La presse, 5 juillet 1965, lundi 5 juillet 1965

[" Montréal, lundi b juillet 196b / saint Antoine Zacharia / 81e année, no 162 / 4 cahiers / 44 pages / La météo : moins chaud demain / minimum 55 / maximum 70 La CSN réclame un salaire minimum de $1.25 l'heure d'ici un an ® En page 13 Dorion modifie son et louanae Favreau rapport Le juge rend son rapport conforme à l'interprétation de Favreau commun de l'opposition pour renverser le gouvernement nlioto Michel Gravel, LA TRESSE bruce McLaren gagne L'EPREUVE PRINCIPALE par Teddy Chivalot QUEBEC.\u2014 Le juge Frédéric Dorion a accepté de changer.dans son rapport, une affirmation concernant le premier ministre Pearson et M.Guy Rouleau.Il n annoncé ce changement., d'attitude dans une déclaration écrite qu\u2019il a remise ce matin aux journalistes; à son bureau du Palais de justice rie Québec.En remettant celte déclaration, il a dit aux journalistes qu\u2019à la veille di son départ en vacances, il tenait à faire une.mise au point concernant son rapport, mais il s\u2019est obstinément refusé à tout commentaire.déclarant qu'il n'avait pas convoqué les journalistes puttr une conférence de presse, mais .simplement pour leur remettre sa declaration Il a aussi refusé l\u2019accès de son bureau arts photographes ci télé reporters présents.Le texte de In declaration \u2022Vo'cr, au texte, la déclara-tier, écrite du juge en chef Frédéric Dorion : *\u2022 Vendredi.après-midi, vers trois heures, je recevais du orrmier ministre une lettre venant d'Ottawa, datée du 2!) juin.Vu que je dois partir demain soir, pour mes vacances, je lut Frédéric Dorion, commissaire, iuge en chef.Le juge Dorion, discutant avec certaines personnes dan> son bureau, a nié catégoriquement qu'il y ait.eu heurt entre lui et le premier ministre Lester B.Pearson au sujet de ton rapport.Il a expliqué qu'il s'agissait d\u2019un malentendu, lequel venait d'être régie par la décision qu'il venait de prendre.Septembre ou novombro La controverse a vu le jour à propos d'un passage du rapport qui dit que M.Pearson aurait été mis au courant par M.Favreau.dès le mois de septembre dernier, de la part de.son secrétaire parlementaire.M.Guy Rouleau, dans l\u2019affaire Rivard.M Pearson a depuis déclaré aux Communes, cl dans sa lettre \u2022.ut juge Dorion, qu'il n'avait Voir DORION en page 2 de courses d\u2019autos on l\u2019Américain Brm: Le programme McLaren gagnait l\u2019épreuve principale a la piste Mont Trct blnnt-Sl-.lovilc, hier, a fourni, quelques moments palpitant; comme le montre la photo.(Voir en pages 3.5 ci .16) mms OTTAWA (PC' - Le chef de l\u2019opposition, M.Diefenbaker, considère que le rapport Dorion ôtera de la tête du premier ministre Pearson toute idée d\u2019élection automnale.Du même coup, le rapport devrait inciter les autres partis oppositionnistes à songer sérieusement à renverser le gouvernement à la rentrée du parlement le 27 septembre.M.Diefenbaker n développé ces deux points, samedi, à son retour d\u2019une tournée de quatre jours dans l\u2019Ouest.11 en a alors profité pour tâter le pouls de l\u2019électorat à la suite de la publication du rapport Dorion et des événements consécutifs.M.Diefenbaker s\u2019est rendu compte que 1 opinion publique estime que si le gouvernement pensait pouvoir faire disparaître les crevasses sous une couche de papier tenture, il se trompait grossièrement.\u2019\u2019.Je croirais plutôt, reprend AT.Diefenbaker, que mémo un homme comme M.Gordon avouerait que le vent ne souffle pas du bon côté pour le liiii Pearson a manqué de fermeté \u2014 \"Le Times mîjËB LONDRES (PC)- Le \u201cTimes\u201d est d\u2019avis qu\u2019à moins que le premier ministre Pearson ne fasse preuve d\u2019une plus grande rigueur à l\u2019égard des ministres qui s\u2019éloignent de la ligne droite, \u201cle spectre de la corrup-\u2022ion gouvernementale assombrira le ciel de la politique canadienne\".Dans un éditorial intitulé : \u201cLe dilemme de M.Pearson \u201d, le journal rappelle certains des faits qui ont précédé la publication du rapport de la commission royale d\u2019enquête Dorion, qui a été appelée à vérifier le hier,-fondé des présumées tentatives de corruption dans la cause de déportation de Lucien Rivard, recherché j,our répondre à une accusation de trafic dt stupéfiants aux Etats-Unis.Parlant rie Ja réaction que ce rapport a suscitée au sein du gouvernement canadien, le journal déclare que M.Pearson \u201ca lailli à l'obligation d\u2019adopter la seule attitude s'imposant d'elle-même à un premier ministre à l'égard de subalternes à la moralité douteuse, c\u2019est-à-dire de rejeter impitoyablement tous ceux qui avaient commis des écarts de conduite en dépit des déchirements qu\u2019un tel geste pouvait comporter\".Au contraire, poursuit le journal, \u201cil a recherché d\u2019instinct, en diplomate qu'il est, la formule de compromis\u201d, acceptant la démission du ministre de la Justice, M.Guy Favreau, mais le retenant néanmoins au sein de son cabinet.Et le \u201cTimes\" poursuit: \u201cL\u2019attitude du premier ministre est Voir PEARSON en page 2 mm® :m jouvernement En octobre Le ministre des Finances.M.Gordon, a déclaré dans mi discours prononcé à Toronto avant la publication du rapport Horion.que personnellement i! serait en faveur de la tenue d'une élection à l'automne.M.Diefenbaker lui-même a recommandé à son parti de se préparer à nue élection pour le mois d'octobre.En plus rie parler des chances de moins en moins grandes d\u2019élection prochaine, M.Diefenbaker a affirmé que les accusations de tentative de corruption et de coercition portées contre des adjoints parlementaires, accusations formulées par le rapport Dorion, devraient influencer les partis minoritaires.'M'aimerais croire que les pantins ries troisièmes partis qui ont constamment trouvé (les raisons d'appuyer le gouvernement dans le passé devront donner une nouvelle orientation a leur pensée lorsqu'ils auront pesé tout le poids de l'opinion publique à ce propos.\" M.Diefenbaker a déjà promis de présenter bientôt une motion de censure contre le gouvernement relativement au rapport Dorion à la rentrée du parlement.\u201cCela permettra à tous les députés de se lever et d'exprimer leur opinion, à ce propos.\" Inexactitude M.Diefenbaker fit observer que le premier ministre savait fort bien qu'il était inexact de dire comme i! l'a fait la semaine dernière que l'opposition pouvait très bien présenter une motion de censure lors de la déposition du rapport Dorion avant la prorogation mercredi soir.\u201cLe premier ministre, dit-il, sait très bien que nous ne le pouvons pas.Les motions de censure doivent être déposées à l\u2019occasion des résolutions de subsides et il n\u2019y avait aucune résolution de cette nature devant la Chambre lorsque le rapport fut présenté mardi\".Le chef conservateur reproche de nouveau à M.Pearson d\u2019avoir apporté un démenti au rapport Dorion.Le premier ministre a prétendu que le juge en chef s'était trompé lorsqu'il avait affirmé que M.Pearson savait depuis le 2 septembre dernier que son adjoint parlementaire.M.Guy Rouleau, était impliqué dans l'affaire Rivard.\u201cVoilà l'ingérence la plus inexcusable à l'encontre de l'indépendance de la justice qui ait jamais été commise en ce pays\", dit M.Diefenbaker.Bâillon Ce n\u2019est là qu'un délai du tableau.Voir DIEF on page 2 Photo Vvcs Beauchamp.LA BRESSE POW-WOW A ODANAK Mlle Lise Lupierre.de Stllyacinthc.s\u2019entretient avec M lia Alunis O\u2019Rornsawin, princesse des Abcnakis, lors du \"potin imn-'' qui réunissait hier à Odanak pins de 300 Abcnakis, ( Voir en page 2) Bagarres et chahut marquent la fête de l'Indépendance: 700 arrestations jÊSfB&m téléphoto Un admirateur D'après PA, l.'Pl Des milliers do jeunes Américains ont profité des fêtes de l'Indépendance pour s'adonner au chahut et au désordre dans divers centres de villégiature de quatre Etats.En certains endroits, ces manifestations se sont transformées en bagarres rangées avec la police, qui a du effectuer plus do 700 arrestations dans l'Ohio, ic Missouri, .'Town et l'Etat de New York.On compte plusieurs blessés sans gravité et les dégâts matériels sont considérables.A Lake George, dans l'Etat de New York, plus de 350 jeunes gens ont été arrêtés durant trois soirées de désordres.Les autorités estiment que durant la fin de semaine environ 15.000 personnes, des jeunes pour la plupart, s'entassaient dans ce village d'un millier d'habitants.On estime egalement que -40.000 vacanciers se trouvaient dans les différentes stations balnéaires échelonnées autour du lac de 42 milles de long.Lake George, situe à mi-chemin entré New York et Montreal, est devenu un centre de rassemblement favori des jeunes durant les longs congés de l\u2019Indépendance et de la Fête du Travail, mais le maire Robert Caldwell est d\u2019avis que les trois derniers jours ont été les pires.La circulation fonctionnait au ralenti et les jeunes se massaient sur les trottoirs du petit village jusqu\u2019aux petites heures tous les soirs.La plupart des jeunes arrêtés l'ont été pour ivresse, désordre et possession de récipients ouverts de boissons alcooliques en public.Samedi soir, les bars et autres établissements ser-\\ ant des spiritueux ont fermé environ un® heure et demie plus tôt que d'habitude à la demande du maire.Dimanche soir, alors que plus de 150 policiers veillaient au maintien de l\u2019ordre, les bars sont restés Voir BAGARRES en page 2 De bonne humeur, le premier ministre Lesage a comblé de joie samedi un jeune admirateur qui lui avait demandé son autographe.Cette scène s\u2019est, déroulée sous les yeux de spectateurs amusé$, lors de l\u2019inauguration officielle des travaux de construction d\u2019une usine de pâtes et papier de $50,000,000 à Portage-du-Fort.Le 4 juillet aux USA: plu de 500 morts la volonté du Québec de s'affirmer économiquement n affecte en rien son désir de collaborer avec Ottawa d\u2019après UPI-PA) PORTAGE - DU - FORT.P.Q.fPCi \u2014 \u201cLa volonté d\u2019affirmation économique du Québec n\u2019affecte en rien son désir sincère de collaboration avec Ottawa et les autres provinces.\u201d a dit samedi ic premier ministre du Québec M.Jean Lesage lors de l\u2019inauguration des travaux de construction d\u2019une usine de pâte Kraft de la Consolidated Paper, au coût de 50 millions, à Portage-du-Fort dans le comté de Pontiac.Faisant état pâle Krafl.La réalisation du projet de la Consolidated Paper était rendue possible \u201cpour une bonne part grâce à la coopération que le Québec a obtenue des autorités fédérales et ontariennes\".550,000,000 \"Encore une fois, a ajouté M.Lesage, le Québec dérnonlr que sa volonté d\u2019affirmation économique n\u2019affecte en rien son désir sincère de collaboration avec Ottawa et les autres provinces pour le bien et l\u2019avancement de tout le Canada.\" La construction de la nouvelle usine, projet de $50 millions, emploiera environ 450 personnes durant les 20 prochains mois, a souligné M.Lesage.Une fois qu\u2019elle aura commencé d\u2019opérer, vers le milieu de J9G7, \"elle fournira du travail régulier â 300 employés environ\", a dit le premier ministre, sans compter l\u2019ouvrage de coupe du bois nécessaire a l\u2019alimentation de l'usine et qui mobilisera de ''350 c' -sKi hommes en forêt M; Lesage a par a:.leurs in- sisté sur le fait que la construction de la nouvelle usine de la Consolidated Paper s\u2019inscrit dans la politique de décentralisation industrielle du gouvernement québécois qui veut \"voir chaque région de la province bénéficier, dans la mesure du possible, du développement de nos richesses naturelles\".La Tour reunion spéciale du Conseil de Paris Boumedierme veuf gagner la confiance des Algériens et des pays étrangers par PIERRE 5T-GERMÀIH.correspondent rie LA PRUSSZ à Paris PARIS \u2014 Cette fois, c'est sûr.I.e conseil municipal de Paris se réunira en séance extraordinaire, jeudi après-midi, pour se prononcer sur la participation rie la vilie-lumicre au projet de la tour de l\u2019expo La convocation de cette séance a causé une ^certaine surprise, ra.'isémblte municipale ayant clos rian= la nuit de jeudi à vendredi dernier les travaux de sa session d\u2019été sans avoir examiné le projet.Personne rfose encore (aire de pronostics sur le vote qui interviendra au cours de (a séance exception celle.___ d\u2019une entente intervenue entre les gouvernements du Québec, de l\u2019Ontario et du Canada pour la construction d\u2019un pont interprovincial sur la rivière Outaouais entre Portage-du-Fort et Chenaux, M.Jean Lesage s\u2019est réjoui qu\u2019on ait compris, \u201cà Ottawa comme chins la province-soeur, que T«pIoitation de lu nouvelle usine ne peut que favoriser l\u2019essor économique de la vallée de l\u2019Outaouais tant du côté du Québec que de l\u2019Ontario\".Le pont en question va \"faciliter grandement\u201d, a noté M.Lesage, le transport de l\u2019Ontario au Québec d une certaine quar\u2019ité rie bois saire à h production SOMMAIRE Annonces classées / 24 â 32 Bandes dessinées / 19 Décès, Naissances, etc./ 43 Editorial / 4 Finance / 40 à 42 Horoscope / 1 7 Mots croisés / 27 Nouvelles internationales / 23 Radio et Télévision / 8, 9 Spoctacles et Concerts / 20, 21 Sports / 35 à 38 et 44 Tribunaux / 6 Vie dans les parcs / 19 Vie féminine / 14 à 16 et 18 Vie mondaine / 15 Vie syndicale / 22 Votre médecin / 10 ALGER.(Reuter, AFP, PA).\u2014 En proclamant aujourd\u2019hui la composition du Conseil national de la révolution, dont il assume la présidence.Je colonel Houari Eoumedienne a déclaré que l\u2019une des premières tâches du nouveau gouvernement algérien sera .\u2022 \"rétablir la confiance, afin d\u2019encourager Je capital domestique et étranger â investir dans le p-ogrês du pays\".\"L'anarchie et ]p démagogie qui ont prévalu jusqu'au :o Juin sont disparues à jamais\u201d, a affirmé le président algérien en faisant une sévère critique du pouvoir personnel de son prédécesseur, M Ben Bella, et en rappelant les raisons qui ont amené le Conseil de la révolution a le destituer.Précisant que le Front de libération nationale ¦ mm mm mm i.\tV'.\u2019.\u2022r.G v'»r\t'(T £ljfyV \u2022 \u2022* '\u2022-\u2022 **vf-i ï \u2018«W ' M NS/» \u2022\u2022 IKan-F- ¦.' [\u2022;*.n Vÿ\t, .\u2022\u2022 ; ; j - i» ï ; l \" 1 'TH.\u201d i \"Miÿê- mm mi wmmsm ¦ .-%% Non, Rom vous èics à l\u2019ancienne me; Aujoyrd nerf le 7965, boul.Décarie, St-Laurent 731-8202 Insu iu ilu du boultvird Mél FENETRES EN ;-v.jy- mÆ ¦ iM ' #\u2022' #y;« n Ll wmm waSSïms ?M V si Ü1 ilii§ w » ¦ï&mm \u2018«#2: » mmmw Üpl&j ip#f H ¦ : ' SÜÜ SB Achetez dès maintenant SANS INTERET Vous commencez à payer 30 jours ; que l'installation est complétée, TT mmm mmwt difficile d'imaginer, ajoute-t-il, comment le duc d Edimbourg, qui n'a jamais été soumis aux- dures réalités du colonialisme, pourrait parler avec autorité du problème rlto-désien \".BAGARRES SUITE DE LA PAGE l'heure 1 PEARSON SUITE DE difficile LA PAGE 1 a comprendre.Ri M.Envrenu a eu une conduite irréprochable, pourquoi a-t-il résigné ses fonctions de ministre de la Justice V\" Le journal note également in controverse qui a éclaté par suite de la rapide intervention de M.Pearson à la rescousse de son ancien secrétaire parlementaire, M.Guy Rouleau, face aux critiques dont il était l'objet.\"Ce qu'on met en doute cependant c\u2019est sa fermeté à l'égard de ses subalternes.Est-il suffisamment inflexible?Il semble bien qu\u2019aussi longtemps que cette question ne sera pas tranchée le spectre de la corruption gouvernementale assombrira le ciel de la politique canadienne\u201d.ouverts jusqu a t heure normale de fermeture, soit 3 heures du matin.En dépit du grand nombre d'arrestations, le maire a tuti-lefois souligné qu'il n\u2019y eut \"jamais mémo un semblant d'émeute\".Emeutes dans l'Ohio et l'Iowa .Les pires incidents se sont produits à Geneva-On-Tlle-La-la.et a Itulssels Point, dans l'Ohio, à itockauay Bench, dans le .Mi.- iiuri, et a Arnolds Park, dans IT ova.A Genova-Ûn-Thc-I.nko, une deuxième soirée de désordn-s a etc réprimée hier soir avant l\u2019arrivée d'un contingent de la garde nationale appelé par le gouverneur de i'OIiiu, M.James A.Rhodes.Celui-ci avait précédemment envoyé les gardes nationaux à Russoils Point, dans l\u2019ouest de l'Etat.En tout, 142 jeunes gens ont été arrêtés pendant le weekend à Ge-neva-On-The-Lake.A Russels Point, dans l\u2019Ohio, la police locale a dû faire appel aux gardes nationaux pour disperser environ 1,500 jeunes gens qui, après un feu d\u2019artifice samedi soir, se sont attaqués aux automobilistes, puis à la police à coups de pierres et de bouteilles vides, ont mis le feu à une maison, endommagé des voitures et brisé de nom-vitres et devantures.Trois personnes, deux policiers et un manifestant, ont été blessés, tandis que la police a procédé à une soixantaine d'arrestations.Les dégâts matériels sort importants.Deux à trois mille jeunes | gens et jeunes filles se sont également heurtés à la police de Rockaway Beach, dans le Missouri, dans la nuit de samedi a dimanche, l.'ne centaine de policiers appelés en renfort de l\u2019extérieur, n'ont pu empêcher les manifestants déchaînés de briser de nombreuses vitres, de piller un magasin d'alcool et de renverser les voitures en stationnement, y compris une voiture de la police.Montés sur le toit d'une salle de danse, 500 manifestants ont également j semé la panique en lançant des | pierres et des pétards sur la i foule et blessant une dizaine de ! personnes.i T.'te boycottés ; à Moscou Dans un geste symbolisant la tension adnclle des relations entre l'URSS et les Etats-Unis par suite de la politique américaine au Vietnam, le gouvernement soviétique a boycotté ' hier la célébration de l'Indépendance américaine à l'ambassade des Etats-Unis à Moscou.La représentation soviétique à la réception organisée pur l'ambassadeur américain Fny Kohler a été, suivant les diplomates, la plus faible jamais enregistrée depuis la mort de Staline, les fonctionnaires d'un rang élevé brillant par leur absence.Par contre, le général de Gaulle a adressé le télégramme suivant au président Johnson : \"Monsieur le Président, je vous adresse mes félicitations les plus cordiales à l'occasion de la Eéfu de l'Indépendance.Je lurme des voeux chaleureux pour votre bonheur personnel, ainsi que pour la grandeur et la prospérité du peuple américain, uni au peuple français par une amitié durable\".SUITE DE LA PAGE 1 \"Premièrement il s'agit du contrôle du parlement.Le gouvernement ne tolère aucune critique.Puis on a pqiisé au contrôle de la presse par le moyen d'une loi concernant les journaux.Maintenant il c.-t question de contrôle des conclusions d'an juge qui fut ciêsi-, gué par le gouvernement et dont il a louange les qualités et le savoir.\" Maintenant qu'il a passé par la balance de la justice et trouvé coupable, le gouvernement s'attaque en dernier recours à un juge.M.Diefenbaker considère que si le premier ministre attachait tant d'importance à la dale à laquelle ii fut informé du fait La meteo Minimum : 60 Maximum : »Q Minimum cette nuit : 55 Maximum demain :\t70 Bureau météorologique du rana* «la.Dorvnl.(PC) \u2014 Régions de Montréal, do l'Outaouals, de Québec et des Cantons do l'Est : générale, ment clair ce matin sc couvrant avec quelques éclaircies et des averses dispersées ou des orages, i\u2019îus frais en soirée.Vents du sud-ouest de 15 milles avec rafales de iîô milles en matinée puis du nord-ouest sont mortes dans des accidents divers.DORION SUITE DE LA PAGE I appris le rôle de M.Rouleau qu'au mois de novembre.Selon le porte-parole de M.Pearson, le télégramme de M.Eavreau serait une version re» fondue de sa déclaration du Ier] juillet.Dans celle declaration J il disait n\u2019avoir pas été asset*/ clair dans son témoignage à la commission en ce qui concerne le moment où M.Pearson a connu le rôle de M.Rouleau.Un malentendu Mardi dernier, M.Pearson avait déclaré qu\u2019après avoir relu la transcription des témoignages il n\u2019avait rien trouvé qui puisse laisser croire qu'il connaissait, dès septembre, le rôle de son secrétaire parlementaire.Il demandait alors ou juge de lui indiquer un passage des témoignages à l'appui de sa déclaration.Il ajoutait que s'il ne pouvait le faire, c'était qu'il s'agissait d'une simple erreur et il demandait correction.Le juge Dorion avait ensuite déclaré aux journalistes qu'il n'avait aucune correction à faire à son rapport.Il ajoutait qu'il pouvait toutefois y avoir eu erreur de la part d'un témoin.pour le Québec en fin de semaine, où ils séjourneront deux semaines dans des families canadiennes-françaises.Ils seront rejoints par un autre groupe de 400 jeunes u Montréal puis prendront diverses directions dans la province de Québec, invités des familles où il y a un autre étudiant du même âge, du même sexe et du même niveau scolaire.Un groupe d'étudiants québécois leur rendront lu pareille à la fin de juillet.Le programme d'échange est conduit par le Conseil canadien des chrétiens et des juifs qui accorde $35,000 au projet.La Commission du centenaire du Canada contribue pour $10.000.Le pape à l\u2019ONU: un leader moral et un chef d\u2019Etat NEW YORK.(.UT1\t¦ \"La présence du pape Paul Vf aux Nations-Unies équivaudrait à une reconnaissance par colle Assemblée du fait qu'il existe dans le monde une force nw-rale, tout comme line forci» matérielle.E!'e équivaudrait également,1 de la part du Vatican, à une reconnaissance dramatique Vie Tiiifjiiir.ee bénéfique potentielle d'une organi-a-lion séculière rassemblant (Us peuples aux multiples croyances religieuses cl des peuples sans religion\u201d, écrivait hier le \"New York Herald Tribune\" dans un éditorial consacré à T éventualité d'une visite du chef de l'Eglise catholique an palais de verre cle l'ONU.\"Certes, lo pape visiterait l'ONU, et non les Etats-Unis.\u2022Mais sa présence sur ces rivages ajouterait quelque chose au caractère étonnant de ce voyage\", note le Tribune qui poursuit : \"Les Américains peuvent sans doute se demander si le pape pourra réaliser aux Nations-Unies quelque chose de concret en faveur de la paix, cependant des gens de toutes confessions prieront pour le succès (de sa mission), et une réception chaleureuse sera réservée à l'homme de bien qui, on l\u2019espère, viendra bientôt parmi nous\".Rubîrosa se tue dans un accident d'auto, à Paris PARIS (UPl-Reuter) \u2014 Por-firio Uubirosa, ancien diplomate dominicain et \"playboy\u201d de réputation internationale, s'est tué aujourd'hui dans le Bois de Boulogne, à Paris, lorsque 1 auto qu'il conduisait s\u2019rst écrasée sur un arbre après avoir heurté un véhicule stationné.Rubirosa était âgé de 50 ans.L'ancien mari de Barbara Hutton et de Danielle Darrietix est mort clans l\u2019ambulance qui le transportait à l\u2019hôpital.L'accident s\u2019est produit tout près de l'endroit où le prince Ai;, Khan s'est tué, également dan-un accident d'auto, ii y a qu.-i quos années.La première femme de Ruln-re-.i fut Flor de Ont Trujillo, Idle de l'ancien dictateur du-miitieaiii.Il y cul également l'Américaine Doris Duke, ma -au montent de sa mort, il êta : marié à l'actrice française Oubli- Rodin qu'il avait épousée en PJ5U.CONGE Voir LESAGE en page 2 nent en tête de liste avec 2G morts chacun, lo Missouri en déplore 20 et l\u2019Illinois 19.Dans le Rhode Island, une personne a été tuée sur la route, ce oui met fin à une espèce de \"re- 600 étudiants de l'Ontario au Québec TORONTO (PC) - Plus de G00 étudiants anglophones des écoles secondaires de l'Ontario et de l'Ouest ont pris le train Une boir.be sctuîe devant un édifice américain à Londres LONDRES.(Reuter) - Lu police monte la garde aujourd'hui autour dus intmeubk américains dans la capitale hiv lannique à la suite de l'explosion d\u2019une bombe, hier soir, a i bureaux de T American Express, nu coeur de Londres.Personne n'a été blessé dans l\u2019explosion, probablement déclenchée par des extremist, s politiques \"qui en veulent a x Etats-Unis\u201d, a dit un porte-parole.La bombe, fabriquée d'un bout de tuyau bourré d'explosifs, a légèrement endommagé la porte arrière de l'édifice de l'American Express près cic Piccadilly Circus.Cct incident est survenu à la fin d'une journée où les Américains de Londres, comme ceux des autres capitales, ont célébré le 189c, anniversaire de l'indépendance des Etats-Unis.L'Assemblée reprend ses travaux La session de la législature provinciale qui a été ajournée il y a une quinzaine de jours reprend scs travaux cet après-midi à 3 heures.Afin de venir à bout d\u2019une trentaine de projets de loi, les députés siégeront le matin, l'après-midi et le soir, et ce, 5 jours par semaine.Parmi les plus importants projets de loi, on compte celui de la refonte de la carte électorale et un autre qui apporte de nombreux amendements à la Loi des alcools.Il y aura aussi session du comité des comptes publics pour étudier des plaintes de l\u2019opposition qui prétend que des courtiers ont reçu des commissions sur des polices d'assurances vendues au gouvernement sans avoir travaillé à ces ventes.Enfin, il y a le projet de re- fonte du code de procédure civile et d\u2019autres sur la voirie, l'éducation et la caisse de retraite.Et au milieu de tout ça, il y a la conférence fédéraie-pro-vineiale à Ottawa qui débutera le 19 juillet.INGENIEURS EM MSCANMMMB Deux ingénieurs en mécanique» seniors sont requis pour le bureau techniquo de l'Administration do la Voie maritime du Saînt-Laurcnt à Montréal.Il s'agit de postes intéressants dont les Mulâtres devront faire preuve d'une grande initiative.Ils devront notamment concevoir et rédiger les devis relatifs au matériel lourd, établir des memoirs et des dessins do travail et assister aux essais en atelier et sur !o cliomier.Ils doivent avoir au moins cinq années d expérience tn travaux de calcul connexes.Conditions do tiavail et avantages complémentaires excellents.Répondre par écrit en mentionnant /'âge, /'expérience et le traitement actuel au préposé au placement, Administration de la Voie mariiimo du Saint-Laurent, boite postale 93, Cornwall (Ont./, ou téléphoner à Montréal 731-3724, posta 54.AUVENT EN FIBRE DE VERRE OU ALUMINIUM Choix d'auvents en fibre de verre ou aluminium.Choisissez parmi une vaste gamme de coloris et modèles.Vous protège de la pluie et du soleil.CLAPBOARD D'ALUMINIUM Choix de 12 couleurs.Se pose I tel quel, pas besoin de lam- I brissage.Garantie de 15 ans.PIERRE ARTIFICIELLE \"RIDGEROX\", s, po.sa tris facilement.AVEC MOUSTIQUAIRE Pour l'extérieur ou l'intérieur.Choix de plusieurs couleurs ou naturel.rsca 3388 est, JEAN-TALON 722-1115 Demandai 1 voir un de nos représentants sans aucune obligation de votre part PORTE EN ALUMINIUM 2\u201d D'EPAISSEUR Voie! la première porto è avoir un cadre do 2\", ce qui la rend beaucoup plus robuste.Aussi porto ,de Et et 14V' d'épais, l BUREAUX ET REDACTION Vf.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-Ï130 MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1965 - 81e ANNEE - No 152 Les accidents font ; / ' T 23 morts au Québec JS» 2«k*&slP L'Etat de jccijjîo New York J ESSA um peo ET PE LE /, Ni 1 KA ER L'Etat tic New York, qui en-Irelient des liens touristiques très étroits avec le Canada et particulièrement la province de Québec, a fait savoir officiellement sa ferme intention de participer à l\u2019Exposition universelle de till)?.Devenant le premier état américain à annoncer ainsi' sa participation, l'Etat de New-York désire ainsi servir de \u201cvoie d'accès a l'Expo\".La décision a été confirmée dans une lettre du Department, of Commerce de New-York au commissaire général Pierre Du-puy.L'Etat construira un pavillon sur un terrain d'environ 30,000 pieds carrés.Un pavillon qui coûterait environ $2 millions A l'Expo, un porte-parole a fait savoir qu'on n'avait pas encore décidé officiellement quelle serait l'étendue de la participation financière de l'Etat, mais on apprend d'autre source que le pavillon new-yorkais serait de l'ordre de $2 millions.Délégation à Montréal Le Department nf Commerce d'Albany doit déléguer cette semaine, le directeur de son bureau touristique, M.Joseph Horan, à Montréal, pour discuter des détails de sa participation avec les dirigeants de l'Expo.On sait que la semaine dernière.une trentaine d'hommes d'affaires et d'hommes politi-ques, dirigés par le sénateur Douglas H.Barclay, sont venus ii .Montréal et ont visité l'emplacement de l'Expo Ils représentaient le gouvernement de l'Etat, les Chambres de commerce et l'industrie privé\".Travaux routiers accélérés On a fait savoir aussi que la participation de cet Etat comme la tenue de l'Expo elle-même bâtera le parachèvement de la route \"Interstate'\u2019 S7 et de son embranchement québécois (aux frontières de Blackpool*.Cette route, de la classe des autoroutes québécoises, mais non \"a péage\", reliera l'Expo â presque toutes les grandes routes de l'est des Etats-Unis.Photo Rcno Picard, LA PRESSE L'oeuvre d'antisémites \\ Ce pupitre sur lequel a passé un souffle de violence et ces murs où l\u2019on a esquissé des croix gammées sont situés dans l\u2019immeuble de Federal Plastics, au 738!) de la 17e Avenue, à St-Michel, visité en fin de semaine par de présumés antisémites qui, sans rien voler, ont saccagé bureaux et, ateliers, donnant à leurs agissements un caractère nazi.Partout sur hockey, vendredi après-midi, dans lq métropole, en plus do mettre la main au collet do l'imprimeur amateur.Un autobus de la (TM ébréche le mur d'une maison, à Westmount A la suite d'une collision avec une auto que le chauffeur a tenté d'éviter, un autobus de la CT.M a fait une brèche dans le mur d'une propriété de West-mount, vers minuit 35 hier matin.L'accident est survenu à l'angle de l\u2019avenue Claremont et de la Côte St-Anloine et a fait six blessés, dont deux passagers de l'autoblis.J.e conducteur de l\u2019auto, une Valiant, a été grièvement blessé.Il souffre d'une profonde coupure au cou et repose a l'Hôpital Quern Mary, où il est gardé en observation.Les autres blessés out aussi été traites à cet hôpital.L\u2019automobile est une perte totale cl les dégâts causés â la maison, située â l'intersection de la Côte St-Anloine et de l'avenue Claremont, sont assez élevés.Vol d'une les murs, de larges croix gammées ont été dessinées.Le président de la compagnie, M.Léo Braun, a fait la découverte de ces méfaits à son arrivée des Etats-Unis, hier.1! croit, que les auteurs de ces agissements sont des nazis, puisqu\u2019il est lui-même de descendance juive.collection de timbres M.James Telfcr, un entrepreneur qui loge depuis quinze ans â 1 \"hôtel Mont-Koyal.a reçu la visite de voleurs pendant son absence, en fin de semaine.Les suspects, qui sont apparemment entrés dans ses appartements au moyen de fausses clefs, lui ont volé une collection de timbres-poste évaluée a $1)2,000.La collection comprenait quatre albums et douze livres de timbres.M Telfcr était parti samedi et il a constaté le vol â sort, retour â l'hôtel, â I 11, la nuft dernière.Alerie à la bombe Lâ province de Québec se donneras! sous peu une loi à bord d'un avion régissant les corps de police des municipalités HALIFAX.N.-E.'CPI* -Le vol 703 d\u2019Air Canada a été interrompue hier après-midi et marqué d\u2019un arrêt à Sydney.Nouvelle-Ecosse, après qu'une alerte â la bombe eut été lancée â l'avion, de Saint-Jean, Terre-Neuve, point de départ du vol.l'n appel anonyme a d'abord alerté les autorités a Saint-Jean et l'avion, qui fait habituellement un arrêt à Halifax, a été détourné de sa route et a effectué un atterrissage à Sydney, la ville la plus rapprochée.Il y avait cent passagers a bord, dont un enfant et cinq membres d'équipage, lorsque l'avion a pris le départ.Iis sont tous descendus â Sydney, mais les recherches qui ont suivi n'ont rien donné et l'aviôji a pu reprendre son envol, en retard, sur son horaire de quatre heures et vingt minutes.C'est vers 4 h.de l'après-midi que les agents Robert Capiette et Raymond Laurier ont fait irruption â l'intérieur du 2475, rue Sl-Jacqucs-Ouest, pour y surprendre un homme âgé rie 37 ans.en train d'imprimer ies billets.Le montant global de la saisie s'élève a environ $10.000 si i on considère que les billets, destinés aux parties de la Ligue Nationale rie hockey pour la saison lOfiâ-iiti, se seraient vendus 25 cents chacun.que j'ai rencontrés à diverses reprises au cours de réunions pour en venir â une entente cordiale concernant les motifs qui justifieraient la création d'une loi provinciale de police et d'autres projets connexes qui d'ici peu porteront certainement des fruits.\" l\u2019ar projets connexes, M.l.-fontaine faisait certainement allusion à l'uniformisation tfe l'entrainement des policiers dès diverses municipalités de la province, et peut-être aussi â la création d'une école de police pour toutes les villes.Une chose est certaine, selon plusieurs policiers rencontrés au cours de cette première journée du congrès qui doit se terminer mercredi, la création éventuelle d'une école de police qui formerait les policiers des municipalités même les plus petites, une ini de police régissant les activités policières municipales aux quatre coins de la province, feront l'objet de discussions très sérieuses pendant les trois prochains jours.par Jean Rivest et Ronald Turpin ST-HYACTNTHE.\u2014 Parlant au nom de l'Union des municipalités (ie la province de Québec, le maire de St-Hyacinthc, Al.Jacques Lafontaine, a (iré-dit en termes voilés que le Québec aura sa loi de la police avant longtemps.Dans le cadre du 33e congrès annuel de l\u2019Association des chefs de police et pompiers de la province de Québec, le maire Lafontaine, qui est président de.la commission de police de l'exécutif de l'Union des municipalités, a adressé la parole à l'occasion de l'inauguration du nouveau quartier général de la jxilice de sa ville.Dans son discours, il a déclaré notamment : \"Au nom des maires que j'ai l'honneur de représenter ici et comme-président de la commission de police formée au sein de l\u2019Union des municipalités, permettez-moi de souligner l\u2019immense travail accompli par vos représentants Au programme du lion de la méthode des rapports d'accidents de tous les services de police du Québec.Hier soir, après une première journée marquée par quelques cérémonies officielles, on comptait 450 inscrits an congrès.Le vrai travail commence aujourd'hui.On remarquait parmi les inscrits le directeur adjoint de la police de Montréal.M.Jean-Paul Gilbert, le directeur du .Service des incendies de la mc- Voir POLICE tn page 7 congres auquel participeront de 500 â 000 policiers et pompiers, on relève trois forums, l'un sur la peine de mort, un autre sur les relations humaines et un troisième sur ce que le programme officiel appelle la synchronisa- Transporlanl des blessés, une ambulance heurte une aulo Six personnes ont été blessées en 1 espace de huit minutes, samedi matin.Quatre d'entre elles: ont subi ries blessures dans un accident impliquant un camion et une automobile, â ! 'intersect ion des rues Notre-Dame et Cannings, \\ ers t li |3 du matin.\u2022 Tandis qu\u2019une ambulance de la police transportait deux de ces blessés a l'hôpital Général de Montréal, l'autre ambulance.qui transportait les deux autres blessés, entrait en collision avec une autre automobile, a l'intersection des rues Notre-Dame et St-Antoinc, causant des blessures aux occupants de ce dernier véhicule.jr'A POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF De relcur Saisie de 37,200 Un directeur de la Sûreté provinciale du Québec, M.Josa-phat Brunet, qui était en congé do maladie depuis plusieurs mois, était de retour à son bureau ce matin.M.Brunet, qui devait revenir vendredi dernier pour reprendre ses fonctions, n'y était pas parce qu'il était allé aux funérailles de son beau-père, M.Joseph Miller, à Hauterive.Une rumeur a circulé à l'effet qu'il devait abandonner son poste pour raisons de santé, mais il n'en est pas du tout question.billets de loterie Vol avec violence mwë Deux agents de l'esemindc de la Moralité et de la police de Montréal ont effectué la saisie de 37,200 billets de loterie pour la prochaine saison (ie Expérience : Nous sommes eu service des Montréalais depuis 27 années.le total des années d'expérience en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève à plus de 30.Vérification adéquate: C'est le seul bureau de Montréal en mesure d'accomplir une évaluation Audiométrique complète de prothèse auditive par la parole et à l'aîde de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité: Nous vendons les appareils MAICO \u2014 la marque la plus respectée \u2014 MAICO fabrique 95% des audiomètres en usage par les médecins, hôpitaux, l\u2019industrie et les gouvernements en Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN.il connaît les appareils MAICO.Service .Un rayon complet de service d'appareils auditifs \u2014 le meilleur du Canada \u2014 exécute ta plupart des réparations pendant que vous attendez.Nous nous spécialisons en appareils auditifs, c'est li netro seule occupation I Deux individus se sont ntta-ques au gardien de nuit d\u2019une station-service Finn située sur le boulevard Taschereau, a La-flèche.vers 1 b.30 hier matin, et après l'avoir malmené, ils ont pris la fuite avec, l\u2019argent de la caisse.Les inconnus, qui semblaient â pied, se sont emparés d'une Voir FAITS DIVERS en page 7 photo Yves Beauchamp.LA PRESSE Le congrès est ouvert Le 33c congrès annuel de l'Association des chefs de police et de pompiers do la province de Québec s\u2019est ouvert, hier, à St-Hyacinthc.Ce congrès auquel doivent participer quelque 500 à 000 policiers et pompiers, se terminera mercredi.Assistaient à l\u2019ouverture du congrès, de gauche à droite : MM.Lionel Gaucher, directeur du Service des incendies de St-Hyacinthe : .L A.Lal'orest, directeur du Service de la police de Matane et président de l'Association : et le notaire Jacques Lafontaine, maire de St-Hyacinthe, président de la commission de police de l\u2019Union des municipalités.OPTOMETRISTES SERVICES AUDITIFS Examen de la vue Verres de contact LIVRAISON PROMPTE, sans frais additionnels, par un personnel courtois à votre service 24 heures par jour 1529 ouest, rue Sherbrooke, Montréal r\t'\tWE.5-5293 Succursale: 1010 est, rue Ste-Catherine, porte 308 \u2014 VI.9-6440 Retournas Crone II.Ex stter La CECM déboursera $300,000 pour le perfectionnement de ses instituteurs 845-7251 PRETS MONTREAL Les bourses d'études â plein temps accordées au personnel enseignant de la Commission des écoles catholiques de Montréal exigeront des déboursés de l\u2019ordre de $214,000 au cours de l'année académique 1ÎJ65-G6.Ces congés avec solde coûteront quelque $170.000 pour le personnel de langue française et $35,000 pour celui de langue anglaise.La CECM dépensera également $100,000 environ pour l'organisation de cours de perfectionnement de toutes sortes durant la prochaine année, et pour le remboursement des frais de scolarité encourus par les membres du personnel inscrits â différents cours, particulièrement à l\u2019Université de Montréal, durant l'été qui commence.Plusieurs centaines de professeurs suivent, chaque année.de tels cours de perfectionnement.Les déboursés totaux pour le perfectionnement des enseignants à l'emploi de la CECM seront donc supérieurs â $300.-000 durant l'année financière et académique qui débute.Les commissaires ont aussi accepté d'accorder des congés sans solde â 76 instituteurs et institutrices qui désiraient s'absenter pour études.Los bourses d'études Dix nouveaux boursiers de langue française entreprendront dans les universités, en septembre prochain, des études en vue de maîtrises ou de licences çu sciences religieuses, en lettres, en orientation, en enseignement secondaire et en philosophie.Par ailleurs, quinze autres boursiers out obtenu un renouvellement de leur congé et poursuivront des études universitaires, pour une deuxième ou une troisième année, en religion, en science, en lettres et en mathématiques.Le personnel de langue anglaise profitera de trois nouvelles bourses ectle année.La Commission a aussi accepté de renouveler les bourses de deux autres enseignants déjà en congé d\u2019études.Pour 1065-66.les bourses sont accordées â des conditions un peu différentes des années passées.conditions qui respectent les dispositions de la dernière convention collective signée par la CECM avec les associations de professeurs.Cette convention prévoit : que les bénéficiaires doivent avoir complété sept années de service â la Commission: que les bourses ont une valeur égale à 60 p.100 du traitement dans le cas des professeurs célibataires, â 70 p.100 dans le cas des professeurs mariés sans enfant et â su p 100 dans le cas des professeurs mariés avec enfant: que.â son retour, le bénéficiaire doit rester a l'emploi de la Commission comme professeur pour une période de deux années pour chaque année de congé.Quant aux cours de perfectionnement organisés par la CECM ou par différentes universités, ils ont pour but de permettre aux instituteurs de la catégorie 1 de passer â la catégorie II et à ceux de la catégorie II, qui détiennent un brevet d'enseignement de 14 ans de scolarité, de passer à la catégorie III.On a fixé â 300 heures le minimum requis pour le passage à une catégorie supérieure.Le remboursement 'maximum de S20 par crédit* ries frais de scolarité est fait â la condition qu\u2019une attestation du succès soit fourni-.\u2019 ; t Sgivi-e du personnel cnscie t le cas des institutct-i s \u2022\t\u2022 !\u2022 vent â l'Université.Ces ic i.s de perfectionnement sont destines au personnel laïc.JU/pUui- ^uin^Pka\\maMe/ c&Vdtài£> cuoCftendis 842-3241 Poste 676 Au septième ENTREPOSEZ VOS VIEUX FICHIERS Toute la famille est heureuse, toute la famille profite du service de la DANS UN TIROIR STMOXSTEEl STAX0N5TEEL vage JOUCOEUR fabriqué #n carton très fort, renforcé do bande do métal permettant de superposer les tiroirs sans crainte.Chaque tiroir peut s ouvrir indépendamment et possède ses propres îupports en métal Profondeur 24\".Format lettre Format légal COMPOSEZ Spécial Spécial $ô95 Votre centre d'achats pour articles de bureau\" Prix rég LE TAUX LE PLUS BAS ! Obtenez rapidement un Prêt 1ère Hypothèque \u2022 Pour acheter, construire, refinancer votre propriété \u2022 Montréal et banlioue \u2022 Aucune commission \u2022 Que voua soyez client ou non * Consultez le Gérant &> ¦%?\u201d' Il »mf ÙIDI lîïiïTï?IIIIIIIMl D( VlïT IB IIBIBI DEPUIS 1907 100 CAMIONS \"bleu et blenc\" pour mieux vous servir SUCCURSALE AU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND LA BANQUE D'EPARGNE LIBRAIRIES E LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7h A 8h.-tùW.fc :.y< mi&m M MM I 0§SK.£ imm m* \u2019.***r-4 .ô'Vvi'd': si N>:;7 '\u2022mï M Vfy^'{jri.w:: \u2022 lü fm > mm V .V-.il mm ë-Mm mm *\\§ti , Y® ii#: MM WÈÈi M i fC C? luÆ PRESSÉ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE La \u2018TRESSE\", Idle qu\u2019établie par l'honorable TrelHc BERTHIAUME, est une inslilulion irrévocablement dévouée aux intérêts canadicns-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1965 - 81e ANNEE - No 152 L\u2019esprit et l\u2019oeuvre de FO AGI AU moment où l\u2019Organisation des Nations unies fait face à des problèmes qui minent son influence et menacent son existence même, il est réconfortant de constater que la plupart des organismes spécialisés auxquels elle a donné naissance manifestent beaucoup de vitalité, en accomplissant dans l\u2019ombre un travail énorme, malheureusement trop peu connu.C\u2019est à leur sujet que l\u2019on peut répéter, avec infiniment de raison : \u201cLe bien ne fait pas de bruit\u201d.11 semble même que plus ce travail se réalise près de nous, presque à notre porte, moins on le remarque.Sont-ils bien nombreux parmi nous ceux qui savent que depuis le 22 juin dernier se lient à Montréal la 15ème assemblée générale de l\u2019Organisation de l\u2019Aviation civile internationale, qui groupe quelque 400 délégués venus de 85 pays?Il faut l\u2019avouer avec regret, mais un sondage de l\u2019opinion pourrait fort bien révéler que la majorité des Montréalais ignorent que coite importante agence de l\u2019ONU a son siège dans la métropole depuis près de vingt ans.Ceci dit sans y insister, convenons tout de suite que l\u2019oeuvre et les préoccupations de l'OACI, d\u2019ordre avant tout technique, se prêtent mal à une publicité tapageuse, susceptible de frapper l\u2019imagination populaire.Dans leurs réunions générales et spéciales, les délégués des 109 Etats-membres de l\u2019OACI discutent de sujets aussi arides que les tarifs du transport aérien, la répartition et le contrôle des routes internationales, le progrès des télécommunications, etc.Malgré tout, les hommes étant ce qu'ils sont, des considérations et des débats politiques réussissent p a r f o i s à s'immiscer dans les échanges de vues scientifiques et techniques qui devraient constituer la règle de ces assemblées.Il s\u2019agit la d\u2019un danger toujours présent, contre lequel le secrétaire générai de l\u2019ONU, U Thant, a mis les membres en garde à l\u2019ouverture de la 15ème réunion générale.Ainsi, ce n\u2019est pas sans de vives discussions que certains pays membres ont consenti à admettre au sein du conseil de l\u2019Organisation, pour la première fois en quinze ans, un Etat d\u2019au-delà du Rideau de fer, la Tchécoslovaquie.(Pour des raisons obscures, qu\u2019il serait trop long de tenter d\u2019expliquer ici, la Russie soviétique et la Chine populaire n\u2019ont jamais fait partie de l\u2019OACI, tout en se conformant strictement à scs règlements et à ses normes).Comme le soulignait dans une allocution le directeur de l\u2019Association du Transport aérien international (ATAl), sir William Hildrcd.l\u2019une des activités les plus admirables de l'OACI est son programme de formation.Partenaire en cela des Nations unies, l'OACI a recours à un fonds spécial afin d\u2019accélérer le développement économique et social des pays à faible revenu, en, vue de l\u2019expansion de l\u2019économie mondiale dans son ensemble.Les Canadiens le savent pertinemment, l\u2019avion constitue un élément très important du progrès économique des pays neufs.C\u2019es pays en voie de développement ont besoin d\u2019aérodromes, de personnel technique, de formation en matière de sécurité cl, plus particulièrement pour l\u2019avenir, de personnel spécialisé.Le fonds spécial assiste actuellement huit instituts d\u2019enseignement en matière d\u2019aviation civile et de technique de sécurité aérienne dans des pays aussi divers et éloignés que le Mexique, la Tunisie, la République arabe unie, la Thaïlande, le Liban, le Maroc, la Nigeria et le Congo.Ce n\u2019est la, évidemment, qu'un aspect de la tache immense réalisée en vingt ans par l\u2019OACI.Grâce aux progrès considérables de l\u2019aéronautique et des télécommunications.l\u2019OACI a travaillé au rapprochement des peuples en fixant des normes techniques efficaces à la liberté du transport, des marchandises cl des hommes.La vision, le sens de la liberté et la volonté de paix fie scs fondateurs n\u2019ont cessé de produire leurs fruits.Cyrille FELTEAU Le carnage durera-t-il donc TROIS documents sur notre table do travail: il) mémoire Howard Grafftey au gouvernement fédéral : (2) mémoire de la Chambre de Commerce de la province à Me Bernard Pinard, ministre de la Voirie et (3) un communique sur le \u201cVillage de Sécurité\", initiative de Prudentia, du ministère des Transports et Communications de la province, conjointement avec la Sûreté provinciale et le département des parcs et terrains de jeux de Montréal.Quel rapport, entre ces trois documents ?Une identique inquiétude de mol n'est pas suffisamment fort) devant le carnage humain dont les routes sont le théâtre.MM.Grafftey, Alexander Brown et Rhéal Casavant étalent des chiffres effarants.Dêpuis les dix dernières années 35.031 Canadiens ont trouvé la mort dans des accidents d'automobiles et 948,850 autres ont été blessés.Au rythme actuel, dans cinq ans, l'automobile aura fait 26.000 victimes de plus et au total un million de blessés.La Chambre de Commerce, qui n\u2019ignore pas l'ampleur de l\u2019hécatombe.s'est fait un rigoureux devoir de repenser du tout au tout la politique provinciale de voies routières.A notre avis, voici le document le plus savant, le mieux étayé présenté à ce jour sur'l\u2019ensemble du problème.11 mériterait à lui seul une profonde étude, ce que nous forons en temps utile.Disons, pour l'instant, qu\u2019il requiert les autorités d'aborder le problème des voies routières de façon absolument scientifique.Le présent mémoire offre toutes les données \u2014 elles sont impeccablement précises \u2014 et.les ignorer serait, refuser une collaboration précieuse et.partant faire injure a ceux qui ont.un vif souci de la loti jours?communauté qui emprunte les routes et les paie.Cher, terriblement cher ! Quant au \u201cVillage de sécurité\" \u2014 au Centre d\u2019achats Rockland \u2014 faites-vous un devoir de le visiter avec les enfants.Allez-y dix fois plutôt qu\u2019une, il s\u2019agit de cours pour les bambins de 4 à 7 ans.lin village miniature est là avec signaux et enseignes, y compris des autos-jouets.Et c\u2019est plus qu'un jeu : une éducation pratique.Quel sera le résultat de ces deux mémoires cl de cette initiative ?Mous le savons, hélas !, l'auto et la roule seront toujours des tueuses et les humains, grisés d'alcool et de vitesse, iront follement ajouter leurs noms au sinistre palmares.Il reste qu'un effort est tenté.Nous avons tous l\u2019obligation de le rendre valable.Roger CHAMPOUX .L\u2019appel des intellectuels français DE QUOI se mêlent-ils, hein ?Cinquante écrivains français, parmi lesquels on remarque au moins un Prix Nobel, M.François Mauriac, adressent à MM.Lesage el Pearson un appel en faveur de François Schirm et Edmond Gué-nette.membres de \u201cl'Armée révolutionnaire du Québec\u201d, condamnés à mort à la suite de la fusillade de la rue Bleury, au cours de laquelle le gérant de l\u2019International Firearms Company trouva une mort violente.Eli bien, ma foi.je pense qu'il:; s'occupent rie ce qui nous regarde.Ils auraient bien tort de se gêner.Pendant dix ans, le Parti intellectuel chez nous (nous avons un Parti intellectuel) a consacré le meilleur de son énergie a intenter des procès à la conscience et a l'intelligence françaises pour faits de colonialisme en Algérie nu ailleurs.Cela se faisait par l'image a Radio- Tin adversaire MEME si M.Marcel Faribault décide d\u2019entrer dans l'arène fédérale où il pourra devenir, du jour au lendemain, l'un des plus prestigieux représentants de même que le leader québécois du parti progressiste-conservateur, nous sommes assurés d\u2019ores et déjà qu'il ne craindra pas d\u2019affronter la politique officielle de M.Diefenbaker, si ce dernier décide de se cramponner au gouvernail.Parlant à Toronto cette semaine, il a démoli sans ménagement la thèse de l\u2019unité nationale chère au coeur du chef de l'Opposition, en qualifiant de \"ridicule\u201d la peur rte la balkanisation quand on habite un pays fédéral.On sait que M.Diefenbaker a plusieurs Canada.Cela se faisait par l'écrit dans les journaux (\u201cFrançais assassins !\u201d titrait un hebdomadaire aujourd\u2019hui disparu).Nous avons, en ces matières, perdu tout droit à jouer les susceptibles.L\u2019appel, rédigé en termes modérés, attire l\u2019attention des plus hautes autorités de ce pays sur l\u2019iniquité qui consiste à confondre des criminels de droit commun rtc sinistre \u201cPère Noël\u201d, par exemple) avec des agitateurs politiques.Si ces auteurs daignaient lire ce qui s\u2019écrit ici (ce qu\u2019ils ne font pas), iis verraient que l'ambiguïté qui les inquiète n'est pas passée inaperçue.J\u2019ai sous les yeux un éditorial du plus grand journal de Montréal, écrit en octobre 1963.Rédigé lors des procès faits à neuf membres du Front de libération québécois, il déplore que le terrain sur lequel se situe l'accusation soit trop étroit.de taille fois évoqué ce spectre quand il a critiqué la façon dont le gouvernement de M.Pearson tentait de régler In crise du Québec en cédant graduellement quelques pouvoirs aux provinces.Selon M.Faribault, au contraire, l\u2019unité nationale ne peut être réalisée qu\u2019en période d\u2019urgence : guerre, invasion, catastrophe ou rébellion.Mais s\u2019il a piqué au flanc le cheval de bataille de M.Diefenbaker, il n'a pas été tendre non plus pour cette monture du parti libéral qu'est le \u201cfédéralisme coopératif\u201d.G o m m e argument politique, ce n\u2019est rien d\u2019autre, a-t-il dit, qu\u2019évasion et camouflage L'appel au Canada survient presque en même temps que d'autres dénonçant des emprisonnements et des exécutions \u201carbitraires\u201d à Danins, en Irak et en Iran.Celte habitude qu'ont les intellectuels français de multiplier les pétitions aux gouvernements étrangers (ils n'oublient pas.du reste, de s'en prendre, à l\u2019occasion, aux princes qui les gouvernent), sera peut-être jugée par les cyniques comme rassurante.On se rassure comme on peut.M.Pearson et Lesage connaissent trop bien les obligations d'un Canada qui est devenu une puissance internationale pour accueillir l'appel d'hommes et de femmes qui ont une audience universelle (quelques-uns, en sus, ont de grands amis ici) par un haussement d'épaules.Le document étant, public, il serait bon qu\u2019ils disent ce qu'ils en pensent.Guy CORMIER .résultant d'un manque de clairvoyance.A son mieux, celte doctrine sent le paternalisme, et !'-venait ri'avoirr sa c'Ion\u2019Vp'é à : : uc a \u2022 u>a! ion de vol a pria-lace.Elle ava l en cfH semblé comprendre quo le je T.a.fontaine l'avait condamnée a fi jours rie prison \u2014 alors qu'elle av ait le choix entre une amende et un séjour à l'ombre \u2014 et elle se dirigeait vers les cellules lorsqu'elle a clé prise fie malaise.Me Pau! Aubnt l'a accompagnée au greffe où elle a versé son amende puis elle c>t rentrée chez elle.P.Tremblay, de Pile Perre!, condamné aux USA LACONIA.NU.-r.v |'n jeune ressortissant canadien a f \u2019é condamné samedi a un an d'emprisonnement et deux de ses compatriote?se sont vu imposer ries amendes fie $250 chacun dans la dernière série de procès résultant des.troubles s menus à Weirs Beach, le tu juin dernier.Le juge Bernard I Snicrson, de la Cour du district fie Laconia.a conflaum ¦ Pierre Tremblay.21 ans.tie Idle Perle'.Quebec, à mi au de tr.ava,,x forcés pour avoir refusé ri'ob-lempércr aux ordres d'un poli-fier.Tremblay s'esi pourvu en appel.Marc Dufresne.29 ans et f'ene Young.2-1 ans.fous deux rie Trois-Rivières.Quebec, ont été condamnés à ri-s amendes de $250 chacun sou?même accusation Aucun d^s prévenus r- pouvait s'exprimer eu no-h.s il M André Pc a don.-j; .\u2022; v r-' mmi wm >.¦:\u2022 -'\"-¦\u2019Vi.nwM gSSatesŒSEiwMWs HHI îSSM HiHH LNfefeN SçWNÿ: tymm fM m Wmm #1111 mm ¥Z9g ' * éVIt ^*\"\" vm ' \u2022.$XvÂ\\*.tt*:î Sfe*i s* .S%> ./\t:\t' mmm - >\u2022*\"¦ *.{¦! ; :s; *&\u2022 r;ï< \u2022 v.\u2018 < v ;?¦testî?* I S H * 'ÊM&m -:-m ~ \u2022 SUITE DE LA PAGE 3 hnrre de for pour frapper lu victime.La police de l\u2019endroit p\u2019a pas révélé l\u2019identité de la victime ni le montant volé, Âlfaqués par des bandits Trois individus, dont l\u2019un était armé d'un revolver noir, se sont, attaqués à M.Marcel Frances-chini, âgé de 30 ans.du 3523 rue Jeanne-Mance, alors qu\u2019il sp promenait dans le parc Mont-Royal, à l\u2019arriére du 4010 de l\u2019avenue du Parc.Comme la victime ne voulait pas leur donner son argent, un des bandits lui asséna un coup de crosse rie revolver, et tous trois s\u2019enfuirent on courant, les mains vides.M.Franceschini a été transporté à l'Hôtel-Dieu, où son état est satisfaisant.L'attentat est survenu vers 6 h.30 samedi soir.Par ailleurs, M.Edgar Robert, du 1600 rue Papineau, a été attaqué par deux individus, vers 1 h.30 samedi matin, en face du 1625 rue Cartier.Ils lui volèrent son argent et sa montre, soit une valeur totale de $100.Cambriolages de la fin de semaine M.Sam Schafer, propriétaire du restaurant \"Le Gourmet\" au 2765 de la rue Van Morne, a déclaré à la police que des individus se sont emparés d\u2019environ $1,250 rie bijoux qui étaient dans une montre, à l\u2019intérieur de son établissement.Des cambrioleurs ont.fait main basse sur des articles divers, a l'intérieur du Phil's Variety and Toy Service, au 7-123 rie la rue Harley, dans le quartier Notre-Damc-de-Grâce, et ont de plus enfoncé le petit, bureau de poste installé a cet endroit pour y voler des timbres-poste et de l'argent d'une valeur indéterminée.Vingt sections de métal servant a un échafaudage, appartenant à la Civil Equipment, au 1)230 du boulevard St-Laurent, ont été volées sur un chantier de.construction, au 620 de la rue Notre-Dame ouest, dans la nuit de vendredi a samedi 11 s'agit d'une valeur de $l,noi).M.Sam Pinsky.du -1657 de la rue Kent, a signalé à la police .s\u2019être fait voler la somme de .$313 dans les poches de scs pantalons, dans sa chambre Au domicile de M.Albert Bi-zanti, situe au 207.rue Mozart, des malfaiteurs ont fait main liasse sur une somme de $1,050, soit $800 qui se trouvaient dans un tiroir cl $250 qui av aient etc déposés'dans un coffre-fort.M.Bi/anti.qui est marchand de fruits, avait apporté celte somme à son domicile samedi soir.De son coté, M.Rosaire Lan-zon, du 7302.rue de Norman-ville.a constaté a son retour a inn domicile la disparition d'une somme rie $500.Pour sa part, Mme Saran Anavi, du 1100 ouest, rue Sherbrooke, a déclaré à la police, qu'on son absence, des cambrioleurs se sont emparés d'une somme rie $700 en plus de certains bijoux dont la valeur n'a pas été déterminée.Par ailleurs, M.Joseph Esses, au 3620 est, rue Laurier, s\u2019est fait voler des-caméras et plusieurs autres articles personnels qu'il évalue a $1,100.Enfin, une somme assez importante en bijoux et articles ménagers est disparue du domicile de M.John box, au 0732, rue de l.orimier.12 personnes sur le pavé, à Shawinigan SHAW INIGAN.\u2014 Eue maison de trois étages a clé la proie des flammes, samedi matin, a Shawinigan, en Mauricie.soit a environ ion milles au nord-est de la métropole.Les flammes ont éclaté vers \u2022t b.45 du matin et en quelques instants, elles se sont propagées par toute la résidence, forçant quatre enfants a se sauver en sautant d\u2019une fenêtre d'un deuxième étage.Une trentaine rie pompiers, sous les ordres du nouveau chef Léo-Paul Gilbert, ont combattu les flammes pendant plus d'une heure avant de les maîtriser Douze personnes ont été jetées sur le pavé.Gérant soulagé de $58 et de 1 briquets Deux individus ont fait irruption a l\u2019intérieur du magasin .1 -II.Corbeil.au 1384 est rie la rue Ontario, peu après son ouverture samedi matin, soit vers 8 b.13, et ont obligé le gérant à leur remettre les $53 du tiroir-caisse.M.Georges DesrosKTS a assiste impuissant au vol de sept briquets, d'une valeur de $126.alors qu'un ries voleurs le menaçait d'un revolver noir.Les suspects ont pris la fuite dans une direction inconnue.L'enquête a été confiée aux sergents-détectives Lauzon et Lcgault, de la Sûreté municipale.Bandits solitaires Un inconnu s'est présenté au magasin Oslind Shop, au 1302 est, rue Mont-Royal, quelques minutes avant sa fermeture, samedi après-midi, et, menaçant Nish, avec un revolver noir, il l\u2019a obligée à lui remettre les $232 de la caisse.Un autre individu a fait irruption à l\u2019intérieur du restaurant Rita Aurnais, au 2120 de la rue de l.orimier, vers 10 b.30 samedi soir, et.armé d'un revolver, il a forcé le propriétaire.M.Réal Mouette, a lui remettre les $44 du tiroir-caisse.Un homme est trouvé mort avec deux balles dans la tête Un garçonnet, qui s'amusait dans les bois, aux environs de Grand\u2019Mèrc, dans la Mauricie, a retrouvé, samedi, le corps d'un homme d'affaires de cette région, baignant dans son sang, la tète traversée de deux balles de revolver.\u2019 La victime, M.Jean-Paul Deslauriers, âgé de 40 ans, propriétaire d'une taverne à cet endroit et père de quatre enfants, tenait encore un revolver do calibre .38 dans sa main lors de sa découverte.I.e corns était étendu non loin de son automobile, près d'un petit sentier.Un témoin a raconté que, quelques heures auparavant, M.Deslauriers a demandé a un de ses amis de lui expliquer le fonctionnement de son arme ., Un malade se fraclure une jambe en sautant d'une fenêtre Un patient de l'aile psychiatrique de l'hôpital Reine-Marie ries Anciens combattants, dans le quartier Cote-des-Neigcs, qui s\u2019était évadé de cette institution, vers 1 b.30 samedi matin, en sautant d'une fenêtre du deuxieme étage, a été retrouvé an cours rie l'après-midi de samedi, à environ 300 pieds de la, dans un champ, souffrant d'une fracture à une jambe.Il s'agit d\u2019un jeune homme d'environ 20 ans, qui s'était enfui, nu, sous la pluie battante.Il ne portait aucune arme, mais il était considéré comme dangereux.t'e sont des religieuses de l'hôpital qui l'ont retrouvé et lui ont procuré des vêtements.Cinq autos-patrouilles et l'escouade canine de la police municipale/l'ont recherché vainement pendant plusieurs heures, mais la pluie a considérablement nui a leur travail.Un accrochage est la cause d'un attentat QUEBEC.\u2014 Un léger accrochage impliquant deux automobiles a motivé un attentat a coups de couteau, survenu vers 1 h.30 samedi matin, rue St-Voilier, dans le quartier St-Sauveur, a Québec.La victime.M.Jean-Claude Boutet, âgé de 28 ans, du .371 avenue Taschereau, à Québec, a été blessée d'un coup de couteau en pleine poitrine après une rapide poursuite qui faisait suite à l'accrochage, â travers les rues de la ville.La victime repose â l'hôpital St-Sacrement de Québec.Le présumé assaillant, qui était au volant de l'autre voiture, serait bien connu des milieux policiers de cette ville.Incendie dans une manufacture Un léger incendie a pris naissance.vers 3 h.10 hier matin, a la manufacture Arthur Dubé et Fils, au 1750 de la rue Grand-Tronc.a Pointe-St-Charlcs.Les pompiers des postes nos 3.15 et 21.sous les ordres du chef O'Really.ont combattu les Le frère de Pierre Laporte meurt au volant de son auto LES KSCOUMINS.1 PC' -M.André Laporte, âgé rie 47 ans, de Trois-Rivières, frère du ministre ries Affaires municipales et des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, est mort au volant de son auto, hier, près des Escoumins, a environ 140 milles au nord-est de Québec.M.Laporte, gérant du magasin de vêtements féminins \u201cChez Mme Jean\u201d, rue Des Forges, à Trois-Rivières, était en voyage sur la Côte Nord lorsqu'il a été foudroyé par une crise cardiaque.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à 10 h .en la cathédrale de Trois-Rivières.EXAMEN 01 LA VUE Bruno Quesnel O.D., Optométriste, bureau chez flammes en utilisant trois jets d\u2019eau.Les perles semblent considérables.Un pompier, M.Gilbert Bon-saint, a été légèrement blessé au cours des opérations.Ils prennent la fuite avec un coffre-forf Des cambrioleurs se sont introduits par effraction à l'intérieur de l'hôtel Pavillon Blanc, â St-Gabriri-de-Brandon, et se sont emparés du coffre-fort cl ont pris la fuite de façrn inconnue.Le propriétaire.M.Paul Lemire, a déclaré que la valeur du vol s'élève à environ $4,000.La police suspecte deux individus qui voyagent à bord d'une automobile de l\u2019Ontario à laquelle est attachée une remorque.Révision du dossier de Mme Lemay MIAMI.Floride.1 PA' \u2014 L'Immigration américaine a rouvert le dossier de Mme Lise Lemay.relativement a sa déportation au Canada, où son mari, le célèbre Georges Le-may, est également attendu impatiemment.Lemay a logé un appel contre la décision de le déporter au Canada et cet appel doit, être entendu le 14 juillet, a Washington.En attendant, tout cautionnement pour sa mise en liberté lui a été refusé.Pour sa part, sa nouvelle femme est en liberté moyennant un cautionnement de $1,000.Elle est accusée d'etre entrée illégalement aux Etats-Unis.On se souvient que les Lemay se sont épousés lors d\u2019un mariage civil surprise célébré dans un corridor du Palais da justice de Miami, le 2 juin dernier.La police canadienne désire interroger Lemay relativement, a un vol sensationnel commis en juillet 1062 dans une succursale de la Banque Nouvelle-Ecosse.â Montréal.POLICE SUITE DE LA PAGE 3 Iropole.M.Armand Durette, ainsi que le directeur adjoint de la Sûreté provinciale, M.Jean-Paul Dessureault.On ne voit pas que des chefs de police, car sont invités au congrès tous les officiers portant le grade d'inspecteur et les grades supérieurs, a-ton signalé au secrétariat du congrès.Trois invités rie marque adresseront la parole pendant ces assises.Le chef de l'opposition â Québec, M.Daniel Johnson, le ministre des Transports et communications, Mme Claire Kirkland Casgrain.et enfin le ministre de la Justice, M.Claude Wagner, viendront parler aux congressistes M.Wagner sera le conférencier invité au \u2022banquet de clôture, mercredi soir On prévoit qu'il fera des declarations attendues sur la future loi de la police.M.Johnson.pour sa part, en plus de prononcer une nlloculion ce soir, remettra un trophée au gagnant du tournoi de golf entre policiers et pompiers qui a eu lieu hier.Dans le cadre du congrès, se tient une exposition de matériel de police.Une vingtaine d'entreprises exposent des installations de communication, des appareils servant â évaluer le comportement des automobiles, ainsi que de l'outillage divers qu'utilisent dans leur travail les policiers et les pompiers.On s'attend que mercredi, dernière journée du congrès, le directeur de la police de Montréal, M.J.-Adrien Robert, et son collègue de la Sûreté provinciale, M.Josaphnt Brunet, soient présents au congrès.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014MW ACCIDENTS SUITE DE LA PAGE 3 tué samedi après-midi dans un accident de la route survenu â Rivière-Ouelle, près rie Ste-Anne-de-la-Pocatière.dans le comté de Kamouraska.M.Eugène Deschënes, âgé de 53 ans, du 6651 de la rue Chambord, â Montréal, mort, samedi midi, dans un accident rie la route survenu près de St-Jcan-Port-Joli.L\u2019automobile dans laquelle il voyageait est entrée en collision avec deux autres autos et un camion, causant des blessures â cinq autres personnes, dont deux religieuses et un prêtre.M.Guy Delisle, 21 ans, du 8355 rue des Sapins, a Montréal-Nord, victime d'un accident de la circulation, a 4 h 17 samedi matin, quand l'automobile qu'il conduisait s'est écrasée contre un lampadaire, sur le boulevard Métropolitain, à la montée do la rue St-Hubert, vis-à-vis du poteau 66.M.George Earl Crothers, âgé de 10 ans.du 4225 rue Red-mont à St-Hubert.tué samedi matin dans un accident de la route survenu a l'intersection du boulevard Taschereau cl du Chemin de Lapiniere a Ville de Brossard.L'accident est survenu, vers 0 h.311 du matin, alors que la victime se rendait à son travail, à la Northern Electric.Les six personnes qui se trouvaient dans l'autre voiture impliquée, toutes plus ou moins blessées, sont originaires de l\u2019Ontario.Albert Nadeau, âgé do 10 ans, n succombé, samedi matin, aux blessures subies jeudi après-midi quand il a été heurté par un camion alors qu'il circulait à bicyclette, rue Parent, dans h* quartier St-Sauveur, â Québec.La jeune victime, fils de M.et Mme Benoit Nadeau, du 334 rue St-Vallier-Oliest, a Québec, a succombé a une fracture du crâne a l'hôpital de l'En-fant-Jésus de la Vieille Capitale.M.Noël Gucpault, âgé (le 35 ans, du 1207 rue St-Paul, à Si-Hyacinthe, a péri dans une tragédie de la circulation survenue vers minuit et cinq minutes, samedi matin, aux Côtes de la Métairie, à La Procidence.dans la banlieue de St-llyacintha Quatre autres personnes ont subi des blessures dans cet accident.Elles ont été transportées a l'hôpital St-Charles de St-Hyacinthe.L'automobile dans laquelle elles voyageaient s'est écrasée contre un poteau après que le conducteur eut perdu la maîtrise de son volant.Daniel Bourgault, un adolescent de 16 ans, rie Si-An-selnie, à environ 20 milles au sud-est de Québec, tué par une auto, vendredi, en traversant la route no 53, non loin de chez lui.Mme Dorille Roy, 60 ans.d'Adamsville, dans le comté rie Brome, tuée, vendredi soir, dans la rnIÜMnn de deux autos survenue ¦i r N route no 13, prêt d'Adamsville.M.Rosaire Croteau, 44 ans, de Fortierville, dans le en .\u2022 de Lntbinière, mort, vendredi soir, dans un accident survenu sur la route no !i, entre SI-, Hubert et St-Bruno.Victimes de l'onde Denis Desmoules, âgé de 16 ans, de Chambly, s'est noyé, hier après-midi, à la plage Rou-ville, près de St-.Iean-Baplisle, dans le comté de Rottville.M.Wilbrod Blais, 40 ans, débardeur du port de Montréal, s'est noyé samedi soir, vers 8 b.Ht, en faisant une chute dans le I atirent du haut du ((liai (7.im 'car uo 2,'.M Biais était domicilié au 2131 rue Grand Trunk.Son corps n'a pas encore été repêché.Mlle Colette Bourrct, âgée de 20 ans, du 8223, 10e Avenue, â Sl-Michel, s'est noyée dans le lac St-François, près de Sl-Anicet, â environ 15 milles de Valleyfield, vers 6 h.30, samedi soir, l.a jeune fille se trouvait dans une embarcation en compagnie d'une antre jeune fille et de deux jeunes hommes, quand la chaloupe chavira.Mlle Bourrct disparut immédiatement sous l\u2019eau tandis que les deux jeunes hommes s'agrippaient â l'embarcation chavirée et que l'autre jeune fille nageait jusqu\u2019à la rive.Le corps a été.repêché peu après.M.Hugh Orr, âgé de 41 ans, (lu 186 Thorm-Clcss Place, a Pinenurt, dans le comté de Vau-drcuil.s'est noyé vers 5 h., samedi après-midi, dans les eaux du lac St-Louis, près de Melocheville.Sun corps, (pii a été retrouvé peu après par des hommes-grenouilles, a été transporté a la morgue de Bcnuiinrnois.M.Jean-Marie Noiseux, 67 ans.rlu 1865 rue Prieur, à Montréal, s'est noyé, samedi, dans te lac Carillon, dans le comté de Labelle.Danielle Clément, une tille'ie de !* ans, s'est noyée, samedi.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI dans la rivière Rouge, près de 1.abolie, oïl habitent ses parents.Paul Patry, âgé de 3 ans, fils de M.et Mme Jean-Claude Patry, de Weednii, dans le comté de Wolfe, s'est noyé dans h- lac Aylmer, dans les Cantons de l\u2019Est, vendredi.Au moment de la tragédie, l'enfant se baignait en compagnie d\u2019un jeune camarade.5 JUILLET 1965 \u2018J une voiture de modèle Accidents du travail M.Gérard Caron, mécanicien, âgé de 47 ans, du 12000 boulevard llenri-Bmirassa, est mort écrasé sous une automobile qu\u2019il était en train de réparer.samedi malin, vers II h.2n.l.a victime travaillait sous 1057 qui était suspendue à un eamion-remorque, au garage Christin Automobile, à l'inier-sertion de la 83e Rue et du boulevard Hcnri-Bourassa, quand te pare-chocs céda.Maurice Poulin, un adolescent de 17 ans.de St-Martin-(le-Beauce, a été sectionné en deux par une scie circulaire, vendredi, dans une fabrique de St-Goorges-dr-Boauce.Le jeune homme a été entraîné vers la scie alors qu'il manoeuvrait une manette servant à faire avancer et reculer le chariot sur lequel on place 1rs billots, au moulin a scie de M.Philippe I.es-ard On a dû ramasser son corps par morceaux.Contrat pour le port de Kingston adjuge à firme de Mîl une Catherine 1015 ouest bte 7071 OTTAWA.PCf1 \u2014 Le ministre des Travaux publics.M.Lucien Cardin, a annoncé hier l'adjudication d\u2019un contrat de l'ordre de $95.750 à la J.P.Porter Company Ltd, de Montréal, pour l\u2019exécution de travaux de dragage dans le port intérieur de Kingston, en Ontario.Ce dernier contrat ayant pour luit de compléter les travaux de dragage commencés l'été dernier prévoit l'enlèvement de 125,000 pieds cubes de glaise, de boue et de limon sur une étendue de 750 par 700 pieds située entre l'entrée du port et le quai de la marine.On créera ainsi un chenal de 18 pieds de profondeur, ce qui permettra aux pétroliers lourdement chargés et autres navires de faire la manoeuvre â l'intérieur du port sans toucher le fond de l'eau, AVIS PUHLIC Alléguant.l'augmentation des salaires résultant de la mise en application de nouvelles conventions :1e travail, Voyageur Provincial Inc.et Métropolitain Provincial Inc., filiales de La Compagnie de Transport Provinciale, se sont adressées a la Regie des Transports pour obtenir une augmentation des taux qu elles chargent au public voyageur, comme suit : a)\tà compter du 1er juillet 1965 : 1.\ten augmentant les taux de base pour le transport de voyageurs sur tous les parcours d'une somme équivalente à 5°o des dits taux, minimum 10ç par passage simple; 2.\ten offrant un rabais de 307o a l'usager fréquent, adulte ou écolier, pour l'achat de billets en lot de 20 passages; b)\tà compter du 1er juillet 1966: 1,\ten augmentant les taux de base pour le transport de voyageurs sur tous les parcours d'une somme équivalente à 5°o des dits taux, minimum 5ç par passage simple; 2.\ten offrant un rabais de 25% à l'usager fréquent, adulte ou ecolier, pour l'achat de billets en lot de 20 passages; c)\tà compter du 1er avril 1967 : 1.\ten augmentant les taux cfe base pour le transport de voyageurs sur tous les parcours d'une somme équivalente a 5% des dits taux, minimum 1 Oç par passage simple; 2.\ten offrant un rabais de 20% à l'usager fréquent, adulte ou écolier, pour l'achat de billets en lot de 20 passages.La requête à cette fin sera entendue, à Montréal, à la Régie des Transports, à 1050 rue Dorchester est, jeudi le 8 juillet 1965, à 10 h.30 de l'avant-midi.Toute partie intéressée pourra se présenter pour faire valoir, lors de cette audition, ses objections à cette demande d'augmentation de taux.La Régie des Transports, par ordonnance rendue à Québec le 30 juin 1965, a autorisé les requérants a appliquer, a Lire provisoire, à compter du ter janvier 1965, l augménlation décrite a l'alinéa a) précédent.REGIE DES TRANSPORTS, Par ; G.-H.Bélanger, secrétaire.Québec, le 30 juin 1965.PIANO ^ Modèle \"101\", de style moderne, fini noyer ou acajou.Clavier de 88 notes a touche légère.Valeur exceptionnelle pour le prix.GARANTIE DE 5 ANS.SPECIAL PRIX REGULIER; _ /g /SSSfc ~ î/so00 $49900 (Banc compris) Modèle \"1 18-L\" de style contemporain, fini noyer ou acajou.Ce style s'harmonise avec tout ameublement moderne.Belle sonorité.Touche rapide.\u2014 GARANTIE DE 5 ANS.PRIX REGULIER *89400 SPECIAL : 59000 (Banc compris) TERMES EAGLES Livraison sur paie-ment de la taxe de vente \u2014 le solde payable en 12, 24 ou 36 versement! mensuels., PÊÂMOS \"ACROSONSC\"\t DE BALDWIN\t (Modèles discontinués)\t Le piano \"ACROSONIC\" pn.mne a\torienté in- fabi icatïon Balcnv.n.\tp i ô f T 0 S Ci s Modèle ' 9-t6\" S'y e moderne,\tRégulier fini noyer eu ebène.\tS1565\tSPECIAL *1095 rA O H C i G \"Ç A / * Style Scandinave,\tRégulier fin no.or.\t$1605 E-iyiq tra- '\tc\t,\tRégulier f -.noyer.\tS1395\tSPECIAL s1145 \tSPECIAL »995 Tevs ces prix, bà r compr.\t Modèle \"101-108\", de style contemporain, fini noyer ou acajou.Clavier de 88 notes avec couvercle.Riche sonorité.GARANTIE DE 5 ANS.PRIX REGULIER *S3900 SPECIAL ^555 (Banc comprit) oo U MAGASIN D£ MUSIQUE U PLUS COMCIEÎ AU CANADA .WC itabli en IS96 500 est, STE-CATHERINE CO.N BERRI - Tél.: 849-6201 Stationnement 1res facile à cole de noire magasin, rue Berri Magasin ouvert jeudi el vendredi jusqu'à 9 h.p.m.> 1 Wlf***\u201d i\u2014riv^.-v ¦' ¦' >X- E '\u2022\u2022¦\", ce soir.MM» ontTc\\ lii» ':\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022' A w vl-X- < I :\u2022-\u2022'\u2022¦ f- '.\u2022: : KM Si» àfÿ&r(t\\ ;V;t:jvbÿ.rad(6r:di^ns|'?pif?^^; nè prennent.pas de vacançesÀ^ \u2022V ' ¦ ' ' Jfc \u2022\t- »v\t?\u2022\u2022 *\\;i.' /¦ **\u2022 %v./y?1 *\u2022\t?V; .V\u2022?**\u2022; \u2022\tX , '¦:* beau temps -'mauvais tëmpsi,/,/; .écoutjgp 1 belles Histoires :î« >«s *f MARIE TELLIER, AVOCATE, A;' VIES DE FEMMES- ' ; JEUNESSEfDORÉEV^ ÉMiPi LES VISAGES DE\u2018L'AMOUR à partir _de 11 heures dü matin CBF690 sourire de votre été : radip-canada v:v- wmm KÿCt-:-. Métro magazine CKLM\u2014Gardez la droite CFMB\u2014Flight 1410 5:30 CKLM\u2014Les opinions de Jean-Louis Gagnon CJAD\u2014News and Sports CFMB\u2014Back to the Bible 5:45 CBF\u2014 Entracto 6:00 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes et internationales CBF\u2014Radio-journal CJAD\u2014World Today CKVL\u2014Jeunesse 65 CJMS\u2014Sports CRM\u2014News CFMB\u2014Settcnote (Italien) 6:10 CKLM\u2014Sports 6:15 CKAC\u2014Bourse \u2014 Météo \u2014 Sports CBF\u2014Radio-transistor CJMS\u2014 Éditorial CBM\u2014On Parliament Hill 6:30 CKAC\u2014Pour vous messieurs CBF\u2014Musique en dînant CKLM\u2014Succès vedettes \\Yondcrfl*l World of Music Civ Y L\u2014Nouvelles expresses CBM\u2014Women's world of spoils 6:45 CKAC\u2014Hier et aujourd\u2019hui 7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Entretiens \u2014 Chansons t KLM-Les 4UO coups CJMS\u2014Club des loisirs CKVL\u2014Jeunesse 65 CBM\u2014Countdown 7:15 CKAC\u2014Evénements sociaux CBF\u2014Capital et Travail 7:30 CBF\u2014lazz du Canada CKI.M\u2014Los 4UU coupa CBM\u2014R.P.M.7:45 CKAC\u2014Musicale CBF\u2014Les affaires de l\u2019Etat ü : 00 CKAC\u2014Nouvelles.Battements de coeur CBF\u2014Théâtre d\u2019Europe CKLM\u2014Bonne som-e CKVL\u2014Jeunesse 65 CBM\u2014Assignment CFMB\u2014Polish Program 8:30 CFMB\u2014German Program CBM\u2014Ramblin\u2019 Man 8:53 CKAC\u2014Témoignages 9:00 CKAC\u2014Nous elles.Facile A trouver (\u201cKLM \u2014 Music hall digest CKVL\u2014Jeunesse 65 ( .IMS\u2014Echos du Quebec < F MB\u2014Greek Program ( RM\u2014Hermit\u2019s ('hon e 9:30 CBF\u2014 L'ne littérature en question CKLM\u2014Le Tropicana 10:00 * KAC\u2014Nouvelles\u2014 Mtonn musical CBF\u2014JO minutes d intoimations CKLM\u2014Pour amoureux seulement (J AD\u2014World Today CBM\u2014News CFMB\u2014Musique continentale 10:30 CBF\u2014Les enfants de la hall I M__i\u2019niir .¦ 1.1.11 .11 .\t.11:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Sports CBF\u2014Les mensonges d\u2019Ulysso CKVL\u2014Prière du soir CJMS\u2014Daine de Coeur CBM\u2014Montreal Récital CFMB\u2014Soirée musicale 11:15 CKAC\u2014Tendresse *73 CBF\u2014Nocturne CKVL\u2014Jeunesse 65 11:30 CKLM\u2014Sport» \u2014 Pour amoureux seulement CKAC\u2014Les rêves commencent'.CBM\u2014Concert Cameos 12:00 - MINUIT CK AC\u2014Danse \u201973 CBF\u2014Nouv.\u2014 Rendez-vous de minuit CK1.o \u2014 Nom, les Ftniie-CKVL\u2014Bonsoir» mon amour CBM\u2014News CFMB\u2014Musique continentale 1:00 CKAC\u2014Manchettes : Fin des emissions CRF\u2014Musique varice r.IAD\u2014Art I.lnklettcr CKVL\u2014Allô demain .b\u2019Èiyi-À^MWi Nv mmfi 6:00 i CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Journal lu matin CBF\u2014Radio-journal \u2014 A la bonne heure CKLM\u2014Nouvelles, Les lève-tôt.CJAD\u2014Bill Roberts CJMS\u2014Capsule d'optimisme \u2014 L)u charme au réveil CKVL\u2014Prière du matin CBM\u2014News \u2014 Concert Time CFMB\u2014Contl 6:15 CKVL\u2014Ça boum 6:30 CKAC\u2014Nouvelles.Journal du matin Reportages CBF\u2014A la bonne heure CKLM\u2014Les lève-tôt.7:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Journal du malin L Bl -Radio-journal CKLM\u2014De 7 a y CKVL\u2014.Nouvelles Sports 7:25 CKAC\u2014Matin-Sports CKLM\u2014Nouvelles sportives CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphoné 7:30 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Oratoire St-Josenh CKLM\u2014De 7 a 9 CJMS\u2014Du charme au Revell 7:34 CBF\u2014Prière OLP.Emile Lcgault) 7:40 i KAC\u2014Journal du matin CUt* \u2014RadloJou ruai 7:45 CKAC\u2014Nouvelles ranadiennes et in» c mai innales CJMS\u2014Editorial 8:00 CKAC- -Nous elles (T-F\u2014En attendant Miville CKLM\u2014Do 7 a 0 CBM\u2014National News 8:15 CKAC\u2014Tout le inonde y passe t Kl.M\u2014Nouvelles sportives CJ.MS\u2014Insolences d'un telepont 8:30 CKAC\u2014Tout le monde y passe Nouvelles ( KLM\u2014Nouvelles CJ MS\u2014Du charme .,.CKVL\u2014Ça boum 8:45 CJMS\u2014Editorial 7:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Tout le monde y passe CBF\u2014Nouvelles \u2014 Sur la corde a linge CKLM-Coaliicr-Matin ( i > !»\u2014Rod Dewar\tt \u2022 KN t.\u2014Succès 65 CJ.MS\u2014Club des Ménagères 9:30 \u2014 Partage du jour < KLM \u2014 Pour «mioUMuv »o CB.M\u2014Continental Holiday CFMB\u2014Leçon de français nent CBF\u2014Horaire-minute CBM\u2014Town Talk 9:45 CBM\u2014To market with music 10:00 CKAC\u2014Nouv - La minute dp vérité CBF\u2014Nouvelles \u2014 Prenez la route 10:15 CBF\u2014Entretiens \u2014 Chansons » J vis\u2014 i ;ip>u:e d'opt ,nmin« CBM\u2014Musical Program 10:30 r*RF\u2014Hier et aujourd'hui CKVL\u2014Le Survenant CKLM-I.es Belles contre Le Bel « K VL- Le train de la lionne humeur ( BM\u2014Mu>ic Cniinutcd -'J- mSSËÊÈ,t mSnK8i ?*\t* ¦ MÜ2&3 üiii wêê « V/Ê.fo: \u2022 \u2022 : \u2022 ¦ iivîf; S ¦ Cv\",.- .T;Ï:P ¦\t¦¦ V \u2022' «.il\u2019 ::.vV y.\u2022\u201e w.ÿ : ¦ÈsÙâià.j '\\.; \u2022/*\u2022 également la chaleur et le couvercle d'aluminium est perforé pour T \u201cT f\\ r* l'échappement de la vapeur.Profondeur du poêlon et du couver- | /\t7\tJ clc ; 2\" chacun.La corde est amovible.1150 watts.\t^ EATON - Petits appareils électriques froyon 277), au quatrième étage Offre spectaculaire Eaton! Chemises sport pour l\u2019été, ordinairement 4.00, 5.00, 6.00 Un seul prix pour solder ces chemises, fin de série d\u2019un manufacturier renommé ! Ces modèles sport, à mi-manches, en coton de qualité supérieure vous sont offerts dans des motifs tout à fait masculins et dans des tons de bleu, gris, beige ou vert qu\u2019apréciera l\u2019homme au goût sûr et fier de son apparence.Magasinez tôt, le choix est alors meilleur.Tailles : petite, moyenne, grande ou très grande.\tSPECIAL MARDI Aussi disponibles.certains modèles habillés réduits pour faire place au nouveau stock, au même prix.dans Je groupe.\tSPECIAL MARDI 2.99 2.99 300 seulement ! D\u2019autres modèles sport % à lA de rabais ! Rcq.4.00 ù 10.95 SPECIAL MARDI 2.00 à 6.95 Pas île commandes téléphoniques pi postales, s.v.p.Chemises à manches courtes réduites pour faire place aux séries d'automne I Elles sont de coton et d'autres tissus synthétiques de belle qualité et vous sont offertes en différents motifs de tons variés.Tailles : petite, moyenne, grande ou très grande dans le groupe.EATON \u2014 Articles pour hommes Irayon 228), au rex-do-chaussée HEURES D'AFFAIRES EATON I 9 H, 30 A « H-, SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI HT VENDREDI I 9 H.S0 A 9 K.\u2014 LE STANDARD DES COMM ÏSfc^lA PRESSÉ, MONTREAL fctfNDl 6 iUftttï >965 mmi ,Viïf*3A MWm MM BHH iMi IMP '\u2022;:\u201e .\u2018^SîMPç; SM$ MÉ Pipp Ht» n SgjfêE iü ni iSill fgS gPS ;.;V: .fPlffl #»WJ T* \u2022¦ .¦ .n- :\u2022 \u2022.mar PÉiiiipfe ;SfcS: lkk\\' '.'XÀ'1*Vv».*:£?ï* S?»H «il sïm $Mm >.'.s \u2019 \u2019 \u2019 t- L' -\u2014V \u2022 ' v mm ' '\u2019t*: mÈmÊSâ HKW BiM\u2014 graHHH ¦HM ¦H M li flmf- aVî\" \u2022 Vÿtffa V^'.Y-fa-yX^f y'.Vv^®' g$5*.V&'< 11* «7 .Ù\u2019iyiLyJUv* \u2022¦ é|i»$0$3\\ï >&*&, >VT-f.¦*-*'!.>\u2022.* *\u2022'\u2022 ,vrt> ' .v-,.¦ i : -»y\t.¦.\u2022\u2022,\u2022¦ %£*¦?H H» .* WmmlÈm m 1 é « WÆiMÆwwmmMi « :* V* :¦¦ B1 sgèXâ&k' 1®- Karan ifÆ« wmmmm ¦*¦'¦> ,-¦ 'S ¦V^v wmmm ^0%mk Èmmmm :mm a^èÆÊÉ- hI mm wm »S V «S* sg*; mm ¦jsn\\r \u2022\u2022» Ç.« fU'ZtS!*: SkV>«.4.W@S«l»ïM r i\\sr*.>.!«!> !VSA* Solde d\u2019un farbicant renommé ! Dessous féminins, bien coupés, conçus pour mettre votre ligne en valeur, exécutés en \u201cLycra\u201d voilé de dentelle! A.Soutien-gorge\tB.Gaine-culotte ORDINAIREMENT 3.50 A 17,00! SPECIAL MARDI Exquisement féminin ! Le haut des bonnets est en dentelle extensible; se porte avec ou sans les coussinets qui galbent le buste.Dos et côtés en tulle de \u201cLycra\u201d extra-fort.Noir/bourgogne, noir/menthe.Tailles 32 a 3G, A, B et C.\t4 00 Ordinairement 7.00, SPECIAL JAMBE LONGUE.Le panneau devant est recouvert de dentelle d'Alençon importée.Un jeu de bandes de tulle de \u201cLycra\u201d maintient fermement le ventre et les cuisses.Noir/bourgogne, noir/menthe, noir/ cognac.'l\u2019ailles : petite, moyenne, gran- 12.00 de.Ordinairement 17.00, SPECIAL C.\tSoutien-gorge type \u201cbandeau\u201d.Bonnets en dentelle; dos et côtés en tulle de \u201cLycra\u201d extra-fort; bretelles extensibles.Noir/mcnthc, \"noir/bourgogne, noir/cognac, 'l\u2019ailles 32 à 36 A; 32 à 38 B; 32 à 38 C.Q C A Ordinairement 6.00, SPECIAL 0.3 U D.\tGaine (Voir \u201cB\u201d pour description).Noir/menthe, bourgogne/menthe.Tailles : petite, moyenne ou grande.Ordinairement 15.00, SPECIAL 10.00 EATON \u2014 Vêtements esthétiques (rayon &09), au fioisièmc cfngo et au rei-de-choussoe E.\tPorte-jarretelles Confectionné en mousseline de nylon recouverte de dentelle brodée main; muni de 4 jarretelles réglables ; ferme au moyen d\u2019agrafes.Noir/menthe, noir/ bourgogne.Tailles; petite, moyenne et ^ grande.Ordinairement 3.50, SPECIAL Commandes acceptées jusqu'à épuisement du stock 7 h.du matin à 7 h.du soir LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE DE Ces très bas prix ont pu être obtenus grâce à un achat spécial d'Eaton.Hâtez-vous, la quantité est limitée ! LES JEUDIS ET VENDREDIS DE 7 H.DU MATIN A 9 H.DU SOIR Composez 842-9211 HEURES D'AFFAIRES EATON - 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 7 H.TOUS LES MATINS : 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 «r CA HIER No 2 / PAGES ï 3-22 V/E FEMININE / VIE MONDAINE / BANDES DESSINEES / THEATRE MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1965 - 81e ANNEE - No 152 les propos du timide TAR ALBERT BRIE o » O 0 O O \u2022 6 O \u2022 \u2022 O O e 4 9 \u2022 \u2022 G O O O 0 O O ë ë ë ù e ë o û ë ë ë ë ë ë ë ë ë o o o \u2022 o \u2022 o ë ë ë ë m ë ë o o \u2022 \u2022 ë o ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë ë o o ë ë ë ë o \u2022 o ë ë ë o ë ë o a o o ë o ë ë o e ë Q ë ë ô o a o o o Q ë o o a ë ë o o ë o a ë o 0 O o o o o Q O O 0 o ë o ë o e Q 0 & O ë ë o ë o o o o o o La chasse aux guêpes j La CSM donne un an à Québec pour adopter un salaire minimum universel de $1.25 l'heure On exagère à propos du séparatisme \u2014 P'pa I .C'est aujourd'hui qu'on va tuer les guêpes ?\u2014 Oui ! On y va tout do suite, si tu veux.Va chercher le vaporisateur.Jc.-n-Pierre ne se le fit pas dire deux fois.Il fila vers la cuisine et revint avec l'appareil à détruire les insectes.\u2014 Je vais avec toi.Je te regarderai faire.Pour le petit, c'était comme si nous allions à la chasse aux lions.Il ne voyait rien de plus féroce en ce monde que les guêpes, hors les grands reptiles de l'époque dinosaurienne.Il avait raison.L\u2019an dernier, en batifolant dans un fourre avec son frère et sa soeur aînés, ses pieds avaient saccagé par hasard un nid de ces venimeuses bestioles.Je m\u2019en souviens comme d\u2019hier.C\u2019avait fait un raffut de tous les diables.Il était sorti du guêpier en hurlant comme dix.J\u2019étais à plus de cinq cents pieds de ce sale endroit quand survint la tragédie.Les arbres me cachaient tout.Je crus tout de suite que son frère ainé avait culbuté dans l\u2019eau, en glissant sur l\u2019une de ces roches traitresses comme des peaux de banane, d\u2019où ils aimaient tant lancer des cailloux plats sur le dos du lac.Nous nous étions précipités \u2014 ma femme derrière moi \u2014 vers l'endroit d'où montaient les hurlements suraigus.Nous aperçûmes d'abord Danièle qui nous croisa à grandes foulées.Je criai.\u2014 Qu'est-ce tpte c\u2019est ?\u2014 Les guêpes !.Jean-Pierre en a après lui.Je respirai et entrepris d'aller au plus tôt apaiser la crise de la victime.J'arrachai une touffe d'arbustes.Claude passa à son tour au pas de course en direction de la maison.Puis ce fut au tour de l\u2019assiégé d'appa-raitre.aiguillonné par trois ou quatre guêpes qui tourbillonnaient autour de son corps à moitié nu.J'empoignai l\u2019enfant d'une main et de l'autre je fouettai l'air a grands coups de branchages.Enfin, nous passâmes la porte de la cuisine.Los assaillantes qui restaient allèrent donner contre les vitres, le plancher : étourdies, perdues.Je m'occupai à les écraser, pendant que ma femme calmait Jean-Pierre à grand renfort de mots un peu brusques, car elle aussi avait eu peur au-delà de ses appréhensions.Los piqûres, si jamais il en eut de réelles, nous parurent superficielles.Seule la peur avait été presque mortelle.Les suites de cette folle équipée de l\u2019enfant furent longues.Elles durent encore.Les premiers temps, l\u2019été dernier, il fallait le soir, avant de le mettre au lit, fouiller la chambre, déplacer les meubles, calfeutrer les issues.La nuit, il s\u2019éveillait, guêpes en tête, et venait achever son cauchemar contre moi.Le reste de la saison dernière, tout ce qui voletait autour de lui, du papillon à l\u2019animalcule, il lui attribuait un dard.On peut imaginer avec quelle joie je vis venir la fin des vacances, l\u2019arrivée de l\u2019automne, alors que l\u2019insecte retourne au néant de son sommeil ou de sa mort.Mais avec le printemps dernier sont revenues les \"bibittos\" volantes.L'hiver, avec ma femme, je moquais le mauvais souvenir qui restait a Jean-Pierre de sa peur désordonnée.J'appris un tas de choses pour son compte et le mien sur l'entomologie, afin de lui faire voir sous un jour humain et inoffensif les attributs de la petite gent ailée.J'y réussis un peu.De plus, il avait vieilli.Il a maintenant sept ans.Et l'été a ramené les guêpes, dan:, le hangar cette fois.Elles ont trouvé logement quelque part entre le;; deux cloisons.Elles ont accès ù leur nid par le trou qu\u2019a fait en sc détachant le noeud d\u2019une des planches du mur extérieur.Ma décision d\u2019exterminer ces inquiétants hyménoptères ne m\u2019a pas été soufflée.Dès l\u2019instant où je vis le premier de ces petits animaux, je conclus à la nécessité d\u2019une razzia immédiate.Je n\u2019étais pas plus brave qu\u2019il ne faut.J\u2019avais moi aussi de ma tendre enfance le souvenir énervé d\u2019une de ces piqûres \u201cqui provoquent \u2014 dit Maeterlinck \u2014 une douleur si spéciale qu\u2019on ne sait (rop à quoi la comparer, une aridité fulgurante, dirait-on, une sorte de flamme du désert qui sc répand dans le membre blessé\".Pour me hisser jusqu'à hauteur du trou d'entrée, j'appuyai un petit escabeau contre le pan.Jean-Pierre se tenait à cent pieds du lieu de mon exploit.Je savais qu'il admirait ma tranquille audace et, pour l'en assurer, je lui adressai un sourire de mon perchoir.Me retournant, j\u2019aperçus aussitôt les antennes de la première guêpe traquée.J\u2019appuyai tant (pie je pus sur le bouton de vaporisation.Affolé, j\u2019inondai de l'insecticide le trou pour noyer l\u2019audacieuse.J\u2019entendis crier et battre des mains.\u2014 Donnes-y p\u2019pa I .Tuc-les toutes !.Au même moment, je sentis sur la fesse gauche l\u2019insoutenable douleur d\u2019une pointe vive, brûlante, soudaine.Je criai, tombai à la renverse et me mis à fuir.Subitement, je m\u2019arrêtai.Je venais d\u2019éprouver, plus lancinant encore, le double aiguillon, acéré et planté profondément dans mon dos, des deux yeux exorbités et incrédules de Jean-Pierre.Les provinces et Ottawa se réuniront en C.-B.en 1966 \u2014 Me Hansard ST-ANDREWS, N.-B.(PC' \u2014 Le président de l\u2019Association canadienne du barreau a critiqué hier soir les journaux du Canada parce qu\u2019ils font du sensationnalisme dans les comptes rendus sur le mouvement séparatiste au Québec.Prenant la parole au banquet annuel de la société des juristes du Nouveau-Brunswick, M.H.G.Mansard, de Montréal, a déclaré qu\u2019il était temps de mettre un frein à cette manie qu\u2019ont les journaux d\u2019exagérer les incidents qui se produisent.M.Mansard a cité en exemple un article de première page de l\u2019édition de vendredi d\u2019un journal de Saint-Jean, N.-B., traitant des manifestations séparatistes le jour de la Confédération à Montréal.Cet article de la Presse Canadienne était coiffé d\u2019un titre qui se lisait comme suit : Bain de sang à Montréal.Le conférencier a signalé que c\u2019était évidemment faux.Au-dessus de l\u2019article du journal se trouvait une photographie illustrant un manifestant la face ensanglantée retenu par deux policiers.Se référant à des dépêches de la Presse Canadienne, M.Mansard a raconté que les reportages au sujet du séparatisme ne sont que du verbiage.Presque tous les gens dans la province de Québec savent parfaitement bien que le séparatisme n\u2019est pas une affaire sérieuse, a-t-il dit.Il y a des avocats du séparatisme au Québec depuis la Confédération.par Jogues Girard La Confédération des Syndicats nationaux a entrepris de déclencher une campagne en faveur d\u2019une hausse immédiate du salaire minimum québécois à $1.00 l\u2019heure.Elle propose en outre que d\u2019ici six mois, le salaire minimum soit porté û $1.25 l\u2019heure.Enfin, la CSN réclame l\u2019adoption des deux semaines de vacances payées, au lieu d\u2019une.Ces décisions ont été prises à l\u2019unanimité par le bureau confédéral qui groupe les délégués de tous les syndicats af- filiés à la CSN.réuni samedi à l\u2019hôtel Mont-lîoyal.Si, dans un an, le gouvernement québécois n\u2019a pas bougé pour ce qui est de l\u2019adoption du salaire horaire minimum de $1.25, le bureau confédéral eompte proposer alors \"que les travailleurs p r e n n c n l les moyens les plus appropriés et les plus efficaces\u201d en ce sens.Le salaire horaire minimum est actuellement de $0.64 ou de $0.70 et varie selon les régions.La CSN souhaite que soit éliminée \u201cla discrimination dont sont victimes les travailleurs qui habitent les régions éloignées des grands centres\u2019\u2019.Comme l\u2019a souligné le président de la Confédération, M.Marcel Pépin, lé régime fédéral du salaire minimum est le même dans tout le pays et il n\u2019y a pas lieu de craindre de \u201ccopier Ottawa\u201d là-dessus.Souci de réalisme La CSN estime que la Commission du salaire minimum \u201cdevrait en outre disposer de tous les moyens d\u2019action, dont le personnel requis, pour contrôler l\u2019application du salaire minimum\" eL \u201cdes outils de ProBoracjernent du quai de Lcuisbourg OTTAWA.(PC) - Le ministre des Travaux publics, M.Lucien Cardin, annonce l'adjudication d'un contrat de l'ordre de $440,090 à la Foundation Company of Canada Ltd.pour le prolongement du quai à Louisbourg, Nouvelle-Ecosse.Les travaux, qui doivent être terminés dans 10 mois, comportent le prolongement du quai existant par l'addition d'un ouvrage de 194 pieds par 35 et d'un autre ouvrage de mémo dimension bâti à angle droit.(\".\u2022rY.'fsl U'îy recherche nécessaires afin de savoir, et de manière précise, le salaire réellement payé aux travailleurs dans toutes les entreprises\u201d.M.Pépin, lors de sa conférence de presse qui a suivi la réunion du bureau confédéral, a déclaré qu'un salaire minimum de $1.25 l'heure ne sérail pas si élevé et que ce n'était que par souci de réalisme que l\u2019organisme qu'il préside ne réclamait qu\u2019on l\u2019augmente davantage.Un taux horaire minimum de $1.25 en 40 heures donne un salaire brut de $50 par semaine ou $2,000 par année.Quant à la réclamation des deux semaines de vacances payées, M.Pepin a déclaré que c\u2019était pour le travailleur un besoin que de bénéficier d'un congé assez long pour qu'il puisse vraiment se sentir .sorti de son travail.En outre, une telle réclamation est conforme aux intérêts de la famille.Faire plaisir.Par ailleurs, la CSN.par son bureau confédéral, demande au gouvernement Lesage qu\u2019il modifie son régime de retraite d\u2019Etat de façon \"a ne pas forcer les personnes qui gagnent moins que SI,500 par année a cotiser\".Le projet adopté par l\u2019Assemblée législative prévoit que toute personne qui gagne \"M©§1£§\u20ac© d'un Ef@f policier plus de $000 par an doit cotiser.Le bureau confédéral estime que les salariés en cause n\u2019ont lias les moyens de cotiser et qu\u2019en outre les pensions que l\u2019Etat leur verserait seraient, nettement insuffisantes.Le projet adopté, qui prétend viser à assurer la mobilité des travailleurs.n\u2019atteint pas ce but.Cela sera le cas aussi longtemps que le régime d\u2019Etat sera d\u2019un apport de beaucoup inférieur aux régimes privés qui restent en vigueur.Le bureau confédéral propose que le gouvernement \"modifie son projet afin d\u2019assurer la vie de ses cotisants, selon leurs revenus, jusqu'à un montant maximum de $0,000\u201d et il constate \"que le gouvernement n\u2019a pas accepté de mettre en application celte demande de la CSN pour faire\u2019 plaisir aux compagnies d\u2019assurances\".es La CSN à l'offensive Photo 1.A l\u2019KESSK Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pépin, à gauche, a donné une conférence de presse en compagnie du secrétaire général de la centrale, M.Robert Sauvé, à droite, à la suite de la réunion du bureau confédéral, en fin de semaine, à Montréal.Le bureau confédéral de la CSN a demandé à son comité exécutif de préparer un \"dossier precis\" et de prévoir une consultation générale des syndicats membres sur la \u201cmenace grandissante d\u2019un Etat policier au Québec\".Le bureau motive cette décision en invoquant : \u2014\t\"les atteintes multipliées au droit de manifester des opinions publiquement, au piquetage, à la liberté de circuler\"; \u2014\tla \"brutalité bestiale\" utilisée contre des citoyens ; \u2014\tle comportement des policiers lors des arrestations ou des détentions ; \u2014\t\"l'utilisation accrue de techniques de provocation de terrorisme des policiers\".Les Jeunes chambres : prise en main par Se Québec du réseau français de Radio-Canada VICTORIA.(PC) \u2014 Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.W.A.C.Bennett, a déclaré en fin de semaine que la première conférence fédérale-provincia-le à être tenue ailleurs qu'à Ottawa le serait dans sa province, à Victoria, en 1966.Le premier ministre Pearson a acquiescé à une demande en ce sens depuis déjà quelques mois, a-t-il révélé.M.Bennett a ajouté quo cette conférence marquerait le début de sa grande offensive en faveur de l'unité canadienne.Cette conférence coïncidera avec le centenaire du rattachement de l'île de Vancouver au reste du territoire de la Colombie-Britannique.La date de cette conférence n'a pas encore été fixée.par Teddy Chevalot QUEBEC.\u2014 La prise eu main par le gouvernement provincial dit réseau français de Kadio-Canada; l\u2019exigence du français comme langue officielle en Ontario et au Nouveau-Brunswick; la reconnaissance du droit des minorités canadiennes-françaises dans les antres provinces du Canada : la mise en place d\u2019une loterie provinciale; la reconnaissance des droits du Québec en matière de relations internationales; le désir de voir revenir, ait Québec, ie Labrador avec toutes ses richesses naturelles exploitées ou exploitables; l\u2019exigence d\u2019une commission royale d'enquête sur l'administration des compagnies d\u2019assurances générales, el notamment en ce qui concerne les taux d\u2019assurance-aiilomobilc: l'appui aux antiségrégationnisles des Etats-Unis, etc .telles sont, dans leurs grandes lignes, les principales résolutions que les 350 délégués au 29cme congrès de la Fédération des jeunes chambres du Canada français ont adoptées \u2014 durant ces trois jours à Québec.Cette orientation politique, sociale et économique n\u2019a surpris personne, puisque non seulement elle suit les grandes lignes du mémoire sur la Constitution à être présenté le IG juillet prochain au comité parlementaire de la constitution, mais aussi la pensée du président sortant de charge, M.Rodrigue Pageau.Le mémoire, qui sera présenté d\u2019ici quinze jours, demande que la future constitution canadienne reconnaisse, d'ici deux ans.le caractère hi-ethnique et biculturel du Canada, et, en conséquence, décrète un Etat dans lequel Canadiens français el Canadiens anglais sc trouveraient sur un pied d'égalité.Advenant le cas oû celle lunation ne pourrait être mise sur pied d'ici deux ans, le mémoire conclut en faveur de l'indépendance pure et simple du Québec.Discours séparatiste Quant au président sortant de charge, M.Rodrigue Pageau, c\u2019est un véritable discours séparatiste qu\u2019il a fuit, samedi soir, lors de son banquet d\u2019adieu.Insistant sur les difficultés que les Canadiens français rencontraient pour sc faire reconnaître c o m m e partenaires égaux des Canadiens anglais au sein du Canada, rappelant a ses auditeurs la manière dont fut traitée la Fédération des jeunes chambres du Canada français par les \u201cJaycec.s\u201d dit Canada, remémorant le traitement qui fut appliqué à cette même fé- dération lors du congrès international tenu l'année dernière à Oklahoma (USA), M.Rodrigue Pageau s'écria ; \u201c.Si l\u2019indépendance du Québec n\u2019est pas la solution absolue à nos problèmes, elle peut devenir essentielle à la réalisation de nos aspirations économiques, sociales, culturelles, Il sera juste de notre devoir d'y travailler.\u201d A ce congrès, lors de l\u2019assemblée générale, la mesure la plus importante qu'ont adoptée les délégués concerne la demande d\u2019une prise en main, par le gouvernement provincial, du réseau français de Radio-Canada.En adoptant, par une forte majorité, cette résolution, les délégués ont passé outre, purement et simplement, aux recommandations de la commission des résolutions, qui demandait que cette résolution soit rejetée.Cette résolution exige que : \"La Fédération des jeunes chambres du Canada français prie le gouvernement fédéral de conclure une entente avec le gouvernement du Québec, en tant que responsable de la culture française au Canada pour lui remettre la direction du réseau français de Radio-Canada.Que le Québec crée sa propre régie de la radio et de la télévision pour régir l'émission des permis de langue française, el ainsi superviser la programmation.Que cette régie placée sous le contrôle du ministère des Affaires culturelles du Québec, compte des représentants de tout le Canada français et, si possible, un de chaque arrondissement desservi par un poste de langue française.\" Pour justifier une telle prise de position, les attendus déclaraient : une véritable nation se définit par sa culture et sa langue; la culture canadicnne-françaisc doit avoir son point d\u2019apptti au Québec; la radia et la télévision devraient être les moyens par excellence pour favoriser .l'épanouissement de notre culture; le gouvernement du Québec n\u2019a aucun droit de regard sur l'émission des permis et.partant, sur la programmation de la radio d'Etal et des postes privés tau sens donné à la radio et à la télévision'; certaines émissions et certains postes privés sont nuisibles à la culture française ait Canada; et, enfin, il est urgent que le réseau français s'étende jusqu'au Pacifique.Résolution rejetée Cette résolution fut rejetée par la commissions des resolutions, principalement parce que sa majorité estimait que le gouvernement fédéral assurait de meilleurs droits aux minorités, que ce problème relevait strictement de la juridiction fédérale, et que le transfert de ce réseau français du fédéral Men fédéralisme est dynamique parce que jj© suis socialiste QUEBEC.(T.C.) - Me Robert Cliche, président du Nouveau parti démocratique 'NPD' du Québec, a soutenu hier devant près de 350 délégués de la Fédération des jeunes chambres du Canada français, réunis à Québec pour leur 29e congrès, que nationalisme, démocratie et socialisme ne faisaient qu'un tout indivisible, lequel emportait l'adhésion continuelle et régulière des Québécois.Jouant du paradoxe et de l\u2019humour à froid, il a fait ressortir les ressemblances entre la formule nationaliste, et même séparatiste, présentée la veille par le président sortant de charge, M.Rodrigue Pageau, et celle du NPD qui, depuis 1961, s\u2019est prononcé en faveur d'un Etat canadien bi-na-tional, où Canadiens français et Canadiens anglais seraient représentés sur un même pied d\u2019égalité.Mais là s'est arrêtée sa comparaison puisque aussitôt il a fait profession de foi fédéraliste, tant pour le Québec que pour le reste du Canada.\"On m'accusera, a-t-il dit.d'être fédéraliste.C'est vrai que je le suis, et je ne suis pas pour cacher mes couleurs.Mais mon fédéralisme n\u2019est pas d\u2019esprit statique, peut-être parce que d\u2019abord je suis social1\u2019;\u2019, et que de ce fell.ivs.¦ listes, voulais L ,\t.t question.\u201d Cliche : paradoxe et humour à froid \u201cPour nous, a-t-il ajouté, notre critère ne consiste pas à dire : je pense, donc je suis, mais plutôt à affirmer ; je doute.donc je suis.\" \"En 1961, a déclaré M.Robert Cliche, nous avons apporté notre humble contribution au fédéralisme, en reconnaissant (pie le Québec, à cause de sa position géographique, cultu-t et sociale, devait avoir un à l'intérieur c t 1 \u2019 En , v.,.i .- teconnais- \u2014 Robert Cliche sauce, a-t-il ajouté, nous avons prévu un programme politique par lequel il est possible au Québec de se retirer de la Confédération, lotit comme, s'il le désire, il peut rester avec tnt statut particulier au sein de celte même confédération.\" Puis reliant la nouvelle faveur que tonnait le socialisme au Canada, et plus particulièrement au Québec, au fait nationaliste el démocratique, Me Robert Cliche a alors abordé le thème de l\u2019avenir du socialisme au Canada, avenir qu\u2019il a décrit comme très prometteur.\"Je pense, et je crois, a-t-il dit, que le socialisme canadien débouchera rapidement sur le Québec, et ceci parce que l'évolution de In pensée mondiale a pénétré toutes les classes: professionnelles, syndicales et même agricoles.\u201d Il a affirmé qu'il existait une interdépendance entre les peuples.que la pensée ne pouvait plus être esclave comme dans les temps antérieurs, alors que\u2019 faute de moyens de communications, lorsqu\u2019un philosophe découvrait une nouvelle formule de \\ ie, celle-ci prenait des décades avant d\u2019ètre connue par tous.Quant au Québec, celle solidarité entre peuples et nation intrinsèque, qui fait la base même du socialisme, se retrouve dans trois grands principes indivisibles ; le nationalisme, la démocratie et la socialisation.au provincial coûterait un prix prohibitif aux Canadiens français.Toutefois, après une discussion, longue et passionnée en assemblée générale, elle fut adoptée par une majorité écrasante.C'est, par ailleurs, un geste de solidarité que la Fédération des jeunes chambres du Canada français a posé, à l'égard des compatriotes de l\u2019Ontario el tin Nouveau-Brunswick, en exigeant que, puisque ceux-ci formaient lu plus forte minorité de ces deux provinces : \"Le gouvernement provincial de l'Ontario et celui du Nouveau-Brunswick 'déclarent > le français comme langue officielle, au même titre que l\u2019anglais, dans ces provinces respectives, et que copie soit transmise au gouvernement fédéral, ainsi qu\u2019à la commission Lauren-deau-Dimton.\u201d Attire geste de solidarité, cl qui sc rapproche curieusement des exigences de M.John Diefenbaker.chef du parti conservateur.en matière de reconnaissance des droits des minorités canadiennes - françaises dans les autres provinces, celui qui a été posé par les délégués en adoptant la résolution qui suit ; \"Il est résolu de demander au gouvernement du Québec : I > de convoquer une conference interprovinciale Mtr le traitement accordé à la minorité eanadienne-française en matière d\u2019enseignement à l'extérieur du Québec; 2' de demander aux autres gouvernements provinciaux d'accorder a lotir minorité canadiennc-fràn-çaise le même traitement qui est accordé à la minorité anglo-saxonne du Québec: 3' de prendre les mesures qui s\u2019imposeront pour qu'on respecte les droits des minorités; 4' que copie de cette résolution soit envoyée au premier ministre du Canada, aux premiers ministres des provinces, aux ministres de l'Education des provinces.\" Far ailleurs, le programme d\u2019étude, pour l'année 1965-1966.valable pour toutes les Jeunes chambres affiliées à la fédération, portera essentiellement sur l'économie, et principalement sur la planification economique de la province, ainsi que sur les divers systèmes économiques : socialisme, capitalisme, etc ., Enfin, ont été élus comme membres de la direction, pour l\u2019année en cours, de la Federation des jeunes chambres du Canada français, les personnes suivantes : MM.Raymond Roberge, président, Yvon Saucier, Grégoire Bellavanee, Rosaire Bertrand, Jean-Louis Bussicres et Gérard Vian, tous vice-presidents, M.Yvon Saucier ayant i té nommé 1er vice-président de la fédération.\"La loi limite trop les investissements de la Caisse des dépôts\" Le bureau confédéral a dénonce la loi qui crée la Caisse dès Dépôts, en ce qu'elle \"limite dangereusement les investissements que pourra affeciucr la régie d\u2019Etat\u201d.Celle-ci ne pourra en aucun temps consacrer plus de l'actif global de la Caisse des Dépôts à de nouvelles entreprises et ne pourra investir à plus de de 1 dans iliaque entreprise donnée.La CSN.jugeant \"cette situation nettement inacceptable .propose que la régie d\u2019Etat puisse investir jusqu'à Ht ou 12 pour cent de l'actif global de la Caisse, c'est-à-dire des moulants allant jusqu'à cent millions ou 120 millions des 1970\".La CSN réclame aussi le \u201crapatriement des plans conjoints par le gouvernement du Québec et l\u2019adoption par le Québec d\u2019une politique rationnelle de sécurité sociale\".Le bureau a demande au gouvernement provincial de nommer deux représentants syndicaux a la Régie des rentes, au lieu d\u2019un ; ainsi les délégués syndicaux cesseraient d'etre en minorité lace a ceux du patronat et les deux centrales.CSN et FTQ.seraient représentées.Les travailleurs paieront la moitié (je tous les montants versés à la Caisse des Dépôts.Enfin, le bureau accorde son appui au nouveau décret sur les entreprises d'alimentation, en vertu duquel les employés de ce secteur vont bénéficier d\u2019une augmentation de salaire hebdomadaire de $5 et d'une demi-journee de congé supplémentaire.le lundi matin.Par contre, le bureau confé- déral demande le rappel de la nouvelle loi qui prévoit qu'un salarié devra être continuellement employé, dans le cas des employés ruraux, s\u2019il veut Itér.é-licier du droit, d'association dont bénéficient les autres travailleurs.Huit affilies de plus Huit syndicats ont vu leur affiliation acceptée par la CSN.Ils comptent en lotit 775 membres.Ce sont i\u2019Alliance des in-lirmières d\u2019Arvida.le Syndical, national des employes du Séminaire de Vailcyfield, ie Syndicat national des produits laitiers de Lavvrenccville.celui des travailleurs en accessoires électriques de Laprairie 'Cegelec1.celui des employés du vêtement de la région de St-Jean, celui des ouvriers du textile de St-Jean, celui des camionneurs-artisans du Saguenay-Lac-St-Jean et le Syndicat professionnel des ingénieurs forestiers du Gouvernement du Québec.Ce que fait Marchand M.Jean Marchand, ci-devant président de la CSN.sY.u fait demander par celle-ci un certain nombre do travaux dont : la rédaction du mémoire sur la constitution, à presenter à la commission de la constitution de l'Assemblée législative, la preparation des mémoires aux gmt-vernçriu\u2019nts fédéral et provincial, la refonte de la constitution de la CSN.l'étude de l'évolution des négociations entre le CTC et la CSN.et de la question de l'unité syndicale, ainsi que -a représentation de la CSN eo certaines questions.IB mm ACCUEILLERA EN SEPTEMBRE PROCHAIN CENT NOUVEAUX ELEVES (garçons et filles) DANS LES 4 SECTIONS DU SECONDAIRE cours scientifique: 4 ans Prépare aux études supérieures avec option:, en 10e.et en lie, de scienceftrnalhernaiiques cf sciences-leîtres.cours général: 4ans Destiné aux c fèves qui ne poursuivent pas leurs eludes au (;*¦\".\u2022> d me 1 e, nvj-s q.J du.cet : su préparer a la v.e ou à dos écoles professionnelles de niveau moyen.cours classique: 4ans Programme de la Faculté des Ar; uc .'Ur.lver \u2019é de Montreal.Eievcs acceptes on 6e ci en 9e classique, soit en elements laïus cl en syuiuxe.cours commercial: 4ans Prépare à un emploi des la fin de la lie année.Les deux premières années sont les memes que celles du tours général.Une classe de 12e commerciale '\u2019spéciale\u2019' accueille les élève:, de lie du cours general ou du cours sctenjl\u2019icue .,j désirent passer à la section commerciale.cours du soir pour adultes Ouvert dans les sections générale\u2019 o: ssiem\u2019:2- -, aux e lèves de lout âge, selon lem ¦ .u -,.Cours de 4 soirs par semaine, cocJutiani aux diplômes du Ministère de l\u2019Eclyçjhen.cours de rattrapage Durant i'éje, cours de raflrapa\u2019ge en français, mathématiques, sciences et angLi.s, pour 1er.eiéves de la 7e a la lie année.enseignement dynamique et formation personnelle Plus de 300 élèves, garçons et filles, fréquentent non e collège où la compétence cr le dévouement des prores-eat sours sont gages du succès de M.AURèle daoust, l'élève qui travaille sérieuse-dirccteur\tment.Entrevues accordées gracieusement aux parents cf aux élèves : Lundi au vendredi, 9 h.à 5 h.Mardi et jeudi, 7 h.à 9 h.du soir Demandez le prospectus ou téléphonez à 525-2516 «.-A- A Hambourg, il y a un Institut de santé pour la sexualité PAWS, Les savants se penchent de plus en plus sur la question.En 19t>5, on sait le chemin que va suivre la sexualité dans le inonde, étant donné que ce nom scientifique remplace de plus en plus celui de ramour.L'un des plus importants établissements d'Europe est l'Institut pour l'étude de la sexualité, à Hambourg.Sous la direction du Docteur Giese, des élèves venus du inonde entier se posent le problème et essaient de le résoudre .humaine et plus agréable.Car des réponses toutes faites à des problèmes chaque fois différents, ne correspondent guère à nos tempéraments latins.Les questions posées par les psychiatres ne sont pas les mêmes pour chaque cas.Il est évident que si les réponses révèlent que l'on est parfaitement normal, ou ne présente, pour la science sexuelle, aucun in-lérét.Il est prouvé que les gens normaux sont quand même les plus nombreux.Parmi les questions on trouve celle-ci : \" d\u2019une jolie fille 'ou d'un beau garçon) éveille-t-elle en vous un sentiment trouble Ou bien : \"Etes-vous déçu par vos propres réactions amoureuses ?\" Plus les questions sont indiscrètes et plus la lumière est tamisée afin de ne pas gêner le malade dans ses réponses.Selon que l'on réponde oui ou non à ces questions et d'après le total, on décide si on est un complexé, un imbécile ou un détraqué.La plupart du temps, les gens savent très bien à quoi s'en tenir sur leur état, mais qu\u2019un médecin le leur dise les met sur la voie de la guérison.Ensuite, on apprend la théorie de la parfaite sexualité.II y a une partie d'études pratiques et le client doit venir en rendre compte à son médecin régulièrement.Les soins résident surtout dans la conversation avec le spécialiste.Un être ne se livre pas complètement à la première entrevue.Après plusieurs semaines, un médecin peut enfin dire si le cas est guérissable ou non.Les spécialistes affirment que quand fous les hommes auront acquis ainsi une parfaite santé sexuelle et une connaisance impeccable des lois qui y mènent, un grand pas en avant aura été fait pour l'amélioration de l'humanité.posée; Les médecins spécialisés apprennent l'art de poser à leurs futurs malades, les 385 formules qui leur livreront les secrets de leur subconscient.Mais toutes ces questions ne trouvent pas de réponse dans les livres.Chaque patient a la sienne et c'est au médecin traitant de l'interpréter.Mais dans 1rs autres instituts du monde, la méthode est différente et les questions ont une réponse précise concernant chaque malade, ne laissant plus ainsi au diagnostic médical aucune place pour la fantaisie ou la réflexion.Questions allant vers l'indiscrétion La formule hambourgeoise est donc apparue beaucoup plus mm Puritanisme pas mort La pudeur diminue là où l'élude scientifique de la sexualité commence.Un traité est paru dans la prude Angleterre intitulé \"Les Dieux et Vénus\".L\u2019auteur refuse de diviser le inonde en deux catégories, les célibataires et les gens mariés, tous les humains étant selon lui égaux devant l'amour.Dernièrement, le professeur Carters, de l'Université d'Edimbourg, a pris, à la B 15.C., la parole à ce sujet.rjf:& dans l'Arctique tT/ Th 'f- ans; Neeyee E7-1403, 10 ans; Inutiak E3-1219.9 ans; o! Naomi E7-1394.10 ans.Les Esquimaux n\u2019ont pas de noms de familles el les chiffres suivant leur prénom leur sont attribués par le ministère des Affaires du Nord pour fins d\u2019identification.i.j-i i-, , il la vie mondaine wmm '\tU 4M M mm.NJ * m mSê Prochain mariage Mlle Francine Décary, fille du docteur et de Mme Charles Dccnry, de Lachinc et M.Jean Cardinal, fils de M.Ernest Cardinal, décédé, cl de Mme Cardinal, de Montréal, dont le mariage aura lieu le samedi 17 juillet, à 5 h., en l'église ,St-André-Hubert de Lachine.Prochain mariage Aille Lise Rucci, fille de M.el Mme Frank Bucci, d\u2019Ahunlsic, et M.lean Lc-elair, fils de M.el Mme Paul Leciair, d'Aluintsic, dont le mariage sera célébré le samedi 24 juillet, à l'église St-André-Apôtre, à 11 heures.Le R.P.Réal Lebcl, s.j.curé de l'Immaculée-Conception.bénira le mariage.Prochain mariage Mlle Monique Tel lier, fille de Mc et de Mme Maurice Tcllier, petite-fille de Sir Mathias el de Lady Tcllier.décédés, et M.Germain Trempe, o.c.m., fils de M.et Mme Paul Trempe, dont le mariage sera célébré en l'église Notre-Damc-dc-Gràcc, le samedi 17 juillet prochain.Mariage Exworth-TaÜleSür M.et Mme Gilles Tailleur (Georgia Exworth) lin l'église de Notre-Damo-de-Grâce, décorée d'oeillets blancs et de fleurs de saison, te K.P.Jean-Marc Daoust, s.j., bénissait récemment le mariage do Mlle Georgia Ils worth, fille de M.cl Mme K .1.M.Kxworth, de Hampstead, avec M.Gilles Tailleur, fils de M.et Mme Bernard Tailleur, de Notre-Dame-de-Grâce.MM.F.J.M.Fx-wortlt et Bernard Tailleur étaient les témoin., de leurs enfants.MM.André Saint-Louis, beau-frère du marié, et .Jean-Guy Hébert, cousin du marié, plaçaient les invites.Durant la cérémonie religieuse.un programme de citant tut exécuté par M.Léon Plante.M Paul Dovon louchait l'orgue.JEUDI 8 JUILLET Au bras de son père, la mariée portait une robe en dentelle Chantilly, de style monacal.Son voile en tulle illusion.qui formait (raine, était retenu par un arrangement de marguerites blanches à coeur jaune.Les soeurs du marié.Mlles Suzanne et Madeleine Tailleur, éiaient demoiselles d'honneur et portaient des robes longues, d'un jaune très pâle, en mousseline rcbrodéc.de modèle identique à celui de la robe de la mariée.Files tenaient des bouquets de marguerites jaunes à coeur brun Garniture de mêmes Heurs en guise de coiffure.Mme Kxworth; mère de la mariée, avait choisi un ensemble beige en soie italienne, des accessoires harmonisés et un bouquet de corsage d'orchidées blanches.Mme Tailleur, mère du marie.portait un ensemble Chanel en dentelle Maresepl.bleu-marine et blanc, un chapeau de même tissu el des accessoires harmonisés.Des boutons de rose blancs étaient fixés sur son sac a main.Après une réception donnée à l'hôtel Windsor, le nouveau couple partit pour un voyage a destination des Bermudes.Pour voyager, Mme Tailleur portait un ensemble robe et i redingote en toile de lin jonquille et un bouquet de corsage de marguerites.0E REDUCTION C.P.100, STATION YOUVILLE, MONTRÉAL, P.Q.¦ ¦¦¦¦SB BQ ¦\"DIRECT FILM SERVICE \u201c Case Postale 100 \u201c >9\tStation Youville n B\tMONTRÉAL a B5.V.P.Mf fAIRC PARVtNIR.SANS OBLIGATION g _\tVOS [NVUOPP1S CT LISTl DE PRIX \u201e \u2022 N°M B ADRESSE VOYEZ COMBIEN LE COÛT EST MINIME Développement des Films Couleurs KODACOLOR Rouleaux de tous formats 8 photos_3\u2019/4\"x5\".$2.12 12 photos.3!4\u201dx 314\".$2.88 20 photos_3V4\" x 5\".$4.50 AGRANDISSEMENT COULEURS\u2014MONTÉ 5\u201d x 5\" ou 5\" x 7\".0.30 8\" x 8\u201d ou 8\" x 10\".$2.00 PHOTO SUPPLÉMENTAIRE OU EN RÉIMPRESSION 3%\" x 3'A\" ou 3'Æ\" x 5\".19$ EKTACHROME\u2014 ANSCOCHROME Tous formats développé;, et montés.80$ Impression sur papier d'après diapositive.24$ Ajoutez 6% pour la taxe provinciale Envoyez argent\u2014mandat\u2014-chèque ou payez sur livraison.y/ Le Conseil international des infirmières est une force et un stimulant\" \u2014 Mlle Alice Girard par Lily Tasso Mlle Alice Girard, doyenne de la faculté de nursing de l'Université de Montréal et premiere Canadienne élue présidente du Conseil international des infirmières \u2014 itno.oon membres répartis en lit associations nationales \u2014 Gent de rentrer de Francfort, où s'e.st déroulé le congrès de la fédération du H au g(I juin, pleine d'entrain et de perspectives nouvelles.\"L'association internationale s'est donné une nouvelle constitution plus efficace et plus moderne que l'ancienne, qui exigera des réunions plus Ire-queutes\", deelare-t ellc.Deux conseils siégenl au sein de l'association internationale : un conseil d'administration formé de 1.1 membres et un consol) de représentantes nationales qui comprend autant de membres que de pays nililiés.\"Au congrès de Francfort, nous avons reçu cinq nouveaux membres : le Pérou, la Gambie, l'Kspagne, la Sierra Leone el Hong-kong\", ajoute Mlle Girard.Celte dernière explique que.pour être éligible, une association nationale ne doit être composée que d'infirmières et le pays qu'elle représente doit avoir atteint un certain développement.\"Nous avons aussi des membres associés lorsque les pays ne sont pas assez développés pour être membres a part entière\", ajoute-t-elle.Selon la présidente, le Canada est le Je pays au point de vue du nombre 111.00(1 membres et vient immédiatement apres les Ktats-Cnis.\"Nous sommes parmi les pays qui donnent \", poursuit Mlle (lirai(I.\"Ce sont les pays plus petits qui reçoivent.\" M I î Mlle Alice Girard La doyenne de la faculté de nursing lance un cours de maîtrise en nursing en septembre a l'Université de Montréal.Ce sera le premier du genre en langue française au monde.DIRECT FILM SERVICE /j A T.- :.:W : \"iïï \u2022sx\u201e PERRUQUES 100°o CHEVEUX HUMAINS © Fantaisies © Nécessité © Toutes teintes 0 Location PERRUQUES .à compter de $75 POSTICHES ET PIECES_à compter de *25 NcMoyces, réparées et remises en pli Termes faciles CREDICO WANKERS coiffeurs-perruquiers 1194 OUEST, SAINTE-CATHERINE Le mandat de la nouvelle présidente est de quatre ans, mais elle devra abattre un travail énorme.\"J\u2019ai tenu une réunion du conseil dès le lendemain de la clôture du congrès\", dit-el'e.il y avail Lint de choses à prévoir : la formation d'un comité pour formuler les règlements de l'association: d'un autre pour étudier les structures en vue du transfert du siège du Conseil international à Genève.Il était jusque-là a Londres.Mlle Girard est convaincue du rôle que peut jouer le Conseil international des infirmières : \"C'est un lieu d'rcliang \u2022 d'idées ci d'entraide: e'e.l une luree el un .-tiandani même pour un pays comme le mure\", dii-eüe.Mlle Girard n'est pas la seule Canadienne a occuper une fonction au Conseil international des ijjfinnières : Mlle Fleet,i Mac-Lennan.de Dalliousie.fait partie du conseil d'administration; Mlle Laura Ban.de Toronln, est membre du comité des services professionnels, et Mlle Lillian Pettigrew a été respon- sable de la réforme de la constitution.Les membres des divers comités sont élus par le conseil des représentantes nationales.Il s'agit de groupes de cinq à sept personnes qui ont le pouvoir de s'adjoindre des expert;, ce qui leur donne beaucoup de souplesse et de latitude.Prochain congrès à Montréal en 1969 \"Le prochain congrès aura lieu a Montréal en lflUO et nous attendons in.Odô à 12,000 personne.',\".annonce Mlle Girard.La présidente parle avec émerveillement de l'accueil reçu a Framlort.ou noon participantes assistaient au congres : \"I.'ergai'i-a'.'.oil e'-uu Pimus-huile.\"; dit -allemande.-U eduction ire langue Faire-part M cl Mme Finition Mnrcil, de Sle-l lotildc, annoncent le mariage de leur fille Thérèse, avec M.Léo Cardinal.Ids do M.Albert Cardinal, décédé, et de Mme Cardinal.d'Alexandrie, Ontario La cérémonie nuptiale sera célébrée, dans la plus stricte intimité, en l'église St f-C.lot i lde.samedi le 10 juillet prochain.Le jour même, le -, nouveaux epoux prendront l'avion a destination (ic l'Fu-rope.UN.6-7636 ladymatic.or quatorze carats S185 Seamaslcr en acier ii.nxvdable cianche a l'eau\t$110 vstmtnn \u201cWJ Constellation calendrier $225 Ladymatic calendrier $165 Fini le remontage, la o avec une omega car, dès l'instant où vous fixez l'une de ccs montres Omega sur votre poignet, un ingénieux balancier mu par gravité remonte le mouvement.Si vous choisissez un modèle qui indique la date, vous avez en plus la commodité d'avoir la date exacte et la minute exacte a tout instant.Visite/, le nouveau magasin Mappiu's et vous y v errez la plus importante collection de modes Omega j Montréal, a des prix depuis SG).11).Compte courant ou budgétaire.Ifr, comptant, 10 mois pour; payer; 1000 ouest, rue Stc-Catherine el Place Ville-Marie Ile.\"Les iiiltrmn-: années et détermine rie lao ses mains l'enfant il apprend a écrir Dans la plupart rie: partie gauche ri;: cer prédominante, et tes lies écrivent rie la ma Mais, pour queiqùes-u être dans une propn cinq pour cent, ce pi ne semble pas se m, Voici voire chance de faire provision pour cet été et l'an prochain.Toutes nos ravissantes robes de printemps et d'été sont a rabais.Robes lout aller, de toilette et cocktail .et on y trouve aussi ries vetemenis sport Venez chercher votre part d'aubaines vestimentaires propices.c sert quand AU BEURRE D'ABRICOT Mélanger: neuf moitiés d'abricots, en conserve, égouttés (t passes au tamis, un quart rie tas-r- rie fromage transforme: une demi-cuillerée à thé rie sucre: une cuillerée à laide rie noix hachées: un quart de cuillerée a thé rie cannelle.AU POULET Mélanger: une tasse rie pouirt hache: deux cuillerées à table rie céleri haché, une cuillerée à table d'amandes hachées et trois cuillerées a table rie mayonnaise.Ouvert les |cud' e» vendredi soirj \u2014 Toula U journée le samedi AU FOIE Mélanger: une demi-tasse rie champignons sautes, hachés: une demi-tasse rie pâle (le foie \"i de livre: un quart de cuillerée a thé de sauce Worcestershire et une cuillerée à thé de mayonnaise.AUX OEUFS Mélanger: deux oeufs cuits dur.hachés: une cuillerée à thé d'oignon haché: une cuillerée à table de céleri haché; une cuillerée à table de pimenté hache ; une cuillerée à table de mayonnaise.Ste-Catherine et de la Montagne mm LUNETTES audit i \u2022 MARQUES REPUTEES ® Matelas très ferme avec sommier sur pattes assorti.Largeurs 30\", 36\", 39\".\u2022 837 ressorts trempés bien lovés.Matelas très ferme conçu spécialement pour donner un support correct en répartissent le poids également le long de !a colonne vertébrale.Aucun Versement Comptant .Ecrivez ou Téléphonez Chez OGILVY, lits ou î ° Epaisses couches de feutre blanc.\u2022 Profondes piqûres sur les deux faces du matela LL' \u2019c rc cîcï\teppar**'A àüditif* FIDELITY ELECTRONIC DU CANADA\" Piles de fous genres Accumulateur de piles SPECIAL $18 00 irtificiels \u2022'c?rccefley .-impies sont des exemples de garniture de base.D auti'i - ingrédients peuvent être ajoutés ou substitués: h' poulet l'eut être remplacé par du porc, du pâté rie foie ou du fromage, les abikots par des pêches; le jambon par des saucisse.- fumées.Même lit de largeur 48 Rég.$109.plastiqua ou 54 94.50 sur mesura» facette 6523, ST-DENIS nord da Baaubtan INC.\tCP 2-9572 - 272-9014 Durant juillet et «oui bureau fermé tout let lundis sont extraites rie la hrochure \"L\u2019ari rie faire cditce par le Ministère de l'agriculture du ton fème ries sandwich Canada.OGILVY hemley \u2022 hemxley \u2022 lïcmtftf IA VALEUR ASSURABLE DE VOS BIJOUX EST-ELLE À JOUR .les compagnies d'assurance exigent une évaluation approuvée Tarif raisonnablo Service rapide H\u20acMSL£V'S fondée en 1870\t* 394 ouest, StJacques 664 ouest, SteCalherine , liemley \u2022 hctnsley \u2022 hcmslcj ^ > v \u2022à y * ; ' 40 /-\u2018i N.-ïLi*! %i -A?; ff'ï ÏW- ¦y : Vv**.VÎVJ.z-1 V (sans siippiéirierit) b.' % : ; : msm mSSSM.1\tit®\t sS\u2019il\t\t ./ if v :*¦ r a, i \u2022 \u2022« ?\u2022 tv «y *V >¦*«>\u2022 > l* DOtRS hoRoscope A partir de minuit ce.soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront maniaques et auront tendance, même pendant leurs jeunes années, à ressasser sans cesse les mêmes griefs.Mais ils seront aussi obstinés dans leurs buts que dans leurs ressentiments et ils réussiront généralement tout ce qu\u2019ils entreprendront.Leur vie sentimentale sera trop souvent dominée par la passion.T DU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER Ne vous plaignez pas si, soudainement, le travail afflue; c'est un signe excellent pour la vitalité de vos affaires.Essayez, dans ce domaine, de nouer de nouvelles amitiés.Belles possibilités, côté coeur.DU 21 AVRIL' AU 20\tMAI TAUREAU Faites des projets, de grands projets, mais (pie vous ne réaliserez dans de bonnes conditions que beaucoup plus tard, lorsque vous posséderez tous les éléments de succès.Dans vos sentiments, soyez perspicace et vous ne laisserez pas passer la chance.'DU 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX Vous aurez peut-être l'impression \u2014 d'ailleurs assez désagréable \u2014 de noter, chez votre partenaire, une certaine incompréhension : n'y attachez pas d'importance, mais essayez tout de même de mettre dans vos rapports un peu plus de franchise.II DU 22 JUIN AU 22\tJUILLET CANCER Redoutez les imprévus qui, fatalement, vous obligeraient à désorganiser profondément votre emploi du temps.Travaillez autant que possible dans le calme.Veillez, à ne pas fatiguer inutilement votre organisme et surveillez notamment le rythme cardiaque.DU 23 JUILLET AU 23\tAOUT LION N \"extériorisez pas trop voire ,ioie si vous réalisez une bonne opération.Vos associés ou même vos parents pourraient vous jalouser.Côté coeur, voire point de vue ne sera pas forcément le hon ; sachez vous concilier l'estime de votre partenaire en vous effaçant.DU 24 AOUT AU SEPTEMBRE VIERGE E'n petit échec pourrait être riù à une insuffisance.Ne vous découragez pas, mais essayez de parfaire votre formation.On voudra vous faire plaisir, mais on s'y prendra parfois assez mal : votre bonne humeur communicative devrait rassurer l'être aimé.m 1/ % DU 23 SEPTEMBRE ,_____ AU 23 OCTOBRE BALANCE Vous perdrez peut-être une petite somme d'argent a la suite d'une imprudence; ceci malgré les conseils que vos proches auront pu vous donner.A l'avenir, tenez compte des avis que l'on vous prodiguera et vous n'aurez rien a vous reprocher.DU 24 OCTOBRE X/t 22 NOVEMBRE (SCORPION, Attention I Vous aurez, aujourd'hui tendance à confondre ie rêve et la réalité.N'oubliez pas que l'on compte beaucoup sur votre aide.Soyez prudent au début de l'aprcs-midi.Côté coeur, on voudra vous faire plaisir, mais on s'y prendra mal.DU 23 NOVEMBR AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE 11 est encore trop tôt.pour penser aux vacances, mais il serait bon de mettre sur pied un sévère plan d'éconoi tic*.Essayez, par votre bonne humeur, de rassurer l'être aimé.Vivez davantage avec votre temps.Bonne nouvelle en fin de matinée.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Vos efforts seraient sans doute beaucoup plus productifs si vous aviez la volonté de les économiser.N'oubliez pas ceux qui vous aiment et sont actuellement loin de vous.Essayez de vous distraire en compagnie de voire partenaire.mmi BBS\tDU 21 JANVIER Ml 71\tau ni»* 111\t19 EEVRIER VERSEAU Soutenez v o t r e partenaire dans l'action qu'il entreprendra (peut-être sans votre accord) cl n\u2019hésitez pas à intervenir avec autorité si une menace se précise.Tentez votre chance dans le domaine financier, mais sans engager tout le capital.DU 20 FEVRIER AU _\t20 MARS POISSONS De courage ne vous manquera pas, mais les occasions se feront rares de montrer de quoi vous ôtes vraiment capable.Attendez sans impatience.Evitez d\u2019intervenir assez maladroitement dans un différend qui ne vous intéresse pas directement.Ne |amais se baigner immédiatement «près les repas 11 ne faut jamais se baigner immédiatement après un repas.Il devrait s'écouler un intervalle de deux heures avant toute baignade ou plongée.CQRBEIL SUR LA PLAZA LANCE SA FORMIDABLE VENTE 3 Prix rég.95 ch.3 95 ch.4 98 4 98 Valant jusqu'à e 95 ch.4 98 4 98 Valant Jusqu'à 8 98 Valant Jusqu'à J98 ss 3 Valant Jusqu'à 9 98 Valant Jusqu'à 11 Valant jusqu'à 12 11 14 D'ÉTÉ SHORTS OU BERMUDAS\tSPECIAL REZ DE CHAUSSEE\t100 Confection toile ou coton.Assotliment de couleurs.Tailles 8 à 16 et\t 7 à 15.\tI\tch.Pyjama ou robe de nuit\t199 AU DEUXIEME\t Confection de nuit en colon de belle qualité.Rose ou bleu.Choix d'imprimés.Tailles petite, moyenne ou grande.\t \tEl\tch.\t ENSEMBLES SPORT \u2022 FILLETTES A fETAGE INFERIEUR Composés d'un short cl d'une sur-blouse variété de modèles et tissus rayés, unis ou imprimés.Tailles 4 à 6x.Tailles 2 à 14.99 PANTALONS OU FUSEAUX REZ-DE-CHAUSSEE Confection toile, Térylène ou colon.Variété de couleurs.Tailles 10 a 20.BLOUSES ET CHEMISIERS REZ DE CHAUSSEE Assortiment de blouses.Manches courtes ou longues colon uni ou imprimé.Tailles 10 a 16.99 ch.MAILLOTS DE BAIN A L ETAGE INFERIEUR Pour fillettes.Assortiment de modèles coquets en nylon de qualité extensible, Terylene ou colon.Choix de couleurs.Tailles 2 à 6x.>99 PYJAMAS BABY DOLL AU DEUXIEME Nylon doublé, divers modèles.Bleu, rose ou jaune.\u2014 Tailles : petite, moyenne, grande.90 MAILLOTS DE BAIN A LEFAGE INFERIEUR Pour fillettes.Jolis modèles en nylon extensible, Térylcne ou colon.Choix de couleurs.Tailles 7 a 14.SACS A MAIN REZDE CHAUSSEE Paille tressee avec poignée de métal ou courroie de cuir.Genre sport.Blanc, noir, naturel.ROBES DE NUIT AU DEUXIEME Modèle court en nylon; jupe ample, garniture de broderie écrue.Rose, aqua ou jaune.\u2014 Tailles : peine, moyenne, grande.SACS A MAIN REZ-DE-CHAUSSEE Cuir et similicuir blanc avec monture doree.Modèles spoil el de toilette.95 MAILLOTS DE BAIN A LEFAGE INFERIEUR Deux-pièces pour adolescentes.Tissu extensible ou colon.Assortiment de teintes.Tailles 10 à 14x.39 1495 ROBES D'ETE REZ-DE-CHAUSSEE Pour juniors.Assortiment de tissus, coton, crêpe ou toile.Divers modèles.Choix de couleurs.Tailles |unior 5 à 15.95 CHAPEAUX DE DAMES AU DEUXIEME Jolis chapeaux au choix de paille, toile, coton ou pique.Styles, tambourin, profilé ou breton.Assortiment de couleurs.SK ROBES D'ADOLESCENTES A t ETAGE INFERIEUR Modèles en toile avec ou sans manches.Choix de styles, jupes évasées ou droites.Tailles 10 à 1 4x.ËP3 si MAILLOTS DE BAIN REZ DE CHAUSSEE Modèle une ou deux-pièces pour dames.Tissu extensible ou coton.Assortiment de teintes.Tailles 30 à 38.99 \u2022 Pas de commandes téléphoniques ou postales durant la vente d'été \u2022 Il est facile d'ouvrir un compte personnel chez Corbeil \"le magasin où règne une atmosphère d'élégance\" 6500, rue SAINT-HUBERT - Tél.279-4581 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1965 /\\ J COMMENÇANT DEMAIN MATIN MARDI A 9 HEURES AM.© Marchandises d'été en réduction ! © Choix pour dames, demoiselles et fillettes ! @ Des centaines d'autres spéciaux aux trois étages ! © Plusieurs modes de paiement à votre disposition ! © Stationnement gratuit pour accommoder nos clients ! Prix rég.95 SOULIERS POUR ADOLESCENTES AU DEUXIEME Plusieurs marques de fabricants réputés.Assortiment de cuir de veau, ou filet tons coquille cl'ceuf, blanc, havane.Choix de pointures et hauteurs de talons : bottiers, illusion, espagnol.SPECIAL 99 ROBES POUR DAMES AU DEUXIEME Modelés avec ou sans manches.Confection en toile coton ou tricot.Variété de couleurs.Tailles 8 a 18.99 CARDIGANS REZ-DE-CHAUSSEE Marque \"Helen Harper\".Choix de 4 modèles.Variété de couleurs el tailles.99 ROBES D'ETE REZ-DE-CHAUSSEE /Modèles avec ou sans manches.Confection en toile ou coton.Choix de teintes.Tailles 5 a 15.iS5 ROBES ET COSTUMES REZ DE CHAUSSEE Pour juniors.Choix de confection en toile, coion, t r cot aux couleurs estivales.Tailles 5 a 15.MAILLOTS DE BAIN REZ DE CHAUSSEE Pour dames.Une ou deux pièce-, en Hélanca extensible.Modèles importés.Choix de couleurs.Tailles 30 a 38.i99 95 SOULIERS POUR DAMES AU DEUXIEME Choix de styles en filet ou cuir de veau beige, blanc, taupe.Choix de pointures et largeurs.Marque Naturalizes Aussi marque Joyce prix 14.95.95 SOULIERS POUR DAMES AU DEUXIEME Mar que Cloud Soft.Cuir de veau beige ou blanc.Choix de pointures.00 ROBES POUR DAMES AU DEUXIEME Divers modèles ou genre \"étui\".Choix de toile, coton, crêpe, tissu Arnel.Assortiment de teintes.Tailles 8 a 1 8.95 SOULIERS POUR DAMES AU DEUXIEME Marque Muriay Sclby.Style:, en met ou eu r de veau blanc, beige.Grand cho^x de pointures.88 paire oo ROBES POUR DAMES AU DEUXIEME Modèles courants ou genre étui en toile de coton ou crêpe.Assortiment de couleurs.Tailles 8 à 1 8, ou tailles spécialisées 18\u2019 g à 24Î-2.99 paire 95 COSTUMES DE TRICOT AU DEUXIEME Deux et trois pièces en tricot double, uni ou texture tweed.Variété de couleurs.Tailles iO a 16.00 BLOUSES à 3316 DE RABAIS REZ DE CHAUSSEE Blouses de r-oic marque Pant-Mate.Assortiment d'imprimés.Modèle \u2022 sans manches, manches trois-quarts ou longues.Tailles 10 a 18.Valant jusqu'à 14.95 PANTALONS D'ETE « 33 VS DE RABAIS REZ-DE-CHAUSSEE Marque Pant-Man.Quelques-uns sont extensibles.Variété de t issus.Assortiment de couleurs.Tailles 10 a 13.Valant jusqu'à 16.95 BIJOUX à 50% DE RABAIS REZ-DE-CHAUSSÉE Bijôïïx de métal blanc ou jaune.Choix de colliers, boucles d'oreilles, bracelets et broches de fantaisie.Aussi quelques bijoux a cte en blanc, rose ou bleu.Marques connues.GAINES ET SOUTIENS-GORGE à 50% DE RABAIS AU DEUXIEME Gaines courtes et gaines-culottes.Soutiens-gorge courts et longs.Modèles hors-séries.Assortiment de taille.\u2022\tVendeuses supplémentaires à tous les rayons ! \u2022\tService rapide aux caisses ! \u2022\tPlan mise-de-côté et de livraison contre remboursement (C.O.D).acceptés.6500, rue SAINT-HUBERT - Tél.279-4581 ' .' ¦' '\u2022U?.-\t/\t' t LUNDI JUILLET 1965 ?3 LA PRE ONTREAL la vie feminine jUn milieu d'épanouissement pour la femme rurale Mais ce qu'offre de plus précieux le Women's Inslitute, c'est mi milieu d'nmitié et d'épanouissement pour chaque femme vivant dans une petite localité.mère de famille, 1 Inslitute révéle les secrets de la cuisina et les mille trucs ménagers.La femme plus âgée, qui dispose de plus de loisirs, peut s\u2019exercer a parler en publie.LONDRES.rS.J.BA - Au Pays de Clallos, un petit village qu\u2019on appelle communément Llanfair I\\G.se nomme en réalité Llanfaiipwllgwyngyllgo-gerychwymdrnbvvllllantysiliogo-gogoch.ce qui veut dire l\u2019église Sainte-Marie dan= un lias fond prés du coudrier blanc a proximité du reirwK's .rapide, voisin de la caverne range de Ty-silio t I i.Ce village peut prétendre à deux distinctions.D\u2019abord et naturellement d'avoir le nom le plus long au monde.Kl en second lieu, d'avoir été il y a juste cinquante ans le berceau des Women's Institutes do Grande-Bretagne.Mais c'est au Canada que naquit l'idée de cette organisation feminine, plus prceisé-ment à Stoncy Creek, en Ontario.A cet endroit, un jour, une fermière éleva la \\oix en faveur rie ses soeurs, les femmes rurales.Kilo préconisa des causeries et ries démonstrations qui élargiraient leur horizon et, indirectement, bonifieraient la vie a la campagne.11 y a de cela soixante et huit ans et l'idée a fait son chemin de par le monde au point qu'aujour-ri'luii ries Women's Institutes fonctionnent dans les Antilles, en Australie, en Inde, dans la Malaisie, en Scandinavie, en Afrique du Sud.aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.1,'idéé a non seulement fait son chemin aux du monde, mais elle s'est enrichie en cours de roule.Tout en gardant le but que lui a donné sa fondatrice, l'amélioration du sort de la femme rurale, l'institute aujourd'hui crée des groupes de théâtre et ajoute a ses activités les services communautaires; la peinture et la cuisine.Il organise des échanges de visite-, fine tournees de conférences et reçoit des pays en \\oie de développement des étudiants désireux scs activités, si bien qu'ati-jourd'hui elle s'adresse à la femme de tout âge.Les jeunes y trouvent l\u2019occasion de briller dans l'artisanal el le dessin.A la nouvelle épousée rl à la le premier, des (erritoires du La reine, de son côté, leur a rurale des articles sur tout ce Nord-Ouest, verra bientôt le \"réservé une réception en plein qui touche sa vie et ses préoc-jour.\tair au Palais do Buckingham, cupalions.La présidente actuelle du pre- Due exposition, a Londres, a micr groupe, celui do Sloncy tonie d illustrer la gamme des Creek, Mme Chester W.Nash, activités auxquelles s'adonnent s'est rendue en Grande-Brctn- lcs quelque 500,00$ membres.Depuis sa naissance, il y a cinquante ans, la Fédération n'a jamais cessé d'ajouter à Chaque année, dans le Berkshire.siège de la Fédéral ion, plus de 3,000 femmes viennent suivre des cours d'arts ménagers, do peinture, de questions internationales et de sciences.Des institutrices sont formées au centre même, qui a l'avantage d'accueillir des professeurs ries universités voisines, Oxford et Reading.Les Women's Institutes ne négligent pas pour autant d'autres intérêts de leurs membres et, là, leur contribution à la vie rurale est éminemment pratique; une coopérative de tente des surplus du jardin et de la cuisine.L'institute surveille de près la qualité, le conditionnement et la présentation.Ft ce marché coopératif accuse un chiffre d'affaires annuel de plus d'un million de dollars qui, sauf une légère retenue pour frais d'administration, retournent aux producteurs.multipl de se familiariser avec la for mule des Women's Institutes.Le lord-maire de Londres, Au Canada, ces cercles se sir James Miller, a reçu au retrouvent d'un littoral a l'an- Guildhall, neuf mille déléguées tre du pays.Ils poussent le représentant la totalité des In-lnng du fleuve MacKenzie et stitules des lies Britanniques.DEVENEZ EXPERTE EN SOINS DE BEAUTE ET MAQUILLAGE grâce à Hile Jeannine Dechcne Conseillère de MAX FACTOR Raccordement visuel à l'autre d'un âge c\u2019c.-t qu\u2019elle n'y C'est tin désir universel que celui de vivre longtemps, mais sans vieillir.Les chercheurs et les savants peinent depuis longtemps sur la formulo magique de rejuvenation .Tous les individus ne vieillissent pas de la même façon ni au même rythme semble-t-il.On voit des vieillards bien droits, à l'esprit étonnamment lucide, côtoyer des personnes du même Ace pourtant, mais qui ont l'air do porter le monde sur leurs épaules depuis très longtemps.A y bien réfléchir la plupart des défectuosités physiques qui assombrissent la vieillesse Comment jd Vfiici la rencontrer du lundi 5 juillet nu vendredi 9 juillet Il est possible pour l'optométriste, de faire harmonieusement les raccordements visuels nécessaires, de la jeunesse a la maturité ; mais rie la jeunesse à la vieillesse cela devient plus difficile.Les changements dp l\u2019organisme affectent le système visuel, et inversement.Pourquoi attendre une perte de rendement dans ce domaine ?ROLAND FAUCHER C.T.Dechcno 1er a lur l Il y a aussi la revue mensuelle \"Home and Country\" que publie la Fédération.Elle lire a 134,00(1 exemplaires, et offre a la femme rurale et à celle qui s'intéresse à la vie Simpson - PRODUITS OP RCMJ\u2019l ,701 AU KF Z Ol CUAUSSFF quatre OUVERT MARDI, JEUDI, VENDREDI et SAMEDI de 9 h.a.ni.à 10 h.p.m.LUNDI et MERCREDI de 9 h.a.m.à 7 h.p.m.Un conseï -fc ?\t'kir ?k 'kirkkir'kkicidrk par |our V0ITURETTES DE GOLF \"AJAY\" Golfcarf no 376 SÛ88 Ces écriteaux ont été placés pour de bonnes raisons Avec l'cté qui nous attend au rictour des jours et le vieil étang qui nous espéré, voici quelques-unes des choses à faire et à ne pas étaient prévisibles, expliquer qu\u2019on n\u2019ait pas pris les précautions nécessaires pour retarder nu maximum cette dé- Plonger sans connaître la profondeur rie l'eau \u2014 A fairo : Avoir une camarade en tout temps \u2014 Mieux encore, nager seulement où il y a un gardien \u2014 Si unis ne savez pas nager (ut si vous êtes en train d'apprendre, demeurez dans l'eau dont le niveau ne dépasse pas votre tête \u2014 Si vous avez toujours eu peur de l'eau, faites ceci : marchez d'abord dans l'eau très peu profonde, revenant dès que l\u2019eau atteint votre taille.Ensuite, penchez,vous en position assise et laissez Veau atteindre vos épaules.Mouillez-vous le visage avec vos mains et imaginez que vous êtes dans votre baignoire.Quand vous aurez été habilitée à l'eau vous allez voir que vous pourrez vous tremper jusqu'à vos épaules sans aucune crainte.Playmate generesccnce ?La vision, par exemple, on généra! est excellente a 30 ans.Si excellente qu'on n'a pas pensé qu'elle était passible de détérioration.F! on a laissé passer l'âge de la maturité, comme ça, sans rien faire ! C'est pourtant le secret de polichinelle que lorsqu'une femme de 50 ans affirme qu'elle y f&ïW'ïT.¦> enfant» un cadeeu magnifique dont ill jouiront durant toute» If\\ VACAMCCS DiAmf fri» fl pi»d» *1588 $2788 $4488 pour entrefilets payé» ioui cette rubrique, s'adresser à Lise DANIELS, VI.9-4711, poste 323.Un c out i rie conduite automobile comprenant 28 lieu.'*» d» théorie e* 6 heurM de prfttiqwe au volant, sera dot me pendant 8 matin» conjécuîifj A la Ligua rte Sécurité de la Province rie Quebec, a par* t r du lundi I?juillet, Penipigna* menti : 482-9110.P* marqijo \u2018Lock Lomond Sra-lsta\".Gran* rieur 72\" x 30\".Caoutchouc 3 plu de fabrication \"Duck\".Choix de couleurs.Dia.54 10 pieds Haut.10\u2018 VINGT-VINGT DEUX PUE PLEL B42-I43?icnt gra -k icirk ?'k je k ickirk kkiciric k kick & Pompe h pied 51.35 Venez choisir votre qJ\\j SAC DE COUCHAGE parmi notre vaste en valeur et en qualité .toujours VOITURETTES BICYCLETTES DE MARQUE De marque» réputées, genre \"express .Fabrication robuste, roue» garnie» de caoutchouc et guidon métallique.l\u2019épilation radicale Certifié» \u201d118 pouces f.ou g , , ]\troue de pr*!iqu î), I 26 pouces f.ou g.) 26\" 3 vitesses parfait» N\u2019EST PAS Î37.88 $200 $39.83 14 pai TRICYCLES DE MARQUES REPUTEES $9.00 nécessairement s 15.00 511.00 517.00 513.00 518.00 coûteuse! Le plus grave problème de la beauté féminine est sans contredit celui de la pousse des poils superflus, sur le visage.Le fait que ces poils disgracieux peuvent être maintenant épilés radicalement, et a un prix convenable, représente une vraie bonne nouvelle pour toutes celles qu'afflige ce problème plutôt commun.La nouvelle méthode d\u2019épilation radicale Gregory est idéale oo tous points.Les pratiques anciennes offrant une solution temporaire au problème, ne font que l'aggraver à la longue.L'emploi démodé de l'électrolyse était la seule pratique offrant une épilation permanente.mais comportait le risque de complications.File était à la foi pénible, fatigante et coûteuse.Grâce à la simplicité de la nouvelle méthode Gregory, et la rapidité avec laquelle les techniciennes Gregory épilent 'l'épilation étant leur seul travail, ellrs sont hautement qualifiées), les prix des traitements sont à portée de toutes les bourses.Aussi, les traitements peuvent être payés au fur et à mesure, après chaque séance.Souvenez-vous, l'épilation Gregory est radicale.C'est-à-dire qu'une fois rpilés.vos poils ne repousseront jamais plus ! Donc, si la pousse des poils superflus sur le visage nuit a votre droit legitime de femme désirant cire toujours plus belle, renseignez-vous immédiatement, sur la méthode d épilation radicale Gregory.Téléphonez à l'instant même, ou venez aujourd'hui pour votre traitement de démonstration.C'est sans obligation pour vous.Imajri nez sa joi PROFITEZ Ponf-Viau f K t K >*tA.ClNtNAMACtHÉRI>MA CRANDspéCIaT :\\r± r lARTHf > ;jfjà'J\u2018.GIHO CIRVI ÉRCAOlfR m?:«?\t.tIÉESSE BLJ0NDË1 DE LA JUNGLE ; \u2022COPE et CbULEÜRS parry CQWl ,ET DFfLA COURTOISIE SAINT-DENIS et Bijou H mm-.MANSFIELD LA TRAITE DES BLANCHES OnpImuH Lavaim A\tu| J\tO\tU\tH\tL\tE\tJ\tO\tU\tR ^ ^ 1 é Solistes cette semaine Calvin Si.b violoniste, et Walter Joachim, violoncelliste, seront les solistes du prem.er concert en plein air donné cet été au Chalet de la Montagne, mardi soir.Le programme sera con- s\u201eacre *\tC°5 d?u,x ar,is,« montréalais joueront le Concerto double, pour violon, violoncelle et orchestre.Le lendemain soir, M, Sieb sera de nouveau soliste, cette fois au Concert populaire do l'aréna Maurice-Richard, Il jouera alors le Concerto pour violon et orchestre de Tchaïkowsky\u2022 le programme sera consacré à la musique russe.Les deux concerts seront diriges par Alexander Brott Gérard Qury, le metteur en scène du \"Corniaud\" Né à Paris, en 1919, Gérard Otiry, après de classiques études au Lycée Janson de Sailly, entre au Conservatoire National d'Art Dramatique, à luge de 18 ans.Lauréat dès sa seconde année d\u2019études, il n'a pas le temps d\u2019achever celle-ci.C'est la guerre.En instance de mobilisation, Edouard Bourdet l'appelle cependant au Théâtre Français, où il débute dans le rôle de \"Britannicus\u201d mais son passage dans la Maison de Molière n'est (pie de courte durée.I.e coup de tonnerre de Juin 10 interrompt la carrière du jeune comédien, et ce n\u2019est que beaucoup plus tard qu'il retrouvera la Comédie Française, et pour moins de temps encore.En effet, c\u2019est en 19C2 que Raymond Rouleau et l'Administrateur Général de la Comédie Française, Maurice Escan-de.lui demandent d'y venir y er y Bias.Mais Gérard (¦\u2022y est déjà passé, à cette époque, nu cinéma, et il ne demeura que six mois sur la première scène française.Raymond Rouleau.Gérard Oury l\u2019a rencontré tout de suite après la guerre, et une grande amitié, comme une collaboration artistique efficace, unit aussitôt les deux hommes.Suus la direction du grand metteur en scène de théâtre, il joue successivement au cours des années qui suivent 1919 \"Les vivants\" d'Henri Troyat, au Vieux Colombier, \"La Neige était sale\" de Simenon, à l'Oeu-\\re, \"Anna Karénine\u201d à la Renaissance, \"Pour le meilleur et pour le pire\" aux Ma-thurins, et bien d\u2019autres pièces-classiques et modernes.Entre-temps, Jacques Becker a découvert le jeune acteur et I a fait débuter au cinéma dans \u201cAntoine et Antoinette\".Dès lors.Gérard Oury ne cesse de tourner, et ce sont successivement \"La Belle que voilà\", et \"Sans laisser d\u2019adresse de J.-P.Le Chanois nuit est mon royaume\" de G Lacombe, \"Les Héros fatigués\u201d d'Yves Ciampi, meilleure part\" et \"Méfiez-v.lillettes\", de Yves Allegret et pour Edouard Molinaro.dont c'est le premier film, \"Le dos au mur\" aux côtés de Jeanne Moreau.Entre-temps.Gérard Oury part pour l'Angleterre, puis pour l\u2019Italie.Il y tourne le pre- Ba- et \"La sont a \"L mior film d'une jeune actrice débutante, Sophia Loren, \"La fille du fleuve\u201d de Mario Soldat!.En Grande-Bretagne, il est Napoléon dans \"Le démon de la mer\" de Raoul Walsh, puis \"François 1er\u201d dans \"La rose et l'épée\u201d de Walt Disney.Délaissant les rôles historiques, Gérard Oury joue encore en Angleterre dans \"Le fond du problème\" de Graham Greene\u201d.\"La Maison des secrets\" de Guy Green et enfin tourne ( eux qui ont osé\" du prestigieux réalisateur de \" A l\u2019Ouest rien de nouveau\", Lewis Milestone.Le voici de retour en France et c'est la rencontre de Gérard Oury et d'André Cayotte.Celui-ci 1 adopte comme scénariste et acteur du \"Miroir à deux faces\" aux côtés de Michèle Morgan et de Bourvil.Le pas est franchi.Le goût de narrer une histoire va compléter chez Gérard Oury celui de la jouer, et l'amener en peu de temps, à la réalisation de scs propres scénarios.11 écrit le scénario de bette s\u2019en-va-t-en guerre 1 adaptation de \u201cVoulez-vous danser avec moi\u201d deux films qu'interprète Brigitte Bardot, le scénario de \"Témoin dans la ville\" que réalise Edouard Molinaro.et réalise son premier film \u2022 \"La main chaude\".Essai diversement accueilli, le Hlm est a la lois tiop auda-ciaux et insuffisamment expérimenté.Gérard Oury tourne ensuite \"La menace\" tout en panachant la réalisation de films avec son activité d'acteur.Il est a Vienne, l'un des personnages du \u201cVoyage\" d'Anatole Litvak, puis à Hollywood, un prix Nobel dans \"The Prize\" de Mark Robson.Arthur Miller président du Pen Club BLED, Slovénie (AFP) \u2014 L'écrivain américain Arthur Miller a été élu président du Pen Club par le comité exécutif de cette association internationale d'écrivains, dont le ;t:to Congrès vient de s'ouvrir à Bled.Slovénie.La candidature de l'écrivain guatémaltèque Miguel Asturias, présentée par le Pen Club français.a été retirée au dernier moment.M.David Carver a été élu secrétaire général de l'association.HORmtWM ALOUETTE : \"My Fair Lady\": 0.00 -Matinées : mer., sam.» dim.et Jours de fôte : 2:00.AVENUE : \"A boy ten feet tall\u201d : 1:40.3:35.3:35, 7:30, 9:25.Tn barm's way\": 10:45, 2:00.5:15.3:35.BIJOU : \"La faute de Patthy Smith\" : 12:00.3:37.6:44, 10:11.\u201dI.a blonde et les nus do Soho\" : 1:39.3:06.8:33.CANADIEN : \"Le «omlolier '.12:00, 3:20.6:30, 10:00.\"Au nom de Dieu\" : 1:30.4:50.8:10.CAPITOL : \"In harm's wav\u201d : 10.43, 3:00, 5:15, 8:35.\" CENTRE D'ART DE REPENTIGNY: \"t-p puits aux 3 Vérités\" : «:00.CHAMPLAIN : \"l'ne femme rie paille \" : 2:04.0:04.10.04.\"Topkopl\" ; 12:00, 4:00, 0:00.CHATEAU : \"Invitation tu a C.un flKhter\u201d : 2:45, 6:15, 0:45.\"The ¦Secret Invasion\": 1:00.4:25, 7:35.CINERAMA \u2014 THEATRE IMPERIAL : \"Hallelujah Trail\" : tous les soirs à 0:30 et tous les jours a 2:00.Dim.1:00, 4:43.11:30.DAUPHIN : \"I.a vie à deux\" : sam.Pt dim.: 1:25, 3:25, 5:30.7:30.0:30.Sur semaine : 7:30.0:30.DORVAL : Salle Dorée : \"The Satan : 7:30.\"Goldfinger\" : 9:45.\u2022Matinées : mere.sam.et dim.: 1:00.Sa^le Rouqe : \"Kiss Me Stupid\u201d : 7:10.\"How to murder your wife\" : 9:35.Matinées : mere.sam.: 1:00.Dimanche : 1:00.ELECTRA : \"La 7ième aube\u201d : 12:40.4:24.8:08.\"Mission 633\" : 2:47.6:31.10:15.ELYSEE ï Sail# Resnais: \"Les co-pains\" : du lundi au vendredi : 7:30.9:30.Samedi : 1:30, 3:30.5:30.7:30, 10:00.Dimanche : 1:30.3:30.3:30, 7:30, 9:30.Salle Eisensttin : \"Naanrin\" : du lundi au vendredi : 7:30, 9:30.Samedi : 1:30, 3:30.5:30, 7:30.10:00.Dimanche : 1:30, 3:30.5:30.7:30, 9:30.EMPIRE : \u2018'Yesterday, today & to* morrow\": 6:10, 10:00.\"A house is not a home\" : 8:15.Dimanche : à partir de 1:00.FESTIVAL : \"Peau de banane \u2019 sur sem.: 7:30, 9:30.Dim.: 1 30.3:30, 3:30, 7:30.0:30.FRANÇAIS : \u201cUn chef de rayon explosif\" :\t11:40, 2:50.6:10, 9:80.\u201cQuand la terre s\u2019ou>rl*«'*: 10.1:10.4:30.7:50.CRANADA : \"Quand la terre s'oa-vrira\" : 2:45.6:10, 9:50.\u201dl>n chef de rayon explosif\": 1:10, 4:35.on : \"Peau ae banane\u201d \u2022Air sem.7:30.9:30.Dim.: 1:30.3:30.5:30.7:30, 9:30.KENT : \"One Potato, two potatoes\" : 1:30, 3:30.3.30, 7:30, 9:30.«.aval : \"Confidences sur l\u2019oreil-Jer°l 2:25, 5:55, 9:25.\"Ne dites» Une carrière bien remplie NEW YORK.(PA) \u2014 Mary Roland qtii dans sa jeunesse avait quitté l\u2019école tenues par des religieuses pour commencer une carrière d\u2019actrice qui dura plus de 50 ans, est décédée récemment à New-York, à l'âge de «0 ans.Miss Boland, qui pouvait interpréter indifféremment les rôles tragiques et comiques, avait également été la vedette, il y a 30 nir, de la -comédie musicale \u201cJubilee\" de Cole Porter et Moss Hart.Elle joua l\u2019un de ses derniers grands rôles dans \u201cLullaby\" qui avait prit l'affiche pour une courte période à Broadway en 1954.Pendant les années qui .suivirent.elle mena une existence effacée, vivant dans des hôtels de New-York et de Beverly Hills, Californie.Mary Boland est morte durant son sommeil.En 1908, elle fut le partenaire au théâtre de John Drew, oncle du célèbre trio Barrymore, Joint, Lionel et Ethel.Cette comédienne avait notamment joué à la scène dans \"My Lady's Dress\u201d, \"The Case of Lady Camber\u201d, et \"Alias Jimmy Valentine\u201d.Sa carrière cinématographique remonte à l'année 1915, alors qu'elle jouait aux côtés de Willard Mack dans une série de films muets.Avec l\u2019avènement des films synchronisés, Mary Boland fit partie de la distribution de \"Buggies of Red Gap\" et \"Magnificent Fraud\", entre autres productions.Dans la vie privée.Miss Boland était considérée comme l'une des femmes les plus intelligentes et les plus intéressantes du milieu artistique.Triomphe de Marie Collier dans \"Tosca\" LONDRES.(AFP) - \"C'est incroyable .J'ai l'impression de vivre un beau rêve\", a murmuré le soprano australien Marie Collier, émue jusqu\u2019aux larmes de l\u2019extraordinaire ovation qu'elle a reçue vendredi soir à Covent Garden après la chute du rideau sur la représentation de \"Tosca\".19 rappels, 20 minutes de fleurs tombant en pluie serrée sur la scène : rarement cantatrice a connu un tel triomphe d'autant plus mérité que Marie Collier avait été sollicitée seulement 43 heures plus tôt pour remplacer Maria Callas, malade.L'enthousiasme du public est largement partagé par la critique.unanime à qualifier la performance de la chanteuse comme la meilleure de sa carrière.Quant à Tito Gobbi, son partenaire de la \u201cTosca\", il a déclaré hier soir qu'elle pourrait devenir \"la meilleure Tos-ea que le monde ail connu\".Il n'est reste pas moins que la réaction du public londonien fait peser une certaine atmosphère de malaise sur ce (pie dans les milieux de mélomanes on appelle déjà la \"nouvelle affaire Callas\".Sans mettre en doute la réalité de l'indisposition dont aurait été victime la cantatrice italienne, certains se demandent pourquoi la Callas pent chanter lundi à la soirce de gala en présence de la reine Elizabeth et non aux trois représentations publiques.jamais adieu\" : 12:45, 4:15, 7:43.LOEW'S \"Sandpiper\": 10:23, 12:35, 2:45.5:00.7:10.9.25.MERCIER:\t\u2018Mission 033\":\t12.40, 4:33.8.10.\"La 71èmc aube\": 2:20.6:00.9:43.MONKLAND : Hou* to murder your wife\u201d: 1:00, 3:10, 9 35.\"Kiss Me Stupid\u201d : 3:00.7:25.ORPHEUM : \"l.a traite des blanches\" : 10:35, 12:45.2:50, 3:00, 7:20, 9:35.OUTREMONT: \"How to murder your wife\u201d: 1:00.3:13.9:30.\"Kiss .Me Stupid\" : 3:00.7:15.PALACE \u2022 \"The art of love\u201d.10:15, 12:30.2 45, 5:00.7:15.9:30.PAPINEAU : \"Ounnd la terre s\u2019ou-vrirn\" : 2:50, 6:15, 9:40.\"Un chef de rayon explosif\" : 1:10, 4:35, 0:00.PARISIEN: \"Tickle Me\": 10:20, 12:15.2:10.4:05, 6:00.7:50.9:50.PLACE VILLE-MARIE: \"Nothing hut a man\" : 1:15, 3:20, 5:25, 7:35, 9:40 PLACE VILLE-MARIE : «petit cinéma» : \"Zorba the Greek\u201d: 12:50, 3 30, 6:10, 8:50.PLAZA: \u201dLe imndolier\" :\t12.00, 3 20.6:30.10:00.\"Au nom de Dieu\u201d: 1:30, 4.50.0T0.RIALTO : \"Invitation to a uun-fitfhter\": 2:55.6:20.9:45.\"The Secret Invasion\" : 1:00.4:30.8:00.RITZ : \"Les boucaniers des Caraïbes\u201d.\"Mademoiselle Stop\".\"Les téméraires\" : du lundi au vendredi : 6.CO.Sam.et dim.1:00.P.IVOLI : \"Un chef de rayon explosif\" : 2.53, 6:20.9:45.\"Quand la terre s'ouvrira\" : 1:10.4:33, 3:00.SAINT-DENIS : \"La blonde et les nus de Soho\" : 12:00.3:27.G:34.10 01 \"La faute de Patthy Smith\": 1:33.5:05.8:32.SAVOY : \"Invitation to a C.un-fishier\" : 2:55, 6:20, 9:45.\"The Secret Invasion\": 1:15, 4:45, 8:15, SEVILLE: \"The Sound of Music'*: 813.Matinées: mere, sam.2:15, SNOWDON: \"Lord Jim\": 12:43, 3:20.5 33, 8:33.STRAND: \"Invitation to n Gun-fishter\" : 11:45, 3:03.6:23, 9:45.\"The Secret Invasion\" :\t10:05, 1:23.4:45.8:C3.VERSAILLES: Sail* bleu*: \"Invitation to a GunfiKhter\u201d : 2:33.6:15, 9:35.\"The Secret Invasion\": 1:15, 4:85.7:35.SALLE ROUGE : \"Rendez vous de heptem'.-re\" : 9:10.Sam.et dim.: 7:03.5:03.9:10: \"Les nerf» à vif\" 7:20 Sam.et dim.3:13, 7:20.ViAU : \"Nick Carter va tout casser\".I.e dormer de la liste\u201d.\"Lancelot, chcv-lier de la Reine\" : 6:00.VILLERAY: \"Mission 633\": 12:33, 4:15, 8:00.\"La 7ième aube\"; 2:14, 5:53, 9:38.WE5TMOUNT : \"Mary Poppin*\" s 11 00, 3:30» 6:00, 8:30.LA PRESSE, MONTREAL, JNDI 5 JUILLET 1965/21 Les employés d'hôpitaux de Guébec obtiennent l'appui d'associations d'étudiants Télépholo LPl A la première de \"Moïse el Aaron\" La fameuse scène d\u2019orgie de l\u2019opéra \u201cMoïse et Aaron\u201d d\u2019Arnold Schoenberg a été accueillie par des applaudissements lors de la première du spectacle, la semaine dernière à Covent Garden.Disons que le metteur en scène Peter Hall s\u2019est conformé enlièreinent aux indications de Schoenberg et qu\u2019il a donné tout le réalisme nécessaire à la scène : on a sacrifié des animaux et on a déversé du sang sur le plateau.47,500 personnes au Festival de Newport QUEBEC.(PC) \u2014 Deux associa* ions étudiantes affirment que le,; employés d\u2019hôpitaux de la région de Québec sont justifiés de recourir au seul moyen qui leur reste, la grève, pour assurer le respect de leurs droits élémentaires.L\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université Laval et la Fédération des associations générales des étudiants des collèges classiques du Québec.région de Québec, déclarent, dans un communiqué remis à la presse, que sous le couvert menteur de la charité, on a maintenu trop longtemps toute une catégorie d\u2019employés dans une situation d\u2019infériorité économique intolérable.\"Il est temps que l\u2019on cesse de bafouer la justice au nom de la charité\", ont-elles al-firme.Cinq mille employés de 25 hôpitaux de la région de Québec menacent de faire la grève si on ne fait pas droit à leurs demandes.Ils réclament la parité de salaire avec les employés d\u2019hôpitaux de la région de Mon-rénl.L\u2019arrêt de travail a d'abord été fixé à mardi dernier, mais ie gouvernement a demandé et obtenu de la Cour supérieure une injonction intérimaire qui se termine aujourd'hui mercredi.L'injonction est dirigée contre la Fédération nationale des services hospitaliers CSN, à laquelle sont affiliés les quatre syndicats représentant les employés d'hôpitaux.La grève, si elle éclatait, toucherait tout le personnel hospitalier, excepté les méde- cins, les religieuses et les infirmières.L'AGHL cl la FAGKCCQ soulignent que la parité des salaires dans des services public.' tels que les hôpitaux, est d'autant plus justifiée que le gouvernement est devenu eu tail le principal employeur.\"Les taxes sont les mêmes à travers toute la province et il n'est jamais venu à l\u2019idée de personne de régionaliser les impôts\", soutiennent-elles.L'Ontario compte 208 projets du Centenaire OTTAWA.- M.Maurice Lamontagne, ministre responsable des projets du Centenaire de la Confédération, et M.James Atilri.ministre du Tourisme et de l'Information du gouvernement de l'Ontario ont annoncé que 15 nouveaux projets élaborés par des municipalités de l'Ontario ont été approuvés.Des subventions ont été accordées aux Townships de Tiny, Vespra, Oro, Fast Ferris, Eti-pharia, Caledonia, Mariposa, Georgina, Walpole, Moulton, la ville de Burlington et de Caledonia et nu Village do Rockclif-fe Park et de Neebing, et conjointement à la ville d\u2019Almontc et au Township de Ramsay et au Township de Walpole et de Rninham.Des pares municipaux, un centre communautaire, des bibliothèques, ainsi que des édifices municipaux seront construits.Ces subventions aideront aussi à améliorer des édifices municipaux déjà construits.L'Ontario compte maintenant 298 projets du Centenairei pour lesquels des subventions fédérales de $2,042,40-1 ont été consenties.L\u2019Ontario déboursera $2,042,404.17 autres projets en Saskatchewan De plus, la commission ou Centenaire a également fait savoir que 17 autres projets élaborés par des municipalités de la Saskatchewan avaient aussi été approuvés.Cette province a actuellement fait approuver 92 projets, dont le.coût global s\u2019élèvera à $1,-965,394.Ils comprennent notamment des parcs, un musée, une patinoire, des centres communautaires, des curlings, et aussi l'installation de glace artificielle.La commission du Centenaire est l'organisme du gouvernement du Canada chargé de promouvoir les fêtes du Centenaire.John Sturges commencera probablement au mois de novembre le tournage du film \"Ice Station Zébra\u201d dont le, scénario est de Paddy Chawefs-ky, d'après le roman d\u2019AIistair MacLean.NEWPORT, R.I.(PA) \u2014 Le 15e festival annuel de Jazz de Newport a battu ses propres records, dimanche soir, en groupant une foule de 15.000 personnes, venues applaudir F/ank Sinatra.Les autorités ont aussi fait savoir que le nouvel emplacement du festival, en dehors des limites de la ville, a aussi contribué au succès sans précédent de la manifestation.Quelque 47,500 personnes ont assisté au Festival qui avait débuté jeudi.Malgré la grande foule et la défense qu'on avait faite de dormir sur les plages \u2014 traditionnel lieu de séjour pour les plus jeunes \u2014, la police n'a signalé aucun incident majeur et n'a effectué (pie très peu d\u2019arrestations.L\u2019arrivée de Frank Sinatra par hélicoptère a attiré une foule de personnes rivalisant avec les foules attirées par l\u2019arrivée, clans le passé, du président Eisenhower nu du défunt | président Kennedy.Ce dernier, on le sail, passait ses vacances à Newport.Sinatra a regagné son hélicoptère immédiatement après son spectacle.Plusieurs jeunes ont franchi les clôtures, mais in police est rapidement intervenue et l'on a évité le désordre.Le Conseil des arts subventionne des éditeurs et des bibliothèques universitaires OTTAWA ITT) - Le Conseil des arts du Canada vient d'attribuer une série de subventions d'une valeur de $311,093 dans le cadre de son programme l'aide à l'édition et à la traduction.En voici quelques bénéficiaires : \u201cProchain Episode\", roman d'Hubert Aquin, publié par les ! Editions Beaucbemin, Montréal, $1.000 frais d'édition et achat de 100 exemplaires.\"Delta\", revue de poésie, publiée à Montréal.$00 pour frais de publication en 1905.\"Incidences\", revue littéraire publiée à Ottawa, $225 pour frais de publication et de distribution.\"Literary History oi Canada\", publié récemment par le Conseil canadien de recherche sur les humanités à Ottawa, $2,000 pour la traduction de cet ouvrage en français.Edition II M.II.Liée de Montréal.$1,300 pour traduc-lion en français de deux romans de Hugh MacLennan : .\"The Watch that Ends the Night\u201d et \"Barometer Rising\".McGill touche le plus considérable de ces octrois, une ! somme de $15,000, pour la pré- i parution et la publication de la j première édition du Yearbook on Air and Space Law, qui paraîtra en mai 1966 grâce à l'Institut de droit aérien et spatial de l'université McGill.Subventions aux bibliothèques universitaires Par ailleurs, sept universités sises hors du Québec se partageront Il subventions d'une valeur de $32,500 octroyées par le Conseil des arts pour leur permettre d'enrichir leurs collections de lit res dans certains domaines spécialisés.Ces suit- i veillions serviront à l'achat de livres rares ou particulièrement coûteux que les budgets des universités ne leur permettent pas, dans les conditions ordinaires, de se procurer.Chacune (les universités s'est engagée à consacrer aux mêmes collections une somme égale au montant octroyé par le Conseil.Voici la liste des subventions : Université de'Toronto.$5.000 pour la musique; Université Western Ontario < London).S5,uuo ,~\"r les études latino-américaines; Université McMaster (Hamilton), $3,000 pour les études médiévales; Université Queen's (Kingston), $1,250 I pour les études africaines, $1,750 pour les études médiévales et ; $250 pour les études slaves; ; Université du Manitoba (Win- ! nipeg), $2,500 pour la musique; j Université de l\u2019Alberta (Ed- I mouton), $3,000 pour la nittsi- i que; $2,000 pour les études .africaines: Université Dalhott- j sic i Halifax), $5.000 pour les ] études médiévales.Le metteur en scène Boris Sagat participera au Festival du film de Moscou.Il devrait être dans la capitale soviétique à la fin du mois de juin ou au début du mois de juillet.Seulement 64 personnes ont été arrêtées dimanche, com- parativement à plus d'une centaine, l'an dernier.A Ycmeouver, un \"petit\" Festival «gs VANCOUVER.IPCII - Le huitième Festival de Vancouver a inauguré sa saison le 2 juillet avec moins d'envergure mais autant de licite.Au cours des sept années passées, cette manifestation était connue comme le Festival international de Vancouver.Toutefois, durant cette période, des noms de grandes vedettes et des petits auditoires ont donné comme résultat un déficit de $67,000, de sorte que la direction a enlevé le mot \"international\u201d, faisant peut-être disparaître aussi le déficit.Cette année, le Festival jette son dévolu sur les talents de V a a c o a v e r, avec quelques grands noms et des productions qui attirent généralement le publie.Le programme inscrit un grand musicien, Igor Stravinsky : le Royal Ballet, avec Fonteyn et Nureyov ; une comédie musicale, \"Most Happy Fella\u201d ; le mime israélien Samy Molcho ; la pièce \"Never Too Late\", et trois concerts de musique de chambre de l'orchestre do Radio-Canada.Claudia Cardinale sera avec Burt Lancaster, Lee Marvin et Jack Balance l'une des vedettes du film \"The l\u2019rofession-nals\" que tournera Richard Brooks.O John Frankenheimer a commencé le tournage du film \"Seconds\" basé sur le roman à succès de David Ely.Itn-k Hudson interprétera le rôle principal dans ce film.O Le film \"Cat Ballou\" d'Elliot Silvcrstein sera en compétition lors du lûième Festival du film de Berlin qui débutera le 25 juin.\"Cat Ballou\" sera projeté le 1er juillet.Que de choses possibles avec l\u2019argent de Beneficial,,, Un appel suffit.Largent pour vos vacances est prêtl Donnez-nous un coup de téléphone .demandez un \"Prêt pour se payer des vacances\" .et les merveilles commencent! Vous touchez de l'argent pour vos préparatifs, de l'argent pour partir.et une Carte internationale de Crédit pour obtenir de l\u2019argent en chemin, à tous les bureaux de Beneficial d'un océan à l'autre! Téléphonez tout de suite.Beneficial est prêt à vous mettre de l'argent en poche! BENEFICIAL FINANCE CO, OF CANADA Prêts jusqu'à $2000 \u2014 Votre prêt peut être protégé par une assurance-vie PLUS DE 200 BUREAUX Pour votre commodité, quel que soit le lieu ou vous habitez ou travaillez, la BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA met à votre disposition plus de 200 bureaux d'un bout à l'autre du Canada .19 ici à Montréal et 53 dans toute la Province de Québec.POUR TELEPHONER: Consultez les pages blanches de VOTRE annuaire du téléphone pour trouver le bureau le plus proche de BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA ou de COMMUNITY FINANCE CORPORATION (aujourd'hui faisant partie du groupe Beneficial).La nouvelle essence \u201cPURE PUISSANCE\u201d Sunoco Bleue peut éliminer ces 5 problèmes fréquents dus au mauvais fonctionnement de votre carburateur.CD Elimine les \u201csci-mi.-se.-\" ,i-i inon-ur tournant a .raient;, causées par les impureté?S Prévient k-s ajustements et ncLtbyages iTvqur-ms du carburateur Empêche le noyage du carburateur dû aux impuretés ht) Moi lin aux pannes occasionnées par les impureté-(5) Corrige la trop grande consommation ii'e.-.M*nèe et la mauvais-' performance du moteur dues aux impuretés s'accumulant derrière ,e papillon du carburateur ESSEîMCE \u201cPURE PUISSANCE\u201d: Deux importâmes améliorations apportées à iVssmc- Sunw Ibeue ont \u2022 I-ir;i!i,________ -*fc§iioi PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE CONSISTEZ NOS EXPERTS DES ROSIERS» FAUST CARTIERVILLE DIRECT DU CONSTRUCTEUR DUPLEX DE LUXE PLACEMENTS AHL\u2019NTSIC Prè, (are Monklind.H ]ot:ernent«.1 bureau, détachée, irè, bonne corn-traction par propriétaire.Revenu S15.E04 Prix $115 000.Comptant CHAUFFAGE ÏAU CHAUDI ZONIE 505.000.Hypothèque actuelle à 5Ii%.imo T.IPAouit.Ht 1-1101.\tCOMPTANT DISCUTABLE \u2014 Sème rn-r-Mav\t(HYPOTHEQUE SI NECESSAIRE A UüiU'uiAT lose- Cons* M.\tilson détaché© do ment*.Terrain 56 x i traction 33 x 40.Fenêtres et portes aluminium.Locataire* tre» «tables.Revenu $3.900.Prix demandé S27.UOO Doit être vendu©.Faites voir© offr» à : G.CARIGNAN \u2014\t660-5711 PLATEAU MT-ROYAL 6l4 fols Je revenu.Bordeaux prèj Sherbrooke.Propriété d© 6 logements.Rendement eu moins 20 \"r.Revenu S2.B80, Pnx $18.006.N,\tBOILEAU \u2014\t334-R530 MESSIKH \u2022 MT-UOYAL B logements «le 4 pce,.Coinp-tatu S3.590.Balança facile.Information.R BAL JEANNEAU LA.1-50» COLONIAL - AV.DES PINS 3 logements.1-7.1-4, 1*3: comptant *3.000.Pnx demandé S 15.000.REAL JEAN NE A U LA.1*5623 6 N 4 Non chauffé*.a proximité d» tous les services.Revenu M.620.Comptant $10,000.M.ROB1TAILLE \u2014 DU.7-1910 RESIDENTIEL AHUNTSIC Triplex détaché, paroisse St-André Apôtre.Rez-de-chausaë© de 0 pièces fermées.Propriété en parfait ordre.Une hypotheque peut être obtenue directement du propn taire.Terrain 50 x 93 Un© occasion 1 no pas manner.M, ROB1TAILLE \u2014 DU.7-1910 ST-LKONARD Duplex luxueux de 32 x 33.Près Jean-Talon.Construit aux spécifications du propriétalr© actuel.Maison d\u2019uno qualité et d\u2019un charm* rares.Salle d© Jeux, garage.System© eau chaude.Omptànt $3,000.G.CARIGNAN \u2014\t663-8711 ARMAND DES ROSIERS INC.51144 VI.Courtier «n Immeublt VILLE ST-MICHEL, : \\ qui 7 rtppa 5500 pieds.paysage, garage, vendu valeur évaluation.1ère hypothèque MONTREAL-NORD, u! ce beau bungalow détaché de t\u2019OIN 12ème, DANS *PARC OCX parlements.Sous-sol fin», terrain \\aL, DETACHER $23,000.7-89 DU MAIRE IÜGO- 6cc» petit comptant.M L S.tiun».M.Bano, DU.1-1521.BON PLACEMENT 11445 NORMAN- Informa- DIE.LA.NGEUEK CT HKNRI-ROURAS-(SA.GAZON POSE AVANT ET ARRIERE.$23,000.(NOUVEAU- BORDEAUX, 12071-73 n\t4 v \u201e ,, .IjAIGLK PRES SALABERRY, SOUS- -a Pièce* \u2014 3 de 2î3 pièces- 'dUau«*d; pfhlî A* .b1rt,ut;co fud,\u2018! HAAS & CAVALIERE INC.ne façade, Cha.ii, et porte, oiuml-nium.Très bi-au rite.Malsim moderne, fcAlie 1552.Prix *H7,000.Comp- 000 100C\tH A\t1 PPflO t^nt £20.000.ILLS.Information, .V- OUO* 104Ü\tUtt.l'UOüU Uncourt.DU.M821 I »lr.OIL «-32S3.\tw\tn* ! IMMEUBLES FAUST, COURTIERS _______________.«L-.rrlrv\ti \u2019\t.\t.DES RECOLLETS, duplex, comptant 10e \u2022 BEAI BIEN, 2-5-, fermés.$27.000.\tdiscutable liamc! i LVM.PREVOYANCE, COURTIERS I IMMEUBLES GOULET.COURTIERS '\u2022A.-371.__ _______|3130 SHERBROOKE EST \u2014 S20-C6JJ BEAUDRY 1210, façade 54 pieds.re-.DBS ECORÊS '» x 4.\" Revenu venu 52.*,0.meublé 15-24,.chain-1 IMMEUBLES GOULET COURTIERS bre fermée.D-l'i.Insonnrliés.ther-' 3130 SHERBROOKE EST \u2014 53G-C033 rr.ostat Individuel.5155,000.comp-!\u2014\u201e tant a discuter.522-S1M.\tI Do Teclt.triplex, prix $25.500.,,,,\t;-I\tLoranger BELAIIt, l.e, maison : un étage, fe- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS du\u2019\"'» gji j\u2018lur\u2018in\u2018um' terrain iS s 83.3130 SHERBROOKE EST _ BON PLACEMENT BOUL.ROSEMONT 20 LOGEMENTS NEUFS REVENU: 825-860 HYPOTHEQUE: $118.000 PRIX : $148.000 COMPTANT DISCUTABLE 101 PROPRIETES A VENDRE FIDUCIAIRES C.& 0.MTL LTEE REGLEMENT SUCCESSION 7493-05 Chateaubriand, près Falllon, duplex 2-5, système chauffage, revenu $1,920.Prix 8152)00.,\t,,\t.\t_\t, VILLE ST-MICHEL, ELIGIBLE BON) 5857 - 59 Jeanne-Mance, près Bernard, ivhiver $1,000.PHIX DISCUTABLE, duplex, 2-7.système chauffage e.u COMPTANT *1,500.TELEPHONE 727-chaude, prix *17,500.\t- - - Triplex duplex 842-9855 TETREAULTV1LLE 0466.3.81-5661.SOIR: 684-2844.PLACEMENT 5 .ofements neuf», centre d'achat* Domaine, revenu $5.200, comptant $3,000.Construction» Jacques Meunier Ino.254-0613.PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES DE CAMPAGNE Srt C 105 a VENDRE POINTE-AUX-TREMBLES LUXUEUX BUNGALOW.5t*.CUISI-NE DINETTE, FINITION DE FRENE.PLANCHER DE CHENE, CHAMBRE BAIN FINIE MOSAÏQUE.TRES BONNES CONDITIONS DE PAIEMENT.BONI, TRAVAUX DIVERS $500.RABAIS PROVINCIAL.352-2960 \u2014 254-1112.7 LOGIS A REPARER COMPTANT $1500 PRES METRO, REVENU $2700.DU.1-2316 \u2014 COURTIER PLACEMENTS IMMOBILIERS 0 LOGIS non chauffé*.$56.000, édifice moderne, bonne location, frai* d'entretien minime*, hypothèques 4tiFc.pour plus de détails.Armand Fabien, Inscrîp- 272-9048 VERDUN, Rushbrookc.bonne proprié- PLANCHER DE CHENE CHAMBRE-rhamhr*\t3.p^cc* c^acun,'489*-532i, résidence 637-6390.Inscrlp- FS7M0vMS.\tsalnt mncl* R\u2018aWM' , VAUT LA PEINE.THES BONNES '\t- (CONDITIONS DE PAIEMENT.2301 MOUSSEAU.352-2960 \u2014 254-1112.ROSEMONT, 24ème prè.Bld.1-7.1-4, 1*3.Prix $16,500.Comptant $5,000.-\u2014-jlmm.Mongeon, courtier, 722-3535.L?nn?n\t.nTT f\u201ecc Parc, revunu SJ,HA), bas ROSEMONT.10e.prè, Masson, 2 éta \u2022\t,\tDROLET Carré St-Louis.3-8 pieces Hhre peur acheteur.Informations, 661-, ges, 3 logements.Soir: 627-3420.BON AIR.triplex,.bel «rrondissement.| rénuvées.système rentrai, idéal mal- 3978.\t1 -\u2014\u2014- son chambre.$2,280.revenus, au- ;iK).NTJlf-AI.nord, dupiex.2 5.chauf- ROSEMONT, DUPLEX fl PIECES.689-1952.lata eleclrruue.t-.s I « pi., bas1 OUEST PIE-IX.FACE PARC STE- MAJOR L-mJ-61.Î4.\t4 iLiimiiuii atÆ%.\"\t7989.IMMEUBLE DUCHESNE.COURTIER 6 logement» $25,500.ROSEMONT St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ROSEMONT 5872 Cadillac.2-5, neuf.acmi-detaché.garage, salle Jeux, lavage.libre.$28.500.comptant $5.000.721-0472.VILLE I^iSALLE, avo Gerald, 3 chambres à coucher, »ous-sol ciment, fenêtres et portes Rusco.Entrée de garage pavée.Terrain paysager.Libre.Prix : $19,500.Reed Real Estate Inc., courtier*.George Marineau, PO.9-2710.Soir: 626 6318.VILLE LaSALLE, ave Laplante.Duplex «emi-dégacé, û Pièces chacun.Chauffage central.Fenêtre» aluminium et moustiquaires.Paysager.Libre.On demande $22.900.Comptant : $4,000.Reed Real Estate Inc., courtier*.George Marineau, PO.9-2718.Soir» 626-6318.VILLE LASALLE duplex »emi-déta-ebé, 2/4>/i cave, système, comptant $9,000.courtier» Immeubles Marquet-te,_840-6134.VILLE MONT-ROY AL Luxueuse résidence, 4 chambre» & coucher, sous-sol fini, plus piscine.MAISON un étage, sur Chambord, nord Laurier.Terrain 37V* x 70.525-1300.MAISONS D'APPARTEMENTS Différent* endroits, chaque maison 20 appt», toutes nouvelles construe tlons, les plus ba» prix, directement du constructeur.Pa* d\u2019agent».RE.9 4729.PLACEMENT, Roseomnt.16 appts, non chauffé, * »\"»nqu.T.3 bungalow» neufs.ci n *>\u2014\tO-cupat.im immédiaU' avec S.iOü t (.inp- .T ' .V.!\u2019.\t.tant, balaïue comme loyer.1mm V: u-:MONTREAL-NORD, 11,387 Drapeau, ST-ANDRE, duplex, Bo«iiiet.Triplex luxueux, far©\t: voyance, Paul Bar.beau, RA, 7.;rT-47.\u2022\tdu haut et du bas, de 6 piè-1 ranger.-\t; - -\u2014\t-\"\tce*., nîlii *nu*i-Aril fini.enni>nnht»l Dl VKRNAY, bungalow 5 pce*, vérita- p$ ; hie aubalno.E.Bourdeau 279x;414 j.i 000 Soir ; 6G1-1G49.prix $14,500, Lo- IMMEUBLES ST HUBERT COURTIERS INC.plus fous-sol fini, convenable! IMMEUBLE.1» GOULET, COURTIERS, commerce : entrée seine ; chauf-j 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 central, $23,000.condition* rai-i^.blés.Appeler ilorllck, 731-653 fornie.Offres acceptées.Paa d\u2019agents.CR.9-5568.ADAM, 3-3.ca\\r.«r vc^ilon.t 2,700.BAI.IAVIN.4-4, détaché, neuf, $23,800.Roui.WIL1 RID-PELI.ET1ER* 2-V j, fer-mécs, grand luxe.$26,230, comptant ten $6.000.\t|2 ans BOUCHERVILLE, bttnri w 3 pièces, pierres et brique*, grand vmvMn.60 x 100.garage, construction 928 Charle» Gulmond.prè: DL\\ ERNAY Cottage 5 pce s, sotiN ¦ uin, coi.-sirucimu 5 ans.t»n\\ r« 1 y $12.500.Occ«*>ton i.-u*.L.Bourde 279-8414.Soir ; GCiJ-DH!».IMMEUBLES ST-HUBERT INC.COURTIERS MONTREAL NORD- dUPÎev.5100 BûUl SI;;.*)0(, t Go;::u Eht.intere&sant pour proies-' *:\u2022\" nei.\tcomptant.55,0t>0 ba- lance pa> :iblé p.$r mensu.'iü^u bi d»; si.v, ou tout autre ioglcment t-onsb \u2018leu- S\u2019adrçsbf! a\tPopulaire Ste Gej U udc .3046 l'erras, 322-i 6630, le jour seulement.533 L St- DO MINI QUE \u2022 1 airmount, triplex, 3-3, bonne condition, grand; _ '\t\u2018~ terrain.Revenu SI,980.prix d'aubaine ; VILLERAY, comptant $2,500- 721-0411.VILLERAY : MarqueHe, triplex détaché, pierre et brique, 4 logement* tous loués.Tel.R.VilUni, Guardian Trust Co.842-8251; «oir.332-0100.AILS.VJLLERAŸ7 5~lôgementsî0,000.\" Dusseault IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 PLACEMENT Propriété do 8-4ti, modornt, rntre éslise.écolo et centra d'Achot, Notre-Revenu M^36.Hypothèque *32,000.Dum», et Frère, Construe-tion, téléphone : 352-4010.PLACEMENT, Ôutremont, 13 loge-I-.-.____________ .ments, 4Vfc-S44, prendrai* $10,000.1 électrique.Nombre» d\u2019autres cnracté-comptant, balance facile, échange risUques luxueuses.Prix $78,000.accepte, propriétaire, 255-3057.\t|\tciinirim PLACEMENT, propriété, \"revenu brutj\tLAvAL SUR*Ll*LAC\t(PLACEMENT, Outremont.13 loge l4M,çv, comptant discutable, Infor-i Terrain domiciliaire angle avenu© des\t4^-54.\tprendrais $10.000 malion suPpléme_ntaire._ 526-9672.\t24^000 pied.ïarîés, prix 75d ^ptë^nroorii?^!.fîâleV«©é,chaBW \u2022 \u201d PLACEMENT Rosemont, 14 logement*,!Pi- ca- Aussi terrain avec mur de c ' P^Pri^aire.2o5-w0j7.34, 44, revenu $15,700 accepterais soutènement en béton «ur bord riviè- .______ $3.000 comptant, balance facile Pro- re* pi* c*- Chauffage air chaud purifié, cUmatiséj\t\u2014- l'été 1 garage 2 place* avec porte \"\tt-MONT.19 logis.Revenu .- $24,000.Accepterai* échange duplex 1 Irinlnv Tnlr* W2-7883.de bain tulle ; niveau Inférieur $9,700.do jeu avec cheminé© et deux \u2022 _»\t, t- ¦- huile Webster.Nopa» 835-0541; J ne.34-C371.ST-LA URL N T; avenue Laval.bui»gn-|BUNG«U-OW neuf, 5 .lo^! .'Lfcjaché.'.^ Pièces Pnx deman- uiiui:, rvni' tiv\tT» .,._ l\u2018.q trè» 1er.prix, 2033 St-GUles.Chome-iJj:RAA.I.\\,.P^ .^°LJ \u2022 ;î;\\IS.°y\\ÏI0DL I.S.dev.7-2.Ù3Ü4\tL1- -12 11'-»- I Al!C WOODLAND.YOU', \u2014, _ \u2018 - -*¦-DEVELOPPEMENT LOCAS.BELL EN- BUNGALOW, Anjou, garage.Prix .$15,000.IMMEUBLES GOULCT, COURTIERS t 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6035 TREPRISn, COURTIER.337-7329.j BISA1LLON, 659-5048, ST-MARC, Rosemont, 2-6, salie garage, comptarjt $8.000.PRES EGLISE St-Barthélemy.Joli 4li ; BROUSSE AU.DIPLEX NEUF.2-3 PIECES, SALLE .) JEUX FINIE.$22,000.PETIT ACOMP-jeux,'TE.11163.11149.11143 LONDON.JN-FORMATION» DANIEL 2-3163, M.103 PROPRIETES DEMANDEES au bungalow de 6 p.* ti non, à vendre, br rport.chauff; g-, a .Appelez après 6 lui CHOMEDEY, bc ces, meublé < qu© romaine, r, baud; sacrifice Cfij-Sl 16.Chomcdy, Placement, revenu $11.700 Coupai ÎM \u2022 RI ES C, \u2022\u2022 !.r, CÔL ! \" ' }'c 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-66.'5 ILE BLCAKD : bungalow 6 pièces, pierre et brique.Li.x demandé $15,500.Tél.R.Bo*.Guardian 7\u2018nist Co.642-6251; *uir, NA.6-5794.MLS.ILE Bl/AHD : On demande $26,500 pour un cottage rte 8 pièces édifié qi'.r un terrain de valeur.Tel.K.Bot.,.Guar,.ni Trus».L\u2019o.642-6251, ie «oir N'A 6-5704.MLS.iPKItODEAU.2-3vj j slon.Ix>rnngcr.IMMEUBLES GOUrXT COURTIERS i 8130.SHERBROOKE EST - 526-6653 formées, $13,800, comptant $3.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 Immeubles Goulet Courtiers RICHELIEU ESTATES TRES DU LAC CHAMPLAIN lot» au bord do l'eau ou en face, 9.8CO p.c.PRIX S300 IME'AUCUN COMPTANT, AUCUNE TAXE A NOYAN, P.Q., 40 MILLES MONTREAL, SUR EXCELLENTE ROUTE PAVEE.NOUS CONSTRUISONS DES CHALETS A DE TRES BONNES CONDITIONS.\u2014 738-3414, APRES 7 P.M.6 milles Montréal, ch©-bord eau.638-5142, 1 PN* EPTÎOX, chalet .i iir.bord de J eau.Tel.435-7904.LA( CONNELLY.Nord, 6 pièce» m'eu* idées, ohr» raisonnable HE.5-3730 «ccrptee.RE.ST-MICHEL, 3Ü 90.PJ IX \u2014 ILE GU Y Eli.i i Vitre, t, bungai Pièce*, bord *>*;< ,ne, grand tt*;-$10,500.Cumptaut: 3x7 \u2014 Revenu S3.060.00 S22Ï800.0Û IMMEUBLES GOULUI*, COURIIERS 2K-0 -SHERBROOKE EST -\t526-6633 1*111 J.Y-Slé-Calhenne, 12-4.façade 67\u2019, lum ber dur.revenu $6,34 centre d\u2019.ichat*.ec-ole, ëgiisc.Pour .rendez-vou* 361-7456.ST-MICHEL.14em\u2018nn?-'nl°'«in ls0\"s'!u1, P1,clne' comblant Siî.OOO.venus, terrain oOxlOS.comptant SIO.* i\\f\\r purcnvAver .\u2019Cl,rinir[ 000.courtier.Immeuble, Marqutlte.ST-ADOLPILB D\u2019HOWARD.1 restaurant.113 TIC.NY.bord île l\u2019eau, 10 piè- _____!.-.ctixes, tout meublé, valsieUe.lal.t,.\u2018503)00 521-7457.337-300.4 chalets, il» terre.| ;.comptant VENDENT rapidement.LÏTÈtmem *\t\u201core.il.terre.i ble, Beau \u201cLac\u201d.338-0115, offrent f c d?.\u201cur \u201ell,c\u2019\u201epr\u2018î\tValeur e.2-7(4 «er- j \u201c«Présentant»-vendeur» .érieux-\u2019i fi- eX\"i^ÊublÉS^/hTbeVinI!11\u2019 Courtier» ST-ADOLl\u2019HE D\u2019HOWARD 349-6134.SHERBROOKE.6x5, revenu S3.400.St-Pierr© IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6C55 Sherbrooke.Triplex, garage, luxueux, $15.000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6635 SUBLAIN 2 x 6.prix $24.500.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 TERREBONNE, cottage 5M» SCO.mois, tout compris.666-6246.moderne, Aubaine.TERREBONNE HEIGHTS, 4 pièce».meublées, électricité, plomberie intérieure, près écoles, église, autobus, golf, 12.500 pieds carrés, arbre», $5,000.271-7305, le soir.17e AVENUE, Rosemont, triplex moderne, prix $23,500, comptant discuter.722-7605.IMM.IMPERIAL COURTIERS $23.(00 St-Pierre\tjchambrc de bain» 2 solariums, 3! 150\u2019.Seulement $8,000.Faut voir.lans bas libre $21 000 rnmntint IMMEUBLES GOULET COURTIERS charnbrei A CüUcher* *rnnrt terrain j IMM.VALVER.COURTIERS, 670-7701 \u2022\t* \u2022\t,00°\"\t11 nt enni fiinfiKP pc'r ____\tsur pointe, U mille de Laval-8ur*Lac«itl,.n\t.\t_\t\u2022.\t\u2014\t.\t.SHUU.hOOKE EST \u2014 520-6055 s7o00 c\u201empiant, 5700.*65.par mnh,, 1!I^;S';D;.,r,ott.a.s\u201c.7.?l!ce.sL \u2018f\u201d310 TETREAULTVILLE, belles propriétés DE LANAUDIERE prè» Jean-Talon 3050 Riviera 3-5 pièces, système, 2 garage».$26.-480-4460.;500.^courtier.Immeubles Marquette,1LAyALOL\u2019ESTTlsÔër 13e avenue, cottage Laval oueit 627-6657.RIVE-SUD, cottage 7 200* x 175', avec accès sur lo Richelieu.SII.OOO.Termes.IMM.VALVER.COURTIERS.676-7761 veut vendre, duplex, $21,000., compta ÎS5.000.J.L.Ouellette, CL.9-4550.849-6134.__________________________________ __________________________________ .pVerreU\u2018ét \u201cri.ROSEMONT.Holt AVLWLN.duplex, comptant discutable.I;I'-LAROCHE près St-ZotiQue, triplexjque.châssis thermos, 2 foyers, «ous-1 Loranger\t! brique, entièrement loué.TéléPhr>- j sol fini, pièce» spacieuses.3 cham- IMMEUBLES GOl\u2019U-.T, COURTIERS Inez R.Vlllani, Guardian Trust Co.hres à coucher.g»rag© attenant, peu 8130 SHERBROOKE EST \u2014 526-^55 ^2-8251; «oir.352-0108.MLS.\t.éloigné d'un terrain de golf.$17.509 .ROSEMONT, Jean-Talon, ouest Centre -TETREAULTVILLE $7,000.627-0500.d\u2019achats Plo IX.cottage détaché! libre.Comptant détachées, 8-5, chauffage central, revenus $3,820.Aussi 6-4, revenu* : $5,208.645-1794.352-4020.TETUEAULTVILLE.2 duplex pour $16,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-6655 AYLW1N, Slc-Catherine, triplex.par.6jC5 DEI.Oltl.MIKU, 1 mseesin.2 logH,i\u201c\u2018\"\u2019\u2018\"'ï\u201di J pl\u201cl 1 lOïA-mcnt mn- comp:.- : M.OJO.U-uff.,rd.\tPi'-.pr.ei.n.rc.__________________ comptant, REAL l\u2019El\u2019IN COURTIER.234-6522 (LONÜl EF01NT1.\u2019, 8422 Ste-Clalre iii ! r»t/i\u2022.».»>¦\t.\u201d\u2022\u2022\u2022 ,*-\u2022\t' Fletcher, duplex neuf, 2-3, sous DtI.ORl.llUt.cotteqc.maïnlfique |W ,2.1.500-, comptant S4.000.727 terrain.Loranger\t13504 IMMEUBLES GOULCT, COURTIERS -\t-,-'v- 3180 SHERBROOKE EST \u2014 526-W;.'ê LON(fl k-lJl\u201e choix de bungalows, ri 1 f-, faito condition, 220, xlerne, libre à l\u2019acheteur, discuter, 523-4-1fi8, magnifiquo triplex, façade pierres naturelle*, aucun© réparation.389-6115.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS __________________________________ St-Juat, _ _________________ _________ $2,000.sept pièce», luxueusement présenté\u201d,jconime loyer.Imm.Mongeon, courtier et \u2018>'*11© d© jeux, system© eau chaude, sa-ri*^'355^* V) x 82.I)U 2-5, bas balance 1 ra tel rain P-6115.LMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 AUGUSTE AZLLDA.bungalow.Prix $9,800.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS $130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6Ç5*.BALDWIN\u2019 bungalow, comptant $Z.0 ou 731.7741\t.73 dentiel.faut voir pour apprécier.i*® Province.676-6380.'\tWESTMOUNT REALTIES Cause \"vraie\u201d maladie.$12.000.comp-1\tCOURTIERS LICENCIES tant discutable.Inf.G.Barrette, cour- ECRIRE OU TELEPHONER PRODUITS AVEC RECHERCHE 60 BUREAUX A TRAVERS LE MONDE 50 PLACE CREMAZIE SUITE 1207 381-4241 AUBAINE EXTRAORDINAIRE j FINANCEMENT FACHE CHALET DE PENSION Hiver et été avec vue sur le lac Raymond.près du \"Boating Club\".Grand terrain avec trois maisons \u2014 pourraient êtro vendues en bloc ou séparément.Pour Plus de détails, appelez Mme Pat Paré Gilmore «819» 322-2631 902.: 12.145 BOUT.LAURENTIEN l ace A Val Royal Building Suppliés '_____ 331 1222 APPARTEHENIS NEUFS 4125 PARVENAIS 1^2 -21/2-3,/2-4'/2 à paria Ue S/0 MEUBLES OU NON 523-1414 Tourner.276-6448 riGKON.Mtl-Ncml.terrain, pour'till-! nM,\u20197J7 B°^- METROPOLITAIN EPICBRIE boucherie licenciée, n^.tous services.24 x 90, 259- , \u2018\t.npu%e A 1 epreuvo du feu,1 hci.*\t400\t*\t* ' r\\nn ni .j\t_,\t».\t\u201c*-\u2022 plex.2757 _________________________ RICHELIEU, subdivision, beau, neuf, uno minute de l\u2019autoroute, seulement Otf la pied, termes prolongés.RE.3-2250.ROSEMONT.6.200\u2019, 69 x 90, coin 4e-Gilford.500\u2019 boul.St-Joseph, industriel-résidentiel.Prix : $20,000.Revenu : $1,200.annuel.727-2841.soir : 738-9751.(Richelieu) affaires 53,500.«prlnkIér^aU»nn%mreAt.PCélév1ftewï: nord' Cri7~lèrei 2© HYPOTHE-QUES.RA.9-43.32.AI argent à prêter en 1ère.2e hypothèque.partout dans province.Service rapide 365-3800.A PRETER Immédiatement lère-2ème hypothèque, 6Vj°o, Ville, banlieue, fix*, mensuel, confidentiel.Nap.Dalpé Enro.8194 De Gaspé, 381-0029.ARGENT lèro et 2c hypothèque, Bre.Montréal et district.Petites mensualités.Privé.Jour RE.1-7229 ; soirs : FE.4-3467.$5.000, $25,000.autres montants» Ire, 2e, Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106, Jour.soir.SALON DE BEAUTE.COTE-DES-NEI-GES.EXCELLENT EMPLACEMENT, ce complète, grand terrain.627-2966.REVENU ELEVE.CLIENTELE DE CHOIX, CLIMATISE.RE.3-6002.LE SOIR.HOTEL 15.000 douzaines, comptant S15.000.Bord de l\u2019eau.25 milles de Montréal.MOTEL 20 unités, bord de l\u2019eau, revenu environ $50,000.DEMANDEZ ROGER BERNIER SALON DE BARBIER, établi depuis 5 ans.3 chaises, à voir Lafortune.Immeubles Faust.067 \u2022 0742.SALON coiffure, 3 appts, air conditionné, très central, rue Notre-Dame ouest, bas prix, conditions.Gé- IMM.LOCAL, COURTIER, 276-2611 linas, courtier» 276-6448.$1.000 A $5 MILLIONS Ire et 2e.taux très bas.pas d\u2019intérêt composé, ville et campagne.Consultations gratuites.Un appel suffit.20 ans d\u2019expérience.Paul Bergevin.courtier, 8855 Henri-Julien.Montreal.387-7329, 9 a.m.a 9 p.m.DI RECTUMÉNT~ nÜ~ïPRETEUR lie ET 2e HYPOTHEQUE BAS INTERET.PAYABLE 20 ANS $ 2.000 \u2014S14.82 PAR MOIS $ 5.000\u2014$37.02 PAR MOIS $10.000 \u2014$74.06 PAR MOIS $20.000 ET PLUS CANADIAN CONSUMERS LOAN 842-2774 \u2014 SOIR : 488-9782 INDIVIDU prêterait en 2c, aucune commission.384-1460, 9-5 p.m.ROSEMONT MEUBLES OU NON J\u2019i ET JW NEUFS T\\PIS MI H \\ MI R.riIAI FFA-GE I.NDIV IDLFl.EAU ( MAI DE.IM IN EU AT El R BUANDERIE.SERVILE CONCIERGE.5705.18e AVENUE 729-4803 ET 3'7 NEUFS MEUBLES OU NON TATIS MUR A MUR.CHAUFFA-GE INDIVIDUEL.EAU CHAUDE, I NUI N ER AT EUR.\tB U AN DE RI E, SERVICE CONCIERGE.5960 \u2014 llième AVENUE 725-5034 PARC EXTENSION 441 OGJLVY 475-485 OGILVY 9905 BOUL.ST-LAURENT 425-435 ST-ROCH POELE.FRIGIDAIRE, FOURNAISE l*i A 3Va PIECES AUTOBUS A LA PORTE VOIR LE CONCIERGE VILLERAY 1250 2.3.4 PIECES CHAUFFEES POELE ET REFRIGERATEUR DISTRICT TRANQUILLE i\t272 4438 IBERVILLE COMPAGNIE d\u2019excavation demande un associe avec experience et capital.Ecrire Case 5404 La Presse.EPICERIE-iicenciée, bière et porter.fruits, légumes, viandes froides excellent© occasion pour personne voulue.Magasin situé dans partie est de la ville.735-1407, apres 7 p.m.HOTEL situé sur les bords d\u2019un lac magnifique, endroit de villégiature hiver-été.Equipé au complet.Minimum do comptant requis.$25.000.Pour de plus amples détails, s\u2019adresser à : M.Adelman, Supreme Brokers.342-071 «3.__ NOUVELLE brasserie est à s\u2019établirj .\t\u2014; - \u2014\t:\u2014r.- dans le Québec dans quelques mois.AHUNTSIC, trt* grand 1 coin Filiale de la plus grande organisation ur°tte et .au\\é.cntiorement meuble et chauffe A 1 électricité, jour.2^ ET 31 j NEUFS MEUBLES T APIS MUR A MUR.CH AUFFA-GE INDIVIDUEL.EAU CHAUDE.INC! N ER ATEU R.BUANDERIE, SERVICE CONCIERGE.7277 IBERVILLE 728-881 1 de brasserie au monde groupant 300 189-7821.soir 881-9043.brasseries contrôlées sur un gouvernement.Produirons une très grande!AHUNTSIC, 1975 est.boul.Henri-variété d\u2019excellente ière.Deman-i Bourassa 3\u2018a.4's pièces fermées, dons des distributeurs A travers le,poêle, réfrigérateur, tapis mur a mur, Canada.Avantages spéciaux pour cha-J draperies etc.Meublé m désiré.389- que distributeur.Compagnie a un grand spécial avec les grandes compagnies de camions.Toutes applications recevront une répons© et seront convoquées dans différentes assemblées à travers le Canada très prochainement.Cette brasserie fonctionnera par automation, presse-bouton entièrement automatique.Unique en Amérique du Nord.Projet d\u2019environ 15 millions.Pour tous renseignements Ecrira : Case 5387.La Presse.LOGE MODERNE et 175 acres>avec 1725 pieds de rivage, sur un des lacs les plus pittoresques de la région de Muskoka.Toutes commodités 13 cottages.4 cabines.Salle A manger pour 80.Complètement garni*, et meublés.8 bateaux.10 moteurs Johnson.Système d\u2019égouts adéquat.L\u2019usage lUggéré est le même qu\u2019à présent ou bien comme camp d\u2019été pour enfants.Reservations toujours retenues d\u2019avance.Ecrire Olive Howe, agent d'immou-oie.515 ru© Brock Sud, Whitby, Ontario.3838.ÂHUN f sic;'; 1615 u Henri-Bburassa est, (près Francis), neuf, luxueux, grands 2Vi, 3Vi» 4>-i, chauffés, eau chaude, balcons, réfrigérateur, poélo électrique de couleur, ventilateur dans cuisine.Antenne télévision.\"Sun Deck\u201d.Lover raisonnable.Meublés ou non.Occupation immédiate ou plus tard.Concierge appt 104, 381-6361 ou 747-0510.MAISON d\u2019éditions, recherche distributeur, sa\u2019alr© ©t bénéfices, minimum rcqui» $2/100.Ecrire Cas© Postal© 545, Station B, Montréal AV.DECELLES 5886.2M>.3V4.modernes, accessoires, chauffés, près magasins, facilités transport.Un mois gratis.RE.9-43B5.CR.1-4386.AVE LINTON, modernes, 2*?.3H, 41^, pièces, chauffe, commodités, loyer réduit ; $55.$75.$83.CR.6-7602.BLVI) ROSEMONT.3«T grandes pièces, neuf, chauffé, rez-de-chaussée, concierge, occupation immédiate.CH.4-1994.\t933-9778 6621 CARTIER.1 pièce, frigidaire, poêle, très propre, raisonnable.727-4220.CLOSSE 2033, près St-Luc» 4 pièces.frigidaire, poêle, cuisine moderne, redécoré k neuf.S\u2019adresser : 2195 St-Luc.AVENUE RIVARD 5255 (près laurier) bachelor absolument neuf, tapis mur À mur, poéle-frigidai-rc couleur, galerie, sundeck.CR.7* 4416 COIN 26e -Menue - Belanger.3 -, appartements, chniïffé.tout fourni, pics centre d'achats.256-6690 :Cà DEPUIS $69 Occupation immédiate.2565 Aird.appt 1.259-4002.L\u2019ACADIE 8325, au nord de; Jarr>v3Vfe $70; 5'a.$95.>emi sous-sol, chauffé, concierge.271-4739.M ADISON TOWER* 6275 She : hi ioki ouest, U*a, 8\u2019-.meublés, ou non.chauffés, ascenseur, concierge.Immeubles Tanguay, 527-4101.MARIETTE 2510.2-3.1-4.coin-Sherbrooke.220, conciergerie, 301-0530.\t31î \u2014 S60 2290 Montgomery.2c, concierge, mé nage fait.LA.1-2349.N\u2019.D.G.Avenue Walkey, 3Mi, 5ti.repeint, fournaise; raisonnable.RE.7-8335.INDEX Des rubriques annonces classées COMPOSEZ 844-3711 Aecstioirst d\u2019iuio», camions 93! Accsnoirss ferme, jardin.» 509 Achar de créances.319 Administration de propriétés.201 Aqenc© demandée.243 Agents vendeurs, \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022 607 Alimentation .537 A louer divers.\t393 Ameublement .523 Animaux d» ferme ., 503 Animaux domestiques.507 Appariements a louer.301 Appartements demandés.302 Appartements meublés a louer 306 Appartements meublés demandés .30/ Argent à prêter.211 Argent demandé.213 Articles de ménage.\u2022\u2022\u2022\u2022.521 Articles de sport.541 Associé demandé \u2022.«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 241 Assurance .855 Autos à vendre.940 Autos, camions demandés,\u2022\u2022 938 Autos, camions à louer.932 Autobus à vendre.\t934 A vendre ou à échanger.563 A vendre ou s louer.565 Avion .919 Avis responsabilité.405 Bateaux \u2014 Moteurs \u2014 Yachts.921 Bicyclettes .543 Bijoux, montres ¦vonle, reparation).,.,, 545 Blanchissage \u2014 Tapisserie.801 Bois \u2014 Charbon \u2014 Huile,,,.539 Brevets - Patentes.245 Brûleurs a l'huile.821 Bureaux à louer .381 Bureaux demandés.383 Camions à vendre.936 Camionnage \u2014 Transport.B51 Camping .413 Cartos professionnelles (avocats) .859 Cart-s professionnelles (chiropraticiens) .859 Cartes professionnelles (notaires) .859 Cartes professionnelles (medeci.il) .,#\u2022».35?Cartes professionnelles (physiothérapeutes)\t859 Chalets d'éte à louer,.,.351 Chalets d'eté à vendre.111 Chalets demandés (acheter).115 Chalets d'été demandés (louer) 352 Chalets préfabriqués à vsndr* 113 Chembres à louer.\t321 Chambres demandées.,.322 Chambre et pension.323 Chamhre et pension demandées 324 Chapeaux .831 Chauffage \u2014 Plomberie .819 Chevaux \u2014 Voiture».501 Coiffeuses .617 Collection .221 Commerces à vendre .171 Commerces * louer .173 Commérer» demandés.175 Comptabilité .« 853 Cottages à vendre.104 Cottages à louer.319 Cours \u2014 Instruction.\t708 Cours \u2014 femmes, filles.703 Couturières \u2014 Tailleurs.829 OLTREMONT, appartement à louer.4 pieces, 2© étage.733-3539.\ti Décoration intérieur©\t827 Divers .427 Divers à vendre .561 Ecoles d© conduit©\t707 Ecoles do métiers .701 Effets de bureaux \u2014 Magasins \u2014 Restaurant* 557 Electriciens \u2014 Couvreurs .803 Emplois demandés \u2014 Hommes 603 Emplois demandés \u2014 femmes, filles .,.*\u2022\u2022 613 Encans .421 Entrepreneurs\t865 Entrepôts (achats, vente, location)\t151 Entreposage .397 Equipement à neige .913 Extermination de vermine .807 Femmes, filles demandées ,, 611 fermes (achat, vrnte,\tlocation)\t141 finance .22S fourrures\t.531 fourrures\tentreposées\t£43 Garages i louer\t371 Garages demandes .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 372 Gardes-malades .835 Garderies .637 Hi-fi-Stérê® .517 Hommes demandés .60T Hommes, femmes demandés 609 Hôpitaux privés .839 Hôtels \u2014 Villégiaturé .361 Hypothèques .205 Imprimeries .849 Instrument» d* musique\t511 Investigation ., 223 logements â louer\t311 logements e partager .318 logements chauffés À louer 313 logements chauffés demandés 314 logem.chauf.meublés * louer 317 logementt demandés .312 logements meublés à louer.315 logements meublés demandés 316 Machincri»\t553 Machine* à coudr»\t527 Magasins à louer\t36S Magasins demandé* .387 Maison» de campagne * Jouer 341 Maison* de campagne demandées (é louer)\t342 Manufactures (achat, vente, location) .161 Miteriaux de construction .555 Medicaments .841 Menuiserie \u2014 Ebénisterie .809 Monnaie \u2014 Timbres .547 Motocyclettes \u2014 Scooters .?2S Occasions d'affaires .231 Occasions d'affaires demandées 233 Oeufs - Volaille .505 On demande « acheter \u2022\u2022»,.567 Pension d© campagne\t331 Pension de campagne-demandé©\t332 Peinture .817 Perdu\t407 Personnel\t 403 Photo-cin©\t549 Planchers .81 S Prêts bancaires .215 Prêts sur hypothèque .207 Propriétés j vendre\t101 Propriétés commerciales industrielles (achat, venta, location) .121 Propriétés de campagne demandées .«\u2022\u2022» 107 Propriétés d© campagne « vendre .105 Propriétés demandées \u2022.103 Padioc Accessoires (MIM 513 Réfrigérateurs .525 Règlement d© dettes \u2022«\u2022,., 217 Rembourreurs\t845 Remorques .927 Reparations autos, camions., 92?Réparations diverses^.\t823 Rideaux \u2014 Couvre-pieds \u2014 Draperies .52?Salles \u2022\u2014 Studios .39T Sécurité sociale .401 Servie» domestique .615 Service de personnel .621 Soumissions .425 Studios d» dans© .70S Suggestions d© cadeaux .551 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022a 813 *.315 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«a Tapi*, Télévision Terrains (achat, vente, location) «aaaaaeaa T31 Terre à jardineg© .559 Tracteurs .91S Traitements de beautéi .833 Trouvé .aaaaa.ea 408 Tuiles Prélart*\tQll Vêtements .533 Voyages \u2014 Traniport .4M IE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES EST AUSSI PRES DE VOUS QUE VOTRE TELEPHONE SIGNALEE 844-3711 el votre annonce paraitra demain A ArJ.f ¦i t I J A - « - i M - i 25/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1965 ANNONCES CLASSÉES DE VI.4/3711 301 APPARTEMENTS A LOUER Hill Park Luxueuse maison d'appartements neuve, 20 étages, face au lac aux Castors 2 - 3 - 4 - 5 - 6 PIECES \u2022\tSTATIONNEMENT PRrVF.\u2022\tPISCINE TRES OR \\NDE « 2 RAINS SAUNA POUR DAMES ET MESSIEURS \u2022\tSERVICE DE TORTIER \u2022\tENTIEREMENT A L'EPREUVE DU FEU \u2022\tINSONORISE \u2022\tPASSAGES PRESSURISES ET POURVUS r>E TAPIS \u2022\tCUISINE TOIT ACAJOU ET ARBORITE \u2022\tTOUTES SALLES DE RAIN AVEC COIFFEUSE \u2022\t3 ASCENSEURS AUTOMATIQUES A GRANDE VITESSE BUREAUX DE LOCATION SUR LES LIEUX 4530 CHEMIN COTE DES-NEIGES PRES RIDGEWOOD APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER DOMAINE FLEUR-DE-LYS Ofti APPARTEMENTS MEUBLES *îf\\AL APPARTEMENTS MEUBLES «5*1* wWO A LOUER\tOÜO A LOUER\tsâ I ! LOGEMENTS A LOUER LA ROCHELLE en face du PARC LAFONTAINE 737-5188 842-8763 DE NORMANVILIE 300 appartements tout neufs \u2014 Meublés ou nonlfe^^SS^ È VA \u2014 VA \u2014 VA \u2014 VA \u2014 $60 et plus 4290 EST B00L.METROPOLITAIN 3 rue» a l'est de Fie IX Quelques appartements libres pour occupation immédiate 112 - 2! 2 - 312 Meublés ou non à partir de $65., piscine.thermostat individuel, service interphone» eau chaude» taxe d'eau vnrvFi\t-m r a xur't'vci'i'n ravéc.Insonorisés, air climatisé mSi^RNT JF n WaGI^ \u2018 SU B* demande, service conciergerie, faci\t1 lit* do stationnement.728-9808 - 725-6978 PLACE D'YOUVILLE *\t?'* F-T 3 PIECES FERMEES *\t2 ASCENSEURS *\tCARLE DE TELEVISION* GRATUIT I* CONTROLEUR DE CHALEUR *\t1DO PAS PC METRO |* M EUR LE SI DESIRE | 8653 FOUCHER.COIN CREMAZJE TEL 361-8702 : G R A N PS f»T7 2 ».i\" 3 l'-i, Ho n i i \u2022 Boüra»\u2022 ! sa.coin 10600 Taché.DU.1.4114-PRES Université de Montréal.2780' ! WÎUoudale.41 -s appts, chauffés, h |bre 31 juillet, 730-3825, concierge, 737-' j465L_ j VIE MODERNE LOYER MODIQUEj NOUVEAUX APPTS BOSSUET 2h.N 3G 6268 LE DAUVILLE 7367 LAJEUNESSE 1 *^* 24, ultra-moderne Meublés k neuf Tapis mur k mur Buanderie Chauffage central.thermostat individuel Eau chaude.Taxes na>ées Service de concierge Sundcck 279-4729 IV2 \u2014 2Vz \u2014 312 MEUBLE OU ON MF U 111.F 1565 Parc Lafontaine (Rachel) 524-5103 LUXUEUX APPARTEMENTS NOTRE-DAME INC.¦ft 12 ETAGES * 2lâ fermés \u2022 Luxueusement meubles V,* Stationnement compris 2065, MAISONNEUVE (Arriéré hôpital .Notre-Dame) 522-0830 847 EST, SHERBROOKE VILLERAY 1250 2.1.4 PIECES ENTIEREMENT M HURLEES ET CHAUFFEES.TOUTES COMMODITES DISTRICT TRANQUILLE ET DISTINGUE.272-4438 SAUBERRY NEUF 1 1990 De Meulles, arrière Hôpital Sacré-Coeur, 2»j-3»j pièces fermées.iTanis et draperies mur a mur, meu-j blés de luxe.S'adresser concierge appt ,1, DU.8-1825.DA.1-6698.FIDUCIAIRES C.& D.MTL, LTEE Occupation immédiate 3975 Mcntana, 1er, 7 pces .$100.8862 Roui.St-Michel, 2e.4Mj p.S 60.12809 N.-Dame (P.A.T.), 2e.4 p.$ 47.745 Common, 2e, 5 pce* .$ 45.3774 De Bullion, 3e, 0 pce* .$ 50.2667 Grand-Tronc, 3e, 4 pce* .$ 4.5.4409 Hôtel-de-Ville, 1er, 3 pces $ 50.721 Mont-Royal, 3c, 7 pce* .$ 70.1580 Mont-Royal, 3e, 9 pce* .$100.19 Prince, 3e, 5 pces .S 40.3297 Ste-Catherlne E., 2e, 7 pces S 62.3299 Ste-Catherine K., 3e.6 pce* $ 47.2232 Visitation, 3e, 5 pces .\t$55.262 OUEST, ST-JACQUES 311 LOGEMENTS A LOUER 313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER STsDistrict Côte-ries-Neiges SIW._38I.2472.____________________ j\t* $ .17112 ST-DOMINIQUE.6 pièces, pro-\t31, ,s5 j, , ,o pre, occupation immédiate, un moi»\t41., jç5 j jiçj cratuit.$50., pré, Avenue des Pins.\u201e\t»rleldaire.tases payées, eau 849.7226.4824563._________________jchat.de, balcon, service ST-HENRI.St-Ainbroise 5109.bas 4 stationnement gratuit.\t_________ ____________________ pièces, bain, libre, S40.935-1005.\tNON CHAUFFE\tROSEMONT 3e ave.Chambre pour $60.30, avec poêle, frigidaire et monsieur, .Maison privée, tranquille.321 CHAMBRES A LOUER PIE-IX.pré* Bélanger, grande cham.bro avec sundcck.S3 À $12.p0llr monsieur distingué.RA.7*3154.RACHEL, Frontenac, chambres meublées, lavabo, $8 et *10 aemalne, 522-7209._______________________ de\u201dconcierge.RACHEL est.monsieur distingué.LÀ*.1-8675.842-9855 ST-HENRI.239 Beaudoin.5 Pieces bas.$45., bain garage.Landry.3» a ST-HUBERT 0578.5 pièces, salle de jeu, loilcUc, sous-sol.$130 ;\t33B- 0442.Vnir m\u2019 fournaise k l'huile.2810 Goyer appt 1 RUE ST-HUBERT, 3c.4.Ménage fait.Fournaise fournie.663-2531.ST-LAURENT entra Beau bile n -S t*Zoti* que, 10 pièces.2e et 3o étage, $125 par mois, 274-2515._____________ ST-MICHEL, 5Vi appt*, fermés, bas, cave, garage, système, 321-2537.ST-MICHEL, grande cuisine, chambre, vivoir, salle toilette.$48.Propre.388-7394.RUE STK-ROSE.PRES PAPINEAU, 2 PIECES.255-5324.ST-URBAIN.4Ta pièces, repeintes.739-6681 ou 272-7902.739-2268 721-5683.__________________________ ROSEMONT.6680, lie «venue, ch«m.lues, lavabo, mage cuisine.$9.RA.2-1919.__ __________________ 5129, 3e ROSEMONT, «alon double, chambre, poêle, Iriïldaire.ro.fi.MONTREAL-NORD : bas 5 pièces 0012, PO.9-5000._______________________________ chauffées.4500 De Castille.321-9336,\tST-ANDRK.grande rhambre, far, 322-0120.__________________________ .i eau chaude.frlBldaire, $10.MTÏ.-NORD.5099 Bayonne.coin Rncet- gïôËNÏsTMOJ.3' eppUTmeubiS.- I diJuR,c.rim\"inuè'n;méricu?jr$C85?t$6n7e ou 2 per.omjM^W^ÏBajTDa.^ S90.722-7559._______________________ST-DENIS, houl.St-Joseph, chambrs NOUVEAU BORDEAUX, chauffé.j confortable.Prix raisonnable.Aprè, Brand 5 pièces, sous-sol Uni.chant-fi p.m.289-8306.\t___ bre de bonne.saraBe, libre 25 août,i4241 ST-DENIS.PLUSIEURS CIÎÂM- $175.334-4917.j [1RES RENOVEES.NOUVEAU.BORDEAUX.12071 D»'*J*-|m2o\u201d^ËNIS.chambre.télévi.TJn.DOMAINE L'ACADIE APPTS LUXUEUX MEUBLES VOIR RUBRIQUE 301 BEAl.\u2019BIEN ouest.59.2e étage.3 pié- ST-URBAIN 4233 iRachcl), 5 pièces, ccs.ménage fait, réservoir À eau\t4*3314.Soir HU.6-3343.chaude, $50 par mois.VI.0-9421, ,M.;ST-VINCENT-DE-PAÛL, 5, premier [Manotti ou M.Boyer._\tj septembre, 2c.220.661-7854.i BEAUBIEN ouest.61, 1er étage, 3^piè\u2022 !ST-VINCENT-DE-PAUL, bas, moderne, ces.ménage fait, réservoir k eau chaude.$40 par mois.VI.0 0421.M, Mnriotti ou M.Boyer.ir IDEAL POUR LES FUTURS MARIES * \u2022\tFACE AU GRAND PARC \u2022\tPOELE, REFRIGERATEUR DE COULEUR \u2022\tTERRAIN DE JEUX \u2022\tCHAMBRE DE BUANDERIE \u2022\tCHAUFFAGE CENTRAL EAU CHAUDE \u2022\tPRES EGLISES ET ECOLES COIN DE NORMANVILLE ET JARRY SPACIEUX BALCONS PRIVES ENTREE STYLE \"HOLLYWOOD' ENTREPOSAGE PRIVE SERVICE DE CONCIERGE INCINERATEUR SUR CHAQUE ETAGE TAPIS DANS LES CORRIDORS prés rue St-IIubert.genre hôtel, Meubles, neufs, lits Simmons, Chester-.\t.__________________________________fields, chambre de bain, ruisinette '.NOUVEAUX appts.modernes.Mont- acajou fcrmable.ventilateur, inciné- Pieces meublées L ri\u2018J-Nord* 3V* appts» chauffés, DA.râleurs, ascenseur.$18, $22 par se- Cambre.?sénat ve-, pleine inU,pjèccs couri $50; 3# s30> l0UJ librcs i2*2906-\ti mairie.521-5264.\tI3B45 ST-HUBERT.appt meublé à 522-5333.louer, prix $15 par semaine, avec in 6869-6969-6899 PAPINEAU BEAUDRY 517, 4 pièce», $35.bas 8, 306APPARTEMENTS meubl£s A LOUER NEUF 525 PAR SEMAINE I !9930.boni St-Laurent, meuble* wn., dernes.tapis, draperies, $.75 au mois.' frigidaire et toilette, garage si désiré.LA.3-2333.IBERIU \u2022 Legendre, 3 fermés, 220, cour, $45.DU.7-3604.7368 ST-HUBERT Appt 210.DU.7-9637.BERRI 8227, libre, 3 pièces, grandes, $40., propre, douche.381-6823.j 1 appartement luxueusement meu-,\t______________________________ jblé.tapis et draperies.Concierge, BERRI 3359, 4 pièces, ménage fait, j 279-2094.\t_______reservoir, dépense, balcons, 388- ST-HUBER7-ONT ARIO\t|90fili 722-3593 2150 ORLEANS oncin^dCinA:\t'l«-~AyDEAU .3260.dan, r*t.|aum.SAMEDI ET DIMANCHE OUVERT JUSQU\u2019A 7 PM.SEMAINE JUSQU'A 10 P.M.Ville St-Laurent L'ACADIE ESTATES S75 A S30 PAR SEMAINE PIECES FERMEES TRES LUXUEUX \u2014 ASCENSEURS'prèx Ontario, 1» AMEUBLEMENT NEUF DE QUALITE toutes taxes pav CENTRAL \u2014 6655 FOUCHER, ENTRE V9129 ST-DENIS ET ST-HUBERT.381-8702.- -PRl MMOND 1034 (Dorchester) grands, ST-HUBERT 7190.l\u2019a pièce, elcctri- APPT BEL-O-MAR\tL 2,ï chauffe*.cuismctte équipée, cité payée, television.$16.6530 BOYER\t.7655 CARNIKR, Près Villera.v, hache- flirté,^h.^r'au* mois'.\u2018$V5ret\u2018\u2018pius\u2018\u2018671.2172 BORDEAUX.5»?, 3e.bain, bal- commodités, 5t*j pièces, 661-1730.ST-ZOTIQUE 4010, 3 pièces, $55.2c, fournaise A l\u2019huile fournie.721-1472.SHERBROOKE 4»£, près église, école, 8080 Sherbrooke est appt 4.352-2712._____ VIAUVILLE, 5 appts modernes, 2c, étage, $80.255-3661.haut de duplex neuf.5»i pièces fermées, 3R8-1825.DA.1-6698.frigidaire, poêle.S'adresser 273-7656.vnTivï-VfTïïoniiFMde lut.- du- 2034 ST-HIinEIlT.rhambré, usas» cul.Npte?fwfej«.B3\u201cyé, 5-4.ha.SS.; \u2018in-.refrUér»t«ur.lavabo.$8.-'»\u2019>«-lmnine.plex aussi bungalow.Appeler 331- 7960.__________________________________ OÛTREMO.NT, 997 Rockland, grand pièces, bas, chauffées, poêle, réfrigérateur, taxe d\u2019eau payée, repeint.occupation immédiate.$105 mois.274-6013.________ ________________ OUTRE MO N T, 48 Joyce.5 pièces chauffées, 4e, réfrigérateur, poêle, concierge.$95 taxes payées, 277-4902, 271-0935.7980 PAPINEAU 3 \u2022 4 pièce*, moder- .\u2014,-;- ne» ménage fait, 721-0802.VERDUN, logi* 6 appts, 3e étage, gaz \u2014-\"rr^r-r7^ \u2014r- Pt 220.houl.LaSalle, coin 2o ave- 404 fAIlC LAFONTAINE.3 apporte nue.PO.7-2175.\t; ment*, frigidaire, poêle, eau chau -\u2014 \u2022\"- de.taxe pavée, peintures, raisonna- VILLE D\u2019ANJOU» logement 5*ô plè-:bjc> 6 7065.\t[BOUDOIR devant ST-HUBERT 4091, poêle, frigidaire, très propre.Entrée privée.276-8911.344 SÀVIGNAC.prè* Sangulnet\u2019rDor-Chester, chambre et culsin*, $30 mois.__________________________ BAS prix, près Ilôtel-Dlcu, meublé, privilèges, demoiselle soir* i 844- 7750._________________________________ BELLE CHAMBRE à louer, meublleï Scandinaves, tapis, monsieur distingué.RA.1-8037.BELLES petites chambre*.*0, $7 par semaine, usage téléphone.LA.5- 4503.ccs fermées, neuf, moderne.2e.\u2019 \u2014^- *-/».strfuas, mgiciatrf**,, pot-îe avec four, prxs sherhrooke 5»s has locrmuni\t- ,.^,.\u20147-:- -^-M^,rP.u5 ; l,305_St.ubcr,._apnt 11.ncpf^ 22B)C$8racc.COR:%.4Ô7ô/gCmCn'|V»)l^,*E,fiMi^[v^|j(^P^|latl?lttp^** .BORDEAUX, maison seule, 3 appt* libre, $135.Jour: 352-2200, soir: 352- baini eau chaude, taxe payée, concicr* * \u201c' - ' v v\u2019 -L\"\"\t- bord eau, pour couple.$50.1221 5810, fin de semaine, soir.ve.\tST-LAMRERT.l»-j, 2*i.3, modernes, Boni.Gouin ouest.334-4146.\tv cr \\!irwi.-T .\u2014 tapis mur a mur, on upation unmé-\t- » \u2022 -\t-\u2022\t-\t* «\t\u2022 -\u2022 pieces formées, 725-4158 dame seulement, .balcon, commodité*, mnl*on privée, i$6 .321-7047.PARK-EXTENSION \u2014 \u2022SU\u2019XÆ Face pa rct^'s'a^dresaer; CH AM nRK meublée, 3B17 St-Denl,.nPl,f- 441 Bail, appartement 4, 727-5109 ou! SQ- 842-5345.________________ concierge, 273-2609.\tjCHAMBRE, maison confortable, doi.- POINTE-AÙX TREMnï.ÉS,-5l*j riiauf- , rhe* monsieur.4702 Fabra prè* fé.2e, 11936 Dcmontigny, 323-1230.\t____ ROSEMONT.5973 33e avenue.,pml: CHA.MimF, A louer, moderne, dev.m.7t BOLT.MORGAN.17S5.VaPPAIÏTE._.Ç*ex-\t>«»r«.moderne.' 381.\t\u20180UV'01' chauffé, 4 pieces, libre con.220, $45.mois.jVILLE St-Michel.25ième avenue, du- LA.2-1077 (CHAMBRE A louer meublée.2044 P».TERRASSE COTE-VERTU 959 Côte-Vertu Quelques 31/2 encore disponibles Appts neufs avec ascenseur Munis de toutes commodités et contort.\u2022\tA L'EPREUVE DU BRUIT \u2022\tAIR UONDITIONNE \u2022\tANTENNE TV GRATUITE POSTES EXTERIEURS \u2022\tPISCINE INTERIEURE \u2022\tSUN DECK \u2022\tSALLE RECEPTION POUR LOCATAIRES \u2022\tPRES ECOLE.EGLISE.COLLEGE,1 CENTRE D'ACHATS \u2022\t10 MINUTES DU CENTRE DE LA VILLE.INFORMATIONS 11 A.M.A 10 P.M.i I.e projet d\u2019appartement-jarrhn* le plus complet au coeur de Montréal NOMBRE LIMITE D'APPARTF-MENTS LIBRES POUR OCCUPA-T ION IMMEDIATE.Ui -2*J \u2022 3\u2019j \u2022 4', MEUBLES OU NON BEUBLES A PARTIR DE $65 BOUL.DE L'ACADIE ANGLE HENRI-BOURASSA Juste au nord du centre d'achat* ROCKLAND \u2022 4 GRANDES PISCINES EL RANCHO Re'dif'fii-! Inr de Di meublée au complet, iqoj 671-7432.P!.'.\u201c\tMENTS \"mODERNEs!°22(L Cu'oSl 74sT*\u2019 -*«\u2022 «!\u2022.«-\u201e, j2\u2019l 0S74 epr», 5 h.urr.2560 HENRI-BOURASSA, 2'i pieces phone fournis, complètement privé .\u2014\t\u2014- WOl\t''nminniiPnv\" n nix^0, ROSEMONT, 6910.Ile avenuo, appnr-1 maublécs neuf, lapis mur A mur.$15.33IMI72.3B8-S3.-.\tBOURBONN1ERK.2647.B.S 7 rlè-i\" bi'/tcc wur\" 2» 5925 rhauffaso.élrrtnci.è rt taxe «\u2019;sT-LA(-eNfrïSrcSaail$é.pliH-TnV.: «>\u2022»«\u2022« fr»i» fall.S'adres.er1\t59-5.i es, $105 par mois.AllUNTSIC.2'-j pieces, joli, tapis mur k mur.salle bain, entrée privée.ces.Ménage frais fait, $20.1030 Boulevard Kdouard-Lau.snir : 2C51 Bourhonnltre.»ppt 4.!rln-\t| BOÙRBONNIERE 2.151.bas, 5 pièces.; libre, ménasc fait.$30.380-5003.; 1 \u20194 - a.meublé», neuf, piscine Inté-iOÎ'' __________________________ j Heure Toutes commodités Chambre; HOCHELAGA 4035, PRES PIE IX : fermée 7310-7520 Christophe-Colomb 2 pieces, meublées, poète, ref;ieéra- j,\t7,____\t\u201e tour, douche, eau chaude.Prix rai- ST-LAURENT 5766, pré* Bernard.-H- sonnable.\t^B semaine.L.R.2-8221, HU.1-9721.BRIEN 1269, 4».i pièce*, prélart four- tement 5.3 meublé*, chauffé», 11- CHAMBRE avant, maison privée, bon bre.S20 semaine.738 0198.\tj chez-sol.4844 Clark.844-4268.$15 semaine.388-3493.AHUNTSIC, 1!t.2Mi, meublé*, chauf- HOCHELAGA 3405.SUNDKCK, DOUCHE, TAXES MEURLEKS.-SHERBROOKE^ EST, \u2018 5325T 3 ' piècesI _ ni* Juiïïot ^ral»it.LA.3 8259./ PAYEES.taxes, électricité payées.CL.9323.523-8143.9- ; CADILLAC 663.4 grandes pièces claires.salle de bain $40; CL.9-9915.**2* «aRlMM7?rè* Moche,i**> HOSEMONTi 3 Rrandes pièce, chauf-CONCIERGE demandé avec péfér,n- \u2014\t./\u2014 -J._________________! fers, libre, $65; 2741 Bellcchnsse, res.Et grande» rhambre* à louer.3 APPTS.ménage fait k neuf, centre ;388-5f*14.\tLA.5-0780.mots! ,/malne!'878Î2279.'h\u2018!rlne 0\u201ce,t\u2018|~RC)SF.MONT.JUILLET GBATL\u2019jT.\u2019 |CONFORTABLES, petite,, «rende»._____________,\t6525.30e, 4'a NEUFS, EQUIPE i ménare è neuf, ruisinette, raisonna.A SOL'S-LOUER, haut 6', piéresl si HESIItE.$30.723-5732.\tble.1037 St-Denis.plu5*tard*5Âortï,7*om '.mS«d«in °1' ST-DK-NTS.St Zotiôue.3 pièce, chauf- GRÂNDEli^mhre mtr Ste.\t\u20147Û17.ÏYÀ\u2018\"i-r-B®riçUx.Pas d\u2019enfants.Gens sérieux, n- HKSr.MOlM \\ Ih\\S .4 -2, chauffé, $,.> Appartement*.Mount-Royal.524-8915.es *\u2018t Pius, commodités.2066 Clare-\t\u201e.; \u201e .\t- \u2014 mont.HU.6-6681.\t.\tj AVENUE PAPINEAU, 2072.appt 38.1.2.3, 4 appts chauffes, taxes, électricité payées.CL.9 9325; 523-8143.J AVENUE Sherbrooke est.1700, roinj ! Papineau, 2\\b.31* pièces chnuffée*.électricité, taxes payees, buanderie, ¦service concierge.$25 A $23 Appartement» neufs et moderne* 6660, 24e avenue.Rosemont Nord Beaubien .\u2014.\u2014\t-\t.\u2014 _ __________ par se 4l2 fermées, chauffée*, eau chaude, mainc.LA.1-2014.(incinérateur, buanderie, sundcck.con-i\u2014v.v;\u2014-.-v»*r.* Icicree.toutes commodités, S35-S90 1 .\t.\t\" 6060 ancle Rellechasse.387-0888.728-7826.\t3vi*$25 ^{\"^«œ\u2019so * ,01lt f°Urni\u2018 *21 ROSEMONT.8954.16e Avenue, appt 2 ÂVi*ARTEMÉNTS meublée ou non.S \\\tk\u2019* '-;- 2*a - 3Li - 4W.depuis $69\tpièces.6939 St-Dénts, 321-3348 iA_ ' !>*-Doininique \u2022 Jean-Talon.Nouveaux- appartements luxueux, très bien situés, chauffés eau chaude trnna de TV 2 pièces meublées, modernes, frais Appartements modernes neufs 'peinturée*, CR.9-07.TL________ incinérateur, ' fenêtres 62r'fi Marseille pré.Sherbrooke ovt, BBÂVÏfliN 52HÔ\" nies hftpltâî Jiaisnn-aluminium.Toutes commodités.Garni- appartements modernes, neufs.2'v.neuve, 2 pièces meublées, toutes turcs de couleur dans cuisine.Occu .j .\t* p?,\u201dtr f.°.rnauffés.eau.taxes payées, S75.mois, libre.725-7213.nage fait, réservoir k eau j$45 par mois.VI.9-9421.M.Mnriotti ou M.Boyer.èccaTTné-IENTRE Dufresne-Ste-Cathcrine.3 pié- 'l'-LE D'ANJOU, haut S*,, bien éclal-i chaude.I\tbax, $35, mois 842.4803.\trc- rrtuplc,t «éml-dênasê.chauffé.MhhUMi-.t:-::-\t- 352-466.).323 CHAMBRE ET PENSION tP ADAM 3403.pour monsieur, référen-VILLE D\u2019ANJOU, notis-sol.3.chauf-1 ces.524-4685.fés, repeintures, modernes, $55.LA.I^'1n~*j Centre d'achats Domaine, neuf, moder* 6-6431.COTE ST-PAUL, dresser 681-5695.davidson.\u2018ïnasT bain tank, $48, 366-8941.3719 BERRI.chambre acule, tout confort, douche, salle télévision.iV» HAUT.S75-S78 ________________________ 514 BAS $120 CI.ARK entre Ueauhicn et St-Zotique, 24 et 4 pièces.274-2315.\tnrt .\t,\tt\t______________________________________ 5 pièces $60.S-*.!f\u201e,'i, varalhane\".aorli^'rour lessive\u201d' ' c c lui pS ' soTf m'-lfiô TP \u2018 \u2018 ' n'UfS' prt*.DEL6ïflMiËiÜ .Monïïhoyal.eottace._________________isp, sécheuse.Occupation auchoix.bu- _ _ \u2019\t.\t\u2018\t.\t, , commodités, luxueuse chambre, ex* 3c.5 pièces, gaz,I»'*'»»* locations.3070 Menri-de- '\tSt-l^aurent.5'b neuf*, (école) ccllcnto pension.526-0294.Salière.Construction Jacques .Meu- _ S,llt-, B~KlXK~h^hT~lI7,h0.' no'urrltur.DROLET 8263 4, 220 aalle bain céra i-\u2014-\u2019 __________ i \u2014 - \u2014\u2014\u2014-* excellente, services complets.Pren* miaue.\tAli 337.1 n-fn crr,1';3 PIECES fermées.$60.I.tbre.6655, 3 ET 5 Pièce.2e.3e.$45.$52.cham- 'lrai, personne Jsée m: Invalide.727.39icmo avenue, nosemnnl.721.6515.bre bain, propre.525-7174.\ti0.392- i505 Beaubien F.«t pré, 31lèm, ° ce,I\u2018ET\u2018cndr\"hir:l ameublement, 'can'Te 3\t2e\u2018 22°.V$3.Tétreaullyillc, TRIP1.EX neuf, Chabot-Jarry.premter.lpfj maladl.RA.74170.Ave., Rosemont.2174 Mercier 256-9698.5f'j, sous-sol 3\u2019i, 8148 Chabot.DUFRESNE 1595.bas 4 anmt 72W4S3 °\u201c 72*-»24 assurance, $5 l\u2019heure 1 * ~~ \u2014\u2022\u2014-\u2014____________________________ ,s-\u2022 RA.2-1295\t* CHERTSEY, grands chalet», eau, toi- lette, électricité, frigidaire, chalou* Plage.388 \u2022 6089.3660 BOUL.ROSE foment meuble et électricité payées, occupation médiate.S\u2019ad.concierge, appt 2.ROSEMONT, 7120 IBERVILLeTITaN.3 PIECES* mpubîé.entrée privée.2, rcdécoré.libre, 3921 Ontario cet.TALON, 1 MEUBLE, CONCIERGE, 729-9134.BOYER 4242 près Parc Lafontaine, ba-! _________________________________________ chelor.2 nieces modernes.Entrée\u2018 ROSEMONT.3570 St*Zotiauc.2 ou 3\t\"5* vo»sw'ase, communication», Pnvee.$18.rn._l-6778._______________j pièce», meublées eau chaude, éîec-|3855 est F,eury* prè* Pi8 IX* 322-8340.7140 CARTIER\tj tri ci té pavé, chambre-bain $20.$23.\u2019.IM> luxueusement mer blé, roin Jean-i72\u2018*\u20183039 _________¦___! _________t OUTREMONT.Querbes, 7 pièce», 2e, meublé.2063 St-André.\u2014- -\u2014.\u2014.\u2014 - I\t, » vuciuca, I JJJI-CCB» xi-, \u2014\u2022\t$Osl-l^JJ.\tI,.\u201e\u201e ,aU .\t,\t-.\u2022\t*-\u2022«.*» QUATRE Pièces.T.V., $20 par semât., menace fait, système, 2 enfants ac- DAnnxir mis\u20147 .-a\torl\u2018 sl2- 842-7291.\u2018centés.$00.1er septembre.Î7M888.\t««.chau-AVENUE DOMAINE LE MARQUI$ mille, du Pont du bout de Pile.J9 modernes à Jouer, soit k la ou mois, tou» équipé* aveo chambre* k coucher, cuirinette, COTE ST-LUC.3\"apts, anns-Toï chauf iA4!ENÜE Villeneuve, 68 ouest.Flôrt.'irîhïi,*ér'aJrllrL poêlî- eau, «urante pm fé.commodité,.\"lÆ 0 ' Ch,U,'L.d\u201c .ÎHïSî\"*\"».*.\tMt-RoyÜ.\t^u.r - \".bord.\t*' Tajbn.Connercr.RA.9 6843.0.$65.387-9726.modernes, service concierge, RA.g.:-'fif>-662J.- oi-iiusepn, ïq, n p.,nntti e-t- T a iT.r.vr.:\tmu, n jouci rea.220, vendra mobilier chambre rib.1\" S1\u20181;AlUKN ' 3127- literie four-'Adèle, C'A.9-Jlo:>.lessiveuse, 822-1S2Q, 1737-8350.\t'L.»lc- Privilège cuisine, $6 plus.LAC DFS Pi~2rvê an v ¦ t-urr i^iiSt-JacQue», \u2022\tCoyer, entre n.pé.f.riïéAleur, tennlsi plafofîïblonl Pièces, meublé, $65.CL.5-0971.ongle Sherbrooke est, 3tà.5Vâ, Pièces chauffées, haut et rez-de-chaussée, neuf, près école, magasins, église, moyens de trnns- 467-3267arC* lerra,n d® Jeu* B«loell ; LAJEUNESSE - Gounod, 8 appts chauffés, modernes.2e.$123.mois.CR.0-3585.La SALLE : duplex 5V^, 2e.chauffé garage, *ir conditionné.$125 ; 365-0801.n«f.biin,\t,\t'ju.'t-r, entre \u2018 °Y ,CU1* \u2018«nius, piago sanion- *\t\u201e2?.ï\u201cn*iî\"L.ifl«W«r«.H.*î:,£5?]°SRS-.s«\"\u201c\u2018W2.Excepté.le.Poêle, entrée privée.733-3887 DLCAIME 4188 $9.et plua, paisible Ær7C' »\u2022*»«*«».Pré, autobus! 6943 DUBOCHER, près Jeâii/Fô^ 276JM10;^P* vivoir.\u2018dernières Juillet.Mm.Roland l\u2019tlon, interurbain, 426-4761.f-AC FOURNEL.40 mille, d« Mont-r««- o pièce, meublée», bord «au.saison, semaine.RE.8-0056, 656-6813.kAC GEORGES, N'otre-Dama de la \u201e.' crcJ', 4 plèccs modernes, meublées, eommodltéi, bord de l\u2019eau, semaine.DU.7-2956.DU.6-6061.cnantnre pour 2 Dprtnnnp.1- * w ou non- Duplex neuf SoL! L/1U,\u2018S,TIPES Dac PauIéT -Près 6.722-0741.toutes com- 39&4°ditX1 Maison 625).4__ct 3jîî^iJILlibre Ym-,MONTCALMri 195.-[ssi-Soîi.* ipptl' 'ndrolt ldé«l «ntint,.CUl!in'tle> ch«mbr»C,haîm SÊpiÊntÆnv.bord de I>au, 10 Pié- pièces fermée», libres, neuf.CL.9-! médintement, $105., taxes Incluse» 0467, 255-1328.________;__________j332 SUIean.677-1839.tnd 3 Pièces, neuf, four- 1226 ST-ANDRE.3 fermée», occupa- LOUIS-HEMON, 5919, prè* bouL Ro**.balcons.342-1039, 524-1 tmn immédiate, loyer réduit, RE.i mont, 4 fermée* bas *,2n uvfJ.7-5162.\tiJer octobre.Appeler 271-7083.dernes, télévision.P^'nm«iî2'\u201c0,,,u740; WÜÏSÏÏÏTtcm Bloomfield, chambre» commodité,, prix rahonnabl™ b * *7»nS,.?i éta*:c®' tout meublé, valiftjUe* 8750 saison.521-7457 ; 387*8001.STn»üîî^fERT\u2019\tvacance», »em«T- '0-0966 m° 5\u2018 plaiCi eau courante.OL.¦5.- ^ \", ANNONCES CLASSEES DE Vf.4/3711 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1965/ 351 chalets a louer DOMAINE CABANAC ST-MIPPOl.YTE, I,AC MORENCY i^,îiLLLES M0NTREAL, AUTO.poccTE;\u201e.C,HAUETS MODERNES, PRES VILLAGE, DOUCHE, PIC-CINE PRIVEE, TENNIS, CLUB.HOUSE, SEMAINE, SAISON.DU._yi08, JOUR SEULEMENT.STE-DOnoTlIEE, rôtit chiîïôt meublé, Plusieurs commodité,.$225.mdson Mu.0-01105.ST-KAUSTInTTo mille,.libre, cnm-plîls» Privée, chaloupe.nn] 1765.ST-HIPPOLYTE, bord lac H fies, g Pièces, chaloupe, 277 5661.ST-HIPPOLYTE douche, loin 277 \u2022 2252.chalet près village, i commodités, août.381 BUREAUX A LOUER ST-LEONARD d« Chrrtsey, camp* ne\\ifs, et 4 appts.meubles nu non, iemaine et saison, lac nrtificicl.727* 0617, 321 4627.STE.ROSE, est, 3 nièces, bord eau, $160 saison.^ 625-1812 RTE-ROSE, chalet, toutes commodités, 18 milles de Montréal, 622-7884.UT-SAUVEUR, moderne, 36 Carmen.; meublé, 2 chambres-coucher, salle ; d® bain, eau chaude, foyer, pros! *olf.piscines, lac, semaine ou mois.Juillet; 276-7700.6T-SAUVEUR, 7 pièces, meublé, 5 chambres roucher.2 salles bain, chauffa»© central, foyer.227-2652.ST-THKODOUE De Chcrtsey.3 appar-j,^m tements, toutes commodités, chalou-'- P©.Après 6 heures.DU.8-4763.Edifice Girardin 1235 BER RI Près Ste-Cnthcrin© Il KTACaCS DK BUREAUX DE GRANDE CRASSE SITUE AU COEUR DE MONTREAL \u2022\tPré, bblol rte ville ri Radio.Canada \u2022\tAir climatisé \u2022\tStationnement Intérieur \u2022\tService de planification gratuit OCC U PATI ON I MM ED IATE VOISIN DE DEUX BOUCHES DE METRO Courtier, en Immeuble I.5-1144 : VAL DAVID, chalet moderne, 5 piè.ces, semaine $50.chemin de la \u2022 Sapinière, Mme Verrell, 322-2103.I A LOUER pour une journée, un mois.un an : cottages, embarcations, roulottes.Parc à R milles de .Montréal.\u2022h bord «lu St-Lnurent.Natation, pêche, canotage.Soir : 624-0936.6 APPTS fermés, tout meublés, pré-! férenro saison ou mois vacances.I\u2019ll© Stc-Thércse, bord de l\u2019eau, chaloupe.CL.0-2883.A PRIX d'aubaine pour balance «al-¦on.près St-Jérôme.665-6906.AU L AC PAUZE CHALETS MODERNES POUR VOC VACANCES TERRASSES PRIVEES, PARASOL ! IEMAINE \u2014 MOIS \u2014 SAISON \u2014 j 721-7335 CAMPS, bord de l'eau, s\u2019adresser 1277-35© avenue Fabre vil le.321-2694.CAMPS modernes, tout neufs, 2 et 3 chambres, toutes romodités, grande Pi«cine privée.A partir «le $25 par fontaine.606-0218.CAMP moderne, toutes commodités.pie* de l\u2019eau, pies St-Jovite.Après 8 hres, 72.V8393._____________________ CHALETS A UH ER Lae des Places.40 chalets, meublés, réfrigérateurs, etc.Plage .sablonneuse, chaloupes, tennis, mois, semaines .u,.,r*,ir-.chol« >a'bi,'r* coiffeuse, TV service.PENSION, chenil* ultra-mnderne, pro* i BAHUT.60 pot.ee»'Inn*.fini noyer.-\t,! TéT,; ;;™-\u2018MVELEUSH (prader) Champion, mo.PO.,-2l7.i.\tp,,.erannes cnnrs e.Merienres, indi-; neuf, $23.95.B45-9467\th I-1 RIS DK I INANt K\tj leur industriel t hisslei.a a.i/o Uncsoiv t.iéii nnnr .11 a i snn\"*ei éni 'idtielles.tant snint.Chenil Beaujo-1 nVûîôri-, ,\t*\t.\t, Solde», etc Prisidaires.$39; poêles line, traction avant et arriéré, 6,1 ¦MAt.ASIN Ideal pour «ala son el épi-\toit).5525.\t.BAHUTS, 60 de Ions, fl.imhaot neufs.$:q; lessiveuses $20; TVs.S49; elles- 7214.ce* le.Louis.Heinon.661-1974.RA.\t*\t$25.279-792II.\tlerficld d.ivenporl, $39; \"Hide a bed\", 1-2662.\t\u2014i\u2014i iTiM 11 i.A B C 1) E F G H l J K L // j\ti\t\t\t\t\t\t\t,-V-\t\t\t L\tif\t\t\t\tI\t\tU\tj-j\t/\tt [\t/ \t\t\t\t\tA * 1\t\ti\t\t\tg\t/ \t\t\t\t\t/ /\t\t\u2022V\t\t\to\t«y \t\t\t\t\tf\t\tV\ti\t\t\t \t\tf)\t\t\tj.A l\tr-»-\t.4\ti *\t\t\t \t\t1\t\ty\"'\tf\t\tf'\t7 A\t\tr/ V\t 1\t\t\t\t\t\t\t\tI\t\t\t/ \t\t\t\t\t\\\t\tÉ\t\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t\t\tM\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Horizontalement ©nrc- \u2018\u2018jPOKLK combiné gaz Findlay, 4 ronds, avec fourneau, LA.6*2233.MOTEUR G.M C.471.autres marques ft gaz Diesel, industriel, M.Bob Farrar, 288 0902.511 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MAGASIN avec logi* chauffé, $165 8682 St-Denis.MAGASIN 10 x 44, moderne, chauffé, idéal pour barbier ou salon dej coiffure.4571 Bélanger 256-6690.I_________________________________ MAGASIN sur coin!\" 4051 St \u2022Denis, ! BIA NO automatique, parfaite condl .Pies future station Metro, pour Bon banc* et rouleaux.Aubaine.BALAYEUSE, reprise de finance.Ven- TAPIS AU PfljX DU GROS.SERVR E tout genre commerce: fleuriste, pft.6270 Iberville.\ti\t* B.9-1940.tisse rie, service de pressage, restau- ; piano Rns7ln~Ne\\v \"York.\u201d S'adresser B ÂSSÏNÉTT È 80 x 54.MATELAS R ES* TOUR ft bois.40 pouces, Jigsaw 24 pouces.PO.7-9663.terficld-davenport, $89; BALAYEUSES,\" POLISSEUSE US\u2019A-*$îif' moliilicrs de chambre.S79; mo GEES A SHAMPOOING POUR TAPIS,:h,l,crs «-\u2018iihme modernes.S29: t.ipis.VENDRAIS OU LOUERAIS.352-9385, Plc- (-H.6-2386; 5887 ave du Parc.TRACTEUR Ford Diesel.1960.avec Î5,-77S7'\t*\t.SET salon.* preiarti 2 divanv.studio*,'\tfiVuinV,'1\"\" *'obn DePr\u2018 ACCORDEONS 120 BASSES.4 RE-,BALAYEUSE électrique complète 2 lits «.'iiplets, bureaux, tuiles, lus n * (ilSTRES, DOIS VENDRE.932-4003.i Lessiveuse General Electric.lies très, pnèir, reservoir d'eau chaude\t___ ,,\t,\t, bonne condition.279-9735.\t8714 St-Htibert.\t*¦¦¦*¦ MATERIAUX DE K A DOMICILE, JUSQU'A 24 MOIS , 'POUR PAYER.INF.842-2897.555 CONSTRUCTION rant, etc.VI.2-5426.10,944 London, Montréal-Nord.^souts, flambant neuf.$23.w-ta™\tBois provenant At% camps d\u2019armée, 337 MAGASINS DEMANDES 515 TELEVISION BŒ 2;=rPte!E vMT™ .Tp™Ï| REPARATION DE TELEVISIONS Kci ii e détail, case 5472 LA PRESSE., Scrv,\u201e k rtnmic|Io, s2i touJnur5 oll.vert, garantie 1 an.'Particulier.Responsable.Etabli depuis 35 an*.523* 7929.j DE LA CANADIAN ARSENAL A ST-PAl L-L'HF.RMITK COMME NEUF illions do pieds de bois de rons 393 A LOUER DIVERS 77.75.A-l TELEVISION Place Décarie 5250 RUE EERRIER ANGLE DECARIE (CONTIGU A RUBY FOO\u2019S) Luxueux locaux à bureaux a Icuei maintenant, pour occupation immédiate ou plus tard fous services j CHAISES ROULANTES D\u2019INVALIDES.CHROMEES, LITS D\u2019HOPITAL.BE-\tA LOUER $8.95 MOIS QUILLES ET COMMODES.NOUS\tSANS CONTRAT \u2014 LA.4-4160 VENDONS, ACHETONS.LOUONS.[Al A LOUER.TELEVISION, $7.BENCH A TABLE SERVICE, 6220 DECARIE.RE.8-4755.___________________ .MACHINES ft écrire, toutes marque*, depuis S5.50 par mois.Additionneuses.machines à coudre, lessiveuses, réfrigérateurs, sableuses, radios, phonos.Exerciser.Modern Rentals, 6242 St-Hubcrt, 277-3129.403 PERSONNEL TOUT COMPRIS.256-5553 A-1 TELEVISION A LOUER, $6.50 MOIS SANS CONTRAT.486-8311 ABAT PRIX, louez, télévision* $10.| Livraison immédiate.Jour, soir, 721-1763.iTAPIS oriental, indien, mobiliers cul BASSINETTE 30 x 54, matelas, bu-! sine el vivoir, peintures à l\u2019huile, reau double, commode 4 tiroirs, RK.8 8820.tou* neufs.$100.Aussi tout pour vo*' \u2022\u2022 \u201e -,\u2014\t\u2022\u2014- .\t,\t.\t,\t.tre bébé.6235 St-llubert.272-2230.[TAPIS 6 x 9 A partir $9.95 tapis trurtion tel^ que planches embouve- Lr~J)on^ ()lî r,,,r.r \u2022\t.\t., .\t.\t.TJ passage depuis $1.50 verge.7190 St-jtées.aussi 2 x 3.2 \\ 4, soliveaux de BLAU chesterfield, et fauteuil, coussin ; 11 ubcrt.\t[toutes sortes, chambre, rie ham rom nioussC'^OO.489-831J.j- TAPIS \u2019 PRtx'ôu GROS-plcte $99.75 ainsi que nlombciie et BUREAUX, lits, divans, poêles, lessi-Ut* nièce*, hrnaclloom.100':'* nylon, !;!iau.!.f\u2019^° veuscs, télévisions, usages, a vcn- ^âO pieds carres.\tlen lest, Masomte.portes et rha« | dre.523-3803.\t1\tili\tjsis de toutes sortes, bardeaux d\u2019as- (\u2022nAÏse\u201dde Jardin SmilÏÏe.à-veîîdtè \u2022 Dupont nylon SOI, $7 75 verge' car- nhalte, bardeaux d\u2019amiante.Unit! 288 1786\t«P^cial nylon classy $5 90 la ver- Heater, tank a eau «bande .omplem .\u2014\t-kp carrée.Feutre et installation in- SALLE DE JEUX FAITE SUR PLACE CHESTERFIELD.Davenport, et fait* dus.\tDANS VOTRE SOUS-SOL.teuil, parfait état, $53.489-4361,\t;\tJ323A BEL ANGERNfsT\tj Aussi 6 modèles de dtalets dVté.fa-| DIVAN (spncc-savcr) très propre, au-1\t725-9837\t(briques sur votre tri rain, a des prix, haine S30 274-0992\t\u2022- -d aubaine.Aucun comptant requi*- n, - l r \u2018 1-ïx TAPIS 100\", nylon Dupont 501 de pour tout rn quj rst mentionné c ! DRAPERIES 6 panneaux $25., teryle- Barr.vmode, $9 verge carrée, posage haut.Jusqu'à 5 ans pour paver Arncl, Tergal, demi-prix.7190.feutre compris.Viscose tweed, $2 ver-i LAFOREST & FRERES \u2014 645 8819 ' >ert.\t!ge carrée, passage 27\u201d, $1.85 verge.!\u2014\t-\t\u2014 ~\u2014 \u2014 F1UGIDAIRÊ \" et S;5hlw:-«TS5ir*if«7'« Vomicil;;,A\u201cbMn'- 5724 ChrU.iAnM«mES \t5 O 2 1 1C IM?4fpHp!«HfflpïïBsi p 1 Q.HE|E*,M.U êES£¦!_;/} T/^uictj ;l e Mi jeis g 7000.ABATS, louez televisions, S7-S8 mois, $19.95 3 mois.273-4224.ABSOLUMENT parfait, louez sour 21\u201d, 12.mois.Claude Fortin, 728-3673.[FRIGIDAIRES, parfait© condition.$50 et plus.387-2681.__________ FRIGIDAIRE très propre, en parfaite condition.$35 DU.9-4185.magnifiques dessins orlen-i taux.3 «ramlemi, rnulour* aitrayan-fVwoT j million -le pm,l, .1 tes.qualité ; aussi lapis de passage Sacrifieras.RE.9-0162.23 BAINS tombeaux, toilette*, lavabos.j bois i 2 x 3, 2 x 4, soliveaux teilles gros-! jseurs, chauffage, tuyaux, fournaises.! (châssis «l\u2019aluminium, noues, poutres trie fer.645-4338.Alpha Demolition.561 DIVERS A VENDRE .MEMBRES adultes demandés, Club, lessiveuse, poêle bois.! TAPIS AU PRIX DU GROS\t,n\u2019-\"l1\u2019\"¦*\t.(ANTIQUITES, meubles, pup.ire.flr- pour camp, 6661 Louis-Hébert.\tTapis nylon, $2.25 la verce carrée.;\tDEMOLITION\t| moires, Plafonniers, lampes lanier- 'rDAvn'p'vrÿTP n*i vvirvrYinp\" î hrn^!oom' Installation mur ft mur.Prendrais démolition de maisons de nos.cuivres.3613 av.du r.irc A LOUER, télévisions, prix raisonna-!\t\\ e-.n i r* li c,.x i Aiiir* IS3.80 la verge carrée, tapis 0 x 12, [bois ou brique, pour matériaux de;*.\t._ ble.ville, campagne, service gratuit.\u2018lapis 9 x 12.broadloom.uni ou *22.50.\t[construction, gratuitement.Appeler,\tdanr, muge, 7 8\u201d \\ SW, *- lcniv'M' \u2022 Arrilnn posé mur À mlir-rnti-,» 7 «U Q lire».R4.*.6.*155 A1TA llnm-i.i \u2022«h-wi*.Solution du dernier problem» Bureaux de 800 e 13,000 p.c.Il reste seulement IV2 étage à louer Site de choix dans partie ouest Climatisation centrale complète Tout près de très grandes facilités de transport Ascenseurs automatiques ultra rapides Services professionnels de planification gratuits Cloisonnage intérieur et garnitures élêctriaues GRATUITS selon les exigences des locataires.9 x 12.broadloom.uni 254.5516.\tU weed $22.1)5, Un,s a la veine.Iriion.M u 1\t: A., .lan pn,e mur À mur ont, .NrriÂToÜFB*'teTéT-ÏTlona ba, prix vtlte\t«\u2022»*\u2022 3442 Sl-Deni*.AV.«.»'' fculrr.I» an, de «arantle *3.eiont ceux qui NOl S ' EN DON S tout ce ou il faut DUPLEX, triplex, neuf, a vendre, tout nnL p*u' deux années d\u2019expérien» pour boucheries, cptceries, hôtels échangé accepté.887-4012.\ttc- Fe désir d\u2019apprendre ou la con* el restaurants, tels que; caisses en\t\u2014 \u2014\tnaissance de 1\u2019appUratinn des i ecistreuscs.balances «te toutes .soi*.(»Ai.AC.L avec équipement, office avec : j-cils computateui * seraient «! , ti's, hachoirs et tranchoirs ft viande, bureaux cl filières.Clientele déjà ( comptoirs réfrigérés, toasters, g ri Ile l - «\t: .®i***_l 168.________ tes.fritures, tables et chaises, etc Neufs- et usages.Termes si désire RESTAURANT avec propriété, R ha MAISON CANADIENNE \u2022 FRANÇAISE; chelors.meubles, situé Montreal, tablie depuis près d\u2019un demi-siècle.S\u2019adresser; Au Caprice Bar-BQ.RI.293 Frontenac, Montreal.526 0463.St-Cbarles ouest.Longucuil.demnn-LAVAL PRODUCTS I.TEE\tder M.P.P.Beaudry.Pa« d\u2019agents.hvrb\u2018unite\t,'ul\"_plc'1' nB*\"'n l\u2019mnv.ite.W-M.Kin TALKIÊ approuvé, bon «lis '\ttance 3 milles, 10 transistors.601 MACHINES ft additionner : Remington) 1921.\u2014 .\t., neuve, modelé do pupitre, porta- l'ftrmtr \u2019ivp\u2018.claviers ^ 10 touches, addition-\t.« «'t Dit F.nenl jusqu'à 999,9î«9.9()9.99; soustraient,! r* jr et A VENDRE 95-96 SINGER.AUSSI OVERLOCK.multiplient, bal.itue de crédit, de\tnu a cruAvirrn BLINDST1TCH ET TOUTES MACHI* prix réguler $139 50.«péci.d a $69.50.^OU A ECHANGER NES SPECIALES.LA.6-9101.\tModèles électrique et < ;.'t ulatriccs.au 11\t\" '\t111 Plus bas prix Protêt ingraphes Pay* EARN H AM.3,32 rue Principal masters, modèles nwents.aven rure et clé.Trtx ; neufs.$129.50, «ul a $37 50.Crown Equipment, Bleury.I N.1-2437.«er-j taurant.repas spe- peinent, inventaire indus.Prix raison-1011 nable, accepterais échange.MANNEQUINS du dv bonne condition, 277- ftppa-es avantages.Salaire excellent avec des benefices marginaux dans un site, idéal des Cantons do l\u2019Est.501 CHEVAUX -VOITURES REPENT1GNY, 3 chevaux d© selle, 2 ponc.va avec voiture ; abandon des affaires.581-4684.Chaises dossiers ronds ; mobilier de chambre, bureau triple, chiffonnier, lit double, mobilier salon style exclusif, faisant lit, fauteuil TV «ur base pivotante.Sacrifierais $350.Accepterais $15.par mois.5826 Sherbrooke ouest, 481-9887.VIEUX MONTREAL.St-Paul Ouest.bureau moderne, $1 le pied, aussi magasin, site idéal pour commerce ; tree avec Jdu gros.842-2014, 842-1589.______bain.1 BUREAUX ft louer.Edifice Caisse!,-Populaire Stc-Thercse, 37 Turgcon, CHEVAL de selle, sauteur, bonne condition.467-2318.St-Jenn-Bnptiste CHEVAUX dressés Western, doux pour enfants ;U f poulain, 245-329' A BAS PRIX, frigidaires $25.ft $40.; TV.$25 ft $85; meubles, etc.3684 St-Denis.849-R264.5-7237,\t__________________________ MACHINE ft coudre, flambant neuve, 533 OMER ST-DENIS E N RG.VETEMENTS io reçue comme cadeau.$40.522-9974.AUBAINE, couturière vendrait MEUBLES Scandinaves, incluant mobi-j «leurs robe» de mariées.Nouvelles lier salle dîner 5 pièces noyer, dies-1créations.RA.1-8037._____________ lerfield style danoi* 2\t|*r« ÂÜBÀINE.lingerie Tex-Made.\tVOULEZ'-VOUS ' payer ' volre~m*chinc noyer «candinave.sieges, dossier* morceaux (Trousseau).Termes.236- rrcme «lacée molle a même ___________________________profits.Tel.387-0421.M.Gravel.sièges, dossier* aoutchouc-motisse ; mobilier chambre[8377.noyer suédois, grand bureau triple.)f -r™.-r-~ chiffonnier.grand lit.Complet $450.HABIT d\u2019homme, 37, robe de bouque- __________________ A BAS PRIX, ameublement 3 apptsiDiviserais paiements.S\u2019adresser 5826j tiere 6-10 «ms.{87 1282.\t_________ _ .7 neufs, set de.cuisine chromé 5|Sherbrooke ouest.486-7327.\tFAUT VOIR POUR CROIRE\t559 Agent nianufacturioi EquipementiKFSTAURANT, Snack-Bar, mobile complet pour boucherie, épicerie, res- x équipement moderne, «Terne taurant.Neuf ou us.«gc.254-1761.4237 slacee molle, service comptoir, sta-i plu- est, Ste-Catherme.Soir: DA.2-9613.jtionnement, ouvert année, bon chiffre; SHOW CASE ÀrbôriTc, mcubles~com.\tos.526^0759\t_ merciaux neufs et usagés.522-7624.' RESTAURANT face pare.3 appd pour maison pics .Montreal, 722-6353.Fane application par érrit au ; GERANT DE L'EMBAUCHAGE.Canadian JGhns-Manville Cie Ltée ASBESTOS, Ol EBEC vos ! 565 morceaux, noyer, divan-lit et fauteuil.! sans selle,[Réfrigérateur 8 Piàd, «.te: poète ! MEUBLES rie 3 Pièce, .t\tr.n.i.-,.\tllCf ,iO riiaillbre.1 ninhi- 33 habits, laine et terylène, riernière - eonl, ' nouveauté, valeur $60.pour $22., ainsi ' TERRE A JARDINAGE - PELOUSE A VENDRE OU A LOUER aussi jument Quarter Horse enregis-[électrique.Le tout $350.Vendrais j\tsommier * matclaJ^'^mobilVer t,uc.'«\" 656 pieris carres, chauffés.Inilelte, Cockors, Buroer, altemsnds, 5125 mois.11042 avenue Millen, 389.IS«movedcs, leunes, adultes H779, soir DU.8-1052.13.50 LE PIED CARRE.7 ASCENSEURS TRES RAPIDES.PONEY trotteur.6 ans attelage, vendre, échanger.321-6913.haies, rocaillcs, travail garanti, esti- artiries- *170 nu nd ,||Ver< enr.oljiré, t»tou«, vac vport.etc.location immediate.Télé- ciné, qardien, bon pour enf.ntj pliiine 484.8695.\t667-772J.rément.Aussi réfricéraleur et poêle.MOBILIER salon 2 morceaux.4 siè-3131 est, Ste-Catherlne.527-2714.ro.Res fini» airfoam, flambant neuf,; directement manufactura $100.\t525- ASSORTIMENTS de meuble* usagés.!3391.Appeler 663 1129.543 BICYCLETTES __(MOBILIER complet de 3 pièces, tout bel' neuf, comprenant mobilier de cham AUBAINE I 10~f rabais sur bicycles,i tricycles, CC'M et Leader.Aucun! comptant.Primeau Bicycles, 2846 Rouen.ATTENTION, nouveaux mariés.ameublement 3 pieces : mobilicr|hr* style Scandinave; bureau triple à chambre noyer suédois, 3 articles.'O tiroirs, miroir bureau, lit, mobilier sommier et matelas; mobilier cuisine.:ri© cuisine, dessus arborite.5 mor- 5 articles; mobilier vivoir, 2 articles, ceaux.fini bronze, chesterfield moder- BICYCLETTES Bengali, course, non Scandinave, 1 table ft café et 2 tables'ne avec chaise assortie; tissu Nylon:! vos.usagées, toutes marques, Svclta ________de bout.Le tout: $375.489-8313.\taussi table ft café en noyer, lampes.4333 Rivard.\u201d»'»?, ^'ÂTrËNTio^cheion.\"\u2014'-'-\u201d\t'°ut >\u201c\u2022« *«5- -cc.ntcrate\" Réfrigérateurs, piiêlos.meubles, etc 524 2688 - SERVICE D'UNE HEURE;APPRENEZ A conduire facilement, 16 RUBLES IMMEDIATEMENT, AU1 ÀCHETB** #iitiqui'te*.*~arfipnterte.\" bi-i.t,* j* CENTRE DE LA VILLE.256-6464.Jeux, raflrc».l'imite, meuble», lu* \u2018urfu\u2019\" nunciuc fir.itmte, chai pnur tics Limoges RK 7-4504\ttCî,t*\ttbeortqu* automobile.Eco* l\"rf, > AUIIETERAIs\"~MEUBirÊS 'bE^TOUTÊsl*6 C°ndUite Vlilcneuvc' B66-,ft0,\u2018 i SORTES.84.V2942.__________ j ACHETONS toutes sortes de meubles de maison, payons comptant.677* j 4583.TOURBE cultivée ft vendre, terre noiro.Mascouche.474-2917.meubles u»a-:sij \"pà,\"\u2019 mm»; RL.8-4761.3341 Van gcs.meilleur prix sur achat mou- j{orne, appt 1 _______ ,,\t,,\tr pnonc loi-oi»!».».\tÙÙ/-//ZJ\tblés neufs.Aucun dépôt, 36 mois.\t'\t- - BELANGER 1459.édifice RiO.\t- \u2019- 721-6816.\tMOBILIER de salle a dîner.5 mor- stonncls.agence.-, salle d êchanttl- lav\u2019AL-DKS-RAPIDF.S, 2 magasins.: BERGERS allemands, pure race, cnrr\t\u2014\u2022\t;- «eaux, tics propre.844-3290.Inn.388-9023.729-1851.\tpour seplcmbi c, district neuf.667 gistrés.$25.623-6690.\tATTENTION.Meubles usages pour ^\t, -¦ -u «.i, h'inn nnrr.il 7904\t-i cam p d'etc, bon marche.845-G419.MOBILIER «aile ft diner, lazy boy.6469 BO\\LR mm Beaubien.* «rcat\t- _ -j BERGERS allemands, couleurs assor-\t.\t.\t.chaise berçante 674-1709.2'K) Boul.400\u2019 «-t plus, avec sprinkler et «ta-; ,AVAL * DES ¦ RAPIDES, 350 Cartier.! tics Uq mois.$55.565.Enregistré*.AUDAINh, frigidaire\u2018Admirai de luxe, lcmoyne ouest.Longucuil.tlonnemcnt.721*4291._________________i nouveaux magasins, excellent pour tatoués, 4797 ilcnri-Bourassa est.DA\tp r * ()*\u2019\u2022 rfT.Ï\u2019F:rn:i! l\" MK».MOMtie M.nord.Pharmacie, nettoyeur, coiffeur, chaUB- 2-9343._________________________AUBAINE mobilier «aile dîner, chi* .i BUREAUX.1.400 PIEDS.AI\u2019l'E- su, e».eu-.M.4-4077.\t____________iRERGER Allemand h vendre, 725-5634.!\t»«e «ihlppendele.meuble, boudnir.LER : M.GILLES.121 8022._\t: MONT-ROYAL EST.vitrine moderne.1\t- -j\u2014t\u2014T.-S-,-'ou 5all« J««*> mobilier cuisine.748-MOBILIER cuisine chrome nier eabi- ST DENIS - Sherbrooke, bureaux mo-j rave, bien situe.Stntlnnnement «»-\t1 moi'.'8343.\t| net $20.321-1664 apres 5 heure.,, derne» meublé, ou non.S'adresaerlclle Pour bureaux ou commère*.LA.|_'*r**,*,rf*\u2019 6\"'SM1' 547 MONNAIE -TIMBRES VENDRAIS.Belle c«vlIection do timbres ; France, Monaco.Nations ; Unies.Vatican: Unités neuves ou usagées.CRpsc.cn\u2022 2-0401.MOBILIERS SALON.2 MORCEAUX.i FLAMBANT NEUFS.*60.279-7929.548 ANTIQUITES .hm), JEUX DE PIEDS APPRENEZ ft danser danses modet-ncs Centre culturel d'Outremont.MU© Pagé.CR.2-7040.APPRENTI pres.seur pour manteaux ACHETONS Antiquité», tebte.mx.\tde d.me.et «port.3!>Rl St-I^urtr.i, vies, journaux, fusils, meubles, bi-Anmpacnie Standard Mfg.__________ _ tJoux .bronze, vaisselle, argenterie.: Meilleur prix.DU.7 4448.RA.l 25: 3 J ATTENTION.Mcilieur prix réfrigérateurs, téléviseurs, tapis, pianos.* meubles, poêles, machines ft écrire UN.1*7612.Soir : RE.3 3894.CHARS.C AMIONS.TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR LA SCRAP.10171 PELLETIER, MONTREAL NORD.DA.1-4820.on \"désire\u201cacheter rêfrTgéra-I TEC R AINSI QUE POELE.273-2757.AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL requiert r uisf.nie rs Cotti rnis d© culsin© Apprentis Filles rin \u2018 1 \u2018*nurcnt 274 25\u20195 an, m, plu.R«*rence«.M«Ul,3'i54Knv\u201cM,!''.MKN'l\u2019IS'Kn dcmnnclô n\u201e\u201er pi rnd an-Jalon ouest, coin C6te- p,.CSSI,- ns a case\tLa finition a contrat 666-6218.CUISINIER pour petit hdtel d# cances près Ste-Agathe, WE.1-1679.^-40.3736 Jean CUISINIER prendre charge cu.*ine le ¦'\t-\t- - j JEUNE- üomme delG à 'iq\t,\t10 -MLNUIMKLS de ta .mente sur soir.Demandez M.Saindon.2 p.m.;?GARÇONS ou homme» pour une! dopt.d\u2019expédition **adr»*«eî nï-n\u2019i r\" Jet ,'1,\u2018view Villrge.Montée i k 5 p m.excepté le mardi.JIAtel campagne de publicité par télépho-i Bleurv.chambre 209\t'\t-\u2018).»J Jean.DoiJaid,.*.u, nuMir- s\u2018adu-¦ Chapon Fin.Route 2.St-Sulpice.581- ne.Voix plaisant# Bureau «itué en-\t~\t\u2022 -\t\"\tM'' RHUlppe Ducha.ii.c.626 2366 Je ,9740\tlr# J#*n-Talon et Bélanger.Tél.: 274- J**Uftt, homme comme adjoint dan* DEBOSSF.ÛR dem«ndé.carte compé1-^ -\u2014;-;-I *er à 7143 M-Urhain* At;,h!e' s ahre.*- MOYEN infaillihjr rie c *ciu*r argent tenc» non requise, Chomedey, 681- GERANT d\u2019appartement, partie ouest.jrrr\u2014-\tEcrivez Boite 160 station Dejori- 4966.\tcouple fiable pour tout faire, digne|Jl,UWE homme, apparence soigne# mJer.i^* rnnfianre, appartement; «alalre.modeler chignon», magasin k ravon*' jDEBOSSEUR D EXPERIENCE DEMAN-jQualification* & Cas* 3231 LA PRES- \u2022xpértenc# coiffure un avantage hiim\u2019 m ,\tOPTIQUE 'DE.LNKORilATlON i «77-77M.\t|sE.\t'«u,.66H304L\tAvantag., büm^-, ;Mont.\u201er d.,nrr.ru.rnmrnir i\u201e.ur laboratoire AV.6-3218.C:B C$D ^ « I .ANNONCES CLASSEES DE £3a 601 HOMMES DEMANDES 601 Kg homm:s DEMANDES MACHINISTES Expérimentés dans les catégories suivantes : TOURNEURS ALLESEURS \"BORING MILL\" FOREURS \"GIG BORE\u201d Nouveaux salaires intéressants plus bénéfices marginaux avantageux.Pour entrevue présentez-vous à notre bureau d'emploi durant le jour ou mardi et jeudi soirs les 5 et 8 juillet entre 5 et 8 p.m.C A N A D A1R LIEE BOUL.LAURENTIEN Ville St-Laurent 601 HOMMES DEMANDES 609 HOMMES FEMMES DEMANDES 609 HOMMES FEMMES DEMANDES FEMMES-FIUES DEMANDEES VI.4/3711 LA PRESSE/MONTREAL, LUNDI 5 JUILLET 1965/2$ 611 611 FEMMES-FILLES DEMANDEES 611 FEMMES-FILLES DEMANDEES 611 FEMMES-FILLES DEMANDEES HOMMES AVEC AUTO Tempi plein ou paille!, $5 l\u2019heure.725-9078.VOYAGEURS expérimentée, territoires de campagne.Pour visiter marchand! généraux, épiceries, pharmacie.!.Produits annoncés.«280.Côte-des-Neigei.603 EMPL01 DEMANDE - HOMMES ARAISSEZ prix, ciment, stucco, plâtre.peinture, menuiserie, immédiatement.725-8888.iABAISSEZ PRIX, PLATRE, PEINTU-j RE, CIMENT, STUCCO, JOINTS.322-j6629.! ARAISSEZ PRIX! TÂPJSSAGeTpEIN-i TURK.TAPISSERIE ENLEVEE A i LA VAPEUR.OUVRAGE GARANTI.524-0946.ARAISSEZ prix, réparation, brique, pierre, couverture, riment, cheminer.peinture.521-6683.ARAISSEZ.spécialité en réparations Générales.Lever chalets, hangar*, façades brique, cheminées, blocs, trottoirs, plâtre, plastrage.stucco, garages, réparations couvertures.VI.9-8704.A BAS PRIX, peinture, réparation de plâtre, menuiserie, 259-8814.STENOGRAPHIE MODERNE STENOTYPIE \"GRANDJEAN\" LA SEULE METHODE DE STENOTYPIE AU MONDE RECONNUE PAR LA FEDERATION INTERNATIONALE DE STENOTYPIE DEVENEZ SECRETAIRE DE DIRECTION, SECRETAIRE LEGAL STENOTYPISTE OFFICIEL, STENOTYPISTE DE DISCOURS STENO-D.W l Y LO.DACTYLO-DICTAI* HO.NI STE PREPARATIONS AUX EXAMENS D'ETAT BARREAU DE MONTREAL \u2014 SERVICE CIVIL ECRIVEZ, VISITEZ OU TELEPHONEZ INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE 1015 COTE BEAVER HALL - TEL 878-9186 607 AGENTS -VENDEURS VOTRE DERNIERE CHANCE A BAS PMX.voyez M.H.Daeenal, pour plâtre.Joints Gyproc, peinture, ciment, Stucco, tuile.Garantie, 18 ans «l\u2019expérience.274-2125.j A BAS'PRIX, lavage mur» et plan-'CAGNEZ DU BEL ARGENT, A YEZ ! cher» dans maisons privées, en UN BEL AVENIR ET VOUS AVEZ i tout temps.933-5296.\t|UN POSTE REGULIER.PLUSIEURS ! ALLONS lover, v.rrr.ÔVinturTT^lWniEl N°S HOMMES SONT AVEC NOUS privée, SI.25 l\u2019heure, service garanti.'d«dtcUS '279 9193\tSOLLICITATION PORTE A PORTE.¦\t__________________j COMPTES PROTEGES.85°o DE NOS \u2022APPELEZ 729-6076: 276-93B9.pour neuf CLIENTS REPETENT LEURS COM-et reparation plâtre.Joints gyproc.j MANDES, VOUS ASSURANT AINSI APPELEZ\u201c PC.nFre décorateur^imita- JfN VOLUME ET UN REVENU AC-tion bois naturel, chêne, aenjou.1\tb « Portcs-bolserlc* imitées.845-3697._|CEPTION DES COMMANDES S'ORU ASSISTANT pressier, sur Michle Ver- GINE OU REPETEES.PAS DE CA-ticale rhercho ouvrage, salaire mo- PITAL OU D'AUTO NECESSAIRES, drste.524-2668.\tORGANISATION CANADIENNE CHOI- lltiÏQÜES.blocT,\u2014plërres:\"réparMI(mVp^E^osSQ®^MES LES PLUS PROS* \"n*r»lM- .P-clalité foyer.LA.6.J*\u201d* h'aNS E^MEMe VlUS^GE _________________________ RANT LOCAL PRET A VOUS INI- CIIEF cuisinier, charge cafétéria.cui-jTIER.ECRIRE A CERTIFIED ELEC-sine canadienne, ou achèterais con- TRIC COMPANY, DUNDAS, ONTARIO, jression.728-7-106.CHEF cuisinier, 12 *n» d\u2019expérience, très bonnes références.721-6240.Industriel MECANICIEN DE MACHINES FIXES ?r CLASSE, TAUX HORAIRE S2.85 EMPLOI PERMANENT DANS IMPOR- ^™G V, E\tJ*REPETANT' TANTE USINE INDUSTRIELLE A BESOIN DE QUELQUES* HOMMES.!™*\"1- Mpnmeur Armand, .142 ¦ 163.1.j\tTélfipnnn, INSPECTEURS D'ASSURANCES .CHEF CUISINIER demande ouvrage j dan.» restaurant, cuisine canadienne.Importante corporation Internationa-1276-1933.\tle recherche excellent vendeur pour CHEF\" CUISINIER, expérience.Spé- réR,on *cUv* (,f Montréal.| cialité cuisine canadienne.Référen m EXCELLENT REVENU !rp \u2022 3966.________________________ # OCCASION A POSTE DIRECTION j CHEF CLÏSÎnIeR, 18 ans d'expériVn- \u2022 PROGRAMME D\u2019INITIATION I ce.Montréal ou ailleurs.276-7393 \u2022 TERRITOIRE PROTEGE -\u2014\t- 7 \u2022 ARTICLES D\u2019EXCELLENTE ( OMP TABLE expérimenté, account* QUALITE MONTREAL.BENEFICES COMPBE- ?Se wsr£c™!« NANT ASSURANCES COLLECTIVES.('f;s VIE, ACCIDENT, MALADIE FONDS DE PENSION.TRAVAIL PAR \u2022 SAVOIR LA DACTYLO\t'hommt très habile.12D-22G5.IO;V Y- E INSPECTEURS D\u2019ASSURAN-l réponse.676(1 Chateaubriand.|M.J.M 3 TC d PâliSIGl) .CONCIERGERIE demandé,) eoüpûlMfl Q-DRST ET l'ES CANDIDATS DOUENT AVOIR:\u2019 dans quarantaine, «ans enfants, bi- *\t,\t_ \u2022 ÇÇl\\IlFlirAT\tMINIMUM;lingue, références, logis 4 pièce»,.[Uf!., fTiaf.et fTlGTC.3pfè$ / p.iïl.EQUIPE DANS LE FONCTIONNE- J PQSsV.DER^AUTO MENT DE L'USINE.ECRIRE A Canadian Copper Refiners Ltd ATT.K.F.CARTER CASE POSTAL 338 PLACE D'ARMES, MTL.1 CONTRACTEUR menuiserie, tirage de ' Joints do gyproc, tirage de joints; 1 PCDAMTC HC PDHIIDÜ AUCUNE VENTE OU SOLLICITATION de brique, peinture extérieure, inté- J ULllHIllO Ut UtlUUlL 'NOUS PAYONS UN BON SALAIRE,' j PARTAGE DES PROFITS ET COM-\tPHARMACIE\tétudiant 3ème\tou 4ème.!\tTT\tl/ri|nr||nO PENSATION POUR USAGE D\u2019Al'TO.\tannée avec\texpérience ou\tbachelier!\tQ|\tj VtPIUtUllu j ECRIRE U AS.KH POSTAI.42».ST X\tV'*\" U\"\u201dP\u2019' ^ P\"'S'\"\u2019'0' (TION H.MONTREAL 2.(U TELE-\tPOUR\tDEBUTER IMMEDIATEMENT PI ION ER ENTRE 10 AM.ET 4 P.M .\tPOUR vos travaux de peinture.527 n,\\.NS\tUNE\tINDUSTRIE CANADIEN- M.AI I \\HD OU III YSSOO.N, 527-4.'.31\t2785.ouvrage garanti.\tNK QUI DESIRE FAIRE UNE EX- PANSION.CONSEILLER EN PLACEMENT INSTANTANE LIMITEE \u2022k Secrétaire bilingue, expérimentée, bureau d\u2019avocats, .VI).G.Salaire à établir.\u2022k Secrétaire bilingue, expérimentée.bureau d'avocats, University et Stc-Cathcrine.Salaire à fixer.¦fc Secrétaire bilingue (sténographie anglaise), Sherbrooke est.\tS.iri().if Secrétaire bilingue, bonne en sténographie anglaise (correspondance en espagnol), central.Salaire à débattre.ic Sténo-dactylo bilingue 350 CENTRE \u2014 Secrétaire bilingue pour gérant de* ventes, jeune et dynamique.\t$340 MONTREAL-EST \u2014- Secrétaire privée bilingue, 25-40 ans.Possédant excellent français.\t$375 CENTRE \u2014- Secrétaire pour association pi ofcs.sionnelle.22-26 an*.\t$360 MONTREAL-EST Secrétaire bilingue pour service comptable et administratif, 25.35 t\"*-\t$300 V M -R ~ Secrétaire hllin-gui» pour section -française d\u2019un service de ventes, dicta ei sténo.\tf35o ST-I.AI RENT \u2014- Secrétaire Pour service de vente machine* industnelie*.\t$325 BOU! riE-IX \u2014 Jeune femme aux talent* varie*, respon-*Hb!r» do tout un bureau, hnn anglais rcqi.s.\t$373 S'I\u2019-.I ACQUES\tSert étairq P\">:agents de «hanor.per-sonnaille et on7*!iftca:mn*.$325 ROI L.SI JOSEPH -\u2014 Sec*, taire de dircon de niMnbution.\t$330 * ENTRE \u2014 Secrétaire pof^.nale, dicta ou sténo, traduc* 1350 878-9301 loin oue*t, ru* -Sle-Cathenn* Suite 731, Montréal 2, P Q.rc pouvant aussi dactylographier i: plue NOTRE PLEINE SAISON COMMENCE MAINTENANT.NOUS SOMMES SURCHARGE-S DE PROSPECTS POSTAUX, TELEPHONE SALAIRE A L\u2019ANNEE BONI BENEFICES T» * A S S U R A N U E 'Uinrctim-nrc ii vm rr MAnni Q1 ES, DE JOURNAl X.C\u2019EST MAIN UNE ENTREPRISE MOYENNE AD LS SE/.\\ Ol S ,1.1 N 1)1 r.xiAUOl -jj.^\tQUE DEBUTE NOS EX- QUIERT LES SERVICES D'UNE nKyrobs.-^nB 10 hrs a midi.^;,rr|.^ssv\u201e\u201ent, d, parllrs du monde se rencontreront a La* correspondance.La Candidate doit HwnVCf ronnaiv*ance» du frnnçai.* et | clre bilingue et !a connaissance de 1 nnvl.n» écrit et parle.I la comptabilité tics caisse* riVchno !mie, caisse* populaire* ou banques lierait un actif.MLSDAMLS.Salai \\ rsa.*, pendant la semaine de va i cance.SALAIRE ET CONDITIONS DE TRA V Al L TRES AVANTAGEUX.BENEFICES MARGINAUX.â sp.c dans Montréal et environs Salaire garanti plus commission,; Uniterme fourni, emploi permanent., bénéfices d'employés.Se présenter1 aj service du personnel.TOILET LAUNDRIES LTD neur* en contrtictinn Ace 2.5 an» bilingue Travail a Monliéal c (\t54.37 La f\u2019ie*v.c t MECANICIEN MON.VENDEURS .VEUILLEZ VOUS ADRESSER Al - comité conjoint de l\u2019industrie i T.\tLE .L.\tn\u201e rm\u201em, l.e», arlclilionnrlI» nnm- Milan' il Quoiir, F.nlrrvue por.im- ^ CONSTRUCTION DE LA REGION DE MONTREAL ! \u2022 AGE : 20 OU P!.t S \u2022 BON SALAIRE \u2022 BENEFICES MARGIN At X \u2022 BONNES CONDITIONS DK TRAVAIL APPELEZ- M.MacKAY 8 h.30 A 4 h.30 739-5024 selon qttalificatior et expérience Veuille/, rnmmtininucr aveu Ser\\i« t> du Personnel 733 9951 \u2014 poste 5,'il 750.RUE GUY carte de compétence require de p?A fermer avec expérience eur machine A aligner John Bean, et dan» la mise au point de* moteur*.Salaire et 1 ommosinn.plan pen*inii, et« MAGVSIN SERVICE GOODYEAR 366 RLYD DES LM 11 EN TIDES Po.NTM \\t.667 0210 -loicnez von» .S relie organisation ( MF VENDE! R DESIRANT \\MF1 M» n°'vrnt f'u* birn\tmagasin mondiale, en plein e**nr.Tout «e que iu:n SON x'l nVrpu-V\" VVf/pVrr/no ' r>\u2018»-\u2019 nu comme lieue additionnelle pour\t,\t\u201e «VlKNTS ETABLI.1» V i K COMMIS- \u2019\t«\u2022>\" rnmnétitif.Rnnne crnimi*.\u201d*\u2018Ie\tmr\u201c,n f,°\t^ 12 a m -on.ref,*ieitcc* exiger».Pour appoin\t,j8ü COURTRAI tn-ient 488 6407 ou 3.34-7.323 apte» 7\tAPPT 210, MONTREAL, p.m.\t- - WHI\"'-PC.r - 73 $5 PUE AlEJ^NDBA PUBLICITE OPPORTUNITE REsent 3-4785, LOCAL 55 ASSURANCE-VIE v i,Zi 1 in f » i -''r.« n 1\t,\t1 r.«\t1 - r,\tnr.re TFMPS l-OfR INFOnMATION.AP- POUR I/IlnlMTAI.ÜK« ANCIENS___________________________________00110111011* lllIûfP7!;5nÎP' >\"¦ PKI.E/.STI 1)10 DE DANSE MIT!Il R\t( HMR MTANTS\tU.IIJUIlnij IMU.LSbril ., .\t¦\t, SI VOUS AIMEZ T A DANSE.DECK- LF, SERVICE « IVII, DU CANADA une compagnie établie a hr.«nin d un \\{-/ pROi ESSKUn EN PF.t: T'E\tDEMANDE, vendeur bilingue pour la nrovinc' de Quebec.I/applieanl devra avoir expérience et étrt libr* pour voya-^ .mlgIP.AY, 9619 EST NOTRE-DAME, $.500 par moi» pc,,:r débuter.Service Ber.681-46.19.\t_ ______ , 254-4601.\u201et venir Entialm-ment.*\u2022»-»»«\u2022\t\\f C Kl R IT i ID C I ÎUDDiDé \u2018 I I.A VKl'n'de\"vaiM«iir\"et waitrc,v\"dc- rSrlÏÏ^ aB4T.n,\u201c£: VtNUtUKO-LIVntüKû i mandes, 4119 e.Stc-Cathcrine.OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE pour vêtements d\u2019enfants Lorai agréable AVIS : INSTITUTRICES.VENDEUSES DF.MAGASINS OU SUR LA ROUTE.EM PLOYF.ES DE BUREAU OU FEMMES DF.CARRIERE MESDAMES ; t ne compagnie inlernatinnale ouvre 'OS HEURES DE I.OISin SERONT Lt « R ATI \\ ES x J V 11 l S ITS EM» PI-OYEZ A REPRESENTER LES CUS-MEiIQl ES r» r.V E N E Z REPRESENTANTE AU» JOURD\u2019HUi MEME.SIGNALEZ CARRIERE PROFESSIONNELLE une division feminine et a be«oin de Nou« recherchom» 2 femme* nmbUleij» 5 vpndeu*e* avec ou «an* expérience, .e^.de bonne îéputatinn, âgée» 30 ans \\'oij* devez avoir une auto pi être et plu*, non* faisons parti* d\u2019un» nr* Acée d'an moins 25 *n«.revenu $100 g.*mi*atinn progressive international^ par semaine, plus fommimnn* et de- *peoia!isL*e dan* la distribution ï'oni.1 Mutuel*.Evpênenre pa* nécessaire, Un entrainement sp» c.-uner.*-\u2019!»\u2022\u2022!*.Patn* entrevue confiden» urilc.appelé;- Mlle Senéeai.842 3402, plu* pense» parce* Tour eniievue téiép'nnnet .333-9944 DACTYLO BILINGUE EMPLOI POUR L'LTE Etudiants Intéressé* don* la vente.\tCOUPEURS\t.,\".o un «\"««M»\tdcnt.ndé., cpérimcntC, en\tkjinstruction, \"expérience rt, vente.rar :compaRnte de llmicur.,alnirc-CnmmI.v|oN DEMANDE pour «aile A maneçr doivent avoir pcrionnalit, asrcs.viv, et.)n (lp danlr, s.ad 9090 ,venu, du: tic E«t de Montreal.T«.259-66118.I.e:sinn.route, établie,.M.Cadicux.744-| et cafétéria huslinys, laveur, de STK-ANNK DK BIil.LLM K SUHYFILLAtiTt Dû SERVICE ALIMENTAIRE 53,170.- 53,620.District Hochelaga-Dickson 256-9081 25 VENDEUSES IParc, porte 104.soir, 236-1842.4911.vaisselle, fille» de table, caissière.*, 2; Bon nombre d'années d'expérience cuisiniers, barmaid, filles de bureaux.!fructueuse d* travaux d\u2019alimentation.i OPERATRICES Demandons Jeune fille pour t rayai i général «le bureau, facturation sur; ; dactylo électrique, correspondance.telephone.Devra Aire vive, parfaite: \u2019 ondcu»e* possédant licent e de chauf» j bilingue, avoir beaucoup d\u2019initiative _tir ,*e:M;,'l'