La presse, 24 avril 1964, vendredi 24 avril 1964

[" fi.fit &Màm.LA METEO AvV,)?^ il PAOIS s^assss^'-kàaiéflj^^ nssaææg Atéjcx, wmm mmïM.SB$38g : üü sps^: Fffïiï.ïP.» LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE - V ¦\u2022\u2022?\u2022v~v-.t-;-^ ISfflüSÜ^B *-\"v- ./h\t\"i% î'Sfe ~:-.v-, - '\t¦ ¦\u201d ¦- 5PIII aJ?' ' \"v * \u2022 \u2022«S4HM HL *?.71*3 :¦*.gppgj (éojs-jr**'?*>*'4W m r Wm WMm ïmÊÆ 'r.K MM .** ' - \", !?»& mm: my WÆI: ¦&& fülMi $sss r:?- ÿ\u2019;> &çt çg |w« ny\\ m¦¦-.\u2022 X ' r-rss gvjKîp;.' wiSwl® WÊÊÊmÊiMi''' *' ihPPP&?*^ ¦\\fi -/.yy, '^\u2018, i \u2022 ^ 1 l\\MP3 BBBBB »iîrrjscwxs>\\ fel mm fQfjpF STANLEY Va S 1 HltbSl « Un but de Bobby Baun, en temps supplémentaire, prolonge la série.-Page 19 EDITION DE MONTREAL * 7o Montréal, vendredi 24 avril 1964 / saint Fidèle de Sigmatingen, martyr.LE MONDE FEMININ Hugueïte Vlamondon, vice\u2022 présidente du Congrès du travail du Canada, déclare qu'il faut politiser les syndicats.Les étapes d'une carrière : une entrevue avec Me Ha-guette Dussault \u2022 Mailloux, première femme à deuenir juge de juridiction provinciale (page H) ARCHITECTURE Un comité d'étude recommande que les deux écoles d'architecture (Québec et Montréal) soient rattachées aux universités (page 47) NOUVEAUX POLICIERS La police de Montréal a reçu 161 nouveaux policiers dans scs cadres hier soir, ce qui.porte le total de ses effectifs à 3,131 hommes (pape 3) SOMMAIRE Annonces classées / 28 i 43 Bandes dessinées / 24 Courrier de Pauline / 10 Décès, Naissances, etc./ 51 Editorial / 6 Finance / 48, 49 Horoscope / 18 Immeuble / 44 Les patrons / 34 Les Tribunaux / 44 Loisirs et récréation / 24, 25 Mots croisés / 35 Nouvelles internationales / 27 Nouvelles métro / 51 Radio et Télévision / 46 Sciences / 11 Session fédérale / 45 Session provinciale / 15 i 17 Spectacles et Concerts / 12, 13 Sports / 19 à 23 Vie féminine / 8 à 10 Vie mondaine / 9 Vie syndicale / 50 Votre médecin / 26 IMPRIMI IT PUBLIE AU 7 OUEST, RUE IT-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DI LA PRISSE LIMITEE \u2022 80e ANNEE, No 1AÎ \u2022 « CAHIERS \u2022 - v;.\t¦ -r.arrr Premier tronçon de l'autoroute ¦Montréal-Québec QUEBEC (J.G.) \u2014 Le premier ministre a annoncé, durant le discours du budget, deux projets routiers importants : la construction du premier tronçon de l'Autoroute de Montréal-Québec, sur la rive nord, et le prolongement de celle des Cantons de l'Est vers la frontière américaine.M.Lesage a déclaré qu'on était prêt à déposer chez les régistrateurs des comtés en cause les plans d'expropriation relatifs aux deux nouveaux tronçons des routes à péage.Il a révélé ces projets après avoir rappelé qu'il y a deux ans il annonçait que l'Office des Autoroutes déposait lo plan d'expropriation de l'Autoroute des Cantons de l'Est.\"L'ampleur de ces travaux et la diligence apportée à leur réalisation, a-t-il affirmé, suscitent partout les commentaires les plus élo-g i e u x.Le gouvernement entend continuer à tirer tout le parti possible du système de péage, afin de hâter le développement économique de nos diverses régions, là où une voie à péage peut s'avérer rentable et là où elle est l'unique moyen de donner immédiatement aux régions intéressées les routes qu'il serait difficile, pour le moment, de construire avec nos budgets réguliers\".GENERALEMENT NUAGEUX MAXIMUM: 55 Voir DETAILS en page 2 est étendue vente tout NOUVEAUX CONSERVATEURS \u2014 Deux députés québécois du Crédit social ont fait savoir, hier, qu\u2019ils se joignaient aux rangs des conservateurs.Sur la photographie, M.Gérard Girouard (au centre) du comté de Labelle, et M.Gérard Oucllet de Rimouski, s'entretiennent avec le chef de leur parti, M.John Diefenbaker.Tèlépholo* PC \u2022eux députés du Crédit social s© joignent aux conservateurs par Marcel GINGRAS OTTAWA \u2014 Deux nouvelles défections créditistes viennent de réduire à neuf députés la représentation du groupe Thompson aux Communes.Le député de Labelle, M.Gérard Girouard, et son collègue de Rimouski, M.Gérard Oucllet, ont en effet annoncé hier qu\u2019ils quittaient les rangs du crédit social pour s'affilier au parti conservateur qui voulait bien les accepter.C'est sans éclat ni surprise que la nouvelle fut annoncée hier après-midi aux Communes car elle s'était répendtic dans les couloirs du Parlement durant la matinée, du moins dans le cas de M.Girouard, et certains s\u2019étaient même déjà plu à l\u2019amplifier.A un moment, on a parlé de quatre ou cinq démissions, mais tous les appels téléphoniques adressés chez M.Girouard sont demeurés vains, de même que tous les autres qui ont pu se faire.Partout on avait la certitude qu\u2019une nouvelle scission crédi-tiste s'annonçait, mais ce ne fut qu'aux Communes qu\u2019on en a eu la confirmation.Thompson le philosophe Avant toute nouvelle officielle sur le sujet, le chef même du crédit social, M.Thompson, en philosophant sur la défection qui s\u2019effeeluait au profil de M.Diefenbaker alors que, selon lui, les circonstances auraient voulu que ce fut en faveur de M.Pearson dont c'élait l'anniversaire de naissance.\u2018\u2018il semble que je me sois trompé d'anniversaire, a-t-il dit en souriant, car mon cadeau va au chef de l\u2019opposition.\u201d Quelques instants plus tard, tout doute qui aurait pu subsister tombait.M.Girouard se levait et annonçait qu\u2019il se rendait aux pressions des organisateurs et électeurs de sa circonscription et offrait ses services et sa collaboration au parti conservateur.Immédiatement après lui, M.Ouellet se levait à son tour et faisait de même.L'instant suivant, le whip du parti conservateur M.Windier, demandait au président de la chambre d'assigner de nouvelles places aux créditâtes devenus conservateurs.11 faut tout de suite ouvrir ici une parenthèse et signaler que si les deux hommes deviennent conservateurs \u201crie droit\u201d, ils demeurent crédilistcs \u201cde fait\u201d.C\u2019est M.Girouard lui-même qui l\u2019a affirmé, plus tard dans la journée, lors d'une conférence de presse à laquelle participaient également M.Ouellet de même que M.Balccr, artisan du changement semble-t-il.Au cours de cette conférence de presse, ie député rie Labelle a affirmé ne pas renoncer aux théories du Crédit social, pas même à sa politique monétaire, mais a-t-il dit, je crois avoir de meilleures chances d'imposer mes vues en militant chez les conservateurs que dans le groupe désordonné de M.Caouette.Quant à M.Thompson, a-t-il Voir DEPUTES en page 2 Nouvelles défections possibles par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 Dans la capitale fédérale, personne n\u2019est très inquiet pour l'instant des défections créditistes qui risquent pourtant de briser l'équilibre de fortune que l'on connaît, équilibre fait de l'appui du groupe Thompson aux libéraux.La principale victime du changement, M.Robert Thompson, bien que peiné de ce qui se produit et même fort déçu, a-t-il écrit dans un communiqué de presse, accepte malgré lout avec philosophie ce qui lui arrive.De leur côté,, les libéraux, deuxièmes victimes de l'incident, savent fort bien que meme avec seulement neuf cré-: 5 ditistes de leur côté, ils l'emporteront toujours par 1! voix sur les autres forces réunies de l'opposition.Chez les conservateurs, on est évidemment très heureux, si heureux que M.Balccr a déclaré, lors d\u2019une conférence de presse : \u2018\u2018Nous n'aurons pas besoin d\u2019élections pour reprendre le pouvoir, nous n\u2019avons qu'à laisser uns effectifs s'accroître sur place.\u201d De leur com.les membres du ralliement nos créditistes jubilent, évidemment, tandis que les néo-démocrates demeurent indifférents.En capsules, si l'on peut dire, voila les sentiments des divers groupes politiques des Communes au lendemain du passage rie MM.Gérard Girouard et Gérard Oucllet aux rangs con- servateurs.Si la situation devait demeurer ce qu'elle est, personne en effet n\u2019aurait lieu de s'inquiéter.mais tous se demandent si d\u2019autres changemenls ne se produiront pas bientôt pour, cette fois, mettre le gouvernement en danger et précipiter la tenue de nouvelles élections générales.Equilibre des forces Seul un certain équilibre des forces en présence aux Communes permet d\u2019éviter de nouvelles élections car il manque au gouvernement quatre voix pour détenir la majorité absolue.Dans une Chambre de 263 sièges comme celle d'Ottawa, il faut au parti au pouvoir 133 Des Canadiens commanderont la zone militaire de Nicosie NICOSIE.(PC, PA, AFP, Reuter) \u2014 Au moment où l\u2019on a|ipi'cnd qu\u2019un contingent (ie 130 officiers et soldats canadiens arrivent à Chypre (ce qui porte à 1.088 le nombre des Canadiens dans Pile), on annonce qu\u2019un quartier général canadien de brigade, commandé par le brigadier montréalais Alfred James Tedlie, assumera le commandement de la zone militaire de Nicosie à compter du 29 avril.Intégré aux forces de PONU à Chypre, le commandement du brigadier Tedlie s'étendra à tous les militaires (canadiens et étrangers) postés dans le secteur de la capitale.Le lieutenant colonel Edward Amy demeure commandant de tout le contingent canadien, tandis que le colonel Andrew Woodcock, co n t i n u e à à commander le premier bataillon du 22e régiment.Par conséquent, le quartier général canadien de brigade remplacera, le 29 avril, un quartier général britannique.Le drame continue Les meurtres et incidents navrants se multiplient.Hier un homme de 65 ans et un bambin sont tombés sous les balles.L\u2019homme, un Cypriote turc, a reçu deux balles dans le dos au moment où il traversait une rue de la banlieue de Nicosie.Un casque bleu (britannique) a vu le Cypriote grec qui a tiré d'un avant-poste si- tué à quelque 75 pieds de sa victime.Il s\u2019agit du deuxième Cypriote turc abattu dans la rue en deux jours.Le bambin âgé de P ans (un Cypriote turc également) a été tué d'un coup de feu provenant de la ligne de démarcation dans le quartier de Ayos Ka-sianos à Nicosie.Il était à jouer dans la rue quand la balle l\u2019a atteint.Il devait mourir à l\u2019hôpital peu après.Un porte-parole du gouvernement cypriote a déclaré que, selon les premiers renseignements recueillis, le coup de feu est parti par accident.Enfin, une bagarre a éclaté hier soir entre une soixantaine de soldats bri- tanniques qui avaient bu el un groupe de Cypriotes grecs, aux abords d\u2019un cabaret de la rue Régina à Nicosie.Entre \u2022 temps, on apprend que l\u2019union des rédacteurs des quotidiens d\u2019Athènes a adressé un appel aux organisations internationales des journalistes et aux grands journaux du monde, leur demandant de dénoncer devant leurs gouvernements et devant l\u2019ONU les mesures prises par le gouvernement, turc contre la communauté grecque de Turquie et le Patriarcat oecuménique grec orthodoxe d\u2019Istanbul.Ces mesures, déclare l\u2019appel, vont à l\u2019encontre des droits de l\u2019homme cl des institutions religieuses séculaires.de ces sièges pour gouverner sans risque de défaite en Chambre et ce, à la condition que tous les membres du parti au pouvoir soient présents au moment des votes si tous les membres des partis d\u2019opposition le sont, ou encore que le nombre des absences ou des \"pairs\" s'équilibrent.Il faut au parti au pouvoir 133 sièges, venons-nous de voir, et les libéraux n\u2019en possédaient que 129 au lendemain des élections d\u2019avril dernier.Depuis, la mort leur a enlevé un député, le ministre du Revenu, M.Garland, mais, de leur côté, Voir DEFECTIONS en page 2 \u2022\tQuelques heures à peine après les défections, le gouvernement gagne un vole par une seule voix Page 45 \u2022\tReal Caouette fait l'éloge de Pearson, à qui il reconnaît le mérite d'avoir fait plus que mil autre, premier ministre en faveur de la dualité culturelle au Canada Page 45 cent QUEBEC.\u2014 La taxe de vente s\u2019appliquera dorénavant à toute la province au taux uniforme de 6 p.c.et les revenus additionnels seront répartis entre les municipalités selon une formule provisoire mise de l\u2019avant par la commission d\u2019enquête sur la fiscalité.C'est ce qu\u2019a annoncé le premier ministre Jean Lesage, dans son discours sur le budget, ce matin.La taxe s\u2019appliquera aux ventes effectuées par la Régie des alcools qui ne sont présentement taxées qu\u2019au taux de 4 p.cent.Le premier ministre a déclaré que toutes les municipalités, particulièrement celles des régionsruraies, bénéficieraient de cette mesure qui rapporterait en revenus additionnels environ $20 millions.Les taux varient présentement entre 4 et 6 p.cent et sont établis par chaque municipalité.La vérité sur les ; défections (Si les libéraux l'embêtent irop, Girouard promet de raconter une belle histoire) OTTAWA.(DNC) \u2014 Le député de Labelle, M.Girouard, promet d'intéressantes révélations sur la cour faite aux créditistes par les libéraux, si ces derniers les poussent au pied du mur.A la suite de son passage chez les conservateurs, l\u2019organisateur en chef des libéraux, M.Keith Davey.aurait déclaré à un journaliste de langur anglaise que MM.Girouard et Ouellet devenaient conservateurs parce que les liberaux n'ont pas voulu d\u2019eux.Mis au courant de cette observation lors de la conference de presse qu'il donnait.M.Girouard a rétorqué : \"Donnez-moi la preuve qu'il a bien dit cela, qu'il le répète ncvr.vt moi, et je vous raconterai la plus belle histoire que vous n'ayez jamais entendue\" Cette histoire que M.Girouard garde secrète pour T instant serait celle que voici : A la suite de la scission cré-ditistc de l'automne, le president du caucus créditistc, M.Marcel Lessard, aurait offert, aux libéraux l\u2019adhésion de loin le groupe francophone demeuré fidèle à M.Thompson.Hésitant devant l\u2019offre qui lui était communiquée pur mi tiers, le premier ministre.M.Pearson, aurait, accepté finalement.mais à la condition ex-presse que les députés crédi-listes intéressés reçoivent l'appui des associations libérales de leur circonscription respective.Meme là.cependant, M.Pearson aurait garde une certaine hésitation.Un de ses collègues cependant, M.Maurice Lamontagne n\u2019en avait aucune.A aucun prix et pour aucune raison, il ne voulait voir un seul crcdiliste se joindre aux libéraux de cette façon.Contre l'évasion fiscale \"Ce manque d'uniformité, en plus de priver les municipalités ci les commissions scolaires rie revenus nécessaires à leur développement.favorisait l'évasion fiscale et compliquait énormément la perception de la taxe rie vente non seulement pour l'administration gouvernementale.mais également pour les milliers d'entreprises intéressées\", a déclaré M.Lesage.Cette mesure, annoncée par le premier ministre, est en fait une réédition de la provinciali-sation de la taxe de vente pour fins d\u2019éducation, appliquée en ltiiil! La taxe de vente scolaire avait été généralisée et les commissions scolaires avaient reçu la garantie qu'elles recevraient en subventions au moins un montant égal à ce qu'elles percevaient sous ce chapitre.La mesure annoncée par M.Lesage comporte la même garantie pour les municipalités.Les trois éléments de la répartition I.a formule de répartition proposée par la >.nmmission Bélanger sur la fiscalité comprend trois éléments : l'impôt de hase, l'accroissement du rendement de la taxe rie vente, et la garantie d'un minimum de revenus.Comme impôt de base, le gouvernement provincial garantit pour l'année fiscale 1964-65, a toutes les municipalités, un revenu égal au rendement d une taxe de vente municipale de 2 p.cent en 1963-64 M.Lesage a déclaré que les municipalités bénéficieraient également de l'accroissement normal dans le rendement de la taxe de vente.A cette fin.chaque municipalité recevrait en supplément l'un des deux montants suivants : soit un montant proportionne! à l\u2019accroissement du revenu global Voir LA TAXE en page 2 Voir aussi en pages 2, 15, 16, 17 et 18 Les points saillants ù Les revenus du Québec sont estimés pour l'année 1964-65 à S 1,050.355.000 et les dépenses ordinaires a $1,014,878,6(H).Le surplus au compte ordinaire est donc de $35.476,400.Ÿ-\t*\t* \u2022\tSi ou lient compte des dépenses in immobilisations, le surplus s>' transforme en un excédent de $179,023,600 ries dépenses sur les revenus.1 *\t*\t* \u2022\tLe gouvernement du Québec prévoit dépenser une somme de $1.229.378,600 au cours rie l\u2019exercice financier 1964-65, ce qui représente une augmentation de 17.6 p.c.-tir le budget net précèdent qui s'élevait à $I,O45,24fïÔ0O.Le budget ries dépenses s\u2019établit a un total brut de $1,524,364.700.*\t*\t¥ \u2022\tL'uniformisation à 6 p.cent rie la taxe de vente à travers imite la province profitera à toutes les municipalités, surtout celles du milieu rural.v\t*\t¥ O Ge changement relatif à l'uniformisation de la taxe rie vente au délai! donnera un rendement de 10 p.cent a 15 p.cent supérieur a celui de l'année 1963-64.4*\t¥\t¥ \u2022\tPlusieurs municipalités rurales verront, comme résultat, de cette modification, leurs revenus augmenter de 25 a 50 p.cent.V\t*\t* \u2022\t1.'augmentation de l'exemption de hase pour fins d'impôt sur les successions de $10,000 a $20.000 constitue un allégement fiscal qui profitera surtout aux petits épargnants.*\t»\t* O Les droits sur les paris mutuels sonl modifiés : lin taux uniforme rie 7 p.cent sur les paris ordinaires et de 9 p cent sur les paris spéciaux *\t*\t* \u2022\tLe niveau général des investissements en 1964 sera de 14.3 pour cent supérieur à celui de 1963.*\t*\t* \u2022\tLa libération par Ottawa rie 25 pour cent additionnel de droits de successions en faveur des provinces donnera à Québec $8.6 millions environ en 1964-65.*\t*\t* \u2022\tLe gouvernement a dû réduire de $126,941.450 les premières demandes de crédits de la part des ministères.* '\t*\t* O Le budget des dépenses est supérieur de $177.713.900 au budget soumis le 5 av ril 1963.*\t*\t+ 0 Le crédit brui destiné au programme de travaux d'hiver administré par le ministère des Affaires municipales est augmenté d\u2019environ $4,000,non.*\t*\tt \u2022\tLa commission des allocations sociales enregistre une hausse de $10,000,000.V\t*\t* ¦ O L'augmentation totale nette ries crédits du ministère de la Jeunesse se chiffre par S67.ooo.00i) pour l'année 1964 65.Une augmentation de S44.5on.ooo apparaît au posté des subventions spéciales a certaines commissions scolaires.Voir LES POINTS SAILLANTS en page J Répartition du budget total Affaires culturelles: 0.45r,.Affaires fédérales provinciales: -Affaires municipales: 1.6K'r.Agriculture et colonisation: 5.15' Oppose u leurs theories mo-, Consci| exécutif: O.Jé'-r.notaires qu'il les croyait in capables de sacrifier totalement.il ne les aurait acceptés que s\u2019ils avaient tout d'a- Voir VERITE en page 2 Famille et bien-être social: U.91rr.Finances: 0.680.Industrie et commerce: 0.66^7 Instruction publique: 0.8877, Jeunesse: 26.62r> Legislation: 0.27^7.Procureur général: 7.76'.Revenu: 0.7677.Richesses naturelles: 0.98'.Santé: Î6.52'i.Secrétariat: 0.49*'r.Terres et forêts: 1.17r7.Tourisme, chasse et pêche: 0.78r7.Transport et communications: O^'r.Travail: 0.44r7.Travaux public: 4.7K7.Voirie: 17.5577.Service de la dette: 4.68*~7.Cette répartition englobe les dépenses ordinaire» (y compris le service de la dette) et les dépenses en immobilisations.Judith Jasmin et Monique Bosco sont arrêtées à New York JUDITH JASMIN MONIQUE BOSCO Aux dernières nouvelles, Judith Jasmin était encore en prison.Elle a été appréhendée mercredi soir à New York, au cours de l'opération embouteillage à l'Expo, en même temps que 200 mitres manifestants.Mlle Jasmin était accampagnéc de Monique Bosco qui a.elle aussi, été mise aux arrêts.(Mlle Bosco est un écrivain connu du Canada français alors rpie Mme Jasmin est une vedette de la télévision canadienne > C est à titra personnel et -¦\tV dans l'intention bien arrêtée de participer à la manifestation que Judith Jasmin s'est rendue à New-York.Même si elle n'était pas là en tant que reporter, mais bien pour participer à une lutte à laquelle clic s'intéresse depuis longtemps, elle devait quand même faire part de ses commentaires, hier soir, à l\u2019émission \"Aujourd'hui''.Le réalisateur M.André Ha* melin.et le responsable de l'émission, M.Marc Thibault, ont souligne que Judith Jasmin par- ticipera à \u201cAujourd'hui\u201d dès son retour.On exigeait pour sa libération un cautionnement de $500.Mais, même si elle avait pu recouvrer sa liberté, elle n'au* rait pu quitter les EtaLs-Unis, tant que son procès n\u2019aurait pas été instruit.Ello doit comparaître devant lo tribunal aujourd'hui.Judith Jasmin a déjà effectua quelques reportages sut?la discrimination raciale, et o\u2018est un sujet pour lequel Éoti intérêt de* passa la sipiplô curiosité professionnelle '.\t__ (U* :titf .'i,w rtitu\tci>u uni i», Evoquant la situation en Amérique latine en (ténéral, le président a dit qu'il existe toujours dans cette région des problèmes très sérieux et que le moment n'est pas encore venu de se réjouir.En attendant, les Etats-Unis poursuivent leur politique de bon voisinage et s'efforcent de coordonner le programme d'Aliiance pour le progrès.M.Johnson a d'autre part indiqué, pour la première fois, qu\u2019il envisageait la candidature républicaine possible de M.Henry Cabot Lodge, ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, aux élections présidentielles de le président a annoncé dernières prévisions a vu nu 3-COURS COLLEGIAL COMMERCIAL (OMHISAM AU BACCALAUREAT ES SCIENCES COMMERCIALES IIEÎVSEIGNEME1VTS : 849-8G26 CHALETS LONGPRE Ai.Pierre St-Vincent du 4682 Papineau est le gagnant du voyage à la foire mondiale de New York.Le concours a eu lieu mardi soir dernier à l'exposition de la maison modèle au Palais du Commerce durant une émission spéciale du poste CKAC.¦ .' jëL»- a .K 3tns Etats du Davis \"fÉllN\u2019\" rant de DRV MM«» *1 CHMt»U SM W1NC5 11M11CO ne le cardinal Cushing parmi les importants membres du clergé ayant parlé favorablement de la Société John Ilitch.Les bons vins font les bons'rëpa$ LES VINS CANADIENS DE GRANDE DISTINCTION 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 Les manifestants ont nui à la cause des Noirs - M.Lesage annonce: ' frfe r.otrt édition finale WASHINGTON (AFP, UPf Reuter) \u2014 !.e président Johnson a déclaré aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse, que les manifestants qui -\tavaient vainement tenté la veille de faire obstacle à l'inauguration de la foire mondiale de New York, avaient fait du tort à la cause de l'égalité raciale.S'affirmant convaincu que la \u201ctrès bonne législation sur les droits civiques\" actuellement débattue au Sénat serait adop-Ice.le président a ajouté: \"Je crois profondément que, quelles que soient nos fautes passées, nous allons maintenant faire de notre mieux et nous allons faire des progrès.Je ne crois pas que nous soyons arretés ni par le fanatisme, ni par les mauvaises manières.\" Il a enfin dit que les manifestations d'hier, à l'exposition, lui ont \u201cinspiré de la pitié.\" Au sujet du Vietnam, le président a déclare que les Etats-.Unis vont accroître leurs activités au Sud-Vietnam et augmenter les dépenses qui y sont consacrées.M.Johnson a exprimé également l\u2019espoir que I:-d\u2019autres pays que les Ktats-¦ Unis, notamment ceux de la conférence de l\u2019OTASE.s\u2019uniront pour contribuer a enrayer le communisme au Vietnam et empêcher la suppression de la liberté dans ce pays.Laos : selon des informations reçues de l\u2019ambassadeur américain en ce pays, a dil M.J o h n s o n, le gouvernement «l\u2019union nationale continue de diriger le Laos avec l'appui ; général des divers partis politi-qués.Abordant les décisions prises , par les Etats-Unis, l\u2019URSS et -\tla Grande-Bretagne de réduire leur production de matières fissiles, le président s'en est félicité, mais a souligné qu'elles ne conslilunicnl pas \"un accord international mi un contrat ' d'aucune sorte.\" Panama : Les Etats-Unis en-voyent au Panama une mission .d'experts économiques pour étudier divers aspects du problème de l'aide, a dit le président.Le budget de défense : le budget sera réduit de $68 millions cette année, grâce n la fermeture d'un certain nombre r)'Installations militaires q ti i n'affecteront pas In sécurité de la nation.Parlant ensuite des élections présidentielles, M.Johnson a confirmé que les candidats \u201cimportants\" à la présidence vont être tenus au courant des divers aspects de la politique étrangère et intérieure américaine Uuba : le président Johnson n déclare que les forces soviétiques qui se trouvent dans l'îlc sont bien moindre- qu'c!!?3 n'étaient, mais qu'il est difficile d'en déterminer exacte-.-\u2022 ment les effectifs.VERITE SUITE DE LA PAGE 1 baril démissionné et ensuite tenté de se faire élire sons l'étiquette libérale.Au creuset de l\u2019épreuve électorale, ils se seraient purifiés îles souillures eréditisles.Aujourd'hui, alors que l'on raconte que certains créditât-tes veulent devenir liberaux.Dame rumeur veut que la question de leur adhésion au parti soit discutée à lu réunion de samedi prochain, n Mont-real.Voilà, dit-on, ht \"belle histoire\" que M.Giroimrd racon-fera si l\u2019on v force.Un budget-record de $1,524,364,700 Une hausse du budget net de 17.6 p.c.Des emprunts de l'ordre de $350 millions par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 M.Jean Lesage, chef du gouvernement et ministre des finances du Québec, a soumis ce malin, à l\u2019Assemblée législative, un budget record pour l\u2019exercice financier 1964-65 : \u2022\tRevenus de $1,050,355,000, à comparer avec $932,479,600 en 1963-1964; \u2022\tDépenses de $1,229,378,600, au lieu de $1,045,245,000 en 1963-1964 ; détir aux élections novembre Enfin, que les sur les investissements des entreprises américaines pendant l'année 1904.faisaient état d\u2019une augmentation de 12 p.c.par rapport a l'an dernier.Au mois de janvier, cette estimation des investissements ne faisait état que d'une augmentation de 9 p.c.DEPUTES CHYPRE SUITE DE LA PAGE 1 poursuivi, ses chances sont nulies dans le Québec.Caouette est dénoncé Chose étrange, M.Girouard n fort peu parlé de M.Thompson au cours de sa conference de presse.Il a bien quitté M.C'aouctte à l'automne, mais c'est de ce dernier surtout, qu'il a parlé disant par exemple qu'il avait eu honte, depuis les élections comme avant, de faire la quête au bénéfice de M.Chouette, auprès «le ses électeurs démunis.Selon M.Girouard, M.Chouette se faisait un minimum de $160 par jour durant la dernière campagne électorale car son tarif était de $50 par discours et il en prononçait au moins trois par jour.Hommage à Balcer A l'annonce de leur départ du groupe Thompson, les deux députés ont rendu hommage au chef conservateur du Québec, M.Léon BalCcr, député des Trois-Rivières.Parlant au nom de son collègue qui devait tout simplement déclarer que les motifs qui l'inspiraient étaient les mêmes que ceux du député «le Lnbelle, ce dernier a déclaré : \"A la suite de la confiance accordée par son parti au député des Trois-Rivières que j'ai appris à respecter depuis longtemps, autant pour son courage que pour sa modération.j'ai offert mes services et ma vollàboration- au parti conservateur.\" (Alors que M.Balcer était ministre, M.Girouard fut à son emploi un certain temps\u2019.Ponctuée d'applaudissements interminables des conservateurs qu'imitaient les libéraux par ironie, cette dernière phrase de M.Girouard devait être suivie «le la déclaration «le M.Ouellot.Quelques instants plus tôt, M.Girouard avait attaqué le parti erédliisto «pii, a-t-il dit, s'est suicidé par ses querelles intestines et sa division sans espoir, puis il s\u2019en était pris aux libéraux.De ces derniers, il n condamné ce qu'il a nommé \"hésitations, volte-face et faiblesse\u201d devant des problèmes vitaux comme ceux de In survivance de la Confédération, du chômage et de l'agriculture.*'l ne«irtii.I)utii«L'iin'* BREVE ESCALE DU PRESIDENT LUEBKE.\u2014 Le président de l\u2019Allemagne occidentale, M.Luebke, a fait une escale d\u2019une heure, hier matin, à Dorval, en route pour l\u2019Amérique latine où il visitera le Pérou, l\u2019Argentine et le Brésil.M.Luebke était accompagné du ministre des Affaires étrangères de la RFA, M.Schroder, et de plusieurs autres personnalités allemandes.Sur notre photo, on reconnaît M.Charles Drury, ministre canadien de la Production et de la Défense (à droite), le président Luebke et M.Schroder.a-t-il ajouté, démontre clairement que les revendications des provinces ont été écartées pour permettre ensuite un marchandage politique ayant pour but de sauver le rouge à Ottawa et le rouge a Québec, Le député de Lapointe, M.Gilles Grégoire, a voulu s'opposer au changement demandé par MM.Girouard et Ouellét, mais ce fut inutile.Dans sa tentative, M.Grégoire invoquait les propos mêmes de M.Girouard «pii.lors de la première scission crédi-liste, avait déclaré qu'un députe ne peut changer d'allégeance politique entre deux élections.A celle phrase que M.Girouard devait regretter, le président des Communes a répondu qu\u2019on trouve de nombreux précédents au geste des deux députés.Qu'il me suffise de mentionner, a-t-il dil.le eus de M.Argue et celui de M.Thatcher.Ce dernier, on le sait, était passé à Ottawa des rangs do la CCF à ceux des libéraux pour ensuite devenir chef libéral de la Saskatchewan où il vient de remporter la victoire aux élections de mercredi.Nyerere préside l'Etat né de la fusion Zanzibar-ïanganyika DA R ES-SALAM s modifier pour le moment, \"Toutes les municipalités rc-lireront sensiblement plus en 1964-65 qu'elles n\u2019aqraient retiré si le système actuel était demeuré en vigueur\", a dit M.Lesage.\" Les municipalités qui n\u2019im-fwsmeiit pas hr taxe cie vente se verront évidemment dotées d'un revenu très appréciable, tandis que celles qui l'imposaient déjà verront le rendement de celle-ci augmenter, à cause de l'élimination de l'évasion fiscale\", a poursuivi le premier ministre.Il a expliqué que des estimations faites par le ministère du Revenu laissent prévoir que le rendement de la taxe de vente sera de 10 à 15 p.c.supérieur l'an prochain à celui de l'an dernier.\"Cette mesure aura donc un effet salutaire sur les finances municipales.\"Il est bien évident que cette amélioration ne réglera pas toute l\u2019acuité des problèmes financiers des municipalités, mais j'ai la ferme conviction que ceux-ci de ce fait seront grandement diminués\", a dit M.Lesage.Il a rappelé que l\u2019Union catholique des cultivateurs avait fait des représentations pressantes quant au fardeau de l'impôt foncier des cultivateurs, et il a affirmé sa conviction que ce problème était partiellement et temporairement réglé par les mesures annoncées dans son budget.ter avec le réaménagement fiscal consenti par les autorités fédérales.On en connait les détails : libération, par Ottawa, de 25 p.cent des droits successoraux, ce qui vaut quelque $8,600,000 au Québec en 1964-1965 ; compensation pour les allocations scolaires fédérales que le Québec refuse : compensation analogue, mais moins importante, pour les prêts aux étudiants ; enfin, abattement croissant de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, et nouvelle formule de péréquation.Par contraste, le gouvernement du Québec a décidé, à partir du premier avril 19G4, de porter do $10,000 à $20,000 la tranche des héritages qui est exempte des droits successoraux.Cette exemption est prévue seulement pour les heritages dont la valeur est inférieure à $50,000.La conséquence sera une perte de $2,000,000, à peu près, pour le Trésor.Mais la mesure profitera principalement aux cultivateurs et aux petits salariés.Les dépenses Les dépenses d'équipement des universités et des collèges feront l\u2019objet d\u2019une loi spéciale, ainsi que les dépenses d'équipement pour l\u2019Exposition universelle de 1967.Un budget brut de l'ordre (le $1,500,000,000 ne peut en effet s\u2019administrer efficacement que si les dépenses sont réparties le plus possible par \"entités administratives\".Faute de moyens financiers suffisants, le gouvernement pro- vincial a dû refuser aux différents ministères des crédits de $126,941,450 pour l'exercice courant.Certains projets ont été abandonnés.Dans la liste des différents ministères, on fait les constatations suivantes, pour l'exercice financier actuel : \u2022\tLes Affaires culturelles auront $100,000 pour ouvrir lin musée d\u2019art moderne à Montréal.\u2022\tLes Affaires municipales décuplent les crédits alloués à la commission provinciale de l'urbanisme.($50,000 au lieu de $5,000), et affectent $4.000.000 de plus aux travaux d\u2019hiver.\u2022\tL\u2019Agriculture et la colonisation dépenseront $6,000,000 de plus qu\u2019en 1963-1964.Il y aura une somme additionnelle de $2,800,000 pour la Loi sur l'habitation et pour le crédit agricole.\u2022\tLes crédits de la Commission des allocations sociales enregistrent une hausse de $10,000,000.\u2022\tL\u2019augmentation totale nette des crédits du ministère de lu Jeunesse se chiffrent par $67,000,000 pont l\u2019année 1964-65 ; $44,500,000 de plus apparaissent au poste des subventions spéciales à certaines commissions scolaires.\u2022\tLe service d'assurance-hos-pitalisation profitera d\u2019un accroissement de revenu brut de $31,000,000.\u2022\tLes déboursés pour les investissements en vertu de la Loi sur l'Exposition universelle s'établiront, en 1963-64, à $1,085.625.LES POINT SAILLANTS SUITE DE LA PAGE 1 \u2022\tLe service d'assurance-hospitalisation profitera d'une augmentation brute additionnelle de $31,000,000.#\t*\t* \u2022\tLos revenus de l'cxcrcice 1964-65 dépasseront de $33,034,600 l'estimation qui avait été faite le 5 avril 1964.*\t*\t* \u2022\tLe surplus prévu de $18,775,000 pour l'exercice financier 1963-64 s'est changé on un surplus de $25,184,400.*\t*\t# \u2022\tPendant l'exercice financier qui vient rie se terminer, le gouvernement a emprunté un montant net de $156,517,500 sous forme d'obligations d\u2019épargne et une somme de $75,000,000 lors de l\u2019émission du 15 octobre 1963, pour un total de $231,517,500.*\t*\t* O Les déboursés peur l'investissement en-vertu de la -loi co-n- -cernant l\u2019exposition universelle s\u2019établissent pour l'année 1963-64 à $1,085,605.H»\t#\t* \u2022\tD'aprcs le relevé des intentions, le niveau général des investissements sera en 1964 de 14.3% supérieur à celui de 1963.>i«\t*\t# \u2022\tLes perspectives de la fabrication québécoise, surtout dans les domaines de la pétrochimie et de la sidérurgie, permettent d\u2019entrevoir une évolution favorable de nos investissements.*\tsi\t* \u2022\tLa valeur brute de la production des grands secteurs tidus-triels québécois s\u2019établit maintenant à $13,342.1 millions: ce qui représente une hausse de $427.1 millions par rapport à 1962.SCIENCES Visitez la troisième EXPO-SCIENCES du CANADA Université de Montréal VENDREDI, 24 AVRIL de 7 h.p.m.à 10 h.p.m.SAMEDI, 25 AVRIL, de 10 h.a.m.à 4 h.p.m.ENTREE LIBRE UNE COMPAGNIE jlfl REYNOLDS ALUMINIUM DE REYNOLDS INTERNATIONAL Symboles de Qualité FILTERLITE ALL WEATHER (Alum) LTD.Fenêtres, > Porte, et l EN ALUMINIUM Revêtement J Commercial et résidentiel 102, ELMSLIE, LaSALLE 366-5630 CIE MARCEL LONGPRE 866-4829 LESAGE, P.Q. \u201da*-rP\u2018 4/ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 Des cagoulards volent $2,000 INVERNESS, Que., (PCf) -\u2014 Trois cagoulards on» volé hier à la Caisse populaire de ce village du comté de Mégantic la somme de quelque SI,000.i_es bandits étaient arrrys de mitraillettes et de revolvers.Les malfaiteurs ont pris la fuite dans une voiture de modèle 1961, dont la police possède le numéro matricule des plaques.Gunmen capturés près de St-lsidore Des agents de la Sûreté provinciale en service à La-prairie ont mis la main au collet de deux bandits, vers minuit\u2019 la nuit dernière, près de St-lsidore.Les suspects, qui s\u2019étaient fait conduire à cet endroit par AI.Roger Bourget, un chauffeur de taxi domicilié au 7646 rue Lajeunesse, lui avaient, avant de descendre, intimé l'ordre, à l\u2019aide d'un revolver, de leur remettre l\u2019argent qu\u2019il avait en sa possession.M.Bourget leur avait remis la somme de $20 et les deux jeunes gens avaient pris la fuite à pied.Vols à main armée; double capture Quatre hold-up ont été perpétrés dans ia soirée d'hier, qui fut aussi marquée d'une double capture.Le premier vol à main armée a eu lieu à 7 h.45 à l\u2019épicerie (Jcrvais, située au 2306 est de la rue Sherbrooke.A cet endroit, deux suspects dont l\u2019un armé, ont réussi à s'approprier les $50 qui se trouvaient dans le tiroir-caisse.C\u2019est Mme Ger-vais qui a remis l\u2019argent aux bandits, qui ont pris la fuite a pied.A 8 h.25, à la suite d'un hold-up commis sur la personne de Patrick Cody.un jeune messager à l'emploi de l\u2019épicerie Gérard Courtemanche, 5033 de la 3e Ave à Rosemont, les policiers ont capturé les deux auteurs de ce vol, grâce a une opération Pierre.Le vol, qui avait rapporté $27 à scs auteurs, avait eu lieu en face du 5798 de la 1ère Avenue, La capture a eu lieu non loin de cet endroit.Un troisième vol à main armé a eu lieu à 9 h.45, à l'épicerie Roger St-Amour, située au 5513 de la 2c Ave, à Rosemont.Cette fois, un bandit solitaire s\u2019est fait remettre les $15 qui se trouvaient dans lu caisse par Mme Anita St-Amour.Il a pris la fuite à pied.A lt h.19 enfin, un bandit s\u2019est fait remettre $05 par George Skowronék, du 3890 Ave Plumondon.à l'emploi de Cantor's Bakery, un établissement situé au 5491 ouest rue Sherbrooke.Le suspect, qui simulait un revolver, dans la poche droite do _so.n paletot, a.pris la fuite a pied.Saisie de faux billets de $20 QUEBEC.(PCf) - La Gendarmerie canadienne a mis la main sur cinq faux billets de 20 dollars en fin de semaine et a demandé aux marchands d'être sur le qui-vive.L'auteur de ces billets serait un assez bon faussaire mais il y aurait une erreur d'impression dans la seconde lettre du mot Canada dans Banque du Canada Los numéros de série des faux billets saisis sont : HE-7029207 et LE-6322219.Policiers attaqués Trois suspects ont attaqué deux policiers qui effectuaient une enquête, vers t h.lu nuit dernière.Mal leur en prit cependant.Ils n\u2019ont pas eu le meilleur ! Les policiers les ont capturés et les ont conduits au poste no U.avant d\u2019aller se faire traiter à l'hôpital St-Luc.L'attaque a eu lieu rue Grand-Tronc, dans le quartier Ste-Anne.Les policiers attaqués sont les agents Normand Trudeau et Jean Lévesque: l\u2019un d'eux souffre d'une possible fracture du nez.Faux pas funeste Un homme qui s'apprêtait à monter dans un train, en gare de Ville Mont-Royal, vers 8 h.38 hier soir, a fait un faux pas et s'est retrouvé sous le wagon du convoi.Grièvement blessé, il a été transporté à l'hôpital Général Juif, où il est mort peu de temps après son arrivée.La victime est M.Rolland Dauphinois, 51 ans, dont le domicile est situé au HO de la 13e Avenue, à St-Eustachc.Un bambin succombe à ses blessures GATINEAU.(PCf) - Un bambin do 3 ans, Yves Labellc, a succombé hier à l\u2019hôpital aux blessures reçues lorsqu'il a été renversé par un camion de boulangerie dans cette municipalité située à 8 milles à l\u2019est d\u2019Ütta-wa.(de notre édition finale d'hier) Hold-up de $280 Deux Individus ont perpétré un vol à main armée vers 9 h.hier matin à la taverne Da-viault, située au 650 rue Vinet, dans le quartier St-Hcnri.Le commis de bar, M.Pierre Groulx, a remis la somme de $280 à un des bandits qui était armé d'un revolver.Les deux apaches ont pris la fuite à pied.Voleur blessé La police provinciale du poste de Trois-Rivières signale qu\u2019un adolescent de Montréal repose dans un état critique à l'hôpital Comtois de Louiseville à la suite d'un accident spectaculaire survenu près de Louise-ville hier matin.Le blessé et un autre jeune homme voyageaient dans une auto volée à Montréal hier matin lorsque le véhicule est allé heurter un arbre en bordure de la route.Un dès occupants a été projeté dans le champ tandis que l\u2019autre c$t demeuré coincé dans l'auto, souffrant de multiples fractures.Ce \"dënïièr a été transporté à l'hôpital mais le deuxième a réussi à prendre la fuite à travers champs avant l'arrivée de la police.Les agents provinciaux ont immédiatement cerné la région dans l'espoir de le capturer.Vol de $500 sur la personne Mme Mireille Gonzalez, do- L'Expo construirait 3 usines d'épuration La compagnie de l'Exposition '67 s'apprêterait à construire deux et même trois usines d'épuration des eaux-vannes, selon une déclaration faite par M.Henri Lapointe, ingénieur-conseil de l'Exposition '67, qui assistait, hier soir, à la réunion des maires de la Commission Intermunicipale do la rive sud.Coincé par une question directe du nouveau maire de St-Lambert, M.Jacques Fillon, le représentant de la firme Beauchemin, Beaton, Lapointe & Lapointe, a précisé : \"Je vous suggérerais de faire un# autre offre à l'Expo, car nous attendons des directives d'ici quelques semaines.\" Les choses n'en sont pas restées là .Sollicité de fournir plus d'éclaircissements, l'ingénieur Lapointe a avoué que des projets étaient déjà à l'étude, qui pourraient amener la construction de deux usines d'épuration, sur les iles Sainte-Hélène et Notre-Dame, et peut-être une troisième à la jetée Mackay.Trêve de \"confidences\" : l'ingénieur Lapointe n'a pas voulu révéler au maire Fillon la coût approximatif des estimations concernant ces projets en cours.Mais ces projets \"surprises\" tomberont éventuellement.à l'eau si l'Expo participe à la construction de l'usine d'épuration sur la rive sud.Mais il faudrait d'abord être certain qu'une telle usine a des chances d'être construite ., LES INDUSTRIES G APRI ENR'G.VENTE DE DEMENAGEMENT POUR 3 JOURS SEULEMENT 100 PORTES EN ALUMINIUM * comm» et *1200Ch.50 FENETRES EN ALUMINIUM * comm de $300ch.Auvent de différente! grandeurs en entrepôt A PRIX REDUIT Aussi feuille de FIBRE DE VERRE à 30c l« P'- c«.256 Ave GREENE, Montréal\t-\tTél.937-6124 {Un» ru* à l ouest d'Atwater, au tud d» Notre-Dame) miciliée au 5681, rue Charlemagne, a été dépouillée d\u2019une somme de $500, vers 11 h.30 mercredi matin, à l\u2019angle des rues Charlemagne ot Masson.Mme Gonzalez revenait de la Caisse populaire avec cette somme dans son sac a main, quand une auto de vieux modèle s\u2019arrêta près d'elle.Un individu en descendit, s'empara du sac à main et remonta en vitesse dans le véhicule qui repartit en trombe.Garçonnet tué par une auto CHICOUTIMI.rocurex~vouB le* Zlno-piui* du Dr.Scholl, lit enlèveot les calloiltè* d'une dee façoni lea plu» rapide* connues de ia science médicale.Dr Scholls Zino pads upcbboiucj AVIS Noua sommai malntanant propriétaire# do DUPUV A PERGUSON Ltéa, 43® Plêoe J aoquee-Cartier, Montréal.Ce commerce bien connu sera continué à l'adresse cl-deseui Juequ'â le fin de Juin 1964.\t.Après oetta date, toutes balance* de marchand see, comptabilité, personnel choisit feront déménagés i noa quartiers généreu* à Notre eommsroe augmente continuellement.Cette acquisition va noua permettre de servir notre clientèle aotuelle et future plut rapidement, complètement et efficacement._____._\t/C,N W.H.PERRON & Cie Ltee\t 515 JOUI.IABELLE, grainetiers a pépiniEristes ÇH0MEDEY, P.Q.Près de 70 hommes.Au pro- .r.eçu \u2019a médaille portant quatre SUITE DE LA PAGE 3 tout ce qu\u2019il avait dans les mains, comme papiers.Il soutient tout d\u2019abord que ce faux-prêtre, c'était Starnino.Mais, à l'enquête de Smart, par la suite, il devait toutefois se raviser et déclarer que c\u2019était plutôt ce dernier qui portait la soutane.\"De toute façon, ajoute-t-il, les deux étaient bien lu\".Il soutient qu'il les a identifiés en personne, il y a deux ou trois semaines, mais qu\u2019il les avait désignés sur des photos, peu de temps après le vol.La défense le contre-intrrroge toutefois longuement sur ce qui .l'îaèiia\" à.reconnaîirc Smart, ayant préalablement noté son hésitation à le pointer du doigt, en cour même.Le témoin rétorque alors que s'il a continué à regarder dans la salle d\u2019audience, après avoir jeté un premier regard vers l'accusé, c\u2019est qu\u2019on lui avait dit de regarder partout.\"J\u2019ai continué pour m'assurer.c'est tout\", ajoute-t-il.Le juge Shorteno.à son tour, souligne que le témoin, n\u2019a évidemment pas l'expérience de la cour, et qu'il faut prendre sa déclarai ioii telle quelle.Prié de doner des caractéristiques qui lui permettent de reconnaître le prévenu, il souligne que c\u2019est son visage en général et ses yeux en particulier.\"Noirs ou bruns, mais brillants\u201d, dit-il.Témoin traité de menteur Le témoin avait été préalablement contre-interrogé par Starnino lui-méme (qui ne veut pas entendre parler d'être représenté par un avocat'.Il lui demanda de préciser pourquoi il avait attendu trois ans avant de l'identifier.gramme des travaux, on .prévoit que la drague R.O/swee-zey pourra extraire \u2019/.qu'à 6 millions de verges y^ubcs au cours de 1964, pou/un coût se chiffrant à envirç/ $800,000.On sait qu\u2019à Beauharnois, chaque hiver amène des difficultés par suite de la formation de frazil et d'embâcles dans le canal.Depuis quelques années, on a procédé â l'installation d\u2019esta-cades qui se sont avérées très utiles opur maintenir en place la nappe de glace qui se forme, ou pour empêcher des grosses embâcles par télescopage.feuilles d\u2019érable.Il s\u2019agit des sergents-détectives R.Daoust, M.Lamoureux, A.Larocque, de mémo que l\u2019agent H.ria-varia.La \"Médaille de mérite\" ornée de trois feuilles d'érablo a été remise à 32 policiers.Ce sont : l'assistant-dirccteur C.Durocher; l'inspecteur B.Greenberg; les capitaines-détectives J.J.Murray et L.Wll-let; le lieutenant-détective L.Murray: les sergents-détectives 11.Davidson, L.P.Dtirivagc, T.Messier, M.Monchamp, A.Picard, T.Roy; les sergents L.r.Le Golden Vigoro est le seul engrais à toute épreuve pour les pelouses: COLLEGE FRANÇAIS Reconnu officiellement \u2014 Subventions \u2014 Programme de la Faculté des Arts de l\u2019U.de Montréal - Professeurs français.Examen d'entrée en éléments latins pour 3 classes : 2 cl.garçons, 1 cl.jeunes filles Samedi 25 avril (9 h.à 12 h.) iY./L; Cri examen est réserve aux élèves de ùc année (ayant plus de.80%) et de 7e année des commissions scolaires inscriptions en cours pour les autres classes du Primaire, du Secondaire et du Collégial.Préparation spéciale au baccalauréat français série moderne sans latin, pour les élèves des lie et i2e scientifiques.Pour renseignements el Inscriptions : 272-0754 VIGORO Lawn.Fooîj MJRN lén Vigoro vous donne un beau gazon jfe et touffu.2.Il fait reverdir votre 1.Le Gold! vert, soupF pelouse en six Jours seulement.3.Une seule application suffit pour tout l'été.4.Le Golden Vigoro est garanti ne jamais brûler l'herbe.5.Il apporte au gazon tout ce dont il a besoin, sauf le soleil, l\u2019air et l'eau.6.Il accroît la vigueur des racines.7.La formule à effet rapide et persistant du Golden Vigoro est unique, au point qu\u2019on lui a attribué le brevet canadien no: 555,805.Viçoro est une marque déposée de Swift Canadian Co., Limited.Demandez le Golden* Viçoro.C est le nom du seul engrais pour pelouses dont l'action est aussi complète et dure aussi longtemps.5 £\tNous avons tout pour le jardinage i LA SEMENCE SUPERIEURE INC.410, Plaça Jacquas-Cartier (ancien Marché Bonsacours) 861-4579\t\tSEMENCES, PLANTES, ARTICLES DE JARDIN \tEN VENTE A TOUS NOS MAGASINS Service des commandes postales 301, rue CRAIG ouest\tW.H.PERRON à Ci# lté* 681-1613 CHOMEDEY (Montréal) \"Che, PERRON tout est bon\" la publicité dans\tf!HM In\tla publicité dans \t\ta» Profite à ses lecteurs ,\tet annonceurs\t\tProfite c ses lecteurs et annonceurs LA PRE5SE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/5 Démonstration de l'Hydro Ouvert ce soir jusqu\u2019à 9 h.Succursales jusqu'à 9 h.30 à Fabreville A l\u2019emplacement du tronçon expérimental de la ligne à 735,000 volts, à Fabreville, une démonstration de la pose des conducteurs par l\u2019entrepreneur général, en l\u2019occurrence \u201cLes Entreprises Checo Inc.\u2019\u2019, s\u2019est déroulée hier après-midi, en présence des dirigeants de l\u2019Hy-dro-Québec.Cette démonstration avait trait à la technique employée pour la pose des conducteurs sous tension continue.Un conducteur ainsi que le faisceau de quatre conducteurs d\u2019un diamètre de 1.38\u2019\u2019 ont été tirés sous tension continue, retenant les conducteurs au-dessus du sol, ceci pour éviter des egratignu-ros ou des écorchures qui captent facilement la poussière ou rsssmsmmmmz.o at> La famille La famille LAINAGES FOURRURES \u2019l'Hiver été long \"Nous regrettons.le coffre de cèdre n'est pas notre affaire.Nous préférons les grandes voûtes de Morgan ! Nous vous reverrons l'automne prochain !\" les saletés, augmentant ainsi les pertes par effet couronne, lesquelles peuvent être très coûteuses à 735 kV.En plus, un assemblage de suspension et d\u2019arrêt, le poids de ce dernier dépassant 4,000 livres avec les isolateurs, a été érigé au pylône.Une opération des plus intéressantes a aussi été exécutée par un lignard de Les Entreprises Checo Inc., lequel.à l\u2019aide d\u2019une plateforme téléférique automotrice, a glissé sur les conducteurs afin d\u2019y poser quelques entretoises-sépa-ratcurs, lesquelles ont pour but de conserver les quatre conducteurs à la même distance de 18\u2019\u2019 l\u2019un de l\u2019autre.Ces travaux d\u2019érection de conducteurs sur la ligne expérimentale.ont permis jusqu\u2019ici de déceler certaines difficultés majeures et d\u2019y remédier immédiatement en vue de réduire les coûts et le temps lors de l\u2019exécution de ces mêmes opérations sur la première ligne à 735 kV.Le 16 avril 1964, les travaux de distribution et d\u2019excavation ont commencé entre Manicouagan et Lévis, lesquels seront suivis très bientôt par l\u2019érection des pylônes et, à la fin, par le tirage des conducteurs, le tout devant être complété à Boucherville pour l\u2019automne 1965.On sait que ce tronçon expérimental, dont les travaux ont été exécutés par le personnel de la Division régionale de /exploitation de l\u2019Hydro-Québec, servira à trouver d\u2019avance les solutions aux problèmes de tirage des conducteurs, qui seront susceptibles de se poser lors de la construction de la fameuse ligne Manicouagan-Montréal.ron» vraiment retour- ner à notre coffre de cèdre I\" Vos fourrures sont précieuses, pourquoi prendre des risques imprudents ! En foute confiance.entreposez vos fourrures chez Morgan nous en prendrons le plus grand soin Pour ramassage, téléphoner à VI.2-6261 ou si vous le préférer, vous apporter vos fourrures à l'un ou l'autre des cinq magasins Morgan Entreposez avec confiance vos fourrures chez Morgan ! \u2022\tCirculation ininterrompue de l'air filtré.\u2022\tAtmosphère contrôlée par l'humidité.Allègrement avec les trotteurs confortables \"Happy Hopper\" ! \u2022\tTempérature froide constante à 356.\u2022\tEspace suffisant pour toutes les fourrures, permettant la circulation de l'air.Faites lustrer vos fourrures L'entreposage des fourrures chez Morgan comprend : \u2022 Ramassage et livraison à domicile.Noms officiels de 21 nouvelles rues peur l'été Tout confort pour le ''farniente'' de maman .merveilleusement bien dehors ou dans la maison I Souplesse et jeunesse avec empeignes de daim, fausses semelles en mousse et semelles de caoutchouc souples.quant aux couleurs, voici un choix sans pareil ! Rose glacier, bleu 3Î3c;err05, pain brûlé, menthe, pêche ou blanc.dans les tailles 5, 6, 7, 8 et 9.le procédé sans manci.es pour les jeunes \u2022\tExamen complet et soigné et estime des .réparation», \u2022\tConseil sur remodelage.\u2022\tAssurance pour toute l'année (assurance mondiale à frais minime supplémentaire).disponible chez Morgan Téléphoner l VI.3-6261 BAS, RATON 19, AU REZ-DE-CHAUSSEE les jeunes coquettes raffoleront de ces deux modèles dès la venue des premiers beaux jours I Corsage sans manches en tricot de coton et jupe à plis en frais coton, Arnel.tout-à-fait lavables et de repassage superflu ! Impeccables et adorables, parfaites pour les jours chauds de l'été ! A.Corsage blanc avec garniture rouge et marine, jupe marine; tailles 8 à 14.E.Corsage à rayures, dans les tons de rouge/blanc, turquoise blanc ou rose, blanc ; tailles 8 à 14, et jupe blanche.téléphoner é VI.7-6261 VETEMENTS POUR FILIETTBS, RAY ON 70, AU TROISIEME Auui i DORVAl.ROCKIAND.BOULEVARD el SNOWDON Aussi i DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD cl SNOWDON N'oubliez pas \u2014 Il n'en coûte pas plus cher de faire entreposer vos fourrures chez Morgan Les souliers formidables \"Hush Puppies\" pour enfants et adolescents ! Un investissement de tout repos, d'une merveilleuse endurance ! Les \"Hush Puppies\" résistent à peigne de peau de porc retournée et lavable .à cambrillon d'acier pour support maximum .mousse caoutchouc extra-légères.Amenez vos enfants pour ajustement.ils seront \"tout confort A.Soulier trois-ociileîs pour garçon» en brun B.Soulier mocassin en bejge Houndawg, vert Sagebrush, brun Riverbed ou beige Houndawg.\u2022 Garçons Junior, pointures 3V\u20192 à SVi E.M.\u2022 Garçons Senior, pointures 6 à 8V2.E.M.eau .avec em-.et semelles de tout l'été I Riverbed, gris caviar ou gris Cinder, \u2022\tFillettes, pointures 12V2 è 4.E.M.\u2022\tAdolescentes, pointures SV2 à 10.E.M.\u2022\tGarçons Junior, pointures 3V\u20192 À 95\t5V3\u2019E M-\t7.95 \u2022\tGarçons Senior, pointures 6 è 95\t8, 3 E M-\t9.95 Pit d.command.1 poilaloi ni téléphonique! CHAUSSURES POUR ENFANTS - RAYON 81 - AU TROISIEME AUSSI A DORVAL, ROCKIAND, BOULEVARD ET SNOWDON Le savon cosmétique Max Factor, pour nettoyer, nourrir et tonifier! SS BS .Malles très robustes métal renforcé pour entreposage et déménagement ! 36 x 20 x 20 po.40 x 21 x 20 po, 2 là ox Un savon en crème, parfumé qui vous débarrasse de toute saleté eu trace de maquillage.et qui laisse votre peau aussi soyeuse que beauté et jeunesse ! Une formule \"grande douceur\" enrichie d'éléments humidifiants et régénérateurs, tout à fait indiquée pour les peaux les plus tendres.Il vous est offert dans un élégant contenant lube incassable bleu et blanc, impeccable pour sac ou bagage I Les petits garçons vont adorer cet ensemble matelot en coton robuste! Le 1er mai sera là avant que veus ne le sachiez .le déménagement à la campagne viendra d'ailleurs aussi vite.et cela sans parler des choses que vous êtes forcés d'accumuler constamment pour la famille ! Vous n'aurez plus à penser à ces problèmes s- une fois pour toutes vous les réglez avec ces malles d'une résistance à toute épreuve : elles sont de structure en bois et recouvertes de métal.avec coins renforcés métal, poignées très solides, deux loquets de \"tout repos\" et une double serrure.Plateau de 4 po.à l'intérieur.Bleu foncé seulement.Téléphoner à VI, 2-6261 BAGAGES - RAYON 27 - AU CINQUIEME Auut DORVAl, ROCKIAND *1 BOULEVARD Un cadeau 1 Un savon cosmétique format pour sac V» or avec chaque achat.\t, Téléphoner é VI.2-6261 ARTICLES DE TOILETTE, RAYON 42, AU REZ-DE-CHAUSSEE Auui BOULEVARD, DORVAL .1 ROCKLAND Faitcs-en un petit prince pour cet été ! Ensemble matelot, de confection irréprochable, dans les tons trucT.-tionnels de marine blanc.De coupe et finition impeccables .Chemise à porter dedans ou à l'extérieur ; short avec taille semi-élasiifiée, braguette et ceinture même tissu ; tailles 3, 4, 5, 6 et 6x.Téléphoner 6 VI.2-6261 VETEMENTS POUR ENFANTS \u2014 RAYON 69 \u2014 AU TROISIEME Avmi 1 DORVAL, ROCKIAND, BOULEVARD al SNOWDON.Vraiment fabuleux ! Le célèbre DIAMANT \"SWAN Nouvelle hausse du prix du sucre Poids environ : 36 carats ~ Valeur d'environ » $100,000.En montre au Salon des diamants chtz Morgan de midi à 9 h.p.m.vendredi le 24 avril 11 h.du matin i 4 h.p.m.samedi !e 25 avril prix de gros, car trois raffineries de sucre ont annoncé une augmentation de 15 cents.Le 9 avril dernier, ces trois raffineries.Canada and Dominion.St.Lawrence et Atlantic Sugar avaient déjà annonce une augmentation de 20 cents les 100 livres.HEURES D'AFFAIRES MORGAN t MAGASIN PRINCIPAL DE 9 H.A 5 H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - MAGASIN PRINCIPAL JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ VI Un joyau porté par sept reines d'Europe I Pur, d'une taille magnifique, brillant da mille feux 2-6™* MB» ms mm ¦'\u2019\u2022V.\"7- StU.\t\t\t mm r\\ .>*/*-*¦ mm ¦-'i'?: m x .7'.' r.T Vrj'.'y 'S-'v ¦¦ ' ï'.Vf-K 'ijW) iwWp MSS; K ,/vi.T'/ ¦Msm tP*Â7-i\u2019 encore TOPOS DU JOUR Un gros qu'il faut lire îjiv^î LA PAROLI EST A NOS LECTEURS °y'/\t^°v 6e n;Aî X RouGiRs, ?EAPs50M J mmstasi fejl\t\u2018'AA' ?] U'-./ V\u2018J&jÊfoffr?$ Oaw Les édilorioux do LA PRESSE étant signés, iri expriment les opinions de leurs auteurs et nere/lètent pas nécessairement celles des membres du Conseil d'administration \u2019MONTREAL, VENDREDI 24~ÂVRIl\" 1964*80e ANNEE - No 162 La défaite CCF en Saskatchewan L Y A VINGT ans, la Saskatchewan épousait le socialisme rn portant le parti CCF au pouvoir.Ce mariage qui, longtemps, apparut extrêmement solide au reste du pays, vient de se briser.Le divorce a été consommé à l'élection provinciale d'avant-hier.Que s\u2019est-il passé pour que cette province retourne à ses anciennes amours ?Nous sommes bien loin pour porter jugement.Pourtant il nous semble impossible de nous tromper si nous disons que la cause principale de ce revirement de l'opinion populaire réside dans lage même du gouvernement.On a voulu du nouveau, des éléments plus dynamiques.D\u2019ailleurs cette défaite du régime Lloyd ne saurait être qualifiée de très grande sjjrmAs?.' A l'observateur averti, en toutj?-ssrc1îc n était pas tout à fait imprév\u2019ûAL'i'éT \u2022 \u2022 -\u2014\"¦\"En effet, lors de la dernière élection provinciale de 1960, alors que le parti CCF était encore dirigé par le tout-puissant T.C.Douglas, le pourcentage du vote socialiste était tombé de tout déficit dans ie coût de l'instruction de res enfants Fora absorbé par les catholiques et les protestants au prorata de leur population respective.Les immeubles appartenant aux autres catégories d'individus non catholiques, non protestants, sont inscrits dans la liste des \"neutres\u201d et taxés au taux dos protestants.Les neutres rie langue française fréquentent les écoles françaises du Montreal Protestant School Board.Los neutres de cette dernière rjjté-\" gorie ne paient pas-: davantage à \" des consommateurs Dans la province de Québec, environ 300 à 400 Canadiennes françaises sont membres de l'Association des consommateurs.Ce chiffre a été confirmé lors de la conférence de presse tenu par l\u2019ACC à l'occasion de sa réunion provinciale annuelle.C\u2019est un bien petit effectif si l'on considère que les objectifs de l'association rejoi gnent les intérêts vitaux de la femme qui détient, dans une large mesure, le pouvoir d'achat familial.individuellement, les femmes protestent, contre la hausse ou sucre, le système de primes a l'achat, l'absence de renseignement sur les tissus de confec- tion, etc.Ces plaintes sont or- rendre effectives sc3 disposi- Soutenance de thèse à l\u2019Université de Montréal Une étude de la planification des naissances en milieu c.-f.1 H.R.ouvert ce soir jusqu'à 9 h.¦ Mésl \u2022 ' ï ¦wmm h A»,' m .A \u2019Mtr*' m y \\ n V, m I m L'ENTREPOSAGE CHEZ H.R.LA PROTECTION D\u2019ÉTÉ PARFAITE Sur les lieux mômes .nos voûtes modernes et scientifiques, à température contrôlée, protègent vos fourrures des feu, vol, mites et autres risques.Il n'en coûte pas plus cher d'entreposer vos fourrures chez H.R.! Tel.: 842-5111 Nos fourreurs experts offrent conseils et estimés à propos de réparations ou remodelage sans aucune obligation.Taux réduits d'été (jusqu'à août).Le \u2018\u2018Hollanderizing1' restaurera la beauté naturelle de vos fourrures.HO LT RENFREW __.Stationnement gratuit, 1 hr_Sherbrooke et de la Montagne- OCiILVY \u2014 (par P.S.-M.) \u2014 Salle N 615, mercredi après-midi à l\u2019Université de Montréal.Derrière la grande table réservée au professeur, une jeune femme feuillette des pages dactylographiées tout en suivant l'entrée des auditeurs qui remplissent peu à peu l'amphithéâtre.Elle semble sereine et sourit aux figures qu'elle recommit.Et pourtant.Mme Colette Bcaudet-Caris-se doit soutenir publiquement, dans un moment, une thèse de doctorat en sociologie, la pre-mièr* dans l'histoire de la Famille des sciences sociales de l'Université de Montréal.Cette thèse, qui représente trois années de travail, s'intitule : Une étude de la planification des naissances en milieu cana-dien-français.Le jury prend place à son tour.Il est composé de M.Philippe Langue, doyen de la Faculté de sciences sociales, Mlle Aileon Ross, directrice du département de sociologie de l\u2019université McGill, M.Guy Rocher.directeur du département de sociologie à l'Université de Montréal cl les professeurs Jacques llenripin (sciences économiques1 cl l'abbé Norbert Lacoste (sociologie).Mme Coiette Beaudet-Carisse a dix minutes pour résumer sa thèse après quoi elle sera soumise aux questions des membres du jury et de l'auditoire.Une étude d'exploration qui démontre que : \u2014\tâ Montréal, la fécondité est réduite de moitié par comparaison avec le milieu agricole: \u2014\tles femmes désirent mettre au monde I enfants, ce qui constitue pour elles la famille idéale; \u2014\tla limitation des naissances est pratiquée pnr la majorité des couples témoins: RO femmes ont répondu nu questionnaire.Mme Colette Boaudet-Carisso a choisi un échantillonnage li- Mme Colette BEAUDET-CARISSE Dholo I.A PRESSE mile mais rigoureux.Ont été interrogées 40 femmes mariées de milieu bourgeois moyen et 40 femmes mariées de milieu ouvrier spécialisé.Toutes étaient canadiennes \u2022 françaises, catholiques et vivaient à Montréal.Au moment du mariage, elles avaient entre 20 et 25 ans, n'avaient pas plus de cinq ans de différence d'âge avec le conjoint.Elles étaient mariées soit depuis 5 ans ou U ans au moment de l'enquête.Les noms ont été obtenus par les registres de mariage.Seules ries femmes ont été soumises au questionnaire ; le mari n'as- l \\i\\ V v *'* < » ?'v» v i WÏ-* sur votre bloc notes à A Sta-RIta VISITEZ OGILVV NOUS SALUONS SHAKES PL ARE Avec une exposition de costumes et croquis EMPRUNTES DU Théâtre du Festival «le Stratford Ogilvy \u2014 Sous la Tente Stratford, au troisième OGILYY - Une partie de caries organisée par les dames auxiliaires du la paroisse Ste-Rita aura lieu le lundi 4 mai prochain, à 8h.l5, à la salle paroissiale située rue Sauriol (près de la me Durham» à Ahuntsic.Partie de cartel Une partie de cartes aura lieu le lundi 27 avril prochain, à 2 heures, au Centre St-Denis situé 5115 rue Rivard.Pour tous renseignements, composer 272-0986.sistnit pas à l'entrevue.Aucune femme ne travaillait à l\u2019extérieur de façon permanente.Les femmes désirent quatre enfants.La majorité des femmes ont utilisé à un moment de leur vie maritale une méthode de régulation des naissances.Toutefois, il semble que les femmes restent marquées par le modèle culturel rie la iamiîle\" nombreuse, comme source de satisfaction sociale.Elles trouvent l\u2019Eglise trop rigide et 60'\u2019® croient que la position de l'Eglise catholique va changer prochainement.15 couples n'avaient pas tenté d'espacer les naissances ; 20 couples ont eu des enfants-accidents ; 30 couples ont réussi è.planifier les naissances.Il ressort de cette enquête qu'il existe un équilibre entre les aspirations de fécondité chez les Canadiens-français des milieux étudiés et une régulation des naissances plus ou moins efficace.Pendant plus de deux heures, la candidate a dû soutenir les énoncés de sa thèse.En quoi élait-ce une thèse sociologique plutôt que démographique ?Pourquoi ne pas avoir tenu compte du travail des femmes, des facteurs économiques ?Travaux comparatifs à l\u2019étranger, les théories sociologiques utilisées ?Après délibération, le jury a annoncé qu'il recommandait Mme Colette Beaudet-Carisse au conseil de la Faculté sciences sociales lequel doit remettre le doctorat eu sociologie à la candidate.Mme Colette Beaudet-Carisse, par son étude, a ouvert des voies aux chercheurs.Elle a accumulé un matériel précieux qui pourra servir pour des travaux ultérieurs, par exemple ; sur la structure de la famille urbaine canadicnne-française et sur les facteurs qui régissent les taux de fécondité actuelle dans une société industrialisée.'hnairement stériles ; elles sr noient habituellement dans une tasse de café chez la voisine.Et c'est ainsi que le fabriquant, ne recevant aucun commentaires, suppose que son produit est satisfaisant.L'Association des consommateurs reçoit les griefs, les compile puis procède à une vérification et à une enquête s\u2019il y a lieu, à la suite de quoi elle fait les représentations qui s'imposent auprès des autorités intéressées.Mémoires présentés Un mémoire, présenté à M.Jean Lesage, sur le crédit aux consommateurs a donné lieu à une législation qui, de l'avis des dirigeants de l'ACC n'est pas encore satisfaisante.Les prêteurs et les maisons qui vendent à tempérament devraient être obligés d\u2019informer le public.non seulement des intérêts qu\u2019il aura à payer mais aussi des frais de service qu'il devra assumer.la suite d'un autre mérnok rc.le ministère de l'Agriculture a rendu obligatoire l'inspection, ante et post-mortem, de la viande de boucherie et de la volaille vendues pour consommation humaine.Des, mesures seront prises pour tions des arrêtés ministériels.Un mémoire, présenté au ministre de la Santé, n'a pas encore donné de résultats.Ce mémoire concerne le rembourrage non hygiénique de certains vêtements, en particulier les vêtements d\u2019enfants.Les manufacturiers utilisent des déchets de textile non stéréli-sés qui deviennent de véritables nids d'infection et occasionnent des allergies chez certaines personnes.En outre les autorités provinciales ont été saisi d'un certain nombre de lacunes en ce qui concerne l'inspection, le classement, l'emballage et l\u2019entreposage des produits du Québec.L\u2019ACC manifeste sa volonté de collaborer avec les hommes d'affaires et les associations dans la lutte aux timbres-primes.\"Il faut orchestrer les protestations\u201d, a déclaré M.Henri Gonthier.Il n\u2019y a aucun doute que le manufacturier, dans noire système économique, veuille obtenir l'adhésion de la femme.Pour cela, il la conditionne par une publicité savamment construite sur les données de la psychologie \"féminine\".qu\u2019elles s'anéantissent elles-mêmes en revendicant le salaire égal car le patron fera désormais appel aux hommes.\u2014 Croyez-vous que les femmes conditionnent l'attitude des autres vis-à-vis d'elles ?\u2014 Oui, c'est certain, mais ce sont les conséquences de l'éducation.On nous a enseigné à être soumises; dans 10 ans, nous le serons moins, nous aurons une mentalité différente cl c'est certain que les patrons n\u2019aiment pas cela.Il semble que dans le milieu des travailleurs, les femmes suscitent une certaine animosité pour une raison bien précise : des femmes mariées, souvent, accepteraient de travailler 3 ou 4 heures par jour pour se faire un revenu additionnel à celui du mari, enlevant ainsi au personnel régulier de l'usine, la possibilité d'accumuler des heures supplémentaires.Cette politique constitue évidemment une économie pour le patron.\u2014 C'est injuste, proteste Mlle Plamondon.Elles prennent la place de celles qui en ont véritablement besoin, (d'ailleurs, c\u2019est un point sur lequel nous allons insister dans notre convention collective).S\u2019abstenant de les nommer, elle fait, d\u2019autre part, allusion à certaines compagnies dont la fonction essentielle est de placer des personnes à temps partiel dans diverses entreprises : \u2014 Ce système fait l\u2019affaire de la compagnie et de l\u2019entrc- mondon se termine sur une question fort controversée chez les travailleurs.Faut-il, oui ou non.politiser les syndicats, qui à l\u2019heure actuelle, ne le sont pas du tout ?\u2014 Mlle Plamondon est catégorique : Ils ne le sont pas, et c\u2019est bien dommage ! On ne peut nas séparer l\u2019économie de la politique.\u2014Les réactions klos travailleurs sont parfois étonnantes.Comment expliquez-vous que Duplessis soit rentré au pouvoir avec une majorité écrasante après la grève d'Asbes-tos ?\u2014 Parce que l'on n\u2019avait fait aucune éducation à l\u2019intérieur du syndicat et que l'on n'a pas pris position : c'est une preuve qu\u2019il faut supporter un parti.A l'heure actuelle, les partis au pouvoir sont ceux de la haute finance, comment peuvent-ils appuyer les travailleurs ?Iis ne peuvent pas mordre ia main de ceux qui les nourrissent.Mlle Plamondon est une des rares syndiquées à favoriser la \"politisation\u201d des syndicats.En général, ceux-ci se bornent à être des instruments de revendications.\u2014 Malheureusement, conclut-elle, ceux qui pensent ainsi ne seront pas toujours là.C'est pour cela qu\u2019il faut se hâter de faire l'éducation nécessaire.A l'heure actuelle, les gens ont peur d'appuyer un parti qui est faible.Quant à moi, j\u2019aime mieux perdre mon vote que de voter pour quelque chose que je ne veux pas.ANNONCE Les \u201crégimes pour maigrir\u201d flétrissent-ils le teint?Cela arrive parfois! Dn régime pauvre en matières grasses et le ruhme de la vie moderne\u2014les sor-lies par tous les temps, les appartements surchauffés\u2014 peuvent être la j cause d\u2019un épiderme desséché.Et ceci entraîne les soucis de voir appa railre pattes d\u2019oie, petites lignes et rugosités.Que faire?Employez ia drv skct cream pond\u2019s.Cette crème réputée contient de l'allantoïne\u2014 une substance qui disperse les cel Iules mortes de la surfare de la peau et permet à la riche lanoline émoi- ! liente de la crème Pond's d'agir en j L'ouverture de la \"Boit?à profondeur.Les tissus desséchés sont : chanson\" du Centre Mgr Pi- revitalisés en profondeur et pres-j geon situé au 5550 rue Angers, jque en une nuit, votre teint apparaît; qui devait avoir lieu ie 24 avril, jplus doux, plus velouté, plus jeune.est reportée au dimanche 3 Employez donc la pry skin cream mai prochain à 8h.\tRond's régulièrement!\tj A.V.M.La réunion mensuelle de l'Association des veuves de Montréal aura lieu le dimanche 26 avril prochain, à 2h.au Centre du Bon Conseil, situé au 71 est boulevard Dorchester.Centra Mgr Pigeon /) ,siriee a la M i n&r (964 Vous serez sûrement la plus belle le matin de vos noces.Votre futur époux songe aussi à soigner son apparence pour ce grand jour.Il sera vêtu d'un complet de toute dernière mode.Eh bien I Conseillez-lui donc de porter un complet Morrie Gold de coupe méticuleuse, fini à la main, toujours le gage d\u2019un complet de qualité.Notre collection comprend un vaste choix de tissus soie et laine, mohair, mohair et laine, kid mohair, etc., tous d'un lustre éclatant.Soyez aussi fière de lui qu'il sera fier de vous.Conseillez-lui de porter un complet Morrie Gold.la minute de vérité.Se chausser est une chose se bien chausser est autre chose.Si vous avez à vous tenir debout longtemps ou que vous aimez prendre de longues marches au grand air, vous vous devez de choisir un soulier spécialement conçu à cet effet par les spécialistes de l'ajustement scientifique de Jacques Bernard Ltée.Une visite vous convaincra du confort exceptionnel de ces nouveaux souliers de marche.orne 385 W OUEST m STE-CiTBEtINE (prêt dt R.'tury] STATIONNEMENT GtATUrî 1215, CAJtJU FHIlllP vmmtm ENTRE AJUSTEMENT Qacoueâ I u t\u2014 o e r n a rd limita* Si 3680, ST-DENIS, près Cherrier \u2022\t844-9501 Un nul mtgitin pour veut Mrvtr \u2014 Ouvort |utqu'« ?.Î0 U vandrodi voir ID 6677 090895 8863 ^88863 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/9 Mariage \u2022/¦****5' yv*.,\t\u2022 Mariage Provost-Grenache Maynard-Saulnier A l'église Saint-Nicolas d\u2019Ahuntsic décorée de chrysanthèmes et de pompons blancs, le R.P.P.Gagnon bénissait, récemment, le mariage de Mlle Louise Provost, fille de M.et de Mme Roland Provost, avec M.Pierre Grenache, fils de M.et de Mme Roch Grenache.MM.Roland Proust et Roch Grenache étaient les témoins de leurs enfants.M.Paul Grenache, frère du marié, agissait comme garçon d\u2019honneur tandis que MM.Fernand Gauthier.Maurice Grenache, Claude \u2019Grenache et Yves Michaud plaçaient les invités.Au bras de son père, la mariée portait une création canadienne, longue robe blanche en soie sauvage de ligne très simple.recouverte d'un manteau de guipure française doublé rie chiffon bleu pâle, et formant traine.Son voile en tulle illusion.longueur cathédrale, était retenu par un noeud de soie et elle tenait un bouquet de petites marguerites.Mme Nicole Gauthier, dame d'honneur, avait choisi une robe longue en soie aléoutienne bleu campanule et une capeline en soie bleu de même teinte.livre d\u2019heures.Mme Roland Provost, mère de la mariée, avait choisi une robe courte en chiffon satin \"ficelle\", recouverte d'un manteau de guipure \u201cAshcr\" de même ton, ainsi qu\u2019un chapeau en soie et des accessoires assortis.Son sac était piqué d'une orchidée beige.Mme Roch Grenache, mère du marié, portait un ensemble en soie douppion, couleur mouette, dont le corsage était entièrement perlé de tons dégradés de pervenche à café, et des accessoires café.Au bras de son père, la mariée portait une robe longue de style grec, en dentelle et guipure blanche dont la traine en poult-de soie, était rehaussée d\u2019appliques de même dentelle.Une parure de perles et une cascade de boutons de roses roses complétaient l\u2019ensemble.Mlle Claire Maynard, soeur de la mariée et dame d\u2019honneur, avait choisi une robe en dentelle de Calais turquoise et était coiffée d\u2019un voile court.Elle portait aussi une parure de perles et tenait une cascade d'oeillets jaunes.Mlle Hélène Saulnior, soeur du marié, agissait comme bouquetière et portait une robe en broderie blanche sur fourreau de soie un oouquet de pompons jaunes et de boutons de roses.Mme Maynard, mère de la mariée, était vêtue d'une robe fourreau en dentelle de guipure vert avocado, montée sur poult-de-soie et d\u2019une étole de vison sauvage.Comme bijou, elle portait une parure or et perles et une rose talisman était piquée à son sac à main.Mme Saulnier, mère du marié, avait choisi un trois-pièces en poult de soie \"corrida\" et une parure de perles.Une orchidée blanche était piquée à son sac.Après une réception, les mariées partirent en Son bouquet était composé d'iris blancs.Mlle Anne-Marie Provost, cousine de la mariée et petite bouquetière, portait une robe d\u2019organdi suisse brodé blanche, doublée de chiffon bleu pâle.Scs cheveux étaient retenus par un bandeau de soie bleu formant deux longs pans touchant le sol et elle tenait un Après la cérémonie, une réception groupait les invités au Club Renaissance d'où partit le nouveau couple pour un voyage à destination de Porto Rico et des Iles Vierges.Pour voyager.Mme Grenache portait un manteau de laine blanche sur une robe de fin bouclé marine et des accessoires ma- KERMESSE DU MONTREALHADASSAH \u2014 La Kermesse annuelle du Monlréal-Hadassah se tiendra au Palais du Commerce les 29 et 30 avril.Cette association aide à l\u2019éducation des jeunes dans les pays sous-développés.Pour cette occasion, le jeune couturier montréalais Florian a créé trois modèles respirant jeunesse, fraîcheur et féminité.Ces créations seront portées par de candides petites poupées qui seront vendues au bénéfice de Montréal-Hadassah.voyage vers le Sud des Etats-Unis.Pour voyager Mme Saulnier portait un costume en lainage bouclé anglais rose à col de renard de même teinte, un chapeau en paille dentelle rose cl des accessoires en cuir verni noir.Parmi les invités venus de l'extérieur, on remarquait : M.et Mme' René Roberge de Québec, M.et Mme Jean-Pierre Saulnier, Dr et Mme André Saulnier de Valleyfield et M.Jean Robillard de Lanoraie.Faire-part oter *** M.et Mme Pierre Nor-mandin annoncent les fiançailles de leur fille, Marie avec M.André Laurendeau, fils de M.et Mme Camille Laurendeau.Le mariage aura lieu en mai.LE REVEIL DU PRINTEMPS \u2014 Le Cercle Trianon, un nouveau comité au sein des Grands Ballets Canadiens tiendra sa première activité sociale à l\u2019Auberge Seaway au coin des rues Guy et Dorchester, ce soir à 8 heures.Il s\u2019agit d'un cocktail - dansant ayant pour thème \u201cle réveil du printemps\".Le Cercle Trianon a pour but d'organiser un ensemble d'activités destinées à promouvoir l\u2019intérêt des jeunes pour la danse au Québec.Il présentera des conférences sur l'histoire du ballet ainsi que sur les rapports entre la musique et la danse, compilant aussi tout matériel qui pourra compléter ces sujets.Les recettes de la soirée dansante permettront la réalisation du programme que s'est fixé le Cercle Trianon.Pour tout renseignement concernant soit le Cercle Trianon, soit le cocktail-dansant, on est prié de s'adresser à Mlle Suzanne Gagné, 1252 rue Stanley.Montréal, 861-1808, A LA SOCIETE DE MUSIQUE CANADIENNE - Le concert que présente la Société de musique canadienne ce soir, vendredi 24 avril, à 8 h.30.au Redpath Hall, est sous la présidence d'honneur de M.Wilfrid Pelletier.Les autres invités d\u2019honneur sont : Mme Rose Bampton, M.et Mme W.L.Davis, M.et Mme Helmut Blu-me, M.et Mme Gérard Lamarche, M.et Mme Jean-Charles Falardeau, M.et Mme Léon Lortie, Dr et Mme H.R.Robertson, M.et Mme Léopold Clarke, Simoneau.\ton peut A L'EXPOSITION - BAZAR René I DE LA HADASSAH \u2014 L\u2019ouverture de l\u2019cxposition-bazar de la Ifadassah-W\u2019izo de Montréal, aura lieu le mardi 28 avril, au Palais du commerce, sous le distingué patronage de Son Hon.le maire e tde Mme Jean Drapeau et du consul général d'Israël M.David Rivlin et de Mme Rivlin.Avant la cérémonie d'ouverture, un vin d'honneur sera offert par la présidente, Mme Sidney Ostrov, à toutes les présidentes de comités de l\u2019exposition et aux présidentes de chapitres de la Ha-dassah.A LA SOCIETE D'ARCHEO-LOGIE ET DE NUMISMATIQUE \u2014 Pour terminer la saison, à l'occasion de son assemblée annuelle, la section féminine de la Société d\u2019archéologie et de numismatique organise un déjeuner.Cette manifestation se tiendra au Château Ramezay, le mercredi 29 avril, à midi trente.Pour obtenir des billets, on peut téléphoner à UN.1-3708 ou à 737-7517.VENTE DE BRIC A BRAC \u2014 Une vente de débarras est organisée par le comité d\u2019Aide aux jeunes de St-Lèon de West-mount, le mercredi, 29 avril COMITE EXECUTIF DE LA JUNIOR LEAGUE \u2014 Lors de l\u2019assemblée annuelle qui avait lieu à l\u2019hôtel vice-présidente; Mme A.S.MacTavish.trésorière; debout, dans le même ordre : Mme Donald CTogg.Ritz-Carlton, mardi soir, le comité pour l'année 64-65 a été constitué comme suit, assises : Mme Donald Dougherty, présidente; Mme Kevin Reynolds, 1ère secrétaire-correspondante; Mme Geoffrey Taylor, secrétaire-archiviste, et Mme Peter J.McKinnon, 2e vice-présidente.FIANÇAILLES \u2014 Mlle Marilyn Graham, fille de M.et de Mme John M.Graham, de Notre-Dame-de-Grâce, et M.Jacques Bélanger, fils de M.Philippe Bélanger décédé, et de Mme Bélanger, de Ahuntsic, dont on annonce les fiançailles.Le mariage aura lieu le samedi 1er août Ottawa Jeze-belle LOUEZ UNE ELEGANTE ETOLE DE FOURRURE QUI REHAUSSERA VOTRE CHIC EN TOUTE CIRCONSTANCE.Grand choi* d\u2019étoles en \u2022 Hermine \u2022\tVison \u2022\tRenard\tl \u2022\tEcureuil, etc.Prix raisonnables Un groupe de jeunes, qui a pour nom Equipe des 14 à 17 ans, de la paroisse du Très-Saint-Rédcmpteur, organise des danses folkloriques tous les mercredis soir à partir de sept heures, au sous-sol de la cathédrale.Les jeunes travailleuses et les jeunes filles en chômage, de la paroisse, sont invitées à ces soirées à condition d\u2019avoir entre 14 et 17 ans.Un étui en argent sterling et un certificat d'assurance.vous sont offerts gracieusement avec les bagues illustrées ici.ilianne m R k s D'un charme irrésistible Tel.AV.8 3352 JERRY'S FUR SERVICE 3486 av.du Parc 500.00 600.00 ; >:v4vï.«*AWAii-w/.-.4ci-îv, HB 300.00 f rj Avez-vous fuit votre choix parmi les tableaux authentiques (le 400.00 300.00 La collection (Varl VINCENT PRICE 100.0(1 La Collection d'Art iNeeM>MMeqM4u*MVt>'^ \u2022v .n-W1' /*** i,«e.viiiway»Hv %«*\u2022 «te V>r:ï -g AWvcwwwpMfk, » >-W\\.- ,\t*' f pNnMWVM iv\u2014t-if'J.>1.> .À: ;tz ¦ Plouffe à Pierre Léger si déclare' Madame; pendaht que sçn mari flirte avec la mort (page 2) 9.8* * \u2022 ¦mm 10/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 .mmammÊ FORMATION AU TRAVAIL des mur dans les rangs de la Le ministère du Travail vient de publier un document jort intéressant sur la FORMATION AU TRAVAIL des jemmes d\u2019âge mûr à leur entrée ou à leur retour dans les rangs de la main-d\u2019oeuvre.femmes d'âge i-d\u2019ocuvre (5) Archiviste des dossiers médicaux Fonctions : On a dit de l\u2019archiviste médicale qu\u2019elle est \u201cune personne rompue à la collection et à l\u2019analyse des parties constituantes du dossier médical, qui décide avant de le classer si celui-ci justifiera le diagnostic, le traitement et les résultats, qui le conserve dans un endroit où il sera facile d\u2019accès, adve-nant une nouvelle affection du malade, pour fins médico-légales ou pour fins de recherches et d\u2019étude, une personne qui recueille mais n\u2019évalue pas les données \u2019 statistiques médicales dont on a besoin dans un hôpital\u2019\u2019.Nous croyons que nos lectrices auraient avantage à prendre connaissance de ce document.Nous avons donc divisé la brochure en une série d\u2019articles.Voici le cinquième.Scs attributions, par conséquent, consistent à réunir les documents relatifs aux maladies et aux traitements de chaque Dans les lunettes Importance du choix des montures On vous a si souvent dit, madame, que les yeux sont ceci et cela (spécialement les vôtres), que vous y croyez plus ou moins ! Cependant, vous avez tort do n\u2019y plus attacher d'importance, car cela est vrai.Leur magie est si prenante et si révélatrice qu'il ne faut pas négliger leur apparence.Un regard clair et vivant fait toute la beauté d\u2019un visage.Aussi faut-il prendre grand soin de ne pas le désavantager par des lunettes qui ne sont pas parfaitement adaptées à votre figure.Le choix d'une monture est chose délicate.Elle fera désor- mais partie de votre personnalité, tout comme votre maquillage.Celui-ci est discret pour le jour, plus prononcé pour le soir, et porte même une teinte de fantaisie pour les grandes sorties.Avez-vous songé que la monture que vous portez le matin, pour vaquer à vos occupations journalières, n\u2019est peut-être pas tout indiquée pour vos sorties de fin d'après-midi.et encore moins pour le soir.Ces yeux que vous maquillez avec tant de soin, vous allez les ombrager de cette monture sportive \u2014 parfaite pour le jour \u2014 mais peut-être un peu lourde pour la jolie toilette que vous portez pour le théâtre.Les créateurs de modes, pour qui l\u2019ensemble doit être harmonieux, ont dessiné des montures pour toutes occasions.Elles vont des lignes les plus sobres aux plus extravagantes, et dans une gamme de couleurs fort attrayantes et fort variées.Des services visuels complets ne doivent pas négliger le côté esthétique.Une lunette se doit d\u2019être confortable et très élégante.A cette condition seulement la porterez-vous avec plaisir.Votre vision et votre apparence doivent être d\u2019accord.CAHIER MAGAZINE Notre spécial CAMPING pages 4, 5, 6, 7 On ne saura peut-être JAMAIS ce qui a causé la tragédie de Ste-Thérèse page 8 LA PATRIE-MADAME \u2014 Les femmes causent AUTO avec Céline Légaré, page 16 malade, à s'assurer qu'ils sont complets et exacts, à les mettre en ordre et à les cataloguer.Les médecins utilisent ces documents lorsqu'ils étudient les antécédents du malade, font le diagnostic d\u2019une maladie et indiquent les soins à donner.Les documents médicaux peuvent servir aussi à l\u2019analyse des services hospitaliers et à l'établissement de lignes de conduite et de techniques.Ils peuvent servir de référence au cours de la formation du personnel médical et être utiles à l\u2019évaluation de nouveaux traitements.L'archiviste médicale doit pouvoir écrire assez rapidement au dactylo; la connaissance de la sténographie peut être commode mais n\u2019est pas indispensable.Accessibilité aux femmes d\u2019âge mûr: Le travail de l'archiviste médicale exige de la précision et de la minutie.Elle doit avoir de l\u2019entregent et faire preuve de discrétion dans scs rapports avec ceux qui, à cause des exigences de leur profession, l\u2019exercice de la médecine, travaillent sous pression.Le travail n'est pas exténuant physiquement.Formation: L\u2019Association canadienne des archivistes médicales a approuvé 12 écoles de formation à l\u2019intention des archivistes de dossiers médicaux.Chacune de ces écolps offre un cours de douze mois et pour être admise la candidate doit avoir le certificat d'immatriculation senior ou l\u2019équivalent.Dans la province de Québec, les hôpitaux suivants peuvent fournir des renseignements précis sur la nature de la formation: Hôpital du Sacré-Cœur, de Cartierville,-Hôtel Dieu de Montréal, Hôpital Saint-Vincent-de-Paul de Sherbrooke.L'aidt-infirmièr* Fonctions : l\u2019aide - infirmière est chargée, en majeure partie, du soin des personnes souffrant de maladies physiques ou mentales.Il lui incombe d\u2019aider à entretenir une atmosphe-re_ de confort autour de ces personnes.Les attributions de l\u2019infirmière professionnelle ayant atteint un niveau plus élevé de spécialisation le rôle de l\u2019aide-infirmièr» a pris de l\u2019importance au sein de l\u2019équipe médicale.Dans les maisons privées, l\u2019aide-infirmière exécute les instructions du médecin traitant ou de l\u2019infirmière hygiéniste visiteuse.Elle doit faire preuve de jugement, par conséquent, et savoir- recoir-naitre les besoins du malade qui dépassent sa compétence.Son travail pourra comprendre des tâches ménagères se rattachant au confort et au bien-être du malade.Accessibilité aux femmes d\u2019âge mûr : les responsabilités astreignantes de l\u2019aide-infir-mière exigent qu\u2019elle soit une personne équilibrée et réfléchie.Bien que ces qualités ne soient pas entièrement une question d'âge, il est raisonnable de supposer que l\u2019expérience aura donné à la femme d\u2019âge mûr la sûreté et la constance nécessaires.Par conséquent, c\u2019est habituellement avec une certaine souplesse qu\u2019on détermine l\u2019âge maximum de la candidate aspirant à la formation d'aide-infirmiè-rc.Les règlements varient d'une province à l'autre, mais l\u2019âge maximum va de 35 à 55 ans.Formation : des cours de formation d\u2019aide - infirmière se donnent dans chaque province canadienne.Dans certaines, la formation se donne entièrement à l'hôpital ; dans d\u2019autres, la formation prend la forme d'un cours dans une école professionnelle, technique ou spéciale, complété par une expérience pratique dans un hôpital reconnu.La plupart des cours durent de neuf à douze mois, mais dans le Québec la période de formation va jusqu'à 16 ou 18 mois.Celles qui désirent des renseignements sur les cours peuvent écrire à l'une ou l\u2019autre des adresses suivantes : Le ministère de la Santé, Hôtel du gouvernement, Québec; L\u2019Association des infirmières de la province, 610, rue Cath-cart, Montréal; Comité des hôpitaux du Québec, 1370 boul Pie IX, Montréal 36.(à suivre) Econome jusqiCà la mesquinerie ?Je suis une jeune fille de vingt-trois ens et je sors evee un jeune homme qui en a vingt-sept.Il a de très belles qualités et nous nous aimons.Dernièrement, il a commencé A me parler mariage, mais j'hésite et voici pourquoi : je crains que mon ami soit mesquin.Nous avons tous deux des économies car nous travaillons depuis plusieurs années.J'ai l'intention de continuer de travailler après mon mariage, au moins quelques mois.Je pense que cela nous aidera à nous installer.Comme les intentions de mon ami sont sérieuses, le suis contente de voir qu'il ne dépense pas son argent è tort et à travers.\"C'est pour nous deux que j'économise\", me dit-il souvent.Nous sortons une ou parfois deux fois la semaine, et les autres fois il vient passer la soirée chez nous.Il me fait de petits cadeaux, etc.C'est surtout à propos de mes dépenses personnelles qu'il me fait des remarques.Il trouve toujours que je paie trop cher pour mes vêtements, mes souliers, mes sacs à main, etc.Il me dit souvent que, au lieu de donner mes choses à ma jeune soeur qui est étudiante, je devrais les porter moi-méme plus longtemps.Je me dis que si j'attends que tout soit \"à la corde\" avant de le céder à ma cadette, cela ne rendrait pas beaucoup service.(Je ne paie qu'une très légère pension cher moi.) D'ailleurs, là où je travaille, je dois être bien mise.Je me dis aussi que, puisque j'en ai les moyens, il vaut mieux acheter des articles de qualité, qui durent plus longtemps.Est-ce que j'ai tort de me poser des questions et de m'inquiéter à propos de mes chances d'être heureuse avec ce garçon ?- \"POURTANT PAS GASPILLEUSE\" Non, vous n\u2019avez certainement pas tort de vous poser des questions avant de vous engager pour toute la vie.Faute de l\u2019avoir fait, beaucoup de jeunes hommes et de jeunes femmes rencontrent, dans le mariage, de pénibles surprises.Aussi donc, vous vous félicitez de ce que votre ami soit économe mais vous vous demandez s\u2019il ne pousse pas un peu loin cette qualité.jusqu'à la mesquinerie.Que ce garçon ait, comme on dit, les défauts de ses qualités, rien de particulièrement original là-dedans, puisque nous en sommes tous là.Comment savoir si c'est le défaut ou la qualité qui l\u2019emporte?Ce n'est,pas facile pour vous, soit, mais c\u2019est impossible pour moi.En continuant de tâcher de connaître le plus possible votre ami, en faisant valoir votre point de vue à propos de vos achats personnels, en voyant comment il réagit aux arguments que vous apportez dans la discussion, vous y verrez plus clair.Par exemple, si pour une légère différence de prix sur l'achat d\u2019une paire de souliers qu\u2019au surplus c'est vous-même qui payez, il vous accable de reproches ou vous boude ou, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, s'il fait de cela toute une affaire, eh bien, vous aurez lieu de prévoir que la vie à deux ne sera pas facile.Mais si ses observations demeurent amicales, même s'il n'est pas entièrement d'accord sur vos achats, il n\u2019y a pas de quoi vous alarmer.C\u2019est affaire de degré, en définitive.L'époux parfait n\u2019existe pas plus que l'épouse parfaite.Il s'agit de prévoir autant que possible combien d\u2019harmonie peut résulter de tel ensemble de qualités et défauts chez l\u2019un et chez l'autre.?Madame Marthe B.\u2014 Les renseignements que vous me demandez, je crois que seul un avocat peut vous les donner d'une façon qui vous soit réellement utile.Je ne pourrais .vous répondre que des à peu près et m'en tenir à des généralités alors qu'un homme de loi, lui, saura vous guider sagement.\tJ\u2019aurais\tbien voulu vous aider\tmais comprenez que votre\tsituation\trelève de questions\tlégales où il serait présomptueux de ma part de m'aventurer\t(et\tpeut-être nuisible pour vous).Laissez-moi tout de même vous exprimer ma sympathie.?\" \"Future 'mârfée'r \u2014 Certes la jalousie peut être un léger défaut et l\u2019on peut s\u2019en corriger à force d\u2019efforts personnels.Mais lorsqu\u2019elle prend trop de place et surtout lorsqu\u2019elle est sans fondement, elle relève de la santé mentale et alors, on a tout à gagner à chercher de l\u2019aide pour s\u2019en guérir.Où trouver cette aide ?Chez ceux qui s'occupent des difficultés psychologiques, e'cst-à-dirc les psychiatres.Le mot vous fait-il peur ?Si oui, c\u2019est que vous n'êtes pas suffisamment au courant des traitements que je vous conseille.Il y a beaucoup de préjugés contre la psychiatrie et c\u2019est grand dommage car souvent des personnes, qui pourraient vivre plus heureuses si elles y recouraient, se privent du secours qu\u2019elle est en mesure de leur apporter.Vous avez vingt ans, vous dites être \"pleine de complexes, pessimiste, jalouse, bien malheureuse\u2019\u2019 et vous devez vous marier dans quelques mois.Acquérir des maintenant un meilleur équilibre, de meilleures dispositions, être en meilleure santé quoi ! est-ce que cela ne multiplierait pas vos chances de bonheur ?Et aussi celles de votre futur mari et de vos enfants à venir ?Pauline La main à la pâte PAINS DE FANTAISIE (Recette de base) 1 t.de lait V« t.de beurre Va t.de sucre granulé 1 c.à thé de sel V2 t.d'eau tiède 2 c.à thé de sucre granulé 2 sachets de levure sèche 2 oeufs, bien battus 4% t.de farine tout usage Lutte au cancer La mise au point d\u2019un \u201cBody Scanner\u201d à l\u2019Institut du Cancer de l\u2019Ontario a soulevé un intérêt mondial.Cet appareil à scruter le corps humain permet aux médecins de dépister le cancer dans différentes parties de l\u2019organisme.Le financement de la Société canadienne du Cancer a permis cette réalisation.Chauffer le lait jusqu\u2019au point d\u2019ébullition; ajouter en remuant V* de tasse de beurre; V« de tasse de sucre granulé et le sel.Laisser tiédir.Entre-temps, faire dissoudre les deux cuillerées à thé de sucre dans l\u2019eau tiède et y laisser reposer la levure une dizaine de minutes.Bien mélanger.Ajouter le lait tiède puis les oeufs bien battus.Ajouter 2\u2019,i tasses de farine et battre en pâte lisse.Ajouter suffisamment de farine pour obtenir une pâte souple.(214 t.environ).Pétrir cette pâte jusqu'à ce qu\u2019elle soit souple et élastique.La mettre dans un bol légèrement beurré et badigeonner le dessus de beurre.Laisser lever, couvert, à l'abri des courants d'air, jusqu\u2019au double du volume.Dégonfler la pâte, la renverser sur une planche et lui donner ia forme voulue.Croissants : Diviser la pâte en trois parties égales et travailler chacune de la manière suivante : Abaisser au rouleau en un cercle de 12\" de diamètre.Badigeonner légèrement de beurre fondu et couper en 12 ou 16 triangles.Enrouler en commençant par la base du triangle.Sceller les pointes.Ranger sur des plaques beurrées (les pointes en dessous) et arquer en forme de croissants.Badigeonner de beurre fondu.Couvrir et laisser lever au double du volume (25 à 40 minutes).Cuire dans un four préchauffé à 400\u2019 F.Badigeonner de beurre fondu.Petits pains en trèfles \u2014 Diviser la pâte en trois parties égales et procéder de la manière suivante pour chacune de ces parties.Faire un rouleau de 9 pouces que l\u2019on coupera en 9 morceaux égaux.Couper chacun en 3 et façonner en boulettes lisses.Badigeonner de beurre fondu et les placer par 3 dans des moules à muffins beurrés.Couvrir et laisser lever au double du volume dans un endroit chaud à l\u2019ahri des courants d'air pendant 25 ou 30 minutes.Cuire dans un four préalablement chauffé à 400a F.de 12 à 15 minutes.Tortillons \u2014 Diviser la pâte en trois parties égales et procéder ainsi pour chacune : façonner en un rouleau de 9\" et le découper on 9 morceaux égaux; rouler chacun de ces rouleaux en une lisière de 6\" et nouer chacune au centre.Déposer sur des plaques beurrées en aplatissant légèrement les extrémités de la boucle.Faire lever au double du volume et cuire dans un four préchauffé à 400\u201d F.pendant 12 ou 15 minutes.Badigeonner de beurre fondu. \u2022\tTable à des \u2022\tS'allonge ju \u2022\tHuit chaises rées de \"Tl \u2022\tChoix de rr LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/1 1 VENTE SE TERMINE DEMAIN! Accourez! Epargnez aujourd'hui comme tant d'autres ! Evitez tout désappointement 1 Tmn BMB mm .l's ¦¦ ¦ !-t **4-\u2019 ms^.W\u2014~.i MOBILIER CHESTERFIELD, 2 mcx \u2022\tDossiers à ressorts cl cfloulchouc-moussc \u2022\tSieges à coussin: réversibles en véritable caoutchouc-mousse.\u2022\tRecouvert de frise de nylon.\u2022\tSélection de jolies couleurs (voir ci-contre).\u2022\tPattes et bois décoratif en noyer solide.EN SPECIAL à COULEURS \u2022 Brun \u2022 Raisin \u2022 Or \u2022 Bleu \u2022 Ivoire 2.50 PAR SEMAINE >.VH§^r~s?\\r \\8 x MOBILIER chromé ou bronzé, 10 mcx \u2022\tTable à dessus \"Arborite\", 40\" x 60\".\u2022\tS'allonge jusqu'à 80\".\u2022\tHuit chaises et berceuse à ressorts et rembourrées de \"Tufflex\".\u2022\tChoix de motifs et de couleurs Venez voir noire jeleelion variée el complète de couvre-planchers a des prix imbalfables ! 3.00 par semaine .* «i x*»- j**».'* rSSm iswfsrsKSSS mËÊmm !££2£i - >\u2022¦ '*h- - UJr&ïSSx.mm Hjsw'-f' açiïTiÿâ: HW.: ¦» ;VV; \u2022\tPa* de ré»ervetioa per téléphona \u2022\tEnfant*, 10 tn,t f/ admit mer, ft *am.2 h.\u2022\u2022 dim.1 li.\u2022\tGuichet ouvert t 10 i 9, \u2022 hvjjr?mI* i* dim, IMLliililiily i2if.Jours la mort \u2018CVriC.-s\\*~ i-* r»U3 HORAIRE 10.35 - 12.25 2.20 - 4.10 6 0S - 7.55 9.55 a », \"CIRCUS OF HORRORS STRAND RIALTO SAVOY 1430 BIEURY, M*\"U«al AV.e-7102 eu 5403 SRECIACOLDB PO.9-737?¦480 OUEST, RUE STE-CATMERINE ¦VNf-^774 Ci?.7-3700 «1» \u2022UJUiU NATIONAL US* LANCASTER KIRK DOUGLAS FREDRIC 4 MARCH J ÀVA m GARDNERJ tlCANON HOLUROOK LOEWS COLOR DE LUXE Cin.e-'WfeeJteTLci PALACE 3860 rue it-urbdin.montreal.tet 274-7S34 DEAUVJUejM >.«¦mm\t¦¦ J.*** \u2022 C/ROUE SHRINERS^.et mourir, CHAMPLAIN WSm?M NOUS IRONS À DEAUVILLE CREMAZIE «JEAN-TALON CEMitru de culture cinématographique- mmm Ain»*rie3m International STatU \\- VINCENT PETER - BORIS /aitBRW'R\\siLRAl\u2019HBONE /ll.R/ll CINENAHA ClHtRAMA ClNfAAMA] PARENTHÈSES 12/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 ARTS mer Ligue canadienne de Compositeurs.Oeuvres d'André Prévost, Kelsey Joncs.Rodolphe Mathieu, Andrew Twa, Jean Papineau-Couture et ilarry Freedman.\u2022 des Arts, A ?,1SC ,de dc «îrrf* Marcelle Desjardinv poète.Concçmtion.récital de Lu- Au (:cn(re Socia, 'd\u2018ns cicnne L Heureux, organiste: rir\u201e ,:l s\u201emninL voir le compte rendu de Jean Vallerand.AUJOURD\u2019- Ali 1370 c de la rue Notrc-\u2018 * Dame, a 8 h.30, première rie \"La farce des ténébreux\u201d, de Michel de Ghelderode.Un spectacle de l\u2019Atelier de théâtre rie LA.G.K.U.M.mis en scène par Paul Hiiissonnoati.\u2022 Au Rcdpath Hall, à 8 h.an, coneerl de l'Orchestre de chambre McGill sous la direction de A.Brui!, avec le concours de Fernande C'hiocehio, contralto : Mario Duchesnes, flûtiste, Pierre Rolland, hautboïste, et Rafael Maselia, clarinettiste.Onzième concert annuel de la cadre de la Semaine \"A\u201d, pro-jcclion des films \u2018\u2018Fabienne'', de Jacques Godbout, \u2018\u2018Caroline\u201d, de Perron et Dufaux, et \"Françoise\", de Pierre Patry.C»/-\u2019UERRE de sang ou le 'r juif\u201d, recueil de vers libres de Jean Gibéa Beaudoin, a été lnncé à la Librairie La Québécoise cette semaine.L\u2019outrage a été inspiré par la vio flans les camps de concentration nazis : l\u2019auteur, qui a 23 ans, s\u2019est basé, pour écrire cet ouvrage, son premier, sur des documents historiques.M.Beaudoin est employé de bureau do son métier: il fait également de la peinture et de la photographie.Au troisième étage du magasin Simpson\u2019s a lieu depuis hier une exposition-vente de plus de fiOO toiles dont ia moitié sont \u2022de peintres canadiens.Les oeuvres exposées et mises en vente ont été choisies par l\u2019acteur bien connu Vincent Price et Arnold Mazclow, vendeur de tableaux de Toronto.II y en n, comme on dit, pour toutes les bourses : les prix varient entre $17.50 pour un Franzen et S.5.275 pour un Rio-pclle.Cette exposition - vente durera jusqu\u2019au 6 mai.Wilfrid Pelletier a accepté de diriger l'Orchestre Symphonique de Montréal lors du concert de gala des principaux gagnants des Festivals de Musique du Québec, qui aura lieu a la Place des Arts le 6 juin.Les auditions pour les candidats de Montréal ont lieu cette semaine au Victoria Hall do Wcstmount et les finales auront lieu à Rimouski au début do mai.Les Festivals réunissent, cette an- * née, 2(1,000 concurrents de tous les coins de la province.Deux grandes vedettes du music-hali américain, le chanteur Johnny Mathis et le chef d\u2019orchestre Henry Mancinf, présenteront leur nouveau spectacle à Toronto, h l\u2019O\u2019Kecfe Center, du 18 au 23 mai prochains.\\jpWMj Lueienne L'Heureux joue les baroques allemands LUCIKNNE L'HEUREUX# organists A rimmaculé«-ronctPtlon hl«r soir PROGRAMME Concerto d'aprè» Albinoni Johann Gottfrlad Walthar Variation* sur la cantique \u201cWarum Batrubit du diet»/ main Han\" Samuel Scheldt Préluda at Fugua en ml majeur Vincent Lubeck Choral: \"Vater un*er im Hlmmelreich\" Georg Boehm Préluda at Fugua an soi majeur Nikolaus Bruhnt \"Petite\" fugua an sol mineur 4a Sonata an ml minaur Toccata dorlanna et Fugua Jaan*Sébastlan Bach par Jean Vallerand Lucienne L\u2019Heureux a consacré le récital d\u2019orgue qu\u2019elle donnait hier soir à l\u2019église de l\u2019ImmacuIée-Conception aux baroques allemands et à celui qui fut à la fois l\u2019héritier et le plus parfait représentant de leur pensée, Jean-Sébastien Bach.Le goût contemporain est friand de cette musique intense, passionnée et \u201cengagée\u201d qui fut celle des maîtres baroques, tant italiens et français qu\u2019allemands.Notre époque trouve sans doute là un écho à sa propre inquiétude, à sa propre violence.Elle y trouve en tout cas un art où esprit et action sont synonymes.Cette musique exige dc la part de ses interprètes le même sens de l\u2019absolu qu\u2019y mirent ses auteurs, la môme témérité, la témérité des gravisseurs de montagnes pour qui le vertige est une irrésistible poussée vers les cimes.Cette attitude, Lucienne L\u2019Heureux la possède.Elle l\u2019a prouvé dans le \u201cPrélude et Fugue en mi majeur\" de Lubeck, où elle a retrouvé cette implacable démarche dans la dimension du temps à venir qui caractérise la structure du baroque musical allemand.Les intentions sont toutefois chez elle plus intenses que les moyens techniques et l\u2019on surprend parfois l\u2019artiste au seuil d\u2019une réticence purement digitale.Pour tout dire, l\u2019esprit citez elle court parfois plus vite que les doigts.Cette quasi maladresse n\u2019en-trave cependant pas le souffle expressif et les oeuvres nous parviennent dans leur chaleur vivante.Il y a donc là une musicalité puissante qui ne demande qu\u2019un peu plus de maitrfse technique pour devenir totalement libérée.L\u2019expérience et le travail viendront à bout de ce problème.Lucienne L\u2019Heureux possède ce qui ne s\u2019apprend pas: le don.C\u2019est pourquoi elle entraîne son auditeur à participer à l\u2019expérience musicale, c\u2019est pourquoi son récital d\u2019hier soir s\u2019inscrit dans la belle tradition de qualité instaurée par la Société Ars Organi dont c\u2019était la quatrième manifestation de la présente saison.EXTRA ATTRACTION ! T»ESfA7ieS\u2018 COME TO TOWH\" TECHNICOLOR*» HORAIRE 10.20 - 12.35 2 50 - 5.05\t7.20 - 9.35 CAPITOL REPRESENTATION SPECIALE SAMEDI MATIN i 9 H.POUR LES ENFANTS DE 10 ANS ET PlUS 99c LES ENFANTS DE 10 ANS ET PlUS SONT ADMIS AUX MATINEES COMMENÇANT $ 2 H.8 p.m.\"LA SEULE MAGNIFIQUE REPRODUCTION DE ROME DANS TOUTE SA GLOIRE VAUT LE PRIX D'ENTREE\u201d ' ï.JOHNSON Montréal Sla SAMUEL BRONSTON SHSLOREN .sas BOYD «asGUINNESS___ MASON2ËE2ÏÏJ PLUMMER THE *%££ OP THE \"Cela veut dire, M.le président, qu'une junte militaire est prête à s'emparer du pouvoir, à Washington, dimanche prochain.\" SEW ISIS PROOOCTlOtt-JOEl PROOUCWK AwnôTrQliAYU- .tVmal,-.feKb, '-«¦rMHUQBWOn» ' I ANTHONY MANNl DIMITRI TtOMKIN/»**.»^ ft 1 Mlllnlcs, fnircrcdi 1 2 h.$1.50 - Mitlnlei, tamtdl, dlmanchl tl FETES i l K.$2.00 - li SOIR i l h., $2.50 Cuichal ou«ert dt 10 a.m.t 9 p.m._ oim.; midi 1 9 p.m.ENFANTS DE 10 ANS ET PlUS ADMIS AUX MATINEES SEULEMENT ALOUETTE STE-CATHCHINE A BUEUHV UN.1-2907 affiche ECLATANT ! Une autre oeuvre du créateur de \"THE GUNS OF NAVARONE\" VINCENT EDWARDS GEORGE PEPPARD Eli WALLACH MEIINA\tJEANNE MERCOURI \u2022 MOREAU ROMY\tROSANNA\tEIKE \u2022\tSCHNEIDER \u2022 SCHIAFFINO\t\u2022\tSOMMER MICHAEL PETER\tJAMES\tSENTA \u2022\tCALLAN \u2022 FONDA » MITCHUM » BERGER 2e SEMAINE CINEMA FESTIVAL I20G -EST.RUE SU CATHERIN! «S 8000 13e SEMAINE 710 \"Le train de 16.50 heures\" Margaret Rutherford, Arthur Kennedy \"La belle américaine\" Robert Dhery, Colette Brosse! \"Trahison du Capitaine Porter\" Randolph Scott UU HA.1-SiOJ CLAUDIA CARDINALE QUAND LA CHAIR SUCCOMBE ANOUK AIMEE RAYMOND PEUEGRIN L'IMPREVU aw L\u2019AMOUR RECITAL EEÛÇÛBZÙm *»sti uinit,, m-iAtafift eV >ahi j CLAUDE LEVEILLEE * MATINEE * SPECIALE **+\u2022*\u2022*?***?****+**+ SAMEDI à 9 HEURES POUR ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS A***************** CHATEAU .XaSSLlSL 29021* LUNDI 27 AVRIL '64 EN COULEURS LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS LOUE POUR SA HAUTE CUISINE FRANÇAISE c.Uf:*:*\u2019.*.:*.*.:: ::;u I-.*.1.:\t; lu -.vly.Reservation et livraison sur demande en téléphonant A UN.1-3330.38.39 \"DEESSE DE IA JUNGLE\" avec Johnny Weissmuller AUSSI \"DESERT DE LA PEUR\" John Mills \u2014 Sylvia Symi UA-i-LaiDJJT Mt Royal et Marquette LA.1*7870 COMMENÇANT AUJOURD'HUI \"LA DOUBLURE DU GENERAL\".Ci-némaScope, couleurs, Danny Kaye, Diana Dors.\"LA LOI DU VICE\", Barbara Rutting, Ivan Tesny.\"HOLD UP AU Va DE SECONDE\", Pat O'Mal-ly, James Blarney.6 50 5 ST-HUBtltT- Ch.4-6155 PLACE des arts GRANADA \u201cLA POURSUITE DURA 7 JOURS\" CinfmaScop.«t coulaurt avtc Guy Madiion AUSSI \"CENDRIllON\" an coulaura ?A******** Le Rideau Vert m DIM.2.30 et 7.30 rr CE SOIR 8 h.30 GRAND SUCCES DE RIRE ! 1204 1ST, STC-CATHIRINC\tLA.3.5100 Musique et danse tous les soirs aux accords du TRIO BASIL (VIOLON, VIBRAPHONE al ORGUE) semaine RESNAIS KCBAïkSH.1 REPRESENTATIONS SANS INTERRUPTION Tous les soirs 9 h.Dimanche 7 h.30 PAPINEAU CE SOIR A 8.30 H \"LES VOLEURS DU ROI\" CinémaScope et couleur» Edmund Purdom \u2014 Ann Blyth aussi \"Cartoons\" RETOUR DE FRIDOLIN STATIONNEMENT GRATUIT pour noa dianti 3 HEURES POUR DINER du 24 au 30 avril VERSAILLES DANS LA \u2019LA MACHINE A EXPLORER LE TEMPS\" CinfmaScopt at coulaurt avtc Rod Taylor AUSSI \u2019DUEL SUR LE MISSISSIPI\" an coulaurt avac Ltx BarVtr de PARTIE VENDREDI 24 7.00\tHarûkiri 9.00\tLa route do l'éternité \"Le public du Rideau Vert s'amusera ferme tout ce mois\".\"Yvette Brind'Amour et Gérard Poirier sont d'une cocasserie irrésis.tible\".Jean Béraud \u2014 LA PRESSE \"Un excellent spectacle\".Jean Basile - LE DEVOIR \"Yvette Brind'Amour et Gérard Pol* rier composent un couple ahurissant, ot cela pour la plus grande joie dos spectateurs.Ils sont excel* lents tous les deux\" I Rudel Tessier - PHOTO JOURNAL \"Une comédie enlevée avec un ra* re brio\" I Petit Martineau - PETIT JOURNAL \"Le Rideau Vert joue avec étonnant brio.le public rit toute la soiréa I\" l.Sabbath - MONT.STAR Au STELLA - VI.4-1793 nom tt oCü kJqjUa 1240, rue Drummond UN.6-6492 Mambr\u2022 du Dinars' Club, American Express at Carta Blanche de SAMVEL BECKETT AVEC Michelle Rossignol Jacques Godin Jean-Louis Paris Jean-Louis Millette Mite en seine Jacques Zouvi Décors \u2014 Eclairage» Mousseau SAMEDI 25 5.30\tL'héritage 7.30\tHarakiri 10.00 La route de l'éternité DIMANCHE 26 2.00 La prière du soldat 5.30\tL'héritage 7.30\tHarakiri 9.30\tL'héritage I Le rachat 1\tI t\tA d'une âme PASSIONNÉE LUNDI 27 7.00\tHarakiri 9.00\tLa route de l'éternité Semotn.: 3.00, 2.75, 2.25, 2.00, et 1.50.Samedi et dimanche: 3.50, 3.00, 2.50 et 2.00 fit le mal sans l'aimer\", Sur semaine : Réduction de 0.75 pour étudiants tt syndiqués.Prix spéciaux pour groupes de 50 et plus MARDI 28 7.00\tL'héritage 9.00\tLa prière du soldat COMEDIE-CANADIENNE MERCREDI 29 7.00\tHarakiri 9.00\tLa route de l'éternité 861 3338 LIVRAISON SUR DEMANDE tel.866-9344 JEUDI 30 7.00\tL'héritage 9.00\tLa prière du soldat VERSION ORIGINALE.SOUS-TITRES ANGLAIS OU EST TA VICTOIRE?d\u2019après la roman d* DANIEL R0P3 EMPIRE Théâtre PARC EXTENSION ! OGILVY ET DUROCHER X-\u2019CANAOIAN SHOWING\t?* + * \u2022 OF MOUSSORGSKY'S OPERA nuiiiwm SEMAINE ! réalisé par HERVÉ BROMBERGER EUenstein fiscale AUORET Alfred ADAM Laurent TERZIEFF\tI Olivier DESPAX Gabriel FERZETTI Jacques MONOD TOTAlvisiON | Jean-Paul MOüUNOT Philippe NOIRET ouvert à parti, d.n.uo SAMEDI et DIMANCHE à 4.30 - 6.45 9 p.m.'» -DMirRV SHOSTAKOV/ CH *f!TH Tuf aOLXMOt CHOU* A» Queues ro A SEMAINE RW.WWVW sirtMv'M-.t-.rtac guounov Jean Aurel 1 1.00 \u2022 3.35 & INCROYABLE Y % HORRIBLE T ^PAPINEAU ET B0UL SM0SEPH LA RÉVOLUTION TRANQUILLE est en marche^niii-.Æ CINQUIEME SEMAINE THEATRE DÜ NOUVEAU MONDE joue a rOrpheuiit -J a Comm.DEMAIN ! ELLES ÉTAIENT PROIES i DE MONSTRES IGNOBLES T Z le film contrçverse Le film choc Comédie de P.A, Bréol Mise en scène: Guy Hoffmann Costumes et décors: Robert Prévost tous les soirs à 9li.«h film i\u2019nvshtuves excitawtes f PAUL ANKA 0»CUA»O\t\\ -V 4MQPISSON mKcier MME BHikaEE.Oscar toM- Hi£IU\u20acUZ AcT£lfR ff&LSSt «V AU Ml pr CAM OU» fRIMir/A, dimanche, 7lt.30\tf (sauf lundi)\t^ Location par téléphone: VI9-2153 VI5-7149 K^pijÏÏbvJ % POUR «ON INTERPRETATION DANS l'ÀRCTIQUE! QU1NN voKQTANf.ANTHONY LÏS US DIS CHAMPS uvtrrm u/ourd'hui A L'AFFICHE EN GRANDE EXCLUSIVITE u&âSttimïa- \u2014 .\u2014\t¦ 1W tel.: 381-5329 VOYEZ VOS PR0PRE5 CAUCHEMARS GLACÉS SUR L'ÉCRAN» Il y a c,ux qui tt «ouvlennmt, eaux qui l'ont oublie, ol ceux qui.I leur , lour, ytultnt la découvrir I SHÎRIEV MilfliNE DEUX SUR UNE BALANÇOIRE' rTlTrmi Dès DEMAIN HanrI-Bourana al laiauoaiia ^LA SQiF CONFIANCE, m compréhension, H \\_fv ''rVjÇLtuw ISIS ST-C^.T+-tERJN£ E.LA,4-I685i X>£.v\\v^!\" un film de NICHOLAS RAY, w CINEMASCOPE et COULEURS (\tavec NATALIE WOOD Gagnent de 4 prix de l'Académie comprenant IE MEILLEUR FILM, LE MEILLEUR DIRECTEUR l-e iiiojide entier aime S T=-i LMS L.\u2019î NOUBuIaB LéN ones i M MORTEL SPECTACLES COMPLETS i 1:15, 4:00, 6:35, 9:15 WESTMOUNT ££ MAL ¦ AT>QLESC£Hn SEMAINE ! 5 DERNIERES SEMAINES ! \\V fl L\u2019EST FED EN film d\u2019ELIA KAZAN,\t\u201e COULEURS, d'aprà» J°HN S,E,N8E vec Julie HARRIS .,\t< et Raymond MASSEY\t/S Un des 10 meilleurs\" \u2014 National Board of Revua TÏWlInvTMl v\u201c\u2022 ilsIV AM arm prcminbeb plm \u2014 SIEGES RESERVES I COMMANDES TELEPHONIQUES __ ACCEPTEES I Un film monumental ! -\tyu rnnyrvi v Robert morley- beunda lee jk'C:\toù \"pour réallier tout ce que le veux ^ tnfreprtndre, Il ma Faudra!» cent am l .Il faut vivre I.La mort vient tôt.\"\t«\u2014 JAMES OEAN MATINEES MER., SAM., ET DIM.h 2:15 SOIREES : 8:15 DIMANCHES : 7:45 MERCIER'ELI SEVILLE WE.2-1139 FILMS 'L \u201e EN COULEURS FILMS EXTRAORDINAIRES Cl.s «2A AttoSTC-CATH.E.LA.l-9l7r 'ni4STE-CATH-t- -DU.6-557r £042 St-DENIS.\u2019 RAJ-6060 2396BEAUBIEM E.PLACE _n_ DES ARTS C7TD MONTREAL 18 (QUtBEC), 842-2112 vriUer^'t.immminniirnmiWTi ¦h il mm ¦ffirtfj NICOLE COURCEL DANIELLE DARRIEUX DANIELE GAUBERT MELINA MERCOURI SIMONE RENANT FRANCIS BLANCHE BERNARD BLIER PIERRE BRASSEUR FRANCIS CLAUDE ROGER IIANIN ARMAND MESTRAL VITTORIO DE SICA JEAN SOREL dam une realisation de CLAUDE AUTANT-LAKA ¦:r.m?CHRISTINE \\ KAUFMANN I PASSE - TEMPSl PLAZA CANADIEN I II I I I I MME BWL Oankatlir CINIMA b tSSAI IS a?MILTON W MU VIJ-60S1 ELYSÉE HMONSTRE musique de \u2022 CLAUDE LEVEILLÉE fjjUPfBpip mriÊSmm ST-DfUS & mmL271-4400 ¦ S9 ol, lïï-qiHEMIl-WSSB.Rl VO lTTÛR ANADATrAPIN EAU ERSÂILLES EN PRIfWEUa 2 CPANDS FILMS nriftNCtp LE MONDE DE i^^l'HORREim vous fSÊ/ ATTEND DANS.vi.FillIS POUR UN IW COUUUR jeah-paul BELMONDO [bs | T \u2014' | Un film da ¦ \u2022 j Jean BECKER L\u2019Excommunié Se «\u2022 -rpyr> i \u2022-* «v« s.*ns»^ *! / révèle que, par ailleurs, à l'atelier pilote du ministère de ijj M.René Lévesque, on a mis au point une nouvelle manière H de traiter certains autres minerais, ce qui va assurer la rentabilité de l'exploitation de deux gisements, l'un de molybdénite et l'autre de mica.Ainsi une somme de $5,000,000 pourra être investie dans le canton de Preissac en Abitibi-Est tandis qu'une usine de $1,000,000 ouvrira ses portes dans le nord du comté de Laviolette.Les scientifiques et les ingénieurs du ministère des Richesses naturelles travaillent à la mise en valeur des ressources jusqu'ici dédaignées.LA CHAUDIERE D'autre part, la Direction des Eaux de cette même j| branche de l'administration provinciale fait exécuter des travaux pour la protection des populations demeurant le jgj long des rivières.\t£3 On a entrepris la mise en oeuvre d'un programme U quinquennal d'aménagement de la Chaudière.La première & année, on- a consacré à l'entreprise $118,000, notamment f.1 pour la construction d'une estacade destinée è stabiliser j* les glaces à la hauteur de Saint-Ludger dans Frontenac.Il j'i s'agit d'une expérience.Selon les résultats obtenus, on fe?prendra des décisions sur les travaux à exécuter à l'avenir.\tj ( Le Livre blanc nous apprend aussi qu'on se propose de ; refaire, au cours de 1964, le barrage du lac Mondonac qui : : contribue à régulariser le débit de la Saint-Maurice.Dans divers postes du Nord, une vingtaine de fonctionnaires s'initient, sur place, à la langue et aux coutumes des Esquimaux.Quelques-uns de ces employés de l'Etat québé- j cois ont même ouvert là-bas trois classes maternelles et : quatre classes pour adultes.On compte y ajouter sous peu P une classe pour l'enseignement technique en vue de préparer les Esquimaux au rôle qu'ils devront jouer dans la mise ; en valeur de leur région .Le chapitre consacré au ministère des Richesses natu- h relies souligne l'action entreprise par la Direction Générale i§ du Nouveau-Québec dans la partie septentrionale de la province.Le revenu du travail représente 68% du revenu personnel QUEBEC, (par M.v.S.) -Non seulement ce sont les revenus du travail \u2014 salaires, gages, traitements \u2014 qui représentent de loin la plus forte proportion du revenu personnel gagné dans la province, mais ils ont marqué en 1963 une hausse qui dépasse proportionnellement celle des profits des sociétés avant impôt.Le revenu du travail représente en effet, depuis quelques années, 68% du revenu personnel au Québec.En 1963, il a atteint un total de cinq milliards six cent trente millions de dollars, réalisant une augmentation de 6.3% sur l\u2019année précédente.Quant aux profits des sociétés avant l\u2019impôt, ils sont passés de $1,147 millions à $1,212 millions, démon-Irani une hausse de 3.7%.Si l\u2019on se place au point de vue du revenu par habitant, il reflète évidemment cette augmentation.Mais il reste au-dessous du niveau ontarien.\"Cette position, dit le rapport gouvernemental, est inhérente à notre secteur de fabrication: nos industries répondent plus faiblement à un niveau de revenu plus élevé\u201d.En 1962, le revenu personnel par habitant était de $1,417 au Québec, tandis qu\u2019il atteignait $1,938 en Ontario.Hausse des dépenses de consommation Le total de tous les revenus a permis une dépense de plus de $12 milliards au cours de l\u2019année dernière.De ce montant.ce sont de loin des dépenses des consommateurs qui ont pris le plus gros, soit $7 milliards, laissant $3 milliards aux immobilisations et réparations, $1 milliard aux dépenses diverses des gouvernements provincial et municipaux et un autre milliard aux dépenses du gouvernement fédéral.La hausse des dépenses personnelles s\u2019est reflétée dans une évolution ascendante de l\u2019indice des prix à la consommation, qui a été surtout prononcée au chapitre des soins médicaux, de l\u2019alimentation et du logement.Ces trois sortes rie dépenses, les \"trois grands du budget familial, ont monté respectivement de 17.5%, 12% et 10.2%.Il reste néanmoins que la hausse globale de l\u2019indice des prix à la consommation t,x dans des drillés tint*.Tailles 8 à Teintes : bleu brun.£***5**^®»* üi/| gffâfl ¦ ¦ A ¦'>èy é 18/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 DOtRe boRoscope « partir de minuit ee soir LES ENFANTS NES CE JOUR s\u2019orienteront principalement vers des professions où il sera fait largement appel à leur esprit d\u2019initiative.Ils jouiront, dans les affaires, de l\u2019estime et de la confiance de leur clientèle.Très exclusifs en amour, ils feront de bons conjoints ; mais malheureusement un peu trop jaloux.IT 'OU 21 HAIS AU 20 AVRIL beu eu Vous .serez, pcul-être dans l'obligation rie dédommager une personne pour un tort commis par quelqu'un d'autre que vous, enfant par exemple, parent ou nrni.N'hésitez pas à rendre ce petit service auquel l'être aimé sera sensible, /» OU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Evitez soigneusement rie rencontrer les personnes avec lesquelles vous ôtes en mauvais termes, quelles que soient d'ailleurs les raisons rie vos désaccords i de nouvelles disputes seraient probables et assez graves.ou 21 mai AU 21 JUIN tîEMEAUX N\u2019essayez pas de trahir la réputation d'autrui en utilisant la médisance ou la calomnie ; finalement vous seriez la première victime de vos commérages et on ne vous pardonnerait pas celte méprisable altitude, DU 22 JUIN AU 22 JUIUIT CANCER Il ne vous servirait à rien de courir plusieurs lièvres à la fois et vous ne l'ignorez pas.Pourtant, aujourd'hui encore, il vous sera difficile rie ne point succomber à la tentation qui vous poussera à accepter certaines propositions sentimentales.DU 21 JUILLET AU 23 AOUT tll'N Il est évident que votre nosi-\u2018 tiori~ actuelle pourrait être meilleure, mais encore faudrait-il que vos capacités professionnelles vous permettent d'occuper un emploi mieux rétribué, ce qui n\u2019est pas sûr.Pensez donc à une rééducation.DU 24 AOUT AU 22 SIPTCMIRE VIERGE t.a journée sera probablement lionne, excellente même.Elle effacera dans une certaine mesure le mauvais souvenir laissé par la soirée ou par la journée d'hier.Evitez donc rie parler du passé puisqu'il est maintenant oublié, DU 21 SEPTEMBRE ,___ AU inr 23 OCTOBRE BALANCE Vous avez manqué d'autorité ri le résultat n'est pas brillant.Reprenez rapidement l'initiative cl bousculez éventuellement ceux qui tenteraient d'entraver votre action.Satisfactions côte coeur, DU 24 0CT0IRE l-tf AU V' 22 NOVEMBRE SCORPION Vos adversaires n\u2019auront qu'à bien se tenir aujourd\u2019hui si vous savez profiter des levons du passé.et aussi des nombreuses chances que le hasard \u2014 faisant décidément bien les choses \u2014 no vous marchandera pas.DU 21 NOVEMIRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Pourquoi regarder sans cesse autour de vous ?Pourquui vouloir a tout prix rechercher ailleurs ec qui se trouv e ici à portée de votre main ?Evitez t'aventure et montrez que vous savez aussi être raisonnable.e\u2014r OU 22 DECtMBR! SHfr71 L au Kfl\t20 JANVIER CAPRICORNE l,cs initiatives que vous avez l'intention de prendre aujourd'hui seront généralement malheureuses et vous aurez donc intérêt à attendre, à laisser les autres agir en vos lieu et place.Soyez très prudent avec la personne que vous aimez.¦H-Mf\tDU 21 JANVtit H 11\tAU H FEVRIER VERSEAU Vous aurez plusieurs fois l'occasion de vous imposer, mais vous rencontrerez une opposition très vive et qu\u2019il faudra absolument vaincre.Persistez dans la voie sentimentale choisie nu début de l'année.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Un retour en arrière ne sera pas tout a fait inutile et vous permettra notamment de voir par quoi votre action a pèche et pourquoi votre tentative a échoué aussi lamentablement.On vous aidera dans votre recherche côté coeur.m NOUVEL EDIFICE A BUREAUX Voit* immtdiat** av»« U boulevard Métropolitain.A l'iprouvo du f#u Air conditionné.Division* itlon U» besoin» de% client».Stationnement indu*.$3 50 le pied carre.Inf.DU.1-2854, RA.1-5011 EATON Spéciaux d\u2019ouverture EN VENTE SAMEDI dés Quantités limitées : Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.Ravissantes robes printanières En solde pour tailles \u2018Junior\u2019, Hâtez-vous ! Quantité limitée .Modèles nouveaux, printaniers.Choix de tissus : peau de soie, velours de colon, lainages et crêpes, f\u2019hoix de couleurs : rose, bleu, rouge, vert, beige et autres.Tailles 7 à 15 dans Je groupe.Spécial samedi EATON \u2014 Hnhe» J»un» Monttialaite (rayon 241 J, troitième étage Ensembles Rég.55.00 à 69.95 35°° gens \u202212 seulement ! Ensembles printaniers, rniies et vcslcs à rabais de notre stock, ils sont superbes.Choix de 3 modèles, parmi lesquels il y en a qui sont habillés ou tout aller.l,a plupart sont en soie shantung nu en trient à aspect soie.Couleurs: marine, aqua, beige, bleu moyen pour tailles 12# à 22** dans le groupe.\tSpécial samedi EATON \u2014 Hobet faillei tpécioliiéet !rayon 641), troitième elage Chemises blanches pour hommes Rég.5.00 ! 275 seulement ! Marque bien connue ! Chemises en broadcloth de coton blanc, avec col apprêté à pointes courtes et poignets simples, boutonnant.Encolures 14 à 17V-» dans le groupe.\tSpé.cial samedi Hayon 226, au ret-rle-chnuttée, cher EATON Solde! Complets pour jeunes Quantité limitée ! Complets en tissus tout laine à textures et de teintes variées.Veston à épaules naturelles, 5 boutons, poches à rabat et bordures en relief.Pantalon continental à ceinture réglable.Tailles 34 à 40 dans le lot.\tSpécial d\u2019ouverture samedi Hayon 232, au rltuxième étage, the/ EATON Souliers Roger-Bon-Temps à Vi prix l.e soulier préféré de l\u2019adolescente et de toute jeune femme pour accompagner iu tenue sportive.Ce soulier, à empeigne- mocassin et bout carré, est en cuir uni rouge patiné ou brun et en cuir imitant l\u2019alligator, blanc os et havane.Pointures 5 à 10, étroits et mi-larges.Pas toutes les pointures dans toutes les couleurs.Spécial samedi Soutien pour odoletcenlet, rayon 239, ou deuxième étage, c het Eaton A V\u20182 prix! Bijoux! Rég.1.00 à 4.00 Elégants colliers en simili-perles d\u2019eau.1 à 5 rangs.Perles uniformes ou graduées.Bracelet assorti, 5 rangs, broche et boucles d\u2019oreilles.Voilà de quoi enjoliver vos toilettes printanières .ou faire sourire une jeune graduée, une jeune mariée.\tSpécial d'ouverture samedi 2495 .50 ¦ 2oo Hayon 215.nu ref-d^-rhatv.r.iOj thli EATON Articles en cuir Rég.98 à 9.95 A Vù PRIX ! Dans le lot : articles pratiques tels porte-billets, en cuir souple ; style bourse, avec fermoir de métal.Coloris variés.\tSpécial d\u2019ouverture samedi Hayon 217, ou ret de thauttée, cher EAION Smith Corona \u201c200\u201d électrique 25 seulement ! t.a machine portative compncle qui augmente considérablent la capacité de production grâce à son clavier très sensible, demandant un minimum d\u2019effort à ses caractères nets, sans manques, au retour automatique du chariot.Clavier anglais ou bilingue, à caractères PICA ou Elite.Rég.255.00 \u2014 Spécial d'ouverture samedi Hayon 208, au ret-de-rhautiée.cher EAION Laine pour tricots de bébé Rég.39 la halle ! 1280 balles seulement ! Laine importée d'Angleterre, à solder en raison des couleurs désassorties.Blanc et bleu seulement.Profitez de l\u2019aubaine ! Spécial d'ouverture samedi balle d'une once Hayon 224, nu deuxième étage, c het EAION .49 497 I9900 A V2 prix! Bonbonnières de cristal taillé 2\" Rég.5.99 ! De notre stock régulier.offertes à xh prix pour solder ! Magnifiques bonbonnières avec couvercle, en cristal taille à la main, motif \u201cCroix et olive\u201d.Spécial d\u2019ouverture samedi.Hayon 252.nu quatrième étage.t hex EAION Tables de T.V.à prix réduits! Quantité limitée .soyez là tôt pour le meilleur choix ! Plateaux de métal, d'environ 17\u201d x 12\u201d à divers motifs sur pieds de métal verni brun avec patins de plastique.Spécial d'ouverture samedi chacune Hnyon 254, au quatrième etage.thet EAION Articles de plein air à solder! I settlement! Filtre de piscine '.¦> c.v.(modèle 1963) pour piscines de IB' et de 21'.\tSpécial d'nuvcrlurc samedi 1 filtre de piscine \u2018i c.v.pour piscines de 21\u2019 et de 24\u2019.Spécial d'ouverture samedi 25 balançoires de jardin \u2014 nouveau modèle 1964.pour adultes.En bois verni.\tSpécial d\u2019ouverture samedi \u2014 chacune Hayon 3*7.ou cinquième étage, cheg EATON 20% à 40% de rabais! Meubles imparfaits Itég.34.50 à 995.00.Salles à manger el chambre à coucher.Jolis meubles pour garnir et 90.00 199.00 28.87 Itég.34.50 à 995.00.Salles à manger el chambre à coucher.Jolis meubles pour garnir et rehausser votre salle à manger, votre enumure à coud', r comme des buffets, tables, chaises, garde-robe, tête de lits, tables de nuit.Modèles variés soul- f ,^4.^^ ü fiant de légères imperfections.Spécial d\u2019ouverture samedi M.ubl.i ifocon 270), nu t.phème .tag., cJi.z EAION 79500 Mobiliers de cuisine En réduction à cause de légères imperfections, magnifiques meubles pour cuisines, en couleurs\tet modèles variés.Prêts à peindre.\t/jQ\tQQ\t1\tCTQ QQ Itég.69.95 à\t199 95.\tSpécial d'ouverture samedi\t\"\"*¦ \u2019\t\u2022 \u2019 '\tà\t-*-\tJ.J J Egalement, lits, bureaux, chaises avec quelques légères imperfections.Quelques meubles du lot sont finis.Rég.\t14.95 à 59.95.\tn QQ\tJQ QQ Spécial d'oueerture samedi\t4 \u2022 J\tJ\tà\t\u201ct 7i y / Artiçlei île twiine, royon 370 .au tepHème, chet EATON Meubles! Rég.19.95 à 695.00 30% à 50% de réduction sur toutes sortes de meubles, tels que chaises, chaises berceuses, tables, tables à café, garde-robes, lits, buffets.En érable massif, bouleau massif.Finitions variées.PrqUtcz-cn pour meubler votre demeure avec ces meubles à bas prix spéciaux.Egalement, quelques ensembles disponibles, la plu-\t/ \\J a part seuls du genre.Spécial d\u2019ouverture samedi Coin Cobmol (rayon 371-, ou tept.ème étage, chet Eaton Meubles complémentaires 25% à 50% de rabais.Modèles contemporain et classique, en noyer, bois fruitier, en acajou et décors à la peinture faits mains.Fin de séries, démonstrateurs, échantillons.Rég.1195 à 324 00.l\u2019nr de solde 4865» 795 > 167\u201c Meuble* rayon 470 , ou lepti*m« «fpg».chêt éoNji» /T.EATO N C?»™, |\tOf MONTREAL HEURES D\u2019AFFAIRES EATON : 9 H.30 A * H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI Mais, mon cher monsieurm'a-t-il répondu, \u201cavec votre physique tout est possible!\".Donc! J ai acheté un sac \u2014 De marque Trulinc d\u2019Eaton, ce sac est tait de Bryhide, un mélange heureux de cuir el de plastique.Bryhide est réputé pour son apparence et sa longue durée.Assez logeable pour une série complète de clubs Rleu avec garniture beige.Son prix\tQ ^ J ci acheté une mitaine de baseball- \u2014.C\u2019est un modèle Pro de Trulinc.une marque Eaton, lait de cuir de boeuf côte grain et solide laçage Q O C triple.Son prix\tJ .V J J ai acheté une balle \u2014 Elle est de dimension réglementaire et recouverte de cuir de cheval sur 1 un noyau de liège.\tJL \u2022 2.*7 J'ai acheté des palmes \u2014 En caoutchouc blanc avec courroie réglable.Chaussent jusqu\u2019à poin- /q turc 10.Bas prix de\t«.O/ J'ai acheté un ski \u2014 C\u2019est une marque Viking d'Ealon.Il est en érable laminé et rayures blanches émaillées, longueur 5'9\", serre-pied mou- O O QP lant el réglable.Son prix\t4L 4L .y O J'ai acheté une raquette \u2014 C\u2019est un modèle de tournoi \u2018Tru-line\" d\u2019Eaton.Cadre laminé et cordage en nylon Ashaway, manche à poignée cuir 4-1 Qr perforé.\t11.7 J J'ai acheté un arc \u2014 Il est fait de \u201cFibcrglas\" recourbé.Cet \u2022\tensemble d'archer comprend un arc, 6 flèches en cèdre, une cible, un doigtier et un bracelet de protection.Le tout\tJ.2 95 9 H.30 A » H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.30 TOUS LES MATINS : VI, 2-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : VI.2-9331 mjî üimpI CAHIER N0 2/ PAGES 19-26 SPORT / BANDES DESSINEES MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 - 80e ANNEE - No 162 Un but de Bobby Baun surtemps prolonge la par Marcel DESJARDINS \u2022envoyé spécial «le La Presse) DETROIT \u2014 Cela ne pouvait se terminer autrement.C'est infaillible.Dans une joute aussi vive, aussi contestée nue cette, sixième partie de la série finale pour la coupe Stanley d\u2019hier soir, entre les Maple Leafs et les Red Wings, le but décisif ne peut être que le résultat du hasard, de la chance.A plus forte raison quand les deux adversaires ont enregistré chacun trois buts au cours des trois périodes régulières et qu\u2019ils jouent en temps supplémentaire.La's buts dans ces périodes additionnelles sont presque toujours comptés par des joueurs de second plan, des types en tout cas qui scorent rarement, et le plus souvent la rondelle pénètre dans le filet parce qu\u2019elle a dévié de sa direction première en frappant un objet.Hier soir, les deux clubs étaient revenus sur la glace depuis moins de deux minutes pour cette période supplémentaire lorsque Bobby Baun a lancé de la ligne bleue.La rondelle a frappé le bâton du joueur de défense Bill Gadsby puis est allée se loger dans le filet d\u2019un Terry Sawchuk désemparé par ce ricochet.Les Maple Leafs triomphaient par 4 à 3, évitaient l'élimination, remontaient sur un pied d'égalité avec les Red Wings pour rendre nécessaire une septième et dernière partie demain soir à Toronto, Dame Chance a ses caprices dans cette série.Elle qui avait souri au Détroit, mardi, à Toronto en lui permettant de gagner une partie qui de droit aurait dû aller au club de la ville reine, elle avait changé son amitié hier soir.Elle s\u2019est penchée du côté des Maple Leafs en lui assurant les honneurs d'un match que les Red Wings méritaient de rempor- Bobby Baun a-t-il joué la comédie ?DETROIT.Le partisan du Détroit, dans l\u2019autobus qui le ramenait chez lui après la défaite de scs Red Wings, hier soir, disait à son voisin qu\u2019il avait un problème.\u201cDois-je rigoler, pleurer ou me fâcher ?Voici Bobby Bnttn étendu sur la glace.Une vraie masse inerte.C\u2019est un Leaf.Mais le pauvre diable est blessé.Après tout, c\u2019est malheureux.On amène un brancart sur lequel on le place.Comme d\u2019autres, j'applaudis par sympathie et pour la forme.Mon ami me dit : \"T'es ballot toi.Tu .,,., t'aperçois pas qu\u2019il voit- lait faire arrêter le jeu y, ' jjj| s,ur ^ IjÉà Jr*\ts\u2019est mis à rire puis m\u2019a l'autobus.Dans celui DnBDv raiiki\tdes Maple Leafs, ou BOBBY BAUN\tlouangeait le courage, la vaillance rie Baun.Ce qui est certain, c'est que le joueur de défense trappu du Toronto, le gaillard au nez tout écorché par les coups dé bâton de ses adversaires et des rondelles bloquées, a bel et bien compté ce but décisif de cette partie hier soir pour rendre nécessaire une septième rencontre demain soir à Toronto.Baun, un garçon très simple, était aussi souriant et heureux après le match que Terry Sawchuk, l\u2019homme qu\u2019il avait déjoué pour ce but final, était furieux et malcommode.Son large sourire laissait voir l\u2019absence de quelques dents que sa carrière de joueur de hockey a fait disparaître.C\u2019était drôle parce que les journalistes et les commentateurs se pressaient autour de lui pour lui demander son opinion, obtenir ses commentaires.Et Baun, qui n\u2019est pas le type imaginatif qui cherche à inventer des explications mirobolantes pour scs exploits, ne pouvait satisfaire ces gens qui trouvaient pour lui des \\1ÛT dn que le vainqueur cvcn ucl scra T , au volant d.unc Volvo, attendu à la Place Ville-Mane pn ()|U prjRé pour prelldre la vers 8 \"\u2022\ttête du peloton.Les prix et trophées seront De plus, les Volvos ont des ensuite distribués â l\u2019occasion chances de prendre les devants DETROIT.I par M.DA \u2014 Rill Gadsby est un vétéran chevronné dans la Ligué Nationale.Au cours de ses JB années sous la grande tonie, il a traversé toute la gamme ries émotions et des désappointements.Ce robuste joueur de défense balafré n'a jamais participé a une célébration d'une conquête d\u2019une coupe Stanley.\"Je pensais bien tremper mes lèvres dans le champagne de la coupe Stanley ce soir\", a commenté un Gadsby dépité hier soir.Les Red Wings venaient de subir une défaite de 4-3 aux mains des Maple Leafs rie Toronto et ironie du sort, un lancer de Bobby Baun avait dévié sur son bâton lors du but vainqueur des Torontois, cil surtemps.\"Je n'ai vu la rondelle qu\u2019à la toute dernière seconde.Il était alors trop fard pour soulever ou baisser mon bâton.La rondelle a frappé mon bâton et surtemps, il exécutait un lancer que Sawchuk aurait écarté sans difficulté si la rondelle n\u2019avait frappé le bâton de Gadsby.Le Toronto a mieux commencé cc match mais le Détroit l'a mieux continué.Si les Leafs ont dominé la situation à la première période, l\u2019inverse a été vrai dans les deuxième cl troisième reprises.Vers la fin, les protégés de Punch Imlach paraissaient fatigués, exténués.Quelques-uns patinaient à failure de la tortue.Coup d'oeil BILL GADSBY \"Nous aurions dû l\u2019emporter ce soir.Nous avons eu l'avantage du jeu et de nombreuses chances de compter.Si nous jouons aussi bien, nous devrions gagner, samedi à Toronto\", a révélé Gadsby.Dès ce soir, le public pourra visiter la troisième exposition annuelle \"Camping et Famille\u201d, laquelle sc poursuivra jusqu'au 3 mai inclusivement au Centre des Loisirs Immacu-lée-Conccption.L'honorable Lionel Bertrand, ministre provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche doit présider l\u2019ouverture officielle de l\u2019exposition, à 5 h.30 ccl après-midi, en présence de nombreuses personnalités et des dirigeants des différents organismes cl associations intéressés à l\u2019expansion du camping et de la vie en plein air dans le Québec.Afin d'accommoder le plus grand nombre de visiteurs possible, on a mis sur pied un système d\u2019ordre pour acheminer le public rapidement vers les diverses salles de l'expo.On prévoit qu\u2019environ 50,000 personnes visiteront l'expo \u201cCamping et Famille\u201d en dix jours.Ce soir, le public sera admis à compter de huit heures.Le samedi les portes ouvriront à dix heures le matin cl le dimanche à deux heures de l'après-midi.Sur semaine, l'exposition sera ouverte de 2 h.de l\u2019aprcs-midi à 10 h.du soir.A la troisième période, le vé- s'est logée derrière un Terry teran Red Kelly a été blessé a Sawchuk pris par surprise\u2019 Encore du surfemps La joute en a été une surprC' liante pour une série élimina loire.Les deux clubs ont atta la jambe lorsqu'il a été pris en dit Gadsby.sandwich par Gadsby et Howe Gadsby a toujours espoir rie et on ne saura que lard aujour- voir son nom gravé sur la coupe d\u2019hui s\u2019il pourra jouer demain Stanley.Nouveautés et attractions Le coordonnateur général de l\u2019expo, M.Bcnoit-C.Hébcrl, nous informe que les locaux du Centre L-C.seront occupés à pleine capacité par une cinquantaine d\u2019exposants qui présenteront ce qui constitue le dernier cri en fait d\u2019équipement et d\u2019accessoires de camping.Il y aura en montre de nombreuses nouveautés, notamment une grillctte entièrement démontable et fonctionnant sur piles électriques, des outils et des accessoires à usages multiples, des tentes nouveau genre, des tentes-remorques, etc.Le programme d\u2019attractions est très varié.Il comporte des défilés de modes quotidiens, des démonstrations de montage rie tente, des démonstrations de canotage, des exhibitions de plongeon artistique, de pédalo, de plongée sous-marine.Il y aura également démonstrations de cuisson en plein air, dès représentations de cinéma el ACTION - CHASSES \u2022 SPRINTS Un spectacle sensationnel et différent! Les meilleurs cyclistes au monde sont réunis.Les 6 Jours débutent ce soir, 24 avril à 8 heures.Les sprints, les chasses, l\u2019action sur la piste vous soulèvent de vos sièges.Rendez-vous au Centre Paul Sauvé, du 24 au 30 avril prochains et encouragez vos équipes favorites.Un spectacle inoubliable commandité par !a Brasserie Dow du Québec Lirpitée.\u20acæ 1 æ?\t1^1\t4 ¥ÆÆ îffln#* Ss# «fs# LA PRESSE PAR MARCEL DESJARDINS mm mm fc-ii IÉI11 fÜ i ' illilis Mêê /.' TiHOCKEY^LEAOyE., § -, \" \u201c : v -\t¦ mmâèmmmmï mmS .! WfëÛÊtiSÈSÊÈS Wn ' ; 'V, v\u2019:y\\ SX ., 7 mm alllæïiilÉllll SM ÉÉé§^Ü mëtm ms J mmk , Mmm- X par Guy PINARD Le moins que l'on puisse dire de Jacques Plante, c\u2019est qu\u2019il AURELIO BATTELLO H ym.ROGER GAIGNARD MINO DE ROSSI KlAUS BUGDAHL NANDO TERRUZZI Pour 24 cydistes umx Min 1 g g \u2022 Les favoris Que leur réserve l\u2019édition 19W des Six Jours ?Toute la gamme des émotions.des moments aussi, sinon plus palpitants que l\u2019an dernier.Au chapitre des performances, la course qui débutera dans quelques heures se trans-formera en une lutte épique entre au moins quatre ou cinq formations.Les champions italiens Nan-do Terruzzi et Mino DcRossi auront fort à faire pour conserver le maillot jaune.Parmi les plus sérieux aspirants aux grands honneurs, on chuchote les équipe* Severyns-Lykke.rendei-vou* Un succès pour le tennis britannique ;mï o SEULEMENT Un autre grand spectacle Ton peut en conclure qu\u2019au point de vue compétition simple messieurs A.HUlt tG.-B I bat 4lm Moore (Au*.) St, SO.S2: Cll(( Drydaal» I (AS.* bal Roter Taylor (G.-BJ 6-2.7 5.7-5: Mike SanKster iG.B.> bal Robert Howe\t4-6.6-1» 6-0.5-7.6*1: Wlllic Knifht K#-B ), tenant du titre, bat TSirten Ulrtch (Dan.) 6 4.6-3.6 2.SIMPLE DAMES N.Baylon (Axg ) bat L.Faidan ; CNorv >.tLi, 6-0; P, Jones iG R > tenante du tttre.bat R.Bentley i , 9-7.6*3; >1-Sanoter »G.R> et R.Taylor\tI battent G.Battric.k et F.Moore ( »G.-B ».64, 8 6.K.Difraaam et C.Drysdale battent W.Kmcht ; et F.Packard «G B », 6-3, 3 6.6-2; j R.Houe t ' mS'MÊÊ 'Mm riMÉi mm mm A DEMAIN ?Bill Singer Bonoit Côté, Conducteur O qu\u2019y fait bon se la couler douce ! DALLAS.(UPI) - Bill Singer, des Indiens de Spokane, est devenu le premier lanceur à réussir une joute sans point ni coup sûr au terrain Burnett de Dallas, hier, lors d\u2019une joute régulière de la ligue du Pacifique.\t.Singer a réussi son exploit dans une joute de sept manches.La veille, son coéquipier Howie Reed était venu à un retrait de réussir un exploit identique dans une rencontre de neuf manches, mais un circuit de Ken Harrellson devait le priver de cet exploit.Singer et Reed appartiennent à l'organisation des Dodgers de Los Angeles.Au pays du Quebec, la bière O\u2019Keefe, tout comme les courses sous harnais devient de plus en plus populaire.Demandez-en l\u2019avis d\u2019experts comme Benoit Côté.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe, brassée avec le houblon sans grains plus dispendieux, qui lui assure une douceur naturelle.la bière douce ISSSS 'IBS fPPPfiP Pfpism ^¦¦ ., ':v k-\u2019.-:'w#.r.- mm \u2019 ïi'f* v v nH mm -* f ' :¦ IfftM H9K mmû mm mm \u2019 \u2019 - : \u2022 .UmM '\u2022iM 1 1 «H mmm Wmmimm A jMBWW sa©'*; ' mmmmm ! LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/21 CHASSE PÊCHE !a.\t\u2022! Le bras de Tobin Rote est parfaitement guéri LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUfi Le calendrier de pêche On me demande souvent pourquoi LA PRESSE ne public pas un calendrier de pêche, ou des prévisions d\u2019après les célèbres tables SOLUNA1RES de l\u2019Américain John Alden Knight.On me cite des douzaines de publications spécialisées (tant européennes qu\u2019américaines) qui souscrivent à ces calendriers .On me cite également des noms prestigieux dans le domaine cynégétique et halieutique qui appuient ce système \u201cscientifique\u201d de prédire les succès de chasse ou de pêche .et l\u2019on ajoute : Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a 7 Es-tu contre ?Tu n\u2019y crois pas 7 Mais OUI, j\u2019y crois ! Théoriquement, le système de Knight, par exemple, est un chef-d\u2019œuvre de précision.Hélas.les tropismes \u2014 ces réactions et ces entraînements vers quelque chose ou dans le but d\u2019accomplir quelque chose \u2014 qui font agir le cheptel sauvage, terrestre ou aquatique, viennent démolir les plus savants calculs.11 est faux de penser que les animaux n\u2019agissent ou ne réagissent que par instinct.TOUS les êtres vivants ont, à un degré plus ou moins appréciable, une personnalité 1 Il faut être bien ignorant de la vie des animaux et n\u2019avoir jamais été en contact prolongé avec un chien, par exemple, pour nier ce fait.Personne ne songerait à nier la personnalité du chat domestique.un animal si indépendant, que malgré des siècles de domestication, il se passe facilement de l\u2019homme .et le lui fait sentir ! S\u2019il nous est difficile d\u2019apprécier la personnalité ou les \u201chumeurs\u201d des poissons \u2014 des êtres organiquement très différents de nous \u2014 on les constate tout de même (les pêcheurs en savent quelque chose!) aussi bien en aquarium que dans la nature.Quant au monde des insectes, ü est sj varié, il a tellement d\u2019exemples frappants que cela dépasse l\u2019imagination.Comme vous, les animaux mangent à l'heure ! Lpf, animaux n\u2019ont pas besoin de montre-bracelet pour aller déjeuner.Ils mangent quand ils ont faim, point.Toutefois, manger implique qu\u2019on a, au départ, de l\u2019appétit.Cet appétit est provoqué chimiquement (par les sucs digestifs', organiquement \u2014 les glandes salivaires entrent en action et l\u2019on a \"l\u2019eau à la bouche\u201d, psychologiquement \u2014 on réagit aux odeurs, à la couleur d\u2019un mets.Vous avez peut-être faim mais vous ne mangerez pas un steak mauve (coloré artificiellement) ou un spaghetti vert ! La pomme rouge est \"normale , le poulet rouge ne l\u2019est pas.En général (et quand ils en ont les moyens .) les hommes mangent trois fois par jour.C\u2019est beaucoup plus une conven-tion sociale qu\u2019une nécessité.Il est midi, il faut aller manger.Les poissons \u2014 nous allons nous limiter a ne parler que des poissons d\u2019eau douce \u2014 ne \"doivent\u201d pas manger a telle ou telle heure.En fait, selon les espèces, ils mangent \"tout le temps\u201d ou ne mangent que rarement.La temperature de l\u2019eau, la pression atmosphérique, les vibrations sous-marines, l\u2019éclairage jouent un rôle.\u201d \u2018 \u2018DèsV.u :«'*% «avaient, par experience, que quand la lune était en haut, c\u2019est-d-Sne' a-', vépjth, les poissons entraient en action.Quand la lune disparaissait âùS.-ï.rJl'jpdes, une seconde attraction s\u2019en suivait.C'était ce qu\u2019il est convt'Wtr^.ippelejj la lune en haut et la lune en bas !\t- *¦ C\u2019est la vieille théorie simpliste de la peche du matin et du soir qui est toujours, disons-le, assez valable et sur laquelle se fient encore la majorité des pêcheurs.\t.Mais puisque les poissons se nourrissent aussi a d autres heures (du jour et de la nuit), sans raisons apparentes, la théorie de Knight (Tables Solunaircs) devient séduisante en ce qu\u2019elle englobe l\u2019attraction solaire qui est au moins, smon plus importante que celle qu\u2019exerce la lune.D ou le mot SOL et ^ Puisque nous connaissons parfaitement le mouvement de ces astres familiers, on peut prédire, longtemps a 1 avance, les réactions des pouvons.MAIS, il y a aussi la METEO locale.La pression atmosphérique joue un très grand rôle dans le comportement des poissons Si.en Prl'\u2019clPv.tin peut se fier au calendrier solunaire, il faut tenir compte du temps qu il fait et ne pas se fier aveuglement a des previsions basées sur des observations et des calculs purement astronomiques, meme si ceux-ci ont une influence directe sur le milieu dans lequel vivent les poissons.Il est indéniable que les marees font agir les poissons.Mais connaître l\u2019heure des marées n\u2019assurent aucunement que les poissons auront un appétit correspondant a la .1« M voir parler rte marée, en relation avec les poissons d\u2019eau douce.Des savants ont calcule très sérieusement que la moindre piece d eau subit ce qu il est convenu d\u2019appeler une marce.Meme le liquide dans lequel baigne votre oeil ! Et celui dans lequel baignent les organes de votre corps.Les amoureux de la pleine lune en savent qœlqœ chose Et je n\u2019exagère pas en disant que nous sommes TO \"fascinés\u201d, \"attirés\" par la pleine lune - et pas seulement en jolie compagnie ! cynégétique du Canada français\u2019 placer son bras droit dans le plâtre après la saison de football afin de permettre à des muscles du coude de guérir.En 1963, Rote a conservé la meilleure moyenne chez les joueurs rie quart-arrière, 59.4\u2018i pour 286 tentatives de passes.20 de ses passes complétées ont résulté en des touchés.\u201cJ\u2019ai dû porter un plâtre durant cinq semaines, et depuis je fais des poids et haltères Northern Dancer gagne facilement St-Vincent-de-Paul, en présence de Me JEAN-PAUL MASSICOTTE, à gauche, président de la LIID et de Henri Brulé, également de la ligue.Photo LA PRESSE L'équipe autrichienne privée de son champion VIENNE (AFP) - Le champion d\u2019Autriche de tennis, Norbert Klatil, a declare forfait pour la rencontre de coupe Davis contre la Grande-Bretagne, en invoquant des raisons de santé, de famille et de travail.C\u2019ette défection est très sévèrement critiquée par le sélectionneur, M.Fritz Wasser-vogel, qui laisse entendre que la Fédération renoncera désormais a faire appel au détenteur du titre.Klatif avait confirmé sa participation 48 heures plus tôt et doit être considéré comme un \u201crécidiviste\u201d pour avoir dé- Section junior de chasse et de pêche à Si-Jean claré forfait en dernière heure, il y a un an, lors du tournoi de Forest Hills.L\u2019équipe d\u2019Autriche jouera à la fin de la semaine un test match contre les Pays-Bas à Amsterdam avant de se rendre en Grande-Bretagne.Les couleurs autrichiennes seront finalement défendues par Blanke et lferdy (simples) et par Pokorny Herdy 'double).Le forfait tardif de Klatil ne permet pas à l\u2019Autriche d\u2019emmener un quatrième joueur en Grande-Bretagne, les sélectionnés devant être désignés au plus tard dix jours avant le début d\u2019une rencontre de coupe Davis.LEXINGTON.(PA) - Northern Dancer, le meilleur pur-sang au Canada, a démontre hier qu\u2019il était prêt à prendre le départ dans le derby du Kentucky, alors qu\u2019il a facilement gagné le prix Blue Grass, d\u2019une bourse de $29,500, à la piste Keeneland.Northern Dancer, qui était conduit par Willic Hartack pour la première fois, a devancé Allan Adair par une longueur.Au milieu de l\u2019épreuve, Allan Adair a menacé le poulain du Torontois E.P.Taylor, mais un coup de fouet porté par Hartack a suffi pour réveiller Northern Dancer.Ce dernier a mis 1:49 4/5 à franchir la distance d'un mille et un huitième.Le record ^vv\\ *À*N*364XP Mil UNE AUTRE VALEUR GENERAL MOTORS *1 Ü» WmM ¦mmi mmm Itlppll Ï?s£s2i «üfi IwMh IÜ ÈÊSÊlÈÊm ÉtüH ÊÊÊËËÈÊM mm X-f