Le devoir, 6 novembre 1991, Cahier B

'v': Burlington News News g The Golden Girls Brooklyn Bridge g Jake and the Falman g 48 Hours g News Scene of lhe Crime WPTZ (NBC) lJU Plattsburgh News News g Jeopardy ! Wheel ol Fortune Unsolved Mysteries g Night g Court Seinfeld g Quantum Leap g News The Tonight Show »» CBMT(CBC) *4» Monlréal Newswatch CBC Newsmagazine The Wonder Years g Urban Angels g The Nature ol Things g The National g The Journal News Newhart g Welcome Back.g ca sar Le TVA?éd.18 hres Jeopardy L'heure juste Hockey / Canadien vs Rangers g 22h 15/1 .'après-niatch Le TVA g réseau Les g sports Des mots pour le dire Cm CFCF(CTV) Montreal Puise Entertainment Tonighl Dinosaurs Unsolved Mysteries g False Arrest g News g The Arsenio Hall Show m TV5 (Télé “9 Francophones Feu vert Des chiffres et des lettres Journal de TF1 Vision 5 Temps présent temps futur Ex llbris Montagne Santé à la une Journal de FR3 fî7) CIVM (R.-Q.) DLL» Montréal Passe- Partout Téléservice Fou de g la pub Consommactlon g Desjardins : La vie d'un homme, g l'histoire d'un peuple Téléservice La période de questions m ïüf" Musique vidéo Fax: LTnfoplus Vidéoplus : VJ : C aude Rajotte Musique vidéo Rock en bulle Transit WVNY (ABC) '==» Burlington News g Star Trek: The Next Generation Dinosaurs The Wonder Years g False Arrest g Howser, md News g Nightllne Commercial Program m sa 19h / Muchwest Fax Hostess Sneak Previews Vldéocllps Monkees Spotlight / Bl.Crowes Power 30 rôo, VERMONT ETV(PBS) The MacNeil-Lehrer Newshour g The Nightly Business Travel Magazine Survival Special g MSeg Créai Performances Cinéma : Love And Death —Am.75 Avec Woody Allen el Diane Kealon foc) 4-SAISONS Monlréal La roue chanceuse Coup de louare 24/24 S.O.S.con- sommation Cinéma : Kalidor—Am.85 Avec Brigitte Nielsen et Arnold Schwarzenegger Le Grand Journal Sports plus Cinéma : Haute tension —It.85 Avec Erik Estrada et Michael Pritchard (57) L2-L» (PBS) 17h/Chlldren Programs The Nightly Business.The MacNell-Lehrer Newshour g American Experience g Edge g Black leather Jacket Fmmerdale Farm Butterflies IlicPiRlci Files Le Devoir, mercredi 6 novembre 1991 ¦ B-5 SCIENCE Un peu de lumière sur le long chemin du sida PHOTO JACQUES NADEAU Le I)r Éric Cohen, chef du Laboratoire de rétrovirologie humaine de l’Université de Montréal, travaille en collaboration avec les chercheurs de l'Institut du cancer Dana-Farber, de Boston.VIH LIBRE VIH LIBRE CYCLE DE REPRODUCTION DU RETROVIRUS VIH DANS LA CELLULE CONTACT PÉNÉTRATION BOURGEONNEMENT VACCIN TRAITEMENT TRAITEMENT ASSEMBLAGE AAAA ARN DU GÉNOME TRADUCTION PASSAGE DANS LE NOYAU ÉPISSAGE ARN VIRAL AAAA INTEGRASE ARN Polymerase ’TRANSCRIPTION INTÉGRATION Pour être efficace, un vaccin doit empêcher le contact et la pénétration du virus et de son ARN dans la cellule.Pour les personnes infectées, on est à la recherche de traitements.Ceux-ci consistent à faire agir des produits ou des agents susceptibles d’interrompre une ou plusieurs étapes du cycle de vie du rétrovirus VIII dans la cellule.L’A/T, par exemple, agit des le début, inhibant la transformation de l’ARN en ADN.Malheureusement, au bout de quelques mois, le VIH développe une résistance à l’AZT qui perd son efficacité.Bernard Lévy LA NOUVELLE annonçant, la semaine dernière, le lancement de la plus vaste étude clinique destinée à lester un vaccin contre le SIDA constitue une belle occasion de faire le point sur le syndrome d'immunodéficience acquise.Tout d’abord, il est relativement prématuré de parler d’un vaccin à propos du produit, le GP-160, que l’on se propose de tester au Québec et dans plusieurs villes canadiennes sur une cinquantaine de personnes séropositives.Il est plus correct de considérer le produit qui leur sera administré comme un immuno-mo-dulateur.Kn effet, le Dr Cristos Tsu-kas de l’Hôpital général de Montréal, coordonnateur principal de l’expérience qui se déroule simultanément à Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax, souhaite démontrer que le G P 160 permet de relever suffisamment le système immunitaire des personnes infectées de manière à empêcher l’irruption de la maladie.Ces personnes ne sauraient nourrir d'autre espoir.Le GP-160 ne constitue pas un traitement.Peut-être mettra-t-on en évidence, au cours d’une autre série d’expériences, ses propriétés de vaccin: il faudrait alors administrer ce produit à des sujets sains qui seraient exposés au virus du sida, le VIII.On imagine les risques d’une telle entreprise.Au moins est-on assuré de l’innocuité du GP-160 puisque 21 patients de l’Hôpital général de Montréal y ont été soumis pendant dix-huit mois sans présenter d’effets secondaires.Une concertation mondiale Quoi qu’il en soit, des expériences comparables ont lieu en ce moment tant aux États-Unis qu’en Europe.Naturellement, les résultats acquis au Canada seront comparés à ceux obtenus dans d’autres pays.L'ampleur de l’épidémie et la complexité de la maladie en cause appellent une collaboration mondiale.Ainsi, l’entente de coopération qui relie les laboratoires de rétrovirologie humaine de l’Institut du cancer Dana-Farber de Boston (affilié au Harvard Medical School) et de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal illustre bien la tendance à coordonner les efforts de recherche sans égard aux frontières nationales.À Montréal, M.Éric Cohen, chef du Laboratoire de rétrovirologie humaine, explique : Nos travaux portent sur la biologie moléculaire du VIH.Ils sont complémentaires (certes dans une modeste mesure), de ceux de nos collègues de l’Institut Dana-Farber qui se consacrent à l’étude de la structure, de la réplication et de la biologie des rétrovirus humains.! Ces études doivent conduire à la mise au point de vaccins et de traitements contre le VIII de même qu’à l’élaboration de .nouvelles méthodes de diagnostic.À Boston, les équipes du laboratoire dirigé par M.William Haseltine ont un palmarès impressionnant.Elles ont mis en évidence les gènes de régulation du sida et la description de leurs fonctions.En outre, les chercheurs ont défini les régions de 1/enveloppe du virus du sida qui contribuent à l’interaction du virus avec la cellule-cible puis à sa pénétration.La compréhension de ce mécanisme fonde le développement d’un vaccin efficace.En ce qui concerne le traitement de la maladie, le travail de M.Cohen en collaboration avec M.Ilazeltine a abouti à la découverte de deux nouvelles protéines du VIII, vpr et vpu, qui jouent un rôle dans la réplication de 1/ARN du virus.Un virus très particulier : un rétrovirus L’infection par le VIH se traduit par une chute progressive des cellules responsables de la défense immunologique de l’organisme contaminé.Au dessous d’un certain seuil d’immunodépression, seuil variable selon les sujets, les défenses ne sont plus suffisantes et n'importe quel agent pathogène est susceptible de provoquer une infection grave.Parmi ces agents, ce sont les microbes pneumocystis cariniiî réputés inoffensifs qui, les premiers, en provoquant des pneumonies en série, ont attiré l’attention du Center for Disease Control (CDC) à Atlanta aux États-Unis au milieu de l’année 1981.La multiplication des cas a vite fait prendre conscience, quelques mois plus tard, que l/on faisait face à une épidémie.Voire à une pandémie c’est-a-dire à une épidémie étendue à tout un continent et même davantage.Peu après, On découvrait que cette affection ne ressemblait à aucune autre.Près de dix ans plus tard, en juin 1990, on estimait entre 6 et 8 millions le nombre de personnes porteuses du virus.On connaît la saga qui a entouré l’isolement du virus VIH (Virus d/immunodéficience humaine).En fait, il s/agit d/un rétrovirus, une classe d’agents pathogènes dont l’information génétique est contenue dans une molécule d’ARN.Pour se répliquer, l’ARN viral doit d’abord être copié en ADN par une enzyme-dé, la transcriptase inverse.La copie ADN s’emboîte ensuite dans un chromosome de la cellule hôte; elle en devient une partie intégrante comme tous les autres gènes du chromosome.Elle fait partie du code génétique de la cellule hôte.Elle constitue son identité.Le nouveau gènei a comme terrible propriété de détruire les lymphocytes et les macrophages chargés de la défense immunitaire de l’organisme.Tant que le gène ne s/exprime pas, le sujet infecté demeure en bonne santé.Cette situation peut durer plusieurs années.On ne peut repérer que les anticorps produits lors de l’infection virale ce qu’exprime la séropositivité.Mais qu’un agent quelconque (rayons ultra violets, inflammation bénigne) stimule le gène étranger et, progressivement, se déclenche la réaction en chaîne qui tue la cellule.Celle-ci laisse s’éparpiller les ARN au sein des tissus environnants.À la recherche de sites constants Les bonnes vieilles méthodes de mise au point des vaccins ne s’appliquent pas dans le cas du VIH.Pas question d’innoculer, comme pour la polyomyélite, des virus tués ou fortement atténués.C’est que le VIH se présente sous des formes variées et variables: les virus sont différents d’un sujet à un autre et même au sein d'une même personne.On distingue même deux types de virus: VIH-1 et VIll-2.Il se trouve, remarque M.Cohen, que le gène régulateur vpu du VII1-1 ne se retrouve pas sur le /VI1I-2.faute de place ! Or le VIH-2 est moins pathogène que le VIH-1 : pourquoi ?C’est ce que je cherche à déterminer en établissant la structure puis la fonction de la protéine vpu.A terme, il faudra trouver un moyen d’interférer avec cette fonction pour empêcher la réplication du virus.Ce moyen prendra la forme d’une substance chimique qui servira de base à un médicament.Il restera à s’assurer qu’il ne présente pas de contre-indications.C’est tout l’art de la pharmacologie.» Les techniques de la biologie mo-lécualire ont permis d’accumuler en quelques années beaucoup de données sur les mécanismes d’action des VIH.Les chercheurs sont parvenus à établir les principales étapes du cycle de reproduction du virus.Ils sont néanmoins déroutés par la grande variabilité des VIII et par leurs « ruses » qui consistent à tromper le système immunitaire qui agit dans les régions où c’est inutile.Toute thérapeutique doit pouvoir permettre d’agir sur des régions constantes.Il s’agit pour les chercheurs de les trouver.Recettes pour dysphagiques Une sonde génétique Le concours Images des sciences SI vous AVEZ entre 15 et 20 ans, vous pouvez participer au concours « Images des sciences ».Il s'agit de produire une oeuvre d’art visuel accompagnée d’un texte de 1000 mots au maximum expliquant l’oeuvre et son objectif.Ce concours, organisé par le Conseil des sciences du Canada, s’adresse aux étudiants des écoles secondaires et des établissements d'enseignement postsecondaire.Les participants doivent être parrainés par un enseignant.Chaque étudiant ne peut présenter qu’une seule oeuvre.Il ne faut pas envoyer l’oeuvre elle-même mais une diapositive de 35 mm en couleurs.Les gagnants obtiendront une bourse de 500 à 1000 dollars.Les oeuvres seront reproduites dans un ouvrage qui sera distribué dans les écoles, les organismes scientifiques, les universités, la chambre des communes, les centres d’art et les ambassades du Canada.La date limite pour la réception des candidatures a été fixée au 31 janvier 1992.On peut se procurer des formulaires d’inscription en s’adressant au Conseil des sciences du Canada, 100 rue Metcalfe, Ottawa, On tario, K IP 5M1.d'après la Presse canadienne UNE PERSONNE normale déglutit quelque 600 fois par jour.Chez certaines personnes ayant subi une congestion cérébrale ou souffrant de la maladie de Parkinson ou de la maladie d’Alzheimer, il est très difficile de déglutir ou d’avaler.Ces personnes sont atteintes de dysphagie, un mal affaiblissant ou faisant perdre la sensibilité aux muscles contrôlant la déglutition.Ces gens risquent d’avaler mal leur nourriture qui peut alors se loger dans les poumons ou de s’alimenter si peu qu'elles sont sous-alimentées.« Les aliments ou les fluides qui entrent dans les poumons peuvent provoquer par ailleurs une pneumonie respiratoire », affirme Donna Weldon, nutritionniste clinique de l’hôpital Chedoke-McMaster, à Hamilton, en Ontario.Mme Weldon et une équipe comprenant notamment un économiste familial et un pathologiste de la parole, ont étudié la dysphagie depuis 1986.Ils ont également produit un livre de recettes Thick TV Tasty Cuisine — il est malheureusement disponible en anglais seulement — au bénéfice des dysphagiques.« La fluidité des aliments varie considérablement et les dysphagi- ques ne sont pas tous atteints aussi gravement, si bien qu’il faut leur offrir une variété très considérable d’aliments», soutient Mme Weldon.« Nous avons dû, en premier lieu, identifier les aliments que les dysphagiques peuvent tolérer et, en second lieu, les regrouper en tenant compte de leur densité et de leur fluidité.Ainsi, chaque groupe de dysphagiques peut adopter les aliments les mieux adaptés à leur état.» Armés d’un viscomètre — instrument permettant de mesurer la densité d’un produit — les spécialistes ont répertorié des centaines de produits.Mme Robertson, responsable des recettes, a pu ainsi déterminer l’opacité de tous les aliments testés.Pendant ce temps, les radiologistes ont identifié les dysphagiques les plus susceptibles d’avaler des aliments dans les poumons.Pour ce faire, les techniciens en rayons X ont utilisé la vidéofluoroscopie, méthode permettant de mesurer et de diagnostiquer les capacités de déglutition de chaque patient.« Le problème, chez ces malades, est d’assurer qu’ils soient proprement hydratés », affirme Mme Weldon.La déshydratation — carence en fluides — peut provoquer la fatigue, la perte d’appétit, la flacidité de la peau, l'intolérance à la chaleur, l’im- patience, l’incohérence, les chutes et un état de faiblesse grandissant.Dans les cas graves de déshydratation, le malade souffre de spasmes musculaires, de délire et de congestions pouvant provoquer la mort.En plus des personnes âgées, la dysphagie peut atteindre les personnes souffrant du cancer de la gorge, celles blessées à la tête, celles souffrant de maladies de la moelle épinière, de polio, de paralysie cérébrale et de sclérose en plaques.Les symptômes de la dysphagie sont les suivants: — étouffement ou toux difficile durant les repas; — accumulation de nourriture dans la bouche; — accumulation de fluides dans la bouche; — sonorité fluide de la voix; .— salivation excessive; — aliments semblant bloqués dans l’oesophage après avoir été avalés; — crainte de manger certains aliments; — infections pneumonaires fréquentes.M me Weldon rappelle que les personnes souffrant de dysphagie doivent être très prudentes dans leur alimentation et peuvent compenser une diète déficitaire par des suppléments alimentaires.ON SE SOUVIENT des intoxications qu’avait causées l’été dernier la consommation de certaines viandes hachées.Les indigestions dont plusieurs personnes avaient été victimes avaient été causées par la présence de la bactérie E.Coli.Celle-ci était, semble-t-il, parvenue à déjouer les techniques habituelles de détection microbiologique ainsi que les méthodes qui font appel à des réactions immunologiques (sécrétion d’anticorps-antigènes).Il est probable qu’au moment où les tests ont été effectués, la quantité trop faible* d’E.Coli dans les viandes n’était pas décelable par ces méthodes.En procédant avec une sonde génétique, les surveillants de la qualité des aliments auraient pu repérer une colonie d’une centaine de bactéries seulement dans leurs échantillons.La chasse aux micro-organismes pathogènes est un véritable cauchemar pour les dirigeants d’entreprises alimentaires.La sonde génétique que met au point en ce moment M.Sithian Pandian, au Centre de recherche en science et technologie du lait (STELA) de l’Université Laval, devrait lever leurs inquiétudes.En effet, M.Pandian et son équipe du Centre STELA ont créé une sonde génétique conçue pour débusquer la bactérie Listeria Monocytogenes.Ce microbe cause une maladie qui s’accompagne de pneumonies, d’endocardites, d’abcès localisés, de conjonctivites.Il faut donc l’éliminer à tout prix des aliments.Après avoir séparé le génome de la bactérie en un grand nombre de fragments d’acides nucléiques (éléments constitutifs de l’ADN), les chercheurs ont réussi à identifier et à isoler une séquence (un brin d’ADN indésirable) qui réagit et se lie à une section d’ADN et d’ARN spécifique : la sonde.Cette sonde est tellement sensible qu’elle fait réagir des espèces de Listeria non pathogènes.« Tel est le désavantage de notre sonde, commente M.Sithian Pandian.À partir de la séquence d’ADN déjà obtenue, il nous faut maintenant en trouver une strictement spécifique aux Listerias pathogènes ».Certes les conditions de salubrité extrêmement sévères qu’observent les industries de transformation laitière rendent la présence de Listeria Monocytogenes rarissime.Mais tout comme l’ensemble des industries alimentaires, elles ne sont pas à l'abri d’autres agents infectieux.C’est pourquoi les sondes génétiques constituent des outils de prévention que les organismes de santé publique jugeront bientôt indispensables. B-6 M Le Devoir, mercredi 6 novembre 1991 AVIS PUBLICS AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé 3.II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation La Chambre de» huissiers du Québec Province tie Québec, District de Montréal.COU K DU QUÊBKC NO: 500 02 025766-911 BOSTON FACTORS OF CANADA INC.de manderesse vs- MON A BAG INC.défenderesse l.e 1H novembre 1991 à 12h00 de l'après-midi, à la place d'affaires de la défenderesse, au ne 856 reu Sherbrooke est.en la cité dt Montréal, district de Montréal, se ront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défende resse.saisis en cette cause, consis tant en photocopieur Mita DC111C.fac Sharp F0300.dactylo Canon 566 beige, etc.Conditions ARlîKNT COMPTANT.CI.AUDK DAG K NAIS.IIUISSIKR PKU.KTIKR.BKRNIKR & MARTI MB AU UT.Ill ISSIKRS, Tél 6176400 UON GU K.tTU.le 4 novembre 1991 Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPAUK DK POINTK CI.AI R K, NO: P 3202 18942 UA VII.UK DK POINTK CT.AIRK, demanderesse, -vs- SUN KNTKRPRISKS.défenderesse Ue 19 novembre 1991, à llhOOde l'avant midi, à la place d'affaires de la dé fenderesse, au no 56 rue NKVKU, en la cité de PIKRRKKONDS, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en Camion Dodge Ram 1982.brun Conditions ARfïKNT COMPTANT ÊTUDK VAI.ADK A ASSOCIÉS, 987-7683 Montréal, le 4 novembre 1991 Province de Québec.Distnct de Montréal.COUR DU QUÊBKC NO: 500 02 013492 918 J J FKRMKS PoRTKS INC., demanderesse, -vs XCKPTION DKSIGN UTÉK.défen deresse Ue 19 novembre 1991, à lOhOO de l'avant midi, à la place d'af faires de la défenderesse, au no 2874 1NDUSTRIKU.en la cité de U A VAU.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en celte cause, consistant en Système téléphonique & acc ; ordi nateur Hewlett, dactylo Olympia, bureaux, dactylo Adler, dactylo SU ver Reed, imprimante au lazer.im primante Kpson.fauteuils, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT ÊTUDK VAI.ADK A ASSOCIÉS 9H7-76X3 Montréal, le 4 novembre 1991 Province de Québec, District de Montréal.COUR DU QUÉBEC N(l 500-02-034405 907 TRANSPORT MIDLAND I.TÊK, demanderesse -vs- 144924 CANADA INC.détende resse Le 20 novembre 1991.à lOhOt de I avant midi, à la place d'affaires de ta défenderesse, au no 60.rue N KLStIN.en la cité de MONTRÉAL Ot; KST, district de Montréal, seronl vendus par autorité de Justice, lee biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en Photocopieur Sharp; étagères en métal; ordinateur Mitac A accessor res imprimante Toshiba A accès soirea; cadres divers; horloges Rate, répondeur Sharp, purificateur bionaire A accessoires etc.Conditions ARGKNT COMPTANT ÊTUDK VAI.ADK A ASSOCIÉS.9X7 76X3 Montréal, le 4 novembre 1991 173943 CANADA INC.PRENEZ AVIS que par Rétrocession j des créances et comptes à recevoir datée le 25 octobre, 1991 et enregistrée le 29 octobre 1991 au bureau j d'enregistrement de la division d'en- j registrement de Montréal sous le nu- | méro 4443794, La Banque Toronto-Dominion a re-cédé et re-transféré à 173943 Canada me.tous comptes recevables.comptes de livre, dettes et réclamations, présentement dus ou à devenir exigibles anciennement cédé et transféré à La Banque Toronto-Do-mimon sous le numéro 4347784 AVIS SELON L’ARTICLE 1S71d DU CODE CIVIL AVIS est par lesprésenles donné que SUPERMARCHE ROCH TREMBLAY INC par convention intitulée .Convention de cession de créances, a vent' ' cédé et transporté le 29 octobre 1991 tous ses comptes, créances et réclamations.présents et futurs, en laveur de Provigo Distribution Inc et que cette convention a élé enregistrée au Bureau d’enregistrement de la division de Chambly.le 30 octobre 1991 sous le numéro 891717.Avis est par les présentes donné que le contrai de vente en date du 17 octobre 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à L'ULTIME BISCUIT CIE INC./THE ULTIMATE COOKIE CO.INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 24e jour d’octobre, sous le numéro 4442417 Ce 29e jour d'octobre.1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Province de Québec.District de Montréal, COUR DU QUÊBKC.NO 500 02 0226X3-911 BORGKKI.DT CANADA LTD, demanderesse, -vs 2529 0636 QUÊBKC INC.défende resse Le 20 novembre 1991, à llhOO de Lavantmidi, à la place d'affaires de la défenderesse, au no 1, WKST MOUNT SQUARK.LOCAL 603, en la cité et district de MONTRÉAL, seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en; Caisse enregistreuse; unités de rangement; comptoir service.plumes Diplomat, ensemble de crayons et de plumes Diplomat; ensemble de crayons et plumes Yves St-Laurent; bouteilles d'en cre; piles pour montres et horloges diverses; briquet de luxe, etc.Con dilions: ARGKNT COMPTANT ÊTUDK VAI.ADK 4 ASSOCIÉS.9X7 76X3.Montréal, le 4 novembre 1991 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-04-001179-910 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille SYLVIE STARNINO, Requérante VS FRANÇOIS BARABÉ, Intimé ASSIGNATION ORDRE est donné à François Barabé de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111.rue Jacques-Cartier Est, salle 1.17.dans les 30 |ours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la requête pour garde d'enfant et pension alimentaire a été remise au greffe à l'intention de François Barabé.Longueuil, ce 30 octobre 1991 MAURICE JR TOURANEAU PROTONOTAIRE ADJOINT AVIS DE TRANSPORT DE CRÉANCE ARTICLE 1571 D DU CODE CIVIL RE: COLIN EXCAVATIONS INC.En tant que cessionnaire de la totalité des comptes recevables et droits d'action de COLIN EXCAVATION INC., maintenant en faillite, en vertu d'un transport général de créances enregistré auprès du Régistrateur de la division d'enregistrement de Terrebonne sous le numéro 780782 et d'un acte de subrogation enregistré sous le numéro 970924, la créncière 110765 CANADA LTEE ayant une place d'affaires au 2899, boul Labelle à Prévost, Québec, donne avis qu elle entend faire valoir ses droits à I égard de son transport général de créances et de droits d'action SIGNE A PRÉVOST.ce 17IÈME JOUR DE SEPTEMBRE 1991 110765 CANADA LTÉE Par: Roger Pagé.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-016429-910 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA, Partie demanderesse c VAN THON OUY ET MAYOUMI MAN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à VAN THON OUY et MAYOUMI MAN de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est.Notre-Dame.Montréal dans les trente (30) jours de la date de la publicaiotn du présent avis dans le |Ournal LE DEVOIR Une copie de la déclaration et du bref d assignation a été remise au greffe à l'intention de VAN THON OUY et MAYOUMIMAN LIEU: Montréal DATE.1er novembre 1991 MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE Prenez avis que ('ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRESDE TAVERNESET BRASSERIES DU QUÉBEC INC demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, le 1er novembre 1991 TRAHAN, ROUSSEAU.GAUDRY, GAGNON 8 PERRAULT AVOCATS Procureurs de la compagnie.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION HABITATIONS MINGANIE INC.Prenez avis que la compagnie HABITATIONS MINGANIE INC demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre DATÉ à Montréal, le 3 septembre 1991 DENICOURT, COSSETTE Procureurs d'Habitations Minganie Inc.U SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA AVIS est par les présentes donné que la Société Royale du Canada présentera au Parlement du Canada, lors de sa présente session ou de l'une de ses deux prochaines sessions, une pétition introductive de projet do loi privé visant à taire modifier sa loi constitutive afin de taire reconnaître en droit la Société comme l’Académie nationale du Canada, de taire octroyer à la Société le droit à l'usage exclusif de la désignation «l'Académie nationale du Canada».de faire abroger la disposition limitant la valeur des biens immeubles que la Société peut détenir et d'apporter, à sa loi constitutive, les autres modifications de lorme nécessaires Ottawa, le 2 octobre 1991.LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 207, rue Queen Ottawa (Ontario) K1G5J4 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-04-000863-910 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille CLAUDETTE TREM8LAY, Requérante VS GÊRALD GOBEIL, Intimé ASSIGNATION ORDRE est donné à Gérald Gobeil de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111.rue Jacques-Cartier Est, salle 1.17.dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en sépa-1 ration de corps a été remise au greffe à l'intention de Gérald Gobeil.I Longueuil, ce 28 octobre 1991 MAURICE JR TOURANEAU PROTONOTAIRE ADJOINT.CANA0A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-016428-912 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA, Partie demanderesse c | VAN THON OUY ET MAYOUMI MAN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à VAN THON OUY et MAYOUMI MAN de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, Notre-Dame.Montréal dans les trente (30) jours de la date de la publicaiotn du présent avis dans le journal LE DE-| VOIR Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de VAN THON OUY et j MAYOUMI MAN LIEU: Montréal DATE 1er novembre 1991 MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-199972-914 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT SIMRITH.Partie demanderesse c.NAIJ RAN, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à NAIJ RAN de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal.salle 1.100, dans les 30 jours de ] la date de la publication du présent j avis dans le journal LE DEVOIR et de comparaître le 13 décembre 1991, au Palais de Justice de Montréal, salle 2.17, à 9h30 Une copie de la requête pour mesures ] provisoires et de la déclaration en divorce a été remise au gretfe à l'intention de NAIJ RAN.Lieu: Montréal Date 30 octobre 1991 MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE.j Accu-Weather® prévisions météorologiques v Jusqu'à midi, le 6 novembre .•L/ y compris les hautes el basses Y ' X températures pour les villes.Y Ys'/m nui- Whltehorsa CIWI Atrti-Wtiihrr, Inr.'Ytllowknifa 10M8 GSO%0 0.1; ,Churchill' A -14.-; Edmonton •5M4 _______ * /SatXaioon / SJ-19 i Cslgsry / * \> .3/.H Béflln* I W , -7M7 Vancouver v Victoria S' 12/9 St Joni FrpdOrlClOni > -w-4 i , Halifax J 6t-i Vive:XSaint John Thunder Bay 't9^9 SuUbury I.Sault Sta Maria1 •3M1 • > Montréal O'tawa