Le devoir, 10 novembre 1990, Cahier C

?*»# r»,^v I \ ~NC Yt ' I GIVERNY le temps mauve === MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL Montréal, samedi 10 novembre 1990 Alain I’ontaut « Peuplesse m’a accroché » — Jacques Godin ÀCQUES GODIN, qui est, on le ¦ sait, un immense comédien, de 4 surcroît la chaleur et l'authenticité mêmes, est plutôt avare de paroles quand on lui demande d’exposer la philosophie, l’essence, la structure, les mystères du métier de comédien.Ça ne l'ennuie pas qu’on lui en parle : il a dû y penser bien plus que vous.Mais il se sentirait prétentieux, ou hors de son rôle, en se livrant à de savantes analyses de cet exercice qu’il est pourtant le mieux placé pour juger.Mais il préfère sentir et rendre que décortiquer, créer la magie que de la mettre en formules.Comédien, vous dit-on, pas analyste ni conférencier.Il aime le changement, la diversité.En ce moment, ça l’amuse beaucoup de jouer au cinéma, pour une coproduction avec la France qui s’appelle Alisée, le rôle d’un homme doux, naïf, d’une extrême gentillesse et, le soir, sur la scène du Théâtre d’Aujourd’hui, le policier ivrogne et violeur, la sombre brute de la pièce de Victor-Lévy Beaulieu, Votre fille Peuplesse pur inadvertance.« Quand j’ai lu ce texte, me dit-il, j’ai été accroché.C’est mon test.Quand j’ai hâte de poursuivre la lecture, de savoir ce qui va arriver, quand on vil les rebondissements, qu’on y croie, là, c'est bon.Des excessifs, oui, mais de beaux personnages en situations extrêmes.L’histoire d’un chef de police qui prend un Coup, qui garde sa fille deux mois par an dans son chalet, qui l’a violée, Comme il a violé une autre fille, une fois, avant de l’arrêter.Et il en est terriblement coupable : sa fille en est restée muette et il a parlé d’un accident de cheval.Et il pense que ça le déculpabiliserait si un de ses amis, qui est fixé sur sa mère, qui a des tendances homosexuelles, violait aussi sa fille ! » « Et c’est chargé, et ça frappe fort, mais à travers l’Ilalloween, les travestis, les fantasmes, les délires, c’est un univers qui s’impose et c’est un personnage qui a de la substance, qui est intéressant à faire.Au début, c’est comme un éclairage « variétés » un peu, on pense que c’est juste un gros épais et, petit à petit, on découvre l’identité de ce gars-là, sa profondeur, son mal.» PHOTOS JACQUES GRENIER Jacques Godin aime le changement, la diversité.En ce moment, |ouer au cinéma l'amuse beaucoup.Mais c'est le théâtre qui le nourrit comme comédien.Et Jacques Godin est heureux de travailler avec le metteur en scène Jean Salvy.« Au théâtre, j’avais fait A vec ou sans arbres avec lui, au Café de la Place, et j’ai tourné aussi sous sa direction La Manière noire, la vie du peintre Marc-Aurèle Fortin.Deux bonnes expériences.Il laisse venir à lui et il se sert beaucoup du moment que tu donnes, de la situation présente, pour t’entraîner plus loin mais sur cette piste.Il ne te bloque pas, il ne te met jamais dans des ornières.Il accompagne.Et il porte plus loin.» On sait que Jacques Godin s’est beaucoup impliqué dans la défense des animaux lorsque ceux-ci servent de cobaye et de martyre dans les mains des expérimentateurs en vivisection, lorsque ces « chercheurs », uniquement soucieux d’octrois, font preuve selon lui d'une férocité et d’une insensibilité intolérables dans leurs recherches.« Là, le chat n’est pas tout à fait mort, essayons encore ! » Il n’en parle pas pour rappeler son engagement mais pour me faire comprendre pourquoi il n’a pas voulu reprendre La Charge de l’orignal épormyable au TNM après l’avoir jouée au Quat-Sous.« Au point de vue émotif, Lu Charge, c est dur.J’étais le cobaye, le manipulé, le torturé, le déchiqueté par les psychiatres au terme d’une oeuvre dont l'auteur, même s’il fut victime de leurs méthodes, conjugue à la fois les horreurs de la torture subie, la « cruauté » d’Antonin Artaud, le sadisme profond, recherché, de l'expérience torturante.Émotive-ment, je n’ai pas eu le goût de reprendre.À la fin, ça me faisait mal, j'étais vidé.Pas pour le poids du texte ou le constant effort physique, les portes à défoncer, les patins à roulettes.Non, ça, j’aime ça.Je me tiens en forme pour ça.Ça, c’était fatigant mais satisfaisant.La forme, à un certain âge.c’est bon.Tu te dis : je ne jouerai pas tout de suite des rô- les de pépère.J’en joue pareil, avec plaisir, parmi d’autres.Mais le rôle du cobaye quand j’ai lu tant de récits horribles sur la vivisection .Et puis j’avais commencé à travailler en août sur La Charge et ça m’a mené jusqu’en décembre.Je ne me voyais par reprendre.» D’ailleurs ce rôle-là, Jacques Godin m’apprend qu’il l’avait refusé une première fois, Claude Gauvreau l’ayant appelé en 1969 pour lui de mander de le jouer au Gesu.« J’ai dû lui dire non parce que j’ai pensé : ce sadisme incroyable, poussé à fond, comment va-t-on jxiuvoir le faire ac cepter aux gens, y faire croire ?À coup sûr, pas en transposant dans un autre monde mais en jouant pleinement le texte, en faisant en sorte qu’il aille direct à la personne qui est là.André Brassard a bien réussi ça.À lui, plus tard, j’ai dit : on va faire des lectures, on verra.( >n avait peur.Mais ça a marché.Même il y avait un silence dans la salle comme je l’ai rarement constaté.Une émotion étrange.Un soir, quand j’ai crié : « Qui veut de Mycroft Mixeudem ?», il y a une voix rauque qui a répondu : « Moi ! » Ils voulaient l'avoir pour le sauver.» On évoque des grands rôles et il y Voir page C-7 : Godin Y Producteur à tête chercheuse Pierre Cayouette S IL ARBORAIT les tempes grisonnantes et affichait quelques rides de plus à son visage glabre, on lui pardonnerait peut-être son succès plus facilement.Mais voilà.Stéphane Bureau n’a que 26 ans et il dérange le « milieu ».Sa jeunesse n’est pas de mise.D’où les quolibets dont l’affublent parfois ses confrères en attendant de savourer le plaisir de le voir se casser le cou.Il risque une explication à ce mépris qu’il devine à l’occasion chez ses aînés.« La majorité des artisans de la télévision appartiennent à la génération des 35 50 ans.La plupart d’entre eux ont vécu à l’ombre de Irois ou quatre grands journalistes, trois ou quatre vedettes incontestées.Pour eux, l’heure a sonné et pas nécessairement récemment.Ça les rend amers.Alors ils se demandent comment ce jeune peut-il faire déjà tout celà, alors que moi je ne le fais pas encore ?».Avec le temps, Stéphane Bureau s'est endurci.Car même s’il n’a que 26 ans, ça fait longtemps qu’il est jeune.D’ailleurs, il a purgé son ado lescence sur les ondes.A 13 ans, il était chroniqueur à l’émission-jeu-nesse Téléjeans à Radio-Canada.L’expérience a duré deux saisons.F,n 1984, après son cégep, alors qu’il s’apprêtait à faire comme tout le monde, c’est-à-dire le « tour du monde », la radio de Radio-Canada le kidnappe.Il devient le « jeune de service » de la Maison et multiplie les chroniques, à toutes heures, de CBF Bonjour à Sept-heures Bonhomme.Inscrit malgré tout à l’université Concordia, il abandonne après deux ans pour se consacrer à sa carrière.II a fait le tour de monde .de la télévision.Il a lu les nouvelles à Quatre Saisons, co-animé Table Rase h Radio-Québec, animé Québec Inc et VIndice plus.Il en fait assez, en somme, pour jeter un regard sévère sur la télévision au Québec.l,e niveau baisse et il s’en indigne, « sans juger personne », pré-cLse-t-il.« La médiocratisation de la télé vision, c’est très triste.Les standards, maintenant, ce ne sont plus les artisans mais les moyqns qu’on donne aux gens pour faire de l’information.Il y a une sorte d’émulation entre les réseaux de télévision pour montrer qui sera capable de faire des compromis pour aller chercher des cotes d’écoute.Il y a un bottom Une extrêmement nauséabond.C’est l’ère du plus petit commun dénominateur.Derrière, se cache un mépris souverain pour le téléspectateur à qui l’on offre pareilles salades », dit-il.Sans romantiser le passé, Sté- phane Bureau a envie d’une télévision qui échapperait à la dictature des cotes d’écoute.Une télévision qui rappellerait les grandes heures du Sel de la semaine qu’animait Fernand Seguin ou de Format 60.Il a le goût d’une télévision différente, qui laisserait toute la place aux créateurs qui ont fait des choses merveilleuses.Pour la faire, cette télévision qu’il souhaite, Stéphane Bureau n’a pas attendu les autres.Il a foncé tête première et créé sa propre maison de production, La tête chercheuse.• Devenir producteur, c’est pas sorcier.T’as beaucoup de quincaillerie, mais tu fais ce que tu veux et tu choisis tes collaborateurs », lance-t-il avec un brin d’insolence.La maison de production, c’était 1 l’outil pour mettre sur pied la série Contact, une émission mensuelle d’une heure au cours de laquelle Bureau s’entretient avec un grand créateur, en général un écrivain.Radio-Québec mise beaucoup sur Bureau et a acheté l’émission.La première a eu lieu en septembre cet automne.Bureau y interviewait l’écrivain John Saul.Ce premier Contact a reçu un accueil poli.C’est la seconde émission, une remarquable entrevue réalisée chez l’écrivain français Michel Tournier, qui a fait lever la série.« Notre concept en fait grincer plusieurs.C’est d’abord un rendez-vous mensueL Plus difficile à vendre.Et puis, on ne voulait pas de Québécois dans cette série.De façon générale, on est abondamment arrosés d’émissions qui parlent de nous.Nous sommes très ethnocentriques.Michel Tremblay, on le voit partout quand il sort un livre.Qu’est-ce qu’il a de neuf à nous dire ?», demande-t-il « L’idée, en fait, c’est de donner aux interviewés toute la place pour parler de la création.La création, tout le monde doit en vivre.Ce mystère me fascine», poursuit-il Le lieu de l’entrevue prend beaucoup de sens.Bureau a pénétré dans la bibliothèque de Tournier — l’auteur aime mieux lire qu’écrire.Il a suivi Jean Marais (le prochain sujet de Contact) à Paris, à la messe commémorative de Jean Cocteau.Tout comme Scully, Bureau vit dans les avions.Il revient de Boston ou il a interviewé Elie Wiesel pour une prochaine émission.Au cours des prochains jours, il s’installera à Washington où il sera correspondant pour le réseau TVA et La Presse.Pour cumuler les projets, Bureau mise sur le fax et sur l’énergie de sa jeunesse.À force de mener de front toutes ces activités, le jeune finira bien par gagner quelques utiles cheveux gris.Stéphane Bureau PHOTO MONIC RICHARD théâtre du nouveau mond de CLAUDE GAUVREAU mise en scène ANDRÉ BRASSARD Une production du Théâtre de Quat'Sous avec ROBERT LALONDE et Paul Cagelet René Richard Cyr Sylvie Léonard Michel Paré Adèle Reinhardt Monique Spaziani MOLSON(|) O’KEEFE NOVEMBRE AU 8 DECEMBRE Mar.au ven.: 20h, sam.: 16h et 21 h RÉSERVATIONS: 861-0563 84 rue Ste-Catherine ouest M" Place des Arts, stationnement adjacent au théâtre.QUAT’SOUS SSL® I C-2 M Le Devoir, samedi 10 novembre 1990 le cahier du 7 • amedi DISQUES Quatre Wilburys Le blues ménager et dans le vent-en-en! la constance canine Serge Truffaut Sylvain Cormier N’EST pas Wilbury qui veut.Il y a une attitude, une façon de vivre propre à un Wilbury.Un sens de l'humour très développé, tendant à l’absurde (genre Monty Python), un certain je-m’en-foutisme, un dédain absolu des techniques d’enregistrement modernes — les mots échantillonnage, synthétiseur et séquenceur sont bannis du discours wilburien — et surtout une absence totale de prétention.Mick Jagger ne pourrait etre un Wilbury.Paul McCartney non plus.Prince encore moins.Eric Clapton, Mark Knopfler et Cart Perkins, par contre, feraient d’excellents Wilburys.Vous saisissez ?Intituler leur dernier album leveling Wilburys Vol.3, alors qu’il n’y a pas de volume 2, témoigne éloquemment de l'esprit qui anime les Wilburys.Pour mystifier la critique, ils ont tous changé de prénom depuis le volume 1.Pour faire saliver les sémiologues, on a fourni une étude des origines étymologiques de l’appellation « Traveling Wilburys », qui remonterait aux Croisades (texte signé par un professeur de l’Université de Please Yourself, en Californie.).Mais c’est dans les paroles de leur Wilbury Twist, qui fera un malheur lors des sauteries du temps des fêtes, que nous est révélée la clé du bonheur selon les Wilburys : « Put your hand on your head / Put your foot in the air / Then you hop around the room in your underwear (.) Lift your other foot up, fall on your ass / Get back up, put your teeth in a glass / Ain’t ever been nothin’ quite like this / It’s a magical thing called The Wilbury Twist».Dédié à Lefty Wilbury ( Roy Orbi-son), que l’on n’a pas cherché à remplacer, ce deuxième disque réaffirme et approfondit l’approche unique du groupe.De nouveau, les dix chansons de l’album sont créées et chantées en commun, et toujours enregistrées à partir d’un barrage de guitares acoustiques.Les influences individuelles, encore présentes sur le volume 1, tendent ici à s’estomper pour laisser émerger encore plus distinctement le son des Wilburys.Si l’on s’abreuve avec un abandon grandissant aux sources du rock’n roll, du country (Poor House) au doowop (l’adorable 7 Deadly Sins, un vrai slow en do-la mineur-fa-sol qui évoque le This Boy des Beatles), les meilleures chansons demeurent les moins définissables, celles où le résultat dépasse la somme des parties, celles ou l’on parvient à concocter une mixture réellement originale : Inside out.The Devil's Been Busy (et son solo de sitar), New Blue Moon et la superbe ballade You Took My Breath Away.Grain de sable dans cette méca- | nique huilée à souhait, la voix de plus en plus éraillée de Boo Wilbury (Bob Dylan), encore efficace en solo, irrite l’oreille lorsqu’elle s’ajoute péniblement aux harmonies parfaites de Muddy (Tom Petty), Clayton (Jeff Lynne) et Spike Wilbury (George Harrison).L’absence de Roy Orbison enlève indubitablement une certaine profondeur vocale à l’ensemble, qui se trouve amputé de sa voix la plus puissante.Mais l’âme du regretté Lefty veille sur la famille, qui a resserré ses liens dans le deuil.La clé du succès des Wilburys tient à leur totale liberté d’expression.N’ayant rien à prouver, ils peuvent se permettre ce qu’on refuse à tous les autres : des mélodies d’une J simplicité désarmante, au potentiel commercial douteux (selon les canons de l’industrie), et une musique qui ne concède rien à l’ère digitale.Pour Harrison, être un Wilbury constitue l’échappatoire idéal, la solution inespérée à tous les maux.Son boulet d’ex-Beatle n’y pèse plus riea Cela vaut également pour ses comparses.Dylan y déconstruit sa légende, J eff Lynne y fait oublier les sirupeux excès d’Electric Light Or- ; chestra, et Tom Petty.eh bien, Tom Petty est tout simplement content de voyager en si bonne compagnie et de danser le Wilbury Twist.À quand le volume 12 des « quatre Wilburys dans le vent » ?E LE SON «sale» revient d’outretombe.Le son crasseux et lourd, le son nerveux, le son « cacanne », le son à la fois dur et pesant, le son qui rappelle les sons en reüef de Muddy Waters et Elmore James, Howlin’ Wolf et Hubert Sumlin, hante à nouveau les fonds de ruelles.Après des années, la sympathique étiquette Alligator a décidé de remettre sur le marché l’album Beware Of The Dog enregistré au Smiling Dog Saloon par Hound.Dog Taylor.On aura remarqué, je l’espère, la constance canine qu’il y a entre le titre, le lieu et l’acteur.Foin de balivernes, il s’agit d’une histoire sérieuse.La voici.En 1974, Hound Dog Taylor se sait très malade.Avec son copain, le producteur Bruce Iglauer, alors très jeune, il décide d’enregistrer un album « live ».Jamais auparavant il n’avait eu cette chance.L’un et l’autre s’entendent.Les deux réservent our le 22 et le 24 novembre 1974 ce ar qui s'affiche comme étant celui du « chien qui se bidonne ».Les 22 et 24 novembre, Taylor, sa guitare et sa voix, Brewer Phüipps et sa guitare, Ted Harvey et sa batterie se défoncent, c’est le cas de le dire, pendant des heures et des heures sur les « chansonnettes » du vieux Taylor et de Elmore James.Ils se défoncent et ils s’amusent parce que Taylor a tenu, ainsi que le confie Iglauer, à ce que cette production n’ait pas une once de regret ou de nostalgie.L’essentiel, c’était de se taper un sacré « pow-wow ».Quelques mois plus tard, Taylor n’est plus de ce monde.Quelques mois plus tard, l’album sort.Taylor, je m’en souviens, était alors un inconnu.La compagnie Alligator également.En fait, si la mémoire ne fait as défaut, ce Beware Of The Dog ut le premier album produit par Alligator.Toujours est-il que quelques mois après sa sortie, Taylor et « l’alligator » font les délices des amateurs de la chose blues qui se décapent les neurones en s’injectant ces sons hachés que Taylor, maître de la « slide guitar », soit de la guitare manipulée avec un tuyau de poêle, ne cesse de fabriquer.K I In* I UiM'Uut krs R PRO MUâICA présente pour la première fois à Montréal: L’ENSEMBLE À VENT MAURICE BOURQUE L’un des plus grands hautboïstes français de l’heure avec l’Ensemble à vent qu’il a formé KROMMER, MOZART ET BEETHOVEN Lundi, 12 novembre 1990 à 20H00 Billets: 17 $, 13 $ et 8 $ (étudiants) Pro Musica: Collaborations: Ministère des Affaires culturelles du / Québec 3450, rue St-Urbain, 845-0532 Delta Montréal Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal grands DERNIÈRE CE SOIR BONS BILLETS DISPONIBLES AUX 6UICHETS Giselle une nouvelle production somptueuse.musique interprétée par L'orchestre des Grands Ballets Canadiens.dans les rôles de Giselle et Albrecht Min Tang Min Hua Zhao DERNIÈRE CHANCE CE SOIR 10 novembre 1990 - 20 h billets 12$*24$*33$*49$ étudiants et 3’ âge 33 $ ri Salle Wilfrid-Pelletier Mrrs^mw MEILLEUR ^FESTIVAL international] DU FILM DE CHICAGO 901 LA FEMME DU TEINTURIER I E El PAR ZHANG YIMOU avec GONG LI, LI BAO-TIAN VERSION ORIGINALE INTEGRALE EN MANDARIN AVEC S.-T.FRANÇAIS DimA UN FM DE AARON KLM JOHNSTON AITC CERARD PARUES • DAVID FERRY • WANDA CANNON • MARSHA .MOREAU NATHANIEL MOREAU • ET POUR LA PREMIÈRE FOIS JOSHUA MURRAY’ DANS l£ RÔLE DE WILLLAM cwcotk» nsuiii PERRICORRARA • «sot VICTOR DAMES • wn«t URA MAZUR • oanmi ocuntoiocumi IAN ELKIN «mxrmis JOE MACDONALD n CUES YCTMA.V • itœirrtits JACK CLEMENTS n KEN ROOECK • srtvnon i£*u«rim AARON KLM JOHNSTON plow n ivtc u putkpiti» 0! TÉLÉEM CANADA nCIDO ^nniOOLBV STEREO]^.U PARISIEN ® I 12 40-2 50-5 05-7 15-9 25 3) fËSE ÎSeJ l PLACE VEHSAIALES Tous les soirs 7 15 sam dim 12:40-2 50-7 15 CKAC 73 ! AFFICHER ST DENIS 4 STE CATHERINE l " u : H i l® mmmo Tous les soirs 7 00 050 STE CATHFHINE r H49 0041 Bfnm \t'/' GRAND PRIX FESTIVAL DU JEUNE PUBLIC • LAON, FRANCE MEILLEUR FILM 9e FESTIVAL INTERNATIONAL • ADELAIDE, AUSTRALIE PARFAIT -usHtxmREmFiLm MEILLEUR FILM CANADIEN QUE J AI JAMAIS VU.ET J'EN Al U' -lEsmHvncm FORMIDABLE.CHALEUREUX - mi i stem:.mmc mi m:ss UN "MA VIE DE CHIEN" CANADIEN.FIWFESmUIMM BEAUTÉ PROFONDE.SANS CABOTINAGE AU SENTIMENTALISME ENNUYEUX ms cms.mcv.m CE FILM ARRIVE COMME UNE BOUFFÉE D'AIR FRAIS.¦mW) c.mÈKE.i£i>Kon SELECTION OFFICIELLE CANNES 90 Démodé, diront certains Adieu mon hiver Scénario et réalisation : Aaron Kim Johnston.Avec Gérard Parkes, Joshua Murray, David Ferry, Wanda Cannon, Nathaniel Moreau.Katie Murray.Musique : Victor Davies.Montage : Lara Mazur.Photo : Ian Elkin.(Canada.1990) Parisien et Cinéma Versailles Version française France Lafuste R ft VE ET RÉALITÉ ne comptent pas non plus dans Adieu mon hiver.Pas pour les mêmes raisons.Ici, pas de vision d’horreur.Plutôl le con-Lraire.Adieu mon hiver de Aaron Kim Johnslon esl un film doux et gentil, totalement inoflensif.Un film sur le monde protégé de l’enfance dans la campagne manitobaine idyllique des années 50.Grandir, on le sait bien, est douloureux.Will Jamison (Joshua Murray) en fait la difficile expérience le jour ou ses parents décident de déménager en ville.Ce que l'on retient de ce long métrage venu du Manitoba, c’est le regard attendri et la sincérité des « beaux sentiments ».Tout des images naturalistes, des jeux d’enfant, de la complicité chaleureuse entre le grand-père et le petit-fils témoigne d’une belle noblesse de sentiments ancrés dans des valeurs et une manière de vivre proches de la terre.De ce film très classique, démodé diront certains, émanent une sagesse et une sérénité qui enchanteront les jeunes.Ils aimeront retrouver de jeunes interprètes tous plus vrais que nature et vivront avec bonheur le « merveilleux » incarné par un cheval blanc à la crinière d’ange.Que Adieu mon hiver soit un grand film ou pas n’a, alors, plus d’importance.¦P *» La famille Jamison, dans Adieu mon hiver.Awn nvv v era i o LE DEVOIR CKAC73AM THÉÂTRE OUTREMONT j 1248, rue Bernard O.‘ Billets à tous les comptoirs : Ticketron.Réservations 288-2525.j LE FESTIVAL DES FESTIVALS DES FILMS FANTASTIQUES! Meilleur court métrage CANNES-88 LA DERNIERE MOUCHE Prix du |ury AVORIAZ-88 [CORRIDOR Prix du Festival Fantastique PARIS-89 [EMBOUTEILLAGE Sélection officielle AVORIAZ-89 [REVESTRICTION Prix du |ury CANNES-88 'ZWCFf/lA UNlMAS CiNimxonioN ,., |M MADDFDDU-C CELARIf • B COÛUFREÎ-G MARLON- A ALT HNARD*| F GALL0T1E • f BARUK , y PIQUER • I M MADDEDDU • A ASSAL • I HUDSON • B BOMPARD • A ROBAK • P DORISON Le film témoigne d'une invention et d'une liberté comme on aimerait en voir plus souvent.Un voyage entre le rire et le délire.À découvrir d urgence, «video i Il faut souligner la constante qualité d'inspiration de 13 histoires vraiment très méchantes et réellement fort drôles.9 ¦ REVUt DU tmtfAJK ?14ans INDRA!» Lhumour fonctionne à merveille avec une progression croissante du plaisir.•prcmicre Un film fantastico-ironique des plus -réjouissants i l Ll MONDl CINEMA Onde de choc qui laisse des traces Sincère et ingénieux Jacob's Ladder Un film de Adrian Lyne.Scénario : Bruce Joel Rubin Avec Tim Robbins, Elizabeth Pena, Danny Aiello.Matt Craven, Pruitt Taylor Vince, Jason Alexander.Photo Jeffrey L.Kimball Musique : Maurice Jarre.Montage : Tom Rolf (États-Unis, 1990) Au Palace France Lafuste FILM D’HORRKUR ?Suspense psychologique ?Le moins qu’on puisse dire est que le film-cauchemar d’A-drian Lyne (Neuf semaines et demie et Fatal Attraction), laisse des tra-* ces.Comme une onde de choc.Que se passe-t-il donc dans la tête de Jacob Finger, facteur à Brooklyn ?Dans le métro, un instant assoupi, il se voit en plein combat pendant la guerre du Vietnam.Quelques jours plus tard, en rentrant chez lui, une voiture folle le prend en chasse.Lors d’une soirée entre amis, d’étranges personnages en cagoule l’assaillent.Que vit Jacob au juste ?Kabule-t-il quand il se retrouve avec son exfemme Sarah ou bien ne l’a-t-il jamais quittée ?La réponse ?Au dernier acte, dans la dernière scène.Je vous la laisse en partage.Adrian Lyne joue sur toutes les cordes de l’émotion avec ses constants va-et-vient entre le rêve et la réalité.Disons qu’il y a des fois où il ousse le bouchon tellement loin — ies références aux démons renvoient i.A PHOTO TRI-STAFF PICTURES Tim Robbins interprète le rôle-titre dans Jacob’s Ladder.P le aux films apocalyptiques du plus mauvais cru — qu’il en devient irritant.Mais certaines scènes sont d’une stupéfiante maîtrise : Jacob cherchant à sortir d’une station de métro ou encore, Jacob emmené de force sur une civière dans les couloirs d’un hôpital, antichambre de la mort.Dans tous les cas, Lyne peaufine ses prises de vue, soigne ses effets pour enrouler le spectateur dans une for midable spirale mentale aux confins de la folie.Avec Tim Robbins dans le rôle de Jacob, personnage aussi démuni que vous et moi, la fragilité de la condition humaine n’y est que plus poignante.The Unbelievable Truth Un film, scénarisé, réalisé et produit par Hal Hartley Avec Adrienne Shelly, Robert Burke, Christopher Cooke.Julia McNeal, Mark Bailey Photo Michael Spider Musique Jim Coleman Montage Hal Hartley (États-Unis, 1990) 100 min Au Rialto France Lafuste SI ADRIAN LYNft sort le grand jeu, Hal Hartley (29 ans à peine) agit avec parcimonie Mais semble-t-il, il n’a pas eu le choix.Parfaitement in connu, Hal Hartley a tant bien que mal réuni 200 000 $ pour réaliser The Unbelievable Truth du côté de Long Island, à deux pas de son lieu de nais sanee.Comme dans toute première oeuvre, c’est la sincérité et l’ingénio sité qui compensent.Quand, après plusieurs années passées en prison, Josh Hutton (Robert Burke) retourne dans sa ville natale, les commérages vont bon train.Josh aurait tué la soeur et le père de Pearl.Audrey, la fille du garagiste qui est trop jeune pour se souvenir, n’a que faire des racontars.Un peu rebelle, elle mène la vie dure à ses parents qui tentent de la con vaincre de continuer ses études.Mais Audrey, fan de George Washington, est bien trop obsédée par l’imminence de la fin du monde pour s’engager dans la vie.Au fil des séquences interrompues par des mots charnières inscrits noirs sur blancs sur l'écran, Hal Hartley décortique, les travers de la middle class américaine qui monnaye tout, y compris les sentiments sans le moindre scrupule.Dans cette petite vie étriquée, les idéaux sont constamment battus en brèche.Tout cela est fait avec le sourire et une certaine audace de style qui portent la marque d’un certain talent Le thème musical, soigné et les dialogues parfois répétés comme dans un écho donnent au film un look très nouveau cinéma américain qui n'est pas sans déplaire.Les comédiens, inconnus eux aussi, ont bien compris le jeu.Leur conviction est sans défaut.Dommage cependant que le parti-pris de comédie passe par les limites du genre Quand l’humour est forcé ou en rase-motte, c’est le plaisir qui gâché.Adrienne Shelly et Robert Burke dans The Unbelievable Truth.(FAMOUS PLAYERS "Pour le plaisir d des yeux." "Un drame surprenant dans la flamboyance d'images sensuelles.un grand tilm frémissant et d'une grande pureté." - M CROIX -LE DEVOIR "L'étoffe des sens.une eau-forte sensuelle et inquiétante" libération "Les amants maudits une implacable tragédie." Ll MONDl C-6 ¦ Le Devoir, samedi 10 novembre 1990 CINEMA___ Inégal et brouillon mais passionnant Adrénaline, de Yann Piquer, Jean-Marie Maddeddu, Anita Assal, John Hudson, Barthélémy Rompard, Alain Robak, Philippe Dorison; avec Jean-Marie Maddeddu.Clémentine Célarié, Bernadette Coqueret, Ged Marion, Alain Aithnard, Jean-François Gallotte, Franck Baruk.Images : Bernard Cavalié.Décor : Jean-Pierre Camus.(France, 1990) 73 min.Au Berri.Francine Laurendeau DISONS D’ABORD ce que n’est pas Adrénaline.Ce n’est pas un « film à sketches », genre qui connut son apogée dans les années 60.Heureux temps où les producteurs trouvaient assez d’argent pour que figurent au même générique, regroupés autour d’un theme commun, des réalisateurs comme Jacques Demy, Edouard Molinaro, Philippe de Broca, Jean-Luc Godard, Roger Va dim, Claude Chabrol (LesSept Péchés Capitaux, 1961), ou, en Italie, Luchino Visconti, Federico Fellini, Vittorio de Sica IBoccacio 70,19621.(À quand, ô Cinémathèque, une retrospective du film à sketches ?) Non.Il s’agirait plutôt d’un recueil de brèves nouvelles cinématographiques où alternent couleur et noir et blanc, vidéo et cinéma-cinéma.C’est inégal, parfois brouillon.Mais s’est bourré d’invention et on ne s’ennuie pas une seconde.L’idée de départ : puisque les films courts n’ont pratiquement aucun débouché, on va s’en fabriquer un long en assemblant sept courts métrages sélectionnés dans des festivals (certains ont été même primés à Cannes et à Avoriaz).Pour éviter le bout à bout, on liera le tout avec les fragments d’un même épisode.Pas de thème commun.Mais un même élan créateur qui puise dans l’humour noir et l’épouvante.C’est sado, claustro, schizo, ça ne craint pas le mauvais goût, c’est bête et méchant à souhait, bref, si vous ai mez le cinéma fantastique, vous serez servis.« Nous avons tenté, dit Yann Piquer, le producteur de l’aventure, de montrer la réalité exacerbée par nos fantasmes, par nos peurs secrètes.Le quotidien qui dé rape et les objets familiers qui se ré voltent.» Ils n’ont pas un gros budget, ces jeunes réalisateurs français, mais de l'imagination à revendre.Les décors et même les effets spéciaux sont souvent d’une étonnante ingéniosité.Je reste exprès dans l’abstraction.Je ne vais pas me mettre à vous raconter cette douzaine de petites histoires burlesques et terrifiantes.Mais je vous le prédis Adrénaline sera un jour un film chouchou, un film-culte que s’arracheront les cinémas de ré pertoire.Adrénaline une douzaine de petites histoires burlesques et terrifiantes, bourrées d’invention."COMPLÈTEMENT DÉLIRANT!” -PREMIÈRE "À MOURIR DE RIRE SUR UN TRAIN D’ENFER! Un des grands éclats de rire du Festival des films du monde!" - Pierre Leroux.JOURNAL DE MONTRÉAL "SUPERBE, ORIGINAL ET UNIQUE!" - Franco Nuovo.JOURNAL DE MONTRÉAL "Une comédie loufoque avec un personnage COMPLÈTEMENT CINGLÉ." -LE DEVOIR "Un joyeux Alberto Express qui FAIT LES DÉLICES DU PUBLIC!." - LE SOLEIL V, GRAND PRIX HUMOUR \V SUPER ÉCRAN ''{! FESTIVAL DU FILM DE QUEBEC 1990$£ MALOfILM DISTRIBUTION pnstnli UNE PRODUCVON DE MAURICE BERNART ALBERTO EXPRESS UN RLM DE ARTHUR JOFfÊ mtlUnt *n vtdttlt SERGIO CASTELUTO iifc NINO MANFRED! MARIE TRINTIGNANT MARCO MESSERI THOMAS LAHGMANN HATKPtno» Of MICHEL AUMONT rr ot JEANNE MOREAU leur r MMet.ui ARTHUR JOE ft RESTAURANT ‘Ali’citc LE DEVOIR >Vi.MAlOFllM DiSTPt&UTiON DESJARDINS COMPLEXE DESJARDINS m C2ZJCJP "SUBTIL, INTELLIGENT, ÉMOUVANT.Voilà comment parler au coeur et à l'esprit!" — Le Soleil QUELLE HEURE EST-IL G ° m* ci *«n ai UN FILM DE g ETTORE SCOLA t| PRIX D'INTERPRÉTATION MASCULINE - VENISE v'< ex aequo 9 AK COMPLEXE OESJARDIHS ClNiniX CXXON une production MARIO el VITTORIO CECCHI GORI el STUDIO El CFGL 105.7 scénario ETTORE SCOLA BÉATRICE RAVAGLIOll SILVA SCOLA oîI*ANS, DOMINKJI I I.ANAVAN !, .JAC (/I I S IIONNAH Un IîcIIm» Film produit par l.udi Hoc km el .Jacques lansleu j pri ma film DÈS LE 16 NOVEMBRE rendu d’album rock.Jugez plutôt : dans un univers de fantaisie mi-Baf-man nu-Streets of Fire, le Kid (Prince) et le diabolique Morris Day (lui-même) se disputent le contrôle de discos de luxe.Menaces, intimi dation, attentats, combat musical, tout y passe.Aura (Ingrid Chavez), ange faite femme, s’immiscera entre eux, élèvera le débat à un niveau spirituel et, en mourant, réconciliera les belligérants.Avec 19 chansons à la clé.Un film, ça ?Évidemment pas.À toutes fins pratiques, on ne projette au Palace qu’un vidéo de deux heures lié à l’album Graffiti Bridge, avec tous les tics et les clichés du genre.Pourquoi en avoir fait un film ?Uniquement parce que Prince tient mordicus à se voir sur grand écran, et qu'il veut également y promouvoir la petite coterie de ses protégés, qui enregistrent ses chansons sur son label (Paisley Park).Il distribue donc à ses divers poulains des rôles un peu r "NATHALIE BAYE.DEROUTANTE, DYNAMIQUE ET FRAGILE.- Ffancine Laufendeau, LE DEVOIR MAI II A I II K AV I UN WKEK-ENI) SU RDEUX i >i NK < >r.I (.AIN IA < I* il M A.*.( INI 111 XODION MAI OMI M DISIWHIIIION zVl CENTRE-VILLE 2001.RUE UNIVERSITY m Délicieux, raffiné La fin du bon vieux temps Film de Jiri Menzel, avec Marian Labuda, Josef Abrham, Jaromir Hanzlik, Rudolf Hrusinsky, Jan Harfl, Jan Hruskinsky, Barbora Leichnerova, Chantai Poullain-Polivkova, Jiri Adamira, Alice Dvorakova.Scénario: Jiri Blazek et Jiri Menzel d'après le roman de Vladislav Vancura Images: Jaromir Sofr.Direction artistique: Zbynek Hloch.Musique: Jiri Sust.(Tchécoslovaquie, 1989) 97 min.V.o.sous-titres français.Au Ouimetoscope Francine Laurendeau LE VRAI philosophe, dit-on, sait être heureux partout.Même quand le temps s’étire entre deux printemps de Prague, même quand le contexte politique est sombre, même quand la censure n’est pas loin, le réalisateur de Trains étroitement surveillés demeure libre dans sa tête et arrive à nous faire sourire, sans flagornerie ni vulgarité.Il le prouvait une fois de plus avec La Fin du bon vieux temps, Prix de la mise en scène à l’avant-dernier Festival des Films du Monde.Après la première guerre, dans la campagne tchécoslovaque, Stoklasa est le régisseur d’un château qu’il voudrait bien acheter car tout ce qui touche l'aristocratie exerce sur lui une irrésistible fascination.Marian Labuda joue avec une remarquable finesse les petits ridicules de ce nouveau riche, vrai cousin de Monsieur Jourdain, ce bourgeois qui voulait se faire gentilhomme.Imitant les anciens nobles, Stoklasa a même engagé pour ses filles une préceptrice française.Ce qui n’empêche pas le vieux domestique du château de fustiger de son mépris ce maître qui ne sait pas se servir de sa fourchette et qui préfère la bière au vin.Alors que le régisseur attend vainement un comte pour rehausser sa chasse à courre, voilà qu’apparaît inopinément un personnage qui a fière allure et qui se présente comme un prince.Les femmes et les enfants l’adorent.Les hommes le ja lousent et l’accuseront bientôt d’être un imposteur.Il sera fidèlement dé fendu par le bon Stoklasa qui, cette fois, fait penser à Orgon, tellement éperdu d’émerveillement pour son bote qu’il en est touchant.L’ultime pirouette est à l’image de ce film qui a toutes les apparence de la comédie classique, avec des situations traditionnelles et des rôles convenus.Mais chaque fois que nou$ sommes sur le point de décrocher, le réalisateur nous rattrappe avec un rebondissement inattendu ou, tout simplement, un irrésistible petit gag.Certaines séquences — la scène d’alcôve entre la maîtresse de Stoklasa et le bibliothécaire et, surtout, la scène du duel — sont de véritables petites leçons de mise en scène.Sous ses allures anodines, un film délicieusement raffiné et admirablement maîtrisé qui méritait parfaitement son prix en 1989.les allées comme on distribue des mentions de bonne conduite à des élèves méritants.Ainsi, Tevin Campbell, un « jeune prodige de treize ans », dernière découverte en date de son altesse, joue dans le film le rôle de .Tevin, en fant de la balle qui, sorti de nulle part, chante le funk.Là-dessus, le battage publicitaire autour de la réunification du groupe The Time — et sa place prépondérante dans Graffiti Bridge — est ré vélateur.Il faut savoir qu’en 1982, le petit Prince de Minneapolis virait de la formation ses deux membres les plus prometteurs, Jimmy Jam et Terry Lewis, parce qu’ils avaient raté un spectacle.Ceux-ci en ont pro fité pour mener Janet Jackson a la gloire que l’on sait, et c’est par la grande porte qu’ils reviennent au jourd’hui au bercail.L’anecdote est parodiée dans le film lorsque le méchant Morris met à l’amende des employés retardataires, en l’occur rence Messieurs Jam et Lewis.Voilà qui dépasse la simple indulgence et fait de Graffiti Bridge un film en circuit fermé, au seul usage du petit monde de Prince qui aime tant se mordre la queue en public.Dans une perspective aussi étroite, outre le jeu de Morris Day, si grossièrement oulrancier qu'il fait rire, les seuls bons moments du film correspondent aux meilleures séquences musicales : la chaleureuse performance de Mavis Staples (la grande dame des Staple Singers) dans Melody Cool, l’ultra funk Jerk Out (The Time) el la grande finale « gospel » qui réunit le prince pour pre el tous ses sujets.Bref, si l’on s’ennuie ferme entre les numéros musicaux, on ne s’ennuie pas longtemps.On est même saisi, à toutes les dix minutes, d’une envie irrépressible de danser dans les allées.Hélas, on est au cinéma.Pour éviter tout malentendu, Graffiti Bridge aurait dû être mis sur le marché directement en vidéocassette.Les fans de Prince el les einéphilés ne s’en porteraient que mieux.Lés uns danseraient, et les autres n’au raient pas à le sup|K>rter. Le Devoir, samedi 10 novembre 1990 ¦ C-7 Au Chic Resto Musique Pop NI* 'ifl Le restaurant Karavilte.distincte existe bel et bien.Mais que cela ne vous empêche pas de réserver chez Karaville pour votre party de bureau du mois de décembre.Voilà de quoi délier les langues.Et il est admis que le ridicule ne tue pas ! Entre les vermicelles et les pousses de bambou, à l’heure de la bière ou à l’heure du thé, rétablissement pousse même le zèle jusqu’à vous fournir un menu, fort étoffé d’ailleurs.I,a cuisine se PHOTO JACQUES GRENIER réclame du Széchuan mais vous paraîtra aussi inoffensive qu’elle l’est à Canton.Les beignets vapeur à la viande sont fards au porc et présentés façon dim sum.Une * trempette » à base de sauce soja, de vinaigre de riz et de gingembre complète.La soupe au canard offerte en petit bol consiste en un amalgame féculent de chair de canard, de champignons, de haricots, de pusse de bambou et de coriandre.Le tout, mis à part une texture un peu trop épaisse, a bon goût.Dans le cas des crevettes au citron et sésame on peut presque parler de fausse représentation.Ces crevettes passées dans une pâte légère, puis à la haute friture, accusent une cuisson parfaite sans aucun résidu huileux.Par contre le citron n’est qu’un élément décoratif et de sésame point II y a bien cette sauce lourdement sucrée et épaissie à la fécule servie en accompagnement mais elle gâche et le plat et le plans.Quant au pulet sauce moutarde, il est à la fois unique en son genre et bien fricoté.La sauce manque de piquant mais on put toujours rehausser l’intensité avec l’huile de piments apportée sur demande.Le pulet de bonne qualité et les pivrons doux font bon ménage dans ce plat inédit.Un plat de champignons noirs et de pis mangetout un pu trop huileux apprte une touche de verdure à ce repas assez riche en lipides somme toute.Le thé dilue heureusement les graisses et accompagne à merveille les noix grillées au miel et sésame.Ces noix fraîches, grillées à pint et collantes à souhait réconcilient avec j les desserts chinois.Ce gâteau « Karaville® » aussi, à base de pâte de fèves rouges sucrée enroulée dans la pâte et passée à haute friture.Ce dessert chaud et riche purrait rassasier au moins quatre prsonnes.Petits et grands trouvent de quoi se mettre sous la dent chez Karaville | mais pur qui un repas signifie tranquilité absolue et méditation sur le thème du bol de riz, la formule est à proscrire.Un repas pur deux personnes vous coûtera environ 48 $ avant la bière, la taxe et le service.Spctacle gratuit.POUR : Une formule inusitée pur vos parties de Noël.Une cuisine fort honnête et savoureuse.CONTRE : Le choix musical.Le manque d’épices dans les plats d’origine szechuanaise.Un « chinois » ouvert jusqu’aux pûtes heures.KARAVILLE 1376 rue Sainte-Catherine O.2e étage tél.392-5272 (Ouvert de 11 h à 3 h tous les jours Josée BLANCHETTE LA CUISINE chinoise n’a plus rien de dépysant sous nos latitudes.Même l'incendiaire széchouanaise fait patte de velours et a cessé de nous intimider le plais.C’est bien dommage d’ailleurs ! Chercher l’authencité asiatique, surtout en dehors des méandres du Chinatown, devient un exercice périlleux.En plein coeur du centre-ville, un concept purement japnais agrémenté à la sauce chinoise fait son apprition chez nous.Alors que les foules en délires se bousculent aux prtes des restaurranls qui offrent le « karaoke » à Tokyo, le mouvement n’en est ici qu’à ses premiers balbutiements.Dans une version plus capitalistes du « Chic Resto Pop », les clients sont invités chez Karaville à chanter pndant le repas.Pour simplifier, l’exploit consiste à chanter avec micro devant l’assistance bouche bée ou bouche pleine.Mais rien n’est laissé au hasard dans cette entreprises très « culturelle » et l’exercice consiste tout simplement à lire un texte imprimé sur un vidéoelip.Le « clip » en question put-être visionné par toute l’assistance sur un des moniteurs placé aux quatre coins du restaurant.Me suis-je bien fait comprendre ou est-ce trop « songé » ?En bref, ce procédé multi-inédiatique ressemble à un cours d’anglais langue seconde chanté sur l’air de « Twinkle, twinkle, little star » ou de « Everybody loves somebody, sometimes ».C’est notre vieux Frank qui serait content ! On put aussi se livrer à cet apprentissage des langues secondes en chinois, avec ou sans baguettes.Ça purrait donner « Bol de riz, bol de rat » sur l’air de « Valderi, valdera » ! (dixit YvesTachereau dans les Détecteurs de Mensonges).Le prsonnel de service aurait tout intérêt quant à lui à faire le même exercice en français.On s’acharne à nous prouver rue Ste-Catherine Ouest que la société + Godin en a eu tant : le terrible Rogojine dans L’Idiot monté par Roland Laroche à la NCT en 1970, En attendant Godot, par Brassard, en 1971, Eux ou la prise du pouvoir avec Geneviève Bujold au TNM, et le passionnant Sea Horse avec Denise Filiatrault, et Chacun sa vérité de Pirandello, et La Cerisaie de Tchékhov aux côtés de Jean Gascon dont ce fut le dernier rôle, et Septième Nord, et Des Souris et des hommes de Steinbeck et son inoubliable Lennie.Je demande : • Quand vous jouez un personnage comme ça, vous vivez, j’imagine, intensément avec.Et après, il s’efface graduellement, il vous quitte ?Au moins en partie ?» Il dit : « Oui, je ne sais pas, les grands rôles, ça s’en va.On fait dans l’éphémère, nous autres ».Et parfois on en a de drôles d’échos.Lennie, quelqu’un m’a dit : « On vous a vu dans le Ketchup et la souris.ou le lapin et je ne sais quoi.Ou on vous a vu dans l’histoire de Steinberg.» Les grands rôles, c’est comme les prix (il a reçu récemment celui de l’Association des critiques de théâtre pur le meilleur interprète masculin de l’année avec La Charge).Bonne critique, reconnaissance, c’est agréable.Et ça ne donne à peu près rien sur le plan travail, continuité.Monique Mercure n’a jamais moins travaillé qu’après son Prix du Festival de Cannes.Moi également après La Charge.« On se dit : est-ce que ça arrive à tout le monde ?Nous, comédiens, sommes des produits, un bon produit, ça doit se vendre et soudain le pro duit que tu es ne se vend pas.Mais les grands rôles.Les roles qui te plaisent ne sont pas forcément ceux qui plaisent le plus.J’ai beaucoup aimé faire à la télévision un militaire de la Guerre de Sécession accusé d’atrocités dans Le Procès d’Anderson-ville ou d’autres.Et je ne veux pas jouer un rôle en particulier, je veux être surpris, sollicité, à un moment ».J’avais tenté d’entraîner Jacques Godin sur des réflexions du genre : vous êtes vous et, le soir, vous de- 4 Holland journalistes ont reproché à Wajda de ne pas montrer suffisamment l’antisémitisme plonais.Dans Europa Europa, je voulais également rappe 1er que la lutte pour ses idées, toute courageuse soit-elle, n’est-pas nécessairement psitive.» Je lui demande comment elle a recruté Marco llofschneider, le jeune interprète de Sally.« J’ai d’abord arrêté mes recherches sur un Berlinois, René llofschneider, un garçon presque parfait pour le rôle mais plus assez jeune.11 était très déçu.Il m’a parlé de son jeune frère qui lui ressemblait.J’ai fait des tests avec lui, ça allait très bien.J’ai tout de même gardé René en frère aîné.» Depuis le début de sa carrière de cinéaste, Agnieszka Holland scrute la société plonaise, explore sa ptite et sa grande histoire.Tourné en France où elle a élu domicile (ce qui ne l’empêche pas de retourner régulièrement en Pologne), son prochain film mettra en scène une famille française.Et elle avoue avoir très hâte de s’aventurer sur les voies de la pure fiction.COURRIER Propos malhabiles (U'ttre adressée à Francine Lauren deau) VOTRE article intitulé « La colère d’un cinéaste » publié dans LE DE-VOIR du 3 novembre me cite amplement et je vous en remercie.Mais une erreur s’est glissée dans mes props, que je souhaite corriger puis qu’elle exprime exactement le con traire de ma pensée.Je dis : « (À l’ON F).depuis le départ des vrais producteurs, dont le meilleur exemple était Jacques Bobet, c’est l’administration qui a pris le dessus».Cette phrase, par sa tournure, donne à penser qu’il n’y a plus de vrais producteurs a l’ON F, ce qui est faux évidemment.Ce que je voulais dire, c’est ceci : « Depuis qu’il y a de vrais producteurs à rON F français, dont un des premiers fut Jacques Bo bel, seul l'ONF a su conserver la relation privilégiée producteur réali sateur.Il faut veiller à ce que l’ad ministration ne sape pas cette rela- tion créatrice, comme cela se passe ailleurs.Je serais bien mal venu de dire le contraire, mes derniers documentaires ayant été produits ou coproduits à l’ONF par Eric Michel, dont « 50 ans » qui a remprté la Palme d’or à Cannes.Il a aussi initié mon projet « Le Diable d'Amérique », en plus de le coproduire avec Yvon Provost des Production d’Amérique française.J’ai d'ailleurs toujours été un ardent défenseur de l’ONF, ma seule crainte étant de voir cet organisme, comme le laisse prévoir un docu ment interne, se refermer sur lui même, c’est-à-dire ne plus copro duire avec le secteur indépendant du Québec.Mes propos précipités et malhabiles ont pu choquer bien des gens, dont l’apport à notre cinématographie documentaire est très impor tant Je les prie de m’en excuser.Gilles Carie venez Rogojine ou Mixeudem (la métamorphose), ou bien : pour don ner totalement la folie, il faut avoir la tête totalement froide (le paradoxe), etc.« Eh oui, me dit-il, perplexe.Mais ça vient comme ça.Lennie n’est pas plus dur à jouer qu’un autre.Mais il faut le concevoir pleinement dans ta tête avant de le jouer, pour la persistance, pour le suivre, l’éclairer jusqu’au bout.Le personnage de Peuplesse est souvent soûl.Tu ne dois pas avoir la lenteur d’un vrai gars soûl mais tu dois don ner l’impression, représenter.Ça vient à force de répéter.On oublie le texte, on est dans la situation et ça vient plus de ce que tu ressens que des mots.Une sûreté qu’on acquiert en travaillant.Ça ne vient pas tout seul.Aux premières lectures, disons que c’est plutôt froid ! On n’est pas bien inspiré, là ! » Jacques Godin a vu le jour à Saint-Henri, exactement en face de l’école de la rue Therrien où il allait répéter quand le TNM y avait ses locaux.« Là, je retrouvais tous mes souvenirs de l’École Cartier, la classe, la cour, les toilettes, un peu plus loin la salle paroissiale Saint-Zotique où j’ai commencé à jouer dans des « séances », La Passion, Le Bossu, Les deux orphelines (c’est là que j’ai pris la piqûre), avant de fréquenter, pa rallèlement aux HÉC, le cours du TNM, l’atelier de Georges Groulx.Au début, il n’y avait que les Compagnons de Saint-Laurent, c’était dif- ficile.Heureusement, la télévision est arrivée ».Et la carrière s’est enchaînée.Mais, pas plus hier qu’aujourd’hul on ne voit souvent Jacques Godin dans les premières, lancements, cocktails, mondanités.« Parce que ça vous emmerde ?— Oui.Si je suis obligé, j’y vais mais j’y suis mal à l’aise.Au bout de dix minutes, je pars.» Cela le définit assez bien.Comme le fait qu’ayant peur de l'avion, il ait décidé un jour qu’il surmonterait sa peur en apprenant à piloter.« C’est vrai.J’ai d’ailleurs acheté un avion avec un ami, puis un plus gros, un hydravion.Un beau passe-temps.Quant tu mènes ton j avion, tu ne penses qu’à ça, aux cadrans, aux instruments, au vol à vue, aux cartes, à la forme des lacs.Et quelle impression çle liberté ! J’ai ar- j rêté parce que le métier de corné- I dien a des horaires précis et qu’à cause de la température, tu ne sais jamais exactement quand tu vas revenir.» Après Ma fille Peuplesse par inadvertance, qui commence la semaine prochaine, Jacques Godin jouera Le Pain dur de Claudel, au Rideau-Vert, sous la direction de Michèle Magny, en janvier prochain.« Une parole dure, forte, de puissants salauds, commente-t-il.Une intrigue qui a des chances de coller de nos jours.» Mais il ne s’attardera pas longtemps sur son personnage, Turelure-Coû-fontaine.Il fera mieux : il le jouera.MUSIQUE CLASSIQUE £E LA SOIR.SAMEDI 10 NOVF.MRRF.PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE À 22:00 • concerto armonici nos.4-5-6 (Wassenaer att.Pergolesi) • double concerto pour piano no.10 (Mozart) • rhapsody in blue (Gershwin) • symphonie no.103 (Haydn) DEMAIN SOIR, 22:00 • concertos pour mandoline RV 93-532-558 mouv.1 (Vivaldi) • symphonies nos.23 en ré et 26 en sol (M.Haydn) • quatuor en ré K.575 (Mozart) • symphonie no.8 en si bémol mineur (Schubert) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 Les vins nouveaux sont excellents fei-i [ r * Noël MASSEAU ! I Pierre uTBLs I SEGUIN QUINZE ANS DÉJÀ ! Quinze ans que les Québécois se sont mis au diapason des consommateurs de vin de la planète, français et anglais surtout, pour fêter l’arrivée du vin nouveau à la mi-novembre.Modeste et discrète au départ, l’opération « Beaujolais nouveau » connut ses moments de gloire dans la première moitié des années 80 alors que nous allions, en masse, nous faire geler devant les succursales de la Société des alcools et nous bousculer durant 15 ou 20 minutes afin d’arracher trois maigres bouteilles, n’importe lesquelles, aux pauvres commis qui ne savaient plus où donner de la tête.Cette belle époque (pour la SAQ ! ) est heureusement révolue.La qualité et le prix comptent désormais.Notre monopole d’État, bien conscient de ce fait, agit en conséquence.Il ne vend plus n’importe quoi à n’importe quel prix.Cette année, 27 700 caisses de vins nouveaux, français et italiens, seront mis en vente jeudi prochain, le 15 novembre.Après des débuts chancelants, il y a trois ans, les vini novelli italiens se sont affirmés et surtout améliorés.C’est pourquoi ils compteront pour près de la moitié des ventes en 1990.Et ils sont très bons.Les fanatiques des vins nouveaux et ceux qui les découvriront cette année auront remarqué comment ces vins sont très fruités et aromatiques.Cela n’est pas un hasard, mais essentiellement dû à la méthode de vinification employée : la macération carbonique.Dans son Encyclopédie des vins et alcools, le regretté Alexis Lichine en décrit l’essentiel de la façon suivante : « Lorsque les raisins ont été ramassés et égrénés, ils sont placés dans une cuve sans être foulés.La cuve est ensuite remplie de gaz carbonique.L’absence d’oxygène et la condition relativement sèche de la cuve retarde le début de la fermentation, la faisant démarrer en même temps que les raisins eux-mêmes, plutôt que dans le jus dans la cuve.La période de macération conduit automatiquement à la fermentation.Ce lent déclenchement de la fermentation et le contact prolongé du jus et de la peau permettent d’obtenir un plus grand arôme et une meilleure vinosité.» À l'invitation de la SAQ, nous avons pu déguster tous les vins nouveaux mis en vente ce jeudi.Bien que nous ne soyons pas des fanatiques de ce genre de vin, nous devons reconnaître qu’ils nous paraissent fort intéressants cette année, en particulier les italiens.Ceux-ci sont non seulement délicieux mais nettement moins chers que les beaujolais.Pour ceux qui se préoccupent du rapport qualité/prix, c’est du côté de l’Italie qu’il faut aller.Tous les vins nouveaux italiens se vendent au même prix, 9,45$ la bouteille.Parmi les trois vins offerts, on trouve un blanc et deux rouges.Le Novello Bianco Lamberti, constitué à 50 % de chardonnay et 50 % de trebbiano, offre un très joli nez de pomme-poire frais.La bouche est ronde, bien fruitée, très agréable bien que forcément simple.Les deux rouges sont aussi extrêmement recommandables, en particulier le Nuovo Fiore de la maison Frescobaldi, fait à 80 % de sangiovese.C’est, à notre humble avis, le meilleur vin de tous ceux offerts en primeur.Les arômes vont bien au-delà de la traditionnelle banane mûre qui caractérise les vins de macération carbonique.On y retrouve beaucoup de fruits rouges : framboise et cerise surtout.La bouche est étonnamment bien constituée pour ce type de vin.Le fruit est abondant et délicieux.L’équilibre général est irréprochable.Le Brumaio Novello Montrésor, quant à lui, contient 40 % de merlot.Il le cède de très peu au précédent.Les deux sont très colorés et d’un fruit généreux.Celui-ci est toutefois légèrement moins éclatant.Du Beaujolais, la SAQ a retenu trois vins parmi la trentaine qui lui furent présentés.Les trois se présentent très bien.Dans l'ensemble, ils affichent une acidité plus prononcée que les vins italiens et sont légèrement moins colorés.Et leurs prix sont nettement plus élevés : 14,95 $ pour les beaujolais réguliers des maisons Pasquier-Desvignes et Chauvenet et 15,45 $ pour le beaujolais villages de Henri de Villamont.Encore ici, la qualité est intéressante et les différences assez minces.Des trois, notre préférence va au vin de la maison Pasquier Desvignes.La couleur est soutenue, les arômes de fruits, bien marqués.Les saveurs fruitées sont franches et relevées par une acidité bien présente.Les trois vins constituent de bonnes boissons rafraîchissantes qu’on avale avec plaisir, sans se poser de questions.Des gens de Sonoma chez nous SANS TAMBOUR ni trompette, un groupe de représentants d’une douzaine de « wineries » de la vallée de Sonoma étaient à Montréal, cette semaine, pour faire goûter une quarantaine de vins produits dans la plus célèbre région viticole de Californie, après Napa.Même si cet événement, organisé par le Sonoma County Wineries Association en collaboration avec le consulat général des États-Unis, ne rejoint pas un public très large, nous tenons a le commenter pour au moins deux raisons.La première est très positive.Il faut, en effet, signaler la qualité des vins de certaines wineries qui sont déjà présentes sur les tablettes de la SAQ.La maison Arrowood offrait notamment un chardonnay 88 et, surtout, un cabernet sauvignon 1987 • tout à fait remarquables que notre monopole devrait acheter sans hésitation.Nous y avons goûté des chardonnays des maisons Simi, Matanzas Creek, Clos du Bois et du Domaine Michel nettement plus intéressants que la moyenne des chardonnays américains en vente présentement.Malheureusement, et c’est notre deuxième raison de signaler cet événement, nous avons appris que les chances de voir ces vins dans nos succursales étaient minces parce que la SÀQ refusait de passer toute nouvelle commande tant et aussi longtemps que les vins américains actuellement en tablettes ne seraient pas tous écoulés.Si cette rumeur a quelque fondement, nous le déplorons vivement.C’est une situation aberrante qui pénalise les bons producteurs californiens et les consommateurs que nous sommes.En clair, cela signifie qu'il nous faudra consommer toutes les piquettes qui moisissent sur les tablettes avant d’avoir accès à des produits bien faits.Espérons qu’il ne s’agit bien que d’une rumeur ! RESTAURANTS LE DEVOIR Service de PUBLICITE 842-9645 À MONTRÉAL C’EST Ofw'quz “L'unique bistro italien” PÂTES FARCIES MAISON à partir de 8.65* Licence complète Bistro unique 1039 Beaubien lest cuisine ouverte jusqu'à 23h jeudi - vendredi jusqu'à 24h dimanche fermé 279-4433 RESERVATIONS : 982-6711 • FERME LE LUNDI ^W-4 jZcSfartÿftcü fatUÜt* éttVfrfftt ét « Shanghai un jour, Shanghai toujours • JOSÉE Blanchette Le Devoir .’028 RUE ST-DENIS • MONTREAL Inoubliable.jUIanoutljfea Restaurant et Bar Russe Menu des groupes pour le temps des Fêtes (8 pers.et plus) Le Kournik Korniloff (gâteau de volaille) Les endives et mousse de homard à l’aneth La bortch Le Koulibiak de saumon Le shachlik d’agneau géorgienne Le boeuf Stroganotf Le café ou le thé du Karabakh * Chants et Musique * 17,50$ 29 rue Laurier O.(coin St-Laurent) Réservation: 270-0758 8 ¦ Le Devoir, samedi 1 0 novembre 1990 CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Vaillant CARREFOUR LAVAL 3: - Bon* baisera ASTRE I: (327-5001)- Child's Play 7 h, 9 h, sam.dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h, ven.sam.dern spect 11 h ASTRE II: - Marked lor Death 7 h 10.9 h 20.sam 1 h.3 h 10.5 h 20, 9 h 40.dim 1 h, 3 h 10.5 h 20.7 h 30, 9 h 40.ven sam dern spect 11 h 45— Home Alone sam 7 h 30 ASTRE III: — While Palace 7 h 15.9 h 30, sam dim 1 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 40, ven sam dern spect 11 11 30 ASTRE IV:- Sibling Rivalry 7 h 15, sam 3 h.9 h 20, dim 3 h, 5 h 30, 9 h 20— Home Alone sam 5 h 39— King lo the Kick Boxer sers 9 h, sam.dim.1 h, 7 h 30, ven.sam dern spect 11 h BERRI I:(288-2115)- Jeu d'entantno2 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 BERRI II: — Europe Europa 1 h 30.4 h 15, 7 h 10.9 h 30 BERRI III: — Henry et June 1 h 30, 4 h 15, 7 h.9 h 30 BERRI IV: — Adrénaline 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15.9h 15 BERRI V: — Ils vont tous bien 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 BONAVENTURE I: (861-2725) - Child's Play sem et sam 7 h 30, 9 h 30, dim 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 BONAVENTURE II: - Miller s Crossing 7 h.9 h 25.dim 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 15 BROSSARD I: (465-5906)- La gloire de mon père 7 h 05.9 h 25, sam dim 1 h 45.4 h ' 30.7 h 05.9 h 25 BROSSARD II: - Henry A June ven 7 h, 9 h 30, sam 1 h, 4 h.7 h, 9 h 30, dim 2 h, 5 h, 8 h, lun au jeu 8 h BROSSARD III: — Mon coin de paradis sem 7 h 15, 9 h 30, sam dim 1h,3h,5h,7h 15,9 h 30 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- 58 minutes pour vivre 7 h, 9 h 30, sam dim 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 2: - Tatie Danielle 7 h 15.9 h 35, sam dim 12 h 30.2 h 45.5 h, 7 h 15.9 h 35 d'Hollywood ! h 25, 9 h 35, sarn dim 12 h 45, 3 h, 5 h 15.7 h 25, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 4: — Le petit monstre sam dim 1 h 05— Memphis Belle 7 h 30, 9 h 40, sam dim 3 h 06, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 5: - Mon coin de paradis 7 h 10, 9 h 10, sam dim 1 h 10.3 h 10, 5 h 10, 7 h 10.9 h 10 CARREFOUR LAVAL 6: - Marked lor Death 7 h 30, 9 h 45, sam dim.1 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 45 CINEMA EGYPTIEN 1:1455 Peel.Mil- Henry and June 1 h 30, 4 h 10, 6 h 45, 9 h 30 CINEMA ÉGYPTIEN 2: — La gloire de mon père 2 h, 4 h 30, 7 h 15.9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: - Mon coin de paradis 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20.9 h 20 CINÉMA JEAN-TALON: Mil- Ghost 7 h, 9 h 30, sam dim.2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINEMA OMÉGA 1:- Mon lantôme d'amour 7 h, 9 h 30, sam dim 1 h.3 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 2: — Monsieur Destin I h, 9 h 15, sam dim.1 h 15, 3 h 45, 7 h, 9 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul St-Laurenl, Mtl (843-6001) — Les 5 jours du cinéma indépendant canadien sam Th.MM.B Elegy L'aïeule Let's Rap John Cassavetes 19 h.— Reading Between the Lines Chambres voisines 2 000 001 Frank's Odyssey The Untilled Story 20 octaves au-dessous du do moyen 21 h.— dim 6237 Christophe-Colomb Au rythme de mon coeur 19 h — Shaving Breadhead 21 h CINÉMA PARIS: Mtl (875-7284)— CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans Ca nada — Henry A June sam dim 2 h, 5 h, 8 h, sem.8 h.CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: - Marked lor Death 7 h 05.9 h 10, sam dim 12 h 50, 2 h 55.5 h, 7 h 05, 9 h 10 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: - Sibling RI-valry 7 h 10, 9 h 10.sam 1 h 10.3 h 10,9 h 30, dim 1 h 10, 3 h 10.5 h 10, 7 h 10.9 h 10— Home Alone sam 5 h 30, 7 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: - Child's Play 2 7 h 05, 9 h 05, sam dim 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05.7 h 05, 9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: - While Palace 7 h 10, 9 h 15, sam dim 12 h 55, 3 h, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: - King ol the Kick Boxer 7 h, 9 h, sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— sam Tl-cul Tougas 18 h 35 — The Vampire Lovers 20 h 35—dim Carmen 15 h.— Tenue de soirée 18 h 35— L'argent 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0 (489-5559) -Avalon 6 h 20, 9 h 10, sam dim 12 h 30, 3 h 20, 6 h 20, 9 h 10 CINÉMA V - 2: — Reversai ol Fortune 6 h 15, 9h15,sam dim 12 h 15, 3 h, 6 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX I: (8494518) - Bon* baisers d'Hollywood 1 h 05, 3h10, 5h15, 7h 25, 9 h 35 CINÉPLEX II: - Code 3615 3 h 05.7 h 05— Nuit d'été en ville 1 h 10, 5 h, 9 h 30 CINÉPLEX III: - Darkman I h, 3 h, 5 h 05, 7 h.9 h CINÉPLEX IV: - Nlklta 1 h 30.4 h 45, 7 h 15,9 h 40 CINÉPLEX V: — Un week-end sur deux 5 h, 9 h 20— Memphis Belle 1 h 30, 7 h 10 CINÉPLEX VI: - Présumé Innocent 1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉPLEX VII: - Pump Up the Volume 1 h 15, 3h 15, 5h 15, 7h 15, 9h 15 CINÉPLEX VIII: - Le roi du kick boxing 1 h 05.3 h 10, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 CINÉPLEX IX: - Le grand bleu 2 h, 5 h 10, 8 h 30 COMPLEXE DESJARDINS I: (288 3141)— Quelle heure est-ll 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS II: - Tatle Danielle 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III: - Alberto Express 1 h, 3 h, 5 h 05, 7 h, 9 h COMPLEXE DESJARDINS IV: - Cargo 1 h 15,3 h 15, 5h 15, 7 h 10.9h 15 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Dorchester, Mtl (283-8229)— sam dim mar mer Air Uranium 19 h— Au chic reslo Pop 21 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- dim Thérèse 19 h — The Last Temptation ol Christ 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) - La gloire de mon père ven.7 h, 9 h 25, sam dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 25, lun.mer.jeu.7 h, 9 h 25, mar 2 h.7 h, 9 h 25 DAUPHIN I: (721-6060) - Bons baisers d'Hol-lywood / h 15, 9 h 20, sam dim 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 45 DAUPHIN II: - Sailor el Lula 7 h, 9 h 30, sam dim 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÊCARIE 1: (341-3190) - While Pa- lace sam dim 1 h 10, 3 h 10.5 h 10, 7 h 15, 9 h 30, sem 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: - Sibling Rivalry sam 1 h 30, 3 h 15, 9 h 30, dim 1 h 30, 3 h 15, 5 h, 7 h, 9 h, sem 7 h, 9 h — Home Alone sam.5 h 30, 7 h 30 DORVAL I: (631 8586) - Jacob s Ladder 6 h 45, 9 h 15, sam dim 1 h 15, 4 h, 6 h 45, 9 h 15 DOR VAL II: - Reversai ol Fortunée h 30, 9 h 15, sam dim.1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 DORVAL III: - Quigley Down Under 6 h 30, 9 h 15, sam dim.1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 DORVAL IV:- Ghost 6 h 45.9 h 25.sam dim 1 h, 4 h, 6 h 45, 9 h 25 DU PARC 1: (844 9470)- Reversai ol Fortune 6 h 45, 9 h 10, sam dim 1 h, 3 h 45, 6 h 45, 9 h 10 DU PARC 2: — Quigley Down Under 7 h, 9 h 20, sam dim 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 20 DU PARC 3: — Bethune 7 h 15, 9 h 30, sam dim.1 h 30, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Mon lantôme d'amour2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 DU PLATEAU 2: - Retour vers le lutur 3 2 h 10, 4 h 40, 7 h 10, 9 h 35 FAIRVIEW I: (697-8095) - King ol New York 6 h 45, 9 h 10, sam dim 1 h 30, 4 h 25.6 h 45, 9 h 10 FAIRVIEW II: — Mr Destiny 7 h, 9 h 25, sam dim.1 h 45, 4 h 40, 7 h, 9 h 25 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)— White Palace 12 h 50, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Paclllc Heights 1 h, 3 h 05, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Sibling Rivalry1 h 30, 3 h 20, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10, sam.1 h 30, 3 h 20, 9 h 30— Home Atone sam.5 h 30, 7 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Wild al Heart 1 h 40, 4 h 15, 7 h, 9 h 25 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - King ol New York 7 h, 9 h 30, sam dim 12 h 55, 3 h 25, 7 h, 9 h 30 GREENFIELD 2:- Jacobs Ladder eh 50, 9 h 25, sam.dim 1 h 05, 3 h 40, 6 h 50, 9 h 25 GREENFIELD 3: — Mon lantôme d'amour 6 h 40, 9 h 20, sam dim 1 h, 3 h 30.6 h 40, 9 h 20 IMAX: Vieux-Pori de Montréal— Vivre au Sommet el Envol (U ) du mar.au ven 10h., 11 h.30, 13h , 19h., sam 13h , 16h , 17h.30, 19h, ven sam dern spect 22h .dim 11 h 30.13h , 16h , 17h 30, 19h — To the Limit el Skyward mar au dim 14h 30 et 20h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Cyrano de Bergerac 12 h 45, 3 h 35, 6 h 25, 9 h 15 LAVAL I: (688-7776) - King ol New York tr.7 h 20, 9 h 40, sam dim 12 h 30, 2 h 50, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 sam, dern spect 11 h 50 LAVAL II: — Mon lantôme d’amour 6 h 40, 9 h 10, sam dim 1 h 15, 4 h, 6 h 40.9 h 10 sam dern spect 11 h 40 LAVAL III:— Salle fermée LAVAL IV:— Salle fermée LAVAL V:- Salle fermée LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Jeu d éniant no 2 7 h 30, 9 h 15, sam dim 1 h 55, 3 h 40, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 15 LAVAL 2000 2:— Le roi du kick boxing 7 h 10, 9 h 05, sarn dim 1 h 25, 3 h 15, 5 h, 7 h 10, 9 h 05 LOEW'S l:(861 -7437) — Fantasia 1 h 15, 4 h, 6 h 45, 9 h 30 sam dern.spect.24 h LOEWS II:- Ghost 1 h 05, 3 h 45.6 h 30, 9 h 15 sam.dern spect 11 h 45 LOEWS III:- Goodlellas 12 h 05, 3 h 05, 6 h 05,9 h 05 sam dern spect 24 h LOEWS IV:- Avalon 1 h 30, 4 h 10, 6 h 50, 9 h 30 sam dern.spect 11 h 50 LOEWS V:- Bethune 1 h, 3 h 45.6 h 30, 9 h 15 sam.dern spect 11 h 45 OUIMETOSCOPE:(5258600) - Sam Salle 1 La lin du bon vieux temps 19 h 30, 21 h 30— Salle 2: Les noces de papier 19 h— Un monde sans pitié 21 h — Dim.Salle 1 Quand Harry rencontre Sally 14 h— Blrdy 16 h — La lin du bon vieux temps 19 h 30, 21 h 30— Salle 2: Le peuple singe 14 h 15— Boy Meets Girl 16 h 15— Pink Floyd the Wall 19 h— Camille Claudel 21 h PALACE 1: - King ol New York 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 sam dern spect.11 h 50 PALACE II:— Jacob's Ladder 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h sam dern spect 11 h 30 PALACE III:- GraWtl Bridge 1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 sam dern spect 11 h 30 PALACE IV:- Memphis Belle 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 25 sam dern spect.11 h 40 PALACE V:— Graveyard Shllt 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 10 sam.dern spect 11 h 15, lun.1 h, 3h, 5h, 9h30 PALACE VI:- Mr Destiny 1 h 20.3 h 45.6 h 30, 9 h.sam dern spect.11 h 25, mer.1 h 20, 3 h 45.9 h 45 PARADIS I: (354-3110)- Jeu d éniant 7 h, 9 h sam dim 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h PARADIS II:— Mon coin de paradis sem 7 h 15, 9 h 15, sam dim, 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 PARADIS III:— Le petit monstre 7 h 15, sam dim 1 h, 4 h 30, 8 h — Le roi du kickboxing sem 9 h 20, sarn.dim.2 h 40, 6 h 10, 9 h 45 PARISIEN I: (866-3856)- Stan the Flasher 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 35 PARISIEN II:— Il y a des /ours et des lunes ' h 15.3 h 55, 6 h 30, 9 h 05 PARISIEN III:- Rafale* 1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 35 PARISIEN IV:— Le mari de la coûteuse 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 30 PARISIEN V:- King ol New York 1 h 30.4 h.6 h 35, 9 h 10 PARISIEN VI:— Une histoire Inventée 12 h 35, 2 h 45, 5 h, 7 h 10, 9 h 30 PARISIEN VII:- Adieu mon hiver 12 h 40, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Child'i Play 21 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h PLACE ALEXIS NIHON II:- King ol the Kick Boxer 1 h 15, 3 h 20.5 h 25, 7 h 35, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON III:- Marked lor Death 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Jeu d éniant no 2 7 h 20, 9 h 25, sam.dim.1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 25 PLACE LONGUEUIL 2: - Le roi du kick fce xlng 7 h 15, 9 h 20, sam dim 1 h, 3 h 10, 5 h 15, 7h 15, 9 h 20 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mil (274-3550)- sam The Unbelievable Truth 7 h 15, 9 h 30— The Rocky Horror Picture Show 11 h 30— dim West Side Story 2 h 30— Wild al Heart 5 h 15 — The Unbelievable Truth 7 h 30, 9 h 30 QUARTIER LATIN: Mtl (849-0041)- Le diable d'Amérique dim.1 h, 3 h, 5 h.— Bouge pas, meurs et ressuscite 9 h 15— Judou 7 h VERSAILLES l:(353-7880) - Mon lantôme d'n mour6 h 30, 9 h, sam.dim 1 h 30, 4 h , 6 h 30, 9 h, sam.dern.spect.11 h 30 VERSAILLES II:- Monsieur Destin 7 h 20, 9 h 40, sam.dim 1 h 40.4 h, 7 h 20, 9 h 40 sam dern spect.11 h 45 VERSAILLES III:- Air America fr 6 h 30, 9 h, sam.dim.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h sam dern.spect.11 h 30 VERSAILLES IV:- Adieu mon hiver 7 h 15, sam.dim 12 h 40, 2 h 50.7 h 15— Tes et talres sont mes allaites 9 h 25, sam dim 5 h, 9 h 25 sam dern spect 11 h 35 VERSAILLES V:- Jacob s Ladder 6 h 40.9 h 15, sam.dim1h30,4h,6h40,9h15 sam dern.spect.11 h 40 EXPOSITIONS , Ateliers et j galeries ART ET ARTE: 3886 St-Hubert, Montréal (281-> 8556)— Exposition sur la gravure Argentine, oeuvres ' de Matilde Marin, Zulema Maza et Graciela Zar, du 25 oct au 15 nov J ARTES GALERIE D'ART: 102 ouest Laurier, r Montreal (271-1211)— Oeuvres récentes de Manon Pelletier, du 7 au 23 nov ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106, Montréal (842-1 9686)— Peintures de Chiu Suen Worig.du 20 oct.au J _ 18 nov — Livres d'artistes de la Nexus Press, , • Atlanta, Georgia, du 20 oct au 18 nov , mer au dim ¦ de 12h à I7h ATELIER A: 796A ave Champagneur, Montreal (272-1 3707)— « Etlondrement esthétique • peintures de Pandelis Tsakpmis, |usqu au 8 déc .mar au sam de *¦ 11 h à 19h ATELIER D'ART RÉAL MICHAUD: 36 St-Jean-Baptiste, Baie-St-Paul (418-435-6342)— Oeuvres on->* > gmales de Réal Michaud, huiles, pastels, aquarelles, collages, tous les |0urs de 10h à 21h ATELIER CIRCULAIRE: 40 Moliereest.4eétage, Montréal (272-8874)- Le 11 nov de 11 h à 15h , visite commentée des ateliers d'arlistes-graveurs et démonstration d'impression de gravure ATELIER DE CRÉATION OASIS: 1107 Du Rivage.SI-Antoine-sur-Richelieu (787-2867>— En permanence, travaux de Gaétan Pilon, huiles, aquarelles, médiums secs et sumi, sur rendez-vous ATELIER GALERIE THÉRÈSE ANDRÉ: 940 St-Pierre, St-Roch-sur-Richelieu (785-5663)— Aquarelles.pastels et sumi de Thérèse André, JeatvMane 1 Millet et Gaétan Pilon, mer au dim de 13h a 18h ' ATELIER GALERIE ROBERT ROUILLIER: 57 St-Cuthbert Montréal (287-7444)— Oeuvres de W W Armstrong, J Rhéaume, M de Carrier.A Fortin el S.Perreaull ATELIER GALERIE SOLLE ET LUNE: 239A i rue Principale, St-Sauveur-des-Monts (227-5376)— « Immanences • oeuvres récentes de Sollange Martineau et Louis Beauchemm, du 27 oct au 21 nov, jeu au dim de 14h a 21 h ATELIER LE CORBEAU: 13 rue Principale N , Sutton (538-2712)— Oeuvres d'artistes de la région AXE NÉO-7: 205 Montcalm, Hull (819-771-2122)— Dessins de Diane Génier, du 4 au 24 nov LE BALCON D'ARTS: 650 rue Notre-Dame, St-Lambert (466-8920)— Oeuvres sélectionnées de John Hammond, jusqu'au 13 nov, aussi plusieurs artistes en galerie dont Ayotte.Bruni, Cosgrove, la-curto, Rousseau, Tiengo BAR LA CERVOISE: 4457 St-Laurent Montréal (843-6586)— Oeuvres de Une Bouchard es Yves Petit, du 1er au 20 nov ! BISTRO TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc Montréal (272-1734)— Dessins de Etyse Ficorelli, jusqu'au 18 i nov I BOA OBJET D'ART: 4859 St-Laurent Montréal (288-8990)— Peintures de Patrice De Verteuil et sculptures de Richard Klode, du 27 oct au 16 nov, mer au sam BOURSE D'OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL: 5487 Paré, Ville Mont-Royal (341-6333)— Grande salle d'exposition et de vente d'oeuvres d art— Plusieurs artistes y exposent leurs oeuvres, du mar au dim 10h à I6h , LE CAFÉ DES ARTS ST-DENIS: 1567 St-Oens u4».Montréal (987-9533)— Oeuvres de Reynak! Laçasse, »»- du 17 oct.au 15 nov ima* *» ’ CAFÉ BAR TANGO: 63 St-Paul Québec (418-692-*' 0188)— < Autoportrait.20 photographes de Qué- bec et d'ailleurs, du 21 oct au 17 nov LA CENTRALE: 4060 St-Laurent ste 205, Montréal (844-3489)— • Naufrage • installation de Aline Martineau, du 3 au 25 nov — .Récits reçus.Caro Lamg, du 3 au 25 new , mer au dim de 12h a 17h CENTRE DES ARTS CONTEMPORAINS DU QUÉBEC A MONTRÉAL: 4247 St-Dommique Montréal (842-4300)— .Autres plaisirs .sculptures de Marc Gadbois du 17 oct au 16 nov CENTRE DE CÉRAMIQUE BONSECOURS: 444 St-Gabnel, Vieui-Montréal (866-6581)— Travaux des finissants des cours de formation professionnelle du Centre, du 8 nov au 1er déc , lun au sam i - de 12h à 17h CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER: 1,000 rue J A Bombardier, Valcourt (532-! 2258)— Oeuvres récentes de Lorraine Picard, du 28 od au 9 déc ! CENTRE CULTUREL DE CHATEAUGUAY: Châleauguay— • Réflexions/Réfractions • oeuvres de Chantale Jean, Michéle Poisson et Ann Warren, a compter du 21 oct I CENTRE D'EXPOSITION CIRCA: 372 Ste-Ca- ttierine ouesl.suite 444, Montréal (393-8248)— Installations sculpturales de Miguel Angei Bedanga, du 7 nov au 15 déc du mer au ven de 12h a 17h 30 sam de 12h a 17h, sur rendez-vous CENTRE DU DESIGN: 1600 Notre Dame O , sle 105, Montréal (933-47)95)— t Montréarts • art actuel., • du lun au ven 10h à 16h , le week-end et en soirée sur rendez-vous i CENTRE DESIGN UQAM: 200 ouest Sherbrocke Montréal (987-3395)— Berlin, architecture moderne du 1er nov au 9 déc, mer au dim de 12h a 18h | CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PALAIS: 185 rue du Palais, St-Jérôme (432-7171)— • Spécial Western .plusieurs artislesdont Auclair, Brunet, Connefy, Deschènes, Gauthier, Grégoire, du 4 nov au 16 déc S CENTRE DES FEMMES DE CONCORDIA: 2020 MacKay, sle P-03.Montréal (848-7431)— • Weavers ol Guatemala a Strategy tor Survival.exposition de Enka Justmann el Kathryn Lipk.e, du 7 ! au 29 nov LA CHAMBRE BLANCHE: 185 est Christophe-Colomb, Québec (418-529-2715)— Sculptures de Oiane Landry, du 7 au 25 nov — Manon Guérin et Mane-France Lavoie, résidence d'artistes, du 29 oct au 25 nov CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal— Vues de Rome, 82 pièces parmi les plus beaux dessins, gravures et aquarelles de la Collection Thomas Ashby des bibliothèques vaticanes, du ter nov au 16 déc COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St-Ambroise, Montréal (935-1291)— Galerie Jaune Rebecca Burke et Tom Henderson— Galerie Rouge Catherine Bates— Galeries Bleue, Verte et Grise: Grégoire Fertand, du 7 au 30 nov DTkZIBAO: 4060 St-Laurent espace 104 Montréal (845-0063)— • Aporia » oeuvres de André Clément, du 20 oct au 18 nov, met au dim de12h a 17h ÉDIFICE CLASSIQUE SOPRIN: 375 bout Roi land Therrien, Longueuil— Le Groupe Chatel, 7 peintres québécois P.Bressan, J Chevalier, R Du Rocher, M Harvey, M Leroux, A Michel et R.Mont-petit, jusqu'au 7 déc.ENCADREMENT IDÉE: 235 St-Paul 0, Montréal (288-5820)— Oeuvres d'artistes canadiens et américains— Également affiches, encadrement, laminage ESPACE GLOBAL: 914 Mont-Royal est, Montréal (524-1534)— Installation de Réal Capuano et travaux récents de Rmo Oubé, du 9 au 25 nov , mer au dim de 13b à 17h EXPOSITION: 372 ouest Ste-Catherine, ste 410, Montréal— Oeuvres de Thérèse Chabot et Ashley Miller, du 10 nov au 1er déc EXPOTEC: Vieux-Port de Montréal, angle de La Commune et St-Laurent— Exposition interactive à caractère scientifique, technologique et culturel sur le thème des sports, du mer au dim de 10h.à 22h.GALERIE AMRAD ART AFRICAIN: 1522 ouest Sherbrooke, Montréal (934-4550)— ¦ Au jeu, en magie • poupées afncames, du 27 sept au 15 nov GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Montréal (935-8030)— Peintures de N.Boisvert, M Brazeau, M Favreau, G.E Gingras, JP Là-pointe, A.Richardson, A.Rousseau et C D Valais GALERIE D'ART DE BOUGAINVILLE: 4511 rue St-Denis, Montréal (845-2400)— Artistes de la galerie, du 26 oct au 11 nov — Oeuvres de Louise Houde, du 11 au 23 nov GALERIE D'ART DU CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 chemin Côte-Ste-Cathenne, Montréal (739-2301)— Sculptures récentes de Arto, du 13 nov au 13 déc GALERIE D'ART DU COLLÈGE ÉDOUARD-M ONT PETIT: 100 est de Gentilly, Longueuil (679-2966)— Local 0 0620 Installations de Louis Couturier, du 12 au 29 nov GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest de Maisonneuve.Montréal (848-4750)— L'image de la ville en peinture canadienne, du 25 oct.au 1er déc.GALERIE DES ARTS CONTEMPORAINS DE MONTRÉAL: 2122 Crescent, Montréal (844 6711 )— Oeuvres sélectionnées de Jean-Paul Rio-pelle, sculptures de Armand Vaillancourt, du 28 oct.au 15 nov GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (849-363T)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D'ART DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec— Peintures des années 80, huiles et acryliques de Cantiem, Dorion, Johnson.Jollitle, Lavoie.Lemoyne, Meredith, Smith et Sullivan du 10 oct au 13 janv ouvert les soirs de spectacles GALERIE D'ART ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul, Québec (418692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes d'Alain Lacaze, en permanence GALERIE D'ART LAVALIN: 1100 ouest boul René-Lévesque.Montréal— Installation audiovisuelle de Brian Eno, du 2 nov au 2 déc., mar au dim 12h à 18h GALERIE D'ART LE PARVIS: 1295 ouest Gr-rouard, St-Hyacinthe (774-0007)— Les artisles de la galerie Marcelle Ferron, Jean-Pierre Latrance.Cai-serman-Rotti, Pascale Poulin, Renée Durocher, Benoit Simard, ieu au sam t3h à21h.dim 13h à 18h GALERIE D'ART STEWART HALL: 176Bord du Lac, Pointe-Claire (630-1254)— Photographies de Luke Powell, et céramiques de Mahmoud Baghaeian, du 10 nov au 2 déc tous les |Ours GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sher-brooke, Montréal (484-3184)— Oeuvres de Bruno Côté, du 3 au 13 nov GALERIE D'ART SERGE TURGEON: 2080 Crescent.Montréal (287-7172)— Oeuvres de A Cardinal, G Deligeorges, C Hébert, A Jasmin, C Kneg-hott.E Maltais, H Masson, E Mosonyï, P Soulikias, C Testeau et autres, jusqu'au 17 nov , mer au dim GALERIE D'ART VINCENT: Château Laurier, Ottawa (61 3-230-1162)— Oeuvres de Pierre Huot.à compter du 27 oct GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 est St-Paul, Montréal (866 1836)— Masques-tableaux de E Brun Feller, M Gagnon, V Godard, F Lalancette.T Laroche, F Des lauriers, M L Tremblay et P Maderspach GALERIE PIERRE BERNARD: 141 rue Cham plain, Hull (777-4437)— Oeuvres de Jean Bau chesne, jusqu'au 16 nov — Oeuvres de Roger Can bn, du 11 au 19 nov GALERIE SIMON BLAIS: 4521 Clark, sle 100 Montréal (8491165)— L'Atelier Circulaire, 15 artistes graveurs, jusqu'au 1er déc mar au sam de 9630 a 17h .30 GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Cathenne, local 502, Montréal (397-0044)— Oeu vres de Ludger Gerdes, du 27 od.au 24 nov GALERIE BOURGET : 1230 de la Montagne.Mont réal (848-4607)— Estampes de Lyne Bastien, du 12 au 24 nov, lun au ven de 9h a 17h GALERIE BOUTIQUE D'ART MME ALONZO: 219 est Prince Arthur, Montréal (98/ 1265)— Oeuvres de Claire Dufresne, nov et déc mar au sam 14h à 20h.et sur rendez vous GALERIE C.BROCARD: Montréal (3599396)-Liquidation permanente réduction de 20% à 60% sut peintres canadiens Cosgrove.Riopelle, Suzor Côté Fortin, Ayotte, Masson, Richard.Rousseau, lacurtc et autres, sur rendez-vous GALERIE CADRE: 5431 St-Laurent, Montréal (271-9990)— Collection unique de marionnettes anciennes Théâtre Wayang-Gulik, d'Indonésie, du mar au dim GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent.St-Lam-bert (672-4772)— Peintures et sculptures, oeuvres de Denise Guay et André Bergeron, du 31 oct.au 25 nov GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20 Marie-Anne ouest, Montréal (284-2631)— Oeuvres de Andrew Dutkewych, Trevor Gould et Michel Goulet, du 13 oct au 10 nov GALERIE CLARK: 1591 Clark.2e étage, Montréal (288-4972)— Oeuvres récentes de Barry Allikas et David Blatherwick, du 8 au 25 nov., jeu au dim.de 12h à 18h GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke Montréal— Les années 60 et 70, oeuvres de Jack Bush, du 3 au 24 nov.GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent, Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers, Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar.au sam.GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Stanley Boxer, du 27 oct.au 15 nov .mar au sam de 10h.à 17h 30 GALERIE ELENA LEE VERRE D'ART: 1518 Sherbrooke 0, Montréal (932-3896)— Aies Vasicek et Jaroslav Matous, du 6 au 27 nov — Sheridan College Exposition des professeurs et des étudiants, du 1er au 7 déc GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 rue Badeaux.Trois-Rivières (819374-0652)— Oeuvres de Sacha-Marie Levay, du 30 od.au 27 nov GALERIE ENCADREX: 1682 est Ste-Catherine, Montréal— Oeuvres de Danielle Ouimet, jusqu'au 17 nov GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 de La Roche, Montréal (842-3639)— Estampes originales de maîtres européens et japonais— ouvert du mar.au ven 10h à 18h, sam 12h à 17h.GALERIE CLARENCE GAGNON: 1108 est Laurier.Montréal (2782962)— Oeuvres de Corno, du 21 nov.au 1er déc GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 Crescent, Montréal— Bi|0ux d'artistes contemporains du Québec et de l'étranger— Amphoria, du 23 oct au 24 nov , mar au ven 11h.à 18h, sam 11h.à 17h GALERIE GRAFF: 963 est Rachel, Montréal (528 2616)— Sculptures récentes de Dorothée Golz, Gerda Peer, Franz Pichler et Peter Sandbichler, du 3 au 29 nov., mar.au sam.GALERIE DU GRAVE: 53 est Notre-Dame.Victo-riaville (8197589510)— Peintures de Claire-Marie Gosselin, du 19 oct au 23 nov GALERIE H.E.C.: 5255 ave Decelles, Montréal (3486299)— Oeuvres récentes de David Maes, du 1er nov.au 11 déc.GALERIE HORACE: 906 King 0 , Sherbrooke (819821-2326)— Salles 1 et 2 Oeuvres de Georges Dyens, du 2 au 25 nov .du mer au ven de 12h.à 17h, sam.dim de 13h.à 17h.GALERIE HORIZON: Centre culturel de Tracy, Boul.du Centre Civique, sortie 181.autoroi te 30.Tracy (7492785)— Huiles de Michel Plante, du 4 au 18 nov, mer.au dim.GALERIE L'INFORMELLE: 307 ouesl Ste-Cathe-nne sle 300, Montréal (2887121)— Oeuvres de Madeleine Audette.Cécile Gingras et Monique Trottier, jusqu'au 17 nov GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 372 ouest Ste-Cathenne, ste 528, Montréal (3989806)— Oeuvres de Irène F Whittome, du 13 oct.au 10 nov.GALERIE LAVOIR: 3632St-Laurent.Montréal-En permanence.40 tableaux de Jeanca, peints sur le mur GALERIE LIONEL-GROULX: 100 rue Duquel, Sle-Thérèse (434-7648)— Série Électrique 1, de Francine Maheu-Walker, du 14 nov au 13 déc GALERIE LIPPEL: 1324 ouest Sherbrooke, Montréal (842-6369)— Pieces importantes d'une collection de sculptures Inuit Nuna, Parr, Qaborat, Tunil-lie.Kmgmeata, Barnabas.Arnashuagaak, mar au sam de 13h à 17h GALERIE LUDOVIC: 1390 Sherbrooke 0 , Monl réal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau Chapdelaine, Hrabe.Desjardins, Lamoureux.Hudon et Bertounesque GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Dame Montebello (8194296361)— Exposition des oeuvres de L Archambault.Cosgrove, Piché, Rebry, Delsi gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor.Hudon el autres, tous les |0urs de 10h a 18h GALERIE MAXAM: 611 Richelieu, St-Marc-Sur-Ri chelieu (584-3377)— • Les anges • exposition thématique, 20 professionnels peintres et sculpteurs, du 14 nov au 23 déc — Oeuvres d'artistes contemporains et traditionnels, en permanence, du mer au dim de 12h a 18h GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281)— Oeuvres de Marcel Fecteau, du 7 au 18 nov GALERIE MIHALIS: 1500 Sherbrooke 0, Montréal (932-4554)— 2e étage Collection permanente GALERIE MONTCALM: 25 Laurier, Hull- Tapisseries de Thoma Ewen et Patricia Wheeler-Mayrs.du 8 nov au 16 déc GALERIE DU MUSÉE DU QUÉBEC:24 boul Champlain.Québec (418649 7975)— Installation de Peter Krausz, du 25 ocl.au 9 déc GALERIE OPUS 2 : 3981 St-Laurent, ste 210, Mont réal (499-0235)— Oeuvres récentes de Evelyn Du tour, Hannibal Srouji et Yang Zheng-Xln, du mer.au dim GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherme, ste 615.Montréal (844 4464)— Oeuvres de Roland Giguère, du 20 oct au 17 nov GALERIE PÉPIN-RANDEZ: 1170 Drummond, Montréal (3993993)— Oeuvres récentes de Pauline Gagnon, du 24 od au 16 nov GALERIE PINK: 1456 Notre-Dame 0 Montréal (9399851)— Peintures, media mixed, de Barry Alli-kas, du 31 oct au 18 nov — Peintures collage, mixed media et objets trouvés de Roch Plante, du 21 nov au 9 déc GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Amherst, Montréal (5288451)— « Nature du paysage, photo • oeuvres de Dubois, Hétu.Ilie.Latour, Marcotte, du 10 oct.au 11 nov .mer au sam GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blamville 0.Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam 12h à 18h GALERIE RICHARD HEVEY: 80 Morin.Ste-Adèle (229-4341)— Oeuvres de H Champagne.P Tougas, A Leimanis, M Fecteau, A.Arts, F lacurto, R Cantin, Basque, M Gagnon et autres, ouvert les sam.et dim GALERIE ROLLAND: 2350 Guy.Montréal (932-9739)— Estampes originales de maîtres européens et québécois: Dussau, Ting, Pellan, Riopelle et autres.lun.au ven.10h à 17h 30, sam 10h à 17h GALERIE SEKAI: 4281-A Notre Dame ouest.Montréal (9390561)— Oeuvres de Sylvie Bélanger, du 17 nov au 8 déc., mar au dim GALERIE DU SERVICE DES ACTIVITÉS CULTURELLES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit.4e étage.Montréal (343-6111 poste 4694)— Oeuvres de Michel Daigneault, Jacques Desrochers, Marie-Josée Lalortune.Louis-Paul Lemieux.Michel Saulnier, du 25 oct.au 15 nov.GALERIE SKOL: 4060 St-Laurent, espace 107, Montréal (842-4021 )— Oeuvres de Daniel Corbeil, du 3 au 25 nov., mer.au dim de 12h.à 17h.et sur rendez-vous GALERIE SOHO MERCER: 250A Lyon.Ottawa (2382451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar au sam 12h.à 17h.GALERIE 67: 990 ave de Salaberry, Québec (418-522-2233)— Installations, dessins et gravures de Roger Bellemare, du 4 au 26 nov., tous les jours GALERIE SUK KWAN: 5141 St-Laurent, Montréal (270-4442)— Oeuvres de Kim Snyder, du 15 nov.au 24 déc.GALERIE TERRUSCITO: 3877 St-Denis, Montréal (8498752)— Oeuvres de Guerdy Préval, jusqu'au 16 nov GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary, Montréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar au sam.11h.à 17h.GALERIE TROIS POINTS: 307 Ste-Catherine 0 .suite 555.Montréal (845-5555)— Oeuvres de Paul Lacroix, du 31 oct au 24 nov., mar au ven.de 11h.à 18h, sam de 11h, à 17h.GALERIE LA TROISIÈME VAGUE: 155 est St- Paul.2e étage, Montréal (878-1404)— Oeuvres de Luc Archenault.du 7 nov au 5 déc , mer au dim.GALERIE UQAM: 1400 Bern, Montréal- Pavillon Judith-Jasmin, salle J-R120: < Équinoxe • oeuvres de René Deroum, série 80/90, jusqu'au 18 nov — Oeuvres de Francine Péloquin, du 2 au 18 nov , mar au dim.de 12h à 18h GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434 ouesl Sherbrooke, Montréal (849-3637)— Oeuvres récentes de Ming Ma, du 3 au 16 nov.GALERIE DU VIEUX-MONTRÉAL: 19 Cour Le Royer, ste 301, Montréal (842-9208)— Exposition permanente, oeuvres de Chagall et Riopelle.tous les jours de 11h à 13h.GALERIE BRENDA WALLACE: 372ouest Ste-Cathenne, Montréal (3994066)— Rayonnes de John Heward.du 27 oct au 24 nov , mar au sam de 11 h à 17h GALERIE WEST END: 1358 ave Greene.West-mount (9394314)— Oeuvres de John Ballantyne, du 7 au 21 nov GALERIE WESTMOUNT: 4912 ouest Sherbrooke Montréal (484-1488)— Peintures de Lucette Rousseau.du 28 oct au 10 nov — Peintures de Claude Alleyn, du 11 au 24 nov LE GRAVE: 53 est Notre-Dame.Victoriaville— Oeuvres de Claire-Marie Gosselin, du 19 oct.au 23 nov.jeu au dim INSPECTEUR ÉPINGLE: 4051 St-Huberl.Montréal (5987764)— « Quelques portraits • oeuvres de Gilles Desgens, du 29 oct au 10 nov INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Horne Montréal (2761680)— Artistes canadiens et d'Amè rique latine (Argentine) art africain, objets de collection.du mar au sam JARDIN DE LA SCULPTURE: Centre de la na ture de Laval, 901 ave du Parc, Laval— Sculptures monumentales réalisées dans le cadre du Symposium international de la sculpture Laval 1990, tous les |0urs de 9h à 22h.LE LUX: 5220 St-Laurent.Montréal (845-3855)— ¦ Autour de Montréal • photographies de Richarc Lecoq, du 12 au 28 nov MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare, Piedmont (2274322)— Exposition des oeuvres de René Richard, P V Beaulieu.Riopelle.Henri Masson, et autres MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 742 Déca-ne, St-Laurent (744 6683)— • Futurs rivages ou bliés ¦ oeuvres de Gabriel Bonmati, du 4 au 11 nov — Artistes de la galerie en exposition MAISON DU BRASSEUR: 2901, boul Sl-Joseph, Lachme (634-3471)— .Mon monde gluglik .sculptures de Michèle Lavoie, tous les tours de 10h à 21h MAISON DU PRESSOIR: 10,865 rue du Pressoir (métro Henri-Bourassa), Montréal— Prolils des années 50.photographies de Roméo Gariépy, du 18 nov au 16 déc MAISON RADIO-CANADA: 1400 est boul.René Lévesque.Montréal (597-5520)— Salle Raymond-David Oeuvres de René Tardit, du 7 au 15 nov, lun au ven de 11 h à 19h MICHEL TÉTREAULT ART CONTEMPORAIN: 1192 Beaudry, Montréal (521 -2141)- Oeuvres de Christian Kiopini, du 24 oct au 24 nov — Oeuvres de Fabrizio Perozzi, du 31 ocl au 24 nov .mar au sam et sur rendez-vous OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844 3250)— Dessins/photographies de Barbara Claus, du 13oc1 au 11 nov, mer au dim de 12h à 17h OBSCURE: 729 Céte d'Abraham, Québec (418526 3775)— Installation de Dovon/Demers, du 8 au 25 nov — • Tableau noir • video en continu de Jacques Giraldeau, du 8 au 25 nov OCCURRENCE: 911 est Jean-Talon, ste 039, Montréal (4993353)— Oeuvres de Marlène Couet.du 25 oct au 25 nov, mar au dim.L'OCTOGONE: Centre de la culture de LaSalle.1080 rue Dollard.Ville LaSalle (367-1000)— Casau-bon 10 années de papiers en métamorphose, du 27 oct au 20 nov OGILVY: Salle Tudor, rue Ste-Catherine ouest/De La Montagne.Montréal— L'Institut Thomas More présente sa 28e Exposition Annuelle d'Arl, artistes québécois contemporains, du 13 au 24 nov OPTICA: 3981, boul.St-Laurent, suite 501, Montréal (287-1574)— Miguel Angel Berlanga 8 Bernard Rousseau, du 20 oct au 18 nov — Pierre Fournier & Michelle Normoyle.du 24 nov.au 23 déc.PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COM MERCE DE LA FOURRURE: 1255 bout St-Jo-seph.Lachme (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours.PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours.PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÊLE: 1364 chemin Ste-Marguerite, sortie 69 autoroute des Lau-rentides, Ste-Adèle— Oeuvres de Guido Molinari, du 20 oct au 1er déc , mer au dim de 11 h à 17h., le ven jusqu’à 20h PETITE GALERIE D'ART ST-CALIXTE: 6160 route 335, St-Calixte— Sculptures en latence de Marie-Andrée Côté, jusqu'au 11 nov., jeu au dim.de 12h.à 17h.PLACE BONAVENTURE: Montréal- Expo-foire ELAAC, entrée libre à l'art contemporain, plus de 600 artistes y exposent, du 13 au 18 nov SALLE DE MUSÉOLOGIE MARIUS-BAR-BEAU: Umv.de Mtl, Pavillon Lionel-Groulx, 3150 Jean-Brillant, suite 3061, Montréal (3496909)— Exposition ethnographique: La vie traditionnelle de la lemme en Afrique noire.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA, Montréal-Les 150 ans du ballet Giselle, du 15 oct.au 11 nov — Panorama des expositions 19961991 des maisons de la Culture, du 12 nov au 3 déc VIEUX MOULIN DU VIEUX-BELOEIL: 991 chemin Richelieu, Beloeil— Bqoux contemporains, Michel-Alain Forgues, sculpteur de bijoux, mar au dim.VIEUX-PRESBYTÈRE DE ST-BRUNO: 15 rue des Peupliers, St-Bruno (653-7872)— Oeuvres de Reynald Connolly, du 21 oct au 11 nov WADDINGTON & GORCE INC: 1504 ouest Sherbrooke.Montréal (9393653)— Maîtres Québécois: Belzile.Borduas, Comtois, Dallaire.Gagnon, Goodwin, Jauron, Letendre, Lyman, McEwen, Molinari, Mousseau, Pellan, Riopelle.Surrey, Tousignant et autres, du 27 oct au 15 nov Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Ha vre, Montréal (873-2878)— .Giverny.le temps mauve ¦ de Suzanne Giroux par Daniel Carrière, du 4 nov au 27 |anv — .Disques et tourne-disques .Travaux récents de Raymond Gervais.du 4 nov au 10 tév — t Broken Music • exposition autour du disque, par Ursula Block, du 4 nov au 10 tév, ouvert du mar au dim de 10h à 18h MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS (CHÂTEAU DUFRESNE): Angle Pie IX et Sherbrooke.Montréal (259-2575)— Oeuvres récentes de Lois Ethermgton Betteridge et La narration dans la tapis sérié, 5 artistes contemporains, du 14 sept au 11 nov — Piranesi et la veduta, à Rome et à Venise, dans la 2e moitié du 18e siècle, gravures du dessi nateur et architecte italien Giambattista Piranesi (1720-1778) montrant des monuments de la Rome antique et de Venise, du 15 nov au 2 déc MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: Joliette (514 758 0311)— Bronzes de Zoya Niedermann et sculptures de cuivre et de cire de Jocelyne Tremblay, du 11 nov au 6 |anv MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 boul Ste-Croix.St-Laurent (747-7367)— .Arts anciens et traditions artisanales du Québec ¦ exposition permanente — • La prerre raconte • sculptures sur stéatite du Nouveau-Québec et du Kenya, du 6 nov au 6 jan.— Ateliers culturels de Ville St-Laurent, du 18 nov au 2 déc — La crèche de Noel et les santons québécois de Suzanne Lavallée, du 9 déc au 13 |an 1991 MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St Pierre.Rivicre-du-Loup (418862-7547)— • Contenant Contenu • à partir de nos collections, un regard sur l'évolution des contenants, exposition permanente, du mar au dim.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Collection permanente du musée— Acquisitions récentes, cabinet des dessins et estampes, du 5 ocl au 7 déc, mar au dim de lOh à 17h.(MUSÉE)CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 rue Baile, Montréal (936 7000)— Musée consacré à l'art de l'architecture 20,000 dessins et estampes de Maîtres, 120,000 livres, 45,000 photographies, ainsi que des tonds d'archives importants, mer et ven de 11 h à 18h .jeu 11 h à 20h , sam et dim de 1 th.à 17h — Méthodes de recherche portant sur l'examen et l'interprétation de l'ar-chilecture et de l'environnement construit, du 26 sept au 13 janv — « L'or et la Pierre un regard critique sur l'architecture des banques > photographies qui traitent de l'histoire et de l'incidence culturelle de l'architecture des banques, du 14 nov au 24 tév (MUSÉE)CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE: 5151 chemin CôtoSteCalhe rine, Montréal (345-2605)— • Entants de l’holocauste ¦ et salle commémorative, du dim au jeu de 106 à 16h , visites guidées les dim à 10h 30 MUSÉE CHÂTEAU RAMEZAY: 280 Notre-Dame est.Montréal (861 3708)— Montréal, de la capitula bon tranquille à l'urubu mouvementée 1760/1819, du 16 nov au 1er sept 1991, mar au dim de lOh à 16h MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Dalhousie.Québec (4186492158)— .Objets de civilisation .exposition permanente — • La barque à voile • ex position permanente — • Mémoires t exposition per manente MUSÉE MARC-AURÉLE FORTIN: 118 St Pierre, Montréal (845-6108)— Oeuvres de Marc-Au-rèle Fortin en permanence— Expo-vente d'oeuvres de peintres québécois, du 9 au 30 nov — Visite corn mentée de l'exposition tous les dim à 14h 30, en semaine pour groupes sur réservations, le musée est ouvert du mar au dim de 11h.à 17h MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE GEOR GES-PRÉFONTAINE: 520 chemin de la Côte Ste-Catherine, Outremont (277-9864)— Exposition • Les animaux malades du Saint-Laurent > du 15 août au 31 mars 91, mer au ven de9h à 16h , dim de 10h à 17h MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle, La chine (634-3471 poste 346)— Maison Le Ber Le-Moyne Les Collections du Musée, Mises en situation.jusqu'au 6|anv 91— La Dépendance Oeuvres récentes de Eva et Milan Lapka, du 17 nov au 6 |anv — Pavillon Benoit Verdickt: Oeuvres récentes de Jean-Jacques Giguère, du 3 nov au 2 déc — Oeuvres récentes de Kamila Wozniakowska, du 10 nov au30déc , mer au dim de 11h 30à 16h 30 MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements, Qué (418-635-2243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés MUSÉE PIERRE BOUCHER: 858 Laviolette Trois-Rivières— Oeuvres de Georges Lauda, du 11 au 25 nov — L'archéologie Tunisienne, 150 artefacts et pièces de monnaie de la collection Pierre-Yvan Laroche, jusqu'au 15 nov MUSÉE REGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 rue Jacques-Cartier nord, St-Jean-sur-Riche-lieu— • L'érablière • exposition jusqu'au 14 avnl MUSÉE REGIONAL DE RIMOUSKI: 35 ouest St-Germam, Rimouski— « Vu d'un autre oeil • exposition du Musée de la Civilisation, du 27 sept au 11 nov — Photographies de Geotlrey James, du 27 sept au 11 nov , mer au dim de 10h a 18h MUSÉE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC: 9 rue de l'Université, Québec (692-2843)— Nouvelle présentation des oeuvres européennes de la collection permanente— Peinture des écoles du Nord Hollande et Flandres, du 1er juin au 2 déc — Don Quichotte, du 15 juin au 16 déc — ¦ Les arpenteurs du ciel > exposition sur l'astronomie qui retrace l'enseignement de cette science au Séminaire de Québec durant le 19e siècle, jusqu'au 6 janv 92 MUSÉE DU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE: Centre d'exposition Léon Marcotte, 222 rue Frontenac, Sherbrooke (819-563-2050)— « Beau temps-mauvais temps ¦ exposition démontrant les changements climatiques au Canada, du 28 sept au 25 nov — Oeuvres du peintre animalier Victor Helle buyek, jusqu'au21 déc , mar audim de 1 Zh.30 à 17h MUSÉE DAVID M.STEWART: Vieux-Fort, Ile Ste-Hélène (861-6701)— ¦ Armes anciennes » 200 pièces différentes de la succession Russell J Barrett, du 10 oct au 14 janv , tous les |Ours sauf le mardi de lOh à 17h MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, Camilien-Houde et chemin Remembrance.Montréal (8496942)— « Histoire d os ¦ présentation de l'Ostéothèque de Mont réal — Également collection de mammifères, d'oi seaux, d'insectes, d'armes, d'appdants etc Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE COTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côte-des-Neiges, Montréal— • Images d'environnement.photomontages de Pierre Guimond, du 7 nov au 9 déc MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal— ¦ Molise, leri E Oggi • photographies du Molise retraçant son histoire et - : culture de l'Antiquité à nos |ours, à compter du 19 oct — Photographies de Pierre Guimond.du 27 oct.au 9 déc MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY.6052 bout Monk, Montréal— Oeuvres de Tristan McElheron, du 7 nov au 2 déc — .L'image à la carte • histoire de la carte postale au Québec, du 7 nov au 2 déc — Caricatures de Diego Herrera, du 7 nov au 2 déc MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga.Montréal— Le monde de demain, des sms et aquarelles de Hans-George Rauch, du 6 nov au 6 |anv MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME DE-GRÂCE: 3755 Botrel.Montréal— Une ville en héritage, photographies de Gabor Szilasi, Robert Fournier et Clara Gutsche.du 1er au 18 nov — La ménagerie, exposition du Musée canadien de la pho tographie contemporaine et s'adresse aux entants, du 1er au 30 nov MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PA TRIE: 6706 DeLorimier, Montréal— Oeuvres sur toile et papier de Richard Dubreuil, jusqu'au 11 nov — Noel et traditions, du 27 nov au 8 jarrv MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal La Banque d'oeuvres d'art sur le vil.800 oeuvres d'art contemporain canadien, du 3 nov au 2 déc Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIER REFONDS DOLLARD-DE S-ORME AUK: 13 555, boul Pierrefonds, Pietrefonds (6264181) Exposition des oeuvres de Eric S Stewart, du 7 au 30 nov, du lun au ven detOh à2lh.sam de 10b à !7h.dim de t3h à 17h BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LON GUEUIL: Suce Claude Henri6rignon, 1660 Bou rassa, Longucuil (6468626)- Oeuvres de Paul Hé bert, jusqu'au 18 nov BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WESTMOUNT: 4574 ouest Shetbrooko, Montréal Ptro tographies de Mary Lynn Fiske et aquarelles de Jes sie Fiske, du 5 au 18 nov — Dessins par ordinateur de Réal Rainville, du 19 nov au 2 déc , tous les joui s Le Devoir, samedi 10 novembre 1 990 M C-9 THEATRE CAFE DE LA PLACE: PDA.Montréal (842-2112)-• L’échange ¦ de Pau! Claudel, à compter du 7 nov., mar au sam.à 20h.CAFÉ-THÉATRE RJR MACDONALD: 4375 est Ontario, Montréal (872-1644)— « Ils étaient venus pour > de Marie Laberge, m en s Gaétan Cou-kxnbe, du 27 oct.au 11 nov CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal (522-1245)— Le Théâtre Ubu présente Cantate Gnse, m en s Denis Marteau, du 9 nov.au 8 déc.THE DOME THEATRE: 3990 ouest Notre-Dame, Montréal (931-5000)— Le Département de théâtre de Dawson College présente • A Midsummer Night's Dream > de Shakespeare, m en s Douglas Buchanan, les 19-20 nov à 19630, les 21-23 nov matinées à 12630, du 21 au 25 nov à 206 ESPACE GO: 5066 rue Clark.Montréal (271-5381 )- < Oh les beaux tours ¦ de Samuel Beckett, m.en s BngitteHaentjens,du30oct auterdéc â20h ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— Les Productions Recto Verso présentent ¦ Parcours scénographique ¦ de Emile Monn, m.en s Jacinthe Harvey, du 13 nov au 1er déc ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario, Montréal (526-6582)— .Penthésilee .de Hemnch Von Klerst textes de Marina Tsvétaeva, du 26 oct au 10 nov, mar au dim.à 20630 LA LICORNE RESTAURANT THÉÂTRE: 4559 Papineau.Montréal (523-2246)- Le Théâtre de la Manufacture présente • Je suis à toi • de Judith Thompson, m.en s Claude Poissant, du 8 nov au 15 déc., mar au ven 20630, sam.16h 30 et 20630 MCGILL PLAYER S THEATRE: 3480 McTavish 3e étage.Montréal (398-6813)— English Suitcase Theatre et Théâtre Players présentent.Billy Bud .TELEVISION SAMEDI 0 C B F T 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 12.30 La semaine à l’Assemblée Nationale 13.00 Ciné-Famille < Le lion, la sorcière et l'armoire > 15.00 L'univers des sports 16.30 Génies en herbe 17.00 La bande des six 18.00 Le Téléjournal O C B M T 12.00 Down to Earth 12.30 The Disability Network 13.00 Canadian Gardener 13.30 Fish'n Canada 14.00 CBC Sports Weekend 18.00 CBC News Saturday Report CD CFTM 12.00 Ciné Week-End ¦ Hommes du monde • amér 49 avec Bud Abbott, Lou Costello et Marion Hulton — «Tendre combat > amér 79 avec Barbra Streisand, Ryan O'Neal et Whitman Mayo 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 Bugs Bunny La belle vie Alt Batman Le TVA, édition week-end CD C F C F 12.00 Maple Leal Wrestling 13.00 Saturday Cinema • Timestalkers > avec William DevCne.Lauren Hutton et Klaus Kmski 15.00 Canada m View 15.30 T & T 16.00 Wide World of Sports 18.00 Puise CD TV5 13.12 L’Euroflash 13.15 Les héros du samedi 14.15 C'est la vie 15.15 Temps présent V6.15 Journal télévisé de TF1 17.00 Ramdam 17.30 Faune nordique 11 les oies de Konrad 18.00 Le temps de vivre CS RADIO-QUÉBEC 12.00 Première ligne 12.30 Profession prof 13.00 Droit de parole 14.00 David Lean 15.00 A communiquer 16.00 T ransitions 16.30 La nuit du hérisson 17.30 Les colles buissonnières 18.00 Passe-Partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les petits Pierrateu 12.30 Le petit tournai 13.00 Les super étoiles de la lutte 14.00 Séné Rothmans Porsche 14.30 Flic à tout taire 15.00 Le vagabond 15.30 Sacrée génération 16.00 Passeport Flonde 16.30 Magazine du ski 17.00 Hockey plus 17.30 Legrand |Ournal 17630 18.00 La roue chanceuse DIMANCHE O C B FT 12.00 La semaine verte 13.00 Visions du monde 14.00 Convergence 14.30 Les matinées du dimanche Le Musée d'Orsay: l'art nouveau 15.30 Festival international de jazz de Montréal 1989 16.30 Propos et confidences 17.00 Second regard 18.00 Le Téléjournal O C B M T 12.00 Meeting Place 13.00 Country Canada 13.30 CFL Football 16.30 Hymn Sing 17.00 Hull High 18.00 The Magical World of Disney Œ) CFTM 12.00 Ciné Week-End « Les rescapés du futur » amér 76 avec Peter Fonda, Blythe Danner et Arthur Hill 14.00 « L'homme aux deux cerveaux • amér 83 avec Steve Martin.Kathleen Turner et David Warner 16.00 Bugs Bunny 16.30 Batman 17.00 Le décompte vidéo star 17.30 Nature enieu 18.00 Le TVA édition week-end CD 11.30 13.00 14.00 16.00 17.00 17.30 16.00 CFCF Teledominica Star Trek: the Next Generation Sunday Cinema • Caroline > avec Stephanie Zimbalist et George Grizzard Korea Canada's Forgotten War The Litbest Hobo FT Fashion Television Pulse CD TV 5 13.12 L'Eurottash 13.15 Flash Varicelle 13.45 Le petit journal 14.15 Scully rencontre 14.45 Sans détour 15.15 Gros méchant show 16.15 Journal télévisé de TF1 17.00 Trente millions d'amis 17.30 Génies en herbe international 18.00 L'école des tans CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Points de vue 13.00 Visa santé 14.00 Cinéma Nos meilleures années 16.00 National Geographic Globe Trotter 17.00 Feu vert 17.30 Protession Prot 18.00 Passe-Partout £0 QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 Les Pierrateu 12.30 Le petit |Ournal 13.00 Le choc des idées 14.00 Coup de pouce télé 15.00 La clinique de la forêt noire 16.00 Chasse el pèche 16.30 C’est â Ion tour 17.00 La fourchette des vedettes 17.30 Le grand tournai 17630 18.00 Les carnets de Louise-Josée du 13 au 17 nov , mar au sam â206 MAISON-THEATRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211)— Le Théâtre 1000 Tours présente < Gram de sable • de Manon Vallée, m.en s Alain Grégoire, lusqu'au 25 nov, sam et dim à 156 MONUMENT NATIONAL: 1182 St-LaurenL Mont réal— • L'invitation au supplice » adaptation du roman de Vladimir Nabokov, m en s Gregory Glady, du 6 au 10 nov à 20h , matinée le 10 nov à 14630 SALLE FRED-BARRY: 4353 Ste-Catherme est Montréal (253-8974)— Les Productions du Grand Monde présentent « Adiedi » de Jelena Kohout, m en s Louise LaHaye.du 17 oct au 10 nov à 20630— .Considérations sur l'alcool et la ponctualité .par le Théâtre Habeas Corpus, texte de Pierre Gingras, m.en s.André Roberge, du 20 nov au 15 déc , mar au sam à 20h 30 SALLE MORRICE: 3485 McTavish, Montréal (396 6795)— .Rubber Dolly .de Don Hannah, du 7 au 10 nov et du 14 au 17 nov.SALLE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste-Ca therine, Montréal (253-8974)— La Nouvelle Compagnie Théâtrale présente « L'illusion comique • de Corneille, m.en s André Brassard, à compter du 19 oct, les ven et sam à 20h STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÊ: Pavillon Judith-Jasmin, 405 est Ste-Catherme, Montréal (987-3456)— • Calamity Jane ¦ mémoire-création de Ajna Lecavalier, le 10 nov à 20h 30 THEATRE BISCUIT: 221 St-Paul, O , Vieux-Mont réal (846 7306)— * Parade • spectacle de marionnettes.sam dim.à 156 |usqu'à la lin déc THEATRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Montréal (5231211)— « Votre fille peuplesse par inadvertance > de Victor-Lévy Beaulieu, m en s Jean Salvy, du 16 nov au 9 déc , mar au sam 20h , dim à I5h THÉÂTRE ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montreal (846 4056)— Le Théâtre de l'Opsts présente « L'honneur perdu de Katharina Blum > d'après le roman de Heinrich Boll, adaptation de Pierre-Yves Lemieux, m en s.Serge Denoncourt, lusqu'au 10 nov, mar au sam à 19h.— La Compagnie de théâtre Voxtrot pré sente • Écho d'une miette .conception et textes My- lène Roy et Michoue Sylvain, du 29 nov au 8 déc à I9h relâche les 2-3 déc THEATRE DU NOUVEAU MONDE: 84 ouest Ste-Cathenne, Montréal (861-0563)— • La charge de l'ongnal epormyable .de Claude Gauvreau, m en s André Brassard, production du Théâtre de Quat-'Sous.du 13 nov au 8 déc , mar au ven 20h , sam 16h et 216 THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA, Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente .L'ennemi du peuple .de Henrik Ibsen, m en s François Barbeau, lusqu'au 8 déc .mar au ven 20h , sam 16h 30 et 21h THÉÂTRE DE QUAT’SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (846 7277)— « Les lettres de la religieuse portugaise > adaptation et m en s.de Denys Arcand.du 12 nov au 8 déc .mar au sam à20h, dim à 15h THÉÂTRE ST-DENIS: 1594 St-Denis.Montréal (649-4211 )— Le Théâtre du Rideau Vert présente • Ruy Bias « de Victor Hugo, m en s Guillermo de Andrea, du 30 oct au 24 nov., mar au ven 20h , sam 16h et 216, dim 15h GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Quebec (416 643-8131)— Salle Octave-Crèmazie Le Théâtre du Trident présente • Les muses orphelines • de Michel Marc Bouchard, m en s Gill Champagne, du 6 nov au 1er déc , mar au sam à20h THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1143 St-Jean.Oué bec (418-694-9631)— • La septième année .de George Axelrod, adaptation de Frank Fontaine, m.en s Jacques Lessard, du 13 nov au 8 déc .mar au sam à 20630 THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est rue Cremazie.Quebec (418-529-2183)— • Terre Promise/Terra Pro-messa • co-production du Théâtre de la Marmaille et du Teatro Dell'Angolo (Italie), m en s Nmod'ln-trona, Daniel Meilleur, Graziano Melano, Giacomo Ravicchio et Monique Rioux, du 6 au 18 nov .mar au sam à20h THÉÂTRE DE L’iLE: 1 rue Wellington.Hull (816 595-7455)— ¦ Les dix petits nègres • de Agatha Christie, m.en s.Claude Lavoie, du 7 nov au 8 déc VARIETES AUDITORIUM CEGEP AHUNTSIC: 9155 St-Hu-bert, Montréal— Théâtre À quelle heure on meurt, d'après l'oeuvre de Ré|ean Ducharme, le 10 nov à 20h AUDITORIUM DANIEL-JOHNSON: 1200 boul du Tricentenaire.Montréal— Rock: Lucien Fran-coeur.le 10 nov à 20h BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 Sl-Hubert, Montréal (842-2808)— Je me souviens, plusieurs artistes invités et le Groupe Cerfeuil, le 10 nov à 226 BUILDING DANSE CAFÉ: 77 ouest Mont-Royal, Montréal (842-1887)— Twist Art, Soleil secret et Contes de terre et de feu, danse, lusqu'au 17 nov .mer au sam à 20h 30 LA BUTTE ST-JACQUES: 50 St-Jacques.Mont réal (5267525)— André Boileau en spectacle, le 10 nov, à 20630 CAFÉ LA ROSE ROUGE: 1564 est SteCathenne.Montréal (527-0616)— Jean Cusleau chante Félix Leclerc et Georges Brassens, les ven sam, dim à 20630 ESPACE FRANÇAIS: 429 est ave Viger, Montréal (845-0000)— L'accordéoniste Jacques Dumont et son orchestre, tous les samedis à 21 h.MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal— Atelier pour entants Roches, minéraux et pierres précieuses, le 10 nov à 14h— Cinéma et musique La ruée vers l'or de Chaplin, au piano Maxime Du Bois, le 11 nov à 14h MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6706 DeLonmier, Montréal— Les Samedis de la Petite Patrie: La joie du rire, spectacle de clowneries.le 10 nov à 14h.30 MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal- Animation L'art contemporain sur le vit.le 10 nov à 14h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke.Montréal (2861600)— Atelier-rencontre l'architecture dans les salles d'exposition, le 10 nov à 10h 30—Conférence du Dr Jennifer Dickson, en anglais, Henri Matisse, Auditorium Maxwell-Cummings, le 11 nov à 116— Visites commentées de la Collection Permanente, en anglais, le 11 nov à 13h — Visites commentées de la Collection Permanente, en français, le 11 nov à 13h 30— Conférence de Yolande Racine, conservatrice de l'art contemporain, sur ses acqusitions récentes, le 11 nov à 141)30 PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques ouest.Montréal (872-4530)— « Récits de voyageurs • du 8 sept au 25 nov .français lun 20h 30, mar mer 136 30, |eu ven.13h.30 et 20630, sam 14h 15.16h 30 el 20h.30, dim.136, 15h 30.16h 30.20630.anglais: lun.19630.mar mer 12h 30.|eu.ven 12h 30.19630, sam 136,156 30.19h 30, d m 14615,19630 LE P’TIT BAR DU CARRÉ ST-LOUIS: 3451 St Denis, Montréal (281 -9124)— Jacques Rochon en spectacle, les 1611 nov à 226 STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)-L observatoire de la tour du Stade, accessible par funiculaire, tous les |ours de la semaine, lun.126 à 18h .mar au dim de 10h a )8h THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700 St-Dominique.Montréal (843-7738)— .Absolut.Lucie Grégoire, danseuse/chorégraphe, accompagnée par Helmut Lipsky, violon, et Maurice Bouchard, saxophone, du 31 oct au 11 nov à 20630 THEATRE FÉLIX-LECLERC: 1450 est Ste-Cathfr rme, Montréal (525-4301)— .Haut-Parleur.spectacle de Jacques Antonin, à compter du 8 nov , lun.au sam.à 20h ,dim.à 156 MUSIQUE Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 Sl-Paul O , Vieux-Montréal (842-2003)—Jazz du mer au dim de 22615 à 02h 30— Slim Williams el Ingnd Stilt avec le groupe Pony, du 8 au 11 nov BAR 2080: 2080 rue Clark, Montréal (2860186)-Charles Papasotf.sax.le 10 nov â 226— Yannick Rieu sax.le 11 nov à 226 BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St Denis, Montréal (844-0882)- Bob Walsh, les 1611 nov BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer Mont réal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scolf el Geoffrey Lapp, en permanence, lun 19h à 246, mai 20h à 01 h, mer au ven 18h à 226— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au ven à compter de 22h .le sam à compter de 21h 30, invité le 10 nov , Michel Ouellet— Billy Georgette en solo, lun de17h à 196, mar de 17h 30à 19630—Trio Billy Georgette, sam de18h à 21 h 30—Le triode Bernard Primeau, le dim de 19h à 246 invité le 1f nov.Benoit Charest.guitare LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (846 6955)— Billy Charcoal Blues Band, le 10 nov LE K BAR: 812 est Rachel.Montreal (5269054)- Le Max Blues Band, le 10 nov RISING SUN: 5380 St-Laurenl Montréal (278 5200)— The Groove Kings, en vedetle Vincent Lilly, le 10 nov — Dimanche Apollo, avec Billy Martin 8 The Soûl Jets.|azz, blues, salsa, le 11 nov Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (8661661)— Tous les dimanches à 11h , le choeur polyphonique de Mont réal BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 Noire-Dame O.Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11 h , grand-messe (grégorien el polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison CENTRE CULTUREL DE CHATEAUGUAY: Châleauguay— Concert de Marie-Andrée Ostiguy, pianiste, le 11 nov à 116 CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100 est Sherbrooke.Montréal (872-5338)— Le Trio de guitares de Québec Jacques Chandon-net, Claude Gagnon et François Leclerc, guitaristes oeuvres de Attaignant, Bach, Corelli, Debussy, Gagnon, Gneg.Schubert et Weiss, le 11 nov à 15h 30 ÉGLISE DE LA PRESENTATION: 665 ave de l'Église, Dorval (633-4170)— L'Harmonie Concert Lakeshore.oeuvres de Broege, Bennett.Smith et autres, le 11 nov à 19h 30 EGLISE DE ST-EUSTACHE: St-Eustache- Concert du pianiste Louis Lortie.oeuvres de Beethoven et Liszt, le 10 nov à 20h30 ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Henri-Julien et Rachel.Montréal— L organiste Jacques Boucher sam à la messe de 17h , dim aux messes de 10h et 11 h — Oeuvres de Tournemire.les 1611 nov ÉGLISE ST-JOSEPH: 166 rue Dante.Montréal v(2761324)— Tous les dimanches, messe catholique traditionnelle â 8h 30, messe catholique tredition vnel le chantée (grégonen, polyphonie et orgue) â 10fi ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONDE: 2461 ouest rue St-Jacques.Montréal (937-3812)— Tous les dimanches à 8h 45.grand-messe en latin, selon l'ancien nte (chant grégorien) ÉGLISE ST-MARC: 2602 est Beaubien, Montréal-Cinq Siècles de Musique.Réal Gauthier, orgue, Jean-Jules Poirier, ténor, oeuvres de Alain, Buxtehude.Eberlm, Foerster, Krenek, Krol, Mozart, Scheldt et Tanguay, le 11 nov à 146 30 ÉGLISE ST-SIXTE: Boul Laurenben/rue de l’Église.St-Laurent— Orchestre Symphonique de McGill, du Timothy Vernon, solistes Beniamin Butterfield, ténor Andrew MacDonald, cor, oeuvres de Garant et Britten, le 11 nov à 206 ÉGLISE DE LA VISITATION: 1847 est bout Goum Montréal— Le Quatuor La Flûte Enchantée, oeuvres de Mozart, Dvorak Joplin el Ayoub.le 11 nov à 15h MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal— Musique Montréal Musiques Actuelles.Marc-André Hamelm.piano, et Joan LaBarbara.voix, le 10 nov à 166— Margaret Leng Tan.piano, et Biota/Mnemonists, expériences musicales et vidéo, le 11 nov à 166 ORATOIRE ST-JOSEPH: 4300 Reine-Marie.Montréal (733-8211 )— Le dim Les Petits Chanteurs du Mont-Royal du Gilbert Patenaude.à la messe de 11 h — Le 11 nov la messe Cantate Domino de Thomas L Da Viadana el le motet Estote Fortes In Betlo de Thomas L Da Victoria—  15630, Raymond Da-veluy à l orgue SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— Les Grands Ballets Canadiens, Giselle, musique d Adolphe Adam, chorégraphie de Anton Dolin.le 10 nov à 206— OSM, Dimanche Standard Lite, Charles Dutoit, Chet, Pamela Frank, violon, oeuvres de Stravinsky, Bach et Haydn, le 11 nov â 14h 30 SALLE TUDOR: Ogilvy.1307 ouest Ste-Catherine, 5e étage Montréal— Concert donné par des jeunes élèves de musique classique, le 10 nov à 14630 UNIVERSITÉ CONCORDIA.7141 ouest Sher brooke, Montréal (848-7928)— Concert électroacoustique, les 1611 nov à 20h Ça,ça fait du bien! „J*I, Ça,ça fait du bien! 2 La télévision du samedi soir en un clin d'oeil I8I1OO 18H30 19h00 19h30 20h00 20H30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23H30 (K)hOO Ü CBFT (R.C.) Montréal Téléjoumal p 18hl0 /Virages Samedi P.M.P Hockey / Devils >s l e Canadien Nouvelles p météo/sport Cinéma : Je suis timide.mais je me soigne P Fr.78 —Avec Pierre Richard ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington News News P Star Search The Family P Man The 1 logan P Family Wiscguy P News Night Court 21 Jump Street ÇË0 WPTZ (NBC) Plattsburgh News News P A Current AfTair Extra Parenthood P Working P Il Out The Golden Girls P Empty p Nest Carol & P Company American p Dreamer News Saturday Night Live CBMT (CBC) Montréal News 'nie Tommy Hunter Show Hockey / DeviLs ra l.e Canadien Hockey / Oilers vs Kings CE) CFTM (TVA) Montréal la; TVA P éd.week-end le décompte vidéo star Gairc 1-amarche Cinéma : Piles non comprises —É.-U.87 Avec Hume Cronyn et Jessica Tandy Ad l.ib la: TVA P éd.réscuu Cinéma : Conan, le destructeur Am.84 —Avec Grace Jones ÇQ CFCF (CTV) Montréal News P Dick Inin's Hockey .Working P It Out My Secret P Identity Movie : lhe Big One : The Great Los Angeles Earthquake P Am.90 —Avec Joanna Kerns et Dan Lauria Neon Rider p News p News Cinéma 12 IH TV5 (Télévisions Francophones) U- temps de vivre l.'Eurmnag (I8h50) T'haï as sa Journal télévisé de la.Stars 90 Cinéma : Celui qui voit les heures —Can.85 Avec Frédérique Nolin et Bernard Lalonde Musique .(23h20) 23h35/Journal lélév.deTFI (TT) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-Partout Omni Q science C'est la vie Parler pour parler : P Etre sorcière aujourd'hui Cinéma : Pelle le conquérant —Dan.87 P Avec Pelle Hvenegaard et Max Von Sydow C inéma : Paysage dans le brouillard —C»r.88 (20) Musique Plus Vox Pop Musique vidéo Concert Plus : New Kids on the Block — In Your House (22) WVNY (ABC) Burlington 15630 / Football Bruins > v Huskies Star Trek : The Next P Generation The Young Riders P China Beach p T win Peaks p News p 23hl5 / Friday the 13th (25) Much Music 18630 / X-Tendamix Soul in the City X-Tendamix Spotlight : • Cameo X-Tendamix (33) VERMONT ETV (PBS) The lanvrence Wclk Show Austin City l.imits May to December After Henry Movie : The Pink Panther —G.-B.6.3 Avec Peter Sellers et David Niven Ripping Yarns Alexei Sayle’s Stuff Movie (35) QUATRE SAISONS Montréal lai roue chanceuse Coup de foudre Shogun Cinéma : Trois hommes et un héhé —É.-U.87 Avec Tom Selleck et Steve Guttenberg MacGyver la- Grand P Journal 23h Sports plus week-end Série rose (57) WCFE(PBS) Austin City Limits The Editors The Mcl-augh-lin Group The Best of National Geographic ‘Alio’ Alio ! Black Adder Doctor Who 23h20/New Television Channel .