatisme sous prétexte qu\u2019on n'est pas capable de se développer nous-mêmes ont tort.Nous avons les compétences nécessaires pour ne pas sombrer dans le marasme économique \" Invite par un autre étudiant \u201cà préciser\" ce qu\u2019il entendait par Etat souverain.Confédération.entité distincte, etc .M.Grégoire répondit, à l'issue d'un dialogue long et laborieux, que \u201cla nouvelle Confédération\" pourrait être une sorte de Marché commun, et que les deux gouvernements travailleraient chacun de son côté, sauf dans des domaines où \"il est impossible dp se chicaner\u201d.\u2014\"Vous proposez donc une Confédération sans aucune sorte rie gouvernement central ?, de s'exclamer l'étudiant.\u2014D e s conferences \u201cintergroupes\" pourraient en tenir lieu.Autour du pot M.Grégoire devait beaucoup insister sur le fait qu'il veut éviter toutes les sources de conflit entre Québec el Ottawa, afin d'établir une meilleure compréhension, et de faciliter la collaboration entre les deux peuples : \u201cJe ne crois pas à l'unité, mais jp crois au bon voisinage.De plus, ie Canada anglais sera très content de ce changement, car le Québec lui met toujours les hâtons dans les roues.\" Un certain malaise régnait cependant dans la salle, et plusieurs étudiants laissaient en- ] tendre que M.Grégoire \"tournait autour du pot\" et n'osait ( pas dire le fond de sa pensée., Cerné, a l'issue de sa confê j rente, par un fort groupe de , jeunes gens, il essaya tapi bien ' que mal d'éviter les questions j de plus en plus précises et i drues.\u2014Etes-vous pour l'indépen- i dance du Québec, nui nu non ?, j s'écria une étudiante.\u2022\u2014Ouai-ais ., répondit M.j Grégoire.La météo Lev«r du iol«il :\t7 h.09 Coucher du tooill : 5 h.09 Minimum cette nuit :\t25 Maximum demain :\t30 Bureau météorologique du Oan» dH.Durval (PC) \u2014 Rédion* d* Montréal at Ottawa; Canton* d* l'i*t : Nuaite», naine leaèrr éparse aujourd\u2019hui rt demain.Doux.Venta du nord vest 4* 10 à 15 mille* Minimum cette nuit et maximum dt*-main ; Montréal et Ottawa.35 Pt .0.Sherbrooke.20 et 25 Pontiac.TémiKaminout.Abitibi.Laurantida* et Maorlclo : N*|«» légère éparse aujourd\u2019hui et demain.Doux aujourd\u2019hui ; plus froid demain Vents de nord-nord r*i de 15 milles.Minimum cette nuit et maximum demain: Témiscamiiutue.Rou.vn.Noranda.Val n s!s iîo si» a trè* légèrement plus faible, de,s- Brunswick Mining pre- i cs banques ont perdu du ter- aiu g.» «m* » 2*.S>.Sa» J-;1*1\u201d1\t0\u201d\t*|® 2™ »,\t« A«.n mtSo sv» i t\t^| 8 85 iîinSJIÈB i?- ELvis i \u201c\tv^s'3,r,^,,es\u2018etc!ôrv\trataÆ^i^és^aMutnc.î!:.ccH:r4Î?\u2022jririr* feAig 1 s t 1*\ti» .a .« fl îlïm 2 p Î}\u2018,î 4?v» \u2014\t\u2014 inund g»b « 4\t«>« -\tBornitî 9\t9\t-\ts industrielles étaient fai- Le volume des transactions n\u2019ont pas bougé\tah» Nat 255\t1 îsv» i«v> ir>* LobG 1 * îooo $31* 31'* .si ! Maiart îooj »j m »3 \u2014\tAn# cdn p 51 v» si w \u2014\t.JnUndG pr t81* IR** -\t2.400 Brun e au\t27\t27\t27 blement en hausse, tandis que fiait plutôt faible et inactif\t*\t*\t*\tai* cm w ioo 910 910 910 MacUrln a°3 * 2ih 21* ai** ÎÎJ\u2018lor.t\t,?\t3|L ?J.* \u2014\tAn*T 4V» P 44-4\t44V»\t\u2014\t444 Int Nickel 78*.\t78*.78*.\t-Brunswick 10.4\t70.4\t- |ps SfrvirfS nilhlies Ipr hln\t«Jl ViiLe\u201c!2Z,Al«om» 175\t$58-4\t58'^r 58'k MacUod A 100\t$ 23W 23^\t23W \u2014\tAn* 20.4 Pr .43\t53\t\u2014\t\u2014 Int Pap ,4\t34\t- Burnt Hill 13\t33\t\u2014\ter ,S PUDilCS, les Odîl- thez lt S titres .'spéculatifs.\tPARIS \u2014 Tout en montrant Alumtni 24K0\t$ 3!'a .ü'4 31«A MB PR 1565 S 27^ 27 V.27A*\t< «pi*ln SjJ® J *\t\u2022 ~ AnÎT 290 P .Vf 33\t-\tint im\t24\t34\t-\t-cnE.d MB\u2019.iR'.- ques ei les papeteries accu-\tkakis.-7 XOUI en montrant Aium 4 4 p .ioo t au* 41-4 u* mmoÏ ei 2320\t275 260 275 ,'7rPf ?2J \u2014\tAr*u.13'.i3>.\u2014\t- nt 1«,| Pr 48\t4*\t-\t\u2014 c«ium*t 3v$\t3^ \u2014 SHient rip »Arif.aiine \\\t____________________________ quelque irrégularité cette sean* aiu 2p m » 47v» 4n« ai* m Lf müi m * is>4 is>« iv« «»» .JO® w \u2014\tArt 2 50 p .40\t30\t~\t- InUrpr PL 84\t84\t\u2014\tCimflo 135\t133\t\u2014 ^dlCUl ae llgers Cieclins.Les m hhmbbhbbubhbi rp fie vendredi est rertaine- Anthr» A WTO * 2I-.2m 21>-* KUm-F 13;iR I 1TH 17-4\t17H.\t3300\t33\t.31\t.^4 \u2014\tAn 2.9o pr sa*» sa*»\t\u2014 iro ci Pr 9'a,\t$>, \u2014\t7no cc oiiier i to>« îou 10\u2018* transactions s échangeaient ac- I ^^HHHflHflHV^^^^fl\tne vcnoreai esc certaine Ar*u* 120\t$ 1.3\t1.3\t13 Mau F sv$ 10 *ioo*a loav» ioh-i < hMkirk 4300\thi^ 2.4 Ar*f pr 10' « 10' « 10'»\t\u2014 Jamalra PS I0'4 10\t\u2014\t- c Oalhi 12.4 12.4\t\u2014 tivempnt\tII II ¦ I f 11 l! I I I r II\tment la mieux disposée de Arg B pr 100 S 5232»» 32»» Maxwell .480\t200 200 200\t*£»& « 2500\t30\t29\t29 180 s.be.to.21'»\t21*\t21 ' »\t\u2022 Jâmaira Pr 108\t108\t-\t(' Dredjra 2?K1\t20\tuvemem.\tI I I I I I U I II I I I II\t?«,,*«\t.«momn t rvc\tA'« < p P 9.40 S 10\t10\t10 Met Store» r75 S 8V»\tB»«\tB>«\t< himo 7900\t134\t131\t1 54 Ati su* 23*4 23*4\t15*24 Labati 22-4 22 .22\t\u2014 ci inv Tr t 27\t2«v* \u2014 Sur la liste industrielle La- 1111 ¦ I III ¦ 1111 ri\tIoule ceue semaine Les attai- Ar* 250 pi :>o i sol.sou 50*4 m#i sto p 735\t$ 22v% 22c» 22^ coch win 400\t400\t394\t394 A'I Su* r 101\t101\tLaur» Srr 17'»\t17',\tC Interurb 340\t340\tu .\t.\t, Çi\t¦\t111 I ¦ I 111 11111 I I I\tr©S ne SOnt pas très animées Atlao A«-C /I * 18 la IR Mfv l.P /1J7 S 14\t14 H C«m l.ako 4000\t23\t22\t23 Bill! 4:,4 Pr 24»»\t23»»\t-\tLaurl-\tU 14\t*00 CS*« Ind 110\t110\t110\t!, S,mPSon S Q>1'iülj\t.\t, nrntféic morlôroc ennt Atl Su*ar 335\t$ 17\t17\t17 Milt Bnck IOO 3J4\t313\t314 Comb Met «DOO 24-\t24\t24 » \u2014\tBq (N 79\t79\t\u2014 Laur k 2no\t.w\t:«\t\u2014\t\u2014 c»nt*x*» tes\t1A4\t\u2014\t8*.Bell et Int.Utilities *4 et\tmais les progrès modérés sont\tau su* a 725\t$ 23Vk 234 23»*\tMoison a 190\t* 28*4 204\t2«v*\tcon-K«> 2000\t104\t104\t104 50 i.mo **'« 5'}:* ;\u2022;\t74 7' « -\t\u2014 c*rb«c 6»» 8\t\u2014 rcsivx\u2019tivAm.ni\tassez nombreux et reflètent par- Atl Su* or «1 110m 102», 1024 Moiaon b ioo \u2022 304 30\t30 Con shaw isoo 27\t2«\t2« 134 Bq Mont 84\t83'»\t63»,\t300 Lnblaw \"A\u201d\t74\t74 7Li\t- ( arti*r-Qu 54\t44\t~ respectivement.\tiiaïiLrs*** u rllr^tï\tL B«uk Mont 290\t$ 64\t634*\t64 Mo Food» 100\t1 73, 7H 7».CBellek 1000\t7 *\t7V,\t7»,\tWM 5 Bq ne 7o 7o 70\t223 i.obiaw b\" 8\t8\t8 ioo < «savant 4«4\t4A5\t4A3 Parmi les services nubiles P\t¦ tieiiement la termite qui se R*nk ns 445 t 70** 70\t70 Mont lo *100 $ nv» ru» i t \u2022 c Diacov ««xt 114\t112\t112 590 5° £\t5iî'.'4 22?4 21'4\t.LoabM 23*.23',\tc*»uar su\u2019, u1,\tr.,nlarn .Iiin ,\t111 II U\tmanifestait hier pendant la der- n^th p 200\t$ m.17», m» Moora 442\t$ 32v» 52 l* 42t» c Mo*ui 8490\t32.4\t.415\t.415 884 Bq Roy L- 73'*\t73V,\t123 Macl.ar 'A*\t22 *\t22'* 22\u2019,\t.34300 Ont Man 18\t18\t18\t' (In International Power se 111 LH K ^HàaSO\t^\t' ™K,dni a UCI Bé-atty N 100\t$ 9*,\t«a* OH Mors# A 613\t$ 12 Ut* HH < MorrlaN HWO 56\t58\t58 73 Bq r»r-ï> *2', 62*.\t62»,\tMac La r ' R*'\t24\t24\t4300 Chamalloy 66\t62 A3 hailSSU de '» 3 1H1 -> sur un Vf)- I 11 [¦ I |\tUlCre demi-heure.\tBell Pho 1234\t$ 5334\t53»»\t53V» Mor»e B *50\t$ 7\t7\t7\t**iand 140\t140\t\u2014\t,\t,\t,\t,\tI I I I H I I\tH»n« nrc>s:niir> tL>< ,»a.«v Bsy Mills î75\t*\t7\t7\t7 \\'st C#st ICO 170 Î?C J?n C Nen'S 17369\t1,4\t14\t'4V+ Bath Pnw A 31\t-\t41'»\t235 MaritTfi\t20»,\t20\t20\t,\t\u2014 Chih Coppcr 9\t9\t\u2014\tllime de plUS de 22,000 aCtlCHIS.\t*¦ dnS Presque 'OU.H S cOHt-\tR Mills p 100\t$ 1I)V» lOV» 10»»\t\\.i Dru* 1074\tt 14-», H i\t14»,\t* Nuhol 20000\t13\t12\t12 2813 Bell Phon* MH J3H 3,3',\t663 Mas* K\t17-*,\t17», 17»,\t-\u2022 Chipman 5\t4\t\u2014\t^ | Bourse Canadienne dans\tISIH» partiments rie valeurs françai\u2019 Bow-M pr 25\t$ 33\t33\t53 Nat Trust 150\t$ 27\t27\t27 c Remblr 2250\t194\t192\t192 \u2014\tBow 3 Pr 41\t40»,\t\u2014\t15 Mas» F 5V,\t10BV, 108', 108 v\t\u2014 HavdUnd 4\t4\t\u2014 i» / *\t.\"\u201c.î-r,* aanS\t,ÛB nn ,rn,\u201eQ\tBramai** 725\t« SV, 3** SH Noranda Î.V49 B 41H 40H\t41 C Bd pp 351121\t23 H 19\t2.3!» \u2014\tBow 5-4 52', 52*4 \u2014\tMet Store, 3 , 8-\t\u2014 Corn OAC» 41 41 \u2014* la Section minière.JubÜOe S6\t^\t^\t00 \u2018TOU Vf des mouvements Bra^il\t583 2:«) 235 225 NO N G a» 1145 S 20 19\", 10 » C Rdcrt 12800 14 1.3 lt _ Rnw Paper jh jVi \u2014 MO Miron s 12 ,\t12-, la ,\t- Commod 440\t440\t\u2014 haussa de 10 cents à 3 40 et\tI lll I II contradictoires généralement Bruot ,10\t* ho bo bo nw i tu pr ho t 82 «a na ^l-n.în 3iSS\t,À2 _ Bra/il\t230\t230\t\u2014\t173 MitchR \"A 6 h fi\ttommn w 135\t1.75\t\u2014\tI I I IL % » I ,\t,,\t.\to,l sum S 29-.\t2Q>»\t2«u r»R c.,n 7i*\ti»4\t125\t< onwr.t 600\t395\t390\t393 h\\ Bk 62\t«2\tno Moiaon a 28 .28«, 28\u2018, sono t'o.ninaa 3>»\t3>»\t3», Fransterrc recula de 5 cents a\tI I 11 jn H dépourvus d ampleur.A noter Hr KorMl fi7;,\t% joh 24'* mh ont Sst*ei 244\t$ 22'j üh 22-, Cnp-Man jooo 9 a 9 2q \u2019\tSîJVJ*»'>\tr ™î®rs'ï?*,» IM H 3.75- Mistango.très actif, était ¦¦¦¦¦LL X Illü'J cependant, les foi tes avances gr pow 3Mit *a ,:i «a o>h»»a a as* * «u.«m 4t>» Î-S!**.\t5122 ,\tK-,\t, »»Sr ^\t8* ,, «mite.\t,W .«»! SÆ\u2019S \u2019S 34 inchangé à 16 cents\tde la FRANÇAISES D'ENTRE- suîîr S s îü .îà\\ îa».o\u201dï!\"!îd P Ah \u2019 \" t.S\".\tîoffi 8, Û ^\t9 2! Rn:: S'* .T*\ti«R «ïïîr- v® n1\u2019 îl\u2019\u2019\tr ï.wpp.r tî lî ¦- A 2 h p.m l'indice composé NEW YORK - La séance la PRISKS et de la FINANCIERE: gc Phon.-s * mw m.4'î p.c ce,, am» » ns lis in, !\t*ÿ$ f,5 fj , f :: SLÏÏi Pr \u201c»! \u201c\t1\t12\t30»f.üt*«fc U w d.FKchange était inchangé à plus active de la .semaine était DE SUEZ a la suite de la déci- g: R J* Î*S5Î \u20188S 'S5?îeThSSï® Im\t®gj\t%\t9 2\"\u2019\u201c\" .ÎÜ1' 50l\u2018\t\\2 oî2à ià \u2018 i« \"\t\u201c S'L\tà\t132 4 ei celui du sous-groupe et en progrès à Wall St à l appro- sion franco-britannique de cons- Ruiid pron /2S\t» 27\t27\t27 Ph.ni.m *700 m sa sa n,e, Hm 1000 5s ss ss\t¦¦ rszt i ÎS S 5\t- £^a fl?\t«m r* ilAr 2\t4 » des papeteries déclina de 0.1 a che de la clôture.\ttruc.,on d'un tunnel sous la Kf* A %\tl\" J'*\tÜ-.B3S\"SS, ISS ^ 2?., A* 9 \u2014\tBuild Pro4 27\t27\t\u2014\t212 Nor*nd/ht lî,2 IL* 4,\tpenHUlt A $ 19\t19\t\u2014\t120.5.\t.\t.\t,\tManche.\t< «bol 100\t41\t41\t41 QN Gaa z8l> $ 7H 7*n\t7', Drlnite 500\t76\t78\t76 b u loin\tV* 5-,\t\\°Oni \\f! fq ÎS \u2018\tR°u*n .\t~\t* ,\t*\tLe» lignes aeriennes, les ae-\t.\t.\t, c«i pow 575 * 21H 214 21*.qn g», Pr 55 $104», 104 v» 104', neni»on sos » 11 ion io«« 350 (al Pow 21'» 21'.» 21'.»\t23 \\ S Light -»4\t23 n\t^ Home *29'» 29\t\u2022-\tw m\tTOSDatiaUX Pt Dlusieurs titres Dans le groupe etranger, les < n Su* 105\t* 23».23U 23', QN Cas 63 720\t393\t393\t393 nome 250\t$27», 27*, 27 m 195 c«n rem 4i>, 4P, 4i« ioo ogiiv.e iV u-, ui, ^\tl*\u201e n17\tTORONTO.\u2014 Vers le milieu jPu \u2022\tpius'eurs tun s\t^ conservent une (l Knrtry 705\t» MH 25»» 25v» Reichhoid 300 t îa»* ir>, i8'« Donald* 2000 a 7»»\t71» 200 r*n » em 28\", 28-«* 28»*\t.,d pr 79', \u2022 ol\u2019 4 i 2000 »om Lease 17\t|7 17\t\u201d ^r,.v.vers ic milieu de choix venaient en tete des ai,t™,s conservent une tan Mall z25 t 22K\t22, 2J!IJ Reveistoke zis $ 8v«\t8»* 8H E««t Mai 200\t102 ton 190\t^9 105 rn suif 2:;*, 2:1** 2 ! .\tOnt Steel 22'* 22-.H\tD oueioth i jo 29H \u2014 de I après-midi, les actions de valeurs les dIus actives\torientation satisfaisante cepen- c Pack a 1000\t$6.5\t6.4 bs neveistk p 100\t*20-.20»-» son\ts\"\"\t200\t278\t277\t27n\t^9 123(1 Fndrv 2.v, 25l» 25-.\to*h#wa a 40H 40».- *?nnn\t*»?1?î\t11 Labati.baissèrent de 1 point a\triant que diverses italiennes S.™,., p*r,2 n10 * 78\t78\t78 Rob A pr * mou 20\t20\tJ?*5®* .®22S\t11\t, ï' * r fin Mr,u M 22 r.\u2019ma p.*î,H*U «s J{H\tsut 271.27o\t\u2019\u2022\t22.Us administrateurs de la Les titres clé marquaient des comme Pirelli et Snia Vigcosa c,r as « \"s *»U % 8«kw.T\" «o **îî>, 4u *u»!>\t\" Viïiïïf 7000\t.2fl *JÎ Corn Gr»\t103»,\tWalkGW 992\t$62»,\t62',\t62»i\t3JJJJ\t2?\tU\til \u2014\tD\tGlas* pr 20\t20\t-\t230\tTrC PL\t33H\t34H\t34 .\t,\tMalachewan 16\t16\t^\tOcl.\t1.12H\t1-12H\t112»,\t1.12'.\t?Jn Pacific\t33 I\txÜ\tS«4\t33H\tBaW Mèïntam\tî\t?\tD Fab 2\tpr 25\t$\t26\t26\t26\tWebb Knp 700\t75\t75\t7.4\t' *£ »\"* .JJgg\t^\t^9 H\tami\t3\t5\t-\t223\tTr «t PL\t13H\t13H\t14H\t1«3600\tMcAdam\t70\t64\t73\t( , I i\tS,\t«V\tBeaupor\t17\t2?\tDnfascn\t272\t»\t68U\t68»4\t68',\tWeatcoa.t 505\t$17\t16\u2019.\t16,\tmm ni\tÎÏÏo\t*\tli'\t11-,\t11- \u2014\tD Lima w ioo ioo _\tTriad Oil 196\t196\t-\t^ - Mclntyrp $ 37\t»6H\t.\tf-hL t rxl- X * 2À- X ^ Il Brîce Mac\t9\t11 I,om Clat» 300\t$ 17H I7H 17H Weateel 120\t$ 10H\t10 ,\t10-», m, Ji.{Jort * 26\t26\t26 i,nn fe.\tî 2, IK,\t- IMmbull 12\t12\t\u2014\t6000 McKtnne.v 16\t16\t16 M» 3^V\u2019.VS-* 3 23\t3 24 \u2018 Chïîîîîr °W î?4\t2?\t2?' R.iîrîv\tII H Glaas pr z75\t$19»»\t19\u2018»\t19H Westfair 100 S 38 H .38-,\t38«» Sj5|ïï 1000 6U R», P' asi.°?.#r* ïh ?.,\u2022 sa -{irci1 «r£\" - s ffi.s * .^\tt:Sw is.,îl,»¦* æ.n* s;'?.,» u l gsr\u201eore.is üu: iï: s:.* sass vz i\\vz ir: !?\u2022;\t»» s se g' 9 I» Tar pr 22-,\t22',\t\u201d lu.,\tn n v ~\t2000 Merc Chip 16\t13\t18\t.\tColgal Palm 39',\t39H 39H 39', Coastal Mm*.\t12\t1.4 Tîom Tar 3337\t$ 7H 1?U V, wîtn 4U d HO $ 97\t97\t97 2efrl1 \u2022-.2IS\t^ S ^\t^9 DonohuV\t28*4\t§^\t100\tWalk GW\t62»»\t62'»\t(»\u2022»\t2000\tJîfd Chih\t33\tS\t',a'\t*!¦»»*$\t!\u2022«>\t1 48\u2019*\t1 39'a\tCont* OUNY WH\t64 *\t63^*\t64 ^\tFhî^V\tIÔ\tu\tDom Text\t*10\tJ 23\t23\t23\tWeat A dr 792\t840\t840\t840\tMidrim '\t500\t22\t22\t22 \u2014\tDu Port\t40'»\t40',\t-\t\u2022¦'OO\tW Knapp\t75\t7.4\t73\t1300\tMidepaa\t192\t192\t192\tgjÿ-\tî\tJ ÎJv\tCorn Produc64».\t64U\t64».\t64\u2019,\tEn Ola Ex\t42\t47\tEaat^Ch T\t75\t$ 44\t54\t*\t45\twÜSdw'ri A^990\tl 2?a!\tiot/\t22'\"\tIXX\t50\t49»\tSV \u2014\tDu Pont P 828', R2», -\t~ Weo**! Tr 17 17\t207300 Miatan*n 18 15 18 °cl- 1 *»« ,*8 » 1 w 1 48x» Curtias W C 18V» 18H 18V* 18», Garne.v\t\u2014 23 fmro\t730 * 20'4 20 20 wSïïrt a \u2022 î£ %?n 7^ 4 -?o * À \u2018 \u201cl ÎSSS 2?\tlo \u2018\t^9 100 Du puis\t12'» 12», I2H\tWW PaoPd 18', 18», 18U\t-Molyb\t30 30 - Graine de colza\tDelaw A- lld 23».24 23 , 24 Gaspa Copper\t34 33 F^.ui,itP ,« * IV 7^, V ** A W «TPftVc* 7M 710\t1 *.32SS\ttî?no\t^9 \u2014\tEC Trust 3.4V»\t55V»\t173\tWeston \u2019 V\t16M,\t16',\t16».,\t1.4000\tMonpre\t11\t10\t10',\t2^.,\t?7*îî\tV76U\t2 78\t2 78\tHoug Aircft\t23'r,\t24\t23»,\t24\tGibaon\t4\t7\t459\t*63\t6.3\t63\t*,\u201e , ,a^TR0LqS\tn\tn\tMurray M\t2900\t119\t1 7\t119\t^9 \u2014\tK\tKoot\t27»,\t27V»\t\u2014\t_\tWatn V ar 870\t833\t-\t3900\tMtl\t127\t125\t127\tj j *\tJ R0%\t2 808*\t2 80\t2 80-\tPu Pont\t239»,\t260\t249 ,\t260\tGrtWextMng\t1.35\t1.40\tF^m Plav\t4M\t%\t19>»\t19'»\t19\t»\tAm-Ü?152S2\ti?\t,S\ti5\tÏTV Vt\tîSS\ti 6 Z lledcUuxrh 8 g Z\tZ wSt'n°n4',B' iïiî Jïi:\t35KM ^\t5&l Er»nKodTm\tg\u201cEX\t75 À FSnnvPFV 470 î 39* g*»\" Jlftv 5\t25 II 25 ?*îï 20oS\tU S\t¦ ^fîum^A 'ô V, ~\tl Watn î \" l«H 1OT Z 30W SS^nî ÎÎÎ ü U Marché au comptant :\tViïSWvS 40\u2018, 30»a 50 iSS P' *£«\t™\t™\tToS $ S*'* SS * *66 \u2019\t,îg° « iS?1?,?\t,2°\tBld ^\t4,\u2019^ 4$' 41*^ H liSa -11 h =»->\t;|T|S^5=S H& C L I' 1, Sf\"\u201d\" i i g| i» ?~ |f\u2018: I \u2019.f |;.f Sgf 2, fl r{X r,||r = Bourge canadienne ^^^3, m ,1\ti»«jr«*r.»«i.M,.w\t»\u2019\u2022\t\" SffiST\t'U \u2019i.\t^ Ig'* |j ''*\u201c»\u2022 «» '>»\u2019 tS\u201d t»\u201c \u201crt 4ÎS» *» Üw\tI ~\tA HU 17t»\t~~\tVente,\tHaut Bas 3 h.\t3000 Nnrana\t8\t7'.»\t8\t,\tt2i«\u2019 *-ran* II»*.Goodrich 33',\t3.3\u2019,\t53V»\t53j>Un Echo\t40\t44 SS'ÆSSTw Son î\t?» q ( tnt Del r ,15\t740\t710\t740 New Rouy 9500\t13 U 15\ti^9 30 Sur Dyn*m 2i?JJ,4 27 ^\t\u2014AJ*\t10\t10\t\u2014\t\u2014 Norac Fin *12\t12\t\u2014 î 12T 2Ji A, ü-6»».1\t*,2;.r*n* Goodyr Tire 41», 41', 41V* 41, Main Oka\t5\t15\tc V?îo\tHO g iv j?v4 li\\4 Cl.rter Oil 100\t170 170 170 N Senatçr 11500\t18 17'» 18\t|^9 86 .86 .\u2014\tAlpha 125\t123\t\u2014\t- Normetal 313 315\t\u2014\tJ!?«V i^o^.^^rrï'l!rl \u2019i\tom*» A Min 43\t43 V» 43\t43 V» Martin Bird\t3\t5 r NCSo o Itî *40^ «4 49 U G Delhi 3128\t600 590 600 Nickel MS 5100\t20\t19 19\t^9 \u2014\tGS War«« 12'»\t12 *n \u2014\tAlpha A 1RO 175\t\u2014\tirwi N\u2019A A*he,l 10\t10\t10 2-ian* 1.09V» .1 fourragère 1.09U .Illinois Cent 57\t57H\t57\t57»-» Marriner\t27\t30 Slî\tzi.\t* o,.!! *\t(' Dreon 19600\t40\t37\t337 Nii-k Rim 1550\t22\t21\t22 PR «Sri Pr\tîîW \"\tmon Alscope 43V»\t43H\t.00 VA Rare M 22\t22\t22 t «?£UrrM*r* 1 06\u2018A \u2019 3 fourr**èr« Int B* Ma, h 436-, 437\t436-, 437 Mattagaml Es\t-\t15 flSfoiU IOO f23?-, *%\u2022.^V» Ç West P 150\t180\t180\t180 v.do\t33400\t30«,\t30\t.0\t^9 400 C|R p?£rPr 24 lî.\t1TO\t'?\t'*\t1S4» N4>rlhEx IW 1B8\t190\tsVîn K I -I î\t\u2022.\tlot Harvest «0.SI «)¦.SI Milsdo\t_ jo oÎMpÎg* }S?î lS«i 15\t15\t£°«>-\t»» J™ >F0\t190 \\\u201erbsau 4000\t50 «S 4 \u201cBsJP'i I' \u201c\t-s»; i s\t£ s g\t^ ^ su ik ^ass'iîîiüu ü s iS'is hù3?, as\tiî\u201e \\i, îî ¦ 1\tas\tF-r i i B n iï i 'i li i aü «si *h k h \u2014>¦ li \u20ac\t1 s\tÎÎhSSÎ