Le devoir, 5 février 1990, lundi 5 février 1990

Is météos Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -6.(voir détail page 6).Vol.LXXXI — No 29 ?Montréal, lundi 5 février 1990 Côte-Nord, Gaspesie Nouveau-Brunswick 60 cents.Toronto 80 cents 50 CENTS ¦«'«Is t mm, v.‘4,r : f \ *¦>> • k.¦.¦ ', .* A .>• .DE LA SOCIABILITE Spécificité et mutations 354 pages -27,95 $ Un essai multidisciplinaire où la sociabilité s'exprime de deux manières : celle des liaisons informelles de la vie quotidienne et celle formalisée dans le cadre de l'association volontaire.Le choix BORÉAL 300 000 Moscovites dans les rues Ryan prévoit que moins d’étudiants iront à l’université i-Pierre Proulx LE MINISTRE de l’Éducation, M.Claude Ryan, prévoit que la hausse annoncée des frais de scolarité universitaire va entraîner une « baisse provisoire et légère » du taux de fréquentation des universités d’environ 5 % ou moins ».La secrétaire générale de l’Association nationale des étudiants du Québec, Josette Côté, qui croisait le fer avec lui, hier matin, à l’émision « Dimanche Magazin » de Radio-Canada, lui a immédiatement lancé que ce 5 % équivalait à 8000 étudiants.Mais le ministre a été impitoyable: « Notre société n’a pas les moyens de fournir à la population l’instruction universitaire gratuite ».Mme Côté a proposé plutôt à M.Ryan d’aller chercher l'argent dont il a besoin pour le financemnt universitaire chez les entreprises.« C’est tout à fait irréaliste, a répliqué le ministre.Les entreprises par- ticipent déjà aux investissements immobiliers et à la création de fonds de fiducie pour des chaires spécialisées.« Elles sont taxées, pour le reste, à des fins générales».L’animatrice, Mme Marie-Hélène Poirier, a invité M.Ryan à commenter le sondage CROP paru en fin de semaine dans La Presse.Il révèle que 71 % des étudiants s’opposent à la hausse des frais de scolarité, bien que parmi ceux-ci, une majorité serait d’accord avec « une augmentation moins substantielle».M.Ryan a fait remarquer que seulement 28 % des étudiants savent que les frais de scolarité sont beaucoup moins élevés au Québec que dans les autres provinces: « Quand les informations leur auront été judicieusement données, a dit M.Ryan, les opinions vont se modifier».« Quand les informations leur auront été judicieusement données concernant l'impact de la hausse sur l’accessibilité, l’opinion risque ce Voir page 14: Ryan Vander Zalm redonne son appui à l’acord du lac Meech Delisle de la Presse Canadienne DAVOS, Suisse— Bill Vander Zalm, premier ministre de la Colombie-Britannique, entend demeurer fidèle à l’accord du Lac Meech.Malgré les réticences qu’il a exprimées récemment, M.Vander Zalm a indiqué hier qu’il n’entendait pas revenir sur la parole donnée.« Ma position est que je demeurerai fidèle à l’accord », a déclaré M.Vander Zalm à la presse à l’issue d’une rencontre d’une demi-heure avec le premier ministre du Québec.Tous deux participaient au Symposium économique de Davos pour y quêter des investissements pour leur province respective.Récemment, M.Vander Zalm avait exprimé des réserves concernant l’accord constitutionnel du lac Meech, menaçant même de se joindre à ses trois collègues du Nouveau-Brunswick, du Manitoba et de Terre-Neuve qui s’opposent à l’entente.Le premier ministre de la Colom- bie-Britannique avait suggéré il y a deux semaines qu’on adopte certaines parties de l’accord dans un premier temps, quitte à remettre à plus tard la discussion sur les points les plus controversés.Cette suggestion avait été immédiatement rejetée par le gouvernement du Québec pour qui l’accord du lac Meech forme un tout indivisible.M.Vander Zalm a tricoté pendant plusieurs minutes hier devant la presse québécoise avant de redonner son appui à l’accord de façon non équivoque.Il a multiplié les bémols et les trémolos: « Je comprends la position du Québec, mais nous pensons avoir présenté un compromis positif », a-t-il dit en promettant de toujours garder cet esprit positif quand il abordera le dossier.Il a également rappelé qu’une bonne partie de la population des provinces de l’Ouest était opposée à l’accord.Son intention n'était pas de constituer une « menace » pour l’entente.Voir page 14: Vander Zalm fV**0.M** Le peuple appuie Gorbatchev qui défend ses réformes aujourd’hui PHOTO AP Vêtus plutôt comme des policiers américains que comme des gendarmes français les protecteurs du métro se tiennent à deux ou à trois aux points chauds du métro parisien.Le métro de Paris se met à l’heure des « Rambo » Isabelle Paré PARIS — Ni anges ni voyous, on les surnomme ici les « Rambo du métro ».Karateka ou as de la boxe américaine, ils sont la toute nouvelle réplique des autorités du métro de Paris aux trafiquants de drogue et autres petits truands qui affectionnent les souterrains de la capitale.Car dans la jungle du métro parisien, les pickpockets ne sont plus seuls.La nouvelle plaie : les meutes de « graffiteurs » qui maculent les wagons, les bandes de jeunes banlieusards et le réseau de la drogue, pourchassé en surface, qui a planté depuis peu ses quartiers généraux dans certaines stations.La RATP, ou Régie autonome des transports parisiens, décidait donc il y a un mois de prendre les grands moyens en créant sa propre brigade spéciale, le Groupe d’intervention et de protection des réseaux (GIPR).Une initiative qui s’inscrit dans le « plan sécurité » annoncé il y a six mois par le tout nouveau directeur de la RAPT, M.Christian Blanc, qui déclarait ouverte la guerre aux malfrats des tunnels.« Nous avons constaté une criminalité plus dure, plus organisée et plus spécialisée que celle de la surveillance générale, mais plus près de nous que la police», explique M.Alain Tourneur, grand patron du nouveau « commando » du métro.Pour faire face à l’ennemi, les futurs supermen de la RAPT sont triés sur le volet.Critères d'embauche : gabarit impressionnant, l,80 mètre de taille minimum, moins de 35 ans, courir le 100 mètres en moins de 13 secondes, lancer du poids à 9 mètres, Voir page 14: Le métro Une tempête fait 23 morts en France Une tempête dévaste le nord-ouest de la France et fait 23 morts et des dizaines de blessés, a-t-on appris auprès de la Sécurité civile.Page 3 Mandela évoque des obstacles à sa libération Le leader du Congrès national africain, Nelson Mandela, 71 ans, dont M.de Klerk a annonce vendredi la prochaine remise en liberté, évoque les obstacles empêchant sa libération.Page 5 Bruins.3 Nordiques.2 Malgré la performance du gardien Scott Gordon, les Nordiques encaissent un sixième échec à domicile.Page 11 Katrin Gutensohn-Knopf Gutensohn-Knopf gagne la descente Katrin Gutensohn-Knopf remporte sa deuxième victoire en descente en fin de semaine, à nouveau devant la Française Carole Merle.Page 11 Valentine en eau plate Antonine Maillet a réduit la pétillante comédie britannique Valentine au portrait monotone d’une paysanne qui parle le « sagouino-Ftideau Vert ».Un désastre, selon le critique Robert Lévesque.Page 9 Des actions ou des obligations ?Les actions offrent-elles un meilleur rendement que les obligations ?André Marsan répond.Page 7 Videoway sous observation Des chercheurs de l'Université de Montréal suivent pas à pas l'expérience en cours sur la télévision interactive Page 7 MOSCOU (AP) - Quelques 300 000 manifestants ont défilé hier dans le centre de Moscou pour réclamer le multipartisme et la démocratie en URSS, à la veille d’un plénum décisif du Comité central du PC U S.C’est en effet durant ce plénum à huis clos, aujourd’hui et demain, que pourrait être annoncée l’abolition du rôle dirigeant du Parti communiste.Le programme politique du plénum devra ensuite être approuvé par le 28e Congrès du PCUS, programmé pour octobre prochain.« Ce plénum est la dernière chance du parti », a déclaré lors du rassemblement Boris Eltsine, député de Moscou, qui a promis de défendre les revendications des manifestants devant le plénum des 251 membres du Comité central.La colonne des manifestants, peut-être le plus grand rassemblement à Moscou depuis la Révolution d’Oc-tobre, s’est étalée hier après-midi sur une longueur d’un kilomètre et sur 60 mètres de large, atteignant la Place Rouge et le Kremlin.La police a évalué la foule à 200 000 personnes alors que Radio Moscou.« C’est le début de la révolution pacifique de février 1990! », s’exclamait devant la foule l’historien Youri Afa-nassiev.Certains, en tête de la manifestation, hurlaient : « Démission du Bureau politique! ».Des huées ont fusé quand le cortège est passé devant le siège du conseil municipal, rue Gorki.La police avait bouclé le boulevard de ceinture du centre-ville, laquelle seront choisis les représentants au Parlement de la république fédérative de Russie.« Mikhail Serguelvitch (Gorbatchev), avec qui es-tu?», avec les réformistes ou les conservateurs, demandaient de nombreux manifestants.Juché sur la plate-forme d’un camion qui servait de tribune, Boris Eltsine et d’autres réformateurs réclamaient la tenue d’une table ronde avec des représentants du parti et du gouvernement sur l’avenir de l’URSS.« Nous avons besoin d'une société libre, avec une économie libre », expliquait le député Gavriil Popov.Les orateurs qui se sont succédés à la tribune ont souligné combien le temps pressait, notamment en raison de la multiplication des conflits interethniques.L'intervention militaire à Bakou, après les sanglants combats entre Azéris et Arméniens, revenait dans toutes les conversations.On parlait aussi de rumeurs faisant état de la préparation par les nationalistes russes de pogroms anti-juifs.Inquiétudes présentes dans les propos du célèbre poète Evgueni Evtou-chenko : « Nous sommes pour la liberté, mais par pour la liberté des fa-cistes! Nous voulons la liberté, mais pas pour les assassins! ».« Nous n’avons pas beaucoup de temps devant nous.Nous n’avons pas de temps à consacrer aux déchirements entre nous », disait Nikolai Travkine, membre du Congrès des députés du peuple.Voir page 14: Moscovite* PHOTO AP Des centaines de milliers de manifestants ont envahi les rues de Moscou, hier, aux abords du Kremlin pour appuyer Gorbatchev à la veille de sa confrontation avec le parti devant lequel II doit défendre ses réformes.transformée en zone piétonnière, tandis que les manifestants avançaient bras dessus, bras dessous.Parmi les mouvements réformis- tes présents à la manifestation, on relevait les Front populaire de Russie et de Moscou, ainsi que l'Association des électeurs moscovites.La manifestation avait également pour objectif de rassembler les mouvements progressistes dans la perspective des élections du 4 mars, date à Touristes israéliens abattus en Egypte LE CAIRE (AFP) - Un attentat commis hier soir contre un autocar de tourisme israélien a fait, selon le dernier bilan officiel égyptien, huit morts et dix-sept blessés.C’est le premier incident du genre depuis que des touristes israéliens ont commencé à se rendre en Égypte à la suite de la signature du traité de paix israélo-égyptien en mars 1979.Jamais auparavant un autobus de touristes n’avait été attaqué bien qu’il existe une liaison quotidienne entre Abbas-siya, banlieue nord-est du Caire, et Tel Aviv.La police égyptienne a expliqué hier soir que l’autocar n’effectuait pas la navette quotidienne entre Israël et l’Égypte, soulignant que les auto-Voir page 14: Touristes AUJOURD’HUI Éditorial Ottawa et Québec en font-ils assez pour la région de Montréal ?Ce qui fait le plus cruellement défaut, c’est la continuité.Un éditorial d’Albert Juneau.Page 12 Idées Nos lecteurs s'interrogent sur l'aide canadienne au Nicaragua, sur la future direction du Parti libéral du Canada et sur l'école de la douance.Page 13 < l 2 U Le Devoir, lundi 5 février 1990 Bourassa annonce la venue d’autres gros investisseurs nan Delisle de la Presse Canadienne DAVOS, Suisse — Tout au long de la journée hier, M.Bourassa s’est promené dans les corridors du Symposium international de Davos pour rencontrer des investisseurs.Le premier ministre a annoncé la venue au Québec de plusieurs investissements importants.La compagnie espagnole Tafisa construira au coût de 53 millions $ CAN une usine de panneaux-particules au Lac Mégantic.Le représentant de Tafisa au Québec, M.Louis-Paul Nolet, de la firme Mallette, a expliqué que la production sera de 150 000 mètres cubes par année, destinée à la fabrication de meubles et d’armoires de cuisine.La moitié de la production ira à l’exportation.Il ne reste que quelques détails à régler pour finaliser cet investissement.Par ailleurs, un consortium nippo-brésilien construira dès ce printemps dans le parc industriel de Bé-cancour une usine de production de ferro-chrome.L’investissement de 140 millions $ créera encore là une centaine d’emplois.Le consortium est formé de la compagnie brésilienne CEAMI, de la firme japonaise Mitsui et de la SG F qui seront tous des co-partenaires à 31 %, le reste (7 %) étant détenu par une autre firme japonaise, Showa Denko Metals.Bécancour deviendra le seul endroit en Amérique du Nord où on produira du ferro-chrome.La production couvrira 25 % des besoins nord-américains et permettra de réduire la dépendance du continent vis-à-vis le plus gros producteur mondial de ce produit, l’Afrique du Sud.Ce dernier investissement a particulièrement réjoui le premier ministre Robert Bourassa puisqu’il « permettra à Bécancour de maintenir son élan».Selon lui, les récents investissements dans cette municipalité (Norsk-Hydro, l’aluminerie A.B.I.et SKW)enfont« un centre industriel majeur en Amérique du Nord ».Dans chacun de ces investissements, les partenaires ont tous précisé que la proximité du marché des États- Unis, rendu facilement accessible par le biais de l’Accord de libre-échange, a été déterminant dans leur décision.Enfin, des précisions ont été apportées sur le projet d’un Centre de commerce mondial prévu pour la région de Québec.Il s’agit d’un centre que le financier suisse Jorg Staeubli entend établir dans la région de Beauport.Un tel centre offre des facilités et des services aux entreprises privées qui veulent venir de l’étranger pour investir au Québec ou aux entreprises québécoises intéressées à exporter leurs produits.Les détails obtenus d’un responsable du gouvernement du Québec démontrent cependant que ce projet n’en est qu’au stade préliminaire.Par ailleurs, c’est au tour de la Tchécoslovaquie de venir solliciter les investisseurs québécois.Le premier ministre de ce pays, M.Marian Calva, sera à Montréal le 19 février prochain à l’invitation du chef du gouvernement québécois Ro- bert Bourassa.M.Calva rencontrera des gens d’affaires afin de les inciter à investir.« Nous allons présenter la Tchécoslovaquie nouvelle aux Canadiens.Nous allons nous adresser aux Canadiens pour dire que nous existons en Europe centrale et que nous voulons les voir le plus nombreux possible », a dit M.Calva à la presse québécoise par le biais d’un interprète.M.Calva ne séjournera que quelques heures au Québec, sur sa route d’Ottawa à Washington.Samedi enfin, le gouvernement du Québec a nommé officiellement deux représentants qui surveilleront ses intérêts auprès des négociateurs canadiens du Gatt (General Agreement on Tariffs and Trade).M.Bourassa a annoncé la nouvelle à l’issue de deux entretiens avec les ambassadeurs canadiens auprès du Gatt.Les deux représentants québécois seront MM.Cari Grenier et Jack Warren.Ce sont deux vieux routiers de ce genre de négociations, M.Grenier étant déjà directeur du commerce extérieur au ministère québécois des Affaires internationales tandis que M.Warren avait représenté le Québec auprès d’Ottawa lors des négociations de l’Accord de libre-échange canado-américain en 1988.« Nous serons vigilants dans l’évolution de la situation », a dit M.Bourassa à l’issue de sa rencontre avec les ambassadeurs canadiens Gerald Shannon et John M.Weekes, représentants canadiens auprès du Gatt.Le Gatt est le traité international qui régit depuis 1947 les échanges commerciaux et les droits tarifaires.Le président de PUPA vante les mécanismes de gestion agricole SHERBROOKE (PC) - « Le consommateur québécois est celui qui dépense le moins dans le monde pour son alimentation, avec 17 % de ses revenus.Et il est essentiel que ça continue dans ce sens là.» Conférencier au dîner mensuel du Club souverain de l’Estrie, M.Jacques Proulx, président de l'Union des producteurs agricoles (UPA), s'est livré à un vibrant plaidoyer pour le maintien des mécanismes de gestion agricole que le Québec s’est donnés depuis quelques décennies.Réfléchissant sur l’ouverture des frontières internationales et les négociations du GATT (Accords généraux sur les tarifs commerciaux), M.Proulx s’en est pris à l’attitude conciliante du Canada face à la position des États-Unis, qui menace les institutions que le Québec s’est données dans le domaine agricole.« Il ne faut toucher, pour aucune considération, aux quatre grands pi- liers de notre agriculture que sont les offices de consommation, qui stabilisent l’offre et la demande, le plein pouvoir de stabiliser les revenus des agriculteurs, l’assurance-récolte et le crédit agricole », a insisté M.Proulx.Soulignant que l’agriculture québécoise est autosuffisante dans une proportion de 72 %, en baisse de 6 % dans les cinq dernières années, le président de l’U PA exhorte les dirigeants fédéraux à prendre conscience des dangers inhérents à la position défendue par les Américains.« L’option américaine au GATT signifie qu’il n’y aura plus aucune intervention de l’État dans l’agriculture, estime le président de l’UPA.C’est une idée monstrueuse.Laisser un secteur aussi vulnérable aux forces du marché, dans sa forme la plus pure, c’est vraiment manquer totalement de vision.» Prenez la vie à deux poumons, Avec une production annuelle brute de 4 milliards $, le secteur agricole emploie 80 000 personnes au Québec, soit 11 % de toute la main d’oeuvre.« Nous n’avons jamais souffert de la famine.C’est pourquoi peut-être nous avons de la difficulté a percevoir l’importance du secteur agricole», a affirmé M.Proulx.Expliquant le dynamisme de l’agriculture québécoise par le « véritable contrat social » liant les agriculteurs à la société et à l’État, M.Proulx s’indigne de l’attitude fédérale : « Le Canada ne défend, à 95 %, que la politique d’exportation des céréales, qui favorise l’ouest du pays.Il risque de sacrifier la production de l’est, qui est en train de devenir une monnaie d’échange pour l’exportation des céréales.» Face à ce danger, le président de l’UPA compte sur l’appui du gouvernement du Québec, qui ne dispose toutefois que d’une partie des compétences dans ce secteur.« Et le gouvernement fédéral manque d'équité envers le Québec, déplore M.Proulx.Il nous devrait au-delà de 300 millions $ s’il suivait une politique équitable.» Dans cette optique, les Québécois n’ont pas le choix, opine M.Proulx : « Les consommateurs québécois doivent être solidaires.Nous avons les mêmes intérêts.Nous sommes aux deux bouts de la même chaîne.» loto-québec • Provincial Tirage du 90-02-02 NUMÉROS 3611945 611945 11945 1945 945 45 LOTS 1 000 000 $ 10 000 $ 1 000$ 100 $ 25 $ 10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.Tirage du 90-02-02 .Semaine du 90-01-29 NUMÉROS LOTS 3 4 217557 50 000 $ 1 75 57 5 000$ LUNDI 727 0921 75 57 250 $ MARDI 144 4832 557 25$ MERCREDI 120 6970 57 5 $ JEUDI 649 2324 2 1 7 5 51 21 7 5 ¦ 1 000$ 100 $ VENDREDI SAMEDI 097 145 0079 8275 21 7H1 10 $ Tirage du '/C\/A K O Æ 90-02-03 7 8 11 16 41 47 Vous pouvez miser jusqu à 20 h le mercredi et le samedi No compté- .mentaire 44 6/6 5/6 f 5/6 4/6 3/6 GAGNANTS 2 14 291 18 991 367 400 VENTES TOTALES PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF! Prochain tirage: 90-02-07 LOTS 1 043 930,60 $ 56 339,10$ 2 072,70 $ 61,OOS 10$ 18 474 870,00 $ 1 800 000.00 $ SELECT Tirage du 90-02-03 Vous pouvez miser Jusqu à 20 h le samedi 7 10 11 14 27 34 No complé- .0 mentalre 19 6/6 5/6 l 5/6 4/6 3/6 AGNANTS 0 3 60 3 166 45 387 LOTS 500 000,00 $ 13 109,60 S 437,00 $ 37,00 $ 5,00$ MISE-TÔT 13 35 36 38 GAGNANTS LOT 69 724,60$ VENTES TOTALES 1 487 338,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF! Prochain tlraga: 80-02-10 500 000,00 S Tirage du: 90-02-02 2 3 9 PROCHAIN TIRAGE: 90-02-05 Vous pouvez miser Jusqu'à 21 h les soirs de tirage ]0 15 22 25 26 29 30 31 36 39 43 45 49 51 58 60 69 le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités décaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.La phobie américaine de l’amiante n’est pas justifiée, selon Science Nicole Messier du Point remporte le prix de FOCS Proulx L’OFFICE des communications sociales a remis hier son prix annuel à Mme Nicole Messier, réalisatrice à l’émision Le Point de Radio-Canada, pour son émission : « Les cloîtrees, moniales dominicaines ».Ce prix est attribuée annuellement à une émission religieuse dont la diffusion à la télévision ou à la radio a été particulièrement remarquée par le public.Le président du jury, M.Gilles Proulx de Radio-Mutuel, a évoqué ces soirées de février de l’an dernier où « ensemble, le calme, le silence, la douceur, la beauté, la sérénité, l’amour, la fraternité, la joie, se sont arrêtés, deux soirs, juste devant la caméra ».Le jury a décerné son prix à Mme Messier et son équipe « pour avoir osé ce geste médiatique exceptionnel, pour avoir eu le courage de nous montrer une autre actualité, pour avoir donné la parole à des femmes courageuses, actives et convaincues de l’importance de leur apport fructueux à notre société, pour ces belles images pleines d’espérance ».L’équipe de Mme Messier était constituée d’Isabelle Albert, journaliste, de Patrice Massenet, caméramen, de Jean Robitaille à la musique, Daniel Lessard, arrangeur, Julien Jeté, monteur, Serge Bouvier, preneur de son, et Mme Lina Allard, coordonnatrice.La remise du prix a par ailleurs été précédée à l’église Saint-Pierre, devant la maison de Radio-Canada, de la messe des artisans de la communication, célébrée, annuellement à l’occasion du dimanche des Communications.Présidée par l’abbé Roland Leclerc, lui-même animateur à la télévision, la messe a permis la participation de nombreux journalistes, comédiens, chanteurs et danseurs.Trois moments d’une exceptionnelle densité ont marqué cette célébration télédiffusée dans le cadre de l’émission Le Jour du Seigneur.D’abord, une chorégraphie de M.Fernand Nault, chorégraphe attitrée des Grands ballets canadiens, interprétée par les solistes de cette troupe, Mme Anik Bissonnette et M.Louis Robitaille, sur le psaume :« Dans la nuit de ce monde brille la lumière du juste ».Le tout avait été mis en musique par M.Karl Hugo Vande Kerchkove.Par ailleurs, une chanson de Mme Ginette Reno « Chantez l’amour » a marqué le moment de l’offertoire; enfin, le quatuor vocal formé de Mme Jocelyne Carrier, soprano, Danièle Leblanc, alto, Alain Du-guay, basse et Michel Dubord, ténor, s’est surpassé dans l’A-gnus Dei du compositeur Jo Akepsimas.Mas rice Girard ¦¦ de la Presse Canadienne WASHINGTON - La « phobie de l’amiante » qui, depuis quelques années, s’est emparée des Etats-Unis et en particulier de sa métropole New York n’est pas justifiée.Non plus que les coûteux programmes qui ont été mis en place pour retirer l’amiante des écoles et des tours à bureaux du pays.C’est la conclusion qui se dégage de l’article « Amiante: développements scientifiques et conséquences sur les programmes gouvernementaux », publié dans le dernier numéro du magazine Science et repris dans d’autres publications américaines.Truffé de chiffres, de savantes équations et de quelques graphiques ésotériques, l’article de six pages, appuyé de 91 références scientiques, expose la thèse des cinq auteurs de façon sobre, mais ne tergiverse pas sur les répercussions des programmes actuels de subvention gouvernementale au retrait de l’amiante des écoles et des immeubles publics.« Est-ce que l’amiante dans l’air ambiant représente un risque pour la santé des personnes travaillant dans les écoles ou autres endroits publics?», se demande-t-on, avant donner la réponse : « Les données disponibles jusqu’à présent n’appuient pas la thèse voulant que des maladies reliées à l’amiante ou des difficultés de fonctionnement apparaissent à la suite d’une exposition à la plupart des concentrations connues d’amiante dans les immeubles.» Priée d’expliciter les conséquences de cette recherche sur le grand public, l’un des auteurs, Mme Suss-man a déploré, dans une interview, qu’aux États-Unis, la panique ait préséance sur les preuves scientifiques.« L’exposition à de faibles concentrations d’amiante ne représente pas un danger pour la santé.La panique est sans précédent et les sommes dépensées pour l’enlèvement de l’amiante sont ridicules », a-t-elle déclaré à une revue américaine.Selon l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA), L’IMPACT du libre-échange sur les programmes sociaux du Canada sera discuté en mai prochain lors d’un important colloque présidé par l’ex-ministre Thérèse Lavoie-Roux, dont c’est la première activité publique connue depuis son retrait de la vie politique.Ce colloque, organisé par le Conseil canadien de développement social et l’École de service social de l’Université de Montréal, se tiendra les 14 et 15 mai à l’Université de Montréal.On attend de 400 à 500 participants, et parmi les conférenciers on note des économistes, des représentants de groupes populaires, des universitaires ou des personnalités publiques tels Marcel Pépin et Bernard Landry.« Tout le débat sur le libre-échange a essentiellement porté sur des question d’ordre économique, explique France Picard, de la Confé- plus de 733 000 édifices publics aux Etats-Unis ainsi que 45 000 des 100 000 écoles du pays ont été isolés en tout ou en partie à l’amiante.Faire disparaître toute trace d’amiante dans les lieux publics devrait coûter, sur une période de 30 ans, entre 60 et 165 milliards $.Comme l’ont souvent souligné ces derniers mois des associations de travailleurs immigrants ou des spécialistes de l’environnement, il y a plus de danger pour la santé des employés, souvent des travailleurs illégaux, à retirer l’amiante que de la laisser sur place, en entretenant convenablement les édifices.Selon la recherche, les employés de bureau et les élèves n’ont pas raison de s’inquiéter de la présente d’amiante.« Les récentes données épidémiologiques confirment l’hypothèse voulant que les normes actuelle d’exposition des travailleurs à l’amiante crysolite n’augmentent pas les risques de contracter les maladies associées à cette fibre ».D’ailleurs, rappelle le professeur Mossman, il est 100 à 1000 fois plus risqué de mourir du tabagisme, d’une noyade, d’un écrasement d’avion ou d’une blessure au football que de l’une ou de l’autre des maladies associées à l’amiante.« Nous connaissons l’état de ces recherches depuis deux ans et personne n’a encore fait état publiquement », déplore-t-elle.« De toute évidence, il faut mettre un frein à la phobie de l’amiante, cette panique qui s'est emparée des États-Unis, surtout parce que le retrait de l’amiante par des procédures pas toujours sécuritaires peut mettre la santé de jeunes travailleurs en jeu et les amener, plus tard, à développer des cancers associés à l’amiante .« Même en reconnaissant qu’il puisse arriver à l’occasion que des gardiens de sécurité et les employés d’entretien d’un immeuble mal entretenu soient exposés de façon brève main intense à l’amiante, il n’en demeure pas moins que l’éducation des travailleurs et le bon entretien des édifices restent des méthodes de prévention très supérieures», conclut l’étude.dération des organismes provinciaux des personnes handicapées du Québec, une des 18 associations qui contribuent à l’organisation de l’événement.Il est urgent de discuter de son aspect social » ajoute-t-elle.Dans un texte écrit il y a quelques jours pour l’annonce de cet événement, le professeur Frédéric Lese-mann.de l’Université de Montréal, rappelle que pendant les années 80 les États-Unis ont réaffirmé sans cesse leur « foi inébranlable dans la libre entreprise, la primauté de la responsabilité individuelle face aux aléas de la vie, la légitimité de l’inégalité des richesses, la prévalence des pouvoirs locaux et régionaux sur le pouvoir fédéral ».M.Lesemann rappelle aussi qu’il n’existe pas de programme universel d’assurance sociale aux États-Unis, ni assurance-maladie.La grande question est de savoir jusqu’à quel point ces politiques influenceront les pouvoirs publics canadiens.Colloque sur les menaces que ferait peser le libre-échange sur les programmes sociaux LE DEVOIR $ Québec présentent LE NOUVEAU "COUP DE FOUDRE" DE LA RÉALISATRICE DE "DIABOLO MENTHE".Adresse Code postol fêl maison Retourner ce coupon réponse â «Concours LA BAULE LES PINS' a/s VIVAFILM.355 Place Royal, MONTRÉAL H3Y 2V3 roi bureau DIANE KURYS propose à 300 affamés de soleil les plaisirs de rété '58/ sur la plus belle plage d'Europe \ — ' labaule lesptns / \ 0\)tt XatRafcie Haye, ei Piclaiid Hejutÿ un film de DIANE KURYS r > 4 1 A.2B Le Devoir, lundi 5 février 1990 B 3 PHOTO AP À Ronfeugerai, le toit de l'église s'est écroulé sous la violence de la tempête.Une tempête dévaste la France: 23 morts S AU LT-S AINTE-M ARIE Alliance Québec demande au conseil municipal de revenir sur sa décision PARIS, Reuter — La tempête qui a dévasté samedi le nord-ouest de la France a fait 23 morts et des dizaines de blessés, a-t-on appris hier auprès de la Sécurité civile.Le bilan est plus lourd que la semaine derniere, où un « coup de tabac » similaire avait fait 16 morts.Brice Lalonde, secrétaire d’État à l’Environnement, a jugé que les Français devaient, dans de telles circonstances, « retrouver le sens des réalités ».« Les Français ont oublié ce qu’est une tempête.Il y a un minimum de bon sens et de prudence à avoir », a-t-il déclaré sur les ondes de France-Infos.Treize personnes ont trouvé la mort dans la région parisienne.À Rosny-sous-Bois, une femme a eu la tête transpercée par la barre d’un volet.Les autres décès sont dus pour la plupart à des chutes d’arbres ou de palissades.À Villeneuve-Saint-Georges, la verrière d'une piscine s’est effondrée.Quinze enfants ont été blessés.LA FÉDÉRATION du personnel de soutien des collèges, affiliée à la Centrale de l’enseignement du Québec, et le gouvernement du Québec vien nent de conclure une entente de prin cipe, a annoncé hier la CEQ.La Fédération regroupe 1700 membres dans neufs collèges.La CEQ a, peu avant Noël, convenu d’une entente de principe pour les enseignants des commissions scolaires mais celle d'hier est la première à survenir dans le réseau collégial L’accord d’hier, précise celle-ci, « ouvre la porte à une reclassification d’une bonne partie du personnel de soutien au collégial à la suite des changements technologiques des dix dernières années».Elle prévoit aussi que des employés réguliers pourront aussi occuper des postes temporaires jusqu’ici comblés par des occasionnels.L’entente ne touche pas toutefois les salaires et autres questions mo CARTES D’AFFAIRES ROBIC.ROBIC «Jfc \ss< Mils Fondée en 189?Les pompiers de Paris ont effectué plus de 3000 interventions.Sept d’entre eux ont été blessés, dont deux grièvement.Dans la capitale, les bourrasques ont abattu en série cheminées, fils électriques et antennes.Dans l’ouest, à Pipriac, au sud de Rennes (Ille-et-Vilaine), un camion s’est renversé et son chauffeur a été tué.Dans le Finistère, un homme a été projeté du toit de sa maison alors qu’il tentait de réparer une antenne de télévision.En Normandie, un bouilleur de cru de 46 ans a été tué par la chute d’un toit de garage.Un véliplanchiste, qui avait été porté disparu au large de Dieppe, a été retrouvé en fin de journée samedi.Le trafic dans les aéroports parisiens d’Orly et de Roissy avait été interrompu samedi après une panne de courant provoquée par des vents atteignant 150 kmh.À Roissy, un Boeing 747 de la Panam avait renoncé à décoller après deux tentatives avortées.nétaires qui sont négociés à une table centrale et commune avec la CSN.Les employés de soutien des collèges affiliés à la CSN ont, de leur côté, conclu une entente de principe de même nature que leurs collègues de la CEQ depuis le 19 octobre déjà.^IWBt-Plerre Proulx «I la Presse Canadienne ALLIANCE Québec vient de demander au conseil municipal de Sault-Sainte-Marie d’accepter la loi 8 et d’offrir des services en français à ses citoyens.« Si le sort de la communauté anglophone du Québec et surtout l’unité de notre grand pays vous tiennent à coeur, écrit le président d’Alliance Québec, M.Robert Keaton, vous devriez demander à votre conseil municipal d'annuler sa décision (de proclamer l’unilinguisme anglais) et d’adhérer aux dispositions de la loi 8.Ainsi, tous les Canadiens recevraient le message que Sault-Sainte-Marie à l’esprit de collaboration et au bilinguisme ».M.Keaton dit qu’il s’est trouvé « profondément consterné » en apprenant la décision du conseil municipal.Elle constitue, écrit-il, « une déception majeure pour toutes les minorités linguistiques de tout le Canada ».Fin revenant sur votre décision, oursuit-il, « vous rendriez hommage l’histoire de votre municipalité qui, comme son nom l’indique, est construite sur l’emplacement d’un vieux comptoir français.Sault-Sainte-Ma-rie est un symbole vivant de l’esprit de pionnier qui a animé nos ancêtres français et anglais à qui l’on doit l’unité de notre pays».« À une époque où les relations entre les Canadiens anglophones et francophones sont tendues, conclut-il, vous avez l’occasion de poser un geste fondamental pour la promotion de l’harmonie entre nos communautés ».Par ailleurs, un mouvement de protestation s’organise à Sault-Ste-Marie contre la décision du conseil municipal de déclarer la ville unilingue anglaise.Les enseignants francophones organisent une manifestation pour ce soir, alors que le conseil municipal tiendra sa réunion hebdomadaire.D’anciens maires de la ville sont à rédiger une lettre marquant leur désapprobation et qui doit paraître dans l’unique quotidien de la ville, le Sault Star.La plupart des lettres de Mre O’Neill UN SONDAGE accordant une forte avance à Philippe Edmonston a assombri le grand ralliement que les libéraux ont tenu hier dans le comté de Chambly, en faveur de leur candidat Clifford Lincoln.Ils étaient nombreux, plusieurs centaines de militants du comté, une vingtaine de députés fédéraux et provinciaux, ainsi que deux sénateurs.Et surtout des invités de marque: le premier ministre ontarien David Peterson et trois candidats au leadership: Sheila Copps, Paul Martin et Torn Wappel.Une absence remarquée, celle de Jean Chrétien.Mais avant même que le spectacle ne débute, la mauvaise nouvelle avait fait le tour de la salle, où circulaient des copies d’un hebdomadaire de la région, « L’informateur », qui annonçait en page frontispice les résultats d'un sondage désastreux pour lecteurs que le Star a déjà publiées condamnent d’ailleurs vivement la décision du conseil municipal.Des commerçants commencent également à s’interroger sur les retombées économiques de cette décision.Ils craignent notamment des impacts négatifs sur le tourisme dans la région, et des relations plus difficiles avec les gouvernements fédéral et provincial.Le député provincial de Sault-Ste-Marie, M.Karl Morin-Strom, un Néodémocrate, a même demandé la démission du maire de la ville, M.Joe F’ratesi, pour avoir entaché à jamais la réputation de la municipalité.Le maire Fratesi n’a cependant pas l’intention de bouger d’un pouce.La plupart des réactions qu’il a lui-même reçues sont positives, a-t-il affirmé.Monsieur-et-Madame-tout-le-mon de semblent lui donner raison.U ne bonne partie des simples citoyens rencontrés à Sault-Ste-Marie appuient la décision du conseil municipal, tout en se défendant bien d’être racistes ou bigots.Le président de l’Association de Sault-Ste-Marie pour la préservation des droits de la langue anglaise, M.Richard Pearman, va meme plus loin.« On nous appelle de Vancouver, de Nanaimo, du Nouveau-Brunswick, pour nous féliciter et nous demander comment ils peuvent faire la même chose», a-t-il déclaré.C’est cette association qui a déclenché les événements de la semaine dernière, en présentant au conseil municipal une pétition de 25 000 noms réclamant la proclamation du statut unilingue de la ville de 84 000 habitants.Il s'agissait d’une proclamation purement symbolique, puisqu’en vertu de la loi ontarienne, une ville est officiellement unilingue anglophone tant qu’elle ne se déclare pas formellement bilingue.Sault-Ste-Marie ne fournissait pas de services bilingues, elle n’y était pas tenue par la loi, et les francophones de la ville ne réclamaient meme pas de tels services.« Nous voulions plutôt des services provinciaux bilingues, comme des soins de santé et des garderies », a déclaré le directeur du Centre francophone de Sault-Ste-Marie, M.Da- les libéraux et les conservateurs.Effectuée entre le 30 janvier et le 1er février auprès de 365 répondants du comté, et réalisée par l’as-son-deurdu Parti québécois, Michel Lepage, cette enquête d’opinion publique accorde, après répartition des indécis: 65 % des intentions de vote à Philippe Fldmonston du NPD, 20 % à Clifford Lincoln du PLC et seulement 11% à Serge Bégin du PC.Invité à commenter ce sondage, M.Lincoln a mis en doute sa crédibilité, faisant valoir que ses propres sondages lui démontrent qu’il est en avance sur le candidat néo-démocrate dans la plupart des municipalités du comté.D’autre part, Philippe Edmonston, qui a l’habitude de dire qu’il ne croit pas aux sondages, y voit une autre indication que ses adversaires sont en perte de vitesse.« Cela dit, je ne prends rien pour acquis.Je crois que c’est encore serré et j’en- mei Saint-Jean.« C’est une décision tout à fait mesquine, méchante et raciste », a-t-il lancé.Le maire Fratesi affirme cependant qu’il s'agissait d'une décision purement économique.Il a dit craindre que la loi 8, qui oblige le gouvernement provincial à fournir des services bilingues dans des régions désignées, ne finisse par s’appliquer aux municipalités.11 a ajouté que la résolution du conseil municipal ne faisait que reconnaître l’égalité des diverses ethnies qui composent Sault-Ste-Marie.« C’est une decision sans conséquences», croit M Udo Rauk, un conseiller municipal également gérant d’une association de commerçants.« La décision du Québec d’interdire l’affichage en anglais est bien plus raciste ».tends continuer à t ravailler la base, sur le terrain, jusqu’au 12 février ».C’était la première fois qu’un premier ministre venait parler en faveur d’un candidat à une élection partielle, parce que, a-t-il expliqué, Clifford Lincoln incarne la défense des droits des minorités et ce qui se passe dans Chambly est important pour l’unité du pays.Référant à la décision de Sault-Ste-Marie de se déclarer unilingue anglophone, il a eu ce commentaire: «C’est triste Quand les droits des minorités sont menacés dans une région du pays, que ce soit en Ontario, au Québec ou dans l’Ouest, ils sont menacés partout.C'est une nouvelle manifestation qui démontre que le pays est troublé ».Appelé à commenter l’état du dossier constitutionnel, David Peterson s’est dit convaincu qu’il est encore temps de sauver l’entente du lac que le conseil municipal avait profité de la situation pour « régler ses comptes avec un petit groupe de fatigants ».Plusieurs citoyens ont effectivement condamné l'attitude un peu trop revendicatrice des francophones, et notamment, leur volonté de réserver les écoles françaises aux seuls francophones, afin de freiner l’assimilation.« Les francophones en demandaient trop», a commenté M.Joe Marino, du Club Kiwanis oui déclare ne pas craindre la publicité que toute cette affaire allait apporter à la ville.« C'est peut-être de la mauvaise publicité vis-à-vis des francophones, mais pas vis-à-vis des anglophones, a-t-il déclaré.Cette décision peut être vue comme une victoire pour le Canada anglais» Meech.Il a personnellement sa pe-tite idée sur la question et il s'en confiera au premier ministre Bourassa à son retour d’fclurope.« Le lac Meech n’est pas mort, mais il manque d’oxygène.Ce n’est pas très clair à ce moment-ci, mais j’espère qu’on va trouver quelque chose.Meech, c’est seulement une première étape.Sans Meech, il n’y aura pas d’autres étapes ».L’absence de Jean Chrétien n’a pas semblé déranger le candidat Lincoln, enthousiasmé par ce « happening » de solidarité, et soulignant la présence de plusieurs députés fédéraux qui se sont pourtant déclarés officiellement favorables à Jean Chrétien.Après David Peterson, c’est Sheila Copps qui a volé la vedette à ce ralliement.Lorsque présentée à l’auditoire par l’ancien ministre libéral Guy Saint-Pierre, elle a reçu une ovation qui a fait grimacer les partisans de Paul Martin.CAMPS D’ET CAMP DE JOUR DES CHAMPIONS GARÇONS ET FILLES 4 14 ANIMATION EN ANGLAIS, ANIMATEURS BILINGUES SPORTS, BEAUX ARTS, HOCKEY, GYMNASTIQUE, NATATION TERRAIN SPACIEUX OU COLLEGE NOTRE DAME, PRES OU MONT ROYAL, OUTREMONT 739-3721 9H À 16HLUN.AU VEN.- JUILLET ET AOÛT ACCUEIL ET SURVEILLANCE DE 8H À I8H.739-3423 MATCHPOINT CRAY ROCKS dale*»»0 junior 1-800-567-6767 Un Camp de Tennis Junior prince VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA TAXE DE 7% PROPOSÉE SUR LES PRODUITS ET SERVICES?APPELEZ SANS FRAIS LA LIGNE INFO 1800 267-6640 Dispositif do telecommunication pour malentendants: 1800 267-6650 Une nouvelle entente de principe à la CEQ M.Saint-Jean a cependant affirmé PHOTO CP Daniel Saint-Jean, directeur du Centre francophone de Sault-Salnte-Marie Peterson donne un coup de pouce à Lincoln Mais un sondage place Philippe Edmonston loin devant ses deux adversaires Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514 Docteur Penlield.Montreal Canada H3G 1X5 Fan (514)934-1246 Tele* 05-268656 Tél (514)934-0272 Camp musical de Lanaudière C.P.44, Jolietle J6E 3Z3 Fernand Lindsay, C.S.V.Directeur musical Musique instrumentale.Chorale et orchestre.Musique de chambre.Auditions musicales dirigées Lac Prtscault, Salnt-Céme Information — 13hOO 4 17hOO (514) 755-2495 La LIGNE INK( » i\st accessible du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures.1*1 Ministère des Finances Department ot Finance Canada Canada Canada SSSSüra Bins les jours de l Hl«H» «i joh _- 7 2 1 sde mxïsi sans infemtjjrj5,n.('(^iimeù Musique, musique instrumentale 5 4 ¦ Le Devoir, lundi 5 février 1990 L ACTUALITE INTERNATIONALE L’Alliance atlantique rejette la neutralité d’une Allemagne réunifiée MUNICH (AFP) - L’OTAN est d’accord pour se restructurer à la suite des développements historiques survenus en Europe de l’Est, mais refuse catégoriquement la neutralité de l’Allemagne, selon les participants à un colloque de l’Alliance atlantique réunis ce week-end à Munich.« Une Allemagne neutre ne peut pas être une solution en raison de sa situation géostratégique », a ainsi déclaré le secrétaire général de l’OTAN, M.Manfred Woerner.Ce point de vue a été unanimement partagé par les 200 participants au colloque Wehrkundetagung, qui se tient chaque année à Munich.Le secrétaire général s’est également élevé contre toute tentative de vouloir dissoudre l’OTAN, devant la désagrégation du Pacte de Varsovie.Celui qui lie la dissolution de l’Alliance atlantique à la réunification enlève un élément fondamental à la stabilité en Allemagne et en Eu- rope, a-t-il estimé.Ce point de vue a été largement partagé par le ministre de la Défense ouest-allemand Gerhard Stol-tenberg, qui a estimé qu’un tel point de vue serait « une grave erreur stratégique ».M.Woerner a encore ajouté qu’il n’y avait aucune alternative acceptable à l’ancrage de l’Allemagne dans l’Alliance atlantique.Plusieurs propositions de restructuration de l’OTAN ont été avancées lors de ce colloque.Ainsi, M.Stolten-berg a proposé que les « principes de la défense de l’avant et du premier recours aux armes, aussi bien conventionnelles que nucléaires » soient revus, afin de tenir compte des nouvelles conditions politico-stratégiques.Le ministre français de la Défense, M.Jean-Pierre Chevènement, a estimé pour sa part que l’Europe devait se doter d’un système de dé- fense indépendant.« Comme certains aspects de la présence américaine sont mis en question, il faut montrer que l’Europe s’efforce de s’assurer elle-meme un système de défense », a-t-il dit hier à Munich.Le ministre français a cependant ajouté que transformer l’Europe occidentale en superpuissance militaire n’était pas un but en soi.M.Chevènement a estimé au contraire qu’une Europe responsable de sa sécurité ne peut au contraire n’être qu’une puissance pacifique, qui agit pour la stabilité du continent européen, et qui poursuit « une politique de dissuasion non-agressive par nature ».L’expert du Parti-social démocrate ouest-allemand pour les questions militaires, M.Egon Bahr, a défendu le même point de vue en estimant que l’Europe de l’ouest serait à même d’assurer seule sa défense, en cas de retrait des troupes améri- caines et soviétiques.Pour sa part, le conseiller du président américain George Bush pour la sécurité nationale, M.Brent Scow-croft, a estimé que les États-Unis voulaient « maintenir une présence politique et militaire conséquente » en Europe, tout en ajoutant que les relations transatlantiques devaient être définies sur une nouvelle base.Dans le cadre de la restructuration des forces armées américaines prévoyant des réductions de troupes a l’étranger, il a préconisé la création d’unités plus petites et mobiles, pouvant être dépêchées partout dans le monde.Enfin, le président oueat-allemand du groupe parlementaire chrétien-démocrate (CDU—CSU) M.Alfred Dregger, a jugé pour sa part qu’une unification des deux Allemagne est possible dans la mesure où elle ne nuit pas à la sécurité des autres États.Les leaders est-européens viennent s’expliquer devant un parterre de dirigeants occidentaux DAVOS (AFP) — Les dirigeants d’Europe de l’Est ont eu hier après-midi à Davos, devant un parterre de dirigeants économiques occidentaux, un débat public sans précédent sur la réunification de l’Allemagne, la sécurité en Europe, l’avenir du COMECON et de leurs relations avec l’URSS et les vertus de l’économie de marché.M.Hans Modrow, premier ministre est-allemand, a quelque peu tempéré ses propositions sur la neutralité d’une Allemagne réunifiée, en proclamant qu’il n’avait fait qu’ouvrir la porte au dialogue.Il a expliqué que la priorité devait être donnée au rapprochement progressif entre les deux pays, par exemple dans les domaines de la monnaie, des transports et des communications, pour parvenir progressivement à un état de type confédéral, dont le gouvernement unique siégerait à Berlin.La neutralité constituera un des points du dialogue, et pour justifier sa démarche, M.Modrow a expliqué qu’il fallait donner des garanties aux voisins des deux Allemagnes et tenir compte de leurs intérêts.D’ailleurs, a ajouté M.Modrow, le concept de neutralité militaire peut devenir sans effet, à mesure que le monde désarme et que les alliances prennent un caractère purement politique.Le mot neutralité changera alors de sens.Le président polonais, le général Wojciech Jaruzelski, a, pour sa part, posé à la réunification de l’Allemagne une condition essentielle : que l’on soit sûr qu’elle contribue à la paix et à la sécurité en Europe, à l’inviolabilité des frontières et à l’intégration du continent.Dans ce cas-là, la réunification sera « le résultat d’un processus naturel », a dit le général Jaruzelski, qui intervenait dans ce débat organisé dans le cadre du symposium économique de Davos.C’est un peu la même explication qu’il a donnée pour justifier le fait que son gouvernement n’ait pas demandé le départ des troupes soviétiques de Pologne.Il existe en Europe un certain équilibre qui lui a assuré 45 ans de paix, a-t-il dit.Cet équilibre est en train de changer.Le monde va vers un niveau d’armement plus bas.Quand toutes les garanties de sécurité seront données, la question (de la présence de l’armée rouge en Pologne) ne se posera plus de la même façon.Sur ce point, le premier ministre tchécoslovaque, M.Marian Calfa, a ironisé, en affirmant que les Soviétiques, qui avaient mis une nuit pour envahir la Tchécoslovaquie, trouvaient qu’une année pour en sortir était un délai trop court.Dans la foulée, M.Calfa s’est prononcé pour la disparition des blocs, qui ne peuvent que créer des divisions dans « la maison commune européenne ».De manière générale, les dirigeants est-européens se sont prononcés pour le maintien du COMECON, l’organisation économique des pays de l’Est, mais ils ont souhaité qu’elle soit profondément réformée.Le nouveau premier ministre bulgare, M.Andrei Lukanov, a expliqué qu’il fallait y apporter trois modifications fondamentales : — substituer au système administratif intégré un système intégré de marché.— orienter l’intégration dans l’intérêt bien compris de chaque partie.Sans le dire ouvertement, M.Lukanov a rejeté toute idée de poursuivre une coopération imposée par l’URSS.— ouvrir le COMECON au monde et en particulier au processus d'intégration en Europe occidentale, un point de vue vivement défendu par M.Calfa, qui a parlé de sortir l’Or- ganisation de son autarcie.Développant les problèmes propres à son pays, le général Jaruzelski, a affirmé que la Pologne n’attendait pas de geste de philanthropie et ne souhaitait pas être placé dans un environnement de serre.Nous ne partons pas de zéro, a-t-il dit en substance.Nous avons des atouts essentiels.Cela dit, nos besoins sont de 4 ordres : — une assistance continue des gouvernements et des institutions financières internationales.— la création des conditions pour une croissance économique rapide.Il faudra pour cela réduire de manière sensible la dette polonaise.Si l’on s’en tient au plafond de paiement du service de la dette généralement admis (20 % du plafond des exportations), il faudra 20 ans à la Pologne pour s’en acquitter, et dans l’intervalle sa dette aura atteint les 100 milliards $.— accès aux développements de la technologie.L’économie polonaise regarde à l’extérieur et la bourse polonaise va bientôt s’ouvrir aux capitaux étrangers.— participation plus large et plus efficace aux organisations économiques européennes.LE MONDE EN BREF Cessez-le-feu avant des discussions DUBLIN (AFP) — Le ministre britannique chargé de l'Irlande du Nord, M.Peter Brooke, a réaffirmé hier, en Irlande, que des discussions pourraient être engagées avec le Sinn Fein, la branche politique légale de l’IRA (Armée républicaine irlandaise), à condition que les terroristes renoncent d’abord à la violence.La situation serait totalement nouvelle si l'IRA s’engageait à respecter un cessez-le-feu, a précisé M.Brooke, qui s’était auparavant entretenu de façon informelle avec le ministre irlandais des Affaires étrangères, M.Gerry Collins, près de Limerick (sud-ouest de la république d'Irlande).Samedi, le Sinn Fein, réuni pendant le week-end à Dublin pour son 85e congrès, avait réaffirmé son soutien sans réserve à la lutte de l’IRA contre la présence britannique en Ulster.« Le gouvernement britannique sait que des négociations avec le Sinn Fein sont inévitables », avait déclaré le président du Sinn Fein, M.Gerry Adams.Révolution nécessaire en Amérique latine QUITO (AFP) — La révolution demeure nécessaire en Amérique latine, a déclaré un responsable du Parti communiste cubain, Raul Castellano, au cours du congrès des partis communistes sud-américains, qui se terminait hier à Quito.« Cuba est prêt à tout » dans ce but et aucune force « ne pourra vaincre son peuple combattant », a déclaré M.Castellano.« Nous serons toujours le premier bastion de liberté en Amérique latine », a-t-il dit.M.Castellano a ajouté que Cuba resterait ferme sur ses positions « parce que le socialisme ne peut être sauvé ou renforcé en faisant des concessions à l’impérialisme ».La révolution cubaine, le peuple héroïque du Nicaragua et les combattants exemplaires du Salvador, entre autres, démontrent que la révolution sur le continent est nécessaire et viable, a-t-il dit.Procès public au Tibet PÉKIN (Reuteri — Vingt-deux « contre-révolutionnaires » et autres délinquants ont été jugés publiquement au Tibet après les émeutes antichinoises dont la capitale, Lhassa, a été le théâtre, rapporte le Quotidien du Tibet.Dix des accusés ont été condamnés aux travaux forcés, un autre sera soumis à des mesures de rééducation de la jeunesse et les 11 restant font l’objet d'un supplément d’enquête, précise le journal daté du 24 janvier et qui est parvenu hier à Pékin.Le mois dernier, les autorités chinoises ont décoré 400 policiers et militaires qui se sont illustrés en réprimant des manifestations antichinoises.Samedi, la Chine a ajourné la visite à Pékin du ministre tchécoslovaque de la Métallurgie, Ladislav Vodrazka, pour protester contre la visite à Prague du Dalai Lama, chef spirituel des Tibétains exilé en Inde.Six bombes atomiques pakistanaises NEW YORK (Reuter) — Le Pakistan possède déjà six bombes atomiques et a commencé à oeuvrer sur une deuxième génération d’armements nucléaires, rapporte samedi l’hebdomadaire américain U.S.News and World Report.Citant des sources proches des services de renseignements occidentaux, le magazine écrit que le Pakistan a procédé il y a 18 mois à un essai de sa première bombe atomique.Islamabad tente actuellement de monter un réacteur capable de générer du plutonium utilisé dans la fabrication de bombes plus petites et plus maniables que celles dérivées de l’uranium, selon le magazine.Le Pakistan a aussi commencé à bâtir une deuxième centrale nucléaire à Golra, près d’Islamabad, et aide l’Iran à construire un réacteur au plutonium.« Les États-Unis, qui s’appuyaient sur le Pakistan pendant la guerre d’Afghanistan, ont choisi de ne pas transformer en sujet de controverse public ce qui est apparemment un exemple de prolifération nucléaire », écrit l’hebdomadaire.De plus, le Pakistan « transforme activement des chasseurs F-16 fournis par les États-Unis — 60 autres doivent être livrés cette année (à ce pays) — en appareils susceptibles de transporter des armes nucléaires », en violation des accords conclus avec Washington, ajoute US News and World Report.AVIS PUBLICS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-1B5116-906 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT DENISE BÉLANGER Partie demanderesse, c.JACQUES FORGET.Partie défenderesse.ASSIGNATION ORDRE est donné à JACQUES FORGET de comparaître au greffe de cette cour situé au.1 est.rue Notre-Dame, salle 1100 dans les trente (30) |Ours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie d'une déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de JACQUES FORGET Lieu: Montréal Date 29 janvier 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 50002-038743-899 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT RICHARD DUBUC Partie demanderesse, c.MICHEL FAUTEUX et GUY BRUNEAU et PHILIPPE MOLLE, Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné à GUY BRUNEAU de comparaître au greffe de cette cour | situé au.t est, rue Notre-Dame, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie d'une bref d'assignation, déclaration el avis a été remise au greffe a I intention de GUY BRUNEAU Lieu Montréal Date 29|anvier 1990 GISÈLE DE MADELEINE, P A ’ CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-185381-906 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT CHARLES ALBERTHA Partie demanderesse, c.AFENYI ISAAC Partie défenderesse.ASSIGNATION ORDRE est donné à AFENYI ISAAC de comparaître au greffe de cette cour situé au, f est, rue Notre-Dame, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de AFENYI ISAAC.Lieu: Montréal Date: 29|anvier 1990 GISÈLE DE MADELEINE, P A CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-185130-907 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE (DIVORCES) PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT FAY FORBES, Partie demanderesse, c.NOSAKHARE EVBUOMYVAN, Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné à NOSAKHARE EV-BUOMWAN de comparaître au grette de cette cour situé au.10 est, rue St-Antoine, salle I 100 dans les trente (30) lours de la dale de la publication du présent avs dans le Journal Le Devoir Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de NOSAKHARE EVBUOMWAN Lieu Montréal Date 18janvier 1990 DOMINIQUE BIBERNARDO PA.AVIS PUBLICS POUR VOS RÉSERVATIONS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC PIERRETTE ROUSSEAU ou SYLVIE LAPORTE HEURE DE TOMBÉE 15h30 POUR PUBLICATION 2 JOURS PLUS TARD 286 1200 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION HUGRON, TRUDEL S ASS.INC.Prenez avis que la compagnie HUGRON.TRUDEL 8 ASS.INC demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.SIGNÉ A MONTRÉAL, ce3tiéme|Ourdé|anvier 1990 RICHARD HUGRON, Président de HUGRON, TRUDEL «ASS INC.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-009232-891 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse.c.LA SOCIÉTÉ DE GESTION VISA-MONDO CANADA INC ETAL Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné à LA SOCIÉTÉ DE GESTION VISAMONDO CANADA INC de comparaître au grette de cette cour situé au.f est, rue Notre-Dame, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie d'une bref d’assignation, déclaration et avis a été remise au grette à l'intention de LA SOCIÉTÉ DE GESTION VISAMONDO CANADA INC Lieu Montréal Date 29 janvier 1990 GISÈLE DE MADELEINE, P A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-015565-896 COUR SUPÉRIEURE 153212 CANADA INC , requérante C.CONSTRUCTION YVON GRÉGOIRE INC intimée -et- CONSTRUCTIONS BATICOR INC, ¦# LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAVAL, mis-en-cause AVIS DE PRÉSENTATION A CONSTRUCTION YVON GRÉGOIRE INC 58, Beaurepaire Drive Beaconsfield.Québec CONSTRUCTIONS BATICOR INC a/s Grette Cour Supérieure Palais de Justice Montréal, Québec LE REGISTRATEUR 0E LA DIVISION D'NREGISTREMENT DE LAVAL Messieurs, SOYEZ AVISÉS que la présente Requête en radiation d'enregistrement (Art 805 et ss C p c ) qui était présentable le 27 décembre 1989 sera présentée è nouveau pour adjudication devant cette Honorable Cour, au Palais de Justice de Montréal, le 15 mars 1990, à 9h, salle 2 16.ou aussitôt que conseil pourra être entendu Veuillez agir en conséquence Montréal, le 17 janvier 1990 MACKENZIEZ GERVAIS Procureurs de la requérante AVIS Nous donnons avis que Marcel Gama-che résidant et domicilié au 1 f 30, rue Plessis, app.4, Saint-Vincent-de-Paul, Laval.H7E 1A6, province de Québec, s'adressera au Ministre de la Justice pour obtenir un décret changeant son nom en celui de Marcel Max Gamache.Laval, le 19 janvier 1990.Mes Saint-Aubin, Charbonneau, Plante & Castonguay 3509 est, De la Concorde #207 Duvemay, Laval H7E 2C6 Téléphone (514)661-9791 Dom.élu: 31 Ouest, St-Jacques, #500 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-016096-891 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT THERMO-CLIMAT 2000 INC, Partie demanderesse.c.JEAN-MARC LEVESQUE, Partie défenderesse.ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-MARC LEVESQUE de comparaître au grette de cette cour situé au.1 est, rue Notre-Dame.salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au grette à l'intention de JEAN-MARC LEVESQUE Lieu: Montréal Date: 28 janvier 1990 RONALD CHASSÉ, P A AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE Prenez AVIS que la compagnie VITRERIE MONTRÉAL DULUTH INC.demandera i l'Inspecteur général la permission d'abandonner sa charte.LONGUEUIL, ce 31 ième jour de janvier f 990 BERNARD, CIMONÉ, POUPART, DESPATIS, CORMIER, PROULX Procureurs de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50(302-001873905 COUR OU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT CALOGEROTERRITO FRANCESCA MARCIANTE TERRITO, Partie demanderesse, c.SYLVIE R08ID0UX et EVA MARKUS Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné i Eva Markus de comparaître au greffe de cette cour situé au.t est.rue Notre-Dame, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir Une copie du bref de saisie avant jugement.déclaration, affidavit, procès verbaux de saisie et avis selon l'art 119.1 et 580.1 a été remise au greffe à l'intention de EVA MARKUS Lieu: Montréal Date: 1er lévrier 1990 DOMINIQUE DIBERNARDO, PA Ville de Montréal SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D’OFFRES Des soumissions seront reçues, avant 14 heures aux dates ci-après énoncées, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal.275, rue Notre-Dame Est, bureau 15, Montréal H2Y 1C6.pour SOUMISSIONS) 0ATE D'OUVERTURE 75% reconst d'un égout corn- 14 février 1990 biné, d'une conduite d’eau secondaire, de pavage et de trottoirs, là où requis.Rue Ste-Famille, de Prince-Arthur à Ave Des Pins.7597 reconst de pavage, de trot- 14 lévrier 1990 loirs, de bordures et de conduits souterrains pour éclairage, là où requis (gr."06") Les personnes intéressées peuvent se procurer, les documents relatifs à ces appels d'offres en s'adressant à compter du 05 février 1990 au Module voirie et circulation.Division ingénierie municipale, au 700, rue St-Antoine Est, bureau 1 440, contre un dépôt non remboursable de 35,00 $ chaque (soumission simple) et de 55,00 J chaque (soumission groupe), en argent comptant ou chèque visé à l’ordre du Directeur des finances de la Ville de Montréal InformaUont: 872-3280 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette lin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d’honneur de l’Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation Le Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Hôtel de Ville, Le greffier de la Ville Montréal, le 01 lévrier LÉON LAEERGE Hydro-Québec APPEL D’OFFRES CTB.94919.A pour 14 h heure locale le mardi 6 mars 1990 Poste Mlcoua Comté de Saguenay TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL ET INSTALLATION ÉLECTRIQUE CONNEXE Admissibilité : Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission : 200 000 $ Prix du document : 25 $ Les conditions de chacun des appols d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Ste-Catherine est 3eétage Montréal (Québec) H2L4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, de télex et/ou de bélino (fax) lors de sa demande de document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve lo droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats et Contrats Jean-Yves Bureau ing.RELAIS D’AFFAIRES ESTRIE AIIRFRPF IIF milUFNPF- Pour vos réunions d'une ou de quelques jour-HUDCnUC UL JUUVOluL.nées, nous pouvons accueillir votre groupe de 4 à 130 personnes dans un décor enchanteur qui saura rendre votre réunion des plus productives À partir de 60$ p pers par jour, incluant l'hébergement, trois repas, pause-santé, salle de réunion, tableau de conférence.À quinze minutes de Magog, Route 220, Orford Bonsecours JOE 1H0 — (514) 532-3134 LAURENTIDES Auberge St-Denis (514)227-4602 1-800-361-5724 FAX: 227-8504 NOUVEAU 44 chambres ttt* 24 suites exécutives cuisine française Forfait: ^“Réunion d’Affaires” '145 /pers/jour (occupation simple) oi-oauvcui ucs munis 61, rue St-Denis, Québec, JOR 1R4 Membre international de «Romantik Hotels» RELAIS & CHATEAUX L’ART DU BIEN RECEVOIR Caractère, courtoisie, charme, confort, cuisine ESTRIE / NORTH HATLEY Al IRCDPE M ATI C Y* ^ein air et gastronomie dans un décor d'au- ¦ • trefois.Un relais pour les gourmets-gourmands, classé 4 fourchettes.Le charme d'une veille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le lac Massawippi, 24 chambres dont certaines avec foyer.Forfaits de week end à partir de 200$ p.p.occ.double.(819) 842-2451.LAURENTIDES / VAL-DAVID LJ/VtCI I a C a DIMICDC.End,oi' désigné pour joindre affaire» el ploiiir — À n »» I CL ™ * I 8x| I C KC • 1 heure de Montréal — 70 chambres — 5 fleuri de lyi — Cuisine roffinée classifiée 4 fourchettes — Prestigieuse cave à vins — Sports de saison_5 salles de conf., equip, oudio-visuel complet — FORFAITS VACANCES DISPONIBLES — À proximité des grandi centres de ski — Mil: (514) 866-8262 — Ext.Mil: 1-800-567-6635 — Val-David (819) 322-2020 — Fax: (819) 322-6510 — C.P.190 Val-David JOT 2N0.HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE: fleurir vos vacances.Confort, calme, détente et tout le service auquel vous vous attendez.26 chambres luxueuses.Salons amenages pour reunions.Le restaurant vous servira une fine cuisine du morché.Classé 4 fourchettes et 5 fleurs de lys.Demandez pour nos forfaits.Tél.sans frais de Mtl: I -800-363-2582 ou 229-2991.MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔSTELLERIE LES TROIS TILLEULS:^' lieu.Une hostellerie paisible et confortable, dons une demeure d'un outre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir: satisfaire, lauréat national «Mérite de la Restauration».5 salles de réunions disponible.Nous avons différents forfaits à vous proposer.584-2231. L’ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, lundi 5 février 1990 B 5 Mandela évoque les obstacles à sa libération Le monde rejettera ceux qui prônent la violence, déclare de Klerk Un dirigeant roumain remet sa démission LE CAP (AFP) — Le Congrès national africain (ANC) qui, après un moment de stupeur, avait critiqué le discours du président Frederik W.de Klerk annonçant sa légalisation, en lui reprochant de ne pas être allé assez loin, a reçu hier le renfort de son chef historique, Nelson Mandela.Depuis sa villa de la prison de Paarl, M.Mandela, 71 ans, dont M.de Klerk avait annoncé vendredi la prochaine remise en liberté, a, en effet, fait savoir que les obstacles empêchant sa libération « subsistent en- core », et que parmi eux se trouve le maintien de l'état d’urgence.« Les obstacles qui se trouvaient sur le chemin, qui empêchaient la libération vendredi (jour du discours de M.de Klerk au Cap) existent encore », a lancé Mme Mandela après un entretien marathon de cinq heures avec son époux, qui est emprisonné depuis 1962.« C’est à M.de Klerk et au gouvernement de les retirer », a-t-elle dit.Pour sa part, M.de Klerk, cité par la radio d’Etat sud-africaine (SABC), a affirmé hier, dans une allusion apparente à l’ANC, que la communauté internationale se tournerait contre ceux qui n’abandonneraient pas la violence.Le chef de l’État semblait faire allusion aux premières réactions de l’ANC à son discours de vendredi, dans lequel il avait annoncé la légalisation du principal mouvement nationaliste noir du pays (dont M.Mandela est le leader historique), du Congrès Panafricain (PAC, mouvement rival) et du Parti communiste sud- Un drapeau pour la Namibie Hage Geingob, président de l’Assemblée constituante de Namibie, a dévoilé samedi le nouveau drapeau qui sera hissé le 21 mars jour de l’indépendance de ce territoire.Les couleurs du drapeau, bleu, rouge et vert, représentent les différents partis politiques du pays.Aoun tente de prendre le contrôle total du secteur chrétien au Liban BEYROUTH (AFP) - Le pays chrétien au Liban a vécu hier un nouveau jour d’enfer, marqué par des tentatives répétées de l’armée du général Michel Aoun pour prendre l’avantage sur la milice des Forces libanaises (FL).Des appels pathétiques de la nonciature apostolique, du patriarcat maronite, de la Croix-Rouge et, sur les ondes des radios chrétiennes, de la population terrorisée, pour l’arrêt de ces combats fratricides, sont restés vains.Le bilan de cinq jours d’affrontements pour le contrôle des 1000 kilomètres carrés du pays chrétien, où résident près d’un million de personnes, s’élève à plus de 900 victimes, dont 198 tués, mais « ces chiffres sont très en deçà de la réalité », selon les hôpitaux qui commencent à manquer de l’essentiel.Hier dès l’aube, le général Aoun a jeté de nouvelles forces dans sa bataille contre la milice de M.Samir Geagea, pour la déloger de certaines de ses places fortes au nord de Beyrouth.Ainsi, selon une source de services de sécurité, deux brigades de l’armée du général Aoun ont été retirées des fronts froids avec l’armée syrienne, et lancées dans une vaste offensive sur trois axes.Les soldats du général Aoun ont tenté de s’emparer d’un verrou FL sur l’autoroute côtière, la localité de Dbayié, pour atteindre plus au nord un fleuve, le Nahr al-Kalb, frontière naturelle avec le fief de la milice de M.Geagea, le Kesrouan.Une source militaire a affirmé que l’armée avait pris le contrôle de Dbayié, mais une source responsable des FL a démenti, reconnaissant toutefois que la milice avait effectué un repli tactique de 200 mètres.Les soldats et les miliciens se sont affrontés à l’arme blanche sur les hauteurs de Dbayié, a d’autre part affirmé une source des FL.Cette offensive a pour objectif d’assurer les arrières de l’armée du général Aoun, indiquent des sources de services de sécurité, alors qu’elle maintient sa pression sur les positions des FL dans la banlieue de Dora, à deux kilomètres de son QG de la Quarantaine, par ailleurs systématiquement pilonné.L’armée du général Aoun ( 15 000 hommes) a également conduit des assauts sur un fief traditionnel des FL (6000 miliciens), la banlieue d’Aïn Remmaneh, à l’est de Beyrouth, et bombardé presque sans arrêt la colline d’Achrafiye, où l’artillerie de la milice est installée entre les immeubles, a-t-on constaté.Selon des sources politiques concordantes, le général Aoun est déterminé, coûte que coûte, à réaliser un gain territorial et à asseoir son autorité d’une manière absolue sur une partie du pays chrétien, quitte à voir cette région divisée en deux zones d’influence.Le PC slovène Mexico et les banques rompt avec signent un accord e gra e historiaue sur la dette BELGRADE (Reuter) — Les communistes de Slovénie ont rompu hier avec la Ligue des communistes de Yougoslavie et mis fin à l’unité d'un parti qui gouverne ce pays depuis la Seconde guerre mondiale.La décision de la Ligue communiste Slovène ( LSC), qui s’intitulera désormais LCS-Parti du renouveau démocratique, intervient au moment où la Yougoslavie traverse la plus grave crise de ces 45 dernières années.« C’est la fin de la Ligue des communiste de Yougoslavie (LCY1 telle que nous la connaissons », a déclaré à la presse Ciril Ribicic, chef du parti Slovene.Les délégués de la LSC, réunis à Ljubljana, capitale de la Slovénie, la plus occidentalisée des républiques yougoslaves, ont officialisé une rupture apparue en janvier quand la délégation Slovène était partie en claquant la porte du Congrès de la LCY.Dans la province du Kosovo, peuplée en majorité d'Albanais de souche, des organisation de défense des droits de l'homme ont annoncé qu’elles allaient demander aux Nations unies d’enquêter sur près de deux semaines de violences inter-ethniques qui ont fait au moins 29 morts et 120 blessés Des chars déployés depuis jeudi dans le Kosovo sillonnaient hier les routes de la province.MEXICO (AFP) - Le Mexique et la banque privée internationale ont signé hier à Mexico un accord historique permettant pour la première fois une réduction de la dette extérieure d’un pays en voie de développement.Grâce à cet accord, la dette mexicaine se trouve réduite de 20,5 milliards $ par rapport à son niveau de décembre 1988 (100,3 milliards $) quand le président Carlos Salinas a pris ses fonctions, a précisé dimanche le ministre des finances, M.Pedro Aspe.Le Mexique, a-t-il ajouté, réalise aussi une économie de 4,1 milliards $ par an pendant quatre ans.L’accord a été signé par les 15 membres du Comité des banques et par M.Aspe.Une nouvelle séance de signature aura lieu le 7 février à New York entre le gouvernement mexicain et les représentants des quelque 460 banques créancières privées.La cérémonie, qui a été retransmise en direct par les radios et les télévisions du pays, s’est déroulée au Palais national en présence du président Carlos Salinas, de retour hier d’une tournée de dix jours en Europe.Cet accord est le premier à être signé en vertu du Plan Brady, lancé en mars dernier par le secrétaire amé- ricain au Trésor et qui prévoit une réduction et non plus un rééchelonnement de la dette extérieure du Tiers-Monde.Plusieurs personnalités du monde financier ont participé à cette cérémonie sans précédent parmi lesquelles MM.Nicholas Brady et Michel Camdessus, directeur du Fonds monétaire international (FMI).Ils ont souligné le caractère d’exemple que pourrait revêtir cet accord pour d’autres pays endettés du tiers monde.Il entraînera « des bénéfices durables » pour le Mexique qui représente « une lueur d’espoir pour les autres pays endettés », a déclaré M.Brady.Il a précisé que le Mexique économiserait 1,5 milliards $ d’intérêts par an et que le remboursement de sa dette sera allégé à jamais de 42 milliards $.Cenbraide africain (SACP), ainsi que la libération de certains prisonniers politiques et la suspension des exécutions capitales.D’abord pris de court, les dirigeants de l’ANC avaient ensuite réagi de manière très diverse, à l’image de l’opposition interne, où des divisions sont également apparues.Tous avaient toutefois indiqué que M.de Klerk n’avait fait qu’une partie du chemin.Samedi, le secrétaire à l'Information de l’ANC, Pallo Jordan, a affirmé à Lusaka que l’ANC poursuivrait la lutte armée tant que ses cinq conditions pour l'ouverture de négociations ne seraient pas remplies.Regrettant que M.de Klerk se soit arrêté en cours de route, il avait notamment déploré que le chef de l’État n’ait pas annoncé la levée de l’état d’urgence, ni le retrait des troupes des townships noires.Il avait aussi critiqué le fait que les membres de l’ANC condamnés pour des actes de violence ne soient pas libérés.Pour sa part, Mme Mandela a confirmé à sa sortie de la prison de Paarl que la levée de l’état d’urgence était l'un des obstacles qui, selon son époux, s’opposait toujours à sa libération.« C’est l’une des conditions mises par M.Mandela », a-t-elle dit.M.de Klerk avait indiqué qu’il souhaitait lever l’état d’urgence dès que possible, mais sans fournir de date.Pour ce qui est des prisonniers politiques condamnés pour des actes de violence, le journal du Cap Argus croît savoir hier qu’ils pourraient être échangés contre des agents sud-africains actuellement emprisonnés au Botswana et au Zimbabwe et qu’ainsi disparaîtrait un autre obstacle à l'ouverture de négociations.Selon un porte-parole du ministère de la Justice, le nombre des prisonniers condamnés pour leur simple appartenance à l’ANC, au PAC et au SACP et qui seront relâchés dans les prochains jours en application des mesures annoncées par M.de Klerk est déjà d’au moins 77.Par ailleurs, huit dirigeants historiques de l’ANC récemment libérés de prison sont attendus aujourd’hui à Johannesburg après une tournée à l’étranger qui les a notamment conduits à Lusaka et, tout récemment, à Stockholm, où le président de l’ANC, Oliver Tambo, se remet actuellement d’une congestion cérébrale.Le secrétaire général du mouvement, Alfred Nzo, a déclaré pour sa part hier que l’ANC restait attaché au principe des nationalisations mais négocierait avec les chefs d’entreprise s’il était au gouvernement.BUCAREST (AFP) - M.Silviu Bru-can, l'un des plus importants dirigeants du CFSN depuis sa création, a démissionné hier de son bureau exécutif, illustrant la lutte acharnée pour le pouvoir qui se déroule au sein de cette instance.Le départ de M.Brucan, considéré comme l’idéologue du CFSN, intervient à un moment où cette structure s’apprête à céder la place à un Conseil provisoire d’union nationale (CPUN) ouvert à toutes les formations politiques.Il conforte notamment la position de l’actuel numéro un roumain.Ion Iliescu, et du premier ministre Petre Roman, estiment les observateurs.La mise à l'écart de l’éminence grise du CFSN était réclamée avec insistance par les trois principaux partis d’opposition, les partis National paysan, Libéral et social-démo crate.Cette démission est la seconde d’un haut responsable du CFSN après celle du numéro deux du Conseil, Dumitru Mazilu, le 26 janvier.M.Valentin Gabrielescu, secrétaire général du Parti national paysan, n'hésitait pas à déclarer le lendemain à l’AFP : « M.Brucan sera le prochain à partir.Nous avons dans nos dossiers de quoi le faire tomber ».M.Brucan, 73 ans, avait été directeur du journal du Parti, Scintea, puis ambassadeur aux Nations unies et à Washington.Dans une déclaration diffusée par l’agence Rompress, M.Brucan s’est déclaré inquiet que l’arène politique soit « dominée par les ambitions personnelles et le carriérisme ».M.Brucan n’est pas tendre pour Ion Iliescu à qui il reproche, sans le nommer, son passé d’apparatchik du Comité central du PC roumain, chargé de la propagande pendant une quinzaine d’années.Il l’accuse aussi d’avoir « réussi à manipuler les étudiants et les intellectuels ».Dans de récentes déclarations à la presse étrangère, M.Brucan avait estimé en substance que le peuple roumain n’était pas prêt à revenir à la démocratie avant une vingtaine d’années.Le CFSN, au pouvoir depuis la chute de Ceausescu, s’est restructuré ce week-end en vue de la formation du CPUN dont la première réunion doit avoir lieu vendredi prochain, a-t-on appris hier de source gouvernementale.À l’issue d’une réunion qui s’est poursuivie pendant toute la journée de samedi, le CFSN a adopté la plate-forme et les statuts du FSN, qui devient une formation politique, a-t-on indiqué de même source.Ces deux documents n’avaient pas été publiés hier en début de soirée.La réunion de samedi a de toute évidence donné lieu à un âpre débat dont cependant rien n'avait filtré jusqu’à hier soir.Une conférence de presse, prévue samedi après-midi, a été annulée sans explication, et aucun communiqué n’a encore été publié sur la dissolution du CFSN, pourtant annoncée pour samedi, la veille à l’AFP par le vice-président du CFSN, M.Cazimir lonescu.Le Conseil provisoire d’union nationale sera responsable du pouvoir exécutif et législatif jusqu’aux élections générales du 20 mai, les premières élections libres en Roumanie depuis 45 ans.Le CFSN et les partis politiques se partageront en son sein les sieges à parts égales.En vertu de l’accord CFSN-partis, le nouveau Conseil sera forme de 90 représentants du CFSN — qui comptait à l’origine 145 membres — et de 90 membres des 30 formations politiques, à raison de trois membres par formation.Hier soir, on ne connaissait toujours pas la liste des représentants du Front au sein du futur Conseil provisoire.On ignorait également si les discussions à ce sujet se poursuivaient et si M.Brucan figurerait sur cette liste.Dans sa déclaration à Rompress, M.Brucan a laissé entrevoir une telle possibilité : si le FSN a besoin de lui, il sera « prêt à le servir », a-t-il souligné.La journée d'hier à Bucarest a par ailleurs été marquée par une manifestation d’environ 200 étudiants, devant le siège de la télévision roumaine, en faveur de la liberté de la presse.Des membres d’un nouveau syndicat des hommes libres de la télévision — ouvriers et employés — y ont pris part.Les manifestants brandissaient des pancartes dénonçant la fausse information et réclamant la destitution de l’actuel directeur de la télévision.Les étudiants se sont dispersés en fin d’après-midi après avoir obtenu la promesse qu’il seraient reçus aujourd’hui par le premier ministre Pe tre Roman.*=AIT&&-L£: nonmipainon LE NAUTISME À FOND DE CALE Une industrie dans la tourmente CONNAUGHT: MÉRIEUX' *y*~ Jei'jx DEFlIMATJEUFUPiï lÎBRKÉCHÀfNGEI ETRE JUIF AU QUÉBEC Un portrait de l'establishment LOUISE ROY P.D.G.DE LA STCUM ïn faveur d'un syndicalisme renouvelé vendredi prochain dans LE DEVOIR i i 6 ¦ Le Devoir, lundi 5 février 1990 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Voir aussi en page 14 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Propriétés à vendre îï«U Propriétés à vendre BLAINVILLE: grand bungaldw 9 pièces, plus logement 314 pièces el garage au sous-sol, salon avec foyer, salle de jeu avec poêle è combustion lente, terrain 120 X 00 Tél : 4356472, 5693003.MAISON canadienne, à 5 milles d'Ac-tonvale, 4 chambres à coucher, piscine, terrain boisé, 125 000 pi.ca, cabane à sucre et acc., remise 20 X 36.Aubaine 105800$.1-8158552039.OUTREMONT Rue WUeman Cottage détaché, 4 c.c., s./s.Uni, loyer, terrasse, jardin.277-7359,1-819 8452575 BORD 0E L'EAU Propriété bord du Richelieu 179,000$ (514)6590704 PIEDMONT, luxueux bungalow, loyer, bain tourbillon, 3 c.c., 2 s/bains + point d'eau.Plusieurs extras, 275 000 $.Ou à échanger contre propriété à revenus 6850276.BOUL LASALLE, cottage détaché 35 X 45, '89,5 chambres.2 s/bains, armoires laquées blanches, vue sur neuve, 3650601.BROSSARD.secteur < N >, superbe bung., cuisine mélamine, 2 loyers.2 s/bains, 149 900 $.4490052.BROSSARD: Somptueux cottage.3 chambres.3 salles de bains complètes, 2 foyers, sous-sol Uni.complètement redécoré.225 000 $, Richard.442-9270.PLATEAU MONT-flOYAL: Idéal pr professionnels.2plex, ancien 3plex.Victorien, bès bon.cond.C.21 liaison ctr.René ou Jean, 4553321.PRES BROMONT A 30 minutes du pont Champlain.Centenaire entièrement rénovée avec bâtiments de terme, sur 55 000 pi.ca.de terrain.Faut voir! 130 000$ (514)372-9382.CHOIX DE MAISONS NEUVES prélabriquées, à prix imbattables1 Sur vobe ou noire terrain, 4550471, 1-562-9551 ST-BRUNO: Construction neuve, à aire ouverte, 4,000 pi.ca., 4 chambres, 2 salons, s/lamiliale, loyer, thermopompe, piscine, tourbillon, tour Jenn-Air, lave-vaisselle, aspirateur cenbal.441-0477 CONSTRUCTION Maisons neuves è partir de 85,000$.avec terrains.Extérieur de l'ile de Montréal Garantie de l'A.P.C.H.Q.Les Habitations Normand Charron: 659-7731.ST-BRUNO Codage canadienne 1981,4 ch.c., terrain paysager 8000 pi.ca., piscine 1987, deck traité 3 niveaux 20 X 30, garage, s/sol fini, 5 min.des pentes, du ski lond.Très propre.169 000 S.pas d'agent, 6596341.COTTAGE dans un complex de rêve, situé sur les berges du lac Brome.Complètement meublé avec foyer.A proximité des pistes de ski.A voir! Yolande Gravel: 1-2434214,1-26985)0,1-2696125.Re/Max Brome Missrsquoi Inc.crtr.EN MONTÉRÉGIE, terrain boisé, 63 500 pi.ca., toit cathédrale, niveaux multiples, loyer, poêle à combustion lente, balayeuse centrale 1-3450541 ST-CAUXTE Grand 514, grand terrain.A prix réduit.1-222-3447.ST-E SPRIT Maison victorienne, 10 pièces.Impeccable.8397364 FERMETTE Magnifique maison centenaire rénovée avec terrain 200,000 pi.ca dans l'Es-trie.Grange 60 X 20.Idéal peur chevaux, paules, etc.Piscine creusée.Prés d'un hôpital, école, épicerie, restaurants, pentes de ski Lac Champlain, Bedford, 55 min.de Mtl.175 000$ 687-3466, après 18h.ST-PAUL DE L’ILE AUX NOIX Propriété de prestige pour professionnel, piscine intérieure, située lace au Richelieu.325 000 $ Tout meublé, 514-291-3826.ST-SAUVEUR: La Seigneurie: Chalet suisse 1963, 3 c.c., loyer Prix: 169 000 S négo t-227-5993 (répondeur) ou 1-227-2110 ST-SAUVEUR: Centre du village.Duplex style chalet suisse, très éclairé, 2 logements, revenus (20 000 $ environ).3 c.c., loyer.245 000$ négo 1-227-5993 (répondeur) ou 1-227-2110 ILES-DE-LA-MADELEINE Style canadien Terrain boisé 125 X 250.Meublée à neul, planchers en chêne Vue sur la mer, 300 pi.de la plage.Endroit tranquille.Bon prix.5851343,1(411)9652511.STE-AGATHE-DES-MONTS Maison moderne '89.4 chambres, loyer, 20 000 pi.ca Terrain, 219 000 $ 8193257928 INSPECTION Avant l'achat, rapport écrit par architecte 442-9424.STE-OOROTHEE Luxueux cottage 1987, sous-sol Uni, grand cottage et plusieurs autres ex-ba Prix demandé 165,000$ Tél.: 6897599.LA PLAINE Bungalow luxueux, 1989,3 e 1 c.c., b/tourbillon, armoires mé-lamine/chéne, planchers chêne.Plusieurs extra 120 000$ 4750603 LAC MEMPHRÉMAGOG Splendide conage 1986, site de choix, au secteur • Southière-sur-le-Lac > privé et recherché 125 pi lace au lac, pleine vue sud dégagée Plan fonctionnel 914 pièces, cheminée médiane, double loyer, commodités multiples, secvices municipalises Ass proprios, plages el parcs, accès tennis Proximité Mont Orlord el Magog 395,000$ Aucun intermédiaire Pour rendez-vous: 1(119)8493468.STE-MARTHE-SUR-LE-LAC.lace au lac des Deux-Montagnes, grand 714 + grande s/bains avec bain tourbillon attenant à la chambre des maitres.loyer et garage, 130 000 S 472-6960.STE-THÉRÉSE en haut Cottage 1985.terrain 6000 pi ca .garage.Salon toit cathédrale, salle à manger, cuisine mélamine 437-7698.V.M.R.beau duplex 2 X 514.planchers bois, s/sol fini, garage, 5 min.train et mébo, pas d’agent.269 000 $.7390715 LAURENTIDES BORD DE L'EAU Construction neuve, 16 côtés, à proximité du terrain de goll el pentes de ski Colette 1-224-8218 VIMONT, CITÉ DE LA SANTE.Cottage 88.luxueux.4 chambres, 2 s /bains, lexes basses 667-8109.VIMONT Superbe bungalow, brique, moderne.4 c.c., loyer, pisc h/terre, immense terrain paysager 139 000 $.pas d'agent, 6698311 MAISON A VENDRE à Châteauguay, 3 chambres à coucher, foyer, près d'un cenbe commercial 99,000 $ 6924069 lÜl Propriétés à revenus à vendre AUBAINEI: Condos neuls, déjà loués, aucun comptant, déductions fiscales 26 000 $ (514)274-4663 - 274-0651 MÉTRO JEAN-TALON: 2 X 514 rénovés.stationnement à l'arriére, 160 000 S.Agents s'abstenir, 495-4348 jour et soir, ROSEMONT 5 logements: 4 X 316,1 X 516, sous-sol fini, balance de vente disponible.257-1250.E Copropriétés à vendre IDÉAL pour prolessionnel(s).Coop, groupe(s), lamillefs), couplers), etc.qui ont de l'imagination.Mieux qu'un condo ou maison à Westmount et V.M.R.Maison splendide! 334-3434.ANGUS ROSEMONT Condos 415 et 515.neufs, luxueux, salle de bains avec douche séparée et bain encastré.Possibilité de stationnement ou garage.lines unités face à un parc.Occupation à partir d'avril 1990.Quelques unités en septembre 1990 570 S i 760 S 526-1147 BROSSARD, 515, condominium luxueux à louer, piscine intérieure, sauna, garage intérieur, loyer, air climatisé.850 S/mois, tout compris.871-1184,671-9591,462-0735.FLORIDE, ST-PETERS8URG Condo 4 personnes, plage privée.2 piscines, tennis, golt à prox.Edouard: 630-7972.ILE DES SOEURS: condo jardin, 2 chambres, foyer.5 appareils, entrée et garage privés.1100 {Élisabeth, 642-5653 - 762-9245 LUXUEUX 415: en face du centre Claude Robillard, 2 chambres, cuisi-nière/lrigo, lav/séch., lav/vaisselle, garage int., stores verticaux.Prix réduit, 1085$.366-3927 — 491-1618 OUTREMONT < Le Sanctuaire > Phase VI, 415, 7iéme étage, 1850 $ avec garage.Claude 288-0919 PLATEAU: Beau grand 415,1 c.c.boiseries, parlie de mur brique, plafonds hauts, 5 élec/ménagers.terrasse, jardin, syst alarme, chauffé.Idéal couple profess.875 $ 526-7099 - 464-3924 Condos à vendre 500, SHERBROOKE-EST 4 Condos luxueux 2 Chambres Air climatisé Garage 2 Pvnthousea Meublés si désiré.Idéal uour professionnels Vente: 138000 S à 289 000 S Location: 850 $ à 1 600 S SANDRA ANNE KOVAC JOHN M.KOVAC Q3QQ RE/MAX ROYAL JORDAN INC CRTR A ST-jEROME, condos neuls 515, SUR UNE ILE avec vue magnifique sur Rivière du Nord, loyer, tourbillon et terrasse.à 15 minutes des pentes de ski.à partir de 80 000 S.761-7288 A VENDRE à St-Lambert.près de la 132, condo très luxueux sur 2 étages, très grand 415, bain tourbillon, 2 stationnements souterrains, près du mé-tro, 466-4261 ANDRÉ-GRASSET 2 ch.c , ensoleillé, terrasse, juillet.109 000 {.nég.pas d'agent.388-5557 LA METEO Accu-Weather® prédictions météorologlquesx /Jusqu’à midi, le 5 février N * / 1 compris tes hsutss si tu sms ¦A / itmpéfsturts poor Its vlltes.Toronto Tort *-1 Condos à vendre AUBAINEI: Condos neuls, déjà loués, aucun comptant, déductions fiscales 260009(514)2744663-2740651 C.D.N.: Condo 315, situé dans superbe immeuble, rue Ridgewood sur le Mont-Royal Acquisition par actions.Financement partiel 87 000 $ Norman, jour.935-3225 CAUSE DÉPART: Condo luxueux, 515, sur uneile, à St-Jérôme, le long de la rivière, à 10 min.des pentes de ski Frais virés Québec.418-829-3550 ILE DES SOEURS Verrières sur le fleuve, 5 min.du centre-ville, luxueux 415, solarium, vue panoramique de Mtl, aménagement rafliné.Lise Pellerin, agent, 696-0631, 694-0840, RE/MAX Royal Cadibec Courtier.ILE PATON Grand 415,.Chantilly .côté sud-ouest.2e balcon rivière.Sans agent 6662776.ILE-DES-SOEURS, Verrières V, superbe 2 chambres, 2 salles de bains, terrasse donnant sur le fleuve, prix réduit.215 000 9 Simon Bélanger, 335-0284, Brissaw Courtier, 762-0284 MAGOG Très beau bachelor offert tout meublé et équipé, loyer au salon, tennis, piscine.600 pi de plage sur le lac Memphrémagog 10 minutes des centres de ski.82,0009 Louise Roy: (819)822-2222, (819)564-0611.Re/Max Sherbrooke Inc, courtier MONT ST-LOUIS 315 de luxe, neuf, à vendre ou louer, après 4h: 322-4928,3865398 M0NTSTE-ANNE Condos à vendre, à partir de 45,000$ avec pool de location Revenus garantis couvrant les dépenses 1-806463-1861.MONTRÉAL-NORD: 6,900 Gouin.Grand 415,2 c.c., 115 s/bains, balcon 8 X 20,vue splendide, garage int.entrées lav/séch., taxes.Irais condo 220 S environ.Prix demandé: 134 000 $ 7292773 OUTREMONT ADJ Exceptionnel condo rénové, 3 c.c.loyer, stalionne-ment.169,000$ 495-8917.OUTREMONT ADJ.Aubaine! Condo ds duplex, 3 c.c., 2 s/bains, sur 2 éta-ges, 145 000$, 2762441 OUTREMONT LE SANCTUAIRE Condo, phase VI, 7e étage.2cham-bres, piscine, sauna, 342-6799.PLATEAU, condo 2 chambres, face parc Jeanne-Mance, 90 000 $, 939-2357,8494423 QUÉBEC: Quartier Montcalm.615, 1,400 p.c.prox parcs el des services 120000 $ 416687-1565, après 20fi.R.D.P.Boul.Perras, coin 50ième, 4)5 loyer, garage, libre, cause divorce 327-2118 VILLE ST-LAURENT Luxueux condo, 1750 pi.ca.3 chambres, 215 s./bains, tourbillon, 2 places garage intérieur, climatisé, électroménagers t- extra.Pas d'agents.260,000$ 7465081.ET Maison Mobile CHOIX DE MAISONS NEUVES Endroit de rêve! Bord de l'eau, magnifiques arbres centenaires: 562-9551, 4550471.Chalets à louer A ST-COME, chalet à louer, 3 c.c., 350 {/semaine.Inf.: 627-7603, ou le 1-8858184 CHALET BOIS ROND A ST-D0NAT à louer pour saison.500.$/mois ou à vendre Pour rendez-vous Robert Gre-nier, 277-1742.LAC DES PLAGES Sur l'eau Très beau, 3 chambres Saison estivale (416)4498307.MONT STE-ANNE A louer jumelé, neul, équipé, lav /séc, vur sur le fleuve, 3 min, des pentes, 2 chambres 700 $/sem,, 3 chambres 950 $ sem.Suzanne Descarries, 416651-1300 ou 4168393467 ST-FAUSTIN: 5 pièces, foyer Spécial fin de sem /225 $ 334-9831 ST-HYPPOUTE Chalet, février 8 mars, chauffé.3 chambres, foyer 555$/mois.6567291,5653842.STE-ADÊLE, 315 meublé et équipé.175 $/sem.: 550 {/mois.7352284.STE-ADÉLE.à proximité des pentes, maison québécoise.2 grandes chambres.loyer, Hibachi à l'intérieur, semaine ou mois, 8469227 SUISSES 3 c.c , 2 c.c , foyer naturel, tout équipés près Mont-Blanc et Monl Tremblant.6698775.VILLAGE ALPIN Le Valinovet à Chicoutimi Ski alpin, ski de tond, moto-neige.Pouvant accueillir de 4 à 16 personnes Départ et arrivée en ski sur la galerie Inf.: Bernard, 1(418)5461190, fin Mil.: 1(418)6763019.Situation générale: la dépression qui a laissé de 10 à 25 cm de neige sur le sud-ouest du Québec, hier, s'est dirigée en fin de journée vers l'Atlantique, cédant la place à une crête barométrique qui a dégagé le ciel sur ces secteurs; pendant ce temps, le reste de la province a bénéficié d'une belle journée ensoleillée Aujourd'hui, une faible perturbation en provenance de l'ouest apportera des nuages et des possibilités d'averses de neige sur les régions du Nord-Ouest québécois; ces nuages se propageront graduellement vers l'est dès demain.Les régions du sud-ouest auront cependant une belle journée ensoleillée, avec seulement quelques passages nuageux.Demain, mardi, tout l'est de la province sera toujours sous l'influence de la perturbation alors que les secteurs ouest se dégageront graduellement.Comme ce sera le cas aujourd'hui, les températures seront, demain, près des normales saisonnières.MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux Max 6 Le temps de demain, mardi, s'annonce nuageux avec des éclaircies.LEVER DU SOLEIL 7 h 10 COUCHER: 17 h 07 QUÉBEC Abitibi, Témiscamingue, Pontiac, Gatineau et Lièvre nuageux avec éclaircies et possibilité d’averses de neige.Vents modérés Max 6 Probabilité de préci- pitations 30 pour cent Demain, le ciel sera ensoleillé avec des passages nuageux Réservoirs hydroélectriques Cabonga et Gouin ainsi que le secteur du Lac-Saint-Jean ensoleillé en matinée, ennuagement et possibilité d'averses de neige par la suite Vents devenant modérés en après-midi Max 6 Probabilité de précipitations 30% Laiournéede demain sera nuageuse avec des éclaircies et une possibilité d'averses de neige Laurentides ensoleillé avec passages nuageux Max 6.Le temps de demain sera nuageux avec des éclaircies Hull-Ottawa et Cornwall : ensoleillé avec passages nuageux Max -6 Du temps nuageux avec des éclaircies est au programme de demain Trois-Rivières et Drummondville ensoleillé avec passages nuageux Max -6 Le temps de demain, mardi, s'annonce nuageux avec des éclaircies Ouébec ensoleillé avec passages nuageux Max 8 Demain, le temps sera nuageux avec des éclaircies et des averses de neige dispersées E strie et Beauce ensoleillé avec passages nuageux Max 8 Aperçu pour demain temps nuageux avec éclaircies et averses de neige dispersées Saguenay, La Tuque, réserve faunique des Laurentides.Charlevoix et Rivière-du-Loup ensoleillé avec passages nuageux max 8 Demain, le ciel sera nuageux avec des éclaircies et des averses de neige dispersées Rimouski.vallée de la rivière Matapédia, Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé et parc Forillon généralement ensoleillé Max de 12 Du temps nuageux avec quelques averses de neige est prévu pour demain Baie-Comeau et Sept-lles généralement ensoleillé Max -14.Demain, mardi, le temps sera nuageux avec un peu de neige Basse-Côte-Nord et ile d Anticosti ensoleillé et froid Max 16 La lournée de mardi verra se produire un ennuagement suivi d'un peu de neige.Chalets à vendre CHALET à vendre, tout meublé, Lac Aylmer 1-819877-3304,1404 Ch Ma heu.Saint-Gérard, Estrie SUTTON Chalet de ski, semi détaché prés des pentes Avendreouàchan- ger 6567913.mj Maisons de campagne à vendre A15 MINUTES D'ORFORD, domaine privé Les Villas De l’Anse, sur le bord du lac Memphrémagog (marina, ten-ms, piscines) Superbe maison moderne, 1 acre de terrain boisé, ruisseau, 189 000$ (819) 847-2068.(514) 937-8292 MAISON CENTENAIRE en bardeaux à vendre pour être déplacée, 851 Savoie, St-Justin Daniel Ladouceur.Jour (819) 2265900, après 18h (819) 227- 4949 [jjjjj Terres, fermes à vendre FERME A VENDRE, située au 2ième Rang de St-Jean-Port-Joli, 94 arpents avec maison, garage.2 remises.1 hangar.porcherie, laiterie, remise à bois, rivière prés maison, direct du propriétaire.]32000$ 1-4165963192 RÉGION entre LACHUTE et MORIN HEIGHTS Pour gens sérieux seulement.Lac à vendre, très belle propriété, environ 2.000 pi ca Communiquer avec Marc Rodrigue 688-4426 Fin de semaine 1-562-7176.Offres d'emploi ZZIE Offres d'emploi LE DEVOIR * * * (Région Châteauguay/Mercier Daniel Gauthier est à la recherche d’un camelot pour les secteurs de: CHATEAUGUAY et MERCIER Revenus intéressants 699-1868 Terres, fermes à vendre J.NO STE-ANGELE DE PREMONT 20 arpents, maison, étaole, chenil.Tét.: 5266256 ou (819)2665026.Terrains à vendre A STE-ADÉLE, terrain boisé, près des centres de ski, arpenté, 98 781 pi.ca., 39 500 $.4664942.A STE-MARGUERITE près Eslérel, sommet de montagne, 45,546 pi.ca., 12,500$: 984-0670 BORD DE L'EAU, Ile Bizard, superbe terrain déboisé, services, 9 000 pi.ca., 6895458,687-4638 LAC MEMPHRÉMAGOG Terrain 6 acres, 300 pi.sur le lac, très Terrain 215 acres, 165 pi.sur l’eau, boisé, 6 km de Magog.Terrain 60 acres, 300 pi.sur le lac, possibilité pour développement.Propriété bord du lac avec tous les services.Prix pour vendre.Courtier Alt.Imm.André Felton Inc., 6198453396 M Transactions immobilières diverses A VENDRE OU ÉCHANGER Urgent, domaine avec résidence style canadien, récent, 13 pièces, écurie, champs clôturé, autres bâtiments et 100 000 pi ca paysager Près des pentes de ski, à 10 min.de Québec (Lac St-Charles).Echangerais avec des valeurs personnelles, résidentielles, commerciales ou autres, à Québec ou dans d'autres villes, provinces ou pays.416681-4540,4168496006.E Maisons repos/retralte PERSONNE AGEE AUTONOME Vrai-ment chez-soi, chambre privée: 3392073 STE-JULIE Non-fumeurs seulement.Quelques places disponibles pour personnes retraitées autonomes et semi-autonomes.Ambiance familiale, pension complète, nourriture-santé, entretien du linge, activités, surveillance 24h.Offre aussi la garde durant vacances ou court séjour PRIX EXCEPTIONNEL Mme.Marie-Marthe Fetteau 922-0502 W Bureaux à louer 209 OUEST, BOUL ST-JOSEPH 2,800 pi.C«.IDÉAL POUR PROFESSIONNELS (système de ventilation installé + OCCUPATION IMMÉDIATE.Pour renseignements: CARDINAL & HARDY, ARCHITECTES (514)844-1818 ÉDIFICE PRESTIGIEUX Bureaux à louer, 2 min.du Palais de Justice et de la Mairie.Idéal pour architecte, avocat, arpenteur, gra-phiste, etc.1Q.$/pi.ca.4434087.A SOUS-LOUER, au mois, 2 bureaux spacieux contigus, meublés.Édilice moderne à 2 pas des Galeries d'Anjou.Aire de stationnement, service de secrétariat/réceptionniste disponible.Daniel Morissette, 354-2267 ADIEUX SOUCIS: Protilez d'un plan d'action-gestion immobilière, adapté aux besoins du proprio.Gestabloc 374-5028.App.et log, à louer 4 PIÈCES, rénové, libre Mont-Royal 6 Fullum, 375 $ 3844387 APP.SHERBROOKE 115, piscine, sauna, 14e, superbe pa-norama, 5266163.APPARTEMENT A LOUER Beau 315, centre-ville, non-meublé.Bureau 2863134 Résidence: 282-6714 ou 4663471.BOUL.ST-JOSEPH.luxueux 715, chauffé, eau chaude, 3e étage, 1100$, 287-7167.CENTRE-VILLE: St-Laurent/Prince-Ar-thur.515 type loft avec sauna, poêle à bois, esp stat.750 {/mois 842-6279 OE MAISONNEUVE/Alexandre De-sève.415 neuf, sur 2 niv., murs brique.1 mois gratuit 600 $ bail 2 ans poss.5252867 LUXUEUX CONDOMINIUM: Vieux-Mtl, ensoleillé, vue sur le fleuve, 2 chambres, 115 s./bains, grand salon avec loyer, fenêtres ponoramiques.murs de brique, plafonds très hauts, électroménagers très récents.1 480 $ par mois.Dr.Ghosh, Ré»: 282-0408.Bun 3966748 MÉTRO MONK Grand 515.luxueux, rénové, 6 électroménagers neufs, tapis, bois franc, balcon, stationnement.Proximité métro, autoroute, pistes cyclables.magasins, écoles, rue tranquille, résidentielle 1er mars.690$/mois.2 molt gratuit».767-6220.MÉTRO MONK, rue Hadley, 315 neuf, chambre fermée, entrée lav./séc., porte patio S terrasse, 7693475.MTL-NORD • 515: R-d-c.garage, stationnement 3 voitures, porte de garage électr., bain tourbillon, chaullage électr Idéal pour couple semi-retraité.Occupation à discuter.675 {/mois.Demi-s/sol 5)5, entièrement repeint, bien éclairé Libre.430 S/mois.3252765 N.D.G.cottage de rêve, complètement rénové, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains en céramique italienne, puits de lumière, entrée lav.séc., réfrigérateur et cuisinière inclus, excellent pour professionnel ou célibataire Faites votre offre Jour 735-4526, après 20h 737-6163 OUTREMONT Grand 315 rénové, chauffé, cuisinière et rélrigérateur inclus.650 $ Libre.271-9178.OUTREMONT: Rue Davaar près Lajoie.Entre-sol 5 pièces, 575.$/mois.Références demandées 271-3158 BUREAU A LOUER Pour professionnels Chauttage et électricité compris.Boul St-Joseph.5254569.BUREAU A LOUER, commercial.Coin Bernard et St-Urbain 277-1261 BUREAU AGRÉABLE, dans local de 3, près Radio-Canada.Equip, partagé (tax, photocopieur, etc ), meublé ou non, 5294612.BUREAUX RÉNOVÉS: Pour professionnels.Centre-ville.Possibilité 800 à 2,000 p.c.Prix très raisonnables.6462181-9553703 CENTRE-VILLE.8$ pi.ca Bureau rénové.climatisé, 1000 pi.ca, 2 puits lumières.près métro, stat., Jocelyne 932-7100 LAURIER Près St-Urbain.Bureau environ 1100 pi.ca., entièrement rénové.Libre immédiatement.692-8862,6796065.LUXUEUX LOCAL de 6,500 pi.ca., divisé pour bureaux et salle de montre, avec réception.Situé sur Rosemont coin Chambord (près du métro Rosemont).Climatisé et plusieurs autres avantages.Veuillez communiquer avec M.Serge Roy: 374-0800.MÉTRO CRÉMAZIE Boul St-Laurent, bureau professionnel.300 pi.ca., termé, très bien éclairé, climatisé, possibilité meublé, services inclus, location mensuelle, 367-2271 MONTREAL 6600 ST-URBAIN, ite: 402 7700 pi.ca., climatisé, incluant bureaux.4,90$/p.c„ chauffé.Demander M.Girard: 271-2995.PLACE VILLE-MARIE Édifice de la Banque Royale.727 pi.ca., bureau première qualité, nouvellement décoré Belle vue.Bail à court ou long terme.Mobilier négocia-ble.8798297 ST-LÉONARD.boul Robert, près Viau, nord Métropolitain, bureaux 3000 pi.ca, 8 $ pi ca., slat., 3250427.ST-LAMBERT: Étude de notaire partagerais ses locaux, tous les autres services peuvent être inclus, secrétaire, télécopieur, photocopieur, téléphone 4690560 VIEUX-MONTRÉAL Rénovation unique.a c., clé en main Près stat., métro, 1000 à 2600 pica 8461435.£££j Espaces commerciaux à louer ANJOU.coin Henri-Bourassa et Cul-bert, commercial el industriel, garage 2 portes 12 X 14 et bureaux; 3000 pi.ca Cour clôturée 800 pi ca.355-8651 OUTREMONT: Beau grand 4)5.ensoleillé, équipé, près métro Poss bail 5 mors 7352075 - 272-0888 3 À louer hors frontières LOCATION APRES 18 MARS HOLLYWOOD Estate, Hollywood, Floride.Logement entièrement meublé, avec cable 1(305)9851160,321-9369 NICE, FRANCE Condo équipé, près plage Prix raisonnable Semaine ou mois 1(514)5392650.RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Cabarets, condo supérieur sur la plage, 215$ p p/sem 6556415 A vendre hors frontières FLORIDE Condo neul.2 chambres, 2 s /bains.Watt Palm Beach.1(418)2274724 llîjîl Chambres ou pensions à louer PENSION pour personnes âgées, aulonomes ou semi-autonomes, surveillance 24h, vie familiale, nourriture excellente, s/bains privée Essayez un^rndejernaine^raturt^ 24 (B Maisons repos/retralte AHUNTSIC : VILLA MARIA: Chambre 8 pension pour personnes âgées aulonomes.couple ou pers seule, service de médecin 6 aumônier, surveillance 24h Ambiance familiale 367-2607 LASALLE: Chambre el pension pour personnes âgées, hommes, jeunes, couples Chambres privées et semi-pn-vées, excellente nourriture, bons soins, service 24 heures Bilingue 367-3191 LONGUEUR super spécial pour âge d'or, adultes Services complet Près de routes les commodilés 6798248 LIBRE, industriel el commercial à louer ou à vendre.Idéal pour PME.3,000 pi.ca.277-3781, R.Nanlel.QUEEN MARY, commercial, professionnel, 2 espaces.1200 pi ca.Accès direct de la rue, 350 pi.ca., les 2 espaces idéal pour professionnel ou boutique M Nadler, 842-6861 ou 3854506 - ROSEMONT/CHAMBORD -LOCAL A LOUER — Environ 5500 pi.ca , avec entrée principale à l'avant, porte de garage ainsi que 5 espaces à bureaux, entrée élect 550, excellente condition Veuillez comm avec M Serge Roy 374-0800.[tfîjçj Espaces commerciaux à vendre BATISSE COMMERCIALE sur grando artère avec show-room Possibilité de louer la moitié.560 000 $ 472-8960 M®] Espaces industriels à louer 6155 LAFONTAINE Prés rue Notre-Dame est, près chemin de ter.bâtisse industrielle, env 10 000 pi ca .plafond haul, plancher ciment.Loyer 2000 {/mois net, net.3214820 LAVAL.4889 Autoroule 440 En construction! Salle de montre et espace industriel de 3000 à 40 000 pi.ca., 25 pi hauteur, quai de chargement 663-5260.LOCAUX entre 1.000 et 4,000 pi ca A Rosemont, sur Masson coin Des Érables Béton, gicleurs, très grandes le-nètres Bas loyer Idéal concepteurs, designers, créateurs, P M E 5292275 RIVIÊRE-0E9PRA1RIES 4000 ' 2000 pi ca , élecl, stationnement.bureau 6484616.662-0248 ««] Propriétés commerciales Al BATISSE à bureaux, 38,160 pi.ca , hyp.10)5 %- 1997.AUSSI centre commercial 10 X revenus.Trudeau crtr 581-0494.EDIFICE COMMERCIAL, rue Principale à Lachute, 10 033 pi.ca de ter-rain, 562-9234,562-0132.m Locaux à louer AHUNTSIC, RUE LAJEUNESSE 200 pi.Métro Crémazie.Locaux commerciaux neufs à louer: 2 X 792 pi.ca., 1 X1135 pi.ca.Idéal pour profession-nels ou boutique.388-7206.AHUNTSIC Local commercial à louer 384-0851,3690853 ANJOU Parc Industriel, édilice moderne, tacite d'accès, bureaux neuls, climatisés, jusqu'à 6000 pi.ca.aires communes, entrepôts disponibles, grand stationnement, prix très compétitifs, tous services.Pierre Paquette: 3597893 ATWATER/St-Patrick, 400 à 1200 pi.ca., quai de déchargement, élévateur, plafond 13 pi., 600 volts, 3 pha-ses, 5.50 $/pi.9891956.MONTRÉAL-NORD Coin Rolland et Pierre.Local 2,500 pi.ca., air climatisé, endroit le plus populeux de Montréal-Nord.Déjà établies: pharmacie, clinique médicale.Inh 331-2104.PLACE FRONTENAC Bureaux 2,000 à 10,000 p.c.& magasin à louer.Coin métro Frontenac.M.Charestan: 525 8294.ST-ISIDORE (3 ml.de la 417) Près Montréal, Ottawa, Cornwall el Hawkesbuiy.Local commercial, 1,250 p.c.stat.inclus, non-chauffé, 895-$/mois PLUS POSSIBILITÉ achat immeuble.95.000$ Local commercial plus 3 appartements (613)5292040.ST-LÉONARD 100à 2300 pi.ca, rez-de-ch., cave 9 pi.Uni, libre imm.322-5185,322-5286 S Commerces à vendre ATELIER DE MENUISERIE Manufacture de portes et fenêtres, avec ou sans maison.: 1-819394-2489, après 18h.BOUTIQUE DE VÊTEMENTS: Unisexe à vendre.Emplacement Primé A, Centre d'achats Promenades Drummondville, 1,200 pi.ca., loyer raisonnable.Prix à discuter.Rachtd, 1-3796313 CAFÉ -RESTO- BAR Tous les permis: Alcool, machines amusements, etc.Bien situé, centre de Montréal.M.Bilodeau: 6497702.CHAUSSURES + ARTICLES DE CUIR L'ASSOMPTION, commerce dans centre d'achats, loyer modique, bon prix.5895497 COMPAGNIE de location de limousines à vendre.Bon chiHre d'affaires.Appels sérieux: 983-2966.CORPORATION avec permis de construction résidentielle, commerciale, industrielle aussi automobiles 350 000 $, 3855583.CRÉEZ votre revenu en investissant dans une résidence pour personnes retraitées.Information Françoise Le-gault: 4557726.DÉPANNEUR AVEC LOGIS Bien situés, près d'une école, 3 campings.Nouveau développement résidentiel.Cause vente: retraite 627-2232.FAST FOOD, calé, soupes, salades, muffins.Centre-Ville.Chiffre d'affaires: 180 000 $.Tél.: 393-9463 FLEURISTE Abec bâtisse commerciale.Très bonne clientèle.40 min.de Montréal.1-5624325 (jour), 1-562-2214 («otr), IDÉAL POUR MAISON D'ACCUEIL OU AUBERGE Manoir en pierre, 20 lits, parc, lac.Chiffre d’affaires: 160,000.$ Prix demandé: 349,000 $ M.Poucet: (819)2424515.MARCHÉ D'ALIMENTATION Richelieu, avec ou sans bâtisse.Région de Lanaudière.1-8855282,1-8853811.PLUSIEURS GARAGES à vendre, de 300 000 $ à 1 300 000 $.Très bon po lentiel, très bonne clientèle, bien situés.472-8960.QUINCAILLERIE Vente au détail, essence el propane, située è SI-MIchel-de*-Saints (St-lgnace).Possibili d'expansion.Biens vendus: bâtisse commerciale 6 résidence, terrain, ameublement & équipement du commerce, inventaire & fond de commerce.Yve» Rondeau: (514)8395105.RESTAURANT-BAR-TERRASSE, chiffre d'affaires 400 000 $ et +.Bail long terme, bon prix, Brossard, 651-3030.SALON DE COIFFURE: très bon chiffre d'affaires.2 coiffeuses, avec clientèle, bronzage et esthétique.Prix spectaculaire Soir 6491639.Jour 387-5311 jgjflÜ Commerces à louer LONGUEUR., local 15X40, plus sous-sol, libre 1er mars, 674-9068 ÇjijJ Ameublements AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture à prix de gros 351-7079.A.Teuler Liée.GARDE-VINS Réfrigéré, cave à vin (cellier), meuble impeccable en pin noueux, capacité 150 bouteilles.N'a servi que quelques mois.Demande: 4,200$ 7456252.WîjÇ] Mobiliers de bureau, accessoires SUPER SPÉCIAL photocopieurs neuts et usagés à partir de 400 $, en parfaite condition.4496229 Alain SYSTÈME DE TÉLÉPHONE de tous genres, neuf ou usagé, à vendre ou à louer.Fa* el photocopieuses.Région de Ouébec.7452092, Phonexoert Çj Equip, de commerce EQUIPEMENT DE COMMERCE: à vendre.Tel que: 7 machines Superforme.8193799946 - 8193755775 jCfll Ordinateurs APRES avoir lu toutes les annonces pour ordinateurs.Appelez 632-1888 Frosty's Enr.INFORMATIQUE ARCHIMÈDE 4327, CHARLEROI 3290371 Novell, solutions bureautiques, systèmes informatisés, consultations, ma-lériel et service MCINTOSH SE 30.4 MB RAM.80 MB, disque dur.4 mois d'utilisation, valeur 7600$, demande 6400 $ 384-2183 TRAITEMENT DE TEXTES Xerox 860, avec accessoires Prix né gociable 844-2884.EST Instruments de musique CONSOLE soundcralt 8 entrées, détail 4100 $.vend à 2200 $, SL-1200 MK2, 900 S la paire.4858239 ÇËH Antiquités ACHETONS antiquités de toutes sortes: Vases, bronzes, peintures, etc.Payons comptant.937-0942.ACHETONS ANTIQUITÉS Recherchons secrétaires de toute sortes, argenterie, meubles de style el québécois el succession.Tableaux ab-ciens.Payons très bons prix.(1H15S32-1S30, (1)4184924676 ATTENTION Poteries antiques chinoises.Pour connaisseurs seulement.Prendre rendez-vous, 415681-7070.AVIS AUX INTÉRESSÉS.Magnifique mobilier salon antique.6 mex à rose et médaillon sculptés.Magnifique mobilier salon antique à ligure de reine sculptée et panes de lion.Les deux entièrement rénovés.À voir, occassion exceptionnelle, 418-642-2477.SPÉCIALITÉ ANTIQUITÉ, décapage, finifion, restauration, meubles, boisé ries, rél.disponibles ENT.GALAR-NEAU, 491-2889.491-1890 ÇËH Oeuvres d’art ~ IVOIRE Défense d'éléphant avec 2 supports, 615 pi., 42 Ibs.(514) 6693243.OEUVRES D'ARTS Peintures & batiks indonésiens ainsi que photos exclu-si-ves à tirage limité.1786 Amhertt 525 7675.SUBERBES MOBILES (Tiges de verre, cristaux, agathe).Hologramme» (pendentifs, b.d'oreilles, cadres,.) 20% réd.2799405 /| Animaux JUMENTS (3).Quarter Horse poulinières de Renning, dont 2 sont gestantes Soir: 1-5157453859.S3 Entretien, réfutations, rénovations ***************** CJ.L.RÉNOVATION INC.Contracteur général, finition de sous-sol.salle de bains, créamique, cuisine, tirage de joints, dommages d'incendie, portes, fenêtres, recouvrement de toitures, recouvrement d'extérieur, construction neuve ou usagée.627-5668,9596865.*****************.A BAS PRIX, peinture, gyproc, électricité, travaux divers, estimation gratuite.bavait soigné.5295015 A BAS PRIX Travaux de peinture, propre et rapide.Estimation gratuite.M.Choquât, 2791741 A BAS PRIX Réparation, rénovation, peinture.Tra-vail soigné.2774957.A BON PRIX, entretien ménager, travaux légers, excellent, service et rélé rences: Sylvain, 2795616.A BONS PRIX Fais tous genres de bavaux André, 5291424 A-1-ARMOIRES DE CUISINE Du manufacturier.Financement possible, estimé gratuit à domicile.522-5562.AU PLUS BAS PRIX Rénovation de cuisine, salle de bains, gyproc, céramique, sous-sol, portes et lenètres.L.L.Brisebois: 5858646,581-2767.CLAUDE LEBEL INC.Entrepreneur électricien.Rénovations tous genres.Estimation gratuite.6514016 ESTIMATION GRATUITE Maintenance, poseur de gyproc, tireur de joints, peinture et rénovations dé tous genres.4744234,6755624.SERVICE D'ACCOUPLEMENT PROFESSIONNEL POUR FEMELLES Professionnel pour femelles: York shire-Terrier.Bichon-Maltais.Shit-Zue.Lhasa-Apso.Teckel-Dashund (saucisse).Schnauzer miniature.Épagneul.Caniche miniature.Toy.Pomé ranien.Pékinois.Colley miniature.Bassel-Hound.Chow-Chow.Sharpei (chinois) el plusieurs autres.6450943 Services domestiques* AGENCE REDFERN 932-7314 Ménagères, gardes déniants et préposés (es).ÉTUDIANTE AUX BEAUX ARTS Offre cours de dessin.Carole.767-8394 - 932-3413 AMÉLIORATION DE VOTRE ANGLAIS Cours privés, Immersion Par prof, diplômé et qualilié.25 ans d’expérience.45$/2h.9392389 AMÉLIOREZ: Orthographe.Grammaire.Rédaction.Prol.expérimenté Prix raisonnable.345-0696 COURS DE PIANO, méthode rapide, enlants el adultes, 3896596.COURS MICRO-INFORMATIQUE WORDPERFECT LOTUS 1-2-3 Imtltul Altalr 987-1516.ESPAGNOL Cours privés el en groupe, prolesseur d'expérience, méthode dy-namique.2754448.PROFESSEUR D'ANGLAIS PRIVÉ 1 jr/sem, lundi au vend, ou fin de sem.M Rhéal.de 14h à 22h 934-1279 VENEZ PRATIQUER: Votre anglais parlé avec des anglophones.Club privé 14 Moitié.4S59128 /ÿl Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.GUY LECHASSEUR: mini-machinerie, excave, scie el casse le béton.Bon prix.Après 190:3856023.RÉNOVATION GÉNÉRALE, menuiserie, (peinture), gyproc, etc.7299999 RÉNOVATIONS intérieures et extérieures.Aluminium, balcons, logement re-mis à neul.321-9717, Jacques.RÉNOVATION armoires cuisine, service de conciergerie, Ent.M.T.Enr., Michel, 6791883.RÉNOVATION Spéc.: Menuiserie, peinture, portes 6 fenêtre aluminium.Garanti.Rénovatek 2001 Inc.2599146, 4856211,3355969.RÉNOVATIONS DE TOUS GENRES conbats, sous-contrats, à l'heure.Estimation gratuite.Claude: 442-0766,6714471.gi2 RÉPARATION GÉNÉRALE Menuiserie, pose de gyproc, tuile, peinture.762-1159.SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER R.C.Enr.Résidentiel et industriel.6699031, jfj Décoration Intérieure- TAPIS BERDI: Vente el installation de lapis el prelart, vente 3 pour 1, (instal-lation, tapis, sous-lapis), 627-1916.g’j Lavage, néttoyage *” ENTRETIEN C.M.L Nettoyage de lapis à la vapeur, lavage de murs.Jour el soir.725-8106 LAVAGE OE MURS et vibes, depuis 20 ans.17.J la pièce A ce prix là, pour-quoi pas?3351525.SERVICE MÉNAGE CDW ENA Professionnels, assurance, résidantiet.commercial, 254-1167.ÎJjfl Peintres, peinture PEINTURE ET PLANCHER Estimation gratuite.114:150.$, 2)4: 250$, 3)4:325$ 2714563.Garderies, gardiennes ANJOU Garderais chez-moi enlants de tout âge.Pré-écoie.Références.493-3709.AAA AUBAINE Prix compétitifs à comparer! Service 24 heures.Local el lon-gue dislance.3253064,323-6674.DÉMÉNAGEMENT de tous genres et de pianos.A bon prix.Assurance com-prise.597-2419.DISPONIBLE lout temps.Déménagement, emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance com-plète.2593275.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assurance complète 2534374 ^Camlonnage^transport^ J.H.TRANSPORT ENR Déménagement.Bien-Être accepté.Longue distance.Ouvert 24 heures.5252148.GARDERAIS ENFANTS Chez-moi.Anjou.4934502 SERVICE DE GARDE pour enlants de 2 à 5 ans, jours et nuit el pour vacances.semaine et fin de semaine, 8498910 su Santé DENISE DUFRESNE PSYCHOLOGUE Psychothérapie Individuelle 6312 Sl-Deni».2799957 HOMME respectueux, 30 ans d'expérience auprès des malades, ofhe soins d'hygiène personnalisés, à domicile, pour personnes âgées ou malades (aussi massages à but circulatoire).Pour informations, Maurice: 322-9140.LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦ :t ; ¦ .¦ 1 ¦ ¦ ,« ¦ - 1 " r- ¦ B.¦ ¦ .¦ Horizontalement 1 —Se dit d'une femme d'allure masculine.— Barrot 2— Nécessité d'agir vite.— Herbe 3— À moi.— Propulseur aérien.4— Taquiner.— Indivi-sus.5— Insecte des eaux stagnantes.— Jaunisse.6— Encorchure.7— Robe indienne.— Prêtresse d'Héra.— Herbe d'Espagne.8— Arbalètes.— Posséda.— Portion.9 — Remorqueur.— Agit.10— Immaculée-Marie.— Humer.11— Acier spécial.— Se rendra.12— Au Moyen Age, sorte de chaussure.— Passereau.Verticalement 1— Action d'humaniser.2— Tempête.— Odeur 3— Magnésium — Vu.— Rhodium.4— Machine à merceri-ser.5— Charge d'un âne.— Pronom familier.6— Ferais des incisions.7— Sans eau.— Furoncle.— Sainte.8 — Entêté.— Tape dans la main, en signe d'accord.9—Célébrera.— Lettre grecque.10— Commerce du bourrelier.11— Quantité de gerbes sur l'aire à battre — Percera.12— Seul.— Avarierai.Solution de samedi 1 3 3 4 s 6 7 0 9 10 II 12 i|( y c>i R i mSIoXna ‘ A.LT.R,U\ S TEMc I ’ko.ft i LLEÉMr.u.F \l I iMAl-lëÏÏEUS ' 5'BMvmo.L.eo^.AJ vjrv.E.R A ievIéii 10, I S AT I pUuUbm’b.êllT^ >3'N|7|XeMer SIeBfe I 7 LA VIE ECONOMIQUE Montréal, lundi 5 février 1990 POINT DE VUE A VOTRE AGENDA Les actions offriront un meilleur rendement que les obligations ?Rien n’est moins sûr MARDI La Chambre de commerce du Montréal métropolitain tient un déjeuner-causerie au Centre Sheraton à Montréal.M.Michel Gaucher, président du conseil et chef de la direction Steinberg, y prononcera une allocution intitulée : Le nationalisme des années UNO.Andié MARSAN LORSQUE j’ai débuté dans le métier de la gestion de portefeuilles, il y a 25 ans cette année, très peu de professionnels du placement avaient un penchant naturel pour les actions.Le célèbre krach de 1929 et la crise économique qui a suivi avaient profondément marqué le milieu du placement.À cette époque, la majorité des courtiers et des investisseurs considéraient encore que les actions étaient risquées et spéculatives.On parlait de « jouer à la Bourse » ; ça ne faisait pas sérieux.Les véritables investisseurs professionnels étaient des gens d’« obligations ».À titre d’exemple, quand la Caisse de dépôt a été mise sur pied en 1965, on a surtout pensé aux obligations.Au cours des premières années, les actions ne recevaient que les miettes du budget total Puis, les choses ont graduellement évolué.Les actions ont acquis leurs titres de noblesse.Les chiffres parlent d’eux-mêmes.Pour les vingt années terminées en 1970, les actions ont fourni un rendement annuel moyen de 10 % supérieur aux obligations.Il en est résulté que de 1970 à 1980, le principe fondamental du placement, celui qui préside sur la gestion des 3 trillions $ investis dans les caisses de retraite en Amérique du Nord, consiste à reconnaître que même si, à court terme, les rendements des actions sont plus volatiles que ceux des obligations, ils fournissent, à long terme, des rendements de 5 % à 6 % supérieurs.Dans leurs études, les actuaires consultants auprès des grandes caisses de retraite concluent unanimement que plus une caisse peut envisager une horizon temporel long (10 ans plutôt que 5 ans), plus elle peut se permettre de maintenir, à long terme, une pondération élevée en actions (60 % plutôt que 40 %).En pratique, la majorité des fonds gérés à l’aide des meilleurs outils professionnels adoptent maintenant des politiques de placement qui situent leur pondération en actions entre 40 % et 60 %, avec une moyenne très près de 45% Or, en calculant le différentiel de rendements entre les actions et les obligations canadiennes au cours de la décennie 80, j’ai été surpris de constater que le rendement annuel moyen des obligations s’était chiffré à 13,16 % par rapport à 12,23 % dans le cas des actions.J’ai alors examiné le différentiel de rendements pour les décennies précédentes et j’ai constaté que les rendements des actions avaient bel et bien surpassé ceux des obligations de 2,5 % (1969 à 1979), de 6,3% (1959 à 1969), de 8,5 % (1949 à 1959).J’ai aussi constaté que même s’il est vrai que les actions ont fourni, en moyenne, un rendement de 5 % à 6 % supérieur à celui des obligations à très long terme, il n’en demeure pas moins que la tendance des dernières années, comme le montre le graphique ci-contre, ébranle fortement nos convictions quant au principe de base selon lequel les actions, en se fiant à l’expérience historique, fournissent à long terme un rendement supérieur à celui des obligations.Plusieurs conclusions peuvent être tirées de ce graphique : 1.Depuis une quarantaine d’années les actions perdent graduellement de leur attrait par rapport aux obligations.2.Nous ne sommes pas prêts à extrapoler la nette tendance des dix dernières années et à conclure que d’ici dix ans les rendements des obligations auront surpassé de 2 % ceux des actions.3.Nous ne voyons pas non plus d’évidence historique qui nous permettrait d’avancer que les actions afficheront une meilleure performance que les obligations, au cours de la prochaine décennie.4.Comme les actions demeurent plus risquées que les obligations, à rendement égal, il faut préférer les obligations.Il existe cinq principaux facteurs qui expliquent pourquoi le rendement aes actions est en perte de vitesse par rapport au rendement des obligations, ce qui sera encore valable au cours de la décennie en cours.A.La croissance démographique décélère et la population vieillit, ce qui ralentit la croissance économique et affecte les profits.B.L’économie canadienne a atteint la maturité comme les autres sociétés post-industrielles.Par conséquent, les services accaparent une part croissance de l’activité économique (près de 70 %).Or, il est bien connu qu’il est très difficile d’augmenter la productivité au chapitre des services.C.Les gouvernements sont fortement endettés et continuent à encourir des déficits énormes.Ils doivent donc consacrer une part croissante de leurs revenus au service de la dette.Au Canada, le fardeau fiscal augmente et les incitations au travail diminuent à mesure que les gens ont l’impression de travailler pour le gouvernement.D.Les entreprises sont de plus en plus endettées.Les frais d’intérêt accaparent une part croissante des dépenses.Même s’ils ne sont pas propriétaires, les gestionnaires des grandes sociétés a capital-actions en recherchent les avantages sans encourir les risques.E.Plus le rendement des obligations est élevé, plus le coût du capital est onéreux et plus il est difficile pour une société endettée de réaliser un bon rendement sur son capital-actions.La conclusion générale de cette chronique est que les gestionnaires professionnels devont réviser en profondeur leur vision du placement et cesser de se comporter comme s’il était évident qu’au cours des dix prochaines années, les actions offriront un rendement supérieur aux obligations.L'auteur est président de Montrusco et associés.Organisé conjointement par le Cen d'arbitrage commercial national et m Centre age commercial national et international du Québec et le ministère québécois des Affaires internationales, un séminaire destiné à faire le point sur les risques financiers, les risques politiques, sur rengagement contractuel international de même que sur la résolution des litiges possibles, par la voie de l’arbitrage, se tiendra au Ritz Carlton, à Montréal.Plusieurs personnalités d'affaires contribueront à mettre en lumière les différents aspects de la question au cours d'exposés.Renseignements : (418 ) 649 1374.MERCREDI 1,'Association commerciale Canada — Grande-Bretagne vous invite à venir en- tendre M.Brian Fall, haut commissaire de Grande-Bretagne au Canada, à midi, au Mount Stephen Club, 1440 rue Drummond, Montréal.Le sujet sera The Changing Face of Eastern Eurotie.Renseignements : Norma King au 866-5863.'ten prépa ses importations, l’AIESEC-HÊC organise son déjeuner-causerie au Holiday lnn Crown Plaza, 420 Sherbrooke ouest, Montréal.La conférencière sera Mme Mariette Clermont, présidente des Meubles Mariette Clermont.Renseignements : Suzanne Brisebois au 340-6228.JEUDI L'Association des professionnels en commerce international et Jean Routier Consultation vous invitent à participer à un cours de formation portant sur L'im-portance du contexte culturel dans les négociations internationales.Une session intensive aura lieu les jeudis soirs, vendredi et samedi, au Pavillon Judith Jasmin, UQAM, salle .1-4935, 4e étage, 405 rue Ste-Catherine est, Montréal.Renseignements : Stéphane Dupont au 272-9133.Nouvelle loi sur les capitaux étrangers Le Venezuela veut devenir le paradis des investisseurs §|||f|llllll üiÉI ¦¦¦ ¦ - 1-:-:::-:-::-:-:-:-:-:-::-:;:-::-:-:-:::- RENDEMENT DES ACTIONS (TSE 300) .JELUI DES OBLIGATIONS (SM) R DES PÉRIODES MOBILES DE 20 ANS 10.00 9.00 ¦ 00 7.00 8.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00 E j /VA Vr\ if A i \ A r \ A '\ A \t,C \ V 1 V A/Y , aT A \ v V * 70 71 72 73 74 75 78 77 79 80 81 87 88 90 CARACAS (AFP) — Le Vénézuela devrait devenir le paradis des investisseurs étrangers après l’adoption d’une importante modification de la législation sur les capitaux internationaux, a estimé récemment à Caracas le ministre de l’Industrie et du Commerce, M.Moises Nairn.M.Nairn a précisé qu’il avait déjà reçu des offres concrètes d'investisseurs italiens, français et espagnols notamment dans le domaine du tourisme et qu’une mission de 30 présidents d’entreprises japonaises se rendra le 25 février prochain au Vénézuela pour étudier les possibilités d’investissements.Ces offres font suite, a rappellé le ministre, aux dernières mesures prises par son gouvernement en matière d’investissements: simplification des procédures, élimination des limites au rapatriement des bénéfices et à leur réinvestissement, nouveaux critères pour l’acceptation des investissements au Vénézuéla.Par ailleurs, l’ouverture illimitée du marché des capitaux aux étrangers, qui n’avaient accès jusque là qu’au crédit bancaire, devra donner un coup de fouet à l’activité boursière, a estimé le ministre.« Alors que les investissements étrangers consistaient auparavant en participation de grandes compagnies étrangères dans des entrepri- SCIENCE ET TECHNOLOGIES Des chercheurs de l’Université de Montréal suivent pas à pas l’implantattion du Videoway iqi llabi Collaboration spéciale AFIN d’éviter des échecs comme celui qui accueillit naguère la technologie du micro-ordinateur domestique Télidon, le groupe Vidéotron a fait appel à des chercheurs universitaires avant de lancer dans le public la télévision interactive Videoway.C’est ainsi que le Groupe de recherche sur les jeunes et les médias de l’Université de Montréal suivent pas à pas les attitudes et les comportements de 300 familles montréalaises qu’on a branchées sur Videoway depuis quatre mois.Videoway, pour ses promoteurs, c’est le début de la fin de la télévision passive.C’est tout d’abord un téléviseur conventionnel relié à un super-câble à 60 canaux, l’autoroute électronique des futurologues de la fin des années 1970, les mêmes qui avaient prédit un succès foudroyant à Télidon.C’est aussi un « super-jerrold », un décodeur qui permait non seulement de passer d’un canal à l’autre mais, en plus, comme la souris de votre ordinateur, de se balader dans les configurations des 24 familles de services télématiques offerts, de donner des commandes, de répondre à des questions posées pendant des émissions, bref, d’interagir avec l’émission de télévision en cours ou avec le programme informatique qu’on consulte.Comme exemple de service domestique, on pourrait citer le service enfants.Au menu, contes, jeux interactifs style Nintendo, etc.Ou encore, le service « dépanno », où l’or trouve, après quelques manipulations qu’on espère brèves, le nom et le numéro de téléphone du plombier ouvert sept jours sur sept et 24 heures sur 24.On trouvera aussi les cotes de la Bourse, mises à jour trois fois par jour.Mais à la différence de la télévision passive où le téléspectateur doit se taper l’annuaire complet des cotes avant d’enfin savoir comment se porte la compagnie qui l’intéresse, Zilch inc., dans Te cas de Videoway, on n’aura qu’à donner dès le départ la commande « Z » pour avoir accès à l’information.On pourra aussi faire des dictées et savoir immédiatement combien de fautes on a faites et lesquelles.Va pour les services télématiques, mais qu’en est-il de la télé interactive elle-même ?Prenons le bulletin de nouvelles.Supposons que la manchette du jour, l’écroulement de la Place Ville-Marie, vous passionne et que la capsule de 60 secondes qui présente cette nouvelle vous semble un peu brève.Une fois les premières cinq minutes du bulletin passées, votre téléviseur vous demandera si vous voulez plus de renseignements sur la nouvelle du jour.Si vous signalez que oui, on vous offre immédiatement un reportage de dix minutes sur le cataclysme.Sinon, on passe au reste du bulletin.L’émission Charivari vous semble trop facile aujourd’hui ?Pas de problèmes.Appuyez sur un bouton et on doublera le niveau de difficulté pour vous.On se rapproche donc de la télévision sur mesure et, ce qui permet cela, c’est le couplage du super-câble à 60 canaux et le traitement informatique des commandes reçues à la centrale.La technologie existe, les équipes de programmeurs capables de concevoir toutes sortes de programmes axés sur l’interactivité ne manquent pas.La question cruciale qui reste, c’est : le public va-t-il marcher ?« L’échec de Télidon, explique M.André Caron, directeur du centre de recherchedel’Universitéde Montréal, a fait réfléchir tous ces fabricants qui disposent de l’outillage voulu et l’aurait lancé dans le public auparavant sans se poser de questions.Aujourd’hui, Vidéotron soumet Videoway à une phase de rodage qui mènera à des ajustements et à la prise de décision finale.Notre travail consiste non pas à faire une étude de marketing pour déterminer la couleur des pitons, mais à comprendre les attitudes et les comportements qui font que les gens acceptent ou non cet outil de communication et s’en servent à bon escient.En ce sens, les techniques habituelles d’approche du public, tels les « focus groups », ne servent à rien.» On a donc décidé d’étudier, pendant deux à trois ans, 300 familles disposant quotidiennement de Videoway.Première question, le système est-il facile d’accès, se retrouve-t-on facilement dans les configurations télématiques ! Le réseau des services se présente-t-il comme accueil- lant ou hostile à l’usager ?C’est avec une approche de type ergonomique que l’on pose ces questions.La réponse influencera ultimement le design des logiciels et de la quincaillerie.Autre question, devenue familière à tous les sociologues qui viennent en aide aux programmeurs de télévision, à quelles heures les gens préfèrent-ils causer avec leur téléviseur ?Consacreront-ils plus d’heures à la télé interactive que les 25 heures par semaine qu’ils passent déjà devant le petit écran ?Enfin, on dressera un ou des portraits-robots des utilisateurs qui auront adopté l’outil.On voit poindre les mots descripteurs qui caractériseront lapidairement les types de té-léphages interactifs : les innovateurs, les ludiques, les deux-revenus-sans-enfants-trois ordinateurs.Jusqu’ici, deux choses semblent asssez certaines.L’appareil est fiable et on ne rapporte pas de pannes épidémiques.D’autre part, selon le mot de M.Caron, « la navigation semble facile », l’usager n’a pas de problèmes à obtenir les services qu’il veut et se retrouve dans les logiciels sans difficultés.Reste à comprendre le processus et les motifs qui mènent à l’adoption ou au rejet de Videoway.Dans le cas d’un rejet, si ce sont les contenus qu’on juge inintéressants, c’est un demi-mal.On peut toujours en changer.Mais, si c’est l’outil de communication lui-même auquel on résiste, Videoway apparaîtra alors comme le descendant de Télidon, promis à un brillant avenir par tous les mages des départements de communication du Canada, auquel le grand public n’a jamais mordu, lui préférant encore le téléphone, les petites annonces des journaux et autres médias moins sophistiqués mais plus familiers.Que la balance penche vers le succès ou l’échec, les conséquences seront importantes, ne serait-ce que parce que la compagnie de M.Cha-gnon est à câbler certains centres urbains d’Angleterre et que les chercheurs du Centre de recherche de l’Université de Montréal ont pris bouche avec ceux de l’Interest Group de la BBC.Nos foyers québécois supercâblés à l’essai valent donc Avec Videoway, Vidéotron cherche à éviter les erreurs du passé, comme celui du Télidon, une technologie qui, malgré ses promesses, ne fut jamais acceptée pas les consommateurs.leur pesant d’or.De part et d’autres de l’Atlantique, on est suspendu à leur câblo-sélecteur.En cas d’échec, on pourra se consoler en se disant que nos Québécois partagent la philosophie de Groueho Marx et qui s’en explique en disant : « C’est que j’ai horreur que chez moi les meubles interrompent la conversation.» Une banque floridienne est mise sous séquestre WASHINGTON (AP-PC) - Les autorités fédérales américaines ont mis sous séquestre le plus grand établissement de prêt-épargne de Floride, lui reprochant d’avoir gaspillé les fonds en salaires plantureux, yachts et limousines.Le Bureau de surveillance des caisses d’épargne, qui relève du département du Trésor, a déclaré que la CenTrust Bank de Miami s’était lancée dans des opérations inconsidérées.L’établissement a été placé à la disposition du Resolution Trust Corp.et sera mis en vente ou en liquidation.Avec un actif de 8,2 milliards $ US, CenTrust vient au 23ème rang des grandes caisses d’épargne américaines.La saisie était attendue depuis longtemps par les analystes.CenTrust avait investi $1 milliard dans des obligations hautement spéculatives.Selon le Bureau de surveillance, au 30 septembre dernier CenTrust accusait un déficit de 245 millions $ US; elle avait perdu au moins 43 million-s $ US au quatrième trimestre et la situation ne cessait de se détériorer.ses d’Etat, nous espérons aujourd'hui des investissments de petites et moyennes entreprises dans tous les domaines », a encore déclaré le ministre vénézuélien.En 1988, les investissements étrangers au Vénézuéla se sont élevés à 2,1 milliards $ US, principalement en provenance des Etats Unis, de la Grande Bretagne, de Suisse, de Hollande, du Panama et du Japon.En 1989, ces investissments devraient être légèrement réduits, selon des sources bien informées.Dollar stable et inflation zero DAVOS (AFP) — L’ancien Premier ministre français, M.Raymond Barre, a estimé lors d’un débat au symposium économique de Davos (Est de la Suisse) que les objectifs economiques des années 90 devaient être un dollar stable et une inflation proche de zéro.« Toutes les difficultés que nous avons connues depuis une décennie étaient dues à l’inflation aux États-Unis et à l’instabilité du dollar », a déclaré M.Barre qui co préside avec l’ancien Premier ministre britannique Edward Heath la 20ème édition du symposium de Davos.« Il est nécessaire d’adopter des objectifs clairs : un taux d’inflation faible est indispensable pour obtenir une croissance économique durable », a-t-il dit.« En Europe, il nous faut développer nos zones de stabilité : un marché unique avec des taux de change stables », a affirmé M.Barre.Le gouverneur de la Réserve fédérale américaine (Fed), M.Wayne Angell, a abondé dans le même sens en affirmant qu’un taux d’inflation de 4,5 % aux États-Unis est « inacceptable ».La tâche des banques centrales, a-t-il poursuivi, est d’assurer un taux d’inflation qui se rapproche de zéro.« À son niveau actuel, le dollar peut être considéré comme acceptable par les États-Unis et par tous leurs partenaires », a ajouté l’ancien Premier ministre français, selon qui « nous avons besoin d’un dollar stable et relativement fort ».« Je pense que la monnaie américaine restera la plus importante dans les échanges mondiaux au cours de la décennie à venir.Aucune autre monnaie ne peut remplacer le dollar », a dit M.Barre.« Si la Fed maintient une politique de taux d’intérêt raisonnable, il sera possible de surmonter les difficultés de la décennie qui s’ouvre.En l’absence de taux de changes fixes, ce qu’il nous faut c’est un grande coopération entre les banques centrales», a-t-il ajouté.S3 .MONTRÉAL TRUST MONTRÉAL TRUSTCO INC.AVIS DE DIVIDENDES Le 22 janvier 1990, le conseil d’adminis tration de Montréal Trustco Inc.a déclaré les dividendes suivants: a) $0,175 par action ordinaire payable le 28 février 1990 aux actionnaires inscrits le 5 février 1990; b) sur les actions privilégiées, Série A, les dividendes correspondant aux conditions se rattachant à ces actions, payables le 19 avril 1990 aux actionnaires inscrits le 12 avril 1990; c) $0,50 par action privilégiée, Série B, payable le 19 avril 1990 aux actionnaires inscrits le 12 avril 1990.Au nom du conseil J.-C.Bachand Secrétaire général Montréal, le 22 janvier 1990 I 8 Le Devoir, lundi 5 février 1990 L’ACTUALITE BOURSIERE MONTRÉAL HEBDOMADAIRE AB Volume Haut k» Clôt.S?4*n Vor Moût ACDS ACSI-Bio ADS AMCA Int AMCA9.25 AMCA9.5 AME Ltd Abti Pr ce Actidev Agnico.wt Agnico E Agro prB lAgromx Air Cando Akers Alta.energ Alt E.7 75 Alto N GS Alcan Alu Aldono M Alex.F7.4 Algo Sri Algo.A Alim.CT Alubec A br.gld.w Am.Borric Amr.rs.A Amisco Amisk.A lAndres A Armbro Artopex Asa Mint* Asbestos (Astral A (Astral B (AtCO I AtCO II 9300 21 20 21 12600 10 10 10 2000 60 50 50 - 25037 400 390 400 400 $24* 24* 24V.4000 $22* 21* 22'/4 1000 170 170 170 35139 $14* 14 14Va ?5500 105 100 105 69600 15* 395 5* ?243546 *12*4 llVi 12'/4 ?372 29 25 24 9710 25 22 24 ?442437 $10* 9* 10 - 700 12 12 12 7270 518* 17V.18* ?600 577 26Vi 26*- 3744 518* 18* 18*-134136 525V.24'/4 24* ?4205 20 18 20 1750 524 * 24 * 24* 208 240 210 250 5367 415 375 405 ?6700 190 180 180 55200 230 200 230 ?1000 60 60 60 - 238780 521* 20'/4 20* ?15000 60 50 50 - 1960 77 77 77 ?1000 12 12 12 500 511 11 11 750 58 * 8 * 8* 4072 390 390 390 500 0* OVj 5 70 56Vj 0'/4 7 3263 511* 11Va 11* 4700 512 11* 12 » 786 510'/4 10'/4 10* 500 510* 10* 10*- 10 S 50 380 24 'A 50 27 11 90 495 525 574* 21* 185 145 * 521* 13 115 80 1* 55* 205 * 513* 8* 40 2 60 * 514* 38 * 572* 15* '/4 529* 24* * 519'/.15* * 529* 23* 22 7 525* 24* 260 230 30 15 240 15 215 3 100 * 536 10 95 5 170 20 22 19 9* 10 345 145 180 33 11* 50 65 3 512* 10* 59* 5* 55* 365 16 111* 514* * 515* 511* * 511* • Allant A 4838 60 55 55 — 5 155 35 Auberges 9950 330 330 330 15 320 Audrey 27970 310 300 305 ?5 430 780 Audrey w 39400 80 75 80 ?4 118 65 Avcorp 16150 57 53 54 — 2 260 45 B Corp.A 6160 130* 30* 30* — * 131* 29* BC Tel 4049) SISVa 17* t8Vi + * 118* 14* BC GAS 11900 114* 14* 14* — * 115* 12* BCED Sri 11900 370 335 335 — 15 125 340 Bced9.125 5100 230 726 226 ?76 110 200 BCED9 75 3000 210 200 210 ?35 110* 175 BCED 111407 81 63 63 — 7 375 40 BCED.Wt 11975 3 2* 2* * 74 2 BCE Inc.1314237 143* 42* 43 — * 146Vj 36* BCE 2 05p 3524 V43’ 9 43 43 — U 144* 36* BCE Mbl 15890 125* 22* 25* ?1* 139 72* BCE F srl BCE.F.sr2 BCE Copl Bgr pm A IBMTC.o BP Can Bcshare p BaLau2 62 Bq Lour Bque Nat Bq Nat sr8 Bq Nal.sr9 Bq Not.sr7 Bq Ry.srF Bq Rv srG Bq Royale Bq R y 145 BqRy 1 88 B TD.1 83 Bq T-D B TD.srF B Imp.srô Bq C lmp Bque Mil BMO Sr3 BMO Sr4 Bq N.ECOS B NE srl B NE sr4 Bell p 1 94 Bell srIO Belmoral Bestar Biochem Biomira Bionaire Bocenor BF Royal Bomb A (Bomb B Bomb Sri Bovar Bow Vol BowVIl 87 Bralorne (B Brick.A BrasdPrA BrasdPrB Brascan A BrCon.Oil Bruncor Brunswick C D 1000 523* 23* 23* 100 523* 23* 23*- 9050 522 * 22* 22* ?4200 512 11* 11* 25272 320 310 320 524* 23* * 524* 23* * 524* 22* 512 9 10 470 270 66384 520 18 * 20 ?1* $22* 15* 700 522* 22* 22*- * 523Vj 21* 3800 526* 26V.26* ?* $26V] 26 5413 515* 14* 15 - * 517 12* 402766 511V.10* 10*- *515* 10* 10000 522 22 22 $22* 20’/4 3100 525 * 25V.25* ?V.526* 25 1050 523* 23* 23* 524* 21* 10200 525V.25 25 - * 525* 24* 1100 524 * 24* 24* 525 24V.437465 545 * 43 * 45 - * 151* 37V4 3950 516* 16* 16* ?* 518V.16* 2500 522V.22* 22* 523* 21* 4500 $23* 23* 23'/.523* 21* 657235 518* 17* 17*- V, 523* 17* 5000 525'/i 25'/• 25'/e 525* 24* 3650 525 * 24 * 25 - * 525* 24* 558650 527* 26* 27 133* 25* 276273 529 * 29 * 29* 135 * 27* 2250 525 * 25* 25* - * 526'/.24* 700 525'/.24* 24* - 'A 525'/.24* 74679 515* 15 15 - * $19* 13* 5100 519'/.19 19 - '/.519* 18* 10000 525 24 * 24* ?* 525 24* 200 $24* 24'/.24V.524* 23* 2000 524 * 24* 24 * 525'/.24* 34550 75 69 70 - 5 168 56 3200 100 100 100 ?3 210 30 18015 51) 10'/.10* ?* 113* 6'/4 2500 300 290 295 - 5 15v8 290 3384 150 140 145 - 5 250 95 11250 160 155 155 275 140 12600 130 125 130 170 115 1643 115* 15* 15*- * 118 11* 118233 115* 15 15* - * 118 11* 4733 124* 24 24 124* 21* 25580 40 40 40 370 35 162083 113Vi 12* 13* ?* 116* 12* 200 127 27 77 131 26* 2000 41 41 41 49 28 500 17* 7* 7* 110* 7* 1150 V38* 38* 38* 140 38* 300 138V] 38V] 38Vi 139* 38* 24731 125* 24* 24*- * 132* 24* 162 13 13 13 25 13 6500 517* 17 2200 510'4 9* 17'/.?9* - * 518* 16* * 514’/.10* CAE Ind CCL md.A CCL.In.B fCFCF Inc CFS CGC Inc.fCGI Gr A CS Res Cobano Cidweii a Combior Cambridg Camp Res Camp w90 Cmpbei Sp Comp sr C Camp p D Campeau Con Malt Cdo Pack CP Ltd Tire Tire A Utilit.A UtiI.SrK Cdn C C c C util srL (Cmnoc.A Canomai 217610 900 900 5200 4400 18700 18499 53098 12060 1500 366496 10455 91172 4750 6914 1400 1100 32230 2806 9837 342322 9200 148247 9100 800 18* 8 8* ?« 115* 7* 19 9 9 114* 9 19 8* 9 114* 8* 114* 13* 14 - 1 118* 14 100 100 100 140 90 111* 11* 11*- * 114* 10* 170 165 165 243 '65 15 4 5* 5*- Vi 15V] 350 126 120 120 - 20 190 85 17* 7* 7* 18Vb 5* 120 V] 17 18 ?* 120* 11* 131* 30V] 31*- * 137* 30* 92 N 90 133 68 1 1 1 18 1 121 20* 21 ?* 125* 19* Chrysler 200 119* 19* 19* 134* 21 CimSILo 70500 115* 15* 15* $22* 15* Cinram 5900 15* 5* 5* 17* 5* Circo Crtt 1580 385 3/5 380 ?5 17*370 Cl Bk Nyc 4000 240 230 2» - 20 15 230 fCogeco 17007 480 4/0 470 - 10 19V.465 Cogec srl 150240 16 6 6 16* 6 CohoRs 1000 16* 6* 6* - * $7*475 Cominco 49307 124* 72* 23 - 1* 132* 72* Comi.Sr.H 3700 114 14 14 $14* 12* Cancom 5600 113* 13* 13* f * $17 13* Complime 19800 80 72 78 - 4 105 32 Comterm 148855 33 2J* 33 ?10 100 18 Cons TVX 13000 17* 7* 7* ?* 18* 6* Consollex 500 121* 21 21* $23 17* Cons Gos 2433 128-/4 27* 28* - * $29* 24* tCPCl.A 111385 70 45 50 ?5 130 40 CPCI.B 15885 70 60 65 ?10 140 45 Corby A 4Ô46 130* 30 30* ?* 131V] 22 Corby B 100 129-/4 29* 29* 131* 20* •Corona a 243872 110* lOVj 10*- * $11 v2 7* Corona B 2733 111 10* 11 ?* 111* 7* Coron srA 527 19 V 9 $9* 8* CoronPCw 1724 146 45 45 - 1 148 33 Coron 97w 10800 240 725 230 - 5 270 165 Coron 90w 87638 64 54 57 - 5 155 27 Coronet 2000 265 250 265 - 10 480 250 Coscient 610 200 190 200 * 10 210 170 Coll 2850 380 380 380 15* 295 Cover 18750 225 220 220 235 195 Cover.w 2250 4 4 4 35 4 C.life.2.28 490 125* 25* 25* - * $25* 24* ICrownx 12* 12* ?* $15* 11* Crwn.Pr.l 54 50 120'/- 19* 19*- 1* $21* 18* Crownx A 12830 16* 6 6 - * 17* 5* Crwn.wt b 4100 116* 16* 16* - * $16* 12* IDMR.grA 6915 330 310 315 - 15 440 270 Dolamork 3100 320 315 315 - 5 355 220 (Davis.B 1100 305 305 305 355 240 Denison.A 1840 360 340 340 $7 330 Denisn.B 430 335 335 335 ?15 16*315 Denis w.o 1050 28 28 28 120 28 Denis 9 50 8700 122* 21* 21*- 1* 124 20* Denis 9.75 200 120* 20* 20*- * $25* 20* DesiDe Lg 11400 44 42 44 ?2 90 40 IDevfek 2400 15* 5* 5*- * $11* 5* Dionne 5700 460 450 460 ?10 490 270 Disnat 1000 249 249 249 ?49 320 200 Dofasco 90275 124* 23* 24 - * 131* 23* Dofosc2 60 1638 131* 31* 31* ?* 136* 30* Domco.lte 12648 460 450 455 ?5 16*450 Domicil 5800 16 16 16 ?3 78 8 Domtex 123850 115* 14* 15* ?* $18* 13* Domtar 135027 112* 11* 12*- * $18 II* Domtr.sB 200 121* 21* 21*- * $23 21* Donohue b 6300 110 9* 9*- * $16* 9* Donoh p A 140 119 19 19 $20 18 Dorel 22345 465 415 435 - 25 15* 200 Dromx.a 2300 95 90 95 ?5 190 90 DuPont A 270 $25 25 25 $29* 23* Dylex.Ltd 53680 $7 6* 6*- * $12* 6* E F Eagle 200 195 195 195 - 5 J/0 195 Echo Bav 64626 $24* 23* 23*- * $24* 15* Eldr.cdn.o 2500 $72* 22* 72*- * $25 72* Empire A 3600 $14* 14 14Va - * $16* 14 Encor Inc 144656 270 252 268 ?3 320 232 EnerplusG 3470 16* 6* 6* ?* $9* 6* EqDenis.A 4100 185 180 180 - 5 295 180 fEqDen.B 6900 180 170 170 - Il 285 I/O Eq Inv 900 80 80 80 95 75 Eq Reser 4000 80 80 80 125 80 Espalau 1500 285 280 285 ?10 325 260 Espalau A 300 111 11 11 - * $12 V* Etoc Sole 400 $9 9 9 $11* 5* FCA inter 860 110* 10* 10* ?* $11* 8* FPI Ltd 6550 $5 480 490 - 5 $10* 480 Flcnbrd G 19282 310 291 310 ?10 310 175 Fi.Desi.sl 600 $72'/b 22 22* ?* $23 Ve 20* Finan E.C 6654 185 170 180 ?10 300 150 Finning 500 $13 13 13 $15* 10* FCtvTco 1500 17* 7* 7* $7* 5* Flet.Can.o 21651 $15* 15* 15* + * $19* 14* F let Inv2b M00 120V] 19* 20* ?* $21* 19* Fief.Inv 1400 $21* 21* 21* $22* 20* Fletcher 4200 350 320 330 - 20 385 315 F Europ.w 40100 16 12 16 ?6 72 5 FdCr Que 12675 410 405 410 $6 400 Forotek 16900 65 60 60 - 5 120 60 ForesbecA 14300 67 66 66 - 1 140 65 Forex 24700 176 171 176 ?6 290 115 Fortis Inc 865 $22* 22* 22*- * $22* 19* (FourSeas 2100 $17* 16* 16*- * $21'4 12* G H GTC Ira B 31710 15 490 490 - 10 $/ 45U GW Util 13364 134V] 33* 33* ?12* 134* 21 Galoctic 67342 15* 5* 5*- * $5*285 Gaz SrD 300 122* 22* 72* $22* 21* Gldcrp.A 7300 16* 6* 6* ?* $6* 33C Gldcrp Wt 7000 40 29 39 ?11 40 12 Goodfellw 600 365 365 365 385 300 Govette 7300 85 81 85 ?4 174 70 Govette.w 750 3 3 3 10 3 Grma Lee 3000 25 25 25 40 24 GL Group 500 $20 19* .20 ?* $20* 18 360 320 360 ?295 250 295 ?280 232 275 ?133* 33* 33* 516* 15* 16* ?525* 24 * 25'4 527-4 26-4 27-/4 ?572 * 22* 72*-520* 20* 20*-525* 25* 25* 800 525’4 25* 25* 65913 55* 5 S* -3900 315 310 310 - 50 572* 310 45 521'/.250 32 572 725 136 V.72* * 520* 13* 578* 21* * 536* 26 * 526* 17* * 522* 18* 525* 24* 525* 24* * 57V.400 5 48 5 720 Conron A 2786 $12* 12 12* ?* $12* 9* IPL Inc 2782 330 330 330 $5 330 (Conron B 601 $11* 11* 11* $11* 10* ideal Mil 9000 230 225 725 330 210 Constar 4275 320 310 320 ?5 375 225 igloovs 7375 95 95 95 97 65 Cora Oper CaraOp A Corena Cascodes Cassidys 3100 517* 16* 16*-1600 516* 16* 16* 1000 523* 23* 23*-65655 485 430 4 50 -1 57* 7* 7* 1* 519* 15* 519-i 15* * 130 22* 30 57* 455 59 6* Ceionese 10400 $27* 27 27*- * 134* 26' 4 C Capital 3675 $10* 10* 10*- * 113* 9* ?C Cop A 29592 $9* 9* 9* - * 111 7* Champiai 4700 200 190 190 - 10 205 60 Choron 90600 41 40 40 - 2 215 » tChateou 200 380 M 380 450 180 Chem 3500 15 485 495 ?15 15*760 Chem W 5950 80 75 75 - S 115 M Gr Wst7.70 G.W lifeco Grill.Gr.L.1.875 (Gr lour b G.PIas Md Guardcor Guard T.Guard p B GuilvA Gull Res Gulf R p a Harric.A Hartco Hawker Hees.lnt Hees Hemlo Heroux Hollin Honco H Brook H Brook.w (Horsham Hubbard H Bay Co Hypocrot I J 91 wt Inc 10600 525* 25 25 3688 516* 16* 16*-4800 17 * 7 7 - 42074 523 22* 73 - 33391 58* 8 8 - 1600 80 80 80 ?1755 16 * 6* 6*-72300 315 290 315 ?4150 17* 7 7 - 13600 17* 7* 7* ?23672 SISVa 14* 15V.?400 490 485 490 8375 210 200 200 4126 16* 6* 6* -15 125 * 25* 25* 46950 127* 26* 26*-35975 17* 6* 6*-126216 520 18* 18*- 19310 380 370 370 - 300 511* 11* 11* ?3850 30 » 30 1100 260 260 260 - 2500 175 170 170 - 33650 511* 10* 11* ?11250 210 205 205 - 4434 529* 28 29* - 63150 25 17 23 - 525* 24* * 517* 12* * 58* 5* * 574* 71* * 59* 6* 5 200 75 V4 57* 6* 35 300 175 * 58* 6* * 59* 5* * 116* 14 495 470 325 200 >/4 19* 330 127* 23 1 131* 26* 1 111* 6* 1 120* 12* 5 58* 365 * 514* 10* 50 25 10 410 190 10 210 1» * 512* 7* 5 330 1 75 1 137* 24* 5 72 10 lnt.dta.pr Int Epitek Inverness Inv Grp Irwin Toy Island Tel flvoco A Ivoco.srl Ivoco sr2 Ivaco sr3 lvaco.sr4 Jannock Jnock.l 20 (Jean.Ct A Jordon.A IJrnv End K L 200 140 500 200 225 1000 6290 1200 8290 3400 767 6000 230 44965 171000 3950 Hou» kn CI6t Vor Hou» Sot 3 3 21 45 21 0 0 60 130 60 480 480 480 - 15 15'/.: 335 173* 23* 23* 124 15* $6 6 6 $7 5 $15* 15* 15* $17* 15* $11* 10* 11 $14* 10* $16* 16* 16* $19* 16* $16* 16* 16* 119* 16* $19* 18* 18*- 1 122 ir/4 $26* 26* 26*- * 134* 26* $18* 18* 18*- * $22'/.17* $13* 13* 13* $14'/.12* $13* 13* 13*- * $14* 9* 62 60 60 67 30 $16* 18* 18*- * $21* 9 Imasco ltd lmasco7.3 imogrp a lmp Mtls lmp Oil A lmp.As 7.3 Impertex inco Ltd IFX 2000 innopac intercan Interhome IBM 167355 134* 33* 34* ?1330 124* 24* 24* 300 20 20 25 4000 158 155 158 ?45605 161* 59* 61* ?600 573 23 23 5400 6 3 4 117175 127* 26* 26*-20185 203 185 185 4800 18* B 6* * 140* 29* 525 24V.60 25 8 175 105 2-4 565 48* 523* 23 37 3 * 144* 26 300 165 * 512* 7* 9250 175 170 170 - 20 15* 170 600 145* 44 * 45* ?1* 150 43* 4896 5117* 114 116* ?15150 108 Kaufel.A 67147 $12* 11* 11*- * $12* 10* Kaufel B 59167 $12 11'/4 HW.- * $12* 9* KnowHse 1J400 95 85 95 175 15 (LGS Inc.43627 219 216 216 - 1 230 85 LSI Log 1790 100 100 100 220 85 tLoVrdv a 1000 162 162 162 - 3 185 130 Lobait 65035 $22* 21* 21*- * $27* 21* LocM wt2 725600 470 425 430 - 10 470 420 Lac Min 31562 7 $16 15* 15* $16 10* LacMm.wt 31825 470 430 440 ?10 470 185 Lacroix 2500 30 25 25 - 5 150 25 LfrgCan p 3537 $21* 21 21*- * $23* 18* LolorgeCo 2791 $20* 20* 20* ?* $23'/.18* Loidlaw A 16300 $24* 23* 24* ?* $28* 16* Laidlw B 351782 $24* 23* 24* ?* $28-/4 15 LamSo.inc 12599 100 100 100 105 50 LapVer 4800 280 270 280 ?10 375 230 LasmoCan 1000 360 360 360 f 5 360 2» ILosond.o 8300 425 400 405 ?5 450 250 Laur.Vie 1820 $24* 24* 24* ?* $25* 23* Lovalnlnd 7500 385 350 350 - 35 415 260 Lvltec 16400 98 80 80 - 15 125 60 ILMGL.A 700 $9* 9* 9*- '/.$13 9* Leoder M.1000 36 36 36 ?1 60 26 Leroux 1000 155 150 155 - 5 225 150 LBL.inc 16200 170 155 165 265 126 Loblow 6400 $14 13* 13* $15* 10* Loewen 7925 470 410 435 - 20 $7 440 Log.G.Int 6650 25 21 25 ?5 200 20 (Logis.Clb 300 $10* 10* 10* $10* 7* Lonvest 4220 $22* 22-/4 22-/4 $24'/4 19* Lonvest A 673 $22* 22 22* ?* $22* 20* Louvem 25600 $8* 7* 8 - * $10 43 Lou.gldwt 700 290 290 290 300 250 Louvm.pr 4100 $7* 7* 7*- * $9 50 M N M Corp 4540 $11* II* 11* ?* $IJ* II MICC Inv 500 $14* 14* 14* »¦ * $16 14 MRRM 3325 $66 59 66 + 9* $62 51* MaBaie 7450 290 290 290 430 165 Maax 4300 70 69 70 118 60 McM Bldl 137706 $17* 17 17 - * $21* 16* McMil sr8 200 $23* 23* 23* ?* $24 22* Maclean 14952 $10* 9* 9*- * $14* 9* Macyro 15000 78 75 78 ?2 135 75 Modleine 3300 495 490 490 -22* $0'/4 260 (Molette 4900 $11* 10* 10*- * $14* 10* MntbaP p 900 $26* 26* 26* $26* 25* Marconi C 2000 $12 11* 11*- * $19* 11* Marit El 6470 $14* 14* 14*- * $14* 13 Morit Tel 37291 $18 17* 18 $19* 15* Mrt Tel A 200 $8* 8* 8* $8* 8 Mrt pr B 500 $10 10 10 $10* 9 (MarStelA 1600 365 365 365 ?10 $5*300 Matco 1300 80 00 80 130 75 Movtech 1550 75 75 75 270 65 McNeil M 22797 200 175 200 ¥ 30 360 170 Memotec 55009 $9'/4 8* 9 - * $11* 8* (MelroR A 57505 310 275 275 - 35 $5*275 M.Tempus 37050 32 20 25 ?7 40 8 Mdlnd.Dty 500 $5 5 5 - * $9* 5 Minnovo 4220 $17* 17* 17* ?* $24 17* Mitchell B 20000 $16 16 16 $17* 13* Mitel Corp 29972 265 250 265 ?12 430 240 Mitel 2.00 1025 $16* 16* 16*- * $20* 16* Molson A 19675 137* 36* 36*- * $40* 31* Molson B 900 138* 37* 38* ?* $41 32* Monenco 400 275 275 275 ?5 445 255 Monter.A 220 53 53 53 75 50 Mtsco.p.6 334 $21* 21* 21* $23 20* Moore 26503 S30-/4 30* 30* ?* $39* 29* Morgan F 583 35 30 35 195 15 Morg $1.75 900 $5* 5 5 - * $11* 5 Mbanc P O 2900 $17* 17* 17* ?* $18* 16* Mbnc.cap 300 $13 13 13 $17* U* Muscocho 10950 110 96 96 - 16 400 100 Mux Lob 43015 29 25 25 - 4 120 15 Nation.sea 4350 420 390 400 - 10 $8 390 Nain.S.A 1900 395 375 380 $5* 375 NB Tel p 100 $17* 17* 17* $18* 16* NfldL 5.25 100 $5* 5* 5*- * $6* 5 NfldL 9 84 500 $10 10 10 $10* 9* NfldL 9p 100 $9'/4 9'/4 9'/4 $9* 9 NewTel 1321 $19* 19-/4 19-/4 $20* 17 Noramco 7300 41 40 41 85 40 Noram.w 450 0* 0* 1 8 1 Nor Forst 33987 $13* 12* 13 - * $16* 13 Noranda 90385 $22* 21* 21'/4 - 1* $28* 21* Noron srB 750 $30* 28* 28*- 2 $34* 29* Noran.7.75 2125 $27 26* 26*- 1 $32* 27 NorcenMv 11217 S25'/4 25 25 - * $27* 21 fNorcenSv 3552 $24* 24 24*- * $25* 18* Norcn8.12 400 $25* 25 25 $25* 24* Nor.can.O 3391 $20 19'/.19* - 1 $25 18* Nor Tel 92531 $28 L 27* 28U ?* $29 V4 16* Northgote 9212 $8* 7* 8 - * $8* 6 NWest Sot 15 $9* 9* 10* $11* 9 Nova Albt 313292 $7* 7* 7*- * $14 7* Nova9.I25 9250 $24-/4 24* 24* - * $25* 24* Novatron 1500 65 65 65 - 5 215 70 Noveder 5714 126 125 126 200 85 Noverco 469192 $13* 12* 13* - * $13* 11 O P OE INC 1450 $15* 15* 15* ?* $17* 11* (Ocelot B 1000 $9Vj 9* 9*- * $14* 8* Ogivar 70300 74 60 70 - 2 123 69 OICO.A 51535 195 175 175 - 6 365 175 fOnexCorp 7550 $12 11* 12 - * $16* 11* Osho A 9180 $29* 27V* 29-/4 ?* $33* 23* Pancdn Pt 100 $26 26 26 $31* 24* Pantoram 4575 190 185 185 250 130 P Martin 22500 34 32* 34 ?2 199 28 Peerless 4400 $7 6* 6*- * $8* 6* Plo Dome 615129 $25 23* 23*- 1 $25 14* Plostibec 14400 170 145 155 ?15 170 90 Poco Petr 46764 $8 7* 8 4 * $9* 7* PCS Inc.64800 $13* 12* 13* ?* $17* 12* (Powr Cr 157040 $15* 15* 15* ?* $17 14* Pow Sr 86 600 $45* 45'/a 45'/* ?* $46* 43 Power Fin 22726 $21* 21 21 $21* 17 PowFn.pD 325 $16* 16* 16* $16* 16* IPremdor 6300 400 390 400 $6* 320 Premier.a 5415 170 135 160 ?10 430 125 Pr Choix a 5560 $6* 6* 6*- * $11 6* Prnor Fin 4000 $6* 6* 6* $7* 6* Promatek 4000 S3 53 53 - 2 105 50 Provigo 479646 $9'/4 8* 9 - * $11* 8* Q.R Que Tel 41314 $15* i 15* i 15* $16 13* Les plus fortes variations hebdomadaires pour les titres RÉA* ¦ 15 plus fortes hausses ¦ ¦ 15 plus fortes baisses ¦ Var.Prix du Prix du Var.Prix du Prix du Titre (%) 26-01 02-02 Titre (%) 26-01 02-02 Disnat Investment 24,50 2,00 2,49 Métro-Richelieu 11,29 3,10 2,75 McNeil Mantha 17,64 1,70 2,00 Simard-Beaudry 9,37 3,20 2,90 'Guardian Trustco 12,50 2,80 3,15 Lavalin 9,09 3,85 3,50 Socanav 9,69 4,90 5,375 Louvem 7,81 8,0 7,375 Algo 8,00 3,75 4,05 CFCF 6,66 15,0 14,0 Alubec 6,97 2,15 2,30 SR Telecom 6,49 3,85 3,60 BCE Mobile 6,25 24,0 25,50 Cascades 6,25 4,80 4,50 T.C.G.5,71 3,50 3,70 Fletcher 5,71 3,50 3,30 Biochem 4,87 10,25 10,75 Banque Laurentienne 5,51 15,875 15,0 Trustco Desjardins 4,61 3,25 3,40 Dorel 5,43 4,60 4,35 Cambior 4,34 17,25 18,0 Kaufel Group 5,15 12,125 11,50 Astral B.Pathe 4,34 11,50 12,0 Videotron 5,12 14,625 13,875 Repap 4,22 8,875 9,25 Sico 4,93 10,125 9,625 Goldex 4,00 3,75 3,90 Donohue 4,87 10,25 9,75 FCA 3,70 10,125 10,50 DMR 4,54 3,30 3,15 * Par pourcentage.Les titres Inférieurs à S 2.00 ne sont pas considérés.Source: Bourse de Montréal Les plus fortes variations hebdomadaires pour les actions ordinaires* ¦ 15 plus fortes hausses ¦ ¦ 15 plus fortes baisses ¦ Var.Prix du Prix du Var.Prix du Prix du Titre (%) 26-01 02-02 Titre (%) 26-01 02-02 GW Utilities 60,11 21,0 33,625 Hees Interna.13,79 7,25 6,25 Agnico-Eagle 32,91 3,95 5,25 Stelco 13,22 23,625 20,50 Disnat 24,50 2,00 2,49 Morgan 13,04 5,75 5,0 BCE 20,0 1,75 2,10 Metro-Richelieu 11,29 3,10 2,75 Campeau 18,0 2,50 2,95 Rolland 10,58 10,625 9,50 Mcneil Mantha 17,64 1,70 2,00 Simard-Beaudry 9,37 3,20 2,90 MRRM 17,59 56,125 66,0 Lavalin 9,09 3,85 3,50 Saskat.Oil 17,10 3,80 4,45 Walwyn 9,09 2,75 2,50 Campeau Corp.16,12 3,10 3,60 Multibanc 8,77 14,25 13,0 Sechura 13,63 11,0 12,50 Cara Opérations 8,45 17,75 16,25 Campeau Corp.13,16 2,43 2,75 Newfoundland 8,33 6,0 5,50 BCE Develp.13,0 2,0 2,26 Citibank 8,00 2,50 2,30 Guardian Trustco 12,50 2,80 3,15 Louvem 7,81 8,0 7,375 Maxwell comm.11,11 4,05 4,50 Brunswick Mining 7,22 10,375 9,625 Transit Financial 10,82 4,85 5,375 Cara Opérations 7,14 17,50 16,25 * Par pourcentage.Les titres Inférieurs à $ 2.00 ne sont pas considérés.Source: Bourse de Montréal Volum* Hout Sot Clôt.52 dorr Vor.Hout QuebecoA (QuebecoB RPM Tec Ryll.F.pr Ry.nl.Fin f Rodio.A RongerOil fRepap Rio Algom Ro-na.s.l Roctest RogerC.B Round A Rolland B Rothman Royal.Lpg RyTrstco RTrst G.tl Rytrc srQ S T 3155 $14* 14 14 — * $21* 14 43344 $12* 11* 12* $18* 11* 10500 50 50 50 83 40 2000 $25* 25* 25* $26* 24* 6000 $21 20 20 — * $24* 14 5400 $5 5 5 $7* 490 18650 $7* 6* 7 ?* $7* 6* 20502 $9* 8* 9* ?* $13* 8* 123575 $20 19* 19* — 1* $36* 19* 200 $9* 9* 9* $10 B* 12450 90 90 90 130 85 52586 $84* 76 80* — 3*$131* 76 3000 $10* 9* 9* — 1* $16* 9* 400 $20 20 20 $28 20 25 $67 67 68* $72 58 8430 $10* 10 10* ?* $14* 9* 24300 $16 15* 15* — * $19* 15* 3500 $22* 22* 22* — * $23* 20* 500 $24* 24* 24* — * $25* 24 SHL Svst 9700 $10* V* 10 - * $12* /* f SNC 23983 $10* 10* 10* - * $12 5* SR lelcom 2000 370 360 360 - 25 $5*345 fSt.Sauv.o 7550 180 175 175 220 156 San F ran 11539 470 450 450 - 20 $5*250 SonFroSr2 2425 $6* 6* 6* $7 6 SoniG«st 2500 89 80 80 - 4 155 80 Sonl Mo.a 25700 155 146 150 189 95 Soni Mow 16000 10 8 10 ?3 25 2 Sanivan 14700 480 465 475 - 5 $5 192 Sask.sr.l 500 $14* 14* 14* $14* 13* SosOil.7.25 3800 $12* 12* 12* ?* $13 9* Saskoil 46720 $14* 14 14* + * $15 9* Saskoil.wt 1500 445 425 445 ?65 $5 350 Saskoil eu 1990 $98* 97* 98*- *$100* 96* Saturn.D 1900 25 25 25 - 6 95 25 Sceplre.wt 722 155 155 155 ?3 235 148 Sceplre 9879 420 415 415 - 5 $5*370 Scot.paper 950 $16* 16* 16* $18* 16* fScolt Hos 6980 $13* 13 13* - * $20* 13 Seagram 111100 $90* 87* 89* ?*$109 79 Seors Can 2950 $11* 11* 11* ?* $15* 11* Sechura 2750 $13 II* 12* ?1* $13 7* Sensor mot 610 320 320 320 365 285 S.T.l.11800 28 20 20 - 10 65 25 Shasper 600 65 65 70 115 70 Shell Can 14411 $40 39* 39* - * $49* 38* Shermog 14600 65 60 60 190 50 Shirmox 8000 185 175 178 - 2 300 136 Sico 16250 $10* 9* 9*- * $16* 9* Silcorp.B 12 $11* 11* 12 $17* 11 S—Beoud.16320 320 290 290 - 30 440 300 S.Lmaire 3000 50 50 50 100 25 ISoconavA 112200 $5*480 5*é * $6*405 ISodrcanA 2265 300 300 300 335 290 Soulham 14550 $28* 26* 26*- 1* $35* 27* fSpar Aer 19732 $10 9* 9* ?* $16* 7* Sporlcn.A 1550 320 315 320 425 170 S porte.8 3350 121 120 121 ?1 133 105 Stbg Pr C 1000 $72 22 22 - * $24* 21* Stbg Pr D 4700 $25* 25 25 $27 25 Stelco A 16349 $20* 20* 20* - * $26* 20 Stelco B 102 $20* 20* 20* $23* 20* Stel 1 94 4725 $21 20* 20* $23 19* Strotm.A 117220 195 155 185 ?15 245 105 SumnerSp 13900 150 140 150 ?4 245 140 Svnergs.A 100 310 310 310 - 15 $5*310 TCG Gr.12700 385 355 370 ?20 $5*270 TCC Bev 17400 $12* 11* 11*- * $13 8 Taurus.A 1800 18 18 18 - 5 110 15 TecSvn 100 110 110 110 305 110 Techmire 1100 30 30 30 50 25 Teck A 840 $25* 25* 25* - * $27* 18* fTeck B 151740 $25* 25 25* ?* $28* 17* Tee.com 1600 31 31 31 - 4 148 30 Tel Mt B 2000 $20 20 20 $23* 18 Telebc.s.4 400 $24* 24* 24* $24* 23* fTmedio.A 3300 $5* 5* 5* $7* 5* Tembec.A 31050 $9* 9* 9* $11* 9* tTrNoir.a 2000 25 25 25 50 25 ThomCor 168927 $15* 14* 15 ?* $20 14* TIE teleco 32500 70 70 70 - 10 240 70 Tolgeco 6400 125 125 125 - 2 213 120 Torstr B 14325 $31* 29* 29*- 1* $37* 29* Total Pete 16597 $31* 31 31 - * $36* 25* Tot.pef2.88 10 $47 47 48* $53* 41* Totec 17050 100 80 90-10 195 80 Trs mount 550 $15* 15* 15* $18* 14* TrAlto7.08 10200 $24* 24* 24* $24* 24* TrAlta 8.4 200 $25* 25* 25* $25* 25 TrAlta 68378 $13* 13* 13* ?* $15* 13* TrCon PI 127953 $17* 16* 17* ?* $17* 13* irCon 2.8 750 $35 34* 35 $36 32 Transot 16000 1» 120 120 - 10 219 110 Tran.linon 12650 $5* 5* 5* ?* $6* 485 f Transit 3650 125 120 120 - 5 250 120 Tridel Ent 350 $16 16 16 - * $20* 16* Triton Fin 2025 219* 19* 19* - * $22* 18* Trilon Sr3 2800 $22* 72* 22* $22* 20* Trimac 103942 $6* 6* 6* $7* 355 Trit.Cdo.R 1800 230 220 225 240 145 Triton 7850 27* 23 23 - 5 45 16 fTrizec A 67202 $22* 22 22 - * $29 21* Trizec B 4686 $25 24* 24* ?* $31* 22* Trizec.sr4 833 $72* 22* 22* $23* 22* Triiec.sr6 2550 $21* 21* 21*- * $22* 20* Trco Desi 53339 340 320 340 ?15 470 300 Trust Gen 4798 $7* 7 7 - * $9* 6* TrGen.pA 700 $72 21* 21* - * $72* 20 Turbo Rs 47500 47 45 45 - 2 84 44 Turbo Wt 85000 4 3* 3* 25 3* U V UAP.In.A 9625 $18* 18* IB* $18* 14* US.Stl.Cdn 1200 $24* 24* 24* $25* 24* Ultro Sert 400 $25 25 25 $25* 24* Ultrmar 132335 $7* 7* 7* ?* $7* 5* Uni—Selct 14025 $8 8 8 $9* 5* Unican.A 6620 $11* 11 11* ?*$11* 8* fUnican.B 10220 $11* 11 11 - * $11* 8* Unicorp.a 13660 485 430 ¦ «50 - 15 $7*430 UnicorWt 60800 31 28 28 ?1 31 23 UnigesO 65 26050 $8* 8* 8* ?* $9* 8* Umges A 500 450 ¦ 450 ¦ 450 - 5 $5*365 ?Uniges B 28320 370 .360 .360 - 10 $5 325 Un Carbid 3000 $17* 17* 17* ?* $28* 17* Union.Ent 77650 $12 11* 12 ?* $12* 9* Un.Wstbrn 5700 $9 8* 8* - * $14* 8* VS Serv 46000 $19 19 19 $20 16* Vol Roval 17258 $6* 6* 6* $7 490 IV.Houtte 8345 435 ¦ «15 - «30 ?15 $5 310 v.Hout w 8775 3 3 3 ?2 45 1 Vorifv Co.70129 380 350 365 380 236 Venmor 7100 89 85 85 - 5 110 85 IVicerov.o 400 5415 415 415 $5* 395 •Videotron 51494 $14* 13* 13* - * $20* 13* W X Walwyn 2200 250 240 250 - 25 410 240 Westcoast 25443 $20* 20 20*- * $21* 16* West7 68 5000 $24* 24* 24* ?* $24* 23* Westmin 400 $8 8 8 $12 8 Westm.srl 800 $21* 21* 21* $23 20 Weston 3400 $42* 42 42* - * $45* 36* IWise A 1100 /8 72 78 140 72 Woodward 2117 220 215 215 - 10 $6*190 soles: 11,332.517.B Corp Bcshare r Ry.Fin.Ir Total Can.In.Un 540 $8* 8* 8* ?* $9* 8* EnpFnd.G 23337 $6* 6* 6W- * $10* 6* F.Europ.u 12355 $9* 8* 9 $9 7* Ryt.Eil.u 4500 $9* 9 9 - * $9* 7* Un Carb.u 17900 $25 24* 25 ?* $26* 24* Total sales: 58,432 Junior Minet OUI Aur Res 17950 $13 12* 12*- * $14* 275 Abcourt.b 30000 20 14 18 - 6 48 14 Abco.prA 750 60 50 100 200 95 Abermin 20650 12 10 11* 16 7 AbiorExp 98702 40 33 40 ?9 44 5 Achates 3692 9 9 9 24 8 Amer res 319100 90 67 90 ?5 220 47 Anodor 26000 32 30 30 ?3 59 10 Armeno 951307 68 36 40 ?9 77 20 Armlstc 114387 28 73 28 ?3 95 18 Augmitto 16000 17 16 16 - 2 67 15 Augyvo 24462 6 5 6 ?1 11 1 Aunore 11600 15 13 14 - 1 38 12 Auriion 43564 30 28 28 - 2 70 21 Aurochs 3029 6 6 6 - 1 11 2 Aurtec.A 10000 140 115 140 ?20 245 50 Bakertalc 3000 30 30 » 48 20 Borexor 6476 5* 5* 5* 20 S Bateman 2000 6 6 6 15 3 Beoulield 53450 24 21 21 — 3 48 10 BoroIx.A 500 34 34 34 35 25 Brex 15840 30 28 28 — 2 72 18 Brosnr E 2750 9 9 9 ?1 19 0* Bruneou 10005 7 7 7 14 5 Coche Ex 24000 50 48 48 — 2 70 16 Conoco 11000 26 25 26 ?6 47 10 Conspr A 982 40 40 40 160 35 Cortier.R 600 0 0 5 16 4* Chobelo 9162 8* 8* 8* — 2* 23 2 Chesbor 1500 31 31 31 ?1 65 25 Cioddogh 5000 10 10 10 ?3 22 7 Clarinet 1000 20 20 20 20 2 Coleraine 49473 45 40 40 ?1 81 12 Concorde 14643 66 50 55 _ 8 240 15 Coniogos 2000 97 97 97 160 90 Con Abit.65059 180 162 178 — 2 219 10 Con Coch 4196 16 14 14 _ 5 50 10 Contln pr 31250 25 20 20 — S 245 20 Cristobal 410 10 10 10 18 10 Denn’Or 35000 14 11 14 ?5* 25 5 Deux.Ml 72977 12 10 10* — 1* 32 5 Dutrsnoy 66124 25 “2 25 ?3 75 15 Dumont 27150 16 \S 16 ?1 36 15 Ecudor 9060 77 25 27 ?S 29 13 Essor 62611 9 7 9 ?2 32 6 Explo Oc 8200 10 7 7 _ 3 16 5 Forbex 29505 39 37 37 59 18 Free west 61161 305 780 285 — 15 395 110 Gospesie 2003 6 6 6 ?7 11 3 Globex 7000 75 68 68 — 7 90 25 G Brlor 5000 9 9 9 15 5 Gdn Dav 120186 7 5 7 ?2 10* 3 Gin Grp 15700 24 22 22 — 1 75 16 G Knight 13000 $12* 11* 11* — * $12* 7* 3200 13 13 13 G Rock 29530 8 5* 8 ?3 35 2 GldnStr 5050 235 225 230 — 5 390 205 Goldex 4525 390 370 390 ?15 435 75 Goldx.w12 1700 25 23 23 — 2 45 3 Gronisk a 28373 80 70 80 ?10 90 21 Greenstn 35917 $6* 5* 6* ?* U* 340 imeo 10738 3 2* 3 7 ?jAGMIn 16580 25 15 15 — 5 33 1 Jilbey 276900 42 29 42 ?12 60 9 Kewo.Gld 77000 175 160 170 — 5 215 /O Klmex 69626 29 20 79 « 8 40 5 LOFOSS 11210 42 39 42 ?2 78 W La Sarre 20500 14 13 13 — * 25 S Llxor 78500 55 50 52 ?2 61 48 LyonLoke 17925 28 76 26 90 23 MSV Cl.A Macomlc Maulort Mozarln Moi wt Mènera Messeg Mimko M M DuNd Mlrondor Monique Morono N Posclls N or mob N or metal NAR met Nvo.Cgco Oasis Oübwoy Orb «x A 21761 4000 76300 193974 64000 20000 73791 52814 10000 34254 18600 7338 1200 31000 32175 47388 52072 50250 1000 33600 7* 6 84 65 2 115 1 14 1 29 9 129 5 65 15 29 S 710 24 60 Partially Paid Shares r 80550 112* 11* 12*- * 115* 7* 2300 112* 12 12* ?* 116* 9* 7100 519* 18* 19* 124* 13* sales: .89,958.Trust Units 11* S 14 3*, 12 3 Cette semaine à la bourse ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Nom de la Compagnie data heure Heu Kaufel (Groupe) 07-02 9 h 30 Dorval BONS DE SOUSCRIPTION ADMIS POUR LA NÉGOCIATION Unlcorp Canada Symbole : UNI.WT Valeurs : actions cat.A.Base de souscription : 1 bon plus 7 $ pour 1 action.Date d'expiration : le 30 décembre 1991.DROITS DE SOUSCRIPTION ADMIS POUR LA NÉGOCIATION Weatar Group 'Symbole : WGL.RT Base d'attribution : 1 droit pour chaque action ordinaire.Base de souscription : 1 droit plus 0,94 $ pour souscrire à 1 action.Date d'enregistrement : le 2 février 1990.Date d'expiration: le 23 février 1990.OFFRE PUBLIQUE D’ACHAT OE Canon Canada offre d’achater toutes les actions ordinaires en circulation de OE au prix de 15,75 $ l’action.L’offre se termine le 13 février 1990.Pacific Unicom Resources Metroland Capital offre d'acheter 70 % des actions ordinaires en circulation de Pacific Unicom au prix de 0,15 $.L’offre se termine le 14 février 1990.PROJET DE MODIFICATION DE LA RAISON SOCIALE International M/rfoneprojette de modifier sa raison sociale pour Mirtronics.Trans Canada Glass projette de modifier sa raison sociale pour TCG international.MODIFICATION DE LA RAISON SOCIALE ET RÉORGANISATION DU CAPITAL Prime Resources La compagnie a modifié sa raison sociale pour Prime Resources Group et consolidé ses actions sur la base d'une (1) nouvelle action pour 2,25 anciennes actions.Les renseignements contenus aux présentes proviennent de sources que nous croyons dignes de foi mais nous ne pouvons garantir leur exactitude.Ce document, étant un bulletin d’information, pourrait être incomplet.Ces renseignements sont fournis par Volume Hou» 1 lai Clôt.Vor.Hout èos Orex exp 137830 160 152 160 ?4 365 63 Orient 31611 15 26 30 — 6 50 10 Orleons 5000 5 S 5 32 4 Ormico 47885 155 135 145 — 5 164 16 Parquet 19915 19 17 19 ?2 22 9 PetroGas 4000 28 28 28 55 4 Pelrostor 300300 58 46 55 ?7 57 10 Rodisson 57375 58 54 55 ?1 72 30 Rodiss.wt 6000 25 15 25 ?10 20 10 Robex 500 30 30 30 48 20 Rogi 30500 17 14 15 — 3 50 4 Rouyn.Rs 13200 175 170 170 — 5 245 140 Rouyn.Wt 22850 65 60 65 ?5 71 40 Sovanor 7077 35 30 30 — 5 115 30 Spcfrm.A 3462 19 19 19 — 2 56 18 Sphix.M 95418 95 81 92 ?11 225 80 Spirit Lk 30480 198 180 185 — 15 450 100 St.Genev 49789 190 168 189 — 3 320 80 Stobell 29046 10 9 9 — 1 19 8 Tandem 26580 30 27 27 57 18 TigerCI.A 19000 12 11 12 23 1 Tvler 12825 23 18 22 ?2 52 15 V SM 24000 73 65 65 — 10 109 40 Val D’Or 296000 29* 21* 24* — 3* 87 20 Vauq.A 6000 35 35 15 45 15 Veinor 3700 20 20 20 — 1 42 15 Vior 442820 60 37 50 ?9 83 28 Virginia 9500 50 40 45 — S 85 15 Wstrn.Qc 24000 100 90 100 ?5 120 50 Wrighlbr 258840 45 38 45 85 10 Yorb.CIA 75700 73 58 70 ?12 90 23 Total sales: 5.944,124 Total market: .24,425,223 Volume Hou» ta 06».Vor.Hou» k» INTERNATIONAL DIVISION French companie* — IUS cased s.o.2350 17* 7* 7* ?* 110* 5 United Kingdom Maxwell 4000 450 430 450 ?45 475 350 Others - SUS Eldrs ads 1750 210 210 210 Precious Metol Certificates 1981 High Low 5.35 5.20 Certificates Oi MUD Lo» Close Grfln Slvr 28» S.2S 5.» 5.» GrOn oia 280 4»,00 414.00 417.00 422.00 404.00 Gran Plat 4 SIS 00 515 00 515.00 0.00 0.00 MTL 11 MOST ACTIVE BCE Inc.1314237 $43* 42* 43 $46* 36* Bq T-D 657215 $18* 17* 17* -$/3Vl 17* Plo.Dome 615129 $25 23* 23* $25 14* Bq.C.lmp 558650 $27* 26* 27 $33* 25* Provigo 479646 $9* 8* 9 $11* 8* Noverco 469192 $13* 12* 13* $13* 11 Air Conda 442437 $10* 9* 10 $14* Vt Bq Royale 437465 $45* 43* 45 $51* 37* Bque Nat 402766 $11* 10* 10* $15* 10* Cambior 366496 $20* 17 18 $20* 11* 1876.80 1719.57 -14.15 >602.70 + 43.47 418.00 -2.00 84.10 + .49 i 2.59% + .30% 5.2 % (nov.) (PC) LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 i fS 5oNt Administration.(514) 844-3361 «**S5w\ 0UVErTS5e ND0£Dl Rédac,ion.(514)842-9628 pE 9H00 A1 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro sans frais.1-800-363-0305 Abonnements les numéro* de téléphone suivant* «ont valable* pour le aarvlce de livraison par camelot.Pour let «bonnement* postaux, contactez la (514] 144-7437 Montréal.(314)332-3391 ou (314) S44-37M Québec.(4II 343-2090 Extérieur — Indkatit 514.1-300-331-3030 ¦ndteatll 413.1-300-433-4747 InWcattl 811.I-300-331-3330 Indlcattl SIS.1-000-301-3399 CULTURE ET SOCIETE Montréal, lundi 5 février 1 990 L’adaptation limite la performance de Nicole Leblanc, MUSIQ.UE /chronique Edgar Fruitier explique l’opéra Marie Laurier EDGAR FRUITIER grand mélomane devant l’Eternel, animera une série d’émissions portant sur l’opéra chaque dimanche après-midi du 11 février au 25 mars à 14 h à la télévision de Radio-Canada.Cette mini-saison s’ouvre sur le chef-d’oeuvre de Puccini, Madame Butterfly dans une production de l’Opéra de Montréal.Par la suite, le réalisateur-coordonnateur James Dormeyer présentera La Bohème de Puccini avec Pavarotti, le 18 février, Carmen de Bizet dans le film de Rosi mettant en vedette Julia Migenes-Johnson (25 février), Don Giovanni de Mozart à l’Opéra de Montréal (le 4 mars), La Traviata de Verdi à la manière de Zeffirelli (11 mars), L'Africaine de Meyerbeer dans une superproduction avec Shirley Verrett et Placido Domingo (18 mars) et enfin Tosca de Puccini à l’Opéra de Montréal le 25 mars.La Création de Haydn à l’OM.L’ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN dirigé par Agnès Grossmann entreprendra le 19 février une tournée de six concerts qui le mènera du Cégep de Maisonneuve à l’église Saint-Jean-Baptiste en passant par les villes de Verdun, Pierrefonds, Saint-Laurent et Montréal-Nord.L’ensemble interprétera La Création de Haydn avec le soprano Hélène Fortin, le ténor Benoit Boutet, la basse Claude Corbeil et le Choeur de l’OM.Cet oratorio qui retrace les six jours de la création du monde se divise en trois parties consacrées respectivement aux éléments, aux animaux puis à l’homme au paradis terrestre.Le récit est commentée par trois solistes représentant les archanges Gabriel, Uriel et Raphaël (la basse et le soprano interprètent aussi Adam et five) et par le choeur dont les intervention forment la charpente de la structure musicale.Cette pièce a été composée en 1798.Cette tournée de concerts présentés dans cinq municipalités de l’île de Montréal est une intiative du Conseil des arts de la CUM (CACUM).Elle commencera le 19 février à l'auditorium du Cégep de Maisonneuve et se poursuivra le 21 à Verdun, le 23 à Pierrefonds, le 24 à Saint-Laurent, le 25 à Montréal-Nord et le 26 à l’église Saint Jean-Baptiste de Montréal.La Bohème en tournée.L’ATELIER lyrique de l’Opéra de Montréal présente jusqu’au 25 février la Bohème en version intégrale, en italien, avec accompagnement au piano, dans le cadre de la tournée J ouer dans nie.Les prochaines représentations ont lieu mercredi 7 février à 20 h à l’église Notre-Dame-de-la-Paix de Verdun et vendredi au Cégep Rosemont.Les autres à Edgar Fruitier surveiller dans les différentes Maisons de la culture.Guy Bélanger à Québec.GUY BÉLANGER vient de renouveler son engagement pour trois ans à titre de directeur artistique et musical de l'Opéra de Québec.Depuis vingt ans, il s’occupe de promouvoir l’art lyrique dans la Vieille capitale et il entend poursuivre dans cette voie.Pentaèdre en concert.L’INSTITUT culturel italien présente Pentaèdre en concert le jeudi 8 février à 20 h.Ce groupe de cinq musiciens s’emploie à diffuser et à populariser la musique pour quintette à vent.Au programme, la musique de Dominico Ferrari, Allesandro Stradella, Dominico Scarlatti, Franz Denzi et Samuel Barbert.Entrée gratuite à l’Institut, 1200 avenue du Dr Penfield.Clair de terre.Concert électroacoustique de la série Clair de terre au Planétarium Dow le mercredi, 7 février à 20 h.Le compositeur montréalais Jean-François Denis aura carte blanche.Malcolm Goldstein, professeur.Le violoniste new-yorkais Malcolm Goldstein est l’invité des Productions Traquen’Art jusqu’au 18 février pour diriger un atelier où il expliquera de nouvelles textures et techniques musicales à des musiciens et instrumentistes d’orchestre.Il dirigera également trois concerts dans les Maisons de la culture Côte-des-Neiges le 11 février à 14 h, Frontenac le 14 février à 20 h et Plateau Mont-Royal le 16 février à 20 h.Les répétitions de ces concerts sont ouvertes au public à la Maison Côte-des-Neiges les 6 et 8 février de 13 h à 16 h, le 10 février de 17 à 20 h.Le programme comprendra une première mondiale pour ensemble et bande sonore d’une composition de M.Goldstein.Ce dernier donnera également un concert à la Galerie Optica le vendredi 9 février à 20h 30 avec la participation de Martin Tétreault que l’on surnomme le « ré-assembleur de disques » ou le « récupérateur sonore ».Valentine équarrie par Maillet Valentine Une pièce de Willy Russell, traduite et adaptée par Antonine Maillet.Mise en scène de Jean Besré.Décor de Stéphane Roy.Avec Nicole Leblanc.Au Rideau-Vert.Robert Lévesque CETTE VALENTINE, imaginée par le Britannique Willy Russell, et que la comédienne Pauline Collins a fait vivre dans le West End et à Broadway, est un personnage éminemment urbain, dont le mari est pris dans l’engrenage métro-boulot-dodo, dont les occupations, lorsqu’elles ne sont pas culinaires au foyer, sont magasinantes chez Harrod's ou ailleurs.Son échappée, vers une île grecque où elle se sent redevenir la femme qu’elle était avant le bagne du mariage, est comme une nouvelle naissance, la découverte d’un monde où elle peut contrôler et maîtriser son sort.Au Rideau-Vert, Antonine Maillet avait la tâche de traduire et d’adap- ter cette pièce, que le grand public a pu découvrir par le film qu’en a tiré Lewis Gilbert, Shirley Valentine, avec la créatrice du role.La « magie », ou le coup de foudre qui avait fait de la rencontre Valen-tine-Collins une réussite, n’est pas au rendez-vous dans cette production théâtrale du Rideau-Vert, réductrice à tous points de vue.D’abord, l'adaptation : Antonine Maillet transforme Valentine en paysanne pas très futée qui parle à ses murs une langue que seuls ceux-ci, sans doute, reconnaîtront.Exit l’urbanité de Valentine, sa finesse d’es-rit, son champagne qui dort sous le ouchon.On a une bonne Gaspé-sienne qui sent plus la tarte à la far-louche que la course en ville, et le personnage ainsi campé, ramené à du matériel de téléroman, perd sa saveur initiale de femme en voie de libération.Ensuite la langue : Mme Maillet écrit une langue qui n’existe pas.En soi, la chose pourrait être magnifique, créative à souhait, mais ce n'est pas le cas.La langue de Mme Maillet est le lieu de croisements bâtards qui désespèrent toute logique.Marie-France Bazzo, l’autre jour à la télé, arrivait à une certaine définition en la qualifiant de « langue sagouino-Ri-deau-Vert ».Des restants d’acadia-nismes avec des morceaux de jouai, dans une écriture qui équarrit toute nuance qui dépasserait.Antonine Maillet a une réputation surfaite en littérature, et au théâtre sa façon d’imposer ses dialogues atteint les bornes de la suffisance et de la prétention.Le plus grave, c’est qu'entre ses mains un texte comme celui de Russell, fait de subtilités, suivant des courbes d’émotion ou de rupture, n’a plus rien de particulier : tout est égal, Mme Maillet joue à l'équarrissage pour tous, et les subtilités foutent le camp.Par conséquent, le jeu de Nicole Leblanc est victime d’une telle adaptation par le bas, où Mme Maillet a l’horrible manie de placer toujours, ici et là, un repère démagogique, une « farce », un nom de magasin, une référence à une marque commerciale, etc., mais aucune place à un silence.Nicole Leblanc pédale dans cette choucroute, essayant de faire sa Jac- queline Maillan, mais la matière dialectique qu’elle a en bouche la garde au ras du plancher.Le personnage de Valentine n’évolue pas.Nicole Leblanc n’est pas plus différente à la fin de la pièce qu’au début.C’est trahir la pièce de Russell qui, à côté de ce qu’on peut voir au Rideau-Vert, apparaît maintenant d’une finesse de porcelaine.Et puis, la mise en scène : Jean Besré, qui pallie par certains effets d’éclairages que l’on baisse ou que l’on relève son incapacité de créer une émotion en scène, un moment fort ou signifiant, dirige Mme Leblanc comme au temps des anciennes régies.C’est simpliste, appliqué, cabotin, et ça sent les années 50.Ainsi cette façon qu’a Nicole Leblanc de s’adresser aux murs., convention que Besré n’a pas su gérer.Quant au reste, décor, éclairages, costumes, etc, cette production est Tune des plus cheap que Ton ait vues depuis longtemps.Seuls les inconditionnels des téléromans y trouveront leur compte.Ça ressemble, en effet, à Entre chien et loup ! Broches, pendentifs et épingles insolites Bijoux contemporains de la République fédérale d’Allemagne Une exposition présentée au Musée tes arts décoratifs (Château lufresne), du mercredi au dimanche ue 11 h à 17 h, jusqu'au 18 mars.Lyne Crevier LE BIJOU allemand contemporain ressemble peu au bijou de famille.Maintenant, on sculpte à la manière high tech du feutre, contreplaqué, papier mâché, voire du caoutchouc, afin de créer des broches, bagues, colliers ou bracelets inusités.Au Château Dufresne, les oeuvres de plus d’une vingtaine de créateurs allemands occupent deux étages.Sous l'éclairage à l'halogène, des pièces uniques, de diverses formes et dimensions, témoignent de la vitalité d’artistes-joailliers issus des grandes écoles de Munich, Dusseldorf et Pforzheim.Conçue à Stuttgart, par l’Institut pour les Relations culturelles avec l’étranger, sous les auspices de l’Institut Goethe, l’exposition poursuivra sa tournée nord-américaine, après son passage ici.En Allemagne, on considère Friedrich Becker et Hermann Jnger comme les précurseurs du renouvellement de la joaillerie à la fin des années 1950.Précis et froids — comme des instruments chirurgicaux — les bijoux de Becker inquiètent.Une bague en acier inoxydable avec micro-roulements à biUes oscillera, par exemple, en fonction des mouvements de la personne qui la porte.Les colliers en argent de Jnger sont formés d’éléments géométriques en hématite, cristal de roche, jaspe rouge, agate, cordon d’or ou de platine, qui peuvent être agencés diversement.Au milieu des années 1960, Klaus Ullrich inventa un nouveau procédé qui allait chambarder l’art du bijou en Occident.À l’or, l’argent ou les pierres précieuses, il leur préfère divers matériaux ouvrés au gré de la fantaisie.Depuis, les joailliers allemands ou étrangers les plus avant-gardistes n’hésitent pas a combiner des matériaux les plus « pauvres » (résine synthétique, bois, fer, céramique, verre, tissu) aux plus nobles : or, argent, platine, perles.La plupart des bijoux exposés au Musée des arts décoratifs sont remarquables d’ingéniosité et fort bien exécutés.D’autres, de moindre intérêt, déparent la collection comme ces boucles (qui cachent l’oreille) en argent repoussé et ciselé de Gerd Rothmann.On dirait des prothèses auditives ! Georg Dobler, pour sa part, dessine des bijoux à la façon d’un architecte.En jouant avec l’espace, il produit des tensions entre des lignes colorées ou monochromes.Un bracelet en argent oxydé se présente en un rectangle évidé; un collier est fait de lignes spiralées en acier inoxydable.LA TÉLÉ CE SOIR ?Chez les pingouins.Des scientifiques se préparent à faire un séjour de trois mois en Antarctique.Vista (première de deux parties), TVOn-tario, 20 h.?Gadoue ou noix de coco.Quelque 700 000 Québécois vont dépenser 600 millions $ cet hiver en Floride.Faut-il vraiment haïr à ce point ce pays qui est, après tout, l’hiver ?Première Ligne, Radio-Québec, 21 h.?Au meurtre ! Règlements de comptes avec Marcel Sabourin, Luce Guilbeaultet René Caron : La Maudite Galette (1972), de Denys Arcand.Au Cinéma sans frontières, Radio-Québec, 22 h._ m m Il signe même une broche en papier mâché, argent en feuille et fil d’acier inoxydable, d’allure minérale.Les broches, créées par Otto Knzli, plairont seulement aux plus audacieux.Ses bijoux-objets (en polystyrène, bois et papier peint de formes circulaires, rectangulaires, etc), sont « drôlement » massifs et provoquants.L’une de ses oeuvres — un coeur en polystyrène verni et acier inoxydable qui s'accroche à un strict manteau gris — illustre la couverture du catalogue, dont les textes sont rédigés en anglais avec notes en anglais, français, allemand et espagnol.Anna Fraling et Klaus Arck prennent le parti de la ligne droite.Leurs broches peuvent être composées de fils de nylon, de laiton, d’acier inoxydable ou de bronze.Cela donne des bijoux structurés au maximum ! Bref, l’exposition du Musée des arts décoratifs prouve qu’il n’y a pas que les bijoux clinquants de la duchesse de Windsor ou ceux.de la Castafiore à se mettre sous la dent ! Six broches d'origine zurichoise.À Paris Un Victoire consacre le triomphe de Roch Voisine -Paul Bury de la Presse Canadienne PARIS — Roch Voisine a remporté, samedi soir à Paris, le trophée du meilleur album francophone, lors de la soirée des prix Victoire de la musique.C’est Carole Laure, portant une robe noire au décolleté coquin, croissants de lune sur la poitrine, qui a remis, sur la scène du Zénith et devant le tout-Paris de la chanson et du spectacle et en présence du premier ministre français Michel Rocard, la sphère dorée renfermant une croche, à la nouvelle étoile montante de la chanson francophone.Smoking noir et noeud papillon à petits pois, Roch Voisine, en bon professionnel, a remercié tout le monde.« Je remercie tout d’abord le public qui m’a si chaleureusement accueilli en Europe et aussi les gens de la profession qui ont voté pour moi » a déclaré Roch qui n’a pas oublié non plus sa maison de disque et son impré sario Paul Vincent, avant de saisir sa guitare pour interpréter « Hélène ».Voilà donc la raison de l’annu lation de toute une série de spectacles qu’il devait donner au Québec, et notamment au Grand Théâtre de Québec ce samedi soir.Les 3000 mille professionnels qui composent le jury des « Victoires de la musique » l’ont élu devant la chanteuse belge Maurane qui triompha Tannée dernière dans « Starmania », Topéra-rock de Luc Plamondon et Michel Berger et devant le Suisse Stephan Ei-cher.Le Victoire de Roch Voisine n’est en fait que juste récompense car en France aussi « Hélène » bat tous les records.La chanson est en tête du « Top 50 », le palmarès hebdomadaire des ventes de disques, depuis huit semaines, et depuis son lancement sur le marché français, en novembre, plus de 700 000 disques ont été vendus.Voilà de quoi rendre confiant son producteur sur le succès assuré du premier grand spectacle parisien de Roch Voisine qui se produira le 21 avril sur la scène du Zénith.Une salle parisienne réservée aux plus grands puisqu’elle peut accueillir jusqu’à 7000 spectateurs.Roch Voisine, devenu la nouvelle coqueluche des Françaises, est assuré, là encore, d’un grand succès.Il entamera ensuite une grande tournée en France.L’ambassade du Canada à Washington présente une exposition d’orfèvrerie entièrement consacrée au Québec Maurice Girard - - de la Presse Canadienne WASHINGTON — Assurée de son succès auprès du public américain, la galerie à l’ambassade du Canada reprendra ses activités à la fin du mois avec une nouvelle exposition entièrement consacrée au Québec.À compter du 21 février, on présentera une partie de la collection des Trésors d'orfèvrerie du Musée du Québec, montée par M.Mario Bé-land, conservateur de l’art ancien au Musée et conservateur invité de l’ambassade.Intitulée L'orfèvrerie au Québec au ISe siècle, cette exposition, qui durera quatre mois, est curieusement réalisée grâce à l’appui financier d’une société ontarienne, Union G as Limited.Dans une brève interview, le responsable de la galerie, M.René Picard, a justifié son choix en rappelant que les objects de la collection du Musée du Québec constituait « une des plus importantes collections d’argenterie canadienne en Amérique du Nord ».« On présente un échantillonage de ce qu’il y a de mieux, y compris les très beaux trésors de l’Islet, quatre pièces d’orfèvrerie en or solide », dit il.Au total, seulement 35 des quelque quelque 1 700 pièces de la collection seront présentés à la nouvelle galerie, qui se résume à une petite salle d'exposition située au rez-de-chaussée de la nouvelle ambassade du Canada à Washington, située sur la prestigieuse avenue Pennsylvanie.L’exposition fera appel surtout aux objects de culte, qui reflètent l’importance de l’Eglise catholique à l’époque, et quelques objets laiques recueillis chez des particuliers.Les objects exposés couvriront la période s’étendant du début de la Nouvelle-France au XIXe siècle.Calice, ciboire, ostensoir, encensoir, bénitier et goupillon, croix de procession, aiguière baptismale, Porte-Dieu, coupe de mariage, tasse à goûter ainsi que divers objets agrémenteront les lieux de l’exposition.On y retrouve aussi des plats, une pince à sucre, une éeuelle, une louche à sauce et divers autres objects d’art.L’ouverture d’une galerie dans une ambassade, qui n’est pas directement accessible de la rue même si elle est située au rez-de-chaussée, constituait une expérience-pilote que le Canada a voulu tenter.Ceux qui ont misé sur l’expérience ont gagné, du moins si on se fie à l’achalandage.Selon M.Picard, « depuis l’ouverture en septembre, nous avons facilement dépassé les 5000 ou 6000 visiteurs.Ces chiffres vont au-delà de nos espérances.On est très satisfait.En plus, les commentaires et les critiques ont été très élogieuses sur la première exposition », consacrée aux oeuvres anciennes sur papier de l’Arctique canadien. 10 M Le Devoir, lundi 5 février 1990 CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Tango et cath sem.7 h 15.9 h 30 ASTRE II: — Shocker sem.7 h 15— Tremor* sem.9 h 30 ASTRE III: — Born on the 4th of July sem.7 h, 9 h 50 ASTRE IV: — War of the Rote* sem.7 h, 9 h 30 BERRII: (288-2115) - Tango et Cath 1 h 15, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 45 BERRI II: -BandlnH h.3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 30 BERRI III: — Retour vert le futur no 2 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 50 BERRI IV: - Valmont 1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 30 BERRI V: — Cinémaparadlto 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30, mer.1 h 30, 4 h, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Tremora sem.7 h 30, 9 h 30 BONAVENTURE II: - Back to the Future no 2 sem.7 h, 9 h 15 BROSSARD I: (465-5906) - Bom on the 4th of July sem.7 h, 9 h 40 BROSSARD II: — Romero sem.7 h 05, 9 h 20 BROSSARD III: — Tango et cath sem.7 h 10, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- Shocker sem.7 h, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 2: - War of the Rotet sem.7 h 10, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL' 3: - Born on the 4th of July sem.7 h 05, 9 h 45 CARREFOUR LAVAL 4: — Romero sem.7 h 15, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 5: — Tremora sem.9 h — Auatralla sem.7 h.CARREFOUR LAVAL 6: - Tango et cath sem.7 h 05, 9 h 25 CINEMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mtl- Born on the 4th of July 1 h,4h,7h,9h45 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: - Bandlnl angl 1 h, 3 h 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 CINEMA ÉGYPTIEN 3: - Romero 2 h, 4 h 30, 7 h 15, 9 h 35 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Le Party 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA OMÉGA 1: — De quoi le me môle lun.au jeu.8 h.CINÉMA OMÉGA 2: - Family Butine** lun.au jeu.8 h.CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent, Mtl (843-6001 ) — CINÉMA PARIS: Mil (875-7284)- Erik the Viking 3 h 30, 7 h 30— Tapeheadt 5 h 30, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada — Ennemies a Love Story sem.7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: - Back to the Future no 2 sem.7 h, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: - Tremor* sem.7 h 05, 9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: -War of The , Role* sem.7 h 20, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: - Born on tfie 4th of July sem.7 h, 9 h 50 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: - Ski Patrol sem.7 h 10, 9 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— CINÉMA V - 1:5560 Sherbrooke 0.(489-5559) -Driving Ml*» Dally 7 h 15, 9 h 35 CINÉMA V - 2: - Mutlc Box 6 h 45, 9 h 30 CINÉPLEX I:(849-3456)-Auatralla 1 h 15, 3 h 45, 7 h 05, 9 h 25 CINÉPLEX II: — La vie et rien d'autre 1 h 10, 3 h 55, 6 h 40, 9 h 25 CINÉPLEX III: — Jéau* de Montréal 1 h 45, 4 h 15.7 h 05, 9 h 35 CINÉPLEX IV: - Valmont 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX V: — Révolution française le* année* lumière 1 h 15, 5 h 15, 8 n 30 CINÉPLEX VI: - Henri V3 h, 9 h — Il Maestro: b, 7 h CINÉPLEX VII: - Shocker 1 h 10, 4 h, 7 h 05, 9 h 30 CINÉPLEX VIII: — Cruising Bar 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15 CINÉPLEX IX: — Révolution Irançalie le* année* terrible* 1 h 30, 5 h 30, 8 h 45 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)- Romero 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS II: - Un monde •an* pitié 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III: - Auatralla 2 h, 4 h 45, 7 h 15, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Noce blan-che 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— Le* 8e MUSIQUE CLASSIQUE CE SOIR.LUNDI 5 FÉVRIF.R LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 • Chorals divers (JS Bach) • Symphonie no.29 (Mozart) DEMAIN SOIR, 22:00 • Suite de Casse-Noisette op, 7Ia (Tchaikovsky) • Extr.symphonie no.6 en si mineur (Tchaikovsky) • Extr.sextuor en rc mineur Souvenir de Florence op.70 (Tchaikovsky) • Extr.serenade pour cordes op.48 (Tchaikovsky) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 rendez-vou* du cinéma québécoH 19 h.(1er au 10 fév.) CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- Le* bonne* femme* 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) - Retour ver* le lutur no 2 sem.7 h, 9 h 05 DAUPHIN I: (721-6060) - Cruising Bar sem.7 h 15, 9 h 15 DAUPHIN II: — Sexe, menionge* et vidéo sem.7 h 30, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 1 : (341-3190) - Born on the 4th of July sem.7 h, 10h.CINÉMA DÉCARIE 2: - Heart Condition sem.7 h 15, 9 h 30 DORVAL I: (631-8586) - Stella 6 h 50.9 h 30 DORVAL II: — Tango and Caih 7 h 15, 9 h 30 DORVAL III: - Internal Affair* 6 h 45, 9 h 15 DORVAL IV: - Steel Magnolia* 6 h 45.9 h 15 DU PARC 1: (844-9470)- Stella 7 h 20, 9 h 30 DU PARC 2: - Driving Mlaa Dalay 7 h 10, 9 h 20 DU PARC 3: — Tango and Caih 7 h, 9 h 10 DU PLATEAU 1 : (521-7870)- La société de* poète* disparu* 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 DU PLATEAU 2: - L'ours t h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15— De quoi le me mile 9 h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - Glory 9 h.— The Little Mermaid sem.7 h 10 FAIRVIEW II: - Flashback 7 h, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— Ennemie* a Love Story 1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - War of the Rote* 2 h, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Tremor* 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Always 1 h 40, 4 h 20, 7 h 10, 9 h 30 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (49M159)— GREENFIELD I: (671-6129) — Patrouille en folle 7 h 20, 9 h 30 GREENFIELD 2: - Le Party 7 h, 9 h 30 GREENFIELD 3: — Le* nuit* de Harlem 7 h, 9 h 30 IMAX: Vieux-Port de Monlréal— Grand Canyon et Bentho* (fr.) mar.au ven.10 h 15, 13 h 45, 15 h 30, 19 h, sam.dim.13 h 45, 15 h 30,17 h 15, 19 h, ven.sam.dern.sped.22 h 30— Grand Canyon and The Deepeit Garden mar.au dim.12 h, 20 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - Glory 12 h 50, 3 h 40, 6 h 25, 9 h 20 LAVAL I: (688-7776) — Patrouille en folle 7 h, 9h 10 LAVAL II: — La petite sirène sem.6 h — Tango and Cash 7 h 30, 9 h 40 LAVAL III:— Bye Bye chaperon rouge 12 h 30, 2 h 50-Le» nuit* de Harlem 7 h 20, 9 h 40 LAVAL IV:— De quoi le me mile 7 h, 9 h 10 LAVAL V:- Le Party 7 h 10, 9 h 30 LAVAL 2000 1 : (687-5207)— Retour ver* le futur no 2 sem.7 h, 9 h 15 LAVAL 2000 2:— Cruising Bar sem.7 h 25, 9 h 45 LOEW’S l:(861-7437) — Stella 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20.9 h 40 LOEWS II:- Family Butine»» 1 h 45.4 h 20.6 h 50, 9 h 10 LOEWS III:- Driving Ml** Daily 1 h 15.3 h 20, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30 LOEWS IV:- Look Who'* Talking 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 15 LOEWS V:- Steel Magnolia* 1 h 30, 3 h 55, 6 h 30, 9 h 05 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1: Chine, ma douleur 19 h— La vieil alphabet 21 h — salle 2: La fille de quinze an* 19 h 15— La symphonie pathétique 21 h 15— Salle 3: Jour de colire 19 h 30— Virgin liland 21 h 30 PALACE 1 : - Flashback 1 h 30, 4 h 10, 6 h 50, 9 h 25 PALACE II:- Internal Affair* 1 h 10, 3 h 50, 6 h 30, 9 h.PALACE III:- Little Mermaid 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h.— We'reno Angel* 9 h 20 PALACE IV:- Muilc Box 1 h, 3 h 50, 6 h 35, 9 h 10 PALACE V:- Roger and Me 1 h 05,3 h 15,5 h 25, 7 h 35, 9 h 45 PALACE VI:— Tango and Caih 12 h, 2 h 20, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 35 PARADIS I: (354-3110)— Tango et cash sem.7 h 15, 9 h 40 PARADIS II:— Retour ver* le futur no 2 sem.7 h, 9 h 15.PARADIS III:— Cruising Bar sem.7 h, 9 h PARISIEN I: (866-3856)— Bye Bya chaperon rouge 12 h 40, 2 h 55— Savannah 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 PARISIEN II:— La petite ilrine 1 h, 3 h, 5 h.— Family Butine** 7 h, 9 h 30 PARISIEN IV:- Pluie noire 1 h 10.3 h 45, 6 h 30, 9 h 10 PARISIEN V:- La publicité 891 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PARISIEN VI:- Le party 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 PARISIEN VII:- Muilc Box 1 h 10, 3 h 55, 6 h 40, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Heart Condition 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 10 PLACE ALEXIS NIHON II:- Ski Patrol 1 h 15,3h15,5h15,7h15,9h15 PLACE ALEXIS NIHON III:- Back to the Fu-ture21 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451 )-Retour ver* le futur no 2 sem.7 h, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2: - Crulllng Bar sem.7 h 15,9 h 15 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)— Dead Poet'* Society 7 h— The Little Devil 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mil (849-0041)— Patrouille en folle! h.9 h VERSAILLES l:(353-7880) - Patrouille en folle 7 h 20, 9 h 30 VERSAILLES II:- Le party 7 h, 9 h 15 VERSAILLES III:- Bye Bye chaperon rouge 12 h 45, 2 h 45, 4 h 45— Le* nuit* de Har-lem 6 h 45, 9 h 15 VERSAILLES IV:- Internal Affaira 6 h 30, 9 h VERSAILLES V:- De quoiI» me mile 7 h 30, 9 h 35 VERSAILLES VI:- La petite llrine 7 h 30— Tango and Cath 9 h 30.SUR SCENE L’AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul, Monlréal (842-2003)— Jazz du mer.au dim.de 22h.15 à 02h 30— Jean-Claude Chale et Dan Martel, du 8 au 11 lév.BAR 2 0 80: 2080 rue Clark, Monlréal (285-0007)— Jazz du mar.au jeu.à 21 h.30 BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Monlréal (844-0882)— John McGaleJes 7-8 lév.à 22h,30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario, Monlréal (843-3808)— Jazz les mardis à 22b — Les 5 à 7 en musique, lun.au ven.avec Daniel Lessard et Rémi Bolduc BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Monlréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott el Geoffrey Lapp, en permanence, lun.19h.à 24h„ mar.20h.à01h., mer.au ven.18h.à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h., sam.à compter de 21 h.30 — Billy Georgette, pianiste/chanteur, lun.mar.de 17h.30 à 19h.30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h.à 21 h.30— Le trio de Bernard Primeau, les dim.de 19h.à 24h.LE BIJOU: 2900 boul.Le Carrelour, Laval (688-8244)— Michelle Sweeney en spectacle, mar.mer.de 20h.à 01 h., jeu.ven.21h.à02h., sam.de 22h.à 03h.CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Monlréal (842-2112)— « Le chemin de la Mecque > de Athol Fugard, m.en s.Claude Poissant, du mar.au sam.à 20h.CAFÉ THÉLÈME: 311 est Ontario, Montréal (845-7932)— Dick Tracey's Jazz Interpretation, les 9-10 fév.à 21 h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada, Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les enfants, les |eu.ven.sam.dim.17h.à 20h.LA CAGE AUX SPORTS: 5830 boul.Taschereau, Brassard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enlants les jeu.ven.sam.dim.17h.30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Ateliers d'art gratuits pour entants, jeu.ven.sam.dim.de 17h.30 à 20h.30.LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art gratuit pour les enlants, du jeu.au dim.de 17h.30 à 20h.30.LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax.2900 boul.Le Carrelour, Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les enlants, du jeu.au dim.de 17h.30 à 20h.30 CENTRE DE CRÉATION ET DE DIFFUSION DE LONGUEUIL: Pavillon Le Caron, 180 est de Gentilly, Longueuil (670-1616)— Le Carré Théâtre présente < Contes de la zone crépusculaire > texte et m.en s.Guy Beausoleil, du 16 janv.au 10 lév., mar.au sam à 20h CEGEP DU VIEUX-MONTRÉAL: Tritorium, 255 est rue Ontario, Montréal (282-9362)— Les Grands Explorateurs présentent Japon des neiges, avec Yves Mahuzier, du 5 au 9 lév., lun, au mer.20h., jeu.19h., ven.19h.et 21h.30 CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte Ste-Catherine, Montréal (739-2301)- « YaYa.Théâtre Jeunesse présente « Once There Was A Hu-sid • m.en s.Dora Wasserman, du 5 au 11 lév.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal— Radio-Concert: Robert Langevin, flûtiste, Manon Lecompte, harpiste, Nathalie Choquette, soprano, oeuvres de Evangelista, Louie, Molinar, Ravel et Rochberg, le 5 lév.à 20h.CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Montréal (270-7848)— Les lundis juste pour rire, le 5 lév.à 20h.30 ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente < L'apocalypse de Jean > jusqu'au 10 lév., mar.au sam.à 20h.30 ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— « Chopin/ la dernière mazurka » production du Théâtre de l'Échiquier, texte de Alexandre Hausvater et Jean Marchand, m.en s.Alexandre Hausvater, du 7 lév.au 4 mars, mar.au sam.20h.30 HOTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— Le chanteur-pianiste John Gilbert, mar.au sam de 20h.à 01 h.HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun.17h.à 20h , mar.au ven.17h.à 01 h„ sam.20h.à 01 h.HOTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.à 01 h.HOTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Monlréal (861-3511 )— Calé Baroque Arthur: « Sexy Follies » â compter du 23 nov.mer.jeu.ven.dim.20h.30, sam.20h.et22h.30 LA CROISETTE: 1201 0.Dorchester (878-2000)— Mike Mirizio, pianiste, du dim.au ven.17h.â 20h LA DILIGENCE: 7385 boul.Décarie, Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: « Eubie • comédie musicale avec Michelle Sweeney, Phillip Cole, Geraldine Hunt, Don Jordan, du mar.au dim., diner 18h,30, spectacle 20h.30 L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Monlréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim.de 19h.à 01 h., musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.â 01 h., le sam.de 20h.à 01 h.— Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer.au dim.de21h.à02h.LE K.BARRÉ: 812 est Rachel, Montréal (526-9054)— Blue Rocket Special, le 7 lév.à 22h.30 LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam.t L’IMPROMPTU: 1201 0.Dorchester (878-2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey, contrebassiste, du mar.au jeu.de 20h.à 01 h., les ven.et sam.de21h.â02h.M Al SON-THé ATRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211 )— Le Théâtre de la Vieille 17 présente • Petite histoire de poux > texte et m.en s.Robert Bellefeuille, du 24 janv.au 11 lév., les sam.et dim.à 15h.MAISON-THÉÂTRE ANNEXE: 5066 rue Clark, Montréal (288-7211 )— Le Théâtre Le Carrousel présente • Une lune entre deux maisons > de Suzanne Lebeau, m.en s.Servais Gaudreault, du 7 au 25 lév.MONTREAL AEROPORT HILTON: 12,505 Côte de Liesse, Montréal (631-2411)— La Barrique: Pie-reth Vermeil, chanteuse, danse et spectacle du mar.au sam.de 20h.30 à 2h — Le Carrelour piano-bar: Manon Robert au piano, tous les jours de 11 h.30 â minuit PLANÉTARIUM DOW: 1000ouestSt-Jacques, Montréal (872-4530)— Le ciel ce soir, tous les lundis à 20h.30— < Les colères du soleil > du 13 janv.au 29 avril, français: lun.20h.30, mar.mer.13h.30, jeu.ven.13h.30, 20h.30, sam.14h.15,16h.30, 20h.30, dim.13h., 15h.30,16h.30, 20h,30— anglais: lun.19h.30, mar.mer.12h.30, jeu.ven.12h.30,19h.30, sam.13h„ 15h.30,19h.30, dim.14h.15,19h.30 PLAYER’S THEATRE: 3480 McTavish, 3e étage, Montréal (398-6813)- .The Nose ol Polton Worth .de Chris et Jason Beck, du 6 au 17 fév.à 20h.RESTAURANT CLAUDIO'S: 124 est St-Paul, Vieux-Montréal (8664)845)— Spectacles de jazz du mer.au sam.â 22h„ le dim.à 13h.RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 rue Papineau, Montréal (523-2246)— t Le baiser de la lemme araignée » production du Théâtre de la Manufacture, du 14 lév.au 17 mars, mar.au ven.20h.30, sam.16h.et 20h 30 RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657)— Blue Monday Jam Session avec Special Delivery, le 5 fév.à 22h.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220 Vincent d'Indy, Montréal— Concert bénéfice, La Philharmonie des Vents du Québec, dir.Alain Cazes, oeuvres de Berlioz, Nelhybel, Handel, Holst, Williams, Wagner, Calvert.Vigneault et Tchaikovsky, le 5 fév.à 20h.SALLE MORRICE: 3485 McTavish, Montréal (398- 6795)— Le programme d'art dramatique du département d'anglais de l'université McGill présente < The Rivais ¦ de Richard Brinsley Sheridan, m.en s.Patrick Neilson, du 6 au 17 lév., mar.au sam.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Monlréal (842-2112)— Orchestre de chambre McGill, English String Orchestra, Sir Yehudi Menuhin, violon et chef, oeuvres de Bach, Strauss et Holst, le 5 lév.à 20h.30— L'Opéra de Montréal présente • L'enlèvement au sérail • de Mozart, chef d'orchestre: Joseph Rescigno, m.en s Bernard Uzan, les 8-10-14-17 lév.à20h.SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke.Montréal— Récital de Andrea luoras, pianiste, oeuvres de Haydn, Enescu et Brahms, le 5 lév.â 20h.STADE OLYMPIQUE: Montréal- L’Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 18h., mar.au dim.10h.â 18h.— pour renseignements: 252-8687 (fermé du 15 janv.au 16 lév.) THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Montréal (523-1211)— < La compagnie des animaux ¦ de René Gingras, m.en s.Yves Desgagnés, du 27 lév.au 24 mars, mar.au sam.à 20h.• THÉÂTRE L'ÉLYSÉE: 35 rue Milton.Monlréal (849-4056)— Le Théâtre Ubu présente « Oulipo Show ¦ m en s.Denis Marteau, du 23 janv.au 10 fév.à20h.30 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0563)— € Ha ha • de Réjean Ducharme, m.en s.Lorraine Pintal, du 23 janv.au 17 lév., mar.au ven.20h, sam 16h.et 21h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— ¦ Un simple soldat ¦ de Marcel Dubé, m.en s.René Richard Cyr, du 11 janv.au 10 fév., les ven.et sam.à 20h 30 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente « Je veux voir Moussov > de Valentin Kalaiev, mens.Jean Besré.du 6 janv.au 10 lév., mar au ven 20h, sam.16H.30 et 21h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— < Un oiseau vivant dans la gueule > de Jeanne-Mance Dellsle, m en s.Brigitte Haentiens, du 15 janv.au 10 lév., mar.au sam.20h„ dim.15h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664 St-Denis, Montréal (844-1793)- • Valentine > de Willy Russell, traduction et adaptation de Antonine Maillet, m.en s.Jean Besré.du 17 janv au 18 lév, mar au ven 20h, sam.16h.et21h., dim.15h.THÉÂTRE DE L'lLE: 1 rue Wellington.Hull (819-595-7455)— • La visite des sauvages » de Anne Le-gault, m.en s.Gilles Provost, du 17 janv.au 24 lév, mar.au ven 20h.30, sam 19h.et 22h.RAUL JULIA 9MIRO UN FILM D'UNE TERRIBLE ACTUALITE MALOfllM DISTRIBUTION Une presentation de Radio-Canada T1ÇÎ: ?D[5ï»[™g EN VERSION FRANÇAISE COMPLEXE DESJARDINS CARREFOUR LAVAL 2330 AUI DES LAURENTIDES 688 3684 BASILAIRE 1 288 3141 , T i Kvflili MAIL IMAMPLAIN 466 6906 QQlë EN VERSION ANGLAISE EGYPTIEN 1456 RllF PFFi A411117 EN NOMINATION POUR 7 CÉSARS DIDIER FARRÉ PRÉSENTE UN MONDE SANS PITIE VPfllXDE LA CRITIQUE;) • INTERNATIONALE,/ II'" VENIS£ 89 »|8 PRIX LOUIS DELLUC _______>1_______31 DISTRIBUTION ACTION FILM < INf MAS ClNimx OfM(>N coMPtfxt DESJARDINS BASILAIHt 1 288 3141 ta TELEVISION 0 C B FT 12.00 L'édition magazine 12.30 Les démons du midi 13.30 Les rendez-vous de Do minique 14.30 Dallas 15.30 Les schtroumpfs 15.55 En transit 16.00 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Bétes pas bétes 16.55 En transit 17.00 Une paire d'as 18.00 Montréal ce soir O C B MT 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Coronation Street 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Danger Bay 17.00 Video Hits 17.30 Golden Girls 18.00 Newswatch GD C F T M 12.00 Ici Montréal 12.15 Bon appétit 12.30 Mimémo 13.00 Cinéma d’après-midi < Le dernier match > arnér 77 avec Blythe Danner, Ed ward Herrmann et Patricia Neal 15.00 Kate et Allie 15.30 Campus 16.00 Double défi * 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin CFCF 12.30 Puise 13.00 Shirley 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Wintrey Show 17.00 Night Court 17.30 The Cosby Show 18.00 Puise œ TV5 15.20 Bonne journée 15.30 L'inlo-5 16.00 Temps présent 17.05 Le petit tournai 17.30 La cuisine des mousoue taires 18.00 Papier glacé (B RADIO-QUÉBEC 12.00 Effets physiologiques des psychotropes 13.00 Quebec School Telecasts 14.00 Intervention auprès des personnes atteintes de dé licits cognitifs 15.00 Début de soirée 16.00 Vivre à "Chicoutimi" 16.30 Rémi 17.00 Robin et Stella 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-partout ES QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Cinéma Quatre-Saisons • Arabesque, 1966 avec Gregory Peck, Sophia Lo ren et Alan Badel 16.00 La fourchette d'or 16.30 Docteur Albert 17.00 Action réaction 17.30 Le grand journal [ 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 Bl CBFT(R.C.) Montréal Ce soir (information) crvvoNg Super g sans plomb I.’héritage g Dallas g Le Télêjoumal g la: Point/Météo/Sports 23h20/Cinéma : F.xpdus —É.-U.I960 Avec Paul Newman et Sal Mineo (~3 ) WCAX (CBS) Burlington News News Ç Family Feud Family of Spies g News Ihe Pat Sajak Show CIP) WPTZ (NBC) Plattsburgh News News Ç Jeopardy ! Cheers Matlock g In the Heat of.the Night Q Midnight Caller g News The Tonight Show O ( BM I (CBC) Montréal Newswatch Bahar g Danger Bay g The Fifth Estate g Market Place Man Alive The National g 22h 20 / The Journal News Newhart g Movie CE) CFTM (TVA) Montréal _ _ - Ici Montréal Charivari Chop-suey Epopée g rock Sous le signe du faucon la: match de la vie : Voyage au Panama Ad Lib Nouvelles g météo/sports 23h45/Ciné-nuit: Jeu d'enfant G.-B.84 Avec Mary Crosby CB CFCF ((TV) Montréal Puise Entertainment tonight Border- town g Family of Spies g News The Arscnio Hall Show CB TV5 (Télévisions Francophones) Papier glace Des chiffres et des lettres Journal télévisé de A2 L’info - 5 Du côté de chez Fred Champs Elysécs Ciel, mon mardi ! Journal télévisé de A2 (17) ( IVMfR.-Q.) Montréal Passe-partout Début de soirée Feu vert g National (Geographic L’indice plus Cinéma : Sans toit ni loi —Fr.1985 Avec Sandrine Bonnaire et Macha Méril (20) Musique Plus Musique vidéo FAX: ITnfoplus Flashback Musique vidéo Rock en bulle: Neil Young Musique vidéo (22) WVNY (ABC) Burlington News Wheel of Fortune A Current Affair Who’s the Boss?g Ihe Wonder Years g Roseanne g- Elvis g Ihirtysomething g News Nightline g Twilight Zone (24) CTCO(TVO) Ontario Polka Dot Door Today’s Special National Geographic Ihe Science Edition Nature Watch Full House with Daniel Richler The Science Edition Question Period-Provincial Q (25) Much Music 19 h / Fax Much west Outlaws and Heroes Mike & Mike’s.Vidéoclips Spotlight / Prince Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-l-ehrer Newshour The Nightly Business.A World of g Ideas With.Nova g Frontline g Hard Drugs, Hard Choices g Movie : The Man From Rio —FY.1964 Avec Jean-Paul Belmondo et F.Dorléac (35) QUATRE SAISONS Montréal Im roue chanceuse Zizanie 7c ciel Hockey / Nordiques ra Capitals Sports plus Sport en ligne Patrouille de nuit (57) (PBS) 3-2-1 Contact The Nightly Business Rep.The MacNeU-Lehrer Newshour Nova g Eyes on the Prize II g Channel Crossings 2Jh40 / The MacNell-Uhrer Newshour SPORTS Le Devoir, lundi 5 février 1990 ¦ 11 Gordon limite les dégâts Les Nordiques s’inclinent 3-2 contre les Bruins lo Leclerc de la Presse Canadienne QUÉBEC — Les Nordiques ont établi trois records de médiocrité, hier, face aux Bruins de Boston qui l’ont facilement emporté malgré un pointage serré de 3-2.Les Nordiques ont d’abord prolongé à huit leur série de défaites consécutives, établissant du même coup une nouvelle marque peu enviable.De plus, leur sixième revers d’affilée dans l’enceinte du Colisée représentait aussi une marque inégalée dans leur histoire.Finalement, les Nordiques ont concédé 26 tirs au premier engagement, soit deux de plus que l’ancien record du plus grand nombre de lancers accordés par l’équipe en une période.Les hommes de Michel Bergeron sont finalement venus à un lancer près d’égaler la marque du plus grand nombre de lancers accordés dans un match.Hier, le gardien Scott Gordon a fait face à une mitraille de 52 tirs et c’est lui qui a limité les dégâts malgré la domination outrageuse.Ceux qui croyaient avoir vécu le pire avec leur favoris devront se raviser.Au cours des deux derniers matches, les Nordiques ont été lamentables en défensive et encore en attaque.Réjean Le-melin n’a fait face qu’à 17 lancers des Nordiques, hier, et il a récolté sa 200e victoire en carrière.L’après-midi des records a commencé dès la première période alors que les Nordiques ont concédé 26 tirs au but aux Bruins.L’ancienne marque était de 24, établie en 80 contre le Canadien.Néanmoins, les Bruins ne menaient que par la marque de 1-0.Inutile de dire que la grande vedette individuelle de la période a été Gordon.Le gardien des Nordiques a été solide et miraculeux tout au long de rengagement alors que les siens n’ont jamais touché à la rondelle.Gordon a fléchi sur le 19e lancer seulement, celui de Dave Christian (10e) après que Raymond Bourque l’eut reperé à l’embouchure du filet à 13:34.Michel Petit était alors au cachot.Le gardien du Massachusetts, qui fêtera ses 27 ans demain, sentait presque le caoutchouc lorsqu’il a quitté pour le vestiaire après 20 minutes.Il a réalisé ses meilleurs arrêts contre Carpenter, O’Dwyer, Bourque, Neely et Carpenter encore une fois.Peter Stastny et Tony Hrkac ont été les seuls à mettre Réjean Lemelin à l’épreuve au premier vingt.¦ L’ex-entraîneur des Kings de Los Angeles, Robbie Ftorek, a été nommé au poste d’adjoint au pilote des Nordiques Michel Bergeron, hier, immédiatement après le match.Cette nouvelle n’a pris personne par surprise puisque la rumeur de sa venue à Québec circulait depuis deux jours.Ftorek, 38 ans, succède donc à Guy Lapointe qui avait été remercié de ses services, samedi.Brulns 3, Nordiques 2 Première période 1—Boston, Christian 10 13:34 Pénalités — Douris 80s 5:53.Petit Qué 6:11, Petit Qué 11:51 Deuxième période 2—Québec, Kimble 5 .1:08 3—Boston, Carier 9 .13:21 Pénalités — Burridge Bos 0 36.Wesley Bos 0:58 Troisième période 4—Boston.Wiemer 3 Carpenter 3:32 S—Québec.Stastny 19 Goulet.McRae.10:05 Pénalité — Aucune.Tir* au but Boston.26 13 13 — 52 Québec.4 7 6 — 17 Gardiens — Boston.Lemelin: Québec.Gordon.Assistance —14,839.Bons résultats pour le Québec aux Jeux du Commonwealth Helmuth Hoeflehner sur sa lancée L’Autrichien s’approche de la victoire finale en descente =Sia Robillard =- de la Presse Canadienne AUCKLAND, Nouvelle-Zélande -Les athlètes du Québec ont exceptionnellement bien fait aux Jeux du Commonwealth.Compte tenu de leur petit nombre, ils ont obtenu des résultats supérieurs à ceux de l’ensemble du pays.En athlétisme par exemple, ils n’étaient que neuf sur un total supérieur à 80, mais ils rentreront au pays avec trois des neuf médailles individuelles, celles en or de Guillaume Leblanc, et en bronze, des Haïtiens d’origine, Bruny Surin et Edrick Floréal.Et Rosey Edeh, une autre athlète de couleur, de LaSalle, a gagné le bronze au sein de la seule équipe de relais canadienne médaillée, au 4 X 400 m.En natation, Nathalie Giguère a gagné une médaille d’or individuelle, Guylaine Cloutier deux d’argent, et Patricia Noall deux de bronze.Cette dernière a aussi gagné une médaille d’argent et une de bronze en relais, en plus d’être privée d’une deuxième médaille d’or à cause d'une disqualification.La Torontoise Andrea Nugent, qui étudie présentement à McGill, a mérité une médaille de bronze, de sorte que quatre des huit nageurs du Québec sont montés sur le podium, tous des filles.Il y a évidemment Sylvie Fréchette, qui a gagné la médaille d’or en nage synchronisée.Guy Lorion en a remporté deux au tir, et Jean-François Sénécal, une, en équipe.Ils étaient les seuls Québécois dans leur sport.Même chose en plongeon, où les deux seuls Québécois inscrits ont gagné des médailles.David Bédard a touché l’argent au tremplin d’un mètre et à la tour de 10 mètres, où Bruno Fournier a gagné le bronze.Au badminton, Denyse Julien a remporté la seule médaille individuelle du Canada, l’argent en simple.Elle a aussi gagné une médaille de bronze en double avec Johanne Fa-lardeau et les deux ont ajouté une médaille d’argent d’équipe à leur collection, tout comme Doris Piché et Linda Cloutier.En judo, Mario Laroche a gagné une médaille d’argent, tandis que Jean-Pierre Cantin, Roger Côte et James Kendrick ont eu le bronze.En haltérophilie, Denis Aumais, Benoit Gagné et Sylvain Leblanc ont gagné des médailles de bronze.Le seul boxeur du Québec aux Jeux, Greg Johnson, a gagné une médaille d’argent.En gymnastique, Claude Laten-dresse faisait partie de l'équipe qui a gagné la médaille d’or.En cyclisme, Chris Koberstein faisait partie de celle qui a gagné la médaille d’argent à la course de 100 km contre-la-montre.On peut aussi mentionner les excellentes performances de Carole Rouillard et Francois Lapointe, quatrièmes au 10 000 mètres et à la marche, ainsi que de Yannick Cojan, cinquième à la course cycliste de 10 km.Dans l'ensemble, ce fut de bons Jeux pour le Canada et plus spécialement pour les gymnastes Curtis Hibbert, qui a mérité cinq médailles d’or (égalant le record des Jeux du nageur canadien Graham Smith), une d’argent et une de bronze, et Lori Strong, quatre d’or et une d'argent.Il faut relever les performances d'Angela Chalmers, gagnante du 3000 et du 1500 mètres ; de Mike Smith, médaillé d’or au décathlon ; du tireur Mart Klepp, gagnant de trois médailles d’or et d'une de bronze ; des gymnastes (rythmiques) Mary Fuzesi et Madonna Gimotea, qui ont remporté chacune cinq médailles, dont trois en or pour la première et une pour la seconde ; et du nageur Gary Anderson, qui a mérité deux médailles d’or individuelles et une d’argent.Les plongeuses Mary DePiero et Anna Dacyshyn, les nageurs J on Cleveland, Mark Tewksbury, Keltie Duggan, Nancy Sweetnam, le boxeur Chris Johnson et le duo de Christine Larsen et Kathy Glen en nage synchronisée ont également remporté des médailles d’or.La troisième place du Canada, derrière l’Australie et l'Angleterre, au classement des médailles, se justifie facilement par le double fait que nous sommes en plein hiver et, surtout, que la jeune équipe d’athlétisme a été fortement dégarnie depuis les Jeux de Séoul.CORTINA D’AMPEZZO, Italie (AFP, PC) — L'Autrichien Helmuth Hoeflehner est reparti de plus belle, hier, vers une victoire au classement final de la Coupe du monde de descente, en s’imposant sur la piste olympique de Cortina d'Ampezzo.La veille, devant son public, l’Italien Khristian Ghedina l’avait emporté, et le double vainqueur de Val d’Isère n’avait pu faire mieux que.troisième.Tandis que la fête battait son plein, jusqu’à une heure avancée de la nuit, dans la station des Dolomites, Hoeflehner prenait conscience des petits détails l'ayant privé de son troisième succès de la saison.Sous le soleil d’hier, sur une piste parfaite, il a cette fois bien négocié les dernières courbes pour devancer de 20 centièmes le Norvégien Atle Skaardal et le Suisse Franz Heinzer, ex-aequo comme l’avaient été, à la première place, l’Autrichien Walcher et l’Allemand de l’Ouest Ferstl à l’issue de la descente de Kitzbuehel en 1978.Skardaal a brillé dans le haut du parcours, Heinzer sur la fin, dans une partie de glisse lui convenant à merveille.Hoeflehner, pour sa part, s’est avéré très régulier, d’un bout à l’autre d’une piste longue de 3.100 mètres.Quant aux Canadiens, ils ont déçus après des performances honorables samedi.Felix Belczyk, de Castlegar (C.-B.) et Rob Boyd, de Whistler (C.-B.), neuvième et lie la veille, ils n’ont pu faire mieux que 14e et 17e, hier.Belczyk, après s’être classé trois fois d’affilée parmi les 10 premiers — 7e et 10e à Val d’Isère et 9e samedi), il s’est dit quand même satisfait de sa 14e place.EN BREF.2 Canadiens médaillés au 400 mètres à Paris PARIS ( AP, PC) — La troisième et dernière journée de la rencontre internationale de natation de Paris sur bassin de bassin de 25 mètres a été marquée par la meilleure performance mondiale tous bassins du Suédois Andres Holmertzdans le 400 mètres nage libre, hier.En réalisant un chrono de 3:40.81 minutes, le Suédois a battu de 93 centièmes le meilleur temps établi auparavant par l’Italien Giorgio Lamberti en 3:41.74.Les Canadiens Turlough O’Hare et Gary Verdemeulen ont mérité respectivement l’argent et le bronze derrière Holmertz.Comme samedi, les Canadiens ont bien tiré leur épingle du jeu obtenant une pluie d’accessits et deux victoires chez les hommes, l’une en 200 mètres dos et l’autre en 200 mètres papillon, épreuve dont les représentants canadiens ont enlevé les trois premières places.Ainsi Kevin Draxinger a dominé le 200 dos en 1:58.10 devant le Soviétique Vladimir Chemetov, 1:58.79; dans le 200 papillon, la razzia canadienne a été l’affaire de Torn Ponting (1:57.63), Jon Kelly (1:58.45) et Mike Meldrum (1:59.41.Kelly a également enlevé l’argent dans le 200 mètres 4 nages.Jon Cleveland a raflé l’argent au 100 mètres brasse et Alison Higson a pris la deuxième place au 100 mètres libre.Coupe Davis : le Canada en demi-finale VANCOUVER (PC) — Grant Connell et Glenn Michibata ont donné la victoire au Canada contre le Brésil, hier, en remportant le double en sets consécutifs lors des quarts-de-finale du groupe un de la zone américaine de la coupe Davis.Connell, de North Vancouver, et Michibata, de Toronto, ont défait Luiz Mattar et Fernando Roese 6-4,7-5,7-5 alors que Connell a conservé son service en neuf occasions alors que les canadiens ont pris le service des brésiliens lors du dernier jeu de chaque set.Ce gain a donné une victoire de 3-0 pour le Canada dans cette série de cinq matchs.Connell et Michibata, qui ont atteint la finale des Internationnaux d’Australie, ont porté leur fiche en coupe Davis à 3-2.Toutes leurs victoires sont survenues en sol canadien.Ron Lapointe opéré pour une tumeur au poumon MILWAUKEE (AP) — Ron Lapointe, l’ancien entraîneur-chef des Nordiques de Québec maintenant à la barre des Admirais de Milwaukee de la Ligue Internationale, devra être hospitalisé pendant un mois à l’hôpital de l’Université du Wisconsin pour soigner une tumeur maligne au poumon droit.Lapointe, âgé de 40 ans, avait dû abandonner son poste avec les Nordiques la saison dernière lorsqu’on avait découvert qu'il souffrait du cancer.Après avoir subi une ablation d’un rein, en décembre 1988, il avait reçu le feu vert des médecins pour reprendre le boulot avec les Admirais, au mois d’août.Des radiographies ont indiqué une tumeur au poumon de Lapointe, et les médecins ont demandé qu’il se soumette à d’autres tests.Lendl première tête de série à Milan Mil,AN, Italie (AFP) — Le Tchécoslovaque Ivan Lendl, meilleur joueur mondial, a été désigné tête de série numéro un du tournoi de Milan, comptant pour l'ATP Tour et doté d’un enjeu de 540 000 $, qui débute aujourd’hui sur le court couvert, en suprême, du Palatrussardi à Milan.Lendl, qui vient de prouver sa grande forme actuelle en remportant — quoique par forfait — les Internationaux d’Australie à Melbourne, pourrait retrouver sur sa route en finale l’Américain John McEnroe, numéro 2 du tableau.Parmi les outsiders, il faut citer le Français Yannick Noah (no 4) et l’Américain Tim Mayotte (no 5), qui devrait être très à Taise sur la rapide surface milanaise.Strawberry dans un centre de désintoxication NEW YORK (AP) - Le joueur des Mets de New York, Darryl Strawberry, a fait son entrée, à un centre de désintoxication pour un problème d’alcoolisme.Les Mets ont fait savoir que Strawberry est entré au centre Smithers à_New York vers midi, hier.Son coéquipier, Dwight Gooden, a été traité au même endroit en 1987 pour des problèmes de drogue.La direction de l’équipe a fait savoir qu'il était trop tôt pour préciser combien de temps passera Strawberry à ce centre.La moyenne pour un traitement est d’environ 28 jours.« Je n’ai pas vraiment à être déçu, a-t-il commenté.J’ai terminé à moins d'une seconde du vainqueur et ça va quand même me permettre de grimper au classement mondial.» Le Suisse Pirmin Zurbriggen, solide leader du classement général de la Coupe du monde, et Kristian Ghedina auraient pu menacer très sérieusement Hoeflehner s’ils Savaient commis une faute semblable, au même endroit.Ils furent déséquilibrés sur une bosse, et le Suisse, qui rêvait de fêter son 27e anniversaire par une nouvelle victoire, dut poser une main à terre pour éviter d’effectuer une chute spectaculaire.Ghedina condamné par cette faute, les Italiens trouvèrent un motif de consolation avec la 5e de Da-nilo Sbardellotto.Pour leur part, les Suisses ont réalisé une honnête performance d’ensemble, Daniel Mah-rer venant s’intercaler à la 4e place.Compte-tenu de l’annulation de la descente de Laax (Suisse) dimanche prochain, les descendeurs ne s’affronteront plus qu’à Are (Suède), en une ou deux occasions, au milieu du mois prochain.À moins qu’une épreuve de substitution ne leur soit proposée début mars à Saalbach (Autriche), sur le parcours des prochains championnats du monde.Quoi qu’il en soit, Hoeflehner pouvait sourire.Mathématiquement, il n'a plus que deux rivaux, le Suisse Zurbriggen et le Norvégien Skaardal, susceptible de lui contester un titre de meilleur descendeur de la saison qui lui semble désormais promis.Katrin Gutensohn-Knopf devance Merle à la descente VEYSONNAZ, Suisse (AFPet PC) — On prend les mêmes et on recommence.C’est ainsi que Ton pourrait résumer les deux descentes de Vey-sonnaz après la deuxième victoire de l’Allemande de l’Ouest Katrin Gutensohn-Knopf, hier, à nouveau devant la Française Carole Merle.Kerrin Lee-Gartner, de Calgary, a fourni une autre excellente performance en prenant le cinquième rang après avoir terminé sixième samedi.Kendra Kobelka, de Revelstoke (C.-B.), a quant à elle terminé 10e, hier, après s’être contentée de la 22e position la veille.Gutensohn-Knopf, 23 ans, a réussi un chrono d’une minute, 17.86 seconde, contre 1:18.05 pour Merle et 1:18.29 pour l’Allemande de l’Ouest Karin Dedler.En fait, ce tracé court (moins de 2 km) où il fallait allier vitesse et précision sur les bosses et pour négocier les courbes, a souri à deux des meilleures techniciennes du circuit.Et Gutensohn fut parfaite.La veille, elle avait d’emblée (dossard no 2) placé la barre à une hauteur inaccessible.Même pour Merle.Hier, avec le dossard 13, elle est venue coiffer la Française, partie juste avant elle, de 19 centièmes.Et pourtant, l’Allemande ne s’attendait pas à réaliser le doublé.« Je craignais d’avoir tout donné le premier jour et en plus, je m’étais légère- ment blessée à un genou durant l’entraînement », assurait-elle.Il faut croire que le soleil du Valais lui a convenu.A bientôt 24 ans (en mars prochain), la vice-championne du monde de Bormio a retrouvé le chemin de la victoire, duquel elle avait été écartée depuis 1986 à cause d’un genou récalcitrant (opération des ligaments croisés).Et de bien belle manière, puisqu’elle entrait dans le clan restreint des skieuses à réussir un doublé, en compagnie de Moser-Proell, Habersatter, Sorensen, Figini, Wolf et Kronberger.C’est sous les couleurs ouest-allemandes que Gutensohn, naturalisée depuis Tété dernier après son mariage avec un docteur bavarois et des frictions avec l’encadrement autrichien, a entamé une deuxième carrière.Un épisode qu’elle ne veut plus évoquer.La course à la couronne mondiale de la descente est plus importante, pour celle qui en est devenue leader avant l’ultime course de Stranda (Nor ).Merle a également lancé un avertissement au gratin international.Ecartée depuis quatre mois de la compétition (blessure au genou), la Française semble revenue au top-niveau (2e au super-géant de Santa Ca-terina, et deux fois 2e à Veysonnaz).Dedler, pour sa part, s’est offert un cadeau d'anniversaire (le 2 février) en montant sur la troisième marche du podium pour la deuxième fois cette saison (après llaus).Les Suissesses, sur leurs terres et dans une discipline qu’elles dominé rent ces dernieres années, sont restées dans l’ombre.Seule Figini avait sauvé l’honneur samedi (3e).Quant à Walliser, elle perdait tout espoir dans la dernière partie du parcours dominical, ne pouvant faire mieux que septième.L'Autrichienne Petra Kronberger prenait pour sa part la huitième place, après la 13e de la veille, pour ajouter quelques points au classement général de la Coupe du monde, dont elle demeure leader.Avec l’espoir d’être plus brillante lors du slalom géant d’aujourd’hui, où elle devait retrouver les Wachter, Schneider et autres Svet.Walliser à la retraite L’URSS domine les Championnats d’Europe de patinage artistique Giraud de l'Agence France-Presse LENINGRAD, URSS (AFP et PC) — Les Soviétiques sont restés maîtres chez eux, remportant trois des quatre médailles d’or des championnats d’Europe de patinage artistique, qui se sont achevés samedi à Leningrad.Seule Natalia Lebedeva a échoué au port, alors qu’elle avait gagné les figures imposées et le programme original.A 25 ans, la patineuse de Sverdlovsk voyait se profiler la plus haute marche du podium, ce qui aurait fait d’elle la première à donner enfin à son pays un titre européen féminin.La pression a été trop forte, et Lebedeva est passée à côté de son programme libre, ouvrant la voie à l’Allemande de l’Est Evelyn Gross-mann.Entraînée comme son inoubliable compatriote Katarina Witt par Madame Jutta Mueller, Gross-mann semble hors de portée de ses rivales européennes pendant quelque temps encore.Le temps peut-être pour la Française Surya Bonaly de réussir ce quadruple saut qu’elle a tenté à deux reprises à Leningrad.À 16 ans, la Réunionnaise est la plus avancée en Europe dans le domaine des sauts.Il lui reste encore à améliorer sa présentation artistique.Dans cette compétition, cinq Allemandes (deux de RDA, trois de >7FA) étaient dans les 10 premières.L’annonce quelques minutes après le coût uonnement de Grossmann, du feu vert de l’URSS à une éventuelle réunification risque de poser de délicats problèmes de concurrence à ces cinq jeunes filles.À part la fausse note de l’épreuve féminine, l’URSS a réussi le festival attendu, avec un triplé dans l’épreuve par couples qui a vu la vic- toire des champions olympiques de Calgary, Sergei Grinkov et Ekaterina Gordeeva.Dans une compétition où ses principales rivales sont tombées, cette dernière, qui a succédé à Katarina Witt sur le plan du charme et de la grâce, n’a pas eu trop de mal à s’imposer.Elle avait eu la bonne idée de commettre ses erreurs la veille dans le programme original.Chez les messieurs, Viktor Petrenko a succédé aux affaires à son compatriote Alexander Fadeev, le champion sortant, forfait de dernière minute.Patineur de talent, Petrenko semble arrivé à maturité.À Leningrad, il a montré qu’il faudrait compter avec lui aux championnats du monde.Viatcheslav Zagorodniuk, originaire d'Odessa lui aussi, a confirmé que son titre mondial junior 1988 n’était pas usurpé.Intercalé entre les deux Soviétiques, le Tchécoslovaque Petr Barna est apparu au sommet de son art, alors que le Polonais Grzegorz Filipowski a semblé un peu en perte de vitesse.La danse a livré un scénario désormais habituel, avec un doublé soviétique.Marina Klimova et Sergei Ponomarenko ont confirmé leur titre mondial devant Mala Usova et Alexander Zhulin.Mais, comme à Prague, Calgary, Budapest et Paris, les Français d’origine québécoise Paul et Isabelle Duchesnay furent les plus applaudis, alors qu’ils redoutaient beaucoup le difficile public soviétique, très connaisseur.Avec leur superbe programme sud-américain, les Français n’ont jamais été aussi proches de leurs rivaux soviétiques.Les Duschesnay, qui ont été élevés à Aylmer, prennent le chemin du Canada prochainement afin de parfaire leur préparation en vue des championnats mondiaux qui auront lieu à Halifax au mois de mars.VEYSONNAZ, Suisse (AP) - La Suissesse Maria Walliser, trois fois vainqueur de la Coupe du monde de ski alpin et triple médaillée olympique, a annoncé hier à Veysonnaz qu’elle prendra en fin de saison sa retraite sportive.Âgée de 26 ans, la superbe championne de Mosnang compte débuter une nouvelle carrière dans les relations publiques.Cette révélation, qui a fait l’effet d’une bombe dans la caravane du cirque blanc, mettra fin à une carrière exceptionnelle de 11 années, avec comme principaux succès une médaille d’argent dans la descente olympique de Sarajevo en 1984 et deux médailles de bronze en géant et en combiné lors des JO de Calgary en 1988.Walliser a encore remporté trois titres de championne du monde — descente et super géant en 1987, descente en 1989 — et 25 éprevues de Coupe du monde.Si la décision de Walliser était attendue, elle se produit alors que la Suisse, dominatrice chez les filles ces dernières années, est en train de laisser la main à l’Autriche.Avec Walliser qui s’en va, c’est toute une page glorieuse du ski alpin féminin qui prend fin.Walliser avait remporté le titre général de la Coupe du monde en 1986 et 1987, fini septième en 1988, avant de retrouver les premiers rôles en finissant seconde de l’édition 1989 sur les traces de sa compatriote Vreni Schneider.HOCKEY Ligue nationale Samedi Hartford 5.Québec 1 Rangers 2, Boston 1 Phil'phie 7, Minnesota 6 Toronto 8, Pittsburgh 4 Montréal 1.Buffalo 0 Les meneurs Parti»* d'hlar non Inclut** b a pU Lemieux, Pit 40 69 109 Gretzky, LA 29 76 105 Messier, Edm.31 57 88 Yzerman, Det.40 44 84 Hull, St.L 49 31 80 Nicholls, Ran.30 50 80 Laton’ne, Isl 44 30 74 Turgeon, But.25 47 72 Robitaille, LA.36 35 71 Kurri, Edm 26 43 69 Francis, Har 20 49 69 Tocchet, Phi.2B 40 68 Oates, St.L 13 55 68 Neely, Bos 38 28 66 Leeman, Tor.34 31 65 Coffey, Pit 19 46 65 Nieuw'dyk, Cal.29 35 64 Saklc, Qué .27 37 64 Bellows, Min 34 29 63 Richer, Mtl.32 31 63 Savard, Chi 21 42 63 Maclnnis, Cal 20 43 63 Olczyk, Tor 24 38 62 Bourque, Bos.14 48 62 Damp'sse, Tor.19 42 61 Makarov, Cal.17 43 60 Broten, Min 17 42 59 Craven, Phi 19 39 58 Gartner, Min 28 29 57 Brown, Pit 22 35 57 Larmer, Chi 20 37 57 St.Louis 4, Detroit 2 Los Angeles 4, Calgary 3 Hier Boston 3.Québec 2 Edmonton 5, Wash'ton 4 Hartford à Montréal Islanders à Buffalo Minnesota à Rangers Chicago à Winnipeg N.Jersey à Vancouver LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Chartes Adams Ce soir Aucun match Demain Boston à Detroit Québec à Wash'ton Islanders à Pittsburgh Edmonton au New Jersey Toronto à St.Louis Los Angeles à Calgary Winnipeg à Vancouver Pl 9 P n bp bc pts BOSTON 55 32 18 5 196 155 69 BUFFALO 54 30 18 6 188 166 66 MONTRÉAL 55 28 21 6 180 161 62 HARTFORD 53 24 23 6 183 180 54 QUÉBEC 53 9 38 6 167 259 24 Section Lester Patrick ISLANDERS NY 54 25 24 5 196 193 55 NEW JERSEY .52 24 23 5 201 204 53 NY RANGERS.53 21 22 10 168 176 52 PHILADELPHIE 55 22 26 7 199 190 51 PITTSBURGH .53 23 26 4 216 238 50 WASHINGTON.55 23 28 4 196 201 50 Conférence Clarence Campbell Section James Norris CHICAGO 52 29 19 4 214 191 62 TORONTO 54 28 24 2 242 237 58 ST LOUIS 53 24 21 8 185 174 56 MIMNESOTA.55 24 28 3 187 205 51 DETROIT 53 19 28 6 193 213 44 Section Connie Smythe CALGARY 55 26 16 13 227 182 65 EDMONTON .55 27 18 10 220 189 64 WINNIPEG 53 24 22 7 193 198 55 LOS ANGELES 53 23 24 6 232 220 52 VANCOUVER.55 14 32 9 158 211 37 12 M Le Devoir, lundi 5 février 1990 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs: Christian Charron Rédacteurs en chef adjoints: Jean Francoeur, Albert Juneau, Michel Lefèvre Directeur de l'intormation: Jacques Chabot Directeurs adjoints: Guy Deshaies, Pierre Cayouette Montréal et les gouvernements Ce qui fait le plus cruellement défaut, c'est la continuité Le GOUVERNEMENT fédéral ignore-t-il la région de Montréal ?On serait porté à le croire à entendre les propos désabusés de M.Laurent Picard qui, il y a trois ans, à titre de président d’un comité consultatif mis en place par Ottawa, avait recommandé un plan d’action concret pour relancer le développement de la métropole.Et pourtant, de rétorquer le ministre fédéral responsable de la région, M.Jean Corbeil, le gouvernement n’a-t-il pas donné suite à plusieurs des projets présentés par la communauté montréalaise, tels l’agence spatiale, Soligaz et la relance de l’Est de Montréal ?Il serait injuste et inexact de soutenir qu’Ot-tawa ne fait rien pour la région.En réalité, la question n’est pas tant de savoir si le gouvernement fédéral se préoccupe ou pas de Montréal ; la question est d’abord de s’assurer que ses interventions sont efficaces et qu’elles portent réellement fruits.Or, M.Corbeil aurait tort de réduire la politique fédérale à quelques projets — aussi spectaculaires et symboliques soient-ils — alors que le redressement de Montréal exige un travail en profondeur sur plusieurs fronts, et surtout de la continuité.Faut-il rappeler que dans plusieurs domaines, le développement est lié à cette complicité quotidienne entre les représentants politiques — et aussi, bien sûr, l’administration fédérale elle-même — et le milieu ?C’est justement cette synergie, cette concertation intensive que voulait créer le rapport Picard.Certes, le gouvernement fédéral s’est donné des orientations en publiant en 1987, en réponse au rapport du comité consultatif, un document intitulé Pour le développement d’une métropole, dans lequel d’ailleurs il se déclarait favorable à la plupart des recommandations qui lui avaient été faites.S’il a, depuis, donné suite à quelques-unes de ces propositions, il semble toutefois marquer le pas en ce qui touche la plupart d’entre elles.Où en est, par exemple, l’action fédérale dans les domaines de la biotechnologie, le design et les transports, autant de secteurs dont Ottawa s’était engagé à promouvoir le développement ?Il serait illusoire, il est vrai, d’espérer un redressement du jour au lendemain.Mais on a tout de même l’impression à voir évoluer le ministre responsable et l’adminsitration fédérale, que Montréal est en train, encore une fois, de manquer le bateau.Car, ce qui fait le plus cruellement défaut dans les interventions gouvernementales dans la région de Montréal, tant à Ottawa qu’à Québec, c’est la continuité.Ce n’est pas la première fois qu’Ottawa s’interroge sur le destin de Montréal.Combien d’énergies — et de millions de dollars aussi — n’a-t-il pas investis dans les années soixante-dix, à la faveur de la construction de l’aéroport de Mirabel, pour « optimaliser » les retombées de cette infrastructure ?Que ce projet ait été très controversé, personne n’en doutera.Mais la question n’est pas là ; le problème, c’est qu’une bonne décennie plus tard et au-delà des difficultés réelles que pose l’économie de Montréal, l’effort de coordination entre les ministères fédéraux et entre le gouvernement et le milieu est constamment à reprendre.En somme, l’organisation même du développement est toujours à refaire, à recommencer.Et ce constat s’applique encore davantage au gouvernement du Québec, version péquiste ou libérale.Que sont devenues les commissions interministérielles de haut niveau et les bureaux d’études de toutes sortes formés au cours des dernières vingt années dans la région de Montréal ?Des comités de ministres, chargés spécifiquement de la région, ont été créés, puis dissous, puis recréés.Et que fait maintenant le gouvernement de M.Bourassa ?Il tente de remettre en place ce qui avait existé il y a .quelques années.Mais pour combien de temps ?Il est donc temps que les gouvernements cessent d’improviser à Montréal et qu’ils s’y impliquent de manière plus constante et plus structurée.Ottawa joue certes un rôle de premier plan, mais c’est d’abord au gouvernement du Québec à prendre le leadership et à donner l’exemple.Mais les gouvernements ne s’engageront pleinement que si le milieu lui-même fait preuve d’une plus grande détermination et d’une plus grande unité.Des progrès notables ont été accomplis dans ce sens depuis la publication du rapport Picard, mais il reste encore beaucoup à faire.Que M.Corbeil s’enlise dans le dossier du Vieux-Port, voilà qui n’est pas très prometteur pour l’avenir de la métropole.Mais la communauté montréalaise doit en prendre son parti : les gouvernements ne bougeront que si elle manifeste force et cohésion.— ALBERT JUNEAU Le chaudron yougoslave Tous les ingrédients d’une crise majeure sont réunis PREMIÈRE à rompre avec le stalinisme — c’était en 1948 — la Yougoslavie, aujourd’hui lanterne rouge du changement, est au bord de l’explosion.L’éclatement n’est peut-être pas pour demain, tant les structures fédérales extrêmement lâches de ce pays lui permettent d’encaisser des coups auxquels ne résisterait aucun autre, mais il paraît inéluctable à plus ou moins long terme.Voilà plusieurs jours déjà que la principale bombe à retardement qui menace la Yougoslavie vient d’être réactivée.Il s’agit de la province du Kosovo, ancien berceau historique serbe, peuple à 90 % d’Albanais de souche et de confession musulmane.La population locale, qui vivait en quasi-autonomie jusqu’à ce que la Serbie lui impose sa loi et l’état d’urgence il y a un an, supporte de moins en moins le quadrillage policier qui lui est imposé et les procès de haute trahison qui sont faits à ses anciens dirigeants.Les manifestations succèdent aux manifestations, de plus en plus durement réprimées : on compte une vingtaine de morts depuis deux semaines.Ce regain de tension a ses conséquences à Belgrade, capitale de la Fédération, mais aussi de la Serbie, sur laquelle règne en maître M.Slobodan Milosevic, qui s’est imposé en leader charismatique des Serbes grâce à l’exploitation des frustrations politiques et économiques de sa communauté ethnique.C’est ainsi que des milliers de jeunes Serbes ont manifesté mercredi soir dans la capitale et, après avoir conspué la mémoire de Tito — coupable d’avoir accordé le statut de province autonome au Kosovo, en 1974, — ont réclamé la formation d’unités de volontaires pour aller rétablir l’ordre au Kosovo, c’est-à-dire y déclencher une véritable guerre civile.La situation est encore compliquée par la rivalité ancestrale qui oppose les Serbes aux Croates et aux Slovènes.Les Républiques de Croatie et de Slovénie, beaucoup plus riches que la Serbie, s’inquiètent en effet de plus en plus des ambitions de M.Milosevic et ont condamné la répression menée au Kosovo.Elles veulent, d’autre part, surtout la Slovénie, en finir une bonne fois pour toutes avec le système communiste, en arriver à une économie de marché et à l’autonomie économique.Toutes perspectives que repousse la Serbie, car elle y voit les prémices d’une dissolution de l’ensemble yougoslave.Sans être un communiste convaincu, M.Milosevic ne voit d’autre part que des avantages dans la perpétuation du rôle dirigeant d’un Parti communiste qu’il a insensiblement transformé en parti serbe, au service d’une croisade nationale.Tous les ingrédients d’une crise majeure sont ainsi réunis.Certes, la Yougoslavie n’est pas le seul pays d’Europe centrale à devoir faire face aux démons de l’Histoire — ils ont été libérés par la mort de Tito, — mais c’est sans doute celui où les dangers sont les plus menaçants, même si le pire n’est jamais sûr.— LE MONDE La fausse impasse du taxi La négociation est un droit, il reste à en définir le cadre ON AURAIT tort de penser que la décision du juge Robert Bums, statuant que les chauffeurs de taxi ne sont pas des « salariés au sens du Code du travail », a pour effet de réduire à néant toute possibilité pour eux de négocier collectivement les conditions d’exercice de leur métier et, en dernière analyse, le niveau de leur rémunération globale.Bref, d’améliorer leur sort.En cette affaire, le Tribunal du travail n’a fait qu’interpréter la loi.C’est exactement ce que les chauffeurs de taxi, membres du Syndicat des métallos ( FTQ), souhaitaient : faire la preuve par neuf, en respectant à la lettre toutes les règles du jeu, que la voie traditionnelle — salariat, recrutement syndical, accréditation, obligation correspondante pour l’employeur de négocier, convention collective.— leur était fermée.Tout ce que cette patiente démarche syndicale aura prouvé, c’est que le Code du travail n’est pas adapté aux conditions concrètes dans lesquelles s’exerce ce métier.Mais cela ne signifie pas que toute syndicalisation et toute négociation collective, sous une forme quelconque, doivent rester indéfiniment inaccessibles à ceux qui en font leur gagne-pain.Les chauffeurs de taxi ne sont pas les seuls membres de la population active qui ne répondent pas à la définition de « salariés » au sens au Code.Pourtant, parmi ces derniers, des dizaines de milliers peuvent s’appuyer sur un certain encadrement juridique qui leur permet l’accès à la négociation.Les exemples pleuvent des régimes particuliers, faits sur mesure.Les fonctionnaires du gouvernement du Québec négocient en vertu de la loi de la fonction publique.Les employés des secteurs public et parapu-blic jouissent d’un statut particulier (à l’intérieur même du Code qui leur réserve quelques chapitres).Ainsi, les pompiers et les policiers (et parmi ces derniers, les membres de la Sûreté du Québec ont un régime super spécial — que leurs porte-parole syndicaux remettent d’ailleurs en question).Il y a également tous les travailleurs de la construction, une bonne centaine de mille, qui, tout en étant des salariés, ne pourraient jamais négocier collectivement leurs conditions de travail en empruntant l’étroite filière du Code du travail, et pour lesquels le législateur a prévu un régime d’exception.Il en va ainsi d’une autre centaine de milliers de travailleurs, appartenant notamment à quelques secteurs manufacturiers « mous » (mais egalement les agents de sécurité, les employés des entreprises d’entretien ménager.), qui négocient sous l’empire d’un régime d’extension par décret.Il y a enfin des cas encore plus flagrants.Celui des médecins, par exemple.Ils sont une douzaine de mille.Neuf sur dix, au moins, ne sont pas des salariés.Et qui pourrait dire quel est leur employeur ?Le gouvernement ?Les hôpitaux ?La clientèle de leur cabinet privé ?N’empêche que les médecins, aussi bien omnipraticiens que spécialistes, négocient des ententes (épaisses comme ça) qui prennent la forme de véritables contrats collectifs de travail.Plus étonnant encore, le syndicalisme agricole.Les agriculteurs sont des entrepreneurs libres qui, par la voie de la négociation collective, discutent d’égal à égal non seulement le prix de leur production mais le coût de leurs intrants.On ne voit pas pourquoi les chauffeurs de taxi n’auraient droit aux memes égards, s’ils en expriment clairement la volonté — ce qu’ils ont fait en adhérant au Syndicat des métallos.Voilà pour les principes.Il reste à les incarner dans une forme « opérationnelle ».Il y faudra beaucoup d’imagination, et infiniment de souplesse de part et d’autre.— JEAN FRANCOEUR « Heureuses, les stériles » BILLET ROGER GAGNON L’INDICE de fécondité au Québec, après une baisse inquiétante, s’est mis à remonter et tout le monde semble s’en réjouir.J’aimerais cependant faire entendre un autre son de cloche, celui d’un homme qui travaille dans les sciences de l’espace et qui a l’habitude de voir la Terre globalement comme une planète.Quel peuple n'a pas peur de disparaître ?Les Acadiens, les Roumains, les Arméniens ?Bien sûr qu’ils ont peur.Mais également les Russes et les Américains.Sinon, pourquoi s’armeraient-ils jusqu’aux dents ?Pourquoi s’armer, si ce n’est par peur de disparaître ?Cette peur existe au fond de nos entrailles, qui que nous soyons.C’est l’instinct de survie, individuelle et collective.Et c’est ainsi que l’humanité se comporte comme les lemmings du grand Nord : nos instincts nous préparent une catastrophe démographique et écologique auprès de laquelle celle des petits rongeurs paraîtra insignifiante.Nous sommes les nouveaux lemmings de la planète.Ce qui m’a fait bondir, c’est cette ligne ouverte où l’on avait invité M.Henripin, démographe, et où un auditeur a proposé qu’on institue une nouvelle taxe pour tous ceux qui n’ont pas d’enfants, afin que ceux-ci payent pour les familles nombreuses.Laissez-moi vous dire que l’idée n’est pas nouvelle : l’empereur Auguste l’a déjà appliquée au temps de Jésus-Christ car il s’inquiétait de la baisse de la natalité à Rome.Et puis, cette mesure existe déjà parmi nous sous la forme de crédits d’impôt et montants accordés pour enfants à charge.Le législateur n’a qu’à augmenter ces montants s’il le juge nécessaire, tout en faisant payer plus d’impôts au reste de la population.Mais évidemment, vu sous cet angle, ce n’est plus une idée géniale, n’est-ce pas ?SMI vous plaît, que les démographes natalistes laissent les couples sans enfants et les célibataires tranquilles ! Et si nous étions simplement plus sages que vous, ou d’une sagesse différente ?Et si nous voyions plus loin que le bout de notre nez ?En l’an 2010, ou avant, tous les gouvernements auront fait volte-face et se mettront à restreindre la fécondité de façon draconienne.Regardez ce qui s’est passé en Chine : en 1970, les Chinois poussaient les hauts cris si l’on osait leur suggérer qu'il fallait faire moins d'enfants.On voulait leur disparition, disaient-ils.Et voilà que, quinze ans plus tard, le gouvernement chinois s’était ouvert les yeux au point où l’on s’est mis à traîner de force dans les hôpitaux les femmes enceintes d'un troisième enfant, pour les faire avorter.Est-ce cela que nous voulons ?Le Québec, au cours de ces dix dernières années, s’est tout simplement comporté d’une manière avant-gardiste, comme un peuple plus intelligent que les autres.La fierté nationaliste nous a permis, pendant un certain temps, de ne pas craindre de disparaître, et nous avons pris le temps de souffler et d’occuper la place qui nous revient.Nous ne nous sommes pas sentis obligés de faire des enfants à tout prix, comme des lapins.Mais depuis quelques jours, j’ai bien peur que le lapinisme revienne à la mode.« Car voici venir des jours où l’on dira : Heureuses les stériles, heureuses les entrailles qui n’ont pas enfanté et les seins qui n’ont pas nourri ! » (Jean, 23,29) LETTRES AU DEVOIR Les femmes et le pouvoir UN SOMMET mondial sur les femmes et le pouvoir ?Intéressant ! Le Colloque est cependant réservé à l’élite puisqu’il en coûtera jusqu’à 500 $ pour y participer.Cela me semble encore être le même pouvoir inculqué par le patriarcat.Quelles sont les femmes qui pourront y participer, sinon celles déjà investies des pouvoirs tant économiques que politiques ?Et la masse des femmes devra se contenter des quelques comptes-rendus ou des articles que diffuseront les médias.À quoi bon se questionner sur le pouvoir, si c’est pour le faire dans les traditions mêmes que le pouvoir patriarcal a mises de l’avant ?Je suis peinée et choquée de constater que rien ne semble avoir été fait pour favoriser la présence des femmes pauvres qui auraient largement bénéficié de participer à un tel colloque et qui auraient pu l’enrichir de leur point de vue.Dans le fond, même les femmes contribuent à maintenir les femmes dans l’aliénation.Et c’est bien ça qui fait la force du pouvoir patriarcal.— SHIRLEY RIVET Montréal, le 28 janvier.Drôle de choix UN Jésuite, Jean-Paul Rouleau, présente la religion comme une « solution alternative » à laquelle les gens recourraient spontanément pour la gestion de l’imprévu, du tragique, des changements radicaux et de nos insécurités.( LE DEVOIR, 12 janvier).Il en donne comme exemple la « procession spontanée » des étudiants à l’Oratoire Saint-Joseph après le massacre sexiste du 6 décembre.Comme nous le rappelle le projet de loi fédéral visant à criminaliser l’avortement dès la conception (à la demande, il faut le rappeler, de l’Église catholique), le pouvoir religieux n’a rien d’« alternatif ».La mort de millions d’autres femmes en témoigne.Je pense aux victimes de l’Inquisition, mais aussi aux 100 000 femmes qui meurent chaque année dans le monde des suites d’avortements, tout aussi nécessaires qu’interdits, dans les États où pèse la loi de Rome.Quant à cette fameuse procession « spontanée », celles et ceux qui y étaient en ont une autre version.Cette vigile, organisée dès le lendemain du massacre par des étudiantes féministes de l’Université Concordia devait avoir lieu devant Polytechnique.Ce sont les leaders étudiants de Poly qui, rompant leurs engagements envers les organisatrices, ont unilatéralement décidé de détourner vers l’Oratoire les personnes ayant répondu à l’appel du Collectif des femmes de Concordia.Nous sommes des milliers à avoir vu les organisatrices être empêchées de prendre la parole, harcelées, insultées et spoliées de leur modeste équipement de sonorisation.Elles ont choisi de plier, sans doute pour éviter d’autres violences sexistes.Et les médias ont eu leurs belles images.C’est si touchant, le silence.Choix spontané, monsieur le curé ?Pas plus que la religion de notre enfance.et ses séquelles dans nos lois et dans nos vies.— MARTIN DUFRESNE St-Ilyppolite, le 28 janvier.Pas si fou MARC Lépine était-il fou, comme on a pu le lire à la une de plusieurs quotidiens ?L’ensemble des faits connus (acte prémédité, testament et culture du jeune homme de 25 ans) ne peuvent mener à cette déduction.Son mobile semble indubitable : l’orientation actuelle de la femme dans la société.D’après l’intention, son geste est donc assimilable à une mission-suicide.Action subversive « qui est susceptible de menacer les valeurs reçues», et sacrificatoire.Martyre de la démocratie canadienne ?Sans doute, dans la mesure où il a enduré la mort pour une cause.On me reprochera le mot, car il contredit l’idée que l’on se fait du martyre.Quoi qu’il en soit, dans une situation nouvelle, les mots restent inadéquats.Tueur ?Plutôt découragé.Dernier mot significatif d’un paumé impuissant devant une machine sociale sans âme.Mais surtout plus sensible que d’autres, puisqu’il a vécu en bouc émissaire, dramatiquement, un des graves problèmes de notre temps.Soit la fragmentation d’une cellule familiale remontant à la nuit des temps et qui, depuis trois décennies, n’a pas réussi à trouver son point d’ancrage.L’homme, la femme et l’enfant se retrouvent sans langage commun, isolés dans leur domaine propre, chacun recroquevillé dans sa sphère rétrécie.Avec ses 14 tuées, l’oublié des solennelles funérailles s’inscrit dans le bouleversement du monde contemporain comme un cri d’avertissement.Victime parmi ses victimes bien plus qu’assassin.En effet, un tel acte devient le prolongement inconscient de la souffrance et du dégoût d’une société en travail, qui attend la gratuité, dans un rêve d’amour capable de rassembler en un seul destin toutes ces solitudes aussi bien que toutes ces vanités.Qui est donc coupable dans cette catastrophe ?Lépine, dira-t-on.Et les polytechnicienne, innocentes.véhiculée par une politique politicienne, une presse pour consommateurs et une université pseudo-scientifique, cette dichotomie (bons, méchants) appartient au lieu commun.L’Évangile résout ce dilemme dans la vérité.Ainsi, dans la tragédie de la chute de la tour de Si-loé, 18 huit personnes sont tuées.Étaient-elles plus coupables que « tous les autres habitants de Jérusalem ?» Réponse négative de Jésus.Car tout humain doit se convertir pour éviter un sort semblable.Solution.Restructurer notre société en fonction du partage, et non du profit de quelques-uns.Avec comme priorité, une redéfinition de la démocratie dans le but de l’adapter à notre temps; ainsi qu’un statut unique de l’homme, de la femme et de l’enfant, ayant pour fondement les devoirs et les droits réciproques.U n nouveau modèle de constitution devrait voir le jour, de sorte que celui qui existe présentement soit débarrassé des injustices inhérentes à son fonctionnement anti démocratique.Par exemple, en accordant aux citoyens la participation directe aux décisions concernant leur propre destin.L’événement imprévu de Polytechnique comporte paradoxalement un sens rationnel, car il se rattache à une conjoncture universelle de saturation du politique : les usurpateurs du peuple.Son contexte : l’effondrement du Mur de Berlin et surtout le massacre de Timisoara.Et, simultanément, l'agonie de nos « démocraties » de pacotille et gangrenées, sans bruit ou presque, à leur manière.— JOSEPH COTE Montréal, le 23 janvier.¦ Avis de l’éditeur Les « Lettres au DEVOIR » doivent être signées.L’adresse et le numéro de téléphone sont requis également, mais seulement pour nos dossiers.Prière de s’en tenir à moins de deux pages, dactylographiées à double interligne, et de faire parvenir le texte à l’attention de Jean-Claude Leclerc.LE DEVOIR ne s’engage pas à publier toutes les lettres reçues et se réserve d’en réduire au besoin la longueur.Famous Players DANS LA deuxième plus grande ville française au monde, voici ce que le 7e Art nous propose dans les abris pour attendre l’autobus : Famous Players L ’été prochain, ils seront à ses trousses Venez vister Famous Players En vedette articles originaux M des films en primfur M des films classiques James Dean, Maryln Munroe, Humphrey Nogart et autras.Souvenir de différentes épo ques cinématog.6,00 f lundi au jeudi.Les jours de semaine un prix au gout du jour.Les gens de Famous Players ne peuvent-ils se payer de bons tra ducteurs ?— JACQUELINE DUGAS Montréal, le 31 janvier.Rectificatif MADAME Denise Bombardier, journaliste et romancière, publiera dans quelques semaines aux éditions du Seuil, à Paris, une oeuvre de fiction Après le succès de Une en lance à l’eau bénite, le nouveau roman de Mme Bombar dier a déjà fait beaucoup de bruit dans le milieu littéraire de la métropole et a même engendré des rumeurs qui tiennent lieu de vérité.À l’opposé de ce que laissait entendre une notule dans le texte paru samedi en page frontispice du cahier Plaisir des Livres, ce nouveau livre ne relève aucunement du genre autobiographique.LE DEVOIR regrette ce glissement de la rumeur vers la réalité.— Paul-André Comeau LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabi-lité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal.H2Y 1X1 II est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc .dont les ate liers sont situés au 7743.rue Bourdeau.LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à employer et è diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupa Québécor Inc .située au 775.boul Le-beau.St-Laurent Courrier de deuxième classe enregistrement numéro 0858 Dépdt légal Bibliothèque nationals du Québec (514)844-3361 Abonnements (814) S44-S7]| ¦ LE DEVOIR .(USI’S =(XI daily by l'imprimer io Popn rue St-Sacrement Montreal Subscription rate per year Second Class Postage paid U S POST MAST I M send to in sa PO Bo« 1518 12919-1510 e Limitée ?n uébec M?v ixt % 4.19 00 USD DES IDEES, DES EVENEMENTS Le Devoir, lundi 5 février 1990 ¦ 13 LE COURRIER L’« aide Mensonges COMMENT ne pas réagir à l’article de J.Noël (« Qui profite de l’aide alimentaire canadienne au Nicarague ?) Je veux bien donner libre cours aux opinions, mais aux mensonges grossiers ?Pourtant un simple coup de téléphone à l’ACDI aurait pu vous protéger du ridicule : 1- Le Nicaragua n’a reçu aucune aide alimentaire du Canada depuis les secours d’urgence lors de l'ouragan d’octobre 1988 ; l’aide consistait alors principalement en légumineuses et huile à cuisson.2- Les aliments distribués par le Canada, lorsqu’il donne de l’aide alimentaire, sont des produits de base tels que la farine de blé, le lait en poudre, l’huile de canola, parfois du poisson en conserves, et non des cornichons ou biscuits assortis.Comment donc les produits mentionnés par l’auteur sont-ils arrivés au Nicaragua ?Il s’agissait d’y penser : ils ont été achetés au Canada par le Nicaragua avec des dollars américains durement gagnés.Et pourquoi ?Parce que nous avons la mauvaise habitude d’exiger ce genre de produits quand nous sommes à l’étranger.Pourquoi ils sont chers ?Parce que le Nicaragua doit les acheter au Canada puisque les États-Unis ont décrété, il y a plusieurs années, un embargo contre le Nicaragua, et parce que les quantités que le Nicaragua achète ne sont pas énormes vu la clientèle réduite.Je ne crois pas qu’il vaille la peine que je continue à corriger le reste.Vous aurez compris.Mais ce qui est grave c’est la désinformation et la confusion que J.Noël sème à la veille d’une élection dont la légitimité doit être reconnue pour que la crise économique qui sévit là bas puisse se résorber.Oui il y a pauvreté au Nicarague, pas de masses faméliuues, mais beaucoup de pauvreté et croissante.Au Brésil, n’importe quel observateur sérieux sait qu’il y a des masses faméliques malgré un record économique global.Mais les causes y sont très différentes.Depuis plusieurs années le Nicaragua a été non seulement coupé de toutes les sources importantes de prêts et d'investissements, mais constamment agressé par des forces supportées par un financement américain massif.Certes, certaines politiques du Nicaragua sont contestées, parfois même par ses amis.Mais on ne peut rester indifférent devant ses efforts et ses réalisations importantes dans des conditions où la majorité de nos dirigeants se seraient déjà enlisés.La mortabté infantile a diminué de moitié depuis dix ans Les gains se sont maintenus au cours des dernières années malgré la détérioration de la situation économique.Quel pays avoisinant peut en dire autant ?Réussir à planifier des élections démocratiques dans un pays en état de siège où toute une génération (ou deux) n'a connu que dictature jusqu'à il y a quelques années, et avec des moyens économiques très limités, est un autre tour de force que le Nicaragua a réussi en » du Canada au Nicaragua PHOTO CP Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Joe Clark, a rendu visite au président nlcaraguyaen, Daniel Ortega, en novembre 1987.1984 et réussit encore en préparant l’élection du 25 février.Et pourtant on cherche encore à le discréditer.C’est dérangeant de reconnaître que même un petit peuple pauvre peut s’organiser et essayer de définir sa destinée avec dignité.Il fit et fera des erreurs.N'en faisons-nous pas avec toutes nos ressources humaines et matérielles ?Pourquoi n'aurait-il pas droit de faire ses erreurs ?Au lieu de répandre des mensonges, supportons le processus électoral qui se déroule, et assurons-nous que les résultats seront reconnus par notre gouvernement.Le Canada contribue à tous les pays d’Amérique centrale, sauf au Nicaragua, par son programme à l’ACDI de partenariat avec le secteur privé et l’industrie.Pourtant on est convaincu, tant ici que là-bas, que c’est un volet essentiel du développement économique.Qu’attendons-nous pour leur donner une chance ?Je travaille en Amérique latine depuis plus de 20 ans et en particulier avec le Nicaragua depuis 9 ans.D’abord avec l’Université de Moncton, et maintenant avec l’Université Laval, nous contribuons à y développer des ressources humaines en nutrition et alimentation.Nous travaillons surtout avec l’Université Centroaméncaine, une université privée, qui forme des nutritionnistes pour le pays.Le premier recteur avec qui nous y avons travaillé, le Père Amando Lopez, est un des six jésuites assassinés en novembre au El Salvador ! Je pourrais continuer longuement.Je termine en demandant au lecteur de s’informer sérieusement auprès des centaines de Canadiens qui ont oeuvré et oeuvrent encore au Nicaragua et auprès des agences qui suivent de près la situation, pas auprès de « globe-trotter » qui passent une semaine à l’hôtel Intercontinental.C’est si facile de détruire ce que d’autres ont tenté de construire péniblement, souvent au prix de leur vie.— MICHELINE BEAUDRY Québec, le 29 janvier.Canadagate Réplique à O.Beaulieu et ü.Jasmin « IL semble qu 'une famine qui se pro duit dans une pays marxiste-léniniste ne soit jamais la conséquence de l'action gouvernementale ou du système économique.Elle ne saurait due qu'à des fatalités naturelles et au sabotage fomenté du dehors par les puissances hostiles.» (p.131) « Sur la réalité du ré gime sandiniste, leurs yeux se fermeront, la vieille dialectique se mettra en branle, l'abstraction expulsera les cas concrets qui contrarient la thèse globale.» (p.221) (J.-F.Revel, 1m Connaissance inutile) Dios mio ! Que tonto soy ! Le pauvre « touriste supersonique » que je suis, qui s’est tapé Leon, Managua et Granada dans de vieux bus scolaires bondés, à écouter avec compassion les récriminations de dizaines de Nicaraguayens, épuisée par dix ans d’incurie sandiniste, ignorait qu’une « petite compagnie canadienne sans prétention apparente » exportait de la soupe Campbell’s (Toronto), du gruau Quaker (Peterborough), des biscuits assortis (un produit sans nom préparé pour Sunfresh Ltd de Toronto) et du fromage llavarti (Toronto) à la grande Tienda diplomatica de Managua.Voilà beaucoup de modestie de la part de ces défroqués de la cause prolétarienne, convertis sur le tard aux vertus de l’import-ex-port, et dont l’enthousiasme du néophyte pousse jusqu’à prospecter le marché le plus pauvre et le plus fermé du continent pour faire osciller notre balance commerciale.Que l’on fasse connaître au plus tôt le nom, l’adresse et le chiffre d’affaires de cette étonnante PME, dont l’unique travers connu consiste à s’approvisionner exclusivement en Ontario (à moins que Beaulieu Export ait déjà ses entrées sur Bay St.), afin de lui décerner quelque Méritas bien mérité.À moins que.(que feo lo que pienso ! ) on ne cherche à éteindre rapidement le « Canadagate » (sic) dans le but de ne point semer le doute dans l’esprit des bonnes âmes d’ici qui, par-solidarité-avec-le-Nicaragua, n'hésitent pas à allonger les dollars pour entretenir la flamme.Flamme qui, hélas, s’est éteinte cet automne, de la Baltique à l’Adriatique, dès qu’on a entrouvert la porte.Revenons à nos tristes tropiques, dernier bastion de l’orthodoxie, royaume de l’économie (mal ) planifiée, de la démocratie (im) populaire et de la réforme agraire (im ) productive, du Vietnam au Mozambique, de l’Éthiopie au Nicaragua, de la Chine à Cuba.Comme la patrie de Sandino n’a as de secrets pour notre intrépide usinessman, on aimerait bien savoir comment une petite républi-ue de 3 millions d’habitants, dotée 'une armée de 90 000 hommes (pour contrer une contra d’à peine 12 000, abandonnée depuis 2 ans par le Congrès américain qui ne lui fournit plus une seule cartouche), traînant une dette extérieure de 6,7 milliards $ (per capita, c’est 3 fois celle du Brésil ! avec un PIB 3 fois inférieur !), qui a suspendu ses paiements depuis 1985 ! et dont le pétrole vénézuélien, vendu à crédit par charité latine, empêche à ce qui reste d’économie de s’écrouler complètement, trouve le moyen de garrocher ses précieuses devises dans les coffres de notre super PME montréalaise ?Pour des produits alimentaires de base, fabriqués exclusivement en Ontario (dont certaines marques sont introuvables au Québec) et qui, par pur hasard, sont du même type que ceux qu’envoient les Églises, les ONG et le gouvernement canadien aux affamés du tiers-monde ! — JACQUES NOËL Charlesbourg, le 1er février.Est-ce là la future direction du PLC ?Le p’tit gars de Shawinigan ORIGIN AIR Kde la ville à laquelle on rattache depuis si longtemps Jean Chrétien, j'ai vécu le climat socio lin guistique qui prévalait, il fut un temps, dans ce genre de ville québé eoise typiquement industrielle.\ (• miinu-nl Im \nglais (comme on les appelait et les appelle encore) étaient les seuls • boss • et faisaient ghetto dans Shawinigan Ils habitaient les seules maisons luxueuses, bien placées, en corniche.La langue anglaise se voyait partout bien que la très grande majorité des citoyens lussent canadiens français.Étant donné ce contexte, j’ai donc beaucoup de peine à comprendre l’anglophtlie de M Chrétien ou du moins, d'où elle jieul bum originer Après avoir été élu député de St-Maurice au lédéial.il gravit ensuite I upidemcnt les èi hélons duJMtlVOb Que dire de scs réalisation ?On doit Au clavier l.'M TRE jour j'ai entendu Daniel Mercure, pianiste, dire à mon jeune (ils de S ans et donc à des milliers de jeunes Québécois — par le biais du • Club des 100 »alls .de Hadio Québec - que les instiunwnts île musHjui' MCOU3 tiques allaient tomber dans la dé suétude et disparaître et que les • amis.a*aient intérêt .1 appivn dre le clavier Certes, avec l'avènement (as cmant et boule\ crsant des êx'han tilbnm-urs «le vins (samplers), on l>eul substituer amwnablement le son de n'im/mrle quel instrument de musique jmur faire une Ira me sonore j‘en contiens.Il ne s agit aucunement de ma part d'un refus du /rogrès /nhv/iic lui donner d'avoir servi plusieurs ministères de façon assez exemplaire dans certains cas.II a donné à son comté de grands projets gouvernementaux (Parc national, Centre de données fiscales, etc) qui n’ont malheureusement pas suffi à combler un vide économique laissé par les indus tries fuyant peu à peu la région.Mais, ce qui doit le plus retenir notre attention, c’est qu’a deux reprises au moins, et ce, de façon flagrante, il s’est retourné contre les Québécois.Plus d’un argumenteront sur le premier exemple que représente sa prise en charge de la campagne du Non au référendum de 1979.Prise en charge très efficace, on le sait tous ; mais au pnx de stratégies douteuses et de façon narquoise face à ses alliés Tout cela, Jean Chrétien ne s’en est soucié que très peu, la fin justi fiant les moyens ! Nul ne peut mer maintenant que les négociations constitutionnelles ont été et représentent encore une je suis moi même un musicien .clavienste • utilisateur ravi de la nouvelle texhnologie du studio mi mature (claviers, percussion nu ménque, séquenceur) l.'umvers du studio moderne et l'univers de la salle de concert sont deux réalités aussi vivantes l’une que l'autre et desjeunesqui entament à /wine leur formation générale ont besoin de prendre contact avec toutes les réalités professionnelles qui existent l.es enfants sont extrêmement sensibles aux jugements des adultes et je m'indigne, en tant que pédagogue.qu'une personne en vue galvaude l'avenir de la musique a vec autant d'insouciance et de légèreté Sur le simple plan éduca ti(.l'orchestre impose au jeune une discipline personnelle in- giffle éhontée au peuple du Québec en entier.Grand organisateur, Jean Chrétien reste le maître d’oeuvre de cette nuit des longs couteaux où les provinces anglophones et le gouvernement d’Ottawa ont laissé le Québec de côté pour réaliser leur fin.Aujourd’hui, M.Chrétien, après un exil de quelques années sous les deux cléments de Toronto, tente un retour vers la population du Québec.Et pour ce faire, toute l’organisation semble originer de la « ville-reine ».La belle affaire ! Il se fait le représentant idéal du Québec face au reste du Canada.Il est sûrement, pour eux, le modèle à suivre pour tout Canadien français désireux de réussir au Canada (anglais).Malgré ses airs de bonhomie, M Chrétien, bien qu’ayant eu des débuts assez modestes, ne représente plus du tout le Québécois moyen qu’il se targue d’être.Ne nous laissons pas berner ! Il n’est pas un second Jean-Claude Malépart.Il se trouve tout croyable, tout en développant sa conscience collective de façon in comparable ce que les « labs » ne peuvent absolument pas faire.L'être humain va continuer encore longtemps de ressentir, et peut-être plus que jamais, le besoin d'être envoûté par cette chaleur visuelle prodiguée par les mu siciens dans un environnement acoustique d'instruments traditionnels.Je crains malheureusement que des propos comme ceux que j ai entendus, risquent de nous mettre (dans quelques années) dans une situation où nous devrons payer pour importer des violonistes et des flûtistes.et exporter des cia vieristes ! — MARC DES PRÉS OTTKRBURN, le 19 janvier.simplement etre l’instrument du pouvoir.J’ai peur pour notre pavs.Et je demande au peuple du Québec de rester fidèle à sa devise.Il ne faut pas suivre cette brebis égarée qui, encore récemment, nous a démontré le peu d’estime qu’il avait de nous en osant dire à ses amis anglais à propos de Meech : « Ne vous inquiétez pas.Les Québécois vont comprendre».Oh oui ! M.Chrétien, en ce qui vous concerne, j’ai déjà tout compris ! — MARC BILODEAU Montréal, le 28 janvier.De grâce ! Lettre à Mme Sheila Copps ON VOUS a présentée comme un es- Kir de régénération d’un parti à Taf-t des intérêts du pays, y inclus le Québec avec ses 26 % de la population.Est-ce possible ?Après le règne de Saint-Laurent, celui de Diefenbaker ou de Trudeau ou Mulroney, on croirait les disparités régionales corrigées.Beaux résultats : chômage de 10 % à Montréal; comparons avec Hamilton, 5,1 % et Toronto 3,7 % Le Québec est à l’avant-dernière position pour le revenu moyen par famille.Et le revenu moyen par citoyen ?Sur 44 villes importantes, Montréal arrive 41e, après Fredericton et Winnipeg.Ottawa n’a réservé que 2,2 % de tous ses contrats de recherche à des entreprises québécoises.(Michel Vastel).97,8 % des contrats de recherches scientifiques hors du Québec.À peu près le même pourcentage que du temps de Trudeau.Mme Copps, de grâce, pourquoi n’avoir pas créé un parti neuf, jeune, au lieu de rester dans un parti sclérosé, indifférent au Québec, l’éternel perdant face à l’Ontario ou à la Colombie-Britannique ?— JEAN SABOURIN Vanier, le 28 janvier.Fini tambours et trompettes ?L’école de la douance Rien de mal QUE LA Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec semble se rallier, dans le domaine de la douance, à des objectifs liés à l’enseignement privé, ainsi que s’en offusque M.Claude Locas, n’a rien de repréhensible, bien au contraire : celà permettra de sortir du marasme scolaire où, depuis le rapport Tarent, plusieurs générations d’élèves ont fait office de cobayes.Si les écoles privées étaient subventionnées autant que les écoles publiques, vous verriez bien vite que le choix des parents n’irait pas nécessairement dans le sens de vos vues égalitaires.« Enclos » de la douance ?Les programmes de douance n’excluent pas l’intégration des groupes.Il y a des programmes pour de nombreux groupes (difficulté d’apprentissage, mésadaptés sociaux-affectifs, etc.) qui ont tous fait l’objet d’intégration.De toute façon, l’intégration forcée n’est pas nécessairement bonne : s’il faut en venir à des écoles à vocation particulière, qu’il en soit ainsi.Depuis de nombreuses années, militant au sein de comités d’école, j’ai vu toutes sortes de programmes pour faciliter l’intégration d’à peu près tous les groupes imaginables, sauf pour l’intégration des doués.Et si on ne veut pas leur donner « leur » programme d’intégration, eh bien ! qu’on les ségrégalionne, soit en créant des écoles publiques à vocation particulière, soit en favorisant l’école privée.L’isolement des meilleurs sujets va causer un tort énorme à tous les autres qui seront exclus ?Avez-vous pensé au tort tout aussi énorme que subissent les enfants doués qui comprennent et apprennent du premier coup, et doivent souffrir les nombreuses répétitions faites pour que « les autres » comprennent.Je rappellerai simplement la parabole des talents cachés, en espérant que vous ne laissez pas dormir vos économies dans un compte de chèque à faible rendement.Car c’est bien là ce que vous proposez : laisser dormir les talents de nos enfants doués sans les faire pleinement fructifier.Un récent rapport psychologique sur le potentiel de mes deux plus jeunes enfants fait état que, dans le système actuel et sans programmes adaptés à leur besoins, ils risquent de développer une perte d’intérêt et des difficultés de comportement.Cela est inacceptable et j’ai décidé de me battre pour que mes enfants aient accès à l’éducation à laquelle ils ont droit envers et contre tous.Avec la douance, « on semble désespérer du reste des élèves qui deviennent quantité négligeable ».Chaque enfant, en lui-même, est une quantité importante : suffisamment pour qu’on voit aux besoins spécifiques de chacun, y inclus les doués (déjà négligés).L’éducation n’est pas un « bien public », mais un service public.Il y a différents publics avec des besoins tout aussi différents, et le ministère de l’Éducation, les commissions scolaires et les écoles, publiques ou privées, ne sont que les mandataires des parents dans l’éducation de leurs enfants.Mon choix n’est pas le vôtre.Quant au «détournement de fonds » au profit des mieux nantis auxquels vous assimiler la douance, je vous retournerai l’accusation : mes enfants n’ont pas, au fil des années, reçu les services auxquels ils ont droit, les groupes cibles ayant tout reçu en tant que groupe « officiellement étiquetté » par te Ministère.Pourtant, nous payons tous des impôts.Les doués, dites-vous, n’ont pas de problèmes.« Largement favorisés par le sort, ils sauront très bien tirer leur épingle du jeu ».Allez voir la proportion de doués chez les décro-cheurs, elle est au moins aussi énorme que vos propos.Enfin, M.Locas, vous n’être pas un cas désespéré, puisque vous avancez que le but premier de l’éducation est le plein épnouissement de chacun, ce qui est exactement ce que je cherche.— RENÉ MERCIER Gatineau, le 30 janvier.Pour la Roumanie Solidarité en français CE combat que mène le Mouvement Québec Français depuis bientôt 20 ans se déroule d’abord ici même sur notre territoire, dans nos villes, dans nos quartiers, dans nos milieux.Mais ceux qui le mènent savent aussi qu’ils ne peuvent rester indifférents à ce qui se passe ailleurs, au Canada anglais et en Acadie bien entendu, mais aussi partout où des peuples se battent, partout aussi où se débat la place de notre langue.Dans les événements de ces derniers mois en Europe de l’Est et en Union soviétique, la moindre des choses prometteuses pour nous n’a pas été de constater la place, dans ces pays, qui est celle de notre lan-que comme langue de communication internationale.Et de tout ce que l’on a entendu et entend encore de ces pays, la moindre des choses agréables n’a pas été cet appel qui nous est venu de Roumanie, car si Ton savait que ce pays avait eu une longue et profonde tradition franco-hile, on sait maintenant qu’il sou-aite renouer le plus rapidement avec cette tradition, et que, pour ce faire, il demande que lui soient fournis les instruments nécessaires.À cet appel, le Québec ne peut pas et ne restera pas insensible : il y va de son sens de la fraternité internationale comme de son intérêt légitime.Ayant entendu et bien noté cet appel, le MQF — et notamment l’Union Le français Langue seconde ou pidgin ?TOUT alarmante qu’elle soit, la piètre performance du français, langue maternelle, ne constitue pas la seule défaillance du système éducatif.Il s’agit bien d’un malaise systémique et les enseignants ne sont en cause que dans la mesure où la fatigue ne leur permet plus de compenser, entre autres, raggravation de leurs conditions professionnelles.La qualité de l’anglais, langue seconde, devrait aussi préoccuper les bâtisseurs de l’avenir québécois.Trois stades successifs ont caractérisé son enseignement.D’abord, des enseignants bilingues « faisaient » avec les moyens du bord.Puis, leur formation spécifique leur a appris à utiliser, avec discernement, un matériel disparate, souvent invalidé par l’unilinguisme anglais de ses auteurs.Enfin, leur expérience leur a permis d’offrir une synthèse personnelle apte à garantir un apprentissage efficace.Une constante se dégageait de cette évolution : la pratique progressive et intensive débouchait sur un bilinguisme potentiel.L’acquisition de bases solides, fussent-elles squelettiques, préparait les Québécois à utiliser correctement l’anglais, au besoin, à l’occasion ou apres avoir des écrivains qui en est Tune des dix composantes — a décidé de concourir à organiser la réponse du Québec.Et cette réponse a été rendue possible grâce a la collaboration de représentants de la Fédération des associations roumaines du Québec, grâce aussi à la collaboration conjuguée de l’Association des éditeurs, de la Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec, et de l’Association des éditeurs de périodiques du Québec.Nous procédons à rassembler, auprès des maisons d’édition, des livres et des revues (romans, poésie, livres de référence, essais, sciences et techniques, enseignement du français.), pour en doter la Bibliothèque nationale universitaire de Bucarest, incendiée au cours des récents combats.Une délégation d’entre nous ira sur place à Bucarest constater la mise en oeuvre de cette aide du Québec, ainsi le Québec français et ses écrivains seront présents dans la capitale même de la Roumanie francophile.Ainsi, les Roumains sauront qu’il y a, au coeur de l’Amérique, un peuple qui vit, pense et écrit en français.Ainsi les Québécois sauront ils prendre une mesure plus juste du rayonnement d’une langue pratiquée, réclamée, aimée jusque dans des pays, si éloignés de nous par la géographie mais si voisins par la nécessité dans laquelle, comme nous, ils se trouvent de se démarquer des hégémonies qui les entourent et les menacent.— GUY BOUTHILLIER Montréal, le 29 janvier.au Québec vaincu une certaine gêne, et leur perfectionnement les hissait à un niveau socio professionnel élitaire, même dans un monde anglophone.Depuis quelques années, on préconise, à outrance peut-être, une approche dite communicative qui, grosso modo, devrait permettre de saisir le sens d’un message ou de le baragouiner, peu importe la forme.D’origine plus utilitaire que pédagogique, elle connaît un regain d’intérêt compréhensible chez les anglophones, car leurs allochtones l’utilisent par la force des choses, tout en disposant de l’appoint de l’école.Son application systématique aux élèves francophones du Québec comporte évidemment d’inouiétantes restrictions.Sans avoir élargi leur usage de la langue seconde, à la fin du secondaire, elle a multiplié des défauLs presque incorrigibles au-delà d’une scolarité théoriquement formative.À court terme, ces étudiants ne seront ni préparés ni prêts à affronter les exigences d’études en anglais.À longue échéance, les Québécois risquent de se cantonner dans un anglais subalterne, tandis que les anglophones occuperont des positions qui, au train où vont les choses, n’exigeront qu’une connaissance succincte du français.— Roland-PauL WIKARYJAK Laprairie, le 28 décembre.LE DEVOIP VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS U\ RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 » I i i 14 M Le Devoir, lundi 5 février 1990 PHOTO JACQUES NADEAU '.UiIllH 1 H S fi iSMi La neige était de la Fête Environ 500 personnes se sont donné rendez-vous hier dans le Vieux-Port de Montréal pour souligner la tin de la Fête des Neiges, et saluer une dernière fois « Boule de Neige ».De nombreux enfants ont profité de l’occasion pour jouer dans la neige, alors qu’au même moment, sur plusieurs routes de la province, des dizaines d’automobilistes étaient impliqués dans des accidents.Entre 22h samedi et 13h hier, 13 cm de neige sont tombés sur la région de Montréal, tandis qu’en Estrie les précipitations ont varié entre 20 et 30 cm.Les accidents de la route ont été si nombreux que la Sûreté du Québec se disait hier incapable d’en dresser le bilan.Plusieurs tronçons de voies rapides ont été détournés ou fermés en raison de la visibilité réduite.Environnement Canada prévoit cependant un retour du beau temps aujourd’hui, avec des températures au dessus des normales saisonnières.La journée de mardi devrait être encore moins froide avec un maximum de -2.SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Moscovites Le projet de programme politique que compte présenter Mikhaïl Gorbatchev devant le plénum marque une rupture radicale dans les règles de fonctionnement du parti.Interfax, une publication de Radio-Moscou, en a révélé samedi les grandes lignes.Pour commencer, le Parti communiste serait prêt à abandonner le rôle dirigeant qui lui est garanti par l’article 6 de la Constitution de 1977.Un texte de plus en plus critiqué, au cours des derniers mois notamment par la République balte de Lituanie, qui a purement et simplement rayé cette mention de sa propre constitution.M.Gorbatchev proposerait un programme dans lequel le principe du multipartisme n’est pas rejeté, même s’il ne constitue pas une panacée.Le deuxième grand axe du projet de programme porte sur le nombre des membres du Comité central.Il compte actuellement 251 membres titulaires et il s'agirait de faire passer ce nombre à 200, peut-être une occasion pour Mikhaïl Gorbatchev d’éliminer les conservateurs au sein du parlement du parti.Le président soviétique envisagerait également des réformes radicales qui se traduiraient notamment par la suppression du Bureau politique et par celle du poste de secrétaire général — le sien.La semaine dernière, des rumeurs lui avaient prêté l’intention de démissionner de ces fonctions.M.Gorbatchev avait formellement démenti lui-même ces informations.4 Ryan changer », a répliqué Mme Côté du tac au tac.À ce propos, le sondage CROP-La Presse indique que 9 % des étudiants de collège disent qu’ils ne pourront entreprendre d’études universitaires si on hausse les frais de scolarité.De même, 4% des universitaires ont dit qu’ls devront les abandonner.Mais les étudiants interrogées prévoient surtout le pire pour les autres.Ainsi, 76 % des cégepiens pensent que l’augmentation va empêcher plusieurs ou beaucoup de jeunes d’aller à l’université; 66 % des étudiants universitaires ont aussi cette perception.L'ANEQ soutient encore que la hausse des frais de scolarité va accroître l’endettement, d’autant que 60 % des parents ne contribuent pas en pratique au financement de études de leurs enfants; 9 % des étudiants disent qu’ils devront emprunter pour poursuivre leurs études universitaires; 33 % des étudiants se disent dans une situation plutôt difficile (27 %) voire très difficile (6 %).4 Touristes bus desservant la ligne régulière bénéficiaient d’une escorte tout le long du trajet en territoire égyptien.Le véhicule attaqué hier appartenait à une société de tourisme israélienne, Santa Maria Tours, mais avait été affrété par une compagnie égyptienne, Safaga, organisatrice du circuit effectué par les touristes israéliens.Le représentant de Safaga, de nationalité égyptienne, qui se trouvait à bord du bus, a été blessé.Un interlocuteur anonyme, affirmant parler au nom de l’Organisation des opprimés dans les prisons égyptiennes, inconnue jusqu’ici, a revendiqué hier soir cet attentat dans un appel à une agence de presse occidentale.Selon la version officielle égyp- tienne des faits, le véhicule a été intercepté à une soixantaine de kilomètres au nord-est du Caire, sur la route désertique reliant la capitale égyptienne à la ville d’Ismaïliya, située sur le Canal de Suez à 140 km au nord-est du Caire.Deux hommes masqués « s’exprimant avec un accent non égyptien » (ce qui laisse supposer qu’ils parlaient l’arabe), circulant à bord d’une Peugeot 505, ont tiré des rafales de mitraillette sur l’autobus et lancé quatre grenades, dont deux seulement ont éclaté, avant de prendre la fuite en direction d’Ismailiya.Le ministre égyptien de l’Intérieur, M.Mohamed Abdel Halim Moussa, s’est rendu sur les lieux de l’attentat où la police égyptienne a entrepris des recherches pour retrouver les assaillants.Cet attentat, constatent les observateurs, intervient au moment où les ministres des Affaires étrangères égyptien, israélien et américain devaient se rencontrer à Genève pour décider éventuellement du lancement d’un dialogue israélo-palestinien dans la capitale égyptienne.Réagissant à l’attentat, le premier ministre israélien, M.Yitzhak Shamir, a déclaré que « cette sanglante attaque contre des touristes israéliens au coeur de l’Égypte est une affaire extrêmement grave ».« Cette attaque prouve que la haine d’Israël est encore une réalité dans la région.Nous espérons que les autorités égyptiennes réussiront à capturer les responsables de l’attentat et les puniront », a-t-il ajouté.Le président égyptien Hosni Moubarak a appelé hier soir le premier ministre israélien pour lui présenter ses condoléances à la suite de l’attentat, a annoncé l’agence officielle égyptienne MENA.C’est la première fois que M.Moubarak s’entretient avec M.Shamir depuis qu’il a accédé à la présidence de la république en octobre 1981.Le chef de l'État égyptien, a indiqué MENA, a affirmé à M.Shamir qu’« un tel incident ne devait pas enrayer le processus de paix mais plutôt pousser à accélérer ce processus afin de parvenir à un règlement définitif du conflit israélo-arabe et du problème du Proche-Orient et de mettre fin au cycle de violence dans cette région».De source officielle à Jérusalem on indiquait que les chefs de la diplomatie israélienne et égyptienne, MM.Moshe Arens et Esmat Abdel Me-guid, se sont longuement entretenus hier soir.Un appareil israelién est attendu ce matin au Caire pour rapatrier les blessés.Trois des rescapés de l’attaque sont déjà arrivés dans la soirée à l’aéroport de Tel-Aviv, a annoncé la radio israélienne.4 Vander Zalm Enfin, il s’est déclaré optimiste à l’endroit de l’unité canadienne en dépit des débats qui entourent la question constitutionnelle.Répondant en anglais devant M.Vander Zalm et devant la presse, M.Bourassa a de son côté réitéré la position du gouvernement du Québec : l’accord réunit « les cinq propositions minimales du Québec, qui sont très modérées ».M.Bourassa a rendu hommage « à l’approche positive » adoptée par son homologue de la Colombie-Britannique dans le dossier, mais a répété que l’attitude du Québec en matière constitutionnelle ne changera pas.Quelques instants avant de rencontrer M.Vander Zalm, M.Bourassa avait recruté un autre partisan de l’accord, l’homme d’affaires britannique Robert Maxwell.Dans une déclaration très claire, M.Maxwell a appuyé l’accord, disant que « les gens qui parlent d’un échec constitutionnel n’ont pas bien étudié la chose ».MM.Bourassa et Vander Zalm ont par ailleurs manifesté leur inquiétude face aux effets de la hausse des taux d’intérêts et de la taxe sur les produits et services (TPS) que le gouvernement fédéral imposera à compter du premier janvier 1991.M.Vander Zalm a parlé de « l’effet dévastateur des taux d’intérêts qui nuisent aux exportations».Enfin, ce dernier a dû admettre que sa récolte d’investissements à Davos avait été beaucoup moins fructueuse que celle de M.Bourassa, rien de concret n’ayant encore été obtenu pour sa province.4 Le métro base en arts martiaux niveau ceinture marron obligatoire.Bref ne devient pas qui veut ange protecteur des souterrains.Mais ceux qui seront 120 à la fin de 1990 ne sont pour l’instant que 17 pour couvrir 200 km de lignes, quelque 367 stations et 65 gares de métro de banlieue.Même si la RAPT plaide en faveur d’un uniforme pour favoriser « la dissuasion par une présence visible », la brigade spéciale du métro aura davantage des airs de « SWAT team » que le « look » du traditionnel policier à képi.Blousons amples renforcés de ke-vlar aux épaules, bâtons de défense japonais à la hanche, menottes, walkie-talkie, manches avec poche à l’a-vant-bras pour y glisser un « opérationnel sur le terrain », comme l’explique M.Tourneur, faisant virevolter le dit bâton d’autodéfense au-dessus de la table, en guise de démonstration.Où s’arrêtent les pouvoirs de ces nouveaux karaté kids du métro ?« Ils ne peuvent arrêter quelqu’un car ils ne sont pas policiers, mais ils ont le pouvoir, comme tout citoyen français, de maîtriser les délinquants « avec la force jugée nécessaire » pour les remettre aux autorités, soutient M.Tourneur.Donc en théorie, pas question de s’interposer avec le travail des policiers.Mais cette dernière initiative des autorités du métro est plutôt vue comme un pied de nez par les forces policières qui possèdent, depuis 1976,  SURVEILLER Le groupe l'Kntre-Nous invite les gens seuls de 30 ans et plus à un souper-rencontre dansant, tous les vendredis soirs, au restaurant « Les Trois Frères «.— Gros party pour la St-Valentin, le 9 février prochain Réserv.: 648-7075 ¦ En prévision d’une exposition régionale qui se tiendra à l'auditorium de Verdun les 3,4, 5 et 6 mai prochain, la Chambre de commerce Lasalle-Verdun souhaite in viter tous les gens d'affaires à une toute première au Québec dans le monde des expositions, le mardi 6 février de 18 h 30 à 22 h, au Centre culturel de Verdun, 5959 Bannantyne, Verdun.Conf : 365-4575 ou 365-6055.Mercredi 14 février à 20 h, soirée de prière pour les vocations présidée par Jean Lalonde, ptre, au Grand Séminaire de Montréal, 2065 Sherbrooke ouest à Montréal.Gratuit.935-1169 ¦ Le Centre d'information sur les nouvelles religions présente une conférence donnée par M Normand Décary intitulée : t.e Ouija en images le 7 février à 19 h 30, au 8010 rue St-Denis.Réserv : 382-9641 ¦ Le Cercle Amitié Rencontre, association pour personnes seules, recherche tous les couples qui se sont formés lors de ses soirées et activités pour venir célébrer avec nous la St-Valentin le 10 février.Rens.: 650 1103 Le CLSC Samuel-de-Champlain offre des ateliers de soutien sur la maladie d'Alzheimer débutant le jeudi 8 février à 19 h.Rens.: 4454452.¦ Pour la St-Valenlin, Info-Femmes a voulu souligner cette occasion en invitant les femmes à un brunch, vendredi 9 fé vrier à 11 h 30.Réserv.: 355-4529 ou au 8446A llochelaga.¦ Ce soir à 19 h 30, l’Association des pa rents et amis du malade mental Rive-Sud vous invite à une réunion sur le thème Par les messagères de l’espoir par Mme Grenier, au Centre d'accueil * Chevalier de Lévis ».Entrée libre.Rens.: 677-5697 ¦ Le thème du premier Forum intitulé l.a Police et la communauté: Travail conjoint dans N-U-C aura lieu ce soir à 20 h, au Centre communautaire Monkland, 4410, av.West hi 11.Rens.: 484-1471 Le Forum des citoyens âgés de Montréal annonce une réunion d’information sur « la négociation d'un bail », aujourd'hui à 13 h 30, au 1030 rue St-Alexandre, bur 902.Rens.: 393-9345.¦ Ce soir à 19 h 30, le Collège Montmorency offre une causerie sur le thème : l.es émotions, quoi faire lorsqu'elles apparaissent au 475, boul.de l’Avenir à Laval.Rens.: 667-8821.¦ L'artiste Guitta Caiserman-Roth sera l'invitée de l’Ass.des artistes de Dorval, ce soir à 19 h, au Centre culturel de Dorval, 1401 chemin Bord du Lac, Dorval.Inscr.633-4170 ¦ Valentine expose ses plus récentes peintures de l'Arctique lors d’un vernissage de la Saint-Valentin au Quatre Sai sons, les 12 et 13 février de 17 h à 20 h au Salon Printemps, de l’Hôtel Le Quatre Saisons 934-0761 ¦ Le 28 février prochain à 17 h 30, au Collège Ville Marie, 2850 Sherbrooke est à Montréal, souper de l’Amicale des scouts et guides catholiques de Montréal qui regroupe les anciennes cheftaines et anciens chefs du mouvement scout/guide Rens 849-9208 ¦ Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent, 3131 Sherbrooke est, de 9 h a 18 h; à l’Univ.du Québec à Montréal, à La Grande Place, Pavillon Judith-Jasmin, 1455 rue St-Denis, de 9 h 30 à 17 h 30; à l’Université de Montréal, Cafétéria, 2e étage, 3200 Jean-Brillant, de 10 h à 16 h; Rivière-des-Prairies, Buffet Villa Santa-Maria, 7985, bout Maurice-Duplessis, de 14 h 30 à 20 h 30, et à Magog, sous-sol de l’Église Saint Patrice, 115 rue Merry Nord, de 14 h à 20 h.937-7761 ¦ Conférence intitulée : « Mieux vivre sa solitude » présentée par Rolande Chai ney, psychologue, le 2e mercredi de cha que mois, au 1212 rue Panet à 19 h 30 Rens.: 334-5401 Cours d’alphabétisation au Collège Ma-rie-Victorin, 7000 Marie-Victorin, Mont réal, les lundi, mardi, mercredi de 19 h à 22 h, au Pavillon Triest, local R-015.Inscr.en tout temps au 328 3813 ou 325-0150, poste 2290 ou 384-9358 (soir) Au bout de chaque cigarette Un seul filtre: vos poumons DECES CLOUTIER, abbé Raoul Au Foyer des Vétérans du C.H.U.L., à Ste-Foy, le 3 février 1990, à l’âge de 81 ans et cinq mois, est décédé Monsieur l’abbé Raoul Cloutier.La dépouille mortelle sera exposée au salon Lépine-Cloutier Liée, 975 Marguerite-Bourgeoys à Québec les lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi, de 9 h 30 à 10 h 30 Le service religieux sera célébré en présence du corps le mercredi 7 février à 11 h, en l’église de St-Charles-Garnier et de là 11 sera conduit à son dernier repos au cimetière St-Char-les.Né à St Charles-de Bel-lechasse, fils de feu Dr Norbert Cloutier et de feu dame l.éonora Terreau, il fit ses études au Collège de Ste-Anne-de la-Pocatière et au Grand Séminaire de Québec.Après son ordination comme prêtre en mai 1931, il fut successivement vicaire à St-Françoisd’As-sise de Québec, directeur de l’Oeuvre des Terrains de Jeux de Québec, aumônier dans les forces armées canadiennes puis fondateur des Camps-Écoles Trois-Saumons et Minogami, oeu vre où il a agi comme direc teur général de 1947 à 1976 Il laisse dans le deuil un frère et une belle-soeur, Gabriel Cloutier et Yvette Olivier, cinq neveux et nièces, Pierre (Louise Jobin), Jean (Wendy Fuller), Julie, Marie (Pierre Denault) et Louis Cloutier et leurs enfants, des cousins et cousines et de nombreux(ses) ami(es).Exprimez vos condoléances par un don à la Fondation Raoul Cloutier, ptre, O.C., au secrétariat des CAMPS TROIS-SAUMONS et MINOGAMI, 11 rueCré-mazie est, QUÉBEC (Québec), GIR 1Y1 ou à la Fon dation du C.H.U.L.(Gériatrie) Pour renseignements (418) 529 5323 au (418) 529 3371.BOUTHILLIER, Marie-Jeanne (Detlaurlert) Au Centre Edmond Laurendeau, le 3 février 1990, est décédée Mme Marie-Jeanne Deslauriers, 74 ans, épouse de feu Ernest Bou thillier Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Guy Turcotte), Guy (Michèle Tremblay), Jeanine (Benoit Lévesque), Marthe (Jean-Pierre Nepvcu) et Paul, ses petits-enfants, son frère Rémi Deslauriers, son épouse, Gisèle Seguin, ses beaux-frères, Laurent Bouthtllier, Antoine Bou-thillier (Père Montfortain), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.Il sera exposé aux Salons Urgel Bourgie Limitée & J R.Deslauriers, 790 Ste-Croix, St-Laurent.Les funérailles auront lieu mardi, le 6 février à 11 h, en l’église St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent.Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.Heures des visites, dimanche de 19 h à 22 h, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi à compter de 9 h.LAROSE, Paul À Mont réal, le 2 février 1990, est décédé M.Paul Larose, époux de Reine Genest, perede Louise, Victor, II u-guette, Jean.II laisse dans le deuil plusieurs petits enfants ainsi que parents et amis.Les dernières prières auront lieu le vendredi, 9 février, à 12 h 00 à la chapelle du Parc commémoratif de Montréal, 3955 Côte de Liesse, angle Ste-Croix, Ville St-Laurent.Heures des visites, vendredi, de 10 h à 12 h Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la maladie du coeur ou des messes seraient appréciés une force spéciale du métro forte de 400 membres : le SPSM, ou Service de protection et de sécurité du métro, composé uniquement de volontaires.« C’est vous les nouveaux renforts du métro ?», questionne une dame, s’adressant à trois officiers en train de palper à pleines mains un jeune dans la vingtaine, cheveux ras, le regard vitreux.« Nous, madame, ça fait vingt ans qu’on fait le renfort dans le métro » rétorque l’agent visiblement offusqué.Vétéran des souterrains, l’officier Cialec « fait le métro » depuis près de 15 ans.Ses jours, il les passe a ratisser les dédales du réseau parisien, à sauter d’une rame à l’autre, expulsant au passage les vendeurs à la sauvette, les clochards avachis sur les bancs et autres « éléments jugés indésirables» par la RAPT.« Par notre présence, on joue davantage un rôle préventif.C’est plus dangereux de faire le métro qu’etre en surface, mais au moins ici on a l’impression de travailler réellement sur la criminalité », lance l’officier Cialec.Fraude au tourniquets, flâ-nage dans les aires de correspondance et hop ! Contrôle.« Vos papiers s’il-vous-plaît! », lancent les policiers qui en une heure auront agraffé au moins une vingtaine de personnes.Des jeunes, des Noirs très souvent.Butin de la soirée : une dizaine de jeunes en situation d’irrégularité menés au poste, quelques grammes « d’herbe » et deux couteaux à cran d’arrêt saisis.Dans cette meute, un petit monsieur l’air bien mis, noeud papillon au cou et attaché-case à la main, est libéré et s’éloigne rapidement l’air contrit.« Deux jeunes gens se sont plaints de son insistance à leur faire des propositions sexuelles.C’est très courant, mais on ne peut rien faire », spécifie un des agents qui s’empresse de pester contre l’augmentation des « frotteurs », des hommes qui coincent des femmes dans les couloirs souterrains et se frottent sur elles avant de déguerpir.« Vous savez, on trouve de tout ici », lance-t-il, désabusé.Mais outre les légendaires agents, la police du métro compte aussi ses Rambo bien à elle.« Les Rambo de la RAPT, on ne les a pas encore vus, tandis que nous on a des centaines de gars dans le métro tous les soirs », rétorque le commissaire Maurice Debove, responsable du SPSM, qui ne mange pas ses commentaires à l’endroit de la nouvelle brigade de la RAPT.Ses gars à lui, ce sont les « civils » du SPSM, ceux qui prennent d’assaut les corridors du souterrain, incognito, armés, mal rasés, vêtus de jeans et de blousons amples, pour pister les « vrais » délinquants, les voleurs à la tire, les trafiquants de drogue et autres criminels professionnels.« On a constaté qu’il y avait un lien discret entre la hausse des agressions dans le métro et l’implantation insidueuse des dealers de drogue dans les souterrains », souligne le commissaire Debove.Ce soir, l’équipe en civil que nous suivons met le cap sur le haut-lieu des trafiquants du métro.Station Strasbourg-Saint-Denis, ils sont une cinquantaine à occuper les quais, majoritairement noirs, qui attendent que des clients potentiels descendent d’un wagon, en quête d’une dose.Dès l’arrivée des « civils », un jeune détale en s’enfuyant par le raü central, évitant les fils haute tension, pour rejoindre le quai d’en face.« Ils sont très difficiles à arrêter car très bien organisés.Les doses sont dissimulées dans des poubelles ou entre les rails.Il y a une foule d’intermédiaires, des revendeurs, d’autres qui signalent l’arrivée des policiers.On prend la commande à une station, on achète à une autre.Ils sont très difficiles à prendre en flagrant délit.En plus, dans les nombreux couloirs et conduits du métro, ils peuvent s’enfuir rapidement », note Michel, un des civils restés derrière pendant que ses collègues prennent en chasse « un habitué » qui a filé par une des sorties.À part la filature, la tactique des civils est simple : rester planqués dans des poubelles et autres lieux aussi rebutants pour appliquer la règle du « voir sans être vus ».Bref, tout un arsenal de moyens et de ressources sont déployés pour assurer « la reconquête » du métro parisien, comme le répète incessamment le grand patron de la RATP, M.Blanc.Mais en fait, les indésirables de l’underground font plus de peur que de mal dans l’immense réseau de transport public de la métropole française.Plus que les usagers, les employés de la RAPT sont en fait les principales victimes des agresseurs, a tel point qu’en novembre dernier le syndicat des employés déclenchait une grève pour tirer la sonnette d’alarme.Selon le syndicat, au moins la moitié des employés sont blessés en cours d’année dans l’exercice de leurs fonctions.Les contrôleurs sont pris à partie par les fraudeurs, certains conducteurs d’autobus sont même tabassés par des automobilistes mécontents, affirme un responsable de la RAPT.Sondés en septembre, pas moins de 18 % des usagers disaient avoir déjà été agressés dans le métro, alors que 61 % des répondants affirmaient connaître une victime « d’agression ».En revanche, les autorités du métro enregistrent une dizaine d’agressions par jour sur l’ensemble du réseau pour 5 millions de voyages quotidiens, métro et trains de banlieue compris.En 1988, à peine plus de 2000 agressions sont rapportées et 16000 vols à la tire, pour un flot annuel de voyageurs qui atteint 1,3 milliard.Bref, selon le commissaire Debove, le sentiment d’insécurité est beaucoup plus grand que l’insécurité elle-même.On parle beaucoup de la drogue, mais, en fait, c’est un phénomène très limité à certaines stations.Statistiquement, à raison d’un aller-retour chaque jour, un usager court la chance d’une agression à tous les 150 ans ! » Garavouvous dit: LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Voir aussi en page 6 m:\ Santé HYPNOTHÊRAPIE pour éloigner le burn out et retrouver l’estime de soi.Patrick 937-7232.MASSAGE PROFESSIONNEL, sué dois, énergétique, par praticiennes diplômées.au centre Les 5 Eléments.627-5958.MASSOTHERAPIE, chinois, européen douleur, relaxation, sportif.3 Ave Cornwall, V M.R 7387917.MASSOTHÉRAPIE ¦ ACUPUNCTURE ou la combinaison des deux 35$,25 {.30 S.Pierre Bourque, 279-1450.MASSOTHÉRAPEUTE DIPLOME, mas sage suédois-polarité, drainage lymphatique.réltexo-néo-reichien Michelle Gagné, 525-1576 PSYCHOTHERAPEUTE d’écoute ana lytique; Sur rendez-vous Pour plus d'info , prière d’appeler, lundi, mercredi, jeudi, entre 18h et 20h: FRÉDERIE CASTANau