La presse, 24 avril 1964, vendredi 24 avril 1964

[" fi.fit &Màm.LA METEO AvV,)?^ il PAOIS s^assss^'-kàaiéflj^^ nssaææg Atéjcx, wmm mmïM.SB$38g : üü sps^: Fffïiï.ïP.» LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE - V ¦\u2022\u2022?\u2022v~v-.t-;-^ ISfflüSÜ^B *-\"v- ./h\t\"i% î'Sfe ~:-.v-, - '\t¦ ¦\u201d ¦- 5PIII aJ?' ' \"v * \u2022 \u2022«S4HM HL *?.71*3 :¦*<>.gppgj (éojs-jr**'?*>*'4W m r Wm WMm ïmÊÆ 'r.K MM .** ' - \", !?»& mm: my WÆI: ¦&& fülMi $sss r:?- ÿ\u2019;> &çt çg |w« ny\\ m¦¦-.\u2022 X ' r-rss gvjKîp;.' wiSwl® WÊÊÊmÊiMi''' *' ihPPP&?*^ ¦\\fi -/.yy, '^\u2018, i \u2022 ^ 1 l\\MP3 BBBBB »iîrrjscwxs>\\ fel mm fQfjpF STANLEY Va S 1 HltbSl « Un but de Bobby Baun, en temps supplémentaire, prolonge la série.-Page 19 EDITION DE MONTREAL * 7o Montréal, vendredi 24 avril 1964 / saint Fidèle de Sigmatingen, martyr.LE MONDE FEMININ Hugueïte Vlamondon, vice\u2022 présidente du Congrès du travail du Canada, déclare qu'il faut politiser les syndicats.Les étapes d'une carrière : une entrevue avec Me Ha-guette Dussault \u2022 Mailloux, première femme à deuenir juge de juridiction provinciale (page H) ARCHITECTURE Un comité d'étude recommande que les deux écoles d'architecture (Québec et Montréal) soient rattachées aux universités (page 47) NOUVEAUX POLICIERS La police de Montréal a reçu 161 nouveaux policiers dans scs cadres hier soir, ce qui.porte le total de ses effectifs à 3,131 hommes (pape 3) SOMMAIRE Annonces classées / 28 i 43 Bandes dessinées / 24 Courrier de Pauline / 10 Décès, Naissances, etc./ 51 Editorial / 6 Finance / 48, 49 Horoscope / 18 Immeuble / 44 Les patrons / 34 Les Tribunaux / 44 Loisirs et récréation / 24, 25 Mots croisés / 35 Nouvelles internationales / 27 Nouvelles métro / 51 Radio et Télévision / 46 Sciences / 11 Session fédérale / 45 Session provinciale / 15 i 17 Spectacles et Concerts / 12, 13 Sports / 19 à 23 Vie féminine / 8 à 10 Vie mondaine / 9 Vie syndicale / 50 Votre médecin / 26 IMPRIMI IT PUBLIE AU 7 OUEST, RUE IT-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DI LA PRISSE LIMITEE \u2022 80e ANNEE, No 1AÎ \u2022 « CAHIERS \u2022 - v;.\t¦ -r.arrr Premier tronçon de l'autoroute ¦Montréal-Québec QUEBEC (J.G.) \u2014 Le premier ministre a annoncé, durant le discours du budget, deux projets routiers importants : la construction du premier tronçon de l'Autoroute de Montréal-Québec, sur la rive nord, et le prolongement de celle des Cantons de l'Est vers la frontière américaine.M.Lesage a déclaré qu'on était prêt à déposer chez les régistrateurs des comtés en cause les plans d'expropriation relatifs aux deux nouveaux tronçons des routes à péage.Il a révélé ces projets après avoir rappelé qu'il y a deux ans il annonçait que l'Office des Autoroutes déposait lo plan d'expropriation de l'Autoroute des Cantons de l'Est.\"L'ampleur de ces travaux et la diligence apportée à leur réalisation, a-t-il affirmé, suscitent partout les commentaires les plus élo-g i e u x.Le gouvernement entend continuer à tirer tout le parti possible du système de péage, afin de hâter le développement économique de nos diverses régions, là où une voie à péage peut s'avérer rentable et là où elle est l'unique moyen de donner immédiatement aux régions intéressées les routes qu'il serait difficile, pour le moment, de construire avec nos budgets réguliers\".GENERALEMENT NUAGEUX MAXIMUM: 55 Voir DETAILS en page 2 est étendue vente tout NOUVEAUX CONSERVATEURS \u2014 Deux députés québécois du Crédit social ont fait savoir, hier, qu\u2019ils se joignaient aux rangs des conservateurs.Sur la photographie, M.Gérard Girouard (au centre) du comté de Labelle, et M.Gérard Oucllet de Rimouski, s'entretiennent avec le chef de leur parti, M.John Diefenbaker.Tèlépholo* PC \u2022eux députés du Crédit social s© joignent aux conservateurs par Marcel GINGRAS OTTAWA \u2014 Deux nouvelles défections créditistes viennent de réduire à neuf députés la représentation du groupe Thompson aux Communes.Le député de Labelle, M.Gérard Girouard, et son collègue de Rimouski, M.Gérard Oucllet, ont en effet annoncé hier qu\u2019ils quittaient les rangs du crédit social pour s'affilier au parti conservateur qui voulait bien les accepter.C'est sans éclat ni surprise que la nouvelle fut annoncée hier après-midi aux Communes car elle s'était répendtic dans les couloirs du Parlement durant la matinée, du moins dans le cas de M.Girouard, et certains s\u2019étaient même déjà plu à l\u2019amplifier.A un moment, on a parlé de quatre ou cinq démissions, mais tous les appels téléphoniques adressés chez M.Girouard sont demeurés vains, de même que tous les autres qui ont pu se faire.Partout on avait la certitude qu\u2019une nouvelle scission crédi-tiste s'annonçait, mais ce ne fut qu'aux Communes qu\u2019on en a eu la confirmation.Thompson le philosophe Avant toute nouvelle officielle sur le sujet, le chef même du crédit social, M.Thompson, en philosophant sur la défection qui s\u2019effeeluait au profil de M.Diefenbaker alors que, selon lui, les circonstances auraient voulu que ce fut en faveur de M.Pearson dont c'élait l'anniversaire de naissance.\u2018\u2018il semble que je me sois trompé d'anniversaire, a-t-il dit en souriant, car mon cadeau va au chef de l\u2019opposition.\u201d Quelques instants plus tard, tout doute qui aurait pu subsister tombait.M.Girouard se levait et annonçait qu\u2019il se rendait aux pressions des organisateurs et électeurs de sa circonscription et offrait ses services et sa collaboration au parti conservateur.Immédiatement après lui, M.Ouellet se levait à son tour et faisait de même.L'instant suivant, le whip du parti conservateur M.Windier, demandait au président de la chambre d'assigner de nouvelles places aux créditâtes devenus conservateurs.11 faut tout de suite ouvrir ici une parenthèse et signaler que si les deux hommes deviennent conservateurs \u201crie droit\u201d, ils demeurent crédilistcs \u201cde fait\u201d.C\u2019est M.Girouard lui-même qui l\u2019a affirmé, plus tard dans la journée, lors d'une conférence de presse à laquelle participaient également M.Ouellet de même que M.Balccr, artisan du changement semble-t-il.Au cours de cette conférence de presse, ie député rie Labelle a affirmé ne pas renoncer aux théories du Crédit social, pas même à sa politique monétaire, mais a-t-il dit, je crois avoir de meilleures chances d'imposer mes vues en militant chez les conservateurs que dans le groupe désordonné de M.Caouette.Quant à M.Thompson, a-t-il Voir DEPUTES en page 2 Nouvelles défections possibles par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 Dans la capitale fédérale, personne n\u2019est très inquiet pour l'instant des défections créditistes qui risquent pourtant de briser l'équilibre de fortune que l'on connaît, équilibre fait de l'appui du groupe Thompson aux libéraux.La principale victime du changement, M.Robert Thompson, bien que peiné de ce qui se produit et même fort déçu, a-t-il écrit dans un communiqué de presse, accepte malgré lout avec philosophie ce qui lui arrive.De leur côté,, les libéraux, deuxièmes victimes de l'incident, savent fort bien que meme avec seulement neuf cré-: 5 ditistes de leur côté, ils l'emporteront toujours par 1! voix sur les autres forces réunies de l'opposition.Chez les conservateurs, on est évidemment très heureux, si heureux que M.Balccr a déclaré, lors d\u2019une conférence de presse : \u2018\u2018Nous n'aurons pas besoin d\u2019élections pour reprendre le pouvoir, nous n\u2019avons qu'à laisser uns effectifs s'accroître sur place.\u201d De leur com.les membres du ralliement nos créditistes jubilent, évidemment, tandis que les néo-démocrates demeurent indifférents.En capsules, si l'on peut dire, voila les sentiments des divers groupes politiques des Communes au lendemain du passage rie MM.Gérard Girouard et Gérard Oucllet aux rangs con- servateurs.Si la situation devait demeurer ce qu'elle est, personne en effet n\u2019aurait lieu de s'inquiéter.mais tous se demandent si d\u2019autres changemenls ne se produiront pas bientôt pour, cette fois, mettre le gouvernement en danger et précipiter la tenue de nouvelles élections générales.Equilibre des forces Seul un certain équilibre des forces en présence aux Communes permet d\u2019éviter de nouvelles élections car il manque au gouvernement quatre voix pour détenir la majorité absolue.Dans une Chambre de 263 sièges comme celle d'Ottawa, il faut au parti au pouvoir 133 Des Canadiens commanderont la zone militaire de Nicosie NICOSIE.(PC, PA, AFP, Reuter) \u2014 Au moment où l\u2019on a|ipi'cnd qu\u2019un contingent (ie 130 officiers et soldats canadiens arrivent à Chypre (ce qui porte à 1.088 le nombre des Canadiens dans Pile), on annonce qu\u2019un quartier général canadien de brigade, commandé par le brigadier montréalais Alfred James Tedlie, assumera le commandement de la zone militaire de Nicosie à compter du 29 avril.Intégré aux forces de PONU à Chypre, le commandement du brigadier Tedlie s'étendra à tous les militaires (canadiens et étrangers) postés dans le secteur de la capitale.Le lieutenant colonel Edward Amy demeure commandant de tout le contingent canadien, tandis que le colonel Andrew Woodcock, co n t i n u e à à commander le premier bataillon du 22e régiment.Par conséquent, le quartier général canadien de brigade remplacera, le 29 avril, un quartier général britannique.Le drame continue Les meurtres et incidents navrants se multiplient.Hier un homme de 65 ans et un bambin sont tombés sous les balles.L\u2019homme, un Cypriote turc, a reçu deux balles dans le dos au moment où il traversait une rue de la banlieue de Nicosie.Un casque bleu (britannique) a vu le Cypriote grec qui a tiré d'un avant-poste si- tué à quelque 75 pieds de sa victime.Il s\u2019agit du deuxième Cypriote turc abattu dans la rue en deux jours.Le bambin âgé de P ans (un Cypriote turc également) a été tué d'un coup de feu provenant de la ligne de démarcation dans le quartier de Ayos Ka-sianos à Nicosie.Il était à jouer dans la rue quand la balle l\u2019a atteint.Il devait mourir à l\u2019hôpital peu après.Un porte-parole du gouvernement cypriote a déclaré que, selon les premiers renseignements recueillis, le coup de feu est parti par accident.Enfin, une bagarre a éclaté hier soir entre une soixantaine de soldats bri- tanniques qui avaient bu el un groupe de Cypriotes grecs, aux abords d\u2019un cabaret de la rue Régina à Nicosie.Entre \u2022 temps, on apprend que l\u2019union des rédacteurs des quotidiens d\u2019Athènes a adressé un appel aux organisations internationales des journalistes et aux grands journaux du monde, leur demandant de dénoncer devant leurs gouvernements et devant l\u2019ONU les mesures prises par le gouvernement, turc contre la communauté grecque de Turquie et le Patriarcat oecuménique grec orthodoxe d\u2019Istanbul.Ces mesures, déclare l\u2019appel, vont à l\u2019encontre des droits de l\u2019homme cl des institutions religieuses séculaires.de ces sièges pour gouverner sans risque de défaite en Chambre et ce, à la condition que tous les membres du parti au pouvoir soient présents au moment des votes si tous les membres des partis d\u2019opposition le sont, ou encore que le nombre des absences ou des \"pairs\" s'équilibrent.Il faut au parti au pouvoir 133 sièges, venons-nous de voir, et les libéraux n\u2019en possédaient que 129 au lendemain des élections d\u2019avril dernier.Depuis, la mort leur a enlevé un député, le ministre du Revenu, M.Garland, mais, de leur côté, Voir DEFECTIONS en page 2 \u2022\tQuelques heures à peine après les défections, le gouvernement gagne un vole par une seule voix Page 45 \u2022\tReal Caouette fait l'éloge de Pearson, à qui il reconnaît le mérite d'avoir fait plus que mil autre, premier ministre en faveur de la dualité culturelle au Canada Page 45 cent QUEBEC.\u2014 La taxe de vente s\u2019appliquera dorénavant à toute la province au taux uniforme de 6 p.c.et les revenus additionnels seront répartis entre les municipalités selon une formule provisoire mise de l\u2019avant par la commission d\u2019enquête sur la fiscalité.C'est ce qu\u2019a annoncé le premier ministre Jean Lesage, dans son discours sur le budget, ce matin.La taxe s\u2019appliquera aux ventes effectuées par la Régie des alcools qui ne sont présentement taxées qu\u2019au taux de 4 p.cent.Le premier ministre a déclaré que toutes les municipalités, particulièrement celles des régionsruraies, bénéficieraient de cette mesure qui rapporterait en revenus additionnels environ $20 millions.Les taux varient présentement entre 4 et 6 p.cent et sont établis par chaque municipalité.La vérité sur les ; défections (Si les libéraux l'embêtent irop, Girouard promet de raconter une belle histoire) OTTAWA.(DNC) \u2014 Le député de Labelle, M.Girouard, promet d'intéressantes révélations sur la cour faite aux créditistes par les libéraux, si ces derniers les poussent au pied du mur.A la suite de son passage chez les conservateurs, l\u2019organisateur en chef des libéraux, M.Keith Davey.aurait déclaré à un journaliste de langur anglaise que MM.Girouard et Ouellet devenaient conservateurs parce que les liberaux n'ont pas voulu d\u2019eux.Mis au courant de cette observation lors de la conference de presse qu'il donnait.M.Girouard a rétorqué : \"Donnez-moi la preuve qu'il a bien dit cela, qu'il le répète ncvr.vt moi, et je vous raconterai la plus belle histoire que vous n'ayez jamais entendue\" Cette histoire que M.Girouard garde secrète pour T instant serait celle que voici : A la suite de la scission cré-ditistc de l'automne, le president du caucus créditistc, M.Marcel Lessard, aurait offert, aux libéraux l\u2019adhésion de loin le groupe francophone demeuré fidèle à M.Thompson.Hésitant devant l\u2019offre qui lui était communiquée pur mi tiers, le premier ministre.M.Pearson, aurait, accepté finalement.mais à la condition ex-presse que les députés crédi-listes intéressés reçoivent l'appui des associations libérales de leur circonscription respective.Meme là.cependant, M.Pearson aurait garde une certaine hésitation.Un de ses collègues cependant, M.Maurice Lamontagne n\u2019en avait aucune.A aucun prix et pour aucune raison, il ne voulait voir un seul crcdiliste se joindre aux libéraux de cette façon.Contre l'évasion fiscale \"Ce manque d'uniformité, en plus de priver les municipalités ci les commissions scolaires rie revenus nécessaires à leur développement.favorisait l'évasion fiscale et compliquait énormément la perception de la taxe rie vente non seulement pour l'administration gouvernementale.mais également pour les milliers d'entreprises intéressées\", a déclaré M.Lesage.Cette mesure, annoncée par le premier ministre, est en fait une réédition de la provinciali-sation de la taxe de vente pour fins d\u2019éducation, appliquée en ltiiil! La taxe de vente scolaire avait été généralisée et les commissions scolaires avaient reçu la garantie qu'elles recevraient en subventions au moins un montant égal à ce qu'elles percevaient sous ce chapitre.La mesure annoncée par M.Lesage comporte la même garantie pour les municipalités.Les trois éléments de la répartition I.a formule de répartition proposée par la >.nmmission Bélanger sur la fiscalité comprend trois éléments : l'impôt de hase, l'accroissement du rendement de la taxe rie vente, et la garantie d'un minimum de revenus.Comme impôt de base, le gouvernement provincial garantit pour l'année fiscale 1964-65, a toutes les municipalités, un revenu égal au rendement d une taxe de vente municipale de 2 p.cent en 1963-64 M.Lesage a déclaré que les municipalités bénéficieraient également de l'accroissement normal dans le rendement de la taxe de vente.A cette fin.chaque municipalité recevrait en supplément l'un des deux montants suivants : soit un montant proportionne! à l\u2019accroissement du revenu global Voir LA TAXE en page 2 Voir aussi en pages 2, 15, 16, 17 et 18 Les points saillants ù Les revenus du Québec sont estimés pour l'année 1964-65 à S 1,050.355.000 et les dépenses ordinaires a $1,014,878,6(H).Le surplus au compte ordinaire est donc de $35.476,400.Ÿ-\t*\t* \u2022\tSi ou lient compte des dépenses in immobilisations, le surplus s>' transforme en un excédent de $179,023,600 ries dépenses sur les revenus.1 *\t*\t* \u2022\tLe gouvernement du Québec prévoit dépenser une somme de $1.229.378,600 au cours rie l\u2019exercice financier 1964-65, ce qui représente une augmentation de 17.6 p.c.-tir le budget net précèdent qui s'élevait à $I,O45,24fïÔ0O.Le budget ries dépenses s\u2019établit a un total brut de $1,524,364.700.*\t*\t¥ \u2022\tL'uniformisation à 6 p.cent rie la taxe de vente à travers imite la province profitera à toutes les municipalités, surtout celles du milieu rural.v\t*\t¥ O Ge changement relatif à l'uniformisation de la taxe rie vente au délai! donnera un rendement de 10 p.cent a 15 p.cent supérieur a celui de l'année 1963-64.4*\t¥\t¥ \u2022\tPlusieurs municipalités rurales verront, comme résultat, de cette modification, leurs revenus augmenter de 25 a 50 p.cent.V\t*\t* \u2022\t1.'augmentation de l'exemption de hase pour fins d'impôt sur les successions de $10,000 a $20.000 constitue un allégement fiscal qui profitera surtout aux petits épargnants.*\t»\t* O Les droits sur les paris mutuels sonl modifiés : lin taux uniforme rie 7 p.cent sur les paris ordinaires et de 9 p cent sur les paris spéciaux *\t*\t* \u2022\tLe niveau général des investissements en 1964 sera de 14.3 pour cent supérieur à celui de 1963.*\t*\t* \u2022\tLa libération par Ottawa rie 25 pour cent additionnel de droits de successions en faveur des provinces donnera à Québec $8.6 millions environ en 1964-65.*\t*\t* \u2022\tLe gouvernement a dû réduire de $126,941.450 les premières demandes de crédits de la part des ministères.* '\t*\t* O Le budget des dépenses est supérieur de $177.713.900 au budget soumis le 5 av ril 1963.*\t*\t+ 0 Le crédit brui destiné au programme de travaux d'hiver administré par le ministère des Affaires municipales est augmenté d\u2019environ $4,000,non.*\t*\tt \u2022\tLa commission des allocations sociales enregistre une hausse de $10,000,000.V\t*\t* ¦ O L'augmentation totale nette ries crédits du ministère de la Jeunesse se chiffre par S67.ooo.00i) pour l'année 1964 65.Une augmentation de S44.5on.ooo apparaît au posté des subventions spéciales a certaines commissions scolaires.Voir LES POINTS SAILLANTS en page J Répartition du budget total Affaires culturelles: 0.45r,.Affaires fédérales provinciales: -Affaires municipales: 1.6K'r.Agriculture et colonisation: 5.15' Oppose u leurs theories mo-, Consci| exécutif: O.Jé'-r.notaires qu'il les croyait in capables de sacrifier totalement.il ne les aurait acceptés que s\u2019ils avaient tout d'a- Voir VERITE en page 2 Famille et bien-être social: U.91rr.Finances: 0.680.Industrie et commerce: 0.66^7 Instruction publique: 0.8877, Jeunesse: 26.62r> Legislation: 0.27^7.Procureur général: 7.76'.Revenu: 0.7677.Richesses naturelles: 0.98'.Santé: Î6.52'i.Secrétariat: 0.49*'r.Terres et forêts: 1.17r7.Tourisme, chasse et pêche: 0.78r7.Transport et communications: O^'r.Travail: 0.44r7.Travaux public: 4.7K7.Voirie: 17.5577.Service de la dette: 4.68*~7.Cette répartition englobe les dépenses ordinaire» (y compris le service de la dette) et les dépenses en immobilisations.Judith Jasmin et Monique Bosco sont arrêtées à New York JUDITH JASMIN MONIQUE BOSCO Aux dernières nouvelles, Judith Jasmin était encore en prison.Elle a été appréhendée mercredi soir à New York, au cours de l'opération embouteillage à l'Expo, en même temps que 200 mitres manifestants.Mlle Jasmin était accampagnéc de Monique Bosco qui a.elle aussi, été mise aux arrêts.(Mlle Bosco est un écrivain connu du Canada français alors rpie Mme Jasmin est une vedette de la télévision canadienne > C est à titra personnel et -¦\tV dans l'intention bien arrêtée de participer à la manifestation que Judith Jasmin s'est rendue à New-York.Même si elle n'était pas là en tant que reporter, mais bien pour participer à une lutte à laquelle clic s'intéresse depuis longtemps, elle devait quand même faire part de ses commentaires, hier soir, à l\u2019émission \"Aujourd'hui''.Le réalisateur M.André Ha* melin.et le responsable de l'émission, M.Marc Thibault, ont souligne que Judith Jasmin par- ticipera à \u201cAujourd'hui\u201d dès son retour.On exigeait pour sa libération un cautionnement de $500.Mais, même si elle avait pu recouvrer sa liberté, elle n'au* rait pu quitter les EtaLs-Unis, tant que son procès n\u2019aurait pas été instruit.Ello doit comparaître devant lo tribunal aujourd'hui.Judith Jasmin a déjà effectua quelques reportages sut?la discrimination raciale, et o\u2018est un sujet pour lequel Éoti intérêt de* passa la sipiplô curiosité professionnelle '.\t__ (U* :titf .'i,w rtitu\tci>u uni i», Evoquant la situation en Amérique latine en (ténéral, le président a dit qu'il existe toujours dans cette région des problèmes très sérieux et que le moment n'est pas encore venu de se réjouir.En attendant, les Etats-Unis poursuivent leur politique de bon voisinage et s'efforcent de coordonner le programme d'Aliiance pour le progrès.M.Johnson a d'autre part indiqué, pour la première fois, qu\u2019il envisageait la candidature républicaine possible de M.Henry Cabot Lodge, ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, aux élections présidentielles de le président a annoncé dernières prévisions a vu nu 3-COURS COLLEGIAL COMMERCIAL (OMHISAM AU BACCALAUREAT ES SCIENCES COMMERCIALES IIEÎVSEIGNEME1VTS : 849-8G26 CHALETS LONGPRE Ai.Pierre St-Vincent du 4682 Papineau est le gagnant du voyage à la foire mondiale de New York.Le concours a eu lieu mardi soir dernier à l'exposition de la maison modèle au Palais du Commerce durant une émission spéciale du poste CKAC.¦ .' jëL»- a .K 3tns Etats du Davis \"fÉllN\u2019\" rant de DRV MM«» *1 CHMt»U SM W1NC5 11M11CO ne le cardinal Cushing parmi les importants membres du clergé ayant parlé favorablement de la Société John Ilitch.Les bons vins font les bons'rëpa$ LES VINS CANADIENS DE GRANDE DISTINCTION 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 Les manifestants ont nui à la cause des Noirs - M.Lesage annonce: ' frfe r.otrt édition finale WASHINGTON (AFP, UPf Reuter) \u2014 !.e président Johnson a déclaré aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse, que les manifestants qui -\tavaient vainement tenté la veille de faire obstacle à l'inauguration de la foire mondiale de New York, avaient fait du tort à la cause de l'égalité raciale.S'affirmant convaincu que la \u201ctrès bonne législation sur les droits civiques\" actuellement débattue au Sénat serait adop-Ice.le président a ajouté: \"Je crois profondément que, quelles que soient nos fautes passées, nous allons maintenant faire de notre mieux et nous allons faire des progrès.Je ne crois pas que nous soyons arretés ni par le fanatisme, ni par les mauvaises manières.\" Il a enfin dit que les manifestations d'hier, à l'exposition, lui ont \u201cinspiré de la pitié.\" Au sujet du Vietnam, le président a déclare que les Etats-.Unis vont accroître leurs activités au Sud-Vietnam et augmenter les dépenses qui y sont consacrées.M.Johnson a exprimé également l\u2019espoir que I:-d\u2019autres pays que les Ktats-¦ Unis, notamment ceux de la conférence de l\u2019OTASE.s\u2019uniront pour contribuer a enrayer le communisme au Vietnam et empêcher la suppression de la liberté dans ce pays.Laos : selon des informations reçues de l\u2019ambassadeur américain en ce pays, a dil M.J o h n s o n, le gouvernement «l\u2019union nationale continue de diriger le Laos avec l'appui ; général des divers partis politi-qués.Abordant les décisions prises , par les Etats-Unis, l\u2019URSS et -\tla Grande-Bretagne de réduire leur production de matières fissiles, le président s'en est félicité, mais a souligné qu'elles ne conslilunicnl pas \"un accord international mi un contrat ' d'aucune sorte.\" Panama : Les Etats-Unis en-voyent au Panama une mission .d'experts économiques pour étudier divers aspects du problème de l'aide, a dit le président.Le budget de défense : le budget sera réduit de $68 millions cette année, grâce n la fermeture d'un certain nombre r)'Installations militaires q ti i n'affecteront pas In sécurité de la nation.Parlant ensuite des élections présidentielles, M.Johnson a confirmé que les candidats \u201cimportants\" à la présidence vont être tenus au courant des divers aspects de la politique étrangère et intérieure américaine Uuba : le président Johnson n déclare que les forces soviétiques qui se trouvent dans l'îlc sont bien moindre- qu'c!!?3 n'étaient, mais qu'il est difficile d'en déterminer exacte-.-\u2022 ment les effectifs.VERITE SUITE DE LA PAGE 1 baril démissionné et ensuite tenté de se faire élire sons l'étiquette libérale.Au creuset de l\u2019épreuve électorale, ils se seraient purifiés îles souillures eréditisles.Aujourd'hui, alors que l'on raconte que certains créditât-tes veulent devenir liberaux.Dame rumeur veut que la question de leur adhésion au parti soit discutée à lu réunion de samedi prochain, n Mont-real.Voilà, dit-on, ht \"belle histoire\" que M.Giroimrd racon-fera si l\u2019on v force.Un budget-record de $1,524,364,700 Une hausse du budget net de 17.6 p.c.Des emprunts de l'ordre de $350 millions par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 M.Jean Lesage, chef du gouvernement et ministre des finances du Québec, a soumis ce malin, à l\u2019Assemblée législative, un budget record pour l\u2019exercice financier 1964-65 : \u2022\tRevenus de $1,050,355,000, à comparer avec $932,479,600 en 1963-1964; \u2022\tDépenses de $1,229,378,600, au lieu de $1,045,245,000 en 1963-1964 ; détir aux élections novembre Enfin, que les sur les investissements des entreprises américaines pendant l'année 1904.faisaient état d\u2019une augmentation de 12 p.c.par rapport a l'an dernier.Au mois de janvier, cette estimation des investissements ne faisait état que d'une augmentation de 9 p.c.DEPUTES CHYPRE SUITE DE LA PAGE 1 poursuivi, ses chances sont nulies dans le Québec.Caouette est dénoncé Chose étrange, M.Girouard n fort peu parlé de M.Thompson au cours de sa conference de presse.Il a bien quitté M.C'aouctte à l'automne, mais c'est de ce dernier surtout, qu'il a parlé disant par exemple qu'il avait eu honte, depuis les élections comme avant, de faire la quête au bénéfice de M.Chouette, auprès «le ses électeurs démunis.Selon M.Girouard, M.Chouette se faisait un minimum de $160 par jour durant la dernière campagne électorale car son tarif était de $50 par discours et il en prononçait au moins trois par jour.Hommage à Balcer A l'annonce de leur départ du groupe Thompson, les deux députés ont rendu hommage au chef conservateur du Québec, M.Léon BalCcr, député des Trois-Rivières.Parlant au nom de son collègue qui devait tout simplement déclarer que les motifs qui l'inspiraient étaient les mêmes que ceux du député «le Lnbelle, ce dernier a déclaré : \"A la suite de la confiance accordée par son parti au député des Trois-Rivières que j'ai appris à respecter depuis longtemps, autant pour son courage que pour sa modération.j'ai offert mes services et ma vollàboration- au parti conservateur.\" (Alors que M.Balcer était ministre, M.Girouard fut à son emploi un certain temps\u2019.Ponctuée d'applaudissements interminables des conservateurs qu'imitaient les libéraux par ironie, cette dernière phrase de M.Girouard devait être suivie «le la déclaration «le M.Ouellot.Quelques instants plus tôt, M.Girouard avait attaqué le parti erédliisto «pii, a-t-il dit, s'est suicidé par ses querelles intestines et sa division sans espoir, puis il s\u2019en était pris aux libéraux.De ces derniers, il n condamné ce qu'il a nommé \"hésitations, volte-face et faiblesse\u201d devant des problèmes vitaux comme ceux de In survivance de la Confédération, du chômage et de l'agriculture.*'l ne«irtii.I)utii«L'iin'* BREVE ESCALE DU PRESIDENT LUEBKE.\u2014 Le président de l\u2019Allemagne occidentale, M.Luebke, a fait une escale d\u2019une heure, hier matin, à Dorval, en route pour l\u2019Amérique latine où il visitera le Pérou, l\u2019Argentine et le Brésil.M.Luebke était accompagné du ministre des Affaires étrangères de la RFA, M.Schroder, et de plusieurs autres personnalités allemandes.Sur notre photo, on reconnaît M.Charles Drury, ministre canadien de la Production et de la Défense (à droite), le président Luebke et M.Schroder.a-t-il ajouté, démontre clairement que les revendications des provinces ont été écartées pour permettre ensuite un marchandage politique ayant pour but de sauver le rouge à Ottawa et le rouge a Québec, Le député de Lapointe, M.Gilles Grégoire, a voulu s'opposer au changement demandé par MM.Girouard et Ouellét, mais ce fut inutile.Dans sa tentative, M.Grégoire invoquait les propos mêmes de M.Girouard «pii.lors de la première scission crédi-liste, avait déclaré qu'un députe ne peut changer d'allégeance politique entre deux élections.A celle phrase que M.Girouard devait regretter, le président des Communes a répondu qu\u2019on trouve de nombreux précédents au geste des deux députés.Qu'il me suffise de mentionner, a-t-il dil.le eus de M.Argue et celui de M.Thatcher.Ce dernier, on le sait, était passé à Ottawa des rangs do la CCF à ceux des libéraux pour ensuite devenir chef libéral de la Saskatchewan où il vient de remporter la victoire aux élections de mercredi.Nyerere préside l'Etat né de la fusion Zanzibar-ïanganyika DA R ES-SALAM s modifier pour le moment, \"Toutes les municipalités rc-lireront sensiblement plus en 1964-65 qu'elles n\u2019aqraient retiré si le système actuel était demeuré en vigueur\", a dit M.Lesage.\" Les municipalités qui n\u2019im-fwsmeiit pas hr taxe cie vente se verront évidemment dotées d'un revenu très appréciable, tandis que celles qui l'imposaient déjà verront le rendement de celle-ci augmenter, à cause de l'élimination de l'évasion fiscale\", a poursuivi le premier ministre.Il a expliqué que des estimations faites par le ministère du Revenu laissent prévoir que le rendement de la taxe de vente sera de 10 à 15 p.c.supérieur l'an prochain à celui de l'an dernier.\"Cette mesure aura donc un effet salutaire sur les finances municipales.\"Il est bien évident que cette amélioration ne réglera pas toute l\u2019acuité des problèmes financiers des municipalités, mais j'ai la ferme conviction que ceux-ci de ce fait seront grandement diminués\", a dit M.Lesage.Il a rappelé que l\u2019Union catholique des cultivateurs avait fait des représentations pressantes quant au fardeau de l'impôt foncier des cultivateurs, et il a affirmé sa conviction que ce problème était partiellement et temporairement réglé par les mesures annoncées dans son budget.ter avec le réaménagement fiscal consenti par les autorités fédérales.On en connait les détails : libération, par Ottawa, de 25 p.cent des droits successoraux, ce qui vaut quelque $8,600,000 au Québec en 1964-1965 ; compensation pour les allocations scolaires fédérales que le Québec refuse : compensation analogue, mais moins importante, pour les prêts aux étudiants ; enfin, abattement croissant de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers, et nouvelle formule de péréquation.Par contraste, le gouvernement du Québec a décidé, à partir du premier avril 19G4, de porter do $10,000 à $20,000 la tranche des héritages qui est exempte des droits successoraux.Cette exemption est prévue seulement pour les heritages dont la valeur est inférieure à $50,000.La conséquence sera une perte de $2,000,000, à peu près, pour le Trésor.Mais la mesure profitera principalement aux cultivateurs et aux petits salariés.Les dépenses Les dépenses d'équipement des universités et des collèges feront l\u2019objet d\u2019une loi spéciale, ainsi que les dépenses d'équipement pour l\u2019Exposition universelle de 1967.Un budget brut de l'ordre (le $1,500,000,000 ne peut en effet s\u2019administrer efficacement que si les dépenses sont réparties le plus possible par \"entités administratives\".Faute de moyens financiers suffisants, le gouvernement pro- vincial a dû refuser aux différents ministères des crédits de $126,941,450 pour l'exercice courant.Certains projets ont été abandonnés.Dans la liste des différents ministères, on fait les constatations suivantes, pour l'exercice financier actuel : \u2022\tLes Affaires culturelles auront $100,000 pour ouvrir lin musée d\u2019art moderne à Montréal.\u2022\tLes Affaires municipales décuplent les crédits alloués à la commission provinciale de l'urbanisme.($50,000 au lieu de $5,000), et affectent $4.000.000 de plus aux travaux d\u2019hiver.\u2022\tL\u2019Agriculture et la colonisation dépenseront $6,000,000 de plus qu\u2019en 1963-1964.Il y aura une somme additionnelle de $2,800,000 pour la Loi sur l'habitation et pour le crédit agricole.\u2022\tLes crédits de la Commission des allocations sociales enregistrent une hausse de $10,000,000.\u2022\tL\u2019augmentation totale nette des crédits du ministère de lu Jeunesse se chiffrent par $67,000,000 pont l\u2019année 1964-65 ; $44,500,000 de plus apparaissent au poste des subventions spéciales à certaines commissions scolaires.\u2022\tLe service d'assurance-hos-pitalisation profitera d\u2019un accroissement de revenu brut de $31,000,000.\u2022\tLes déboursés pour les investissements en vertu de la Loi sur l'Exposition universelle s'établiront, en 1963-64, à $1,085.625.LES POINT SAILLANTS SUITE DE LA PAGE 1 \u2022\tLe service d'assurance-hospitalisation profitera d'une augmentation brute additionnelle de $31,000,000.#\t*\t* \u2022\tLos revenus de l'cxcrcice 1964-65 dépasseront de $33,034,600 l'estimation qui avait été faite le 5 avril 1964.*\t*\t* \u2022\tLe surplus prévu de $18,775,000 pour l'exercice financier 1963-64 s'est changé on un surplus de $25,184,400.*\t*\t# \u2022\tPendant l'exercice financier qui vient rie se terminer, le gouvernement a emprunté un montant net de $156,517,500 sous forme d'obligations d\u2019épargne et une somme de $75,000,000 lors de l\u2019émission du 15 octobre 1963, pour un total de $231,517,500.*\t*\t* O Les déboursés peur l'investissement en-vertu de la -loi co-n- -cernant l\u2019exposition universelle s\u2019établissent pour l'année 1963-64 à $1,085,605.H»\t#\t* \u2022\tD'aprcs le relevé des intentions, le niveau général des investissements sera en 1964 de 14.3% supérieur à celui de 1963.>i«\t*\t# \u2022\tLes perspectives de la fabrication québécoise, surtout dans les domaines de la pétrochimie et de la sidérurgie, permettent d\u2019entrevoir une évolution favorable de nos investissements.*\tsi\t* \u2022\tLa valeur brute de la production des grands secteurs tidus-triels québécois s\u2019établit maintenant à $13,342.1 millions: ce qui représente une hausse de $427.1 millions par rapport à 1962.SCIENCES Visitez la troisième EXPO-SCIENCES du CANADA Université de Montréal VENDREDI, 24 AVRIL de 7 h.p.m.à 10 h.p.m.SAMEDI, 25 AVRIL, de 10 h.a.m.à 4 h.p.m.ENTREE LIBRE UNE COMPAGNIE jlfl REYNOLDS ALUMINIUM DE REYNOLDS INTERNATIONAL Symboles de Qualité FILTERLITE ALL WEATHER (Alum) LTD.Fenêtres, > Porte, et l EN ALUMINIUM Revêtement J Commercial et résidentiel 102, ELMSLIE, LaSALLE 366-5630 CIE MARCEL LONGPRE 866-4829 LESAGE, P.Q. <1 BUREAUX ET REDACTION Vf 9-47VI '/ LIVRAISON A DOMICILE VI 9-II38 MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 - 80e ANNEE - No 162 L'offre insuffisante de l'Expo paralyse le projet d'usine d'épuration de la rive sud LES NOUVEAUX .ET LES VIEUX \u2014 Le directeur du Service de la police de Montréal, M.J.-Adrien Robert, a remis des diplômes à 161 nouveaux policiers au cours d'une cérémonie qui s\u2019est déroulée hier soir au Centre d\u2019entrainement de la police.Dans la vignette de gauche, on peut voir l\u2019une de ces recrues, Jacques Morin, recevant le couronnement de quatre mois de travail.Cette soirée a également donné lieu à une remise de médailles, mais à des vieux policiers cette fois.La Médaille de mérite a été décernée à des officiers et policiers cumulant plus de 20 années de service au cours desquelles ils ont conservé d\u2019excellents états de service.Dans la vignette de droite, le directeur Robert épingle la Médaille de mérite au capitaine-détective A.Cookson, qui a été le fondateur du Bureau des personnes disparues.Photoi Itéal St-Jtin, LA PRESSE Montréal compte 3.131 policiers pole au cours d\u2019une cérémonie Ces nouveaux policiers onl qui se déroulait hier soir au une moyenne d'âge de 20.3 ans.Centre d\u2019entrainement de la po- Il s\u2019agissait du groupe le plus imposant jamais vu dans les annales de la police à suivre le cours d\u2019entrainement et a être incorporé à la force policière, dont l'effectif est maintenant porté à 3,131 hommes.Les policiers, qui ont reçu leur diplôme des mains du directeur J.-Adrien Robert, venaient de terminer avec succès la période d\u2019entrainement do quatre mois, au cours de laquelle ils ont appris tous les rudiments du métier de policier.Les 101 policiers avaient été assermentés au cours de l\u2019après-midi.Ils entreront offi- ciellement en fonction dans 1?3 divers postes de la métropole d\u2019ici quelques jours.Les recrues possèdent un niveau académique qui ne s'est jamais vu encore chez des cadets-policiers.On a révélé en Voir POLICIERS en page 4 Nouveau directeur du Un témoin refuse de parler cause d'un geste de Starnin Musée des Beaux-Arts \"BABAR\" AU \"JARDIN DES MERVEILLES\" \u2014 Les enfants de Montréal auront la joie de trouver un nouvel éléphant, au \u201cJardin des Merveilles\u201d du parc Lafontaine, lors de l'ouverture de ce petit zoo, le 9 mai prochain.\"BABAR\" est un éléphanteau qui vient de l\u2019Inde ; il est âgé d\u2019un an et pèse déjà 420 livres.J1 y a deux mois, il était transporté au zoo d\u2019Osnabruck, en Aile m a g n e de l'Ouest, pour s\u2019habituer au climat de la zone tempérée.Hier matin, il arrivait à Montréal à bord d\u2019un avion de KLM et il était peu après conduit aux quartiers d'hiver des animaux du \u201cJardin des Merveilles\u201d, rue Rachel, en attendant de faire son apparition au zoo, au début de mai.Ci-haut, \u201cBabar\u201d fait connaissance avec son nouveau maître, M.Désiré Aerts, responsable du \u201cJardin des Merveilles\u201d.photo J.-Y.Lé tournent!, LA TRESSE d\u2019auxiliaires bénévoles a augmenté de plus de 200*7.Les visites d\u2019élèves des écoles publiques et privées se sont accrues M.David G.Carter, directeur du Rhode Island School of Design Museum of Art, de Providence, R.I., a été nommé hier directeur du Musée des Beaux-Arts de Montréal.Il succède à M.Evan Turner, lequel assumera la direction du Musée d\u2019art de Philadelphie au mois de septembre.Au moment où il annonçait la nomination de M.Carter par le conseil d\u2019administration de l\u2019institution, M.A.Murray Vaughan, président du Musée de Montréal, a déclaré : \u201cLe musée s\u2019estime heureux d'avoir .obtenu les services d'un, spécialiste aussi distingué et de réputation internationale.Le grand nombre de nouveaux membres et l\u2019augmentation des visiteurs à son ancien musée peuvent être considérés comme un gage de ses capacités et augurent bien pour l\u2019avenir de notre musée.\u201d M.Carter, qui çst âgé de 43 ans, a été attache au Metropolitan Museum de New York et au John Herron Art Institute d\u2019Indianapolis (Indiana», avant de devenir directeur de l\u2019institution de Rhode Island en 1959.Sous sa direction, le nombre par Léopold LIZOTTE Le \u201ccrachat\u201d décoché à la figure d\u2019un co-aceusé, par Georges Starnino, mardi dernier, a eu son effet.L\u2019un des récidivistes qui devait témoigner pour la Couronne, hier matin, à l\u2019enquête tenue par le juge Peler V.Shorteno sur les six vols à main armée imputés à la bande de Rocky Pearson, n\u2019a pas voulu dire un mot.Appelé comme premier témoin à ljenquête de Starnino lui-même, par Me Jacques Du-cros, Jean-Louis \"Bijou\u201d Fiché, n\u2019a eu qu\u2019une phrase, quatre ou cinq fois répétée, à la suite de son assermentation : \u201cJe n\u2019ai rien à dire\u201d.Avant de faire entendre deux employés de la Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe et de réclamer presque immédiatement tin ajournement à demain matin.Me Ducros expliqua : \u201cHier soir même, à mon bureau, j\u2019ai rencontré ce témoin avec mes confrères.Mes La-pointe et Boilard.Et il était tout à fait disposé à témoigner.\u201cJe comprends toutefois que ce qui l\u2019incite à se taire, présentement, c\u2019est qu'il craint pour la sécurité de sa famille.Nous allons donc lent faire assuret cette séctinr ~ lédia-tement, et par la P.P.par la Sûreté municipale.Et nous reviendrons devant le tribunal demain matin pour voir s\u2019il aura changé d\u2019attitude.Par la suite, on apprenait que c\u2019était le \"crachat\u201d décroché par Starnino à Léopold Desmarais 'un autre témoin possible) en pleine cour, qui aurait décidé tout d\u2019abord ce dernier, puis Piché a se taire.Et ce en se disant que s\u2019ils pouvaient être ainsi victimes de représailles en cour même, ils pouvaient très bien craindre pour leur famille, à l\u2019extérieur.Les avocats de la défense.Mes Raymond Daoust et Léo-René Maranda, ont toutefois déclaré qu\u2019ils s'opposaient à ce que des officiers de la P.P.tentent d'influencer le témo'U-récalcitrant, d'ici demain.Le juge Shorteno a alors tranché le débat en suggérant que ce soit lui-même qui, en présence des deux parties, mette Piché au courant des mesures qu'on aura pu prendre pour protéger ses proches.Qui était le faux-prêtre ?Le silence de Piché, qui purge présentement une peine de dix années de bagne, pour d'autres délits, n\u2019a toutefois pas empêché que débutent, et que progressent réellement les enquêtes et de Starnino et de Léonard Smart, un autre bagnard présentement sous le coup d\u2019une longue sentence d'emprisonnement.Le premier témoin a été M.Lucien Tilon.qui, le 17 janvier 1961, était gérant de la Caisse Populaire de Saint-Hyacinthe, où le vol de $133,000 reproché aux prévenus a été commis.Sorti de l\u2019établissement pour trois minutes, ii y revint pour rencontrer, à la porte, un \u201cfaux prêtre\u201d qui le mit immédiatement en joue et lui enleva Voir TEMOIN en page 4 Vol d'armes dans le port L\u2019escouade antiterroriste de la police municipale enquête présentement sur -un vol d\u2019armes perpétré mercredi après-midi dans le port de Montréal.Les voleurs ont pris la fuite avec deux caisses contenant quinze armes à feu chacune et qui avaient été déposées dans le hangar no 3, au pied du boulevard Pie-IX.Les armes volées provenaient de la Tchécoslovaquie.Elles devaient être expédiées à Peterborough, en Ontario.Le calibre et la marque de ces armes n\u2019ont pas été dévoi- \u201cAu stade où nous en sommes, les travaux de l\u2019Expo 67 ont trois mois d\u2019avance sur ce qui avait été fait à Bruxelles.\u201d C\u2019est ce qu\u2019annonçait hier le directeur du Service de l\u2019exploitation de l\u2019Expo \u201967.M.Philippe de Gnspé Beaubien, au diner rie clôture de la Miik Fund Campaign.\u201cJe pense que nous ouvrirons les portes à temps et que nous serons prêts\u201d, a-t-il ajouté.\"Suffisamment prêts pour que vous n\u2019ayez rien à craindre du spectacle.\u201d M.de Gaspé Beaubien a par ailleurs profité de son allocution pour rendre publiques certaines des prévisions qu\u2019ont faites les dirigeants de l\u2019Expo à partir Voir EXPO en page 4 :e jrotsn jet nuit ¦¦ -:-r* M.DAVID G.CARTER au même rythme et la liste des membres a triplé.M.Carter a beaucoup voyagé.Voir BEAUX-ARTS en page 4 Emettant la possibilité que les auteurs de ce vol soient des séparatistes, les limiers de la Sûreté ont rappelé qu\u2019il ne serait pas surprenant que l\u2019ALQ tente plusieurs autres vols d\u2019armes et de dynamite, à moins que les gouvernements fédéral et provincial ne prennent des mesures spéciales afin d\u2019assurer la protection des dépôts d\u2019armes.Par ailleurs, on a demandé à plusieurs manufacturiers d\u2019explosifs rie s'assurer les services de gardiens, afin de prévenir toute tentative de vol.a dit l\u2019inspecteur en chef Gérard Houle, de la Sûreté provincia- CIGARETTES Obtentz txarttmrnt et que votre médecin prescrit! Cueillette et livraison drs prescriptions jour et nuit sans frais additionnels VI.5-7251 Les Faits divers EXPORT vtpuapKi sont en page 4 J4 pluA-\tc&Dd£û& auoTflonJjts BOUT UNI Encore l'heure avancée! M# MAXWELL COHEN\tDr RONALD V.CHRISTIE NOUVEAUX DOYENS A McGILL - L'Université McGill a nommé hier Mc Maxwell Cohen doyen de sa faculté de Droit, et le Dr Ronald V.Christie, doyen de sa faculté de Médecine.Me Cohen, qui est professeur à l'Université McGill depuis 1955, est une autorité reconnue en droit international.Il entrera en fonction le 1er juin prochain, lorsque le professeur Frank Scott, qui enseignait à McGill depuis 1929, prendra sa retraite.Me Cohen était aussi directeur de l'Institut de droit aérien de McGill depuis 1942.Le Dr Christie, qui était médecin en chef de l'hôpital Royal Victoria depuis 1955, entrera en fonction le 1er septembre.Il succède au Dr Lloyd G.Stevenson, qui a quitté McGill l'automne dernier pour accepter la chaire d'histoire de la médecine à l'Université Yale.OU FILTRE Ce dernier a d'autre part ajouté que l\u2019on devrait prendre de mesures spéciales en vue de maîtriser la situation; il faudra en venir là, dit-il, à moins qu'Oltawa fasse en sorte que les dépôts de dynamite soient protégés de façon adéquate.L'inspecteur Houle nota que Voir ARMES en page 4 Le régime de l\u2019heure avancée est sur le point de I CREDIT | INSTANTANÉ * m réapparaître.Il sera de nouveau en vigueur à compter de minuit et une inimité, dans la nuit de samedi à dimanche, a t on cdn-jirmé.hier malin, a l\u2019hôtel de ville.Ainsi, à compter de dimanche, le temps réglementaire sera celui en retard de quatre heures avec l'observatoire de Greenwich.Il en sera ainsi jusqu'au dernier dimanche d\u2019octobre, soit le 25 octobre.C'est le retour à l\u2019heure de Borden, répéterait l\u2019arriére-grand-mere Zélia.pré de toux GATEAU ou CHOCOLAT R B I SPECIAL CETTE SEMAINE Les PANIERS DIONNE POUR \"BON VOYAGE m Ajoutent prestige » vos souhaits Rég.79( En vente i la pâtisserie RBI Richstone de votre voisinage ¦\tinstallation rapide en 15 minutes ¦\tgarantie entière\u2014 installation gratuits ¦\tcrédit instantané-toute carte de crédit reconnue Spécialiste;: pose de silencieux amortisseurs de chocs alignement da roues EXTRA-SPECIAL A NOS 4 MAGASINS la \"Quanta Olivetti 20\" est une portative électrique qui additionne, soustrait, calcule les soldes de crédit, multiplie et imprime toutes les étapes et les résultats de tous les calculs.te Quenle a une capacité de 10 chiffres pour les inscriptions et 11\t(99,999,999.999) pour les totaux Elle indique est acceptée FRAISES, MANGUES, AVOCATS, CANTALOUPS, FRUIT UGll, LIMETTES, RAISIN NOIR, POIRES BARTLETT, POIRES BOSC, MELONS DE MIEL, MELONS D'EAU, GROS ANANAS.Rég.$215 Elle calcule les escomptes et pourcentage d'augmentation, vérifie l\u2019argent reçu, calcule et imprime les talons de factures.SPECIAL PILON 6 ateliers pour mieux vous servir rue Bellechasse\t801 boul.des Laurentides _\tSt-Antoine des rue Craig\tLaurentides-GE 8-1492 ch.Upper Lachinn\t2535 boul.Laurentien 0 boul.Lajeunesse\t(près de Canadair) Asperges Artichauts français il pin sïi»ir tueiti ai ttlifîxm il MT & 1DIOMNE FUS Mil OAhÎ LE OEAAEfJ AC E-AAt/oT Y A DES MAUfS ET D&$ 8A$ LIBRAIRIES CR 3-1561 OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 H.\u2014 SAMEDI 5 H P.M STATIONERS INC.Tel.VI 9-2341 1221 OUEST, STE-CATHERINE LA PRESSE mm m* v.TîV'r S-.'-i i\u2019-V ,/?f'Vv I «««i 8«aP AA;*.-\tS mmkmii :y.*»V£ \"m* N&v&.Vvi \u2019 ' -f .\t.il&i \u2019 H OUOUttt»-; «PS :r>\u201da*-rP\u2018 4/ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 Des cagoulards volent $2,000 INVERNESS, Que., (PCf) -\u2014 Trois cagoulards on» volé hier à la Caisse populaire de ce village du comté de Mégantic la somme de quelque SI,000.i_es bandits étaient arrrys de mitraillettes et de revolvers.Les malfaiteurs ont pris la fuite dans une voiture de modèle 1961, dont la police possède le numéro matricule des plaques.Gunmen capturés près de St-lsidore Des agents de la Sûreté provinciale en service à La-prairie ont mis la main au collet de deux bandits, vers minuit\u2019 la nuit dernière, près de St-lsidore.Les suspects, qui s\u2019étaient fait conduire à cet endroit par AI.Roger Bourget, un chauffeur de taxi domicilié au 7646 rue Lajeunesse, lui avaient, avant de descendre, intimé l'ordre, à l\u2019aide d'un revolver, de leur remettre l\u2019argent qu\u2019il avait en sa possession.M.Bourget leur avait remis la somme de $20 et les deux jeunes gens avaient pris la fuite à pied.Vols à main armée; double capture Quatre hold-up ont été perpétrés dans ia soirée d'hier, qui fut aussi marquée d'une double capture.Le premier vol à main armée a eu lieu à 7 h.45 à l\u2019épicerie (Jcrvais, située au 2306 est de la rue Sherbrooke.A cet endroit, deux suspects dont l\u2019un armé, ont réussi à s'approprier les $50 qui se trouvaient dans le tiroir-caisse.C\u2019est Mme Ger-vais qui a remis l\u2019argent aux bandits, qui ont pris la fuite a pied.A 8 h.25, à la suite d'un hold-up commis sur la personne de Patrick Cody.un jeune messager à l'emploi de l\u2019épicerie Gérard Courtemanche, 5033 de la 3e Ave à Rosemont, les policiers ont capturé les deux auteurs de ce vol, grâce a une opération Pierre.Le vol, qui avait rapporté $27 à scs auteurs, avait eu lieu en face du 5798 de la 1ère Avenue, La capture a eu lieu non loin de cet endroit.Un troisième vol à main armé a eu lieu à 9 h.45, à l'épicerie Roger St-Amour, située au 5513 de la 2c Ave, à Rosemont.Cette fois, un bandit solitaire s\u2019est fait remettre les $15 qui se trouvaient dans lu caisse par Mme Anita St-Amour.Il a pris la fuite à pied.A lt h.19 enfin, un bandit s\u2019est fait remettre $05 par George Skowronék, du 3890 Ave Plumondon.à l'emploi de Cantor's Bakery, un établissement situé au 5491 ouest rue Sherbrooke.Le suspect, qui simulait un revolver, dans la poche droite do _so.n paletot, a.pris la fuite a pied.Saisie de faux billets de $20 QUEBEC.(PCf) - La Gendarmerie canadienne a mis la main sur cinq faux billets de 20 dollars en fin de semaine et a demandé aux marchands d'être sur le qui-vive.L'auteur de ces billets serait un assez bon faussaire mais il y aurait une erreur d'impression dans la seconde lettre du mot Canada dans Banque du Canada Los numéros de série des faux billets saisis sont : HE-7029207 et LE-6322219.Policiers attaqués Trois suspects ont attaqué deux policiers qui effectuaient une enquête, vers t h.lu nuit dernière.Mal leur en prit cependant.Ils n\u2019ont pas eu le meilleur ! Les policiers les ont capturés et les ont conduits au poste no U.avant d\u2019aller se faire traiter à l'hôpital St-Luc.L'attaque a eu lieu rue Grand-Tronc, dans le quartier Ste-Anne.Les policiers attaqués sont les agents Normand Trudeau et Jean Lévesque: l\u2019un d'eux souffre d'une possible fracture du nez.Faux pas funeste Un homme qui s'apprêtait à monter dans un train, en gare de Ville Mont-Royal, vers 8 h.38 hier soir, a fait un faux pas et s'est retrouvé sous le wagon du convoi.Grièvement blessé, il a été transporté à l'hôpital Général Juif, où il est mort peu de temps après son arrivée.La victime est M.Rolland Dauphinois, 51 ans, dont le domicile est situé au HO de la 13e Avenue, à St-Eustachc.Un bambin succombe à ses blessures GATINEAU.(PCf) - Un bambin do 3 ans, Yves Labellc, a succombé hier à l\u2019hôpital aux blessures reçues lorsqu'il a été renversé par un camion de boulangerie dans cette municipalité située à 8 milles à l\u2019est d\u2019Ütta-wa.(de notre édition finale d'hier) Hold-up de $280 Deux Individus ont perpétré un vol à main armée vers 9 h.hier matin à la taverne Da-viault, située au 650 rue Vinet, dans le quartier St-Hcnri.Le commis de bar, M.Pierre Groulx, a remis la somme de $280 à un des bandits qui était armé d'un revolver.Les deux apaches ont pris la fuite à pied.Voleur blessé La police provinciale du poste de Trois-Rivières signale qu\u2019un adolescent de Montréal repose dans un état critique à l'hôpital Comtois de Louiseville à la suite d'un accident spectaculaire survenu près de Louise-ville hier matin.Le blessé et un autre jeune homme voyageaient dans une auto volée à Montréal hier matin lorsque le véhicule est allé heurter un arbre en bordure de la route.Un dès occupants a été projeté dans le champ tandis que l\u2019autre c$t demeuré coincé dans l'auto, souffrant de multiples fractures.Ce \"dënïièr a été transporté à l'hôpital mais le deuxième a réussi à prendre la fuite à travers champs avant l'arrivée de la police.Les agents provinciaux ont immédiatement cerné la région dans l'espoir de le capturer.Vol de $500 sur la personne Mme Mireille Gonzalez, do- L'Expo construirait 3 usines d'épuration La compagnie de l'Exposition '67 s'apprêterait à construire deux et même trois usines d'épuration des eaux-vannes, selon une déclaration faite par M.Henri Lapointe, ingénieur-conseil de l'Exposition '67, qui assistait, hier soir, à la réunion des maires de la Commission Intermunicipale do la rive sud.Coincé par une question directe du nouveau maire de St-Lambert, M.Jacques Fillon, le représentant de la firme Beauchemin, Beaton, Lapointe & Lapointe, a précisé : \"Je vous suggérerais de faire un# autre offre à l'Expo, car nous attendons des directives d'ici quelques semaines.\" Les choses n'en sont pas restées là .Sollicité de fournir plus d'éclaircissements, l'ingénieur Lapointe a avoué que des projets étaient déjà à l'étude, qui pourraient amener la construction de deux usines d'épuration, sur les iles Sainte-Hélène et Notre-Dame, et peut-être une troisième à la jetée Mackay.Trêve de \"confidences\" : l'ingénieur Lapointe n'a pas voulu révéler au maire Fillon la coût approximatif des estimations concernant ces projets en cours.Mais ces projets \"surprises\" tomberont éventuellement.à l'eau si l'Expo participe à la construction de l'usine d'épuration sur la rive sud.Mais il faudrait d'abord être certain qu'une telle usine a des chances d'être construite ., LES INDUSTRIES G APRI ENR'G.VENTE DE DEMENAGEMENT POUR 3 JOURS SEULEMENT 100 PORTES EN ALUMINIUM * comm» et *1200Ch.50 FENETRES EN ALUMINIUM * comm de $300ch.Auvent de différente! grandeurs en entrepôt A PRIX REDUIT Aussi feuille de FIBRE DE VERRE à 30c l« P'- c«.256 Ave GREENE, Montréal\t-\tTél.937-6124 {Un» ru* à l ouest d'Atwater, au tud d» Notre-Dame) miciliée au 5681, rue Charlemagne, a été dépouillée d\u2019une somme de $500, vers 11 h.30 mercredi matin, à l\u2019angle des rues Charlemagne ot Masson.Mme Gonzalez revenait de la Caisse populaire avec cette somme dans son sac a main, quand une auto de vieux modèle s\u2019arrêta près d'elle.Un individu en descendit, s'empara du sac à main et remonta en vitesse dans le véhicule qui repartit en trombe.Garçonnet tué par une auto CHICOUTIMI.rocurex~vouB le* Zlno-piui* du Dr.Scholl, lit enlèveot les calloiltè* d'une dee façoni lea plu» rapide* connues de ia science médicale.Dr Scholls Zino pads upcbboiucj AVIS Noua sommai malntanant propriétaire# do DUPUV A PERGUSON Ltéa, 43® Plêoe J aoquee-Cartier, Montréal.Ce commerce bien connu sera continué à l'adresse cl-deseui Juequ'â le fin de Juin 1964.\t.Après oetta date, toutes balance* de marchand see, comptabilité, personnel choisit feront déménagés i noa quartiers généreu* à Notre eommsroe augmente continuellement.Cette acquisition va noua permettre de servir notre clientèle aotuelle et future plut rapidement, complètement et efficacement._____._\t/C,N W.H.PERRON & Cie Ltee\t<67> 515 JOUI.IABELLE, grainetiers a pépiniEristes ÇH0MEDEY, P.Q.Près de 70 hommes.Au pro- .r.eçu \u2019a médaille portant quatre SUITE DE LA PAGE 3 tout ce qu\u2019il avait dans les mains, comme papiers.Il soutient tout d\u2019abord que ce faux-prêtre, c'était Starnino.Mais, à l'enquête de Smart, par la suite, il devait toutefois se raviser et déclarer que c\u2019était plutôt ce dernier qui portait la soutane.\"De toute façon, ajoute-t-il, les deux étaient bien lu\".Il soutient qu'il les a identifiés en personne, il y a deux ou trois semaines, mais qu\u2019il les avait désignés sur des photos, peu de temps après le vol.La défense le contre-intrrroge toutefois longuement sur ce qui .l'îaèiia\" à.reconnaîirc Smart, ayant préalablement noté son hésitation à le pointer du doigt, en cour même.Le témoin rétorque alors que s'il a continué à regarder dans la salle d\u2019audience, après avoir jeté un premier regard vers l'accusé, c\u2019est qu\u2019on lui avait dit de regarder partout.\"J\u2019ai continué pour m'assurer.c'est tout\", ajoute-t-il.Le juge Shorteno.à son tour, souligne que le témoin, n\u2019a évidemment pas l'expérience de la cour, et qu'il faut prendre sa déclarai ioii telle quelle.Prié de doner des caractéristiques qui lui permettent de reconnaître le prévenu, il souligne que c\u2019est son visage en général et ses yeux en particulier.\"Noirs ou bruns, mais brillants\u201d, dit-il.Témoin traité de menteur Le témoin avait été préalablement contre-interrogé par Starnino lui-méme (qui ne veut pas entendre parler d'être représenté par un avocat'.Il lui demanda de préciser pourquoi il avait attendu trois ans avant de l'identifier.gramme des travaux, on .prévoit que la drague R.O/swee-zey pourra extraire \u2019/.qu'à 6 millions de verges y^ubcs au cours de 1964, pou/un coût se chiffrant à envirç/ $800,000.On sait qu\u2019à Beauharnois, chaque hiver amène des difficultés par suite de la formation de frazil et d'embâcles dans le canal.Depuis quelques années, on a procédé â l'installation d\u2019esta-cades qui se sont avérées très utiles opur maintenir en place la nappe de glace qui se forme, ou pour empêcher des grosses embâcles par télescopage.feuilles d\u2019érable.Il s\u2019agit des sergents-détectives R.Daoust, M.Lamoureux, A.Larocque, de mémo que l\u2019agent H.ria-varia.La \"Médaille de mérite\" ornée de trois feuilles d'érablo a été remise à 32 policiers.Ce sont : l'assistant-dirccteur C.Durocher; l'inspecteur B.Greenberg; les capitaines-détectives J.J.Murray et L.Wll-let; le lieutenant-détective L.Murray: les sergents-détectives 11.Davidson, L.P.Dtirivagc, T.Messier, M.Monchamp, A.Picard, T.Roy; les sergents L.r.Le Golden Vigoro est le seul engrais à toute épreuve pour les pelouses: COLLEGE FRANÇAIS Reconnu officiellement \u2014 Subventions \u2014 Programme de la Faculté des Arts de l\u2019U.de Montréal - Professeurs français.Examen d'entrée en éléments latins pour 3 classes : 2 cl.garçons, 1 cl.jeunes filles Samedi 25 avril (9 h.à 12 h.) iY./L; Cri examen est réserve aux élèves de ùc année (ayant plus de.80%) et de 7e année des commissions scolaires inscriptions en cours pour les autres classes du Primaire, du Secondaire et du Collégial.Préparation spéciale au baccalauréat français série moderne sans latin, pour les élèves des lie et i2e scientifiques.Pour renseignements el Inscriptions : 272-0754 VIGORO Lawn.Fooîj MJRN lén Vigoro vous donne un beau gazon jfe et touffu.2.Il fait reverdir votre 1.Le Gold! vert, soupF pelouse en six Jours seulement.3.Une seule application suffit pour tout l'été.4.Le Golden Vigoro est garanti ne jamais brûler l'herbe.5.Il apporte au gazon tout ce dont il a besoin, sauf le soleil, l\u2019air et l'eau.6.Il accroît la vigueur des racines.7.La formule à effet rapide et persistant du Golden Vigoro est unique, au point qu\u2019on lui a attribué le brevet canadien no: 555,805.Viçoro est une marque déposée de Swift Canadian Co., Limited.Demandez le Golden* Viçoro.C est le nom du seul engrais pour pelouses dont l'action est aussi complète et dure aussi longtemps.5 £\tNous avons tout pour le jardinage i LA SEMENCE SUPERIEURE INC.410, Plaça Jacquas-Cartier (ancien Marché Bonsacours) 861-4579\t\tSEMENCES, PLANTES, ARTICLES DE JARDIN \tEN VENTE A TOUS NOS MAGASINS Service des commandes postales 301, rue CRAIG ouest\tW.H.PERRON à Ci# lté* 681-1613 CHOMEDEY (Montréal) \"Che, PERRON tout est bon\" la publicité dans\tf!HM In\tla publicité dans \t\ta» Profite à ses lecteurs ,\tet annonceurs\t\tProfite c ses lecteurs et annonceurs LA PRE5SE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/5 Démonstration de l'Hydro Ouvert ce soir jusqu\u2019à 9 h.Succursales jusqu'à 9 h.30 à Fabreville A l\u2019emplacement du tronçon expérimental de la ligne à 735,000 volts, à Fabreville, une démonstration de la pose des conducteurs par l\u2019entrepreneur général, en l\u2019occurrence \u201cLes Entreprises Checo Inc.\u2019\u2019, s\u2019est déroulée hier après-midi, en présence des dirigeants de l\u2019Hy-dro-Québec.Cette démonstration avait trait à la technique employée pour la pose des conducteurs sous tension continue.Un conducteur ainsi que le faisceau de quatre conducteurs d\u2019un diamètre de 1.38\u2019\u2019 ont été tirés sous tension continue, retenant les conducteurs au-dessus du sol, ceci pour éviter des egratignu-ros ou des écorchures qui captent facilement la poussière ou rsssmsmmmmz.o at> La famille La famille LAINAGES FOURRURES \u2019l'Hiver été long \"Nous regrettons.le coffre de cèdre n'est pas notre affaire.Nous préférons les grandes voûtes de Morgan ! Nous vous reverrons l'automne prochain !\" les saletés, augmentant ainsi les pertes par effet couronne, lesquelles peuvent être très coûteuses à 735 kV.En plus, un assemblage de suspension et d\u2019arrêt, le poids de ce dernier dépassant 4,000 livres avec les isolateurs, a été érigé au pylône.Une opération des plus intéressantes a aussi été exécutée par un lignard de Les Entreprises Checo Inc., lequel.à l\u2019aide d\u2019une plateforme téléférique automotrice, a glissé sur les conducteurs afin d\u2019y poser quelques entretoises-sépa-ratcurs, lesquelles ont pour but de conserver les quatre conducteurs à la même distance de 18\u2019\u2019 l\u2019un de l\u2019autre.Ces travaux d\u2019érection de conducteurs sur la ligne expérimentale.ont permis jusqu\u2019ici de déceler certaines difficultés majeures et d\u2019y remédier immédiatement en vue de réduire les coûts et le temps lors de l\u2019exécution de ces mêmes opérations sur la première ligne à 735 kV.Le 16 avril 1964, les travaux de distribution et d\u2019excavation ont commencé entre Manicouagan et Lévis, lesquels seront suivis très bientôt par l\u2019érection des pylônes et, à la fin, par le tirage des conducteurs, le tout devant être complété à Boucherville pour l\u2019automne 1965.On sait que ce tronçon expérimental, dont les travaux ont été exécutés par le personnel de la Division régionale de /exploitation de l\u2019Hydro-Québec, servira à trouver d\u2019avance les solutions aux problèmes de tirage des conducteurs, qui seront susceptibles de se poser lors de la construction de la fameuse ligne Manicouagan-Montréal.ron» vraiment retour- ner à notre coffre de cèdre I\" Vos fourrures sont précieuses, pourquoi prendre des risques imprudents ! En foute confiance.entreposez vos fourrures chez Morgan nous en prendrons le plus grand soin Pour ramassage, téléphoner à VI.2-6261 ou si vous le préférer, vous apporter vos fourrures à l'un ou l'autre des cinq magasins Morgan Entreposez avec confiance vos fourrures chez Morgan ! \u2022\tCirculation ininterrompue de l'air filtré.\u2022\tAtmosphère contrôlée par l'humidité.Allègrement avec les trotteurs confortables \"Happy Hopper\" ! \u2022\tTempérature froide constante à 356.\u2022\tEspace suffisant pour toutes les fourrures, permettant la circulation de l'air.Faites lustrer vos fourrures L'entreposage des fourrures chez Morgan comprend : \u2022 Ramassage et livraison à domicile.Noms officiels de 21 nouvelles rues peur l'été Tout confort pour le ''farniente'' de maman .merveilleusement bien dehors ou dans la maison I Souplesse et jeunesse avec empeignes de daim, fausses semelles en mousse et semelles de caoutchouc souples.quant aux couleurs, voici un choix sans pareil ! Rose glacier, bleu 3Î3c;err05, pain brûlé, menthe, pêche ou blanc.dans les tailles 5, 6, 7, 8 et 9.le procédé sans manci.es pour les jeunes \u2022\tExamen complet et soigné et estime des .réparation», \u2022\tConseil sur remodelage.\u2022\tAssurance pour toute l'année (assurance mondiale à frais minime supplémentaire).disponible chez Morgan Téléphoner l VI.3-6261 BAS, RATON 19, AU REZ-DE-CHAUSSEE les jeunes coquettes raffoleront de ces deux modèles dès la venue des premiers beaux jours I Corsage sans manches en tricot de coton et jupe à plis en frais coton, Arnel.tout-à-fait lavables et de repassage superflu ! Impeccables et adorables, parfaites pour les jours chauds de l'été ! A.Corsage blanc avec garniture rouge et marine, jupe marine; tailles 8 à 14.E.Corsage à rayures, dans les tons de rouge/blanc, turquoise blanc ou rose, blanc ; tailles 8 à 14, et jupe blanche.téléphoner é VI.7-6261 VETEMENTS POUR FILIETTBS, RAY ON 70, AU TROISIEME Auui i DORVAl.ROCKIAND.BOULEVARD el SNOWDON Aussi i DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD cl SNOWDON N'oubliez pas \u2014 Il n'en coûte pas plus cher de faire entreposer vos fourrures chez Morgan Les souliers formidables \"Hush Puppies\" pour enfants et adolescents ! Un investissement de tout repos, d'une merveilleuse endurance ! Les \"Hush Puppies\" résistent à peigne de peau de porc retournée et lavable .à cambrillon d'acier pour support maximum .mousse caoutchouc extra-légères.Amenez vos enfants pour ajustement.ils seront \"tout confort A.Soulier trois-ociileîs pour garçon» en brun B.Soulier mocassin en bejge Houndawg, vert Sagebrush, brun Riverbed ou beige Houndawg.\u2022 Garçons Junior, pointures 3V\u20192 à SVi E.M.\u2022 Garçons Senior, pointures 6 à 8V2.E.M.eau .avec em-.et semelles de tout l'été I Riverbed, gris caviar ou gris Cinder, \u2022\tFillettes, pointures 12V2 è 4.E.M.\u2022\tAdolescentes, pointures SV2 à 10.E.M.\u2022\tGarçons Junior, pointures 3V\u20192 À 95\t5V3\u2019E M-\t7.95 \u2022\tGarçons Senior, pointures 6 è 95\t8, 3 E M-\t9.95 Pit d.command.1 poilaloi ni téléphonique! CHAUSSURES POUR ENFANTS - RAYON 81 - AU TROISIEME AUSSI A DORVAL, ROCKIAND, BOULEVARD ET SNOWDON Le savon cosmétique Max Factor, pour nettoyer, nourrir et tonifier! SS BS .Malles très robustes métal renforcé pour entreposage et déménagement ! 36 x 20 x 20 po.40 x 21 x 20 po, 2 là ox Un savon en crème, parfumé qui vous débarrasse de toute saleté eu trace de maquillage.et qui laisse votre peau aussi soyeuse que beauté et jeunesse ! Une formule \"grande douceur\" enrichie d'éléments humidifiants et régénérateurs, tout à fait indiquée pour les peaux les plus tendres.Il vous est offert dans un élégant contenant lube incassable bleu et blanc, impeccable pour sac ou bagage I Les petits garçons vont adorer cet ensemble matelot en coton robuste! Le 1er mai sera là avant que veus ne le sachiez .le déménagement à la campagne viendra d'ailleurs aussi vite.et cela sans parler des choses que vous êtes forcés d'accumuler constamment pour la famille ! Vous n'aurez plus à penser à ces problèmes s- une fois pour toutes vous les réglez avec ces malles d'une résistance à toute épreuve : elles sont de structure en bois et recouvertes de métal.avec coins renforcés métal, poignées très solides, deux loquets de \"tout repos\" et une double serrure.Plateau de 4 po.à l'intérieur.Bleu foncé seulement.Téléphoner à VI, 2-6261 BAGAGES - RAYON 27 - AU CINQUIEME Auut DORVAl, ROCKIAND *1 BOULEVARD Un cadeau 1 Un savon cosmétique format pour sac V» or avec chaque achat.\t, Téléphoner é VI.2-6261 ARTICLES DE TOILETTE, RAYON 42, AU REZ-DE-CHAUSSEE Auui BOULEVARD, DORVAL .1 ROCKLAND Faitcs-en un petit prince pour cet été ! Ensemble matelot, de confection irréprochable, dans les tons trucT.-tionnels de marine blanc.De coupe et finition impeccables .Chemise à porter dedans ou à l'extérieur ; short avec taille semi-élasiifiée, braguette et ceinture même tissu ; tailles 3, 4, 5, 6 et 6x.Téléphoner 6 VI.2-6261 VETEMENTS POUR ENFANTS \u2014 RAYON 69 \u2014 AU TROISIEME Avmi 1 DORVAL, ROCKIAND, BOULEVARD al SNOWDON.Vraiment fabuleux ! Le célèbre DIAMANT \"SWAN Nouvelle hausse du prix du sucre Poids environ : 36 carats ~ Valeur d'environ » $100,000.En montre au Salon des diamants chtz Morgan de midi à 9 h.p.m.vendredi le 24 avril 11 h.du matin i 4 h.p.m.samedi !e 25 avril prix de gros, car trois raffineries de sucre ont annoncé une augmentation de 15 cents.Le 9 avril dernier, ces trois raffineries.Canada and Dominion.St.Lawrence et Atlantic Sugar avaient déjà annonce une augmentation de 20 cents les 100 livres.HEURES D'AFFAIRES MORGAN t MAGASIN PRINCIPAL DE 9 H.A 5 H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - MAGASIN PRINCIPAL JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ VI Un joyau porté par sept reines d'Europe I Pur, d'une taille magnifique, brillant da mille feux 2-6™* MB» ms mm ¦'\u2019\u2022V.\"7- StU.\t\t\t mm r\\ .>*/*-*¦ mm ¦-'i'?: m x .7'.' r.T Vrj'.'y 'S-'v ¦¦ ' ï'.Vf-K 'ijW) iwWp MSS; K ,/vi.T'/ ¦Msm tP*Â7-i\u2019 encore TOPOS DU JOUR Un gros qu'il faut lire îjiv^î LA PAROLI EST A NOS LECTEURS °y'/\t^°v 6e n;Aî X RouGiRs, ?EAPs50M J mmstasi fejl\t\u2018'AA' ?] U'-./ V\u2018J&jÊfoffr?$<&&&* ^tëÆfcÆË $gsM ! *L',\u2018Aï'W-j^XT:*3?Ny v- » ¦ 1 A T- I ïfflSf £«C«#1haîS msmmi â«i %Übf ÜÉÊ « :^l#§Éiii s*®5 Ippp^ HKÈ BBC ÉÜÜiai LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019élablie par l\u2019honorable Trclîlê BERTITIAUME, est une Institution Irrévocablement dévouée aux interets canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouranl améliorer le sort des classes sociales.: Ç&V : K > Oaw Les édilorioux do LA PRESSE étant signés, iri expriment les opinions de leurs auteurs et nere/lètent pas nécessairement celles des membres du Conseil d'administration \u2019MONTREAL, VENDREDI 24~ÂVRIl\" 1964*80e ANNEE - No 162 La défaite CCF en Saskatchewan L Y A VINGT ans, la Saskatchewan épousait le socialisme rn portant le parti CCF au pouvoir.Ce mariage qui, longtemps, apparut extrêmement solide au reste du pays, vient de se briser.Le divorce a été consommé à l'élection provinciale d'avant-hier.Que s\u2019est-il passé pour que cette province retourne à ses anciennes amours ?Nous sommes bien loin pour porter jugement.Pourtant il nous semble impossible de nous tromper si nous disons que la cause principale de ce revirement de l'opinion populaire réside dans lage même du gouvernement.On a voulu du nouveau, des éléments plus dynamiques.D\u2019ailleurs cette défaite du régime Lloyd ne saurait être qualifiée de très grande sjjrmAs?.' A l'observateur averti, en toutj?-ssrc1îc n était pas tout à fait imprév\u2019ûAL'i'éT \u2022 \u2022 -\u2014\"¦\"En effet, lors de la dernière élection provinciale de 1960, alors que le parti CCF était encore dirigé par le tout-puissant T.C.Douglas, le pourcentage du vote socialiste était tombé de <15.2 a 40.8.C\u2019était déjà un avertissement.Cet avertissement, le peuple de trois circonscriptions particulières s\u2019est chargé de le renouveler lors des trois seules élections partielles ténues par la suite.Chacun de ces comtés, remportés par le CCF en 1960, passa au parti libéral, y compris, suprême ironie, celui de M.Douglas.Aucun parti ministériel provincial ne saurait perdre toutes ses élections partielles et prétendre qu\u2019on ne peut ensuite le vaincre dans un appel général au peuple.11 pèche vraiment contre la lumière s\u2019il persiste à se croire invincible.Ce refus de se rendre à l\u2019évidence \u2014 M.Lloyd a mené une campagne plutôt molle a la façon d\u2019un chef absolument sur de triompher aura d\u2019ailleurs contribué également à l\u2019échec.\u2022 \u2022 \u2022 une fois' la cause la plus livre juge barn Hugues; il s'csl ravisé le juge Sam Hughes ! Nous ne connaissions pas l\u2019existence de cet excellent homme, il y a quelques heures.Aujourd'hui.son nom est dans tous les journaux du pays.Publicité qu'il ne doit guère priser ! Quant à Mme Agathe Jensen qui a tenu tôle à ce juge de la rôtir Suprême de l'Ontario \u2014 à Ottawa même, nnjons-lc \u2014 nous la félicitons d'avoir avec une froide logique, exigé le droit de s'exprimer dans sa langue \u2014 le français \u2014 alors quelle prêtait serment avant de témoigner dans le procès pour meurtre de Reginald Binette.Mme Jensen, comme vous l\u2019imaginez bien, n'a jamais lu le texte des Actes de l\u2019Amérique du Nord britannique.Elle sait d\u2019instinct fccla lui suffit! que sa langue maternelle (elle n\u2019ignore pas l'autre) est officielle au Canada et qu\u2019elle n\u2019a pas à sémettre en colère pour qui* soit respecté un privileg'd rigoureusement confirmé par l\u2019article 133.Or, c\u2019est le vénérable juge qui a vu rouge, s\u2019est fâché, fâché au point de dire au témoin: \"Sortez du box\".Stupeur dans la salle, suspension d'audience, conciliabule, entre le président du tribunal ci les deux procureurs.Personne ne saura jamais si le juge, consultant l'auguste document, a pu y lire ceci : \"Dans Innt procès porte devant UN TRIBUNAL DU CANADA établi eh vertu de la présente loi ou devant, un tribunal du Québec, chacun pourra faire usage de l'une ou l\u2019autre rie ces langues dans les procédures et.les plaidoyers qui y seront faits ou dans les actes de procédure qui en émaneront.\u201d .en tout cas, redevenu serein, il a fait droit à la requête de Mme Jensen.Il y aurait cent leçons à tirer de l\u2019irritant incident, mille commentaires viennent à l\u2019esprit.Le citer tel quel, laisser sa fulgurante signification se dégager d'elle-meme, nous semble le plus élégant procédé.Oe nos jours, ils sont de plus en plus nombreux ceux qui peuvent comprendre sans l'aide d'un dessin.Roger CHAMPOUX Les séductions do l'étalage LA chronique ancienne rapporte que les voleurs a la tire ne se laissaient pas facilement impressionner par les châtiments terribles que les tribunaux imposaient aux malfaiteurs.Pendant que profonde nous parait être l\u2019âge même du gouvernement.M.Lloyd n\u2019a pas convaincu la population de sa province qu\u2019il était capable d\u2019idées neuves et hardies.Il a fait état de ses réalisations passées alors que le peuple aurait sûrement préféré qu\u2019on lui parle de l\u2019avenir.Les électeurs n\u2019ont pas nécessairement rejeté le socialisme, ils ont plutôt tourné le dos à un régime socialiste qui leur est apparu au bout de sa corde, essoufflé, usé.Car son adversaire, M.Thatcher, n\u2019a pas promis de \u201cdésocialiser\u201d quoi que ce soit.Face aux problèmes que le CCF s\u2019obstinait à ne pas voir, partiçùlièremç^irïfâns le secteur de l\u2019industrie, iLa~p:-oiiiïs des réformes positives qui piU-eupié l\u2019imagination populaire.M:\" Thatcher a été évidemment servi à souhait par les événements.L\u2019élection survenait quelques jours à peine après la solution-miracle apportée par M.Pearson à l\u2019imbroglio fédéral-provincial.Et la campagne tenace menée depuis deux ans par les médecins et les journaux contre le \u201cmedicare\u201d a dû nuire à certains candidats socialistes.Sans compter la défection du ministre de la Santé, M.Erh, passé dans le camp libéral.De plus, en Saskatchewan comme ailleurs, le vote urbain gagne en importance à chaque élection.Or, c\u2019est dans les villes petites ou grandes, que le malaise industriel se faisait le plus sentir.Enfin, alors que le Crédit social avait présente des candidats dans tous les comtés, en i960, H n\u2019en alignait que deux aux élections d\u2019avant-hier.Le vote crédiliste, qui n\u2019avait plus de débouché naturel, ne pouvait décemment passer au CCF.Et, dans quelques comtés, même les conservateurs se sont abstenus de faire la lutte.Tout cela ne minimise pas la victoire libérale mais explique, croyons-nous, que la défaite socialiste ne saurait constituer une bien grande surprise.Seuls les événements nous diront si le parti CCF a des racines assez profondes en Saskatchewan pour surmonter ce dur coup.Vincent PRINCE le bourreau \u2018\u2018instrumentait\" sur un coupable, des fanatiques du vol à la tire, circulant parmi la foule accourue sur les lieux du supplice, allégeaient doucement les poches dos curieux .Un se demande aujourd'hui comment il va falloir s'v prendre pour freiner l\u2019épidémie de vols à l\u2019étalage des grands magasins 10,217 personnes ont etc prises en flagrant délit l'année dernière.Une surveillance plus étroite, les poursuites eu justice ont seulement permis de constater que les voleuses et les voleurs sont plus nombreux que jamais.Dans un magasin: augmentation de 50fo sur le nombre de personnes arrêtées en 1962.Qu'est-ce qui les pousse au délit?La recherche des émotions fortes, la c I e p t o ma n i e, l'abaissement de la moralité, le besoin, l'impression que du moment qu'on ne se fait pas prendre .?il est certain que l'étalage d'une marchandise riche et brillante, agréablement présentée dans des magasins qui offrent toutes les séductions, constitue une tentation irrésistible, pour certains.On peut regarder gratuitement la marchandise; on ne doit pas l'enlever sans payer, il y en a qui n\u2019ont pas encore compris cela, lis sortent du magasin avec un casier judiciaire.Quoi faire ?On ne peut tout de rsçme pas transformer les magasins en prisons.Guy CORMIER Nouveau luge : une femme OS hommages déférents.Madame.Première femme, dans l\u2019histoire du Québec, a occuper un fauteuil de juge avec juridiction dans toute la province, vous méritez Mc Yvette Dussault-Mailloux, avec nos voeux et nos félicitations, notre témoignage de sincère admiration.Reprendre ici les étapes de votre carrière, point besoin.Il nous suffit de savoir que votre pénétrante intuition de femme, mise au service d\u2019une solide et parfaite connaissance des textes de loi.s'exercera désormais à la cour du Bien-Etre social pour le district de Montreal.Que de problèmes délicats à trancher.que de subtilités â saisir, que de drames de l'homme, de la femme, de l'enfant â explorer.Vous les examinerez à la lumière de la loi, bien sûr mais avec cette finesse de pensée, cette compréhension du coeur, cotte clairvoyance spontanée qui sont les grâces de l'intelligence féminine.Votre tâche exigera un labeur méticuleux.De l\u2019humain, il vous sera donné, hélas! de ne voir que les aspects les plus désolants mais, l\u2019autorité sereine du juge s\u2019alliant chez vous à la lucide sensibilité de la femme, vous saurez pardonner ce qui n'est que faiblesse et punir les véritables fautes.Nos hommages, Madame.R.C.Pour assurer la conservation de l\u2019église St-Jacques Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée n M.Lucien Saulnicr, président du comité exécutif de la cille de Montréal.Monsieur le Président, En faisant usage de votre influence auprès de M, le Maire et même auprès de l'autorité épiscopale de la Métropole, veuillez donc transformer on réalité l\u2019espoir rpte vous avez, ranimé dans le coeur des Montréalais de voir à jamais sauvée de la destruction la belle église St-Jacques.Il ne faut pas que la présente administration soit blâmable d'une erreur sans remède comme ceile qui fut commise en 1010, lorsque fut abattue la vénérable chapelle tie Notre-Dame rie Pitié, construite er.1693, et qui dominait gracieusement la Côte St-Lambert 'aujourd'hui te rond-point Notre-Dame Est-Côte St-Laurent) et cela malgré lia protestation générale qui s'éleva comme aujourd'hui dans le public montréalais.Je m'abstiens d'inscrer dans ta présente lettre l\u2019histoire de l\u2019église Sl-Jacques, mais je considère que je dois énoncer tin fait certain : que cette ée,lise dans son entier sjcvj-cn'a toujours rie ja hratifé a l'ensemble «les éflifices qui composeront son voisinage.Il est essentiel qu'elle reste là où elle est, pour nos besoins spirituels d\u2019abord, et ensuite pour constituer une succession harmonieuse entre les styles caractéristiques des J9e et 20e siècles.Je seconde la proposition faite dans La Presse du 14 avril sous le titre \"La conservation de deux églises\u201d \u2014 proposition de créer un fonds permanent et substantiel dont les revenus pourraient garantir au cours des siècles l'opération et la conservation de nos monuments ies plus chers et les plus précieux, tout en assurant aux pauvres leur part.Cher M.le Président, l'église St-Jacques.c'est tout l'Est de Montréal pour les Montréalais et pour la présente administration de la Métropole elle pourrait être une stratégie politique très efficace.Allez-vous la laisser tomber ?Deux millions, c'est facile à accumuler dans Montréal, car vous pouvez compter sur la population Civi* Les taxes scolaires des protestants Monsieur ie~Rèdacteuï~ \"Traitons-iufus nos minorités protestantes et neutres avec justice en majorant leurs taxes scolaires?Pourquoi ne pas uniformiser toutes 1rs taxes scolaires au même niveau?se demande M.Maximilien Lefebvre dans votre édition du tr> avril.De 1867 à 1075.nous avons eu un \"ministère de l'Instruction publique\", assisté d'un conseil unique composé de 14 catholiques et de 7 protestants.Dans sa loi de 1889, le gouvernement pose au CIP la question sui-\\ anle: \"Si la majorité des membres catholiques et des membres protestants déclarent par résolution qu'il est désirable que la direction des écoles et des institutions catholiques et protestantes soient distinctes et séparées\" (art.5) \"le dit conseil se divisera en deux comités, l'un composé de catholiques romains et l'autre des membres protestants\", (art.î).En 1075, la loi créant lo \"ministère\u201d est abrogée cl le Département est remis à la charge du surintendant.Depuis lors, les comités catholique et protestant organisent et administrent leurs écoles respectives par l'entremise des commissaires et ries syndics d\u2019ccoles rie chaque district: chaque groupe n'est assujetti qu'aux taxes qu'il s\u2019impose à lui-même.C'est pourquoi, agissant indépendamment les uns des autres, les catholiques ont majoré le taux de leur taxe de 15' : et les protestants de 10\"c.Uniformiser tou- tes les taxes scolaires au même niveau serait, it me semble, une mesure rétrograde, un retour aux méthodes centralisatrices en vigueur de 1796 à 1840.Le 4 avril 1950, la Commission des écoles juives est constituée en corporation par une loi intitulée : \"loi concernant l\u2019éducation des enfants rin croyance judaïque dans Pile de Montréal\".Le 6 décembre 1930, la Commission des écoles protestantes de Montréal et la Commission des écoles juives ont conclu les conventions suivantes : a' les enfants de foi hébraïque fréquenteront les écoles protestantes; h; tes juifs paieront leurs taxes à la liste protestante; c> tout déficit dans ie coût de l'instruction de res enfants Fora absorbé par les catholiques et les protestants au prorata de leur population respective.Les immeubles appartenant aux autres catégories d'individus non catholiques, non protestants, sont inscrits dans la liste des \"neutres\u201d et taxés au taux dos protestants.Les neutres rie langue française fréquentent les écoles françaises du Montreal Protestant School Board.Los neutres de cette dernière rjjté-\" gorie ne paient pas-:ement.A cette tâche chacun peut et doit contribuer, ceux qui sont en mesure d'aider (\"la faim n'a pus de nationalité, l'abondance non plus ne doit pas en avoir\u201d, a dit le président Truman), comme ceux PEARSON un an apres mes\") qui vient de paraître, \"l'exportation gratuite des excédents ne peut pas se substituer à une aide structurelle aux pays en voie de développement\".Une telle aide structurelle est forcément polymorphe.Le développement doit s'étendre a tous les secteurs de la vie nationale, car le retard subit par l'un d'eux peut entraver le progrès des autres.Il est EVEILLER la conscience du monde sur la plaie honteuse que constitue la faim est certainement un premier pas vers son élimination.Ce n'est cependant qu'un pas.Il faut faire vite et la campagne d'information doit nécessairement se doubler d'une action résolue contre la faim elle-même.Economistes, sociologues, agronomes, chimistes, médecins, géologues et tous les techniciens qui, de près ou de loin, contribuent au développement de la production, ont conjugué leurs efforts depuis le dernier conflit mondial, c'est-à-dire depuis que, comprenant la vanité des expansions territoriales et l'interdépendance des destins humains, les Puissances dites grandes ont entrepris la décolonisation.L'égoïsme du confort Conjuguer n'implique pas forcément le concept d'une action concertée.Les théories différaient autrefois suivant les méthodes statistiques et la lecture des chif- Parer au plus pressé fres.La standardisation des Le seconde des tâchcs à enquêtes et\tl'intcrcommuni-\tpoursuivre simultanément est, cation des résultats ont coin-\tnous l'avons dit, de lutter blé l'écueil.\tMais il est au-\teffectivement contre la faim j\u201e.cllc-meme.Elle impliquerait un choix des méthodes si, de chercheur a chercheur, de pays à pays, les enquêtes différentes ne débouchaient sur des conclusions pratiquement identiques : parer au plus pressé, recenser les causes de la faim et s\u2019efforcer de les supprimer.Parer au plus pressé, c\u2019est d'abord, et essentiellement, pour les pays grands producteurs, dépêcher vers ceux qui produisent peu ou prou, le trop-plein de leur propre production.Sur quelles bases devraient reposer la politique des surplus et des dons ?De l'avis des spécialistes, un des meilleurs critères a été récemment proposé par M.J.Hassart : \"H faut que la consommation des produits alimentaires augmente dans les pays bénéficiaires du don d'une quantité égale au tonnage des excédents reçus\".(M.G.Ardant a suggéré, pour sa part, que les surplus agricoles soient, le cas échéant, distribués sous forme de salaire).C\u2019est que, \"à longue échéance\", expliquent MM.M.Cépède, F.Houtnrt et L.Grond dans un remarquable ouvrage (\"Nourrir les Hom- - * Le parti libéral a plus confiance au qu'à son ministère PAR DON HANRICHT, de la Presse Canadienne VOICI quelques exemples des nombreux départements où M.Pearson exerce sa direction, quel que soit le titulaire du ministère, les talents de celui-ci.tant le projet aux fins des élections provinciales de septembre.D\u2019autre part il est évident depuis longtemps que M.Pearson est le père du projet.L'affaire de Chypre C\u2019est le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, qui à première vue a négocié la participation du Canada à l'intervention de l\u2019ONU à Chypre.C\u2019est presque toujours lui qui répond aux questions parlementaires à ce sujet.Mais la conviction est très répandue à Ottawa que c\u2019est M.Pearson qui a ouvert la voie à la participation canadienne, qu\u2019il a même eu son mot à dire dans la composition du corps expéditionnaire.Les dispositions fiscales pour la protection des périodiques canadiens relèveraient normalement du ministre des Finances.M.Pearson se charge de présenter le projet, qui peut avoir de grandes répercussions auprès des électeurs, à la Chambre.M.Pearson a bien d\u2019autres lâches à exécuter.Ainsi il proposera prochainement un drapeau national; il s\u2019est engagé à en instituer un au cours du présent mandat.Il est à peu près sûr qu\u2019il se chargera aussi du projet d'assurance médicale, réservé en principe à \"l'époque où l\u2019économie sera assez forte pour la soutenir.\u201d A moins que le portefeuille de la Santé ne soit confié finalement à un titulaire plus influent que celui du moment.Jusqu\u2019à présent, c'est toujours M.Pearson qui répond du projet de \"Société canadienne de Développement\u201d (Canada Development Corporation), grande société de placements, qui réunirait un actif de plusieurs millions.Tout cela dénote la confiance que le parti libéral garde à son chef, plutôt qu'aux collègues de celui-ci.M.Gordon reste M.Walter Gordon reste des amis intimes et des conseillers les plus influents du premier ministre.11 a survécu à la tempête soulevée par son premier budget; M.Pearson semble résolu à le garder aux Finances.M.Allan MacEachen, ministre du Travail, célibataire, semble promis à une brillante carrière.Sa manière calme et méthodique de résoudre le problème du syndicat des marins (S1U) lui a valu l\u2019approbation même d\u2019adversaires.L'opposition considère le ministre du Commerce, M.Mitchell Sharp, comme le plus redoutable peut-être des ministres \"économiques.\u201d 11 exerce une forte influence sur l\u2019orientation du gouvernement dans les matières de son ressort et, ce qui importe venir que c'est par le petit grain de déraison qui marque leur existence que les nations comme les hommes sauvegardent leur originalité \u2014 singulièrement a l'heure des grands blocs.La prospérité Depuis un an, c'est peut-être la prospérité qui constitue la meilleure alliée du ministère Pearson.En effet, l\u2019économie est à la hausse.S'il faut en juger d\u2019après les immobilisations de capitaux qu'envisage l'entreprise pour l\u2019année, cette dernière a confiance qu'il ne s\u2019agit pas d'un essor factice, destiné à tomber bientôt.Le crédit est relativement facile.Les prix restent stables.A la mi-mars, compte tenu des variations saisonnières, le chômage immobilisait 4.6'o de la main-d\u2019oeuvre ; c\u2019cst le minimum atteint depuis 1957.Le gouvernement, renonçant à assurer le plein emploi, veut maintenant aborder le problème du chômage par régions, plutôt que de tenter une solution d'ensemble.Les $500 millions de blé que l\u2019URSS a commandé au Canada ont sauvé la balance extérieurs, C'est le ministre de la Défense, M.Paul Hellyer, qui a annoncé les intentions du gouvernement touchant la fusion des trois armes, innovation hardie; le rôle de la force nucléaire dans l\u2019OTAN; le rôle de police internationale des forces canadiennes; l\u2019annulation du programme de construction de frégates.Mais M.Pearson avait proposé la fusion des armes alors qu\u2019il était chef de l\u2019opposition.C\u2019est lui, non M.Hellyer, qui préside le comité ministériel de la Défense.C\u2019est lui qui a décidé de munir les fusées BOMARC d\u2019ogives nucléaires; à lui aussi reviennent les projets de police internationale, de force nucléaire de l\u2019OTAN.C\u2019est Mme Judy La Marsh qui en qualité de ministre de la Santé et du Bien-Etre a présenté en juillet dernier le premier projet de caisse nationale de retraites transférables.Mais bientôt elle a provoqué l\u2019hostilité du premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, en exploi- V/M V AFFICHE DE LA CAMPAGNE CONTRE LA FAIM .la moitié de la terre souffre aujourd\u2019hui de faim des paiements compromise par la forte baisse des placements américains résultant des impôts dont Washington vient de frapper ces placements.Le déficit des comptes extérieurs a été ramené de $848 millions qu\u2019il atteignait en 1962 à $521 millions en 1963.L'excèdent des exportations-sur les importations, qui a triplé et atteint $484 millions, y a beaucoup contribué ; il résulte surtout de la dévaluation monétaire que le ministère Diefenbaker avait décidé en juillet 1962.Ces éléments favorables accordent au ministère un peu plus du temps dont al a si grand besoin pour chercher des solutions viables aux problèmes intérieurs et extérieurs.se rendre maîtres des ressources hydrographiques (\"Le vert mord sur le jaune\u201d, disent les pionniers israéliens du Né-guev), mieux utiliser les richesses de la mer, faire un plus large emploi de la recherche scientifique, diversifier les cultures, apprendre a se m i e u x nourrir, établir des organismes de contrôle et de régulation des marchés.stabiliser, notamment par le stockage, les cours des matières premières, possible, cependant, de fixer un ordre de priorité, notamment en fonction de l'urgence.Et rien ne saurait être plus urgent que d'empêcher le \"meurtre collectif\u201d que la faim représente suivant le mot du journaliste suisse Charles-Henri Favrod.\"Four la première fois dans l'histoire du monde\", avait dit.en juin 1963, le regretté president Kennedy, \"on sait comment produire assez d'aliments pour éliminer complètement la faim\".Fixant les grands contours de l\u2019oeuvre à entreprendre, Josué de Castro dans sa classique \"Géopolitique de la Faim\" a écrit ; \"Ce qu\u2019il faut c\u2019est obtenir une meilleure adaptation dos hommes aux qui doivent encore compter sur l'assistance des autres.A cet égard, il n'est pas inutile de rappeler la formule de M.Modibo Keita, chef de l'Etat du Mali : \u201cUn pays ne peut pas se construire rien que par les apports extérieurs.rien que par l\u2019aide extérieure.Ti faut d'abord et nécessairement que les enfants du pays comprennent qu'ils doivent être les premiers, qu'ils doivent être l'avant-garde de la construction nationale\".Chacun y trouvera son intc- S négligeable.Surtout quand, riches aujourd'hui de cette richesse, invisible mais incontestable, d\u2019un passé colonial sur lequel oh à ccùfiVsa propre grandeur, on a conscience de rendre ce qu'on a reçu.De ce passé on se sentira d'autant moins justiciable qu'on aura, hier, rendu en même temps qu'on aura reçu, et qu'aujourd\u2019hui, on continuera de rendre, alors que l'on n\u2019a peut-être plus guère à recevoir \u2014 ce qui est très loin d\u2019être prouvé.Au surplus, si déraison il y a, il est alors opportun de se sou- L'industrie chimique itali est en pleine expansion lions pharmaceutiques, l\u2019activité dédiée aux recherches et à une organisation technique et productive toujours plus perfectionnée, a atteint depuis un certain temps déjà des proportions jamais atteintes par le passé.UOIQUE le grand développement de l'industrie ! chimique italienne ait suivi avec quelque retard dantes d'autres celui des productions correspon grands pa/s industriels, il est permis d'affirmer que même en ce domaine, l'Italie occupe désormais dans le monde une des positions les plus avancées au point de vue de la capacité productive et de l'importance des investissements, qui se sont particulièrement intensifiés au cours des dernières décades.rôt.Tant que des hommes auront faim, la paix ne sera qu'en sursis.524 mille tonnes en 1962, c'est-à-dire qu\u2019elle a plus que décuplé.L\u2019accroissement annuel moyen de la période 1953-63 a été de 27-30',i.Les récents progrès accomplis sont démontrés aussi par la marche du commerce extérieur italien des produits chimiques au cours de la décade 1953-62, durant laquelle leur exportation s\u2019est élevée de 62 à 239 milliards de lires, avec un accroissement de 285%, alors que l\u2019importation a passé de 66 à 250 milliards (avec une augmentation de près de 280%).Et, à ce propos, il faut tenir compte du fait que la statistique comprend, parmi les produits chimiques importés, diverses matières premières et aussi semi-travaillées consommées par l\u2019industrie en tant que matières auxiliaires pour d\u2019autres industries ou pour la transformation en produits finis et que l\u2019introduction de ces matières destinées à être transformées a été assez importante durant cette décade.Si, au cours de la susdite décade, la production industrielle italienne a presque doublé, celle des industries chimiques a triplé.L\u2019accroissement normal annuel de ces dernières a été de 14,5% (avec un maximum de 21,6% en 1954).En ses grandes lignes, l\u2019industrie chimique peut être subdivisée comme suit : le groupe des produits classiques, celui des nouveaux produits, et le groupe des produits ultra-nouveaux.Le premier de ces groupes comprend généralement les produits destinés, sous forme de matières premières \"intermédiaires\" et auxiliaires, à d'autres industries et activités productives, y compris l\u2019agriculture.Les industries de ce premier groupe ont eu dans l\u2019ensemble un développement normal, tout à fait pareil à celui que l\u2019on a enregistré dans le récent passé.L\u2019indice de développement du second groupe (nouveaux produits) a été par contre supérieur, alors que celui du troisième groupe (produits ultra-nouveaux) a été particulièrement intense.Parmi les nouveaux et les ultra-nouveaux produits, il y a lieu de signaler tout spécialement les matières pétrochimiques et les produits synthétiques en général, y compris les fibres synthétiques.De 51 mille tonnes en 1953, la production rie matières plastiques a monté à 0AENT RAFfy Pharmacie En particulier dans le secteur des industries pétrochimiques, le développement productif a révélé la nécessité d\u2019investissements imposants, nécessité qui s\u2019est manifestée aussi dans le vaste secteur des industries pharmaceutiques, qui ont toujours occupé dans le cadre de la production chimique italienne des positions de toute première importance, tant du fait de leur capacité de s'étendre et de s\u2019introduire à l'étranger que par les résultats brillants atteints dans le domaine scientifique et thérapeutique, qui n\u2019auraient pu être atteints que moyennant le développement constant des recherches scientifiques.En ces dernières années on calcule que les industries de cette branche ont investi dans ce but pour plus de 7.5 milliards de lires par an.Surtout les grandes fabriques italiennes de produits pharmaceutiques (qui depuis plus d'un siècle font honneur par leur prestige au monde civil tout entier) animées d'un esprit élevé de progrès et'de développement, n'ont pas reculé devant les plus grands efforts et sacrifices demandés pour maintenir bien haut la renommée et la réputation conquises.Tout récemment aussi, à l'occasion d'une manifestation internationale de l'industrie pharmaceutique qui s\u2019est tenue à Milan, de nouvelles et grandioses installations ont été inaugurées dans cette ville, et l\u2019une des plus importantes compagnies italiennes a mis au point, après plus de quatre années de recherches, la production d\u2019un nouvel antibiotique basé sur la découverte des ripha-micines.Recherches Rien que les recherches relatives à ce produit ont entraîné une dépense dépassant les 2 milliards et demi de lires.En général, dans le vaste domaine des industries chimiques italiennes, et non seulement dans celui des produc- VERMOUTH ROUGE GOUTEZ LA DIFFERENCE DU VERMOUTH ROUGE MARTINI & ROSSI Le vermouth Martini & Rossi est plus léger.Il est renommé pour son goût léger et pourtant si vif.Aussi forme-t-il un ingrédient plus subtil des cocktails .un breuvage plus rafraîchissant \"on the rocks\u2019\u2019.Plus de gens le préfèrent.La plupart des vermouths rouges sont légèrement plus lourds que le Martini & Rossi.Leur goût est plus fort.de même leur arôme .et ils coûtent un peu moins cher.Certains les préfèrent.[MSMÆJt PLEINS FEUX WjMà m a *V'v1- rÿ!p+rS, M INTERNATIONALE DU SAMEDI ^\t&.T-V1 tfâp-ÆW.\u2019.' 8/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 Me Yvette Dussault-Mailloux, nommée juge Étapes d\u2019une carrière \u201d Selon Huguette Plamondon, Il faut politiser les syndicats par Maria BOURBONNAIS \"Félicitations nu juge à double robe !\" disait humoristiquement un télégramme adressé à Me Yvette Dussault-Mailloux, secrétaire du Bureau de révision du Code civil qui vient d'être nommée juge de la Cour du Bien-Ktrc social avec juridiction dans toutes les cours du même genre dans la province.Première femme à occuper un tel poste, deuxième femme à faire partie de la magistrature, puisque Mme Thérèse Lcmay-Lavoie occupe la fonction de juge municipal, Me Mailloux entrera en fonction le 1er mai, à la Cour de la rue St-Denis.\"J'ai une semaine pour vider mon bureau; de toute façon le Bureau de revision occupera bientôt scs nouveaux locaux â l\u2019édifice Fidcs, au 245 est, rue Dorchester.Le féminin ?Depuis la nouvelle de sa nomination, le nouveau juge (le moyen do créer un féminin avec jugesse ?) est assailli par la presse parlée, écrite et télévisée.Le téléphone sonne cl résonne dans son bureau, c\u2019est la rançon de la gloire.\"Comme il n'y avait pas eu de fuite jo ne m\u2019attendais pas à l\u2019heu-reuso nouvelle; j'en suis contente car je me suis toujours intéressée aux problèmes des jeunes.\" Défileront devant le tribunal, les adolescents au-dessous de 18 ans impliqués directement ou indirectement dans des causes criminelles.Même si on devient juge du jour nu lendemain, Me Mailloux a déjà présidé quelques tribunaux d'arbitrage.C\u2019est un début.Admiso à la pratique du droit en 1952, clic a déjà plaidé au civil et au criminel \"même aux Assises, une fols, et j\u2019ai gagné ma cause\".Née à St-Césalre, elle est la fille du notaire et de Mme flo-sairo Dussault qui habitent encore l'endroit.Elle a obtenu son B.A.nu collège de Sillery, Qué.et fait son droit à l\u2019Université de Montréal.Avec Mo Pauline enrôlais, la première présidente, elle fut l\u2019une des signataires de la demande d'incorporation de l'Association des avocates de la province de Québec.Après l 'bim.m WÉMÊÊml ¦4» ' ,v*.Me YVETTE DUSSAULT -MAILLOUX nouveau juge de la Cour du Bien-Etre photo LA PltKSSK l'université, elle entrait dans l'étude de Me André NadeiAi à qui était par la suite, confiée la révision du Code civil.Après son mariage en 1955, elle ouvrit son propre bureau tout en restant attachée à l'élude mentionnée.Sa participation à la revision du Code a été pour elle une expérience très enrichissante.\u201cDepuis trois ans que je m'occupe de ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler le Bill 16.je ne puis du jour au landemain me désintéresser de son destin.J\u2019espère fermement qu'il sera adopté tel quel.\u201d Rien d\u2019auitèro Sauf erreur, c\u2019est le plus jeune juge et comme clic fait jeune, un journaliste n\u2019a pas caché sa surprise en constatant que Sa Seigneurie n'était pas une vieille dame.Elle a les yeu.^ bruns, les cheveux châtain foncé et une figure \"sympa\u201d; nul doute qu\u2019elle mettra en confiance les mineurs qui passeront devant \"Mme le juge\".Au fait comment l'appellera-t-on ?Heureusement la Cour du Bien - Etre n'a pas l\u2019austérité impressionnante des autres cours avec toge et le reste.Et même si les femmes ne sont pas admises à la Cour sans avoir la tête couverte, on fait exception pour les avocates et les femmes juges.Me Mailloux en est A son troisième terme de vice-présidente de la Fédération libérale du Québec et à ce titre, représentante de 24 comtés; elle profitait de ses fins de semaine pour les visiter en compagnie de son mari, courtier en assurances et très heureux de la nomination de sa femme : \u201cJ\u2019ai un mari extraordinaire.\" Inclinons-nous, c'est un juge qui rend témoignage.\" N on, m a I h e u r e u s e-ment, nous n'avons pas d'enfants.mais nous en espérons.\" Ses autres activités extra-judiciaires?Elle est membre du Business k Professional Women's Club.\"Et je m'occupe d'une oeuvre très attachante ; je fais partie ries Dames auxiliaires de- l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu.Il ne faut pas oublier, les trop souvent oubliés, les malades mentaux.\u201d Elle nous dit être passionnée de lecture et de voyage.\"Pour cette dernière raison surtout, j'espère toujours de longues vacances.\" Sur le travail qui l'attend, il lui est difficile de parler longuement.Il faut bien convenir qu'il y a dans toute nouvelle fonction, un apprentissage.\".le sais toutefois une chose ; c'est que je ne pourrai pas fumer sur le banc.\u201d Elle a donc la sympathie de celles qui continueront de fumer librement mais à y bien penser, c'est une façon comme une autre de se libérer de l'habitude.par Michèle JUNEAU La cinquième assemblée biennale du Congrès du travail du Canada se termine aujourd\u2019hui.Nous ne voulons pas répéter dans nos pages ce qui a été écrit sur le sujet par notre chroniqueur syndical.N o u s avons cru d'intérêt général cependant de solliciter les commentaires de quelques délégués eanadiens-français sur les problèmes de l'heure dans le monde du travail.Ces interviews sollicitées auprès de personnes résidant dans le Québec nous ont valu des commentaires acerbes de la part de M.Laurent Châteauneuf, directeur des relations extérieures du CTC ; \u2014 Ça n'est pas le moment de faire du paroission-nalisme, nous répondit-il.Vu que le Québec constitue tout de même une grosse paroisse, nous avons passé outre à son agressivité et nous sommes fait guider à travers les quelque 2,000 délégués par M.Noël Pé-russe, directeur des relations extérieures de la FTQ.C'est ainsi que nous avons pu échanger quelques mots avec M.Roméo Corbeil, représentant des employés de bureaux et Mlle Hughette Plamondon, représentante des travailleurs des salaisons.S'il est un secteur difficile à syndicaliser, c\u2019est celui des employés de bureaux quoique, selon M.Corbeil, depuis quelque temps, un déblocage semble vouloir se faire de ce côté.Cette réticence vis-à-vis les syndicats vient très souvent des employés eux-mêmes et des jeunes filles en particulier: \u2014 Quand on demande aux jeunes filles les raisons de leur réticence, nous dit M.Corbeil.elles nous donnent des prétextes: l'une prétendra qu\u2019elle se mariera bientôt, l'autre dira qu'elle attend un bébé et que pour ces diverses raisons, elles devront quitter le bureau incessamment.Mais on s\u2019aperçoit, au moment de la convention collective que ces raisons ne tiennent pas, car elles sont toujours à leur poste.\u2014 Une fois syndiquées, elles peuvent comparer leurs conditions rie travail à celles qui ne le sont pas: aujourd'hui, il y a encore des jeunes filles dans les bureaux qui gagne entre $80.00 et $35.00 par semaine, souligne M.Corbeil.\u2014Y-a-t-il encore de la discrimination à l\u2019égard de la femme au travail ?\u2014Cela dépend des secteurs.Par exemple, dans l'industrie manufacturière, le personnel est surtout masculin à cause de la nature même du poste tel celui d\u2019ingénieur.Dans d\u2019autres entreprises, telle la Croix Bleue, le personnel est à 90 p.cent féminin.Dans ce cas précis, nous avons obtenu pour les employées, une augmentation qui représente sur une période de trois ans, 40 p.cent de leur salaire.Je dois dire en ce qui concerne la discrimination que, dans 90 p.cent des cas.elle n'existe presque plus.Les syndicats ont énormément travaillé à abattre cette barrière.\"C'eit I* problème du patron\" Pour Huguette Plamondon, représentante des travailleurs unis des salaisons, être femme n\u2019est pas un problème et n\u2019en constitue pas un non plus pour les travailleurs qu\u2019elle représente.\u2014 C\u2019est un problème à l\u2019échelle du patron, dit-elle, car il s'imagine toujours que la femme veut un traitement spécial.C'est ridicule ! Nous voulons une reconnaissance d\u2019égalité, c'est tout.La position est pourtant claire.\u2014 Quelle est l\u2019attitude du patron vis-à-vis du salaire égal ?\u2014 11 se fait un espèce de chantage quelquefois.On tente de faire croire aux femmes prise mais nullement des employés.Politiser les syndicats L'entrevue avec Mlle Pla- Mlle Huguette Plamondon, vice-présidente régionale de la province de Québec au CTC, au moment où elle signe une pétition en faveur du désarmement nucléaire.photo Roger St-Jcan, LA PRESSE Les \u201c\t'' françaises '\t' \u2018 s\u2019intéresser .> davantage à \" des consommateurs Dans la province de Québec, environ 300 à 400 Canadiennes françaises sont membres de l'Association des consommateurs.Ce chiffre a été confirmé lors de la conférence de presse tenu par l\u2019ACC à l'occasion de sa réunion provinciale annuelle.C\u2019est un bien petit effectif si l'on considère que les objectifs de l'association rejoi gnent les intérêts vitaux de la femme qui détient, dans une large mesure, le pouvoir d'achat familial.individuellement, les femmes protestent, contre la hausse ou sucre, le système de primes a l'achat, l'absence de renseignement sur les tissus de confec- tion, etc.Ces plaintes sont or- rendre effectives sc3 disposi- Soutenance de thèse à l\u2019Université de Montréal Une étude de la planification des naissances en milieu c.-f.1 H.R.ouvert ce soir jusqu'à 9 h.¦ Mésl \u2022 ' ï ¦wmm h A»,' m .A \u2019Mtr*' m y \\ n V, m I m L'ENTREPOSAGE CHEZ H.R.LA PROTECTION D\u2019ÉTÉ PARFAITE Sur les lieux mômes .nos voûtes modernes et scientifiques, à température contrôlée, protègent vos fourrures des feu, vol, mites et autres risques.Il n'en coûte pas plus cher d'entreposer vos fourrures chez H.R.! Tel.: 842-5111 Nos fourreurs experts offrent conseils et estimés à propos de réparations ou remodelage sans aucune obligation.Taux réduits d'été (jusqu'à août).Le \u2018\u2018Hollanderizing1' restaurera la beauté naturelle de vos fourrures.HO LT RENFREW __.Stationnement gratuit, 1 hr_Sherbrooke et de la Montagne- OCiILVY \u2014 (par P.S.-M.) \u2014 Salle N 615, mercredi après-midi à l\u2019Université de Montréal.Derrière la grande table réservée au professeur, une jeune femme feuillette des pages dactylographiées tout en suivant l'entrée des auditeurs qui remplissent peu à peu l'amphithéâtre.Elle semble sereine et sourit aux figures qu'elle recommit.Et pourtant.Mme Colette Bcaudet-Caris-se doit soutenir publiquement, dans un moment, une thèse de doctorat en sociologie, la pre-mièr* dans l'histoire de la Famille des sciences sociales de l'Université de Montréal.Cette thèse, qui représente trois années de travail, s'intitule : Une étude de la planification des naissances en milieu cana-dien-français.Le jury prend place à son tour.Il est composé de M.Philippe Langue, doyen de la Faculté de sciences sociales, Mlle Aileon Ross, directrice du département de sociologie de l\u2019université McGill, M.Guy Rocher.directeur du département de sociologie à l'Université de Montréal cl les professeurs Jacques llenripin (sciences économiques1 cl l'abbé Norbert Lacoste (sociologie).Mme Coiette Beaudet-Carisse a dix minutes pour résumer sa thèse après quoi elle sera soumise aux questions des membres du jury et de l'auditoire.Une étude d'exploration qui démontre que : \u2014\tâ Montréal, la fécondité est réduite de moitié par comparaison avec le milieu agricole: \u2014\tles femmes désirent mettre au monde I enfants, ce qui constitue pour elles la famille idéale; \u2014\tla limitation des naissances est pratiquée pnr la majorité des couples témoins: RO femmes ont répondu nu questionnaire.Mme Colette Boaudet-Carisso a choisi un échantillonnage li- Mme Colette BEAUDET-CARISSE Dholo I.A PRESSE mile mais rigoureux.Ont été interrogées 40 femmes mariées de milieu bourgeois moyen et 40 femmes mariées de milieu ouvrier spécialisé.Toutes étaient canadiennes \u2022 françaises, catholiques et vivaient à Montréal.Au moment du mariage, elles avaient entre 20 et 25 ans, n'avaient pas plus de cinq ans de différence d'âge avec le conjoint.Elles étaient mariées soit depuis 5 ans ou U ans au moment de l'enquête.Les noms ont été obtenus par les registres de mariage.Seules ries femmes ont été soumises au questionnaire ; le mari n'as- l \\i\\ V v *'* < » ?'v» v i WÏ-* sur votre bloc notes à A Sta-RIta VISITEZ OGILVV NOUS SALUONS SHAKES PL ARE Avec une exposition de costumes et croquis EMPRUNTES DU Théâtre du Festival «le Stratford Ogilvy \u2014 Sous la Tente Stratford, au troisième OGILYY - Une partie de caries organisée par les dames auxiliaires du la paroisse Ste-Rita aura lieu le lundi 4 mai prochain, à 8h.l5, à la salle paroissiale située rue Sauriol (près de la me Durham» à Ahuntsic.Partie de cartel Une partie de cartes aura lieu le lundi 27 avril prochain, à 2 heures, au Centre St-Denis situé 5115 rue Rivard.Pour tous renseignements, composer 272-0986.sistnit pas à l'entrevue.Aucune femme ne travaillait à l\u2019extérieur de façon permanente.Les femmes désirent quatre enfants.La majorité des femmes ont utilisé à un moment de leur vie maritale une méthode de régulation des naissances.Toutefois, il semble que les femmes restent marquées par le modèle culturel rie la iamiîle\" nombreuse, comme source de satisfaction sociale.Elles trouvent l\u2019Eglise trop rigide et 60'\u2019® croient que la position de l'Eglise catholique va changer prochainement.15 couples n'avaient pas tenté d'espacer les naissances ; 20 couples ont eu des enfants-accidents ; 30 couples ont réussi è.planifier les naissances.Il ressort de cette enquête qu'il existe un équilibre entre les aspirations de fécondité chez les Canadiens-français des milieux étudiés et une régulation des naissances plus ou moins efficace.Pendant plus de deux heures, la candidate a dû soutenir les énoncés de sa thèse.En quoi élait-ce une thèse sociologique plutôt que démographique ?Pourquoi ne pas avoir tenu compte du travail des femmes, des facteurs économiques ?Travaux comparatifs à l\u2019étranger, les théories sociologiques utilisées ?Après délibération, le jury a annoncé qu'il recommandait Mme Colette Beaudet-Carisse au conseil de la Faculté sciences sociales lequel doit remettre le doctorat eu sociologie à la candidate.Mme Colette Beaudet-Carisse, par son étude, a ouvert des voies aux chercheurs.Elle a accumulé un matériel précieux qui pourra servir pour des travaux ultérieurs, par exemple ; sur la structure de la famille urbaine canadicnne-française et sur les facteurs qui régissent les taux de fécondité actuelle dans une société industrialisée.'hnairement stériles ; elles sr noient habituellement dans une tasse de café chez la voisine.Et c'est ainsi que le fabriquant, ne recevant aucun commentaires, suppose que son produit est satisfaisant.L'Association des consommateurs reçoit les griefs, les compile puis procède à une vérification et à une enquête s\u2019il y a lieu, à la suite de quoi elle fait les représentations qui s'imposent auprès des autorités intéressées.Mémoires présentés Un mémoire, présenté à M.Jean Lesage, sur le crédit aux consommateurs a donné lieu à une législation qui, de l'avis des dirigeants de l'ACC n'est pas encore satisfaisante.Les prêteurs et les maisons qui vendent à tempérament devraient être obligés d\u2019informer le public.non seulement des intérêts qu\u2019il aura à payer mais aussi des frais de service qu'il devra assumer.la suite d'un autre mérnok rc.le ministère de l'Agriculture a rendu obligatoire l'inspection, ante et post-mortem, de la viande de boucherie et de la volaille vendues pour consommation humaine.Des, mesures seront prises pour tions des arrêtés ministériels.Un mémoire, présenté au ministre de la Santé, n'a pas encore donné de résultats.Ce mémoire concerne le rembourrage non hygiénique de certains vêtements, en particulier les vêtements d\u2019enfants.Les manufacturiers utilisent des déchets de textile non stéréli-sés qui deviennent de véritables nids d'infection et occasionnent des allergies chez certaines personnes.En outre les autorités provinciales ont été saisi d'un certain nombre de lacunes en ce qui concerne l'inspection, le classement, l'emballage et l\u2019entreposage des produits du Québec.L\u2019ACC manifeste sa volonté de collaborer avec les hommes d'affaires et les associations dans la lutte aux timbres-primes.\"Il faut orchestrer les protestations\u201d, a déclaré M.Henri Gonthier.Il n\u2019y a aucun doute que le manufacturier, dans noire système économique, veuille obtenir l'adhésion de la femme.Pour cela, il la conditionne par une publicité savamment construite sur les données de la psychologie \"féminine\".qu\u2019elles s'anéantissent elles-mêmes en revendicant le salaire égal car le patron fera désormais appel aux hommes.\u2014 Croyez-vous que les femmes conditionnent l'attitude des autres vis-à-vis d'elles ?\u2014 Oui, c'est certain, mais ce sont les conséquences de l'éducation.On nous a enseigné à être soumises; dans 10 ans, nous le serons moins, nous aurons une mentalité différente cl c'est certain que les patrons n\u2019aiment pas cela.Il semble que dans le milieu des travailleurs, les femmes suscitent une certaine animosité pour une raison bien précise : des femmes mariées, souvent, accepteraient de travailler 3 ou 4 heures par jour pour se faire un revenu additionnel à celui du mari, enlevant ainsi au personnel régulier de l'usine, la possibilité d'accumuler des heures supplémentaires.Cette politique constitue évidemment une économie pour le patron.\u2014 C'est injuste, proteste Mlle Plamondon.Elles prennent la place de celles qui en ont véritablement besoin, (d'ailleurs, c\u2019est un point sur lequel nous allons insister dans notre convention collective).S\u2019abstenant de les nommer, elle fait, d\u2019autre part, allusion à certaines compagnies dont la fonction essentielle est de placer des personnes à temps partiel dans diverses entreprises : \u2014 Ce système fait l\u2019affaire de la compagnie et de l\u2019entrc- mondon se termine sur une question fort controversée chez les travailleurs.Faut-il, oui ou non.politiser les syndicats, qui à l\u2019heure actuelle, ne le sont pas du tout ?\u2014 Mlle Plamondon est catégorique : Ils ne le sont pas, et c\u2019est bien dommage ! On ne peut nas séparer l\u2019économie de la politique.\u2014Les réactions klos travailleurs sont parfois étonnantes.Comment expliquez-vous que Duplessis soit rentré au pouvoir avec une majorité écrasante après la grève d'Asbes-tos ?\u2014 Parce que l'on n\u2019avait fait aucune éducation à l\u2019intérieur du syndicat et que l'on n'a pas pris position : c'est une preuve qu\u2019il faut supporter un parti.A l'heure actuelle, les partis au pouvoir sont ceux de la haute finance, comment peuvent-ils appuyer les travailleurs ?Iis ne peuvent pas mordre ia main de ceux qui les nourrissent.Mlle Plamondon est une des rares syndiquées à favoriser la \"politisation\u201d des syndicats.En général, ceux-ci se bornent à être des instruments de revendications.\u2014 Malheureusement, conclut-elle, ceux qui pensent ainsi ne seront pas toujours là.C'est pour cela qu\u2019il faut se hâter de faire l'éducation nécessaire.A l'heure actuelle, les gens ont peur d'appuyer un parti qui est faible.Quant à moi, j\u2019aime mieux perdre mon vote que de voter pour quelque chose que je ne veux pas.ANNONCE Les \u201crégimes pour maigrir\u201d flétrissent-ils le teint?Cela arrive parfois! Dn régime pauvre en matières grasses et le ruhme de la vie moderne\u2014les sor-lies par tous les temps, les appartements surchauffés\u2014 peuvent être la j cause d\u2019un épiderme desséché.Et ceci entraîne les soucis de voir appa railre pattes d\u2019oie, petites lignes et rugosités.Que faire?Employez ia drv skct cream pond\u2019s.Cette crème réputée contient de l'allantoïne\u2014 une substance qui disperse les cel Iules mortes de la surfare de la peau et permet à la riche lanoline émoi- ! liente de la crème Pond's d'agir en j L'ouverture de la \"Boit?à profondeur.Les tissus desséchés sont : chanson\" du Centre Mgr Pi- revitalisés en profondeur et pres-j geon situé au 5550 rue Angers, jque en une nuit, votre teint apparaît; qui devait avoir lieu ie 24 avril, jplus doux, plus velouté, plus jeune.est reportée au dimanche 3 Employez donc la pry skin cream mai prochain à 8h.\tRond's régulièrement!\tj A.V.M.La réunion mensuelle de l'Association des veuves de Montréal aura lieu le dimanche 26 avril prochain, à 2h.au Centre du Bon Conseil, situé au 71 est boulevard Dorchester.Centra Mgr Pigeon /) ,siriee a la M i n&r (964 Vous serez sûrement la plus belle le matin de vos noces.Votre futur époux songe aussi à soigner son apparence pour ce grand jour.Il sera vêtu d'un complet de toute dernière mode.Eh bien I Conseillez-lui donc de porter un complet Morrie Gold de coupe méticuleuse, fini à la main, toujours le gage d\u2019un complet de qualité.Notre collection comprend un vaste choix de tissus soie et laine, mohair, mohair et laine, kid mohair, etc., tous d'un lustre éclatant.Soyez aussi fière de lui qu'il sera fier de vous.Conseillez-lui de porter un complet Morrie Gold.la minute de vérité.Se chausser est une chose se bien chausser est autre chose.Si vous avez à vous tenir debout longtemps ou que vous aimez prendre de longues marches au grand air, vous vous devez de choisir un soulier spécialement conçu à cet effet par les spécialistes de l'ajustement scientifique de Jacques Bernard Ltée.Une visite vous convaincra du confort exceptionnel de ces nouveaux souliers de marche.orne 385 W OUEST m STE-CiTBEtINE (prêt dt R.'tury] STATIONNEMENT GtATUrî 1215, CAJtJU FHIlllP vmmtm ENTRE AJUSTEMENT Qacoueâ I u t\u2014 o e r n a rd limita* Si 3680, ST-DENIS, près Cherrier \u2022\t844-9501 Un nul mtgitin pour veut Mrvtr \u2014 Ouvort |utqu'« ?.Î0 U vandrodi voir ID 6677 090895 8863 ^88863 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/9 Mariage \u2022/¦****5' yv*.,\t\u2022 Mariage Provost-Grenache Maynard-Saulnier A l'église Saint-Nicolas d\u2019Ahuntsic décorée de chrysanthèmes et de pompons blancs, le R.P.P.Gagnon bénissait, récemment, le mariage de Mlle Louise Provost, fille de M.et de Mme Roland Provost, avec M.Pierre Grenache, fils de M.et de Mme Roch Grenache.MM.Roland Proust et Roch Grenache étaient les témoins de leurs enfants.M.Paul Grenache, frère du marié, agissait comme garçon d\u2019honneur tandis que MM.Fernand Gauthier.Maurice Grenache, Claude \u2019Grenache et Yves Michaud plaçaient les invités.Au bras de son père, la mariée portait une création canadienne, longue robe blanche en soie sauvage de ligne très simple.recouverte d'un manteau de guipure française doublé rie chiffon bleu pâle, et formant traine.Son voile en tulle illusion.longueur cathédrale, était retenu par un noeud de soie et elle tenait un bouquet de petites marguerites.Mme Nicole Gauthier, dame d'honneur, avait choisi une robe longue en soie aléoutienne bleu campanule et une capeline en soie bleu de même teinte.livre d\u2019heures.Mme Roland Provost, mère de la mariée, avait choisi une robe courte en chiffon satin \"ficelle\", recouverte d'un manteau de guipure \u201cAshcr\" de même ton, ainsi qu\u2019un chapeau en soie et des accessoires assortis.Son sac était piqué d'une orchidée beige.Mme Roch Grenache, mère du marié, portait un ensemble en soie douppion, couleur mouette, dont le corsage était entièrement perlé de tons dégradés de pervenche à café, et des accessoires café.Au bras de son père, la mariée portait une robe longue de style grec, en dentelle et guipure blanche dont la traine en poult-de soie, était rehaussée d\u2019appliques de même dentelle.Une parure de perles et une cascade de boutons de roses roses complétaient l\u2019ensemble.Mlle Claire Maynard, soeur de la mariée et dame d\u2019honneur, avait choisi une robe en dentelle de Calais turquoise et était coiffée d\u2019un voile court.Elle portait aussi une parure de perles et tenait une cascade d'oeillets jaunes.Mlle Hélène Saulnior, soeur du marié, agissait comme bouquetière et portait une robe en broderie blanche sur fourreau de soie un oouquet de pompons jaunes et de boutons de roses.Mme Maynard, mère de la mariée, était vêtue d'une robe fourreau en dentelle de guipure vert avocado, montée sur poult-de-soie et d\u2019une étole de vison sauvage.Comme bijou, elle portait une parure or et perles et une rose talisman était piquée à son sac à main.Mme Saulnier, mère du marié, avait choisi un trois-pièces en poult de soie \"corrida\" et une parure de perles.Une orchidée blanche était piquée à son sac.Après une réception, les mariées partirent en Son bouquet était composé d'iris blancs.Mlle Anne-Marie Provost, cousine de la mariée et petite bouquetière, portait une robe d\u2019organdi suisse brodé blanche, doublée de chiffon bleu pâle.Scs cheveux étaient retenus par un bandeau de soie bleu formant deux longs pans touchant le sol et elle tenait un Après la cérémonie, une réception groupait les invités au Club Renaissance d'où partit le nouveau couple pour un voyage à destination de Porto Rico et des Iles Vierges.Pour voyager.Mme Grenache portait un manteau de laine blanche sur une robe de fin bouclé marine et des accessoires ma- KERMESSE DU MONTREALHADASSAH \u2014 La Kermesse annuelle du Monlréal-Hadassah se tiendra au Palais du Commerce les 29 et 30 avril.Cette association aide à l\u2019éducation des jeunes dans les pays sous-développés.Pour cette occasion, le jeune couturier montréalais Florian a créé trois modèles respirant jeunesse, fraîcheur et féminité.Ces créations seront portées par de candides petites poupées qui seront vendues au bénéfice de Montréal-Hadassah.voyage vers le Sud des Etats-Unis.Pour voyager Mme Saulnier portait un costume en lainage bouclé anglais rose à col de renard de même teinte, un chapeau en paille dentelle rose cl des accessoires en cuir verni noir.Parmi les invités venus de l'extérieur, on remarquait : M.et Mme' René Roberge de Québec, M.et Mme Jean-Pierre Saulnier, Dr et Mme André Saulnier de Valleyfield et M.Jean Robillard de Lanoraie.Faire-part oter *** M.et Mme Pierre Nor-mandin annoncent les fiançailles de leur fille, Marie avec M.André Laurendeau, fils de M.et Mme Camille Laurendeau.Le mariage aura lieu en mai.LE REVEIL DU PRINTEMPS \u2014 Le Cercle Trianon, un nouveau comité au sein des Grands Ballets Canadiens tiendra sa première activité sociale à l\u2019Auberge Seaway au coin des rues Guy et Dorchester, ce soir à 8 heures.Il s\u2019agit d'un cocktail - dansant ayant pour thème \u201cle réveil du printemps\".Le Cercle Trianon a pour but d'organiser un ensemble d'activités destinées à promouvoir l\u2019intérêt des jeunes pour la danse au Québec.Il présentera des conférences sur l'histoire du ballet ainsi que sur les rapports entre la musique et la danse, compilant aussi tout matériel qui pourra compléter ces sujets.Les recettes de la soirée dansante permettront la réalisation du programme que s'est fixé le Cercle Trianon.Pour tout renseignement concernant soit le Cercle Trianon, soit le cocktail-dansant, on est prié de s'adresser à Mlle Suzanne Gagné, 1252 rue Stanley.Montréal, 861-1808, A LA SOCIETE DE MUSIQUE CANADIENNE - Le concert que présente la Société de musique canadienne ce soir, vendredi 24 avril, à 8 h.30.au Redpath Hall, est sous la présidence d'honneur de M.Wilfrid Pelletier.Les autres invités d\u2019honneur sont : Mme Rose Bampton, M.et Mme W.L.Davis, M.et Mme Helmut Blu-me, M.et Mme Gérard Lamarche, M.et Mme Jean-Charles Falardeau, M.et Mme Léon Lortie, Dr et Mme H.R.Robertson, M.et Mme Léopold Clarke, Simoneau.\ton peut A L'EXPOSITION - BAZAR René I DE LA HADASSAH \u2014 L\u2019ouverture de l\u2019cxposition-bazar de la Ifadassah-W\u2019izo de Montréal, aura lieu le mardi 28 avril, au Palais du commerce, sous le distingué patronage de Son Hon.le maire e tde Mme Jean Drapeau et du consul général d'Israël M.David Rivlin et de Mme Rivlin.Avant la cérémonie d'ouverture, un vin d'honneur sera offert par la présidente, Mme Sidney Ostrov, à toutes les présidentes de comités de l\u2019exposition et aux présidentes de chapitres de la Ha-dassah.A LA SOCIETE D'ARCHEO-LOGIE ET DE NUMISMATIQUE \u2014 Pour terminer la saison, à l'occasion de son assemblée annuelle, la section féminine de la Société d\u2019archéologie et de numismatique organise un déjeuner.Cette manifestation se tiendra au Château Ramezay, le mercredi 29 avril, à midi trente.Pour obtenir des billets, on peut téléphoner à UN.1-3708 ou à 737-7517.VENTE DE BRIC A BRAC \u2014 Une vente de débarras est organisée par le comité d\u2019Aide aux jeunes de St-Lèon de West-mount, le mercredi, 29 avril COMITE EXECUTIF DE LA JUNIOR LEAGUE \u2014 Lors de l\u2019assemblée annuelle qui avait lieu à l\u2019hôtel vice-présidente; Mme A.S.MacTavish.trésorière; debout, dans le même ordre : Mme Donald CTogg.Ritz-Carlton, mardi soir, le comité pour l'année 64-65 a été constitué comme suit, assises : Mme Donald Dougherty, présidente; Mme Kevin Reynolds, 1ère secrétaire-correspondante; Mme Geoffrey Taylor, secrétaire-archiviste, et Mme Peter J.McKinnon, 2e vice-présidente.FIANÇAILLES \u2014 Mlle Marilyn Graham, fille de M.et de Mme John M.Graham, de Notre-Dame-de-Grâce, et M.Jacques Bélanger, fils de M.Philippe Bélanger décédé, et de Mme Bélanger, de Ahuntsic, dont on annonce les fiançailles.Le mariage aura lieu le samedi 1er août Ottawa Jeze-belle LOUEZ UNE ELEGANTE ETOLE DE FOURRURE QUI REHAUSSERA VOTRE CHIC EN TOUTE CIRCONSTANCE.Grand choi* d\u2019étoles en \u2022 Hermine \u2022\tVison \u2022\tRenard\tl \u2022\tEcureuil, etc.Prix raisonnables Un groupe de jeunes, qui a pour nom Equipe des 14 à 17 ans, de la paroisse du Très-Saint-Rédcmpteur, organise des danses folkloriques tous les mercredis soir à partir de sept heures, au sous-sol de la cathédrale.Les jeunes travailleuses et les jeunes filles en chômage, de la paroisse, sont invitées à ces soirées à condition d\u2019avoir entre 14 et 17 ans.Un étui en argent sterling et un certificat d'assurance.vous sont offerts gracieusement avec les bagues illustrées ici.ilianne m R k s D'un charme irrésistible Tel.AV.8 3352 JERRY'S FUR SERVICE 3486 av.du Parc 500.00 600.00 ; >:v4vï.«*AWAii-w/.-.4ci-îv, HB 300.00 f rj Avez-vous fuit votre choix parmi les tableaux authentiques (le 400.00 300.00 La collection (Varl VINCENT PRICE 100.0(1 La Collection d'Art i> « 1 ' mm, mm A ».» m mm Stli.s&fi BIRRS JOAILLIERS \t\t \t\tijpll Le courrier de agpjeW i Lamy conseï par pur de la couleur autour de votre visage ou pour souligner votre taille fine.Si votre ensemble est très sobre, laissez pendre de la poche de votre veste un tout petit foulard de couleur vive.Nouez un joli foulard dans le style ascot.Attachez-en un sur votre tête mais ne le posez pas de façon négligée.Si votre foulard est carré, pliez-le en biais, de façon à former un triangle et attachez-Ic sous le menton.Prenez les deux coins et ramenez-Ies en arrière, de chaque côté du cou, pour les attacher sur la nuque.Cela donne une apparence plus soignée que de laisser flotter les bouts.Recourez aux foulards po»ir éclairer une toilette un peu terne, pour ajouter de voûtes ultra-modernes Vous gagnez en tout point en confiant l'entreposage de vos .\"ïav.VvT\"! LA.1 3181 NOUVELLE MODE POUR ENFANTS.\u2014 Les grands couturiers viennent à peine de finir les présentations des collections printanières pour leur maman que les couturiers pour enfants organisent à leur tour les présentations de vêtements pour petits garçons et petites filles.Voici un bien charmant petit mannequin qui présente \"Hawaii\", tenue de plage.SSlll illiil Montréal, semaine du 23 au 30 avril 1964 85e année/numéro 17/Canada 15^ / Etats-Unis 20{ ÎW**?: ,\t'.JO* va?MmWm.I iffe m irstitâmm 'O- par t Claude LaVergne page 3 y mmm sagi &w£i uJftk.T «h.\t.e mm mm- tUUiéHm SB» Mill H ¦; WîWi ANAD.EtMS HE © O O il H B mm Miââ mmm jftyr.Xyfjtzi ^f Çi-.T VV *34 ?*{?% '(Ç-fôi* -;.*«3ster W®.g K* si ,L.'tWl^fXer gÉÉflP*1* 'MJ*#*?- hhbi Ijy^WSSSB M4MW4MMVI )* J U \u2022»>NeeM>MMeqM4u*MVt>'^ \u2022v .n-W1' /*** i,«e.viiiway»Hv %«*\u2022 «te V>r:ï -g AWvcwwwpMfk, » >-W\\.- ,\t*' f pNnMWVM iv\u2014t-if'J.>1.> .À: ;tz ¦ Plouffe à Pierre Léger si déclare' Madame; pendaht que sçn mari flirte avec la mort (page 2) 9.8* * \u2022 ¦mm 10/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 .mmammÊ FORMATION AU TRAVAIL des mur dans les rangs de la Le ministère du Travail vient de publier un document jort intéressant sur la FORMATION AU TRAVAIL des jemmes d\u2019âge mûr à leur entrée ou à leur retour dans les rangs de la main-d\u2019oeuvre.femmes d'âge i-d\u2019ocuvre (5) Archiviste des dossiers médicaux Fonctions : On a dit de l\u2019archiviste médicale qu\u2019elle est \u201cune personne rompue à la collection et à l\u2019analyse des parties constituantes du dossier médical, qui décide avant de le classer si celui-ci justifiera le diagnostic, le traitement et les résultats, qui le conserve dans un endroit où il sera facile d\u2019accès, adve-nant une nouvelle affection du malade, pour fins médico-légales ou pour fins de recherches et d\u2019étude, une personne qui recueille mais n\u2019évalue pas les données \u2019 statistiques médicales dont on a besoin dans un hôpital\u2019\u2019.Nous croyons que nos lectrices auraient avantage à prendre connaissance de ce document.Nous avons donc divisé la brochure en une série d\u2019articles.Voici le cinquième.Scs attributions, par conséquent, consistent à réunir les documents relatifs aux maladies et aux traitements de chaque Dans les lunettes Importance du choix des montures On vous a si souvent dit, madame, que les yeux sont ceci et cela (spécialement les vôtres), que vous y croyez plus ou moins ! Cependant, vous avez tort do n\u2019y plus attacher d'importance, car cela est vrai.Leur magie est si prenante et si révélatrice qu'il ne faut pas négliger leur apparence.Un regard clair et vivant fait toute la beauté d\u2019un visage.Aussi faut-il prendre grand soin de ne pas le désavantager par des lunettes qui ne sont pas parfaitement adaptées à votre figure.Le choix d'une monture est chose délicate.Elle fera désor- mais partie de votre personnalité, tout comme votre maquillage.Celui-ci est discret pour le jour, plus prononcé pour le soir, et porte même une teinte de fantaisie pour les grandes sorties.Avez-vous songé que la monture que vous portez le matin, pour vaquer à vos occupations journalières, n\u2019est peut-être pas tout indiquée pour vos sorties de fin d'après-midi.et encore moins pour le soir.Ces yeux que vous maquillez avec tant de soin, vous allez les ombrager de cette monture sportive \u2014 parfaite pour le jour \u2014 mais peut-être un peu lourde pour la jolie toilette que vous portez pour le théâtre.Les créateurs de modes, pour qui l\u2019ensemble doit être harmonieux, ont dessiné des montures pour toutes occasions.Elles vont des lignes les plus sobres aux plus extravagantes, et dans une gamme de couleurs fort attrayantes et fort variées.Des services visuels complets ne doivent pas négliger le côté esthétique.Une lunette se doit d\u2019être confortable et très élégante.A cette condition seulement la porterez-vous avec plaisir.Votre vision et votre apparence doivent être d\u2019accord.CAHIER MAGAZINE Notre spécial CAMPING pages 4, 5, 6, 7 On ne saura peut-être JAMAIS ce qui a causé la tragédie de Ste-Thérèse page 8 LA PATRIE-MADAME \u2014 Les femmes causent AUTO avec Céline Légaré, page 16 malade, à s'assurer qu'ils sont complets et exacts, à les mettre en ordre et à les cataloguer.Les médecins utilisent ces documents lorsqu'ils étudient les antécédents du malade, font le diagnostic d\u2019une maladie et indiquent les soins à donner.Les documents médicaux peuvent servir aussi à l\u2019analyse des services hospitaliers et à l'établissement de lignes de conduite et de techniques.Ils peuvent servir de référence au cours de la formation du personnel médical et être utiles à l\u2019évaluation de nouveaux traitements.L'archiviste médicale doit pouvoir écrire assez rapidement au dactylo; la connaissance de la sténographie peut être commode mais n\u2019est pas indispensable.Accessibilité aux femmes d\u2019âge mûr: Le travail de l'archiviste médicale exige de la précision et de la minutie.Elle doit avoir de l\u2019entregent et faire preuve de discrétion dans scs rapports avec ceux qui, à cause des exigences de leur profession, l\u2019exercice de la médecine, travaillent sous pression.Le travail n'est pas exténuant physiquement.Formation: L\u2019Association canadienne des archivistes médicales a approuvé 12 écoles de formation à l\u2019intention des archivistes de dossiers médicaux.Chacune de ces écolps offre un cours de douze mois et pour être admise la candidate doit avoir le certificat d'immatriculation senior ou l\u2019équivalent.Dans la province de Québec, les hôpitaux suivants peuvent fournir des renseignements précis sur la nature de la formation: Hôpital du Sacré-Cœur, de Cartierville,-Hôtel Dieu de Montréal, Hôpital Saint-Vincent-de-Paul de Sherbrooke.L'aidt-infirmièr* Fonctions : l\u2019aide - infirmière est chargée, en majeure partie, du soin des personnes souffrant de maladies physiques ou mentales.Il lui incombe d\u2019aider à entretenir une atmosphe-re_ de confort autour de ces personnes.Les attributions de l\u2019infirmière professionnelle ayant atteint un niveau plus élevé de spécialisation le rôle de l\u2019aide-infirmièr» a pris de l\u2019importance au sein de l\u2019équipe médicale.Dans les maisons privées, l\u2019aide-infirmière exécute les instructions du médecin traitant ou de l\u2019infirmière hygiéniste visiteuse.Elle doit faire preuve de jugement, par conséquent, et savoir- recoir-naitre les besoins du malade qui dépassent sa compétence.Son travail pourra comprendre des tâches ménagères se rattachant au confort et au bien-être du malade.Accessibilité aux femmes d\u2019âge mûr : les responsabilités astreignantes de l\u2019aide-infir-mière exigent qu\u2019elle soit une personne équilibrée et réfléchie.Bien que ces qualités ne soient pas entièrement une question d'âge, il est raisonnable de supposer que l\u2019expérience aura donné à la femme d\u2019âge mûr la sûreté et la constance nécessaires.Par conséquent, c\u2019est habituellement avec une certaine souplesse qu\u2019on détermine l\u2019âge maximum de la candidate aspirant à la formation d'aide-infirmiè-rc.Les règlements varient d'une province à l'autre, mais l\u2019âge maximum va de 35 à 55 ans.Formation : des cours de formation d\u2019aide - infirmière se donnent dans chaque province canadienne.Dans certaines, la formation se donne entièrement à l'hôpital ; dans d\u2019autres, la formation prend la forme d'un cours dans une école professionnelle, technique ou spéciale, complété par une expérience pratique dans un hôpital reconnu.La plupart des cours durent de neuf à douze mois, mais dans le Québec la période de formation va jusqu'à 16 ou 18 mois.Celles qui désirent des renseignements sur les cours peuvent écrire à l'une ou l\u2019autre des adresses suivantes : Le ministère de la Santé, Hôtel du gouvernement, Québec; L\u2019Association des infirmières de la province, 610, rue Cath-cart, Montréal; Comité des hôpitaux du Québec, 1370 boul Pie IX, Montréal 36.(à suivre) Econome jusqiCà la mesquinerie ?Je suis une jeune fille de vingt-trois ens et je sors evee un jeune homme qui en a vingt-sept.Il a de très belles qualités et nous nous aimons.Dernièrement, il a commencé A me parler mariage, mais j'hésite et voici pourquoi : je crains que mon ami soit mesquin.Nous avons tous deux des économies car nous travaillons depuis plusieurs années.J'ai l'intention de continuer de travailler après mon mariage, au moins quelques mois.Je pense que cela nous aidera à nous installer.Comme les intentions de mon ami sont sérieuses, le suis contente de voir qu'il ne dépense pas son argent è tort et à travers.\"C'est pour nous deux que j'économise\", me dit-il souvent.Nous sortons une ou parfois deux fois la semaine, et les autres fois il vient passer la soirée chez nous.Il me fait de petits cadeaux, etc.C'est surtout à propos de mes dépenses personnelles qu'il me fait des remarques.Il trouve toujours que je paie trop cher pour mes vêtements, mes souliers, mes sacs à main, etc.Il me dit souvent que, au lieu de donner mes choses à ma jeune soeur qui est étudiante, je devrais les porter moi-méme plus longtemps.Je me dis que si j'attends que tout soit \"à la corde\" avant de le céder à ma cadette, cela ne rendrait pas beaucoup service.(Je ne paie qu'une très légère pension cher moi.) D'ailleurs, là où je travaille, je dois être bien mise.Je me dis aussi que, puisque j'en ai les moyens, il vaut mieux acheter des articles de qualité, qui durent plus longtemps.Est-ce que j'ai tort de me poser des questions et de m'inquiéter à propos de mes chances d'être heureuse avec ce garçon ?- \"POURTANT PAS GASPILLEUSE\" Non, vous n\u2019avez certainement pas tort de vous poser des questions avant de vous engager pour toute la vie.Faute de l\u2019avoir fait, beaucoup de jeunes hommes et de jeunes femmes rencontrent, dans le mariage, de pénibles surprises.Aussi donc, vous vous félicitez de ce que votre ami soit économe mais vous vous demandez s\u2019il ne pousse pas un peu loin cette qualité.jusqu'à la mesquinerie.Que ce garçon ait, comme on dit, les défauts de ses qualités, rien de particulièrement original là-dedans, puisque nous en sommes tous là.Comment savoir si c'est le défaut ou la qualité qui l\u2019emporte?Ce n'est,pas facile pour vous, soit, mais c\u2019est impossible pour moi.En continuant de tâcher de connaître le plus possible votre ami, en faisant valoir votre point de vue à propos de vos achats personnels, en voyant comment il réagit aux arguments que vous apportez dans la discussion, vous y verrez plus clair.Par exemple, si pour une légère différence de prix sur l'achat d\u2019une paire de souliers qu\u2019au surplus c'est vous-même qui payez, il vous accable de reproches ou vous boude ou, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, s'il fait de cela toute une affaire, eh bien, vous aurez lieu de prévoir que la vie à deux ne sera pas facile.Mais si ses observations demeurent amicales, même s'il n'est pas entièrement d'accord sur vos achats, il n\u2019y a pas de quoi vous alarmer.C\u2019est affaire de degré, en définitive.L'époux parfait n\u2019existe pas plus que l'épouse parfaite.Il s'agit de prévoir autant que possible combien d\u2019harmonie peut résulter de tel ensemble de qualités et défauts chez l\u2019un et chez l'autre.?Madame Marthe B.\u2014 Les renseignements que vous me demandez, je crois que seul un avocat peut vous les donner d'une façon qui vous soit réellement utile.Je ne pourrais .vous répondre que des à peu près et m'en tenir à des généralités alors qu'un homme de loi, lui, saura vous guider sagement.\tJ\u2019aurais\tbien voulu vous aider\tmais comprenez que votre\tsituation\trelève de questions\tlégales où il serait présomptueux de ma part de m'aventurer\t(et\tpeut-être nuisible pour vous).Laissez-moi tout de même vous exprimer ma sympathie.?\" \"Future 'mârfée'r \u2014 Certes la jalousie peut être un léger défaut et l\u2019on peut s\u2019en corriger à force d\u2019efforts personnels.Mais lorsqu\u2019elle prend trop de place et surtout lorsqu\u2019elle est sans fondement, elle relève de la santé mentale et alors, on a tout à gagner à chercher de l\u2019aide pour s\u2019en guérir.Où trouver cette aide ?Chez ceux qui s'occupent des difficultés psychologiques, e'cst-à-dirc les psychiatres.Le mot vous fait-il peur ?Si oui, c\u2019est que vous n'êtes pas suffisamment au courant des traitements que je vous conseille.Il y a beaucoup de préjugés contre la psychiatrie et c\u2019est grand dommage car souvent des personnes, qui pourraient vivre plus heureuses si elles y recouraient, se privent du secours qu\u2019elle est en mesure de leur apporter.Vous avez vingt ans, vous dites être \"pleine de complexes, pessimiste, jalouse, bien malheureuse\u2019\u2019 et vous devez vous marier dans quelques mois.Acquérir des maintenant un meilleur équilibre, de meilleures dispositions, être en meilleure santé quoi ! est-ce que cela ne multiplierait pas vos chances de bonheur ?Et aussi celles de votre futur mari et de vos enfants à venir ?Pauline La main à la pâte PAINS DE FANTAISIE (Recette de base) 1 t.de lait V« t.de beurre Va t.de sucre granulé 1 c.à thé de sel V2 t.d'eau tiède 2 c.à thé de sucre granulé 2 sachets de levure sèche 2 oeufs, bien battus 4% t.de farine tout usage Lutte au cancer La mise au point d\u2019un \u201cBody Scanner\u201d à l\u2019Institut du Cancer de l\u2019Ontario a soulevé un intérêt mondial.Cet appareil à scruter le corps humain permet aux médecins de dépister le cancer dans différentes parties de l\u2019organisme.Le financement de la Société canadienne du Cancer a permis cette réalisation.Chauffer le lait jusqu\u2019au point d\u2019ébullition; ajouter en remuant V* de tasse de beurre; V« de tasse de sucre granulé et le sel.Laisser tiédir.Entre-temps, faire dissoudre les deux cuillerées à thé de sucre dans l\u2019eau tiède et y laisser reposer la levure une dizaine de minutes.Bien mélanger.Ajouter le lait tiède puis les oeufs bien battus.Ajouter 2\u2019,i tasses de farine et battre en pâte lisse.Ajouter suffisamment de farine pour obtenir une pâte souple.(214 t.environ).Pétrir cette pâte jusqu'à ce qu\u2019elle soit souple et élastique.La mettre dans un bol légèrement beurré et badigeonner le dessus de beurre.Laisser lever, couvert, à l'abri des courants d'air, jusqu\u2019au double du volume.Dégonfler la pâte, la renverser sur une planche et lui donner ia forme voulue.Croissants : Diviser la pâte en trois parties égales et travailler chacune de la manière suivante : Abaisser au rouleau en un cercle de 12\" de diamètre.Badigeonner légèrement de beurre fondu et couper en 12 ou 16 triangles.Enrouler en commençant par la base du triangle.Sceller les pointes.Ranger sur des plaques beurrées (les pointes en dessous) et arquer en forme de croissants.Badigeonner de beurre fondu.Couvrir et laisser lever au double du volume (25 à 40 minutes).Cuire dans un four préchauffé à 400\u2019 F.Badigeonner de beurre fondu.Petits pains en trèfles \u2014 Diviser la pâte en trois parties égales et procéder de la manière suivante pour chacune de ces parties.Faire un rouleau de 9 pouces que l\u2019on coupera en 9 morceaux égaux.Couper chacun en 3 et façonner en boulettes lisses.Badigeonner de beurre fondu et les placer par 3 dans des moules à muffins beurrés.Couvrir et laisser lever au double du volume dans un endroit chaud à l\u2019ahri des courants d'air pendant 25 ou 30 minutes.Cuire dans un four préalablement chauffé à 400a F.de 12 à 15 minutes.Tortillons \u2014 Diviser la pâte en trois parties égales et procéder ainsi pour chacune : façonner en un rouleau de 9\" et le découper on 9 morceaux égaux; rouler chacun de ces rouleaux en une lisière de 6\" et nouer chacune au centre.Déposer sur des plaques beurrées en aplatissant légèrement les extrémités de la boucle.Faire lever au double du volume et cuire dans un four préchauffé à 400\u201d F.pendant 12 ou 15 minutes.Badigeonner de beurre fondu. \u2022\tTable à des \u2022\tS'allonge ju \u2022\tHuit chaises rées de \"Tl \u2022\tChoix de rr LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/1 1 VENTE SE TERMINE DEMAIN! Accourez! Epargnez aujourd'hui comme tant d'autres ! Evitez tout désappointement 1 Tmn BMB mm .l's ¦¦ ¦ !-t **4-\u2019 ms^.W\u2014~.i MOBILIER CHESTERFIELD, 2 mcx \u2022\tDossiers à ressorts cl cfloulchouc-moussc \u2022\tSieges à coussin: réversibles en véritable caoutchouc-mousse.\u2022\tRecouvert de frise de nylon.\u2022\tSélection de jolies couleurs (voir ci-contre).\u2022\tPattes et bois décoratif en noyer solide.EN SPECIAL à COULEURS \u2022 Brun \u2022 Raisin \u2022 Or \u2022 Bleu \u2022 Ivoire 2.50 PAR SEMAINE >.VH§^r~s?\\r \\8 x MOBILIER chromé ou bronzé, 10 mcx \u2022\tTable à dessus \"Arborite\", 40\" x 60\".\u2022\tS'allonge jusqu'à 80\".\u2022\tHuit chaises et berceuse à ressorts et rembourrées de \"Tufflex\".\u2022\tChoix de motifs et de couleurs Venez voir noire jeleelion variée el complète de couvre-planchers a des prix imbalfables ! 3.00 par semaine .* «i x*»- j**».'* rSSm iswfsrsKSSS mËÊmm !££2£i - >\u2022¦ '*h- - UJr&ïSSx.mm Hjsw'-f' açiïTiÿâ: HW.: ¦» ;<\u2022 (î i\u2019.1 ttTîlîîR SS® \u2022f.X-,: AUCUN DEPOT REQUIS et jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER (Taxe de vente payable à l'achat) \u2018 NOUS fINANÇONS NOTRE CREDIT* I 1200, rue AMHERST Tél.VI.2-8911 1278 est, ave.MONT-ROYAL Tél.IA.1-5373 5184 ouest, rue NOTRE-DAME Tel.WE.5-7813 3250 rue MASSON (Rosemont) Tél.RA.7-5770 4660 est, rue STE-CATHERINE Tél.Cl.5-7029 (Maisonneuve) 858 est, rue STE-CATHERINE Tél.VI.4-2861 3734 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.WE.5-6994 1020 rue NOTRE DAME Tél.637-5825 (Lachlne) 6960 rue ST-HUBERT Tél.CR.1-4668 4078 rue WELLINGTON (Verdun) Tél.768-4739 3730 est, rue ONTARIO Tél.LA.6-1667 (Maisonneuve) 10672 Boni.PIE IX Tél.322-2741 1 1926 est, rue NOTRE-DAME Tel.642 5371 (Pointe-iux-Tremblea Train do luxe du CN, Montréal-Halifax, à partir du 14 juin.Correspondances pour toutes les Provinces Maritimes.Départ à la fin de la journée de travail.Voitures-coach, lits et restaurants.Jeux organisés.Vous voyagez à l\u2019aise, dans une ambiance de détente et de confort.LE SCOTIAN Départ de Montréal tous les jours à minuit et quart (heure avancée).Service impeccable, confort parfait.Correspondances faciles pour les destinations du Bas Saint-Laurent.L'EXPRESS MARITIME Départ de Montréal tous les jours, au début de l\u2019après-midi.Arrêts locaux jusqu'à Camp-bellton.Vous pourrez faire d'importantes étonomies av.ee LES TARIFS ROUGE, BLANC ET BLEU Demandez le dépliant-calendrier du CN, sur les tarifs Rouge, Blanc et Bleu.Vous pourrez choisir la date et le tarif qui vous conviennent.Expo-Sciences Presque la moitié des finalistes français sont des étudiantes Un public nombreux est nl-\u2018 tendu, à 7 heures, ce soir, dans le grand hall central de l'Université do Montréal pour assister à la proclamation des 22 gagnants d'un des concours 1rs plus intéressants el les plus stimulants institués au Canada par la jeunesse étudiante : celui des Expos-Sciences.rarmi les G0 finalistes dont les travaux scientifiques sont exposés à l'Université de Montréal et que le public est invité à aller admirer ce soir et demain, on compte 8 jeunes élèves d\u2019institutions canadiennes-françaises du Québec.Région d» Québec : Mlles Hélène Bergeron et Madeleine Solomon, de l\u2019Ecole normale Laval de Mérici; M.Denis Gagnon, du séminaire de Chicoutimi, et M.Jean Hunt, du collège de Lévis.Vallée du Richelieu : Mlle Linda Fontaine, de N.-D.du Bon-Conseil.Région de Montréal : MM.Jean Vallières, du séminaire de Sainte-Thérèse, Pierre Bouchard, de Mont Saint-Louis, et André Bélanger, du college Bourget.On voit que dans le domaine scientifique les étudiants font une honorable concurrence à leurs jeunes confrères masculins.Le jury de 24 membres de cette 3o Expo-Sciences du Canada est présidé par un éminent chimiste, le Dr Henri havre, président du sous-comi-lc académique de l'Université de Montréal.Les gagnants proclamés ce soir recevront leurs récompenses samedi après-midi, a 3 h.ai, dans le grand amphithéâtre de l'université.Los finalistes recevront tous une médaille d argent.Tl sera distribué, en outre, quatre premiers prix 'SlOOi, quatre deuxièmes prix f$501, quatre troisième prix (î'25) et dix prix de $10.Les deux meilleurs finalistes, âgés de Ifi à to ans, verront leur voyage payé pour se rendre à la Quinzaine Scientifique pour la Jeunesse, à Londres, du 5 au 10 août.Le caractère et la qualité des travaux a I-Expo-Sciences par c®tte soixantaine d'élèves du niveau secondaire et collégial sont impressionnants.On y passe de la pile solaire à là fourmi menuisière.de la télé-métrie à In molécule D.N'A, el le reste est du même calibre.Les Expos-Sciences, encouragés par les plus grandes industries du pays, sont organisées par le Conseil canadien des Expos-Sciences et par l'Association canadienne - française pour l'avancement des sciences 1ACFAS).OUVERT CE SOIR JUSQU'A hres MOBILIER à BUREAU TRIPLE, 3 mcx \u2022\tDessus, devants et côtés en véritable contre-placage de noyer.\u2022\tGrand bureau triple de 72\" é 9 tiroirs.\u2022\tMiroir basculant encadré.\u2022\tChiffonnier à 4 tiroirs.\u2022\tLit à panneaux de 4'6\".EN SPECIAL à 2.50 PAR SEMAINE NOUVELLE HEURE DE DEPART DE \"L\u2019OCÉAN LIMITÉE\u201d (heure avancée) Tous les jours feilpp LA GRANDE OREILLE Guy Hoffman se laisse emberlificoter par Henri Norbert, dans cette scène de \u201cLa grande oreille\u201d, comédie de Béral présentement à l\u2019affiche de l\u2019Orpheum.Un spectacle du Théâtre du Nouveau Monde, dans une mise en scène de Guy Hoffman et des décors et costumes de Robert Prévost.HP Sur la scène du St-Denis 6 DERNIERS SPECTACLES l'opérette d'Offenbach UN MONDE REVOLU DEVIENT UN NOUVEAU MONDE D\u2019AVENTURES ! \"M _ TH£ MiRtSCH COMPANY % ^JULBREUUIER, ; LA VIE PARISIENNE; George chakiris A U J OU R L E J OU R SHIRLEU AIUIE HELD 1 i\tV CE SOIR 8 H.30 DEMAIN, MAT.et SOIR DIMANCHE, MAT.et SOIR AUJOURD'HUI AUX CINEMAS UNITED ON PtUT OBTENIR UNE CARIE DE MEMBRE DU CINE-CLUB ¦ DE t'AOt D'OR DANS lEt CINES UNITED lirKDUE \"THE ISHAPEO ROÔM,7~\"«v.c\"t«aî\u2019i» Cpron, Too) Bill.UWEKHE ,.|N IHS rRENCH SIYIE\" Jf.n S.btig, SUnl.y B.kpr.lundi à vendredi, 1er ipectecle ê 5 li.15 p.rrr.klflWDflM *\u2022 Mmeine l'\"DR ÎTRANOlioVE\"\tSeller,, George C.Stotl, Sterling Heyden.1er ipectecle è I h.p nu DEUX GRANDS FILMS EN COULEURS MARISOL Un ange est arrivé LUNDI SOIR N.II.aucun billet pi samedi soir CaUM Ml BOITE ruinai' RICHARO BASEHART bwû oexter'1 La panthère r DE RATANA Bess PRIX (taxai Incl.)\t^ SOIRS $6 - SS - $4 - $3 - $2 MATINEES i S4.50 .$4.00 ¦ S3 50 ¦ S3 50 .$1.50 BILLETS EN VENTE au théâ Ire Saint-Denis,- à Canadian Concerts, 1822 ouest, rue Sherbrooke» chez Ed.Archambault Inc., 500 est, rue Sainte Catherine et 2140, rue de la Montagne; chez Charlebois Bijoutier, 6960, rue Saint-Denis et 2115 est, rue Jean-Talon; chez Fortin Télévision, 47 ouest, rue Fleury» Librairie Ducharme, 318 ouest, rue Notre-Dame.Court métrig* Unt production do United Artisti rORK Au.d.u.ci ni,\tVAN HORNE l'actrice uaynante du prix de l'Académie pour le meilleur rôle de soutien, Margaret Rutherford dan» \"TMI V.I.P»\" en couleur», Elisabeth Taylor, Richard Burton \"THE WHEELER DEALERS\" en couleur», Lee Rtmick, Jama* Garner, Damier programme complet à 7 h.30 p m.Stationnement peur lot client* du cinéma York è compter de 6 h.p.m.eu Oar.Maniion».frai» de »erv|ce 25f.Au Van Home, parc de «rationnement Un Immansa éclat da rlro IE THEATRE ANJOU prêtante \"M.MASURE\" Comédie en troi» ectet de Claude Magnier {/\u2018auteur d Otcar et Blaif ) Mite fi» «cène t franjol» Cartier avec ANDREE LACHAPELLE FRANÇOIS CARTIER GUY SANCHE Tout las coirt A 9 hre» dimanche A B h.30 1204 DRUMMOND Réservai dA» maintenant UN.1-7494 IRELAND «FERRER âÜïSHARIF DEMAIN AURA LIEU a l'affiche Le quadrillé création canadienne L\u2019OUVERTURE Avant le Théâtre remfei-vou» A l'ANJOU - Table d'hôte 1.60 Un bon rape* avant un bon ipectecle 'SEBSÊansanttgam NOUVEAU CINÉMA ^ JEAN-TALON f çuàUiMLptômtiutr V, LA GRANDE IDOLE DU ROCK ET DU ROLL *^223- LE , THÉÂTRE DE LA PLACE * JOHNNY HALLYOAY» Comédie de Jacques Duchesne avec Roland Ganamet Gilbert Comtois Luce Guilbcault au coeur de la cité 1, PLACE VILLE-MARIE EN COULEURS ET SCOPE 'BRIEN MARTIN BALSAM Du mord) ou aamtdl, b 8H.30 Dimoncto b 7K30 ÜiMMD tfWTSJÛHM FRANKINWMttMO SEMWO Billet» réserve»! $3.®0 Etudiant*i il,50 Matinée, le «amedi, ô 2K.30 Relâche le lundi Matinée*r 62.50 Téli 861-6665 A L'AFFICHE ! 'JOHNNY UNE EXCURSION DES PLUS AGRÉABLES AU PAYS DES AMOUREUX JACK MARSILXS ÎHEOAZUIE FORUM* 19 MAI ^VACANCES r DE MONSIEUR HULOT 13e Week-End vendredi, samedi et dimanche à 8 hres.tfa SEMAINE ^htemco Mia vim nun 'Une expérience inquiétante 1\" 1815 STE-CATHERINEE.LAA-IGÔ5 JEAN GABIN \u2022 ALAIN DELON Emsm Ianynumber canivïn SEMAINE t Ü610 ST-DENIS Oüû-AaiO SACHA DISTEL, - PASCALE ROBERTS (Milodit en tovt sol) \u201eYIW ROUAKCE Ven.8 h.30 Sam.2 \u2022 8 h.30 îmiymieh prêtent* en EN AIDE A l'HOPITAl SHRINERS POUR ENFANTS INFIRMES ET AUX OEUVRES DU KARNAK TEMPIE SIEGES RESERVES MAINTENANT.* VENTE $2.00\t$2.50 ADMISSION GENERALE EN VENTE IE 2 MAI ADULTES; SI.50-ENFANTS; JS ajmicb'um* rntmis* ftlATISlUItlUNT fiXATUlt VITTORIO GASSMAN llll PALMER NADJA TIUER FULVIA FRANCO Une HISTOIRE de REVENANTS à la RIGOLADE ! Film Cagnanj D£ l'Académie HORAIRE; 12.35-2.50-J.05-7.20-9.35 Toul peut arriver quand les suppôts de Saian s'unissent pour cambrioler, emprisonner et faire du rififi ! 5ur »en»alne t 7.30, 9.30 Dimanche» t 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 MAD, MAD, TERKSRS EN COULEURS PMVtfI°MOl°R.eaN-P^L eumondo ANNA.\u2022 Voir» rire* o roui tordre /«» côte» / \u2022\u2022HORAIRE t t H.30 teu» U» toin \u2014 1 h., mer., sam.\u2014 U dim.i 1 h., 4 h.45, A h.30 BROWN JAMESON.: mourra-t- ; elle de \u2022 sa belle ; l mort ?\t: I\u2022?*\u2022\u2022*#\u2022\u2022\u2022«»«\u2022 KARLOFF.un cercueil linietre RATHBONE.le cadavre malgré lui jeanluc OODAR° sa pelle en a le frisson la mort tou- une tombe moustachue \u2022\tSiège» réserva» en AI vente au THEATRE, , PAR COURRIER St ^ ou CHEZ FAUCHER fLv mcTtioui.>VV; \u2022\tPa* de ré»ervetioa per téléphona \u2022\tEnfant*, 10 tn,t f/ admit mer, ft *am.2 h.\u2022\u2022 dim.1 li.\u2022\tGuichet ouvert t 10 i 9, \u2022 hvjjr?mI* i* dim, IMLliililiily i2if.Jours la mort \u2018CVriC.-s\\*~ i-* r»U3 HORAIRE 10.35 - 12.25 2.20 - 4.10 6 0S - 7.55 9.55 a », \"CIRCUS OF HORRORS STRAND RIALTO SAVOY 1430 BIEURY, M*\"U«al AV.e-7102 eu 5403 SRECIACOLDB PO.9-737?¦480 OUEST, RUE STE-CATMERINE ¦VNf-^774 Ci?.7-3700 «1» \u2022UJUiU NATIONAL US* LANCASTER KIRK DOUGLAS FREDRIC 4 MARCH J ÀVA m GARDNERJ tlCANON HOLUROOK LOEWS COLOR DE LUXE Cin.e-'WfeeJteTLci PALACE 3860 rue it-urbdin.montreal.tet 274-7S34 DEAUVJUejM >.«¦mm\t¦¦ J.*** \u2022 C/ROUE SHRINERS^.et mourir, CHAMPLAIN WSm?M NOUS IRONS À DEAUVILLE CREMAZIE «JEAN-TALON CEMitru de culture cinématographique- mmm Ain»*rie3m International STatU \\- VINCENT PETER - BORIS /aitBRW'R\\siLRAl\u2019HBONE /ll.R/ll CINENAHA ClHtRAMA ClNfAAMA] PARENTHÈSES 12/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 ARTS mer Ligue canadienne de Compositeurs.Oeuvres d'André Prévost, Kelsey Joncs.Rodolphe Mathieu, Andrew Twa, Jean Papineau-Couture et ilarry Freedman.\u2022 des Arts, A ?,1SC ,de dc «îrrf* Marcelle Desjardinv poète.Concçmtion.récital de Lu- Au (:cn(re Socia, 'd\u2018ns cicnne L Heureux, organiste: rir\u201e ,:l s\u201emninL voir le compte rendu de Jean Vallerand.AUJOURD\u2019- Ali 1370 c de la rue Notrc-\u2018 * Dame, a 8 h.30, première rie \"La farce des ténébreux\u201d, de Michel de Ghelderode.Un spectacle de l\u2019Atelier de théâtre rie LA.G.K.U.M.mis en scène par Paul Hiiissonnoati.\u2022 Au Rcdpath Hall, à 8 h.an, coneerl de l'Orchestre de chambre McGill sous la direction de A.Brui!, avec le concours de Fernande C'hiocehio, contralto : Mario Duchesnes, flûtiste, Pierre Rolland, hautboïste, et Rafael Maselia, clarinettiste.Onzième concert annuel de la cadre de la Semaine \"A\u201d, pro-jcclion des films \u2018\u2018Fabienne'', de Jacques Godbout, \u2018\u2018Caroline\u201d, de Perron et Dufaux, et \"Françoise\", de Pierre Patry.C»/-\u2019UERRE de sang ou le 'r juif\u201d, recueil de vers libres de Jean Gibéa Beaudoin, a été lnncé à la Librairie La Québécoise cette semaine.L\u2019outrage a été inspiré par la vio flans les camps de concentration nazis : l\u2019auteur, qui a 23 ans, s\u2019est basé, pour écrire cet ouvrage, son premier, sur des documents historiques.M.Beaudoin est employé de bureau do son métier: il fait également de la peinture et de la photographie.Au troisième étage du magasin Simpson\u2019s a lieu depuis hier une exposition-vente de plus de fiOO toiles dont ia moitié sont \u2022de peintres canadiens.Les oeuvres exposées et mises en vente ont été choisies par l\u2019acteur bien connu Vincent Price et Arnold Mazclow, vendeur de tableaux de Toronto.II y en n, comme on dit, pour toutes les bourses : les prix varient entre $17.50 pour un Franzen et S.5.275 pour un Rio-pclle.Cette exposition - vente durera jusqu\u2019au 6 mai.Wilfrid Pelletier a accepté de diriger l'Orchestre Symphonique de Montréal lors du concert de gala des principaux gagnants des Festivals de Musique du Québec, qui aura lieu a la Place des Arts le 6 juin.Les auditions pour les candidats de Montréal ont lieu cette semaine au Victoria Hall do Wcstmount et les finales auront lieu à Rimouski au début do mai.Les Festivals réunissent, cette an- * née, 2(1,000 concurrents de tous les coins de la province.Deux grandes vedettes du music-hali américain, le chanteur Johnny Mathis et le chef d\u2019orchestre Henry Mancinf, présenteront leur nouveau spectacle à Toronto, h l\u2019O\u2019Kecfe Center, du 18 au 23 mai prochains.\\jpWMj Lueienne L'Heureux joue les baroques allemands LUCIKNNE L'HEUREUX# organists A rimmaculé«-ronctPtlon hl«r soir PROGRAMME Concerto d'aprè» Albinoni Johann Gottfrlad Walthar Variation* sur la cantique \u201cWarum Batrubit du diet»/ main Han\" Samuel Scheldt Préluda at Fugua en ml majeur Vincent Lubeck Choral: \"Vater un*er im Hlmmelreich\" Georg Boehm Préluda at Fugua an soi majeur Nikolaus Bruhnt \"Petite\" fugua an sol mineur 4a Sonata an ml minaur Toccata dorlanna et Fugua Jaan*Sébastlan Bach par Jean Vallerand Lucienne L\u2019Heureux a consacré le récital d\u2019orgue qu\u2019elle donnait hier soir à l\u2019église de l\u2019ImmacuIée-Conception aux baroques allemands et à celui qui fut à la fois l\u2019héritier et le plus parfait représentant de leur pensée, Jean-Sébastien Bach.Le goût contemporain est friand de cette musique intense, passionnée et \u201cengagée\u201d qui fut celle des maîtres baroques, tant italiens et français qu\u2019allemands.Notre époque trouve sans doute là un écho à sa propre inquiétude, à sa propre violence.Elle y trouve en tout cas un art où esprit et action sont synonymes.Cette musique exige dc la part de ses interprètes le même sens de l\u2019absolu qu\u2019y mirent ses auteurs, la môme témérité, la témérité des gravisseurs de montagnes pour qui le vertige est une irrésistible poussée vers les cimes.Cette attitude, Lucienne L\u2019Heureux la possède.Elle l\u2019a prouvé dans le \u201cPrélude et Fugue en mi majeur\" de Lubeck, où elle a retrouvé cette implacable démarche dans la dimension du temps à venir qui caractérise la structure du baroque musical allemand.Les intentions sont toutefois chez elle plus intenses que les moyens techniques et l\u2019on surprend parfois l\u2019artiste au seuil d\u2019une réticence purement digitale.Pour tout dire, l\u2019esprit citez elle court parfois plus vite que les doigts.Cette quasi maladresse n\u2019en-trave cependant pas le souffle expressif et les oeuvres nous parviennent dans leur chaleur vivante.Il y a donc là une musicalité puissante qui ne demande qu\u2019un peu plus de maitrfse technique pour devenir totalement libérée.L\u2019expérience et le travail viendront à bout de ce problème.Lucienne L\u2019Heureux possède ce qui ne s\u2019apprend pas: le don.C\u2019est pourquoi elle entraîne son auditeur à participer à l\u2019expérience musicale, c\u2019est pourquoi son récital d\u2019hier soir s\u2019inscrit dans la belle tradition de qualité instaurée par la Société Ars Organi dont c\u2019était la quatrième manifestation de la présente saison.EXTRA ATTRACTION ! T»ESfA7ieS\u2018 COME TO TOWH\" TECHNICOLOR*» HORAIRE 10.20 - 12.35 2 50 - 5.05\t7.20 - 9.35 CAPITOL REPRESENTATION SPECIALE SAMEDI MATIN i 9 H.POUR LES ENFANTS DE 10 ANS ET PlUS 99c LES ENFANTS DE 10 ANS ET PlUS SONT ADMIS AUX MATINEES COMMENÇANT $ 2 H.8 p.m.\"LA SEULE MAGNIFIQUE REPRODUCTION DE ROME DANS TOUTE SA GLOIRE VAUT LE PRIX D'ENTREE\u201d ' ï.JOHNSON Montréal Sla SAMUEL BRONSTON SHSLOREN .sas BOYD «asGUINNESS___ MASON2ËE2ÏÏJ PLUMMER THE *%££ OP THE \"Cela veut dire, M.le président, qu'une junte militaire est prête à s'emparer du pouvoir, à Washington, dimanche prochain.\" SEW ISIS PROOOCTlOtt-JOEl PROOUCWK AwnôTrQliAYU- .tVmal,-.feKb, '-«¦rMHUQBWOn» ' I ANTHONY MANNl DIMITRI TtOMKIN/»**.»^ ft 1 Mlllnlcs, fnircrcdi 1 2 h.$1.50 - Mitlnlei, tamtdl, dlmanchl tl FETES i l K.$2.00 - li SOIR i l h., $2.50 Cuichal ou«ert dt 10 a.m.t 9 p.m._ oim.; midi 1 9 p.m.ENFANTS DE 10 ANS ET PlUS ADMIS AUX MATINEES SEULEMENT ALOUETTE STE-CATHCHINE A BUEUHV UN.1-2907 affiche ECLATANT ! Une autre oeuvre du créateur de \"THE GUNS OF NAVARONE\" VINCENT EDWARDS GEORGE PEPPARD Eli WALLACH MEIINA\tJEANNE MERCOURI \u2022 MOREAU ROMY\tROSANNA\tEIKE \u2022\tSCHNEIDER \u2022 SCHIAFFINO\t\u2022\tSOMMER MICHAEL PETER\tJAMES\tSENTA \u2022\tCALLAN \u2022 FONDA » MITCHUM » BERGER 2e SEMAINE CINEMA FESTIVAL I20G -EST.RUE SU CATHERIN! «S 8000 13e SEMAINE 710 \"Le train de 16.50 heures\" Margaret Rutherford, Arthur Kennedy \"La belle américaine\" Robert Dhery, Colette Brosse! \"Trahison du Capitaine Porter\" Randolph Scott UU HA.1-SiOJ CLAUDIA CARDINALE QUAND LA CHAIR SUCCOMBE ANOUK AIMEE RAYMOND PEUEGRIN L'IMPREVU aw L\u2019AMOUR RECITAL EEÛÇÛBZÙm *»sti uinit,, m-iAtafift eV >ahi j CLAUDE LEVEILLEE * MATINEE * SPECIALE **+\u2022*\u2022*?***?****+**+ SAMEDI à 9 HEURES POUR ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS A***************** CHATEAU .XaSSLlSL 29021* LUNDI 27 AVRIL '64 EN COULEURS LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS LOUE POUR SA HAUTE CUISINE FRANÇAISE c.Uf:*:*\u2019.*.:*.*.:: ::;u I-.*.1.:\t; lu -.vly.Reservation et livraison sur demande en téléphonant A UN.1-3330.38.39 \"DEESSE DE IA JUNGLE\" avec Johnny Weissmuller AUSSI \"DESERT DE LA PEUR\" John Mills \u2014 Sylvia Symi UA-i-LaiDJJT Mt Royal et Marquette LA.1*7870 COMMENÇANT AUJOURD'HUI \"LA DOUBLURE DU GENERAL\".Ci-némaScope, couleurs, Danny Kaye, Diana Dors.\"LA LOI DU VICE\", Barbara Rutting, Ivan Tesny.\"HOLD UP AU Va DE SECONDE\", Pat O'Mal-ly, James Blarney.6 50 5 ST-HUBtltT- Ch.4-6155 PLACE des arts GRANADA \u201cLA POURSUITE DURA 7 JOURS\" CinfmaScop.«t coulaurt avtc Guy Madiion AUSSI \"CENDRIllON\" an coulaura ?A******** Le Rideau Vert m DIM.2.30 et 7.30 rr CE SOIR 8 h.30 GRAND SUCCES DE RIRE ! 1204 1ST, STC-CATHIRINC\tLA.3.5100 Musique et danse tous les soirs aux accords du TRIO BASIL (VIOLON, VIBRAPHONE al ORGUE) semaine RESNAIS KCBAïkSH.1 REPRESENTATIONS SANS INTERRUPTION Tous les soirs 9 h.Dimanche 7 h.30 PAPINEAU CE SOIR A 8.30 H \"LES VOLEURS DU ROI\" CinémaScope et couleur» Edmund Purdom \u2014 Ann Blyth aussi \"Cartoons\" RETOUR DE FRIDOLIN STATIONNEMENT GRATUIT pour noa dianti 3 HEURES POUR DINER du 24 au 30 avril VERSAILLES DANS LA \u2019LA MACHINE A EXPLORER LE TEMPS\" CinfmaScopt at coulaurt avtc Rod Taylor AUSSI \u2019DUEL SUR LE MISSISSIPI\" an coulaurt avac Ltx BarVtr de PARTIE VENDREDI 24 7.00\tHarûkiri 9.00\tLa route do l'éternité \"Le public du Rideau Vert s'amusera ferme tout ce mois\".\"Yvette Brind'Amour et Gérard Poirier sont d'une cocasserie irrésis.tible\".Jean Béraud \u2014 LA PRESSE \"Un excellent spectacle\".Jean Basile - LE DEVOIR \"Yvette Brind'Amour et Gérard Pol* rier composent un couple ahurissant, ot cela pour la plus grande joie dos spectateurs.Ils sont excel* lents tous les deux\" I Rudel Tessier - PHOTO JOURNAL \"Une comédie enlevée avec un ra* re brio\" I Petit Martineau - PETIT JOURNAL \"Le Rideau Vert joue avec étonnant brio.le public rit toute la soiréa I\" l.Sabbath - MONT.STAR Au STELLA - VI.4-1793 nom tt oCü kJqjUa 1240, rue Drummond UN.6-6492 Mambr\u2022 du Dinars' Club, American Express at Carta Blanche de SAMVEL BECKETT AVEC Michelle Rossignol Jacques Godin Jean-Louis Paris Jean-Louis Millette Mite en seine Jacques Zouvi Décors \u2014 Eclairage» Mousseau SAMEDI 25 5.30\tL'héritage 7.30\tHarakiri 10.00 La route de l'éternité DIMANCHE 26 2.00 La prière du soldat 5.30\tL'héritage 7.30\tHarakiri 9.30\tL'héritage I Le rachat 1\tI t\tA d'une âme PASSIONNÉE LUNDI 27 7.00\tHarakiri 9.00\tLa route de l'éternité Semotn.: 3.00, 2.75, 2.25, 2.00, et 1.50.Samedi et dimanche: 3.50, 3.00, 2.50 et 2.00 fit le mal sans l'aimer\", Sur semaine : Réduction de 0.75 pour étudiants tt syndiqués.Prix spéciaux pour groupes de 50 et plus MARDI 28 7.00\tL'héritage 9.00\tLa prière du soldat COMEDIE-CANADIENNE MERCREDI 29 7.00\tHarakiri 9.00\tLa route de l'éternité 861 3338 LIVRAISON SUR DEMANDE tel.866-9344 JEUDI 30 7.00\tL'héritage 9.00\tLa prière du soldat VERSION ORIGINALE.SOUS-TITRES ANGLAIS OU EST TA VICTOIRE?d\u2019après la roman d* DANIEL R0P3 EMPIRE Théâtre PARC EXTENSION ! OGILVY ET DUROCHER X-\u2019CANAOIAN SHOWING\t?* + * \u2022 OF MOUSSORGSKY'S OPERA nuiiiwm SEMAINE ! réalisé par HERVÉ BROMBERGER EUenstein fiscale AUORET Alfred ADAM Laurent TERZIEFF\tI Olivier DESPAX Gabriel FERZETTI Jacques MONOD TOTAlvisiON | Jean-Paul MOüUNOT Philippe NOIRET ouvert à parti, d.n.uo SAMEDI et DIMANCHE à 4.30 - 6.45 9 p.m.'» -DMirRV SHOSTAKOV/ CH *f!TH Tuf aOLXMOt CHOU* A» Queues ro A SEMAINE RW.WWVW sirtMv'M-.t-.rtac guounov Jean Aurel 1 1.00 \u2022 3.35 & INCROYABLE Y % HORRIBLE T ^PAPINEAU ET B0UL SM0SEPH LA RÉVOLUTION TRANQUILLE est en marche^niii-.Æ CINQUIEME SEMAINE THEATRE DÜ NOUVEAU MONDE joue a rOrpheuiit -J a Comm.DEMAIN ! ELLES ÉTAIENT PROIES i DE MONSTRES IGNOBLES T Z le film contrçverse Le film choc Comédie de P.A, Bréol Mise en scène: Guy Hoffmann Costumes et décors: Robert Prévost tous les soirs à 9li.«h film i\u2019nvshtuves excitawtes f PAUL ANKA 0»CUA»O\t\\ -V 4MQPISSON mKcier MME BHikaEE.Oscar toM- Hi£IU\u20acUZ AcT£lfR ff&LSSt «V AU Ml pr CAM OU» fRIMir/A, dimanche, 7lt.30\tf (sauf lundi)\t^ Location par téléphone: VI9-2153 VI5-7149 K^pijÏÏbvJ % POUR «ON INTERPRETATION DANS l'ÀRCTIQUE! QU1NN voKQTANf.ANTHONY LÏS US DIS CHAMPS uvtrrm u/ourd'hui A L'AFFICHE EN GRANDE EXCLUSIVITE u&âSttimïa- \u2014 .\u2014\t¦ 1W tel.: 381-5329 VOYEZ VOS PR0PRE5 CAUCHEMARS GLACÉS SUR L'ÉCRAN» Il y a c,ux qui tt «ouvlennmt, eaux qui l'ont oublie, ol ceux qui.I leur , lour, ytultnt la découvrir I SHÎRIEV MilfliNE DEUX SUR UNE BALANÇOIRE' rTlTrmi Dès DEMAIN HanrI-Bourana al laiauoaiia ^LA SQiF CONFIANCE, m compréhension, H \\_fv ''rVjÇLtuw ISIS ST-C^.T+-tERJN£ E.LA,4-I685i X>£.v\\v^!\" un film de NICHOLAS RAY, w CINEMASCOPE et COULEURS (\tavec NATALIE WOOD Gagnent de 4 prix de l'Académie comprenant IE MEILLEUR FILM, LE MEILLEUR DIRECTEUR l-e iiiojide entier aime S T=-i LMS L.\u2019î NOUBuIaB LéN ones i M MORTEL SPECTACLES COMPLETS i 1:15, 4:00, 6:35, 9:15 WESTMOUNT ££ MAL ¦ AT>QLESC£Hn SEMAINE ! 5 DERNIERES SEMAINES ! \\V fl L\u2019EST FED EN film d\u2019ELIA KAZAN,\t\u201e COULEURS, d'aprà» J°HN S,E,N8E vec Julie HARRIS .,\t< et Raymond MASSEY\t/S Un des 10 meilleurs\" \u2014 National Board of Revua TÏWlInvTMl v\u201c\u2022 ilsIV AM arm prcminbeb plm \u2014 SIEGES RESERVES I COMMANDES TELEPHONIQUES __ ACCEPTEES I Un film monumental ! -\tyu rnnyrvi v Robert morley- beunda lee jk'C:\toù \"pour réallier tout ce que le veux ^ tnfreprtndre, Il ma Faudra!» cent am l .Il faut vivre I.La mort vient tôt.\"\t«\u2014 JAMES OEAN MATINEES MER., SAM., ET DIM.h 2:15 SOIREES : 8:15 DIMANCHES : 7:45 MERCIER'ELI SEVILLE WE.2-1139 FILMS 'L \u201e EN COULEURS FILMS EXTRAORDINAIRES Cl.s «2A AttoSTC-CATH.E.LA.l-9l7r 'ni4STE-CATH-t- -DU.6-557r £042 St-DENIS.\u2019 RAJ-6060 2396BEAUBIEM E.PLACE _n_ DES ARTS C7TD MONTREAL 18 (QUtBEC), 842-2112 vriUer^'t.immminniirnmiWTi ¦h il mm ¦ffirtfj NICOLE COURCEL DANIELLE DARRIEUX DANIELE GAUBERT MELINA MERCOURI SIMONE RENANT FRANCIS BLANCHE BERNARD BLIER PIERRE BRASSEUR FRANCIS CLAUDE ROGER IIANIN ARMAND MESTRAL VITTORIO DE SICA JEAN SOREL dam une realisation de CLAUDE AUTANT-LAKA ¦:r.m?CHRISTINE \\ KAUFMANN I PASSE - TEMPSl PLAZA CANADIEN I II I I I I MME BWL Oankatlir CINIMA b tSSAI IS a?MILTON W MU VIJ-60S1 ELYSÉE HMONSTRE musique de \u2022 CLAUDE LEVEILLÉE fjjUPfBpip mriÊSmm ST-DfUS & mmL271-4400 ¦ S9 ol, lïï-qiHEMIl-WSSB.Rl VO lTTÛR ANADATrAPIN EAU ERSÂILLES EN PRIfWEUa 2 CPANDS FILMS nriftNCtp LE MONDE DE i^^l'HORREim vous fSÊ/ ATTEND DANS.vi.FillIS POUR UN IW COUUUR jeah-paul BELMONDO [bs | T \u2014' | Un film da ¦ \u2022 j Jean BECKER L\u2019Excommunié Se «\u2022 -rpyr> i \u2022-* «v« s.*ns»^ *! <\u2022 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/13 du Camp musical JMC sé de Laurnnd Fenyvcs, violoniste, Guy Fallot, violoncelliste, et Karl Engel, pianiste ; une soirée Havel et une soirée Mozart avec le concours de MM.Fenyves, Fallot, Perlemuter, Lardé et Mme Jnmct ; Kenneth Gilbert, claveciniste, et Jacques Simard, hautboïste.Les autres musiciens qui se feront entendre sont : Andrew Dawes, violoniste, Richard Vcr-reau, ténor, Gloria Richard, soprano, Jacques Verdon.violoniste, Gilles Manny, pianiste, Jean-Paul Jeannotte, ténor, et Jeanne Landry, pianiste.Des matinées pour enfants sont prévues tous les mercredis à 3 h.Il y aura quatre soirées de cinéma pendant l\u2019été.Les élèves du camp, sous la direction de Marcel Lauren-eelle et Sylvio Lacharité, présenteront une oeuvre chorale, une symphonie et des extraits de concertos à la fin de chaque période d\u2019étude.Le dimanche 1!) juillet aura lieu la première épreuve éliminatoire du quatrième Concours Musical National JMC, qui est réservé cette année aux pianis- tes canadiens de moins de trente ans.Les éliminatoires se continueront jusqu'au 28 juillet.(L\u2019épreuve finale de ce concours se déroulera à la Place des Arts le jeudi fi août, où les concurrents se feront entendre avec orchestre ; cet événement marquera l\u2019inauguration des Festivals de Montréal).11 y aura quatre représenta-lions du Centre dramatique du Conservatoire, qui présentera \u2022\u2018Britannicus\u2019\u2019 et \u201cLe Légataire universel\".Pour clôturer la saison, le théâtre des campeurs présentera une pièce préparée et montée par les élèves, et une exposition des travaux des cours d\u2019Art visuel.Ce soir à McGill Un hommage à Rodolphe Mathieu A son onzième concert annuel, ce soir, au Redpath Hall de l\u2019Université McGill, la Société de Musique Canadienne rendra hommage à la mémoire de Rodolphe Mathieu, compositeur canadien réputé qui mourut a Montréal le 29 juin 1962.Le mezzo-soprano Fernande Chiocchio y interprétera deux mélodies, \u2018\u2018Après ton appel\u201d et \"Quand tu pleures\", poèmes et musique do Rodolphe Mathieu, avec l\u2019Orchestre de chambre McGill, dirigé par Alexandre Brott.On entendra également des oeuvres de membres de la Ligue canadienne de Compositeurs : André Prévost.Kelsey Jones, Jean-Papineau-Couture, Andrew Twa et Harry Freedman.Rodolphe Mathieu naquit à Grondines, Qué., en 1896 et commença à composer dès l'âge de douze ans.11 fut le premier compositeur canadien à recevoir une bourse pour étudier la composition à l\u2019étran- ger.A Paris il fut élève (j« Vincent d\u2019Indy à la Schom Cantorum et étudia l\u2019orchestration avec Louis Aubert et Albert Roussel.En 1928, ses trois \"Poèmes\u201d pour soprano et orchestre furent chantés aux Concerts Lamoureux de Paris sous la direction de Paul Paray, avec Marguerite Béritza comme soliste.L\u2019année précédente, son Quatuor no 2 avait été joué dans la capitale française par le Quatuor Krettly.A cette époque, le critique Roland Manuel avait écrit : \u201cRodolphe Mathieu est un musicien de race, le mieux doué a coup sûr de tous les jeunes compositeurs canadiens.\" Au nombre des oeuvres de Rodolphe Mathieu, on remar-que trois Préludes pour piano, plus tard orchestrés, qui furent publiés à Paris chez Hérel, des mélodies, deux quatuors, un quintette avec piano, une sonate pour violoncelle et piano, une sonate et une \"Chevauchée\" pour piano, etc.Cuisine réputée eu restaurant \"LE CENTAURE la piste.Réservations: 735-2680.Venez doncl dominant La saison Les Jeunesses Musicales du Canada annoncent leur programme pour l\u2019été prochain.Dans une salle de concert moderne de 600 places, au Mont Orford, le public sera invité à participer à un festival de musique unique dans la province de Québec et au Canada.A partir du dimanche 28 juin jusqu'au samedi 29 août il y aura concert les dimanches, les mercredis et les samedis, en soirée.Le violoncelliste français Paul Tortelier, accompagné au piano par le pianiste suisse Karl Engcl, inaugurera la saison.Suivront, des récitals par les pianistes Cécile Ousset, Vlado Perlemuter.Cécile Bé-rard, Karl Engel et Marek Ja-blonski.Parmi les professeurs du Camp Musical qui se feront entendre en récital ou en concert, mentionnons Christian Lardé, flûtiste, et Marie-Claire Ja-met, harpiste ; un trio compo- Gardé à l'affiche ! auTEAtt -mANUis QUE BEC MO 1 une nouvelle image.,, GKÂG .à l'image du Québec modem® gaSSMiM im,1: Ul, aBBBBBBBâf CE SOBR A 8H.15 ^Blue Bonnets Le dimanche: 2h.15\u2014 Pas de courses le jeudi. La Foire de New-York: 90 millions de visiteurs en mois 'XL\u2019TvFïV 'M il IwMaiiy K| 3MB y*» i-ÉpSs» L^T*! I H, »\u2014 tara r,h7to.| iWtyfc, I ll'l'.l '.M ¦Wf.i'jifm'i \u2022 \u2022¦»'.¦ \u2022UN III .A ^ '.VMt'fe;» \u2022 VfîW .t'uLY* V\"\\V MPI V\\\\ l'V/i'.fiC is» fi» .Eglise mormone ).La Maison du goût I.Radio Corp.of America !» Pavillon de la Foira mondial* I.Coca Cola i.Du Pont i.Saven-Up i.Macv's Dynamic Maturity I.National Cash Register K Espagne ).Polynésie !.Indonésie t.Hong Kong i.Centre protestant-orthodoxe I.American Express i.Billy Graham >.Danemark Venezuela !\u2022\tu* «ntr*l» .Panam, \u2022 République dt la China i.Pavillon dei Antilles .Mexique .Argentin* .Corée .Centre maçoniqu* .Singer Bowl .Berlin .Téléférlque suisse .Inde .Irlande .2,000 tribus .Thaïlande .Unisphère : OM.hom.1* N»u«»*-An.l.t.rr.Etats-Unis .Maryland - Vlrolni.occidental, .Illinois .Nouveau-Maxique .Hollywood \u2019 F,h.'.™in S* .,,r.de Lons-liland .Maison de la Presse .Ville de New York .United States Rubber , Industries SKF .Sinclair .Ford Pavillon de le Science Century Grill Eestern Airlinei Underground World Home Airlington Hat Administration du port de N.-Y. i S Un rapport privé laisse entendre : Les contributions des .' .à la caisse de retraite devraient être considérées comme un salaire différé LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/15 par Dominique CLIFT QUKBEC.\u2014 Le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, a déposé à l'Assemblée législative hier un rapport sur les effets économiques du projet de régime de rentes que le gouvernement avait commandé à un groupe de comptables, de courtiers et d\u2019économistes il y a quelques mois.Le rapport laisse entendre que les contributions des employeurs à la caisse de retraite devraient être considérées par les travailleurs comme un salaire différé afin de ne pas augmenter les coût de production.11 met en relief également plusieurs effets que ses auteurs considèrent comme nuisibles pour l'économie de la province.Sur la colline parlementaire on a dit que le rapport avait cependant été reçu avec froideur par le gouvernement.Le rapport soutient que l\u2019expansion de.certains secteurs industriels pourrait être ralentie à cause de la nécessité pour les employeurs de verser une part de leurs profits au régime de rente sous forme de cotisations.La disparition d\u2019entreprises marginales serait accélérée.\"Si, comme en Europe, les cotisations patronales au Fonds provincial de pension pouvaient être assimilées par les salariés à un salaire indirect ou différé, la hausse des salaires directs pourraient être modérée d\u2019autant, de façon à prévenir les répercussions négatives sur l'emploi et la rentabilité des entreprises\u201d, affirme le rapport.11 laisse entendre également que les cotisations des employeurs pourraient être compensées par de moindres augmentations, ou peut-être même une réduction de salaire directs.Cependant le rapport ne fait aucune étude des effets qu\u2019une telle politique pourrait avoir sur la consommation et par conséquent sur les chiffres d\u2019affaires des entreprises.Haussa des taxes Le rapport laisse entrevoir une hausse des niveaux de taxation puisque le rendement des impôts sera réduit à cause de déductibilité des cotisations faites au régime de rente.Au gouvernement on considère que ce rapport ne souligne que les effets \"négatifs\" du projet.On lui reproche de ne pas tenir compte de l\u2019ensemble de la politique gouvernementale autant dans le domaine social que dans les domaines industriels et économique.On se dissocie rie ce rapport en déclarant qu\u2019il représento simplement les vues de l'entreprise privée.Les auteurs sont : M.Roger Charbonneau, directeur de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales à Montréal, et ancien vice-président de la Shawinigan Water & Power ; M.Roger Dehem, professeur d\u2019économie à L\u2019Université Laval ; M.Gérard Gingras, président de Hené T.Leclerc, Inc., et ancien président de l\u2019Association des courtiers en valeurs du Canada ; et M.Gérald Sutton, directeur du service de recherches chez Nesbitt, Tomson & Co.Le rapport déclare que l'institution d\u2019un régime de rentes \u201cintroduira une innovation majeure dans les relations sociales et l\u2019économie de la province de Québec\".\u201cLa mise en place d\u2019un tel fonds modifiera le marché du travail et celui des capitaux.Elle influencera la formation et l\u2019affectation des épargnes.Elle peut affecter les conditions de rentabilité des entreprises et le rendement général de l'économie de la Province\", dit le rapport.Les coûts et l'emploi On prévoit que le régime de rentes affectera les coûts et l\u2019emploi selon qu\u2019une entreprise a déjà un plan de pension privé, et selon i\u2019importance des salaires dans les coûts de production.\t1 Les plans de pensions privés sont relativement moins nombreux au Québec que dans l\u2019ensemble du pays.Certaines grandes industries constituent toutefois des exceptions : celles du papier, du pétrole, des produits chimiques, des minéraux, du matériel de transport, du tabac, du textile et de l\u2019équipement électrique.Légère augmentation du chômage (0.4%) mais nette progression de l'emploi (2.8%) QUEBEC (par M.v.S.) \u2014 En 1063, le chômage a très légèrement augmenté par rapport à 1962, manifestant une hausse de 0.4%.Les sans-travail québécois représentent également une proportion plus grande de l'ensemble du chômage canadien.Mais, comparé à la population active totale de la province, leur nombre a très légèrement diminué.Ils représentaient en effet 7.4% de la population active québécoise, contre 9.2%.en 1961 et 7.6% en 1962.Sur le total du chômage çanadien, les chô- meurs québécois formaient l'année dernière un bloc solide de 37.40% tils représentaient respectivement 35.82% en 1961 et 35.29% en 1962).Quant à l'emploi, il a marqué une nette augmentation sur l'année précédente (2.8% de plus).Le nombre total des salariés a été de 1,751,000, quarante-huit mille personnes de plus se trouvant embauchées.L'accroissement de l\u2019emploi a même été plus rapide que celui de la population active.Ce sont surtout les services (7.2%), le commerce (6.7%) et le secteur des finances, assurances et immeubles (8.0%) qui ont bénéficié de la hausse de l\u2019emploi et de la redistribution des activités.Les transports, les services publics ainsi que la fabrication ont marqué une quasi-stabilité.Le gouvernement ne se cache pas que, l\u2019industrie manufacturière absorbant relativement peu de main-d\u2019ocuvre nouvelle, il reste un problème à résoudre.Pour des raisons tenant à l'urbanisation de la société québécoise et à la mécanisation de l\u2019agriculture, la main- \t/aleur brûle de la production\t\t\t\t \t1961\t1962\t1963\t1962/61\t1963/62 \tmillions de dollars\t\t\t%\t% ! Agriculture\t\t492.0\t509.0\t523.0\t+ 3.5\t+ 2.8 Forêts\t\t239.5\t252.5\t263.6\t+ 5.4\t+ 4.4 Pèche ettrappage.\t6.0\t6.5\t6.7\tr 8.3\t+ 3.1 Energie électrique.\t228.3\t230.8\t234.5\t+ M\t+ 1.6 Mines et carrières .\t364.4\t424.9\t436.5\t+ 16.6\t+ 2.7 Fabrication.\t\t7,439.6\t3,064.5\t8,432.9\t+ 8.7\t-1\t4.3 Construction\t\t1,732 7\t1,873.5\t1,943.9\t-r 8.1\t-r 3.3 Services\t\t1,252.0\t1,370.0\t1,491.0\t4- 9.4\t+ 3.8 Total\t\t11.754.5\t12,751.7\t13,332.1 -\t+ tf.4\t+ 4.6\tj Evolufion de la population selon l'origine ethnique \t\t\t\t \tAnnée\tBritannique\tFrançaise\tAutres \t\t%\t%\t% CANADA\t1941\t49.7\t30.3\t20.0 \t1931\t47.9\t30.5\t21.3 \t1961\t43.8\t30.4\t25.8 QUEBEC\t1941\t13.6\t80.9\t5.5 \t19,31\t12.1\t82.4\tS.3 \t1961\t10.8\t80.6\t8.6 SOURCE: Recensement du Canada, 1941, 1951, 1961.Emploi, '\tet expéditions des fabricants 1961, 1962, 1963 d\u2019oeuvre agricole poursuit la tendance à la baisse qui s\u2019est manifestée depuis quelques années déjà.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours des deux dernières années, la population active sur les fermes a diminué de 18,000 personnes.Cela signifie évidemment que la main-d\u2019œuvre non agricole continue d\u2019augmenter.En 1963, son rythme de hausse a même effacé celui de 1962 (respectivement 2.5 et 1.9%).Ce sont les femmes, surtout, qui ont bénéficié de cette hausse.Elles participent de plus en plus à la vie économique.L\u2019année dernière, la hausse de leurs effectifs a été de 6% contre seulement 2.8% l\u2019année précédente.Unités d'aménagement forestier QUEBEC, (par J.M.) \u2014 M.Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts, a de grands projets pour 1964, révèle le Livre blanc du gouvernement.En vue d\u2019assurer la stabilité et la permanence de l\u2019industrie forestière, la province sera divisée en unités d\u2019aménagement.A l\u2019intérieur de ces unités, le ministre entend favoriser la pleine utilisation de la forêt.On exercera une surveillance étroite afin que les coupes ne dépassent pas le rythme de reproduction.Des études seront menées dans chaque unité pour déterminer ce rythme.Le ministère verra, en particulier.à ce que les forêts non affermées soient exploitées selon les règles de la sylviculture et qu\u2019elles servent de modèle à l\u2019entreprise privée.De plus, on entend prendre les moyens nécessaires pour que toutes les essences soient employées intégralement.Pour ce faire, on aura recours aux dispositions voulues pour que les petits industriels aient accès jusqu\u2019aux variétés d\u2019arbres non utilisées par les concessionnaires.Enfin M.Cliche compte tirer partie de la mise en application d\u2019ARDA pour la revalorisation des terres.Les secteurs les plus vulnérables à des charges additionnelles sont ceux du vêtement, du bois, des fabrications métalliques et du cuir.En définitive ce seront les petites entreprises .qui seront le plus affectées par l\u2019établissement d\u2019un régime de rentes.Le rapport prévoit qu\u2019à cause de l\u2019obligation nouvelle de cotiser à un fonds de retraite, les profits seront réduits d\u2019une moyenne d\u2019environ 4%; les écarts par rapport à cette moyenne seront cependant très considérables.\"Pour de nombreuses entreprises de petite dimension, une faible augmentation des coûts peut être durement ressentie, au point de mettre la vie de rétablissement en danger\u201d, dit le rapport.Cependant il ne fait aucun commentaire quant à la possibilité de mesures gouvernementales pour stimuler la consolidation de la petite entreprise au Québec ou encore quant à son remplacement par de nouvelles industries plus viables.Les bénéfices des compagnies Le rapport estime que l\u2019établissement du régime de rente réduira d\u2019environ $20 millions annuellement les bénéfices réserves des compagnies, c\u2019est-à-dire les bénéfices non distribués et destinés à être réinvestis dans l\u2019entreprise.Cette somme représente environ 7% du total des profits réservés au Québec.Les auteurs du rapport concluent que ceci réduira d\u2019autant les possibilités d\u2019autofinancement des entreprises et par conséquent leurs chances d\u2019expansion.Cependant ils ne font aucune mention des répercussions possible, de l\u2019accumulation de fonds dans la caisse de retraite sur les taux d\u2019intérêts et sur la disponibilité de fonds d\u2019investissements sous d\u2019autres formes.A longue échéance, le rapport estime que les coûts additionnels que représentent les cotisations au régime de rentes seront \"passés\" aux consommateurs.L'aspect positif Le rapport déclare que la création du régime de rente peut être extrêmement utile dans le financement des corps publics, tels le gouvernement provincial et les administrations scolaires et municipales.L\u2019existence de la caisse de retraite permet au gouvernement de ne pas surcharger le marché avec ses propres obligations en réduisant la quantité h placer dans les institutions privées.L\u2019existence de la caisse de retraite pourrait également servir à améliorer le marché pour les obligations scolaires et municipales.\"Si une institution de crédit municipal venait à être créée, le Fonds pourrait aussi participer à son financement\", suggère le rapport.Cependant, note-t-on, l\u2019accumulation de réserves dans la caisse de retraite ne procède qu\u2019au rythme de $180 millions par année, ce qui ne représente qu\u2019environ 30% de l\u2019endettement annuel du secteur public au Québec.Les auteurs du rapport suggèrent cependant que les réserves accumulées dans la caisse de retraite ne servent pas qu\u2019à financer le secteur public.Ils font remarquer qu\u2019il faudra tenir compte du fait que les disponibilités financières des caisses de retraite privées et des compagnies d\u2019assurance augmenteront à un rythme plus lent.La croissance économique s'est maintenue en 1963 par Michel VAN SCHENDEl QUEBEC.\u2014 C'est un bilan modérément optimiste de la situation économique en 1963 que le gouvernement a présenté hier, en prévision du discours du budget de ce matin, dans un Livre blanc préparé par le Bureau de recherches économiques du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Ce rapport constate que la croissance économique s\u2019est maintenue, malgré une hausse moins prononcée en 1963 qu\u2019en 1962.En résumé, on le constate à la lecture de cette page, tant dans le domaine de la production que dans celui de l\u2019emploi, les hausses ont poursuivi l\u2019augmentation très lorte qui avait marque l\u2019année 1962.Mais il n\u2019y a pas eu de développements spectaculaires, sauf dans certains secteurs, notamment dans ceux où l'intervention gouvernementale a elé parliculièrement forte (secteur des investissements).le rapport souligne, cependant, que cette évolution est conforme à celle qui a marque l\u2019économie américaine ainsi que l\u2019ensemble de l'économie canarienne, les décalages de taux de croissance d'une année, à l'autre étant parallèles aux Etats-Unis, au Canada et au Québec.Il y a cependant certaines causes particulières i la province.Tel est le fait que de façon générale, l\u2019in duslrie de transformation, trop peu adaptée aux besoins québécois, marque un point de saturation.La solution qu'envisage le rapport est évidemment un développement de l\u2019industrie secondaire.C'est oourquoi, en conclusion, Il insiste sur le rôle que certaines mesures prises en 1963 sont appelées i Hausse de 6.3% en 1963 jouer sur l'évolution industrielle de la province, le libre blanc signale trois de ces mesures : la nationalisation de l\u2019électricité, ia création de la Société générale de financement et l\u2019étude de rentabilité d'une industrie sidérurgique.Division du livre blanc la présentation d'un document complet sur les activités économiques de l\u2019année écoulée est coutumière.Elle se répète chaque année avant le discours du budget.En quelque sorte, le livre blanc permet de situer dans leur contexte véritable les mesures économiques et financières nouvelles que le gouvernement se propose de prendre pour la nouvelle annee financière.Ainsi, après avoir dressé un tableau général de l'activité économique au cours de l\u2019année écoulée et l\u2019avoir comparée a l\u2019évolution des principaux pays avec lesquels l\u2019économie québécoise est en rapport ou dont elle dépend, le document décrit, secteur par secteur, la siiuatior.du Québec.les économistes et les statisticiens du gouvernement s\u2019efforcent alors de définir tous les éléments de la situation : population, richesses naturelles, production Industrielle, revenus, finances publiques et privées.Compte tenu de tous ces fadeurs, on fait la synthèse.En conclusion, on prévoit que l'évolution se poursuivra en 1964 et que le taux de croissance qui a permis une production brute de S13 milliards \"se maintiendra à un niveau satisfaisant\".s?Des investissements de\t| $5 millions en Abitibi\t| QUEBEC, (par J.M.) \u2014 La firm# allemande \"Metall- || gemhaff\", une de$ plus anciennes sociéfés productrices de || lithium dans le monde, a demandé récemment de préparer, ; ; sous licence, le lithium selon un procédé découvert dans les laboratoires du ministère des Richesses naturelles du % Québec.Le Livre blanc publié par le gouvernement provincial >/ révèle que, par ailleurs, à l'atelier pilote du ministère de ijj M.René Lévesque, on a mis au point une nouvelle manière H de traiter certains autres minerais, ce qui va assurer la rentabilité de l'exploitation de deux gisements, l'un de molybdénite et l'autre de mica.Ainsi une somme de $5,000,000 pourra être investie dans le canton de Preissac en Abitibi-Est tandis qu'une usine de $1,000,000 ouvrira ses portes dans le nord du comté de Laviolette.Les scientifiques et les ingénieurs du ministère des Richesses naturelles travaillent à la mise en valeur des ressources jusqu'ici dédaignées.LA CHAUDIERE D'autre part, la Direction des Eaux de cette même j| branche de l'administration provinciale fait exécuter des travaux pour la protection des populations demeurant le jgj long des rivières.\t£3 On a entrepris la mise en oeuvre d'un programme U quinquennal d'aménagement de la Chaudière.La première & année, on- a consacré à l'entreprise $118,000, notamment f.1 pour la construction d'une estacade destinée è stabiliser j* les glaces à la hauteur de Saint-Ludger dans Frontenac.Il j'i s'agit d'une expérience.Selon les résultats obtenus, on fe?prendra des décisions sur les travaux à exécuter à l'avenir.\tj ( Le Livre blanc nous apprend aussi qu'on se propose de ; refaire, au cours de 1964, le barrage du lac Mondonac qui : : contribue à régulariser le débit de la Saint-Maurice.Dans divers postes du Nord, une vingtaine de fonctionnaires s'initient, sur place, à la langue et aux coutumes des Esquimaux.Quelques-uns de ces employés de l'Etat québé- j cois ont même ouvert là-bas trois classes maternelles et : quatre classes pour adultes.On compte y ajouter sous peu P une classe pour l'enseignement technique en vue de préparer les Esquimaux au rôle qu'ils devront jouer dans la mise ; en valeur de leur région .Le chapitre consacré au ministère des Richesses natu- h relies souligne l'action entreprise par la Direction Générale i§ du Nouveau-Québec dans la partie septentrionale de la province.Le revenu du travail représente 68% du revenu personnel QUEBEC, (par M.v.S.) -Non seulement ce sont les revenus du travail \u2014 salaires, gages, traitements \u2014 qui représentent de loin la plus forte proportion du revenu personnel gagné dans la province, mais ils ont marqué en 1963 une hausse qui dépasse proportionnellement celle des profits des sociétés avant impôt.Le revenu du travail représente en effet, depuis quelques années, 68% du revenu personnel au Québec.En 1963, il a atteint un total de cinq milliards six cent trente millions de dollars, réalisant une augmentation de 6.3% sur l\u2019année précédente.Quant aux profits des sociétés avant l\u2019impôt, ils sont passés de $1,147 millions à $1,212 millions, démon-Irani une hausse de 3.7%.Si l\u2019on se place au point de vue du revenu par habitant, il reflète évidemment cette augmentation.Mais il reste au-dessous du niveau ontarien.\"Cette position, dit le rapport gouvernemental, est inhérente à notre secteur de fabrication: nos industries répondent plus faiblement à un niveau de revenu plus élevé\u201d.En 1962, le revenu personnel par habitant était de $1,417 au Québec, tandis qu\u2019il atteignait $1,938 en Ontario.Hausse des dépenses de consommation Le total de tous les revenus a permis une dépense de plus de $12 milliards au cours de l\u2019année dernière.De ce montant.ce sont de loin des dépenses des consommateurs qui ont pris le plus gros, soit $7 milliards, laissant $3 milliards aux immobilisations et réparations, $1 milliard aux dépenses diverses des gouvernements provincial et municipaux et un autre milliard aux dépenses du gouvernement fédéral.La hausse des dépenses personnelles s\u2019est reflétée dans une évolution ascendante de l\u2019indice des prix à la consommation, qui a été surtout prononcée au chapitre des soins médicaux, de l\u2019alimentation et du logement.Ces trois sortes rie dépenses, les \"trois grands du budget familial, ont monté respectivement de 17.5%, 12% et 10.2%.Il reste néanmoins que la hausse globale de l\u2019indice des prix à la consommation <1.6%) est demeurée inférieure à celle des salaires horaires (2.8%).Consommation signifiant, pour les familles, achat au détail, ce sont évidemment les ventes au détail qui ont marqué la hausse la plus prononcée, soit.4.3%.Toutefois, l'augmentation avait été encore plus sensible en 1962, année record durant laquelle les ventes au détail atteignirent un montant de $4,-444 millions, marquant une hausse de plus de 6% sur 1961.Près de 70% des dépenses gouvernementales pour les besoins sociaux Le total des dépenses effectuées par le gouvernement québécois fait apparaître la hausse des dépenses pour la santé, l'éducation et le bien-être social.Ces trois chapiLres ont mobilisé 67.6% des dépenses publiques.Etant donné l'augmentation prévisible du nombre de Québécois âgés rie moins de 20 ans et de plus de 55 ans, c'est-à-dire des catégories d'âge où les besoins sociaux sont le plus évidents.il est sûr que l'augmentation de ce genre de dépenses ira encore en augmentant au cours des années Quant aux immobilisations du gouverne- ment, elles ont monté de près de 25% au cours de l'année dernière.De leur côté, les gouvernements municipaux ont dû emprunter $250 millions depuis trois ans et leurs dépenses, qui ont atteint $462 millions en 1963, ont marqué une hausse considérable par rapport à l\u2019année précédente : 16%.Investissement» privés 11 suffit de comparer les investissements publics et investissements privés pour s'apercevoir que le rythme de hausse des premiers est fortement plus accentué que celui des dépenses faites par les secteurs industriels le plus en progrès.De 1960 à 1963, le secteur de la fabrication a fait des investissements qui sont passés de $488 millions à $562 millions.L'industrie de la construction domi-.ciliaire a.de sor~?é4é.investi des sommes allant de $455 millions à $602 millions au cours de la même période.Mais les institutions et ministères gouvernementaux ont vu leurs immobilisations passer de $484 millions à $639 millions.Les investissements du secteur privé ont eu pour but de rationaliser les appareils de production de façon à ajuster ceux-ci à l'évolution de la demande intérieure et extérieure.Cela signifie que les dépenses d'équipement et de construction ont pris la plus grande partie des $3 milliards d\u2019immobilisations de tous les secteurs, soit $2 milliards.Il faut signaler que, au chapitre des immobilisations, la part du Québec par rapport à l\u2019ensemble du Canada reste nettement inférieure à la part ontarienne.Les pourcentages sont en effet de 25% pour le Québec et de 25.4% pour l'Ontario.\t\t/\t\t Industrie\tAnnée\tEmploi\tRémunération de l\u2019emploi\tValeur des expéditions \t\t\tmilliers de dollars\t \t1961\t25,370\t133.5\t620.5 Pâtes et papiers\t1962\t25,250\t136.3\t655.1 \t1963\t25,349\t142.8\t674.9 Réduction et affinage\t1961\t10,906\t60.4\t618.8 des métaux non-ferreux\t1962\t11.300\t61.2\t639.6 \t1963\t11,217\t64.5\t667.3 Appareils cl fournitures\t1961\t23,133\t107.9\t323.9 électriques\t1962\t24,676\t113.4\t362.9 \t1963\t24,573\t120.3\t366.1 \t1961\t22,396\t58.7\t209.0 Confection pour dames\t1962\t22,427\t61.6\t230.2 \t1963\t23,182\t67.7\t251.1 \t1961\t6,606\t23.9\t186.8 Tabacs, cigares et cigarettes\t1962\t6,360\t28.0\t189.6 \t1963\t0,439\t29.9\t196.7 \t1961\t4.184\t23.4\t97.7 Produits chimiques industriels\t1962\t4,6-1!)\t24.0\t99.3 \t1903\t1,409\t23.8\t99.1 SOURCE : Statistiques manufacturières du Québec, B.S.Q.Phénomène inquiétant aux points de vue économique et social ?Le rythme d'accroissement de la population active est plus faible que celui des enfants et des vieillards, au Québec par Michel van SCHENDEL QUEBEC \u2014 D\u2019octobre 1962 à octobre 1963.la population totale du Québec a augmenté de 1.9%, pour atteindre 5,503,000 habitants.Cette augmentation est due à l\u2019accroissement naturel de la population, le taux de natalité de la province demeurant encore le plus élevé du Canada (25.2 pour mille habitants 1.Compte tenu du taux de mortalité, le taux réel de l'accroissement naturel a été de 18 pour mille en 1963.C'est dire que l'apport d'immigrants n'entre pas pour beaucoup dans l'augmentation de la population.Cependant, considérée sous l\u2019angle de l'origine ethnique, l'évolution de la population québécoise fait ressortir une croissance plus forte du groupe des immigrants de toutes origines.Leur part dans la population totale de la province est en effet passée de 5.5% en 1951 à 8.6% en 1961.Quant à l'élément français, il a diminué durant la même période, de 82.4% à 80.6%.Malgré l'augmentation de population, il sc produit un phénomène qui pourrait devenir inquiétant aux point de vue économique et social.Les Québécois âgés de moins de 19 ans et do plus de 55 ans sont d'année en année plus nombreux et leur rythme d'accroissement est plus rapide que celui de la population considérée comme active, comprise entre 20 et 54 ans.Fin effet, cette dernière catégorie représentait 360 personnes pour 1,000 habitants en 1953.Elle ne comptait plus que 339 personnes pour 1,000 en 1962.Un léger regain en 1963 <349 pour mille) est dû à l\u2019arrivée, sur le marché du travail, des classes nées après la guerre.Ainsi, le nombre des personnes actives est moins éleve aux Québec que dans l\u2019ensemble du Canada.Pour la province, cela peut poser ries problèmes.Car il est prévisible que \u201cles couches actives de la population devront supporter le poids de plus en plus lourd des charges sociales des groupes qui 11e font pas partie du marché, du EN MILLIERS a 00 travail\", estime le gouvernement dans son livre blanc sur la situation économique.Le secteur tertiaire en avance Les 1.892.000 personnes, qui formaient la population active en 1963, étaient engagées à 55% dans les activités du secteur dit tertiaire, c\u2019est-à-dire dans les occupations de services, transports, bureaux .ventes, etc.Les effectifs de ce secteur sont ainsi en augmentation Selon le Livre blanc, cela ett \"l'indice d'une spécialisation des activi- tés et d'un niveau de vie plus élevé\".11 faut ajouter, toutefois, qu'au Québec l'accroissement du secteur tertiaire a été moins rapide que dans l'ensemble du Canada, sauf pour les secteurs des employés de bureau et des transports 1 vraisemblablement les moins rémunérés).Le rapport souligne que \u201ccette tendance est liée à l'évolution lente rie la structure de notre fabrication ; en effet, la création de nouveaux emplois au niveau de la production entraîne une augmentation plus que proportionnelle du nombre d'emplois dans le secteur des services.Cela démontre que le Québec pourra, par la création de différentes industries secondaires nouvelles, absorber une partie importante de la main-d\u2019œuvre inutilisée.\u201d A l'heure actuelle, le secteur secondaire, celui de le transformation, a atteint un niveau de saturation.C\u2019est pourquoi l'évolution des effectifs engagés dans ce secteur a été moins rapide, elle aussi, que dans l'ensemble du Canada, \u2014 bien que le nombre des ouvriers de métier soit proportionnellement plus important au Québec que dans les provinces canadiennes les plus riches.Quant au secteur primaire, il a subi une diminution asset sensible de ses effectifs, en raison en raison particulièrement d'un fort déplacement des agriculteurs vers les autres secteurs rie production.Mais il faut faire abstraction des industries minières et forestières qui ont connu un regain d\u2019activité.750 -700 - 450 - 400 -550 - 500 -450 - ÉVOLUTION DE LA POPULATION PAR GROUPE D'ÂGE QUEBEC lînfy 400 350 300 - 250 -200 150 100 - 25-29 30-34 35 39\t40-44\t45-49\t50-54 55-59\t4044\t45 49 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t ±\t\t?C\t\t\t\t.¦¦CUL- 70-74\t757?\t\t\t\t80-84\t\t85 8?^044 085 16/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 La grande misère de ['agriculture québécoise Malgré une augmentation constante de la production nette, le revenu net des cultivateurs ne cesse de baisser Industrie manufacturière Progrès sensibles mais rythme d'accroissement inférieur en '63 sentent encore que le tiers du total des prêts consentis aux On rappelle, par exemple, la loi du crédit agricole qui avait porté à un maximum de $15,000 le prêt foncier aux agriculteurs.On a également prévu la remise du tiers du montant prêté jusqu\u2019à concurrence de $3,000, pourvu que le bénéficiaire ait demeuré sur sa terre pendant 10 années consécutives.Toutes ces mesures et d\u2019autres, telles que le paiement par le gouvernement de 2.5% du taux d\u2019intérêt exigé par la Société de crédit agricole, ont sans doute eu des effets tangibles.Les prêts de la Société de crédit agricole sont passés d\u2019un peu plus de $1.5 million en 1961 à près de $11.5 en 1963.Il n\u2019empêche que ces prêts ne repré- courte de végétation, qui empêchent la diversification de la production ; \u2022 la structure du secteur agricole qui \"ne répond pas suffisamment, dans son état actuel, aux exigences du marché et aux besoins des consommateurs québécois.Les mesures déjà prises En présence de cette situation, les auteurs du rapport ont voulu rappeler les mesures législatives qui ont déjà été prises pour y apporter remède.Le prooieme le plus grave étant le coût des installations et de l\u2019équipement, c\u2019est une politique du crédit agricole que les autorités ont dû organiser.M.v.S.) venu réel, c\u2019est une autre paire de manche.Si le revenu brut est en constante augmentation (après une nouvelle hausse de 3.4% en 1963), le revenu net marque une diminution tout aussi constante.Il avait baissé de 2.2% en 19G2.Il a encore baissé de 1.8% en 1963.C\u2019est que les frais d\u2019exploitation sont énormes.En 1963, ils ont absorbé 68.8% du revenu brut, contre 53.1% en 1953.QUEBEC, (par Les chiffres que fournil le Livre blanc sur 1a grande misère de l\u2019agriculture québécoise sont éloquents.Il en ressort que, malgré une augmentation constante de la production agricole brute depuis 1953 'hausse de 17.7% (, le revenu net des cultivateur continue de baisser.Cette situation n\u2019a rien d'étonnant si l\u2019on sait, par exemple, que sur un total de 62,497 fermes commerciales que l\u2019on dénombre au Québec, celle qui vendent annuellement pour $25,000 de produits ne forment que le petit nombre de 550, soit 0.6% de l\u2019ensemble.Par contre, les fermes vendant entre $1,200 et $2,499 de produits représentent le quart de toutes les fermes, soit 23,-570.Ces chiffres excluent d\u2019ailleurs les fermes exploitées à temps partiel et les très petites unités de production qui forment 34.7% du total des fermes recensées.Ils ne tiennent compte que de celles qui ont une valeur commerciale.Mais 40% de ces fermes-là ont une production dont la valeur varie enlre $1,200 et $3.750.Encore faut-il ajouter que cela ne tient compte que de la valeur des produits vendus, c'est-à-dire du revenu brut que fait le cultivateur.Quant au re- Ainsi, tandis que le revenu brut a été de $552 millions, ce qui est resté aux cultivateurs pour leur permettre de vivre n\u2019a été que de $172 millions.Le Livre blanc ajoute : \u201cNaturellement, cette capitalisation massive dans la majorité des fermes marginales alourdit la charge des exploitations et crée des problèmes sociaux et économiques assez difficiles à résoudre\u201d.L'un de ces problèmes, en dehors des frais énormes d\u2019équipement et de matériel, est l'instabilité des agriculteurs québécois, YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE potiquint chez rieur à celui de 1962, bien que projets de construction, les nou-.'augmentalion réalisée soit en- veaux établissements en voie ¦ore supérieure à la hausse de création, et l'importance moyenne des trois années anté- des capacités de production en-\u2022ieures à 1962.\tcore inutilisées permettent de L\u2019année dernière, la valeur prévoir des développements soutenus dans l'avenir.En ce qui concerne les salaires, leur volume total dans l'industrie manufacturière a atteint $1,838 millions en 1963, ce qui représente une augmentation moyenne de 3%.Mais les progrès remarquables do l'embauchage enregistrés en 1962 par {'industrie manufacturière québécoise, tant dans les expéditions que dans les salaires, ne se sont pas poursuivis en 1963.Autrement dit, la hausse des expéditions et des salaires en 1963 n\u2019a provoqué qu'une très légère répercussion .sur le niveau général de l\u2019emploi dans celte industrie.Ce n'est guère que dans certaines industries du secteur secondaire, telles les produits dti bois, les métaux non ferreux et les produits chimiques que le personnel a augmenté d\u2019une façon sensible, de 5.4, 8 et 6.1% respectivement.QUEBEC, (par M.v.SA -Malgré des progrès sensibles, en 1963, l\u2019industrie manufacturière québécoise a connu un rythme d'accroissement infé- PEOPLES En 1964-65 a augmenté de 4.3%, contre 8.7% en 1962, pour atteindre un montant de $8,432,9(H),(MM).Ces chiffres LIMITED Amélioration des pêcheries QUEBEC, (par M.V.S.) prix agricoles.Ceux-ci ont en effet légèrement mais constamment baissé depuis 1961, tandis que le coût de la vie sur les fermes montait dans des proportions assez sensibles et que la mémo tendance apparaissait pour les prix des biens et services utilisés par les fermiers.L'indice des prix des biens et services a augmenté de 3.2% par rapport à 1962.Celui des prix des produits agricoles a baissé de 0.4%.La concurrence de l'Ontario Le rapport attribue cette dégradation économique de l\u2019agriculture québécoise à plusieurs facteurs, notamment à la concurrence des autres provinces, surtout à celle de l'Ontario.Il ne détaille pas ce facteur.Les autres causes sont : \u2022 les conditions climatiques et une période excessivement Des missions commerciales à l'étranger 1015, ru* 5l*-C»lh*rin* ou*»* Pour *ppoin(*m*n), t«l*phon*i VI.9-7071 se comparent avec ceux fournis par le Bureau fédéral de la statistique pour l'ensemble du Canada.L'annéo dernière, en effet, la production industrielle canadienne n\u2019a pas montré de progrès aussi grands qu'en 1962, les hausses ayant été de 5% en 1963 contre 76% |K)ur l'année précédente.Pour sa part, l'industrie manufacturière canadienne a fourni une augmentation de 5.2% l'an dernier.Ce sont l'induitrio des pâtes et papiers et celle de la réduction et de l'affinage des métaux non-ferreux qui ont conservé le premier rang dans l\u2019industrie manufacturière québécoise, tant en ce qui concerne la valeur des marchandises que le montant de salaires et l\u2019emploi de main-d\u2019ocuvrc.Les hausses constatées dans ces deux secteurs de la transformation, très fortement intégrés à l\u2019économie québécoise, reflètent h s s e z exactement l\u2019évolution générale de l'industrie manufacturière entre 1962 et 1963.Mais les Par suite de la livraison d\u2019une quinzaine de chalutiers aux pêcheurs en haute mer, on prévoit une activité plus grande de l'industrie des pêcheries au cours des prochaines années.En 1963, le revenu brut des pêcheurs québécois a atteint $5.6 millions, soit l\u2019équivalent de la valeur marchande des produits de in pêche.Après traitement pour l\u2019expédition hors des territoires de pêche, les poissons et loups marins ont représenté une valeur marchande de plus de $10 millions, l\u2019augmentation de valeur par rapport à 1962 est de 8%.N\u2019OUBLIEZ PAS DE VOUS RAPPELER! Avant de peinturer.lissez les murs et plafonds ».Resurfo vl QUEBEC, (par J.M.) \u2014 M.Gérard-D.Lévesque, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, et ses collaborateurs prennent des mosures pour activer les ventes de marchandises québécoises à l'étranger.C'est ce que le Livre blanc du gouvernement provincial nous révèle.Le ministère de l'Industrie et du Commerce projette en effet d'envoyer aux Etats-Unis et en Europe au cours de l'année deux ou trois missions commerciales; elles s'efforceront de trouver acheteurs pour nos produits.Par ailleurs, le programme de 1964-1965 prévoit l'organisation de trois ou quatre expositions industrielles dans le but d'inciter les fabricants québécois à confectionner et à mettre sur le marché certains articles que, jusqu'ici, nous devons importer.Enfin des conférences-forums au nombre de quatre ou de cinq, avec la collaboration des ministères fédéraux de l'Industrie et du Commerce, permettront d'intéresser nos hommes d'affaires à l'exportation .Pondant ce temps, le Commissariat à l'industrie poursuivra sa tâcho.En douze mois, il a facilité l'ouverture de 45 nouveaux établissements qui ont procuré des emplois à des milliers d'hommes .La Division de la consultation économique du ministère de M.Gérard-D.Lévesque effectuera des études pour la localisation d'entreprises industrielles .La Division de l'emploi fait actuellement des recherches sur les occupations, sur les caractéristiques des emplois en milieu rural et en milieu urbain ., .Enfin il faut signaler que le Bureau de recherchos économiques élabore un système de comptabilité économique pour l'ensemble du Québec.Ce sera un des instruments essentiels à la planification économique.Québec construira sur l'ancien site de Sainte-Justine QUEBEC, (par J.M.l \u2014 M.Hené Saint-Piurre, ministre dus Travaux publics, a fait préparer des plans pour la construction d\u2019un édifice administratif qui se dressera à l\u2019emplacement de l\u2019ancien Hôpital Sainte-Justine à Montréal.L\u2019immeuble sera relié au Pavillon Saint-Vnllier, devenu centre de réhabilitation des adolescents.Plusieurs passages du Livre blanc du gouvernement provincial sont consacrés aux travaux publies exécutés ou à exécuter à Montréal.Ainsi le document fait allusion à la démolition de tous les Immeubles à la place desquels se dressera un jour le nouveau Palais do Justice; il annonce que les travaux d'excavation commenceront bientôt.Mp Industrie minière 11 mm 1 11 fpàÿi Augmentation de 2.5% de la valeur nette QUEBEC, (par M.v.S.) - Il est frappant de constater quo le rapport du gouvernement sur la situation économique du Québec en 1963, rapport par ailleurs très précis et clair, ne fournit que peu de renseignements sur l'industrie minière, l\u2019une de nos principales industries dont les réserves probables dépassent 6 milliards de tonnes métriques.L'industrie minière fournit en effet la plus forte proportion do l'amiante consommé dans le monde et le Québec est le premier producteur de minerai de fer au Canada.Le rapport fournit, il est vrai, des chiffres précis concernant l'augmentation de la production dans chacun des secteurs de cette industrie.C\u2019est ainsi que la hausse la plus considérable a été enregistrée dans la production de minerai de fer avec plus de $10 millions, la valeur de cette production passant de $112.4 millions en 1962 à $123.5 millions en 1963.Pour l'ensemble de la production-minière, la valeur nette a dépassé de 2.5% celle de l\u2019année précédente.Les minerais métalli- ques, qui comprennent le minerai de fer, représentent plus de la moitié de la production minière québécoise.Ils donnent près de 20% de la valeur de la production métallique totale du Canada.H est d\u2019autant plus significatif de constater que, au chapitre des prévisions économiques, l\u2019industrie minière n\u2019a pas pu \u2014 ou n'a pas voulu ?\u2014 fournir de renseignements précis nu service du ministère de l'Industrie et du Commerce responsable de la compilation des renseignements pour la rédaction du Livro blanc.Aucune évaluation d'ensemble, mais des données éparses sur certains investissements projetés.\"Pour ce qui est des prévisions, indique le rapport, on n\u2019a pu nous fournir d'estimation précise pour 1961, Cependant.on peut penser que la mise en valeur des gisements en cours d'exploitation ou de ceux projetés dans l'avenir immédiat coûteraient environ $54 millions.Le tiers de cette somme sera probablement dépensé en 1964\".UNE VALEUR GENERAL MOTORS Voici le tout nouveau PLUS DE FORCE MOTRICE, PLUS DE PUISSANCE DE FREINAGE QUE TOUT AUTRE FOURGON DE LIVRAISON DE CETTE CATEGORIE plus cflicacc et procurent une plus grande rigidité, d'où une plus grande résistance au fading et une durée prolongée.De plus, la répartition idéale du poids de la caisse et du chargement empêche le véhicule de piquer du nez lors des arrêts brusques.supplément, on peut aussi équiper le Chevy-Van du 6-cylindrcs 194 à couple élevé, de 120 CV.Ces deux moteurs sont économiques, sûrs, d'une grande régularité de fonctionnement.Le 4-cyl.153 a un vilebrequin à 5 paliers et le 6-cyl.194.un vilebrequin à 7 paliers.L\u2019un et l\u2019autre vous donneront la puissance dont vous avez besoin, ainsi que le maximum d'ccono-mie, soit avec la boîte à 3 vitesses Synchro-Mcsh, soit la transmission automatique Powerglide (sur Le Chevy-Van par Chevrolet: Une camionnette de prix modéré.Conçue et construite pour transporter le maximum de charge au minimum de frais dans la circulation la plus dense.L'espace de chargement que vous désirez I Industrie forestière avec demande) Augmentation de la La sûreté de fonctionnement de tous les camions Chevrolet! Les portières doubles à l\u2019arrière donnent accès au plancher d\u2019acier rainure parfaitement plat de la caisse; il n\u2019y a même pas un soupçon de seuil à l\u2019entrce.Ajoutez à cela le fait que la caisse n\u2019est qu\u2019à 22 pouces du sol, et vous avouerez que le Chcvy-Van peut vous être d\u2019une grande utilité dans vos travaux de livraison.La maniabilité nécessaire en ville ! Le Chevy-Van est alerte et sûr sur la grand-route.Sa longueur totale n\u2019est que de 167J4 pouces, sur un empattement de 90 pouces.Grâce à un diamètre de virage de 32J4 pieds et à la visibilité parfaite offerte au conducteur, la manoeuvre du Chevy-Van est simple et sûre.production mais diminution des emplois D\u2019un PBV maximum de 5,000 1b, le Chevy-Van peut porter 2000 livres de charge utile dans les 211 pieds cubes de son compartiment de charge.Celui-ci a une longueur de V/ pieds entièrement dégagée, avec 4 pieds supplémentaires utilisables à droite du moteur.Moyennant supplément, la caisse peut recevoir deux portières latérales, donnant une ouverture de 4 pieds de haut et de 4 pieds de large, pour faciliter encore le chargement.Ces portières sont à serrure et se ferment avec la même clé, comme c\u2019est le cas pour tous les Chevrolet.(par M.v.SD \u2014 I/industric tion.L\u2019an dernier, la production forestière, une des principales forestière a atteint 986.5 mil-industries primaires du Québec, lions de pieds cubes de bois, offre ce paradoxe étrange, mais soit une hausse de près de 42 apparemment normal, que l\u2019aug- millions sur l\u2019année précédente, mentation de la production \u2014 L\u2019accroissement s\u2019est produit de 4.4% en 1963 par rapport à malgré un ralentissement des 1962 \u2014 se soit accompagnée exportations de papier-journal d\u2019une diminution du nombre vers les Etats-Unis et vers les d\u2019emplois.\tpays d\u2019outre-mer au cours des Les travailleurs utilisés par deux premiers trimestres.Nous 1 e s exploitations forestières exportons en moyenne vers les n\u2019étaient plus, en effet, qu\u2019au Etats-Unis 66% de notre pâte ¦ombre de 20,698 l\u2019année der* rie bois et 73 s> de notre papier-nière.Ils étaient 29,586 en I960 journal, et formaient encore un groupe La hausse du volume de la de 21,189 en 1962.\tproduction forestière est le ré- Parallèlement, cependant, sultat \"d\u2019une activité intense leurs salaires ont augmenté dans l\u2019industrie de la pâte et d\u2019une façon assez sensible en- du papier et de la constructs 1962 et 1963.passant de tion\u201d.$67.00 à $71.45 par semaine.De là est devenue plus évl-Bien que le Livre blanc du dente la nécessité de moderni-gouvemement ne fournisse pas ser ies techniques d\u2019exploitation, d\u2019explication à ce phénomène.Mais le coût de cette moderni-il est possible que cette hausse sation lié à la hausse du prix soit due entre autres causes à de revient des produits à base l\u2019amélioration et à la spéciali- de bois ont exigé la rationalisa-sation des techniques industriel- tion de ce secteur de production, les, celles-ci supposant l\u2019emploi D\u2019où, la diminution du nombre de travailleurs plus qualifiés.d\u2019emplois et la réduction du Cette spécialisation des tcch- nombre de scieries plus ou niques va d\u2019ailleurs de pair avec moins rentables.De 1959 à 1962, l'augmentation de la produc- 430 scieries ont disparu.La puissances do freinago indispensable) dans la circulation dense ! Aujourd\u2019hui, la circulation exige des freins plus que suffisanLs.Aussi, le Chevy-Van est-il équipe de freins hydrauliques entièrement autorcglcurs à grandes garnitures et à grande puissance de freinage.Les garnitures de freins à rainures assurent un refroidissement La puissance que vous désirez! Les ingénieurs Chevrolet ont donné au Chevy-Van la puissance nécessaire pour affronter la circulation des grandes villes.Le moteur standard est le 4-cylindres 153 à couple élevé, de 90 CV.Moyennant pratique avant tout! T-S6ZAF J.P.CHARBOXNEAU AUTOS LTEE 3930 Ste-Catiierine est, LA.6-1-171\t10 HAROLD CUMMINGS LTD.5253 Jean-Talon ouest (près lioul.Décarie) RE.9-1911 PARK AVENUE CHEVROLET LTEE 25-9811 6645 ch.Upper Lachine.DOYLE MOTORS LIMITED 4501 Bannantvne.FO.' 9-4501 BARNABE MOTORS LTD.925 boni.Laurcnlien, St-Laurent, Que., RI.4-6401 5000 Jean-Talon est, Verdun, Que, fÉifc Bl ¦>t,x dans des drillés tint*.Tailles 8 à Teintes : bleu brun.£***5**^®»* üi/| gffâfl ¦ ¦ <ï*-J !*.»£#¦ ;ÿ #v t'èitk-w *<&* Wf *81* \\w:-& le fertilisant /-/\u2022/ lüülti HNb So-Green est le premier choix des propriétaires canadiens, NOUVEAU ! Cette année, I engrais à pelouse 21-7-7 PREMIUM So-Green est disponible.A base de nitrogène très concentre, ce nouveau produit est donc PLUS IEGLR et plus pratique d'emploi.GRATIS ! Demandez le manuel d entretien des pelouses So-Green de 1964, disponible où vous achetez vos fournitures de pelouse.So-Green Industries Limited Lawn Care Products.iv/iv&itâi Ssv «i i*',Kv.Le budget du ministère de la Jeunesse est devenu le plus considérable des budgets de tous les ministères.En 1964-1965, il atteint $415,000,000.L\u2019enseignement reste au premier plan des soucis gouvernementaux.Si les questions fiiwncières et le projet de \"Loi du ministère de l\u2019Education\" ~ont spécialement retenu l'attention du ministère de la Jeunesse dernièrement, il n\u2019en continue pas moins sa politique de démocratisation et de plus grande accessibilité de l\u2019instruction.YEUX ROUGES OPTREX soulagera rapidement le malaise des yem rougis, endoloris, fatigués par la télévision, le vent, , le soleil oo la lumée.OPIREX apporte un soulagement rapide el durable.Aussi COMPRESSES OPTREX POU# LES TEUI Cher voir, phari OpTrex 'le bien-être des yeu; ¦I La vente des camions est une spécialité de HAROLD CHEVROLET-OLDSMOBILE 15255 JEAN-TALON OUEST près du bout.Décarie 0 '\u2022 PAS DE V.^s LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/17 265,000,000 pour la route franscanadienne d'ici trois ans 1\t\u2022 uyyivrns /juuuque Création de bureaux divisionnaires groupant médecins, vétérinaires et inspecteurs sanitaires QUEBEC, (par J.M.) \u2014 Une nouvelle version de la \"Loi de l'hygiène publique\" est en préparation au ministère de la Santé.La modernisation du texte existant est rendue nécessaire par la \u201cLoi sur l\u2019hygiène des aliments et de la santé des animaux\" qui transfère certaines responsabilités du ministère de la Santé au ministère de l\u2019Agriculture, ce qui entraînera des changements importants au sein de divers services du ministère de la Santé.Un comité, composé de représentants des ministères de l\u2019Agriculture et de la Santé, étudiant les meilleurs moyens à prendre pour le transfert et pour assurer une collaboration plus étroite entre les départements ministériels, procédera à la fondation de \"bureaux divisionnaires\" où travailleront ensemble médecins régionaux, vétérinaires régionaux, infirmières, inspecteurs sanitaires, etc.Le Libre Blanc décrit la lutte menée contre les maladies et annonce une victoire sur la poliomyélite.\u2014 \u201cOn peut dès maintenant parler d\u2019éradication de ia poliomyélite dans le milieu québécois \u2014 (comme cela s\u2019est vu pour la variole, la diphtérie, etc.\u2014 d\u2019ici deux ans\".Le succès est le résultat d\u2019une campagne d\u2019immunisa- tion contre la polio.On veut immuniser tous les enfants et tous les adolescents.Le travail a commencé en novembre 1903.L\u2019automne prochain, on s\u2019occupera des nourrissons et des bambins qui ne vont pas encore à l\u2019école.Le vaccin Sabin administré aux poupons de 2\u2019a mois à 3la mois! donne les plus grands espoirs à cause de la rapidité avec laquelle se forment les anti-corps à cet âge.L\u2019assurance - hospitalisation, maintenant bien rodée, continue à prendre de l\u2019expansion.Elle coûtera cette année $236,-000.000, soit $27,000,000 de plus qu\u2019au cours du précédent exercice financier.C\u2019est que la population est passée de 5.450,000 à 5,560,000 habitants.D\u2019autre part, les gens cherchent à profiter de plus en plus des avantages offerts par les hôpitaux aux malades.Alors qu\u2019en I960, on comptait 1563 jours d\u2019hospitalisation par 1,000 habitants, c\u2019est environ 1875 jours que l\u2019on compterait cette année.La proportion des naissances qui surviennent à l\u2019hôpital, s\u2019est élevée de 85.2'-» en 1960 à 97% aujourd\u2019hui.Enfin il convient de noter la hausse du coût des services hospitalier pour jour-patient.Les hôpitaux Le nombre des lits d\u2019hôpitaux publics est passé de 25,663 le 31 décembre 1960 à 28,814 le 31 décembre 1963.Près de 3,000 lits additionnels s\u2019ajouteront bientôt à ce nombre.Afin d\u2019aider les hôpitaux à orienter le placement des malades à long terme selon leurs besoins particuliers, une centrale a été créée aux bureaux du ministère de la Santé à Montréal.Les résultats ont été excellents ; ils ont démontré le besoin d\u2019une collaboration plus intime avec le ministère de la Famille et du Bien-Etre Social.Un comité interministériel a recommandé d\u2019étendre les services rendus par le centre et de le transformer en une centrale d\u2019information pour les personnes âgées et les personnes souffrant de muladies chroniques.Le ministère de la Santé a, dans ses locaux, des économistes et des statisticiens du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce ; iis pousseront, plus avant, l\u2019étude des données démographiques.Ces renseignements serviront notamment à la planification dans le domaine de la construction de nouveaux hôpitaux.Le livre Blanc consacre également quelques paragraphes au Conseil de la Recherche médicale du Québec.Cet organisme.qui dépend du ministère de la Santé, fait des recommandations nu ministre pour établir une politique générale de recherche médicale.Pour normaliser les dépenses Création prochaine d'un comité du plan de des commissions scolaires QUEBEC, (par J.M.) - Au cours des trois prochaines années.le gouvernement Lesage entend poursuivre encore plus activement la construction de la route transcanadienne : il y consacrera une somme de $265,-000,000 sur laquelle Ottawa et les municipalités de la région de Montréal rembourseront quelque $115,000,000.En effet, explique le Livre Blanc, le ministre de la Voirie A l'échelon local Réorganisation au Bien-Etre QUEBEC, (par J.M.) - L\u2019intégration des bureaux locaux tant des Services d\u2019assistance sociale que de la Commission des allocations sociales et des Services pour la protection de la jeunesse figure au nombre des projets immédiats du ministère de la Famille et du Bien-Etre social.Une nouvelle définition des tâches respectives constitue un autre projet.Mentionnons aussi que des \"projets-pilotcs\" sont en voie d\u2019élaboration pour assurer une meilleure coordination de' l\u2019assistance à l\u2019échelon local avec l\u2019action d\u2019autres organismes gouvernementaux ou privés .Les nouvelles méthodes suggérées dans le Rapport Boucher pour déterminer l\u2019importance de l\u2019assistance financière donneront lieu, par ailleurs à une série d\u2019autres \u201cprojets-pilotes\u201d dans diverses localités .Enfin on a déjà commencé une étude en vue de la préparation d\u2019une loi unique dans le secteur de l\u2019assistance sociale, loi qui a élé préconisée par le comité chargé d\u2019examiner toute la question de l\u2019assistance publique.Le gouvernement a reçu le rapport de ce comité en juillet 1963.Le document a été recueilli très favorablement dans tous les milieux.Plusieurs des suggestions formulées ont déjà été mises en oeuvre comme, par exemple : la réorganisation du ministère de la Famille et du Bien-Etre Social; l\u2019intégration de la Commission des allocations sociales à ce ministère; la centralisation des services administratifs sous l\u2019autorité d'un nouveau \"Service de l\u2019Administration\"; la création d'un \"Service de la Gestion\u201d et d\u2019un \"Service de la Programmation et de la Recherche\u201d ,.doit accélérer la mis» en oeuvre de son programme à cause de l'Exposition Universelle qui aura lieu en 1967 i Montréal.Il faut, avant le printemps de 1967, doter la région métropolitaine et les autres grandes agglomération de la province des voies de dégagement dont elles ont besoin.Car, dit le Livre Blanc, les autorités du Québec ont à coeur la réussite de la future \"exposition qui fera l\u2019orgueil des citoyens de tout le Canada\u201d.La construction de la route transcanadienne a commencé en août 1961 après qu\u2019une entente eut été signée avec Ottawa le 27 octobre I960.Depuis le début, l\u2019entreprise gigantesque a coûté $105,935,000; les autorités fédérales ont remboursé $29,425,000.La section Saint -Sauveur \u2022 Sainte-Adèle de l'Autoroute des Laurentidcs sera terminée au cours de 1964.On pense finir vers 1965 l\u2019Autoroute des Cantons de l'Est; clic doit coûter $60,000,-000; les premiers chantiers pour sa construction se sont ouverts cn juin 1963.Cette voie publique à péage d\u2019une' longueur de 72 milles est appelée à devenir d\u2019une des plus importantes \"avenues du tourisme américain\".L'entretien des routes Le Livre Blanc s\u2019étend sur l\u2019entretien du réseau routier pendant l\u2019hiver.Depuis 1900, le gouvernement québécois a pris entièrement à sa charge l\u2019entretien de 7,490 milles additionnels de chemins durant l\u2019hiver.Le ministère de la Voirie se propose d\u2019ajouter graduellement d\u2019autres mutes a la liste de celles dont il assure l\u2019entretien ; il tiendra compte de ses disponibilités financières.Les autorités provinciales paient des subventions à certaines municipalités pour ie déneigement d\u2019un grand nombre de chaussées.Au cours de l\u2019hiver qui s'achève, les subventions seront augmentées pour les localités situées dans les régions éloignées oû le déneigement est plus difficile.La hausse sera de $25 du mille pour les régions situées â l\u2019Est de Trois-Rivières jusqu\u2019à Matane, el de $50 du mille pour la Gaspésio et les Iles-de-la-Madejeine.ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile R est facile de p^rdro rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.I'renez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligni»; *1 les livres et les pouces réduisibics de graisse «uperflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et dos chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.Un service de la collaboration patronale-ouvrière au Travail QUEBEC.- (par J.M.) - La direction du ministère du Travail est cn train de former un \"Service de la collaboration patronale-ouvrière\".En révélant cette initiative de M.Carrier Fortin et de ses collaborateurs, le Livre Blanc note que le service projeté suscitera des rencontres entre représentants des syndicats ouvriers et porte-parole des associations patronales non pas pour des négociations en vue de signer des conventions collectives ou pour examiner des griefs, mais à un échelon supérieur : relations humaines : étude des problèmes que posent la mécanisation, l\u2019automatisation, la formation professionnelle, la réadaptation des travailleurs, etc.Il s\u2019agit là d'un domaine relevant de la juridiction de la Province, mais où Ottawa s\u2019est déjà introduit.Par ailleurs, le Service de la recherche el de l\u2019information au ministère du Travail prépare la publication d\u2019un recueil des décisions prises à la suite de \"conflits de droits\" dans le domaine des relations du Travail.On y trouvera, classés, les résumés des sentences des conseils d'arbitrage à propos de griefs, les décisions de la C.R.O.et les verdicts des tribunaux.Le Conseil Supérieur du Travail a été prié de reviser la \"Loi de l\u2019extension juridique de la conventién collective\".Sa commission permanente a done invité tous les groupements professionnels, autres associations intéressées et toute personne le désirant à présenter des mémoires sur les modifications qu'on devrait apporter à cette loi, ainsi que sur la façon dont elle devrait être appliquée.Le nombre des mémoires reçus jusqu\u2019à ce jour est une quarantaine; la documentation recueillie ainsi sera complétée à l'aide des réponses aux questionnaires que l\u2019on doit envoyer à divers organismes.La question de l\u2019extension juridique de la convention collective fera l\u2019objet d'une autre partie du Code du Travail dès que sa révision sera terminée.A propos de la réadaptation des ouvriers accidentés, le Livre Blanc fait observer que la mise au point d'une meilleure organisation n\u2019a pu avoir lieu a Montréal cn 1963, mais que les efforts à cet égard se continuent.Lo marque la plus estimée pour l'entretien des pelouses garantit maintenant une belle pelouse ou votre argent.remis So-Green \u2022Fertilisant toutes fini \u2022Fertilisent Premium \u2022Préventif à chiendent \u2022Tueur de vers blancs \u2022Engrais et herbicide.Programme d'orientation de la production agricole régionale QUEBEC, (par J.M.) - Le ministère de l'Agriculture se lance dans un vaste programme d'orientation de la production agricole régionale.Cette initiative, conjuguée avec l'application d\u2019ARDA, devait permettre d\u2019insuffler une vie nouvelle à notre agriculture.C\u2019est ce que laisse entendre le Livre blanc du gouvernement Lesage.Le Québec produit plus de lait et plus de produits laitiers que sa population n\u2019en consomme ; mais la production du Québec est déficitaire dans d\u2019autres secteurs agricoles ; viande de porc, de boeuf, de mouton, d'agneau, de dindon ; mouture pour engraisser les animaux ; pommes de terre ; tomates ; framboises ; fraises ; miel ; sucre ; tabac à cigarette .Un comité chargé d\u2019étudier le problème de l\u2019écoulement des produits agricoles sur le marché a fait des suggestions précises pour l\u2019intensification graduelle de la production .Le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation met actuellement en oeuvre ces recommandations.Quelques exemples : \u2022\t1,200 taures en gestation ont été placées cet automne dans le Nord-Ouest québécois qui a été choisi comme région-pilote pour l'implantation d» cet élevage.*\ton a suscité la fondation de 13S exploitations avicoles nouvelles pour la production des oeufs ; etc.Le ministère cherche à multiplier les pâturages communautaires, les bleuetières communautaires .Pour l\u2019enseignement agricole, on se propose de construire une école mi-agricole mi-sylvicole cn Gaspésie .Enfin la recherche appliquée sera intensifiée dans les fermes appartenant au gouvernement.EATON Votre plus belle parure printanière ; l\u2019étole de vison SPECIAL SAMEDI 299 14.55 par mois (24 mensualités) Voici la petite fourrure dont vous avez le plus besoin au printemps, les soirs frisquets d\u2019été et du début de l\u2019automne.EATON rend possible cette précieuse acquisition avec ce grand spécial de samedi; à vous d\u2019en profiter ! Choix de modèles et de teintes de vison pour satisfaire les plus difficiles ; PEARL FONCE D\u2019ELEVAGE SAPHIR PASTEL TAUPE DAWN SILVERBLUE Rappelez-vous la garantie EATON qui protège tous vos achats ; \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achat par plan budgétaire; taxe de vente payable à l\u2019achat.fofon \u2014 Salon d» lo fourrure (tayon 248\u2019 troisième éfoge ANNONCE si VOTRE DENTIER bouge FÀSTEETH.un® poudre améliorée, A saupoudrer sur votre dentier (haut et bas), le maintiendra plus solidement en place, évitant le* déplacements latéraux ou horizontaux.r»e forme ni pâte, ni gomme, ne laisse aucun goût.FASTEETH est une formule alkaline (non acîde).Ne surit pas dans la bouche, assainit 1 ha- Spéciaux d'ouverture samedi Quantités limitées - Fins dé\u2019 séries - Hâtez-vous.afin de profiter\u2019 d'un plus grand choix COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES, S.V.P.Pantalons longs en coton lavable pour garçons CHAPEAUX pour DAMES SPECIAL Tous provenant de séries plus chères.Ils sont at-attrayants et vous les porterez ce printemps et à l'été.Pailles, teintes et modèles variés.CHAPEAUX (RAYON 904) AU S0US-50L BAS DE NYLON SPECIAL POUR chacun coton résistant motifs qua- attrayants.relevas ; ches biaisées ; pas* SPECIAL, la paire Imparfaits.Nylon de 400 aiguilles, tulle diaphane texturé de 15 deniers.Teintes variées cn vogue.Pointures 9 à 11 dans le groupe.BAS (RAYON 901) AU SOUS-SOL CHEMISES POLO OU HABILLEES SPECIAL VETEMENTS POUR GARÇONS (RAYON 932) AU SOUS- 3 POUR 585 1.99 CHACUNE Achat spécial pour vous messieurs I Chemises habillées en coton lavable blanc, manches courtes, encolures 14 à 17.Chemises polo en divers imprimés, manches longues, tailles : petite, moyenne et forte.Manches courtes VETEMENTS POUR HOMMES (RAYON 928) AU SOUS-SOL SACS A MAIN Pour dames et jeunes filles.Modèles tout-aller variés.Un grand choix de couleurs dans le lot.SPECIAL SACS A MAIN (RAYON 917) AU SOUS-SOL SOUTIENS-GORGE légèrement imparfaits de séries plus chères.Modèles bandeau et long en beau coton.\u2014 Tailles et bustes de grandeurs variées.RAYON 909 AU SOUS-SOL SPECIAL MANTEAUX DE PRINTEMPS Pour les fillettes.Solde de fin de saison.Manteaux en tissus légers variés.De bonne coupe dans des couleurs printanières en vogue.Tailles: 8 à 12 pour fillettes; tailles: 8 à 14 pour adolescentes.\tSPECIAL VETEMENT5 POUR FILLETTES (RAYON 910) AU SOUS-SOL ROBES ECHANTILLONS pour dames cl jeunes filles SPECIAL Un solde de robes de printemps et d'été.Tissus, teintes et tailles variés.Toutes proviennent de séries plus chères.ROBES POUR DAMES (RAYON 941, AU SOUS-SOL JOLIS CHANDAILS EN BAN-L0N pour dam es SPECIAL Pullovers et cardigans toujours si pratiques en Ban-Lon.Un choix très grand de modèles et teintes dans les tailles 14 à 44 dans le lot.VETEMENTS DE SPORT POUR DAMES (RAYON 946: AU SOUS-SOL JUPONS-COMBINAISON légèrement imparfaits de te-ries plus chères.Tricot d\u2019ernel et de nylon.Coupe ample avec garniture de dentelle délicate.Blanc et quelques-unes do couleur dans des tailles variées pour dames.SPECIAL SOUS-VETEMENTS ESTHETIQUES (RAYON 909) AU SOUS-SOL COUSSINS SPECIAL 200 seulement \u2014 Ces coussins de \"Kapok\" sont recouverts de rayonne unie ou imprimée ou de velours côtelé.Formes ronde ou carrée dans le lot.LINGE DE MAISON (RAYON 936) AU SOUS-SOl SOULIERS TOUT-ALLER EN SUEDE pour garçons SPECIAL 447 Solde d'un fabricant réputé.Modèles variés en cuir, semelle en caoutchouc-mousse.Pointures: 3': à 7.largeurs B et D.Teintes brun, vert loden et noir.CHAUSSURES (RAYON 937; AU ! noisette, VESTONS SPORT SPECIAL 60 seulement ! Economisez sur cet veston* sport pour hommes, lainages et tissus mixtes dans des tailles et teintes variées dans le groupe.VETEMENTS POUR HOMMES (RAYON 929) AU SOUS-SOL SOLDE DE CARPETTES A ENVERS MOUSSE SPECIAL Env.6\u2019.x.9\u2018 50 seulement.Imparfaites.Solde du fabricant.Carpettes unies ou en tweed en rayonne/viscose.Envers en caoutchouc-mousse.Dimension approximative : 6\u2019 x 9'.ARTICLES D AMEUBLEMENT [RAYON 967) AU SOUS-SOL \u201cpÂst^HCcomp- iHEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.30 TOUS LES MATINS : VI.2-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : VI.2-9331 ^3490045 391141 ~nr~\u2019-T ALORS .J'AI DEMANDE A UN VENDEUR AU CENTRE DES SPORTS CHEZ EATON \"QU'EST-CE QUE J POUR RESTER EN FORME?PEUX BIEN FAIRE a?***: ¦grass; æjWm ;.r,H v\\>VA ¦'>èy é 18/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 DOtRe boRoscope « partir de minuit ee soir LES ENFANTS NES CE JOUR s\u2019orienteront principalement vers des professions où il sera fait largement appel à leur esprit d\u2019initiative.Ils jouiront, dans les affaires, de l\u2019estime et de la confiance de leur clientèle.Très exclusifs en amour, ils feront de bons conjoints ; mais malheureusement un peu trop jaloux.IT 'OU 21 HAIS AU 20 AVRIL beu eu Vous .serez, pcul-être dans l'obligation rie dédommager une personne pour un tort commis par quelqu'un d'autre que vous, enfant par exemple, parent ou nrni.N'hésitez pas à rendre ce petit service auquel l'être aimé sera sensible, /» OU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Evitez soigneusement rie rencontrer les personnes avec lesquelles vous ôtes en mauvais termes, quelles que soient d'ailleurs les raisons rie vos désaccords i de nouvelles disputes seraient probables et assez graves.ou 21 mai AU 21 JUIN tîEMEAUX N\u2019essayez pas de trahir la réputation d'autrui en utilisant la médisance ou la calomnie ; finalement vous seriez la première victime de vos commérages et on ne vous pardonnerait pas celte méprisable altitude, DU 22 JUIN AU 22 JUIUIT CANCER Il ne vous servirait à rien de courir plusieurs lièvres à la fois et vous ne l'ignorez pas.Pourtant, aujourd'hui encore, il vous sera difficile rie ne point succomber à la tentation qui vous poussera à accepter certaines propositions sentimentales.DU 21 JUILLET AU 23 AOUT tll'N Il est évident que votre nosi-\u2018 tiori~ actuelle pourrait être meilleure, mais encore faudrait-il que vos capacités professionnelles vous permettent d'occuper un emploi mieux rétribué, ce qui n\u2019est pas sûr.Pensez donc à une rééducation.DU 24 AOUT AU 22 SIPTCMIRE VIERGE t.a journée sera probablement lionne, excellente même.Elle effacera dans une certaine mesure le mauvais souvenir laissé par la soirée ou par la journée d'hier.Evitez donc rie parler du passé puisqu'il est maintenant oublié, DU 21 SEPTEMBRE ,___ AU inr 23 OCTOBRE BALANCE Vous avez manqué d'autorité ri le résultat n'est pas brillant.Reprenez rapidement l'initiative cl bousculez éventuellement ceux qui tenteraient d'entraver votre action.Satisfactions côte coeur, DU 24 0CT0IRE l-tf AU V' 22 NOVEMBRE SCORPION Vos adversaires n\u2019auront qu'à bien se tenir aujourd\u2019hui si vous savez profiter des levons du passé.et aussi des nombreuses chances que le hasard \u2014 faisant décidément bien les choses \u2014 no vous marchandera pas.DU 21 NOVEMIRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Pourquoi regarder sans cesse autour de vous ?Pourquui vouloir a tout prix rechercher ailleurs ec qui se trouv e ici à portée de votre main ?Evitez t'aventure et montrez que vous savez aussi être raisonnable.e\u2014r OU 22 DECtMBR! SHfr71 L au Kfl\t20 JANVIER CAPRICORNE l,cs initiatives que vous avez l'intention de prendre aujourd'hui seront généralement malheureuses et vous aurez donc intérêt à attendre, à laisser les autres agir en vos lieu et place.Soyez très prudent avec la personne que vous aimez.¦H-Mf\tDU 21 JANVtit H 11\tAU H FEVRIER VERSEAU Vous aurez plusieurs fois l'occasion de vous imposer, mais vous rencontrerez une opposition très vive et qu\u2019il faudra absolument vaincre.Persistez dans la voie sentimentale choisie nu début de l'année.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Un retour en arrière ne sera pas tout a fait inutile et vous permettra notamment de voir par quoi votre action a pèche et pourquoi votre tentative a échoué aussi lamentablement.On vous aidera dans votre recherche côté coeur.m NOUVEL EDIFICE A BUREAUX Voit* immtdiat** av»« U boulevard Métropolitain.A l'iprouvo du f#u Air conditionné.Division* itlon U» besoin» de% client».Stationnement indu*.$3 50 le pied carre.Inf.DU.1-2854, RA.1-5011 EATON Spéciaux d\u2019ouverture EN VENTE SAMEDI dés Quantités limitées : Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.Ravissantes robes printanières En solde pour tailles \u2018Junior\u2019, Hâtez-vous ! Quantité limitée .Modèles nouveaux, printaniers.Choix de tissus : peau de soie, velours de colon, lainages et crêpes, f\u2019hoix de couleurs : rose, bleu, rouge, vert, beige et autres.Tailles 7 à 15 dans Je groupe.Spécial samedi EATON \u2014 Hnhe» J»un» Monttialaite (rayon 241 J, troitième étage Ensembles Rég.55.00 à 69.95 35°° gens \u202212 seulement ! Ensembles printaniers, rniies et vcslcs à rabais de notre stock, ils sont superbes.Choix de 3 modèles, parmi lesquels il y en a qui sont habillés ou tout aller.l,a plupart sont en soie shantung nu en trient à aspect soie.Couleurs: marine, aqua, beige, bleu moyen pour tailles 12# à 22** dans le groupe.\tSpécial samedi EATON \u2014 Hobet faillei tpécioliiéet !rayon 641), troitième elage Chemises blanches pour hommes Rég.5.00 ! 275 seulement ! Marque bien connue ! Chemises en broadcloth de coton blanc, avec col apprêté à pointes courtes et poignets simples, boutonnant.Encolures 14 à 17V-» dans le groupe.\tSpé.cial samedi Hayon 226, au ret-rle-chnuttée, cher EATON Solde! Complets pour jeunes Quantité limitée ! Complets en tissus tout laine à textures et de teintes variées.Veston à épaules naturelles, 5 boutons, poches à rabat et bordures en relief.Pantalon continental à ceinture réglable.Tailles 34 à 40 dans le lot.\tSpécial d\u2019ouverture samedi Hayon 232, au rltuxième étage, the/ EATON Souliers Roger-Bon-Temps à Vi prix l.e soulier préféré de l\u2019adolescente et de toute jeune femme pour accompagner iu tenue sportive.Ce soulier, à empeigne- mocassin et bout carré, est en cuir uni rouge patiné ou brun et en cuir imitant l\u2019alligator, blanc os et havane.Pointures 5 à 10, étroits et mi-larges.Pas toutes les pointures dans toutes les couleurs.Spécial samedi Soutien pour odoletcenlet, rayon 239, ou deuxième étage, c het Eaton A V\u20182 prix! Bijoux! Rég.1.00 à 4.00 Elégants colliers en simili-perles d\u2019eau.1 à 5 rangs.Perles uniformes ou graduées.Bracelet assorti, 5 rangs, broche et boucles d\u2019oreilles.Voilà de quoi enjoliver vos toilettes printanières .ou faire sourire une jeune graduée, une jeune mariée.\tSpécial d'ouverture samedi 2495 .50 ¦ 2oo Hayon 215.nu ref-d^-rhatv.r.iOj thli EATON Articles en cuir Rég.98 à 9.95 A Vù PRIX ! Dans le lot : articles pratiques tels porte-billets, en cuir souple ; style bourse, avec fermoir de métal.Coloris variés.\tSpécial d\u2019ouverture samedi Hayon 217, ou ret de thauttée, cher EAION Smith Corona \u201c200\u201d électrique 25 seulement ! t.a machine portative compncle qui augmente considérablent la capacité de production grâce à son clavier très sensible, demandant un minimum d\u2019effort à ses caractères nets, sans manques, au retour automatique du chariot.Clavier anglais ou bilingue, à caractères PICA ou Elite.Rég.255.00 \u2014 Spécial d'ouverture samedi Hayon 208, au ret-de-rhautiée.cher EAION Laine pour tricots de bébé Rég.39 la halle ! 1280 balles seulement ! Laine importée d'Angleterre, à solder en raison des couleurs désassorties.Blanc et bleu seulement.Profitez de l\u2019aubaine ! Spécial d'ouverture samedi balle d'une once Hayon 224, nu deuxième étage, c het EAION .49 497 I9900 A V2 prix! Bonbonnières de cristal taillé 2\" Rég.5.99 ! De notre stock régulier.offertes à xh prix pour solder ! Magnifiques bonbonnières avec couvercle, en cristal taille à la main, motif \u201cCroix et olive\u201d.Spécial d\u2019ouverture samedi.Hayon 252.nu quatrième étage.t hex EAION Tables de T.V.à prix réduits! Quantité limitée .soyez là tôt pour le meilleur choix ! Plateaux de métal, d'environ 17\u201d x 12\u201d à divers motifs sur pieds de métal verni brun avec patins de plastique.Spécial d'ouverture samedi chacune Hnyon 254, au quatrième etage.thet EAION Articles de plein air à solder! I settlement! Filtre de piscine '.¦> c.v.(modèle 1963) pour piscines de IB' et de 21'.\tSpécial d'nuvcrlurc samedi 1 filtre de piscine \u2018i c.v.pour piscines de 21\u2019 et de 24\u2019.Spécial d'ouverture samedi 25 balançoires de jardin \u2014 nouveau modèle 1964.pour adultes.En bois verni.\tSpécial d\u2019ouverture samedi \u2014 chacune Hayon 3*7.ou cinquième étage, cheg EATON 20% à 40% de rabais! Meubles imparfaits Itég.34.50 à 995.00.Salles à manger el chambre à coucher.Jolis meubles pour garnir et 90.00 199.00 28.87 Itég.34.50 à 995.00.Salles à manger el chambre à coucher.Jolis meubles pour garnir et rehausser votre salle à manger, votre enumure à coud', r comme des buffets, tables, chaises, garde-robe, tête de lits, tables de nuit.Modèles variés soul- f ,^4.^^ ü fiant de légères imperfections.Spécial d\u2019ouverture samedi M.ubl.i ifocon 270), nu t.phème .tag., cJi.z EAION 79500 Mobiliers de cuisine En réduction à cause de légères imperfections, magnifiques meubles pour cuisines, en couleurs\tet modèles variés.Prêts à peindre.\t/jQ\tQQ\t1\tCTQ QQ Itég.69.95 à\t199 95.\tSpécial d'ouverture samedi\t\"\"*¦ \u2019\t\u2022 \u2019 '\tà\t-*-\tJ.J J Egalement, lits, bureaux, chaises avec quelques légères imperfections.Quelques meubles du lot sont finis.Rég.\t14.95 à 59.95.\tn QQ\tJQ QQ Spécial d'oueerture samedi\t4 \u2022 J\tJ\tà\t\u201ct 7i y / Artiçlei île twiine, royon 370 .au tepHème, chet EATON Meubles! Rég.19.95 à 695.00 30% à 50% de réduction sur toutes sortes de meubles, tels que chaises, chaises berceuses, tables, tables à café, garde-robes, lits, buffets.En érable massif, bouleau massif.Finitions variées.PrqUtcz-cn pour meubler votre demeure avec ces meubles à bas prix spéciaux.Egalement, quelques ensembles disponibles, la plu-\t/ \\J a part seuls du genre.Spécial d\u2019ouverture samedi Coin Cobmol (rayon 371-, ou tept.ème étage, chet Eaton Meubles complémentaires 25% à 50% de rabais.Modèles contemporain et classique, en noyer, bois fruitier, en acajou et décors à la peinture faits mains.Fin de séries, démonstrateurs, échantillons.Rég.1195 à 324 00.l\u2019nr de solde 4865» 795 > 167\u201c Meuble* rayon 470 , ou lepti*m« «fpg».chêt éoNji» /T.EATO N C?»™, |\tOf MONTREAL HEURES D\u2019AFFAIRES EATON : 9 H.30 A * H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI Mais, mon cher monsieurm'a-t-il répondu, \u201cavec votre physique tout est possible!\".Donc! J ai acheté un sac \u2014 De marque Trulinc d\u2019Eaton, ce sac est tait de Bryhide, un mélange heureux de cuir el de plastique.Bryhide est réputé pour son apparence et sa longue durée.Assez logeable pour une série complète de clubs Rleu avec garniture beige.Son prix\tQ ^ J ci acheté une mitaine de baseball- \u2014.C\u2019est un modèle Pro de Trulinc.une marque Eaton, lait de cuir de boeuf côte grain et solide laçage Q O C triple.Son prix\tJ .V J J ai acheté une balle \u2014 Elle est de dimension réglementaire et recouverte de cuir de cheval sur 1 un noyau de liège.\tJL \u2022 2.*7 J'ai acheté des palmes \u2014 En caoutchouc blanc avec courroie réglable.Chaussent jusqu\u2019à poin- /q turc 10.Bas prix de\t«.O/ J'ai acheté un ski \u2014 C\u2019est une marque Viking d'Ealon.Il est en érable laminé et rayures blanches émaillées, longueur 5'9\", serre-pied mou- O O QP lant el réglable.Son prix\t4L 4L .y O J'ai acheté une raquette \u2014 C\u2019est un modèle de tournoi \u2018Tru-line\" d\u2019Eaton.Cadre laminé et cordage en nylon Ashaway, manche à poignée cuir 4-1 Qr perforé.\t11.7 J J'ai acheté un arc \u2014 Il est fait de \u201cFibcrglas\" recourbé.Cet \u2022\tensemble d'archer comprend un arc, 6 flèches en cèdre, une cible, un doigtier et un bracelet de protection.Le tout\tJ.2 95 9 H.30 A » H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.30 TOUS LES MATINS : VI, 2-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : VI.2-9331 mjî üimpI CAHIER N0 2/ PAGES 19-26 SPORT / BANDES DESSINEES MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 - 80e ANNEE - No 162 Un but de Bobby Baun surtemps prolonge la par Marcel DESJARDINS \u2022envoyé spécial «le La Presse) DETROIT \u2014 Cela ne pouvait se terminer autrement.C'est infaillible.Dans une joute aussi vive, aussi contestée nue cette, sixième partie de la série finale pour la coupe Stanley d\u2019hier soir, entre les Maple Leafs et les Red Wings, le but décisif ne peut être que le résultat du hasard, de la chance.A plus forte raison quand les deux adversaires ont enregistré chacun trois buts au cours des trois périodes régulières et qu\u2019ils jouent en temps supplémentaire.La's buts dans ces périodes additionnelles sont presque toujours comptés par des joueurs de second plan, des types en tout cas qui scorent rarement, et le plus souvent la rondelle pénètre dans le filet parce qu\u2019elle a dévié de sa direction première en frappant un objet.Hier soir, les deux clubs étaient revenus sur la glace depuis moins de deux minutes pour cette période supplémentaire lorsque Bobby Baun a lancé de la ligne bleue.La rondelle a frappé le bâton du joueur de défense Bill Gadsby puis est allée se loger dans le filet d\u2019un Terry Sawchuk désemparé par ce ricochet.Les Maple Leafs triomphaient par 4 à 3, évitaient l'élimination, remontaient sur un pied d'égalité avec les Red Wings pour rendre nécessaire une septième et dernière partie demain soir à Toronto, Dame Chance a ses caprices dans cette série.Elle qui avait souri au Détroit, mardi, à Toronto en lui permettant de gagner une partie qui de droit aurait dû aller au club de la ville reine, elle avait changé son amitié hier soir.Elle s\u2019est penchée du côté des Maple Leafs en lui assurant les honneurs d'un match que les Red Wings méritaient de rempor- Bobby Baun a-t-il joué la comédie ?DETROIT.Le partisan du Détroit, dans l\u2019autobus qui le ramenait chez lui après la défaite de scs Red Wings, hier soir, disait à son voisin qu\u2019il avait un problème.\u201cDois-je rigoler, pleurer ou me fâcher ?Voici Bobby Bnttn étendu sur la glace.Une vraie masse inerte.C\u2019est un Leaf.Mais le pauvre diable est blessé.Après tout, c\u2019est malheureux.On amène un brancart sur lequel on le place.Comme d\u2019autres, j'applaudis par sympathie et pour la forme.Mon ami me dit : \"T'es ballot toi.Tu .,,., t'aperçois pas qu\u2019il voit- lait faire arrêter le jeu y, ' jjj| s,ur ^ IjÉà Jr*\ts\u2019est mis à rire puis m\u2019a l'autobus.Dans celui DnBDv raiiki\tdes Maple Leafs, ou BOBBY BAUN\tlouangeait le courage, la vaillance rie Baun.Ce qui est certain, c'est que le joueur de défense trappu du Toronto, le gaillard au nez tout écorché par les coups dé bâton de ses adversaires et des rondelles bloquées, a bel et bien compté ce but décisif de cette partie hier soir pour rendre nécessaire une septième rencontre demain soir à Toronto.Baun, un garçon très simple, était aussi souriant et heureux après le match que Terry Sawchuk, l\u2019homme qu\u2019il avait déjoué pour ce but final, était furieux et malcommode.Son large sourire laissait voir l\u2019absence de quelques dents que sa carrière de joueur de hockey a fait disparaître.C\u2019était drôle parce que les journalistes et les commentateurs se pressaient autour de lui pour lui demander son opinion, obtenir ses commentaires.Et Baun, qui n\u2019est pas le type imaginatif qui cherche à inventer des explications mirobolantes pour scs exploits, ne pouvait satisfaire ces gens qui trouvaient pour lui des \\1ÛT dn que le vainqueur cvcn ucl scra T , au volant d.unc Volvo, attendu à la Place Ville-Mane pn ()|U prjRé pour prelldre la vers 8 \"\u2022\ttête du peloton.Les prix et trophées seront De plus, les Volvos ont des ensuite distribués â l\u2019occasion chances de prendre les devants DETROIT.I par M.DA \u2014 Rill Gadsby est un vétéran chevronné dans la Ligué Nationale.Au cours de ses JB années sous la grande tonie, il a traversé toute la gamme ries émotions et des désappointements.Ce robuste joueur de défense balafré n'a jamais participé a une célébration d'une conquête d\u2019une coupe Stanley.\"Je pensais bien tremper mes lèvres dans le champagne de la coupe Stanley ce soir\", a commenté un Gadsby dépité hier soir.Les Red Wings venaient de subir une défaite de 4-3 aux mains des Maple Leafs rie Toronto et ironie du sort, un lancer de Bobby Baun avait dévié sur son bâton lors du but vainqueur des Torontois, cil surtemps.\"Je n'ai vu la rondelle qu\u2019à la toute dernière seconde.Il était alors trop fard pour soulever ou baisser mon bâton.La rondelle a frappé mon bâton et surtemps, il exécutait un lancer que Sawchuk aurait écarté sans difficulté si la rondelle n\u2019avait frappé le bâton de Gadsby.Le Toronto a mieux commencé cc match mais le Détroit l'a mieux continué.Si les Leafs ont dominé la situation à la première période, l\u2019inverse a été vrai dans les deuxième cl troisième reprises.Vers la fin, les protégés de Punch Imlach paraissaient fatigués, exténués.Quelques-uns patinaient à failure de la tortue.Coup d'oeil BILL GADSBY \"Nous aurions dû l\u2019emporter ce soir.Nous avons eu l'avantage du jeu et de nombreuses chances de compter.Si nous jouons aussi bien, nous devrions gagner, samedi à Toronto\", a révélé Gadsby.Dès ce soir, le public pourra visiter la troisième exposition annuelle \"Camping et Famille\u201d, laquelle sc poursuivra jusqu'au 3 mai inclusivement au Centre des Loisirs Immacu-lée-Conccption.L'honorable Lionel Bertrand, ministre provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche doit présider l\u2019ouverture officielle de l\u2019exposition, à 5 h.30 ccl après-midi, en présence de nombreuses personnalités et des dirigeants des différents organismes cl associations intéressés à l\u2019expansion du camping et de la vie en plein air dans le Québec.Afin d'accommoder le plus grand nombre de visiteurs possible, on a mis sur pied un système d\u2019ordre pour acheminer le public rapidement vers les diverses salles de l'expo.On prévoit qu\u2019environ 50,000 personnes visiteront l'expo \u201cCamping et Famille\u201d en dix jours.Ce soir, le public sera admis à compter de huit heures.Le samedi les portes ouvriront à dix heures le matin cl le dimanche à deux heures de l'après-midi.Sur semaine, l'exposition sera ouverte de 2 h.de l\u2019aprcs-midi à 10 h.du soir.A la troisième période, le vé- s'est logée derrière un Terry teran Red Kelly a été blessé a Sawchuk pris par surprise\u2019 Encore du surfemps La joute en a été une surprC' liante pour une série élimina loire.Les deux clubs ont atta la jambe lorsqu'il a été pris en dit Gadsby.sandwich par Gadsby et Howe Gadsby a toujours espoir rie et on ne saura que lard aujour- voir son nom gravé sur la coupe d\u2019hui s\u2019il pourra jouer demain Stanley.Nouveautés et attractions Le coordonnateur général de l\u2019expo, M.Bcnoit-C.Hébcrl, nous informe que les locaux du Centre L-C.seront occupés à pleine capacité par une cinquantaine d\u2019exposants qui présenteront ce qui constitue le dernier cri en fait d\u2019équipement et d\u2019accessoires de camping.Il y aura en montre de nombreuses nouveautés, notamment une grillctte entièrement démontable et fonctionnant sur piles électriques, des outils et des accessoires à usages multiples, des tentes nouveau genre, des tentes-remorques, etc.Le programme d\u2019attractions est très varié.Il comporte des défilés de modes quotidiens, des démonstrations de montage rie tente, des démonstrations de canotage, des exhibitions de plongeon artistique, de pédalo, de plongée sous-marine.Il y aura également démonstrations de cuisson en plein air, dès représentations de cinéma el ACTION - CHASSES \u2022 SPRINTS Un spectacle sensationnel et différent! Les meilleurs cyclistes au monde sont réunis.Les 6 Jours débutent ce soir, 24 avril à 8 heures.Les sprints, les chasses, l\u2019action sur la piste vous soulèvent de vos sièges.Rendez-vous au Centre Paul Sauvé, du 24 au 30 avril prochains et encouragez vos équipes favorites.Un spectacle inoubliable commandité par !a Brasserie Dow du Québec Lirpitée.\u20acæ 1 æ?\t1^1\t4 ¥ÆÆ îffln#* Ss# «fs# LA PRESSE PAR MARCEL DESJARDINS mm mm fc-ii IÉI11 fÜ i ' illilis Mêê /.' TiHOCKEY^LEAOyE., § -, \" \u201c : v -\t¦ mmâèmmmmï mmS .! WfëÛÊtiSÈSÊÈS Wn ' ; 'V, v\u2019:y\\ SX ., 7 mm alllæïiilÉllll SM ÉÉé§^Ü mëtm ms J mmk , Mmm- X par Guy PINARD Le moins que l'on puisse dire de Jacques Plante, c\u2019est qu\u2019il AURELIO BATTELLO H ym.ROGER GAIGNARD MINO DE ROSSI KlAUS BUGDAHL NANDO TERRUZZI Pour 24 cydistes umx Min 1 g g \u2022 Les favoris Que leur réserve l\u2019édition 19W des Six Jours ?Toute la gamme des émotions.des moments aussi, sinon plus palpitants que l\u2019an dernier.Au chapitre des performances, la course qui débutera dans quelques heures se trans-formera en une lutte épique entre au moins quatre ou cinq formations.Les champions italiens Nan-do Terruzzi et Mino DcRossi auront fort à faire pour conserver le maillot jaune.Parmi les plus sérieux aspirants aux grands honneurs, on chuchote les équipe* Severyns-Lykke.rendei-vou* Un succès pour le tennis britannique ;mï o SEULEMENT Un autre grand spectacle Ton peut en conclure qu\u2019au point de vue compétition simple messieurs A.HUlt tG.-B I bat 4lm Moore (Au*.) St, SO.S2: Cll(( Drydaal» I (AS.* bal Roter Taylor (G.-BJ 6-2.7 5.7-5: Mike SanKster iG.B.> bal Robert Howe\t4-6.6-1» 6-0.5-7.6*1: Wlllic Knifht K#-B ), tenant du titre, bat TSirten Ulrtch (Dan.) 6 4.6-3.6 2.SIMPLE DAMES N.Baylon (Axg ) bat L.Faidan ; CNorv >.tLi, 6-0; P, Jones iG R > tenante du tttre.bat R.Bentley i , 9-7.6*3; >1-Sanoter »G.R> et R.Taylor\tI battent G.Battric.k et F.Moore ( »G.-B ».64, 8 6.K.Difraaam et C.Drysdale battent W.Kmcht ; et F.Packard «G B », 6-3, 3 6.6-2; j R.Houe \t394 ouest, RUE ST JACQUES 1 « DE CHEZ 5000 JEAN-TALON EST Le titulaire.Billy Knight, et les joueurs de la coupe Davis Mike Sangstcr et Allan Mills ont gagné leur match de quarts de finale, tandis qu\u2019Ann Jones et Didre Catt ont été victorieuses chez les dames.Cliff Drysdale, d\u2019Afrique du Sud.complète la ronde senii-finale.chez tes hommes.Norma Baylon.d\u2019Argentine, et la favorite Jan Lehane.d\u2019Australie, son* les autres aspirants au titre dans les semi-finales pour dames.Roger Taylor, le joueur numéro quatre d\u2019Angleterre, n perdu aux mains de Cliff Drys-dale, d\u2019Afrique du Sud.C.Roofer cl G William* «G B >.battent \\V.Hall et ,\\ Truman «G -B ), 6 6 6 1.Y Jones et V Wade iG -B ».battent V Baylon tAre > et K Bentlrx 6-3.6-3.A.Mnrti mer et V.Robert* «G.-B K battent D Catt et F Starkik G.-R >.6-3.61.J.Lehane «Au* > et H.S t ' mS'MÊÊ 'Mm riMÉi mm mm A DEMAIN ?Bill Singer Bonoit Côté, Conducteur O qu\u2019y fait bon se la couler douce ! DALLAS.(UPI) - Bill Singer, des Indiens de Spokane, est devenu le premier lanceur à réussir une joute sans point ni coup sûr au terrain Burnett de Dallas, hier, lors d\u2019une joute régulière de la ligue du Pacifique.\t.Singer a réussi son exploit dans une joute de sept manches.La veille, son coéquipier Howie Reed était venu à un retrait de réussir un exploit identique dans une rencontre de neuf manches, mais un circuit de Ken Harrellson devait le priver de cet exploit.Singer et Reed appartiennent à l'organisation des Dodgers de Los Angeles.Au pays du Quebec, la bière O\u2019Keefe, tout comme les courses sous harnais devient de plus en plus populaire.Demandez-en l\u2019avis d\u2019experts comme Benoit Côté.De plus en plus, les gens actifs préfèrent O'Keefe, brassée avec le houblon sans grains plus dispendieux, qui lui assure une douceur naturelle.la bière douce ISSSS 'IBS fPPPfiP Pfpism ^¦¦ ., ':v k-\u2019.-:'w#.r.- mm \u2019 ïi'f* v v nH mm -* f ' :¦ IfftM H9K mmû mm mm \u2019 \u2019 - : \u2022 .UmM '\u2022iM 1 1 «H mmm Wmmimm <¦ >A jMBWW sa©'*; ' mmmmm ! LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/21 CHASSE PÊCHE !a.\t\u2022! Le bras de Tobin Rote est parfaitement guéri LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUfi Le calendrier de pêche On me demande souvent pourquoi LA PRESSE ne public pas un calendrier de pêche, ou des prévisions d\u2019après les célèbres tables SOLUNA1RES de l\u2019Américain John Alden Knight.On me cite des douzaines de publications spécialisées (tant européennes qu\u2019américaines) qui souscrivent à ces calendriers .On me cite également des noms prestigieux dans le domaine cynégétique et halieutique qui appuient ce système \u201cscientifique\u201d de prédire les succès de chasse ou de pêche .et l\u2019on ajoute : Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a 7 Es-tu contre ?Tu n\u2019y crois pas 7 Mais OUI, j\u2019y crois ! Théoriquement, le système de Knight, par exemple, est un chef-d\u2019œuvre de précision.Hélas.les tropismes \u2014 ces réactions et ces entraînements vers quelque chose ou dans le but d\u2019accomplir quelque chose \u2014 qui font agir le cheptel sauvage, terrestre ou aquatique, viennent démolir les plus savants calculs.11 est faux de penser que les animaux n\u2019agissent ou ne réagissent que par instinct.TOUS les êtres vivants ont, à un degré plus ou moins appréciable, une personnalité 1 Il faut être bien ignorant de la vie des animaux et n\u2019avoir jamais été en contact prolongé avec un chien, par exemple, pour nier ce fait.Personne ne songerait à nier la personnalité du chat domestique.un animal si indépendant, que malgré des siècles de domestication, il se passe facilement de l\u2019homme .et le lui fait sentir ! S\u2019il nous est difficile d\u2019apprécier la personnalité ou les \u201chumeurs\u201d des poissons \u2014 des êtres organiquement très différents de nous \u2014 on les constate tout de même (les pêcheurs en savent quelque chose!) aussi bien en aquarium que dans la nature.Quant au monde des insectes, ü est sj varié, il a tellement d\u2019exemples frappants que cela dépasse l\u2019imagination.Comme vous, les animaux mangent à l'heure ! Lpf, animaux n\u2019ont pas besoin de montre-bracelet pour aller déjeuner.Ils mangent quand ils ont faim, point.Toutefois, manger implique qu\u2019on a, au départ, de l\u2019appétit.Cet appétit est provoqué chimiquement (par les sucs digestifs', organiquement \u2014 les glandes salivaires entrent en action et l\u2019on a \"l\u2019eau à la bouche\u201d, psychologiquement \u2014 on réagit aux odeurs, à la couleur d\u2019un mets.Vous avez peut-être faim mais vous ne mangerez pas un steak mauve (coloré artificiellement) ou un spaghetti vert ! La pomme rouge est \"normale , le poulet rouge ne l\u2019est pas.En général (et quand ils en ont les moyens .) les hommes mangent trois fois par jour.C\u2019est beaucoup plus une conven-tion sociale qu\u2019une nécessité.Il est midi, il faut aller manger.Les poissons \u2014 nous allons nous limiter a ne parler que des poissons d\u2019eau douce \u2014 ne \"doivent\u201d pas manger a telle ou telle heure.En fait, selon les espèces, ils mangent \"tout le temps\u201d ou ne mangent que rarement.La temperature de l\u2019eau, la pression atmosphérique, les vibrations sous-marines, l\u2019éclairage jouent un rôle.\u201d \u2018 \u2018DèsV.u :«'*% «avaient, par experience, que quand la lune était en haut, c\u2019est-d-Sne' a-', vépjth, les poissons entraient en action.Quand la lune disparaissait âùS.-ï.rJl'jpdes, une seconde attraction s\u2019en suivait.C'était ce qu\u2019il est convt'Wtr^.ippelejj la lune en haut et la lune en bas !\t- *¦ C\u2019est la vieille théorie simpliste de la peche du matin et du soir qui est toujours, disons-le, assez valable et sur laquelle se fient encore la majorité des pêcheurs.\t.Mais puisque les poissons se nourrissent aussi a d autres heures (du jour et de la nuit), sans raisons apparentes, la théorie de Knight (Tables Solunaircs) devient séduisante en ce qu\u2019elle englobe l\u2019attraction solaire qui est au moins, smon plus importante que celle qu\u2019exerce la lune.D ou le mot SOL et ^ Puisque nous connaissons parfaitement le mouvement de ces astres familiers, on peut prédire, longtemps a 1 avance, les réactions des pouvons.MAIS, il y a aussi la METEO locale.La pression atmosphérique joue un très grand rôle dans le comportement des poissons Si.en Prl'\u2019clPv.tin peut se fier au calendrier solunaire, il faut tenir compte du temps qu il fait et ne pas se fier aveuglement a des previsions basées sur des observations et des calculs purement astronomiques, meme si ceux-ci ont une influence directe sur le milieu dans lequel vivent les poissons.Il est indéniable que les marees font agir les poissons.Mais connaître l\u2019heure des marées n\u2019assurent aucunement que les poissons auront un appétit correspondant a la .1« M voir parler rte marée, en relation avec les poissons d\u2019eau douce.Des savants ont calcule très sérieusement que la moindre piece d eau subit ce qu il est convenu d\u2019appeler une marce.Meme le liquide dans lequel baigne votre oeil ! Et celui dans lequel baignent les organes de votre corps.Les amoureux de la pleine lune en savent qœlqœ chose Et je n\u2019exagère pas en disant que nous sommes TO \"fascinés\u201d, \"attirés\" par la pleine lune - et pas seulement en jolie compagnie ! cynégétique du Canada français\u2019 placer son bras droit dans le plâtre après la saison de football afin de permettre à des muscles du coude de guérir.En 1963, Rote a conservé la meilleure moyenne chez les joueurs rie quart-arrière, 59.4\u2018i pour 286 tentatives de passes.20 de ses passes complétées ont résulté en des touchés.\u201cJ\u2019ai dû porter un plâtre durant cinq semaines, et depuis je fais des poids et haltères Northern Dancer gagne facilement St-Vincent-de-Paul, en présence de Me JEAN-PAUL MASSICOTTE, à gauche, président de la LIID et de Henri Brulé, également de la ligue.Photo LA PRESSE L'équipe autrichienne privée de son champion VIENNE (AFP) - Le champion d\u2019Autriche de tennis, Norbert Klatil, a declare forfait pour la rencontre de coupe Davis contre la Grande-Bretagne, en invoquant des raisons de santé, de famille et de travail.C\u2019ette défection est très sévèrement critiquée par le sélectionneur, M.Fritz Wasser-vogel, qui laisse entendre que la Fédération renoncera désormais a faire appel au détenteur du titre.Klatif avait confirmé sa participation 48 heures plus tôt et doit être considéré comme un \u201crécidiviste\u201d pour avoir dé- Section junior de chasse et de pêche à Si-Jean claré forfait en dernière heure, il y a un an, lors du tournoi de Forest Hills.L\u2019équipe d\u2019Autriche jouera à la fin de la semaine un test match contre les Pays-Bas à Amsterdam avant de se rendre en Grande-Bretagne.Les couleurs autrichiennes seront finalement défendues par Blanke et lferdy (simples) et par Pokorny Herdy 'double).Le forfait tardif de Klatil ne permet pas à l\u2019Autriche d\u2019emmener un quatrième joueur en Grande-Bretagne, les sélectionnés devant être désignés au plus tard dix jours avant le début d\u2019une rencontre de coupe Davis.LEXINGTON.(PA) - Northern Dancer, le meilleur pur-sang au Canada, a démontre hier qu\u2019il était prêt à prendre le départ dans le derby du Kentucky, alors qu\u2019il a facilement gagné le prix Blue Grass, d\u2019une bourse de $29,500, à la piste Keeneland.Northern Dancer, qui était conduit par Willic Hartack pour la première fois, a devancé Allan Adair par une longueur.Au milieu de l\u2019épreuve, Allan Adair a menacé le poulain du Torontois E.P.Taylor, mais un coup de fouet porté par Hartack a suffi pour réveiller Northern Dancer.Ce dernier a mis 1:49 4/5 à franchir la distance d'un mille et un huitième.Le record <1:47 2/5 » est détenu par Round Table.Même si la distance victorieuse n'a rien d\u2019impression- nante, il était évident que le pur-sang ne forçait pas la note.Cette victoire a rapporté $19,207 à son propriétaire, portant ses gains totaux à $280,572.afin de hâter la guérison de la blessure\", a avoué Rote, de son domicile de Birmingham, Mich.Puis, comme on lui demandait ce qu'il pensait de sa performance de l\u2019an dernier, Rote a dit : \u201cUn quart-arrière connait une bonne saison quand l\u2019équipe offensive commit une bonne saison, et l'an dernier, l'équipe offensive dont je faisais partie a été la meilleure dans ma carrière.\" Et il a ajouté : \"Je veux continuer à Jouer tant que j'en serai capable physiquement, et tant qu\u2019on m\u2019accordera un bon salaire.Evidemment, le camp d'entrainement me parait plus fatiguant mais j'aime le football et je veux continuer à jouer,\" L\u2019ancien joueur-étoile de l\u2019université Rice joue dans les rangs professionnels depuis 1950, LE MOTEUR de votre auto ou camion vous cause-t-il des ennuis ?CONFIEZ-NOUS .le soin de le réparer ou de le remanufacturer au complet dans nos ateliers de façon à ce qu\u2019il vous donne le rendement d\u2019un neuf I Touage gratuit.Garantie de 90 jours.AUTOMOTIVE MOTOR REPAIR REG'D.ATELIERS : 10,035, rue Paris, Mtl-Nord, DA.1-6420 BUREAU DES VENTES: 1655 O., Notre-Dame.937-8939 NOUS FAISONS L'INSTALLATION OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 A.M.A 6 P.M.Mais si la météo \"entre en action\u201d, si j\u2019ose dire, et que de puissants et noirs nuages viennent obscurcir la lune, la \"magie\u201d du clair de lune n\u2019existe plus.Je vous ai souvent parlé dgs limites thermiques très précises qui régissent et conditionnent les de-placements et les appétits de poissons \u201cdélicats\u201d comme la TRUITE, par exemple.Je vous répète inlassablement que c\u2019est à 51 degrés F.que la truite etc .Je vous engage à manier le thermomètre, et pas seulement la canne à pêche ! Certains poissons mangent plus souvent en eau chaude qu\u2019en eau froide et vice versa \u2014 indépendamment de l\u2019attraction solaire ou lunaire.En conclusion, je dirai que j\u2019ai confiance aux tables so-iunaires, mais pas souvent.Car c\u2019est un hasard assez extraordinaire que toutes les conditions sc conjuguent de façon assez heureuse pour vous assurer le succès.Plus l\u2019été avance, plus la pêche devient compliquée ! Si ça mord si bien au printemps, c\u2019est que l\u2019eau garde une température plus ou moins uniforme et qui convient à nos poissons du Québec.Il y a d'autres raisons, bien sûr, mais nous parlions calendrier de pêche.D\u2019ailleurs, les calendriers honnêtes ne garantissent rien.Celui de Richmond Pelletier, par exemple, ne garantit pas le succès mais sc contente (prudemment!) de dire que les \u201cpoissons sont plus actifs durant la nouvelle lune et le premier quartier\u201d .et que l'on \"prévoit\u201d que de telle à l\u2019heure à telle heure, les heure à telle heure, les poissons seront- \u201cplus actifs\u201d.Un chef-d'œuvre de diplomatie ! En fin de semaine .La fin de semaine du 25 et du 26 avril sera très chargée pour les amateurs de SKEET.On signale 3 concours importants.A Grand\u2019Mère, P.Q.50 pigeons calibre 12, samedi et dimanche au Grand'Mère Skeet Club.En Ontario : 300 pigeons \u2014 les 4 calibres (410, 28, 20 et 12) au Ottawa Valley Trap & Skeet Club pour l'Annua! Capital of Canada.Open.OTTAWA.Au Vermont : dimanche le 26, 100 pigeons pour calibre 12.Au Sportsman\u2019s Club of Franklin County à St-Albans, Vermont, U.S.A.Quelques milles de la frontière seulement.Contactez John Tobey, à St-Albans.Dimanche ; \"Grand Concours SAINT-JEAN.'R.P.' - L'Association de Chasse et de Pêche de Saint-Jean-Iberville comprendra bientôt une section junior.En effet.M.Roger Choinièrc, président attitré de ia nouvelle section, nous a déclaré : \"Caressé depuis longtemps, ce projet est maintenant une réalité\".Au début de février dernier, le président Choinicre était 'îitîït.rsé.,à,cettc fonction et pour l\u2019assister dâns,'3L~!,àçJie, on lui avait adjoint Robert L)elj oL, Normand Gosselin.Ces trois personnes, à la suite d'un travail acharné, parvinrent à surmonter plus d\u2019une difficulté pour arriver aux résultats concrets.Le tout sera confirmé à la réunion du 30 avril prochain.C'est en effet jeudi soir que pour la première fois se réunira, à 7 heures, la section junior.Cette assemblée aura lieu au sous-sol de l'hôtel de ville.Seuls les garçons de 8 à 14 ans inclusivement seront acceptés pour cette première année et le nom-lire de membres a été fixé à 50 entrées pour des raisons de budget et de sécurité.Le publicitaire de l\u2019Association.M.Yves Lymburner, nous communique que le prix d'enregistrement sera de $1.Par contre, l\u2019Association senior versera .un autre dollar par membre admis, en plus de couvrir certaines autres dépenses nécessaires.Le programme de cctlc saison comptera 5 activités majeures réparties comme suit : deux derbys de pêche, deux séances d\u2019entrainement sur la sécurité des armes à feu, ceci au champ de tir et enfin, à l\u2019automne, en collaboration avec le théâtre Impérial, une représentation cinématographique sur la vie en plein air, la chasse et la pêche.Elections à l'U.C.R.C\u2019est en fin de semaine, qu\u2019aura lieu à Montréal, la 56e élection générale de l\u2019Union des clubs de raquetteurs du Canada.A cette occasion, les officiers ont préparé un programme élaboré pour les délégués et leur \u201csprvjse.Les dames ainsi que les méïi'iiji es.des différents clubs de raquelteurs du Canada sont cordialement invités, à assiste.à la messe spéciale en la chapelle Notre-Dame de Bonse-eours ainsi qu\u2019à l\u2019assemblée générale le samedi soir et aux élections générales des officiers pour la saison 1964-65, à l\u2019hôtel Queen's.Samedi, le 2 mai: 2 h.p.m.Assemblée du bureau de direction dans la salle de l\u2019école St-Louis, située à 37 rue Fair-mount est, coin des rues St-Do-minique et Fairmount.8 h.30 p.m.: Assemblée générale au même endroit.Dimanche, le 3 mai: 11 h.a.m.Messe basse dans la chapelle Notre-Dame du Bonse-eours, 400 rue St-Paul est.Places réservées aux délégués et leurs dames.12 h.30 p.m.: Lunch \u201chommes d'affaires\u201d.Arrangements spéciaux avec l\u2019hôtel Queen\u2019s.2 h.p.m.: Assemblée des élections, au môme salon à l'hôtel Queen's.L\u2019ordre du jour comprend : Rapports du comité international, du secrétaire-trésorier, du comité des courses, du comité des danses canadiennes, des comités spéciaux, admission de nouveaux clubs, choix de la ville pour le Congrès international et la convention nationale, élections annuelles.64 VALIANT 64 CHRYSLER T\tIQoC nouvelle\t^ apB Dodge !\tW COMPTANT OU VOTRF.ECHANGE *75 PAR MOIS pour seulement pour seulement COMPTANT OU VOTRE ECHANGE .$60 GARANTIE DU \"ROUAGE D'ENTRAINEMENT\" DE 5 ANS - 50,000 MILLES Si votre échange est évalua à plus qua voir» 1er paiement, Page 4 Fils vous remettra la différence comptant ou réduira vos paiements en conséquence.DEPENDABLE iiS MEILLEURS PRIX EN ViLLE.FINANCE PERSONNELLE A 7% 766-3571 Ouvert le soir jusqu'à 10 h 3350, rue WELLINGTON VERDUN CONCESSIONNAIRE DODGE, CHRYSLER, VALIANT HENNESSY VOUS PAIEREZ CERTAINEMENT PLUS CHER (Nombre de gagnants: 33 sur 100) MSH ËÊÈÊÊêÊÊÊËÈMÉMmm mmmm HÉ :?V.1\t¦ SSâ ¦J Vî F-'-'.:.\u2022\u2022 ¦\t¦-\u2022: k \u2022 jsLr I Pfei?||àMp 11181 : \\ V pSï^Ip|:<> Wmm WSmà wmm Ils sont conçus par General Motors et fabriqués selon les normes GM, mais, surtout, leur prix est économique.Ce sont les silencieux les plus avantageux qui soient.Entièrement faits d\u2019acier de forte épaisseur soudé électriquement, ils offrent la résistance maximum.Ils renferment six robustes cloisons, et non trois ou quatre.L\u2019enveloppe et les extrémités sont jointes par agrafage i et forment un ensemble rigide à l\u2019épreuve des fuites et des \\\truptures.Ces silencieux, construits et garantis par General \\\tMotors, assurent l\u2019assourdissement maximum des bruits \\ d\u2019échappement et le meilleur rendement du moteur.Ils sont construits pour fournir un long service.La coque et les extrémités étant fortement galvanisées, les silencieux GM surpassent en durée les modèles en acier laminé à froid.Pour obtenir tous ces avantages, passez dès aujourd\u2019hui chez le concessionnaire General Motors.: vY>^vv\\ *À*N*364XP Mil UNE AUTRE VALEUR GENERAL MOTORS *1 Ü» WmM ¦mmi mmm Itlppll Ï?s£s2i «üfi IwMh IÜ ÈÊSÊlÈÊm ÉtüH ÊÊÊËËÈÊM mm X-f <<- wfâm m m v- -' A * > t ttiHir IHi 111 hhh * \"\"*1 ¦i.':.:.;.:: -irA Mm s<- >.\\<-t \u2022 Si m É%Illl wSPlÉs# ÊmmÈ ' ¦fciMsi,» llrÿ ï*é ÜH ifpllgpl IMBBH Æm mm mmmm wmm immm wÈËÈm mm ém: ¦ ÏÏÊÊm sHill 0 WagmM «ii «nai 'ÊmM: WmÊÊBÈm \u2022.¦ :¦&.<?>»: : de quatre points des Phillies, à la dernière manche, et ces derniers ont vaincu les Pirates de Pittsburgh, 6-5.Enfin, durant l\u2019après-midi, les Cubs ont claqué 15 coups sûrs pour avoir facilement raison des Mets de New York, 5-1, au profit de Dick Ellsworth.smJ.'M.V» wSÈÊÊÈÈ:./M fi MêM mi- wmm® ppM ImÉ X- .\u2022 1MB «>«¦\t-r-$r 22/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 Ken Johnson perd une partie sans coup sûr HOUSTON.(PA.UPI) Que vous soyez professionnel ou pas, il est de ces situations qui vous arrachent le coeur, et souvent, c'est sans fausse pudeur que vous sentirez les larmes vous monter aux yeux.Hier, dans le vestiaire des Colts de Houston, deux joueurs étaient également inconsolables.L\u2019un, le lanceur Keii Johnson.venait de perdre la joute, 1-0.Pourtant, il n\u2019avait pas accordé un seul coup sûr aux vainqueurs, les Rods de Cincinnati.L'autre, Nellie Fox, n'était pas sans savoir que l'erreur qu'il venait de commettre avait privé son coéquipier d\u2019un exploit exceptionnel.\u201cKen, je suis vraiment peiné d'avoir gâché ta performance,\u201d a dit l'ancien joueur-étoile des White Sox de Chicago à Johnson \"Ne t'en fais pas, Nellie, moi-même je lui ai permis de se rendre sur les buts.\" En aucun temps, ils n\u2019ont mentionné le nom de Pete Rose, le joueur de deuxième-but des Reds quand Johnson, évidemment nerveux, n'a pu compléter le retrait au premier but, lançant plutôt la balle nu champ extérieur.Rendu au 2e coussin.Rose a atteint le 3e sur un retrait au champ intérieur, pour ensuite compter le seul point du match sur l'erreur de Fox.\u201cUn bon lancer au premier but et j\u2019aurais pu le retirer,\u201d a expliqué Johnson.Malgré tout, il ne semblait pas découragé outre mesure.Il savait que de toute façon, son nom allait passer à la postérité, & c Deux Deux d'excellence Voilà pourquoi le cognac Hennessy, mis en bouteilles en France et provenant des plus grandes réserves au monde de cognac vieux, est LE COGNAC PRÉFÉRÉ DES CANADIENS KEN JOHNSON parce qu'il devenait le premier joueur dans l'histoire des ligues majeures à lancer uno joute de 9 manches sans coup sûr pour la perdre de toute façon.A la manche précédente, Johnson était venu à quelques pouces de gagner la joute.En effet, après un double de Jim Wynn, il a frappé un long coup que le voltigeur Bob Skinner a attrapé à 3fi5 pieds du marbre.Joe Nuxhall, le lanceur gagnant, n'a pas fait si mal non plus, n\u2019accordant que cinq coups sûrs.Ailleurs dans la ligue Nationale, un simple de deux points de la recrue John Wer-has a permis aux Dodgers do mettre fin â une série de sept échecs consécutifs, alors qu\u2019ils ont vaincu les Cardinaux, 7-5, à St-Louis.Frank Howard a canonné son 4e circuit de la saison, tandis que Curt Flood a fait compter quatre, points avec un circuit, un double et un simple.Ron Perranoski a été le lanceur gagnant.A Philadelphie, un double de deux points- de John Herrnstein a mis le point final à un retour QUË BEC MOI une nouvelle Image.GKAG .à l'image du Québec moderne Dans la ligue Américaine, vétéran Robin Roberts a blanchi les Red Sox de Boston, 1-0, sur neuf coups sûrs après que ces derniers eurent vaincu les Orioles de Baltimore, 3-1.Enfin, les Sénateurs de Washington ont défait les Twins du Minnesota, 5-4, grâce à simple de Moose Skowron.Richey bat Rod Susman DALLAS.(UPI) - L\u2019étudian\u2019 Cliff Richey a causé une surprise hier en battant le vétéran Rod Susman, 6-2, 7-5, passant ainsi en 2e ronde du tournoi international de tennis de Dallas.Agé de 17 ans seulement, le jeune homme est ainsi sorti de l\u2019ombre.Mais il aura vraiment à prouver sa valeur aujourd'hui puisqu\u2019il devra affronter le favori Roy Emerson, d'Australie, qui a gagné les six derniers tournois auxquels il a pris part.La victoire de Richey fut la seule surprise dans les simples, mais dans les doubles la surprise a été encore plus grande quand Susman et Frank Jackson, de San Antonio, ont vaincu les joueurs de la coupe Da/'s des Etats-Unis, Chuck McKinley et Frank Froehling, 6-1, 6-4, Autres résultats : .,n°\u201en, noibe.r*.bat Cliff nuchholf, î1.1 f.r,n.k Froehllne b»t Al Illll.6*1, 0-4; McKinley bat Jackaon.6*4.6-4; Ham Richardson bat Butch Newman.62.6-3; Don Kierbow bat Andy I.loyd, 6*3.6-4.Victoria Palmer, PhoenJx.bat Jutlno Bricka, St .Louis, 6-2, 7-5; Karen Susman.bat Nancy Penson.DaMas, 6-0, 0-0.Double: Emerson et Ken Fletcher, battent Stan Pasa-E*!* «t Leo LaBorde, Dallas, 6-3, 6*3; Iiuchholi et Newman battent Klertyvv et Lloyd.7-3, 6-3; Richard* *\u2022 J^che.v battent Holmberc et mil.6 /.6*2; Susman et Jackson SV*®!1- McKinley et Froehling, 6-1, 6-4.Gagnants de mercredi : Riddell Volo, (53.40) ; Cheerful Way, ($5,50) ; Drednaught, (53.00) ; Meander, (55.10) ; Lester Hanover, (56.60) ; Gait Way Ensign, (55.10) ; Chief's Valentine, (53.30).1\t\u2014 Klamath Song, Sugar Prince, King's Sister 2\t\u2014Castle Leon, Goss Hanover, Caper Cutter 3\u2014\tJust Barry, Chief's Royal, Ypsi Red 4\u2014\tPro Mac, Red Top, Nina Song 5\t_ Armbro Champ, Sir Hal, Mr.Key Witt 6\t\u2014 Marv Hanover, Speedy Sam, Scotch Newport 7\t\u2014Chalky Dares, Breeze Abbe, Cherry Gold 8\t\u2014Monsieur Richelieu, Mc's First, Jimmy Arp 9\u2014Patch Creed, Bucky North, Dale's Boy 10\u2014Windy City, Red Mile, The Dreamer LE MEILLEUR : Armbro Champ, (So) ST.LOUIS.(PA) \u2014 Les Cardinaux rie St-Louis rappelleront le droilier Ray Washburn du Jacksonville au début de mai.C\u2019est ce que le gérant Johnny Keanc a révélé hier.La saison dernière, Washburn avait conservé un record de 5-3 avant d\u2019être mis au rancart par une blessure à l\u2019épaule.Au camp d\u2019entrainement, il n\u2019a pu retrouver sa forme, et la direction de l\u2019équipe a décidé de le céder au club do la ligue Internationale, où il a continué son entrainement.REPRESENTANT auprès HOPITAUX Société d* réputatir ) national», offrant atioftimant exclusif d'initrumanta chi* ruroicaux, racharcho rapréiantant expérimenté et bilingue pour la région da Montréal.Bon salalra, auto, excal* lent avenir.Diicrétion absolue.Prière d'écrire è P.O.Box 423, Postal Station F, Toronto 5.DU CHARME A LA PUISSANCE \u2014 A étudier l\u2019expression qu\u2019on remarque sur la figure de ces quatre golfeuses, il faut avouer que l\u2019effort demandé par les coups de départ n\u2019est pas négligeable, mais elles n\u2019en conservent pas moins leur charme.Ces quatre golfeuses tenteront de se mériter la victoire dans le tournoi des championnes.Ce sont (en haut, de g.à d.) Shannon Covich et Mûrie Lindstrom ; puis (en bas) Judy Torïuemke et Dottie Carlington.Téléphoto PA Bruno Nantel en vedette Victoire écrasante du collège Saint-Laurent Bruno Nantel, un nageur de 13 ans à peine, a causé une favorable impression, hier, à l\u2019occasion du tournoi de l\u2019Association aquatique des collèges classiques, à la piscine du collège Saint-Laurent.Nantel, qui n\u2019avait pu faire mieux que de franchir le 100-mètrcs-style libre en 1:15 minute avant hier, a capté l\u2019attention en portant sa fiche personnelle à 1:07.8 minute.Selon certains expertes, Bruno a toutes les qualités requises de tout nageur décidé à faire partie de l\u2019équipe olympique de ¦ÎDCCi.Pendant que Nantel attirait l\u2019attention par son exploit, le collège Saint-Laurent remportait uno victoire écrasante sur les trois autres institutions représentées.Le collège Saint-Laurent a remporté la victoire dans chacune des 21 épreuves disputées, qu\u2019elles soient d\u2019équipe ou individuelles, terminant la journée avec 274 points, 185 de plus que le collège Sainte-Marie, installé au deuxiè- a reçu 73 points contre 21 me rang.Le collège Brébeuf pour le collège André-Grasset.H La chaussure admirée des connaisseurs Cousu et piqué à la main, confectionné sur notre excellente forme Lombardy, c\u2019est le mocassin idéal pour la marche comme pour le sport.En cuirs souples et légers à la fois, c\u2019est la chaussure incontestablement la plus confortable qui soit En noir et en brun.L'élite se chausse chez HâRTT Les meilleurs cuirs.Le plus grand confort rOUS TROUVEREZ IES CHAUSSURES HARTT DANS LES MEILLEURS MAGASINS, DONT: SI VOUS N'ACHETEZ PAS CHEZ BUICK ) PONTIAC ! _____ AUTOMOBILES LTEE AV.8-0186 PONTIAC, BUICK, ACADIAN, VAUXHALL 4833 BOUL.ST-LAURENT SUD ST-JOSEPH CENTRE D'AJUSTEMENT JACQUES BERNARD LIMITEE 3680, ST-DENIS - 844-9501 6914 SAINT-HUBERT - CR.3-2813 (ang|< Bélanger) LEC0URT & FILS 902, boul.Décarie RI.7-4825 DEP/umaem -store 3780-94, boul.ST-LAURENT VI.4-1981-83 1500 est, Mont-Royal - LA.1-3164 4029 est, Ontario - LA.1-9414 La publicité dans Profite à ses lecteurs et annonceurs LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/23 H undo Hanover sera le cheval de timon demain Le conducteur > Roger White pourra constater en fin de semaine ce que vaut véritablement son ambleur Hundo Hanover, qui a dû se contenter deux fois de la deuxième place à scs deux premiers départs.Hundo Hanover a obtenu la première place à la barrière dans la course invitation de $5,000, la principale à l'affiche dimanche.\"J'aimerais voir ce que peut faire mon cheval d\u2019une position intérieure à celle d\u2019Adios Mir\u201d, disait Roger White dimanche dernier.C'est Hervé Filion qui procédait hier au tirage des positions; et il y avait sur les lieux quel- Renseignez-vous : LOCATION PRIX MODIQUE POUR AUTOS et CAMIONS pour i/idutfriri rommerrrj, homme» ilv profession mie seule ou planeurs oulos ou ramions ou /loties tK PRODUITS D AUTOMOBILE LAURENTIENS LIÉE d'vKion rie In location do CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY 7085 ouest, rue Sfe Catherine Ici ; 933 6781 ques propriétaires intéressés.Hundo Hanover a obtenu la \u201cpôle\" et Roger White a certainement hôte de voir ce que fera son cheval de cette place de choix.Ces adversaires seront dans l'ordre : 2\u2014Whirlrod ; 3\u2014Star-bound ; 4\u2014Royal Ronald : 5-Tarport Boy et 6\u2014Adios Mir.Royal Ronald a rejoint les meilleurs ambleurs à la suite de sa victoire remportée en 2:04.1 la semaine dernière.11 avait été question que Meadow Battles, un cheval de $35,000, participe à cette épreuve, mais selon certains rapports, le cheval n'est pas bien et on se demande s\u2019il ne devra pas prendre un repos de quelques semaines.Les positions seront tirées dès aujourd'hui en vue de la première tranche du Trot Projectile, d\u2019une bourse de $3,500, et qui sera présentée lundi soir.Il y a une quarantaine de chevaux éligibles, mais le groupe sera considérablement réduit, peut-être de moitié, parce que plusieurs chevaux ne sont pas prêts à affronter la compétition.Voici maintenant un communiqué émis conjointement par les dirigeants de la piste et la UHHA en marge de la signature du contrat : Après avoir signé les contrats qui scellent pour les cinq prochaines années l\u2019entente entre les deux pistes de courses montréalaises et les \"hommes de chevaux\", M.Paul Danse-reau, président du Richelieu et président du conseil d\u2019administration de Blue Bonnets et M.Léon Martel, président de la United Harness Horsemen\u2019s Association, ont rédigé la déclara-¦-?> \u2022 4;:':- ¦¦\t.:-:V\u2018 :\t./S-* SlRVtZ ?\u20194\t^ - .Œsé sssSm^-M «U»W .¦.I.mfeBMi .P ' I EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS DE LA RÉGIE 1 i ti+-\u2022.;a-> ¦» tion conjointe dont voici le texte : \"Nous désirons annoncer of-flcltllomont quo dos contrats do cinq ans, satisfaisant los doux parties on cause, ont été signés par nous\".\"Les relations entre los pistes et les propriétaires de chevaux sont excellentes et nous sommes persuadés qu'elles le resteront gréce à certaines mesures que nous avons prises pour que l'harmonie qui règne présentement se prolonge dans un climat d'entraide\".\"Nous nous sommes mis d'accord, tout particulièrement, pour constituer un comité de bonne entente composé de représentants des deux pistes et des représentants des hommes de chevaux\".\"Chaque fois qu'il sera |ugé nécessaire, les membres de ce comité se réuniront et s'efforceront de régler è l'amiable tout différend qui pourrait nuire aux relations cordiales entre les pistes et les propriétaires de chevaux et d'étudier sérieusement toute suggestion, venant de part ou d'autre, visant è l'amélioration et è l'expansion des courses sous harnais è Montréal\".\"Nous nous efforcerons, en étroite collaboration avec tous les intéressés, de continuer de présenter au public montréalais les meilleurs chevaux possibles dans des courses compétitives et pour des bourses dont les montants seront proportionnés à la qualité des chevaux en lice\".A compter de dimanche, le montant des bourses sera élevé de $200, sauf pour le cas des courses de $900.Dimanche, le programme l\u2019Univers des Sports sera présenté de Blue Bonnets, en direct, entre 3 h.et 4 h.Les téléspectateurs pourront voir cinq ou six courses au cours de ce programme.Echos das paddocks .Réal Coutu a écopé d\u2019une suspension de 3 jours .Cillas Vlllamura, le gardien de buts des Clippers de Baltimore, est présentement à Trois-Rivières mais il n\u2019a qu\u2019un seul cheval, Navale Baby, dans son écurie .Gilles aimerait bien en avoir quelques autres .il doit épouser l\u2019Américaine Ginny Cenlq, le 29 août .l\u2019ambleur Tom Tally serait transporté à Trois-Rivières et confié à l\u2019entraincur Jules Quessy .selon le dernier classement des conducteurs compilé par la piste (Bill Slack) c\u2019est Binoit Côté qui a conservé jusqu\u2019ici la meilleure moyenne gagnante soit .508 .Page Floyd et Claude Pelletier sont égaux en deuxième place .l\u2019amblcur Chief\u2019s Valentine, le gagnant de la dernière course mercredi, a été réclamé par Harry Van Allen .TOKYO.(PA) - Ken Aspro-monte, un vétéran qui a porté l\u2019uniforme des Cubs de Chiça; go, des Sénateurs de Washington, des Indiens de Cleveland et des Angels de Los Angels, a accepté de jouer pour les Dragons de Nagoya Chunichi, un des 12 clubs majeurs du Japon.Il est arrivé ici hier.tre courte \u2014 Amble \u2014 S»M 1 Kltmath tone, C.Pelletier 1-1 1 Johnny Johnston C, P.Sauve 4-1 4\tSugar Prince, H.Brouueau 4*1 3\tWhli Way# M.Picard\t4-1 5\tKing*» Slitar, Oil Lachance 4-1 4\tJosadala Fronton, M.Aubin **1 7 Southampton, G.Contant 1*1 I Dandy Worthy, F.Balsa 10-1 Eligible : Gant Ike, A.Dagulro 3èma coursa \u2014 Ambla \u2014 *900 3-\t1 7-3 9-4 * 4- I 3\tGoss Hanover, F.Balsa 1 Capar Cuttar, Y.Plouffa 4\tCastla Laon, Harv4 Fillon 3\tEabaa Z, J.P.Gauthlar I Tlmothv Maadow, Y.Demtrs 4\tMarg.E.Hal, T.Horton 7 Run Barnes, A.van dar Paalt 1*1 J Sir Symbol, R.Trahan 10*1 lllglbia : Chia# Killa bin 3a course \u2014 Ambla \u2014 *1,000 1 Just Barry, G.Balllargaon 3*1 3 Chief'» Royal, Gll Lachanca 7 \u2022 3 S Volo Diamond, Harvé Fillon 9*3 3\tYpsl Rad, R.Bolty\t4-1 S Wicomico Way, L.Turcotta 4-1 4\tBobby Saga, Y.Plouffa 1-1 7 Duka of Walllngton, F.Balsa \u2022 *! 4 Halowin, P.S.Guay\t10-1 4a coursa \u2014 Trot \u2014 *1,000 7 Nina Song, W.Bourgon\t3 \u2022 1 4\tPro Mac, R.Snydar\t7 \u2022 3 3 Rad Top, L.Turcotta\t9*3 3\tBilly C.Guy, R.Glvans 4- 1 5\tMarrie Maandar, A, Manna 4-1 1 losola's Bomb,\tI \u2022 1 S Silk Seott, L.Pelletier\tI \u2022 1 4\tLive East, M.Gingras\t10-1 Eligible : Chargallon, G.Hess 9a coursa \u2014 Ambla \u2014 *1,300 1 Armbro Champ, Henri Fillon 5*3 7 Mr.Kay Wltt.Harvé Fillon 3-1 4\tSir Hal, Oil Lachanca\t7*3 5\tDale Herbert, J.Wiener 5 \u2022 1 4\tG.M.Seo\t4-1 3 Joe's Hope, P.Dussault\t1-1 3 Allan Craad, H.Brousseau l * 1 \u2022\tVolo Tide, P.Sauvé\t10-1 Eligible : Shoio, R.Ponton 4a coursa \u2014 Ambla \u2014 *1,400 3 Marv Hanover, A.Bédard 3*1 3\tScotch Newport, R.Caldwell 4-1 5\tSpeedy Sam, C.Pelletier 9*3 4\tFlying Raid, R.White\t5-1 1 Fascination Tima, B.Côté 4*1 4 Senator Pata, Henri Fillon 1*1 7 Sweet Harmony, R.Savlgnac l \u2022 1 \u2022\tHilltop Sua, R.Curran 10*1 Eligible : Adios Alex, C.St-Jacques 7a coursa \u2014 Ambla \u2014 *1,300 3-\t1 4 « 1 4 .1 4 * 1 4-\t1 I- 1 1*1 3\tChalky Dares, Y.Gamacha 1 Breeze Abbe, L.Bourgon I Cherry Gold, Henri Fillon S Wavko, R.Savlgnac 4\tStar Riggs, J.-P.Gauthlar 4 Santaley, M.Picard 7 Dean Frisco,\tR.Gagné 3 Sign Raider,\tR.Curran\t10*1 Eligible : Teddy Aircraft, G.Dlotta la course \u2014 Ambla \u2014 *1,100 3\tMonsieur Rlchelleif, B.été 3*1 4\tAdios Mont, C.St-Jacques 4-1 3\tMc's First, R.Curran\t9*3 I Avon Darky, Henri Fillon 5 \u2022 1 4\tNovae Scott,\tL.Bourgon\t4*1 1 Jimmy Arp,\tC.Pelletier\t1*1 5\tB.Budget, Harvé Fillon 1*1 7 Banny Schua, F.Balsa 10*1 9a coursa \u2014 Ambla \u2014 *3,900 1 Bucky North, R.Snyder\t3*1 3 Chief Morand, Herv Fillon 4 \u2022 1 I Patch Craad, M.Dostla 9*3 5 Snipe Reward, T.Horton 4-1 7 Candy Mountain* P.Masse 4*1 3\tTorrid Freight, C.St-Jacques 1*1 4\tDale's Boy, Henri Filion 1*1 4 Duckey's Braeie, R.Curran 10 \u2022 1 10e course \u2014 Amble \u2014 *1,400 3 Windy City.R.Gemmlll 1 Red Mlle, M.Gingras 5 \u2022 3 3 \u2022 1 4 Mountain Logan, St-Jacques 4 \u2022 1 3\tDanny T, R.Gagné\t4 * 1 \u2022 The Dreamer, Henri Fillon 4*1 4\tHelen Jo Adios, Gil Lachanca 1*1 9 Maior's Fairy\t\u2022 ?1 7 Fay's Bast, A.Hanna\t10*1 Eligible : Success Jean, Hervé Fillon Votre chalet d'été portatif.m mMsr* ü TENTES pour toute la famille Reposez-vous dans une tente confortable et gale.Nous avons plusieurs des meilleures marques de tentes : \"Manufrance\", Lamont, Caou'', André Jamet et \"tentes Thermos Américaines\u201d.Divisions : 2 chambres séparées, pour 4 personnes, moustiquaires pour chaque chambre.Tentes *2095 à*29500 Aux élections Atchison et Dojack battus REGINA.(PC) - Deux personnalités du monde du football ont subi la défaite lors des élections provinciales de la Saskatchewan, cercredi soir.Paul Dojack, le meilleur arbitre du football canadien, a perdu sa lutte contre le candidat CCF Walter Smishek, dans Re-gina-est.Le soir de l\u2019élection, un compte non officiel avait accordé la victoire à Dojack, mais Smishek devait finalement être officiellement élu.Don Atchison, le centre-garde-étoile des Roughriders de Regina, a lui aussi perdu la lutte au candidat CCF, Ed Whelan, dans Regina-nord.Atchison et Dojack en étaient à leurs premières armes dans l\u2019arène politique.Omnium du Texas ACCESSOIRES de CAMPING au COMPLET PRODUITS A L\u2019ÜUIIÆ mmm CHAUFFERETTE PORTATIVE Baby Podet 4,000 B.T.U.529.95 LANTERNES 300 ch.nd.ll.$24.95 500 chandelles 529.95 CHAUFFERETTE PORTATIVE \"D.mon\" 6,400 B.T.U.534.95 Boule «le Feu \u201cLILY PUT\u201d portative Chaufferette portative pour tente, chalet, salle de jeu, garage, etc.Même rayon de chauffage que toute autre Boule de Feu, chauffe 3 à 4 appartements 20 x 30.Sa qualité de fabrication et son beau fini justifient la popularité de cette merveilleuse Lily-Put.Chauffe avec l'huile distillée No 1 pour le par jour.Visites notre Salle d\u2019Expositlon ((A LA GRANGE\u201d 7127 boul.LEVESQUE ROUTE 38 DUVERNAY EST SALLES D'ECHANTILLONS 2211 est, Bélanger Mil, RA.2-9487 (Ouvert le jeudi et vendredi soir juiqu'à 9 h.p.m.) 12,000 B.T.U.$4095 \u201cA LA GRANGE» : 7127 boul.LEVESQUE, roule 38 Duvernay est Ouvert fout les jours de 8 h.30 a.m.A 10 h.p.m.excepté le dimanche.\u2014 Tél.: 665*2481 Québec: 235,4e rue UMOILOU IA.3-7621 Chas E.LEPAGE Cie Ltée INSCRITS AU TROT PROJECTILE.- La première tranche du Trot Projectile aura lieu lundi soir à Blue Bonnets, MIDAS HANOVER, un protégé de CHARLES POULIN, sera l\u2019un des participants.La petite NANCY REMINGTON offre une collation è son favori.EBALL MARCHANDS LAWN ROY : International Electric Company Limited Division des outils électriques portatifs et moteurs refroidis à l'air 6500, chemin Upper Lachine HU.1-8115 pressez ¦ ¦ « LIGUE NATIONALE New York 4 Pittsburgh\t(soir) Jackson (1-1> vs Friend (1-0) Chicago 4 Philadelphie\t(soir) Huhl (1-0) vs Bunnlng (10) Houston A St.Louis\t(soir) Nottebart (0-1) vs Glhson (2-0) Los Angeles 4 Milwaukee (soir) Moeller (0-0) vs Fisher «1-0» San Francisco 4 Cincinnati (soir) Marichal (1-0) vs Nuxhall (0-1) LIGUE AMERICAINE Détroit 4 Minnesota Lolich (l-O) vs Sticman (0-0) Cleveland 4 Los Angeles (soir) Donovan (O-O) ou Krallck C l-O) vs Latman (O-l) Washington 4 Kansas City (soir) Daniels 0-0) vs l\u2019ena (1-1) Boston 4 Chicago\t(soir) Monbouquctte (1-0) vs I\u2019izzaio (0-0) (Seules joutes au calendrier) HIER LIGUE AMERICAINE LAJEUNESSE AUTO ELECTRIC 15560 est, rue SHERBROOKE Pointe-aux-Trembles, 645-0007 Lampron SflOSlt en«o.3561, rue BELAIR Ville St-Michel 728-2353 (1ère loute) 201 000 000 \u2014 1 0 000 100 000 \u2014 1 12 Boston Baltimore l.amabr.ItadaU (0) cl Tillman; Barber.Lslrada (2), Stock Ui>.Hall (8> et Orsino.G.; Lamabe (2-0).Cir.; Bst.: Yastriemski tier).3e loute Boston\t000\t000\t000\t\u2014\tO\t9\t0 Baltimore\t000\t000 Olx \u2014 1\t7\t0 Morehead, Itadatz (8) et Nixon; Robert» « 1-0) et Orsino.P.; .Morehead (0-1).Washington\t300\t000 020 \u2014 5\t9\t1 Minnesota\t101\t001 100 \u2014 4 11\t0 Bourdin, Hannan (2), Ftid/ik (3), Kitné ' 167\tBrumJej; Stance.Fisher (8) et Battcy.G.: Ridzik (1-1).P.: Stangc (0-i), Cir.: Wsn-King (1er).Cleveland\t000\t020 001 \u2014 3\tfi\t1 Los Angeles\t000\t200 000 \u2014 2\t0\tO LANE AUTO ELECTRIC INC.855, boul.STE-ELISABETH Laprairie OL.9-0651 Donovan.Abernathy (9) et Romano; McBride.Navarro (9) et Rodgers.G.: Donovan (1-0), P.; McBride (1-2).(Seules joules au calendrier) LIGUE NATIONALE Chicago New York 040 010 000 \u2014 5 000 000 010 \u2014 1 Ellsworth et Bertell; Stallard.Wakefield (3).Hlnsloy «t»), Locke (8) et Taylor.G.: Ellsworth (1-0).P.; Stallard (0-2).Cir.: N Y-llunt (1er).JOS LATULIPPE LTEE 2558, rue ROUEN LA.1-5282 McGARR MARINE 1204 ouest, rue ST-LAURENT en face du pont Jacques-Cartier Longueuil \u2014 OR.4-4159 1 tirez.ü Cincinnati Houston 000 000 001 \u2022 000 000 000 0 2 5 2 10 golfeurs au 1er rang SAN ANTONIO, Texas. S Si pouvez lever le petit doigt vous pouvez démarrer la Lawst-Boy 1964 3767 est, rue STE-CATHER1NE LA.7-2311 LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff.Cleveland Baltimore Minnesota Boston Détroit Los Angeles Washington Chicago New York Kansas City 1\t.750 2\t.714 3\t.825 n .571 3\t.571 4\t.429 5\t.375 4 .333 .333 3 .250 IV* 2 2 Mi 2 Mi 2 Championnat de polo aquatique Quatre équipes des Etats-Unis et une de la Suisse participeront aux championnats combinés d'Amérique du Nord et du Canada, au poloaquati-que, en fin de semaine.Le club athlétique de New York, les sempiternels champions des Etats-Unis, à l\u2019intérieur, l\u2019équipe de West Poinl, le club de l\u2019ccole .supérieure Bishop Loughlin de New York, et l\u2019équipe de Rcenselear Polytechnic institute seront tous de la lutte, tout comme le club suisse de Horgcn.La meilleure équipe canadienne viendra probablement de Toronto, puisqu\u2019elle a gagné le championnat canadien au cours des sept dernières années.Elle est formée de joueurs de nationalité hongroise.Le champion provincial, le Concordia, un club de l\u2019Est de Montréal, et l\u2019équipe de la Palestre nationale compléteront les cadres du tournoi.Les joutes seront disputées les 25 et 26, au centre Maisonneuve, dès 8 h.30 du malin.La Lawn-Boy 1964 possède le moteur do tondeuse automotrice le plus facile 5 démarrer qui soit.Vous n\u2019avez qu\u2019à (1 ) tourner le bouton de démarrage à \"on\" et pousser une fois pour amorcer le moteur (2) tirer le démarreur avec deux doigts et vous êtes prêt commencer à tondre.Le nouveau et ingénieux rnmasso-herbe ne peut s'obstruer parce que la section arriére du sac se remplit en premier.Une soupape de réglage fournit une basse vitesse pour I M n auinw .»\tle tondage léger et une haute vitesse pour le tondage épais.Des roues de réglage facile J.-M.KAVÂKY HU, vous permettent d\u2019obtenir, sans outils, la hauteur de coupe désirée.Le moteur de 3 c.v.de la Lawn-Boy vous donne le courage nécessaire pour couper même les gazons les plus épais.Do plus, vous obtenez la garantie Lawn - Boy de deux ans; deux fois la garantie offerte par tout autre.Procurez-vous bientôt une nouvelle Lawn-Boy .chez votre marchand Lawn-Boy dont le nom apparaît dans les pages jaunes.4039 est, rue Ste-Cafherine LA.6-9128 SAVARD MACHINE SHOP INC.Vente et service 980, ROY - RI.7-4719 VILLE ST-LAURENT IA TONDEUSE AUTOMOTRICE QUI SE VEND ENCORE LE MIEUX AU CANADA OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD,, PETERBOROUGH, CANADA T.VI.2-7221 \u2014\t151 rue CARTIER ?MONTRtU 977 ouest, STE-CATHERINE POINTE-CLAIRE - 695-5500 900 Montée de Liesse Sl-Laurent \u2014 RI.7-2401 AV.8-0251 1406 RUE ST-DENIS 6955 RUE ST HUBERT CENTRE D'ACHATS ROCKIANO CENTRE D'ACHATS WIIDERTON 6541, boul.ST-LAURENT CR.3-3601 $(d ftomi L\t,-tc \u2014 MON.REA - .ü FE.4 5320\t- DA.2-7341 12200, boul.leurentien 11401, boul.PIE-IX DON'S MARINE Dupuis Motor Boat FECTEAU & FILS LTD.444 AVE ROTHESAY j ST-LAMBERT-OR.1-5993 Juste vis-à-vis pont Victoria FEDERAL MARINE (1964) CO.12325 boul.LACI IAT ELLE FE.4-5730 INC.3597, rue HOCHELAGA LA.6-7708 GARAGE LEVESOUE 665 boul.LAURIER BELQEIL - OL.3-6188 LTEE 7845 boul.ST-LAURENT 271-1050 G.P.GAZAILLE 1309 est, rue BEAUBIEN 277-1227 24 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 A Mgr-Pigeon A cause de circonstances incontrôlables, la boite à chanson qui devait débuter ce soir, au Centre Mgr-Pigeon, 5530, rue Angers, angle Galt, à Côte-St-Paul, a dû remettre son ouverture officielle au dimanche 3 mai, à 8 h.Un chansonnier très connu y sera alors invité.D'autre part, la soirée dansante du samedi se continue au même centre, mais avec une politique nouvelle qui semble plaire grandement aux jeunes.Demain soir, la danse sera accompagnée par Tes deux orchestres \"les Chevels\" et \"les Barons\u201d, Au Centre M.-Gorelti loisirs et Rédlution Les rencontre» d'étude» »e font nombreuse* au Centre\tI\t/ TARZAN Le» rencontre» d'étude» »e font nombreuse» au Centre Maria-Goretti, 3333, ch.Cite Ste-Catherine.Ainsi, durant trois jours, plus de 200 personne* viennent de participer à un* clinique en Comptabilité.Le» 11, 12 et 13 mal, un autre groupe aussi imposant bénéficiera d'un* série de cours en Droit canonique.Ces court sont un* Initiative de l'Association des hôpitaux catholiques du Québec.Le jeudi 30 avril, il y aura également un cours spécialisé qui sera suivi par quelque 75 assistantes dentaires de la région de Montréal.En outre, demain soir, les dirigeants de l'Expo-Sciences recevront à dîner plus de 150 de set membres.Le repas sera suivi de la danse avec orchestre.Il est é noter que ce soir, A 8 h., comme A l'accoutumée, il y aura danse avec orchestre au Centre Maria-Goretti.D'autre part, mardi, 28 avril, la Croix-Rouge y tiendra une clinique des donneurs de sang.Le public y sera accueilli dans l'après-midi, de 3 h.A 5 h.30, et le soir, de 7 h.A 9 h.Pour tout renseignement : RE.1*1161.par Dollard MORIN VENEZ AU PAYS ACCUEILLANT rwsesme : C;V - LE DUO formé du chansonnier Louis Chabot et du pianiste, le Père Gaboury, s.j., est déjà fort populaire depuis deux ans.Il a surtout été entendu et apprécie par les jeunes de plusieurs maisons d\u2019enseignement et d\u2019autres institutions.Pour \"le P'tit Bonheur\" 10 BONNES RAISONS POUR PASSER VOS PROCHAINES VACANCES AU les plaisirs de la table - délicieuse cuisine européenne, spécialités espagnoles, les \"tamales\", les \"quesa-dillas\" et le fameux \"mole poblano\", les fruits exotiques .1\tLe Mexique est A la fois si proche et si 6 différent, un mélange fascinant d'ancienne civilisation et de vie modorne.2\tVos dollars valent davantage.Tout est moins cher que partout ailleurs: hôtels, visites des villes, attractions\ty diverses, etc.\t' 3\tMagnifiques plages baignées de soleil.Villégiatures cio réputation internationale: Cozumel, Isla de Mu|eres, Veracruz, Acapulco, Puerto\t8 Vallarta.4\tLe plaisir de faire des emplettes: les bijoux en argent et en turquoise de Taxco, la poterie noiro montée main de Coyotepec, les \"scrapes\"\tq et \"rebozos\u201d d'Oaxaca, l'opale et\t3 l\u2019améthyste aux reflets brillants do Mexico.5\tEndroits extraordinaires A visiter: les pyramidos du Soleil et de la Lune, les JQ jardins flottants de Xochimilco, le lac de Patzcuaro, les grottes gigantesques de Cacahuarnilpa.Consulter voir» »a»nl de vityeges: II vous donnera encor» bien d'autres raisons qui vous convaincrait (Teller passer vos prochaines vecences eu Mexique.Vous pouvez vous tendre i Mexico per vol sans escale de Montreal, Toronto, Windsor, Calgary ou Vancouver.CONSEIL NATIONAL DU TOURISME MEXICAIN 2 East 55th St.\tNew York 22, N.Y.Attractions uniques: \"Ballet Folk-lorico\", tourbillon de couleur et de musique des fiestas, Acapulco et ses fameux plongeurs.Les fêtes typiquement mexicaines: la Fête-Dieu à Veracruz, la Toussaint et la fétu du dieu de la Pluie à San Juan Chamula, les fiestas dans L\u2019Isla del Carmen et par tout le Mexique.Les sports de grand air: la pêche en haute mer - merlan, requin, thon; ski nautique, alpinisme, courses de chevaux, co'ridas, jai alal, golf.etc.Excursions A prix économiques: par exemple: 15 |ours A Taxco, Cuernavaca et Mexico, pour seulement $215.20.çz\t\u2014mtn, |Renitigneinenti il lorvki gratuits\t\t\tI AGENT AUTORISÉ\t 1\tBruno\tDARO VOYAGES 1500, rue STANLEY 844-3908\t\t1 RENSEIGNEMENTS et SERVICE CRATUITS\t a SUREAU AUTORISt CR.4-7594 1\t445 JEAN-TAION OUEST\t1\t\t\t5\t«970, RUE ST-DENIS CR.1-6900 Récital Chabot-Gaboury Une grande soirée est en voie d'organisation au profit de l'Aii-herge \"le P\u2019tit Bonheur\", du Centre de Loisirs Immaculée-Conception, scs dévoués promoteurs sont Guy Dcsautels et Michel Vaiin.Mlle aura lieu le vendredi 1er mai, à 8 h., à la salle paroissiale Immaculée-Coneeption, 1981 est, rue Rachel.Le grand public aura alors la joie et la satisfaction d'assister A un récital du chansonnier LOUIS CHABOT et de son pianiste accompagnateur, le PERE GABOURY, s.j.Depuis deux ans, Louis Clin-trot offre au public ses propres compositions et interprète également les meilleures chansons des Bécnud, Ferré, Brel, Leclerc, Ferland, Vigneault et Lé-veillé.Partout où il s'est fait entendre, son apport à la chanson a été très remarqué et quelques-unes de ses compositions ont obtenu un vif succès, dont \"Jazz noir\", \"Liturgie\u201d, \"Ma petite Cécile\u201d.On apprécie particulièrement son interprétation mimée de la chanson de Trend : \"Grànd'maman, c'est New York\".D\u2019autre part, com.r, accompagnateur, le Père Cj ury se révèle plein d'entrain et de talent: comme soliste, il réserve aussi d'agréables surprises, surtout dans son interprétation d'\"Au clair de la lune\", sur des airs différents et en imitant la musique des pays qu\u2019il présente.Jusqu'à maintenant, le duo Chabot - Gaboury s\u2019est surtout fait entendre devant des auditoires de jeunes, au \u201cP'tit Bonheur\".dans les Fcoles Normales, dans les écoles d'infirmières et autres.Lors d'un récent récital, ils ont dû présenter un nombre record de rappels.Jeunes gens et jeunes filles, étudiants et étudiantes, et adultes, tous sont invités au concert du 1er mai.Pour renseignements, s'adresser au secrétariat du Centre I.-C., 4265, rue Papineau (527-1257).A Pointe-aux-Trembles Ouverture de \"la Boutik\" l-RENSEIGNEMENIS ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUX-i °r ÏDAMriimr bureauI KAVtLAÏl/cr rendei-vous \u2014MEZZANINE, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTRÉAL 2\u2014 Pour répondre à la demande croissante des jeunes, le Service municipal de la Récréation de Pointe-aux-Trembles a décidé de créer une boite à chansons, appelée \"la Boutik\".Celle-ci sera inaugurée ce soir, à 7 h.30.par Monsieur le maire L.-P.St-Pierre, et le premier récital y sera alors donné par l\u2019excellent chansonnier François Dompierre.Il y aura deux spectacles : à 7 h.30 et à 9 h.30.\"La Boutik\" est aménagée dans le chalet du parc Saint-Enfant-Jésus, 1050, bout.Saint-.lean-Baptistc, à Pointe-aux-Trembles: elle peut contenir environ 50 personnes, c\u2019est pourquoi les réservations doivent être faites à l'avance, à : Ml.2-7323.Le club de \"la Boutik\" fonctionne avec succès, depuis quelques mois, sous la présidence de M.Jean L.afleur; il sert déjà de lieu de rencontre, le mardi soir, à 7 h., pour les jeunes qui aiment alors chanter, écouter des disques, causer, s'adonner à de petits jeux (cartes, dames, échecs, etc,).Le samedi, \"la Boutik\" se transformera en boite à chansons.D'autre part, pour les garçons et filles de 7 à lé ans, le Service de la Récréation de Pointe-aux-Trembles organise un grand concours d'amateurs qui se tiendra le 10 mai, A l'occasion de la Fête des Mères.Les auditions auront lieu à l'école St-Enfant-Jésus: demain et le samedi 2 mai, A 2 h.Ce concours est préparé en collaboration avec le club \"les Copains A \"Ciné-50\" Le \"Cinc-50\" des Loisirs \"Tambour-Bnttant\" tiendra sa prochaine séance, dimanche soir.26 avril, à 8 h., au sous-sol de l'église St-Vinecnt-Fcr-ricr, angle Jarry et Drolet.11 mettra à l\u2019affiche : \"Le journal d\u2019Anne Frank\", film en cinémascope qui a déjà mérité trois prix au Festival de Cannes.du Bonheur\", dans le cadre du programme récréatif \"Prin-Temps-Libro\".Pour renseignements : 642-7323.Le concours \"Actualités \u201964' A l'occasion de la 14e \"Semaine étudiante nationale\", les présidents et présidentes de la JEC organisent le ée concours encyclopédique \"Actualités '64\".Ce tournoi du savoir aura lieu lundi soir, 27 avril, à 7 h.30, à l'école secondaire St-Stanislas, 1220 est, rue Laurier.Il sera sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Jean St-Louis, directeur de la Pastorale, et de M.Jean-Marie Mathieu, directeur de l'Enseignement à la Commission scolaire de Montréal.Expo à St-Laurent L\u2019exposition des travaux des jeunes qui ont suivi les cours d\u2019arts plastiques à St-Laurent aura lien en fin de semaine, à la Bibliothèque des Jeunes, 805, boul.St.e-Croix.Elle sera ouverte demain, de 7 h.à 10 h.du soir, et dimanche, de 1 h.à 10 h.(entrée libre).Les parents sont particulièrement invités à aller s\u2019y rendre compte des talents de leurs enfants.Demandez à Jayne\" \u2014 Le Iamb relia A TOUT ! APPARENCE! RENDEMENT! QUALITE! i K.JAYNE MANSFIELD Eprouvez la joie et le plaisir d'avoir une Lambretta.C'est la réponse aux tracas que cause le transport moderne.Ce qu'il y a de mieux au point de vue pratique, économie et plaisir \u2014 100 milles par gallon d'essence.Surmonte les obstacles de la circulation.Se stationne n'importe où.Fabriqué d'après des exigences spécifiques par le plus important fabricant de scooter du monde.\"Procurez-vous une Lambretta\".AUCUN COMPTANT - CONDITIONS FACILES licence et assurance émises en une seule journée VENTE ET SERVICE COMPLIT LAMBRETTA ¦ HONDA \u2022 B.S.A.\u2022 HARLfcY-DAVIDSOH ent/eys Cycles & Sports Limited V?JSy\tjoet-87.rue ettURY.Montreal - vi.j-teei VOUS POUVEZ GAGNER \u2022\tdes bicyclette» \u2022\tde» magnétophone» \u2022\tde» «échoir» i cheveu» \u2022\tdot radio» à fromistors \u2022\tde» cntemble» do caméra dan» le» CONCOURS DE YO-YO OU CANAL 12 Commençant lundi prochain % Vito I Je vous Jiber« et je cour* *ur le parapet t Major, îe* Arabes se battent entra eux I OUT, .TARZAN/ MON AMI / i ^ '~vO'TX ^ O- IHi 101 AMOIlf» T MSI» mrmni\" warm Je me demande comment on a reprisé mon manteau déchiré ?V 'T///7m Je ne paierai pas i Monsieur, mon manteau est-il prêt ?Je ne vois pas l\u2019endroit où vous l'avez reprisé Et pourquoi ?REPRISES INVISIBLES I PILOTE TEMPETE JE VOUS NOMME!LOÜSQU'l A DÉMÊLÉ LE LASSO,, rJE NE COMPRENDS! CE M'EST QU\u2019UNE.QUESTION D\u2019EN- \u2022COW-BOy* \u2022 1 LUC DÉCIDE D'Arme LUI-MEME RAS.' CELA NEJTTtCÛÎNGMENT.LE VOUA.' APACUEi JE NUMÉRO UN/ Aiua MONl \u2019apocuc.^semblait pouctamt pas V/2 vous présente un couple de CA A ÉTÉ UNE DÉMONSTRATION VOUS COUPER LA y PgÀDON.MON AMI i NOVICES, DE VCAJS BLANCS-BECS! SI DIFFICILE J LE FANTOME Garde Palmer n'est i^lle devrait pa» arrivée Dr Kirk._______ la plage et demander si ton auto est là.A la patrouille côtière» Non, c et! trop important Quelqu'un pourrait écouler, y rapporter J Ne pourrait-on ce que voui \\ pas téléphoner ?aver vu.) J® n« veux pas retard J etre ici.Tôléphonez à alloru-nou», \u2019r.LE SURHOMME - ^-' SURHOMME I Ne résiste pas à me» \\ soldats ! SURNOMMÉ ?Parce que cette flèche ne m'a pas blessé, Regarder i je porte un fille* .d'acier 1 Je voulais prouver que ' c'est une bonne protection Idiot I Tu me fais perdre ^r~ J'ai bien fait de mon temps i \u2019le SURHOMME A ™,,r« ce O'1®\u2019* est toujours en liberté l\t) car j® me Trouve-le I\tqu'on me k.soupçonnerait î A Duvernay Des trophées La section des sports des Loisirs Notre-Dame-dcs-Ecores de Duvernay offrira une magnifique réception aux jeunes joueurs de toutes ses équipes rie hockey, sous la direction de son dévoué responsable, M.Maurice Archambault.Cette fête, qui comprendra la remise des trophées.se déroulera demain après-midi, à 3 h., au sous-sol de l\u2019église N.-D.-des-Ecores, , angle Rosemcre et Roland-For-get.\t____ A QUEBEC, un groupe d'étudiants de Bay City.Michigan, ont récemment fait un séjour dans la vieille capitale et ils se sont alors efforcés de ne parler que le français.Ces jeunes apprennent le français depuis 2 ou 3 ans.à raison de 55 minutes par jour ! Hita t i et R mt'enit P*f>*<«»i Pu»i'*««n*e» A lui McCwie SfMxite roui* LES CANADIENS A coûta DÉ MUNITIONS,LF GOUVERNEURS WENO.\"StALPEZ CE PRISONNIER ANGLAIS.ON L\u2019ENVOIE AVEC NOTRE PARLEMENTAIRE 2 / 'MONSIEUR LE GOUVERNEUR, REMDEZ-VOUS, SINON LFS MA6ITANTS DE Sf-JEAN AURONT LE MEME SORT QUE CE PRISONNIER\" SOMME L'ÉMISSAIRE LARRY BRANNÔN veux vous savez I rierv Tant mieux Nicole n'est pat ici.C'est i .vous que je désire parler.Marie.vous LE PAPA DE LILI Heureu sement, c'était un rêve ! Heureu sèment ?M PETITE EVE VIENS MANGER ! Viens Viens minier ! \u2022 Contrôle pour le niveau \u2022 Filtre à charpie se nettoyant lui-même SECHEUSE ASSORTIE \u2022r EÎEÊSES -, ' ' CONGELATEUR SEPARE \"ZERO-ZONE\" - CAPACITE 105 LIVRES M mm \u2022AiKT; ici )££>&\u2022 IM», P.i ywmM ' I .f ,->,^ï j.CSC\u2019rvE K.^r'^-SfiSr \u2018fi fR&S»M9 ü « A Vjr.\u2022îtfci*?;- '¦Sr*V* t.« » §&vs#$^ IMS ;ev r | w .î *TT*î r)MÈnâ ŸtyrM tfaS* .\u2022 \u2014 -.¦ - HESfii V,li »§'-,/2 i 10, C, lO\u2019/a è 11, lmp.Ht qualité.Rég.1.50 P.ir» 22C SIMPSON - BAS POUR DAMES (707) AU REZ.DC-CHAUSSEE LINGERIE POUR OAMES \u2014 Vêtement» He nuit, combination» et jupon» en nylon.Lequel imperfection» n'affectant en rien la durée.Nombreux modèle» et colori».Combinaijon 32 \u2022 42, jupon», taille» petite», moyenne», grande» Han» le groupe.Vêtement» de nuit t taille» petite», moyenne» et grande», lmp.de qualité.Rég.2.9B à 5.98 Chacun 1.88.1.98 «t 2.48 SIMPSON - LINGERIE POUR DAMES (742) AU QUATRIEME Solde de vêtements de base Soutiens-gorge longs, coussinés.Imparfaits de qualité.Blanc.Bonnets A 32, B 32-34, C 32-34-36.Rég.4.95 Ch.2.95\t09! Gaine-culotte \"Silfskin\".Modèle long en ¦¦ lissu extensible 2 façons.Imparfaits de qualité.Tailles moyenne seulement.49! Blanc.Rég.8.95 .Ch.4.99 SIMPSON - CORSETS ET SOUTIEN-OORGI (7IJ) AU SOUS SOL GAINES ET GAINES-CULOTTE POUR DAMES - Modela* en f.l.i élaitiqu.avec »ection en »atin devant.Gaine-culotte longueur moyenne avec bande de taille.Blanc teulement, 1ère qualité.Gaine-culotte, orig.4 98, ch.2.98 \u2014 Gaine, erig 3.98, ch.1.98 SIMPSON - Il SALON DU CORSET (741) AU OUAÎRIEMI Vêtements de nuit pour\tdames Vêtements de nuit en colon lavable im-\tRég.primé de motifs floraux.Choix de \"Baby\t doll\", capris, etc.Coloris variés : bleu,\t^ QQ lilas, maïs.Tailles petites, moyennes et\ti \u201d 8 grandes.\t¦ ch.9 SIMPSON - LINGERIE POUR DAMES (714) AU SOUS-SOl\t|\t ROBES DROITES POUR DAMES \u2014 100 «eulement.Robe» droite» en joli coton piqué réaillée» en Imprimé dan» le» ton* de jaune, rote, bien clair, vert clair.\tSpécial, chacun* 3.99 SIMPSON - VETEMENTS SPORT POUR OAMES (734) AU TROISIEME l/j PRIX! JUPIS POUR AOOIESCENTES - Jupe» lout lim», rnodèlr» » pli» plat», ligne \"A\" ou \"Mouenanny\" avec bretelle» assortie*.Ton» pastel» bleu, roie ou brume.Taille» B à 16.Rég.1098 Chacune 5*49 SIMPSON - II COIN JUNIOR (735) AU TROISIEME Chandails élégants pour dames Orig.8.98 à 9.98 Uni» eub.in.4 c.prix.Chandail» tn laine \"Botany-*.Choix dp.modèle» rardigan ou pullover» pour porter avec jupe ou panta lorv Ditponible» en |eune, rouge ou noir, bleu ou brun.Teille» 34 A 40 dan» le groupe.SIMPSON - VETEMENTS SPORT POUR DAMES (714) AU TROISIEME POUDRE DE BAIN 'PRIMITIF'' DE MAX FACTOR.- 42 .eulement.Empaquetage duconlinuè.Complète avec houpatta an velour.Boîte de 9 on, Rég a SOI\tCh.2.25 SIMPSON - PROOUItt DE BEAUTE (70S) AU REC DE-CHAUSSEE CRIME DE NUIT \"VELVETY NIGHT\" DE MAX FACTOR - tdeale pour le* peau» »èche> ou normal#*.Contiant vitamin# D.Pol de 2*'a on.Rè*.J 23 1\tCh.2.17 SIMPSON - PRODUITS DE BEAUTE (70t) AU REZ-DE-CHAUSSEE Costumes 3 pièces pour dames Orig.39,98 à 59.98 Costumes 3 pièces en toile ou en tricot double pour dames.Les plus nouveaux modèles printaniers, les plus récents coloris t rose, rouge, jaune, bleu.Pour tailles 10 à 18.SIMPSON-MANTEAUX ET COSTUMES POUR DAMES (731» AU TROISIEME \u2019\u2022i PRIX! CANNES POUR DAMES OU HOMMES.19 «element.Grande variété d* canne» en boi» solide au fini doux, noueux ou genre bambou.Poignee recourbée et bout pointu ou ordinaire en nierai.Ch1 ET MOINS DU PRIX D'ORIGINE I MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR DAMES \u2022\t40 seulement.Beau choix de manteaux de printemps confec- tionné» dan» de» ti*»u» varié».Echantillon» dan» le groupe- Taille» 8 à 14.Orig.19.98 è 39 98 I\tCh.9.99 SIMPSON - MANTEAUX ET COSTUMES POUR DAMES (778) AU SOUS-SOL JOLIS CHAPEAUX POUR DAMES \u2014 Nombreux chapeaux aux modèle» et colori* varié», la plupart «ont orné» de fleur».Colori» noir, ro»e ou jaune dan» le groupe.Venez tôt pour faire votre choix.Rég.2.98 et 3.98 I Ch.si SIMPSON - CHAPEAUX POUR DAMES (777) AU SOUS-SOL Orig.3.9R à 5.98 Tissu tout laine pré-coupé Moins qu a V2 du prix d'origine.30 verges seulement.Tissu lout laine pré-coupé en longueurs 2 à 4 verges.Parfait pour manteaux, robes, costumes.Choix de tissure unie ou fantaisie.Largeur 54 po.Nombreux coloris.SIMPSON - CENTRE DES TISSUS (717) AU QUATRIEME SOLDE DE ROBES POUR DAMES \u2014 Modèle* droit» ou enveloppant* en coton uni ou imprimé, en jertey ou acétate imprimé» aux nombreux coloris.Tailles 10 à 18.Rég.3.99 \u2022» 4.99!\tCh.1.49 SIMPSON ~ ROBES POUR DAMES (780) AU SOUS-SOl SOLDE DE GANTS POUR DAMES \u2014 Gants en nylon i la tissure double ou en coton peigné dan» le groupe.Choix de modèle* court* ou plu» long» en blanc ou beige pour pointure» 6 à 7 Va.Légèrement taiit «ur le comptoir.Rég.99c è $2 I\tPai.69c SIMPSON - OANTS (774) AU SOUS-SOL CEINTURES ELEGANTES ET PRATIQUES POUR DAMES Vi PRIX I 60 seule-ment.Pour porter avec vo» tunique», robe», etc.Grand choix de taille».Une aubaine à ce prix.Rég.$1 I\tCh.50c SIMPSON - SACS A MAIN IT BIJOUX (773) AU SOUS-SOl BIJOUX ELEGANTS POUR DAMES.Vj PRIX ! Choix de collier» et de hou-cte» d'oreille» ditponîbles en ton» paitel».Venez tôt pour avoir ta primeur du choix, Rég.50< I\tCh.25C SIMPSON - BIJOUX (773) AU SOUS-SOl VESTES SPORT POUR DAMES \u2014 Veste* Ai en tuédine entièrement doublée» de Taille» 8 POUR MESSIEURS CALEÇONS TOUT COTON POUR HOMMES \u2014 840 en tout ! V?prix I Modèle boxeur en coton \"Sanforized\".Siège ample et taille élasticisce.lavable à la machine.Bleu ou blanc.Taille» 30 à 42.Rég.$1 Chacun SOC SIMPSON - ACCESSOIRES POUR HOMMES (713) AU REZ-DE-CHAUSSEE CHAUSSETTES NYlON POUR HOMMES \u2014 600 en tout I Chaussette» en nylon extensible.Une pointure pour tout I lavables è la machine.Motifs unis ou imprimé*.Tan, gri», jaune, rouge, brun.Pointure 10-12.Rég.SI \u2022t 1.50\tPaire 50C SIMPSON - ACCESSOIRES POUR HOMMES (7Y3) AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEMISES EN VIYEIIA POUR HOMMES I 50 en tout I Chemise» de marque fameuse, 50% laine et 50% coton.Lavable à la machine.Col à baleines permanentes.Motif uni ou tartan.Brun clair ou gri».Taille* P.M.G., T.G.dan» le groupe.Rég.12.95 et 15.95\tChacune 6.47\t7«97 SIMPSON - ACCESSOIRES POUR HOMMES (713) AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEMISES HABILLEES POUR HOMMES - 150 seulement! Chqmise» 4 manche* longue», manchette» 2 façon» en broadcloth de coton \"Sanforized\".Col souple, \"Fused\" ou à bouton» dan» le groupe.Blanc et quelque» chemise» bleue» ou grises darfs le groupe.Encolure* 14 à 17 dan» le groupe.Orig.2.59 à 2.99\tChacune 1,99 SIMPSON - ACCESSOIRES POUR HOMMES (7B9) AU SOUS-SOl CHEMISES SPORT POUR HOMMES - 200 seulement.Chemise sport en coton sanforized.Modèle à manches courtes, col à boutons.Teintes estivale» en quadrillés.Taille* P.M.G.dan* le groupe.Orig.1.99 Chacune 99c SIMPSON - ACCESSOIRES POUR HOMMES (789) AU SOUS-SOL VENTE GEANTE DE MONTRES \u2014 24 teulement.Toute» fabriquée* en Suisse par de* expert*.Cadran» facile* è lire, mouvement* anti magnétique».Elle* portent toute» un bracelet en cuir trè» élégant.Elle» sont offertes en un étui d» ton argent.Rég.7.98\tChacune 4.99 SIMPSON - MONTRES ET BIJOUX (703) AU REZ-DE-CHAUSSEE Paletots tout temps pour hommes Une véritable aubaine, messieurs ! Ache- Rég.32.95 tez-vou» un de ces fameux paletots toutes-saison» en coton égyptien 100%.Il est entièrement doublé et rebelle à l'eau.Beige seulement.Tailles 42 et 44 seulement.SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES (790) AU SOUS-SOl POUR ENFANTS POUR LE FOYER HOUSSE EN TISSU ECORCE POUR CANAPE \u2014 26 seulement.Tissu solide prérétréci.Modèle pour canapé moderne ou régulier 3 coussins.Dossier réglable.Housse avec liséré cl volant».Vert, bleu ou ton rôtie dan* U groupe.Rég.22.98\tChacune 5.99 SIMPSON - MENUS ARTICLES (710) AU REZ-DE-CHAUSSEE NECESSAIRE DE COUTURE POUR VOYAGES - 76 seulement.Réduit pour solder ! Le nécessaire comprend de petites épingles, du ruban mesureur, fil, ciseaux, aiguilles, etc., le tout offert dans joli étui à glissière, en cuir.Rég.2.29\tChacun 99c SIMPSON - MENUS ARTICLES (7(0) AU REZ-DE-CHAUSSEE LANTERNE \"FIASHERKING\" \u2014 120 seulement.Pratique et offert avec support réglable.Signalisateur vertical pour l'arrière.Signalisateur rouge.Batterie supplémentaire 6 volts.Rég.1.98 !\tCh.88C SIMPSON - ACCESSOIRES D'AUTOS (773) AU SOUS-SOl SUPPORT ONYX POUR CRAYON - Pour lo bureau ou le foyer.71 seulement.Base onyx de forme circulaire.Support en laiton.Orig.2.49 ! Ch.$1 SIMPSON - PAPETERIE (768) AU REZ-DE-CHAUSSEE MATELAS PNEUMATIQUE \u2014 30 en tout ! Une aubaine à ne pas manquer ! Facile i gonfler.Complet avec pompe.Le matelas est en grosse toile à envers caoutchouc et avec oreiller gonflé.Dimensions 78 x 30 po.Rég.9.99 1\tCh.4.99 SIMPSON - ARTICLES DE SPORT (758) AU CINQUIEME MALAXEURS ELECTRIQUES \u2014 16 seulement ! De marque \"Kenmore\".Puissance uniforme.Batteur à bouton-poussotr.Complet avec corde réglable et étui plastique.Blanc, rose, turquoise et jaune.Rég.18.98 et 23.98!\tCh.12.66 \u2022 » 15.99 SIMPSON - ARTICLES MENAGERS (755) AU CINQUIEME, CHEMISES BLANCHES BROADCLOTH POUR HOMMES - 300 en tout ! Chemises en broadcloth de coton égyptien 2 brins, col fused à pointes courtes et manchettes doubles.Coton \"Sanforized\".Blanc seulement.Encolure» l4»/2 à 17\u2019/2.Manche» 32 à 35 dan» le groupe.Rég.$5 Chacune 2.50 SIMPSON - ACCESSOIRES POUR HOMMES (713) AU REZ-DE-CHAUSSEE PANTALONS POUR HOMMES ET JEUNES GENS - Pantalon» en flanelle de viscose et d'acétate.Modèle continental avec pli unique dan» le groupe.Taille» 28 à 42.Pantalon» en velours côtelé.Texture épaitse et bordure de cuir, taille» 32 à 40.Teinte» gri», fusain, olive, brun, dan* le groupe.Rég.4.99\tChacun 1,99 SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES (712) AU DEUXIEME PALETOTS PRINTEMPS-AUTOMNE POUR HOMMES ET JEUNES GENS - Trè» bas prix ! Choix de laine saxony et tweed.Modèle raglan ou semi-raglan.Choix de quadrillés, chevron», rayure* ou Ion» uni*.Bleu, brun, gri» ou olive.Tailles 36 à 46, pour statures courtes, régulière» et élancées.\tChacun $13 SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES (711) AU DEUXIEME Meubles prêts à être peints Vi prix ! La plupart sont finis Rég.Vente 2\tseulement.Commode 6 tiroirs.Fini noyer.\t42.98\t21.49 1 seulement.Commode 6 tiroirs.Fini érable\trouge.\t42.98\t21.49 5 seulement.Commode 6 tiroirs.Fini érable\tantique.\t44.98\t22.49 3\tseulement.Commode 4 tiroirs.Fini noyer.\t33.98\t16.99 3 seulement.Commode 8 tiroirs.* Non fini.\t44.98\t22.49 SIMPSON - MEUBLES (769) AU SIXIEME COLLANTS SANS COUTURE POUR FILLETTES - A2 en loul I Coll.nl» de première qualité.Lis»e» el eonforlable*.Vert ou ncir.Age» 10-12 seulement.Rég.1.98 !\tCh.69C SIMPSON - BAS (707) AU REZ-DE-CHAUSSEE PANTALONS EN COTON CHINO POUR GARÇONS - 200 «eulem.nl, Ajus-lemeni parf.il, trè» élégant».Lavables.Poche* lolibe».Coupe excellente.Noir ou vert.Age» 6 à 12 an».Rég.2.99 I\tCh.1,99 SIMPSON - VETEMENTS POUR GARÇONS (7M) AU DEUXIEME IMPERMEABLES PLASTIQUE POUR GARÇONS - 150 en tout I la plupart »onl avec casque.Il» sont ebsolumenf rebelle 4 l'eau.2 poche» fendue*.Bleu, fusain dans le groupe.Age* 6 4)6 ans.Rég.T.8B t Ch.88c SIMPSON - VtfEMENTS POUR GARÇONS (714) AU DEUXIEME CASQUES PRINTEMPS-ETE POUR GARÇONS - 200 en lout I En ti»su laminé ou en nylon.Modèle Séraphin.Idéal pour l'école ou le jeu.Gri», fusain, marine ou vert.Tour de fêle 641» 4 71.dan» le groupe.Rég.1.99 I Ch.$1 SIMPSON - ACCESSOIRES POUR GARÇONS (715) AU DEUXIEME Solde de vêtements d'enfants Rég.2.98 à 5.98 c\t119 \u2022 999 ch.ou ens.jj ü £m De marque fameuse.Plusieurs sont uniques en leur genre.Choix de robes, salopettes, costumes, blouses, costumes de soleil, etc.Venez tôt pour avoir le meilleur choix.Ages 1 à 3 3ns.SIMPSON - VEHEMENTS POUR INFANTS (744) AU DEUXIEME LINGERIE DE NUIT POUR FILLETTES - 150 en fout! Peignoirs, pyjamas cêpri, pyjamas long* ef Baby Doll\" dans le groupe.Tissu» d\u2019entretien facile.Age» 3 a 6x, Rég.1.99 1 2.99 !\tCh.99c SIMPSON - VETEMENTS POUR ENFANTS (784) AU SOUS-SOl SOLDE DE VETEMENTS SPORT POUR FILLETTES \u2014 247 en tou» I Vêtement» \u2022port pour l\u2019été ! Short en coton, blouse» en coton, chandails, chemi*e-T avec ou »an* manche».Bleu, blanc, noir ou jaune.Age* 7 4 12 dan» le groupe.Rég.1.29 i 1.98\tGh.S9C SIMPSON - VETEMENTS POUR FILLETTES (782) AU SOUS-SOL ÇUVES PLASTIQUES \u2014 190 en tout I Solides, pratiques.Grise» «eulement.Dimension* 9*/a po.X 8 po.Rég.69c\t2 pour 77C 5IMPSON - ARTICLES MENAGERS (755) AU CINQUIEME LAMPES DE TABLES \u2014 Jolies lampes de style traditionnel, En métal blanc ou ton or.Socle 3 ampoules.Abat-jour lavables.Rég.15.98 Chacune 9.99 SIMFSON - LAMPES (7S4) AU GUATRIEME RIDEAUX ET TENTURES COURTES - Ride.ux légèrement défraîchi», avec tenture» courtes comprises.Ils sont en Dacron*, \"Scncglas\" et coton.Tou» ces tissu* sont lavables.Rég.2.09 4 29.98 Ch.1.04 4 14.99 \u2022 Fibre Polyester DuPont.\u2019 SIMPSON - RIDEAUX ET TENTURES (753) AU QUATRIEME PANIERS A PAPIER \u2014 Moins que V*2 prix I Toujours pratique.Importation de Hollande.Choix de dimensions et de coloris.Rég.3 98 Ch.si SIMPSON - LAINE ET ARTICLES DE FANTAISIE (752) AU QUATRIEME DRAPS ET TAIES D\u2019OREILLERS VARIES - Marques f.meuie».Modèle» fan-taisie ou unis.Pour lits double ou jumeaux.Rég.3.98 4 16.98 Chacun 1.99 4 7.99 SIMPSON - LINGE DE MAISON (751) AU OUATRIEME CARPETTES TOUT COTON \u2014 Va prix 1 130 en tout! Carpette en colon avec frange épaisse autour.Lavable.Beige, rose ou bleu.Dimension» approx.30\" x 54\".Rég.8.98\tCh.4.49 SIMPSON - TAPIS ET PREIARTS (750) AU QUATRIEME Simpson et la Conseil Canadien du Coton vou» invitent 4 venir voir M.Jacquet d» Montjoye, fameux couturier montréalais créer de» modèle».présenté» sous le titre \u201cLa Magie du Coton\u201d Jeudi 30 avril el vendredi 1er mai do midi à 4 h.p.m.et de 6 h.30 à 8 h.p.m.Samedi 2 mai de 11 h.30 a.m.à 1 h.p.m, et de 1 h.30 p.m.à 2 h.30 p.m.avec intervalle» de 20 minute» M.Jacques de Montjoye donnera de» consultations personnelle» HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A S H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.- OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DES 8 H.A.M.- COMPOSEZ VI.2-7221 YlSSSSSSBs- DES LENDEMAINS MEILLEURS \u2014 A la Foire de New York, les jours se suivent, mais ne se ressemblent pas.Après une journée d\u2019ouverture maussade, marquée de manifestations sanglantes, la foule, attirée par le beau temps, a envahi hier les terrains de l\u2019Expo.Au milieu de l\u2019après-midi, plus de 100,000 visiteurs avaient franchi les barrières.mm il* «P «&****$$¦ ÿÿt&ïxk ¦Sih-'.ti.«T I S& f,':' mm.-> \u201d***-.» wLmk \u2022 i> -1:* -si' * , ^ .\t.Uf J * 'teigm tmgj «Ht mm imm r - m mÊà p*® mm mmm ANNONCES ËÉÜSÉ \u2014 Pompidou La Russie \u201cLa Russie reste le péril éycntuel\", a poursuivi M.Pompidou.\"II est possible que ce péril ait tendance à s\u2019atténuer.\u201cIl est possible qu\u2019un souffle de liberté et le goût du bonheur finissent par pénétrer en URSS, niais je ne crois pas que l\u2019URSS ail fait jusqu'à présent des concessions importantes dans des domaines importants\u2019\u2019.M.Pompidou a enfin donné à entendre que la France pourrait bien favoriser l'auto-déter-mination de Formose.\u201cLa France constate, a-t-il dit, qu'il y a à Formose un gouvernement qui contrôle l'île et un autre à Pékin qui contrôle la Chine continentale.Cette situation est anormale et devra un jour trouver une solution formelle.Souhaitons que cette solution soit conforme à la volonté des populations, y compris celle de Formose.\u2019\u2019 mm®' NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOIJVEIAES'INTERNATIONATÆS \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER No 3 / PAGES 27-44 PRES MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 - 80s ANNEE - No 162 L'hésitation devant la neutralisation du Vietnam favorise le communisme PARIS.(AFP) - \u201cPlus on retardera l\u2019adoption do la solution du neutralisme au Sud-Vietnam et partout en Asie du sud-est et plus le communisme aura des chances de gagner,\u201d a déclaré hier le premier ministre français, M.Georges Pompidou, au cours d\u2019un déjeuner qui lui était offert à Pans par l\u2019association de presse France-Japon.L\u2019ambassadeur du Japon à Paris, M.Toru Ha-guiwara, était présent ainsi qu\u2019une centaine de journalistes.\u201cNous ne croyons pas qu\u2019une victoire militaire soit possible au Sud-Vietnam.La politique la meilleure est celle qui vise a une solution de neutralité pour le nord et le sud du Vietnam.\"Il y a certes, a reconnu M.Pompidou, le risque que le communisme l\u2019emporte partout à travers le neutralisme, mais plus on attendra et plus le communisme aura des chances de gagner.\u201d .A l'exception de la guerre Tous les moyens doivent être pris pour empêcher Cuba de communiser l'Amérique latine \u2014 George Bail ROANOKE, Virginie.(AFP!\u2014 Le sous-secrétaire d\u2019Etat américain, M.George Bail, a déclaré hier que toutes les mesures possibles devaient être prises, afin de renforcer les nations latino-américaines pour qu\u2019elles puissent, par des moyens individuels et collectifs, résister a la subversion communiste.Les USA ont besoin d'être épaulés au Sud-Vietnam \u2014 Dean Rusk M.Bail a préconisé l\u2019emploi par les Etats-Unis de tous les moyens, à l\u2019exception de la guerre, en vue de limiter les moyens qui s\u2019offrent au gouvernement cubain de promou-voir la cause communiste en Amérique latine par la propagande, le sabotage et la subversion.M.Bail estime que la menace résultant de l\u2019existence d\u2019un régime communiste à Cuba n\u2019est aucunement d\u2019ordre militaire, mais plutôt d\u2019ordre \"subversif\u201d.Définissant, selon lui, le véritable danger du castrisme, le sous-secrétaire d\u2019Etat a MALGRE LE COUP D'ETAT, le prince Souvanna Phouma, premier ministre du Laos, semble en voie de réussir à se maintenir en fonctions malgré le coup d\u2019Etat des généraux de la faction de droite, en fin de semaine dernière, à Vientiane.On le voit ici en compagnie de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis, M.Leonard Ungcr.Telephoto PA WASHINGTON.(PC-AFP) -Les Etats-Unis encouragent d'autres nations à fournir une aide au Sud-Vietnam, notamment dans le domaine économique.C\u2019est ce qu\u2019a précisé le secrétariat d'Etat à la suite de la conférence de presse du président Johnson, hier matin, au cours de laquelle celui-ci a souligné que les Etats-Unis devront accroître leur participation à la lutte contre le Vietcong mais qu'ils comptent sur la collaboration d\u2019autres pays.M.Johnson a semblé faire appel surtout aux pays membres de l\u2019OTASE qui offrent déjà tous leur concours au Sud-Viet- Fin de la grève au Katanga ELISABETHVILLE.(AFP-PA) \u2014 La grève a pris fin dans les centres miniers de Kohvezi, Elisabethville, Kipushl et Jadot-ville, au Katanga.Sur les 20,000 travailleurs inactifs, seulement 1,000 environ n\u2019ont pas encore repris le travail.La grève a commencé, il y a une semaine, sur une question d'nugmenta-lion de salaire motivée par ia hausse du coût de la vie.L\u2019armée nationale congolaise est intervenue et une quarantaine de meneurs ont été arrêtés.\u2019nam.Le porte-parole du secrétariat d\u2019Etat, M.Robert McCloskey, a rappelé qu\u2019il existait déjà une mission militaire australienne ainsi qu\u2019une mission militaire britannique au Sud- \u2018 Vietnam.De son côté, la Grande-Malaisie procède à l\u2019entrainement de troupes vietnamiennes ainsi que la Corée.En plus ries Etats-Unis, cinq pays fournissent actuellement de l\u2019assistance économique au Sud-Vietnam.II s'agit de l'Allemagne occidentale, de la Grande-Bretagne, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Canada.Au Iota!, le Sud-Vietnam doit recevoir $!7,B(M),000 de dons et rie prêts durant l'année 1964 en provenance d'autres pays que les Etats-Unis, a précisé M.McCloskey qui a ajouté que la majeure partie de cette assistance proviendrait de la France sous forme de certains équipements industriels, rie crédits, de garanties à l\u2019exportation, de la subvention à l\u2019hôpitnl et à des écoles \"à Saigon auxquels il convient d'ajouter un prêt en vue de la construction d\u2019un site industriel au Centre-Vietnam.Par ailleurs, l\u2019Australie ,a fourni de l\u2019équipement militaire dans le cadre de la mise sur pied des hameaux stratégiques.Au cours des opérations militaires d\u2019hier, un Américain a été tué et trois autres blessés dans une escarmouche survenue à 25 milles au nord-ouest de Saigon.Cédant aux pressions internationales Les généraux \"rebelles\u201c laissent le prince Souvanna Phouma en fonctions VIENTIANE.(UPI-AFP-PA) \u2014 Le premier ministre neutraliste, le prince Souvanna Phouma, semble maintenant à peu près assuré de conserver ses fonctions au Laos.En effet, les chefs militaires de droite, qui ont effectué une sorte de coup d\u2019Etat, en fin de semaine dernière, à Vientiane, semblent enclins à céder aux pressions internationales et à laisser la direction du gouvernement au prince Phouma à condition toutefois qu\u2019il s\u2019entoure de certaines personnalités pour élargir son autorité dont l\u2019action demeure liée à l\u2019avis du \u201ccomité révolutionnaire\".Dans la pratique, il est difficile de déterminer ce qui résultera de cette orientation.Hier, pendant presque toute la journée, les 20 généraux qui forment la junte révolutionnaire ont discuté avec le prince qui a accepté, semble-t-il, de se plier aux Conditions qui lui ont été faites, conditions qui auront probablement pour effet de lui enlever une grande part de son autorité.Pour sa part, le prince Norodom Sihanouk du Cambodge est intervenu en quelque sorte dans le différend en réclamant une nouvelle conférence de Genève sur l'Indochine, comme celles qui ont réglé la guerre entre la France et le Victminh et opéré la neutralisation du Laos.Appel à f^Allemagne de l'Esf cherche à former un troisième bloc BERLIN.(PA) \u2014 La Chine cnnimqpiste a demandé à l\u2019Allemagne de l\u2019Est de rompre avec l\u2019Union soviétique et de quitter le \"Comccon\u201d, puis de conclure un pacte d\u2019amitié avec l'Allemagne occidentale pour détourner Bonn de Washington.M.Herman Matern, membre du \u201cPolitburo\" est-allemand, qui a fait cette révélation, a ajouté que l'objectif final rie la recette des leaders chinois était l'abandon total par la RDA rie son poste d'avant-garde du communisme en Europe et.une nouvelle édition de la politique allemande.M.Matern, qui a été souvent mentionné comme l\u2019un des successeurs possibles du chef actuel du parti communiste est-allemand, M.Walter Ul-bricht, a déclaré, dans le discours qu\u2019il a prononcé samedi au cours d'une manifestation commémorant l'anniversaire de Lénine, que les leaders chinois demandaient, en retour rie leur amitié, que le parti socialiste allemand abandonne son amitié indestructible envers l\u2019URSS et les autres pays socialistes.Cette révélation de M.Matern.qui a pris la forme d'une accusation portée» contre la Chine populaire, a paru confirmer la crainte soviétique que la Chine rouge, dans un effort pour sortir de son isolement, cherche à constituer ce que les Soviétiques appellent mi \"bloc intermédiaire\" pour concurrencer l\u2019URSS et les Etats-Unis.Ce \u201ctroisième monde\u201d, ont affirmé les Soviétiques, com- prendrait les pays d'Europe occidentale.S'appuyant sur la thèse chinoise qui voit dans l'impérialisme américain le principal ennemi du camp communiste, a poursuivi M.Matern, les leaders de Pékin sont même prêts à coopérer avec des ennemis de leur régime.C\u2019est là un écho des allégations do la presse officielle de Moscou, qui affirme que les Chinois considèrent l'Allemagne occidentale, la France, lTtalic, la Grande-Bretagne et le Japon comme des alliés possibles contre les Etats-Unis, parce que ccs pays sont \u201csous l'empire de l'impérialisme américain\".Les éléphants nuisent aux rhinocéros NAIROBI.(AFP) \u2014L'appctit des éléphants pose un grave problem»?aux zoologistes du Kenya : il met en danger la survie des rhinocéros, en par-ticulier dans le parc national de Tsavo.Quelque 18.000 éléphants broutent jusqu'au sol les hrouillaillcs et, brisant les arbres, exposent au soleil l'herbe qui se dessèche et, parfois, prend feu.Les rhinocéros, animaux maladroits et, au surcroît, très myopes, déjà menacés par les chasseurs et les hraconicrs, ne trouvent plus rien à manger après le passage de leurs cousins pachydermes.Lorsque l'herbe a séché et que les feux de brousse ont achevé de la consumer, il faut attendre la saison des pluies pour que la végétation reprenne .Pour tontes ces raisons, il ne resterait plus que 782 rhinocéros au Kenya.Zoologistes, biologistes et spécialistes en conservation rie la faune se sont réunis, la semaine dernière, a Nairobi, pour étudier le problème et y chercher des remèdes.Le directeur des parcs nationaux du Kenya, le colonel Mervyn Cowic, a déclaré que \u201cle nombre des éléphants devra sans doute être réduit mais qu'il ne s'agit pas de les abattre à coups de fusil\".On se demande pourquoi le nombre des éléphants vivant en sécurité dans ics parcs s'est tellement accru et s'il n\u2019en vient pas d'autres parties du Kenya.On songe, en premier lieu, à l'irrigation et, ensuite, à améliorer la lutte contre les incendies rie brousse.déclaré qu'il consiste à saper 'os gouvernements existants, à armer les minorités communistes, et à organiser des campagnes de sabotage et de terreur.La vulnérabilité de certaines parties d'Amérique latine, a ajout»?M.Bail, existe en fonction de l'injustice sociale et de sociétés anachroniques qui sont, en fait, de petites oligarchies contrôlant le gros de !a richesse productive.Aussi le sous-secrétaire d'Etat américain estime-t-il que le seul moyen réaliste d\u2019immuniser l'Amérique latine contre F \"infection communiste\" consiste, notamment par le truchement de l'Alliance pour le progrès, à améliorer les conditions politiques, économiques et sociales en prenant des mesures adéquates.M.Bail a aussi affirmé que le blocus de Cuba se révélait une bonne arme conlre l'infiltration communiste en Amérique latine, car i! réduit la capacité de Cuba d\u2019exporter \u201cla subversion et la violence\" vers d'autres Etats américains et augmente pour l'URSS le coût du maintien d'un poste communiste awtncé dans l'hémisphère.Entre temps, à Cuba, le discours prononcé dimanche der- nier par Eidel Castro a donné lé feu vert à une intense campagne déclenchée par la presse, la radio et la télévision cubaines contre le président des Etats-Unis, alors que, jusqu'à maintenant, les moyens de diffusion du gouvernement révolutionnaire avaient ménagé leurs critiques a l'égard rie Johnson.Les Cubains accusent les Américains de croire qu'ils ont le droit de faire \u201cce que bon leur semble, de violer l\u2019espace aérien des autres pays, d'espionner au-dessus ries territoires étrangers, de se livrer a des agressions et à des provocations\".Johnson et le secrétariat d'Etat sont accusés de ne faire aucun cas ries avertissements cubains concernant les survols de Cuba par des avions américains.Il La G.-B.doit évacuer Aden!\" \u2014 Nasser LE CAIRE.(AFP) _ \u201cLa Grande-Bretagne doit obligatoirement évacuer Aden, car cc territoire ainsi que les territoires du sud do la péninsule d Arabie sont des terres arabes ', a déclaré hier soir le président Nasser au cours d'un ralliement tenu à Sanaa, la capitale.du Yémen.\u201cNous ne permettrons jamais que l'impérialisme demeure sur une partie quelconque de la nation arabe\".a ajouté le président de la RAU.Le président Nasser a quitté Le Caire brusquement, hier matin, pour se rendre au Yémen, en compagnie de ses plus proches collaborateurs et des principaux chefs de son armée, (\"est son premier voyage dans ce pays où les Egyptiens appuient, depuis le debut, la revolution républicaine déclenchée ¦en 1962 par le maréchal Sallal.Le roi détrôné.Mohammed Al-Badr.combat toujours dans les montagnes avec les tribus qui tre Wilhelm Boger, principal lui restent fidèles.Il y a quel-accusé du procès d'Auschwitz, que temps.les troupes égyp.a été faite hier par le témoin *\u2022- -\t.Dounia Zlata Wassersztrom, d'origine française, vivant actuellement au Mexique.Le témoin a déclaré : \u201cUn camion était arrivé au camp chargé d'enfants juifs.Parmi eux se trouvait un gosse de cinq ans qui avait une pomme à la main.Boger l\u2019aperçut.Il lui arracha le fruit, le mit dans sa poche et, prenant l'enfant par les pieds, il lui fracassa ia tête contre un mur .C'est Francfort Barbarie du criminel de guerre Boger FRANCFORT.(AFP.UPI>-Une déposition accablante cnn- D'ici 10 à 15 ans L'Afrique pourrai! être l'artisan d'une nouvelle .- Dr Joubert ur la roule no 9.soil mille passé le* limite* de la ville 43.000.Appelez Mme H.Ste Marie.¦ 671-1906 ou 671-7448.ST-LAMBERT Maison Canadienne.200 an*, très belle rondition.pour connaisseur, beau ter-train *ur bord de l'eau, taxes bane*.S43.000 Offre* considérée*.Appelez .Mme H.Ste-.Marle.671*1906 ou 671-7418.BOUCHERVILLE SPLIT-LEVEL - $11,BOO Split-level brique et clapboard, pro* centre d'achats.Tapi* inur a inur et : vaste terrain compris dan* le prix.Propriétaire a acheté ailleurs et I prendra en considération toute offre - lieuse.K.Wright.671-1906 ou 676-j9083.ST-HUBERT BUNGALOW - $7,500 Tics Joli h uns a low 5 piece*, très moderne.Garage et terrain supplémentaire.Propriétaire ayant été muté hors de ia ville, désire vendre.Modique comptant et facilité» de paie* ment*.K.Wriaht.671-19C6 ou 676 9085.GREENFIELD PARK SPLIT-LEVEL - $1,000 COMPTANT Ravissant split-level brique et pierre.6 pièces, dan* nouvelle section de 1» ville.Garage, salle de Jeu finie, tapis mur à mur et vaste terrain paysager compris dans le prix de $17.500.K.Wright.671-1906 ou 671-9083.S PROPRIETES ¦ A VENDRE 1 PROPRIETES A VENDRE WILDER -BERNIINGHAM \u201cDiscutons-en\u201d VILLE D'ANIOU ;4 duplex de 5'»?pièce*, chauffage à l l'huile pour le bas.Salle» de bain en ituile, cuisine» moderne», garages façade.Prix de $21,500.à $23.000.Rabai» |de $1.000.du Fédéral.Occupations des bas, autres détails mallés sur deman-de.RIVE SUD ST-LAMBERT Bungalow brique.7 pièce* réduit A 6 pièces, li?salle de bain, sous-sol fini Cottege 7 pièce», magnifique terrain 6 pièces.Excellent emplace* ment $16.000 $16.300 $ie.7co 117.000 | PROPRIETES 1 A VENDRE LONGUEUIL j I PROPRIETES I A VENDRE 1 PROPRIETES A VENDRE NOUVEAU-BORDEAUX Bungalow détaché à niveaux superpo* se», 7 pièce*, faut voir.Trop d'accès* \u2022mires et commodités A énumérer.Vous ferez certainement une offre apres une visite.En plus des condi* lion» très avantageuses.VILLE ST-LAURENT Cottage 6 Pièces, prés écoles 81?pièces, fenêtres aluminium.tapis mur a mur Hunga'ow pierre et brioue 6 pièces Cottage H pièces.2 salles de bain (Offres) Cottage 8 nièces, IV* salle de bain, paysager Maison a revenu.2x4, 31» salles de bain (Offres) $13.000! $15.000 $13.000 $19.000 $19.800 $18.500 GREENFIELD PARK ; Duplex de luxe, setni-détaché.5«?et 6\u2018?nieces, près de toutes les corn* jimmications.Garage double, façade.(Prix d\u2019aubaine et conditions pour contenir.Faite* votre offre, elle sera considérée.$12,000 St 4.000 $14.500 PARC EXTENSION Duplex angle de ruelle.5 nièces, chauffage central A l'huile, cause de santé, il faut vendre.A votre service pour vous faire visiter.\u2022 Terrains, propriétés non chauffées, placements, manufactures, consultez : L.P.CHARETTE AV.1*1114 iiour>\t\u2014\t331-5118 (soir) WILDER BERMINGHAM REALTY CO.1445 BLEURY Courtiers licencies Memhie de la chambre d'immeuble de Montreal Cottage brique.6 nièces Bungalow brique.3 pièce* Bungalow brique.SV?pièces Cottage 6 pièces, tout a fait moderne\tS17.00C MLLE DUPUIS \u2014 471-435?J.BURCHELL \u2014 *71-3093 R.KIRKWOOD \u2014 *71-4397 MME RUITER \u2014 472*1304 SI LA RIVE SUD VOUS INTERESSE, TELEPHONEZ A \u2022 BAXTER REALTIES 238 RUE El.M.ST t.AMBEflT 671-6111 DUVERNAY PRIX RABAIS D'HIVER COMPTANT $28,500.$ 1.500.$ 4,250.TEL.642-7822 Bureau chef 735-3656 FILEZ sun SU EB B BOOK E EST.T fl A V K II S K Z LE PONT LF.GARDEUR DE HEPENTIGNY.SUIVEZ LA ItOUTE NO 2 JUSQU'AUX MAISONS MODELES ÇOLONIA, UN QlJAItT DE MILLE AU-DELA DU CENTRE D'ACHATS DE REPENTIGNY.COLONIA DE V ELO PM ENT CORPOR ATION CETTE OFFRE EST LIMITEE ET PEUT ETRE CANCELLEE SANS AUTRE AVIS AUBAINE BOUCHERVILLE PRES DES ECOLES ET CENTRE D'ACHATS.BUNGALOW SPLIT LEVEL 6 PIECES AVEC GARAGE, GRAND TERRAIN AVEC PATIO.CONDITIONS FACILES S'ADRESSER A : LAJEUNESSE CONSTRUCTION LTEE OFFRE A 5550, RUE ST-DONAT 3 grand» 5V?fermes, neuf*, moderne», entrée* séparées, pour bas.fenêtre* ' panoramique*, cuisine et dînette, ventilateur pour poêle, salle de Jeux ! finie et garage, gazon sur tout le terrain.cour arrière donnant sur un ! grand parc boisé, près église, écoles, transport.Dépenses, capital, Int., taxes $1?.REVENU 2e et 3e $158.BALANCE A PAYER $41.MENSUEL Ce qu'il vous en coûte pour occuper un grand 5Vi fermées avec salle de jeux et garage.352*4300 \u2014 RA.7-9567 \u2014 254-324$ FIDUCIAIRES DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL LIMITEE 242 ST.JACQUES, OUEST m nnrn ncc im recoin |,,,|Mtie\t12-020 prb* de Salrberry.G77*0962 \u2014 655*1697 \u2014 655*81 67\t6 Places.chauffage central 1\tu w* automatique, terrain 50 x 89, cans- }.trult ; en 1030.842-9835 ou JJ53-69B4._ DK LaSALLE, 6 logis de 6 pièces.1\t$32.000.Revenu $4.000.Comptant j $5,000.832-5866.DUPLEX DE LUXE SACRIFIERA $71.950 COMPTANT MINIME 53,000 DELORI.MIER.6 logements, revenu $4.080.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 31?, 514.7V4.3 Pie» écoles, moyen» de 1524-4635 ~ 3130 SHERBROOKE^EST (transport, magasins, terrain de jeu.loir.Sous-sol fini, cuisine luxueuse.18.165 Dc.smartcau.coin 9000 Sherbrooke \u2022\u2022«t.Visitez de 1 h.a U h.p.nt, 840-5091 |i-.WlTIEriVIU.E duplex neuf, luxueux, DENOnMANULEE.environs Jean-12405 C ousineau, rue suivante l\u2019ont lalon, 4 macments de 4 pièces, 1res f.-arliervlllv.»ous-sol fini, .'arase.DU.Propres, bonne contlltlon.*26J00.Sloi.(0-9935.\t, tié comptant, termes facile».272-0815.7045 DELORI.MIER.3-3.20 x 40.maison neuve, chauffage central eau chaude, garage.CR.1-1734, après 3 heures.BUNGALOW 4 CHAMBRES $28.000 (Extérieur pierre et brique romaine.: sous-sol entièrement fini et comportant salle de jeu 15 x 24.dotée de cheminée, salle de bain, salle A lessive.garage à même.Au rez-de-chaus née : vivoir 13 x 21.cuisine très moderne comportant four encastré et communiquant avec salle à manger en montant deux marches, trois chambres de bonnes dimensions et chambre familiale.Le meilleur emplacement résidentiel.M.MAYNARD 849-4741\tSoir : 738-6141 BELANGER ET 27e AV.(6870) MAISON APPARTEMENTS COMPRENANT 8 LOGEMENTS.MODERNES, NEUFS, CHAUFFES, 3V?ET 4Vi PRES ECOLE, EGLISE, CENTRE D'ACHATS BON SYSTEME DE TRANSPORT EN COMMUN.POUR INFORMATION 735-2056 \u2014 OU.9*7195 OU SUR LES LIEUX LE DIMANCHE APRES-MIDI.HOCHELAGA, triplex détaché, prix $22.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 324-4435 \u2014 3130 EH E R BROOKE EST HÔCHELAGA, Desormeaux, 1-fl libre, 3*3, ultra-moderne, détaché, garages.Comptant $7,000.Marquis, courtiers.CL.5-2938.\t_________ liOCHELAGA 4225, duplex seml-dé-taché, libre, garage double, chauffé.idéal professionnel.CL.5-9209.HOCHELAGA, 2-6.Revenu $1,800.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 524-4433 \u2014 3130 SHERBROOKE EST HOCHELAGA.8286.très beau logis, prix $23,500.comptant $3.300.Cl,.5*2770.iCASOR AIN, 6 logements, revenu! $1.176 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 576 4655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST (H AMPLY.confortable, cottage « _______.pièces, façade sur rivière.Tournai* iBEI LECHASSE, huncalnw fi nièce* bulle.Garage dégagé.$8.000.M.y, ,wu\t\u201cGoupil\t*\tPl,irs T.,vlor.767.WIW.Woodrc.l Kealtlc».DE1.SON.2 éU«M.T pièce,, ferait t FABREVILLK.BUNGALOW 4 PIECES,! IMMEUBLES GOULET, COURTIERS vwuruer, .J3i-4uU0.\t.neuf, moderne, 1 arpent terrain, GARAGE A SON MIEUX.CONDI- 57* **55 \u2014 3130 SHERBROOKE EST CHAMBLY, 995 BOUL.DEMERS,\tcentre d'achats «t centralisé.BBlïiCHASSE vr^ llclnrimlcr.\tRAISON NEUVE.BORD EAU.VE- MU-MI*.«Prt»_j.P.ro.____________ IMM.BOUFFARD ENRC., COURTIER DE NORMANDVILLE, Jean ~Taïon, $1.500 comptant, duplex 2-4.$12,900 Propriétaire.484-8547.DES BELGES - JARRY.maison 1 éta-ge, 4 pièce», cave, immeubles Mos-cato, 381-8722.THINS ALLECHANTES 668 8443.ADAM.1-7, 4-4.30 Pieds.Revenu $3480, cave, système.$25.800.BOUL.ROSEMONT, 1-fl.4 4.$25.800 BELANGER, 3-5.Revenu $2640.$23.800 ROSEMONT.26, cave ciment.$13.000 REVENU $2004, 5 logis.S1R.80O FLEURY, 3-4V?.Revenu $2380.$19.800 AZILDA, 8-3 fermés, moderne, $14.800 CAOILLAC, 1-7.2-4.système.$20.800 AHUNTSIC, 2-4fermé», neuf, $16.800 SECTEUR PAPINEAU, Fleury.3-5V» moderne.Vraie aubaine $19.300.Comp tant $4000 IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7 3747 ADAM.3 cl 3 logis.Revenu $2.400 chacun.Comptant $4.000.332 3866.AH! N I MC.duplex peut.5 grandes Pièces.10208 Lille.DU.1-2064.MO 3-3243._________________________ ÀliUNTSIC, La Jeunesse 9036.-1-4.système bai, moderne, libre mal.RA.5-1201.7113 BORDEAUX, Jean-Talon, triplex, système, garage, parfaite condition, particulier BORDEAUX, 'ente rapide, pas d'agent*.bungalow, 0 pièces, garage chauffé, paysager, site résidentiel.AHUNTSIC Placement, maison 20 logements modernes, flambant neuve.Revenu app.$22.000.Pas d'agents.9860 Papineau.3F,7-3442.AHUNTSIC OUEST.11,870 De Maul* le», 4 rue* A l\u2019ouest du Boul.O'Brien, duplex 31x43.neuf, aemi-détaché, salle de jeux et bar, foyer.5 salle* de bain, salle de lavage, enrage double.$4.000 comptant, hypotheque $27.000.Intérêts fltt**.Prix: S.1.1,000.331-3377, 334-8383.AHUNTSIC, 8852 Esplanade, duplex 2*3.sou*sol fini, porte manteaux en retire, très bonne condition, près école.église.$20.000, comptant à discuter.OU.7-1730\t AHUNTSIC, duplex.2-3.semt-détaché.pierre et brique.S'adresser : 10,613 André Johln.381-4831 \u2014 322*2250.AH UN TS iCout »L 1 2,012 OaTalt, ouest autoroute, nord Salaberrv, 2 luxueux duplex neufs, chauffage central fonte.3 rones, sous-sol fini, garage double.$32.500 moins boni fédéral S1000.A.Leclerc Inc., 317-1549.\t_____ Allt.'NTSIC, frïpïex 1 7.2 4.aemldéta-ché.pierre et brique, construction neuve, garage double.Comptant $6000.10613 André-Jobln.381 4831.322 2230.AHUNTSIC.2264 Place EtiennVïtrûlé.dernier triplex disponible.Voir A m* hâter.Sera incessamment loué et logis du bas ne sera plu* libre.Entourage constructions neuves.Idéal pour professionnel, I)U.9-9191.AHUNTSIC.duplex détaché, moderne, garage, cave, système chauffage cour, résidentiel, pas d'agents.DA.1-3973.__________ A H U NT sic OUEST, V PIECES, S CHAMBRES.3 SALLES DE BAIN, NOUVELLE CONSTRUCTION, fît,500.COMPTANT : $1,000.FE.4 5234.AHUNTSIC, 6-4, chauffée.Revenu $6.300.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS >26 4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ANJOU, duplex neuf, 5*s.libre, ouvert pour Inspection, 7737 avenue I.evesque.Ville D'Anjou.388*0004._ AUBREY.grande maison, atelier et garage, 8 arpents bord rivière, 112.600, Norman Simm» Howick.823- 2109.___________ ____________________ Al TEDIU 6 Pièce*.uaraKo.neuf, église, école, plage, rue asphalté, centre d'achat*\tMÉiÉ' MB / 0587 ou '\"Jaïiit\u2019\" *¦ *rt* rcVrnu ,3-i3°- I>u*'jBOUU ST-JOSEP1I.« locmtnt, chauf-IMMEUBLES GOULET, COURTIEU* I f**L ri-j\u2018''«t* SU-UJS \u2014 111, SHERBROOKE EST\t^67^29°°'\t?\t767' logements meublés.2V4.3*^.Revenu NEZ,V0!R\u2018 $31.000.Comptant $30.000.Prix $193.-000.Balance facile Imm.Bertrand Courtier, fit.9-9319.HKLLKCICAS.se 2620.6 logeinent*.\u2019 3'?pieces, chauffé.Propriétaire: MU.9-0430.\t________________ MEl.LKcnASSK.Garnier, 4-3 appt», 30 x 42, 12 an».Revenu $2.640, Comptant 16,000.Prix $23,000.Propriétaire 729 3927.BEL MONTE Dernier* 4 duplex A vendre, 2-3 fermées, chauffage central, garage double.escalier* en ciment, salle «le jeux finie, avec toilette, finition de luxe.1 nFormation RA.2-3981.BF.RRI 3-.V\u2019 Pièce*.' SIH.OOO.Gagnon IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BORDEAUX - fioul.itoRemoni, 4 - 4 Pièces modernisées.220, 40 façade.5210 CHAMBORD, bachelor.8-3, meubles Revenu $9,132.Comptant $20.* 000.CR.9 0421.CHAMBORD.Mont-Royal.\u2022 3 logis.$16,300.Revenu $1,812.Comptant 52.500.Propriétaire.352-5866.CHAMBORD nord Mont-Royal.3*5.prix £16.500, comptant $3,000 pour vente rapide, pas d'agent* 387-5055.CHAPLEAC.\"\u2019Marie-Anne, 3*6, « ave.plancher* durs, parfait état, comptant $4,000.Marquis, Courtiers.CL.5-2938.\t^\t__\t_____________ CHAPLEÀU 2343, 6 logements, 4 plè* ces.Revenu $2,880.Prix $24.300.Hy* pothèque $12,000.à 1' .M 5-9898.CHATEAUBRIAND Beaubien, triplex.garage, comptant $5.000.Balance lover.Immeuble Claremont, courtier, 271-2431.CHATEAUBRIAND, 9449.duplex de luxe.neuf, salle jeux 254-16:13.( l !ATEAUGUAY Bellevue, cottage 6 pieces, chauffage central, grand terrain, accès au lac.$8.000.Buttlcr fi l\u2019aille Realties Courtier, G92-6731, 692-4891.cifATEAUGl \\ V centre, bungalow DES ECORES 7066.duplex 6 pièce», système chauffage.$19.000, visible après 5 hrcs, toute la journée samedi et dimanche.DÈS ERABLES» Rachel! 3 logis.$12.500.Revenu $1.680.Comptant 52,500.Propriétaire, 352-5866.DICKSON 4635, DUPLEX NEUF, TRES MODERNE, DE LUXE, CHAUFFAGE ELECTRIQUE INDEPENDANT, $34, 000, SITUE PRES SHERBROOKE, ACOMPTE $15,000 ET PLUS.BALAN CE ASSUMEE A 6»/?%, ENTOURAGE EXTERIEUR FINI, REVENU NET $1,320.CL.4-9447.bORION, 6-5.revenu $3,300.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST DROLET.5 logements, valeur $30,000, pour $25,500.comptant $9,000.279-8893.DROLET 6738-42, et Henri-Julien.G logements, revenu $3,720.Taxe» : $434.Prix : $28,000.334-0707.DUQUESNE près Sherbrooke, maison nouvelle.2 terrains, faut vendre, $11.000.CL.6-7143 après 3 hr*.V nrttvimita Am\tÀ' \"' Cil A IT, A Uli U t\\ Y ('l\u2019IlUP.DUUgaiOW .\u201eJn n* x le*P|ï éfil «e*^ Annïwf*i?i\"'f/5AtJ* *C° i détaché.Joli 5 pièces, système, poè* »tO 9 0241 Appeler 331-3157.\tPlu.astrA.firani, Mms.«0l.paysager.' \"i-?- DUVERNAY.mabon style canadien, foyer, garage double, 9 appts.terrain 95 x 125.G.Barette, courtier.BOSSUET, triplex, moderne, me, aubaine' Slü.fi(X).Comptant $350, ba- DUVERNAY, Boul.Leblanc, bungn-églKc.\tlance par moi*, Red's Heal Estate Inc.; low' 2 ans, 9 pièces avec wus-aol Courtiers, PO.9-2718; soir: Georges fini.Sacrifierai*, dois partir.607-1515.Mnrlncau, 626-6.118.église, IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 526 6455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BOSSUET 3730.duplex neuf, moderne.2 - 5.31 x 42, chambre lavage, «aile Jeux, garage, bas libre.RA.2 6436.BOSSUET 5880.duplex Iieuf.senïï* détaché.31 x 42.surage double, système, salle Jeu avec toilette.Ba» libre, -comptant $7.000.RA.2 7404 .254-3832.______ BOSSUET 3009, prêt Sherliroke.duplex neuf, garage double, cave finie, système eau chaude.DU.9-3878.276-1380.BOSSUET >723, 2-5 neuf! système eau chaude, garage.$24.000 CL.6 8411.>41 BOSSUET, maison avec revenus, cave, système.220.BOUCHKRViï.LK.maison à vendre! avec 2 revenus.658- 8343.BOULEVARD LACOROAIRE, BOULE VARD ROSEMONT.7 5.SEMI-DETACHE.ULTRA MODERNE.PIERRE.BIQUE.JU FAÇADE, INTERCOM, SALLE JEUX, BAR, TOILETTE, SYS-TEME, OARAOE.PARC.ECOLE, EGLISE, BONIS, $1000.AUBAINE.COMP-TANT $4000.4747 LOUIS-VEUILLOT.BOUL.LÂCORDAlVSi SPLIT LEVEL.5 GRANDS APPTS.MODERNE.SALLE JEUX, GARAGE.AUBAINE $11,000 COMPTANT $3,000.BALANCE FACI-LE.RA.1-7911.BOULEVARD Rosemont.3344.3 logement».revenu $4.100.libre acheteur, J721-3834.BOUL.MORGAN 1473,\" maison de rapport.9 appartements de 2\u2019\u2022>, à 10 ______ .\tDUVERNAY, duplex neuf, 32 Pi.fa- CHATELAIN.3 pièces.Prix $18.300.çado, salle de jeux, garage double, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS, système eau chaude, terrain 46V*i x 526-4655 \u2014\t3130 SHERBROOKE EST; 100.Comptant S3 000.Constructeur, CHOMKDKY.split-level 8 pièce», na»- \u20188711- d'agents.4476 Souvenir.272*2179.(DUVERNAY, 1180 Montcalm.Crois-rtr/n.t'tli-v i,.*v.èunie\u2014ïû\u201c~nîfcr ! *#nt, aucun trafic, bungalow 5Vk CIrc cnr^vrwf rxïlqp *ruri*\u2022\tgarage.Aubin Cons- CE-S, SOI S-SOL rlNI» CAUSE Dr.- ,inn m/i 0.40'I2 ntl 7.0812 PART, $12,030 888-3507.\ttiuttion.MU.9 40J.DU.>052.DUVERNAY ouest, bungalow, 6 gran- CHOMEDEY.bungalow, 3 pièces, «aile jeux finie, fenêtres d\u2019aluminium, près école, cenlie d'achats.Propriétaire transféré.681-3626.des Pièces, grand terrain, système.663-1170.DUVERNAY, 3 maison* modèles, 3 pièces, prix d'auhalne.S'adresser CHOMEDEY, SPLIT-LEVEL, é1*! PIE- Boulevard Leblanc.669-3508.CES.2 SALLES DE BAIN, SALLE DUVERNAY.2265 Auvergne, bunga* DE JEU.A SACRIFICE, CLORE SUC-.low.6 Pièce*, garage $13,300.Im-CESSION, PRES ECOLE, EGLISE, 4«l-!meublrs Roland Truchon.277-7731.,m.«mm - soir.m-».,.:,),.vkiinVy V)UésT.CHOMEOÉY, COMPTANT S19J0, BUN-; ccs.conJlructlon I960,\tSI3.000.GALOW i'i PIECES, 1 SALLES DE comptant S5000.861-2631.bain, salle oe jeu, clore suc- ,1I VV.\u201e.V-amrcV~iT-'îT;~^ro'^iïrr CESSION, PRES ECOLE.*32*119 \u2014 IHiY^\u2019lNA.Y OULS.T, belle propriété.SOIR.49S-7584\tEl Rancho, fi(?, garage, terrain 73 x :90, quartier résidentiel, comptant dis* CHOMEDEY ouest, bungalow 5t^, «a- cutable.663*2315.rag«*.site parfait, éclairé, particulier.MU, 1-3794 CHOMEDEY.split-level de luxe.8 appt», pour Particulier.2 baignoire*.système haute fidélité, sous-sol, bar.garage chauffé, très grand terrain.Proximité école*, églises.MU.1-3095.CITE SAINT LAURENT 1463 rue Décollés.6 pièces, chauffées, placement de tout repos.S\u2019adresser 747-0636 ou 747-2557.FABRE, triplex, revenu $3,930.Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS S24-46SS-3130 SHERBROOKE JEST FA DR EVILLE» bungalow, 614, pierres et brique», salle de jeu, terrain 66 x 105.$13,800.625 9836.FABREVILLK bungalow.3V4.Prix sa-orifice, cause transfert.623-9775.FAnREVILLE.bungalow de luxe, terrain paysage.Poêle et frigidaire encastré».et autres extra*.Comptant $2.300.balance a discuter.NA.5-0817.FAHREMLLK.bungalow et garage, lot 80 x 80.$8.500.comptant S1.000.627-2384 [CLARK et St-Zotique, 6 logi» de 4 plè-pièce», chauffage* central, 4 «aiâges.! ces.propriété en excellente condi-incinérateur, frigidaires, poêle* éiec-itton.Revenu S3.600.Courtier, C.Du-triques, revenu r $11.220 comptant A prix.727-5035\t___ ________ d.Miitrr, Téléphone 835-8301.\tCOLONTALK.duplex\t»«ml-détaché.kaBRÊVHXe.43e.maison non finie, BOUU PIE IX, pour règlement de! 2-4 pièce», extraordinairement Pro- $2.000.moitié comptant.Propriété!-ion.résidence privée.12 Piè- Pre.Bonne condition Revenu $1320 r<*.273-5837.-aol en plu».$30,000.Aussi (Prix $11.00i.»^!rnu*s.ascenseur, revenu $3500, Plage.Termes.NA.7-3811.appeler 623-3931 après 5 heures\tParUlt on,rr\u2018 lMA 1 ,r LX\u2019 LA\u2018 146.000.comptant $6,000 plu» valeurs.Lr=srrr\u201c~Vï\u2014-^- .- 3-8629.\tilATIMA.2-3 pièces modernes, p IMM.LOCAL, COURTIERS, 774-1411; Marie-'Victoria.Prix $15^00.Comp 28e AVENUE, 5 pièce*.220.système chauffage A eau chaude.$6,000.MO.8-4250.AVENUS RIDOEWOCD APPT COOPERATIF TH?grande» Pièce», édifice, exclusif, tous service».Prix $8,300; comptant r*2.000.Solde en mensualités »u»*t mo* diques que $133 acceptée».RE.3-0134.38e AVENUE Rosemont Près Boul.Rosemont, triplex 1-7.avec 4 chambre* «t 3-4.idéal Pour professionnel prix i discuter.Paul A.Beaulieu 273-8831 soir.CTL.6-8904.BISSON A BEAULIEU INC.COURTIERS CANADALR.2043 Connaught, duplex «létache.1*3.i-3 pièces.Bonne* Con- _________________________________dittons, reparations mineures.Valeur AVE TELLEMONT.2«îb.cottage semi- $18,000.aubaine $15^00.Pas d'agents.1,1.U A A .n., .l'a.,1 .A., -4 r \u2022 f : KTT .21 œ\t* COTE-DES-NEIGES, avenue LacombeJ duplex détaché.3 6 pièce*, garage.».! tant $2.000.balance facile.IMM.VALVER, COURTIERS, 474-7741 MASbE ET GAUTHIER INC.Courtiers licencié* en immeubles BÔŸCE 6064.2 3 neufs, bai libre, haut loué $80.Aubaine de dernière heure, dernière maison.Prix $19.500.387-7895.BOYER-RACHEL.2-7.$17.300.Immeu-ble* Populaires Inc.Courtier».Rat-té.VI.2 8194.$31.000.Immeuble* Godin.CR.7*9418.j FATIMA, bungalow.5, système, cave COTE-DES-NEIGES.4067 Carlton.8 riment, cause mortalité.677-1306.duplex semi-détaché», système.)FLETCHER, triplex.1-5.2-3, $22,000.grand terrain.Comptant $4.500.Pro-; Hamel.Priétairr 845-0U44 ou 737-0630.\t; IMMEUBLES GOULET, COURTIERS COTE\" ST-PAl'l.r-nn I, Vmmlr,.:»1**» - 313» SHERBROOKE EST Le Caron, triplex, neuf, semt-déta* ché, *alle Jeux, garage, après 6 hres.DU.9-0000.COTE-ST-PAUL, rue De VUlier».propriété 3 logis 5 et fi pièces, revenu $1.980.Aubaine $12,500 Heed's Real FLEURY» cottage, terrain 50 x 152.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526 6455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST GAUTHIER.2-7, prix, $10,000.Dus-seault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST BRUXELLES.Cwiwt-Potnle.colU«r _\u201e,.\t\u201ecrlI, 6 pl,c».Immeuble 1-elelher Cour- Kstate Inc .courtier».PO.9-2718: »oir: in-M» lier.CU MI»3.\tC.eoree, M.rlnem,.626^31».GAUTHIER, prie CrUer.2\t6 COTE STPAUL, triplex semi-détaché, pièce* avec garage en arriére, 220.pierre brique, neuf, finition frêne.2e étage loué $70.Bas libre 1er mai.«allé jeux, chauffage eau chaude.La En parfait ordre, balcon en fer.Près Vércndrye et l.e Caron.Appeler le église Immaculée-Conception et Parc soir.DU, 9 0900.\tLafontaine.Prix : S 14.600.Comptant : HOGAN 2025 2631-2637 DE BULLION 1199-1209 ST-ANTOINE 1438 LUSIGNAN 745 Prix raisonnable___\tUN.1-8069 HÔTEL DE VILLE.3033, 3937, haut libre, 8 pièces, prix de vente S11,500.S'adresser 521-6321.HUTCHISON St'VUleur, 2 propriétés.façade 50 pieds, $39.500.Comptant $17,000.Immeuble Claremont Courtier.271-249 L___________________________ IBERVILLE \u2022 Henri - Bourassa.triplex neuf, ultra moderne, semi détache, extérieur pierre et brique, 1-5W.1-41*?, 1-3V4, sous-sol fini bois naturel, salie jeux avec foyer, plu» chambre A coucher.Garage double.Haut loué.4i?S83.3'A $75.Bas pour acheteur.Informations 389-2845.JACQUES-CARTIER, triplex brique-Pierre, 3-4, moderne, revenu S2 300.seulement $17.000.termes facile».IMM.VALVER, COURTIERS 474*7741 JACQUES-CARTIER, commercial, bungalow neuf.5 grande* pièces, possibilité, commerce sous-sol, comptant $3.000.IMM.VALVER COURTIERS 474-7741 JACQUES-CARTIER, bungalow libre A vendre, 4 appartements, rue pavée.$400.comptant $60.moi*.842-6080.JACQUES-CARTIER bungalow, sous-sol, fini.9 nièces modernes, garage double, comptant $4.000., balance terme».IMM.VALVER COURTIERS 474-7741 JACQUES-CARTIEIt duplex.2-4.coin-me neuf, bien situé, aubaine SU,SCO.comptant $3.500.balance facile.IMM.VALVER COURTIERS 474-7741 LAC L'ACHIGAN, Pointe aux Pins, 4 chalets meublés, chauffés, toilette, plage privée, bord de l'eau.S'adresser le dimanche sur les lieux.Dr Sans-regret.522-0981.LAC L\u2019ACHIGAN, Pointe aux Pins.chalet sur le bord de l'eau, domaine prive, chemin ouvert toute l\u2019année.près de* hétel» et piste* de ski.Faire votre offre.A visiter le dimanche sur le* lieux.Dr Sansrcgrct, 522-0981.LACOMBE, duplex, façade pierre, près Université de Montréal.Règlement» de succession.Pas d'agent».$43.000 Jour, RE.B-6577 ; soir, NA.7-2339.! LA FLECHE, bungalow .ît?Pièces.$300 comptant.OR.6-3160, 453*2299 : ln terurbain.LAFLECHE.3 logements, cave, terrain 100 x 100.cause santé.676-3180.LAFOND 3424, triplex, bas libre, es-Ve.220, $22.300,RA.8-6094.LAFONTAINf! 2 magasins, 0-5.Ga gnon.IMMEUB\u2019.cS GOULET, COURTIERS 514*é4$S \u2014 3130 SHERBROOKE JEST LANG EL! ER, bungalow 3 pièces, $17.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST LAPRAIRIE.split level, spacieux sa ion avec foyer.3 chambres A coucher.grande cuisine avec frigidaire et poêle électrique, sous-sol fini pin noueux, buanderie incluant laveuse et sécheuse, tapis mur A mur et tentures.Prix Intéressant.OL.9-3143 LA S AUX 44ème ave, triplex moderne.Pas d'agents.Près commodités.366-0287.LAURIER Est entre Fabre Marquette.maison 3 étages, bon revenu.Appeler: CL, 9-2065 après 5 heures.LAVAL-DES-RAPIDES, bungalow.2 ans.$14.200.Comptant $2,400.681-7775.LAVAL-DESRAPIDES, bungalow pièces, chauffage eau chaude, salle Jeu.buanderie, terrain 73 x 100.631 1770.425 boul.De* Prairie*.LA VAL-DE S-RAPIDES, BUNGALOW MODERNE, PIERRE BRIQUE, 41?, GARAGE.SI3,000.14 VERDI.LAVAL-DES-RAPÏDES, bungalow 5 Pièces, laveuse, sécheuse, terrasse, patio, clôturé.$13.000.Comptant : S5.000.063-1845.LAVAL-DES-RAPIDES, belle propriété.2 ans.5 pièce», meuble* modernes.etc.Cau»e départ.Pas d'agent».663-1582.LAVAL OUEST, bungalow à vendre.276-7024.10721 LEBLANC, construction 9 ans, 6 pièces, salle jeu.système eau chaude, terrain 30x100 BEAUBIEN est, 2-4 pièce*, gtand ma- CARTIER» 1687 à 1697.S'adresser au «Min.v,ndr»U ou louerai».381-i\t1W1 U.rllrr LA.3-0946.1404.\t___________ LONGUE-POINTE Psrolsse St-François d\u2019Atsltts 10 MAISONS FINIES .Superbes duplex, 31 x 39 ; terrain 38* x 130' PLAN GARANTI SOCIETE CENTRALE $23,800 $4.000, BALANCE $107.22 MOIS $5,500 BALANCE $R3 MOIS Inclus taxe, capital, intérêt.En plus, si après 2 nu 3 ans voua n'ètes pas satisfait» nous sous rembourserons le comptant verse.CARTI~EBVILLE, hunV,~îow\" ulirâ-nio-\t*HMMÔÔK«\" EST ijjVcmrnL\"\t\" *Vjô6.-lM0 sib.Ue\" Con,,rucUon - -\t\u2014- \u2018\t-.2tme rue csl de Pe,u,r«nd.roin On déiaebé» G appU.r»ut vendre.Fai- j0774198.\t______ _______________________________________ \u2022 uffrn*.Pa» rt'aacnl».720 027#.adulai sa.», triplex neuf, »emi-:c l HATTLAÏi.split-lêveL 6 pl*eea.\u2022 jWdM».Proprlélilr».3524)100.________________________ ¦ AZ1U1A 7097, Ville d'AnioU.duplex! <1,tache.1-8.2-4.3 «aile» haln.(a.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS GOYER pré» WLlderton.19 appt, neuf.* et S appt», fermé,, ttè, rasa douhle.J3J400.comptant ,7,000 Jli-ttSS \u2014 J130 SHERBROOKE EST: chauffé».,133.000.comptant *30.000.moderne».*18,500.CL.8-3339.\t|RA 10927, OAsnÜnAM),' 2 A.prix JIr'ÔOO.'\tCourti,r** T4 façade, semi-détaché.Revenu $7,600, comptant $12.000.JACQUES BOHBOT VI.2-8251\tSoir: 73MSS3 GUARDIAN TRUST CO.Courtier licencié PONT-VIAU, 330 St-André, bungalow.4 fermées, grand terrain clôturé, avec arbre», système chauffage, très Propre.Comptant $2.000.669-7219.PONT-VIAU, 4 \u2022 5V?PIECES.INFORMATIONS : 625-2861.PONT-VIAU.split-level, 5V?grands appts, 2 chambres de bain, garage, terrain paysager, $13.500.192 Bois-chatel.389*6126.RAWDON, près lac, cottage $300 par an pour 7 années: aussi terrain $10 par mois.Austin Realties.449, rue Queen.Rawdon.REPENTIGNY.duplex, brique et Pierre, 2 grands 5 appts, entrée séparée, lampadaire extérieur, grand garage avec entrée asphalte et bien-ze-way pour locataire, chauffage eau chaude haut et bas.S\u2019ad.A 37 Ritchot 561-4038.REPENTIGNY, $350 est le comptant total qu\u2019il vous faut.Livraison immédiate ou 1er mai.Cottage neuf temi-déatché, 2 chambres de bain mo* dernes absolument terminées, piscine, rues pavée», service au complet et paysagère.Agissez maintenant c'est le dernier.A 20 minutes du bas de la ville.Rabais provincial de 3Cf.Mensualités de moins de $78.Vous pouvez posséder votre très charmante maison.Plus amples renseignements en téléphonant a 671-3908.REPENTIGNY, cottage.8 Pièces, sous-sol ciment, chauftage central, terrain 50 x 110.clôturé, beaux arbres, près centre d\u2019achats, sacrifiera $9,500.BUNGALOW 5 pièce», garage, réduit A $11,800.Comptant $650.Une seule hypothèque.Les Entreprise* Repcntigny Inc.Courtiers en Immeuble» Ml.5-8062 REPENTIGNY.3 logis, rapporte $240.mois, prix $24,500.hypothèque $18000 comptant balance $6,500.22 Léonle.RIVARD, près Marie-Anne, duplex 2-5 Pièces modernes,.2e étage loué $60.Bas libre 1er mai.Système auto matique A gaz neuf à chaque étage, ainsi que ie 220.Réservoirs blancs thermos, garage.Prix $12,800.Comptant $5.500.Propriétaire 352-0100.RIVIERE-DES-PRAIRIES, maison 7 appts, cave finie, garage 23\u2019 x 30\u2019.terrain 100\u2019 x 80\\ $13,000.Comptant discutable.MO.5-6293.ROBERT JUR1E.coin Arcand et Dcsautels.2-3 fermés, garage, salle jeux.$1.000 de rabaisz LA.5-0349.ROSEMERE A nul la chance, cottage 10 pièces.2 étages, 6 chambres A coucher.2 chambres bain.Cuisine moderne, 220.près rivière.Coin commercial.Vendra $11,000.Comptant $3,000, balance $65 par mois.Intérêt» compris, Ecrire rase 2014 La Presse.ROSEMONT 5763 lie ave, maison neuve, 3-5, soubassement, 3 chambres A louer, revenu $5,700.DU.9-9935.ROSEMONT, placement 23 logements avec baux, revenu : $25.200.comptant : $35.000.George Bergeron Immeuble*.CL.4-6036.ROSEMONT.Boulevard, triple 2-3.1-3, garage, chauffage central, revenu $3,000, comptant $7,000.CL.4-9855.ROSEMONT, 6854, 1ère.et 6805, 2e, triplex neuf moderne, 2-3.grand 5, système, garage, entra St-Zotique, Bélanger.RA.7-3070.ROSEMONT, 6553 \u2022 31e avenue, duplex, 2-4 pièces, cause départ.728-0439.ROSEMONT, propriété et épicerie, 2-4 pièces A l\u2019étage.Renseignements : 729-7193.ROSEMONT.1-7, 2-3.220, gvace.S\u2019adresser 5374 Charlemagne, pas d\u2019agent*.ROSEMONT, duplex, 2-3ti.cave finie en plâtre, avec grand garage, salle de jeu.boni de $1,000 du gouvernement.Informations, 259-1279.ROSEMONT.1-7, 4-4.prix $16.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 326-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ROSEMONT, 2-5, près autobus, neuf.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ROSEMONT, 8e, 4 LOGEMENTS NON CHAUFFES, REVENU $2,760 ; SEULEMENT $20,900.OFFRES DEMANDEES.IMMEUBLES' COURVIL-LE, COURTIER, 748-7550.ROSEMONT 6 logements neufs, modernes, construction sur commande.Maison modèle à 6736.29e avenue, Rosemont.Prix $47.500.Inf.Tel.RA.7 9567 ou 352 6300.ROSEMONT, triplex $1.900 comptant, trois 5, $22.900.Propriétaire, 5638, lleme près Dandurand.2-5 heures.ROSEMONT.duplex semi-détaché.chauffage central.2 garages, arrière.auvents, sous-sol fini, grand terrain.6553.19e ave.721-7265.ROSEMONT, BOUL.L\u2019ASSOMPTION, DUPLEX ULTRA CHIC, SVt PIECES.GARAGE DOUBLE.AUBAINE $26,900, COMPTANT $3,000 ET PLUS.TEL.255-8404 OU 449-7591.ROSEMONT, 2-5, duplex construit en , 56.système eau chaude, sous-sol iemi-fini, 6571.38e avenue, 727-8969 après 6 p.m.ROSEMONT.4 logements, très bien situés, bon revenu, prix raisonnable.IMM.VALVER, COURTIERS, 474-7741 ROSEMONT, comptant $5.000, revenu $5.600, très belle propriété.4-5, 1-4 tous fermés.6665.44ème.appartement 3.RA.7-4294, RA.2-2288.rosemont! 2-5h, détaché, système, garage.5640 Lafond.itario.CL.4-5596.Prendrais vieille propriété échange.PIERREFONDS Bungalow 5 pièces, résidentiel, 684-6903.ROSEMONT, 4365 Belanter, 3 grands 5 pièces, magasin, salle jeux, ga- r\u201deL !Lrj* *36-000\t725-1012._____ ROSEMONT, triplex luxueux, semi-détaché, libre.\u2022 chambre* de bain, grande salie jeux, garage double, idéal pour professionnel.5525 Brian gtr.CONST LTEE AUBAINE BUNGALOWS ET SPLIT-LEVELS MAISONS MODELES LIVRAISON IMMEDIATE OU SEPTEMBRE FACILITES DE PAIEMENTS INF.-.3390 BOUL.DE LA CONCORDE, DUVERNAY 321-1493 OUVERT TOUS LES JOURS: 1 P.M.A 1 P.M.TERREBONNE, cottage, semi-détaché, moderne, 5V?appts.Près église, école.$12,000.Comptant A discuter.666-4647.TETR EAU LT VILLE Luxueux duplex.2-5, haut $70, cave, garage, $16,900.Intérêts 64«r-r-.Comptant : $2.450.Pas d\u2019agents.352* 6180.TETREAULTVILLE, duplex, coin rue.commerce.Boni fédéral.9445 Marseille.DU.1-5022.ROSEMONT, 2-5.MODERNE, PIERRE, BRIQUE, SALLE JEUX, SYSTEME, AUBAINE, $21,000.COMPTANT $7,000 RA.1-7911.RUE ROUGEMONT.2e rue ouest C\u2019a-v dlllac, coin Ontario.4-4 appts neufs fermes.Revenu $3,432.728-3148.SAGAKD prés église, cottage 7 pièces.plus salle Jeux.1 chambre au 1er.2 au 2e, belle finition Intérieure.$23.000 Comptant $3,000.Faites votre offre.RA.1-8077.ST-ANDRE 4132.Rachel.1-6.1-5, 220.ch&ssis aluminium, $12,000.SAINT-BASILE LE GRAND, bungalow moderne, 5 pièces, grande salle jeux .terrasse finie, seulement 20 minutes Montréal.Paiement mensuel total $70.Conditions faciles, bas prix pour vente raplde.»653-6979.ST-BASILE LE GRAND Bungalow de 2 ans, façade pierre et mahogany, 3 chambre à coucher salle à manger, salon et cuisine.Soubassement fini : salle de récréation et t.v.salle de lavage et chambre de bain.Garage dans soubassement.Terrain ll.OCu pieds paysager.Voisin d\u2019école secondaire.5 minutes du C.N.R.magasin et église.15 ave Des Pins.653-4549 après 6 hres p.m.seulement.ST-BASiLÊ.joli bungalow, sous-sol, moitié fini, près école, église, magasins.chance unique.IMM.VALVER, COURTIERS, 674-7741 ST DENIS-Lauricr.commercial 3 logis, ba» libre, $20.500.Comptant discutable.'Propriétaire.Pas d\u2019agenL», DU.7-7682.ST-DOMINIQUE.12-4, revenu $6,000.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ST-DOMINIQUE, 7638 A 46, 5 logements $20.000.Tétreaultvtlle.triplex.2725 A 2729, rue French, $15,300.845-9330.Appelez le matin ou le soir.ST-DONAT nord Sherbrooke, triplex semi détaché, garage, façade 31W» $26,500.Comptant $9,000.Convention multiple.Immeuble Claremont, courtier.271-2491.STE-OOROTHEE, bungalow luxuaux, $73 Monté* Gravel, terrain 100' x 100', cause départ.489-5524, 5 4 9.ST-EUSTACHE, 304 Villeneuve, bungalow 415,500.Comptant A discuter.323-3477.ST-EUSTACHE.bungalow, SVt Pièces, U?terrain, conditions faciles.473-2412.ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC, 2 bunga-lows ,5 pièces, salle jeux.$9.500.Comptant $1,000.245 \u2022 247 rue Regent.Appeler RI.7-4470.ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC.bungalow 5 pieçcs, près lac, CNR, école.Petit comptant.Termes faciles.389-3591.NA.7-2082.ST-H1LAIRE, belle résidence, site pittoresque, Split-level 11 pièces, comprenant 4 chambres A coucher.2 salle» bain, salle toilette, salle jeu finie avec bar, foyer, façade, trottoir pierre, garage, terrain 16,300 pieds carrés, entièrement tourbe, patio, allée pavée, espace 3 autos, service d\u2019autobus et train, près écoles, centre d\u2019achats.SI intéressé, renverser charge.Propriétaire transféré.Aubaine exceptionnelle.Occupation immédiate.367-2975.St-Hubert.2 magasins, 4 logements.IMMEUBLES GOULET COURTIERS, 524-4655 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE ST-HILAIRE.cottage ancien, 9 pièces sur Richelieu, terrain 68\u2019 x 383\u2019, commercial, prix intéressant.IMM.VALVER COURTIERS 476-7741 ST-LAMBERT, 6 logements, comptant discutable.G.U.Guérin Cic.Courtier Immeuble.677-8907.ST-LAURENT.Gohicr, 2 duplex, 4V* x 4M», hypothèque 5tt>.sous-sol finj, appelez 747-6275.ST-LAURENT.cottage, 6 pièces, ga-rage, sous-sol, tapis, transféré.$20.700.Comptant: $3.700.$125.par mois, 334-0204.1705 Guet tin.ST-LAURENT.2-5 détaché.Prix $16,800.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ST-LAURENT, faut vendre, cottage détaché 6 pièces.747-3733.ST-LEONARD, duplex 2 grands S\u2019A.système central, salle leux/ garage, directement constructeur.463*3352.DA.1-3110.ST-M1CHEL, commercial, 2-5.Prix $30.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-4655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ST-M1CHEL, près Jean-Talon, 1 étage, 5 appts, sous-sol 2 \u2022 3, semi-détaché, garage, libre.Imm Bertrand courtiers.CR.9-9519.STE-ROSE, bungalow neuf, moderne, 5 Pièce», chauffage électrique, mêmes conditions Centrale Hypothèque.721-5595.STE-ROSE, bungalow 6 pièces, salle de Jeu finie.NA.5-3111.STE-THERESE EN HAUT, grand bun-galow, neuf, moderne, style ranch.40 x 33, pour vente rapide.Cause depart.Prix $25,000.823-2015.ST-T1MOTHEE 1708-18.3 étag^?, 8 logements, réparée en 1933, revenu S3.316.Prix $22,500, comptant $1500 Société Canadienne de Courtage.AV.8*1233.ST-URBAIN 5819.duplex 2 étages.1*5, 1-4 avec garage double, en bon ordre.276-8051.ST-VALLIER BELANGER.2.ETAGES.GARAGE.REGLEMENT SUCCESSION.JOUR : CR.3-3696.SOIR : 272-2887.TETREAULTVILLE.3265 Joffre, près Sherbrooke, duplex neuf, semi-détaché.salle jeu, garage double, terrain 38 x 95.TETREAULTVILLE.3035 Taillon.cot\" tage 2 étages, sur deux terrain*.2 salles de bain, salle de Jeu.hypothèque $8,000 à 5 Mi Vf, prix: $13,300, comptant à discuter TETREA ULTVJLLE.duplex - très mo* derne, cuisine, dinette, salle jeux, sous-sol fin) complet avec toilette et douche, garage.Venez visiter et comparez.Pas d'agents.Vous obtenez toujours meilleures conditions avec le constructeur.2882 Joscph-Nolin.352-2960 TOLHURST entre Prieur et Henri-Hou- rassa.duplex 5 appts.663-4377, après 6 heures.VERDUN, 1ère Avenue, 6 logis, en bon ordre.Revenu $3,132 Aubaine $25.500.Emile Dupras, courtier, 766-8314.Soir: 768-0764.VERDUN, Argyle, grand 6, 4-4, garage, bas avec système, disponible.André Vézina, 722-5097.Immeuble» Egan Courtier.766-3566.\t____ VERDUN, 6 logis, non chauffé.Revenu $3,348.Prix demandé, $23,500.Verdun Realties.Courtier.PO.6-3541.VERDUN, parc Crawford, cottage 9 Pièces, salle de jeu, terrasse-soleil.Très attrayant.Modique comptant.$23,000.M.Ellison, 366-8963.Egan Realties, courtier, 766-3388.VERDUN, Beatty, cottage.5 pièces, Loyer naturel, système, garage, $16.500, Verdun Realties Courtier.PO.6-8341.\t__________ VERDUN Ôuesl, 2-4.Moderne, 2 garages.518J)00.Comptant discutable.Verdun Realties Courtier PO.6-3541.Verneuil, Anjou, duplex neuf.$25.000 IMMEUBLES GOULET COURTIERS, 526-6455 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE VILLE D\u2019ANJOU, 6985 Mousseau, duplex, semi-détaché, chauffage, eau chaude, garage, comptant $1,400, DA.1-6698 ; DU.8-1825.VILLE D\u2019ANJOU: split-level, excel-lent état, 6 pièces, garage.352-1715.VILLE D\u2019ANJOU : bungalow, 3 chambres à coucher, salle de jeu finie, jardin établi, près supermarché, écoles, église et boul.Métropolitain.Dois vendre, urgent.Toute offre raisonnable considérée.8347 Place Chan-ceaux.Ville d'Aniou, $2,000 comptant \u2014 Aubaine \u2014 Duplex dégagé, neuf.6V6-0W.salle de jeu.garage double, chauffage a l\u2019eau chaude.Haut loué.6925 Guy.angle Chaumont, près des écoles.Solde $50.332-3058.VILLE D'ANJOU.7282 Peterborough Circle, duplex deluxe, 2-31?.30x43, neuf, semi-détaché, système central.Poêle fourni.Salle de Jeux finie avec bar.Garage double.Près école, église, centre d'achats.Bonus $1.000.Gouvernement fédéral.Comptant $5.000 et plus.Informations 259-0701.VILLE D\u2019ANJOU, plusieurs duplex pour occupation immédiate, ou pour le revenu.Près école, église et centre d'aohats.Prix variant de $22,500 à $30.000, petit comptant.332-4090; OR.1-7096.VILLE D'ANJOU DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR Magnifique dupiex détaché, valeur $35.000, pour $32,500.Coin de rue, près école, facade pierre naturelle, sous-sol complètement fini, garage double.7200 Cellier 322-1224, NO.1-1315.VILLE D\u2019ANJOU, luxueux cottages style colonial, 4 et 3 chambres.On peut visiter à 8250-8260 de la Seine.482-2847.VILLE D'ANJOU, grand bungalow.6Và pièces, salle de jeux finie.6560 Place de la Loire.352-1385.VILLE D'ANJOU duplex, $25.000.Comptant à discuter, situé près centre d\u2019achats situé Des-Angevlns.directement du constructeur.M.Couture.323-3477.Jour ou soir.VILLE D\u2019ANJOU, 7472 Azilda, duplex luxueux, 2-5W fermés, neuf, garage, chauffage, près école, service autobus.$2,000 comptant.Prix $20,300.381-2402.VILLE D'ANJOU 6460 Rol-René.dupiex 2-5Vi, fermées.$21.500.Comptant 54,000.RA.2-4803.VILLE DE LORRAINE, cottage 8 pièces, garage attenant avec terrasse-soleil sur le toit (très Privé), foyer en pierres naturelles, cuisine en acajou.Hi salle de bain, lessiveuse et assécheuse Royal Inglis, Planchers en chêne, totalement redecoré à neuf, hypothèque SCHL.seulement $400 comptant, paiements faciles.623-9173, visiter 29 avenue.De Metz.VILLE-EMARD, 11-4, détaché.Revenu $10,180.Comptant $23,000.Verdun Realties, Courtier, PO.6-3541.VILLE JACQUES-CARTIER.2 bungalows, prêts 1er mal.674-7718.VILLE JACQUES-CARTIER, duplex d» luxe neuf.36 pieds de façade.Papineau.2-6 appartements, garage, prix $20.000, comptant $3,000.674-3280.VILLE LaSalle, 444-446 - 73e ave, duplex deluxe, 2-5^, semi-détaché, garage, salle de jeux finie, cuisinière encastrée.$27,500.Téléphone 849-7798, soir 255-3741.VILLE Lasalle.2-6 appts, 41 2e ave.appelez : OR.6-4734.VILLE LASALLE.Senécal bungalow détaché, 6 pièces, salle de jeux, système électrique, 'carport*, grand terrain.Verdun Realties Courtier, PO.6-3541.VILLE LASALLE.3 logis, semi-détaché, bas 5 pièces moderne, salle ST-VINCENT-DE-PAUL, bungalow.6\t___ .appts, 4 chambres coucher, pierre, de Jeux.Comptant $7,000.Verdun brique, sous-sol.garage finis.$19,000.i Realties.Courtier.PO.6-3341._ 97S Pichttle.NO.1-3478._______: VILLE LaS ALLE, rue Larente.3 lo- ST-VINCENT-DE.PAUU maison 2 i»ia- si» moderne, ba».5 pieces, haut gcs.7 pièces avec restaurant.661-12-3.Système central.1 garage.Re-1143\t'venu 52A80.Prix $21.900.Emile Du- ishissï^Trirtsr dfissr't»jw.sjiî* courti*r- 76M314 s#lr: ,M\u2018 i Hamel.\tISiSîi\u2014-\u2014-\t- IMMEUBLES GOULET COURTIERS, VILLE ST-LAURENT.triplex, 1-5.2-3, 1326 4,55 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE aiiteme.saraxe.331 9601.< IA PRESSE, MONTREAL, VENDREZ 24 AVRIL 1964 /29 ANNONCES CLASSÉES DE\tVf.4/3711 I PROPRIETES A VENDRE MAISON BRIQUES, 3 CHAMBRES.SOUS-SOL, CIMENT, FACE ECOLE.PRIX : $1.1,000.COMPTANT : $7,000 LIBRE IMMEDIATEMENT.TEL:2381 4407.VILLE LaSALLE, flQième avenue, pru- priété» 4 logis, auml-délachée, 4 et 5 Pièces.220.revenu $3.816.Aubaine $J2,000.Kecri\u2019.» Heal Estate Inc., courtiers.PO.9-2718.Sulr Georges Mari-neau.620-6118.VILLE LaSALLE, 3c duplex moderne.$18,500.Facilités de paie-ment.Bennett Realty» PO.7-3704.VILLE ST-FRANCOIS, occasion exceptionnelle, bungalow moderne, valeur $14.200.pour $11,000.comptant $600., balance payable comme loyer, cause transfert, libre mal.666-4104.PROPRIETES A VENDRE TETREAULTVILLE 5W fermées, semi-détaché, terrain 34 x 05.maison 20lî x 42, fini frêne, salle de jeux, très moderne» $21,400., et $22,100.152-4610.COTTAGE détaché 6 pièces ira raye, $0,800.comptant minime, I)A.2-3415.COTTAGE 5 pièces, à Bols-dei-Fillon, presque fini, terrain 50 x 128.Prix $5.000 comptant.625-5117.DUPLEX, 2-5 V4, Triplex 3-3 Neuf*, salle de jeux, système, garage, Intérieur luxueux.Hypothèque O'V'r, Centre d\u2019achats.Pour visiter : 8040, 22ême Avenue, coin Jarry, 727-7510, 387-8427.VILLE ST-LEONARD, 7565 rue Bols-chatcl, duplex 2-5, salle Jeux, aara-ge, chambre froide, système eau chaude.DU.9-4620, RA.5 0351.VILLE ST-HUBERT, Côte-Nolre, him-italaw, 4 pièces, terrain commercial, toutes possibilités, prix $10,000, comptant $2.500.IMM.VALVER, COURTIERS ___676-7741 _________ VILLE ST-HUBERT, 4 pièces, près parc, école.esljse, 5500 comptant, $50 mois, faut vendre.OR.6-1968.VELUE ST-LA.UBENT, luxueux bung»-low, «arase.1315 Raimbault.744-6561, propriétaire.VILLE ST-HUBERT.rive sud.1740 Parle Avenue, nouveau bungalow brique.5 pieces, grand sous-sol, chauffage central près église, école, magasins.$11.500.Comptant $500.Men \u2022Uel $75.842-8505.VILLE ST-LAURENT.11870 boul.O\u2019Brien, près église, école, centre d\u2019achat.162 CalLxa Lavallée.756-4154.VILLE ST-MICHEL Cottage mi-dégagé, 6 pièces spacieuses.lVb salle de bain, superbe terrain garni d'arbres et clôturé.150 x 50, fenêtres aluminium, $14.500.Condi t i ons à débattre.RA.2-4161.WURTELE, 8-3 Vfc* revenu $5380, prix: $41.000.Des Ormeaux.8-4.revenu $7,500.prix, $47.000.255-8475.A BOUCHERVILLE PRES DU CENTRE D'ACHATS, 2 MAGNIFIQUES BUNGA-LOWS OE S Va PIECES, AVEC GARA-GE OU CAR PORT.OCCUPATION IMMEDIATE, $1,000 COMPTANT.OL.3-S206.OR.7-7374, DEMANDEZ M.COTE.$21,000.Comptant ARTS.Revenu $15 000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST AUBAINE, décès, bungalow un .n.terrasse finie, patio, $5.000 comptant.2675 Moquln, Astervillc, Brossard.Duplex, Ville d'Anlou, $2,000 \u2014 Aubaine Duplex dégagé, neuf.614-614* salle de jeu, garage, chauffage eau, haut loué.6925 Guy, angle Chaumont, près des écoles.Solde $50.152-1058.DUPLEX à vendre, 8DÔ9, 13e ave.Ville St-Michcl.Comptant $4,000.277-90\u201c\u201c DUPLEX, $3,000.comptant.2-5 neufs, modernes, garage, send \u2022 détaché, système, près centre d\u2019achats.Hypothèque 6ti'c.Prix $21.500.727-7510.187-8427.DUPLEX.1-5.\t1-4V4.système eau chaude, revenu $150.mois.Bas libre 1er mai.Terrain 150 x 85.310 boul.Sainte-Rose.625-2521.DUPLEX neufs 2-5\u2018V fermées, ultra modernes.2241 nougemont, entre Ontario et Du Buisson, prés école, église, ouverts tous les Jour» pour visiter, de 9 a.m.a 9 p.m., directement du constructeur.Prix $21,000, comptant $3.000, CL, 6-1891 DUPLEX, rue Domville, $7.500.2-4\u201cj.terrain 90 x 90, cause départ, 676 9280._________________________ DUPLEX, triplex neufs à vendre, directement du contracicur.Télreault-Ville.352-6000.__ DUPLEX neuf.Pas d\u2019agents, modique.352-4186.352-6935.Prix DUPLEX 2-514 v neuf, garage, cave 9 pi.bons termes.DU.7-6044.DUPLEX neuf, 2-314.cave finie, garage double, prix spécial 570 St-Just.Longue Pointe.RA.8-1110,__________ DUPLEX semi-détaché 2-3V4.11.065 Par i», JIIA.9 8754.___________ DUPLEX, boul.G Juin, près Ple-IX.514 pièces, neuf, dégagé.M.Moss, 482-2873.937 4291.DUPLEX semi-détaché, 5243 Bélanger, 665-1622.DUPLEX 2-4 pièces.Revenu: $1,740.7216, 15e avenue.Immeubles Georges Kvrccron.CL.4-6016.PROPRIETES A VENDRE OCCASION EXCEPTIONNELLE Exclusif split-level, très luxueux, toutes commodités, valeur $55,000.pour $37.000.comptant raisonnable.Propriétaire.NO.1-7562.Salon coiffure.Avons choix.\u2014 Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS, 336-6653 \u2014 3130 EST, SH ER BROOKE SPLIT LEVEL, près gare, vendrais, louerais, 3 chambres, grand terrain paysagé, St-Bruno, OL.3-2550.___ SUCCESSION! Doit vendre.Revenu 3864.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROKE EST TRIPLEX neuf à vendre.7991 Wilfrid Pelletier, Ville D\u2019Anjou.525 3872.TRIPLEX neuf.2-4,\t1-8, les plus luxueux que vous ayez.Jamais vus.Revenu $1,480.\t8418 Peterborough Ville d\u2019Anjou, 352-0630.254-1521._ TRIPLEX, NORD SHERBROOKE EST, NEUF, 2 \u2022 5Vj, 1 \u2022 4Vit# PETIT COMPTANT.642-5215.Triplex 36e Rosemont.$27,000 \u2014 Dus-seault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS, 526-6655 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE PROPRIETES DEMANDEES A LASAM.E.Verdun, ou environs.I-aier.l, cumulant demandé.Parti, culler.787-30211.PROPRIETES CAMPAGNE A VENDRE STE-MARGUERITE LAC MASSON Superbe maison sur le lac.Terrain Immense avec \u2019\u2019boat house\", grand patio, douche extérieure.Living spacieux avec foyer en pierre et télévision dans le mur.Cuisine moderne, four GE dans le mur, réfrigérateur sous forme d\u2019armoires, laveuse a vaisselle, broyeur à déchets.Tous ces accessoires sont d'un bleu turquoise.5 chambres à loucher avec eau courante.2 chambres de bain complètes.Système intercom.Un domaine de rêve, facile d\u2019accès en toute saison.Mme Mireille V.Léger, Ste-Adèle, CA.9-3495; Montréal.RK.1-1101.IMMEUBLES FAUST COURTIERS ILE GUARD, CHALETS D'ETE MEUBLES POUVANT SE CONVERTIR EN MAISONS D'HIVER.OU.1-1717.ÎLE IrEÏlÏÏOT~SUD, 4 pièce,.gr.nl,7.Interleur partiellement fini, hlvérl-«é.220.767-11234.I.AC HOCKER, 15 mille» Waterloo, chalet.2 chambre», cuisine, vivuir, meublé.loyer, boat bouse, yacht, nm-teur 45 force», $13.000.WE.3-3791.ILE 11E MAI.no 117, maison été, ma- PROPRIETE CAMPAGNE A VENDRE LAC ST-FRANÇOIS 50 TERRAINS RIVERAINS ST-ANICET, 50 MILLES DE MONTREAL SUR ROUTE 3, LAC NON POLLUE.PARFAIT POUR TOUS LES SPORTS NAUTIQUES, CHEMINS PRI- PROPRIETES CAMPAGNE A VENDRE PROPRIETES CAMPAGNE A VENDRE APPARTEMENTS A VENDRE \u201cPOUR REGLER SUCCESSION\" 3 CHALETS AVEC 150* DE PLAGE DANS BANLIEUE DE MONTREAL SUR TERRAIN D\u2019ENV.40,000* VENTE D\u2019OCCASION.Ri.$-4101 ST-GABRIEL DE BRANDON, CHALET, DOMAINE BRUNO, CEDRE NATUREL, __________________________ ___ FONDATION, 220, LAINE MINERALE.VES, FACILITES DE PAIEMENT.UN EAU COURANTE, TERRAIN 100 X DEMI MILLE APRES LE TERRAIN ; 1®®* 5 PIECES, $3,100.TEL.259-3648.DE GOLF.TOUS RENSEIGNEMENTS SUR LES LIEUX OU PAR ECRIT, CASE 2329, LA PRESSE.LAURENTIDES 45 mille» de Montréal, bungalow moderne habitable à l\u2019année.6 pièce» plus sous-sol, 2 foyer», grand terrain, etc.937-0421.LAVAL-OUEST.2 étages, 6 appU, ga-rage, eau courante, égout», superbe terrasse, bord eau.739-1140.LAVAL ouest, 10e rue 4665, Its étage terrain 100 x 40.eau courante, salle bain, 20 milles Montréal, $5500.Conditions discutables.LA.4-5197.ST-JANVIER, duplex, et bungalow, neuf*.à vendre, 722 9017.FERME KTE-THEHESE, Lor \\ illage.4 GREENFIELD PARK chambres à coucher, i vlng-room.cuisine moderne.$15.600, Ht .9-1260.GRANDE ILE.Va îley f leid 7~prîvïlègr te.P,&%«)5Pl'CM' ,rU'dairf- «\u201c««d 8 FERMES DEMANDEES ^\taubaine, 12] ROIS do grange demandé.Tél.277.appt», $70,000.Comptant $13.000.Re- 2131.Glass Sterilizer* Ltd, 5886 Pari-venu brut $9,172.Tél.; 633-6114.neau.Montreal.GRAND lac Nominlnguc, cottage 5 vue magnifique, plage sable, yacht avec cabine, moteur 35 forces, terrain 75 x 100, aubaine $8.000.484- J\u2019AI 2 chalet», possession immediate, aussi plusieurs terrains, 75' % 200*\u2019, â 40 mille» de Montréal, a des conditions trè* faciles.Inf.M.Dumoulin.866-9471.JOLI camp.12 x 12, «lirrriement sur bord de l\u2019eau, fini été-hiver.6 gran- 5 A MATERIAUX DE CONSTRUCTION INTERESSE à acheter 200 à 100 ar-pents.avec 1 ou 2 lac* dan» le* Laurentides aux environ» de St-Sau» veur, Huberdeau, Val-Barrette, V.ont-Tremblant.Ecrire Case 24B5 La Presse ATTENTION ! Nouveau brevet.Avant!INTERESSE à l\u2019achat d\u2019un terrain ri#» le.dlP'-Mr.Trné?,brlnueU,nrîï«im-^1 » *\u201c ^ .rpenu7in»UFe.,t'r?enn1î nuf.ctur*.\tSï ft.\tEcrire C»,e 241.6 I.» re» complet,, fini» pierre, brique J r fcconumique.Echantillon, : 300 CAte> Terrebunne.HA.7-7366.VA.5-6304.ATTENTION crawle veille de porte» et fenêtre».$1.4005 Dorchester ouest.ST-JOV1TK.m.Uon, vendra, louera , 5\"\t,.ou.,1*'! commodité».cau»e!Bli*9u*5s.*cler.tuyau», fournaise», l'année.277-5745.\trcelie «obalne.FERMES AVICOLES FERME avicole, poulailler neuf, moderne, kilo, capacité 16.000 poulet* ST LIN.10 minute» de Montréal, 5 appts, électricité, eau, grand lac artificiel, terrain 100 x 100, gazon, prix raisonnable, pour informations 669-6371.660-4560.667-0503.STE-MARGUERITE Lac Masson.2 lo-gement».semi-détaché, hiver-été, meublé, voisin église, banque.- magasin».$1.000.Balance loyer.Information : Fernand Duguet, voisin bureau de poste.gniftquc grand terrain, 100\u2019 x 200\u2019, 20 LAVALTRIE; 5 appartements, com- STE-MARTHE-SUR-LE-LAC.(Plage Re-minutes de Montréal, visible samedi! modités ville, 7 Notre-Dame, coin ger>, cottage 3 pièce» meublée», ou dimanche, entre 1 et 6 heures p.m.L Espérance, cause depart.526-8152.c;m courante, garage, terrain- 100 x Informations : RA.2-8806.ILE DE MAI {LAVALTRIE, 9 Terrasse Gravel, chalet d\u2019été 3 aprts meublés, place ABSOLUMENT besoin, comptant, propriété Montréal.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-4655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ABSOLUMENT besoin un logement bord de l\u2019eau.S'adresser sur les idéale, visite* Je dimanche.RA.1-8444 loule.mcub,ée! 7 *pPlf * ! LAVA LTrTe* maison d\u2019hiver, été.côté î cosscher.grande cuisine, fleuve, terrain 115 x 180, gazon, riJLi f eil\t2, Diilette», buan-Uaplns.pres Motel Riviera.Kepentigny derie, douche; aussi garage.Grand 381-3604 terrain privé, approximatif 28,000 pi.\u2014 libre, immédiatement.Faites vite.526-3093.Particulier.ABSOLUMENT besoin propiiétés résl domiciles, placement commercial.En toute sécurité, appeler 272-0915.IMM.BOUFFARD EN RG COURTIERS ACHETERAIS duplex 2-4 ou 2-5.nou-veau Côte-St-Paul ou Ville-Emard.M.Bourgeois.768-5836.ACHETERAIS bonne vieille propriété à Montréal, paierais comptant, particulier.121-7361.AVONS acheteurs sérieux pour achat de propriété résidentielle, commerciale et industrielle, maison appartements et logements non chauffés.GERARD CARON\tAV.8-8114 WILDER BERMINGHAM REALTY CO.1465 rue Bleury Courtiers licenciés Membre de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal DUPLEX neuf, semi-détaché.28V* 38.près centre d\u2019achats.Ville Jacques-Cartier, $17.000.Tel.674-7098 DUPLEX, haut 4 pièces, bas, 5V4 piè-__\ti ces, salle jeu finie, chambre lavage AUBAINE» duplex, $10.500., 2 0 pièces,Uy sous-sol avec toilette, sortie» pour sous-sol fini, système eau chaude,:laveuse et sécheuse, pour les 2 loge* garage, 455J Rivard.522-5111.\tjments.garage» ventilateur, tulle dans AUBAINE.Plusieurs duplex pour'ne-\u2019cuisines et salles de Jeu.vitre» cupnlion.venu, rjou.\t.\t____________ _____________________________________ chats.Appelez 352-4090; OR.1-7096.; DUPLEX.Ville* St-Michcl.coin 12èine AUBAINE.4 logement», magasin.4604 avenue et 42èrne rue.2-5«*.cave fi-St-Dominique, $12.000.Offres consi- nie.Garage.Tous loués.Bail pour 2 dérées.331-4864, DU.7-5258,\t«ns.Rapportant 5205 par mol».Bâti ^-J8 mol».Prix raisonnable.lél.122-5267.AUBAINE.Revenu $l77e Comptant\t~-,\u2014 $3.000.\tDUPLEX neuf.2-514.coin AVONS acheteurs sérieux pour pro- , .r rfivv,., .v Vu.1 at~;r,T,»v»~rZ~T'~ «wnciwrr»* nui priété» résidentielles, commerciale».LAdCr CO.VNE1X5.çh-R«t meublé len- Appeler 727-7676._ m\u20180c\"hiu?fé«\u201crUme,U5 Cl l0ïen\u2019en\u201c lêrraln, »™dr»ïcr102 De»lÜ?dlnï\u2019stVoiNTE-FOKTUNE.1 Janvmr.lo,mue distance 623.5123.|\t\u201e -Masson.Prés TerVebonpe.LAC CONNELL*, nord.2 grandes ment.314-6964.\tTRES FACILES.OL.1-8343.{double.1 grand hangar et 1 petit.!- maisons d\u2019éte sur bord de l\u2019eau,-p \u2014uonnij- OL.I-BB46._________________________avec 3 terrains de 70 x 100.832-2902.Ic-r rnntt lieux, samedi et dimanche, 49 Ile de Mai.Tél.RE.7-3201.LAC' ALOUETTE, 4 chalets meublés.grève.220.terrain Idéal pour môtels, louerai» ou échangerais.CR.7-8216.LAC ARTIFICIEL dans les Lnurentl-des, privé.175,000 pieds de terrain, 2000 truites de 4 ans 722-5729.LAC BECS-SCIES, ST-SAUVEUR~ ~ Chalet suisse, hiver-été, meublé, foyer $16,000.ME.7-7264.CA.7-2940.LAC BELLEVUE, St-Calixte.maison hiver - été, moderne.12 pièces, lac.$7.500 comptant.388-8633.LAC BltEEN, camp à vendre, 674-7718.LAC CONNELLY nord, près Hôtel De Sève.2-3-5 chambres.3 camps bien meublé*, très propres, plage sablonneuse.Terrain pour 3 autres cnmir.A.Boyer, 437 St-Georges, St-Jérôme.MONTREAL-NORD, maison d\u2019été, 8 Pièces, besoin d\u2019altérations, très beau site.Sacrifierais.DU.1-7986.MONT ST-IIILAIRE» mais«m brique, verger et roulant.S\u2019adresser à Henri Halde.It.R.3, Sl-liilaire, FO.7-3861.\t______________ NOTRE-DAME de la\u201d' Merci,'\"chalet 100, aubaine.486-7084.STE-.MARTHE svr le l.ic.chalet rr!**u blé, aystéme bulle, 661-3471.$4,500.OR.6-1492.MAGNIFIQUE bord de l\u2019eau, 9 pièces meublée* ou non.220.chauffage central, eau chaude, téléphoné, superficie 8 arpents, pouvant construire 10 chalets.A qui la chance.Vente cause maladie $7,500.Condition* discutables.Téléphoner ou visiter Ivanhoe Ger-vais, Notre-Dame de Peirreville.Co.Yamaska.MAGNIFIQUE résidence d\u2019été et d\u2019hi*| O ver.chauffage central située sur le lac Memphrémagog, r ville de Magog.4 mille bois franc, portes, chânsls, plombe ou 8 000 Pondeuses, équipement com-rie, bois tout genre.1582 /Je Lorimier.p,cl» P™* St-Jèrôme.GE.8 61.17, tout genre.1582 /Je Lorimier, LA.3-2766.PLYWOOD *i, neuf, camion 1 tonnes.dompeuf.Cadillac 1956.523-7570, POTEAUX pour électricité, cordes lin-«\u2022\u2022.clôtures Baskctwavc, Redwood.Installes.725 2124.Montréal, 254-8710.10 TERRAINS A VENDRE MOTELS FERMES A VENDRE Le choix de 1 emplacement* «m Boulevard Métropolitain, de 200,000\u2019 .* 500 000\u2019 Pieds carres, a St Leonard, .Mlle d\u2019Anjou.Pointeaux-Trembles Rand Realty inc., courtiers.RA.7-1742.STE-MAHTHE-SUR-LE LAC.5 Pièces meublée», fini à l'intérieur.et extérieur, près lac.3994 boulevard St-Martin.688-1020.2 milles de la .,\t.\t\u201e ¦\t¦ I » «lu Mt-Orforê vill««ê.30 ariirnu.non bitu.!'\u201e'3 \u2019'rrh,\u201en\u2019 »';idrc»»er a: Enlrcpri».» Maaoa Inc.îXl''nînt.f»rdfnasê.payable niênaucl- Leîflcu\u2019ïS \u2018 téïraîn A n\u2019i\ti «8.1-rlnclpale ouest.Ma.-oj.Tel.\t'-'>\u2019««»\u2022\t«Yô w wf-d/unTutr?tim'-* « â Pied.521-1394, AIIUNTSIC Ouest.Nouveau Bordeaux 20 terrains, pour duplex, triplex, prix $71100 chacun, terme* faciles.LAC .M ASKLNUN G K 70 arpents avec ST-PLACIDE, 2 camp» d\u2019été, bord de l\u2019eau et R terrain», route.d'Oka, d\u2019été, bord du lac Sauvage, terrain DA.1-6698, DU.8-1825.110 x 250.idéal chasse, pèche plage.Prix $8,000.Conditions faciles, balance 5 ans, 669-8436.OKA, chalets meublés, réfrigérateurs $3,000.chacun.Montant requis $1000 Près plage, courtier.769-3251 ou ME.7*7342.OKA, chalet, 6 Pieces, meublé, foyer.aprè» 5 heure», 259-6517.PIEDMONT* châTet suisse '\"hiver-été.meublé, 2 foyers, $17,000, peu comptant, 111-5275.___________ POINTE CALUMET, camp 5 Pièces, électricité, eau courante, moderne.maison: non JACQUES BOHBOT SOIR: 73V-4S93 SOIR ; 739-4543 STE-ROSE.chalet* d\u2019été, 1 pièces.électricité, plomberie, près rivière, piscine, bloc ou unité, ternie, soir : NA.5-9105 OU 5264961.STE-ROSE.5 pièce*, près rivière, $6.000.S\u2019adresser 27 Poplar.ST-SAUVEUR Chalet Suisse, neuf.4 chambfes, 2 salles bain, foyer naturel, vue panoramique.CR.3-2323 ou CR.9-3076.MAGNIFIQUE rhalot ,uI\u201e,T\",llc en ' T .®u0,f0 culti ! rassa.terrain 50 x 100.offre raison* lour photographie: 722-3161.\tvable», 20 hèles A cornes.Roulant,!nahle acceptée.I:mn.Bertrand, tout- Co,1?plant\tAppeler in ] tiers.CR.9-9519, .»»v,M>a-iii,i:i\t«ARESVILLE» pres riviere, 5 mill*» de Don : 423-3679.St-Jovite, DA.2-9161 , .\t- - Montréal, commodités ville.NO.5* M AI SON~\"d'été ï vï»nd rî» s\tL LPIPHANIE, 80 arpents terre a Jar- 2124 gny les Bain*.144 avenue I h-s' | soÔo^a p Peler* în te rurb^Jn'.demand?!7# AVENUE ROSEMONT,' nord de champs, bord de l\u2019eau.A 1.000 Pieds ZK.5 0620 »ans frais\tMasson, 17'i x 90.Aubaine $3,000 a droite du pont Le Gardeur, 7 pie\t\u2019\t-\t-| St-Hypolyte, terrain boisé, 10,000,000 ce» plu* solarium.7.18-1018.\tl/EPIPHANIE, 180 arpents, 140 culti- de pieds, avec lac privé.Prix $40,000.UAPsriv\u2014-Tn , Table*.45 mètes A corne*, quota de Comptant $15.000.Soir: 254-5584.mill».\tA.?lïî «d ,>ll:\t1,11 F 12.000.Comptant S1S.000.Prêt IMM L.BISSONNETTE, COUR.min,» $ ontlêal.Au«»l lorrain bord aanrnl, \\niwlrr interurbain d,man.!- ai- ou forêt : rai.onnable.M.Urmcr» l.r /F 5 0«P0 »an.fr i,\t3e AVE WESTGATE 1 TERRAINS.HU.1*7353, ««9-2160.\t¦ \u2019\t,r-\"s: - 75 X 10, VENDRAIS *750.OR.«.MÀWOV R nU.\"t 'û^rr ,\t\u2022 SABREVOIS.ferme.210 arpent», avec <709.MAI.SUN B pièce».2 claie», plaie pn |\t4 arpent» sur rivière Itichelteu.ST-M1CHEI, DES SAINTS, belle mal-son.2 étages, propre, 1 mille village, $32500.Aubaine, 271-3496\t\u2022 ST-PAUL; ne au»Am».mal»n hiver MAONIPIQUE.chalet lur lei bord» jac||«Sîbaln'demfndîè'TF\u2019\u2019 S' el été.»ur nicheliti,.terrain 125 Arvenlé.nrè» st-Sanveor lnforma.1 o»\u2018 U*n,*nder 50fi20' x 300 S'adresser Fldêlllé fl!>0.57.\tg- .-\t-.vendre a Hepenti.i d'inase, roulant vee, convenable pour location ou équipement complet, moderne.2 »llo*'B\u2018>,E Mi*»l\u2018>iu«l, mUp»bur*.50 mil- .Harvey.Toute la récolté en ensilage.! ',\u2018s 3lontreal, 1(K) x 150, Incluant commerce, tl mille» nord de Jollelte.Harvey.Toute la recolle en ensilage.'\t.\t.-\t.\t.uî.d£ïf,«?Pîî\"«nt ^ m 'a- 52 vache», ecurle moderne.Maison .S,,'V' dc »able privée, aquedue.elec mille».S12.000.S'adresser a suite A bliuue S piece», moderne Affaire tr,cllt' pr<'t 4 construire chalet, en.\t\u2022\t.\t2200 Sherbrooke est, ou téléphone \u2022 exceptionnelle à $123^0\tA,lalre droit ideal de vllleiiature.$1.300.- aebaUXT î B.28mT««3*I079\u201d\t_\tM IMm!^VALVER?COURtTeR, ,7*.77,1 IlOOWl.VH.I.E _DE~I.\u201d appt*, meublé*, rain 120 x 60.692-6902.MAISON D\u2019ETE A FABREVIL! E.vX- ST-ANTOINE, comté Verchèref, ferme BALZAC - Montréal NordU-co .2, caTp «\t; 4 LEUR $5,500.EN ECHANGE OU 81 arpents, érablière avec équipe- nierclal et industriel, 50 x 90.A bRÔ5«on9S équipés\u2019 ler\tA DISCUTER POUR DU COM F- ™<*nt complet.6 vaches.RO poules, ba,nelII\tcomptant.Teléphon TANT.DU.7-5649.corn* All- ez terralnam3ÔexV}l5Ô*<2!^'ST-MATHIAS.P.Q.CHALETS POUR MAISON^ 2 'fogênïëntî «ïr terrains au x i.w.y, bai antf prix of vfntf com.\t_\t.\t*ul ,'lontêe ! GUARDIAN TRUST (,\u2019ourtier licencie très belle plage, $15.000, $12.000\tRAWDON comptant h discuter.271-8610.\t| Maison d ete, lac prive, rues et 1 clec- 4AINE, Plusieurs duplex pour oc- *«¦ cuisines et salies ne jeu, vitre» ipation Immédiate, ou pour le rc-1 thermos dan* les salons, tre* rnoder-u, tou» loués, situés à Ville D'An- ne.Prix $22.10».Comptant $5.000 1^12 Près école, église et centre d*a-trl,p Cadillac, CL.4-01.53.ou ( L.5-4764.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST AUBAINE Reste 4 modèle» liquider, St-Françols.Duvernay, prêts habiter, sacrifice, à compter de S12.500.M.Lamoutcux.661-1565.381-7181.AUBAINE I 31,300 comptant.Duplex 2-5>rdu, e fïeuve SM.au- A compter de $1,095.En Plu», cottage rûSEMERE REALTIES LTD.» ihîïne Âmo* terrain-50.000,pds.Au- r,.nt entre Prèville.Lanrair.-, habitable l'hiver, pourvu d\u2019electricite.,\tcourtiers\t' name »/uuu.$1,593.Excellentes facilités de pale-l-\u2014 -\u2014,\u2014 - IMM.VALVER, COURTIERS ment.Renseignements: 731 3295.PASSEZ l\u2019ete dans votre chalet bien________\t676-77*1 u i a r nFg nruy.MnNTAr.NFv\tÿ«'i\u201en* roulant- 581-2018\tic'HAMBLV ûûV»\"t.m,«nifl«iiie ucca.grands terrains, pour belli** residences.proprietaire.OL 90244.DU LAC DES OEUX-MONTAGNES, Jérôme, suivez le* enseigna « .\t__________________________, GRAND TERRAIN, MU, 1-2547.________iJérôme-des-Monts, UN, 1-6552 ou MU ISTE-PERPETUE» comté Nicolet, 120! \u2014rrrr\u2014* r\ttIc.iüo-\t\u2019 \u2019 arpents, roulant, tracteur.$13,000.St 4 terrains, 60 x 100, formant carre 24.COO pi avec 120 ni.\te -\u2014jSt-Edmond.comté Drummond, fl ar /sur 2 rues.Appeler 674 0964.À 15 MILLES; Juliette, lac naturel,MLHjL_____________________________ lénh<\u2019nelr753etn00^¦adresser Jnlletie.Té- PCTlTKjjn,lMn.5 pièce»?altuee St-jpenti\"x 2B.YoiiTànL\"chcV;ma7 12 »\"i.jcil VMItï.V.»iifa«e' miitrolKtue.IM » lenlrnne 753.2800.-Liê'erï u, La7rt' ,Pol\"'r^alumet «lies.,15.000.Raoul Slmnner.tir.liai- 1110.t5 pi c.tcharuie considéré.CL.A 10 MILLES Montréal.4 et 5 pièces.»*«« «ranrt.terrain.Prix ,2,500.Mau-\t-\t' -\t-.1 bien finies, terrain 50 x 130.cave 7M» pied» hauteur, nord Terrebonne, $65.mois.Informations.388-6758.A SALNT-ZOTIQUE.chalet .meublé» terrain 50 x 100.Droit passage au lac.Téléphone 106, sonnez L-Coteau-du-Lac.rice Griffiths.Oka.PRESQU\u2019ILE, 13 acres.Canton* Est.chalet 7 appts meublé», chaloupe, bon colonie vacances.273-8070.nie*.Drummondville.GU.8-1979.9-2322» A LA CONCEI\u2019TION, 240 arpent* avec CHAMBORD - Boul.Henri Bouniwa.maison, boid ün terre 135 arpents avec ou sans rou- Valley, Boul.St-Martin.Aubaine : TERRE 100 acre*.2 logements, place pour lac artificiel, épicerie, restau-, .r*f't\u2019 village La Minerve.libelle.sa-j,an(, bord du Richelieu.S\u2019adresser|S2,406.667-1794 crifieraiN ou échangerai.*.387-1441 I Emile Landry.KL 6-4831.\t-~\t-\u2014.\u2014r.- Tore\t\u2014r7T\ti\t-1 CHOMEDEY* 104.» Roui Labelle, ,* .cran®.«eau r^a e} moderne, bri ARPENTS, bâti, nviison.riv»ère,i louer, grand terrain pour commerce U\u2019 ^ sacrifice.; boi*.pit sable.$6.750.524 9084 '«/automobile*.689-1744.$6^>00.comptant, balance a termes\t-.800 ARPENTS, bois, ler-e faite, riviè- CHOMEDEY, 2 let rains 50 x 90 « ha-.\t.\t1\t|-e, source, maison meublée.669- cun.service, $3.000.Tel.Warwick halet fl i 3922\t358-2577.INFORMATION5 LA CIE MARCEL LONGPRE LIMITEE LESAGE, PROVINCE QUEBEC A TERREBONNE, magnifique* bun- ' galow.s, 5)*i piece*, avec boni du gouvernement de $500.Hâtez-vous.Appelez M.BisoMinetet à 666-8006.AUBAINE, chalet, 5 pièces moderne», 110.220 eau courante, 2 terrain» VENDRAIS ou échangerais, bord du lac Clair, St-Côme de Jo-i pièces, hiver-été, «Eastman) pour pro-; licite vendrait cause départ ou don* j Priété ou remorque.674-0022.725-9367 ;125 ARPENTS «le terre, t'iiite» com-; CHOMEDEY.10.200 pied*, zone duperait en acompte sur duplex.RA.;VrvnïiïiV\u201dmodité*.le tout en parfait ordre*: Plex, près centre d'achat», école, 9-0501.\t'\tV ,ÜU ^chan*cr?l\u2018\t,vf «u «ans roulant.Koch St Germain, église.681-2071.De raisonnable -«««le Y abreville, v.imaska A VENDRE.Stc-Juüenne.chalet 4 Propriétaire, HA.7-9839.\tj\t-\t-.,\t-\t, CITE LAKLKCHK., Rive Sud.pour dû- pièces» meubles neuf», tout confort.I\t{43.ARPENTS avec bâtisses, 15 milles plex ou bungalow, valeur $1.500.3 A PROPRIETES HORS DE MONTREAL terrain 100 x 100, près lac artificiel.: 721-4483\t_________________ ___________, À VENDRE, maison de campagne â Lacadie.avec icmlse et grand terrain.S'adresser à Jean-Baptiste Tou-pin.Lacadie, P.Qué.Tél.: FL 6-3325.AYEZ votre propre maison î Encore quelques magnifiques bungalow» avec le boni de $500.aussi escompte «\u2022f.3'î du Provincial.Grande» fac|.BELOEIL.t.ord de l'eau.bunValow hrt.g;*«! payment».Appeler M, Ruzij que 5 pièce», «race, salle lavace J8D-9727.\t,finie.FO.7-bOJO.STE-THERESE Duplex neuf, moderne.1-4.1-5, g.ira-gr, conditions exceptionnelle*.663-3444 \u2014 625-6222.Montreal.na« d\u2019icent* «»H\t4'«275 pour Sl.noo 50 \\ H K).671-2861 a Vrvvnnè *iJ.,\t_______ *\t.CITE LAFLECHE.terrain 40 x 100 ^\t1 l,!rre\tarpents dont i eau.égout», trottoir, rues pavée».105 en culture a turdtnarr.Bàtl !prlx discutable.Soir : OU.63369, ment rénové a neuf, hr.»bhe*v «le 1.100 chaudière* en aluminium de DELAHOCHE.*ud Blvd Rosemont, indeux gAilon».Cabane construite en dustrlel, commercial.50 x 110.neuf.Evapora teur.Le tout en bon ,728-3148 Modnrt'calmrT«\tStA,cxU' « iue LOHIMlim et Bouï.Gouln, te monicaim.lei.Kro-zaïu.\t.raln 40 x lü0 s'adresser 5494 Car- tier.BELLE TERRE â vendre, 75 acre* tou ;\t_nrpo .\t-r\t-, tes cultivables, bonnes bâtisses, mai* DES BELGES - Jarry, 2.» x «0.Zone nnMl.\t.\t.\t.\t.\t- \u2014\u2014-\u2014 *«n de brique, eau courante, prendre1 duplex.Immeubles Moscato, 381» 'n?îîmmnrii!ésCh|îenoo4 Fmhamt0U\\Y* B?S ,DES FILIüN.duplex moderne, possession immédiatement cause de H722- $3.000.Farnham.AX.bord eau.4 fermés, terrain .50 x 90, maladie Dan* le village de Lacolle» 74.1 nnr MM O ND VU JF\ta7n\u201c5o\u201dT Tio' B^?iT.IOyE.AVEC LOGEMENT.CEN- BOUCHERVILLE SPLIT-LEVEL AVEC\tSflOO.Ideal pour chalet.677 01157 583-3273.VOIR NOTRE ANNONCE EN PAGE 2 VILLAGE, VERCHERES, CAMP 8 appts.à vendre ou à louer, grand terrain.Lac Laplerre, près de St-Lin, Apre* 6 hres.112-223-6123.CAMP d\u2019été meublé, à 28 milles «le Montréal, dans le» Laurentides.sur le bord d'un lac et d\u2019une rivière.Aussi 2 beaux terrains.Besoin d\u2019argent.1 1)32-0869.apres 7 p.m.CAMP 4 Pièces, Rnudon, meublé, lac Privé.DU.9-1927.INSPECTION OUTREMONT 441 AVENUE ROCKLAND \"entre Lajoie et Bernard\" $34,500 Cottage 7 pièce*.4 chambre» à coucher.chauffé, solarium, garage, Jardin clôture.JEAN PERODEAU, 731-7741, SOIR CR.7-0043 WESTMOUNT REALTIES CO.1220 boul.Laird, Ville Mont-Royal COTTAGE 11 pièces, bon pour 2 familles.2 cuisines.4 toilettes, cave finie, balcon avant et arrière.Construction 32 x 52, terrain 48 x 95.2351 Bon-Air._ COTTAGE 12 pièces, rue Sherbrooke: bïées, est.Idéal pour professionnels.Très 9368.$4,560.Prix : $36,000.Comptant à discuter Pas d\u2019agents.Tél.: 667-0353.PLACEMENT! 136 214i 2-5V4.Apparie- Propre.Prix $.15,000.Comptant à dis-monts luxueux meublés, béton ar-jSpo?r\u2018797*7700ogcr IIervicux\u2019 27\u2019*\u2018 mé.Elévateurs.Piscine.Revenu privée, cottage, accommodation 12.\t.\t.\t,\t,\tbungalow\t6 pièces, terrain 50.000' CAMP meuble,\tbord\tde\tJar,\tprès\u2019paysager,\toccasion.Stc-Thérèse.823- I Plattsburgh.N.Y.» 4 grandes pie-(9331.1res, foyer, porche grillage, golf, fa GARAGE, BORD DE L'EAU, PRESiDANS LE RANG East Seulement à nm/cowiv\to.cn rAnn* ARRET D'AUTOBUS.45S-196B.\t1 mille de la route R et a 7 milles .\tY' J5e, P ED C^RRE nnmriunh\u2014i'*n\u2014\u2014\u2022-:\u201cjde Lac bute, comté d\u2019Argenteuil.145, vCrVîvin _*J*<*US*1 'c** nord pont BOULEVARD Labelle.coin aux lu* arpents en culture - terre crise sur- ^,e'**^* 2.000,000 Pieds carre», gran-mlere» circulation».Propriété ,2 x;,ou, ferU|, et'têrrp mêlée po.iri\u2018leu,'' «\u2022«\u2018\u2018rte.Petit eompunt.term.-, 35, terrain 90 \\ 130.tout commerce.:nrtlte culture 15 arn-nts en bni» j,;faciles.\u2018'2.000.h,l\u201e,ce hypotheque (exploiter! \"ilaiyon îl Pièce, remode IMM.RENFREW, COURTIER, 142-5151 Ste-Thércse 8*3-9331.____________électricité, téléphone, eau cou-j-_-\u2014 BOUL.RICHELIEU.St-Basiîe-le-! rante maison et bâtisse», et dépen-; DUVERNAY, parois»* S»-Maurle»/ ru« Grand, bungalow 5 appts, bord dei<**nres: garage, grange.2 remises.Du verger.149 x 93.5*5 996.« l\u2019eau.$7.000.658-2349.\tjerainerie.chambre à lait moderne.itJUVERNAY, terrain* pour cônVtri.- silo de ciment, route d asphalte.Quo-; tinn de bungalows ou duplex, avec LAC GAGNON, petit domaine, grève;la de lait : 10 bidons par Jour V«*n-1,enïces?\u2019NU.\"V-ÏoSb.' dra avec roulant ou sans roulant.\t____________ Conditions de vente avantageuses!\tDUVERNAY comptant.S\u2019adresser à Zénophon ; Terrain 58 x 100, près écoles.S'adr.; _______________Plouffc.RR l, St-Hermm.comté 625-5148.I.AÇ DEUONV.ch,let été.pèche, nEPENTIGNV.ch.lel t«.ut- meublé.«iHlItè»\"'mideïnr»,.,Ct«êi,\u2018wû \u201cêl\"i-,-.'\u201cM»-Ari.KCIIEv bunclnw 5(4 «PPt,.trè.lieux M.,nt»e\u201ee.Que .tel LO.2-25R5 fAH|1KVH-LÏ.\" he»u^^ te.ram.' «0 \\ Ftl.chasse, emplacement idéal, place rue Robert, face centre d achats,.s= gnu termes H Itlerm^n n 47.1 o»'\t«Hué, occupation Immédiate, fkhmk «m arre» A\\er terre i hni» tool rue pavée prit à construire 40e privée 1*7 Pi.terrain 5 arpents.«Ir.bonne condition, cause mortalité.LA.SrCe.Lon/ îsfand, VV ' 331\u201819' entre 6 et B hre,.676-6062.676 6521\tV,1^, ^reXnt pour la' rhassè \u2018a\u201d!! av».ue,P Dl'~ 7S1M6.* cüns,ru\"f' 40p LA.3-0B47.\tp'V.jp 7,.'\" \"\tci r.n\u201ei « \u201cTT\" MARIEVILLE» maison avec grange {chevreuil.Prix $10,000.avec roulant HE\\«ni nÔllltASSA püt.terrain» i» ° vérondâ.^près^CoÛord LodPàe »our démênaq.r.R4lrl,ér.têur.Il, 514.000 M.Geo,se» Flli.traull.comté\tlîrtSîlri\u201c.cortgS'Æ\u2019a.\" têrràln Vl(SsnpîcdPr|ongUêur.r315 Dlcd»j5?™n0,hf' ïîJSîiï ,îiii*sfo»?«r,ii\u2019rînür\"\t62 \" ü> Ft pll,s Aprè.7 p.m, 276 17m.largeur, endroit pour lac.688-3292.Lrbafn $81-7167.\t\u2019\tln,«r LAC DES FOURCHES, Ste-JuUenne.RIVIERE NOIRE, a\\e des Rouleaux.camp et terrain .1 prix d\u2019ouver- St-Jean de .Matha.5 appts.$4,000.turc avec commodités.DA.2-9182.Comptant $2,000., bord de l'eau.LA.LAC DES 14 ILES.45 raille* del.» /\u2019amp ufiiri p\tv oo Montréal, cottage.7 Pièces, foyer.[STE-ADELE.maisons près Mont-Ga-:1\tde 65 000 Dieds^rarré*2^ Ste 220, eau chaude, terrain 85 x 215.1 briei, une de 10 appts.une avec .j*g™*™* Çarré* 4 Ste-rabane â yacht.681-0783.\t2 logis de 4 et 3 appts, vente immé.J^u£ri^' * rix$5.500 2 autres ter- :\u2014._\t¦ :¦ -r-,\u2014r-:- kliate.cause maladie.273-2346.\trains â .03 le pied carre.843-6041.jo- j CAMP à vendre, Mont-Tremblant, Lac LAC GAGNON, chalet, 5 appt* meu- $205,000.Comptant discutable, 387-2700.j8H8l.Soir 727-7728 BISSON & BEAULIEU, COURTIER blét_çomm«Hli.é.:.Tél,_274:lB45:_Salr.ST&ADF.LB^chalet^Sul^énulpé^.u.Cauth|er, L,ttrïBlldM.,4^00.222- GRENIER, chalet 4 Pièces nteu-jt(ong paiements.Boite 276, CA.9-4223.\t__________________________________ y 100 près eau.\tst' de 8 pièces, parfaite condition, fo-! i-l n qa-5?\t4 0L' 8'nMl uu Sl' Pi .crsn/l iii'lnp.rnfmi anlixliim rarn-i^Can.r I.n-JO.iO.LAC LABELLE.la plus belle plage sablonneuse, Laurentides.7 chalets, toutes commodités, gros revenus.Lac PLACEMENT, HUTCHISON-JEAN TALON, 45-2Va, MEUBLES, CENTRAL, REVENU :\t$35,000.AUBAINE 4V, FOIS, LE REVENU.PAS D\u2019AGENTS.844-1171, SOIR: CR.2-6711.PLACEMENT: Cartlerville prè* hôpital, 16-3M», 6-2ti chauffées, revenu $23.000.Accepterais comptant ou échange maison.Immeubles Populai-res Inc., courtiers, Laplerre.VI.2-8194 PLACEMENT assuré, 2160-2170 Des Carrières, moderne, 28 logements, poêle, frigidaire, 15 garage*.Revenu $28,400.733-6203._ PLACEMENT, 15 logements, dan* Ro.semont.revenu $17,500.Prendrai* $10.000 comptant, avec échange ou hypothèque.A.Laganière, Courtier en Immeubles, RA.2-4262.COTTAGE mi-dégagé, 6 pièces.2 salles de bain, garage, moderne.Occu-nation Immédiate.Prix modique, comptant minime.10452 Meilleur.729-3841.11 milles, truite rouge, grise, cause PROPRIETES CAMPAGNE A VENDRE PLACEMENT, 15 logements, 2Vi, 3V*.4\u2018* pièces.Revenu.$17,000.Prendrais.$14,000.comptant.Balance facile.A.Laganière.Courtier en Immeubles.RA.2-4262.PLACEMENT.870 Lagauchetière, près rue St-Hubert, 5 étages.2-8 pièces.1-15 pièces, grand garage, systèmes automatiques, pas chauffé», prix $30,-000.Revenus : $3.744 \u2014 387-3503.PLACEMENT.2R logement*.3Vfc*4V*.revenu $35.500, Prendrais $20.000 comptant i échange accepté, ou hypothèque.A.Laganière, courtier en Immeubles, RA.2-4202.PLACEMENT PARC LAFONTAINE Revenu $8.000 ; comptant $11,000.Prix $35,000.NA.70338.PLACEMENT.Montréal-Nord.6 x 4V\tfoyer naturel, magnifique: Près piscine Municipale, électricité, low moderne, hiveréte.5 pieces,; tcrra|n 30,000 pieds carrés, bord de 220.eau murante, meublé en entier.meubles Canadiens Thibault, foyer pierres naturelles, grand terrain paysagé, patio, chauffage â ilr chaud.220, laveuse, sécheuse, poêle, frigidaire.etc., près du lac.grève en sable.Règlement de suecesslon.prix $27.500.Téléphone : 663-3637.LAC L'ACHIGAN, maison 7 pièces meublée, bord de l\u2019eau, $12.800.MO.9 6771.Î AP \" MAGOG' grand terrain R'adres-ST-CALIXTE.rang 4.3 pièce* eau L.AL.tiiAUUü, grand terrain» s «or» s ,\t,-,i.»otim v i-j7 i-q.i,.l\u2019eau, immense parterre, rocaille, nrè» église, près côte» de ski.Avons autres propriétés, même territoire.RE.9-1661.ST-ANICET.15 milles de Yalleyfield.route nu 3.maison été-hiver, bord de l\u2019eau, place en sable.Intérieur fini bois naturel.Terrain 100 x 200.appelez 264-5816.ser â 299 Merry Sud.Magog.tél.:ir \u2018 .0Mtè,ue« cha{*.f(acc* f,,vr^ *l\\eH 'let )TT A ( i Ê semi-fini, hiver été.Ville blé.équipé, $3^00.faites offre.GR.lblé, salie bain ÿicloo compris, Prix; n'Auteuil.petit comptant.MI.3- coûtant 51.5,000.NA.6-4520.\t9998.très propres, prix raisonnable.Inter-i GRANDE '.«ne .« lendie â ste-Lu ie.l'huM,\u2018/ aprr> 6 ht\u2018u,\u2018,s* 271 '\t; urbain.473-2892._______ j comte Terrebonne, S\u2019adresser après) LAC DUFFY \u2014 ST-CALIXTE STE-CENEVIKVE.boul.Gouln ou«,t.i*.\t_________________IPTiL'!, SlPESt?.*1» I>« 15043.cottage 8 appt».Terrain {GRANDE TERRE à mille de la \u201cüJ\u2018\u201cl *Hî p,\u201cnl\u2019\u2018 5olfcec KA ' 50.WK) pi rare.Bord eau.626 5449.j route Ti«in*-< maria.45 mille* de LAC FOREST.100\u2019 x 157', prêt \u2022« co -ST.HKNRî de Maceniiehé' ,.t« PHn«t Montréal.Electricité, eau courante, truire, puits, fosse d\u2019aisance, p * plie propriété 8C4U locêm«VîtsPr7®1)uota l,e Uit> avcc °V *an* roulant.: arbres, gazonné, clôture.Occasion.4530 \u2019m'imrfÜ/mln\t,2U'j!t'S'a''ons; »'\u2022\t\u2018\"ir : fP- «3S2S^_____________________________ S*I45 i\\l^6of ^biui ^oiH*\"tout **geiue ^'delHAÏSON_lô~âppt*.bftîissê pou?vôiaïï MfmSle^ïutSroute?WO.OOO Pied* commerce0* face .rÈaréna'sur'Ya* rue\\j^\tH* acre William Oui-jrég.Ideal motel-hôtel.DU.7-7682.\u2022\t\u2022 -Imet.Alexandria, -Ontario.\u2022>, i«AeïïiÎ5AV ttZtï \u2022>* - 100x4 ai pent».St-Louis, rue trè.» passante.623-5514 : LAC L\u2019ACHIGAN.terrain 75 x 106.PRES Montréal, 10O\\4 ai pent».Prix face lac artificiel, droit «le pn»*-$7,000.\tge au grand lac, de mille du ski- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS tou.JH .9-2628.VILLE ST-HUBERT.bungalow récent.576-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST 6 pièces, cave finie ciment, site ré-!, sidcntlel.garage indépendant 676-5484.i ST-V1NCTNT DE PAUL, bungalow Pièce», garage, arbres.661-3745.1-4271.LAC LEON, terrain 50 x 100 en bor-TERRE â vendre, 60 arpents près! dure, natation, pèche, yachting, d'autoroute.St-Janvier.NA.5-3606.lrhas.se.Stc-Marcelline.pre* Juliette A CIIATEAUGUAY, burnt,low 5 pièces'\t7'mn.;,,cnscl*npmonts : 663.3233.fermée* r«in*tniction h 3n< mr ti-i'* - r.liltr.à jardinage, JU art « ms, \u2022 mu ra J ï IM OV JM*!1\"*'\t! le* rie Terrebonne.Comptant $6000 LAC PRIVE â vendre.11 milles nord r*ÜL7?.\\______________________________ 666-3812.\ti Ile Rawdon.128 «rpêitt* inclus le ST-HEMI rue Ste-Thérèso.maison«T ,ac- ,lon pour développement, club, en brique.2 étages, bon ordre, $5.500,\t5\u2019 «rpcnl* pour faire un do-J0U caml> d\u2019enfants.Chemin ouvert, \u2014 \u2022\t\u2014\t-\t*v«c cours deau.Inf.889-uieClricit/.disponible.Pour informa- 223L___________________________________lions s\u2019adresser à suite A.2200 Sher- rElUïE a vi-u'irc.(Wî arpenl».bonne* br«u«kr «-\u2019.ou tcb-piione 527-0176 .61USS*- $HRH°- L*Assoit!pti°n, 837-:LaFLECHE.AVE.BALMORAL.3 ».<¦ Ch,mpl,ln Hl«mtr._________________| lots vacants, toutes utili TKHRE HO arpents, t.'.aison, «table en TES.IS MINUTES CENTRE VILLE.\t.\tbonne condition, tracteur.R0 mou-TRES RAISONNABLE.AV.8-7750 «<>\"»¦ !» milles de Muntlé.-I.321-9011.|\u201c'\t-.non finit.$1»500.Sortie l»iutoroute\t»-i nii')?\t, apdaioif _ tii pap unit Prévost, aussi autres beaux terrains .'1-V\u2019'\u2018nev^re?oroDri^irc d\u2019un ter«?n ré $500.CA.4*4137.\tTERRE a vendre dans le rang St-\to«?' co «loner cia! i Sr «-à u ,-r Thomas, paroisse de Risnud.220\t°\u201d.SU \u2018VU!!.-.Ü.Ü1 iJîV.SI.n moitié comptant.S'adresser : VI.5-0854\t_____ COTTAGE, grand terrain, bord eau, solarium, prix â discuter.27.1er boulevard.Terrasse Vaudreuil, 453- 4689.LAURENTIDES.Laurel, bois rond na- ST-DONAT.Inc Ouareat MAISON avec cave.2 terrains 70 x arpent* tous -\t.w.,.\u2014\u2014reau maison meu -1mTTAf!F neuf moderne fnver tout 110, près du bord dc 1 eau.$8.500.'\t_ «uni énuinr Ouot i de lait «1c turel.4 appt», tout équipé.723- blée.confort moderne, bcllê\t™?Cr!£/nnn 'f\t.Auriol, Ste-H«,c .Station.iVA.cornes, tout éouip.Quota de 1.11 ne nitivahlct 50 hétes \\ 'comptant, aucune taxe, aucun Intérêt ultivable*.50 hétes a Lej JardjfU saint-Joseph - 842-5853 118.LAURENTIDES TERRAINS AU BORD DU LAC Jpartau étair condition, radié,7 484:\t,iVo i#Æ?.' ,12 «anistre» par jour >5 ji* par *em.>.! LAURENTIDES près Ste-Agathe.p i _ __S\u2019adresser à M.Sylvano Piegara, R R sieur* beaux terrains 10.000 pi Noyan 6 no 1.nigaud.Tél : HE.8-5997.\tcarré.» $250.Electricité, lac.truite*, électricité.inr^n! Autre» terrains bord de*.deux, lac» i™.®?:_____________________ _______ : Rabais du gouvernement dc $500.'MAISON neuve, isolée ST-EUSTACHE, 35e av,.camp â ven-jCottage 4 pièces, habitable l\u2019hiver.! appts.plomberie dre.6 appts.terrain 90 x 100, 729- S2.100.$33 mois mlngo Lakes, RE.«-«w, «»~,\t__________.-.____________{terre fatte.te reste en dois ne com*| oqm : DOMAINE avec lac, prêt pour dévê- PRFS de Terrebonne, malton 5 appt*,: merer.2 mille* du village.Ste-Fran- .\",.,-~^7rsrr^T,z^^r-z-r! loppement.Ste-Marccliinc, comte i système chauffage, grand terrain.kolse.Comte Unbinicrc.information LA\\ AL-DES-B ArlDLS, terrain a \\en Jolictte.Tel.: 883-2988.\tj termes faciles.Dansereau.666 4031.j après R P.M.PO.9-1149.\tI dre.684-7332.Complètement privé», sur péninsule,ifunÀ'ïmrè«'6 hrr\\ Plage.» .sablonneuses, belle natation.¦\t\u2019* ,u rt 5- c\t- pêche : électricité et télépiione.aussi(ST-HILAIRE route 9, terrain conmier-cottage 5 pièces, qui sera fini par' ciaî, 5 Pièces, grand garage, 584-achcteur.Renseignements.RE.1-0626.2247.:cs, habitable l\u2019hiver.appts, plomberie, eau.électricité.j\t~\tn ~ cr an no ~~ c a r n V i Autre» terrains bord de* «leux lac» Morin llclshts Fl«- $200.d.-put.Mcn.udlomcnl $50.l'E.T™ng-\u2018^ cornUUon.JS ïîicnw^ de 0,,c'nur\u201e,.lerralJ,1îl a S*M' '-halet» IF.1-2812.Ri: 1-1676.l-25:'n\t_________________________________tèrre f,\"te! le Æ bo?» y* T'Ub^s' *97î- cun'-m-m«'bt.727- INDEX DES RUBRIQUES LES ANNONCES CLASSEES COMPOSEZ Accessoires d\u2019àutos, di camions 244 Accessoires de ferme, de Jardin 71A Achat de créances .17 Agaces demandées .100 Agents vendeurs .114 Zi:m*nt*tinn .83 A louer \u2014 Divers.66 Ameublement .80 Animaux de ferme\t71 Animaux domestiques.72 Appartements à louer .52 Appartements demandés .53 Appartements meublés dem.55 Appartements meublés à louer 54 Appartements à vendre.\t5 Argent demandé .23 Argent à prêter .22 Articles de ménage .81 Articles de sport .157 Associés demandés .99 Assurances .249 Autobus .[ 241A Autos, camions à louer .245 Autos à vendre .249 Autos, camions demandés .242 A vendre ou â échanger .13 A vendre ou à louer.14 A vendre \u2014 Divers\t# 82 Avis de responsabillié .128 Avions .?46A Avocats .252 Bateaux \u2014 Moteurs - Yachts 69 Bicyclettes \u2014 Motocyclettes .251 Blanchissage \u2014 Tapissage .166 Bois \u2014 Charbon \u2014 Huile .84 Brevets \u2014 Patentes .103 Brûleurs è l\u2019huile.\t170 Bureaux à louer .47 Bureaux demandés .43 Camions i vendre .241 Camionnage \u2014 Transport .239 Camping .134 Cartes professionnelles .252 Chalets préfabriqués i vendre 64 Chambres à louer .123 Chambres demandées .124 Chambres et pension.125 Chambres et pension dem.126 Chapeaux .176 Chevaux \u2014 Voitures.70 Chauffage \u2014 Plomberie .224 Chiropracteurs .252 Coiffeurs \u2014 Coiffeuses.111 Collection.19A Commerces\tà Touer .96A Commerce à vendre .96 Commerces demandés .97 Comptabilité .î81 Cottages i louer .41 Cottages i vendre .7A Cours pour femmes, filles .119 Couturières \u2014 Tailleurs.118A Décoration d\u2019intérieur .194 Divers .102 Education .103 Ecoles de métiers .113 Effets bureau, magasin, rest.88 Electriciens \u2014 Couvreurs .191 Emplois demandés, femmes .118 Emplois demandés, hommes .116 Entreposage d\u2019autos, meubles 248 Entrepôts à louer .33 Entrepôts è vendre.\t13A entrepôts demandés .34 Entrepreneurs .195 Equipement pour la neige .243 Espace de manufacture i louer 42 Espace\tde manufacture dem.43 Extermination de la vermine 196 Femmes, filles demandées .117 Fermes\tà vendre .6 Fermes\tà louer .7 Fermes\tdemandées .8 Fermes\tavicoles .9 Finance.21 Foin \u2014 Fumier.70A Fourrures .86 Fourrures entreposées.193 Garages i louer .67 Garages demandés.63 Gardes-malades - Infirmières 203 Garderies .129A Haute-fidélité - Stéréophonie 78 Hommes demandés .\u2022 115 Hommes et femmes demandés 116A Hôpitaux privés.204 Hypothèques .15 Imprimerie .:.206 instruments de musique .75 Investigations .16 logements à louer .57 logements â partager .56A logements chauffé» i louer .\t56 logement-, chauffés demandés 55A Log, chauffés, meublés i louer 59A logements demandés .58 logements meublés à louer .59 Machinerie .î49 Machinerie à louer .149A Machines â coudre .144 Magasins à louer .25 Magasins demandés .26 Maisons de campagne à louer 62 Maisons de camp, demandées 63 Manufactures à louer .35 Manufactures demandées .36 Manufactures À vendre .37 Matériaux de construction .5A Médecins .252 Médicaments .\t.214 Menuiserie \u2014 Ebénisterie .215 AAonnaies \u2014 Timbres .91 Occasions d\u2019affaires .98 Occasions d\u2019affaires demandées 98A \u2022 Oeufs \u2014 Volailles .73 On demande i acheter.93 Peinture .221 Pensions de campagne .\t.131 Pensions de camp, demandées 132 Perdus .139 Personnel .105 Photographie \u2014 Cinéma .92 Physiothérapeutes .252 Places commerciales\tà\tlouer\t28 Places commerciales demandées 29 Planchers .223 Prêts sur hypothèques .18 Prêts bancaires .24 Propriétés\tâ vendre\t.1 Propriétés\tdc tamp.\tà vendre\t3 Propriétés de camp, demandées 4 Propriété*\tcommerc.\tâ\tlouer\t30 Propriétés comm.demandées 31 Propriété» commerc.À vendre 32 Propriétés demandées .2 Propriétés Hors de Montréal 3A Radios \u2014 Accessoires .76 Radios et TV à louer.76A Réfrigérateurs électriques .\t79 Règlement de dettes\t19 Rembourrage .228 Remorques \u2014 Roulottes\t.\t246 Réparation de montres .229A Réparations diverses .229 Réparation de portes, chAssis 230 Réparations d'automobiles .244A Rideaux \u2022 Couvre-lits » Drap.119A Salles \u2014 Studios .45 Sécurité sociale.101 Service d'affaires .121 Service domestique .120 Service du personne! .114A Sites commerciaux .Î2A Studios de danse .107 Suggestions pour cadeaux .82A Tap.s .222 Télévision .77 Terre è\tjardinage .232 Terrains\tà louer .12 Terrains\tà vendre .10 Terrains\tdemandé» .Il Tracteurs \u2014 Machinerie lourde\t240A Traitements de beauté .112 Trouvés .140 Tuiles .216 Vêtements â vendre .86A Villégiature \u2014 Hôtels .133 Voyages - Transport .253 TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINARIES - Tarif minimum d» Sl-30 ou 7 lign.i (10 moti!- Plui d.1# mots \u2014 1 iniertion i 50{ lo lign«.Compter 5 mot» à la ligne.Un# partie d# lign# compte pour un# ligne entière.Abréviations et initiales comptent pour un mot, chaque nombre pour un mot.Ajouter 5 mots, par insertion pour Indiquer le numéro d# la cas*, les réponses devant être e*pédiées par la poste, ajouter 50d.Nous faisons en sort# qu* la correspondante adressée à l'annonceur par cas# postale (annonces classées ou grondes annonces) soit envoyée dans le plus bref délai possible.Cependant, nous n* pouvons «rte tenus responsables de tout dommoge, perte, délai dans i envoi de c# courrier, même causés par négligence ou omission.TARIF SPÉCIAL PLUS DE 10 MOTS POUR 3 INSERTIONS CONSECUTIVES ET PLUS, COMPTER Ui IA LIGNE \u2014 6 Insertions consécutives et plus : 42c la ligne ; au mois â 40i la ligne \u2014 GROS CARACTERE \u2014 une ligne en 5V\u2019j points équivaut à 4 mots ou 28 lettres et «spaces i 12 points (28 lettres ou espaces), équivaut â 4 lignes \u2014 en 18 points (20 lettres ou espaces), équivaut a 5 lignes \u2014 en 24 points (15 lettres ou espaces), équivaut à 7 lignes \u2014 en 34 points (11 lettres ou especes), équivaut à 8 lignes \u2014 en 42 points (8 lettres ou espaces), équivaut à 9 lignes \u2014 en 48 points (8 lettres ou espaces), équivaut â 10 lignes.AVIS DE DECES NAISSANCES.REMERCIEMENTS, SERVICES ANNIVERSAIRES, MESSES ANNIVERSAIRES, IN MEMORIAM : 07c par mot avec minimum de $2.00 par insertion, lel erreurs seront promptement rectifiées.Cn doit tependant les signaler ave: fa seconde insertion.Autrement, nous ne saurions accorder de remiie ni une nouvelle insertion gratuite.En cas d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé peur /'annonce.Toute annonce doit nous parvenir la veille, avant 5 h.p.m.Nous acceptons les annonces tous les jours de 9 h.a.m, û 5 b.p.m., cAcepté is samedi de 9 h.o m.à midi.2 30AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 ANNONCES CLASSÉES DE «^IjgrSaldgTafc Vf.arnwTi 10 TERRAINS A VEND .E 10 TERRAINS A VENDRE 13 GROS cottage, rliir d'hypothèque.Immeuble» Beaudoin, RA.2*4093,\t! | ip itnriir\tRENAUD ESTATES.CHOMEDEY LAI/ LADLLLL\tj Terrain » vendre, vraie aubaine, très 35 terrain*, bord du lac.Information» bien , sjtuf, rue, tervUe».trottoir» »mn A heure* 674 7948\tterminé», pré» école et futur centre .\t.-£IC\u2014L.\u201d-_- ;d/aChat».Au centre du projet do-! tout équipe, k vendre ou a échan LAVAL OUEST, terrain 60 x 100.pre* mlclHelre.\tgcr pou** «ulo.LA.« 5057.A VENDRE OU A ECHANGER 1Q PRETS SUR !*0 HYPOTHEQUES JEEP Willis 1958, cabine de luxe, de plage KE, 4-2685 ihformefion 447SS7S laval OUEST.100 LOTS $100.'SITE indu»triel et commercial, rou* COMPTANT.410 PAR MOIS.744- te 11 .Samte-Thérèie.20.000 à 100,-4341.APRES 5 MRS.331-3434.\tjOOO Pied», meilleure» condition».625- LAVALTRIE,v lOO.OOO H terrain >u\t~r~r.77î\u2014ï- hord de l'eau WE 3-8105.\tTERRAIN a vendre, a Ville Jacques- .JÜ2ÜJIe.-.au \u2022\t-i Cartier, rue Joliette.50 x 85.11,500.LONOUEUIL\t|OR.4 1051.Rue Principale, commercial, 440 Ste-\t\u201d7.\u2014ZZZï Hélène.3 itrvice» d'autobu» à 1 Vlciîr^eît mrTur h 04i?n VCnd ** 2323 porte, tou» commerce».41' x 124' pas\t_________ d'aoenf*.444-1171, »olr: CR.2-4741.i TER RAINS à vendre.4 lot», cadastre vmiu' i\tterrain î ,0°* mVlèrede»-Prairie*.Telépho- 2ini,\"RLAL-tNOIIU, viaron, lorrain oz\tma 1.74/14\t« ia n rn % 73.entre Boulevard Henrl.Bou.>P*i.,w\"405' *p.\"*\t.ra»»a et Gouln.322-7320.\t.'10 TERRAINS, PoInte-aux-Tremble*.™~r5Sn7~,ZZX.-Zm*;\tl5* Avenu».Indu.trlel.MB-3133.ciaux.maison appt*.Hcnn Üourana ; TERRAIN 61 x 81.litué dan» cité rre* frrdmir.CL.9-2757.\t! Laflècbe.avec commencement tir ,1?J» ; HOI.W Plaça .V ô»v-,Æi,,-.; fondation* ainsi que coupe d'eau et égout* Itola »ur place et c prix raisonnable et en ti condition.Appelez 845-7671.grande*\tprix raisonnable et en trèe bonne \u2022 ¦MT W dé*\u2018ré4* a*ü<,e LabcUc, {condition Appelez 845-7671.~ l .r; .\t,!Wi ; «A., TERRAIN.40e avenue.Fabre ville, 8fi Oh A.terrain bord du lac, iftfl x zeh\tî.nnne nrr],,nn AAV4in^ pird, profondeur.K«.WO.rondl-j .* \"°- ,,onne ncc*\"onv\t____ non* discutable».Courtier», 700-3253 TERRAIN 10,000 pi carré», bord l»c, nu 637-7342.\ti 35 mille.» Montréal.St-Colomban, rimiirKiviK in i.rr \u201eMB~Vver *er.p,*5e pr,vée- A- CIrou*.RI.4 6776.riKURFJ'ONns.10 lerrain».avec »er- , GE.8 4618, St Jérôme.vue», accepte S.C.JI .idéal pour\t-\u2014- rontracteur ou particulier.Global ou [TERRAIN « vendit- 50* x 100*, «ur le individuellement.026-3618.\tbord de l'eau, beaux arbre», lie RIVE SUD A PROXIMITE DU PONT-\tS7Üj%?TUNNEL BOUCHERVILLE, BEAU 2 TERRAINS 56 x 85, 14e ave.St-PROJET DE 230 TERRAINS, ENTOURES DE BUNGALOWS.INVITATION SPECIALE AUX CONTRACTEURS ET AUTRES.435-1411.M.RUDY.KJVtKRK-ULS-l'ltAIKIKN.'25e Avenue, terrain», aubaine HA 2-37811 ROSEMONT, blvd St-Jo»eph.rom 4e.25 x 78.bon pour bachelor» ou Irif iex, bas comptant.CH.4-5463.ROSEMONT.prè» Pie IX.50 x bloc appartement», immeuble» Mo»c»to.381 8722.TERRAIN S850, k Talon, boul.Mail loux, [\u2018i mille St-Jean, 70 x 100.- - -\t.\t_ nouveau développement.Téléphone ROSEMONT, terrain pour maison ap-jFÏ B.337fl> st-Jean, Quebec, parlements.S3 75 le pied carre 1 ROSEMONT.6680, 28e.zoné.4 étage», 50 x 82.$15.000.256 3780.Michel, parc OctogonalJ722-D21L_____ 130 TERRAINS a vendre, ou à échanger, dan» village St-JovU* et sur le bord de l'eau.S\u2019adresser Roger Mar-lean, ht Joule.T » i 425-2471.TERRAIN de ramplnjf avec plage, restaurant et propriété 550 x 225.St Alexis de» Mont», rang du Lac Caché.S'adresser k 2316 Magnan, entre Kullum et Ihifrewir.4 TERRAINS.23 x 75, Rivlère-de»-Prairie*.Situe» sur 58e.665-3718.Ideal pour constructeur.Georgé Her- grron Immeubles.CL.4-5038._______ MF AliM.I .\u2018Sun Valiev*.I'd mille de l'Autoroute ou route 11, 2 terrain* 80 x 123.82,130 (prêi de l'ilô tel Suisse) RA 7 8246.RI K Ste-Catherine, i 1.000 pied», virile pont Jacque*-C»rtier, 387-5063.,vi ' il ARLES »iir RÏoheïfeu, 80 pl front, bord de riviere, ramblat» fl Pl haut, en pierre et ciment.S'adresser l.es Serre» de f»t*Charles, III, 7- 6.150\t_____ S I\u2019DONAT.H*0 s 120, bord l'eau.Plage en sable.82.300.722 3117 »olr.VN ïÏorÔTIÏEË; 2 terrain*^ 50* x 122% terme* »i dealrê.321 «324.STK DOHOTIÏK, prix d'évaluation, 90 \\ 100, Tou» les service».Itéaiden-r i i 667 0004 M\u2019 LEONARD* 30 terrain* subdivisé» pour bungalow».Rand Realty Inc., courtier».RA.7-3742 NT LEONARD, terrain pour duplex.42 \\ 01, 16.200.Pavage trottoir*.RA.3 6152.SI I \u2019 L A( T DE.P i r » < )k a.429.000 pieds, i irré» dont 808 Pieds sur le lac de» Deux-Montagne».Vendrai* .03é le pied aver excellent* terme».Pourrait étie subdivisé prof Ralliement.Tel .'132-5656.MKHiivK, 33 du Ruisseau» duplex détaché.2 - pièce» fermée», système.terrain 30 x 100 pied».7440 Jloyer.___________ _ ______________ Ni St LPICE, 20 mille* de Montréal, bord du fleuve, terrain paysager, magnifiques arbres.00 x 120.27.300.HE 7-3333 h i K i il eu t.v k.chemin de» Fleurs.90\u2019 x 100', 81.500.Tél.TAlbol : 3 8 .27\t__________________________ SOULIGNY si Lscordsir*.réildsn-tisl *1 industriel* 4 lots, 134* x 40', CL.3-7324; CL.4-4434.SUTTON Int» face ski.subdivisé!, roné*.Proprietaire C.Bernier, DU.8*4237, RA.7-3838.TETR K A ÜLTVTlT.K.coin nord ouest Royce et Raldwin.terrain 30 x 90, près église, écoles.$0,200.CL.8-0498; CL.9 4021.N 1 RKAUI/I VILI.K.\" tcriain 23 x mura mitoyen», rue Royce, pas d agents.255-6685 TÈTiTÉAUiTtVÏU E.3 terrains* SU-Claire, prix $6.200.2, llochelaga.I I.3 2770.____________ __________ \\ \\l IUtEl II .te\"rialn 30 x 100.près de route Iran»Canada.LA 3-5092.VU l.E D'ANJOU, terrains pour Ru plex, attaché, service», $1,700.239- 7844.____ ____________________ VILLE D'ANJOU.PARC INDUS-THIEL, CHEMIN DE KEIt.ROUTE '1 HANS CANADA.AVANTAGES UNI-QU ES, RE 9-1781 SOIR i HE.8 2000 VILLE D \\t I M II.100 terrains, pic» bord de l'eiiii \\l 9 9024 VILLE DE MONTREAL Lot* résidentiel».Industrie», commir.ciaux, antr# Boulevard» Honrl-Boura»-sa et Gouln.Prix spécial pour lamp» limité, ill par mol».Appelai n'Im-porta quand 373-7757 ____________ VILLE DCSTER6L, 100 X 200.BORD DU LAC MASSON, »0.40 LE PIED CARRE.334 0174.\\ ILLE LAFLK( HE.terrains 30 x 112*.30 x 100.DA.2-9338.A CHIIIOUOAMAU Sur le coin, près de l\u2019hôtel ChAteRUgal 2 lots a vendre, rue Principale.Idéal pour matsnn appsrtemcnts.atation service, motel.»uper marché, etc.S'Hdre*»er A.-H.Lnposlolle, 8077 St-Denis, 831-5341.À LA MINERVE, 100 acres de terre, avec OOO pieds de belle grève sur lac naturel place Idéale pour développement ou lieu de rtPO».Joseph Labonté, Kt-Joylle.TéL 425-3103 A REPENTIGNY k la 'sortit du Pont du Bout do Ilia, bord da l'aau, torraln 100 x 300, prix 14.300.CL.3-7374; CL.4-4434.a ME-ADELE.80.000 pied* terrain.avec camp.Près eau.chemin ai-phalte, ouvert année, très beau site.Idéal pour communauté.653-4333.A S T HUBERT, terrain à vendre.671» v 100, près église, école, magasins, etc OR.1 3356 A PRIX d'aubaine.2 chalet».40 inimités de Montréal.au»*i terrain 200* x 73\u2019.Sur votre bon crédit.Roger Landry, 666-9471.ATTENTON CENTRE DE PONT-VIAU Boni, de» Laurentldes, 17.000 pieds, $3,000 comptant, balance facile, MO.9-7143.ATTENTION CONSTRUCTEURS SI votif êtes expérimentés dans construction de bungalows et posséder bonne» référenrrs, nous avons pour vous une proposition très intéressante.M KJwjich.7.15-2277.\\i B NINE terraîn boni du lac.90 x 163.Appeler CL.6 9140 AUBAINE.I.ae René, plusieurs terrains Laurentldes, 30 milles Montréal.près autoroute, 50 x 150.8130 et plus, aussi bord lac.électricité, raiments facile», prè» Lesage, 334- 9233,\t_______ ____________________ AUBAINE, terrain 30 x 1Ô0, eau, égout, 82.500.522-1557, Robert Val-liercs AVIS au constructfurs, 132,666 pieds carré», ou 28 terrains de 50 x 90 Plus nu moins, aitué» ruo St-Hubert, a Ville Laflèche, juste en arrière de Towers, fl coins de rue, égout et aqueduc, rue pavée, pour vente to-tale, 17 le pled carré Denis Long-tin.322-7930 ; aoir : CL.6-8005.BORD Lao Gagnon, magnifique terrain.superficie 30.000 Pi.carrés.DU.7-3539.___ BORD du lac Labelle.Aussi terrain* avec droit de passage au lac, arpen-téi.cadastrés.LA.4-5343.TERRAIN k vendre, boul.Métropoll- 24 LOGEMENTS Très moderne.Sherbrooke est.k échan-ger pour petite propriété.RE.7-0888.MAISON d'appts, revenu $13.000 pour terrains Montréal, environ».842 2315.MAISON moderne.9 an*, grand 4 et 3 fermés.Garage, gazon.$12,000 Comptant $800 avec auto ou avec camp.322-7213._ MAISON 3 logements, chalet, terrain.Faites offre.321-0534.\t__\t_ MAISON de chambres avec propriété située rue St Hubert Pie* DeMonti-L'ny.Revenu S3JKK).Toutes louée*.Prix $30.000.Prendrais échange, terrain ou duplex à Montréal.S'adresser Roger Hervleux, 2738881.Soir, 7728.lUSSON A BEAULIEU.COURTIERS MAISON, restaurant, salle de danse, terrain commercial.120 x 90, située, boul.Gouln ouest, a vendre ou échan-1 Pourquoi ne ras convertir voa hypo-ger, pour hôtel tir rampagne, ou ta- theques en une seule tout en rédui-verne.626-3935.\t;»ant vos paiements 7 VUJc et campa- PIIÀItMAClE dan.le, TàürrTitldea, *\"*' prendrais échangé propriété k Mont PRETS HYPOTHECAIRES \u2022\tAUCUN BONI \u2022\tAUCUNS FRAIS CACHES \u2022\tJUSQU'A R ANS POUR REMBOURSER \u2022\tSANS MINIMUM DE TEMPS OU D'INTERET \u2022\tTAUX RAISONNABLES ASSOCIATES REALTY CREDIT LTD.3414 AVENUE DU PARC 844-4491 rt *j ARGENT DEMANDE 25 MAGASINS A 10UER 32 PROPRIETES COMMERCIALES A VENDRE VILLE Brossard, 1ère hypotheque, $8.500.Duplex, 7^rc.privé, 677-7317, lôlr.AI BESOIN $8,000 àpour 5 7ns, en lore hypothèque sur bungalow, situé pre* école, valeur $14,000.OR.6-1301.OR, 6-2894.ARGENT demandé pour client notaire, en 1ère hypothèque 7%, 2e hypotheque 12%.PO.8 6093.BON PLACEMENT, $7000, 1ère hypothèque.bungalow neuf vendu, $12,* 700.Pointeaux-Trembles.Tél.334-0789.BON PLACEMENT, 1ère hypothèque 3re.Banlieue de Montréal.Votre notaire.Paul Bergevin, courtier, 387- 7329 .___ ______________________ $15,000 à 7°o.Valeur $34,*000.Autre», avantageux, Placsmcnt.Parizeau, Courtlar.CR.3-I374.Soir, 734-1143.$3,000 1ère hypothèque payable les intérêts Vos paiements sont-ils trop élevés ?ÆT\"1' Duplex ,Uf st Andrt- nE- féal, 321-7361, PLACEMENT* 26 lost ent*, 2\\ï.v.4'// pièces, avec pis, inc.Revenu 133,000.Prendrai» $20.000 comptant, échange accepté A.Lnguniôrc, courtier en Immeuble».RA 2-4262.MONTAGNE 50 arpent», avec source, sortie l'autoroute Prévost, tre* Pro-plcfl à développement.CA.4 4137.POELE 220, combiné huile, très propre.pour poêle g.i/ RA.1-6577.RESTAI KANT »na«k b.**.23 x' '87.aussi 3 table» de .-«nooker.11,345 boul.Gouln est.MO.5-3064.RESTAURANT avec logement arrière, ouvert hiver et etc Patate» frite», hot dog*, comptoir lundi.669 0014.RESTAURANT-EPICERIE, bon chiffre d'affaires, causo maladie.2451 Logan.Consulte/,-nou» avant d'agir M.MARTEL \u2014 RA.9 6311 Courtier licencié Apre» fl p.m.\u2014 «fl.'M350 PARTICULIER, faillite, ai be»oin $3,-000., intérêt 8f/r.durée 100 moi», seule garantie position stable, 7 ans chemin fer.Appelez si Intéresaé seulement : Michel, 521-5168, 9 a.m > \u2022 » P.m\t_________ $14.000.Première hypotheque, pro- CENTRE D\u2019ACHATS Viau et Métropolitain, disponible immédiatement, maximum de 13,000 pi.c., peut être divisé.Bon pour delicatessen.salon de barbier, nettoyeurs, etc.Appeler H.Forest, RE.1-1101; soir.738-8352.AGENTS EXCLUSIFS IMMEUBLES FAUST COURTIERS EN IMMEUBLE CARTIERVILLE Local à sous-louer, balance de notro bail ou nouveau hall si désiré, dimension 25 x 50.adaptable tous genres commerces.Appeler Richard Léger.Jour 861-4978.soir 684-9340.EXCELLENT LOCAL POUR MAGASIN ?\tANGLE MAISONNEUVE ET STE-CATHERINE (148$) ?\tEXCELLENTE VALEUR LOCATIVE ?\tOCCUPATION IMMEDIATE CR.4-4581 \u2014 SOIR, HU.8-7384 A Pointc-aux-Trcmbles, au centre d'achat» Mon Mart, 2 magasins avec vitrine.Idéal pour valet service, magasin de chaussure, pharmacie, etc.PRES PLACE CREMAZIE SITE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL, 13,050 PIEDS CARRES.POUR INFOR MATION.APPELER DU.7-8042, EN TRE 4 ET 4 HEURES.BAIE MISSISQUOI Restaurant face hôtel, plage, très achalandé, stationnement.Prix $10,000 comptant $3,000.DU.7-2652.BOUL.GOU1N est 10.996.bâtisse commerciale.100 x 38, avec terrain 100 x 100.bon ordre, peut servir pour tous genres de commerces.FARIIKVILLK.3 magasins, 2-6 pièces.magasin libre pour acheteur.625-5973.544 MERCIER, beau triplex.2-5 appts, 1 magasin, revenus $3,120, par année, CL.5-4108.645-1704.MONTREAL-NORD, rue Jean-Meunier.40 x 80, pas de colonnes, à vendre ou à louer.DA.2-9897.ST-HIPPOLYTE.ancien magasin général Labellc.en face de l'église, 2 étages avec logement, sous-sol, entrepôt et grand terrain.S'adresser k L.Labellc.CA.4-2020.SEYMOUR 1214.maison de chambre» eau chaude et froide, réfrigérateur, poêle électrique clans chaque chambre (10), 3 Malles de bain.Revenu $5,000.Vente rapide.LA.6-0502.prlét4 Rosemont.Revenu, $3.240, va 14,062 64 Dorchester, $65 par moi*.ifpn-npAi rr -fviT TP 2 hfttuit** indus.«-M nnn i» a n.t'ion\tchauffé, CL.9-1147.\t' 1ère \u2022 ou 2e HYPOTHEQUE LONG TERME, VILLE ET CAMPA GNE, CONSTRUCTION, AUSSI RE-FINANCEMENT.JUSQU'A 10 HEU-RES SOIR.LA.5-7034 lcur^ $24,000.RA.5-1390._______________ PLACEMENT garanti, encaissable sur demande.Intérêts mensuels.Langlois.VI.4-9371, jour.25 MAGASINS A LOUER PLACE CREMAZIE PLAZA COMMERCIALE 1ère ou 2e hypothèque Notaire, rapidement, propriétaires,, constructeurs.Pas de dépôt.Jour, CE QU'IL Y A DE MIEUX EN soir.RA.0-4333.\tFACILITES POUR LES EMPLETTES 1ère, 2e HYPOTHEQUES, à Québec et Ontario, bas intérêt avec fonds privé».Jourj 381-0171 \u2014 Soir: 334-6423.NOTAIRE, argent k pretsr.Montréal, SET DE CHAMBRE, 6 morceaux, »i*tjL.______________ _______ _ __________________ .\t.\t.de cuisine, 5 morceaux, blanr et; environ*.Bureau: UN.1-4944, OL.tain et Iberville, pour bachelor*, noir chrome k échanger pour poêle 8-8155, résidence.50 x 90.721 3898\t220.526-9648 TERRAIN a vendre.Pie IX et 39c ave, 32 x 92, commercial, coin St-Mlchel 721-3808.TERRAIN commercial, ctnlr» des «f-faire», 33 x 135.A» GervaU, Lachu-tr LO 2 6733, TERRAIN de 80.600 Pied» situé <1; ni la ville de Magog, 400 pieds de façade *ur le lac Mcmchrémagog avec fondation et système de chauffage qui a coûté $120.000.Vendrait pour $65,000.Pour information! s'adresser à : Entreprise» Magog Inc., 44fl.Principale Ouest, Magog Tél, 843-4364.TERRAIN .« Pointe Calumet, 30 x 100.S'adresser 671-7051, TERRAIN de la couronne.200 x iÏ5 Pied», sur lac S»Ivere-CIalr.8 mille* au nord de U route 18, entre St-Donat et Rawdon Bonne routn Jus-qu'au terrain Appeler 688-1828.TERRAINS POUR CONSTRUCTEURS A CHAMBLY Vous pouvez désormais acheter de* terrains desservi», dans la merveilleuse Charnbly, 1» plus coquette ville, qui connaît l'évolution la plus rapide de U rive »ud.Le* meilleures condition».M.Philip.RK, 3-3424 TERRAINS A vendre, bord de Richelieu, belle plage, autres terrain» avec droit de pansage A la rivière.WE.7-9207, H.Laberge.SOUDEUSE électrique.250 amperes, telle qu'elle e»t ; offre ralnonnablc acceptée oti échange.306-0178.TAVERNE, avec ou *ans propriété, gros revenu; Immeubles Beaudoin.RA._ 2-4693.265 TERRAINS.70 x\" 120.' RivcdSud, développement commencé.Informations le Jour : St Jean.Fidélité.0-4680, *olr : 739-8434.TERRAIN, RIVE SUD, VENDRAIS OU ECHANGERAIS POUR AUTO.APRES S HEURES, 437 3389.TERRAIN bord eau, Kabrevillc, rom NOTAIRE, 1ère, 2e HYPOTHEQUE, MONTREAL ET ENVIRONS.481 7821.NOUS PAYONS FRAIS DE NOTAIRE TAUX RAISONNABLES Pas de commission DIRECTEMENT DU PRETEUR TOUJOURS SERVICE DE 24 HEURES 873-5100 nu 482-4304 PRETS PAR TELEPHONE Propriétaire* seulement Ha» intérêt, 60 mol» $1,000 repayable \u2014 $20 moi* $2.000 repayable \u2014 $10 mois $10.000.Minimum $1.600 Canadian Consumer* Loans TERRAINS à vrnore, sur route Nationale no 7, Montréal.Burlington ; 30 milles de Montréal.Bon pour motel», gaz bar, commercial, résidentiel.WE.7 1)207.IL Laberge.VERITABLES AUBAINES.Encore quelque* magnifique» terrains, un \u2022uperbe site a 40 minute* de Montreal.Grande facilité.M.Joseph 389-9727.25 x 84.ZONE.2 étage», possédant droit de vue, voisin 5230 Lacordai-le.258-7671.apro* fi hn*v HOjioo* 'INDUSTRIEL, la.3-2766; LA 4 1633\t__________________ $23.ACHETENT UN TERRAIN Mai* oui.vou* aussi pouvez participer au progrès rapide de Montréal et de l'iUigmentaliqn fabuleuse dan.» le* prix de.» terrains.11 suffit de $25.comptant et $2 par semaine, sans Intérêt ni taxe».Téléphone/ pour demander d'intéressantes brochure»; RE.3 2250.|| TERRAINS DEMANDES GUARDIAN TRUST Comptant pour terrain sur Plie de Montréal et environ».VI.2-8231.Jack Ilovltcli.Soir.737 4934.GU AROIAN TRUST courtier d'immeuble ACHETERAIS 100 a 200 terrain* ; k Rlvlèie-dcv-Prairies.277-3111.PAIERONS comptant vos terrains partout sur me.Téléphoner le Jour ou le »olr * 747-4334.13 A VENDRE OU A ECHANGER AHUNTS1C EST.1 duplex.2 triplex, moderne», vendre échanger.381-3007 ARE.SVil.LE.bungalow, 5 pièces.Prendrait camp ou terrain comme pale ment initial.280-2738.BOUL.ST-MICHEL, 12 LOGEMENTS NON CHAUFFES, ET 2 MAGASINS REVENU $17.700.AUSSI DUPLEX NEUF ROSEMONT.ECHANGERA POUR TERRAINS OU TERRES.TEL.444-7341.\t__________________ DÜVÉRNAY.bungalow 9 appts.avec Piscine, aubaine ! Informations : NO.1-3976, GREENFIELD PARK, cottage, terrain 90 x 192.entouré» de cèdre*, après 6 p.m, OR.1-0337.ILE PERROT, échangerais cottage moderne.6 pièce*, sous-sol fini, garage, pour bachelor, 10 k 20 appartement*.234 0773.\t_____ LACHKNAIK» camp 5 pièces, cruiser 18 ni.avec moteur.RA.7-3907.LÂÛRKNTIDKS.plusieurs beaux terrain».lac.truite, électricité, qu\u2019avez-vous ?\u2014 727-6002.LONGÙkuiL, épicerie licenciée, avec CV! s»na propriété, échange G.U.Guérin Cle, courtier Immeuble.677 R907.meree d'huile k chauffage, pour ur «j-m*n .\u201e ,nir .t,-\t\u201e propriété k revenus.322-1287.\tVI*\tJ 3070 PRETS APPLICABLES k tout genre de propriétés, construction neuve ou vieille, n\u2019imporlc ou dan» la province.Ecrivez pour obtenir renseignement* gratuit* : National American Real Estate Investment Co.Inc., 320, Sth ave., New York 36, N.Y., U.S.A.TERRAIN 97 x 104 rue Jarry et 12e Avenue.Pour Information, courtier r Dupuis, 727 5033 TRIPLEX cl snack bar.$13,000 comptant ou échange bungalow.3500 41e rue St-Mlchel.322-0905.14 A VENDRE OU A LOUER LAVAI, OUEST, maison 4 appts., égout, 220, à l'année, garage, auto-bus, bon marché, 669 41311 soir.RIVIERE DES PRAIRIES.rnÂîson~ 8 appts, à vendre ou à louer.663-3462.ST-HIPPOLYTE, maison hiver et éîé, eau courante, chambre de bain, grand terrain bonne condition.«\u2019Adresser a L.Labellc, CA.4-2020.A VENDRE, BOITE DE CAMION FERMEE, ISOLEE.H MOIS D'USURE.IDEAL FRUITS-LEGUMES.13 X 8 X 7.677-0966, SOIR.BUNGALOW neuf de 5 nièces, poêle, frigidaire, laveuse vaisselle, belle terrasse.Charnbly-Ouest.331-5794.soir.CAMPS à vendre ou k louer, toutes commodités.Pincourt.Ile Perrot.631-8862.CHALET a vendre ou louer, st-f\u2019la-eide, 3 chambres, b!) DUPLEX neuf.A loue: nu vendre, prix réduit.Greenfield Park.RE.1-0232.après 6 heure*.ENTRE Lac Breen et Hrtère, 3 mille* de St-Jérôme, 5 pièce», 220 frigidaire.louerai» $400 pour saison, vendrais cause maladie.Soir 288 1018.ou St-Jérôme GE.8 5037, $18 Fournier.MAISON et chalet équipés, électricité.eau courante, chaloupe, lac prive.883-6603.MAISON d'été.A vendre ou louer, fl appts.LA l 9130.RESTAURANT prè» piste course.8110 Boul Lévesque.Bonnes conditions.NO.1-7087._____ RESTAURANT A vendre ou A louer, cause maladie, 4109 Notre-Dame Est, 323-0100.RESTAURANT, équipement moderne.repu».4216 Ste-Catherine e*t.MO.0-8037.TERRAIN 130 x 83.LAC ARTIFICIEL.JOLIETTE FILTREUR POUR L'EAU POUR UN CAMP.725-0121.15 HYPOTHEQUES ROUGEMONT, prè* Ontario.4-4 appts neufs fermés.$16,000.1ère hypothèque.Pa* d\u2019agents.728-3148.ACCEPTA RLE Montréal, Laurentldes, 1ère 7%, 2e 8%.Chatcl.courtier, 623 6300 ACTION 4*o.lira, 2# HYPOTHEQUES.RA, 4-4332, À PR ETE R IMMEDIATEMBNT *2.000-$5.000-110,000-$20.000 et plus Aussi prêt» temporaire» lèra HYPOTHEQUE 4V»% A 7»b Hypothèque fixe ou rrmgoursement 2« Hypothéqua, TAUX AVANTAGEUX NAP DAIPE ENR'G.8194 De Gaspé \u2014 381-0029 ARGENT, 1ère et deuxième hypothèque», partout la province.A»»urance-vie.731-3317.Soir: 481-9916.DEMANDE pour hypothèque sur hôtel A Saint Polycarpe.Téléphone 265 449 t.1ère et 2e im'OTHKQUK.sT argent obtenu rapidement.279-8414.CONSTRUCTEURS Terrain* pour duplex A St Léonard.Ville d'Anjou.Prêt» A construire.\u2014 Rand Realty Inc., courtier».RA, 7-3742 * ONstr11 im us.70 terrain*» Laval» Ouest, aqueduc, égouts, rue» asphal-ter>, 23 pied», conditions 627-3872 2 GRANDS terrains Chomedev, services, près Centre» d'achats, vente raose depart.LA.2-7668.« p.m.INDUSTRIEL, Jacques-Cartier, 9J00 Pied* à 0.25 Pied.Jour, CH.2-5938, amr.DU.11280- LAC artificiel À vernir# avec environ 73 terrain*.M.Isidore Desjardins.I ac Carré.Information : WE.5 9019 VILLE D'ANJOU.2-5V$, garage, cour finie asphalte et gazon, tapi* mur A mur, bas libre pour 1er mai.Echangerais pour 6 ou 8 logements.352-3564.A RIVIERE* DES-P R AIRI ES, bungalow.6 appt», pierre et brique, aystème chauffage air chaud, terrain 30 x 150, échangerais pour 3-8 ou 3-9 appts sur rua St-Denis ou St-Hubert.LA.3-2333.12 ARPENTS fsrrt, maison 4 Pièces, moderne, près St-Jérêmt, échangerait pour propriété Montréal, près rivière.Nord.728*1411, GE.8.2240, Interurbain.Al'RA l\\ F.ex-école, campagne.30 minute* Montréal, eau.électricité, fa C Rement convertible en camp, habita-tion hiver-été, terme* facile.» 381 6437.A VENDRE ou échanger, 28 terrains »3 x 100 et 2 camps sur une lie privée.J.L.Msjesu.St-Roch de L'Achigan.Co.L*As»omptlon.Télépho ne* 832-3366, BACHELOR.21 unités, neuf, central.contre terrains, maison appts.Offre.Guy Lanclault.273-8881.Soir DU.8- *\tW86\u2018bis$ON A BEAULIEU INC,, COURTIERS BACHELOR 13 unités, très bien situé.bon revenu, vraie aubaine.Immeuble» Beaudoin.RA.2-4693.BOUCHERIE centre d'achats prendrais échange après 7 p.m.322-4920.BUANDERETTK.19 Ics'mveuscl.7 »e cheuses, revenu net.$3.500 annuellement.vendrait ou échangerait, pour bungalow ou duplex.Ile de Montréal.RA.2-8663.BUNGALOW* liVi Pièces, garage, grand terrain, près autobus, $162500.677-4233- Hl N G \\LOW Ville* Me Rose, 5 appts modernes.accepterai» snackbar.Consultez Nap Palpé Knr'g.381 0029 CLUB très chic, occasion exception- ST-P ASILE, bungalow 8 pièce», très\ta moderne, chauffage eau chaude, grand ^ES IMMEUBLES ST-HUBERT INC terrain .site de choix, faut voir pour S\tCOURTIERS \u201cRT NC apprécier, 321-6634.\t\u2014.- courtiers _________________ *15.000.1ERE HYPOTHEQUE sur pro- __prié té dans Montréal.Soir.274-3024.1ère et 2e HYPOTHÈQUES sur motels, hôtel*, ferme*, mat tons d'étê.dettes, reparation».Ville, campagne.481-6054.HYPOTHEQUES AU VOLANT 1ère hypothèque, limite 20 ans, 2e hypothèque, limite 10 an» Balance de prix de vente.Consultez-nous, service 24 heures.RESIDENTIEL ET COMMERCIAL ___________DU.I 48 74 NOTAIRE a plusieurs citent* privé» désirant investir 1ère.2e hypothèque.Service rapide OR.6-8388.488-2282.UN APPEL SUFFIT Service rapide et discret, aucun dé PÔt, petit ou gros montant, 1ère et 2e.Taux bas.Consultation gratuite.Paul Bergevin, courtier.20 an» d'ex-pérlencc.8833 Henri-Julien, 387-7329.Jour et *oir.18 PRETS SUR HYPOTHEQUES A-A-L 1ère, 3» HYPOTHEQUE, BAS INTERETS, LONGS TERMES, MLLE LEONA LABERGE.COURTIER, 484-1104.SPECIALITE 1ère, 2c.intérêts 7% et B'/, commercial, résidentiel, tou» montants.Montréal, environ».Information ; 722-6673.SPECIALITE.2ème, particulier.Service rapide.DU.0-3031.9 5 p.m.SERVICE D'UN JOUR DIRECTEMENT DU PRETEUR VILLE OU BANLIEUE 1ère et 2e HYPOTHEQUES COMPTANT BALANCE DE VENTE UN SIMPLE APPEL ET NOTRE REPRESENTANT IRA VOUS VOIR HOME MORTGAGE St ACCEPTANCE CO.400 ST-JACQUES OUEST.PORTE 402 VI.2-8S0S M.JEAN Soir et fin da semaine CL.4-2065 19 REGLEMENT DE DETTES ADJACENT AU BOULEVARD METROPOLITAIN ET AU TER.MINUS OU FUTUR METRO.DERNIER MAGASIN idéal pour draperies et matériel k la verge, équipement de sport, boutique caméra, fleuriste, quincaillerie.Appelez R.Abith 384-1373 ÂHÜNTSÎçF1394 est, ïIcnrl-Bourassa.local neuf.18' x 57\u2019.389-9951.AHUNTSIC, 2218 Henri-Rourassa est, 24 x 48, dans centre commercial, facilité de stationnement.DA.1-6698; DU.8-1825.AVENUE DU PARC, nord de Sherbrooke, 1,000 pieds carrés, chauffe.Valeur exceptionnelle.Appelez 849-1862 BEAUBIEN 1308 \u201cprès * Chambord, en-ve cimentée, libre maj.729-1577; 234-1014.BEAUBIEN 2700.coin 3e, chauffé, vi-trincs, cave cimentée, libre.727-1367.\t______ ________________ BEAUBIEN 3003, coin 38c, 16 x 35» chauffé.$85.RA, 2-4801.BEAUDRY 1168.local environ 800 Pi.ca.disponible pour restaurant.Plombier, électricien ou bureau.CL.0-0954.A VALLEYF1ELD, rue principale, 800 pied* carrés, plus sous-sol.110 chauffé.Gros trafic.Stationnement.Excellent pour commerce de cha-peaux, robe», livres, photographe etc., 1er mai, 32 St-Laurent, Valley-field._____________ ATTENTION ! M AGA SI N REMIS A NEUF.BONNE PLACE D'AFFAIRES.OCCUPATION IMMEDIA-TE.1299 MAISONNEUVE.PRES STE-CATHERINE.FE.4-6264.BON site.25 x 57.2 grandes vitrines.Ontario est.489-5320.EXCELLENT poste pour tou» genre de commerce, 25' x 60', 2 grande» vitrine», 17J7 Amher»t, entre Ontario et Oemontlgny, 274-1845.FACE A LA VICKERS.\u2018 CHAUFFE.IDEAL POUR BIJOUTIER.4005 NOTHE-DAME.677-7385.LOCAL CHAUFFE, CAVE, POUR MA-GASIN OU BURE AU.721-0972.MAGASIN 25 x 40.bAtisse neuve, s'adresser 2275 Charland.DU.1-178L___ MAGASIN neuf, 28 x 43 chauffé, 1er mai, HJvière-dcs-Prairle.r 669-2736.MAGASIN moderne 14 x 82.2 vitrine»^ cave 8 pieds, chauffé.1266 tiidles, 2.500 pl.et 4,500 pl.4410.352- VILLAGE St-Constant, duplex 1-8, 1-4» moderne, avec entrepôt arrière 70' x 125, planchers bois franc, fini hiver, été, toutes possibilités, Rare aubaine.$23.000.IMM.VALVER, COURTIERS.474-774T A STE-THERESE Edifice moderne.1959, 25 x 41, sur terrain 50 x 100, tationnement rue commerciale 87 Turgeon, face banque Royale du Canada; rez-de-chaussée loué, haut.5 bureaux libres, divisé».Idéal pour compagnie d\u2019assurances, finance et professionnel.Louera ai désiré, comptant $13.000.823-9165.ATTENTION, BATISSE 160 x 100 i mille au nord de Montréal, 17,000 pieds de terrain, $25.000.comptant, balance facile.663-4270.EDIFICE COMMERCIAL, 8 bureaux finis, modernes avec fou*-»ol, 13e ot Maison, 3432 Masson.GARAGE à Châtenuguay.Ron placement.Et aussi terrain commercial.331 0355.PARTICULIER, propriété, tout genre commerce, 25 x 45, terrain 25 x 100.prix $35,000.quartier populeux.6625 Marseille.259-59C8.SITUE dans un centre minier en plein essor du nord-ouest québécois.De* baux signés garantissent un revenu de Mont-hoyal est.Propriétaire; 733-6203, SIN MODERNË7\u2018 CHAUFFE, *24.000 bar année.Excellente opportu-I)E L\u2019EGLISE, COTE-ST-PAUL.nite- Adresser toute demande d\u2019infor- MAGASIN 1766 DE ________ A SOUS-l.OUER POUR 14 MOIS.BON moVons à casc 2421 La Prcsse* Mont-POUR TOUT GENRE DK COM.MER->rcal CES.SiOO.MOIS.CH.2-1711.MAGASIN chauffe, coin.1200 est De-__montlgny, 322-0313.MAGASIN, 30 x 30.ou 30 x 60, Lecours 5750.Longue Pointe, HA.8-1110.24 x 24, LIER plancher, épreuve du feu, 220, chauffé.523-7570.47 BUREAUX A LOUER 47 BUREAUX A LOUER Emplacement prestigieux Bureaux pour hommes de profession Environ 3,700 pieds carrés SUBDIVISIRONS Idéal pour groupe de médecins Architectes, arpenteurs, etc.Moderne et complètement climatisé, beaucoup d\"espace pour stationnement gratuit, entrée privée directement de la rue, loyer raisonnable, occupation en mai.3468, RUE DRUMMOND 842-1891 M.Jamen INVITONS LES COURTIERS 42 ESPACE l)E MANUFACTURE A LOUER 3555, BOUL METROPOLITAIN 3333, BOUL METROPOLITAIN Espaça pour manufacturé, 300 Piad» at plus, chauffés, sprinkler», Elévateurs.RA.M391.COLONIALE, sud de Rachel, 3.000 Pieds, gicleurs, asburance modique, chauffé, édifice à ascenseur, expédition des marchandises, stationnement gratuit, centrale électrique et bureau sur le» lieux.$175 par mois.VI.2-3777.DES SEIGNEURS 01430.8.000 Pied», ascenseur, gicleurs, itationnement.diviserais.931-1771.FABRE 6911, 2 étages, brique, approximativement 1300 pd», courant 550, plancher ciment.Occupation mal $70.WE.7-3706.5434 ST-DOMINIQUE près St-Vlatcur.espace pour manufacture.3500 1500 Pieds, chauffé.RE.8-1674.33 ENTREPOTS A LOUER 5325 BELANGER EST, 2 beaux magasins à louer, bientôt disponibles.Appeler .722-0121 BOUL.CONCORDE, magasin» 15 x 52 chauffés, tout genre commerce.663-2008, DA.2-1492.BOUL.Déraric.5446, magasin moderne.chauffé.RE.7-9725.Soir HE.7-4270.______ _ BOULEVARD Saint-Laurent 4552.magasin 25 x 70.centre commercial.CHARLAND.De Lorimler.Commercial.2 nouveaux locaux à louer, mai.832 pied* carrés chacun.Plancher ter-rnzzo, cave, etc.Informations : 2037 Charland.COMMON 747.1er.BOO pieds carrés.Stationnement arrière, $73.842-9835.DEMONTI G N Y coin Porto n, idéal pour bureau électricien, réparation télévision.331-1434.-i1 A IKIN compte, iilialsüPZ Ici paiement; OULUTH EST Î65, MAGASIN AVEC ,1a\tfrAtmetiir.\t.11 i it I r L il m M I\t.m ma ._ - _ _ de vos créanciers, tou» sujets seront considéré».Information.645-4.1(59.A t N SEUL ENDROIT, rencontrer tous vos paiements (en retard).Confidential Credit.Jour, soir, 2102 Beau-bien.coin Delorlmier, 725-9311 - 12.21 FINANCE HOMMES d'affaires, nous vous fournissons de l'argent comptant sur chèques postdatés, comptes recevable», k des taux raisonnable», de façon à vou* permettre d\u2019activer vo* ventes.G.Laporte, VI.4-3427.22 ARGENT A PRETER IL VOUS FAUT $50 d\u2019ici à la prochaine paye ?CET EMPRUNT NE COUTE QUE <7, POUIl DEUX SEMAINES GRACE A UN MINI-PRET de CRESCENT FINANCE CORPORATION LIMITED 11.-H.I.auber, gérant, 30 boul.Créma-zte ouest.Montréal, tél: : 321-3540.J.-G.Gagnon, gérant, 1843 Mont-Royal est.Montréal, tél.: 526-1663.Y-N.Regimhald, gérant, 7275 rue Sherbrooke est, Montréal, tél.: 332-6010.J.-C.Théroux, gérant, 204 boul.D'Anjou, Chàteauguay Centre.Châ-teauguay, tél.: 691-2510.L.-L.DeaFoisés.gérant.832.rue Notre-Dame, Lachine, tél.: 637-2317.A.Sauvé, gérant, 482 av.Victoria, St-Lambert.tél.: 671-1903.J.Trottler, gérant.30A Turgeon.Ste-Thérèae de-BUlnville, tél.: 823-0543.H.Audalr, gérant, 155 boul.Iberville, Repentlgny.tél.: 581-1310.H.Picard, gérant.1428 chemin Chanv RE.1-4420 APPT ARRIERE.RE.1-2759 3331 F ST, STE-CATHERINE, Empïacè* ment idéal pour restaurant ou bu-re.mx.70 .\\ 14.$65.842-9835.FABRÊVTLLÈ, Ideal pharmacie, quincaillerie.salon barbier.625-5973.2585 FLEURY EST, local neuf, 24 X 52.chauffé, soir, DU.9-5178.FLEURY EST 1260, magasin moderne, de 18 x 50, grande cave.$153.LA.4-2440 Jour; CR.9-4212 soir.5218 GATINEAU, Côte-des-Nelges.22 x 43 chauffe.2 vitrines.RE.3-2413.GILFORD, près St-Dcni», grand local, avec vitrines.Aubaine.VI.5-1094.GILFORD, St-DenH.grandes vitrines, avec bureau, bon marché.VI.5-1994.JACQUES-CARTIER, nouveau magasin moderne, rue principale achalandée.pre» centre d\u2019achat* Jacques-Cartier.pour épicerie, salon de beauté.magasin de fleurs, de chaussures, patisserie, de détail, et autres.Jour 861-7602.soir 671-4112.LACHINE, 691 Notre-Dame, au coeur du quartier commercial, 15 x 50, sous-sol.Pour 1er juin.Ben Morris.CR.9-0696.RA.2-0341 LACHINE.1070 Provost, 1300 pieds, centre commercial, facilite stationnement, sous-sol même grandeur, chauffé.ME.4-1070.LACHINE 1195.Au coeur de la section commerciale.Magasin moderne.Environ 30 x 45.Ben Morris, CIL 9-0696.LAURIER 212 est, tous genres de commerce, avec 3 pièces fermées, modernes, système.$100.9;j2-190-i.LONGUKUIL, 4 Ste-Kllzabeth.local pour petit magasin, près église, bureau poste, central, libre.279-3147.MARIE-ANNE EST 176.bon coin d\u2019affaires, restaurant ou autre commerce, $65., VI.3-3866.MASSON, grand magasin moderne, chauffé, avec 2 grandes vitrines et sous-sol.LA.6-8951.MASSON coin Cartier, 25 pi ca.chauffé, grande cave, 2 vitrines.RA.9-0445, Mme Lefebvre.N.-D.-G., partie de magasin dans lingerie pour dames, à sous-louer pour lingerie d'enfants, sacoches, souliers ou modiste, tous très en demande dans le quartier.481-7356 le Jour.ONTARIO, Darling, pour banque, bijouterie, bureaux, magasin, cave, voûte.DA.2-5047.1213 ONTARIO EST.Site commercial de choix, moderne.17 x 73, chauffé RA.I 6688.ONTARIO près Papineau, 331-1434.24 X 60.ONTARIO et St-Denis, 20x40, redécoré.\u2019 $125 mois.AV.8-9990.bïy.Ville Jacques-Cartier, tél.: 674- 5922 PAPINEAU, chauffé, électricité 6221, PRETS par TELEPHONE $50 A $5,000 CR.4-4468 COMMUNITY FINANCE COnP.NEUF SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR CONSULTEZ LES PAGES JAUNES PRETS PERSONNELS \u2022POUR BESOINS SAISONNIERS.\u2022POUR REGLER FACTURES EN SOUFFRANCE.A 1 \u2022 1ère \u2022 2c hypothèque.Sur hôtel, motel, ferme, construction, reparation*.dette», camp d\u2019ete, ville, campagne.321-1397.__ ABAISSEZ vo* paiements 1ère.2e.6 ., 6H»rV.20 an* payable mensuel ou semi annuel.Marcel Brien, cour-:* POUR FINS COMMERCIALES, tiers, HU.fl 3024 soir» et fête».387- * POUR DEUXIEMES HYPOTHEQUES 1696 ___________,\t- - ABSOLUMENT confidentiel.$1,200 S $600.000, 1ère».2e hypothèques.6, 8V».fl\"-».Mlle Léon» Laberge, courtier.486-1106.jour.soir.\u2022SOLDE DE VENTE ACHETE.ATLAS THRIFT PLAN 31Si RUE MACKAY \u2014 VI.2-1313 PREIS HYPOTHECAIRES ._____ ____________ ACCEPTE 1ERE ET 7E LOTS pour maison.«.«Me,, nu 3 B.ïudVHK'm»?\"\" ta\"Ubl\u201c f#,Î! \"iZ\tM*'\" **»««»\u2022 con»tructcur»_»eul»menG ap-\t-r-:-Uléme Brien, courtier».jourT.aoira!\ttojothecalrc* rapide».1ère et .\t- kvuim»\t2C hypothèques, amélioration de mai- sons.paiement» mensuels jusqu'à 5 an*, ville et campagne.MUNICIPAL MORTGAGE CORP.LTD.1175 EST, JEAN-TALON CR.4-SèlJ \u2014 Montréal.Qué.fournie.Possession immédiate si désire.270*3828.PAPINEAU 6680.chauffé, avec 2 grandes pièces arrière.Appeler : RA.8 6931.2300 QU ESN EL.coin Dominion, pour épicerie, chauffé, libre mai., 935-5388.REPENTIGNY, nouveau centre d\u2019achats moderne sur rue principale achalandée.Pour épicerie, salon de beauté, magasin de fleur», de chaussures.p7* tisse rie.de detail et autres.Jour 861-7602.soir 671-4112.MAGASIN.1577 Jean-Talon.1.200______________________________ Picdi carrés, avec mua-iol fini.KA.|ATWATER .st.Antoine, envlron - 1500\u2019 carré en placement pour dé- MAGASIN à louer, 1200 pds car., bompôt.Clair et aléréi, facilité excellente pour tout commerce, 4109 Notre-Da- pour livraison et stationnement.Ap- me est.523 0100.___________ NOUVEAU magasin, nord sonnable, 331-4454.soir seulement.a Q PLACES COMMERCIALES -fcO A LOUER 20,000 PIEDS SUR MEME PLANCHER EXCELLENTE VALEUR LOCATIV AVEC STATIONNENT GRATUIT.\u2022 780 RUE ST-REMI.\u2022APPROPRIE A ENTREPOT, MANUFACTURE.PLAFOND 20', ETC.\u2022VOIE FERREE ET FACILITE DE CHARGEMENT.CR.4-6581 \u2014 SOIR: HU.8-7389 AHUNTSIC, Henrl-Bourassa prés Si Hubert.27 x 40, coiffure, profei ilonnel.NA.5-5281.AVENUE DU PARC nord de Sherbrooke, 300 à 3000 pieds carré».Approprié pour manufacture légère.Bureau, salle de montre ou entrepôt.Valeur de location exceptionnelle Appelez 049-1862.DES ORMEAUX près Sherbrooke.local 25\u2019 x 26* avec entrepôt 10\u2019 x 10'.$100.255-8475.ehô.032-6322.WE.7-3706.fé.CL.9-9407.4164 RIVARD iflce 3 étage», 1,600 pied» .par etage, système chauffage.110-220-550, peut servir d'entrepôt, $125 pa mois, aussi à vendre.735-2045.UE ST-HUBERT, deuxième étage 25 x 95.k louer, bon marché S'adresser 7541 St-1 lubert.271 -4797.339 ST-DENIS : bas, idéal tous gen re* do commerces.844-5079.bureau, etc.663-1086.petit commerce.669-4212.6544.léger si désiré.Stationnement gratuit, extincteur, lçr mal, $500 ou 1800 pieds carrés.Prix raisonnable.739-2236.libre.669- ca., coin rue, chauffé, 7602.soir.A TT E N TIO N I C ENT RA L.\u2018\t254 QUEEN,, \u201e 3,600 PIEDS CARRES GICLEURS, LOYER ABORDABLE.747 *4774, 866 - 3251.chantillon, entrepôt, 3 étages, local $ partager.6613 St-André, 274-9272.9-4573.COMME RC F PETITE INDUSTRIE 6689 Avenue du Parc, 5,000 pierts avec terrain stationnement, C.P.F.2 Vallée.861-2407.\t__ EDIFICE COMMERCIAL, 8 burea finis, modernes, avec sous-s 5370 \u2022 13ème.Inf.: 3432 Masson.9917.2 ETAGES pour maison chambres.Prix modéré.Rue Mt-Royal.VL 9-1094.733-9402.RUE STANLEY.Ste-Catherine (Ca*tle Building), 1,000 pieds carrés.VI, 2-5246.STE-CATHERINE est, 1574.2 vitrines, cave cimentée, fournaise huile.739-1602 soir.STE-CATHERINE est.coin Letour-neux, local spacieux, redécoré, occupation Immédiate, $250 par mois.842-2845.681-5358.SAINT-DENIS, 8299 coin Guizot, chauffé, façade 25 pieds, cave.LA 4 2448 Jour, CR.9-4212 soir.ST-DOMINIQUE \u2022 Des Pin», magasin, 2 piece* arrière.$50.CL.5-0971.RUE ST-HUBERT, deuxième étage.25 x 93, à louer, bon marché.S'adres scr 7541 St-Hubert, 271-4797.ST-1IL*BERT, 8056, magnifique magasin moderne; chauffé.Aubaine, S190.F408-A ST-HUBERT, chauffé, 12 x 48.RA 8-1615.ST-HUBERT 636ÎI local neuf.2e étage.25 x 40, appelez entre 6-8 p.m CR.2-5633.ST-HUBERT, 4364, prè» Beaubien, magasin moderne 12 x 60, 272-5633.triez le aolr, WÉ.7-4056, LOTS pour bungalow k VU led* Anjou, RK.0-1781.Soir RE.8-2000.COMMERCE situé * Sorel, grand, l'oyeriflîi\"* nY, 7 $235.par mol».Valeur /lock et fix f*tes DL< 7105,6 ture» $50.000.Prendrai* maison va leur Jusqu'à *150,000.3 LOTS, 75 x 05.centre ville, rue Commerce et propriété à Drummond-pavée, complètement btie.Tous *er-!v>he.maison privée, magasin stock, vice» inataliéa.689-5735,________marchandise à la verge.Prix $50,000.Ï0MÏUJM DE MONTREAL.Vlv« md, 2îS5vnu°0r£r> «Vm» Mota\u201c*- Drum 2 l.rr.lm, âvre i (imp.Apptlcr ¦ mon<1'll>r (-H- 8 107b.COTTAGE 7 pièce», neuf, 10.834 !>é- patie, Cartier ville.St-Sanveur : CA.10 MINUTf* t>6 MONTREAL 7y_,.Fabmille, »uperbe agglomération prêil 11V rivière, magasin», école» ci église*.jDODGE 56, accidenté, mats fonctlon-ombre limité à grand» terrains dotés; ne encore.Appeler 523-5267 ne encore.Appeler 523 5267.de* service» et lur rue* pavée» dlapo-iysrai.,g\" - ,-:- rn#> 1-«nolri C.nÀln tr» kàïà niblet.Bienvenue aux conilructeurs.i UUMPLI SL u x 1 , en bon ordre, a c> .*\u2022 L*°Pot° UtKUn?\"09*5634 ACTION 4«o.Ire.2# HYPOTHEQUES.RA.4-4332.ARGENT lere et 2e hypothèque B%, Montréal et district, rctite» mensualités.Privé.Jour.RE.1-7929; *olr* ; FE.4-3467.ARGENT 1ère, 2e hypothèque, service courtois et fiable, depuis 15 an».G.Dalla Ire, courtier.Çflfl-0782.AVEC particulier.2e hypothèque», au cune commission ou frai* d'inspection, confidentiel, remboursement fa- Prix très raisonnable.\tj.*frvl 2\tcamion l hrvrnJct 55.CONSTRUCTEURS, PROPRIETAIRES, RIWASH ENTREPRISES INC.*, tonne, échangerais pour terrains 1ère, 2e HYPOTHEQUESS, 6V%%-7%.COURTIERS\t735-2277.?.*\"* ®orÿ.\t4010 Gaston - St- RAPIDE CONFIDENTIEL PRETS Hubert.Visiter samedi, dimanche, «« *\u201c - ST-HUBERT, 7498, excellent pour étal de boucher, occupe pour ce commerce depuis 15 ans.libre 1er mai.UN.1-7576.4*» ARGENT SUR PROPRIETE, 1ère, lt, RA.4-4332.ARGENT disponible.1ère.2e.ville, banlieue.Fernand Poirier, notaire, 527-1526.COMMERCIAL, résidentiel, prêts construction.Aucun dépôt.273-1577.Soir, 271-4540.ST-LAURENT.5044.enauffé, facade do 25 x 90 pieds.2 vitrines, conviendrait pour magasin de lingerie pour dames, magasin de chaussures, de vêtements.réparation de radios, salon de barbier ou bureaux.Grande cave.Signalez : CR.2-4497 le matin Jusqu'à 12 h.; le soir de 7 à 8.ST-VINCENT-DE-PAUL magasin 25 x 35.5296 boulevard Lévesque.NO.1-1302.SOMERLED 6216 - 6220.2 magasins rhauffès.avec cave.16 x 72 chacun.1ère.2e HYPOTHEQUES, achat de}\t1M v \u201e créances, particulier.Montréal, ri-\\TrM>bAn*V?ni£^S&m»>£l?ia Cu?iCU2* v#» .ii.t t nrim Wnn,\ti v i * res oon centre commercial» HU.4- se^tud.Lucien venne, notaire.LA.l-j6034> solr.HU e-7479.système, garages.721-9378._ IMMEUBLE INDUSTRIEL A LOUER Bureaux et entrepôts avec toute» commodités, près Boul.Métropolitain.et FE.4-9751.LOCAL 25 x 45 ou 50 x 45, tout genre commerce, entrepôt, c magasin de meubles.272-3611.LOCAL pour barbier, établi depuis 15 ans.Bon marché.LA.7-1235.magasin.Duluth - Drolet.845-1001.1998.mois.Composer entre 9 et 6 h., 276-5644 ; après 6 h.: 277-6156.4,000 PIEDS CARRES ou moins, chauffé.gicleurs, manufacture légère ou entrepôt, voisinage d\u2019Iberville et Ontario.527-1575.Soir: RI.4-5423 PLACES COMMERCIALES DEMANDEES Nous cherchons un local, très bien situé, chauffé, grandeur minimum 25 x 90, pour magasin de chaussures.Ecrire à Casier Postal 64.Montréal 30 SALLE mesurant environ 100 pied» par 50.demandée par organisation responsable avec contrat à l'année.Prjère d'écrire à : \"Soirée du Bon Vieux Temps\", case postale 21 tion Delorlmier, Montréal.peler M.Roy.WE.7*3904 ou soir VI 5-7658.30 PROPRIETES, COMMERCES, A LOUER EXCELLENT ENDROIT 5770-Heme Avenue, Rosemont, grand entrepôt.60x15, chauffé, $60.842-9855.2203 BELLECHASSE.4 garages, 2 chauffés, grande cour asphalte, entrée sur rue, $75.par moi».RA.2-0595.DULUTH, 4.000 pl.carrés, aoua-sol.Facilité» d'expédition, on marché.932-6322 FARHE 6911, brique solide, non chauf.fé.cou courante, deux étages, 25x25, extension un étage 12x12, $73.WE.7-3706.HOLT, 17x25, entre 5e et 6e av., $22 mois.727-6423.9675 LAJEUNESSE - Sauvé.600 pi.carrés.3215102 jour.381-7329 soir.4033-37.MARTIAL.Montréal-Nord, entre Avenue (îariépy et boul.Pie IX, moderne, emplacement idéal pour bureaux, magasin, $60.et $80.842-9855.MÔNSARHE, coin llochelaga, sous-sol avec bureau, à louer.CL.6-1715.PASTEUR 12228.A Bordeaux, 650 pl.eu., hauteur 8 pi., porte de garage, MO.0-8937, SHERBROOKE EST, entrepôt, 2 éta-ges de 18 x 20 chacun, entrée privée $40 mensuel Occupation mal.RE.8-3660.ARMAND DES ROSIERS INC.MEMBRE CH.IMM.MONTREAL VILLE EMARD, idéal pour entrepreneur, 1200 pieds, bureau, $70.DO.6-3451 ATELIER.$60.2 étages.25' X 23', bu- reau.LA.2-1219 ou LA.3-8306.ATELIER, entrepôt, chauffé, central.VI.9-8538, PO.9-5180, ATELIER, 23 x 32, entrée sur rue, chauffage automatique.3529 Davidson.LA.1-4106.ATELIER, local ou entrepôt, grandeur garage double, 20 x 20, arrière, 7246 Christophe-Colomb, $40.chauffé.721-8011.ATELIER.25x30.avec toilette, pour 1er mai.ruelle Christophe-Colomb, LA.4-8151.DISTRICT Côtc-dcs-Neiges, entrepôt ou petite manufacture 4.000 pieds, chauffé.Information 739-2268.EDIFICE de construction récente incluant salle de montre, superficie de plancher 16.000 pieds.Espaces de stationnement du 4,000 pieds sans aucune modification, cette édifice peut être utilisée comme manufacture ou garage, tél.: M.Thibeault 727-3771.ENTREPOTS BETON ARME.2500 ET 4000 PDS CARRES, 4321 DE LARO-CUE.521-9064.ENTREPOT en ciment, rue Orléans sud Sherbrooke, $30.mois.526-6635.Immeubles Goulet.526-6655.ENTREPOT et bureaux, à louer, neuf, 3.500 pieds.18 pieds hauteur 1er plancher, système de chauffage, $1.00 Pied.RA.9-6911 ; CL.6-6074.ENTREPOT à louer 80 x 80, 2 portes de sortie 12 x 12, 23 pieds de hauteur avec réfrigération si désiré.4280 Frontenac.LA.2-5326.ENTREPOT à louer, 5.000\u2019.bâtisse neuve, située dans l\u2019est de 1a ville.LA.2-0077.ENTREPOT, plancher ciment chauffé, éclairé, à louer Boul.Rosemont.Information 727-5033.GARAGE pour entrepôt, 30 x 45, hauteur libre 12 pieds.Situé rue Amiens près boulevard Pie IX, .Montréal-Nord.DA.1-2444.5,500 PIEDS avec gicleurs automatiques, système d\u2019alarme, élévateur.1310 Larivlère.<)<» » ENTREPOTS OOM A VENDRE ENTREPOT à vendre ou à louer.8.000 pieds plancher.NA.5-3666.NORD-EST de Montréal, 2.500' car., terrain : 16,000' car.389-5131.TERRAIN 100 x 100.avec entrepôt 50 x 50.321-5064.Situé à Laval-des-Rapides, Montée Dumoulin.1 a* Ç MANUFACTURES 03 A LOUER 3555, BOUL METROPOLITAIN 3333, BOUL METROPOLITAIN Manufactura da 13,000 pied, par étagaa, ptuf dlvlsar 700' *1 plut, vapeur, gicleur, 110-220-550 vol* taot, bureaux et ascenseur», stationnement.RA.1-4291.ST-HUBERT, 6264 .2700 pl.car., fenêtres aux 4 cOtéa.gicleur», monte-charge.Immédiatement ou 1er mal.Ben Morris.CR.9-9690.RA.2-0341.MANUFACTURE, 2 plancher» de 1,500 pi.chacun.2141 Beaudry, système chauffage, loyer $200.324-5197.«3 7 MANUFACTURES O/ A VENDRE MONTREAL-NORD, terrain 13.370 bâtisse 40 x 50.coin rue.LA.2-8597.CENTRE industriel, près Ple-lX.Jar-r.v, 0.45 pied carré.Services.Occupation juin 1964.Longtin.321-5407.MANUFACTURE à vendre ou à louer, !\t30 milles de Montréal.8,000 pi.Va- peur 30 forces.550.220.110.Télé-Phone 523-2179.soir DU.9-8596.n O ESPACE DE MANUFACTURE A LOUER BEAUMONT et Clark.2e étage, libre.25\u2019x50\\ Industriel, 550 et 220 volt», 2 toilettes.Loyer SI00.CR.3- 6ô66.PARTICULIER offre »ur son domaine.EV-nVv,n( m nu v-\tCOUR?DERL R A^JSSS- ACME C0\" 515.000.U.HK H YÎOTIIEQUE sur pro Ttr?\t.Î.'T Vîmmer^aîS magnifique terrain.73' \\ 200*.îxd«é\tUldsmoblle i960.POur:?.UR ,CR' .\t* 2 .55\u2018\t.j prieté dans Montréal Soir: 274 5024 \\fil55»ii°rffTC^,5S5Srct* peIm,s* B44j.ou non.40 mille* de Montreal.Terme»;.rha|ot ou ^rrain CR.9 5770.\tFONDS ILLIMITES DISPONIBLES U-îMarscll,c* DL* 1*30-2* desire.866-9171.\tECHANGERAIS «u vendrais maison 5 ?^r\u201c*\\ hYPOthèqür.intérêt seü i,3,CK0,\tmontant», .ère PRKT à bâtir, rues et trottoir» faits.*££?.*.FabreviU».276-9318.\t! «\"de vente ?\tRUES HOCHELAGA ET VIAU ?\tPREMIER PLANCHER EN ENTIER (3200 PIEDS CARRES) ?\tBUREAU ET SALLE D\u2019EXPOSITION ?\tENTIEREMENT CHAUFFE ET CLIMATISE STATIONNEMENT POUR 6 AUTOS ?\tOCCUPATION IMMEDIATE .wHvw.^ur.imerci seo-r\tmii,.Léon* I vhers.* rmirtw»r\u2018\tHORNE 1358.environ 400 pi.ca.tupothèdue.achat baian- .r,S ,iV.üur so^\t\u2019 ,;curllPr 1er mai, tl«.KcdK-orcrons pour .prft «le conatructton.Ser- «tllS?.32H£.-.*2!!*___________ion Ion* hall.**- *- -00,\t.2*\tSP.*/ U!lt\t«w <1f- ((\u2022¦<\u2022 rapide partout en province.\u2019 TM.|PRETONS *1400 * *3,000 pour baian-i\tROYAL TRUST CO.ÏI187 S*i*,,*rIy\u2022 *17S P1- carre- i:7' 73rc«|.^orix in.ooo.Sudre Courtictc, 849-4585 cer budget.Appeler : 525-9814.1 PROPRIETE __ ________ ______._ vendre, Jarry* St-Leonard.321-7066.849-4741 \u2014 poste 521 Soir et samedi : 849-3578 3701 BOUL.METROPOLITAIN# 7975.17e ave.maintenant prêt pour occupation immédiate, excellent espace industriel et commercial avec magnifi ques bureaux conçus pour vos besoins.4 ascenseurs et élévateurs.2.000' 4.000* 6.000* 8.000' et 16.000\u2019 encore disponibles qui_________ Shefncr Corp.RA.0-6338 Le soir et le samedi, RE.3-8119 .i CHATHAM 600, arrière, un etage BV?E-AVL13.f.1?.av« »»llc d\u2019attente -\t_,\t-\t(o x Ju.Ideal pour professionnel» S'ADRESSER A BissONNETTE\tVous ¦>*-PrCciercA cçt Immeuble impo- mcdccln.avocat, compuble.notaire s AOKcSSEK A.olssONNeTTE\t,ant quj vous cl offert par\tou autres, spacieux moderne.ST-MICHEL, près boul.Métropolitain, rez-de-chaussée.Grandes portes de garages individuels gicleurs, bureaux compris, plancher de béton, pas de limite au poids de chargement 13.000* 10.000* 8.000' 6,000' 2,500' 1,600' RA.9-6330.Soir et samedi nE.3-8119 VILLE ST-MICHEL.7951 Dante, prè» boulevard Métropolitain.2e étage, 2000 Pi.carrés.CR.1-7327.BAS chauffé.2.000\u2019 carrés.7457, 18ème.près boul.Métropolitain RA.2-6683.CENTRAL, environ 1400\u2019.chauffé sprinkler, «100.RE.7-3059, MO.9 6492.ESPACE manufacture 2500 à 4000 Pieds chauffé, 2ème sur Masson 3432 Masson.GARAGE 7,000 PIEDS CARRES Subdiviserons, permis ville, pompe essence, réparations mécaniques, carrosseries.peinturage, chauffé.WE.2-6129 ; soir HU.8-7534.1.000 à 12,000 PIEDS Edifice à l\u2019épreuve du feu, expédition par entrée latérale, planchers béton, bureaux, stationnement, chauffage.WE.2-6129.Soir HU.8-7584.10,000 P.C.TOUT OU EN PARTIE Entre McGill et University, facilité d\u2019expédition, chauffé, gicleurs, système Dominion Electric, Gardien de nuit.220-550 ampères, loyer 50e pied carré.Surintendant sur le* Ueux.6.36 ouest, me St-Paul.IMM.RENFREW, COURTIER, I42-SIS3 SITE idéal pour manufacture légère ou entreposage.Rue Papineau près boul.Métropolitain.Edifice à l'épreuve du feu, élévateur, grand terrain de stationnement.S'adresser à Pierre Fourncl, 482-2300.TOUT PRES EXPOSITION 120,000 pieds subdivisera de 100 pieds et plus sur demande pour bureaux, industries, salles échantillons, manu factures, entreposage, etc.Loyer mo dique.IMMEUBLES BONA, COURTIERS, 844-0782 BUREAUX A LOUER AHUNTSIC, face terminus, deuxième.25 x 95.idéal ingénieur.25 x 55, médecin.DU.7-6124.AHUNTSIC, Henrl-Bourassa ouest, bureau à louer.Informations DU.8-9110.AHUNTSIC Ouest, centre d\u2019achat.2425 De Salaoerry.chambre 112.2 bureaux.300 pieds, $60.254-5506.eit, bureaux avec talle d'attente .um\tv>\u2014u, luiaiii vie k3ICIIIUCI( et de Banque Provinciale.Beau bu -m »uu.LUid ATI'IIIC, UUIÏliM chauffé,, éclairé,, «lie d'attente, onclerjerle, $40.3 pour $73.RA.BELANGER ET IBERVILLE ILLANGER 2010.3 grand, appt,, éclairé,.fcouS'SOl, chauffés.nA.8- KLANGER-St-Dominlnue.bureaux chauffés, aille d'attente, $30.-$40.LAJEUNESSE, 10,182 Fleury.2e.,lte commercial (bureau!.DU.1-3010.soir DU.1-B123.LAURIER 1237.2 étage,.41 x 23.c«ve, tou, genre, commerce,.723-1363.andre, 14x25, 1er mal.OR.7-4706.au-dessus magasin, Woolworth et lomlnion, au coeur de la section ommerclalc.Immédiatement ou 1er mai.Ben Morrii.CR.8-0606.2100 5T.DENI5, Sherbrooke, 2 grand,, pléc» ch.ufféai, culilntu., 322-3641.aalle d'attente, médecin, dentiste,\u2019 LE MAXIMUM DE COMMODITES POUR UN BUREAU LUXUEUX EMMENAGEZ AU CENTRE STRATEGIQUE DE L'ILE PLACE CREMAZIE OCCUPATION IMMEDIATE ACCES IMMEDIAT AU BOUL.METROPOLITAIN, A L'AUTOROUTE, A L\u2019AEROPORT ET AUX ROUTES MENANT A TORONTO ET OTTAWA \u2022\tTOUT PRES DU TERMINUS DU NOUVEAU METRO.\u2022\tPAS DE PROBLEMES DE CIRCU* LATION DU BAS DE LA VILLE.APPAREILS D'ECLAIRAGE GRATUITS SELON LES EXIGENCES DU LOCATAIRE.$3.50 LE PIED CARRE.\u2022\tSUBDIVISIONS INTERIEURES ET \u2022\t11 ETAGES AVEC GARAGE A 2 PALIERS (Capacité da 1,000 autos) \u2022\t7 ASCENSEURS TRES RAPIDES, \u2022\tSERVICE GRATUIT D'AGENCEMENT PROFESSIONNEL.\u2022\tCLIMATISATION CENTRALISEE PARTOUT.LE COEUR DU NORD DE U VILLE PLACE CREMAZIE Boul.St-Laurent et Crémazie Renseignements en appelant à 389-1373 Edifice Teknika 700 OUEST 8001.CREMAZIE MONTREAL Espace pour bureaux h louer dans un édifice moderne venant d'étre terminé.Idéal pour firmes de professionnels.Rez-de-chaussée, 1,300* car.Premier plancher, 3,000' car.Pour renseignements M.J.P.Fontaine 273-6381 EDIFICE BANQUE D\u2019EPARGNE PIE-IX ,t AMIENS JEAN-TALON ,1 IBERVILLE PAPINEAU *t VILLERAY FLEURY \u2022> PELOOUIN STE-CATHERINE «t ST-TIMOTHEE STE-CATHERINE et DRUMMOND STE-CATHERINE 49-2171\tSOIR 4B8-1533 7> ST-JACQUES OUEST PRES PLACE D'ARMES ST-JACQUES OUEST S7, IlFCTRICI- 28l-0é41NETTOYAOE' RAISONNABLE.ST-LAURENT.842 boul.Ste-Croix, 1 grand local avec voûte de banque et petite i partir de $35.Facilité ata- 334S033ent\u2019 J°Ur: 812 5354 \u2014 Solr: ST-JACQUES ET McGILL ?\t1.200 PIEDS FACADE RUE ST-JACQUES ?\tLOYER RAISONNABLE ?\tBAIL AU MOIS SI DESIRE ?\tFERONS SUBDIVISIONS CR.4-4581 \u2014 SOIR: HU.S-7JI» VT\tui, près riacc *er*if*^l'* place pour bureaux.\u2014 .i.uuivi,\tiu-u.oureaux modernes, médecins, ingénieurs ou f1, ®utrc* Professionnel*.2?ïr*n«- Occupation SHERBROOKE EST 95Ï_ ¦¦¦¦NiiuiPtc.lie,, O-JDOU.ARMAND DES ROSIERS INC.7 APPTS à louer, pour bureau.St- _^AU-£lnl_^L.St-_zotique.CR.9-1266, UREAUX modernes, tour commerce».°.u .\"\u201c.\"jP»»!»'»» coin ESPACE POUR BUREAU AU Itr ETAGE ,bur'\"\u201cx clair, avec hall central.Idéal pour homme, de profeton.Le ha, eit occupé par une pharmacie, w \u201ccteur achalandé de la rue St-Hubert près Leman.Seulement $230 par mois dan, édifice moderne.Veull- iÔîr.,PMU.eri.64,98H\u2019 G'rth 4 288 S796: KAHAN REALTY CO.COURTIERS Membre, de la Chambre d'immeuble _____________de Montréal BUREAUX modernes, central.$SO.mé-dcc£s.affaires, salle d'attente, chauffés, éclairés, Mont-Royal.Delà-roche.Pharmacie.323-2111.autres, spacieux moderne, chauffe et éclaire S,3.moi».4104 ouest, St-Jac-gués, appeler M.Savoie, WE.2-4197.4,T2L 0_!1*»n.«.' \"occupé par 308 EST, CRAIG ?\tJUSQU'A 20,000 P.C.SUBDIVISERONS ?\tASCENSEUR ET MONTE-CHARGE ?\tPOUR BUREAUX, ATELIERS, ENTREPOT ?\tSYSTEME DE GICLEURS ?\tLOYER MODIQUE, BAIL AU MOIS SI DESIRE CR.4-6581 \u2014 SOIR, HU.8-7389 DECARIE ET N.D.G.IMMEUBLE TRANSPORTATION- 132 ST-JACQUES OUEST Locaux de burcaix.petit» et grands, climatisation, disponibles.S\u2019adresser à porte .101.VI.5-3993.2157 RUE MACKAY \u2022STATIONNEMENT GRATUIT.BUREAUX SEULS ET SUITES SI DESIRE.\u2022EXCELLENTE VALEUR LOCATIVE.CR.4-4581 \u2014 SOIR: HU.1-7389 BUREAUX complètement rénovés, 484 McGill, 866-5776.HU.1-2103.BUREAU a louer.4444 Jean-talon\".722-6811.COIN ST-HUBERT-St-Zotique.Information, 334-2829 ou 334-0123.EDIFICE LAROSE.grands bureaux, 12U \u201d mum $43.3466 St-Denis, VI.8- IMMEDIATEMENT.A SOUS-LOUER.AV.C.HEENE, 400 PL CARRES.STATIONNEMENT PRIVE.$125.932- LOCAL idéal pour professionnel : mé- decin, dcntisV.agent d'assurances.«r^\u2018s achalandé.S\u2019adresser à 4951 Boul.Rosemont.234-7184.LOCAL, libre Immédiatement, envi- ron 1500 pl.car.Information, : DU.8-1101.FE.4-9731.LOYER TRES RAISONNABLE PLUSIEURS BUREAUX A LOUER S'ADRESSER ROBERT GODBOUT.VI.2-9483 I «asm.devanture modern,.$83 moi,.Commissaires.Tél.DU.8-8219.WE.7-3206.et terrain Industriel àlFERMK IM êmenTT\u2014ï\u2014r~ ,\tHYPOTHEQUES, balance, vente.no-jRENÏTER désire placement Ire.2e!-5S!£-?L1?J'?5Î.: ,.8<3o2UX Cmc etagc* S\u2019adrcsser OL.8 ST-BRUNO, 3 pièces, 2e.220.boul Laurier, $40.653-4013 ST*EUSTACHE, 5b, près école, auto-bus, 220, 389*3591.NA.7-2082.STE-tOY, banlieue Québec.Domaine des appartements des Pins, rue de la Forest, logements neufs, 3b.4b.grandes pièces pour occupation immédiate.Gratuit Jusqu\u2019au 1er juin, stationnement avec prises de courant, buanderie, concierge, piscine ex* a\t«Uu«.5Îiaud# comprise.$75.a $125.653-8483.«4,, î®*e»nents redécorés.$60.» 684-6791 après 6 heures.MLLE LEMOYNE, 276 René-Philippe, 4 pieces modernes, libre.$75.taxes payées, 652-2503.3b APPTS, neufs, $45~mois, 15~mil-les de Montréal, 649-1284.BUNGALOW, Stedborothée.5b appt s grand, confortable, garage détaché, loyer raisonnable.Spécial long bail MU.9-1966.22 APPARTEMENTS A LOUER AilUNTSJC, 1610 bout.ilcnri-Bourassa est.(coin Franchis, neuf, luxueux grands 3b-4b fermées, chauffées cuu chaude, balcons réfrigérateur, poêle électrique, antenne télévision gratuite, \"sundeck\".Occupation lm-&&&* ^neierge^appt ÀHUNTSIC, 1640 FLEURY, 3Vj FER\u2022 MES, FOURNAISE, $55.DU.8*4501.AIH NTS1C, bachelor, bureau, lb pièce, chauffé, épreuve du feu, climatisé, poêle, frigidaire.DU.1-7788.Soir.DU.JJ-6273.AHUNTSIC 1616 Henri-Bouraasa.4b bas, balcon, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, $80.\t388-6460.684-3164.AHUNTSIC 10300.terrasse Fleury, 4b, spacieux, confortable, moderne.Pour visiter allons chercher.388-5402.__ AHUNTSIC.25 Prieur est, près Grande Allée, 316 chauffées modernes.331-1056, après 6 p.in.AHUNTSIC, 80 ouest, Fleury, 3 piè- ces.sous-sol.propre, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, linoléum, taxes eau et électricité payées.$65.DU.8-6035._______-__ ÀHUNTSIC, Hcnri-Bourassa et Francis, 5 pièces modernes, chauffé, eau chaude, concierge.669-4978.AHUNTSIC.2 et 3 pièces, meublé si désiré.7650 Lajcunessc.271-4028.AHUNTSIC, 9855 ST-LAURENT\u201d Chauffé.3 pièces, poêle, frigidaire, taxes payées.$62, $68.$75.ALMA.6665, bas 4.tulle, eau chaude, fournaise, hangar, 271-9240.9201, 15e Avenue, appt 4, 4b mwlT* nés, 321-8254.VI.2-6672, RA.8-0918.6655 AVENUE Docellcs, 316.meublées OU non, ménage fait, tapis, 733-6434.6650 AVENUE Decelles, 3 pièces meublées ou non, poêle, frigidaire, tapis mur à mur.739-4810.AV.DU PARC7 5982, $65.$75, 3b~, 4*6, chauffé, enu chaude.Concierge: appt 15.271*7378 APPARTEMENTS A LOUER C*> APPARTEMENTS A LOUER JAMAIS Pareil logis à pareil orix AUX APPARIEMENTS LE DOMAINE M ET 4Vè PIECES $53 ET $60 OCCUPATION IMMEDIATE OU LE 1ER MAI PIECES SPACIEUSES NOUVELLE ADMINISTRATION CENTRE COMMERCIAL\t2 LIGNES D'AUTOBUS ECOLES, EGLISES\tSERVICE DE CONCIERGE 2990, rue Granby (au sud de la rue Sherbrooke est) TEL.254-4568 LUNDI AU VENDREDI 8:30 A.M.A 0 l'.M.SAMEDI 10 A.M.A 6 P M.DIMANCHE 1 P.M.A 6 P.M.Parc Lafontaine 21/2 _ 3 - VA APPARTEMENTS \u2022J* A LOUER 52 APPARTEMENTS A LOUER Vf.4/37n LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/31 VIE AGREABLE A L'INTERIEUR COMME A L'EXTERIEUR A LOYERS RAISONNABLES LAURENT 3/2, 4/2 PIECES Enlièrement à l\u2019épreuve du son .et du feu.L\u2019immeuble le plus élevé et un des plus beaux de ville St-Laurent \u2022 \u2022\tPISCINE \u2022\tcourt DE TENNIS \u2022\tCABLE TV GHATLTT \u2022\tPOUPONNIERE DE JOUR \u2022\tSALLES POUR REUNIONS.ETC.\u2022\t30.000 PC.DE TERRAIN PAYSAGER ET JARDINS T E N R R A C E TEL.OU ECRIRE POUR BROCHURE ILLUSTREE COTE-VERTU, PRES AUTOROUTE BUREAU DE LOCATION \u2014 30, PLACE COTE-VERTU TELEPHONE 334-3430 \u2022*% APPARTEMENTS A LOUER C/> APPARTEMENTS 3-A A LOUER LE \"ROYAL DIXIE\" A DORVAL Loyers à compter de $85 GARÇONNIERES, APPARTEMENTS A UNE ET DEUX CHAMBRES DISPONIBLES COMMODITES INCLUSES \u2022\tCHAUFFAGE ET EAU CHAUDE \u2022\tTAXE D\u2019EAU PAYEE \u2022\t2 PISCINES DE GRANDEUR OLYMPIQUE \u2022\tPATAUGEUSE POUR ENFANTS \u2022\tANTENNE DE TV COMMUNE APPARTEMENTS MEUBLES SI DESIRE SUR ROUTES NO 2 ET 17 DE MONTREAL.PASSEZ PAR LE TUNNEL DE LA 55e AV A LACHINE.DU ROND-POINT DORVAL \u2014 FILEZ UN MILLE ET TOURNEZ A DROITE.BUREAU DI LOCATION AU «S.BOUL.GALLAND 631-9963 2 2 APPARTEMENTS A LOUER ^2 APPARTEMENTS A LOUER Venez voir.Visitez + ASCENSEUR ?\tA L'EPREUVE DU ET DU FEU ?\tPISCINE SUR TOIT ?\tPATIO ?\tCABLE DE T.V.Le Cardinal 3270 ELLENDALE SECTEUR COTE-DE S-NEIGES Nouvelle conciergerie +POELE TAPPAN ?REFRIGERATEUR KELVINATOR *DUANDERETTE CHAQUE ETAGE ir CONTROLE INDIVIDUEL DE CHAUFFAGE \u2022 e \u2022 \u2022 o \u2022 Occupation le 1er mai ou ultérieurement Inspection : sur semaine 10 a.m, \u2014 10 p.m.fin de semaine 10 a.m.\u2014 6 p.m.733-6618\t-\t733-6618 C.MESSIER.AGENT DE LOCATION J.M.ENRG.Verdun Les Manoirs de i\u2019Est 3620 Messier Rachel et fullum MEUBLES \u2014 NON MEUBLES \u2022 Vue magnifique sur le Parc Lafontaine \u2022 * THERMOSTAT INDIVIDUEL Lie BALCON V\tPOELE ET REFRIGERATEUR DE COULEUR MARQUE KELVINATOR *\tTAPIS DuPONT \u2014 \"501\" V\tDRAPERIES *\tINTERCOMMUNICATION *\tASCENSEUR *\tLAVEUSE ET SECHEUSE A CHAQUE ETAGE REDIFFUSION AIR CLIMATISE *\tINSONORISE *\tA L'EPREUVE DU FEU *\tPATIO SUR LE TOIT * 31/2-4 \\L h pièces - $80 et plus * LA.3-8231 OCCUPATION 1er MAI INSPECTION : 9 H RES A.M.A 10 P.M.AV.DU PARC \u2022 5950 3.4 l'i 5, 4, 7, EQUIPE.RAISON* NABLE._ IMMEDIATEMENT.277-0792.AVENUE DU PARC 3b, 4b, EN AVANT.$65.CHAUFFE, EAU CHAUDE.TAXES PAYEES.OC* CUPATION IMMEDIATE ET MAI.271-7378.AVENUE DU PARC 5335.près St* Vlateur, 5 pièces chauffées, poêle, frigidaire, cuisine moderne.S'adresser appt 14.AV.DU PARC 3b, 4Ml pièces, $60.$75, chauffé, eau chaude pavée, 5 minutes» du bas de la ville.5982 av.du Parc, appt 16.271-6977.\t___________ AVE MAPLEWOOD.lb.2VS.3là, con cergc.Mme Landry, 733-4781.AVENUE VERDUN 3925.3b.chauffé équipé.taxe d\u2019eau, électricité payées.Voir concierge, appt 3.Aylmer 3440.Hi meublé, $75 non meublé, S70 \u2014 1er mai ROYAL TRUST CO.849-4741 \u2014 Local 521 Soir et samedi : 849-3578 _ AYLWIN, 2651.3 pièces, r.on chauffé, propre, clair, 2 balcons.220.$58 M i gratuit; MU.6-6773.___________ 5100 BEAUBIEN'EST.2*1:1 4*i meublés ou non.chauffés.Information appelez concierge, Mme Roy.255-8536.BAÏfcLÀYTlTarlington.*5b pièces fermées, gaz, balcons, fournaise et poêle fournis, près Centre d\u2019Achats, 739-8066.BARCLAY, COTE-DES-NEIGES 3b : $56 PAR MOIS Appartements modernes, toutes coin modltés, avec frigidaire, poêle à gaz et fournaise à gaz.près de l\u2019église, école, et transport; occupation im médiate ou plus tard; appeler RE.7-5195: le soir: RE.3-1049 ou HU.1-7040._____________________________ BARCLAY 3290 coin Decelles, 3 b chauffés, frigidaire, eau chaude, toutes commodités.$80.Dr L.Piché CR.7*7647, RE.8*3329.BARCLAY, 4b grandes pièces, refri gérateur, poêle, fournaise, balcons.Prix raisonnable.737-2858.BEAUBIEN EST, 33SS ET 3365, ENTRE 12e ET 13e, 4b CHAUFFEES, AVEC THERMOSTAT, EAU CHAUDE.PRES AUTOBUS, SUPER MARCHE, EGLISE ECOLE, LAUNDROMAT, PARC, EN DROIT IDEAL.PRIX RAISONNABLE.BEAUBIEN EST, 4252, ANGLE 24e, 3 V j GRANDES PIECES CLAIRES CHAUFFE, TAXES PAYEES, SERVICE DE CONCIERGE, LOYER MODIQUE.J0UR- CR-\tSOIR: CR, 7-2978.BELANGER, 3b pièces, à sous-louer, chauffées.$73, poêle électrique.Libre 1er mal.RA.9-8335.BELANGER ET ST-DENIS, LUXUEUX APPTS, lb, 2b, 3 Va» IMMEUBLE NEUF.271-1359.\t_____^___________ BELANGER est, appts 3b.4*7*.face au parc.RA.7-7368, 725-1739, 721-9732.484-7071.BERRI.1167,\t3 pièces, aménage, chauffé, eau chaude à l\u2019année, concierge, taxe payées.274-9324.RE.8-5546.6994 BIRNAM, 3 meublées ou non ménage fait, $45.387-8589._______________ BISHOP près Sherbrooke, bachelor chauffé, taxes payees, concierge, Incinérateur.VL 5-4919.BISHOP 1452.3 pièces, $90.Voyez homm»» ascenseur ou 845-0201.___ BLOOMFIELD.796.Î7.balcon, frigt* claire, poêle, eau payee, $*8.CR.!\u2022 ÏSSUET.1060, appt 6.2b.3b.4b.\u2022hauffnge moderne.254-0149, 234 JL.PIE-IX.6535.3 pièces fermées, >è!c, réfrigérateur, concierge, $50.RE.3-5349.JL.PIE-IX, face Jardin botanique.poêle, frigidaire, eau chaude fre.$80.CL.5-2623, CR- 7-5144.4355 BOUL.ROSEMONT e Jardin Botanique, 4b fermées, jffées.Incinérateur, buanderie.CL.5-8441.~BOUL.JOSEPH-RENAUD, APPT 2, 4b, CHAUFFES, $100.S'ADRES-CO N CIERGE.352*6477,_________ JL.St*Joseph est.1031 : 4 pièces rmées, chauffées.2e otage, frigi-, poêle.LA.6-2275.L.ST-JOSÊPH EST, 431.beau \u2022j, propre.$75.845-5946.l,.St-Joseph.302 est.couple sans fant trouvera 3 pièces.Prix re-moyennant légers services.Refées exigées.VL 9-6169.RBONNIÉRE, près St-Joseph, 4**», 1 mois gratuit.256-7185, 731- CE, 4800, 3b, 4b» Grandes, mo rnes, équipées, redécorées, rai able.CL.9*7616.TIER, «pparternent chauffé.J piè-sous-sol.$50 mois.Après 7 p.m.334,_________;________\t\u2014____ «IN Côlo-Ste-Cathcrine.J'J P» , clair, peinturerons, réfrigéra neuf, chauffé, eau cahude, sêr de concierge, lessiveuse et ass« ic dans édifice, loyer raisonna 4050 chemin Côte-Ste-Cathcrinc, 7-4769.UN Cote Ste-Catherine 3790.mo ¦ne.3b, commodités, $8\u201450, le ménage.CR.7-8022, RE.7*6177.CHEMIN Ste-Catherine, 3e é age.appts, chauffe, menage fait à taxe d\u2019eau payée, poêle' fournis, service do garage, $125, CR.9-3335.CR.9- IEDEY, 4M, chauffe, près éco es, tre d'achat?, églises, salle A les* concierge, facilités de statlonnc-moyens transport îi la P®r\u2018®* i $87.3 mois de le avenue.MU.1-0372, 845-5111- ÎËÎTEŸ' coin Saint-Luc, 3-4-5 piè-; redccorées, bendix, sécheuse 3425 PAPINEAU LA.5-9412 Domaine L'Acadie Nous aurons centre d\u2019achats, salle de danse, theatre ?LE BARON ?Appartements de prestige PENTHOUSE, 3/2 4/z 855, Boul.Laurentien, Ville St-Laurent OCCUPAI ION 1er MAI ASCENSEUR.PISCINE.A L'EPREUVE DU FEU.LAVEUSE LT SECHEUSE SUR CHAQUE PLANCHER.AIR CLIMATISE SUR DEMANDE.GARAGE.SERVICE DE CONCIERGE ET PLUSIEURS AUTRES COMMODITES.POELE ET REFRIGERATEUR KELVINATOR APPARTEMENTS LUXUEUX A LOYERS RAISONNABLES LOCATION POUR OCCUPATION IMMEDIATE OU 1ER MAI 2 PIECES .$\t80 2M, PIECES .S\t85 3«- PIECES .$\t95 4\u2018ï PIECES .sno Près du centre de la ville, h quelques pas des écoles, églises, excellents magasins et transport.Stationnement ?\tVlÏAUFFE, TAXE D\u2019EAU PAYEE + REFRIGERATEUR, POELE.NEUFS + ANTENNE TV GRATUITE ?\tLAUNDROMAT SUR LES LIEUX + PISCINE 4- GRAND TERRAIN DE JEUX S'ADRESSER AU 10 AV.TROY, APPT 4 Jus*e a l'ouest de l\u2019intersection Wellington et LaSalle, pres de l'Auditorium.765-6025\t-\t845-5744 \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ooeeoestsascvccceasseaoeeaosatotsosaa JOUR: 748-8086 SOIR: 825-4430 Ouvert pour inspection \u2014 3Vi PIECES MEUBLEES OU NON MEUBLEES «4 * POELE ET REFRIGERATEUR ?\tir CABLE DE TV 2 3.3.6.8.10, 12.?\t* PISCINES INTERIEURE ET EXTERIEURE ir ir TRANSPORT FACILE COIN HENRI-BOURASSA ET DL L\u2019ACADIE 3313420 331 33/5.BUREAU DE LOCATION OUVERT DE 9 A.M.A 10 P.M.BUDGET CONFORT Tout Compte TERRASSE ST-MICHEL $66 à $78 Toutes les commodités Occupation immédiate ou le 1er mai Appels et visites SOIREES ET FINS OE SEMAINE A 4201 - 37ème rue VILLE ST-MICHEL TEL: 729-6668 OU RA.8-4513 Lundi au vendredi 8:30 a.m.â 9 p.m.Samedi 10 a.m.à 6 p.m.Dimanche 1 p.m.à 6 p.m.MEUBLE GRATUIT DRAPERIES LOYER GRATUIT LUXUEUX APPARTEMENTS Jl* .4Y* ET 5'h PIECES, SEMI-MEUBLES COMPORTANT LES AVANTAGES SUIVANTS.FRIGIDAIRE DE COULEUR, POELE DE COULEUR, SALLE DE BAIN EN TUILE COLOREE, EAU CHAUDE A L'ANNEE, EVENTAILS A CAPUCHON POUR POELES, CUISINE MODERNE, FENETRES PANORAMIQUES, SALLE A LAVER AVEC LESSIVEUSE ET SECHEUSE AUTOMATIQUES, INCINERATEURS, FIXTURES ELECTRIQUES, POSTES DE TELEVISION AMERICAINS, PLANCHERS DE BOIS FRANC FINIS AU VARATHANE, SANS CI* RAGE, SERVICE OE CONCIERGE, 3791 HENRI-BOURASSA.FOUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, APPELEZ M.RENAUD, 321-8835.CONSTATEZ VOUS-MEME Vivez à bon marché A ST-LAURENT $65 à S78 MAXIMUM UN PARADIS POUR LES ENFANTS -A- 4/2 \u2022 5/2 pièces rénovées ?\tPoêles à gaz neufs ?\tRéfrigérateurs neufs ?\tFournaises neuves ?\tPrès des écoles PANORAMA ?Près du centre d\u2019achats Norgate .BUREAU DE LOCATION 450, BOUL.GALLAND DORVAL é PRES DES AUTOBUS.DES TRAINS DE BANLIEUE CN ET CP.\u2022 REGLAGE DE LA CHALEUR DANS CHAQUE riECE.LES APPARTEMENTS ?Stationnement gratuit hors rue ir Service gratuit de concierge.1701, RUE ROCHON Rl.7-3255 \u2022 MAGASINS, ECOLES A DEUX PAS.\u2022\tEAU CHAUDE COMPRISE.\u2022\tESPACE DE REMISAGE A CHAQUE) ETAGE.\u2022\tGRANDE PISCINE ET PATEAU-GEUSE.\u2022 PLUS 1 AVEC BAIL DE 3 ANS, NOUS VOUS DONNERONS LE TAPIS MUR A MUR DE VOTRE SALON.PLUS DE DETAILS EN APPELANT 631-4102\t631-4197 489-2761 Mountain Crest -1400 AVE DES PINS OUEST 3t/2 ET 41/2 APPTS 9-5211 ROYAL TRUST ?\tCOTE-DES-NEIGES + 3800 DUPUIS 2\u2019.pièces.S75 ?4*3 $100.\u2022\tchauffées, eau chaude, poêle .et frigidaire.RE.1-5196.?AU CENTRE ir 2065 CHOMEDEY 1 piece meublée.$55.\u2022\tIV3 pièce meublée.565.3\tPièces, $125.4\tpièces meublées, $150.S\u2019adresser au concierge.2306 DORCHESTER OUEST 1-1 Vi piece, équipée, chauffée, \u2022\t$15 à S47 par mois.4802-B PARK AV.5\tpieces chauffées, système à eau chaude, occupation immediate, $85.?A L'EST + 4805 PARTHENAIS chauffé, 6 pieces, 3ème étage 1er mai, $75 par mois.?NORD ir 10567 LAVERDURE .5 pièces, bas, chauffées, 1er inai, $110 par mois.HUTCHISON 5362 7 pièces chauffées.2cme 1er mai, $95 par mois.?\tVILLE ST-MICHEL * 10140 ST-MICHEL J*-?, 1er mal, $55.DIVISION DES LOYERS ET GESTION :\t849-4741 - local 521 Soir et samedi ; 849-3578 ST-LAMBERT Loyer gratuit Jusqu\u2019au 1er mal IMMEDIATE OU LL 1er MAI De votre propre logis, vous aurez une superbe vue de \"l'Exposition Universelle'\u2019, du profil de Montreal, de La voie maritime du St-Laurent.3*à PIECES \u2014 $130 A $145 PAR MOIS 4Vi PIECES \u2014 $165 A $177 PAR MOIS PLUSIEURS CARACTERISTIQUES \u2022\tPiscine sur le toit.\u2022\tCorridors entièrement couverts de lapis.\u2022\tIncinérateur et service de concierge.\u2022\tStationnement gratuit à l\u2019année longue.\u2022\tAntenne de TV' gratuite pour tous ca«aux.\u2022\tAst er.Ncurs automatiques.\u2022\tTerrasse privée individuelle.\u2022\tSalle de bain à carrelage de couleur.\u2022\tCuisine fonctionnelle avec poêle et réfrigérateur.\u2022\tA l\u2019epreuve du feu et insonorisé.A 12 MINUTES SEULEMENT DU CENTRE DE MONTREAL Pour Plus de renseignements, veuillez signaler 671-3908 ou passez nous voir au 281 RIVERSIDE DRIVE ST-LAMBERT AHUNTSIC OUEST 10290 TERRASSE FLEURY 4Va GRANDES PIECES $75 - $90 - $100 NEUF, ULTRA MODERNE.EAU CHAUDE, CONCIERGE.INCINERATEUR.REDIFFUSION CHAQUE I.O G K M E N T.STATIONNEMENT GRATIS, LAVEUSE ET SECHEUSE AUTOMATIQUES.INF.387-9830 Colas Construction inc.3/2 - 4/2 ir CONTROLE DE CHAUFFAGE INDI VIDUEL.i, BUANDERETTE.ir PRES DU CENTRE D'ACHATS.+ VOISIN PARC MUNICIPAL.ir BALCONS INDIVIDUELS.i, SERVICE DE CONCIERGE.OCCUPATION 1er MAI 6285 BOYCE 254-1743 Agent de location : J.M.Enrg.PLACE AHUNTSIC FACE AU PARC AHUNTSIC 41 a de luxe, dans Immeuble neuL pour occupation immédiate.Cuisine en noyer naturel.Poêle, réfrigérateur et broyeur d\u2019aliments G.K.Canaux de TV américains.Salle de bain en tulle avec vanité de couleur.Stationne ment, buanderie, service de concierge, SYSTEME DE CHAUFFAGE ELEC TRIQUE A CONTROLE INDIVIDUEL.ELECTRICITE EAU CHAUDE -k ET TAXES PAYEES -k 10435 ST-HUBERT \u2014\tS23-5714 LA MAISON D'APPARTEMENTS LA PLUS HAUTE Le Châtelain 160 MIS OE IÜXE m.215.3*.i MEUBLLS SI DESIRE \u2022\tPOELE.REFRIGERATEUR \u2022\tLAI ET ELECTRIC TT K PAYEES ! \u2022\tCLIMATISATION.CABLE DE TV \u2022\tPR .INT .1 \u2022 RR ASS! SOLEIL \u2022\tRESTAURANT \u2014 SALON ~ GARAGE \u2022\tBARRIER \u2014 COIFFEUSE \u2022\tASCENSEURS A GRANDE VITESSE! OCCUPATION LE 1er AVRIL De $86 à $170 175 ouest, rue Sherbrooke 288-1630 A VILLE LASALLE APPARTEMENTS NEUFS CRYSTAL TOWERS 2Vi 9215, BOUL, AIRLIE - 3\u2019 z \u2014- 4$j «\u2014 $75 ET PLUS MEUBLES OU NON DEUX PISCINES \u2022\tChauffe* eau chaude \u2022\tTaxe* payée* \u2022\tPoêle électrique.*4friqérateur \u2022\tFenêtre* aluminium, vénitien* \u2022\tDessus de comptoir arboritc \u2022\tGarage, stationnement extérieur \u2022\tDraperie* \u2022\tPre* de* école* et magasin» \u2022\tOccupation immédiat» ou ultérieure INF.DE 10 H 365-0761 A.M.A 10 H.P JA.DO.6-7435 VILLE D\u2019ANJOU Westbrooke APPARTEMENTS 1225 ST-MARC $55.50 ET $60 par mois VILLE ST-LAURENT PRES CAN AD AIR 5*.» pièces non chauffées 1535 Crevler.appt 4 \u2014 RI.8-9214 Egalement appartement* chauffés.3.14 et 5 pieces, $65, $71.50, $93.50._ 1179 !Décarlc.porte 21.St-Laurent.KE.4-14820.\t__________ APPARTEMENTS CHATEAU ANJOU 3\u2018ï PIECES \u2014 580 4\u2019: PIECES \u2014 $85 CHAUFFAGE CENTRAL SERVICE DE CONCIERGE SERVICE D'ANTENNE DE TV GRATUIT STATIONNEMENT INTERIEUR ET EXTERIEUR 6401 BOUL.JOSEPH-RENAUD 352-2930 933-2864 BOUL L\u2019ACADIE 8325 1000 PIEDS AU SUD DU CENTRE D\u2019ACHATS ROCKLAND 2 b\tA\tPARTIR\tDE\tS 95.3 b\tA\tPARTIR\tDE\t$115.4 \u201ci\tA\tPARTIR\tDE\t$135.AHUNTSIC 2141 HENRI-BOURASSA EST APPARTEMENTS NEUFS, ULTRA MODERNES, OCCUPATION IMMEDIATE OU 1er MAL 3$i, VA PIECES FERMEES, A PARTIR DE $60 A $105.CHAUFFES, EAU CHAUDE, TAXE PAYEE, SUNDECK.CHAMBRE DE BAIN EN COULEUR, CHAMBRE DE LAVAGE ET GARAGE, SERVICE DE CONCIERGE.381-8173, 669-8584 OU 663-3336.A ROSEMONT ROSEMONT \u201cVILLA BELANGER\" 6863.26èmc AVE NOUVEAUX APPARTEMENTS LUXUEUX PRESENTEMENT OUVERT 2Vi \u2014\t__ 4 V, Frigidaire, poêle, fan dan« cuisine, meublé ou non meublé.728-6165 Ouvert aux visiteurs do 9 a.m.à 9 p.m.NEUF POUR VIE MODERNE 2-3Va-4Va PIECES CLAIRES PISCINE \u2014 TERRASSE-SOLEIL BALCON \u2014 REFRIGERATEURS POELES \u2014 LESSIVEUSES SECHEUSES SALLE DE BAIN DE COULEUR INCINERATEUR \u2014 GARAGES SERVICE DE CONCIERGE LOYER RAISONNABLE 6515, 29o AVENUE, PRES BEAUBIEN APPTS BACHELORS' 5515 ET 5553 PLACE BASILE-PATENAUDE près Iberville el Masson $68 PAR MOIS OU $18.PAR SEMAINE, ET PLUS Neufs, très modernes, non meublés meublés avec goût BUANDERIE, CONCIERGE, INCINERATEUR, ETC.PISCINE PRIVEE 524-1597 - LA.2-9903 AHUNTSIC 1370 BOUL.HENRI-BOURASSA EST APPARTEMENT NEUF, ULTRA-MODERNE \u2022\tPISCINE - ELEVATEURS \u2022 OCCUPATION IMMEDIATE OU LE 1er MAI Vi - 2'-i * 3Vx Pièces fermées A PARTIR DE $65 \u2022\tCHAUFFE \u2022 EAU CHAUDE \u2022 TAXE D'EAU PAYEE \u2022 SUN DECK \u2022\tCHAMBRE DE BAIN EN COULEUR O FRIGIDAIRE ET POELE DE COULEUR \u2022 SERVICE DE CONCIERGE.POUR INFORMATIONS 381-8412\t- HI.8-9048 APPARTEMENTS NEUFS, MODERNES 1 MOIS GRATUIT 6360 PAPINEAU (BEAUBIEN) Spacieux 2Mi, llâ, chauffé, eau chaude, réfrigérateur, poêle électrique, incinérateur, service concierge, taxes payées.Depuis $70.On peut visiter.HU.6-1067.Neuf, élévateurs, contrôle de chauffage.épreuve du feu.rediffusion gratis.concierge, incinérateur, poêle, frigidaire, buanderie, tulldcs dans les cu-smcs.service de communications, tapis dans les passages, terrasse.271-4739 2970 MAPLEWOOD Proximité université de Montréal.Neuf, chauffé, ascenseur, service de concierge.POELE ET FRIGIDAIRE 3«i\t1er\tETAGE\t$115 31*\t2e\tETAGE MEUBLE $135 3c ETAGE\t$125 31?\t3c\tETAGE\t$115 Its\t4e\tETAGE\t«130 731-2923 \u2014 CONCIERGE 644-3961 SOCIETE D\u2019ADMINISTRATION LT DE FIDUCIE 10.ST-JACQUES OUEST_______ LE DEAUVILLE PLAMONDON Près de Côte-des-Neigcs.31 -j pièces.à partir de $65.Réfrigérateur.poêle a gaz, cuisine toute équipée, buanderie, chauffé, prés magasins, ecoles.églises.S\u2019adresser 3940 Plninondon, appt 3.RE.3-4446 ou VL 2-1891, de 0 a.m.â 6 p.m.7522 MARQUETTE 1*^.2V*.MEUBLES.34$.4'$.N KUF.\tU L T B A \u2022 M O D E R N E, CHAUFFES.THERMOSTAT INDIVIDUEL, EAU CHAUDE, LAVEUSE ET SECHEUSE AUTO* MATIQUES.SUN DECK.INCINERATEUR.SERVICE DE CONC1F.R* GE.3027 ST-ZOTLH K.725-3003.; ROSEMONT, luxueux el spacieux DTi pièces fermées, bas.chauffé, seulement $65.Proximité de tout.5330 Palmerston, entre 42e et 43e.725-146H.ROSEMONT» 3 pièces fermées, fournaise.$55.demi-sous-sol.$48, $38, 6353 39c avenue, CL.5-4769.________ ROSEMONT, 6559-21 e Avenue.4H pièces mpdernes, 220, non chauffées.fourna!?*» fournie.$62 à $77, S'adresser appt 6.________ ROSEMONT.Ile Avenue et Maison DERNIERS 3V> ET 41* PIECES Mai.son d'appartements neuve, chauffage eau chaude, incinérateur, fenêtres d\u2019aluminium, antenne gratuite, salin de bain tuile couleur, garnitures rie 34.41», neufs, fermés, chauffés, eatijcnuleiir dans cuisine.Loyer raisonna' ST-HUBERT ET HENRI-BOURASSA Appartements luxueux, spacieux, i uy.i.^ tau» raItonn.bl.s.thermetat» Indl- frigidaire, rul.ine modern,.S arlre.- chaude, concierge, incinérateur, balcon.sun-deck, laveuse, sécheuse, poêle, frigidaire, garage si désiré.OUTREMONT \"coin Lajoie, 5 chauffées.troisième, eau chaude, taxes payées, incinérateur, balcon, poêle a gaz.frigidaire S\u2019adresser 1310 Lajoie, appt 2.271-1870____________ OUTREMONT» de l\u2019Epée.639.près Bernard, 4 pièces chauffées, poêle.BENNY CRESCENT 1X5 h 4Va à partir de S82.Maison de luxe à l\u2019épreuve du feu, élévateur, grand terrain de stationnement, piscine, terrasse sur le toit, salle de lavage, tapis mur «i mur dans passage, poêle et réfrigérateur, chauffé, eau chaude, toutes taxes payées, meublé ou non.2500 Benny Crescent (pres Sherbrooke dans N.-D.-G.) \u2014 482-2300 ou 489-1229.6885 SHERBROOKE ESI Près place Versailles, 24, 3V4, 4H Pièces, eau chaude, incinérateur, laveuse, sécheuse, propreté absolue, concierge.729-0445 273-2405 AVENUE DO PARC MEUBLES 3'/3*4Vj $75 ET PLUS OU NON MEUBLES 3Vj-4Va $60 ET PLUS Chauffés, eau chaude, à 5 minutes de la ville, concierge.5982, av.du Parc, appt 15.271-7378 jDANDURAND 1985, 3 pièces modernes.220, eau chaude, thermostat.658-2937.FLEURY, entro Papineau et Taché.Conciergeries neuves et luxueuses, chauffées, eau chaude, incinérateur, fenêtres aluminium, antenne gratuite, salles de bain en tuile de couleur, garnitures en couleur dans cuisine.Près centre d\u2019achats.JV* \u2014 3M« \u2014 4«£.depuis $69 Occupation immédiate.Inspection en tout temps.1667 Fleury, appt 2, 381-8274.FRONTENAC, 3 et 4 appts.poêle.frigidaire, tout payé, concierge.2570 Hochclaga.521-9533.DARLING 1730.2 pièces modernes.chauffées, $50, poêle, frigidaire, douche, 527-1331, local 38, 352-2524.DARLINGTON, près Chemin Ste-Catherine, grand 3\\s ensoleillé, $87.50.VL 0-3034.DECARIE 4544 5 pièces séparées, chauffées, taxes payées, poêle, frigidaire.$80.Rl.4-0493.COTE-DES-NEIGES 573S, coin Chemin Ste-Catherine, 3Vj, grandes pièces ensoleillées, poète, réfrigérateur, frais repeintes.Taxes payées.Concierge.C 3V* appts modernes.chauffés, eau chaude, poêle, frigidaire, taxe d'eau p.v-' > 5651*/ JEANNE-MAN C £ : nouveaux appartements chauffés.3VS.taxe d\u2019eau, réfrigérateur, poêle électrique inclus.RE.9-1711.ROSEMONT 6755, 21e Ave, près Pie-IX et Bélanger, eau chaude, poêle, frigidaire, inciné-rateur, buanderie, concierge.4Vj GRANDES PIECES $85 A $110 3 GRANDES PIECES $60 A $ 85 2 GRANDES PIECES $50 A $ 70 RA.2-7730 NOUVEAU ROSEMONT Appartements non chauffés, rue Val-dombre, grandes pieces, balcons, et chauffage automatique, 4$*, $62; 3V*.$52.Téléphonez 256-7465.vlduels.Piscine, élévateur, passage» ser appt 14 air climatisé, taxe d'eau payée, IV* OUTREMONT, air ciimanse, Taxe u eau\t» y» IOUTREMONT.logis de sous-sol, à 4\u2019i pièce*, poêle et réfrigérateur, iUc),aUffe, fraîchement décoré, poêle.ROSLMON T, 3V*.moderne, chauffe, «.\ts visiter réfrigérateur, parquets bois dur.ser- «*»»\u2022 \u2018\u2019haurie.incinérateur, antenne .Jvice concierge, excellent secteur pour magasinage.$65 mois.LN.6-1053.__________ ble.381-8274.ROSEMONT, 5380 EST, BEAUBIEN NOUVELLES MAISONS A APPARTEMENTS LUXUEUX 3Vj, 4Va \u2014 A PARTIR $69 Chauffé, eau chaude, antenne TV gratuite, incinérateur, fenêtres aluminium.salles de bain carrelées, accessoires en couleurs dans cuisine, service de concierge.Il faut les voir.Occupation immédiate.Visitez en tout temps.254-4348.* ,'\u2018*»«'|r*7ÆTA5euf-*ia^uWS_i5ÔU::aûr;^ri pour information*.CR.4*3616 7063 O U EST, STE-CATHERINE 2 pieces chauffées, pourvues, $75.Occupation immédiate.ROYAL TRUST 849 4741 \u2014 Poste 521 Soirs et samedi \u2014 849-3578 MACK A Y 1431, 5 b pièces fennecs.claires, en avant, ménage fait, balcon.$125.Meublé $135, mai.VI.5-3065.WE.3-6247.____________, MAPLEWOOD.4045.\t4b.moderne, poêle, frigidaire, balcon, services, ménage fait, taxes payees, 2c.RE.7 9283.MAGUIRE.172.4 pieces.*40 mois.RL 8-8162.Avenue.721*0942.ROSEMONT, 4290 St-Zotique, 3b Piè~ ces chauffé.$45.RA.7-2478.OUTREMONT.5b pièces claires, bien décore, chauffe, eau chaude, taxes payées, buanderie automatique, incinérateur.concierge.CR- 1*7095.______ OUTREMONT.1245 Lajoie, appt 1 et 6.____ 4 pièces, chauffées, eau chau- de.taxe eau payée, poèie électrique, frigidaire, redécorées, 277-6024.PAPINEAU, 2177; «'adresser appt 1 ou\t______________ ______________ 2175, ib.3 pièces, poêle, frigi-; ROSEMONT, 2b.moderne, chauffe, dolre.prélart, taxe d'eau payée., eau chaude, incinérateur, antenne ROSEMONT, 3 Pièces, propre, $45, Non chauffe.5795.4e avenue, 727-5626._________________________ __ ROSEMONT, 6660, 24e ave, 4b fer* mécs, neuf, chauffé, eau chaude, rentre d\u2019achats.$90, concierge.DU.7* 0830.DU.1*0884.PAPINEAU près Jarry.chauffes, poêle et frigidaire si désiré.721-8802 ou 728 1411.eau __________________________ 1 annu jtélés*islon.grande cuisine.6000, 27c JT «1 Avenue.727-4952.703 Jarry est, appt 5.5 pièces, chauffé, équipé $65.709 Jarry est.appt 11, 4 piècci chauf fées, équipé.$60.3395 Barclay, appt 2, 3 pieces, chauffé, équipé, $80.3395 Barclay, appt 5.5 pièces chauffé-équipé, $105.5826 Dccellcs, appt 10, 4b pièces chauffées, équipé.$110.3700 Masson, appt 6, non chauffé, 3 Pièces, $60.273-8391 MAPLEWOOD.2935, 4b.Juin.3b.mai aussi 3b.2b.deml-soussol, mai.meublés RE.96784;_________ 3555 JEANNE-MANCE, lb appt chauffé, taxe d\u2019eau payee, poêle et réfrigérateur fournis, meublé ou non.Informations : 11 a.m.a 9 p.m.845-5081.MAPLEWOOD rrtr.s victoma.spacieux «w pieces CLAIRES.CHAUFFE.EAU CHAUDE.TAXES PAYEES.AMENAGE.SERVICE CONCIERGE.BALCON REDECORERONS.LOYER MODIQUE GARAGE SI I.'ON DESIRE.40nO,22.8]M MAPLEWOOD.APPT L RE.8-3206 ¦Maplewood-près Victoria, occupation immédiate, duplex 3t», frais pointu res.équipes.575.VI.4 3560.[ROSEMONT.RELANCER 3940.2'c, PARC AVE, 3463.prè.\tTIENS Cl 1A ! 'FF ES*\" TAXES ^P A YE ES.Pièces, poêle, fristdalre.taxe d eau BA1X0NS HA.5-1878.payee.$05.S adresser VL 5-3079.\t- -ROSEMONT.$67.50 « $77.50.modernes 4b.\t5b»\tréfrigérateur et poê- le; service concierge, incinérateur, piscine pour enfants, écoles et églises neuves, excellent secteur de magasin à quelques pas, 5320, 2e avenue npnt i pour obtenir plus amples ren* seignements : 522-6005.PARC-EXTENSION, Wiseman et .lean-Talon.3b.$60.Moderne, balcon.276*9269 ou IIU.B-6140._________ PARC EXTENSION, 2 grandes pièces, ooèle, frigidaire, taxe d\u2019eau, électricité payees, eau cil au de, chambra bain privée.S15.7719 Champagneur.CR.2-3096.PARC LAFONTAINE, 3956.3 pièces.chauffé, électricité cl taxe d\u2019eau payées, meublé ou non.Mme Benack, JEAN-TALON 4029 Es», angle 22e.3b pièces chauffées, poêle, réfri-aérateur, taxe d\u2019eau payée.RE, 3*6547 JEAN-TALON et 17e ave.appt 3 pièces, réservoir électrique à eau chaude.fournaise à l\u2019huile, $55 par mois.Après 0 p.m.RE.7-2143.__________ JEAN-TALON <6914 Wiseman) 2b fermés.chauffés, redécoré, poêle, frigidaire, taxo et électricité payées.Cil.4-8460.LACHINE.4b.grand, moderne, fournaise.balcons, stationnement.Raisonnable.486-6582.LACHINE.3b.4b.immeuble neuf.grandes pièces claires, balcons avant et arrière, autobus h la porte, $60, $65.705, 24e Avenue.482-4375.LACORDA1RE, près Sherbrooke, appt moderne.2 pièces, aménagé, $45 par ^mois.488-8836, 488-8275.__ LANOUETTE\" 4035, 3b Pièces psa cicuscs, claires, aménagé, chauffé, enu chaude, taxes payées, $80.Aussi, 4M, pièces.$95.365-0761.HU.8-5389.LANOUETTE.4035, 3b grandes piè-ces claires, équipées, chauffées, eau chaude, taxes payées.$80.Aussi 4b Plèccs à $95.769-8208, 365-0761._ 2352 LARIVIERE, Mme Fijïon LA.1-6131, 4 grandes pieces, bain, peinturé.ROSEMONT 6620 et 6610 25e AVENUE NORD BEAUBIEN, TRES BIEN M-TUE, PRES CENTRE D\u2019ACHATS.APPARTEMENTS MODERNES.FER- MAPLEWOOD 2425, 4 fermés, peintu-;» rés.modernisés, poêle, réfrigéra-.tcur, $95.RA.2-3376.MAPLEWOOD PIE-IX, pros boul.Métropolitain.35c INFORMATIONS 626-6732 RA.9-7447 ir 6777 PIE-IX ir Appartement» neuf» ROSEMONT.4b pièces distincte*» pies Jardin Botanique, 220, $55.259* .____ 3221.près Decelles\t__________ nouvelle bâtisse, 4 grandes pièces, lb \u2014 3 \u2014 4b Meublés ou non.Logis 4705 _ 739-0384.équipement moderne, poêle, frigidaire insonorisé*.Cuisine fini acajou.Fe n è \u2022 ;\t\u2014rrr\u2014 électrique, taxes pavées, balcons, II-très panoramiques \"Thermos\u201d.Salle ROSEMONT.2b.3b.4b.ctoMi**, bre luin.733-2591.\t!de toilette avec vanité.Buanderie; Ma*| meuhiés ou non, 7-8*7933.7.7-3>80.m a'îTTvxvnn{Bonnement hors rue et intérieur.In- ROSEMONT.6845 35e, 4b Pieces clai* \"S\u2019.wSîSÎ »b»K 57H\"\u2018*Ur- SCrï\u2018\u201d d# confi,rw' P -!«\u2022\t*«\u2022 «A- *'««3.CR.2- ment insonore et Ignifuge.Cuisine tout aménagée, vastes pièces claires, balcons, terrasse-soleil, face à univer* 8221, __________________________ ROSEMONT, 3620, EST LAURIER, 3b, MODERNES, FERMEES, FOURNAI* PLACE MAISONNEUVE .\u201e\t_\t2099 MAISONNEUVE\t._______ ________ ____ cité, parc et centre sportif.Taxes-Appts : lb, 2b.3 Piétés meublées SE FOURNIE.RA.1*7321 \u2014 FE.4* payées, lb.3b» 4b, $80 et plus.VI.Iou non, derrière l\u2019hôpital Notre-Dame.10777.2-8015.739-7096.\ti\t523-8104\t-\u2014-\u2014- ROSEMONT 6988, 16e Av« MAPLEWOOD 3316.appt 2.coin De-;pjE-Al X-TREMBLES, 2b.bord eau, celles, moderne, lb chauffé, réfri-i commodités, poêle fourni, ML 5-gérateur.poêle électrique, taxes;8124.payées, $65.21* \u2022 3Vi \u2022 4Va» depuis $69 nntvTF ct <-ii » «, «*ç i u -il\ti Nouveaux appartements luxueux très McTAVÏSil pics Sherbrooke.2H.\tluxueux, cliaûflev' ùxe d'eau\tftn«r£ aluminium: Service concierge.Tuilo payées, concierge, incinérateur.VI.5-4919.MARQUETTE, coin Bellechasse.1 appt.4 pièces fermées, situé devant Parc Marquette 1-2 pièces, meublé si désiré.S\u2019adresser 481-2971.________ MENTANA.face parc Laurier.6 Pièces chauffées, eau chaude, taxe d\u2019eau rayée, poêle, concierge.S\u2019adres-scr 5352 Mentana appt 4.DU.1*1405.MENTANA.face parc Laurier, 4 pièces chauffées, eau chaude, taxe d\u2019eau payée, poêle, concierge.S\u2019adresser 5352 Mentana appt 4.DU.1-1405.RE.1-3295.HU.4-4627.PONT-YTAU.2b appts, éclairés, enu couleur dans salle de bain.Garnitures payée.192 Courineau» M<>- ¦¦ U\tcouleur dans cuisine.Loyer exrop* oiVlohl-c u i j ,n\u201e.fV,nn,.f/mr tionnelletncnt modique.Occupation Qnaise tufli45S45PP2774294PPU' ^ immédiate ou plu* tard.Visitez en _________-!tout temp*.RA.2-330L______________ RAW DON» cottage, près lac, $300.de- >7ÂçV\\!nvT fuwin 24o avenue, nord '-nex Propriétaire en.7,an,._ A«.,t\tmSSÆ terrain $10 par mois.Austin Realties.449.rue Queen, Rawrion.RENE*PHIL|PPE,: Ville Lemoyne, près St-Lambert, 4b séparées, poêle, fri ______________________________ MESSIER 3625, coin Rachel, 3b piè*jPhüippe.671-5 LaSALLE.4 plères, neuf.rez-de*j ces neuves : hall annuel.525-7916 chaussée et à l\u2019étace.7596 boul.Champlain^appt^ 2,_3C6-7284.LAURIER 3640.3b pièces.*50, voir appt 5.527-1323; 727-6157.mes, chauffé*, eau chaude.Incinérateur.concierge, fenêtres aluminium, laveuse, sécheuse, hacker, aundeck, ________ - \u2014 ventilateur, oeil magique, centre gldaire, chauffé, taxes payées.Près (d'achats.3b* non meublées, $75, DL.centre ^d\u2019achats, autobus, pmit^ Vie-«7-0888, DU.1-9884.___________________ \u2019I [tÔÏÏEVLETOUlÏNÈÜX premier mol» METROPOLITAIN.15e.neuf, haut, chauffé.$85, écoles, églises.! 733-4236.ROSLYN, 5050, 4b PIECES MODER 5b.INES, ATTRAYANTES.482-7144, 735- FENELON, 3655.6 pièces, garage, «oui-sol.RA.9-6074.JEANNE-MANCE, 7 PIECES, CHAUFFE, EAU CHAUDE, PEINTURERONS.RE.9-0228.LAURIER.3700.4 fermés, eau chaude,! taxe payée, $80.RA.5*2651, LAURIER 2990, 2 b.3 V* GRANDES PIECES FERMEES, CHAUFFEES, EAU CHAUDE, POELE, REFRIGE RATEUR, TAXES PAYEES.LA.6-1528, RA.7-3741.LAVAL, près av.de* Pins.3b pièces, chauffé, $58.2b, $45.poêle gaz, redécoré.VI.4-9726.488-7053.LINTON 3930 39-to, 3\u2019; GRANDES PIECES, COMMODITES.486-7933, RE.3*1020.3280 I.INTON, angle rie Decelles.mo-| derne.2b-3b pièces.$85.$100.B.«l cnn réfrigérateur neuf, menage fait.M Savard.735-2171 LINTON 2970, 4b grandes Pièces, 1 tout équipé, ferons ménage, $95 861-2155, soir HU.1-2582.LOUIS-HF.MON 6675,.3 pièces.220j 1 gaz, très propre.S\u2019adresser 6673.\u2014 .MONK boul.7090, libre actuellement, 3081.ROSEMONT Luxueux immeuble a ascenseur enenre 3b grandes pièces claires, équipées, en construction, à louer des mainte fournaise, eau chaude, taxes payées, nant pour avril et mai.lb.3b.4b $85 meublées $100.365-0761.HU.8-5389.MONTREAL-NORD.3287 est.boul.Gouin.5b, neuf moderne, chauffé ou non chauffé, près de tous les services.321 6245.pièces, chauffe, eau chaude, taxe payées.6000, 21e ave, près Roui.Ro.se-mont.727-5542.271-6507.ROSEMONT MOIS GRATUÎT.6525, 30e BEAUBIEN, 4b, CHAUFFE, EAU CHAUDE, BUANDERIE, NEUF, CON gratis, 3 modernes, $58, $55.RL.7-9295 \u2022____________________________ 2063 OUEST, STE-CATHERINE 3 pièce* chauffée*, équipées, $83 par mois.Occupation Immédiate.THE ROYAL TRUST COMPANY 849-4741 \u2014 LOCAL 521 Soirs et samedis 849-3571 CES, EAU CHAUDE, MEUBLE OU ROSEMONT, 6510 BORDEAUX STE-CATHERINE, 5105 est, 4b Pièces , spacieuse*, fermées», chauffées, taxes 'payées, réfrigérateur, poêle, $65.HU.\u201c 6 8954.__________________________ NON.CR.4-9209.près Beaubien.4b nièces fermée*.mn-[STE-CATHERINE est.4279.4 et 5 Piè-\u201c'*¦\tces, chauffé, $65 à $80.842-2845, 681* \u2019« I u n « ijflï (HERftBongP miP™\tmal.Concierge appt , _____I \u2022-: |3b.ascenseur, poêle électrique,,_______________ réfrigérateur, taxe payée.Appeler:;\tROSEMONT |DU.1-2565.HU.9-2118.\t(6080, 27e avenue.4b pièce', cons \u2019 truction neuve, chauffe, concierge.[3641 |DU.X-preuve du feu\t!\u2022 \\nlenne de T\\' rntiih ranau», \u2022\tDeux 4men*e\u201c< * aulomatlque» \u2022 Salle de rérrealfon \u2022\tlnterrnm\tj _\t.1 * Meublé *>u non rneunie\ten appartements PISCINE intérieure 2 VS FERMES, 54 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 56 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER 56 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER 56 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER Ahuntsic OCCUPATION IMMEDIATE APPARTEMENT DE LUXE NEUP W'z meublé si dé-.iré 3\u2018A \u2014 4!A non meublé de $80 à $100 PRES PR TOUTES 'ES COMMOD1 : 7ES, rENTRE P'ArtlATS, EGLISES, AL rom s A LA PORTE.ROSEMONT \u2022 Ventilation automatique VISIBLE DE T A.M.A 1 P.M.9860 Papineau Tél.387-3442 4 .3»i.\\KUP\\ CLT R rVMODEH i NK, CHAUFFES.TH ER MOST AT INDIVIDUEL» KAU CHAI OK.I.A-; VKlÈSB ET SECHEUSE AUTOMÀ* \u2022 TIQUES, si N DECK, IN C1N K K A \\ 1 Et lî L II Vit »\u2022 DK i ON< I» RGE-I V t.14f WENUI ItA 7-1770 4', FFBMF*.MOOEBNE5.155 ET PLUS PAR MOIS i fies éroie, égllae, centre d'a»hat* Ouvrit tou» le» Jour» O a O hr» ft»uf dimanche 1 hre a 5 hres 1760, S» AVE \u2014 445 8781 POINTE AUX TREMBLES LOYER GRATUIT EN MAI ,2100 M Dent», ,7\u201d» rhauffêt», Iran quille.confort moderne, roncirtue 322-3641.\u2022 Chauff**» individuel \u2022\tTeiraaue individuelle \u2022\tService de concierge LA.4-5103 - 527-2657 1565 Parc Lafontaine - (Rachel) LA ROCHELLE ROSEMONT jl'v.2.1, 4M» nièce», ri* *60 i $150.16755.21e Avenue, RA.2-7730.525 PAR SEMAINE 19930 Boul.51-T.aurent, meuble» mnder-ne» tapi», draperies, $85 au moi».CHOMEDEY DUPLEX FLAMBANT NEUFS PARTIE EST Nouveau* modèle» de $Vi-4\u2019i pièce», chauffés, école», AHUNTSIC OUEST 1488 EST, STE-CATHERINE 10U.PPlou.e .Tant it arriéré.*«»*«\u2022 CONCIEROS, REDECORERONS.VI.près croie», magasins, c*r-\t.roin 331-3420\tM.BRANDI S j 19ZZ.~-;______________________ -j KASALl.E, 73e^avenue, bas.Aft pièce», j ApPt._210.DU.7-9637._______ NOUVEAUX A P PTS STUDIO LA SCANDINAVIE .\t-.,, it0m^OI,ftH5JniUhjiron re-1 *piiïl«vc1.chauffé,\u2019 garage\"double! ffé», garaaet.Prêt magasin»,'Vfc\tilILVu.,.»?*» »éehVu»e très s,23< Appeler 366 0959.t*.éalitet.mavtni framoort décoré», le»i»veuse et teeneuse, tre» -~\u2014¦- \u2014\u2014 r abordable MU 1-1341 ou MU grande», garage disponible# pre» nou\\ LASALLE.9465 Eastman, r aDOraiDH.mu.\tOU mu.\t«f tnntnortii An.HU.unnlc.'I.'.m*.«lac», r Lova 1-1547; après 1 P.m., 419-5997.____\t__________________________ \u2014 .________________________.i luxtieux ftti i veau centre et transportation.HU.appts, 2ème étage, chauffe, lion - 9-4994, soirs «t fin» de semaine.RE.;mm.v 365-1847.BERRI.3931, 2 pièces moderne», poêle,|7-1475.17t31 tue Boyer, près St*Hube»rt>Jean-j {Talon, très moderne, «parieux, Iran-;.w _________________ ._ {«utile Tout*, commodité,.cul,lne]~'ft77r£jdijr~e, poêle et ménase rrlis\\;E'(f,\\spK;iiioa.i3'piocc»'rh»uY(êrs.;»0.,l.72D-8159.- XAL'HIER 3623, coin 18a avenue.34\", Irjaldaire^N I.JF29I8.' _ -_|dÉ BULLION.3540.3 appt,.chau(fêr.!\u201c'5tV'fër'mêe,.'ch.uf(êe,.eatf chaud#*, B EH HI 8876, .743 pièce, fermée tni- ,4« Tél - 823-2037.\t_____{Incinérateur, buanderie pria $75 et ^w.ev.¦\t.«w.-ee - .JtlUUitca, i llftptltc j le, frigidair* nnêl*\tn.4n -i fro / r -a i « T\t,1\t1 I \u201411\t\" ¦ 111 .,\t-\u2014\t\u2014 (complète, électricité, eau incluses, fait,* 334-3566.lére, il n'en reste nue qu-' Renseignement* 271-6060, SECHOIRS, B» ANDF.HfF.ETC.LUXUEUSEMENT MEUBLES.TAXES, SERVICES INCLl'S.EDIFICE ULTRA MODERNE ASC F.N S F.U R S JUMELES *100 ET PLUS 2CS5 MAISONNEUVE (Arrière Hôpital Notre-Dame) Loyer modère.Il n'en reste nue qu«|.|j=~\u2014\u2014\u2014r\u2014;-\u20147\u2014,\u2014; eau chaude, frieldaite fourni.2 Pij-:LaVAL OUEST, POUR LOGEMENT» i - \u2014 Dorchester et Ste-Ca* ce* chauffées, meublees.DU.7-9678, aPPTS CHAUFFES.MAISON NEII.quea-un*.BERKI entre - - .\t____________ ,\t.therine, 5 piece* chauffées.2 bas appariement 14 2 *\u2022\tneof, meublée».SU0>t l deuxième.Service concierge.1-9}\t¦.i Y\u2019mxmiv a\u201e\u201e.i nu «m ! mfll* ****>- Av*nu*.<29-0527 pièces.2 etace*.non chauffé.F.Al-i6311 DE LA HOÇlUvappt 3.1 i mo- .\u2014\u2014\u2022\ti denies, central.279-6060.VE A LOUER.427*3565.moi» «0W.J8* Avenm^7M:B527._ ip,\u201ee,.Ï riasej.nun enautie.r.-u-|-~n;n1'e7;rcënt'rïi:'ii79B6so.'\tLAVAL-OES-RAPIOES 2l3, rénové, chauffe, eau chaude, taxe» laid.$!\t- 6i,-\t._\t¦ ihsut d« duplex# n«uf» cheuffé, 5\u2018i Payee*, toutes commodité*.VI.9*8423.1 bois DKS-I-TLIO.W 4 pieces, chauffée*.16311 DE L.A.HOCHE,^appt 4, 4 -a nio-l0rincJ#| pj*ctl, $95, Maison modèlt, $70415'\t~\t! S'adresser Caisse Populaire.3751 dente, central.279*6080,\t330 boul.Lavai.3«A, 4V* pièce», chauffé eau chaude.(Route ^Nationale, coin 32e AvenuejbÇLARbCII&Bêîleçhaase.5 moderne».1\t4 STAR.HOMES INC.5 minute* du ha» de la ville.5982;\u2022>*or<1- -^'A.5-9411.______________________ è 4 epreuve du feu vceniveur* aut.omatintiea LUXUF.UX 6 pièce», tre» ptopce, hr*u coin, beau voisinage, < onununu a _\t_ ________________tion» facile»; chauffé, garage.*123.STifUBERT 'i-ÔW.* appt 2.3Mi et i-1er mai ; concierge : 3V»5 es! Fleury.pièce! poêle, frigidaire, linoléum, 1*pp1 2* p,,\u2018»\t_________ $70.Libre mal; Information».\ty MOIS GRATUIT 276-7164\t^\t.Drjorimier 7970; 3 pieces moderne», ST HUBERT, *8058* 3V^ ferme*, rhauf- fotirnai*e.Appt 1 3.LA.4-8312 fe.refngerateur, poêle eleçtrique, a./'VjE^ES, » \"soils*wilier,^Union fr»7.\t__\t» ftte-de* Neige», tr» » moderne, pi» '\t.ST-LAMBERT\t!'»ne, antenne de télévision, radin LOYER GRATUIT JUSQU'AU\t-fin, prr* «te foulé.» commodité*.272 1ER MAI\t;664F' 7370924\t|)fM Nppt» luxueux 1 et 2 chambre*.avant.*j^\"\u2018 pieces chauffée*, a louer, eauj \\-te »ur terrain de 1 Expo, non men- chaude, poêle, frigidaire fourni.» \u2022 Inletcmn Me IMsrine sur le loll, atrenieur au* .^6-3289.âpre* 6 p.m.\t.\t.rtn .lomafjque.buanderie.3'^ 4V7 pièce*.\u2022 » entiiauon autoinanu'i\u2019 demi!» 9130 281 Hiveraidg drivg ou 5\u2018, PIECKS, 470.Desmarchiii», Ville 1 OR, 1 3308.\t1.le» < artlei .OR 7 861 \u2022 h I MICHÈir 7638 et 7640.14e ave.PRES Frite Ml-Antoinr.3\u2018u Pièce», 2 appt», 3VÎ pièces.133.moi», 352 j chauffer*.S73.S\u2019adrr*»er « onclci ae 4980.\tou âpre* « heure* 481-2802, M .MKThKLTlog»* model ne 4ti gran SECTEUR MASSON, IBERVILLE.CCS Pièces fermer», 130 et plu».4\u20187f CHAUFFE, SERVICE, OE-na.i 1058\t_\tPUIS 575.LA.24147 OU 747-5037.MMÏCÏIEL, 5780, 10e avenue, appt 5.SOUS-LOUE R AIS, VRAIE AUBAINE, 4\t.$65 RA B-3580.\tOCCUPATION IMMEDIATE.REDF- «T u,ru«:.-41 ~ BirDir es AT Eli R COREES, 4', PIECES, EQUIPEES.5320 vî»A7ft»VR' OUDEMAINE PRES VAL ROYAL ET POfcLI, MODERNE, 45$ , 722-7022.STATION MONKLAND.FE.4 4949,.M ZOTIQUK 3878» Grfnet 12210.Sex 414 9333.ntouf 1131» 2, 3.4 piète».\\V K.3-\ttj\\ MOIS OHÀTüÏT 4907.\t.Ville SI Michel.4161.40èm* rue, 4 ST 70*13QUF, 1350.*nir 1354.appt 6 Pièce*, .leme.DA.1-3434.272-0705.Soir 277 2413, l\\i Pièce.\t*40-175 |ff> m(>derne.I 5 '\u2022 i < p'ccr», ihnuflf.eau i.hati 6\", SHAMROCK.Pré» marché Jean- de pavee.3 minute» du ba» de la; lalo<\u2019.chauffé, remis a neuf, ville .5982 av.du fate, appt.16 e*i| chaude, frigidaire, poêle.220.271 6977,\t271 7.378.taxe eau payée.$33.CR.7-IJI\t__ Immeubles de 11 étazes En face du Parc Lafontaine i'/2 - m - m - W2 \u2022\tAntenne de television multi canaux \u2022\tSalle de xécréation g .Meublé nu non meuble \u2022\tTerrasse individuelle C'hauffagr centrale individuellement \u2022 Service de concierge BACHELORS MODERNES APPIS SÎ-HUBERT 601 «on,.ST-.10SF.PH EST «COIN ST-HUBERT) l\u2019j APRT.413 »*t plu* Sem-iinr nu moi», service de concierge.843 8718 i av.du Parc, appt.16.271-6977, 271-i7378.SECTEUR MASSON, IBERVILLE.1\t4 IT, CHAUFFE, SERVICE, *21 PAR SEMAINE.LA.2-4147 OU ;47-50)7 $18 SEMAINE.2' i pièces.5770 St-Laurent pic» Bernard, CH, 2*8221.TRES CENTRAL, TRES BEAU\u2019 Parc Extension, taxe d\u2019eau, élec BON* AI H 2627, 3 fermées, modernes.1 raffv 276-9380.cour, enfant*.$33.RA.8-0570 5694 BORDEAUX, DEMKSÔÙS.SOL fraîchement peinturé, cave, bas.ga*j 311-9393 SOIR ;_779-8045 \u2014 SOIR t DU.9-2421 DE LORIMIER 4325;\t3 piece» moder- LAVAI-nKS IlAPIDES.3 Piece*, 2«, na», prèle, frigidaire.DU.1 7855.\t¦» M Lu.^69^187.__ chauffé.3Vï, moderne.220.adultes.îmij DELOHLMIKR.5 appt» f,-; mes LA VAL-DESRAPIDES.5V5 Pièces WJ- BORDEAUX.^V'-PPt^üécoréy.'ta.; m»J«\"W^\\\\hir^î'3fb»îwÆlî^StolSî,,.'lÎS: pis mur a mur.tuu.Ifc.\t_.rieuse et tre, ,ran A.tIkJT.ir ,\t-llBV fi 4t,.0 so.HL.nnxj.AHUNT^C, LA.0$EtC01N FLtUHY.,'7^2?,ssrr.,K^;:,.f*i:,nvV â.« .- ranci,ra,\t1,1 H wu .MIlfllHROOKK oli\u201et #7».«tï Pléru.AHUNTSIC, »I$J *T-L AU * JS NT t haulfr, aménoK,.,nn rh»ud«.lox.- f1 .1\u2018^r.tî.hurt b tf*\u2018 >H<>\" *9<1 CMC, MS.AL firtm.Hl.Jir.4 0i:i.7\t\"i'*l \"»'> mf.ihlé.v (WH.$ SIIERBHOKL L»'.PI.» \u2022\u2019<*<\u2022* «.\t'un, l.rt.I.i rh^,,&2»i.Sr.,|jteC2LhS,,!i»r; - n m'.$»« .*i>0.ulln made .r.\t.h,.,Ur.ronrl,.».\tne.mçu^lr, nr.U., UPU ««M-mur.TUPPER.2159.Pré* Atwater, appt» : \u201e,oi» ou semaine, facilite de station D.-i et 2V» Pièce* avec Inglnstre, nemenl.388*7398.poêle, chauffé», redécorerons.libre»'\thnll, ' c., lf 1er ma» S\u2019adresser; concierge.appl AIIlNlSIC 10M1 bout 51-Laurent.n n i-».*,ntR\t1 i et 2'i, tJllrâ-nioderne.$18 et ___L .\t-\t\u2014 plu», meublé», ascenseur, aun deck VAN HORNI \u2022 1440\tbuanderie automatique, eau rhatidr AMfNAGC, PROPPÏ, PAI$l*Lt,Ç|«jJU'il4 \u2018-l tax'' «\u2019»>*<\"\u2019\u2022 r,t itPluiBiiD DiltnUMARI g IMME.\t*\u2022 A LA SEMAINE AU MOIS A L'ANNEE AHUNTSIC OUEST 51» Pièce» chauffées.1er Plancher, rué-LUXUEUSES ACCOMMODATIONS DE nage frai*.Occupation, immédiate, ! 1V».2Vj, 3, 3» 2, 4 APPARTEMENTS toute» commodités, locataire transfé* AVEC BALCON ET TERRASSE SUR «é.loyer $115.Tel.Mme Sole.DU.LE TOIT.\t9*9001,_________________________ ! AHUNTSIC, 3 grandes pièces, 2 bal S'CdlUFÏ\u2019 \"* *\t\"\t\u201c : 8948, neuf, balcon, garage.CL.6 *CV* ^e*! \u2014_\t:r- \u2022 \u2022 ! LA V A L-DKS-R APIDKS, 59 AJUc-BIeue, ___[DF I.ORIMIER.St-Joseph, 3c.3 pièces,- 5 pièce.» modernes, ménage refait, BOSSUET 1060, appt 6.superbe.» em- 220, gax, $63, 277-8927.\tj installation pour poêles, lessiveuse et Placements, magasins modernes et De LORIMIER 7335, 4.3 appt*, eau.'*®cheuse, occupation immediate.MO.toutes Jes^ commodités.Prix raison-1 chaude, buanderie, service concler* 9-2J93.nable.254-0149, 254-1925.tf*\t____________ ___|LAVAL DES-RAPIDES, 2 pièce».$60.BOSSUET 533.3 appis.chauffes, $ôô.IdÊLPHÏS\" DELORME 16415, 5 j»bpt».| 680-3749 2e, 220, neuf, CL.9*4815._ ; avec «aile jeux, garage, neuf, face UWAL-DÈS-RAPIDES.\" 2e.\u201cduplex BOUL.DECARIE.5448.appt 3.mo- de i\u2019eau.$125.DU._i-1743.\t___ nruf.5^, occupation imèdiate.dernë.3Vj, chauffé, eau chaude, $65.ipg nohMANVIIXE 6694.Beau 4 pie- 667-6733.__________ £?j;Ü3. 3 Kl 4 I Ihl_LS.n(,ufi\tmolv 653.9265.fermé.s, $70; 3.1 mois sr.tuit $55.RL *-**?:___ .¦Kl 1-/106J.-5203 DÉ SALABERHV.4 Piére» chauf-¦ cps neuvt, fermée», moderne., 667- BOLT.HK IX, 7870, 1-3, 1-4.maison f- e».meublées ou non.laxo <1 eau M02 moderne, pièce.» fermée,, peinture payee.I-h.4-0067.334-3086.\t!r.vn'nêc'pÎMnK-ëü-ï- X,Pr\" ,rn\"\" jMnT\u201c,on-\t;l^ts BOUL.PIE IX.7 «randëit plie*., chaut- DES CARRIERES Î100, 3M.4H ter :l'');ib,e'.l,^o!e) M5f\"M8-7424p, tin\tJeu scolaire.861-2056.Soir, RE.H-H421, j entrée seule.10827 Tanguay.^ 331- ¦\t^sPecUon.de ns o.\t! 1588\t1\t44*5 BOUL.ROSEMONT\t1 h.à 9 hres P.nt., sur fin.* de semaine, X-L-* 3!?,f JifeJt.'\tL-;-:-JM» 2V4, neufs, fermé», chauffés.ide 1 hre à 9 hres p.m.AHUNTSIC, 10,0222 J.J.Cagne.4,eau chaude.$105, $95, $63.729-1912, ,«if,~nV^~nii\\,PAnv'\u201c\ttvm.tunivinnei aivtini te i a n appt», fermé», détachée.CR.3-2947.{7299527.\t_____ ____j^haut0 9 pVèècf.4'chainbr*?» 1 rou-\u2019 AHUNTSIC est, 3 pièces fermées.bat.lBOUL.ST JOSEPH F.*t, 464.4 pièce.».! cher, 2 toilettes,* $125 par mois.332-eau chaude continuelle, mixlcrne,) solarium, libre.Visible A toute heu- 0393.fenêtre* panoramique», prè» autobus, re.849-9540.\tirin\\ivÂlïv '\u2022* n \\ 8.6367K Ul h adresser, appi 1, BOlrL> ST-JOSEPH 1222, 4 pièce*.2e.: chaude.$65.Appeler, 484-1350.I '\t-\u2014 clair, rénové, incinérateur, réfrigé* iTiHsTpr ünv 4\tnronrêT PI A7A FRnNTPNAP\tlAHUNTSIC, 3 Pièces fermée*, chauf- rateur, poêle, concierge, hangar.LA.njit, jl aehïîer P$60^ mois PM°Pv£ TLAlA ritUriltnAU\tj fée*.sm>.1755 Pothier.Une rue à 3*0859.\tL»,!;!.cn\u201eî\u201e *h2iif/; im\u201en !* bill?1 l'ouest de Papineau.DU.7-8705.L_-.-*=rrrrtr'^-r~rrrrr-:-:-iÇh°n.propriétaire.Jour.RA.2-114/.INDIVIDUFX, MEUBLES.EAU CHAUDE, LAVEUSE ET SECHEUSE AUTOMATIQUES, SUN DECK.INCINERATEUR.SERVICE DK CONCIERGE.3393 BOUL.ROSE* MONT.729-0544.focs, libre 1er mai.667-0967.1 246$ FRONTENAC DEVELOPPEMENT MARCELEO BOULEVARD MONK BACHELOR pnêle.frigidaire, salle bain tuile, bal LUXUEUX ORATTE CIEL DE L'E$T-AHUXTSU.', 2M4 Fleury tiUü f.nd, IV, .r i pieces\tmoderne, full, cuisine.220.propre.-Ameublement ultra - moderne.tar>i.Pnisihïe.$70.1HJ.7-475B._ imur A mur.ascenseur, lhernio.Ut in-iAHUNTSIC Cartlervillc.2e,34, chauf-idividurl, ehauffâne.lectricité, taxe, fe, prc« éults.Ste-Odile et centre partes.\td\u2019achats Normandie (stationnement) 534-3770 \u2014 DU, 7-3231 _____(MOI) De SalaberryJ_X74.:lS72._ liÔSEMONT.e;i35.aae Menue, 3 me- AHUNTSIC Ouest.3 pieces' fermées i ces, $a.V Cl,.M766.\t$70.mois.10,05» Weverlev.311-545» rioSKMONT, $124 Bourbonnière, 3 AI 1C NTS Iffouest.Prè* «dise.3 pli *pElï\tchauffés, $22 .emal-: ée» modernes.$75.383-1244.ne.720-6693.BOUL.ST-JOSEPH 1238.coin Brébeuf, Soir : DA.2-2792 bas, 9 pièces, chauffées, eau chaude.1\t, .uni, ,**)n v.ant s-ss T(<|\\ai nrnfp«$innnpl Anhain»\tÜIiOlxT 440üe O appt».aUU, tiaUl.$3J.Ideal professionnel.Aubaine.\t, p,inture fournie.069-3852.Às'élNliÜRrR\u2019AitONNAèLC.iMME- fmii.\t35103.-.49-3550 Masson.S:i75-.m$-l5e èom\"\u2019Pre'ii*centrf\u2019 d\"iVh»lï'«' aulLbui.\u2019\t*\u2019» meuble», rhauffes.V|ichrir4'j.nièces, 2e.moderne, dé- DIATEMENT, PROXIMITE MAGA- AHUNTSIC.ifsldenllel.3'a.eau ch,II- ,Wsion llnsf nmil.21902200 Iles ( sr- 71,2 11510\télectricité, eau pavées.254-1657.;taehe.$30 .161 5007.$INS, MOYENS TRANSPORT.IH-.1,balcons.2e 10800 Durham\t7270-7272 Cha.nhm.l, 1-2-3.44,.__ .\t___________.\u2022ST.A.NDREnHMrairt'iTiVee^éïiri.AHUNTSIC.«rand 3H.'femée»:'n >M4.\tI1IIR4J6J\tt\tmeuble» nu non.tout confort moderne.\t.\taérateur, poêle, douche.Hcndlx, fé-| très luxueux, 1716 Pothier.DU adresser eiinrieite\tPI IMATIW\tjlephone.$12.$13 semaine.DU.1-2830.3234.VAN IIOII.NE 1469.appailemenl asant AHUNTSIC, 3'a pieces, lies bien meu 4 nj*r»», tout comprit HE.3-1239 hier*.S\u2019sdrrvsrr 381-1082 ÀPP ARTEMI NTS BILOMARI »/*««.a.\tAHUNTSM' «up»t.Hï, meublé chawf- 4t.V.îf ° xinuviAUg g t fr-\tpn»fr.loin paye.Mai Mfviigmr À a rVrmVn T I Î!wn v»'«véi», piscine $20, *rmainr inî»iU»i«ftNNg\\LI CMAUFF* '!>i;' U 0:,7ü\t,PRES BEAUBIEN) TAXES\t*OEc6r$CHMO«Ï:\tAVENUE CHRISTIN 130\t,i;e^UTBoLUtT\u20ac°$* TAXXe's \"payees' NES, LESSIVEUSE AUTOMATIQUE.PRES STE CATHERINI .ST-DENIS ,\t*'®N- COUTES TAXES PAYEES POELE, RIFRIOERATTEUR NEUFS.1.2.3 rlèces tnellbl.fs, 112 é S16\tlT PLUS PAR SEMAINE ANTENNE COMMUNE D» T.V., TER semaine UN I 5343 RAIN 01 JEU.PISCINE.744 *035, \u2022 43-S744.\tAVENUE BiRRI.1305 VfiRDUN.3$Î7 41» lermf».,bf|t\"n- ÎvInuI âlLFORO Vo» foiirnal.,, maison neuie.Irlaldalte avenue^ gilford zoo 6530 BOYER CR.60737 CLIMATISE MANOIR ST-LOUIS 4745 DROLET.COIN RELANGER l'i MEUBLE \u2014 CR S-43»?\u201e .*lf* STE-CATHERINE EST : AHUNTSIC, 2509.Sauve e'sl.3 pièces, r' n'i r«U\u2019c2\"\tncufï* service j balron.autobus, rare.728 0974.-ÂflÙNTSÏC.3 pieces fermées, chauf-buanderie' prix\u201d $857' 3.71-3377! \u2019RA ST-DENIS 4004.roln Duluth.D».\tfees.DU.8-8181.\t!5 3824.i téléviseur disponible.813 0379.LONGUEUIL* drand 5Vg moderne, balcon.$110 mois.Vendrais tapis.l.;i St-Charlf* ouest.Soir: 525-9189.LONGUEUIL» 3 pièce» propres^ St.Pierre-ApAtre, 1er mal.OR.4-6203.LONGUEUIL, domaine Normandie, 5Vi pièce» chauffée».$110 mni» avec bail 2 an* et plu».Enfant* acceptés.OR.7*5983._ 755 LOUVAIN.2-3'i, chauffés, porte et frigidaire, balron*.prè» arrêt autobus .St-Hubert, Visite de 2.0» x 4.00.274-4136.MACKENZIE, haut de duplex.4 pjè-re».chauffé, ménage, $110.RF.7-0528.MARQUETTE 7197.prè* Jean-Talon, 3 Pièce» chauffée».$60.681 -2985.MARQUETTE 8074 .3 moderne*.bion éclairées, prélart fourni, $40.CL.5*4630.MARQUETTE 4675, 3 PIECES.EAU CHAUDE FOURNIE.524-2737.MAILSEILLE, centre d\u2019achats f)ômai* ne, chauffé*.3Vt, grande.» pie-\t,cy> fermée», moderne.CL.8-5068.BOUL.ST-JOSEPH.1808 PÏpïnuuT»jlH, ch.ufMb*.fuTth.ud.,V.u P.vé*.3^i,!6i®v*|A^aUÆ.appt 4.meu-moderne.rénovées.220, sa/.r.décoré.Voir surlnt.nd.nf, ,ppt i.\"*\u201d » y \u2022!«rP-_A.ÇPf!£î.«tîL*?.-.rTv'iV^cV mermt\t\u2018\tDU- \u2022\u20222*0*-\t; MEN T/VN A 5170, 3Và, eau chaude, Hl,\\ l» S l'J OS F lit Olirst, 9 PièrCS fer-\t- -\t\u2014\u2014 - \u2014 \u2022 \u2014\t* a v f* W n 1 V^P E pnnnprvp Inpinoi $ niées, ensoleillée».3r.en.4-3765.(EVERETT.4 »ppi».S75.neufs, tapli, t,f.arxci7,pa3V,'ÎL1t.c0ncl'r,t- ,nclne,a: tmri~cTIfn™r rm\tpncle.frloidaire.aubaine.RA.9-6251.1-.L\t_________________ BOLL.ST-JOSLPIl 3713, coin 17e, 4¦\t- -\u2014 \u2014 MnvSARRi' tou a mI^pm ~, fermées, rhjuffée,.Ineinér.teur.EVEretT-RAÇUL.1 y,_ MEUBLE, 1!i ; .^Ternir.2M.\u2019ni#.\t* B'lè I'frÏÏd.-! 7eEPfournU 521 8724 * * DROUAHT (coin L-Acadie, Henri-flou- ,-lr-l*lg-Te-lournl11- M1-8JM._____; rMM, duplex.Si* chauffés, avec 775 EST.BOUL.ST-JOSEPH, appt 4, «arase.334-1673.DU.9-9835.près St-Hubert.4 pièces, frigidaire,) poêle, eau chaude, incinérateur, $73.! DUPUIS 3717.2»i.3tt.chauffé», taxes payées, poêle, frigidaire, ben- BOUL.ST-JOSEPH est.810.6 grandêsldix.sécheuse.Occupation 1er mai.Pièces, linoléum refait A neuf, mo* Surintendant, appt B.fnrinér'aleur '$?)5*%26 8784 ^\u201cc\u2018«r*«-;0UVËRNAV7*i''PIECES.-OEUXIEME.incinérateur.$125.526*8784.________ pRES CENTRE D'ACHATS, ECOLE, .\tAHUNTSIC EST.Henri-Bourassa, St-i BOUL.ST-JOSEPH.5 appt*, idéal fu TRANSPORT.461-2642, 641*3174.\u201c\tJl \u201c\t\u2014- turs marie», adulte*.DU.7*5016.\t- POELE,^FRIGIDAIRE.276-$454.i FABRF 8135 3U nièrr« mlTderne*{MONTCLAIR 2497, moderne.2e ctasc.! f .I.i\t1,1^._ Jy**'*\u2019 *.l-!\\a rr.\\ jI 220V.Pièces, $140.842-9855.Plu* ; Il U, 4-9330- ST HUBERT, 7711 CR.7-93)2 CR.7-1790: LA) 3-11141 CR.1-0149 CR.4 5021 1^ 6105-6095 HUTCHISON SUD VAN HORNE ,\t-\t_______________________-\u2014-[AHUNTSIC, grand 4Vi, bas.moderne».BOUL.St-Joseph est.6 nièce», 3e,j fournaise, tuile terra/zo, huile four*- fBFRVILLE.2304.St-Zotinue.l\\x mo-j207.*» bl IJLMS, grand appt, cuisinetle.j c hauffe*, eau chaude, $110.388-0318.peut louer 2 chambres.$125, me*! nies.\tMTL-EST.4 fermés, moderne, chAstis (ieme.commodités pour 2 person-, < 1 mic h ° \u2019 1 °11 r U c *_m r ubjé moderne.10286 Terrasse Fleury, appt 11.\tnage fait, 737*3382.\tWxnnv\tininr«~fp^/)M 1 }*»*u»*Unluin* 140, Broadway.Ml.S- ne*.$15.A $18.par semaine.\t6330 SAINT-DENIS, 3 chauffée!,:eau AHUNTSIC» résidentiel, grand 3W.BOUL.St-Joseph, 4, eau chaude, mal) modernes, bain tuile.220.poêle elcc-B14l\u2018 - - \u20224 - luxueux duplex, écoles, églises.gratuit.271-2696, 259-5396.\ttrique fourni.$70.932-1904.\tMONTREAL-NORD.4 fermée*.220.311.* ,3<7:-1nhïtt\tC'r.r arrnVvm okkt * '.w»i1 FENELON.17» AVENUE.3 piECEfiL«?rèi *colç,4 é_fllae.^aulobiu, 1er mat.AHUNTSIC, IBERVILLE 2560.1-2 -3 piece* mo-j dentes, tranquille, propre.1 Pièce :15\u20ac20 ST-DE.N1 s) 1 appartement,'\" frig'ï* V* là S1V->** «îî'L'.pft Ptèce* $16.il dalre, poêle, lavabo, propre.$12.» piece*\t.i » i -.!,>»>\u2022\t- -\u2014\u2014*:\u2014 -\u2014\u2014 \u2014\u2014-\u2014- \u20196,68 .ST-DENIS, 1*2 appt*, cuisinrtte, chaude, balcons, libre.274-1169.2\u2019?.BACHELORS NEUFS,\t2460 e»t.harhelor 2; commodité*.Personne distinguée.il AMBRES S K PA ME Es! , Pièce», tranquille, moderne.MS-' - ________________ -\t-\t\u2014 \u2022- 1< |, 2, 3 pièces, rediffusion, station- MEUBLES, t n^aiimr.A '>r,r.Anr.r,',\t.\u2014i«r,7K cT nvvic n.\t\u201e .VERDUN, seulement A Iouerr ldéat]n»ment, tl).$1$.CR.1*7131.\tlui; CONTINENTAL._ I > H A Pt: It IKS ;\t____ _____j5'**8\tnE^!?* 2ji__Plècc* nouvelle- -BOUL.ST-LAURENT.8553, 5 appts, FENELON, 17e AVENUE.3 PIECES !jon^ rjA 2 M21 12MO t aiSnHrJi.v Il NTS 1C, 10487 Place Prieur, 3.far;j f.(rf> église.2e, 747-9604.\ti CHAUFFEES, $50, 522-4025.\t.\t/.\u2022V.r.4l,fcL.\tL*in.,l,.l,reu ' !^wSr:^MVuritrri\u201dJ^l5in()ULÊt-Ântrt;oÛI5i:~hx,:'6~piôr»;:rôLniERTli5:i67-t pie.ry;.^n,;;!m>-l^^Id^A1'm^\"\u201d- SmrwS,.1 ÂlTÜX\u2019TSIcT~nr.» tïénrl'.BoûrMa7~SbI\t*«'*««\u2022 *135 - Dlî- »\u2022»»\u2022 6671\ttri, P^preV^SV™,.\u201d' pour nouveaux marié*, roupie*, cê '\t.n\tPIPrE.Ml\u2019R A\tMUR.lihatairta.tapi* mur A mur, poêle et\tAVENUE\tOt LASALLi, 3\tPIECES.PA5KFS\tSEMAINE\t$18.MOIS *70 ce».S\u2019adresser concierge frigidaire de couleur, chauffé, chma «A», FRIGIDAIRE, POEL*.EAU t-r i ihatinii ai itesirée.Woodland.*92 ; CHAUDE, CHAMBRE FERMEE, JOLI-\ti u 1\t- CR.3 3919\t.768 9701 ou 767-73.58,\t|MENT MEUBLE, TRES PROPRE.CL,\tLi,ar.^Dlcnl» Uvabo, poêle.\"frigidaire._ .1904 .surent.4 pièce*, poêle, frigidaire, .- TOUT LS TASKS jfâs.iYfox 4041 or\u201e Pirix 2 .,1, ro*nt meuhlé**- bur semaine jlnc'inerateur.$78.Xt4-:i56i!\t\u2018 BOUL.ST-JOSEPlVeït 2863.' 3 moder- prix discutable.MU.4-3698.ta .ir.lv\t1 r \u2014 1\t.\" L.,\t\u2014\u2014 ~r i\u2014-\u2014 -:- - ¦.\t-.c l.rmi.i.! V.7:.\t- FLEURY 1017.4Và.meubles ,i désiré.|M.I.cclerc, Jour.CR.1-7771.«olr.RA 8-5160., .\u2014 .jSI-lOMIMHLL 6466.îl, neufs, ineu ahunt.sk: OUEST.J'i.SW.li,ul«!,.n$îl,îïï!9ffîi SésPré.'$60\t\u2019 p0 l'I-EURY, Saeré-Coeur.3Vé neufs, eau ; MONTREAL-NORD.6 trande, pieces .IFAN TAI ON siDenis ' \u201enr,' '»»\u2022\t*»ro*1Be- I\u2019ru \u201c«««Imu*.d* duplex neufs, ehauffés.luxueux.\u2018'\u2022 \",eidalre J' d,'Mr51.*b0-.\t: chaude, électricité payées.MO.» ; fermées- maison dé tchée.sramle parlement^ îav.bu ïoé'lr fr«\u2019clair?¦\t''2M'_____________________________ ,ar* a par''- \"«nspon.Irains, etc.BOULEVARD fiOUIN est, lopement «881-\t!p0\u201eV.'i.î.H.br!n\u201el,er, JS\u2018lIcli JiS0' 10 6,11 \u2022 .I37J\tCf\t.3 piece* meubler^ S\u2019adrea-JcR.13979\t*\t5281 ST-HUBERT, appt 1.Ui pièce.!Occupation immediate, 11877.de Tracv chauffé, 3 pièce».*50 moi*.DA.2 FRONTENAC t et 4 août* poêle \u2014- *gl' aPPt VERDUN, 398U Gertrude.2V» »Pt»1«\t,\t24 Cartier, appt 3.LA.3-\u2014-.-, très propre, toilette, cuisinette pri-\tLoullbourg.RA.2 2653, RE.7- 3878.\tgidaire\u2019 tout pavé, concierge *2570.* .ti.uffé,, neuf», bu.nderl# sr.tuile.AVE, DES PINS.1661, près SILaurent, *298.apres 6 Heure.\tLA< HINL.3 Pièces meubler, model.,.,,,, #IS> ,15 scnla(ne.276-7589\ti«!H0.\tunii rrxnn'piF'iv\tllwhî m'p M1B533\t\" \"f\u2018 * 2570:MONTRtAI.NOBn.2 mm, sralulK.M.A339.\tSH.concler*** 3683514\trinTis-n-it'-; nés.(au., mur a mur.637-413.1.\t'¦;-;- \\ u'ivSrSr~nt r (t h \u201cj,\t\u201e\u201e\u201er :\t.A , 1 P .IX- B64, \u2018\t-\t-\t-\t- occupation en mai, neuf, luxueux.( vnriwt !.a,(?*JLn.!îr.™,î-_\u201ct?UH'' STm irkIIT.Ontario.1H ^éfo^ïS.\u2014\u2014 -1\t.n tin n s, 334-4907,\t.LAJLU.NKbSL B87H.3 Grandes pieces derne.toutes commodités, depuis-AHUNTSIC, 30.4*r Grand, apparie- 1871.BEAI 3\u20195.FRIGIDAIRE, POE- ,7, u,î«r\">«S5-\t«cWfée,.meu- $15.jobs .St-Hubert, app.tt.\tmenls neufs, chauffes.Bendix.xi».LE, $63 526-7094.x au.riann oa- hires.387 7901.\tj-\u2014- fourni.$18,\t!.\t7341 ST-HUBERT D'ACHATS.l'Y CHAUFFES, POR LE.FRIOIOAIRE, 1er ETAOE, BAL- 3,,Vi\" (MM GDI, CON.PISCINE, $41.m-0571.\t: «.\u2018il , a i»- a vrni \u2022 f *t\u2019rjf i ii*t 1 y niTpl*FT ! A VE DU PARC, 3982, *75 at plus, 3Vi,| veuf\u201d 3h! CûkvFrr: * Nivi®!\te.u chaude.Concler - Bl!VUE.4724 pré, DE JARDIN.$55.352-3547.388-3181.\tI**-\t_______________I _1 hH .n.',,fLiî\u201ct_ nibles.sue sur LaSalle 'Golf »nd Cnun-'l* I.¦\t* \u2022*.r«t.PP.M10 f\u2019Ii A'iBCÏIin.3~a*PPtV modernes.j3 Al'PTO fermé; îax êleetrieiù.le- Mr (tub.Prix de, plus raltonb»h!e,.371-6977.\t$22 pai semsine.l\u2019roprictalie.t II.9-hapbom.3613 1 ssal, AV R B'109 1**1.« 7878 ou H U.9 4984\t- «55 AVENUE DU rÂliC.Pie, Mont- 9421 1I LE LaSALLE.3 Pièce, fermées.noyai.3H piece, mrublec».mnder- Mvolr rulRlne, rhiuffè.amen,*e.nes, bendix.tnrlnéraleur, sundei k.('HAMIIOKD 6X15.3H meres.,85 5116 BOe «x.nue IIU.6 6954.\t*18 et plu, ,em,in«.S'adresser surin moderne, tapis mur » mur, poêle.' .-\u2018\t\u2014s\u2014¦ .-¦\u2014'tendant VILI.E Mont noyai, 1095 bout.Gr, liant.3H Grande, plerr, claiies.bit- AVE.IIF.NRI-Jl LIEN ron.4105.n»:.3-4995\ti tranquille», poêle.j payee.At.5-1717\t.w.^^\t- LONGUEUII.face fleuve, stationne.' VI|e1,K S1^1-VhRuffé**' ta'xV WFJNÛE l ijeunesse 8»7nl \u2019\"piece.UIIAPI.EAU 3495.entre Rachel et: ment, entré» privée, près CanadianImcublr PO.8-6671.VI 9 9647.IV.'u lîlti il', ch,«S! k i-.nner tnule.commmRÏ.payée, ÏjÏ , sherbrooke, 3 pièce, meublée,, e,.Indu,trie,.OR.4 9464\t'R2I(V NIlinBHOOKF^EM'nur,.~ VllO1 J.V.Vt* S130.1250 Boul.L.lfd \u20187-3848.\t_\t|\tluu,f* «»<\"\">»«»«».\t|33ib MAPLEWOOD, appt t.^ .ïïiïïüiï'.\"^lîrïe,^22,\u201c\"nïn meublé?VL a\u2019-BtsS'.It F.9693.1.\ti aVR PAPINKA U 2972.1 2.:t.é!i$ctrl-!\t.dgnt; 3 piece* meublée», taxe eau- - i HaiÏîFPY 4i-i fernii» mncipsr f^0vcF modique, tout équipé, confier- * S^mc-oln énîâîftV, ÎÏÏÏÎS i«cinira\u201cur-\t*** \"A.n.\\.1*0857.\t_\t_\t___________________________ ™ tionnémen\"t»^prèi7iûtôbu*»?pâfcr rl'êi\u20191 RnnnFAi* Y'THêâ'rnrnr»««innni$i r carnier~7**5,>res villérây'\"et!MpiiTc,Eîir«ï°.m,1: .n1,0\u20194.!.ÎV^V»^ I AJEUNFSSK rrém.Tie logement 2 n\tne.$63, *75.$85.S\u2019adresser; 24601 B(ÎS5î\u2018Aîlïi\t* nn PAPINB AU' 4V» MODERNES, TRAN- o0I5 *\u2018nlr\t*63.Mal.122- *¦I ,,v?gppartement luxueu*ement meu- Sauve\t,nonaf9ti S16 \u2018 «cAîv « ««nïT0***™*\u2019 220> QUILLE ET BIEN SITUE.LAVEUSE\t__ '\tAUTOMATIQUE.RA.9 963$.\ti MONTREAL-NORD.4Vi, *emi'tauï\u2018*nf, Poêle.frigi-icAUNIER, në.7 nlèrë*, eau chaude *!Æÿe' so°* 11038 I^urentides.KA.concietge porte rannee, paroisse St-Stanl*la.*.OR.| !™~^_____;________________ __________ .j 1-3508._ ^ _\tMONTREAL-NORD, en face du 10271, «Pt 203._ \u2014|ÂÎHJNÎ5ÎC-4Hr_èiw'_rtiïüdër7tÏH^j|^^^ïj-p~p'ÿife'\u2014r\u2014__________________________________________________(i?iSb»\u201c\" c\u201c °\"*;A partir \"* *\u201c\u2022m \u2022 2125 ST-TLMOniEE, .1 pièce* meu nement, lessiveuse, spcheusc.$80.B uautcF' i!i m, LAURIER' *\u2022 4 J» 34.55 GASCON - Sherbrooke.3, 4.nui- MnN'TitrX,\"vrioriTr\u2014xï \" ., blce».eau payée, $40.bebe accepte, et plu», poêle, frigidaire m déni ré 1 HAUTS.27W997._____ derne*.eau chaude, poêle, frigidaire.\t\u201e\u2019éti**-5Î?u *7^* CÜn1' .LONGUEriL.Joli appariement \\ ^iS adres«cr 2171 AmherM.soir.\t381-4592.\tBREBEUF, près parc Lafontaine.3-menage fait.$65.$72.I)U.9-6520.igno Via * iÎmoa lr d ,rha,ft* Wj» nrur Piece.-i».M-hclor), tranquille, propre,! st-vallier, BEAUBIEN ;\tAHUNTSIC\t\u201d Pièce* meublée» ou non, 677-8483.GRANDE*ALLEE, 4 pièces, séparée», S7^T^ïr^T,~-rr: , - -*\t-\t387-9645 (MONTREAL NORD, boul St*Vital 4 - .j fermée*.220, redécorées si nere* Girauarri, xaire.S\u2019adresser 10,730 Sackville.3P.8-excellent haut 0705.- - réfrigérateur, g a r a \u2022 I :rAT;^rrr.\u201c-\u2014\u2014 -\u2014 AHUNTSIC\trïnrTpplwn-T~i-^*T$\u2014:\u2014 Ke* concierge.$105.V.1-5841.HU.;MONTREAL-NORD, triplex neuf, pie* Ha*.-H, modernes,.Waverly - Gouln.C nîSî^hâSfé*?1MS?'2S64U2, ^ lerT.lü2î2:._________ ______________I.ulI.?\"ri:?0U.rassa\u2019_ A,îeiïîîe#» .a «dresser âurin-; modrinc, tapi* mur-4\tpoJj,;:Pre»qi,e peur.^ *60.avec- bail.570.*an« 2'i moderne*, flaïa.stationnement,j 10185 Berrl.3.fi Piece*, neuf.«aM-BRÜCHESl Ï0.465.bas 5fermés, «hauffée», 2c, thermostat.SMMSrrS^j^' -,:;.n'dB;r^\u2019'^mb^^cp,^:;^1 \u201e:^rnd^'X\t^frS27^?S<,dl,,\u2018' >rm*,nc- \"V>^-\t.; GitoVERIllLLi 3 112.pré» '\t«° 'l -\u201c*\u2022 *7r?'i*?-\t-\t.\tSHERBROOKE n-ShVpV»Vd.h,chéto;.\t'\t\u2019 DU ,\u2019|cV'llAc *«\u2022- « .«\"\u2022«'\u2022idè,pœ.Di nièce, *70 mois, tout neuf tout MLLEKAY-da Normanvlll,.9-3-éW.l\t^IcHAii\tWW.»\tfriBldMTè.raUonn.bl.Bell.J Vp\"'™ ufx°KD-r E uUrl.mmfe^Js.réfrigérateur et poêle.ConcUr«#:i\tAVENUE PARC\t,PruI,lf^pr*\u2018 1 an\u201c\u2018*c-\t.mcauu\tascenseur, incinérateur, vei.77.1-5005\t3u,.4l\u2019i, 114 AVANT, $60.CHAUFFE/COI.ONIALE.4455.2ti, $85 Spacieu- .MENTANA, Parc Lafontaine, poêle, tari* partout, meubles neufs.Vif j g ST-ÏaAURENT 4tV\" pièce» *è- EAU CHAUDE, TAXES PAYSES, OC- *e* Piece* fermées, maaniflqueme.nl frigidaire, lavabo» bas, façade, pro- semaine.521-5264.pitié,, i-h.uff.aa, ,7«m«, ni.7 5781, CURATION IMMIOIATI «T MAI.J7I-meublée».Immeuble neuf.S'«dre.er rte.523 5401\t.3830-34Î3J SHElÎHROOKE eYtTlirTsw I \"f'erméG.\"^détaché.CR.3-2947.Cuisine dinette.220 cave, cour sa zonnéc, garage.Poele.frigidaire »i désirés.Mal ou Juin AHUNTSIC 3 Pièce*.-\u2014 HAMEL, 10441, fi Pièce», chauffées, chauffées, commodités.DA.2*3610.f'uvie.t trlGidaire »i CARTIER 8040.,ou,-aol.3 pièce, thauf-j 220.résidentiel, $95., 2c.DU.8-3438.'|MONTREAL-NORD, 3VÎ chauf'fé,.11669 \u201ci\".-.ill1:5!?!- -HECTOR 3265A, Têtre.iUtviIle,dupk7Ji3^hl'r' coln HenH-Bour.,»».LA.4- .«ce», *cmi sous-sol.CARTIER VILLE.12218 Deserres, 4 an-; demi-sous-sol.Jamais humide, en-!\u2014\t______\u2014______________________ ventilation, thermostat, salle bain, $oo.10383 Parlements fermé»,.neuf*, haut Tant* acceptés.$75.Thermostat.Cour.!MTL*NORD.\tfermée*, moderne, f», *20 par Boul Des Orme».31-4848\t[duplex, prç-s égllac, $100.334-3251 Propriétaire; 733*7573.\tJ menace fait, libre.Jour .723-2539.\u2014:-AHUNTSIC 10022 J.J.Gagné, 4 appt* CARTIER VILLE i 4 pièce* fermées.HETHTTBQURASsXr:1490^at7~4~Tppt«i 665-6757.\"'ml*sous*soi.Apre* 6 h., 334-9929 modernes, eau chaude fournie.Adros- MTL NORD, Armand Levarque, -Di i Emile NilUgan._\tjser 1680 Fleury est.DU.1-1743.\t| grande* pièce», modernes, chauffées.VMBORI) 4509 .3 piece* fermée*,)HENRI-BOURASSA ouest, 3V* f>«-.DA< 2'2978\u2019\t____ t Iiifr.ini rw.AI » f.inwl\t«sî*L\t._________ ,\t.\t_ _ _ - ' \u201c\u201c 1 \u2014\u2014 - AVE SHERBROOKE est.1700.coin jyro 526 2451.piscine intérieure DAVIDSON 2565.appt, cui «\"«f».Propres, balcon, libre.$70.MONTREAL-NORD, 5 piêre*.mntïer- ___\t_\t_________.ne*, bas, chauffées, cour, garage.¦:\\ R!-HOU R A SS A.près pâpineauâ\u20193'î 003-2.783.Pieces non mcubices.2' v Piece* meu- MTI.-NORD.3 appts \"chauffé*.S\u2019adre*-blees.381-8402.\t, *c rl 1296^ LJ Arche vêque.Jour x722* fermée*, éleçtri-chaurie, tapi* mur a V fl.I.Eli A Y.appt* chuuffé», \"rneuhie» AVENUE DU l\u2019ARt 533,5- vies M-i Plèteinent meuble, moderne, privé.mîuh^^netH^^nckrVe1, 524-7953 ,m inon* fPtrAe «t ^*allê _de_baîn privée* AV.FIELDING ou non meublé».S\u2019adreuer à 272 Viateur.2 pièce* chauffées, poêle.: *10 LA.6-tout?» ^8\tifrlgULlrr.S'adresser a.PPt «4\toaVIDSON Lafontaine: ! sous-sol, libre.OR.4-7708, OR.7-4919.i 6937, *OU*.____________ chauffé, moderne, poêle et refrigè I\u201870, Adulte*.Référence*.254- -\t.j MONTREAL»NORD, ÂVi fermée*, mo- \u201e ?app*,, \u2022 ___ _______________HOCHELAGA 2B80.4 pièce* fermée»,| domes, $70.-ÎCfil Charleroi, apparie* Piece», 2e et 3e, incinérateur, laveu- 5018, appartement* prés commodités.Èdger 11143, bratt neuf, S'i grandf* , commodité*.grant! 5>v.modrt * -.200 London.321- nclerg heure*.722-4137.1-9296.APPT$ llx A JM PIECE* MEUBLE f OU NON MiUBLII 444*465-625 OGILVV 435 ST.ROCH .5576 ST-DENIS ms >t-IpAUrent P0n,r.REFRIGERATEUR.TAU CHAUDE, TAXES PAYEES <1314 BEAUDRY, 1 appt avec cuisine.DELAROCHE x5460.coin St Grégoire.t-*14.propre, tranquille\t____ U HFl.ANGFÜL ap\"»Vi7w09riïj\u201cm«ÜW*,!£KSfSr-j *70.moi*.S\u2019arireaser concierge\t¦ IÎE1.1 KCHASSK 2444 Ptèa 'lbfrvTÜê.:nfl grand bachelor neuf» tout fourni.{*\u201e.« ii 7.50.\trqu- DF,I CHARLEMAGNE 3415.nord Sher*:,\tlibrc' prix raisonnable, ment 4.DA.1-1280.Lihre 1er mai.brooke.bas.5i-i fermées, garage.lr.A.: ¦|,!UV0,-!î119 MONT-ROYAL est, central nm- S adresser 3971 Sherbrooke, CL.9*6577.[HOCHELAGA 5991.coin Cadillac 4 derne, 3*A, chambre bain tuiles, 322-CHATEAUBRIAND 6409.2e, *5 pièces.lm55iS *&*}*!?.«ÿpts» lres clair» 220,10947 soir, 526*0878 Jour.incinérateur, 220.adulte».*85.272-\tJS!*?-24.51 MONSABRE.4*£ pièce», maison f_______________________IBERVILLE 1406, rez-de-chaussée, 2V^j ; neuve, installation sécheuse, ia\\eu- CHATKAUGUAY, bas de duplex.3-!_?Lè5e!l.l.-éaLP°Hr .roupie ou per-lie.254*6934.chambre* à coucher, neuf, chauffé.' °^r concierge ou\t~~\t\"\t\"\t.\t\" \" \u2018 J* *105 Par mots.Buttler A- Paule Real >* n™i.-______\t_\t;.\\.-p.*G., duplex 5 Pièce», ba* 6 Pièce*, l'our\"'r' M2-6W1-\t!\u201cSïï^iSil*2nUw IK'ffSï&W Tou* service*.Apre» 6, haut de du* Ut A SI» PAR MOIS i BEIXECKASSK 285.WïHÏ meublé».! moderne», prix modique.276-8457.|9 j FêTrifïtR iT$«r 4 a p pts ch au p fi *, i _I___I.\t., .\t____________________ ___________ ________________________- ___ _,!\t____i $20.v*»\\m«lerK.Reference».RA, 8- balcno.RE.jg-RlW\t\\*PPARTEMÊNTS^\u2019 noUSQUÉT* V, ' |BE\\UBIÊN 52R0, grand* 4ti.ferme».; 5^.* garage, pies école».2R* nouvel!* cnnatrurtlon\tBERÜl.appartement» M G re *2»\tRIVE SUD, 3 aPPt* moderne*, route meuble, tapis mur i mur, Conner-* \u2018.nrtîiVtïteur '1 drHhrkU<1*R$\t*PPl\tC°.\u2022so,, \u201evu .».^ tbprvill».SLVK04.\tt *^»*, î.Tout cnmpri».SU.ZT2-dk/F.IIY I67J.4 pircè.rpètthlè,,.'\u2022 Brox.»r«t.tilt !-$««.\tt- imtnéfaltttr,\tou\t! 723-7311.|MU, 1-S449._._________________3100 LACORDAUtB.modenwi.t.J.Itr-iBUD Réfétèflrr, 4KM078 APPARTEMÏNTS x Inurr.7i$8818.5411\t.toutp, rommortité, ,««*.$25 '- ROSF.MONT.loot bixu.ut $:o .340' Be1*n*èr\tBFMBIF.N M76 EST» 4 »ppts modfr- CHCÜEDEY.p-», C.nlr* d'Achal».3 nié,.1-6.I,rmc$.b»*, cave.CL\t\u2014-r.\u2014.-, * \u2014»- - \u201c .- i.\t-**K*\t¦\t'\t\u201d-y \u2022 \u2022 - -\t¦-\u2014I \u2014\u2022\t.K».n\tploce, modornu.th^uFtér.-,n $897.\tiNGuvcAi: BORr»CALN.11-r d!*\"- salle jftix.Gr.inilf éfllisf.HU.8.Ï33S.BROADWAY, jplenrtl-368-9036._\t____ _____E ¦ DF, - GRACÈT'Tti eghieg, JEAN*TALON est.2536.3 appt*.tn-L P!er.p\" nouvellement peinte*, sajje tersectlon.autobus.$60.'RaY 9-6980 hain ct culfiîne finie* mosaïque.220 ou gag, chauffé, *130 non chauffe ne», chauffé*, autobus, *70.486-2836.! ' pieces .prè,\" Me.3~ïppt, î5îSl«-*.u.ÎSL»!îï***-_^?-.251 M47'-.1 chauffe*, ultra-modernes.'CHOMEDEY.3 moderne*, meubles.chauffé*, adulte».681-8149 ,\t\u20197.BOUCHER 4ML prè* St*Huhert» RM rcdècorée», 220, commodité*.AV.\tcomplet, trande rucine chauf- ne.eau chaude.Fabre près Laurier,,__________ _____________________ APPARTEXIENTS Rachel.3-4 Piece*.Pièce», meublée* ou non meubler*, **- **¦\t.fee.sunderk.buanderie.Incinérateur\t*8 semaine Of\u201e 3-2682.OR.7- BELAI R 3830.coin 19».3V> pièces : CHOMEDEY, -\tYù.| DRUMMOND 1084\tIg mé *\t\" H \u2018 Aniit.$it,$|.v l$B$»YI, >\u201d\u2022»\t-\t- frigidaire, poêle, taxe d eau» *65, M\u2019 18627.,\t-r\u2014\u2014\u2022 t cher.fiUj de luxe, garage.11846 D» 447* **A50R°ArtlE, 5\u2019* Pièce», j Poutrinrourt.$175 Mr\tw^ibla ntvf.haut de duplex, place\tle soir la semaine, samedi et diman- 7S2ér 1 Ul* #t ,lch#ÜS,\u2018 CL- s* 70.334*2208 eprè$_ff.4\t1£L,fi b,,'!v-~Yr.-rrrir-rr^\u2014 -i______NOUVEAU BORDEAUX, grand ha*.________ _____ ______________________ _______________________________________ ,\t.i Dorchester L lt*|»exes payée», concierge appt L_1368(1.51.Lavigueu r._;__________! fermres; poêle et frigidaire fournis.; chauffé».4020.3e me, 681*78911 175.2194 Rfffhél est.524*2871.\t)BOUl MORGAN 1755.Hochflajg, i-jwj4!\t\u2022\u2019baitffêe,\tR( )SÏ MONT.\" 8595ÜTème avenue.2 J BACHELOR \u2019double, avant, chauffé, !S5i2^?51L_________________________[CHRISTOPHE-COLOMB 5879*.7 Piète*,ni ' a V-Î7\"nÏT* VijoS\u2019 r.y APPTS.tre» clair*, chauffés, équi Ma)»onneu»r., 3 appu moderne».CL équipée, bain, eau chaude, taxes- pl<$cr, chauffée*, meublée*, elertrl- frigidaire, cuisine, eau chaude *15 BELANGER rrè* de St-Deni».432.! chauffées, ha*.Visible Jour.\ti\u2019™\t«\tDl .9-1498.Pé».taxea payées» $69.IIU 65047.\t>2591.\t____ p 'Y\t_______________cite, taxe d\u2019eau pa>ee.ménage fait, semaine, êabrr près Laurier.OL.3 appt 1, 5 pieces, chauffées, frigi- riirixirnFv HAS.ni» Ducharme.Oulrtmontflsti BOUL.PIE-IX.»7t» 7e:*i» enau**ee.Dt;RtM HER Jean-Ta-.-n.ro neuf.V*.RA 5 874\t2«t2 OR 7-3686, M.La vigueur.dalre, 2e.272*6797._______________«,660 nïc .LAJEUNESSE.9665.5 appis ferme*, rhauffé.«ail» ri» jeu.garage, ter-nu1\tAU«rPi** *C3\u2018 ;{52\u2018 Çjj**» référence» exigée*.4175.FE.4- 1*.5»ï piece*, cave, garage,^ÎLAJEUNESSE 7933* 2 double*.\"Ye, NOUVEAU-MONTREAL (R-D-P)* haut avenue, 688 ^726.\tf j taxe d eau payée* >65.681-3081.i duplex, 5Vi neufs.665-3460.665.6428.\u2014-\u2014r \" ¦' 'll ¦ \u2014 - * i -\u2014- \u2022 1 c i Aienueeee * w \u2022\t~\trr -L____.n- NOUVEAU BOROEAUX i5'/4 fermés.2 salle* bain» neuf.$135, i aussi 2 pièces, modernes, poêle, re* ! frigérateur.DU.8-2782 , 331-5131.*4848 ONTARIO EST.3 pièceV, 2e étage.- \u2022.ÎTILLEMONT.3 pièce* modern*»*, fer- appt* rie.linoléum, buanderie.concierge, gidaire, $65.mées, poêle, réfrigérateur, désires, erside Park, bas, neuf,|2*!con** 8**l024* chauffée*, garage et ca-jbUTREMÔhrr.870 Davaar, 7 piece*.\\r.631-3927.\tore* Van Horne.RE.8-3773 uu^H*\u2018$:o F\t\"'r-'1\t^\t.¦.____________________________ Aonoàble Soir! 733-1378\tmot», meublé», buanderie «utomatt- L.\t.- .\t.\u2014 ameublement moderne, fraîchement pense, taxe d eau pavée.9800 Ste- BERNARD ouest 2.9.pre* parc.4\t5 grands t-epare*.près centre achat».LASALLE, 537 !.aplanie.4.bas.$80 .OUTREMONT, 963 Hartland.duplex, ryÏTTî-7- que electnciî».taxes payée».729 HOCHELAGA agjj.PRES PII-IX décote Taxe* payees.722 8352\tJulie angle George V.sud Noire- Pièces, eau chaude, *35., concierge, parc.$110.733-1626.\tenfant* accepte*.733*4236.DO 6- haut.7 nièces redécorée*.*160.RF.?S^3SS5^AJrm*\u2019ur! Vl- *¦*\u201d-' «tr: SSS.ÇtU74gy_._.roTK s mm F-rantnils.t 't\"'b.:\t.«Utre LA.4-3293\tBOIMIRONNIKRI.4loo.près n»rb»l.\t'\tUonnable.____i Hc*v:î 3- .\u2022 pièce* fermée», moderne*.\t-.\u2014\tBERP$I 39tl.\u2018r, H Pièce*, loyer $90.grandes nicer*, face parc, chauffe.LASALLE.Riverside Park.grandiOUTREMONT 5 grande* pièce* \u2022 ; Ï\u2014.¦\u2014rr\u2014i 2 Pièce», commodité», entrée privée HOCHELAGA 3260.choix de l pièce, meublées ou non $70 - $75.S adret-*65 MOIS.2 Pièces- chauffé.5772 §t- moderne.220.pas d'enfants.Peut toute» taxe* payees, bas.vestibule, deuxième, magnifique.3 pièces entièrement remis à neuf, tous *er- .central oueat» Hi.4^\t_\t___¦ mut fourni.$1130.*13.50,\t_ ser appt 4 466-4079.\t__\t! Laycnt, ÇR 2 823L___________ louer chambres, 1^4.V836.L\t_|*75.par mol».Au*xt 1er etage.$35.,:chauffé.Thermostat.340.43» ave ; vices.Laurier près QuerbeV.738-0973 f^a.^hauffe», aervtce.^coinirgî.taxes ; '\t\"\t1U* CARTIER\tj\t* 2545 HCGAN *\tROSE510NT.3 pièces très moderne î: PIECE ian* bâche!.\t» - - Ï580 BERRL Uj-â» 2e c\u2019at-,3 Pièces» \u2018\t^\t, ÏZZZZ lr aeât Vr ' W\u2018 ' \u201c\t.\u2014*-OUTREMONT.De l\u2019épé, 7 pièces»tau pavée*.Feront menage.Appelé» 849- 1Vi luxueusement meuble, roln Jean- 3 pi»ce*.meuble* neuf* $25 par *«\u2022 S\u2019adresser eonoerKe.appt l>.4546 piscine Intérieure, libre.3577 Sou moderne.220V.service concierge.; CRAIG est.1570, redecore» 3 piece*.LASALLE.6 mère?.2c.chauffé, ga rhaurle.taxe* payees, écola magasin.4*62,\t\u2022Talon.Concierge.RA.9-68t3.\tmaire.331*3420, M.Clark,\tboul.Rosemont, coin 30« Avenue.«venir est.Chomedey.656*3732.\t$65 et *62.842-3S55i 367 2S33.\t4 baignoire, *.i5.\t\u2022 rage, ofifi-8999.9356 Brome.\t1$85.CR.9-2410 YY LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/33 ANNONCES CLASSEES DE VF.4/3711 C JL LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER 2 APPARTEMENTS toute» dépenses payées, balcon, libre 1233°** *\tHochelaga, LA.2- OUTREMONT» Lajoie entresol.5 plè-ces, service concierge.$75.738-0700.OUTREMONT, fl pièces chauffées, 2e ctagc, $123.1078 St-Vlatcur._ OUTREMONT, dans les hauteur», ml-3103, AV.89423.OUTREMONTr e pièces, eau chaude.1 9935*POrt* *C0l<\u2019 ma*aslns* $105.CR.ST-DENIS, 3 grandes pièces, très propre, 2e; wa-iep._________ ST.DÉNÏS ET L A G A U CHeTiÊ RÏ\u201c~ Lagauchetiere est, 410, 8 pièces, eau chaude, frigidaire, ménage, prélart 0219°U1, ,9°' VL 8'3101\u2019 aoir* CR* 4\u2018 ST-DENIS, 6822, logement conforta* ble, 7 pièces chauffées, $100 mois.9117** tl dislré\u2019 CR- 65033- HA.7* PALM ERSTONE, 5323 près 42e.St-Zotique» Rosemont, luxueux 9 Pièces rez-de-chaussée.3 salles de bain, redécoré.Garage, salle de Jeu, «aile à lessive, jardin $190.RE.3-4236 ST-DENIS près Emila Journault, magnifique 3 pièces chauffées, 220, réservoir automatique, balcon.Iran* quWe.^8878 St-Denis.DU.9-3381 ST-DENIS 7212, grand 4 pièces, deu-xlème, $50.Appeler.277-6316.ST-DENIS 1184.4M.3c.$100.Fehê- tre» aluminium.UN.6-7033.PARC GEORGES et llenrl-Bourassa, 2 pièces, neuf, entrée séparée, nieu-2'60 c\u201ctu^# «mi-aoua-ol, $60.321* PARC GEORGES.Montréal-Nord.4Mi 322 8815 CaVC\u2019 lcr *ta2Cl 38\"-2276, PARC EXTENSION, 4\\4 pièces, chauf- fées.eau chaude, $80.279-7723.6920 de l'Epée, appt 7.PARC LAFONTAINE, 3810, 6 pièces, 3e $90.WE.3-6262.PAROISSE St-Victor, Tétreaultville, duplex 5V*.bas.$97.Cour.733-4236 4035 PARTHENAIS, entre Sherbrooke et Rachel.2 appt».$69, poêle, frigidaire.eau payée.S'adresser appt 4, LA.1-1351, après 4 p.m.PIE IX, 2420, 6.eau chaude, solarium.balcon, libre, 235-7281.PIE IX 9303.\t- 5Mi Pièces moder- nes.220.un 3t* meublé, appt 8, DA.1-9150.CR.9-7043.PIE IX BOUL.4480 3 Pièces, $65., chauffé, 1er étage, dans immeuble luxueux, poêle, frigidaire, laveuse.Aussi 4M.RE.8-3660.*R^**_?_DE1 R0ü?R?_iNÇ._ 7339 PIE-IX, 3Vi, frai» peinturé, 220.installation sécheuse, laveuse, libre.$110.334-0987.PLATEAU MONT-ROYAL.Christophe Colomb.4 pièces, double, 2c.frigidaire, Incinérateur, $55.LA.3-4796.PLAZA et Monselct, 4 grandes pièces fermées, très modernes.DU.8-7948 POINTE-AUX-TREMBLES.3V*.pro-pre, moderne, 793, 18c.352-2687.POINTE-AUX-TREMBLES, bas, 3 pièces.modernes, garages, système.721-1321.rOINTE-AUX-TREMBLES, 2e.4 gran-des pièces fermées.220* balcon, cour, cave, $65, chauffé, eau chaude, belle rue.Sécurité enfants, 8.sur 36e avenue, s\u2019adresser numéro 31, MI.3-1826.____________________ PONT-VI AU, 4Vj GRANDES PIECES FERMEES, MODERNE, EQUIPE, $74 CHAUFFE.443-2111.CJL LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER ST-DENIS, Mont-Royal, grand 3V*t Pieces, 3e étage, système chauf-Occupation Immédiate.$75, Ski* rr?.cc*\u201ecxl*fc/1- 4563 St-Denis.Phil.Cloutier, LA.6-4411.VILLE d'Aniou, duplex, bai.Aubaine, 6V*, salle de jeu.garage, pièce froide, 12.\") Guy, angle Chaumont.352-3058.VILLE D\u2019ANJOU.5'i fermées, modernes.spacieuses, chauffées, près Métropolitain.352-0176._____________ VILLE D'ANJOU, rue St-Donat.SM Pièces, chauffé, loyer raisonnable.HU.4-0774, après 6 h.______________ Ville d'Aniou, luxueux duplex neuf Haut, 5V*-4Vi $$5.Rex-de-chaussée 5Vj, $105 3Va à niveau du iardin, $55 352-3547\t 281-3181 8199 ST-DENIS, 3e, 6 Pièces chauffées.220 185.DU.8-8141.ST-EM1LE, gratis Jusqu'au 15 mai 3V* moderne.CL.4-4061, CL.6-7295, 7385 ST-GERARD.3 pièces modernes, fermées, chauffées eau chaude 4 1 année.CR.9-2048.VILLE D'ANJOU.6400 Des Angevins, près centre d\u2019achats, 5V* chauf-fées, $90 mois.323-3477._________ VILLE D\u2019ANJOU, Roui, de La Loire, duplex semi-détaché, grand 5V*, sous-sol fini, garage, salle de lavage.Prés écoles, parc, eclise, 1 mois gratuit.B501 Plave Vcrdellc, 332-6876; VILLE D\u2019ANJOU.Place Vcrdelle, haut duplex.5l* modernes, thermostat.332-0627.ST-HUBERT, coin Boulevard Rose- mont, idéal pour professionnel.7 Pièce», deuxième étage.CR.6 2307.ST-HUBERT Mt-Royal.0 pièces.Hoirs .gle,on?A«sno- RA.1-7306.RA.1-9241, RA.8-1626.4090 ST-HUBERT.bas, 3.4.5 pièces, 526^789 *ri*idalre* électricité payée.ST-HUBERT 5190, 3V* pièces, fermées.poeie-frigidaire.taxes payées.3 Pièces fermées, poèle-frigldaire.mobilier chambre, set cuisine, taxes payées.$73.274-5776.ST-JOSEPH EST.16e, logis neuf, 4V* Pièces, $79.Enfants acceptés.733-7573.S T-LAMBERT, 315 VICTORIA 3V* fermés, 1er étage, $93, chauffé, poêle, frigidaire neuf, laveuse, se-cheuse, garage disponible.OR.1-8046, RE.8-3660.___DES ROSIERS ,NC-_ ST-LAMBERT.3 pièces fermées chauffées.520 Alexandra.$75 par mois.659 5051.VILLE JACQUES-CARTIER.1063 Bour-get.6 pièces, bas, chauffé, $83 OR.4-7601 soir.ST-LAURENT ouest, boulevard Tou Pin, nouveau district.5V£ grandes pieces, 20 minutes de Place VUlc-Marie, taxes payées, écoles, église, et centre d'Achats, RL 8-8451.ST-LAURENT, 2157 Barnes près So merset.face au golf.Haut duplex vacant.6Vit, garage, près gare, $130.738 6015.ST-LAURENT, 4M PIECES, chauffé, eau chaude, taxes payées, facilités de stationnement.$65.RI.7-3907.\t__ ST-LAURENT.bas, 5V* quadruplex.chauffé, garage 1190, Raimbault.747-1667.ST LAURENT.3764.chauffé.7V* pièces.$93.2c.appelez DU.1-6662.VILLE ST-LAURENT.3M.moderne, près train, centre d'achats, 334-7279.ST-LAURENT.nord-ouest, haut, 6»*, garage, train électriques.334-4376.PONT-VI AU Boul.de La Concorde face À centre d\u2019achats, 4M grandes pièces modernes, équipées, rez-de-chaussée, $74.Chauffé.Tél.663-2035.ST-LEONARD.duplex moderne.SM appts.chauffés, de 8 a 5 hrcs.254 4272.Soir 728-6488.PONT-V1AU, grand 6 pièces chauffées, haut ou grand 3 meublé, poêle, frigidaire.chauffé aussi.Aubaine $50 par mois.MO.9-4300 ou MO.9-5276.ST-LEONARD, Vlau près Jean-Talon, 5W* pièces chauffées, modernes neuf, 7465 Dolller, 727-8407.ST-LEONARD.5V* pièces, bas avec ga rage.$130.669-7680.RIVE SUD.5 pièces chauffées, eau chaude, tuile, entrée d'autos, deuxième étage, duplex.$80.676-6357.ROSEMONT, 44e avenue, 3M pièces, moderne, salle de bain carrelée.Loyer modéré.728-9791.ROSEMONT.4V* neuf, élévateur, ga-rage, incinérateur, sun deck.3874 Bcllechasse.ST-LEONARD, 4 pièces fermées, modernes, balcons.$85.RA.8*6486.253-0580.ROSEMONT.4-595, 5-S105, chauffage zoné, buanderie, incinérateur, eau chaude.6105 28e.729-3015.387-0633.ST-LEONARD 3149 Jarry est.3 pièces chauffées, $50, garage si désiré, DA.1-0292.ROSEMONT, 4Vi, CHAUFFE, PRO- PRE> 60, Montréal Nord.5\tPIÈCES chauffées, bas, 2043 St-Hu-bert.LA.3-3723, 3\tPIECES! à Pont-Viau.$53.669-4586.5\tPIECES\tfermées,\tchauffées,\t$70 mois.5936 lie ave Rosemont.4\tPIECES\tchauffées,\tlibre 24 avril, 3502 Est Fleury, appt.4.roln Co- hour, 575., plus peinture.Appeler, 331-5420 le jour.4 ET H PIECES fermées, bien éilain es chauffées, 220.S'adresser 10.758 Bruchési._______ VILLE D\u2019ANJOU, 531* chauffés, 5 PIECES, 3 chambres a coucher, ! Place laveuse, libre immédiatement, block du pare, rentre d\u2019achats et OR.4-4572.\tl\u2019école de_Ville d'Anjou, $90 p=»r mois VILLE D\u2019ANJOU, 2e, 6 fermées, neuf, chauffées, garage, 352-4730, HU.6-5137.VILLE D\u2019ANJOU : 6 modernes, bien situé, ménage fait.731-2102.LA.2-9784.et Plus.273-1773.___________ 5 PIECES chauffers, logement très clair, 2e étage, balcons.$90 par mois, a p* d\u2019enfant.S\u2019adresser 10210 Parthenais.Dl'.8-2921.3:iPI£CES fermées, poêie 220.frigidaire, eau chaude fournis.CR.9- VILLE EMARD.6065 boulevard Monk(t_,_ pré* Jolicoeur.au-dessus Pharmacie: Gagnon, 7 pièce», eau chaude, 220.5w, PIECES, chauffées, garage, neuf, ménage fait, garage, occupation im- 2 pièces chauffées, 680-4224.médiate.RL 8-7183.\t!\t-, 3, 4.5 PIECES chauffées, poêle électrique, frigidaire, taxe d\u2019eau payée, eau chaude fournie, service de con-cierge, 8876 Bcrri.271-2607.SOUS-SOL 3 pièces, frigidaire, poêle, $65.10749 St-Urbain.VILLE JACQUES-CARTIER, 79 rue Benoit 5 pièces chauffées.RA.9* 2411.VILLE LaSALLE.5 pièces, bas, chauffé, S150., salle de jeu, possession immédiate.8612 des Rapides.RE.3-7340.VILLE LASALLE, 4 grandes pièces neuves, près écoles, église, centre d\u2019achats.$80.366-9792.VILLE Lasalle, 43e avenue.pièces.bas de duplex, garage ultra spacieux, terrain de jeux clôturé.PO.9-2621.56 A LOGEMENTS A PARTAGER 1306 VILLERAY, près Chambord.2e, étage.3 Pièces, moderne, eau chaude.220V, S36.Service de concierge.842-9855, 272-9451.HOMME demande monsieur.60 ans.pour partager logement.255-6582.875 ONTARIO \u2022 St-André, 1 \u2022 2 pièces* propres, S3.Homme, femme.ÔUTREMONT» dame partagerait 5 appts avec dame ov jeune fille.Toute» commodités.272-7932.OUTREMONT, dame partagerait 5 Pièces avec une ou 2 dames distin guées.274-7032.ROYAL TRUST ?OUTREMONT * DUROCHER PRES LAJOIE 8 pièces, 2e et 3e étage, fournaise a gaz, automatique, $70 SHO par mois, jusqu au 1er mai.?CST + 4381 MESSIER 2ème.31* pièces pas chauffées, mal, $40.1004 BELLECHASSE 5 pièces fermées, 1er mai.$55.?NORD -h 3\t8 8 3 - B, BOUL.ST-LAURENT Non chauffe, 4 pieces, au 2e, $42 7S4f-A, ST-DENIS 4\tpièces, mai.$56 \u2022 $37.10S6;A-69 LAVERDURE 2\tpieces.S72.2c:nc, 1er mal 3\tpieces, S50, sous-sol il ROSEMONT ii ?0èm* PRES BEAUBIEN Frigidaire, pocle et place d« réchaud séparés, 3-4 pièces, $60 à $68.Concierge RA.8-0724.PRES DE ST-J05EPH 2Wr, chauffées, eau chaude.SB5 à $110.Concierge HA.9-7164.5986.Slèm» AVENUE Non chauffe.3 pieces.2ème, mai, $60.Concierge, 721-3098.5705 \u2014 16EME 4\tnièces fermées, mai, $65.2ème et 3cmc.LOGEMENTS LOGEMENTS LOUER e-y LOGEMENTS * A LOUER 57 LOGEMENTS A LOUER OCCUPATION 1er MAI ; 522 Chatham, 1, 2.3.\t9\tapp.1 606 Canning,\t3e\t8\tapp.745 Common\t2c\t4\tapp.,1970 Horion\t3e\t5\tapp.j 1974 Dorion\t2e\t5\tapp.2009 Krié\t2c\t4\tapp.4646 Ksplanade\t3c 6M1 app.4656 Esplanade\t3c 6V* app.516 Frontenac 530 Frontenac 791 Fulford 793 Fulford 2659 Grand-Tronc 14544 Hutchison i 5437 Hutchison i 1019 Marie-Anne 2166 Panel\t2e et 3e, 4 app, $48 S4K $45 $55 $55 $35 j *7o' SOCIETE D\u2019ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE VILLE LASALLE CHAUFFES OU NON I NOUVEAU ST-VINCENT-DE-PAUL 3>/2 PIECES, $50 4J4 PIECES, $55 A $59 5/2 PIECES, $60 A $65 ffi\t3 p,èc\"- I^DUHNALSE a GAZ.2 GRANDS TER-\tluTSS\u2014iTTTÏ\u2014;\u201477- BAINS DE JEUX.PRES CENTRE! ERABLES, 5.115.4 pièce*.3e |D'ACHATS, ECOLES, ET MOYENS DÉ étage, libre le 1er mal, références, TRANSPORT.\t$45 par mol*.VI.9 9421.'Bungalow 5 pièces, avec garage: chauf.if.ige central, nouvelle construction.Près centre d'achats, système de tran».P«rt, église, école et piscine municipale.Libre 1er mal.Pour visiter vcailliez appeler 601-1097.$70 Rerrl - - wn.«3j,TS4r\u2019 Ze 3 .PP.$26 De Gaspé De Itepentigny 2e 3 app.S22:Duffenn Road -,\t.\t.Dufresne .*\u2022 4 app.$45jii)ctville Maplewood ,0\u2018 N.-î) de-GrAce $60 Notre-Dame Est ¦Sangulnel 3e 7 app.$60 St-André .St Denis $40 st-Jacques | 32:, l'réfonUlnr Irr < app t;)0 sI'.zJ.uS'uVe»! 1er 3 app.2c «t.t app.2e 7 app.11476 St-Tiinolhée 1er 4 app.$421 1092 Ste-Elizahcth, 2e, 3c, 4 app.$33: ' FIDUCIAIRES C.& D.MIL LIEE 242 ST-JACOUES OUEST 22e Ave., St-Mic.3 4'.*-5 3\t\u20144 4\t\u2014 6 \u2014 2t* \u2014 3M.-4V* 5*,*-7 5\t\u2014 7 V*\u2014 5 \u2014 5 \u2014 2 \u2014 4\t\u20147 3 \u20145 5\t~ 4*'3 \u2014 4Va~- OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI, 9 A 5, DIMANCHE 1 A 5 0780 JEAN MILOT.DO.4-3490 DES ERABLES 5335.41* appts.17.$45 par mots.525-271IL $ 42.S 60 * 52 $ 65 S 65, j\t_ __________ à 37.\tCHATEAUGUAY, maison moderne.3Vi ! M\tic.StMi'iiffmSu\t«h»\"'**» UKS ÉKAHLÊS RflSr/ï\" sraSdMÏ » r.ü , 72.iiai.jaba.5 °° Ap \u201d \"7:0U P m-:\t220.balcon,.«5.n,\\.92:102.î*2?-î!*I8r rnvrï.m:i AV ATt:;v-^r |ÜKS EKABLES et Masson.\"3e,''«\u2014pii ces, 2_ doubles.$45.1er mai.W DES ERABLES près Beaubien, 3 pieces.HA.1-6850.$ 55.\t*\u2022«\u2022* modernes.220, eau chaude, mé-|.itpr '«oB7 $115.8135.1 nage fait.692-2303\ti,u r\t_______ 51>\tCIÎateaiigi w rVan'ir» *\t^ VlZ IDES ARABLES 7975.3 grandes pièce» $ 45.$ 5ü res, 220, eau chaude, bain, $35 \u2022 $40.IDKSIMARTEAU.Sherbrooke, 5 appts $ 65.$ 65.$ 45.Apres 5 : 671-7011 fermés, 2e.$75.Tel.352-4866.844-3941, jusqu'à 9 p.m.BOUL.MAIUE-VICTOR IN 5960.842-9855 CHATHAM 548, Premier étage, 3 Ptè- 2877 DKSMAHTEAU.2 beaux' 3 Terres.$37.WE.7-37U6.\t; mes, balcon, commodité.s.$50.256- CliOMEDEV, slf 4PPUV Ïè, 220, Bün \u201c2I-.-\t-* chauffé.681-6279\t(DES ORMEAUX.Sherbrooke.4 pièces, neuf, fermées, fournaise, tuile, 570.«\u2022C,.I-, chambre h.in, wiiePi7iC,{,?î!^i ^R\u2019 ^\u2019^404; OR.j Martin prés\u2019boulevard des Laurentides DESORMEAUX 375.3 appts.chauffe- .\t___________ ._\t|Service d\u2019autobus continental.6G9 eau.220.$43.Tél.: CL.9-2597.ItOvl MORGAN 1755.\tIl«chèl«,.:«\"*\t______________IUhSnllMKAt X.Il,, hrl.an.ri oo2oieUVe\u2019 3\u2019 ^ appt* moderne», i CH OM KDE Y, logement a louer, 4t» I balcons, 220, neuf.$50.VI.4 6403.,\t-\u2014-\t^ nMmu,.MIL 1.M7,\tOES SETgÎ umu\t-T\u2014I\u2014'\u2014 - Wfca SEIGNEURS, 850,\t4 PIECES 2357 AYLWIN.»ou»«nl.3 pièces, $45111p.*;;;' AJ'J0, .R\"*enfS\",\tkls ('HKiSTOPHE-COLO.MB.6923.beau FERMEES, $45.ON PEUT VISITER par mois.FE, 4-1828.\t; t045 moderne», Deuxième.I K -, grand ).2eme, gaz.220, $73.\tDE 5 a 7 P.M.279-2065, 844-5022 AYLWIN 2686.3 appts modernes.' BOmL ro* f mont p, p,Frr< \u2019>771 ( IIBIs'lOlMIK COLOMB bi au 5 I>1^ SKICNLLli^ 4 I\u2019ll/ i ,2c.$35 tuile, fournaise fourme Oit.6-4962.tB TOUTES CoÎaMODITES.^RA ^7-5503* 1406 °** ,,,\u2018,nt'hc,' ho\u2018N Ir*pc.272-: LM-QKMAT10NS 526 1184.l-fE .X Prt, l'harïevôTx., « nV JÂCQi'ES-CAHTW'M AVÎÂVIN' Î62èî7«»n.l 3.neuf.$S« .\u201efcrroM- Pe,n,ur'\t\u2022 CB.6-\t-\tt AltT.EK Fournaise, tuiles.CR.7-6316 LA.4 ;,,D 3511.\t5630 baul.Pl« IX,\t.-.7 pièces, 3e étage, 220\tWO cm- .t.-m rc\t.\tP.EZEIRï.\tHAUT* 4 PIECES, AYLWIN 1437, Ste-Catherine, 3 pièces propres, 3c, $42.486-4079 2048 Valois, 3 pièces, 3e étage $42 D1V.DES LOYERS ET GESTION 849-4741 - Local 521 Soirs et samedis 849-3571 \u2022 AZILDA.7087, Ville d\u2019Anjou.5 appt»\tROSEMONT, et 3e, 3 Piece-\t6778222 .\t.\t.\t.\tIm l.Utni «%.f ri i .1 .i r.q-IO DESEBY 2231.4 piérr,.S40.Appeler 3 pièce»! âpre» 6 n.m.25B-5733 firmee».220.chambre fie bain, eau DEZERY.1700-1), 3 pièce», Appéler \u2022 chaude * l'anner.taxe d'eau payee, £2:ift373.25\tr DEZERY îîîîT.- \u2022'- UTh JACQUES-CARTIER.Parüi»-ri 445.647 1439.ratima, 4l-a pieces, 2e étage, SCO.' VILLE MONT-ROYAL, centrale cct, bas.remodernisé, taxe payee, $250.RE.1-6709.|DEZERY 1499.4 appattements b.-., fermé».2e.trè» moderne.Inttalla- j\t:\tlUWiTcLÂRK.Planchera .bol, franc, petnture *founîe?fibre* 1er iJS?.-'**' tnm pour laacuac automatique.CL.6- nmd.ST-JOSEPH.386S, coin Bour Perml, non louer chambre».844^^4203.1, .\t- j j539.\tbonmeri'.hcüii 3 nièi-e^ moderni-s , i , dl- nr.-n\t,\t¦\t: Dit KSON *681, Iiü*.1-4, bain, gaz, $30.111812 BaTzae^ bas~ 7 pîè^^chauffé*,I\u201c^®V.3* time.Service de concierge j40 pir\u2018 mois!Référencé»0 vi «4-9421 - -\t2-l07~ .- avec garage, $125\tHA 7-6748\t\u2022\u2019\tf\t\u2018\tÎHCKSON.2èoic étage.4 pièces -\u2018720 Champagneur, bas 7\u2019i Pièces,! HDIL.ST-JOSEIMI.123 ouest.8 i>,.\t«a/, 6540 Clark.271^0093\t! DISTRICT Rosemont, 3 pièces, S5ü, 4 AHUNTSIC EST.Henri-Bourassa.St-haufîage centrai eau chaude.$80\ti-™*\u2019 prt,p,«.visites 7 a 9 P.m.lbi>.¦\t¦\t¦\t\u2022 Votioiif s i SCu îfX'\teiasv\u2018 ÜR' Michel, 611 pièce», moderne, déta-\tHushbrooke le étage 5 nièces *\t\u2014- _ .\tPIECES 7e* SALLE ^DE^AUI^^RF *40,r '21\u20180'5\u201c'' 'ché, cave, garage, cour, près école,KU*norooKe, 3e étage, a pieces,;nmti cT-incrpu nitvcT r\t^J.«.\u201e\u2022 Ze.'.^VL.E DE bain, Rt- {égllse, parc, magasins.$145.381-5007.Ilington.bas 4 pièces, cl fournaisi .|\u2018'^0Erou ISDî«onneari«,îlrnt,\u2018A,rOSTS,C._166aX ' Pneur;\u20183 nic.c.^J'!^.)';11 I.6 Plé.jGrcnet, appt 9.CrUervIUe.«81-7843.!_'«a/.653 j UOl'L.ST-JOSEPH OUEST.8 Pièc ¦ seRV0|R BALCONS 145 VI Will DORCHESTER P.-» Pxprncau.4 \u2022\u2022 ne Nu», adulU».VE 5.1337.\tLE JOUR.\t'\t*\u2022 Vl-\tce«.«42.taz.220.rérervolr, 727-S3;3.>4;VÂRD StÆ«Ph e».129.tn, Cl-ARK MM.' M97.2c.\t4',- TÏfES!DOBJ'IIESTER EST.2001.4 rico.nque\tnrnprc.«^Piccc, au je.St>5 par PROPRE.Î45.sto.TEL.: 823-23B9 _hfl*'nn a'-ni c: arriére.»40.1 inn,» - \u2014.\t.-.l'd*m^S5éSMAl.M*ff{\"tjttl^lS1|jf,ifl»»iMi%,C^^\u20aclWMfSw*eemr«l.*Up 4712 v,'r,lun- a* ****** 4 piic'**- BOLT, sr MICHEL 10151 pic.Fleur», i LARK ST Z03 im K 4 appt» têmû a DORION 2Ô::u.4 pTecè»'rinovéê»7 ÏÎO.VILLE ST-LAURENT.1334 Barré.3 Lppî'4\tErable,.bie_aoùt.$110.388.9816.\t!:nn\ta ¦i\u201e\u201e.\t.».Pièce».3c.moderne.fournatae .- J\t.\u2014 ~ pièce» propres.RL 4-0383.__ VILLE ST-LAURENT.haut de chauffé, réfrigérateur et poêle.Tél.747JÎ284.\t_____________¦ VILLE ST-LAURENT coin O\u2019Brien, Tassé, 3 pièces, ménage fait à neuf, $70.S\u2019adresser 681-1320.VILLE ST-LAURENT.Marcel.5«A, modernes, claires, redécorées, garage.747-1259.VILLE ST-LAURENT, 3.haut, chauf-té.poêle, frigidaire, 484-8604.482-1936.VILLE St-Laurent, 1407 Couvrette, bas.5t6» salle Jeux.747-5198.VILLE ST-LAURENT.Connaught près Canadair, 4V^ pièces, 1er étage, chauffées, balcons, cour, $95.689-5553.VILLE ST-LAURENT, 651 St-Germain.4 pièces fermées.744-4388.VILLE ST-LAURENT.duplex neuf, mo-derne, haut 6 picots, 2 chambres bain, garage, $130.Bas.5>4, «uillc jeux, 2 chambres bain, garage, $155.NA.6-3886.VILLE ST-LAURENT ouest.4V*.résidentiel, près d\u2019autobus, garage.RL 4-4095.VILLE ST-LAURENT, 3 appts modernes.334-9601.VILLE ST-LAURENT, quartier résidentiel, près Canadair, 4>4, 5Vh, neufs, 2 balcons, 2e.$90 $110.1er mai.RI.7-5277.VILLE ST-LAURENT.34 appt» fer-més.deuxième, 1573 rue Barré.625-0419.ST-MICHEL, 24e AVENUE 44 et 54 modernes, appartements chauffés au gaz, frigidaire et poêle, lessiveuse et sécheuse automatiques, loyer réduit; appeler M.Bruno.637-5851; le soir et les fins de semaine, 729 ?5954.STE-ROSE» 6 pièces, central.2e, 220, adultes, véranda, NA.5-2809.2020 ST-URBAIN.Près Ontario.24 pièces, eau chaude à l\u2019année, incinérateur.taxe d\u2019eau payée, poêle et réfrigérateur fournis, service de con cierge, $52 à $62.842-9855 ou VI 5-3602.VILLE St-Laurent.6.4 Pièce», moderne, près gare Monkland.S\u2019adresser1 k 334-7309.VILLE ST-LAURENT.2~3.1 grand 6 chauffé.Appeler RI.4-6339.__ VILLE ST-LAURENT.duplex, naut, magnifique, 54 fermées, balcons, garage, près piscine, rcdccorées.S125.RL 7-9587.VILLE ST-LAURENT, logement chauffé avec thermostat individuel, 4 pièces, maison neuve.Garage.RI.1 7-0501._ VILLE ST-LAURENT, 2e.\u201d moderne, 34, garage, chauffé, $110.627-2062.ST-URBAIN.près Rachel, logis chauf* fé, 6 pièces.$75 par mois.VI, 4-6133.le soir VI.4-5011.STI-VNCENT-DE-PAUL.boul.Concorde, luxueux 5 pièces chauffées, entrée privée.Face école.Véranda 300\u2019 carrés.661-1636, 601-3469.ST-VINCENT-DE-PAUL, neuf.4 chauf fés.2e.220, 663-2008.1994 ST-ZOTIQUE.semi sous-sol, 1-2, poêle, frigidaire.721-1321.ST-ZOTIQUE, 3155, 4 PIECES, CHAUF FE.$70.ST-ZOTIQUE.19e 44 Pièces, chauffé, linoléum, poêle, frigidaire.Bendix, Incinérateur, $83.Gens responsables.721-0179.4785 SALABERRY, 44 Pièces chauffées, $85 par mois.Appelez CR.7* 3931.3630 \u2022 3635, Sherbrooke est.34 * 44.poêle, frigidaire, vénitiens, incinérateur, buanderie, taxes payées, concierge.SHERBROOKE.Valois.24.3.4, $55 à $78.CL.9-1335.6985 SHERBROOKE est.près Place Versailles, 24, 34, 44 pièces, oau chaude incinérateur, laveuse, sécheuse, propriété absolue, concierge.2200 est.SHERBROOKE.14 pièce gai, et moderne.565.326-5758.SHERBROOKE 2346 et Sheppard 4 Pièces, poêle, frigidaire, incinérateur, frais peinturé, libre 1er mai, $80 mois.PO.8-6671.VI.9 9647.SHERBROOKE est, 2325.24.34 Piè ces.eau chaude, poêle, frigidaire, ascenseur, $85 4 $90.526-6555.SHERBROOKE EST 1394.face Parc Lafontaine, coin Plessis.74 appts, $100.672-1342.SHERRROOKE ouest 6004, coin Bel-grave, 4 pièces fermées, service de concierge, $75.VI.9-9421.SHERBROOKE est, 3220, 34, sous-sol, très propre, poêle, frigidaire, S55 mois.Libre mai) LA.4-4158.ROSEMONT.44 fermées, chauffées 6990, 14c avenue, redécoré > neuf.ROSEMONT, beau 3 pièces.2735 Holt.DU.8 058a____________________ noSEMONT, 2624 Dandurand, 5 pièces modernes, chauffées, 2e.RA.5-0575.SHERBROOKE ouest; 6 grandes fermée», équipées.3 chambres bain.CR.4-9197 SICARD.Ste-Catherine.4 chauffées.très éclairées, 220, 2e.redécorées $60.Après 2 heures : 255-8932.ItOSEMONT» Ï4.24, 34, 4 pccs, chauffés, meublés, 6489-40e Ave.Mme Durand apt.8.2770 VAN-HORNE, 3 pièces, semi sous-sol, moderne, chauffé, frigidaire, poêle.S65.RE.8-1015.noSEMONT.5220 6cme avenue, près 11 Maison.4 ft 3 appt, fermé,, neufs, chauffé», aussi 14 meublé si désiré.RA 2-3916.720-3123.729-3763.352-1606.ROSEMONT SD50 - 13e avenu», 3 Piè-ces chauffées.$63.722-0355.\u201c?,î: &Ma,RTdS: 9380 \u2014 522-6147.ROSEMONT.6780.44e Avenue.1-3.$65.libre Immédiatement.Aussi.1-54?bas.sous-sol fini, garage, pour professionnel, libre septembre.723- 0303.\t_______________________\u2014- ROSEMONT.6563, 21e -venue 4* incinérateur, eau chaude, $75.729 6033.\t____________________ ROSEMONT.5910.He.3 *r,nd\u201e plè.ces neuves, propre, prélarts, 220, imsFMONT, 3, 4.fermés, très modernes,$83.«e avenue.RA.9-7286.ItOSEMONT, « \u2022PPt» njodernes.chauf.fés.230 ou naz.2e, 6314 9e ave, 727-3224.ROSEMONT 5 «rancie, Pléeei for.-née, chauffée», très modernes, 6665, 44e appartement 3.RA.2-2288.ni ip AIRLIE 9173-75.Ville LaSalle, ^appartements\u2019* 4 pièces, chauffés, nnn meublé,.$80 à $90 par moi,.Occupation lmmWU|e.usT 849-4741 \u2014 Poste 521 Soir et samedi : 849-3578 RUE~CHAMBLY.3.fi .DORION 1652.2c 4 - .* i,, niées, hangar.$30.DU.11-9373.j\t., .-\t,*,BOULEVARD St-MIdiel.9040.crand 4321 COLONIALE, bas.4 appl*.$30.i mal.$42.273J65S.\t\u2018\t\u2019 5*s* i.acharite, Lasalle, .e eiage, 3 4V7, presque neuf, fermes.2c, coin.! par mois.733-5020 \u2022\u201c Pieces, moderne, chauffe, $90\t220.fournnlse.linoléum, tulle, cou\t-, -\t,,\tDORION, 1 PIECES, UN MOIS ORA- .- \u201e\t,\t.\t.\t.\t6Ü62 BOUL.ST-MICHEL.2éme, -\t,- - V»-!\tl*r *!***» * pièces, mo-\tfournaise fournie.220.J grandes pieces fcr-idernc, $t>u J9061, AHUNTSIC.4 appts, 2e, moderne, $65.10507 Francis coin Prieur.AHUNTSIC : 44 Pièces, 2e, ménage frais fait ; 18 Prieur ouest.DU.7-4204 ou 669-8416.131 Woodland, sous-sol 3 pièces, mo \u2018leur, hangar, 112» Hll'lll Ullli IMIi, 3 vIMJ' i*/., /it i i i\t.\t-»\t\u2014\t-\t- \u2014 .lins, rie.enlree lessi ' fL,£ls,'K V,,3 \"u-ve,.lil.re.ororivs.TUIT.234-6424.use.lenèlre* panoiam, un < clairees.$.1.1.'Ici.47-J.Vt.unoi,yT c:.u pil,s i»inhi*ri/ hrnlp.rfIiip .ill'J.'U f'f il rtVIAT P a,\u201e.i,,r.,.bn >¦\t.\t.\t.m Beaubien, 4 pièces, 2e étage.$47.272-3984.derne.$45\ti.vcusc, sécheil:\t__________________________ \u2022;ques.fare Steinberg, école, égltsp.3492-94 COLONIALE, Sherbrooke.4*a 395 Egan, sous-sol 3 pièce», moderne,jchaud, $70 DU.1-5039.\t\u2022 garage si déliré, VI.9-5053.\t- AHUNTSICL3 pièce* moderne*.'toute» S20 MONK 3e étage 4 nièces mo.!boURBONNTERE 5185.appt 2 5 fer-COTE DES NEIGES.3525 Swail.4t$ p bain^ÿ^Ubre^MÎfôoM** Chan'bfe commodités, $55, 10335 Merritt, DU.\t$88 \u2019\tmers, S63 par mois.DU.9-5700.\tPièce», poêle, frigidaire, eau chau-;\t\u2018\t___ ______ 9-2388'\t1\t'5160 BÔÏ'hBONNJEfiE, près Laurier.^ U rau \u2022>\u201c**\u2022 S'adresser *»r ^W^vji/homede».4 app,s.2e.5 grands appts ferme.», système air\t\u2014 - - - - chaud, automatique.$73.728-6892.COIfc ST-PAUL.3 pièces, neuf, $60 DIlOLEl 3900.4 Pieces claires, 2e.La Verendrye.Le Caron, après 6 balcon Ht.6-6009, AHUNTSIC.10353 Berri, 3 appts modernes, $55, $60.S\u2019adresser appt 6.' 387-5132.APPELER 767-5311 MASSE & GAUTHIER INC.Courtier licencié en Immeubles _ ; BOURBONN1ERE» 2-4 fermés, gaz.220.heure».DU.9-090o! 12ipî?t, 'baînm $70>nD\\*lJS3J7\t*:BALZÂl\u201c IJ307.' 4 Pièces fermées.j redecores.bas, 2e.$33.352-4370 .\u2018 DROLET-BEAUBIEN, 4 pièces, has.Il- ALMA 6353 - 6349.2c, 3e etase, 4 Pièces, $45.352-2234.\"»l.m.rea|:Nort.,ler\u201eeU5e.»3.'»«r|3\t^\t\"V 4' AMHERST 1*16, 1624-A, HAUT, 4 PIECES, $50 CHACUN.142-143$.271-4631, soir DU.8 9796.3e Plancher.$55.CL.9-5245.BARCLAY, WILDERTON, 3\u20197, PRES ;Itol juiOWIKUK 1678 h .s 4 p, CENTRE D'ACHATS WILDERTON.,\tl-P*® \u2018 \"!i: v| |*M.1\t2240 de Vilïiers.hllHU'CET .\u2018LC.4-.iM-.e», $45, S\u2019a* rckJTRc n*ArHATS wilderton\tau.»., s,o».\u2022» Him, Mini» ».».» mois.S\u2019adresser: 5344\tSociété «{'Administration et 710 xee» d ACHATS wilderton.fermée», non chauf fés.220, $70.389-, a v Verdun.\t-de fiducie, 10 St-Jacqucs ouc.it, M.73y-6»$4,___________________ 1370.\t.î4-3961.AMHKBgiy;aia».3 pièces, possession 14» bl*rs^Laennt?e\tai\u201cEs I bouïïbônnTêr^ËriÔ62rbï7u~4_ïïê7eT.!c'lî) M4R Immediate, loyer raisonnable.\t: ET Lusicnan, J PIECE3.CON- 3e éta*e.1er mai.$47.VI.9 0421.l\tl ,\t-,\t-,\t.a v ion à .__s.\ti\t:\t|rORTADLc5, LIBRES, \u201cAK MOIS,,\t.COLRiOL, bas, 3 piCcéSi hiiin, CHU i-lei triaiie tnvrr lHli ^\tnPni5 -rf/jv7nn neuf* *58.50^*i S\u2019ADR ESSER LOUIS VIAU, RE, 3- BOUR BO N NI ERE 4420, 4M modernes.chaude, $20.libre.861-6969 5941 Roi-Rene.334-0789.\t19749.\t| Fournaise, chauffe-eau.$48.RE.3-i,.\t«14\t\u2014\t.,\t- DROLET 3660.bas 5 Pièces.c.ur.- - \u2018UCWULii 544.5 pieces.3cme, LA.; Foumtron.» peinture.HU- 9-1720.ANJOU, 5\u2018A fermées, 2e, S80.S'adres-j baSILE-ROUTHÎER 9226.A pièces» 2e 9380;v259-0204 ser: 6100 Rol-René.332-6439.étage.S 50.CR.1-0430 jour; CR.9-'5485 BOU RBON NI KH K.3 grandes DEMENAGEMENT k bas prix.Jour et nuit.322-3321.DEMENAGEMENT, local, longue 'di»-tance, bas prix, assurance.Tremblay Transport, 273-3250.POUR DEMENAGEMENT, appeler Frappicr, 523-1253.POUR VOS déménagements appelez immédiatement :\t677-7873, ouvrage garanti, bon prix.ADAM 7 pLi91 DANDURAND, 3 Pièce» nmder-i Privée, poêle fourni.$35.272-1968.71.\tne.Je.très propre.$50.331-2371.Rn-\u201e\tV.\u2022 appeler 256-5011.VILLE ST-LAURENT Nouveau 6 pièces, luxueux, moderne, $135 par mois, construit par DE SALABERRY, CORP., 202 THOMPSON, 747-0049 VILLE ST-MICHEL.grand 5M, neuf.thermostat individuel, près école, église, $90, DU.M061.________ VILLE St-Michcl.7320 Ire avenue, 4 appts fermés, $55 par mois.VILLE ST-MICHEL, coin.3 fermés.2e.220, $55.RA.1-3901.VISITATION 1186, logis chauffé, 4! pièces, $55, 220, eau chaude.WESTMOUNT, haut 6 pieces, $100.WE.3-3752.WILDERTON 6919, près gare Porto Heights, 5t* grande.» pièces modernes, commodités, chauffé, taxes payees, $120.274-3049.WII.FRin-PELLETIER.Ville d\u2019Anjou, 5V4 pièces, bas, garage disponible.3M pièces chauffées, semi-sous-sol, trè» propre, S65.525-3872.A CHAMBLY BASSIN, logements* chauffes, modernes, très propres,! toutes commodités, 3M.4M pièce»,! 1260 Bourgogne.A VILLE D\u2019ANJOU, 5902 Roi-René.\u2019 6 luxueux appartements modernes, duplex séparé, site magnifique, $100.: 352-4390 7 APPTS chauffés, $100 mois.0177.527-i 4 ET 5 APPTS meubles, chauffé»,! _libre.844 7495.______________ 2e.6 appts.St-Laurent.St-Zotique.électricité payée, eau chaude a l\u2019an-née, $95, Tél.387-7278.ATTENTION, hommes de profession.constructeur dispose de quelques bas de duplex, de 6.7, 8 pieces.2 salles de bain.$120., $150.S190.Ahunt-sic.Rosemont.Lasalle.RE.3-7573.ARCHAMBAULT 600 .4 pièces.cham- MOO soir.\t_____ hre de bain.2c.$37.259-2949._! MÏ5~ B A VONN^Tw' b !<>*¦'.1er.323-;\u2022*!!:___ ____________________ : .Si.hc,70 DUBUISSON, 3 «rantli appt', mo.AII.MA.M) I.AVKHUNK 1051.5.appt 2.\t295:1.\t_____ BOUKBONN1ERE 21,3-2149-213I, 4 pi,.|I)ANDURANI) 3418, 2ème.3 plecc.j (Itrati, $50 mol», 64.V97B5.4>6.pré» d'église, école.DA.1-8936.'beaUBIEN 1329 A.haut 7 pièce,, hô.ce», bon prix 381 1051.\t___b .H1?**\"\u201d*** Pf^» ^co|*«, $50.848-309I.nii.iAfiyi;\t£», 2 pièce».hâïnT 6e AVE, Boul.St*Jo,eph.4 pièce, fer-! ton, avant, arrière.VI.5.Q894.jBOURBONN1ERE, 4465.4'q «rande*|P^A^P]UHANJ) 3220 pre, ll^jave^ 3\tbois fi.tnc.$30 032-19M.chaude.220.274-8963.\tÏSJ2!\t.il.° condlUonf sSdrautrOT?.* «ïfarriSV sof'¦ï\"«r OoMSSmT\", BOURBONNIEKE 4502.3e.4 pièce*.DANDURAND W».3 aranries pièce».:j BS^ pîèces,5<$35*.$40.près\" écoiesli\tPiétés.Apres 6 h.661-1686.1 neuf, premier.$46.721 45)19.J ; DU HAVRE.2060^3 pièce», 3e.trè* chaud, S29.352 1932.'Radio-Canada, frais peinturé, gaz.U-ÎBOURBONNIERE 1515, 3 pièces pro-IDANDURAND, 1ère, 5599C.4 piècesihhi ni tTïtii >> 'iiirrrc\u2014\u2014_ ibre.MO.5-3632.\ti pre» fermées, $45., vendrait poêle, fermées.2c.220.ga/, $60.LA.2 Âv 8 winV \u2019 2 1ILCLS\u2019 C0,iN\u2019 2c - nrplfirl,\tflfiTT\tO-OPO.-omrnodttes.i mois, s adresser 2UW Davidson.I \u2022\t________________ 1411 HAVinsoS.2e.belle ms.-,,,,, 5 ° .^ Ime^T \" T R*! S K Ep R\t° X.$55.ni.J appt».$50.AV.8.4201 jour.__ RENDEZ-VOUS1-Sj^OOl^ \" 526-7001 DUQUESNE 59\t4 fermés très propre, bas, moderne, 220.four* BEI.AIR près lie, Ville St-Michcl, 4\t- -1X2:-i2bm\u201cnrûViFqV^'i\t- appts fermés.RA.1-0680.\tBOUKBQNNIERE 4430.4 pièces fer- DAVIDSON, 4 appts doubles.$45 p»r|^65*4800U\t4 PPl 2 ème\u2019 BELANGER EST 5325» deuxième.5 >.\u201eïïî?icrnu4\u2019 2e' *-««»modltc*,l mot*.S\u2019adresser 2064 Davidson.i : Pièce* fermées.$80.Appeler 722- *°5: 0121,________________________________j BOYER 7181.3 appt», gaz.I RELANGER 3569,\t3 grands appîsLî^^\u2019JMÜ^?!?:.j DU BULLION 3554 .2c.6.bois franc, j ! chauffés, triplex, balcons.$75.__ BOYER, PRES PARC LAURIER $60 \u2022 propre» chAUd.VL 4-9453.SËLÂNGËRi 3 «rande» fermée,, baï cons, coin, presque neuf.7-3189.\t________ BELANGER coin Sagard mce*.modernes, prix LA.7-1806.BELANGER et I\u2019ontoi.se, 5V* fermées,! 2e.moderne, enfants acceptés 4-1826 BELANGER 1286, fi appts, gaz.221 S75.CR.3-3666, DA.1-5679.BELANGER, CL.5-5759.*|ou 274-2124.\tDE BUi.LlON, apr»artements 3 pièces.\\ K.SOUS-SOÎ.KINf OARArF* -\t6614 \"BOYÊn ~6 Diêer» nrnnrè Ih5 a\" >rr «* *« **\u2022 b\"* le et réfntéra- PORTE ELECTRONIQUE: Cil AMBRE ima!:\t»>«\u2022*¦ Dti.«5üo2; ,rp\u2018/ ' :^rq.5^'\"'\"rr * BOYER 4554, troisième.4 pieces, 220, nv ni i i mv «i.r.,.,,.'\u201c\u2018«Tiui30°6» RA.8-3190.:ô.i «»*.* Propre, hanxttr.*40.LA.\tiWTrt^S: j4015 BOYER, 4827.4823.2-4.LA.3- WE, 2-8438.pièces fermées, S55.! 6751.1017 Gilford ménage fait, étage.$80.RA.8-3615.DA.J.{BOYER 5735, 3 pièces, deuxième, bois i dur, bain, eau chaude.540.S\u2019adresser 5743 Boyer.279-6507.DELA N A U DIER E BELANGER près Pie IX, 3 pièces, propre.220.galerie.352-2761.BELLECHASSE 4373T nüToiéir,; neuf.1\t^7'\"' Pièce».3c ft.iïe.*30.LA.5-6852.ESPLANADE 6071.4 pièces, -V\t, DELANAUDIERE Laurier, «-pièces, rePl$sai,em-\u2018l « 9Î7» d,u,t f*.fSS|imèna-doublrs.3c, balcons, sa,.$45.721- *e'\t* N 1'22,>4 : ESPLANADE 6043.5 pièce» fermée».modernes, $57.388-4610, soir 331 -1374.LA.6-2891 163*0 DELANAUDIERE pre» Beaubien,Ubb«i«\u201c' \u201c°' m' Ubrc ,c ,er ma'-4 pièces 2 doubles, bas.ga.*,.four-i\u2018 n w **\u2022 nm pvrifp irmn înrix m?77 5^i|BREBEUF 5109, face pare Laurier,}**aiae k l'huile fournie.271-1336\t1240,*> EST, RUÉ SAURIOL.coin St- ' .ppartimenls fermé?7$4i.$«: ta 4 «p,.,» double».LA.U0654.De I^NXÜDIEÏiE^mïï¦ferSé»;ïïiïim^?^ie^,ir'W!,V\u201euîn.fôCV appartement», sous-sol fini.220.*9*.!BUSHV 950.près Université rt St- earase.3e.$05.LA.1 0603\tle fourni, Idéaf-noue ÎSÎ.lt m '- _______________________ \u201c*> »îî*~ft** *l 3«* *«\u2022 84S*inELANAL*I,iEnE'7iæo7 3 pièce» Ter-i 1-5676\tW~' WUr COUPl*- DU BERRI-Jean-Talon, 5 pièce» $60.ga/.j \u2019\u2019\t- mées, bas, 220.case.$53\tIETHÏËRâ Ï0787.4 DièecV modi-rnM HA.2-4293.DA.2-6925.\t1 ^20 \u2019v.o \u2018 Appeler*,-^2p<|haur ,'1- LANAUDIERÊ 7 apnts.220, .ou 3 Pièce» moderne».$43 ices, \u2014u.s.tu.Appeler ^7-zu».\tbalcons, couple, $50.CR.2-7839.\tj de-chfiussee ou au 2e êta ce, 220\\'.ser* BERRI.nord Rarhei, 7 pièces, bas.' CR.2-6816 jCADILIuAC 1902, 4 pieces, fermées.S55.CR.3-3066.DA.1-5679.BEI1III 1063.rrantl bachelor l>i appt 3,^°7' nuK,t,rn<'- $'* CL 4015.3.l.A.j $43.eau payé.845-4587.\t- - .\t.:nr»\tkpm BER|H 8413\t5 app.».forme».$35 ^'''b'am^l'omb^' haKf'fieimV\"?; \u201eÿ*\u2018- C*V.'\"UBcsistationnement, $55 mcnvuel.Société irn,\u2018 DELAROCHE 7130.3 appts.ha», gaz.vire de concierge, VI.9 9421.5 appts.fermé*.Eclairés, chauds, propres, seulement, références BERRI prè* Ville ray, 4 appts, $48, 3cme étage, repeinturés a neuf.; 727-3789.389-8630.BËRRI-V1LLERAY, 4.3e, 220 Pré-larts.fournaise.Propre.$55.DU.1-3867.4012 EVELYN, pres Church.4 piercs.v- .\t.\t\u2022 \u2022\u2022\"' i 2t\u2018* hain.$43.DO.6-0483.lia*.5 très pro-\t____ garage, chauffage cen-; FABRE, 2 pières.pies Parc Lafontaine.S\u2019adresser: 4217 Fabre.Canadienne de Courtage AV.8-1233 DE LAROCHE 6650.4 PIECES, 220,.FABRE 724.i.f» a prt.s.2e.CI.'.4-2911 CARTIKH 2259.2253.pré* Sherbrooke.$55.ADULTES.276-4166.! FABRE VILLE, K pieces $85.3.4 pièces.1er.3e otages.$28, $38 IDELAROCHE 6689, 3 appts.rau c hau !\t625-5973.'i-.2?™5'___________________________L O*.S'adresser «u locMalré du ha».U*Annfe CARTIER 5665.3e.4 Pièces doubles.DKI.AP.OCHK 6323.4 appts, 3e étagr.4698 interurbain.$50, 220.279*2127 ATTENTION.5 appt», chauffés, 2e.Tel.: 861-7539.BAS, 6 Pièce», triplex, dc\u2019aché.ga/on, garage, beau quartier, près Bélanger, boul.l\u2019Assomption, $145.722-0121.AHUNTSIC.Lille-Sauvé, libre.3 pièces, modernes, balcon», $50.RA.1-4472.BEAU logement moderne, 3 appts chauffés, fermés, ensoleillés.$50.352-3157._\t____________ BORD DE L\u2019EAU, 4Vt ferméV.haut ou b;.s.218 boul de« Prairies.La-val-des-Rapides.AHUNTSIC, Henri-Bouraxsa ouest, 3 appts fermés.Inf.388-9110.CENTRAL, 10 PIECES.A SERVI DE MAISON DE CHAMBRES.933 - 5344.2-5 CHAUFFES, eau chaude conti nucllc.peinture fournie, $75.S\u2019a-drsser 1344 Everett, appt 1.6M CHAUFFES.2c, $145., garage, près station CN.autoroute, prêt pour lessiveuse.sécheuse.334-8421.COIN DEREPENTIGNY, et Chouinard.6404.grand fi pièces, 3 chambre.» fermées, $110.chauffées.Visible entre 5 et 7 p.m.COUPLE adultes.3c.escalier intérieur, 3 grande* pièces, cuisincttc.poêle gaz, réfrigérateur.6043 Christo- phc-Colomb.___________________________ DEUXIÈME.5 pièces fermées, face école, église, parc et tou* services.5360 Jean-Talon est.5105.722-0121.VAN HORNE 2500 près Wildcrton.31* pièces fcrmées_ chauffées, 1er étage, $80.poêle, frigidaire, laveuse, concierge, MU, RE.8-3660.ARMAND DES ROSIERS INC.DUPLEX luxueux, bas.5V-i pièces, garage, près de toutes les transportations, écoles, centre d'achats.747-5965.\u201cAlphonse, j\u2019ai quelques mots à te dire !\u201d _________________________________IBERRI 4551 AVENUE Beaumont près Clark, 4 pic- 4253- __________________________________________|FABHE\\TL1.E maison» 5 appt», eau :* APPElKi'4IUUS0.4 mCES\u2019 «\u2022\u2022|3îSa\u201e^OTii\tm'DB- hASALUE ¦B41- 4 Pikc\u201c *ver|\tm ,0,8\u2018 »«\u2022 NA' ^ bas.3 pièces, $40.272 iCARTIERVlLLE.5 APPTS PROPRES.1618 chambre de bain, $45 mois.RA.7-.4647 ADAM, 7 appt*.S65.Peinture fournie, 3e etage.Propriétaire 352-5866._ 4481 ADAM, 3 appts, $35.Peinture fournie.3e étage.Propriétaire 352-5860.___ ADAM.3245 Rouen J) et 4 appts.LA.2-6679.\t_________________________________ NEAU.331-0494 ce*.3c étage.$45 par mois.N ppc- BERTH 1ER 1331, 3 logement», 3, 4.m,V\"rViiTiirn , .lez : 769-3253 ou 85 avenue Beaumont.! 5 Pièces, $30 à $40.521-7873.\tC£q773 R\u2019 4 PPlS\u2019 2c\u2019 proprc 7 appts.3c 340 BILODEAU, Tétreaultville 4 pie ( Autifiiv\u201e i ».,\u201e.m.»i».35-;,ouCn,H.»rCrc'LCS«'6590l,rn\u20181l5<' lU\"\u201c nSÏ.'ent.n^U\u2019Y&.T»^; 5020, 16e AVENUE Rosemont.3 4.bas./,\ts' CL- 4 65J0\tsincau, moderne, chauffé ou non.Soir.526-,11895 .BOIS-DE-BOULOGNE.3 pieces,\t.\u2014a- AHUNTSIC, 3Mt 4M, grands appartements neufs, chauffes.Bendix.stationnement, près autobus, parc, pisci-*e;.$75, $85.S'adresser: 2460 Sauvé._________________ AHUNTSIC.9739 Charton.2c, 4 pièces fermées, 2 ou 3 enfants accep-tés.Informations: 276-8154.AHUNTSIC, 10475 RancûUrt/ S piècc», haut.DU.9-1610.AHUNTSIC, 2e.beau 3 Pièces fermées.tuile, balçons, site ideal, pres auto bus, prix mbdique.CL.5-5103.AHUNTSIC, 2810 Prieur, appt 1.3 appt.» modernes, eau chaude, chain hre bain tulle.$53, DU.9-2210.AHUNTSIC, bien situé, Jeanne .Mance-Fleury, 3 pièces, modernes.DU.1-6894.VAUQUELIN 2302.3 pièces chauffées, $50.Vénitien.» fournis.DU.8-3004.861-2089.536 VIAU, 31ème.7 appartements chauffés, $75.CL.5-0809.VIAU, St-Zotique, 5V4.haut.IM salle de bain, $115.duplex.733-4236.VILLERAY.CHABOT, beau 4M Piè- ces fermées, modernes, concierge.$75.DU.7-4292.____ _______________ 2100 VILLERAY, 3 pièce.» fermées, air climatisé l\u2019été, électricité payée par propriétaire.S55.721-2960.VILLE D\u2019ANJOU, 51* et 3V* chauffées.638-5144.Après 6 heure».VILLE D\u2019ANJOU, libre, 5Vfc.haut, près toute» commodités.766-5419.VILLE D\u2019ANJOU.6985 Mousseau.5tt pièces fermées, neuf, haut de du-plcx $95.DA.1-6698, DU.8-1825.VILLE D\u2019ANJOU 7488 AZILDA.SM, neuf, haut duplex semi-détaché, $05.CL.6-0697.VILLE d'Anjou.SM.3 chambres à coucher, grande cuisine, $100.273- 1773._________________________________ VILLE D\u2019ANJOU, boulevard Joseph-Renaud, 314 pièces modernes, S65.352-5566.\t__________________ VILLE D\u2019ANJOU 3741 St-Donat (place).duplex semi-détaché, 2e, 5 pièce.» fermées.$90.352-47177__________ VILLE D\u2019ANJOU.2èmc, 514 pièces chauffées.332-1296.de bol» dur,.réferences, $56.v>t* !625l Des Angevins.332-1263.3-7453, RE.7-6058.4M FERMES, modernes.2e, $75, mai.2923 Fleury est.381-0596.AHUNTSIC, deuxième.3 Pièces, bal cons.tulle, fournaise, $55.1635 Camille-Paquet.388-8208.AHUNTSIC.9870 Merritt.3 pièces.$45 par mois.DU.9-5700.AHUNTSIC* Rerrl : 3 pièces, poêle, frigidaire, si désiré.DU.7-2721, DU.7-9171._____________ \u201e ______________ ________________ _____________________jFABREVJLLE, 1381 St-Jude.btinga- ?«\t»4i' ,JJ7' C O U SI \u2022 D E LO R i M1K R '.«d V.llrrx».> Rrnmïr» J™,.4 Pièces, modernes, 2e prélart 8-7015, RA.! AVENUE-DESPINS 274 étage.S60 mois .samedi, dimanche, entre 9 hrcs et ,3 hrcs.DELORÏMIER 3l79.4 PIECES^ TRES ri-.Kl''nv\t\u2022 moderne.PROPRE.220.EAU CHAUDE, 3cj.-*icu.x!emcL.220' fournaise fournie $53.FE.4 1259.$60.LA.4-2448 jour, CR.9-4212 i bELpTu.MÏKU 1M32.appi 4 pièce» chauffées.$80.10448.'» gran- 721-6625.jFOUCILEll Créma/it-, 6 pièces, peinture fournie, 3c étage.844-4244, 609-6153.avenue CHABOT-BEAUBIEN, îêmc.lBOÏO BORDEAUX.' 3 pièces moderne,'.inr{vé',5!o«rS.1knl,ii»i\",n,*üUïâ'r»Cn,jnjt !- - I.ogi* moderne.4 Pieces.Frais pein bas, $55.725-9161, 256-2475.\tnniV ' karaK \u2018 4I13, p,c carc' 484 .'DELOR1MIER près Villrruy.sous-sol, turé.Chambre bain céramique, dou- STxpn'pAttv o ,.» j .T.r \u2014____________\t_____________1 3 Pièces fermées, $30.274-1933.ch*.RA.9 9329.____________\u201e r \" cmV étaxe n277 PB70 4 plè9ci* ,roi' 6770 ÇASCRA1N.3 VJd r,nr mol, 63u''DELÔ5Î\\ÏÏËR .~pa;iEKONTENAC.\t3 pièce, fermée*; AVE DU PARC PRES VAN MORNE i,Ann^'.r ^\t\\jzT~T T\" S 1>«\u2022 *«- »»* »\u201c>«\"¦'* «7.l-« PIECES, REDÉCORE.OCCUPA-,\u201c««''tAUX MOS.3 »PPt*.chambre.,^ CASGRAIN, 4 Pièce, 220 ' SM.« mat.Téléphon.-/ : RA *, ÎOUU l»4^?-\t____ TniuicP°.H?.tin'\u2022 FACE ARRET AU* _h^g.*-.«V*.jg;.JiLJaau.'-2e.276-934B, 273-30B0.\tiï)KlÂRrMÎÊR 7HS \"«\u201câpptV2c\"étâ«ë.FBONTENAC;.Pré.llochclata.TOBUS.93s c910.\t-_|BORpEAU.\\ 2268,^3\tpiè?«.'2e', $7sl M»* *».* Propre.M8*1S52\t.n«\u2018s,c,nc «Me, *40.669-9M6 DEUORI.MIER 5635.31.Véparé».'.rand^in-TORD, ou 8 plè ! Propre, trè» moderne, frigidaire, ve-\u2019 \u2014 - .-\t.\u2014.\u2014,, .r» nAnnp.nv\tr .v.».un.\t\u2022 cron» iné-1nitieos, SUo.RE.0-l.idO.\tjFULLUM 243E, prc.'prc, 3M.eni* face école.334-11103.\tinaxe.Apelcr B49 I8C2.\t[11K1V1IIIMILH.PI.-S Sh.Tl.rmlXer3i:~B| «té.S45.L,\\.2-7554.\t_ \u2022Ft\u2019LLUM, Larivière, 4 appt», $35, pas 55B3B*4e Avenue Rosemont.3r, 4V^i, p*r mois, pas de bain, pas d\u2019cn-| moj, (V q.2727 \u2022appts.gaz, 220.$50.\trJüîi! 1,A 5-8p83-\t.\u2018 AVpyE5EMILE.4,f™^rÏ6(T225,:BORDEÂUXr3 'PIECES.SJS.'S'ÀDRES-!1 *-.1 h{* ffu \u201cnm.!,\u201d face école.334-8103,\t_____|._ SER_A$y3 BORDEAUX.\tnage.Apelcz 849-1862.\tt.AVENUE IBERVILLE 7775.\"grand\".!-BORDEAUX coin Rachel.2r etage.6 CHABOT-MASSON, BAS 3 ~PIECEsV ^PièctsTÏToJ fit*521-93042 3 appts, libre, bain, eau chaude, propre.$40.PO.6-6114 Pièces, moderne, 220, S55.521-2372.j Pièces.220.un enfant accepté, $70.1006 AVENUE MASSON: 6 pièce,.pA; :I\"4:J62' uÇR0^.lî,'J?.0.°JR.NeS'J'.,î' y?VEaR DKLORiMIKII.4 p'i.-rcs.mcnTcc Valt.i _«*_!;»\">.8.144)789.- - *.-\u201e¦.\u2014 ¦\t¦ .iilï c° *W, 5tE Ur MA ' Cl\u201d luilé-lmoléum neuf».230.321-1090.jCARNTER S2M.3 Pièce*.Je.$40.273- cau chaude.220, très propre.Accep- BORIIEAUX-Jarry.3 pièces.$50 mol,.l*\u201c4- CL' ,'363i-\t.ne.<,qi»iirn u-m .c ,¦ it\u2018\t^-''81.\t8-3660, «près 6 hrcs.625-1224.\tfournaise, réservoir, storn véniti' AY',d!2î?r,,T;!î0\\Alï\u201e;r.*J;.dC,ia^;lS prS?iC*ai4CU2t,\u2018t.S&,P\u201c\tb*\u2018n- « CHABOT WV.i\tARMAND des ROSIERS INC.eu 1.9586 iioliriï*Vrr\\*\u2014V-»To'~ V' \u2018\t,\t.\t>»*\u2022««\u2019» Nrmiifn» m«i.\tnui uiU.MIER 7735, 3 Pièce* fermée».GARNIER 5201 A,- 4 pièce», $ 5 i % BORDEAUX 2318.3 aPPl», P»s de CHABOT pre» boni.Rosemont.4 appts.! 220.douche, bain.S55.279-0554.\t6-5862, nain, $35 mois.LA.1-o3.il.\t* \u2022\t- \u2014 * * ¦\t1-\u2014*- nade.face à montagne.6t-j pièces, meublé ou non meublé, tout décoré.Loyer raisonnable.S\u2019adresser : 205 ouest.Mont-Royal, appt 1.845-4581 ou 849-0548, apre» 7 p.m.AVENUE parc 6760.4.menage fait, couple $48 : 220.FE.4-4491.BORDEAUX 5662.appt 6.3 pièces.fournai.se fournie.272-0717, BORDEAUX 6992-A, 3 appls\" $30.8595.AVENUE Outremont.1er étacc.\t6 hre».256-5735.».S&*,rî'0Uïïrn* f°UrniC\u2018 S2°' ,6# \"olln.F'A^' ,*»\"! BéUnRer.«»M.3|cTÏÂMBÎ,Ÿ lîa-sm.'s piiSi'mifteraM.»'adr.: 5671 Chahut._____________jt>679 DÊLORÏ.MIER, B\u2019v appt,, neuf.GASCON 3450.\" ' AVIS JEUNES MA- CHABOT 7035.3 ,randé, pièces, RA.n°n meuble.$65 moi».728-9801.J RIES, 4 MODERNES, 270, 2 ADULTES, BM2a-\t_____________;________I OÊLORiMIER PRES SHERBROOKE iREPERENCES.\t____ CHABOT 5454.3c.4 pièces.2 double«.i6 pièces fermées, système eliçc.menace neuf, $65 par AHUNTSIC.10204 Brurhési.Fleury, 3 modernes, grande cuisine, fournai 4Vi GRANDES pièces fermées, moder- se.661-2275._______________________ ne.équipé.$74 chauffé, Pont-Viau,jAHUNTSIC.rue Tanguay, près Fieu-MO.3-1302, MO.9-172L_________: ry, 3 granilcs pièce.» fermée» 3 GRANDES pièces\u201d fermées, chauf- ^e»:;n™içrnc.:al,l!^U?wemn1,,mMlcaLrCR\u201c»:7^!:!\t'*»> rt*1\u201c*' 5=5 VI' 0 0421 le, frigidaire.$35.323-3025.tour, mai gratuit, $35., 388-6537.8420855.CA.6-7637.___________ ____ 10e AVENUE, grand 3.neuf, libre mai.$50.Soir: 387-1417.AVENU E P LESS ï S, Cat h e ri ne.*4 pièces.eau chaude.Adultes.259-0484.520-3695.\tBORDEAUX 2285.bas.5 pièce», $60 AVENUE\" uucrhr,; pre» Jarry':\" 2-31 m,,is' Téléphoné,: VI.2-4318.\tCHAMBORD.4011, 3 appl», Pièces modernes, bien éclairées, 481- BORDEAUX 2191.4 pièces, chambre 12424 735-2045.220.taxe.» comprises, $57» 658-1211.' DELORIMIER 4331, 9*7.2 mois, ( il 9-0921 toilettes,{grand TRUNK, 2639, ; pièces 1236.Louis-Hébert 5862.4 pièces.Poêle |\u2022-v j DEI.ÔRIM1ER 5284.4 pièces.3e.\"\"mè-|GIi,n^N*^SMlP«n\\K\t«tas fourni.$48.Redccoration.323-3025.C,J^ 220 et glV7S-1577?# 2C* 4\t\\ na8c\tehaude.LA.1-185(5.jmo^lSc roe Devônshi?e bu^505L \"\tJ\tGOU1N EST.5900.duplex 8 pièce.» .\t.\t., ,\t, de luxe, 2e étage.VI.2*0046.CHAMPAGNE, pre» Jbervilhv pKLOIUMIER 4223.7 appts.3c.sys-j, - j DELORIMIER près Masson.4 Pièces.! ¦ ménage fait, $50 moi», LA.2-2308.Ste-Catherine.4 pièce.» fermées tème.gaz.220.rcpcinlure.523-1627.£*!HAMEL.10168.4 pièces, 220, $40, 7'j AHUNTSIC.4 pièces fermées, ménage j fournaise à l\u2019huile, face parc $70.'728-3148 i fait, rue Andre-Johln, DU.7-815.ha.2 7868.S\u2019adresser 6517, 9e.\tU- \u201e -Ihaïnri-âü'^cImudc.'Mrnmî,.\tŒîi\teau chaude.DU.JW________________ BOSSUET et Ontario, nouvelle rue k.rr .\t|DEMONTIGNY 1595.7 pièces, 2e «t|nAV,s'-|9{io\u201c\u201cbaT.fl Pièce», neuf, ca- .Ce parc, $100.DU.7-6843 ; 1 Pièces formers, poêle, frigidaire,! l'ouest, 4 pièce», fermées, neuves.CHAMPAGNEUR 774.3e.be«u 6 nié- ! \"^TSénaie fait.bain.$48 mensuel.u rca.cuisine fnr.rtionnel c.balcons Société Canadienne Courtage.AV.8- KF 4-32M avant et arriéré, grand, clair.CR.2irn\t, rr*-: \"T.3 GRANDES fermée, chauffée;.S85.1 AHUNTSIC.4 pièce, «mts-sol fini.Doiùiocmc Ave St ¦Michel.-4ÏÎ-5r- 53îihrc,\u2019°f;ScU\trf a^\t*s'9475 en tout temps.\t, mal «ratult.pre» autobus, 7060 lie»-! Cour saaonnée et cléturée.$90 mois, i méi fJÛrnalsê 6694)334\t!'»*** Ji» lulllet.CL.J I.OOB.\t.\t.R -nié n,é» ,ea\u201e T, ULM°MK.NV 5 meee, propre», lierre» St-Léonard.234-6216.\t|DU.9-4187.\t| -J!£,.*-f\u2014-L ; .|bqSSUET 2521.prè» llochclasa.3.|l rtI,A1:iï.MwR i\u201etî\u201e'\u201e 1\\.L\u201e.Jr.\";T\u201c.i Montcalm.4 pièce».2e.331-1434.LOGEMENT neuf, chauffé.4 appU.AHIJ.VTSIC.710 Legendre, ni» nièce».Pinédcrncs'Tihrr ipa'l'^S5BCl S'adresser' ln.0.,l*rl1*** fermé», concicrte Apt I.\tv j't r r r à farrière.«594)824\t\u2022 j DEMONTIGN'V, Pie» Papineau.5ti -jy*.V?*.\".l±al».L-El-:-±Ilgi____ÜÆïfflrtSii' V8&MOn \"\"\"''O'»4'* propriétaire'.323^JbTb.\u2018 $S#' \u201d '\u2018Cr:linSSUCT 2585 ^'\u2018nT.a^^'lcîlÂMPl.AIN' l97»Âr*^8mTite\"\u2018«S:l'.\t^ ^ ™ LOGEMENT neuf.4 Pièce» $80.moj»,|.l'.:i00A:________________________Inén i-.du,% I)-c^mc\u2019 hnxi chautle\u2018 Ap : fées, mièle.réfrigérateur, eau chau- Miche] et Henri-Bourassa.388-2324.\t( fournaise, case.$60.1693 Camille <17250\u201d* 842-9855 ^'tC ° conciprce\u2019j 3 Pièces.220, 2e.Inf: 677-2504.\tC irénîge friis2 fait 5°72635 pièces- peler .CR 7-7393.\tde.taxe- payées.$75.-\u2018\t\u2018\t^n^,l-v\u2014 -\u20196713 !)ÉN OHM A N VILLE, 4375 bas.6 appts, 220.,»oln ruelle.3ièmc« 2 balcons; 2153 Bergerac, près St- AHUNTSIC.3 fermées, balcon, tuiles.LOGEMENT 2 appts modernes, eau.j-j-{BOUCHERVILLE, 023 Marie-Victorin.( électricité payées, Champlain.LA.7- AHUNTSIC, SVa grande* pieces, îe.ioc AVENUE et Jarry, 1 mois gra- 4 nièces.220.S50.655-1615.2897-\tadulte* préféré*.Raisonnable.DU.| tuit.pour couple, 3 appts.ménage ,fin Uf»iT,\tAÏfrtFvTirirq a ni.» ^\t\u2019 -,s'\u201c\t\u2018\tpE REPE.VTIGNY, près centre \u2022-«Wï*\tfait.220.moderne, tulle.SS0 ; Ubrc.\u201cU?0,1'1.'™\t8254UU\t° Plè\u2018 CHAI'I.KAU.2ème.5 pièce».MS Mc \"chat.Domaine.3'.-\t.*SB.DU.7-4244.\tL-5.** rermoes\t._J nage sera fait.Soir, DU.8-2824.Grand 4 pièces fermées.2e.255-6445, CH ABLE Al gaz.S65.645 1092 5.i 1HËNRI JULIEN, 4325.2c et 3c.S55.JDU.!-fiol7 ceSt S70 ,n; 4^)84.0 pie- LOGEMENT 3 Pièce* fermées, poêle i________________________I gaz fourni.$65.Appeler RA.2-7822.1 AHUNTSIC-OUEST, DESCHAMPS, SV*.HAUT, LOGEMENT 3 pièces, 3e étage, chauf- .NON CHAUFFE, FOUR fé.eau chaude.761 «t Mont-Hoyai.NAlHjJlMMfc________________.____ $65 par mol», fera ménaee.en face dcslAHUNTSIC, 1440 FLEURY, JVi FER-Père, St-Sacrement.822-3116, de 9 à S.| MES, FOURNAISE, $55.DU.1-4501.MAGNIFIQUE logement, pré» Viau.AHUNTSIC.4 pièce» fermées.sy»tè.boul Métropolitain, 5V* pièce.»,; mc chauffage, avec ou sans garage, foyer dans cuisine, mur brique, 2c.ho644 Ihcrville.767-4118.Sîble' nSSui MOn,réal' PriX rai50n' AHUNTSIC.DÜPLExlvi MODiRNËs; name.\tSOUS-SOL NON FINI, GARAGE.EGLISE.ECOLES, MAGASINS, SUS* i HENRI-JULIEN 8060, 4 pièces, 3c.$30.667-6530.ces.2 doubles, 3c.eau cTiaudc, $47.; RA.5-1504.849-4741 \u2014 poste 521 Soir et samedi \u2014 849-3578 (BOUL.MAI GRATUIT\t________ _ N.-D.-G., Sherbrooke ouest, près Har- QU.9-3953 vard, 6 pièce* chauffées, poêle et frigl- rrrr^r^-ru, ,\t_\t.\t.\t.¦\t.- flaire fournis, services concierge, eau j AHUNTSIC, bas.5 grandes ferinccsj rieur.RE.8-8219 chaude, endroit agréable.Occupation; avec cave, chambre lavage.a;yntèinc*j vÿ« vvi.v 1457 8 annt».meublés oui^ 1er m.l, S9S.HU.4-428$.__________Uar.xe.enur.ré»ldentlel.DA.1-3073,.%^%\u201cS|7mn?édiMemem Slo5 Z t,! MAISON neuve, ultra moderne.5 AHUNTSIC.1594 Sauvé Est, 3 pièces-mois meublé, $90 non meublé.LA.1 BOUL.LANGELIER, * appt grande* pièces chauffées, Rosemont.; $35., 6 chauffées, 2c $80.moderne.!2-7240.728-0256.\t;neuf.669-3902.CHATEAUBRIAND 7431.5 GRANDES^VéntMh\u2019îP\u2019l.lÀc»»^**»\t.682$ - 27e AVENUE Ro.emom.3 mn-lBOUL.LABELLE.SiU»?'.»'\t^\tA'Æ derne».220.douche, b.leon».$40.seule senre bunsalow.S Pièce».220 rTîÂTFÂtTirriîÂND''ba» 4 niére» .DES ERABLES 7034.bas.3 Pièce», chau'de, |40 par mol*.S'adresser 2471 AYLAvTn ltffI7.entre .Sherbrooke e! Fh»*.' «.een*ral.libre 1er\t110.nar.«S.723.QQ1».\tLamrda.re.8 a.m.a 7 p.m.CL.JKM03.RscheL beau 3 piétés, escalier exté-|\u2014 -rTwVGéTTriï\u2014ôiïn-i-FHÂTÈ'ÂTlBHÏANn.4760\" 4 'appl, 'DES ERABLES, 8025.3*4\t\"oti'El-AGA pré» De»Ormraux.S pi.'- LANGELIER 2540.\t4 »PPt» < ',Vît1 x^mc.' iar.Ho.$40.moi, Tl!;, «.u-»l.22».e.u chaude, $46.Libre\t\u201eS.Aussi entrepôt.$40.CL.5.9-0954\t;icr nui\t.2012.$65 par mois, 3e étage, j fournie.CL.5-2612.:<-ii atv vnmi \\M) 4078 408° 4 \"î nii* !DKS ERABLES 7406, grand .1 pièces,jjQGAN.Sherbrooke, logon F.5?ïï&.%Tfemm.Abi!n42îr.-ÎÎK,d4«?SoÜ moderne.220.RA 2 6627\tJ, pièce.ehanffaee !661-2798.\t3153 DES ERABLES.4 appts, 5e, inc- ^f\u2018rmnstnl 4B1.'W<\u20183'___ logement* neuf*» individuel.S MODERNES, fermé,,.,y,tème.ter | AHUNTSIC, 10580 De, Prairie,, has.j nnn.' pticle et frisidslre fourni» BOUL.LANGELIER 2615 : 4'i .fermé» CHATEAUBRIAND 5?7J,_4_ pIAcm^ le, ^\tImt,: \"de'nu\" ,gua'-ail.1 \"'tSes\u2019sc'\u2019 éiase.»82*par meu.VL 3 moderne*, fera ménage.rasse.11.059 Flaza, Montréal-Nord.) SM.sous-sol non fini» garage, gran-! S\u2019adresser appt 6» information RE 220.fournaise, linoléum, balcons bain, chauffe «au â gaz «utomtfi-iDES ERABLES 7940, .demi *oiia-sol,J p* ce .I \u2022- - « \u2022\t»-¦\u2014\t\u2014 \u2022 \u2022 .\t! \u201e \u2022«>.\t-.n ««e» rw-t-tn.\tt tn\t1 -J mnilnmp» lf>ra mPIISCfi.\tU'U-IaIi DA.1-3276.\u2018de cour, $125.387-7979 ou DU.9 3953.j3-7233.iS\u2019adrcsscr : appt 3.ILE.8-3321.\u2018que, $42, 34/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 ANNONCES CLASSEES DE VL ^/3\u20187'n TAILLES 10-16 57 LOGEMENTS A iOUER 57 LOGEMENTS A LOUER 157 LOGEMENTS A LOUER 57 LOGEMENTS A LOUER VILLE D'ANJOU moderne», fournaise poêle.frigidaire.fournis.Pré* centre d'achats.noies, église, autobus.$60 et plus.6341 bout.Kol-Rei»*.«PPl 1.332-3640.LAVAL*'» 'Kvr.bungalow.4 Pierra, 220, système chauffage.$75.331-3954.LAVAI DES-RAPIDES 4* Pièce*.Hlvd des Prairie», 669-5634, âpre* 6 hre*.< H 5-7233.__ LECLA1RÊ, 8 pièces, 3e.gu/.220, chauffage central g a/.663-3989.__ 2615 Létourneux, 4 pièce» fermée», maison neuve, fournaise fournie.321-8409.___ I.KTf» MSEl X.3 pieces, mena**- fait, gar.220.douche.$40.255-7604.LEJEI NK 5C64, ba» 3 pin-es.bain, tuile.220.gaz, refaites k neuf, $50.143 932-1904.Lne, an.16.V2A.3 Pieces.* 220.\t$38 S'adresser : 1643 Champlain, VI.4- 5332.! P Alt OIS SL Nativité, rue Davidson, 3\tC pippCO fil IPI PY 3!/2 pieces, 550\tROSEMONT i»-.r*,.i-!3?'S;.\t.ïtl]epot\\l*w réfrigérateurZ ftfûrnil>e \u2022 ^ \u2022 M.«I* *30 * $75 \u2014 A 6905, 21 e!* see.poêle gaz, réfrigérateur, fournaise ;Avenue# pr*a Bélanger \u2022 Pie-IX.jROY.325.6 aPPts, deuxième, bain- à gaz ; 1er mal.DO.6-3690.RA.2-7730 ! eau chaude, gaz, 220, très propre, \u2019$60.mois.CL.9-0954.4848 ONTARIO, 3 appts, 220, four- RIVARD, 5138, 4 pièce», propre, pas, nalse fourni», *55\tde baignoire, $38.VI 4 5332.\tRO/.EL 2007.Pointe St-Charle*.6 piè ORLEANS \"(Ontario), 6 pièce», neuf.RJVARD 4557# 6 pièces fermée» 220,\t- .\u2014 Mont-Royal.$85.522-5113.\t4100 RUE DE REPENTIGNY.Mont nic'Aor»'\u2014iÏTlZ\u2014\u201e~r.' \u2014ÏY*\tréa** 3t* pièce», deuxième étage.RIVARD.Roy.5 appts propres, $47.* a 2e.ier Juillet.PO.6-6114.peinturées, salle bain tuiles, 220, eau chaude.$73 (troisième) 669 5364.ORLEANS 576.bas 3 Pieces, $35.4433 ORLEANS', 3 appts, fenêtre» aluminium, balcon avant, arriéré, pas de ruelle $55 p»jr moi» CL 9-7648.OTTAWA, i f.- V.imivr, -r.Pieces, $40 AV.B 1 17«.\u2022\t< 8 6 2137.OUTREMONT, 1325 Ducharme.5 *ppt» face parc, très propre, poêle.RIVE SUD, 4 appts.propres, bail, rou- OUTHEMONT, 884 Wiseman.2e, 6 Pie ; tt?3t ^rot*ard< OH< ^-é362._____ t es.système, frai* peinturé, face RIVIERE DES PRAIRIES, 5 .Pièces fer parc avec piscine.$75, RI.7-6824.9346\u2014Une robette qui se fait en un rien de temps, sans coutures à la taille, ni poches ni fermeture éclair.Tailles 10, 12.14.IG.La taille 12 requiert 2-, verges en 39 pouces de largeur.Prix : 40 et».Adresser comme suit: Travaux de fantaisie.LA PRESSE, Montréal.Mentionner la grandeur (s'il y a lieu» et le numéro du patron.Inclure 40c par patron, taxe comprise.soit par bon poatal ou mandat d'express.Ne pas faire de réclamation avant 15 Jour».LA PRESSE n'est pas responsable des lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et »on adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Cck patron», avec la traduction de» principaux termes en français, ne sont pas échangeable».Il* ne sont pa* en vente à nos bureaux.On ne peut s'y procurer non plu» ni catalogue ni cahier de modes.LOGAN-lberville, 3 Pièce*, frai» peint très tranquille, $35.279-1542 2464 LOGAN, coin Iberville, 3 g:andcg piècr*.frai» peint, très tranquille, transport facile, $35.270-1542, LO N GU ETOLNT K, 1485 rue St-Just.appt.3.3 Pieces modernes, très propre», MI 5-3977, LONGUE-POINTE, r-res Johnson A Johnson, 3 grandes pièce*, frais peinturé.220.259-8167, 1882 Haye.LOUIS JlÉMON, 5 pièce*.2e.face d'un par», ornemental, près église, autobu».K A.1-9523.2341 MAGNAN, Près Fullum.3 pièces.$30 LA.4 7825.MAISONNEUVE 17314 .rcz-de-chau» sée.2 pièces, idéal pour couple ou personne seule.$30.propre, VI.9-9421 MAISON .N Kl VE 1254\t4 juries.me- nage fait.550.Le Jour; -521-1140.et ii soir: 739-7277.511 MARLHOItOI GH.endroit idéal pour quelqu'un travaillant sur quai ou terrain d\u2019exposition, très propre, $40 par moi*.524-5706.M AU IL-ANNE, 2170A est.3 pièces.« e bain, LA i MOI.RE 7-3180, MARIE-ANNE 21*4% 4 PIECES, $40.847 1439.MARIE-ANNE 2170 est.3 pièce», rai-le de bain.LA 3-5101, RE.7-3180.MARIN 740.5 pièce», $35.Appeler: WE.5 9802._ MARQUETTE.I pièces, deuxieme, gaz, hangar.$44., enfants acceptés.4fil 0554 MARQt KTTÊ Beaubien, 2V» pièce* gaz 220.menage fait.$42.272-0863.OUTREMONT, beau troisième, bien éclairé.Appeler 272 7181 _______ OITREMÔM.2r.\t6 chauffées.3 chambres fennec»; redécorons.180 6 .1 5iiH2.2253 OXFORD, près Sherbrooke, 2e, 7 Pièce», ga/, système de chauffage, $75.842-9855.RAN ET, 525, 6 pièce* sur deux étages, $30 par moi* VI 9 0421.PAPINEAU, STE CATHERINE, 3e, 4 PIECES.BAIN.HU.4-1*24.57 LOGEMENTS A LOUER HOTEL-DE-VILLE, pré» Mont Royal.4 pièces, balcons.$40.HU.8-2946.HOTEL-DE-VILLE 1077, 2 appts, bas.$30.523-9089.HOTEL DE VILLE, Ontario, logement .\u2022) chambre», non chauffe.274 9701 HOTEL-DE-VILLE 3451.7 pièces, en fant* accepté»._844-0000.\t_ H<)TKT-DE-VILLE 3957, salon double, meublé* poêle, frigidaire.842 7497.~ H U TC HI SO NT 343 J-A, HAUT 7 PIECES, $75.CLEF A 3471.842-1439._____________ 111 TCHISON.nord rie Bernard.7 pièces, 3e, *70.RK.9-7234.HUTCHISON, bs» 4 pièces, aussi 3e libre.8943 Hutchison, RE 3-9450 IBERVILLE, Rachtl, ZV>, haut.*55.223 2422.ou DU.8-2604, ou Jeudi avant- midi VL 2-6726.___________________________ RI V A RI) 3832.pres Roy.4 appts fermés, 2e, $45.LA.3-2293.cierge.842-9855.mée» modernes, système.LA.3-4809.RI VI ERE-1 ) ES- P R AIR! ES, 26c avenue.*60 par mol», 2e.OR, 4-3203, -A ROSEMERE, rue Corona, 5 appts, grand terrain, *45.721-0086.ROSEMONT, 5490, 5e avenue, 3 appts.fa.', 770.3e êtes*.«50 Visible 5 4 9, 254-705U.tien a acheter.ROSEMONT, 4 pièces, gaz, 3e, *40.5571 A, 4e ave.387-6571.l{OSKMONT~ 5155.16e avenuV.~bas73 grandes Pièce» moderne».521-4524.ROSEMONT.6293 iberviïle.près Beau- et tuile fourni», *55.661-2698.$52.MO.5-3668.SAHAGUAY, 8 pièces, bord eau, chauf-fage huile, garage, *95.FE.4-6065 4361 ST-ANDRÉ, 1-6 pièces, 2ème.1-7 Pièces, 3ème, 4361 St-André.220.plancher» bol» franc,__________ ST-ANDItE.3 appartements fermés bain, eau rhaude.$40.CR.4-4682.S T A N ! » RE v BcUechajfle,ba3.1 *4 plancher» durs, redécoré», *40.DU 7-0501.PAPINEAU.NORD MT-ROYAL, 4 PIE bien, 3 pièces, grande cuisine.220.CES, 230, CA 1, PLANCHER DUR,(Libre dès maintenant.RA.7-5227.$45.LA.4-9334 PAPINEAU.MT-ROYAL, 7 pièces, ha», système, ménage fait.$90.LA.6-9141.M.Patenaude.PAPINEAU et boul M-Jofei-ph.4 Piece».$48.LA.4 2366.PAPINEAU 6794.: appt», sa/.*55 pre* église, ecole.RA.7-1325 PA PI NT-Al 21581».4 pièce» fennec».2e.*33.932-1004.PAPINEAU 8180.appt 1.5 pieces avet cave, $75.HA.2-3831._______________ 6373 PAPINEAU, entre Hellechasse et Beaubien, 3 pièce» modernes, fournaise et linoléum de cuisine fournis.220, *50; 842-0855.PAPINEAU, Mont-Royal.4 pièces.2e étage, ménage fait, $50.M.Patenaude l \\ 6-9141.PAIT.» \\f.7 ,(>¦\t: nièce», 2e niftier- m-.prèlarls, ié.«ervoir eau chaude.PAPINEAU, beau 3 appt*, avec fournaise, maison neuve, $5u.667-0353.PARK AVÉi près Villeneuve, 5 pièce» 3c.Immédiat.$85.ROYAL TRUST CO.049 4741 Poste 521 Soir et samedi 849-3578 ROSEMONT, 3He avenue.6530, 4«-, pie-grandes ces, fournaise.DA.1-6552.RA.7-8481.3954 ST-ANDRE, 1er étage, 4 pièce» bain, réservoir eau chaude, redéco-rcra.$15.\t733-6087.ST ANDRE 4811, 3 pièce» avec bain.$35.277-9434.57 LOGEMENTS A LOUER 57 .$125 par mois.Tél.A.Boyer, VI, 0- 9423.STE-CATHERINE EST 3147.HAUT 7 PIECES.PLANCHERS DURS, $75.842-1439.ST-CHRISTOPHE 2091» par mois.4 appts, S40 ROSEMONT.5285.16e Ave.4V* pie ces fermées.3e.$6/1.RA.1*7742.ROSEMONT, 4Vli pièces, avec poêle, frigidaire, fournaise.524-1848.ROSEMONT, 5949 Iberville, 3 appts I ST-CHRISTOPHE ,271.\t5 PIECES.IU).SEMONT.2H.18.2e.PARC LAFn.NTAlNK, dème i-t.ige, H 2056 ST-CHRISTOPHE.4 pièces, propre*.bas.grande cour, eau chaude, bain.*50.libre mai.3c.$33.256-5624.PL.8-1241.ST-DENIS 5923, 4 chambres, *50., 220 CR.6 0533 ou RE.1-7035.ROSEMONT.1ère Avenue 5795, 3e, bien propre, 220, 4 pièce*.ALMA 4717, 6719, 3» RESERVOIR AU TOMATIQUE, $48, 445-1097.ROSEMONT» haut éclairé, 3 pièce», fournaise, libre immédiatement.S'ad.6518.44e, 727 0803.737-1430.ROSEMONT 5313.1ère Avenue, 3 pièce», 2e, $42.480-4079.ROSEMONT, 3 pièce* modernes, $50 mol».0846.30e avenue.RA.2-8516.H< ISEMONT.600ÔT 39 e ~a vë™4 ~ Piè ces, fermées, $65, semi-sous-sol.FE.PARC LAFONTAINE.1577 (Rachel).3 4-5895.appt» modernes.$70, garage chauffe.\t.\u201e\t- - - pour 2 autos si désire.S'adresser LA.*1 pièces.$55.2tème, 3081 2.0747\tDandurand.près Pie IX.PARC ST-H ENIM, 4 Pièce* chauffées, bain, eau chaude, 489-4355.ST-DENIS-JE AN-TALON, 7 grandes pièces, avec souk-sol, entrée *ur rue.lauffage central, garage.$125.Idéal professionnel.CR.7-6316.Pièces.$60.Téléphone 521-6281.PARK 5383, 8 APPTS.3e, COMMER-Cl AL.RESIDENTIEL.489-1997.2373 PA RK VILLE! 5V4 pièces, bas, cave, garage Téléphonez 256-1987.pièces.655-8248.\t_____________ PAROISSE Sainte-Cécile.4 pièces, fournaise gaz, eau chaude, bain.Troisième.276-8427.beau site, $55 mois.38741328.MARQUETTE-Villeray.4 appt», deuxième étage, fournaise et prélurt cuisine fournis.725-2638.4035 MARTIAL.1er, 4Vi pièce* moderne*.fournalie fournie, 220 v., eau chaude.S70;_ H42 9855._ ME NT AN A $058, 4 PIECES FERMÉES*, 3e, $40.OU, 9-881*.MERRITT 9862.3 Pièce* moderne».fournaise fournie, 220.Libre 1er Jum.PU, 1-4704.MESSIER.4281.réservoir, plancher* durr, 220.3 Pièce», *40.277-0658.MESSIER.4411 A, 3e étage.3 Pièce*.*35.352-1032.\t_________________ MESSIER 4558.5 appts, bas, 220, près éco!e.église.CL.4-7959._____ M(»l.soN-Jean-Ta on.2, 4 appts.aeml-»ou»-sol, *30.*45.1 mois gratuit.387-4620._____________________ M OLSON 3 beaux appt*, avec 220, 2e étage.721-7744.HA.8-5744.\t__ MOLSON» 3 pièces moderne», dan» St-Marc.Rosemont, 2e étage, ménag h neuf.VI.5-7832.MONSABItK.i pièce» moderne», pro pre».220.*15 mol*.CL.4-6939 'xio v rcoïi niv\tR \"_i-, *« I PIE-IX.près Jean-Talon, 3 grandes ^\tV'k * * * *^e t® Piece* pièces moderne».Place pour auto.925-7J71.\t$55.I mois gratuit.MO.9-9131, soir.PAROISSE St Jean-Baptiste :\t7 piè- ce*.3c, système automatique.OH.t I 90____________________ 4376 PARTHENAIS.6 pièce».3e bon*-ries références, LA.4-5943.4863 PARTHENAIS \u2022 boul.St-Joscph, 3 appt» fermés.$50.721-0103.PARTHENAIS près Sherbrooke.4 pièces, neuf, 1er plancher.$70.CL.9-7551.P1É-ÏX, 7610.près centre d\u2019achats, bas, 3c, apicees, demi-mois gratuit.DU.7-6314.ROSEMONT, 13e Avenue, 3 pièces, haut.$50.RA.7-6440.ROSEMONT.1ère avenue.5657, 4 pièces.3e étage $45.4004079.ROSEMONT.2e ave, 5546-5546A.4 Piece*, 3e étage, reservoir eau chau-(le, chambre bain, balcon.DU.7-0507.ROSEMONT, 8250.Ile Avenue.4~pïè~.( «\u2018s.demi-xou.» sol, $55.ROSEMONT.6684 15e avenue coïn St Zotique a louer haut duplex.4Vi fermées, 220, gaz naturel.Appeler RA.9-0023 ou voir sur les lieux.ROSEMONT, rue Paisley coin Vlau, 2-4 fermés, ba.«* et 2e.$50 - $60.721-3342.ROSEMONT.3 pièces distincte*, fournaise, $55.Semi-sous-sol, $30.6355, 39e Avenue, CL.5-4766.ROSEMONT, 5548 4e avenue, 4 grand» appts.2e, propre.727-7084.pVéuffiTiurnVliT;*«M4\u2019Câïïïn.73Ï a»7 MONTGOMERY.3 «r.n.lr» Pi.«W» 4236.\ti,.,c.ea; Àr®!,lème\u2019 balcon», bargain, $.15\t$50.semi-sous-sol, cour, ¦ \u2014\u2014\u201d ¦ ¦ \"¦\t'\t- ii\tr1\tI r h.4-4337.IBERVILLE.1410, coin Ste-Cstherine.beau 4 pièce», 2e étage, $42 par moi».VL 0 0421._________________ IBERVILLE 7745, 3 Pièce*, chambre bain tulle, pré» arrêt autobu».__ ïïïSmLLE 2585A, 4 pièce».*38, entrée arrière, 2c.LA.3-3784.Ion ÏBERVIUJSr'bntarlo t 4 pièces.Ce.bain.eau chaude, 521-2435 IBERVILLE 545, 553.4 PIECES,\" BAS.935j________________________ il.K PERROT* 4 appt*, système central, 220, prèlarls, grand terrain, pirs plage.$50.mol».632 3319 J ACQUITS-CARTIER, bungalow libre, 4 appartements $60.par mois 842-0086.JARRY.ST-DOMINI QUE 3 PIECES, 220: «26-5302.J EA N NE D'A RC 4482.garage.'*30.' J Pièces.2ème.259-709L __ JEANNE D\u2019ARC.2115, 4 appt», 2e.$70 S'adresser *v>pt_3._ 44/5 JEANNE-D'ARC, 4 V» FERMES, $40.CL, f-1745.__ J1 VN NB D\u2019ARC 5t»9, 3'pièce» \"nïo-dernes.meublé ou non.721-6839.2564A JÉANNED'ARC.4 appt».220.gaz.3e, *42.2540323.___ JE ANNE-MANCE, 4414A, S PIECES, TROISIEME, $55.CR.9-2024.MONTGOMERY près Rouen, 3\u2018s moderne#, bas.$62.rhauffé.3Vi» 3e.$57.pas chauffé.Jour 842-1161.Soir 524-3195.\t___________ MONTCALM 1777.nord, 2t* pièces.*30 ; 279 5406, apr« » 5 h 30.MON TR EAU EST.2e, 4Vi «PPts, eau chaude.220, armoire moderne, *35 201 Laurendeau.645-8617 MONTREAL NORD.5 piece»\" fermeeï.neuf, moderne, système chauffage, bas Aussi 3 pièce» fermée*.2r, bal cons avant et arrière.32211068.JEANNE-MANCE, coin Bernard.7 appts, 220.plancher» dur.277-9096 3649 \u201cJEAN-TALON appt 4, 220, 3 grandes pièce* ultra modernes, pia .«\u2022 auto, $85.727-8*84.______ JEAN-TALON 1216, bas.coin 7 pièce».220, CR.9 0878.JEAN-TALON Est.3430.«emt-souo-sol.3 grandes, propres, linoléum, fournaise.*30.RA.16864.RA.3 0127.2051 JOl.IETTK.4 Pic.-c.3r, $40.Vendrai» réservoir.LA 3 1711, soir 1689 jÔLIETTK.bas.B pièce*, prè* église, école.220.»olr 8 A 10.k 1667 LAi lilNF.3804 St-Joseph, V pièce».poêle, réfrigérateur fournis, eheuf-fare ' cntrsL $120 par moi*.837-4867 LACJIINK.IN pièce*, non\u2019 chauffé.nrcupation Immédiate ou mal.ME.7-4000.LA ri UNE.3 appts.*43.2 appts.$40.933 300* LACORDAIRE.4 APPTS.FERMES, PRES D'AUTOBUS.ECOLES.LACORDAIRE, 3.moderne*.$48.Rue Repcntlgny, 5 pièces, deuxième.CL.9-2875.0990 LACROIX.3\u2018x pièce* moderne*.$47 50.K.Benoit.736.1838.*olr.LA» l ËC H Km bungalow 5N Pièce».*95 mois.OR.63160.453-2299.Interur- V .LAFONTAINE 41J1.BAS 4 PIECES, $40 PAR MOIS, PROPRE.LAG U VUETIERE Près St Hubert, bas 8 pièces, systém» chauffage.387 3503._________________________ LAGAQCÏtCTlERÉ É*t~ 844\" (St Hubert), 3e, 8 pièce» éclairée», balcon, galerie, propre, chauffage automatique.272-9702.2903 ! ANGEL1ÉR.4 pièce», 270 v.253-1184j, 254-6930^________________ 11139 P1E-IX, 3e étage, plécp» modernes, 220.fournaise fournie, service de concierge, $60; 842-9053; 321-0683.PLESSIS 1232.8 pièces.3e.$60.référence*.RE.7-8016 PTK Al X TREMBLES, bas.3 grandes Pièces, rez-de-chaussée.$50, gr?nd parterre.220, très propre, beau site.39.36o avenue.S'adresser 31, MI.5-1826._____ ___________ POINTE Ai X^TREMBLES» (lupléx, semi-détaché.2téme.3t-j fermés, 41ème prés Notre-Dame.253-7442.ROSEMONT, 3 grande» nièces fer niées, fournaise.RA.8-8764.ROSEMONT, 6635.9ème avenue.4 Pièces fermées, poêle, réfrigérateur fournaise, $75.669-1442.ROSEMONT.3270.' 17e avenue.3~ pieces.fournaise, tuiles fournies.DU.8-9353.ROSEMONT* 6808, 45e ave, grand 3VÎ de luxe, $50.Tél.669-0849 après 7 lires.ROSEMONT.5065, 18e Avenue, appt 1.3 pièces.$53.I mois gratuit.858-5145.MONTHEALNOIU), 10001 De.H,col leu, :i «ramie.Pl.ce.i moderne».POINTU AUX THEMBLES.1 appt«, fmirnaDe, 4 «arde rohe.,00 mon.| |oo par mm», peinture lournie.lOOll, MONTnEAD-NORD.3 (randea pltce.Itre avenue.613 0038.___ frai» peinturé, 11033 l'Archevêque.061-2481.TE-AUX-TREMBLES, 3c Ave.4 piè-ces fermée»., 2c, 220.$60.mois.RE 3-5863.\t__\t____ POINTE M X l'RKMRI.KS.363 - 4<'.4 P*, $55.253-100e.4Vi, $55.Mai-son seule.$40.042-2578.POINTE AUX-TREMBLES.2c.5 appt*, chauffage automatique, cave.334 3039.\t_\t_________ POINTE Al X TREMBLES.\u2018 - 3 pièces.moderne, plancher» bois franc.220.s'adresser * 1878, 54e Avenue.MONTHEALNOIH).2e, 6, 220, frai» peint.$60.727-2042.\t___ MONTHEAL-NOR D.8 ^ pièces.Pré s école, église.110.poêle À l\u2019huile et baril Inclus.$40.DA.2 1387.MONTH E A L N O RI > 4>-,.220.fniitnai»r.cour, près centre d'achats.3820 Fleury, appt 2.007-2288, MONTREAL-NORD.3 pièce* fermées.220, $50 11458 i/Archevêque.MONTREAL-NORD.11041 Laurentide*.4 pièces moderne», deuxième, 661 3472.MONTREAL?NOR D* bas» 4 pièces, bain.11651 BcUevol».$40.271 7074 MONTRÉAL-NORD.10,101 Cobourg, 4 Pièces fermées, lia*.$65.236 3340.MONTREAL NORD.3 appt* a\\rc four n/j« et 220, eau chaude.$40 par mot».321 3915.MONTH EA 1 /- N O R D.111R0 Pigeon, 4*-j fermé», bas.ménage fait.MONTREAl*-NORD- 11213\" Jean Meunier, 2c, 3t^ pièce» fennecs, mo derne.neuf.$75.389-1378.\t__ _ MONTREAI.-NOHD.2-3 Pièce* fermée», 2ièmc, sous-sol.10532 Des Ilé-collets.DA.2-9102.MONTREAL-NORD.2e, 5'V 10839 S te-Gertrude.$70.DU.1 7037.MIT.-NORD, George* Pichet pre* Henri Bourassa, deuxième.3 belle* pièces moderne», $45.Soir.844 1810.MONTREAL-NORD.4«i MODERNES Fournaise, linoleum dan* cuisine, bal eon».pre* de» magasins, transport», renie*.4430 Amiens.HU.2-3989.PONT V1AU.4 moderne», bas.cour.MON TRE.M NORD, tue Pigeon.3» 380 Si-Hubert.681-3062.POINTEAUX-TREMBLES 13323 Notre-Dame est.près 80ème Avenue, 5 pièces fermée», deuxième 220.enfants acceptés.$70 mois.RE.3-7131.\t___ POINTE ST-CHARLES 1-5 appt», 3e.P»» bain.788-0633.PO, 8-8323.POINTE-ST-CIIARLES 1933 Richardson.3 pièces, bn*.cour, peinture fournie, pas bain.$40.aussi 4 \u2014 $30 1033A.CI.9-8306.\t_________ POINTT.ST CHARLES.011U Charle\u2019-voix, 4 pièces, 2e, >35, PO.6-6501.POINT E ST CHARLES.2868 Kno.x 4 pièce».2e.220, gaz.$45., réservoir.622-0837._______ POINTÉ ST-CHARLES.4 Pièce», pas bain.1er, 2e étage $30.534-536 Se bastopol.523*1784.ROSEMONT.0820, 6c.3 pièce».$50.fermée*.$55.Peinture, prélarts.ROSEMONT.5525.1ère.4 pièces.3e, ménage fait.LA.3-9776.ROSEMONT, 5544 St-Zotique.3 moder-ne».poêle, frigidaire, fournaise, >65.ROSEMONT, 3 pièce*.2e.6818, 27e Avenue.Tél.: 727-3000.ROSEMONT: 3 pièce», moderne, *55.moi».5126, 8e avenue, propre.ROSEMONT 5940, 28c, 3 pièces moderne*.propre», cuisine tulle vinyle, ventilateur électrique.*55, chauffé.ROSEMONT logement à louer.3 pièces modernes.5833 I.afond.727-6702.ROSEMONT, cottagcï 9 piêces.6732, 25e ave.*110 mois.RA.7-4744.pièces, fournaise fournie.DU.5773.appts, possibilités de bureau.DU.1-2007.Piece*.2 doubles, bain, eau chaude, gaz.$50.$35.St-Denis.Tél.: VI.gratis pour ménage.ST-DENIS, 5398, 2e.4 pièce* double* l moi* gr FE.4-5144.ST-DENIS.6224 .6226.4 pièces, 3ème central, aubaine : $43.5317 ST-DENIS, 5 pïèc d'eau payée.$70.servoir, gaz, 279-4316.ST-DENIS près Crémazic.7 g appts propres, gaz.667-0402.férences.276-9741.gaz.671-6662.4-2915.ser à CR.7-8516.ST-DENIS 4051, HAUT 5 PIECES, $65.842-1439.St-Dominique.RE.7-3552.Pièces propre.220, troisième étage lover raisonnable., RE.7-4054 3-9893.ST-DOMINIQUE 4292, nord de RarheL moderne 3 pièces fermées .cour, chauffage central.$45.Enfants ac cepté».\t_____ ST DO M INIQUE, 3520, B pTècës~ f e7-mée*.fenêtres aluminium, cour.CH.2-0195.RE.9-6790.ST-MICHEL, 4 pièce» fermées.Centre \\ d\u2019achats, église, écoles.526-0408.ST-M1ÇHKL, 4 pièces fermées.Centre \\ d-achau.édlse.écoles.524-2877.\t, SAINT-MICHEL prés Pie IX.4to.fer-mes, modernes, balcons, près toute* r commodités.$55.plu*.321-2992.\t' ST-MICHEL, 3 pièce» modernes, four- r naise fournie.8852-9e Avenue.\t' ST-MICHEL.4187, 44e rue, 2e, 3 piè- 1 ce* modernes, balcons, fournaise, tuiles fournie».*48.DU.9-1937.ST-MICHEL, 3Vi fermés, 8345 Ple-IX, 1 7920, 22e.RA.2-9726.ST-MICHEL, 51e, grand 5V^.fermé, moderne, fournaise.*75.729-2829.ST-MICHEL.7155.13e.3.derécoré, 2e.balcons, hangar, *39.ST-MICHEL, b»».5 pièce», garage, Mlle Jeu, système.256-1317.ST-MICHEL.15e prè» 40e, beau 3 Pièces.moderne, menage fait, prix spècial.RE.8-5292.RA.8-64.33.ST-MICHEL.3810 Dickens.3 pièces \u2019 chauffées, deuxième, balcon*.DU.1-1324.ST-MICHEL, iVi fermé*, fournaise» tuile.peinture fournie, *50.RA.7-9604.ST-MICHEL, 7972.21c.3 pièce,.2c, ménage fait.255-4810.ST-MICHEL.Dante 7069.\t4 beaux grands appts, bain, réservoir eau chaude.220.RA.2-2204.ST-MICHEL, 7630, 10e.3 pièces, poê-le.fourn»ise.$53.721-0375.ST-MICHEL.5 fermé», 2c, *68.4160, 45e rue.254-1633.ST-MICHÉL.3 grandes pièce* modernes.*50.7755, 14e.729-7006.ST-MICHEL, 7410, 15t AVENUE, 4 APPTS FERMES, TUILE PASSAGE, CUISINE.RA.1-4703.ST-MICHEL, 9301.15e Avenue.4 fermés.220, moderne, *60.481-5521.t ST-ROCH, 5 pièces.$10.par molt.Grande salle réception, garderie» magasin.*38-*75., 525-3575.STE-ROSE, 4 fermées, moderne, 220, très propre, $55.273-1307.STE-ROSE, duplex.4 V* appts, *75.chauffés, bas, haut *65.garage, tui-les vinyl.,rand terrsln.625-2523.STE-ROSE.3 appts.$45.école, éxlise, 2e étage.625-3488.STE-ROSE, logement, bas.5 pièces.220.près autobus.625-2065.S TE-THERESE OUEST.4 fermé», 2e.modernes, neuf, ou 5, fermés, bas, chauffage central, 220, .arase si dé-siré.625-5428.STE-THERESE OUEST.1-3, 1A Piè-ces.625-9032.ST-TIMOTHE 1710, 4 pièces, $35 men-suel.Société Canadienne de Cour-tase.AV.8 1233.ST-TIMOTIIEE 2050.près Sherbrooke, 2e étage, 5 chambres fermées, toi-lelle tulle.$70.1810 ST-TIMOTHKE, 4 pièces, *40.2e.RI.7-7305.4 ST-TIMOTHEE 1127.3éme.4 pièce» *45.Prè* Dorchester.VI.5-5001.ST-URBAIN, prè* Rachel.5 nièce*.$55.VI.4-3314, soir, H U.8-3343.\u2019 ST-URBAIN, 7 PIECES, 3».1 BAL-\u2022 CONS.RE.3-9450.ST-VALLIER.prè» Bélanger, 3 pièces.2e.CR.1-6560.ST-VINCENT-DE-PAUL : bas 4 pièce* fermées, 220, $50 par mois.NO.1-7044.* ST-VINCENT-DE-PAUL.4 pièces, bain.$50.661*7072.soir.ST-VINCENT-DE-PAUL, 3 appts.$45 libre septembre.NO.1-3548.ST-VINCENT-DE-PAUL.875 Rose-de-Lima, 4 appts, $55.3V*.$50, moderne.661-3198.\u2022 ST-ZOTIQUE 1560.4 pièce, très propre.220.2e.279 1829.\u2022 ST-ZOTIQUE 2114.3W.moderne, (az.Idéal pour Jeune couple.$50.ST-ZOTIQUE, 55, COIN ST-DOMINI-QUE, 4 PIECES FERMEES, ECLAIREES, 177-4107.ST-ZOTIQUE 4010.(Ple-I.N), 3 moder-ne».$55, libre, sous-sol, 3 appts, $45.737-7807.SAUVE EST.2357.arrêt autobu».3 Pièce* fermée», $55.CK.1-7083.730 SAUVE.St-Hubert.2e.3 appts \u2022 fermés.$60.DU.7-9234.VIA U, 3 Pièce* *55.RA.9-5016.LOGEMENTS A LOUER mois.S\u2019adresser : 5344 Verdun.rue St-Clément.CL.9-5954.Raymond 2-0432.après 4 heures.tropolitain.rue Lévesque.Appe \u2022r: 352-6557.bas.5Vi, 2 toilettes, garage, salle VILLE D'ANJOU.5 appts, 2«, cuisine moderne, fournaise fournie.Boulevard Roi-René, CL.5-9890.mécs.721-0020.PO.6-4767.bas, 5Mi avec garage et sous-sol, obligé de quitter les lieux.352-3564.6432 Peterborough Circle.CL.5 7346 Baldwin.352-1964.ILLE D\u2019ANJOU, 5tt pièces, *85.mol».6400 Dcs-Angevlns.323-3477.parc, écoles française et anglaise.1er 681-5695.des moderne».220, *50.631-5085.ces.neuf.*58.PO.7-5252.Pièce* moderne», vénitiens.220, au- VILLE EMA RD, 3 pièces, moderne VILLE-EMARD, 3 Plè< 691-1439, PO.8-7579.ILLENEUVE 25.7 pièces, rez-de chaussée, *65.HU.8-9241.prélarts.676-7058.Deuxième, 2244 Salnte-Hélène, 674 9726.modernes, près centra d\u2019achats.677 4304.3 chambres à coucher fermées, logement neuf, appelez 272-0297.libres, ménage fait.OR.4-6731.3 adulte*.Fournaise, 2e.Références, DU.8 0848.3e.gaz, 220, 271-0304.VILLE LA FLECHE.Georges.3 pièces, eau payée, enfants acceptés.LA.VILLE LeSALLE.69e ave.bas 5U 5Vï, bas, garage, 6-7049 après 6 p.m.balcon.294 , 2e avenue, 366-6475.SHANNON 279.deuxième étage, 4 piè-ces._$42.WE.7-3706._ SHANNON 283.premier étage, 3 pieces.*32.WE.7-3706.SHANNON 2081 troisième e*age, 4 piè\" ces.$38.WE.7-3706.ST-DOMINIQUE, 3-4-5 pièces, cour, bain, réservoir, 259-9390.ST-DOMINIQUE 6312: 3e.$42.844-4838.4 pièces ST-DOMINIQUE 8053.8055.près Jarry.3 appts, bas salle de bain, $38.mois.521-6602.ST-DOMINIQUE, 5469.5 pièces,^ 3e étage, propre, RI.7-6168.1224 SHEARER.5 appts, ménage fait.voLsin de Northern Electric, prix $50.524-5766.__\t_\t___ _ SHERBROOKE Est.face centre d'achats Domaine, moderne 41* pièces, balcon», cuisine fonctionnelle, réfrigérateur.poêle, appareil de chauffage fournis, $70.CL.9-5735, RE.3-4306.STE-DOROTHEE, 3 pièce* neuve», prè* église, transport facile.963 Corbcil.689-5921 : «89-5650.STE DOROTHEE, bungalow, 5 pièce», près gare, 689-1917.STE-DOROTHEE, 3)^ appts.eau chaude, bain, 220.$30.MU.9-0146.STE-DOROTHEE : 4H fermées, eau chaude, 220, garage, peinturé.689-1535.ROSEMONT 6654.30e.sous-sol, 4 fermées.$50 mois.DU.9-5700.ROSEMONT.3 Pieces fermées, pour couple tranquille ou Jeunes mariés.6015.23e Ave.669-0642.\tSTE-ELIZABETII 1009C.5tt nièces, BfKFMnwT pi Arc ruADi cctuï bain, éclairé, peinture fournie, bal-ROSEMONT, PLACE CHARLES-THI- rnn* $3/1 4Rfi.2034 R61.H1Q2 BAULT.\tGRANDE ruiCINF\t¦ f°*.STE-DOROTHEE, 583 Principale.2ème, 4 pièces.220.Commodités.689-0100.526-5300, APRES 4 P.M.ROSEMONT, haut 4 pièce*.220.felons ménage complet, $50.HU.6- 1207.__________ ROSEMONT.8e Avenue, sToToS.2-4 Pièce».744-2719, ROSEMONT.3 grandes pièces, peinture fournie.7265.2e avenue.274- 9191.ROSEMONT.5.5.19.2e, 3 Appts.2e, ménage fait, gaz.523-1627.ROSEMONT.3 appt», eau chaude, 220, gaz.HA.7-2783.ST-CERMAIN ET SHERBROOKE, 3 FERMEES, NEUF, FENETRE PANORAMIQUE, LINOLEUM, LAé.4-3850.ST-HÉNRI, 304 OA Albert.4 appt.5, ménage fait, visible Jeudi et ven-dredl.MO.9-4534.__ STHÉNRL rue Dellnelle, 545, 543, 543A.4 pièce».667-6530.ROSEMONT.9e ave, 3 appt», entrée individuelle.220.pas chauffé, libre 1er mai, $60 mois.S'adr.5779 \u2014 9e PÔÎ?frË^CHÂRLËS^3 ; pile, K1'1*\u2019 * «72 ; nu.7-7777.rue Rozel.737-9166._ POIN T K ST-CÏIÀ R L ÉS.Bassin 933-4998.\t____v__ POINTE ST CHARLES.2032 4 Pirce».*10- 2640.$35.I \u2019 \u2022 » N t MAI Meunier coin Jubinville, 4 appts moderne», haut.669-1561.\u20223.bas.1326 Centre.ROSEMONT, 6» *ve, pré» boul.Ro*»-mont, 4 pièces, 3e, $45.Acceptera enfants.LA.1-766S.ROSEMONT, 4867 6e avenue.5 pièces, 2 double», bas, 220.*50.RA.2-8688.ROSEMONT, troisième, 5210, 41ème avenue.220.gaz.331-3233.ST-HENRI, 2205 Délisle.6 Pièces 3èrne étage.Appeler LA.4-5873.;:; ST-HENIU, 3 grande* pièces fermée», balcon.$32.481-7966.ST-HENRI.3 appts modernes, 776 Ste-Marguerite.appt 6, après 3 heures.366 9951.486 6270.ST-HENRI, St-Jacques, 4460.2e, 8 pièces.chambres-bain, 684-2747.ST-HENRI 812 Greene.5 pièces séparées, réservoir eau rhaude.3e étage, 1er mois gratuit.PO.8-3403.4288 ST-HUBERT, bas 9 pièces, *78 Vendrais meubles.525-9033.ROSEMONT «leme avenue.SH 'pfi.ST-IIUBEHT.«M.8 «PPU.ménasr ce, fermées.! 071)0.,60.par mois, 722/\t*#*»\u2022 *100.ni).9.1.161.appu.fermés, modernes.MX SM-j PONT VIAU coin .le rue 3 pltce, <»r; jrosËMONt;'îe'avenu».pr«' HeùniTt Of.'l\ti\t\u20ac 1 .I iii.ii'os JpiiliA,, inils.in\ti\tn\t¦\t.\t.\t\u2014 2263.\ti mée».$45.3 pièces fermées »ou*-»<>! MTL-NOnD.injlll Plaza.4 moder'^- jj,a(4,7*ser 126 L4*haie appl 3* j 0844 nrs, tulle, fournaise, propre, «53-Imi '!*.\u2019 \\- 1036.\tI PONT-VIAU.54 piece» neuf, rentre fl)L*,i yl,\u201en\td\u2019achat*, l\u2019iêt Juin.Informations M\u2022*\"\u2022 »»:««=\u2022 .RE.BALCON.CONVIENDRAIT A l\u2019ONT VIU\u2019.roln de rue.4 plèrr».ROSEMONT llême «venue, deuxieme.COMMERCE.S70.VI.12714, LE: las.taut tuile, «rande cour.511 j piCies.220.réservoir.J45.mois Cousineau.TB1-6022.:t modernes, PONT-VlAU.:| appts fermes.1res pro-dêrnés, _chauffag« électrique,\tmeuble si désiré^ 321-8495.1.^66 Meunier.Pour Informations, étage.740-7674.LA JEUNESSE, nord Crémaile.«pa deux 3\\i pièce», moderne, balcons.Ot 1 7360,_ RI.7-7913.Î ASALU:.43e.Ji*.pièce*, bas, et «ous sol, garage.IK>.6 9446.MORÉAU 2.117.4 appt* fermé», neuf, PONT-VIAU.ba*.4 pièces, $65 par »v*tème électrique, l.A.5-0517.\tmol» 9 r : more VU 2810.3 Pièces, fournaise ' PONTMAU.82 boul.Léger, moder fournie.*58.52.V4274.\t.CL.3 0217._______________________ ROSEMONT.3425.ffie.prè* Ma*«n, 3 appts modernes.220, LA.3-0269.ROSEMf >.\\t7^~Pièc7»72 doïïb 1 es.idéal pour une ou deux personnes.2e, 3e, 220.gaz, chauffe eau automatique.*47 RA.2-2822 .nu\"\"au ' mnd.v MOREAII 2600, pré.Sherbrooke.3 poNT-VUl-.3 pièces.e.m \u2019 chaude, h , k v mo nt~i ol'i/»: \"riri 3dl4îb**n\u2018t?^l'«1\u2019eou1d,5ï;! «51*-lfr tww-,our\"*ls,'\u2022LA\tîaiSVü^\u2019-SST °» mà*1AîSS ,,n etlonn.lt., h.leon., .vie.\t»» S «dresser 4.17 Jubinville.609-.H87\t.L\ttournlr- ROSEMONT.0660.3Be.\tferméa.i .IB-.320O.MO.9 2132.\tfraU peinturé, ,65.haut.6dn-2726.fermées.220.2e LAURIER.ne.salle_________ ____ __________ cuisine fonctionnelle, balcon*, service,___, , ,__________ \u201e\t-,_______________.__-\t_________ ,\t.\t_\t.concierge.*50 » $75 moi», RA.8-39» MOREAU, « fermé», 3c.r*U rhaude.roNTVIAt.mai«on seule.4 appt*.\t?\u201c\u2018lÆ,o2e' $40, 5567 3254 I.AURIF.R, 1er, et 5 pièces, mo-\t3 - 220.*35 LA.1-3572\t220.grand terrain.*60 moi.*.330 lie art nue.RA.7 4419\t- derne.220.service concierge.MOREAU 1-L PIECES, FOURNAISE SlAmlr''\t.j ROSEMONT 3855 boul.St-Joseph.3 et ' 5.m: \u2022>-55 rt 524-4513\ti FOURNIE, $40, FE.4 7704.\tLoMMAt .-75 Jubinville.ba*.4' ch.»mbre*.riMecoree».RA.1-8037.LAURIER f-t.4 pièce*.$45 2c.toute» MOi\u2019ART Ouest 117, pre» M Laurent,! pln'ri' mennge, $65.681-4510.\tIIOSI MONT, 5245.Jeanne D\u2019Arc.!\t2 logement* <1r 3 pièce» avec bain, pot PART.1715 ores Iberville.5 fer- LAU70V naroiuA Saint rwnu i'u'i lavabo et balcon, trè* propre.Pour\tmée*.K at.bam.$45.RE.8-3660.LAi/.ON.parois»» .Saint Deni*.4 » lef ra,|t prtx $45.s'adresser sur le»! ARMAND DES ROSIERS INC.blés, $30, pa» modernes.DU.7-4409 ST-JUST 1619.' 5 pièces, $47 par moif, CL.5-6920.ST LAMBERT.89T* St-Ch»rle».Idéal pour nouveaux marié*.4 fermé* moderne*.220.Stationnement gra tutt.Huile, taxe d\u2019eau payée*.Avec 2 balcons.$78.Sans balcons, $08.près golf.631-5213.ST-LAMBERT avec système.5\\* pièce*.moderne.Tél.OR.1-6471.Après 8 heures, OR.1-9026.ST LAMBERT.Riverside-Argyle.ba» 3>A Pièces, fermées, chauffées, ser vice de concierge $83.Garage ai dé tiré, 738-3029.SAINT-LAURENT 4599.5 pièces, oc-cupatlon mai.Succession Masson, 842-3956.VILLE LASALLE.3 pièces, modernes, près église et Miracle Mart, S ser ; 183.5e ave.366-6165.6-6570.cour, DO.6-8311.cons.2e.*50.CL.9-3245.2101-2107 VILLERAY.coin mier, 3 pièces.$55.-$60.6832.Delori VILLE STE-GENIVIEVE, BOUL GOUIN OUEST, LOGEMENT.APPTS.BORD DE L'EAU.424-3735.4366.Après 4 heures.gare Vertu.Appeler 744-3308.tobus.RI.7-2555, après 5:30 heures.747-3268.9055 SHERBROOKE Est.4 pièce* fermées.moderne, trè* propre, chauffage électrique, près Ville d'Anjou.CL.9-7965.SHERBROOKE est.8703.coin des Ormeaux, 4 grandes pièce» fermée», neuf, fenêtres panoramiques, fournaise.balcons.$65.352-2014.SHERBROOKE EST 4«*.église, école, poêle, frigidaire.8080 Sherbrooke, appt 2, 352-2712.SHERBROOKE est.1124, coin Amherst, grand 6 pièce», 3e étage, $65.réfé-rence* demandées.VI.9-9421.SHERBROOKE Est 3435 : 3 (rande, Pièces très propre».524-1823.SICARD 2081.4 pièce», salle de bain, réservoir eau chaude, plancher dur, balcon.$43.661-1144.SICARD 2038.3 pièces, 2e étage, bal-cons $43.Libre.RE.8-3660.ARMAND DES ROSIERS INC.SICARD 2130, 4 pièces, troisième, gaz OL.5-1670.7769 TELLIER.4 appts.2 chambre*.salon fermés, tapis fourni.Droit * terrasse.Coin rue.CL.4-8C66.TETREAULTVILLE, 5 PIECES.$80.9085 STE-CLAIRE.RA.7-3984.TETREAULTVILLE, 4H fermés, visi-ble 1 hre à 5 hrcs.8709 Marseille 255-4381.TETREAULTVILLE.bas ou 2e, 5 piè-ce» fermées.9445 Marseille.DU.1-5022.TETREAULTVILLE, 2805 Bilodeau.4 fermés, eau chaude, $57, 220, 627-2384.TETREAULTVILLE, 3V* PIECES, BAS, $47.9530 MARSEILLE, 254-1313.TETREAULTVILLE, 4.chauffées.$75.coin rue, 2e, 2362 Lebrun, 255-3467.TÉTREAULTVILLE, 3 pièces fermées.neuves, système chauffage électrique, tuiles vinyl, occupation 1er mal.8.780 Ste-Clalre.TETREAULTVILLE, Desmarteau.2221.4 Pièces, propres, 2 doubles.220.réservoir électrique, gaz, $52.256-2237.TETREAULTVILLE.Mousseau.3 V* \u2022 4 pièces, deuxième, gaz.220, $50.524-5646.TETREAULTVILLE.2850 Aubry» entre Sherbrooke et Hochclaga.4 pièces neuves fermées, tapis salon.2 chambres *1 désiré.387-8995.TETREAULTVILLE.4.$65.5 pièce» $75.Bas 5 $80.352-6000.TETREAULTVILLE Mercier 2591, 3 Pièces, $40.220.Appeler : CL.6-1110.TETREAULTVILLE.4 appts.2e.ménage fait, gaz, $35.CL.5-8556.appt 3.8e avenue.5314 ST-LAURENT, 6 appts, 3e, $55 par mois.721-1514.ST-LAURENT.7076.près Jean-Talon.beau 4 pièce» doubles, propre, $48 par mois.VI.9-9421.ST-LEONARD.4 appt».$53.prè* église, école.Tél.: 321-5583.Pièces.276-0960.I-WAI 4483\t4.$45 RA.1-4994.__________lieux.Tél.352-0100.1\t1\t-\u2019.T PUEEONTAINE, 1580.4 pièces moder- née.» «etaltéM.jjwjÛAÿ se£ 3 plè.-r, frnnérj, trè«j\tj 'chambr.i',enn>««.e80d!023.! r\"*' 3*\u2018 PM °* bam- m M3-!|-BKWWTÀINE' 3743.-3^' pWcr>7 ulf»- moderne.220.:Ul-2837 ou 387-3925.LAVAI*.4366, prè* de Mont-Royal.8448.\t___________________ *r»nd « Plééè,.3» êta», libre 1« NicOUET.SUT OUéan.4 *ppl».j if m*l tU nir\t.\t¦>___, ».- : _ .,*n r<<.i 1er ms!.*58 par moi*, référence* demandées.VT.9 0421 LAVAL 3788.prè* de* Pin», 3H pièce».deuxième étage._ 279-9290.LAVAL QUEST* 8200 boul.Sauvé.4\t.appts.loyer $45.Libre ltr mai, Dx«.ùv 8-3660.Propriétaire; 381-0029.\t,p $40 3e étage.Propriétaire.352-5806 'QUARTIER Vlllersy, beau 6 pièces.\u201e r .\tBBr.Dor c plancher» !\u2022\u2022'!» franc, trè* confort*- NICOLET, BEAU 4 APPT$.PROPRES, blt.272-J054 3a.LA.3-72*5.\t- é5rtd' Q _fe^SM.sur BèU-xf^ QUERBES.7517-bas.4 Pièces, sépa-l rée*.gaz.S55.rier.triplex balcons.*50.RA.2-9841.ST-LEONARD.Jarry, Vieil : duplex 3V) » droit garage, près arrêt autobu*.centre^ d'achats, 727-1901.STE-MADELEINE, WelUn*ton7 5 Pie ce*, batn.cave.cour.525-5061.\u2014 -.-rr-jST-MICHEL» »eml sous-sol.4V» fer- ROSEMONT.St-Zotique.3 appts, poêle : més.moderne.*33.321-5107.fourni.$50.moi*.722-1455.ROSEMONT.3 pièce», moderne*, gaz.220 580?\u2014 5e ave.RA, 2-0400._ ROSEMONT.3 appts.22Ô.iu.*45.CR.3 5803., après 7 hre».ROSEMONT, logement* neufs.4ti, 3V).fournaise, tulle, ventilateur fourni*.6690 * 29e avenue.Rosemont.ROSEMONT» 8412, -\u2019e avenue, en haut.S65 par mol*.RA.2-4143.2123 WOLFE, 4 pièces séparées, frais peinturées, éclairées, WE.2-7255.LA.2 8002.ST-MICHEL.8658.13e.4 pièces dis- Unctes, semi-»ou»-»ol.RA.9-0835.-'-L___ - .CTMirrm-aïïTi-\u2014ïîriment chauffé, eau chaude.$75 ST-MICHEL.8591.12a avenue.Argyle, 4 Pièces, bas.moderne, petite ?^a'-M\u2018.-P1-\u2014:______________famille.$78\t'2071 WORKMAN.3 appts très propre», ., .,\tST-MICHEL.13e avenue, près Bèîan-I ïnf.: Reed\u2019» Real Estate Inc.| $32 par moi*.Jour CL.3-0253.Soir \u201e , SOAD WrA.i -s,till ir\t^re*.«az.\t*«8-1950.RE.7-8115.j ROSEMONT 4\u2018) grandes.\u2019 separee*.; ger.4 Pièces, fermée*.2e.fournai- 4834 Verdun.\tTO.9-2718 RA.8-7282 LAVAL 4010, 3 .rindti\tOUM«* »,7, SAS.5 PIECES.\t\u201c°- tU\"e I,r0Priét*lr\u2018\tI- - SAINT-MICHEL.3 Pièces spacieuse*.haut de duplex.$75.par moi*, l\u2019a* d\u2019enfants.On parle anglais.255-3173.ST-MICHEL 7675, 22e avenue.3 appt*, fournaise.220.727-0334.TETREAULTVILLE.8035 Ste-Clalre, logement 3 grande* pièces fermées, modernes, près d\u2019un parc.$55.Appeler pour visiter CL.9-9703.TETREAULTVILLE, Hector 564.\t7 appts, 2e, 220.gaz, références.LA.4-1033.1925 TILLEMONT, coin Chabot, loge ment» moderne*.3 pièces.*50, $55 et $60.S'adresser 1915 Tillemont, appt 1 RA.2-3771 heure» d'affaires.____ VALOIS.38 Bord du lac.4 pièces.2e étage, $55.Jour WE.3-1138.Soir.RE.3-8897.2203 VALOIS.3ième étage, 4 pièces, $40.271-2491.propres, près train.747-7909.tranquille.728-5340.ne*, 7240A.lOlème avenue Jenn-Talon.RA.1-3392.par mois.721-2897.VILLE ST-MICHEL.7350 Octogonal, appt* fermés, linoléums, face i parc, $68., 2e, 669-1023.VILLE ST-MICHEL.7637, 22e: bas, 5 pièces, salle de Jeu finie, 727-0360.d\u2019achats, poêle et fournaise fournis.CR.0-4596 après 6 heure».VILLE ST-MICHEL.bas, grand 5 piè-ces, sous-sol fini, garage c .système, etc.681-5976.VILLE ST-MICHEL.4 pièce* tes, 2e, $50 par mois.Cl huile ou gaz.7009-7e Avenue.$115.081-3976.VILLE ST-MICHEL .oderne, éclairé, poêle élect réfrigérateur, fournaise huile, *237, 24» avenu», RA.1-1563.VILLE ST-MICHEL Près écoles, église, centre d\u2019achats, très avantages.Occupation im C-T LOGEMENTS 3/ A LOUER A Chomedey.3 grand* appt» modernes.bien situé.$52.MU.1-1473.A COTK ST-PAUL.ni.J.cqOP» H.r- tel, 3 pièce».220, (az, eau chaude, *45.PO.7-2871.A TETREAULTVILLE.rue Baldwin.luxueux; neuf, 4 grand» appt».»emi détaché.2e étage.Prix minimum.CL.5-0660.CL.4-4798.À VILLE JACQUES-CARTIER, SVi APPTS, 159 DESMARCHAIS.TEL.: 477-844*.A BONNES condition» : 4 et 5 Pièces.nord.Ro*emont \u2022 Westmount.VI.4-1929.10-5 p.m.ALLEZ à\u20184931 Bélanger, 4 plècei.WO par moi», 220, demi sous-sol.LA.2-8850.A LOUER à Rosemont.3 pièces, poêle A gaz fourni, eau chaude.522-2278.4 APPTS, fermé,, gaz, pa» bain.2e.547 Préfontaine.LA.1-3498.3 APPTS fermé», 6493.6605.38ème.Rosemont *55.mois.3 APPTS.gaz et 220.*40.S\u2019adresser 2363 DesJardins,' quartier Maisonneuve.255-0237.4 APPTS * louer.2345 Anita.$35.par mol».DU.8*1098.-i ArPTS.bien propres, «cml sous-sol $45.S'adresser 4666 Blvd Couln Est.APPARTEMENT 6 pièce* «parieuses, dépense, distinctes, salle de toilette, salle de débarras.Environ» I«e* claire et Ste-Catherine.Après 7 P.m.259-1886.APPARTEMENT 3 pièces, non chauffé, s\u2019adresser à 6619 de» Ecores.3tt APPTS.5483 Cartier.2e.*40.1er mai.Tél.: 760-5179.7 APPTS.6883 Denormanville, 2e, *75 mois.4 APPTS à louer.*50 par mois, moderne, prélart.8500 boul.St-Michel.5 APPTS, 3e.propre, chaud, balcon».$42.portes séparées, gaz, pa* bain, concierge.1818 Iberville.4 APPTS, fermés, grands, moderne».$80 chauffés.2110 Bélanger.BA.9-0796.3 APPTS, 220.bain.cour.$35.6358, 5e Ave, Rosemont.3 APPTS.$35.mois, 2142 Dorion.APPARTEMENT 31* Pièces.$53, «u 1er, 1915 Tillemont, 1er mai.Ferons ménage au gré du locataire.HU.1-0788.3 APPTS modernes, 220.eau chaude.4339 Adam.3 APPARTEMENTS dans triplex neuf semi détaché, TétreaultvtlJe, 256-3825.2-4 APPTS.ba».2e.LA.7-1235.4 APPTS *25 par moi*.9446.26« ave-nue iUvlère-des-Prairics, libre.665-2114.3 APPTS séparés.220, *50.4 appts séparé», $63.8170-9e Avenue, près Jarry.721-4491.3 APPTS MODERNES, B037 -Sagard.$55.Fournaise fournie, 220.331-3608.3 APPTS, 2e étage 8538 St-Dominique.PO.6-8157.A QUI la chance, logement moderne.très propre.220, 4 Pièces fermée*, situé Côto-St-Paul.près église, école, $70.libre 1er Juin, PO.8-5659.AUBAINE.3 pièce», peinture neuve, poêle, balcon; 2205 LepaiUeur.721* 2254.AUBAINE, bungalow moderne, hiver-été.bord du fleuve, 50 milles, très bon prix, à personne solvable, hon-nète.352-3860.AU BOUT DE L\u2019ILE.beau grand 5, 6 modernes, prè* église.Système, cour, balcon, tuilen dans la cuisine, 1er.2e étage.*75 et *100.645-0500.AVONS plusieurs camions dlsponi-bics.pour déménagement fin d'avril.mal.525-3425.4V* BAS.220, $75.S\u2019adresser k 7047 Cartier.BAS DUPLEX moderne, chauffé 516 Pièces, sous-sol fini, garage chauffé Ville St-Laurent, $150.Pour Information appeler 334-0815.BAS, DUPLEX.8Vi.système, $125, garage $13.cour.Visite 537 Laplan-te.Ville LaSalle.DO.6-0886.RE.3-7373.BAS, 1 grand 3 pièces claires, rue Monsabré.259-6232.BAS, 4 grandes fermées, modernes, cour, cave, $85.garage.CL.5-6478.BEAU 6 pièces, fermées, pour mai.$65 par mois, 1806 Vlau, très propre.CL.9 8756.CL.9-3069.BEAU 2e.5 fermés, système, modernes, près Bélanger, écoles, églises, hôpital, passé 45e.$90.CL.4-5001.BEAUX logements, 4V^ fermés, tuile, fournaise, balcons.$66.$70; CL.4-6728.BEAUX 3 pièce», moderne.$45.$50.Informations 5175 Beaubien, appt 1, 352-2170.BEAU logement.4 pièces, fournaise, $55.7267 Shelley.Salnt-MicheL 321-7057.BEAU grand logement.7 pièces, près église, école.3e.388-6660.BEAU, idéal pour nouveaux marié», ou couple Agé.3 grandes pièces fermée», trè» propre, moderne, 5538 boulevard Pie IX.RA.8-4719.BEAU 3, TRES PROPRE, MODERNE, 711-0971.3 BELLES pièces, demi sous-sol.pas humide, accepterais enfant, libre, mai.Juin.236-3287.BUNGALOW seul à louer.4 appts» li- bre.grande cour, $60, 300 St-André, Pont-Viau.388-7665.BUNGALOW 4 appts.salle Jeux, cave, système, garage.583 * $92.Pte-aux-Trembles.334-0789.BUNGALOW neuf, ultra-moderne, 6 pièces, cave, garage, 665-2450.COIN WINDSOR, inform,lion» : 1054 ^Ott.w», J pièces, b.in, b,».CR.»\u2022 COTTAGE S FERMES, NEUF $90 \u2022 Près* école, église, centre d\u2019achats Ouvert tous les Jours 9 à 9 hrcs Sauf dimanche 1 hre à 5 hrs 1140, 8* AVE \u2014 445-8783 POINTE-AUX-TREMBLES VILLE ST-MICHEL.9193\u201414e avenue.fermées, semi sous-sol, linoleum fournaise fournis.322-3762.VILLE ST-MICHEL, 1 mois gratuit, 3\u2018i'â Pièces modernes, $50.4161.50e RUE.RE.1-5088.VILLE ST-MICHEL 9212 .9e avenue.4t) fermés.mod_.nés.2e étage, $65.Balcons.220, fournaise.réservoir, prélart.RK.8-3660.ARMAND DES ROSIERS INC.VILLE ST-MICHEL.42e Avenue.4Vi appts, moderne.RA.8-1677, LA.2-8806.VILLE SAINT-MICHEL.9333 - 24e ave, 4 pièces.S'adresser 722-6769.VILLE ST-MICHEL, 4Y» APPTS, 4êe RUE.DA.2*1432.VILLE ST-MICHEL, 4t* fermés, modernes, fournaise fournie, linoleum 220.$50 à $65.Téléphone 323-3633.VILLE ST-MICHEL.4 grandes pièces fermées, modernes, propres.DA.2-7895.VILLE ST-PIERRE, 4V) grandes pièce».fournaise, stationnement, moderne, 744-4095.VILLE ST-PIERRE.4t4 fermées.3ème.220, fournaise.$65.697-0633.57 LOGEMENTS A LOUER près rue Saint-Hubert, avec garage PIECES, ba*.cour, gaz-gaz.$60 mois.Informations: CL.0-6934.bain, prè* écoles, hôpital Jean-Talon nage fait.Appeler MI.2-2639.625-6781.PIECES, DEUXIEME, $60.ROUEN.APPELER 522-7924.RUE BON LOCATAIRE, 3» ETAGE.2052 peinture fournie, 6380 boul.L\u2019As- s'adresser 2633 Bourbonnlère, 256- ou seul, $55.5360 Delanaudièrc.dc-France.S\u2019adresser LA.4-9441.$55.District Maisonneuve.Appeler LA.:2-8842,f Vi PIECES, r.décoré, avec stores vénitiens, fri- RA.9-4749, PIECES ensoleillées, 1353 Bonaven-ture.$25.CR.7-2079.Bas ville.7807 St-André.$65.* Dorchester.Maisonneuve.$4(5.525- RA.9-1387.ne.St-Mlchel.DA.2-8105.ce, balcons avant et arrière.5929 Moreau près Hochclaga, 525-1029.ViauviUe.255-W92.bonté.Ville Jacques-Cartier.PIECES fermées, 2e, $75.4730 pation 1er mal.PIECES, Ville d'Anjou.6543 AziiciTi $60.mois.ItA.677-0995.angle Dezery.bas.HU.2-1438.Jour: 525-2916.Soir: CL.6-9304.POUR COUPLE Agé, tranquille.2e.5 appt*, eau chaude, douche.LA.moderne, attrayante cuisine font.pol), 4 pièces, bain, $45.CR.9-4311.(dans l'Est) 271-7120.Horne, $75.DU.9-6784.PÀCIEUX 4 Pièces claire».2e.salle de bain.$45.667 Cadillac.èL.9- 58 LOGEMENTS DEMANDES chauffé, moderne, entrée seule, quar- 321-0334.ccs.environs Jacques-Cartier.CL.mécs.préférence bas.271-1550.dans Montréal ou environs.5 pièces.bres à coucher, à louer, possession 5 pièces, bas ou 2e.*40.à *50.324- Rova1\u2019 Boul Rosemont.Iberville a le-LY, 844-4117, entre 8 et 11 p.m ).59 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER poile.frigidaire, si désirés.721 6831» Ave.Jlosemont.Cl.6-43Ô4.- .-\u2014-s' «u t'ai mru- «î?\tDezery, informations : CQA LOGEMENTS CHAUFFFS, MEUBLES A LOUER vée, taxe électricité rayée, endroit ^quille.10.485 Tolhurst.DU.7 ensoleillée», occupation immédiate.appt» meublés, très propre, libre semaine.CH.1 -0485.025 DE~S ERABLES, 4Vj NEUF, FERMES, $35.CONCIERGE.524-2089.661- coucher, 2 salles bain, grande cul-., sine, salon, terrain paysagé.Arrière: Externat Classique Longucull, $130, OH.7-7657.COUPLE âgé.Jeune, 3 grande.» pièces.$45, dans Hochclaga.DU.9-3755.DANS Vlllersy, 4 appts.1 double, 2e, 220, ou gaz.adulte* do préférence, $55.CR.1-5892.DANS St-Eusèbe.3 nièce*.$50.troi-»ièmc, futur» mariés.625-0696.4 FERMEES, 220.2e, $55.279^3063.3305 Jean-Talon est.3*6 GRAND, neuf, système chauffage, deuxième.$75.Tétreaultville.642-3213.0 GRANDES Pièces, 220.0849 Fabre, coin Bélanger.RA.9-1178.haut 3V6 pièces, triplex, bien meublé.Loyer raisonnablo.RE.4-0186.FLEURY.1017, 4W.Occupation Immé-diatc.2e.meublé, $115, non meublé.590.MU.4-3698.IBERVILLE 3421, 3 pièces, chambre bain.LA.4-8389.LAJEUNESSE, PRES JARRŸi V i FERMEES, BAS, ENTREE PRIVEE, ELECTRICITE PAYEE, $90.CR.4-3593.MONTREAL-NORD.3 fermé», eau chaude, électricité, entrée privée, libre premier Juin.DA.2-2421.12.C69 Lamoureux.PIE-1X, 7152, 4, face centre d\u2019achat*.$22.50.CR.4-2777; 725-8046.3 GRANDS appts séparés, 2e, $25, bal- con, 2017 Grand-Tronc.3 GRANDES PIECES, deuxième, gaz, réservoir.$45 mois.6290 Molson.3 GRANDS, modernes.220.couple.près tout.Tél.: 727-7862.7530 Des Erables.4 GRANDS appts fermé».$50, Ville St-Mlchel près Pte-IX, OR.4-7310.GRAND logement.6 pièces, $60.5749 De Laroche.669-7055.VILLE ST-PIERRE.185 Mount-Vernon.4 séparés, modernes, cuisine planifiée.Un mol* gratuit.DU.1-0705.HAUT* 3e, 2167A Dézéry.681-8931.LOGEMENT appts., chambre bain, chauffe-eau gaz, automatique, LA 4-1440.VISITATION, 6 pièce*, salle de bain, ménage neuf, $50 par mois.Percz, 731-1468.LOGEMENT luxueux.2V6me étage.5 pièces, entrée privée, fourneau et poole encastrés.S\u2019adresser 4045 Prieur.VISITATION, coin Robin.5tt.220.ré-servoir.douche.Appeler VI.9-2767.3 logement» à prix modique 744 Versailles.1-5, 1-lVλ chauffés, eau chaude.1353 Notre-Dame est.1-3, libre immédiatement.WE.3-8103 1654 VISITATION, 4 pièces, *35.DU.7-4276.331-3793.VAUQUEL1N, coin Molson : 3 pièces, _1 rr plancher, 220.RA.2-6371.3341 VERDUN.3 appt*.*43.Jour:l PO.8-6607.soir : HU.4-3337._ VERDUN, adultes.0e avenue, près Bannantync, 4^6.3e étage* 365 0144.VERDUN.Argyle.logis 3 pièces.2e, moderne, S59 Woodland, moderne, logl* 4 pièces.3e, 220.salle de bain tuile, *70 Deurllng.3 pièces, moderne, apparte- WÀVERLEY, Bernard.5 pièces, 3e.fournaise huile, balcons.Raisonnable.731-9592._ WELLINGTON.2034.0 pièces, 3 chain-bres, meublé, téléviseur, lessiveuse, A 15 minutes du ba» de la ville.Rez-de-chaussée.gaz, aménagé.Références.WE.5-7080.LOGIS, 7 pièces, système calorifère non chauffé.Dr Joly.CR.7-0302.LOGIS 4 pièces, 1344 Logan, rez-de-chaussée.*45.S\u2019ad.au 1348 Logan MAGNIFIQUE sous-sol.3 grand* appts modernes.$50 par mois.2102 Desmar teau.259-4054.MAI gratis, 416.3e, $75.6905 2lé Rosemont, appt 8.WILLIAM 1187.bas, 4 Pièces, frais peint, pas de bain.$35.845-8448.MAI gratuit.Langeiier, 3 modernes $53,.avec garage $65.CL.6-1752.WOLFE, 1857.deuxième étage.5 pièces, bain et eau chaude, bien éclairées.LA.3-1474.ST-MICHEL : 3 Pièces.$48.Fournaise.VERDUN.4 pièces, modernes, équi-tuile.9075.13e.663-2936.\t! péc».ba».après 3 hrcs.769-8938.ROSEMONT.2629 Dandurand.4 appts,.\tIVERDUN 3431 bout LaSalle 4 oiè- 2e propre, libre, $40.663-3781.\tST MICHEL.3 Pièces, ^ace parc, mo-j>EHUUjV^ ^boui.Labaue.^jMè derne, propre.220.DA.3 1138.i ces, $48.VL 5-1122.Soir: 849-2594.H^ue'M7S*07b-\u201cpp 1 *' 2*\u2018 ,45* Avr ST MIC HEL, 4V6 fermés.*32.ffour-|VERDUN.^ Çrawford\tfermés.WOLFE.4 PIECES, 3e.TRES CLAIR, $40.522-1840.nai*e.320.4150-40e rue.près Pie1 ROSEMONT.DUPLEX DE LUXE, $V»,!|X.Tél 3814)146.BAS, IVt CHAMBRE DE BAIN, SUS, 3e.moderne.$60.768-2006.WOLFE.2171.2171A.2179, 4 pièces.*32.849-5121.VOIR- APR ES 4HE U R ES^S 52*4211.NORD, 3 grandes pièces, système, cave, garage.274-6713.276-3B21._ m\u201e»._ props,.W0-.3».849-IWI5._IssmSot*.'\t_\tj APPELER 4141250.\t__ appl \u2014 722-7201.LAVAUDÊS-'raIpIDËS.bungalow S j\tNOTRE-DAME mïrV.4 pièces'.-R ACÎIKl.\"2«)7.appt 2.03e ctager,)»'.Pièces.220.p^spont Mau.39 Ter-!\t\u201e0\tJlén.is.fait.747 *343\tI\tmoderne.220.CR.H-7043.VVîS.-^TK.^w£~ïîr-T V 4332 NOTRÉ-DAMF.EST.2e.3 apptsIRACHÉl.2370 est de Frontenac, bas.LA> AL-DES-RAProt^^SV» neufs.Sèmei\t,)0\tS'ADRESSER 4530\ti\t3>, pièces moderne*.220,\tfournaise, .- 5n.)1VF4D- ROSEMONT.TrèT^ Belle.:^!;^T^^^.\t7»\t^ 3^ d\u201e Ecb.vlns.HA,\t.\t,pp,,\t* étage, gar.- - - \u2014 - \u2014\u2014\u2014 .Km.pièces modernes.*45.'\t- -:\t- -\u2014\u2014-\u2014.; race école Nolre-Dame-Lourucs» LAVAXrDES-RAPIDES.3V4 pièce*, fer- centre d\u2019achats, fournaise, 6005.39e!HEPENTIGNY rue Thouln.J neuf*jrqUEN.2 logement» de 4 appts.220.;ST-MICHEL, 5Vï.9e ave.RA.2-PO.6-0617.ruees, libre 1er mai.*80 par mois.; Avenue.3.T7-3427\tmoderne», garage, bas.*85, 842-4930.t modernes 721-5189.\t3732.\tvronriN:\u2014v»k.i -»\u2022 JîZ\u2014ln\u201eü'\tWURTELE\t_________ - r.VkV.\u201e\t.« ,\t, .\t.-LnÔÜVÏ \\U HOSÉMONT.3609 Mi R*\t'V 6 pièces, bas.g.u'jKe.,{(H vn.i (Hochelagà) 3244~3e étage, ST-MICHElT MODERNE, septembre .S300.J.D.\u201eM1- - r~ -\t045-3300.VERDUN.4e ave, 5 pièces.3e étage, S51.par moi», s'adr.RE.1-5739.WOLFE, ouest près Dorchester, 3-4 pièce», bonne» condition*.S\u2019adresser 1096E.Wolfe LA.1-9260.WORKMAN 2351, 3, 4 appts propret, bain, bai, $40.CR.9-4311.WORKMAN 2611, 4 pièce*, chauffage central, redécoré, cour.Enfants *c ceptés.2-3 moderne*.13e.St-Michel.balcons, Peinture fournie.1 mois gratuit.$50-$35.352-0588.2 MOIS GRATUITS, appts de 3V*.4V*.5V4!, trè» spacieux.Pour informa-tions : 321-8443.1 MOIS loyer gratuit.7711, 22e7~sT-Michel.3t%, $55.Ferons ménage â neuf.ItA.9-8535.RE.1-5856.ROSEMONT, 5124 Bourbonnlère.3 appts fermes, $22.par semaine.729- 6693.ST-DOMINIQUE, De» Pin*.3 pièces.$19 semaine, CL.5-0971.ST-ZOTIQUE, 5485.sous-sol 2ti pièces tout meublé, télévision, chauffé.$70.Jour RA.1-3062, après 5 p.m.RA.9-488ÎL_ ST-URB AI N 9215, 2W modernes, fermés.chauffés, éclairés, meuble*.Appeler DU.9-4207.LOGEMENT, 3.remis â neuf, éclairé, eau payée.$85.RA.8-1541.61 COTTAGES A LOUER CHOMEDEY.split-level, chauffé.7 appts meublés, luxueux, gata**.MU.1-0823.3200 GOUIN ouest, split-level, 9 appts.3 chambres, $300 mois, piscine par-tlellcmcnt meublé;_LA._6-3870.MONTREAL-NORD.10600 Hénault.semi-détaché, 5Mi neuf, $100.369-4428.MONTREAL-NORD.2600 Hénault.80* mi-détaché, 54, neuf.$110.389-442M.REPENTIGNY.4 mille passé le pont, près bord eau.bungalow neuf.5 appts, $85 par mois.177 rue Yvon, 581-1767.STE-DOROTHEE.2e, 5 pièces moder nés, 720 Chemin St-Antoine.689-0892 6\tà 9 heures, COTTAGÉ.5 Pièces, cave, cour, chauffage central.$75.1048 .2ièmc Ave.Pointeaux-Trembles.321-8745, entre 7\tet 8.30 heures.COTTAGE Montréal-Nord, près Bourassa, $100 mois, personne fiable.387-7537.LA.3-8231.62 1 MOIS gratuit, 4, doubles, 220.cuisi-; ne moderne, tuiles, fournaise, dou-che.6968 Delorache.DA.1-3973.5Vi NEÜfT VILLE D\u2019ANJOU.IL FAUT MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER OFFRE spéciale pour nouveaux ma- iS?} £4 Ptècei.Ville St-Michel.7711, 22e avenue.Pour ren-dez-vou», appeler RE.1-5856, CR.7-3066.\u201e r A $12 PAR MOIS Pointe-St-Charles.3 Pièces.S'adres- AU LAC PAUZE POUR VOS VACANCES CHALETS MODERNES.SEMAINES, MOIS.POUR RENSEIGNEMENTS: RA.1-7335 BAIE MISSISQUOI 8 chalets neufs meublé» ultra-moderne.eau chaude, landerette, réfrigérateur, cuisinière électrique, chemin et plage privés, couchant 5 personne*, tout pour les yacht*, saison mai à septembre $650.A la semaine du 25 juin au 30 Juillet $85.31 Juillet au 28 août $75.Mal.Juin, septembre $35 par se- »\t.\tTTT ! NOUVEAU ROSEMONT 54 neufs.2e.Soir LAVALrpES-RAPipES, Montée Major, ;\t535\tCarignan.254-1KJ3.5 Pièces $42.521-2689.\t____________ écoles.égllVcs, magasins.255-7250! sf MICHEI~447\u2019près église, école.! Lesage.*48.2e étage.4 pièces, re.|2300 WURTELE.3 appt».Je; £ 41-41 B, 2.3 Pièce».$45.Téléphone 823 3842.REPENTIGNY.bas éclaire.3 pièce» ROXBORO.BUNGALOW, S PIECES.Appeler 322-7621.9 9758.LAVAL-DES-HAPIDES.moderne, fournaise fournie, près ,NOUVEAU-ROSEMONT, 4910.me Si avec garage, propre, moderne.220.LIBRES PREMIER MAI.443-1191.' Zotique.3 Pièces séparée*.$55 par, hiver - été.cour, libre.$35.974 Notre beau duplex'moU 7^3253 ou RA.1-1750.\t(Dame.Proprietaire.CL.6-0556.ST-MICHEL, 4171, 40e Rue.44 pièces;V \u201env v r nzvxnvïoï»r\tn.r,.claire», balcon*.1er.2e étage, pein i,,0^iLwïn\"04^i%V&.;.'*,l»nn«bîc:!,ur'.'«\u201c£»!«\tpa , '807 adrei-;brcs de votre choix ; $05 pour logis!^èrc* 375 chemin Venise.Venise.Que .ser 2294 Wurtele.Tél.525-7368.\t< chambres; apres très léger ver-}**1- St-Sébasticn 24-S111._______.'ÈRDÜN\"« Duplénda.4 Plè-j5 PIECES finies modernes.Libre 1er 376.7306.\t11617 Sl-Just.$47.C U 5-8920.\tbain.$38.tu.\t18696.\tI nase fait.$58 .255-5086.\t* 3e.$45.1er mai.RL.7-4113.\tt ces.bas, avec cour.669-9100.\tt Juillet, 2354 Lafontaine.52531851.BOIS-DES-FII.ION*.6,\t25c avenue.grande maison, grand terrain, tout confort.524-2936. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/35 £2 maisons de campagne A LOUER ' CHALET A LOUER VILLE D\u2019ESTEREL » mol» \u2014 * compt.r du 1er nul Dans un splendide paysage boisé sur les bords du Lac Masson \u2022\t3 chambres i coucher, vlvolr, salle é manger \u2014 véranda panoramique \u2022\tConfort- moderne avec tous les services Indispensables à votre bien-être,\tr* \u2022\tFacilités de l'Hélel l'Estérel, avec restaurant et bar a votre disposition \u2022\tInstallations sportives pour tous les égcs: tennis, piscine, golf, équitation, théâtre d'été.\u2022\tsnorts nautiques, ski, voile, nata-Mon.UN.6-8224 ligne directe Sois DES FILION, 7 Pièces, placé', propre, confortable, fournaise four- nie, apres 7 heures, LA.4-6050.STE-DOROTHEE i 5 pièces meublées, n.nr p î-' T\u2019,?.'.4 septembre, frleldalre P,*uf- t aeillté transport, près de ' c.vlilb1' eemedl.dimanche ou soir.S adresser Georges itoy, \u2022 errasse Cyr.CHATEAUGUAY.â pièces, frigidaire.poêle électrique, eau chaude, bord de l\u2019eau.Adultes seulement.Mal â octobre, $350.PO.7-4334.FABRKVILLE.chalet meublé, bord de l\u2019eau, 70e Ave, Tél.637-8678.FAHREVILLE, camp à louer TneubTé 10CO, Blême avenue.NA.7-3711.FABRKViLLE.32e Avenue, endroit idéal pour vacances, chalets 3 et 4 pièces, grand terrain, droit à la plage, visibles les après-midi 2 à 5 heures.889-0062, de 6 à 9 heures.H K M M1N G FORÏL 5 pièces ïouéës~\"à l\u2019année, commodités, garage, raisonnable.486-7021.AO maisons de campagne A LOUER DOMAINE CABANAC IT-HIPPOLYTE, LAC MORENCY »niiT'rUEAj MONTREAL AUTO-ppp7Ew\u201eC.HAL.ETS MODERNES, ÎRf* yiVt6?E'.D0UCME.PIS-£1Î1F,.PR yEE' TENNIS, club, house, jeux divers, semai- __HE, SAISON.RA.7-1307.tache.473-5139.-\u2019T-KL'ST ACM K aur le lac, mai,on 1 blée, 8 chambres, 220, foyer.I lac, plage.387-34R0.ST-EUSTACHE, maison neuve.6 pièces.eau chaude.220, cour, $50.749 25e avenue.473-3783.camp meu- blé, bord l*cau.666-8933.\t- vvr.- i/L, om.w, camp louer, terrain privé.DU.8*0668.4-2020.7-3012.ST-JOMTh, Domaine I.ac Chartrand, mois, semaine, toutes commodités, frigidaire, chaloupe, restaurant, chant-hre^pension.278-8902.S'PJOVITË, iac Masklnongé, camp , *«palne, eau courante, frigidaire, équipé.388-0760.meublée, 2 chambres à coucher ILE MERCIER.17 milles de Mont- -_________ réal, plusieurs beaux chalets d\u2019été, 1273.neufs, dans les arbres, bord de l'eau,- Plage privée, pèche, eau courante, toilette, électricité, meublé.Pour sai-son (l\u2019été.845-1717.NA.6-4534._ ILE PERROT, maison 4 pièces, $40 mois.Appeler LA.6-6498.l\u2019eau chaude, chauffage au gaz pro ILE-PERROT, Pincourt.chalets 4.5, 10 pièces, meublés, bord eau, 220, saison.HU.6 2610.JOL1ETTE.670 Visitation, plusieurs bungalow à louer, bord rivière, toutes commodités.Prix raisonnable.Rendez-vous dimanche 10 à 6 h.LAC CORBEAU, vendrais ou louerais, chalets luxueux, pèche truite, 729* 3161.LAC DAVID, été $300, vendrais, plage, chaloupe, pèche, terrain, 669-8339.LAC DUHAMEL, 6 pièces meublées, \u2014 électricité, plage, St-Jovlte, 425-3291.LAC FOURNELÎ 40 mille* Montréal', meublé.4-3 pièces.LA.6-6611.LAC GELINAS.près St-Jovite.4 pièces.électricité, foyer naturel, chaloupe.Plage, toutes commodités, saison.$350.689-5644.____________ LAC LABELLE superbe plage sable, chalets, toutes commodités, semaine spécial saison.Plage Jubinville.Téléphone.686-5448.LAC 1,\u2019Achigan, St-lHppolytc, chalet confortable, bien meublé, chauffé, bord du lac, 6 pièces, salle de bain, s\u2019adresser Manoir Blanc ou téléphoner 112-CA.4-2939 interurbain._ LAC l\u2019Achigan, cottage 3 chambres, toutes les facilités.Seulement $500 .saison.482-1243.______ LAC LAP1ERHÊ, camp, iTpièccs.Inf.: jour CR.1-0140.Soir; DU.7-5808.Demandez Mme Gobeil._____________ LAC LIBBY* Cantons de PEst, 6 Pieces, bord du lac, avec commodités.MU.1H202._________________ LAC MEMPHREMAGOG.chalet moderne, endroit idéal, saison ou mois, louer ou vendre, CL.6-0153.LAC NOIR.5 appts.confort, bord eau, saison $450.254-9106.LAC VERT, Ripon, Co.Papineau, chalet moderne, neuf, meublé, chauffé, à vendre ou louer pour la saison.614, sonner 5.M.Cardinal.STK-MARGUERITE du Lac Masson.chalet de luxe à louer ou i vi 8 pièces, meublé, chauffé.$1.20C SAINTE-ROSE, camp meublé, frigi-daire^ douche, J9 Dufferin._625-2514, ST-SAUVËÙR, 2 chaiets meublés, 2-3 chambres à coucher, foyer, eau chaude.484-5347.VAL-DAVID, maison moderne, meu-blée, 3 chambres à coucher, cuisine équipée, grand vlvolr, foyer, bain, douche, eau chaude.Grand terrain, BBQ, piscine privée.$600.731-1407.VILLE DE LERY, Lac St-Louis, mai- son de pierres, 8 pièces.220, fourni.692-8637.VILLE de Lery, 2 camps d\u2019été.4 appts meublés, frigidaire, réservoir eau chaude, équipés.692-6902.ANNONCES CLASSÉES PE\tVL g/3714 47 GARAGES O f A LOUER 10231 ST-URBAIN, garage chauffé à louer.Appelez après 7 heures le *olr.DU.9 0140.COIN Charlemagne et Laurier, pour petite auto.$10.727-5050.GARAGE chauffé, coin Dudemaina et Fillon.$12.50 moi*.331-5348.GARAGE DE 7,000 PIEDS CARRES Subdivision, permis de ville, pompe essence» réparations mécanlquer.de carrosseries, peinture, chauffé.\u2014 WE.2-8129 ; le soir, HU.8-7584.GARAGE privé ou entrepôt.25 x 32, Gilford .Brébeuf.LA.1-2888.GARAGE privé» chauffé, Saint-André coin Laurier, $10.RA.9-0523.GRAND garage pour storage ou petit atelier.$35.844-7710.ÆL o GARAGES o O DEMANDES GARAGE, 3 ou 4 places, sur rue pour faire enlignemnt de roues.522-0884.fLQ BATEAUX - MOTEURS - YACHTS A BAS PRIX, yachts, 12 pds, 15 pds.et spécial 16 pds.Acajou $400.S\u2019adresser â Geo.E.Masson, St-Placlde, comté Deux-Montagnes.ACHETEZ avec confiance chez Pigeon, bateaux usagée.12\u2019, 14*.18', et moteurs 5 à 70 forces, tous remis â neuf et garantis.Aussi bateaux neufs au prix de la manufacture.Pigeon & Fils, 11921 Bellevols, Montréal-Nord, 322-1810.AUBAINE.Cruiser Owen 28\u2019, équipement complet, bien propre.256*6666.AUBAINE, Weymouth, 27\", hard top, moteur électrique, équipé, $1375, CR.7-2530.AUBAINE, bateau Prince Craft, fibre de verre, 16 pl\u201e convertible, complètement équipé, moteur Scott.45 forces.électrique, presque neuf.689-5753.BATEAU 16 pl\u201e 1003,'fibre de verre.toit convertible, couchettes.Moteur Mercury 50 C.V.électrique, remorque et tout l\u2019équipement, $2,300.ML 5-9666.BATEAU k vendre.\"Spaceship\u201d, 15 pieds environ, moteur EvJnrude électrique 30 forces, conduite avant, remorque métal, presque neuve.Tél.: 721-4578, entre 6.00 et 8.00 p.m.bateau., fibre verre, moteur EVINRUDE, 40 FORCES.CR.*-0S3».RATEAU lï PIEDS FIBRE DE VER.RE, MOTEUR 1061 MERCURY.TOI-LE.CONDUITE AVANT.*400.352-0469.BATEAU Owens, fibro de verre.17 pied», double fond, équipé, avec moteur 60 force» électrique, *1.800, moteur 7Vi force» Hori-Bord, Evin.comme neuf.*175.DA.1-3730, 10031 boulevard St-Michel.BATEAU è voile, Raven.24 pieds, aca- jou laminé, remorque et moteur _ LolrfRE.' 9P»22*2'500- Jour: S24-MM- VILLE D\u2019AUYEUIL, Parc des Erables, «TVi- À ir-TnTl\u2014-;-;- chalet, toutes commodités, libre a\tforces 1er mai, 625 0658.A LA PLALNE, 3 pieces, grande cuisine, 220, eau chaude, bain et douche.garage.$35 par mois, à l\u2019année.S'adresser Mme Léo Viger, La Plaine, 223-3408.A STE-ANNE DES PLAINES, à louer 5 appts, 194, 6icme avenue.Téléphone 823-2740.A SAINTE-GENEVIEVE, LOGEMENT CHAUFFE, 4V» MODERNES, PRES ECOLES.EGLISE.AUSSI S APPTS MEME ADRESSE.476-3734.A ST-1I1LAIRE, camp 4 pièces meublées, louerais ou vendrais, bord de l'eau.OR.4-0077.A ST-'/.ENON, CHAI.ET SAISON.EAU, TOILETTE, FOYER.LAC PRIVE.CHALOUPE.CR.6-4293.A 0900 BLVD DES MILLE ILES.St-François de Sales.2 camps.5 et 6 pièces, poêle 220, eau chaude, bain, 668-8159.AU LAC NOIR, route 48, Domaine Quintal, lac privé, chalets neufs, confortables, 4 et 8 pièces.Tél.longue distance 886-2277.5 APPTS, frigidaire, eau, toilette, près ruisseau, Ste-Julicnno.842-6086.AUBAINE.3-5 appts, $250, $350.DU.LAURENTIDES.chalel» moderne».0.5520, st-Francol».bord lac.chaloupe, grevé, privée.,- - - 272-3115.849-2692.\tA VENDRE ou à louer, chalet à St- 1\t\u2014T'\u2014-v\u2014-1 Placide.3 chambres, bain, eau I.AUtLNTintS.80 milles, douche, chaude.276-1058.foyer, chaloupes, $850, camp $J5Q.CR.4-6914.l.A VAL-SUR-LE-LAC, maison d\u2019été, meublcc, 7 pièces, commodités ville.S\u2019adresser 618 Les Erables._________ LAVALTRIE, confortable 4 pièces, solarium.bord do l\u2019eau.Renseignements.277-7662.au 1er Juillet, NA.5-9352.LAVALTRIE: chalet meublé, frigidai-rc.véranda, toutes commodités.Georges Turnbull ; 837-4924.L\u2019EPIPHANIE, camps louer, vendre, 4 appts, chambre de bain.LA.4-9753.MONT-ROLLAND, cottage 4 chambres.entièrement meublées, avec toutes commodités, vue superbe, grand Jardin.privé.CA^ 0-3244 Ste-Adèle._ MONT-TREMBLANT, s\u2019adresser le Pa-Villon, chalet pour saison.425-9025, interurbain.remorque $925., chel, 389-9331.9474 boul.St-Mi- BATEAU Chris Craft, 30* longueur, .eAtlerÇm?.nt, équipé, Parfait état, $3,500.facilité de paiements.Ecrire Case 2521 La Presse.BATEAU fibre de verre, 12 Pi.avec moteur 7tt forces, 404 0728.après 5 hres.B^!S&Uy-£VST0M CRAFT.15 PI.SCOTT ATWATER.16 FORCES, DU.1-4898.BA.If^.4~,?E SKI CLASSPAR G-3, 33M845,ON\t75 C,V\u201d REM0RQUE- BATEAU PIGEON.15Vi pieds, tout équipé, moteur Mercury, électrique, * fx0rc*es,: Avec daller.CR.6-4685.Après 3 h.30.BATEAU fibre verre Cutter.15\u201d.tout équipé, moteur 75 H.P.Trailer Teenee.$1,600.387-3055.CANOT Freeters, lSÎ-i pieds, aussi ™°teur 25 forces.Prix d\u2019aubaine.009*2833, CRUISER 23 pieds, hors-bord, en très 388-9207rdrC\u2019 M5°* 10871 Lajeunesae\u2019 CRB«,.S.fnRr ^PETERBOROUGH, NEUF*, EQUIPE.OR.1-4084.CHEVAUX \u2022 w VOITURES ACHETONS chevaux à la livre, boghei Herse, selky.selles.523-7147, BEAU CHEVAL trotteur enregistré avec papier», chevaux venant de 1 ouest, Western et An*lal«.3495 Cite-Vertu.St-I.aurent.CHEVAL d\u2019équitation.15 mains.12 ans, très doux.$300.609-2486.CHEVAUX, bon choix, tous de selle, palaminos dressés pour selle anglaise et western, quarteron arabes, Morgans, américains, de selle, demi-pur-sang, tous ont belle robe, races des Etats-Unis et d\u2019Ontario, tous garanti* sans restriction, nous avons l'équipement d\u2019équitation pour tous.6255 ch.Côte-de-Liese.2 JUMENTS pur «anx, avec enreffts* trements.S'adresser Hôtel lle-aux-Nolx, Fl.6-9057.PLUSIEURS poneys a vendre, voitures, attelages, 237 Beaumont, St-Bruno.SELLES de tous styles et tailles, d\u2019Angleterre, bon choix.\u201dPo*»ier allemand, sièges avant, selles de saut, brides anglaises, \"relhams\u201d, *'»no-fits\", \"weymoters\u201d, licous.Equipement anglais pour tous chevaux de selle.Couvertures d\u2019été pour écurie.Equipement d\u2019écurie.Echanges acceptés.6255 chemin Côte-de-Liesse.STOCK de selje* ae chevaux Western, bon choix, styles modernes, pour parades, expositions, lasso, course au baril, ranch, agrément.Toutes neuves, complètes, prix depuis $95.Aussi de taille pony.Aussi équipement de toute sorte pour tou* chevaux de selle Western.Echanges acceptés.6255 chemin Côte-de-Liesse.VOITURE de poney, roues caoutchouc-tées, attelage, â vendre séparément.6255, ch.Côte-de-Liesse.77 ANIMAUX \u2022\tDOMESTIQUES DOG CASTLE La seule maison canadlenne-française pour la tonte spécialisée do votre caniche et toute autre race.Vente de caniches de la plus haute qualité.Accouplement pour toy et miniature.Motel pour pension à prix modique.6020 St-Hubert.276-4474 POODLE BOUTIQUE Plus grande maison professionnelle canadienne française pour tonte du caniches et autres races.Cherchant et livrant.Caniche à vendre, qualité et choix Incomparables.Accouplement.5327 Décarie (coin Lacombc) HU.9-9665 ; 331-4367.AB.admirables petits chiens, $5.et Plus.2420 Centre, Polnte-St-Charles.032-6375.A.B.C.Doberman.Danois, Berger Allemand, Chihuahua, Fox miniature.Boxer.Barbet.Chats Angora blancs.LA.1-7150.LA.1-7732.ADORABLES caniches, toys, miniatures, choix couleurs, aussi accouple ment.197 Bon Pasteur» Laval-des-Hapi des.ASSORTIMEâNT jeunes chien*, $5 et Plus.Aussi canaris, perruches, singes, chats, accessoires, cages, nourriture, remèdes, grains d'oiseaux, 6 livres $1.Achetons chiens toutes races.2043 St-Laurent.AV.8-2535.Un seul magasin.R.Quczel, propriétaire.AUBAINE, CANICHE FEMELLE, 2 ANS, BLANC.S50.3IB-173I.AUBAINE, petits caniches blancs mâles et femelles.2*A mois, vaccinés.271-1409.TTC INSTRUMENTS '3 DE MUSIQUE ORGUE électronique 2 claviers et électrique, prix d\u2019aubaine, cours Privés.CR.7-r035.1\tORGUE BALDWIN électrique.2 cla- vier», 1 pédalier complet 25 note», 2\thaut-parleur».DU.6-0379.PIANO Newcombe Wlllis, petit, 1 an d\u2019usage, cause déménagement, valeur $830 pour $500.DU.7-7847.PIANO à queue Baby Grand, 5 pieds, acajou.658-5385.PIANO droit Langelier * vendre, en très bonne condition, 074-8043.PIANO, STEINWAY, DROIT, EBENE.F-ARFA'T, $35».LINDSAY.SOIR, HU.4-I73S.PIANO à vendre, bonne condition.775 Gordon.Verdun.PO.6-5394.PIANO A QUEUE STEINWAY, * PD», TRES BONNE CONDITION.AV.*¦ 3523.SOIR, 731.31*3.PIANOS aiaortla, ordinaires, automa- tiques, remis k neuf, acheton».échanaeona.937-1710.SANS ACOMPTE, amplificateur baase *150.Saxophones.*95 *450., «ultare» électrique».*30.-*150., 10 amplificateur», *35.*165.Drums.S90.-S450.accordéon» SS0.-S300., trompette.*25., Studio Labelle, 3437 St-Denl», VI.2-0403.SAX'ALTO,~Seïmcrf*Y257~CU ~5-3253.VIOLON, Thibouville Lamy.$50.2433 Louls-Veuillot.RADIOS \u2022 O ACCESSOIRES BAS PRIX, â louer, télévision 17\u201d, 21\u201d $10 par mois.Livraison et service compris.Montant versé réduit l\u2019achat neuf.DU, 7 9383.77 TELEVISION LOUEZ UN TV - STEREO SI.00 PAR SEMAINE 688-1622 ?A LOUER TELEVISEUR ?31 POUCES, Si PAR MOIS LIVRAISON EN 1 HEURE PAS DE CONTRAT 288-4801 TV SECONDE $10 comptant, $10 par mois.Garantie.Hem!* â neuf.A.Fortin Télévision, 47 Heury ouest.DU.7-9583.LOUER TV *10 moi», «an» contrat.LA.4-4160 A DOMICILE REPARATIONS Télévision et radio, Service *2.Garantie t an 7 Jour» par lemaine.Particulier.LA.3-7735.A-U TV.â louer, $10.mensuel, 387-6141* compns* Aucun contrat.A'l\t* louer.*3 moi».Bell TV, CR.3-4224.ABAISSONS au choix, louez télévi-8311* S1° mo*,# ians contrat- 486* ARTICLES DE MENAGE LES ENTREPOTS TRANS CANADA MANUFACTURIERS ET DISTRIBUTEURS DIRECTEMENT AU CONSOMMATEUR Mobilier ds chambra, lit, têts, 94\u201d, 2 tablas da nuit, bureau tripla, chiffonniers, sommier, matelas.VALEUR $450 POUR $300 Mobiliers chambre .$75 à $175 Mobiliers de salon .$75 à $250 Hide-a-bed\t$95 à $250 Bureaux triplet, doublet, simples, etc.Tapis Du Pont nylon, scrllen, laine, viscose, tweed, posage feutré gratuit.Service à domicile si désiré Mise de cOté, comptant, termes.Pour Informations, soir: LA.4-5853 4158 PARTHENAIS (PRES RACHEL) ACHETEUR SERIEUX Mobilier de chambre noyer, mobilier de cuisine chromé.5 morceaux, mobilier de salon, le tout pour seulement $175, à termes si désiré, aussi davenport pouvant faire Ut et chaise pour $45, 5185 boul.Décarie, appt 5.489-3320.ACHETEZ vos meubles, directement de la manufacture, au prix du gros.279-6060.A! POELE A GAZ 30 PO.AVEC ROTISSERIE.2 ANS.SOIR: 768-2858.81 ARTICLES DE MENAGE MATELAS PIQUES Il faut les holder avant le 30 avril, 36\u201d, 39\u201d, 48\u201d.54\u201d.Auisi sommiers-caisses et lits continentauj;.192 ressorts indéformables $22 9.1 220 ressorts ensachés\t$26 93 252 ressorts \u2019\u2019Sanitized\u201d $34.93 4444, AV.DU PARC \u2014 173-2I4£ CÂRROSSÎf Gendron.trè* propre.4 position».1484 boul.Pie IX._ CARROSSE NEUF, A VENDRE OU ECHANGER POUR LESSIVEUSE BON ETAT, 272-4924._____________ CARROSSE, réfrigérateur.bicycle.carrosse poupée, bassinette, tondeuse, balançoire, voiture, chaise haute, machine coudre, bureau, tncycle.lessiveuse, lit pliant, fournaise, parc, poussette, marchette, radiateur.278-8638.CAUSE départ, ameublement complet 2 chambres, salon, set cuisine, télévision, meubles, radlo-phono, enregistreur, frigidaire, bahut, bibliothèque, divers.Téléphoner apres 6 p.m.735-1820.CAUSE démolition* prix spécial, tné nage 25 appartements, télévision, lit, matelas sommier, bureau, miroir, tapis, rideau, miroirs chaufferette éventail, foyer, moulin à laver, machine manufacture, balayeuse.etc.1559 St Denis.AMniDiriTk-T .\tu\tCHAMBRE A COUCHER A L\u2018EM ulVri.neu ' Pour ?, Plèce,,iSet Juvénile, luxueux, parfait état.^«l«tiéier c*îa*n*,re lro,f articles au'compr(.nant j^g jumeaux, 2 bureaux.ïSJSfiii*\tel.roatela*i?1tîmpr,ïa 2 pupitres, une étagère, une télévi- Mobilicr cuisine moderne.Mobilier de 5lon, Je tout rn érable rouge.Condi vivoir 3 articles, $179, ou S2 par se-malne.5387 avenue Parc.CR.6-2588.AMEUBLEMENT et accessoires.S\u2019adr.5563 Basile Patenaude, appt 9, Rosemont après 6 heures.AMEUBLEMENTS NEUF5 A bon marché meubles neufs pour 3 appts.Davenport, chaise.Set cuisine chromé 5 morceaux, table extension.Set chambre 3 morceaux, fini noyer pâle.Table à café, miroir.Sacrifierais $105.Aucun dépôt $2.50 par semaine.2444 «sf Bélanger, 2e étage 725-2447 tions f a c de s .387\u20226669.CHESTERFIELD (section).Table cafe Division pour appartement.Tapis passage.CR.2-2006.CHESTERFIELD de bonne quallùTêi table en marbre.DU.1-1558.DTS CIO!: 1 2 3» S (, 7 9 1101112 CHESTERFIELD davenport avec chai se $45.489-3329.COMME NEUFS, matelas sommier double, aussi 2 sommiers a Unies.669-8724.______________________ COUCHETTE simple, complète, sommier, matelas ressorts, divan stu- _________________________________dio, bien propre.4529 Christophe- AMEUBLEMENT 3 appts, neuf, dlnet-i Colomb, après 6 heures p.m.rboVit7a%dinchM.«ahdo»l«.e \"0B%rict4s,:viE«E-ékrtri,u,.\"réfn«'r,t»ur.kièsif cuirette^mobVllcr°ch»mbre?nb*'i reau triple 9 tiroirs, chiffonnier, lit CUVE double en porcelaine.$35.E.\u2014Bois double ; mobilier salon, exclusif, faisant lit, fauteuil TV.base tournante.Sacrifierai $350.payable S15 par mois.3826 Sherbrooke ouest.HU.1-9887 AMEUBLEMENT 3 appts complète-ment neuf, comprend chambre, style Scandinave fini noyer avec matelas et sommier inclus.Cuisine chromé.4 chaises, table extension, mobilier salon nylon avec fauteuils, table café, lampes.cendrier et aussi TV 21 pouces reconditionnées.Sacrifierais $265.paya poêle électrique .Norge.220.\t36 pouces $50., table de cuisine arbo-rite, $10.DA.2-5814.DAVENPORT très propre.$20.747-9683.DAVENPORT, chesterfield, 3 pièces, chambre coucher, noyer.Très peu usagés.389-7180.DEMENAGEONS faute d'espace, plusieurs meubles a vendre.Appelez à 277-3806.ble $10 par mois.Tél.387-5793.8400 DEMOLITION, frigidaire, poêles, lits.St-Denis.______________________[ matelas, bureaux, tables.3315 Ste- AMEUBLEMENT COMPLET Pour 5; Fomlllc ___________ .\t__ _______ Pièces.Mobilier chambre, matelas à DRAPERIES, 6 panneaux, 523.Tery-ressort*, $87.Mobilier cuisine chro-i lene, Arnel, Tergal, demi-prix.7190 mé, $25.Lampes, oreillers.$2.Tapis.St-Hubert.«\"prlxTôt.Twr\u2019ou2»\tj ECHANGERAIS STachî'ne à cou fr, Sln- Poèl,.réfru.*raf«r.léîévlseu\" \u201d1-\t.n.«h!n_.rn.nul.cwr*.b.- lessiveuse, 273-2848.*49.4645 «v.du Pârc.; LaytU5C- DA 2'2978' AUBAINE, Boxer femelle, 6 mois, vaccinée, pure^ race.842-0617.AUBAINE, très belle chienne blanche de race, Rcpentlgny, 581-0219.AUBAINE, bergers aïIemandsT'boxer.épagneul, fox.chihuahuas, plusieurs autres, accessoires, remèdes.2355 De-montigny est, 323-5584.AUBAINE caniches toutes couleurs : bébés, adultes, toy, miniature.Po-méranlen très petite race.Mâle pour accouplement dans le blanc.$25.S\u2019adresser 1058 Hôtel de Ville.UN.1-4179 A BAS PRIX, louez télévision, $10.Livraison Immédiate.Jour, soir.721-1763 ABSOLUMENT garantis, téléviseurs â louer, livraison immédiate.Service gratuit.CR.9-9947.ABSOLUMENT réparée sur place, ser- vice domicile, $2.Particulier.Ouvrage garanti.M.Lamoureux.LA.1-8923.ABSOLUMENT parfait, louez télévi- r, «eurs 21\u201d, *12 mois.Claude Fortin, RA.2-2468.A LOUER, télévisions 17\u201d, $8; 21\u201d, $10.Localité nord.323-2553.BERGER allemand, 7 mois, pure race, A LOUER téléviseurs 17 pouces, $8, (ninnIU «nAi-Àn\t____I 31 uni WO « CD Cr.,1.1 .» L'.i I ECHANGERAIS poêle Moffat 220 pour '\t-^ poêle à gaz.Aussi aurais besoin un AMEUBLEMENT 3 appts.neuf.\tSM.ou 24\".CL.5-3021).«ctlnnnel 3 morceaux, atyle Kan- knsËMBÜ:'ehambi-e k coucher.Cau-dinave.Set chambre 3 morceaux.«« d^nart TZft-G'Mq noyer Pâle.Set cuisine chrome 5 c\t0-43.- morceaux Béfriïéraleur 8 pieds eu- ENSEMBLE SALON, COMPLET, bea, garantie un an.Poêle électrique, COMME NEUF.AUBAINE, 875.RA.éléments couverts.Le tout *350.Ven- 1-350».drals séparément.*12 par mots.2464 .¦, ,4.\t\u2014TI\u2014.T\" .____m !(<\u2022)j>nr,*r\toiRn\t* ALT vendre.Je déménage, cham- \u201c£ia.?i:.er cit* 725\u20192Tg8\u2018_______bre à coucher, 7 morceaux, salle AMEUBLEMENT USAGE POUR CAMP à dîner 9 morceaux, cuisine, 5 mor-D'ETE.BON PRIX.277-B937\tct*au\\ 12005 Boul.Fredmir.Mont- AMEUBLEMENT de 3 pièce,, neuf, r,al Vn,u- $169.â $2.50 par semaine, 521-0305.FAUTEUILS, bureaux sofa, â vendre.n rt>i niPk-N-r-.-;-^ i Kon marché.844-4257.AMEUBLLMEiNT cuisine et salon, 5\t- - mois d\u2019usure.3.34-8821 ou 11.154 'FOUR.NAISE Coleman à vendre, gaz Jeanne-Mance, apres 5.30 heures.\tnaturel.332 Emery.Horiiontalemenl i A.\u2014Reproches violents.B.\u2014Cartouche portant des pièces héraldiques \u2014 Davantage.C\u2014Trou creusé pour en tirer de l'eau \u2014 Carreau pour couvrir les toits.D\u2014 Prière\trépétée pendant neuf jours.Semblable en qualité, en quantité.F.\t\u2014Connu \u2014 Charme.G.\t\u2014Equipier extérieur d'une patrouille de chasse.H.\t\u2014Cabine où l'électeur inscrit son vote \u2014 Soumet.I.\t\u2014Celui qui tend quelque cho- se \u2014 Consonne doublée.J.\t\u2014Règles obligatoires ou ne- cessaires \u2014 Qualre, en chiffres romains\u2014Ne manquas pas de courage.K.\t\u2014Os plat qui porte le bré- chet chez les oiseaux.L.\t\u2014Dont on a reconnu la pro- fondeur.au moyen de la sonde \u2014 Inventé.Verticalement 1.\t\u2014Maux que l'on fait subir à l'ennemi pour -s'indemniser d'un dommage.2.\t\u2014Vieux bouclier \u2014 Arbris- seau à feuilles persistantes.3 \u2014Série de cinq \u2014 Action de répandre un liquide sur une partie du corps.\u2022!.\u2014Instruments pour la cuisine.5.\u2014Sortie \u2014 Agent politique de I-ouis XV, \u201clectrice\" d'Elisabeth \u2014 Pronom personnel.B\u2014Sud-Ouest \u2014 Sécheresse.7.\u2014Pas encore entamé \u2014 Songes.8 \u2014Deux lettres de lui \u2014 Pronom personnel.9.\t\u2014Dire son avis \u2014 Partie in- férieure de l'arbre.10.\t\u2014Contraire à la loi \u2014 Cer- tain.11.\t\u2014Chemin ce ville \u2014 Du verbe avoir \u2014 Machiné.12.\t\u2014Du verbe être \u2014 Arro- gants.Solution demain 1 2 > !( S C 1 2 1101112 fifi S mpj/çr ¦¦ N.QT±/.R.E.r tS2A.ec.R.ea ooAs./ eR.e Solution du dernier problème ARMOIRE double â lingerie, bon marché «près 6 Jieures, 727-4835.ARMOIRES galerie, mobilier cuisine, tables salon téléphone, pharmacie, stores vénitiens, boite draperies, »c* crétaire_étud|ant.322-6452.ARTICLES de ménage a vendre.525-4735, apres 5 hres.«LP^-ulP*.moteurL» Æ?'\tLA2* alîSS.*' \u201d' G\"V** \u201c \u2018KMSAI FOURNAISE â l\u2019huile avec tuyau.CL.9-4581.FOURNAISE gaz, \u201cClare\u201d con nairc, 55,000 BTU.Complet avec tuyaux.254-7694._ FOURNAISE \"Coleman\u201d, $25, rés 90 gallons $10.Frigidaire $60.VI.9-7147.81\t\tARTICLES DE MENAGE\t81\tARTICLES DE MENAGE ILÎTS doubles $20, simples $5., bu-r* aux $8.rhaises.WE.3-0676,\t\t\tMEUBLES POUR $«* PIECES, A SA-CRIFICE* DU.8-1917, SOIR.\t LIT complet et sommier Slumber MEUBLES pour camp, bonne condi- Klng.très prontc, bas prix.8142 75 forces.$2,500.DU.9-2115.CRUISER 28 pieds, moteur \"kermat\u201d _______________________________________100 forces, pouvant coucher 4, tout BUNGALOW moderne, St-Canut.prêt pn bonne condition.PL.8^2423.St-Jérôme.4 nppts, *45., libre mal, CRUISETTE, 18 PI.CABINE FER'mËE TOI'T L-nttinrr' ,in-r,-t-n \u2022, ^ CAMP â louer.Ste-Adèle en Bas, 5 Pièces, toilette, frigidaire, télévi-slon.grand terrain, près centre d\u2019achat.$250.saison.526-8031.CHALET saison.$300.100 milles de Montréal, bord de l\u2019eau, poêle 220, frigidaire, toilette et chaloupe fournie.3816673.KE.4-8174.CHALETS modernes k louer, avec électricité et gaz.place en sable, endroit idéal, â deux minutes de la route nationale 11.près de Ste-Véro-nique.Chaloupe fournie.Pour 4 â 8 personnes.Prix variant entre $250.rt $450.pour la saison.S\u2019adresser : L\u2019Annonciation, tél.: 275-2148 ou par, - - _ malle: C.P, 777, Ste-Véronique, Clé bateau aluminium et moteur.Lahcllc.\t5-0684.EQUIPEE.MOTEUR HOR-' BORD, 23 FORCES.3216763.69 BATEAUX - MOTEURS - YACHTS CRUISER acajou, 22x8, moteur Mer- cury V-8, cabine pouvant coucher 4 personnes.C95-6632.CRUISER à cabine, hors-bord, 22 pieds flambant neuf, toilette, évier, pompe.Peut coucher 2 personnes.$2,100 ou à échanger contre *cier ou machinerie.RI.7-9404.ECHANGERAIS laveuse vaisselle combinée avec évier et broiler et poêle è l^ec tri^q u e ^\t^id s » 2 fourneaux, pour BERGERS Allemands, Boxers.Bostons, Fox.Collie, autres races.»erins, perruches, chats, poneys.2321 est Ontario.BERGER Allemand, mâle, 6 semaines, après 6 hres.DU.1-6951.BERGER allemand, femelle 6 mois, très belle.LA.1-7022.BERGERS allemands, enregistrés, noir argenté et sable, fl semaine.OR.7-5126.BERGERS allemands enregistrés, 2 mois, parent* Champion Grafmar.St-Jérôme.2 9458.BERGER allemand 6 mois, femelle, très propre, enregistré, vacciné.234-0083.BOSTON BULL, femelle, 6 mois, beauté, prix raisonnable.PO.8-9567.MONT-TREMBLANT Village, chalet à CHALETS à louer avec piscine, com-.\t.\t\u2014u_\u201e .u\u2014\tmod,tés ville, St-Mathlas, OL.1-8343 louer, 4 chambres a coucher, chauffage central, face au lac, $500 pour 6 mois De mai à octobre, 389-2020.NEW GLASGOW, 30 milles Montréal, près terrain golf.5 pièces meublées avec véranda, eau, toilette, toutes commodités, $350 \u2022 $400.CIL 6-6789.PIEDMONT; 4 pièces meublées, chauffées, foyer, près golf, piscine.S'adresser Mme Rita Dencault, 334-3451.lundi.PIEDMONT, chalets neufs, chauffés.meublés, foyer, près golf.RE.9-9067 PLAGE Venise Ste-Rose, camp 3 pièces.$160.été.DU.9-5284._____ POINTE-CALUMET.5 pièces, toilette.frigidaire, plage privée.Saison.669-7029.POINTE-CALUMET, 6 nièces, bain, $550.Après 5 h., 766-8450.POINTE-CALUMET, chalets modernes.22e avenue est, J.Duquette, 277* 067».POINTE Cascade camp A louer, cuisine, 2 chambres, véranda mousti-qua.rts S\u2019ad.Donat Lalondo, 234-3774.POINTE PILON» St-Timothée, 3 camps, chaloupes.Appeler ;\t373- 4449.ItAWDON, près village, Vi mille du terrain de golf, domaine retiré, lac privé, plage «ablonneuse, terrain spacieux.Attrayants cottages, bungalows modernes, entièrement meublés.2 de six chambres à coucher, frigidaires.foyers.Bar-B-Q.extérieurs individuels.porches grillagés, $500 A $700 pour la saison.VL 2-3003, 1IU.6-2300, H U.8-2828.__________________ RAW DON, chalet 4 pièces modernes, salie bain.Place, commerce d\u2019épi-ceric, excellent chiffre d\u2019affaires.DU.J-8956._______________________________ RÉPENTIGNY.1 ruo Camille, chalet meublé, bord de l\u2019eau^________________ STE-ADELE EN HAUT.542 Morin, face Chanteclcr et lac.meublé, accommodation 6 personnes.Foyer, 6 mois ou l\u2019année.Visitez samedi et dimanche, Bepentlgny 581-1088.__ CHALETS 4-6 pièces, eau, électricité.chauffage inclus.Domaine Astral.l\u2019Assomption, longue distance 837-3953 CHALET A louer et â vendre au bord de l\u2019eau.842-4521.CHALETS MODERNES.LAC BLANC.LAC OUAREAU.SAISON, MOIS, SE-MAINE $50.DA.2-8266.CHALET meublé à louer, A Ile Ste-Thérèse, près de St»Jean.OR.1-8379.CHALETS meublés, 220, chambre de bain, chauffage, foyer.Informations : Mil.après 6 .m.» 274-1983.Ste-Agathe : 326-3480.CHALET neuf.3 appts, poêle électrique.frigidaire, lac Matambln.669-1103.CHALET, lac Echo, bord de l\u2019eau, toutes commodités.RA.2-5802.CHALET d'été à vendre ou à louer pour la saison, droit de passage pour la Plage.Pointe-Calumet.OR.4-6909.CHALET.St-Donat, Lac Blanc, toutes commodités.Pour saison 1er mal au 1er octobre.Plage privée.Pour information, 756-4154, Jollettc.3 CHAMBRES A coucher, foyer, 48 rue Paaé, St Sauvcur-des-Monts.CHEZ Nénette, â Contrecoeur, ltô mille passé le village.Inf : OR.7-6497 ou 786-2590.EMPLACEMENT A Ste - Marguerite, bord eau et montagne.A louer ou partager.André Benoit, CR.7-7834.BOXER femelle, enregistrée, très jo-__lie, ^Jbalne.254-1730.{BOXER, américain, enregistré, 21* mois, 326-8664.après 6 heures.tlon.chaises, tables, lits au complet, armoire métal, 521-3715 - - - -FOURNAISE à l'huile, très bonne,boul.Viau.721-1354 ____________ l**r salon» cuisine, soir.7807 Cas A LOUER, télévisions.$8.95 mois.Tout!*?i!\u201d-______ comprit.Service rapide, 524-6754 ASPIRATEURS et pollmtltu.non ré ».c\"T;757,,2ms ^,2n- llfiiiï \u201cLu hîurn ¦ CB M79T VtJT continental.2 bureaux, mobilier MOBILIER Mlle à ctincr.!> morceaux, inuite.\t\u2022 neureat c-K.Q-uvuv^ cultlne.poète électrique Beatty 36; atyle mode,ne.*200 Jean Roy, 3,10 é- FOURNAISE à car.15.000 BTU, 1er- Pouce,.Raby-Rutler.722-5273.\tCotc de Utesse.733-0057 EQUIPEMENT complet pour service de TV.tube caddy, aubaine.PO.6-5650 9254._ ATTENTION, ne jetez pas vos vieux.LOUEZ un téléviseur â tarifs hebdo- madaires modiques ou achetez-en un et payez en 12 versements mensuels consécutifs de $8, pièces et service compris.\u201cMidtown\u201d, 866-6660 condition 676-7553 -petite table, vêtements pour homme.J LIT DOUBLE, fauteuil, poêle electn-' 3R8-P977.soir.tapis.Nous les prenons en échange FOURN AISE à gaz.3 mois d'usage, que 2 ronds, système gaz pour Poe-, mo B1 LÏÊR~\u2019d^\"7\u2019h â mhr»\u2014ilnT7ïd t l\u2019achat de neuf.Estimation doml-! avec tuyau.845-0057.\t;le.CR.6-5962.\tI 2 bureaux.fePMseSke électriq\u201d: sur _______ _____________ elle gratuite.721-8164.TELEVISION Admirai, 21 pouces, mo- 8164.dèle Console, bonne condition, $75.721-3903._______jFOUR.NAISE \"Coleman\u201d, baril, tuyau, ATTENTION, achetons meubles usa-! le tout $35.10,394 Delaroche, DU.gés.meilleur prix sur achat meu- 1-1757.blés neufs.Aucun dépôt.36 mois.721- LIT d'enfant junior comme neuf.669-\t4-5855.553a.TELEVISEURS : louez 17 pouces, 21 pouces.Prix les plus bas.Achetez téléviseurs usagés ou neufs, $40 et Plus.CR.1-4221.CR.1-1817.AUBAINE, fournaise A l\u2019huile Cole- man.très bonne condition.279-9289.AUBAINE d'entrepôt, frigidaire.$20.$50.laveuses automatiques.$10, $25 ordinaire.$5.36,34 St-Denis, 849-6959.FOURNAISE Coleman, à l\u2019huile, parfait état.526-0075.___________ FOURNAISE Silent Glow, tuyaux, ba-r».Aubaine.723-5738.________ FOURNAISE â gaz, \u2019\u2019Gurney\" blanche.automatique.2 mois d\u2019usage.$80.CL.6-0670.LIT avec tête capitonnée.Après 6 hres CL.6 3249.MOBILIER salle A manger chêne.Ut complet chêne, mobilier cuisine, te-lévision, etc.Cause départ.486-5290.MOBILIERS do nalon, cuisine, télévision 21 pouces, bon marché.849-9720, après 7 heures.LIT DOUBLE, très bon.avec tête et;-«-:\u2014Z-Z-r~- roulettes.Très bon marché.Après,1 MOBILIERS salon et chambre a coti-5.30 heures.331-3082.\t1 cher, 6 morceaux.$200.RA.9-7395.LIT continental.Supreme, valeur 5180.vendrais $80.DU.1-0309.TELEVISEUR louer, meilleur, prix Ay.B,^'^L.*f'évl\u20181\u201cî1,\u201815\"- >7\" «1,FaYEH.chejterfield.«tore, vénitien,.en ville, $7 mois, reparations, LA.* .?a,.,Lte , cond»tlon.$25., $30.,; s x « ta 1.9470\t\u2014.6-7164.\t;$35.3634 St-Denis.849-8264.\t|\u2014\t_ ____________________ IJT junior LIT continental, bureau, table bridgeJ chaises, presque neuf.525-5843.r.\tJJ5\tvaisselier, le \u2014 tout $50.525 1 057.Grosse bassinette.Flex-', $35.3634 St-Denis, 849-8264.\t1-\u2014- - lj 1 junior urosse Dassineiie, t lex-\ttrn .\t.\t_1\tZl'ZvIÎ\u20147TT LOUEE une_ telévt.lon, livrât,on Im-'AUBAINE.,, mobilier, ,allc~m»nCer.\tlmol' Hab\u201c ** r0be com,,,umon' '* \u201d\u201cS.\u201e%î«?b,S^irPtaV.,.u! médiate.Est seulement.CL.5-2570 faUt ^ndre »ubalnc'|!L^«^mjri^,r,,UonP.a»(Æ°ll: 100.S\u2019adresser M.s.Bouchard.44 CANICHE BLANC MINIATURE, ENRE-'*^B- ET^T«.AVEC AN- Sauriol, Lavai-des-Rapides.MU.1-3288.EVLNRUDE manuel.25 forces, parfait ordre, $175.CR.4-3971.28 FORCES, moteur Royal Scott.1962, électrique, presque neuf.RI.4-5950.JOHNSON, 30 forces, électrique, em-barcation Peterborough, 15»V, skis aquatiques, ceintures, etc., $500, faut vendre.677-9393.2 JOLIS Poméranlen», mâies, Âgés 6 semaines.LA.7-2796, 2325 Hogan, apres 5 p.m.15 JOURS seulement, convertible 17 Pieds, tout équipé, cause départ.LA.4-2160.LEAPSTERAK, N.E.acajou.17 pieds, 58, tout équipé, moteur Evinrude Shc!E1.S.ue* 40 * 63.*950.Ahuntslc.388-5663.iMniwnc DLHrw.mini A I U Kt, tNKt- TFNMP\tTPI CPUnMC m «\t\u2022 GISTRE, BEAUTE, $50.PO.4-1381._TENNE\u2019\tTELEPHONE 534-7843, CANICHES â vendre, 4 jeunes caniches gris enregistrés, 661-2468 .- TELEVISIONS, GRANDES AUBAINES, ! CORRIVAUX, 3415 NOTRE-DAME ____________OUEST.BLANCS TGRLS MNOIRS T Bn^Ns\u2019 TELFVISÏ0NS > louer 17 «t 21\", Prix PO ME RA N i EN.S.BEAUTES.MLLE L£> \u2014¦°'4772,.DU- 9>4200-MIEUX.DA.2-0925.\tTELEVISION en couleur, Victor ven- CANICHES femelfe.noire.6 mois, en- draiS $325\u2018 9847 St*Hubcrt- 38B*B63a registrée.667-1211.CANICHES blancs, mâles, femelles, enregistrés.521-9161.Soir : 256-4401.CANICHES MINIATURES GRISÿ SU* PERBES, E NIR E GI ST RJ E S, 663-33 4 7.CANICHES, incroyable choix, petits toys et miniatures, couleurs variées, cnrégiatrés.certificat santé.331-4367.CENTRAI.AQUARIUM Pet 8.Hobby Shop îFP\\rr rnAv-r\u2014to~~ .-1-=7;.,Ex^ra *P*clsl.2 aquariums 22 x 12, LEPAGE CRAFT, 18 pi., moteur 75,$4.95.Bébé poisson-anse S pour 48e __ferce*' Belle opportunité.658-1177.; Assorti ment d\u2019oiseaux, hamster, lé* rards, tortues, singes.Visitez notre dé- rfy ,, .\u2014 -partement du hobby, statlonnament ^\t.V,°* électrique,\tbateau.gratuit.121 Ste-Catherlne ouest.Owens, trailer, comme neuf, 523-\t-;- 5927, 6G5-7139.\tCHIEN Scotty très bon marché, cause déménagement.CR.6-4506.TV Fleetwood.21 pouces, combinée.Après 6 heures.389 2556.VITA T.V, $2,50 l\u2019appel, réparations 99% domicile.Pour service rapide, 721-3821, 481-2150.78 HAUTE-FIDELITE \u2014 STEREOPHONIE MAGNETO neuf à vendre.722-6728 MERCURY AMPLIFICATEUR, «têréo 50 watt,.table scmt-prnfeuinnnelle Lenco, ai-eut lie G E.-1000, radio FM.prix *225.DA.1*1073.noyer pâle.JloO.Cause démenai'ü-ment.381-7092.[Parfait».HE.3-9,84.FRIGIDAIRE.poClc électrique.four- LIT double, noyer, «ommirr lames.vnnII AUBAINE Frifidaire modèle 64.12 p.cj.îÿ rin\u201dd^rnter^\u2019h7li,1X.1h1lcle a'bed\u2019ii-^ilrPaM.J\u201el.:- * de salun, pupitre, poele huile! 523- Westinghouse, lit pliant, et cnnti.lachet6i 1 an dcrnler»-7-9-'m\u2019_____ ____________,____,__________ #1.,;4381., .___________contl,___________________Hpvpi___________ nental.table, rhaises pliantes, bureau FRIGIDAIRE.$35., poêle 220, 4 ronds, avec miroir, LA.1-9035.\tI $25.VI.2-6515.AUBAINE, ménage complet, frigidTi-'FRIGIDAIRE, poêle, électrique, buffet.re, poêle, fournaise, laveuse, va.'s-i de cuisine.$165., cause départ.322- Sherhrooke Ouest, 481-0249.selle, literie.CL, 4-0242.\t!8270.LITS superposés en bois franc, fini! érable $45 complet avec matelas à!MOBILIER SALON, bouclé, imperme.,-ressort de votre choix, «\u2022ommiers.i ble, peut faire ht.Très propre.$73.échelles et côtés protecteurs.5362 Stores vénitiens, toutes grandeur*.CL.5-3598.MOBILIER de salon très propre, et tapi*.Poêle À gaz, et frigidaire.Aubaine.RA.1-9246.______________________________________________________iLITS bébé au complet, matelas corn- AUBAINE, poêle Findlay de luxe, gaz FRIGIDAIRE, Norge, poêle Ourney, pris, flambant neufs, special $15, et gaz.avec accessoires complets électrique, propres.Offre raisonna-,5387 avenue du Parc.CR.6-2586.pour chauffer A rhutle, 525-2833.jbl.copié.\t_____________ UTS WnÜMBUu» dc^.rque«MOBILIER »»!Ie à dîner, t.ble, 4 AUBAINE, set cuisine, chrome, belle FRIGIDAIRE.Westinghouse, très pro- tées, excellente qualité.Spécial chaises, 2 buffets, $50.\\I, 9-2010 ou valeur, â sacrifice.RA.2-9021.j pre, aubaine.$60.5088.17ième, Rose-$21 95; 5387 avenue du Parc.ER venez 4*1 Bienville.__ AUBAINES\t:mont.722-4793.__________________ 6-2566._________________________! MOBILIER salon, 2 morceaux, neuf.Mon bail est fini, tout doit être vendu FRIGIDAIRE en bon état, $40.LA.ImaCHINE à coudre Singer, hohim»;\tCL-\t_________________ cette fin de semaine, sofa-lit, lampes, tables, poêle, frigidaire, set de cuisine, etc., entre 2 et 7 heures samedi et dimanche.4113 Sherbrooke ouest.AUBAINE, mobilier salon davenport, 3 morceaux, très propre.277-6005.3-7735,______________________ 1 ronde, repris finance, $13.239-0666.IMOBILIER de chambre, $50; daven- FRIGII)AIRÊS^ remis â neuf, garantis,[MACHINE à coudre Necchi presque\u2022r.P0~l».A2^ * ^ continental, $25.Etc.neuve, prix finance, $35.RA.7-5253 aubaine.272-4251.RE.8*4781.FRIGIDAIRE $60, MONARCH Peterborough 14\u2019, pare-brise réglable, commande.MI.5-1250; après 6 h., 861-7351.\t____________________________ 2 MOTEURS de yacht.34i, 7.force».\tenregistré 2tj moi».\u2014, -** *\t- \u201c\t.\t- * - V-fl, 4* / yO.1.CHIEN Husky canadien.334-7739, après 6 hres p.m.$60 el $75.parfaite condition.NO.6-8624.MOTEUR Lincoln.5W force*», en bon-_ne condition.$80 521-5991.RADIO Allemand F.M., ondes courtes, neuf.387 Ô132: STEREO radio pick-up, RCA Victor.ini9 Sl-Germaln.COLLIE enregistré mâle, 2 ans.625-9436.SYSTEME stéréo, 40 watts, offre raisonnable acceptée.DA.1-3176 soir.COLLIE à vendre.2 mâles.1 femelle, $15., NA.5 9443 DALMATIEN mâle, s\u2019adresser 1080, 38e Avenue, Fabre ville.626-0373.FUTURS mariés de Juin, St-Jovlte, lac\t,\t- \u2014\u2014\u2014-\u2014^- Masklnongé.Site idéal, camp équipé,'EUR 60 forces, Scott Atwater 59, eau courante, poêle électrique, frill- *?bon«n.£\tAppelez 524- dalre.chaloupe, spécial juin.Camps i3**7* °ti 522-3056.______________________________________________________ Frenetic, DU.8-0760.__________________MOTEUR 12 force».West Rend\", payé j EPAGNEUL noir.mâle.4 moïi, laisse JOLI chalet d'été.Ile Bliard.« «ppt».*J50, vendrai» *200, tout neuf.CL.| et niche, *15.669-3106.toutes commo\u2022 667, modèle 1962.repmc finance *33.|'st\u201dC^îkVrine ®m!\" dîner, buffet, table.6 chaises, par- .i'l:l,,n,s-.appt l.i______ -IwmiiTr» eh.^he.\u2014 fait état, machine à coudre, entre 2 FnlGlDAHlE Kclvinator.8 pied» eu- MACHINE Sincer, balanre *15, plu» 5I7Î5i, et 5 heure», samedi.5032 Iletaroche.j bes, l\u2019hono stéréophonique portatif.1 meuhte.balayeuse.Singer, manulac- m|cr.sacriiicrau a.n, oo.o anrr- automatique, 4 vitesses.Fleetwood,jture.DA.2-297_91_ c'jbroolte ouest.HU.6-7325.Aor1d^N 727-50(Hd*\u2018re McC1>r>' b0n,!S»g; 6\t\u201coyer^tua'MACHINE'* Wdre Arrow ,ulomllI1.|MOBIUEjl chambre.yt^orovunciaï AUBAINE.Cahlnet boisson avec ver- excellente condition.RA.9-1742, après rerie, tapis, lampe, tète de lit cari-7.30 heures.DU.né8-8290.b,e* m0dCrnC* Très propre !FRIGIDAIRE, très bon état.$45.254- 3740.600 Lcclaire, appt 1.A v5re^dïn?0fourne»uf\u2019\tt * Ve- nagement.288-5815.\t| .flre- a27 I.4UYl ) ouparx.____ FRIGIDAIRE en très bon état â ven- AUBAINE, lessiveuse électrique mo- derne $29; poêle combiné $35.poêle à gaz $20; réfrigérateur électrique, garantie, $59.930 Mont-Royal est.dre, $40.669-6319.que, flambant neuve, avec cabinet ] Wane et or.bureau double, miroir.Reprise finance.».?4.95.CI.4 9993\tL° MACHINE â coudre Pfaff entièrement ge.725-2467 automatique, nouveau modèle, peu- d\u2019usage, cabinet bois.738-2209.ABSOLUME.NT chez vous, 35 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite, garantie écrite.Landais, Particulier.LA.4-7745 \u2014 677-8275.35 ANS d\u2019expérience, absolument réparé sur place, ouvrage garanti.Particulier.Estimation gratuite.M.Lamoureux.LA.1-8925.REFRIGERATEURS RECONDITION-NES.GARANTIE UN AN, ECHAN-GE, TERMES FACILES, LIVRAISON GRATUITE A VOTRE CHALET, A DOMICILE REPARATION.GAUDET-TE REFRIGERATION ENRG.434?PAPINEAU, 527-1361.POâMERANIEN, caniches, toy, blancs enregistrés.Hervé Sénécnl.58, 3c rue IbervHlc.Québec.Fl.7-1792.REFRIGERATEUR remis â neuf, ga-rantie 1 an, $59.50 plus.CR.4-7000.POODLE caniche femelle toute blan-S*.\u2019.pr°Pre Pt gardienne, Jus-l\u2019à 3 heures.272-8G35.POODLE noir, mâle, 4 mois, enregistré, tatoué.334-8446.gistré.Bas prix.276-3457.POODLE NOIR.CHIHUAHUA, vison, 17?9m04fi2.M7eegl\u201crC!' 4C69101 * 4°8' POODLF, miniature, blanc, tt mol».Aubaine.Faut vendre.932-2585.Branles.Bergers allemands.Colite», te Claude Pilon.177 Edouard Boy.\u2022Assomption.B37-3928.(Antérieure, ment.Mme Roland Piton.Iticaud.Que- SERV1CE \u2014 REPARATION.Estima-tlon gratuite ; travail garanti.Bénard Ai Fils, Réfrigération.211 Bernard.272-4251.Soirs DU.7-5687.80 AMEUBLEMENTS AMEUBLEMENTS complets de 10 pièces, avec long bail.861-5320.75 CHAISES, bureaux, tables, pour camps, aussi grange 60 x 80.Instruments, aussi maison prête a habiter, 51p Ave.4530, Laval-Oucst.CLARK 4900.appt 15, chambre cou- AUX FUTURS et nouveaux maries.Soyez réalistes, dynamiques.Lisez! lessiveuse, commode.271-8668.I* vente * nu gratuitement, RA.7-jfRICIOAIRE GE.$35.M cuisine _____________________ _____________I chrome.S15.tiSOa Casgram.CR.B- AU prix du gro».ligne de tapi» rom- .mon.\t_______________ tlon^tncluse! 72D81M.U\u2018r* *l ln,,all*'|FRIGIDAIRE très propre.279-9027.____________________________________IMOBILIER de salon avec 2 tables, MACHINE a laver 1a vaisselle, 388-! $63.mobilier de chambre k cou-8843\ticher, $50.mobilier de cuisine chrome.-$25,\tpoèic a gaz.$50,\tfournaise a MACHINE à\tcoudre\tWhite\tzig-zag\tga?,\t$50.télévision 21\tpouces, $63, wïriniinFis «'««\tautomatique\tflambant\tneuve,\trepris\thide\ta-be:i-.548.2.>1-423,5._________-\t,\t$200.lessiveuve» $60 RE 8*4893 FRIGIDAIRE, lit double., poète \u2018 bonne condïtlonî TppSïr\u2019sS MolUI.IER de »»l«n\t2 mnree.ux, 70OQ\t! flambant neuf.$60.525-3391.salle .FRIGIDAIRE Westinghouse, poêle gaz < Gurney.663-2272.A VENDRE, cuisinière usaecc.ronds.Frigidaire usage, bon état.!-.Prix modique.2017 Norman.St-Lau- FRIGIDAIRE 10 pieds cubes, $30.1 rent, 331-0428.\tj lessiveuse Connor.$20.LA.4-1872.A VENDRE\"2 lits pliants^\u2019très propres J 2~RR'C,DA,RE5' PARFAIT ORDRE, 521-4327.\tpropres., LAVeuSE SEMI \u2022 AUTOMATIQUE.£66*4217.main/^vec maleJa^^entièîemem ! FRIGIDAIRE Westinghouse 8* çu.très neuf.$50.DA.2 6270.Après 6 h.I propre, parfaite cumhUoiï.$uû., ***\u2022\u2022 AdreN;S mobUier Pcî!ambreP 3* Pièces GALERIE de Falïilte.6615 Papineau modernes, cuisine chromé, 5 Pièces.!, 721 8513.Laveuses automatiques.Té-chesterfield, fauteuil caoutchouc-'Iévlseurs' ,,ocIe 22°* ***\u2022 $5°- chacun-mousse, tapis Axmlnster poêle élec-lMob,,ier5 chambre, salon, cuisine, moi-trique, sacrifiera $250.Diviserais pale-il1.*.P^x.Moulin a laver, â partir de ment*.5826 Sherbrooke ouest, 486- Jusqu à $35 chacun 7327.\t___________________________ BAHUT fini noyer, 3 portes coulissantes .flambant neuf, $25.525-3391.BAHUT de style, $19, complètement neuf, liquidation, fabrication soignée.843-6877.BALAYEUSES, polisseuses, bon mar-ché, General Electric.Electrolux.665-6128.BALAYEUSES non réclamées \u201cElec-\u201e trolux\u201d.$30.\u201cGeneral Electric\u201d.$25 Parfaites, garantie 1 an, A A A Vacuum Cleaner Co., 963 Notre-Dame oue^t.R61-4880 Soir; 526-9033.10 GARDES-ROBES.2 portes, $20 : 1 porte $17 ; bureaux doubles $25.1569 est.Ontario.LA.1-2626.GABDF.-BOBK.S Manche, avec portes coulissantes.Fournaise Coleman CR.3-5639.10 HIDE-A-BED, nylon frisé, matelas Marshall.$125.843-6877.HIDE-A-BED neuf.Prix d\u2019aubaine.Balance do stock.3442 St-Denis, AV.8-7142.MACHINE a coudre Necchi.propre.jMQB*UER\ta presque neuve, vendrai» $30.CR.i.*^u,ple» ° morceaux, $1*5.\t,3J- 7-7423.MACHINE a coudre, Singer, bobine ronde, avec cabinet, reprise de finance $19.50.CR.7-2831.MACHINE à coudre Singer électrique avec cabinet, aubaine $13.95.352-6620.MACHINE coudre domestique Singer «New William manufacture.95-40, 1634 Poupart.MACHINE i coudre Sîiign nvondition-née.électrique.Spéciul â $18.95.LA.2-5332.MACHINE coudre Singer, bobine ronde, cabinet, prix finance $18.50.525-3486.MACHINE coudre Singer, bobine ronde, cabinet, prix finance.$21.95.CR.7-0083.MACHINE â laver, $35» sofa et draperies.vénitiens.Appelez : CL.9 8790.MACHINE a laver Thor carrée, $65.presque neuve.RA.7-5818.MAGNIFIQUE tapis orientaux, peintures huile, lampes, divers, raison nablcs.Privé.737-6273.HIDE-A-BED, mobilier de cuisine, té' .lévision 24\u201d, 3180.41e rue.Appt 5, 276-3377.Ville St-Michel, coin boul.St-MIchel.j^j^jgj^^' MARIAGE brisé, ameublement complet â très bas prix, achat partiel accepté, comptant ou arrangements.sommier», toutes gran Æ'p«\u20ace» S^.Mel^ Bco\u201eÆfb\u201enCtmfr0ché.eURÂ'.« \u201dVP' K\t» 5°.^«.50.*13.50,.Boyer meublcs â vendre.VI.5-5493.à domicile.676-9987.UN BERGER ALLEMAND 75 INSTRUMENTS DE MUSIQUE .\t; .\t\u2014\u2014 c.cu.uque ,XU DâSXrSi 9 «glstrc».modèle récent, *1,000.iCÇORDEON A VENDRE OU A ECHANGER.*125.387-9607.\u2018ÇHRTJtFAÎS.p l.A N Oj?PAIERAIS COMPTANT.TEL.276-4748 ; SOIR: piyon, comptant.Tel.721-S510.me Lealte.MU.9-9528.AUX connaisseur», piano HctnUman.trè» bonne condition.Valeur *1,400.Sacrifierai» *700.DA.2-5545.BATTERIE OLYMPIQUE, SPECIAL *250.TEL.3*1.1701.CHEZ WILLIS : Choix d\u2019orgue» élcc- 81 ARTICLES DE MENAGE $69.50 $99.50 $99.50 $79.50 ABAISSONS LES PRIX QUINTAL CHESTERFIELD CO.MANUFACTURE, PRIX DU GROS Davenport, couleurs diverses $32.50 Davenport, 3 morceaux Chesterfield, coussins-mouss* Hide-a-bed avec matelas Set de chambre 3 morceaux _________ Set de cuisine chromé, $29.50 $39.50 Poêle», réfrigérateur» TERMES FACILES 11 MOIS 3 ETAGES DE MEUBLES Jeudi, vendredi 10 h.; samedi 6 h.2315 Ontario est\tLA.3 0736 A BAS PRIX.Echantillons fauteuils assortis, poufs chaises de cuisine, directement de 1a manufacture.1,000 Clark.Vendredi de 5 à 10 p.m., samedi 10 a.m.â 5 P.m.AMEUBLEMENTS, GRAND CHOIX.CORRIVEAUX.3415 NOTRE-DAME OUEST.ABANDON, mobilier de chambre, bureau.chiffonnier, prix régulier $85.843-6877.ABANDON, réfrigérateur, $49 ; lessi- veuses, $25 ; poêles, télévisloni.1653 Beaubien est.665-3260.BALAYEUSE et polisseuse en parfal-: te condition, $15.322-6875.BAR, 4 bancs.2 davenports.S\u2019adres-i manger en noyer $60.Chester- Manufacturier, 7350.18e, 722-4625.\u2019.field $15.CL.6-2702.JEUNES MARIES MEUBLES NEUFS 1964 10^me «venue, Rosemont.Meublez 3 pièces pour $165, $249 ou $569 avec poêle et réfrlg6rateur in eius.Prix Imbattables, termes faciles, ouvert les soirs.M.Jean.731 - 6814.LAMPES SÏ0.Bureaux $10.Lits $25.très propres.488-3178.729-5577.BAS PRIX, directement de manufacture, ameublement de chambre, salon, cuisine, appareils électriques, literie, ptc.Prix du gro*.Termes faciles Sans dépôt.1569 est, Ontario., 4|fPI,_c ., LA.2-8903.\tLAVELSES h louer, $5 par mois, ré- ti Accrï7î=S\u2014=r-t-~-t\u2014 ! pnration.pièces.721-5323.BASSINETTE DeLuxe avec matelas \u2022\t\u2014r-\u2014- santé, flambant neuf.$25., 525-3391 ILAVEUSE et afecheusc automatiques.525-3391.\t! fournaise Coleman, malaxeur Sun- BASSINETTE 30 x M.matela» re» if'*'\"'\t- sorts imperméable, $20; CR.6-7655 \u2014 LAVEUSE vaisselle automatique, cause 7217 SV-Hubert.\tdépart, $40, blanc, bonne condition, 488-0421.BEAU frigidaire presque neuf, appeler 521-9-150.BEAU mobilier de cuisine, vendra à prix de sacrifice.RE.1-9332.BEAUX articles do ménage, meuble», lessiveuse.389-4818, après 6, CR.7-4783.BEAU poêle à gaz, presque neuf, $75., WE.7-1766.BOULE de feu, presque neuve.$25.bassinette 30 p 54 bois naturel et matelas, $20., table de bébé, dessus arborite 58., 522-8015.é^qû^pi^ÆriŸAai^^^ote^i^ri^ H30 SteK;,therine oue«t, Montré«i.près, chemin d\u2019aspliaite.plage privée !veuscs, sableuse de plancher.277-3120.j 40 forces Evinrude.Visite; 11,675 S'adresser à 24 Bord de l\u2019Eau.J|U CHAISES roulante» d\u2019invalide», chro- Notre-Pâme e»t 9-1486.____________________________j~*méës,~ lits d\u2019hôpital, écrans, etc.STE-DOROTHEÉ.etude! 5 piéees meu- Nou, vendon».achelon».louons et blée».S'adresser H.C\u2019yr.602 Bord eehanreon».Bench A Tabl, Service, 4» l'Eau.Ste-Dorothée.689-1366.\t'8230 Decanc, KE.8-4755.YACHT, vraie aubaine, Peterborough, 16 pieds.40 forces, 3 ans.pare-brise.volant contrôles avant» $600.Particulier.387-3379.grî,ndnlTâbaiSléWimTCA\tbü?e7ûx\u201c$25, commode; grand rabais.Wlllis A Co.Lim tcd, S20i moblller cuisine $20.lits conti- .st» aïonireat.nentaux $29, 7982A, St-Hubert, 274-ECONOMISEZ beaucoup d\u2019argent, 3413.achetez votre piano directement de- ABANDON, ameublement 3 pièces BUREAUX de monsieur, lits, daven-\t-\tport.etc.Particulier.722-7891.LESSIVEUSE.Cuvette double.Pariai condition.5 â 0.5987 Chabot.LL.sMYF.UM-: Inglis cs-ori-iur, parfaite condition, $35.721-5781.LESSIVEUSE Simplicity en bon état.727-9202.LESSIVEUSE, lit double complet, état de neuf.Aubaine.CL.9-1526.LESSIVEUSE automatique neuve, $125 Cause : transfert.VI.2-0505.LESSIVEUSE et fournaise à l\u2019huile.276-5267.la manufactuie.Langellcr.9090 St-Laurent.tél.381-2374.ORGUE, 2 clavier» et amplificateur, Leslie, encore aur garantie.768-6432.ABANDON.3 pièce» meublées, mobilier chambre 5 morceaux, salon 6 morceaux, cuisina 5 morceaux, ensemble chaudrons, $290.termes acceptés.7217 St-Hubert.CIL 6-7655.LESSIVEUSE Easy.$15.Bureau, $5.527 0216.\u2018\u201c'i011, 3 \"¦Y\" I LIT continental, 30 x 72, télé biblio-,vcc miroir, tr6s propre.388-3407.} théque, très propre.$25.721-0203.BV/èr/iiinn1«aCh'/r,:0.'fSiîr.$,t?a ™aîL' i 3~ÜTS1D M ÉÂUjTTlsTThaTu'Srbôîr lier salon, $29., frigidaire S<9, poêle i nn con^iition.DU 1-1151! â gaz $69.poêle électrique $39.foilr-1\t¦UU\u2019 J lï5tia________ naise huile $25.laveuse $39.poêle i LITS Continentaux neufs, $20 corn-110 $20, mobilier cuisine $24.t-v $49.1 Plets.5362 Sherbrooke Ouest, 481-M.Aber, 3611 Notrc-Damo ouest.0249.MOBILIER de chambre à coucher, .3 morceaux, fini noyer, flambant neuf.Faut \\ endre.VI 4-0015.MOBILIER chambre, bols blond, lit simple, propre, bon marché.RA.7* 0292, après 6 heures^___ MOBILIER salon section, chaise, tables, machine laver, réservoir eau chaude gaz, radio-phono Fleetwood, 256-1843.______________________ MOBILIER salle a manger 9 articles, ensemble salle do bain.Apres 6 h.FE.4-1038._ MOBILIER chambre avec grand bureau triple.$100, petit mobilier salon sectlonncl de qualité, grand cadre moderne, bahut.Cause départ.271 - 7846.______________________________{ MOBILIERS de chambre, de cuisine.de vlvolr.tapis, très bon marche, départ de ville, après 7 heures.6525 Côte St-Luc, appt 310.HU.9-2356.MOBILIER do cuisine, salle À dîner, poôie frigidaire électrique».256 9971.MOBILIER chambre Appeler; 844-2786.pour fillette.MOBILIER cuisine.5 chaise», couvre-radiateur, très propres.CR, 1-3167.MOBILIER de salon 3 morceaux, bon marché.LA.6-6704 MOBILIER de boudoir en cuir.3 morceaux, $80.4677 Fabre; MOBILIER de cuisine chromé, chaise cuirette, 663-4792.MATELAS h ressort $11.95 toute gran*,__________________ d* u r.5362 Sherbrooke O.481-0249.MOBILIER de cuisine.6 chaises; MENAGE A VENDRE.Cause depart; grande table tout neuf.Forcé de Montreal.Rien plus Asé que 2 ans.;vcnrirc\t4-0015.Aubaine.Frigidaire, set cuisine, set chambre complet, fauteuils, tables, tapis, bureau.722-3161.______________ MEUBLÉS salle à diner, poêle.S\u2019a-dresser 5 rue^ I.aberge.692 6158.MEUBLES NEUFS 1764 directement de la manufacture, meubles 3 Pièces complètes pour $165 ou $249.ou $579.Poêle et réfrigérateur «MOBILIER chesterfield, 2 article».coussins en caoutchouc-mousse, materiel en nylon» flambant neuf, obligé de vendre.VL 4-0015.________________ MOBILIER rie salle A diner provincial français.9 morceaux, comme neuf.$650.671-2410.__________ MOBILIER chambre à coucher, 3 morceaux.propre.260 Beaubien, est.inclus.Termes faciles.Ouvert Jusqu\u2019à MOFFAT, 3Î\u2018\\ avec fourneau, complè-10 h.\t) tement automatique, SS75.Servi 3 Tous genres de meubles : poêles, ré-imois, laisserais pour $325.622-7834.frigératcur».TV, .Stéréo, etc., au prix de la manufacture.DAGENAIS FURNITURE 320$ JARRY EST \u2014 721-6563 MEUBLES de*\"3 pièce* complètes, tous neufs, comprenant mobilier de chambre de style Scandinave, bureau triple, miroir, bureau d\u2019homme, lit à pan neau, dînette de 5 morceaux, table de cuisine en Arborite.4 chaises, fini bronzé, mobilier de vivoir moderne, chaise assortie en matériel de Nylon ; table à café en noyer, lampes, orcil lcrs.Le tout $275.00 ; accepterions $12.00 par mois.738-4761 ; 3541 Van llornc, appt 1.\t_____ MOULIN à laver, marque Simplicity.8890 SU Urbain._____________________ NEUFS, ensemble salon, vert mousse, 92 pouces, fauteuil rouille, tout laine, uni, ensemble set chambre Scandinave.5 morceaux, set cuisine blanc, fauteuil» cuir, vendu* sépares.A très bas prix.331-0470.___________ OFFRONS fover, maison de qualité.effet» ménagers au complet, magnifique mobilier dp aalle à manger d\u2019époque Jacobiennc Pa* d'agents.HU> 1-5841 ou IIU.6-4340.___________ ON DEM EN AGE.Chandelier* Italiens.originaux; table style provincial français, garnitures de salle dp bain.MEUBLES D'ENFANTS\t.r ._______ ._____ Lits d\u2019enfant», carrosses, bains, chai-;machine a écrire, calculatrice.Au ses hautes, balançoires, parcs, moïses.'haine.Particulier.695-3450.AU CONFORT DES BEBES 601 JARRY EST\tCR.7 9059 MEUBLES de 3 pièces, mobilier de chambre neuf, en noyer, sommier, matelas, mobilier cuisine Arborite, vivoir, table â café, lampes, oreillers, le tout $185, Accepterons $8 par mois.RE.3-9407, PARC BEBE.$5.Carrosse Gendron $10 Baril d\u2019huile.$5.769-$a58.PARTICULIER, mobilier* de cham-bres, cuisines, garde robes, poêles électriques.WE.5-6540.__________ POELE A gaz automatique 4 rond*, 21\u201d, 1res propre.277-3312, 36AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 81 ARTICLES DE MENAGE g| ARTICLES DE MENAGE POELE gaz.k vendre, 20 pouce*, très propre, $23.273*5006.POELE, gaz et huile, Findlay.foum»l«£ Quaker avec blower et baril 523- 7Kft4.Après 3 h.___________________\u2014 ! POELE électrique, réfrigérateur de- POELE Bélanger combiné, huile et luxe.Kelvinator, d'un an d'usure mu excellente condition, $30.273*; III.8-7756.370».\t- _______________________________I POELE GAZ MeCLAIlY.4 ronds, très POELE a vendre *75.842 0562.\tj propre.Fournaise a g»i automatl- ., .\tque, comme neuve.IIA.1-8621.FO EL K k gai Inxlis 30 pouces, bon-\u2014 rl.it.$70.«44 4379.POÊLE «ai.presque neuf, $83.Appe-i 1er 256-4840.POELE ga/g ai.pour chauffage.neuf.$269.Installation gratuite.352-6121 POELE Gttrney, bonne condition, combiné.gaz huile.bonne condition, hlanr.aubaine.$60.276 6608.POUR CA31P d'été, table solide avec chaises.3831 Lafontaine.LA.4 6411.PUPITRE CHENE.60\" x 34''.'Comme neuf, $60.Appelez entre 1 et 3 p.m.Jours semaine seulement.482- POELE saz, frigidaire, mobilier* cul- «ii» sine, salon* laveuse.Aubaine, 2172.Woire.\t__ (RADIO AM.FM, avec cabinet en POELE General Electric, 2 foura aépa-L\u2014bo,*\u2018 725'7Wi3\u2018-r\u2014-:- rr*.2 ans d\u2019usage.387-9645.\t{RADIO Marconi, console, bonne con POELE a raz Moffat, automatique.30!\t- pouces, parfaite condition.Appeler REFRIGERATEURS, POELES.AUBAI Kl.4-1836 soir.__________________________ Pu EL K - gut, 'tore* vénitiens.Excellente condition, bon marché.274-5112.NES, CORRIVAUX, 3413 NOTRE-DAME OUEST.REFRIGERATEUR Roy 9 Pl eu., $100 Poêle 220 Reach.24 po., $75.polis* Vi.1.1 seuse GE $13; malaxeur Dormeyer, POELE a gaz a vendre, très bon état.$1V ToU(| niod<,le r^Cent.Apre* 6.RA.Aucune offre refusée, .100 Kalllon.\u201e,MH 1002 I3,\tst-MIchel.Quartier Vllleray.\t!\t-\u2014-\u2014 ,\t.\t.Z .4\t.REFRIGERATEUR Westinghouse, 6 I riELh électrique 220.J\t'JjîH pieds cubes, bon marché.WK.5-4468 inghouse, liigidairc Presque neufs.\t.R \\.12012.\t(REFRIGERATEUR repris de finance.POELE dirn^.'Tiî.nà.f«.a brft.:.,«?\u2022 J\".bp4Lu\u2018- po\u201c'- 4M* *v- du leurs huile, «77-8733.1657 Dollard.1 »rc« J1*™*9'_ REFRIGERATEURS, parfait état, «a rantis, depuis $49.5121 St-Laurent.279 «227.REPASSEUSE lteattv.'bon marché.'mobilier salon.Après fl heures, 525-1304.517 Plesais.Ville Jacques-Cartier.POELE ELECTRIQUE GURNEY, îl POUCES, PARFAIT ETAT, $4$.LESSIVEUSE APEX $20.317*1741.______ POELE Mr Clary 220.combine huile, .JO pouces» LA.1-6929.\t________ K{5S m >¦\u2022* \u2014 ™-|K^,Aggg,Slneuv< 4 bon poKI.E elect r ique.22»), fauteuil satin.I\tREPRIS DE FINANCE .- ivsjn.duvet, divan-lit.11U.B-«Ofttt Faillite, etc.Réfrigérateur» $33.Poê-l\u2019OFLE 220 8285 Fabre, appt 2.\tles $79.Lessiveuse» *29.Téléviseurs 77-rr-:\t$49.Chesterfield davenport *39.Hide- POELE combiné far-bols, frigidaire g Red $89.Mobiliers culalne.moder-Roy de luxe, guitare électrique.nes $20.Mobiliers chambre $79.Tapis «-\u2022«use déménagement ill.4-5710\tetc.Facilités de paiement, 3387 nve POELE électrique \"Bélanger\" automa- nUP 1,11 î**rc.CIL 6-2586.t'que.30 pourra.\"Châtelet\" 3.wo-j RESERVOIR à l'huile 90 gallons.2 de.\u2019e I960, parfaite condition.$laO.brûleurs, poêle A.li.C .carburateur.Tel.655-8620.\tparfait ordre.*25.1491 rue Lafon* POKLE gai, fourneau.4 rond», Moffat.j\t_\t___ S.\">0.valeur $200.bonne condition.SACRIFIERAIS, poêle électrique, mo-7505 Iberville, appt 1.\t| biller chambre, frigidaire, chaises.IOÊLE Moffât, gaz, 40''.propre, au\t5081 Fabre nine offre raisonnable refusée.326- SET salle dîner, noyer.7 morceaux, H77H\t) machine coudre.95K-40.6934 Parc POELE 220.Westinghouse, cadran Avp_.\u2014 - .- néon, comme neuf.2132 Lebrun, SET de chambre presque neuf à ven- 2 16 1 18 POELE combiné gai-iiuUe.279-9027.POELE Tappan Gurney très propre.sacrifierai $99.RA.7-5684.J'OELÊ a ga/ automatique.4 rond».Jamais servi.LA.2-8812.«Ire.en acajou.482-7145.SET de chesterfield 3 morceaux $100., set de cuisine 5 morceaux $43.WK.2 0.170\t__________ SET de chambre 3 morceaux, lit double, RA.5*3404.82 A VENDRE DIVERS 86 A VETEMENTS A VENDRE 88 EFFETS BUREAU, RESTAURANT, MAGASIN BAIN sur pattes.30 x 3.propre.Aussi toilette et aieae.521-6224 BAIN NEUF, TURQUOISE.LEGERE-MENT ENDOMMAGE.$25.APPELER CL.4*3134.BALANCE de magasin, coupons, robes.tablettes k vendre.Appeler : OR.1*1480.BALAYEUSE Fllter-Queen.récente, $55.Polisseuse 3 brosses, valeur $169.Aubaine, $35.484 7268.2 BARILS à Phulle 50 gallons.$5 chacun.767-0977.\t__ _________ BICYCLE, fournaise\u201d à l'huile 1 avec baril, et support, boite à rideaux, paletot d'hiver.RA.8-7426.BICYCLE pour exercice» culture phy-aique, ordinaire, électrique, 2 vi tenses.CL.6 2437.BONS chlssis en bol», vitrés, 271^ x 31 bon marché, 781 Boulevard Graham, RE.8-4019 matin ou soir.CADRES, peintures l'huile, paysage, ballerines.Encadrement tous genres, grand choix moulures.310 est.Beau-bien, CR.4-994 1 CARROSSE Gendron, ie convertit Ht d'auto, pousse pousse, $25.635-8073.CARROSSE, chaise haute chromée, bassinette.1806 Théodore.256-2200.BOTTINES de l'armé, bottines de sû-!NEONS, COMPTOIRS, TABLETTES, reté, $6.$7.$8.Henri Cyr.3414 BALANCE DE TISSUS.CHAPEAUX.Ontario est.______________ RA.1-5441.FAUT tout vsndr», écoulamant de NOUS VENDONS tout ce quTf~faul robes, pointures 7 4 20 ans.Beau*; pour boucheries, épiceries, hôtels et blen-Pie-IX.RA.1-SSSO.\t{restaurants tels que : caisses enre- JAQUETTE fourrure $8.vêtement,\tet*TrîSrh25r.,OU4'' So garçon, habits, blazer, pantalons.14-10 .661 1394._ JAQUETTE rat musqué, neuf, 14 ans.$75.RA.2-9009.~LOUEZ ROBES MARIEES, PRIX MODIQUE, TOUTES CRAN* OEURS, LA.4*4492.MARIE 11 avril, sacrifierais robe mariée.coûté S125 pour $60.Appeler RA.7-4914.comptoirs réfrigérés, toasters, grillet-tes, friteuses, tables et chaises, etc.Neufs et usagés.Termes si désiré.MAISON CANADIENNE FRANÇAISE établie depuis près d'un demi-siècle.4295 Frontenac.Montréal \u2014 526-0463 LAVAL PRODUCTS LTEE_____________________ POELE, frigidaire de restaurant, 3 tables de billard 6 x 12.S'adresser 6271, 23e Avenue, Rosemont.ROUE mariée, se transformant avec traine ou non.organza, fleurs satin sur appliqué dentelles de Chantilly.Dernière création.Aubaine.658-5127.ROBE courte de mariée, taille 14, voile et dJadcme.769-1414.ROBE mariée, longue.12 ans.en ma* telassé français, voile.722-0034.ROBE mariée, longue.12.voile.Appeler apres 6 heurcs._708-9632:_ ROBE de dentelle beige pour mariage.18 ans, autres.681-4915.POELE patates frites, accessoires, poêle hot dog, poêle gaz, frigidaire.Silex 14».toaster, malaxeur, vaisselle.272-0086.ROBE de noces, taille 12.fourreau, manches longues, moitié prix.722* 3198.CARROSSE Lloyd, turquoise, très propre.linge bébé 324 2936 CARROSSE et traîneau.Téléphone\tROBE DE MARIEE 288 9857, entro 7 et 9 heures.\t.«Aille 12 a 13.peau sole, longue.ruÂnh'iVv\u20144\t.ni™.\t\u2014iV-T^TTr appliques de dentelle perlée, crinol* CHARRUE k sillons polir tracteur |n nn,um« ri» m>rl»i.A sacrifier.Ford à vendre.1880 Côte Vertu 747-2950.CHASSIS vitrés, avec boites, bois.3\u2019x4\\ toutes grandeurs.CL.9 1814, CL.5 9772 COFFRE en cèdre, style Scandinave, 7463 Garnier, appt 7.729 7963.DACTYLOGRAPHES LOUONS, VEN inc.Diadème de perles.A sacrifier.Ht Hl/'Jlü _________________________ HOME DE MARIEE, voile et diadème, grandeur 7 ans.271-7715.____________________ SOLDE de machines k additionner manuelles à compter de $69.50, électriques k compter de $79.50.Calculatrices à ruban a compter de $139.50.En excellent état, garanties.Crown Equipment, 1011.rue Bleury, UN.I*2438.Stationnement gratuit.____ TABLETTES»' chaises, comptoirs, miroirs, caisse, magasin chaussures, moitié prix.323-2539.ROBE MARIEE, longue, blanche, 12 an», crinoline, bon prix, 279-2226.ROBE blanche mariée courte.10 ans, avec voile et diadème, aucune offre XÇTTLOOnXrnta LUUUNSi VcN-\t»1 HH DONS.ENSEIGNONS PACTVLfl.|yBj«w»UM*\t,27fl*M88.GRAPHIE COLLEGE, COR R ESPON-i ROBE de fille d\u2019honneur, très propre DANCE.747-7444.\t1213.longue, tulle rose.$15.Cil.DIMANCHE Ie~20 mal, au club In-9^3;_________________________:- dépendant Maisonneuve, 2111 ruc'jtOHE mariée, longue, blanche, 18 ans Moreau, aura lieu encan de Jeunes Pigeons voyageurs de 1964, importés de Belgique, de M.E, Volrkaert.k 2 heures p.m.Four renseignements.RA.7-0864 l.Ôob DOUZAINES grosse» bulbes dahlias, $2 douzaine.Ecrire E.Fay, 6760 Des Angevin», Montréal.352-1036.ECHAFAUDAGES en frr pour brique», mixeur électrique.522-9181.ETABLI bon marché.longueur fl pieds, avec tiroirs.$40.721-3903.FENETRES doubles vitrée».Idéal pour camp d\u2019été.*0.50 chacune, grosse quantité.S'adresser à 5427 Baldwin.^ FLUORESCENTS» sprinklers, congéla teur, fournaise*, linoléum, bains, tôle.1582 Dclorimler.LA.3-2766.2 ROBES, mariée et cocktail, U, an».388*1611.pc*.tables.387 9045.l\u2019OEl.E combiné gaz-gaz, très propre fit».«77 8618 ï'fif.l.K *\t4 Vind.; automatique., «ft.d* «'»\u201c\u2022 111 *\u201c»«*\u2022 * »*»<\u2022'« pouce», $23, ou échangerai» pour! pollueuse électrique ou tondeuse.SET DK CUISINE, avec 4 chaises, frigidaire Bonne condition.729 0598.clT\t.\tiFORD Fancl 56.parfaite condition, SET «le cuisine, set salon, tapis, lam- $275.NO 8-8624 SET DE CUISINE table et 4 chaises.S 15.489 5320.SET de salon.! morceaux, bon marché, DU.fl 3012.SET DE CHAMBRE en nover, sommier et matelas $115.409-5320.277 2845.rOKLK HUILE GAZ.3331 <\u2019ASGRA1N.l'ilELE^ 220, mobilier ruîslne.Daven* p1.1,E .* 1 hmle blanc, baril et In» TABLE A café 18 x 34 et tables dé (.illation.*40, 1870 Jarry est.RA.7 7850._________________________________ FO K LE électrique Moffat, 4 ronds, fourneau 24 pouces, entièrement au-fnuuitique, cadran électrique.$25.RA.1-3556.FOEI.F.électrique 229, combiné huile.CL.5 5219.\t_________________ Iol l.i; filmin', 220, 4 roiuts, combiné bois et charbon.Très propre.522- ! 2 _________.POELE ELECTRIQUE MOFFAT.CON bout 18 x 27, noyer ou teck, 3 pour $29.469-5320.FAIMS magnifiques «lessins orientaux, 3 grandeurs, couleur* attrayantes.Qualité.Aussi peintures à l'huile.Sa-criflcra BK 0-0162^ TA IMS 9 x 12.avec feutre, draperies, perruche avec cage.RA.7-1963.TAPI* AU PRIX DU GROS Tapis nylon, S2.3S la verge carrée, broadloom, installation mur k mur, $3.30 la verse carrée, Tapis $ x U, GELATEUR, FRIGIDAIRE.S3340)0.$23.50.FOELE A gaz combiné au buis et char-1 SPECIAL Acrllan posé mur à mur bon, aubaine, 399-1100.\t__ javec tautre, 10 ans da sarantie IS.75 ron.K êii-.iri-iur .1.55*\"wS:unW.!î\u201e Dupont Nylon, au prix du sro».Ter* més faciles, ouvert iusqu'à 10 heures, estimation gratuite.Jarry Carpat, 320$ Jarry «it.721-4543 \u2014 721-5435 TAPIS Sisal 7x9.tapis oriental 9 12.bon marché.733-4077.'I AIMS Vlscoce tweed $2 25 verge car-ré r Trllan $4.05 verge carrée.Viscose 9* x 12' tweed $27.Aubaine.5724 Christophe-Colomb.271-3490.FAIMS neuf», salon, passage.Aubaine.Cause départ, 2084 de Lorimlor, LA.7*2007,\t_______ ______ TAPIS Toi LES SORTES.Installation mur * mur.Experience.844 7294.TAPIS orientaux épais, tables k café.table* étagère», mobilier vivoir.Ven* te Immédiate.RK.H 3375.TAPIS AU PRIX DÛ GROS Tapis trilan.acrilan, duPont Nylon 501.laine, twist, au prix du gros.M.Jean.721 flfllfl.TA IMS vert fleuri, usagé, environ 7 x U*, seulement 925.LA.4-3791, CL.0 2025\t_______________ TAPIS fl x 9, A partir 19.95, tapis passage depuis 91-50 verge.7100 St-Hubert.TA1MS directement manufacture.Spécial broadloam S2.35 verge carré.Tapis passage $1.93 verge.3442 St-Denis.288 7142.TELEVISION, PARFAITE CONDITION.MODELES RECENTS, *40.321-4177.TELEVISION en honne condition.$35 323-1304.FOURNAISE McDonald au gaz.40,000 H.T.U.$10.CL 9 9142.FOURNAISE au gaz, 65,000 BT U, $30.273-0012.FOYER de plâtre, imitation marbre, D\u2018u artificiel, tomme neuf.387*1133.FRIGIDAIRE 0V4 Pieds cube», 1938, bonne condition, remorque fermée k vendre.521-6185.FRIGIDAIRE, 239*7480.scie électrique.Tél.; FRIGIDAIRE $30, poêle $10.lits doubles, commode», garde-robes, moïse, très bas prix.522-8526.FRIGIDAIRE.$50.Manteau mouton noir, garni vison gris, 4547 Delaro-che.FRIGIDAIRE, selles cheval, bon marché.113 Lahale.Font Viau, 669-7645.H1D-A-BKD.congélateur domestique.capacité 400 livres, scooter Junior.$!)(>, 279 8836.721-8313.LOT Jouets plastique valeur $3,500 pour $423.Faut vendre.CL.9-9142.METIER à tisser, 43 pouce», accessoires.grande quantité fils.Fournaise huile.2 brûleurs, prix très raisonnable.669-1324.Hpiè» 6 heures.MICROMETRE INTfcKI t UR DE 7 A 3 POUCES.NEUF.STARRITTE 5.4 PIEDS.CL.4*1432.MOBILIER cuisine élimine, une table avec 2 rallonges 6 chaises très propres.cours d'anglais et français, da-venport, CL.4-7714.MOBILIER chambre ancien, très bon matelas, pupitre chaise bois, lessiveuse.poêle électrique 110.Bassinette 4 mois d'usure, carrosse, \"Jolly Jumper\", \"infant seat\".Linge pour garçon et fille Jusqu'A 3 ans.684-5031.4 MOTEURS neufs k gazollne et diesel.3Vfc h.p.669-2343 de 6 â 11 p.m.MOTEUR et pompe eau, Sutton Elec* trie, réservoir 2M gallons.272-0756.3 PEINTURES à l'huile, bon marché cause départ.323 3397.PIANO HeinUman, honne condition 27V4 largeur 53 hauteur, 56 longueur, 1200.7 paires tentures sole couleur or.cadres artistiques assorti*.coussins assortis.613 avenue Victoria, Westmont, entre 2 et 5.POELE combiné, gaz et huile, trottinette.triofie.670 4617.*OËLÊ A gaz.Tappan.36 pouce», blanc.Dessus chromé, $125.278-8656.POELE caz combiné, excellente condition.blanc ; réservoir gaz automatique.1 an d\u2019usage, 33 gallons.RA.2-3961.'OMPE A eau électrique, usagée, bon état.Soir OU.6 3369.PRETS Immobilier».Contrat de $10,000.à vendre.Valeur de $1.300 pour $950.322*3036.RESERVOIR heater gaz neuf, $13.Jambières cuir $3.habit 40\" *3.boite linge fillette, bébé A 3 ans.$10.HA.7-4914.2 RESERVOIRS électriques à thermostat.poêle 110 avec fourneau.LA.1-8675, RESERVOIR d'huile 160 gallons avec support $20.LA.6-2032.S ET S A B LE U S ES.\tp I a ne ber s\" bois franc.Grosse, petite machines.S400.CU.7-8210.TELEVISION 21 po., poète électrique 2 ronds, boite de camion, toute vitrée.OR.4 3377.\t__ TELEVISIONS.17 et 21 POUCC».À compter de $25 .272-3472.TÉLÉVISION en parfaite condition, $33.279-7098 TELEVISION \"Motorola\" en trea bon ordre Tel.33L44H6.T.V.21 pouces, General Electric, avec hase, $30, poêle pour camp, $13.Après 3 hrcs, 2366 Bercy.T.V.miHlèle roniolo pour c.tup «Télé, j rf-iuaie 170.ltlM électrique 4 carrelle IllftO M-Hubert.\tuni d'usai.SUS.3 petit» biMlnettes TUE.S HKAl! tapi» à vendre, V vene»\tdactvlo Smith Corom 4 an» comme SET de 3 valises A vendre neuve», ha\t3*3244.SET de salon\tsectlonnel 3 morceaux, 4 années d'usage.475.Set de chambre.21* ans\td\u2019usage.\t$60.\t3 tapis d'Orlent.2 ans\td'usage\t$100.\tbureaux *\u201c\u201ci, ihîT house.40 pouce», machine A laver automatique Kenmorr.482-4961.POELE combine gaz.huile, moderne.connection baril.Aubaine.729-7062 POELE combiné, ga/ bulle, rè»ervolr, 4 ans d'usage, $120, 323-8924._____ POELE avec 2 brûleurs, baril; la meilleure offre sera acceptée enlist- déménagement.389 6834.\t10491 Merrill.\t_______ ______________ POELE «az, blanc, lnglls.30 pouces, presque neuf.$100.DU._D-3340^ FOKLÉ Gurney comblné gaz-hulle.$30 325 2202.POELE Beach, combiné huile et 220.326\u20149604.\t__________ POKL.K moderne combiné huile et g;u Télévision 21 pouces.Moulin laver, bonne condition.677-8689.POELE combiné g,i/ et bols, très pro-ptc.*30.CL.«0114.POELE gaz, gaz, comme neuf.BA.3 3786.____ _____________ POEl.K gaz.30 pouces, presque neuf.mar«iue Beach deluxe.CIL 3-1008.POELE électrique 220.Gurney.27 pouces, baril d'huile 45 gallons.Feuille* de tuyau.Tondeuse A gazon Teco.Lr.»»lveu*e Apex, Chaise-haute bois.Escabeau cuisine.PO.7-8921.POELE Gurney, gaz, huile, lumière, c-idran, réchaud, 2 an» usure, comme neuf.*50 .PO.741280.\t___ POEl.K.A gaz et t.v., 21 pouces, c«un* me neufs.RE.34726, RK.3*3332.POEl.K W0, 1962 réfrigérateur 11 Pteds cube*, chambre d'enfant, état neuf.HA.9-7903^\t_\t____ POELE à gaz 2rpo7 *23 277-7368.\u201c POLI K gaz gaz.très bonne condition A vendre.Appeler: 729*7382.POELE GAZ, TRES PROPRE, A VENDRE.APPELER 774-4400.POELE A vendre, combiné gaz et huile, bob marché.322 9227.POELE A gaz, 38 po, $50, laveuse Connor.i$33 .CR.7 9885 POELE a gaz A vendre, en bonne condition.27J-5360 POELE gaz-gaz.waterfront, fournaise l\u2019huile, machine A coudre, tricycle, carrosse et berceau poupée, WE.5-4468.\t_\t_\t_______ .___ POELE COMBINE HUILE-220.EN PARFAITE CONDITION- FAUT VEN DRE.CR.4 7127, SOIR SEULEMENT.POELE gaz-gaz, \u201cTappan\" fourneau chromé, prix raisonnable.CR.7- 2819.soir.__________________;______ POELE Gurney, modèle récent, aubaine.cause déménagement, après fl heure» CR.fl-0782 ___ ______________ POELE gaz.Moffat, 30 pouce», très propre, $73 .332*6383.\t_____ POELE A gaz.4 ronds avec fourneau.888-8661.POÊLE OAZ COMBINE HUILE.PRESQUE NEUF.APPELER, 447-2740.POÊLÉ blanc combiné gaz et huile.bonne condition.Aubaine.I,A.1-1544.\t__ POEl.K combiné bois charbon et gaz.Moulin A coudre Singer électrique NO.1-7547.POELE 40\", frigidaire 9* eu.marque Frigidaire.Davenport.Propre.DU.8-4298.\t_________ _____________ POELE Findlay de luxe, combiné huile-gaz.389-6033.POELE 220.40 POUce*.$20.845 2588 POELE A ga* 4 rond*, blanc, propre, $20.1828 Préfontalne.POELE électrique l an.6396 12c ave, appt 1.Rosemont- _________________ POELE A gai.blanc.4 ronds.$33.LA.3 3397.POELE Tappan C.umey, combiné gaz* gaz.bonne condition.256-3964.POELE.220, 30 po., presque neuf.$73.DU.7-9333.POELE A GAZ.4 ronds, très propre.Fournaise à gaz 1963 avec achat, donnera mobilier cuisine.Cause déménagement.279 0668.\t_\t___ POELE A GAZ NORGE, parfaite condition.*30.RA.L03Û3._____________ POELE* A GAZ.36 pouces.4 rond».propre.720 6633.RA.3-2770 POELE 220.machine A laver.S'adresser apre» 6 hrure».2128 Sauve.POELE A GAZ.Gurney.4 ronds, comme neuf, $35.366-6832.TOELE 220, 21\" tré* propre.388-4292~ POÉLÉ~220.Bélanger 4 rond*.2 porte* aluminium standard.«76-1298.POELE blanc, huile ou bois, et gaz, bonne condition.522-7337.POELE Girnev.gaz., huile, propre.; 4tl -\tAnn-i^r iSOO Boul.1*1 r IX.RA.\t1481*681?' L\tArp*'*r ,0 * P0r^J!,JUM mod,rr'- w ' *1s- âübainë' «r; wndrr-\u201cmTarühr.*\u2022\": Î5SÜ._________________________ !\t18 » Î4.moteur.ecce.Mire».LA.POELE » sa.combine avec .y.temc j 1 8726.\t_____ _ MANTEAU mouton Terse srU.J» »utom»tlque.bon m.rche.gM-Sîif.,\\t HAINE nivan.lit 3 morceau», c»bi.!.S\u201c*y« r,t mmqué.Peu d\u2019u.aje _carrée».823^2348.______ VKN'DHAis poêle A ga* combiné A l\u2019huile cl set de salon 3 morceaux, comme neuf, cause départ.723 3137 VENTE DE MEUBLES EN TECK TABLE A CAFE $15.TABLE RONDE SAS.SET DE CHAMBRE SET DE SALON TABLE EXTENSION IMPORTATION DU DANEMARK EXCLUSIVE SHOWROOM SUS OECARIE 414-5374 82 A VENDRE DIVERS ABAISSONS prix, palmiers, V $10.plante» artificielles, 10123 Péloquin, DU.1-3443.d'usage $55 7331511.SPACE heater TEMCO' 35 milles B.T.U., bon pour 9 pièces.LA.3 3310.SPECIAUX en sommier», fenêtres aluminium 3 rainures.$14.93.Portes aluminium.$28 30.Revêtement aluminium, 49é pied carré.OR.1-2003.STORES vénitiens.36 x 72, 28 x 64 poêle gaz, 3 ronds, 30 x 18.729-9949.SYSTEME k gaz pour .nstallcr dans poêle, environ 6 mois d'usure, valeur $100 pour *33, cause déménagement, 2134 LArilguc.TENTE Mastercraft 13.13.2 pièces.2 ans d\u2019usure, $83.DU.9-9876._^ TOUT A L ETAT DE NEUF Itéfrigératrur-coiigélateur, poêle automatique HO\", lessiveuse scmi-autonu le soir, CR.6-3170.ROBE <1 e mariée 12 ans.R A.2-0304.itOBE de mariée longue, organza, diadème et crinoline.389-8674.\t___ ROBE de*~bâl.blanche, exclusive, 12 an».$13.2763044.ROBE LONGUE mariée, organza brodé, avec crinoline, grindeur 7-8, valeur $143.pour $60.256-6304.10 ROBE de mariée, longue, blanche.12 ans, cerceau, voile.254-5101.ROBE DE MARIEE.COMME NEUVE LONGUE, AVEC DIADEME ET CRI* NOLINE, 12 ANS, MOITIE PRIX.RA.4-1358.________.____________________ ROBE «le mariée avec diadème.11.taffetas.535.727-7340.ROBE mariée.12-14 ans.style exclu slf.traine chapelle, sacrifierais pour $85.279 4737 ou 768-1917.ROBE «le mariée, longue, blanche, voile et diadème.CU 9-3488.ROBE de mariée longue, satnpo, dernière création.10-12, 669-8592.Soir.ROBE «le mariée longue, organza et dentelle avec voile, 10 ans.prix raisonnable.365-2094.TRES Jolie robe de mariée longue, 12-14.moitié prix, Jour, 332-1440, après 6 heures, RA.7-1807._______ VETEMENTS bébé 6 à 1 an, garçon bon prix.LA.1-3902.88 EFFETS BUREAU, RESTAURANT, MAGASIN ABANDON commerce, équipement de restaurant complet.S\u2019adresser 1 à ».3867 Papineau.271-0309.A BAS COMPTANT Equipement complet de restaurant, motel neuf et usagé, manufacturier.METROPOLE STORE FIXTURES 5714 IBERVILLE \u2014 LA.2-7211 A BAS PRIX Comptoirs et réfrigérateurs neufs et usagés, é.cerie restaurant.pAtisserle.fleuriste, à bière.Paiements faciles, DU.8-7538.AMEUBLEMENT de bureau moderne, salle d\u2019attente.Miroir de salon.331* 5636.APEX OFFICE FURNITURE CO.Ameublement de bureaux Neufs et usagés Machine» de bureau \u2014 Coffres-forts 343 Notre-Dame est \u2014\t$41*3441 A PRIX INCROYABLE Comptoirs k viandes fermés, comptoirs tout usage, tables de travail, comptoirs-caisse.Achetez de U manufacture tout l'équipement d'épice rie.presque au prix du second, 2837 Ontario est.323*3232._________ ARMOIRES muraies d\u2019occasion, bas prix.274-6536, 1200 boul.Rosemont, Gaston.AVANT D\u2019ACHETER, voyez Modem Equipement, tout pour restaurants, épiceries, boucheries, neuf ou usagé.Termes faciles.Caisses enregistreuses, comptoirs-frigidaires, balances, etc.Spécialité réparation de caisses.Modem Equipment.6760 Papineau.RA.1*1634.A VENDRE.Réfrigérateur.8x8x8 (312 pi.eu.) comme neuf.Aussi chauffe-eau pour laveuse de vaisselle.321-8470.\t__ _______ __ A VENDRE.2 réfrigérateurs 'Coca-Cola, machine à patates frite» Servait et 1 registre, tout en très bon ordre.692 0323.823 Woodland Co.Châ-teauguay.BON MARCHE, show case magnifique comme neuf.DU.0-2300.CAISSE enregistreuse provenant de faillite National Smith Corona Mc Casky Burrough $50.et plus, garantie un an.211 Craig est.Ouvert soir et samedi.VILLERAY 7424A ST HUBERT CAUSE MALADIE OBLIGE DE VENDRE Saéon de barbier dans centre.3 chaises avec tout l\u2019ameublement.Loyer *85 par mois.Affaires par semaine $220.Prix $2.000.Comptant $1,000.Appelez A.Ariano, RE.1-1101» soir, 321*1311.IMMEUBLES FAUST COURTIERS SHOW CASE d\u2019occasion, pour commerce, très bas prix, 274*6336, 1290 boul.Rosemont.Gaston Ducharme.SI VOUS ETES intéressés k payer votre machine crème glacée molle, k même vos profits.Téléphonez Jean-Maurice Gravel.DU.7-0424.TOUT équipement de confiseur de bonbons à vendre.Ecrire k Candy-land, 189 rue Rideau.Ottawa.Ç| MONNAIES TIMBRES POUR dollar en argent, nous payons *25.1945.$75.1947.feuille d'érable, $120.1048.Appeler Al.André Murray.1-2234 VENDEZ-LA MONNAIE RARE Dans vos heures dt loisir Pour liste de prix du gro» (confidentiel) et échantillons de monnaie (.01 ou .05 Georges V.) $1.Departement des ventes.Excel Coins A Stamps.282 boul.I.ahellc, Chomedcy.SERIE fous Lincoln 1941 PDS k 1063, spécial $2.50.Série sous Canada 1932 k 1964 $2.G.Degnngre.275 - 6« Avenue, Verdun, Province de Québec.92 PHOTOGRAPHE CINE 96 COMMERCES A VENDRE BOWLING trè* moderne, partie nord.8 allées, revenu $32.000.A vendre ou échanger pour propriété, cause maladie.Pierre Lanthlcr, courtier.DU.1-6882.BOWLING.8 allées.$95,000.Hamel IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 574-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BOWLING moderne, 8 allées, logis 5 Pièces, revenu *30,000.Bâtisse neuve.35 milles Montréal.$65,000.Prendrais propriété échange.Appeler Interurbain demander ZEnith 50620 sans frais.BOWLING 8 allées, aubaine pour Jeune homme qualifié.733-2313.BUANDERETTE automatique.434 Rachel est.propre, bon revenu.Conditions faciles.52.500 comptant ou of-fre sérieuse.Téléphonez 671-2863.BUREAU d\u2019opticien d\u2019ordonnance, en-dehors de la ville, dans centre médical, chiffre d\u2019affaires $35.000 à S40.-000 par année, avec laboratoire complet et grande salle d'attente, et suffisamment d'espace pour 2 chambres d'examen, pour optométriste si désiré.Ecrire Case 2540 La Presse.CAMION à vendre avec route de livraison pour Har-B.-Q.de Steak House pour compagnie importante, profit $200 et plus par semaine.Téléphoner à LA.5*9321.Bon Marché.CAMION Ford 56, avec contrats pour compagnie importante pour livrai son dans les restaurants, salaire garanti S150 par semaine.525-9521.COMMERCE de gros et détail, établi depuis 20 ans.\"Le Coin des Brûleurs\" Gros chiffre d\u2019affaires.Cause maladie.LA.5-6009.fl/ COMMtRCtS \u201cO A VENDRE RUE LAJEUNESSE Situé sur lot de 100' de laçade, chambre à TXflnture, machines à aligner et balancer les roue», compresseur, etc., etc.Information : Lionel Chalifour : DU.1-1821; soir.663-2387.IMMEUBLES FAUST COURTIERS MAGASIN général.Simeon Beaudin.à Howick.peut s\u2019acheter À prix d'aubaine ; $40,000 comptant, solde comme hypothèque ; pour détail», voir ou appeler Normand Slmms, Howick, 825-2295.MAGASIN d« bicycles à vendre.321-1729.MAISON chambres rénovée, 18 pièces, 2 propriétés attachées, revenu $8.840 prix à discuter.935-0682.MAISON chambres, propriété $33.000.Dusseault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST MAISON chambres, bon revenu, prix modique.4937 Ste-Catherine est.MAISON 7 appts.bien tenue, tous loués, central.522-2444.MAISON de chambre», rue St-Hubc-rt, centre, 17 pièces, propriété impeccable.Affaire saine.1mm.Gueymard.courtiers.677-2930.MAISON de chambres, 8 pièces.Parc Lafontaine, très propre.Delorimicr, 8 pièces, bas, $53 mois.Comptant $500, balance, cause autre commerce.LA.4-2685 ou 522-0263.MAISON CHAMBRES 10 PIECES, TOUTES BIEN MEUBLEES, BON SITE D'AFFAIRES, BON REVENU.S'ADRESSER 3148 PARC LAFONTAINE, 522-8344.MAISON chambres, 8 pièces bien meublées.frais peint, bon revenu.Prix modique.1081 De Bullion.24 MOTELS ouverts année, plage, échangerai» propriété.St-Jovite, 423-3291.COMMERCE de barbier, 1 chaise, avec bungalow 5Vi pièces, terrain d'an-cie.Secteur commercial, St-Constant.tel.; 632-0634.COMMERCE de chapeaux et accessoires, rue commerciale k St-Jean, Québec, longue distance.FI.7-1479.après 6 h.FI.7-1112.COMPTOIR de patates frites, route No 11, $730.681-8444.BRONICA 2>-4 x 2V« avec accessoires pour moitié prix.CL.4-4812 CAMERA 8 m.m.200*m, 11-33.G.A.5.3, état neuf.$75.Le soir.tel.331*3407 PAKO, print, machine avec Pakodoper, pour développement de ohotogra-phirs, complet, tel quel, pour comptant.$350.S'adresser :\t222 Notre- Dame ouest.PHOTOGRAPHE,\u2019 appareils de studio et laboratoire à vendre.729-9286, 372-2950, 378-6496.Granby.CONCESSION à vendre, dans manu-f.irturc, 1740 Papineau._______ CON TR ACTEUR électricien, avec clien tête établie depuis longtemps.728-6619.MOTELS à vendre.Lanoraie.Aucune offre raisonnable sera refusée.LA.2-1305.PARC DE STATIONNEMENT 60 AUTOS.PRES ENTREE FUTUR METRO.EXCELLENT COMMERCE OFFRANT DES MAINTENANT DE BELLES PERSPECTIVES.SEULE-MENT $6.000 COMPTANT.255-3234.LE SOIR.93 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE antiquités, argenteries, bijoux bronzes, cadres, meubles, chandeliers, limoge».RE.7-4504.ACHETERAIS PRESS-DRILL COMP LE TE.OR.7*7074.ACHETERAIS pour maison, bureau : poêle électrique, frigidaire, télévision.aussi pupitre, machine k additionner.typewriter, coffre-fort, UN.9-6611, FK.4-9737.\t____________ ACHETERAIS piano, tant.272-7663.paierais comp- ACHETERAIS trailer, petites roues, particulier.RA.2-3961.\t_________ ACHETERAIS télévisions portatives, toutes conditions, payerais $23 à $100.845-0264______________________ ACHETERAIS POUSSE-POUSSE DOUBLE.PROPRE.754-9537.CORDONNERIE, tout équipée.S'a dresser 1415 Valois.\t______ CORDONNERIE équipée, cause maladie.522-8639.aprtfcs 7 p.m.CORDONNERIE, machineries complètes.bonnes affaires, bon district.5534 Avenue Monkland.CORDONNERIE bon marche, établie «lepuis 30 ans, 3922 Hochelaga, CL.9-2875.EPICERIE et bâtisse, chiffre d'affaires $12,000 par semaine.Comptant minimum $60,000.Réelle aubaine Courtier C.Duprlx.727-5033.EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, coin rue, bon chiffre d'affaires.3992 Monselet, Montréal-Nord .\t__ EPICERIE LICENCIEE A VENDRE.JOUR: S72-0470 ; SOIR: 574-5175.EPICERIE bourheric licenciée à ven dre.CL.5-9918.EPICEHIE-liconclée.propre, coin de rue.620Ï St-Denis.EPICERIE licenciée, clientèle locale, quartier résidentiel, 6541 Des Ecores.727-0040.EPICERIE-BOUCHERIE ' licenciée, Boul.Décaric, bien située.Tél.366-7122.EPICERIE restaurant et smallware, comptoir frigidaire.3 apnts arrière.Prix $4.500., pas d\u2019agents.322 0464.ACHETEUR orgue à tuyaux usagé.CR.9-6582 midi k 1 hrc.6-7.«927\t.\t.\t\u201e St-Denis\t{LPlCERlE-boucherlo licenciée, moder- ne, affaires $4.700, est Pie IX, cause maladie.CL.4-2394.CAISSE enregistreuse .01 k S3.2 chalumeaux, laveuse automatique $50.655-5241.boucher 8 x 12).S'adr,: 628 boul.Ilenri-Bourassa est.389-8418.CHAISES DE BUREAU, VESTIAI ES, CARDEX, ETC.741 CRAIG EST 841-9179.COMPTOIR-FRIGIDAIRE.6 pieds.5 ans d'usage.274-1461.2001 Des Carrières.I' COMPTOIR OUVERT 3 ETAGES.10* COMPTOIR FERME, MODELE RECENT AVEC COMPRESSEURS, 7 BALANCES BERKEL, TRANCHEUR A VIANDE, MO.9-0777.serve, 1154.$3,200.spécial $2,000.722 COMPTOIRS \u2022! équipement.3704 Malton.RA.7-0013.EQUIPEMENT pour restaurant.In formation.322-0018.M.Dominic AB vmsoNS^ion nlMntëü artificielle» i^ Brc.fouju-isé nUlomatlque.téiét'i* EQUIPEMENT de cuisine restaurant, A.V»V_.?£vS\t' .FJ:ü.\t.\t1\t\u2022 »<-»r 31\".rtc.Vendons au Plu.of.omDict.auhatnr.S\u2019adres.er Tavcr- palmiers, philodendrons, arrange gements fleurs, plaquette».RA.8-3719.ABAISSONS prix palmiers $10 plante».4481 Ste-Catherlne est, 233-3743._ ÂVCESSOIMEN pour bébé.Bain, ear rosse, balance, moïse, siège.Vête-ment», bonne condition CL.3 3720 AMEUBLEMENT bureau de médecin.table d'examen, balance, ensemble fer forgé, chaise, patère, table.2178 Mont Royal est.321*0279, RB.8-9977.APPAREIL auditif genre lunette, valeur $249 pour $43.Aubaine.RA.8-2708 frant.234 3073._______________________ TRAINS électrique» sur table, 20x6' 3 engins, etc,.*150.CR.7-9883.APPAREIL Kmtak tany transparent.$30.tapis Viscose.20 x 12.$30.334-3429.________________________ AQUARIUM k vendre, avec poiason» tropicaux.Appeler: MO.P-3318.\\Ql?AHll\u2019M longueur 30.et 12 x 12 Autre pour hélas.Avec accessoires.$33 4631 Saint Dominique._____________ AQUARIUMS avec poissons tropicaux et accessoire», 322*7590._________ A QUI LA CHANCE î Canot \"Peter* borough\u201d 14 pl.Parfaite condition.Jour: 844-1978.soir 399 3231._________ ARMOIRES de métal pour vêtements.très bon ordre.10 po.x 17 po., S3 chacune.Bfll-3242.A SACRIFIER, draperies neuves, mur» à-mur.Idéal salon.Bureau.723-4927.ATTENTION Balance de tableaux à vendre.Auru ne offre raisonnable refusée.«335.Î2e Avenue.Rosemont.722 4771 ATTENTION.Divan Simmon*, table VENTE de charité, lundi malin 9 heures.8288 Trans-lsland.VENTE de charité â l'église St.Cyprian.boulevard Morgan, le 23 avril k l p.m.sous le» auspices des Vickers Boys Scouts.83 ALIMENTATION complet, aubaine.S\u2019adresser Tavcr- ne Rachel, 2117 Rachel est.________ EQUIPEMENT de magasin, congéla teur k crème* glacé, frigidaire 1 liqueurs, balance, caisse enregistrer se.721*8313.__ EQUIPEMENT de \"coffee Bar\" de Plus modernes, comptoir pour ?personnes.Comme neuf.6510 Vlau, EQUIPEMENT COMPLET POUR PATISSERIE.aucune offre raisonnable refusée.DA 2-3860.après 7 heures P.m.EPARGNEZ de 15 à 30% SUR EPICERIE ET PROVISIONS POUR CHALET ET RESIDENCE ED.BEAUCHAMP A FILS INC.347 EST, RUE ST-PAUL \u2014 141-4713 ACHETONS antiquités, tableaux, livres, journaux, fusils, meubles, bijoux.bronze, vaisselle, faïence, argenterie.meilleur prix.RA.1-2333.ACHETONS toutes sortes de meubles de maison, payons comptant.677-4583.ATTENTION: meilleur prix, réfrigé* rntcurs, téléviseurs, tapis, pianos, meubles, poêles, machines à écrire.UN.1-7612 ; soir : RE.3-3894 CHARS CAMIONS TOUTE SORTE DE METAUX DEMANDES POUR LA CRAP.10171 PELLETIER MONTREAL NORD.DA.1-4820.DIAMANTS, pierres précieuses, or, vieux bijoux, 844-5074.443 McGill.GASPESIEN passage Montréal achèterait balance magasin linge, bibelots, chaussure.661*3393.NOUS ACHETONS scrap, métal.288-<367.ON DESIRE ACHETER REFRIGERA.TEUR AINSI QUE POELE.J7J-J757.PARADIS FURNITURE.Achetons meubles, maison, magasin, bureau.1220 Dorlun, LA.J-837B.PIANOS, TAPIS, LES MEILLEURS PRIX.UN.1*7612, SOIR RE.3*3894.PRIX maximum appareils électriques bon état, fonctionnement.Téléviseurs.réfrigérateurs, poêles, lcsslveu-ae».CR.6*23116 ABANDONNEZ-VOUS votre logement.Achetons ameublement complet, séparé.LA.3-9076.QJL COMMERCES \u201cO A VENDRE A STEUSTACHE Roulotte à patates frites, moderne, équipée à neuf, à vendre ou à échanger pour camp d\u2019été.Prix $2,000.473-4437.Interurbain. ST-JEROME, restaurant près de deux manufactures, prix $3,800.Téléphone : GE.8-9805.AMHERST, restaurant, logement 3 Pièces, garage, conditions faciles.LA.1*0972.BISHOP, maison de 10 chambres, toutes louées, bon revenu, propre, bail.843-7127.10861 LAJEUNESSE, restaurant, bonnes affaires*, agence Provincial Transport» conditions très faciles, DU.8-0030.ACCEPTERAIS échange salon de coiffure, équipement moderne, sans comptant.632-3880.30 ANS d'existence, restaurant, excellent revenu, 4 pièces.331 Cadillac.AUBAINE, Giovanni Restaurant Snack Bar.cause maladie.7062 Clark.CR.1-0181.AUBAINE KIOSQUE A PATATES FRITES, TOUT EQUIPE.M.BARBEAU, JOUR 661* 7794 / SOIR 661-1082.ATELIER de télévision, équipement, clientèle établie «lepuis 10 ans.LA.2 6828.AUBAINE incroyable, salon de coiffu-re modcrne,_6 séchoirs, CR.2*3352.AUBAINE incroyable, snack-bar, tout équipé.$800.Loyor $55.849-0765.AUBAINE pâtisserie à vendre avec logement arrière.Boulevard des Laurcntide», vendrais cause maladie.MU.1*3268.AUBAINE.Tabagie, articles de variétés.coin de transfert.Affaires $500, 1 nièce arrière.Cause maladie.Comptant $2.000.S'adresser 4211 De-larochc.AUBAINE, éPiécric licenciée.$6,500.Comptant $3.500.Balance termes.332 Du Carmel.tylo.machine k polycopier, k adresser.filière et meuble» de bureaux.3432 Masson.M.Thibault.84 EQUIPEMENT restaurant, épicerie( caisse enregistreuse, 2 poêles hot-dog.poêle double patate» frite*, hache-patates.frigidaire Coke, poêle électrique.poêle gaz.moulin h viande, tranche-viande, balance.CR.4-6702.ÉQUIPEMENTS complets, restaurants, épicent», boucheries, neufs et usa-Oés.Tél.: 254-1741.OMER ST-DENIS ENRG.4737 STE-CATHERINE EST FONDS DE COMMERCÉ; snacîT bar, smallware».pharmacie.Le tout ou en partie.389-0516.__________ FONTAINE, 5 pi.salade \"Unite\" 4 pi.frigidaire 4 portes, neuf, stand gâteaux.poêle café.etc.$700.523-9272, soir.681-2280.\t_\t__ \u2018*,n\u2018 rBiiG»7ÀW^ .?\".* vfnar.*\u2018\t_________[pieu,.tr\u201e propre.259*4054.MANTEAU court en rat musqué, en BOIS - CHARBON HUILE re, seule sur rue.4247 Chambord.PICERIK-BOUCHERIE.gros village, propriété et stock, $50,000.Affaires : Coupai.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 524-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST campagne.13 milles Montréal.60.000 avec propriété, revenu $3.000 ar semaine.Prendrais propriété EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE IMM.LOCAL, COURTIERS.274*7411 WE.5-9265.Autre occupation.â St-Jérôme.S\u2019adresser GE.8*1734 die.il faut le voir.381*5094.Soir : raisonnable.Cause fatigue.AV.8- vüle, bon revenu, près future aclé- transmisslon automatique.Espace IARAGE à vendre, avec propriété privée, cause maladie.1320 boul.IARAGE AUTO ELECTRIC SITUE SUR GRANDE RUE DE MONTREAL, AUTOS.LOYER RAISONNABLE.raies, terrain, pas d\u2019inventaire.Ter* GARAGE A VENDRE GARAGE k St-Hippolyte, tout équipé, towing, etc.Gaz Esso, gros gallon-nage, bonne clientèle, bon \u201cspot\u2019 dans le village.S\u2019adresser k L.La-belle.CA.4-2020.GARAGE pour bodywork, mécanique, département de peinture, place pour 9 autos, centre de la ville.Bonne clientèle, auto acceptée en échange.276-1867 ou 254-5261.GROS commerce de bicycles, jouets et sports.Inf : 721-0318.727*2345.HÔTEL PRÉS ST-HYÀCINTHE Seul dans village, pas d\u2019orchestre, 18 ans propriétaire.Comptant $23,000.IMM.LOCAL.COURTIERS 7434 ST HUBERT \u2014 274*2411 ROGNURES plancher bols franc# 27 sacs $3; 58 $10.RA.7-1882.86 FOURRURES Boulangerie, chiffre d\u2019affaires: $37,000.Possibilité d\u2019expansion.Cause retraite des affaire*.Casier postal 64, Loui- »çvillc, 228-2643._____________ _ A VENDRE : épicerie-boucherie licenciée, très bon commerce k la campagne, cause maladie.Informations : écrire k case 2471, La Presse.A VENDRE.Confiserie bien située, centre Repentigny.village, spécialité fromages importé», smallware.biscuits, bonbons k la livre.Soir seulement.Pas d\u2019agents.478 Notre-Dame.Kepentncny.AVONS 2 salaisons sur Rive Sud.Après 7 h., OR.0-3111.HOTEL près Montréal, ville prospère, seul dans la place.15 ans.même propriétaire, pas de spectacles, bonne construction.15 chambres, logement À même de l\u2019hôtel, cause maladie.$180,000.$75.000 comptant, termes faciles.Pas d\u2019agents.Particulier.Ecrire à case 2475, La Presse.bon état, prix raisonnable 288-4704.après 5 h.MANTEAU mouton perse noir, collet vison pastel, presque neuf, grandeur 36, 274-6903.POELE 220 vol U.4 rond* 1964, éUtj net bola*on.meubles varié».VI.9- neuf, bas prix cause départ.Soir*!*7^7*______________;_ 729-3377.\t_____^________________AUBAINE cause départ, «dyemble »ec- POELE â gaz.23 pouces, frigidaire.! Donne! valeur *300.pour $100.mo-mobilier cuisine, mobilier boudoir,!biller cuisine $20.appareil Adam mipitre* lax E-boy, lit simple.RA.tratnetf$73 neuf, lit pliant $20.dra-9 4317.\t; perles et stores de bambou avec pôle iwTr\u2014à\u2014- r* extensibles tapi» en fibre de 9x6.tapis J OEIoE à gaz.20 , propre.RA-[de passage 10 \\eigc» prix raisonnable 7-7177.iiir\ttu ^cu t accepté 6f9 1195.738-2209.86 A VETEMENTS A VENDRE FRIGIDAIRE pour épicerie ou restaurant.Armoires murale*.12 sections de cabine, tables et chaise», faut vendre, aubaine.LA.2-1829.VI.2-5433 soir FRIGIDSIKE commercial, 3 oortes.10\u2019 long., comme neuf.1848 De La Salle, préa Pic 1X!_________ GROS FRIGIDAIRE, comptoir.8 Pi., comme neuf, prix spécial, 2930 Fleury c»t.339-2553._____________ GROS STOCK D'ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT ET DE PATISSERIE NEUFS ET USAGES.CONSISTANT BEAU coin pour tout genre commerce, $8.000 comptant.8896 I,aJcune*5C BEAU RESTAURANT, sallT manger moderne, licencié, établi depuis 40 ans.même propriétaire, oros chiffre d\u2019affaires, centre de la ville, occasion exceptionnelle, conditions faciles, cause mortalité.737-WI, DU.1-7*92# M.Chalifoux, pas d'agents.BIJOUTERIE Magasin cadeaux, rue Jarry.très moderne, comptant requis $12.000.Prendrais propriété.Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.BISCUITERIE à vendre, chiffre d\u2019af faire» $1,100 par semaine, bien située.pour cause de maladie, il faut vendre.DU.7-6338.aprè* 6 heures.BON commerce, bien établi, revenus $11,000 pour *16.000.bon comptant ou échange avec propriété.352-1208, A on t \\ riiAvrr* n.«\tvv FOIïfiq MAI AXEURS TABLES BOUCHERIE PAYANTE, LOYER BON CHAUCL ' J' .^f1*' ,R b\tnSricci-nir nrvRTrrn vrVrnq 1 MARCHE, PAYEMENTS FACILES, de mariée, corsage dentelle et ap* I)E PATISSERIF.REFRIGERATEURS, eauT VENDRE 737-9178.DU 8-7992 Pliqués.LA.6-1973.\tj VITRINES.TABLES DE VAPEUR.»FAUT V6NDRk- 7*/TWi' DU\u2018 9 Airuuvr\t.\t*77-«-.GRILS ELECTRIQUES.BOUILLOIRES BOUCHERIE, bon chiffre d'affaires.«rol>e mariée longue,; .VAPEUR; POTS D'ALIMENTS, MA- Petit comptant.Prix raisonnable A LAVER LA VAISSELLE.274.1932 man,me.orsania.déni,II», 5251 St- TABLES TRAVAIL.POTS t>E TOUTES- Dominique.\tGROSSEURS.TRANCHOIRS, STORE POELE blanc flndlaj, hull,, lia ou ! X'vcNtSEwremé.|a\u201eUM.Pontiac hoi», te propre, M»M39.\tt:v j.îj» U ,'ivVeaUlot.offre rat POELE k gaz.automatique.4 rond*,;»«nnaMr acceptée.\t\u2014 \u2014 -, - ^\t.fourneau, prix X discuter» 729-2882 t, x \u2022\t^ .dlxmant* et olerrei nriLl* ^VENDRE, robe* Jeune» et Propres.AND Oè MCE LQL11 MKNT CO.711 2870 Maison,\t, riéu .t .C.o tmBr' »orte» a\\ec \\ k bon m»rch*.721-3215,___________OUEST.GRAIG.UN.6-2401.__________ POEI#E gaz* automatique# LTsIet.Four*\\rantl# «le gemmologue gradué, ré-naise Coleman.Baril, 120 gallons ' parution» de montres et bijoux.Jour 722-2374.\ti 844-3074 Soir 33M692.GAZ-BAR.4 pompes.250.000 gallons par année, aussi maison 7 pièce*, finie brique./-hjMiffage eau chaude.Comptant $25.000, St-Sulplce, route 2, Montréal, Trois-Rivières.HOTEL PLAGE CHATEAUGUAY 25 chambres, grill 400 places, plage privée, bord Lac St-Louis, licence corn plète, bon chiffre d\u2019affaires, cause mortalité, appeler après 6 heures.692-9893.HOTELS * TAVERNES * MOTELS LABELLE A HEURTEL CIE 2010 BELANGER, MTL \u2014 729-2129 HOTEL La Maison Blanche Inc., tout rénové k neuf, Laurierville.Québec, route 5.363-4333.LINGERIE, corseterle k vendre, cause maladie.Jour : 767-5416, soir : 768 1222.LINGERIE de luxe.Fleury.Dussault, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST LINGERIE GENERALE A VEaNDRE, BIEN SITUEE.VALEUR *5.000, CLIENTELE ETABLIE, VENDS CAUSE MALADIE.DU.7-9115.LINGERIE moderne, Ste-Catherine Prix $8,500.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST LINGERIE générale, articles de couture.Prix $3.500.352-0570; 352-6644.LINGERIE avec bureau de Poste, éta blie depuis 10 an*, cause fatigue.271-9998.Soir : 272-5957.MAGASIN de vêtements à vendre avec beau revenu.Cause maladie.S\u2019ad.HU.9-4679.M.Bernard.310TEL avec terrain 78.500\u2019 carré».près autoroute, prix â discuter, eau se maladie (pas d\u2019agents).NA.5-0131 96 COMMERCES $ VENDRE MANUFACTURIER n,i COMMERCES 7UA A LOUER de biscuit» et chocolats en gro* situe 20 milles nord de Montréal, ax-ec propriété.Possibilité affaires $200,000.annuel.Bénéfices nets $25.000.14 employés.Cause vieillesse.Comptant requis $10.000.Ecrire Case 2249 La Presse.RESTAURANT tout équipé k neuf.bonne clientèle, cause déménagement.LA.1-1629.RESTAURANT salle à manger» cen tre ville, très achalandé, bon local bon revenu, prix raisonnable.St-Hu-bert-Duluth, 388-5443.BOUCHERIE COMPLETEMENT EQUIPEE, A LOUER.4585 BOUL.GOUIN EST, MONTRCAL-NORD.______________ CONCESSION, restaurant pour saison été.équipement complet» hôtel Mont Eléphant, Pointe Calumet.Lac des 2 Montagnes, Chemin dOka.s a* dresser sur lieux.Téléphoné 112* GR.3-9080 ou 388-9427.______________ GARAGE pour bodywork, mécanique, département de peinture.Place pour 9 autos, centre de la ville.Bonne clientèle.Auto acceptée en échange.276-1867 ou 254-5261.RESTAURANT smallwarcs avec 3 pièces arrière.2031 Cadillac.GAZ-BAR pour inventaire, loyer $1.par mol».9275 Pie IX.322-W97_ RESTAURANT épicerie, 5 pièces arrière.2547 Boul Gouin est.DU 8-8402.RESTAURANT.Verdun, coin achalandé, équipement moderne, installation crème glacée, long bail.Emile Dupras, courtier.766-8314.Soir : 768-0764.RESTAURANT, smallwares, maison 7 pièce».Vendrais le tout.661-1143.RESTAURANT, installation complète.$7.000.Comptant requis $1.500 ou $2.000.Secteur ville St-Laurent.274-3601 eu 5202 boul.St-Laurent.RESTAURANT, en tsès bonne condition.Bon chiffre d\u2019affaires.Logement arrière.7811 Notre-Dame est.CL.4-0910.RESTAURANT snack-bar.$200 net semaine.comptant raisonnable, pas de compétition.272-0437.\t_____ RESTAURANT, très bon \u2019marché.Bien situé, 3972 St-Jacques ouest.RESTAURANT light lunch 2\u2018appartements arrière, fermé soirs, di-manches, 769-0041.RESTAURANT, salle à manger, entouré de manufactures.DU.7-0159.RESTAURANT équipé, rénové.Infor* mations entre 4 et 6.723-4070.RESTAURANT â louer, agent Pro- vinclale Transport.70 rue Ste-An-ne.Stc-Annc-de-Bellevue.453-5623.RESTAURANT à louer avec «aile de danse, 7901 boul.Gouin est, Rivière* des-Prairlcs._______________ RESTAURANT campagne, tout équipe, à louer, mai à septembre.739-7224.RESTAURANT d\u2019été, avec salle de danse, tout équipée, terrain de sta- tionnement.RE, 3-5914._ RESTAURANT équipé à louer, 689-1370.SALAISON TOUTE EQUIPEE, TRES BIEN SITUEE, BON CHIFFRE D'AFFAIRES, BONNES CONDITIONS# 441*2125.SNACK BAR k louer.5 appts.523* 0386.SNACK BAR à louer.\u201d295 Roui.Proulx ouest.Pte*Calumct.Saison d'eté» 767* 5563 soir.RESTAURANT, rue Mentana, 2 appts arrière, bien équipé, petit comptant.Prendrais échange pour premier paiement.Qu'avez-vous a offrir.Faut ven-dre vite, cause maladie.LA.3-0083.___ RIVE-SUD, paroisse St-Georges de Longueuil, a vendre ou à louer, restaurant-épicerie, menus articles, avec ou sans propriété, logement 3 pièces à même, chauffage central, terrain 50 x 112, pas d\u2019agents.823 Hindland.PATISSERIE à vendre bon marche, 1926 Bordeaux.PATISSERIE TOUTE EQUIPEE $1,000 emptant, appeler après 7 heure» soir.DA.2-3840, Monsieur Lafre-nlère.PERMIS de taxi de Montréal A vendre avec auto.Après 6 hres, PO.6 1695.PERMIS de taxi, Pontiac 1962, parfait, Montréal-Nord, 8700 St-Michel.MAGASIN smallware, bien achalandé.arrêt d\u2019autobus.7960 St-Hubert, prix très intéressant, cause fatigue.POÊLE» frigidaire, »et de cuisine 7JBAHUTS.< <>mmodes, frigidaire Roy, morceaux, parfait état.322-2627.ht* simple», mnateaux, zobes.14 20.apres 6 heure».\t'DA.3*1681.BKloLE ROBE de mariée courte, grandeur 9-10 ans.aussi carrosse A emplettes servi 1 feia, bon marché.DO.6-1201.BOITES de vêtements assortis» f arçon* fUle, 10 A 14.RA.2-8003.ILOT de centre, 5 tablettes double», presque neuf.1457 Gilford.BOULANGERIE.Ile* de la Madeleine.MAGASIN de chapeaux à vendre ou Aucune compétition, mine d\u2019or ai __*meubjement seulement.CL.9-2632; compétent.661-3393.___________________ BOUTIQUE de fer ornemental en opération A vendre ou échanger pour triplex, quincaillerie, etc.Jour de 4 A 5.352-4900.CL.4-3854.Ste-Catherine coin raisonnable, conditions 2215: CL.5-9198.MACHINES crème glacée molle et machines â mousse.Bienvenue Re- BOWLING à vendre.6 allées.S'adres-(MAGASIN pour restaurant ou autre frigreration Ltée.8 Court.Granby,! sert International Bowling, CL.9- genre commerce.Pré» église, école.TéL; 372-6332.\t«1182.\t'6619 St-Laurent.aozr, 389-0007.2 PETITS MOTELS.1 maison, bon pour tous genre» de commerces.3.50 terrain entre autoroute.Réelle aubaine.St-Sauveur-des-Monts.Tél.CA.7-3090 PETIT RESTAURANT JOURNEES COURTES FORCE VENDRE IMMEDIATEMENT POUR RAISONS PERSONNELLES.CHIFFRE DE VENTE DE $1.600 PAR SEMAINE.ASSOCIES POURRAIENT REALISER PROFIT D\u2019AU-DELA DE $300 SEMAINE.LOYER TRES MODIQUE.100 PERSONNES PEUVENT S\u2019Y ASSEOIR.ON NE DEMANDE QUE $10.000 COMPTANT.POUR PLUS AM-PLES DETAILS ; 255-5234.LE SOIR.PHARMACIE restaurant (salle à man-ger), 5,000 pl.ca., dans centre d'achats, depuis 3 ans.(hall de 10 ans).Pour rendez-vous, téléphoner.M.Ro-btdoux, FO.7-7790.Interurbain après 7 p.m.PLAZA St-Hubert.tabaconlste, variétés, disques, papeterie, cartes sou-halts, bon chiffre d'affaires.Cause santé.$8,300.comptant discutable.Long bail.387-7329.QUINCAILLERIE.A VENDRE, BELLE OCCASION, ST-EUSTACHE, NA.7-3141, QUINCAILLEIUE.13 Broadway.Montréal-est.Avec ou sans propriété.645-3135, RESTAURANT salle à manger, centre ville, très achalandé.Bon local.Prix raisonnable.Cause maladie.DA.1-3171.RESTAURANT snack-bar.bord de l\u2019eau, cause maladie.2383 boul.St-Joscph, Lachine.637-0086.RESTAURANT à vendre, rue Mont-Royal, affaire $600.727-1302.RESTAURANT 4 vendre.2 «ppts en arrière, $300 affaires par semaine.525-0183.RESTAURANT, vendrais, échangerais, $3,000 comptant, terme*.Ste-Catherine est, RA.9-0072.RESTAURANT \u2022 motel à vendre, bonnes conditions.Ouvert à l\u2019année.CA.7-3350.Route no 11, Piedmont.RESTAURANT-épicerie.\tamallwares, viandes froides.3 pièces arrière, cave, semaine $650, maladie, pas d\u2019agent».279-0200.\t^ RESTAURANT, salle de danse, place touristique, seul dans village, avec ou sans maison, grand terrain sur la route 65 rue de l'église.S\u2019adresser à M.Jules Madère.Soir 223-6233.RESTAURANT.l\u2019Etoile Hôtel, permis complet de la régie des alcools, à vendre.S'adresser M.Pierre Rivest, 1191 Notre-Dame, Repentigny.Appeler 581-5058.RESTAURANT, quick lunch.St-Ga-briel-Brandon, logement, termes fa* elles.669-8570.RESTAURANT, snack-bar, propre, attrayant, climatisé, avec bâtisse et terrain, location de taxis, centre industriel.près route Trans-Canada.35 milles de Montréal.Profit $15,000.Pas d\u2019agent*.389-4778.RESTAURANT, lac Connelly Sud, avec logement et 2 cabines, terrain 80x90.S'adresser St-Jérôme, GE.8-4058.RESTAURANT ou équipement complet.bon prix.Aucune offre raisonnable refusée.Route 11» Ste* Thérèse.823-9122.RESTAURANT avec logement arrière.2289 Joliette.RESTAURANT, licence complète, rue Sherbrooke est.Vendrais cause maladie.Prix et conditions à discuter.352-1709.RESTAURANT, imaltware, Journaux.articles de classe, équipement neuf, face â église et école.Coin de rue.Pas d'agents.322-5777.RESTAURANT épicerie, clientèle ré-régulière, 3 appts.4086 Cartier, LA.2-1346.RESTAURANT, avec maison 2 étages, sur le bord de l'eau, 33 mille» de Montréal, seulement $7,800.Pas d\u2019agents.Appeler de 5 à 7 p.m., LA.2-2608.RESTAURANT, Verdun, rue commerciale, complètement rénové, équipement moderne, air climatise.Faut vendre, règlement de succession.Sacrifierais $16.000.Appeler 767-5318.MASSE A GAUTHIER INC.Courtier licencié en Immeubles RESTAURANT anack-bar.propre, at-trayant, climatisé.Centre commercial, industriel.F*rmé soir, dimanche.Profit annuel environ $15.000.Cause santé.Comptant requis $3.000.3291 Ste-Catherine est.Pas d'agents.RESTAURANT-épicerie à vendre, 6716 De Caspe.CR.4-1387.RESTAURANT épicerie, smallware, 3 pièces arrière.Information# s\u2019ad.4127 Drolet.RESTAURANT épicerie, situé sur coin.432 Kln* George,.OR.74)174.RESTAURANT d\u2019été, chambres, vendrais ou louerais, tout équipé, très bien situé, bonnes conditions, acheteur sérieux.S\u2019adresser 34 Grenier.St-Ga-bricl-de-Brandon.longue distance, 833-7194.RESTAURANT, anack-bar.amallware.3434 Ste-Catherlne eit, 523-0379.RESTAURANT, face RCA Victor.Ven- drai.4 acheteur aérleux.Bon chiffre d'affaire,.Moderne.Tenu 14 ana.4300 St-Antolne.RESTAURANT épicerie amallware,.bien situé.4 appts, arrière.1638 Si-card.RESTAURANT.Joueta.ferronnerie, pharmacie, épicerie.Don chiffre d'affaire,.637-2883.RESTAURANT snack-bar, tout équipé, Wellington * Bridge.Face arrêt d'autobus.Informations : WE.2-9160.Cause maladie.RESTAURANT anack-bar.4 pièce» arrière.4768 Ste-Catherine eau CL.3-2710.RESTAURANT - épicerie.3 pièces arrière, loyer S90.Affaires $900 semaine.530 Vlmont.RESTAURANT â vendre, gros chiffre d'affaires.Comptant $7,500, balance discutable.CL.9-1246.RESTAURANT, équlpemen t maison neufs, grand terrain.Armand Fréchette.route 48, St-Félix-de*Valois, Co.Joliette.RESTAURANT pré.Parc Lafontaine, $4,500.comptant $1500.960 Rachel.LA.4-2716.RESTAURANT équipé au complet.3 Pièces arrière.Cause faD«u'- 1 »* d\u2019agents.3844 St-Denis.845-4020.RESTAURANT.Val Royal, a vendre.coin achalandé, transfert d autobus.Réelle occasion.1765 Boisfranc.St-Laurent.RESTAURANT 1 vendre, 3838 Saint-Denis.692-4303.RESTAURANT 4 vendre.4 hon mar- ché.7500 Lajeunexye.CR.6-0070.RESTAURANT Bar-B Q.40 x 60.centre d'achats, réelle occasion, développement prospère, catue santé.626-6141; 684-8325.RONDE DE LAIT Bonne opportunité pour personne intéressée.Situé dans le nord de la ville.Termes faciles.S\u2019adresser entre 2-5 hrs.Laiterie Perfection.2561 Chambly.RONDE lait, Ferme St-Laurent, 75 gol-Ions Jour, semaine 5 jours.CH.6-6636 après 6 heures.AHUaNTSIC EST.1 duplex, 2 triplex.modernes, vendrais, échangerais, équité : $19.000 plu» argent.381-5007.ABSOLUMENT besoin, comptant, commerce Montréal.IMMEUBLES GOULET COURTIERS Slt-ééSS-3130 SHERBROOKE EST AGENT ve spécialisant exclusivement dans la vente de commerces depuis 15 an», désire commerce» ou indus* tries à vendre.Pierre Lanthier, courtier.PU.U6882.\t_____________ù LIQUIDEZ RAPIDEMENT VOTÉ! COMMERCE.APPELEZ 274-4448.M.GELINAS, COURTIER, Il ANS D'EXPERIENCE.RONDE de pain, à vendre, avec ta-inlon Metro.381-4592.RONDE de lait, 75 gallons.Ferme St-Laurent, 5 Jours semaine, avec ca-mion 1961.681*8110.RONDE de lait, 90 gallons par Jour, camion Chevrolet, 1960.DA.2-9778, drais échange, en premier acompte.St-Laurent.est de la ville, bon gros frigidaire, évier, tables pique- tOUTE de lait à vendre.S\u2019adresser entre 2 h.30 et 4 h.30, samedi rie, propriété à discuter.Santé.632- BIEN SITUEE.BON CHIFFRE D'AF- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST se maladie, après 7 heures.WE.7- DEFENCE (1951) LIMITED PROJET' : Réparations A U toiture de 4 immeubles, dépôt d\u2019approvisionnement de la Marine.Ville LaSalle, P.Q DOSSIER : 400-VI-7 DES SOUMISSIONS CACHETEES, por* tant indication de leur contenu, adressées au soussigné, seront reçues Jusqu\u2019à 3 h.p.m., H.A.E.MARDI 26 MAI 1964 On pourra examiner les plans, prescriptions et formules de soumission aux Builders\u2019 Exchanges â Québec, Sherbrooke, Montréal et Chicoutimi, iilnsl qu\u2019au bureau de Montréal de la DCL ; seuls les entrepreneurs généraux pourront obtenir ces documents de la section des plans de la DCL, â l\u2019adresse ci-dessous, contre un dépôt de $100.00 A l\u2019ordre de Defence Construction (1951) Limited.Un dépôt de garantie, tel que stipulé par les documents de soumission, doit accompagner les soumissions.N.J.SMITH, SECRETAIRE ée ETAGE, IMMEUBLE KENSON 225, RUE METCALFE OTTAWA 4, ONTARIO gement chauffé, excellente clientèle.Soir: NO.1-2188.ALON coiffure 5 séchoirs, bonne clientèle, cause maladie.Soir 236- commercial, bon local.S\u2019ad.1261 maladie.Bien situé.321-6816.rière.soir après 6 h.932-3348.centre d\u2019achats Ville St-Laurent.4 839-2643 ; 839-3636 Inter* BONNE CLIENT! URK.£LE.DE LA RO* à vendre.OH.4- loyer modique, bonnes conditions.ces St-Denis, moderne, établi 40 ans, DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJET: PEINTURE DE 108 P.NQs, STATION ARC.ST HUBERT, QUE.DOSSIER : 737-S1-4 DES SOUMISSIONS CACHETEES, indiquant leur contenu et adressées ail soussigné, seront reçues Jusqu\u2019à 3.00 P.m.H.A.E.JEUDI, LE 22 MAI, 1964 Les plans et formules de soumission pourront être examinés aux Builders* Exchanges à Québec.Sherbrooke, Montréal.St-Hyacinthe et à la succursale de DCL de Montréal et peuvent être obtenus seulement par les entrepreneurs généraux à la section des plans de la DCL.à l\u2019adresse ci-dessous, contre un dépôt de $25.00 payable à Defence Construction (1951) Limited.Un dépôt-caution tel que requis pour les documents de soumission doit accompagner les soumissions.N.J.SMITH, SECRETAIRE, 6e ETAGE, EDIFICE KENSON, 225 RUE METCALFE, OTTAWA 4, ONTARIO 887*9451.réal, excellente clientèle établie.Cause santé.Ecrire case 2090 La Presse.appts arrière, vendrais prix d\u2019inven* rue Marseille.NACK BAR à vendre.295 Boul.Proulx, Pointe*Calumct.Saison d'été $600 garanti, aubaine exceptionnel- cause fatigue.LA.4-2160.SNACK BAR 1451 St-Zotlque, RA.9-0186.255-0035, après 7 p.m.SNACK-BAR.5V^ jours par semaine.centre de manufactures, LA.1-5870, après 7 h.p.m.SNAK BAR, bon chiffre d\u2019affaires, petit loyer» long bail.524-0132.SNACK-BAR Lucienne.2351 Jean-Ta-lon, à vendre.landé fatigue.725-1596.NACK-BAR BIEN EQUIPE, PRIX RAISONNABLE.523*1838, 722*0095.NACK BAR à vendre, près Parc Lafontaine, pas de logis, comptant : milles Montréal.130.000 gallons, affaires $140.000, prix $30.000.Pren- terurbain demander ZEnith 50620 sans frais.towing, car wash.Jeep tout équipé.STATION de service à vendre, $4,000.Appelez Jean, 331-0702.commercial, clientèle établie depuis 60 ans.complètement équipé» situé à Sherbrooke, Québec.Ecrire case 2459 La Presse.TAVERNE AVEC PROPRIETE 1000 barils.40 tables, 14 ans propriétaire.Comptant $40,000.IMM.LOCAL, COURTIERS.274*2411 TAXIS, ville St-Michel, Plymouth 1964, radio, $300 comptant.$60 semaine.M.Lewis.381-9906, après 5 p.m., MU.1-8090.pour $7.000, départ en France, cen tral affaires, loyer $300.VI.2-0940.TOURIST ROOM.7 chambres, lavabo dans chaque chambre, tapis mur-à mur.849-0846.TOURIST ROOM, bien situé, 3 Ma guire, 5 * 7 p.m.VALET SERVICE situé sud-ouest de Montréal, bon chiffre d\u2019affaires, établi depuis 20 ans.CL.9-1454.VALET SERVICE très bien situé.vente $250, toute offre considérée.Maurice Jolicoeur.DU.9-1827; CR.6-0047.81 Beaubien est.LAC DES FRANÇAIS, 14 mille» Nord Joliette, route 42.restaurant, salle danse.$400 saison.254-3888.LAURENTIRES, grand restaurant, sal le à diner et salle de danse, équipé partiellement, louerais pour saison d\u2019été, aussi 3 chalets tous situés Lac Encoeur, St-Hippolyte.LA.2-7240.OA A COMMERCES \u201c06 A LOUER COMMERCES \u201c/ DEMANDES no OCCASIONS \u201cO D\u2019AFFAIRES 55 BATIFZ CFCI $5 On vous paye argent comptant.Un emploi qui n'exige que quelques heures de votre temps libre par semaine.Pas de frais généraux ni d\u2019inventaire.Aucune expérience requise.Voulez-vous vous faire $300 et plus par semaine dans votre temps libre en n'engageant que la somme de $6,995 en tout ?Ce n\u2019est pas une chimère : nous pouvons vous prouver que vous pouvez y arriver avec une tournée de 10 tables de billard Cue*Ball.nouve\u2019les exclusives et fonctionnant avec de la monnaie.Nous pouvons vous vendre une tournée de 5 tables pour seulement $3,475 ou de 10, 20 tables et Plus.Nos prix comprennent les endroits et l\u2019installation.Nous avons aussi des tournées de machines à café et à cigarettes, et de séchoirs à cheveux fonctionnant avec de la monnaie.Informez-vous auprès des marchands, concessionnaires et particuliers sollicités.Téléphonez ou écrivez aux manufacturiers et concessionnaires exclusifs.ACADIA AUTOMATIC VENDING CO.LTD.8475, BOUL.DECARIE TEL.739-4342 A VENDRE BUANDERIE AUTOMATIQUE Installation complète, 16 lessiveuses automatiques à monnaie, 6 grandes assécheuses industrielles.Emplacement central.Excellent placement.389-8291.VENDEUR D\u2019AUTOMOBILES BASE D'ASSOCIATION Aucun capital requis, doit posséder une clientèle établie.Téléphonez 234-7521.ROSEMONT, 5935, 25e ave» bon pla* cernent, 25 logements neufs.Revenu $25,000.Comptant discutable.Au*, si 6 4 appts neufs.Comptant $10,000.332*1606.6341 ST*HLiBERT*Beaublen.apparte- ment très moderne de 8 pièces, convenant pour homme de profession et logis, tout genre de commerce de qualité.RE.1-9876.A LOUER, 12 appartements bachelc rue de la Montagne.Egalemer maison chambres de 24 chambres, rt Dorchester, meublée, louée.Vermo Investment Corporation, WE.2-6129.ATTENTION» constructeurs, poui et autres considérations, 0 terr à édifices.65 x 100, prêts pour c truction dans vaste projet domiclil î1,?, J* province de Québec.Possibi illimitées de ventes de maison».1 re à case 2458, La Presse.AUBAINE, Equipement d\u2019épicerie- cherie avec ou sans loyer.2420 Catherine est.Après 6 hrs.RA.24 CASSE-CROUTE.Aubaine, m: tlon complète.$85 mois, ou à dre.3910 St-Laurent, HE.7-75 CONCESSION de restaurant à~ dans taverne Montréal-Nord.0709.ENTREPRENEURS, fabriqua de 1 se pour dames.M.Star, 381-i EPICERIE - boucherie détenant mis Régie, à louer Immédiaten Grande aubaine de fermeture de gasln, garnitures valant $8.000 vente à $2,500.Facilités de paien Magasin situé rue Ste-Catherino c 933-3188.ÉONDERIE 75 x 30.capacité mot 250 forces, fourneaux 10,000 lh à l'heure.Terrain 130 x 400, bord l'eau.Prix $20,000, cause mala Léger comptant.Eugène Dcsrosl St-Aimé, Cté Richelieu.TETFAULT VILLE, local commercial, grandeur 13x21 pieds, chauffé, eau chaude.Mercier près Notre \u2022 Dame.CL.5-9752.A LOUER, station de service, avec gro» gallonnage et bon revenu.Minimum requis $3,000.Information.ML 5-9221.Marcel Raymond.A LOUER.STATION SERVICE, BON GALLONNAGE, CAPITAL NOMI* NAL REQUIS, AIDE FINANCIERE SI DESIREE, JOUR, M.RAYMOND, Ml.5-9211, LE SOIR M.JACQUES, DU.7*1615.GARAGE à 3 porte» à louer route no 11, St-Antoine-dea-Laurentides, aide financière si nécessaire.Pour information, appelez WE.2-6151.de 9 a.m.à 4 p.m.LAUNDROMAT, machines Westing* house.28 lessiveuses, 10 sécheuses, washette double et extracteur.Comptant modique.RA.7-3172.MOTEL, NEUF.RESTAURANT Ll* CENCIE, ROUTE Ne 9, A LOUER.443-8877.OCCASION de faire $20,000 par année en société, vaste en dehors de la ville.Expérie quise en édifices et dans la Ecrire à case 2479 La Presse.^ 114 ACENTS EDUCATION EDUCATION VENDEURS ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 37 APPRENEZ IBM Data Processing Opération et filage, 12 machines Couis de jour et de soir formation pratique AUSSI LE COURS DE KEY PUNCH TELEPHONEZ, ECRIVEZ OU PASSEZ NOUS VOIR INTERNAII0NAL DATA PROCESSING ÎOIO Côte Beaver Hall - UN.8-2G51 ENTREE PRIVEE 625 OUEST VITRE HOMMES DEMANDES 115 HOMMES DEMANDES 115 HOMMES DEMANDES 115 REPRESENTANT POUR MANUFACTURIER D\u2019EQUI PEMKNT ELECTRIQUE 1NU1 S-TRIEL POUR VENDRE BATTERIES MFE AU NICKEL-CAI).MIUM A USAGE INDUSTRIEL IL FAUT ETRE BILINGUE ET AVOIR BONNE EXPERIENCE EN EQUIPEMENT ELECTRIQUE PAR-Til l LIBREMENT DANS L\u2019APPLICATION DES BATTERIES A L\u2019INDUSTRIE ELECTRIQUE.REPONDRE PAR ECRIT EN DONNANT TOUS DETAILS, EXPERIENCE.ETC., A AMALGAMATED ELECTRIC COUP LTD.1179 BOUL.DECARIE, ST-LAURENT, MONTREAL 9 REPRESENTANT MEDICAL | AU MOINS 5 ANNEES D'EXPERIENCE.EXCELLENTES RELATIONS! AVEC MEDECINS PRKSCK1 VEl ILSi S DE MONTREAL HONNETE.TR A- J VA II.LFI R.REFERENCES EXIGEES, i CONDITIONS AU DESSUS DE LA ! MOYENNE.CHANCES D\u2019AVANCEMENT.DISCRETION ASSUREE.APPELEZ : RA.2-4145.Mm» L ANCELIE R QQ OCCASIONS D'AFFAIRES 111 COIFFEUSES NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU A QUI LA CHANCE?-vi,,e St-I.aurent, de-la'pc clientele.Demande apprenti lap- OPPORTUNITY: UNIQUE DE DOU- 1744 Uc>\u2019 *0,r *prè# 9 h*UIM' à «23-BLER EN MOINS D\u2019UN AN UN CA\t-_______ Pif AL DE $5.000 A $10.000.TOI JT i SALON de coiffure a louer a Ste-EN ASSURANT UN REVENU PLUS Dorothée.MU.91075 HAUT QUE LA MOYENNE A LA!qTf,»v7i«T Tt- !\\KRS°NNE POSSEDANT DES QUA - ! V'léchoîrj^-\u2022\t-5- ven(lre» tout vendeur ou *an» expérience, $7.500 par année vendeuse avec t possédant auto, \u2022\tPROSPECTS FOURNIS \u2022\tDEPENSES ET VACANCES PAYEES \u2022\tASSURANCES CROUPE UN.4-3474 HOMMES A LA RETRAITE Appelez 655-5915 coiffure Laurentide», t sé ! Avon\"\tde représentants 1.1ns condition*.CApItal 0-2634.experience avec auto» pour mutes le», SECHOIR air conditionne.'autre *e-la province.choir turblnator.ha» prix 627-4249 î,'(\u2019rire donnant vo« antécédents k Bureau «l\u2019Ajustement Excelsior Inc.! LITES ADMINISTRATIVES OU DONT L\u2019EXPEIUENCK ET LES RELATIONS SALON JUSTIFIERONT LA CHARGE DES choir», RELATIONS EXTERIEI RES D\u2019UNEi^-WO-ENTREPRISE CANADIENNE FRAN-U < USE NOUVELLE irr DE GRANDE ENVERGURE.PRIERE DE MENTION-\t___________ NER AGE.EXPERIENCE ET DEGRE SHAMPOlNGNEUSf POUR LE VEN- ;;H78 St-Ilubèrl Montré»! D\u2019INSTRUCTION.CONFIDENTIEL.DREDI ET SAMEOI.APPELER, RE.\tM,,nlr™ ECRIRE ; CASE 2520.LA PRESSE 1-0495.\t' OCCASION DE PLACEMENT \" : \u2014\"T-77Z.\u2019\t-;\tVENDEURS Si vous possédez.$20,000, vous pou- ve* réaliser profit net de 25%.moins- .w\tci\t.de 8 foil le revenu.16 bachelors et\t*VlfcIlcK5\t>1\t.«itei le» fleuristes 3 magasins, rez-de-chaussée, pré» rentre d\u2019achats Champlain.Pas d\u2019agents.VI.4-3005.ECOLES DE METIERS GRATUITEMENT PEDICURISTS EXPERIMENTE POUR HnmlJie où à 1%™ m»mi l\\i ?\u2018ïl* DEVENIR ASSOCIE.AUCUN COMP-o._3241 Str Cathi-rln, «t.ON DEMANDE vendeur, visitant pie APPRENEZ métier d.barbier, rondi\"., *«\u2019n*«mcnt epicerie.et supermarrhev E demandé «vce petit ranital .lion-'1 «vanta,eu.es, «uccé.as.uré.-Mont£P»l province de Quebec rnmpaente Importante.anlaiie!,'J°Ire\u201cu * , Barber Srhnoli Int.\tn»ln- Ara daterai!.*\u2014\t- \u201d\u201d\u201d .i .\u2014 \u2022\tnnuv-rl article se vendant .vous le prix «le tout produit semblable.Généreuse commission.Veuillez écrire, spécifiant expérience et territoire que vous parcourez actuellement, à Versatile! .Sales Agency, 378 boul.I.afleur, La-[Salle.P .y.jON DEMANDE tepresentant se cher ! ! chant une ligne supplémentaire, pouri jvisiter bureaux, magasins, institutions.5 jcommerces, industries, etc.Système»! préfabriqués d\u2019étagères, etc., en bois renforci.Très belle occasion pour augmenter votre revenu, district Mont-i real.William R.Roberts Ltd, iit-c ern vif\u2019ï*«£\u2019i-V ï\\f i v\u2019t accc\u201diü * - j?candidat choisi devra, avoir un\tVI.9-7477 LS CLUB CJOScia1 AFXcri»iftBS l)t:J,pl6{ne de 12e année; avoir de CLUB SOCIAL EXCELSIOR\tj I expérience ( dan» la vente, de préfé- l \u2014 Pntir Personne» libre seulement.\t.\t.___ _ Taux raisonnable»\timrees .avoir une certaine connais- d* Ecrire ra»e t -Résultats raSidc*\ti'!»\"*\u2022 .«** Eüsrlculture et de l\u2019anglais.- I Kiricaclt, pinuvcc rt\t, En retour noua nrfron, un bon .alalre REPRESENTANT MEDICAL, EX- 5-.Plu, de 2.non mTmbrc« ücv dcux1îi\u2019l\"UI'\u201e\u2019ln''\t,ur le.vcnlci.PïRIÉNCE HOPITAUX NECES- .esc.de louif, le, rù.r, d, lï f'-xccnenl.v bcnclu-r, .nnaux.,t non,; 1AIRE, POUR MANUFACTURIER 105 PERSONNEL Danse, ce soir, 9 heures LEÇONS GRATUITES 2504 boul.Rosemont \u2014 RA.1-5385 Mauricle.ÏAITÈS PARTIE F.T BENEFICIEZ ù VENDEUR Une Importante compagnie de mouler» équilibrées, requiert le» services d un vendeur, pour la région de la Dessinateur en électricité EXPERIENCE EN TRACES ELECTRIQUES TOUR ECOLES.EDIFICES COMMERCIAUX F.T INDUSTRIELS, DISTRIBUTIONS ELECTRIQUES.SALAIRE -SELON EXPERIENCE.REPONDRE PAR ECRIT A: BEAUCHEMIN BEATON LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS 6655 CHEMIN DE SUITE 410 - MONTREAL - .i ?u0>nrirîf REPRESENTANT, compagnie de puhli-f Irrncc dan, la vente de'ans* 31110 P*S- nr\u2019 Dessinateurs intermédiaires PKINriPAI.KMENT AVM KM\u2019ZKIBM.'K dans if.tkavaii.dp.c.emk Civil- SAl.Allîi: SKI .OS KXrtlUENCE REPONDRE PAR ECRIT A: BEAUCHEMIN BEATON LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS 6655 CHEMIN DE LA COTE DES NEIGES SUITE 410 - MONTREAL REPRESENTANTS pour la province de Québec BILINGUES ET INTRODUITS DK PREFERENCE UNIVERSITES, HOPITAUX ET LABORATOIRES AUPRES DLS INDUSTRIELS.C'EST I NK EXCELLENTE OCCASION DE s ASSOCIER A UNE FIRME PROGRESSIVE APPELEE * CROITRE ENCORE.PLAN DE PENSION ET AVANTAGES USUELS Y COMPRIS AUTO.LES CANDIDATS RESIDANTS A MONTREAL OU ENVIRONS SONT PRIES PE POSTULER PAR ECRIT EN MENTIONNANT TOUS DP TAILS RELATIFS A LEUR AGE.ETAT CIVIL, INSTRUCTION, ETC.CASE 2286, LA PRESSE INGENIEUR CIVIL DEMANDE PNR ENTREPRENEUR SPECIALISE DANS LE MONTAGE DE LIGNES DE TRANSPORT D\u2019ENERGIE ELECTRIQUE.voyager dan» Cana-2502 La Presse.\u2022eronl \u2022oelété d, 1a villa et de la ram-j'U\",nl5!on\u2018 une al\"\"-nngne\tToute» les demande, reçue* G Que ce »nit dan* un but ,erieux.traiter» confidentiellement encore dan» un but amical, c.a.rt de conraitro un compagnon nu une Veuille/ faire parvenir voir» Currl-compagne agréable» pour partager culum vitae, à ; votre solitude, laissez-vous aider.DISCRETION ABSOLUE DANS TOUS LES CAS Pour information* écrira à EXCELSIOR ENRG.CP.158 STATION HOCHKLAGA, MONTREAL Ca*e 2323 t.a Pie?^ ou Téléphoner 525-7841 entre.1 et n pm.excepté dimanche MEMBRES adulte.» demande*.« iuh ; culturel, ttocial.récréatif.Gens d af-i faites et de profession.CR.2-7040.I 1HT STUDIOS ¦U/ DE DANSE ECOLE DANSE \"Sociale\", Suzanne Dcsiardins, yroupt, privé, 2504 Rosemont.RA.1-5385.PHARMACEUTIQUE.ECRIRE CA-SE 2422 LA PRESSE.SI VOUS voulez une bonne position, i inscrivez-vous au cours sur machine IBM.861-5426 VENDEURS énergique* visitant pré*en j tement pharmacie» de Montréal, par tie r.»t de l\u2019Ontario et Maritime» 1 Avon.» en main» article unique dan» '\u2022on domaine et nui »e maintiendra ; tou lour* sur le marché.Pour obtenir jplus ample* renseignement», écrire, spécifiant expérience et territoire n< luel.k Versatile Sales Agency.378 boni.La flour.LaSalle.P.Q.VENDEUR pour vi»iter magasine a rayon» et en série avec série complete de produits pour le* cheveux et d\u2019accessoires pour dame*.Montréal et région.Artel .Manufacturing Co., 2050 Bleury, porte 905 .Demander M.i H.Sloan.VENDEUR d'expérience, vitre, davan-! titre de magasins, avec auto, devra Non* voulons un jeune homme serjeux :^r** Plan».Lafayette Glass Co.2165 possédant immatriculation nu équiva- Barthenai».lent.Bilinguisme et aptitudes méca- OCCASION JEUNE HOMME tN QUETE D\u2019AVENIR DANS LA VENTE TOUCHANT L\u2019INDUSTRIE DE L\u2019ACIER AU CANADA UNE IMPORTANTE MAISON DEMANDE Un rédacteur publicitaire JEUNE HOMME DE 20 A 25 \\NS.DK.PREFERENCE DETENTEUR DE DIPLOME DE 12e ANNEE ET CAPABLE DE FAIRE DF.SCniP\u2019riON D\u2019ARTICLES (ARTK.LIER ».CREATION DE TEXTE.CORRECTION D\u2019EPREUVEvS ET TRADUCTION.L\u2019EXPERIENCE ACQUISE DANS CE TRAVAIL EST UN ATOUT IMPORTANT.MINIMUM D\u2019UNE ANNEE DE PRATIQUE DANS CE METIER.SALAIRE INTERESSANT.ASSURANCE \u2022 GROUPE.FONDS DE PENSION.ECRIRE : BIBLIOTHECAIRES DEMANDES La Commission des Lcoles catholiques de Sherbrooke demande des bibliothécaires diplômés (2 hommes).S'adresser à la Direction générale des Ecole-, 895, rue Bowen sud.Sherbrooke tel.552-3oSl ¦ EXPERIENCE MINIMUM FONCTIONS ENDROIT DE TRAVAIL LANGUES REQUISES SALAIRE INGENIEUR DE LA CONSTRUCTION PROVINCE DE QUEBF/' FRANÇAIS ET ANGLAIS SELON APTITUDES ET EXPERIENCE ECRIRE A CASE 2314 LA PRESSE En donnant curriculum vitae TOUS RENSEIGNEMENTS STRICTEMENT CONFIDENTIELS CASE 2318 LA PRESSE 108 niques utile».VENDEURS OU REVENDEURS EDUCATION COURS commercial, spécialité* : an Riais, certificat», 7e.9e, lie années AV.8-5318.COURS prive anglai».mathématique* fiançai*, latin, rattrapage par pro fea&eur, 271-2271.COURS PRIVES H-.tm,IPour présenter série rie «culpluret sur i!?!?.ai fhol* importée*.Bon» profit».Cnmpo-C a»e 2537 1 a P r e s !£Ü Pn.t,e rt 8 fni.WE.5 0071.VENDEURS DEMANDES __________________________ Temp* partiel, soir, samedi, dimanche.AGENT d\u2019immeuble avec expérience Appointements 681 1536.! Excellente chance | Ecrire,* spécifiant experience, etc., à se.nour scitnct», ouei, histoire, M.Vincent, 1ère leçon 1434 ou CR.4-4221.r\te,tîlf*e^e commission.\u2019 VENDEUR d'expérience dan* la vente y\u201d\"*, brandon Inc.Infor des appareil* à gaz naturel.Ouvra-mations, 381-9931._________________|ge permanent, bon salaire.933-8421.! A travailleur téléphonez client* fourni», votre ambition seule!4417, M.Gelinas.limite, votre revenu H.Comlneau.OR.;ÂJUSTEUR-VENOEUïï ''de' fourrure 4-4¦»>*.;\t___ ____________________1 Position excellente, «écmité et «van- AVEZ-VOUS une autn.Vteâ-voüi imbi'.|renient Pourrait faire partie de la tiens, no, vendeur, font de Sfi.ooo f le.RBtt^7200.Demandez M.Poirier.M- a ,10.000 par année, entraînement!APPRENEZ a danarr dansé, modar' fourni, axnerianre mil* pour promo-, nPs.<>nlre culturrl d\u2019Outramnnt, ner rarlr rolf.!,lnn- Nourell* aticruraale, 5714 Sher-|M||P paiP, CR.2-7040 asre.carir r.m hronkr E\u201e, damandM M.Evuyar.i\t-i\u2014-;- __________ - \u2022\t-APPRENTI Plntrlvien I, année.Appe- runiFTFI\u2019li nu COIFFEUSE demande ,., BAS\tPOUR DAMES\t|,r âpre, 7 hr, seulement, 279-340:1.l.Otr.r tut uu\t' ,l._.n ; Votre propre commerce $150 et plu» M.Trembiav fVPr expérience, bon 5îL*.tr«\u2019.fijjPJ1 par semaine.Distribution exclusive;\u2014- L~\u2014- -~y \u2014- - ultra-moderne, 766-0350.3781 Welling J,our votre localité.Qualité et prix in-1 APPRENTI pAti*»ier demande, 2 an* xpe nulomobile.offrons condition* très GUE, AVEC E?^ERÎ^\u2019CE.S AD.rience.pour Ville LaSalle.DO.6- exceptionnelles.Compagnie de* Plu*;J.I,0.5t.,#,tA3 LAWSON BOLL.\\ II.LL 1849.\t_\t_ nr*»gre»*ive».Revenu bien au-deaatnl^ ANJOU.DEMANDEZ M.ALTRO, r n fFr fî[Tcpf ~ h >\\ n r r i V n r p rtfmanrtpr.:''* la njoarim,.«urf.Dt«rttt°n **\u2022\tASSOCIE DEMANDE hon salaire pour fin* de semaine.! rantiev \u2022 Ecrire_ t a.»c 2232, la I re*ge.pour commerce déjà établi, dr *ar?»our salon a Choinertcy.Appeler Ro- poUR VENTE en gros, de produit* ex- de plastique imprimés ou non.Leeer : demande land.681-7744\tcluslf», lO^é commiBsJon.ainsi que capital exigé.Chance unique pour jeu ~:*ur toute* commande* répétée», ven ne homme.Ecrire Case 2549 La Presse doivent posséder automobile.(donnant capital, et numéro de télé temp* plein ou partiel.OR.6-1492.phone.OCCASION rot R UN JEUNE VENDEUR DIMM EU B LES D\u2019 A DM INIS TR EH LES VENTES D I S CHANTIER DOMICILIAIR K.EMPLOI PERMANENT A SALAIRE ET COMMISSION DOIT ETRE ENERGIQUE.AMBITIEUX ET PARFAITEMENT BILINGUE.VEUILLEZ ECRIRE A CASE 2487.LA PRESSE.ST HUBERT BAR BQ LIEE 4590 EST STF.CATHERINE MECANICIEN POUR LES GAZOLINE SONT JAMAIS DE VA expérimenté *ur lainaze* et toi* Fm* CANCES.ROUTES INTERESSANTES p|oi *tahle.Bon salaire Star Dyer* DISPONIBLES.BON SALAIRE.PLAN *nr1 Cleaner*.3025, boul.I axalle, PENSION.VENEZ EN DISCUTER \\>idun AVEC M.McLEOO, 2SS BEAUBIEN COMME AIDE G E N E R AL, AT E L I E R DE OUEST REPARATIONS POMPES, CONTROLE.\t.PERMIS CONDUCTEUR NECESSAIRE .;CONX LRSÀ H>A TRAVAIL PERMANENT.5231 BERRI ANGLAISE» i* rapide, le moin* dispendieux, formation* 523-2 53 reoara EBENISTE pour manufacture de lampe» djsmaddé S'adresser: .389 St \u2022 Hubert.'Stip-.voEô.In-, COMMIS D\u2019ASSURANCE INCENDIE Jeune homme demande par départe* CORDONNIER r ment d\u2019assurance incendie dune rom-, lion* chaussure*.Travail à lannee mgnie canadienne Bilingue, in*trur 185 Chemin ( hambly.LonfueuU.OH : lion d\u2019au moins 10e année, situation 4-3426.\t.¦ \u2022( -v._i'_____ permanente, fond* de retraite et au-.(joRDONNIKR avec experience, pour ar,rr\u2019l la reparations de chaussure, bon sa-\u2018j taire*.2507 Mélanger pré* Iberville._____________________________ EBENISTE expérimenté, pour travail 1er au banc.SI Vincent-de Taul 661 7731.EBENISTE, bon «alaire, exrenenre non requl«e.661-7731 ou 661-77.32 DEVENEZ TECHNICIEN EN SECURITE ENFIN EN FRANÇAIS Un roui* complet de sécurité industrielle.Apre* xruiement 6 moi» d'entrainement, certificat et service de placement gratuit a no* dinlAmés.neuve CR.4*2092; Four information xe piesenter X EMBALLEUR 1res avantage* S ad.chez D.Carter,j^^i'^énaValions\"de\" chî.mûrërboA'Va-; Emploi «table, excellent* salaires et .j-i-,.276 ouest, St-J»cques, porte 115, M o n t -, r V*07 HéUnrer nré» Iberville.conditions rir travail.Beaver Knitwear Spécialiste pour tune ur.bon '\\**\u2018LeJréal\tlalre, 2507 Hétanger pre» Jberxtue.\u2014 ; |Jtcj , 355 Louvain ouest ipres 9500 Si* et assurance gimipe.fhambly, W.G.-\t-COUPEUR de grande expérience Pour Laurent).DU.14414 Morne.OL.8-1783._\u2014\tCOMMIS D\u2019ASSURANCE-\tI assumer entière diiection de la -\t.rf{- BOUCHKR demande avec expérienre.\tRESPONSABILITES\tItalie dp coupc.atelier de pantalon*, -, 669-6581.\t'jeune homme pour position perma-jde qualité pour homme».Salaire ex 385 nente dans département de re»pon-!c«I!ent.Ne se piesenter que\tcv;^i,i»pvti-nc\th* sabilité* nlr.M\t™,ril*^Illant P m.1320 Ste C atherine ouest\t^r».petite eon« lergerle.Appelez COMMIS DE MAGASIN DEMANDE 728 0866.Travaillant actuellement, de préféren-\tr ;mir' a\u201et,eice d mande* pour manufacture blouse» de prix modéré», appeler M.Harry, 288-6101 \"ETUDIANTS 18 an» et Plu*.Gagnes durant vos vacance* en faisant lu vente directe Saladmaster « une ouverture pour vous.Four informa turn*, écrivez; gerant Saladmaater, ( a*e FostaJe 162-P, Trois-Riviere*.Que»\" COMPAGNIE DE TRANSPORT 114 COMPAGNON «u annrfnlii- «ver rx- périmer, aaehanl birn pçl,ner,:?mr_.rondiuon.dr tra.-ail excrllrntc, OT1400.Soir »S»l ( OXÏF-LTKNTE, fln iemainr acûlrmrnl.Salon modrrne, rur.Jran-Ialon PO IWT.V\t_____________________; COMPETENTE ou eompasnon rolf fe.ir drmandé.pour fin* dr îemai-j nr, sachant bien pelener.Mme Galien ; 523-0098 Jour, ou .Mme Gariep.v, .22-2278 le aolr.\t____! AGENTS VENDEURS 1114 AGENTS VENDEURS CHAUFFEURS.Pour taxi Vétéran,.__\t.! traxaii Jour et nuil.1223 SUJat-QUf» AVONS b,a nylon a partir de M 75,\">¦*«\u2022\u2022 _\t_ Commande, pu,taie, acceptée».CHAÛKFEÜhs rie laxi,.expérience 1800 l.fhrun.\t11\tt .an» exnérienre.S\u2019adrea.er a 1957 |AVONS BESOIN de 2 homme, plein H'«ub!en r»! ! lemp>.«» er auto, bon «alalre.Pa.cha'uFFKÙRS Pour îaxf LaSalle, Ira-U run, CD .munir ^ aol Hrllal'on Pour Information, «e vail Jnllr.dB null, \u201e.\u201ei.12.10 VENDEUR BILINGUE presenter 1079 Beaubien est entre i.ann«\u2022 Man.» POUR MONTREAL ET ENVIRONS, q : o bemes et midi.Inutile dr\t- SALAIRE ET ALLOCATION POUR presenter avant ou âpre.» l\u2019heure CHAUFFEURS de taxi expérimenté*.L\u2019AUTO ECRIRE DE SA MAIN INDI indiquer.Demandez M Cmilombe de Jour et de nuit.Egalement a QUANT AGE, INSTRUCTION ET EX- \u201e uMm-if'cufi r^chtThiim,,.mnHÏ\tPartiel.Auto-taxi Diamond, au PERIENCE DES AFFAIRES, CASElB^£|}JL!f: îîïv!fiîr «os niv£nnifi?7 o?»?1'!;S^ll^lP?nwK::.>Fn.TKV1rdp'»,rde.h.bnC.P bnn !- 1 salaire.Buywell s.1321 hte-t.aine- rlne ouc»L _________ __________ _____ de- hlpur de lamp*'».2IfW av.rte.LaSalle.EXPEDÎTEUR $ge 40-43.bilingue, bonne* notion» de dartvlograrhie.* St-I.aurrnt, Ecrire ca*\" 2466 La Prenne.CinSINIER demandé d\u2019expérience Tic EXPEDITEUR biiiiigue.expérimenté Tac Restaurant 6583 Sherbrooke est pour maison grossiste en nouveauté* I60u.boul.xSt-I^urent.tout en apprenant, mallons gratuilement renseigne ment» Téléphonez I * A.3-7147, FAITES\u201d argent, vendez javel, détergent.*, rince.Temps plein, partie], 525-5434\t_________ bonne expérience;._ .tre* bonne position FAITES ARGENT % Montreal Salaire selon qualification* Ecrire donnant detail* romplet* à \u2022a*e 2432 l.a Presse CUISINIER *hort order, 4ITJ4 Me-Catherine est.CHAUFFEURS EXPERIMENTES «EULEMFNT, CONN / ISS A NT BIEN L'OUEST DE LA VILLE, AGES DE 30 ANS ET PLUS.MARIES DE PREFERENCE, REFERENCES REQUISES, NE PAS TELEPHONER.SE PRESENTER A MAGNIFIQUE\t.,\t\u201e bien situé dans Montréal.Grosse clientèle, sacrifierais cause santé.OL.3-4540.MANUCURISTE avec experience, blf lingue, pour travailler rentre de la ; ville, temp* plein ou partiel.843-27» 1 ¦ P REPOSEE aux âhàmpolng*.temp«j plein ou partiel.Egalement eoii-j âeuse \u20acxpêrlmen*ce.HU.8-3335.I ST-HUBERT B.B.Q LTEE 4453 OUEST, NOTRE DAME EXCELSIOR OFFICE SUPPLY AND PRINTING 387-62G1 CHAUFFEUR rie taxi LaSalle Michel.64 ?uto-».équipe de M.TRIVOST AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE HF.SOIN hommes, semaine 33 heures Tfmpa plein ou parllel.méllore, vn.'_?uJ\"\t________ tre situation avec un revenu sunplé\tBOUCHER DEMANDE mentalre.travail farü# rl inlérrsaant.'Travail dans magasin ultra moderne *oir oujieul.VL 4-2689.___ Jour ou soir.Salaire assure.Auto ne \"Metro\u201d.Doit avoir experience de pïnr.ri'nrr ciétrrrenL Javel ce.vsaire.S.V P., venez me rencontrer mac*«in k chaîne.Reference* et rcrii mi.;nn «'uvée radeaux au:\tificat de aanle exige».Du 15 Juin au!«24.?q2n\t\u2019 336 EST, RUE LUGE\t12 septembre 1964, 3 moi*.Appelez :,.*\t.:- foin Drolet, samedi i» 25, IMaurice Trembiav.St-Donat, comié, CIRFTt'R de goullers expérimente» 737 de 9 a.m, a 6 p.m.\tMontcalm.Qué.Tel.424-2593.\tI 0211, u St Jour, rom- 3-2777.1____________________________ ICONCIERGÉ bilingue, couple d\u2019expé-j - rience références, emploi perrna- DLBOSSFA.R apprenti, 3e anne , nent à plein temps, édifice k ascen mamie ! st*ur.Ch.t'ôte-dea-Neiges.Répara lions mineures et entretien.$160.pai mol» plus bénéfice* et spacieux appt 4 'j pieces, lour, 737 1169.Après \" p.m., 738-6465.CONCIERGE, couple, pour bachelor, central, nas enfants.WE.2-4129 ; , I# soir : HU.$-7584.GARÇON bilingue, trasail danf restau, rant.3305 M-Laurent.un travail plaisant au téléphone.4 heures par Jour, votra choix du matin.après-midi ou soir.Seult «xllten* ce requise: voix plaisant* au felépho.;ne.Pour emploi immédiat, téléphone* j( R.6-2111.\t_ __________ \u2022GARÇONS DEMANDES pour ouvrage général.Art Knitting Mill*.H-8Ô .t- Bonne* condition* «le travail Assurance-groupe S\u2019adresser M.Snow Lalonde Automobile Liée, 3897 Ban - ; Laurent.3e étage.\t________.nantyne.\\>rduii.\tGARÇON der.Tândé pour livraison sur DEBOSSËLÈUR cl mécanicien bilin- bicyclette.4009 Beaubie^i.725-9575 ««\u2022 rt 'ÏSP*r,lîlSSf- 11 r\"C 'la GARÇON OE TABLE, FRANÇAIS.DY-r-Ann»-.\\l.3-J560\t.\tNAMIOUE.TOUR SERVICE ROIS- loirm'rnt ni.noSSF.I R drmanii, ¦3 DEMANDES\tDEMANDES\tIIOM demandes\tIiOM demandes\t1 1 POSITIONS D'AVENIR UNE COMPAGNIE CANADIENNE EN PLEIN ESSOR.SITUEE AU CENTRE DU QUEBEC, OFFRE PLUSIEURS POSITIONS INTERESSANTES POUR DES CANDIDATS SERIEUX ET COMPETENTS.ASSISTANT EXECUTIF DIRECTEUR DU PERSONNEL GERANT DE DISTRICT DES VENTES INGENIEURS EN MECANIQUE (3) PUBLICISTE BILINGUE ESTIMATEURS-TECHNICIENS (2) IL S'AGIT DE POSITIONS PERMANENTES OFFRANT D'EXCELLENTES PERSPECTIVES D'AVENIR AINSI QUE TOUS LES BENEFICES DT SAGE CONFIDENCE ASSUREE.-SPECIFIER LAUt ELLE IIES POSITIONS DECRITES PLUS HAUT VOUS INTERESSE MENTIONNER AGE.DEGRE D'INSTRUCTION.EXPERIENCE.STATUT .MARITAL ET SALAIRE DESlnE.CASE 2616, LA PRESSE PHARMACIEN LICENCIE Expérience en pharmacie d\u2019hôpital ou autre HOPITAL SITUE A Vi HEURE DE MONTREAL PAR AUTOROUTE Salaire minimum $6,000 CONDITIONS A DISCUTER SELON EXPERIENCE Ecrire case 2531 La Presse L\u2019OFFICE NATIONAL DU FILM REQUIERT UN CAMERAMAN à l'animation L'EXPERIENCE.POUR RENIIEZ VOUS, TELEPHONER RI.7-5511, POSTE 353 OU FAIRE DEMANDE l\u2019Ail ECRIT AU: SERVICE DU PERSONNE!.CASE POSTALE 8100, MONTREAL 8.QUE.En quelques mois devenez VENDEUR DE PROFESSION Développez voire personnalité Rapidement LNFIN EN FRANÇAIS n cours «le vrnir ri «la personnalité omplci par correspondante, t ertio al et service de placement gratuit a o% diplômes.Pour tout* Information gratuite, Ecrivez s INSTITUT MAISONNEUVE INC.1208 EST, IIKAUBIEN.SUITE 102 MONTREAL CHAUFFEUR DE CAMION Chauffeur bilingue pour transport de meuble* rl dpputclU ménagers.Avec expérience et connaissant bien la ligne \u2022\tRéférences exigée* \u2022\tCandidat doit avoir plus de 25 an» e Marié et bonne reput allot» \u2022\tSituation permanente SE PRESENTER 'A 5/44 «st, rue Ontario M.PAUL ESTIMATEUR Bilingue.demande par compagnie de construction métallique, scier et Capable d'elahlit emit de main d'oeuvre et matériaux d'apres plan» et *pei IfleaUon*.Connaissance code A S M L.Appareils sous pression, un avantage.Semaine 5 Jour», Fonds de retraite.Assurance-maladie.Répondre pat écrit : Dominion Welding Engineering Co.LUI.10.000 Bruxelles.Montréal Nord.______________ ___ PREPOSE AUX COMMANDES Personne fiable.Fabrique do sou*-vêtement» et chandails.Travail léger, excellent* salaire et conditions de travail» emploi stable, Croix-Bleue» s adresser çhe* Regent Knitting Mills.2025 Partbenaia.samedi matin, de 0 a n».a 1 p m.\t______ COUPEUR DE VERRE COUPEUR DE VERRE A VITRE POUR USINE DE PRODUCTION.BON SA LAIRE.S'ADRESSER A M.FILTEAU, CANADIAN PITTSBURGH INDUS-TRIES LTD.300 BOUL.STE CROIX, ST LAURENT.CONTRACTEUR PEINTRE DEMANDE fIBERGLASS CANADA LIMITED REQUIERT APPRENTI VKNDK.UU POUR S'OCCUPER.AU MAGASIN.DLS VF NT LS TLUUNIQUES ET DU SERVICE DE LA CLIENTELE.DOIT ETRE BILINGUE, AVOIR DK 120 A 25 ANS.TOI S LES AVANTAGES SOCIAUX DE LA COMPAGNIE, iECRIRE.SPECIFIANT DETAIN?COMPLETS CONCERNANT INSTRUCTION ET F.XPLltlENt L.ADRESSE : 1270 AV.MOUNTAIN SIGHTS MONTREAL t INGENIEUR DES MACHINES FIXES 2ème CLASSE EMPLOI permanent cher importante usine industrielle, de la partie est.Bénéfice* industrielle.d« la partie est.Bénéfice» comprenant : Assurance col-Icctlvc, vie.accident, maladie, et fonda de penainn.Travail par équipe dan» le fonctionnement do Pusine.Ecrire Jt Case 2477 La Presse ou télé-phnn.'r Ml.5 1UI81.b>c.21 oïl 48._ CHAUFFEURS-VENDEURS Toute» personne* ambitieuses, Igéet da 71 * 40 an», délirant s* créer un avenir dans la vente avec importante boulangerie.SE PRESENTER : 120 ROCKLAND ROAD VILLE MONT-ROYAL DESSINATEUR Bonne connaissance générale, recher» chô pour travail permanent dan» laboratoire hydraulique À Lamllc.Tél.DO.6-2070.ETALAGISTES Jeune» homme* expérimente» dan* le drapage et Pétalagc.de robe», costume» et manteaux pour dame» dan» magasin* d'exclusivité» dan» les robes.661) 5642.apré* 8 pin Homme de service pour station de gaz.hiüngur avec expérience, DA.coin Durocher et Jean-Talon, 451 Jean Talon ouest.HOMME «vit automobile «>u « union pour travail temp* partiel, s'adresser 3961 De Bullion 4-7 p.m,__________ HOMME DK SERVICE sur brûleur* .5 l'huile demandé, expérimenté.Ouvrage à l\u2019année.LA.4-5590.L\u2019OFFICE NATIONAL DU FILM REQUIERT UN CAMERAMAN à l'animation I LS CANDIDATS DOIVENT AVOlIt UN DIPLOME D\u2019ECOLE SECON-PAIRE Ol L\u2019EQUIVALENT ET PLUSIEURS ANNEES D\u2019EXPERIENCE PANS LA MANIPULATION OKS CAMERAS A L\u2019ANIMATION 16 MM.l'À \u2018PREFERENCE SERA DONNEE A UNE PERSONNE BILINGUE.I.K SALAIRE.INITIAL EST ETABLI SUIVANT LA COMPETENCE El 1.LXI KKILNU.^ ^ RENPK7-VOUS, TELEPHONER Rl.7-5511, POSTE 353 OU FAIRE DEMANDE PAU ECRIT AU SERVICE DU PERSONNEL, CASE POSTALE 8100.MONTREAL 3.QUE.AGENT DE VENTE ET SERVICE DE MACHINERIE demandé par une des plus Importan tes compagnie» d\u2019emballage» flexible» au Canada.Pour vendre, installer et entretenir équipements d\u2019emballage.L\u2019entrainement sera fourni; âgé 25 a .10.bilingue, diplôme senior ou mieux, habileté mécanique reconnue, connaissance en dessin mécanique aiderait; préparé à voyager dan* est du Canada.Salaire selon les qualifications.Bénéfice* ordinaire» de compagnie.Ecrire au gérant générai de» vente», Thomas Uonar and Company (Canada) Limited, 606 rue de Courcellc, Montréal, Que bec.HOMMES DEMANDES COMME VENDEURS DE SERVICE DANS L\u2019AUTOMOBILE Avec expérience S'ADRESSER ; DUVAL MOTOR 1360 LTD 524 JARRY EST DEMANDER : MAURICE ARPIN SURINTENDANT Pour édllirr Inm'or.{\tSSSTS,,?MOTEL diriger le» employé» .- s'occuper de location d'appartements, bilingue, marié sans enfant».45 A 55 an», bonne apparence, experience requise.Position permanente, bon salaire.Appartement de 3 pièce* fourni.Ion* service* payé».S'ad.chambre 415.1500 Stanley, entre 1130 a.m.et 1 .no P m\t__ _____ CONTREMAITRE ADJOINT Occasion pour homme bilingue de plu» de 25 an».L'expérience en administration dan» le domaine de fourniture E*TÜlLE*ët linoléum avec expérience demandés.Appeler : 366-2014._______________________ POSEUR de tapis, avec au moins, 3 à 4 ans d\u2019expérience, entre 25 - 30 ans, bonnes références nécessaire, ouvrage garantie À l'année.Bon salaire avec bénéfices, 334-2872._ PREPOSE aux commandes téléphoniques bilingue et expérimenté pour grossiste dan* les tabac».Bon salaire.Après 3 h.CR.7-2490.Soir : 489-4863.MECANICIENS demandés pour travail de nuit pour un dépositaire GM, s'adresser à J.P.Paquette.3930 Ste-Catherine est, entre 9 a.m.et 5 p.m.MECANICIEN, .spécialité montage de moteurs» position stable A homme qualifié, voir Charron Centre du moteur.MU.1-1671 soir.MECANICIENS EN REFRIGERATION et air climatisé.Compagnon.Environ 35 ans.Bonnes condition*.722-1154.MESSAGER avec bicycle, Jour seulement.Pharmacie Duchesne, 551 Ontario est.ne pas téléphoner.MESSAGER demandé pour épicerie.S'adresser A 3553 Dézéry.PREPOSE AU RECOUVREMENT BILINGUE, AVEC EXPERIENCE.EXCELLENT SALAIRE.6339 SAINT HUBERT, PORTE 415.LOGAN.PllESSEUR demandé pour chandails et rabattre le» coutures.7080, rue Hutchison, porte 203._______.PRESSEURS, spotteurs expérimentés demandés par magasin*.\"One Hour Martinizlng\".Appeler Mlle Gauthier, 725-9106.PJtESSEUR tailleur demandé dans un atelier de nettoyage A sec.Bon sa laire A l'année.DU.8-0214.25 Fleury ouest.PRESSEUR d\u2019expérience pour travailler (One Hour Martinizlng).7255 Sherbrooke est.MESSAGERS demandés pour manufacture de ceintures.Top Style Belt, i 199.me Bleury.MECANICIEN expérimenté pour manufacture de chaussures, dans salle de couture.Bon salaire, tous bénéfice».JJ42-7482.MECANICIEN compétent avec entrainement technique pqur outils et compresseur A air.Ecrire : case 2336 La Presse.Sensimatlc.Connaissance de compta-UA m*\tpour correspondance en anglais et .:\u2014rrr.{français, et aide comptable Bureau GARÇONS.16 AW.OX \\ RAGE GENE- gnu*» dans Montréal-Nord.321-1115.ft M.M W 1 V 1 1 LE DK l UO \u2018\t4\t.ÏM\tns\tALIMENTAIRES.\t6600 H UT-\thomme\tdeservtce\tdemandé, expe- < lit,SON.\t* rlence» 1210 J**an Talon^ est.i,<>N ri- .\t- Vou*s~enseigne HOMME ou jeune hommevsérieux, ron» â tailler smoked meat.Bens' ,r*«ur épicerie, licence de chauffeur.990 Uur.ru\t-s.adresser !\"*olr.M02 Ucordaite.i.\\i; 6-3000, porte 247.strictement confidentielle.Ré non -, j«urée.S'adresser A Case Posta.i, 6-t.Montréal.30.\t» HOMMES demandé* temps partiel.$50 semaine, auto nécessaire, bilingue».RK, 1-1139.IM'Ul «HIER bilingue pouvant repot; dre au comptoir.Voir M.R.Ménard A i 1000 Ste-Ciitherine ouest.2426 La Prose._ HOMMES coupeé panneaux, scie dm»-bîe.manufacture meuble», s\u2019adres- M-r 2230 AJrd.\t________ JîovtMKOeunej, bilingue, pour dactylo n ouvrage de bureau, belle» chance» d'avancement, pour personne:,,\tIMMEDIATEMENT ?meus* et stable.728-3321.\tHomme* avec auto.$120 par semaine.fl\t\u2014r-.r^ Duvrage à l\u2019année.S\u2019adresser 4374 De- HOMME d\u2019expérience pour ln*talla-:iarüchç \u2022i pompe* A gaiolüi*\u2019\t.-\u2014ê\u2014 h (u.compresseur, machines à g r a.» s-*N H RM 1ER pour hôpital prive, bon-r 6368 vNt-I^iurent.\tconditions de travail.lr»*s bon .\t., .7~~,\u2014doit être stable, appelez 332- HOMME.ménage nuit, hôtel, Mont-j474o, Mme Lebeau .1-s RE 8-3:134 , -\u2014 \u2014\t,INGENIEUR Physicien ou électricien HOMME pour route, semaine 5 Jour*-: ou homme de competence equlvalen-sizUlr* fixe, ouvragu A l\u2019année.Pré-i te pour s\u2019occuper de l\u2019accélérateur \u2022enter-voua 787 Jean-Talon ouest, \u2019 Van de Grsatf cl rte l\u2019inslrumentalion HOMMi> demandé* avec auto pour\tSlîficr«r** m\u2019.MSMiter dans mon commerce sur J*.cuJ5f\theienees.Université 1-a- 1» rtve sud- *40 par semaine et corn- \u2022 ',UfD0 rtùÿftîoiv».659-3021.jei ne homi pour chambre A teinture.950 SM chain, 3e\t__ JEUNES i me* avec auto, demandé.» pour livraison de factures de vente.Pour emploi Immédiat, signalez 381 8332.\t______________ J El NK b< i i .h\\i «t\\on.cl If.»' ai! dan*» restaurant.Bon salaire 6311 Avc-du-Parc.\t____ J El NE HOMME ,'W\u2018iligenL blltncm*.i bon dactylographe, pupitre des {commandes, imprimerie faisant affaires par tout le pay*.Secteur nord de I l\u2019avenue du Par.Prendre rendez vous en comp.\".»nl :irtl-99Hl.JEUNE !\u2019 m üuui- pour ouvrage general de bureau, situé  Ville La-Salle.Tél.le soir entre 6 et 9 hrs et samedi matin a 677 9101, local 6 JEUNE homme btluwue tU* préférence avec connaissance technique, pour travail clérical de garage.Appelez CR.4-8471.\t______________ JEUNE homme comme laveur de vaisselle, ouvrage général de 6 h p.m A 3 hre».436 Place JacQues-Cariier\t___________________ JEUNE homme pour l\u2019expédition, tra-sail A l\u2019annec, vacance» payées, chance» d'avancement.725 ouest.St-Paul.dernier étage.> de service expérimenté bilingue, position stable, bon salaire.Emmar Garage.6273 St-LaurcnL______ HOMME compétent pour alignement de rouejf.sur machine \"John Béarn\u201d Marcel Grenier, telephone 1054, Mont-laurier.INGENIEUR STATIONNAIRE 3ème ou 4eme cla!.'e demandé pour Town and Country Motel.Se présenter entre 9 et 5 hre».6061 Côte-de-Uesse.INGENItUR STATIONNAIRE 4A-4R.semaine 48 heure».$1.75 de l\u2019heure.Bénéfices usuels.Téléphoner CL.9 6951, M.J.Cen \u2022%»\"®\tC4,,!ÏNOENlHi!r,ûtïon7,\u201erc.' rrirViîïT'î»' N ertu» St-Laurent.«47-4220.\tger travail de nuit.3905 Boul.In HOMME, mécanicien *-t debo»»eur, 2e 'dustriel classe, bonne expérience, tél.: 3C.9 6080.\t____________ d;.n, HOMMES sérieux, avec auto.Je VOUv montre quoi faire, et je vous garwn £';r«.c ts» un revenu de pas moins de $10,0CC:Ü'.\\° '\t.p-r an.Pour toute Information pré-}JEUNE barbier compétent, bilingue, sentez vou», 7, Dorchester ouest.M bon salaire, deuxieme chaise.Jour, R.Landry.\tDO.6-8420, après 8 heure*.\\VE.3-2202 LAVEURS de vitre*, doit avoir expérience, bon salaire.739-6508.______ LAVEUR de vaisselle, emploi stable.Ben\u2019s Delicatessen, 990 Burnside.LAVEUR DE VAISSELLE DEMANDE, 2SS MONT-ROYAL OUEST.LETTREUK d\u2019expérience RA.2 4627.demandé.LIVREUR vendeur de lait .pour route en franchise, revenu garanti $7.000.par année et peut facilement aller jusqu\u2019à $8.000.capital reuuU $600 doit être bilingue, pas de capital si; MESSAGER de Jour avec bicyclette.Pharmacie.4501 Orléans.CL.9 6967 MESSAGER Jeune, épicerie licenciée 1451 Bélanger.MONITEURS DE CONDUITE D\u2019AUTOMOBILE DEM ANDES Hommes demandés comme mon!» teurs de conduite d'automobile.Doivent avoir 25 «ns, être bilingues, afficher une mise propre, être sobres et ponctuels et posséder une lonque expérience comme chauffeur d'automobile.Bon salaire, S'adresser A M.L.Lauion, chez Leuxon Driving School, 37é, Crémerie est.DU.1-2304,____________ NETTOYEUR do chars usagés, avec expérience.S\u2019adresser 10792 Lajcu nesse.Voir P.FoUrnel.NOUVELLE COMPAGNIE Demande 2 hommes.Bon revenu.Position stable.Voir bureau du personnel.4374 Delaroche.ON DEMANDE CHAUFFEUR DF.TAXI.DEMEURANT DANS NORD DE LA VILLE.RA.2-3163.OUTILLEURS de 1ère classe pour entretenir et construire moule» ou die* dans uxine moderne.Emploi sta ble et haut salaire payé aux personnes qualifiées.Vacances et assurances maladie payée* sur Plan conjoint.15 minute* du centre de 1a ville par autobus.S\u2019adresser en personne.Pharal riastic Inc .320 Elm St-Lam-bert.__ ___ OUTILLEURS D'EXPERIENCE TOOLMAKERS Pour compagnie, dans le domaine rie l\u2019automation, emploi à long terme.PRESSEUR absolument expérimenté.magasin de nettoyage k sec.Emjple stable, salaire maximum.White Spot Service Center, 7063 Côte-St-Luc.PRESSEURS de Jupes, machine à va peur.Salaire maximum.1199 Bleu ry, porte 1220.____________________ PRESSEUR demandé, avec expérience, pour plan de nettoyage.RA.2-9262.PRESSEUR.nouveau magasin de net< to.vage a sec.bonnes conditions de travail, Betty Brite, 747-7564.PRESSEURS à temps partiel, magasin de nettovage à *ce.Après 6 h., $2.25 l'heure.Immédiatement 932 6947.PRESSEUR demandé avec «expérience.40 heures semaine, bon salaire.OR.1 3551.PRESSEUR d'expérience, pour atelier de nettoyages à sec.emploi stable.Clt.8-6X70.\t* PRESSEUR \"SPOTTER\" OETACHEUR expérimenté, dans nettoyage A sec Bon salaire, position stable, HU.2 331°.\t.\t.\t.PRESSEUR d\u2019articles en laine, expe rimenté.pour atelier de nettoyage à sec de N.D.G.484-1197.RELATIONS EXTERIEURES BILINGUE.POSSEDANT EXPERIENCE.EXCELLENT SALAIRE.DEPENSES D\u2019AUTU.6339 SAINT-HUBERT, PORTE 413.ROY.RAMASSEURS de vers, $1.50 la boite, équipement fourni, district de Montréal.Quebec Balts.634-1042.COMPTABLES VERIFICATEURS PLUS DE 3 ANS D\u2019EXPERIENCE BUREAU DE COMPTABLES AGREES ECRIRE CASE 2522, LA PRESSE.TRACEURS DE PLANS ET INGENIEURS BETON ARME \u2014 ACIER ARCHITECTURAL MACHINERIE \u2014 TUYAUTERIE MECANIQUE \u2014 ELECTRICITE ELECTRONIQUE Emplois temporaires et permanents.Salaire excellent.Seules les personnes expérimentées doivent se présenter Alpha Engineering, 1171 ruo St-Jac ques.UN.6-7437.PLAQUEUR A l'ELECTROLYSE Parfaitement expérimenta» pour aie lier de placaquc commercial.Ecrire indiquant expérience et salaire désiré.Glo-Hill Corp., 425 rue River, Ver-dnn.TRICOTEUR expérimenté sur machine à tricoter plats, travail régulier, bon salaire, et les meilleures conditions.Tricollnl Knitting Mills Inc.9780 Meilleur.381-9633.TRICOTEURS avec expérience sur machine circulaire.Art Knitting Mills.8200 St-Laurent, 3e étage.TRICOTEURS Expérimentés sur machines circulaires à tricoter chandails.Beaver Knitwear Ltd, 355 Louvain ouest, près 9500 St Laurent, DU.1-4434.TRICOTEURS demandés pour machine circulaire.Appeler 524-6804.TRIO ou duo demandé, filles ou hommes.pour petit club de banlieue.Information après 5 lires p.m., 381-3732.UN GRAND DETAILLANT DES PRODUITS GM SITUE DANS L'OUEST DE LA VILLE, REQUIERT LES SERVICES D'UN HOMME BILINGUE AVEC UN MINIMUM DE 5 ANS D'EXPERIENCE DANS LES PIECES ET ACCESSOIRES GM, POUR TRAVAIL DE NUIT.5 NUITS PAR SEMAINE.BENEFICES USUELS.APPELEZ M.M.ESBER, 933-6781.VENDEUR bilingue expérimenté dans le» vêtements.Situation permanente.1227 carré Phillips.VENDEUR AU TELEPHONE De notre bureau, téléphoner à nos clients.Nous cherchons personne sérieuse capable de travailler seule et donner des résultats.Doit être bilingue.L\u2019âge importe peu.Expérience non nécessaire.Téléphoner a Mlle Champagne â VT.9-8371.VENDEUR, bilingue de préférence, possédant expérience en vêtements.6984 St-Hubert ou 1227 square Phillips.VENDEURS demandés, livraison de pain.Salaire et commission.666-8022.VENDEUR bilingue et expérimenté dan* vtements et articles vestimentaires.pour centre d\u2019achats Boulevard.Hcst\u2019s Inc., 5637 ave du Parc.VENDEUR ~ SERVICE Bilingue, département du service d\u2019un gros concessionnaire Rambler.Faut avoir expérience de la vente et du service, 2110 Décaric, 481-0161» le gérant du service.VENDEURS demandés, avec ou sans expérience, auto préférable, pour visiter commerçant* et industriels, revenu illimité.259-7602.VENDEURS pour route de nettoyage, belle apparence mariés de préférence, références, saisir# garanti.S'adresser 6050 Beurling.RAMONEUR de cheminée* avec expérience.AV.8-3373.REMBOURREUR expérimenté pour manufacture de chaises.Travail â U pièce, minimum garanti.Position permanente, téléphoner 671-7224 ou se présenter * 380 Sir Wilfrid Laurier, St-Lambcrt.REMBOURREUR.Delta Furniture.8480 Jeanne Mance, 388-0411, M.Fernand Laverdurc.REMBOURREUR, meuble* sur commande.travail soigné, pouvant tailler, travail à l\u2019année.HU, 1-7131 SECRETAIRE-trésorier.Capital $3000.Bon salaire.Faquin Ltée.2773 Ontario E., 521-8322.L.Gullbault.SI VOUS voulez une bonne position.inscrivez-vous au cours sur machine IBM, 861-3426.SOCIETE, dont la situation financière et commerciale est solidement établie, recherche un fabricant en rembourrage désireux d\u2019accroître son vacances payee*.Plan d\u2019hospitalisa-i commerce.Proposition très intéres-tion.Tel.274-8239 pour appolntement.jsante et possibilités pour l\u2019avenir.PEINTRE au fusil demandé.S,âdrc»- t:c£!l.-A-£a9e-25-17.- .ser: 385 St-Hubert.669-3503.\t! SOLLICITEUR avec son camion, et VENDEUR EN QUINCAILLERIE Doit fournir excellentes références et poséder bonnes relations.Maison Important directement.VI.3-1742, soir: RE.8-4567 ou RE.8-4592.VENDEURS demandés, possédant autos, ayant aptitude* de la vente.Fond* de pen*ion, assurance-maladie.Se présenter â 5714 est.Sherbrooke demander Rochefort.VENDEURS DE CHAUSSURES demandés, environ 3 ans d\u2019expérience.Bilingue.Bonne apparence.De 18 à 30 ans.Voir Roger OulUette, 2357 Rockland Shopping Centre.VENDEUR pour vêtement* Jeune homme, bilingue avec experience.25 à 30 ans.Voir M, Lacoste.6354 St-Hubert.VENDEUR de meubles, expérimenté avec auto.2651 Masson.VENEZ VOIR comment vous pouvez gagner $15.par Jour sans expérience.auto utile.Voir M.Gélinas.50 Place Crémazic.Ch.306.VERIFICATEUR d\u2019entrepôt, bilingue, pas plus de 25 ans.bonne éducation.American Standard Product* (Canada) Ltd., 8385 Jeanne-Mance, DU.1-6241 bicyclette 4501 Origans.CL.9-6967\u2019 PHARMACIEN LICENCIE pour gérance dans pharmacie d\u2019un centre médical.Prescription* seulement.684 4440.PHARMACIE demande homme avec expérience.bilingue, référence*, vous avez camion, assurance groupcJPk*rn*acjf\t677*9133» maladie, accident, territoires Roxboro et Pierrefond*.A.Poupart et Clt Ltd.1715 rue Wolff.LA.32193.jardinier )' r* complet* par *e-> hvril au 13 novembre, * Appeler M.Cohen.HU.MECANICIEN de métal en feuille avec experience dans la fabrication d\u2019équipement» industriel* en acier inoxydable.Homme très qualifié seulement Ecrire cast* 2280 I.a Presse.IIARMACIKN licencié avec bonne expérience.Salaire SÎ50.par semaine.Ecrire à Case 2529 La Presse.PHARMACIEN demandé bon salaire.522-1243 midi, soir 768-2929.VOULEZ-VOUS gagner $5.de l\u2019heure ?___________ _____ ____ ., Si vous êtes bilingues, possédez expérience, dans le commerce de auto.Téléphonez â 381-4417, M.De -lule> nettoyage à sec.S\u2019adresser ; 9319 boul.Gouln csL 665-4711.SPINNER avec experience.Ouvrage à l'apnée ou partiel.WE.3-3542^ SURINTENDANT avec expérience dans construction lourde et viaduc en béton.Ecrire Case 2442 La Presse.bilingue.i_____ entre 10 et;Coloniale.TAILLEURS pour homme* pour réparations et essayages, ctxpérience, bilingue*, réference».5220 St-Hubert.TAILLEUR expérimenté, bon salaire.assurance groupe, travail permanent.Walker Manufacturing, 4881 116 EMPLOIS DEMANDES, HOMMES» ranti.LA.5-1464.invisible, stucco, ciment.381-0407.ABAISSEZ prix, plâtrier demande réparations.20 ans d\u2019expèricnre.time gratuit.Garanti.DU.8-8045.TAILLEUR d expérience pour traxaüv joints gyproc, peinture, ouvrage ga- j ramier - \u2018 ABAISSEZ prix reparations de plâtre,: PHOTOGRAPHE et technicien de! \u2014 -\u2014 -\u2014 - , uppiviiMPv\tv\tchambre noire parfaitement expe- 616 Charron.Pointe St-Cnarle».MEL AN U I EN de 1ère classe detnan*; rimenté.h temps régulier seulement.\u201c temps plein PARTIEL\t, ne*\u201d Demander'\\f^Cou»lnexu ^ 'U' ^\t4 vendeur'seriez Asec Vuto pour L™ Proprement et garanti.DU.8-; \u2018\t-PLOMBIERS bilingues expérimenté*! travailler à leur compte.Aucun ca J JL MECANICIENS avec experience Pourjpour service, ayant permis de chauf-;Pltal requis, salaire illimité, publicité;ABAISSEZ PRIX.REPARATIONS, freins d automobile ayant carte du feur.connaissant la ville, seul* les à 1a télévision fournie.Centre d\u2019a-l BOIS, PLATRE, PEINTURE.IN-, Comité.Chaplin\u2019» Brako Service.1335.expérimentes doivent aller à 3171 St- chat* Maisonneuve, 3019 Sherbrooke DUSTRIEL.RESIDENTIEL.TRAVAIL; Barré.\tILaurent, entre 3 et 7 p.m.\tc*t.chambra 211.\tHAUTE QUALITE, LA.4-934S.A BAS PRIX, prendrais peinture et ménages de printemps.RA.9-6720.A BAS PRIX, peinture, lavage, plâtre, joints.Ouvrage garanti.522-4938.ADMINISTRATEUR de propriétés, bilingue.solide expérience en affaires références.849-2709.A TOUS GENRES de réparations.peinture, plâtre, ouvrage général maison.Gagnon.722-4028.BAS PRIX réparation menuiserie, vitrine, bnlcon.garage, cuisine moder-derne.276-6791.CHAUFFEUR privé, 30 ans.espagnol, expérience, honnête, avec références, téléphoner entre 6 et 9 heures p.m.demander M.Martinez, VI.5-3542.CHEF CUISINIER de grande expérience demande emploi ville ou campagne.Appelez de 5 à 9 soir.CR.4-5035.CONTRACTEUR .menuisier de maisons, réparations tous genres, ouvrage garanti.625-1157.CONTREMAITRE en construction.20 ans d\u2019expérience, prendrait bâtisse béton armé ou cottage.À diriger.LA.6-3135.COUPLE sans enfant, âge moyen, demande conciergerie, 20 - 25 appts.parle français, anglais, italien.Immédiatement.728-9784.COUPLE demande conciergerie.3 ans d\u2019expérience.CR.1-3122.COUPLE demande conciergerie, expérience, références, bilingue, 4 appts.LA.6-5844.CUISINIER demande emploi 12 ans d\u2019expérience, 381-5056.FEMME de 47 ans, et son fils de 24 ans, désirent conciergerie.Expérience.Références.523-4781.ENTREPRENEUR électricien demande ouvrage général.525-7303.Bon marché.GARÇON demando emploi comme journalier, salaire demandé $50.appeler vendredi soir ou samedi dans la journée, demander Gilles, CL.D-1591.VI.2-9458.HOMME demande ouvrage dans la peinture et lavages.524-7849.HOMMES bilingue, 31 ans, marié, chauffeur, connaissance parfaite de la ville et environs, tous genres de livraison.387-0060.demandez appt 17, après 3 heures.HOMME sérieux prendrait entretien à l'année bureaux, écoles, etc.276-2380.HOMME pour ouvrage â la maison, side-Une.Case Postale 81, station D, Mtl 22.HOMME bilingue, k sa retraite, bonne santé, désire ouvrage général de bureau.321-2188.JEUNE HOMME 26 ans.expérience vente.Possède auto.35^-6148.MAINTENANCE, Forest et Gouin, peinture CM L., menuiserie.Joints.769-5708.MENUISIER.réparation générale : sous-sol.chalets d\u2019été.Heure, contrat.388-3619.MENUISIER, prendrait construction et réparations tout genre.Spécialité soubassement, cuisine moderne, balcon.décoration intérieure, prix raisonnable.388-6758.MENUISIER prendrait charpentes de maisons, finitions sous-sols, aussi réparation* générales, galerie, balcon.323-1247.MENUISIER rénovation bureau, cuisine, sous-sol, balcon, escalier, finition.277-1945.MEaN'UISIER demande ouvrage, heure ou contrat.CR.4-6853.MENUS1KR.réparations générales, service rapide, estimation gratuite, 523-8065, soir.MENUISIER, réparations cuisine, escaliers, balcons, finition, construction neuve.Lebcl, 721-0554.MENUISIER prendrait construction, tous genres, spécialités, balcons, soubassements.cuisines modernes.Prix raisonnable.388-6758.MEaNUISIER.travaux menuiserie, ouvrage garanti, heure, contrat.Taux modiques.845-4498.MENUISIER prendrait finition, réparation armoires, salle jeux, au contrat.271-1774.MENUISIER, expérience rénovation.sous-sols et magasins, estimation gratuite.CL.9-2458.PEINTURE, réparations de plâtre, nettoyage planchers.Après 7 heures.271-8039.PLATRIER prendrait réparation de plâtre, joints de gyproc, Tél.276-9389.PLATRIER 4rèr\trimenté en répa- ration, travail fait avec le plus grand soin, prix minimum, garanti écrite sur contrat.LA.6-0644.PLATRIER demande ouvrage tous genres, 15 ans d\u2019expérience.273-1209.PLATRIER expérimenté demande réparations et ouvrage neuf.Travail garanti.665-4456.PLATRIER demande plâtre, ciment, stucco, joint» gyproc, estimation gratuite.277-4911.tre de tous genres.Estimation gratuite.255-9700.PLATRIER, REPARATION OU NEUF, TIREUR DE JOINTS.661-3963.PLATRIER prendrait réparations tous genres, propre, garanti.526-6047.PRENDRAIS ouvrage brique, ciment.cheminées, menuiserie, redresser hangar*, maisons.632-3119.REPARATION de plâtre et ciment, 20 ans d\u2019expérience, 525-2116.LA.3-0932.\u2022a i * ¦ a HOMMES - FEMMES IIOM DEMANDES AVONS BAS NYLON, 1ère qualité.$3.00 et plus douzaine, vendeuse* demandées, commandes postales ac-ceptécs.Sylray Hosiery.1999 boul.Rosemont.CR.9-7712.033-7237.2621 Notre-Dame ouest.BELLE opportunité pour couple dans la quarantaine qui aime la campagne.Prendre charge club privé, bord de l\u2019eau, expérience requise, conditions à discuter.Téléphonez samedi et dimanche entre 1 et 5 p.m.LEcture 7-3511.COMPTABLE-dactylo, travail général de bureau, pour bureau d\u2019un centre de chasse et pêche à 150 milles de Montréal.Accepterais personne à sa retraite, bon salaire.Mme H.Duchar-me.Hôtel Windsor, chambre 2146.CUISINIER expérimenté pour petit hôtel touristique.S'adresser Mme IL Ducharmc, Hôtel Windsor, chambre 2146.HOMME ou femma demandé pour ouvrage général.$100 par mois.Nourri, logé.665-2214.Les Annonces Classées de La Presse donnent des résultats merveilleux.F«ites-en l'expérience.AUTOMATION DATA PROCESSING HOMMES FEMMES Si vous voulez une bonne position, inscrivez-vous au çours sur machines I BM TELLES QUE LA SELECTRIC L'EXECUTIVE, ETC.Pour Information TEL.861-5426 LE CANADIEN PACIFIQUE AU RESTAURANT DE LA GARE WINDSOR A BESOIN DE SERVEUSES Expérienct de sali* k manger ou casse-croûte de préférence Nous offrons du travail à temps plein aux candidates compétentes VEUILLEZ VOUS PRESENTER AU Canadien Pacifique 1080, RUE DRUMMOND LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE CINEMATHECAIRE ADJOINT, $3,170 - $3,620 Ministère de la Défense nationale (Mr), St-Hubert.Deux années d\u2019expérience connexe.Connaissance du français et de l\u2019anglais requise.Concours 64-M766.Délai d\u2019inscription 30 avril 1964.COMMIS (Connaissance de la dactylographie) $3,750 - $4,200 Transports, Goose Bay.Labrador.Une indemnité d\u2019isolement de $480 par année est accordée pour des céliba taires.Connaissance de l'anglais rc quise.Concours 64-M819.Délai d\u2019inscription 6 mai 1964.Précisions ainsi que formules de demande.Commission du aervice civil, suite 1038, 1165 Bleury, Montréal 1.Mentionner le numéro de concours mdiqué ci-dessus.Les formules de demande sont aussi disponibles aux bureaux de poste et â l\u2019agence du Service national de placement.Contremaître ou contremaîtresse DEPARTEMENT DE LA COUTURE \u2014 Manufacturier dans le* Cantons de l'Est desire survelllant(c) bilingue avec connaissance des opérations de coupe, couture et assemblée.Expérience avec plastique désirable, mais non essentielle.Salaire selon expérience.Ecrire Case 2347, La Presse.QUE VOUS SOYEZ étudiants, étudlan-tea, ou que vous ayez déjà un emploi, vous pouvez augmenter votre revenu, tout en continuant votre occupation quotidienne, informations : 677-4419.117 FEMMES, FILLES DEMANDEES AIDE pour dessert et salade dans rcs- taurant, 5 jour* par semaine.440 St-I rançois-Xavier.AIDES-MALADES demandées avec expérience, temps plein et rotation.321-3211.AIDE-CUISINIERE avec expérience, temps partiel.S'adresser en personne 1790 Boul, Des Laurentldes.Vimont.AIDE restaurant, parlant anglais, 8 à 4 .3026 St-Antoine.AMBASSADE déside secrétaire bilin- gue.Bon salaire.S'adresser : Ambassade de l\u2019Iran, 5 Crescent Road, Rockcliffc, Ottawa.J apprenez a conduire de 17 à 70 ans, gratuit, allons chercher permis temporaire, assurance mineure $5.Fournissons char Pour test.Ecole de conduite Villeneuve.843-5444.ASSISTANTE pour recherchiste de TV, langage soigné, bonne présentation, un ;*eu de dactylo, pas de sténo.S\u2019adresser par téléphone lundi entre 10 h.et midi à LA.6-9251.local 261.BAS de nylon, dépositaire en gros avec ou sans expérience.Betty Carolle Hosiery.5322 Garnier, 525-4021 BEAUTY COUNSELORS Dames ambitieuses, désirant se faire revenu additionnel, temps plein ou partiel, heures flexible», occasion exceptionnelle, expérience non nécessaire.Entrevue : HU.8-4029.BESOIN filles.femmes élégantes grand spectacle mode* Mlle Landry, CR.2-7040.A DOMICILE, vendez bas et lingerie, profits intéressants.388-3146.ATTENTION A TOUTES Filles, faite» argent à pleine* poches, sans expérience, indication gratuite pour opérer caméras, photo» éclairs en couleur.10 a.m.à 9 p.m.522-4107.AVONS besoin représentante* sérieu- ses, expérience non requise.OR.1-8598 ou OR.4-1184.BONNE opératrice pour faire les échantillons sur le* directives d\u2019une dessinatrice dans une manufacture de lingerie.Expérience nécessaire.Bons gages.4530 Clark.2c étage.~\tBUANDERIE Presseuses de chemises et gilets avec ou sans expérience.Bonnes conditions de travail.S\u2019adresser à Canada Laundry, 2321 Des Erables.Demandez Mme Barsalou.*Hué coin St-Lnuront et Crémazie a besoin de 10 jeune* filles ou femmes pour communiquer av«Ç nos clients par téléphone.Travaillez 4 h.par jour, votre choix du matin, après-midi ou soir.Seule exigence requise : voix plaisante au téléphoné.Pour emploi Immédiat, té léphonez 381-8352.CAISSIERE EXPERIMENTEE, EPICE- RIE.5344 BELANGER EST.CAISSIERE d\u2019expérience demandée, bilingue, apparence soignée.S\u2019adresser à Mlle Labclle, 6554 St-Hu bert.CIE FRANÇAISE EROS SOINS ET BEAUTE Conseillères demandées en dehors de Montréal.Expérience non essentielle.Temps plein ou partiel.Pas de porte en porte.Inf.381 ave Querbes, Mil 8.tél.: 272-3086.CAISSIERE demandée avec expérien- ce pour épicerie.Se présenter à 1282 Notre-Dame ouest lundi matin seulement, entre 9 hrea et 11 hres a.m.CAISSIERE POUR MAGASIN A RAYONS.EXPERIMENTEE, INTELLIGENTE, CONNAISSANCE DE LA MACHINE A ENTREES NATIONAL CASH UN ATOUT MAIS NON UNE NECESSITE.EXCELLENT SALAIRE DES DEBUT.NAMO LTD., 1162 ONTA-RIO EST.CAISSIERE demandée dans cinéma.S'adresser 8042 St-Denis.CHEMISES SPORTS Opératrices expérimentées opur poser collets.Bon salaire, bonne* conditions Agence de Voyage DEMANDE Jeune fille possédant expérience complète dans réservations billets, prix, itinéraire.ECRIRE A CASE 2483 LA PRESSE COMPAGNIE D\u2019AVIATION AIR CANADA DEMANDE DES STENOGRAPHES BILINGUES CAPABLE DE PRENDRE LA STENOGRAPHIE EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS ET DE TRADUIRE LA CORRESPONDANCE COURANTE, NIVEAU D'INSTRUCTION SECONDAI-RE.AVANTAGES COMPRENANT TRANSPORT AERIEN GRATUIT ET A PRIX REDUIT.POUR APPOINTEMENT APPELER: 874-4500.DEVENEZ CETTE PERSONNE IMPORTANTE QU\u2019ON ESPERE.QU'ON ATTEND.DEVENEZ LA REPRESENTANTE AVON DANS VOTRE ENTOURAGE, APPELEZ SANS TARDER 866-2685 \u201e\tCOUTURIERE Expérimentée, capable d\u2019ajuster et retoucher robes, manteaux, costumes.Emploi stable, à temps plein.Sc présenter seulement chez Dalmys, place Ville-Marie, de 9 h.30 à 11 h.30 du matin et 3 h.30 et 4 h.30 de l\u2019après-midi.CUISINIERE, auberge française, lo-géc, bon salaire.Européenne bienvenue.Tél.622-1934.CUISINIERE pour petit restaurant à temps partiel, bilingue.VL 9-0420, RE.3-3514.CUISINIERE demandée pour travail le soir.S\u2019adresser 1014 Fleury Est.CUISINIERE POUR CAMP demandée pour camp d'été pour enfanta.Couple pourrait être logé.Appeler 488-6375, après 6 h.p.m.CUISINIERE de jour.Se présenter Restaurant Le Relais 8023 Pic-IX.CUISINIERE demandée avec expérien- ce.2390 Boul.Rosemont.CUISINIERE demandée, expérience, cuisines canadienne et française.Restaurant dans Rosemère, bon salaire.bonnes conditions de travail.381* 6181.DACTYLO Possédant au moins un an d\u2019exnc-nonce en dactylograhulc.Situation stable, nombreux avantages sociaux.D.Carter, 276 ouest, St-Jacques, porte 115.DACTYLO BEAUBIEN - ST-HUBERT, BILINGUE.EXCELLENTS APPOINTEMENTS \u2014 8330.RUE ST-HUBERT, PORTE 415, M.KING.DACTYLO bilingue, pour factures cl ouvrage général dû bureau, 2705 Bates Road, chambre 301.DACTYLO Expérimentée pour département de» factures et ouvrage général do bureau.Bon salaire, bénéfice* marginaux.M.Millette, 804 St-J aequo» ouest.DACTYLO sténo, bilingue.6 mois a un an d\u2019expérience, 276-2694.DACTYLO RECEPTIONNISTE Bilingue, expérience travail général de bureau.Position permanente, bon salaire.Doit pouvoir répondre efficacement aux demandes de location d\u2019appartements de percevoir argent de loyer, 35 ans ot plus de préférence.S\u2019adresser: 1500 Stanley, chambre 210.M.Archambault, entre 2.30 hrs et 4.30 hrs P.M.lundi au vendredi.DACTYLO BILINGUE' e-maine immédiatement.A temps plein durant les vacance* £été.Sc présenter aeulement cher Dalmys, P\u2019a.-e Ville-Marie, de 9 h.W à 11 h 30 P.m.et de 2 h.30 à 4 h.30 p.m.FAISEUSES de fronce* â la main capîT-t\tcréer modèles.M.Koller.LA.6-04il.FAISEUSES DE POCHES.' Mpérlmtn-tecs.Manteaux pour dames.1485 Bleury.porte 401.FEMME de menate pour patisserie.emploi stable, bon salaire.Faire application : 1267 Labelle.VI.2-7923.FEMME POUR COMPTOIR COSMETIQUE.PHARMACEUTIQUE.BILINGUE.KVF.S5iîJ.ENTEE- J0UR.PHARMACIE WINDSOR.GARE WINDSOR.FEMME A sa pension ou Agce pour recevoir clients.861-7539.L EMME ou Jeune fiUe blltneue avec experience pour tenue de livres.Semaine 5 jours.S\u2019adresser A 9200.\u201c'bdo* du Tare, chambre 504 i 381- 862 \u2014 \u2022 ' \u2022'\u2022-v.oi., iiwimstttL, VCINUKCDI MVKIL I 7 U4 / FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES SERVICE DOMESTIQUE SERVICE DOMESTIQUE CHAMBRES A LOUER TELEPHONISTES SITUATION PERMANENTE Nous avons présontomant uns ouvsrturs au ssrvics dss annoncss classées d'un quotidien de Montréal, pour téléphonistes de 22 à 30 ans.?\tCélibataires ?\tDe bonne éducation ?\tMise soignée ?\tParfaites bilingues ?\tConnaissant la dactylo ?\tSachant écrire correctement les deux langues Excellente occasion de se créer une situation enviable et rémunératrice si disposées à travailler sérieusement.Conditions de travail agréables dans bureau moderne.Salaire initial $55 Augmentations annuelles Assurance-groupe Fonds de pension S'adresser 750, St-Laurent chambre 460 Mlle Gamelin 10 HRES A MIDI 2.30 HRES A 4 HRES DACTYLO SENIOR Jeune personne bilingue et expérimentée demandée, pour notre département des ventes.Position intéressante.pour une personne ayant de l'initiative, aimant la dactylographie #1- la correspodnnec et ayant des aptitudes pour les statistiques, la connaissance du dictaphone serait un atout.I'our information, appeler : Mlle Duchartnc.747-9811 TERRY MACHINERY CO.DIVISION DE TEXTRON CANADA LTD 1240 BOULEVARD LAURENTIEN ST-LAURENT LES MAGASINS FIFTH AVENUE DEMANDENT GERANTS OU GERANTES ET VENDEUSES pour leurs magasins de robe» dans les centres d\u2019achats suivants : St-Mar-hn.Forêt.Duvernay, Jacques-Cartier.Laurier.Stc-Gcnevlèvc, fiosemère.Expérience complète des robes, costumes et manteaux pour dames.Bilingues.très bonnes conditions de travail, semaine de 3 jours, bons salaires.Pour entrevue : PO.0-4531.RECEPTIONNISTE Elégante, ayant très belle personnalité.La connaissance de la dactylographie serait très appréciée.Pour tous renseignements s'adresser : STUDIO DE DANSE CHARLOTTE & JEAN DURAND 370 JcAN-TALON EST Pour renseignements 277-3117 STENOGRAPHE Compagnie d'assurance-vie Succursale située angle Hutchison et Jean-Talon, demande une sténographe compétente, parfaitement bilingue, possédant bonne éducation et bonne instruction, de préférence avec expérience dans l\u2019assurance.Cette position serait avantageuse pour une célibataire entre 22 et JO ans.Bon salaire, excellentes conditions de travail.Pour plus amples Informations et entrevue, téléphoner À 270-8467.LA PRUDENTIELLE Cie d'Assurance Ltée Préposée à la réception Standardiste et dactylo Bilingue Age : 25 à 35 ans Degré d'instruction : Cour supérieur Expérience : 2 ans Fonctions : Préposée à la réception, standardiste, et travaux divers de dactylographie L\u2019emploi est disponible à Varennes S\u2019adresser seulement par écrit à SHAWINIGAN CHEMICALS LTD DIVISION PETROCHIMIQUE CASIER POSTAL 320, VARENNES, QUEBEC A l'attention du directeur des services administratifs PRESSEUSES DE CHEMISES EXPERIMENTEES DEMANDEES PAR MAGASINS ONE HOUR MARTIN»' APPELEZ: MLLE GAUTHIER 725-9106 HOPITAL TECHNICIENNE DE LABORATOIRE Une compagnie progressive cherche une Jeune femme pour travailler au service des ventes a l'intérieur pour s\u2019occuper des comptes d\u2019hôpitaux et cliniques.La candidate doit être bilingue, diplômée du cours secondaire et posséder l'expérience de laboratoire d\u2019hôpital.Le poste offre un travail intéressant TRAVAIL INTERESSANT demandant BEAUCOUP D\u2019INITIATIVE DACTYLO AVEC EXPERIENCE DE LA CORRESPONDANCE ET POSSE- $200 PAR MOIS Cuisinière pour 2 adultes, chambre et bain privé».Seulec le» personnes qualifiée» peuvent appeler entre 9 et 5 hrcs.Lundi et mardi.LA.4-1147, JEUNES fille» demandée».»ervice do- ___________ - .\tmestique, $60 par mois, onurriea, AHUNTSIC OUEST: avons besoin per- ?ouchéc,\u2018 9301 Notre-Dame ggt GARDE-BEBE, enfant 16 mois, léger» 1557*V*UX domestlque,< ®*3.30.RE.Ô- GARDE-BONNE Semaine 3 jour», logée, chambre aeu* le.bons gages.081-6196.sonne capable, expérimentée, entre 23 et 33 ans, travail général dans duplex moderne, famille canadienne-française.Devra prendre soin fillette 13 mois.Toutes commodités.Ne doit pa* coucher.Après 0.3O, 334-2923.AHUNTSIC.Jeune fille 18 à 30 an».ouvrage général, chambre seule, 4 enfants.$30 ~ 369-3090.________ bÜVÊRNAY.personne fiable, aide générale, chambre privée, téléviiion, bon chez-soi.661-3035 .AHUNTSIC, aide familiale pour de- ,,\t.\t- - meurer, 3 enfanta.625 aetnaine.et varié, un bon salaire et tou* les 331-3396.bénéfices d\u2019employés.ENTREVUE ACCORDEE EN APPELANT A 735-2628 CHAUSSURE VERNISSEUSES CHOPPEUSES PASSEUSES AU SPRAY LAVEUSES Pour grande manufacture de chaussures, expérience nécessaire, ouvrage permanent, bon salaire payé.JEUNE FILLE demandée, légers travaux domestiques, pas d'enfants, h?/* 1** fins de semaine.Téléphone : 524-3214, le jour entre 9 heures et 5 heure».ACCEPTERAIS fille-mère, soin 2 en-fanta.légers travaux.Salaire.235- 4303.\t____ ACCEPTERAIS fille-mère pour légers services.747-0159.________ Al BESOIN JEUNE FILLE AVEC EXPERIENCE, 20 A 30 ANS.AIMANT ENFANTS.BON CHEZ-SOI, CHAMBRE SEULE, TV.COMMOOI-TES MODERNES.REFERENCES.SA-LAIRE $35 PA RSEMAINE ET PLUS.CARTIERVILLE.FE.4-9054.Al BESOIN AIDE GENERALE Personne fiable, bon chez-sol, chambre seule, bon salaire, 2 enfants.RE.3-0990.AI BESOIN d\u2019une personne respon-\t530 SEMAINE oahlc pouvant prendre char»; mal Aid* ,tnéi*l« .«chant cuisiner, chain-son quand mere est absente.Enfant» bre personnelle.St-Lambert.671-0627.de 9.3 an» et l moi».Référence- - JEUNE servante pour un couple sans enfant, femme de ménage, bon cncz-soL Bon salaire .Ecrire Mme Germaine Decry, 38e «vent e.Ile Perrot Nord.JEUNE fille, nourrie, logée.613 par semaine, 2 enfanU.234-3276.JEUNE fille tranquille, compétente, pariant anglais, maison moderne, chambre personnelle.2 grands enfanta.autre aide, beaucoup de temps libre^$25.681-2761.JEUNE FILLE comme bonne A Cho-medev.Chambre, salle de bain privées.toutes commodités modernes.Doit aimer le» enfant» et parler anglais.668-3415.JEUNE FILLE d\u2019experienre, logis neuf moderne, chambre seule, généreux congés.Faut aimer les enfants.Référencé».RE.I-3100.$30 PAR SEMAINE Fille demandé#-, ouvrage général.1 enfant, 6V$ pieces, tous sccessolre» électriques, devra demeurer sur le» lieux.VL 4-3488.IMNT CONNAISSANCE PARFAITE §APRESStR A 2451 DEMONTIGNY DU FRANÇAIS LT DE L\u2019ANGLAIS ££0! OU TELEPHONER 524-3086, 'SALAIRE ENTRE S3.OOO ET S4Ï000 DEMANDER M.JACQUES TRUDEAU.[PAR ANNEE.ASSURANCE-GROUPE \u2014____________ ET BENEFICES MARGINAUX.TRAVAILLEUSES A DOMICILE VENDEUSES DEMANDEES Bilingue*.Arc 21 k 50 SE PRESENTER VENDREDI DE\t2 A\t4\tP.M.ET\t7 A\t$\tP.M.SAMEDI\tDE\t2\tA 5\tP.M.M.L BRISSON UNITED CIGAR STORE LTD 2101 AVENUE MONT-ROYAL EST Représentation par téléphone Travail très intéressant, et rémuné râleur, consiste à rappeler aux hom mes d'affaire qu\u2019ils ont une dernière chance de s'inscrire A un médium de publicité très connu.Candidate doit être parfaitement bi lingue cl avoir aptitude» pour travail de relations extérieures.Position permanente, sur base plein temps, ou période de 4 heures.Salaire et commission, bureau situé dans Ahuntaic, Téléphoner 388-3742, PREPOSEE AUX COMMANDES\" Personne fiable.Fabrique de sous-vêtements et chandails.Travail léger, excellent salaire et conditions de travail, emploi stable, Croix-Bleue.S\u2019adresser chez Regent Knitting Mills.2023 Parthcnais.samedi malin, de 9 a.m.k 1 p.m.VENDEUSES OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE Expérimentées en Ovcrlock, flatlock machine à ourler.Travail léger, ex rellents salaire et conditions de travail.Emploi stable.Croix-Bleue.Ho-gent Knitting Mills, 2023 Parthenals.DACTYLO STENO BILINGUE Légère comptabilité, initiative, sé rieuse, sera son propre chef.Bonnes conditions, avancement.Jeune entreprise progressive.748-6892.OPERATRICE DE POINÇONNEUSE IBM BUREAU DE LACHINE DEMANDE OPERATRICE EXPERIMENTEE ET BILINGUE DE PREFERENCE.TEL.637-2561.FEMME ou fille demandée, temps Pleine .ou partiel, avec salaire et commission.Sc presenter, entre 10 a.m.et 9 P.m.demander la gérante.Mlle Queen.Studio Marie-Antoinette 175 Sherbrooke ouest, suite 103.toute équipée, près Oratoire, lércr.ccw rrqulsvs.RE.3 1913.ré- FEMMES demandées pour Piquei ceintures de dames.4G0 Stc-Cathc ri ne ouest, salle 111._____________ FEMME, gardienne, avec légers travaux.5 Jour», 8 heures à 5.30 heu rcs.CR.7-7378 Jour 728-6287 soir.FILLE de table d\u2019expérience à temps partiel.2395 De» Carrières.FILLES DE TABLES EXPERIMEN T EES^ BILINGUES._____1194, PEEL.FILLE demandée pour département de commandes et finition des cartes.M.Guy Mercier.6250 Hutchison.FILLE* de tàblc, bonne apparence, compétente et responsable, centre touristique h 150 mille» de Montréal.S'ad.: a Mme H.Ducharmc, Hôtel Windsor, chambre 2146.FILLES de chambre» pour motel, travail général dans centre de villégiature.Mme IL Ducharme, Hôtel Windsor, chambre 2146.FILLES et dames, demandées pour manufacture de robes.Pour couper fils ou être entraînées sur machines, bon salaire, position permanente.6240 Drolet.FILLE ou femme expérimentée pour prendre charge de magasin de bijouterie et de cadeaux.S'adresser en personne, J.D.Brabant, 4042 Ontario est.\t____ FILLE ou femme pour ouvrage géné- ral d\u2019entretien, dans un pensionnat pour garçons, références, Montréal .131-2970.\t_________ FILLE demandée, pour pharmacie et cosmétiques, Villo Mont-Royal, 735* 1661.FILLE de table demandée, montée.860 Boucher.expéri- FJLLES ou femmes demandées, pour servir crème glacée, au comptoir.Travail de Jour ou soir.S adresser : 1311 Bernard ouest, entre 7 et 9 p.m.FILLE de chambre demandée, bon salaire, logée, nourrie, soiree libre.S\u2019adreswr 1042 St-Denis.Très expérimentées en robes et man teaux.Très bons salaires plus corn mission», bilingues.S\u2019ad.au 3th Ave nue, place Versailles.332-1270.RECEPTIONNISTE DEMANDEE Travail bureau bilingue, belle appa rcncc, honnête, références exigées.Se présenter à 1449 rue St-Alexandre suite 910.HOTEL Fille ou femme demandée à Pointe Claire, pour chambres et ouvrage général, logée, nourrie.695-9010.HOTESSES pour restaurant, service français, expérience requise, bllin eue, bon salaire, position permanente, VI.2-0202.I.B.M.PERSONNES AYANT 1 A 7 ANS D'EXPERIENCE COMME OPERATRI CES SUR MACHINES \"024\", CHIF FRES ET LETTRES.COMMUNIQUER AVEC LEO ROY, 145-0141 LOCAL 27 JEUNES femmes, filles, demandée* comme placières dans un théâtre.Bilingues, belle apparence.Heures et conditions de travail agréables.Se présenter au 1430 BJeury.JEUNE FEMME FRANÇAISE, BONNE PRESENTATION, 25 - 35 ANS, POUR BAR SERVICE.TRAVAIL REGULIER BON SALAIRE.SE PRESENTER APRES 6 P.M.1204 DRUMMOND.FILLE bilingue de bureau, ouvrage général.Bon salaire, 381-3921.FILLE pour hors-d\u2019ocuvrc demandée.Yvon Robert Lounge, demandez M Frank, 5155 Ibervillo.\t________ FINISSEUSE, robes de mariée.Mlle Rose.1227 square Phillips.FINISSEUSE en chapeaux pour da- mes.pour garniture de tête de mariée.1227 square Phillips.FRANÇAISE 30 A 40 ANS, POUR SERVICE ET PRENDRE EN CHARGE SALLE A MANGER DE RESTAURANT FRANÇAIS.SITUA-TION STABLE.REFERENCES EXIGEES.ECRIRE CASE 2527 LA PRESSE.JEUNE fille d\u2019expérience sur machine Overlock capable de poser les manches, à plein temps.Lady Dundee.1435 Bleury,_ chambre 40L_ JEUNE FILLE, travail de bureau, un peu d'expérience en tenue de livres.WE.5-8561.JEUNES FILLES demandées pas d\u2019expérience nécessaire, ouvrage général de manufacture.S\u2019adresser Handbags Ltd.9200 Meilleur.JEUNE FILLE BILINGUE, INTELLIGENTE, POUR OUVRAGE GENERAL DE BUREAU.VANITY.7255 ALEXANDRA.ENTRE ST-LAURENT ET PARC.JEUNE fille demandée entre 20 et 25 ans, connaissant dactylographie, s\u2019adresser k M.Dcmontigny, WE.7-2353.JEUNE FILLE, pour payroll, devra avoir belle écriture, et bonne en chiffres.S\u2019adresser : 7675 St-Laurent.JEUNES filles ou femmes bilingues, bonne personnalité pour vento nu téléphone.Excellente opportunité.Se présenter en personne.2661 Villeray.JEUNES FILLES bilingues demandées vente de couvre-planchers, expérience appréciée.Jos Olivier Ltée, 381-3681.Extension 4.JEUNES filles de 20 à 25 ans, d\u2019apparence soignée, belle éducation, demandées pour salle à manger dans les Laurentides k 40 milles de Montréal, logées et nourries et très bon salaire k personne» qualifiées.Ecrire case 2464 La Presse.JEUNES fille, ouvra» «én^ral dan» manufacture.Christina Manufactu-rins, MB0 Clark.JEUNE FILLE ou femme fiable, pour garder enfants à la semaine.Nourrie.logée.Samedi et dimanche libres.MO.3-2711.JEUNE FILLE Inexpérimentée comme coupcuse de fils dans manufacture de robes.400 ouest, rue Ontario, porte 550.JEUNES FILLES Pour couper fils et inspection dans manufacture chemises sports.M.Robert.523 Bonsecours.JEUNES filles pour empaquetage de sacs k main.Expérience.55 Mont-Royal ouest, suite 401.DIX JEUNES FILLES, pour dépar-tement d\u2019emballage, aucune expérience nécessaire, semaine 5 Jours, bonnes conditions de travail.10740 ave Racettc, Montréal-Nord.OPERATRICES ON DEMANDE DES LE 27 AVRIL 1984.DES OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE AU NOUVEL EDIFICE (CEN-THF.COMMERCIAL IBERVILLE).SITUE AU _ 5650 IBERVILLE, CHAMBRE 304 Jeune femme bilingue Intelligente et agressive, entre 20 cl 30 ans.pour faire de* achat# et comparer, pour une grande compagnie rie détail.Courte semaine, quelque.» fois en dehors de la ville.Bon salaire, s v.p.inclure photographie.Ecrire Case 2290 La Presse.OPERATRICES Pour machines ordinaires et spéciale», travail régulier, nous n\u2019avons pas de période au ralenti : commencez maintenant et travaillez 50 semaines par année ; tarifs maxima ; Ideal Lingerie Ltd.Housecoat Inc., 486 ouest.Ste-Catherinc.3c étage.STENO SECRETAIRE Bilingue, pour protection civile du Quebec.Instruction.10e année, avec 4 ans d\u2019expérience: 2 an» si qualifications supérieures.Salaire initial.$3,000.Téléphonez : M.Pierre Loran-ger : 389-8011, poste 240.DACTYLO On demande vendeuse BILINGUE EXPERIMENTEE POUR VENDRE VETEMENIS DE QUALITE BONNES CONDITIONS DF.T1IAVAIL BON SAI.AIUE S'ADRESSER CHEZ FRAID'S INC.__895 OUEST, STE-CATHERIHE__ SECRETAIRE DE DIRECTION BILINGUE 1 aVa N T XDESR1C O N N A?SES ANCCES* GENERALES SUR HYPOTHEQUES, CONTRATS NOTARIES! 19 A 30 ANS, CELIBATAIRE.TELEPHONEZ A J74-JS77 POUR ENTREVUE.v&v cgMM# str,cte- AHUNTSIC-MONTREAL-NORD TEMPS PARTIEL Pour travail au téléphone, matin \u2014 après-midi ou soir.Femme» bilingues on^ue^.ép\"0\"*!, 'TRAVAIL COURANT DE BUREAU ' 2m<ÎT,X!-.00RA,\u2019H|e essentielle.B'EINOUtSME.EXCELLENT SALAIRE, AVANTAGES SOCIAUX.B.PLANS HA Y.4430 D-1BERVILLE.OI-EHATniCES Ovcrlock, atciier de chandails pour dame*, expérimentées seulement.travail ô l\u2019année, bon salaire, S\u2019ad.7041 Waverlcy, sous-sol.OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE DEMANDEES, SUR MACHINE A BORDS, 9160 ST-LAURENT, 3e ETAGE OPERATRICE demandée expérience machine Spéciale.S\u2019adresser: 1199 Bleury, porte 600.PIERRETTE COTE \u2014 LA.6 2865 FILLES DEMANDEES EXPERIMENTEES POUR CI.ASSE MENT de VETEMENTS, DANS ATE LIEU NETTOYAGE.NETTOYEUR ROY LTEE 120 STE-CROIX, ST-LAURENT RI.7-2491 TEMPS PARTIEL FILLES, FEMMES DEMANDEES, POUR MISE SOUS ENVELOPPES DE CIRCULAIRES ET AUTRE EXPEDITION POSTALE.JEUNES ETUDIANTES DE PREFERENCE.TELEPHONER SEULEMENT ENTRE 4 HRES ET i HRES ! LA.4-6UI.COUTURIERES EXPERIMENTEES-A LA MACHINE Fille» pour machine à une aiguille, repasseuses au fer, excellent» salaire*, travail régulier.Mlle Larouche, 2025 Parthcnais.- OPERATRICE expérimentée à la machine Singer, robes et costumes en tricot pour dames, travail à l\u2019année, bonnes conditions de travail.Playfair Knitting Mill.7122 Waverly._ travail au dlct.Phon*, aurtout en ¦»n-!°Pr?gAÏgl\u2018i\u201clx\u2019aalîlrï\u2019 dan,\u2019 hur*aù\"'cPlnv*s8«*l|,onÇ*in «sViV\" Ilnnn<'» conditions travail.D c,L Stc-rance 277*3104 lmeitifiallon cn MSU\u2019 Catherine, Scnorita I)ress_Co._ «raiditOPERATRICES d\u2019expérience dans ro-JEUNES filles .Pour traxail général.; be* dames, position stable, bon sa- HOPITAL ST-LUC Téléphonistes d\u2019expérience demandées pour temps régulier et partiel.S\u2019adresser bureau renseignement ; 1058 St-Denis.JEUNE FILLE Ayant fait cour» commercial, aucune expérience sténo-dactylo bilingue.S\u2019adresser 1470 Pcel.suite 615.SERVEUSE dcm.'.mlf e Chateau Sweet Restaurant.6950.rue St-Denis.SERVI i SES bilingues demandées, doivent avoir bonne apparence, expérience dan* service barbecue.Application 10 a.m.9 p.m.en personne.Rôtisserie Laurier, 381 Laurier ouest.SERVEUSE d\u2019expérience, parlant français et anglais, emploi stable, bon salaire.1159 Ontario est SERVEUSES experimenters, bilingue*.pour charcuterie fine.1057 Bernard ouest.SERVEUSES Jeune*, bilingue», de mise soignée, connaissant aliments et boisson*.Sc présenter après 3 p.m.à M.Pedro, 2025 Dmmmond.SERVEUSE expérimentée, travail le *otr de 1 1i.j 2 h.Aussi à temps partiel, à l\u2019heure du lunch.Ritz Mo-micro Restaurant.R531 St-Laurent.SERVEUSE expérimentée.permis complet, équipe du soir, excellent revenu, emploi permanent.Se présenter seulement.Motel Trocadero.1051 Ste-Llizabeth.Laprairio.bonne condition de travail.852-3536.AI BESOIN aide générale, famille canadienne française.3 enfants, chambre seule avec télévision, bon salaire.Ville Mont-Royal.RE.4-3045.AIDE ménagère demandée, bon foyer a Rosemont.CL.6-1740.AIDÉ, Jeune fille, travail général, commodités moderne».Excellent -isalaire.RI.7-7306.AIDE familiale pour fin# semaines.Logée.1 enfant.MU.8-3607.$140 A $150 PAR MOIS Léger» travaux domestique», ménagère en service, faut aimer le» enfant», chambre seule, bain, TV\u2019.RI.7-2917.$100 PAR MOIS Bon chez-sol.Ouvrage permanent, jeune fille aimant enfants (3).Ville Vi-mont.663-4730.CHAMBRE meublée, culsinette, en» trée privée.6350 Châtelain, pré* Hô-Pital Malntonneuve.CHAMBRE non meublée près Ple l.xT Jean Talon 722-6811, CHAMBRE avec lavabo, privilège de cuisine.2253 Souvenir.CHAMBRE à louer, grande garde-ro* bes, pour homme seul.525-0242.CHAMBRÉS avec pen.won si désirée, messieurs préférence.Soir, 379 L Cartier.____________ CHAMBRES confortables, atmosphere du chcz-sol, paisible», conviendraient etudiants de U.de M.Prix raisonnable.737-6287.CHAMBRE, POUR HOMME SEULE-MENT.524.oa74, APRES 3 HEURES.DAME distinguée» usage cuisine, B4i 1396.DONNERAIS belle chambre avec bal- con en échange légers services.CU 6-6606.DONNERAIS chambre k personne dis- tincuee.travaillant k l\u2019extérieur.Pour garder enfants 4 soirs semaine.CR.1-5330.ENTRE 8e et fie avenue.3121 Masson.2 Pièces meublées, chauffées.RA.7-0060.PERSONNE d\u2019âge moyen, logée dan» chambre personnelle.2 adultes.HU.9-2284 ¦ PERSONNE RESPONSABLE POUR - PRENDRE CHARGE MAISON.S30.AIDE générale, famille canadienne 5\u2019i JOURS.AV.8 0246.soir, 625-1314.française, *140 par mois.731-3319, 4207 Jean-Brillant.Travail sur Jupe* de dames, assemblage, ruban*, bouton*, bouton* a point dissimulé.Composer: 866-1707.DICTAPHONISTE REQUISE A NOTRE FABRIQUE DE LA PARTIE OUEST.DOIT ETBE BILINGUE ET EXPERIMENTEE.SITUATION STABLE.BUREAU DU PERSONNEL : 933-8431.WAITRESS DEMANDEE Fille de table avec expérience, travail le Jour de 11.30 a m.â 6.30 p.m.Restaurant Knmo, 8130 St-Hubert.M.Lenoir: 272-3167.WAITRESSES $35 - $40 SEMAINE .\t.__ ._\t.Fille sérieuse, logée, 2 enfants, avons AIDE GENERALE, JEUNE FILLE femme ménage.HE.7-27R2.AVEC EXPERIENCE.AIMANT EN*~TÜ7YY^~^ -rrrr* KANTS.CHAMBRE SEULE.OUTRE ^TRAVAUX domestiques, commodités «MONT.CR 3-22H0\tmoderne».2 jeune* enfants, cham- -\t:\t\u2014 -y.bre seule.HU.8-4105.AIDE ménagère, avec expérience, aimant enfant*.Salaire $25 â *35, sc - Ion aptitudes.CL.6-3321.GRANDE chambre pour 2 personnes, 401 Sherbrooke est, 843-6667.GRANDE CHAMBRE chauffée pour une ou deux personnes distinguées, cuisine si désirée.CR.6-9886.2 GRANDES chambres non meublée», lavabo, toilette privée.3876 Saint-Déni».GRANDE chambre dans maison prl-' vée.^J_£®_SUponilnique.277-2344.GRANDE CHAMBRE» cuiilnette, propre, central, commodités stationne- ment.3733 Berri, 288-5643.________ GRANDE chambre meuble#», eau chau-de.poêle, frigidaire.19721 Leblanc.322-8188, GRANDE CHAMBRE non meublée, store, rideaux, prélart fournis $15 par semaine pour 2 personnes travaillant au dehor».Sherbrooke près De-lorimier.688 3653 apres 6 heure».2 GRANDES pièces propres, romirm-riité».messieurs - dames travail-lant.$tO_LA.6-7633.GRANDE, CHAMBRE, AVEC ~USAGÉ CUISINE.1481 CHATEAUBRIAND.DU.7-1694.JOUE, ensoleillée, confortable, eau chaude, maison privée, pas d\u2019enfant.277-7155.CHAMBRES A LOUER AIDE GENERALE.AIMANT EN 123 KANTS, CHAMBRE PRIVEE.F EM- ____________________________________ ME DE -MENAGE.RE.3-8311.\t.\t_\t.\t.VvV-\u2014T~r\u20187\u2014T-r.-\u2018APPELEZ Hlouln Transport, démena- AIDE générale demandée, 3 enfant# geinents chambres, valises.Spécia-âge scolaire: chambre seule.St-illtè ; pianos, poêle*, frigidaires.Prix Vincent-de-Paul, 661-3466._______(raisonnable.LA.3 0993.________ AIDE générale, avec expérience, ré APPELEZ 677*4583.pour déménage-férence», famille R enfants, âge ment, bas prix.maximum 22 ans.salaire selon expt j.\t- rience, pas de limite.254-3763 entre APPELEZ Vincent Transport » demé 7 et fl soir.PRES Van Horne.837 Dollard.Canal dlen.propre, tranquille, privilège*, raisonnable.SALON double meublé, à louer.Pri-vilège cuisine.Téléphoner 277*7821.SALON double, en avant, poêle, fri-C Ida ire 4160 Parc Lafontaine.SALON DOUBLE.1.2 Tilles, distin- __guées.Age moyen, 721-1618.aoir.SALON double, pas meublé, avec tar^ de d\u2019un enfant.271-9869.AIDE générale.5 enfant», doit coucher, *40.références exigée*.HU.1-2177.AIDE-MENAGERE demandée Immédiatement pour famille.Position régulière et rémunératrice.Références.Appelez 861-5771.Expérimentée*, bilingue», .ervice «- 10e année d études, chance* d *J' |*ire.10 Pin» Avenue ouest, chambre vancement pour personnes sérieuses g\t' demandées par maison responsable! *-\u2014 offrant de nombreux avantages.1201 'OPERATRICES DE MACHINE SPE- p m- *18^ Drummond.SERVEUSES TOUR HEURES BRISEES EXPERIMENTEES.AVEC PESOS'-NA LITE AGREABLE.UNIFORMES, DE 8 A 12 ANS.VOUS PRESENTER APRES 3 HEURES P.M.A : ST-HUBERT IIAR-B-Q LTEE 1224 PEEL SERVEUSE experimenter, de 2 i 0 Panct JEUNES FILLES, expérimentées et non expérimentée», pour dévider et envider rayonne et coton ainsi que travail divers.Novelty Trimming A Embroidery Co., 1435 Bleury» porte 004.CIALE POUR ROBES.STABLE.274-1365.EMPLOI SERVEUSES avec expérience» travail _________________________________i permanent, nourries, bonne appa- OPERATRICES expérimentée» sur râ-!rrllce;.,i\u2018' 20 4 p2 Ernl Pourboi-rhinc Overlook.Christina Manufat-IC.'5- s.{*.\u20181r*-\u2018?.OrrniédIa11-ment.5000 lure Ltd., 9880 Clark.Paré.RE.1 5831.OPERATRICE, avec expérience dans SERVEUSES de comptoir exnérimen- \u2014-pantalon complet pour homme, fai- .\tPol,r casse-croute, dans un JEUNE FILLE, travail léger et diver* sense de \u2019\u2019fly*\u2019, poseuse de doublure.{hôpital.Appeler, RE.1-4931, M.Pa dans atelier de couture.Travail à \"\t\u201c '\t\u201c\u201c\u201c * l\u2019année, milieu agréable.Playfair Knitting Mills.7122 Waverly.VENDEUSES démonstration â domicile fleurs, bibelots, bijoux.Article» maison.255-3624.AIDES MENAGERES, protégez vos droit», en vous plaçant par l\u2019entremise de votre Association.Aucune expérience requise, service et transport gratuit».ASSOCIATION DES AIDES MENAGERES INC.1123 BOUL.ST-JOSEPH EST, 379-4559 BOUL.ROSEMONT, coin Bordeaux, chauffé, dames, Jeunes filles.$8 - CR.1-3323,\t____ BOUL» ST*JOSEPH salon double cou-j pie ou dame *culc, meuble ou non.____ Appier soir, 525-0376.SALON DOUBLE MEUBLE A LOUER, BALCON, 2 GARDE-ROBES, USAGE CUISINE, AIR CLIMATISE.IDEAL COUPLE, CL.9 2715.SALON DOURI.E meublé, pour personne distinguée, travaillant, près église St-Arsene.6963 Christophe-Colomb.SALON DOUBLE.6513 Parc, frtxidai-évier privé, stationnement.CR.2-6328.TOI TES con-.modite*.réfrigérateur, radio, dans chambre.7263 St-Denis.381-3174.VOUS CHERCHE Z 1 ATT E N Tl ON Chambre* et chambre» et pension.Tou* districts.Familles respectables.Consultez Monsieur Roland.LA.1-2716.10 a.m.â 8 p.m.VRAI CHÉZ-SÔÎ Boul.Rosemont et St-Hubert, chambre pour personne tranquille, de préférence pensionnée.Information 727-5033.CHAMBRES DEMANDEES BOUL.ST-JOSEPH St Denli, salon dou-! légère.iS~%epiafn* bl», tapit Propre, pension.Ecrire T.A 1.77T»\tP*» meublée.Cas» 2519 La Presse.\t1\t- -.BOUL.ST-LAURENT 5127', plusïrurT.\tnCAe,5£iq67télép|lone* linge fourni, modernes, privilège!\tP HA' 5 1967* cuisine.\t__________________________ DAME distinguée, travaillant, cuisine BESOIN urgent aide domestique, sachant cuisiner ; chambre, TV, $23 4R8-5883 aprè* 6 hr*.BON CHEZ-SOI Ronne â tout faire, ambiance agréable, duplex situé dan» le centre, logée, chambre personnelle, bain, femme de ménage en service, doit parler VENDEUSE bijouterie, avec ou »an»\texcellent» caje».RE.9-1252.expérience 18 k 25 ans.Ontario 3615 est CHAMBRES ET PENSION CARTIER 6621.2 chambres meubler#.TOC entree priver, moderne, tranquille, IX J sonnez à appariement 5 ou 7.CARTIER 4016, aalon double, avec télévision, poêle, frigidaire, pour une et deux demoiselle* distinguées, LA.1-2968.\t-» FTDrônmtTïï-AVENUE parc, famine française, bon- CARTIER VILLE, moderne.propre,! ne cuisine, lavage français prefé-tranquille, privilège, lavage, station- i rcnce.272-8107.AHUNTSIC, pension Française, bonne nourriture.lavage, messieurs, distingué.DU.9-4582.VITA Restaurant demande serveuse» d'expérience, bilingues, travail samedi, dimanche, soir, s\u2019adresser 10,714 Boul, Plc-IX demander M.Réjean.WAITRESS bilingue nourrie .logée, de 20 â 35 ans, Téléphoner St-Jé-rôme.GE.8-8135.WAITRESS pour cabaret, chanteuses et danseuses demandées : 727-4167.WAITRESS pour salle de billard.Belle apparence.19-20 ans.388-0021.WAITRESS «l\u2019expérience, 5 Tours par semaine.440 St-François Xavier.WAITRESS d\u2019expérience, bilingues.S'adresser Paris Bar-B-Q 6675 Côte-des-Neige», Mme Charhonneau.BGNNE expéritnent(ie.5~JourV.~ro ji\t\u201d\u201conn*b1*- mons'eur- ^ fl heure».Ville D\u2019Anjou.352-5073.\t-~~rrr.______\t_____ BONNE pour Hampstead, travail ïé-l\t,\t_______-______________________ ger, 2 enfants, $120.moi».484-6216 Petit appt meublé, culsinette, frlgl- BEAUBIEN, Chambord, chambre*.-\t.-\t«impie, double, pension ai désirée.AHUNTSIC, bonne pension, belle ,\tre' .baSt moderne, 388-4240.10355 Hamel.BONNE * tout faire.«Imant le» en\tLlbr* 7 m,\u2018' d,n,«l- fant».bon chez-soi.avant 6 p.m.tr*111, LA.3-iiél.____________________ 52< 88;l9-\tCOTE-DES-NEIGES 2965 Goyer, entre Decclle» et Darlington, toutes commodité».HE.3-3887.BONNE k tout faire sympathique, connaissant soin des enfant», excellents cages, sera logée.748-6037.209 Ste-Catherlne est, chambre 709.¦ fluette.OPERATRICES expérimentées, fabrique de blouse*.Artisan Blouse, 0850 Tolhurst, angle S»iuvé.SERVEUSES expérimentées, Jour.S\u2019adresser 8300 Roui.Métropolitain, Ville St Michel.BONNE générale travailleuse, expérimentée.pour mère au travail.2 enfants: MU.1-4258.JEUNE fille demandée pour ouvrage^.vin® dUolit*Y;™mhihnti!ulî îi\u2019ntort1.* jj OPEHATHICESiavee ~r expérience pour (SERVEUSE demandée pour chiffre chlffVe»° 27D3131bM?iloyl«n.\tüncerle sur machine» plain et ils- du aoir.3.30 à midi.915 Boy.lies- MANUCURE avec expérience, fins de semaines seulement.VL 5-3144.MESDAMES voulez-vous gagner $100 ou plus par semaine ?Travaillez durant vos loisirs, chez vous, choisissez vos heures.Pas besoin de vous déplacer.Ecrire k case 1909 La Presse.MONITRICE pour studio de santé.Bi lingue, distinguée» belle personnalité.288-1249.NOUVEAU salon demande apprenti de 2 ans et plus.404 Rachel est.OPERATRICES, machine k coudre ordinaire.372 ouest, Ste-Catherine, porte 110.OPERATRICES DE MACHINES A AIGUILLE S I M P L E.SPECIALES.UNION SPECIAL OVKRLOCK.BON SALAIRE, AMBIANCE AGREABLE, AVANTAGES SOCIAUX.TAM O\u2019SHANTER.9250, AV.DU PARC, PRES CHABÀNEL, AU CINQUIEME.M.BURDIN.OPERATRICHES machines Singer.chandails.Expérience indispensable.Bon salaire, emploi stable.Zéphyr Knitting, 8545 Purochcr.OPERATRICES Expérimentées sur machine» Singer et Ovcrlock pour robes à tricot double.Excellent salaire et boni.Mar-brooke, 437.rue Mayor.OPERATRICE de Varitype demandée, bilingue.Tél.: 288-2249.OPERATRICES expérimentées dans Ladles\u2019 sportswear sur machine Sin ger, ouvrage k section, travail à l\u2019année Jolly Sportswear, 4140 boul.St-Laurent.OPERATRICES expérimentées, atelier vêtements d\u2019enfant».Emploi stable, bon salaire.LA.6-0854.OPERATRICES d\u2019expérience dans 1rs robes.209 Ste-Catherlne est, ch.308A, VI.2-8319.OPERATRICES expérimentées dans robes, sur machine Singer.Cinderella Dress Manufacturing Co., 6830 ave du Parc, coin Beaumont, 2ème étage.OPERATRICES pour robes de fillettes.semaine de 37V* heures, travail à l\u2019année, k la piece ou k l'heure.5505, boul.St-Laurcnt, porte 2002.OPERATRICES avec expérience sur machine cylindre.Patricia SUR Wear, 55 Mont-Royal ouest.lingerie sur machines plain et zigzag.Patricia SUk Wear, 55 Mont- taurnnt Lamarche.Royal ouest.________________________jSERVEUSE expérimentée, bilingue.OSLIND'S demande vendeuses, à Majestic Dining Room.1366 Dor-temps plein ou partiel.Adressez- ; Chester ouest vous h la gérante dc9 magasins â 456 Stc-Cathcrine Ouest et aux Centres d\u2019achats Côte St-Luc et Verdun.PERSONNE fiable, garder 2 enfants, légers travaux, semaine.729-2275, après 6 heures.__________________________ PERSONNE respectable, pour garder un bébé, semaine.LA.3-0193, appt 20.PHARMACIE EN GROS Personnes expérimentées ayant une bonne connaissance des produits pharmaceutiques pour prendre commande» téléphoniques.Semaine 5 Jours.9 k 5.Assurance groupe.Appelez 254-4)31.local 5051.WAITRESS avec cxpvFrience, salle k manger, Jour, congé le .dimancc S\u2019adresser 167 Sauvé «>urst.WAITRESS temp# partiel, club privé, expérience bar prcfer.*blc.non essentielle.Entre 1 P.m.et 7 P.m.à Montreal Flying Club.2300 Chemin Bois-Franc, Aéroport de Cartiervilie.334-4585.\"WAITRESSES\u2019\u2019 pour servir repas ié- gers et curb-service.S\u2019adresser en\t___________ personne.435, boulevard Labelle, Cho-.CHERCHE fille honnête, désireuse motley.\tj d'avoir position stable, fau* aimer [enfants, faire cuisine canadienne orrii- SF.ItVKUSES expérimentée» pour nmi'.WAITRESS billnsne.d'expérience 6.30!\"»\u2022«\u2022 Bon salaire, locée.nourrie.veau restaurant.Sc présenter de, p.m.à 2 a.m.Cocktail lounge, salle j *,cr»rc C««o 2468 La Presse ou 486-6461.2 à 5 P.m., Restaurant Gourmet, 12,470 dîner.Se présenter le matin seule- COUPLE environ 30 an*, sans enfant BONNE k tout faire travailleuse, expérimentée trouvera foyer sympathique.Femme de ménage k l\u2019emploie.Chambre et salle de bain particulières^ \\iy.8-3663.BONNE A TOUT FAIRE EXPERIMEN TEE, FOYER MODERNE, DEUX ECOLIERS.CHAMBRE ET TV PRI VE5.GAGES EXCELLENTS ET CON-GES.RECOMMANDATIONS EXIGEES 487-1949.BONNE DEMANDEE.5 JOURS, 9 A 7.30, DOIT PARLER UN PEU AN-GLALS, HU.4-5297._______________ BON SALAIRE, salle bain personnelle, un enfant Age scolaire 279-3172.PHARMACIE demande filles, avec experience pour Chomedey et Ville St- J Laurent.S\u2019adresser au bureau d\u2019emploi.Pharmacie Leduc, 751 Mt-Royal SOLLICITEUSES et vendeuses au té- boul.Lachapelle.Cartiervilie.SERVEUSE table, gros pourboires, lo-géc, nourrie.Beauharnols, 268-4008.SOL L IC I TE USES PARTE LE P HO NE A LA MAISON, AU BUREAU.BILINGUES, EXPERIMENTEES.EXCELLENT REVENU.6339 ST-HUBERT, PORTE 415.MARTIN.SOt.l.K ITKl SK AU TELEPHONE, FEMME INTELLIGENTE ET EXPERIMENTEE.P A R F A IT E M K N T BILINGUE, BON SALAIRE.SEMAINE 5 JOURS.TRAVAIL AU BUREAU.WEE FOLKS DIAPER SERVICE.CR.6-3751.ment, 2071 Ste-Catherine ouest.I femme comme bonne, et homme à -tout faire, loré», nourri», références.WAITRESS demandée, avec experien j277-8028.ce, shift de jour de 7 â 4 lires.In- r/rnDtv-STTmTix-\"«TTT-: formation» 4'tV) nelarorhe\t'COUI LE demandé.cuisinière et formation» 4350 ueiarocne.\t.chauffcur Tv ,jan* votre salon pri- vé et dan» la cuisine.Excellentes réferences exigée*.Salaire $100 par se-maine.Tél.627- 2964 COUPLE.OUVRAGE GENERAL, IIOM-ME CHAUFFEUR, EXCELLENT SA-LA IRE.HIT.1-9991.4253 DE LANAUDIERE.grande chambre tranquille, pension si désirée LA.2-6705.DELANÂUDIERE 6726, salon double.prive, bas, frigidaire, poêle, lava bo.276-0812 CR.3-5339.\t_______ 4220 ( HRISTOPH&COLOMB, chambre et pension.525-8372.DROLET 8207, ehambre-pennion, pour messieurs, lavage, télévision, téléphoné*.5045 GARNIER près boulevard Saint-Joseph.*alon-double, moderne*, maison privée.Lavage, 2 messieurs, 525-9943.DE LORIMIER, grande, propre, mr MON I keaunorD, chambre et pen* devant, téléphone, monsieur honnê-! s*on* lavage, tranquillité, chez jeu-te.$0.526-101L\tne» gêna, 322-7671.DEZERY et Ste-Catherlne.chumbre,\tE23A' ?m»«*leur».eau propre», prlviiéee».J6 t S12.LA.L \u2018h,\u201cd®- 'Aphone, télévision, 51 rc-9-4991, LA.7-1760.\t|P»» par semaine, >16-,18.DIIOLET, grande chambre, car, frUi- 8173 ST-Pf\\!S, Jarry.couple ise, .\t.\t.\t- \u2014\t_\tnon II! n ,1 ».h, a 707 7177 daire.eau chaude.844 9236.FOYER Notre-Dame pour demoiselles.Usage cuisine.3732 St-Hubert.3486 JEANNE-MANCEL grande cham» bre.1er étage, tranquille, confortable.842 0017.pension de luxe.387-3523.VILLE ST-MICHEL.pension à parta-ser.monsieur.$15 semaine, y.o-3047.AGREABLE chez-aoi, bonne nourriture, pour jeune homme distingue, 728-5814 LACOMBE 2968, meublée, literie, poê-lrïixxinnrc\tT «m\u2014»-i-r.T\u2019 le fnxldalrc une Personne.HE.\tÏSjS\" *W\" MCGREGOR, 1517.propre.paLsible.Particulier, $40 et plu*.WAITRESS expérimentée, demandée.Restaurant Apollo 6514 St-Hubert.WAITRESS d\u2019expérience demandée.255 Port Royal ouc*t.WAITRESS demandée, avec expéricn-ce.Sc présenter 833 De Montigny j est.est.LA.2-1245.Soir PO.8-2929.POSEUSES de colleta et poignets, expérimentées, aur machine Singer, dan» maru£*icture\t*por< Bon salaire.Ronne» condition»'\u2022 de travail.225 Liège Ouest, chambre 304.PREPOSEE au comptoir, parlant anglais, de mise soignée, magasin de nettoyage à sec.Expérience préférable.Sc présenter chez Britc Tone Cleaners, 5781 nv.Victoria, RE.1-5377.Icphonc.2221 Hogan, après 9.30 matin.118 EMPtOIS DEMANDES, FEMMES COUPLE demandé pour famille 3 adultes.Laval sur-le-Lac, homme pour service de maison et chauffeur, femme doit être cuisinière, références requises : téléphoner entre 5-7 P.m.NA.7-3920.CHAMBRE et pension dan# famille ga«pésienne.bon cher-sol, dan* l\u2019ouest.$15 ou plus.933-7692 CHAMBRE et pension, bonne nourriture.bon cher-sol.842-3711.CHAMBRE et pension, pour dame avec pension de vieillesse.AV.8-4743.N.DG.chambre meublée ou non.privilège» cuisine.Ecrire Case 2543 La Presse.ÔÜTREMONT.maison privée, près j,cjlïll Université, 2 chambres, téléphone.\t-¦ balcon, literie fournie, pa* de repas.CHAMBRE et pension foyer tranquille, 737-8118\ttout confort pour vieillard*, pre* r~r~\u2014- Parc Lafontaine, 525 7730 OÜTREMONT, maison privée, grande;\t- chambre ensoleillée, eau courante.!^ t-H AMBRES â louer pour 2 mes- sieurs.259-8602.STENOGRAPHE BILINGUE Aussi ouvrage do bureau, sténo et Parle lBclmSnl'?ri233ÔaKY5>IL j5264704?\u2019®*** cxpériencc' STENO bllinsuc.dactylo, txpérimen- DACTYLO RECHeTcHË^TRAVAIL A .\t-¦\u2014 « - \u2022-.- DOMICILE.TELEPHONEZ 774-8947.chambre ensoleillée, eau courante 272-3115.849-2692._________________ _______________________________________ 7248 ~S0 PAPINEAtî.xenrr apparte-|F0VI,;n chambre et pension pmr per- ment pour monsieur, toute commo-j_____«onne Agée, 523-4470._____ dité.LA.J-8675.\t_____________icRÂNDE chambre, pour monsieur, la- ROSEMONT, moderne, piscine, usarc\tbonntt nourriture.DU.1-4573.salon, cuisine pour Jeune fille.729-!JEUNE FILLE distinguée, dans maf-___________________________________________________________________________L»on_privée.Appeler LA.1-3355.DAME ou filie tranquille, logée» pourl^P^^^^fT* 2\tmeublée», cham PENSION luxueuse pour couple ou .\t.\u2014-\t* -aul.i personne Agée.334-5429.AIDE carde-m*lade demande position 1 \"\u2018garder*\" fiiiëttè\u2019 de 4 ans\u2019\"'4\u2019 âoïrs* bre.culsinette, propre, commodités hôpital ou maison privée.672-1872.libre», $20 par semaine pour common- $12.276-134'».BONNE femme, deosande ouvreae -ft «SL«««S*** êugme.'jje.tton a.orè».2 molviROSEMONT.5211 BeatiHch, xslnn.stu -\t' ¦\t\u2022 \u2022 ¦\t525-0508.\t-\t- - ¦ \u2022 ter.semaine 5 jours, bon salaire.844-4-136.STENODACTYLO expérimentée bu-reau d\u2019avocat, rive sud.VI.2-2024.PRESSEUSES DE CHEMISES.OUVRA- SX^duDnoUriat°277-11M GE REGULIER.PRESENTER 5338 -£?~riLP.oiariai\u2019 ^* * 11 Zb\u2019- BERRI.CR.2-8271.\tSTENO \u2022 DACTYLO grpccpnc-TZ- JEUNE FILLE BILINGUE AVEC EX- PRESSEUSES de chemise» expérimen- perieNCE.S\u2019ADRESSER E.T.R.tee sur machine, bon.salaire.vUN.SUPPLY CO.5763 PARE, M.I.KAHN 1-3511, local 22.58.Mlle Hélène.PRESSEUSES Demandée» pour robes de lainage de prLx moyen, un peu d\u2019expérience nécessaire.bon salaire.S\u2019adresser Mar-brooke 437 Mayor mezzanine.PRESSEUSES expérimentée», fabrique de robe» pour dame».Emploi stable k l\u2019année, excellent salaire.Marcus Faerman Inc., 9600 St-Laurcnt.porte 601.STENO-DACTYLO, pour bureau d\u2019avocat.Téléphoner entre II heures et midi.861-9419.et entre 7 heures et 8 p.m.FE.4-0721.STENO ET TRAVAIL GENERAL DE BUREAU.AV.8-1233 STENO dactylo bilingue expérimentée .avec aussi expérience sur dictaphone.Kaufman Rubber, 526-1614.DAME AGEE désirant bon chez soi en retour léger* service*.Petit salaire.Ecrire Case 2450.La Presse.DAME.Kantienne d\u2019Une personne âlée; PAME de compagnie, convalescence logée, nourrie, possédant bonnes re- personne agee, cuisine, légers tra férenccs, après 6 p.m.692-2234.DAME demande ménage «le bureau, soir ou matin.Appeler, 725-0212.JEUNE fille honnête, catholique, 40 ans, demande ouvrage dans foyer laïque, logée, nourrie, écrire à Case 2516 La Presse.PRENDRAIS ouvrage bureau à domicile.Ferais paye des employés.5?2-2872.__________________________ SERVIRAIS de chauffeur privé le soir après 6 hres.samedi, dimanche.Bonnes référence*.Soir: 381-4991.libres.Salaire excellent.Climatisé.LA.j[*2166.\t___________________ REPASSEUSES DE CHEMISES Pour atelier de nettoyage en gros, i Expérimentée sur machines k 3 opè-».\t.;ratrices.Emploi stable, semaine 5 OPERATRICES sur machine simple,)jours, bon salaire.Star Dyers and travail permanent, salaire garanti.1 Cleaners, 3028, boul.LaSalle, Verdun.Walker Manufacturing.4881 Coloniale.REPASSEUSES DE CHEMISES expérimentées, nouvel atelier.Betty Britc.1079 boul.de# Laurentides, centre d\u2019achats Pont-Viau.667-6127.______________________STENOGRAPHE JUNIOR, BILINGUE., REPASSEUSE expérimentée sur lai APPELER A 845-9131, Mm* GA-sole, atelier de nettoyage.Samedis GNON.OPERATRICES d\u2019expérience dan* robe* ordinaires.Salaire élevé.400 Ontario ouest, ch.407.OPERATRICES, blouses pour dames.2 semaines de vacance* payées.6 fête* payée».Emploi stable.Excellent salaire.Condition# de travail agréables.Michael London Original», 70 Molière.2 rue» nord de Jean-Talon, angle St-Laurcnt.CR.6-3671.OPERATRICES d\u2019expérience sur machine à coudre et fille# travail général.10 Ontario Ouest, chambre 804.OPERATRICES de machine Merrow pour chandail», expérimentées seulement, bon salaire, travail régulier; adresser Zephyr Knitting, 6545 Du-rocher.JEUNES FILLES ou FEMMES pour un travail plaisant au téléphone, 4 heures par Jour.Votre choix du matin, après-midi nu soir.Seule exigence requise: voix plaisante au téléphone.Pour emploi immédiat, téléphonez: CR.6-2111.JEUNES fille» sans expérience pour atelier de Rival Product Co., 5170 Henri-Julien.JEUNE fille ou name pour correspondance en anglais et français et aide comptable, bureau gitué dans Montréal-Nord.321-1115.OPERATRICES de machine spéciale, expérimentée dans machines k poser boutons et Overlook, fabrique de robes pour dames.Emploi stable k l\u2019année, excellent salaire.Marcus Faerman Inc.» 9800 St-Laurent.porte 601.OPERATRICE$ EXPERIMENTEES dans robes de dames, bon salaire, ouvrage à l\u2019année, bonnes conditions de travail.6240 Drolet.SECRETAIRE bilingue demandée, pour bureau d\u2019assurance.4105 Jean Brillant.RE.1-8236.S ECR ET A IRE D\u2019ADMINISTRATEUR Sténo bilingue, expérimentée, pour travailler temporairement dan# milieu agréable.Maisons canadiennes bien connue» dans secteurs de Snowdon et ville d\u2019Anjou.Doit être rapide et précise k la machine à écrire d\u2019administrateur IBM.Faire demande immédiatement : Manpower Services Ltd.1255 square Phillips, porte 502.SECRETAIRE pour étude légale, doit être bilingue, sténographie et dactylographie, aucune expérience légale antérieure nécessaire, mais préférées, appeler 845-0228.TELEPHONISTE standardiste, bilingue 3 ans d'expérience, travaillerait de 4 h minuit, lundi au vendredi.Appeler entre 10 a.m.et 4 p.m.I)U.1-1571.vaux domestique*, pas d\u2019enfant.RA.9 9039.RA.7-5277.DEMANDE fille mère, avec son bébé, pour garder 2 enfants, nourrie, logée, salaire.Appeler avant 10.30 a.m.CL.6-7272.DONNERAIS chambre et pension k dame recommandée chez dame seule.Retour service* el salaire.768-9633.dio, cuisine, frigidaire, meuble# de luxe, bain douche privés, ideal pour couple.$18.^331-2469 ROSEMONT, 5442 \u2022 17e, salon double meublé, poêle, réfrigérateur, RA.7-0325.PRENDRAIS 2 personne*\t\tAcee«.a ^errsior.Bon chez sci.\tOR.'\tft- i 3V2.PRENDRAIS personne\tActe\ten pen- *ion.DA.2-6203.\t\t ROSEMONT, 2 meublé* ou non.po*v _ Je frigidaire, eau chaude.<\u2022;*;».;-fi-l7»\t- Rosemont.9e aut,»?.ne* Rom-bien, 1 pièce.Sb.S\u2019adresser: F.St- * Louis.RA.2-6434.teral# un enfant aussi chambra meubles neuf.1er étage douche excellents repa# raisonnable 271-9064.CHAMBRE ET PENSION DEMANDEES ST-DENIS pré» Bellechas.se, joli salon double, entrée et salle de bain privée».pour Jeune homme distingué, $12.273-4544.ENVIRONS Snowdon, chambre parti- ct riFvtc\tî- cullère.téléviseur, tou* 1m appj- S^I^\u2018VAuOT#H*iS5frTb,i«vihin«i2 *\u2019\tA relis modernes.Excellent* gages et bas poêle, frigidaire, lavabo .10.\t1 / Qû conditions dn travail.489-0342.\t6768 ST-DENIS, gtaride mr.-e.lavabo.\u201c \u2018\tI culsinette, aussi chambre, Commo- JEUNE homme sérieux demande chambre et pension, Cartiervilie, environ» 725-0504.EXCELLENT chez-soi à bonne k tout -H faire.Foyer agréable, centre de la j011**»___ ____________________ Mlle Logée, chambre parUru!ière.|3706 ST-HUBERT.grande* chambres, nombreux congés.Doit aimer enfants.propres, tranquille* $6,.$7 .SH.*?_ 7-8265.____ commodité*, cuisine permise, 2 FEMMES, léser# travaux domesti !V GARDERIES ACCEPTERAIS enfant, maison privée, salle de Jeu.linge fourni 352-5975.ACCEPTERIONS, pension, bébé, eon* fort moderne, grand» soins, lingerie fournie.725-9707.UNE HANDICAPEE i demande itr.vtilqucj et soins do Mb#, dislrlct Cho-ST-HUBERT 1009.chambre,.- couple, ACCEPTÉS AIS~~Mb*.«emilne, bon» de couture a domicile.Z35BI94.imodey.bain et chambre prisés.Ben-; frijidnlrc.poêle.Ilncchc.510.58.soins, réferences.Remplacerais ma-____________________________sc,«moments à 68M01Y _ .U.-0-t\u201e.I1PM- .\u2014T\"Vïr man* RA.8-4079.118A COUTURIERES TECHNICIENNE MEDICALE INTELLIGENTE.BILINGUE.EXPE-RI M ENTEE.W E.2-4111, DE 9 A 6.TECHNICIENNE diplômée.34 Boul.St-Josoph ouest.AV.8-8068.___ TRAITEUSE bilingue expérimentée.\t.\t.\t,\t.\t- \u2014\u2022 «\ta.»,-.,.\twu.v vérificatrice «le breuvages, traw- A.\u2018AILLE spécialisée, haute couture.[coucher ici.1res bon salaire.VI.4 1\t- -\t-\ttout genre, robe mariée (formai) 3620.chapeaux k la main, 276-7496.\tj.;,-\u2014-.\u2014:\u2014;\u2014 -\u2014 »z r-\u2014\u2014iHLLE pour ouvrage general de la BRASSIERES Parisienne, costume de[ maison, doit être aimable, excellen-bain sur mesure».Rendez vous.LA.lies conditions, chambre privée avec 1*8675.\t___________ salle de bain.747-1871., ïm-\u2014 3849 ST-HUBERT, chambre avec TV - MLLE mère, pour travail léger, bon; et frlgidnirc.Appeler soir seule- GARDERAIS bébé, k la journée chez-soi.DA.1-3106,\t1\t\u2022 - *\t- ment.525-0439.port fourni, semaine 5 jours, référen ces requises : s\u2019adresser Air Food Caterer, Aéroport de Montréal, 631- 4581._________________________~ TRES BON SALAIRE, opératrices d\u2019expérience en vêtements sport, travail régulier, semaine de 37\u2019A heures, atelier fermé.277-3149.Mr Norman ou 7255 Alexandra prés Jean- Talon._ _______________________________ VENDEUSE de chaussures expérimentée.bilingue, bon salaire, bonnes heures.1224 est, Mont-Royal.VENDEUSES BILINGUES, SALON DE LA MARIEE.EMPLOI STABLE.1227 SQUARE PHILLIPS OU 6984 ST-HU-BERT.SECRETAIRE stcno-dactylo.bilingue.Travail permanent.Ron salaire.Références.Ecrire case 2270 La Presse, expérimentée», VENDEUSE EXPERIMENTEE, BILINGUE, CONFECTIONS POUR DAMES, BON SALAIRE.WE.5-5920.SOIR: 482-6467.\u2014\u2014la semaine, DU,: fWMlO.UU.K ouvr.ee domesllquc.faire cul-jSTÏIïfBËRT, entrT ïîôrchêâtîr-T\u201csiol GARDERAIS\" tnünTT~ 1.«maint, sine ordinaire, hôpital prive, doit\tCatherine maison Privée VI 5-7553 rantlfHot- ini Ira.H/ir.talalr.VT A\tVaUlCrUIC.miU.VMl PIHO.H ST-HUBERT - Mt Royal, salon double.BRASSIERES Pariiienne, costume rie FILLE travailleuse pour service gé-bain iur mesure, rendez-vous, LA.: néral dans bonne famille, cahmbre 1-8675.\tpoule avec TV.avons feinmc de mé- nage.toutes commodités modernes.$30.RE.5-2120.____________________ FILLE ou dame soin 1 bébé.Tins de semaine libre», immédiatement, DU.1-3751._________________________ FILLE ou fille-mère pour prendre soin garçonnet 2 an*, légers services.nourrie, logée.665-3648.119 COURS FEMMES, FILLES A L\u2019ECOLE GIIBERTE, cours de chapeau, 2665 Beaubien Est.725-0242.A L\u2019ECOLE Yvette Couture, apprenez cours chapeaux, 2015 Laurier.LA.2-3557.SERVEUSES plein gcrac ________________________180 à II 11 OPERATRICES expf-rt.ntét.pour ta SES%EV\u201cU\tMonta^.nT ''\t:M> \u201d\t.robe de chambre.S\u2019adresser 225 6411 SÏ-Hubert\tU 1 Monlovan1\u2019 VENDEUSE EXPERIMENTEE -\t\u2022\t\u2018\t.\t\u2014\t.o*ti aimiDtn.\tTEAUX ET ROBES DE DAMES.VENDEUSE DALMYS» PLACE VILLE-MARIE Vendeuse expérimentée k temps plein_________________________________ pour robes, costumes, manteaux, vè- COURS individuel, coupe, couture, tements sport pour dames.Emploi; (ic»-n«.ion.mril-leur* soin# possible.321-0616.PRENDRAIS enfant en pension Jour ou a la semaine.681-8448.PRENDRAIS enfant en pension, bons soins, Mme Eva Champagne, 522- VJLLE ST-M1CHEL, 7693 \u2022 15e.2 cham-bre» meublées, entrée salle bain privée, monsieur, personne Agée.APPARTEMENT double, eau chaude^ homme feulement, $12.DU.8-0104, 191 Jarry est.PRENDRAIS enfant en pension 2 ans et plus, soins maternels, excellente nourriture.524-4989,___________ PRENDRAIS enfant» cn pension.Bons soins 661-1830.PRENDRAIS enfants naissants Jusqu\u2019A .j 5 an», pouponnière moderne, vrai BEAU SALON double, tr»'s propre, chez-soi ; garde-bébé diplômée, méde-meubles neufs; 5159 St-Denis Sdn.RA.8-9170.EUS ES expérimentées trimu 11\t1\t,\t\u2022 r urvnns.pairun* n ou partiel Restaurant T#» R -^Permanent, excellent *alalrc.com-jpalUc, feutre, fourrure et cuir, etc.,\t.\t.\t.\tcentre\td-aehau\tDlar«\tvïr' mlssion- Sc Présenlcr seulement cher;si la leçon.Jour, jotr, correspondait-:1rs enfants, pour Ira- BEL.I.E erande chambre, eau\tchaude.\tcentre\ter-|D\u201eImyi> pi,,.c ville-Marie, de 11 h ire.Inscription dés maintenant; pros-\tva! 1er *_£t)o'Tiedje_y, ,2 enfant» icei p\u201eeie.devant.AV.81008 30 a.m.et de 2 h.30 à pectus gratuit* envoyés sur demande .Idolâtre.\"** ouest.Liège, chambre 303, M.Paul Desmarais.OPERATRICE parfaitement expérimentée en Jupes, a temps partiel.372 ouest, rue Ste-Catherine, porte 304.SERVEUSES demandée» pour fins de:39?9 WELLINGTON* 768-9780._semalne.J39D Boul.Rosemont._! VENDEUSE expérimente, 7ïb,s;i man- SERVEUSE demandée, 4 jours par se-1 teaux, trè& bon salaire, ouvrage per-maine, 1048, rue St-Denis.\tImanenf.LA.3-5464.laveuse de vaisselle, tou: JjEcoio luthier\trMmsrs .; MAN- OPERATRICE apprenez rapidement.Te: appeler 861-8414, fl a 5; apres 7.coulure et machine» industrielles-!681-5358.Ecole Grand'maison, LA.1-4981.!¦ s l u.-v .UV rni.sat.IJCt tuun | \u2014\u2014 - \u2014.\u2014 .\t'\tt .\u2022 I \u2022» appareil* moderne*, fins de semaine BON CHEZ-SOL 1.2 messieurs, me-J - ~x,ércncc* requise», bon salai- renccs demandées, tapi* mur a inur.I beaux meuble», eau chaude, visitez soirs, fins semaine.4508 Des Erables, j 523-5551.733-2587.- FILLE ou femme recevant petite peu-, PFAFF cour* couture et coupe prn ' sion désirant se faire un chez-soi (CHAMBRE Rente appariement, eau tiques, jour, soir, appelez, CR.4-!en échange léger» service».Appelez: chaude, culsinette, frigidaire, prix 4419.\t1845-1574.De midi à minuit.\t{modique.AV.8-3001.7049 40/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 r et r G D <1.U îi & il M 11 Cl M 11 Ü ANNONCES CLASSEES DE VL 4/3711 lOl PENSIONS DE CAMPAGNE 195 ENTREPRENEURS M K -ADELE.famille distingue* pren ABC DE VOS REPARATIONS, INS* rirait pensionnaires, chambre» â; TALLATION.MAÇONNERIE, ME* V lit-«.pension complète» mal à »ep NUISERIE, CREUSONS CAVE.FON* lembre.Informations: 481-073.1.\tDATION.CONTRE EAU, CONSTRUC- TION, EXCAVATION, DEMOLITION.311*2137.A.BERNARD ROMEO, Travâû printaniers, peinture, lavage, etc.RA.5*3150, HA.7*8154.BONNE pension, chambre, $50.mol*.Agé ou non.Roitc postale 468, tel.CA.7*3000.St Sauveur de* Monts.CAMP de vacance*, garçons 7 à $10.semaine.661-3200.12.\u2014 TOO VILLEGIATURES \u2014 IOO HOTELS _\t.^.ABAISSEZ 30ri, réparations brique, l RENDRAIS enfant» pension, bons pierre.Joint», cheminées, estima* soin», 1 à 6 ans.Appeler 676-2721.:tj0n gratuite.LA.4*7000.A RAS PRIX, lever, redresser maisons, changer beam*, c reuser cave».Experts fondations.250*6651.A RAS PRIX, rénovations, menuise* , 0,_\t.\t.,\trie, .vtucco, brume, ciment, creu* A s TI ON Al.Hôtel Ritchie, ^/fj'jicr caves, spécialité fondations, rno* sulle a mamter.piscine, «port» dété.dernlMlfon soubassements.CL.6*3121.A'\"' 7 \" ?7\tM,M.ATI»SS.TERMES FACILES! HOTEL PINK LODGE, saison de pé-j PEINTURE.PLATRE.JOINTS.ME* rhc.de natation» lac â truite, en* NUISERIE, ELECTRICITE.URIQUE, droit magnifique, nouvelle «aile $ CIMENT (BLOCK 254-6163.manger.Jolie* chambres, plage pri-ri.if\u2014\"~~~Â-,i ,-r~t- vcc* Réservations: 2755284,\tRAS PRIX, réparations de brique.menuiserie, peinture et clr, znt, RA.0 2411.'CAN CONSTRUCTION 'COMPANY CONSTRUCTEUR, ENTREPRENEURS 134 CAMPING 232 TERRE A JARDINAGE B TERRE noire A vendre par 100 livre*.verge cube, su voyage.Tourhe rt gazon a la verge carrée.Nous faisons; sur estimé.\\VE.7 0207.TERRE noire ou Jardinage» sassée au sac, voyages, rocaille*.322*7730.239 CAMIONNAGE TRANSPORT A-l MOVING & TRANSPORT LTD.Gros fourgon de déménagement équipé.Réserve/: maintenant pour avril et mai.PA 2 6743, le Jour et le soir.~V AATCO TRANSPORTÉ\u201d DEMENAGEMENTS JOUR, NUIT AS-] SURES VIL LE.CAMPAGNE 1231164 ?E.TREMBLAY TRANSPORT ?j Déménagement toute heur*.Local, longue distance, bas prix.Assurances., 273-3250 APPELEZ TRUDEAU TRANSPORT GENERAL ADAPTEZ VOTRE VOLKS AU CAMPING! GENERAUX, TRAVAUX DE REPARA*^Déménagement* ville, campagne.Spé* TION, ESTIMATIONS GRATUITES,'délité : poêle, frigidaire, entreposage, j fi U R E A U 374*6101, RESIDENCE PO.jLA.1*7535, jf-1044.\ta i TRANSPORT, déménagement*.ENTREPRENEUR peintre, homrnei partir $8 50 l'heure, ville, campa* I competent, extérieur, intérieur, ou-Igné, nasure.J23-14M.vrage garanti.WE.7*5866.Grèce a l'unique ensemble à Iran** GENERAL paysagiste et asphalte.I >.it!on Volkswagen \"Faites-Ie vou*-| Pour renseignement* : 321*6933, P même\u201d.Il rri impossible au moyen iDoniranclsco Enrg.d'o utile domestique* quelconque»|«rVïrriP pVii v ?l\u2019iiiftaller l'ensemble de camping Ca-j*1 1\t- IA nariiana dans' entrepreneur peintre n-lmiwrt, quel fournonj teme'nt11\u2019VranU t a'* 4\u2018mlï ,mméd\u2018\u201c' Volkswagen.Voua pouvez povséder!l\"/?\u201cr__________________________________ votre propre cottage sur roues pour PIERRE d\u2019un pouce, qui M\u2019applique la modique somme de $395.Pour ob*\t*\u201c\u201c*\t.\" ' tenir plus amples detail», téléphone/ a Vf K.2 7124 ou rendez-vous au APPELEZ d\u2019avance Acme Moving, province, longue distance.Spécialité poêle* combinés, pianos, frigidaire*, emballage, entreposage LA.3-4034.APPEL!.Z (»\u2022\u2022*¦, : lirmenagement, $5.l\u2019heure, 2 homme*, ouvrage garanti.LA.34093.APPEI.EZ pour déménagement Assuré, Jour, soir, petits, gro* camion*.RA.7*2873.1922 OUEST, STE CATHERINE Volkswagen Sales & Service Ltd.ARTICLES de camping.k vendre.3780 Manon.RA.5-2610.sur toutes surfaces.Hoik.Shake.le posage ne nécessite aucune expérience.$300 pour recouvrir maison 30 A u\\c nmv\t.\t\u2022> x 32.Idéal pour chalet.CR.341666 |\t\u201e, AS ï\u2019 déménagement*», S3 - .\t- - _ I heure, 2 hommes, assurance.CL.POUR vos travaux de peinture.tapla-15 OOhl.sérié, menuiserie, par experts, 727 7876.____________________________ RENOVATION chambre ba7n7~tulle~cé*.ramlque, cuisine, soubassement.L.Glârd.653*5384.ÏOUlMMENT CAMPINO COMpt|T.BEPÂf^NS\"Sïr7e~ït brique, jfir* ' AN D USURE.APPELER OL.KC ,1t.joints, nettoyage au sable et 5-1704, I U T VENDRE, équipement dr cam ping complet, it.Dumont, RA.IL 2202.U A.9 4513.imperméabilisant.R Peiry, 6611*3749' REPARATION de tout genre* creu *er caves, changer beams, («imps d\u2019été, 332*1507 TENTE Cabanon, avec solarium, accessoires.4 personne*, comme neuve.KE, 4 0032.REPARONS brique.Joints, riment, fondations, menuiseries, tulle, ter-raz/o, couverture*, chertrinécs.estimé II.STK françal.0 André JtmtU re-\t«<< i.lfnt* 721-0023.inorque Canadian lire.Equipement SPECIALITE réparations brique et ayant servi une saison.Comme neuf ! pierre, cheminée*, tirage de Joint*, 253 9656.\t1 estimation gratuite.332 67777, TERRAIN CAMPING 40 * 175.LOUE______________ RAIS $1Û.ANNUELLEMENT.SOIR 7*10.322*4717.196 EXTERMINATION VERMINE 138 AVIS OE RESPONSABILITE COQUERhLLES, rats, souris, extermine* rapidement.Mûrement.Garantie écrite, licencié, assuré, prix rai-A PARTIR d\u2019aujourd\u2019hui.Je ne suis 51?iinJJP,r*.conditions, pas de frais rcMKinsahle d\u2019aucune dette cuntrac-Estimation gratuite, tée en mon non.Yvon Tremblay, 2427 *»4-üJMI Moreau, par qui que ce soit.ïi\u2019At JOt RD'lli ! b ne suis pas re* ponsable des dettes contractées en mon nom par qui qua re soit.Roland Côté, 133 Verchèrc», Ville Jacques-l\u2019a* lier.139 PERDUS BROCHE de fantaisie avec Jade* verts et diamants.Le soir du 21 au théâtre St-Denis.ou dan* un taxi Diamond ou à Westmount Généreuse récontpen-«c.933-3508.PERDUE mont te «1e dame, or hl.m< .avec diamants.Récompense.RE.3- HOIIÜ.__________________ PERDU porte-monnaie cuir noir, contenant argent pour pension d\u2019in-Vfllide.272-8425.si R RUE MONKLAND.face Martini* /ing.Jupe b le u o lainage, mardi 21 avili vers l heure.484 5321.144 MACHINES A COUDRE A LOUER.MACHINE A COUDRE 95 94 SINGER, AUSSI OVERLOCK, PL IN05TITCH ET TOUTES MACHINES SPECIALES, LA.6 9101.M \\» JUNE A i <>i DUE < «binât Singer, 2316 Magnan entre Fullum et Du* freme.si» - i À LITE ; louons machines à coudre île manufacture.parfaite rendition.Albert Montpetit, 642*7802.149 MACHINERIE AUBAINE EQUIPEMENT DE NETTOYEUR.PRESSE HOTPMAN.SUPPORT A VE* TEMENTS, DEUX COMPTOIRS.CAIS SE ENREGISTREUSE, MACHINE A COUDRE.ETC.147*7611, 9*5._____ ACHETEZ tours, fraiseuses, façon* lieuses, cisailles mécaniques, moulu reuses, perforeuse», moteurs électriques, etc .Machines éprouvée» au Ira-vail.Levine Machinery -V Supply Co., 1708 ouest, rue Notre-Dame, WE, 3 2747 m I LDOZKUS Caterpillar\" Ï) 8.' en bon état.Pour informations ; 626 3202.BULLDOZERS loader, toute* marques.neuf» et usages, bonne condition.«778027, COMMERCE d\u2019excavation complet.pelle», tracteurs.loaders, graders, camion», float.Rien établi.A prix laUonnable» vente privée.314 433 2802 ( OMLIU-W t H.2 forces, lin.220 Aussi grimier d\u2019établi.Vi force.LA.2 2312 ou oit.4-0023.CONVOŸÉl R Foratto, 24\u2019, charbon ou terre, trlmruse, 523*7370.k(}UIPDU.*NT électronique complet pour «ligner et balancer le» roues, tour â freina, aussi pour ressorts.MU.6*4343, I V KI.I.EN l'K OC» iiMou nointcliM' clr» tunue, Aiico.200 amp.AC-DC.lie-llwelder.Equipement complet, état neuf.Co watt.s vil le.203-1232.CP.1122 KORDSON Major 1060, Diesel.PoÛ\u2019â 8 terre, NiveletUe arriére, eatilne chaîne».Entièrement hydraulique».\u2022490 Roui.Lalonde, Plerrefond».604 44400.LEVIER manuel pour lever maison, capacité 30 tonne».6764298 LITTER ROSS remis A neuf* fourchette 4 pieds, idéal dans cour à bol*.609-5007.MACHINE â bol», planeurs, courroie*.\u2019\u2022hearings\u201d, poulies, moteur», générateur, scie».Eastern Machinery.3100 HocheUga CL.voou.ACHETEZ bonne peinture moitié prix $1.15 et plu* le gallon.Livraison.6028 Papineau.CR.2-4418.DOUCET» CharIAnd Km g., seul vrai centre tie peinture sur le Plateau, 1308 Laurier est.524*3931.VENTE SENSATIONNELLE Milliers de gallon» de.» meilleure*\t___________ marque»: Sherwln-Wllllam», CanadalPOUR VOTRE DEMENAGEMENT.AP-Paint, Martln-Senour.Lowe Brothers.PELEZ: 677-4583.A BAS PRIX.C.l L.; moitt.t quo la moitié du ptlx du gros.Livraison gratuite.6210 Pineau.CR.24033.H D.LOADER AUI» Chnlmer*.D*4.caterpilar loader.1)6.catrrrilar bulldozer T D 9 Jo.*,err.atiQG»I hulhlo-»er, T-D 14.International bulldozer, Hough loader m verge.John Dear bulldozer avec winch, Oliver bulldo-7^t avec winch, float 25 tonne» avec tracteur.UN.1*0268.M VCIIlNI' de tuinilnir sht»P Smith toute équipé.RA 2 9127.McCORMICK MACHINERY CO.~ 163 Murray.WE.5-0331 OUtill rie ferblantier», Pileuse* dira-Ni s-.!¦>.kformer», rouleaux \\tu s J til uNs palan» a chaîne.\\é rim hydrauliques et rie maixon.foreuse» électrique», meuleuse*, acie*.palan» k câble, bâches, chariot» d\u2019en* trepûtx.compresseur» pneumatiques, pompe*, presse» à ballot» de papier.Tnrshl» A Son* Uct., 430 McGill.MU.TRACTEUR David Brown* 950, Diesel, machinerie agricole.\"Loader\u201d industriel.Enrialneuxe, batteu.se John Deere.Trè* bon prix.Bon état.Interurbain 384-2276.157 ARTICLES DE SPORT ASSORTIMENT complet, carte» topographique» Ouébcc.boussole, rap porteur d\u2019angle», etc RA.14862.CIE D\u2019EXTERMINATION WESTERN LTEE ________FONDEE EN 1934________ RATS, aouriN, coquerelle».Estimation gratuite.Résultat» garanti*.Satisfaction «u non paiement.Service de 24 heure*.Sécurité absolue.Voiture privée sans annonce.Service Sanitaire Hygiénique.RE.1-6149.206 IMPRIMERIE PETITE IMPRIMERIE Letterpress, complète avec clientèle, cause maladie.768-0501, 768-3458, 215 MENUISERiE EBENISTERIE ARHORITE.armoires, tulle», comptoirs, devanture magasin, menuise* rie generale.Ducharm,- HA.1 252».RAI.CONS, artnottes, cuisine» moderne*.soubassement», tou» genres réparation».compétents.LA.5*8682.FABRICATION d\u2019armoires de cuisine, moderne», finition, repolissage de meubles.LA.63539.MENUISERIE générale» porte», châssis.escaliers, balcons et fer orne-mental.Cl.6-9190.SALLE JEUX, renovation et répaia tlon* Vlateur Hamclin, 6036 De la-naudlére, 274 0320.A RAS PRIX, camion pour petit* déménagements.277 3509.A R \\s PRIX, déménagement $5 l\u2019heure avec assurance.CL.3-6719.a BAS prix.Marcel Martin Transport, déménagement.Jour, soir.RA.7*2805._ A BAS prix, pour votre déménagement, ouvrage garanti.Appelez LA.8*8018.A P.\\s PRIX déménagement».Camion fermé, assure.RA.2-4025.À B vs PRIX., déménagement», 137*2 homme», assurance complète, 239- 8091.A RAS PRIX, Robert Moving, $3., poe* .frigidaire, assure.845 0942.ARC.Transport, transport général, flagornent.WE.3-6800.A BAS PRIX.April Transport.Dénié* nagements.Montréal.Québec.Onta* rl o.Nouveau-Biunswick.LA.2*7330.A BONNE place pour déménagement*, avril,\t7214303.s<.)r 277*3565.ALBERT Moving Spécialité, déménagement assure.Reserve* immédiatement Appelez : 721-6588.CAMION 5 tonnes pour déménage* nient», $12.l\u2019heure, (3 hommes).Au contrat ou A l\u2019heure.523*9030.CAMION pour déménagement, 3 hôrn mes, $10.l\u2019heure.Appeler RA.2 1819.CAMION couvert, 5 tonnes, pour déménagement, ménage assuré.$12 l\u2019heure ou contrat, 3 hommes, VL 3 5037.CAMION disponible pour déménagements A toute heure, LA.2-2350.UNE GROSSE VOITURE \u2022> PLUS CONFORTABLE C\u2019EST ?pLus r£sistant AUSSI ECONOMIQUE AU PRIX TOUCHETTE PAPINEAU Lisez plus bas CAMION pour déménagement.LA.4* 9030.R.Dagenahr.DEMENAGEMENT à bai prix, Jour et nuit.322*3321.DEM EN AGEMENT assuré.heure.Appeler 387*3244.toute DEMENAGEMENTS bon marché.Jour __et nuit, après 5.30 heures, 323 0803.DE ME N ( Û.M K NTS 7 CAMIONS' AG E GENERAL.PRESIDENT TRANSPORT, BUREAU : 840*2225.ENTREPRENEUR de ménage pour mal, intérieur, extérieur.A bas prix.AV.8*9982, FAISONS déménagement, transport général LA, 2*0757, LA, 3-2033, soir.FERAIS déménagements, $5 l'heure, 2 homme*.CL.4-4018.FERAIS déménagements, $5 l\u2019heure, 2 hnmmé'i < !.4 4018.FERAIS di'iiM-nagement, 2 hmiiinei, $5 l\u2019heure.Petit ou gros, dans Montréal et environs.CL.9*1401.216 TUILE HOMME avec camion prendrait déménagement Appeler: WE.7-8464.LÉO Transport déménagements à tou* tes heures.Ménage assuré.CR.3-TUILES, prélart» directement do la 2947.passage.B.Fourcade, 3442 St-Denis.MERCURE ExprëwT Déménagements.ville, campagne.Hommes compé* manufacture, 288*71-U.estimation gratuite 221 PEINTURE campagne.tenu, assuré», 255*7737.MON! I l F a FILS TRANSPORT INC; Déménagement ville et campagne et longue distance.Spécialité : pianos, poêle», frigidaires, emballages et entreposage.CR.4*7671.FOUR DEMENAGEMENT de toutes sortes, appeler Agonn Co.Ltée, M Florian Gauthier, 389-3381.POl R déménagement en ville ou extérieur.travail garanti.Prix raisonnable.387-6040, après 5 P in., samedi, dl* manche toute la Journée.222 TAPIS ATTENTION, ne Jetez p«s vo* vieux tapi*.Nous les prenons en échange sur l\u2019achat de neuf.Estimation domicile gratuite.721-8164.FAIMS de salon, bonne condition, 10, comme neuf.PO, 8-1337.PRENDRAIS DEMENAGEMENT, VILLE, CAMPAGNE.15 AU 30 AVRIL.; JOUR : 536 6423, SOIR: JLA._2-8605.TRANSPORT, déménagement, maisons ! privées, rayon 50 milles, responsable.368-9430.240 AUTOS A VENDRE \"S $ $ $ $ S S S 223 PLANCHERS A4, A BAS PRIX, planeher» sablés, fini», expérimenté.LA.1-1383.A BAS PRIX $2.75 et plus, sablage sans poussière Ouvrage garanti.Jour, suit VI 4*3138 ABSOLUMENT expérimente, sablage planchers, bonnes condition».Machines modernes, sans poussière.LA 2*3823._ APPTS »abîé», fini» $8, imperméable» $10.procédé sans cirage, raisonna* hic.CR.7 8210 APPARTEMENTS sablés, sans poussière.finition, travail Jour et soir.RA.24 077 ESTIME gratuit, planchers sablés finis naturel, vitrifiés, lavable», sans DECOUPEZ CE COUPON VALEUR SUR ACHAT D'UNE VOITURE GARANTIE «IHMtMMItMHMMI A CES PRIX.avec notre garantie l'acheteur sérieux NE PEUT SE TROMPER 62\tPARISIENNE conv., lout équipé, vrai bijou, à.$2590 61 WINDSOR sed, équipé, bas millage, 1 seul prop.$2070 61 PONTIAC Tempest st wagon, comme neuf, pour .$1490 61\tCHRYSLER WINDSOR conv., tout équipé, réelle aubaine à $2340 58 DODGE C Royal, 2 PT, rég., équipé, très belle voiture $ 890 56 CHEVROLET sed., 6 cyl., std., radio, réelle aubaine .$ 795 58\tBUICK SPECIAL 2 PT, rég., aut., radio, servo-dir., à .$ 840 59\tCHRYSLER SARATOGA 2 PT, régulier, tout équipé, bijou $1385 60\tPONTIAC LAURENTIAN sed., 6 cyl., aut., radio, à .$1290 GO VAUXHALL sed., 4 cyl., std, très belle voiture, pour .$ 720 60 De SOTO 4 PT rég., tout équipé, bas millage, 1 seul prop.$1785 63\tHILLMAN sed,, modèle 1600, aut., radio, 11,000 milles, à $1495 60\tCORVAIR sed., 6 cyl., std,\tradio, très\tbelle\tvoiture,\tpour\t$ 995 60\tCHEVROLET 2 portes, 6\tcyl., std.,\tradio,\tbas millage\t$1295 60 PLYMOUTH Belvedère, 2 PT rég, 6 cyl, aut, radio, pour $1295 59\tCHRYSLER SARATOGA sed, complètement équipé, à .$1390 58 CHRYSLER 300, 2 PT, rég, tout équipé, faut voir .$1190 60\tCHRYSLER SARATOGA sed, tout équipé, seulement que $1590 62\tCHRYSLER WINDSOR sed, tout équipé, réelle aubaine $2260 61\tRENAULT Dauphine sed, 4 cyl, std, radio, comme neuf $ 670 60 PLYMOUTH st-wagon 2 portes, 8 cyl, aut, bijou, à .$1460 63\tPLYMOUTH TURY sed, 8 cyl, aut, radio, aussi peu que $1995 60\tHANSA, autobus 9 pass, 4 cyl, std, très propre.$ 935 61\tSARATOGA 2 PT rég, tout équipé, 1 prop, bas millage $2090 62\tSARATOGA sed, tout équipé, comme\tneuf,\tpour.$2485 82\tDODGE 2 portes, 8 cyl,\taut, très\tbelle\tvoiture,\tpour\t$1450 61 OLDSMOBILE 88 sed, aut, servo-dir, servofreins, à $1790 Pas de comptant .si votre crédit est bon Plan de finance.le plus économique 30 ANS DE LOYAUTE TOUCHETTE Papineau Ltée CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT 2121, Papineau\t?LA.6-6694 ENTRE SHERBROOKE ET ONTARIO \u2014 OUVERT TOUS LES SOIRS 100 AUTOS 1963 VALIANT V300 COACH PAR SEMAINE $18.50 240 AUTOS A VENDRE SABLAGE, finition rie plancher».Satis 1960 CHEVROLET 224 CHAUFFAT,E PLOMBERIE GBOS outillage rie plomberis à ven-rire.CL.4-3903.REPARATIONS plomberie, chauffage.k bas prix, ouvrage garanti.274 0481 228 REMBOURRAGE 11.50 BEL AIR COACH ORIGINAL 1357 VOLKSWAGEN DE LUXE COACH 1959 CHEVROLET\t10.50 3 PORTES, AUTOMATIQUE 1959 OLDSMOBILE\t12.50 SUPER II, HARDTOP 1958 CHEVROLET\t10.00 IMPALA, CONVERTIBLE ÎÈl&iHBO PONTIAC S.-WAGON AUTOMATIQUE 14.50 ABAISSONS LES PRIX QUINTAL CHESTERFIELD CO Neuf, réparations, termes .Chexterflelil», riavenporl*, lectlonm 2315 Ontario, LA.3 0738.B FC H A HD\tChevterf iebl, recouvert ; 1 QR?MH A prix modique, estimation gratuite.,gufc !\\ 4 8132.soir C ! t 94140\tSPORT EQUIPE CHAISES aluminium d\u2019été recouver* iflCfl PHLICIII te», avec lanière» differentes.IJ.30 I iJOU LUrlüUL Grandeur ordinaire.Apportet-les 47 boit!, l.abelle.Chnmeriey, P Q.OlESTÉ H FIELDS rembottré» par meilleur» expert».Chaises cuisine,| S3.30.Rembourreur Philip».CIL 3-3831 9 â » heure».AUCUN COMPTANT LE ROI DES CONVERTIBLES NOUVELLE A DM IN1 STR ATI ON.MOIS POUR PAYER.UN NOM, UNE ADRESSE.UN .EMPLOI.i PH j 1002 Convertible Cadillac t.uu u>52 Pontiac, 8.convertible $18 sem.1962 Ford Excel Convertible $18 1962 Ford Galaxie Convert.$18 1961 Pontiac.8.convert.$18 1961 Chevrolet.6.convert.$14 1961 Chevrolet 223 c.v.conv.$14 1060 Plymouth Fury convert.$13 1961 Ford V-8, convertible $14 I960 Chevrolet 300 c.v.conv.$12 1939 Pontiac, 6, convertible $10 525*2217 5$ MONARCH, SEDAN LEGAULT CHESTERFIELD Rembourrez votre mobilier pour mol tré du prix du neuf.Estimation, li- -_\u2014.vralsoa gratuite.72I-49H7, Soir?DU, AUBAINE, skis aquatique», neuf».! 14743.711*3:\u2019\tb0l\u2018 n*\"\u2019reU ,3°- *7\u2018 LK<;.\\n.T>KMKOUtnKl H*\"\"Knrr.iV.«MUMMMIMMHMM t re spécialiste chaise» cbroim'e».- .\t- - 33\u2019-» DE REDUCTION sur articles de chexteifields, estimation, livraison\tAssurance-auto, 12 versement», 7.50 CONVERTIBLE BAS MILLAOE PICKERING AUTO INC.I AMI DU TRAVAILLEUR 255 ATWATER COIN NOTRE-DAME 935-4675 pAohe et\tS'tiUc.ier 25*6 sr.muc, HA.7-3U8.Soir: ltoucn.\t, 17*2.DU.*\u2022\t1-A.6-5537 ; Mtr: KE.*-3P01.ANGLIA couch 1061.trè, propre *695 terme,, échinées.31160 Papineau.CH.11 (1(1 B'M\u2018J__________________ '\u201c\u2022uu ANGLIA 61.16.000 mille,, bien chau,-,é.trè, propre.6119*)13:i.A QUI et pour qui la chance Belle, vacance,, .l\u2019ai en main lie, Chevrolet.1-onllac.OUIsmoblle, Ford, de 1957 * 190.1.\t$100 comptant ou érhaiiïe.avec «arantte Jusqu'» 12 moi», terme» facile».Haul Côté.369-6*61 ou **02.ATTENTION.PLUSIEURS AUTOS USAGEES REMISES A NEUF.BAS l-HIX.A TERMES SI DESIRE.VENDEUR AUTORISE MORRIS.MG.RILEY.WOLSELEY, WILLY'S.JEEP.3233 PAPINEAU.LA.B-3363.AUBAINE.Volkswagen en parfaite condition.1962.16.000 mille», garantie tie 1 moi», 50'30.radio, échaniic et terme» accepté*, petit comptant:\u2019 Paul Dulrcsne, LA.6-4*11.GO-KART l moteur.71.force», ! c >e 35 mille» k l\u2019heure.PO.6 3713 166 BLANCHISSAGE TAPISSAGE AUBAINE.Meteor 1939 »edan.propre Power atecrlna.radio.$1,100.32*-9150.__________________________ AUBAINE CADILLAC CONVERTIBLE US*, PAR PLAFONDS peinturé» $3.tapDserte.276 9318.181 COMPTABILITE -_JA BON achrtrur avec $100 comptant.:MEl.!llLES bonne qualité: Kroehlrtv vou» pouvez acheter une Epie 1964 ! Sinwnon», Snytlor.etc., réparés!neuve.Balance $39 par mois.\u2019 M.Ttu* iavec soin.Demandez échantillon.'.!del, 352 2848.'estimé gratuit.Boyer Limitée, 72J\t-\u2014 i,#ïî-\t.-ACADIAN convertible.1963.équipé.ÉViY~nehoV comme neuf pro.S\u2018aü'j5u#' H\t»VJj*7,»r\u2019\u2019 *,#|M;HAINE7c«S'iU»c convertible.1933~r OSA AUTOS A VENDRE AUCUN COMPTANT TKtntKS 30 MOIS St.w.Oldtmobil, 57\t*175 Pontl.e »»d\u201e 4 cyl., «ut.\t*775 Ford 57, i cyl, st.nd.rd\t5575 F.\u2019vmtüfh 58 h.»., aut.\t$775 Volkswagen Van 59\t$575 AUSSI AUTRES MODELES PUIS ItKCENTS, 303 V1LLEKAY.COIN BEIHII 276-3346 AUSTIN 1958, tous accessoires, corn-me neuf, tout en parfait état.Visible en tout temps.$250.4580 Esplanade.AUSTIN SPRiTÉ, 1,5».AUBAINE, CAUSE DECES.APPELER 573-7054.AUSTIN 1956 sedan, bon mécanique, besoin réparations légères, rarros* -Aubaine, $165.5860 Papineau, v-ll.6-5519.AUSTIN Sprite 1961, radio, excellente voiture «port, particulier, $895.731* 5636.AUSTIN 1957, A-50, pneus neufs, bon ^mécanisme, particulier, $100.CL.9* AUSTIN *60.2 portes, propre, comme neuf, parfait *ur tou» rapports.$525.ECHANGE ET TERMES 10,30$ PAPINEAU \u2014 OU.1*2371 1962 AUSTIN-MO.12.000 milles.*450.accepterai, léser compi.nl.RA.7-90Bfl.1961*1962 Austin \u2019\u2019850\u2019\u2019.En parfaite condition.A partir de $350.Termes faciles.Garantie 12 mois, 12,000 milles.LA.6*3332.AUSTIN Healey Sprite, 1961, conver- tible.bas millage, trè» propre.Serge Forest, CL.4 0146.AUSTIN 1958, Cambridge 4 portes, parfait état partout.Faut vendre.$275.845*1963.AUSTIN 1962.11.000 milles, équipé.comme neuf, prix $475, échange et termes acceptés.479-8987.interurbain.AUSTIN -61.modèle 830, 11,000 mille*.$J73.663*1494., travail garanti, prix modéré.6663.après 3.DA.2-9775.229 REPARATIONS DIVERSES ADMINISTRATION, comptabilité, Im } SERVICE DE TELEVISION Pôt«.Jour-âolr.Bureau, service â:Vente et Service.10211 46ème ave domicile.Jo*.KlUon» 7205 Uenh-Ju- Rlvière*de»*Pniirlex.683 7130.lien.277*6903.-équipé, $230.\u2014 Sprint* A( ADI AN Beaumont.1962 convertible» $150.863-2964 voiture équipée au complet, ayant trè» bas millage, garantie 10O'>, aucun comptant requis, 38 mol» pour payer.5 intérêt.Appeler M.Raymond.730*0773 A PRIX MODIQUE.Ovlla Charron, re- 'ouîement, experts diplômés.CL.5-tiré de ITtnpAt Fédéral.Scrvi$\u2018r l\u2019os- 2370.tal 10.420 îftTTrbaln.DU 8*3077 COMPTABLE AGREE RAYMOND COUTURE, 25 EST, PRIEUR.381-2054.AUBAINE, Oldsmobtle i960.4 portes, n! ACHFTFiyRtérleux.Ford Galaxie 30o;\tiAmaU wrti rhivcr\u2018 CR* 9\u2018 1960.AUBAINE* Bulck 1937.moteur et mécanisme, cnndlttun parfaite, radio, pneus neufs.$300.Appelez OR.6*3321 232 TERRE A JARDINAGE hardtop 2 portes, tout équipé, noir intérieur rouge.bUou.Demandez George' Gagnon, DU.9-8462.A C C i O! NTEeT (Thëvrolet 35.station 4 porte», «tatldard.6 cylindres, particulier.CL» 9-8019.5102 Lafonuiné.1840 AUBAINE» Cadillac convertible 51._bon ordre.$223.523*4165.___ AUBAINE Studebaker Sedan 1961.automatique.en parfaite condition, comme neuf.I seulement â $12.50.Demander H, Simard.239-4611 t»u 663-2964.FAITES faire votre Impôt à domicile, a BAS PRIX, gazon, terre noire, appl .2 modique.RA.8 9334.__________hiunc.423.721*4773.___________________ \u201960 BUICK.Le Sabre, conve comme neuf.S75 comptant, $: semaine.481*1172.BUICK Spécial 1937, très propre, bas millage.334-6491.BUICK 1939 sedan, un propriétaire, prendrais échange, termes.273-8808.1960 BUICK, hard top, Jnvlcta, tout équipé.Parfaite condition.Termes faciles.Garantie 12 mois, 12,000 milles.LA.6-3332.BUICK Wildcat 1963, Hard top, 2 portes, transmission automatique au plancher, sièges baquets, etc, comme neuf, $3,500.Termes.Echange.5860 Papineau.CR.6*5022.BUICK 1960, hard top, 2 portes, automatique.Radio.$1,575.Termes.Echange.5860 Papineau.CR.6*5022; BUICK 1960, Invicta, hardtop 4 portes.en excellent état.Sacrifiera.$$1,550.RE.1*3541.BUICK 57» hardtop, particulier, $300.3030 Granby, appt 1, 255*5100.BUICK *58.hardtop, propre.$25 comptant, $25 mois.Particulier, CL.9* 9192.BUICK 62, h.t.4 portes, comme neuf Trè» bonne \u2018 voiture, seulement $2,200.Paul Letourneau.CL.9*4611.BUICK sport coupé, deluxe, 60.parfaite condition, particulier.334-7415.CADILLAC 1938, coupé de ville, très bonne condition, départ pour la France.721-3252.CADILLAC convertible 60.équipé.complet.Accepterais échange.Rod Fournier.PO.9-8501.CADILLAC convertible, SI, Biarritz.état neuf, particulier.Informations, conditions avant-midi, ou après 6 p.m.389-2013.CADILLAC *55, hardtop, automatique.moteur A*l, particulier, bon marché, cause maladie.Après 3 heures.WE.5-8G57.CADILLAC 60, de Ville, propre.1 propriétaire, termes ou échange.Shell Service, Jean-Talon, Décarie.1962 CADILLAC Fleetwood, comme neuve, un seul propriétaire, bas millage.Echangerais.Garantie 12 mois, 12.000 milles.Termes faciles.LA.6-2813.CADILLAC .edan '35, 4 portes, très bon état, auto de mécanicien, faut vendre.*300.RA.7-7269.CADILLAC convertible 1»6Î, garantie 2 ans, comme neuf, 20,000 mille», équipé au complet, balance 34 mol», 272*7221.CADILLAC Sedan.1956.équipé ru complet, très propre, $173.52,3*7570.CADILLAC convertible 1962.parfait ordre.Après 6 hres.322*1287.CADILLAC 1958, hardtop, équipée, Vendrais ou échangerais.4555 Men-tana.CADILLAC 1062.hardtop.4 porte».servo-frelns.gervo-direction.automatique, radio, parfmte condition.Particulier.Jour.381-2741.aoir.387-2787.CARAVELLE.S convertible.1963, bleu, tout équipé, comme neuf, sacrifice.DO.6-816*.CAUSE MALADIE.Buick 1957.»edan.équipée.50.000 mille».*525.\t727- 4914.CHARS neufs ou usagés.Volvo et Triumph.Raymond Bouchard, 489* 0297.CHEVROLET 1963 Impala hardtop, tout équipée comme neuve $2.650, 1672 Ste-Catherine est.LA.7*1511.CHEVROLET 1938.comme neuf, *20 comptant.*23 mol».Particulier, DA.2-3836.CHEVROLET 1962 sedan, tout équipé, propre, échange, termes.273-8808.CHEVROLET Impala 1958.$900.288-; 2723.CHEVROLET 1937.8 cylindre», tran»-mls*ion ordinaire.*edan 4 portes, en excellent état intérieur et extérieur.Pas de rouille.Parfaite au point rie vue mécanique.Vient d\u2019ètre peinturée.Peu de millage, pneu*, carrosserie.transmission, moteur parfaits.A sacrifice.,573.Particulier.842-4500, en tout temps.mes faciles, garanti* 12 mois, 12,000 milles.LA.6*3331.UN NOM Une adresse Un employeur C'est ce dont II vous faut pour vous procurer l'euto de vos rtves.CHOIX DE ISO VOITURES TOUTES MARQUES ET MODELES JUSOU'A 40 MOIS POUR PAYER LIVRAISON IMMEOtATE POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS M.JEAN\t311*1120 CHEVROLET * Oldsmobile - Chevelle * Corvair 1964.Voulez-vous avoir une voiture pour vo* vacances?Avez-vous un petit comptant?Vou* pouvez avoir votre voiture.Appelez-moi.M.Paul Côté.389-8461 ; soir, 389-4402.CHEVROLET Impaiar~1939T_c0nverri-ble, automatique.8 cylindres, radio Particulier.674-6143.CHEVROLET 1963 coach, automatic 273Î4211\t' propre» *100 comptant.CHEVROLET 1959, Bel-Air.hardtop-; 5304POrte*.trè* propre» ,100°- 352* CHEVROLET.Riscayne, sedan.6 cy- lindres.standard, trè» propre.Prix 6 àU83 SoirW57* 3Mm® iVe Rosemont, CHEVROLET 57, Bel-Air, hard top, 2 porte».Comme neuf.RA.7*4309.CHEVROLET 1957, sedan, trè» pro Ormeaux condiUon- M23., 2260 CHEVROLET I960 standard, 6 cv 2550CS\u2019 comme neuf* parUculier.i CHEVROLET 1959, Bel AJr, toute éi pec, 2 porte», bon ordre.254*2098 Drt£t?iyR?LE^ 5* hardtoT\" \u2022PORTES, AUCUN COMPTANT.PAR MOIS.PAUL, 381*1129.CHEVROLET 1962, garantis 2 ans, $50 comptant, $60 mois.272*7221.CHEVROLET 62, BELAIR, 2 PORTES, HARDTOP, UN BIJOU.LEGER COMPTANT.PAUL, 381*1820.tifzue, peinture neuve et en parfait rdre, pneu* blanc», pour seulement coach, automatic «U& æœa»- m* b°n m>r COm,nc neuf?comptant, $26 mensuel, 722*8940 - - - CHEVROLET BEL«AIR iiu *1 RE?3|TM7l!: *' SEUL PR0',*1* comptant, termes.273*8808.«HW*\"® *«S0 Standard.Undres.Entre 7-9, 259-9846.hard top, échnnges, terme».273-81 iiir, v ikUi.c.1 i.foi, ecuan, automat,-que.radio Servo partout.$50.comp* CVrfdl?0L»ET 1959\u2019 a cylindres.s< DU d7^409°nn® conditlon- Aub \u201d1500\", équipé $1375 $2900 $2475 evrolet concertible, éq.$1875 inet sedan, équipé\t$1150 itlac Paris, conv.équ.$1875 evrolet Impala, h.t., éq.$1650 uxhnll St.Wagon, équipé S 550 Ismobile, conv., équipé $1750 Lsmobile hardtop, équipé S 573 59 Cadillac Ii.i., coupé de ville $1750 50 Oldsmobile.hard-top, équipé $1175 58 Chevrolet sedan, équipé $ 600 57 Buick hardtop, équipé\tS 350 57 Dodge coach, équipé\t$ 200 56 Buick, hard-top, équipé\t$ 300 56 Buick décapotable, équipé $ 475 55 Ford coach, équipé\t$ 125 54 Ford coach, équipé\t$ 75 Transfert rie licence le samedi LAHAIE AUTO LTEE 2122 ONTARIO EST, coin Delortinîer LA.4*8823 \u2014 LA.4-9091 STANDARD.LA.4*1342.très propre, bonne et due forme, cause hard top, équipé, beau.273*4211.neuve, aut., radio, Servo-Directlon.273-4211.CHEVROLET 1959, sedan V-8.radio, propre, $50 comptant, termes.273-4211 sion ordinaire, $900.S\u2019adresser.1960 CHEVROLET, 2 porte», hardtop, blanc, condition excellents, particulier, soir: HU.4*7861.195?CHEVROLET IMPALA, AUTO DE PARTICULIER.S'ADRE$SER 387*5881.CHEVROLET Impala 1962.tout équl Pé.$2,450.Appelez Noël Arblque, 631-2056.CHEVROLET neuf, tous le* modèles, $425 comptant, 36 mois balance Echanges acceptés.R.Langevln.Iir,VnWLiE.l QJt l'fltmuuw, » IWIUIKU échange, 275 Cousineau.Pont-Viau, 5787, 6cmo avenue, Rosemont.725* CHEVROLET Impala 1962, convertible, automatique.Parfaite condiUon.MO.9-2778.240 AUT0S A VENDRE M.4 portes, très\" ordre, particulier.CR.2-3037 mander Mme Mondou.\t7\u2018 fÜUpSSœ \u2018\u201cf?CHKVROLCT, parfait!! ïü 520-5331, 1 comptint, ,39 met ¦»~r- aulomai \u2014\u2014\", c°mptant, $45 mensuel, 326 ^ tI^OLET 60, 2 PORTES H ml?p: \u2018MPALA 6, ETAT DÉ N ?^L^,LLACg*_PAUL, 381-1820^ \u2014- CHEVROLET Bel-Air, 1956,~2\"\" bon» pneu»; rarfiù.361-1404.C^!2?LET 1960, âôioôo * 2303.»oéi'r,COmme neuf- *11M- CHEVROLET lt.lAIr ÏÔ57! \u2019 ,ut\u201cm»tlqui-.radio.**cell|,n\u2018 -lat.*630.Joui 4627 ; «olr : 628-6373.CHEVROLET 1**3, t cyllndrt, matique Bel Air noir in' rouge,$2,395 481.1469?' ,n '59 CHEVROLET nelatr, hardti tomatlque, «o comptant, * «emalne.481-1173.61 CHEVROLET.B CYLINDRE SOMATIQUE.*1,350 27IM20 CHEVROLET Rel-Air 1954, *1 Prix discutable, CL.9-5464, y CHEVROLET Biscayne 1939, 2 FPU d» pareour».DA.1-3060.CHEVROLET 1957, V-6, enUè remt, A neuf, *25 compatnt.r \u2014\t-\t¦\t\u2022-*\"r».n.l,|*i, | CHEVROLET 1U0, »«dan, i «yllndr-7*34*n,m \u201d °n ordln,lf»' *1,173.t: mTcHEVROLET Statlon-Waion, ,t,out équipé, comme net Termes faciles, garantie 12 mo 12,000 milles.LA.6-2813.CHEVROLET CONVERTIBLE 19' GARANTI 2 ANS, $50 COMPTAN $50 MOIS.272*7221.1962 CHEVROLET 6 cylindres, B cairne, transmission ordinaire, o!t°MIJ.L«>42Pr\" * heUrC''! M'Cl CHEVROLET 35, très bon ordre, fl,( LaJeunesse, appt 1, 387*8216.CHEVROLET BISCAYNE 1962, 6 C UNDRES, 4 PORTES.CL, 9*593 1962 CHEVROLET, sedan, automatlqi radio.Parfaite condiUon.Tern faciles.12 mois, 12,000 milles.LA.3331.CHEVROLET 1960.38,000 milles, équl* Pé, comme neuf, $975, échange et termes acceptés.479*8987.interurbain.CHEVROLET 1958.automatique, fl cylindres, particulier.387*2988.\t_____ CHEVROLET 62, 8 CYLINDRES, AU* TOMATIQUE, RADIO $1.650.276-42üG.\t_____ CHEVROLET 1954, 4 portes, standard.radio.Parfaite condition.$75.669-8197.CHEVROLET 1963, v*8, aut.servofreins et direction, radio transistors Vitres teintées.Très bas millage.un vrai bijou.Seulement $2,395 M.Forcir.DU.9*3222.CHEVROLET coach 1954.propra comme neuf, $145.388*6339.CHEVROLET 1957.station-wagon, très bonne condition, seulement $595, M.Simoneau.Pas de comptant requis.1905 Delorlmler près Ontario.LA.6*5856.CHEVROLET 1054, très bon état.48.000 milles, seul propriétaire.729*7312.CHEVROLET 1959 Impala H.-top, tout équipé, échanges, termes.273-4211.CHEVROLET 1957, Coach, 6 cylindres.automatique, peu de millage, faut voir pour apprécier.323*3594.CHEVROLET 1957, sedan 6, automa* , tique, très propre $595.Termes et échange.5860 Papineau.CR.6*5022.CHEVROLET 1961 Belair sedan, tout équipé, échange, termes.273*8808.CHEVROLET 1960, coach, 4 cylindre», automatique.DA, 2-4522.jCHEVROLET 1958, 4 porte», automa* tique, radio, très propre.Particulier.PO.6-1956.CHEVROLET 1958.coach, automatl* que.très propre, faut voir.Roger Lorange, DU.9-8461.CHEVROLET 1963 comme neuf, seulement $295 comptant.Termes et échange acceptés.CHEVROLET 1960.automatique.6 cylindres.A sacrifier.LA.3-0785, CHEVROLET Biscayne.1958.sedan.tous accessoires.DU.9-0602, soir seulement.(CHEVROLET 1959.sedan, très propre, $995.Termes.Echange.5860 Papi-ne a u.CR.6-5022._____________ [CHEVROLET 1958.coach, automati* \u2019 qupe.radio, très propre.$895.Termes.Echange.5860 Papineau.CR.6-5022.6114 ANNONCES CLASSEES DE Vf.A/3711 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/41 O /LO AUT0S a vendre 240 AÜT0S A VENDRE VOYEZ ces prix! VOYEZ ces aubaines! VOYEZ ces valeurs! NE VOUS CONTENTEZ PAS DE REGARDER ! PROFITEZ-EN ! Profitez de ce que nous avons besoin d'espace pour recevoir les \"échanges\".Toutes des autos reconditionnées en entier et garanties écrites pour une année.1960\tOLDSMOBILE *'00\u201d, hardtop.4 portes, tous servos.$1495 No 868 61 WOLKSWAGEN Van, chaufferette, mécanique O.K.$440 \u2014 tel quel NoToSO 1961\tOLDSMOBILE \u2018\u2022Super 88\", tous servos.$1840 No 1028 1962 FALCON ne, chau $1330 No 1025 Station wagon, turquoise et blanc, chaufferette 1961 METEOR , turque $1275 1962 CHEVROLET Biscay $1675 Station wagon Biscayne, 4 portes, chaufferette.1962 FORD ich, blc rammissj $1595 NE VOUS TROMPEZ PAS CHOISISSEZ UNE AUTO n O.K.FF HAROLD CUMMINGS *1658 '63 CORVAIR $2150 Deluxe coach, automatique, radio.\u201cGalaxie** coach, bleu métallique, chaufferette, transmission ordinaire.2588 '63 FALCON $2150 Future, coach, automatique, radio.4456 '63 CHEVROLET $2750 Impala, hardtop, 6 cyl., automatique, radio, servo-direction, serve-freins.5521 '62 CHEVROLET $2450 Impala, V-8, décapotable, tout servos.No 1056 Sedan tout blanc, chaufferette, pneus '*Biscayne\", Powcrslide, radio, chauf-blancs.\tiferette.1962 CHEVROLET iwerslide $1840 R1624 '62 OLDS.88\t$2275 Sedan, tous servos.2062 '62BUICK\t$2175 Le Sabre, sedan tous servos.'62 RAMBLER $1675 Custom Classic, sedan, automatique, servo-freins, servo-direction, radio.4100 '61 PLYMOUTH $1375 Sedan, automatique, radio.6025 '61 OLDS.88\t$1775 Sedan, tous servos.150 '61 FALCON\t$1275 Sedan, 6 cyl.2034 '60BUICK\t$1575 Hardtop, tous servos.4461 '59 OLDS.$1275 Station \u2022 wagon, tous servos.SPECIAUX DES ACHETEURS ECONOMES (SANS GARANTIE) NO STOCK 1701 \u2014 1708 \u2014 1750 \u2014 1764\t\u2014 1599 \u2014 1784 \u2014 1641 \u2014 1 773 \u2014 959 \u2014 1700 \u2014 1S06 \u2014 1668 \u2014 1123 \u2014 1560 \u2014 1635 \u2014 1 733 \u2014 1765\t\u2014 1 767 \u2014 PRIX 54 CHEVROLET SEDAN.RADIO, CHAUFFERETTE .% 15 58 CHEVROLET COACH, 54\tCHEVROLET COACH, 55\tCHEVROLET COACH, 57 OLDSMOBILE COACH, 57 OLOSMOBILE SEDAN, CHAUFFERETTE .CHAUFFERETTE .RADIO, CHAUFFERETTE AUTOM., SERVODIREC., RADIO TOUT EQUIPE .5495 5 45 5135 5115 8250 SPECIAUX \"TELS QUELS\" 6095 '60 NSU PRINZ $ 250 Hardtop.4723 '58 EDSEL\t$ 275 Sedan, tous servos.P4463 '58 OLDS.\t$ 275 Hardtop, tous servos.P4490 '57 METEOR $ 225 Station-wagon, automatique.'55 CHEVROLET $ 250 Coach, automatique.1069 \"\tr '55 FORD $ 125 Coach, V-8 OdO AUT0S 4HU A VENDRE 240 AUTOS A VENDRE AVANT D'ACHETER COMPAREZ PRIX ET VALEURS DE NOS AUTOS \"OK\" PONTIAC \u201962 DECAPOTABLE .$2595 Parisienne.V-8, tou* accessoires et servomécanisme*.Tout comme une auto neuve.CHEVROLET \u201961\tDECAPOTABLE .$1995 Six cylindres, automatique, radio, très propre.Vaut le voir.OLDSMOBILE *82\tF-85 (CUTLASS)\t$2450 .$2450 2 portes, automatique, radio.Bas millage, comme neuf.\u2022 OLDSMOBILE \u201982 HARDTOP Super 4 portes automatique radio, chaufferette, tous servo-mécanismes.Etat impeccable.o PONTIAC \u201963 \"PARISIENNE\" 4 portes, hardtop, automatique, servofreins, »crVu-ditecliori, tadio.$2850 ENVOY \u201962 ST/WAGON .$1475 Très bas millage, comme neuf.\u2022 OLDSMOBILE \u201959 HARDTOP .$1895 \u201c98\", 4 portes, automatique, »eno-freins, servo-direction, radio, comme neuf.\u2022 OLDSMOBILE \u201960 SUPER ST/WAGON .$2275 4 portes, automatique, radio, servo freins, servo-direction.\u2022 CHEVROLET \u201960 \"BEL-AIR\" .$1350 4 portes, sedan, automatique, radio, lave-glace.\u2022\tFORD \u201962 GALAXIE \"500\".$2100 8 cylindres, sedan 4 portés, automatique, radio, servo freins, servo-direction.\u2022\tVOLKSWAGEN \u201962 DE LUXE .$1275 Radio, bas millage.Toutes les autos absolument garanties Echanges acceptés \u2014 Facilités de paiement SALOIS Automobile Ltée 56 BUICK, HARDTOP.AUTOMATIQUE» RADIO .5795 56 BUICK SEDAN, AUTOMATIQUE, SERVOS .5175) 61 FORD SEDAN, AUTOMATIQUE, CHAUFFERETTE .1715 56 FORD COACH, RADIO, CHAUFFERETTE .*175 ; 56\tPLYMOUTH COACH, AUTOMATIQUE, VI .5165; 55 DODGE HARDTOP, RADIO, CHAUFFERETTE .I 95 58 VOLKSWAGEN COACH, CHAUFFERETTE .5790 60 STUOEBAKER SEDAN, RADIO, CHAUFFERETTE .5490 57\tMORRIS MINOR SEDAN, RAOIO, CHAUFFERETTE .5165 SI VAUXHALL CRESTA SEDAN, CHAUFFERETTE, 6CYL .\t5170 55 STUDEBAKER SEDAN.CHAUFFERETTE .5 45 60 VAUXHALL SEDAN, CHAUFFERETTE .5770 \\\\ Votiez les il Le détaillant accrédité d\u2019autos usagées \"OK\" LE PLUS ANCIEN et LE PLUS IMPORTANT de Montréal CHEVROLET MOTOR Terrain d\u2019autos usagées \u201cOK\" \u2014 2080 ouest, Ste-Catherine WE.3-6731 - Ouvert jusqu'à 10 p.m.présentement ù l'aï fiche du THEATRE EL MOROCCO A \u2022Harold Cummins* Ouvert le soir sur semaine jusqu\u2019à 11 heures le samedi jusqu'à 6 heures.ch Éy n'oL^jtfi pLOi/VXOn/tEr oz?n A0T0S A VENDRE 240 AUTOS A VENDRE 7475, Boul.DECARIE (En face de ta piste de course Blue Sonnets) RE.3-1911 VERIFIEZ $ $ $ et $ $ $ de moins que LES PRIX DE VENTE CONCURRENTS Nos PRIX 610 BOUL.CURE-LABELLE.CHOMEDEY x AUTOMOBILES, CAMIONS NEUFS et USAGES A L'OCCASION DE NOTRE \u201c40e ANNIVERSAIRE\" DU 2 MARS AU 30 MAI 1964 VOUS POUVEZ GAG N E R une VALIANT 1964 sedan 4 portes AUTOMATIQUE - CAOUTCHOUTAGE - CEINTURES DE SECURITE \"en achetant une automobile ou camion neuf ou usagé\" Une formule de participation sera remise à tout acheteur lui permettant de participer au concours VOUS POUVEZ GAGNER* AUTOMOBILE OU CAMION USAGE D'UNE VALEUR DE $1,000 fou prix du livt$ rouge conadien) \"en venant simplement vis-fer notre salon d'exposition et remplir une formule de participation'1 \"Les personnes gagnantes devront répondre correctement a une question facile, conformément au règlement\" Les employés de MODERN MOTOR SALES LTD.et leurs proches parents ne sont pas éligibles.TEL 688*3892 VOTRE MARCHAND CHEVROLET OLDSMOBILE - CHEVELLE - CORVAIR ENVOY - CAMIONS CHEVROLET VEN1E DE PRINTEMPS Autos usagées en excellente condition Comparez ces prix \u201cVenez comparer nos prit et valeurs\" Les automobiles et camions neuf» portent la garantie Chrysler 5 ans \u2014 50,000 milles Les automobiles et camions usagés \u2019garantie exclusive analysée' de 15 mois 63 COMET $2175 Deluxe automatique, radio, demon.stratcur.62 COMET\t$1675 autom., blanc, intérieur rouge.61 C0MET standard.61 FALCON st-wag .très propre 60 FALCON $1250 $1450 61 OLDSMOBILE $1950 hardtop.2 portes.Super 88, 28.000, original LOCATION Modèle 1964 prix défiant toute concurrence, à partir de $86.00 par mois assurance et entretien en sus.Vive les DECAPOTABLES au printemps ! livraison immédiat\u2022 de décapotables 1964 - IMPERIAL - DODGE - CHRYSLER \u2014 VALJANT.Voyez aussi notre beau choix dé décapotables usagées de différenti modèles et marques dans notre salon d'autos.VENEZ MAINTENANT ECONOMISER 60 PONTIAC\t$1475 Parisienne, automatique 60 PONTIAC\t$1375 automatique, radio 63 CORVAIR\t$2250 j Monza.Spider S 950 62 CORVAIR 62 MERCURY Meteor.automatique, original.13.000 milles 91850 61 CORVAIR radio.automatique.240 AUTOS A VENDRE 240 AUTOS A VENDRE 62 ACADIAN avec radio 62 ENVOY CHEZ H A R L A N D Faut voir pour croire Aucune offre raisonnable refusée 57 VOLKSWAGEN, 7 PORTES, COACH\t.5 775 57 PLYMOUTH HARDTOP, 6 CYL., AUTOMATIQUE\tS 4,5 60\tVOLKSWAGEN, AUTOBUS\t.5 675 57 OLDSMOBILE SEDAN, TOUT EQUIPE\t.S 675 57 CHRYSLER.4 PORTES, SEDAN, TOUT EQUIPE\t5 495 61\tBEDFORD, VAN PANEL\t1 795 59\tDODGE, SEDAN, 6 CYL., AUTOMATIQUE\t.5 695 56 PLYMOUTH, DECAPOTABLE.VI, TOUT EOUIPE\t5 975 19 MONARCH, SEDAN\t.\tS1795 60\tFORD.SEDAN, 6 CYL.\t51795 67 VOLKSWAGEN, 7 PORTES, OE LUXE\t51795 59 BUICK, 4 PORTES, HARDTOP\t51775 59\tCHRYSLER, 4 PORTES, HARDTOP, EOUIPE AU COMPLET\t51365 61\tCOMET, SEDAN, 6 CYL.\t51395 60\tPLYMOUTH, ST-WAGON, V-6, AUTOMATIQUE 63 DODGE 440, HARDTOP, EOUIPE AU COMPLET .talion-wagon, comme neuf 62 FORD\t$1675 Kalrlane 500, peinture ongnale.radio, automatique $1474 62 CHEVY II automatique, radio $1275 61 CHEVROLET 63 PONTIAC $3250 convertible, siège* sport, super sport, 8,000 milles Bel-Air.h.-too, aut.$1550 $1350 $1650 $1650 radio 63 PONTIAC\t$2950 Parisienne, convertible 61 OLDSMOBILE\t$1650 F-85, tout équipe 59 CHEVROLET\t$1250 ' Impala, h.-top.tout équine 62 PONTIAC\t$2475 Parisienne.conv\u201e tout équipé 62 CHEVROLET\t$2350 : 59 PONTIAC Impala, conv., loul équipé\th.-top, lout equip.IMPERIAL - DODGE - CHRTSLER 40 ans d» servie* ind./ecfible \u2014 1964 924 STATIONNEMENT FACILE AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE ffllodeàn MOTOR SALES LTD, VALIANT - CAMIONS DODGE 1400 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER -\t866-7881 Ouvert tous les soirs jusqu'à dix heures (10 hrs) \u2014 tes samedis jusqu'à 6.00 p.m $1275 PAPINEAU AUTMOBILE LIEE 60 Bulck\t.\t.SI,450 Hardtop, tout équipé.63 Bulck .S3,230 Hardtop, tout équipé.63 Buiek .$4,330 \u2022'Wildcat\" convertible, tout équipé.62\tPontiac\t.Sedan, automatique, radio, servo-direction.63\tChevrolet .Convertible, tout équipé.60\tCorvair.Sedan, automatique, chaufferette.50 Oldsmobile\t.Sedan, tout équipé.59 Ford.Sedan.6 cylindre*, automatique.61\tMercury .Hardtop, tout équipé.62\tAlpine.Convertible sport, chaufferette, radio, transmission 4 vitesses._______________________________________________________i;lii|7687, av.Papineau (coin Villeray) \u2014 729-1841-2 t.-icri 41 CHRYSLER, HARDTOP, EQUIPE AU COMPLET.$2095\t1\t1\t*\tX* tl poNTIAC, DECAPOTABLE.4 CYL., EQUIPE .$2445- - JE SUIS LA FINANCE LE PATRON a dit : Vendez, donnez.A vou» d en profiter.Il Ford '44, $3.400, garantie 2 an» 2 Chevrolet 14*2, $1,400.4 Ford 1957-51, $250, 3 Austin '42, $345 San» comptant.Balance 40 moi» 310 Dei Lauren-tides, Pont-Viau.?FORD 1964 NEUVE A QUI LA CHANCE PULMA.N 1962.convertible, blanc, in térieur rouge, ba» millage, Bcngui gu j 11 E.81143.\t_______ Mercury 14*3, 4 portes sedan, 8 evlin GALAXIE \u2022 FAIRLANE e FALCON ?,J**',.Î?*q.uipé' Modèl« femlMal 400 .Vendrais avec ou sans échange.Plus bas prix en ville\tj._\t411-1**4 LA.3-2153 OLDSMOBILE 39 Super BflTva aulf b,i mlll.t», particulier.HA 1-0432.METEOR 58.2 portes, très propre,,\t____________________ prix raisonnable.RA.9-4743.\tOLDSMOBILE *58 hardtop.2 porte 62 CHRYSLER, HARDTOP, EOUIPE AU COMPLET *2 PONTIAC PARISIENNE, EQUIPE AU COMPLET 11,250 43 METEOR, 2 - \" \u2018 .43 PONTIAC, 43 CHRYSLER *2445 $2475 A BON ACHETEUR Propre.SMOMMRouen.OLDSMOBILE 1957.88.S15 comptant, $15 mois.Particulier.389-0373 OLDSMOBILE 1957, hard top.2 par-tes.automatique, radio $593.Termes, ! IMPALA convertible 1958.équipé, j METEOR 1961.6 cylindres, blanc.ra-l\u2014\u20145860 l^Plncau.CR.6-5519.complètement $28 comptant, S41 ; dio.prix spécial.523-3551.\t{OLDSMOBILE 1962.hardtop 4 porte*.i-1 tous servo-mecanismes.peu de mll- METEOR, Niagara 300.1957.seul pro-priétaire, tout équipé.661-192 ! METEOR 1959.tulomatique.bas millage.pas de comptant, termes facile» 2122 Masson.Lafernère.524-6837 t 800, $1.950 $1.630 PORTES, COACH.V-l, AUT.RADIO.$2*45 ie CII1C\tpneecec.nw nF PLU Beau Chevrolet 1951 coach 4 cvllndres, par m0ÏS 277 1772\ti*\t.\t.« .DECAPOT ABLE, VI, TOUT EOUIPE .*»»\tJmtiib !! ¦ F » il t,« so* '\t«rdin.lr., .n ipéel.l\tCfiTiT'vTn q.loon mute.METEOR 4 portes 57, hardtop, auto.«»**\u2022 »'«\u201c«>»» mtraniqu*.Un aeul HARDTOP.EQUIPE AU COMPLET\t*»<* I Lance QUEE L S M ! R A°! 5,45 \u201c\t.\t¦ :JAmllÆu.radio^ Bouchard L RE .8*14:L ! manque t\u201d, acc.MotrT», maenifl-\trr Faut 1, vnir.Pourra ET PLUS DE 75 ASSORTIES DE 1955 A 1944\tiALLER POUR LA BALANCE DES FORD 62.2 portes, h t .Galaxie 5M' f.nM .Z >11! \\\t5\"\t;.\u201e\u201ei.ï.~7p«i:t' <,U* 0Ut' deuxième proprietaire, S82Ü, «*-731-3706.PAIEMENTS, DONT PLUSIEURS MO- particulier.DU.H-H14\t|KARMA.S.N C.I1IA 5T.model, sport.TOUTES CES VOITURES SONT GARANTIES GARAGE ROSEMONT LTEE PAIEMENTS, DONT DELES OE CONVERTIBLES *58 OLDSMOBILE.tout équipée, SI5 comptant, S9 par semaine.III'.1-1172.955, ROUTE MONTREAL - STE-ANNE OORVAL (ES FACE DU CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL) 631-2056 VENDEUR AUTORISE Dodge - Chrysler - Valiant 3377, RUE MASSON 722-4522 ?DEPENDABLE ?AUCUN COMPTANT AUBAINE \u2022\tUN NOM \u2022\tUNE ADRESSE \u2022\tUN EMPLOYEUR C'est ce dont vous avez besoin pour vous procurer une auto.Choix 150 marques et modèles Jusqu'à 40 mois pour payer Toute voiture porte une garantie 100% Beau Chevrolet 1942, automatique, 4 portes, bons pneus, réelle aubaine.$1775.Information: MU.1-1364.CHRYSLER 1955.sedan 4 portes.V-8, automatique, tous accessoires.4 pneus neufs.Magnifique état, intérieur et extérieur, carrosserie en bon état, moteur parfait ordre.I*ix $350.Faut voir pour apprécier.On peut voir it 4317, rue Papineau.1961 CHRYSLER, hard top, tout équl- M.LEO LVRAISON IMMEDIAT! Pour informations milles.LA.6-3332.1901 CHRYSLER, convertible, tout équipé, parfaite condition.Termes \u2022faciles.Garantie 12 moi*, 12,000 mille*.CHEVROLET 1962.coarh.radio, bon LA.6-2815.__________________________ rt;it.1305.Terme,.Echange.S^ CHRYSLER «1 AVEC BALANCE DE l\u2019anincau.cn.6-5519._____________GARANTIE DE VOITURE NEUVE CHEVROLET 1961.Bol-Air, sedan.au-'TOUT EQUIPE.IL PALIT VOIR 'tomalique, bonne condition.$1,495.1 ECHANGE ACCEPTE.3tt-1060.______ 6-5519.___________________ CHEVROLET 1955.coach.6, standard.|RADIO.$350.721-1587.CHEVROLET 1961.sedan, automatl que, radio, très propre.$1,875.Ter mes.Echange.5860 Papineau.CR.6-5519.__________________ CHEVROLET Impala ~19fi3, converti blc.tout équipé, noir.Appeler Dave Wa 1 sh.631 -2056.Particulier.__ CÏIEVY 2 1963 aedàn, comme neuf, radio» échange, termes, 273-8808.CÏIEVY H 62» décapotable, particu lier.Appelez entre 6 et 10 heure» P.m.627-3726.Claude._____ CHEVY II.63.aut.6 cyl.radio, etc Très bas millage.Seulement $2 39a Pas de comptant requis, M.Michaud, 1905 Dclorlmler près Ontario.LA.6- 5444.____________________' CHEVROLET 59 CONVERTIBLE TOUT EQUIPE, UN BIJOU, FAUT VOIR.COMPTANT, TAXE ET LICENCE.PAUL, 381-1820.63 CHEVY II.AUTOMATIQUE, RADIO.276-4206.CHEVY II, 1962, 22,000 milles, très propre, 4 cylindres.DA.2-4522.CHEVY II.*63.convertible, tout équi-né.garantie neuf jusqu\u2019à 24,000 milles.Prendrai échange.Demandez Georges Gagnon, DU.9-8462.CHOIX complet de camion Chevrolet 1964.généreuse allocation d*échangc.Trix défiant toutes compétitions.M.Poulin.DU.9-8463.CHOIX complet de Corvair.Chevy IL Envoy et Oldsmobile F-85, 1964.Prix défiant toutes compétitions.Facilité de paiement.M.Poulin.DU.9-8403.1956 CHRYSLER, hard-top.tout équipe.parfaite condition.Termes faciles.Garantie 12 meis, 12.000 milles.LA.6-2815.____________________________ CHRYSLER 1961.New Yorker, décapotable.tous servo-mécanismes.Un blanc, intérieur bleue.Aubaine.DU, 8-1414.CHRYSLER 42, 2 PORTES HARDTOP NOIR INTERIEUR ROUGE, TOUT EOUIPE, TERMES ET ECHANGE AC CEPTES.AUCUN COMPTANT RE QUIS.387-3481.réparation si désirée, 728-1347, 321 8600.1961 COMET, autom., radio.Garanti 12 mois, 12,000 milles.LA.6- 3331.dre.RE.1-3341.dio.comme neuf.SI,495.Termes, échange.5060 Papineau.CR.6-5519.COMPTANT 144.20 Ford 59.coach.6 cylindres, très pro- licences incluses, échange accepté.RE.1-7303 COMPTANT $42.70 et licences incluses, échange accepté.RE.1-7304 COMPTANT $117 Oldsmobile 60.décapotable, tout équipé, balance $62 par mois, taxes el license* incluses, échange accepté.RE.1-7304 COMPTANT $49 Pontiac 59.Laurentien.sedan.6 cylindres, automatique, radio, balance $42 par mois, taxes et licences incluses, échange accepté.RE.1-7303 CONSUL 1956.sedan, faut vendre, MULuu.c .«M» », .«-.w».$193.aussi Consul 1954.sedan, $95.seul propriétaire.Etat d\u2019auto neuve, 15860 Papineau.CR.6*3519.mécanique pouvant subir n\u2019importeU.0NSUL >62i (cdan, rsdl0, lg 000 mU, quelle épreuve.Rendez-vous: 731-3706.pneus blancs.$730 57 CHRYSLER WINDSOR, SEDAN.!\tECHANGE ET TERMES AUTOMATIQUE, RADIO.AUBAINE, 10.305 PAPINEAU \u2014 DU.1-2378 276-4206.; CONSUL 1937.sedan, bon état géné- CHRYSLER 57.bon ordre.$450.9153.rai.S373.Termes, échange.5860 9e Avenue, St-Mlchel.\t\u2018Papineau, CR.6-5022.ntrnlo Ut rlnflfitt Aucun comptant, Chevrolet, Pontiac, Ford, etc., 58 -63.Continuer paiements.Pour démonstration veuillez prendre rendez-vous avec M.Cyr ou M.Forcicr.DU.e-liU CONSUL 1059.sedan, bon état.$595.Termes, échange.5660 Papineau.CR.6-5022.CONTINENTAL '*2 sedan noir, inférieur cuir rouge, du propriétaire, 276-334*.CONTINUEZ PAIEMENTS Falcon 60.automatique, comme neuf, $40.par mois.331-2120 CONVERTIBLE Pontiac 1955.automatique.en bon ordre.525-2550.CONVERTIBLE 1963, Impala, V-8, en-tièrement équipé, échange, termes.273-4211.CONVERTIBLE, Plymouth Fury '60, très bon prix.Besoin argent.WE.3-9127.CONVERTIBLE 59.Chevrolet V-8, aut.radio, etc.Seulement $1.395, pas de comptant requis.M.Boyer, 1905 De Lorlmier près Ontario, LA.6-5444.CONVERTIBLE.Chevrolet Impala, 1959 automatique, V-8, radio, etc., très propre, blanc, toit noir.$1.295.Termes, échange.5860 Papineau.CR.6-5519.CONVERTIBLE Volkswagen 1958.mécanique parfaite, besoin réparation carrosserie, $395.5860 Papineau.CR.6-5022.CONVERTIBLE PARISIENNE 59, BLANC, TOUT EQUIPE, PROPRE, PARTICULIER, DOIT VENDRE, $1,000.255-3928.CONVERTIBLE Chevrolet 59.très pro-pre.Bas millage, aucun comptant.DU.8-1414.CONVERTIBLE 60 I\u2019ontiac Parisienne tout équipé, vrai bijou, parfait ordre mécanique, pour balance de finance, keulement $53.par mois.FE.1-2124.CONVERTIBLE Ford 56.équipé, par-ticulier.277-7340 âpre* 5 p.m.CONVERTIBLE Impala Chevrolet, radio.331-2124 CONVERTIBLE Oldsmobile \u201960.tout équipé.Bonne condition.Accepterais échange.Nous finançons.Mau rice Benoit.389-8461.CONVERTIBLE Dodge 1961.Particu-lier.Téléphonez 277-5274.CONVERTIBLE Oldsmobile 98.1058.vrai bijou.MU.1-8543 ou MU.1-6433.CONVERTIBLE 1960.Plymouth Fury Golden Commando, extra beau, 273-4211.CONVERTIBLE, Pontiac Parisienne 39 équipée, particulier, termes si désirés.334-5267.1962 CORVAIR, 4 vitesses avant, comme neuf.Roger Lorance, DU.9-8461.\t__ ___ ________ CORVAIR Monza.1963u %oor<_ toute' - .accepterai vieille auto en échange nLLfS Dfc lu n v e k i i d i.b s b.\t,\thardtop, très propre, très bon méca-|peu de parcours, faut vendre, parti TOIT» BICIOES DE COMPACTÉS pt FORD 59.1 portes.6 cylindre*, pro-$650.\ticuher.845-8346.B >«TATif5j WAGON DE 19*5 A Prc- bonne condition.LA.5-8068.\tECHANGE ET TERMES\t1 ürariS- DE STATION-WAvon, ut\t.- ¦\t-\u2014-!¦.,*¦ dabimcaii _____ du ».ss?»1 METEOR 1958.*edan.bon ordre, $350 -OLDSMomi F 'Qfl 1943.APPELER PERSONNELLEMENT FORD 59.automatique, radio, PCinUi-H0'30* PAPINEAU-T.u*\tDes Alouettes: 663-1383.\tt\t^ J.L* ki*,®\u2019- 1\td*\\ M.NORMAND RE.9-0773.\trP neuve, très propre, $690.RA.LARK 1939.cosr 2-5529.\tj dio.S495.Tenues, échange.5860 DODGE ROYAL 59.hard top.2 portes, V-8, tous les scrvo-meca-nismes, sièges pivotants, très propre.Pour renseignements Philip Cyr.326-4411.,______________ 509 Des Alouettes.603-J3«3.\t| capotable blanc toit nnir tn», Irt* propre, *600.HA lark 195».\tMETEOR 59.MONTCALM.DECAPO-««.Moires.tous ' ,er»o mécanismes.- -eh,MC.\tTABLE v St AUTOMATIQUE RA- fenêtre, et sietes automatiques.\\ FORD Kalrlane 1962.automatique, ra- p_°plnc*.l^._c.!L\u2014\u2014\u2014- itlii.aucun comptant, *chansc.273- j LARK 1939.4 portes, automatique, 8900.\t: particulier, cause voiture fournie, FORDFAirlan.58 ,t.n«Urd, «port.I tel Quel.»700__co_mPUnl.JW11B3._____________ tout équipé, particulier.6280 Cote- LINCOLN Premiere.1937.¦* porte».jOOO millet.LA.6-2813._____________________________________ DODGÉ 37.peinture neuve, meilleure jdes-Nelge».\thard-lop, toutï équipé,i.Bùidc ^\u201c3\u2018 klETEOR 1951.« porte,, radio, en bon oHre.233-66^-IfÔÏÜTTdÏ)^ porte., radjo.etc,\t\"*\tLA' «'»«*\u2022 DIO.276-4206.\t|l\u2019état de neuf Voiture d\u2019administra- r^rMETÉoR-'M'omcarm.-^\u2014ôu-t!^- nl^Un0' u ,our: **'-**\u201d¦ équipe.Comme neuve.Echangerais, j-.-\u2014- - - Termes facile».Garantie 12 moi», 12.- OLDSMOBILE Dynamic décapotable, -\t1^2.*ervo-direction.lervo-frelns, tous accessoires, comme neuf, ton or.Voiture d\u2019administrateur.Particulier.DODGF.1937, sedan, bonne mécanique, dition A I.culement *895.P»* de ,8M 4 port\u201e, équipe.Citroen 1961.METËOR 1958, comme neuf, vrai bf- .a.e»\ttoen flsninnsu II) eAmnl -in, paaiii, Vf Nimnnpail I fins .\t'\tr .__ .\t, aubaine S160.5860 Papineau, CR.\u2018comptant requis.M.Simoneau.1905 6-5519._______________________________! Dclorlmler près Ontario.LA.6-5856.DODGE, 1955, Station Wacon, pneus FORD convertible 1954.moteur neuf, neufs.$200.9350 Basile Routhier.| pneus neufs, SlOO.DU, 1-7778.________ 1937 DODGE Custom Royal.S25 comp-' FORD convertible 58 Falrlane, radio, tant.S22 mensuel, 526-3551.\t| power-brake, steering.Propriétaire .! 767-8398.DODGE 1060.sedan Pioneer, comme ____e\tn 1.I.A\t401 I neuf, V-8.équipe, terme».273-4211.{FORD 1955.standard.radiOj méca t-quiuee.particulier.625-0422.CORVAIR 1961 Monta, transmission 4 vitesses, termes et échange ac-c e P tés.^748-6193^ CORVAIR convertiWe Monza, 62, parfait état.WE.2-0002.CORVAIR 1962 sedan, aut., radio de Luxe, échange, termes.273-4211.CORVAIR \u201960.en parfaite condition, 4 portes, standard shift, $900.CR.1-5160 après 6.30 P in.DODGE 1956, automatique, en bonne - J\"\u2019\" condition.$200.\t.5486.\t15c.RA.8-7453.\tFORD msmt pattàii, aacrmerais si lit.DU.jou.faut vendra pour mariage, ' !$550.LA.3-4012 4 porte», 525-0681________________ MERCURY CONVERTIBLE IféJ ETAT NEUF, TOUT EQUIPE.LEGER MG-A 1961.modela 1600.très bon COMPTANT.PAUL, 3IM82L______________jetât.$1J95^_Termes, échangé 5860.MERCURY convertible 58.très propre.]j?apinc*.ut§.£Rr\t- particulier, moteur recondltionné.iMGA, 1960.convertible, radio, 4 769-2851\t; pneus blancs.255-1214.Soir »eulc- ment.MERCURY 1960.Monterey.2 portes.-\t-\t- .hardtop, parfaite condition, mell* M.G.B.BLANC, intérieur rouge, cicn Prix $2.950.Le Jour.381-8857.Le *oir: RI OLDSMOBIIX 88,\t195Ôi partinTliëT.propre, hardtop, automatique »er-vo-fj-ein», servo-direction.321-1994 OLDSMOBILE 1959, hardtop, équipe.Faut voir.$43 par mol», CR.7-1772, OLDSMOBILE 1958, tout équipé, bon pru.PO.6-7585.leure offre acceptée.7678 est, boul.Gouin.655-3361 DODGE automatique 1956 pour S250.Hudson automatique 1955,\t$175.271*5132._______________________________ ENVOY 1962.Custom, parfaite condition.particulier, financerais.CL.9-7148.ENVOY 1962.radio.19.000 milles, condition neuf, LA.2-2762.après 5 h^JJO ENVOY 1961, très propre.\" 29.000 mil- CORVAIR 61.très bas millage à ven-j les.seul propriétaire, 387-1717.dre pour la balance des paiements i^.¦ -¦¦¦\t-Z-u U~Y\u2014'7~~c mi 'ENVOY 1960.sedan, bon état, S495.Termes, échange.5060 Papineau, CR.de la linance seulement.331-2122.61 CORVAIR.STATION-WAGON, AU- fl.5319 TOMAT1QUE, RADIO $1,175, 276-\u2018 CONVERTIBLE Skoda.2 toits, 1963, bas millage, aucune offre raisonnable refusée, cause départ.669-5365.CONVERTIBLE' Chevy IL 627\u201d\"équipé\", 6, automatique, parfaite condition.LA.4-2095.CUSTOMIZED MERCEDES.DECAPOTABLE.V-8, MODELE SPORT, 276-4206.DcSOTO 59, automatique, très propre, $250.Soir, DU.8-2056.Mme Chartier.DESOTO 1959.a vendre ou à échanger.S\u2019ad.à 933-7940.DE SOTO 1957, sedan, automatique, radio, bon ordre $595.Termes, échange.3860 Papineau.CR.6-5519.DODGE 1955, fi.»cdan.standard, en bon ordre.FE.4-4334.DODGE 1957, Royal, tout équipé, comme neuf, $475.échange et termes acceptés.479-8987, interurbain.1902 DODGE, hard-top, V-8.tout équipé.parfaite condition.Echangerais.Termes faciles.Garantie 12 mois, 12.-000 mille*.LA.6-2813.____\t1959, excellente condition.Nf\u2018lJSure °*fre Termes si dé»ire.j.j7 \\mercURY .tout équipée.$20 comp 277-l7<2.\t| t\u201ent, $fl pRr semaine.HU.1-1173.entretenu.733-1070.*oir.,\u20acLE5!ûQ3ILE*\"fràYii \\Ji»,\u201cArilan.i;T6f.tout équipe, condition exceptionnelle.forcé de vendre.M.Xavier, DU.9- néral.S159.5860 Papineau.ENVOY Station wagon 1962.15,000 milles, comme neuf.$750, échange FORD 1953, sedan, 4 portes, automa FORD 1938.automatique, 6 cylindres.\u2019^mcURY 1962 secz\t-r! automatique, radio, servo-clireciion.MOn*aRCH 1959.4 PORTES.EXCEL- FORD 1961.sedan, automatique, très!échance accepté, vrai bijou.523-3551LENTE CONDITION.PARTICU-Propre, $1,075.387-1933.- LIER.$850.TERMES SI DESIRE.669- -jkïæ bonne condition.727-9163.________ FORD 1957, * cvllndres, radio, très bonne condlllon pour le prix $325.DA.2-4522.\t___________________ FORD, 6 cylindres standard.1956, bon état, sacrifierai», 5250.DU.9-1935.MONARCH 1960, très propre, seulj 8461._______________________________ propriétaire; LA 1 7549.__________OLDSMOBILE *\u201898\".4 portes, hard- MONARCH 1953.sedan, bon état gé-î top.1958.particulier, bonne condi- accepté.FE.4-2395.après 6 lires.ENVOY station wagon 1962.13,000 milles, comme neuf, échange et termes acceptés.$750.479-8987.interurbain.1964 ENVOY sédan spécial, peu de comptant, conditions facile».Aubaine.M.Pelletier.DU.9-8462.FALCON I960, sedan, automatique bon état.$1,295.Terme», échange.5860 Papineau, CR.63519.FALCON, sedan 4 portes, standard, 1 propriétaire.Après 4 P.M., 731-4523.FALCON 1960.sedan, automatique comme neuf, échange, termes.273 4211.FALCON 19*1, sedan, automatique, courroies sûreté.$1,195.Cause décès.*23-7834.\t_________________ FALCON 19C>2.sedan, aut .comme neuf, échange, termes.273-8808.DODGE.6, automatique, propre.$400.676-6005.\t________ tr6s bon ?r,dre* 387-8216, FALCON 1001, sedanTTrés P r o p r c 9000 Lajcunc&sc.appt 1.\ttransmission automatique ou régu lière.plusieurs au choix.Termes, échange.5860 Papineau.CR.6-3319.FALCON 1963.de luxe automatique.9.000 milles, cause études, CL.9-4013.DODGE \u201960, 6 automatique, bas mil-Lige, très propre, particulier, 331-3069.DODGE 1962.22,000 millet, comme neuf, 4 porte», aubaine.728-1325.DODGE 58 Custom Royai.2 portes, hardtop, vendrai» balance finance.Aucun comptant requis.387-3488.DODGE 52, sedan, bon ordre, $75.259-2752.DODGE *1, V-8, 4 PORTES SEDAN, SERVO-DIRECTION, AUTOMATIQUE, RADIO, TRES BAS MILLAGE.AUCUN COMPTANT REQUIS.DU.9-9060.DODGE 1937, Mayfair.4 portes.V-8, transmission ordinaire, tout équipé avec radio et signaux, excellent état intérieur et extérieur.Doit vendre pour raison financière.$350, particulier.Visible en tout temps au 3954 Henri-Julien.DODGE 37, automatique.8 cylindres, coach, mécanisme parfait, $250.RA.9-0708.CONVERTIBLE Mercury 1962.tout équipé, léger comptant, terme».273-4211.DODGE 32, très bonne condition.$130, 5125.9c Avenue, appt 4, Rosemont.RA.3-4161.CONVERTIBLE 1957, Plymouth, mb*jnnnfîF nnvat *57 uarr|inn n _ teur neuf V-fl\t$50 00 romotant ljCHiCjt, < H0> ai 57, hardtop, 2 portes, 273-4211.\u201d 1 V\t130,1)0 comptant.(^équipé, excellente condition.CL.6- CORN AIR 1962.station wagon.4 Prtr.;DODCE «g Nation wac.rn~\u201cîT7V\u201drîr tes.automatique, radio, peinture 1 \"i n»41\t' allon w«sun\u2019 *173- Ln- d\u2019origine.N\u2019a servi nue pour l\u2019agré-\u2022- ment.11 faut voir cette voiture.731-;DODGE 56.Mayfair, automatique, ra-3706.\tdio.8 cylindres, 273-2172.FAUT VOIR POUR APPRECIER Buick 62, 4 portes, hard-top, tout equi pc, seulement $2,195, taxes et licen ces incluses, érhnnge accepté.RE.1-7304 FIAT 600, 1959.$390.Fiat 600, 1961 $500.Belocll 387-6173.FORD 1953.2 tons, très propre, ven drais immédiatement $125., LA.2 1675.FORD 1954.8.standard shift, propre, particulier, 271-3525.FORD 1954.custom, 4 porte».Parti culler.OR.4-0705.43 FORD CONVERTIBLE, BALANCE DES PAIEMENTS DE LA FINANCE.331-2122.FORD 57.automatique, très propre tique, V-8, radio.Parfait ordre.S'adresser a 10.790 St-Laurcnt.FORD 1950.régulier, radio, vrai bijou.pas de comptant, termes faciles.2122 Masson.Laferrièrc.524-6837.FORD 1955, mécanisme parfait, sacrl fierais $85.DU.7-2433.FORD 1955.2 portes, accessoires, moteur.radio, tous carrosserie, tion.$750.CR- 4-4702.6682 S^-Vaille r.OLDSMOBILE 1964.F85.sedan, automatique.$450 comptant, balance en 36 mois.Echange accepté.Bastien.DU.8-5025.irimTT^v.T.hle\"h.OOO 'mm2, S\u201cVi MONARCH.4 Porte,, tïin.mis.ion OLDSMOBILE 1954.»ed,n *utomiHL - - neuve.Don orare.z/7-i.ji7\t«,«n garantie mois.$2,000.WE.7-515L__ MERCURY 58.PARKLANE, EQUIPEE.AUTOMATIQUE, AUBAINE.932-4441.TOUT \u2022 MONARCH 1960, sedan, complètement 1 équipé, automatique, très propre.$1.495.Ternies, échange, 5860 Papineau.CH.6 5022 que.radio, bonne mécanique.$169.5860 Papineau, CR.6-5022.MERCURY METEOR 63.2 porte*, h t., v-8.Super Sport, très bas millage.Absolument comme neuf, seulement $2.595.M.Michaud.Pas de comptant requis.1903 Dclorlmler près Ontario.LA.6-5444.MERCURY.4 portes, hardtop 1963 entièrement équipée, échange accepte.36 mois pour payer.Information Jean Guy Tessier, LA.6-4411.1963 MONTEREY Mercury, hardtop.390 CV., radio, automatique, servo-direction, servofreins, pneus blancs, comme neuf, a coûté S5.085 Spécial a $34195.Appeler M.Léo Belec a 766-8521.pneus en parfait état.S273.Particu- MERCURY Météor.V-8.1962.12,000 lier forcé à vendre.845-8346._____ milles, RA.1-3381, après 6 hrcs.FORD 60 coach, bas millage, un pr2\u2018'MERCURY 195*1 sedan, transmission priétaire, aucun comptant.DU.8-, ordlnairt.V-l, *22-7*34.FORD \u201959, sedan, très propre, parfaite)MERCURY 57.4 porte», H.T., aut.condition sur tous rapports.$950.\t! radio servo freins et direction, très ECHANGE ET TERMES\tibon mécanisme.Seulement $395.Pas 10,305 PAPINEAU\t\u2014\u2022\tDU.1-237l]de comptant requis.M.Forcir.DU.FORD STATION.1939, propre.en\"bon|-~:-\u2014\u2014\u2014-~ ordre, automatique.669-1643.\ti MERCURY Cornet S22.1962 ,27.000 mil- rrTpTV \"iè/\\\u2014d\u2014le*- Bonne condition.Aucune offre 1-ORD 60, 4 portes.aytomatiquc.__6 rai,j0nnahle refusée.Particulier.Lon- cylindre», seul propriétaire, 729-7938.(FORD FAIRLANE 1963) Particulier, sedan, 2 portes, noire, intérieur rouge, transmission ordinaire.radio, lave-vitres, essul-vitrcs électrique.2 vitesses, disque de roues, pneus d\u2019hiver, millage 14.600 milles, faut vendre.728-1B04.FORD Galaxie, hard-top, 1960.automatique.tout équipé, continuité finance.321-5692.FORD régulier.2 portes.6 cylindres, 1961, comme neuve, échange accepté.Pour information, Hubert Croteau, LA.6-4411.FORD\u2019Kalrlane 500.1962, V-8, 3 vï tesscs au Plancher, très bonne condition.23,000 milles seulement, équipé complet.LA.1-5131.Louis Daze.1962 GALAXIE-7*^)\", hard-top.tout équipée.Comme neuve, bas millage Termes faciles.Garantie 12 mois, 12,-000 milles.LA.6-333L GALAXIE 1963, convertible.6 cylindres, automatique.19.000 milles.Particulier, prix $3.000.Jour 866-3355, soir RA.2-2878.__ $20.comptant.$27.mois, cause in- GALAXIE sedan 1962 automatFque validité, DU.8-4239_______________________ FORD 1958, 8 cylindres, standard, bas prix.Echange accepté.RE.8-1143.échange et termes.571 Gounod.CR.9-7062.HARD TOP 1960.Plymouth, tout en neuf, équipé, propre.273-4211.rue distance.Repcntigny, 581-2199.MF.TF.OR 1957.coach, moteur neuf, 6 cylindres.«Uindard.^RE^_8-1143 METEOR '60, fi automatique, très bonne condition.Appelez après 5 lues.722 6324 59 METEOR convertible, balance de paiement* seulement $1,032.Téléphone/ P\"ii: information.331-2124 1957 METEOR pariait, automatique.$25 comptant.$20 mensuel.722-8940.METEOR 53.2 portes, vrai bijou, prix raisonnable.RA.9-4743.METEOR 1955.équipé, peinture neu-\\p, bijou, 4 portes, radio, chaufferette.CL.6-9372.\t________________ METEOR 1958, hard top, V-8, équipé, aucun compt.mi.termes 273-8808.METEOR 56, standard, sedan, radio, bons pneus, moteur rettonditionné.279-5307 METEOR 1956.bonne condition, mo leur remis a neuf.Particulier.322 6880^_________________________________ METEOR 1057.transmission automatl que, mécanisme pneus bonne condi tion.aubaine.288-8720.______________ METEOR 1959.bonne condition, prix d\u2019aubaine.DA.1-9480.________ METEOR 195(i, automatique.$1.V) 256-2536.MONARCH convertible 57.tout équipée.excellente condition.581-0161.MORRIS Oxford 1956.Téléphoner entre 11 heure» et midi.321-6931._____ MORRIS Oxford '38.station, équipé, propre, bon ordre.$375.937-0430.MORRIS Oxford I960, sedan, bon état.$695.Terme», échange.5860 Papineau.CR.6-5519.MORRIS Oxford 1961.excellente condition.particulier.Soir 739-0395.NASH Metropolitan 1958.2 porte».4 cylindres, tous accessoires, tout en parfait état.Visible en tout temps.$230.4586 Esplanade.NSU 1962.11.000 milles, bien propre.$250.479-8987.interurbain.OLDSMOBILE Sarflre 19*3.converti.ble, voiture d'exécutif, blanc, intérieur rouge, 14.275, sur rendez-voi\u2019s seulement.M.Edouard Lavoie.688-2330.\t___________ OLDSMOBILE 58.convertible, très propre, V-88.mécanisme neuf, servofrein», servo-direction.vraie aubaine, partleulier, $1000 .dépèt minime accepté.OR.4-7708.OR.7-4919.OLDSMOBILE 1955, bonne condition.Ford 1955.bonne condition.+859 Parthenais.âpre» 6 heure».OI.DSnToBILE 1958.4 portes H \"fl aut., radio, servo-freins et direction, etc., un vrai bijou, seulement S895, pas de comptant requis.M.Boyer, 1905 De Lorimier près Ontario, LA.6-5444 OLDSMOBILE 60.2 porte*, hardtop, $1600 CL^Boirc.^Tél.259-4611.1962 OLDSMOBILE, hard-top.2~porte<.\"Super 88\" Parfaite condition.Comme neuve Garantie 12 mois, 12.000 milles.Terme» facile».LA.6-2814 ' _ OLDSMOBILE SUPER II.19*0 4 PORTES, HARDTOP.TOUT EQUIPE, 1961 OLDSMOBILE.hard-top.tout équipé, parfaite condition.Termes ; faciles.Garantie 12 mois.12.000 mille».LA.6-3332.OFFRE SPECIALE 19*2 Le Baron.4 portes, hardtop, bat millage, comme neuve.Touiour» «on ._p.RFLL- auto faut VOIR duite par chauffeur privé.Appelez Jg\u201d CBRE0LLE AUTO, FAUT VOIR W.Bumbray.UN.6-7881 - *2*-66S0.,P0UR CR0,RE* PAUU 381-1jJ8 -ai\u2019rsi nt unw i ten a p n -top-\tOLDSMOBILE \"Super B8\".hard- Tn\u201et4V^PcMSrnc, Hd,\u2019 P.ltn,en(.,]Tr>-\u2019, S5R.par mon.3J) J)J0\t000 mille.- l.A.6-2010.¦¦\t\u2014r.\u20141059 OLDSMOBILE -Super 88?.tout OLDSMOBILE décapotable 55.trF.tq\u201e|p*, pcu de rnill.ree, termes fan-, prop;:;S i*\u201c* \u2018P\"111'10\"- «7-7429.u,r,ntl() ,3 moj,, 12.000 milles.OLDSMOBILE- I9M.F85.de luxe.2jpANHAnD 1958, sedan, parfaite coiT- ,\t«>*« \u201e».\u2022 ï ,dm\u2018.iiuS'l dllion' PPeus Michelin, très ecuno.5,000 miJes.Me .I.a meilleu mlqur ldfa| pour etudi,nt.*250.par- ÏÔlr°f 684-R656\t1 1117,1 tieulle r.3:14-1548._____________ rt~T '\tpiVf\t\u2014uT^4 4Tr.'\u201c-»\t! PA RISIE N N E Pontiac 1963, hard top, 0 «?nkMi,Bs l i .loi7, har4Ut).la.\t______________jque, jervo-freln», servo-direction, ven- OLDSMOBILE 82.4 porte*, hardtop, drai* pour $2,900.510 Labellt, Chôme- Super 88.aut,.servo-frein* et dl-;d»y.__________________________¦- rectlon.redln.clr.__pr.eus n»mbant pabtiCULIEII Simcs 1958 »ed»n, par- neuf.seulement *2395.nas de comp-tant requis.W.John.1905 de Lorlmier, prés Ontario.LA.6-.5A56.59 OLDSMOBILE convertible, tout équine, très belle auto, $54.par mois.331 2120.METEOR 1956.hardtop, automatique, radio.$263.DU.7-2433.FORD Kalrlane 500.I960.V-8.automa- tique.Appeler A 766 1177.________HARD TOP Galaxie 1962.équipé, pro- FORD \"S3.\" tout équipé.*100, méranla, P™.«M compUnt.terme,, 273-4211\t__________________ me p,rfalt.5108 Ch,bot.__________HILLMAN.4 pprtej.1»».trèa Pro-jâiltioR Ï9».cotch.lutomatlque.lin FORD neuf.64 24.Galaxie, hard top.prr, / arucuncr-\t__________srul propriétaire.Excellente méca- $2.779 Kalrlane.$2.250.Falcon.iHILLMAN 1955.2 portes, bonne ron-inique, peu de millage.Facilitea de $2,095.Tel.256-8472.\tdition, cause départ $150.FE.4-5599 paiement.731-3706.faite condition, très propre.722-8348.______________________________ PARTICULIER.Ford 1937.en bonne condition.$400.CL.9-7722._______ PARTICULIER seulement, automobi- - .\tle en .surplus.Valiant V-100 1963.2 OLDSMOBILL 196*.convertible.tnuUportes sedan, transmission manuelle, équipé, léger comptant, échange, belge.Cn bon état, moins de 20.000 273-4211.\t______________;________milles.Sur appointement.le Jour »eu- 59 OLDSMOBILE.Suner \"88\u201d.hard- lement du lundi au vendredi, 731-9431.top.$30 comptant, $11 par semaine.(T^J.Petit-______________________ Ht 1 1\t_________________________1 PARTICULIER.l\u2019onliac Laurentien.OLDSMOBILE hardtop.1957.parfait; 1961.\t«utomatique, radin, ordre.Cause mortalité.486-0104.\t|$1JS75.RA.2-8944,_______________ OLI>SMÔB!LK \"Z.~ i > « ' ; tes, hardtop,: PARTI* T LIER, ton! 5.1.t\\\\e\\enr 54.I très propre.Cause depart.728-7013.pas moteur» deux $100.666-3304.> 09153^03 42.'IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 ANNONCES CLASSEES DE VF.4/3711 240 AUTOS 240 AUTOS Y ACHETEZ en TOUTE CONFIANCE ¥ à la maison qui doit son renom à la qualité P ! t '62 ACADIAN\t'60 FORD Chouff , lav* qloca.$1470\tLT*\u2019- ou,om\u201c $1080 '63 PLYMOUTH 7 port*), garanti* sur\ti* %y»t*m*\tC01 70 d tnqfsnfgM,\tyA 1 AU\t'62 FALCON LT\"'1\t°' $1590 '60 VOLKSWAGEN '61 VALIANT iz\t\t\t$1490\tKornionn Ohio\t$ 1 090 '60 LARK 7 portes, chauU\t$970 '62 CORVAIR Station - wagon, C17QH automatique.\ty 1 / YU\t \t'63 VALIANT '63 CHEVROLET\t?pofh ¦ guruaii* d* 25,000 m.sur I* system* d en* f j QQrt gntiHig*\tt \u2022 07\\J ' ,u\t$1990\t '60 CADILLAC i.Won, ü.Villa.,W ift Tou.(.(«».\t3£u4U\t'61 CHRYSLER 4 portes, hardtop, servo - direction \u2022 ÇIQylA freins.\t} 1 04U '62 CHRYSLER\t'62 PLYMOUTH 1 potin, hoidtop.$2410\t4 portes, radio, ou- C { £Qf\\ tomatique\ty 1 OoU '61 PLYMOUTH\t'61 CHEVOLET ,<,u'éc,u'- $1090\tAutomatique, toui CI/4Qfl servo», radio.\ty \u2022 ^ * 1/ N'ESPEREZ PAS SOYEZ SURE La voiture que vous achèterez sera un actif et non un passif.Toutes nos autos sont entièrement vérifiées et remises au point dans notre atelier, afin de vous procurer le maximum de plaisir et de service.GARANTIE PAR ECRIT 3 MOIS OU 4 MILLE MILLES NOUVELLE GARANTIE DE 12 MOIS SUR TOUTES NOS AUTOS USAGEES.CHOIX DE PLUS DE 150 AUTOS i \t\t \t\t Importai \u2014 Chrysler \u2014 Plymouth \u2014 Valiant \u2014 Camions Fargo 6100 bout.DECARIE fangl» Van Horne) RE.1-3704 240 AUTOS A VENDRE 240 AUTOS A VENDRE COMPAREZ.PRIX, CONDITIONS, QUALITE comptant pria 1963 Rambler *1-wagon.Classic.automatique $300 $2300 JfWKJ Rambler American, roach 1200 $1650 lUf»2 Pontiac Lflurentian.H.T., 3 porte», 6 cyl.1200 $1725 1062 Rambler st.-wagon.Classic, automatique 1175 $1575 AUCUN C0MP1ANT 1962 Hamhler Classic Sedan 1961 H ambler Classic, automatique liHii Zéphyr, automatique 1961 Anglia coach I960 Hamhler Classic S1230 *1050 * 075 1 050 $ 030 1059 Dodf ii.6 i vllndie automatique $ 705 1050 Stmtebakrr l.atk 6 cylindre» 1061 Austin 830 Station wagon TOUTES CES AUTOS COMPORTENT LA GARANTIE DE ST-LAMBERT AUTOMOBILE LTD.208 RIVERSIDE DRIVE M* LA.MBKRT, P.Q.Volkswagen * LIGNE SPECIALE k 932-7783 AUTOS A VENDRE 1983 FORD DECAPOTABLE, avec accessoires 1963 FALCON SEDAN, avec accessoires 1983 PONTIAC DECAPOTABLE, tout \u2018 \u2018 ' ECHANGE EN 30 JOURS PRIVILEGE SUR PRIX D'ACHAT 1962 CHEVROLET HARDTOP, Bel-Air, automatise, radio 1962 PONTIAC SEDAN, automatique 1962 CHEVROLET 2 portes, automatique 1962 ACADIAN SEDAN, automatique, radio ?BONI SPECIAL ?\t50 GALLONS D'ESSENCE GRATUITS ?\t4 PNEUS NEUFS ET BATTERIE GRATUITS 61 PONTIAC DECAPOTABLE, Parisienne, toute équipée 60 CHEVROLET DECAPOTABLE, Impala, toute équipée 59 FORD DECAPOTABLE, toute équipée 58\tSEDAN, Bel-Air, automatique, radio 57 DODGE HARDTOP, automatique, V 8.radio 56 CHRYSLER SEDAN, tous accessoires AUCUN COMPTANT JUSQU'A 48 MOIS POUR PAYER m% INTERET DISPONIBLE BLAIS AUTO PAR SEM.$19 $14 $19 PAR SEM.$13 $11 $10 $10 PAR SEM.$15 $14 $12 $9 $ 6 $5 4975 ouest, JEAN-TALON foueit de Victoria) RE.1-3707 DEUX ENDROITS 5420 Boul.Décarie Côté ouest de Décarlt HU.9-8439 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H.3585 MASSON Angle de 15e avenue RA.5-9148 \u2022eooeee \u2022o 0® .0® 00 i 00 C0 0® O® 0® \u2019 06 00000000663® oooooooooooo VOITURES USAGEES QCG fi® cm P©:;:.c® C® f <**?, f*' f*- *; S éèoeo© o O O O « 6 O © O O \u20ac> O O O a © O © \u20ac O O O 0 O 6 0 0 O & O O O 0 0 0 © © Q 0 © 6 0 O 6 O 1.\tVous êtes sur du prix.Not prit lont ovtii bot qu* ceux de» outres concurrent».Prière de iei verifier, 2.\tVous êtes sûr de la voiture.Not voituret sont garantie» par écrit, le» autre» le tont-*H*t?SEULES LES VOITURES PARK AVENUE CHEVROLET \"ARCHI-SÛRE\" JOUISSENT, SANS CONDITION, 100% DE GARANTIE POUR LEURS PIECES DE RECHANGE ET LA MAIN D\u2019OEUVRE.renforme: Tout le» élément» rroiewr» constitutif» du moteur.Tout le» élément» maieuri conttitutilt de lo trantmlnion'Vondard\" ou automatique.Tow* le» élément» majeur» con»titutif» de le morcke arrière.Jointure univ#r»ell®.frein».Mite en marche.Tampon» Batterie», Preu», pour une période de 30 jour» sur le» modèle» 1961 ou le» modèle» plut récent».AVEC 2 nm d\u2019obligation garanti* par acrlt.ET 24,000 miles de protection garantie PLUS un programme d'entretien gratuit pour un# durée do 2 ans.UN ÉCHANGE D\u2019ESSAI GRATUIT DE 7 JOURS.Si vau» n'éte» pet totiifait, rappcrtex-noui la voiture et novl vous gaiontiiton» que now» vous l'échangeront.3781A \u201963 CHEVROLET $2273 Sedan, automatique.3261A \u201960 CHEVROLET $1175 Sedan, automatique, radio.3062A \u201961 CORVAIR Sedan.$1300 3028A '63 OLDSMOBILE $3050 Toit rigide, 2 porlej.31I9A '60 OLDSMOBILE $1475 1\tporte,, toit rigide, équipé, 2\t794 B \u201959 PONTIAC\t$1275 Toit rigide, 4 porte», Irè» belle voiture.3217A 63 MERCURY\t$2675 Sedan, tout équipé, R234A \u201962 RENAUD\t$ 950 Sedan.ON NE SORT PAS A PIED DE CHEZ 5000, JCAN-TALON CST F mmm 0 0 ® 0 0 0 O 9 9 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 O 0 0 0 O 0 0 000000000000000900000000 240 AUTOS A VENDRE AUTOS A VENDRE PAIITICUI.IKH.KiUrl 1U3R.vernirai» ¦ m érliamterui» pour camion V.tonne.7ain.1i;i.Î\u2019AUTII l/ÜÈit.Merrill v Mnnterey IUSD.4 PMfter, 32,900 mille*.1 cliaut- .*1.130.Soir, OK.PONTIAC 62.I.aiireriUen, Repris de finance Aucun comptant.Chevrolet.Pontine.I .'iil.ete., modèle.» 511 à 6.1.Commuer paiement.I.e, char» s.mi vendu» pour h- rompt, il.Capital Creilli Corporation.1905 DelorImler (pré» Ontario) LA.4-5444\tLA.4 5854 PONTlAt 1064.Pariai.nue, iK-eaputa.nh\u2019.*\u2022».tuul équipée, ha, minuit., vente comptant, particulier, 334.133a.PONTIAC Parisienne 1062.15,000 mil le», couverllljlr.\u2019mit équipé.Parti-entière.S adresser 7305 Iberville, appt TERRAIN A louer, grandeur 123* moins hi préféré, 7257 240 AUTOS A VENDRE A QUI LA CHANCE ! Centre géographique 861*8023.x 100\u2019 ou 57 Plymouth, rouge l.ajeimesso, 58 Dodge Panel, vert $;ioo \u2014 AUTO NON RECLAMEE CONVERTIBLE 60, IMPALA CHEVROLET RADIO \u2022 BALANCE 1.697 3317174 de Montréal, 1.feur, excellent étal 6-3380.PARTICULIER.Austin 850.1061.$300.Piopie* 831l si \\nd»\u2022\u2022 CH.i 5280 PAlÏTÏCÙUKic Ford FÔÏrïane '57, Pro-pre.Oblige vendre.2118 rue Valois.P Ain Mil.IKK, ( hevrôïet 1956, » por .\t_\u2014 - .adlo, auto- nia tique, 1840 Darling, 526 1781, PONTIAC DECAPOTABLE Vfl 1060, excellent étal, un seul propriétaire.particulier.$ 1,550 ou meilleure offre, fl K.7-4540, 735-2645.rotcl 111.50, » por- il»',H PONTIAC, oaifalt ttnl te», Itel Air.standard, 6 cylindres,j tant, $20 mensuel.526-355iT Oinp faîtes offre, 7224)754\" .*\"\u2019!\t____________________ PAÎmctu\u2019.IKH.' M.ri-u.r 311.lia.dl.iri, '''lutmna'liuum* \u2018Lu'T f,™,1,0, vIUmI \u201e''.rl*!n.nl.''\" \"LS b0\u201c 01 j back IIP li.m, ;i3,ooo.état neuf.M.dre, $650 K \\ l 5164.PÂHTIl l Ml II.«lame» Pontïac *35.*c rttmlc auto, automatique, radio, tout CK, :6-933fl;_________________________ Pu N 11 AC.' I iifi.i, Vil, Maint.ird, 4 » m te», particulier, garantie, aubaine.équipé, bas millage, très pi opte.DU.\u2022m.gon'i H 8074.j PONTIAC 1956 I.aurcntlen.coach, $10 (implant, $10 mois, particulier, 323- PARTICULIER, Chrysler 1061, hard top, toute équipée.CH 3*7072.i4.\ttout\téquipé,\tgarantie auto neuve, échange accepté, terme! si désirés, 881*8029.que.en bon état, propre, rte numéro 1.381-1548.721 4429 V MM H t i IKK, Kenaïitt Dauphine ÎOOO $8H.Y Télévision $68., pupitres, canari.277 3609.,\t, radio, etc.ExccllciUo condlilon.\t1.9-^P\u2022 P^NTl^f ¦\tl.-.üti-.t i 1ttiùS Ce Co runic r, près j\tlouiequip.^v Termes fan- i* PAHTICULIKH, Meteor 1955, en bonne[0233 condition.4 pneus neuf», 2810 I.e tourneux, 256-6362.*\t!'MTAHTI( l,rI.U:il.vàuxliâll cylindre*, parfnito condition.Appo-jsoirs, 661-7620.*\t°'V1 I\u2019AimCUUKII.Kill'll IMS.»utoiiiatl.|,\u2019.avnAl 1Ba:l' clt .1 .*«>?\u2022.l\u2019ONTIAC convcrtlbl» 1964.Irè, pro-|\u201e.pro.4.D00 mille», imit équipé I.uul»'\"°\"TIA( 1034.trnnsmlftilon nrillnulrc, Mnrchnml.Cl,.0-4611\tr 6 cylindre».4 portes, excellent 6ial, AltTICUI.IEII, Kuril I960.4 perle».\t-\u2014-|P*«\t\">UI»«e, moteur, carromerle.KUtomatique.27.000 mille», ruilio, 1 '1\t.LL\" ïm\u2019,o','1 Ç\u201cr itran»miK»li\"i et pneu.» parfait».Neuve la ie condition.*750, 640-11021.l.A.au point île vue mécanique, l\u2019a» de 6-7549,\trouille.Sacrifice.$200.Particulier.i»V»v-i\u2019f v,\tT i.I \u201d 3610 av.du Parc, app.3.en tout Pt»N IIAl SU, Parisienne, 4 portes temps.Il-T., aul., «crvo-freinx et direction.! PÀRtlCÜLlERriiuicic 1937, 2 W\" .hardtup.tout équipé, très propre,iOrVtarro,'i»T\\ ',fl-5444, Vl Serré\"'\u2019'* *'\u2018*\"11***.«arantir 12.000 milles.LA.6*8,831.1274 4334.s<»ir seulement.\ti\t\u2018\t»«\u2022 |\t!'58 PONT! Vf*, hardtun tout emitné {1962 PONTIAC Parisienne convertible.PAKTICt\u2019LIt'H.station - wagon, Me-i j23 comptant, S'i Par semaine 481-1\tV-8, tout équipé, vrai bijou.Kchnn- teor.1057 .50.000 nulle».S.J73.256- 1.7^\t^ simaine.«e,als.Garantie 12 mois.12,000 milles.*613.HA.1*3780.\tTerme* facltw»- l.A.6 2816.jl\u2019ÀRTICUIJKÎl vernirait Méténr\u201d 16311.\t«\"éSISui ' «cents'l,,0-vrlAt-' flï.\u201dü.ûTn.rrammlâpn'or I H.nutomntlquc.équipée.*673 mn7» ;V,iin\tci nam» acccnlts.i\t\u201e cvilndi e».tré» propre.meilleure offre, bc.iiin d'argent.»2J.\t- \u2014-;.! échange et terme».:iü mois.II.[.ange- ! 1.047.\tl\u2019ONTIAC 57 hardtop.4 portes.Bonne un, DU.y-6462.I .1 condition.$350 1*0.9-2339.\t1662 PONTIAC Parisienne convertible.i.iVh'.i -VVl\t.\u2014-,\t\u2022 PtUOÏOÏ 404 Ile luxe.1081.Impec- ipoNTlAÏ- ParUlennr 'bârdtn»\"hï»n7 *\u2018lUIPéo eu complet, voiture ayant 1 'i.\u2019ÏÏKKV.V'S* YiaS?11 l,hrrolcl ««\u2022 cable, couleur niqiillle d'oeuf, 51 ISM.eonuuo neu^ liarUeub'er KE.' lrt\"* bn* \"Ullage, garunlic 160'V.au-nî àx-Zi; O llndre».tré.propre.! p«eu, 'Mlihelln V, 2 pneu» d'hlver.U IMS.\tParticulier.Il- ,uv.M'riUV*.radio» briquet, chaufferette, cllin.-iti ; - ¦ \u2022 ¦ -¦\t-\u2014 PAKT1CUUEH.Météor 1055.autôma.{*tt4l0n.-blofK*heater, etc.Parfait méca* » t»MIAf 62, Parisienne, décapoUble.Hume, $1193.Hubert Gagnon.481-2727,', ,oul èqiut»èc, siège* baquet.Hlanc, 729-2841.\tI intérieur rouge, parfaite condition.PEUGEOT 403, 1959.très propre, ver-i\u2014-\u2014\t.\t.te.bas prix.HK 8 1143.\tPONTIAC Laurenlien «2.automatique, ; noir Intérieur rouge, garantie 100%» nrcr'i.vv.'.MAL-'.\t.\u20147.\t6\u2019 rMI,io* *4 portes.331-5796.\taucun comptant requis.36 mois pour PEJ G KOI I960 Sedan Hon état.$595.\t.\t(\t-,- -\t:-payer.6' intérêt.Appeler M.Hay* Termrs.échangé.3860 Papineau, 1\t11-'* l959, sedau.6 cylindres, HU*jmonj.73;).o773 CH.6-5023.\t1 tomatique, radio, peinture neuve.- \u2019.\u2014- .,L*W\u2019.ntôcanlsine parfait.684-5026.\t}PONTIAC 1962, Strato-Chlef.automa* .i ' ] u ^ 195J.acml-automa.Df-KJTIAr\téiT~W\u2014TI\u2014#tique, excellent état.Faut vendre, tique.Intérieure impeccable, bonne PONTIAC 1962.Garantie 2 sn», $50 nj£ 1.3541 condition mécanique.$.395.366 8700.\t'\u2022\u2019*» \u2019\u2022***»» OR.1-7244 PAHTHHTJKK, Chrysler Windsor 1961, 4 porte*, en tré» bon oc dre.Cause maladie.841-2222.après 5 p.m.Jeudi, vendredi.J* A HHC ÜLIWU Pontiac «2, automatique» radio, très bonne condition, $1.750.DA.1-8350, PAHTÏCÙLIKR.Mercury hard top1, Standard, 3Q.OOQ milles.;:.il PAHTieri.IMt Chevrolet i960, b cylindre*.automatique.681*5536.PAHTiCl UKR.Plymouth 1937.Reive-drre» V-8, automatique, «cdan.DU.7 7704._____________ P Aime LU ER, Pontïac 57, automaU-que, 6 cylindres, 4 portes, tadio.RA.9 9239.PARTICULIER, Vauxhall Velox, 1961» toute équii*ée, bonne condition, apres 6 heures p.m .521-6711.cun comptant requis.36 mois pour* payer, fl\u2019 intérêt.Appeler 31.Ray moud, 739 0773.34 Ford, automatique, vert 52 Dodge, .sedan, gris 58 Edsel, automatique, radio 4472 DELAROCHE \u2014 *100 STATION WAGON Austin I9B2, modè-$125 le 1150, Don état SIM.Terme, échon-$ 75 ge.5IIG0 l\u2019nplneau.CH.li-5022.S;,3I).station\" \u202261, Morris Oxford, radio, 523-2153 j très propre, parfaite, condition.$850.RKNAIT.T Gordini 1961.tics propre,: iq 3QS paPINEAU ____ DU.1-2378 parfait ordre, bas millage.669 4548 i \u2014^\t.\t.r-y- RENAULT Gordini.1961 5 1904, les S ^aUquc,'radio,* très'propre $1295.meilleur» choix en vi le, gurantl».Tcrme, échange.5UU0 Papineau.CH.Chy< Renault.RL.8-114.1,\t8-5022.KÈNAULT 1961.radio faite, offre.St.\\t|ON~WÂGON Pontïac 1959.aïï termes faciles.277*0963,_________tomntique, radio, très propre $1295.Appeler : 669-7207.i 6-5519.RENAULT R4, 1903, .Station Wagon,'STATION WAGON Valiant 1960, au 6 nions garantie, échanges.RE.0 i tomatlquc, très propre.$1195.Ter-1143.\tme, échange.5060 Papineau.CR.6 5519.RENAULT Gordini 1961, état neuf,,- tout équipé.681-6626.688-3248.STATION WAGON Vauxhall 1961, bon tiaTii- \"J\u2014I, Té'Vé,.'A-rr ordre $795.Terme, échange.5860 HENAULI 1961, excellent état.Condi-ip-n|n(,a., ei» «.so'»'* lions faciles.Apres « h.731 1020.\t|\t-\t-\t- RENAULT Gordini 1961, parfaites conrI^oîni?iQiie^^8»> t?è»Abpr0Pre ^$795, 272-0339* purt*cu,icr\u2019 seu* Proprlclaire, -ferme, échange.5860 Papineau.CR.RENAULT Gordini 62, tout équipée.U.STATION WAGON Ford 1937.auto-i mntique.parfait ordre $695.Terme, - échange.5660 Papineau.CR.6-5519.Il EN Al LT Dauphine 1959 à 1964.les .v meilleurs choix en ville, garantis, ^1A * P'-N comme neuve, bas millage, aubaine Jour.«69*0024, soir CR.4*0521.Chef Renault.RE.8-1143.RENAULT RU.1904, démonstrateur, 500 milles, blanc, intérieur rouge.RE.8*1143.REPRIS DE FINANCE Rambler 1959.2 portes, très propre Mensuel.$29.68.CR.3-4228.REPRIS DE FINANCE Ford 1957.Station-Wagon, équipée, très propre.Mensuel, $29.72.CR.3-4228.REPRIS DE FINANCE Pontiac 1959, 2 propre.Mensuel WAGON Falcon I960, au tomatique ou standard, très propre, plusieurs aux choix.Termes, échange.5860 Papineau.CR.6-5519, STATION WAGON Dodge, bon état.faut vendre $495.Termes, échange.5860 Papineau.CH.6-5022.STATION WAGON Falcon 1961, au tomatique, très propre $1495.Terme, échange.5860 Papineau.CR.0-5022*\t_________ STATION WAGON 1962, Ford, équipé.très propre, échange.273*4211.portes, équipé, très STATION-WAGON Rambler neuf.1064.$41.65.CR.3-4228.\t4 portes, tout équipé, bon prix» PO.M**.*REPRIS DE FINÀNCË\tIf ;wÀ!fr;.y;\"7:77-77\u2014;-.\u2014r Pontïac 1963, convertible.Parisienne,I AJIO.VW AGON, Morns Oxford, équipe, bas millage.Laisserait, yiix! 1058, très propre, DA.-4419.d\u2019aubaine.Echange accepté.4228.CR.3* REPRIS DE FINANCE Chevrolet 1953.Sedan, Bel Air.équl* U*\t' Mv»Tiiüèi.S'.iJ-vL.CM.3*4228.REPRIS DE FINANCE Oldsmobile 1958, Sedan, équipé com* Pleternent.mensuel.$33.63.CH.3-4228.REPRIS DÉ FINANCE Ford 1060.2 portes, très propre.Mensuel.$41.43.CR.3-4228.STATION WAGON 1958.Plymouth, peinture neuve, aucun comptant.273* 8808.REPR'S DE FINANCE Chevrolet 1959.Sedan.Bel-Air, équipé.Mensuel, $41.62.CR.3*5228.s p rpEJ?-VKEU 1964, ch'vj\\.'!«\ttlr/w¦: J les et de couleurs, radio, automatl* * \u2019 que.675 Haute Rive, Duvernay ouest.669*3306, * 62 STUDEBAKER LARK.ST*WAGON 6 CYLINDRES, $885.276-4206.9410 AUT0S jCHI/ a vendre AUTO NON RECLAMEE CHEVROLET 41, BI5CAYNE, BALANCE 51,469.FE.1*2122 VALIANT 60.venez voir et faites offre.2955 boulevard Laurentien.*t»> 1*41 JO.VALIANT I960, garantis 2 ans, 30 comptant, $55 mois.272*7221.VALIANT I960 sedan, aut.radio, $100 comptant, termes.273-8808.VAUXHALL Velox 1960, 6, excellent état; particulier.935*2301, après 6.VAUXHALL 1960, Victor, aedan.bon ordre, $350.Particulier, 633-1102.VAUXHALL 1962, sedan, peinture neuve, aubaine, aucun comptant 273-8808.VAUXHALL 1960, en très bon ordre.$325.250-8564.VAUXHALL 1959, Victor, très bonne condition mécanique.DA.2*4522.VAUXHALL, Victor, 1962, noire, très propre.Echanges, termes acceptés.RE.8-1143.VAUXHALL Victor, sedan.1961, 4 cylindres.radio, mécanisme parfait.Très propre, $675.M.Favreau, LA.4-2188.VAUXHALL 1959, trè» propre, besoin d'arsent.622-7834.VAUXHALL 60, Velox, comme neuf, aucune offre raLsonnable refusée.323-3455.VAUXHALL 1960, très propre, radio, bon ordre, $525.4899, 5e avenue Rosemont.LA.2-4468.VAUXHALL 58.Vendrais $300.Appe-les Noël Arbinue, 631-2056.VAUXHALL 1961 de luxe, particulier, $750, très propre.722-4020.VAUXHALL, 1959, DE LUXE, SIE* CES BAQUETS, RADIO, PNEUS NEUFS.APRES $ P.M.8370 ST-AN DRE.VAUXHALL Cresta sedan 1959, radio, chaufferette, vrai bijou, particulier.525-4381.VAUXHALL 59.sedan, parfaite condl tion, radio.$450.DU.8-6938 après 6.30 p.m.VAUXHALL 1961 sedan, très propre $795.Terme, échange.5860 Papineau.VAUXHALL 1962 sedan, très bon ordre $1095.Tonnes, échange.5860 Papineau.CR.6-5519.STUDEBAKER station wagon.8 cylindres 1961.4 portes, comme neuf, ^ termes, échange acceptés.669-5306, STUDEBAKER 59, Silver Hawk, $1,300.bonnes conditions, bas millage.273- _______ ___ 6818._________________________________________________________ REPRIS DE FINANCE\tSTUDEBAKER 1964.choix de modi'.Rennu1' 1959 Dauphine, très propre.les, «le couleurs.Hobldoux Autoin»* $18.35.CR.3-4228.\tbile, 675 Haute-Rive, Duvernay ouest.REPRIS DÊ FINANCE- S5252ÏS:_____________________________ jHuick 1961, hardtop, Le Sabre, équl* SUNBEAM Rapier *60, convertible.i-a.-.v_ -\t-\t- équipée, pneus neufs, intérieur et Mer 1903 PONTIAC Parl.lonne, 4 porte.p*\u2018Vu rùmplri tro» propft Min'o\" hard-top.8 cylindres, équipée au 572 rit complet, voiture ayant 3.000 milles, \u2014^-\u2014 - comptant, $60 mois.272*7221.PONTIAC 1960.I.aurentian.sedan 4 portes, merveilleux état.Faut vendre.RK.1*3341.PEUGEOT 403, 1961, Particulier, par*\u2018*39 PONTIAC Parisienne, hardtop, tout fait étal.Soir 1 725-2191.\tI équipée, $30 comptant, $12 par ne- PEUGEOT 1959.4 porte,, bu mlll.te', I \"\u2019\u201c'P0' -4!\"' '17?:- en très bon état Particulier.Au- PONTIAC station waqon, I960, garan-hatne $373.HA.8 9865.\t| fie 2 ans, $50 comptant, $65 mois.!Termes faciles.Garantie Pl.VMiu 1 11 1957.R cylindre, h«rd- Hîüül .:________13.0W) mille».LA.6-3333.\t_________ bip.3 porlc».Mult*illation,.Irè» PONTIAC 1957.bon prilrr- ha» milia- i\u2019OHSCHE côupè 1963.Impeccabfc, H propre, équipé.*150.725 6651.\t|\tg.-, \u201eul proprlélalie.*475.DU.1 | f,m la voir.3B1-H041.il.Sydney.1961 PO.NTIAC fednn.6 cylindres, au-tomatiquo, radio» parfaite condition.\u201c\t\u201c12 mois.;7778.738-8090.PLYMOUTH 3961, sedan, 4 portes,\t_\t______________________________________________ oÆ\u2019ÏÏSS\u201d** »ulomatlque.Appeler;PONTIAC .talion wagon 1961.B \u2022uto-jjtAMBMm 1964.choix couleur.7 mu- 3518.| matique, radio, servo-direction.très! dèlei; 10 p c.comptant, prix al- SEULEMENT $1.580 Pontiac 61, Malion wagon, 4 portes, 6 cylindres, très propre, taxes et licences incluses, échange et termes acceptés.RE.1-7304 SEULEMENT $1,590 Falcon 62.station-wagon, automatique, très propre, taxes et licences Incluses, échange accepté.731-7303 SIMLA 1963.en parfait ordre, bas millage.LA.1-3415.SIMCA 1960.légèrement accidentée, pneus neufs.'Tel quel.$200.365-1047.SKODA Octavla 1962, particulier.Très l 'inné condition, radio, $775.DU.7- près o neurcs p.m., aai-oiii\t\u2022 .\u2014\t_\t_\ti\t,a«n\\», »iiui-uiuaiiuii.*i> ucifs, su p c.cumpiam.prix ai- ÜmCÜLÏISR-ChnrolVl \u201cvi\u2014v» Mil's ha,HP aHocâlTon en ville ''iwüriKi'IS'ii, 1>r,n\u2019'» échange accepté» .trayant.Maurice II,-rnux Autumoblle .tamlard; *375.CH.«-U59\t'\t!\t*«1™ volluro artucllc en échan»\t______________________________I.I99S Pamunlync.Vcixlun._____________ 1 standard.*275.CH.0-1159.\tI\t.\t_ -, , .\u2014-\u2014\t- \u2014\u2014 - sur une voiture lie marque Font» .\t\u201e\t'-UAMBLER 1938 4 imrtc« tout eoui- PARTICU14ER.Pontïac 1962, hard,Chevrolet, Pontiac.Dodge neuve 1964.PONTIAC 1937.V-8.hardtop.I^iuren :\t$450 DA 2-4423 Soir top, 6 c>Tindrc*i, automatique, $2.- 323-2154.\ttien, tout équipé, peinture de 6 mois, i\t.* 100.NO.1-I17H.\t!\u2022¦-¦-;\t.\t.\u2014-! moteur neuf l an, particulier.356- HAMHLER 55, moteur, n iiirirtnipw\u2014KtîSLu rT/ A\u2014* ¦-!PLYMOUTH 1.933.6 cylindres, très 9015.\treur PARTIC LUKH, Morris Oxford 1961, propre, vtx bonne condition, $175 i\t_-,.9454.équipée.Après !» P.M ch 3 8447\tIOM LAC 57 hardtop» 2 portes, mo- 50 SPORTS CARS MG.TRIUMPH, HEALFY TOUS MODELES, TERMES PICKERING AUTO INC.1645 LABELLE, CHOMEDEY toit en cuir, bas millage.$9.50.6968.Après 6 heures.»0.9- * SUNBEAM * Vntui PLYMOUTH 58, [mlnlur* nmve.échâii\t»utoW.U-|« faciles.$330.534-7696 ' quo* ' 1\t' ' \"\tH EN Al LT Caravelle, i960 it 1964.les St.\ta'H* l'araer* f,6l*2;i66, 868- |»jVjJO!\"Il 1 *56 ri»~b'ôn\"i>rdrr $050 \u2019PONTIAC 57.sedan.« cylindres, au* mellloLva choix en ville, garantis.2-ill, local 432.\t__\t_\t\u2018 38^4330\t^ tomatique, radio, très propre.$500.Chcg Renault.RK.K-1143.I'AHTK-tT.IKK Huick 1%U h.,,,1.v,\t.\tllou AuJoln' *pp< L ^'HE-NAULT l)«aph.n« 1963.bleu.Inté- Wut^équlPé.tré.bon», co-dltlim.|fgÆ,™\t.-v: :v~\trlrur «Iran ParticiHK-r.vemlr.,1, à 1397 entre 9-6 hr*.VAUXHALL Cresta 19.56, bon état général $275, 5860 Papineau.CR.6-5022.VAUXHALL 1959, garantie 2 ans, $25 comptant, $38 mois.272-7221.1963 VOLKSWAGEN.Parfaite condl tion.Ras millage.Accepterais échan gc.Termes faciles.Garantie 12 mois.12.000 milles.LA.6-2814.VOLKSWAGEN 1962.\t12.000 milles, modèle de luxe, toit à coulisse, 334* 4894.VOLKSWAGEN 59.radio, sorti 1 hiver seulement.Parfaite condition.674-0451.1959 VOLKSWAGEN parfait, radio $25 comptant, $29 mensuel.526-5551.VOLKS WAG EN 1963.de luxe, bleue.8.000 milles, comme neuf.Mochon.RE.8 1143.VOLKSWAGEN 1961, deluxe, radio, DA.2-4522.VOLKSWAGEN 1959.Deluxe, 44,000, petit hljou.$595.Particulier, LA 1-74.57, 323-2157.VOLKSWAGEN 1960, $850.223 René Philippe, appt 5.Lcmoync, 671-3911.VOLKSWAGEN 1958» cause départ.CL.4-4422.VOLKSWAGEN 19.58.coach, parfaite condition, particulier, $595.667-0682.VOLKSWAGEN 1957, entiè/rment remis à neuf.Termes faciles.277-0983 *3S-I«7* \u2014 as* ATWATER - t*8-39»j cu,m,:c.n,Uf.FE-TéMO.roPÜ6V*0'*'M5*'iK^«'\u201ci1 MUumîtigîiiî1.'' roilm.1 un» bimne^léromaui'nal'lnYtf'con^-jTHH'MI'H T-R 3 I960, excellente ci ironihtlou.terme, échange acceptés.^c'vïitb!?Qen \u2019tou^ronw!ML\u2018-,-,.?n:\u2022 VOLKSWAGEN 80.ilcluxe.parfaite condition, avec battere et pneus d\u2019hiver neufs.26.000 milles, un pro __\t,\t,\t- prïétnire.$750.721-7813.TRIUMPH 57.moteur neuf, carrosse-\u2014-r rie accidentée seulement, aubaine.VOLKSWAGEN, 1957, toit coulissant, CL.4*4953.525-3526.\t! particulier.845-0801.\t_________ TRIUMPH.Tll-3.1061.radio, i-trcilt.J V0I.KSWACÎENT 1961.de luxe, radio.bonne condition, après 6 heures.PO.7-,5761.\t_________ VOLKSWAGEN 1959, petit millage, en bonne condition, faut voir pour apprécier.323-3594.______ 935*5502.que, appt - particulier.2143 St-Zoli* ;i»ovilÀ'r\u2018 4 729 6089.\ti1 Custom .Sport 1964, tout bas prix cause double emploi.Finan- PARTtenjKH.De Solo 60.mut Cqul- .;, .\t.\t, l'dulpé, ronrortlMe.Cauae démé-rcmcnl powlblc.27I06M1.pe, très propre Visible après 3 Li MOUTH 1058, peinture neuve, me-.nâkcmcnt.M7 b645.\tairvmtT n,., ,,., heur;».2187 Marte-Anne Est\t^ ™nUme \u2022*« bonne condition.\t-:-rr\u2014^-~1 RENAULT Dauphin® 1959.état, car PARTICULIER.Chevrolet \u201959 2* por tes.bon état.$900.Le soir : tel.: 531-3407._|3331 Casgrain.CR.4-1817.tCausu ! VALIANT 61, sedan, automatique, »er-mariage).\t* vo-direction, bleu, en parfait état, SPORTCAR.Triumph TRi lMS.pré»\tî£S.cpl'\u2018s\t.\t, rt de 12.000 milles, était neuf, pneus A ALIANT 2 portos, 1962.automatique j \\ OLKSW AGLN J961* ¦*.ax!R0rteS\u2019 il neige, radio, ceintures de sûreté.¦ excellente condition, équipé, $1695.\tï\"at*10' beau prtx.023*3joi.aüumcur cigarettes, rack à bagagchi-lour :\t766-7781 Soir: DA.2-1902.chromé.$1.930, cause décès, télcpho-jPourra financer.G.Laplcrre.\t,VOLKSWAGEN 1958 coach, très pro- ner entre 8_et 8 heuresj VALIANT~1962, sedan V-200,~automa\"* PARTICUUKR.Pbrmouth B» \u201856, $500.¦MO.7-1264.\t_ PARTICULIER, Chevrolet 1951, «edin.4 porte-bon ordre, PLYMOUTH 61.\t_______ mille*, dame.HA.2 5853.PLYMOUTH 1957.RADIO.$173.MERCURY 1956.HARD TOP.$175.pre $695.Terme, échange.5860 Pa- SPORTCAK Trlump TR-»!, 1937, 4 vi-! tique, radio, comme neuf, termes.IPineau, ut.\t_________________ - -i_i\u2014\t- -*-*1\u2014» -r.,27.\" 4211._ _________________ VOLKSWAGEN.1961 EQUIPEE, TRES __________________________.VALIANT 19GO Milan, pas am,.Irè.PROPRE.TEL.! ._____________ _____________________________________.\t____.SPRITE AUSTIN sport car 1962 corn, propre.*30(10 comptant.27 14211 \"VOLKSWAGEN 1958, très propre, bon Bçiçedçre.22.000]po.NTIAC lJurcnU.n, V*.tré» propre.!RENAULT 1983.Dauphine, comme .me «*\u201c/\u2022 Aubaine *1195.Terme,;VALIANT 1963.V-2iTO.auTornatïmicJ ordre.*425.389-9331 _____; mécanisme parfait, prix raisonnable.i neu\\c.$82»».Oblige de vendre, échange.5860 Papineau.CR.6-5022.J277-R397.\ts In-.»-.\t\" ^ canUme en hnnn» condition «h* ^\t- -j KEN Au i,* i.MUpmn© ivoif.oral, car*\t*.»uioH \u2022«*» IJ^ S-à(lrinFr?M iiinTïi 3?* PONTIAC 1958.automatique, b.i* mil- rosserie et mt^anlsme exceptionnel._J£*ses.overdrive, radu A wP\"\tl»gc.*20 comptant.SÏT par mol».Vente privée, 627-4102.228 Ue avenue.323-3408 après 5 heure.\u2022\t.CH.741983.\tSt-».lachCM,r-lc-U.c.\t_ SPHITE'ACSTINsiHirt , 1963.V-2iY0, radio, pneus blancs.automatique.\u2019 parfait état.! TIER, Chevrolet 1957.led.n, OLDSMOBILE 1955.HARD TOP, *175,iPtiïJÎ,AF, f®* *\tK,v outomatique.trè» propre.IIU.71644.IIU.7 1062.\t**aT\u2018Pat mo1*! V s *500.RA.,-7928.\tIwvMoVnM .«»,-\t.\t.seulement, t L.1-2121.___________________fact -\u2014 -{PLYMOUTH 1937.automatique, radio.I\t.Aî^pniïriAC\tMill PARTICULIER, Plymouth 1936.stand ard.6 cylindres, radio, très propre, $250, 677-7002.trè* propre, bon prix.321*6926.62 PONTIAC .portps coach, automatique, très bel-j RENAULT Dauphine Gordini i960 LYMOUTH Fury convertible HHH.Sl® voiture.Balance des paiement» de t comme neuf.$.535.Terme*, échange., moteur Golden Commando, termes:h* finance, $61.par mois.331*2124 .\t5860 Papineau.CR.6*5,519.PARTICULIER.Vanguard.I960, pro- et échange* accepte* 748 619.1 condition.DA.2-4522.OA AA TRACTEURS iHUM MACHINERIE LOURDE ACHETERIONS remorque plateforme basculante ou autre, capacité 10 à 15 tonnes.VI.5-1275.R.Delisle.ATTENTION 2 loaders sur chenilles, 2 D8, 2 graders, 3 pelles.Camions et remorques dompeurs.Machines à Kouder.Très bon marché.Finance fa cile.663-4270.242 AUTOS, CAMIONS DEMANDES Pourquoi perdre de l'argent T Nous payons le Plus haut prix en ville pour tous les modèles 1958 à 1962.Aucun délai, nous payons immédiatement.i DELISLE AUTOMOBILE LTEE 2115 EST, SHERBROOKE, LA.4-2BU JOHN DEER, tracteur a gaz.1957, aur chenilles, aubaine.38Ü-9331.MOTEUR GM 2-71 complet, pour HD-5 tracteur.669-2679.TRACTEUR Gravely, 5 forces, avec accessoires agricoles.OR.4 9218, soir seulement.TRAILER, herse k roulettes, cultiva leur, charrue k sillons hydraulique, 200 piquets de cèdre, 1195 Brébeuf.24] CAMIONS A VSNDRE ATTENTION AUX CAMIONNEURS Chevrolet 56, 5 tonnes, avec tandem\t$1695 G MC 59, 1 tonne.Stake\t$895 Chevrolet 59, 1 tonne\t$895 Chevrolet 60.Vi tonne\t$1095 Ford 59, panel, ti tonne\t$695 Poniiac 57, coach\t$265 Dodge 59, sedan\t$365 Plymouth 55, sedan\t$165 Beaucoup d'autres à votre choix TAXES ET LICENCES INCLUSES ECHANGES ET TERMES ACCEPTES RE.1*7303 04 ANCIENS camion* dé Coca-cola, 1 à 3 tonnes, châssis et cabine, parfait état.M.Bédard, RE.9-1911.AUBAINE : Particulier Chevrolet 1954 panel V» tonne, parfaite condition 321*1825.AUBAINE, International 58.3 tonnes Roxel.boite 16\u2019, très bonnes rondi lions ; aussi panel, $225.272-4496.60 Bedford Panel $250.59 Ford pick-up V» tonne.57 Ford pick-up Vx tonne $250.2122 ONTARIO EST BOITE de camion, 12\\ isolee.Tél.726-7417.CAMION Chevrolet 1957, 4 tonnes, dompeur.En parfait ordre.626-5035 CAMION dompeur 6 et 10 roues.Remorque dompeur, $2000 comptant.Ou échange.Balance facile.Travail Jour* nuit.Cause patron à Thôpital, 6G3-4270.CAMION Fargo 58, 1 tonne, boite fermée, bonne condition.VI.2-8008.CAMION 1957, 10 roues, dotnpeuse __Brandford.boite acier.RA.1*3473.CAMION dompeur, Fargo.White, CMC Chevrolet, Mack International, très bonne condition.677-K927.2 CAMIONS Chevrolet 1956 modèle 1700, boite et doinpeuse, réelle aubaine.666-3667.CAMION Chevrolet 56, $400, bon état.DA.1-2022.244 ACCESS0,RES D'AUTOS, DE CAMIONS ACHETONS autos usagées et vendons Pièces usagées, toutes marques.666* 1274.ACHETONS autos démolition, vendons pièces usagées, G.C.Auto Part.2251 Delorimier.LA.50290.AUBAINE, $70.tachomètro.rensel-xnant sur mouvement du camion, 663-1428.BACHE\" pour camion, 15 x 16 pieds, transmission overdrive, produits Chrysler.DU.8-1089.après 7 heures.CHARGEUR de batteries, set de tor* chcs à souder, valeur $500.vendrais pour $175.1748 Dollard.MOTEUR Podge V*B, CL.4-3905.MOTEUR dé Ford 1954 recondltionné â neuf.725 Joliettc, Longueuil.MOTEUR Ue Dodge 1957» V-8, bon ordre.$50.OR.7*7868.MOTEUR 1952.Super Wasp, à vendre, $150.LA.4-0595 midi.PIECES D'AUTOS usagées de toutes sortes.Drouin Auto Parts, 8326 boul.Omer-Gaucher.MO.5-6537.z PIECES usagées, tous modèles, transmissions rebâties, Joron.3845 Rivard.845-4144._____________________ SPECIALITE : devants d\u2019automobiles.Pneus usagés, radios.Jutcau Automobile, 20,55 Blvd Labelle, Chomedcy, FE.4-5115.OA A A REPARATIONS XHHhM D'AUTOMOBILES REPARATIONS en fibre de verre, de valise, plancher, carrosserie d\u2019autos, pourries par le calcium.Ainsi que chaloupes et yachts.Estimation gratuite.Douville Fiber Glass, 677-5722.OA£i REMORQUES roulottes NOUVEAU \u2014 maison roulante de 20* de large \u2014 aussi choix complet de modèles 10\u2019 de large Jusqu\u2019à 60\u2019 de long.Le plus gros vendeur de roulottes dans la province Armand Rémillard Ltée sur la route 9B à 20 milles de Montréal \u2014 Saint-Jean, P.Q.(sans frais interurbains) Tél.658-8292 SUCCURSALES Québec, Ilauterive, Sept-lle* SOUTH SHORE MOBILE HOME ROULOTTES DE VOYAGES CITA* TION, L'ISLET, ZEPHYR.MAISONS CAMION Mercury 1960.5 tonnes, avec MOBILES.QUALITE, SERVICE, SA* doinpeuse.excellente condition.Ap- peler Phil Turcotte, PO.6-7459 ou PO.9-8505.CAMION 3 tonnes.Dodge 1952.dom-peu.se.Cadillac 1956.523-7570.CAMIONS BELL TELEPHONE CHEVROLET \u2014 DODGE 1957 \u2014 1958 \u2014 1959 EN TRES BONNE CONDITION Echange acceptés, termes si désirés 381-8029 CAMION Volkswagen 61, bon ordre, propre, bons pneus.S373.266-6723.CAMION Jtsp, 4 wheel drive, dom-7834 U*** RePril d# ,,nance* 622- CAMION Mack, en très bon état.10 tonnes.Modèle 1955.Appelez après 7 hrs.DU.7-8358.75 camions pour livraison immédiate : Panels et Metros.Chevrolet, Dodge et International, 1955-19.59.59 et 60, modèle Bedford Metro.Tous en état de marche.Prix d\u2019aubaine.814 avenue Gordon, Verdun.2 CITERNES, 900 gallons.Aucune offre raisonnable refusée.Appeler LA.2-85G0.CHEVROLET 1963 panel, particulier, 20,000 milles tout équipée.Prendrai» peut-être échang.Demandez Claude, 273-2779.CHEVROLET panel, Vi ct 1 tonne.propre.Aubalno.9474 boul St-Ml* chel, 389-9331.CHEVROLET Plck-up, ^ ct 1 tonne.propre.Aubaine.9474 boul, St-Ml* chel, 389-9331.CHEVROLET Panel 1962, Vt tonne.moteur neuf, termes.CR, 9-7062, 331-1609.CHEVROLET pick-up 1956, bien propre.$595.669-3680.CHEVROLET pick-up t* tonne.1956.bien propre, $495.669-3680.CHEVROLET sedan delivery 1959, automatique.Aubaine $625.Ternie.5860 Papineau, CR.6-5319.1959 DODGE panel en parfaite condition, nas de comptant, termes facile».2122 Masson.Laferrlère, 524* 6837.DODGE 56, Metro,\ttonne, $250.484-2951.ECONOL1NE 1962, trè» propre, bas millage, mécanique en très bon ordre.523-2153.ECONOLINE VAN 62.parfaite condition, échange accepté, termes «1 désirés.381-8029.FARGO PICK.1063.deml-tonne.garantie complète de Chrysler, léger comptant.Rod Fournier, PO.9-8301.FARGO, plck-up, Vx tonne 56, pneus neufs, bonne condition.$430.277-6490.FORD 56 plck-up, 1 tonne, parfaite condition, moteur neuf/ prendrais auto en échange.256-9589.FORD 54, parfait déménagement, 16 pi.8700 Boul.St-Mlchel.GMC 61.dompeur, 4 tonnes avec roxel.tout équipé pour équipement et travaux lourds, condition parfaite.381-8029.GMC 19.57, 3 tonnes boite 16 pieds.725-0354.GMC, 10 roue».Ford.«800, u 69-8565.6 CMC.3 tonnes, dompeuses avec \"roxel\u201d.Tous en très bonne condition.Termes acceptés Echango si désiré.381-8029.INTERNATIONAL 1957, pick-up, vendrais $100.1748 Dollard.INTERNATIONAL 59, tracteur tout équipé, échange accepté, termes si INTERNATIONAL 50,\ttonnes.Aubaine.3500 Aylmer, appt 6.JEEP 51, EN PARFAIT ORDRE, TOUT EQUIPE POUR LA NEIGE.$350.RE.8-4338.JEEP WILLIS.1955.Winch, cabine, traction 4 roues.661-1900.JEEPS, neufs et usagés, avec charrue â neige, winch et loader.Georges Robert Auto, 5870 St-Laurent.PARTICULIER, camion GMC.2 tonnes 1959, moteur neuf, cause trop gros.625-0130.PICK UP GMC 61, parfaite condition, bas millage, échange accepté, terme.» si désirés.38141029.RENAULT, Gordini 62, équipé, comme neuf.RA.7-2521.TOWING Chevrolet 63.IV* tonne, cause maladie.uR.2-1194.VOLKSWAGEN pick-up 1061, moteur neuf, très propre, échange.273-8808.VOLKSWAGEN autobus 1959, très bon ordre.523-2154.VOLKSWAGEN panel 1962.peu de millage, un propriétaire, $1100.747-6260.Ail A AUTOS, CAMIONS DEMANDES NOUS VOULONS VOTRE AUTO Nous payons les plus gros prix comptant pour auto propre, vendons aussi en consignation.BLAIS AUTOMOBILE LTeE 3585 MASSON\t725 7148 5430 DECARIE\t489-8439 ABSOLUMENT besoin auto modèles 1958*1963.Meilleur prtx comptant.671*6148.ACHETERAIS auto* et camions pour scrap.NO.1-1646.ACHETERAIS 50 autos usagées.1955 à 1962, 8245 Hochelaga.CL.6-6096.ACHETERAIS 50 AUTOS USAGEES, MODELES 1956 A 1963.DA.2*4522.ACHETERIONS remorque plateforme basculante ou autre, capacité 10 â 15 tonnes.VI.5-1275, R.Delisle.ACHETONS autos usagée», comptant, Jour, soir, 819 Rachel est.LA.2*1196.GENERAL 1960, SO x 10, 5 APPTS, COUCHE 8 PERSONNES, M.LAFLE-CHE, $95*1771.__________ GLENDALE.22 pi., tout équipée, $1,600.676-6607.MAISON MOBILE A VENDRE» 4 PIECES.\u2019\u2019GLENDALE\u201d.$4500.IN* TERURBAIN.STE-THERESE, 823-3833 $ S $ Achetons tous modèles de 57 à 64, payons le plus haut prix pour auto de qualité.389-8243.JEAN AUTOMOBILE 10,200 LAJEUNESSE PATI O N WAGON Ford Galaxie 1963.! valiaa i iwuj portes, automatique, VOLKSWAGEN, très propre par-Counlrysqulre\u201d 9 passagers, équipe,\tcondition, aubaine.322 7^o2., tàoiilier Soir DU.1-1153.Jour 273- rte promenade, j Particulier.________________________\u20183301\t_____________ 11A|LAAa- sedan, 13.0CO milles, j VOLKSWAGEN 637i:ustom, entre 4.30 radio, 145 C\\., comme neuve, tfpécjali\tr» ™ *9x.i702 nre faut vVnér» affr# rAUminâhle\t'____PONTIAC *cdan 57 automatique.« cy* RENAULT Gordini.1962, bonne eondi-j$3.300, FE.4-8953.Fci-qpiée, 7SJ-M93.*\t_ _ _.\u2018\u2018\u2018m*,'n.Uî5\u2019ré«0U*\tCTÂÎto'n; WAGON ,1961, MttUr.i.n»».» u ., comme neuve, spécial: ' «t**6 p m 5°5-1702.p urni-iT IF»\t\u201ct^réour !rr W-.q V\tpr-piwt.»! poNTIAC 58 convertible, mur.par*?® *PJ±* h 1\txil\ttrès bas mUlM®» seulement de fin de semaine, S 1.795.Appeler.;.ct 61 - - 4 , , fait.» condUion.S*adreser bureau de RENAL LT Dauphine «0.15^XX> mille*.$1J»5.Das de comptant requis.M.M- Léo Belec à 766-8521.\tVOLVO 1962.sednn sport, tout équipe.?\t«.Vu.»* °4\tC cain?RyjLLI> 334 799L__ SOUTH SHORE MOBILE HOME ROULOTTES DE VOYAGES.MAISONS MOBILES.QUALITE.SERVICE.SATISFACTION.ST-HASILE-LE-GRAND.01.3-6336 A LOUER, Rive Sud, un grand terrain pour remorque, pas d\u2019enfants.Route 3.Brossard.OR.1-4362.BELLE roulotte prix $1200.Visible voisin 10733 St-Laurent 728-7701.MARIEVILLE TRAILER ENR.Location roulotte neuves, couchant 2, 4, 6 personnes.Réservez, vacances maintenant.S\u2019adresser 152 Edmond-Gulllelte, Marieville.Téléphone 589-4964.REMORQUE à vcndr^ -P x 5\\ équl* Pée pour le camping.728*1255.REMORQUE à bagages.3 x 5.$110.châssis complet prêt à recevoir boite $60.Spécialiste en fabrication de châssis, pour camps et roulottes.DA.1-3510.REMORQUE 4x5 pour camping, neuve.725 Jolictte, Longueuil.ROULOTTE de 2 ans.16 x 48.état de neuf, toute meublée, nombreuses particularités.Raisonnable, 352*5302.après 6 p.m.ROULOTTE 6 x 10, aluminium.$225.8964 Omer-Gaucher Rivière de*-Prairies.ROULOTTE Travellle 1954, 21 pieds, $1,000.653*2323.ROULOTTE propre» 15 x 6V*.WE.5-0009.ROULOTTE 17 pieds, toute équipée, 721*1056, après 11 hres mntin.ROULOTTE Avalalre 1963.25\u2019.toutes commodités, pneu de rechange.671* 3053.ROULOTTES, 1963.parfaite condition, 14\u2019, 8785.9e St-MicheL 8.00 a.m., Q.00_p.m.729-5206._____ ROULOTTE 15 pieds, toute équipée.Bon prix.LA.3-4975.ROULOTTE McGinnis.15x8 pieds, équipée, modèle 1958, parfaite con-dltion.Après 6 hres.CL.4-4404.ROULOTTE 36 x 10.\u201cGlendafë\u201dDe Luxe\u2019\u2019, comme neuve, tout équipée.RI.4-2329.ROULOTTE Citation, 16 pieds, frein! électriques, pas de t.ei'.rH'- \u2022 t -i ï* lîu\\ iê iîé torsion (hitch) $1,800.DA.1*3730.10031 boulevard St-.Michcl.Modèle 1963.ROULOTTE, toute meublée.1982, 18 Pieds.2.525 St-Georges, Ville Jacques-Cartier.ROULOTTE aluminium.10\u2019 x 4*.couche 2 personnes, $550.389-9331.ROULOTTES nouvelles 14\u2019, $1.350., 17\u2019, $1,740., prèN Ste-Ro.se Diner.Fabrevillc.Exit 6 autoroute, 622-0016.VENDRAIT roulotte, un an d\u2019usage, 46x10.télévision, laveuse automatique, complètement meublée, s\u2019adresser à: Maurice Savarin.UN, 1-2117 ou St-Jérôme \u2014 GE.8*1255.VENTE \u2014 LOCATION .Shamrock Pyramid, 1964, neuve.6959 Upper Lachine ltd., 366-1678.366-8578 VOYAGES, VACANCES Réservez maintenant roulotte voyages, neuves, couchant 4*5*6 personnes, prix raisonnable.Trailerville* Park A-Sale, 3850 Boul.Sir Wilfrid-Laurier, St-Hubert.OR.6-4523.246 A AVIONS AVION 4 places, roue* et flotteur*.M.Antonio Genest, 359, 6e Ave.Téléphone ; LEcture 8-3803, Grand'Mère, P.Qué.AVION à vendre, cub G-3, fabrique neuve, hélice en métal, 85 forces, 50 heures.OR.6-1804.CESSNA 140 sur roue* avec moteur, 354 heures depuis majeur, indicateur rie virage et d\u2019inclinaison latérale, altinator, horizon artificiel, couverture neuve sur les ailes, excellent, navigabilité, nouvel intérieur en vi-nyle.Vraie aubaine h $3,500.725-9148.TALYORCRAFT, roues et ski.fabrique 1 an, moteur 540 heures.C of A.9 Janvier 1965.R.Lcgault.695-3344.249 ASSURANCES ASSURANCE AUTOMOBILE, CA-MIONS.INCENDIES.FINANCE* MENT, 12 MOIS, SERVICE RAPIDE.525-151$.ASSURANCE-VIE, AUTO, FEU, YVON ROUSSEAU.FE.4*2?2f.f)CA VOYAGES transport CALIFORNIE en auto, départ 13 Juin.Ecrire : P.Delande, 556 Papineau.Sherbrooke, Qué.ECHANGERAIT terrain contre une auto de modèl® récent.RE.3*2250.Philip, DEMENAGEMENTS de tous genres.S6 heures, 2 hommes.Téléphone 722-5107.EXPOSITION MONDIALE NEW YORK Pour réservations de chambre* s\u2019adresser 607.69e avenue Chomedey, 688-1202.___________________________ 24 MAL OTTAWA.5.6.7 Juin.Lac Bouchette, 14 Juin Frontière Town, 26.27, 28 Juin Sun Canyon Ranch Lac George.Du 4 - 12 Juillet St-Pierre et Miquelon, 8 - 29 août Miami, Nassau.Pour tous renseignements.LA.2-3263.PO.6-3149.OUEST CANADIEN.Filma, viaitei train Continental, entrée gratuite, i réservations.Dimanche p.m.26 avril.Evelyne Masson, Jour VI.4-8817; soir; M^L 4-3099.__________________ PRENDRAIS passagers, pour voyage Mexique, départ fin mal.669-7777 soir./ 8 8202 251 BICYClETTES MOTOCYCLETTES ?BSA 1364 NEUVES ?MAINTENANT EN MONTRE \"Mihtnlnc Rocket\" 850 touri à J c*r.hurateur,.nouveau véloctmèlre m«.rnetinue, tarhymètre de 8,000 RPM fini chrome et rouge mandarin brill lant.AumI le» fameuaea BSA 250 Star el SSAD Sport Star.TERMES FACILES ASSURANCE DISPONIBLE BENTLEY'S CYCLES & SPORTS 3011# RUE RLIURY \u2014 VI.].|||i Ouvert Jusqu'à 8 p.m.aur aemalnc, vendredi B p.m., le aamedl 5 p.m.ASSURANCE de motocycIette\"ët~Scoo- ter, 849-7311.N.Ménard.9 4 5.BICYCLE 28, fille, bon marché KÊ^ 4-2685.BICYCLE, prewue neuf, tout équipé 535.513, 2e Avenue.Verdun.BICYCLE de garçon, en parlaffor dre.$20.277-2071.BICYCLETTE de fille, 26\", très pro- pre, raiaonnable, $20, LA.2-8243.BICYCLETTE neuve, pour dame.Appeler : DU.8-3851.BICYCLETTE deluxe, garçon, preaque neuve, 36\", prix raiaonnable.RA 8-9131.R.S.A.650 CC, btg-valvea.comme neuf, *500.comptant.Soir ; 527-2608 HARLEY-DAVIDSON, Sporater 6L moteur neuf, parfaite condition, tout équipée.Soir: 10750 Clark, appi.).HARLEY DAVIDSON 1956.avec aide car, benne condition, 721-1179.LOT de bicyclettes et tricycles CCM et Leader, neufs et usagés, à prix spécial.S'adresser 2846 Rouen.A VENTE « L'ENCHERE LUNDI A 10 H.A.M.y?*-*, frpwn.d'w» 9'*nde quantité de meuble» et effetl de menage à\tV0,,mn\u2019*r\" .mob,lier» de telle à manger.Ion et chambre ri.,,\t.\t« grand prix (certain» article» presque neufs), secretaires mo- DDil fl^m't^^i!IIlU<,' bibliothèque» et tables.Hide-a-beds, lit» continentaux, mat miRk Teppan-Gurnay, poêle» électrique* et à gaz, lessiveuses auto-droiti L.V\t\u2022mlrtgératmurs, téléviseur portatif, phono-radio, piano* cuisin'o »A*^u°n#t,ei * ,ht*\td* bureau, chaises, mobiliers de i.ï.r, '\t1 or,*nlaux et autre».lampes de tables et ordinaires, verrerie, mie« .» fl\tA,n*\"' qu'une grande variété de vêtement» pour hom- femme», comprenant manteaux, robes, jaquettes, etc., tou* nettoyés.On peut examiner aujourd'hui jusqu'à 5.30 h.et demain toute le journée, soit de 9 à S.30 h.Vente lundi 37 avril à partir da 10 a.m.à notre salle d'encan du sous-sol UN.6-5751 721 ruo ('INSPECTEUR, uno rue à l'ouest d'University FRASER BROS.LTD.FONDEE EN 1880 MOTOCYCLETTE Triumph, BonnevII- le 120» 1962» très propre, à vendre.766-0025.MOTOCYCLETTE modèle 1962, BSA.I75cc» MU.1-3546.MOTOCYCLETTE *\u2018H»rley D«vld»on\u201d *port»ter.comme neuve, bon prix MU.1-1446.MOTOCYCLEl'Ct:.trè» propre.230 cc.$123, aprè, 6 hre,.MI.3-lf28.NSU 1962, 150 ce» comme neuf.Bas millage.Pierre Bélanger, RA.2-3789 OBLIGE de vendre Harley-Davidson 1958, parfait ordre.RA.2-7004.SCOOTER HAnLEY-DÂVIDSON, 1860.bonn* condition.334-7288 iprèt 6 heure,.SCOOTER.1960.baa millage, mécanis- me parfait» tél.: 321-4219.SCOOTER.L.mbretta «0,\t175 CC.Trc» bon ordre.RE.8-7803.SCOOTER Lambretta 150 (1882), $300 comptant, appeler OR.4-8868.SCOOTER, Lambretta, 150.1001.pro.pre.à vendre, 721-8848.VINCENT Black Shadow, en bon or* dre.avec pièce*.OR.7-4359, loir.A çn CARTES 494 PROFESSIONNELLES COMPTABLE AGREE RAYMOND COUTURE.25 est Prieur, suite 3.381-2054.MEBECINS INSTITUT MEDICAL psychologique, désordre psychosomatique, sexuel», nerveux.134 Sherbrooke ouest.VI.5-0356.J.F.ROCHELEAU, maladie* de peau, génito-urinaire*, maladie* des organes.3431 ave Laval, 288-2424.CHOQUETTE STANISLAS, maladie, ».^nirle,nneV «chills, fonorrhte.2260 boulv.rd Ple-IX.CL.8-8989.AVIS DE CONVOCATION Une assemblée générale spéciale des sociétaires de La Caisse Populaire DesJardins des Fonctionnaires Munich poux de Montréal, sera tenue le mardi 28 avril 1964, à 5:30 p.m.au nièce social situé A 275 est, rue Notre-Dame, pour l'adoption du nouveau règlement de régie interne, conformément à la loi des caisses d'épargne et de crédit.Avis par la présente vous est donné.VALBERT CHRISTIE, Secrétaire-gérant.CANADA PHOVINCE DE QUEBEC DISTRICT de MONTREAL COUR SUPERIEURE No 636 892 ROLAND BIENVENUE, cultivateur, domicilié à Marieville, dans le district de St-Hyacinthe, DEMANDEUR CANADIAN PACIFIC* RAILWAY CO., corps politique et incorporé ayant son siège social et principale place d'affaires en les ville et district de Montreal, \u2014et\u2014 DOUGLAS HISTMAN.domicilié à ( hestcrville, dans la province de l'Ontario, DEFENDEURS PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné au Défendeur, DOU-GI.AS HISTMAN, de comparaître d\u2019ici un mola.MONTREAL, le 14 avril.1964.WILFRID BRODEUR, député-protonotalre Me» CARTIER A FAVRE A U.51, rue St-Jacques.Saint-Jean.P.Q.Proc, du demandeur.VILLE DE CHAMBLY SOUMISSIONS Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l\u2019inscription \"SOUMISSION\u201d, et adressées au soussigné seront reçues Jusqu\u2019à 4 heures p.m., le 4 mal 1964, pour les travaux d\u2019aqueduc, égout, drainage, pavage et trottoir pour la pj.-t VsVér, dû Cartier eu loi 274-721.et pour les travaux de drainage, bordure et pavage pour le* Croissants: Chaumont.Carillon, Ber-thier et Rougemont du projet C.B.C.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les Ingénieurs-conseils, J.A.Lalonde, L.GIrouard A L.Leten-dre, 8790 avenue Parc.Montréal 11, desquels on obtiendra les formules de même que les plans et devis moyennant un dépôt de $25.00 en argent ou en chèque visé.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remttront les plans et devis dans les six <6) Jours qui suivront la réception des soumissions.SI une copie additionnelle des plans et devis est demandée, seulement la moitié du dépôt sera remis lors du retour des plans en bon ordre.Chaque soumission devra être accompagnée d*un chèque visé tiré sur une banque canadienne à charte et payable à U ville de Chambly, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.JEAN-PAUL VIAU, c.a», .Secrétaire-trésorier, Hôtel-de-Ville, Chambly, P.Q.DESSINATEUR POUR SYSTEME DE CLIMATISATION PLOMBERIE ET CHAUFFAGE On demande un dessinateur possédant au moins trois années d'expérience en installation de système de chauffage, plomberie et climatisation industriels, pour préparer la conception, les dessins et les spécifications.Diplôme en génie préférable mais non indispensable.Endroit : Montréal Veuillez faire votre demande par écrit à : ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED, Service du personnel des cadres, Chambre 725, Case postale 6090, Montréal a, P.Q.ALCAN AVIS PUBLIC ¦ irit aux Créditeurt la Station d, l\u2019A.fcC, da Parant, Cam.la t.vial.lla, f.rmar* ta.port» tout prochain,m.n, la.Cr.dit.vri daivanl .oum.n».I.urt r.clam.lioni d\u2019ici ,u 15 juin 1764.ATTENTION Milice commercial tur la coin I lauar \u2014 1871 pied» «* Mont-Royal et do la Rocho.Ascenseur automatique, approprié pour bureau d'assurance», écola, aalon da beauté mu manufactura (agira.AV.8-7934 PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/43 EVALUATEUR D'AUTOMOBILES demandé Expérience nécessaire, position intéressante pour la personne qualifiée, salaire élevé, assurance-groupe.Voir M.R.VINCENT SANGUINET AUTOMOBILE Liée 1965, LAFONTAINE, Montréal INGENIEUR CIVIL DIPLOME On demande un ingénieur civil possédant quelques années d\u2019expérience en entretien ou en construction d\u2019édifices industriels.Qualités requises : aptitude pour étudier, organiser et surveiller les travaux d\u2019entretien et de réparation des édifices et des installations d\u2019un complexe industriel important.Lieu : Arvida, P.Q.Veuillez présenter votre demande par écrit en y incluant-tous les renseignements utiles à : ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED Service du personnel des cadres, Case postale 6090, Montréal 3, P.Q.ALCAN VENDEURS dm voiture» neuve» demandés par importent dépositaire de voiture» G'cNERAl MOTORS, expérience nécessaire dent le vente en général.Salaire, commission, boni et tout le» bénéfice» de la compagnie.S'adresser an personne chai SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1965 ru« LifonUine, Montréal Voir M.G.Douce! ou M.H.Hamilton VILLE DE MONTREAL AVANCE DE L'HEURE AVIS PUBLIC est par le» présente» donné que, conformément l l'arrêté en conseil no 400, en date du 12 mart 1963, l'avance de l'heure dan» la ville dm Montréal doit s'effectuer le DIMANCHE, 26 avril 1964, é MINUIT ET UNE MINUTE (soit dans la nuit entre le samedi et le dimanche).les citoyens sont en conséquence priés d'avancer leurs horloges d'une heure eux date et heure ci-dessus mentionnées.le greffier de la Ville, GABRIEL MORIN Hôtel de Ville, Montréal, le 24 avril 1964 DISTRIBUTEURS DEMANDES Dynamiquat, bail* personnalité, bonne instruction, aptitudes pour la mécanique, égé de 25 à 50 ans disposant petit capital ou pouvant offrir garantie honnêteté, pour vente pièces de suspension et conduite d'automobiles, et outillage.Produits uniques, de qualité, connus et de grande consommation.Territoires protégés disponibles dans Montréal et la province.Revenus da $7,000 é $15,000 la première année.Doit posséder auto.Entrainement par spécialiste.Pour entrevue: 10549 PARTHENAIS .ppp .\u2022 » wtm EN L'HONNEUR DE M.HEES \u2014 Le nouveau président des Bourses de Montréal et canadienne, M.George Hees, était hier soir l\u2019hôte d\u2019un diner offert par des groupes financiers de Montréal.On aperçoit ici le héros de la soirée qui s\u2019entretient avec M.J.T.Thompson, président du conseil de régie de Ja Bourse canadienne.M.Yvan-A.Martin, président du comité des gouverneurs de la Bourse de Montréal et M.George Marier, ministre d\u2019Etat dans le cabinet Lesage.Photo Y»,» Beauchamp.LA PRESSE Les Canadiens doivent stimuler de leurs dollars la mise en valeur de leur pays \u2014 M.George Hees AQUASCUTUM 4217, rue d\u2019Iberville demande CONTREMAITRE de la production des vêlements Expérimenté dam la direction des opérateurs pour travail à sections de haute qualité.Connaître assez bien I étude du temps et le coût de revient des vêtements.T és bon salaire et avantages.S'ADRESSER CHEZ PAUL STIEFENHOFER, gérant le la production \u201cDepuis quelque temps, je suis animé par la ferme conviction que les Canadiens de toutes les régions de notre pays devraient être amenés à mieux comprendre qu'ils ne le font les avantages financiers considérables dont ils jouiront lorsqu'ils commenceront vraiment à investir dans le développement industriel de leur propre pays.Je considère qu'il appartient au monde canadien des affaires de mettre le grand public au courant de celte situation CITE DE CHOMEDEY COMTE DE LAVAI PROVINCE DE QUEBEC CITE DE CHOMEDEY DEMANDE DE SOUMISSIONS Correction REGLEMENT No C-145 - SOUMISSION \"H\" Cloisons amovible* en métal re : Construction hôtel de ville NONOBSTANT les dispositions de notre demande de soumissions en date du 1er avril 1964, AVIS est par la présente donné que les soumissionnaires intéressés devront présenter leur soumission au Greffier de la Cité, à 3812, boul.Lévesque, Chomedey, avant 5:00 heures p.m., lundi le 4 mai *1964, pour être ouvertes en séance du Conseil qui aura lieu è 8:00 heures p.m.le même soir à 750, boul.Labelle, Chomedey.De plus, chaque soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de sou-* mission émise par une compagnie reconnue et acceptable par la Cité d une! valeur égale à dix pour cent (10%) du montant total da la soumission.Cette i garantie de soumission devant valoir, au cas d'adjudication, de garantie d'exé-j cution de contrat er de paiements des matériaux et de la main-d'oeuvre d'une valeur égale à au moins cinquante pour cent (50%) des montants soumissionnés.les plans, cahiers des charges et formules de soumission de même que tout autre renseignement d'ordre technique pourront être oblenus au bureau des architectes-conseils de la Cité, MM.Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Leben-sold & Sise, à 6865, avenue Western, Montréal.Toutes les autres dispositions de notre avis de demande de soumissions en date du 1er avril 1964 demeurent les mêmes.DONNE A CHOMEDEY, .fe.22r\t19^1,\t.\t.GASTON CHAPLEAU, Directeur des Services et Greffier INGENIEUR DES ESSAIS Nous offrons un emploi d'avenir et présentant des responsabilités croissantes à un ingénieur dont la tâche sera d'effectuer des essais et des travaux de mise au point dans le cadre de programmes à long terme dans les avions civiles et militaires, notamment les dispositif» d'atterrissage, la commande en vol et les systèmes d'entretien.Les hommes d'expérience sont rares et nous cherchons quelqu'un qui possède une solide expérience des tests en laboratoire dans d'autres domaines mais qui se sentent en mesure d'accéder à des postes supérieurs après avoir reçu la formation requise.Ecrire de sa main seulement au Vice-president, Engineering, JARRY HYDRAULICS LIMITED C.P.1,000, Succursele postale Rosemont, Montréal ou téléphonez é sa secrétaire, Mlle STINGEl pour obtenir une entrevue.PERMIS DE TRANSPORT GENERAL A VENDRE Avec 4 camions, 30 milles de Montréal.Raison maladie.Ecrire à case 9756, LA PRESSE VILLE DE TRACY COMTE RICHELIEU SOUMISSIONS Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l\u2019inscription \u201cSou-; mission\u201d, et adressées au soussigné; seront reçuea jusqu\u2019à 4 hres, p.m., le 6 mal 1964.pour la pose de : EGOUTS 48\u201d de diamètre, 1286': 42\u201d de dia-i mètre, 1552*; 36\u201d de diamètre.1052\u2019; 30\u201d de diamètre, 882*; 24\u201d de diamètre.5531\u2019; 18\u2019\u2019 de diamètre.1241\u2019; AQUEDUC 8\u201d de diamètre, en fonte, 5800\u2019.j VOIRIE Fondation en pierre et pavage.120.000 pied» carrés.Ce» travaux seront exécutés sur la rue Mgr Taché et sur les rues aux extrémité* sud et est du Centre Civique de Tracy.Ne seront considérées que des soumissions préparée» sur des formule* fournies par le directeur de* travaux public», M.Pierre Ricard, Ing.P., 1215 Rte Marie Vlctorin.Tracy, duquel on obtiendra les formule* de même que les plans et devis moyennant un dépôt de $25 en argent ou en chèque visé.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dan* les six (6J Jour* qui «uivront la réception de* soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la municipalité de Tracy; pour un montant représentant 10r* du montant de la soumission.La municipalité ne s\u2019engage à ac-i cepter ni la plu* basse, ni aucune ries; Fournissions reçues, ni à encourir au-; cuno obligation, ni aucuns frai* d'aucune sorte envers le ou les soumis sionnaires.PAUL BLIER, greffier, Hôtel de Ville, Tracy, P.Q.PERSONNEL D'EXPERIENCE DEMANDÉ Avec l'ouverture prochaine d'un nouveau grand MAGASIN, nous avons besoin \u2022\tHOMMES DE FRUITS ET LEGUMES \u2022\tHOMMES D\u2019EPICERIE \u2022\tCAISSIERES \u2022\tEMPAQUETEUSES DES VIANDES \u2022\tBOUCHERS ET DECOUPEURS les personnes qui seront considérées pour ces positions devront avoir une expérience quelconque en plus d'être qualifiées pour prendre des responsabilités additionnelles dans un avenir très prochain.Nous offrons la semaine de 40 heures, un attrayant salaire de base, fonds de pension, assurance-groupe gratuite (incluant assurance-vie), programme collectif de bien-être, fêtes et vacances payées, ainsi que différents bénéfices normalement alloués par les grandes compagnies.EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL ET OPPORTUNITES D'AVANCEMENT SANS PAREILLES S'ADRESSER EN PERSONNE maintenant entre 8.30 a.m.et 4.00 p.m.chez DOMINION STORES LIMITED 6855, CHEMIN COTE-DESNtlOE! MONTREAL GERANT ADJOINT EN ASSURANCE-VIE Occasion exceptionnelle de se joindre à une succursale importante à Montréal Voici l'une des offres les plus alléchantes faites au cours de» dernières années par une compagnie canadienne.Revenu \u2014 Salaire \u2014 Dépenses.Bonis \u2014 Assurance Groupe \u2014 Fonds de Pension.Pour obtenir une entrevue, écrire à : PAUL LIRETTE, gérant .C&flipag'nie d A\u201ds5Urartêe'Vîé''t<é* /vfëïiliëdi 7190, boul.St-Miehel, Montréal 38, Que.Toute* demandes seront considérée» comme strictement confidentielles.PARIS n APPARTEMENT 4 PIECES, 7.é fa-gt, ascenseur, confort moderne, 14a arr.pré» Cité Universitaire, très ensoleillé, chauffage central, libra à l'achat, payable en dollar».j ECRIRE: I CASE 9755, LA PRESSE HHHHHMHHflHKSBHflBE9QBK9E3ïMi CHEF COUPEUR Pouvant diriger salle de coupe d\u2019un atelier de tricot doublo.Expérimenté dans le marquage Situation permanente, salaire attrayant pour homme compétent.POUR CONVOCATION, TEL.A 274-3151 .v.<«*Y,wv.»^-A4.v.4v*vt.v.uv/aaiWMW/.',);y.-.\tt/.wvi.wÀw/IXt .v.s.vCvvav.v.v.vaw : m I Instruction: au niveau du diplôme universitaire.Expérience : au moins 4 ans d'analyse et d'adminiftretion de document» Aptitude» : raisonnement logique, lecteur intelligent, interprète subtil de., donnée».Intérêts : contacts humains, orestige d'une position hors cadre», re».ponsabilité de systèmes de rémunération.Notre client, une compagnie progressive engagée dans le commerce de détail à Montréal, recherche une telle personne pour organiser et gérer un nouveau département, dont le» fonctions, jusqu'à présent, étaient remplie» de manière éparse.Le salaire sera à la mesure des talents offerts, les bénéfices d'appoint »ont généreux.L'âge n'est pas une considération majeure.Veuillez adresser votre candidature par écrit en toute confiance à t : ] Division industrielle, Centre de Service Psychologique 4665 Draper, Montréal 28, P.Q.i *>\tV i \tî C0NTRACTEÜRS .DAMS LA COUTURE-demandés Nous désirons confracteur» pour VETEMENTS SPORTS, ROBES.BLOUSES et PANTALONS, dam*» et enfants, expérience nécessaire «t minimum 15 employés.Travail à l'annéa.ECRIRE A t Case 9758, La Presse THE OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED Avis de dividende Un dividende de 44é l'action pour le Irimestre se terminant le 31 mai 1964 a été déclaré sur les actions privilégiées de $23.00 au paire de The Ogilvie Flour Mills Company, Limited, payable lundi 1er juin 1964 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux.vendredi 1er mai 1964.D'ordre du conseil d'administration le secrétaire F.T.Rca.de telle manière que ce dernier participe à la mise en valeur du pays et en retire de justes avantages financiers\u201d.C\u2019est M.George Hees, ancien ministre du Commerce et nouveau président des bourses de Montréal et Canadienne qui parle.A l'occasion d\u2019un diner offert en son honneur dans un hôtel de la métropole, hier soir, par le comité des gouverneurs île la Bourse de Montréal et le comité de régie rie la Bourse.Canadienne.\u201cLa seule manière pratique dont nous.Canadiens, pouvons posséder et diriger une plus grande partie de notre expansion consiste a financer cette mise en valeur avec nos propres dollars, et ceci d'une manière beaucoup plus importante que nous avons été prêts à le faire par le passé\u201d.Parlant successivement en anglais et en français, M.Hees, dont l'enthousiasme proverbial est fort connu, entend le faire partager à ses (plus que' 400 auditeurs, et poursuit: \".l'estime que le seul facteur qui pourrait entraver l'avenir lie l'expansion de ce pays est l'importance des capitaux qui seront nécessaires au finance- ment de cette expansion.Nous allons avoir besoin rie tuus les capitaux que nous pouvons trouver, ici comme a l'étranger, et ceci pendant de nombreuses années\".Campagne nationale Le nouveau président des bourses locales, qui a fait sa marque comme \u201cgrand vendeur\" alors qu'il était ministre du C o m m'crce, a également l'intention d'entreprendre une campagne à l\u2019échelon national afin de convaincre les Canadiens que le seul moyen pour eux île prendre le contrôle rie leur économie est justement d'investir dans les industries établies au pays les épargnes qu'ils confient présentement à des valeurs de tout repos, comme les obligations et certaines autres valeurs mobilières.Après s'étre dit extrêmement heureux d'avoir élu domicile à Montréal, où il compte de nombreux a mis.et avoir avoué que le Québec est \"une région de notre pays où il est véritablement passionnant de travailler\", l'ancien ministre dans le gouvernement Diefenbaker dit espérer \"qu'une grande partie des capitaux qui seront nécessaires au develop piment industriel de cette province seront trouves ici même dans le Québec, de telle maniéré que les gens de cette province soient les propriétaires et aient la direction d'une très grande partie de l\u2019expansion du Québec\".Cette conférence de M.Hees, comme nous l'avons souligné un peu plus haut, est en fait le lancement officiel de la campagne qu\u2019il veut mener à travers tout le Canada pour amener les Canadiens a prendre leurs responsabilités, en ce qui concerne la prise du contrôle de leur économie.M Hees a aussi l'intention, au cours de cette tournée rie conférences, d'expliquer a u grand public les divers rouages et le fonctionnement du marché des valeurs mobilières afin qu'il puisse \"pincer son argent en toute confiance dans la mise en valeur de sou pays, avec tous les avantages considérables que cela entraine\".\"Une telle confiance, njoule-t-il en terminant, est de la plus haute importance dans le Québec.car une partie importante du développement qui aura lieu ici devra appartenir et être la responsabilité du Québec\".Les pays décolonisés doivent rester neutres \u2014 Dr E.Williams AVIS AUX ENTREPRENEURS De* soumissions cachetées, adressées au soussigné dan» fournies par l'Administration de la voie maritime du Saint-laui d*»» enveloppe» - \u2014\t.surent qui portant la mention \u2019\u2019SOUMISSION POUR CONTRAT No 476'', concernant MANOEUVRE ET INSTALLATION DE NOUVELLES MACHINES DE MANOEUVRE, DES PORTES D'ECLUSE A L'EXTREMITE AVAL DE L'ECLUSE 2 EXISTANTE - JUMELAGE DES ECLUSES DU CANAL DE WELLAND, VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT seront reçues au bureau de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, immeuble Majestic, 396, rue Cooper, Ottawa, 4c, jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'Est, le jeudi 14 mai 1964.On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s'adressant au bureau de l'ingénieur en chef.Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, bureau 603, 685, tue Cafhcart, Montréal (P.Q.), au secrétaire.Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, immeuble Majecîic, 396, rue Cooper.Ottawa 4e, ou au directeur des travaux.Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, 360, rue St-Paul, St.Catharines (Ont.), contre le versement de cent dollars ($100) qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours de la date fixée ci-dessus pour le réception de* soumissions, le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire devra fournir, en conformité des conditions de le formule de soumission, un dépôt afférent é la soumission, d'un montant représentant au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, eu une garantie de soumission, d'un montant représentant 10 p.100 de le soumission,' tenant lieu dudit dépôt, comme condition suspensive de U passation d'un contrat en bonne et due forma selon le modèle qui fait partie des document* relatifs à le soumission, et pour satisfaire l'Administration quant eu cautionnement exigé.Il ne sera tenu compta que de» soumissions presentees suivant les indications qui précèdent.l'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même le plus basse, I E.Béland Secrétage DEMANDE o Caissières 9 Commis ( hommes femme» ;j TEMPS PARTIEL POUR LE MAGASIN CHOMEDEY.LES CANDIDATS DOIVENT ETRE BILINGUES ET EXPERIMENTES, Se présenicr au magasin: MIRACLE MART 1101 BOUL.LABELLE CHOMEDEY I.c premier ministre de Tri-nidadjTobago, le Dr Eric Williams.a fait une sortie en règle contre le colonialisme européen vis-à-vis de l'Afrique, des pays asiatiques et de ceux de l'Ouest indien.H a aussi dénoncé le néo-eo-lonialisme économique que re-frç-.r, aiCiîî des :.s C'.\u2014 les Etats-Unis, l'URSS et.jusqu'à un certain point, la Chine.Il en a aussitôt profité pour justifier la politique de neutralité des nouveaux pays africains.asiatiques et ouest-indiens, dont la tâche consistait à oeuvrer pour obtenir une economic moderne aussi indépendante que possible.I,e Dr Eric Williams s'adressait, avant hier, à des étudiants de l'Université McGill, dont la majorité étaient des noirs, lorsqu'il fit ces déclarations.En ce qui concerne sa visite au Canada, il a expliqué que c'en était une d\u2019amitié d\u2019abord, parce que le Canada était l'un des rares pays, non contaminés par l'esprit colonialiste, à comprendre les besoins et les positions des peuples fraîchement décolonisés.En second lieu, comme son pays a besoin de la plus grande aide possible pour mettre sur pied une économie diversifiée et moderne, il est venu voir sur place ce que le Canada pouvait faire pour aider son pays.Dans .son réquisitoire contre le colonialisme européen, el plus particulièrement contre le colonialisme français et anglais, il a fait ressortir le fait que ces pays avaient volontairement plafonné l'éducation au primaire.sans essayer de mettre sur pied, pour les autochtones, des cours secondaires ou universitaires, ceci afin de pouvoir obtenir une main d'oeuvre à bon marché qui dépendrait totalement des colonisateurs.\"C\u2019est ainsi, a-t-il dit.que pendant rie longues années, à Trinidad-To-bngo, seul n'existait qu'un cours primaire, cl ce n'est que depuis quatre ou cinq ans, (soit depuis que ce pays est devenu autonome avant de parvenir à l'indépendance).que des cours se -condaircs et universitaires ont été institués\".Dans sa critique du système économique colonial, il a surtout dénoncé l'impovUoi d'iv-e industrie c ¦\t\\ < exemple <.\" ¦ é\u2019 !t < sucre, ce c-.ii.iio.i ; pciTnettai! de tnnîiilcnir i ;.i dépendance la population du lieu, mais aussi, grâce aux tarifs préférentiels, pouvait rendre riche la métropole sans que cette richesse bénéficie aux peuples colonisés.Puis, après avoir salué le travail accompli par des hommes comme Ben Relia, d'Algérie.N'Knimnh, du Ghana, Sc-ko'.l Touré.de Gniné(y_Netirii.des Indes, Nasser, d'Egypte, il a affirmé que celle période était révolue, que \"maintenant tous ces pays, r( plus particulièrement le mien, sont en pleine évolution, ils sont engagés dans la grande course économique qui libérera nos peuples\".Enfin, il a expliqué que son pays, ainsi que toutes les autres nations récemment décolonisées, ne pouvait se permettre rie faire un choix entre un bloc politique ou l'autre.Il leur fallait maintenir la neutralité, afin d'obtenir de quelque pays moderne que ce soit, l'aide nécessaire pour développer l'économie intérieure des pays fraîchement devenus indépendants.Cette visite à l\u2019Université McGill survenait api es une visite de deux jours a Ottawa, visite au cours de laquelle le Dr Eric Williams, ainsi que di-< ers membres de son cabinet, avaient rencontré le premier ministre du Canada.M.Lcsler B Pearson et divers ministres fédéraux.Seul un climat propice aux investissements favorisera notre industrie du bois Paul-E.Lachance MATANE.'PC) \u2014 Les gou-venements, les corps publies et les unions ouvrières doivent faire preuve d'une grande compréhension du problème forestier québécois et de la position de l\u2019industrie des pâtes el papiers.si nous voulons que celle-ci prenne de l'essor, II sera également nécessaire que \"nous aidions à maintenir dans le Québec un climat propice à l'investissement \", a déclare M.Pàul-E.Lachance, économiste forestier et directeur \u2022 général du Conseil des producteurs de pâtes et papiers du Québec, devant les membres de la Chambre de commerce de Matane.M.Lachance a expliqué pourquoi si peu d\u2019usines de pâtes et papiers s\u2019étaient installées dans la péninsule gaspésienne, notamment dans la région de Matane.Celle-ci.a-t-il expliqué, était déjà, en grande partie, divisée en seigneuries qui avaient favorisé l'établissement d'un nombre assez important d'entreprises de bois de sciage; i! n'y avait donc plus la garantie d'un approvisionnement suffisant, continu el stable rie I s a pâte.De plus, on sait < 'e l'énergie électrique n'abon-i ¦ t pas dans la région a 1 époque, La situation a changé depuis le début du siècle, a déclaré le conférencier, et \"certains facteurs plaident en faveur de rétablissement d'une industrie papeticre dans la région.M.Lachance a dit qu'il y a d'autres facteurs d\u2019ordre provincial el non régional : il a parlé tout particulièrement du climat favorable à l'investissement ; \"Tout capital, qu'il soit domestique ou étranger, a certaines exigences ; il doit avoir foi en tous les paliers administratifs et en leur politique, il s'attend à un rendement satisfaisant, c'est-à-dire comparable à celui qu'il peut obtenir ailleurs.Perspectives \u201cIl désire certaines garanties de sécurité également comparables à ce qu\u2019elles sont dans d'autres champs d'investissement.\"Le Québec subit même la concurrence des antres provinces canadiennes sur le marché mondial.Les Etats-Unis, par exemple, qui importaient du Québec 49 pour cent de tout leur papier-journal, n'en imp r-taient plus que 43 pour cent cil 1962.alors que la vente des autres provinces passait rie 43 pour cent à S3 pour cent durant la même période.\" «wroiwsTOWRgg- I < * M ' «« » « \u2022 \u2022 » « * « ».« I M V * * *«f Miw |Ë'a?,1ÊÉÉÉÉ .m ;gf Wmi « r^-r vmm»^ WÈÊm.m jMMfe: w¥iw:$& 'i ' >.; &£S$1 MB _., ;y%l ' ¦ ' \u2022 \u2022 SÜHI _.v- ' v [ :*gzy '&*M I f«üi i: «S S**»#** üi# ,WWTO?» : ¦î*>**«l»1iM*tîi\\ÎIii nwwul >^gBgB8gg?CANADIAN WHISKT jciin r \u2022« »'.»»m-jn»» tu M4IMF AUTOS USAGÉES \u2019ri ;V:- -.V w- {$¦&!£ £»: :-wmm «BS L%:v'V-V>»wï< \u2022Asvil'.S>'/ ,AV«v^^ &MKS :%/i* t\t\u201c / )¦¦'¦' fi SSII &$îfgijig Sxjvôiw1 M -, , .\tz- ¦ix£i&v.ii£t:-iïSiï IB is*^ :^> l\\ ''«W- \u2019\u2019l-ÎCé.; ;«>£?V ,., \u2019 *; «\u2019 !S&S&S|gïmi*gsfe-$ji -¦¦'.nmn m'in^eawg^.S&, .'.?&, i'WrjU^my.B .58S2&E SMBS j5*w>.v;aX'>%ï : « mensxem %mm ffitfX.-Tr/\"8?i^SSSSSSiSSft^fc1»\"16^\" oqKfca&sæËKElg fëèiiWtejJ ¦m.éi.n.«SS ¦>6fcA! *.\u2014\t- /, -J «(*-*.;-¦ \u2022XWW««.»' * mi?m.,\t\u2014¦ \u2022''tiiïiïéfc lillll âmmmk $V8g, mê&M mmmi È%!f» ^WÉ «8* »>«\u2022;\u2022 J?\t\u2022.\u2022\t^>-.v j r':¦¦¦¦:< y aRSPTOBS ***&%& lipiraMi ;V^.^' ¦^JflÇS^Yy! s«v^.'\u2022¦JXÿiXsV- tfard 44/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 A l'enquête d'Eddy Lechasseur Enigme résolue : pas des tapes ni des Ms jours pour ia tapettes, mais de tories claques Action intentée par Mme Nadeau H 0 M condamnation de Sherlock 54e Le tribunal libère M.Claude Desrosiers de la poursuite par Léopold LIZOTTE Alors que le mystère des deux Linda restait encore entier, hier après-midi, au terme de la troisième journée d\u2019audience de l'enquête d'Eddy Lechasseur.le mystère des coups reçus par la victime devenait moins opaque.Du moins si l'on accuse la version de celui qui les a portés.Entendu comme témoin de la Couronne, un peu avant l\u2019ajournement à nujourd'hui, Alphonse Lefebvre a déclaré que ce que l'on avait déjà décrit comme des coups rie poinfis, des tapes ou des tapettes, était en réalité de lortes claques.Six ou sept, sept ou huit, il lie le sait pas trop.Ce qu'il affirme, toutefois, c\u2019est qu\u2019elles devaient se comparer (en violence sans doute) au coup de pied que, selon ses «lires, le camionneur Maurice Langlals lui avait donné, coup de pied qui lui avait fracturé, un doitit.Au juge Emile Trolticr, qui préside l\u2019instruction, le témoin 'qui est également inculpé! ajouta «iu'à la fin des gifles, Langlois saignait du ne/.,.raisonnablement.S\u2019il a donné celles-ci r\u2019csl, entire une fois, parce que, in-Icrrrogcant Langlois sur des vols qui avaient eu lieu dans le magasin de in rue Monl-ltoynl Peine de 4 ans à un récidiviste I\tn Jeune récidiviste, Serge Lnmolhe alias Lomplh, Agé de 21 ans, du 133.rue Dunn, à Toronto, b écopé de deux peines, l'une de trois ans de pénitencier cl l'autre d\u2019un an, hier après-midi, devant le juge F\u2019eter Shor-teno.Il passera donc quatre ans à l'ombre.II\tétait en liberté sous cautionnement dans d'autres causes lorsqu'il s\u2019élait rendu coupable de deux vols perpélrés le premier, le 15 avril, dans une demeure de Mont-Royal, celle de M.Ben Stein, du 2225, Helen Bond, et le second, le lendemain, dans ie domicile de M.Ken II.Pultcc, à Pointc-Clairr.La première fois, il avait pris pour plus de $5,000 de bijoux et effets mobiliers.La seconde fois le vol était d'environ $2.900.Verdict de conduite dangereuse contre Gabriel Arsenault QUEBEC.(PCD \u2014 IJn Jury de la Cour du banc de la reine a rendu un verdict de conduite dangereuse dans la cause de Cabriel Arsenault, impliqué dans un accident de la roule dans lequel fid tué un piéton de 19 ans, Claude Body.Body se rendait à pied, avec un groupé de pèlerins, nu sanctuaire de Ste Anne-de-Bcaupré, dans la nuit du 5 au -I août, liltk), lorsque l'accident est survenu.Arsenault était tenu criminellement responsable de cet accident.Le jury a donc rendu un jugement mitigé.Le point litigieux du procès fut de déterminer si l'accusé avait, absorbé une quantité do bière suffisante, avant le drame.pour que l\u2019on puisse dire qu'il avait fait preuve d'une insouciance déréglée ou téméraire à l\u2019égard de la sécurité d'autrui.L'on se souviendra que le cortège des pèlerins n\u2019était que faiblement signalé par quelques lampes qui indiquaient mal leur présence sur la route.Le.juge Antoine Lacoursière rendra sa sentence le il mai.La peine maximale prévue dans un tel cas est cinq ans d\u2019emprisonnement.et à un entrepôt du nord de la ville, il l\u2019avait abruptement traité de voleur.Lanelajs s'était fâché et avait riposté du pied.La déposition rie l\u2019cx-Gaspé-sien », sans contredit, été la plus colorée de toute l'instruction, jusqu\u2019à maintenant.Parlant d'une voix rauque, à cause d\u2019une laryngite qu'il dit avoir contractée à .Bordeaux, Lefebvre voulut à un moment donné s\u2019adresser au juge apparemment pour vider le sac qu'il emplit avec constance nu cours de ses démêlés avec les tribunaux locaux, depuis quelques mois.Me Laganicre voulut l'arrêter, mais les procureurs de la ricïïense.Mes Raymond Daousl cl I^o-Bené Marauda, prièrent le juge Trottier de permettre au témoin de dire ce qu'il avait U dire.Aussitôt, Lefebvre commença : \"Vous savez, Votre Honneur, l'autre fois, a l'enquête préliminaire devant le juge Roche, M.Lagnnière .\" \"C'est assez, trancha immédiatement le juge Trottier.Je vois que cela ne se rapporte aucunement à l'affaire présente.et je ne suis certainement pas pour permettre à quincon-que de faire des discours contre «pii que ce soit, ici.\" Un peu solennellement, le témoin liaissa la tôte et dit : \"(\"«¦st liés bien, Votre Honneur.\" Plut besoin de l« police 11 avait plus tôt déclaré qu'nprès la volée de claques qu'il avait administrées à Lan-glais, i! lui avait offert d'appeler la police, et lui avait égnle-ment offert de lui acheter une chemise.\"Mais il refusa\u201d, dit Lefebvre.\u2014 Mais vous, de lui demander Me Lagunière, pourquoi ne l'avez-vous pas appelée.In police ?Vous aviez eu un doigt de brisé ?C'est alors que l'explication tomba : \"Ben, Je crois que mes claques se comparaient alors à son coup de pied.Je u'avais pas besoin d'appeler personne.\" En lin «l'interrogatoire.Me Lagnnière devait également faire reconnaître au témoin qu'il avail connu un certain Muselle, ex-policier provincial condamné, il y a quelques années, pour vols dans les Laurcnlidcs.Lefebvre soutint cependant qu\u2019il ne lui avait parlé «|u\u2019une fois au téléphone, qu\u2019il ne l'avait jamais rencontré en personne.Et qu'il ne savait pas si l'ex-policier avait jamais vendu des meubles nu magasin dans lequel il était apparemment \"l\u2019associé silencieux\u201d de Lechasseur.Il affirma par ailleurs qu\u2019Ar* mand Larose cl Henri Aubry, qui étaient dans le magasin au moment de scs démêlés avec Langlais, n\u2019av.iient rien eu à faire dans tout cela et qu'au surplus la querelle s'était déroulée dans un bureau, portes doses.Le gérant du magasin, M.Gaston Bibeau, révéla, en fin d'audience, que Lechasseur l'avait envoyé, lui et le vendeur Marcel Payette, prendre un café pendant qu'il \u201cs'entretiendrait\u201d avec son camionneur Langlais .d'affaires personnelles.Lorsque les deux hommes revinrent, trois quart d\u2019heures plus tard, la victime était par-lie, et elle ne revint jamais travailler nu magasin.Benoît Lavoie i ¦ I «m / est comme cagoulard, MONTMAGNY.(PCD - Be-noil Lavoie devait témoigner pour sa propre défense aujourd'hui.alors que sou procès pour vol avec violence entre dans sa troisième journée.Mardi, l.avoic a contre-intcr-rogé M.Coullard Martial, âgé de fi5 ans, et sa soeur Umclrin, âgée de 1(5 ans.Les deux octogénaires t'ont identifie comme étant un des membres du trio de cagoularris qui ont fait irruption dans leur maison située à un endroit désert cl les on! menacés d'une carabine pour ensuite prendre la fuite avec $2,000 en billets de banque et des obligations d'une valeur de $20,000 qui se trouvaient dans un coffre-fort, que le vieillard a été forcé d'ouvrir après avoir été malmené par les bandits.Un troisième membre «le la famille Martial, Mlle Mathilde, po^ucf^icmcMc^ MAItrmJAVT £A/ VEÀJTE EU SACS DE SD UVRES' RENOMMÉ DANS LE MONDE ENTIER pour sa légèreté authentique et sa saveur remarquable.(loi.E.Snfrâm k Sens Ltd .Wxt«rîo«.Osl.par Maurice MORIN \",/e mus remercie bien sincèrement, Votre Honneur, Votre Seigneurie, Monsieur le juge\".\t' Ainsi s\u2019est exprimé hier après-midi, un inculpé de vol «i l\u2019étalage pour une somme de $9.C\u2019est que Charles Sherlock, alias Stephen Sherlock, qui ne s\u2019est pas encore ajouté \"Holmes'', venait de ne recevoir qu\u2019une peine de trois jours a l'ombre, après qu\u2019il se fut reconnu coupable du dit délit, qui n\u2019rtait pas son premier.En effet il est l'individu qui a reçu le plus grand nombre de sentences au pays.Celle-ci était la 54c de cet Ontarien qui a débuté dans la voie du crime, à Toronto, le 27 août 1929, à l'âge de 28 ans.En examinant son dossier, nous ne pouvons cependant pas dire qu\u2019il compte parmi les grands bandits, les gens de la pègre, Trois fois il a pris le chemin des cellules pour vols à l\u2019étalage.Surtout à Toronto, cl quelques fois à Montréal.Et la boisson Ta fait incarcérer 20 fois, surtout l\u2019hiver SAINT - HYACINTHE -(bNO \u2014 Un avocat de Saint-Hyacinthe, Me Gérard Deslan-des, vient lout juste d\u2019obtenir gain de cause en Cour supérieure pour son client, M.Claude Desrosiers, âgé de 25 ans cl de Drummondville, sur qui pesait une action de $235,000.Cette poursuite avait été intentée par Mme Jean-Marie Nadeau, de Montréal, veuve de où il sr retrouvait, ainsi, bien au chaud.Une seule fois, il a été surpris en train de flâner et cela lui a valu.-10 jours de prison, soit sa plus lourde peine.l'éminent avocat tué dans une collision près de Drummondville, le fi avril I9B0.Me Nadeau était passager dans l'automobile de M.Real Rousseau, lorsque l\u2019accident se produisit.Ce dernier était poursuivi conjointement avec Desrosiers pour la somme précitée.Le père des deux jeunes gens, qui voyageaient avec Desrosiers.avait également intenté une poursuite contre M.Dès-rosiers, pour une somme de ^10,184.36.L'audition de la cause s'est déroulée devant le juge Paul Lesage, de la Cour supérieure.Dans son jugement, le magis- trat a déclaré que la responsabilité de la collision incomhe entièrement à M.Rousseau.En conséquence, il le condamne à payer $93,000 à Mme Nadeau et, par le fait même, il laisse tomber toutes les poursuites intentées contre M.Desrosiers.METS A BASE DE LAIT Tout comme leurs aînés, les enfants ont des goûts à l\u2019égard de l\u2019alimentation : d\u2019aucuns n\u2019aiment pas le lait, aliment indispensable à leur régime alimentaire.Dans ce cas, on peut leur servir plus de mois à base de lait: des potages, des sauces et des desserts.IMMEUBLE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Quartiers : AHUNTSIC - Bue Reed, No 12.M5.Lot No 77-54, 73-75.etc.Arthur Blumenthnl à W.Young Investment Corp., $720,000.00 \u2014\t1738592 MONT-ROYAL - Rue Lacom-be.Nos 4085-4087.Lot No 130-J11-2, 130-112-1, terrain 48\u20195' x 87 pds.Rabbi Aaron Horowitz à Samuel S.Katz, $37,500.00 \u2014 1738558 ROSEMONT - Rue St-Zpti-nup 4355 est.Lut No 192-1205, 121(0.Gérard Cordeau à Luxor investment Corp., $24,000.00 \u2014 1738538 lie Avenue.Nos 0590 \u2022 0592.Lot No 188-1051-1.cte., terrain 34\u20195\u2018 x 80 pris.Antonio Nadon à Robert Martin, $31,000.00 \u2014 1738707 ST-JBAN-BAPTISTE - Hue Laval, Nos 4156 - 4158.Lot No 15-1237, terrain 20 x 70 pds.Jacques Gagnon à Onufry Magcra, $9.800.00 \u2014\t1738500 ST-JOSEPH \u2014 Rue Soigneurs, Nos 799-801.Lot No 347, terrain 42 x 110 pds.Suce.Mme.Wilfrid Bélanger à Edward Boy, $12,000.00 -\t1738701 ST-MÏCHEL \u2014 Bue Esplanade Nos 5892 à 5890.Lot No '\u2022> S.E.11-929, terrain 25 x 89 pds.Paul-Emile Aube à Jean Di Bia-sio, $16,500.00 \u2014\t173807G 12e Avenue, Nos 8393-8395.Lot No Pt 348-200, etc., terrain 27'5' x 09 pds, terrain 2T'5\u2018 x 09 pds.Brien Construction Liée a Giovanni Francesca, $25,000._\t17338704 ST-PAUL \u2014 Bue Jacques Hcr-lel.Nos 2839 cl 2831.Lot No 3016-9, Jean-Paul Leroux à Steven Barnkonyi, $8,000.00 \u2014 1738015 VILLE COTE ST-LUC- Avenue Alpine, No 5568.Lot No 82-24, terrain 70'tî\u2019 x 75 pds.Mine Nathan Libman à Mme Max M.Vas.$43.000.00 \u2014\t1738559 Avenue Parkhaven, No 5738.,ot No 98-302.Gérnld J.Jo-sephson à Mme Jack Sinister, $32,800.00 \u2014\t1738565 Avenue Parkhaven, No 5730.Lot No 98-303.Gérnld J.Jo-sephson à Mme Sydney Wcxler.$33,500.00 \u2014\t1738568 V I L L E DOLLARD - DES \u2022 ORMEAUX \u2014 Rue Sunnydulc Road, No 41.Lot No 298-54.terrain 4739' pris en sup Belcoiirt Construction Company à Gerald J.Parsons, $16,039.22 - 1738601 VILLE LnSALLE - Avenue Stirling, Nos 252-254.Lot No 940-539-1, terrain 35 x 90 pds.Teak Developments Ltd.à Raymond Caron, $19,950.00 \u2014 1738749 VILLE P1ERREFONDS -Rue Savoie, No 4991.Lot No 75-102.Sigma Construction Inc.à Alberto Buzzi, $i4,35().on 1738509 VILLE POINTE - AUX -âgèîr-rip \"s vit jéçVèiï \u2014^ Ki-.MIILI'.S \u2014\u2014 Rue Domouti-qtielqucs semaines après la vi- U de ,nT Wu «ncou\u201e.1 \" pour , U\u2018 un* \"-\u2018mb, POU,r' Lir., B'ilulti \"\" '\u2022 - <\u2019\u2022 :'-v\u2019 11111 gpte§§I m œ fV-'.-i rSsmM i: <3/ ÆSÉÉflli mm i *\u2022:*.:*; .Ésfiii Wé, mm wmm EN T RE CA HIER Mo 4 / PAGES 45-52 EDMONTON.(PC)-La Commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme a fait hier sa première incursion dans les provinces de l\u2019Ouest, afin de pressentir ce qu\u2019en pense l\u2019opinion publique.M.Davidson Dunton, président-conjoint et cinq de ses collègues effectuent la présente tournée dans l\u2019ouest.L\u2019Université d\u2019Alberta a lancé le mouvement hier par une journée d\u2019études à laquelle assistaient un commissaire.M.Jean-Louis Gagnon de Montréal, ainsi que plusieurs membres du personnel de la Commission.Le cas de la minuscule minorité de langue française de l\u2019Alberta, au nombre de seulement fi2,500, soit cinq pour cent de la population, a etc discuté par M.Roger Motul, professeur à l\u2019Université cl président du poste de radio de langue française.CHFA.Assimilation H a dit que les Canadiens-français dans cette province avaient déjà perdu par assimilation 21,000 de leurs compatriotes et que le procédé continuait constamment.Il a imputé cette situation à l'influence déclinante de la minorité de langue française sur la culture, une baisse depuis quelques années dans l\u2019immi-gration de Canadiens-français venant de l\u2019est du pays et les mariages entre les deux races.Afin de retourner cette situation.M.Motut a préconisé des écoles complètement bilingues dans les villes où le nombre d\u2019élèves canadicns-français le permettait ainsi qu'un poste de télévision de Radio-Canada à Edmonton.D\u2019après la loi adoptée au début de l'année, le français-peut servir rie langue d\u2019enseignement durant la première et la deuxième années seulement.Le français et l'anglais peuvent être employés en parties égales durant la troisième année et une heure de français par jour est permise de la quatrième à la douzième année.\u2019 Tous doivent parler anglais Le professeur Mollit a dit que le français et l'anglais devraient être permis à paris égales dans Imites les classes qui le demanderaient.Il a dit qu\u2019il ne e-oyait pas à des écoles complètement françaises, parce qu\u2019il était nécessaire à tous les résidents de l\u2019Alberta de parler couramment l'anglais.M.Geoffrey Hamilton, commissaire d'Edmonton, a fait écho à ce thème en disant : \"En termes d\u2019efficacité des affaires on ne doit penser qu\u2019à une seule langue comme moyen de communication : l\u2019anglais.\u201d M.Sylvain Lefebvre, surintendant d\u2019une école à St-Paul, une localité de 3,500 âmes en majorité de langue française et située à 140 milles au nord d'Edmonton, a loué le ministère de l\u2019Education de l'Alberta pour son attitude sympathique envers un plus grand emploi du français dans les écoles.11 a dit qu'il y avait dans la province 39 écoles bilingues, avec 4.500 élèves, la plupart situées dans des régions rurales au nord d\u2019Edmonton.Pearson a fait plus pour nous que nul autre dans l\u2019histoire \u2014 Caouelle ccsseur, se sont retrouvés hier pour la première fois sur une photo ensemble depuis 1936 alors qu\u2019ils avaient été croqués ensemble, à Londres, alors que M.Massey était haut-commissaire et MM.Vanier et Pearson, ses aides.OTTAWA.\u2018M.G.) - \"Jamais dans l'histoire de notre pays avons-nous vu un premier ministre prendre position aussi efficacement et effect b ernent à l'endroit de la reconnaissance des deux grands groupes ethniques qui forment le Canada.\u201d (.\"est par ces paroles qu\u2019un adversaire politique, M Réal Caouette, a souligné hier aux Communes le soixante-septième anniversaire de naissance du premier ministre, M.Pearson.\"Nous pouvons différer d'opinion, dit encore M.Caouette, mais cela ne nous empêche parie reconnaître qu'il est un grand Canadien et je lui souhaite rie demeurer longtemps p a r m i nous.\u201d Salués d'applaudissements de la Chambre entière, les sou-hails de M.Caouette au premier ministre mettaient fin a la série de voeux que.four a lour, lui ont offerts tous les chefs de parti politique.Comme il se devait, c'est le chef de l\u2019opposition, M.Diefenbaker, qui, le tout premier, mais brièvement, a offert ses souhaits au premier ministre.Je suis assuré, a-t-il dit, que tous les membres de la Chambre s\u2019uniront à moi pour offrir au premier ministre leurs voeux à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Moqueur maisAJr^ical.il a poursuivi, en faisant' une pau- se : Puis-je ajouter que nous lui souhaitons encore plusieurs années .de santé et de bonheur.Placée nu bon endroit, la pause laissait deviner le mot \"pouvoir\u201d que M.Diefenbaker n'a évidemment pas prononcé.A sa suite, on a entendu MM.Douglas et.Thompson, puis M.Caouette.Le premier, qui a le sens de l'histoire, a signalé que c'était également la fête d\u2019autres grands \u2022 hommes, (\"est l'anniversaire de saint Georges, rie Shakespeare et tlu gouverneur général, ce qui est de très bon augure.pour le Canada, a-t-il dit.M.Thompson, qui a egalement rappelé la tète de saint Georges, a ajouté avec beaucoup d'humour et de philosophie, faisant allusion à la defection que deux de ses disciples devaient annoncer : il semble que je me sois trompé d\u2019anniversaire et c\u2019est pourquoi mon cadeau va au chef rie l'opposition.A tous ces souhaits, le premier ministre devait répondre qu\u2019il remerciait le chef de l\u2019opposition et les autres chefs de parti et signaler que fort heureusement l'amitié et la bonne volonté ne connaissent pas de frontières partisanes.Quelques heures après les \"conversions\" Quand le fils maudit (le séparatisme) domine un débat sur le nationalisme Le gouvernement gagne un vote par une seule voix par Mireille LAGACE \"Le grand profit de l'expérience nationaliste au Québec, c'est d'avoir engendré un fils maudit t le séparatisme.Ce que le nationalisme a fait de mieux, c'est de cesser de valoriser les Canadiens français en tant que minorité brimée, mal résignée à la Confédération, pour transformer ce sontiment en volonté de faire la révolution nationale.\" (HUBERT AQUIN) \"Notre nationalisme a été surtout négatif dans le passé.Mais aujourd'hui un nationalisme beaucoup plus positif s'est adapté à la situation moderne et c'est ce nationalisme qui a de l'avenir.Ce nationalisme nouveau ne refuse pas de s'insérer dans des structures nationa-les.\" (Mm* JEANNE SAUVE) \"Tant et aussi longtemps que les Canadiens français n'auront pas acquis la fierté nationale, c'est inutile d'entreprendre autre chose.Les Canadiens français doivent rechercher l'autonomie interne, complète, totale, tout en recherchant avec les Canadiens anglais une association fructueuse''.(M.PAUL-EMILE ROBERT) \"Le nationalisme doit penser définitivement en termes de justice économique, être la réalisation d'une économie sociali- A un certairt moment de la discussion, Mme Sauvé, qui défendait la thèse du fédéralisme coopératif, a affronté M.Aquin, l\u2019obligeant à définir exactement pourquoi il voulait la révolution, car selon elle, les Canadiens français peuvent s\u2019épanouir pleinement, librement et entièrement dans un régime confédératif.Pourquoi la révolution ?Mme Sauvé : \"Nous voulons tous la même chose : un plus grand épanouissement des Canadiens français.Je ne pense pas qu'après la révolution, les Canadiens français se sentiraient plus libres, ils auraient encore les mêmes problèmes.\" C'est alors que M.Aquin a protesté violemment contre l'affirmation de Mme Sauvé, disant t \"Je n'admets pas que vous disiez que nous voulons la même chose.Je veux que le peuple du Québec accède à l'indépendance, je ne veux pas comme vous une reforme progressive à l'intérieur de la Confédération.Il y a donc rupture totale entre les buts.\" laclion \"vivifiante\" de la SSJB Peu après, le débat devait se faire violent entre Serge Joyal, qui s\u2019en prenait à l\u2019action des SSJB, et M.Paul-Emile Robert, qui a alors reproché aux jeunes de rejeter ce qui a été fait avant eux, sans considérer l\u2019action vivifiante et effective de la SSJB depuis 15 ans en particulier.Qu'est-ce que le nationalisme?\"le nationalisme, a dit M.AQUIN, ne s'appelle plus nationalisme.Il y a schisme entre le nationalisme ancien et le %épa-ratisme.Le nationalisme de nos politiciens n'est que supercheries, mensonges rentables.Ce nationalisme est le grand ennemi du séparatisme.Ces politiciens sont dos contre-révolutionnaires, je veux bien qu'ils appellent cela \"révolution tranquille\", mais au mot \"tranquille\" je dis \"oui\", mais à \"révolution\", c'est \"non\".\" M.Aquin a affirmé que la révolution est commencée, soulignant ici qu\u2019il ne faisait pas seulement allusion aux actes terroristes.\"Il y a, dit-il, un parti structuré en vue de la révolution, un courant puissant dans le public, un climat révolutionnaire.Et il n\u2019y a pas de négociations possibles, pas de substituts à l'indépendance.\" \"Te nationalisme, a souligné Mme SAUVE, a toujours été une constante de la vie québécoise.Nous avons connu un nationalisme culturel, délensit, c.a.d.qu'il n'était pas politique ni raciste, et il en est résulté un repli de la population sur efle-méme, une politique de développement du territoire selon des schèmes traditionnels, une orientation de l'élite vers des carrières traditionnelles.\u201d \"Le nationalisme d\u2019autrefois a engendré une situation économique et sociale inférieure par rapport à d\u2019autres groupements de possibilités analogues et a permis à d'autres mieux préparés a occuper un champ que nous laissions libre.\" Mme Sauvé a identifié 19fi0 comme l\u2019année du grand réveil, du développement d\u2019un nouveau nationalisme plus positif, qui permettra au Québec de connaître son épanouissement, dit-elle, \"en dépit des irritations qui viennent de la co-cxistcn-ce\u201d.Ce n\u2019est pas parce que nous sommes irrités que nous ne continuerons pas à vivre ensemble.Pour sa part, M, PAUL-EMILE ROBERT volt trois o p t i o n i possibles : le fédéralisme coopératif, le séparatisme et l'Etat bi-national ; sous ce dernier aspect qui sembla avoir ses laveurs, M, Robert voit \"un ftaf où deux nations vivraient côte à côte, où certains domaines, comme les douanes, la milice, les postes relèveraient de l'Etat, tandis que les nations auraient personnellement ('administration des domaines plus importants, comme l'éducation.\u201d Il a affirmé que ta solution du séparatisme est prématurée et cpie \"si nous nous réveillions avec l\u2019indépendance, nous serions en face d\u2019immenses problèmes\u201d.M.SERGE JOYAL n'a pas défini son option dons l'action nationaliste ; il a dit que les étudiants veulent que le nafio-nniisme s'oriente dans l'optique d'un ordre social renouvelé.QUEBEC.(PO - Quelques heures à peine après que deux députés créditislcs eurent rallié le camp conservateur, le gouvernement libéral a échappé à la défaite, par une seule voix, hier, aux Communes, au cours d\u2019un vote sur une motion progressiste conservatrice accusant le gouvernement de procéder à la réfection ries circonscriptions électorales sans l'approbation du Parlement.Chose à noter, malgré l'importance de la question, seulement 87 des 263 députes (il y a deux vacances) se trouvaient en Chambre au moment du vote.Il fallait aux libéraux l\u2019appui du Nouveau parti démocratique cl des crédilistcs |«iur battre 43 à 42 voix une motion d'ajournement du débat eu attendant qu'un comité étudie le bill.Pendant que l\u2019on prenait le scrutin, deux créditistes se levèrent et firent pencher la balance du côté du gouvernement.Ils unissaient leurs voix à celles de quatre néo-démocrates et de 37 libéraux contre 42 conservatrices.\u2022 Deux députés créditistes restèrent assis, s'abstenant de voter.Si la motion conservatrice avait triomphé, le gouvernement n'aurait pas été obligé de démissionner, vu qu'il ne s'agissait point d'une motion de non-confiance.La majorité ta plus faible obtenue par les libéraux au cours des derniers votes de non-confiance fut jusqu\u2019ici de huit voix.Carte déjà remaniée ?Le scrutin fut pris après que M.Michael Starr, député progressiste conservateur du corn-té d'Ontario, eut affirmé que le travail des 10 commissions électorales indépendantes projetées, qui enlèveraient des mains des Communes la tâche du découpage des comtés, était déjà terminé.Il prétendit que l\u2019on avait déjà arrêté les articles fonda-mentaux d'une loi qui n'a\\ait pas encore été approuvée par le parlement.M.Stnrr (tcmnnda de quelle autorité le commissaire à la représentatidn, M.Nelson Cas-tonguny, avait remanié les comtés d'après la tolérance rie 20 pour cent.I.e hill déposé au parlement permettait aux commissions de reclasser les comtés suivant le chiffre de la population tout en tenant compte d'une différence de 20 pour cent au-dessus ou au-dessous do ce chiffre.Le député conservateur affir- ma que certains députés avaient pu voir ces cartes et il pria le ministre ries Transports, M.Pickcrs'gill, qui pilote le hill, de bien vouloir les déposer sur la table de la Chambre.M proposa que le comité s'ajourne ¦ afin que le ministre puisse se rendre à sa demande.Quelques instants auparavant, au cours des interpellations.M, Gordon Aiken, député progressiste conservateur de Parry Sound-Muskokà, avait aussi demandé la déposition de ccs cartes.M.Pickersgill et te secrétaire ri Etat.M.Lamontagne, affirmèrent ne point les avoir vues, i.e ministre des Transports promit de prendre la demande en considération, de consulter M.Castonguay et de taire rapport à la Chambre.Il rappela que M.Castonguay accomplissait diligemment ce qu'il avait été autorisé a faire par le parlement en vertu d\u2019une loi créant le poste rie rommis-saire à la représentation l'automne dernier.Le ministre ajouta que les cartes que l'un a pu dresser ne sont que provisoires.Aucune ne saurait être permanente tant que le parlement n aîtra pas défini les dispositions régissant le redécoupage.Elles ne représentent qu'un simple exercice de la part de M.Castonguay.ixrnilirnr MCI IDC I DEMAIN MATIN.A PARTIR DE 10 H.IE FAMEUX TRIO \"El AGUILAR\", VENANT DERNIcRC HfcUKfc ÎDIRECTEMENÏ du MEXIQUE, 5TRA AU ROCKLAND POUR VOTRE DIVERTISSEMENT ET POUR PARTICIPER AU LANCEMENT DU NOUVEAU CONCOURS DE \"VOYAGE AU MEXIQUE\" DE ROCKLAND.SOYEZ DES NOTRES ! GRATUIT POK2 DEUX Un journaliste torontois se porte à la défense d© Me Maher par Jean-V.DUFRESNE Un ancien journaliste du \"Toronto Telegram\", M.John Mac-lean, n'a eu que des éloges à l'endroit de Me Raymond \"Buddy\" Maher, l'avocat qui défendit en vain Wilbert Coffin, en 1954, pour l\u2019ardeur qu'il mit à rechercher une jeep mystérieuse qui hante la foret gaspésicn-no depuis maintenant onze ans.\"Nous avons parcouru 1.500 railles, interrogé 50 témoins, et passé too heures sans dormir, pour en venir à la conclusion que le véhicule, que nous avons enfin retracé à 00 milles de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, ne pouvait être relié au crime.De ma vie je n'ai jamais vu un homme (Mc Maher' travailler avec autant d'ardeur.H m'a laissé une vive impression, que je conserve toujours.Je m'excuse de !e répéter, mais je le dis sincèrement.\" M.Maclean, aujourd\u2019hui journaliste à la pige, a qualifié de \"scandaleuse, fausse et insidieuse\u201d l'opinion exprimée par l\u2019auteur de \"J'accu.se les assassins de Coffin\" sur le procureur de la défense, dont l'auteur dit.en page 50, relatant le voyage rie l\u2019avocat dans la forêt, avec Maclean, que \"Maher a prouvé au moins une chose : il n\u2019csl pas membre du mouvement Lacor-daire\u201d.M.Madcan a déclaré que lui et Maher étaient si fatigués qu'ils avaient peine à dormir.L\u2019ancien lauréat du Prix national du journalisme canadien (1951) a également nié les propos tenus à la télévision par M.Jean-Guy Hamel, qui fut secrétaire de Me Maher, au sujet d'une arme retrouvée dans la forêt dont Maclean aurait connu l'existence, et qu'il aurait même vue, emballée dans un paquet.La jeep mystérieuse C'est par le truchement d'un ingénieur forestier, M.Theodore Arnold, un ami de son père, que te journaliste fut mis au courant d'une jeep votée par scs employés prospecteurs, à lio milles environ des lieux du crime, en 1953.Mais ce n'est que l\u2019année suivante, en juillet, à l'époque du procès proprement dit, que Arnold lui écrivit à ce sujet, lui fournissant les noms de ses occupants.Intrigué, Maclean consulta les avocats de son journal, qui lui suggérèrent de transmettre les renseignements à Me Maher.En même temps, Madcan participerait aux recherches, et en écrirait un compte rendu pour le \"Toronto Telegram\", si elles étaient positives.Les recherches durèrent trois jours, mais bientôt Maher et Madcan eurent la conviction que le véhicule ne pouvait s'être trouvé sur les lieux du meurtre en juin 1953.Au terme rie cette battue, un garagiste les informa que la jeep avait été abandonnée sur la limite d\u2019un moulin à papier, a t>0 milles de Bathurst.Les deux hommes ne se rendirent pas jusque là.Maclean avisa un chauffeur de taxi qui connaissait bien le territoire, le chargeant d\u2019aller prendre ries photos du véhicule.La jeep avait été complètement transformée.Une boite en contreplaqué avait remplacé la boite originale, en aluminium peint rouge.On avait aussi remplacé le moteur.M.Arnold eut peine à reconnaître sa jeep, qui était dans un état déplorable.Wilbert Coffin, lui, reconnut le véhicule, lorsque son procureur.Me Maloney lui montra les photos, à la veille de l\u2019exécution.Toutefois, il est établi que la jeep fut ainsi transformée en novembre 1953.Or, Coffin dit l\u2019avoir aperçu le 10 juin précédent.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs qu\u2019après avoir appris qu\u2019un docteur Lie Toronto avait aperçu un véhicule semblable, pourvu d\u2019uno boite en contreplaqué, que Maclean, en 1955, transmit à Mo Maloney les documents photographiques, ainsi qu\u2019une déclaration écrite, que l\u2019avocat sou- mit à la Cour Suprême dans une dernière tentative pour sauver Wilbert Coffin.11 échoua II ressort du témoignage de Maclean, selon les renseignements que lui fournit M.Arnold, que In jeep fut volée puises propres employés, prospecteurs, qui l'abandonnèrent ensuite.Tout au long de son ouvrage.M.Jacques Hébert cite les témoignages de plusieurs personnes qui affirment avoir vu une jeep dans la région de Gaspé, à l'époque du crime.La description de ses occupants qu'en rapporte Hébert laisse supposer deux Américains dans la trentaine.Eût-il été établi lors du procès qu\u2019un véhicule de ce type se trouvait à proximité des lieux du crime à la date précise du crime, la prouve circonslantiel-le de la Couronne se serait trouvée considérablement affaiblie.On se souvient qu\u2019avant de quitter Percé en compagnie de Maclean, Mc Buddy Maher avait déclaré qu\u2019il assignerait une centaine de témoins.Au retour de son voyage, il prononça les paroles fatidiques : \u2014 The Defence now rests.Maher n'en assignait aucun.Jusqu\u2019à ce jour, le mystère de In jeep demeure aussi impénétrable que la foret gaspe-siemte.P**AYlcy-» \"'nd\u201e GtfS DU C0NC0U *u .r:;n\tft v r .\tv*n' '* 31 a.,n 'ou» l.kn,P'n'l*n, on8 *\trfj'c Ur ,n <'\u2022 \u201c\u2022 *.rrS:?-* t*r»\t,ê 'I9U .\têv*nr /,¦»], ' 4 M * Pn» tftt\ti 30 m \u2022\t***c\u2018 19AJ '\u2022Pend,.\t1964 ; ,\t96'\u2019- .n.\tAvn, ^q\u2018\"\u2019,\"on.t.OUVERT LES JEUDIS El VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9:30 P.M.No 162 MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 - 80e ANNEE r Demain, à CKAC Sois heureuse\", chanson de ei canadien du Palmarès DEBUT DES \"SIX JOURS\".\u2014 Roger Turcotte entreprendra ce soir à 8 h.45 un reportage de 144 heures, la course des \"Six Jours\".On voit sur la photo, Roger Turcotte qui souhaite bonne chance au coureur canadien Guy Morin, l'un des favoris pour remporter les honneurs de cette épreuve cycliste annuelle.Roger Turcotte assistera à toutes les péripéties de la course, jour et nuit, et six fois chaque soir, il reviendra sur les ondes de CKAC, directement du Centre Paul-Sauvé.Les reportages réguliers seront entendus chaque soir à 8 h.15, ?h.15, 10 h.15, 11 h.15, minuit 15 et minuit 55, sur les ondes de CKAC à l'image du Québec moderne ! Monsieur Toul-le-monde est satisfait, plein d'enthousiasme, Pourquoi ?Tout simplement parce qu'il vient de réussir une bonne effoire grâce à une petite annonce dans LA PRiSSB, Pour régler ropîdement \u2022( économiquement tout problème d'ochot, de vente, de location,, d'affaire», d'emploi ou autre», un bon conseil ; utilisez LES ANNONCES CLASSEES composez V/.4-3711 mmu iPfgj Mm:- mmmm WÊSÊS L - DEMAIN MAIIN LUNDI AU VENDREDI ©KWt ce soin LA.presse 46/LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 24 AVRIL Î964 ,|CBfT ! Montrèêl .| WCAX î Burlington a ! Cf CM , Québec .! WPTZ , PidtîlDjrg ,J CBMf 1 Montreal 7! CHLT I Sborbrook» B | CJOH 13 | Oit4 * j 1orCfTM ; Montréal ) Jacques keable\" té Té vision CMCUOeCif UC-,JttoCfCf «OoCJAO IM ctvi va « «eu ne c ous ::i3 « cm* u;î j; cr Cf Montreel 4:00 2.4.7\u2014\tBohino .7\u2014Film Shorts H\u2014Sir Francis Drake 8-Canoonervillfc Ht\u2014Furie 12\u2014Surprise Paity 4:30 2.4.7\u2014\tLa Boit»; a surprise 3\u2014Film shorts 5\u2014\tTrailniaslet 6\u2014\tSea Hunt 10\u2014\tZoo du capitaine Uonhurmm 5:00 2.4.7\u2014\tLe grand due 3\u2014 Bozo the clown O\u2014Razzie Dazzle 7\u2014\tIvnnhofc R.13\u2014 The Cheaters 12\u2014 Yogi Bear 5:30 2\u2014\tEnquêtes Johidon 3\u2014\tYogi Bear 4\u2014\tCapitaine Tombalo 5\u2014\tLen Cane .Sports R\u2014Kingfisher Cove 7\u2014\tPlus on est de fous 8.12\u2014\tWalt Disney's Mickey Mouse Club Ht\u2014Remous 5:40 5\u2014Adventure Club 6:00 2\u2014Jeunesse oblige 3 - World of sports 4\u2014\tHoraire \u2014 Nouvelles -Sports 5\u2014\tRocky and bis fri-nil Tonight Show ri Spui ts Final 11:35 C-I' It'ev Première: ' T lie Snows of Kilima 'jaro\u201d 12:03 fi- Movie: \u201cShine on Harvest Muon\" '2 .njnma Play House : \"Ladies Should Lis,en\" 2:00 Picture Page \u2014 Reflétions Commentaires de Gilles 8:00 3 Captain Kangoroc 9:00 3 The Alvin Show 9:15 3\u2014Salvation Army 9:30 3-Tennessee Tuxedo S-Huff and Reddy Show 10:00 2.4.7\u2014\tMUsicjuc 3 Quick Draw McGraw 5- Heclur Hcalhcole B\u2014Island in time \u2018 10:30 2.4.7\u2014\tConference I Mighty Mouse Playhouse 5 -Fireball XI.-5 It\u2014Let's Find Out U»\u2014Coquetel Musical 11:00 2.4.7\u2014\tPépinnl 3\u2014Uin Tin-Tin 5\u2014Dennis the Menace G\u2014Cuisine 8\u2014Best of Carloonvillc 11:30 2.47\u2014four de ferre J- -Roy Rogers Show 5\u2014\tFury 6\u2014\tSandy and Co.PJEM A RUfcfe frtétyMfljw 12:00 2.4.7\u2014Les Croqutgnolcs 3\u2014Sky King 5\u2014Lazy L.Ranch 8\u2014Kiddo 42\u2014Ouverture 12:15 12\u2014Méditation News 12:30 2\u2014\tCoucou 3\u2014\tSaturday News 4\u2014\tDe tout de tous 5\u2014\tBullwtnkle ri\u2014Three Star Bowling 7\u2014Première Edition 12\u2014\tThe Liberal Arts 12:45 7\u2014Sport 10\u2014Horaire \u2014 Nouvelles 1:00 2\u2014\tLe golf et ses étoiles 3\u2014\tTV University 4\u2014\tCourt métrage: \"Satan\" 5\u2014\tSjwts digest ri\u2014Amateur Sports Magazine 7\u2014\tEntrée des artistes 8\u2014\tJunior Auction 10\u2014Cinéma: \"Pas de congé, pas d'amour\" 13\u2014\tWe want au answer 1:15 12\u2014Comedy Clubhouse 1:30 3\u2014\tFilm Shorts 4\u2014\tLe Tapis Vert 6\u2014\tBaseball 8\u2014 Movie: \"Ghost Diver\" 12\u2014Let\u2019s find out 3:00 8\u2014Sword Ot Freedom\u201d IU-Sur le matelas 3:15 12 Man Around the House 3:30 8 -Saturday Date 12\u2014R.g \\i.vstlu;g From Calgary 4:00 2,7-Terre des hommes 4 Quilles Inter-Cités tü\u2014Cours de gymnastique -La Rampe sportive ri\u2014Patty 2,7\u201420 ans K.press 5\u2014This is The Life 0\u2014Broadway Goes Latin to\u2014Centre des Loisirs 12\u2014Like Young ITS 5:00 CKAC\u2014Kouv, \u2014 tin d'aprèx-midi CDf \u2014Mi-tro (KVI \u2014 tin Parade i JMS\u2014 Nmjvrtles, Alirhr' Oesroenera t'Kt.M\u2014Nouvelle* \u2014 gardea la droite Ct-'MB\u2014Knvnlee 1410 L\u2019JSIS\u2014Nouvelle» 5:30 C KLM\u2014Editorial vportif (MAIS\u2014Commentaires sportifs CFMB\u2014Buck to the Bible i I JMS\u2014.Michel Pesrnchers 5:45 (-BP\u2014Kntraci* ( KLM\u2014Opinion d«* Jean l.s Gagnon 5:57 ; CKAC\u2014Charade rnu»le*l* i CBF\u2014Nouvelles sportive# i CJMS\u2014Hit Panic f 6:00 ! CKAC\u2014 .Manchettes.Météo CBF\u2014Nouvelles (KVL\u2014HU Parade CJ.MS\u2014Aniélu* fKLM\u2014Nouvelles du Sport CF.MB\u2014Settcnote 6:10 CKAC\u2014 Information Sportive ( JMS\u2014Nouv Sport».6:15 CKAC\u2014I.a Scène Sportive CBF\u2014l,e Marchand de «ahlr CKVI#\u2014.Sports en revue \u2014 Hit Pararie CJMS\u2014Éditorial 6:20 CKAC\u2014Le monde du sport C.LMS - Muhei Hi\u2019srorhoifc CJ.MS\u2014Nouvelles \u2014 Club dei loisir» 6:30 CKAC\u2014Nouvelle» CBF\u2014.Musique en dînant CBF\u2014Reportage CJ.MS\u2014Pop \u2014 reporter CKLM\u2014Jean-Loui* Gagnon 6:40 r K AC\u2014Commentaires CKLM\u2014La police v«,us Informe 6:45 CKAC\u2014On veut savoir CKLM\u2014Bon anniversaire 7:00 CKAC\u2014Le rosaire CUI \u2014Psychmofiie de la vie quotidienne CJ.MS\u2014 Club de» loisir» ( KLM\u2014Les 400 coup» CKVL\u2014N(»u v.\u2014 11 it Parade 7:15 CBF-('apiL')! et travail CKAC- Coeur » coeur CKVL\u2014Hit Parade CJAiS\u2014Ciul.tic.isirs 7:30 CBF\u2014Chorale» du canada français CKAC \u2014P*:ns Borne CKVL Pinnoremn (.'JAIS\u2014Georges Whelan CKL.M\u2014Les 400 c ups 8 : CO CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Mélodie» canadiennes CBF\u2014Nouv,\tl.e* auteur* étrangers CKVL\u2014Bonsoir me» ami» CJMS\u2014Georges Whelan CM-.1\u2014P \u2022\t«\u2022 CFMB\u2014Programme pnional* 8:20 CKAC\u2014Caves, bistrots et casinos li.r Fcsiivut» CJ.MS\u2014Nouvelle» \u2014 Club des loisir» Ci B.M\u2014Spectacle allemand 9:00 CKAC Nouv \u2014Ai\u2019 ions pupillaire» CK V L -Bonsoir mes amis CJUS-Nuiv Kchos de ma ville ( Kl.I\u2014 i\tv seulement CFMB-Spectacle crée CKLM\u2014Pour amoureux seulement CFBM\u2014Soirée musicale 11:10 CK AC\u2014Tempo TJ CBF \u2014Aux porte» de la nuit 11:15 C.I.MS\u2014C«Ié pt'.un.i.l 11:30 CKLM\u2014Nouvelle* sportive* CKVL\u2014No» vedettes canadienne* CJMS\u2014Nouv.Météo 12:00 - MINUIT CK MJ\u2014Nouvelle* \u2014 Tempo '73 CBF\u2014Nouv \u2014 Jazz-Sortilege CKVL\u2014Café de m«nuit CJ.MS\u2014Jusqu'il Pauhe CKLM\u2014Sous le» étoile» CFMB\u2014Continental Kxpress 12:30 CKVL\u2014Monsieur Minuit 1:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 La pensée du soir CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Musique variée CK AC\u2014 Lever du jour \u2014 Relaxrz-vous CBF\u2014Radio-Journal \u2014 A la honne heure CJMS\u2014 Di* enarme au reveil CKVL\u2014Club Alouette CKLM\u2014Nouv \u2014 Messe de» franciscains CFMB\u2014Continental Breakfast Time 6:15 C l MS\u2014Prière CKVL\u2014Prière du matin CKLM\u2014Prière 6:30 CKAC\u2014Nouvelle* \u2014 Relaxez voua CBF\u2014Radio Journal \u2014 A la bonne heure CJMS\u2014Message xpirittiel \u2014 nu charme au réveil CKVL\u2014Heure de St-Françoi* CKI.M-t «\u2022» lève-fAl CFMB\u2014The World Tomorrow 6:45 CJMS\u2014Editorial CKVL\u2014 C|uh Alouette 7 : OC CKAC\u2014Nouvelle» \u2014 Relaxez-vous CBF\u2014Nouvelle» \u2014 Prière CJMS\u2014Nouv.Du charme au réveil CKVtr\u2014 Nouv.\u2014 Sourire du matin CFMB\u2014Continental Breakfast Time 7:15 CBF\u2014Nouvelle» \u2014 Musique légère CJMS\u2014 Prère de l'automobiliste 7:30 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Credo CJ.MS\u2014Nouvelle* \u2014 Météo CKLM\u2014Les lève-tAt CKAC CBF\u2014 CJMS CKAC- i CBF j CKLM 7:45 \u2014Le bastringue Nouvelles -Edltoria» 7:50 ¦Une étoile m'a dit 8:00 \u2014Nouv.«-dimadienne* et Internationales Jardin d\u2019hiver \u2014 Nouvelle* locale* \u2014 lm Joyeux samedi matin Nouvelles- Spoil* CKAC\u2014Météo 8:10 8:15 CKAC\u2014Bel :»xez-vous CJMS \u2014Le* insolences d'un téléphone 8:20 CKAC\u2014Relaxer v« »\u2022* 8:30 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Relaxez-vous CJAIS \u2014Du charme au reveii CKLM \u2014I es Belles contre LcBei 8:45 CJMS-Editorial 9:00 ; CKAC\u2014Nouv.\u2014 Bon Week-End ; « A* r rinhii ; CKVl^\u2014 Chansonnettes ( iS Nouv Du charme \u201eu réveil i CKLM\u2014'lanso et chacbacha Ur.uB\u2014Bac* to the Bible La Faim des autres: Madagascar 9:15 9:30 CJMS\u2014Nouv., Km-».9:45 CKVL\u2014Nouvelle» 10:00 de ma ville Album» CKVL\u2014Nouvelle** 9:30 CBF\u2014Jante Lucille ( JMS Nouv.Dp charme au réveil CKVI, \u2022 >'l me uncle CKLM -Palmarès de la chansonnette française Lofs (ie son voyage en Afrique, l'équipe de la Faim dos autres a constaté, en s\u2019arrêtant a Madagascar, que le gouvernement ne semble pas pressé de socialiser les grandes entreprises étrangères qui, jusqu'ici, ont exploité les ressources naturelles du pays; et pourtant ce peuple obtenait, voici quatre ans, sa souveraineté nationale.Au cours de la prochaine émission de la série la Faim des autres, diffusée au réseau français de télévision de Radio-Canada, lundi soir à 10 11., on entendra les témoignages de plusieurs personnalités malgaches, interrogées par l\u2019animateur et scénariste Jean-Paul Lefebvre.Avec beaucoup d\u2019habileté et d'astuce, un ministre malgache a répondu à quelques questions explosives qui auront une certaine résonnance dans les milieux québécois.On entendra en effet M.Rabamanajara répondre à des questions telles que : Faudra-t-il nationaliser l'électricité ?Les Malgaches ressentent-ils toujours l'animosité qu'ils ressentaient lors de la rébellion de 1917 à l'égard de leurs anciens niait res.les Français ?L'cquipe de la Faim dos autres a aussi interrogé un conseiller de la FAO (Food Agricultural Organisation L M.Hcseltine, sur les priorités de base en pays sous-dcveloppé, et un autre ministre malgache, M Rabenoro qui rappelle les données géographiques fondamentales.On entendra d\u2019autre part un agronome français, M.Jean Keilling, souligner l\u2019importance des engrais comme 'acteur de productivité agricole.Enfin, des syndicalistes malgaches témoigneront d\u2019un certain malaise social aggravé par le chômage endémique, symptôme classique de la pauvreté des masses.Yvan Leclerc fera tourner encore une fois demain après-midi les vingt disques les plus populaires, inscrits au Palmarès de CKAC par le discothé-caire Gérald Vallée.On pourra alors entendre 'e succès de Serge Laprade \u2018\u2018Sois heureuse\u201d, inscrit en première place pour la première fois, cette semaine.Cinq nouvelles chansons seront inscrites pour la première fois au Palmarès de CKAC, demain après-midi.On retrouvera d'abord en treizième place une chanson intitulée \u201cPlus je t\u2019entends\u201d interprétée par Michel Louvain et par Alain Barrière.Les autres nouvelles chansons seront \u201cCe soir\u201d interprétée par Gilles Brown, \u201c.Alleluia\u201d par Les Alleluia, Cette semaine 1\t\u2014Sois heureuse .Serge Laprade 2\t\u2014 Je suis libre.Michèle Richard 3\t\u2014 Tu n\u2019es plus là .Bob Robic 4\t\u2014 Vous permettez monsieur.Paul Davis 5\t\u2014 Le fruit dc notre amour .Moïra 6\t\u2014 Tu m\u2019as voulue .Gaby Laplante 7\t\u2014 Paradiso .- - Iris Robin 8\t\u2014 San Francisco .Gérald Bandai t 9\t\u2014 Avant de me dire adieu .Les Classels 10\t\u2014C\u2019est fou mais c\u2019est tout .Les Baronets 11\t\u2014 Le bonheur .Rosita Salvador Pour toi .Robert Demontigny SERGE LAPRADE \u201cTon chou chou\u201d par Georges Whelan et \u201cMarie-toi\u201d interprétée par Aglaé.Semaine dernière *) * 13\t\u2014 Plus je t\u2019entends 14\t\u2014 Oh donne moi ta main 15\t\u2014 Ce soir .16\t\u2014 Ça pourrait changer .17\t\u2014 Alleluia .18\t\u2014 Ton chou chou.19\t\u2014 Oublie le .20\t\u2014 Marie toi .Michel Louvain Alain Barrière .Pierre Lalonde ____ Gilles Brown .Philippe Farley .Les Alleluia .Georges Whelan Norman Fréchette .Aglaé 16 3\u2014Baseball Week\" 1:45 Game 2:00 Of The 2.4.7\u2014 Images <-n tele : 6_World °( Sports : Baseball 12\u2014Movie: \"Golden Gloves\" NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.11.00\t*,m.\u2014 Canal 2 : \"Retour de flamme\" ¦ F r a n ç a i s i!lî3 *.Comédie sentimentale avec Renée Saint-Cyr ct Roger Pigaut.\u2014 Un ingénieur en aéronautique parvient à surmonter une série de difficultés.12.33 p.m.\u2014 Canal 6 : \"She Wouldn't Say Yes\", Comédie avec Rosalind Russell et Lee Bowman.12.30 p.m.\u2014 Canal 10 : \"La cilé des lumières\" (Français.1938».Comédie avec Madeleine R o b i tison et Jean Worms.\u2022 Un fils de famille riche qui désire épouser une femme de son momie verra tomber scs .\u201e jFéius.é'S, iytarol il.nimen*.sincèrement une jeune fille pauvre.1.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Moulin Rouge\u201d .*.îe\u201d CKVL Chantevllle CKLM \u2014Le* pianistes de l'heure CF.MB\u2014I.\u2018heure grec CJMS\u2014Nouv.\u2014Revue des Palmarès 10:15 CJMS\u2014Message spirituel 10:30 CBF\u2014Université Radiophonique Inter'nationale CJMS\u2014Nouv \u2014 Rnliett Boulanger CKLM\u2014Ne l'nuhHr/ pas 11:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Grand pn* du di»que canadien CKVL\u2014 riuh du disque CKLM\u2014Jeunesse '63 CJ.MS\u2014Revue des palmarès CFMB\u2014Spectacle hongrois 11:30 CKAC\u2014Le Magasin de l'habitation CBF\u2014Réci.al de Montréal CJMS\u2014Robert Üou'anger CKLM\u2014Air* d\u2019arcordéon DEMAIN, APRÈS-MIDI 12:00 Angélus Nouv.» Midi musical Chronique de terre et de mer Nouv.\u2014Revue des palmarès -Nouv.\u2022 Club du di»que -Bonne fin de semaine i\u2014Federal Republic of Germany 1:00 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes et in* ternnlionales CBF\u2014Signal horaire \u2014 Sports CKVL\u2014 Hi« Parade CKLM\u2014Bonne fin de semaine CJMS \u2014Nouv Konert Kotllanvor CFMB\u20141.\u2018heure ukrainienne 1:10 CKAC\u2014 Dlscnrama CBF\u2014Folklore 1:30 « BF\u2014Sonates CJ.MS\u2014Nouv.Revue de* Palmarès CKLM\u2014Bonne fin de semaine CKVL\u2014Club du disque 2:00 CBF\u2014Opéra du Metropolitan CKAC\u2014Manchettes \u2014 Palmarès C IMS\u2014Robert B 'ulangcr CKL.M\u2014Sur le* grande» scènes CF.MB\u2014Programme polonais CKVL\u2014Nouv.\u2022 Hit Parade 30 6 M 8.00\t\u2014 CKVL : \"Musique dc chambre.\" Stéréo.Dc Mozart : quatuor pour flûte on la majeur.K.298; en ré majeur.K.283.\"9.06 \u2014 CKGM: \"FM.Festival\".Musique moderne et classique, suivant le choix des auditeurs.9.00\t\u2014CKVL: \"Festival d'opéra'.Stéréo.Un opéra de Mozart.DEMAIN APRÈS-MIDI 12.00 \u2014CBF: \"Jazz-Club\".Animateur: Michel Garncau.1.00\t\u2014CBF: \"Nouveaux disques\u201d.André Hébert et son invité: Jean Vallerand.2.00\t\u2014 CBF : \u201cL'heure de l'opéra\u201d.\"Samson et Dalila\" de Saint-Saëns.Opéra de Paris.2.00 \u2014CKVL: \u201cChefs-d'oeuvre de la musique\".Stéréo.\"Pictures at an exhibition\u201d de Moussorgsky.CKAC- eus\u2014< C.I.MS CK VI.CKI.M CSM U.12:30 CBF\u2014Le réveil rural CKVL\u2014Club du disque CJMS\u2014Nouvelles, météo 12:45 CKAC\u2014Radio Sacré-Coeur CKVL\u2014Nouvelle* LOUEZunTV AUSSI /g PEU QUE W complet LIVRAISON.SERVICE INCLUS fl 1240 MANSFIELD - 866-6669 QUE BEC NO 1 une nouvelle image.,.CKAC ,.à l'image du Québec moderne Cotes morales des films à la TV Voici les entes morales des films présentés à la télévision, telles que préparées par l'Office Catholique National des techniques de diffusion.CANAI, J 11.00 a.m.\u2022 'Retour tie flamme\".Adulte*.1.00 p.m.\u2014 \"Moulin Rouge\".Adul-te», de» réserve* 1100 p.m - \"Le.* bonne* femme*\".A déconseiller.CANAL 7 11.15 p.m \u2014 \"Le mystère de la maison Norman\".Adultes.CANAL 10 12.30 p.m.-\u2022 \"La cité do* lumière»\".Adulte* et adolescent*.7 30 p.m.\u2014 \"Soupçons\".Adulte*.11.15 P.m.\u2014 \"L'inspecteur connaît la musique\".Adulte».Jolson Story' me musical Parks, Bill 1194G1.Dra-avee Larry Gootlw m et William Demarcst.\u2014 La vie d'Al Jolson.11.35 p.m.\u2014 Canal 6: \u201cThe Snows of Kilimanjaro\".Draine, avec Gregory Peck.Susan Hayward et A va Gardner.Minuit.\u2014 Canal 12 : \u201cLadies Should Listen\".Avec Cary Grant.Frances Drake, Edward Everett Horton.\u2014 Une téléphoniste tente de gérer les affaires d'un de ses clients dont elle est amoureuse.AGE DE PIERRE BEAUDOIN PIERRE avec 30 du LUNDI VENDREDI h M au QUE BEC IN0 1 CKAC \"\t\t\t\t\t \u2022\\\t\t\t\t\t Hipit* r.ât*tf'f||§ÉI qu'elle aurait probablement fait comme devant le jury d'accusation, elle aurait témoigné en anglais si les circonstances avaient été les mêmes.\u201cDevant le jury d\u2019accusation, je ne savais pas qu\u2019il y avait des interprètes.Mais quand je suis arrivée en Cour, j\u2019ai vu qu'il y avait là un interprète que je connaissais.Je sais l\u2019anglais, mais ia m\u2019exprime certainement bien mieux en français.J'ai voulu parler en français simplement pour mieux m\u2019exprimer, \u2014 Et devant le refus du juge, vous vous êtes entêtée., \u2014 C\u2019est pas de l'entêtement.J\u2019ai tenu simplement à ce qu\u2019on respecte nos droits.Je fais du travail dans les deux langues, mais je choisis surtout du travail en français.Et si j'entre dans un magr-sin et que le commis me parle anglais simplement parce qu\u2019il n\u2019a pas eu la chance d\u2019apprendre le français, je parle anglais.Mais quand on m\u2019ordonne de parler en anglais., Etes-vous séparatiste ?\u2014 Non.\u2014 Adhérez-vous k un mouvement nationaliste ?Non.Tout ce que je demande, c\u2019est que la langue française soit acceptée partout comme la langue anglaise.\u2014 Quelle sera la réaction de ceux avec qui vous travaillez ?\u2014 Je ne sais pas parce que j\u2019ai passé ma journée en Cour.Mais je ne crois pas qu'ils réagiront mal.Ceux avec qui je travaille vont comprendre ça.C'est un de nos droits.\u201d mm.'y.-.*;:.«tfWsSBSw m&M mm : UT/.V WR ï;;Vv ¦Jt»ÿ '¦ft.** mm, mmm 'VJ mm mMt ^i m mBÊX mÊMmmmmâ mm mm AMAa.A mmm Si 'AA.:.H mm s?**1» mm mÊÊÊÊÈÊÊÊÊÊM ¦www Wmmm tfffp mm #>gi*;K:-yy.yï: W&m Wm< ::;Wv*<-v5 Jsu-\u2019 mm HÜ SB aaa.HÜ .¦¦¦aaaa: i wm; IgUg *.v SB 1 xoeyoy»*1 ÜgggÇKjÊ -r»*» mm V 4-; 4 ¦ ¦ ,4 \u2022/ i>: 4444 y \u2022 s\" & Ü A>aa ¦\t\u2022.!| ¦ ¦¦1 ¦ *f;' ¦ ¦\t\u2022 Esa^ss«sa mm AA mm «pll , 'U' s\t\" mm ixAÀr.Iss mm Sgfc mmm ¦sfsmM \u2022H-i* V rx^T'î ¦ir>rv* ¦^SSV?J ¦ ;:ÿ ® wm /«Sî- Recommandations du comité Lamontagne : Maintien des écoles d'architecture existantes et leur aux universités de Québec et de Montréal LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/47 par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 Le comité qui avait été chargé d'étudier le problème de la formation des architectes, vient de recommander au gouvernement provincial : 1\u2014de maintenir l'Ecole d\u2019architecture de Québec et l'Ecole d\u2019architecture de Montréal, en plus de l\u2019Ecole d\u2019architecture de McGill; \u2014de rattacher les deux écoles en question aux universités de Québec et de Montréal.Le rapport du comité qui avait été constitué le 26 mars 1963 par un arrêté ministériel et qui avait pour président M.Léopold Lamontagne, a été rendu public hier par le ministre de la Jeunesse M.Paul Gérin-Lajoie pendant la séance de l\u2019Assemblée législative.En suggérant le maintien des Ecoles d'architectures de Qué- bec et de Montréal, le comité tient compte de différents facteurs: nombre trop restreint des architectes dans la province; accroissement du nombre des étudiants au cours des prochaines années; Le comité expose en détail ses vues sur le programme des études à adopter pour améliorer et moderniser l'enseignement.Amélioration do l'enseignement Pour des raisons d\u2019efficacité et d\u2019ordre \"financier, les cours d\u2019urbanisme ne seraient dispensés qu\u2019à l\u2019Université de Montréal puisqu\u2019il y en a déjà et que la région métropolitaine est le centre urbain de la province.Par contraste, les cours d\u2019architecture _ aménngiste seraient donnés à l\u2019Université Laval où l\u2019on trouve toutes les facultés utiles à cet enseignement : Arpentage et Génie forestier; Agriculture.Je me suis sentie responsable pour tous les Canadiens français \u2014 Aime Agathe Jensen OTTAWA, (par téléphone' \u2014 \u201cD\u2019abord, je me suis sentie intimidée.Et puis.C\u2019est extraordinaire tout ce qui peut passer dans l\u2019imagination des gens en l\u2019espace de quelques secondes.Tout mon sang de Canadienne française tournait dans mes veines.Je me suis sentie responsable pour tous les Canadiens français du Canada.J\u2019ai pensé à tout ce que mes ancêtres avaient fait pour la langue française .C\u2019est drôle comment on pense à ses ancêtres ! Je me suis sentie responsable pour nos droits.\" C\u2019est ainsi que Mme Agathe Jensen, née Agathe Lessard, décrivait par téléphone sa réaction à l\u2019ordre du juge Sam Hughes, de la Cour supérieure rie l\u2019Ontario, l\u2019enjoignant de témoigner en anglais.\u201cEt puis, d\u2019ajouter Mme Jensen, il y a une chose qui me tient à coeur.Le juge m\u2019a expulsée rudement.Puis, après avoir conféré avec les avocats, il m\u2019a dit que c\u2019était mon droit.Donc, j\u2019avais raison.Donc, il avait tort.Et s\u2019il avait tort, ne doit-il pas des excuses aux Canadiens français ?Ce n'est pas tellement moi, mais ce sont nos droits qui sont en cause.\" Fonctionnaire fédéral Mme Jensen, qui est fonctionnaire fédéral après avoir travaillé dix ans à la Chambre des communes et après avoir été six ans la secrétaire adjointe du ministre des Mines, sous le régime conservateur, a déclaré qu\u2019elle n\u2019avait pas-eu à l'origine l'idée de témoigner en français plutôt qu\u2019en anglais et, à la réflexion, elle ajoute mais le juge doit lui rappeler de témoigner entièrement en français OTTAWA.(PC) \u2014 Le témoin n'est oublié.Il s\u2019agit de Mme Agathe Jensen.Elle avait obtenu mercredi l\u2019autorisation de témoigner en français devant la Cour suprême de l\u2019Oçtario à la suite d\u2019ur.e eceîbc-ilrsvao-sion avec le juge Sam Hughes.Ce dernier avait même ordonné à un certain moment à Mme Jensen de témoigner seulement en anglais.Hier, Mme Jensen (née Agathe Lessard, de Thetford Mines) déposait donc en français, comme de coutume.Mais elle eut un lapsus : elle prononça quelques mots d\u2019anglais ! Promptement, le juge, empruntant la langue de Molière, ordonna ; \u201cEn français, s\u2019il vous plaît !\u201d Ce qui permit de poursuivre en français le procès ayant trait à l\u2019assassinat de quatre personnes, tuées dans un presbytère le 22 décembre dernier.En outre, Mlle Hcndine Bé- chard, 61 ans, et M.John Horner, témoignèrent devant le jury.Mlle Béchard, actuellement hospitalisée vint devant la Cour sur une chaise roulante et décrivit au milieu des pleurs la ' r.rûit il (T sà'sdëïïr Doralise et celle de Mlle Alberte Guindon.\u201cMlle Guindon est tombée juste à mes pieds, dit-elle.Et ma soeur de même.C\u2019était tragique.\" Mme Béchard a reconnu Binette comme étant un de ceux qui firent irruption dans le presbytère.\"C\u2019est celui qui a dit : Kerme-la ou je te tue ; tu sais que je peux le faire.\" M.Horner était entré dans le presbytère à la suite des premiers coups de feu et il fut témoin de l\u2019assassinat de M.Mercier et des deux autres.Mme Jensen, qui demeurait au presbytère, a expliqué comment elle avait été prise de panique lorsqu\u2019elle avait entendu les coups de feu.\"Si Lesage est satisfait, moi je ne te suis pas\" \u2014 Guy Pouliot QUEBEC.\u2014 \"M.Lesage est satisfait, mais moi, je ne le suis pas\u201d.C\u2019est par ces mots que M.Guy Pouliot, président du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, a résumé scs impressions sur les récents accords entre MM.Pearson et Lesage au sujet de la caisse de .retraite et les nouveaux arrangements fiscaux.\u201cJe ne suis pas satisfait quand un demi million de personnes au Québec sont durement et chroniquement affectés par le chômage.\u201cJe ne suis pas satisfait quand le Québec, l\u2019année dernière comme les précédentes, enregistre le taux le plus bas de croissance économique, de n\u2019importe quelle nation au monde possédant un degré d\u2019industrialisation comparable ; je ne suis pas satisfait parce que croissance économique signifie force et vitalité.Cela signifie que nous sommes capables de nourrir, vêtir et instruire notre population convenablement ; ce que la Confédération nous interdit à l\u2019heure actuelle.\u201cJe ne suis pas satisfait, quand une seule des provinces anglaises, l\u2019Ontario, produit cinq fois plus d\u2019ingénieurs et d\u2019hommes de science que le Québec.\"Je ne suis pas satisfait, quand plusieurs de nos instituteurs sont inadéquatement payés ou quand nos enfants, par manque de locaux scolaires, ne vont en classe qu\u2019une demi-journée par jour.\"Je\tne\tsuis\tpas\tsatisfait de constater que nous ne développons pas nos ressources naturelles comme elles devraient l\u2019être.\"Je\tne\tsuis\tpas\tsatisfait quand\tje\tvois\tque,\tdans le Québec même,\tla\tmajorité française n\u2019a pas de droits égaux à ceux de la minorité anglaise.Les matières au programme des études d\u2019architecture devraient être réparties en cinq grandes catégories : 1\u2014histoire des arts et théorie de l\u2019architecture; 2 \u2014 structure: \u2014\tcomposition architecturale; 4 \u2014\tmécanique; a \u2014 sciences sociales, économique, sociologie, statistique.L\u2019enseignement théorique, enrichi par des stages de formation pratique comprendrait trois phases : d\u2019abord deux années obligatoires où l\u2019on enseignerait les mêmes matières à tous les étudiants; il y aurait ensuite trois ans d\u2019étude en architecture en vue du baccalauréat en architecture; enfin on aurait une année de préparation à la maîtrise avec présentation d\u2019une thèse .Le comité souhaite que les élèves du secondaire soient admis dans une classe préparatoire.leur permettant ensuite de profiter de l\u2019enseignement de l\u2019architecture .L\u2019Association des architectes de la province jouerait un rôle important dans la formation des étudiants : non seulement ses membres seraient juges pour départager les travaux des élèves, et ils feraient partie du jury pour les examens, mais ils participeraient, avec le corps professoral, à l\u2019élaboration de questions d\u2019examen portant notamment sur les problèmes de pratique professionnelle avec lesquels les étudiants se seraient familiarisés sous l\u2019égide de l\u2019association elle-même.La réussite à l\u2019examen serait indispensable pour qu\u2019un nouvel architecte puisse pratiquer sa profession.Le comité formule plusieurs autres recommandations : prolongation éventuelle de la \u201cclé-ricature\u201d, de deux à trois ans; création de bourses par l\u2019Association des architectes; création de bourses spéciales pour permettre aux élèves et aux professeurs de se perfectionner à l\u2019extérieur : etc.M.Léopold Lamontagne et ses collaborateurs voudraient que l\u2019on mette tout en oeuvre pour assurer le recrutement et la formation de professeurs de carrière compétents grâce \u2014 si nécessaire ! \u2014 à une aide particulière de l\u2019Etat.QUE BEC NO 1 une nouvelle image,,, GKAG .à l'image du Québec moderne mmsm UNE VALEUR GENERAL MOTORS COUPE SPORT Dt LUXE BEAUMONT PAS MAL.VOUS NE TROUVEZ PAS?J Croyez-le ou non, ce sont là des détails de l\u2019aménagement d\u2019une voiture de prix modique.Mais ce n\u2019est pas tout! Chaque modèle Beaumont déborde de qualités avantageuses .comme vous pourrez le constater chez votre concessionnaire Acadian.L\u2019Acadian vous offre un luxe, des performances et un confort que vous n\u2019auriez pas cru possibles dans une voiture de prix modique.Vous avez un magnifique choix de splendides modèles Beaumont: coupés, sedans, décapotables et station-wagons! Tous possèdent les avantages de luxe particuliers à la Beaumont et tous sont prêts à prendre la route! Voyez votre concessionnaire Acadian dès maintenant! Vous serez peut-être au volant d\u2019une Beaumont toute neuve dès demain\u2014ou même plus tôt! L'ACADIAN BEAUMONT L\u2019économie nouveau style, le chic nouvelle vagua BOULEVARD PONTIAC BUICK LI EE 70Î13 Roui.Sl-I.nnrrnl, CR.9-7321 ROCIIELEAU AUTOMOBILE LIEE J1251 rue Nolre-Dume Esl, Ml.3-1631 -\u2014-\u2014 Voyez votre concessionnaire Acadian-Pontîae-Buick \u2014\u2014\u2014\u2014 CONCESSIONNAIRES ACADIAN BEAUMONT DANS LE GRAND MONTREAL t MID-TOWN MOTORS LIMITED\tMONTREAL BUICK LTD.1393 boni.Dorrlir-trr OueM, UN.6-9961 SANGUI.NET AUTOMOBILE LTEE 1965 rue Lnfontainc, LA.4-376L 4026 rue Stc-Cnthcrine Ouest, WP 7-6342 WILIIELMY AUTOMOBILES I/I'EE 41133 boni.St-Lnnrent, 28B-0186 IIARLAND AUTOMOBILE LTEE 953 boni.Montrénl-Torontn.Ronil-l\u2019oinl de Dorval, MK.1-2031 JA RR Y AUTOMOBILE INC.1068 boni, des Laurent ides, Pont-Vian, Que., 669-2681 KE MANQUEZ PAS \"RUE DE L'ANSE\" A CE FT TOUS LES MARD9S A 8 H.P.M- OMER BARRE VERDUN LIMITEE 5987.av.\\erdtut.Yirdon, l\u2019O.8-2531 VAILLANGOURT A FRERES 373 boni.Labellc, Cliomedey, Que., 681-2333 AM34WF PARKWAY PONTIAC LTD.3300 rue Jean-Talon Ouest, RK.9-2291 GARAGE BERTRAND LIMITEE 15538 boni.Goiiin Ouest, Sle-Cene» icve-de-I\u2019icrrefonds, Que., 1)26-3981 ABIAS PEPIN AUTOMOBILES LTEE 133 St-Cbarle» Ouest, Koiigiieuil, Que.OH.1-4924 D$B 48/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 ***\t.«3» W 0$'\tP » 'T\u2018> r 'V\"P mmMBBBBsêBÊSK '*S s^v> -.***>'\t.«L* V,;> *\u2022;:$**& $*>*** «W5fc Z&ï* K.üï* LA.PRESSE la semaine bour Les événements boursiers qui se sont produits au cours des derniers jours à la suite du succès obtenu par Texas Gulf Suphur dans la région de Timmins indiquent à nouveau la nécessité de renseigner davantage le public sur la véritable nature des transactions boursières et sur le rôle que tient le marché des valeurs mobilières dans l\u2019économie du pays.11 suffit de rappeler les records sensationnels marqués par la Bourse de Toronto qui a touché un volume quotidien de plus de 28.000,000 d\u2019actions pour comprendre dans qu\u2019elle mesure le public épargnant reste toujours vivement impressionné par cette véritable magie des transactions boursières qui crée quelquefois des millionnaires du jour au lendemain ainsi que le phénomène s\u2019est produit à la fin de la semaine dernière.Il est bien évident que le mouvement de hausse si fortement désordonné qui a suivi la découverte de Timmins n\u2019a pas été alimenté par les investisseurs professionnels et les grandes institutions financières qui sont régulièrement présentes sur le marché boursier.La vague d\u2019achats s\u2019est développée chez les petits épargnants qui, une fois de plus, ont espéré atteindre à la richesse en quelques heures.Comme l\u2019a indiqué la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario, on ne saurait empêcher le public d\u2019acheter des titres miniers, môme dans le secteur le plus spéculatif quand les transactions s\u2019effectuent suivant les exigences de la loi et les règlements de la Commission.Toutefois, la fièvre boursière n\u2019atteindrait sans doute pas au paroxis-mc qu\u2019elle a connu la semaine dernière si le public était mieux renseigné sur la bourse, ses différents mécanismes, ses règlements, ses objectifs et sur les possibilités de rendement qu\u2019elle offre a ceux qui y placent un pourcentage raisonnable de leurs épargnes.\u2022 Depuis le passage de M.Eric W.Kierans à la direction de notre Place locale, un effort considérable a été accompli pour inciter le public à pratiquer le marché boursier comme moyen de favoriser le développement de nos entreprises en leur procurant les capitaux de risques dont elles ont un pressant besoin.Le nouveau président de la Place montréalaise, M.Georges Hees, poursuivra le même travail comme il l\u2019a lui-même indiqué hier soir lors de sa réception donnée par la Bourse.Cet élan vers la conquête du marché des capitaux sera d\u2019autant plus Nomination chez cominco Les assurances générales Les résultats de 1963 ont été désastreux à travers le pays F Texas Gulf Sulphur Une société vivement intéressée au Canada W.S.Kirkpatrick l\u2019assemblée du conseil d\u2019admi Les assurances - Incendie et les assurances automobiles ont perdu ensemble $78,539,975 au j cours de l\u2019année 1963, la deuxième sur la liste des années mauvaises dans l\u2019histoire des assurances, selon \u2019\u2019Canadian Underwriter.\u201d Les pertes en assurance-automobile ont atteint un record absolu en raison de 8.18 pour cent de hausse dans les morts dans les accidents de trafic au Canada, 13.38 pour cent de hausse dans les accidents eux-mémes, et 6.87 pour cent de hausse dans les accidents ayant cause des dommages à la nistration qui a suivi l\u2019assemblée propriété, annuelle, hier, à Montréal, de la Parallèlement on a enregistré Consolidated Mining and Smel- une hausse dans le coût des rétins Company of Canada Limited, parafions aux véhicules endom-M.W, S.Kirkpatrick a été élu magés.efficace si le public épargnant s\u2019inté- président du conseil et présideot Les compagnies d'assurance-resse aux nouvelles publications qui cle la compagnie.M.Kirkpatrick automobile ont encaissé $396,-traitent du marché boursier et de son est au service de la compagnie 181,454 et déboursé $300,054,852, fonctionnement II arrive net événamnnt depuis 38 ans.Il devint vice-pré- ce qui donne un rapport de sident cn 1951- membre du con- pertes de 78.36 pour cent soit neuteux qu un volume est maintenant seil d\u2019administration en 1953, vi- sept points de plus que l\u2019année disponible qui, pour la première fois ce-président administratif en 1956 précédente \u2014 donc de nouveau dans l\u2019histoire de la Bourse de Mont- et président en 1959.\t\u2022\tune année déficitaire, puisque réal, décrit avec précision les cadres de ____________!____________Ie raPP°rt ne devrait pas cette institution et son véritable rôle dans notre vie économique.Nous voulons mentionner le volume publié cette semaine par le directeur des relations extérieures de la Bours de Montréal et de la Bourse Canadienne, M.Charles Denis, qui nous a enfin donné un instrument d\u2019étude qui servira certainement l\u2019essor de notre Place locale.s\u2019abaisser au-dessous de 62 pour cent.Les compagnies d\u2019assurance-incendie ont décaissé $151,408,-144 contre $222,840,539 d\u2019encaissements, ce qui donne un rapport de pertes de 52 pour cent correspondant à ce qui est exigé pour faire un minimum de gains dans cette ligne; l\u2019année dernière le rapport avait été de 67.18 pour cent.Quant aux assurances générales, (dont s'occupent actuellement 385 compagnies patentées) leur volume d\u2019affaires s\u2019est accru de 6.1 pour cent pour at- teindre le montant record de $1,027,184.106 (dépassant ainsi, pour la première fois, le milliard de dollars).Mais elles ont dû débourser un total de $724,-120,934, donnant un rapport de pertes de 71.70 pour cent, soit huit points de plus que l'année precedente.Les risques secondaires ont tous procuré plus ou moins de pertes, et toutes supérieures à celles de l'année précédente, sauf les assurances contre tremblement de terre, qui ont enregistré, avec $95,838 de primes seulement, un rapport de pertes de 0.29 pour cent ! Les assureurs-vie Versements de $63 millions au cours de février dernier \u2014 Les indemnités d\u2019assurance-vie et les ventes versées aux familles canadiennes par les II est curieux de constater comment les événements se rejoignent parfois par des liens mystérieux.Alors que la poussée de certains titres miniers nous rappelle la belle époque des aventuriers d\u2019autrefois, le livre de M.Denis, \u201cQu\u2019est-ce que la Bourse\u201d nous fait comprendre que celle-ci constitue un élément essentiel de notre vie économique capable d'une évolution ordonnée pour satisfaire aux nouvelles exigences du monde des affaires.Tant que nos marchés boursiers laisseront voir de tels signes de vitalité, il n'y a pas à s\u2019inquiéter sur leur essor.Falconbridge Nickel Mines Expansion de $25,000,000 pour du minerai de fer à vendre au ii- TORONTO (PC) \u2014 Falcon-bridge Nickel Mines Lld a annoncé qu\u2019elle dépenserait $25,-000,000 pour développer les mines de fer de sa filiale Wes-frob Mines Ltd (sa propriété exclusive), à Moresby Island, au large de la côte de Colombie Britannique.Cette mine, dont la production débutera vers la fin de 1966, emploiera de 175 à 200 travailleurs, produira 850,000 à 900,000 tonnes de concentré de fer par an et sa production sera vendue à une compagnie japonaise : Mitsubishi Shoji Kaisha Ltd.C\u2019est ce qu'a déclaré M.H.J.Fraser, président de la compagnie, s'adressant à l'assemblée d'actionnaires.Les réserves de minerai de fer de Moresby Island sont estimées à 27 millions do tonnes, mais des sondages ultérieurs ont révélé l\u2019existence d\u2019une autre réserve estimée à 13 millions de tonnes.Moresby Island est la plus méridionale des iles du groupe Queen Charlotte.M.Fraser a déclaré aussi que les ventes du premier trimestre de cette année rendraient liiiliislrinl Accepta neo Le rapport préliminaire présenté par Industrial Acceptance Corporation Ltd, pour le premier trimestre de l\u2019exercice en cours indique que la compagnie a enregistré des profits nets de $2,321,294, ou 39 cents par action, comparativement à $2,221,621, ou 37 cents par action, durant la période correspondante de 1963.Il faut noter par ailleurs qu\u2019il y avait 7,275 actions de moins en circulation en 1963.C'est le président de I A.O., M.l\u2019ennefather, qui a rendu ces chiffres publics nu cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires qui a eu lieu cette semaine à Montréal.Le rapport précise qu\u2019on a noté une hausse de 12 pour cent, équivalente à $75,000,000, du total des comptes recevables Inscrits dans les livres de la compagnie en date du 31 mars.Il souligne également que le volume des ventes au détail financées par .LA C durant le mois de mars a été le plus élevé qui ait été jamais enregistré pour ce mois.M.Pennefnthcr a aussi fait remarquer que le chiffre d\u2019affaires de Niagara Finance Company Ltd., une des principales filiales de I.A.C,, a continué de s\u2019accroître nu même rythme qui était en vigueur à la fin de 1963, et qu\u2019ainsi il s'en est suivi une hausse de profits nets.M o r i t Insurance Company qui a subi un déficit en 1963, améliorera on l\u2019espère, sa position durant l'exercice en cours, par suite de l'abandon de certains types d'affaires, et d'une légère augmentation dans les taux.M.l\u2019ennefather a conclu en affirmant que les conditions présentes permettent de prévoir que les principales compagnies faisant partie du groupe I.A.C.connaîtront des résultats satisfaisants en 1964 .;.Les plans déjà approuvés par \\ les dirigeants de la compagnie j* impliquent l'ouverture de 25 I nouvelles succursales de Niagara et I.A.C, au cours des prochains mois.* * * I*o»'i»r Corporation M.Maurice F Strong, vice-président exécutif de Power Corporation of Canada Ltd.a prédit que les profits nets delà compagnie |>our l'exercice en cours qui prendra fin le 30 juin prochain, ne seront pas inférieurs à l'équivalent de 40 cents par action ordinaire.Durant le dernier exercice financier.celui qui prit fin le 30 juin 11)63.les profils nets de la CANADA STEAMSHIP LINES LIMITED ACTIONS PRIVILEGIEES AVIS DE DIVIDENDE AVIS p*t par les présente* donne qu'un dividende de trente* et un cent* j et quart <3U* cents) par action ieej qui.par suite de la subdivision, représente un dividende de 15H* sur) les actions privilégiées) sur les action*t priviléfiées de Canada Steamship Line* a été dè.laré payable le 2 juillet \\OkU-aux actionnaires dont les nom* Usure*; ront dans les registre* X la fermeture des bureaux le 5 Juin LXM- Far ordre du conseil.i Je wcrétalrr-tre*orlcr.; W.G.BLACK MONTREAL, P.Q, Je 20 avril 1064.compagnie ont atteint l\u2019équivalent do 36!4 cents par action ordinaire, contre 26Vi cents en 1962.M.Strong, qui parlait au cours d'un diner du Montreal Institute of Investment Analysts, a déclaré qu\u2019au 30 juin 1962 la compagnie avait une valeur nette nux livres de $82,000,000, ou $8.30 par action ordinaire, alors qu'à présent sa valeur nette atteint les environs de $137,000,000, soit plus do $16 par nction ordinaire.M.Strong a ajouté que 26 pour cent des actifs que possède présentement la compagnie faisaient partie de son portefeuille le 1er juillet 1962.A cette époque, Power Corporation détenait des intérêts dans 47 compagnies, alors qu\u2019aujour-d'hui elle a des intérêts répartis dans 47 compagnies, cependant que 90 pour cent des capitaux investis sont concentrés dans une vingtaine do compagnies.* * * Hc'piihlic Sleol Les profits nets de Republie ¦Gteri \u2022Juraat-îo premier trimestre du présent exercice ont atteint le montant de $15.-772,262, ce qui représente une hausse de 75 pour cent sur la période correspondante d\u2019un an plus tôt.Le troisième plus grand manufacturier d\u2019acier des Etats-Unis n vu ses ventes atteindre les $288,421,898 durant celte période, comparativement à $257,018,738 durant la période janvier-mars 1963.La production du premier trimestre a totalisé les 2,393,917 tonnes, contre 2,111,587 pour les trois premiers mois de 1963.M.T.F.Patton, président de la compagnie, a déclaré dans le rapport préliminaire présenté aux actionnaires que l\u2019amélioration de la position de la compagnie permettrait de se réjouir, mais qu\u2019il ne faut pas oublier que les revenus de la compagnie ne sont pas encore aussi élevés que ceux qu\u2019il éait possible d\u2019atteindre voilà quelques années à partir d\u2019un même chiffre d\u2019affaires.* * * Alfred Lambert Inc.Le rapport annuel présenté par le président de Albert Lambert Inc., M.Pniil-E.Brunet, C.A., pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1963, indique la compagnie a enregistré des profits nets de l\u2019ordre de $355,-750 par rapport à $401,628 en 1962.Le rapport souligne que les ventes de 1963 ont légèrement dépassé celles de 1962.Cependant, poursuit-il, les profits d'exploitation ont quelque peu diminué surtout à cause de l\u2019impossibilité, par suite de la concurrence de faire réfléter dans les prix de vente, l'augmentation des frais d\u2019exploitation.Les bénéfices d\u2019exploitation de toutes les compagnies se sont élevés à $1,091,002, comparativement à $1,096,537 pour l\u2019année précédente.Ces compagnies.filiales de A.Lambert Inc., sont The Acton Rubber Limited: Dnoust, Lnlonde Inc.; The Acton Shoe Company Ltd.; et Trans-Canada Shoo Limited.La compagnie a payé un total de $25,770 en dividendes aux détenteurs d'actions privilégiées.La compagnie a émis au cours de l'année 1963 $1,500,000 de debentures B'j'r échéant en 1979.De plus elle a racheté 25,000 actions privilégiées rn-chetables GVr cumulatif <1959) et 16.210 actions privilégiées convertibles rnchctables 5'; cumulatif (1956); préalablement au rachat, 2,870 actions privilégiées avaient été converties en 2,870 actions participantes classe \"A\u201d créant un surplus d\u2019apport de $54,530 apparaissant au compte de surplus.* * * ProvinccN-Unies Le rapport annuel qui vient d\u2019être présenté aux actionnaires de la Compagnie d\u2019Assurances Provinces-Unics pour l\u2019exercice 1963, indique que les profits nets d\u2019exploitation ont atteint $30,445.02, ce qui a amené le surplus disponible à un niveau de $1,170,179.89.La réserve pour primes non acquises n été portée de $892,-134.88 à 957,090.Le montant net de primes est de $2,172,910.08, à comparer à un volume de primes brutes de réassurance de $5,076,875.77.L\u2019actif de la compagnie est passé de $3,198,335.91 à $3,238,-240.33.* * * Capital ltuilriiiiÿ' Capital Building Industries Ltd.a accusé un déficit net de $729,615 durant l\u2019exercice 1963, alors que la compagnie avait accumulé un profit net de $436,899 en 1962.\t' Le président ac fa compagnie, M.Robert Slutzky, explique dans le rapport annuel que Capital Building a eu à faire face à de nombreux et coûteux problèmes et délais dans son programme de construction de maisons durant l\u2019année 1963.A cause de cette situation, la compagnie a dû entreprendre la liquidation d\u2019une bonne partie de ses inventaires.Elle a dû ainsi vendre à des prix sub- stantiellement plus bas que prévu, absorber des coûts de vente plus élevés, et continuer en même temps à payer pour des travaux de maintenance et de transport.Les ventes combinées de l\u2019année ont totalisé $8,089,461, comparativement à $8,288,668 en 1962.Le rapport présenté par le president note également que l\u2019installation de Capital Building Industries à Montréal a été handicapée par de nombreux retards imprévus, et imprévisibles.possible le rappel, d\u2019ici quelques semaines, de la plupart des 530 employés mis à pied à Falconbridge Mine l\u2019année dernière.\u201cNotre problème n\u2019est plus tant celui de vendre davantage que celui de planifier notre future expansion en vue d\u2019une production totale, d\u2019une production variée, et de la création de marchés à long terme pour notre nickel et les autres minerais.\u201d M.Fraser a souligné que les marchés s'élargissaient et en particulier que les ventes s'accroissaient en Australie et au Japon, ce dernier marché étant appelé à devenir particulièrement important pour Falconbridge.Comme déjà annoncé, Falcon-bridge a enregistré des bénéfices nets de $14,288,000, contre $19,833,000 en 1962.compagnies exerçant leurs activités dans notre pays se sont chiffrées par $63,000,000 au cours du mois de février 1964.Les compagnies d\u2019assurance-vie au Canada annoncent que ces versements sont de plus de $9,200,000 supérieurs à ceux effectués au cours du deuxième mois de 1963.Les indemnités après décès, qui avaient été de $43,000,000 au cours des deux premiers mois de 1963, se sont chiffrées par $43,800,000 cette année.NEW YORK.\u2014 Les journaux sont remplis depuis quelques jours des échos d\u2019une importante découverte minière dans le nord de l'Ontario, dans la région de Timmins plus précisément.Les détails qu'on en a donnés ont bien mis en évidence ll\u2019importance de celte découverte par Texas Gulf Sulphur Company d'un filon de 25,000-000 de tonnes approximativement, comprenant surtout du zinc, du cuivre et de l\u2019argent.Mais peu de gens savent au juste ce qu\u2019est la Texas Gulf Sulphur, et la place que cette compagnie multi-millionnaire a prise dans la recherche minière au Canada et aux Etats-Unis.Soulignons tout d\u2019abord que In compagnie, dont les actifs atteignaient les $170,000,000 à la fin de 1963, fut formée le 23 décembre 1909 sous la raison sociale Gulf Sulphur Company.Sa capitalisation initiale s'établissait à 25,000 actions d\u2019une valeur au pair de $10, souscrites par 9 investisseurs.La découverte de Timmins, dont on ne peut encore évaluer toute l\u2019importance de façon très précise, constitue en somme la base de la troisième phase de diversification de ses opérations entreprise par la compagnie.La première en ce sens a débuté en 1960 par la mise en oeuvre d'un programme de $30 millions en vue rie mettre en valeur un dépôt de potasse à Moab, dans l\u2019Etat de l\u2019Utah.Le second projet de diversification a été rendu public le 2 avril dernier et engagera des capitaux de l\u2019ordre de $45,000.000 devant permettre la production annuelle de 3,000,000 de tonnes do roc phosphatique à partir de minerai extrait d\u2019ur.c mine de la Caroline du Nord.La découverte de Timmins sera à la base du troisième projet de diversification.Texas Gulf Sulphur, le plus important fournisseur de soufre au monde, poursuit des travaux d'exploration dans plusieurs régions du Canada depuis la Seconde Guerre mondiale.Ainsi, la compagnie a découvert du soufre dans les champs de pétrole de l'Alberta, et l'exploite à Calgary et au nord-est d\u2019Edmonton, Présentement, Texas Gulf Sulphur poursuit ses activités de la Colombie-Britannique au Nouveau-Brunswick, et dans des régions aussi au nord que l'Ile de Baffin.La découverte de Timmins a couronné six années d\u2019explorations dans le nord de l'Ontario.Le président de la compagnie, M.Claude O.Stephens, a déclaré que les travaux d\u2019exploration se poursuivront dans celte région, tandis qu\u2019on procédera à la mise en valeur du nouveau minerai de Timmins.D'ailleurs, Texas Gulf Sulphur détient des droits d'exploitation de minerai sur plus de 50,000 acres dans cette partie de l'Ontario.PRESIDENT Situation avantageuse dans la vente Les Laboratoires Whitehall, fabricants d\u2019Anacin, Dristan, Resdan et autres produits de qualité, sont à la recherche d'un représentant de vente pouvant assumer les responsabilités entières de leurs ventes dans la province de Québec.En plus d\u2019être bilingue et entreprenant, ce représentant, âgé de 22 à 30 ans.devra démontrer les o .alités nécessaires à l\u2019avancement dans une compagnie en plein progrès.La préférence ira aux candidats qui ont de l'expérience dans les commerces do l\u2019alimentation ou des médicaments.Los avantages offerts comprennent : excellent salaire de départ, plan-boni, compte de dépenses, voiture de la compagnie et assurance-maladie.On demande aux candidats de répondre par écrit, en donnant tous les détails de leur expérience et autres renseignements utiles.Prière d\u2019inclure aussi une photo récente.Whitehall Laboratories Limited a/t de M.PAUL A.MONAGHAN Gérant national des ventes, Toronto 18, Ontario M.Rufus E.Cromwell, C.R.M.T.1.Emmert, président du conseil et president de la compagnie Dominion Steel and Coal Corporation.Limited, nnnonce que M.Cromwell a été nommé président de la Dosco (Quebec) Ltd., filiale récemment incorporée à la corporation.Natif de Cookfchire, province de Québec, M.Cromwell a fait ses etudes À l\u2019Université I^ival puis est devenu membre du barreau du Québec.Avant de faire partie de la Dosco et de ses compagnies affiliées en qualité d\u2019avocat général, 11 était conseiller juridique au ministère des Finances du Québec.Les services de gaz Les services de gaz ont reçu 90.592.104.000\tpieds cubes de gaz naturel des réseaux collecteurs et des usines de traitement en décembre 1963, dont 65,156,131,-000 pieds cubes par les réseaux d e transport e t 25,435,973,-de distribution ; le gaz naturel reçu des dépôts a totalisé 7,- 247.873.000\tpieds cubes.Les stocks globaux en décembre atteignaient 97,914,626,000 pieds cubes, dont 50,937,687.000 pieds cubes ont été vendus aux usagers ultimes au Canada (hausse de 17,2 p.ton.sm* décpGzhr-1962) et 35.998,642,000 pieds cu-~ bes ont été exportés ( + 12.6 p.100).Durant l\u2019annce 1963, les livraisons nettes ont augmenté de 7.5 p.100 sur 1962 <812,038,024,-000 pieds cubes contre 755,424,-830,000).y mf.Iv-sT \u2022Y'vs 'M jpg Banque de Montréal FONDÉE 13)7 DIVIDENDE No 414 AVIS est par les présentes donné qu\u2019un DIVIDENDE de CINQUANTE-DEUX CENTS HT DEMI par action sur le capital-actions payé de cette Institution a été déclaré pour le trimestre courant, lequel est pavable le et après le LUNDI.PREMIER jour de JUIN prochain, aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires, le TRENTE AVRIL 1964, Par Ordre du Conseil.R.D.MULHOLLAND, Premier Gerant général.Mont'cal, le 21 avril, 1964, HOMMES D'AFFAIRES CANADIENS: L'ÉTAT DE NEW YORK PREMIER PRODUCTEUR D'ARTICLES DE QUALITÉ DES E.-U.VOUS RENSEIGNERA GRATUITEMENT SUR SES RESSOURCES INDUSTRIELLES Si vous importez deç Etats-Unis, l\u2019Etat de New York est votre fournisseur tout désigné! En effet, sur 416 catégories d\u2019activités industrielles relevées par le service de recensement des industries américaines, 403 sont représentées dans i'Etat de New York.Quelle que soit la nature de vos Importations, vous les trouverez à voire porte \u2014 ce qui no manquera pas do faciliter l\u2019expédition au Canada.UN SERVICE GRATUIT vous permet de trouver les fournisseurs dont vous avez besoin.Faites-nous connaître vos exigences, et nous les communiquerons, sans aucuns Irais pour vous, aux fabricants Intéressés de l\u2019Etat de New York.Notre service se compose d'hommes d\u2019affaires qui sauront comprendre vos problèmes et en trouver la solution.Veuillez simplement dresser, sur votre papier à en-tôte, une liste des produits dont vous avez besoin, et l\u2019envoyer à l'adresse suivante: NEW YORK STATE DEPARTMENT OF COMMERCE, Dvision of International Commerce, Dept \"LP\" 230 Park Avenue, New York 17, N.Y, U.SA EXCURSION DE FIN DE SEMAINE A NEW YORK EN PREMIERE Billet: SEULEMENT *1856 ALLER ET RETOUR Mv WMm m .m ¦ ¦ -ièV-'K Wagons climalisés Fauteuils inclinables DEPART Vendredi 15 mai 1964 RETOUR lundi 18 mai 1964 Avec gîte à l'hôtel, trois jours et deux nuits aux hôtels Biltmore et Roosevelt.$38.11 et plus par personne Pour renseignements, réservations \u2022t billot», s'adresser au DELAWARE & HUDSON RAILROAD 1117 ru* STE-CATHERINE O., gara Windsor ou votra agant de vcyace Pour répondre maintenant au besoin de personnel d'un Nouveau-Brunswick en plein essor industriel C'est le temps des diplômes à l'Institut Tech-nique du Nouveau-Brunswick de Moncton.Voilé le début de carrières toutes neuves pour des techniciens de laboratoire, pour des chimistes, des vérificateurs en électronique et des contremaîtres en mécanique \u2014 des carrières qui fournissent les chefs nécessaires au présent progrès industriel du Nouveau-Brunswick.Et, en même temps, dans toute la province, des écoles artisanales forment des hommes et des femmes en une main-d'oeuvre spécialisée.Tout cela pour répondre maintenant au besoin de personnel d'une industrie en plein essor, le Nouveau-Brunswick est vivement engagé dans la voie d'une expansion économique en développant ses nombreuses ressources naturelles et en sollicitant et en encourageant les industrie» secondaires qui en viendront à se suffire è elles-mêmes.Actuellement, les développements importants comprennent : un concentrateur de minerai de 19 millions de dollari et un complexe de 23 millions de dollars qui doit convertir par fusion et réactions chimiques les métaux de baie extraits des mines locales; une nouvelle fabrique de papier et l'agrandissement de plusieurs fabriques de pulpe; plus l'exploitation de sources d'énergie thermique et hydraulique* te Nouveau-Brunswick, foyer d\u2019une main-d'oeuvre intelligente et apte à l'apprentissage, attire l'industrie de plusieurs autres façons, les réseaux routiers et ferroviaires atteignent toutes les parties de la province; il s'y trouve de nombreux ports d'ecy profonde ouverts à l'innée longue; on peut obtenir de l'énergie à bon compte; et partout le logement et les divertissements pour les employés, è tous le» paliers de l'administration, sont attrayants et de coût modique.Si vous avez » des projets d'envergure ou sî vous envisagez les possibilités nouvelles qu'offre cette province, le Ministère des Finances et de l'Industrie est prêt à vous aider.%Vv LA SOCIÉTÉ d\u2019EXPANSION DU NOUVEAU-BNUNSWICK tE DES FINANCES ET CE LTS'USTRIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK: ntOEUCTOK.nmu-nmsillCK.UMU HÜN.LOUIS J.ROBiCKAUD, PREMIER MINISTRE\tHON.L G.Des B RI SA Y, MINISTRE DES FINA.NCES ET DE L'INDUSTRIE \u2022\u2022^rrnr I LïlC ^\t______________________________________________________________\u2022____________________________________________________ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964/49 ¦ flfl I I B ITFI B™ tÊ fl\tUsurrA «1a#\tet Pennbec de 2\t16 Grcat Plains de l*i à mi, Cdn \"V*\t|| M |TA Hf| I I |l| I || L fl I\t,USSe deS\tCT « l | | il l l ||| I ï P IUI ¦ I lll fl\t¦ B 1\t|\thannilAt\tof\tHoc\ttnelles, 148.B\t(\u20140.4) ; services New Mylamaque, une mine\tIBB Bli B Slfl M # f H K ¦ 1 B lfl B\tB B B\tliB\tUdlIllUCj\t61\tUVJ\tpublics, 131.3\t( -f OR) ; banques,\tqui détient des intérêts pétro-\tI I I fl B H\ti mal B\tE' K fl fl fl flaP ¦ V IBB hl flflw\t|\t¦ ir\t125 6 ( + 2.1) le composé, en Alberta avança de A à I ^gfl B B BnP B BR fl ^UP »\t.\t_ , .\tnÂlfAlAC (lA I AIIACt 1433 (+0.1) ; sous-groupe et 22 cents sur un volume de plus\t\u201e.\t.\t\u201e \u201e Bourse de Montréal Zggg*» g« »h - Bourse canadienne Pe,r0,6i 06 I 011651 papeteries 3+1 tu\tde 800,ooo actions.\tammm vJüSSf Æ fsV» e,£V «\u201cc \u201cSS VS\tSSHTaSS B îî » J Ï,5H\tïæiœ « i?8 ÎÏH AtiOUn ,U ,18 ,U\tétait mixte et le volume \"du NEW YORK - Les chemins\tgg gg gg gg M?il?\tJT* g» Œ S S fi US-ÆSSSK sa Sh Sÿ\tîk sa **\tlÛ %\t- Ctalt\tAW fort t Ie SS?àM.t0?hlS?\thausse hier à la suite durc-\ts Su S Su »?!S î 2h lu 3* «»\u2018ÎSS l& S 2?420 Aium 4«/4 pr Jîvî 44u 44Ü\t3850 liîîi«k SWd 7 o% s7*\t17500 Aiîoîp îa i?u Tâ commerce des échanges extré- L\u2019intérêt des snéculateurs Sèment de la dispute concer- au g» Bpr 20 sioe 100 îoo Pac p 103348 sis 13% 15 r;r Ho?n 4200\t59\t57\t59 2fii SS\tS* ü ^ ^SfnVuUmB\t1 mement actif sur les deux intérêt\tspéculateurs nont te, eondiUoM de travai| a.u o^w osa ^ soo^ r;« r» w zgoo «og^ 7g «o Æ» »» n J}' a An*c dnï>r 52\tm'4 îï\u2019* l7?2 ïiom* R 6\tI8^ J»vi i«u 3*oo ûï?100 iÛ i« Echanges de Montréal.\tdes cheminots.\tai* r,n 225 s aiu ai atv, ivmbina ms $ au h h n*niUn «as »n 12U 12' 30An*T4Upr «U «U\t123 iîoî?>* r\" 3m ,12\tAni c Pu « mu *39\t\u2014 Le secteur bancaire fut par-\tL\u2019allure des industrielles fié- AUom«n wiïoo s èsu èsu gv\u2019\u2019 Poÿcïni ism 112 nu ïîu RiTkn,n 2Î2 t\u201dar slau *2?Il aUSp\u201d/ 5 u ~ i-H5»it\"pr ««32v, -\t^gonUn g g \u201c ticulièrement fort.Les services I I P U M\tchissait légèrement.\tjt&m\u2018ÎS8 ï \u201c ' ?o7 ?» \u2019 r-m K16 j lu 4 0 «0 *\t* îg ' T* \u2019S Pffiîî» iRXM f4 ?.a fait -feic î » public, étaient aussi plus éle- I M ¦ B Parmi les aciéries.Young, »^RS î 88 85 8S\ts g *%»^\t^ ^ *?\u2022 \u2014\tAr* 2.70 pr si 2Î% Z S K!\t4^ 4r,'\t8»i iw \u2014 vés tandis que les industrielles UU\tlown Shect et Pones i Laughlin\tiSs g Su IV* SW $ 8î w* ïi îioïH oSvi\t^gg ï9g 2n?u \u201dg nm aS.!5Î\u2018 Î,!L\u2018 r0v 1150 !m! Job ÏSvi ÎSÎî ÎSÎî *«gg\t>|\t» >J ct le?.papelcr.es affichaient |K|flflfl| Gagnent environ 1 point cha- m'.'u,' îgg ï ^ II.hu\t^ Î^Sit î«o8 2\u201c îî1 zü \u2014\tAtl Su* 18W 18* i9 4\t2335 }nï°Aec«P 24U 24i*\tBeld-Cort t 18\t18\t\u2014 Une allure mixte.\tP H P^^BsSI cune Ct plupart des autres aÎÎcpÏhDO * lU* lll ïî» nellman 700 î 13* Î3<* 13*4\t4^ Î?1J }JJJ ]JJ, iÊSIfcgi:\t^ ^ «RffTfs\tnBnBn ÏSÆ?fc!: M :ï! î; r S i 1S £ S Si *tm il IPI ~ir\u201ePH\tie fil i f\tUHSslsa là^s^Ls y».! .I ie-ï: e sr« Tri 5?,.\t®22 Hterpro PL 85\t84\t85\t3G p (g* \u2022 »ol4 iou\tEUiière a plUS faible.\tVfliBBlVB Motors cannent 34 chacune.\tBank Mon 2025 t W1^ 8:iH MMi Safada 3448 j 12*-4\t12V»\t12*4 Glrn Ur 247350\t44\t32\t34 « H li 7\tj8.\t8.\tI,\tIiü~ai\trfi\"\tppg\t4.4\t4 ZbSwISV Ik Îîu ~\t12s Loblaw ia) ?iî ?it Vâ\tcr.,.nv »7s2\t_ vincial Pipe Line 1 à 84V4, était plutôt confus; des spécula-\td\tbo«5\u2019v.ii.v *8S î V* «H T' süï^l^ilz \\ ÏÏ\u20194 T ?V4 SSÎfl iS as'4 2?:s -nowMerprsï g?44 Z \u2019îoo\t\t,S,\t,!«\t200 c\u2018 ïîier^ 340 sas 34Ô Falconbndge 2 a 72, Pacific tives on se jeta sur les pétro- respectivement.\t«mw supr 175\tu:>, szu s*u s!mp.,.n«\t273\t» «u iüu \\k p\u201c\"nark\t789 7^,, 7\u201c 44m 8?r.î'per\t«ï\t«î\t-\tM.cLr fA) 27VÎ\t27 4\t- '\t>ooo c M«n.it\t190\tÏm\tÎSS\tPcte 1% à 141».\tlièrcs de l\u2019Ouest qui\tétaient Les lignes aeriennes\tétaient\tbow-m p»\tm\tsm\tsa\tsa\tski> mi«\tw|\tm\t400\t400\t}};^k\t>^g\tü'>\tü'4\t}{ înfi3iiAo!i\tS33H\t?33U\t1720 m^uV0\u2019\t53\t\u2014\t500\trini,» a 22H.\tet des métaux usuels terminent\tchacune.\tar smar\t,so\ts\tnu\tnu\tgieinh*\t25\tj 29\t29\t29\t}juap»m\t21000\tnu\t10\t11 925 cïi,lpowod 22.\t2fl Moittfron »\"* mw 12\t13 Ïmo cÜ'J'co^ 'mu \u2018ïnu \u2018ïm, Chez les minières et les pé- légèrement en baisse; par eon- Texas Gulf Sulphur.dont l\u2019as- gc n.hnfPrn\u201c î S?u e?u 2?u supuu Pr so non, mi'u iiïîu îm'imum ssoo 172 w mit Mo cag c°m '\t43*\tnî*\tMitchn (B) 300\t300\t-\t19000\tchmma^p\tîo^\t^\ttroüères de l\u2019oucst, Fano\tperd\ttre ceux des aurifères\tet celui\tsemblée annuelle a lieu\taujour-\taci*h .^pr iso\t«ms\t«as\tnnu\tîono\tiss\tïm\tim\tin.hçop\t700\t27 u\t27U\t27 Z\u2018: ;jiTPr\tb\t^\t*8\tfloiKS «a»\u2019\tlô^\tSü\tgü\t®13%o2\t,1\tJ\t7V4\tà\tm* cenu/white\tïtar\tdes pétroles de\tl\u2019Ouest tout par-\td\u2019hui à Houston.Texas,\tdébuta\t«^,4,\t^\t\\\tgJJ\tgg\tg*»\tÏÏÏÏÏST\tÎS\ti:S,1\t^\t\\W»iy\tnoo\tagg\taÜ'S\t& 1173 CI Fndrv an; 4^\t^1,-\t470 ÏÜ!'ÆS°.\t,2^ lsv4 >2V4\tCommod 440\t440\t\u2014 Copper 10 à 1.00.Du côté ga- ticulièrement, marquaient des en hausse de 2 points mais n\u2019en Buioio boo s .su su su Jor-uo n 132a s w eau «4 j w.itr 19000\t21 m m \u201c-Srtîui «U Su \u201d'4\tMoorPcorp 33H S3H ~\t,300 gS ^ = gnant, McAdam monte de 7\u2018à avances substantielles.\tgagnait plus que ?\u2022 par la suite, g® ï73 *\ti?\u201d T* ?V.nSl APr,sî5 l\tïï\u2018 îlî*.\t?ï,4 nu n \u2014\tS»\"1'**1.\t\u20185\u2019*\t20U\t-\t300\tMor.r (a™\tmu\tnu\tmw\t2000 c\t(ianorama\tsa'4\tss\ts»^\t75 cents, Mistango\tde 2\tà 37\tChez les pétrolières.Pacific\tCurtis Publishing\tagit\tde\tmême\tc»; Pnw\ti«so\t*\t22u\t21U\t2iu\tt r.» a 100\t*\t12U\t12U\tmu\tj,i\u201e îaSoô\t4}\t-w 4\tào «aa /< c »\t13\t13\t-\u2014\tMorse (B)\tR1» 8** \u2014\t2000 C Mogador 29\t29\t29\tç:i,,or rpnUin ^a c à oi Pntp ep haueen rin |ùh i n r.} p}«î* Anpfn H» R'.\tP 5 pr 30 1102'n 102'» 102H lr*\u201e*aJr « ^\t, 335 ,U > Jnhurke 3200\t10\t9\t9 îoo c s î.\t«2\tB2\t62\taoo\t.sut Dru»\t12\ti2\t12\t500 c\tNew p»c\tnu\tfin\twU\tcents, baver t own\tde a\ta zi\treie se naussa ne j,» .1 u,\tu cu\u201e.en pcr.c\t\u201ec\ts.\tCin Cr_\tlw\t,\t\u201e\t<4 ,\t44U\tt c pi.11291\t»\t:wu\t37»,\t:.7u\tJ(,uci MOo\t33\t31\t32 -* £S>1pr\t12,«\t12U\t\u2014\t323\tNFI.D Ught\t11U\tItU\tIIS\t1000 C\tPenh\t11\t11\t1\t____________\u2014-\u2014\u2014- Cl Fnrtry\t2003\tS\t34\t3 IU\t33U\tI ram-.M 26.W\tt\tIB\t17\u2019,\t19\t.b.iumlth 42000\t19\t13U\t19 \u2014\tCWIreB 17.<\t17U \u2014\t270 Norand* 47 4BU 48\u2019.\tCQ Yell 414 Jl4 LL_________________________________ _\t_________________________ Cl F 4U /33 t 901» 90\u2018i 99.» Tm» PPL 2125 S 9 BU 9 Joute! 1013.1\t10.1\t157\t157 S30 C Avlat E RU H\", BU\tN Ont NG 2114 2114 \u2014\t28000 Copatream 32 2B 29\t\u2014 Can Malt 535 J 20U\t20\t20 Turnhul! 500 S 10\t10\t10 Jow.ev 30434 .'aï 53 SA 43SS (.ïlrrw\t10\t9\u2019, nu\t103 N S Utbt 271,\t27U\t27>4\t430 Couv (A) >20 ÏbU 20\tI\t¦QtS»J^*W8SBBI CPack A 213\t>110\tno T* G» 100 S 7U\t14.VK)\t10\t9*4\t10 «tlliewA 494* 49\t491*\t2290 Oellvle 13\t1414 14>4\tC St-L (A) S 1141\t1*44 _\tlirilllIflMIff\tCl\u2019ack II 63 S 7H 77 u 7» I n Ace 2pr 23 S10U 10U\t10>4 KrrrAdd 6110\t720\t710\t720 \u2014\tf Hrcw B 33U\t33U _\t23 Ont Slrel 28\t23\t28\tCru.ade 814 Blî _ Inllwl\tHbI 2 ki « I I 11 II MË isCÏIllyS lll LcâtrE^S'ilBB \u2018 ,,n * trm ¦\u2019'10\t3 74.4\t.44 74'4 l'n Oa« S.'O S21U 21U 21U Kllrmbr 1499\t393\t2.73\t294 \u2014\tCltr Aluni\tlll,\t11U\t\u2014\t46603\tPac Pete\t13\t11>;\t14\u2019»\t2000\tDelta lect\t300\t300\t300\tUEJI IIIISlKIH^^^fll\tB1B\t8.R II M\t18 I I\t11K\tHB j I lll I I âT rïïïlTl lülW\tCSI-\t55*\t3 62\t67\t62\tI l.irn nr 23\tS 3A ,\t1.4 Mm 147.1\t:14>\t24\t21 - JJ\u2019A'-A'V\t200\t200\t23\tPaar-llrr*\t2>)\t29\t29\t[,«n (A)\t« 23\t23\t\u2014\t|Bl| |||\tili\t¦\tI I I I\tI fl|\tBsUillU IIIIIOBk^HI\trau \"1\tB a-1.!!?\t'll st,rl zlOO\t475\t475\t473\tKopan 107KK1\t21\t17\tla \u2014\t( Cht-mw 700 695\t\u2014\tPcmnani 29\t,9\t\u2014\tDolaan 11\t1014 \tIVI lll I WJ I VIT I\tI pl I H 13 ¦¦¦Il II MtWl»iVI»VMiM^M8Ü^BI (AL 2., 03 S BU « BU Vanrinmat Mai 330 339 330 K Anarnn 31fa)\tM 99 ™££\u2018mvA\tmo\t600\t\u2014\t400\tPlacer\t3614\t36'4\t3814\t2000\tDom E*p\t17\t14\t14\tl&SI&SA&i&S^LAPP^\tI M\tlu ¦ ¦\tU W\t¦ ¦¦\tBFTTTÏ4 I I I I I I t K I I I J\t£ £rew\t.8282\t* >?\u201e\t.?'\u2022\t>°,\tN rrsatilr 1373\t* «4\tBU BU\tUb Mm 320\t*\t3B\t37V,\t:i« 900 C Fndtn 500\t4B3\t500\t3900 Power Corp 12 ll=i* 12 '\t8300 Dom Lent 24\t23\t23\tI I 1 I 1\t¦ ¦\t^1 1 ll|Clllllllllilllil l Ilrew Ap 2W S 49U 49.4.IU vie G Tr 16O\t» 14U\t14\t14U I.Dufault 2874 BHO 970 9BO \u2014\tC fndtn Apr IB'4 ÎRV._\t1120 Price Br 44\t44\t44\t30 D OUrloth I 3414 3411 3414\tU\tC3BpflWt3iSSWWl!0!i55 f L A.T A,?IÏ\t* 'v>k GW 359R S 34U 34U 34U lAr l.lne 42ca/i 17.4\t12>4\t12 \u2014\tCHydroc 20u 201* \u2014\tPrier Pr 8311 BBS* \u2014\tDru Weld s 12 1114 \u2014\t¦BtaQB'MK'r.nwifffiHKB CBAIAW 1133 205 200 203 WstcoaH 8622 » 1RU F7U 17U ¦ cir.66730 21 21 21 30 C I I.\t1914\t19\t191*\t1200 QN Gif 7V4\t714\t714 JSS DllmiUml 92\t92\t92\t,, , .,\t71 avril 1744\te\u201e\u201er.\tC \u201en Al j1''393\t,2 9\t298 Ur.lcrl 1300 S12U 11U\t12U .Mure lt)CO 200\t2W)\t200 \u2014\t(ILiir H314 B.T 4 \u2014\tONG Pr 10114 10114 \u2014\t8300 Dumont 28\t24\t25\t2J / 4 / 44\t.\t_ Cours fourni» per\tA J\u2019î9 *>J\t>3 >J u *-11 Fin 300\t» 7 BU 7 l.a U.z 330\t310\t3 m 510 \u2014\tCl Pow\t19\t19\t100 One Phnne \u2019i 54\t51\tFait Suit 292\t292\t\u2014 **üru» i TIIMI1 î\tHaut Ba» ClAt.\tG.E.LESLIE S Co.\t( ( (.(J!1 w -050\t898\t8?5.\t8<8 Wp F TC 2302 S 6\u2019»\t61,\t614 I .mri* 21l>0\t33\t31\t11 75CIPownr 4714\t4714 4714\tM Oue Pli 3BP 20U\t20U \u2014\t22300 F\"»tVent 60\t49 S9 MARCH\tAÇF >\"d\t73U\t72U 7ÎU\tAchat Vent* C Col» «P 724 S 9* il '\t9* W '\u2019acir 1603\t» 1BU 17U IB LaUnAm 120)0\t21\t2(>\t\u201d CSIarconl 410\t410\t_\tQue PH 01P 20U 20U \u2014\t3300 n i * 'S14 \u20189JÎ \u2014 ,\tWINNIBIO\tAnîïanv\t124* ÎS î 12U\t* en,\tA \"V V !\t>- (,l \\v 2'!00\t* il 00\t90 Weston A 34.33 S 17\t16U\t17 l.e!!ch 1600\t229\t229\t229 8279 CPn\t43U 42'* 43*4\tBerd Paper BU BU \u2014 «MOO &SSl,° r, 1Î .i44\t,1\u20184\tu.\u201e,\t.CIBt A b.Ch\t19 * lSu Îhu ÎS n,\t.î ,î C lirértrr 400 \"OT 200 -no 'Ve.t.m B 76.3 S 17*»\t17U\t17U Lencourt 31VO 9U K'4\t1 4405 1 Pet pr 131,\t12=4\t13,,\t33 BrilmanU 13U\t1314\t131S\t18300 FUh \u2018ii.P\tÎI î7\tOuver.Haut\tCIBt.Aille Ul\t19 1BU 1BU AjUance nL\t12\t14 c Found 1673\t500\t490 MO U 'tn > ^ i i «\u2022>?îss »ls« \u2018î?« *î?« » .is t, ^ «pasit^ïL îiu n« feg i z OBGE1\t£& ,te £ JÈ Sr- à à\t^\t^ ?iTB0Z420 425 ST S 4-%^ 1450 Ms 3314 3ïu m tH I44!44 -\tZ000 »- «?4?« S- H88 h!SSt 1:SÜ «\t^ 8\u2019*î iU ?ss«j;»,lln\t?u \\\\\tîg ll8l«84\u2018^ îr^ïîS '&¦ iî i?£ |\t».f* M\u201cgSS;Çî^ îï «\u2019*«*\tM* ÏÏ14 ^ » S il 22 SSlr.üî'* 1.MÎÎ 1.14* l.Utt AnjJ.SU\t^ «U »*.gju,., ;\\f\tCPR ^ ^ .874\t, 43H 43U 43H Ajndjwa «87J\t393\t330\t373\t£t S f ,4 20Sg«o?b*y°r ign g\u20194 iü« mwcM 17*4 ,?i?** SSS88,««.ïS gg g?UNi 4 ,tîtt 31\u201e K\"o'î,o SSü îü« 5?*.i!\u201c\t\u2019»§ 8-«l I3S iüliî ^ èS*, îg^».lgggg y g y SS18 Si à à à 500 Coronatlon 3*4\t314\t5*4\tShell I Pr 20*.26*1 \u2014\tc.old Ale 19 rn _ Mal 3.14\t3.14\t3.12U 3.13U Beih stcel\t:)6Ml ;in 36U En Ola E*\t_\t50 Cdn Tire 120 S 4614 43\t481,\t1500 S3 B1 B1 \\ \u201c[lTh >i?ï2 8Î **.\u2014\tCralnlll.\t15\t13\t_\tSherW 39\t39\t\u2014\tGrle.ol ÎJJ\t15g\t_\tJull.\t3.16U\t3.18*4 3.1514\t3.18*,\tnocimr\t46\u2019,\t4614\t46*.\tGarni)\t18\t23\tC Tire\tA 350\t* 38U\t3714 3fl\tniÛêy S n Ï23\t> 24\t24\t\"ï\tî îjfîjl,\t?\tJ 3\ti \u2014\tCrtdFone\t64\tB4\t\u2014\tSherW\tPr 130\t130\t\u2014\tCul-Por\tUr 18\t18\t_\tDel.\t3.1SU\t3.171» 3.1BJ4 3.171.\tBorden\t73\t70\t70\tGaepe Copper\t35\t37\tC l'tll «5\t* nu,\t31U 31U\t\u2019 m\tî ï?.\t23>4\t23U\txiîlSSL\tlolm L.\tS \"\t^ -CrYork\t93\t05\t_\tShop Save\t12 12\t-\tHaetlni» 167\t167\tZ\tDéc.\t3.1414\t3.13\t3.14*4\t3.14U\tBorsW.r\t491.\t48'.\t4314\tGospel.\t30\t40\tC Vickrra 300\t* 19\t19\t19\tL,r ' prJgg\tiî*\ttes 170\t«SS \u2018^92\t« l2 4\tl2,,\t\u20192 lOOCrZellA 281, 28'4 28\u20194\t100 Slcird\t8U BU 8U 600 Inland Ch .143\t340\t343\t\u201e\tBosEllI.on\t43\t42U\t42U Gibwn\t8 B Cdn Wall B 100\t> 2(1\t28\t28 aP,f .l'îgg >14 SI4 «6 VelcÜ lun \u2019 k, 4 ï, 4 \u2014\tCru«h Int 10 n7i, _\tSicvrd 6%\t20i% 20H \u2014\t1800 Inapiritn 120\t105\t120 SEIGLE:\tErunsk\t107« 10H 10^% ürl West Mn*\tMO 1.25 CWN Gn» z.5\t$ 17V* 17»% 17>*\t4\t\u2022\t«îù\t24L» \\irM%r i-n!5 Tn\tTn \u2014\tDenison 127»\t12*ï \u2014\t075 Simpson» 431* 43W 43V^\t1000 Inl Atlai 105\t100\t105\t1 40il 1 39L 1,4014 Bucv tri«\t2fl\\l 27^*\t271» Glenrona Ix\t4V4\t5V4 CWN Gpr *103\t*16\t16\t16\t.\t*\tî?»\t\\ wl»\t12\t15 710 I)ist Seac\t57^4 57^\t57^\tSoc GF\tBV4 BH\t8^4\t.Int Ciram «14 flV4\t~\t^ ,n\tî îîîî\t{ JSiî\t14?\t142\tBuddCo\t17\t18V»\t16^»\tHucamp\t4J\t50\tC \\Ve»tn* 175\t$ 38*\t38H 38*\tr nu i H\t0Î2\tnf2\tîî\tÎ5 85 D Bridgn 21\t20*î 21\tSogemln Pr 14V* 1414 \u2014\t3000 Intp Dred* 1214 1214 1214 iu?* i ln'* l'îniî 13AV4 1 40Vi Burl Ind\t4fl^*\t4(1 Hull lron\to5 «5\tH1»1* 850\t170\t165\t170 J e °p\u201eA'd '>T?nn îî?» oiî îiî\titfSl «î ?î \u2014\tDCoalpr\t15\t15\t_\t100 Southam\t28V4 2BV*\t2B»'*\tInv Found\t\u2022 50\t50\t~\tSî1,\tÎÎSu.\tJiSu\t138\tBurrgh»\t23\t22^%\t221%\tImpérial Minerai*\t3\t«\tChemcell 2835\tS 14*4\t14H 14V4\t.SJ.ehlte\tnü\tÎffî >\t?,\u2022\tîî\tîî 100 1) Corset\t!5\t15\t15\t200 SS Steel\tllki 11%\t11%\tIsraël OU «\t«\tZ\tDéc*\tl MVi\tL38Vfc\t1,30\t1,38\tCalumet\t17%\t17%\t17%\tlndependent\t5\t8\tChem 175p 100\t* 38%\t37\t30%\tJ.Helhl\t4731\t750\t.40\t745\t.MfULf*\t1JO0O 2V%\t12\t12 n\u201e tu,P(1 «r.\tn%,.\t4200 Steel Can 25% 25% 25%\t4400 Jubllee 200 285 200 TRAINE DE COLZA*\tCamp Soup\t38'» 38\t38% Iroquoli\t50 m Chrysler 1015 % 52*» 50\t50 C L* Ka/*^îîn!»\t*?!?\t\"J?4Î irSn rftïï\t7?.-\t77.4\t72,,\t500 Stelnbrr (A) 29\t29\t20\t2000 K Desmond 59 M\tM\tGRAINE DE COLZA \u2022\t#Cn\tDry\t33%\t33% 33%\tJuma\t14\t17\tClalrtone\t450\tS 6\t514\t514\tg Hi«h C 2500\t20\t20\t20\t\u2022' \u2018n Ore\t51U13\t45\t.30\t32 1000 D Glass\t1714 17%\t1714\t120 Texaco Can 5714\t57%\t57% «OO Kent A l 3U au m\tMal 2 5«V4 2.57 %\t2.5814 2.57% CPR\t41%\t40% 40%\tKrnmae\t?\t3\tClairt w\t300\t255\t240\t255\tS Homest 3933\t90\t85\tPO\t?!?.*£?\t,21\t05\tP lôn n f* m* Pr \u2018î\t*7\t100 T Fin (A)\t12\t12\t12\t200 Kiena 470\t47™ 470^ Jull 2!57V4\t2.5814 2]57V4 2.58% Caae JI\t14%\t131»\t14 Kewa«ama\t15\t1?ColCell 1375\t$13%\t12\t12% Ce« M 24167\t840\t820\tB35\t*' ^ ^18093 fiO 57 fiç înn\tiîit iîi» »îi 3320 Tr-C Corp 10V4\t10V4 ÎO1/»\t900 Kodlae Pet 155\t145 ixn\t\u2018\tCater Tra\t«11» fil»* 61% Kutatu.sh\t4\\»\t5 C SavinR* 200\t$ 10\t10\t10 Chart OU 1200\t200 1PH 200\tM lü7Jÿ -J -fl \u2022'< ÎS^SKl.-\t\\ÎY*\tJîi?\t1720\ttÆpL\t38\t.37\t38\tKontlki\t7\t7\t\u201e\tMARCHI AU COMPTANT:\tCelanese\t88»4\tB7\t67\tLun Echo\t37\t40\tCon Rldg\t400\t$ 11%\tIl\t11\tC Dragn 1W00\t31\t30\t31\tN st Ex ni\t97600\t13\t15 \u2022iî7n R ïinrea\tÎn74\tÎaÎ4\ti!»\t2250\tT r Mt PL\tIR\t1774\t17%\tLab Acc $\t7%\t_ * »fF\\rv»n- o rui\tnu \u2022\t% r\\V\tChes Ohio\t72%\t72V4\t72V»\tMain '»ka\t10\t20\tCon Rld w\t300\t775\t775\t<.5\t( W st\tP\t200\t162\t162\tlf>2\tNealcn\t19700\t13\t12\t12 Î3Ï2 8ïar«\t1?^*\tle \"\tTrlad OU 205\t205\t__ Labrador $ 37V»\t371.\t____ ».fVOï!rti?C#W 77^ï '\tChrysler\t48%\t45% 45% Martin Blrd\t3\t5 Con M S .3566\t$.35\t34% 34% Dcv F'al 600\t130\t130\t130 Nw Alur 10500 fl% «V4 f 5365 DText\t25\t24s<\t25\tTurnbull\tU»4\tll»i\t_\t200 Laduboro\t75\t7^ 4\t7»\t75% î 3 CV* et tx 1 ^ourraiere\tTilles Sv\t68A4\t68% 68%\tMarrtner\t2î<\t33\tCon Tape 21R1\t$ 43\t42»» 43\tDôme Pe 1610\t$ 17%\t17»»\t17%\tNew Ath 5000\t30\t23\t2*i \u2014\tDText pr 21% 21\t\u2014\tTurnbul Pr 22\t22\t\u2014\t500 Lambt (A) $ 17% 1714 îîu 74\u2018* ; 1 ,0UJ\u2019r.*gère \u2022* 1°V\"** Clevite\t45V4 44% 44i» Mottaxaml F.x\t~\t10 Con C.as 8690\t» 11% 11% 11% Duvan 46300\t15\t13\t14\tN»' BUl .3000\t7»4\t«%\t7 ~ JJonohuc 29% 29% \u2014\t300 Steel 475\t475\t475\tLamont A S 10% îoaî il'4 *ir® 7l^f5, 3 ^?urîî*^r* s four* Coea Cola\t128»*! 127J» 127»» Norque\t8\t10 Corby \\t 375\t$ 10%\t19V» 19% Dvnamie 3000\t21%\t21\t21 New Cal 5000\t31\t30\t30 ®25 Du I ont 46\t45% 457»\t700 Walk GW 34%\t34V» 34»*\t3000 Llngslde «% ait\trafère mélamée 52.\tCBS\t47%\t47\t47V* a»i ,\t21.Corby R *5 S 1P'«\t19»«\t19% Farco 30925\t300\t285\t295 Nwconcx 500\t40f»\t3r>0 3r,i 225 Dupuis A 13\t13\t13\tW Knapp 60\t60\t~\tLithium 9 *S\tnnCF \u2022 1 et 2 CW « rang 1 17% î £omlt-5?,V\t\u201cS SSï Nilloml Mil\t55 5B Coronatlon 120\t$5%\t5%\t3% F.Pet pr 200\t335\t335\t335 Nconx *v 1000\t93\t90\t^ \u2014\ttnamo! A\t7\t7\t\u2014\t1320\tWCoast Tr\t18\t17V^\t17%\t1000\tMalart HY\t41\t41\t41\t1 °rwEn -in*1\t- 2*CW\t2-rana\tCon Edi*\t87%\tB6%\t«6%\tNcmrod Mining\t53\t63\tCoron Uwti\t*40\t50\t.50\t50\tGlacier\t1000\t12\t12\t21\tn GUlv\tIfUOOO\t15\t9\til I2SS È.*,COo.\tîîv\tZ2I* Zî,\tw Pac Pd\t17%\t17%\t\u2014\t49500 Maaaval\t25\t21\t24V4\ti?iV.2-i rw «r.ii 1 lSVi \u2022 3 CW\tContainer\t32%\t.32% 32%\tNew Aaaoc.Devp.\t23\t26\tCrou% N *7.J\tS J\t14»*»\t-5\t(,r l'iain* 22070\t$13\t12\t13\tN flarri 20200\t10\t9»7 IC S2Î EfméP *y.\tî0'4\t20 4 20 4\tWestfalr A .39% 39% \u2014\t300 Matchewan 20\t20\t20\t113% l 3 CW 6*ranf 1.15% * 3\tCon Can\t47%\t46%\t47 New ln*co\t10\t13 Cruah Int 1345\t$ 10 P »\t(iridnil 2GOO 39\t39\t39 N Hos.o 18050\t23*9\t2 200 Flectwood\t20V«\t20%\t20»»\t300\tWeston (A)\t17\t17\t17\t117500\tMcAdam\t82\t61\t75\t?r,nf.A, 1 1 \\ny\t¦1 i fmirri*Vre\tî-nnl °J ,\t.f,?4\t?3^\tNcw Lorie\tH\t10\tPaie\t100\t160\t160\t160\tun OU\tG\t7895\t$ 19%\t18%\t18%\tN ,la»on\t2C(XHi\t8\t7%\t\u2019 f t,ord\t61\t61\t~\tWatn (A) w 899\t890\t\u2014\t?!c,ntyre \u2022*38*4\t5«\t57\t!°AVi.*8er*\t110' 4»\t3 *ourr** Copw Ml\t50%\t49\t49\tNew Miller Copper\t14%\t19%\tDelta Acc UK)\t\u2022J*'»\t[\u2022)}\tJ:.\" Lnn«\tl'o 3800\t10\t8»ï H%\tN Kelor 145950\t2.j\t;o\t5 2« J.raor.r\t«2?\t:vl\tWeston (B) 17%\t17%\t\u2014\tMcKlnney 13\t12»%\t12%\t107^»*\tCorn Prod\t64% 82%\t6.%\tNew Paacalia\t70\t80\tDivt Sea 1490\t\u2022.J7\u2019»\t,J7 '4\tMeda! 6024\t440\t430\t435\tNwlund 1K100\t20\tia D 100 Fr Pete pr 325\t325\t325\tWstn 4V^\t97\t97\t\u2014\t100 Melchers S fl g1 j\tcrir.l F \u2022 1 *t 2 CW 1 3fl3* : 3 CW £r#~e\u201eto\tSL*,\tNlpiron\t8\t10 Delta B pr 30\t$109\t109\t109 M,dc»n 4900\t38\t36\t.7 N l.vlrn 885090\t27\t20\t2* Frosst A 19\t19\t-\t50 Zeller's 42\t42\t42\t100 Melch pr | 5V'« 5Vi 5% , SHG.LPrw nm V ASS 1.12% j!\tZeU _\t56% 56% 56% Oklend\t2\t4 D Bridge 2085 * 21\t20% 20% >Mlla,C%ly\t\u2018\t204 2( > » Newnor «1000\t24\t19 T C2, LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 COMMENTAIRE La délégation du Québec fait piètre figure au congrès du CTC Au sein du CTC $ » par Jacquet LAFRINIERI les syndiqué» du Québec auraient été abtents de la 5e assemblée biennale du Congrès du travail du Canada que tout te serait déroulé exactement comme cela s'est passé au cours de ces assises qui ont débuté lundi et ont prit lin aujourd'hui.Lei délégués du Québec ont déçu tous les observateurs qui comptaient sur leur présence d'esprit et leur participation plus active aux débats afin de mieux faire connaître le point de vue des Canadiens qu'ils représentent.les membres de la Fédération des travailleurs du Québec sont loin d\u2019être séparatistes ou indépendantistes, mais ils veulent faire reconnoitre tant au gouvernement fédéral qu'au sein de leur centrale syndicale l'existence de deux nations (ou de deux groupes na- ils ont raté cette tionaux), occasion.La délégation québécoise a laissé passer sans protester la résolution réclamant l'institution d'un programme d'assuran-ce-santé national.Ses voix se sont perdues dons le vote presque unanime félicitant le CTC pour la campagne qu'il a menée en faveur d'un régime de pension canadien.Le conflit des Grande lacs est passé à dix \"noeuds\" des délégués du Québec.SI les syndiqués des autres provinces ne savaient pas exactement ce que contenait le fameux bill 54, Us sont repartis sur leur appétit.Les délégués du Québec ne peuvent même pas se consoler en se disant qu'ils ont \"assisté\" à un beau congrès.De l'avis de plusieurs syndicalistes, \"c'est Le CTC augmente les cotisations de ses syndicats à charte A compter du 1er juillet, les ouvriers dont les syndicats sont affiliés directement au Congrès du travail du Canada verront leurs cotisations porter de $1.05 à $1.50 par mois.Cette augmentation, adoptée par une majorité substantielle nu 5e congrès biennal de la centrale syndicale, intéresse quelque 10,000 travailleurs appartenant à 100 syndicats.Ce sont les délégués de syndicats nationaux et internationaux, qui paient des cotisations beaucoup supérieures a leurj propres syndicats pour des services semblables à ceux fournis par le CTC aux syndicats directement affiliés a la centrale, qui ont appuyé cette résolution.M.Bill llanna, de Klin Flon, Man., du Syndicat fédéral des métallurgistes, un des plus importants syndicats directom ;nt affiliés au CTC, a laissé entendre que l'augmentation pourrait fort bien obliger son syndical à retirer son affiliation au CTC.\"C'est une question de vie ou de mort pour mon syndicat.En réalité, l'augmentation nous punit pour notre sens de l'épargne''.Le syndicat de Klin l'ion groupe 1,500 membres dont les cotisations mensuelles s'élèvent a $2 50.De ce montant, $1.05 est versé à la caisse du CTC.Alors aidc/.-lc avec quclquçsbonsconscils G R F.PN CROSS! Il est préférable de s'y prendre tôt au printemps avec une application de LAWN GRLhN.engrais léger à action lente et continue.L'uzotc qu\u2019il dégage lentement nourrit l\u2019herbe durant 1 *\\ 2 mois ou plus.Luis appliquez WEED \u2019N FEED pour tuer les pissenlits, plantains et autres mauvaises herbes à feuilles larges.Simultanément, ce produit continue à nourrir l'herbe! N\u2019attendez pas que les mauvaises herbes montent en graine et sc propagent dans tout le voisinage .clics apparaîtront sur toutes les pelouses au printemps prochain.Four avoir une pelouse verte et luxuriante, il suilit d'un peu de savoir-faire et de GREEN CROSS! le congrès le plus moche qu'on ait vu depuis la naissance du CTC\".DES EXPLICATIONS Plusleulrs syndiqués ne se *ont pas cachés pour donner leur opinion sur leur attitude et celle de leurs collègues.L'un d'eux a déclaré que ses collègues n'osent pas intervenir dans les débats pour deux raisons : \"s'ils parlent en français, ils ne seront écoutés que par une faible minorité de l'assistance.S'ils parlent en anglais, comme ce n'est pas leur langue maternelle, ils auront de la/difficulté à exprimer le fond de leur pensée\".Malgré les appareils de \"traduction simultanée\" mis à leur disposition il est remarquable que les délégués de langue anglaise s'en servent très peu, la plupart, pas du tout.Ils savent très bien que les discussions en français n'ajouteront pas grand-chose au débat, et que si c'est vraiment Important, le délégué de langue française qui prendra la parole, s'exprimera en anglais.Le président de quelques réunions, M.William Jenoves, ne se servait même pas d\u2019un appareil de l'interprétation simultanée.Il disaitI au délégué de langue française, quand il croyait qu'on lui avait posé une question : \"Walt a minute\" et se retournait vers ses collègues bilingues pour savoir de quoi il avait été question.LES DEUX NATIONS S'ils se sont prononcés en faveur de l'assurance-santé nationale et d'une caisse de retraite nationale, c'est surtout parce que les délégués du Québec sont en faveur du principe de l'assu-rance-santè et de la caisse de retraite, nationales ou provinciales.C'est du moins l'une des explications plausibles à leur absence dans les débats sur ces questions.Le débat que vont amener les délégués du Québec, à une prochaine assemblée biennale de leur centrale syndicale, consistera à taire reconnoitre par le CTC l'existence de deux groupes nationaux.C\u2019est alors qu'ils réclameront un vice-président général pour représenter les Canadiens français membres des syndicats affiliés au CTC.C'est du moins ce qu\u2019a laissé entendre le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Reger Provost, Le SIM devra nettoyer ses rangs pour être réadmis C'EST PAR SOLIDARITE INTERNATIONALE que l\u2019Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames (CTC) a remis hier au président de la Confédération internationale des syndicats libres une somme de $1,000.Tous les syndicats affiliés au CTC sont invités à poser des gestes semblables.Le président de la CISL, M.Arne Geijcr, (au centre) qui incidemment était le conférencier hier à l\u2019assemblée biennale du CTC, reçoit cette bourse des mains de M.Bernard Shane, vice-président du syndicat, en présence de Mlle Yvette Charpentier, directrice du service d\u2019éducation de l\u2019UIOVD.Les réunions syndicales ne se tiennent plus à l'orée des par Jacques LAFRENIERE Le Syndicat international des gens de mer sera réadmis au sein du Congrès du travail du Canada seulement après que le nettoyage aura été complété dans ses rangs.C\u2019est l\u2019assurance qu'a donnée hier un vice-président exécutif du CTC, M.William Dodge.L\u2019assemblée étudiait alors une partie d\u2019un rapport préparé par le comité qui avait étudié les rapports des dirigeants de la centrale.On y recommandait notamment à ces derniers de ne pas céder aux menaces ou à d\u2019autres formes d'intimidation \"tant que l\u2019ordre n'aura pas été rétabli sur les Grands Lacs et que tous les marins ne seront pas de nouveau affiliés à notre congrès\".Le nettoyage Pour M.Dodge, la destitution de M.Hal C.Banks comme président du SIGM n'est pas suffisante.\"Un nettoyage complet 'simpose.Nous n\u2019avons pas l'intention de capituler devant les bandits du SIGM\", a-t-il dit.Il a ajouté que le CTC n'admettra jamais dans ses rangs les dirigeants actuels du SIGM, ni ce syndicat s\u2019il ne se débarrasse pas de ces hommes qu\u2019il a qualifiés de \u201cbandits\u201d.Il a été chaudement applaudi par les délégués.¦3# m M.WILLIAM DODGE Plusieurs délégués ont raconté les nombreux incidents qui se sont produits depuis l'expulsion du SIGM des rangs du CTC, en 1960.L\u2019un des délégués, M.Richard Greaves, a déclaré qu'il avait porté des blessures que lui avaient infligées les accolyles de Banks.Il a déclaré que Banks dirige encore le syndicat.Un autre délégué, journaliste à Toronto, a raconté que son épouse avait reçu un appel anonyme, la nuit, pour lui dire qu\u2019elle serait bientôt veuve.Ce syndiqué s\u2019était élevé contre les lactiques du SIGM lors d'une réunion syndicale quelques jours auparavant.Plusieurs délégués ont décrit le vice-président du SIGM, M.Léonard McLaughlin comme un personnage semblable à Banks.\"Remplacer Barÿs par McLaughlin équivaudrait à remplacer un Capone par un \u201cmachine-gun\u201d Kelly\" 'deux bandits notoires de Chicago).Au cours de la discussion, on a ressassé longuement l'histoire de ce conflit jusqu\u2019à la mise en tutelle de cinq syndicats maritimes.On a expliqué que la tutelle était un mal nécessaire et que dans les circonstances, il n'y avait pas eu d\u2019autre alternative que d\u2019accepter l'intervention énergique du gouvernement.fpar J.L.) \u2014 L'un des hôtels le plus chic de Montréal, le Rcine-KIizabcth, a été envahi cet le semaine par plus de 1,600 syndiqués venus des dix provinces du Canada assister à la 5c assemblée biennale du Congrès du travail du Canada.Le temps est révolu où les travailleurs tenaient leurs réunions à l'orée des bois, dans la clandestinité, où, pour être admis, il fallait connaître le mot de passe.C'était l\u2019époque héroïque, celle des pionniers qui ont construit le syndicalisme que nous connaissons aujourd'hui.Maintenant plus besoin de se cacher, au contraire.Les délibérations se font en présence de 100 journalistes sympathiques ou non au mouvement ouvrier.La télévision, la radio peuvent enregistrer sur place tous les commentaires désirés.Les personnalités politiques du Canada sc font un point d'honneur de prononcer une conférence devant ces assemblées syndicales.Seuls sont invités, au CTC, le premier ministre du pays, le ministre du Monument à la mémoire de trois syndiqués coupure p!«*î fwo *82» IdraCfa ujrxs,M8ES.snifts.i«u *v*J*'*»i Wf *»*?' m u*n ritmim ' Il ._M.r «il PEU IMPORTE LA PARASITE, GREEN PRODUITS S» MAUVAISE HERBE OU LE CROSS LES ÉLIMINERAI GREEN CROSS vous offre tout ce qu\u2019il vous faut contre tout ce qui vole, rampe ou pique; contre les plantes nuisibles; et pour les plantes désirables.UniCAtlON CANADIIXNI - OUAlITt SOUVUAINl Division\t«MARQUE OÉPOSfl THE SHERWIN-WILLIAMS C0.0F CANADA LTD, Les syndiqués de la province de l\u2019Ontario vont élever à Rccsor Siding un monument à l'endroit où le il février 1963 trois forestiers, membres de la Fraternité internationale des charpentiers, ont été tirés à bout portant par des bûcherons indépendants.Une grève sc prolongeait depuis le 1-1 janvier 1963.Les compagnies Kimberly-Clark et Spruce Falls continuaient de retenir les services de bûcherons indépendants pour faire poursuivre leurs opérations.Le matin du 11 février, les grévistes allaient faire du piquetage près de l'endroit où s'étaient réunis ceux qu'ils considéraient comme des briseurs de grève.Ils furent accueillis par une volée de balles.Trois bûcherons sont morts et neuf autres furent blessés.Les syndiqués de l'Ontario ont l'intention de recueillir $25,-000 pour l\u2019érection du monument.Ils espèrent que tous les syndiqués du Canada se montreront généreux.Us ont déjà $10,000 en caisse.Les fonctionnaires Les délégués ont réclamé de leurs dirigeants qu'ils continuent de lutter pour que \"les anciens employés du gouvernement du Nouveau-Brunswick soient réintégrés dans leurs emplois et que la protection de l\u2019emploi soit inscrite dans les lois de celte province\".Ils avaient pris connaissance dans le rapport de leurs dirigeants qu'à son arrivée au pouvoir, le gouvernement de M.Robicbaud avait congédié plusieurs employés du ministère des Travaux publics.Le CTC estime que \"c'est la manifes- Organisciteurs des voyages en groupe il Ü'K-isJ i\t1 JR**' ¦ -s\"1\t.J* fc ; W&iH >* i i - i.i || C.N.LETREYN ROY DESBOULLES SÉRAPHIN LeCOSSU Lo monde des affaires tout comme les milieux sociaux sont de plus en plus au courant des économies intéressantes qu\u2019offrent les plans de voyage en groupe du Canadien National.Plusieurs organisations ont élu des directeurs qui se chargeront uniquement de ces arrangements.M.C.N.Letreyn, nommé directeur de voyages pour le service des ventes de sa compagnie, nous parle du plan de location de voiture-coach du CN: «Ce moyen de transport permet uno économie de temps et d\u2019argent i nies collègues.Par exemple, lorsque 60 personnes voyagent en voiture-coach .nous épargnons jusqu'à 33 p.100 et la voiture-coach est exclusivement à nous pour tout le voyage.On ne peut trouver pareilles économies ailleurs, v Monsieur Roy DesBoulles profite des tarifs sensationnels des jours-aubaine Rouges pour économiser les fonds de sa ligue de quilles .et de plus, il économise de 10 à 20 p.100 en raison des tarifs spéciaux du CN pour groupes de 10 personnes ou plus.Monsieur Séraphin LeCossu d\u2019un club bien connu résume le tout: «Ces plans de voyage sont idéals pour garder notre groupe plus compact.et protéger nos fonds.Pour les voyages de nuit, nous pouvons même louer notre propre voiture-lits.Je suis économe.C\u2019est pour cette raison qu\u2019on m'a élu directeur de voyages!» Le tnllsninn \"Qu\u2019est-cc que c\u2019est que ce machin que vous portez autour du cou 7\" I \"C'est mon talisman\" \"Vous croyez encore à tor ; les ces histoires ?\" \"Bien sur que non ! Mais o dit que ça porte malheur si on I n'y croit pas 1\" Travail et le chef du Nouycau parti démocratique.Pour les syndiqués, la démocratie a une signification.Ils (lisent tout ce qu'ils pensent, parfois ifs le disent si fort que les jeunes filles qui font la \"traduction simultanée\" et qui doivent suivre les débats à l'aide d'écouteurs, se plaignent qu'elles n\u2019entendent plus rien, tellement le son leur résonne dans les oreilles ! Bon nombre des dirigeants syndicaux, habitués à parler devant des assemblées parfois récalcitrantes, prennent tous les arguments qu'ils peuvent trouver, peu importe si parfois cela blesse un ami, le président de la centrale, ou quelqu\u2019un d\u2019autre.Us savent que la meilleure façon d\u2019être écouté et de convaincre est de ne faire aucune restriction mentale.Lo premier ministre du Canada ne peut empêcher un délégué de poursuivre son intervention I L'incident s'est produit cette semaine.M.Lester B.Pearson a dù attendre quel- ques minutes derrière une porte du \u2018 Grand Salon de l\u2019Hôtel Reine-Elizabeth, avant de faire son entrée dans la salle, afin de ne pas nuire au débat qui était en cours.Le mouvement syndical a vraiment conquis ses lettres de noblesse.On voit par les questions qu\u2019il aborde lors de ses assises annuelles ou biennales, qu\u2019il s'intéresse non seulement aux intérêts de ses membres, mais à celui de toute la collectivité.Ses revendications sont ordinairement traduites par des législations par les gouvernements.parfois tardivement et parfois dans un sens que n\u2019avaient pas prévu les syndicalistes.Mais le fait est là, que le mouvement ouvrier est devenu une voix écoutée.Les syndiques n\u2019ont aucune fausse pudeur à sc réunir aux mêmes endroits que les employeurs, à choisir les mêmes menus qu\u2019eux et à coucher dans les mêmes chambres.L'époque du \u201csyndiealisme-guénillou\u201d est déjà loin en arriére.Le CTC fera sans doute confiance aux marins ! \u2014 M.C.Millard talion de la plus flagrante manifesta! ion du favoritisme politique des époques récentes\", car ces employés auraient été remplacés par des personnes sympathiques au parti libéral.L'autonomie La question de l'autonomie des succursales canadiennes dos syndicats internationaux est revenue une fois de plus devant ce congrès.Mais une fois de plus, les délégués ont soutenu que cette affaire relevait des constitutions des syndicats intéressés.On n'a pas formulé de voeu pour que chaque syndicat international donne plus d\u2019autonomie à ses locaux au Canada.une politique que plusieurs unions ouvrières ont déjà adoptée.Les délégués ont aussi adopté une résolution souhaitant que \"les discussions se poursuivent dans une atmosphère d'amitié et que les rapports fraternels qui existent.neJ\u2019ieilui'ieiit se maintiennent à l\u2019avantage de tous les intéressés\" entre la FAT-COI et le CTC.La victoire de Thatcher : présage pour le 22 juin ?OTTAWA \u2014 (DNC) \u2014 De l\u2019avis du chef conservateur du Québec, M.Léon Balcer, l'ef.fritement du Crédit social et la victoire libérale en Saskatchewan signifient la mort prochaine des tiers partis.Il a fait cette déclaration hier en conférence de presse, à la suite de l'adhésion de MM.Cirouard et Oucllct au parti conservateur.OTTAWA.(DNC) - Même si tout ne tourne pas rond entre le premier ministre.M.Pearson, et M.Ross Thatcher qui sera bientôt premier ministre de la Saskatchewan, les libéraux fédéraux se réjouissent de la victoire de M.Thatcher.En cette victoire, ils voient le présage de celle de leur candidat aux élections complémentaires du 22 juin, à Saskatoon.Une victoire dans cette circonscription et celle qu\u2019ils espèrent à Nipissing consolideraient leur position aux Communes.même si elle ne leur donnaient pas la majorité absolue.Dans la situation précaire qu\u2019est la leur, le moindre vote vaut son pesant d\u2019or.11s ont d\u2019autant plus raison d\u2019espérer que le chef national du NPD.M.T.C.Douglas, ancien premier ministre de la Saskatchewan, déclarait avant les élections de mercredi, qu\u2019une défaite de la CCF en Saskatchewan serait un désastre national pour le NPD.Bourgault pose sa candidature à la présidence du RIN par Maurice LAPERRIERE M.Pierre Bourgault n annoncé, officiellement, hier après-midi, lors d'une conférence de presse, qu\u2019il posera sa candidature à la présidence du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN), au congrès annuel du mouvement qui mira lieu à Québec les 30 et 31 niai.M.Bourgault s\u2019est empresse do préciser qu'il n\u2019y a pas d'inimitié entre lui et le président sortant, Mc Guy Pouliot, de Québec, qui demandera tout probablement un nouveau mandat.\"Me Pouliot et moi sommes d'accord sur les principes, sur la doctrine politique du RIN.Si Me Pouliot croit de son devoir de poser de nouveau sa candidature à la présidence du parti, a ajouté M.Bourgault, i! peu*, être .assuré d'avoir.ci.moi, temporairement un adversaire.mais jamais un ennemi.D'autre part, si je (levais être élu, je serais ravi de voir M.Pouliot accepter la première vice-présidence nationale et devenir ainsi mon principal conseiller.\" RIN et \"Parti Pris\" Parlant du programme d'action qu'il a élaboré pour le parti.M.Bourgault a demandé aux représentants de la presse, de la radio et de la télévision de lire l'édition de décembre 1963 de la revue \u201cParti Pris\u201d.En sollicitant la présidence du RIN, M.Bourgault s'engage à lancer le parti dans la campagne électorale le plus rapidement possible.Comme premier pas dans cette voie, il veut que, d'ici la fin d'octobre 1964, au moins dix comtés soient complètement organisés par le BIN, que les candidats députes aient été choisis par les conventions et que le travail électoral commence immédiatement.M.Bourgault a affirmé qu'il n\u2019acceptera jamais de fusion avec les autres partis niais qu'il pourra occasionnellement favoriser l\u2019organisation d'un front commun.Interrogé par les journalistes sur l'organisation financière du parti.M.Bourgault a déclaré qu'on ne manque pas d\u2019argent.\"Là où les autres partis dépensent $10, nous en dépensons SI.Contrairement aux autres partis, nous ne demandons pas d\u2019argent pour nous engager à travailler par la suite .Nous travaillons d'abord et l'argent entre cil proportion.\u201d Le RIN a-t-il un programme de publicité 7 \"Nous parlerons au peuple, directement.puisque nous sommes de plus en plus boycottés par les grands journaux.\" La télévision ?Radio-Canada accorde des émissions gratuites aux partis politiques.Pour être reconnu comme parti politique et avoir droit à ces émissions, il faut, selon la loi, que le groupement ait déjà présenté dix candidats lors d'une élection.Discipline, organisation, direction solide, engagement total et conscience de parti, résume les buts que M.Pierre Bour-gault sc propose d'atteindre s'il est élu président du RIN.Dès lors, il s'engage à faire du RIN l'instrument premier de la libération politique, économique, culturelle et sociale des Québécois.L\u2019un des membres du conseil d\u2019administration des Syndicats des transports maritimes, M.Charles Millard, assistait au débat sur le Syndicat international des gens de mer.Il était assis dans la galerie réservée aux visiteurs.Questionné sur les propos tenus par M.William Dodge, un vice-président du Congrès du travail du Canada, M.Millard a déclaré qu\u2019il ne croyait pas que M.Dodge parlait au nom du CTC quand il a posé les conditions d\u2019affiliation du SIM.M.Millard a dit que le CTC se conformerait aux désirs des membres du SIM dans le choix de leurs dirigeants.Informé à son tour de cette déclaration, M.Dodge a affirmé que sa sortie était conforme aux vues des membres^ du conseil exécutif du CTC et-qu\u2019elle n\u2019avait pas été mise en doute par les délégués présents à cette assemblée.\"Si ce n\u2019était pas notre position auparavant, ce l\u2019est maintenant\", a dit M.Dodge.M.Millard a donné l\u2019assurance que la démocratie serait rétablie dans le SIM.Si ce n\u2019est pas possible avec les dirigeants actuels et la présente constitution du SIM, il deviendra nécessaire pour les curateurs de changer et les dirigeants et la constitution, a-t-il dit.Quelques délégués ont repro- ché aux curateurs de n\u2019avoir pas procédé assez rapidement dans leur operation de nettoyage dans les rangs du SIM.M.Millard a par ailleurs dé- crit M.Leonard McLaughlin comme un homme qui avait grandement changé et qui était devenu un fidèle serviteur de son syndicat.Les jeunes Québécois sont prêts à la violence s'il le faut \u2014 Professeur Léo Dorais Mgr Lussier voudrait que l'esprit d'entraide des Juifs nous serve d'exemple En racontant son récent voyage en Israël et en dernier lieu sa visite au monument érigé à la mémoire des victimes du nazisme, Mgr Irénée Lussier, recteur de EU.de Montréal, a ¦ terminé sa conférence par ses-mots : \u201cJe suis sorti de cette expérience en me disant que si jamais je rencontre un antisémite, il entendra parler de moi en des termes particulièrement éloquents.\u201d \u201d11 n\u2019est pas possible, a-t-il ajouté, que l'idée que de telles choses puissent se répéter ait encore cours dans le monde.J\u2019apporte ici mon témoignage à l\u2019intelligence.à l'esprit de travail, au sens national, à l'esprit de corps, dé groupe d'entraide du peuple d\u2019Israël et je souhaiterais que cet exemple soit suivi partout, particulièrement \u201cvous savez où.\" Invité du club Richelieu-Montréal.au Reine-Elisabeth, le conférencier souligna la différence fantastique entre le pays désolé qu'il avait vu il y a trente ans et les terres fertiles et verdoyantes arrachées au désert par les Juifs d\u2019Israël.Lorsque, dit-il, leurs adversaires se levèrent aux Nations unies pour revendiquer cette terre, à titre de seuls véritables fils du désert, le représentant d'Israël leur répliqua à bon droit qu'ils faisaient une erreur de fond et qu'ils étaient plutôt les \"pères du désert\u201d, car partout où ils sont, c'cst la désolation qui règne, comme fruit rie leur inaction.Autrefois, dit-il, ce pays était relativement petit et constamment menacé par scs ennemis.Aujourd'hui.Israël est coincé entre la mer et une frontière hostile, et leurs voisins sont; les Philistins nouveau genre.1 Démunis du secours étranger, les Israéliens pourraient un jour être attaqués et rejetés vers la mer.On verrait alors leurs terres, arrosées de leur travail et de leurs sueurs, redevenir des lieux de désolation.Dans les kibbutzim où la vie des ouvriers agricoles est organisée sur le plan socialiste.je n'ai pu.affirma Mgr Lussier, saisir d\u2019éléments défavorables au développement de l\u2019esprit familial.On dirait même que les parents, n\u2019ayant pas pendant le jour la garde de leurs enfants, les revoient eu fin de journée avec un esprit plus reposé et une tendresse plus grande.Je ne veux pus prêcher ce système ici, dit-il, mais il a ses avantages.Rappelant sa visite au grand rabbin, experience \u2018curieuse' cl ' surprenante, le conférencier affirma que la mise de côté du projet du cardinal Béa, \u2014 présenté au concile pour dé- Impôt dorer que les Juifs n'étaient - pas seuls responsables de la mort de Jésus, mais que nous le sommes tous \u2014 avait été pour eux un cruel désappointement.EDMONTON.(UPI) - Participant à un colloque organisé par l'université d'Alberta sur les problèmes du biculturalisme et du bilinguisme, M.Léo Dorais, professeur de psychologie à l\u2019université de Montréal, a déclaré hier à Edmonton que les jeunes séparatistes canadiens-français étaient prêts à utiliser la violence pour obtenir l\u2019indépendance complète du Québec.\"De nouvelles factions se forment, a-t-il dit, semblables à celles qui ont été démantelées.\" Devant les quelque 200 participants du colloque, M.Dorais a déclaré que très nombreux étaient les Canadiens-français qui considéraient la Confédération comme une \"déception\u201d.Il a ajouté que le séparatisme avait été provoqué principalement par l'attitude incompréhensive de la majorité anglophone du Canada envers les Canadiens-français.Le professeur Dorais a en- suite affirmé que les Cana- ir\ti \u2022)/ ji diensfrançais ne puisaient plus LJ 61 Z0 aVlll leurs motivations dans l'idée traditionnelle qu'on se faisait autrefois du \u201cbon Canadien-français\u201d.lis cherchent à l'intérieur d\u2019eux-mèmes leur propre identité et remettent tout en question, depuis la religion jusqu\u2019à la Confédération.ment de la Constitution, un drapeau et d\u2019autres symboles nationalistes, M.Dorais a fait remarquer à son auditoire que les Canadiens-français étaient maintenant plus intéressés à accroître les pouvoirs du gouvernement provincial qu\u2019à essayer de faire craquer \u201cl\u2019arène politique fédérale\".\"Les séparatistes voient dans chaque geste posé par le gouvernement du Québec une indication de plus que Québec peut se gouverner lui-mème.\u201d Rappelant que l'économie québécoise était contrôlée à 80',b par des capitaux étrangers.le professeur de Montréal a conclu en disant que les Canadiens-français voulaient reprendre ce contrôle, que le \"Canada français demande à vivre là où il a toujours existé, demande à se développer et à aller de l\u2019avant\".Les exigences Soulignant que plusieurs Québécois réclamaient le rapatrie- Une conférence du centenaire à (harlottelown Il m'est difficile de décrire, ajuüta-l-il, comment un homme peut se sentir écrasé, affaissé par la remise à plus tard rie cette déclaration, en laquelle il avait mis tant de confiance et à laquelle il attachait tant d\u2019importance.Mgr Cabana déplore la venue des laïcs dans renseignement BROMPTONV1LLE.(PC) -11 est grandement regrettable que des paroisses aient perdu leurs religieux et religieuses enseignants, a déclaré hier Son Excellence Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, lors d\u2019une réception tenue en son honneur par les autorités municipales de l'endroit.Mgr Cabana a expliqué qu'avec les laïcs, les changements de personnel sont fréquents, ce qui rend plus difficile la suite de l'éducation de l'enfant.11 a cité l'exemple des institutrices qui abandonnent l\u2019enseignement pour se marier.C\u2019était la première fois que Mgr Cabana était l\u2019invité à une réception organisée en son honneur par une municipalité de son diocèse.PAS TROP A LA FOIS Les personnes vieillissantes qui manquent d'appétit sont souvent découragées par les assiettes trop pleines.Il vaut mieux leur donner de petites portions, quitte à les servir une deuxième fois.Certaines préfèrent quatre ou cinq repas légers plutôt que trois repas copieux qui sont plus lourds à digérer.Le tiers des rapports reste à rentrer OTTAWA.(PO \u2014 Sept jours avant la date-limite, des 6,000,-000 de Canadiens qui doivent produire leur déclaration d'impôt au gouvernement, deux millions ne l'avaient pas encore fait.Et ceci en dépit des nouvelles modalités adoptées par le ministère du Revenu, et qui permettent à ceux qui doivent de l'argent au gouvernement, de présenter leur déclaration à bonne heure et de faire leurs chèques en date du 30 avril.Des autorités du ministère ont dit qu'il était évident que le nouveau système, pour la première année du moins, n\u2019avait pas eu tout le succès prévu.Ils s\u2019attendent à de meilleurs résultats l'an prochain.Pour le moment ils se préparent à recevoir un déluge de lettres.L\u2019an dernier, au jour de la date-limite, 500 sacs de poste contenant environ 500.000 déclarations d\u2019impôts, avaient été reçus au bureau local du Ministère du Revenu.On s\u2019attend que seulement 60.-000 Canadiens n\u2019aient pas présenté leur déclaration dans les délais prévus.Entre-temps, l\u2019exactitude des déclarations d'impôt s\u2019est grandement améliorée.L'an dernier, environ 1,000,000 de personnes s\u2019étaient trompées en calculant leur impôt mais on estime que ce nombre sera réduit de moitié celle année.Les autorités du Ministère attribuent ce fait aux guides qui ont été envoyés à tous les foyers canadiens, expliquant comment Robert Martin, personnage créé pour la circonstance s'y était pris pour calculer sou impôt.' 'CHARLOTTETOWN, iPE \u2014 Le 25 et le 26 avril, la Conférence Nationale du Centenaire de la Confédération se réunira à Charlottetown.Le Centenaire 1964, comme on le sait, a pour fin de commémorer la première réunion des Pères de la Confédération à Charlottetown en 18G4, où débutèrent les pourparlers qui aboutirent en la Confédération canadienne en 1867.Cette conférence rie deux jours réunira des représentants fédéraux du Centenaire \u201967 \u2014 les directeurs de la Commission du Centenaire, des représentants de la Conférence Nationale, et des représentants du comité National \u2014 sous l\u2019égide de l\u2019honorable Maurice Lamontagne, le commissaire John Fisher et le commissaire associé Robert Choquette.Leur programme comprendra une série de réunions en vue de préparer un plan général pour l\u2019ensemble des célébrations du Centenaire.Durant leur séjour à Charlottetown, les quatre-vingt-sept délégués seront les invités de la ville de Charlottetown et du Comité du Centenaire de Elle du Prince-Edouard.En leur honneur, un pageant de modes 1864 sera présenté par le Junior Ladies Aid de l\u2019IIc du Prince-Edouard, et tous seront invités à visiter le nouveau Centre des Pères de la Confédération.Cet édifice de $5,600,000, le seul monument historique canadien érigé par le fédéral et les gouvernement provinciaux, comprend une salle de concert, une galerie d\u2019art, un musée historique, une biliothèque et la Salle Commémorative.L\u2019ouverture du Centre aura lieu en mai, où se succéderont des expositions d\u2019art et d\u2019histoire pendant les mois d\u2019été.Toutes les séances se tiendront dans l\u2019édifice érigé à la mémoire des Pères de la Confédération.Le thème du congrès sera le suivant : \u201cProgrammation du Centenaire d'un bout à l'autre du Canada et l'Exposition mondiale de 1967\". I Ri rIÏREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 /51 La région Contre le bill 54 Les syndiqués continuent à revendiquer leurs droits SAINT-HYACINTHE.(DNC) \u2014 Deux Fédérations de syndicats affiliés a la CSN, la Fédération canadienne des services publics et la Fédération nationale des services, en collaboration avec le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, avaient organisé mercredi soir une assemblée de renseignements sur le bill 54 et plus particulièrement sur les dispositions du projet de loi, qui touchent les travailleurs rie ia fonction publique.Les conférenciers invités A prendre la parole étaient MM.Maurice Guertin, conseiller technique de la Fédération, en remplacement rie M.Jacques Archambault, M.Jean-Robert Gauthier, directeur des fonctionnaires municipaux, et Me Gilles Corbeil, conseiller technique de la Fédération ries employés d'hôpitaux.D'autres personnalités syndicales sont venues appuyer leurs confrères, dont MM.André Gagnon, président ries Syndicats catholiques rie Saint-Hyacinthe, Raymond Fortin, président provincial des fonctionnaires, Jacques Fortin, directeur ries employés rie services publics, et Georges Patc-naude, secrétaire des syndicats locaux.Dans un discours d'introduction, M.Maurice Guertin.conseiller technique, expliqua que cette rencontre faisait suite à rassemblée générale à Québec en mars dernier, afin de protester contre l'adoption immédiate du bill 54.\"Cinquante mine membres des Syndicats rie fonctionnaires, dit-il, sont directement concernés par certains articles du bill 54.Qu'ils soient employés d'hôpitaux, de commissions scolaires, de conseils municipaux ou fonctionnaires provinciaux, ces articles les touchent directement et abrogent certains droits naturels à la personne humaine, tel le droit d'association, qui y est nié.\"Il est nécessaire que le public soit totalement renseigné sur les conditions rie travail des fonctionnaires, afin de comprendre leurs revendications qui ont pour but de protéger le travailleur et rie veiller à ce qu'il ne devienne pas un citoyen rie deuxième classe.\"Parmi les droits que nous revendiquons auprès du gouvernement, je signale le droit d'association, le droit de coalition (grève) et le droit d\u2019affiliation.Le premier est incontestable.puisqu'il a été affirmé dans la Convention internationale du travail ainsi que dans l'encyclique de Jean XXIII, Paccm in terris.11 est incompréhensible que notre gouvernement qui applique une politique d'humanisation ne nous reconnaisse pas ce droit primordial et si naturel.E.nfin, conclut M.Guertin.I\tai tide 00 du bill 54 se rapportant à l\u2019arbitrage est l'un des Plus \"dangereux\", puisqu'il permet à un ministre ou à ses représentants d'amender, d'ap- .prouver, ou de refuser un contrat au sujet duquel les parties \u2014 patronale et syndicale \u2014 ont discuté pendant des mois.II\test nécessaire que le règlement de la formation du comité d arbitrage soit remanié.Tous nous devons revendiquer nos droits avant l\u2019adoption définitive du bill 54.\u201d Fonction publique ' Nous avons décidé de discuter publiquement le statut professionnel des employés publics, afin de revaloriser la fonction publique\u201d a déclaré M.Jean-Robert Gauthier, directeur des fonctionnaires municipaux.' Lys articles se rapportant Spécialement aux fonctionnaires limitent les droits de la personne humaine.Tout fonctionnaire (levant cette situation se trouve au carrefour de la liberté : ou il se soumet comme sous l\u2019ancien régime, où il apporte les modifications néces-caires.\"Il est nécessaire que nous nous unissions pour revendiquer les droits d'association, d\u2019affi-liation à une centrale syndicale et rie coalition (grève).Le temps où certains travailleurs bénéficiaient de certains avantages au détriment de leurs confrèr.es est révolu, il ne doit plus y avoir d\u2019exception.\" \u201cDe plus, poursuivit M.Gauthier.nous devons pouvoir négocier un contrat collectif sans (pie ce droit ne devienne une faveur de l\u2019employeur, car il découle du simple droit au travail.\u201d \u201cNous ne sommes plus ries citoyens de \"deuxième classe\" qui obtiennent du travail parce qu'ils sont les \"protégés\u201d, mais nous sommes ceux qui assurent la permanence des directions, des Etats: les directions d'hôpitaux, les gouvernements changent, mais nous restons.\" \"C'est pourquoi nous réagissons contre ce bill qui nie les droits fondamentaux.Le législateur devrait avoir comme souci premier de respecter les droits inhérents à la personne humaine.Les droits reconnus par la législation ouvrière ne sont pas encore reconnus dans notre province.Ce bill est contraire à In convention internationale du Travail : de plus, il réaffirme la tutelle des fonctionnaires, qui s'est poursuivie déjà depuis 25 ans.\u201d \"Secouons l'apathie qui nous a envahis depuis 1939, surtout chez les fonctionnaires du gouvernement.et affirmons notre liberté et la noblesse de notre travail.\" Le Conseil régional de l'éducation à Joliette réclame une subvention ALIX (Emile) \u2014 A Montréal.If* 22 CLERICO (Rose-Anna) A Montré;!1 avril 1964.à I'Ak«* dr 53 ans.fM j le 22 avril 1964 a l\u2019Ane «le 62 an décédé Emile Alix, époux «le Flou j est décédée Mme Edouard (lent rettp Laçasse, demeurant au 724(11 née Itnse Anna t'Ute.demeurant .Christophe-Colomb.Les funérailles, 7241 lie Caspé.l,«*s funérailles a», auront lieu samedi le 25 courant\tronl lieu samedi le 25 courant.Le Le convoi funèbre partira «le» »nlnn*\u2018 convoi lunehre partira de* salon* Ilenè Thénault Ltée.1120 est, rue Jean-Talon A 9 h.45 pour se rendre A l\u2019église; St-Ar.«ene où le service sera célébré; à 10 h.«*t de là au cimetière de St-Vincent-de Paul, lieu «le la sépu! ture.Parents et ami* sont priés d\u2019j assister sans autre invitation.'P.Sanaregrel Ltée 6110.25e Ave.|{«iscmont angle l-e.iuhUm à 9 lus pour »e rendre h l\u2019èclUej .Ste-t'écile ou le M i vire seta celé- , h ré à 9 hr* .'!» «*t «le la nu cime tiere «le la t'ôtr des Neige*, lieu, «le la sepulture I\u2019.lient* et omis: sont priés d'y aasisler sans autre invtation.BAKER (Pierre) \u2014 A Montréal, le 22 avril 1064 à l\u2019âge de 62 an* est! _\t, ,\t, w\t, décédé Pierre linker époux en 1ère DAVID (Msrle-Louijei \u2014 A Montreal, noctJ?de Mélinda Dugax et en 2e JOLIETTE.'G.L.) - Dès scs premiers soubresauts d'action, le Conseil régional de l\u2019éducation a vite senti la paralysie par son manque de ressources financières.Devant les besoins les plus immédiats, les membres du Conseil ont réalisé la nécessité de pouvoir compter sur un fonds initial.Désirant pour le moment éviter toute dépendance vis-à-vis des ¦organismes régionaux, ils se sont tournés vers le ministère de la Jeunesse.Jusqu\u2019à maintenant, la Commission scolaire régionale avait absorbé le travail de secrétariat que nécessitait l'activité du Conseil; elle l'absorbait évidemment après l'exécution des tâches propres à la Commission scolaire.Comme cette période de l\u2019année est débordante d\u2019activité, le Conseil s\u2019est vu dans l'obligation d'engager ¦une secrétaire à temps partiel.La papeterie, les frais de poste exigent également quelques débourses.Le Conseil estime qu'il lui faudrait de cinq à six cents dollars pour les cinq prochains mois.Dès l'ouverture du débat sillies sources de financement, un membre émit l'opinion que si le Conseil répondait à un désir du ministère, peut-être y aurait-il lieu de s'enquérir de son attitude a ce sujet.Le président du Conseil souligna, pour sa part, que la grande satisfaction du secrétaire particulier de M.Gcrin-Lajoie vis-à-vis le Conseil Régional constituait une excellente porte d'entrée.Il ajouta toutefois qu'une subvention gouvernementale pourrait être longue à venir.Un autre membre du Conseil précisa que, si telle était l'intention du ministère de pousser sur In formation de Conseils régionaux, il existait probablement des credits prévus à cette lin.Comme a Joliette, la fondation est venue de l\u2019intcricm, il serait normal qu'on nous verse nu montant .Il fut enfin résolu à l'unanimité d'écarter pour le moment la possibilité de demander une contribution aux organismes directement nu indirectement intéressés à l'éducation.M.Jean-Louis Marchand, président du Conseil, prendra rendez-vous si possible avec le ministre, sinon avec un fonctionnaire autorisé.Tous les membres disponibles pourront accompagner le président à Québec.noce* «le Blanche Thibault.Le* fti-; né rallie* auront lieu samedi le 25 i courant.Le convoi funèbre partira ! des galons A.Ha/inet Inc 1922 Houl.Posemont ; à 8 hr* 40 pour se rendre à l\u2019église.| St-I\u2019hilippe où le service sera célébré à U hr* et «le U au ,i»;etlère| «te la Cdtc-dca-Ncijçes lieu «le la i sepulture.Parent* H ainl* aon» priés ! d\u2019y assister *an* *.itre IrvlUUon.» afpaM BOISE tPhll'*\u2019 \\ H ke&hùry.!«\u2022 22 avril 195! a ' ,r:v 44 an* «:-t décédé M P*\u2019.*$ I framiiou-\u2019.epoux de t'«,i«mi !t.»'-t>, «iemetiiant * -78 ru- ilsbu à Hawke.sburv.père dr Jean et : coh* à la maison Les MmÉt.ill auront lieu .*am«\u2018dl h* 25 «outan Le convoi funèbre Partira «le la salle parim-.L!r de St-lsidore «le Prc»« utt a 9 hre» 45 pour se rendre a réjij *«\u2022 paroiseialc «le St -Isidore où i* service sera «*èlebre a 10 hic* .*» il là au cimetière «h» hit me endroit: lieu «te l i sépulture.Parents et ami m! priés d\u2019> asralati invitation Direction Mai m fuite laite Noel.Liée «le Hawki dniry LALONDE (Frère Oscar - A M le 20 avi li 1964 A l ave «Je ,\t, t -.est décédé accidetitrli -meut le l.v vèrend Prête Oscar L.Month- «U » C.S.V., fils de M.Josephus Latomie ci de Amelia Chariebois de st-'l.lesphorr, comté Souà.inges l o j.n-inter servk-e au collée,- «Jr Ma' trie aura lieu Jeudi à il bre* ht P Atlantique).Le «OIJ», sera e s pose au Noviciat de ftitfumj men i edi ,i 4 lires, ou le service aura lieu leu \\ap(zléoM l.arivéc .n, (ru Lelitna Deschâinp*.demeuraot a 696 fieorge \\ Le* funer.-ifle* «u:on! lieu lundi h* 27 courant l e convoi functue partira «le.* Raoul Rourgie l:v , 620 rue Provost.I.achlne à 8 h i s 50 poui *e rendre à IVçli\u2019.r Trt-s-Si-SacmnerU où le s*'.-vue si célébré a 9 hrs et de là au dmetie te «le Lachine, heu d* la sépultùçe Parent» et ami* font prié* üj a* fixter san« autre Invitation.Verdun ; hausse ASBESTOS.\u2014 \u201cL'industrie de l'amiante, signale le ministre fédéral des Mines et des Relevés techniques, connaît depuis quelques années une activité économique partout à travers le monde.Pour sa part, le Canada conserve toujours le premier rang parmi les pays producteurs.Toutefois, les sociétés productrices doivent multiplier leurs efforts pour faire face à la concurrence de plus en plus vive sur le marché ¦international.Au cours de la ¦dernière décennie, la production de certains pays en ce domaine a monté en flèche, ¦particulièrement en URSS, en Chine et en Afrique du Sud\".Pour mieux se rendre compte de la situation au pays, le .ministre W.-M.Benidickson a .visité la mine Jeffrey, de la Canadian Johns - Manville, à Asbestos.M, Patrick-T.Asse-lin, député fédéral de Wolfe-Richmond, avait organisé le parcours, de concert avec les représentants de la société et avec les autorités municipales.M.Jean-Paul Drolet, sous-ministre adjoint, accompagnait M.Benidickson.Depuis plus do cent ans, la Johns-Manville a joué un rôle de premier pian dans l'expan- sion de l'industrie de l'amiante.Au Canada, son activité se concentre dans le Québec et dans l'Ontario.Elle exploite la mine Jeffrey à Asbestos depuis 18)11, Au fund de l'immense cratère de cette mine a ciel ouvert, dont le diamètre mesure a la surface plus d\u2019un demi-mille, les méthodes d'extraction du minerai ont vivement impressionné les visiteurs.A proximité se dressent les quatorze étages du plus grand atelier de traitement du minerai au monde.Il engouffre des centaines de tonnes a chaque heure du jour.Les visiteurs se sont familiarisés avec la gamme des produits de l\u2019amiante, fabriqués à Asbestos.Ce minéral tient une place importante dans l\u2019économie canadienne.Il est même de loin le plus important.Quant à la valeur,\" sa production se classe nu septième rang parmi Ions les produits miniers.Cette industrie emploie sept mille personnes au pays.Au moins, quarante-deux mille autres en dépendent.Le Québec fournit près de 95 pour cent de la production canadienne d'amiante.Asbestos est certaines¦ -'t l'un des plus importants .-litres amiantifères au monde.DESJARDINS 'Alfr.d \\ MimtrrlU.le 22 avril 1«»64 a l\u2019Age «!«\u2022 62 «m* r «\u2022*t te-«1«*' Neige* lieu «h* la sepulture.Parent.* et ami* sont pries assister san* autre invitation.BURELLE (Alphonse) A Ueloeil.le |\t2.1 avril 1964.à l'âge de 82 ans.r»t décédé M.Alphonse Burolle.j ! époux en 1ère noces «le Marie-Loui* !\t*«\u2022 Gauthier et en 2e Clémentine j Trappier, demeurant a 66 rue La-, londc.Le* funérailles auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi fune-; I lue partira de* salons I.M urire Derner*.831 rue M-r-Lava! à 9 hrs 1 '\u2022 P< '\u2022\t» ren a l\u2019écli i se St Mathieu de-Bchieil ou le service.s»mh cclrhié a 9 hi* 30 e« de la] I au cimetière du même endroit, lieu; de la sépulture.Paient» «*t amis! I sont prn*s d\u2019y assister sans autre ; invitation.CHARBONNEAU Hélène) \u2014 A Mont* : iéal.le 22 avril 1964 a Fâge de 69 j ans est décédée Mlle Hélène ( har-i ! honneau, fille de feu Dori» L*har-; Ihonneau et «h* Alphonsine («au ihicr.Les funérailles auront lieu t samedi le 25 courant.Le convoi j funèbre partira des salon* Bonneville A Cintra*.5805 rue Boileau angle Lacordaire à 9 lires 45 pour rendre à l'écli*; se Marie*lielne-des*('o«*urs où le service sera célébré A 10 lues «*t «le laj au cimetière «te l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et ami* »«»nt pries: «IN assister sans autre invitation.Placide - A Havt kes tnir>.le 21 avril 1964, à lace «fe 59 an*.«**t «iccéde M Placide Larocque.fils de feu (Jodfroy Larocque «¦t de feu Maiie-Jeanne I adouceur.Il laisse 2 frér»** Henri.Armand «le lia u' fcèsbury, 3 roeur* .Mme ît<»i«èo Demei.s de H.\u2018twkcsbwy.Mme veuve Auu-d St-Denis «le Ville LaSalle.Mme veuve Alinin\u2019 Lanieire «le Montréal L«*s funérailles auront Heu samedi le 2» cnuraiil.Le tmivui fu nèbre partira des salon» Noël Lte*» 416 rue McGill A 9 h.45 pour *»- rendre a 1* ;:ii*e St-Alphonse «u* Lixuon o«i h* *eivntr Ji.-/a (élebie à 10 h.et «Ut là au cimetiere du même endroit, lieu de la su'puiiure.PrtieoU et antis sont prie» d'y assmtrr sans autre invitation, le 22 avril 1934.a FAee de 6\u201c an» est décérlé M Umhr* Du\u2019 \"'.\u2022 «» '\u2022 '\tr__r de feu Anna .Marie Provost, demeu LAVIOLETTE Eue.(de rant au 220 houl.Robert.Les funérailles auront lien samedi l«* 25 courant.Le convoi funèbre partira de* salon» K Dan he K Fl!* Inc .18711 Chemin Ch.»mbl>, J .toque* Cartier A K hr* 40 pour m* rendre A l'église St-Vineont-de-Paul «le Jncque-r.u tier, ou le service mm a célébré a 9 hrs et «U* la au cimetière de Vareu lies, heu dp la sépulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sait* autre invitation \\ Montréal.h* 22 avril 1964.A 1 âge «h- 72 ans.est décède M.Eùcllde 1,.; violette, eooux «te Irene Lord, «leineui ant A 5211 De ï^tnaudière.Les funenuile* au rom lieu samedi le 25 (uuratit.Le convoi funebie partira «le* *.*l«»n* Suc.Coop de* Fiai* Euoi-r'aire* 4348 rue Papineau a 8 h.45.pour se rendre a l\u2019église St-Stanislas «le-Kovtka ou ie service sera « h-bre a 9 il .et «le L» au cimetière «h.* l\u2019Est, lieu d«r ia .sépulture Patents et ami* *«>m pries d'y assister sans autre invitation.(EUREUX ipau») A Betoall, \u2019.r «vril 1964, a l'Agr* de 58 an*, est «le i eue Pmtj i.'Heureux, rnouv de Ce 1 .;)e Hour.\u2018M», demeurant A 293 rucf ()>\u2022 Rouvdic le* funérailles auron ; lieu lundi le 27 courant.Le convoi I funf bru p ii '.u.des sa funs ¦ price Demers 2 :1 bpùl.I «uriei à Beloell a y h.43 pour Se rendre a i '** e ! i \u2022* »-du s.K'fé-C\u2019ricni' «le Mc.Mastei'viUc ou} le ^«ftTÎce sera célébré a H) h.«'t «h-.IA au cimetière du même endroit,' II» - >i- la > pultutc P»icnU et arm» sont pries «Py assister sans autre invitation.LUSSIER \u2018Poland A Mord> é.*L 5e' 22 avril 1964* a l\u2019àge île 4o au*, est J décédé M.Roland l.m» itr.fiU de Km cry Ltusicr et de feu l.èon.ti ('ournoyer.demeurant au C.\u2019.Pfi M a! son l.e* funérailles auront lieu-samedi le 25 courant Le couvoi: funebre partira «le* salon* Urge! Rourgie Ltée, 3472.rue Sic-Galber>ne F.t A 9 it.45.pour *e remtre A i\u2019éelLe du Très-St-Rédempteur ou ie s»*»vt ce s«.t célébré A 10 lt .et de t.» >u timelièi e de 1,> COte-dev-NVige*.heu de lu sépulture Parents et arni* sont prié* d\u2019y a<*t»ier san* autre invitation, MAHEUX Wilfrid, \u2014 \\ \\ .'.Ou:-' blv.le 23 .tvtil 1961 à l\u2019Age de 77 an* e*l «lé< t-dé M.Wilfrid Malteux époux «PKméline Clt.iriroit- demeurant au 253, xjiiurhe Le» funérailles auront heu lundi le 27 courant Le convoi fiïnèbre partira «les salon* D Darrha .< FU«, 380.rue Martel pour se rendre .« lVvli.se par«>i*>i,P.e ou !e servie»: sera çéjébré .« 10 ht* et de i.i au cimetière, du même v droit |i«*tt de ia vpuiture.Parent* et amis vont prié* d\u2019y assister uns antre invitation.MARTEL Axarl- -\t\\ Mon\u2019-*-a!.îe 21 avril t!)64, .1 Page de 61 an*,, «-.t «l«*c«*de A ran Mart®!', ft!* de feu Kuclidb Martel et «le feu Dorila Beauchamp, «lenteur .mt à 7990 1 »,-Gasp« l.e* funérailles auront lieu ! sarnetii le 25 courant.Le convoi funèbre partir,! «t« * *.-lotis \\ SA VARIA LTEE 8U78 rue Dtolct.angle Jarrv A 9 h'rt 45 pour re»t«Jre a IV-, * St \\\u2019inèéiH*lVj t ier ou }r \\ n <-sera célébré A 10 hr* si i* a.t cmtèiK-re *(, heu «V l-i ee*j»v»î I turc.P.»n*nt* et artii* sont «*<¦\u2022 » d assister sait* .ttiin» invitation, MARQUIS -Mar.e Anne»\t- .tr<«»nt a Montréal, le 2( axiil l'*«,4.J a t e «ir 77 an* »*»t d»-« étire M.i ,t Arme <**oucy.épouse «le feu l.»*«i Marqul* «V Rivi-ie tlu-Lonp.mèr.i de Mme Loup* Langlot* *t i.ahline i de Montre d Mlle* Odette l.o »'-tt«- ti «U* Me lot que* Mat'i«:t* »ie Ouéber l.e* funerailh * anor.li»*u Inntii h* 27 courant l.e comu funèbie partir.! ilr-v salon* Gilles Hernivr mnt à 8 hr> 39 p«utr .*e rendre a Péelise S't et de iy nu t imelière «le la ('«itr-des-Neig*.-*.lieti de la séPUitme.Parent* t*l ami* sont prié* dy assister sans autre invitation: \u2018RIENDEAU Noéi - Dé Roxton Fall», !c 22 avril H)64 A i âge de 74 an* !\t4 mol* est décédé M.Noé Jliendeau poux de feu Clara Oguthter.ber* M(*- samedi n lu h:»v parent* et amis sont priés d\u2019y assister *ans autre invitation.RIVARD (Hermlnle) »\u2014 A MoittréaT» le 21 avril 1964 a l\u2019âge de 70 an«i «*>t décédée Mme veuve Euceno Ri Va ni née lfcrminle Bissonneltrs soeur de Mine Châtie* péhher.\u2018Hélene) «*t belle-soeur de Mn« Maurice BiSRonnette.l.cs funérailles auront lieu samedi Si 25 courant* Le cohVni funètrie p irtna d»?sr» (lenteur 5581 rue st J.icquc* ouest â 10 ht* 15 pour m* rendre a l\u2019égll* m* Si lLumond où le reniée aéra célébré a 10 hrs JO et do la ,«u Cimetière «St* ht ('«ité-dcs-Neiges.heu d»* !a *t pru * d\u2019y assister sanr-r Aùtré.invitation; Direction ; Urgcl Bourgte Ltée.ROBERT .frêne) avril i96f.a I cédée Mme J.\\ De Uaspé-.bert de Sa veuve Mm «Mme J l.h* aitiotit A Montréal, le 2 2 1 Aue «le 67 ans est dé* J.Armand Roheit n«'0 demeurant a 8442 run ère de M.Philippe Ro-\\\u2019.de Madeleine Mn,» ! I.aframbpùe) et I.i »» a/a.m.v t Le# funéraK* nr lundi le 27 murant.rtira des salons A rt\"! Bnuritir Ltée 7îr> me Çréinarie est A 9 hr* 45 pour m- rendre a l\u2019égllsn St - i Moût -t *- Apo! rr où le service s*1* ia çcléb|\u2022:\t10 hi> et de la au «i.met)»K- «te b Côte «te?-Nciges, !ict décédée Laura H«>ckra>, ép«ttiwc «b* \u2022\\ U'X.iitdt *\u2022\tBo)>,\tdemeurant\t46 Brigg>., mère de\tMm»*\tv\tItuu \u2018Marcelle.Robert.I« .«rtnine et Gu> \u2022 Le* funéraflle* auront : * t lundi î«* 27 courant, l.e convoi lu-nèbre naît i?a «les salons Ed Darch\u2019ft A F»D Inc.1370 Ch.Cha pour *e rendre a J.épuliute.Pare * d\u2019y assister- auue invi- SALVAiL (Adéi 22 avr.l 1H64 A Montré/,!.»?de 77 an* » 'Hl1'1 Mme v»*ttve t Iric Saiv.*\tAde!»* Fleury le» funétaill font h*Mt * ini-dl )r 25 murai convoi funèbre partira de.* sale Patrick Pro voucher Inc.4 .\u201940 mi- Adam *\tné* 45 t»our >e rendre 5 l\u2019égii Mathias où ie «ervu-e sera cè CE» lie- au repiiR ST-COEU» «Marie» d\u2019y axsii- Joseph Sî Oirij'-, «u I *î* funèraiPrs le 27 cpUfàp.t ! ,e àrtii.r de ia rési- drè a l'êfîî?invitation, ST LAURENT 'Abialon *ttt -Mer- co.Rimourjù PH4 h i\u2019àge «le 94 a M.Abwlon St l adre leu ImehU i.arhapelh* tal DUNN 'Père Raymond) A Montréal.! le 23 avril 1964 a l\u2019âce «!«\u2022 63 an» LEMIEUX (David) \u2014 r*.t décédé Révérend l'etc Raymond Dunn.si.recteur du Collège St-; Ignace l.e* funét aille» auront lieu J lundi le 27 courant.Le convoi funebre partita du Collège, 18C0 houl Henri-Bouta»*a e*i à «3 lires 45 pour *c lendre à l'esü-j se d«» la Visitation du Saùit ou le; fervltc sera célébré a 9 hre» et «le; i.t au cimetière dr St-Jerome, lieu; «le ia sepulture.Parents et ami* sont une* d\u2019y assister sans autre j invitation.Nécrçlogië Au 5lontéeal Children\u2019s Hospital.!«\u2022 22 avili 1964, r*t décédé.«Lins sa 18e année.David John Lemieux, fris de M.H de Mme Edmond A Lemieux, et it«- «\u2022 de Trdd.v et Peter.La rlep< u.lle mortelle est exposée aux talon» nb*e«lalr.4911.\t«,'h.C6te*de.vN>iu«\u2019* Service tunébte ü Peuhse Anniuu-'n-tion of Our Lady, ville- Mont-Ruyi'l samedi 25 avril, a 9 \u2019() a m Inhumation \u201eü cimetlèic «te îa rm» J»-,Neiges.Au lieu «)<\u2022 fleur*, en po-uta offrir un Uun au \u2018.hoiircal Children's Hospital.NIESLUCKOWSKA.BromHUwa \u2014 ¦«a residence, le 2.1 avril 1964, .«t ê c é d v v Brontsl u a Grabows! épouse «le feu .Stanislaus Me, luckovvska *-t mère «le feu Rev.Waiter NievUit kovvika.* J., et Constantin.Ann.Theodore.Teresa (Mme L.l epkowskl).Lui survivent égal»* tnent trois petit*-fil* «-t 4 petite* fille».I.< dep \u2014 A Montreal, le 22 avril 19(W.à l'Ke de US ans, est dSredr M Charle mar.ne Du Mesnil Ills de (eu Jules Du Mesnil et de feu Célina l.apcrle demeurant a 0822 I2e avenue, Rosemont.Le* fun*raille* auront lieu lundi le 27 courant.l.e convoi fu-nt-lna partira de* talon* A.Dallaire Ine.3284 rue Uellechasse coin He avenue.Rosemont i H hr* 30 pour se rendre a l'eallse Sl-Kuxène de Rosemont où le service sera celùbré « O hr» et de la au cimetière de la Cûte-des NelKe».lieu de la «épnlture l\u2019arenl* et anus \u2022 ont prié* d\u2019y assister sans autre Invitation.DUNR6RRY (B»rlh«) \u2014 A St-I.auront, le 23 avril IWS4.a l\u2019aie de M, ans, esl décédée Herthe Chlcoine.épousé de Alton Dunberry, mere vie Louis.Marcelle 'Mme Marcel Croulx\u2019* Mau-rite.André it Paul.Les funérailles auront lieu samedi le 25 courant.Le convoi funèbre partira de* salons, J.R Deslaurlprs Liée, 790 Bnul.Ste-Çroix pour sr rendre h l'êclihe st-j.auront tîù le service scia célébré a 11 h.et de la au < unetirrr a»»!*-' ter sans autre invitation.ETHIER iAlbertine- - A Montreal.LETOURNEAU le 22 avril 1964.à l'Ace dr 78 ans.r*t dérédèe Mme Leopold Ethier.l nee Albertine De Repenlicny.dr-; mourant 2091 Montralm.Le* funérailles auront lien samedi le 25 roti-t rant.Le convoi funèbre partira rie», salon* Virtor Dtiboi* Fnnr.17.50 rue Amherst A 8 h.30 pour >e tendre A Féclise du Sacré-Coeur où le service *«*ra-célébré à 9 h et «le I.» au cimetiere! «le (.'ôte-dcs-Nrites, lieu «le la_ sépulture Parent* et amis sont prie* d'y; assister sans autre invitation.d«-«ède M.\tKi.file feu Lucille 1\tÀlonde.frere «Je G« :\trard.G n.«»m Lucie\tn et ( Maurice Jutr\ta*) I t s font heu »ai\tne«ti Je convoi furu-W\tre parti J K D\te»!au> ie 790 li\toui M* LEMIEUX Rosario» \u2014 A Mnntréal.le 28 avril 1954 A 1«lt- 75 .m-.s est décédé Rosario Lemieux ep«n- \u2022.en lere* mue.* «Je (\u2022r.t.Mt'llâ !\u2022¦«\u2022.«-\u2022'.et en 2têines noces «le C\u2019èhna BoHc.Les funérailles auront Itr-u samedi le 25 courant.Le convoi funèbre pat tu a «ie* salon* J.R l)«\u2018«laurier¦* Lté** 5650 chemin Côte-«t»*s Nrures A ): lus 45 pour *\u2022* rendre a iY»:!i»e St-Pas«-alBay|on ou le service -era^OEL 'lrèn« célèbre a 9 hr* et de tà au cime» tiere «le ia CAte*(lés-Neiges lieu de la sépulture.Parent» et .unis sont prié* d'y alisier sans autre invi tation.ri èpm Lt de varpuerlfn) 2 avril 1964.pour s«» rendu- a 1 '«-irL Laurent, ou ie service *« A 10 iti* et «te ii au cir roiwial, lieu «le la *« pullti «\u2022l ami* sont pries d'y a.» autre invitation vrtl 1964 , «Jt-e 1 l'ènOé LEROUX 'Ajilda» \u2014 \\ Montreal Nord, le 22 avril 1964, à l\u2019Are «le 67 ans.»t dé«'édee Mme Kuuéne L»*rou>.ne»* Azilda Pharand, demeurant A 10.568 me dr* Neige Lauzanne.Le?funeratiU-.* auront! «'lebre a 9 h, lieu samedi le 25 courant.Le convoi ! Ü«*r funèbre partira «le* salon* Ircel BourHh* Ltee, 3925 rue Monselt i.à 9 h.15.pour *e rendre A l'écli»»* \u2022St-\\'ital «>u le service sera célébré a 9 h.30, et de là au cimetière «le la Côte des Nelcf-s.lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont prié?d\u2019y assister lan* autre invi tation 1 \u2014 A Montréal.!c 22 l'Ace de 62 ans e>t «lëi e Noël, lille «ie feu I.ouis I et *'e feu Mary Alin Doile.J «\u2022\u2022 funéraillév auront lir-tr lundi !\u2022* 27 coufont.l e convoi funebre partira des salon* .) -R.De-damier* I Jr-e.5C50.Chemin rie la ( 'ôte «je* Nt-.o-*-pour se remit e a iTjfijhKe Notre-Dale servo « s»-i t «le là au rime Côte «Je* Neira-s.lieu de la KéPUllure.Patent* et «mis sont pit''* d\u2019y assister aan.i autre invi tation.292 rue Jean 3alun r*t *»\u2022 tt- i'C- a l\u2019éclive No del\u2019ompfi - s!rn,«0,j'\t'-'\"\"V\"111!'' le 21 avril 1064.A lise d«- ., ans.est décédé M.Slméon Grave! r\\ 1 employe «Je la Domini*rn Br m*:*'.i époux* rt«* Blanche Bernard, demeu-.j rant à Mitait lu-teint.I «\u2022- funèiail-i les auront lieu samedi !«\u2022 25 DECES DE M.EMILE ALIX * - 'V- *- funebie partira des DEMENAGEZ-VOUS ! Dans ce cas, si vous êtes un(e) abonné(e) du service de livraison à domicile de LA PRESSE, assurez-vous de continuer à recevoir fidèlement votre quotidien préféré .à votre nouvelle adresse.Pour ce faire vous n'avez qu'à bien remplir le coupon ci-dessous, le découper et nous le retourner par la poste le plus tôt possible.LA PRESSE EST LIVREE PARTOUT A 45e PAR SEMAINE \u2022 Veu, pouvez ou»i aviser directement notre service de livraison â domicile en téléphonant, du lundi au vendredi, entre 9 h.o.m.et 9 h, du soir, à ce numéro i VI.9-1138 Samedi, de 9 h.a.m.à midi LA PRESSE, 7 ouest, rue SAINT-JACQUES, Montréal, Québec NOM.ADRESSE ACTUELLE.NOUVELLE ADRESSE.Le maire McMillan rend compte d'une année d'administration DATE DU DEMENAGEMENT.NOUVEAU No DE TELEPHONE SAINT-JEAN.'R.P.' - Au cours d'une conférence de presse, le maire de Saint-Jean a rappelé les principales étapes de sa première année comme premier magistrat de la ville.M.L -N.McMillan s\u2019exprimait au lendemain de l'annonce qu'une nouvelle usine de douze millions de dollars allait s'v établir.L'atmosphère était propre à susciter un regain d'espoir dans la ville.Le maire a précisé qu\u2019il avait consacré les premiers mois à l'étude des rouages administratifs : \"nous n'avons pas fait beaucoup de travaux la première année, mais nous nous reprendrons cette année\u201d, dit-il.Au relevé de certaines anomalies dans les modalités administratives, le rapport Dufresne a formulé ses recommandations, que le conseil municipal vient tout juste d'accepter.Sur la présentation d'un budget déficitaire, le 1er juillet, le maire a rappelé que le conseil avait décidé la hausse de la taxe foncière d'un 25 cents.Cette augmentation, appelée à améliorer les finances de la ville, fut favorablement acceptée par les contribuables.Grâce a certaines économies secondai, -s, a signalé le premier magistral, un déficit ap- préhendé de $10,000 s'est mué en un surplus de $3.000.Cet avantage ne tient cependant pas compte de la réserve de $79,000, provenant de la hausse rie la taxe.Sans vouloir accuser qui que ce soit, le maire a fait remarquer qu'un manque de prévision, dans différents domaines, cause des difficultés à la ville.II a cite en exemple i'Iiôtel de ville, édifié depuis six ans.mais qui se révèle déjà trop étroit pour les besoins actuels.Le maire McMillan a ensuite déclaré que la venue de la Dominion Textile ne tient pas du hasard, mais d'une année entière de travail et de collaboration On oublie trop facilement, dit-il, l'expansion que nos industries prennent ou qu'elles prévoient.La Chcmccll s'agrandira de 30,000 pieds carrés; la Cyanamid progresse sans cesse, plusieurs autres industries également.Le magistrat a déclaré son espoir que d\u2019autres entreprises s'installeront prochainement à Saint-Jean, même avant le mois de septembre, M.McMillan n'a sans doute pas oubli é la dernière visite de Radio-Canada à Saint-Jean, ni la présentation de son programme \"Réalités économiques\" sur la situation de la I (Irmai de St-Norbert 'Bcr-j thier>, Mme Edgar Resner i Hermancei de Horion, Berthe, I Anne-Marin, Charlotte de Mont-! réal, sa belle-soeur, ses beaux-I frères ainsi que de nombreux neveux et nièces.Un premier service a été ! chanté à l'église du T.S.-Rédempteur de Matane hier à il lires * heure de l'Atlantique'.La dépouille mortelle est exposée au noviciat de Rigaud où i les funérailles auront lieu dc-! main à lt) heures.L'iniuima-I tion se fera au cimetière de la ! Congrégation au même endroit.| Mme EMERY FRIGON SAINT-HYACINTHE.'UNO \u2014 M.Gérard Frigon, direeteur-administrateur de Cnritas de Saint-Hyacinthe, est en deuil de i sa mère Mme Emery Frigon, i décédée à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, a l'âge de (17 ans, ; après une longue maladie.Outre son fils, Mme Frigon laisse son époux et deux filles, Mmes Noël Forget (Gisèle', et Raymond Gauvin t Yolande', toutes deux de Montréal.Lui survivent aussi trois soeurs et deux frères, MM.Gérard, heneault iviroine \u2014 Montréal Berchmans et Laurent La Ter- i \u2022* ** .»*¦«\u2022! >?««\u2022 »\t*!r :i- \u2022*\" Le convoi «te* salons «le la Société (\u2019oopèrativ Frai* Funéraire* 302 lue Sic C.ithei me «M à 8 lue» 45 pour se icndie .» i « cI.<\u2022.* si ,i.tt«iu«*.«ut le service scia célébré à 9 hre» et «te I.i au cimetiere «tr St-VincentdeBaul lieu de la sépulture.Parent» et ami* vont piles «r> assister sans autre invitation.CU A Y (Marie Louise) A ''(r Nv-ulte «l«*s Mont*, le 2.3 avili 1904 a I ace «l«\u2018 84 an» *) mois cvt «lecedèe Mme Fuiiene Guay.née Marie l.ouisr Herser Le» funérailles auront lieu\t.\t, ,\t.lundi le 27 «ouiant Le convoi fu-: A MonUealL le - avril est deréde.nèbre partira .les .n-\t1 tmUi- A l.v i>nos.he au l\u2019el».)-Il\tVanier\tKm#.\tJoui liai\t11 lais»*- oan* le deuil *on 30 tue préfontaine\t\u2019épouse Mine Fini le Alix, nee Fleurette .1 0 hro's ao pour se inn.lte h r«cll-jj;»'-»»«e.\tenlj'nls Mme Albert se parolMlalf <1e Notre-Dame »¦ | Hc»in#ral« t lau.let e Alix».Mme Urne linui\toù\tle\tservice\tser.i\trelébre\t.i\tMincit\t'Solamie Ails), Mlle Danielle 10 hre.ci «le la au cimetiere «leiAli*.M, l\u2019ior«e Ahx ei « petus-enfanlv : «le Aenthf\tlieu «le la\tsépulture.; Alain.\tUaiùlr.Mu-hcl.t-aétan, 1-r.in Parents et amis sont Plies rfy as- cm- et Sylvain, ses «eiulres ; Albert sister sans apt.r InvIUllon.\tDesmarai-.tlene Mare.l.un Ire,.- M ______ Romeo\tAlix.La dipmnlh; iportêllc CUE R ARD -Marie-Anna) -\t\\ Mont- \"M.-e au Salon Urne Theriault.réal.ie 2.1 avril IWW.S lie.1-01™» Jean-1 alun.i «.m ans est «lécclee Mlle Marie Aon.n >.I.,-.funera'lle.PERREAULT tEmard.\\ J.\\ omi» tion.Je 22 avril 1964 à ; ae« *-an* «*»l dvcrüé viibitémem M Ejnird pfrreault.époux «1«- Antonia llerviêttx, «trméurant A 128 M.it SU»rrit«>-Bmtrceoi*.L»** f »im»*» a*l!r *.auront lieu lundi !e 27 roùranl.1 .#¦ convoi funèbrr partit.« de ia résidence (u muait»* Edgar Guilhautt.(71.bout de ! \\n- «;,;;«fjen pour se rend - e pii lé «le L\u2019AfifOiriptinn ou 1«- m'iwm-sera célèbre à 10 hre* et de la .m i cimetière, i.»-ti «!»\u2022 1.» -\u2022 pulture Va-j rent*» et .unis -.ont pi ,i s d\u2019> a*M.v 1er van.» autie trnitasion.PERRON Ferdinand' \u2014 \\ Mmdfé.i! !»\u2022 23 a v « il J964.4 iÀ'igf de 92 au.ot « i ?«.U- «i Ferdinaml Pfri*«>ft.époux ; si»ter sans aUirr Umtatlvn RICHARDSON Jeanne\t\\ V.;\t\\ tau.Je 23 r»s t -.t J9G4 a ! âx»- «l«- i 40 an* est décédée Mme James Gu-, Hichardson.nee Jeanne Diutvu»' AUtre/oi» de Biviete du Loup, demeu-tant â 197 t «te Mniiui'r.l'ufit-Vtau 1 Le* fwnétailie* auront ii«*ii lundi ]«\u2022 ;\t27 courant.1 e convoi funèbie P.-.t tira d»*s «nions t rue! Bout cir Liée |\t4C0 houl Henri Bout-.\u2022 -t ! S k h 30 pour »«\u2022 tendu- .» ; \u2022\u2022\u2022 i*»-j St Gilles «m ie sel Mi e xeia ceU-Ute j a 9 h.«-t «f e- la au «.\u2022imeflre «le Me fU'he, 1»**\u2022 » «Jr i.i «.éimi:t, i i\u2018.s j rent* d ami* sont prie* d'y a*%istei j *ans Mitre invitation.DE SMA RAIS \u2014 \\ la (loinr rn.de mon époux bien aime, «léccrle l«i 27 avril ]95G; Deux messes -c-torn dur* le 23 avril et le 2 mai» en !.pùtOMd.» Notre-Dame de là* Guadeloupe de Hull.SAMSON Samedi.!«\u2022 25 avril, à 10.45, en la ehapelje du collège «le I.i* v i*.ter,, chant* le service anhi-\\ei '.in.* «le iru le Dr J F,|duarti Samson, êpoox de damp Ida CUâ>.Parent* **! a tu h *«mt pnes d\u2019y ter sans autre invitation.3033 e.SHERBROOKE i-'«SP7-1 an* est Guéraid, fille de feu Gaurtia» (-\t.rard «\u2022'.«le feu .Marie-Lise Perrtm.\u2022' (Hure* l.e* funérailles auront lieu samedi le 25 courant.Le convoi funebie partira des salon» J.-II.Desliurlers Ltée 5503 boni.Goum ouest pour se tendre a l\u2019éslise Notre-I);iine-de*-An«e* «ni le service 'ta célébré .1 10 ht* et «Je la au rime* Hère de'l\u2019Est, lieu de la sépulture Parent* et ami» sont prié» d'y assister sans autre invitation.i«»in Ghristophe-Co-auront lieu *a ni «MU l«?25 avril, a l\u2019éslise St-Arsène IN MEMORIAM ! reur, de Ch.-indler, en Gaspésie ; Mine Joseph Jobin t Bernadette i, de Buckingham, et la Révérende Soeur Marie-riu-Sacré-Coeur, 'Elise), des religieuses du Bon Pasteur, de Québec.Les funérailles ont eu lien lundi, le 20 avril, à Montréal.ville.Ses dernières remarques peuvent le laisser croire.Quant aux travaux à venir, le principal projet cité par ie maire engagerait des déboursés de l\u2019ordre de $1.>(1,000 à effectuer cet etc pour améliorer la viile.i dans un état pitoyable On adopterait prochainement lin système d'éclairage pour toute la ville.est décédée Mme veuve Henri Hê-neault.née Vireina Gougeon, demon-i rant chez, sa fill** Mme Poland Ga-pnon.2-347 Fullum.Les funérailles auront lieu samedi ie 25 courant Le convoi funèbre partira «le» salon* J.il Benoît 2102 lut* Fullum À 8 h.45.pour *e rendre à l'église St-Eusèbe de-Verrell.où lé M-rvire sera célébré à 9 h .et de la au cimetière de la (\u2019«Ste-des Neige», lieu de U sépulture.Parents et ami* *ont priés d\u2019y as.si*ter sans autre invitation.« \u2022m » Le \\emlicdi 24 avril.Jour anniversaire LABRECHE (Lucille) ~ A Montréal, le 21 avril 1964 a l'âge «Je 45 ans H moi* est décédée Mme Donat i ^ Labrèche née l.ucllle Marsan Les n funéraillr» auront lieu karnedi 1«-25 courant.Le convoi funèbre partira det* ft.alon* Urcel Bourde I.tce 4505 rue NotreDame ouest A 8 hrs 30 pour *r rendre * redise St-Jean Damascène où le servie»* se- «le la mort «t«* Mârcrl Devchênes, se.» ia célébré à 9 lu* et «Je i.« au Parent* feront chante.-.« 9 heures, a cimetière «le la CAtc «h** N>;çrs.il\u2019os;Ji«e Notre Dame dc> f\u2019hamp* de fie lien de la m*p \u2022Mure Parent - et penticnv, une messe pour ie repos dr ami.» sont p le» tl y a.»si»tcr sansivon âme.Patents c< arnis sont invites autre invita n.\t«a i assister,\t\u2022 POUR PERPETUER IA MEMOIRE DE VOTRE MERE SEALMARK Tsa TODORO & BIGRAS érigera votre monument a temps pour la 7SSB5T vjjg/ Fête des Mères Vous avex le choix parmi te plus vaste assortiment de mono* ments dans tout Montréal .et rappelez-vous qo« TODORO & BIGRAS est votre dépositaire EXCLUSIF di> célébrés monuments ROCK OF AGES dans ce district.WML HP»Sfwiæwt® \u2022\tMeilleur choix au plus bas prix.\u2022\tAutomobiles à votre disposition o Plus de 400 monuments au choix MAURICE BOUCHER président SITUE EN FACE DU CIMETIERE DE L EST 6752 EST, SHERBROOKE CL.5-4076 - Rés.: DU.7-9404 i f US APPAREILS AUQITIfS \u201cÏEMTH SU SON VIVSNI nr«.*7t~~ mm g«r< ont 6 è 10 an» (24 » 28) juvénii» <55S 49\\ Mm MONTREAL PLUIE 'V - - 52/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1964 Les problèmes causés par le progrès technique sont fondamentalement des problèmes de réadaptation \u2014 Jean Réal Cardin par Clair» DUTRISAC Etablissant un lir>n étroit rn-tre l'automatisation et l'éducation, M.Jcan-Rcal Cardin, économiste, directeur du département des Relations industrielles de l\u2019Shîvcrsiti Laval, a déclaré hier que \"les problèmes actuels créés par le progrès technique sont eu effet fondamentalement des problèmes de réadaptation professionnelle, do formation technique m leux adaptée pour la nouvelle main-d'œuvre et d'un niveau de développement intellectuel plus poussé pour l'ensemble de la population \", M.Cardin parlait devant plus de deux cents personnes, au congrès de la Federation des services sociaux à la famille.On notait, dans l'assistance, tics représentants du ministère de la Famille et du Bien-être so-einl, des syndicats, du Conseil canadien du bien-être, du Con-jcil des Oeuvres de Québec, de nombreux travailleurs sociaux et directeurs d'agence do service social et des membres de diverses associations oeuvrant dans le secteur de la (amdlc et du bien-être.Le conférencier a d'abord brièvement bro-sé l\u2019historique rie In société industrielle depuis l'avettçincnt, nu 19c siècle, ¦'d'un ordre économique dominé par l'idée de liberté sous toutes ses formes : c'cxt ce qu'on appelle l'ère du libéralisme économique\".S'il est vrai que ce régime a provoque la prospérité, il n'en est pas moins vrai qu'il en a exclu les masses ouvrières.Aussi, l'insécurité des entrepreneurs vis-à-vis la concurrence.et celle des travailleurs aux prises fivcc la menace constante du chômage cyclique ou technologique, du renvoi arbitraire et des risques normaux de la vie, (accident, vieillesse, maladie) a forcé l'Etat a inter-venir.Timidement au début, ri sous ta pression sociale, de plus eu plus mais \"le fonds du tableau reste toujours franchement liberalism\u201d.De cette conjoncture économique, sociale et politique est née.taisant suite a ia période dite \"interventionniste\", la négociation collective organisée.M.Cardin a énuméré et défini les principaux éléments qui ont mené la société vers une économie de plus on plus socialisée, celle qui est la nôtre présentement : idées socialistes, critiques du libéralisme, travail des économistes et enquêtes des travailleurs sociaux, pensée sociale catholique.Pour caractériser les formes présentes du progrès technique, le conférencier a mis en rapport les grandes phases de révolution Industrielle et a démontré \"en quoi la technologie contemporaine se distingue des formes antécédentes du machinisme, tout en les assumant et en les utilisant à un point de perfection telle qu'elle en constitue en quelque sorte l'aboutissement logique\".Partant rie la Révolution industrielle du XVIIle siècle, M.Cardin distingue trois étapes bien différenciées à la fois techniquement et chronologiquement : celle de la mécanisation, celle de la ligno d'assemblage ou du processus continu, et finalement, celle du contrôle automatique.L'industrie mécanisé» Ncc, des découvertes scicttli-fiqtics, l'industrie mécanisée implique le principe du machinisme, de la standardisation île l\u2019équipement et de la spécialisation des tâches.SERVICE .Ç ryv' VERIFICATION NETTOYAGE Réservoir traiie eu N.D.53 avec voire contrai d'huile à chauffage S.ALBERT & en mi HUILE A CHAUFFAGE SERVICE ET VENTE DE BRULEURS 5763.boul.Sll«ur«nf 273-8871 \"Mais alors que la machine avait d'abord servi à remplacer l'effort physique, die tend maintenant de pins en plus a se substituer à l'effort intellectuel, du moins en ce qui concerne certaines opérations stéréotypées.La machine petit mesurer, compter, contrôler d autres machines selon les données qu'on lui fournit.Le calculateur électronique fait cela.\" M.Cardin rappelle qu'au début du XXc siècle, une seconde révolution industrielle est survenue avec le concept et l'application de In \"production a la chaîne\".Dans cette méthode rationnelle du \"processus continu\", les éléments ' du travail sont mobiles par rapport à l'ouvrier.\"Mais il faut noter l'avènement d'un troisième principe pour pouvoir apprécier pleinement l\u2019état actuel de la technologie industrielle : celui du contrôle, automatique réflexe ou ce (pie les Américains appellent le \"feedback\".Il s'agit d'un principe selon lequel la quantité et la qualité du produit devant être manipulé far la machine sont automatiquement déterminées par la quantité et la qualité de production déjà exécutée.\u201d Les machines agissent ou s'arrêtent d\u2019elles - mêmes, elles peuvent corriger elles-mêmes leurs propres erreurs de fabrication.Le \"feedback\u201d est exclusif à l'automation.L'automation, incarnée progressivement dans la technologie contemporaine, se retrouve aussi bien dans les industries de transformation que dans les services, et aux différcnls niveaux de l'administration des affaires en général.Les conséquences d« l'automation S'inspirant surtout d'études faites aux Etats-Unis, M.Cardin énumère quelques-unes des conséquences de la nouvelle technologie : \u2014\tchangements radicaux dans la division du travail et dans la nature des occupations; \u2014\t- plus grande liberté du travailleur vis-à-vis de la machine.Travail de surveillance plutôt qu'effort soutenu et minutieux; \u2022\u2014 nombre plus restreint d'employés pour répondre aux exigences du contrôle d'un appareil industriel beaucoup plus vaste et différencié; ¦\u2014 connaissance globale du système beaucoup plus poussée, chez l'opérateur; competence technique plus approfondie; sens du travail d'équipe beaucoup plus développé; \u2014\téclatement des occupations traditionnelles au lut- et a mesure que l'employé assume des responsabilités plus étendues et d'un calibre accru ; - emplois nouveaux plus exigeants mais plus variés, moins routiniers ri offrant des possibilités accrues de valorisation intellectuelle cl technique; \u2014\tpersonnel de cadre ayant des qualifications supérieures a ce qu\u2019on a connu jusqu'ici des agents de maîtrise tradition- i nels.(La compétence technique ! devient un impératif que la seule personnalité et l'entregent no sauraient remplacer); \u2014\trévision des types traditionnels de métiers transformant les avenues ordinaires d'accès aux postes supérieurs; \u2014\tsécurité d'emploi moindre : pour les travailleurs qui, à cause de leur âge ou d'un degré d'éducation trop faible, ne peuvent opérer la reconversion \u2022 professionnelle exigée d'eux par I l'évolution rapide de l\u2019industrie.Donc, l'entreprise change d'aspect et devient de pins en plus tributaire de la recherche scientifique.Elle devient de plus en plus un centre de programmation à long terme.Les cadres techniques et professionnels se multiplient ci tendent a remplacer progressivement les agents de maîtrise traditionnels alors que le personnel de bureau subalterne se voit éliminé peu à peu par l\u2019équipement électronique.D'où un déplacement progressif et de plus en plus accéléré de la main-d oeuvre productive traditionnelle au profit d'un personnel d'entretien plus qualifié, disposant de formation générale plus élevée.Les \u201ccollets-blancs\u201d sont maintenant plus nombreux que les \"collets-bleus\".De même, a l'intérieur du groupe des collets-blancs, les groupes professionnels et techniques s\u2019accroissent sans cesse.Les travailleurs semi-qualifiés de l\u2019industrie manufacturière diminuent alors que les non-qualifiés voient fondre leur effectif.Au Canada, le mouvement vers l'inriustria- cessé de s'accélé-le dernier demi- lisation n'a rer depuis siècle.\"Bien que personne ne mette en doute les effets bénéfiques, à long terme, de la nouvelle technologie exprimée par l\u2019automation, il ressert clairement qu'en courte période, ces heureux effets i.) prennent figure de problèmes aigus pour les économies non préparées à relever ce que les Américains appellent le défi de l'automation.\u201d Les travailleurs qualifiés dans les métiers traditionnels, dont les occupations disparais- sent et qui sont trop âgés pour profiter d'une réadaptation valable.les non-qualifiés incapables, faute d'une formation générale suffisante, d'acquérir les nouvelles compétences exigées d'eux en milieu automatisé, les jeunes travailleurs, arrivant sur le marché du travail avec line formation technique déjà désuète ou un bagage de connaissances scientifiques trop réduit pour permettre leur inclusion d'emblée dans les nouveaux services techniques et professionnels, tous ceux - là seront les premières victimes de l'automation.Les solutions fragmentaires (caisse de retraite aux prestations accrues et accessibles plus tôt, programmation conjointe en matière de changement technologique, clause d'ancienneté, etc) parent au plus pressé, mais clics n'affectent pas \"le fonds du problème, lequel reste avant tout celui d'une formation générale trop faible et de spécialisations déficientes ou mal adaptées\u201d.Les chefs ouvriers sonf plus mai vus aujourd'hui qu'il y a dix ans Les chefs syndicaux canadiens ne sont pas mieux vus du public qu'il y a dix ans- Aujourd\u2019hui, selon l\u2019institut canadien de l\u2019opinion publique, quatre citoyens sur dix estiment que le mouvement ouvrier est mal dirigé, alors qu'en 195-1 le rapport était d'un peu plus de trois sur dix.Même chez les syndiques le sentiment que les syndicats sont bien administrés a connu une baisse.Il y a dix ans, 52 pour cent étaient satisfaits do leur chef, alors qu\u2019aujourd'hui ils ne sont plus que 37 pour cent.Parmi les ouvriers non-syndiqués In confiance dans les chefs ouvriers s'est aussi détériorée : en 1954, 35 pour cent trouvaient que les syndicats étaient mal administres; aujourd\u2019hui, ce pourcentage est passé à 4L La question posée était la suivante : Croyez-vous qu'en général le mouvement ouvrier est bien administré ou mal administré par scs chefs ?Les syndicats sont : Bien dirigés Mal dirigés Abstentions Bien diriges Mal dirigés Abstentions 1954 Aujour, 38%\t38%- 33\t40 29\t22 100% 100% syn.non-syn.1954\t1964 52%\t35% 29\t35 19\t24 100% 100% ptozpétf/é 6r'eh otcfohhée cotnmeDce par zo/'-rnême.ACHETONS DES f i 0 BUGffnONS dlPARGN E H v*< \\ FÊTE DES MÈRES LE 10 MAI Ouvert ce soir jusqu'à 9 h.\u2014 Samedi 9 h.30 à 5 h.30 Quoi donner à MAMAN ?.Dupuis vous facilitera le choix de \"son présent''.fV.«o'V Vo|/pï xuii* finite les lieux liiusiiûcs\t« lu 3e exposition \"CAMPING et FAMILLE\" Défilés de modes \"Camping\" Dupuis à L'IMMACULEE-CONCEPTION rue Rachel d'ici au 3 mai prochain P»\u2014gj -Sa?ER- BINGO Cor'* No 1 - d* 9 ou 13 Mort TS\t30\t43\t58\t74 2\t27\tD\t48\t73 [l3\t20\t45\t50\t66 PARTICIPEZ TOUS LES JOURS AU PROGRAMME SUPER BINGO à la TV de 2 h.à 2 h.30 CANAL IQ Commandité par JtupUK \u2022\u2022 <££> NOMBREUX PRIX Mules un placement «huis l\u2019avenir du Québec.Les Obligations d\u2019épargne du Québec Condet-noat vntre souscription aujourd'hui A.£.Aines A Co.Limited 630 ouest bout Dorcheslrr, Montré»!, Quchee Tel: 861-1151 500 est, Crinde Allée, chambre 507, Quebec, P.Q.Tel; LA 5-4807 '1 TOUT Dupuis DROIT CHEZ u i______________i «i**£&&** 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTRÉALS£.VI.2-6171 "]