La presse, 16 avril 1964, jeudi 16 avril 1964

[" I cuba CHYPRE [V/ETNAM mm XS^as.:.iiü DERNIERE væsmm ffiES£»J2 WÊmm æâgSfêâ mmmM ¦A\u2019y-y-' J ¦ - y^&s$ï?fkîi%ÿ.WÊ^IÊ&W .¦ ANDRE WATTIER *$»&**¦.&*£&&.^^vjAClfcvXÎ-.ROBERT HUDON ''v LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\tw .Pearson admet que son gouvernement poursuit des négociations avec Québec EDITION DE MONTRÉAL * 7o Montréal, jeudi 16 avril 1964 / saint Benoit Labre, confesseur.PROBLEMES\t- INTERMUNICIPAUX\tIMPRIM* it publie au 7 ouist, rui ST-JACQUIS, MONTREAL, par la COMPAONIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE Pour les régler, Laval-sur-lc-\txv-pmrz-r-¦;?¦¦< Lac propose la création d'un v» \u2022¦\u2022\u2014'- \u2022 \u2022 \u2022\t¦ ; ¦ v.wi/iv2vü'iiiji~.i.\u2018Lùt£v'.+ÏÏÀM>*&*ï \u2022 80o ANNEE, No ISS \u2022 4 CAHIERS \u2022 64 PAGES wmssiBéemsmma tribunal quasi \u2022 judiciaire (page 3) BILINGUISME Quatre jolies femmes donnent des cours-express de français au personnel des chemins de fer (page 17) Les fonctionnaires fédéraux se prononceront sur la délicate question du bilinguisme, à l'occasion d'un sondage confidentiel (page 58) METALLOS Le congrès des métallurgistes unis d'Amérique s'ouvre aujourd'hui à Montréal.Leur directeur national souhaite la collaboration ouvrière-patronale en matière d'orientation économique \u2014 (page 28) BILL 54 La CSN n'envisage pas de grève générale contre le bill 51.déclare son président, qui est par ailleurs heureux, de ce que la FTQ ait réussi à éveiller l'intérêt de scs membres sur le projet de code du travail \u2014 (page 31) CHYPRE L\u2019archevêque Makarios tente d'apaiser les esprits \u2014 (page 33) SOMMAIRE Annonces classées / 33 } 47 Bandes dessinées / 48 Camping / SS Courrier de Pauline / 20 Décès, Naissances, etc / 63 Editorial / 4 finance / 60, 61 Horoscope / 25 Immeuble / 12 les patrons / 38, 3?les Tribunaux / 10 loisirs et récréation / 48 Mots croisés / 43 Nouvelles internationales / 33 Nouvelles métro / 63 Radio et Télévision / 63 Session fédérale / 59 Session provinciale / 49, 56 Spectacles et Concerts / 26, 27 Sports / 50 à SS Vie féminine / 17 à 22 Vie mondaine / 19 Vie syndicale / 28, 31 Votre médecin / 11 Forte baisse du chômage DEPOT CACHE D'EXPLOSIFS \u2014 C\u2019est dans ce chalet inoccupé que la police a trouvé 400 bâtons de dynamite, volés l\u2019été dernier sur le chantier de construction de l\u2019autoroute des Laurentides.L'habitation, située sur une route secondaire de la paroisse de Sainte-Thérèse, dans le comté de Terrebonne, aurait servi de lieu de rencontre à des jeunes gens.La police saisit du matériel de radio qui servait aux terroristes OTTAWA \u2014 La Canada comptait 93,000 chômeurs de moins qu'un an plus tôt, à la mi-mars, et 11,000 de moins que le mois précédent, selon un bulletin conjoint rendu public aujourd'hui par lo ministère fédéral du Travail et le Bureau fédéral de la statistique.L'augmentation do l'emploi, à un rythme plus élevé que la moyenne, a réduit A 456,000 le nombre des sans-travail.Le nombre des chômeurs représentait, en mars, 6.8 pour cent de toute la main-d'oouvre disponiblo au pays, comparativement i sept pour cent en février et à 8.4 pour cent en mars de l'année dernière.Un camion et une automobile plongent dans une crevasse Une auto et un camion ont plongé dans une crevasse d'une trentaine do pieds de profondeur qui s\u2019est ouverte subitement mardi soir sur la roula no 11 à Stc-Anne du Lac, environ 30 milles au nord da Mont-Laurier, Deux personnes ont subi dos blessures dans cet accident inusité.Les blesses, Laurian Hypersiel, âgé do 24 ans, rie Ste-Anne du Lac, et sa compagne, Mlle Denise Hogues, âgée de 19 ans, du même endroit, souffrent de fractures et coupures multiples.Us occupaient Je camion qui est tombé au fond du cratère sur une auto qui les avait précédés.Le conducteur de cette voiture, M.Alain Grand\u2019Maison, de Val-David, sa Voir CAMION en page 2 LA METEO MAXIMUM : 55 GENERALEMENT ENSOLEILLE par Lucien RIVARD et Claude BRUN La chasse aux terroristes a pris une tournure beaucoup plus intéressante du côté de la police à la suite des progrès réalisés au cours des dernières heures.Les principaux points de cette affaire se résument jusqu\u2019à présent de la façon suivante : 1.\tSaisie d'équipement de radio dérobé durant la nuit du 25 au 26 novembre 1963, à la station CHEF de Granby.2.\tSaisie de 400 bâtons de dynamite et de quatre détonateurs dans un chalet des Laurentides.3.\tDétention d'une jeune fille de 20 ans, interrogée en rapport avec cette dernière découverte.4.\tMandats d\u2019arrestations émis contre deux présumes terroristes qui auraient été complices dans le vol de banque de Mont-Rolland.5.\tComparution en Cour de Trois-Rivières de Claude Perron, un Montréalais de 19 ans, en rapport avec le vol d'armes au manège militaire de Shawinigan.Des agents de ia Sûreté provinciale, membres de l'escouade antiterroriste, surveillaient déjà depuis deux journées complètes un logement du 7946, rue Bcrri, dans l'espoir d'y voir apparaître les locataires.Comme personne ne s'était présenté, on a décidé d'effectuer une descente.C'est là que la police a retrouvé les appareils volés à la station de Granby, soit, un transmetteur et un modulateur, et des pièces de télévision qui auraient été volées dans la région de Montréal.La police a également mis la main sur un Int de lettres et do pamphlets séparatistes.L'inspecteur Gérard Houle, de la PP, a révélé qu'aucune arrestation n'avait été faite en rapport avec cette importante saisie.Il ajoutait qu'il était également difficile de retrouver la trace des suspects parce que ceux-ci no demeurent jamais plus d'une semaine au meme endroit, pliant bagages dès qu'ils se croient repérés.Au moment du vol à ia station radiophonique do Granby, Ja police n\u2019avait pas affirmé que le vol aurait pu être l'oeuvre de terroristes.Mais depuis la découverte de littérature séparatiste dans le logement de la rue Berri, il ne subsiste plus l\u2019ombre d\u2019un doute à ce sujet.Les agenls de la Sûreté ont mis plusieurs heures à charger les objets retrouvés dans un camion.Tout le matériel se trouvait déjà dans un autre camion dont se servait les terroristes pour en effectuer le transput à chacun de leurs déménagements.\u2022\\ Sfe-Thcrès» Cette saisis, rue Berri.suivait de quelques heures une importante découverte de dynamite et ds détonateurs dans un chalet du chemin Bas-Sle-Thé-rese, dans la paroisse de Stc-Thcrcse.Les 400 bâtons de dynamite Voi TERRORISTES «n page 2 .1 SAISIE DE MATERIEL DE RADIO \u2014 Des agents tie la Sûreté provinciale ont mis la main sur un important lot de matériel do radio au cours d\u2019un raid effectué hier après-midi dans un appartement de la rue Berri.On y a retrouvé un transmetteur de radio et un modulateur, dérobés à la station radiophonique CHEF de Granby, en novembre Un faux médecin pratiquait avec un diplôme de McGill dernier, de même que plusieurs pièces de télévision, provenant de vols perpétrés dans la région de Montréal au cours des derniers mois.Les policiers ont également saisi des pamphlets et des lettres de nature séparatiste.Aucune arrestation n'a cependant été effectuée.OTTAWA.(DNC) \u2014 Finies les allusions prudentes.Le premier ministre Lester Pearson a finalement déclaré en Chambre hier que son gouvernement poursuit des négociations avec Québec et d\u2019autres provinces au sujet des plans conjoints et de questions qui s'y rattachent.M.Pearson a ajouté qu\u2019il espérait être en mesure d\u2019ici il n jour ou deux de faire une déclaration sur le sujet mais qu'entre-temps il lui était très difficile de donner à la Chambre de plus amples informations.(\"est la première fois depuis que les journaux en parlent et que de hauts personnages circulent entre Québec et Montréal que le premier ministre laisse entendre carrément qu\u2019il négocie avec le Québec.M.Pearson a fait sa déclaration en réponse a une question de M.Eric Winkler, whip du chef du parti conservateur, qui lui avait demandé de confirmer des rapports en provenance de Québec scion lesquels le gouvernement canadien s'apprêtait à trouver une solution globale à ses problèmes 'avec Québec.Questions en vain Quelques minutes seulement auparavant MM.Paul Martineau et Théogène Ricard avaient en vain tendu la perche au premier ministre.M.Martineau avait demandé s'il était vrai que des négociations secrètes étaient en cours avec Québec, et le premier ministre lui avait répondu que depuis toujours le gouvernement fédéral négociait avec celui de Québec.En réponse â une autre question, le premier ministre avait répondu que le gouvernement de Québec ne l\u2019avait pas avisé de la possibilité de la double taxation dans le Québec.Quant à M.Théo.Ricard, il a demandé au premier ministre s'il accepterait que les actuaires du gouvernement de la province de Québec rencontrent les fonctionnaires du gouvernement fédéral pour discuter des deux régimes de retraite.M.Pearson a avoué que c'était une excellente suggestion .qu'il avait déjà mise en pratique.Surprise à Ottawa Entre-temps, on reste toujours estomaqué dans la capitale de la decision prise par le gouvernement canadien d'adopter dans ses grandes lignes le projet québécois.Les rumeurs les plus fantaisistes circulent au sujet des conséquences possibles du geste et sur les circonstances dans lesquelles la décision a été prise.On raconte, par exemple, que certains des ministres les plus influents du cabinet n'au-rnient meme pas été consultés, qu'il en serait ainsi par cxcm-ble de Mlle Judy LaMarsht Il n'est pas possible rie vérifier tous ces canards et nu contraire, de nombreux libéraux s\u2019offrent à leur couper les ailes.On s'interroge sérieusement Voir PEARSON on page 2 Lesage: un peu de patience.QUEBEC (PO \u2014 \u201cJe ne ma sens pas libre de mes déclarations a ce moment-ci.Un peu de patience\", a répondu hier soir le premier ministre Lesage aux journalistes désireux de savoir si M.Pearson avait bel et bien fait au gouvernement québécois \u201cdes propositions très concrètes relativement à des réclamations laissées en plan à l'issue de la dernière conférence fédérale-provinciale.M.Lesage n'a d'ailleurs voulu faire aucun commentaire avant d'avoir pris textuellement connaissance des propos attribues au premier ministre du Canada durant l'après-midi, aux Communes.Laissant les journalistes qui l'avaient assailli après la séance rie l'Assemblée législative libres de tirer leurs conclusions, le premier ministre du Québec devait aussitôt faire savoir qu'il prendrait \u201cdemain ou après-demain\" sa décision \u201cfinale\" quant à la date de son discours du budget.\u201cJe fais évidemment tout ce qui est en mon possible\", a dit M.Lesage après avoir déclaré aux journalistes : \u201cJe pense que vous comprenez ma situation.\u201d Invité à commenter une dépêche dans laquelle son collègue ontarien John Robarts se disait prêt a négocier avec les gouvernements fédéral et québécois en vue d'établir un régime de retraite dont les dispositions revêtiraient un caractère vraiment national indépendamment du nombre de régi- Voir LESAGE en page 2 Les rumeurs vont bon train à Ottawa par Marcel GINGRAS OTTAWA \u2014 Selon des sources autorisées, on estime qu\u2019Ottawa mettrait à la disposition des provinces 90r.des cotisations de la caisse de retraite et que Québec adhérerait au régime fédéral de pensions.Voilà ce que dit le tout-Ottawa, même si le silence est de rigueur chez les ministres et dans leur entourage.A cela s'ajoute une rumeur d'accord fédéral au retrait du Québec rie divers programmes conjoints cl l'offre d'Ottawa a Québec de trois pour cent de l'impôt sur le revenu des particuliers en compensation des allocations scolaires que la province accorde depuis deux ans.Concessions, accords et ententes augmenteraient de plus de 20;.v.le pourcentage québécois de l\u2019impôt sur le revenu et ramènerait la paix entre les libéraux fédéraux et provinciaux.Avec l'accord fédéral-provin- cial prévu à l\u2019égard de la caisse, de retraite s'éteindrait la querelle entre libéraux provinciaux et libéraux fédéraux.Fin de querelle ici ne signi- Voir RUMEURS en page 2 \t \tri \t!Læi HÜK\t Chambardement du régime confédéral rrhotme i.\\ rnEssn par Michel VAN SCHENDEL Le discours de M.Pearson à la Chambre des Communes, avant-hier, est un discours historique, estime-t-on dans les milieux renseignés de la capitale provinciale.Ce discours signifie de fait que le régime fédéral actuel est promis à l\u2019abandon et que la nouvelle confédération qui lui sera substituée donnera au Québec un statut privilégié, assez semblable à celui d'un Etat associé.il n'est même pas improbable que, conformément à la suggestion faite par M.W.A.C.Bennett, premier ministre de ha Colombie-Britannique, le gouvernement fédéral soit forcé de donner aux provinces actuelles une nouvelle définition territoriale.Le regroupement des pro-\\ inces des Prairies et la fusion des Maritimes aboutirait alors n ha constitution de deux États provinciaux, le Québec.l\u2019Ontario et la Colombie-Britannique continuant de former les trois autres.Il s'agit d'un renversement complet de situation.Quel qua soit dorénavant le statut légal du Québec dans le nouvel ensemble confédéral.Ottawa admet que ce statut sera rie toute façon différent de celui des autres provinces.On se plaît à souligner dans la Vieille capitale que c'est la toute première fois, depuis 1B67, qu\u2019un premier ministre du Canada se résigne à s'incliner devant le fait que ie Québec n'est pas une province \u201ccomme les autres\u201d.M.Pearson a en effet déclaré, mardi, que le Québec constituait un \u201ccas spécial\" et que, si 11 sauvegarde de l'unité canadienne l'exigeait, il serait même nécessaire d'amender la cons'i-tution.An bout de ce rnisonnemen1, lout à fait nouveau à Ottawa, on ne trouve rien d'autre que la théorie des deux nations, dit-on à Québec.Toujours en bonne logique, il n\u2019y a guère moyen de reconnaître un \u201ccas spécial\" sans conférer à l'Etat provin- CHAMBARDEMENT page 2 A réglementer : les plans privés de pensions L'établissement d'une caisse provinciale de retraite entraînera Inévitablement la règlementation des plans de pension déjà en vigueur dons l'industrie privée.Le premier ministre Jean Lesage a dévoilé les détails du régime public, vendredi dernier, en déposant un premier rapport officiel à l'Assemblée législative.Le second, qui Irai-tcia des régimes privés, suivra prochainement.Le gouvernement aura alors l'occasion de voir à rendre ces derniers plus conformes aux intérêts sociaux et économiques des travailleurs et de la province.Le fonctionnement actuel des plans de pension privés constitue une entrave sérieuse à la liberté du travailleur qui veut changer d\u2019emploi.Souvent celui-ci hésite parce qu'il doit perdra le bénéfice des montants que son employeur a souscrits à sa pension.Souvent aussi, il sait qu'on ne lui remettra même pas l'intérêt sur ses épargnes, i.e.sur les sommes qu'il a versées à son fonds de pension.C est pourquoi le gouvernement devra établir la façon dont les plans de pension pri-Voir DEMOCRATIE en page 2 PAWTliCKET, Rhode Island.(PA) \u2014 Un homme qui depuis plus de trois mois se faisait passer pour un médecin qui avait fait ses études à Montréal et qui aurait également pratiqué dans un hôpital du Québec a été condamné hier à $250 d'amenrio après s\u2019être reconnu coupable de pratique illégale de la médecine.L'inculpé, Michael S.Persad, a toutefois nié sa culpabilité à l\u2019accusation d\u2019avoir soutiré plus de $1,195 en salaires à l\u2019hôpital Memorial de Pawtucket, dont il était membre du personnel médical depuis le 1er janvier dernier.L agence DPA ferme son bureau à Moscou MOSCOU.(AFP, Router, UPI) \u2014 L'URSS a ordonné à.l'agence allemande DPA de fermer son bureau à Moscou parce qu'elle a transmis des \"informations provocatrices et calomniatrices\".C'est celte agence qui avait diffusé dans la nuit do lundi à mardi la fausse nouvelle de la mort du premier ministre Khrouchtchev.Le correspondant de l'agence, Heinz Wurtzel, a été mis en demeure do quitter l'URSS dans les 24 heures.A l\u2019hôpital Memorial, Persad se faisait passer pour lo Dr Andrew Ali llosien qu\u2019ii a dit avoir rencontré alors qu'il était employé comme infirmier à l'hôpital Royal Victoria de Montréal.Les autorités de l\u2019hôpital Memorial ont également déclaré que Persad a aussi travaillé pendant.19 mois dans un hôpital de la province de Québec, où il s\u2019ôtait également fait passer pour un médecin sans qu\u2019on ne découvrit qti'ii s\u2019agissait d'un imposteur.Les autorités ont refusé de dire de quel hôpital ou de quelle ville il s'agissait.Le Dr Garry Paparn, directeur de l'éducation médicale a l'hôpital Memorial, a déclaré que Persad, comme résidant, n'a jamais pratiqué seul.Il faisait toujours partie d'une équipe médicale.Il n'a jamais pratiqué la chirurgie.\"Carrière\" brisce Le Dr Paparn a ajouté que Persad avait réussi à se procurer à 1'Université McGill de Montréal les diplômes d\u2019accréditation médicale du Dr Ho-sicn.On a commencé à avoir des doutes sur la véritable identité de Persad au cours du mois do janvier dernier, alors Voir MEDECIN «n page 2 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964 Vers Québec, Ottawa a dû faire les trois quarts du chemin (par M.v.S.' \u2014 Dans les négociations qui so sont déroulées depuis une dizaine de jours entre Ottawa et Québec, ce n\u2019est pas Québec qui a fait le premier pas.Ce n\u2019est non plus à lui de faire les trois quarts du chemin.I.e gouvernement Lesage, de toute manière, ne fera aucune concession qui aurait pour effet d\u2019abandonner, soit Un système rie rentes de retraites indépendant, soit une diminution .sensibles des avantages liés à ce système.Enfin, s\u2019il veut annoncer le résultat des négociations, le gouvernement fédéral a besoin de faire vile.C\u2019est en effet dans huit jours seulement que M.lisage lira le discours du budget québécois, véritable épée de Damoclès suspendue sur la tête de M.Pearson.Telles sont les conclusions, vraiment sensationnelles, que conduit à faire l\u2019analyse de la crise qui couvait depuis longtemps à Ottawa et qui a brusquement provoqué les \"pirouet- Robarfs veut bien discuter TORONTO.(PC) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts, a déclaré hier qu\u2019il est disposé à discuter avec les gouvernements du Canada et du Québec de l\u2019élaboration d'un régime universel de retraite à contributions paritaires qui soit véritablement national.Il a annoncé A la législature qu\u2019il avait reçu dans la journée de mardi un appel téléphonique du premier ministre Pearson par lequel celui-ci l\u2019avait informé que le gouvernement fédéral est actuellement en négociation avec le Québec au sujet de leur programme respectifs de relraite.Il a précisé que ccs négociations portent surtout sur les relations entre les projets distincts du fédéral et du Québec, ajoutant que M.Pearson n\u2019était pas entré dans les détails.\"Je lui ni donné l\u2019assurance que dans les éludes auxquelles nous procédons dans la province d\u2019Onlario.je serais disposé avec empressement A rencontrer le gouvernement du Québec-dans le but de mettre au point un projet qui conviendrait à tout le Canada\", a continué M.Robarts.Le premier ministre conservateur a promis que son gouvernement collaborerait à la mise sur pied d\u2019un régime national de retraite.Il a ajouté que si les négociations entre Ottawa et Québec progressent dan» ce sens, tous les efforts des derniers mois auront été justifiés.Stanfield : contre la fusion des provinces atlantiques D\u2019autre part, à Halifax, le premier ministre Stanfield a déclaré hier qu\u2019il ne partage pas l\u2019avis do ceux qui croient que la fusion des quatre provinces atlantiques serait une bonne chose et a ajouté qu\u2019il ne comprenait pas comment une telle fusion \"pourrait rendre le Canada plus fort,\u201d Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse a déclaré que cette suggestion d\u2019une fusion des provinces atlantiques n\u2019est pas nouvelle, qu\u2019elle a été mise de l\u2019avant à maintes reprises, mais qu\u2019on n\u2019a jamais réalisé de progrès en ce sens, il a ajouté qu\u2019il uvait des doutes quant aux bons effets que pourrait avoir cette fusion préconisée.Bref soulèvement à Hamma, au nord de la Syrie : 2 morts DAMAS.(AFP-UPI-PA) - U gouvernement syrien a rapidement réprimé, hier, un soulèvement à Hamma.ville de 100,-000 habitants située à 130 milles au nord de Damas.Le communiqué officiel dit qu\u2019il y a eu deux morts, M.Chebli Ayssami, ministre de l'Information par intérim, a donné la version suivante des événements.Tout a commencé, lundi dernier, par une manifestation d\u2019étudiants à la suite de l\u2019arrestation d\u2019un de leurs confrères et de la mutation de deux professeurs.En intervenant, la police n tué un civil.Le ministre a noté que la décision prise récemment rie déposséder 35 grands propriétaires de terrains auxquels ils n'avaient pas droit en vertu de la loi sur in réforme agraire était à l'origine du complot auquel ont également pris part, à titre individuel, ont-ils dit.des Frères musulmans et des Nassériens.Cette conspiration fait partie, a poursuivi M.Ayssami.des menées subversives qui curent lieu ces derniers temps à Alep, Homs et Banias.Le gouvernement syrien affirme que la rapidité de son action a permis d'arrêter tous les auteurs du complot, 19 personnes.qui sont accusées d'ètre \"réactionnaires, féodales, complices de l\u2019impérialisme et du sionisme contre le régime révolutionnaire syrien\".Version libanais» Voici ce que rapporte, poor sa part, le journal libanais \"L\u2019Orient\".Les troubles de Hama auraient commencé par un incident dans une école de la ville entre un professeur appartenant au parti Baas et un de ses élèves.L\u2019élève ayant manifesté devant scs camara-des son opposition au parti Baas (qui dirige le pays» a été dénoncé aux autorités, traduit devant un tribunal militaire et condamné à un an de prison.Cette décision, d'après le journal libanais, a indigné ia population.Une grève générale a été décrétée et des manifestations ont été organisées.C'est alors que l'armée est entrée en action- ' tes\" du chef de l'Etat, avant hier aux Communes.Des \"fuites\" Les négociations ont porté sur tout le contentieux Québec-Ottawa.Elles ont donc embrasse les relations fiscales, (et la menace de double taxation agitée par le gouvernement québécois', la question des prêts aux étudiants et de l\u2019extension des allocations familiales.Mais elles ont surtout porté sur les régimes de rentes de retraite.C'est du moins le contenu des informations transmises, avec force détails, aux correspondants de plusieurs grands journaux par des porte-parole fédéraux soudain très bavards.Ces \"fuites\u201d sont d'autant plus surprenantes, notons-le, que les représentants du Québec ont observé, quant à eux, une discrétion scrupuleuse.On tente vraisemblablement, a Ottawa, de créer l'impression que, dans toute cette affaire, le prestige d\u2019Ottawa est sauf et que le gouvernement Lesage a été obligé de faire au moins autant de chemin vers le cabinet i\u2019earson que ce dernier vers Québec.Tel n\u2019est pas et ne peut pas être le cas.Cela parait évident dès que Ton analyse le problème principal, celui de la caisse de retraite.Québec ne cédera pas le terrain Sans doute le cabinet provincial sera-t-il amené à faire certaines concessions.Mais il s'agit d\u2019ajustements secondaires qui auraient dû être faits même si Ottawa avait maintenu son projet.Il est en tout cas exclu, M.Lesage a été formel CHAMBARDEMENT SUITE DE IA PAGE 1 cia! ainsi désigne dès pouvoir! \"spéciaux\".Ottawa aux abois Ces développements sont ci'au-tant plus remarquables que lien ne les laissait prévoir, il y a deux semaines, au lendemain de la conference fédérale-provinciale.Mais le gouvernement fédéral est véritablement pris de court.Il lui faut sauver lout à la fois l\u2019avenir de l'équipe libérale au pouvoir depuis un an à Ottawa et, qui plus est, les destinées du gouvernement central, quelle que soit l'étiquette partisane de ce gouvernement.Les événements se sont brusquement précipités, Ils ont gravité autour de ia délicate question du régime de retraite.Il ne faut pas oublier, rappelle-t-on, que l'organisation d'un fonds de retraite a été l\u2019un des principaux points du programme électorale de l\u2019équipe f\u2019earson aux élections fédérales de l\u2019an dernier et que, depuis le 8 avril 1963, le nouveau gouvernement a systématiquement joué son prestige sur cette question.Or, la dernière eonférence fédérale-provinciale a changé la vapeur.Tandis que l'ensemble des chefs de gouvernements provinciaux louangenient le projet québécois dont M.Lesage venait de leur divulguer la teneur, le premier ministre de l'Ontario, M.Robarts, donnait à entendre qu\u2019il s\u2019abstiendrait peut-être d'adhérer au régime de retraite prévu par Ottawa.Depuis, M.Robarts a amplement confirmé cette attitude d'attentisme, menaçant de laisser M.f\u2019earson se débrouiller avec un projet que l'abstention du Québec et de l\u2019Ontario rendrait impraticable et non rentable.Le gouvernement central s'est alors rendu compte que l'entéte-inent A maintenir son projet risquait de rencontrer l'opposition de la Chambre et, A la première occasion, de le mettre en minorité.De nouvelles élections brusquées par des circonstances aussi peu reluisantes auraient probablement sonné le glas de l\u2019équipe libérale.Mais celle-ci aurait légué une triste situation A ses successeurs.D» fait, après un pareil échoc.Us positions du gouvernement central se seraient trouvées singulièrement obérées.Elles l\u2019auraient été pour longtemps.Car l'échec d\u2019une politique économiquement et politiquement aussi importante aurait en quelque sorte donné congé aux provinces.Celles-ci auraient organisé leur propre système de retraite, jetant au panier les fameux \"barèmes nationaux\" chers A la tradition centralisatrice d\u2019Ottawa.C\u2019est pour sauver ces \"barèmes nationaux\", c\u2019est pour préserver ce qui reste de cohésion canadienne, c\u2019est pour emporter coûte que coûte l\u2019adhésion de l'Ontario, province sans l\u2019appui d» laquelle aucun gouvernement canadien ne pourrait durer longtemps, que M.Pearson a décidé de faire le grand saut.La seule chose qu'il avait A faire, alors, était d'emboiter le pas à la politique québécoise en matière de retraite, puisque cette politique faisait précisément l'unanimité des gouvernements provinciaux.Une \"révision déchirante\" à l'égard du Québec Mais, dans les circonstances et vu l\u2019importance de l\u2019enjeu, il était impensable de se rapprocher du Québec sans lui faire des concessions .substantielles.Cos concessions comprendront sans doute la promesse d\u2019un nouveau partage fiscal, une entente prochaine sur les régimes mixtes de sécurité sociale, l\u2019abandon des prétentions fédérales sur les prêts aux étudiants et sur les allocations fa- miliales nu le garantie d\u2019une compensation fiscale.Ce ne sera qu\u2019un minimum.En réalité, le Québec est actuellement en très bonne posture diplomatique.C\u2019est grâce à lu coopération du gouvernement Lesage, c\u2019est essentiellement A cause d\u2019elle, que le cabinet i\u2019earson peut sauver ses \"barêmes nationaux\" menacés par l\u2019affaire du fonds de retraite.Mais, en l\u2019occurrence, il appartient à Ottawa de faire la plus grande partie du chemin.En d\u2019autres termes, la sauvegarde de I\u2019 \"unité nationale\u201d suppose, paradoxalement et pour la première fois, une entorse sérieuse, la reconnaissance du fumeux \"cas spécial\u201d québécois.Ce qui corse les choses et impose à Ottawa de procéder à une \u201crévision déchirante\u201d vis-à-vis du Québec, c\u2019est au fond qu\u2019Ottawa est pris entre deux feux.S\u2019il n\u2019y avait que le cas particulier de la \u201cbelle province\u2019\u2019, l'affaire ne serait guère plus compliquée que par le passé, estime-t-on.Mais aux revendications à caractère national du Québec s\u2019ajoute la poussée des besoins régionaux à travers tout le Canada, le dynamisme croissant des Etats provinciaux.En soutenant ses propres revendications, Québec adopte une attitude que les autres gouvernements régionaux trouvent satisfaisante pour eux-mêmes.Pour empêcher l\u2019éclatement, pour contrôler la situation, Ottawa est alors amené à faire droit aux exigences particulières du Québec et.en même temps, A donner plus de corde aux besoins des autres provinces.D\u2019où, la probabilité d\u2019une nouvelle configuration du système fédéral, avec un Canada formé de cinq grandes provinces dont l\u2019une, le Québec, aurait des pouvoirs spéciaux.PEARSON SUITE DE LA PAGE T toutefois sur le sort que le parti réserve à Mlle Judy La-Marsh lorsque le projet de loi aura été décortiqué par le fameux comité mixte du Sénat et de la Chambre.Le ministre de la Santé et du Rien-être social n\u2019était en Chambre ni mardi ni filer.D\u2019autre part, il se confirme que M.Lester Pearson est également en étroites négociations avec le premier ministre Robarts, lequel comme on le sait, s\u2019intéresse vivement à la question des pensions.et pour cause.Comme l\u2019a annoncé M Pearson, le \"suspense\" qui dure depuis le fin de la conférence fédérale-provinciale prendra fin d\u2019ici une couple de jours.Ministres et journalistes en seront fort contents car certains des premiers commencent A se plaindre des fuites qui ont permis à certains journalistes de raconter l\u2019histoire presque en entier.Quant aux journalistes ils trouvent de plus en plus difficile d\u2019ajouter des informations nouvelles à celles qui ont déjà été publiées.RUMEURS SUITE DE LA PAGE 1 fie pas nécessairement que serait évitée ta scission entre les deux groupes, mais plutôt que leur séparation en serait une d'accommodement.La séparation effectuée, aux heures d\u2019étude des questions fédérales, on ne parlerait que de questions fédérales tout comme on ne traiterait que d'affaires provinciales aux congrès provinciaux.Les élections tenues, rien n'empêcherait les uns et les autres de se prêter main-forte.Aux sourires que l\u2019on voit A Ottawa et aux mines moins tendues que la semaine dernière, on a en effet l\u2019impression que par voie administrative, on en Les USA lancent leur projet de communication par satellites WASHINGTON.(AFP) \u2014 La Commission fédérale ries communications (FCC) a autorisé hier la construction d\u2019un vaste système de télécommunications par satellites.C'est la \u201cCommunications Satellite Corporation\u201d qui mettra sur pied ce système dont les bénéficiaires seront les Etats-Unis, le Canada et l'Europe occidentale.Le plan consistera A mettre sur orbite \"synchronisée\u201d avec la révolution de la terre, deux satellites de télécommunications qui.de ce fait, sembleront immobiles.Ils se trouveront à très haute altitude au-dessus de l\u2019Equateur et leur capacité leur permettra de fournir 240 canaux de transmission dans les deux sens.La FCC n\u2019a autorise, pour le moment, que la construction de deux planétoïdes aveé les ins- tallations au sol correspondantes.Une nouvelle autorisation gouvernementale, qui n\u2019est aucunement douteuse, sera nécessaire pour que les deux lunes artificielles de la terra puissent être mises sur cette orbite synchronisée et être effectivement utilisées.Les succès passés et présents des satellites américains de telecommunications^ dont la gamme a compris les \u201cTcl-.star\", \"Relay\u201d et \"Syncom\" sans aucun échec à leur actif, à l'exception du premier \"Syncom\u201d.sont du meilleur augure à ce sujet.Si.comme on l\u2019espère donc, la FCC permet le lancement, on Floride, des deux planétoïdes et si l\u2019opération est couronnée de succès, sans doute au début de 1965, ils pourront être assez rapidement utilisés à des lins commerciales.sur ce point, que le Québec adhère à un régime fédéral dont il aura lui-môme fourni le modèle.Ce serait absurde.Ça ne serait d'ailleurs pas du tout économique.D\u2019abord, en reniant ses propres décisions.!è Québec ne serait pas du tout assuré de conserver l\u2019administration de sa part des réserves accumulées dans le fonds fédéral.Cette liberté d'administration est très impor-tante pour la province, car la gestion des capitaux du fonds permet d\u2019orienter et de contrôler l'économie.Mais il y a quelque chose de plus évident encore.En conservant un système indépendant de celui d'Ottawa, la province disposera a 100'.du fonds.Elle en fera l\u2019utilisation qu'elle voudra, selon les recommandations que lui fera le \"comité des économistes\" qui a étudié les répercussions du régime des rentes de retraite sur l'économie québécoise.Si elle adhérait à la version outaouaise de ton propre tys-temo, elle n\u2019aurait plus la jouissance que d\u2019un certain pourcentage du fonds.Il semble quo le gouvernement Pearson soit disposé à remettre peut-être 90% des capitaux accumulés dans la caisse fédérale de retraite, conformément à la suggestion du premier ministre de la Colombie-Britannique, M.Bennett.Mais 90%, ce n\u2019est tout de mémo pas 100% ! Le seul problème sera celui des rajustements.Mais il ne faut pas en exagérer l\u2019importance.* Ottawa demande deux choses, entre autres.En vue d\u2019une uniformisation des projets fédéral et québécois, et pour assurer la transférabilité des prestations entre le Québec et tes autres provinces, il est question de réduire A dix ans la période de transition qui est de 20 ans dans le projet québécois.Il est mémo question de ramener A $600 le revenu de base non colisable qui est de $1,000 selon ie plan provincial.Il est évident que ces propositions ont pour effet de modifier les calculs des actuaires.Mais tout est une question de proportion.i\u2019ar exemple, au lieu.d'un revenu colisable variant entre $1.000 et $6,000, on peut prévoir une variation entre $600 et $5,000, ou quelque chose du genre.Les prestations qui seront versées au moment de la retraite respecteront à peu prés les mêmes proportions.Quant A l\u2019importance des fonds accumulés dans la caisse, elle ne variera pas sensiblement selon que l\u2019on adoptera l\u2019un ou l'autre des calculs.Le Québec conservera donc la pleine disposition de capitaux qui se chiffreront a peu prés par les mêmes montants et augmenteront au même rythme que ce qui est prévu dans les tableaux publiés ia semaine dernière par le gouvernement Lesage.Au point de vue économique, c'est cela qui est important.Vif intérêt à l'étranger Est également important, au point de vue technique, le fait que le système québécois ait été jugé une réussite.Il n'a pas seulement capté l'attention des autres provinces.Il a aussi intéressé les gouvernements de certains grands pays étrangers.Ces derniers ont évidemment leur propre système de rentes de retraite.H n'est donc pas question pour eux de chambarder leur loi pour adopter le modèle québécois.Ils s'y in- est arrivé à une paix politique.Le premier ministre, assure-t-on, aurait dépêché des émissaires à Québec depuis une semaine.Le ministre des Forêts.M.Sauvé, aurait tout d\u2019abord préparé les voies, puis le conseiller numéro un du gouvernement, M.Tom Kent, l\u2019aurait suivi pour discuter avec M.Claude Morin du règlement des plus urgentes questions, dont celle de la caisse de retraite.La visite de M.Kent ne fait aucun doute puisqu'elle s'est effectuée au grand jour, encore que M.Kent ait jugé bon, dit-on, de s'inscrire à l'hôtel sous un pseudonyme.En compagnie de M.Morin, sous-ministre québécois des affaires fédérales-provinciaies, M.Kent aurait amorcé une série d'accords sur les pensions, les allocations familiales aux enfants de 16 et i7 ans.Les prêts aux étudiants et divers programmes conjoints.De tout cela serait née l'entente parfaite sur la caisse de retraite et Ottawa serait maintenant disposé à verser aux provinces ,90 p.100 des cotisations de réserve plutôt que 50 p.100 comme le prévoyait le projet déposé le 17 mars.Ces versements seraient placés en obligations provinciales et serviraient à l'expansion économique des provinces.Ce faisant, M.Pearson répond tout autant au voeu du premier ministre de l\u2019Ontario.M.Robarts, qu\u2019à celui d'autres premiers ministres et c'est tout juste s'il ne comhle pas M.Lesage.Faisant cavalier seul dans le domaine des pensions, M.Lesage bénéficierait évidemment de la totalité des cotisations, mais il ne faut pas oublier que l\u2019administration de sa caisse de retraite le priverait d'un certain pourcentage et lui occasionnerait quelques ennuis inhérents A toute administration, ennuis que l'offre fédérale ferait disparaître.Ententes fiscales Par l'intermédiaire de M.Tom Kent, le premier ministre aurait en outre amené M.Lesage à accepter l'amendement constitutionnel nécessaire au paiement d\u2019allocations aux survivants des souscripteurs défunts.Les discussions auraient en outre conduit à divers autres accords d'ordre fiscal et c'est ainsi qu\u2019Ottawa aurait accepté do laisser à Québec 3 p.100 de plus de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, pourcentage qui compenserait le refus québécois des allocations aux enfants de 16 et 17 ans.Prévu et annoncé à la conférence de Québec, l'accord à ce sujet se serait accompagné d'une entente encore indéterminée entre Ottawa et Québec nu sujet des prêts fédéraux aux étudiants.Tout cela doit demeurer secret pour l\u2019instant de même que certains autres accords d'ordre fiscal, mais le premier ministre aurait accepté, mardi, de partager son secret avec les députés libéraux du Québec, ments, les députés taisent les confidences qu\u2019ils ont reçues, mais quelques-uns d\u2019entre eux ont bien voulu admettre que le tableau noir rie la semaine dernière s'éclaircit dans le moment.Ajoutons A cela que le parti conservateur, par la voix de M.Diefenbaker, et le Nouveau Parti démocratique, par celle de M.Stanley Knowles, ne cachent pas leur désir de voir établir au Canada un régime de retraite vraiment national.LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 mes établis par les divers gouvernements, M.Lesage a répondu sans réticence qu'il n\u2019était \"pas surpris\".Sur le plan des relations fédérales-provinciaies, la chef du gouvernement québécois n\u2019a pas voulu aller aussi loin qu'admettre que des négociations étaient en cours, ii s'est retranché derrière sa position \"délicate\u201d téressent sous un angle disons documentaire .Mais cela illustre la portée politique de l\u2019exploit technique qui vient d\u2019être réussi, portée telle qu\u2019Ot-tawa n\u2019a pu faire autrement que de venir à la rencontre de Québec.La situation est donc en or pour l\u2019Etat provincial.Pourquoi gaspillerait-il scs atouts et pourquoi n\u2019en profiterait-il pas, au contraire, pour consolider ses avantages ?Les 25-25*100 On apprend que les négociations ont également porté sur un nouveau partage des champs de taxation entre le gouvernement fédéral et les provinces.Un journal de la métropole a parlé hier de \u201cbig money\u201d : ce serait beaucoup d'argent qu'Ottawa remettrait aux provinces.ou qu'il leur donnerait la possibilité rie percevoir, aux termes d'un nouvel accord fiscal.Si c'est la formule 25-25-100 qui est retenue (formule-Lesage : 25% des impôts sur les revenus des particuliers et des sociétés.100% des droits successoraux), cela représentera une perte sèche de $500 millions par année pour Ottawa.C'est énorme.C\u2019est plus que le budget fédéral ne peut en supporter.En raison des responsabilités diverses qu'il assume, le gouvernement central est absolument incapable de faire face A une telle sortie d'argent, sans réorganiser toute sa politique.Mais, justement, Ottawa ne va-t-il pas être obligé de réorganiser toute sa politique ?Une épée de Damoclès Quoi qu\u2019il en soit, le cabinet Pearson est obligé ees jours-ci de mener les choses tambour battant.C\u2019est la course contre la montre.S\u2019il n\u2019annonce pas à temps les décisions qui ont été prises au terme des négociations avec Québec, M.Lesage sera obligé d\u2019en tenir compte dans son budget.Le fantôme de la double taxation deviendrait alors une réalité.Ottawa ferait plus qu\u2019en por- pour ne pas s\u2019engager dans des commentaires révélateurs.Attitude plus détendue Facteur non traduisible en paroles, mais non moins éloquent, M.Lesage affichait, malgré line grippe toute récente, line attitude beaucoup plus détendue qu\u2019à l\u2019issue de la conférence fédérale-provinciale.Dans l\u2019après-midi, A l\u2019Assemblée législative, il avait refusé de commenter la déclaration faite In veille par le premier ministre Pearson, laissant prévoir de plus larges concessions au Québec et dans un avenir rapproché.DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 vés seront administrés et aussi à quel moment les cotisations de l'employeur reviennent en propre aux travailleurs.Outre la question de justice, il y a, à n'en pas douter, /'intérêt économique de la province.Il ne faut pas, par exemple, que des ouvriers compétents, qui seraient plus utiles dans une autre industrie, soient retenus dans leur emploi par l'attrait que peut exercer sur eux un plan de pension.Il faut, au contraire, que la main-d'oeuvre soiI le plus mobile possible afin que les industries en expansion ne manquent pas de travailleurs spécialisés parce que des industries en régression les retiennent de cette façon.Un meilleur contrôle des plans privés peut contribuer à régler un autre problème : celui des travailleurs de plus de 40 ans qui éprouvent des difficultés à se trouver de l'emploi.En langage d'assurance, ces gens constituent des \"mauvais risques\" parce que leur arrivée dans une industrie hausse l'âge moyen des participants au plan de pension et augmente ainsi les charges partagées entre patrons et ouvriers.Au fait, ce sont souvent les exigences du fonds de pension qui dictent la politique d'embouche des compagnies.Outre les travailleurs de plus de 40 ans, ceux qui souffrent de certaines maladies, comme le diabète, sont aussi tenus à l'écart.C'est là un problème social devant lequel les gouvernements se sont trouvés impuissants mais que l'établissement d'un régime de rentes publiques fournira l'occasion de régler, au moins en partie.En somme, une règlementation stricte des plans privés s'impose dans le cadre d'une politique de sécurité sociale et d'embauche.Cela ne signifie pas nécessairement la fin de l'entreprise privée dans ce secteur particulier, mais plutôt son assujettissement à l'intérêt général.(Tous droits réservés) La \"mort\" de Khrouchtchev Aucun Japonais n'a été à l'origine du \"canard\" posé de question au sujet de l\u2019interruption du discours de M.Khrouchtchev.La protestation japonaise a été signée par les chefs des services étrangers de tous les grands journaux et des agences de presse japonais.Plus tard, le journal \u201cAsahi Shimbun\u201d a révélé que l\u2019agence DPA avait admis publiquement mardi que la fausse information concernant la santé de M.Khrouchtchev était due à une erreur commise par la rédaction même de cette agence.Le journal déplore toutefois profondément que la mise au point ouest-allemande n\u2019ait pu empêcher ia rumeur de se répandre que cette fausse information émanait d'un correspondant japonais.Le journal demande, en outre, à l'agence DPA de faire une enquête pour trouver les responsables de ce \"canard\u201d.TOKYO.(AFP) - Le journal japonais \"Asahi Shimbun\" ainsi que l'Association de la presse japonaise ont élevé hier une énergique protestation contre l'agence DPA d\u2019Allemagne de l'Ouest pour avoir fait courir le bruit qu'un correspondant japonais était à l'origine de la fausse information annonçant le décès de M.Khrouchtchev.La protestation japonaise demande notamment à l\u2019agence DPA de clarifier la situation étant donné qu\u2019aucun journaliste japonais n'a été mêlé à l'affaire.Selon la protestation japonaise, des journalistes japonais ont mené une enquête à Moscou et ont établi qu\u2019aucun d\u2019entre eux n'avait participé en quoi que ce soit à la propagation de la fausse nouvelle, et le directeur de l\u2019agence Tass a confirmé qu\u2019aucun Japonais n\u2019avait relativement à cette affairé.11 s'agirait de Christiane Du-brcuil, âgée d\u2019environ 20 ans et qui serait, selon toutes' apparences, l\u2019amie de .lean LaSalle.l'un des suspects détenus par la police en rapport avec le vol de banque de Mont-Rolland, et présumé membre de l\u2019Armée de libération du Québec.Le chalet serait la propriété de son père, M.Gérard Du-breuil, propriétaire d'un établissement commercial de la rue St-Hubert, à Montréal.Du moins, les livres de la municipalité de la paroisse de Ste-Thércse révèlent que c\u2019est lui qui paye les taxes sur la propriété.Selon les voisins, l'habitation a été assidûment fréquentée par des groupes de jeunes durant tout l\u2019automne.Les séjours avaient repris récemment, mais à des intervalles beaucoup plus espacées.Suspects recherchés Les six policiers qui s\u2019étaient rendus au chalet mardi soir, bandés de cuirasses de plomb et armés jusqu\u2019aux dents, croyaient y retrouver les deux individus que la police recherche toujours en rapport avec le vol de Mont-Rolland, ils trouvèrent cependant la place vide.Des mandats d'arrestation ont été émis hier après-midi contre les deux individus en question qui ont été identifés comme étant : André Wattier, âgé de 23 ans, et Robert Hu-don, âgé de 20 ans.Ce dernier est le frère de Gabriel Hudon, un membre du défunt FLQ, qui purge présentement une sentence au pénitencier.Hier matin, Claude Perron.19 ans, de Montréal, accusé d'avoir participé au vol d'armes à la caserne de Shawirii-gan, le 20 février dernier, comparaissait pour la deuxieme fois devant la Cour des sessions de la paix de Trois-Rivières.Il a plaidé non coupable à l'accusation portée contre lui et son enquête préliminaire a été fixée à jeudi prochain.Trois autres suspects présentement détenus à la prison de St-Jcrôme doivent éventuellement être transférés à Trois-Rivières pour subir leur procès sous une même accusation, il s\u2019agit de, Jean Gagnon, 26 ans, Jean LaSalle, 22 ans, et d'un adolescent de 17 ans, dont l'identité n'a pas été dévoilée par la police.Conflit médical en Suède STOCKHOLM.(PA) - Environ 2,500 médecins suédois sont touchés par un différend qui a trait à des questions d'honoraires.Les négociations ayant échoué récemment entre leurs représentants et la Fédération des conseils centraux de comtés, les médecins, qui ne peuvent légalement faire la grève, ont menacé de quitter 109 hôpitaux de comtés, déjà à court de personnel médical.Ils ont dit qu'ils n'abandonneraient pas le soin des malades, toutefois.Ce conflit implique 600 méde-cins-chcis, 300 aides-médecins et 1,600 jeunes médecins dans les hôpitaux de comtés à travers le pays.Les trois plus grandes villes, Stockholm, Goteborg et Malmore, ne sont pas touchées.Il en est de même des hôpitaux pour malades mentaux.MEDECIN TERRORISTES SUITE DE LA PAGE 1 et les quatre détonateurs à commande, ont été trouvés dissimulés dans le grenier du chalet.La dynamite était contenue dans 10 caisses et les détonateurs soigneusement enveloppés dans des sacs de couchage.Les explosifs ont été transportés hier soir par l'Armée canadienne aux entrepôts du Bouchard, situés à proximité.La dynamite avait été dérobé le 26 août dernier sur un chantier de construction de l\u2019autoroute des Laurentides.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas encore e.t d\u2019arrestation, la police détenait hier soir une jeune fiilj» SUITE DE LA PAGE 1 que quelques membres du personnel des services médicaux ont remarqué une \"insuffisance alarmante\" de connaissances médicales chez leur nouveau confrère.Une première vérification auprès des autorités de l'Université McGill a révélé que les diplômes d'accréditation étaient authentiques.D\u2019autres vérifications plus poussées, au cours desquelles on a fait parvenir aux autorités de la faculté ae médecine de McGill une photo et une copie de la signature du faux médecin) ont mis la supercherie à jour.La police a rapporté que le département des Postes aux Etats-Unis a accusé Persad d'avoir, à cinq occasions entre 1956 et 1959.volé dans un bureau de poste de New York des lettres contenant des chèques du gouvernement américain.Les autorités des Postes américaines ont révélé que Persad avait été employé comme commis postal à New York de 1945 a 1956, puis qu'il avait ensuite Johnson a-t-il trop compté sur les fumeurs! WASHINGTON.(UPD - Le service du revenu national des Etats-Unis signale aujourd\u2019hui que les recettes provenant de la taxe fédérale sur la cigarette ont diminué de $20,700,000 en février.C\u2019est apparemment la conséquence du rapport publié par le service de santé con-ccnant l'influence de la cigarette sur le cancer.Si ce déclin dans les ventes des cigarettes se maintient, il pourrait affecter sérieusement le budget de l'administration Johnson pour l\u2019année 1965.En effet ' les conseillers du président envisageaient une augmentation des recettes provenant de la taxe sur les cigarettes pour l\u2019année financière qui débutera le 1er juillet.CAMION 1er l\u2019odieux.11 devrait en assumer toutes les conséquences, c'est-à-dire la rupture irréparable des assises du gouvernement central.Car cela signifierait l\u2019impossibilité d'en venir à une entente avec le Québec et donc l'impossibilité de mettre en oeuvre un régime de retraite inspiré de l\u2019exemple québécois.Pour l'application pratique do ce régime à l\u2019échelon fédéral, bien des pourparlers seront en effet nécessaires.Ottawa est dans l'incapacité d» faire ça.Sa grande et peut-être sa dernière chance politique est précisément la caisse de retraite.II est donc sûr qu'avant la fin de la semaine M.Pearson annoncera les termes de l'entente intervenue, c'est-à-dire la fin d'une époque.Signature d'un contrat de $28,338,250 De notre dernière édition d'hier QUEBEC.(DNC) \u2014 Le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard, vient de signer le plus important des contrats préparés jusqu'à ce jour par son ministère.La somme en jeu est de $28,338,250 ; elle servira à la construction partielle du pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine, entre Jacques-Cartier et l'île de Montréal.L'entreprisa \"Atlas-Winston Ltd\" et la firme \"Janin Construction Ltée\" se sont engagées à couler sur place une section du tunnel, à confectionner en cale sèche des sections du tunnel et à les mettre en place par immersion, etc.M.Bernard Pinard a apposé également sa signature sous 27 autres contrats.Le card.Mindszenty exige la liberté religieuse en Hongrie LONDRES tUPI) - On rapporte A Londres que le gouvernement communiste hongrois a reçu une liste des dix conditions auxquelles le cardinal Joseph Mindszenty accepterait de quitter le pays.Selon les informateurs, la démarche aurait eu l\u2019appui du Vatican.Le document demanderait au gouvernement hongrois de reconnaître au Vatican le droit de nommer des évêques dans ie pays, et le droit des parents d\u2019obtenir, pour leurs enfants, l\u2019éducation religieuse.Si le gouvernement hongrois acceptait ces conditions, dit-on, on pourrait s\u2019attendre à ce que le prélat mette fin à sa retraite à la légation américaine de Budapest, et sorte même du pays.On sait que le gouvernement hongrois souhaite son départ.Certains indices laissent croire cependant que les autorités du pays refuseront de se plier aux conditions qui, en définitive, rétabliraient la liberté religieuse dans un pays communiste.La Grande-Bretagne remercie le Canada pour son action à Chypre \u2014 Duncan Sandys été estimateur d\u2019assurances à Philadelphie.Persad a déclaré à la police de Pawtucket qu\u2019il était né au Pakistan.11 a suivi des cours de médecine A Lucknov, Inde, pendant trois ans et demi.Ii a dit qu\u2019il a ensuite discontinué scs études médicales pour venir en Amérique du Nord il y a plus de 20 ans.Les autorités des Postes, elles, disent que Persad est né à Trinidad.SUITE DE LA PAGE 1 femme et son beau-frère, Jean-Yves, de Stc-Anne du Lac, ont également subi de légères blessures.Le maire de Ste-Anne du Lac.M.Zenon Mélançon, a déclaré à LA PRESSE ce matin que ce phénomène de la nature créait une situation alarmante pour les gens de cette région de même que pour les voyageurs qui empruntent cette route qui conduit vers l\u2019Abitibi.Cette crevasse, la deuxieme à se produire au cours de la journée de mardi, à cinq milles de distance l\u2019une de l\u2019autre, sur la môme route, mesure un peu plus de cent pieds de long sur une largeur d\u2019une quarantaine de pieds.Le premier cratère, de moindres dimensions, a cté réparé hier, tandis que les employés de la Voirie provinciale ont entrepris ce matin le remplissage de la seconde crevasse.OTTAWA.(PC,UPD - Le secrétaire d\u2019Etat britannique aux relations du Commonwealth.M.Duncan Sandys, n déclaré hier que la Grande-Bretagne est \"profondément reconnaissante\" envers le Canada parce que notre pays a été le premier A envoyer des troupes pour renforcer le contingent de t\u2019ONU à Chypre.Le Canada a ainsi contribué au partage d\u2019un \"lourd fardeau\"'que, jusque là.\u201cla Grande-Bretagne avait été seule à porter\u201d.M.Sandys a fait cette déclaration à l\u2019occasion de l'inauguration de l'immeuble du Haut Démobilisation d'un groupe de médecins belges BRUXELLES (UPI) \u2014 Le ministre de la Défense de Belgique a ordonné le \"renvoi dans leurs foyers\", dès aujourd\u2019hui, du premier groupe de médecins en grève qui avait été rappelé sous les drapeaux dimanche dernier.Plus de 3,000 des 10,000 médecins en grève avaient été rappelé en service actif par suite de \u201cl\u2019ordre d\u2019urgence\" signé par le roi Baudouin, tandis que 2,000 autres praticiens étaient forces de travailler dans le civil.La décision de \"démobiliser\u201d un certain nombre de médecins rappelés a été prise par suite de \"l\u2019amélioration considérable de la situation dans tout ie pays, excepté à Bruxelles\u201d, a déclare un porte-parole du ministère de la Défense.Toutefois, les médecins continuent de s\u2019opposer à la nouvelle loi de Santé cl aucun indice ne permet encore de penser que les chefs du mouvement de grève veuillent changer d\u2019avis.La G.-B.menace l'URSS de représailles LONDRES, (AFP) - La Grande-Bretagne a protesté auprès de l\u2019URSS contre les restrictions imposées aux déplacements en dehors de Moscou de l\u2019attaché de l\u2019air britannique, l\u2019Air Commodore Anthony Davis.annonce-t-on de source anglaise autorisée.'Le gouvernement britannique a fait savoir au gouvernement .soviétique que si ccs restrictions n\u2019étaient pas levées, il procéderait à des mesures de représailles.On précise à Whitehall que la protestation britannique a été effectuée oralement, au cours des derniers jours, auprès d\u2019un représentant de l\u2019ambassade soviétique à Londres.On rappelle que l\u2019Air Commodore Davis s\u2019était rendu en compagnie de quatre attaches militaires américains, à Toula ou le 17 mars dernier, fis a-vaient été entourés dans un parc de cette ville par un groupe de civils et accusés de se livrer à des activités d\u2019espionnage.A la suite de cet incident, l\u2019officier britannique s\u2019était vu signifier l\u2019interdiction de se déplacer en dehors de Moscou pendant trois mois.Retrait les eaux à Ste-Brigiffe-de-Laval STE-BR1GITTE-DE-LAVAL\u2014 La police provinciale a révélé ce matin que les quelques familles de l\u2019île Enchanteresse qui avaient dû évacuer leur foyer hier alors que la rivière Montmorency était sortie de son lit ont pu réintégrer leur domicile.Selon la police, l\u2019eau n\u2019aurait envahi que les caves et un dynamitage à quelques endroits de l\u2019île aurait permis hier soir d\u2019évacuer considérablement les eaux.On n\u2019a laissé à cet endroit aujourd\u2019hui que quelques hommes de la Sûreté provinciale du district de Québec affectés à la commissariat britannique, érigé sur la Place de la Confédération, à Ottawa, au coût de $3 millions.Arrivé mardi au Canada, le ministre britannique a eu nier des entretiens avec le premier ministre, M.Pearson, de mémo qu'avec les ministres des Affaires extérieures et du Commerce, MM, Martin et Sharp.Au cours d'une conférence de presse, M.Sandys a dit que son pays serait \u201cenchanté\" si sa contribution à la force de l\u2019ONU à Chypre pouvait être réduite.Ii a affirmé que la force internationale agissait sous l'empire de directives claires et qu\u2019elle possédait des pouvoirs suffisants pour accomplir sa mission.Jusqu\u2019à présent, a-t-il dit, on a agi sagement en évitant l\u2019emploi de la force.Le secrétaire britannique aux relations du Commonwealth doit présider aujourd\u2019hui, à Montréal, à l'ouverture du Salon de l\u2019automobile britannique.Dans la soirée il reprendra, à Dorval, l'avion pour Londres.$1,400,000 en dommages-intérêts à Nathan Leopold CHICAGO.(UPD - Nathan Leopold, qui avait été condamné en 1924 pour l\u2019assassinat de Bobby Franks, a obtenu, hier, un jugement provisoire en sa faveur pour des dommages-intérêts s\u2019élevant à $1,400,000.Leopold avait intenté un procès contre 57 personnes impliquées dans la rédaction et la publication du roman \"Compulsion\".Le roman fut par la suite adapté pour le cinéma cl le théâtre.Leopold se plaignait que les défendeurs avaient utilisé son nom en vue de lancer le roman en question.Parmi les défendeurs figurent l\u2019écrivain Meyer Levin, la maison d'édition \"Simon and Schuster\" et la compagnie de productions cinématographiques \"Daryl F.Zanuck\".M.Levin fut une parmi plusieurs personnalités qui avaient appuyé une demande de commutation rie la sentence de Leopold.Ce dernier vit actuellement à Porto Rico, où fi exerce les fonctions de technicien dans un laboratoire médical.Lovor du soleil $ S H.07 coucher du soleil : é h.42 MAXIMUM : SS Rureau météorologique du Canada, DOllVAL.(PC) \u2014 Région* de Mont-réel» Ottawa, Laurentides et Québec : généralement ensoleillé.Températures légèrement au-dessus de la normale.Maximum h Montréal et Ottawa 55; à Ste-Agathe 45; * Québec 50.Aperçu pour demain : peu de changement.Régions d'Abitibi et Pontlec-Té-miscamlngue : généralement ensoleillé.Frais.Vents légers.Maximum A Val d'Or, Rouyn et Noranda 45; A Témlscamingue 50.Aperçu pour demain : peu de changement.\t.If_ .\t.Région des Cantons de l'Est: généralement nuageux avec quelques averses ce matin.Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses cet après-midi.Températures légèrement au-dessus de la normale.Vents de l'ouest de 2 milles.Maximum à Sherbrooke M.Aperçu pour demain : généralement ensoleillé et doux.Réglons du Salnt-Maurico at Lac Saint-Jean : nuageux avec périodes, ensoleillées.Quelques averses ou chute* de neige.Frais.Vents de.l'ouest de 20 A 30 milles.Maximum a La Tuque et Chicoutimi 45.Aperçu pour demain : généralement ensoleillé.Doux.Régions de Bale-Comeeu et Sept-llts : nuageux avec périodes ensoleillées.Risque de quelques averses.Frais.Vents de l'ouest de 15 à 25 milles.Maximum A Oaie-Comeau et Sept-Iles 45.Aperçu pour demain : peu de changement Régions d* Rimouski et Gaipé : nuageux avec périodes claires.Quelques averses ce matin et de nouveau ce soir.Frais.Vents de l'ouest de 20 A 30 milles.Maximum à Mont-Joli.Rivièrc-du-Loup et Gaspé 45.Aperçu pour demain : peu de changement.\u2022%- TOUS VOS VIEUX MEUBLES VALENT DE L'ARGENT $ $\t$ $ $ AMEUBLEMENT Lacaille A Perreault Liée 01.3-2761\t\u2022\tOl.3-2957 BUREAUX ET REDACTION VI, 9-47II '/ LIVRAISON A DOMICILE VI, 9-1138 2-9572 MlSITE * DOMICILE «>\u2022\u2022\u2022\u2022 Après d'infructueux sondages dans les eaux de la rivière des Prairies, toute la journée d\u2019hier, à la hauteur de Chomedey, en vue de retrouver deux garçun-nets portés disparus lundi, la police apprenait, au cours do la nuit dernière, que les écoliers, Guy Garry, 13 ans, et Michel Déziel, 12 ans, do Chomedey, s\u2019étaient réfugiés chez un oncle, M.J.Tenboau, de la rue MacLa-rcn, à Buckingham.Aussi, tôt que les enfants furent arrivés chez lui, cet oncla s\u2019est empressé de communiquer avec la police, qufi poursuivait scs recherches dans la région, après qu'on eut appris que les garçonnets avaient passé la nuit de mardi à Lachute et qu\u2019ils avaient ensuite poursuivi leur chemin en direction de Buckingham.En fin de journée de lundi, les garçonnets avaient abandonné leurs sacs d\u2019école à l'arrière d\u2019\u2019an établissement commerci al.Ils avaient été vus pour la dernière fois sur une plrtge de Chomedey, d\u2019où l\u2019on avait entrepris les recherches,, à l'aide incidemment, d'une voiture amphibie, propriété d'un citoyen de cette v.flle.mmmm (photo Plcrro McCann.LA PRESSE) HfiBwto>' iiwIwIWWBmwSI mmssm v;-\u2018r~T7\u2018 Vvi mm Wmm mmM î-\u2019-rT: 'V,\tr;- \u2022v&Hti ¦mmrnmti m0mm :\u2022 ni\"A'£ÿ*\"V' wmm HiS ^ ^ ^ LA PRESSE MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964 - 80e ANNEE - No 155 Une autorité quasi judiciaire pour régler les problèmes intermunicipaux?par Jean-Louis ARCANt) La solution générale aux problèmes intermunicipaux résiderait dans la création d\u2019une autorité quasi judiciaire, sans pouvoirs administratifs, qui agirait comme arbitre enti\u2019e les municipalités.Cette autorité aurait le pouvoir d\u2019imposer une so Mion quand les municipalités no parviendraient pas à s'entendre sur un problème commun.Sa juridiction ne serait I imitée que par la mesure de l'intérêt public.C\u2019est ce que la riche n lunici-palité de Laval-sur-le-La r, une des treize villes de l\u2019ile Jésus, a proposé à la Comn mission Sylvestre, chargée psr le ministre des Affaires municipales d\u2019étudier les pro blêmes intermunicipaux de l\u2019ile Jésus.Le maire de cette ville ! habitée par des gens très à l\u2019a:isc, M.Fernand Bibeau, présentait hier soir le mémoire de son conseil municipal au cours d\u2019une séance publique de la Commission, à l\u2019hôtel de ville de Pont-Viau.Mc Emé Lacroix, qui a préparé le mémoire en coopération avec Me Jean Martineau, a expliqué, en réponse aux questions des membres de la Commission, que, selon lui, toutes les villes possèdent suffisamment de pouvoirs pour résoudre tous leurs problèmes.\"La Loi des cités et villes prévoit à peu près tout, a-t-il dit, sauf un moyen de régler les conflits entre deux ou plusieurs municipalités.Cette lacune n\u2019existe pas dans le code municipale qui régit les municipalités rurales.Un conseil de comté y est prévu et cet organisme sert d\u2019arbitre pour régler les conflits intermunicipaux.\"C\u2019est là une lacune de la Loi des cités et villes, a souli- gné Me Lacroix, et c\u2019est ce qui explique la multiplication des problèmes intermunicipaux dans toutes les régions urbaines.Il suffirait de prévoir un organisme ayant les pouvoirs d\u2019imposer une solution.L\u2019application de la solution trouvée reviendrait cependant aux différents conseils municipaux.\"Ce serait une solution démocratique et respectant l\u2019autonomie des municipalités, une solution tenant compte de l\u2019aspect humain du problème.\u201d Me Lacroix a précisé que la Régie des services publics applique déjà ce principe.L\u2019organisme serait en quelque sorte une régie semblable ayant charge d\u2019une région déterminée.Le mémoire souligne qu'aucune municipalité autonome ne devrait en principe être fusionnée ou annexée sans nécessité pressante.Ses résidants l\u2019ont choisie pour son caractère social.moral et économique et ils ont le droit de la conserver.\"Une ingérence au sein des municipalités opérantes ne devrait être exercée à moins d'un problème clair qui ne peut être résolu que par une telle ingérence\u201d, y lit-on.Mais le conseil municipal de Laval-sur-le-Lac croit que la grande majorité des problèmes peuvent être résolus par la Corporation interurbaine existante, à laquelle les municipalités délégueraient les pouvoirs pour l\u2019accomplissement des fonctions administratives communes.Le conseil de Laval-sur-le-Lac est aussi favorable aux fusions de municipalités formant un tout naturel, si nécessaire.Son mémoire précise cependant que dans le cas de Laval-sur-le-Lac, il n\u2019y a aucune relation avec les problèmes inter-municipaux de l\u2019ile Jésus.La municipalité est bien organisée, cela grâce aux sacrifices des LOUEZ des appareils à pein Jurer de tous genres pour la maison, l'Industrie et la con struction.Aussi nombre d'autr ts outils tels que sableuse, sci e électrique, etc.VENTE REPARATION PIECES Aucun problème si sous vous fiez à nos SPECIA JUSTES 4845, RUE Si (-DENIS Sl.tionn.rn.nl gratuit k 3a3S ZZrZUrZl-':1' ~~ts?ï**Zz ''''*:\u2022 .j,.*- - ¦\u20acïmt APRES: La fournaise à air chaud Shell SC-100V, moderne et pratique, répartit la chaleur au maximum.Les canalisations s'appliquent facilement et laissent de grands espaces libres.Avec elle, vous obtenez un sous-sol habitable et un chauffage de plus grand rendement.par mois, que ce soit un achat ou une location, vous pourrez en profiter.Postez le coupon-réponse ci-dessus ou encore téléphonez à Shell.Un spécialiste Shell se rendra à votre domicile pour vous expliquer et vous documenter sur le fonctionnement des appareils de chauffage, et ce, sans frais ni obligation.\u20220flr« Shell pour ippirells de chaulTage Voici trois exemples: (Frais de canalisations suppiimentilres il réservoirs payables auz mimes conditions) VERSEMENT MENSUEL (A)\tpour une maison de-5 pièces (1000 pieds cubes).$4.49 (B)\tpour une maison de 6 pièces (2 étages, 1,200 pieds cubes).$4.89 (C)\tpour une vaste demeure.$5.69 mm jl\u2019à1*1 ¦».« :» 1?M* Z R m* .¦¦a&xnrmmTatm wmmm \u2022«MM ®îipsl| m i\\uo .a égarons 6/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964 Le chef Maranda n'outrepassait pas ses privilèges 'divers par Thomas DUHAIME Deux conseillers municipaux de Lnprairic, MM.Sébastien Brisson et Boy Davies, à la reprise de l'enquête do la Commission municipale, hier, ont formellement affirmé que le service de la police avait été amélioré à JOOEô dans leur ville dès l'avènement du chef Henri-Yvon Marauda Niveau do haute qualité avec TREPIED Largeur 14 PEINTURE LATEX B0NDEX Peinture pour sous-sols Fortifiée de latex-slllcone, conçue pour toutes surfaces Intérieures en maçonnerie, béton coulé, brique .Idéale aussi pour plafonds, boiseries planches murales et divisions de sous-sols.Turquoise, Jaune, beige, gris mat, vert Bermudes, bleu nuage, rose brume, ivoire et blanc.Pour murs et plafonds construction '{ÿj gs/jj L\u2019équipement comprend : trépied de bo\\: Largeur 16' \u2022\tS'applique au pinceau ou au rouleau \u2022\tSèche au toucher en 30 minutes \u2022\tDans un choix de 8 teintes pastelles et blanc __\t________________ __________ Js franc, écran empêchant le soleil de pénétrer dans la lentille, plomb d\u2019oscillation et coffret de bois.\u2022\tTélescope 11\" \u2022\tSensibilité, 40 secondes à 2 minutes Graduation Largeur 18 SPECIAL Cercle horizontal de 3\" en degrés Vernier pouvant se lire à 5 minutes $1750' le gallon Commandes téléphoniques 288-0251 St-Denis et St-Hubert SPECIAL Aussi disponible à la pinte $1.11 Sf-DENIS, ST-HUBERT «I WILDERTON le gallon La quincaillerie de renom,.Profitez de nos conditions faciles de paiements J m: :ï Orner DeSerres Liée MATERIEL D'ARTISTES, 343 EST.STE-CATHERINE AUSSI 6955 ST-HUBERT RRWWJMj mmnnsassas \u2022\t.i irifn LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964/9 60,000 déménagements.et au moins autant de soupirs! \u2014 Vous déménagez?\u2014 Eh oui 1 \u2014 Tiens, moi aussi! C\u2019est ainsi que débute ou se termine une conversation sur quatre.Et cet échange de phrases est généralement suivi d\u2019un soupir conjoint.Car, à cette époque-ci de l\u2019année, les vieux et les jeunes, les petits, les-sans-grade et les grands, se trouvent tous unis, tous égaux dans le même tourbillon : à la recherche d\u2019un logement, puis du meilleur prix possible, puis d\u2019un déménageur.A l\u2019Hydro, on nous affirme que la cadence et le nombre des déménagements sont sensiblement égaux à ceux do l\u2019an dernier.On s\u2019attend qu\u2019envi-ron 60,000 familles déménagent dans la région métropolitaine.60,000 familles, c\u2019est une façon de parler.Les célibataires sont nomades par définition, et le printemps verra comme chaque année une pléthore de jeunes ou de futurs mariés en quête d'un appartement.Et pourtant, les petites an-nonces des journaux sont encore remplies de logements, d'appartements et de maisons à louer.Et les propriétaires s\u2019arrachent les cheveux ! Ceux-là se divisent en deux catégo- Travaux pour $2 millions au collège Jean-de-Brébeuf Parmi lai construction* projetées au collège Jean-de-Brébeuf, on nota l\u2019agrandissement du pavillon (70 chambres à 2 lits), un auditorium da MO sièges, un gymnase d* 90 par 120 et l\u2019agrandissement de la cuisine et du réfectoire.Le coût total da ces travaux tara de pris de millions, financés par la Fonds Jeen-de-Bré-btuf at la gouvamamant provincial sous forme de subvention et de remboursement i le Société centrale d\u2019Hypothèques at da Logement.POSSIBILITES D\u2019EMPLOI FONCTION PUBLIQUE FEDERALE «DIRECTEUR DK L'INFORMATION ET DES RELATIONS EXTERIEURES \u2014 BILINGUE, avec vaste expérience et connaissance approfondie dei techniques de relatione extérieures, dei organea d'information et des pratiques de rédaction.Citoyenneté et Immigration, Ottawa.S11.600 \u2014 113.100.Concourt 64-733.«PROFESSEUR D'ANGLAIS, occasion de carrière pour un professeur d\u2019expérience ; devant fournir aide et conseils quant à l\u2019élaboration et à la réalisation du programme du gouvernement canadien concernant l'enseignement des langues» Commission du service civil, Ecole des langues, Ottawa, $9,300 \u2014 $10,700.Circulaire 64-2323.LEGISTE, avec titre de membre du Barreau et cinq ans d'expérience en travaux Juridiques, devant conseiller et aider les anciens combattants et les personnes dont lia sont responsables dans la présentation de leurs réclamations devant la Commission canadienne des pensions, Affaires des anciens combattants, Winnipeg, Man.$9.140 \u2014\t$10,700.Concouri 64-861.\u2022INGKNIEURS-ELECTRICIENS (PLANS), A compétence profession-netle.devant faire les plans des systèmes de distribution électrique extérieurs et Intérieurs, des systèmes d\u2019avertisseurs et d\u2019évacuation en cas d\u2019incendie, des systèmes de haut-parleurs et d\u2019intercommunications.Défense nationale.Marine, Ottawa.$7,360 \u2014 $9,600.Concoura 64-1152A.CHARGE DE RECHERCHES \u2014 SELECTION DU PERSONNEL, avec maîtrise en psychologie et spécialisation en psychométrie.statistique et orientation et expérience pertinente, devant élaborer des méthodes de sélection du personnel au Service national de placement, Commission d\u2019assurance-chômage, Ottawa.$7,950 \u2014 $9,130.Concours 64-702.«ADMINISTRATEURS, un certain nombre d\u2019intéressants emplois d\u2019avenir pour les personnes qui démontrent qu\u2019ils ont ce qu\u2019il faut pour gravir les échelons Jusqu'aux postes administratifs supérieurs, Nord canadien et Ressources nationales.Traitements initiaux allant de $3,800 à $8,730.Circulaire 64-367.«AGENT DES DENREES AGRICOLES, avec diplôme universitaire et six ans d\u2019expérience pertinente après l\u2019obtention du diplôme, devant participer à l\u2019administration et à l'application de la Loi sur les produits antiparasitaires et À la recherche de renseignements sur l'efficacité, 1a toxicité et l'utilisation sûre des parasiticides.Agriculture, Ottawa.Jusqu\u2019à $8.640.Circulaire 64-331.\u2022INGENIEUR \u2014 GENIE SANITAIRE, diplômé en génie civil ou chimique, avec expérience du tracé des plans, de la construction et du fonctionnement d\u2019installations d'aqueduc et d'égouts.Défense nationale, Armée, Ottawa.$7,560 \u2014 $8,640.Concours 64-1251.CHARGE DE RECHERCHES EN HISTOIRE MILITAIRE, avec maîtrise ès arts ou ès sciences politiques et spécialisation en histoire et expérience en recherches historiques (des points supplémentaires seront accordés pour le doctorat ou pour des travaux de thèse menant au doctorat et pour l\u2019aptitude à lire le français ou l\u2019allemand).Section historique de l'Armée, Défense nationale, Ottawa.Jusqu\u2019à $8,220.Concours 64-800.«SECRETAIRE GENERAL ADJOINT, CMR, avec diplôme universitaire, quelques études en statistique et aptitude à la programmation, devant préparer et carder à jour les dossiers scolaires des élèves et les rapports statistiques en utilisant des techniques et de l\u2019outillage modernes, Kingston.Ontario.Jusqu'à $7.470.Circulaire 64-837.«SECRETAIRE GENERAL ADJOINT, COLLEGE MILITAIRE ROYAL DE SAINT-JEAN, avec diplôme universitaire et quelques années d\u2019expérience dans l\u2019enseignement, devant conseiller les étudiants, collationner des statistiques et seconder le secrétaire général, Saint-Jean, P.Q.Jusqu\u2019à $7.470.Circulaire 64-838.\u2022ECONOMISTES \u2014 PECHERIES, avec diplôme universitaire en économique, en commerce, en statistique ou en un domaine apparenté, devant collaborer à l'élaboration et à la mise en oeuvre d\u2019un programme d\u2019études relatives à l\u2019industrie de la pèche et du commerce du poisson, Pêcheries, Winnipeg et Vancouver.S6.180 \u2014\t$7,320.Circulaire 64-2003.EXAMINATEUR DES APPAREILS APPROUVES, avec diplôme d\u2019école secondaire ou technique et expérience dans l\u2019essai des compteurs d\u2019énergie électrique, Commerce, Ottawa.$6,300 \u2014 $6,960.Concours 64-431.AGENT DE L\u2019ESSAI DU MATERIEL DE PHYSIQUE ET D\u2019OPTIQUE, avec diplôme d'un institut de technologie, d\u2019école secondaire ou technique et quatre ans d\u2019ejipérlence pertinente, devant pratiquer dans des usines en Ontario et au Québec l\u2019étalonnage et la vérification d\u2019un matériel servant au mesurage de grande précision en physique et optique, Service d\u2019inspection.Défense nationile, Ottawa, $3,730 \u2014 $6,450.Concours 64-839.CHEF ADJOINT, DIVISION DE LA COMPTABILITE, avec sept ans d\u2019expérience pertinente et comportant des responsabilités, dont deux à titre de surveillant et bonne connaissance de la comptabilité, en particulier de 1a comptabilité des coûts; devant surveiller le fonctionnement d\u2019un système de comptabilité dite d\u2019accumulation qui fournira des renseignements sur le coût.Travail, Ottawa.$5,340 \u2014 $3,880.Concours 64-524.STENOGRAPHES DU SERVICE EXTERIEUR, citoyennes canadiennes âgées de 21 à 40 ans et ayant résidé dix ans au Canada, pour affectation à Ottawa et à l\u2019étranger.Affaires extérieures et Commerce.Traitements initiaux $3.150 et $3,750 selon la compétence et, en plus, indemnités de subsistance et de logement pour aervice à l'étranger.Concours 64-798.\u2022TECHNICIEN EN ETALAGES, avec diplôme d\u2019école secondaire et expérience pertinente (une formation dans une école d\u2019enseignements de la sculpture, du modelage et de la peinture serait avantageuse), devant construire et assembler des étalages et modèles scientifiques d\u2019insectes, de plantes et d\u2019animaux, en trois dimensions, aux fins d\u2019études et de formation scientifiques, Agriculture, Ottawa.$5,880 \u2014 $6,420.Circulaire 61-1710.INSPECTEUR DU POINÇONNAGE DES METAUX PRECIEUX \u2014 BILINGUE, avec diplôme d\u2019école secondaire ou technique et expérience dans le commerce, la fabrication ou la réparation d\u2019articles contenant des métaux précieux.Direction des standards.Commerce.Montréal.P.Q.S5.340-S5.880.Concours 64-452.HNGENIEUR-ELECTRICIEN, à compétence professionnelle, devant préparer les plans et devis des Installations souterraines et aériennes de transmission électrique, des sous-stations, des centrales d\u2019énergie électrique diesel, pratiquer sur place des épreuves d'inspection et d\u2019acceptation.Transports, Ottawa.S7.560-S8.640.Concours 64-1132B.REVISEURS-TRADUCTEURS, FRANÇAiS, avec expérience pertinente, devant reviser et préparer pour publication des traductions françaises et parfois anglaises de documents divers.Bureau des traductions.Montréal.P.Q.$8.12049,200.Concours 64-703.Lu précisions et las formulas da damanda s'obtiennent aux buraaux da posta dans las grands cantras, aux succursales du Sarvlca national da placement ou encore aux divers buraaux da la Commission du sarvlca civil.Dans le cas des emplois marquis,* prière d\u2019écrire à la Commission du sarvlca civil, Ottawa 4, pour obtenir des précisions »t des formulas de demande.Prière da rappeler la numéro da toncours ou da circulaire pertinent.maillon d\u2019une immense chaîne: son logis doit être libre pour le prochain locataire.Aussi la plupart des gens doivent-ils conclure des \u201cgentlemen agreement\u201d \u2014 \u201cJe libère une pièce\u201d ou \u201ctu libères une pièce\" .Aussi assistera-t-on, le 1er mai, à un incroyable chassé-croisé : ceux qui partent et ceux qui arrivent, ceux qui arrivent et ceux qui partent.Quant aux amis, ch bien ! soyez sûrs qu\u2019ils ne seront pas là; ce qui ne veut évidemment pas dire qu\u2019ils ne vous aiment plus : ils se- ront là quand vous pendrez ia crémaillère ! .Tout ça, et bien d\u2019autres choses encore, expliquent un peu pourquoi, à cette époque, tant de conversations se terminent sur un gigantesque soupir.POUBELLES GALVANISEES \"GENERAI STEEL WARES\" parois ondulés pour plus de solidité.Hauteur 20%\u201d, dia.171/4\u201d.No 0047.$049 ST-DENIS, ST-HUBERT ET WltDERTON sur \u2018ARÜâll^fe^W ÉQUIPEMENT de PÊCHE - ' SAUF SUR ITEM EN VENTE 10/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964 Le sosie de Léon Balcer culpabilité a reconnu sa le procureur de la poursuite, Me Auguste Angers, a réclamé une peine de deux ans de pénitencier, en tendant au juge Shorteno le dossier criminel de l\u2019inculpé.Un dossier super-chargé, qui remonte à 1917, et qui comporte vingt condamnations pour des dizaines de faux et de fraudes.Le tribunal a fixé le prononcé de la sentence à mardi prochain.nement recherché dans tout le pays.Hier soir, par contre, c\u2019est Lelièvre lui-même qui se présentait aux quartiers généraux de la police fédérale, rue Ste-Catherine ouest.\"Afin de clarifier la situation\", a-t-il déclaré au juge Peter V.Shorteno, nu moment de sa comparution en Correctionnelle, hier après-midi.11 a alors reconnu sa culpabilité à la double accusation, et Un récidiviste de 31 ans, Frank Lelièvre, du 6229 rue Dclaroche, qui ressemble éton- namment au chef adjoint du parti conservateur fédéral, M.Léon Balcer, et qui ne s\u2019est apparemment jamais gêné pour exploiter la chose, a reconnu sa culpabilité, hier après-midi, à une double accusation de fraude et d\u2019usurpation de personnalité.En l\u2019occurrence, celle de l\u2019ancien ministre des transports.Lelièvre, qui est dessinateur de son métier, se serait en effet présenté à un comptoir d\u2019Air Canada pour tirer un chèque de $300.et aurait réussi en disant être Léon Balcer, ministre de Sa Majesté.C\u2019était en août 19G2.Depuis, la police l\u2019avait vai* Peines de 14 et 16 ans à deux bandits spécialistes des salons de coiffure Paul Sansregret, également âgé de 21 ans.Le magistrat leur fit remarquer que deux choses venaient de leur éviter des peines beaucoup plus sévères : \u201cJo vois que vous n\u2019avez pas de dossiers judiciaires chargés, et, d\u2019autre part, la police m\u2019apprend que ce ne sont que des revolvers-jouets que vous avez utilisés\u201d.Les accusés avaient plus tôt, reconnu avoir commis six vols à main armée à Montréal et un autre à Montréal-Est.Toujours les endroits dévalisés étaient des salons de coiffure, exclusivement exploités par des femmes, et où, évidemment, il n\u2019y avait que des femmes comme clientes.Plusieurs fois les deux apaches ne s\u2019étaient pas contentés de vider la caisse, mais avaient également vidé les bourses de ces dames sous le séchoir.Une fois ils avaient même attaché solidement cinq des clientes, avant de prendre la fuite.Deux jeunes bandits, qui, ces dernières semaines, s\u2019étaient spécialisés dans les vols à main armée exclusivement dans des salons de coiffure, ont écopé de peines respectives de quatorze et de seize années de pénitencier.Le juge T.A.Fontaine a imposé sept peines consécutives de deux années à Roméo Lafranchise de 24 ans, et huit pclnei du même genre à Jean- 2 autres années ajoutées à une peine de 30 ans Un jeune homme de 24 ans, Aimé Richer, qui avait déjà été condamné à trente années de pénitencier, il y a trois semaines.pour une série de vols à main armée, a été condamné à passer deux ans de plus au bagne, par le juge T.-A.Fontaine.Le juge Fontaine a imposé cette peine additionnelle à Richer lorsqu'il s'est reconnu coupable d\u2019avoir commis un vol à main armée de $2,996 chez ses propres employeurs, quelques jours seulement après avoir été embauché par eux.\"A un moment, de déclarer le juge, où l\u2019on reproche amèrement aux employeurs de ne pas vouloir embaucher de récidivistes qui, peut-être, se réhabiliteraient, votre conduite prend évidemment une particulière gravité.\" C\u2019est chez Magliocco Brothers, ou 5155 rue Iberville, que le jeune homme avait commis ce vol.Par la suite, il s\u2019était acoquiné à un groupe d'individus qui avaient multiplié les délits du même genre, ceux-ci leur rapportant plusieurs milliers de dollars en quelques semaines.En fait.Richer s\u2019était lui-même reconnu coupable de 25 vols à main armée, il y a quelques semaines.En le condamnant à ces deux années additionnelles, le juge Fontaine lui fit remarquer qu\u2019il était tout simplement fort chanceux de ne pas écoper de la peine du fouet, par-dessus le marché.25 cigarettes + IV2 bon-cadeau Chaque paquet de 25 Embassy contient l/i bon-cadeau, ce qui constitue un surcroît de valeur.En achetant les gros paquets d'Embassy, votre collection de bons-cadeau augmentera donc plus rapidement.Me Lalande /'\u2022Y bâtonnier Accusés de Me Léon Lalande a été réélu hier après-midi, bâtonnier du Barreau do Montréal, lors de lamise en nomination aux divers postes du conseil pour 1964, à la bibliothèque du Barreau.au Nouveau palais de justice.Me T.R.Slattery a été élu trésorier par acclamation, de même que deux conseillers, a annoncé le secrétaire du Barreau.Me Jacques Tisseur.Il s'agit de Me Peter Lang, qui représentera les conseillers de langue anglaise et Me R.Melvin Rothman, qui représentera le jeune Barreau au sein de l\u2019association.Les élections aux autres postes auront lieu le 1er mai.Deux candidats s'affronteront au poste de 1er conseiller : il s'agit de Me Emile Poisson et de Me C'.-A.Geoffrion.Aux trois autres postes de conseillers, cinq candidats sont en lice : Me Paul Casgrain, Me Louis-Philippe Guay, Me Marcel Piché, Mo Lionel Laprade et Me André Surprenant.recel de 31 Üi autos volées THETFORD MINES.(PCf) -La plus importante cause de recel jamais inscrite aux annales judiciaires du district de Mégantic, soit une affaire de l'ordre de $75,000, s\u2019est instruite hier à Thetford Mines devant le juge P.-E.Baillargeon, de la Cour des sessions de la paix.Quatre accusés contre lesquels pèsent 31 chefs d'accusation sont impliqués dans une série de vols d\u2019automobiles perpétrés à Montréal en 1962-63.Les accusés ont protesté de leur innocence et ont choisi un procès devant un jury.Les accusés sont Maurice De-lisle, de Thetford Mines, qui devra répondre à 25 accusations; Louis Trépanicr, de Ro-bertsonville, à trois accusations; Aimé Doyon, de Black Lake, à deux accusations; et Edgar Routhicr, de Thetford Mines, à une accusation.La plupart des propriétaires res.durant leur temps libre, tout en bénéficiant des avanta-\u2022> ges suivants : 1\u2014\tCours gratuits : ces cours sont offerts gratuitement, sauf un déboursé d\u2019environ $8 pour les manuels de classe.2\u2014\tNombre de cours au choix des policiers : les membres du Service de la police peuvent consacrer un.deux ou trois soirs par semaine selon le nombre d\u2019heures dont ils disposent.3\u2014\tChoix des matières de cours et examens ; les policiers peuvent choisir une seule matière à la fois et passer l\u2019examen de cette matière.Ils ont jusqu\u2019à 4 ans pour compléter toutes leurs études.4\u2014\tRécupération COLLEGE VILLE-MARIE Pour recevoir gratuitement le magnifique catalogue des cadeaux Embassy, écrivez à; Maison Embassy, C.P.7500, Montréal, Qué, Ecole secondaire indépendante reconnue par le Faculté des Arts de l\u2019Université de Montréal et par le Département de l'Instruction publique agsstgggti VALEUR DE Conditions: le present certificat-boni vaut50bons-cadeaus\u2019ilestaccompagne' d\u2019au moins 250 bons-cadeau Embassy provenant de paquets de cigarettes Embassy, et s\u2019il nous est expédie avant le 1er mars 1965 avec demande d\u2019un cadeau (ou de plusieurs).Plusieurs certificats-boni peuvent être utilises ainsi pourvu que chacun soit conforme aux conditions prescrites ci-dessus.Examens d'entrée en Eléments latins (8e classique) GARÇONS ET FILLES SAMEDI, 18 AVRIL (9 h.a.m.à midi) SAMEDI, 25 AVRIL (9 h.a.m.à midi) BONS- CADEAU EMBASSY les agents qui ont abandonne leurs études depuis quelques années ont la chance de suivre un cours qui leur permettra de récapituler chaque matière à compter du début.Exemple : l\u2019agent X a termine ses études en 1950, il a i oublié ses règles de grammaire i et prévoit avoir certaines difficultés dans cette matière.Un cours spécial lui permettra de revoir la grammair en commençant par les principes de base.Ces cours débuteront en septembre et les policiers qui désirent les suivre doivent s'inscrire au plus tard le 30 avril PO, l\tPREStOENI PREStOENT Lti dgirtttcs Embwiy lont\tpar Imperial Tobacco Company of Canada.limited Montréal\tCanada (Examen réservé aux élèves de 7e année.Chaque élève est prié d\u2019apporter son bulletin de cette année.) Inscription en cours pour les autres classes du secondaire (cours général-mathématiques, cours sciences-lettres, cours commercial).1380, rue GILFORD, Montréal 34 Téléphone: 525-2516 i ¦ ¦ isÊssesmSÊSSÊM ¦\u2018.V **\u2019\u2022 'jfYY ,\t;>-« , .\t,-i y.jfïiÿ < ÜÜ w'~ - - SiÈSlII ispspip Süïpplp Y :''Y, \u2022\t.¦ '\u2022W- mm ê&kzmÆ YYYc « ttÉâl» \u2022>\u2022 ¦ tÿÿ vq W.,X w S8#i ++¦\t:\tY y y.Ils YVVs, M émm 'Mm iPilÉip® ¦ .Y-?s I Y.-\u2019;\u2022 X Y Mi Y-: - ÏSSÎ mm mmËmm IBI WÊÊÊm : Z- MSI wmÈËM ' YY iHfi fjËÊ0l WVJV&.I Ml-.- J -Y+Y;vYr;YÎ'!v.-' 1736445.LaSalle \u2014 Rue Stirling, Nos 334-134A Lot No 940-146-1, terrain 23 x 100 pds.Peter pad* vafskas Sr à Edward J.Pad-Vaiskas.$20,000.00 - 1736439.Montréal Nord \u2014 Rue Rayon- CHEMISES \"T\" A RAYURES CHEMISETTES \"T\" COTON PEIGNE ENSEMBLE CABANA DEUX PIECES Encolure ronde, tissu lavable à la machine et traité contre I e rétrécissement.Magnifiques et riantes nuances tropicales de lime, orange, canari et turquoise.Bordure blanche en contraste.Tailles : 7 à 12.Tissu 100% coton aux gais motifs de nuances assorties.Taille élasticisée.A ce bas prix vous prendrez certainement quelques-uns d e ces altrayanls costumes de jeu.Tailles : 2, 3 et 4 ans.LA SALLE LA SALLE LA SALLE A) Joli modèle d'influence PRIX LaSALLE 7 à 12 line création originale comportant ouverture sur les côtés pour faciliter la marche.Tissu fini toile naturelle avec molif vertical de fleurs.Ceinture sport et lisérés en contraste.Tailles : P.M.G.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS D\u2019une versalililé LE DEUX PRIX LaSALLE Cette élégante toilette faite de popeline de coton unie est à envers imprimé de motifs a l'horizontal en bleu, et blanc.Deux modèles : a) avec glissière pleine longueur sur le côté ; b) ferme sur le devant avec boutons et de Jolies boules cuivre.Ceinture assortie.Tailles : P.M.G.PRIX LaSALLE PIEGES PRINTANIER () Une fraîche et élégante foiletfe Jupe et jaquetle sont faites d\u2019un excellent tricot de colon.La jaquette cardigan imprimée de rayures horizontales et la jupe ajustée, avec siège doublé, forment un parfait ensemble.Rayures marine ou rose sur fond blanc.Tailles: 8 à 18.et à très bas prix.Confectionnée de beau coton, boutonnant sur le côté et poche.Imprimés d'influence estivale.Vous la porterez en maintes occasions.Tailles : P.M.G.PRIX LaSALLE 2.88 Chemises athlète avec capuchon pour garçons Chemise de coton À enver» molletonné, avec capuchon et large poche type kangourou.En blanc, rouge, gris et marine.Tailles P.M.G.ne tvtfgiie*.Lot No 37-162 etc: Val.$2.95 Mme .Jacques Sanschagrin Joscphat Ricndeau.$9,000.00 COUPE-VENT JERSEY NYLON pour HOMMES SPECIAL 1736433.Pierretonds \u2014 Rue William, No 5177.Lot No 108-200 etc.A.Paiement Construction Inc.à David Judge.$13,500.00 \u2014 1736442, Rue Blondin.No 5124.Lot No 62-22.Signa Construction Ine à John T.Hawkins.$15,477,00 \u2014\t1736774.Pointe \u2022 aux \u2022 Trembles \u2014 fie Avenue, No 1278.Lot No 109-445 etc.Mme Jean Mnrois à Laurent Rioux.$8,600.00 \u2014 1736624.Pointe Claire \u2014 Avenue De Rreslay, No 73 Lot No 4-283 à 85.Mme Rcnneth G.G.Jones à Francis R Irvine.S14.000.on 1736443.Rivière \u2022 de» Prairies - 66c Avenue, Nos 10058-10060 droits dans lot No 74-6 etc.Lucien Guerin et al à Réal VciUctte.$7.800.00 \u2014 1736721 St-Laurent \u2014 Rue St-Aubin, No 410.Lot No 475-383 etc., lorrain 62 x 75 pds.Mme Sidney Libman à Alfred Rouah.$17,-225.00 \u2014 1736546.5t Léonard-de-Port Maurice \u2014 Rue Bourgjoly.No 8615.Lot No 39-1862-2 elc Toulon Construction Inc.à Marcel St-Arnaud.$15.408.82 \u2014 1736763.Rue Bourgjoly, No 8595.Lot No 395-220.Toulon Constfiielît&i Inc.à Mme Marcel Messier.$16.985.29 \u2014 1736764.Rue Fanciimp, No 5455 Lot No 395-208.Toulon Construction Inc.à Rosaire Lafletir.$16,269.-61 \u2014 1736765.Rue Fancàmp.No 5430.Lot No 395-230.Toulon Construction Inc.à René Fortin.$15,561,47 \u2014\t1736766.Rue Bcrnièrcs, No 5410.Lot No 395-199.Toulon Construction Inc.à Claude Lcgault.$15,385.00 \u2014\t1736767.St-Michol \u2014 Rue Du Maire, Nos 3575-3577.1-ot No 443-461.Arthur Dumontet à Octave Peysson.$13.500.00 \u2014 1736622 9c Avenue, No 8932.Lot No 343-368.Quinto Paoletti à Claude Rochon.$12,500.00 - 1736623.46e rue.No 4141.Lot No 365-485, terrain 48 x 80 pds.Marvin Fisher à La Fondation Mariale de I/Jmmaculée - Conception.S36.000.00 \u2014 1736635.14e Avenue.Nos 7128-7130.Lot No 445-678-679, terrain 56 x 83*5' pds.Santé FrancischièHo à Armando Cannavina.$19,257.-50 \u2014 1736637, Un tissu jersey de nylon entièrement laminé.Une coupe originale et un fini soigné.Tricot aux poignets, léger et confortable.Choix de noir, charcoal, bleu Copen ou olive.Tailles : 34 i 44.Jeans denim bleu PRIX LaSALLE pour garçons Un robuste tissu denim do 133 4 or.AAodèle \"Western' CHEMISES SPORT POUR GARÇONS avec poches rivetées et de- vant à glissière.Un vêtement de jeu durable et pratique à prix spécial.Tailles Faites d'un excellent tissu 100% coton eux attrayants imprimés de teintes variées.Manches longues ou courtes.Tailles: 8 à 18.MANCHES\tMANCHES LONGUES\tCOURTES Val.« 69 Val.« 39 $1.95 JL $1.69 JL Imperméable de vinyle pour garçons C'est le modèle pêcheur \u2014* Capuchon avec visière transparente et étui.Devant à boutons-pression.Choix de Charcoal, bleu ou beige.Tailles 8 i 18.A\"TC PYJAMAS POUR PETITS ET PETITES I i 18.Val.$4.98 Val.$1.95 CHIC PANTALON POUR GARÇONS * » IMHMMMMMMMMMMHMMMMMMMMMMééMMMMMMMMè#; ENTREPOSAGE DE FOURRURES GARÇONNETS: Mo-dèle 2 pièces, manches courtes, pochette.Imprimés et motifs variés.BAMBINES : Modèle 2 pièces, devant à empiècement avec dentelle et lisérés.Un coton de qualité, lavable à la machine, fabrication canadienne.Tailles : 4 à 6x.C'est le tout nouveau style \"Limbo\" si populaire aujourd'hui, lin très beau tissu rayonne mixte.Fins quadrillés noir et blanc ou tout noir.Tailles : 8 â 18.-ta .-O Conservez vos fourrures en les entreposant dans nos nouvelles chambres froides, construites scientifiquement et pouvant contenir jusqu'à 2,000 manteaux.Bénéficiez de ces nouveaux tarifs \u2014 les plus économiques qui soient: V.l.ur juiqu'è $200\t4 50 ASSURANCE ET ENTREPOSAGE JL V.l.ur d* $200 è $399\t*300 ASSURANCE ET ENTREPOSAGE -3 V.l.ur d.$400 i $599\t^.00 ASSURANCE ET ENTREPOSAGE ** BICYCLE DE TROTTOIR AVEC STABILISATEURS Construction robuste.Siège et guidon ajustables.Roues à raies de 16\" \u2014 Jantes émaillées.Pneus semi pneumatiques de 1\" \u2014 Roues avant sur coussinets à billes, roues arrière sur coussinets.Roues disques de 6\" en acier sur PRIX LaSALLE REPARATIONS ET REMODELAGE Estimations sur réparations fournies gratuitement.Faites nettoyer votre manteau, il sera traité au \"MAGI-GIAIZE\" (procédé de nettoyage) et lustré par les experts LaSalle et ce à un prix vraiment modique.Ils lui redonneront son élégance et son lustre originaux.stabilisateurs, CONDITIONS FACILES SI DESIRE $19.95 *«883 Montréal-Nord \u2014 Rue Garon, no 11,275.Lot no Pt 61-219, 220, etc.Fernand .L\u2019Ecuyer à Mme Gérard Lévelllé, $11,000.00, \u20141735462 Avenue St-Julièn, no 10,930.Lot no 63-190 etc: terrain 53'5 x 79 pds.Pinkus Klein et al à François Frechette, $31.500.00.-1735535 Pointe-Clair» \u2014 Chemin public.Lot no 108-775.The Director.The Veterans\u2019 Land Act à Lindsay Howat, $7i285.50.-i\t\u20141735645 Autres centres LaSalle msm mm Sud-Est du Rond-Point Heures d\u2019affaires t JEUDI et VENDREDI 9 a.m.à 9.30 p.m.AUTRES JOURS 9 a.m.à 6 p.m.5680, rue Iberville Heures d\u2019affaires: JEUDI et VENDREDI 9 a.m.i 9.30 p.m.AUTRES JOURS 9 a.m.à 6 p.m.7755, bout.St-Laurent Heures d'affaires : JEUDI et VENDREDI 9 a.m.à 9.30 p.m.AUTRES JOURS 9 a.m.é 6 p.m.3735, rue Notre-Dame Ouest Heures d'affaires : JEUDI et VENDREDI 9 a.m.à 9.30 p.m.AUTRES JOURS 9 a.m.à 6 p.m.210, rue St-Jean Heures d\u2019affaires TOUS LES JOURS 9 a.m.i 10 p.m.MANUFACTURES LTÉE LaSalle FACTORIES LTD ninmw DORVAL MONTREAL MANUFACTURtS ITCF LaSalle FACTQRIfS LTD \t\t\t\t £J\t»\t\t> \\\t \t\t'\tufc-r ér\t \t\t*\tn\t XI L\t\t\t\t 3882 43 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964/13 Le défilé de la St-Jean témoignera du Canada français de 1964 \u201cLe Canada français, réalité vivante\" est.cette année le thème du défilé de la St-Jean.C\u2019est ce qu\u2019a rappelé hier, au cours d'une conférence de presse, le lieutenant-colonel Yves Bourassa, commissaire Général de la Commission des Fêtes du Canada français, l\u2019organisme charge par la SSJB de la préparation et de la réalisation de toutes les manifestations qui marqueront la célébration de la fête nationale des Canadiens français.Cette môme conférence de presse était convoquée pour |>er-mettre à M.Paul Buissonncau, adjoint de M.Jean Gascon, directeur artistique du défilé 1964, de présenter les maquettes de 23 des 24 chars allégoriques qui composeront le défilé, lequel promet d\u2019être sensationnel a tous points de vue.Le thème \"Nous avons voulu que notre défilé reflète véritablement l'image du Canada français d'aujourd'hui\", a déclaré M.Bourassa.\"Traditionnellement, la St-Jean-Baptiste fournissait aux Canadiens français l'occasion de se pencher sur leur histoire et sur leur folklore.\u201cSans vouloir reléguer ces valeurs aux oubliettes, il nous a semblé opportun d\u2019exprimer que le Canada français d'aujourd'hui est une réalité bien vivante, une réalité bien XXe siècle.Par scs réalisations dans tous les domaines de l'activité humaine, le Canada français est une nation jeune, dynamique et ouverte sur l'avenir.\u201d l'objet d'une conférence de presse ultérieure et qu'on réserve à cet effet une surprise fort agréable.Les sections du défile ont été conçues et dessinées par les meilleurs décorateurs du Canada français.Chacun y a exprimé symboliquement quelques-uns des sujets qui composent la vaste fresque qu\u2019est \"Le Canada français, réalité vivante\".Voici maintenant une liste *lc quelques artistes qui ont participé à la conception et à la préparation des chars allégoriques : Peter Flinsch, décorateur de télévision et de théâtre : Jean-Louis Garceau, décorateur à Radio-Canada ; Gabriel Contant, décorateur à la télévision ; Marcel Girard, du bureau Julien Hébert ; François de Lucy, peintre, muralisle, décorateur, directeur de Hicks Design ; Jean-Claude Itinfrel, décorateur à Radio-Canada et professeur à l'école des Beaux-Arts de Montréal ; Théophile Aras, décorateur à Radio-Canada, 5 ans professeur à l\u2019école des Arts décoratifs à Bruxelles ; André Leblanc, sculpteur, peintre, décorateur, comédien et prestidigitateur : Jean-Paul Mousseau, peintre de renom ; Jean Mi-chaud, jeune architecte associé avec les responsables de la Place Ville-Marie et de la Place des Arts ; enfin une équipe de décorateurs de l'Office national du Film.Chars allégoriques Sur le plan culturel, le Théâtre sera représenté par ries mimes interprétant sur une scène pivotante la Comedia DcU'Arte et des scènes pastorales alors que le rideau s'ouvrira sur des personnages saluant la foule.Un char allégorique illustrera l'industrie cinématographique, avec six projections simultanées de l'Office national du film; un véritable studio mobile témoignera pour la télévision.Cette année, les Fêtes du Canada français prennent une ampleur sans précédent, se dérouleront sur une période rie huit jours, et inscriront onze manifestations de caractère different.Le meilleur vermouth sur glace à \"SSc Sec\u2014importé tir France Sucré\u2014importé d'Italie LES RESSOURCES HYDRAULIQUES \u2014 Le char allégorique sera précédé par un fort contingent des techniciens de rHydro-Québec en salopette ou en uniforme de leur métier.Le son apportera une note réaliste aux jeux de lumières.CHALIFOUR & FRERES LTEE VOUS OFFRE, avec une REDUCTION SANS PRECEDENT, la fameuse NECCHI ULTRA Le défilé Le défilé se composera de 24 sections homogènes qui décriront la réalité canadiennc-fran-çaise selon quatre divisions du thème central, soit les réalités humaines, les réalités matérielles.techniques et culturelles.Chacune des sections du défilé se composera d'un char allégorique précédé d\u2019un groupement tort représentatif, rie même qu'une fanfare choisie parmi les meilleures rie l\u2019Etat du Québec.Au cours de sa présentation, M Buissonncau a déclaré que le char de St-Jean-Baptiste fera 5issæ.isiKisS L'ARCHITECTURE \u2014 C» char est un squelette géodérique en tubes métalliques de un pouce et demi de diamètre avec ampoules de 15 ou 20 watts à chaque noeud, et projecteurs de couleurs; sur le fardler, des cellules contenant en ombres chinoises figures humaines.1 AN DE SERVICE GRATUIT - GARANTIE A VIE - GARANTIE ABSOLUE CHALIFOUR FAIT LES BOUTONNIERES AVANT OU EN ARRIERE - BRODE - REPRISE COUD EN Pourquoi le complet Savile Row est-il tant soit peu meilleur?Prix régulier SPECIALE EN OFFRE bn pim lequel des 10 nouveaux modèles Avec cette offre spéciale ou à l'achat de n'importe A cause des tissus NECCHI 1 pure laine et la Coupe Contour SECRETAIRE CONSOLE La Coupe Contour, une nouveauté dans la confection, est une exclusivité de Savile Row.Lorsque combinée à la merveilleuse Pure Laine, il en ressort un complet tout fait qui garde toujours son apparence.Dans un complet de Coupe Contour, les différentes parties des tissus, aussi bien à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur, sont faufilées, refaufilées et pressées temporairement.*149.00 Prix régulier *89.00 OFFRE SPECIALE OFFRE SPECIALE Le faufilage et le refaufilage sont faits avec soin, permettant ainsi de rassembler tous les tissus d\u2019une manière uniforme pour donner l\u2019aspect de la Coupe Contour.Ce n\u2019est qu\u2019ensuite que nous cousons à la main les endroits exigeant une certaine flexibilité comme le collet, le dessus des épaules et autres surfaces vitales.Finalement, grâce aux caractéristiques de la Pure Laine, le complet gardera sa coupe et vous donnera le confort que vous recherchez.PAS DE COMPTANT EN PLUS PAR SEMAINE Reprises - Machines de démonstration ou d'étalage 14 WHITE zig zag de luxe console noyer.Boutonnières \u2014 bords invisibles -broderies \u2014 etc.3 SINGER automatiques.Console noyer, Boutonnières \u2014 bords invisibles -broderies \u2014 etc.DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE LE JOUR OU LE SOIR En plus de ceci, il y a les pantalons de merveilleuse pure laine, à pli permanent.Couture droite reprise.Régulier jusqu'à $189.00 SPECIAL Régulier $189.95\t$ SPECIAL Régulier $248.50\t$ SPECIAL Savile Row Toutes ces machines sont garanties \u2014 plusieurs sont neuves.QUANTITE D'AUTRES SPECIAUX .en vente dans les principales merceries pour hommes.LE PLUS GRAND CENTRE DE COUTURE AU CANADA 6586 SAINT-HUBERT 273-2553 WiSMk WÊÊÈÈm mm ' illSiii i :v-5.$ ¦ immi .«m mm mÈmmi iteiiw > & FRÈRES Htée r, » Glissière vers It bas Bande n* s'enroulant pas A.Gaine ' / a» B.Gaine-culotte Glissière vers le bas Amincit Glissière vers le haut Composez VI.2-9211 Glissière vers le haut SOUS-VETEMENTS ESTHETIQUES (RAYON 909) AU SOUS-SOL Chapeaux en organza pour la mode printanière SPECIAL Deux modèles flatteurs en organza, ils vous inciteront à la romance ce printemps ! Jolies teintes de rose, bleu poudre, café, beige, jaune, noir ou blanc.a.\tTambourin garni de pétales et d'un voile.b.\tModèle cloche.Garniture de paille nattée et voile.CHAPEAUX (RArON 904) AU SOUS-SOL Mzmc mm En cuir doux et souple pour l\u2019été Tout-aller très confortables.En cuir souple très flexible, semelle en matière synthétique et talon compensé, largeurs moyenne et grande dans les pointures 5 à 9 et demi-pointures dans le lot.Modèle élastifié en blanc, noir, havane et os.CHAUSSURES (RAYON 937) AU SOUS-SOL VS.2-9211 Paletots réversibles POVK C.ÎRÇONS \"Jeans\" pour garçonnets Lavables ! Faits au Canada SPECIAL SPECIAL chacun IU ton! long* on coton durable la* vable.Taille élastifiee en arriére feulement pour un meilleur ajustement.Gonoux doubles.Unis.Teintes beige, noir, gris, vert loden.Tailles : 6 à 12 dans le lot.Ils se portent beau temps mauvais temps.En chino de colon quadrillé dans les tein« loi de brun ot anthracite, envars en pope* line de coton beige.Tailles 4, 6, 6x.COMPOSEZ VI.2*9211 VETEMENTS POUR ENFANTS ET FILLETTES (RAYON 910) AU S0US-50L Compotex V!.2*9211 VETEMENTS POUR GARÇONS (RAYON 932) AU SOUS-SOL mm s .\u201cT.\u2019 >\u2022 J*^rY \u2019 ¦ -a.-.'T.iPif® \\ V ; av».\\'V /-V O:\"'.- Service des commandes télé 14/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964 Au colloque de la Chambre de commerce On suggère la création d'une banque de financement des produits agricoles par Maurice LAPERRIERE M.Paul-H.Vézina, président du comité de l'Agriculture de la Chambre de commerce du district do Montréal, a suggéré, hier après-midi, de créer une banque de financement des pro-1 duits agricoles.M Vézina.qui présidait uu portant sur divers aspects de notre industrie agricole, a affirmé que de tels organismes existent déjà dans certains pays d'Europe.Il a précisé qu'une sorte de société générale de financement bien distincte serait probablement nécessaire pour mettre en valeur certains produits du Québec.M.Vézina nous a laissé entendre.entre deux seances de comités, que l'industrie de l'Agriculture n'a pas a compter sur la Société générale de financement créée par le gouvernement provincial pour assurer son épanouissement.Le président du colloque a, de plus, demandé aux quelque 60 spécialistes : fonctionnaires, hommes d\u2019affaires et agronomes présents à la rencontre, s il n'y aurait pas lieu \u2014 se basant sur les expériences faites sur le vieux continent \u2014 de mettre désormais l'accent dans la province sur l\u2019orientation de notre politique agricole.M.Valory Leroy L'un des principaux conférenciers du colloque, M.Valéry Leroy, docteur en sciences économiques, a soutenu pour sa part, dans son exposé sur la valeur économique de l'ugricul-ture, que la politique d'expansion économique du Québec doit tenir compte de l'industrie de l\u2019agriculture pour atteindre un juste équilibre.M.Leroy a brossé un tableau de l\u2019état de l'agriculture a travers les âges pour démontrer que cette industrie u toujours été et qu'elle sera toujours intimement liée aux autres activités économiques.Le conférencier a démontre que l'agriculture est \"fournisseur\" de produits, d'hommes, de capitaux et de devises; elle est aussi \"demandeur\" de produits, de services et du capitaux.M.Leroy u expliqué que l'un des problèmes du Québec est cette sorte de chômage que l'on avait pris l'habitude d\u2019appeler \"chômage déguisé\" mais qui a pris rapidement la forme d'un \"chômage ouvert\".C'est celui qui a trait à l'cxode du travailleur rural vers les villes en temps de prospérité.\"L'Etat a l'obligation de fournir a cette main-d\u2019œuvre le travail qu\u2019elle demande dans l'industrie, tout en assurant la prospérité de nos fermes\", a dit M.Leroy.\u201cCe qu'il faut, c'est une saine croissance dans les deux secteurs industriel et agricole.M.Lucien Bissonnette Le directeur du service de la production de l'Agriculture a Québec.MJ Lucien Bissonnette, a démontré que les produits laitiers dominent \u2014 et de loin \u2014 la tendance des revenus monétaires des produits tirés de l\u2019animai sur les fermes du Québec.C'est ainsi que les produits laitiers représentaient 25.7 pour cent des revenus en 1931; 27.3 en 1941; 28.3 en 1951 et 34,1 en 1981.\"C\u2019est la production du mouton qui est actuellement la plus déficitaire au Québec, a dit M.Bissonnette.En 1961, nous avons produit 98,870 têtes et notre consommation a atteint 458.915, soit un déficit de 78.4 pour cent.\" Les viandes \"rouges\" viennent au second rang de nos produits déficitaires, avec un pourcentage de 61.9.\"La qualité de nos viandes rouges n'est pas trop bonne et nous ne pouvons concurrencer actuellement les producteurs de l'ouest.\u201d M.Bissonnette n suggéré d'utiliser de nombreuses fermes désaffectées de la région de Québec pour l'engraissage des animaux de boucherie.L'une des phases les plus intéressantes du développement de l'aviculture au Québec est sans nul doute l'élevage et la mise sur le marché du poulet dit de \"gril\".M.Bissonnette a déclaré qu'en 1962 on a abattu nu Québec 513.200 poulets par semaine; en 1963, on en a abattu 614.300 par semaine et au cours des premiers mois de 1964 on en a abattu 646,100 par semaine.Selon M.Bissonnette, la demande du potdet de \"gril\" \u2014 compte tenu que la population augmente de 100,000 par année et que cela peut représenter une consommation addition-nelle de 16,000 par semaine.\u2014 pourra se fixer au taux de consommation de 1963, soit 614.000 environ par semaine plus les 16.000 correspondant à la croissance graduelle de population.Marcel D'Amour, maire de Hull HULL.Qué., (PO \u2014 M.Marcel D\u2019Amour, un homme d\u2019affaires do 41 ans.a été élu hier maire de Hull.11 succède à M.Armand Turpin, qui ne briguait pas les suffrages.M.D'Amour, qui en était à scs premières armes en politique, a facilement défait ses trois adversaires.Il a recueilli 3,417 voix, cependant que son plus proche adversaire.M.Lionel Emond, en a reçu 2,847.Mlle Gertrude Laflèche, la première femme à briguer le poste de maire, a reçu l'appui de 1,244 électeurs.M.Orner AJic.mécanicien âge de 46 ans, vient en queue de liste avec 821 Voix.1\t1\t1\tI\tX.\t Grandeur\tPte | Moy.j Forte j forte Tailles\t24-26 |.27-28 ! 29-30 | 31-32 Hanches\t34-36 | 37-38 | 39-40 | 41-42 |\t2x-\t|\t3x-\t|\t4x- j 5x-\t Grandeur\tforte j forte j forto j forte Tailles\t33-34 i 35-36 | 37-38 j 39-40 Hanches\t43-44 [45-46 [\u201d47-48^/49-50 Complets laine 2 pantalons Pour homme* cl jeune* fieu* ! SPECIAL pour 75.00 Un achat do premier plan ! Tissus tout laine provenant do manufactures de textile anglaises et canadiennes.La durabilité des tissus s'allie à la coupe pour faire de ces complets un achat exceptionnel à ce bas prix.Modèle classique, pantalon à pli simple.Dans le groupe : des modèles à épaules naturelles et pantalon sans pli.Tissus unis et quadrillés estompés dans des teintes de bleu, gris, brun et olive dans le lot.Modèle à épaules naturelles dans les tailles 34 à 42 ; modèles courants dans les tailles 34 à 46, ordinaires ; 35 à 42, courtes ; 37 à 46, longues ; 38 à 46, naturelles, naturelles-courtes, fortes et fortes-courtes dans le lot.Pantalons £ tout laine Ordinairement 12.99 SPECIAL En flanelle tout laine.Coupe tailleur pour accompagner votre veston de sport ou votre coupe-vent préféré.Modèle courant avec pli simple et passants.Gris et anthracite.Tailles 30 à 42 dans le lot.Composer VI.2*9211 VETEMENTS POUR HOMMES (RAYON 919) AU SOUS-SOt Vestons sport Tweed\u2018Harris\u2019 Achat spécial ! SPECIAL Boaux vestons sport faits au Canada en Tweed \"Harris\" tissé main renommé pour sa durabilité et sa belle apparence.Modèle de coupe tailleur à 3 boutons, poches appliquées.Teintes : gris, brun et olive.Tailles 36 à 46 dans le lot.Composez VI.2-9211 Manteaux-auto pour fillettes en xnedine de coton SPECIAL Fabriques au Canada en tissu durable, doublés dt.rayonne, lis sont pratiques pour la \"gran* de\" ou la'\"petite\" soeur.Boutons devant; 2 poches.Teinte rouille seulement.A.Pour enfants : pointures 3 4.5, 6,6x; B Pour fillettes ; B, 10, 12 et 14.COMPOSEZ VI.2*9211 VETEMENTS POUR ENFANTS ET FILLETTES (RAYON 910) AU SOUS-SOL [HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 4 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI: 9 H.30 A » H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIOUES OUVRE A B H.30 TOUS LES MATINS : VI.2-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : VI.2-9331 -,\t.v.w. -\u2014 -.Rayon 217, au rez-de-chaussée, chez Eaton le» oeuvres de EATON fiS&SS Dès «juf von fourrure» arrivent, elle* passent à l'inspection.Pull, elle» sont soumises à un traitement de beauté par air comprimé De là, elle» sont mise» dan# le# \u2022\u2019Voûte# frigorifique»\" Eaton, ou chaque vêtement est suspendu à l\u2019aise.Me# fourrures ont-elles besoin d\u2019un nef» toyaoe cheque année ?Pour leur assu.rer un maximum de beauté et de durée (surtout celles qui *ont de ton# pâles), le* fourrures devraient être nettoyée# au moins une foi» par année.Le procédé de nettoyage special à Eaton \"Sanitized\" rafraîchit et nettoie non seulement les fourrures.moi» aussi le# doublure».Ce pro-cédé le» lustre et aide a les désodoriser.Que puis-ie faire avec mon manteau de fourrure démodé ?Apportez le chez Eaton et là nos maitrcs-fourrlers vous diront si le manteau peut être remodelé, s'il peut être transformé en \"petite fourrure\", ou s'il peut devenir un manteau doublé de fourrure.(Grand choix de tissu# disponible».L\u2019on peut aussi vous donner des estimations sur de nouvelles peaux pour remplacer les partie» usées ou déchirées de votre fourrure. - - ?o AC* ^ Sainte-Marie et Toronto, le\t*\u2014\\ quartier général du rallye sui- »¦ ¦\t'\u2014-\u2014\t' '\t'\u2014 vra l\u2019événement du haut des A l'automne, les cotonnades airs dans un DC-3, n'atterris- seront de teintes vives, claires sant que dans les grandes vil- et non plus dans les tons as-les.Le cerveau du rallye dont sourdis des dernières saisons, le quartier général permanent Un important manufacturier de est à Toronto se rendra à Van- vêtements sport de Dallas a découver cette semaine pour en- claré que l'orange, le bleu vif, suite emprunter la voie des airs le vert éclatant et le rouge seau début du rallye samedi soir.ront à la mode.Cette année, la gent féminine compte en tout onze conducteurs dont deux feront équipe avec leur mari.Les femmes inspirent une telle confiance que trois constructeurs d\u2019automobiles n\u2019ont pas hésité à inscrire un équipage formé uniquement de femmes.Parmi les inscriptions, l'on relève le nom de Maria Benton-Van Niftrik de la Nouvelle-Orléans, en Lousiane, une jeune femme qui s\u2019est distinguée il y a sept ans lorsqu\u2019elle devint la première femme à avoir conduit, en solo, d\u2019Arnhem, en Hollande, jusqu\u2019au Cap en Afrique du Sud.Mme Benton-Van Niftrik a participé a» Shell \"1000\u201d l'an C'esf devenu pure fêle que le choix des cadeaux au \"Service de ia Mariée\"! Pour ENTREPOSER VOS FOURRURES, composez 866-2031 U fiancée indique où sa poite ion goût parmi noire impreiiionnant étalage de coutelleries de sterling ou de stainless, de verrerie de cristal et de porcelaine, et ses preferences sont Inscrites è un registre spécialement établi par Hemslev s a cette intention.Vos parents et amis n'auront plus dés lors de cadeau*\u201d\" SU'd'r P\" '° 'esi,l,e ''Servi'e de la Mariée\" dans le choix Ci-haut illustré notre motif exclusif \"Celeste\" en fine porcelaine anglaise par Aynsley.Couvert 5 pièces 39.05\ty Ecrfiea, irUphonr, ou renet nu magasin pour oblrnfr noire ralnfogua HeMSLey\u2019s Mme Cia SOLDE de manteaux et costumes de printemps Les plus récentes silhouettes - dame, junior, demoiselle! 664 Stc-Catlirrim* O, 394 Sl-Jucqur* O.K.-Casgrc inquiète du Bill 16 UN.6-1923 (PCf) \u2014 Mme Claire Kirk-land-Casgrain, ministre sans portefeuille dans le cabinet Lesage, ne cache pas son inquiétude à la pensée qu\u2019il n'y aura aucune femme au Conseil législatif quand son propre projet de loi concernant le statut légal de la femme mariée au Québec y sera étudié.La première femme à faire partie du cabinet provincial, Mme Kirkland-Casgrain a elle-même piloté le projet de loi à l\u2019Assemblée législative.Il a été envoyé au Conseil législatif après avoir été adopté en 3e lecture à l'Assemblée législative le 14 février.Si la Chambre haute adopte le bill sans y proposer d'amendement, il aura force de loi à compter du 1er mai.\u201cJe ne peux taire autrement que de m\u2019inquiéter de ce qui adviendra au projet de loi à la Chambre haute\", a confié le député de Jacques-Cartier dans une conférence prononcée devant la Chambre de commerce de Pointe-Claire.\"Voyez-vous, il n'y a aucune femme au Conseil législatif pour s'occuper du passage de ce bill.\"Aussi, si vous vous apercevez que je me croise les doigts pendant quelques jours, vous comprendrez pourquoi\", a conclu le ministre d\u2019Etat.I I®11 COMPTE COURANT OU PAIEMENTS ECHELONNES PERLEY'S Sainte-Catherine, angle de la Montagne \u2022 STATIONNEMENT gratuit d'una heur» Ayez cette allure d\u2019un chic remarquable l\u2019allure jeune Le nouveau Soutien-gorge ^ormfit .est le plus avantageux et le plus chic qui soit! Insertions de Pellon.aux goussets pour soutenir et mouler le buste .devant à élastique croisé et bande contre l\u2019enroulement.Broadcloth de coton lavable à la machine.Style 555.Bustes A 32-36; B & C 32-38.Lanouvelle ^SKIPPIES jormfit , - v ï v .affine la silhouette et aplatit l'abdomen! Bande festonnée de 1 \" aux jambes longues et à la taille.Filet élastique de nylon avec panneaux de satin élastique à la longueur, devant et derrière.coutures plates .fourche en tricot de nylon.Style 888.Tailles P.M.G, $7.00.Ex.G.$8.00.Evicts Vous aimerez cette allure Formfit1 Gaine Skippies Style 986.$5.00.Taille Ex,G.$6.00, \"Il y a un magasin Reitman's près de chez vous\" TOUS LES MAGASINS REITMAN'S SONT OUVERTS TARD LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR tt^MAGASÎN VH; H Mil mmî mm PS® séJSëî UNE MARQUE DE COMMERCE DE LA DE COUTURE SINGER ¦ r\t\u2022'T- .% \\mm Mif ïkWw\tM -v -\t>;:-' I ki k fîfliüflv ct//r mec WBOüfîfr g/mïïs \u2022\taspirateur léger en aluminium \u2022\tsac à poussière triple grandeur \u2022\tforme surbaissée \u2022\tjeu complet d'accessoires \u2022\ttabouret-coffre gratis (prix normal: $29.95) Le tout pour seulement RÉFRIGÉRATEURS \u2022 CUISINIÈRES \u2022 CONGÉLATEURS \u2022 CUMATISATEURS Rien de mieux en fait d'apparellsi électriques I \u2014> GRATUIT CONSEILS POUR DÉMÉNAdER 22/ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI Î6 AVRIL 1964 Le prince Charles se prépare à son lourd métier de roi VISITEZ u LONDRES. âge d'entrer au Collège royal naval de Dartmouth et il aimerait servir dans la marine avant d'assumer son futur rôle de roi d'Angleterre.Son père, son grand-père et son arrière-grand-père sont passés par \"Naval\" et il voudrait suivre leurs traces.Un porte-parole du palais a déclaré qu\u2019il pourrait peut-être passer des examens spéciaux à la fin de son année scolaire, car son dossier est assez bon, sauf une faiblesse en littérature et en français.Le prince Charles vient de remporter une médaille de bronze dans le cadre du programme établi par le duc d'Edimbourg pour encourager f\u2018 les jeux de plein air chez les \"Orientation vers ta maison moderne.\" du 16 au 21 avril do 1 h.p.m.b 11 H.p.m.PALAIS DU COMMERCE 1650, rue ftorri, Montréal \u2022\tMAGNIFIQUES EXHIBITS \u2022\tPRIX \u2022 DÉMONSTRATIONS VARIÉES écoliers.Le prince s'est qualifié dans les épreuves de ski, d'athlétisme et de natation.Un* médaille Au cours du proenain terme, le prince espère décrocher une médaille d'argent qui requiert beaucoup d'adresse dans l'escalade, la voile et autres sports.Si le prince arrive à gagner une médaille d'or, il pourra se joindre au contingent de gagnants qui sont décorés annuellement par le duc d\u2019Edimbourg, en personne.C'est également la reine qui décidera de la date de l\u2019investiture de son fils comme prince de Galles; la cérémonie aura lieu au vieux château Caernarvon en Anglesey, pays de Galles.Charles a été fait prince de Galles en 1958 mais on a retardé l'Investiture en raison de son jeune âge.La reine n'a pas encore décidé si l'investiture se ferait en grandes pompes, en habits de cour avec hermine et le reste comme c'est l'usage, ou plus simplement, d'une façon un peu plus moderne.On croit généralement qu\u2019un certain faste sera conservé car le peuple de la principauté de Welsh, très jaloux de ses vieilles coutumes, pourrait se trouver offusqué.Le prince Charles qui passe une partie de ses vacances avec la famille royale au château Windsor.On note qu\u2019il manifeste plus de maturité ; il a grandi, sa voix a mué et il accorde plus d'attention à sa tenue vestimentaire.Ses goûts sont conventionnels : il aime les complets foncés et il choisit lui-même ses cravates et ses tricots.Il danse le twist, possède une collection de disques de musique populaire et partout où il va, il emporte son petit appareil à transistor.Il conduit la voiture de la reine sur les routes privées du domaine Windsor.VOUS QUI DEMENAGEZ 5 PREMIERS 10 SECONDS 25 TROISIÈMES PRIX: PARTICIPEZ AUJOURD\u2019HUI MÊME AU GRAND CONCOURS & Gibson UNE AVALANCHE DE PRIX SANS PRÉCÉDENTS QUI VOUS FERONT OUBLIER LES SOUCIS DU DÉMÉNAGEMENT! Plus do 40 gagnants dans la province de Québec.VOYAGE GRATUIT EN HOUANDE POUR DEUX PERSONNES Cinq jours de grande vie.à Amsterdam ! PAIEMENTS DE VOTRE LOYER PENDANT TROIS MOIS.i VOUS DEMENAGEREZ A NOS FRAIS! ' Vous choisissez votre déménageur - Roy et Gibson paient la notai La .date limite pour participer au Grand Concours Roy et Gibson est le 1er juin.INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD\u2019HUI MÊME! C'est facile! Passez chez un des dépositaires Roy et Gibson, remplissez un bulletin de participation officiel et déposez-le dans la boite disposée à cet effet.AUCUNE OBLIGATION! AUCUN ACHAT A FAIRE! Participai au grand concours Roy et Gibson chez l'un des distributeurs d\u2019appareils Roy et Glbson suivants : AMEUBLEMENT (ARON LIEE.2211 Mont Boyai E.\u2022 IA.2-1186 913 Beaubien E.- 277-4149 AMEUBLEMENT LAMARCHE ENRG., 1589 Ontario E., Montréal, Que.AMEUBLEMENT STE CATHERINE 3743 Est, Sle-Calherine, Montréal, Qué.IA.5-4406 et U.6-5501 BEAULIEU 6 GIADU INC., 4589 esl, rue Sie-Catherine Montréal, Qué.- CL 5-7787 BREAULT 6 MARTINEAU MEUBLES INC., 4696 est, Sfe-Catherine et 594 Sicard, Montré#!, Qué.\u2014 254-7547 DUPUIS FRERES, 865 Sie-Catherine E., Montréal, Oué, - VI.2-5151 FAUCHER ELECTRIQUE LTEE, 251 Beaubien, Montréal, Qué.ROLAND GAGNE LTEE, 1675 et 1695 est, laurier, Montréal, Qué.\u2014 LA.6-0826 GAGNON FRERES LTEE, 8 Beaubien E., \u2014 277-4113 6014 Monk - 766-8553 1214 Mont Royal E.-LA.3-2169-2371 Notre-Dame 0.\u2022 WE.3-7395 3690 Ontario l \u2014 LA.6-2845 5035 Verdun - 766-2323 GAUDETTE REFRIGERATION, 4349 Papineau, Montréal, Oué, JEAN GERVAIS INC., 5270 Henri-Julian, Montréal, Qué.IAC0MBE 6 TREMBLAY, 3609 esl, Sie-Catherine Montréal, Oué.\u2014 U.1-1118 MIRACLE MART Montréal, Chomedey, Ville LaSalle, Greenfield Park MOUNT ROYAL CARPET INC., 277 Mont-Royal, Montréal, Qué.PARK ELECTRIC REG\u2019D., 260 Boul.Taschereau, Greenfield Park - OR.1-5961 ROMA FURNITURE INC.2566 Jean-Talon L Montréal, Qué.RA.1-9644 el RA, 1-5401 SINCLAIR RADIO CO.LTD., 4135 Boul.SUaurent, Montréal, Oué.- AV.8-1500 TORINO FURNITURE INC., 6889 St-laurent, Montréal, Qué.LUCIEN TURCOT INC., 861 Church, Verdun - 767-9995 vente SINGER Pour faciliter votre \"grand ménage\" de printemps, faites votre choix parmi les appareils d'entretien Singer.Démonstration à domicile sur simple appel téléphonique.Seulement 10 pour cent comptant et grandes facilités de paiement.Garantie Singer sur chaque appareil.RO LL-A-MAGIC* HQ de tab aie \u2022\tgrande puissance de succion \u2022\ttrès grand sac à poussière \u2022\tfort tuyau nylon-caoutchouc \u2022\tconstruction robuste, forme \"inversable\" \u2022\tlivré avec jeu complet d'accessoires 95 Prix réduit à CIREUSE SINGER DE LUXE AVEC UN GALLON DE CIRE GRATIS \u2022\tlivrée avec brosses et tampons à reluire \u2022\tcire les parquets et nettoie les tapis \u2022\tdistributeur de liquide et éponge \u2022\tcommande par gâchette Les deux pour.$5995 PRIX SPECIAL SUR LA CELEBRE SINGER SLANT-0MTIC* SEEOO DE JJ RABAIS ET MALLETTE \u2022\tZigzagante Singer Slant-O-Matic \u2022\tPrix spécial pour un temps limité SONY LE MEILLEUR AU MONDE I Vous bénéficiez du service et de la garantie Singer sur tous les articles suivants : ?\tMACHINES A LAVER ET SECHEUSES SINGER ?\tappareils domestiques sunbeam ?\tTOUS LES ACCESSOIRES DE COUTURE ?\tASPIRATEURS SINGER ?\tCIREUSES A PLANCHER ?\tMACHINES A ECRIRE Pour sgrimanfer la via au foyar.C* nouvaau modèla fonctionna sur pilas standard da lampa portativa.IN VINT! SEULEMENT *29.95 938 Mont-Royal ait\tIA.\t6-383S 7088 St-Hubort\tCR.\t6-1648 3738 Monselet, Montréal-Nord DA.1-8990 1028 Notre-Dame, lachine ME.7-6041 888 boul.Décarie, St-Laurent RI.8-8931 268 Principale, Granby, Qué.FR.2-2717 468 16e av.St-Hyacinthe, Qué.PR.3-9333 700 1201\tSle-Catherin* E.\tIA.\t6-1694 3026\tManon\tRA.\t7-7920 4717\tWellington, Verdun, Qué.PO.\t9-4841 7790\tSherbrooke E.\tCl.\t8-4116 3619\tav.du Parc\tCR.\t1-3863 18 du Marché, Vallcyfield, Que.FR.3-4933 86 Water, Lachute, Qué.LO.2-8351 20 Augusta, Sorel, Qué.\tRI.3-5497 133 Richelieu, St-Jean, Qué.Fl.7-4422 388 Notre-Dame, Jellette, Qué.PL.6-6100 30 legault, St-Jérôme, Qué.GE.8-3351 JAS.A.OGILVY'S (4e étage) 1307 ouest, Ste-Catherlno AV.8-8481 STE-CATHERINE OUEST - UN.6-6946 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES \u2022 TELEPHONEZ OU VENEZ AUJOURD'HUI MEME CONSEILS DE COUTURE GRATUITS \u2022 AUTHENTIQUE SERVICE SINGER GARANTIE SINGER COMPAGNIE SINGER Le Conseil de la vie française propose : Un tribunal pour arbitrer les conflits scolaires entre les provinces et les minorités LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964 /23 QUEBEC.(PC) - La création par le Parlement canadien d'un tribunal qui jouerait le rôle d\u2019arbitre en cas de litige scolaire entre un groupe culturel et un gouvernement provincial vient d\u2019etre réclamée par un mouvement canadicn-fran-çais.Cette requête est contenue dans le mémoire que le Conseil de la vie française en Amérique présentera à l\u2019automne à la commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Le mémoire, rendu public hier à Québec, brosse un tableau de la situation de l\u2019école canadienne-française hors du Québec et souligne que le problème le plus aigu pour les minorités françaises demeure celui de l\u2019école.La constitution, note le mémoire, fait déjà de l\u2019Etal fédéral l\u2019arbitre suprême en cas de litige mais il est nécessaire que ce rôle devienne efficace.Pour être efficace, selon le Conseil, ce rôle devrait être remis entre les mains d\u2019un organisme fédéral soustrait aux influences politiques.Il se composerait de représentants des deux principaux groupes ethniques choisis en dehors du Parlement et du Sénat.Sur les griefs déposés devant lui, il pourrait rendre jugement et faire des recommandations aux provinces intéressées.Advenant le rejet des recommandations, le tribunal serait nanti des pouvoirs nécessaires pour prendre les mesures qui s\u2019imposent afin d\u2019assurer au groupe lésé l\u2019instruction à laquelle il a droit nu point de vue religieux et culturel.Droit du français \u201cCes mesures pourraient aller jusqu\u2019à l\u2019ouverture d\u2019écoles conformes aux besoins de ce groupe, écoles soustraites au contrôle provincial\u201d.Cet organisme, ajoute le Conseil, devrait avoir un budget voté par le Parlement et contrôlé par lui de la même façon que celui de l\u2019Office national du film et de Radio-Canada.Le Conseil de la vie française, un organisme dont la fondation remonte à 1937, se dévoue à la défense et aux intérêts des populations de langue française du Canada et des Etats-Unis.Il est composé de représentants d\u2019associations canadiennes-françaises, acadiennes et franco-américaines.Le mémoire suggère aussi à la commission d\u2019enquête d'inviter les législatures provinciales à faire une étude attentive et sympathique des droits de la langue française à une existence légale au Canada.En vertu de la constitution, y dit-on, chaque province a le pouvoir de reconnaître au français une existence légale.Dans ses premières pages, le mémoire fait état de la situation juridique du français au Canada, démontrant la permanence de la langue française sous les régimes politiques qui se sont succédé depuis la victoire anglaise de 1759.Il s'attache ensuite à établir la situation de fait.Aux termes stricts de la constitution de 1867, y souligne-t-on, la langue française n\u2019est obligatoire que dans le domaine fédéral et au Parlement de Québec.Mais cette interprétation ne répond ni à l\u2019esprit du pacte ni à l\u2019état actuel des choses.\u201cS\u2019il fallait accepter le mot à mot du texte constitutionnel, nous consacrerions une flagrante injustice\u201d.La constitution oblige le gouvernement du Québec à pratiquer le bilinguisme mais en faveur de qui ?En faveur d\u2019une minorité que les Québécois, évidemment, estiment et respectent.\u201cMais ces mêmes Québécois se demandent en vertu de quel principe leur langue est proscrite au Nouveau-Brunswick où leurs compatriotes constituent 38.81 pour cent de la population, dans l'Ue-du-Prince-Edouard, où ils sont 16.64 pour cent, en Nouvelle-Ecosse, où ils sont 12 pour cent, en Ontario, où les 647,941 Franco-ontariens, contre 567,057 Britanniques dans le Québec, représentent 10.39 pour cent de la population de l'ancien Haut-Canada.\u201d Avant 1760 Avant la cession des colonies françaises à l\u2019Angleterre, ajoute le mémoire, les colons français s\u2019étaient implantés non seulement dans le Québec, mais en Nouvelle-Ecosse, au Nouveau-Brunswick, dans l\u2019Ue-du-Prince-Edouard et à Terre-Neuve.Ils avaient aussi de solides établissements en Ontario et poussé jusqu\u2019aux contreforts des montagnes Rocheuses.Leur langue avait acquis droit de cité en tous ces endroits et elle fut seule à y propager la civilisation pendant un siècle et demi.Ce fait historique était tellement admis que les conquérants anglais en Nouvelle-Ecosse respectèrent la langue de leurs nouveaux sujets.Lorsque le Manitoba, d\u2019autre part, fut érigé en province, la langue française y fut reconnue officiellement.\"Nous souhaitons que nos Conseil supérieur de la famille Québec met la main au projet QUEBEC, (par J.M.) \u2014 M.Emilien Lafrance, ministre de la Famille et du Bien-Etre social, a révélé hier que Me Louis-Philippe Pigeon, conseiller juridique du gouvernement .provincial, met la dernière main au projet de loi visant à instituer un Conseil supérieur de la famille au Québec.compatriotes anglo \u2022 canadiens comprennent enfin qu'il ne saurait y avoir en ce pays deux règles de justice : une pour la minorité anglophone du Québec et une pour les minorités francophones des autres provinces\u201d.Le Conseil croit que la situation sera sans issue tant que les provinces continueront à régler les questions de langues et de cultures selon des normes strictement provinciales et.par conséquent, à confiner la nation canadienne - française dans le Québec alors que c\u2019est tout le \u2019 Canada qui est devenu sa patrie en 1867 comme il est la patrie de la nation canadienne-anglai-se.Elle sera également sans issue tant que le gouvernement central, de son côté, persistera à transformer l'union fédérative en union législative et à mesurer au compte-goutte sa protection et scs encouragements à l\u2019une des doux langues et des deux cultures officielles.\u201cUne communauté nationale qui compte 6,000,000 de membres cl qui est en possession d\u2019un territoire considérable, qui est tie surcroit parvenue à l\u2019état adulte, qui a pris conscience de sa valeur et de sa force, tend fatalement à s\u2019achever dans un Etat politique.Si l\u2019Etat auquel elle devrait normalement donner son allégeance persiste à la traiter en vassale et à meltrc en péril sa vitalité, elle s\u2019en détournera et elle demandera à une autre formule politique le complément organique dont elle a besoin.\" Traitant du bilinguisme chez les élus du peuple, l'organisme se demande comment les législateurs des Communes peuvent parfaitement s\u2019acquitter de leur tâche s\u2019ils ignorent l\u2019une des deux langues officielles du pays, comme c\u2019est le.cas pour un grand nombre.Fonctionnarisme Le mémoire consacre plusieurs pages à la situation faite à la langue française au sein du fonctionnarisme fédéral.En dépit de toutes les déclarations des chefs politiques, dit-il, de quelque parti qu\u2019ils soient, la langue française est une ' langue de seconde zone dans l\u2019administration fédérale.L\u2019organisme réclame de toute urgence l\u2019élaboration d'une politique fondée sur des principes et sur les faits afin d'établir un véritable bilinguisme chez les fonctionnaires.Quels sont ces principes et ces faits de base ?Au départ, le législateur devra se mettre bien en face du caractère de l\u2019Etat canadien, Etat issu et composé en fait de deux nations.Ce dualisme ethnique et culturel constitue le fait fondamental dans l\u2019ordre historique et juridique.Le Conseil croit, d'autre part, que le gouvernement devrait exiger de tous ses représentants à l\u2019étranger la connaissance des deux langues officielles du pays.Biculturalisme Dans sa dernière tranche, consacrée à la question du biculturalisme, le mémoire exprime l'avis que l'appui de l\u2019Etat fédéral devrait aller avant tout aux institutions qui servent la culture anglo-canadienne et la culture canadienne-française.L'organisme se dit heureux de la présence au Canada de milliers de concitoyens dont les ascendances culturelles diffèrent de celles des anglophones et des francophones et cette présence constitue un enrichissement pour le Canada.Toutefois, il n\u2019existe que deux cultures, au sens fort du mot, au pays : la culture anglo-canadienne et la culture canadienne-française.Capitales Le Canada, de l'avis du Conseil, devrait avoir trois capitales.Premièrement une capitale politique, qui est actuellement Ottawa et qui devra devenir un district fédéral.Deuxièmement, une capitale culturelle pour le Canada anglais, qui pourrait être Toronto, et enfin une capitale culturelle pour le Canada français qui pourrait être Montréal.Le Conseil formule un certain nombre d'autres suggestions.Il suggère que le gouvernement canadien ajoute à la Charte canadienne des droits de l\u2019homme un paragraphe proclamant le droit de tout citoyen à parler la langue qu\u2019il voudra, et par ailleurs le parlement canadien devrait conférer au texte français de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique un caractère officiel et donner à ce texte français la mémo valeur juridique qu\u2019au texte anglais.On y recommande aussi que le gouvernement et la Commission du service civil du Canada révisent les normes d\u2019admission, de travail et de promotion des fonctionnaires fédéraux de façon à ce que tous soient placés sur un pied d\u2019égalité, qu\u2019ils soient de langue française ou de langue anglaise.Le conseil est aussi d\u2019opinion que le gouvernement devrait centraliser de plus en plus ses services culturels à Montréal et devrait susciter la naissance d'une industrie cinématographique vraiment canadienne.COUPONS PRINTANIERS Nos tables en sont remplies.C\u2019est le temps d\u2019acheter et d\u2019épargner.Choix parmi les tissus les plus populaires du printemps et de l\u2019été.% à DE RABAIS PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES D\u2019AVRIL TISSUS A ROBES ET MANTEAUX - DRAPERIES GRANDES REDUCTIONS SUR NOUVELLE MARCHANDISE DU PRINTEMPS VENTE BOUCLE TOUT LAINE LAINE ET MOHAIR DUVETEUX Idéal pour costumes et manteaux de printemps.Rose, bleu, beige et 5 autres nouvelles teintes.54\u201d.Rég.$5.99 vge.vge $^99 Longueurs de Jupes PURE LAINE Tons pastels, tweeds et fantaisies.Val jusqu\u2019à $3.99 chacune.QUADRILLES DE Avec tissu unis assortis, pour robes, jupes et costumes.Nouvelles teintes pastel printemps - été.Largeur 54\u201d.Rég.jusqu\u2019à $3.99 vge.VENTE IMPRIMES o IMPRIMES \u2022 IMPRIMES \u2022 IMPRIMES O ?0 W * HH § R C/3 SOLDE SPECIAL DE LA FILATURE! IMPRIMES NOUVEAUX PRINTEMPS-ETE SURRAH \u2022 HONAN \u2022 ORGANZINE Un choix considérable de motifs et couleurs pour robes, blouses et ensembles d\u2019été.Lavables, résistant au froissage.Tous 45\u201d de large.Tous à un seul bas prix Rég.$1.89 et $1.99 vge DRAPERIES FAITES SUR MESURES GRATUITEMENT Avec tissu de $1.99 la verge et plus, léger supplément pour longueur de moins de 54\u201d.Environ 14 jours pour livraison.\u2022 gramt choix ni: tissus \u2022 LA MEILLEURE MAIX-D'OEUVRE \u2022 les ru s has rnix possihles \u2022 SATISI ACriOX GARAXTIE Toutes nos draperies possèdent le nouveau \u201cPLI SUPERBA\u201d exclusif à Harrison\u2019s ratis J C'A V - V.J XT viA 4 i , ?.k.N-M DE TAPIS MUR A MUR Les plus nouveaux, les plus élégants tapis broadloom (viscose, Trilan, nylon et laine importée) pour le confort de votre foyer.INSTALLATION GRATUITE (Méthode (P\tA \u201cSmooth Edge\u201d V 01/ cl sans a JJ broquettes) la v.c.et plus COMPOSER LA.7-1521 pour un rendoz-vous à votre choix \u2022 «an» aucune obligation \u2022 trois mois pour payer \u2022 aucun intérêt ni frais \u2022 Conditions plus faciles si désiré.TIIIL.W* RICHE BROADLOOM extra épais en 12 couleurs ravissantes.S*795 V compris J v.c.installation gratuite ?Marque de comm.brevetée Cclanesc SERVICE D'ACHATS A DOMICILE \u2022\tDraperies \u2022 Stores \u2022\tHousses \u2022 Tapis Notre conseiller expérimenté vous apportera un choix complet d\u2019échantillons.chez, vous, SANS AUCUNE OBLIGATION.NOUS SERVONS DANS UN Ft A VON DE 40 MILLES DE MONTREAL Pour rendez-vous le iour ou le soir, appelez Mlle LEBLANC LA.7-1521 S/trcialiir : llurrnux *¦! rinltKitrnimli rtimmerciaux spéciaux.Ne tairiez pas, une meilleure sélection.CHAISE Valeur de $27.95 *2195 CHAISE Valeur de $36.95 S') 99 TOILE MEXICW.A exclusive à Harrison Toile épaisse et frou froutante pour robes, costumes, manteaux et vêtements sport.Dix nouvelles teintes printanières.Lavable, séchant rapide ment, infroissable.\u2014 Rég.$1.99 vge.45\u2019 VENTE Vente a dentelle de coton fini \u201cMinicairc Dix nouveaux coloris printaniers ainsi que blanc .pour robes, robes et vestons ainsi que vêtements d\u2019en fants.Lavable, séchant rapidement, in froissable.36\u201d.Rég.$1.49 vge VENTE 37 DRAPERIES PRETES A POSER GRANDES REDUCTIONS sur draperies d\u2019ex cellente qualité.Choix de satin antique, boudés, viscose texturée.Vaste sélection de teintes et motifs : \u2022\tMODERNES \u2022\tFLORAUX \u2022\tCONTEMPORAINS \u2022\tTEINTES UNIES Toutes 95\" de longueur 1 PAIRE, 4 LAIZES COUVRANT 96\u201d Val.$25.95 88 I 1 PAIRE, 6 LAIZES COUVRANT 144\u2019 CHESTERFIELD Valeur de $73.95 Val.$38.95 I 88 M 1235 ouest, STE-CATHERINE - VI.4-2681 (tnlt* d* la Montagn* *t Drummond) STATIONNEMENT GRATUIT ou Pig»on Hole Parking, ru* d* la Monlagn\u2022 10 MAGASINS AUX CENTRES D'ACHATS SUIVANTS: VISITEZ NOTRE NOUVEAU MAGASIN A PONT-VIAU \u2022\tDORVAl\tME.\t1-4931 \u2022\tJACQUES-CARTIER\tOR.\t7-2002 \u2022\tLAURIER (Saint-L«mb«rt) OR.1*1366 \u2022\tROCKLAND\tRE\t9-3421 \u2022\tCHATEAUOUAY\t691-2561 COTE-ST-LUC \u2022\tNOPGATE \u2022\tPONT-VIAU 0 FOREST 10591 Pit-IX \u2022\tBOULEVARD HU.9-5911 744-1888 66,9-1204 DA.2-8810 1071 BOUL DES IAURENTIDES RA.3-1342 IMPRIMES ® IMPRIMES \u2022 IMPRIMES \u2022 IMPRIMES ÉPARGNEZ HOUSSES FAITES SUR MESURES DES PLUS BEAUX TISSUS DE LA SAISON en deux groupes de cotonnades Imprimées ou do teinte unie assortie, de haute qualité.Toutes garanties lavables et prérétrécies.Coupées à votre domicile.Ce spécial concerne les meubles réguliers seulement.Légers frais supplémentaires do transport pour endroits hors des limites de la ville.Frais raisonnables pour meubles choisissez aujourd\u2019hui pour GROUPE I CHESTERFIELD Valeur de $55.95 LES PRIX COMPRENNENT LE TRAVAIL, LE MATERIEL ET L'INSTALLATION GROUPE II Excepté aux Centres d'achats Jacques-Cartier et Forest 97 ^05181 LE NEC PLUS ULTRA EN Diamants mmm Vous rappelez-vous de l'éclat qui brillait dans ses yeux lorsque vous lui avez passé la bague à diamant au doigt ?Vous pouvez lui en procurer un plus gros encore.Regai A 9 diamant* d\u2019un éclat rare.Une 'valeur in- :;;;r 1,000.00 $12.50 par lemalne 3 JOURS SEULEMENT Noire nouvelle paire \"Elizabeth royale\", 12 diamant* do la plu* haute qualité.La radieuse splendeur do 15 diamants sertis dan* une masse de beauté étincelante.Premier arrivé Premier servi JEUDI-VENDREDIS AMEDI 350.00 350.00 $7 par semaine $7 par semaine TELEVISEUR PORTATIF GROS diamant rond rehaussé de 2 baguette* \u2022mincies.\t\u201c 400.00 $8 par semaine m m Prix i»g.$179.00 ÆBnSBi SPECIAL SEULEMENT Téléviseur PORTATIF l&fôgMfiiML L'enchanteresse paire \"Royal Victoria\" serties do 14 diamants certifiés parfaits.199.50 $4 par semaine cadran avec lumineux Prix rég.$219.00 mM SPECIAL SEULEMENT Notre n o u v e I I o paire \"Royale\", d'une valeur extraordinaire, avec 6 diamants certifiés parfaits.SLffî.149.50 Noire choix de bagues à diamants est illimité i t-s-taH Radieusoment belle avec 7 diamants de la plus haute qualité et A l'éclat majestueux.\tAn $4 par semaine Tiffany, interprétation moderne du solitaire classi- suprême.150.00 $3 par semaine Trois bagues florentines : magnifi-que bague de fiançailles et alliances pour le marié 4 fi B AA et U mariée.\tXO3.UU $3 par semaine Les collectionneurs de diamants nous enseignent qu'un diamant c'est de l\u2019argent en banque.Et vous avez l'agrément de porter un beau diamant tout en le regardant grossir et GROSSIR sur votre doigt.Bague de fiançailles tou-tours populaire avec 3 diamants de la ptûr haute qualité.100.00 S2 par semaine Il est plus facile de payer à noire façon ! MAGASINS COMMODEMENT Nous avons plus d'expérience dans l'achat et la vente des diamants que tout autre bijoutier au Canada.Vous obtenez donc la meilleure valeur possible en diamants.Utilisez le crédit amical Peoples aujourd'hui.1015 ouest, rue Sle-Catherine 6529, rue 51-Huberl dans le centre de la ville Ouvert de 9 J 6 tou» le» jour» \u2014 Jeudi et vendredi »oir Jusqu'à 9 h.- Tel.VI.9-7071 angle Beaubien Ouvert de 9 à 6 h.tous le» jour» \u2014 Jeudi et vendredi Jusqu'à 9 h.30 \u2014 Tel.273-1557 MSÜ& » 'mm mm i 24/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964 Selon l'Union de familles Ste-Odile-de-Cartierville La CECM vise à un nivellement par le haut qui élimine la masse L'Union du familles de Stc-Odile de Cartierville a fait jtar-venir mardi aux autorités du la CECM un court mémoire signé par son président, M.Raymond Laplnnte, pour attirer l\u2019attention sur les problèmes' nés de l\u2019accroissement de la population scolaire (notamment nu classique et nu secondaire) dans ce secteur nord-ouest de Montréal qui comprend les paroisses de Notre-Dnme-des-Anges, Ste-Odile, St-Joseph-de-Bordcaux, St-Gaétan et St-André-Apôtre.Précédemment, soit le 9 mars, une assemblée avait réuni plus de 300 pères et mères do familles de ces paroisses et M.Viatcur Itavary, coordonnateur du cours secondaire à la CECM, avait partiellement rassuré les parents en affirmant que la CECM est en mesure de fournir toutes les classes nécessaires aux élèves qui ont les aptitudes et les notes requises pour accéder au secondaire classique ou scientifique.'Mais ce qui rend les parents insatisfaits, c\u2019est la manière de procéder de la CECM pour les avertir de la date et de l\u2019endroit où se tiennent les examens d\u2019admission.Ils suggèrent que la CECM fasse remettre une lettre à tous les parents des élèves finissants de l\u2019élémentaire.Cette lettre signée et retournée à la direction de l\u2019éco- le ou à la CECM indiquera si l'enfant se présente, oui ou non, à l\u2019examen et la CECM connaîtra ainsi à l'avance le nombre des candidats.Les parents concernés ont l'impression que la CECM vise à un nivellement par le haut qui élimine la masse.Il n'y en a disent-ils, que jiour les élè- Installés dans des tentes les écoliers de Sore! font le siège de la Régionale SOREL (M.A.P.) - Installés dans quatre tentes \u2014 dont une affichant \"Quartier Général\" \u2014 les élèves grévistes de l'Ecole secondaire Sacré-Coeur de Sorol font preuve d'une remarquable organisation.Samedi soir ils ont distribué des circulaires dans la localité demandant aux parents d'intervenir.Ils ont décrété la grève lundi matin à 9 heures- 53, se sont constitué un comité avec brassard \u201cofficiel\" et certains d\u2019entre eux passent la nuit dans leur abri de toile.Ils ont aussi rédigé un mémoire présenté à la Commission scolaire régionale dt; fiord et au gouvernement de l'Etat du Québec.Le document demande entre autres : Le statu quo dans la répartition des classes jusqu'à ce que l\u2019école régionale soit prête a recevoir des étudiants, ils refusent de voir les dixième, onzième et douzième transférées à St-Joseph.Election publiquo locale et régionale des responsables scolaires.Les étudiants paraissent douter de la procédure employée dans ces élections, certains employant même le terme \"paquelée\".ils veulent forcer les parents à s'occuper des affaires scolaires.Enfin les grévistes réclament les démissions de M.Réal Bertrand.directeur des études à la commission scolaire régionale Cnrignan et de M.Fernand Lefebvre.président de la même administration.Au premier ils reinochent le renvoi injustifié do professeurs brevetés \u2014 suit une liste de cinq noms \u2014 et leur remplacement par des jeunes professeurs non qualifiés.On accuse le second d'incompétence notoire avec comme preuve son degré scolaire qui leur parait insuffisant pour le haut poste qu'il oceu|ie.Verbalement les grévistes se vantent d'avoir fait sortir hier après-midi do leurs écoles les élèves de St-Josoph et St-Pierre.Ils ont aussi barricadé grossièrement les portes des locaux de la Commission scolaire de Sorcl dont ils comparent le luxe à \"la peinture qui tombo\" dans leurs classes do l'école Sacré-Coeur.Emotion dos parents L.es parents se sont émus de ce geste de leurs enfants que la plupart qualifient de disgracieux.Environ opu-lalion scolaire non seulement du cours secondaire mais aussi du cours primaire.Cette éventualité avait d'ailleurs provoqué quelques assemblées orageuses à la commission scolaire soreloise.Le président de la régionale se trouvait d\u2019ailleurs hier à Québec avec semble-t-il M.Bertrand pour exposer ce problème aux autorités responsables et peut-être en ramener quelques directives.Le comité des iHirents devait rencontrer les autorités de la régionale hier soir dès le retour de M.Lefebvre.Les parents voudraient obtenir les «assurances suivantes ; aucun déplacement d'enfants du cours D\u2019ECOULEMENT D\u2019ENTREPOT TELEVISEUR COMBINE R»dio \u2022 Stéréo \u2022 Téléviseur Prix rég.$499 00 SPECIAL S\u2018 SEULEMENT (\tN J l jr\tnr~\\ \u201e MOBILIER de SALON ,\t2 morceaux Prix rég.$179.00 \u2014 SPECIAL seulement 12095 \t\t-jj*\t1 \tr\t^\t \tl J\t \t\t-T-ïï=rrr \t\t\t-V TELEVISEUR \"LOWBOY\" Prix rég.S249.00 SPECIAL SEULEMENT TERMES FACILES 36 MOIS POUR PAYER MOBILIER DE CHAMBRE 3 morceaux Prix rég.S 149.00 - SPECIAL SEULEMENT \u2022 MISE DE COTE \u2022 TRANSPORT GRATUIT CUISINIERES A partir de *12950 REFRIGERATEURS k partir de $17950 MOBILIER DE CUISINE 5 morceaux Choix de couleurs TOUTES MARCHANDISES NEUVES ET GARANTIES PAR LE MANUFACTURIER MOBILIER de CHAM- 9995 BRE, 3 mex MOBILIER de SALON 9995 3 mex SOFA-UT\t3995 HYDEBED 11995 TABLE de SALON\t«j95 LAMPE\tJ99 i partir d« RADIO TRANSISTOR 095 BAHUT \"CREDENZA\" 3995 CENDRIER\t795 RADIO S lampe» 1795 HI-FI Redic-combiné 9995 FER A REPASSER\t095 GRILLE-PAIN\t995 automatiquo TABLE de NUIT\t1295 LAMPE de PLANCHER \"J95 LIT CONTINENTAL 2695 UT PUANT\t1795 SOMMIER à LAMES 995 BASSINETTE\t2995 complète 1,000 AUTRES ARTICLES A PRIX DERISOIRES primaire et maintien à Sorel des Dième et 9ièmc du cours secondaire.Quant aux élèves, ils font confiance à leurs dirigeants pour poursuivre les négociations mais demanderaient par écrit comme condition du retour en classe qu\u2019aucune représaille ne soit exercée contre les grévistes.ves les plus doués et les autres, ont les élimine automatique-! ment.II leur reste le cours commercial et le cours général qui ne mènent nulle part.A ces parents, ils semble arbitraire qu'en deçà de 120 de quotient intellectuel et de 75 p.100 à l'examen, les enfnnts n'aient d\u2019autre alternative que de se réfugier au commercial ou dans les écoles spécialisées, où l'on procède encore à une élimination arbitraire.Les parents sont inquiets des difficultés qu'éprouvent les jeunes à trouver du travail même après une lie et ils s'interrogent sur la valeur d'un système plus soucieux d'éliminer pur le haut que d'élargir par le bas.Ils ne partagent ptis les craintes selon lesquelles une instruction plus poussée accessible au plus grand grand nombre en viendra à causer un encombrement sur le marché du travail.Même si les normes d'admission au classique et au scienti- fique doivent rester ce qu'elles sont, ils croient nécessaire de revaloriser le cours général en le diversifiant et en l\u2019enrichissant, afin de préparer les jeunes non seulement à gagner leur vie dans un monde technologique qui commence à se manifester, mais aussi à s\u2019intégrer à une civilisation du loisir et de la culture.Critique du DIP La disparition de la section classique pour filles à Basile Moreau et l'encombrement des collèges privés ne sont pas étrangers à l\u2019inquiétude des parents.Le mémoire contient donc l\u2019expression du désir des parents de voir mettre sur pied un secteur collégial public.\u201cNous croyons inutile d'écrire ce que nous pensons du refus du département de l'Instruction publique à l'égard de cotte demande on ne peut plus légitime et opportune de la CECM.On ne pouvait s\u2019attendre à mieux de la part d'un organisme qui à toutes fins pratiques a fini d'exister.Jusqu'à la fin, il se sera montré à la hauteur de sa réputation\u201d, dit le mémoire.Les parents expriment aussi le souhait que la CECM ne sacrifie pas la qualité de ses professeurs à l'élémentaire, vu qu'il est souvent trop tard, au secondaire, pour combler les lacunes de l\u2019élémentaire.Ils engagent la CECM à trouver des solutions pour retenir à l'élémentaire des maîtres compétents sans que leur avancement ou leur traitement puissent en souffrir.(Ün sait que les Unions de Familles veulent entretenir des relations très cordiales entre l\u2019école et la famille et croient que les familles doivent s\u2019unir pour faire les représentations qui s'imjiosent auprès des autorités scolaires, toujours avec cet esprit de collaboration).EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT ® VERRES CORRECTEURS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON Jr., O.D.OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS Nouvelle adresse à cause de l'incendie Sherbrooke 0.( \u201e) VI.9-1274 entre Mansfield et McGill College \tQuoi que\t \tvous choisissiez\tÆ\u2022 g - ^\"»i.\t\u2019S' '\t\u2022faites\tÆr-h J M w hôàék le diamant de voé- Jirne^ avec le crédit amical pemim Commencez aujourd\u2019hui môme \u2014 Choisissez la bague à diamant «à la portée de vos moyens en payant à crédit amical Peoples.En\u2018tout temps que vous déciderez de le faire, nous vous accorderons le plein montant que vous avez payé si vous échangez la bague pour une plus grosse.Il vous est très facile de profiter de cet avantage parce que toutes les bagues de fiançailles et les alliances de Peoples Credit Jewellers portent des diamants certifiés parfaits.Il n\u2019y a pas de meilleurs diamants au monde QUEL QUE SOIT LE PRIX.1390 MONT-ROYAL EST 4432 BOUL.ST-LAURENT LE MAGASIN AVEC LES PLUS BAS PRIX A MONTREAL LA.4-3079 VI.4-1911 IgSfei- 5^5/; agmj 9§K&lal&! M\u2019dy&Ë /\"ZX /./ ;, ; &mo&: £?Ç«rt -vwf.sæægisstls&i gpgfjf :Y©|j3 re.rrar.v ssr-iTg ial dont Achat tr devez tous profiter vous OT©mis©s tt/Vrto J L.'îjj 'v.__ '¦*J Ü b Bas prix exceptionnel ! coton Oxford Superbes chemises blanches faites de fin importé, parfaites pour la saison chaude !\t© Coton \"Sanfo- rized\", lavable à la machine o Manches courtes © Col à bouton-pression © Coupe généreuse laissant entière liberté de mouvement © Blanc seulement © Encolures 14-17.Procurez-vous-en plusieurs à ce bas prix ! rsM- &*1*' æmmBmss&asmaœœasaaxm SSJSSUL\" ira'îâüSssassssssssasKs ngafë MÊ&.Œ&Mb.'MM mm %tv5t§§i;S Offre remarquable ! SPECIAL ur hommes Importée» d'Italie I pour garçon» Æ47 mm wMmmM mm: Wmssm XxEte»! mm rmt?.1 mm li«f , wflj \u2018**1, / I Æ?:j / 1 / ' D/VISION 0(.SI UNBf RG'JtMl 1 ( I\ty n.1 a1*-.Mil DPI *: mm ootRe boRoscope LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964/25 OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'À 10 H à purlir tie minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR n\u2019admettront jamais qu'il est possible et même riasonnable, dans certains cas, de reculer, de contourner l\u2019obstacle pour le mieux franchir : ils attaqueront de front, accomplissant parfois des actes dangereux parfaitement inutiles.Heureusement ils seront protégés par la chance.JT DELIER Vous ne toucherez au but qu\u2019à force de patience et aussi de ténacité.Ne précipitez pas les choses et gardez-vous des coups de tête qui ne pourraient que donner de très mauvais résultats.ou 71 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU IV DU 71 AVRIL' AU 20 MAI La sincérité dont vous ferez preuve dans vos activités professionnelles devrait être payante.Attendez, vers midi, une très bonne nouvelle, mais gnr-dez-la momentanément pour vous.Avant toute dépense, assurez-vous de sa nécessité.GEMEAUX \u2022DU 21 MAI AU 21 JUIN Ne quittez pas votre emploi pour un autre mieux rétribué si vous n\u2019êtes pas absolument certain de pouvoir le remplir avec efficacité.Peut-être auriez-vous, dans le poste que vous occupez actuellement, de meilleures possibilités d'avancement ! CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET El/ \\Z Confortable aussi bien en tant que pardessus que manteau de pluie ., Il s'agit évidemment du fameux \"London Mist\", le pardessus-imperméable réalisé en fin mélange de nylon et coton rebelle à l'eau et au vent, surtout d'entretien très facile.C'est un modèle à la fois élégant et pratique, avec ses manches semi-raglan, 2 poches fendues et une attrayante doublure quadrillée.De style anglais, il est fait au Canada, pour plaire à l'homme canadien ! Uit entourage vigilant \u2014 trop vigilant parfois - veille sur votre bonheur et pourrait éventuellement vous conseiller : no faites pas trop appel à lui, car il se manifestera de toutes façons, heureux d\u2019intervenir au moment voulu.DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Votre succès dépendra surtout des qualités des personnes avec lesquelles vous êtes actuellement lié.Votre partenaire pourrait, si vous étiez un peu moins orgueilleux, vous aider à découvrir de nouveaux et solides appuis.DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE Le milieu dans lequel vous évoluez actuellement ne parait pas être favorable à une amélioration de votre situation matérielle : un changement s\u2019impose.Vous n\u2019etos pas sans savoir que l\u2019amour que l'on éprouve pour vous est sûr, inattaquable.DU 23 SEPTEMBRE _____AU IM '\"TJ\" \u2018 23 OCTOBRE BALANCE Si vous parvenez à maîtriser certaines de vos impulsions, vos espérances quant à la place que vous convoitez ne manqueront pas de devenir des réalités.Très bonne harmonie dans le domaine sensimental.DU 24 OCTOBRE 22 NOVEMBRE iSCORPION Prenez vos responsabilités et préparez-vous à faire front aux obstacles que l'on se dispose à semer sur votre route.Une_ invitation vous obligera peut-être à modifier, sinon vos projets, au moins votre emploi du temps.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Un différend pourrait se faire jour qui vous contraindrait à faire appel à la compétence \u2014 ou à l'autorité \u2014 d'un homme de loi.Il serait souhaitable que cette personne soit aussi votre ami.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Evitez de chagriner la personne que vous aimez tendrement et attachez-vous au contraire à faire naître ou renaître sur ses lèvres le sourire que vous aimiez tellement y trouver dans un passé récent.DU 21 JANVIER I\tAU IMV 19 FEVRIER VERSEAU Demandez un peu moins et vous obtiendrez sûrement ce qui est nécessaire.Un changement serait peut-être souhaitable, mais il mériterait en tout cas de subir un examen très .sérieux et d\u2019obtenir l'accord de votre partenaire.DU 20 FEVRIER AU _______ 20 MARS POISSONS Une proposition assez étrange pourra vous surprendre en début de matinée, car elle sera tout à fait inattendue.Rassurez-vous : même si vous 1 acceptez, elle ne risquera pas de bouleverser votre vie sentimentale comme vous le redoutez.\t________ La démocratie, d'après l'idée que je m\u2019en fais, devrait assurer au plus faible les mêmes opportunités qu\u2019au plus fort.Seule la non-violence peut aboutir à ce but.GANDHI \u2022\tEgalement disponibles : \"The Commuter\", manteau de pluie classique, toujours en vogue ! Fait au Canada en coton'acétate rebelle à l\u2019eau et au vent, il est __ _ pourvue d\u2019une pratique ceinture et de 2 poches à rabais.Doublure en viscose rayée, de ton assorti.\tCh.k i£u \u2022\tManteau de pluie également fait de coton et acétate rebelle à l\u2019eau, ip\tv Entièrement reversible.Poches fendues et col Balmacaan.\tCh.y * Teintes de beige clair, noir ou brun.Tailles 36 à 44 dans le groupe.¦\t\tKtf\u2014 1\t\t.tpf î j\t\t- U\t\t IX Sandales pour hommes Importées d'Italie spécialement pour Tété ! \u2022\tFabrication on souple cuir \u2022\tModèle à larges courroies jumelées, complètement dégagé à l'arrière \u2022\tRobustes semelles composition en caoutchouc épais \u2022\tChoix de naturel, brun foncé.\u2022\tPointures 7*12.CHQAAEDEY (Centre d'achats St-Martin) LUNDI à JEUDI : 9 h.30 a.m.1 10 h.p.m.VENDREDI et SAMEDI : 9 h.a.m.à 10 h.p.m.ÆJSMSI mfe-SMSBL Cosipe-vsïiî 6il bile sufisme L\u2019Adastran, importé de Belgique, est fait d\u2019une épaisse suédine finie velours, avec col, bande de taille et poignets en tricot.® Devant à glissière \u2022 2 poches en biais \u2014 Poche intérieure ® Doublure viscose assortie o Brun moyen ou brun rouille » Tailles 36-44.Vesffhs sperf peur femmes Un veston d\u2019allure à la fois sport et habillée, de coupe impeccable et de qualité supérieure.\u2022 Tissu flanelle tout laine \u2022 /Vodèle sans col, à devant droit 2-boutons.® Tons de noir, caramel ou rouge.\u2022 Tailles 36 à 42.« Fabrication canadienne réputée i Ils sont légers, frais, de coupe impeccable, en un mot, ils vous assurent un confort et une mise soignée en toute occasion ! Ces pratiques pantalons sont faits de 55% Terylene et de 45% laine et vous sont offerts dans un choix de modèle continental à devant uni ou modèle régulier avec ganses de ceinture.© Tissu d\u2019entretien facile.\u2022 Tons unis ou quadrillés de gris, bleu, brun ou noir.© Tailles 38 à 46.Souliers spart tout suède Le» soulier» le» plu» confortable» qui soient I \u2022\tLos empeigne» iont en souple suède, les semelles composition en caouî-choitomcussc.\u2022\tChoix de modèle Oxford À 3 oeillets ou modèle flâneur, idéal pour le sport.\u2022\tModèle flâneur, idi ôJ pour le sport.v Noir, vert loden ou tan.\u2022\tPeintures peur hommes: 6 à 12 (4.97 pai.) \u2022\tPointures pour garçons : 3 a 5Vi (4.47 pai.) Satisfaction garantie ou vos achats remboursables en tout temps JEAN-TALD&J (au Boul.Pie-IX, face à Stpinberg) LUNDI, MARDI, MERCREDI : 10 h.a.m.à 6 h.p.m.JEUDI : 10 h.a.m.à 10 h.p.m.VENDREDI : 9 h 30 a.m.à 10 h.p m.SAMEDI : 9 h.30 a.m.à 6 h.30 p.m.ELeSALILS (7050, boul.Champlain) LUNDI, MARDI, MERCREDI I 9 h.30 a m.à 6 h.p.m.JEUDI : 9 h, 30 a m.i 10 h p.m.VENDREDI .9 h.a.m i 10 h.p.m.SAMEDI : ?h.a.m.a 6 h 30 p.m PONT-VIAU (Centre d'achat» Ponf-Viau) LUNDI et MERCREDI : 10 h.a.m.à 6 h.p.m MARDI, JEUDI.VENDREOIt -\u2014-id-îi.m à 10 h.p.m.SAMEDI : 9 h.30 a.m.a ÏÏThTirmr- KU2 SE3EKBK©OECE EST (coin Monté» St*léonard) (Centre d'achat» Place Versailles) JEUDI : 10 h a.m.à 10 h.p.m.LUNDI, MARDI, MERCREDI: 10 h a m.i 6 h.p.m.VENDREDI : 9 h.30 a.m.à 10 h.p.m, -SAf/.EOI ; 9 h.30 a m.à 6 h.30 p.m, ¦ ' -Tf\t-.m.GREENFIELD PASSÏÎ 399, bcul.Taschereau) LUNDI à JEUDI : 10 h.a.m.i 10 h p m, VENDREOI et SAMEDI i 9 h.30 a.m.à 10 h.p.m.(365 boul.Taichctoau à Greenfield Park) Ouvert de 9 a.m.i 11 h.p.m, du lundi au samedi ind, 26AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964 ARTS Les Amants Terribles' Rideau Vert de Noel Coward, au tarLstcs anglais que les Ktats-Unis ont applaudi il y a quelques semaines, reviendront de ce côté-ci de l'Atlantique, cette fois au Canada, en septembre.Ils donneront une série de représentations au Forum, après quoi ils se rendront à Vancouver.revoilà devant \"Les Surprises du Divorce\" ! Quant Annette Voir THEATRE en page 29 On sait que \"Les Amants Terribles\" (Private Lives), que l'on a pu voir déjà au Majesty\u2019s avec Ruth Chatterton et ensuite Tallulah Bank-head dans le premier rôle, est avant tout un divertissement.L'auteur n\u2019a cherché là ni la vérité des caractères, ni la hauteur de la pensée, ni la profondeur des sentiments.Cela se passe entre gens du monde, d'un monde superficiel et qui se complaît à l\u2019étre, et Coward n\u2019a pas interdit à scs interprètes de s\u2019amuser eux-mêmes en amusant le public.On peut toujours essayer de raconter cette suite de querelles drolatiques.Victor et An-nette Lambert, qui se disputaient tout en s\u2019aimant, ont fini par divorcer après s\u2019être battus un peu plus que d'habitude.Le fougueux Victor s\u2019est remarié avec Ta douce et trop raisonnable Lucie; la fantasque Annette a épousé le peu fantaisiste Daniel.Le hasard les fait se retrouver tous dans le même hôtel de bord de mer pour la première soirée de leurs voyages de noces.Nous AUJOURD Sur la scène du théâtre Stella, la troupe du Rideau Vert dans \"Les Amants Terribles\" de Noel Coward; mise en seine de Loïc Le Courladec; interprétation de Yvette Brind'Amour, Gérard Pci* rier, Suzanne Deslongchamps, Jacques Galipeau et Denyse Proulx; texte français de Claude-André Puget; décors de Ville-mur et François Barbeau.rpROIS spectacles ce soir : à 8 h.30, \"La vie parisienne\" d\u2019Offenbach par le Théâtre rie France, au Saint-Denis; le Ballet National du Canada, a la Place des Arts (\"Concerto barocco\", \"Pas de deux\u201d, \"Allégresse\u201d et \"La Famille d\u2019A-trée\u201d) : \"Les .Justes\", de Camus, nu Festival d\u2019art dramatique des collèges métropolitains, au Gesù.Les Jeunesses Musicales du Canada rappellent aux pianistes désireux de s'inscrire au Concours annuel JMC que la date limite des inscriptions est le dimanche 19 avril.Ce concours est ouvert aux musiciens de moins de 30 ans.Les oeuvres imposées pour la première épreuve éliminatoire sont le Prélude et Fugue en la mineur du \u201cClavier bien tempéré\" (2e livre), de Bach, et le Scherzo KS Beatles, le trop célèbre no 3, en do dièse mineur, op.39, 1 quatuor de chanteurs- gui- de Chopin.SUR LA SCENE CE SOIR à 8 h.30 MATINEE SAMEDI A 2 H.30 TOURNEE NATIONALE de U troupe du BROADWAY LA MEILLEURE PIECE DE L'ANNE! I WILLIAM BRUCE ALBERT RODERICK GORDON DEKKER in ROBERT BOLT\u2019S JB, MAN FOR ALL SEASONS AU Stella, première des \"Amants terribles\", de Noel Coward; à la Comédie Canadienne, première du \"Légataire universel\", de Jean-François Bcgnard; à la Place des Arts, deuxième spectacle du Ballet National du Canada; au Gesù, présentation de \"La mouette\u201d, de Tchckov : voir les comptes-rendus de Jean Béraud, Jean O\u2019Neil, Jean Vallerand et I J.\tPmirinmnnnlin\t~ par Jean Béraud C\u2019est toujours un régal que d\u2019entendre une comédie de Noel Coward bien jouée.Aussi le publie du Rideau Vert s\u2019amusera-t-il ferme tout ce mois qui vient en compagnie de Mmes Yvette Brind\u2019Amour et Suzanne Deslongchamps, de MM.Gérard Poirier et Jacques Galipeau dans les personnages de fantaisie qu'a imaginés Coward pour ses \"Amants terribles\u201d, dont l\u2019adaptateur Claude-André Puget a accentué le comique au détriment de la distinction des personnages de Coward.¦ NTRK PARENTHESES ' :¦ ïÉHH de Gil Courtemanche, «jMÉfc Winner N.Y.Drame Critics Pria (M GUICHET OUVERT DE M 10 A.M.A 9 P.M.CE SOIR A 8 H.30 4.95, 3.95, 2.75, 2.25 SOIR, VENDREDI et SAMEDI 5.50, 4.50, 3.25, 2.75 Matinée samedi 4.00, 3.00, 2.50, 2.00 LA TROUPE BAYANIHAN, des Philippines (dont voici un détachement), don liera deux spectacles à la Place des Arts, les 1er et 2 mai.Au Musée : I Chansons et légendes indiennes LE CENTRE DRAMATIQUE DU CONSERVATOIRE THEATRE ST-DENIS CE SOIR 8 lires 30 BALLET NATIONAL DU CANADA Los membres de L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Les enfants de plus de 10 ans sont admis aux matinées commençant i 2 h.présente Le légataire universel comédie do Jean-François Regnard avec Thomas Donahue\tJean Guy : Denise Gagnon Suzanne Lévesque Jean-Louis Paris Jean Pageau Yves Gélinas Jacques Thibault Véronique Vilbert Les 16 et 19 avril à 8.30 le 19 en matinée à 2.30 Britannicus Un récital de chansons et de légendes indiennes aura lieu à 8 h.15, demain soir, 17 avril, à la galerie de l\u2019Etable du Musée des Beaux-Arts de Montréal, sous les auspices des Jeunes Associés du Musée.Un membre de la tribu iro-quoisc, M.André Ta-Na Oho-kate, parlera de l\u2019apport des Indiens à leur pays et à leurs compatriotes.Une jeune princesse de la tribu des Abéttakis.Ko-Li-La Wato (Alanis Obonsawin), dansera, chantera et racontera des légendes indiennes.Le public est cordialement invité à assister à cette soirée.M.Ta-Na Oliokatc a étudié nu collège Loyola ; il est directeur du centre récréatif do Caughnawaga et membre du Conseil national des Indiens dont le but est d\u2019unir les tribus du Canada.musical cl jusqu'au 27 avril etrrpiâ Ut IH et 'Jtt avril mal Inert t let IV, Ï.1 et 2ft avril Un de» plu» grand» tutti» tragédie de Jean Racine avec Catherine Bégin Thomas Donahue Yvon Bouchard Nicole Filion Jean-Pierre Compain Pascale Perrault Pascal Rolin « 95 SPECIAL O JL Aussi modèle de luxe avec tuyau d'échappement .$50 Système de rail pour ventilateur sans tuyau d'échappement.Modèle sans tuyau d'échappement Standard avec filtre au char- $g bon de bois.\tSPECIAL * SEMAINE UN PROGRAMME IN PRIMEUR ET TOUT EN COULEURS MODELE DE LUXE $82 SPECIAL L\u2019HISTOIRE D'UN TRÈS GRAND AMOUR 1126 esf, av.MONT-ROYAL 527-1261 L\u2019INÉVITABLE DESTIN ' ce deux Etres : Jpl QUE TOUT >i 2ÜI KVRAIT séparer fr 6924, rue ST-HUBERT 276-2621 5001, rue WELLINGTON 766-4333 VT GRAND FILM\tT ^qHNART et IRRÉSISTIBLEMENT DRÛLE igjgg LcA-maUMli-Mn^HW- W avtc VITTORIO DESICA 0\t^ SATISFACTION OU ARGENT REMIS \u2014 Attention spéciale aux commandes postales SILVAN A PAMPANIN1 FRANCO FABRIZI Mil 1471 MAIS ^vî^y.\t.idison moderne.\" ¦¦ ^-1 ' 165Ô, rué.feerri, Montréal - : ¦ - - MAGNIFIQUES EXHIBITS: - Construction - Rénovation ' '¦jssrjssr*' \u2019 Prix \u2022 Démonstrations variées : ^\t-P\t\u2022 '\t¦' Venez'visiter le majestueux et magnifique ' ; jardin.des centaines de plantes et de fleurs.Jontauiesluinineuses, etc., etc.%y NOUVEAU'nilRAlffDE .STATIONNEMENT À .20 L\u2019HEURE IC SALON OI\u2019-'u\u2018luVioH;éobniNE KT UNE PRÉSENTATION OE: EASTERN \u201d .\u2014tBifliVStY\u2019iMr»' ttW.R.Beftlnjûette CANADAJOHIBITIONS JN(L y V- VCY-'-;?.-; III ni §[\u2022, Ht,A Oiiçlistti , \u2014 : \u2018DÉ LÜXE COLOR, cba-W mffr*''T ,nn L\u2019ktvxiitflj LAVAL w® WJ.- L\u2019exposition qui se tient au Centre'de service Jarry, 8200 avenue de l'Esplanade, du 16 au 24 avril inclusivement, est ouverte au' public de l heuré-de l\u2019après-midi à, 10 heures du soir.Entrée libre.H âtlïltfi plaza BMAPIEN lie garantie de» pin» beau» film» au monde' Le sceau I \"La famille d'Atrée ksmbb ass m\t¦\t^ une oeuvre remarquable Où Ton prouve que c'est les * festival! « IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1966/2T LE BALLET NATIONAL A l« Plaça des Arts, hiar soir PROGRAMME Sérénade .Tchalkowskv- Balanchine La famllla d'Atrée .Somers- Strate Agamemnon .Lawrence Adams Clvtemnestre .Jacqueline Ivinas **ê>isthe .Yves Cousineau F*cctrc enfant .Rebecca Bryan Elactra .Lois\tSmith Oreste enfant .Timothy Spain Oreste .Earl\tKraul Les servantes Elaine Crawford, Laeyan Granger, Kathryn Steele Les Erlnnycs .Lorna Geddes, Joan KHIoran, Francesca Meunier# Maralyn Miles, Sylvia Palmar# Charmalne Turner.Décors et costumes : Harold Town Pat de deux de \"Princesse Aurore\" .Tchalkowsky-Petipa Las randaz-vous Auber-Ashton Chef d'orchestre : George Crumm et Walter Bablak par Jean Vallerand Il y a des légendes qui ne s'épuisent pas, dont le potentiel \u201cmusicablc\u201d ou \"théâtra-ble\u201d se renouvelle à chaque génération et où chaque auteur.chaque compositeur trouvera toujours des paliers inexplorés.Harry Somers et Grant Strate à qui l\u2019on doit \u201dLa famille d'Atrée\u201d présenté hier soir par le Ballet National, à la Place des Arts, ont ajouté à la série déjà fort longue des oeuvres de toutes descriptions inspirées par les monstrueuses querelles d\u2019Agamemnon, d e Clytemnestre, d ' A e g i s t h e, d\u2019Oreste et d\u2019Electre une oeuvre remarquable qui honore le répertoire chorégraphique et qui est sans doute le meilleur ballet dû à l\u2019invention d\u2019artistes canadiens.Sur une partition choc et presque physiquement expressive de Harry Somers.Grant Strate a composé une chorégraphie hallucinante de formes et de rythmes.C\u2019est d\u2019une ligne très fer- les productions Samuel Casser Inc.\t-i1 + i PRESENTENT\t* \"EXCITANT\"\tî \u2014 Walter Winched\tX \"SOMPTUEUX\"\tt \u2014 Martin, N.Y.Times \"ENCHANTEUR\"\tt -* \u2014 Cassidy, Chicago Tribune\tJ AVANT-PREMIERE DU\tî SPECTACLE DE LA FOIRE\tî MONDIALE DE NEW YORK.\tî me.d\u2019une audace sans erreur et d\u2019une originalité sans outrance : une oeuvre autonome, nécessaire et puissamment charpentée.La chorégraphie et In musique sont si fortes qu\u2019elles traversent sans en être diminuées la dure épreuve des costumes bizarres dont on a affublé les danseurs.On a voulu évoquer les dessins des vases minoens, on a réussi tout au plus à créer un style hybride qui tient plus du faux aztèque que de la préhistoire grecque.Les décors, par contre, sont d'une géométrie très pure et très belle.\u201cLa famille d'Atrée\u201d est dansée avec une intensité qui ne se relâche pas une seconde, avec une âpreté du geste et une brûlure intérieure de l'attitude qui sont du grand art.Tous les interprètes méritent des éloges enthousiastes.La soirée a débuté par cette chose charmante qui s'appelle \"Sérénade\u201d et que Balanchine a composée sur la partition bien connue de Tchaikowsky qui porte le meme titre.C\u2019est l\u2019occasion pour Jacqueline lvingsf Joysanne Sidimus, Martine van Hamel, Lawrence Adams et Jeremy Blanton de manifester un style magnifique.Le corps de ballet a encore quelque raideur dans les mouvements de bras, mais l\u2019unanimité de l\u2019ensemble est irré- Lcs deux artistes invités, Mar- Voir BALLET en page 29 A la Comédia Canadienne, LE LEGATAIRE UNIVERSEL, de Regnard, dans une mise en scène de Jean Valcourt, un décor d'André Trudel, des costumes de Solange Legendre.Avec Suzanne Lévesque, Yves Géllnas, Thomas Donohue# Jean-Louis Paris, Denise Gagnon, Véronique Vilbert, Jean Guy, Jean Pageau et Jacques Thibault.Produetion du Centre dramatique du Conservatoire.par Jean O'NEIL Etrange soirée que celle à nous proposée par le Centre dramatique du Conservatoire.Une soirée de comédiens, où chacun veut prouver qu\u2019il vaut mieux que ce qui lui est offert par le dramaturge.Et le plus étrange, c\u2019est que chacun le prouve.Contemporain de Molière dont Au St-Denis, ce soir : \"La Vie Parisienne 1er MAI \u2014 8 h.30 p.m.î 2 MAI \u2014 8 h.30 p.m.BILLETS i $3.50, 4.30, 4.00, 3.00, 2.50 aux guichets de PLACE' , - in-' DES ARTS CTO MONTREAL 18 (QUÉBEC), 842-2112 Jacques Offenbach a composé, sur le livret de Mcilhac et Halévy, une oeuvre légère, étincelante, qui, depuis un siècle, a fait l\u2019enchantement de plusieurs générations : c\u2019est l\u2019opérette \"La Vie Parisienne\" dont la Compagnie Renaud-Barrault donnera quelques représentations au Théâtre St-Denis à compter de ce soir.\u201cLa Vie Parisienne\", c'est une bouteille de champagne * dont la musique pétulante, \u2018 pleine de joie de vivre, d\u2019insouciance, d'exubérance et de gaieté, nous tient sous le charme pendant des heures qui s'envolent comme des minutes.Dans de magnifiques décors et do splendides costumes multicolores de Jean-Denis Mal-clés, l\u2019un des tout premiers maîtres-décorateurs du théâtre français, évolue la troupe entière augmentée, pour la circonstance, d\u2019un orchestre, de choeurs et d\u2019un corps de ballet, le tout dirigé par Jean-Louis Barrault qui a signé une mise en scène étourdissante de rythme, Des vedettes bien connues jusqu'au Canada par le cinéma figurent dans la distribution qui comprend Suzy Delair, Jean Desailly, Jean-Louis Barrault, Pierre Berlin, Jean Pa-! rédès, Simone Valère, Denise j Benoit, Jean-Pierre Granval et plusieurs autres acteurs et actrices de premier plan.Tous nous entraînent à leur suite dans le gai Paris du Second Empire, au temps frivole des frous-frous soyeux, des crinolines et du French-Cancan.Cet opéra-bouffe, véritablement féerique, séduira le public canadien, peu habitué à des spectacles rie cette classe, de cette qualité, de cette envergure.Le déploiement scénique est incomparable et le nom des acteurs et de leur directeur Jean-Louis Barrault est la meilleure référence qui soit.on avait pu admirer le portrait la veille, et quel portrait, Regnard, comme au grand siècle, nous arrive trop tard avec des moyens trop faibles.Il donne la pénible impression de batailler à armes inégales avec un trop prestigieux rival, de vouloir mériter ses galons dans une guerre que son prédécesseur vient de remporter.Le Légataire universel, avec ses caractères mal définis, avec scs ressorts trop étirés, apparaît comme un.bien faible succédané des grandes caricatures de Molière.Ce qui n\u2019aide personne, la pièce est présentée dans un décor minable.Un décor où n\u2019apparait que le carton malgré le soin qu\u2019on ait mis à peindre autre chose dessus.Un plafond très bas, particulièrement écrasant sur la haute scène do la Comédie Canadienne.A cela on répondra que le Centre dramatique rentre de tournée, qu\u2019il lui fallait un décor adaptable à toutes les scènes de tous les collèges et c\u2019est tristement vrai.Mais ce n'est pas une raison pour que Thomas Donohue, l'un des interprètes, risque à tout coup de perdre sa perruque en empruntant les portes latérales de la scène .En dépit de ça, les comédiens arrivent à donner ù la pièce et à ses personnages une vitalité à laquelle on ose à peine croire.C\u2019est léger, c'est enlevé et c'est très souvent drôle.H y a là Yves Gélinas, dans son rôle de Crispin, qui ne se contente pas de donner de la couleur à son personnage mais qui y va aussi de quelques compositions bien grossies.Il y a Suzanne Lévesque qui fait une Lisette coquine à souhait, avec une belle maîtrise de scs moyens, de ses effets.Un excellent Géronte, Jean-Louis Paris, tient les fils de la comédie.Une comédie où Thomas Donohue, Denise Gagnon, Véronique Vilbert, Jean Guy, Jean Pageau et Jacques Thibault tiennent bien leur bout.On regrette vraiment, à voir l\u2019enthousiasme et l'adresse qu'ils y mettent, qu'aucun d'eux n'ait cette expérience qui, seule, pourrait polir leur jeu.Puisse le Centre dramatique leur fournir l\u2019occasion de l\u2019acquérir.Dès sa fondation, le Centre dramatique du Conservatoire s\u2019est défini comme un théâtre de répertoire et c\u2019est ce que confirme la soirée d\u2019hier.\u201cRépertoire\u201d avec ses implication; de bien fait, soigné, pas mauvais, habituel, monotone.Ut peu de tout ça.La Mouette\", une soirée qui ne fut pm perdue Au Ceiù, Festival d\u2019art dramatique des collèges métropolitains.Hier, \"La Mouette\" de Anton Tctiékov, par les collèges Merle-Anne et -Saint-Peul.rinc.il so suicide.Ce n'est pas une histoire, c\u2019est plus que cela, c'est l\u2019impuissance des médiocres, c'est l'inconséquence des rêveurs.Le rêve ou la vérité détruisent; do toute manière, cela ne change rien, nous sommes inutiles, la vie est \u201cun jeu ennuyeux, mais on s'habitue\u201d.Voir FESTIVAL en page 29 Languirand joué à Toronto Le \u2018\u2018Coach House Theatre\u201d Toronto met à l'affiche, à corn ter du premier mai, une pic< de Languirand, \"Le Gibet\u2019 présentée h la Comédie Can; dienne, il y a quatre ans.Cette pièce a été inspirée pr un fait divers relatant un ri tord d'endurance au bout d\u2019u poteau.C\u2019était la vogue de \"poteauthons\u201d.Le héros de Lai guirand demeure au bout d son poteau, qui occupe le m; lieu de la scène, pendant tout la durée de la pièce.Au tours de la saison, 1 \"Coach House Theatre\" a jou des pieces de Frisch, Pinter Shaw.C\u2019est la première foi; que \"Le Gibet\" rie Languirand sera joué en anglais, dans une Iraduction du dramaturge AI Bermel, sous le titre \"The Gel-lows\".par Gil COURTEMANCHE De Camus à Tchékov, un petit pas, à cette différence près que Tchékov avec des éléments autrement plus \u201cdécadents\u201d, avec des personnages autrement plus insignifiants de par leur médiocrité, est un très grand dramaturge.\u201cLa Mouette\u201d, que nous présentaient hier les Collèges Marie-Anne et Saint-Paul dans le cadre du Festival des collèges métropolitains, se termine à peu près sur ces mois ; \u201cConduisez la mère dans une autre pièce, son fils vient de se suicider\u201d.Dans \"Le Malentendu\u201d, que nous avons pu \\oir mardi, la pièce se termine trente minutes après une phrase semblable, après une phrase qui est la fin.De \u201cLa Mouette\u201d au \"Ma-entendu\u201d, une même intelli-:encc du texte chez les cornéliens, à cette différence près l'une impression d\u2019ensemble, lier, nous avons pu sentir, je te dis pas parfaitement, mais tous avons continuellement sen-i la beauté douce et doulou-euse du texte de Tchékov.A ¦cite différence près aussi que e travail était encore plus vident et le talent souvent ¦lus frappant.\u201cLa Mouette\u201d, c\u2019est une telle-nent bête histoire d'amour et l'impuissance.Un jeune hom-nc, Treplev, écrivain < 7 > et révolté aime une jeune fille.Nina, pii rêve et veut faire du theatre; un écrivain \"gentil\u201d, Trigo-rine, amant de la mère de Treplev, la séduit, l'abandonne.Elle revient, voit Treplev, réaffirme son amour pour Trigo- A l'occasion de son 20e anniversaire, l'Hydro-Québec invite cordialement le public à une exposition qui met en relief les réalisations qui font son prestige.Des maquettes de grandes centrales, un modèle en coupe d'une turbine, la reproduction d'un des pylônes géants des futures lignes à 735 000 volts font partie de tout un ensemble ingénieux, conçu spécialement pour mieux faire connaître les réalisations de l'Hydro-Québec.Des films sur les aspects les plus variés du monde de l'électricité y sont constamment projetés.Un centre d'information permet aux visiteurs de se renseigner et d'obtenir des dépliants et des brochures concernant l'Hydro-Québec.Ti,.l'.-\\ » A s>,/JV 3 modes de paiements faciles PAS DE COMPTANT payez aussi peu que $1.25 par semaine VETEMENTS TOUT-ALLER POUR JEUNES ENFANTS Dans un autre ordre d\u2019Idces, M.Pat Burke a violemment dénoncé ce matin les délais de la Commission de relations ou- iiaBfrJgS FUSEAUX EXTENSIBLES POUR FILLETTES ! EN NYLON EXTENSIBLE, mode!* très collant avec clestiquo à U taille, bandes sous-pied, lavable À la machine l At- 07 trayantes teintes prin- M fa ¦ tanières ; tailles 2 à 6%.Rég.S2.99 I -y.GRANDE AUBAINE DE BAS | ATTRAYANTS JUPONS HATEZ-VOUS ! Ne manquez pas cette- vente de superbes bas en nylon diaphane à un prix qui vous émerveillera I Bas \"Golden Girl\" sans couture en nylon micro-mesh, 400 aiguilles, jauge 15 deniers, dans des teintes tout à fait printanières.Pointures 8\u2019/j à 11.Faites provision 1\tla pair» A PRIX DE VENTE SPECIAL DU VENDREDI SOIR I VAPORISATEUR à cheveux à prix d'aubaine ! APPROVISIONNEZ-VOUS POUR L'ETE ! Elégants jupons fabriqués de rayonne lisse et lustrée, pour un ajustement parfait i en place, prévient 1rs \"mèches fol-\tÿr les\".Préserve la chevelure propre el éclatante de clarté.Grand conte- H nant de 18 oz.Nous regrettons, mais seulement 2 par cliente I Un» valeur ,\t'J' 00} mwM ¦MM SHERIDAN NURSERIES 28/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964 En matière d'orientation économique Les Métallos souhaitent une collaboration ouvrière-patronale par Jacques LAFRENIERE Le directeur national du syndicat des Métallurgistes unis d\u2019Amérique s\u2019est demandé dans son rapport ce matin devant les 300 délégués qui assistent an congrès d\u2019orientation de ce syndicat, à Montréal, si les investissements, la fixation des prix et la politique d\u2019emploi d\u2019une corporation ne relèvent que do cette corporation seule.M.William Mahoney croit plutôt que \u2018\u2018nous devons déve-îopper dans notre pays des techniques qui permettront aux travailleurs de participer \u2014 en collaboration a v e c les employeurs \u2014 à ia planification et aux décisions de l\u2019industrie\u201d.J1 espère que le nouveau Conseil d\u2019orientation économique du Canada aidera à ce développement.\u201cLà \u2018différence qui existe entre une juste politique planifiée et une mauvaise politique sans planification ne doit pas être mesurée selon la conception qu\u2019un capitaliste a fait des profits ou bien des pertes avec scs placements.C\u2019est là une différence qui peut vouloir si- gnifier la survie ou la mort d\u2019une communauté\", a-t-il dit.\"Cette différence peut décider du mode de vie des hommes et des enfants : vivront-ils dans une économie progressive et respectueuse ou vivront-ils dans le désastre et l\u2019abrutissement économiques 7\u201d Let politiques Jusqu\u2019ici, a admis M.Mahoney, la politique d\u2019investissement des industries de métaux de base et de production a procuré plus d\u2019emplois.Mais il peut survenir \u2014 et il est survenu \u2014 que l'investissement non-canaiisé des capitaux conduise à du gaspillage \"et par notre présente expérience dans certaines industries, des employés et des communautés ont dû quitter les lieux en dépit du fait que les revenus des investissements ont été continuellement et fabuleusement élevés au cours des années d\u2019opération des mines.Sctd colin qui a fait des investissements demeure riche, son argent étant placé ailleurs\".La politique «es prix soulève aussi la question de l\u2019intérêt public, scion le dirigeant syn- dical.\u201cSi les Métallos- canadiens produisent Ce l\u2019acier avec efficacité (il a démontré dans son rapport que les travailleurs canadiens de l\u2019industrie de l\u2019acier de base sont les producteurs d\u2019acier les plus efficaces au monde), pourquoi ) e s fabricants canadiens d c métaux et les consommateurs canadiens ne verraient-ils pas certaines de leurs épargnes se transformer en des prix moins élevés Les Métallos ont déjà offert de modifier leurs demandes de salaires pour obtenir des prix plus bas.a-t-il avoué, car ils prétentent qu\u2019une réduction du coût de la vie peut être aussi utile qu\u2019une augmentation de revenus.La politique d\u2019emploi est aussi fort importante.Pour élaborer des programmes d\u2019éducation qui tiennent compte des besoins de l\u2019industrie moderne, il faut \"une planification intelligente\".M.Mahoney souhaite que dans cette planification.les employeurs soient encouragés à pourvoir \u2014 sur les lieux de travail \u2014 un programme d\u2019éducation et à verser des al- locations pour l\u2019éducation des employés, si besoin est.Le syndicaliste a finalement affirme que dans plusieurs pays d\u2019Europe, les employeurs et les représentants syndicaux se consultent régulièrement, \u201cnon seulement dans le domaine des conditions de travail mais également dans le domaine des objectifs et des affaires économiques\u201d.11 souhaite que cette formule s\u2019établisse au Canada.Le séparatisme a nui à une action politique efficace au Québec (J.L.) \u2014 La publicité dont a joui le mouvement séparatiste a refoulé une action politique qui aurait dû être salutaire au Québec, a déclaré ce matin le directeur du syndicat des Métallurgistes unis d\u2019Amérique pour le Québec, M.Pat Burke.M.Burkc s\u2019est dit persuadé que le mouvement séparatiste a joui d\u2019une influence complètement disproportionnée au nombre de scs adhérents.\"Cette influence a été causée par la panique qui s\u2019est emparée des gens bien pensants de notre société\", \u2014 Pat Burke il a ajouté qu\u2019à cause \"des manifestations bruyantes et de l\u2019ampleur de ia publicité du ces groupes fortement minoritaires, terroristes ou autres\u201d, il s\u2019est produit que la panique a empêché une action politique positive.\"Même si le Nouveau parti démocratique et le Parti socialiste du Québec ont repris la course de leur évolution, je crois que les discussions avec ces mouvements seront longues avant que le mouvement ouvrier puisse jouer un rôle efficace dans le domaine de l\u2019action politique,\" a-t-il conclu.La lenteur bureaucratique remplace maintenant l'oppression policière C'est la temps d'échanger votro vieux perron pour un perron en béton précoulé de Shawnee A la place du balcon de bois qui est une cause d\u2019ennuis, faites installer un perron en béton préçoulé à la qualité contrôlée.FABRICATION MONOPIECE \u2022\tEmbellit l'entrée \u2022\tDiminue l'entretien \u2022\tAntidérapant \u2022\tGarantie entière contre fissures 9 Installation rapide et facile ESTIMATION GRATUITE Termes faciles Signalez 321-7705 SHAWNEE PRECAST (MTlï LTD.6210 lafr»n*ie \u2014 Ville St-léonard CONIFÈRES et ROSIERS MAINTENANT EN VENTE Vaste choix de plants cultivés de la plus haute qualité au Canada POUR PLANTER NOUS VOUS OFFRONS AUSSI UN SERVICE DE PAYSAGISTE COMPLET Obtenez gratuitement votre nouveau catalogue de jardinage 1964 Montée-de-Liesse, St-Lourcnt, P.Q.Ut, VENTES i 744-2451 PAYSAGISTES t 744-2929 VENTE DU GERANT ADJOINT! EPARGNEZ MAINTENANT chez ZELLER sur articles de mode, lingerie et besoins familiaux! vrlèrcs du Québec dans l\u2019émission de certificats de reconnaissance syndicale.M.Burkc n déclaré que \"la loi protège les travailleurs contre les congédiements pour activités syndicales, mais l'article de lui est devenu pratiquement illusoire à cause de la lenteur de la CltO.Ainsi, a-t-il dit, l'organisation syndicale est parfois difficile et les travailleurs sont trop souvent victimes de monstrueuses injustices de in part des patrons.\" M.Burkc a ajouté que sous le regime de Duplessis \u2022\u2014 \"un antisyndicfllisto reconnu\" \u2014 les travailleurs syndiqués étalent restreints dans leurs grèves \"par l'oppression policière\u201d.Il a cité en exemple les grèves do Louiseviilc, Asbestos et de Murdochvlllc.\"Aujourd\u2019hui, le gouvernement est plus astucieux.Au ! lieu de pratiquer l\u2019oppression j policière, il semble vouloir so | servir de l\u2019oppression du fonc-i tinnnarisme ou des commis-i sions gouvernementales quand co n'est pas des cours de justice.\" Il a aussi déclaré espérer qu'un jour \"les travailleurs I pourront jouir de façon rapide j et officnco de la protection du syndicalisme lorsqu\u2019ils le vou-i dront\".Parlant du bill 54, M, Burkc a I dit : \"Si le gouvernement tente | d'abrutir les travailleurs en i adoptant une législation ou-! vfière comme le bill 5).c\u2019est i qu\u2019il n\u2019est plus à la hauteur des exigences du Québec moderne.li faudra alors le rejeter comme un trnitro et !e remplacer par un gouvernement responsable\".JOLIE BLOUSE EN DENTELLE LA CONVOITISE DE TOUTE femme au printemps! EPARGNEZ 30% 1 En coton drïp-dry, embelli par la dentelle couvrant le devant.Un vrai enchantement quand elle paraît sous le costume neuf du printemps.Très chic à porter sur une jupe droite ou à plis I Blanc, bleu, rose ou jaune; tailles 12 à 20.REG.$2.991 CHEMISES POLO ATTRAYANTES A BA5 PRIX î Pour un printemps plus confortable .chemise polo en tricot de coton, coupe élégante à manches courtes, devant à 3 boutons, col piqué.Teintes unies, motifs fantaisie.Couleurs printanières.P.M.G.PANTALONS SPORT VALEUR INSURPASSABIE I Pantalons sport d'excellente qualité en coton lustré, taillés par des experts, avec passants à ceinture.Sobre et net pour tout-aller, Beige, noir, antilope, loden ou fusain.Tailles 30 à 44.NOUVEAU ! GROS TRICOTS \"PROLOFT\".TOUT A FAIT A LA PAGE! REG.$6.99! Le cardigan populaire, gros tricot tellement pratique en ''Proloft\", un nouveau tissu moderne qui est lavable à la machine et ne retrécie-ra pas ni ne pochera ! Dessins à motif losange.Teintes pastelles de bleu, rose ou jaune ; P.M.G.Procurez-vous-en et jugez vous-mêmes des avantages du \u201cProloft\" I CHEMISE DE COTON POUR LE JEU A PRIX D'AUBAINE Chemise en tricot de coton léger avec manches courtes; écusson sur le devant.Teintes populaires pour garçons : brun, rouge, vert et bleu; tailles 8 à 16.\"EPARGNES\" SUR CHEMISES-T POUR GARÇONNETS ET FILLETTES I En coton peigné, teintes et motifs variés.Pour fillettes : modèle à col roulé, sans manches ; pour garçonnets : modèle à ccl plaqué.Tailles 2 à 6x dans le groupe.Approvisionnez-vous pour l'été l Rég.$1.00 ! ESPADRILLES TENNIS POUR LES JEUNES ! AUBAINES EXTRAORDINAIRES POUR LA MENAGERE.CHEZ ZELLER ! OXFORDS EN DENIM - Excellents souliers pour l'été I Modèle à garniture blanche, semelle intérieure coussinée.Bleu marine, fusain en pointures 4 à 9.Rég.$1.29 I Une vraie aubaine \"Zeller\" I ACHETEZ MAINTENANT ET \"PORTEZ A VOTRE COMPTE\" ! 10 MAGASINS ZEUER POUR VOUS SERVIR - OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS C1:D 1 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AVRIL 1964,-29 THEATRE LA VENTE BAT SON PLEIN! '8 2 SUITE DE LA PAGE 26 revoit Victor, elle veut tout de suite repartir pour Paris, ce que ne veut pas Daniel.Vous pensez bien que, de son côté, Victor voudrait repartir aussi, ce à quoi Lucie ne consent pas davantage.Et comme la discorde couvait dans les deux nouveaux ménages, Victor et Annette finissent par repartir ensemble.Le 2e acte est un duo où nous retrouvons Victor et Annette à Taris : tour à tour ils s'aiment et se querellent, jusqu\u2019au moment où ils recommencent à se jeter le mobilier à la tête.A cet instant surviennent Daniel et Lucie._ Au 2e acte, nous voyons tour à tour Victor et Daniel qui menacent d'en venir aux mains, puis Lucie et Annette qui se disent des choses désagréables, enfin Lucie et Daniel qui se battent.C'est le moment que choisissent Victor et Annette pour se remettre la main dans la main et s\u2019enfuir ensemble.C'est, en somme, une comédie très sportive, au dialogue vif, alerte, un peu gros et qui, en anglais, faisait davantage contraste avec le niveau social des personnages.\u2022 J\u2019ai dit que Coward voulait bien que ses interprètes s\u2019amusent eux-mêmes.Mme Yvette Brind'Amour et AL Gérard Poi- I rier ne s'en privent pas.Annette ) est un personnage idéal pour Mme Brind\u2019Amour.Scs empor-tements subits dans des envols de rêvo qui se termineront brusquement sur le propos le plus terre-à-terre, le contraste entre le charme qu'a la femme et le réalisme avec lequel elle voit et juge la vie autour d'elle, surtout la vie conjugale, tout cela est traduit avec naturel et, quand il le faut, avec une plaidante ironie.Mme Brind'Amour et M.Poirier ne ratent aucune des scènes où ils doivent montrer à la fois de la maîtrise de soi-même et le plus simple abandon.Ainsi leur scène d'amour à la fin du 1er acte, si adroitement dosée par l'auteur; tout leur 2e acte, si difficile à jouer, où seuls en scène ils réussissent une querelle avec coups et dégâts réglée et menée avec une grande habileté; enfin le déjeuner du \u2022te acte, qu'ils rendent d'une cocasserie irrésistible.Leurs deux camarades, M.Jacques Galipeau, excellent en mauvais coucheur, et Suzanne Dcslongchamps, trop peu aguerrie encore pour un tel rôle, rendent, vraisemblables leurs ridicules personnages.La mise en scène de M.Le-Gouriadec est précise et alerte, dans deux décors très agréables de MM.Villcmur et Barbeau.SUIVEZ LA FOULE ET EPARGNEZ COMME TANT D'AUTRES ! TOUT POUR LE FOYER A DES PRIX IMBATTABLES! UTILISEZ NOS TERMES TRES FACILES! Ltosm 5! .V- -\t.MOBILIER \"BEAUTILITY\" EXCLUSIF, 3 MORCEAUX En SPECIAL à \u2022\tDessus et devants en contre-plaqué de noyer 5 plis \u2022\tTiroirs à queue d'aro.nde sur guides centraux \u2022\tFini noyer cannelle \u2022\tGrand bureau triple avec 6 tiroirs et 2 portes \u2022\tCommode à 4 tiroirs \u2022 Lit à panneaux de 4'6\u2018 4.00 par semaine MOBILIER A BUREAU MAITRE, 5 mex En SPECIAL à \u2022\tBureau maître avec 6 tiroir» et 2 porte» \u2022\tMiroir encadré vertical en verre repoli \u2022\tDeux table» de chevet \u2022\tTêie de lit, -SO\" ou 102\" ria longueur Marque \u201cBaautility\" exclusive de qualité 4 00 par semaine SUITE DE LA PAGE 27 cia Maydee cl Kay Barra, du Théâtre d\u2019Etat de Stuttgart, affichent une classe internationale dans le \u201cPas de deux\u201d de \"Princesse Aurore\"; on se croirait revenu aux jours grandioses des Ballets Russes de Mon-le-Carlo.La soirée se termine de fa- j çon délicieuse par \"Les Rendez- j vous\u201d de Frédérick Ashton sur une musique d'Auber.Du point de vue technique et expression, c'est danse avec beaucoup de jeunesse, de fraîcheur et tlans une plastique vraiment mai-tresse d'elle-même.L'Orchestre Symphonique de Montréal n'a pas toujours été en place dans là très difficile partition de Harry Somers, mais j le reste a été hautement profes- ! sionnel.N.B.A cause d\u2019un accident, j Galina SamLsova n'a pas dansé : avant-hier soir le rôle de Juliette dans le \"Roméo et Juliette\u201d de Prokoficff - Cranko.Comme on ne l\u2019a pas annoncé avant le spcctacte.je l'ignorais.Les éloges que j'ai exprimés à l'égard de Samtsova sont donc en réalité destinés à une autre qui est probablement Marcia Haydoe, créatrice du rôle à Stuttgart.Qu'elle accepte donc ce qui lui appartient.BMBSagHOT .V -¦\u2022M- LtUlCBI » lÉIffe .ÿsÇéfc mœm -'-yS y.\u2014V-*-*-* En SPECIAL à SOLIDE MOBILIER A BUREAU TRIPLE, 3 MORCEAUX \u2022\tLit à tête-bibliothèque de 4'6'\\ \u2022\tTiroirs sur guides centraux en acte: \u2022\tFini noyer lustré.\u2022\tBureau triple à fi tiroir», \u2022\tMiroir basculant à bord biieautt \u2022\tChiffonnier À 4 tiroir».Dessus, devants ot côtés en contre-plaqué de noyer ! 1.50 par semaine MOBILIER A BUREAU TRIPLE, 3 MORCEAUX \u2022\tCommode spacieuse à J tiroirs \u2022\tGrand bureau triple à 9 tiroirs \u2022\tMiroir basculant encadré \u2022\tLit à panneaux de 4'6\" En SPECIAL à ' AUCUN DEPOT REQUIS jusqu'à 36 MOIS pour PAYER (Ta*a de vente payable i l'achat) \"Aucun intermédiaire, nou» finançons notre crédit ' I MOBILIER A GRAND BUREAU DOUBLE, 3 MORCEAUX En SPECIAL à 2.50 PAR SEMAINE FESTIVAL SUITE DE LA PAGE 27 ^\t\u2022 Bureau double à 6 tiroir».\u2022\tCommode à 4 tiroirs.\u2022\tLit à tête-bibliothèque de 4'6\u2018 \u2022\tMiroir basculant à bord biseauté.\u2022\tTiroirs à queue d'eronde sur guides centraux.\u2022\tPoignée» cuivrées.\t.»_ Chose certaine le \"doux\u201d ci i drôle cynisme que Tchékov dé- j roule en filigrane, l\u2019immense j beauté du texte charment.Il s\u2019agissait d'avoir une bonne dose d'intelligence et de talent pour rendre un peu palpable ce qui se sent déjà énormément à la lecture.Nous t'avons eue.mm Æm Marque \"Boautility\" exclusive à tous nos magasins I MOBILIER DE CHAMBRE, 3 morceax \u2022 Bure* : triple à A tiroir», section de 3 tiroi's avec porte En SPECIAL à En SPECIAL à TROIS MEUBLES MODERNES DE QUALITE INEGALABLE \u2022 Commode à 4 tiroir» \u2022\tlit à panneaux de 4'6 '.\u2022\tTiroir» à queue d'aronde sur guide» centraux.\u2022\tBureau tripl® * 9 tirnire.\u2022\tMiroir basculant à bord biseauté, \u2022\tChiffonnier à 4 tiroirs.\u2022\tlit à panneaux de 4 6\" \u2022\tDe\"».», devant» et cAté* en contre plaqué de noyer 5 pii» \u2022 Fini noyer d'aspect attrayant, 1.50 par semaine ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE! Service ot satisfaction garantis l 3.00 par semaine sur l'îlé de Montrées! pour mieux vous servir MAGASINEZ EN TOUTE AISANCE CE SOIR ET DEMAIN SOIR JUSQU'A 1200 rue AMHERST Tel.VI.2-8911 858 est, rue STE-CATHERINE Tel.VI.4-2861 6960 rue ST-HUBERT Tel.CR.1-4668 407» nil WELLINGTON (Verdun! Têt.768-4739 3730 ut.rat ONTARIO Tél.LA.64687 (Maisonneuve) 10672 Boni.PIE IX TEL 322-2741 11928 ut, rue NOTRE DAME Tél.642-5371 (Pointe aux-Trembles) 1278 est, ivi.MONT-ROYAL Tél.LA.1-5373 SIS4 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.WE.5-7813 3734 ouest, me NOTRE-DAME Tél.WE.5 6994 1020 rai NOTRE-DAME Tél.637-5825 (lichlne) 3250 rua MASSON (RostmonU Tél.RA.7-5770 4660 est, rue STE-CATHERINE Tél.CL.5-7029 (Maisonneuve) 9 HEURES - SAMEDI JUSQU'A 6 H.P.M r1 .-, .y,-i ,[nTflïr« Js >\"* ¦Y?P> mm mmmm ÏVif.fc ÜA-vwW* \u2019F.ttf; ÜWÊÊxëâ mm V-4'v-i y\u2022'>'\u2022 tf\u2019J iaawcfti 1SS8& mm mm 'ëmM 1^'vW'v.- :fTTi)raw>i mas**\u2019.»*»A» mm SilWt \u2022 \u2018aL'iîi - HH mmmM Ofssssa&ss- vsam ¦¦ f-ÎSlb mm mm Maintenant magasit ./u \u2022 ~\\.y-\tK - -\u2018.Vj-J.iYlî.'-f.\u2022*.V-}i\u2018a ::W VÎ r.\\11/\tmW\t\tÇv:-.1\tjMf;\tht®\t i!\t[Kl*»\tîisx\tr.; \t\t|B|}\tk y II .inww\"\t' r.-\"-' »\t1 \u20221 !Î \u2018 n ; 1 , ¦ fk.\t.h'- -il.: \tSKmaSyS 1®\t II\t \tÜP i\t \tm\tMl 2, -*\t.^.,V\u20144 H\t \t \t - mmm HKB wmm, ill® / \"\u2022' : \u2022 :ww»-*y mm Vous êles-vous déjà demandé: pourquoi des pneus de caoutchouc ! A cause da sa FLEXIBILITE, sa RESILIENCE, sa STABILITE.Les premiors pneus ôtaient faits de caoutchouc naturel, cependant la rc* chercha améliora constamment les pneus en incorporant des composés synthétiques au caoutchouc naturel pour diverses partios des pneus : revêtement intérieur en caoutchouc au butyl pour mieux retenir l'air et résister à l'action des gar ; d'autres composés pour améliorer la semelle, les flancs, les toiles, les tringles, etc., et prolonger leur durée, La dernière découverte, c'est le.Bandy>4ndy vous invite à RETROVISEUR PANIER PLASTIQUE SONNETTE Rond à dos plaqué chromo, 3' de diamètre.Livré avec cram-pon do serrage sur ÆfâC le guidon.\t\u2019is'ijr Plaquée chrome, motifs cise-lés variés.\t^ Polyéthylène résistant et da rable, rouge, jaune ou bleu.S'accroche au guidon.A 79 15\" x 10\" x 9\".JL PLUS ELASTIQUE QUE LE CAOUTCHOUC NATUREL ! TOUS les pneus \"Cross Country\" de Handy Andy sont au polybutadiène, donc de plus grande sûreté et de plus longue durée.O u TRICYCLE \"LEADER\" 12 £&Oc/GA/VC£ house paint Nos meilleures qualités de pneus contiennent une plus forte proportion de cette merveille.Voyez les \"Cross Country Deluxe\", qui sont les meilleurs disponibles chez Handy Andy.\u2022 \u2022 GARANTIE POUR LA DUREE ENTIERE du Structure de tube d\u2019 Rutilant acier, rouge vif.Roue avant sur coussinets à billes, fourche sur coussinets nylon.Bandages de roues Wa\", Pédales caoutchouc noir.pnou contre Us risques routiers et vices de fabrication.Los plus sûrs, les plus durables.Termes faciles: $1.00 par semaine vous procure des \u2022SEN COMPANY*?- PAS DECHANGE NECESSAIRE.Cep.nd.nl.gertereuse pour votre vieux pneu si vous en ap* Peinture d'extérieur ENDURANCE de GLIDDEN allocation portez un.CROSS COUN1RY\" DELUXE 6.70/15 à chambre, 7.50/14 \u2014 sans chambre.¦ Autres pneus flambant neufs è compter de Protection durable\u2014nouvelle palette de teintes Handy Andy recommande l'emploi de cette peinture remarqua-b U, la peinture d'extérieur Endurance ci a Glidden constitue ce qu'il y a de mieux en fait de qualité et protection.Elle s»' présente en une grande variété de teintes durables, résistant tKiX Intempérie*, qui rehausseront la beauté extérieure de U trwison» Faites le choix de vos teintes maintenant .ou con-ficx-en le loin au personne! expérimenté des magasins Handy Andy qui vous aider.» à le faire.Profile* donc du printemps peur peinturer.avec la pu.mure Endurance de Glidden.la meilleure peinture d'extérieur type elkyd qui soit.TROTTINETTE \"LEADER plat, béquilli do parking à Armature d'acier plat, béquille do parking i même.Email cuit rouge et blanc.Guidon â poignées plastique.Mrachepicd de bois franc.Roues à coussinets à billes, Bandages I\".Blanche et teintes régulières SPECIAL HANDY ANDY avec toute facture d'achat de pneus \"Cross Country\" ou un facsimilé.Dans Sa plupart des magasins HANDY ANDY yous trouverez un choix complet des peiniures GLIDDEN faciles à poser.XÆlioy !» ANNEES DtStÿ ?au et d'égout dans le but de payer moins «ie.taxes.Living **Ile A manger, vaste cuisine moderne, salle «le bain de couleur Sous-sol sec non divisé de plus «le 7\u2019 de hauteur.H-nanccinent facile à $13,300.M.LS.Téléphoner eux frai* de Norman Webster à 347-1354 Irai» virés $ TE-THERESE-EN-HAUT Magnifique bungalow.8 pièce*, grau de salle familiale, 2 chambres de bain, «arpoit double, tapis mur a mur.Au hoirie à $19,000.Photo M.L.S.Yves Brassard.41?24*1 PREVILLE Prieur.heau grand terrain clôturé, patio, garage, faut voir, cause départ Information J H.Papineau.soir, 388-4391.Jour.DU.1-1821.BUNGALOW BIEN FINANCE A BORDEAUX Construction 85 x 33.semi-détaché, pierre et brique.8 pièces avec garage au *ous-*ol.système A Tenu chaude dans le» plinthe».Hypothèque à 5V« ' *.payable $100 par mois comprenant capital intérêt* Plu.» le» taxes.« omp tant raisonnable.ML.S.Information: René Reaurhemm.DU, 1-1821.AHUNTSIC DUPLEX DETACHE PAROISSE ST NICHOLAS RUE GRANDE-ALLEE lleau duplex pierre naturelle, deux six Piété*, salle à diner, salle de Jeu finie ,\tKnotty pine, garage pour deux vol- Itungalow 8 pièce*.4 rharnbre» A cou- tore» côte A côte.près église St Ni cher, grande salle familiale, path», garage, face au terrain «le golf- a cinq minute» de l\u2019EXPO \u201967.Magnifique terrain.Photo M.L.S.Yves Brassard, 419-3941 132 ousst.rus Sl-Jacnus».I7S-2IOO Courtiers licencié» _________ 15 logements Eicelltnle propriété située sur Jerry près Boulevard St-Leurent.Logements de 4Vi et SVj pièces.Revenu $13,140.Lover» Plus bas rholas.collège classique Marie-Anne, haut loué $130.bas loué $185 pari mois, libre mal 1963.comptant deman-l dé 110,000 A $12,000.Pour informa-' tionx Mme Th«lrè»e Gagnon, DU.! 1-1821.soir, .388-2367.IMMEUBLES FAUST Courtier en Immeuble SAINT-LAURENT ULTRADUPLEX $ 140 de mensualité totale $32,900 COMPTANT $3.500 PRET DE LA CENTRALE D'HYPOTHEQUE * *i/4°r Nous ne construisons que sur demande et toujours scion vos capricieuses spécifications Corporation De Salaberry à Saint-Laurent A Test du chemin Côte-Vertu près de l\u2019autoroute et «le la gare Vertu.20?BOUlJ THOMPSON HL 7 0649 INC.IMMEUBLES MARQUETTE RESIDENTIEL Logement libre Bceuorend \u2022 Notre-Dame, bunoelow 5 pieces, salle ieux, S1L500.Clément.Bordeaux \u2022 Jean-Talon, moderne, 1-3, 2-3, comptant $8,000.B.Laflcur, Boulevard St-Joseph - St-Lsurent, 3-4, cave, système, $23,500, comptant 58000 Trudeau.Boyer - Villeray, 1-4, 2-4, cave, sys-feme, $18.500.J.Heneault, Rosemont, 3-4, cave, système, garage, $14,500, comptant $4,000.J.Héneault.Rosemont, moderne, 1-5, 2-3, libre Immédiatement $21,000.Comptant: $4,500.Pelchat.St-André \u2022 Roy, 5, 4 pièces, cave, système, comptant $5,000.Pelchat.Armand Des Rosiers Inc.PLACEMENT AHUNTSIC EST N.-D.-G.DUPLEX \u2014 DEUX LOGIS DE QUATRE PIECES FERMEES.OCCUPATION MAI 1?44.UNE SEULE HYPOTHEQUE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE AVEC CONDI-TIONS TRES FACILES.PRIX AUSSI BAS QUE $18,900.COMPTANT 54,000.Marcel Robitaille\t\u2014\tDU.7-1910 DUPLEX \u2014 AUBAINE \u2014 2 x 5», \u2014 GARAGE.TERRAIN 40 x 90 \u2014 SYSTEME A L\u2019EAU CHAUDE.PAIEMENT P.M.CAP.INT.$154.COMPTANT 55.000.Marc Lalonde\t\u2014\tWE.3-980?4 DUPLEX \u2014 DEUX DE 7-8 PIECES.RUE ROYAL.SALLE AMENAGEE AVEC FOYER, CUISINE AVEC DEPENSE.4 CHAMBRES A COUCHER.BAIN TOMBEAU.230.Rolland Jeanneau\t\u2014\tPO.1-3405 2 DUPLEX, 4-7 PIECES, 3 CHAMBRES A COUCHER, SALLE DE BAIN EN CERAMIQUE.BOISERIES EN CHENE \u2014 220.PRIX ET CONDITIONS A ETRE DISCUTES.Rolland Jeanneau\t\u2014\tPO.8-3405 CHOMEDEY SECTION RENAUO ESTATES MAGNIFIQUES MAISONS MODELES POUR LIVRAISON IMMEDIATE,! pue la moyenne.Comptant $35.000 VRAI AUBAINE.\u201e\t\u201e\t,\tgso t ,\u201eA INFORMATIONS: CON Ol REALTIES Jean Des Rosiers \u2014 OR.1-4330 Armand Des Rosiers Inc.VI.5*1144 Courtier en Immeuble______ 5738, MIGNEAULT nuruix nkit SK.Ml DKTACltK.If » 5000.comptant.Pris 519.11(H) .PONT-VIAU, «luplex neuf, seml-rléta 17# AVENUE, Masson, trip)»* »\u2022\" \u2022 ché.$6000 comptant.$20,800 détaché, 30 x 44, 3-4, 1-7, libre ma*- CHABOT, nord.24 Comptant $4000.! Revenu $4,311.Prix S32.S00., comptant |»rix $n.800 Immeubles Gareau, 725-$10,000.Soir.254-5584.\t?UÏ.IMM.L.BISSONNETTE, COURTIER ,\t,\tCARTIER.8 Ingementa, 1687 a 1687.9e AVENUE, Rosemont, lltyenu $3336; S\u2019adresser 1691 Cartier LA.3 0U46 Prix $23.000.comptant, $10.000.Au*; très placement» avantageux.Imm.CARTIERV1LLE.12345 Roauséjour.Norbert HA.7-9780.\ti magnifique \u2022udll-level, localité Idéa-; .\t;\t, i le professionneh.FE.4 5172.AVE T1LLEMONT, duplex.soubas.Hc ment fini.Comptant $6000.Imineu-iÇartlerville.sous-sol, fini, garage l» I «\u2022 \u2022» La liberté.727 0921 AZILDA 7097, Vllie d\u2019Anjou, duplex neuf.4 et 5 appt», fermés, très modernes, $18,300.CL.6-3339.ACHETEURS - VENDEURS IMMEUBLES LAVAL-DES-RAPIDES, luxueux bungalow 6 pieces, garage, grand terrain, près écoles.$16.800.Libre, 663-3174.LAVALDES-HAPIDES.split-level, 6 pièce*, système à l'eau chaude, garage, comptant $1,500.termes, 681-1532.propriétaire.AZ11.DA nord llochelaga, cottage 8 appt», libre Immédiatement, aystè DU.9-9933.CARTIERVILLÉ «diplex neuf.'luxueux.{ 12405 Cousineau, rue suivante Pont: CASGÎlAIN.6-8.revenu $4.176.Coupai.! IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-6455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST; me prix 510.000.offre «érleu.e rnn.i- CenTrAl, 1 preprlét.,, ly.ttme, dérée.comld.nl dl.cul.hle 1mm.575.000.R.v,nu 65,000.Al,Ira.cour-Mongeon.courtier».RA.2-3535.\t'lier, 842-7423.BALDWIN près llocheiaga.2 -l 3-icHAIIOT, Pics Bélnnaer, tripîexi 2 1 x 3, prè* école.égll*e, ba* ctispo-j ct L5V4 ldèccs.système.HA.8-8174.; nlblé.Excellente condition.K.Bour-i ,\t, ,\t,\t.\t.«ieaii 279-8414\tjCHABOT 8162.4 logement.» 5 pièces, IMMEUBLES STHUBERT INC.\trçvi-nu $5,000 l'm 5.0.000.comP- f'ourttrr, .n Imnifuhlr,\ttout dUiiutahle 138-55.19.BALZAC.MONT RE AL-NORD 3 LO-T'HAMHOIU) 8140.;i'4 li-rm.-s.mndnr.CEMENTS, REVENU 11.160.PRIX m»- 220.fournaise installer.557.50.519,000.COMPTANT 55.000.RA.2-!°H^lW7.1467.\tCIIA.MIIORD nnriï Laurli-r.I pièces.BAKER, duplex.«uhasMineni.Cnmp-; 'errnin 5719 x 70.511.500.525-1300.tant 511000.Imme-uhles l.allhertP.CIIAFLÉAU, 3-5, l*rtx $14.501).Coupai, courtier.727 0021\t: IMMEUBLES GOULET.COURTIERS hKAl\u2019HlKN'.rFsIdentirl.r.unm-ii lal.,5,4 4455 \u2014 3,10 SHERBROOKE EST; magasin, loseinrnts.revenu FAUST vous offre un service complet LA VAL-DES-It ABIDES, près autoroute, split-level pierre et brique.7 pib-rase.Entièrement paysaeer.allée pavée Déduit à S15.500.Intérêt SVi^i Après 5 p.m.MU.1-B793.ACHATS - VENTES \u2014 ECHANGES \u2014 PB ETS HYPOTHECAIRES RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL \u2014 PLACEMENT Plus de 100 agents à votre, service 1ER VENDEUR - PHOTO M.L.S.DE MONTREAL TELEPHONEZ AUJOURD'HUI EST \u2014 DU.1-1821 i OUEST \u2014 HE- 1*1101 LAKESHOHK \u2014 ME.1-4354 \u2014 RE.1*1101 LAURIER FAUST, président COURTIER EN IMMEUBLES LONGUEUIL-Ccntrc.c«»ttage double $11,000.Peut rapporter $1000 net annuel.IMM.VALVER.COURTIER 476-7761 LONGUEUIL-Centre.rue Gullbeault.buncalow et 4 logements.Bonnes IMM 1V A L V E R, COURTIER 476-7741 54.320.':, iivi-FAl ItlilÂND H44').du'ides ne'uf.iDELANAL'DIEBE.MO.4-5.2 sarases.jGAUTHIER près Cartier.2 flramla « -,n«\u201eSï«5!!L2S3Sï\t___________ !\traLoonR-i^ucrcast.» Vü.eneuve Kn\u201e .\t\u201d1-^Pléee, avec |?ra« en^r^MO; bas libre, eon.truction 28 x 39.«ara ,tK U;niKN KST.2 4 piece-.1 ma«a- ble.322 458.\t.2331=:-\u2014 lEn Parlait ordre, balcon en fer.Près «e.comptant $4.000.Imm.MongéOn, *|n4 ,U LA ROCHE, 1-7, 2-6.S*2,000, r$p-Ug||ge Immaculéc-Conception et Parc murtier*.HA.2-3.333.\tdral» ou binerai» pour 1er mal, règle-h x g 2 x 8, 2 x 5.revenu *3.516.1\t»>*\u2022''\u2022* $7 32a*\t! articula i\t:Lafontaine.Prix $15.800.Comptant MIUNTSIC, 4 logement*.Utruvi mo ment *u.-«>ion .\u2019fit 1404\tComptant $5.000 Eastern à Chartered 7M5 nF.LOHl.MlKR, 3-5.20 x 40.mal- $0.600.Propriétaire.352-0100.___ dera* avec garage.*29,300.DU.a BEAUBÏE.N.4 4.bon» revenu* RA rrust.875-2800 J Cardinal.737-6610.\t-0n neuve, chauffage central eau(coOiN 2 5.Terrain 45\u2019 x 212\u2019.8323.\tj 2 7603.\tH V1*K U\u2019Gl A Y - CENTRE, bungalow j chaude, garage.CR.1*1751 après 3 IMMEUBLES GOULET COURTIERS IMM.IMPERIAL.COURTIERS\tdétaché, joli 5 pièce», système air)heuri».\t_____ 526-665$ \u2014 3130 SHERBROOKE EST LONGUEU1L.placement, 6 logements modernes 4 ct 5 pièces, chauffé, revenu $6,096, comptant $15.000.Imm.Gueymard.courtier.677-2930.___ LONGUEUR.» Domaine Normandie bungalow moderne, 6 pièces, sous sol fini, foyers, hypothèque 6%, condition* faciles.Imm.Gueymard, courtier.677-2930._ ____________ LONGUËÜIL, 6 Pièces, sous-sol fini.Comptant discutable.G.U.Guérin co., courtier Immeubles.677-8007.LOUIS-HEBERT, 1-4,\t2-3.moderne, comptant $6,000.DU.8*1171.IMM.BEAUCHESNE COURTIER______ 5747 LOÜIS-VEU 1LLOT.2-5 fermées ultra-moderne, pierre, brique, sys tèrne.garage, salle Jeux bar.toilette, parc école, église.Aubaine.Comptant $6.000.RA.1-7911.xou* : pEj ,OR IM I ER,\t2 5 appt», système.ComP j *19,000.Pa.» d'agents, 273-7103.381- AHUNTSIC OUEST.Place Fleury ,T, ,,______________:- - - - - - - Meilleur, duplex 1958, semi détaché.InKAUBIKN.de Gaspé.4 logement», {forcé» P»élo r>nraslre.\u2022 is ranci «ou» 30 x 35.2*3 pièces.*ou*-so| fini ga j Comptant $7000.6 pièce» libre* Pas.sol, pa>nagrr.aubaine $10-600.ComP .rx,c.terridn 90 x 13.b», hbr- Prix d-«ent.721BOT3.\ti!Xlli2*8ïî! ®,J*SJ*nMurtÎOT9npO,iî® .-_______________ HH»\twi*14 iif.i.aNGÉIL 4 loflcmenta.revenu U» 27IB soir B26-6.11B\tIDES ERABLES près Mont-Royal.3-7, $3,612.\t' \u2014\t,\t- , \u2022 appt» planchers dur».220, 1mm.Ber- ; IMMEUBLES GOULET, COURTIERS CHATEAUGUAY.Jolie propriété de (rand, courtiers.CR.9-9519.* ******** - >1» SHERBROOKE EST 3 ap,d».prés rivière ON 2 4U3.1.527.50(1 Cnmpl.nl 15.000 Société Montclair, Courtier.389 t37B.Soir.738.5020.AHÜNTlic7«'lo.is\u201c Heven-.i 54020.|.4Vi.R.venu 55800, Prix 539.800 1-6.4*4.Revenu 53BOO Prix $21.800 M1GNAULT via Lansellcr.Joli bunpa low, 5ti piércs.$18.900.pas d'agents, 4377 MIxnaulL 255 0642.\t__________ iTËNÏlT-BOÎ'ltRASSA.'malxon prix~spé'|MOLSON bungalow 8 pitres \u2014 Cou 642L1' *\u201c°- APM,er- M' GUV- \u201d4'i IMMEUBLES GOULET CDURT.ERS BELMONTE\tf ! IA T E A C G A Y -C K N T II K, prop rie lé Ij¦\"prix\u201d $22.bÔt).\"cômpünt\" J80OT.' R.C i HFJNRUULIËN duplex **.en trè«l\u201dM*\u201c-;\t*1\u201d \u2014.^-tSSS-ilL-HT, Dernier* 4 duplex k vendre.2-5 fer-\t_7.]0*ocs.î!5\t2*7605\u2022._________ ____________ bonne condition.Comptant,^ $3.000.iMGUSOiVBeaubien,^ b**rJROSE.sortie 11 autoroute, bungalows tout confort, paiements à louer.Pas d\u2019agents.861-3206.derne, bois et pierre naturelle.20 i Montréal par autoroute, 14.000 terrain, nombreux arbres.3 chambre froide, sous-sol, foyer.galow, neuf, moderne, style ranch, nient succession, CR.3-3696, soir.2-3.$15,000.Petit comptant, 722- drais bon marché.LA.1-7501.ROSEMONT, BEAUBIEN ET 31e BUNGALOW DETACHE, S PIECES Très ioli bungalow, 5 pièces, sous-sol fini, système chauffage à eau chaude.220, terrain paysagar, 50* x 80\u2019, face parc.722-7939.Immeubles Duchesne courtier salles de Jeux finies, 2 salles de bain, $25,000.\u2014 25G-44D0.ORLEANS.-M.Ke»«nu S31I1.J11-100 #r, ,h»uff.«» rentrai, «araar riou- at.iiti.terrain .-n plu,.Bon.terme,.; \u201d imm.IMPERIAL.COURTIERS IBa'iam-e.\u2018\u201cterme*\" fa\u201cciie5\u201c,\u2018''oiTmpi'a\u2018 lo*l» 5 pièces, .1 saraces.Immcu eREMAZ|*_,__IFijau.fuveau dî VÜm Si.«ùl vï.iler IWrè,««5 niek,«n.Pré» Sherbrooke.52,;44H _- 3130 SHERBROOKE EST wu*o, Uni.rarace.11928 Albert- vendrais ou échangerais propriété}midi et le soir: 441.92e avenue.Juste}1:1^ *\t.imriIF.LAGA neuf, fi logements.SlDuquesne.2 logements, chauffage central, grand-au nord du boul.Samson, l\u2019rcs piscine jlXJRVAL Axe Georges V.rotlacu terrains, garage», aubaine.$18.300.commune.Croies, école secondaire A6.V2223\t! magasins.Circuit d\u2019autobux sur boul \u2014-\u201e\u2014\u2022\u2014¦;\u2014 -'Samson.Home Construction Co., MU 13.100 Boul.f.«»utn est.4 pièces.,cr'; t.7745, 6812973 rain 50 x 125, bord eau.sadre»»er,x POINTE-AUX-TREMBLES.1855.50e, bungalow, 5 pièces, sous-sol finir hypothèque 5%.MI.2-2747, LA.6-3793.POINTE-AUX-TREMBLES.1077,\t32e Avenue.4 pièces, 4 terrains, prix $3.500-, comptant $500.Visible le Jour.rOINTE-AUX-TREMBLFaS.bungalow 5 pièce*.5e avenue, libre mal.Prix raisonnable.M.Landry.ML 5-8062.POINTE-AUX-TREMBLES.50e, bunga low 10 ans.pierre brique, 5 Pièces.27 x 40, terrain paysager 57 x 89.Prix *15,500.Société Montclair.Courtiers.389-1378.Soir.738-5029.PONT-VIAU, duplex, 2-5, grand terrain.pris de tout, libre k l\u2019acheteur, G.Barrette, courtier MO.9-3211 MO.9-0241.PONT-VIAU split-level, cave finie près école, gazonné, départ Québec, comptant discutable.G.Barrette, courtier.MO.9-3211, MO.9-0241.PONT-VIAU.split-level de luxe, coûté $21,000.spécial $19.000 près école, église et tout.G.Barrette, courtier, MO.9-0241 MO.9-3211.RADISSON.bungalow 6 pièces \u2014 Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 576-4655 \u2014_3130 SHERBROOKE EST RADISSON, Sherbrooke, duplex De Luxe, remi détaché, chauffage hui le, garage, près centre d\u2019achats.Comptant $6000.Prix d'aubaine.Olympia \u2022 Realties, courtier.277-3193.Soir RA.2-2385, M.Land.système électrique, terrain 220 110.381-9835.total qu\u2019il vous faut.Livraison im ERDUN.Manning.4 logements, 2-4, 2-fi.bon ordre, laut voir.Nap.Leduc, 766-3586, Immeuble Egan, Courtier.ville.Rabais provincial de 3f>.Mensualités de moins de *78.Vous pouves posséder votre très charmante maison.Plus amples renseignements en téléphonant à 671-3908.i REPENTIGNY.3 logî*.r»PPw.,v.r- ii%- n Direct du constructeur Grand duplex super de luxe 2 x 5V* semi-détaché srand terrain 37V4* x 120» garantie Centrale d\u2019hypothèque Comptant $4,000 et plus Paiements faciles Visitez notre modèle de 9 h.a.m.à fl h.p.m.1930 Sabatier Sème rue est de Beaugrand près Ontario .Maison satisfaite ou argent remis * H.CONS'!.LTEE CL.4-3306 PRIX.$21,500.RABAIS D'HIVER .$ 1,500.COMPTANT .$ 4,250.LAJEUNESSE CONSTRUCTION LTEE OFFRE A 5550, RUE ST-DONAT grands 5W fermés, neufs, modernes, entrées séparées, pour bas.fenêtres panoramiques, cuisine et dinette, ven* ilateur pour poêle, salle de jeux finie et garage, gazon sur tout le terrain.cour arrière donnant sur un grand parc boisé, près église, écoles, transport.Dépenses, capital, Int., taxes $199.REVENU 2e et 3e $158.BALANCE A PAYER $41 MENSUEL Ce qu'l\u2019 vous en coûte pour ôccuper un grand 5V* fermées avec salle de Jeux et garage.352-4300 \u2014 RA.7-9567 \u2014 254-3249 A LAVAL-DES RAPIDES BUNGALOW \u2014 LIBRE Une, occasion en or pour l'acheteur ! Idéal pour homme de profession ou grosse ' Mlle.Salon et 3 chambres sur v ->r au rez-de-chaussée, très grandi dne plus 4e chambre, une autre L.,te de bain, vivoir pannolé ou bureau et salle de lavage au pa-lier inférieur.Grand garage chauffé, extérieur attrayant» possession immédiate.comptant modique pour vente rapide.Demandons $16.900 A conditions tr.*8 faciles.M.Lamoureux, RI 8 7981* Wa,ker RealtlM* courtiers, RI DUPLEX TRES MODERNE 30 pieds et 4 pouces de façade, par 36, 5V* pièces, cuisine, culsinette.tuiles vinyl, chambre de bain couleur et vanité, sous-sol fini tuiles vinyl, asphalte sur plywood isolé, aussi chambre lavage finie, entrées Bendix et sécheuse, entrée électrique 220, 200 ampères, garage double, près transport, école, église et future promenade.$21.000 et $21.500.situé A 725, rue Duchesneau, arrière de 9383 Notre-Dame est.Constructeur, L.Le-may, 725-0493.TETREAULTVILLE 5W fermées, semi-détaché, terrain 34 x 95.maison 28W x 42, fini frêne, sal-«c de Jeux, très moderne.$23,400.» et $22,300.332-1810.VILLE D'ANJOU, luxueux cottages style colonial.4 et 5 chambres.On peut visiter A 8230-8260 de la Seine.482-2847.\\ ILLE D ANJOU duplex, $25.000.Comptant A discuter, situé près centre d'achats situé Des-Angevins, directement du constructeur.AL Cou-ture, 323-3477, Jour ou soir.Ville d'Anjou, $2,000 comptant _\t,\t\u2014 Aubaine Duplex dégagé, neuf, 6V*-6V*.salle de Jeu, garage double, chauffage à l'eau chaude.Haut loué, 6923 Guy, angle Unau mont, près des écoles.Solde $50.352-4038.Vi,Xh D'ANJOU 6460 Roi-René, du- , P.1'* £?V4, formées, KIJOO.Comptant ,4,000.RA.2-4003.V*JîI\"E.iP Ei>TkRfcL.maison .parleuse, 11 Pièces (4 salles bain) 3 chambres coucher, $65.000.406-6461.VILLE-EMARD, rue Briand, triplex a.1*8'\t1*3» «yatème, garage, bas libre mal.Comptant $10.000.Immeu blés Carrier.PO.7-5843.DO.6-3713.VILLE-EMARD, rue Briand, b AU 1033, 2-4.système, sous-sol fini.3 pièces.ïïPÿiSÎ, *7000.Immeubles Carrier.PO.7-5843.DO.6-3713.MLLE St-François, bungalow, 4 appts, pierre et brique, garage.$7200.Comptant discutable.667-9840.VILLE ST-HUBERT.4 appts.libres.Près parc, école, église.$500.cornp-**nt 550 mois.F*ut vendre.OR.6- VI,LUE JACQUES-CARTIER, bungalow brique, 7 grandes pièces, système, £rix\tComptant $2,000.674-1430.propriétaire.yiDLE JACQUES-CARTIER, MAISON t,ies don mar- VILLE JACQUES-CARTIER, S«uvez 51,000.Bonis d'hiver sur duplex d?Iuxe'* .2'5 P^ccs.Comptant $1.000.Imm.Alvarez, Courtier, 674 1430.VILLE Jacque.-Cartier, 1191 Hlndland.1 étau, (4), 100 X 108, LA.2-7460.VILLE I-AFLECHE, 1700 MontKomery, bungalow, moderne, Pierre-brique.3 pieces, cave 8 pieds, chauffage ccn-Payaaié.Comptant $1,000.Prix $10,000.Conditions faciles.453-2299 interurbain.OR.6-5180.MLLE LaSALLE, rue Centrale, face moderne.BAtl 3 ans.semi-détaché.Appts fermés.Clore suc cession, $20,500.Nap.Leduc.766 3586.Immeuble Egan, Courtier.VILE LaSALLE, rue Larcnte, 1-6, 2-3, détaché, système, sous-sol fini.Albert Rolland et Fils, PO.6-8551; soir: M.Emond, DO.6-4313.\\ ILLE LaSALLE, OOème avenue.Jolie propriété détachée.4 logis, 4 et 5 Pièces, revenu $3,816, prix $32,000.Reed\u2019s Real Estate Inc., courtiers, PO.9-2718, soir : 626-6318.\\ ILLE LaSALLE, Riverside Park, bun galow split level 6 pièces, salle fl nie au sous-sol.douche et toilette.Grand terrain paysager et entièrement clôturé.En remarquablement bon état On demande $17,500.Renseignements 766-4003.VILLE LASALLE, Alepin, très cen- \u201e Irai» 1-5.1-6, très moderne.Albert Holland et Fil*.PO.6-8551.soir, M.Bourgeois.768-6856.VILLE La SALLE.75e avenue, duplex de luxe, 2-5V6 semi-détachées, gara* ge.sous-sol fini, cuisinière encastrée.$27,500 ; 840-7798 ; soir; 676-7307.VILLE St-Hubcrt bungalow neuf 5, libre système comptant $500.balance $75.par mois, capital Intérêt.Imm.Mongeon.courtiers, BA.2-3555.VILLE ST-LAURENT, luxueux bunsa- low, xaraec.1315 Raimbault, 744-6563, propriétaire.VILLE ST-LAURENT, duplex 2-4, en- trées particulières.Taxes modique*.Hypothèque 4^?*.$16,500.Immeubles St-Laurent, courtier.331-0439.VILLE ST-LAURENT, 11870 boul.CVBricn.prè.éullse, école, centre akes: Terrains en forêt ou en bordure de lac.à compter de $350.10,000 pi.carrés, électricité, $8 par mois sans Intérêt.Egalement, terrain* donnant sur route pavée.RE.1-2812.LAC LEON, terrain 50 x 100 en bordure, natation, pèche, yachting, chasse.Ste-Marcclllne.prés Joliette.Renseignements : 663-3233.LAVAL-DES-RAPIDES 35 terrains prêt* a bâtir pour duplex, triplex ou commerces, près écoles église, 10*> comptant.IMM, RENFREW, COURTIER, 142-5833 LAVAL-SUR-LE-LAC, seul, unique, bord l\u2019eau, 30.000 pieds, conditions raisonnables.Immeubles Marquette courtiers.849-6134.LAVALTK1E, 30 arpent», routo ?, r.u fleuve, bon pour Motel ou autre M.Lamarche Courtiers, 50 Av© Vincent, Repentigny 581-2827.A VENDRE, 2 terrains 60 x 90.Ville-Brossard, bien situé.RA.5-0403, AVIS au constructeurs, 132.000 pied* carrés, ou 23 terrains de 50 x 90 Plu» ou moins, «tues rue St-Hubeit.â Ville Lafleche, Juste en arrière de Towers, 6 coins de rue, égout et aqueduc, rue pavée, pour vente to-taie, .17 le pied carré.Denis Long-tin.322-7930; soir: CL.6-8005.AVONS 2 chalets, occupation Immédiate, très bien situés, termes faciles, pas de finance.666-9471.BORD DE L\u2019EAU, 4 terrains, 60 x 115, 4 milles pont Cartlervillc .50 pied carre.Ecrire Case 2390 La Presse.BORD du lac Labellc.Aussi terrains avec droit de passage au lac.arpentés, cadastrés.LA.4-5543.MONSABILE près Sherbrooke 125 x 64 duplex semi-détaché $22,500, 259-7344.MONTEE ST-HUBERT.terrain 90 x 108, coin commercial.Aqueduc.PO.8-0851.PO.8-7515.COIN Villeray et Chabot.2 ter' '« pour bloc d\u2019appartements, 5.233 pied» carrés.Prix $5.le Pied, comptant à discuter.RA.5-2281 de 0 rrs à 9 hrs P.M.C O MM ERCIAL, 100,000 P.CA.Jarry près Viau et boulevard Métropolitain.eau.égouts.Termes facile-IMM.RENFREW, COURTIER, $43-5853 LA Ü RENTTDliS près Sainte-Aga' he, plusieurs beaux grands terrains, 10,000 pied* carrés.$250.Lac, truite, chalets neufs.$973.Conditions de paiement*.727-6802.MONTREAL-NORD, 90 x 100.résiden-tiel, commercial.Immeubles UN1C, courtiers, 38B-4896 1 322-5638.PRES MONTREAL, 100 x 4 arpents.Prix $7,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4455 \u2014\t3130 SHERBROOKE EST 180 ARPENTS, bonne terre toute cultivable, grange, remise, et maison 2 logements, 60 arpents prêts à semer.677-0901 MONTREAL-NORD, 6 terrains, rue Cariépy, 11, sur Ste-Gertrude.Prix â partir de $2,650.Termes de constructeur.Olympia Realties Courtier»Ut Rizn 389-9727 277-3193.Soir.331-0402.M.Sylka.1 *' Kl\u201c1, LOTS pour maisons attachées, ou 3 étages, constructeurs seulement, appelez le soir, WE.7-4C56.LOTS pour bungalow à Ville d'Anjou.RE.9-1781.Soir RE.8-2000.MAGNIFIQUES terrains, 100\u2019 x 325\u2019, véritable aubaine, sur route asphaltée.Facilités de paiements.Appelez MTL-NORD, i\u2019Archevèque \u2022 Charleroi 40 x 85.droit de vue, $5,000.352-0103.^rrrirrrl^ltTlCULIEIl offre sur sa terre ma- MONTREAL-NORD, quartier résidentiel, avec service*.Riviere-des-Pral-ries, quartier industriel, Immeubles Laliberté.Courtier, 727-0921.MAISON d\u2019été, bien située.RA.8-5917.ST-GABHIEL-DE-BRANDON.maison d\u2019été et d'hiver, 10 pièces.Chauffage central.Prix $9.000.moitié comp tant, balance S1000.par année.4^r MAISON finie hiver-été, terrain 150 x 180, cause maladie.St-Jean-de-Matha, comté Joliette.277-1627.MAISONS de campagne à vendre, \u2014 S\u2019adresser 80 Chartier.St-Sauveur-des-Monts.CA.7-2292.Mme Gamache.PAN-ABODE PREPAREZ-VOUS DE BONNE HEURE Nous fabriquons des chalets, résidences, motel», etc., tous précoupës prêt* intérêt.immeuble\"Loyer.RA.8-063.1.à «.sembler.toute, srandeur», fait de billots en cedre?rouge* directe ST-JOVITE.bord eau.électricité, toi-Jette intérieure, eau courante, meublée.Informations Mme Tossini.chez Tossini Hôtel.St-Jovitc ou 272-4789.ÆJ?lnnCfl,0,!?£!?\u2022 Venez\u201d vf.ItU SOwVrVlM.So'ur dunlc».triple,.Prix plan* d érection fournis, \\enez Msiter unn nh«Min tm-m»,\t\\i STE-J ULI EN N E.chalet d\u2019été neuf.5 appts, à vendre avec grand terrain situé au bord de l\u2019eau, route 65, 30 milles de Montréal.LA.4-8121.un de nos modèles à Chomedey.Pour renseignements et littérature.PAN-ABODE (QUEBEC SALES) LTD 2595 BOUL.LABELLE, CHOMEDEY 688-4460 STE-JULIENNE.maison.8 appts, 220, route 18.système, foyer, terrain clôturé : 300x300, plantes vivaces, arbres fruitiers, entrée du village.Prix raisonnable.L.Gagnon : 839-3104.ST-MICHEL-DES-SAINTS.maison 2 étages, beau terrain, aubaine, bien bâtie.près village.271-3496.ST-PLAC1DE VILLAGE, hiver, été, 3 grandes pièces, modernes, cave.Sacrifiera $5,700., petit comptant.263 Mgr Prévost, St-Eustache.473-3120.ST-PLACIDE, 2 camp* d\u2019été, bord de l'eau et R terrains, route d'Oka, DA.1-6698, DU.8-1825.LANORAIE, maison été-hiver, garage.tennis, bord de l'eau, plage de sable.Appeler CL.5-8010.LAURENTIDES, 5 pièces meublées.frigidaire, foyer, $2,500.Termes fa elles.653-4615.LAURENTIDES.2 camps sur le même terrain, un pour adultes et un pour enfants, comprenant édifice* suivants: Camp d\u2019adultes : grande salle â manger et cuisine pour 3Q0 personnes, 75 chambres distribuées en différent* immeubles.Camp d\u2019enfants : sur terrain séparé, facilité* pour 120 enfant*.Piscine et embarcations.190 acres de terrain.Faut vendre.\tde la va- leur.RE.7-2360.LAVAL OUEST, maison hiver-été.2 étages.7 appt*, chambre de bain, grande dépense, eau aqueduc.Terrain 47 x 100.Libre pour acheteur.$4,700.Voir propriétaire.VI.3-5478.____ LAVAL OUEST.lOème rue, 4665, 1V4 étage, terrain 100 x 40, eau courante.salle bain, 20 milles Montréal.$5,500.Condition* discutables.LA.4-5197.PERSONNELLEMENT Intéressé A ache-ter propriété à revenus, Montréal.RA.5-1390.LAVAL \u2022 SUR - LE - LAC ORGANISE AVEC PISCINE TAXES TRES BASSES Bungalow construit à l\u2019année, 8 pièces, 2 salles de bain, garage.$28.000.Bungalow ultra-moderne, 7.Pièce».2M* salles de bain, garage double.Occupation immédiate, $35,000.Choix d\u2019autres belles maisons sur le bord de l'eau.André Dion.LA.7-0261; soir entre 7 et 8 h.CR.4-1737.ST-SAUVEUR, PIEDMONT Occasions réelles.Anciens prix avant autoroute, 40 minutes Mon\u2019réal.Résidences confortables près lac.Corn merces prospères, nouveau boulevard Laurentien.Immeubles du Québec.CR.3-2323, CR.9-3076.ST-THEOnOKE-dc-Chcrtsey, chalet 24 x 32, face lac, plage privée.Conditions faciles.Soir : DA.2-9271.VAL DAVID, cottage, 3 chambres coucher, près village, bord lac privé ; aussi 2 terrains, $8.500.RE.3-2655.VÀUDREUIL, Les Chcneaux, M mille du village, cottage, 5.meublé hiver-été, 220.garage séparé, terrain 100 x 200.vue sur lac.chasse, pêche, équitation.Sacrifierais comptant discutable.Propriétaire.P, Riel, 861-2394.COTEAU DU LAC.MAISON HIVER-ETE.BORD EAU.BEAU GRAND TERRAIN.7 PIECES.276-5225.SOIR : CR.1-8225.GRANBY, bungalow moderne.5 Pièces, chauffage central.663-4609.Pas d\u2019agents.A SALNTZOT1QUE, chalet meublé.terrain 50 x 100.Droit passage au lac.106, sonnez 1.______________ A FABREVILLE, 45e avenue.146, __maison d\u2019été_5 ^pièces, 388-6520.A ST-MATHIAS, P.Q.CHALETS POUR BALANCE PRIX DE VENTE.CON DITIONS TRES FACILES.OL.8-8343.OL.8-8846.AGGLOMERATION lac Beaulac.cotta ges neufs, 5 modèles, près vaste lac A compter de $1,095.En plus, cottage habitable l\u2019hiver, pourvu d\u2019électricité, $ 1,595.Excellentes facilités de paiement.Renseignements: 731-3295.LAVALTRIE.chalet d\u2019été, 2 chambres à coucher, une grande cui\u2018.d;:e.Après 6 heures, LA.2-9910.LAVALTRIE.5 appartement», commodités ville, 7 Notre-Dame, coin L\u2019Espérance.Cause départ.5gfl-8152.MONTFORD Lac Notre-Dame, bord de l\u2019eau, cottage colonial, hlvcrnisé.aubaine.766-0198.MONT-ROLLAND Bungalow moderne 6 Pièces, habitable à l\u2019année, 2 foyers.937-0421.NOMIMNGUE.lac do* Grandes Baies, 5 appts meublé*.$2200.609-3240.NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI.chalet d\u2019été, bord du lac Sauvage, terrain 110x250.idéal chasse, pèche, plage.Prix $8,000., comptant $4.000., balance 3 ans, 669-8436.A 10 MILLES Montréal.4 et 5 pièces, bien finies, terrain 50 x 130.cave 7M» pieds hauteur, nord Terrebonne.$65.mois.Informations, 338-6758.A QUI LA CHANCE, terrain 1000 237.camp A vendre, Lac des PU-ges, DU.U324.2._______________ ARRETEZ DE PAYER LA MAISON D\u2019UN AUTRE I I ! Soyez votre propre propriétaire.Il reste encore quelques beaux bunga lows avec le boni du gouvernement Inf.M.Bissonnctte.666-8006.A VENDRE, chalets, terrains.Conditions faciles au lac Rose, Stc-Marlc de-B!anford, Co.Nicolet.Lac privé Plage de sable.Proximité route no 9 et no 4.Vendeurs sur le* lieux en fin de semaino.Pour renseignements : Le Développement du Lac Rose Enrg.L.Gaston Gaudet.prés.Ste-Gertrude, tel.: 52, Normand Provencher.N.P.Sec.5ianscau, tél.: 64.FERME, 200 acres, avec lac poissonneux, près Maniwakl sur la Gatineau.P.Q.Termes à discuter.Georges Mondou, 716 rue Luc.Ottawa Ontario, tél.: SH.9-17C0J___ FERME avec ou sans roulant.Toutes grandeurs.Culture générale.M.Lamarche, courtiers.58 avenue Vincent, Repentigny» 581-2827.PETITE ferme, 4 arpents, maison 7 pièce», grange, garage.14 mille du Pont Viau.interurbain 823-3408, après 8 heures p.m.10 TERRAINS A VENDRE AHUNTSIC Ouest.Nouveau Bordeaux PASSEZ l\u2019été dans votre chalet bien â vous, lac privé, comptant $298.mensuel $23.84; prenez la côte St-André en face du centre d\u2019achat» St-Jérôme, suivez les enseignes à St-Jérôme-des-.Monts.GE.8-4692 ou MU.8-1827.______________________________ PROPRIETE, hiver-été.système chauf-fage, terrain 250\u2019 x 125\u2019, bonne con- dltion.669-3276,_____________________ VENDRAIS ou échangerais, chalet 6 Pièces, hiver-été, (Eastman) pour propriété ou remorque.674-0932, 725-9367._____\t_____________ ^ 8 TERRAINS 40 x 85.au bord de b«l,nc, ISO par mol,.SV facodr.'baVVrUr'pcîiY compTant*.]i.1'î4U,q5ÿ7r111* Bord Lac St-Louis, terrain 12, 000 pdt termes faciles.\t1\u2018- ' 3 A PROPRIETES HORS DE MONTREAL CHAMBLY, belle grande propriété luxueuse, hiver, été, grand terrain bord du Richelieu, idéal pour famille A l'aise, prendrais échange.OL.8-5127.carré».Prix $3500.Terme» Ste-Lucie, 5 mille» Ste-Agathe, terre 56 arpent», avec proposition de subdivision de 250 terrain*.Prix $5000.Marcel Ouellette, courtier» 259-2591 1755 Boul.Morgan__________248-4217 BOUL.L'ACADIE, FACE PARC, PRES EGLISE, COMMODITES.IL RESTE SEULEMENT 2 MAGNIFIQUES TERRAINS 54 x 110.POUR RESIDENCES DE CHOIX.PROPRIETAIRE, 334-8932.LAVAL-DES-RAPIOES Bungalow 5 pices, avec piscine, A vendre ou A louer, commerce permis, valeur $20,000.Vendrais $16,000.327 Quintal.L\u2019EPIPHANIE, bungalow moderne 5 Pièces, vendrais ou échangerais pour ferme ou autres.671-6365.MONTREAL-NORD, maison d'été.8 Pièces, besoin d\u2019altérations.Sacrifie- rais, très beau site.DU.1-7986._ NAPIERV1LLE.split level.7Vi, li\u201c bre 1er mal, terrain 75 x 185, comptant $2,000.inf.: jour.OL.3-6321 soir et fins de semaine.CH.3-3376.POINTE CALUMBT est.bungalow fini briques.2 chambres, veranda.Toutes commodités.Valeur $9.000, pour $7.000.Après 7 P.m.389-5881.ROSEMERE, route nationale, sous-nol fini.220, terrain 90 x 100.277-3689 ROSEMERE, 2 logement*.4 appts hiver et été, terrain.722-5770.ST-BLAISE.bord de l\u2019eau, comté St-Jcan.bungalow 5 Pièce* fermées, terrain 180 x 86.Après 6.30 p.m.; LA.2-6325.\t____ ST-EUSTACHE.bungalow.5 pièces, grand terrain^ 81-63c.473-5824.ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC, bungalow bien situé, brique, terrassement, cave cimentée, tapis.4 pièces très propres, prix raisonnable, interurbain.473-2892.STE-ROSE, bungalow.6 appts garage salle de Jeux, foyer, buanderie, près autobus, écoles.625-3452, STE-THERESE ouest, bungalow en Pierre naturelle, 6 pièces, système chauffage, eau cl egout, 100* de la plage privée, 625-0336._ VILLE ST-HUBERT.bungalow récent 6 pièces, cave finie ciment, site ré-xidcntlel, garage indépendant.670-5484.$7,800 chacun, terme* faciles.M.Joseph.331-5663.Soir 695-1042.AHUNTSIC, Esplanade près Henri-Bourassa, terrain 50 x 100, offre raisonnable acceptée.1mm.Bertrand, courtiers.CR.9-9519.BAIE Missisquoi, Philipsburg, 50 milles Montreal, 100 x 150.Incluant N.D.G., Mariette angle Western.6 terrains commerciaux, $12,000 chacun.RE.3-7573.unifique, boise.Terme» longue échéance.40 milles Montréal.M.Jean.866 9471._______________ RIVE SUD a proximité du Pont-Tur-'M Boucherville, beau projet de 250 terrains, entouré» de bungalow h.invitation spéciale aux contracteurs et autres.Tél.655-1988, M, Rudy.PLATEAU Mont-Royal, 85 x 100, avec 4 propriétés, «te idéal pour bâche lor.Particulier.389-6095.R EPENTIGN Y-LES-BAINS Grand terrain 100* x 250\u2019.Pour mal son ou camps d\u2019été, au bord de l\u2019eau, SITES INDUSTRIELS St-Léonard près boul.Métropolitain, Montréal-Nord, Hcnri-Bourassa.Rivière -des-Prairies.Grandeur désirée, terme», IMM.RENFREW, COURTIER, 842-5853 Prix $6.000 CL.9-4936 \u2014 CL.5-7526 REPENTIGNY, terrain 60 x 100.rue Clemenceau, $1000.254-1495.RIVE-SUD, A PROXIMITE PONT-TUNNEL BOUCHERVILLE, 28 ARPENTS, ZONE INDUSTRIELLE, SERVICES.RI.7-3420 ROSEMONT.Près Pie-LV 50 x G2.-7 x 82, zonè.appartement.Immeuble Moscato 381-8722.SPECIAL $650 VILLE DE MONTREAL Excellents terrains résidentiels, commerciaux et industriels, entre boul* Henri-Bourassa et Gouin.Aucun acompte.40 mois h payer.Appeler n\u2019importe quand.DA.3-2757.11 TRES BE^iTT«RÂTN5 A vendre, à côté de l\u2019église et croie», 2 coins compris.Coût $10.000 à discuter.S\u2019adresser presbytère St-Edouard de Fabreviile, 790 lBc ave, Fabreviiie, 627-3311.ROSEMONT, blvd St-Joseph.coin 4e.25 x 78, bon pour bachelor* ou triplex, bas comptant.CR.4-5463.ST-BRUNO.très beau lorrain près montagne 45.000 p.c.$142500.Im-.ri,\u201d\t\u2018êl^: meub.»\trourU.r., tricité.prêt à construire chalet, en-{ST-CALIXTE.lac des Artistes.100 x droit idéal de villégiature, $4,500.\t100, coin de rue.200 pieds du lac._______________________b?«r *n c,menl 47,4 * Pri»ïrA7u,ô,sï;.°ir,«ïm7 ssi BEAUHARNOtS, 12 mill*» pont Me r- P.f\t___________ GE.8-461H, St-Jcrômc.TERRAIN commercial, coin Hamelin et Fleury, 54\u2019 x 90\u2019, occasion uni-que.331-4501.387-4012.TERRAIN 85 x 250.Côte Terrebonne, information», RA.9-1083.TERRAIN, Ville Jacques-Cartier, rue Payette coin Chatham.113 x 82.rue trottoirs, égouts.$2.500.Appeler, LA.1-4987.TERRAIN 10,000 pi.ca., bord lac, 35 milles Montréal.St-Colnmhan.plage cier, terrain 60 x 100.avec accès; ST-CANUT, ST-JEROME Comp'*n' «0-j200 ;n>«nt*.prc, autoroute.1200 pied»!\t5(Ir u \u201et avcnuCt Fabr(.vil.IMM.RENFREW COURTIER.842-5853 TERRAIN 100 x 200.St-Caiixte, Comté ST-HUBERT, 3 terrains, 75 x 90, eau.j .-.JVI°ritcalr!L,-V5ndrc_S500- Nü-J\u20181H9H' BOIT.METROPOLITAIN près St-Hu-bert 70 x 125 avec bâtisse $50.000.259-7344.BOUL.METROPOLITAIN, terrains 250 x 100.zonés pour maisons appt*.Aussi terrains pour duplex.Le* Immeubles Populaires Inc., courtiers.Raoul Gauthier, VI.2-8194.BOUL.PIE-IX Masson.50 x 84.mai-son appts $25.000.259-7344.BROSSARD VILLE, bord fleuve St-Lati-rent, entre Preville-Laprairie, quelques termina pour belles résidencs.Propriétaire 659-0244.A CARTIERVILLE.2 terrains voisins.50 x 100, situés rue Fréchette.face_hôpital Sacré-Coeur.FE.4-8608.CÂRTÏERVILLE, bord de l\u2019eau.Riviè-re-des-Prairics, terrain 100* x 100*.égout, rue pavée.842-C286.ST-HUBERT TERRAIN, St-Calixte du Nord, i pente montée.321-8447.Terrains de choix- pour Immeubles.'.TERRAIN industriel, ou commerci.J.face à chantier de construction etj 200' x 250\u2019, façade *ur Boul.Henri motel.Trcs grandes facilités rie paie- Bourassa.bonne localion pour station ment.Pas d\u2019intérêt.RE.1-7848.\t_ jde gaz.motel, ou bâtisse indu.stri''\u2019le.ST-MIC1IKL, 25, »ve, 28 terrain,, du- T.25 pi.front, /ont duplex.Immeuble Moscato, 381-8722.ST-URBAIN.Jean-Talon.50' x OU, industriel.Immeubles.Florida, cour-lier.RA.2-4175.SOULIGNY ET LACORDAIRE LOT 159\u2019 X 89\u2019.POUR INDUSTRIE OU DUPLEX ATTACHE.COMPTANT $5,000.BALANCE A TERMES\tEh oui.CL.5-7526\t\u201d\t*.VERITABLE AUBAINE A 40 mille* de Montréal, magnifiques terrains, 100\u2019 x 100*.Boisés ou non.Grandes facilités.M.Joseph.3fi9-9727.80.000\u2019 INDUSTRIEL.1552 Dclorimicr*, LA.3-2766.$25 SUFFISENT FOUR ACHETER UN TERRAIN DELAROCHE.sud boulevard Rosemont.industriel, commercial.50 x 100.728-3148._____________________ DUVERNAY, ISç PIED CARRE Commercial industriel.Nord pont PiC:- IX.2.000.000 pieds carres, grandeur VILLE LASALLE.commercial.1er désirée.Petit comptant, termes faciles coin Edouard, 3 terrains, $27,000.IMM.RENFREW COURTIER.842-5853 !RE.3-7573.__ ____ ous aussi pouvez participer CL 9-4036!» l\u2019expansion rapide de Montréal et SUTTON\t\"\t1 'au boom fabuleux des terrains.Seu- U:, face ,kl.aubdivW,.,onèi.\t«gmalno ÇqjnRlre C' ,,»t ri.Montré»), »\\.c nu tan» a.tvi 1 Hide.Krrlre l»,e 2960.La Prr»«r.12 TERRAINS A LOUER 'I Eli Fl AIN* k louer.I73\u2018 x SO1 LA.2 266U.\t_\t.TERRAIN rt\u2019.utomobil.» romplri, m.nt équipé, hlm »ltué.8943 La I.unéjié.AV.8-310G.13 A VENDRE OU A ECHANGER AllUNTSIC EST.1 duplex.2 triple* moderne».^vendre énh»n.nr.30 ) 3007 ARESVÏÎXe.Vlrnont.hun'.alov, pren drala duplex Montréal.Immeuble» l.allberté, Cmirller,, 727-OWI.SOUL.\u2019sT-MICHEL, Il \u201cLOGEMÏNTS, NON CHAUFF1, ET 7 MAGASINS REVENU S12.700.AUSSI DUPLEX NEUF ROSEMONT.ECHANGERA POUR TERRAINS OU TERRES.TEL.: 44».71*1.\t_______ ___________ CA MT Lit et Sté-Catherine.H 8.tomé, uni raUonr.able.proprlétair», au haine, 329-0018._______________ t KAMl'LAIN.10 lorement».k vendre ou rrhanieri).pour propriété eu hypothéqué.529-OOlfl.^ __\t__\t_ CHAMPLAIN 10 loüém.nti.hvpnt'hë-ou.rompunt.bon revenu, aubaine 32.1-1)018.____________ _______| DUVERNÂY.bunlaiow 9 «ppl».»v,fi piscine, aubaine î Information» i NO., 1 .'«76.\t_ _\t___________ L'EPIPHANIE, 406 terralna 80* x 110'.1 dK&aBEBRéWB INVESTMENT LTD.Vincent.Jt erenttgn.v.MJ -2827._ I/tNCUEUIL, bungalow de luxe al nK 7-9723.>»ir HH.7-4270.r»t, Montreal, tél,: 528-106.1.\t-\u2014 - rl ! M TL-NOUl).dJmension» 20 x 45 pied* i «non v v n,pi.rthaM .Aunt 7*»7s me plu* asMî\"' m NGAÏ6\\vs\u201c.»fp.rr,; br.n.e; ÏH\t\"* dtW\u201c- J»ur-|?ViS\u2018r*- P»\u201c* Bfr,,V\u2018n* toU,,,er* MT1mAOÀ«\u2019\\,S0,\u201cm\u201c\"n'TBBSOT.LAU.«.^ fVrVL\tPRET SUR 2ème HYPOTHEQUE-\tY LKST'SK\u2019 1\t.-«.ir* Vrhan#f.r nn louer WK.«BLI OUB XCIIIb IIIIUlIlLUUL\tVille St-Hubert.Pal d\u2019agent*.676- luicnwAtur mmnwnrTiiiii- ui-, vuu*.a aiirca*er a occani v on* 2\t6129.Soir ; Il U.8-7564.\t{Votre argent en 8 Jour*.276-3348.1065.\t________________________ 18*CAM P SM E U BLE S ST-HUBERT* 8056, magnifique magasin moderne, chauffe.Aubaine, $190.ST-HUBERT, 7498, excellent pour étal du boucher, occupe pour ce commerce depuis 15 ans, libre 1er maL UN.1-7370.8066 BUE ST-HUBERT, 25 x 75.chauf-fé.$160 par moi».Tel.A.Boyer.VL 9 9420 4742 * ST* J A C U U ES, 2\t\u2018 SPACIEUX local pouvant servir de salle d\u2019échantillon ou entrepôt avec bureau.MO.9-4646.30 PROPRIETES, COMMERCES, A LOUER MAGASINS neuf*, prè* boni.LaSalle loyer réduit pour 1ère année pour contribuer à bons paiement».BE.3* 7373.B A.5*2510.32 PROPRIETES COMMERCIALES A VENDRE LOUIS-HEBERT, entre .Tean-Talon et Bon-Air, bâtisse en brique, IV* étage, 35 x 70 pied», système chauffage central, peut servir comme hôpital privé, centre de loisir», bibliothèque, école privée, residence.Informations: téléphoné 866-3601.9 heure.» h 5.30 heures Jour.544 MERCIER, beau triplex.2-5 appt* I magasin, revenus $.1.120, par année.CL.3 4108.645-1794, PARC INDUSTRIEL de Montréal-Nord.R.050 pieds carres, a vendre ou à louer, pour 1er mai.14 Pied* terre *nns colonne.Appeler Myers, DA.2*8807.PLACE CREMAZIE Près «le Place Crémazic emplacement commercial â vendre de 8.700* carré*.comprenant bureau et garage à 2 étages.8866 Clark.TETRKAULTVILLE* 2 bfttUsès Indus- .\\ trielles.2,300 Pi.et 4.300 Pi.352- itrinr* très 4410.Emplacement prestigieux Bureaux pour hommes de profession Environ 3,700 pieds carrés SUBDIVISERONS Idéal pour groupe de médecins Architectes, arpenteurs, etc.Moderne et complètement climatisé, beaucoup d'espace pour stationnement gratuit, entrée privée directement de la rue, loyer raisonnable, occupation en mai.3468, RUE DRUMMOND 842-1891 M.Jamen INVITONS LES COURTIERS i RETENTION Y.maison à louer.3 nié i ces, 540.522-6104.Repentisny 112-581-4838; ST-BASILEÙidéal couple; certain'âvc.i 3 pièces chauffées, taxes payee», | pelouse.Jardin, S50.PL.3-2664.ST-EUSTACHÊ.SH», près école* auto-bus.220, 389-3301.NA.7-2082.-STÉ-FOY.banlieue Québec.Domaine de* appartement* des Pins, rue de la Forest, logements neuf», 3Vi, 4Vj, 3V6 grandes pièce* pour occupation immédiate.Gratuit jusqu'au 1er Juin, stationnement avec prise* de couvrant, buanderie, concierge, piscine extérieure, eau chaude comprise.$75.à S125.653-6483.ST-JANVIER, cottage 5M» pièces, neuf.moderne, système.220.$70.4 Pièce», SOUS-.OI.$40, «cml-chauffé.721-5972.STÊ-ROSE, duplex, bas 5 pièce*.SÏÔ.chauffé, haut 4V^ pièces, $70.garage, 220.grand terrain, tulle vinyle.310 houl.Ste-Rose.625-2323.42 ESPACE DE MANUFACTURE A LOUER 3555, BOUL METROPOLITAIN 3333, BOUL.METROPOLITAIN Espace pour manufacture, 300 pied» et plus, chauffés, sprinklers, Elévateur».RA.1-4791._ VILLE St-Michel, 7931 Dante,' près, boulevard Métropolitain.2e étage.2000 m.carré», CR.1-7327 ATELIER a louer, deuxième éîage, 30 \\ 40.4492 T'arthenais, prè» Mont-Royal, LA.4-9385.BAS chauffé.2.000* carrés.7437, IBème, près houl.Métropolitain.RA.2 6683.LE MAXIMUM DE.COMMODITES POUR UN BUREAU LUXUEUX EMMENAGEZ BATISSE 36 x 32, blocs de ciment, finie Stucco, 2 grandes porte*, conviendrait garage, débonsnge, machine shop, etc.667-0430.ESPACE PREMIER PLANCHER 500 a 30,000 pied», sur même plancher, espace.Bureau, industrie, manufacture.entreposage, lover à partir de .50.Expédition, réception faciles.IMMEUBLES BONA.COURTIERS 866-0782 ESPACÉ manufacture 2500 à 4000 Pieds chauffe, 2ème sur Masson.3432 Masson.GARAGE 7,000 PIEDS CARRES Subdiviserons, permis de ville, pompe à essence, réparations mécanique*, de carrosserie», peinturage, chauffé.WE.2 6129 ie soir.HU.8-7584.1,000 à 12,000 PIEDS Edifice k l\u2019épreuve du feu.expédition par entrée latérale, planchers béton, bureaux, stationnement, chauffage.WE.2di 129, Soir.HU, 8-7584.\"ïoiOÔO P.C.TOUT OU EN PARTIR Entre McGill et University, facilité d\u2019expédition, chauffé, gicleur», syatè-me Dominion Electric.Gardien de nuit.220-550 ampère», loyer 50c pied carré.Surintendant sur les lieux.636 ouest, rue St-Paul.IMM, RENFREW, COURTIER, 842-5833 REZ-DE-CHAUSSEE, sans limite, facilités de chargement et d\u2019expédition, 3.000 pied», 8.200 pieds, 10,000 Pied*.Egalement, espace au 1er.Gicleurs neuf*.Près houl.Métropolitain, RA.0-6338.soir: RE.3-8119.SITE idéal pour manufacture légère ou entreposage.Rue Papineau près houl.Métropolitain.Edifice A l\u2019épreu-vo du feu, élévateur, grand terrain de stationnement.S'adresser k Pierre FourncL 482-2300.AU CENTRE STRATEGIQUE DE L\u2019ILE PLACE CREMAZIE OCCUPATION IMMEDIATE ACCES IMMEDIAT AU BOUL.ME 7R0P0LITA1N, A L'AUTOROUTE, A L'AEROPORT ET AUX ROUTES MENANT A TORONTO ET OTTAWA e TOUT PRES DU TERMINUS DU NOUVEAU METRO.\u2022\tPAS DE PROBLEMES DE CIRCULATION DU BAS DE LA VILLE APPAREILS D'ECLAIRAGE GRA TUITS SELON LES EXIGENCES DU LOCATAIRE.ILSO LE PIED CARRE.\u2022\tSUBDIVISIONS INTERIEURES ET \u2022\t11 ETAGES AVEC GARAGE A 2 PALIERS (Capacité de 1,000 autos) \u2022\t7 ASCENSEURS TRES RAPIDES.\u2022\tSERVICE GRATUIT D'AGENCEMENT PROFESSIONNEL.\u2022\tCLIMATISATION CENTRALISEE PARTOUT.LE COEUR DU NORD DE LA VILLE PLACE.CREMAZIE Boul.St-Laurent et Crémazie Renseignements en appelant à 389*1373 : 47 BUREAUX A LOUER .\t.DEMANDE *11(10.Il ma.l-'rs.nl.Sur A-A-1.1\t1* M YP OTH E Q U E, RAS b ! i I.I pjr mains.2*fl CbOi *\t.,\t.\t.\t.nttln*.ifWi\u2019A-A-1, Itre, 19 HTI'UllUUUt, O A ï «?»J>}fénLsaUe de dana^qulpéa.3W jhTERETS.LONGS TERMES, MLLE \u2014-Pied» grève, prix $25,000.comptant h j0NA L AB E RG E, COURTIER, 484-\t$2,000.*10.000 nu accepterai» propriété.\u2019il04.\tDemandé par homme d\u2019affaires se IMM.LOCAL; COURTIERS \u2014 214 3411\t- - - - DUPLEX neuf, luxueux, ville «î*Anjou à «-changer contre terrain» à Mont real BE.7-4684.\t_____ ECHANGES POUR VOUS Rntvllnf.13 allée*, avec propriété.