Le devoir, 19 mai 1990, Cahier C

ÏLÜ Hiï cahier du ÏLÏE E® mm» '.LA VOIE LACTEE île Clamle Mtmgnm MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL Montréal, samedi 19 mai 1990 Chanter l’amour avec Nana Mouskouri Françoise Latleur OANNA MOUSKOURI, dite Nana, débarque une fois de plus à Montréal où elle ne compte plus les récitals donnés au cours des ans depuis son premier séjour ici il y a environ 25 ans.Avec dans ses bagages 30 ans de métier et une soixantaine de microsillons, elle continue de chanter l’amour sous toutes ses formes devant un public qui lui demeure fidèle.Nana Mouskouri chante d’abord pour elle-même, pour son plaisir.Comme une plante verte qui a besoin de lumière pour ne pas dépérir, Nana chante pour vivre.De Séoul à Mexico, de Tokyo à New York, de Vancouver à Montréal, la musique lui tient lieu de vie.« C’est important de pouvoir chanter, dit-elle, car la chanson est un moyen d'expression qui permet d’extérioriser sa joie, sa peine, de partager ses sentiments tant dans les moments de bonheur que dans les moments de grande douleur.» Durant l’entrevue, elle me fait soudain penser au dicton égyptien « n’est malheureux que celui qui ne sait pas chanter ».Mais pour cette grande dame de la chanson, ce qui importe avant tout pour tous et chacun, ce n’est pas nécessairement de savoir chanter, mais de pouvoir le faire.« On peut chanter dans sa baignoire et ça rend heureux même si on n’en fait pas un métier, ajoute-t-elle.Nous, les Grecs par exemple, on chante beaucoup, comme ça au quotidien, que ce soit à l’occasion d’une fête lorsqu’on est content ou encore pour manifester sa tristesse devant certains événements.Chanter et pleurer, au fond ça fait du bien.» Avec ses yeux brillants, sa chevelure noire et ses lunettes qui font partie intégrante de sa personnalité, Nana Mouskouri séduit son public sans avoir jamais eu à se laisser prendre au piège du star system, ce qu’elle refuse à tout prix, voulant demeurer fidèle à elle-même et honnête face à ceux et celles qui l’admirent.Malgré ses lunettes et son physique d’institutrice, comme certains se sont plu à dire, rien ne l’a fait renoncer à chanter en demeurant naturelle, ce qui lui confère une certaine beauté qui n’a rien à voir avec la plasticité.Paris a gagné sa cause, les États-Unis et le Canada ont suivi ainsi que plusieurs autres pays.Les plus grands du monde du showbusiness ont voulu travailler avec elle, dont Harry Belafonte, Bob Dylan et Quincy Jones qui a fabriqué le phénomène Michael Jackson.Devenue star à l’échelle internationale, Nana Mouskouri n’a pas vraiment changé de style.Elle chante comme toujours l’amour, la liberté, la paix.« Tout ce dont rêvent les êtres humains », explique-t-elle.Mais son nouvel album offre une variante : elle y marie des airs connus à de la musique classique, le tout interprété avec des jeux inusités de sa voix qui devient pour la circonstance celle d’une chanteuse d'opéra.« Mes parents me voyaient cantatrice.J’ai étudié pendant des années le solfège, les techniques de respiration et le bel canto.J’ai suivi pendant neuf ans des cours de chant classique.J’avais envie pour une fois de chanter autre chose que des variétés.» Son dernier album vient démontrer en effet que Nana Mouskouri peut sortir du cadre de son image de chanteuse romantique populaire si elle décide de le faire.Pour s’en convaincre, U suffit d’écouter les arrangements de la pièce Recuerdos de la Alhambra, un solo de guitare instrumental que Nana reproduit avec sa seule voix.Les spectateurs pourront se rendre compte de son grand talent de cantatrice lors de la première partie du spectacle qu’elle donnera à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des arts ce soir et demain.La deuxième partie de son spectacle sera consacrée à ses grands succès.« Quand on a un style, on a tendance à adapter la musique qu’on chante à sa personnalité.Je pense que le public s’attend à ce que l’on réponde à son désir.Il vient pour nous retrouver telle qu’il nous a connue et aimée.J’ai la responsabilité de ne pas le décevoir.» Entre deux tournées, Nana Mouskouri se consacre à sa vie de famille.Mère de deux enfants, un fils qui étudie aux États-Unis et une fille qui étudie en Angleterre pour devenir comédienne, Nana Mouskouri n’oublie jamais son existence de femme, mère et épouse même si toute son histoire se confond avec la musique d’une tournée à l’autre, d’un pays à l'autre.Elle a d’ailleurs fait deux fois le tour du monde avec ses enfants, lorsqu’ils étaient plus jeunes, pendant qu’elle donnait des spectacles.Elle était bien sûr accompagnée d’une gouvernante plus que précieuse.Nana Mouskouri aime voyager.Elle se passionne pour la chasse aux antiquités dans les marchés aux puces.Elle aime les objets anciens qui sont pour elle des témoins de l’histoire du monde.Elle aime beaucoup les fleurs et s’amuse à les faire sécher pour faire des collages.Elle adore cuisiner lors de soirées en famille.Lorsqu’elle veut se détendre seule, elle opte pour de longues séances de natation.Née à Athènes, elle semble avoir tout gardé de la Méditerranéenne à l’esprit optimiste même si elle a installé depuis longtemps ses quartiers à Genève.Elle me répétera qu’elle chante pour exister.« Ce que j’essaie de faire avec les chansons, c’est de rendre l’amour de vie visible.» Métier et gloire oblige.Nana Mouskouri parle couramment cinq langues et interprète ses chansons dans plus de sept langues.Sur son dernier disque, elle alterne les chansons en français, anglais, grec, allemand, espagnol et italien.Ce qu’elle fait aussi sur scène.Après Montréal, elle se rendra à Québec.PHOTO PHONOGRAM Nana Mouskouri répète qu'elle chante pour exister.« Ce que l'essaie de taire avec des chansons, c'est de rendre l'amour de vie ».PHOTO JACQUES GRENIER Alain Tanner était de passage à Montréal le mois dernier pour présenter son tout dernier film, La femme de Rose Hlll.A I « ¦ < O f f Alain Tanner, cinéaste producteur Francine Laurendeau DANS LES ANNÉES 70, on déclinait comme une comptine les trois personnes de la trinité suisse romande : Tanner, Soutter et Goretta.Alain Tanner avait su nous séduire avec sa Salamandre, Michel Soutter nous surprendre avec ses Arpenteurs et Claude Goretta nous inquiéter avec son Invitation.Vingt ans plus tard, le cinéma suisse n’est plus à la mode.Du reste, depuis son inoubliable Dentellière, Goretta travaille en France et la petite musique de Soutter se fait plus rare.Seul Tanner persiste et signe des films qui lui ressemblent mais qui, souvent, désarçonnent.Je me demanderai toute ma vie pourquoi le palmarès de Berlin 1983 a complètement ignoré Dans la ville blanche, une oeuvre aussi originale que déchirante, la révélation de ce festival.L’action de La Femme de Rose Hill a lieu en Suisse, dans le canton de Vaud où Marcel (Roger Jendly) fait venir d’une île de l’Océan Indien sa future femme choisie dans le catalogue d’une agence.À cause des lois de l’immigration, il doit épouser Julie (Marie Gaydu) dans les jours qui suivent son arrivée.Marcel est laid et bourru, sa mère omniprésente et leur vie sinistre.Profondément déçue, la jeune femme fait chambre à part et s’enferme dans le mutisme avant de s’enfuir, appelant à son secours le seul Suisse qui ait été gentil avec elle, Jean (Jean-Philippe Ecoffey), fils d’un industriel tout-puissant dans la région.C’est bientôt l’amour fou.Mais ça se gâte lorsque Julie se retrouve enceinte.Elle veut garder l’enfant, Jean s’y oppose.Il a beau dire, on comprend que la venue d’un petit négrillon déparerait la généalogie de sa famille.Alors Julie aura son bébé toute seule, sans l’aide de Jean.Or, ce dernier, qui n’en est pas à une contradiction près, en fait une maladie.Son père décide finalement d’intervenir.Et c’est une tragédie qui clôt ce film intense et sobre, exemplairement maîtrisé.Comme si, avec le temps, Alain Tanner allait vers l’épuration.Il était de passage à Montréal le mois dernier et je l’ai attrapé au vol.Pour lui demander d’abord sa première source d’inspiration pour cette histoire d’amour et de haine.Un fait divers peut-être ?Non, une image à peine entrevue.« Il y a quelques années, s’est souvenu le ci- néaste, j’ai vu de loin, dans un village suisse, une jeune Noire avec son bébé.Elle avait l’air triste.Cette image m’a poursuivi.» Il était poursuivi par l’idée d’une étrangère rejetée par l’intolérance d’un milieu étroit.Mais il n’avait pas envie de partir d’une situation trop évidente où une jeune femme sympathique, victime des préjugés ambiants, donnerait bonne conscience au spectateur.« Je ne voulais pas une histoire gagnée d’avance.Un film doit se gagner au tournage.» « C’est pas une fille pour ici, ça n’ira pas », dira à son fils la mère de Marcel.Un point c’est tout.On ne tiendra pas, dans ce film, de propos franchement racistes.Tout est sous-entendu dans la sournoiserie d’un regard, dans l’hostilité d’un silence.Quant à Julie, elle ne nous a pas au charme exotique, elle ne joue pas les oiseaux des îles.Elle ne s’explique pas non plus, ne hausse pas la voix.Sauf pour défendre son enfant.« Bien sûr, dit Tanner, que les avortements en Suisse se font facilement et proprement.Mais dans la culture de J ulie, on n’avorte pas, c’est une monstruosité.De là la violence de sa réaction devant le refus de Jean.Cette attitude est emblématique des différences Nord-Sud.D’ailleurs l’actrice qui incarne Julie était parfaitement en accord là-dessus avec le personnage.» Où a-t-il trouvé Marie Gaydu ?« À Paris où nous avons fait un casting.Elle ne venait même pas pour l’audition, elle accompagnait une copine.Elle était réticente mais a fini par se laisser interviewer.Nous avons eu du mal à la convaincre d’accepter le rôle.Elle était très consciente de son inexpérience.C'est une femme secrète et têtue, comme Julie.Au tournage, elle n’a rien mangé pendant une semaine tellement elle paniquait.Il a fallu prendre le temps de l’apprivoiser.» Imaginerait-on un film québécois sans accent québécois ?Les Suisses de La Femme de Rose lliU parlent un impeccable français international.Pourquoi, dans la francophonie européenne, seuls les films de (et d’après) Marcel Pagnol osent-ils aborer un accent du terroir ?« On ne peut pas jouer les accents, s’empresse de préciser Tanner, et la première chose qu’apprennent les acteurs suisses, c’est d’effacer leur accent.Imaginerait-on un Don Juan ou un Hamlet affligé de l’accent vaudois ?» Évidemment pas.Mais quand l’action est située dans le canton de Vaud ?Visiblement, le réalisa- teur n’aime pas du tout l’idée et proteste : « Ça ferait trop régional, ça aurait l'air d’un mauvais numéro de cabaret.Et ça ferait rire les Français qui, vous le savez, rient de l’accent québécois.En plus, dans ce film, les actrices sont françaises.Or un seul réalisateur a essayé d’apprendre l’accent vaudois à des acteurs français : Yves Yersin oour Les Petites Fugues.Et il n’y est pas arrive.» Je ne m'étais jamais fait dire aussi clairement que l’accent québécois représentait, pour la commercialisation de nos films, un lourd handicap et j’ai préféré changer de sujet.J’ai remarqué au générique que Tanner avait lui-même produit La Femme de Rose Hill.« Je suis mon propre producteur depuis 1982.Je trouvais absurde de perdre les droits de mes films, comme lorsque le producteur de Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000 a fait faillite.» .Donc, en étant producteur, je garde une partie des droits : droits du négatif, droits de vente télé.Et ça me permet de contrôler toute la chaîne du travail.( Marguerite Duras a bien raison de dire que les gènes d’un film sont dans la production.) Je contrôle notamment le budget, ce qui fait souvent la différence entre faire et ne pas faire un film.» « Pour simplifier, je donnerai l’exemple qui suit en francs français, vous n’aurez donc qu’à diviser par cinq.Si j’avais eu, pour mon dernier film, un producteur normal, il n’aurait pas voulu commencer le tournage avant d’avoir 10 millions.Moi, quand j’ai eu trois millions et demi en caisse, j’ai décidé de tourner.Résultat, ce film, un, s’est fait, et deux, n’a coûté que cinq millions et demi.» « Mieux encore: pour arriver à cette économie, je me suis tenu un raisonnement de producteur dès l’écriture du scénario.J’avais remarqué qu’on tourne toujours un quart ou même un tiers de trop.Sur mes autres films, on tournait en sept semaines une version de deux heures et demie qu’il fallait ensuite réduire d’une heure.Alors j’ai pris le risque d’écrire au départ un scénario d’une heure.La scripte était affolée quand elle l’a lu, elle m’a dit : Votre scénario fait 56 minutes ! » « Mes prévisions se sont avérées : j’ai tourné, en cinq semaines, exactement une heure 32 minutes.Je suis très fier de moi.Et en même temps, je sais que si, il y a dix ans, un producteur m’avait coupé deux semaines de tournage, j’aurais été furieux, je ne l’aurais pas accepté.Cela dit, même si je suis fier d’avoir trouvé ce truc, je n'en fais pas un dogme.Chacun travaille à sa façon.» / a* 9 / % LE PRINTEMPS DE BEIJI IG CHRONIQUE D’UN MASSACRE par Yi Wei Voici un livre d’actualité qui va tenir le lecteur en haleine de la première à la dernière page.Écrit par un Chinois — qui a vécu personnellement les événements tragiques de Beijing — ce livre raconte ce qui n’a encore jamais été dit nulle part.L’auteur a réussi à fuir la Chine et à s’installer au Québec.Ce qu’il écrit n'a rien à voir avec ce que vous avez lu ou entendu jusqu’ici.C’est le récit authentique d’une expérience hors du commun.200 pages — 16,95 $ Stanké 3 ïül C-2 ¦ Le Devoir, samedi 19 mai 1990 le cahier du PHOTO MEPHISTO Dans l'ordre, Paul Motian, Bill Frisell et Joe Lovano.JAZZ La livrée Serge Truffaut DANS L’AVALANCHE discographique qui distingue le printemps des autres saisons, on a retenu cette semaine les productions qui font dans le comme-ci, comme-ça.Ces albums qui promettent beaucoup, mais qui apres une écoute attentive s’avèrent fades, tièdes.Bref, cette semaine on va causer de ces albums dont on retient seulement deux ou trois « tou-nés».Allons-y avec les présentations: Richard Muhal Abrams est pianiste-compositeur et chef d’orchestre, il w VI * LE TNM PRESENTE DERNIERE CHANCE AUJOURD’HUI 16h ET 21 h LES FAITS Résultats du vote des spectateurs après les représentations EXCELLENT 53% .BON 34% >0/ ET VOUS?JNE 'RODIGIEUSE MCHINE HÉÂTRALE DE WILLIAM SHAKESPEARE Jusqu’au 19 mai Billetterie: 861-0563 MARDI AU VENDREDI 20 h SAMEDI 16 h ET 21 h 84.RUE SAINTE-CATHERINE OUEST MONTREAL METRO PLACE DES ARTS molson{$)oxeefe PALMARÈS DU FESTIVAL DE CANNES /de clôture du \ .met de cette \ fornrue \a .\ntetua" È eu cO" cpstivA' Ar Ç arnée, te I ,^te sa 4 r ueut annueL ftusttant la \ £*%£&$ssss&sr ie^«< à qui seton» de (esliv.U pes.'es l>a\m« à pa\maTes décerne^ assi^"' "chain, ndi ^ n\al 2\ ma' a D'après F Bazille, Réunion de Famille 2\ ma' pro Cannes digérer EEUROTELE ?LA TELEVISION INTERNATIONALE DE LANGUE FRANÇAISE du printemps propose depuis peu la llearinga Suite.Paul Motian est batteur, un merveilleux mélodiste qui dirige, entre autres choses, un trio se composant de Joe Lovano au saxophone et de Bill Frisell à la guitare.Ces trois instrumentistes ont enregistré One Time Out.Ces deux albums ont paru sur étiquette Soul Note.Abrams et Motian sont reconnus pour être des avant-gardistes.La chanteuse Ftta James est célèbre pour sa voix où les ponctuations « soul et gospel » dominent.Il y a un an elle nous avait servi un magnifique « album blues » sur étiquette Island.Ilya une semaine elle sortait Stickin'To My Guns, toujours sur Island.Chet Baker était trompettiste.Une semaine ou deux avant qu’il ne trépasse, il avait donné un « gros show » avec plein de violons et de belles chansons.Il y a trois ou quatre mois, la compagnie Enja nous avait fait bien plaisir en mettant sur le marché le The Great Last Concert Vol I.Aujourd’hui on a droit au volume II.Depuis des années, les critiques « mal patentés » nous serinent le coco en nous certifiant que Abrams fut le père de ce mouvement d’avant-garde né à Chicago au début des années 60 et qui a donné, entre autres, The Art Ensemble Of Chicago.Depuis des années, à chaque fois on se fait avoir.À chaque nouvel album, on se dit toujours « ce doit être le bon ».Cette fois-ci, on s’est fait avoir plus que de coutume.On s’est retrouvé avec un air d’authentique « merlan frit » parce que l’affiche était encore plus belle que d’habitude.Imaginez la réunion : Jack Walrath, Cecil Bridgewater, Frank Gordon, Dick Griffin, John Purcell, Marty Ehrlich, Fred Hopkins et Andrew Cyrille, plus quelques autres troublions de seconde zone dans des studios new-yorkais.On imagine de grandes choses qui deviennent toutes petites dès la première écoute.On passe du coq à l’âne constamment.Du chaud au frette.En fait, cette suite « machin truc » est typique du style « deux pas en avant et autant en arrière ».Pour aficionados de musique •< schizo » seulement.Paul Motian est un grand, un très grand musicien.L’écouter est rarement décevant.Il est inventif et mélodieux.Il est sensible et ouvert à tous les horizons musicaux.Joe Lovano est un bon saxophoniste ténor.Il a en lui le souffle des saxos de Chicago, les Gene Ammons et Johnny Griffin.Bill Frisell est guitariste.Il aime les climats.Il fonctionne selon les caprices de la météo.L’album qu’ont fabriqué ces trois-là est comme celui de Abrams.Une bonne toune sur deux.Pour maniaques de guitare avant tout.Grâce au support de jeunes marmots de la région de Memphis, Etta James, la femme qui a du coffre, était sortie des boules à mites l’an dernier en proposant un album au swing jubilatoire.Son dernier n’a pas la sève du précédent.Il est mécanique.Pour maniaques de « gros matous ayant moins de tendresse que d’habitude ».Et maintenant Chet Baker.Cette édition post-mortem est comme les autres.C’est du Chet.Point.Et c’est magnifique ainsi.PHOTO CALLE HESSLEFORS Straight From Tha Haart THE GREAT LAST CONCERT VOL.Il Chet Baker ORCHESTRE DE CHAMBRE McGHL SAISON 1990-91 8 CONCERTS «CONNAISSEURS» (lundi soir) avec les plus grands solistes du monde interprétant des Concertos de Mozart pour un ou deux instruments MARQUANT LE BI-CENTENAIRE DE MOZART ALEXANDER BROIT Chef d’orchestre-fondateur 17 septembre, Théâtre Maisonneuve 1er Octobre, Théâtre Maisonneuve BARRY TUCKWELL, cor Mozart, Corelli, Bartok PfntOMMADA * KEVIN McMillan, baryton TED BASKIN, hautbois Bach — Handel 19 novembre, Théâtre Maisonneuve 28 janvier Théâtre Maisonneuve MISHA et CI PA DICHTER, pianos Mozart, Mendelssohn, Honegger a CONCERT Hydro Québec NANCY ALLEN, harpe ANDREA CRIMINELLE flûte Mozart, Handel, Debussy STANDARD LIFE 11 février, Théâtre Maisonneuve 4 mars, Théâtre Maisonneuve I i € OSCAR SHUMSKY, violon ERIC SHUMSKY, alto Mozart, Haydn, Corelli Q ANGELA CHENG,! piano U BORIS BROTT, ; TFU chef d’orchestre ' Mozart, Schubert, i Prokofiev ‘yojjrnm Qurbcr 1er avril, Théâtre Maisonneuve GARY KARR contrebasse JUSTINO DIAZ, basse Mozart, HofTmeister, Paganini *•o4w« p* (LAUT4 ÂO*4fN fl UN IOVD A.ff MU60UM CMfvaini LamOUOUI • PaT«KK *t .HHK A lAÂKia • maaü «omfh • *|NO«T IOWTaAU (MARKS ANMI TMliailN - AHAil GOUtl I «O*.TAU II • 15 AM UI lAROlNIl fl «fl LOUISE TT| DUJiAlHT • MINAÂO CaRIX • IDG AA rtUfTKI • KLM YAÂOlMtniUYA • ALAJN GfKMLAU l« ( AjO*< ¦ MOAlAJf YVIS (MA/Ut • MviKJUf ov^.oalf MILAN KVmOCKA • AA-üMxy ML MA nom • Dwfctfu» aHftMJUf YlAMMfY GaUTMM Pr.if 6* son OOMJMIOUI CmaRTRamO • F.oduflfff MMOff OOIIt G*AÂD • LMf pvodwct>OA df CLAUOf MMH EGALEMENT A L’AFFICHE LCOMPETITION OFFICIELLE Festival A* Cannai IttO ) JOURS DE PLAINE w un court métrage de real berard et andae leouc un* p'odixt-on 1r Office national du film du Canada D APRES UNE CHANSON ORIGINALE DE DANIEL LAVOIE U PARISIEN © l 480 STE CATHERINE O ^PIACE Vf RSARlf S 353 rMü_, 1 1 k5NBOUl fASCMC Pf Ai.67161»^ Tous Ips soirs 7 10-9 20 sam dim lun 1:00 3:00-S 00-7 ; 10-9:20 COUCHE TARD sam 1140 T-HYACINTHËl Tous les soirs 7:00-9:00 sam dim lun 1:00 3:00-5:00-7:00-9:00 COUCHE TARD sam 11:00 Tous les soirs 7:00-9:00 sam dim lun 1:00 3:00-5:00-7:00-9:00 V,?140 sr Joseph rnwsj Tous les soirs 7:05-9:05 sam dim lun 1 :05 3:05-7 05 9:05 MUSIQUE CLASSIQUE I CE SOIR.SAMEDI 19 MAI LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 concerto pour piano no.2 en do mineur op.18 (Rachmaninov) concerto pour piano en fa majeur Hob.XVIII no.3 (Haydn) symphonie no.96 (Haydn) sonates pour cordes nos.1 & 4 (Rossini) DEMAIN SOIR, 22:00 concerto pour piano en la mineur op.54 (Schumann) quatuor op.76 no.6 (Haydn) concerto pour trompette en mi bémol (Haydn) concerto pour trompette en mi majeur (Hummel) concerto pour flûte et orchestre en do mineur (Quantz) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 Le Devoir, samedi 19 mai 1990 ¦ C-7 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes •d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Chris-\tiane Vaillant.ASTRE I: (327-5001) — Bird on a Wire sem.7 h i 10, 9 h 20, sam.dim.lun.1 h, 3 h 10, 5 h 1 20, 7 h 30, 9 h 40 ven.sam.dern.sped.11 • h 45 ^STRE II: — Teenage Mutant Ninja Turtlea , sem.7 h, 9 h, sam.dim.lun.1 h, 3 h, 5 h, 7 , h.9 h ASTRE III: — Cadillac Man sem.7 h, 9 h 10, sam.dim.lun.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h ven.sam.dern.sped.11 h ASTRE IV: — The Guardian sem.7 h 30, 9 h 30.sam.dim.lun.1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35, ven.sam dern.sped.11 h ! 15 BERRII: (288-2115) — Cry Baby 1 h 15, 3 h 15.: 5h15, 7h15, 9h15 BERRI II: - Last Exit to Brooklyn 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 9 h 55 BERRI III:- Nlklta 1 h, 3 h 15, 5 h 30.7 h • 45, 9 h 45 BERRI IV: — Teenage Mutant Ninja Turtle* 1 t h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BERRI V: — Joe contre le volcan 1 h, 3 h 15, I 5 h 30, 7 h 45, 9 h 45 ^ON AVENTURE I: (861-2725) - Miami Blue* i sem.et sam.7 h, 9 h, dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 | h, 9 h.BON AVENTURE II: — Flrat Power sam.et ! sem.7 h 15, 9 h 15, dim.1 h 15, 3 h 15, 5 h ' 15, 7h15, 9h15 BROSSARD I: (465-5906) — Joe contre le volcan sem.7 h 20, 9 h 30, sam.dim.lun.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 BROSSARD II: — Teenage Mutant Nlnfa Turtles sem.7 h 15, 9 h 15, sam.dim.lun.1 h 15, 3h15, 5h15, 7h15, 9h15 BROSSARD HI: — Bird on a Wire sem.7 h 15, 9 h 30, sam.dim.lun.12 h 45, 2 h 50, 5 l h.7 h 15, 9 h 30 ; CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Cruising Bar sem.7 h, 9 h., sam.dim.lun.1 h, 3 h, ' 5 h, 7 h, 9 h.CARREFOUR LAVAL 2: - Babylone sem.7 i h 15, 9 h 15, sam.dim.lun.1 h 15, 3 h 15, i 5h15, 7h15, 9h15 CARREFOUR LAVAL 3: - Cadillac Man 1 sem.7 h 20, 9 h 20, sam.dim.lun.1 h 05, ' 3 h 05, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 4: - La fleur du mal sem.7 h 05, 9 h 30, sam.dim.lun.1 h 45, 4 h 15, 7 h 05, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 5: - Lambada sem.9 h 25— Teenage Mutant Ninja Turtles sem.7 h 20, sam.dim.lun.1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20 CARREFOUR LAVAL 6: - Bird on a Wire sem.7 h 25, 9 h 35.sam.dim.lun.1 h 05.3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 CINÉMA ÉGYPTIEN 1:1455 Peel, MM— Cadillac Man 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: - Cinéma Paradlso 1 h 30.4 h 20, 7 h, 9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: - Last Exit to Brooklyn 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 40, jeu.1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 9 h 40 CINÉMA JEAN-TALON: Mtl- Pretty Woman sem.7 h, 9 h 30, sam.dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: - Lecture diabolique ven.7 h 45, 9 h 45, sam.dim.lun.1 h 30, 3 h 30, 6 h, 7 h 45, 9 h 45, mar.au jeu.8 h.CINÉMA OMÉGA 2: - Une folle femme ven.7 h, 9 h 30, sam.dim.lun.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30.mar.au jeu.8 h.CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent, Md (843-6001) — sam.dim.Tolvo, entant de l'espoir Comme le dard du dragon 19 h 30— Portraits de nore temps: Sue Coe et son oeuvre 100 ans Vincent 21 h 30 CINÉMA PARIS: Md (875-7284)- Love al Large 15 h.19 h 15— Black Rein 17 h, 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada — The Guardian sem.7 h 25,9 h 30, sam.dim.lun.1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: - Wild Orchid sem.7 h, 9 h 05, sam.dim.lun.12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: - Teenage Mutant Nlnfa Turtles sem.7 h 15, 9 h 15, sam.dim.lun.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15,9h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: - Cadillac Man sem.7 h, 9 h, sam.dim.lun.1 h, 3 h, 5 h.7 h, 9 h CINEMA POINTE-CLAIRE 5: - Bird on a Wire sem.7 h 10, 9 h 20, sam.dim.lun.12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: - House Party sem.7 h, 9 h 10, sam.dim.lun.2 h, 4 h 10, 7 h, 9 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)-sam.Au coeur de la ville Lettres d'amour en Somalie 18 h 35— Le contort et l'Indlt- EXPOSITIONS Ateliers et i galeries ANTIDOTE STUDIO DE COIFFURE: 5840 Sherbrooke ouest, Montréal (481-7466)— Exposition de peintures de l'artiste Maria Jankovics, du 5 mars au 28 juin 90, du mar.au sam.de 10h.à 185 ARTES GALERIE D'ART: 102 ouest Laurier, Montréal (271-1211)— Exposition des oeuvres de Jean-Paul Riopelle ARTICULE: 4060 St-Laurent, ste 106, Montréal (842-9686)— Vidéos de Montréal, Toronto et New York, du 5 au 20 mai— Oeuvres de Joane Cardinal-Schubert, du 5 mai au 3 juin, mer.au dim.de 12h.à 17h.COMPLEXE GUY-FAVREAU: Montréal-.Pulsion > multi-média de Micheline Longpré, Andrée Chouinard Lou Lou, Edvige Caban et Reynald Laçasse, du 19 au 23 mai COURS MONT-ROYAL: Montréal- • Le Grand Tra La La > une centaine de robes signées par les plus grands couturiers et appartenant a la collection privée de Billy Boy, du 18 avril au 27 mai DAZIBAO: 4060 St-Laurent ste 104, Montréal— • Photographie et architecture • exposition de groupe, du 12 mai au 3 juin, mer.au dim.12h.é 17h.ENCADREMENT IDÉE: 235 St-Paul 0.Montréal (288-5820)— Oeuvres d'artistes canadiens et américains— Également affiches, encadrement, laminage.ESPACE 4040:4040 St-Laurent, Montréal— Oeuvres de Chantal Dupont, du 5 au 27 mai, mer.au dim.de 12h.à 17h.ATELIER D'ART RÉAL MICHAUD: 36 St-Jean-Baptiste, Baie-St-Paul (418-435-6342)— Oeuvres originales de Réal Michaud, huiles, pastels, aquarelles, ' collages, tous les jours de 10h.à 21h.ATELIER DE CRÉATION OASIS: 1107Du Ri-' vage, St-Antoine-sur-Richelieu (787-2867)— En per-| manence, travaux de Gaétan Pilon, huiles, aquarel-, les, médiums secs et sumi, sur rendez-vous.ATELIER GALERIE ROBERT ROUILLIER:57 St-Cuthbert, Montréal (287-7444)- Oeuvres de W.W.Armstrong, J.Rhéaume, M.de Carrier, A.Fortin et S.Perreault ATELIER LE CORBEAU: 13 rue Principale N., , Sutton (538-2712)— Oeuvres d'artistes de la région.AXE NÉO-7:205 Montcalm, Hull (819-771-2122)— Sculptures cinétiques de Doug Buis, du 9 mai au 2 , juin, mar.au dim de 12h.à 17h.BALCON D'ARTS: 650 Notre-Dame, St-Lambert , (466-8920)— Exposition Hier et Aujourd'hui: oeuvres de Suzor Côté, Ayotte, Brymmer, Cullen, Fortin, Hammond, Harris, Jackson, Poirier, Richard, Rousseau et Sheritt-Scott, aussi Brunet, Bruni, Brunoni, Bertounesque, Cosgrove, Del Signore, Der, Horik, Hudon, lacurto, Kirouac, Langevin, Lecor, Masson, Mercier, Muneret, Noeh, Palmaerls, Paquin, Richer, .Rebry, Tigner, tremblay et autres— Sculptures de Normand Hudon, Nicole Taillon et Richard Viau BAR CAFÉ SUD-SUD-EST: 951 est rue Rachel, .Montréal— • Machinations > Oeuvres de Michel Th) t bault, du 19 mai au 9 juin BISTRO LE TIMÉNÉ: 4857 ave du Parc, Monlréal (272-1734)— Oeuvres récentes de Chantal Jarry, du -.15 mai au 3 juin BOURSE D'OEUVRES D’ART DE MONTRÉAL: 5487 Paré, Ville Mont-Royal (341-6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d'art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar.au dim.10h.à 165 CEGEP DE ST-HYACINTHE: 3000 rue Boullé, St-Hyacinthe— Exposition de scénographie, du 11 au 19 mai.de Bh.à 22h.CENTRE DE CÉRAMIQUE BONSECOURS: 444 St-Gabriel, Vieux-Montréal (866-6581)— Céramiques, sculptures et installations, du 23 mai au 13 juin, lun.au ven.de 12h.à 17h.CENTRE COMMUNAUTAIRE CHRISTOPHE-COLOMB: 6865 Christophe-Colomb, Montréal— < Noir el blanc > oeuvres de Eduardo Roda, du 16 au 26 mai CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER: 1000 rue J A Bombardier, Valcourt— Oeu-• vres récentes de Yvon Guy, du 6 mai au 17 juin CENTRE CULTUREL LE VIEUX PRESBYTÈRE: 15 rue des Peupliers, St-Bruno— Sculptures sur bronze de Donald Liardi, du 22 avril au 20 mai, lous les jours FORT CHAMBLY: Salle Albanl, Chambly (658-1585)— Exposition traitant de l'histoire du Fort Chambly sous le régime français, du mer.au dim.10h.à 17h.GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1522 ouest Sherbrooke, Montréal (934-4550)— > La magie de l'imaginaire > marionnettes et masques théâtraux de l'Atrique Noire, du 24 mai au 30 juillet GALERIE ANTIDOTE: 5850 Sherbrooke ouest.Montréal (276-8116)— Oeuvres de Maria Jankovics, du 5 mars au 26 mai.GALERIE D'ART L’ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Montréal (935-8030)— Peintures de N.Boisvert, M.Brazeau, M.Favreau, G.E.Gingras, J.P.La-pointe, A.Richardson, A.Rousseau et C D.Valais GALERIE D'ART DU CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 Chemin Cite Ste-Catherine, Montréal (739-2301)— Installation et exposition de photographies de Isaac Applebaum, du 8 au 29 mai GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Hommage à John Clark, du 12 avril au 19 mai— Bill Burns, objets, du 23 avril au 19 mai GALERIE D'ART OE BOUGAINVILLE: 4511 St-Denis, Montréal (845-2400)— Oeuvres de Diane Desmarais, André Dufour et Michel Rivest, du 9 au 21 mai— Oeuvres de Louise Houde, Guy Labbé et Lise Lacaille, du 22 mai au 9 juin GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Eleanor Bond: Work Station, du 24 mai au 30 juin GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (849-363/)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D'ART DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec— Oeuvres de Agnes Riverln, du 2 au 20 mai, tous les jours de 12h.à 17h.et les soirs de spectacles GALERIE D'ART ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul, Québec (418-692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes d'Alain Lacaze, en permanence GALERIE D'ART LA VALIN: 1100 ouest René-Lévesque, Montréal— Tableaux récents de Edmund Alleyn, du 27 avril au 2 juin, mar.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE D’ART LE PARVIS: 1295 Girouard ouest, St-Hyacinthe (774-0007)— Sur les traces de-.René Richard et Louis Tremblay, du 28 avril au 20 mai, mar.au dim.GALERIE D’ART MONIQUE-SALVAIL: 120 J.A.Prélontaine, St-Adolphe d'Howard (819-327-2311)— Exposition des oeuvres de P.V.Beaulieu, M.Somingue, P.Soulikias, A.Lesueur, J.Bourret, et autres, les 19-20 mai de 13h.à 17h.— Exposition 3e anniversaire et lancement du livre de Jacques de Rous-san sur l’oeuvre d'Andrée S.De Groot, le 27 mai de 11h.à 17h.CENTRE DU DESIGN: 1600 Notre-Dame 0., ste 105, Montréal (933-6095)— « Montréarts.art actuel, du lun au ven 10h à 16h„ le week-end et en soirée sur rendez-vous.CENTRE DE DESIGN DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL: 200 ouest Sherbrooke.Montréal (987-3395)— Architecte du Québec: Dan S.Hanganu, projets et réalisations 1980-1990, du 17 mai au 24 juin CENTRE D'EXPOSITION CIRCA: 372 ouest Ste-Catherine, ste 444, Montréal (393*8248)— Oeuvres de Monique Giard, du 11 avril au 19 mai, mer.au sam.de 125 à 17h.CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PALAIS: 1 85 rue du Palais, St-Jérôme (432-7171)— Oeuvres de Germain Bergeron, du 6 mai au 22 juin— 1 Exposition des oeuvres de Joachim Pedneault, du 6 mai au 22 juin CENTRE INTERNATIONAL DE DESIGN: 85 ' ouest St-Paul, Montréal (842-4545)— Travaux de fin d'année des étudiants du niveau collégial et universitaire en design, du 14 mai au 9 juin LA CHAMBRE BLANCHE: 185 est Christophe-Colomb, Québec (418-529-2715)- Photographies de Line Blouin, du 2 mai au 3 juin— Peintures de Céline Goudreau, du 2 mai au 3 juin CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal- Musique de la lenêtre, environnement acoustique de Julius et Fanny Schoening, du 3 au 31 mai CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335 est Maisonneuve, Montréal (842-9763)— « Profils des années 50 • photographies de Roméo Gariépy, du 19 avril au 24 juin, mar.au sam.de 17h.à 21h., dim.13h.à 21 h.GALERIE D'ART STEWART HALL: 176 Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1220)— Oeuvres de la collection permanente de la Galerie Stewart Hall, du 12 mai au 24 juin, tous les jours GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 est St-Paul, Montréal (866-1836)— Lampes-personnages de Michelle Oeuvray, du 21 fév.au 10 juin GALERIE PIERRE BERNARD: 141 rue Champlain, Hull (819-777-4437)— • L'image de la lernrne dans l'art > oeuvres de L.Latulipe, Shokichi Sato, Arist Gagnon et Jacques Malo, sculpteurs— Peintures de R.Alexandre, F.Alvarez, T.Tourigny, D.Desmarais.A.Gagnon, M.Laberge, R.Ouelet, R.Sanchagrin et A.Vézina, du 6 mai au 2 juin GALERIE SIMON BLAIS: 4521 rue Clark, ste 100, Montréal (849-1165)— Oeuvres de Françoise Bar-raud, du 9 mai au 30 juin, mar.au sam.de 9530 à 17530 GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Catherine local 502, Montréal— Oeuvres de Jocelyne Alloucherie, Guy Pellerin et Roland Poulin, du 12 mai au 23 juin GALERIE C.BROCARD: Montréal (353-9396)-Liquidation permanente réduction de 20% à 60% sur peintres canadiens: Cosgrove, Riopelle, Suzor Cité, Fortin, Ayotte, Masson, Richard, Rousseau, lacurto et autres, sur rendez-vous GALERIE CADRE: 5431 S1-Laurent, Montréal (271-9990)— Collection unique de marionnettes anciennes: Théâtre Wayang-Gulik, d'Indonésie, du mar.au dim.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lambert (672-4772)— Oeuvres de Jaber Lutfi et Lili Richard, du 9 au 20 mai térence 20 h 35— dim Du général au particulier Québec tête en fuln 7515 h.— L* temps du ghetto 18 h 35— Corral Allas Will James 20 h 35 CINÉMA V - 1:5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Pretty Woman 6 h 20, 9 h 10, sam dim 12 h 45, 3 h 30.6 h 20, 9 h 10 CINÉMA V - 2: — / Love You to Death 7 h 15.9 h 30.sam.dim.12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 30 CINÉPLEX I: (849-3456) - Cruising Bar 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX II: - Cinéma Paradlso 1 h 30.4 h 15, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX III: — Conte de printemps 2 h.4 h 30, 7 h 10.9 h 35 CINÉPLEX IV: - MHou en mail h.3 h 05.5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉPLEX V: - Dame de coeur 1 h 45.4 h 30, 7 h 10, 9 h 35 CINÉPLEX VI:- My Left Foot fr.4 h .9 h 40— Ripoux contre Ripoux 1 h 30, 7 h 05 CINÉPLEX VII: - Cher trangln 1 h 05.3 h 05.5 h 05, 7 h 15, 9 h 15 CINEPLEX VIII: - Jésus de Montréal (v.f.) 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX IX: —L* Sud2 h, 4 h 15, 7 h 10, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS I: (2883141)- Babylone 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h COMPLEXE DESJARDINS II: - Le cuisinier, le voleur, sa femme et son amant 1 h 45, 4 h 15.7 h, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III: - La fleur du mal 12 h 40, 2 h 55, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Peuple slngel h 20, 3 h 15, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 15 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul.Dorchester, Mtl (283-8229)— sam.dim.Le tableau noir La toile blanche 19 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (8483878)- dim Dracula 19 h.— M 20 h 30— lun.Dona Barbara 20 h 30 CRÉMAZIE: (3884210) - Le grand bleu sem 8 h.sam.dim.lun.1 h 30,5 h, 8 h 15 DAUPHIN I: (721-6060) - La temme de Rose Hlll sem.7 h 30, 9 h 30, sam.dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II: — Driving Miss Daisy sem.7 h.sam.dim.3 h, 7 h, mar.9 h.— Noce de papier sem.9 h., sam.dim.1 h 15, 5 h, 9 h.CINÉMA DÉCARIE 1 : (341-3190) - Bird on a Wire sem.7 h, 9 h 20, sam.dim.12 h 45, 2 h 50, 4 h 55.7 h, 9 h 20 CINÉMA DÉCARIE 2: - Cadillac Man sem.7 h 10, 9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 10 DORVAL I: (631-8586) - Spaced Invaders sem.7 h, 9 h 20, sam.dim.12 h 30, 2 h 40, 4 h 50.7 h.9 h 20 DORVAL II: -Lise sem.7 h, 9 h 15.sam dim.12 h 40, 2 h 50, 4 h 55, 7 h, 9 h 15 DORVAL III: - Impulse 7 h 15.9 h 30.sam et peintures de Steven Careau, du 24 mai au 17 juin, du jeu.au dim.de 12h.à 1Bh.sur rendez-vous.GALERIE DANIEL: 2159 Mackay, Montréal (844-4434)— Sculptures récentes de Jean Brillant, du 19 avril au 5 mai— Oeuvres de David Luksha, du 10 au 26 mai— Sculpture 90, du 31 mai au 23 juin GALERIE DARE-DARE: 4060 St-Laurent ste 211, Montréal (844-8327)— Gravure de François Vincent, exposée du 16 au 20 mai, vendue au bénéfice de la galerie— Événement multidisciplinaire dans le cadre du 5e anniversaire de Dare-Dare, thème: les femmes, l'art et la joie, du 23 mai au 10 juin, mer.au dim.12h.à 17h.GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke, Montréal (845-7471)— Peintures récentes de Takao Tanabe, du 5 au 26 mai GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam.GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Darryl Hughto, du 12 au 31 mai GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 Badeaux, Trois-Rivières (819-374-0652)— Marie-Luce Maupetit et Gervais Gauthier, du 1er au 29 mai— Oeuvres de Lauraine André, du 29 mai au 27 juin, tous les jours GALERIE EMERGENCE PLUS: 4728C rue Men-tana, Montréal (597-0922)— Oeuvres de Jocelyne Chabot, du 9 au 25 mai GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 St-Pierre, Québec (418694-1303)— Oeuvres de Paul Béliveau, du 6 au 31 mai, du mar.au dim.GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 de La Roche, Montréal (842-3639)— Estampes originales de maîtres européens et japonais— ouvert du mar.au ven.10h.à 185, sam.12h.à 17h.GALERIE RODRIGUE LEMAY: 459 promenade Sussex, Ottawa (613-232-3290)— Oeuvres de Joseph-Richard Veilleux, du 2 au 26 mai, tous les jours GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 Crescent, Montréal— Bijoux d’artistes contemporains du Québec et de l'étranger, mar.au ven.11 h.à 18h„ sam.11h.à 17h.GALERIE GRAFF: 963 est Rachel, Montréal (528 2616)— Oeuvres récentes de Suzanne Roux, du 10 mai au 7 juin, mar.au sam.GALERIE GRAVE: 53 est Notre-Dame, Victoriavil-le— Oeuvres de Martine Allaire et Lise Poitras, du 4 mai au 16 juin, jeu.au dim.GALERIE LES HAVRES GRIS: 215 ouest St-Paul, Montréal (982-3314)— Peintures de Marie-Louise Broggi, du 6 au 25 mai, mar.au dim.de 12h.à 17h.GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke (819621-2326)— Salle 1:9 artistes du Race— Salle 2: Photographies récentes de Jean Bédard, du 4 au 27 mal, mer.au dim.GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Montréal (9336735)— Oeuvres de Rose Wiselberg, du 22 mai au 2 juin, du mar.au sam.lOh.à 17h 30 GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 372 ouest Ste-Catherine ste 528, Montréal (3989606)— Oeuvres de Sol Lewitt, Cari André, Donald Judd et Robert Rauschenberg, du 12 mai au 9 juin GALERIE LAVOIR: 3632 St-Laurent, Montréal— En permanence, 40 tableaux de Jeanca, peints sur le mur.GALERIE LIPPEL: 1324 ouest Sherbrooke, Montréal (8426369)— Pièces importantes d'une collection de sculptures Inuit.Nuna, Parr, Oaborat, Tunil-lie, Kingmeata, Barnabas, Arnashuagaak, mar.au sam.de 13h.à 17h.GALERIE LUDOVIC: 1390 Sherbrooke 0.Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau, Chapdeiaine, Hrabe, Desjardins, Lamoureux, Hudon et Bertounesque.GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame, Montebello (819-4236361)— Exposition des oeuvres de L.Archambault.Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon et autres, tous les jours de 10h.à 18h.GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours, Vieux-Montréal (8738281)— Oeuvres récentes de Hélène Béland et Harry Guttman, du 16 au 27 mai.du mer.au dim.de 115 à 18h.GALERIE MIHALIS: 1500 Sherbrooke O, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente GALERIE MONTCALM: 25 rue Laurier, Hull— Giorgio Trevisan, Raimondo Sirotti, art contemporain, du 26 avril au 27 mai— Calligraphies et peintures chinoises, du 1er au 14 juin GALERIE NI VU NI CONNU: Au Lux.angle St-Laurent et Fairmount, Montréal— t Les tètes à Papineau • de Maurice Trépaniez, jusqu'au 31 mai GALERIE OXYMORE: 21 est St-Germain.Ri-mouski— Oeuvres scripturales et poétiques de Marie-Sylvie Léonard, artiste, écrivaine et dramaturge, du 3 mai au 3 juin, mer.au dim.GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine, ste 515, Montréal (844-4464)— Oeuvres de Suzel Bach, Jaber Lufli et Normand Paradis, du 19 mai au 9 juin, mar.au sam.GALERIE PORT-MAURICE: 8420 bout Lacor-daire, St-Léonard (3288585)— Exposition annuelle de l'Association des artisans de la sculpture de St-Léonard, du 9 au 20 mai— Exposition annuelle de l'Association des amis de la peinture de St-Léonard, du 23 mai au 1er juin GALERIE POWERHOUSE: 4060 St-Laurent ste 205, Montréal (844-3489)— Oeuvres de Josée Bernard et Lucie Robert, du 28 avril au 20 mai.mer au dim de 125 à 175 COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St- Ambroise, Montréal— Galerie Jaune: Sybil Cohos et Ann Bald Bloom- Galerie Rouge: Oeuvres de Marie-, Hélène Robert— Galerie Bleue: Marc Ledoux, Louise Demers et Marc Dugas— Galerie Verte: Manon Morin— Galerie Grise: Chrlne Lacroix Desjardins, tout .mai, ouvert tous les jours COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- • Mère et enfant .sculptures et poupées réalisées par des artistes inuit, du 13 au 19 mai GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20ouest Marie-Anne, Montréal (284-2631)— Oeuvres de Andrew Dutkewych.du 5 mai au 2 juin, mer.au sam.GALERIE DES CINQ CONTINENTS: 1225 ave Greene, Montréal (931-3174)— Artisanat: terrines, vases et bols, courtepointes et tapis québécois, du 8 mai au 2 juin GALERIE CULTART: 360 Roy est, Montréal (843 3596)— Encres, aquarelles et sérigraphies de Claude Fortaich, du 26 avril au 20 mai— Sculptures GALERIE RELAIS DES ÉPOQUES: 1516 ouest Sherbrooke, Montréal (9346468)— Nouvelles acquisitions de Claire Dionne Valois, Albric Soly, Lise Paradis, Liane Paskaryk, Monique Bédard, Zéro Zoo, Jeannine EveRell, Nicole Géllnas, Ron Bélanger, Marcel Delorme, Rachel Cloutier, Huguette Martin (émaux sur cuivre), Liliane Fournier, Georges De-doyard, Use Lajoie, Gilbert Thibaultet.GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Am-herst, Montréal (5266451)- Illustrateurs dont Tou- dim.12 h 35.2 h 45.5 h, 7 h 15.9 h 30 DORVAL IV: — l Madman sem 7 h, 9 h, sam dim.1 h, 3 h , 5 h, 7 h, 9 h DU PARC 1: (844-9470)- Pretty Woman 6 h 30.9 h, sam dim 12 h 45.3 h 30, 6 h 30, 9 h.DU PARC 2: - Impulse sem 6 h 45.9 h 20, sam dim 1 h, 3 h 45, 6 h 45.9 h 20 DU PARC 3: - Helsinki Napoll 7 h 15, 9 h 25.sam.dim 12 h 50.3 h.5 h 10.7 h 15, 9 h 25 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Lecture diabolique 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 DU PLATEAU 2: - La société des poètes disparus 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 20 FAIRVIEW I: (697-8095) - Tales from the Darkslde sem.7 h 30, 9 h 40.sam dim 1 h 15, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 30.9 h 40 FAIRVIEW II: - Pretty Woman sem 7 h.9 h 30, sam.dim 1 h 30, 4 h 05, 7 h, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-Blrdon Wire 1 h.3 h, 5 h.7 h 10, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Wild Or-chldl h 10.3 h 15.5 h 20.7 h 30.9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - The Cook, the Thiel, His Wife and Her Lover 1 h 30.4 h 10, 7 h, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - The Guardian 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05.7 h.9 h GOETHE-INSTITUT MONTREAL: 1,499-0159)— sam Ecoles supérieures allemandes 15 h.— École de Munich 17 h —- Ecole de Berlin 19 h GREENFIELD I: (671-6129) - Simon les nuages 7 h, 9 h 30, sam dim.1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h GREENFIELD 2: - Pretty Woman 7 h.9 h 30, sam dim 1 h 30, 4 h 15.7 h.9 h 30 GREENFIELD 3: — A la poursuite d’octobre rouge 6 h 30, 9 h 15, sam dim 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15— Les extra-terrestres en balade sam.dim lun 1 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Grand Canyon et Benthos (fr.) mar au ven 10 h 15, 13 h 45, 15 h 30, 19 h, sam.dim.13 h 45, 15 h 30, 17 h 15, 19 h, ven sam dern spect 22 h 30 (sam.dim 19-20 mai.une représentation de plus à 22h 30, 21 mai 10 h 15, 13 h 45, 15 h 30.17 h 15, 19 h.)— Grand Canyon and The Deepest Garden mar au dim.12 h, 20 h 45 (le 21 mai 12 h.20 h 45) IMPÉRIAL: (288 7102) - The Hunt tor Red October 12 h 30.3 h 20, 6 h 20, 9 h 20 LAVAL I: (688-7776) — Simon les nuages 7 h 10, 9 h 20, sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20, sam.dern spect 11 h 40 LAVAL II: — 4 la poursuite d’octobre rouge 6h15,9h.,samdim.3h30,6h15,9h.sam.dern sped 11 h 35— Les extra-terrestre* en balade sam dim lun 1 h LAVAL III:— Les Dieux sont tombés sur la tête.la suite sem 7 h 15, 9 h 25.sam dim.12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 15, 9 h 25 sam.dern.spect.11 h 45 LAVAL IV:— Lecture diabolique sem.7 h 20, 9 h 40, sam dim 1 h 05, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 40 sam dern spect 11 h 55 LAVAL V:— Une /olle temme sem.7 h.9 h 30, sam dim 1 h, 3 h 40, 7 h.9 h 30 sam dern sped 11 h 50 LAVAL 2 0 00 1 : (687-5207)- Teenage Mutant Nlnfa Turtles sem 7 h 15.9 h 15, sam dim lun 1 h 15, 3 h 15, 5h 15, 7 h 15.9 h 15 LAVAL 2000 2:— Joe contre le volcan sem 7 h 35, 9 h 35, sam dim lun 1 h 30, 3 h 35.5 h 30, 7 h 35, 9 h 35 LOEW'S 1:1861-7437) — Pretty Woman 1 h 20, 4 h, 6 h 40.9 h 15 sam dern sped 11 h 45 LOEW'S II:— OSA 12 h 45, 3 h 20, 6 h 15, 9 h sam dern sped 11 h 35 LOEW'S III:-L/**1 h, 3 h, 5 h.7 h.9 h 10 sam dern sped 11 h 20 LOEW'S IV:- I Love You to Death 1 h 05.3 h 10.5 h 15.7 h 25, 9 h 35 sam dern spect 11 h 40 LOEW'S V:- Driving Miss Daisy 12 h 55.3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 20 sam dern sped 11 h 20 OUIMETOSCOPE:(5256ôOO) - Sam salle 1 Les tribulations de Balthasar Kober 19 h— Un Hlm bref sur l'amour 21 h 10— Salle 2; Pour toufour* 19 h 10— Rencontre totale 21 h 30— Salle 3: La Strada 19 h 20— Le salaire de la peur 21 h 20— Dim salle 1 Pour toujours 14 h — Chauffeur de taxi 16 h 30— Le* tribulations de Balthasar Kober 19 h — Un tllm brel sur l'amour 21 h 10— Salle 2: Jonathan Livingstone le goéland 14 h 15— La société des poètes disparus 16 h 15 — Cinéma Paradlso 19 h 10— Brazil 21 h 30— Salle 3 La Strada 19 h 20.— Le salaire de la peur 21 h 20— lun Salle 1 Le* tribulations de Balthasar Kober 19 h 10— Un tllm brel sur l'amour 21 h 10— Salle 2 Pour toufours 19 h 20— Valmont 21 h 30— Salle 3 Le salaire de la peur 19 h.— La Strada 21 h 20 PALACE 1 : — Tales Irom the Darkslde 12 h 30.2 h 35, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 30 sam dern sped 11 h 40 PALACE II:- Impulse 1 h 20.3 h 50, 6 h 40, 9 h 05 sam dern sped 11 h 25 PALACE III:- Hard to Kill 12 h 30, 2 h 35.4 h 45, 6 h 55.9 h 20 sam dern sped 11 h 20.jeu.12 h 30.2 h 35, 4 h 45, 9 h 20 PALACE IV:- I Madman 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 sam.dern spect.11 h 15 PALACE V:— Spaced Invaders 1 h 30.4 h.6 h 40, 9 h sam dern sped 11 h 10 PALACE VI:- Crazy People 12 h 20.2 h 35.4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 sam dern sped 11 h 35 PARADIS I: (354-3110)- Teenage Mutant Nlnfa Turtles sem 7 h 15, sam.dim lun 1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 15— Ultime vengeance tous les soirs 9 h 10 PARADIS II:— Cry Baby fr sem 7 h , 9 h, sam dim.lun.1 h 30, 3 h 20, 5 h 10, 7 h, 9 h louse Lautrec, mer.au sam.GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blamville 0.Ste-Thérèse (4386722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar.au sam.t2h.à 18h.GALERIE RICHARD HEVEY: 80 Morin, Ste-Adèle (229-4341)— Oeuvres de H.Champagne, P.Tougas, A.Leimanis, M.Fecteau, A.Arts, F.lacurto, R.Cantin, Basque, M.Gagnon et autres, ouvert les sam.et dim.GALERIE ROLLAND: 2350 Guy.Montréal (932-9739)— Estampes originales de maîtres européens et québécois: Dussau, Ting, Pellan.Riopelle et autres, lun.au ven.10h.à 17h.30, sam.10h.à 17h GALERIE DU SERVICE D'ANIMATION CULTURELLE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, 4e étage, Montréal— Photographies de Simon Ross, du 16 au 30 mai GALERIE SOHO MERCER: 250A Lyon.Ottawa (2382451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar.au sam.12h.à 17h.GALERIE SKOL: 4060 St-Laurent, espace 107, Montréal (842-4021)— Berri Bergeron et Emile Morin, du 28 avril au 20 mai— Oeuvres de Chantal Bélanger, du 26 mai au 17 juin GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary, Monlréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar.au sam.11 h.à 17h.GALERIE TROIS POINTS: 307 Ste-Catherine 0 .ste 555, Montréal (845-5555)— Oeuvres de Michelle Héon, du 2 au 26 mai— Oeuvres de Irène Frolic, du 1er au 22 mai— Oeuvres de Bruno Santerre, du 30 mai au 23 juin GALERIE UQAM: Pavillon Judith-Jasmin, 1400 rue Berri, Montréal— .Été Libre de l'Art Contemporain » oeuvres proposées par 14 galeries du 25 mai au 22 juillet, mar.au dim.de 12h.à 18h.GALERIE 2043:3877 St-Denis, Montréal— Oeuvres de Terio, du 17 au 24 mai GALERIE DU VIEUX-MONTRÉAL: 19 Cour Le Royer, ste 301, Montréal (842-9208)— Exposition permanente, oeuvres de Chagall et Riopelle.tous les jours de 11h.à 135 GALERIE BRENDA WALLACE: 372 ouest Ste-Catherine, ch.508, Montréal (393-4066)— Oeuvres de Alan Belcher, du 28 avril au 26 mai.mar.au sam.11h.à 17h.GALERIE WESTMOUNT: 4912 ouest Sherbrooke.Montréal (484-1488)— Peintures d'artistes canadiens et bronzes de Liardi, jusqu'au 1er juillet, tous les jours GALERIE ZANETTIN: 28 Côte de la Montagne, Québec (418692-1055)— Oeuvres récentes de Suzanne Laurendeau, du 3 au 17 juin, mar.au dim.GOETHE INSTITUT MONTRÉAL: 418 est Sherbrooke, Montréal (499-0159)— Dessins de Peter Flinsch, du 6 avril au 28 juin.lun.au ven.de 10h à 18h.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Montréal (849-6091)— Dieux et Mortels, sculptures en céramique de Rose Szasz, du 19 mai au 16 juin LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul.Vieux-Montréal (844-3438)— Dessins et affiches de Fran-ciszek Starowieyski, du 13 au 31 mai— Oeuvres récentes de Richard Lacroix et Kittie Bruneau, du 1er au 30 juin, lun.au sam de 10h.à 185.dim de 13h.à 18h.HÔTEL REINE ELIZABETH: Montréal- Exposition de photographies appelée • Le Montréal des Montréalais • ouvert tous les jours.HÔTEL RITZ-CARLTON: 1228 ouest Sherbrooke, Montréal— Salon Vice-Royal, 2e étage: La Galerie d'Arts Contemporains de Montréal présente une exposition d'oeuvres canadiennes et internationales des collections privées et successions, du 19 au 21 mai INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Horne.Montréal (2781680)— Artistes canadiens et d'Amérique latine (Argentine) art africain, objets de collection, du mar.au sam.JEAN RENOIR.LA GALERIE: 2179 de la Montagne, Montréal (844-4308)— Aquarelles de Andrew Lui, du 27 avril au 20 mai— Exposition de l'Édition de Luxe de la dernière publication de Lorraine Monk, photographe, jusqu'au 20 mai, mar.au dim.de 12h.à 18h LANGAGE PLUS: 750 ouest rue Scott.Alma (418 6686635)— Peintures de Paul Miller, du 20 avril au 20 mai— Peintures de Michel Boulanger, du 1er juin au 1er juillet LIBRAIRIE GALERIE LE CENTRE: 1316est Ste-Catherine, Montréal (526-0453)— Oeuvres de Henriette Dinh, exposition permanente de tableaux symboliques, à compter du 19 mai MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont (227-4322)— Exposition des oeuvres de René Richard, P.V.Beaulieu, Riopelle, Henri Masson, et autres MAISON DU BRASSEUR: 2901 boul St-Joseph, Lachine (634-3471)— Photographies de Yves Pilon, du 9 mai au 16 juin, tous les jours de 10h.à 21 h MAISON DU CITOYEN: Salon Laurier, 25 rue Laurier.Hull (819-595-7178)— L'Écologie illustrée, affiches et dessins d'étudiants en graphisme, du 20 au 30 mai, de 10h.à 20h.MAISON NATIONALE DES PATRIOTES: St- Denis-sur-Richelieu— Centre d'interprétation relatant l’histoire des Patriotes de 1837-1838, de juin à nov.mar au dim.de 10h.à 17h.de déc.à mai, visite sur réservation MAISON TRESTLER: Chemin delà Commune, Dorion (4586290)— Visites guidées et historique de la Maison Trestler ainsi que de la ville de Vaudreuil, du mer.au dim.de 115 à 17h.OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)— Oeuvres de Ane Mette Ruge et Jacob Schokking, du 25 avril au 27 mai— Installation de Diana Burgoyne, du 2 au 30 juin OCCURENCE: 911 est Jean-Talon, ste 39, Montréal (4983353)— Exposition de groupe multidisciplinaire en hommage à Tintin.du 16 mai au 17 juin.mar.au dim.de 12h.à 17h OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501, Montréal (287-1574)— Installation sonore de Paul Landon, du 12 mai au 10 juin PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COM MERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul St-Joseph.Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: Ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées lous les jours.PROMENADES DE LA CATHÉDRALE: 625 ouest Ste-Catherine, Montréal— « Le Montréal des montréalais • collection Oerlikon Aérospatiale d'images de Montréal, du 10 mai au 10 juin LE P'TIT CAFÉ GLACÉ: 950 est rue Roy, Montréal— Toiles de Marie-Claude Hébert et Marie-Josée Thibodeau, du 1er mai au 1er juin RESTAURANT LES JARDINS DU BOISÉ: 6101 ave du Boisé, Montréal (737-6611)—Oeuvres de Denyse Beaudry Leduc, tous les jours de 11h 30 à 225 RIVERIN-ARLOGOS: 197 chemin du lac d'Argent, Eastman (297-4646)— Oeuvres de Teisse, du 19 mai au 12 juin SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal-Hall d'entrée: Estampes inuit jusqu'au 20 mai— Exposition Architecture et Société, du 21 mai au 1er juillet STEWART BEAUX-ARTS: 1622 ouest Sherbrooke, Montréal (9389675)— Oeuvres de Milly Rist-vedt, du 12 mai au 9 juin SYMPOSIUM SCULPTURE SUR PIERRE: Rue Querbes, Outremont— Les sculpteurs travaillent devant le public, du 15 mai au 1er juin LA TROISIÈME GALERIE: 225 Côte de la Montagne, Québec (418-694-9111 )— L'Atelier de réalisations graphiques de Québec présente Impression Été 89, exposition collective, du 10 au 20 mai, mar au dim.de 13h.à 175 et sur rendez-vous VIEUX MOULIN DU VIEUX-BELOEIL: 991 chemin Richelieu, Beloeil— Bijoux contemporains, Michel-Alain Forgues, sculpteur de bijoux, mar.au dim.WADDINGTON AND GORCE INC: 1504 ouest Sherbrooke, Montréal (9383653)— Oeuvres de Rose Lindzon, du 5 au 26 mai Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIER-REFONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13555 boul Pierretonds, Pierrefonds (620-4181)— Oeuvres de Marino Alt, du 2 au 31 mai BIBLIOTHÈQUE DE KIRKLAND: Kirkland— Aquarelles de Roger Ghyselincks, du 16 mai au 29 juin BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DORVAL: 1401 chemin Bord du Lac, Dorval (633-4170)— Pastels de Linda Creasey Brown, tout mai BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LONGUEUR: 1660 rue Bourassa, Longueuil (646-8626)— Photographies de Hubert Vallée, du 8 au 27 mai Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEI- GES: 5290 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (872-6889)— Alleyn, peintre, du 27 avril au 19 mai— L'artisanat suisse entre hier et demain, du 26 mai au 10 juin— Oeuvres récentes de Francine Simonin, du 26 mai au 10 juin MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario, Montréal— Gravures de Hélène Audet, du 12 mai au 10 juin MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 boul Monk, Montréal (872-2044)— ¦ Le sud-ouest en images • photographies de Robert Hébert, du 3 mai au 10 juin— Au coeur de Pointe St-Charles, photos, gravures de cette époque 1850/1930, du 10 mai au 10 juin MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga, Montréal— Oeuvres de Jacky Lalargue, du 4 mai au 10 juin— Paola Agosti, 10 ans de féminisme italien, photo-reportage, du 4 mai au 10 juin MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Monlréal—Chan Ky-Yut, peintre, du 17 mai au 10 juin—Affichons-nous, affiches d'enfants, du 17 mai au 10 juin MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 DeLorimier, Montréal— Photographies de Marc Laberge.du 4 au 27 mai Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre, Montréal (8782878)— L'art d'installation: mise en scène de la collection permanente, du 29 avril au 22 luillet— ouvert du mar.au dim.de lOh.à 18h.MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS — CHATEAU DUFRESNE: Angle Sherbrooke et boul Pie 1X, Montréal (259-2575)— Exposition Design par .Kuramata, Arad, Gehry, Pesce, Sottsass, Men-dini, Sipek, Morrison, Starck et autres, du 10 avril au 3 juin, mer au dim de 11h.à 17h.MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: 145 Wiltrid-Cor-beil, Joliette (7580311)— Oeuvres de Gabriel Rou-thier et de Ginette Déziel, du 6 mai au 10 juin, mer.au dim.de )2h.à 17h.PARADIS III:— Joe contre le volcan sem 7 h.sam dim lun.1 h, 3 h, 5 h.7 h— Né un 4 fulllet tous les soirs 9 h PARISIEN I: (8683856)- Badls 1 h 30.3 h 30, 5 h 30.7 h 30.9 h 30 PARISIEN II:— Les extra-terrestres en balade 1 h— A la poursuite d'octobre rouge 3 h 35, 6 h 25.9 h 15 PARISIEN III:- Le temps des gitans 12 h 40.3 h 30, 6 h 20, 9 h 10 PARISIEN IV:- Lecture diabolique 1 h.3 h.5 h, 7 h, 9 h PARISIEN V:— Les dieux sont tombés sur la tête .la suite 12 h 40.2 h 55, 5 h 05, 7 h 15.9 h 35 PARISIEN VI:- Simon les nuages 1 h 10.3 h 10, 5 h 10.7 h 10, 9 h 10 PARISIEN VII:- Une folle femme 1 h 20.4 h.6 h 45, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON l:(935 4246) - Teenage Mutant Nlnfa Turtles 1 h 15.3 h 15,5 h 15, 7 h 15.9 h 15 PLACE ALEXIS NIHON II:- Cadillac Man 12 h 45, 2 h 50, 4 h 55, 7 h.9 h 05 PLACE ALEXIS NIHON III:- House Party 12 h 45, 2 h 55.5 h 05, 7 h 15.9 h 25, mer 12 h 45.2 h 55, 5 h 05.9 h 25 PLACE LONGUEUIL 1 : (679-7451 ) — Teenage Mutant Nlnfa Turtles It sem 7 h, 9 h, sam dim.lun.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h PLACE LONGUEUIL 2: - Cry Baby sem / h 30, 9 h 30, sam dim lun 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30.9 h 30 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)- sam Fetllnl's Casanova 7 h 15 — Lite and Nothing But 9 h 30— Dr Callgarl 24 h — dim Dr Zhivago 1 h 30— Lord ot the Files 5 h — Cry Baby 7 h 15— Lite and Nothing But 9 h 30— lun The Handmaid's Tale 7 h 15— Lite and Nothing But 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (849 0041)- La publicité, c’est branché 2 sem 7 h.9 h 10, jeu 9 h 10, sam dim 12 h 45, 2 h 50.4 h 55, 7 h, 9 h 10 VERSAILLES l:(353-7880) - Une folle temme 6 h 30, 9 h .sam dim 1 h 30.4 h, 6 h 30, 9 h sam dern spect 11 h 30 VERSAILLES II:— Simon les nuages 7 h, 9 h sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.sam dern spect.11 h VERSAILLES III:— Lecture diabolique sem 7 h 20, 9 h 20, sam dim 1 h 20, 3 h 20.5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 sam.dern spect.11 h 20 VERSAILLES IV:— Les extra-terrestres en ballade sam dim lun 1 h 05, 3 h 15, 5 h 20— Mortelle Influence 7 h 30.9 h 40 sam dern spect 11 h 40 VERSAILLES V:— Les dieux sont tombés sur la tête.la suite 7 h 25.9 h 35, sam dim.lun.1 h 10, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 25, 9 h 35 sam dern.spect 11 h 40 VERSAILLES VI:— A la poursuite d'octobre rouge 6 h 30, 9 h 05, sam dim lun 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 05 sam dern spect 11 h 35 MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 boul Ste Croix, St-Laurent (747-7367)— * Arts anciens et traditions artisanales du Québec • exposition permanente— • Harmonie • regards sur l'art décoratif amérindien à travers les pièces choisies de la collection du Musée, du 4 avril au 17 juin MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St Pierre.Rivière-du-Loup (418862-7547)— • Contenant Contenu • à partir de nos collections, un regard sur l'évolution des contenants, exposition permanente— Photographies de Marie-Alice Dumont, lusqu'au 16 sept — Question de tempérament la presse la béte à cornes • lithographies de plusieurs artistes, du 5 avril au 20 mai.du mar au dim MUSÉE BEAULNE: 96 Union, Coalicook (818849 6560)— • Tintin est toujours vivant • Figurines des principaux personnages de Tintin.bandes dessinées.vidéos du 19 mars au 8 ocl MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA: 380 promenade Sussex, Ottawa (613-990-1985)— Salles des Estampes.Dessins et Photographies: De Fontainebleau au Louvre, dessins français du 17e siècle, du 4 mai au 17 juin, tous les jours MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Monlréal (285-1600)— Collection permanente du musée— Laliberté, du 23 mars au 20 mai— Salvador Dali, rétrospective de ses oeuvres entre 1924 et 1983, provenant de collections publiques et privées européennes, du 27 avril au 29 juin— Tableaux de Gerhard Richter, du 11 mai au 24 juin (MUSÉE)CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 rue Balle.Monlréal (939 7000)— Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins el estampes de Maîtres, 120,000 livres, 45,000 photographies, ainsi que des fonds d'archives importants, mer et ven.de 11 h.à 185, jeu 11 h à 20h , sam.et dim de 11h.à 17h (MUSÉE)CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE: 5151 chemin Côte Ste-Catherine, Montréal (735-2386)— « Entants de l'holocauste • et salle commémorative, du dim au jeu de lOh à 165, visites guidées les dim à 10h 30 Réserv requises pour visites à d'autres heures Entrée libre MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie.Québec (418-643-2158)— « Objets de civilisation » exposition permanente — « La barque à voile • exposition permanente — • Mémoires • exposition permanente MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN: 118 St- Pierre, Montréal (845-6108)— Oeuvres de Marc-Au-rèle Fortin en permanence— Hommage à René Richard, peintre québécois, 70 oeuvres en montre, du 11 mai au 9 sept, mar au dim.de 115 à 175 MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÉFONTAINE: 520, ch de la Côte-Ste-Catherme, Outremont (277-9864)— Exposition • La béte et le troid ¦, jusqu'au 29 juin, du mer.au ven de 9h.à 16h, dim.de 10h.é 175 MUSÉE DE LACHINE: HOchemin LaSalle.La-chine (634-3471 poste 346)— Maison Le Ber Le-Moyne Les Collections du Musée.Mises en situation, jusqu'au 6 |anv 91— C A Barbier Photo Inc., appareils photographiques et Les Collections du Musée.photographies anciennes, jusqu'au 27 mai— Pavillon Benoit-Verdickt Le Musée de Charles et Vincent, du 21 avril au 19 août— Sculptures et dessins de Pierre Desrosiers, du 12 mai au 24 juin— Oeuvres récentes de Marie-Hélène Robert, du 12 mai au 24 juin— Dépendance Installation et sculptures récentes de Jean Brillant, du 26 mai au 8 juillet MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale.Les Eboulements, Qué (418-635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE MAISON SAINT-GABRIEL: 2146 Place Dublin, Montréal (935-8136)— Exposition permanente— également exposition ¦ Du mouton, au métier .de mai à nov., visites guidées du mar.au sam.13530 et 155, dim.13530, 14h 30 et 15530 MUSÉE DU QUÉBEC: 1, av Wolle-Montcalm, Parc des Champs-de-Bataille, Québec (418-643-2150)— Galerie 1— « Lumière sur l'agrandissement du Musée *, du 7 déc au 31 août— Acquisitions 1990 de la Collection Prêt d'oeuvres d'art, du 26 avril au 25 juin— Paul Hunter, oeuvres en vue, du 12 avril au 20 mai— « L'époque Tala.50 ans de photographie • photographies de SamTata, du 12 avril au 3 juin, mar.au dim.— Galerie du Musée: 24 boul Champlain, Québec: • Énigmatique .oeuvres de Cynthia Short, du 19 avril au 27 mai, mer.au dim.MUSÉE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC: 9rue de l'Université, Québec (692-2843)— Nouvelle présentation des oeuvres européennes de la collection permanente— Exposition « La ligne du corps » 69 oeuvres de la collection de dessins et estampes canadiens du Musée des beaux-arts du Canada, du 18 avril au 27 mai— Les arpenteurs du ciel, exposition sur l'astronomie, du 15 mai au 30 juin— « Huit Musées en Un » objets au service du savoir, du 25 mai au 3 sept — Peinture des écoles du Nord Hollande et Flandres, du 1er juin au 2 déc — Don Quichotte, du 15 juin au 16 déc.MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal.Camilien-Houde et chemin Remembrance, Montréal (843-6942)— « Histoire d'os » présentation de l'Ostéothèque de Montréal— Également collection de mammifères, d’oiseaux, d'insectes, d’armes, d'appelants etc.THEATRE CEGEP DE ST-HYACINTHE: 3000 rue Boullé, St-Hyacinthe (467-1381 poste 274)— Les finissants de l'option théâtre présentent une création intitulée Documentaire, m.en s.Suzanne Lantagne, du 11 au 19 mai, mar au dim.à 205 CENTRE CALIXA-LAVALLÉE: 3819 Calixa Lavallée.Montréal (482-5651)— Le Théâtre La Corde Raide présente • Electric Moon Over Nowhere Street > texte de Coralie Duchesne, du 10 au 26 mai, jeu.au sam.à 205 ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— « Billy Strauss • de Lise Vaiilancourl.m.en s.Alice Ronlard.du 5 avril au 19 mai ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— < La dernière cartouche ¦ de Jean- ) C-8 ¦ Le Devoir, samedi 19 mai 1990 TELEVISION SAMEDI 0 CBFT 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 12.30 La semaine à l'Assemblée nationale 13.00 Ciné-Famille • La mer doit vivre > 14.30 L'univers des sports 16.00 Expédition 16.30 Le clan Campbell 17.00 La bande des six 18.00 Le téléjournal o CBMT 12.00 Star Trek 13.00 Canadian Gardener 13.30 Fish’N Canada 14.00 Driver's Seat 14.30 Checkeredltag 15.00 CBC Sportsweekend 18.00 CBC News Saturday Re port GD CFTM 12.00 Ciné week-end ¦ Major Dundee > amér 64 avec Charlton Heston.Ri chard Harris et Senta Ber ger 15.00 Arme et charme 16.00 L'Aventure 16.30 Double défi 17.00 Charivari-Jeune 17.30 Batman 18.00 Ici Montréal œ C F C F 12.00 Maple Leal Wrestling 13.00 Saturday Cinema < Return ol the 6 Million Dollar Man and the Bionic Woman .avec Lee Major.Lindsay Wagner et Richard Anderson 15.00 Canada in View 15.30 T.4T.16.00 Wide World of Sports 18.00 Pulse C0 T V 5 13.00 Territoires 13.30 Hotel 14.00 Visa pour le monde 15.00 Mon oeil 16.00 Télétourisme 16.30 Les animaux du monde 17.00 Continents francophones 17.30 Papier glacé 18.00 Paroles ontariennes CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Droit de parole 13.00 C'est la vie 14.00 Cinéma < Les entants • tr 84 avec Axel Bougosslavski, Daniel Gelin et Tatiana Moukhme 16.00 Points de vue 17.00 Nord-sud 17.30 Québec inc.18.00 Passe-Partout SB QUATRE SAISONS (câble S) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le petit journal 13.00 Baseball» 13.30 Coup de pouce télé 14.30 Sacrée génération 15.00 Les arpents verts 15.30 Maman bagnole 16.00 Le vagabond 16.30 Passeport Floride 17.00 Coup de soleil 17.30 Le grand journal 18.00 La roue chanceuse DIMANCHE O C B FT 12.00 La semaine verte 13.00 Des jardins d'aujourd'hui 13.30 Rencontres 14.00 Cinéma • La tulipe noire «1964 avec Alain Delon et Virna Lis! 16.00 Les meilleurs moments du Festival mondial de loi Klore de Drummondville 17.00 Second regard 18.00 Le Téléjournal O CBMT 12.00 Meeting Ptace 13.00 Country Canada 13.30 Hymn Sing 14.00 T rapper John md 15.00 Movie Are You Being Served 16.48 Fill: Riverbolt 17.00 The Facts of Lite 18.00 The Magical World of Dis ney CD CFTM 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné week-end « Allons z'enfants • fr 80 avec Lucas Belvaux, Jean Carmet et Jacques Denis 16.30 Billy Graham 17.30 Batman 18.00 Ici Montréal CB C F C F 13.00 Question Period 13.30 CTV Sports Special Canadian Gymnastics Championship 15.30 Expos Baseball 18.30 Travel, Travel (B T V 5 13.00 Les héros du samedi 14.00 Faut pas rêver 15.00 Apostrophes 16.30 Ammalia 17.00 Trente millions d'amis 17.30 L'école des fans (B RADIO-QUÉBEC 12.00 Profession prof 12.30 Transitions 13.00 Visa santé 14.00 Cinéma • L'autographe » 16.00 National Geographic 17.00 Feu vert 17.30 Questions d’argent 18.00 Passe-Partout © QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 Les Pierraleu 12.30 Le petit lournal 13.00 Cinéma Quatre Saisons • Airport > amér 69 avec Burt Lancaster, Dean Mar tin et Jean Seberg 16.00 Mémck reçoit 16.30 Chasse et pèche 17.00 La fourchette des vedettes 17.30 Le grand journal 18.00 Les carnets de Louise LUNDI O CBFT 12.00 Le clan Campbell 12.30 Les démons du midi 13.30 Les rendez-vous de Do mmique 14.30 Dallas 15.30 Les schtroumpfs 15.55 En transit 16.00 Kim et Clip 16.25 En transit 16.30 Bétes pas bêtes 16.55 En transit 17.00 Anne la maison aux p< gnons verts 18.00 Montréal ce soir O CBMT 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Coronation Street 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16,00 Generations 16.30 Danger Bay 17.00 Video Hits 17.30 Golden Girts 18.00 Newswatch CD CFTM 12.00 Ici Montréal 12.15 Bon appétit 12.30 Mimémo 13.00 Cinéma d'après-midi « Un pigeon à plumer • amér 84 avec William Shatner, Cytxll Shepherd et Michelle Phillips 15.00 Dynastie 16.00 Double défi 16.30 De bonne humeur 17.30 Fais-moi un dessin CB C F C F 12.00 Profiles ol Nature 13.00 A Tribute to Ricky Nelson 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 The Oprah Winfrey Show 17.00 Night Court 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse (B TV5 15.20 Bonne tournée 15.30 L'into-5 16.00 Tell quel: un edelweiss sur les bretelles l 16.30 17.00 17.30 18.30 Télescope Le petit journal Palmares du (estival de Cannes Des chiffres et des lettrée (B RADIO-QUÉBEC *1 12.00 Effets physiologiques des psychotropes 13.00 Quebec School Telecasts- 14.00 Pause musicale , 15.00 Début de soirée 16.00 Vivre à "L'Ile d’Orléans" i 16.30 Ordy 17.00 Robin et Stella 17.30 Le club dest» watts 18.00 Passe-partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 Coup de pouce télé 14.00 Cinéma Quatre-Saisons , < Le gang des BMX • .austr 83 avec Nicole Kid ¦ man, James Lugton et An ' gelod'Angelo 16.00 La fourchette d'or 16.30 Docteur Albert 17.00 Action réaction 17.30 Le grand journal 18h00 18h30 19h00 19H30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO ! Ü CBFT (R.C.) Montréal Le Téléjoumal P 18hlO/Virages Samedi de rire P Cinéma : Danger en eaux troubles —É.-U.87 P Avec Lindsay Wagner et Randy Quaid Nouvelles P météo/sport 22h45/Cinéma : L 'addition -Fr.84 P Avec Richard Berry et Richard Bohringer GD WCAX (CBS) Burlington News News P Star Search Paradise P Famous p Teddy Z Saturday Night with Connie Ch g ung News Lifestyles of the Rich and Famous (IT) WPTZ (NBC) Plattsburgh News Family Ties Cheers 13 East P Amenp The Golden Girls p Bob Hope Speci aip News Saturday Night Live \ (•) CBMT (CBC) Montréal News Thirtysomething Q Hart Time on Planet Earth Movie : Phar Lap —Aust.83 P Avec Torn Burlinson et Martin Vaughan The National Newswatch 23h45/Night Music CD CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Avis de recherche : Inv.: Liza Frulla-Hébert Cinéma : L'aube rouge —É.-U.84 Avec Patrick Swayze et Ron O'Neal AdLib Nouvelles p météo/sport —— Challenge WWF i CB CFCF (CTV) Montréal News Elvis Star Trek : The P Next Generation KatlsP and Dog The p Campbells Movie : Last Flight Out —É.-U.1990 P Avec James Earl Jones et Richard Crenna News p News Cinéma 12 : Legal Eagles TV5 (Télévisions Francophones) Paroles ontariennes Sentiers Journal télé- visé de TF1 Parcours Sacrée soirée Cinéma : Jane —Fr.84 Avec Maria Pacôme et Pierre i Arditl Musique classique Journal télévisé de TF1 (1 7) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-Partout Omni P science Faune nordique Parier pour parier : p Mes vies intérieures Cinéma : Le tour du monde en 80 jours —É.-U.56 Avec David Niven et Shirley MacLaine Le clap 23h40/Ciné : L'autographe (20) Musique Plus Musique vidéo Vox Pop Film musical : Hair 1 -, —1 Concert 1*1 us / Le mythe sous Mitsou : (22) WVNY (ABC) Burlington News P Runaway with the Rich.Star Trek : The P Next Generation Elvis P Head of P the Gass Movie : The Ryan White Story —É.-U.88 p Avec Judith Light et Lukas Haas News p 23hl5 / Star Trek (24) CICO(TVO) Ontario Polka Dot Door Along the Nature’s.Nature Watch The Science Edition Movie : Down Argentine Way —É.-U.1940 Avec Don Ameche et Betty Grable Conversations The Grand Tour Ontario Lottery.Movie : Everyth Avec Sonja Ht tng Happens at Night —É.-U.39 >nie et Ray Milland (25) Much Music 18h30/The Big Ticket.Vidéoclips (19h40) Soul in the City Vidéoclips Spotlight Salt N’ Pepa The Big Ticket, .(33) VERMONT ETV (PBS) The Lawrence Welk Show Austin City Limits Wish Me Luck Movie : I’m AU Right, Jack —G.-B.59 Avec Ian Carmichael et Peter Sellers 22h50/Movie : The World of Henry Orient Am.64 —Avec Peter Sellers (35) QUATRE SAISONS Montréal la roue chanceuse Cest à ton tour Le 3505 Cinéma : Le nouvel amour de Coccinelle —É.-U.74 Avec Helen Hayes, Keenar, Wynn et Ken Berry Remington Steele Sports plus week-end Bleu Nuit : Et la tendresse ?Bordel!-Fr.83 (57) WCFE(PBS) Austin City Limits Adirondak WildP America Faerie Tale Theatre : Pinocchio National Geographic p Doctor Who i 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO Q CBFT (R.C.) Montréal Découverte 1 le Festival du cirque de demain 1988 Hockey / Boston vs Edmonton Nouvelles/p météo 22h50 Scully rencontre Nouvelles du sport Ciné-club : L’âge d’or ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News Newhart 60 Minutes (information) p Murder She Wrote P Movie : In the Best Interest of the Child —É.-U.1990 P Avec Meg Tilly et Michael O'Keefe News p 23hl5/The Ars< Hall Show :nio (~5~) WPTZ (NBC) Plattsburgh The fact of Life NewsP Super Bloopers P & Practical Jokes NBC News Special Movie : Perry Mason : The Case of the Silenced Singer —Am.90 p Avec Raymond Burr et Tim Reid Movie : Summer School —É.-U.87 Avec Mark Harmon et Kristie Alley CBMT (CBC) Montréal Magical World of Disney Hockey / Boston vs Edmonton News P Venture (22h55) Newswatch The Street of San Francisco CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal La Belle et la bête Rira bien.Minisérie : Le fardeau (lie/2) La vie des gens riches et célèbres Nouvelles P météo/sport Magazine Montréal Vision mondiale 8M CFCF (CTV) Montréal Baseball P (15h30) Travel, travel W5Ç America's Funniest P Home Videos Voices Within : The Lives of Truddi Chase P News p News Entertainment this week 11*1 TV5 (Télévisions Francophones) Gourmandises (18hl5) Le divan Journal télévisé de TF1 Les animaux du monde Apostrophes: Révélations sur la Deuxième.21hl5/Latitudes : La Guyane 22hl5/Envoyé spécial HOtel (23hl0) 23h45/Journal télévisé de TF1 ! (17) CIVM (R.-Q.) Montreal Passe-partout À Plein P temps Degrassi P Cinéma: Le dernier survivant —N.-Z.85 P Avec Bruno Lawrence et Alison Routledge le Clap Transitions Lumières p LTndice plus (20) Musique Plus Musique vidéo Transit : Rockeuses.Dadabiz les meilleurs Musique vidéo moments de Musique Plus (22) WVNY (ABC) Burlington News p Wheel of Fortune Life goes on P America's Funniest P Home Videos Voices Within : The Lives of Truddi Chase P News P 23hl5/ War of the Worlds i i (24) CICO (TVO) Ontario Cest chouette L’oiseau bleu Degrassi Science en images Ciné-nostalgie Témoins P du passé Visiontario A comme artiste 1 Le Lys et le Trillium • i (25) Much Music 19 h : Backtrax The Best of Much Vidéoclips Spotlight / Paula Abdul Vidéoclips (33) VERMONT ETV (PBS) All Creatures Great and Small WildP America Naturescene Nature P Masterpiece Theatre: P Trafjik The Jewel In the Crown Mystery ! Inspector Morse : P Ghost in the Machine Masterpiece Theatre (35) QUATRE SAISONS Montréal l.es camels de Ixiuise: Inv,: Edith Butler Caméra 90 Le référendum — dix ans après Para-psycho-folie Le choc des idées Dernière 1 édition — • (57) WCFE(PBS) Wonder Works : p African Journey All Creatures Great and Small Triumph of the West Masterpiece Theatre : P Trafjik Butterflies Blackadder Shelley Two’s Company Sneak ^ Previews.4 hhhhb 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO ;l ÊtM CBFT (R.C.) Montréal Ce soir Grandir au Sud Poivre P et sel Des jardins d’aujourd’hui Les oiseaux se cachent P pour mourir (5e/10) Mont-Royal p Le Téléjoumal P Le Point/météo/sports 23hl 5/C'inéma : Une si jolie petite plage —Fr.48' Avec Gérard Philipe ef Madeleine Robinson, f3) WCAX (CBS) Burlington News NewsÇ Family Feud Major p Dad Newhart P Murphy P Brown Designing P Women Siskel & Ebert p News \ The Arsenic Hall Show (5~) WPTZ (NBC) Plattsburgh News NewsP Jeopardy ! iJ Cheers Night of 100 Stars III (spécial) p News The Tonight Show 4 /. r?y s’ k MÉTHODE TRADITIONNELLE CHAMPENOISE EIA80RADOK CODORNIU, SA.SANT SADURNI DANOIA, SP AIN-ESPAGNE SPARKLING ROSÉ WINE • VIN ROSÉ MOUSSEUX Encepagements: 75 % Monas trell 25 % Parellada Belle couleur rosé brillant.Nez floral.Belle effervescence, délicate saveur de fruits, léger et très plaisant.Par sa légèreté et sa délicatesse, le Codorniu Brut Rosé sera excellent a l'apéritif et accompagnera aussi bien toutes sortes de repas.Conservation: 2 à 3 ans selon les conditions normales de conservation No de code: + 226548 PRIX 9,85, CAVA PRODUCT OF SPAIN PRODUIT D ESPAGNE ffâvars-iu, (J/oseppe, que ~B/STPot UP'POÊ- utilise -toujours des inqtediprrrz ¦fPAtS ddrrS la prt~p,1rpt,crt de les pd-s-fas, pdr exemple, smt' /raiches et cultes p -ta demande ! abondante que celle de 1985.La crainte d’acidités trop faibles amena beaucoup de producteurs à acidifier les moûts.Résultat : les vins sont en général dilués et très acides.Seuls les meilleurs producteurs se sont honorablement tirés d’affaire,selon les commentaires du Wine Spectator et de Robert Parker.Depuis une dizaine de jours, sept vins d’Oregon sont disponibles aux maisons des vins et dans quelques succursales régionales.Comme le montrent les notes de dégustation qui suivent, il ne faudrait peut-être pas se fier à ces seuls représentants issus du millésime 1987 pour se faire une opinion définitive sur les vins de cette région.Pour notre part, nous avons goûté beaucoup de 83,85 et 86 qui donnaient une plus juste idée du potentiel qualitatif du vignoble orégonais.Chardonnay 1987 Adelsheim, 20,80 $ DES QUATRE chardonnays dégustés, celui-ci s’est avéré le meilleur, sans susciter l’emballement cependant.Les arômes, sans être intenses, sont bien présents : ananas frais, citron mûr, vanillé léger.La bouche n’est nas très riche, mais bien équilibrée, le fruit, agréable et le bois, discret, bien dosé.À boire immédiatement (16/20).Chardonnay 1987 Ponzi, 16,85$ LE NOM de Richard Ponzi est un des plus fiables d’Oregon, surtout en pinot noir.Il produit deux chardonnays : une « réserve » et celui-ci, son régulier.Cet exemplaire est bon, sans plus.Les arômes d’agrumes sont indéniables, mais sans qualité particulière.La matière fruitée est moyenne et l’équilibre avec le bois, précaire.Il faudrait voir la réserve, ou un autre millésime, pour apprécier le talent de ce vinificateur.Le prix est toutefois raisonnable (14,5/20).Chardonnay 1987 Adams, 19,20$ LES DEUX bouteilles que nous avons ouvertes étaient bouchonnées.Mystère.Il s’agit pourtant d’un autre producteur réputé.À revoir ou à retourner.Chardonnay 1985 Rex Hill, 19,35$ PAUL HART, le flamboyant proprio de cette maison, n’a rien d’un timide et ses vins sont à son image : exubérants et généralement très boisés.C’est le cas de ce chardonnay 85, une grande année en Orégon.Malheureusement, ce vin à la robe dorée, assez prononcée, semble défraîchi, sur la pente descendante.Tant au nez qu’en bouche, les arômes et les saveurs d’ananas très mûr et de chêne neuf en excès s’imposent lourdement pour donner un vin pataud, mou et amer en finale.Quel dommage ! C’est une entrée ratée pour une entreprise infiniment supérieure à cette boisson (12/20).Pinot noir 1987 Ponzi, 23,95$ LE PLUS CHER, mais le meilleur des trois pinots arrivés.Pas une grande bouteille, beaucoup s’en faut, mais une bonne.En délicatesse et gentillesse si ce n’est une acidité assez élevée.Très agréables arômes de fruits (framboise, cerise) avec une touche vanillée.La bouche est en accord, pas très concentrée cependant.Le genre de vin qu’on a avantage à boire, dès maintenant, en mangeant.Vraiment pas une bête à concours (16/20).Pinot noir, Polk County 1987, Adelsheim, 21,00$ UN JOLI petit vin à la robe rouge cerise assez foncé pour le cépage.Le nez est attrayant : fruit plutôt mûr (fraise, cerise), légèrement vanillé et épicé (nuances de bois de santal).C’est léger, simple, frais et souple.Serait vraiment intéressant à quelques dollars de moins (15/20).RESTAURANTS/chronique Prego, toujours à la hauteur Josée - DISONS-LE tout de go, je BLANCHETTE "2^}"uusété partisane du Ihego pour toutes sortes de raisons ___________________ étrangères à la cuisine qu’on y sert.Cette clientèle winner, davantage soucieuse de jeter de la poudre aux yeux à la table voisine que de goûter la différence entre le vinaigre de vin et le vinaigre balsamique, m’a toujours donné froid dans le dos.Cette conversation de « cabinets » surprise l’autre soir entre deux jeunes dames anglophones se repoudrant illustre à merveille le ton : « Depuis que j’ai arrêté de travailler, disait l’une, j’oublie tout.Cet après-midi à mes cours de danse aérobique, juste avant d’aller chez le masseur, je n’arrivais pas à me rappeler si j’avais verouillé la serrure de mon coffret de sûreté à la banque.» Je vous épargne la suite mais disons simplement que c’est exactement le genre de cliente à choisir le carpaccio pour épater la galerie et le retourner en cuisine parce qu’il n’est pas assez cuit ! Heureusement, les serveurs en ont vues (et entendues) d’autres.D’ailleurs le Prego se distingue par la qualité de son service et la facilité qu’ont patrons, maître d’hôtel, serveurs et « suitards » à entrer en contact avec le convive, à se rappeler son nom de famille et ses moindres habitudes.Gérald, le grand patron blond, veille toujours au grain aux heures d’affluence et Michel, son nouvel homme de confiance, sait faire les choses tant pour vendre un menu que pour conseiller un vin.Un restaurant est avant tout une entreprise et les bons agents de relations publiques se font rares.Le menu est étoffé de belles trouvailles et certains classiques de la maison y sont inscrits à jamais.La nuova cucina a désormais ses adeptes, qu’on se le dise.L’assiette à'antipasto change au gré des fantaisies chez Prego.Des moules cuites présentées en vinaigrette (vinaigre de Xérès et huile de basilic), des morceaux de tomates (vinaigre de Champagne) et des lanières de poivrons rouges sautées à l’huile d’oüves se complètent de la plus exquise manière.Les poivrons grillés débarassés de leur peau sont à mon avis bien meilleur mais ça demande aussi un travail fou.Le carpaccio salsa verde est présenté de façon semi-classique.Quatre minces tranches de filet de boeuf tapissent le fond de l’assiette.Des morceaux de parmesan s’ajoutent à cette assiette de même que la sauce verte très persillée et à peine aillée, citronnée, câprée et mouillée à l’huile d’olives fruitée.L’assiette manque un peu de générosité et tout compte fait je préfère encore la version populaire de Cucina (le petit frère adoptif et voisin immédiat de Prego).Les plats principaux se faisant attendre parfois, on apporte aux affamés un sorbet qui tient davantage de la préciosité gastronomique que du terre-à-terre culinaire italien.Celui-ci, à l'estragon séché et éventé (de même qu’au pavot), n'a rien de bien convaincant.Par contre le filet de veau (offert connue plat du jour) à la sauce enragée venge le cuisinier cent fois.Cette tranche de filet généreuse et surtout bien rosée repose dans une sauce au caractère vif, faite de fond de veau, de vinaigre et de poivre noir concassé.Les légumes d’accompagnement, asperges et carottes croquantes de même que riz sauvage et riz blanc, donnent la réplique comme il se doit.Les agnellotti aux crevettes et ricotta baignent dans une sauce homardine généreusement crémée.Les liâtes fraîches faites maison et cuites à perfection emprisonnent de grosses crevettes ainsi que de la ricotta.La sauce riche et abondante parfumée au cognac ajoute une certaine onctuosité à ces petites bourses farcies.Le pain italien dans la corbeille de métal est d’une grande fraîcheur et des grissini complètent l’assortiment.Le beurre non salé se présente en losanges et n’accuse aucun arrière-goût désagréable.Quant à la carte des virus, elle a toujours été des plus choyées dans ce restaurant.Un demi Macon Viré 1988 (15,50 $) arrosait ce repas fort décemment de même qu’un verre de Villa Antinori (5,50 J).Le tiramisu du Prego fait partie des best-sellers qu'il ne faut pas manquer.Présenté de façon non-orthodoxe, sous forme de gâteau plutôt que sous forme de pudding, le tiramisu (textuellement « tire-moi de là ») est un amalgame de génoise imbibée de frangeUco et de café espresso, tapissée de mascarpone (triple-crème) et soupoudrée de cacao amer.Celui-ci a toutes les qualités du produit original et on le sert sur crème anglaise (mais ce n’est presque pas nécessaire ! ).La crème glacée aux noisettes et frangelico est également présentée' sur crème anglaise.Bien crémeuse, parfumée à souhait, cette crème glacée sur crème anglaise est redontante mais son seul véritable défaut tient à la nature des noisettes.rances.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 55 $ avant le vin, la taxe et le service.POUR : Un restaurant dont la qualité ne se dément pas après six ans de services rendus.Une nouvelle terrasse agrémentée de verdure.Un service efficace et chaleureux.La « tête de moine » et le saucisson au bar pour les ventres creux.CONTRE : Le restaurant est bruyant.Il faut également apprécier la proximité de ses voisins qui risquent de s’immiscer dans la conversation à tout moment.RESTAURANTS & TRAITEURS LALCOOL AU VOLANT QII’OH SC LC DISC I Régie de l assurance automobile-du Quebec 2 POUR 1 sur la TABLE D'HÔTE LUNDI- VENDREDI de llhOO - 19h00 EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE AMBIANCE QUÉBÉCOISE 311, rue St-Paul est (Au coeur du Vieux Montréal) Tél.: 866-6254 ns /4ux etéUccà.de Sÿ€CÂu -Td u -7=-/'S r> J E~tr bien, J-iov^rrm^ Je.vérifie., 001,00/, Je vérifie.fe pPAÎcddu/Z ed L- 'éVOCToerSePé.do -/'rcortn^re fl italien à'TMoH&iéal 1039 Beaubien est, Montréal Jeudi.Vendredi, Samedi Tél.: (514) 279-4433 IKRRASSK OIJVI RTI C-10 ¦ Le Devoir, samedi 19 mai 1990 le cahier du i « ameai Bernard, Belcher et Cardinal-Schubert : une culture menacée Joane Cardinal-Schubert présente cinq installations extrêmement « dérangeantes » puisqu’elles parlent du sort réservé aux autochtones au Canada.Née en Alberta en 1942, Joane Cardinal-Schubert a été nommée membre de l’Académie royale canadienne des arts.Ce qui ne l’empêche pas de dénoncer l’attitude du gouvernement à l’égard de son peuple et ses oeuvres sont bouleversantes : six robes indiennes sont mises en croix pour figurer le sort fait à son héritage; des chaises portant les noms de ses artises sont enchaînées, dans une métaphore aux préjudices qu’ils subissent toujours, tel le refus de considérer que leur art puisse être différent que celui de leurs ancêtres, qu’ils puissent s’impliquer dans les grands enjeux de l’art contemporain, comme toute culture vivante, actuelle.Ottawa n’a pas à décider qui est artiste et qui ne l’est pas, dit en substance Cardinal-Schubert : le gouvernement n’a pas à donner aux ethnologues et aux archéologues juridiction sur les oeuvres amérindiennes.La Marée noire forme une énorme croix à l’instar de celle que Jacques Cartier a plantée sur le Mont-Royal.Les poupons, au centre, vont en décroissant, englués dans la couche noirâtre qui rappelle les déversements de pétrole, dont on peut redouter le pire pour l'avenir.La peinture noire est partout.C’est sur elle que l’artiste écrit des 1434 Sherbrooke O.Montréal, 849-3637 oeuvres récentes ROLLANDE GOUDREAULT jusqu'au 26 mai DARRYL HUGHTO oeuvres récentes Josée Bernard.À la galerie Powerhouse, 4062, Saint-Laurent, jusqu’au 20 mai.Alan Belcher.À la galerie Brenda Wallace, 372, Sainte-Catherine Ouest, jusqu'au 26 mai.Joane Cardinal-Schubert À la galerie Articule, 4060, Saint-Laurent.jusqu'au 3 juin.Claire Gravel PARFOIS, il suffit de peu de chose pour faire une oeuvre : une table, deux classeurs, deux séquences de film qui repassent sans cesse, une goutte d’eau qui tombe dans un lac, une mer qui déferle, le tout plongé dans la pénombre feutrée d’une pièce fermée par un lourd rideau.Aux pieds des murs, deux phrases de Calvino sur la volonté de créer mise en doute, sur le désir d’oublier le monde pour contempler l’immensité de l’eau, et les ombres de la table qui dessinent des arabesques nous plongent dans une atmosphère intimiste où l’installation entière devient un îlot loin des bruits du monde où le spectateur peut déposer son fardeau et se laisser bercer par le ressac des vagues.C’est magnifique.Josée Bernard, avec peu de moyens, réalise le souhait de l’écrivain, celui de tous, mettant en scène cet archétype même du désir, celui de l’eau, qui apaise toutes les soifs, rendu visible non pas dans un ailleurs mais sur les débris de notre existence quotidienne, apportant un peu d’air pur sous un ciel de plomb.15 ans déjà LA GALERIE DU CENTRE 250, rue Saint-Laurent, Saint-Lambert — 672-4772 LILI RICHARD JABER LUTFI Prolongation jusqu'au 15 juin Conférence par M.Normand Biron dimanche 20 mai à 14h mardi au vendredi: 12h à 17h et 19h à 21 h — dimanche 13h à 17h GALERIE SIMON BLAIS 4521, rue Clark suite 100 Montréal (514) 849-1165 Mardi au samedi de 9h30 à 17h30 FRANÇOISE BARRAUD Exposition de collages et techniques mixtes L’exposition se poursuit jusqu'au 30 juin Les 18, 19, 20 et 21 mai EXPOSITION ET VENTE d’importants tableaux canadiens et internationaux (Des successions et collections privées) • P.E.Borduas • J.Riopelle • M.Chagall • C.Krieghoff • P.Picasso • M.Barbeau • A.Y.Jackson • A.J.Casson • M.Cullen • A.Pellan • A.Dumas • J.P.Dallaire • J.P.Lemieux • R.Richard • F.Leduc • M.A.Suzor Côté • H.Masson • J.P.Mousseau • H.Robinson • L.Gervais • H.Town • L.Bellefleur • M.de Tonnancour • G.Delfosse • J.Little • A.Brasilier • I.Ben Shalom • P.Surrey • T.Hodgson • F.Verner • R.Pilot • W.Ronald • G.Roberts • L.Harris • S.Cosgrove • M.A.Fortin • D.Milne • J.W.Morrice • C.Tousignant • A.Warhol • A.Lismer • A.Tapiés et plusieurs autres Samedi 19 mai de 11 h à 22h Dimanche 20 mai de 1 lh à 22h — Lundi 21 mai de 1 lh à 22h Galerie d’Arts Contemporains 2122, rue Crescent, Montréal — Tél.: 844-671 1 H**»» ¦ » ’**¦ rv «M* » mm.¦ ¦