Le devoir, 15 janvier 1988, vendredi 15 janvier 1988

Un bouquet pour fleurir vos vacances HÔTEL-RESTAURANT Sainto-Adil* (514) 220-2981 1-800-363-2582 m tEAU AU BOUCHE Vol.LXXIX — No 11 ?Ensoleillé en matinée.Max.: -13.Détail page 18.Montréal, vendredi 15 janvier 1988 extérieur de Montréal métropolitain 50 cents Côte-Nord, Gaspésie.Nouveau-Brunswick 60 cents.Toronto 80 cents 50 CENTS Trop occupé pour aller aux urnes «Brian» met la sourdine MICHEL VASTEL TORONTO — «Encouragé» par la lente remontée de son parti dans les sondages, puisant allègrement dans les fonds publics pour mousser les réalisations de son gouvernement, Brian Mulroney a refroidi l’ardeur de ses troupes à qui son blitz électoral à travers le pays aurait pu donner des idées.Le dernier sondage Gallup, réalisé entre le 6 et le 9 janvier, confirme que les Conservateurs (30 % des intentions de vote) disputent actuellement la deuxième place aux Néo-Démocrates (31 %), tandis que les Libéraux restent en tête avec 36 %.C’est le quatrième gain successif des Conservateurs qui étaient encore à 23 % dans les sondages en octobre dernier, à quinze points des Libéraux et des Néo-Démocrates.« J’ai encore du pain sur la planche avant de déclencher les élections », a dit le premier ministre hier.« En temps opportun, nous allons regarder les sondages de façon un peu plus sérieuse mais, pour l’instant, nous avons encore des projets importants à réaliser».Après un tête-à-tête avec le premier ministre de Saskatchewan mardi dernier, Brian Mulroney s’est lancé dans un véritable blitz électoral à Toronto Voir page 10 : Sourdine Ottawa publie une étude sur les effets du libre-échange pour les Canadiens Wilson promet le paradis sur terre Baisse du coût de la vie 120,000 emplois de plus Les revenus grimperont MANON CORNELLIER OTTAWA — Création d’au moins 120,000 nouveaux emplois d’ici cinq ans, augmentation du pouvoir d’achat des individus, baisse des prix à la consommation dès le 1er janvier 1989, croissance des investissements, de la productivité et du niveau de vie, accès plus sûr au marché américain et ainsi de suite.Voilà le portrait alléchant des conséquences du libre-échange tel que dressé dans une étude du ministère des Finances de Michael Wilson ren- due publique, hier, à Ottawa.Elle nous assure aussi que l’adaptation de la main-d’oeuvre et des entreprises sera marginale comparativement à ce qui se vit régulièrement dans l’économie canadienne.Environ 25,000 personnes par année « changeront » d’emploi au cours des dix années d’implantation de l’entente, sur un total de cinq millions de travailleurs qui perdent leur emploi ou optent pour un autre boulot annuellement.De plus, on promet des entreprises plus compétitives parce qu’elles auront un accès sûr au marché améri- Les vieux sages à lunettes de corne hésitent à trancher J.-V.DUFRESNE PORT-AU-PRINCE - Dans une ambiance de marché public, toutes fenêtres ouvertes sur les bruits assommants de la ville, à quelques pas du palais présidentiel, dans un désordre qui eut consterné des augustes magistrats de notre puritaine et ou-taouaise Cour suprême, les vieux sa- Garon à Parizeau Social-démocratie et libre-échange ne vont pas ensemble Jean Garon BERNARD DESCÔTEAUX QUÉBEC — Le député de Lévis à l’Assemblée nationale, M.Jean Garon, estime que libre-échange et social-démocratie sont à toutes fins utiles incompatibles et il invite Jacques Parizeau à justifier son appui à l’entente de libre-échange avec les États-Unis.Selon M.Garon, Jacques Parizeau ne peut plus se comporter comme un universitaire libre d’opiner sur divers sujets mais comme un candidat à la direction d’un parti dont justement l’un des deux grands credos est la social-démocratie.M.Parizeau a une démonstration à faire s’il croit que libre-échange et social-démocratie peuvent aller de pair, dit-il.Par cette invitation à son ancien collègue du gouvernement Lévesque, M.Garon décochait hier ainsi une première flèche à celui qui pourrait bien être dans quelques semai-Volr page 10 : Garon ges haïtiens à lunettes de corne, coiffés du bonnet noir ceinturé d’or de la Cour de cassation, ont entendu hier les derniers plaidoyers des candidats présidentiels écartés du scrutin de dimanche prochain par le Conseil LE DEVOIR EN HAÏTI électoral provisoire, notamment MM.Alphonse Lahens et Clovis Dé-sinor.Les juges ont siégé simultanément dans deux chambres pour entendre les huit appels mais à 19 h, hier, la Cour n’avait toujours pas fait connaître son verdict.Le tribunal devait trancher dans les 48 heures à compter de lundi dernier, mais rien dans la Constitution ne lui interdit de retarder la'publication du jugement.L’on craint à Port-au-Prince que ce retard ne contribue davantage à accroître la tension dans les rues qui se vident peu à peu de leurs habitants pour trouver refuge à la campagne.Dans le quartier des « Tap-Tap », petits véhicules multicolores de fortune qui servent de transport public, des chauffeurs estiment que l’affluence vers l’extérieur de la capitale a triplé depuis les deux derniers jours.Devant la Cour hier matin, M.Dé-sinor, le plus militant des candidats duvaliéristes, s’était fait représenter par Me Lhérisson Alezi, avec pour mandat non seulement de dénoncer les vices de forme et « l’inconstitu-tionnalité » de l’interdit signifié contre lui — « un jugement non motivé n’est pas un j ugement », a-t-il lancé Voir page 10 : Haïti Voir autres informations — Page 10 Toute une industrie cultive le mythe de l’éternelle jeunesse chez les plus de 50 ans L’opium des jeunes vieux PAULE DES RIVIÈRES « Si je donnais une conférence pour les 50-65 ans, je l’intitulerais Préparation au fauteuil roulante.Il ubert de Ravinel, expert en gérontologie, veut s’objecter « à l’image dynamique et activiste de la vieillesse qui empêche tout regard lucide sur le vieillissement ».« Hors de l’action point de salut », constate le gérontologue en revendiquant le droit « d’être un humain, même en fauteuil roulant».Non pas que M.de Ravinel en ait contre l’action.À 53 ans, il est lui- même fort occupé et, entre autres, donne un cours de retraite active au collège Marie-Victorin.Seulement, il s’interroge sur le discours ambiant servi à la tranche des jeunes vieux, les 50-65 ans.« On met cet âge-la sur papier glacé, en lui présentant une vision optimiste de la vieillesse », déplore M.de Ravinel en pensant à la publicité, aux reportages.Au cours d’un entretien récent, il a raconté qu’il a lu des articles insistant sur le fait qu’avoir oublié ce que l’on a mangé la veille n’était pas important, que ce qui comptait c’était le passse plus lointain.En bref, ce n’est pas vrai, vous ne perdez pas la mémoire.M.Gilles Larin du bureau de consultation H umares est pour sa part frappé par les ravages que provoque la propagation de l’image dynamique et en santé.« On leur (les 50-65) prête un style et une image qui ne peuvent être le leur ».M.Larin est consultant auprès d’entreprises qui ont des problèmes de personnel.« La tension que vivent les 50-65 ans est incroyable.Ils doivent suivre le pas du métier qu’ils exercent mais il y a un prix, le stress, le burn-out, le suicide, les soins psychiatriques ».En plus, ajoute-t-il, les jeunes vieux Voir page 10 : Jeunes vieux cain et un meilleur prix sur les produits qu’elles importent.Quant au revenu réel, il augmentera de 2.5 % par année, soit l’équivalent de $ 450 par personne.Cette première recherche fédérale à être publiée depuis le dépôt du texte final le 11 décembre dernier a aussitôt suscité les critiques de l’opposition et du groupe de recherche Informetrica, d’Ottawa.Michael McCracken, président de la firme de prévisions économiques Informetrica, s’est interrogé sur la validité de l’étude fédérale.« Ce que vous avez ici est un ensemble de politiques monétaires inconnues associées à un stimulant fiscal et qui est présenté comme une étude sur le libre-échange », a-til dit.Du côté de l’opposition, on accuse le gouvernement de faire de la propagande et on se demande où sont passés les 350,000 emplois sur 10 ans que le gouvernement ne cessait de promettre.Pour la libérale Sheila Copps, si le gouvernement a pris la décision de signer l’entente le 2 janvier dernier sur la base de cette étude, il y a de quoi être inquiet.Le néo-démocrate Stephen Lang-don reproche aux économistes fédéraux d avoir basé leur évaluation sur la situation économique actuelle.À son avis, cela démontre un manque de réalisme vu les possibilités d7un ralentissement de l’économie dans les années à venir.Il juge trop optimiste les prévisions d augmentation annuelle des investissements de 4 % et des exportations de 3.4 %.Il pense aussi qu’on aurait dû présenter un exposé hon-Volr page 10 : Paradis Photo Jacquot Qrenlor Vêtu de ses vêtements d’apparat pour célébrer ses 35 ans au Sacré Collège, le cardinal Paul-Émile Léger est entouré de Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, à gauche, et du maire de la métropole, Jean Doré.300 invités à ses 35 ans de cardinalat Pleins feux sur le cardinal Léger MARIE LAURIER « Aussi longtemps que les grandes villes seront infestées et polluées par le commerce de la drogue, comme c’est le cas à Montréal où ce commerce serait de l’ordre d’un milliard de dollars, je n’hésiterai pas à tendre la main et à crier pour recueillir quelques sous en faveur des déshérités du monde », a proclamé bien haut hier soir le cardinal Paul-Émile Léger Exceptionnellement enveloppé dans sa cape pourpre et coiffé de sa barrette de Prince de l’Église pour célébrer ses 35 ans au Sacré Collège, entouré de 300 invités, le prélat a expliqué qu’un cardinal était avant tout un curé de Rome appelé à bâtir l Église dans des paroisses et à élire non pas un pape mais l’évêque de la Ville éternelle.« Nos habits rouges nous rappellent la couleur du sang et témoignent de notre foi en Dieu.Et je puis vous assurer que la vie d’un cardinal, loin d’être facile, est plutôt ponctuée de longues sessions d’étude, de lecture de dossiers, de multiples responsabilités pour rendre cette Église plus vivante et incarnée», a poursuivi l’ancien archevêque de Montréal en s’adressant plus particulièrement au cardinal Édouard Gagnon, président de la Commission pontificale pour la famille qui prenait place à l’estrade d’honneur.Le cardinal devait ainsi s’adresser personnellement à chacune des personnalités qui lui avaient préalablement rendu un vibrant témoignage de reconnaissance et d’appréciation: M.Roger Gaudry, président de la Fondation Jules et Paul-Émile Léger, M.Maurice Sauvé au nom du gouverneur général, Mme Jeanne Sauvé, M.Jean Doré, maire de Montréal qui a rappelé avoir été baptisé et confirmé par le cardinal Léger, Mgr Paul Grégoire, archevêque de Voir page 10 : Cardinal Léger AUJOURD’HUI Photo Jacques Grenier Hubert de Ravinel feuillette le magazine québécois de la maturité, Le Bel Âge, une pointe de scepticisme dans le regard.THE GAZETTE et JEAN LAROSE Le quotidien anglophone de Montréal passait à l’attaque, hier : le livre de Jean Larose, La Petite Noirceur, serait anticanadien et indigne d’être en lice pour le prix du Gouverneur général.Jean Royer rapporte.Page 12 TÉLÉ DU QUÉBÉC ET HEXAGONE Le marché québécois des émissions de télévision est dorénavant ouvert sur la France.Page 11 ISRAËL ARRÊTE 10 PALESTINIENS Alors que le Liban a renvoyé les quatre expulsés de la veille, les autorités israéliennes ont arrêté dix personnalités palestiniennes, hier, dont six journalistes.Page 5 YOGOURT ET CRÈME GLACÉE Ces produits et d’autres produits laitiers seront ajoutés à la liste des produits d’importation contrôlés dans l’accord de libre-échange.Page 6 Trinitron Microblack * ELECTRONIQUE f- 8390 ST-HUBERT (au sud de Métropolitain) 388-4777 / 388-1122 1599 Autoroute 440 ouest (à l'est de l’autoroute des Laurentides) 745-3322 KV 35 XBR HAUTE-RÉSOLUTION 560 (IGNES AJUSTEMENT IMAGE SUR TÉLÉCOMMANDE 105 CANAUX 2099 L’offre se termine le 30 janvier 88.GARANTIE DE CINQ A*N*S BASE EN PROMO 99* A L’ACHAT (valeur 299*) KV-2780 B MONITEUR 28” B STÉRÉO MX B TÉLÉCOMMANDE B 105 CANAUX 1599 $ P7î3eB*sæs.î; m 2 ¦ Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 DES LE 19 JANVIER 1988 vUne fierté, a partager! Selon Filion, qui veut une enquête publique Le français serait en péril même dans l’appareil gouvernemental ISABELLE PARÉ Brandissant formulaires et brochures unilingues anglophones provenant d'Hydro-Québec, de ministères et d’organismes gouvernementaux, le député péquiste Claude Filion a accusé hier le gouvernement de mettre en péril le français dans l’appareil gouvernemental et réclamé la tenue d’une enquête publique sur la question.Armé de nombreux exemples, le critique de l'opposition en matière de langue a vivement critiqué, hier, en conférence de presse, l’attitude du gouvernement Bourassa qui, à son avis, bafoue sans vergogne la Charte de langue française.M.Filion a fourni en exemple de la publicité et des brochures unilingues anglophones d’Hydro-Québec vantant Tes mérites de la bi-énergie, reçus à sa résidence.« C’est proprement scandaleux.D’autres citoyens dans la même situation m’ont appelé et étaient indignés.À ce que je sache, Hydro-Qué-bec n’est pas une multinationale, mais bien une société d’État, payée avec nos taxes, mais qu’on ne peut malheureusement pas boycotter ».M.Filion a également présenté à la presse des copies de formulaires anglais envoyés par la Régie des Rentes et par le Ministère de la Main-d'oeuvre à des contribuables francophones.À cela, rage le député de Taillon, s’ajoute une publicité unilingue anglaise de la Régie de l’Assurance automobile du Québec parue dans le Journal de l’île des Soeurs, bilingue, invitant les piétons à plus de prudence.Pour le député de Taillon, ces accrocs, inexcusables de la part d’organismes gouvernementaux, constituent non seulement une insulte à la population majoritaire francophone, mais également une violation flagrante de l’article 15 de la Charte de la langue française.De l'avis de M.Filion, ces dérogations sont le résultat de la mollesse affichée par le gouvernement dans tout le dossier de la langue, que ce soit dans l’affichage, dans les services, à l’école ou au travail.« Les limites ont été dépassées ! Peu importe que le gouvernement soit libéral ou péquiste, il a une responsabilité : rest d’appliquer la loi.Ce sont maintenant les pompiers qui allument le feu ! », s’est exclamé le député de l’opposition.Cette absence de volonté politique a fini par imprégner l’appareil gouvernemental, estime M.Filion.Quant à la correspondance anglophone envoyée à des citoyens de Tangue française, M.Filion exige des excuses de la part d’Hydro-Québec et des autres organismes.De son côté, la direction d’Hydro-Québec expliquait hier que l’on envoyait des documents anglophones qu’à la demande expresse des abonnés et que leur code informatique était ajusté en conséquence pour les envois postaux.« Apres vérification, nous avons trouvé que M.Filion est codé comme un abonné anglophone.Il s’agit, soit d’une erreur de manipulation soit d’une demande faite par un farceur », a expliqué hier M.Jacques-André Couture, responsable des communications à Hydro-Québec.À la Régie des rentes, on fournissait les mêmes explications.Erreur ou pas, le critique péquiste en matière ae langue estime que la situation est à ce point inquiétante qu’elle justifie la tenue d’une enquête « impartiale, libre et indépendante ».Des dissidents libéraux vont rentrer au bercail MICHEL VASTEL TORONTO - Le député de Laurier, David Berger, sera réintégré dans le cabinet-fantôme de John Turner aujourd’hui ou au plus tard lundi.LE DEVOIR a en effet appris que le chef libéral, actuellement à Toronto, met la dernière main à son nouveau cabinet-fantôme où David Berger a accepté de reprendre ses fonctions de critique officiel des Sciences et de la Technologie.Le député de Laurier avait été expulsé de son poste au printemps dernier à cause de sa dissidence sur l’entente constitutionnelle du lac Meech.Une source très proche du chef libéral a en outre indiqué au DEVOIR que John Turner a offert à son ancien critique du commerce et député de Westmount Saint-Henry de réintégrer lui aussi les rangs du cabinet fantôme.Les négociations avec le lieutenant québécois du chef libéral, Raymond Gameau, en sont sur leurs derniers milles.« La rentrée de Donald Johnston est la dernière question à régler, indique-t-on de source sûre.C’est à lui de décider».Donald Johnston a mené, à travers le pays et surtout dans la presse anglaise, une campagne très virulente contre l’accord du lac Meech.On le considérait très proche de Pierre Trudeau et de Marc Lalonde à Montréal.Son retour, de même que celui de David Berger qui est confirmé, donnerait le signal de la réconciliation à l’intérieur du caucus libéral sur la question constitutionnelle.Huit autres députés avaient voté aux Communes contre l’entente constitutionnelle de 1987, mais seul M.Berger avait été expulsé tandis que M.Johnston démissionnait de lui-même.Le remaniement préparé par John Turner confirmera la montée spectaculaire de Lloyd Axworthy, « un élément-clef », insiste-t-on dans l’entourage du chef tandis que le leader- ship de Raymond Carneau sera renforcé.On indique, près de John Turner encore, que « l’incident du condominium de Puerto Vallarta a été exagéré ».Le sénateur Pietro Riz-zuto, organisateur en chef du parti au Québec, avait invité au Mexique quelques éléments-clef du caucus libéral comme les sénateurs Michael Kirby et Al Graham, les députés Marcel Prudhomme et Jean La-pierre, de même que la vice-première ministre du Québec, Mme Lise Bacon.On précise que Raymond Garneau avait lui aussi été invité mais qu’il avait décliné et on insiste maintenant pour dire qu’il n’y a pas de tensions entre lui et Pietro Riz-zuto.La montée de Lloyd Axworthy, principal critique de l’accord de libre-échange avec les États-Unis, pose un problème pour la réintégration de Don Johnston, considéré comme un libre-échangiste.Sa place de critique officiel sur le commerce international est prise et M.Turner doit faire attention de ne pas se mettre à dos les fidèles du Québec.André Ouellet avait par exemple parlé de « rhodésiens » en évoquant l’attitude de Donald Johnston et des Anglo-Montréalais.Le député de Westmount ne sera pas le bienvenu pour tout le monde : « le problème avec celui-là, de lancer un important organisateur québécois hier soir, c’est de savoir ce qu’il veut et qu’est-ce qu’il cherche ».Téléphones d’urgence QUÉBEC (PC) — Une vingtaine de téléphones d’urgence seront installés entre Montréal et St-Césaire, le long de l’autoroute des Cantons de l’Est, a annoncé hier le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté.Il s’agit là d’un projet-pilote visant à recueillir des données qui serviront à orienter les décisions du ministère des Transports dans ce domaine.On voudrait évaluer dans quelle mesure ce service d’urgence contribuera à réduire les délais d’intervention en cas d’accident.L’expérience, qui prendra fin le 31 octobre 1988, a été rendue possible grâce à la contribution de l’entreprise privée Ultramar, les Caisses populaires Desjardins et Bell Cellulaire.La disparition des postes de péage sur les autoroutes a entraîné le retrait des appareils téléphoniques et ce projet correspond à un besoin maintes fois exprimé depuis.Chevrette veut un chef sur le terrain plutôt qu’à l’Assemblée NORMAND PÉLISLE ROBERVAL (PC) - Le futur chef du Parti québécois, fut-il Jacques Parizeau, « a tout intérêt à consolider les forces du parti pendant les deux ans qui restent avant l’élection générale » plutôt que de se presser à se faire élire à l’Assemblée nationale, croit le chef de l’opposition Guy Chevrette.M.Chevrette a eu cette réaction hier alors qu’on l’interrogeait sur les possibilités que M.Jacques Parizeau, seul candidat annoncé à l’investiture péquiste, brigue les suffrages au scrutin partiel qui sera tenu ce printemps dans le comté de Rober-val, au Lac-Saint-Jean.« Il lui faudra consolider les structures du PQ, tout comme Robert Bourâssa l’a fait pendant deux ans à la suite de son élection à la tête des Libéraux », a affirmé M.Chevrette lors d’une conférence de presse dans le cadre d’une tournée dans le comté de Roberval.M.Chevrette a expliqué qu’il exprimait là « son feeling » personnel mais tout porte à croire selon ses propos que Jacques Parizeau, une fois confirmé chef du PQ en mai prochain, consacrera son temps à la nationale réorganisation du parti plutôt que de chercher à se faire élire à la première occasion qui lui sera fournie.Il imitera en cela M.Robert Bourassa qui, choisi chef des Libéraux provinciaux en octobre 1983, a attendu au 5 juin 1985 avant de faire son entrée à l’Assemblée nationale comme chef de l’opposition.M.Chevrette a annoncé d’ailleurs que son collègue député du Lac-Saint-Jean Jacques Brassard sera responsable de l’organisation électorale en vue du scrutin complémentaire dans Roberval.M.Brassard a lui aussi émis l’avis que les 2,000 militants péquistes du coin sont capables de recruter en leur sein « un candidat valable, originaire du comté et qui y réside encore ».M.Brassard a reconnu que la candidature de M.Parizeau, soulevée dans les médias locaux d’information, serait un « parachutage ».MM.Chevrette et Brassard ont promis que le candidat péquiste jouira de l’appui inconditionnel et actif des députes de l’opposition à l’Assemblée nationale.Tous deux affirment que le PQ a des chances sérieuses dans Roberval de briser la série noire de 29 défaites dans des élections partielles depuis la fondation du parti en 1968.La fibre qui relie Bourassa et Peterson Le premier ministre du Québec Robert Bourassa et son homologue ontarien ont eu une discussion historique, hier, par téléphone.Les deux chefs de gouvernement ont inauguré, de leurs bureaux respectifs, la nouvelle liaison téléphonique Québec-Toronto en fibre optique de Bell Canada.La fibre optique est ce qui, de plus en plus, remplacera le câble dans les communications téléphoniques.Cette technologie permet de transmettre 8,000 conversations téléphoniques interurbaines en même temps.En comparaison, le câble de cuivre possède une capacité de 24 conversations.Après s’être entretenus par téléphone, MM.Bourassa et Peterson ont participé à une vidéo-conférence, également réalisée par la fibre optique.Lors de leur conversation, les deux hommes politiques ont légèrement abordé la question du libre-échange, M.Bourassa souhaitant à M.Peterson qu'il adhère à sa vision, et M.Peterson réitérant à M.Bourassa la nécessité de pratiquer le libre-échange entre les provinces avant de le faire avec les Américains.Collectionnez les huit flûtes à champagne classiques.Votre livret de bons est déjà en route.Utilisez-le pour compléter votre collection exclusive de verres soulignant le Relais du flambeau olympique.Chaque verre porte l'emblème du Relais, décoré d’or à 22 carats.Commencez votre collection bientôt.Vous obtiendrez un verre contre 1 $ sur présentation d'un bon et à l’achat d’au moins 25 litres de carburant.Chaque fois que vous vous procurerez un verre, Petro-Canada versera 10 e au Fonds spécial du Relais, ce qui permettra d’offrir des bourses aux athlètes amateurs canadiens et à leurs entraîneurs.Fêtez l’événement! La flamme olympique s’achemine rapidement vers Calgary pour l’ouverture des XVes Jeux Olympiques d’hiver.Joignez-vous à nous et à tous ceux qui encouragent de leurs applaudissements les porteurs du flambeau olympique.XVs Jeux Olympiques d'hiver PETROCANADA Commanditaire et organisateur du Relais du flambeau olympique L’offre est valable aux stations-service Petro-Canada participantes.» Marque officielle ^Association olympique canadienne 1979, 1986 EN BREF ¦ Rapport Harnois QUÉBEC (PC) — La Conférence des Conseils régionaux de santé et de services sociaux réclame une autonomie accrue vis-à-vis du gouvernement en matière de gestion des ressources en santé mentale.En commission parlementaire hier, la présidente de la Conférence, Mme Denise Lalancettea appuyé la recommandation du rapport Harnois de donner aux CRSSS le mandat de planifier l’organisation des services en santé mentale dans chaque région.Mais elle a également réclamé le mandat d’administrer ces plans régionaux.La pratique actuelle veut que les CRSSS soumettent des plans mais il revient à Québec de les approuver ou de les défaire.Si bien qu’un CRSSS peut élaborer des plans régionaux, après consultation avec les divers intervenants de la région (hôpitaux, organismes communautaires, centres d’accueil, CLSC), mais risque de voir son travail démoli si le ministère ne l’approuve pas.« Cela porte un coup à notre crédibilité », a soumis hier Mme Lalancette.¦ Pas d’arrêt cardiaque (LE DEVOIR)— Contrairement à ce qui a été rapporté, en aucun temps, Mme Sihame Debili n’a souffert d’arrêt cardiaque, précise le Dr Pierre Raynauld, chef du dés partement d’obstétrique de l’hôpital Notre-Dame.Mme Debili, 27 ans, une Tunisienne installée au Québec depuis trois ans, a donné naissance prématurément, tôt lundi matin, dans la salle des toilettes de sa chambre, à une petite fille de quatre livres et dix onces.Depuis, la confusion entoure tous les événements qui se sont produits cette nuit-là.Que la mère ait perdu beaucoup de sang est normal dans les circonstances, commente le Dr Raynauld.« Dans un décollement du placenta, comme ce fut le cas, cela serait survenu n’importe où, dans la salle d’opération, dans son lit ou dans les toilettes.C’est sans rapport avec le lieu de l’accouchement II est d’autre part évident, reconnaît le Dr Raynauld, que l’on n’a pas diagnostiqué l’imminence de l’accouchement.Quand l’interne a tenté de voir où en était rendu les contractions, il s’est limité à un examen extérieur du ventre.Dans un cas normal, il aurait fait un toucher vaginal et aurait pu tout de suite constater l’état du travail.Il s’en est abstenu, parce qu’il y avait eu écoulement du liquide amniotique et qu’il voulait éviter tout risque d’infection, explique le médecin.¦ Enfants adultes (LE DEVOIR) — Transport 2000 Québec s’inquiète de l’abolition des tarifs réduits pour les enfants de 7 à 11 ans par la compagnie Aérocar, car un tel précédent pourrait être imité par d’autres transporteurs publics québécois.Depuis le 4 décembre, la compagnie Aérocar, qui fait la navette entre le centre-ville et les aéroports a en effet aboli ses tarifs réduits sur les liaisons Montréal-/Dorval, Montréal/Mirabel et Mi-rabel/Dorval.Selon Transport 2000, la compagnie déroge ainsi au principe reconnu par tous les transporteurs publics du tarif réduit pour les enfants de 7 à 11 ans, peu importe le mode transport.M.Guy Chartrand, président de Transport 2000 Québec, a porté plainte contre la compagnie Aérocar et dénonce également l’augmentation de î 1 des tarifs réguliers sur le trajet Montréal/Dor-val, portant le prix du passage à $7.¦ Jeanne Sauvé en eaux troubles PARIS (AFP) — La visite officielle en France du gouverneur général du Canada, Mme Jeanne Sauvé, du 25 au 28 janvier à l’invitation du président de la République sera mal interprétée par les professionnels de la pêche concernés a estimé hier M.Ambroise Guellec, secrétaire d’État à la mer, dans le gouvernement français.« Je m’interroge sur la signification de cette invitation compte tenu du contexte de blocage total du fait des Canadiens qui agissent d’une manière scandaleuse.Les professionnels concernés interpréteront mal cette visite », a déclaré M.Guellec.Les Canadiens, rappelle-t-on, ont décidé unilatéralement de ne pas renouveler les accords de pêche, notamment avec la France, autour de Saint-Pierre et Miquelon durant l’année 1987.¦ Blanchis (LE DEVOIR)— Les criminologues de l’Université de Montréal dont les recherches ont permis à la police de Montréal de mettre à jour des réseaux de criminels insoupçonnés n’ont pas enfreint la confidentialit é requise par la Loi, a affirmé hier un porte-parole de la Commission québécoise d’accès à l’information, Mme Nicole McKinnon.Les chercheurs avaient obtenu l’accord de la Commission pour consulter les rapports de police dans le cadre d’une recherche portant sur les règlements de compte survenus dans le milieu criminel montréalais entre 1970 et 1986.Leurs analyses de données ont montré l’existence de trois ou quatre réseaux jusqu’ici inconnus des policiers.« Ils n’ont pas transmis ces informations à un tiers, a expliqué hier Mme Nicole McKinnon.Ils ont redonné à la police des informations qu’elle avait déjà ! » Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 ¦ 3 Fraude des lots boni : Loto-Québec blâme le manque d’opacité du papier (PC-LE DEVOIR) — Un troisième employé du bureau régional de Loto-Québec à Montréal-Ouest a été suspendu de ses fonctions, hier, au moment même où des consommateurs frustrés inondaient Loto-Québec d’appels après que des accusations de détournement de plusieurs milliers de dollars de lots-boni aient été portées, mardi, par la Sûreté du Québec.Dix personnes ont déjà été accusées de fraude dans cette première « crise de confiance » à frapper la société d’État québécoise.Onze avaient été appréhendées mardi soir, mais l’une d’entre elles a été libérée sans que des accusations soient portées.Loto-Québec continuait toujours d’enquêter hier auprès des fournisseurs du papier ayant servi à fabriquer les sachets.Selon le président de Loto-Québec, M.David Clark, la qualité de ce papier s’est détériorée entre le moment où le papier a été testé et celui où il a servi à produire les sachets utilisés en décembre dernier.Des tests effectués par Loto-Québec ont montré que le papier était devenu moins opaque et permettait aux fraudeurs, munis d’un puissant faisceau lumineux, de détecter la présence de lots-boni dans les sachets scellés.M.Clark doit soumettre prochainement au ministre des Finances, M.Gérard D.Lévesque, un rapport « qui ne sera pas rendu public », a-t-il précisé.Le fournisseur qui imprime les sachets et les billets de la Provincial est la Canadian Securities Printers, de Mississauga, en Ontario, une filiale de la Banque du Canada, qui a commencé à imprimer les billets en septembre dernier.Loto-Québec tente présentement de savoir auprès du fournisseur ce qui s’est passé.Il est possible que le fournisseur du papier des sachets ait changé la qualité du papier ou que la Canadien Securities ait tout simplement changé de fournisseur.Des tests ont montré qu’il est impossible de lire au travers des sachets des autres billets vendus en sa- chets.M.Clark ignore à combien s’élève la fraude, mais il la fixe personnellement aux environs de $ 100,000.Deux employés du bureau de Montréal-Ouest de Loto-Québec, MM.Guy Langelier et John Spada, ont comparu mercredi en Cour des sessions de la paix sous des accusations de fraude, de complot et d'abus de confiance à la suite d’une enquête menée par l’escouade des moeurs de la Sûreté du Québec.Huit autres personnes ont aussi été accusées mercredi de fraude et de complot.Il s’agit d’Emile Di Bernardo et Frank Taddeo, grossistes pour Loto-Québec, Marie-Paule Co-colichio, Armand Seguin, Leona Spada, Linda Spada-Di Bernardo, Michel Clavet et André Leclerc.Tous ont été libérés moyennant certaines conditions, dont des dépôts ou des cautionnements.Les dates de leur procès seront fixées le 18 février.4 Les plaintes à leur endroit ont été portées pour la période allant du 1er octobre 1987 au 12 janvier dernier.La Cour d’appel n’est pas tendre pour les «examens» sexuels d’un médecin BERNARD MORRIER La Cour d’appel du Québec a décidé hier, non seulement de maintenir trois verdicts de culpabilité contre le Dr Carlo Vernacchia, mais également d’augmenter dans deux cas les sentences qui lui avaient été imposées successivement en août 1984 ! Le Dr Vernacchia avait été reconnu coupable d’attentat à la pudeur, de viol et de sodomie à l’égard de deux patientes, prétextant alors procéder à des examens gynécologiques dans son cabinet de consultation, les 22 et 23 novembre 1982.Le juge Gérard Rouleau, de la Cour des sessions de la paix, avait imposé une peine de 15 mois de prison pour le viol et une sentence suspendue avec probation de trois ans et 400 heures de travail bénévole sur l’accusation de sodomie.Pour sa part, le juge Gabriel Lassonde avait estimé qu’un emprisonnement de trois mois constituait une peine adéquate pour sévir contre un attentat à la pudeur.Maintenant cette dernière peine, la Cour d’appel augmente cependant à quatre ans la peine d’incarcération pour le crime de viol, tandis qu’elle substitue la sentence suspendue, pour l’accusation de sodomie, également par un châtiment de quatre ans de prison, les deux peines devant toutefois être purgées simultanément.Parlant au nom de ses collègues Fred Kaufman et Paul Gendreau, le juge Louise Mailhot explique que les peines imposées en première instance pour le viol et la sodomie n’étaient pas suffisamment sévères si Fillette gelée La conductrice s’en tire et la SQ enquête CAROLE BEAULIEU Aucune mesure disciplinaire ne sera prise contre la conductrice d’autobus de Saint-Raymond de Portneuf qui a commis « une erreur de jugement » en laissant sur la route par un froid de -30 degrés une fillette de 10 ans qui a dû être hospitalisée pour de graves engelures.Les commissaires de la Commission scolaire régionale de Tardivel ont rejeté à l’unanimité mercredi soir l’hypothèse du congédiement, et à la majorité celle d’une suspension ou d’un blâme.Ils ont toutefois réitéré une déclaration antérieure à l’effet que Mme Denise Beaulieu, en dépit de ses sept ans de services impeccables, avait visiblement commis une « erreur de jugement», «manqué de pré voyance » et « mal interprété le règlement du transport scolaire ».La mère de la fillette n’a pas retiré la plainte portée, lundi, à la Sûreté du Québec.L’enauête se poursuit, à déclaré hier l’agent Camille Gagnon.La Commission scolaire Tardivel a aussi émis une directive à l’égard de ses dix transporteurs scolaires, leur demandant de « doubler de vigilance ».Un peu plus de 80 véhicules assurent actuellement le transport scolaire des écoliers de Tardivel.Photo PC La victime, Annick Vézina.l’on tient compte de la gravité objective des actes commis et de leurs circonstances.« Il s’agit d’un omnipraticien, écrit le tribunal, qui a de propos délibéré, commis viol et sodomie sur une patiente de 35 ans qui lui avait été référée pour consultation par un autre médecin : une relation de confiance s’était installée; le Dr Vernacchia a abusé de cette confiance et l’événement a causé un préjudice à la victime.® Même si les risques de récidive ne semblent pas élévés, les trois juges croient que l’élément de réprobation sociale justifie l’imposition d'une sentence plus élevée, tout en tenant évidemment compte que la publicité faite dans les média d’information a sûrement eu un effet dissuasif important lors des procès et que des effets sont à prévoir quant à la carrière de l’accusé.Le Dr Varnacchia, qui jouissait d une liberté provisoire depuis le 15 août 1984, en attendant la decision du plus haut tribunal du Québec, devrait être incarcéré maintenant dans une institution fédérale, à moins qu’un ultime appel à la Cour suprême ne soit porté et qu’il soit élargi d’ici la fin des procédures.Les billets du jeu Provincial n’offrent pas toujours des bonis.La dernière offre remonte à la période allant du 27 novembre au 25 décembre.Au cours de cette période quelque 500 lots de $ 5 à $ 5,000 étaients ais-simulés dans les sachets.Les tirages de la Provincial vont se poursuivre durant au moins quatre autres semaines.« J’espère que d’ici ce temps on pourra revenir sur le marché.Mais on fera ça seulement quand on sera certain qu'on a la sécurité qu’il faut avoir pour le mettre sur le marché », a déclaré hier M.Clark.Loto-Québec ne possède pas de service de sécurité mais son chef de sécurité est constamment en contact avec la Sûreté du Québec.Des soupçons ont commencé à planer il y a deux ou trois mois et la SQ a commencé officiellement son enquête le 1er octobre.Près de 125,000 billets de la Provincial sont vendus chaque semaine.Les bénéfices hebdomadaires sont de l’ordre de $200,000 ou $250,000.M.Clark a admis qu’une affaire de ce genre pouvait avoir une influence sur la vente des autres produits de Loto-Québec « même si la sécurité de tous nos autres produits est absolument assurée».Rien n'indique actuellement qu’il existe une fraude de ce genre ailleurs au Canada.Photo PC Le président de Loto-Québec, M.David Clark, a rencontré hier à Québec le ministre des Finances, M.Gérard D.-Lévesque, pour lui faire part des circonstances du premier détournement de lots-boni à survenir en 19 ans d’histoire de Loto-Québec.À cause du froid Hydro-Québec est au bout de ses énergies (I P.) — Pendant que le mercure descendait à -25°C, Hydro-Québec a battu hier soir tous ses records précédents de consommation d’électricité, alors que le cap des 27,000 mé-gawatts(MW) était franchi durant l’heure du souper.La plus haute demande jamais enregistrée prévalait aussi pour tout le nord-est des États-Unis et l’Ontario, de sorte qu’hier soir, Hydro-Québec ne pouvait ni vendre ni acheter de l’électricité ailleurs pour élargir sa capacité.Photo PC Le vice-président d’Hydro-Québec, M.Claude Boivin, prévoyait que la demande en électricité culminerait à 27,500 MW hier soir, soit la plus forte consommation jamais enregistrée.Déjà hier matin, par une température de -22“C et des venLs de 10 à 20 km/h, la consommation d’électricité à travers la province a atteint 26,383 MW, dépassant le record de 26,339 MW établi lors des froids sibériens du 6 janvier dernier.Le vice-président d’Hydro-Québec, M.Claude Boivin, prévoyait que la demande à travers le Québec frôlerait les 27,500 MW hier soir.Dès hier matin, la société d’État a acheté quelque 600 MW de la New England Power Pool, mais a dû lui revendre la même quantité un peu plus tard en après-midi en vertu d’un contrat d’assistance mutuelle.« Nous marchons à pleine capacité.On va passer à travers la période de pointe de façon très serrée.Notre reserve est déjà entamée, alors si on a un bris mécanique, il pourrait y avoir des pannes », prévoyait hier M.Jacques André-Couture, responsable des relations publiques.Les turbines à gaz (500 MW) fonctionnent au maximum, de même que la centrale thermique au mazout lourd de Tracy qui roule à pleine capacité depuis deux semaines pour suffire à la demande.Cette centrale, dont les frais d’exploitation sont très élevés, n’avait pas fonctionné depuis trois ans.Au pire, Hydro-Québec prévoyait procéder à du « délestage » si les réserves venaient à manquer, c’est-à-dire des interruptions cycliques de 15 minutes à différents endroits.Côté météo, on prévoit pour aujourd’hui des températures plus clémentes.En effet, le mercure doit remonter à -13 °C mais les vents atteindront de 15 km/h à 30 km/h, en après-midi.Un bébé souffrant de nombreuses anomalies aurait-il pu être sauvé ?RENÉE ROWAN Les voisins seront consultés Un premier pavillon-jardin serait construit au printemps L’Association canadienne pour l’intégration sociale (ACIC) revient à la charge et demande que le ministre de la Justice, M.Herbert Marx, ordonne une enquête sur les circonstances entourant la mort d’un nouveau-né présentant le syndrome de Down survenue à Montréal il y a un an.L’Association, qui regroupe plus de 40,000 personnes dont la plupart sont parents d’un enfant qui présente une déficience mentale, allègue que l’hôpital aurait pris la décision de ne pas traiter le bébé parce qu’il présentait une déficience intellectuelle.Au nom des principes qu’elle défend, — entre autres, que la déficience intellectuelle ne doit pas intervenir dans la décision de traiter ou non un enfant — l’Association demande au ministère de faire la lumière sur le dossier et de déterminer les responsabilités de l’Hôpital général de Montréal, des Services sociaux Ville-Marie et du Comité de protection de la jeunesse dans cette affaire.L’ACIC agit de sa propre ini- tiative et n’intervient pas au nom des parents du bébé.L’enfant, né le 9 décembre 1986, est mort à l’Hôpital pour enfants de Montréal le 7 janvier 1987.On avait découvert à la naissance l’absence d’oesophage sur une longueur de 5cm.Le nouveau-né présentait aussi le syndrome de Down auquel est habituellement associé une certaine déficience intellectuelle, ont expliqué les porte-parole de l’ACIC hier, en conférence de presse.On pouvait, à l’aide d’interventions chirurgicales appropriées, corriger la malformation de l’oesophage, soutient l’Association, ajoutant que « la décision fut prise de ne pas pratiquer l’intervention et de laisser mourir l’enfant » en ne lui donnant aucune nourriture par intraveineuse ni aucun liquide.L’Hôpital général de Montréal a répondu à ces accusations quelques heures plus tard, en conférence de presse.Le directeur général de l’établissement, le Dr Nicolas Stein-metz a précisé que le bébé né prématurément à 34 semaines présentait effectivement le syndrome de Down, et qu’en plus d’une absence d’oesophage qui l'empêchait d’avaler.il avait aussi une anomalie cardiaque.En outre, ses poumons n’étaient pas formés normalement.La direction de l’hôpital s’objecte vigoureusement aux accusations l’A-CIC.« Nous avons à plusieurs reprises fait des opérations à coeur ouvert pour corriger des anomalies cardiaques chez des enfants qui présentaient le syndrome de Down », a déclaré le Dr Steinmetz.Dans ce cas-ci, a poursuivi le d.g., s’il n’y avait eu aucune autre anona-lie, on aurait pu tenter de remplacer l’oesophage avec un morceau d’intestin, meme si ces opérations ne sont pas toujours un succès.Toutefois à cause de l’état des poumons du nouveau-né et de l’anomalie cardiaque, l’enfant n’aurait pu supporter l’opération.L’équipe des médecins traitanLs et la famille ont décidé conjointement de ne pas intervenir, a noté le Dr Steinmetz.« Ce sont des décisions extrêmement difficiles et pénibles à prendre, commente le a.g.Nous avons maintenu le nouveau-né en vie plusieurs jours de façon à pouvoir discuter en profondeur du cas et en arriver à un consensus, à savoir quelle était la meilleure chose à faire pour l’enfant.» La Corporation des médecins du Québec a révisé tout le dossier et n’y a rien trouvé d’anormal.La coroner Carmen Crépin a aussi mené une enquête et a présenté un rapport que conteste l’ACIC soutenant qu’il « démontre une ingorance grave des personnes trisomiques et contient des allégations inacceptables pour quelqu’un occupant cette fonction».« Toute cette affaire nous peine d’autant plus que l’Hôpital général pour enfants est le premier au Canada à avoir retenu les services, il y a trois ans, d’un spécialiste de l’éthique pour travailler sur ce type de problème », remarque le Dr Steinmetz.CAROLE BEAULIEU Les habitants de Saint-Étienne de Lauzon, en banlieue sud de Québec, seront consultés en février sur le projet d’implantation dans leur ville du premier « pavillon jardin » québécois, a confirmé au DEVOIR, le maire de la petite municipalité, M.Normand Henri.S’ils sont favorables au projet, les modifications nécessaires aux règlements municipaux pourraient être faits dès le printemps, a-tril ajouté, « du moins temporairement, comme pour un projet pilote».Les pavillons-jardins sont des petites maisonnettes indépendantes, transportables, pouvant etre érigées sur le terrain d’un propriétaire désireux d’assurer la sécurité et l’autonomie de ses parents âgés.Conçus en Australie, les pavillons-jardins font déjà l’objet d’un projet-pilote, en Ontario, depuis 1985.Les règlements municipaux interdisent pour l'instant de telles constructions au Québec.Le premier prototype québécois de pavillon-jardin a été construit récemment par une firme de maisons usinées, Maisons Alouette.Il est en montre à Montréal, au Palais des Congrès, depuis le 8 janvier et sera présenté à Québec en février.Séduite par le concept, une rési- dante de Saint-Étienne de Lauzon, Mme Shirley Baril, tente depuis plusieurs semaines déjà d’obtenir les modifications de zonage nécessaires à l’érection sur son terrain d’un pavillon-jardin où elle souhaite loger ses parents, âgés de 64 et 61 ans.Selon M.Henri, le projet bénéficie d’un « préjugé favorable » auprès du conseil municipal.Plusieurs problèmes techniques demeurent toutefois non résolus, dit-il, notamment au chapitre des services d’égouts et d’aqueduc, et du caractère temporaire de la construction.Le maire de Saint-Étienne a dit attendre plus de détails de la part de la Société d’habitation du Québec (SHQ).Avec ses 6,500 habitants, Saint-Étienne de Lauzon fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) des Chutes de la Chaudière.Cette MRC québécoise affiche la plus forte croissance de population, en cette période où la majorité des régions du Québec sont plutôt en décroissance.Mme Baril a dit souhaiter que le fouvernement québécois s’intéresse ce projet et appuie les familles désireuses de poser des gestes visant à repousser le plus longtemps possible l’hébergement en centre d’accueil de personnes âgées en perte d’autonomie.9 1953 1988 QUÉBEC La &niou v h** *" I -itz&r y ¦^ybof1 A*/* «©ton.•••••••••••• •••••••••• •••••• •••••• • ••• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••• ••••••••••• ••••••••••• ••••••••••• •••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••• •••••• •••••• •••••• K-ifliH S 0 L D E IP LIQUIDATION DE STOCK •••••• •••••• •••••• •••••• •••••• •••••• •••••• •••••• •••••• • • • • • • • • I?•*•••?•••••••••••••••••••••;•••••••••••••• ülÉHAIAAAMHAftMAAMiAAAAMMMÉAf999*99 O ©O O Q OOQOQ © © © © © ooooe ••••••••••• • • • • • .I Ip J • •••«•««•«•MVVVffVVVWVVfVVlVIfVWVVl*»*** • • • • • § I iTkïiiT11 ITTTkWi iH mTJcWl hTTii kTÎI B • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••H rHMiAA Tous les soirs jusqu’à 21 heures LIBRAIRE 371 ouest, ave.Laurier Montréal.OC H?V?K6 Tel (514)273-2841 4 B Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 AVIS PUBLICS w.Voir aussi en page 19 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE AVIS Aux défendeurs dont In noms sont énumérén cl-dnsous: PRENEZ AVIS que les sommations émises dans les dossiers de la Cour municipale de Montréal portant les numéros mentionnés en regard de chacun de vos nom et prénom vous sont, par le présent avis et en vertu d'une permission obtenue de l'un des |uges de ladite Cour, dûment signifiées.Vous pouvez obtenir copie de chacune des sommations qui vous concernent et ainsi connaitre l'(les) in-Iraction(s) qui vous est(sont) reprochée^) en vous présentant au greffe de la Cour municipale.775 rue Gos-lord, Montréal H2Y 3B9, les jours ouvrables.entre 8h30 et 16h30.Ces sommations peuvent également vous être transmises par la poste si vous en faites la demande écrite, à l'adresse mentionnée ci-dessus, ou verbale, en téléphonant au 872-2533.La date lixée pour votre comparution est le 22 février 1988.La signilication qu'implique la publication du présent avis vous permet de taire l'un des choix suivants: a) Reconnaître votre culpabilité et être dispensé de comparaître à la Cour, en payant le montant indiqué sur votre sommation; ce paiement doit parvenir à la Cour, 775 rue Gos-ford, Montréal H2Y 3B9, AU PLUS TARD à la date lixée pour votre comparution; un paiement après cette date, ou d'une partie de ce montant, sera encaissé par la Ville à titre de PAIEMENT PARTIEL ET NE POURRA, EN AUCUN CAS, METTRE FIN AUX POURSUITES ENGAGÉES CONTRE VOUS, dont les Irais supplémentaires seront à votre charge; OU b) Contester l'accusation portée contre vous en taisant parvenir au greffier de la Cour municipale, à l'adresse indiquée ci-dessus, un plaidoyer écrit de non-culpabilité, AU PLUS TARD i la date lixée pour votre comparution.Vous devrez indiquer, sur ce plaidoyer, l'adresse à laquelle doit vous êtes envoyé un avis vous prévenant de la date de votre procès, à défaut de quoi un tel avis vous sera signifié au greffe de la Cour; OU c) Contester l'accusation portée contre vous en vous présentant à la Cour au jour tixé pour votre comparution; la date de votre procès vous sera alors immédiatement indiquée.VILLE DE MONTRÉAL -C— COOPER LLOYD P 454356453 COPELAND BARRY 862363526 COPIREL MONTREAL INC.158932631 158931)83 451696361 450862333 CORBEIL JACQUES 45464?Qin CORBEIL JEAN-FRANÇOIS 856387501 455585130 164983280 865728334 865793456 CORBEIL PIERRE 856325735 856325724 856325713 CORBEIL YVAN 850070126 CORBETT PAUL TERRENCE 860463004 CORBIN JOANNE POULIOT LOUIS 452757340 CORDILEONE DINO 854495633 CORMIER GINETTE 450922216 CORMIER JEAN-PIERRE 449786713 CORMIER JOCELYN 854953201 CORMIER MICHEL 853632791 853632780 CORMIER REMI 860997550 CORNAY LEOPOLD 855807945 855807956 855807982 855807960 855807971 CORNILLON PATRICK 451307651 CORPORATION THEATRE SOLEIL INC 857699371 CORREA JORGIE 855447456 CORREIA HORACE 860663230 CORRIVEAU ADELARD 860642075 CORRIVEAU GASTON 856917316 856917305 858143005 CORRIVEAU JEAN-NOÉL 454782790 455921480 454784713 453982583 163880426 170209034 454306941 161086052 455871054 454488974 CORSETTI FRANCESCO 165621971 861946610 860143465 CORSETTI MICHAEL 862177632 CORTELLAZZI ANDREA 858699402 COSENTINO FRANK 450892860 COSSETTE HENRI CLAUDE 860709231 861970524 860709076 860709080 COSTA VENTE D'AUTO ENR.858459873 COSTANZO JEAN-MARC 856072674 COSTAS VENTE D'AUTO ENR 858449594 CÔTÉ ANDRÉ COTÉ ANDRÉ MAURICE 452888041 155102533 160888571 451092224 451389212 444743600 445397761 857867533 CÔTÉ BERTRAND 444893455 CÔTÉ BRUNO 857158212 861051376 861463536 865528823 CÔTÉ CAROLE 855709175 CÔTÉ CHRISTIAN 163599984 451437254 863577061 863909572 863598912 864803796 CÔTÉ DANrEL 854059360 CÔTÉ ETIENNE 454582645 855096616 162933444 855096605 855096594 CÔTÉ GEORGES 454428892 COTÉ GERALD 454810123 450719124 449869442 866204183 866219211 CÔTÉ JEAN-CLAUDE 860944383 CÔTÉ JEAN-LOUIS 451835521 CÔTÉ JEAN-MARC 861321193 CÔTÉ JEAN-NOËL 446319532 CÔTÉ LOUISE 854628740 CÔTÉ MARCEL 860007212 CÔTÉ MARTIN 454251335 CÔTÉ MARTINE 454495720 CÔTÉ MICHEL 858671726 CÔTÉ MICHEL 857382035 855453336 854616501 152741610 852763111 860224466 860216626 860215661 860216630 861481504 860216906 860216545 860217606 CÔTÉ RÉJEAN 853971974 CÔTÉ REMI 160753876 CÔTÉ RICHARD 857743703 CÔTÉ RICHARD 860469886 860469901 860469890 CÔTÉ STEPHANE 448155886 CÔTÉ SUSAN CAIENS 448205914 CÔTÉ THÉRÈSE 448120993 449946405 449480216 445566984 COUDERC DOMINIQUE 448878430 COUDEVATECH INC 154097915 COUILLARD AUTO INC.455856063 COUILLARD MICHEL 853518551 COUILLARD ROBERT 857615802 COULALOGLOU MARIE KONSTATINOU 154053664 445794510 445590880 444787501 COULL JENNIFER 444352134 COULOMBE DANIEL 853804221 853804284 COUMBSROBERT S 860239284 COUND GLEEN 441102211 865615494 164329550 457712091 865615483 853363214 COURCHESNE FRANÇOIS 852177675 852177664 COURNOYER YVAN 855571146 COURRIER DILIGENCE INC.453798030 453799791 454085483 453538713 161360916 453539310 COURRIER RAR INC.164049136 COURS DANSE MANON RICHARD LTÉE 456001416 COURSOL JEAN W 446287306 446075571 446147026 449892995 448711056 448610702 448468554 451139360 451260180 COURTEMANCHEANDRÉ 153375025 COURTEMANCHE CLAUDE 453765885 COURTEMANCHE CLAUDE 859471966 COURTEMANCHE JACQUES 449508275 COURTEMANCHEJOSÉE 16645018e 165099830 165585803 855122424 459492305 COURTOIS DIANE 445926246 COURY RICHARD 862232523 862180001 862232534 COUSEL CHANTAL 451432015 COUSIN RALPH 860247452 860247441 860247430 COUTU JEAN-PIERRE 860962255 COUTU MICHEL 456955310 454156183 455983662 866296196 866296185 862172640 862172651 COUTU ROLAND 445742231 152950884 COUTURE DANIEL 454355871 COUTURE MARIELLE 453956274 COUTURE MARIO 449445360 449445220 170336106 COUTURE REMI 450585542 450505311 450597604 450348496 157043924 157847745 COUTURE RICHARD 449455381 COUTURE ROBERT 861521710 COUTURE RONALD 855739194 815786112 865308894 COUTURE SERGE 451859494 452301485 COUTURIER DANIEL 445502595 COUVREUR VIMONT LTÉE 452921873 161209720 COX DEREK 861277734 CRAIG GARY 859483564 CRAIG JEFFREY 854362832 CRAWLEY ROSS ALFRED 861110143 CREATCHMAN FLOYD 857630255 CREATION CHIC CHIC INC 857741743 451772635 157838074 CREATION PUBLICITAIRE ORREF INC.158099163 452567452 CREATIONS GLASSEY 449434322 170176123 CREATIONS MID ENR 861943762 CREATIONS PAPRIKA DC I INC 446653830 449423973 449913262 448358864 156892050 155460034 CREDIT BAIL BNE LTÉE 445867306 CREDIT DENIS 450414300 CREPEAU JOHANNE 861076156 CREPERIE ALEXANDRE 855441716 457084180 445542705 454623002 CRESSEY JOHN 856933453 450502452 450827344 CRESWELL JOHN 854800262 459513180 457820565 165287172 162786131 163583405 163430481 162680560 162786050 162786046 162755563 170566620 161660936 161679733 157859822 157840572 456385893 855473850 156179203 864475581 862860571 861113890 864017556 862755574 862699585 CRETE PIERRE 860782720 860782731 860782716 CREVIER ANDRÉ 856907590 858618121 866721951 CREVIER DENIS 161693136 CREVIER PASCAL 456720854 857941442 862689435 865201805 CRIPTON WILLIAM 449894852 CHRISTIANO FELICE 153385396 CROSBY DEBORAH 858125100 CROSNIER RAYMOND 858810433 CROTEAU ALAIN 449526254 864177904 CROTEAU HÉLÈNE ROLLAND 452484631 CROTEAU LUCIE 454551134 161267621 CROTEAU WILDY G 455774653 CROTHE STELLA LANDREVILLE 446535305 161605382 160672540 160658761 454550891 CROXEN WAYNE CECIL 152676775 CROXEN WILFRED 854531753 CRYER DONALD 860111884 862596302 CSIZMADIA LASZLO 860076173 CUEVAS JUAN CARLOS 452184504 CUIGLEY YVAN 855645151 CUNNINGHAM JAMES 449596593 CUNNINGHAM LUDLOW 855442840 855442851 CURET HECTOR J 856321933 CURROTHERS DAVID 453767510 CUSCUNA MICHELE 859528390 CUSSON YVON 857363953 166278980 864356404 864357056 864357045 863568370 CVL INC.454398066 455954365 CYMBALISTA LOUISE GAIL 853108163 853107706 853303253 853303242 CYR GAÉTAN 855448075 CYR JEAN-PIERRE 460025075 452473781 449758260 858225605 450584702 451900492 866104120 866104116 866104105 866104094 CYR MICHEL H 159129456 860130073 CYR NORMAND 860860770 CYR PHILLIPP 860252923 CYR ROGER 451863554 CYR SYLVAIN 138881945 861044516 CZAJKA CATHERINE RIACONO 852658074 O'ALLAIRE JOSEPH 855522054 160988693 D'AMOUR GISÈLE 452496726 D'AOUST PASCAL 451511410 DCE MAINTENANCE ENR.450227993 449133812 448268365 448928616 446049483 445514856 444592492 155436470 155118482 DEC INC.157080346 153149006 448768040 DAAL GIOVANNY 858539511 DACOSZA SAMUEL 856885982 DADAOU RAGI 154817504 DADSON DONNA M 156383426 450758125 DAGENAIS BERNARD 860958910 DAGENAIS GERARD 860835872 DAGENAIS HECTORINE 860026226 855623576 DAGENAIS JEAN-CLAUDE 855499746 DAGENAIS MANON 855464783 855464794 DAGENAIS SYLVAIN 858553415 DAGRAIN GILBERT 858825413 DAGUERRE SERGE 453815714 DAIGLE LAURETTE CORRIVEAU 446392472 DAIGLE STEVEN 854376515 854375001 DAIGNEAULT JEAN 455902016 DAIGNEAULT LINE 156919103 DAIGNEAULT LOUIS 853820240 163174340 162681912 451714966 457499210 DAIGNEAULT LOUISE 860587114 860587125 DAIGNON ANNE MARIE 862191315 DAILY RENTAL 161654625 161101264 DALBIAIS ROGER FRANÇOIS 862170175 DALGLEISH ERNEST 859413995 DALGLEISH GAIL 857502402 DALLACOSTA MAURICE 858620022 DALLAIRE FRANCINE 455918654 DALLAIRE RODRIGUE 860938853 861889501 DAME RICHARD 859279632 DAMECOUR PHILIPPE 861317446 DAMIANI DINO 448020926 DAMJANOVIC DEJAN 454051205 DAMOUR CARL 855502616 DAMOUR JEAN MARC 860032961 DAMOUR SYLVAIN 858708336 DAN PERCY 453503164 DANCAUSE LEONARD 451593704 450595762 163959541 453981662 446152475 155077451 DANDURAND GILLES 156358241 858210080 DANDURAND PIERRE PAUL 448878522 864277761 865547863 DANECOUR PHIL 861317450 DANGELO FRANCESCO 454258070 DANIEL CHARLES 154428702 GARNIER DANIEL 456034283 LAROCHE DANIEL 859261141 DANIEL ROONE 454595956 456126650 863615605 DOMINICO DANIELLE 866225500 156347951 448662325 863019931 DANIELS MILFORD 456581042 861802690 DANIELSON ANDERS 852892283 852892316 852892305 DANIS ANDRE 860719963 DANIS JEAN YVES 450943883 152708953 152616553 DANIS MICHEL 855474141 838209956 855486144 445745204 855484044 DANIS MICHEL 857247532 857247521 DANJOU COLETTE 160579171 DANOFF TRACEY FAITH 853948045 DANSEREAU JOHANNE 444916706 DANSEREAU MARIE JEANNE 454238584 452954460 451521442 DAOUST BENOIT 854610886 DAOUST JEAN 445163331 DAOUST MICHEL G 448721556 449295265 155486774 DAOUST PHILIPPE 852713400 DAOUSTRENE 152661563 152915206 151433682 854610606 854610595 444748710 OAPONTE GEORGES 859425523 DAPONTE JACINTO 852615153 DAQUERRE JEAN WESNEL 861878334 DARAICHE SERGE 446441505 DARBY PAUL 451283173 DARCHE JACQUES 855091742 855091731 855092831 855093842 159034326 DARGONI WILLIAM 861282995 DARIOOSH MAHMOUD REZA 156343121 860601840 DARORAMA INC 862258342 DARRIGRAND GILLES 862224860 DARTANIAN EMILE 853959606 DASILVA PAUL PERERA 853303356 DASKE MARYSE 856481824 DASYLVA JACQUES 862125202 862125191 DAUDELIN LUCILE 450439430 450038934 857666294 DAUMONT VERONIQUE 860528874 DAUPHIN SERGE 452020940 452722756 451183795 459001351 460014483 DAUPHINAIS CLEMENT 860678022 860678011 DAUPHINAIS NOELLA 446622956 152615035 150638913 DAVID ANDRE 860951324 DAVID GAETAN 160442936 861893841 861891435 154049140 154043503 163234175 163818491 165878366 861862960 866746565 862774640 870093291 DAVID ROGER 853174663 DAVIGNON MICHEL 858569950 451590145 448838106 858569946 448348412 162648651 446869076 446216341 445256932 DAVILA SANCHEZ EDOUARDO 856486610 DAVILMAR GABRIEL 861332500 458021314 DAVIS DAVID CHRISTOPHER 455429590 455318802 459619952 455958543 458065064 455070851 456618024 455747832 450032310 455087216 455622941 DAVIS IAN 455823771 DAVIS MARTIN 455921071 DAVRIEUX ANDRE 853377416 DAYAN ARMAND 858039335 452720612 452385905 452386701 858766941 453532041 858060943 858059845 451121860 450600824 450431796 450801271 450903611 450987876 450118362 452236525 860313510 858053302 160347530 858161570 856394405 452908982 856371224 DYAN OURI 456207430 861742162 447014260 863657023 446291672 163854611 DAZE ROMEO 456181036 DAZOWSKI TAD 857854524 DE CARUFEL MONTCALM 454921471 451258500 DE COTRETRENE 860673203 DE CRESCENTIS EUSTACCHIO 857882174 DE DONA FERDINANDO 444728281 DEGRANDPRE CAMILLE 452974583 DE JEJEZ MARGUERITE SCHACHELEA 160334182 DE L'EGLISE GILLES 444867986 DE LA RICA THIERRY 862271373 DE LA SALLE JEAN 859441590 DE LAFONTAINE SYLVAIN 857008202 854051004 DE LIBERO CARLA MARIA 450676531 445263070 DE LONGUE EPEE REJEAN 854487631 DE LUCIA ZALIE 451966115 DE MURRIER MARIO 856104642 DE PASTENA UGO 856980051 DE ROSA ELECTRONIQUE INC.454909033 863564811 452043060 DE SOUSA JOAQUIN 451492834 DE ST HILAIRE MARC 446191583 156346901 DEA GILLES 155572675 459216785 459217150 870024444 DEAN KEVIN RICHARD 464tan*;zs DEAYEN GIROUX LOUIS GUY 855396743 DEBARAH FARIANE 450610042 DEBELLIS ROBERTINO 858617826 858617830 862184551 861969091 DEBOW DOUGLASS R 861327036 861327040 DECARNELLE HENRI 452757130 DECELLES RICHARD 454062840 860697994 860698005 870022101 870022112 870022123 445856110 860037312 855141184 160722100 158098334 859045821 158134583 DECELLES SYLVIE 453843272 453670556 459577683 OECHABRIS JAN MARKS 854643720 DECHAMPLAIN SHIRLEY 857827611 DECICCO SERGE 445712385 DECKEL LAURENCE 455643300 455620594 865478585 453942753 455672836 456762946 865463664 456799722 DECLARON LUC 855408260 DECOR & SERV INTER SYLRI INC.451338031 452141410 456006331 456006191 454855424 157298945 454277935 160807710 DECOR VIVANT DE CLARE 155603426 448701886 454097766 DECOSTE ROBERT 864290722 861125506 164998993 862615563 861125495 DEFFIN RICHARD 452162852 DEFOSSES R 449583971 DEFOY CLAUDE 861746222 868629944 851403803 DEFOY PIERRE 860146556 861758354 863296556 856671874 865541412 457753284 863287526 865546301 863801455 865541983 863802332 160164992 DEGARIE GHISLAINE 854214550 DEGENEY MOTORS 445778362 DEGORGUE GUY 862184945 DEGUISE REJEAN 451871523 DEIRDRE SHEERIN 858776844 DEL ZINGARO CARMELA MASSICOTTE 452132866 159128734 DELAFOSSE PASCAL 856375973 DELAROSBIL MANON 450871094 DELAURIER SERGE 857676326 DELBAST DOMINIQUE 454770190 162664250 450249240 450247921 450087584 447120774 870556326 DELISLE DENIS 855048655 DELISLE LOUIS 450067914 DELISLE MIREILLE 858543501 DELISLE RONALD 158420850 161484772 DELISLE YVAN 857879595 459674493 856142523 856142545 861099960 861099956 857879584 856142534 861099971 DEILEDONNE PASQUALINO 858500016 161118543 857779930 856369393 DELORELL BRIGITTE HELENE 860247964 DELORME CARL 854429785 854429796 DELORME CAROLE 857182970 DELORMF FRANÇOIS 862331805 860 *3846 858390164 DELSON DIESEL INC 448900686 DEMENY ANITA 152898001 DEMERS ANDRE 856888292 451522083 DEMERS ANDRE 855557463 857716090 855557452 DEMERS BENOIT 857731243 DEMERS BENOIT 444720872 DEMERS FRANÇOIS 445755785 DEMERS JEAN CLAUDE 157242120 DEMERS JEAN GUY 452930026 DEMERS LOUIS C 154286425 DEMIRDJIAN GARABED 854814251 DEMONTIGNY CHANTAL 450817264 DEMONTIGNY MARC 855162943 DEMPSEY DONALD E 453981614 DEMUIRIER MARIO 853503965 858448835 BERUBE DENIS 448615436 DENIS DANIEL 860195954 DENISE JOHNSON 859580050 DENIS JEAN 448834186 446888352 856512521 855532182 DENIS LOISELL 160725040 DENIS MARCEL 455763534 865778863 449866491 162991850 865778874 DENIS MARIO 158491491 DENIS MICHEL 855716481 DENIS QUEVILLON 450638635 DENIS REAL 871016392 454620003 871016381 860670764 DENIS ROGER 444537730 DENISCHUCK JESSY 862210801 862210812 161576461 459345563 160419755 865865523 DEPANNEUR DESILES INC 161699031 DEPANNEUR LACOMBE ENR 44639136 DEPANNEUR MASSIS 446369136 DERAICHE LEROUX GINETTE 860636022 DERAICHE RODRIGUE 162393033 853479130 853479141 DERAKSHANIMAHAI 855591111 DERASPE GERALD 852958260 852958271 DEROY DANIEL 854851970 DERY RICHARD 445122333 DES CHATELETS PATRICK 451202393 DESALABERRY LEASING 4642606311 DESSAUNIERS CLAUDE 446768324 DESAULNIERS JACQUES 449044304 449086945 DESAULNIERS LUC 451362376 DESAULNIERS NORMAND 451135812 DESAUTELS CHRISTIAN 450817555 DESBIEN FABIEN 154626102 DESBIENS ANDRE 856080551 DESBIENS MICHEL 445893136 163963940 864769824 DEVI NIRMALA KAPOOR 856070736 FREDERIC FRANTZ JEAN 836607505 GAGNON JACQUES 873789582 GERALD JOSEPH 429322305 GERVAIS LUCIE 873798306 GIGUERE MICHEL 874166193 GILBERT SERGE 874717314 GILL CLOBERT 873835325 GIRARD GEORGES 874176601 GIRARD PIERRE 874167151 GIROUX RENAULT 173614674 GLEETON PATRICK 874177404 GOOIN GINETTE 173922055 GODIN LOUISE 832394780 GODIN REJEAN 174077956 GOSSELIN CLAUDE 462252593 GOUDREAU JACQUES 873066961 GOULET GHISLAINE 874100463 GRAY ROBERT JAMES 874621602 GUERIN JEAN PAUL 874108955 HOTEL LA CITADELLE INC 449963684 IMPORT EXPORT CANADA MOYEN ORIENT 444321953 154006834 153306742 153306650 152107406 151066694 138705840 137901470 155495432 154010986 156150083 158136823 JOHNSON ROLAND 447640966 JUTRASJANET 435228182 425227935 425227563 424941285 424940924 424940375 423622533 424298545 424149563 423954344 423953961 423941663 423924992 423905370 423623804 424776682 424691396 424690932 424690464 424685354 424547351 424547071 424546080 424545995 424545590 424402790 424300483 424300170 424299912 424299492 424298980 LAMOUREUX EDOUARD 136670295 LE CHATEAU D ANDREANNE INC 438885753 LES INDUSTRIES CLE TELECOM 860725854 LOPES JOAQUIM 136349172 MACALUSOCALOGERO 832176251 MONTENEGRO ELIZABETH STEINER 850555462 NADEAU YVON 836869456 PARIS JEAN PIERRE 835519215 PEPE PIERRE 853246074 PICARAZZI ANTONIO 440742724 439145663 436263704 850126561 ROULEAU SYLVAIN 136735163 SANSREGRETANDRE 450092090 SCHWARTZ INC 434711734 SEMBINELLI DONNA 437885965 SHERMAN FLINOR 838726044 SIMARD FRANÇOIS 134266425 SIMARD VALLIER 439828653 SIMON FRITZ 861802104 SINOTTE GERALD 438670363 SMITH JERRY F 850480326 SOLTI ROBERT 442202062 137849401 837653504 ST AMAND HELENE SAVARD 136351062 438841933 ST AMOUR DANIEL 134641205 ST JACQUES BERNARD JR 431652045 STAPLES JOHN C 1382382B TAILLIBERT ROGER 439918334 TERSILLO NORMA CAPOZZI 832483816 TESSIER MICHEL 442757442 TETRELLA ROBERT 447656974 THERRITEC INC 442665974 THOUIN LOUIS BERNARD 137008911 TRANSMISSION ASK INC 449218324 151494910 TREMBLAY ROLAND 835220190 TRUDEAU LUC 836654921 TURGEMAN ALAIN 836331963 VALCOURT REJEAN 137702106 439798693 VANCOL FRANÇOISE 850307275 VERVILLE GHISLAINE ELFORD 136759486 VICENTE FERNANDO 150080221 WATSON BARRY 834317385 WILLIAMS MARIE 439431904 YEONG KAIWAH 836687552 YONECIAME LERDIMAHMMOD 834716643 YVON BOUCHARD EXPRESS INC 862167456 Donné à Montréal ce 15 janvier 1988.Ma Barnard Tremblay Greffier à la Cour municipale de la ville de Montréal AVIS est donné que: M.GÉRARD SO-REL INC.244 Chemin des Patriotes, St-Mathias, détenteur du permis M-511643-002A région 06.s'adressera à la Commission des transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en laveur de: GAÉTAN SOREL (neveu), 135 Chemin des Hurons, St-Mathias, région 06, conlormément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.1ère parution: 14 janvier 1988 2ème parution: 15 janvier 1988 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-167692-882 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protonotaire-Adjoint MARIE EOELINE SAMUEL, Demanderesse C.HERVE JEROME.Détendeur ASSIGNATION ORDRE EST donné i Hervé Jérûme, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est rue Notre-Dame, à Montréal.salle 1.100 dans les quarante (40) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de ladite demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de la partie défenderesse.DOMINIQUE DIBERNARDO, Protonotaire-Adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-43-000247-873 TRIBUNAL DE LA JEUNESSE A: Madame Madelaine Beaudoin, adresse inconnue ORDONNANCE Le tribunal vous ordonne de comparaître au Tribunal de la jeunesse du district de Montréal, 410 est, rue Belle-chasse, le 18 février 1988 à 9:30 a.m.et vous avise qu'une copie de la requête en adoption concernant Marie Carole Francine BEAUDOIN, née le 18 juin 1968 a été déposée à votre intention au greffe de l'adoption.Vous êtes avisée qu'à défaut de vous présenter à cette date et de proposer vos moyens de contestation et les demandes que vous entendez laire valoir, les requérants pourront obtenir un jugement par défaut.Montréal, le 7 janvier 1988 LUCILLE ROUILLER Greffier-adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-02-038819-871 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC Partie demanderesse, c.JEAN-PIERRE BOUCHARD Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-PIERRE BOUCHARD de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, St-An-toine est, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal de langue française LE DEVOIR.Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été remise au greffe à l'intention de JEAN-PIERRE BOUCHARD.Lieu: Montréal Date: 8 janvier 1988 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-167453-871 COUR SUPÉRIEURE PRÉSEL.PROTONOTAIRE ADJOINT JACQUELINE MARIN Partie demanderesse, c.RICHARD BOITEAU, autrefois domicilié au 7525 Lajeunesse, #3, Montréal.Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné à M.Richard Boileau de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Montréal, 10 est, Sl-Antoine, Montréal, salle 1.100 dans les vingt (20) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de Richard Boiteau.Lieu: Montréal Date: 30 décembre 1988 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-041032-876 COUR PROVINCIALE PRÉSENT Protonotaire-Adjoint COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse VS LES JARDINS OLYMPIADES BÉLANGER INC., Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à LES JARDINS OLYMPIADES BÉLANGER INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, St-Antoine est.Montréal dit district, salle 1100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du BREF D'ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS ARTICLE 119.1 epe a été remise au greffe à l'intention de LES JARDINS OLYMPIADES BÉLANGER IN' Lieu: MONTRÉAL Date: 12 janveir 1986 MICHEL MARTIN, Protonotaire-Adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50002-036438-872 COUR PROVINCIALE PRÉSENT Protonotaire-Adjoint LOUISE LEBLANC.Partie demanderesse VS DANIEL KOSARENKO, Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à DANIEL KOSARENKO de comparaître au grelte de cette cour situé au 10, St-Antoine est, Montréal dit district, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du BREF D'ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS ARTICLE 1191 epe a été remise au greffe à l'intention de DANIEL KOSARENKO Lieu: MONTRÉAL Date: 12 janveir 1988 MICHEL MARTIN, Protonotaire-Adjoint AVIS est par les présentes donné qu'un permis a été émis à Tifco (Canada) Inc.par l'Inspecteur général des institutions financières le 4 décembre 1987, l'autorisant à faire des affaires dans la province de Québec en vertu des dispositions de la Loi sur les sociétés de prêts et de placements.Daté à Montréal, Québec, le Stéme jour de janvier 1988 Thomas R M.Davis Agent principal AVIS EST par les présentes donné que le contrat de vente en date du 21 décembre 1987 à LA BANQUE TORONTO DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à SO-BRA INTERNATIONAL INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de laval, le 31 ième jour de décembre 1987, sous le numéro 664092.Ce Sième jour de janvier 1988 LA BANQUE TORONTO DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL .NO: 500-05-024588-878 COUR PROVINCIALE PRÉSENT GREFFIER-ADJOINT HUGHUES ZUCCONI, Partie demanderesse c.IMMACOLATAMAGGI CARUSO, ANTHONIO PISTO, Partie défenderesse - ASSIGNATION ORDRE est donné à Anthonio Pisto de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine.Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de Anthonio Pisto.Lieu: Montréal Date: 28 octobre 1987 DOMINIQUE DIBERNARDO.P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-038010-877 COUR PROVINCIALE COMM DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse VS CAFE 680 STE-CATHERINE INC.Partie défenderesse Le détendeur, Calé Ste-Catherine Inc., d'adresse inconnue, est par la présente requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présente insertion.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art.119a C.P.C.a été laissée à la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention.Faute par la défenderesse de comparaître dans ce délai, Statuer sur la demande, Prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire.Montréal, ce 12 janvier 1988 M.MARTIN, Protonotaire-Adjoint Me Michel Poirier, Mes Parent & Ass, 2, Complexe Desjardins, 24ième étage Montréal.LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DELA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE U FAILLITE DE: SERRES A.M.DION LTÉE, corporation légalement constilutée, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 3793, Rivière Cachée, en la cité de Bois-briand, dans la province de Québec J7E4H4 Faillie.AVIS est par les présentes donné que SERRES A.M.DION LTÉE a fait une cession le 7 janvier 1988, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28 janvier 1988 à 9h30, au bureau du Séquestre Officiel, au Complexe Guy Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester, Basilaire 00, Chambre 07, Tour Ouest, Salle no 1 ou 2, Montréal, Québec.MONTRÉAL, ce 12 janvier 1988.JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC., Syndic.50, Place Crémazie Ouest Suite 422 Montréal, Québec H2P2T1 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L’AFFAIRE DELA FAILLITE DE: BRUNO BÉLANGER, menuisier, domicilié au 1870, 52ième avenue, en la cité de Montréal, dans la Province de Québec H1A 2V9 et ayant lait affaires sous les nom et 'aison sociale de PREFAX ENRG , au 2, Place Yvon Plourde, en la cité de Charlemagne, dans la Province de Québec J5Z 3E2 Failli.AVIS est par les présentes donné que BRUNO BÉLANGER a lait une cession le 7 janvier 1988, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28 janvier 1988 à 10h30, au bureau du Séquestre Officiel, au Complexe Guy Favreau, 200 ouest, bout.Dorchester, Basilaire 00, Chambre 07, Tour Ouest, Salle no 1 ou 2, Montréal.Québec.MONTRÉAL, ce 12 janvier 1988 JEAN FORTIN ET ASSOCIÉS INC., Syndic.50, Place Crémazie Ouest Suite 422 Montréal, Québec H2P2T1 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-167660889 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT MINERVA LTEIF.Partie demanderesse.-VS- ELIAS ABOUTAKKA, Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE EST donné à ELIAS ABOU TAKKA de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est.Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie conforme de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de ELIAS ABOU TAKKA Lieu: Montréal Date: 8 janvier 1988 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-167690886 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT ROSETTA REGNO, Partie demanderesse c.JAOABAIAO.Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JAOA BAIAO de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie conforme de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de M.Jaoa Baiao.Lieu: MONTRÉAL Date: 8 janvier 1988 MICHEL MARTIN.P.a.rnUVINUt Ut UUtBtC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-167645880 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LOUISE LECLERC Partie demanderesse, c.NORMAND LAMONTAGNE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à NORMAND LAMONTAGNE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est.rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie conforme de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de NORMAND LAMONTAGNE Lieu: Montréal Date: 7 janvier 1988 MICHEL MARTIN, P a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-167694-888 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT ROSA PEREZ RAMOS Partie demanderesse.c.EDGAR MOTTADOERSH Partie défenderesse.ASSIGNATION ORDRE est donné à Edgar Motta Doersh de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est.rue Notre-Dame.à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie conforme de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de Edgar Motta Doersh.Lieu: Montréal Date: 8 janvier 1988 MICHEL MARTIN, P.a.1 ' N WESTMOUNT Le bureau du greffier de la ville, sis au 4333 ouest, rue Sherbrooke, Westmount, Québec, H3Z 1 E2, recevra des soumissions jusqu'à midi (12h00) le lundi 25 janvier 1988, lesquelles seront ouvertes le même jour à 12h15 pour ce qui suit: TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION UNI PHASÉS POUR INSTALLATION SUR POTEAUX POUR LA VILLE DE WESTMOUNT 8 — 167 KVA 2400/4160Y — 120/140 VOLTS 10 — 100 KVA 2400/4160Y — 120/240 VOLTS 3— 75 KVA 2400/4160Y — 120/240 VOLTS 3—75 KVA 2400/4160Y — 600 VOLTS On pourra obtenir les devis au Bureau de l'acheteur, 4333 ouest, rue Sherbrooke, Westmount (Québec), à compter du vendredi 15 janvier 1988.La Ville n'est pas tenue d'accepter ni la plus basse ni aucune autre des soumissions présentées.Robert C.Wilkins Greffier de la ville la fierté a une ville T ^ t ^ ; Il • IM SERVICE DES FINANCES mgSjSm AVIS PUBLIC VILLE DE MONTRÉAL ROLES D’AMÉLIORATIONS LOCALES AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, nommé suivant les dispositions de l'article 1045 de la Charte de la Ville, que les rô-les de cotisation pour la construction d’égouts, aux endroits suivants, ont été préparés et sont maintenant déposés en son bureau, service des Finances, suite 15 de l'Hôtel de Ville, 275 rue Notre-Dame est, où ils peuvent être vus et examinés par les parties intéressées, conformément à l'article 1048 de la Charte de la Ville, jusqu'à vendredi le 29 janvier 1988 à 15 heures.ÉGOUTS 41e 81e Beaubien Gilles Trottier Hutchison Lagauchetière Louis Oessaules Marcel Gélinas avenue avenue place place rue rue avenue rue et place Marius Dufresne Montmorency De De la 42e avenue à la rue Notre-Dame Du boulevard Perras vers le nord De la rue Beaubien à un point au nord de la place Beaubien (rue 770) Dans toute son étendue De la rue Jean-Talon à l'avenue Ogilvy De la 8e à la 7e avenue Du boulevard Rodolphe Forget à la rue Germain Charland D'un point situé au sud de l'avenue Louis Dessaules à l'avenue Louis Dessaules Mont-Royal Mont-Royal Odette Oligny Ogilvy Perras Richmond William Tremblay rue rue rue rue rue rue De la rue 184-185 à la rue Chambly D'un point au nord de la rue Centre à la rue Richardson De la rue François Solano à l'avenue Bourbonnière De la rue François Solano à la rue Chambly De la rue Lachapelle à l'avenue de Rivoli D'un point à l'est de la rue Hutchison vers l'est De l'avenue Alexis Carrel à la 39e avenue (côté sud) De la rue Grand Trunk à la rue Richardson De la rue Ernest Gendreau à ta rue Joliette Les contribuables ayant des plaintes à faire contre lesdits rôles devront produire ces plaintes, le ou avant la date et l'heure ci-dessus mentionnées et le vendredi 29 janvier 1988, à 15 heures en son bureau service des Finances, suite 15 de l'Hôtel de Ville, 275 rue Notre-Dame est le soussigné entendra les intéressés au sujet desdites plaintes.Le directeur Roger Gallpeau, C.A.Service des Finances Hôtel de Ville Montréal, le 15 janvier 1988 boulevard rue rue appel d’offres Gouvernement du Québec Le ministère se réserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.Ministère de la Justice Direction des systèmes informatiques 1200.route de I Église 3e étage.Sainte-Foy Québec G1V4M1 Entretien pour vingt-quatre (24) mois d équipements fonctionnant sous le protocole IBM 3270.Les documents nécessaires à la préparation de la soumission peuvent être obtenus à l'adresse ci-haut mentionnée Date limite pour le dépôt des soumissions, le 5 février 1988 a 15 00 heures Une garantie de soumission de 10% émise par une compagnie d assurance ou 5% par chèque visé a I ordre du Ministère des Finances est exigible K M Le soumissionnaire doit avoir une place d affaires au Québec M.Raymond Benoit Sous-mlnistre associé Québec n a a a L’ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 B S Les É.-U.limitent la détérioration de leurs relations avec Israël NEW YORK, Nations unies (AFP) — Les États-Unis ont montré hier que la récente détérioration de leurs relations avec Israël n’était que passagère, en s’abstenant au Conseil de sécurité sur le vote d’une résolution demandant à l’État hébreu de mettre fin aux déportations de Palestiniens des territoires occupés, constate-t-on dans les milieux diplomatiques de l’ONU.L’abstention américaine, qui a causé une certaine surprise dans les milieux diplomatiques, a été la seule.Les 14 autres membres du Conseil ont appuyé le texte de cette résolution qui demande en outre à Israël d’accepter le retour immédiat dans leurs foyers des quatre Palestiniens expulsés mercredi vers le Sud-Liban.Le texte déplore aussi « profondément qu’Israël, puissance occupante, ait déporté des civils palestiniens au mépris de la résolution 607 » adoptée la semaine dernière par le Conseil.Les États-Unis avaient voté en faveur de ce premier texte.Les membres non-alignés du Conseil (Algérie, Argentine, Népal, Sénégal, Yougoslavie et Zambie) avaient pourtant fait tout pour faciliter un vote positif des États-Unis en assouplissant hier leur texte et en se contentant de « demander » plutôt que « d’exiger » d’Israël l’annulation de l’ordre de déportation ayant frappé neuf Palestiniens.En milieu de matinée, la Maison-Blanche avait indiqué que le vote américain dépendrait du contenu de la résolution.Après le vote, l’ambassadeur américain à l’ONU, M.Vernon Walters, a donné une explication plus politique à son abstention.« Les convocations répétées du Conseil de sécurité ne facilitent pas le retour au calme dans les territoires occupés ni la recherche d’une solution aux problèmes ayant entraîné des troubles », a-t-il dit, après avoir toutefois rappelé que les États-Unis n’étaient-pas du tout d’accord avec les méthodes employées par l’État hébreu.M.Walters a également justifié son abstention en déclarant que les quatre Palestiniens expulsés mercredi, en refusant de se pourvoir devant la Cour suprême israélienne, n’avaient « pas laissé le processus judiciaire suivre son cours complet ».Il a enfin estimé que le Conseil de sécurité portait une attention « sélective non justifiée » aux troubles actuels dans les territoires occupés.La position américaine tranche singulièrement sur celle des alliés de Washington.Mercredi soir, le président du Conseil de sécurité, l’ambassadeur britannique sir Crispin Tickell, avait manifesté sa « consternation et son indignation » à la suite de la déportation des quatre Palestiniens.Au début des travaux du Conseil, l’ambassadeur israélien Benjamin Netanyahu avait reproché aux membres du Conseil d’examiner les déportations sans tenir le moindre compte de leur contexte.« Même si nous jetions des pétales de rose sur les lanceurs de bombes, le Conseil trouverait le moyen de nous critiquer», a-t-il affirmé.L’observateur de l’OLP, M.Zehdi Terzi, s’est déclaré « surpris et déprimé » devant l’abstention des États-Unis et a demandé si cela signifiait que les déportations « une fois accomplies devenaient acceptables ».Il a ajouté que la confiance qu’il plaçait en Washington avait été « clairement ébranlée ».L’ambassadeur du Liban, M.Rachid Fakhoury, a « rejeté » la déportation des quatre Palestiniens vers le Sud-Liban.Il a proposé qu’ils soient remis au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) pour être rapatriés dans leurs foyers.Le Conseil qui examine aussi actuellement une plainte du Liban contre Israël à la suite de récents bombardements au Sud-Liban ayant fait 26 morts, n’est toujours pas parvenu à s’entendre sur une déclaration à ce sujet, en raison principalement d’objections américaines.Israël arrête 10 personnalités palestiniennes ¦ Le Liban renvoie les quatre expulsés de mercredi JÉRUSALEM (d’après Reuter et AFP) — Le Liban a renvoyé hier vers la zone de sécurité israélienne du Sud du Liban quatre Palestiniens expulsés la veille par l’État hébreu, au moment où, dans les territoires occupés, les autorités israéliennes arrêtaient dix personnalités palestiniennes, dont six journalistes.Les quatre Palestiniens expulsés, qui à l’origine avaient été remis par les Israéliens aux Syriens dans la vallée de la Bekaa, puis par les Syriens à l’armee libanaise, ont été conduits hier au point de passage de Zemraya, reliant la zone de sécurité au reste du Liban.Des combattants du FPLP (Front populaire de libération de la Palestine) les ont alors pris en charge, a-t-on indiqué de source proche des services de sécurité, mais on ignorait dans quel endroit ils ont été conduits.Dans les territoires occupés, Israël a arrêté 10 personnalités palestiniennes, dont le rédacteur en chef du quotidien Al-Fajr, Hanna Siniora, qui a été libéré quelques heures plus tard, Salah Zouhaikah, rédacteur en chef du quotidien Al-Chaab, le directeur de la PPS (Agence palestinienne de presse) Ibrahim Karain, et le syndicaliste Rasan Aioub.Selon la police et l'agence PPS, Karaeen et Aioub devaient être prochainement libérés sans être inculpés.Siniora avait la semaine dernière lancé une campagne de désobéissance civile, demandant aux Palestiniens de boycotter les produits israéliens et de ne plus travailler pour des Israéliens.Dans la bande de Gaza, des soldats ont ordonné à quatre Palestiniens de se présenter au quartier général de l’armée pour y être interrogés, mais ils devaient normalement être libérés avant la fin de la journée, in-diquait-on de source proche des services de sécurité.Radio-Israël a estimé que ces arrestations semblaient faire partie d’une nouvelle stratégie du gouvernement face aux troubles, au cours desquels au moins 37 Palestiniens ont été tués depuis le 9 décembre.L’armée a imposé des couvre-feu dans 11 des 28 camps de réfugiés des territoires occupes, et ça et là, des incidents ont éclaté hier.De source militaire, cependant, on indiquait que les heurts étaient nettement ’ Photo AP Prenant place dans un taxi à Hasbaya, au Liban, deux des Palestiniens qui ont été expulsés d'Israël mercredi discutent avec un officier non identifié de l'armée israélienne.moins violents qu’au cours des derniers jours, et que les couvre-feu avaient été imposés dans des camps de réfugiés surtout par mesure de précaution.Des Arabes ont jeté des pierres contre des soldats à Hebron et un Palestinien de Cisjordanie a été arrêté après avoir agressé un soldat israélien, qui s’en est tiré indemne.Toutefois, un porte-parole de l’armée a annoncé qu’un Palestinien avait été tué hier dans un champ de tir de l’armée israélienne, dans le désert de Judée, sans donner de précisions sur les circonstances exactes de sa mort.On ignorait si ce décès était lié à l’agitation des territoires occupés.Dans le monde entier, les expulsions de Palestiniens, et l’attitude d’Israël dans les territoires occupés en général, ont suscité hier de nombreuses réactions.À Jérusalem, le sous-secrétaire général des Nations unies Marrack Goulding a protesté auprès du ministre israélien des Affaires étrangerès Shimon Pérès contre les expulsions.L’Égypte, seul pays arabe à entretenir des relations diplomatiques avec Israël, a fait savoir que ces expulsions menaçaient les perspectives de paix au Proche-Orient et violaient le droit international.L’Union soviétique a accusé Israël de violer les droits de l’Homme dans les territoires occupés et a demandé au gouvernement de ne pas procéder à de nouvelles expulsions.Enfin, le représentant au Liban du chef de l'OLP Yasser Arafat a me- nacé hier à Saïda d’attaquer les installations militaires israéliennes en Israël et au Sud-Liban si l’État hébreu poursuit sa politique de déportation des Palestiniens.M.Issam Salem, connu sous le nom d’issam al-Loh, a déclaré à l’AFP que « les combattants de la révolution palestinienne étaient prêts à mener des opérations ciblées contre les installations militaires israéliennes en Palestine occupée et dans la zone de sécurité (établie par Israël en territoire libanais), si l'entité sioniste poursuit le massacre des Palestiniens désarmés et sa politique de déportation ».L'ambassadeur de France à Manille l’échappe belle À cent jours de l'élection présidentielle Mitterrand n’a pas encore annoncé sa candidature PARIS (AFP) •— À cent jours de l’élection présidentielle en France, le jeu reste très ouvert entre les quatre hommes susceptibles de prétendre à la magistrature suprême, d’autant que le favori dans les sondages, le président (socialiste) François Mitterrand, n’a toujours pas annoncé s’il allait se porter candidat à sa propre succession.À gauche, les choses deviendront claires dans les semaines qui viennent lorsque M.Mitterrand fera savoir s’il se représente ou laisse la place au socialiste Michel Rocard.En revanche, à droite, le premier ministre Jacques Chirac et l’ancien premier ministre Raymond Barre s’opposeront dans une primaire lors du premier tour du scrutin.Ce premier tour aura lieu le 24 avril, et le second le 8 mai, pour le- LE MONDE EN BREF ¦ Vers un sommet de l’OTAN au printemps BRUXELLES (AFP) — La possibilité qu’un sommet des chefs d’État ou de gouvernement de l’Alliance atlantique se déroule fin mars ou début avril à Bruxelles prend de plus en plus consistance, a-t-on appris hier de sources diplomatiques concordantes à l’OTAN.Au début du mois, le Sunday Times, de Londres, et le Washington Post avaient évoqué l’éventualité d’un sommet, s’attirant un démenti d’un porte-parole de l’OTAN.À Washington, un porte-parole de l’administration américaine déclarait d’abord qu’une telle réunion était « improbable », avant de se raviser et de la qualifier de « possible ».Bien que les délégations nationales auprès de l’OTAN n’en aient toujours pas été officiellement saisies, les consultations inter-alliées à ce sujet sont entrées dans une phase active, indique-t-on.Les Américains ont suggéré qu’un sommet atlantique se tienne aux alentours des 21,22 ou 23 mars, mais il pourrait aussi avoir lieu dans les tout premiers jours d’avril.Le chef du gouvernement britannique, Mme Margaret Thatcher, a été la première mercredi à Londres à appuyer publiquement « l’idée d’un sommet de l’OTAN début 1988 ».Le dernier sommet atlantique s’est tenu le 21 novembre 1985 à Bruxelles.¦ Fonctionnaires sud-africains expulsés PRETORIA (AFP) — Le gouvernement belge a informé Pretoria de sa décision d’expulser trois fonctionnaires de l’ambassade d’Afrique du Sud à Bruxelles, a annoncé hier le ministre sud-africain des Affaires étrangères, M.Pik Botha.Dans un communiqué rendu public à la suite d’informations de presse que Bruxelles avait refusé de commenter, M.Botha a « confirmé » cette décision du gouvernement belge, qu’il a qualifiée d’« à la fois inexplicable, exagérée et contre-productive ».Elle intervient, a-t-il précisé, après plusieurs mois de négociations bilatérales concernant l’éventuelle libération par l’Afrique du Sud d’une ressortissante belge, Hélène Pastoors, condamnée en 1986 à dix ans de prison pour trafic d’armes au profit de la guérilla du Congrès national africain (ANC, illégal).Selon l’ordre d’expulsion venu de Bruxelles, les trois fonctionnaires sud-africains en question « devront être retirés d’ici au 31 janvier prochain », a indiqué M.Botha.Le ministre n’a révélé ni leurs noms, ni leurs fonctions.¦ Des armes nucléaires au Pakistan ?WASHINGTON (AFP) — Les États-Unis ont exprimé hier leur « graves inquiétudes » à propos du programme nucléaire pakistanais mais ont indiqué qu’aucune décision n’avait encore été prise sur un éventuel arrêt de leur aide à ce pays.Des responsables, ayant demandé à conserver l’anonymat, ont indiqué mercredi qu’un mémorandum du département d’État concluait à l’implication probable du Pakistan dans une tentative d’exportation vers ce pays de matériaux pouvant être utilisés dans la fabrication d’armes nucléaires.Selon ces mêmes sources, le memorandum adressé au président Reagan recommandait la poursuite de l’aide au Pakistan, en vertu d’une disposition permettant des exceptions à une loi adoptée en 1985 et imposant l’arrêt de l’assistance américaine à tout pays qui tente de se procurer illégalement aux États-Unis des matériaux pouvant servir à la fabrication d’armes nucléaires.¦ L’armée appuie le régime de Taiwan TAIPEH (AFP) — Les 480,000 hommes des forces armées taiwanaises ont juré hier fidélité au nouveau président Lee Teng-hui alors que l’île commence la période de 30 jours de deuil national à la mémoire du président Chiang Ching-kuo décédé mercredi.Dans une déclaration solennelle signée du ministre de la Défense Cheng Wei-yuan et du chef d’état-major Hau Pei-tsun, les forces armées ont indiqué que « sous la directive de M.Lee, elles resteront fermes à leur poste pour assurer la sécurité et la stabilité de Taiwan et lutteront pour accomplir la mission sacrée de récupérer le continent ».Le soutien de l’armée est considéré par les observateurs comme un apaisement pour ceux qui craignaient une éventuelle intervention d’éléments durs des forces armées, au cas où l’opposition au Kuomintang (parti au pouvoir) serait devenue plus pressante à demander des réformes politiques.quel deux candidats seulement resteront en lice.M.Chirac, 55 ans, le plus jeune des quatre, a indiqué hier soir qu’il annoncera demain s’il se présentera ou non à l’élection présidentielle.M.Chirac, qui était l’invité de l’émission Le Monde en Face de la chaîne de télévision TF1, s’est refusé à dire formellement s’il serait candidat, ajoutant cependant : « Je suis obligé de dire que je songe très sérieusement à me présenter.Je m’exprimerai sur ce sujet samedi », a-t-il dit.Le chef du gouvernement n’a pas voulu « apporter de commentaire’ sur l’attitude du président François Mitterrand qui n'a toujours pas fait connatre sa décision.« Il est honnête pour un candidat de faire connaître sa candidature cent jours avant l’élection, a-t-il estimé.Il n’est pas très convenable de réduire ce délai.Je me suis plié, pour ma part, à cette exigence ».M.Chirac doit lancer officiellement sa campagne au début de la semaine prochaine, ce qui ne l’empêchera pas de « gouverner jusqu’au bout », selon sa propre expression.Dans les sondages, il est devancé de quelques points par M.Barre.Pour tenter de rattraper ce retard, il peut compter sur la mobilisation de son puissant parti, le RPR, issu du gaullisme, et se targuer du tassement du chômage et des succès enregistrés par son gouvernement en matière de sécurité.M.Barre, 63 ans, préfère retarder l’annonce de sa candidature, peaufinant l’image d’un homme à l’écart des jeux politiciens.Conservateur, il va prochainement recevoir le soutien officiel des centristes et libéraux de l’UDF, composante de l’actuelle coalition gouvernementale.Professeur d’économie, au physique rond, il parcourt la France en soignant son image de gestionnaire rassurant.M.Mitterrand, 71 ans, que les sondages créditent aujourd’hui d’une victoire électorale dans tous les cas de figure, doit dès fin janvier préciser, en privé, ses intentions à M.Rocard qui souhaite lui-même se présenter.M.Mitterrand pourrait ce- pendant attendre le sommet européen de la mi-février avant d’annoncer sa candidature au pays, pour bénéficier le plus longtemps possible du prestige de la fonction présidentielle.Il s’en tient à des propos sibyllins mais, dans son entourage, on est maintenant persuadé qu’il se lancera dans la course à la présidence.Sa succession dans les rangs du PS Kourrait en effet être douloureuse, 1.Rocard, 57 ans, un socialisté modéré, étant loin de recueillir l’unanimité au sein de son parti et, s’il fait B art égale, dans les sondages, avec I.Chirac, il serait battu par M.Barre au second tour.Au RPR et à l’UDF, on insiste sur la nécessité d’une « union » au second tour de l’élection car on n’oublie pas qu’en 1981 M.Mitterrand a été élu grce à la désunion de la droite.Les deux partis de la droite traditionnelle devront également compter avec l’extrême-droite.En effet les voix se portant sur le candidat du Front national, M.Jean-Marie Le Pen (environ 10 % dans les sondages), qui joue sur le refus de l’immigration et la peur de l’insécurité, seront sans doute décisives pour le second tour.Le problème des alliances se pose également à gauche.Plusieurs responsables socialistes redoutent les tentations de compromis avec une partie du centre et de la droite, et réclament la dissolution de l’Assemblée nationale afin d’assurer au PS une meilleure assise parlementaire dans la foulée d’une victoire à l’élection présidentielle.L’alliance avec le Parti communiste (PCF) est exclue, ne fut-ce que parce que ce dernier se replie sur lui-même après avoir traversé la crise la plus grave depuis près d’un demi-siècle.D’après les sondages il poursuit sa chute libre et risque de tomber à 5 % de l’électorat.En outre pour la première fois le candidat communiste, M.André La-joinie, se heurte à un candidat issu des rangs du PCF, M.Pierre Juquin.Ce dernier, qui préconise une rénovation de la gauche, a rallié l’ex-trême-gauche et une frange des écologistes.loto-québec Tirage du 88-01-13 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi « et le samedi 7 19 29 38 43 45 No complémentaire: 37 GAGNANTS LOTS 0 6 548 566,40 I 4 238 676,10: 403 1 811,60: 21 231 66,10: 388 405 10,00 : VENTES TOTALES: 21 111 018,005 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 9 500 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 88-01-16 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.MANILLE (AFP) — Des inconnus qui ont réussi à prendre la fuite ont ouvert le feu à bout pourtant hier à Manille contre la voiture transportant l’ambassadeur de France aux Philippines, M.Jacques Le Blanc, qui est sorti indemne de l’attentat.Celui-ci s’est produit peu après 19h locales sur le parc de stationnement situé devant l’immeuble de l'ambassade de France dans le quartier résidentiel de Makati.Selon une source proche de l’ambassade, M.Le Blanc venait de prendre place, à la fermeture des bureaux, à bord de sa voiture aux vitres blindées lorsque un autre véhicule s’est placé en travers de la chaussée bloquant l’automobile de l’ambassadeur.Deux individus armés sont alors descendus dont l’un s’est approché du véhicule de l’ambassadeur et a tiré à bout portant sur la vitre arrière droite, du côté ou M.Le Blanc était assis.L’agresseur qui, selon le chauffeur de l’ambassadeur, s’est servi d’une arme de calibre 45 muni d’un silencieux n’a fait feu qu’une seule fois endommageant la vitre blindée exactement à hauteur de la tête de l’ambassadeur, ainsi qu’a pu le constater un correspondant de l’AFP.M.Le Blanc, qui était seul sur la banquette arrière, a ordonné à son chauffeur de faire marche arrière et de prendre la fuite.L’ambassadeur a aussitôt regagné sa résidence, proche de la chancellerie, et s’est refusé à tout commentaire sur cet attentat.L’identité des agresseurs demeure mystérieuse.« Nous enquêtons et nous n’avons pas de suspect pour le moment », a déclaré un porte-parole de la police.Aucune organisation politique philippine n’avait menacé de s’en prendre à la France, constatent les observateurs à Manille.L’attentat pourrait, estime-t-on de source proche de l’ambassade, être lié à la proximité des élections locales du 18 janvier, dont la campagne a déjà fait 69 morts.La France avait été le premier pays à reconnaître officiellement le gouvernement de la présidente Cory Aquino après la « révolution » de février 1986.À Paris, un porte parole du ministère des Affaires étrangères a indiqué que la protection de l’ambassadeur de France serait renforcée.DU DEVOIR L'éducation des adultes V Entrevues avec les grands responsables aux ministères de l'éducation et de l'enseignement supérieur V Qui sont les éducateurs d’adultes?V La formation professionnelle V UNESCO: l'éducation aux adultes prioritaire pour les trente prochaines années V La position des intervenants sur la spécificité de l'éducation des adultes V L'éducation aux adultes en régions éloignées V Le point sur la reconnaissance des acquis V L'évolution des clientèles Date de tombée publicitaire: 14 janvier 1988 Date de parution: 27 janvier 1988 Informations: Christiane Legault (514) 842-9645 LA VIE ECONOMIQUE Montréal, vendredi 15 janvier 1988 EN UN COUP D’OEIL 1.75% TAUX PREFERENTIEL L73% TAUX D’ESCOMPTE, JtoMomadtfr*) 11 10 & 8 DOW •8.62 916.11 •4.08 3131.83 INFLATION 4.2% (m»otu«l) I -5.14 562.69 Or et dollar en devise américaine VIE DES ENTREPRISES ¦ Sur les ailes d’Air Alliance Air Alliance, un nouveau transporteur aérien filiale d’Air Canada, vendra ses premiers billets le 27 février et inaugurera ses vols le 27 mars, a-t-on annoncé hier lors d'une conférence de presse.Le nouveau transporteur régional, dont le siège social et le centre d’entretien sont installés à l'aéroport de Québec, desservira d’abord Québec, Montréal, Ottawa et Bagotville.Air Alliance prévoit déjà un programme d’expansion qui l’amènera à desservir des localités telles que Sept-Iles, Baie-Comeau, Mont-Joli, Rimouski, Rouyn et Val d’Or.Les actions de la nouvelle entreprise sont détenues à 75 % par Air Canada, le reste appartenant à la famille Deluce, de London (Ontario), propriétaire de 25 % des actions d’Air Ontario.Air Alliance vient donc s’ajouter au réseau Liaison d’Air Canada qui compte déjà au pays Air Nova, Air Ontario, Air BC, Northwest Territorial Airways et Commuter Express et qui desservira éventuellement une centaine de destinations au Canada.Deux appareils Dash-8 de de Havilland assureront les services au cours des trois premiers mois après quoi un 3ième appareil viendra s’y ajouter.¦ 69 % de plus pour Laidlaw, la favorite Il se passe pas une semaine sans qu’un courtier recommande chaudement l’achat des titres de Laidlaw.Les résultats du trimestre clos le 30 novembre dernier qu’a dévoilés la société de transport semble leur donner raison.Ses revenus ont progressé de 34 % pour atteindre $ 376 millions et son bénéfice net a bondi de 69 % à plus de $ 44 millions.¦ Corby et la vertu des jeunes « Les jeunes, dans leur recherche d’un mode de vie plus sain, en sont arrivés à la conclusion qu’il était préférable de remplacer les boissons à haute teneur en alcool par des breuvages plus légers », a déclaré M.Roger Lachapelle, président et chef de la direction de Corby, lors de l’assemblée annuelle.Les résultats de la distillerie n’ont toutefois pas trop souffert de cette vertu naissante.Corby a vu son bénéfice s'accroître de 23 % pour atteindre $ 4.7 millions et ses ventes brutes, de 10 %, à $ 23.6 millions, au cours de son premier trimestre clos le 30 novembre.— Robert Dutrisac REPERES ECONOMIQUES ¦ Bonnes ventes aux États-Unis les ventes au detail ont progressé en décembre de $ 907 millions, soit 0,7 pc, pour atteindre?126,68 milliards, selon le département américain du Commerce.Pour 1987 les ventes au détail ont augmenté de 3.5 %, apres plus 5.4 % en 1986.Par ailleurs, l'Association des manufacturiers américains a fait savoir que les exportations de ses membres étaient en hausse ce qui pourrait constituer la meilleure prévention contre une récession.L’organisme prévoit des ventes à l’étranger en hausse de nlus de $ 40 milliards cette année.¦ Déficit budgétaire accru en RFA Le déficit budgétaire de l’Allemagne fédérale a été de près de $ 16 milliards US l’an dernier, en hausse de 20 % par rapport à 1986 Les dépenses ont augmenté de 2.9 % et les recettes fiscales de3.9 % Par ailleurs, la RFA a enregistré un excédent de sa balance des paiements de plus de ?9 milliards US en novembre dernier.Les opérations de soutien des cours des devises comptent pour une bonne part dans la croissance de l’excédent.La balance commerciale s’est pour sa part appréciée de 7.4 % en novembre 87 comparativement à novembre 86 — Jean-Pierre Legault MONDE DE LA FINANCE ¦ La BCI réussit son examen La Corporation Standard and Poor et Moody’s Investor Service ont accordé le plus haut degré de classement à la Banca Commerciale Ita-liana, Milan (BCI), qui chapeaute la Banque Commerciale Italienne du Canada.La Standard and Poor a alloué un Al + pour le programme de dépôt baptisé Eurocertificat de la BCI.Une autre grande agence financière américaine, la Moody’s Investor Service, a décerné à la BCI son plus haut classement ( Prime 1 ) pour ses dépôts à court terme.Ce classement supérieur accordé par la Moody’s fait suite à celui alloué par la Nippon Investor service de Tokyo.La Banque Commerciale Italienne du Canada est une filiale à part entière de la Banca Commerciale Italiana, Milan avec des succursales à Toronto, Montréal et Vancouver.¦ La Barclays modifie ses services L’institution britannique Barclays Bank songe sérieusement à cadenasser un certain nombre de ses succursales situées en sol américain.La direction de cette banque aurait opté pour une stratégie visant uniquement les services aux clients-entreprises (corporate banking).Selon un communiqué la décision finale sera prise au cours de la présente année, et ce par le bureau chef américain de la Barclays Bank.Présente dans 80 pays, cette banque compte sur un réseau de 135 succursales aux États-Unis sur la côte est et en Californie.¦ Les banques perdent du terrain Selon M.Maurice Jodoin, président et chef de la direction de Trustco Général du Canada, « les banques à charte ont dû, au cours des six derniers années, céder une partie du marché des dépôts en dollars canadiens à d’autres insitutions financières dont, en particulier, les sociétés de fiducie ».À l’appui de son argumentation, M.Jodoin a souligné que la part de marché des dépôts auprès des sociétés de fiducie est passée de de 18.5 % en 1981 à 23 % en 1986 ».— Serge Truffaut Geoffrion Leclerc coupe dans le gras et songe au placement privé européen vigo, Canam Manac ou la CUM.En outre, avec son partenaire La Laurentienne, qui détient 45 % d’un holding composé de près de 60 % du capital-actions de Geoffrion, Leclerc, la société approvisionnera Placements Geoffrion, Leclerc, propriété à part entière de La Laurentienne, un firme réunissant 40 courtiers remisiers, c’est-à-dire des représentants autorisés à vendre des actions issues du marché primaire.Cette société, qui sera rebaptisée Les Services financiers La Laurentienne vers le 1er mars, assurera à ROBERT DUTRISAC C’est à un véritable régimp-min-ceur que s’attreint Geoffrion, Leclerc, entamant une année où la maison de courtage en valeurs mobilières se prépare à un niveau d’activités sensiblement réduit.M.Guy Desmarais, président et chef de la direction de Geoffrion, Leclerc, a indiqué que sa firme poursuit l’objectif de diminuer de 15 % ses frais d’exploitation, ce qu’elle a déjà réalisé à toutes fins utiles.Depuis la débandade boursière, la deuxième firme de courtage francophone au Québec a remercié 30 employés, représentant 5 % de ses effectifs.D’autres coupures, plus importantes encore, ne pourront être évitées si la langueur du marché s’approfondie.« Nous allons nous adapter aux nouvelles conditions du marché », a souligné M.Desmarais tout en précisant qu’il était encore trop tôt pour évaluer avec justesse l’ampleur du ralentissement.Lors de son dernier trimestre clos le 30 novembre dernier, Geoffrion, Leclerc a vu son bénéfice fondre comme neige au soleil, pour s’établir à un maigre ?102,000, ou $ 0.01 par action, alors qu’il avait atteint ?1.67 millions, ou ?0.19 par action, durant le trimestre correspondant de 1986.Rien d'exceptionnel dans ces résultats qui ressemblent en tout point à ceux de ses homologues.Lévesque, Beaubien, par exemple, a affiché pour la période des résultats tout aussi poussifs, ne dégageant qu’un bénéfice de $ 173,000.Le trimestre fut caractérisé par un haut niveau de transactions générant de forts revenus en commissions.Ce sont les pertes liées au portefeuille de la société et celles encourues par les spécialistes de titres qui ont, selon M.Desmarais, asséné un dur coup aux profits de la firme.Pour la période, les frais de vente et d’administration se sont élévés à ?7.5 millions, par rapport à $ 4.4 millions l’an dernier.Cet accroissement s’explique en partie par l’acquisition des firmes torontoises Housser & Company et Burgess Graham Securities.Geoffrion, Leclerc a depuis ramené ses frais d’exploitation à environ $ 6.5 millions par trimestre.Les nouvelles émissions d’actions dans le cadre du RÉA se feront rares.Geoffrion, Leclerc s’échine à compléter celle du Groupe T.C.G., des titres jugés pourtant d’excellente CLAUDE TURCOTTE qualité.Elle entend procéder ensuite à l’émission des actions de Sani-Mo- Geoffrion, Leclerc des revenus de l’ordre de $ 1.5 à $ 2 millions pour l’année en cours, a estimé M.Desmarais.Quant aux « supermarchés financiers » mis de l’avant conjointement par la maison de courtage et La Laurentienne, mutuelle d’assurances, on y mettra la pédale douce, compte tenu d’un marché déprimé.Huit de ces centres sont présentement en activité en régions et aucune ouverture n’est prévue à brève échéance.Finalement, le service « Acquisitions et fusions », créé il y a moins d’un an, prendra de l’envergure.« Les temps sont très favorables à ces transactions », a indiqué M.Desmarais.À ce chapitre, l’essentiel de la clientèle se recrute parmi les entreprises dont Geoffrion, Leclerc s’est chargée de l’émission d’actions au cours des dernières années.La société a déclaré un dividende trimestriel régulier de ?0.01 par action payable le 11 février prochain.L’an dernier à pareille date, Geoffrion, Leclerc, en plus de ce dividende, avait déclaré un dividende exceptionnel de ?0.045 par action.Photo AP Dans l’attente des chiffres sur la balance commerciale des États-Unis, les marchés ont été très calmes hier et les fluctuations tant des indices que du dollar américain ont été restreintes.Libre-échange : yogourt et crème glacée sont protégés bile.On ne se berce toutefois pas d'illusions : la vente des titres RÉA est laborieuse.Pour contrer cette désaffectation des investisseurs, Geoffrion, Leclerc mise sur de nouveaux produits.Ainsi, pour la première fois de son histoire, elle souhaite participer à des placements prives européens au pays.Son association avec la banque In-dosuez porte fruit.M.Desmarais a révélé que sa société avait déjà présenté deux offres de financement de ce type qui totalisent ?150 millions.Ces offres furent rejetées, mais Geoffrion, Leclerc ne s’attend à n’en compléter que trois ou quatre par année.La clientèle ?De grandes entreprises ou organismes comme ITo- M.Pierre Blais, ministre d’État à l’Agriculture à Ottawa, a confirmé officiellement hier que la crème glacée, i principales conditions posées par l’industrie agricole québécoise pour donner son appui à l’accord sur le libre-échange canado-américain.La demande en a été clairement faite par l’Union des producteurs agricoles du Québec et par la Coopérative fédérée de Québec.Une autre demande majeure, déjà accordée, était l’inscription de l’article 11 du Gatt dans l’accord.Les ministres de l’Agriculture du Canada et du Québec, MM.John Wise et Michel Pagé, ainsi que M.Blais, avaient tous trois mentionnés qu’ils favorisaient l’ajout de ces produits laitiers à la liste des produits d’importation protégée, mais il fallait aussi l’approbation de Mme Pat Carney, ministre fédéral chargée des négociations de l’accord de libre-échange.Dans un esprit pré-libre-échange, les gouvernements canadiens et américains sont convenus de ne pas ajouter de produits à cette liste jusqu’au 1er janvier 1989, droù les hésitations de Mme Carney à répondre aux demandes du monde agricole québécois.On fera donc « un petit accroc » à fentente.M.Blais ne croit pas que les Américains s’en offusquent, d’autant plus que les règlements américains interdisent déjà l’importation de ces mêmes produits laitiers.M.Blais a indiqué qu’il faudra environ une semaine pour traverser les diverses étapes de la procédure avant ces produits soient formellement ajoutés à la liste protégée.Mais, Mme Carney a déjà acceptré la recommandation.Le ministre d’Etat, qui avait reçu un accueil très froid lors de son passage au congrès de l’UPA en décembre ne pense pas que cette décision va faire disparaître l’opposition de l’UPA au libre-échange, puisqu’elle a pris radicalement position contre l’accord.Il pense en revanche que cela va satisfaire pleinement la Coopérative fédérée, qui a maintenu une attitude beaucoup plus nuancée sur le libre-échange.Dans le but de rationaliser ses opérations Remue-ménage à la Banque Royale SERGE TRUFFAUT Au moment même où elle aborde la 120e année de son histoire, la Banque Royale du Canada a décidé d’effectuer dès ce mois-ci des remaniements majeurs dans le but de rationaliser ses opérations.La haute direction de la première institution financière au pays a jugé opportun de concentrer les énergies sur trois fronts qualifiés de« fondamentaux », soit, les services de détail, les services bancaires à l’entreprise et les services des marchés des capitaux.Au niveau de la division Services de détail, il faut s’attendre à une concentration du pouvoir entre les mains de M.Allan Taylor, président du conseil et chef de la direction, et M.John Cleghorn, président et administrateur.Dans le rapport de l’exercice 1987, rendu public hier à l’occasion de l’assemblée annuelle des actionnaires, il est spécifié en effet que « dans le domaine des services de détail, les groupes clés de soutien de la direction et du siège social relèvent désormais directement du président ».À titre d’avant-première à ce vaste plan de rationalisation, on se souviendra que la direction de cette Banque avait cautionné il y a peu la fermeture des bureaux-chefs régionaux de Hong-Kong, Londres, et Coral Gables en Floride.Parallèlement à ces fermetures, les liaisons électroniques entre le pouvoir décisionnel et ces diverses contrées ont été renforcées.Il va de soi que le verrouillage de ces bureaux-chefs, ne signifie pas, loin de là, que la Banque a abandonné l’exploitation de ces régions.En ce qui concerne le conseil de direction, la plus haute instance décisionnelle de la Royale, M.Taylor a présenté aux actionnaires le petit jeu de chaises musicales en ces termes, « nous avons procédé à certains ajus- M.Allan Taylor, président du conseil de la Banque Royale du Canada, prévoit un retour à la rentabilité cette année.tements en vue de simplifier notre organisation, d’assurer la succession de la haute direction, de centrer plus précisément nos efforts sur les marchés prioritaires et nous permettre de tirer pleinement parti de révolution de la réglementation».De ces « ajustements » le plus notable est assurément la « retraite prématurée » de M.R.G.P Styles qui fut un temps le principal concurrent de M.Allan Taylor au poste de chef de la direction.Le départ soudain de M.Styles s’est accompagné de la mise à pied conjointe de trois vice-présidents principaux.Les déboires vécus par la Orion Royal Bank, la principale filiale britannique de la Banque, seraient à l’origine des problèmes de M.Styles qui avait la haute main sur l’institution britannique.À la suite de ces modifications au conseil, les responsabilités se partagent comme suit : héritier désigné de M.Taylor, M.John Cleghorn, président, qui siège au conseil depuis novembre dernier, dirige le réseau ban- caire mondial et les groupes gestion des produits, gestion des services et technologie, ainsi que le groupe des Services Dancaires à l’entreprise.Vice-président du conseil, M.A.H Mitchell supervise les fonctions finances et aaministration de la Banque et agit comme principal responsable financier.Premier vice-président directeur, M.R.C Paterson, a la responsabilité des activités mondiales sur les marchés des capitaux et de la trésorerie.M.Paterson devra définir sous peu les liens entre la Banque et Dominion Securities.Quant à M.M.J.Regan, premier vice-président directeur, il devient le patron de la gestion des placements, des activités fiduciaires, des assurances, ainsi que des services au détail et des services à l’entreprise aux États-Unis.Dans la foulée du départ de M.Styles, la direction de la Royale a décidé que la Orion Royal Bank abandonnerait un certain nombre d’activités, notamment en ce qui a trait au rôle de preneur ferme et de mainteneur de marché pour les euro-obligations.Selon messieurs Taylor et Cleghorn, « il nous est apparu que ces activités n’étaient pas conformes à notre critère de rentabilité, ni dans l’immédiat, ni pour l’avenir prévisible » Désormais, la Orion, dont l’actif est de plus de ?5 milliards, devra se pencher sur des activités dont les possibilités en bénéfices sont plus amples.« L’un des mandats prioritaires d’Orion sera de concentrer son énergie sur des activités susceptibles d’amplifier la présence de la Banque sur les marchés des produits et services de trésorerie canadiens, y compris les opérations de change, la gestion des risques associés aux taux, les produits du marché monétaire et la négociation des obligations de divers États».À l’instar de la plupart de ses consoeurs canadiennes, la Banque Royale a complété son dernier exercice financier en accusant une perte de $ 259 millions, dûe essentiellement à la provision spéciale pour pertes sur prêts consentis aux pays en voie de développement.« En absorbant une grosse perte en 1987, nous avons voulu mettre une fois pour toutes derrière nous les problèmes découlant de cette crise », a dit hier le président du conseil de la Royale, Allan R.Taylor.La Banque Royale a ajouté $ 1.4 milliard au cours du dernier exercice financier à sa provision générale pour pertes éventuelles sur prêts.Cette provision dépasse maintenant les ?2 milliards, soit environ 37 % des ?5.4 milliards que 34 pays en voie de développement doivent à cette banque canadienne.N’eût été de cette provision sur perte, la Banque Royale affichait un bénéfice d’operation de ?541 millions sur l’année.L’actif total de la Banque dépasse pour la première fois le cap des ?100 milliards, soit ?102 milliards, ce qui en fait toujours la plus grande banque canadienne.T Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 M 7 LA VIE ECONOMIQUE 1987, une année record pour le commerce de détail - COMMERCE JEAN-PIERRE NICAISE Collaboration spéciale Sans même connaître les résultats des ventes de fin d’année, tout indique que les détaillants ont enregistré l’an dernier un chiffre d’affaires exceptionnel, probablement record.Selon les estimations provisoires de Statistique Canada, la valeur des ventes au détail, corrigée en fonction des variations saisonnières et du nombre de jours ouvrables, était de $ 13.3 milliards en octobre dernier alors que la valeur réelle des ventes pour les neuf premiers mois de 87 était de $ 124 milliards.Pratiquement, dans presque tous les secteurs, les détaillants ont connu une hausse de leur chiffre d’affaires par rapport à 1986, qui était pourtant déjà une bonne année de l’avis de M.Guy Poirier, pdg du Conseil québécois du commerce de détail Pour les 10 prenîiers mois de 1987, le chiffre d’affaires des ventes au détail était de 9.4 % au Canada, 12.1 % au Québec et 9.3 % pour le grand Montréal par rapport a la période équivalente de 1986.Or, nous dit M.Poirier, « la période des fêtes a été excellente et les consommateurs canadiens comme québécois réagissent très bien à la situation boursière.Je ne vois aucune ré- cession en vue, précise M.Poirier, les compagnies ne ferment pas et les élections fédérales prévisibles cette année, comme les élections américaines ne changeront rien à cette situation, 1988 devrait être aussi bon que 87».M.Poirier fait également remarquer que, si les consommateurs se sont certes servis de leurs économies depuis deux ans, le taux d’épargne reste tout de même très satisfaisant : 9 % contre 13 % en 1982, alors que celui des Américains est de 7.5%.Ce sont les magasins indépendants qui connaissent la croissance la plus significative de leur chiffre d’affaires, soit 12.3 % au Canada et 15.4 % au Québec.Si les magasins à succursales ont connu une croissance moindre, celle-ci reste tout de même notable : 5 % au Canada, 3.9 % au Québec.De fait, seuls les secteurs des chaussures spécialisées et du bazar ont connu une baisse de leur chiffre d’affaires selon M.Poirier.En revanche, pour d’autres, la hausse est impressionnante.Ainsi, le secteur de l’épicerie et de la confiserie a vu son c.a.grimper de 26.4 %.M.Guy L.Poirier, président du conseil québécois du commerce de détail.La librairie et la papeterie : 24.8 %.Quant à la quincaillerie, la hausse est de 21.8 %.L’excédent commercial baisse et le taux d’escompte est stable OTTAWA (PC) — La Banque du Canada a haussé son taux d’escompte de 8.70 à 8.73 %, hier.Cette correction, estiment les observateurs, est trop faible pour entraîner une variation du coût du crédit ou de la rémunération de l’épargne.Par ailleurs, les exportations et les importations ont atteint des niveaux record en novembre mais une hausse plus marquée des importations a coupé le surplus commercial du pays en ce qui a trait aux marchandises à $ 677 millions de $ 1.1 milliard en octobre, a annoncé hier Statistique Canada.L’excédent commercial du Canada avec les États-Unis a aussi été fortement réduit à 31.226 milliard de $ 1.654 milliard en octobre et ce, en dépit d’une augmentation des exportations vers les États-Unis atteignant un record de 3 8.5 milliards.Le petit excédent commercial dont bénéficiait le Canada avec le Japon depuis juillet, et qui s’élevait à $ 63 millions en octobre, a cédé la place à un déficit plus traditionnel atteignant $ 101 millions.Les chiffres sur le commerce canadien en général montrent qu’en novembre, les exportations ont grimpé à $ 11.3 milliards, en hausse de $215 millions ou 1.9 % par rapport au mois d’octobre, ce qui constitue une quatrième augmentation mensuelle d’af- CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Pentield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Tel.: (514)934-0272 Télex: 05-268656 Cable: MARION Télécopieur filée.La valeur des exportations, cependant, a atteint un niveau record de $ 10.6 milliards, une hausse de $ 676 millions ou 6.8 % par rapport à octobre.Parmi les exportations, les principaux gains se sont produits dans les secteurs des avions, des automobiles et des camions, aussi bien que dans ceux du bois d’oeuvre et des pâtes et papier qui avaient nettement baissé en octobre.Entre-temps, les exportations de charbon, de pièces d’auto, de blé et d’aluminium ont subi les plus fortes baisses.Du côté des importations, les augmentations les plus importantes se sont produites dans les secteurs des pièces d’auto et d’équipement de communications pour avions, tandis que la seule baisse majeure touchait les voitures particulières.La balance commerciale générale du Canada pour les premiers 11 mois de l’année s’établissait à $ 10.95 milliards, en hausse d’environ $ 1.33 milliard comparativement à la même période de 1986.Toutefois, le Canada a enregistré un déficit commercial cette année avec la totalité de ses partenaires commerciaux à l’exception des États-Unis.Au cours des trois premiers trimestres de 1987, dernière période pour laquelle on dispose de chiffres concernant les échanges de biens n’étant pas considérés comme marchandises, le Canada a enregistré un déficit atteignant presque $ 4 milliards en ce qui a trait aux services.D’autre part, le Canada a connu un déficit dépassant les $ 13 milliards sur les paiements d’intérêts et de dividendes ainsi que sur d’autres virements effectués des deux côtés de la frontière.Et lorsqu’on tient compte de toutes les transactions commerciales du Canada avec le reste du monde, le pays affiche un déficit de son compte courant de l’ordre de $ 6.6 milliards pour les trois premiers trimestres de 1987, en baisse par rajpport à $ 7.1 milliards durant la meme période de 1986.Précisons que cette année, nombre de détaillants avaient effectué leurs soldes ou promotions plus tôt qu’à l’habitude.On pouvait donc craindre un fléchissement des ventes durant la période des fêtes, ce qui ne semble nullement le cas d’après les sondages.Oui, 1988 aura donc été l’année des commerçants.Toutefois, tout n’est pas forcément rose en matière de commerce et le montant du chiffre d’affaires ne reflète pas nécessairement les profits.Pour ce que l’on appelle le petit commerce, pas de problème.Les détaillants sont satisfaits.Il n'en est toutefois pas de même si l’on examine les performances boursières des plus grandes compagnies du secteur.Selon la dernière étude mensuelle de la firme Tassé et Associés, relative au commerce de détail, le secteur a terminé l’année 1987 sur une note positive, l’indice gagnant 4.4 % pendant le dernier mois, moindre toutefois que le TSE, celui-ci gagnant 6.1 % sur son niveau de clôture de novembre.Seul le sous secteur des magasins à rayon à fait mieux, 7.5 %, grâce à la performance individuelle de Sears (SCC).Sur une base annuelle, et après le fameux krach, l’indice composé TSE a clôturé l’année avec un gain de 3.1 % alors que les titres du secteur de detail n’ont pas connu la même veine, reculant dans l’ensemble de 11.3%.Le sous secteur rçagasins d’alimentations — le plus important du groupe — a même connu une année difficile, l’absence d’inflation notable dans les prix des aliments et la concurrence soutenue des grandes chaînes ayant contribué, selon Tassé, aux pressions sur les marges bénéficiaires, comme à la progression des bénéfices.Pour M.Claude Miron, l'analyste en commerce de détail de Tassé, « le consommateur est essoufflé et, après avoir connu quatre années consécutives de croissance des dépenses personnelles financées à même l’épargne et l’endettement supplémentaire, le choc boursier laisse planer beaucoup de doute sur révolution prochaine des DPC ».M.Miron croit, contrairement à M.Poirier, que le consommateur — anticipant un ralentissement économique ou même une récession — réduira probablement ses dépenses et consacrera plus d’énergie à assainir sa situation financière, laissant que peu de potentiel de croissance dans les DPC.Mauvaises perspectives boursières du secteur donc selon l’ana- * STEINBERG inc.AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné qu'un dividende de UN DOLLAR TRENTE ET UN CENTS (1,31$) l’action sur les actions privilégiées, ra-chetables, à dividende cumulatif de 5’/4%, Série A, en circulation de la compagnie a été déclaré payable le 15 février 1988 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 1er février 1988.Par ordre du Conseil d’administration La Vice-présidente, Directrice générale du Service Juridique et Secrétaire DIANE MARCELIN LAURIN Montréal, le 20 novembre 1987.LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS.(514)844-3361 Administration.(514) 844-3361 Rédaction.(514)842-9628 Publicité Générale.(514)842-9645 Annonces classées.(514) 286-1200 Abonnements Montréal.(514) 332-3891 ou (514) 844-3361 Québec.(418) 845-2080 Extérieur — Indicatif 514.1-800-361-6059 Indicatif 418.1 -800-463-4747 Indicatif 819.1-800-361-5699 Indicatif 613.1-800-361-5699 LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 A 16H30 Faut LE DEVOIR pour le croire! Avec Pierre Pascau de 11 h45 à 13lf5 du lundi au vendredi \ % à Photo JscquM Grenier La période des fêtes a été excellente pour le commerce au détail et les consommateurs réagissent très bien semble-t-il à la situation boursière.lyste.et bonnes perpseetives de chiffres d’affaires pour le commerce de détail en général, ce qui n’est pas particulièrement étonnant.Les commerçants réagissent vite et vigoureusement, avec souplesse, et font preuve d’une belle agressivité.Reste donc à surveiller dans les prochains mois les ventes au détail qui représentent plus de la moitié de la demande totale dans l’économie, un ralentissement indiquant probablement une baisse de la production industrielle.Pour l'heure, le consommateur déjoue les pronostics pessimistes et ne semble pas se soucier d'une possible récession.avis de demande d'un permis d'alcool Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en laveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec, H2V 1B6.JCRERIE G M A INC.Sucrerie G M A Inc 1058-1062 boul.Sauvé St-Euslache 114026 CANADA INC Restaurant Mon Nan Enr 1096 rue Clark Montréal 159866 CANADA INC Reslauranl Les Phoenix Rouges Autorisation 1058-1062 de danse dans boul Sauvé un Restaurant St-Eustache pour vendre Permis additionnels 2 Restaurants pour vendre avec danse (suite à cession) t Restaurant pour vendre suite au changement permanent d'endroit d'exploitation t Restaurant pour vendre avec danse et spectacles 1096 rue Clark Montréal 1098 rue Clark Montréal 1098 rue Clark Nom el adresse Nature de la Endroit Montréal du requérant demande d'exploitation RESTAURANT LA 2 Restaurants 6660, Jarry 2424-2455 1 Restaurant 1699 rue VIEILLE pour vendre Est.Local QUÉBEC INC pour servir Amhersl CHEMINÉE INC 100 Café Deux Crèmes Montréal Restaurant La St-Léonard Enr Vieille Cheminée 1699 rue Amherst Inc.Montréal 6660, Jarry Est, SUPERMARCHÉ 1 Épicerie 425 Adolphe Local 100 PERRIER INC Chapleau Supermarché Bois des SALON DE Permis 4400 rue Perrier Inc.Filion QUILLES additionnel Jean-Talon 425 Adolphe LAURENTIEN t Bar Est Chapleau LIMITÉE St-Léonard Bois des Filion Boulevard Lanes LES DÉLICES 1 Épicerie 1455 rue Peel Restaurant MONT-ROYAL Montréal Talon Est Les Délices Mont-Royal Inc.2015 rue Peel Suite 700 Montréal 2440-6662 QUÉBEC INC Pizzeria Francesco Enr.482 Adolphe Chapleau Bois des Fillon LEFEBVRE, Micheline Taverne Roger 1987Enr 117 boul.des Laurentides Laval SHARPE.Gary Gary Sharpe 4062 A boul.St-Laurent Montréal 2533-3535 QUÉBEC INC.Restaurant La Marinière Sl-Dems 3863 St-Denis Montréal 157734 CANADA INC.Pub Bowser 8 Blue 1222, rue Bishop Montréal 93245 CANADA LTÉE Bar Dé|à Vu 1224 Bishop Montréal 2425-2199 QUÉBEC INC.Café Crêperie — Crêpe Etc.4531 rue Hutchison Montréal 2436-5967 QUÉBEC INC.Van Horne Bagel 5737 boul.Décarie Montréal RESTAURANT CHARME DE CHINE INC.Restaurant Charme de Chine Inc.1017 St-Laurent Montréal Changement de capacité d'un Restaurant pour vendre (suite à cession) Addition d'autorisation de danse et spectacles dans une Taverne 1 Bar avec danse et spectacles 482 Adolphe Chapleau Bois des Filion 117 boul des Laurentides Laval 4062 A boul St-Laurent Montréal 1 Restaurant 3863 pour vendre St-Denis 1 Bar Montréal Changement de capacité d'un Bar 1222, rue Bishop Montréal Changement 1224 Bishop de capacité Montréal d'un Bar danse et spectacles 1 Restaurant 1455, Peel pour vendre suite 313-317 Montréal 1 Épicerie 5737 boul Décarie Montréal Autorisation 1017 de spectacles St-Laurent dans un Montréal Restaurant pour vendre Sl-Léonard SALON DE QUILLES LAURENTIEN LIMITÉE Salon de Quilles Laurentien 222, Montée de Liesse St-Laurent SALON DE QUILLES LAURENTIEN LIMITÉE Salon de Quilles Laurentien Limitée 5252 rue Paré Montréal LAKHA, Hackiman Marché Farrah 788, rue Atwater Montréal FRANCINE RUSSEL, RÉAL DEMERS Resto-Bar Célébrité 1454 A, rue Crescent Montréal 2436-9456 QUÉBEC INC L'ile de France 801 Ouest de Maisonneuve Montréal SALON DE QUILLES (VILLE LEMOYNE) 300 INC.Salon de Quilles (Ville Lemoyne) 300 Inc.1626 boul.Taschereau Lemoyne LES CHEVALIERS DE COLOMB DU CONSEIL DE POINTE ST-CHARLES DE MONTRÉAL NO 4766 Les Chevaliers de Colomb du Conseil de Pointe St-Charles de Montréal no.4766 2521 rue Centre Montréal Permis 222, Montée additionnel de Liesse t Bar St-Laurent Permis additionnel 1 Bar 5252 rue Paré Montréal Changement 788, rue d'emplacement Atwater 1 Épicerie Montréal Bar, Bar sur 1454 A, rue terrasse (suite Crescent à cession) Montréal Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre 1 Bar 801 Ouest de Maisonneuve Montréal 1626 boul.Taschereau Lemoyne Club avec danse 2521 rue Centre Montréal LASUPERSTATIONt Québec Le président et directeur général Ghltlaln K.-Laflamme, avocat 8 ¦ Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chet: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs: Gabriel Hudon Rédacteurs en chef adjoints: Jean Francoeur, Albert Juneau, Paule Beaugrand-Champagne Directeur de l'information: Jacques Chabot Directeurs adjoints: Guy Deshaies, Pierre Godin L’OPPOSITION AU RCM DANS l’entrevue qu’il accordait, hier, au DEVOIR, M.Claude Dupras aura confirmé, sinon qu’il est toujours le meilleur chef pour le Parti civique de Montréal, à tout le moins qu’il dépasse, de plusieurs coudées, les nostalgiques de l’ancien régime.Mieux que les Pierre Lorange, le successeur de Jean Drapeau a compris la nouvelle conjoncture politique de Montréal et le défi qui se dresse devant tout projet d’opposition municipale.Nul messie ne ramènera plus la métropole aux splendeurs factices d’une ère révolue.Il est vrai que du côté de l’opposition, c’est le désert ou presque.Et on comprend l’impatience qui a gagné certains membres, anciens ou actuels, du Parti civique.Mais ils confondent les limites de leur chef avec le problème, compliqué et massif, que M.Dupras a reçu en même temps que le nom et la caisse du Parti civique.La vérité, c’est qu’il n’y a jamais eu de réel Parti civique.M.Drapeau démissionnant, l’organisation à laquelle il apportait cohésion, crédibilité et orientation politique, s’est effondrée.À son départ, c’est un nouveau parti qui a tenté de faire face, dans un désarroi évident, au Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal.Une part non négligeable des électeurs a fait confiance, malgré tout, aux candidats de M.Dupras, mais un mode de scrutin inéquitable devait les exclure, sauf un, de l’hôtel de ville.La victoire massive du RCM, l’absence du Parti civique au conseil, la perspective très lointaine d’une remontée de l’opposition, tout cela décourage les efforts pour implanter une alternative à l’administration en place.Le public n’aura été que plus étonné par l’enthousiasme, la combativité et le sens politique manifestés par M.Dupras.Mais, n’importe quel autre personnage, fut-il un Jean-Paul Belleau, aurait de la misère à rebâtir le Parti sur des fondements démocratiques.Au reste, tout autre chef devrait encore trancher entre le retour à l’ancien club privé qu’affectionnent des vétérans du Parti civique, et le développement d’une organisation vraiment démocratique.Un compromis entre les deux écoles parait impossible, encore moins la fusion des éléments anciens et modernes du parti.M.Dupras a raison de tourner le dos au passé et de mettre l’accent sur une plus forte démocratisation des rangs et des préoccupations du Parti.Néanmoins, la tâche apparaît aussi longue et laborieuse que l’était, il y a 20 ans, la contestation du régime Drapeau.Plus difficile même, car le contexte a changé.Bien des forces sociales ont quitté la métropole.Presque tous les courants progressistes ont trouvé leur place dans la coalition que dirige M.Jean Doré.Enfin, la structure politique de Montréal ne permet pas encore une mobilisation à dimension humaine dans les quartiers de la métropole.Paradoxalement, c’est peut-être davantage dans le RCM qu’on pourrait trouver, advenant une scission, de quoi constituer un parti d’opposition.Le RCM a déjà connu de telles divisions, mais il parait aujourd’hui solidement trempé et prémuni contre pareils tiraillements.Même la courte querelle du boulevard Dorchester, que M.Dupras évoque avec une future rébellion anglophone contre M.Doré, même cette question sensible aura été tranchée par un parti unanime.En revanche, l’absence d’opposition au conseil — sinon ailleurs — pourrait à plus ou moins courte échéance, sinon corrompre le RCM, à tout le moins en précipiter l’effritement dans l’opinion publique.Un abus de la consultation chez l’un, d’étonnantes décisions autoritaires chez un autre, le défi malaisé que s’est donné le maire de partager le pouvoir avec ses collègues au risque de passer pour faible ou absent, tout cela n’a pas échappé à l’oeil expérimenté de M.Dupras.Pourtant, malgré les erreurs et les tâtonnements des débuts, l’administration Doré-Fainstat est bien en selle.Rien ne laisse entrevoir qu’on pourrait la supplanter dès 1990.Cette équipe encore jeune et diversifiée, surtout si le maire Doré reste à sa tête, peut espérer un autre mandat, voire deux.Le Parti civique se montrera plus crédible en proposant, à la prochaine élection de Montréal, non d’abord la prise du pouvoir mais le retour à un plus sain équilibre démocratique.En promettant « le pouvoir » au Parti civique dès 1990, en signalant ouvertement à son adversaire, Jean Doré, les failles que le maire devra corriger dans son style public, M.Claude Dupras commet lui aussi des erreurs qui laissent planer des doutes sur son propre jugement politique.Au surplus, en laissant entendre que lui-meme ne sera peut-être pas candidat a la tête de son groupe, ne confirme-t-il pas que le Parti civique doit se trouver un autre chef ?— JEAN-CLAUDE LECLERC Incertitude sur le front pétrolier S’ORIENTE-T-ON vers une autre dégringolade du prix du pétrole ?Impossible d’être catégorique à ce sujet avant quelques jours, même si de sérieux indices permettent déjà d’évoquer cette possibilité.C’est avant tout la décision officieuse du gouvernement d’Arabie Saoudite d’accorder des rabais à ses principaux acheteurs qui alimente rumeurs et appréhensions.Relayée par l’hebdomadaire spécialisé Middle East Economie Survey, cette rumeur a d’ailleurs immédiatement provoqué une baisse des cours, au début de la semaine.Par la suite, le prix du brut s’est de nouveau situé légèrement au dessus de 16 dollars.La vague de froid qui sévit actuellement aux États-Unis et au Canada n’est sans doute pas étrangère à cette reprise.En décidant d’imiter plusieurs de ses partenaires au sein de l’OPEP qui accordent de sérieuses remises, l’Arabie Saoudite a renoué avec la politique pratiquée à l’été 1986 à l’instigation de l’ancien ministre du pétrole, Sheik Yamani.Non seulement le gouvernement de Ryad pratique-t-il des rabais contraires à la politique de l’OPEP, mais il lance aussi sur le marché des quantités qui dépassent nettement le contingent quotidien arrêté au sein de cet organisme.La mise en oeuvre de ce nouveau cours à Ryad incite à redouter la répétition du scénario de l’été 86.En quelques mois, le prix du pétrole s’était écroulé.On a alors enregistré des transactions qui s’étaient négociées à moins de 10 dollars le baril.L’OPEP avait frôlé la catastrophe, les lois du marché retrouvé leur place.Après des sessions-marathons, l’Organisation de Vienne avait péniblement recimenté son unité et réaffirmé son attachement au prix de 18 dollars.Chacun des États-membres acceptait de limiter sa production quotidienne.La médecine avait immédiatement porté ses résultats.Et le prix du pétrole a effectivement retrouvé le cap des 18 dollars.L’unité s’est effritée.La guerre Iran-Irak a forcé certains pays à violer leur quota.La chute du dollar américain a fait fondre les recettes des pays producteurs.L’Arabie Saoudite continuait à jouer le producteur d’appoint qui équilibrait le marché.C’est le scénario du dernier semestre.En décembre, l’OPEP ne parvenait pas à camoufler les lézardes considérables causées par la violation des contingents et la pratique de remises.Le gouvernement de Ryad renonce donc, une deuxième fois en autant d’années, à s’imposer de nouveaux sacrifices alors que ses partenaires ont perdu le sens de la discipline.On doit s’attendre à de nouvelles et tumultueuses sessions de l’OPEP.On peut logiquement prévoir une baisse appréciable du prix du pétrole lorsqu’auront été levées les dernières incertitudes sur la nouvelle politique du principal producteur pétrolier.Ces perspectives ne déplairont sans doute pas aux consommateurs ici et dans la plupart des pays industrialisés ou non.Au Canada, une chute trop brutale et trop prononcée du prix au brut entraînera encore une fois de graves problèmes en Alberta et inévitablemnent des appels en faveur de nouvelles interventions financières d’Ottawa.C’est une des dimensions inquiétantes de l’affaire.— PAUL-ANDRÉ COMEAU Pour une entente Canada-Japon L’ACCORD de libre-échange canado-américain a occulté une réalité que le Canada sera pourtant forcé de regarder bien en face au cours des prochaines années : la trop grande dépendance de son commerce international vis-à-vis des États-Unis, dont l’économie est de surcroît en déclin.L’arrivée aujourd’hui du nouveau premier ministre japonais en terre canadienne rappelle que le paysdu Soleil levant est d’ores et déjà notre premier partenaire commercial outre-mer et qu’il offre des possibilités considérables de diversification dont le Canada n’a que trop faiblement tiré partie jusqu’à maintenant.?Au départ, Tokyo s’était montré réticent face à un éventuel accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis.Il craignait que l’ensemble du continent nord-américain ne devienne plus protectionniste.Il donna par la suite son aval à l’entente mais à la condition que les deux pays étendent graduellement la libéralisation des échanges à d’autres pays.L’inquiétude du Japon est fondée dans la mesure où l’accord peut conduire à la création d’une zone discriminatoire vis-à-vis des pays tiers.Les tarifs sur les produits améri-cians et canadiens seront abolis graduellement d’ici dix ans; mais il y aura toujours des droits de douanes sur les marchandises en provenance d’autres pays comme le Japon.À défaut d’accords bilatéraux ou multilatéraux, on peut redouter alors que le continent nord-américain ferme ses portes à des biens plus compétitifs.Une telle voie irait à l’encontre des principes fondamentaux de la concurrence internationale que le Canada a toujours défendus et rendrait à la longue nos entreprises moins productives.L’entente canado-américaine pousse fatalement les deux pays vers la « quatrième option », c’est-à-dire celle où le Canada assure ses positions sur le marché des États-Unis dans le cadre d’un accord spécifique et, parallèlement, intensifie ses échanges avec d’autres partenaires, notamment le Japon.Mais par quels moyens ?Le Canada vient de loin.La « troisième option », qui privilégiait justement le commerce en dehors du continent nord-américain, fut un échec si on en juge par les chiffres.De 1970 à 1986, la part des exportations canadiennes destinées aux pays autres que les États-Unis est passée de 35% à 22%.Les échanges canado-nippons sont encore très peu développes.Les Japonais ne reçoivent que 5% de l’ensemble des exportations canadiennes.C’est peu mais c’est quand même plus que tout ce que le Canada expédie dans les quatre plus grands marchés européens : l’Allemagne fédérale, la Grande-Bretagne, la France et les Pays-Bas.Au cours des dernières années, le gouvernement canadien a développé une politique plus offensive en vue d’accroître les échanges avec le Japon.Les résultats se font sentir.Les courbes sont à la hausse mais leur montée est bien lente compte tenu de l’immense potentiel qu’offrent les deux pays.En outre, depuis 1982, le Canada accuse un déficit commercial qui pourrait se creuser si une stratégie plus audacieuse n’est pas appliquée.À moins que la vague protectionniste américaine ne remette tout en question, il est probable que les États-Unis et le Canada seront amenés dans les prochaines années à conclure des accords particuliers avec le Japon.* ?Divers types d’ententes sont possibles.L’économiste Wendy Dobson envisage par exemple que Tokyo demande d’etre partie de certains éléments de l’accord canado-américain, concernant les services, les normes relatives aux investissements, etc.Une autre hypothèse serait que le Canada élimine les tarifs sur certaines marchandises japonaises — comme il le ferait éventuellement pour les importations américaines en vertu de l’accord — en échange d’un plus large accès au marché japonais.Enfin, pour attirer les énormes capitaux dont dispose le Japon, le gouvernement canadien pourrait négocier des conditions particulières en vue d’encourager leur investissement au pays.Ces accords peuvent être ébauchés dans le cadre du GATT, mais comme le temps presse et que les négociations multilatérales s’échelonneront sur de nombreuses années, il serait préférable de les conclure dans un cadre strictement bilatéral, quitte à les étendre par la suite aux partenaires européens et asiatiques.Une entente commerciale Ottawa-Tokyo serait tout à l’avantage du Canada dans la mesure où nos entreprises profiteraient pleinement de la puissance technologique et financière du Japon.L’accord canado-américain est nécessaire pour contrer la menace protectionniste.Mais ce n’est pas une panacée.Les États-Unis ne sont plus la puissance économique qu’ils étaient.Le Canada doit donc se tourner vers les nouveaux pays innovateurs pour améliorer la compétitivité de ses industrie et éviter de sombrer avec son voisin.— ALBERT JUNEAU l< •MV-ŸAOL tSU£AO U£ MOUf&h ffls" J’Ai 9/m£M£fjTt)ifcomte CA ¦ Si IOOS MBJL&V6Z JSW-nOC d£ ‘hsTbunus.eu “kxJnçcje, er cejeuks fEjbufdjm A i&£ ¦ mén&Rxe ; »S$:WS:.TN & LETTRES AU DEVOIR ¦ Une fois pour toutes « L’ESPRIT du protocole d’entente et du projet de loi 55 étaient de réajuster la pension des ex-re-ligieux enseignants et non de la diminuer en venant chercher les montants donnés sous une autre forme.» (M.François Gendron.le 3 juin 1987).À la même commission parlementaire, M.Paul Gobeil affirmait qu’« on ne peut pas avoir une espèce de coordination qui, au moment de la retraite, a comme conséquence qu’on va chercher à peu près tout ce que ces gens ont obtenu et qu’on les pénalise pour les années subséquentes.» Ces propos rassurants du ministre sont bousillés dans la pratique par certains fonctionnaires.Un seul point d’interprétation reste à régler.Des gens de la CARRA et du Trésor veulent enlever à des ex-religieux enseignants, à l’âge de 65 ans, un montant supérieur à celui qu’ils ont reçu comme prestation de rente.Qu’on ne vienne pas chercher chez ces ex-religieux enseignants, à l’âge de 65 ans, plus que ce qu’ils ont reçu comme rentes du Québec, qu’ils aient pris leurs rentes à l’âge de 60 ans, 62 ans ou 64 ans.Le groupe des ex-religieux s’est engagé à régler une fois pour toutes ce problème de la coordination.Qu’on respecte l’esprit des discussions qui ont mené à la loi 163.— RÉAL LAMPRON Québec, le 5 janvier.¦ Petit milieu IL N E serait sûrement pas mauvais de relever toutes les insolences que se permet votre collaborateur Jean-Éthier Blais dans ses carnets.Il a, je suppose, carte blanche.Prenons comme seul exemple son carnet du 9 janvier, dont le propos tourne autour de l’écrivain Georges Bernanos.Avant de parler de celui-ci, M.Blais nous avoue avoir essayé de lire nos poètes québécois : « Le néant, la futilité d’écrits sans armature (.) C’est du charabia d’incultes.» Et ensuite : « En les lisant, on se rend compte à quel 6oint nous sommes un petit mi-eu.» Bien sûr que nous sommes un petit milieu, c’est d’ailleurs ce qui permet à des invectiveurs, soi-disant littéraires, de tenir le haut du pavé ! Mais M.Blais nous demande, toujours à propos de nos écrivains : « Devrais-je polémiquer avec ces gens-là ?» Peut-etre bien que non, puisque notre essayiste, tout en nous disant avoir la foi, nous apprend aussi que « dans ses romans, Bernanos dialogue non pas avec les hommes, menu fretin, mais en vrai pro- phète, avec Dieu.» On espère alors que, un peu comme un de nos politiciens avait évoqué la main de Dieu, M.Blais saura trouver chaussure à son pied.Et pour conclure : « L’histoire (.) se souviendra de Franco comme d’un pacificateur et du précurseur de la démocratie espagnole.» Pas de doute là-dessus, 1 million de morts durant la Guerre civile et 40 années de dictature, c’est du menu fretin, à peine de quoi tirer une polémique pour ranimer un petit milieu endormi ! — YVES VAILLANCOURT étudiant en philosophie Montréal, le 10 janvier.¦ Renseignez-vous MAINTENANT que les textes de base de l'entente de libre-échange ont été publiés, nous comprenons mieux pourquoi le Parti conservateur tenait tant à garder le tout secret jusqu’à la dernière minute.L’entente va beaucoup plus loin que la levée des tarifs douaniers.M.Simon Reisman était plus qu’un négociateur, mais le Père Noël lui-même.L’entente touche par ses articles 1602 et 1607 la prise de contrôle des institutions financières et des entreprises canadiennes, aubaine pour les Américains spéculateurs.Alors que les lois américaines demeurent inchangées, (le « Jones Act » par exemple), les lois canadiennes sont tellement modifiées ou élargies, qu’il devient facile pour les Américains de les contourner (exemple : le GATT et le « Glass-Steagall » Act).Aucune mesure de contrôle n’est prévue, comptant sur la « bonne foi » des parties.(Les produits japonais modifiés par le nom et l’étiquette, peuvent nous être revendus comme américains sans que nous touchions les droits de douane des Japonais).L’entente du GATT était le plus loin qu’il nous était permis d’aller dans le libre-échange sans que ce soit dangereux pour l’économie ou la souveraineté canadiennes.Si les Canadiens demeurent aussi rêveurs que M.Mulroney et ne se documentent pas plus sur cette entente afin de protester énergiquement, elle sera sûrement « historique ».D’ici quelques années, les jeunes n’auront plus d'emploi dans les secteurs manufacturiers canadiens, et devront aller travailler au sud des États-Unis, aux salaires réduits des Mexicains et des Cubains qui y travaillent déjà.Quelques provinces devront se séparer du Canada, et se joindre aux États-Unis.Toutes les lois obligeant les Américains à ouvrir des succursales canadiennes avec un pourcentage raisonnable de main-d’oeuvre et de contenu canadiens sont annulées.Les disciples de M.Mulroney qui croient faire pousser des palmiers au Canada verront leurs rêves se tarir d’ici peu d’années.Avant de vous dire « pour » de grâce, renseignez-vous.— GILLES CARIGNAN Laval, le 2 janvier.¦ Direction LE Parti Québécois engage sa course à la direction.Si la langue française est importante pour tous ceux (candidats, membres, sympathisants, adversaires, journalistes, éditorialistes, commentateurs, etc.) qui parleront de cette course, le mot d’ordre devrait être donné : en bien ou en mal, qu’on en parle en français.Pourquoi recourir au mot « leadership », (mot anglais, dit le dictionnaire) pour qualifier cette course ?Course à la direction et course à la chefferie ne désignent pas autre chose, bien que chefferie soit, en ce sens, un québécisme.Le français est suffisamment riche pour qu’on évite d’utiliser un mot étranger, fut-il anglais et répandu.En fait, cet exemple trahit un mal de plus en plus généralisé qu’aggravent journaux, périodiques et émissions télévisées.Si le français perd des plumes, ce n’est pas toujours la faute des autres.Des gens (de lettres ?) font peut-être mal leur devoir culturel ou ne se respectent pas suffisamment.Et ce sont souvent ces mêmes gens qui déplorent que le français soit de plus en plus pauvre dans les écoles.Par l’emploi d’anglicismes, ils contribuent eux-mêmes à l’appauvrir.Si le français est important, il faut le préférer à l’anglais.— RODRIGUE LAROSE Sherbrooke, le 27 décembre.¦ Un autre Polonais lettre à Jean Élhier Blais J’AI accueilli votre billet paru dans le DEVOIR du jeudi 31 décembre comme des etrennes témoignant de ce que nous avons été et de ce que nous sommes encore virtuellement.« Héritiers de la plus haute civilisation de l’Occident moderne, écrivez-vous, nous avons été vaincus par l’Anglais, l’ennemi héréditaire.Si dans notre inconscient un jugement de Dieu nous condamne », n’est-ce pas parce que, historiquement, notre Dieu est catholique ?Or, notre catholicisme, c’est François de Montmorency Laval.C’est aussi Elzéar-Alexandre Taschereau, qui avalisa le génocide culturel des Franco-Manitobains par Wilfrid Laurier et Merry del Val interposés.Un homme défendit à Rome les droits du français au Manitoba : Louis-Zéphirin Moreau, IVe évêque de Saint-Hyacinthe.Il eut contre lui, en plus de l’archevêque de Québec, le secrétaire d’État du Vatican et Léon XIII lui-même.Un allié puissant lui accorda son appui et sa sympathie : le cardinal Ledochowski, préfet de la Congrégation de la Propagande.Un autre Polonais, Jean-Paul II, vient de béatifier l’évêque mascoutain.Oui, nous sommes encore nous-mêmes en devenir.— EDOUARD DOUCET Longueuil, le 9 janvier.LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211.rue du Saint-Sacrement.Montréal.H2Y 1X1.Il est composé et imprimé par Imprimerie Dumont, Division du Groupe Québécor Inc , dont les ateliers sont situés au 7743.rue Bourdeau.LaSalle.L'Agence Presse Canadienne est autorisée à em- ployer et à dilluser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc., située au 775, boul.Lebeau, St-Laurent.LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR: = S3.25 par semaine le samedi seulement = $1.00 Pour information: à Montréal: 332-3891 à Québec: (418)687-2021 Livraison par porteur: Édition quotidienne = 149$ par année 81$ 6 mois 42$ 3 mois Livraison par la poste: Édition quotidienne = 155$ par année au Canada 85$ 6 mois 45$ 3 mois Pour information (514) 844-3361 Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec. DES IDEES, DES EVENEMENTS Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 ¦ 9 L’avenir des tribunaux administratifs L’heure est aux décisions LIBRE OPINION THÉRÈSE GIROUX L'auteur est présidente intérimaire de la Commmission d'accès à l'information et présidente de la Conférence des membres des tribunaux administratifs du Québec LE 10 AOÛT 1987, un groupe de travail, présidé par le professeur Yves Ouellette, remettait au ministre de la Justice un volumineux rapport sur les tribunaux administratifs.Les problèmes présentés par les tribunaux administratifs au Québec ont été identifiés et dénoncés depuis plus de 20 ans.Dès 1965, le juge Beetz de la Cour suprême, alors professeur d’université, dénonçait le « désordre général du droit administratif québécois » et, depuis lors, au moins quatre documents d’importance ont été produits sur le sujet.Les malaises à corriger Le premier malaise qui affecte la justice administrative est la trop grande prolifération des recours et des tribunaux administratifs, qui est une source de confusion pour le citoyen et de mauvaise utilisation des ressources pour l’administration publique.L’absence d’uniformité des règles de procédure et de preuve appliquées par ces différents tribunaux constitue un second malaise.Enfin, l’inégalité, l’absence de transparence et l’affligeante précarité du statut des membres des tribunaux administratifs entachent sérieusement la crédibilité de la justice administrative.Le rapport Ouellette parle, à ce sujet, du « problème qui a le plus urgent besoin de réforme ».Les membres des tribunaux ad ministratifs sont nommés actuel lement au bon vouloir des gouver nements en place, suivant des rè gles qui sont non seulement mécon nues mais à toutes fins utiles ine xistantes.C’est le régime de la dis crétion la plus totale, pour ne pas dire de l’arbitraire.Le choix des personnes n’est assujetti à aucun mécanisme qui garantisse la compétence.Les conditions de nomination sont inégales, tant au niveau de la durée des mandats que des Le gouvernement doit maintenant proposer une législation qui garantisse une justice administrative indépendante traitements et autres avantages reliés à l’emploi.Les conditions de renouvellement des mandats laissent à l’autorité politique une totale discrétion de reconduire ou non le mandat d’un membre de tribunal administratif.Dans des cas qui ne sont pas exception, celui-ci verra sa situation clarifiée quelques semaines à peine avant l’expiration de son mandat, alors que, dans d’autres cas, il siégera pendant un certain temps sur un mandat expiré.La situation est, en fait, alarmante.Elle l’est parce que l’arbitraire qui la caractérise ne favorise pas le recrutement sur la base du seul critère pertinent, la compétence.Elle l’est aussi parce que la précarité qui la caractérise risque d’éloigner de la fonction les candidats les plus qualifiés.Elle l’est enfin, et cela est plus grave, parce que l’incertitude dans laquelle elle place les personnes qui y oeuvrent constitue une menace objective à leur capacité de rendre des décisions en toute sérénité, indépendance et objectivité.Les remèdes proposés S’attaquant tout d’abord au problème de la prolifération des tribunaux administratifs, le groupe de travail propose d’effectuer certains regroupements sur la base de la parenté fonctionnelle.Il recommande d’envisager l'abolition de tribunaux dont les activités ne justifient pas une existence distincte et de créer un tribunal administratif plus polyvalent que les autres, qui pourrait regrouper différents recours et absorber d’éventuels nouveaux recours.Sur la question de la procédure devant les tribunaux administratifs, le rapport recommande que des principes directeurs communs soient adoptés, qui s’appliqueraient à tous les tribunaux administratifs, quitte à être complétés par des règles particulières rendues nécessaires par la vocation spécifique d’un tribunal.S’attaquant enfin au problème du statut des membres des tribunaux administratifs, le rapport fait des propositions novatrices mais nullement révolutionnaires.Il recommande un système de nomination par concours, analogue à celui qui prévaut pour la nomination des juges de la Cour provinciale.Au terme de cette proposition, les membres des tribunaux administratifs seraient nommés pour des mandats de sept ans, renouvelables, sur recommandation d’un organisme indépendant, le Conseil des tribunaux administratifs.Des exigences minimales de compétence seraient prévues dans une loi sur les tribunaux administratifs et les conditions relatives au renouvellement des mandats seraient clairement établies, mettant fin à l’arbitraire et à l’incertitude qui caractérisent de manière affligeante le régime actuel.Une réforme minimale La réforme proposée par le groupe de travail ne nous apparaît pas parfaite.Elle est, notamment, incomplète en ce qu’elle ne vise pas tous les tribunaux administratifs existant au Québec.De façon générale, cependant, la réforme est une mesure minimale adéquate de redressement des principaux malaises qui affectent aujourd’hui les tribunaux administratifs.C’est pourquoi, nous croyons que le gouvernement ne peut pas réagir par le silence à un tel rapport.Il doit aller de l’avant dès maintenant avec, au moins, les recommandations relatives au statut des membres des tribunaux administratifs et proposer une législation qui comporte des garanties objectives d’une justice administrative indépendante, plus crédible et qui favorise davantage l’excellence.Jusqu’où étendre la coopération entre l’université et l’industrie ?LIBRE OPINION RON LEVY L'auteur est professeur titulaire à l'Université de Montréal L% UNIVERSITÉ, notre dernière institution culturelle, fait face à un dilemme existentiel au moment où le concept peau de banane de la privatisation devient un leitmotiv pour le monde corporatif et l’État.Au XIXe siècle, il était possible d’être tout à fait péremptoire quand il s’agissait de l’essence de l’activité intellectuelle.Par exemple, on raconte que le naturaliste suisse Jean-Louis Agassiz, qui avait été sollicité par une société savante à présenter une série de conférences, avait décliné l’invitation prétextant que ce genre d’engagement lui prendrait trop de son temps et qu’il préférait le consacrer à la recherche et à l’écriture.Comme cette société savante insistait en lui offrant des émoluments plus que généreux, M.Agassiz répondit, avec l’aplomb qui le caractérisait, que l’argent ne constituait pas pour lui un incitatif suffisant.« En fait, avait-il ajouté, je ne peux me permettre de perdre mon temps à gagner de l’argent ».Les règles de l’industrie On pourrait prétendre que M.Agassiz n’était qu’un autre de ces universitaires idéalistes.Ou même encore, quelque chose de plus pervers.Peut-être bien.Mais on risque alors d’y perdre quelque vision cachée, vision qui s’applique encore aujourd’hui.L’objectif poursuivi ici est de tenter de dévoiler ce fond occulte tout en essayant d’éviter les affirmations qui sembleraient présomptueuses.Revenons au concept de fa privatisation et à son impact sur l’université.Une des notions de plus en plus présente dans le discours actuel est la nécessité croissante, pour l’université, de resserrer ses liens avec l’industrie.La communauté universitaire, accablée par le spectre de coupures budgétaires importantes, s’est vue interpellée avec beaucoup de ferveur afin d’acquiescer aux voeux de la société et inventer de nouvelles façons de se rapprocher du monde industriel.Quel mal y a-t-il à cela ?Voilà justement ce a quoi en était ! L'université doit être le panthéon de l’intellect et de la liberté d'investigation venu M.Agassiz.Pour lancer la discussion, rien d’autre qu’une citation du philosophe Platon, référence foncièrement biaisée, n’est-ce pas ?Platon a dit que celui qui cherche à dominer par la persuasion est forcé, ce faisant, d’accepter les règles de l’autre et, par le fait même, devient dominé par l’autre.La question qui surgit alors est la suivante : l’université doit-elle vraiment envisager de convaincre l’industrie qu’il y a des « choses » utiles pour l’industrie dans la « crypto-désorganisation » de l’université ?Et, selon le précepte de Platon, si l’université y réussit, ne sera-t-elle pas alors contrainte par les règles de l’industrie ?La liberté d’investigation Il y a pourtant bien des précédents.On n’a qu’à jeter un coup d’oeil du côté d’institutions prestigieuses (si c’est là le bon épithète) (renseignement des États-Unis, dont la majeure partie des programmes de recherche (et par voie de conséquence des programmes d’enseignement) est subventionnée par l’industrie militaire.Regardons donc de plus près quelles sont leurs normes intellec- tuelles et culturelles.Est-ce là vraiment ce que la société attend de la mission de l’université ?Beaucoup s’écrieront : « Sottise ! », car les idéaux militaristes et le profit à court terme ne sont quand même pas le lot de tout ce qui est industrie.Soit.Mais comment en être sûr ?Edward Shils, dans son livre The Academie Ethic, a proposé deux objectifs pour l’université moderne.Le premier est de préparer les étudiants à assumer leur rôle professionnel.Le second est d’assurer l’épanouissement de la révolution des idées et du changement.On pourrait croire que ces deux objectifs sont fondamentalement opposés; mais considérons-les attentivement.La formation en vue d’un rôle professionnel particulier est intimement liée à la liberté des modes d’investigation qui supporte les fondements intellectuels de la révolution des idées et du changement.La liberté d’investigation (et ceci ne signifie nullement que l'investigation soit neutre, quoiqu’aimeraient bien le laisser croire certaines gens de sciences positivistes), a sûrement été le propos de ces penseurs qui ont influencé le cours de l’histoire par la révolution des idées et le changement qu’ils ont amenés.Depuis Aristote jusqu’à Habermas, depuis Saint-Thomas d’Aquin jusqu’à Kierkegaard, depuis de Vinci jusqu’à Es-cher pour n’en nommer que quelques-uns.Ce qui est proposé, ici, c’est (Ju’il doit y avoir une certaine distance entre le développement intellectuel et les forces sociales qui nous entourent.Phillip Rief affirme que les universités ne doivent pas être trop proches de la société.La raison en est que l’étudiant et le professeur ne doivent pas être protégés contre les impératifs des sociétés industrielles modernes, mais plutôt protégés contre leur infatuation outrageuse à construire un univers sursimplifié.On ne peut que s’étonner des propos insipides tenus aux chercheurs universitaires par les « gestionnaires » de la recherche dans nos industries de la connaissance en développement, à savoir que la recherche doit être reliée au monde « réel » de l’industrie.Se sont-ils jamais arrêtés à penser combien réel est cet univers où la réalité est réduite à quelque quantification technique et aiguillonnée par l’appât du gain mercenaire ?La connaissance de l’industrie L’université doit être le panthéon de l’intellect et de la liberté d’investigation.Si ce n’est pas le cas, il ne s’agit pas d’une université.L’industrie n’a jamais manifesté qu’elle tenait à cette culture de la liberté d’investigation.Peut-être qu’il en est ainsi parce que le succès corporatif n’arrive pas par hasard : il doit être géré.C’est pourquoi le rapprochement de l’université et de l’industrie comporte des dangers et que l’université ne devrait s’y acheminer qu’avec circonspection.Il faut se souvenir que l’université est la dernière de nos institutions culturelles.Ce n’est que là que la société peut compter développer la connaissance de l’industrie.Il n’est donc, de fait, définitivement pas le rôle de l’université de devenir une industrie de la connaissance.Quand Robert Hutchins s’est retiré comme président de l’université de Chicago, un ami lui demanda si le communisme était toujours enseigné à l’université.« Oui, a-t-il répondu, et le cancer à l’école de médecine ».Voilà l’essence de l’université; mais si l’État corporatif avait guelque chose à y dire, ce ne serait sûrement plus le cas.Les négociations START reprennent La réduction de 50 % : une illusion comptable ANALYSE JOCELYN COULON LES NÉGOCIATIONS qui ont débuté hier à Genève sur les armes stratégiques (START) et spatiales devraient mener, selon le communiqué final du sommet Reagan-Gorbatchev à Washigton, à la signature prochaine d’un accord de réduction des armes nucléaires intercontinentales.Celui-ci serait signé, en grande pompe lors d’une visite officielle du président Reagan à Moscou en mai ou en juin.L’optimisme affiché à la clôture de la rencontre de Washington, du 8 au 10 décembre derniers, sur les possibilités de réduire de 50 % les armes stratégiques et de s’entendre sur la question du développement des armes antimissiles dans le cadre de l’Initiative de défense stratégique, cache mal les insurmontables difficultés de telles ambitions et l’ambiguïté de certains chiffres.Dans le cas précis de l’IDS, les deux Grands se sont entendus pour demander à leur délégation à Genève de « préparer un accord (START) qui obligerait les deux parties à observer le traité ABM, tel que signé en 1972, tout en poursuivant la recherche, le développement et les essais requis, qui sont permis par le traité, et de ne pas se retirer ae cet accord pour une période de temps spécifié».L’administration Reagan avait interprété l’acquiescement des Soviétiques à cette petite phrase comme un recul de leurs positions antérieures où la conclusion d’un accord START était lié à un règlement de la question du bouclier spatial.Or, les Soviétiques ont encore répété, mardi, qu’il n’était pas question de réduire le nombre de leurs missiles stratégiques sans un accord limitant sévèrement les essais et le déploiement d’un système de défense antimissile.Moscou n’accepte pas la volonté du gouvernement américain d’interpréter le traité ABM de manière suffisamment large pour justifier le déploiement du bouclier spatial, comme le Pentagone l’envisage déjà pour le milieu de la prochaine décennie.Mercredi, le négociateur américain, M.Max Kampelman, a toutefois déclaré « qu’aucune des deux parties ne pourra déployer de sys tèmes de défense avancés tant qu’el les n’auront pas eu l’occasion d’en gager des consultations à ce sujet » Cela ne règle toutefois pas le pro blême de l’interprétation du traité ABM.Selon certains observateurs, pour éviter l’enlisement, un compromis pourrait naître de ce différend : Washington et Moscou signeraient un accord START mais se réserveraient le droit de ne pas l’appliquer si l’une ou l’autre des parties perfectionnait son bouclier spatial et ne respectait pas le traité ABM.En ce qui concerne les armes nucléaires stratégiques, les deux Grands se sont déjà entendus sur les principes généraux d’un accord : ré duction de 50 % des arsenaux respec tifs, qui seront plafonnés à 6,000 ogi ves, dont 4,900 sur missiles balisti ques, et 1,600 vecteurs.Toutefois, se Ion une récente étude du Natural Re sources Defense Council, de Washington, la réduction de 50 % est biaisée.Cette étude porte sur la dernière proposition américaine avant le sommet de Washington et, malgré une légère modification du nombre d’ogives nucléaires sur missiles balistiques permis (4,900 au lieu de 4,800 dans la proposition américaine), elle reste d’actualité.Les négociations START portent sur les missiles balistiques au sol, sur les sous-marins et sur les bombardiers transportant des bombes ou des missiles de croisière.Les États-Unis disposent de 2,000 vecteurs (missiles et bombardiers) et d’environ 13,012 ogives.Pour passer à 1,600 vecteurs, la coupure ne serait' que de 20%.Quant aux ogives, il faut diviser leur nombre en deux : celles transportées par missiles balistiques et les autres par bombardiers.Les États-Unis réduiraient de 40 % leur nombre d’ogives sur missiles balistiques (de 7,942 à 4,764).Il resterait 5,070 ogives dont la comptabilité est compliquée.Les deux Grands ont décidé que chaque bombardier transportant 24 bombes ne saurait compter que comme une seule ogive.Toutefois, le bombardier transportant 8 à 22 missiles de croisière serait compté comme 8 à 22 ogives.Pour ne pas dépasser la marque des 6,000 ogives, on limiterait à 1,200 les ogives sur bombardiers, toute combinaison possible.Ce calcul permettrait en fait aux États-Unis de conserver 9,204 ogives, une réduction de 30 %.Pour sa part, l’Union soviétique fera passer le nombre de ses vecteurs, de 2,475 à 1,600 (35 % de réduction).Au chapitre des ogives, la coupe est de 35 %, de 11,248 à 7,138 avec une réduction très importante de 50 % des ogives sur missiles balistiques (de 9,400 à 4,800).Cette asymétrie entre les réductions américaines et soviétiques s’explique par le fait que les États-Unis ont plus de missiles et bombes sur bombardier que les Soviétiques qui dominent dans le nombre de missiles balistiques.L’étude du N RDC tient toutefois à souligner que les arsenaux stratégiques passeront d’environ 24,000 ogives à 16,350, ce qui est déjà un premier pas.Jusqu’au sommet de Washington, les deux parties se proposaient des sous-plafonds stricts limitant certaines catégories d’armes.Ainsi, le gouvernement américain exigeait un maximum de 3,300 ogives sur missiles au sol et le gouvernement soviétique un maximun de 3,300 ogives sur les missiles sur sous-marins.Ces propositions visaient strictement à restructurer les forces de l’adversaire, l’Union soviétique ayant la majorité de ses ogives au sol (6,846) et les États-Unis sur sous-marins (5,632).Les propsitions ont été rejetées des deux cotés et les négociateurs doivent trouver une formule sur des plafonds acceptables.Enfin, il reste à régler les problèmes de la vérification des missiles de croisière sur navires, la réduction de la capacité d’emport des vecteurs (poids maximum des ogives, des systèmes de guidage et des aides à la pénétration qu'un missile peut transporter), le nombre de nouvelles armes que chaque partie pourra déployer et le temps nécessaire pour l’application de l’accord.Les Inuit du Nouveau-Québec La mortalité augmente NORBERT ROBITAILLE ROBERT CHOINIÈRE MARCO LEVASSEUR Du département de démographie de l’Université de Montréal PLUSIEURS études ont déjà montré que la mortalité des Inuit du Nouveau-Québec est bien supérieure à celle de l’ensemble de la population du Québec.Il était cependant généralement admis que la situation s’améliorait.Pourtant une étude récente menée au département de démographie de l’Université de Montréal conclut à une augmentation récente de la mortalité.Alors que, au début des années soixante-dix, le Québécois « moyen » pouvait espérer vivre 72 ans, l’Inuk du Nouveau-Québec pour sa part n’avait une espérance de vie que de 66 ans.L’écart pouvait sembler important.Mais lorsqu’on regardait le chemin parcouru depuis la fin des années quarante, quand l’espérance de vie n’était chez les Inuit que de 31 ans, on pouvait se consoler et espérer de nouvelles améliorations.Notre étude, fondée sur des donnés récentes, montre qu’au contraire la situation se détériore.En effet, pour la période 1979-1983, l’espérance de vie des Inuit du Nouveau-Québec régresse à 60 ans, se démarquant ainsi de celle de l’ensemble des Québécois qui atteint, en 1981, 75 ans.Après un demi-siècle de convergence voilà que la mortalité des Inuit semble amorcer une inquiétante remontée.L’examen des âges où se produit l’augmentation de la mortalité et celui des causes de décès permettent d’expliquer ce phénomène préoccupant.La hausse des taux de mortalité, depuis 1971, n’affecte les Inuit qu’aux âges adultes, et elle est d’autant plus forte que l’âge est avancé.La mortalité des enfants poursuit heureusement sa diminution, mais à un rythme ralenti.L’augmentation des maladies de dégénérescence (appareil circulatoire et tumeurs au-delà de 50 ans) et des traumatismes et empoisonnements (15 à 35 ans) explique en grande partie la récente évolution de la mortalité des adultes.Il est logique de voir apparaître une augmentation des maladies de l’appareil circulatoire puisque les Inuit sont passés brutalement d’un mode de vie nomade, qui impliquait beaucoup d’activités physiques, à un mode de vie sédentaire, depuis le milieu des années cinquante.Les habitudes alimentaires ayant évolué plus lentement, il est bien possible que l’on voit apparaître actuellement les conséquences de ce changement.On pourrait également supposer que l’accroissement de la consommation de tabac n’est pas étranger à l’augmentation de la mortalité due aux maladies de l’appareil circulatoire et aux tumeurs.Du milieu des années quarante au début des années soixante-et-dix, la mortalité des Inuit avait connu une chute considérable.Durant cette période, l’espérance de vie à la naissance avait doublé, passant d’environ 30 ans à 66 ans.Cependant, cette diminution s’est faite au prix d’une modification dans le style de vie, qui fait maintenant sentir son coût.L’accroissement récent de la mortalité lance un défi tout autant à la population Inuit, qui prend de plus en plus en main sa destinée, qu’aux services de santé gouvernementaux, pour qui ce phénomène est certainement inacceptable. 10 ¦ Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 La CSN et la CEQ fustigent l’attitude d’Ottawa face à Haiti La mascarade a assez duré ! CLÉMENT TRUDEL À trois jours des élections prévues en Haïti, la CSN et la CEQ ont officiellement demandé, hier, au gouvernement canadien de se dissocier clairement du processus électoral en cours « et du fruit qui en sortira ».La mascarade a assez duré ! ont dit les chefs syndicaux.Nous voulons qu’Ot-tawa s’engage à ne pas reconnaître le gouvernement qui pourrait se croire légitimé par le vote de dimanche (s’il se déroule) ont dit les deux présidents, MM.Gérald Larose et Yvon Charbonneau.Les deux centrales syndicales entretiennent des rapports étroits avec la Centrale Autonome des Travailleurs Haïtiens (CATH), fortement implantée dans les milieux paysans et dans quelques secteurs tel le transport, ou avec la Centrale Nationale des Enseignants Haïtiens, comptant parmi les forces qui tentent de débarrasser Haïti d’un régime que la CSN et la CEQ tiennent responsable des massacres du 29 no- SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Garon nés son adversaire déclaré.Dans une longue entrevue au DEVOIR hier après-midi, le député de Lévis a en effet indiqué qu’au cours des prochaines semaines il allait sonder le terrain à l’occasion d’une tournée à travers le Québec et qu’à la suite de cela il prendrait une décision.Le député de Lévis et ancien ministre de l’Agriculture peut être considéré en fait comme un quasi-candidat.Toutes les portes sont ouvertes, reconnaît-il, précisant qu’il a des idées à tester au cours de cette tournée qui prendra prétexte de la campagne de financement du parti et qui se déroulera en parallèle avec celle qu’entreprend M.Parizeau dimanche.Les idées que M.Garon veut mettre de l’avant tournent autour de deux grands thèmes, la souveraineté du Québec, qu’il voit comme une nécessité très immédiate, et la social-démocratie, où il voit la nécessité de réaffirmer ce credo et de redéfinir les modèles mis au point dans les années 60 et 70.À son avis, ceux-ci ne correspondront plus aux réalités socio-économiques des années 90.Selon l’accueil que ses idées recevront de la part des militants, il évaluera alors s’il doit être candidat.Au cours de l’entrevue, M.Garon parlera d’abondance de social-dé-mocratie car, de toute évidence, c’est sur ce terrain qu’il peut se distinguer le plus radicalement de son adversaire potentiel.Au plan de la souveraineté, M.Garon se situe en effet sur un terrain assez semblable à celui de M.Parizeau.Tous deux sont des souverainistes dont les convictions ne sont mises en doute par personne.Les convictions sociales-démocra-tes de M.Garon l’amènent rapidement à parler de libre-échange car, estime-t-il, l’entente conclue avec les États-Unis viendra mettre en cause la capacité du Parti québécois de réaliser ses politiques de repartage de la richesse collective.Cette entente forcera le Québec à jouer, comme aux États-Unis, le jeu du libéralisme économique mais sans en avoir les mêmes moyens.Rapidement, les entreprises québécoises exigeront d’avoir des « charges sociales » comparables à celles des entreprises américaines et il y aura des pressions pour remettre en cause des programmes comme l’as-surance-chômage et le régime des rentes du Québec, dit-il.La loi du marché et l’efficaité économique ne doivent pas être les seuls critères pour gouverner, poursuit M.Garon qui ajoute que le Québec ne compte pas que des millionnaires et des yuppies.La société québécoise est vieillissante et les besoins sociaux iront grandissants dans les prochaines années.On ne peut se permettre de risquer la capacité de l’État à y répondre, ajoute-t-il.Pire encore, l’entente signée avec les Américains ne donnera pas les fruits économiques escompté, croit M.Garon, qui souligne que le Canada a donné beaucoup plus qu’il ne retire.Toute une nouvelle dynamique est créée qui entraînera toutes sortes de changements sociaux, le danger étant de devenir une copie de la société américaine.Il y a un débat à faire autour du libre-échange au sein du Parti québécois et de la société québécoise, débat qui a été escamoté jusqu’ici, affirme M.Garon.Le Parti québécois avait entrepris de faire ce débat au cours de l’automne en condamnant l’entente signée, mais le départ de Pierre-Marc Johnson et l’arrivée dans le décor de Jacques Parizeau ont amené les péquistes à mettre une sourdine à leurs dénonciations.L’ap- ui très ferme donné par ce dernier l’entente créait un embarras certain.De façon très claire, M.Garon voudrait réouvrir le débat et faire en sorte que le Parti québécois se situe dans le camp des opposants au libre-échange.« On ne peut être social-démocrate et libre-échangiste à tout crin », affirme-t-il, notant que partout au Canada ce sont les forces progressistes qui dénoncent l’entente.« Il y a une démonstration à faire de la part des libre-échangistes qui sont aussi sociaux-démocrates », a vembre dernier.Le 7 janvier, par son secrétaire général Fernand Daoust, la FTQ, autre centrale syndicale québécoise, avait déjà prié Ottawa de dénoncer les élections « bidon » qui étaient prévues pour le 17 en Haïti; élections que boycottent les quatre principaux candidats du 29 novembre maintenant rassemblés au CED (Comité d’entente démocratique).Le communiqué commun CSN-CEQ souligne « la recrudescence de la violence appréhendée» et dit craindre « une nouvelle vague de répression antisyndicale ».Par décret, en juin 1987, le CNG avait dissout la CATH mais 10 jours de grève avaient forcé la main au régime Namphy qui a finalement rétabli la CATH dans ses droits.Il existe toutefois une liste noire de personnes dont la vie est menacée en Haïti et « plusieurs dirigeants syndicaux doivent vivre dans la clandestinité ».Présent à la conférence de presse, hier, le secrétaire général de la CATH, Yves-Antoine Richard, a lancé M.Garon à l’intention de M.Parizeau, refusant de présumer que celui-ci ne saura le faire.M.Parizeau a fait beaucoup de déclarations, mais ce qui compte, c’est ce qu’il dira désormais comme candidat, souligne-t-il.À propos de la souveraineté, M.Garon soutient que le débat, qui aura lieu au sein du parti à l’occasion du choix d’un nouveau leader, est primordial car il s’agit de résoudre le débat idéologique qui a cours au parti depuis plus de deux ans.L’erreur à éviter, souligne-t-il, est de s’engager dans un autre débat de nature stratégique sur les modalités d’accession à l’indépendance, sur la tenue éventuelle d’une élection référendaire ou d’un référendum ou sur une éventuelle association ave», le Canada ou les États-Unis.Ces débats sont secondaires, affirme M.Garon.Le Parti québécois doit simplement refaire de la souveraineté un objectif immédiat et, en conséquence, entreprendre de convaincre les Québécois de la nécessité de le réaliser, de dire le député.À son avis, « les Québécois sont de plus en plus conscients qu’il y a une certaine urgence à régler cette question fondamentale pour assurer la survie d’un peuple francophone en Amérique du Nord ».En attendant de pouvoir réaliser la souveraineté, il faudra tenter d’obtenir de plus en plus.de pouvoirs pour le Québec, souligne M.Garon qui reprend ainsi un thème qu’il avait exploité en 1985 lors de la première course au leadership du Parti québécois.Les secteurs de l’immigration et de la langue seront prioritaires et il faudra, dit-il, arrêter de tourner autour du pot et dire les choses franchement.Le Québec ne doit pas être une société multiculturelle.Contrairement à la campagne au leadership de 85 quand le Parti québécois était au pouvoir et cherchait un chef capable de l’y maintenir, M.Garon croit que cette campagne-ci permettra un débat beaucoup plus profond.La présence de M.Parizeau sur les rangs y contribuera beaucoup, croit-il, notant que celui-ci a beaucoup de choses à préciser quant à ses orientations comme éventuel chef de parti et non plus comme professeur universitaire.C’est le cas notamment au plan du développement économique, social et culturel du Québec.M.Parizeau est « un homme de finances » et sa pensée n’est guère connue à cet égard, dit-il, soulignant que, pour sa part, il estime que le capital doit être au service des personnes et non l'inverse.4 Jeunes vieux sont souvent coincés parce même s’ils voulaient quitter leur travail, la non-transférabilité des régimes de pension les cloue sur place.« Si ces gens-là ne performent pas, ils ne sont pas là », dit M.Larin.« Tu réussis si tu restes actif », dit M.de Ravinel.Ce dernier note une tendance au cloisonnement des catégories d’âge, qui assure aux 50-65 « tous les honneurs dûs à leur rente ».Cette « cohorte relativement prospère » est très sollicitée, note encore M.de Ravinel.« Dans l’immobilier, c’est effrayant.Il se contruit des résidences idéales pour cet âge-là, les 50-65, ou jusqu’à ce que l’on cesse d’être autonome.C’est cher, haut de gamme ».M.de Ravinel ne nie pas les différences profondes entre les jeunes vieux, en santé et courtisés, et ceux qui sont plus faibles et les plus dépendants.Est-il pour autant nécessaire, demande-t-il, d’entretenir les jeunes vieux dans l’illusion qu’ils ne vieilliront jamais ?C’est à une gérontologue de Chicago, Mme Bernice Neugarten, qu’il revient d’avoir identifié cette classe d’âge et d’avoir utilisé le terme « jeune vieux ».Dès 1974, elle prédisait la montée des jeunes vieux « relativement riches, relativement dégagés des responsabilités traditionel-les du travail et de la famille, de mieux en mieux instruits et actifs au niveau politique ».Libérés de certaines responsabilités, mais relativement riches, les jeunes vieux sont dans une position intéressante.C’est aussi l’avis de M me Francine Tremblay, éditrice du mensuel Le Bel Âge, « Le magazine de la maturité », qui estime que les 50-65 sont « dans une condition sociale impeccable ».« Nous voulions nous adresser aux gens qui sont en pleine possession de leurs moyens, qui ne sont pas assis à la maison en train d’attendre la mort», dit-elle.Son voeu a été exaucé car après seulement trois numéros, 14,000 personnes se sont abon- parlé des « dynosaures et des macoutes » qui continuent à massacrer son peuple, dans un pays où, depuis 30 ans, le peuple n’a joui d’aucun droit.« Quelle honte pour ceux qui aident ce régime-là », s’est exclamé M.Richard, qui a quitté Haïti il y a trois semaines.M.Richard affirme que, même s’il doit mourir, il doit rentrer combattre aux côtés de ceux qui veulent le renversement de ce « régime macoutique ».Le syndicaliste Richard s’en est pris hier à Washington et à ses « domestiques », au nombre desquels il classe le gouvernement canadien.Pourquoi continuer à soutenir un régime comme le CNG qui, depuis le 7 février 1986 (départ de Jean-Claude Duvalier), n’a pas même bâti une seule latrine pour le peuple mais s’est applique à licencier plus de 15,000 salariés dans la périphérie de Port-au-Prince?demande-t-il.Les macoutes font tout pour former une main-d’oeuvre docile, ils accusent les leaders ouvriers d’être des communistes: « Nous sommes des nationa- nées.« C’est absolument hallucinant », dit Mme Tremblay, réjouie.Elle signale que les autres publications sur le marché québécois ne répondent pas exactement aux besoins de cette classe d’âge.Par exemple, « la maison n’est plus à décorer, elle est à vendre.Mme Tremblay se défend d’ignorer les aspects plus difficiles du vieillissement : « Le mois prochain, on a un article sur la ménopause, nous avons parlé du retour de l’homme à la maison.».« On jouera pas à Disneyland», dit-elle.« L’idée c’est simplement de s’enlever de la tête que parce qu’on arrive là, c’est fini ».La revue traite de voyages, de santé, d’argent, contient des témoignages de personnalités d’âge mûr, des articles sur les relations grands-parents, parents, enfants.Des textes rappelent que 55 ans ce n’est pas trop vieux pour faire du ski de randonnée, ou vanter les saveurs de la maturité.4 Paradis nête des coûts ou des désavantages de l’entente ainsi que de ses bénéfices.Les fonctionnaires eux estiment qu’au contraire ils ont sous-estimé les retombées positives de l’accord puisque certains éléments, comme l’augmentation de la productivité des entreprises, étaient difficilement quantifiables.Dans leurs prévisions, ils maintiennent que grace à l’accord, l’économie sera encore plus dynamique.L’étude, basée sur un modèle d’équilibre général et intitulée Une évaluation economique, reste vague et les fonctionnaires reconnaissent qu’elle ne répond pas à certaines attentes.On n’y trouve aucune description des implications sur les secteurs industriels ou les catégories de travailleurs.On promet ce genre d’études pour bientôt.Entre temps, on semble prendre beaucoup de choses pour acquises.Ainsi, indique un des membres de l’équipe de recherche, on a présumé que les 25,000 personnes qui perdront leur emploi chaque année s’en trouveront un autre, d’où l’usage de l’expression « changer d’emploi ».On suppose aussi que les industries réagiront adéquatement à leur nouvel environnement commercial.On compte aussi sur la croissance économique engendrée par le libre-échange pour récupérer une bonne partie du $ 2 milliards que le gouvernement perdra en revenus douaniers.On tient pour garantie la baisse des prix à la consommation.D’une part, on dit que l’élimination des barrières tarifaires devrait réduire d’environ 5 % le coût des biens de consommation américains importés au Canada.De l’autre, « on estime que les effets directs et induits de l’accord consisteront en une diminution globale d’environ 1 % des prix à la consommation au Canada d’ici 1993 ».On maintient aussi qu’au cours des cinq dernières années d’implantation de l’entente, la création d’emplois sera encore plus importante qu’au cours des cinq premières années.Pourtant ce sont les industries les plus compétitives, donc les plus susceptibles de créer des emplois, qui verront les premières leurs tarifs réduire.Mais on nous répond que les entreprises les plus protégées auront amorcé la rationalisation de leurs opérations avant que leur protection * ne disparaisse et que, si elles voient leur protection diminuée, elles verront aussi les barrières à l’exportation en place aux États-Unis disparaître en même temps.Pour la répartition régionale des avantages de l’entente, on apprend sans trop de détails aue l’Ontario arrive en tête suivie de la Colombie-Britannique, des Prairies puis, à égalité, le Québec et les provinces atlantiques.En fait, seulement 25 pages (sans compter les annexes) du document de 58 pages sont consacrées aux prévisions du ministère des Finances.Encore là, les deux sections font abondamment référence à des études antérieures.Pour le reste, on vante les mérites du libre-échange, on résume les principaux éléments de l’accord et on présente d’autres exemples d’accords commerciaux.On cite abondamment la Communauté économique européenne et, ironiquement, on ne cesse de mettre en évidence la performance du Canada qui a fait mieux sur le plan éco- listes, des progressistes» et, à la CATH nous fûmes parmi les premiers à réclamer la « démacoutisa-tion » des forces armées, ce qui peut expliquer l'acharnement que l’on met à nous traquer.Gérald Larose affirme : « On a pu comprendre le désarroi d’Ottawa » -il y a deux ans - face au développement survenu en Haïti mais après deux ans « cela devient de la complicité ».Comme citoyens, comme syndicalistes, comme démocrates, en-chaine-t-il « nous avons honte » des positions canadiennes qui préparent la population à un accommodement avec des « fripouilles » qui succéderaient à d’autres « fripouilles ».Pour Yvon Charbonneau, la meilleure réponse que l’on pourrait souhaiter aux pressions qui montent en faveur des forces démocratiques haïtiennes serait d’entendre de la bouche même de Mme Landry, de M.Clark et de M.Mulroney, en tant que chef du gouvernement, le désaveu de ce que son collègue Larose qualifie de « mascarade qui a assez duré ».nomique que tous ses partenaires commerciaux.En fait, comprend-on, le traité de libre-échange est une assurance contre le futur protectionnisme américain.4 Sourdine pendant quatre jours.Dans deux semaines, ce sera au tour de Montréal de recevoir la visite du premier ministre qui siégera à la tribune de la Chambre de commerce de Montréal aux côtés de Robert Bourassa lui-même, et participera à une soirée polonaise organisée par Mme Alice Parizeau.Le style du séjour du chef conservateur à Toronto ressemble étrangement à une campagne électorale.En fin de matinée hier, on organisait une séance de photos avec le président de Honda Canada pour annoncer un programme d’expansion de $ 80 millions à l’usine de Alliston en banlieue de Toronto.Même si le gouvernement fédéral n’est pas financièrement impliqué dans le projet, Brian Mulroney en a profité pour faire un lien direct avec l’Accord de libre-échange qu’il a signé le 2 janvier avec le chef de la Maison Blanche.« Un tel projet, quelques jours après la conclusion des négociations avec les Etats-Unis, c’est une réponse à ceux qui prétendaient que les investissements étrangers allaient diminuer au Canada.C’est aussi un message à ceux qui disaient que cela n’allait pas créer d’emplois», glissait M.Mulroney en visant manifestement son homologue de l’Ontario, David Peterson: « ce sont de bonnes nouvelles pour lui».Dans la foulée, le ministre d’Etat aux Sciences et à la Technologie, Frank Oberle, débloquait hier soir des crédits de $ 10 millions sur deux ans pour sensibiliser les Canadiens, en particulier les jeunes, à l’importance des sciences et de la technologie.La campagne est elle-même basée sur un sondage acheté par le ministère de M.Oberle.Il démontre que les Canadiens ne font aucun lien entre la technologie et la croissance économique et que les parents jouissant de revenus de plus de $ 40,000 ne pensent pas qu’une carrière scientifique serait bonne pour leurs enfants.Le gouvernement vise surtout les femmes qui représentent la moitié de la clientèle universitaire mais seulement 12 % des inscrits aux facultés de sciences et de génie.Le programme de sensibilisation aux sciences et à la technologie, de même que les $ 12 millions de publicité sur l’Accord de libre-échange, ont bien sûr l’avantage de mousser les grandes réalisations du gouvernement sans qu’il en coûte un sou au parti conservateur.Manifestement en campagne préélectorale, les Conservateurs sont poursuivis par la chance depuis plusieurs mois alors que leurs grands projets - rapatriement du Québec dans la Constitution, accord de libre-échange avec les Etats-Unis, réforme fiscale - se réalisent les uns après les autres et que le résultat, pourtant négatif, des enquêtes sur les anciens ministres Sinclair Stevens et André Bissonnette, ne semblent plus avoir d’impact sur l’opinion publique canadienne.Au début de l’année dernière, après l’affaire Oerlikon, les Conservateurs étaient à 22 % seulement dans les sondages, contre 44 % pour les Libéraux et 32 % pour les Néo-Démocrates.En juillet, les Néo-Démocrates passaient même en tête, avec 41 % des intentions de vote, alors que les Libéraux retombaient à 35 %.Depuis quelques mois, le parti de John Turner stagne autour de 35 ou 36 % des intentions de vote, ce qui ne lui garantit pas de former le prochain gouvernement, même minoritaire.Par contre, la glissade des Néo-Démocrates, amorcée à l’automne, semble surtout profiter aux Conservateurs.Gallup vient ainsi confirmer un autre sondage, réalisé par Environics en décembre, et plaçant les Conservateurs en deuxième place avec 32 % des intentions de vote et 30 % pour le parti ti’Ed Broadbent.— Ottawa, les Libéraux ont trouvé «drôle de voir les deux autres partis se battre pour la troisième place».Mais John Turner n’est pas à l’abri de problèmes à l’intérieur de son propre parti.Les Libéraux de Toronto en particulier sont de plus en plus grincheux et convaincus qu’ils perdront les prochaines élections.Même l’ancien dauphin de Pierre Trudeau, Donald Macdonald, a laissé entendre qu’il ne pourrait pas voter pour son parti aux prochaines élections.En campagne pour le libre échange, M.Macdonald a révélé au DEVOIR qu’il ne participera pas à la prochaine campagne fédérale et qu’il ira plutôt aider le chef des Libéraux du Manitoba, Sharon Cars-tairs.C’est dans l'Ouest et au Québec que les Néo-Démocrates perdent le plus de terrain.Mais les Conservateurs doivent toujours se contenter d’une piètre troisième place au Québec avec 28 % seulement des intentions de vote.Cela n’inquiète pas Brian Mulroney qui rappelait hier que « le parti Conservateur ne recueillait que 13 % des intentions de vote dans la province lorsqu’il prit la direction du parti en juin 1983.Quand les dernières élections furent déclenchées, on traînait 39 points derrière les Libéraux.Les Québécois auront amplement le temps de se faire une opinion sur les questions importantes, de poursuivre le premier ministre: le libre-échange, qui est pour et qui est contre?Le projet de loi C-22, qui était pour et qui était contre?Les relations fécondes entre Québec et Ottawa, qui les a bâties et qui les a démolies?», de lancer M.Mulroney en donnant l’impression qu’il répétait déjà sa campagne électorale.« Pour l’instant, assure Brian Mulroney, il est plus important de gouverner le pays que de se préoccuper des sondages».Il a expliqué que son mandat «normal» se termine le 17 septembre prochain (quatrième anniversaire de son assermentation), et il a répété vouloir travailler à faire adopter les lois d’implantation du Traite de libre-échange avec les Etats-Unis, compléter le travail constitutionnel («espérons-le», pré-cise-t-il avec prudence), et lancer quelques autres projets de création d’emploi.Même s’il n’y a pas fait référence, son Secrétaire principal, Bernard Roy, supervise actuellement la rédaction d’une série de lois et de directives sur la conduite des titulaires de charges publiques.4 Haïti — mais de donner aussi une incontournable leçon de français aux rédacteurs de la constitution d’Haïti.Subtile distinction, alors, entre les expressions « pendant » et « durant » le règne Duvalier, nuance en demi-teintes entre « artisan » de la dictature et « auxiliaire » des actes de régime honni.Me Alezi n’était pas parvenu à retenir l’attention de son auditoire et à peine celui des magistrats, littéralement emmurée derrière une barricade de journalistes et de caméramen lorsqu’il termina enfin son discours en rappelant qu’A-grippine n’était pas plus l’artisane de la tyrannie de Néron que Clovis Dé-sinor ne fut l’artisan de Jean-Claude Duvalier.« Les Haïtiens ont réclamé le changement, mais on leur a donné l’ostracisme, et écarter mon client constitue une violation des droits fondamentaux de l’homme, a déclaré Me Alezi aux juges moins éblouis par son argumentation que par un insolent projecteur de télévision qu’il réussirent enfin à faire éteindre après au moins cinq rappels, en tintant une clochette d’institutrice contre la table recouverte d’une bure de feutre vert.Il faudrait un expert en droit constitutionnel pour expliquer la portée de l’intervention du ministère public — qui représente censément le Conseil national de gouvernement — alors qu’au terme des plaidoiries, son porte-parole invitait la Cour de cassation à rétablir le nom de M.Dé-sinor sur la liste présidentielle.Le candidat exclu avait-il déjà l’aval du CNG ?Un expert, aussi, des usages de la procédure civile haïtienne nous aurait expliqué comment Me Philippe Cyrill, l’avocat de l’État à la direction générale des impôts, put se permettre d’exprimer en pleine cour le voeu que M.Désinor soit élu président de la République, dimanche, si la Cour veut bien le rétablir sur la liste des candidats.Me Cyrill nous a expliqué qu’il en avait le loisir à titre de « citoyen haïtien », et qu’il n’était pas inhabituel dans les cours haïtiennes d’échanger des voeux confraternels avec l’adversaire.Me Alezi, quant à lui, se trouva embarrassé par cette accolade extra-républicaine, trouvant sans doute inopportun de la part d’un confrère d’ajouter au vacarme de la séance le bruit d’aussi gros sabots politiques.Il protesta, même, dans le tohu-bohu de la salle, cependant qu’Alphonse La-hens, adversaire de M.Desinor, bien que de la même coulée idéologique, à qui nous demandâmes de quoi il pouvait retourner au juste, se contenta de hérisser un sourcil en accent circonflexe en murmurant : « étrange, étrange.» Tandis que le tribunal siégeait, trois des quatre principaux ex-can-didats aux élections annulées du 29 novembre, MM.Marc Bazin, Sylvio Claude et Gérard Gourde, lançaient depuis l’Hôtel Holiday Inn un appel à la grève générale demain, et invitaient le peuple haïtien à faire de dimanche une « journée de réprobation nationale».M.Louis Dejoie, qui avec ses trois collègues estiment représenter 80 % des suffrages du dernier scrutin — s’il avait eu lieu — se trouve aujourd’hui à Montréal.Il donne ce soir une entrevue au Point du réseau français de Radio-Canada.Les quatre figures politiques, de loin les plus connues de l’électorat, n’avaient pas réussi à faire déblayer Haïti au lendemain du massacre du 29 novembre.Quant à en appeler de nouveau à la grève générale, cela paraît superflu, surtout si la Cour de cassation casse le jugement du Conseil électoral provisoire, car alors les rues risquent d’être encore plus désertes de toutes façons, et le commerce réduit aux premières nécessités.On a signalé deux assassinats hier dans la capitale, de jeunes marchands ambulants tués, veut la rumeur, par un ancien milicien.Ces tueries sont rarement suivies d’une enquête policière.Au mieux, elles sont portées au bilan des règlements de compte, d’ailleurs toujours plus fréquents dans un climat de crime.Arrestations, menaces, apparitions de deux chars d’assaut sont aussi signalés.On les attribue à l’armée, qui vise particulièrement dans les campagnes, les militants d’organismes voués au développement social et à l’alphabétisation.À l’Ambassade du Canada, certains employés et leurs enfants ont déjà regagné le pays, « pour des raisons scolaires », croit-on devoir souligner, le premier semestre risquant d’être compromis.La plupart des facultés n’ont pas rouvert leurs portes.Les écoles primaires et secondaires sont toujours fermées et risquent de le demeurer jusqu’au deuxième tour de scrutin, le 24 janvier.La grande majorité des Canadiens oeuvrant en Haïti ne se sentent aucunement menacés et n’entendent quitter Haïti qu’in extremis.Toutes les mesures d’évacuation ont été envisagées.Il ressort d’une rencontre officieuse avec l’Ambassadeur Claude Laverdure qu'à Ottawa non plus on ne peut affirmer rigoureusement que les élections auront lieu.« Sans parler d’attentisme, nous suivons l’évolution de la situation », a rappelé l’ambassadeur dont on n’est pas sans noter la prudence des propos depuis le massacre du 29 novembre.À Ottawa, le ministre des Affaires extérieures Joe Clark, qui s’était dit rassuré de ce que les candidats duvaliéristes à la présidence avaient été écartés par le CEP, sera évidemment contraint de commenter maintenant la décision de la Cour de cassation, si celle-ci vient renverser l’interdit.Situation délicate, le Canada craignant naturellement de se faire accuser d’ingérence dans tout ce qui peut être associé au processus électoral.Le Canada s’est abstenu par exemple jusqu’à ce jour de se prononcer sur la constitutionnalité du Conseil national de gouvernement, à savoir si ce dernier avait le droit d’abolir l’ancien conseil électoral provisoire pour en nommer un nouveau, comme il l’a fait.Au reste, on rappelle que le gouvernement canadien ne reconnaît jamais un gouvernement étranger, mais un pays; et le cas échéant, il fera connaître son déplaisir ou son approbation au lendemain d’élections mais pas avant le deuxième tour s’il a lieu, et le décompte des votes, suivant la façon dont il prendra acte du nouveau gouvernement.Au pire, il rappelerait son ambassadeur et s’abstiendrait de participer par exemple aux cérémonies qui marqueront la passation des pouvoirs le 7 février.Dimanche, deux inconnues inquiétantes : les électeurs semblent devoir bouder massivement le scrutin.Un président élu même à la majorité d’une participation inférieure à 25 % trouvera difficile de justifier sa légitimité auprès des instances internationales, et plus encore d'affirmer son autorité en se réclamant de la faveur populaire auprès des diverses factions de la nation pour imposer les réformes même les plus élémentaires.4 Cardinal Léger Montréal et son successeur à ce titre, Mme Monique Vézina, ministre fédéral des Transports qui a collaboré aux oeuvres du cardinal à titre d’ancienne responsable de l’ACDi (Agence canadienne de développement international), Mme Lise Bacon, vice premier ministre qui dans son discours a cité Claudel, écrivain favori du cardinal.Ce dernier devait aussi rappeler à sa belle-soeur, Mme Jules Léger, le souvenir ému de son frère qui fut gouverneur général et ambassadeur du Canada à Paris.« Nous avons tous deux suivi l’exemple de notre père en servant l’Église et l’État », de souligner le cardinal.Parsemée d’anecdotes et de réminiscences de son enfance à Saint-Anîfcet qu’il a qualifié de « plus beau coin de monde » en dépit de tous les paysages qu’il a admirés dans les cinq continents, l’allocution du cardinal se voulait une réplique improvisée, simple et sans prétention au concert d’éloges qu’il venait d’entendre à son endroit.Il les a écoutés sans broncher, d’un air digne et hiératique, avec une émotion retenue.Une seule fois a-t-il fait allusion à ses 83 ans.Répondant à Mgr Grégoire qui venait de lui rappeler qu’il était « un exemple de ténacité et de dévouement pour le 3e et le 4e âge », le cardinal Léger a répliqué: « Je commence à comprendre le prix d’une année et je me pénètre chaque jour de cette certitude de savoir combien le Seigneur a aimé le monde rempli de beautés.J’estime que tous et chacun d’entre nous avons besoin de cette transcendance de la beauté.» Qualifié d’inspirateur, de précurseur, d’homme de la planète, de citoyen du monde dans de nombreux télégrammes reçus à son bureau parmi lesquels on note ceux du cardinal Jean-Marie Lustiger, archevêque de Paris, Mme Corazon Aquino, présidente des Philippines qui le remercie de venir en aide à son pays par ses oeuvres, du nonce apostolique au Carmeroun, du préfet de la Commission pontificale des évêques, Mgr B.Gantin qui le remercie à son tour de tout ce qu’il a fait pour l’Afrique, du premier ministre de la France, M.Jacques Chirac, ainsi que de nombreux autres messages, le cardinal Léger devait ensuite recevoir les hommages de chacun des invités présents à cette fête.Et c’est en pensant à son travail de missionnaire dans les pays du tiers-monde qu’il perpétue dans ses oeuvres que le cardinal Léger a déclaré ne pas être gêné de recourir à la générosité des citoyens, le prix payé par les bien nantis pour s’évader dans la drogue et les illusions lui ap- Earaissant disproportionné avec les esoins criants des démunis et des pauvres de la terre. LE GUIDE DU WEEK-END 2 Montréal, vendredi 15 janvier 1988 French préfère TV-5 au « All News » Le marché de France ouvert aux émissions GILLES LESAGE QUÉBEC - Le marché des émissions de télévision québécoise s’ouvre enfin en France.Telle est la « bonne nouvelle » que le ministre des Communications a rendu publique, hier, en même temps qu’il commentait la controverse concernant le réseau « All News », ainsi que la prochaine mise en ondes de TV-5.Le produit québécois étant désormais considéré comme produit d’expression originale française, les émissions québécoises ne seront plus intégrées au quota de produits étrangers.Elles bénéficieront ainsi d’un « statut particulier », notamment par rapport aux produits américains.La concurrence de ces derniers (Dynastie, Dallas et autres) est très vive, étant donné qu’ils se vendent beaucoup moins cher que les productions d’autres pays.La nouvelle a été confirmée à M.Richard French par le consul général de France à Québec, M.Daniel Jouanneau.La Commission nationale de la communication et des libertés (CNCL, équivalent français du CRTC canadien) a décidé que les émissions québécoises produites en français sont désormais considérées comme productions françaises, au même titre que les émissions produites en France.Les producteurs qué- M.Richard French bécois pourront enfin conquérir les téléspectateurs français, commente le ministre québécois, fort heureux de cette nouvelle politique de « portes ouvertes».Les produits québécois réalisés en français se retrouvent en excellente position pour amorcer une percée sur le marché français, estime M.French.Par suite de la multiplication récente du nombre de chaînes et des exigences de la Commission quant au contenu français et étranger, la production télévisuelle française ne fournit pas à la demande.québécoises Les chaînes privées sont en effet tenues d’inclure dans leur programmation d’oeuvres audiovisuelles une proportion importante (50%) d’oeuvres d’expression originale française.Les productions francophones sont comprises dans ce quota.Le Québec pourra donc aider a combler cet écart.Pour les entreprises de production, c’est un marché fort intéressant qui s’ouvre, davantage que celui du doublage des films, qui continue de faire problème.Dans son plus récent bulletin d’information, le consulat général de France note que la télévision francophone au Québec a su transformer ses faiblesses en force.« Elle se tourne maintenant de plus en plus vers son partenaire naturel, la France, et souhaite que des investissements communs, ainsi que le système de coproduction ou de “urne-lage”se développent fortement.Les récentes réunions qui se sont tenues à Montréal sur les coproductions en particulier, et la position de la CNCL intégrant les produits québécois dans les quotas de production francophone, sont deux éléments prometteurs .», conclut le bulletin, notant que la production québécoise s’élève à plus de 300 heures par semaine, dont 200 heures par les télévisions privées.D’autre part, le ministre des Communications rappelle que la mise en ondes de TV 5, prenant le relais de TVFQ 99, est censée intervenir vers la fin de l’été au Québec.Elle se poursuivra ensuite dans la partie francophone du Canada et des Etats-Unis couverte par le satellite AN IK C 3.Ultérieurement, en cas de succès, un changement de satellite et d’équipement permettrait l’extension de cette chaîne internationale francophone dans l’ensemble de l’Amérique du Nord, rappelle le bulletin du consulat français.TV 5 regroupe toutes les chaînes publiques et privées, associés à 3 chaînes françaises, une belge et une suisse.La programmation sera canadienne a 20 %, le reste venant de l’Europe.Quelque 357 heures de productions canadiennes sont envisagées et plus de $ 10 millions seront investis d’ici 1990.M.French est d’avis que les Québécois préféreront, et de loin, avoir accès à TV 5 qu’à un service continuel de nouvelles, sur le câble.Le coût d’un « All News » francophone serait de $ 1.50 à $ 2.50 par abonné par mois, tandis que TV 5 coûtera seulement 27 cents par mois.Le ministre note que les francophones ne seront pas mis à contribution pour un service de nouvelles en langue anglaise.Le « All News Channel » sera défrayé en grande partie par les abonnés, le reste l’étant par la publicité.M.French ne voit pas en quoi les Québécois devraient se sentir frustrés, d’autant que l’apport de TV 5 sera fort important à brève échéance.La Musica deuxième Patricia Nolin, une grande durassienne ROBERT LÉVESQUE La Musica deuxième, de Marguerite Duras, dans une mise en scène de Daniel Roussel, un décor de François Saint-Aubin, des éclairages de Jocelyn Proulx.Avec Patricia Nolin (Anne-Marie Roche) et Paul Savoie (Michel Nollet).Une production du Café de la Place, à l'affiche jusqu'au 27 février.Il y a 10 ans, sur la même petite scène du Café de la Place, Françoise Faucher jouait L’Amante anglaise, de Marguerite Duras, avec une maestria remarquable, dont on garde le souvenir impressionné.Aujourd’hui, c’est à une autre grande durassienne que la direction du café confie la création d’un Duras, La Musica deuxième.Patricia Nolin, admirable, magnifique, en pleine possession de ses moyens, perce le noir de ce petit théâtre, et offre l’une des plus belles interprétations de la saison.Patricia Nolin, une comédienne unique, attirante, inspirante, investit le personnage de cette Anne-Marie Roche, venue en province pour le prononcé de son divorce quatre ans après la séparation, avec toute la force secrète de l’insaissisable.Cette femme aime-t-elle encore, n’aime-t-elle pas, a-t- elle aimé ?Anne-Marie Roche, sans répondre à ces questions, vit au bord des précipices de l’amour comme un être libre, fragile, et presque anonyme tant elle ne se livrera pas.Dans le même hôtel d’Évreux où ils ont vécu trois mois de bonheur avant de s’installer dans un pavillon et ses habitudes, Anne-Marie Roche et Michel Nollet (joué avec une grande justesse par Paul Savoie) se revoient, le temps d’une fin de journée et d’un début de nuit, dans un hall froid et désert, d’où ils partiront, au matin, chacun de son côté.Le dialogue de Marguerite Duras, écrit en 1965 pour Claire Deluca et René Frouk au Studio des Champs-Élysées, puis allongé en 1985 pour Miou- Miou et Sami Frey au théâtre du Rond-Point (chez Renaud-Bar-rault), est d’une haute économie, et ’mlMa Patricia Nolin et Paul Savoie V ‘,,,i d’une exigence, aussi, pour les acteurs comme pour les spectateurs.On vole au niveau du silence, on fait un slalom dans le non-dit, on doit travailler autant que les duettistes en scène, et le spectacle n’en est que plus imprégnant.Dans cet ultime duo d’êtres qui furent un temps ensemble, et qui sont peut-être definitivement étrangers, maintenant, ou sur le point de s’aimer (cela reste en suspens), la mort devient soudain le thème central de la rencontre, du combat.On y apprend qu’elle avait une fois tenté de se suicider, on y apprend aussi que lui songa à la tuer sur le quai d’une gare, et tous les deux, pris dans cet enfer, se demandent, sans le dire, s’il n’eut pas mieux valu, pour vivre intact cet amour qui les a un temps unis, consacrer dans la mort la seule possibilité de l’amour.Moins magique que celui de L'Amante anglaise, le texte de La Musica deuxieme n’en est pas moins architecturalement parfait.L’émotion circule en silence dans les couloirs du texte.Le dialogue, dans une langue claire, a des allures de froideur, sous laquelle bouillent des lambeaux de désir.Le duo, que donnent si bien Nolin et Savoie, est d’un tragique d’autant plus fort que tranquille, ordinaire.La principale qualité de ce spectacle, au-delà d’une mise en scène qui a cherché un peu difficilement à rendre cela naturaliste par le décor et les déplacements, se retrouve, très fortement, dans l’interprétation magistrale de Patricia Nolin, dont le regard, confiant et désemparé à la fois, qu’elle offre à son partenaire résume, comme on ne peut l’imaginer mieux, tout ce théâtre durassien du mystère.Si les premières minutes, le soir de la première (mercredi), étaient maladroites, embourbées, ce ne fut qu’une question de réchauffement, et ce spectacle, une fois rodé, sera d’une grande qualité rythmique et tonale.Patricia Nolin rend inoubliable cette Anne-Marie Roche, qui vogue entre la douceur et la férocité, qui flirte avec l’ironie, qui va et vient comme la plus insaississable des créatures.Au résultat, la performance de Patricia Nolin est tout simplement prodigieuse.Lorsqu’à la fin, assise et retournée vers la salle, le regard porté vers le noir, vers peut-être rien, ou quelque chose comme la mort, en tout cas vers la douleur que serait la mort, Anne-Marie Roche est là, dans toute la subtile et étrange force que lui donne, génialement, Patricia Nolin.Il faudrait vraiment que Marguerite Duras puisse voir à l’oeuvre cette comédienne exceptionnelle qui a trouvé avec son texte un accomplissement, comme un musicien trouve son compositeur.Nolin avait déjà joué du Duras, une fois, via l’adaptation que celle-ci a faite des Papiers d'Aspern, de Henry James .Une grande durassienne joue Duras en ce moment au Café de la Place.Les amateurs devraient s’y précipiter, « La petite noirceur n’est plus ce qu’elle était » The Gazette s’en prend à un essai littéraire québécois JEAN ROYER « La petite noirceur n’est plus ce qu’elle était », s’exclament les éditions du Boréal au lendemain d’une virulente attaque du quotidien The Gazette contre le fait qu’un essai de Jean Larose se retrouve parmi les finalistes des prix littéraires du Gouverneur général.« Anti-Canada book up for national prize», titre The Gazette sur trois colonnes, dans son édition de mercredi, où le journaliste Mark Abley commente la liste des finalistes dévoilée la veille par le Conseil des arts du Canada.Le titre de l’essai de Jean Larose, La Petite Noirceur, rappelle avec ironie la « noirceur » de l’époque du- plessiste où les intellectuels étaient méprisés par le pouvoir politique.L’ouvrage, qui regroupe des chroni-ues parues dans la revue Liberté, a té publié chez Boréal l’automne dernier.L’auteur est professeur à l’Université de Montreal.Dans son essai, il s’en prend à diverses institutions et idées reçues.Un texte d’une dizaine de pages ironise sur la situation culturelle au Canada.Dans d’autres textes de son livre, Larose s’en prend aussi au nationalisme québécois.Concluant sa critique du livre, dans LE DEVOIR du 26 septembre, notre chroniqueur Jean Étnier-Blais écrivait : « Un livre fort et amusant, malgré certains dérapages vers le freudisme, un livre à lire pour faire la connaissance d’un esprit hardi et complexe dont il faudra que nous sachions exiger beaucoup.» Mercredi, l’article de The Gazette définissait d’entrée de jeu l’essai de M.Larose comme « un livre qui enseigne aux Québécois à “nourrir notre haine envers le Canada” ».L’article cite encore quelques lignes de l’ouvrage où s’exerce justement l’ironie de l’essayiste contre l’idée qu’on peut se faire des Canadiens.« Larose, insiste le journaliste de The Gazette, characterizes English Canadian as vulgar and small-minded, and claims they have "nothing to offer us but their stupid mediocrity".» Devant la virulence de l’article de The Gazette, les éditions du Boréal ont réagi en émettant un communiqué.« En tant que citoyen, M.Larose Voir page 12 : L’affaire Jean Larose •ntm*S rvfib ±V>!, « À NE PAS MANQUER RADIO Deux heures avec Félix Leclerc, c’est rare, et c’est le cadeau qu’offre CIEL FM dimanche à 20 h.Cette émission a été enregis-’ trée en décembre 1985.Félix y apparait en grande forme, em-; preint de cette inimitable intelligence du conteur.Ce long dialogue passionnant entre Félix Leclerc et Micheline Ricard est entrecoupé de chansons, et Félix y parle de son enfance (« jusqu’à l’âge de 18 ans j’étais un être trop sensible; après je me suis fermé comme une porte de prison »), commente son premier voyage en France (« après la guerre, j’étais l’espoir d’un monde meilleur, j’apportais des images du quotidien, un homme arrive , comme un oiseau, et les crapauds chantent la liberté.»), livre quelques confidences (« j’ai toujours donné l’idée que j’étais un être grave et sérieux pour qu’on me laisse tranquille »).Sur CIEL FM 98,5.OPÉRA La Traviata de Zeffirelli.L’opéra se regarde et s’écoute à la télévision et à la radio, ce week-end, avec la diffusion en stéréophonie de La Traviata, de Verdi, dans la mise en scène et la direction cinématographique de Franco Zeffirelli.Au petit écran de Radio-Canada, dimanche à 21h 30, et en même temps au réseau FM de Radio-Canada.Placido Domingo est Alfredo, et Teresa Stratas est Violetta.CINÉMA Un nouveau film de Tanner.Sortie surprise, ce week-end, du tout nouveau film d’Alain Tanner, La Vallée fantôme, avec Jean-Louis Trintignant.Remarqué au festival de Venise en septembre dernier, ce film met en vedette Jacob Berger et Laura Mo-rante (notre photo).On peut le voir au Complexe Desjardins dès aujourd’hui. Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 LE GUIDE DU WEEK-END L’Année européenne du cinéma et de la télévision cherche à naître BRUXELLES (AFP) - Les professionnels de l’audiovisuel et du septième art et les responsables des institutions européennes vont tenter de faire de 1988 l’Année européenne du cinéma et de la télévision, grâce à une série de manifestations à travers le continent.Le coup d’envoi de cette initiative, lancée conjointement par la Commission européenne et le Conseil de l’Europe, a été donné hier à Bruxelles par l’ancienne président du Parlement européen Simone Veil, qui préside le comité d’organisation, en présence notamment des metteurs en scène italien Sergio Leone et suisse Jean-Charles Tacchella.L’Année européenne doit faciliter, selon ses promoteurs, la prise de conscience de la nécessité d'une pro- duction européenne autonome capable de résister à la concurrence américaine, « en supprimant les frontières encore existantes entre le cinéma et la télévision, et entre les pays ».Une Journée européenne de la télévision, le 21 mars, au cours de laquelle les principales chaînes des 24 pays concernés programmeront des films européens, et une Journée européenne du cinéma, le 16 juin, où des places gratuites attireront le public dans les salles obscures, constitueront les deux temps forts de l’Année.Dès hier, dans la soirée, les meilleurs films européens des 30 dernières années devaient être désignés à l’occasion du Festival international du film de Bruxelles qui s’est ouvert le même jour dans la capitale belge.Le Prix européen du film sera pour sa part décerné le 26 novembre à Berlin, qui a été désigné cette année comme capitale européenne de la culture.Parallèlement à ces manifestations grand public, les professionnels vont se retrouver lors de quatre colloques, dont les conclusions seront présentées aux ministres de la Culture du Conseil de l’Europe, les 23 et 24 novembre à Stockholm.Ces quatre rencontres se dérouleront successivement à Bruxelles, les 22 et 23 mars, sur la question de la codistribution, à Strasbourg les 30 et 31 mai, sur la piraterie audiovisuelle, à Munich les 24 et 25 juin sur la coproduction, et à Venise, les 1er et 2 sep- tembre, sur les relations entre le cinéma et la télévision.La plupart de ces manifestations ont été financées par les comités nationaux créés dans les différents pays européens, la Communauté européenne n’ayant financé jusqu’à maintenant que le fonctionnement du comité d’organisation européen, a expliqué à la presse Mme Veil.L’absence de budget de la CEE pour 1988 a en effet empêché le déblocage des six millions d’écus ($7.5 millions US) que la Commission européenne envisageait de consacrer à cette initiative, a-t-elle poursuivi.« Nous avons donc dû écarter certains projets trop coûteux, comme le financement de co-productions », a-t-elle déploré.ifprix de la mise en scène^ ^Cannes 1987102 5 15 15 295 729 115 115 115 X 79 95 1M 25 IX 815 55 X 65 IX 24M 55 X X 419 1215 105 IX 115 25 445 M X 25 512 17M C.94?» OptVol .1170 16% 17% 1788 X 78 185 210 1M 10 366 7 $103 P Fb $101 $101 P $102 $102 P $103 Cdo 9.5 Oct 81 .Ja SX $95 $97% $97% P SIX P Fb $95 $95 P $97% $97% P SIX Mr SM P $92% P $95 $95 P $97% $97% P SIX 102% 42 77 9 132 70 31 77 102 24 39 5 11 15 25 15 M 3X 19X 89 296 55 65 65 295 3M 295 2X 255 2X 65 M M M 110 IX 175 1M 175 M 35 X X 35 35 X 121 2 283 22 270 76 789 59 284 M 127 - - - 28 266 X 65 65 IX 418 2X X5 305 IX 155 155 IX 165 IX 235 2X 2X X 75 45 35 102% P $5% $6% 615 Jn $M P X 85 85 $92% P 125 IX 135 $95 P 225 2» 245 SIX IX 155 115 Totol controct volume Totol open interest 36 523 53 564 8 352 44 235 34 792 M 283 2 IX 1 81 22 278 3 4M 1 352 170X X2302 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Serin aug 4Xp Aug 5X Aug 500p Aug 5M Feb 400p Feb 460p Feb 4X Feb 480p Feb 5X Feb 5M Feb 540 May 440p May 4X Mov 5X May 5M Totol i Vol.court faut Bot form.10 128 M.X M.X M.X 2 482 M.X 30.X M.X 16 383 29.X 28.X 28.X 11 870 22.X M.X 72.X 2 1522 M M .M 1 24X 3.X 3.X 3.X 66 3064 14.X 12.X 12.X M 1109 8.M 8.M 8.M 44 3529 6.X 5.X 6.X X 3361 3.X 2.90 3.X 135 564 l.X l.X l.X 8 1372 4.X 4.X 4.X X 693 28.X 28.X 28.X 6 2928 17.X 17.X 17.X 14 951 12.X 12.X 12.X Non transigé»* Sert fi oug 4M Aug 420p Aug 440 Aug 440p Aug 4X Aug 4Xp Aug 4X Aug 520p Aug SX Aug 540p Feb 4X Feb 4M Feb 420p Feb 440 Feb 440p Feb 4X Feb 500p Feb 520p Feb 540p Mov 4M May 420p Moy 440 May 4X May 460p Mov 480p May 500p May 520p May SX May S40p open encourt ONre Oom 35 85.00 90.X 613 4.X 6.X 32 68.X 73.X 121 7.X 9.X 7 54.X 59.X 285 10.X 13.X 27 41.X 44.X 110 37.X 41.X 99 1S.X 18.X 0 55.X 60.X 52 86.X 91.X 317 66.X 71.00 2177 .X l.X 446 47.X 51.X 3003 l.X 2.X 1969 29.00 32.X 890 16.X 19.X 10 35.X 39.X 0 54.X 59.X 204 76.X 81.X 2149 3.X 4.X 186 57.00 62.X 494 43.00 47.X 653 7.00 9.X 659 13.X 16.X 474 21.X 24.X IX 37.X 41.X 607 8.X 10.X 11 55.X 60 X interest: .39,136.NEW YORK INDICE GÉNÉRAL VOLUME (en millions) i lui m.1 MM J V I MM l MM l MM J V l MM I U II 14 17 18 II B 23 2» 29 X 4 5 6 7 8 II 12 13 14 AB êm fan* CK .90 AMR ASA 2o AbtLob 1 AcmeC X Ado Ex 3.44e Advest 17a Alcon s .451 AlexAIx l AllegCp Alglnt AlIgPw 3 Allegis AllenG AldSgnl l.X Alcoa l.M Amax Amox pl 3 AmHes 45e AmBrnd 2.M AC von si .05 AEIPw 2.260 AExp s .76 AGnCp 1.25 A Home 3.34 Amrtch 5.X AMI .72 AmStd l.M AT&T l.M Ametk s .X Amoco 3.X AMP Amrep Anheus .X Apache .28 Armco ArmWI .90 Asorco .10e AshIOil l.M AtIRich 4 AtlasCp Avon 2 BCE g 2.44 BkrHu n .46 Bousch .86 Boxter .44 Becor BelHwl 62 BellAtl 3.84 BelISo s 2.M BenfCp 2 BethStl BlackD X BlkHR s .88 Boeing l.X BoiseC 2 Borden 1.28 Bowatr .92 BrlsIM sl.X BritPt 2.78e BrtPt pp BrltTel 1.77e BrwnGp 1.56 BrwnF s 48 BrINth 2.M Burndv 10 Mil 34% 431 X% 1B 25X 47% 16 IX 11% 104 15% 6 98 7% 13 2242 27% 13 3186 18% 6 9 X 2419 5% 10 287 X% 36 2928 72% 125 9 8 2921 28% 1989 44% 6 2511 18% 4 40 8 2987 23% 11 X78 47% 16X13 46% 9 817 26% 15 7918 25 7M14 31% 13 1109 74% 11 1211 87 10 1883 12% 9 272 36% 21 10X7 28% 15 2X7 14% 16 X79 71 22 1946 45% 15 29 9% 15 2173 31 .82 8 7 29X 11 10 190 31% 8 2304 23% 13 874 54% 14 2405 71% 77 96 35% 11 770 25% 134 28% 3233 14% 14 1300 36% M 7451 23% 957 11 10 IX X% 1) 2445 67% 11 3217 37% 379 35% 8 2996 16% M 1X2 19% 221015 X% 12 2518 42 13 X2 65Vj 14 441 X% 17 1216 29% 18 3X5 47% 12 IX 55% 12 15% 17 913 41% 14 1 72 35% 22 1X7 25% 14 3184 63% 14 M 12% 33% 33%—1% X% 49% ?1% 46% 47% ?1% 11 !!%?% 15% 15%— % 7% 7?»- % 26% 26% ?% 18 18% 67% 67?»- % 4% S%+1 38% 38% ?% 71% 71 Vt—1% 8% 8% 28% 28% ?% 42% 43%- % 17% 17%* % 39% 39%— % 73 23% ?% 46 46%- % 45 45%— % 26% 26% 24% 24%— % X?» X%- % 72% 72?»—1% 85% 85?»- % 12% 12?»- % 36% 36%.27% 27?»- % 14 14% ?% 69 70% ?1 % 44% 45% e % 9% 9?»- % X% 30% 7% 8 ?% 10% 10?»- % X X%-1% 72% 73% e % 53% 54% e % 69 71 ?1% 34% 34%— % 24% 25 e % 78% 28%— % 13% 14 - % 36% 36%* % 23 23% ?% 10% 10%- % X% 601 a.66 X%- % 37% 37% e % 35% 35% ?% 16% 16% ?% 18% 19% e % 29% X?»- % 41% 41%— % 64% 65%— % 47% X - % 29% 29% ?% 41% 42%— % 54% 55 - % 15% 15%.41 41 - % 34% 35% ?% 25% 25?»- % 61% 62 - % 12% 12% ?% LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC) - l.e dollar américain a clôturé, hier, en hausse de 43-100 et cotait $1.2916 contre la devise canadienne.La livre sterling a monté de 21-100 à $2.3481.Par rapport à la devise US, le dollar canadien a perdu 26-100 à $0.7742 et le sterling a cédé 45-100 à $1.8180.L’ARGENT TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l’argent-métal, hier,à $8.809 l’once et $283.21 le kilogramme, comparativement à $8.807 et $283.15 respectivement, lors de la précédente cotation.DIVIDENDES Dividendes de société déclarés, hier, trimestriels sauf indication contraire.Amax Inc., série B, priv.: 75 cents US; payable le 1er juin aux actionnaires inscrits le 10 mai.Banque Royale, ord.: 52 cents; 24 fév., 22 janv.Tenneco, ord.: 76 cents US; 8 mars, 8 fév.BENEFICES Corby Distilleries Ltd, trimestre clos le 30 nov.: 1987, $4.7 millions ou 68 cents par action; 1986, $3.8 millions ou 55 cents par action.L’OR TORONTO (PC) - L’or cotait $628 can.($487 US) à l'offre et $629 can.($488 US) à la demande, hier, en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.IOCC METAL OPTIONS CANADA- EUROPE- -AUSTRALIA Distributed by The JAN.Conodian 14 Press UnlrodeC (Closing Quotations) Op.Series PLATINUM Int.Bid Ask iun 440 o' 77.20 82.M Jun 440p 0 6.M 10.10 Jun 460 0 63.10 67.90 Jun 460p 0 11.90 1590 Jun 480 0 X60 55.M Jun 480p 17 19.M 23.M Jun SX 0 40.40 44 90 Jun 5Xp 15 28.M 32.X Jun 5M 0 31.30 35.70 Jun S20p to 38.X 42.90 Jun 540 30 23.80 28.X Jun S40p 0 X.30 54.80 Jun 560 15 1770 21.90 Jun 560p 0 63.90 XX Jun 580 0 12.90 17.X Jun 580p 0 79.30 84.10 Jun 6X 0 9.M 13.M Jun 600p 0 99.M 104.10 Jun 6M X 6.40 10.M Jun 6Mp 0 119.10 174.X Jun 640 0 4M 810 Jun 640p 0 139.X 144.X Mor 440 0 63.90 X.M Mar 440p 0 l.X 4.90 Mor 460 0 47.90 52.X Mor 460p 0 5.M 8.70 Mor 480 30 34.70 38.70 Mar 480p 0 11.M 14.80 Mar 5X 10 23.X 27.X Mor 500p 0 19.80 23.X Mor SM 87 15.10 18.X Mar 520p 30 M.90 34.70 Mo r 540 31 9.X 12.X Mor S40p 78 44.X XX Mor 560 18 S.X 8 40 Mor 560p M 59.X 63.K Mor 580 18 2.40 5.M Mar S80p 0 79.X 83.70 Mar 600 31 .90 4M Mor 600p 45 99.40 103.X Mor 6M 11 .M 3.X Mor 620p 0 119.30 173.X Mor 640 0 .M 3.X Mor 640p 1 139.M 143.X Mor 660 17 .30 3.M Mor 660p 0 159.M 163.X Sep 460 0 75.X 81.X Sep 460p 0 15.90 M.M Sep 480 0 63.70 X.90 Sep 480p 0 23 70 28.M Sep 500 0 53.10 M.M Sep 500p 0 32.90 37.X Sep 5M 0 44.M 49.M Sep 5Mp 0 43.X X.10 Sep 540 0 36 30 41.10 Sep S40p 0 54.30 59.M C D P»Vw*m tW 6m fan* CK CBI In X CBS 3 CCX CIGNA 2 K CNW CNW p» 2.12 CPC 144 Collhn M ComSp s 84 CdnPoc .60 CortWI s .54 Caterp .75 CeMPw I X Chmpln X Chase 7 16 Chase PI5.25 Chevrn 2.X ChkFull .241 ChrlsCr .471 Chrvs s 1 CineOd n Citlcrp si 35 CIvEI PI7.40 CIvEl pf7.56 Clorox s M CocoCI 1.12b Coleco ColaPal 1.X ColGos 3.18 CmbEn 1 CmwE 3 Comsof 1.20 CPsvc s .32 Compgr X CompSc ConsEd 2.96 CnsFrt 90 ConsNG 1.X CntICp 2.X Conllll ,06e CtDalo Cooper I X Crane s 90 CrwnCk CurlW DotaGn Dotopt Deere DeltoAr l.M DensMt 1.24 DeSoto 1.X Dexler Digital Disney Divrsln DowCh Drovo Dresr duPont 3.DuqLt 1 E F l.X M X 2.M 34 246 M% 19% 17 482 157% 156 81 2% 2% 6 MX X% 47% 9 1 78 22% 22 5 21% 21% 10 1326 X% 39% X 88 71% M% 13 1242 26% 25% 19 611 16% 16% 14 X 34% 33% 193 4535 X% 59% 171 16% 15% 8 2529 32% 32 3391 21% 21% 59 X 4/ M 4000 41% 39% 2 59 6% 6 25 X 18 17% 4 5715 24% 23% 10 97 10% 10% 4541 19% 18% Z5600 70% 69% ZM 71% 71% 12 1247 27 26% 14 3898 37% 36% 187 3% 3% X 1991 42% 41% 14 7306 36% d33% 22 1187 X% 29 6 1947 28% 28% 70 77% 27% 18 1565 23% 72% 18 10 72 72 M 3M 47% 46% 9 1844 43% 43% 13 1143 76% 75% 19 659 37% 37 7 2811 X% X% 1797 3% 3 1756 M% 19?» 17 1061 55% X% 10 311 21?» M% 11 14X 96% 93% 9 54 51 50% 285 25% 24% 84 4% 4% 2342 35 % 34% 7 2063 X 37% 11 55 26% 76% 12 78 23% 73% 14 109 23 22% 13 17955 171% 118 18 2589 X% X?» 30 3?» 3?» 15 7511 83% 81% 26 462 13% 13% 1756 25% 23% 17 6099 81% M% 8 783 17% 17% M%« % 157% ?!% 2?»- % X%* % 22%— % 21% X - % 71%« % 26 ?% 16?»- % 33 %— % 59% ?% 16 ?% 32% 21 %- % 4/ 40% ?1% 6 - % 17%.24 ?% 10%- % 19 70% ?1 71%* % 26?»— % 37% 3%.41 % ?% 33%—6 29 %—1% 78% 27?»- % 23%— % 22 - % 47 - % 43%* % 25%- % 37%— % 38%* % 3% .M%+ I 55% ?% 21%.95 -1% 50% 74?»- % 4% 35% ?% 37% 26V».23% ?% 22 %— % 119%—2% 59 - % 3% 87%— % 13%.24% ?% 81 - % 12% ?% EGG X EKodk sl.M ElecAs EmrsE s 1 EmryA Emhrl s Equifax .76 Erbmnt .52 Ethyl X Excelsr l.M Exxon s 7 F MC FPL Gp 2.12 Foirchd M Feders 24 Flresln l.M Fluor FordM s Foxbro FruhIB Frhl plA3X G H 19 18 GAF GCA n 32 M% 31%* 1 X% 49 49%* 3% 3% 3% 33% 32V» 32%— 5% 5% 5%* 19% 19 19 - 26?» 25% 76% ?24% 23 24 ?IS'» 17% )7%— 15% 15% 15% 1 39% 38% 38%— 31% 31% 31% 29 V» 28% 29% ?9% 9% 9%— 7 6% 6%— 31?» 31% 31V»* 14?» 14% 14% ?i XV» 39% 39%- 23?» 23% 23% ?2?» 2% 2%— 8% 7% 7%.43% 41% 42V»* 2% 2% 2%.8 VmWm Nwt %m fan* CK GEO GTE 252 GTE pf 2 GTE pt 2 48 Gonnett s 1 GnDvn t GenEI s 1 X GnHost M Gnlnst 25 GnMills 1 X G Mol Se G Mot pl 3.75 GM E 52 GPU )M GenRe s 1 GnRetr GnSignl 1 M GenuP s 92 GcPoc 1 M Giliete s 84 Gdrlch 156 Goodvr 1 X Gould Groce s 1 X GIAtPc » GtWFn s 72 Grevh 132 Grumn I GlfWsl IM GulfRs Holbtn I Honna .40 Honsn s .47i Harris M HecloM 05e Heinz 124 HelneC 30 Herculs 1 92 Hrshev .42 HewIPk 26 Hilton IX Hitochi 76e Holidy n Hmsfk s M Honwell 2 HCA 72 Houslnt 2 H ou Ind 2 88 I J M 74 4% 11 191» 34% 28 31% 12 26% 19 1304 36% 131 223 M% 15)1518 X% 4 7|1 »% 1317 30% U1S44 4% 7 6483 63% 1) 42% 1049 35% 7 12X 21% 12 234 57% 4 25 17% 19 333 45% 21 1781 37% 9 1825 34% 4 5151 34% 12 673 41% 7 1011 51% 37 531 12% 2489 2é% 14 312 33% 6M72 14% 6 265 26% 10 Ml 19% 12 614 69% 5 10 11% 1416 25% 25 IX 19% 13 2737 12% 12 1 70 26 M 655 14% 15114 X% 9 4 25% 3 1200 47 15 826 73% 22 7936 X% 14 728 71% 326 99% 4 555 23% 35 3 726 17 54 57% 14 1743 28% 7 499 41 8 1353 30% 4 4 % ?% X% X%6 % 30% 30?6— % 26% 2é%— % 35V.36% ?% 49% 49%- % 4% 44% « % 9% 9%— % 29% 29%- % 47% 4 61% 42?»-) 42% 42% X% 34%.% 21 28% ?% 51% 57 - % 17 17% ?% 4% 4?» 37% 37% ?% 33% X .% 33% 3J%— % 41 41%.% 58 58% ?% 12 V»— % 25\>- % 32% 33 ?% 13% 13?»- % 26% 26% 11% 19 - % 69% 69%- % 11% 11%—.% 24% 25%- % 19% 19%.% 12% 12% ?% 25% 25% 13% 14% ?% 39% X% 25% 25%.% 4% 4% 23% 23% ?% 53% X%.% 70% 70%- % 98% 98% ?% 22% 23 - % 16% 16%6 % X% 56% 28% »%?% X% X% ?30% 30% 17% 25% lai fan* CK OhioEd 19» Olin IX OutbdM 64 OwenC n PPG s 1 M PocGE 192 PocLtg 34 PocSci X Poe Tel si X PonAm PonEC n 2 ParkDrl Penney si 4 Pennzol7 2051 Pfizer 1M PhelpD X PhikJEI 2 M PhilMr 3 X PhilPet X Pilsbry 1 12 PltnvBw 76 Pltfstn Polord s X Portée PortGC 1»6 Primca si X ProctG 2 M PSEG s 2 PugetP t 76 a r 84015 20% M 13 590 X% X » 172 24% 23% 31013 16% 16 11 2652 13% 32% 32?fc— % 9 4073 16% 16% 16V»— % 4 12 M - % X%- ?» 23?»- % 16% ?% 11 828 4% 4 4%— % 19 151 12% 12 12%— % 11 5247 77 26% 26% « % 5809 3 2% 2% 4454 24 23 73?»- % 2690 3 2% 3 ?% 10 3986 40% 39% X%« % 1M1 67% 45%%%% 32 - 12 3031 51 49% «%?% M 4921 X% 39% 39%- % 9 216* 19% 19% 19% 17 4497 85% X% N% ?% 4779 13 12% 17% 13 62X 13% 33% 3?»- % 15 665 35% X% 35 - % 32 974 10% 10% 10?»- % 13 2131 24% 23% 24?»- % 5 5% 5% 5% 12 279 22% 72% 22% 7 652 25% 24% 25% ?% 36 7653 4% X% 85 - % 14 1082 24% 23% 73%— % 17x121519 11% 19 f % IC Ind 88 19 7909 ICN 71 914 INAIn 1680 4 ITTCp 1.25 9 3506 INCO M 5114 IngerRd si 04 18 1678 InldStl 381 18 1715 Interco I X 9 14 IBM 4 X 15 17623 IntFlav 1 X 17 137 InIMin I 43 4989 InIMult 1.18 13 X IntPap si M 11 5981 InlpbG X 14 471 IPCOCp 36 62 62 JohnJn l.X 16 341 K L 31 30% 7% 7% 14% 14% 45% 4% 21% M% 36% 34% 29 28% 35% X% 117% 114% 45% 4% 51% 4% 27 26% 39% 38% 30% 29% 10% 10% 72% 71% 30H-7%— % 16%— 45 ?» 21%4 % 35%f I 28%- % X%- % 115%- % 45 ?% 49% f 1% 26H— % 38% 29%—1 10% ?% 77% ?V, KLM .75e K mrl s 1 16 KoulBH M Kellogg 136 KerrMc 1.10 KlmbC si.4 Kopers I M Krall 188 LAC s 10 viLTV vILTV pl viLTV pIB LTV PIC LTV ptD Leornl s X LeeEnt X Lilly 2.30 Lilly wt Litton Lockhd IX Loews 1 Loral X LaLand 1 LuckvS 50r Lukens X M N 672 10 2938 7 37 17 1796 21 1072 14 1157 13 327 15 1874 1369 SU 2 30 6 19 16 112 13 53 17 2171 1399 13 530 6 1596 10 926 13 476 349 4 1083 16 117 15?» 15% 30% 29% 9% 9% 51% X% 34% 34 XV» 4% 31 30% 49% 4% 10% 10 13% 13% 22% 22% 77% 76% 73% 72% 70% 70 36% 36 65% X% 33 32% 30% 30 25% 25 47% 41% !5%— % X'M* % 9%— V» 51%— % X - % 4?»—1% 30% 49%.% 10% ?% 7% ?V» 13% 4%* % 12%— % 3% 13?»- % 72%- % 76%— % 22?»- % 70 %— % 36%* % 65% » % 32% ?V.J0%- % 25% ?% 42 - % MCA MCorp Mocmll 72b MfrHan 3 78 vIMonvI MrshMc 7.40 MartM 1.10 Masco X MasCp 3 M Mattel Moxom MovDS 1.14 Ma y log s.90 McDld M McDnl s 50 McDnD 7.37 McGrH l.X Mclnl g Meod s 17e Mesrx s .24 Melvill 7.10 Merck 3.M MerLvn 1 MldSUI MMM s I 86 Milel Mobil 2 M Mon son 7.80 MoorM 52 Morgon l.X Morion X Motorlo X NBI NCR 1 NL Ind M NL Ind pf NWA .90 Nil .25 NMedE X NISemi NtSvIn .76 Novislr NwlM s 60a NlaMP l.M NiaMpI 3.X NorTel s 24 Nthgot g NwSIW .X Nvnex 3 M O P X M 1870 36% 35% 35%- % MX 2% 2V» 2% M 536 54 % 53% X%* % 8X5 21V» d18% 19?»—1% 1 241 2% 2% 2% 12 1017 4% 47% 47%-% 11 1874 43% 42% 43% ?% 12 1X76 23% 22% 72%— % 13 39% 39% 39%— % 2041 7% 7 7 - V» 7 74 10% 10% 10% 1) 1729 M% 29% 30% ?V.17 866 22 % 21% 21%— % 8 61 7% 7% 7%f % 15 1996 43 42% 42% ?% 8 3X 67% 61% 61 ?.16 508 X 4% 49 -1% 10 7 33 % 33% 33% 18 834 32% 32% 32% ?% 19 741 26% 25% 75% ?% 12 40 56% 56 56% » % 74 4353 153% 149% 1X%-3% 4 3X3 23% 22% 23'/.?% 4 X43 9% 9 9% ?% 16 XM 61 ’ 59% X%- % 1 121 2% 2% 2% 15 8557 39V 15 X75 81 2M 3638 U 13 1069 39% _ 22 452 4% 46 .103 4 1S77X X% 1904 6% 4028 15% 9 439 38 38% 39% - V» 78 V» 79 ?IV» M% M% 32?» 33 - % 39 39% - % X X% ?% 3?» 4 ?% 59% X% 5% 6% ?% 13?» 14% * 1% 37% 37% - % 15% 16 18% 18?» - V» 10% 10% - V» MV» M% ?» 3?» 4 - V» 34 34 % ?% 12% 12% 8X17 4 V» 10 2410 35 z240 32% 32 32 - % 13 893 18V» 17% I7%- % 1866 6% 6% 6%.% 19 374 18% 17% 18% ?! 11 2175 65% 4% 4%.% OcciPet 2 X 28 25)3 74 % 24% 24% Qonlel 5 277 QuokrO I 13 967 RJR Nb 1.92 10 3213 RolsPur 1 24 9 795 RongrO 61 767 Rovthn 2 11 1211 ReodBl 83 RiteAid 74 16 161 viRobins 7 792 Rockwl 66 8 3326 Roter 1 16 23 583 RovID 6 32e 10 2814 Rvder 52 11 1149 S T 1% 1% 42% 41% 47 4% 65h XV» 4% 4% 66 XV» 1% 1% 33% 32% 24% 23% 17% 16% 41?» 39% 109% 108% 25V» 24% 1%4 % 42% ?% 4?»- % X%- % 4% v» 33V» f % 24 ?% 17V» ?% - 41 % ?1% 109% 24%— H SSMC 879 22 % 22 27%- % Sabine 04 40 13% 12% I2%- % Salomn X 11 8756 22% 21% 72?»-% SDieGs 7.X 9 109 joh »% 30%- % SJuanB 38e 21 5397 8 8 I — V» SFeSoP I 1113 39M45 X% 44%f % SoroLee 1 M 15 721 36% 34% 35%— % SchrPI si M 19 1003 M 4% 49?»* % Schlmb IM 472 29% 78% 29%- % ScollP 1 36 17 353 67% 66't 66% * 19% 55 X 17 74' SeoCnl 10e 9 498 Seogrm 1 10 11 696 Sears 2 8 4390 Shoklee 72 12 M5 Shell T 4 30e 13 710 17% 18%«1V» 53% X%- 'V 33 33V»— V» 16% 17 ?V» 73% 73%— ?» Shrwln 56 10 510 75% 25% 25V» ?% Singer X 26 4255 49% 49% 49%.% Smithln 191 6% 6 t%« % SmkB s 1 66 12 3161 53V» 52% 53%« 1 SnapOn 76 18 433 35% X% 35% SonyCp .24e 2M 31% 38% 38V»* V» SCalEd 7 38 10 1489 M% 29% 30%« % SoufhCo 2 14 7 3202 23% 23 23% ?% SoRy pt 7.60 4 28% 28% 28%- Ve SwBell S2.32 10 2921 35% 34% 35%« % Squibb si M 12 5103 SldPrd s 72 9 86 Steego 091 8 StoneC s 40 10 1287 StorTch SunCo SunMn Synlei s TRW s Tondy Tndycll Teldvn Tele* Tennco viTe*oco T «Inst s Tentrn s Tlgerln Time Timken Tonko TWA 4 37X 3 17 555 7192 1 15 1947 I X 15 493 X 17 n» 43 9 XV» xv» « % 23% 23% — % 3% 3% 34 34%-1 1% l%- % X% 51% ?% 4% 4 ' 4 32% 37% 47 47 - % 33% 33% ?% 16% 16%— % 4 79 309 304 305%- % 11 1372 57?» 57% 57% ?% 3 04 4159 41% X% 41 %- % 16 36341 38V» 36% 36%- % 77 71 3SX 51 X% 51 ?1% I 6 1359 8 839 1 73 610 1 323 9 674 14 6M TWA pl 7 25 123 Transm 1 84 6 533 Tronlnc 2 28o 5 TrnCda gl 17 11 78 Tronsco 1 36 515 Tronscn 12 Travler 7.X 7 1147 TriCon 4.67e 308 Trialn s .17 10 617 TrltnG s 19 35 TritEng 10b 10 3X 22% 72 22?»— % 10% 10 10%* % 8IV» XH 80?»- • % 59?4 58% 59% ?% 9% 8% 9% ?% 19% 19% 19% * % 16% 16% 16% * % 31% M% 31% * % 24% 74% 74% « % 10% 10% 10% 25% 74% 24%- % 7% 7% 7%- ¦ V» 36% 36 36?»- % 21% 71% 71% 74% 24 24% ?% 10?» 10% 10% 13% 12% 12?» U V UNClnc Ole USG 1.12b USX IM UCarb 1 X UnPoc 2 Unisys s 92 Unlsy pf3 75 UnBrnd X UtdMM U S West 3 28 Unîech 1 40 Unocol 1 Upjohn s 72 Valero Vorco Varian 76 Vorily Vornud W X 10 187 7 6 5400 31% 4M5 30% 15 17622 21?» 11 1522 55% 101 7214 33% 239 61% 12 9 42% 97 5 10 3857 51 27 2354 35% 18 1047 M% M 4672 32% M 285 5% X 4 25 672 25% M38 2% 18 4 86 6% 4%— 28% 29 -1 30% 30% ?% M% 21%— % 54% 54%— '» 32% 33%?% 61 61%* % 42% 42% ?V» 4% 4?» * % XVi X%* % 34% 34%* % 29% 30% ?% M% 32 *1 5 5% 3% 4 24V» 24% ?% 2% 2% 86 U Wainoc 10e WolMI s 12 Wolgrn X WornC 40 WrnC ptJ.63 WarnrL I X Wendys 24 WstclT g X WUnlon WstgE 1.72 Weyerh l.X viWhPil Wilfred 12 Williom 1 40 Winnbg 40 Wifco 1 78 Wlwlh s 1.32 Xerox 3 Xerox pfS.45 ZenilhE Zurnln s X 134 5% 26 4376 26% 16 487 79V» 16 1957 27% 436 XV» I8M75 73% 275 2125 5% 13 5 12% 227 7% 10 7894 X% 13 2772 38 47 7% 71 4 4% 12M 24% 14 176 8V» 12 X 33% 10 1774 35V» 12 1453 57% 38 53% 819 15% 13 IX M% 5% 5%* % 25% 76% 78% 28%?V» 27% 77% ?V» 55% 55% * % 77% 73% ?% 5% 5% 12% 17% 2% 2%* % 48% 49 - % 36 37%*l% 7% 7%— % 4% 4% 24 24?»- % B 8 32% 33% « ?» 34?» 35 - Ve X% 57%— % 53?» 53% * V» 14% 15 19% M%* % TABLEAU DE BORD Variation Mois annuelle préc*.en % EMPLOIS, REVENUS Gains moyens hebdomadaires ($).Revenu du travail (millions $).Personnes occupées (en millions).Chômeurs.sept.447.40 440.00 — OCt.24,854.7 24,870.1 7.0 déc.12.03 12.05 4.21 déc.1,025,000 1,024,000 -13.1 INVENTAIRES Grands magasins (millions $) oct.5,185.3 4,764.0 Appartenant aux fabricants (millions $) oct.33,879.0 33,776.5 Nouvelles commandes (millions $) oct.23,355.7 23,438.7 Commandes en carnet (millions $) oct.24,595.1 24,835.9 5.5 PRIX Prix à la consommation (1981 = 100).Indice des prix nov.140.4 139.8 4.2 des maisons neuves (1981 = 100) Indice des prix des nov.122.9 122.5 12.0 matières brutes (1981 = 100) Matières brutes nov.104.4 104.5 10.6 sauf combustibles Prix de vente des produits nov.111.8 112.0 5.7 industriels (1981 = 100) nov.124.9 124 4 4.2 Cumulatif BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS Permis de bâtir (million $).Mises en chantier dans les centres urbains (unités).sept 2,274.5 22,822.6 24.9 oct.17,875 166,353 32.8 ÉNERGIE Production de charbon (milliers de tonnes métriques) Production d'électricité (TW/h) Production de gaz (millions de mètres cubes) Raffinage du pétrole (millions de mètres cubes) oct.oct.sept .sept.5,823 39.2 8537.4 8.3 49,496 394.3 79,720.2 59.5 6.7 6.6 5.0 5.3 COMMERCE EXTÉRIEUR Exportations, base balance des paiements (Millions $).Importations, base oct.11,260.9 103,591.8 3.5 balance des paiements (millions $).oct.10,072.8 94,315.3 2.0 PRODUCTION Chargements ferroviaires (millions de tonnes).Acier (lingots — milliers de tonnes métriques).oct.25.7 225.9 oct.1,265.6 12,241.5 VENTES Ventes des grands magasins (millions $).Livraisons des fabricants (millions $).Ventes de véhicules automobiles neufs (millions $).Ventes au détail (millions $).OCt.1117.8 9,529.5 1.2 OCt.23,596.5 21,6547.5 3.6 oct.2,222.4 20,343.9 9.1 oct.13,759.0 124,014.7 9.4 Les statistiques sont représentées en dollars courants et ne sont pas dé-saisonnalisées.Source: Statistique Canada.SS T 18 B Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988_ LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier— Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis I Propriétés à vendre 101 ST-SAUVEUR Face aux pentes du Mont St-Sauveur.8 pièces, 4 c.c., 2 s.boin, foyer, grand terrain: 15,500 pi.ca.$225,000.388-7548 —1-227-6820 18-01-08 i Visite Libre 99 OUTREMONT: ADJ.5165.Jeanne-Mance Condo 914, rénové, cave, petite cour $135,000 Dim.de 1h.à 4h 526-2698 STE-ADÉLE VISITE LIBRE Samedi et dimanche.Chalet sur terrain 314 acres.Vente rapide! 1051 Chemin Sle-Mar-guerite.$122,000 362-6084 ou 1-819-229-5364 I Propriétés à vendre 101 A 25 ml.de CABAN0: Maison rénovée à neuf.4 chambres.2 salles de bain, salon, cuisine, sous-sol fini ciment, chauffage électrique et poêle à combustion lente.Près CHASSE et PÊCHE.$32,000 (négociable) 471-8713 ATTENTION! LAVAL, condo de la ptesqu'ile, vue panoramique, 3 c.c., FAUT VENDRE! Demander Eric au 497-6717 Re/Max lau-rentides Inc crtr BAIE MISSISQUOI Phlllpsburg.Grande maison.2 étages, 4 c.c.planchers bois Iranc, salon 24 X 24, loyer, terrain 100 X 150.remise 20 X 20.$55.000.négociable 1-24S-76S3 BORD DE L'EAU RIVIÈRE DES MILLES ILES 24,000 pi ca , 160 pi de laçade sur l'élargissement de la rivière Secteur privé (Club de la Ferme Ste-Thérèse).Maison 70 X 32 pi., amménagement paysager complété, située entre les autoroutes 15 et 13.5240,000 747-6632.BOULEVARD LASALLE ouest du pont Mercier, grand cottage 9 pièces, 5 c.c, 3 s/bain, 3 foyers, garage, grande terrasse, toit refait déc 87.vue sur Lac St-Louis, 5249,000 Raymond Hertzschuch 767-3893 Les Immeubles Guida Ltée crtr.527-8373.CHATEAUGUAY, 78.terrain de 5.957 pi.ca , clôturé, paysagé, 4 chambres, sous-sot fini, ensoleillé, 692-1445 ¦ Propriétés à vendre 101 CHOMEOEY OUEST Gatineau 4427.spacieux bungalow 6 pièces, salle à manger, loyer, salle de jeu.688-7212 Paiement Courtier, 3823 ouest St-Martin, Laval CHOMEDEY-OUEST: Cottage semi-détaché, 3 c.c.1)9 s./bain, sous-sol fini, loyer, terrain 5,000 pi.ca.Plusieurs extra 681-5517 DUVERNAY, split level.3 chambres à coucher.2 salles de bain, sous-sol fini avec foyer, garage, secteur très recherché Pas d'agents, 5149,500.667-1953 DUVERNAY Cottage canadien luxueux 61.garage.4 chambres.Serge Vallée.682-8585.Century 21 Clé d'or Crtr.FAITES RÉNOVER VOTRE MAISON A PRIX SPÉCIAUX Homme de confiance pour prendre soin de votre maison.Prend soin ges-hon des app.Plomberie, étect., gyproc, peinture, pose tapis, etc.677-3497.GREENFIELD PARK, tue Victoria, cottage.brique, 10 pièces, 4 c.c., loyer, solarium, isolée, énergie $500., taxes 5554 Secteur idéal pour contractèur.Possibilité 30,000 pi.car.Zone multi-familiale.Louise Lamothe, 466-6090 Groupe Courtac Inc.crtr.LONGUEUIL: TRIPLEX, 2 X 5)9,1 X 4)9 Brique, semi-détaché, construction 1979 Revenu 515.500 annuel.Près services, grande cour arrière, cabanon 5175.000 847-4263 LUXUEUSE PROPRIÉTÉ: Style château.énorme potentiel, grand terrain.Aubaine incroyable, prix: 5210.000 Inf: Charles Larose.430-3516,229-6666, 497-3475 soir Re/Max Laurentides Inc.Crtr.MERCIER duplex 519.près tous services.bon investissement, bas prix) 3524718.MORIN HEIGHTS, 3 chambres meublées, chalet suisse, 50,000 pi.car.Entre 17h et 18h 629-9458.OUTREMONT Superbe cottage jumelé, en pierre.4 c.c .319 s.bain.garage, jardin, s-sol fini (accès privé).Rénové, très ensoleillé, 2 foyers.5530.000.P Martel.271-2131 RE/MAX OUTREMONT INC.CRTR RIVE-SUD, 20 min.de Montréal, domaine 100,000 pi.car., boisé, lac, 2 maisons, bungalow brique-pierre.154' X 40.8 pièces.3 c.c., loyer, 4 s./b., piscine intérieur 3V X16', plus cottage 8 pièces.1985.Louise Lamothe.466-6090 Groupe Courtac Inc.crtr.1 rvouy -Étr-ÇéWjRofeÂx- -tt> Ji LES MOTS CROISES 123 45678 9 10 11 12 .Horizontalement 1—Qualité de ce qui est salubre.— Gadolinium 2 — Entaille au bord d'une pièce peu épaisse — Groupe de sporanges chez les fougères.3— Représentant extraordinaire du pape — Cesser de retenir.4— Dans un passé lointain.5— Rongeur très nuisible — Obtenu.— Basse température.6— Plante utilisée pour la fixation du sable des dunes.— Partie extrême d'un objet considéré dans sa longueur.— Mesure chinoise.7— Habitation en bois de sapin.— Unité de mesure d'induction magnétique.8 — Action de serrer dans ses bras.— Unité monétaire du Japon.9—Filet pour prendre des oiseaux, des poissons.— Qui appartient à la bouche.10— Cuivre.— Nombre.— Ornement en forme d'oeuf.11— Organe du vol.— Demande instante.12— Indique une petite quantité.— Fils aîné de Noé.— Titre de certaines souverains slaves.Verticalement 1— Tubercule souterrain formé par certains champignons.— Pointe de terre élevée qui s’avance dans la mer.2— Unité d'aire pour les surfaces ap-aires.— Vin produit par la commune d'Ay.— Femelle du porc.3— Bénéficiaire d'un legs — Parcouru des yeux.4— Mammifère d'Amérique tropicale arboricole.—- Mouche africaine.5— Plante voisine de la betterave.— Baiser.6— Coup de baguette.— Bande de tissu mince et étroite servant d'ornement.— Petite prairie.7— Mille-pattes qui s'enroule en spirale en cas de danger.— Animal ou plante considéré comme ancêtre mythique.8— Aiguiser des outils.9— Suite de personnes qui accompagnent.— Mois.10— Rivière des États-Unis.— Forêts équatoriales denses.' 11— Tombe, en parlant du grésil — Septième lettre de l'alphabet grec.12— La dernière fois de toutes.— Ancienne batterie de tambour pour annoncer le réveil.— Erbium.Solution d'hier LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 ¦ Propriétés à vendre 101 PIEDMONT Maison canadienne.5 c.c.219 s./b., salon, s./manger, loyer, vue sur pentes de ski, garage chauffé, piscine creusée, grand patio, terrain paysagé.Inf : 594-2414 PLATEAU MONT-ROYAL Condo 6 pièces.adjacent parc Lafontaine 58.000 comptant Francine Lacaille, Sylvie Turgeon, Imka Inc crtr.252-5252.ST-ARMAND: Prés Lac Champlain Maison exclusive en pierre des champs, 2 loyers, toit cathédrale.Terrain de 4 acres Privé.Vue du lac et droit d'accès.5168.000.Madeleine Gibson: 1-298-5369,1-263-7711 Royal LePage Crtr.ST-SAUVEUR: superbe chalet privé, 3 c.c, loyer, mezzanine, sauna, accès au lac.le prix sera déterminé par vous.Contactez immédiatement Eric Vachon 497-6717 Re/Max Laurentides Inc.crtr UN ENDROIT RÊVÉ, DE CALME Et de repos en Estrie.Écoutez sans laute le message enregistré: 527-4417 VIMONT, spacieux cottage.1966, grandes pièces ouvertes, 4 chambres à coucher, garage, piscine, sous-sol fini el serre.Faut voir! R.Beaudoin, 622-6611,327-3361.Immeubles Trans-Action M.S.¦ Propriétés à louer 105 ST-SAUVEUR et STE-ADÈLE Condos à louer.1432-3888.¦ Propriétés demandées 109 RECHERCHE MAISON 5 c.c.dm N.D.G.Acheteur sérieux Tel: 387-5447 ¦ Propriétés à revenus à vendre 113 BEAU TRIPLEX, rue Jeanne-Mance, bons revenus.5250.000.845-5357.PIERREFONDS 2 X18 et 1 X 27 logements en construction.Prêts 1er juillet 88 1-819-372-7581,1-819-377-5468 PLATEAU MONT-ROYAL Face au parc.4 X 4)9,1 X 7)4.Très belle propriété 5265.000.374-5090.VILLE LEGARDEUR: Édifice neuf.10 logements Revenu: 544,000.Information: 581-8101 ¦ Copropriétés à vendre 118 MÉTRO BEAUBIEN Grand 6 pièces, au rez-de-chaussée, avec sous-sol de 719 pi.Partiellement aménagé, cour clôturée.Électricité et plomberie relaites à neul 2744833.OUTREMONT 519 ensoleillé Dernier étage.Bernard et Dollard Cuisine rénovée.Prix raisonnable.276-2296.ROSEMONT duplex jumelé, rénové.6'9 avec terrasse au 2e étage Près parc, école, hôpital, cégep.Revenus de location.Prix 590.000 00.Informations: 376-4975 après 18h ¦ Condos à louer 121 A AHUNTSIC: Superbe condominium situé dans le Domaine Grasset, luxueux.comportant de grandes pièces étalées sur 2 étages dont un garage personnalisé.Pour plus d'Info : A.Pinard 676-2991 ATWATER Face au métro Lionel-Groulx.Superbe condo 4)9, tapis mur à mur.loyer, lave-vaisselle, garage.5800 /mois.Février Elisabeth: 733-0091.FABREVtLLE: Pour le 1er.lévrier 4)9, foyer, air climatisé, stationnement.5625/mois 6884372 ST-SAUVEUR Un condo neul.3 c.c.2 s bain, près des pentes, meublé avec goût.Au mois ou saison Après 18h 661-6433, Guy St-Amaud.¦ Condos à vendre 122 BROSSARD: Luxueui 419, lace au fleuve semi-meublé 5120,000 672-3943 - 467-1668 ILE PAT0N "LE CHAMBORD" SUR U RIVIÈRE Condo de luxe.3 c.c.1)9 s bain Plusieurs extra.5229.000 Vente privée 881-8277 ST-SAUVEUR Un condo non-meublé, 3 c.c., 2 s.bain, près des pentes.Satisfaction garantie.Après 18h 681 -8433, Guy St-Amaud.ST-SAUVEUR Un condo neuf.3 c.c.2 s bain, près des pentes, meublé avec goût Satis-laction garante Après 18h 661-6433, Guy St-Amaud.¦ Chalets à louer 125 BROMONT superbe chalet avec foyer, accomode 6 personnes, endroit paisible.lac privé Disponible semaine, mois, saison hiver/été.514-773-2461,514-263-6631 LAC SIMON, très beau chalet, loyer, bord de l'eau, location hiver à la semaine ou au mois.384-5580 MONT STE-ANNE magnifique chalet, 3 chambres, tout contort, semaine, lin de semaine 418-656-0639.MONT-ORFORD: 4 c.c., foyer, tout équipé 10 min ski alpin, de tond.Semaine ou mois 744-8430 MONT-SUTTON: A 1.000 pi des pistes 3 chambres, salon avec foyer, cuisine toute équipée Semaine ou journée 1-538-3572 ST-ADOLPHE D'HOWARD 3 chambres, loyer.Sem.ou tin de sem Idéal pour skieurs 6684693 ST-SAUVEUR: Condo neut.Loge 4 à 6 personnes, meublé, chautté Au mois 453-3437.6594139 VAL MORIN Face Bel Neige.3 chambres, 119 s./bain, salle de séjour, Franklin, chautté, déblayé, éclairé.Saison 51.850 6566014.¦ Chalets à vendre 129 LAC SELBY: Au bord de l'eau Chalet hivernisé, tout meublé, loyer, remise, quai et pédalo Seulement 537.000 FAITES VITE! Madeleine Gibson: 1-298-5369,1-263-7711 Royal LePage Crtr.¦ Chalets à vendre 129 MONT STE-ANNE: Luxueux chalet de ski à vendre Construit en 1987.3 ch.à coucher et loyer.1-819-7524388 RÉGION RICHMOND Adorable chalet, 2 c.c, mezzanine, salle de séjour avec poêle Franklin, beau terrain boisé, petit atelier séparé Seulement 525,500.Aussi autres propriétés à vendre.Nicole Gautier Enr.Courtier.678-8847 ou 1-819-826-2882 ST-HYPPOLYTE Chalet 4)9.Grand terrain.ch.élect.près Mont Olympia.545,000.Puits artésien.Inf.: après 18h„ t-563-5182.¦ Maisons de campagne à vendre 141 FRELIGHSBURG, maison 3 c.c., 219 s.b., loyer, verrière chaut, bi-énergie, garage double, s./sol aménagé, atelier chaullé, ruisseau sur propriété de 5 acres, terrain paysagé.prix demandé $185,000.298-5215 agents s'abstenir.STE-ADÈLE DOMAINE A VENDRE 1-229-3616 - 642-5854 ¦ Terres, fermes à vendre 145 ST-EUSTACHE: Terre agricole, 51 arpents.50.10 pi.ca., longeant Rivière-Nord, 3 arpents de boisé.473-0516 ¦ Terrains à vendre 149 • SORTIE 60, St-Sauveur, rte 364, haut montagne, 35,000.pl.Comptant 535.000.Prêt à construire.• NORD MORIN HEIGHTS, rte 364.4.000.000 pi., valeur 50.35 pour 50.10, aubaine.Comptant 5100.000.•LACSEIZE ILES,rte364, ruisseau, grange-écurie-maison, 265 arpents, comptant 550.000.RAMSAY CRTR.594-4400 BARBADE: 12 acraa.Résidentiel.5 min.de Gibbs Beach, près rtes et services.% zoné.5995.000.US.(203)329-8316, (203)358-0100 SOMMET TRINITÉ St-Bruno.11 terrains prestigieux en bordure du parc.Nature, air trais, oiseaux.441-0918.WEST ISLAND Prêt à construire, 70,000 pi.ca.278-9822 ¦ App.et log.à louer 160 OUTREMONT OCCUPATION IMMÉDIATE APPARTEMENTS LUXUEUX Tour d'Habllatlon Édifice sécuritaire, chautté.piscine intérieure, salle d'exercices, saunas.277-5873 02-02-88 PROJET JEAN BRILLANT C.D.N.Pour personnes retraitées et pré-retraitées, 3V9, $375.— 4'/j, $425.neufs Bien éclairés, sécuritaires Pour plus d'int.: 872-2040 Société de Développement Montréal 18-1-8B ¦ App.et log.à louer 160 3)9,1er lévrier, 55 Côte Ste-Catherine, $670.Sur rendez-vous 495-9450.AHUNTSIC, 10,205 ST-LAURENT, 2)6 fermé, meublé, bâtisse récente, paisible $360 387-5420 AHUNTStC: Haut duplex, 5 pièces Chauffage électrique.5475,/mois.Libre immédiatement.387-0568 AHUNTSIC: Haut duplex, rénové, f .800 pi.ca., 8 pièces, avec patio.10,806 St-Denis.Libre.5800/mois 381-6339 - 522-2233 ALEXANDRE-DE-SÉVE Près métro Papineau 419,1er étage, rénové, entrée lav./séch., libre: 5480 Aussi 3)9 avec sous-sol, Irais peint: $470.325-3018, 524-1905 APPARTEMENTS Meublés ou non Agence Apparlex.937-5798 BRÉBEUF, 4220, coin Rachel, 2)9 meublé.récent, paisible, près Parc Lafontaine.$365 521-1871 BREBEUF 4220.coin Rachel.319.chautté, près parc Lafontaine, immeuble récent, paisible.Références.$35500.521-1871 CARRÉ ST-LOUIS, rue Laval, logement ent restauré, grand 4 pièces, cuisinière.réfrigérateur, lav./séch., terrasse.$750 /mois 844-6428 CENTRE-VILLE 2 penthouse,219.Vue sur tteuve.grande terrasse privée 5700 /mois.Lun.au ven.entre 8.30h et 17h.Gilles Binette.871-8921 DESJARDINS: Prés du métro.419, libre immédiatement.5315/mois.8296431 ou 6290808 ILE-DES-SOEURS.superbe 4)9, chautté.1 Se étage, vue splendide sur neuve et ville, libre avril, 755-3088 MENTANA, près Roy.grand 419, rénové.2e étage, poêle, frigo, lav./séch, 5650 non-chauffé, réf exigées, libre mars.521-6762 après 181t.N.D.G.219 meublé, chautté.5315.00-/mois Grand Boulevard, libre immédiatement 461-4431.ONTARIO EST 8225.coin Liébert: 4)9, chaullage gaz.5325., 1 mois gratuit, propre 648-7582 OUTREMONT App luxueux.Grand 419 chaullé.superbe vue de la ville 5705,/mois.Garage inclus.Sous-loc terdéc./lerjuil 88 3434565 OUTREMONT Adj.central.719, chauffé, eau chaude Disponible immédiatement 738-3586 OUTREMONT, Adj.Prés rue Lautier, grand 619.ensoleillé, rénové, luxueuses cuisine et s.bain.$775 /mois.271-7663.OUTREMONT: AVE.WILLOWDALE.Beau grand 415.tous services Libre 1er mai 738-2028 I Bureaux à louer 251 I Bureaux à louer 251 BUREAUX À LOUER Christophe-Colomb et Rosemont Environ 2000 pi?Stationnement et services disponibles Information : Jean Pierre Bergeron (514)271-2334 I App.et log.à louer 160 N.D.G.2 min.métro Snowdon.8)4, haut ou bas duplex.2 s.bain, s.di-ner, foyer, garage.5795., 5895.Libres.413-2562 N.D.G.bas duplex, 9 pièces, loyer, planchers et boiseries chêne, disponible janv.88,51,150./mois, chauffé.483-2349 PLATEAU: 716,3ème.étage Rénové, frigo, cuisinière, lave-vaisselle.Bien situé.5760.Libre avril 88.522-5305 PRES MÉTRO Beaubien.Petit 4 pièces.Idéal personne seule.5290,/mois, non-chauffé.495-8064.PRÉS P1E-1X et Sl-Joseph, très beaux 5)4 rénovés, 1 mois gratuit, 5485.à 5535./mois.7250157,849-8058.PRÉS RADIO-CANADA 1 mois gratuit.Beau grand 3)5.chauffé, éclairé, tout rénové.288-3587,588-2139, demandez Ginette.R.D.P.Logement 519 moderne, très propre, rez-de-chaussée, cour.5450.Libre Immédiatement.4944)769 ROSEMONT 38e ave, grand 419 à sous-louer, clair et propre, 5350.00, 1er lévrier.728-8936.SNOWDON Bourre) el McLynn, bas duplex, 519,2 c.c., chauffé, rénové, peint, cour arrière.5600.627-2018.ST-URBAIN, 5302: Près Fairmount.Grand 519, rénové, planchers bois Iranc, électr., 5540.non-chautté.Libre.397-1428 UdeM Decelles et Lacombe, grand 419 meublé el chaudé.S650.00/mois.Tel: 739-5367 ou 282-8448.VILLE ST-LAURENT Appartement 3)9, chauffé.A sous-louer 1er avril.Jour: 747-3298, après 18h.: 747-0548.I App.et log.à partager 164 ADULTE CHERCHE LOG.A PARTAGER En plus des pièces communes, ai besoin 2 pièces.495-1659 BR0SSARD SECTEUR "B" Spacieux bungalow, paysager, 3 c.c., 2 s.bain, cuisine complète, s-sol fini, foyer, s.séjour, s.billard, rénové, cour.5325,/mois, + frais.Références.554-3734 PRÉS OUTREMONTBoul St-Joseph.Élégant 719.à partager.Grande pièce double privée.Lav.5410,/mois, tout compris.A VOIR! S45-2108 IÀ louer hors frontières 167 A LOUER Appartement 1 chambre à coucher.Miami Beach, Floride.Près de l'océan.Saisonnier.Appelez frais virés: (305) 944-2217.IA vendre hors frontières 168 HOLLYWOOD: Maison mobile A vendre 529,000 U.S.661-5938 I Chambres et pensions à louer 169 A ROSEMONT, chambre avec s./b., cuisine soignée, près tous services, maison luxueuse, idéal coopérant ou stagiaire, 252-1476.RIVE-SUD Chambres et pension Personnes âgées autonomes Ambiance familiale, activité, noumture excellente.Près métro et Hôpitaux.Inf.: 443-9783.I Maisons repos/retralte 173 RETRAITÉS, SEMI-RETRAITÉS AUTONOMES.119 - 319, disponibles.Infirmière, chapelle, dépanneur, loisirs.3311, Boul.Gouln-Est 324-1814 I Bureaux à louer 251 175 BEAUBIEN-EST: 2,000 pi.ca.5800/mois, climatisé.Possibilité division.Jour 45541752.Soir 455-7684 4221, ONTARIO-EST: Près Pie IX 1.000 à 2.000 pc.Complètement rénovés de A à Z, 58.Net Net.254-6419, M.Bill.600 PI.CA.Coin Iberville et Beaubien 274-6635.CARRÉ ST-LOUIS Face au parc.Occasion unique! 1er étage, indivise.4,000 pica.S8./pi.ca.844-3955.CENTRE-VILLE BISHOP: 3.860 pi.ca, 2ème.étage Immeuble victorien rénové S13./pi.ca.461-7621 CENTRE-VILLE: Edifice de pierre, style Victorien.2ème.étage, jusqu'à 3.800 pi.ca.461-7621 La* Propriétés (ALWADE) Inc.ET MAINTENANT OU ALLONS-NOUS?Superbe espace disponible 900 à 15.000 pi ca Immeuble neul à l'architecture unique.Loyer preconst M.Kay 849-7040.GRAND BUREAU A LOUER Rue Marquette, prés de Jarry.Pour méde oins, avocats ou notaires 721-6213 HOCHELAGA 3695,4 grandes pièces fermées, chauftés, 2ème libre Idéal pour bureaux professionnels 276-7164 JARRY.A l'est de Viau Bureaux modernes Nouveau projet Mai 1988.648-2135 JARRY.A l'est de Viau Bureaux modernes.Nouveau projet Mai 1988 648-2135 LA COUR DU ROI Luxueux espaces bureaux Rue Ste-Cathenne Vue sur montagne et fleuve Possibilité 12,000 pi.ca., vitres teintées, skylight, stationnement adjacent Construction neuve.2824)141, Irvain Jozsés.16-1-88 I Bureaux à louer 251 MONTRÉAL-NORD 1,050 p.c., 2e étage.Peul être divisé, const, neuve.Prix intéressant.Stationnement et centre dentaire déjà en place.Jean Ou-bois: jour: 322-6071, soir: 3253934.PRESTIGIEUX: Espece à bureaux 1320, Graham, centre de V.M-R.Clé en main.500 pi.ca.1,500 pi.ca et 5,000 pi.ca.avec ascenseur, stationnement.Appelez: CONSULTANT PERVAL 731-3312 I Espaces commerciaux à louer 259 ADRESSE COMMERCIALE Rue St-Denis, pris métro Crémazie.6)9 grandes pièces.Très propre.Tapis el couvre-fenôtres inclus.Libre immédiatement.5850/mois.3874)745.BOUL.TASCHEREAU Lemoyne, bâtisse neuve, 2 étages, 26 pi.X 34 pi., avec terrain à louer.Pour informations: 671-5605,676^858 CART1ERYILLE: 5608 De Salaberry Neufs.Bureaux et magasin à louer.600 à 2,700 pi.ca.Excellent pour médecins et autres professionnels.(61-2408 — 369-3378 CENTRE-VILLE: Prèi PI.dea Arts.5.500 pi.ca.à louer.Bureau commercial, chaullage, taxes 51,900,/mois.Aussi 1,700 pi.ca.51,000,/mois.M.SALA, 296-3032 ESPACE pour bureaux luxueux.300 pi.ca.et plus, avec ou sans réceptionniste et/ou entrepôt.Voisin Transcanadienne et Côte Vertu, à Ville St-Lau-rent.336-4030.LOCAL COMMERCIAL A LOUER 975 pi.car.Henri-Bourassa, Mtl-Nord, 385-9062 I Locaux à louer 275 S0US-L0CATI0N ST-DENIS près métro Mont-Royal, 2 étages, environ 800 pi.ca.chacun, plus sous-sol et stationnement pour 4 voitures.Idéal pour professionnels.NICK GERASIM0W 385-5858 I Commerces à vendre 283 "PME" Manufacture de vêtements.530,000.Pour information: 430-6616, après 6h.ou laissez message.ACUPUNCTURE clinique établie depuis 10 ans.excellente location, grand stationnement gratuit.Inf.: 747-0941.AGENCE de RECOUVREMENT Bon Revenu.Appelez: 842-3957.Boulangerie, prés Ste-Marie, Beauce Secteur en plein développement.Idéal pour couple voulant y travailler.Vente rapide.Cause: déménagement.Possibilité: 4 employés.Nicole (514) 835-2122 BOUTIQUE A VENDRE: Au Faubourg St-Sauveur.Demander le proprio 1-227-1770, de 10h.è1Jh.BOUTIQUE Prèt-à-porter pour dame Bernard ouest, Oulremont.277-6829 de midi à 18 heures.COMMERCE Tapis, prélart, décoration intérieure.258-9049 ou 674-7938.FRANCHISE Pour acheter ou vendre une franchise.Consultez nos experts du Groupe CONCEPT 253-5814 KIOSQUE DE BAS, lingerie et ensembles d'exercice, très bien situé dans centre d'achat, clientèle établie, très bon chiffre d'affaires.844-7882 aux heures de magasins.MAGASIN DE CHAUSSURES “Stock et équipement" Contacter Danny, 6400482 MAGOG Rue Principale Bar-laitier, 40 places intérieures.Jour: 1 -819-843-9446, soir: 1-819-564-6430.PAPETERIE à vendre, fond de commerce à La Plaine.Jour: 477-6237, Soir: 478-1219.PAPETERIE A VENDRE Avec potentiel, inventaire et équipement 530.000 472-9363 RESTAURANT LICENCIÉ à vendre, complet avec équipement ou tonds de commerce, sous-location, bonne clientèle.Robert: 1-586-3636 SALON DE COIFFURE, quartier Rosemont, clientèle établie depuis 15 ans 655-5699 ¦ Commerces à louer 287 BOUTIQUE Prèt-à-porter pour dame, 700 pi.ca.Bernard ouest.Outremont.277-6829 de midi à 18 heures.¦ Matériaux de construction 340 ACHETEZ EN KIT Thermo-pompe.Grand choix de marques.Faites le vous-même THERMO KIT.4846467 ARMOIRES de cuisine sur mesure, direct du manufacturier Épargnez jusqu’à 50%.MOOUTECH 473-9161 (24h.) ¦ Ameublements 351 BIBLIOTHÈQUE TELLA 3 sections, tablettes et tiroirs, orme noir, valeur 92,000 pour $900 738-7792 MOBILIER DE CHAMBRE 5 morceaux.Princeville, orme massif 5700 Four et réfrigérateur Moftale 24 po.1 an d'usure 5650 355-5775 ¦ Téléviseurs, stéréos, vidéos 359 A — A.TÉLÉVISEUR: Traitement écran anti-reflet Information: 681-9411 ALPINE RADIO 2 haut-parleurs.1 amplificateur, 1 equalizer.L'ensemble seulement: $850.655-4423.¦ Mobiliers de bureau, accessoires 363 MATÉRIEL DE BUREAU USAGÉ 49, St-Joseph est, Québec (418) 647-4444 MOBILIER DE SALLE DE CONFÉRENCES Pour professionnel.Table 90" X 42", crédence, 9 fauteuils dont 1, de président, chêne pâle, inutilisé.Hrs.d'affaires: 389-1301.Me.Sauvé ou Me.Guimond.¦ Ordinateurs 371 LOCATION D'ORDINATEURS MICRO HUTTE 685-0128 PC KIT XT TURBO, 640K, lloopy et plus moniteur couleur Samsong: 51,299.«Hard-Disk», 40 meg «mini scribe»: 5530.271-3355 ¦ Instruments de musique 375 A VENDRE: ORGUE BONTEMPl.Dé- butant-intermédiaire.1 an d'usage Prix à discuter.692-3959 CLINIQUE DU PIANO 2000 Région Québec.Vente de piano neul Heintz-man et excellent choix de pianos usagés.(418) 833-2000, (418) 681-2000.KNABE 1895.Piano en bois de rose.7)4 pi., excellentes apparence et sonorité.Faut voir! 620-1205.ORGUE BALOWIN FANTASIA avec boite à rythme, comme neul.Valeur 57,000.pour $3,000.331-0500.ORGUE YAMAHA FX.20,25 pédales.Acheté en août 84.Détail 519,995.Prix 512,500.Yves.Jour 1-773-7795.Soir 1-7744091 PIANO DROIT "BALDWIN 901” neul.Acheté en jan.87, jamais utilisé.Par-bculier.651-7274 PIANO FISHER 1840, 5900.transport non-compris.728-4001.YAMAHA DX 7, MK II FD, 52,400.En-sonik ESQ-M synthétiseur 51,300.Négociable.4847123 ¦ Bois de loyer 383 BOIS DE FOYER: 90% tféraMe Livraison rapide.550.la corde 401-8932 ¦ Collections, monnaie, timbres 387 ACHAT DE TIMBRES ET MONNAIES Or, diamants, peintures.Montréal Timbres Monnaies.Service d'encan disponible.527-1527.SPÉCIALISTE des timbres du Canada, France.Polynésie et antartique française.Achat et vente, Timbres et monnaies rares.GUY LESTRADE: 844-3893,656-7756.¦ Antiquités 391 CHEMIN DE CROIX en plâtre.14 unités, dimensions 19"X 26".Après 18h.845-2231 ENSEMBLE DE CHAMBRE en noyer massil, ( 1925), remis à neul par ébéniste artisan.53,750.00.337-5808.L'ATELIER Restauration, décapage, finition: meubles et boiseries.Spécialité, meubles antiques.10 ans d'expérience.522-7123.MOBILIER DE SALON STYLE VICTORIEN, 7 mot.$1,800.256-6472 ¦ Astrologie/Ésotérisme 393 ANALYSE DE CARTES Médium: Cartes et tarots; Prédiction.Louise: 933-9790 CONSULTATION GRATUITE De Tarot et de Yi King.École "La Magie de la Dime".S241428 ¦ Collections, Monnaie, Timbres 394 COLLECTION DE DISQUES < Elvis Presley ».De très grande valeur.Pour collectionneurs très sérieux seulement.Soir :(514)375-7740.¦ Oeuvres d'art 395 ACHÈTERAIS TABLEAUX COTÉS Pale comptant.Particulier.Lemieux.Richard, Riopelle, Péland, Fortin, etc .Ecrire à: DOSSIER 100, Le devoir, C.P.6033, Suce.Place d'Armes, Mtl.Oc.H2Y3S6.¦ Animaux 397 BERGER ALLEMANDS: Chiots purs 114 mois, $150.Après 5h.583-6252 CHIOTS Doberman enregistrés, vaccinés, fiche de santé.Queue et ergots coupés.5400.585-8092.CHOW CHOW, chiots, enregistrés, tatoués.$325., accouplement $150.478-0196 membreC.C.C.GRAND DANOIS chiots fauves, père et mère champions, garantis, 1-772-2590.¦ Divers 399 BAGUE EN OR 10 carats avec platine, en or blanc, ovale, plus 4 pierres et ciselage de la bague, pesanteur 18.7 grammes, grandeur 1311.A vendre.5650 .discutable Yves.464-8745 ¦ Offres d'emploi 407 BESOIN URGENT Personne de confiance pouvant travailler de façon autonome, pour une compagnie pétrolière canadienne dans la région de Montréal Entrainement fourni.Ecrire à: A.G.Dickerson, Prés., Southwester Petroleum, 87 West Drive, Brampton, Ont.L6T 2J6.KEYPUNCH Expérience sur Entrex.Temps complet, jour/soir, bonnes conditions 842-3436 ¦Secteur Ventes 459 TAPISSERIE Vendeurs pour la province de Québec, pour contacter les marchands de tapisserie dans la province.Expérience antérieure un actil.Envoyer résumé à B.P.900, Hamilton.Ontario.LBN 3P6 ¦ Hospitalier, santé, médical 467 HYGIÉNISTE DENTAIRE Bureau à Westmount Tel: 931-6733 ¦ Personnel de bureau 471 I Offres d'emploi 407 ¦ Offres d’emploi 407 LE DEVOIR VENDEURSfSES) DEMANDÉS(ES) Temps plein ou partiel Disponibilité: Lundi au jeudi, de 9h.à 21 h.Vendredi, de 9h.à 14h30.Exigences: Facilité d’expression Bonne diction Bilinguisme un atout.Salaire plus commission Communiquez avec Marie-Claude Gaudet 844-7531 Entre 13h.et21h.J.N.O.CAMELOTS DEMANDÉS (filles ou garçons) Le sous-distributeur de LE DEVOIR et à la recherche de CAMELOTS pour les villes de: DUVERNAY ST-VINCENT-DE-PAUL communiquez avec: Yvon Carrier au 665-0639 REVENUS INTÉRESSANTS I Offres d’emploi 407 JEUNE FILLE DEMANDÉE Entre 18 et 25 ans POUR SALON DE BRONZAGE Expérience requise.256-9767 23-01-88 ¦ Personnel de bureau 471 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Cabinet d'avocats du centre-ville est à la recherche d'une secrétaire juridique, bilingue, en litige.La candidate devrait posséder une bonne maîtrise de la sténographie anglaise et française.Veuillez communiquer avec Rite ApACjartuonJébeaullM^ITL ¦ Personnel de métier 475 ÉBÉNISTE AVEC EXPÉRIENCE: demandé.pour atelier d'orgue à tuyaux.Bonnes conditions de travail.Gérald, 661-2073 I Cours 510 SECRÉTAIRE pour étude de notaires.2 ans d'expérience notariale obligatoire Secteur Bélanger/Christophe-Colomb 273-6673 COURS EN MÉDECINE DOUCE Inscrivez-vous à la session de janvier.Apprenez à connaître votre corps, les problèmes de santé, les plantes médicinales.les vitamines, les minéraux.Raymonde Perrier: 255-3704.MUSIQUE AU PIANO DÉTENTE ET PLAISIR Leçons: adultes débutants ou en recyclage.Professeur qualifié el expérimenté.737-1751 ¦ Déménagement 551 ****** DÉMÉNAGEMENT PAQUIN Bas prix.Assurances.594-5963.A AU.N'importe quand, n'importe où.510,/heore.341-7655 J.N.O.I Déménagement 551 A BAS PRIX, appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.DEMANDEZ LUI N'IMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne partez pas sans lui.Fournissons boites.Estimé gratuit.Georges, 766-5314.GILLES JOOOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374.PETITS-MOYENS DÉMÉNAGEMENTS Vous pouvez aider.524-0326,324-7465.¦ Entretien, réparations, rénovations 559 A BON PRIX!!! Homme de confiance.Peinture, réparations diverses, entre-tien.Alain: 495-9193,270-5825.ABANDONNONS l'extérieur pour entrer chez-vous et effectuer les rénovations que vous souhaitez depuis longtemps.RÉNOV1TE INC.6454)869.ENTREPRISES BOISCHATEL Spécialiste en rénovation.Faisons de tout.Estimation.32941721.FERAIS PEINTURE Armoires de cuisine.finition de sous-sol.Menuiserie générale, électricité, plomberie.668-6004.LES HABITATIONS SUPRA entrepreneurs généraux, vous offrent leurs services pour réaliser vos travaux, échéance respectée, services d'architecte, d'ingénieur et designer.Estimation gratuite.Pierre, jour: 324-6757, soit: 526-1305.MENUISERIE LES MEILLEURS travaux de menuiserie.Expérience en tout genre de rénovation: Intérieur, extérieur, résidentiel, commercial.Estimation gratuite.De-mandez J.Morin: 769-1134.OFFRE MES SERVICES pour des travaux de rénovation intérieure tels que peinture, pose de céramique, etc.Prix à discuter 522-3170.LA METEO PLUIE AVERSES WH d'tli trait VwmiiM *Tair chigc Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale: un anti- geux.Ennuagement en après-midi.cyclone venant des Grands Lacs traversera la province.Une perturbation en provenance des provinces de l'Ouest canadien amènera des nuages el des températures moins froides.MONTRÉAL Ensoleillé en matinée.Ennuagement en après-midi suivi d'une possibilité d'averses de neige.Vents modérés.Max.: -13.Risque de précipitations: 30 %.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en après-midi.Moins froid.LEVER DU SOLEIL 7 h 31 COUCHER: 16 h 36 QUÉBEC Régions d'Abitibi-Témiscamingue: ennuagement en matinée suivi de quelques averses de neige.Max.: -15.Risque de précipitations: 60 %.Demain: nuageux avec averses de neige dispersées QUÉBEC Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé en matinée Ennuagement en mi-journée suivi de quelques averses de neige Vents modérés.Max.: -15 Risque de précipitations: 50 % Demain: plutôt nuageux avec quelques averses de neige.Pontiac-Gatineau et la Lièvre: ensoleillé en matinée Ennuagement en mi-journée suivi d’averses de neige dispersées Max : -14.Risque de précipitations: 40 %.Demain: ennuagement suivi d'averses de neige dispersées Laurentides.La Tuque: ensoleillé en matinée.Ennuagement en après-midi suivi d'averses de neige dispersées.Vents modérés Max.: -16.Risque de précipitations: 40 %.Demain: ensoleillé avec passages nua- Ottawa-Hutl-Cornwall: ensoleillé en matinée.Ennuagement en après-midi suivi d'une possibilité d'averses de neige.Vents modérés.Max.: -13.Risque de précipitations: 30 %.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en après-midi.Moins froid.Trois-Rivières et Drummondville, Estrie-Beauce: ensoleillé.Ennuagement en tin de journée Vents modérés par moments.Max.: -15.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Québec.Charlevoix et Rivière-du-Loup: ensoleillé.Ennuagement en fin de journée.Max.: -16.Demain: plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige en matinée.Dégagement par la suite.Lac St-Jean, Saguenay.Réserve des Laurentides: ensoleillé en matinée.Ennuagement graduel en fin de journée.Vents modérés.Max.: -17.Demain: ciel variable et possibilité d'averses de neige.Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-monls et Parc de la Gaspésie: ciel variable avec averses de neige dispersées.Vents modérés causant de la poudrerie par endroits.Max.: -18.Risque de précipitations: 40 %.Domain: nuageux avec averses de neige dispersées.Dégagement graduel en après-midi.Gaspé et Parc Forillon: ciel variable avec averses de neige dispersées.Dégagement en fin de tournée.Vents modérés.Max.: -16.Risque de précipitations: 30%.Demain: nuageux avec averses de neige dispersées Dégagement en fin de journée.Baie-Comeau: généralement ensoleillé Vents modérés.Max.: -18.Demain: plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Dégagement vers la mi-journée.Sept-lles: généralement ensoleillé.Vents modérés.Max : -20 Demain: plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Dégagement en après-midi.Basse Côte-Nord, Anticosti: ensoleillé Vents modérés.Max.: -21.Demain: plutôt nuageux avec quelques averses de neige SPORTS Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 ¦ 19 Photo AP La Canadienne Karen Percy Première descente féminine de la saison à Zinal Michela Figini ne déçoit pas son public ¦ Karen Percy confirme sa forme physique en terminant deuxième ZINAL, Suisse (AFP et PC) — La Suissesse Michela Figini n’a pas déçu son public en remportant, hier, avec brio la première descente de Zinal, dans le sud de la Suisse, comptant pour la Coupe du monde féminine de ski alpin.En 1:55.16, Figini a devancé de près d’une seconde la Canadienne Karen Percy (1:56.10), de Banff, en Alberta, qui a confirmé son bon début de saison malgré un pouce cassé, et l’Autrichienne Petra Kronberger qui a réalisé un coup de maitre pour sa deuxième descente de Coupe du monde.« Je suis un peu surprise mais je pense que je méritais ce résultat », a révélé Percy, 21 ans.Mon pouce ne m’a pas du tout gêné.Dès que je suis sur la piste, je ne le sens plus.» Après avoir réalisé les meilleurs temps des deux premiers entraînements, Figini paraissait imbattable sur la piste de Zinal, la plus longue du cirque blanc avec ses 2,870 mètres.Son tracé réalisé au pied levé mais jugé excellent par la plupart des concurrentes, avait tout pour lui plaire avec une première partie très technique.Les quarante premières secondes de course précipitaient les descendeuses sur une pente très raide et glacée où il fallait néanmoins gagner de la vitesse afin d’aborder au mieux la seconde partie.« J’ai été très secouée dans le haut et je n’ai pas l’impression d’avoir vraiment bien skié », a déclaré Figini qui conforte sa place en tête de la Coupe du monde.Mais ce qui n'était qu’une simple gêne pour la meilleure skieuse du moment se transforma en sérieuses difficultés pour ses rivales.« C’est dans le haut que j’ai perdu », a confié sa compatriote Maria Walliser.Elle lui a concédé 1.46.2e place méritée Contrairement à la double championne du monde qui termine quatrième, la jeune Canadienne Karen Percy a su se rattraper dans la seconde partie de la descente pour obtenir une 2e place qu’elle estime méritée après son bon début de saison où elle a figuré deux fois dans les 10 premières en descente.Nullement handicapée par un pouce gauche 'cassé au cours d’un entraînement libre en début d'année, Percy pourrait devenir la coqueluche du public de Calgary.Laurie Graham, d’inglewood, en Ontario, a pris la 20e place (1:58.20) tandis que Kerrin Lee, de Rossland, en Colombie-Britannique, a terminé 24e ( 1:58.58).Lucie Laroche, de Quebec, a pris la 27e place (1:58.84).Partie avec le dossard numéro 35, l’Autrichienne Petra Kronberger a créé la principale surprise de cette descente qui remplaçait celle des Diablerets.« Je ne pensais pas avoir skié aussi vite », a-t-elle dit à l'arrivée.Le matin à l'entraînement, j’avais concédé 3.61 secondes à Barbara Sadleder.» Cette dernière, qui avait signé le meilleur temps de l’ultime entrainement, est sortie de la piste mais les Autrichiennes ont largement de quoi se consoler avec outre l’exploit de Kronberger, la cinquième place de Sigriu Wolf qui conserve ainsi le troisième rang au classement général de la Coupe du monde.La seconde descente de Zinal, qui remplace celle de Pfronten aura lieu demain.EN BREF.¦ O’Sullivan à la croisée des chemins TORONTO (PC) — Shawn O’Sullivan est à la croisée des chemins.Il doit annoncer, aujourd’hui, quels sont ses projets d’avenir après avoir subi, il y a une semaine, une raclée contre Luis Santana dans un combat pour le titre de la Fédération nord-américaine de boxe.O’Sullivan n’a subi que deux défaites en 19 combats dans les rangs professionnels.Il a remporté une médaille d’argent lors des Jeux olympiques de Los Angeles.Son entraîneur Peter Wylie a révélé qu’il ne sait pas ce que le boxeur va annoncer.« Nous n’avons eu qu’une brève conversation à ce sujet », a-t-il dit, hier.¦ La Chine sera présente à Séoul LAUSANNE (Reuter et AP) — La Chine a officiellement avisé le Comité international olympique (CIO) de sa participation aux Jeux d’été de Séoul.en septembre, hier, a indiqué un porte-parole du CIO.« Nous avons reçu la confirmation officielle de la République populaire de Chine », a révélé Michèle Verdier.D’autre part, le Zimbabwe, un des pays africains les plus proches politiquement de la Corée du Nord, a confirmé officiellement qu’il enverrait une délégation.Les guérilleros, qui ont porté l’actuel président Robert Mugabe au pouvoir en 1980, ont reçu une partie de leur entraînement des Nord-Coréens, et Pyong Yang a largement assisté à la restructuration de l’armée de l’ancienne Rho-désie.¦ Reggie Jackson est tenté par le Japon O A K LAN D ( AP ) — Le redoutable Reggie J ackson envisage la possibilité de poursuivre sa carrière au Japon, la saison prochaine — si le salaire offert lui convient.Jackson, dont le nom est inscrit dans la formation d’hiver des Athletics d’Oakland, avait révélé l’an dernier qu’il s’agissait de sa dernière saison.« On m’a offert un montant d’argent.Les chiffres sont tels qu’il n’est pas sûr que je dise non », a-t-il dit.Jackson a toutefois refusé de dévoiler le nom de l’équipe.« Je ne peux pas vous dire le nom de l’équipe.Je ne leur ai pas parlé encore », a-t-il ajouté.Andre Dawson exige $ 2 millions par année NEW YORK (AP) — Andre Dawson, des Cubs de'Chicago le joueur le plus utile au sein de la Ligue nationale de baseball en 1987, a porté sa cause en arbitrage salarial, hier, et son conseiller a laissé entendre que le voltigeur tout-étoile exigerait une rémunération annuelle supérieure à $2 millions.Six autres joueurs ont décidé de porter leur cause devant l’arbitre, soit le joueur d’avant-champ Darrell Evans, des Tigers de Detroit, le lanceur droitier Mark Gubicza, des Royals de Kansas City, le joueur d’inter Dick Schofield, des Angels de la Californie, le voltigeur Mike Marshall, des Dodgers de Los Angeles, le receveur Mickey Tettieton, des Athletics d’Oakland, et le lanceur droitier Frank Williams, des Reds de Cincinnati.Au total, 121 joueurs peuvent encore porter leur cause en arbitrage ; ils ont jusqu’à minuit ce soir pour le faire.Dawson avait paraphé une entente d’un an évaluée à $ 500,000 avec les Cubs l’an dernier, soit environ $ 1 million de moins que le salaire de base qu’il touchait avec les Expos en 1986.Son conseiller, Dick Moss, avait alors offert un contrat en blanc au directeur-général des Cubs, Dallas Green.Ce dernier avait choisi d’offrir un demi- million à Dawson, somme agrémentée de quelque $ 200,000 en bonis.« Cette année, il me semble que c’est au tour des Cubs d’offrir un contrat en blanc à Dawson », a déclaré Moss.Moss a ajouté que Dawson réclamerait une somme-record en arbitrage.Don Grenesko, vice-président des Cubs, a affirmé hier que l’équipe était prête à offrir un contrat de deux ans à l’ex-joueur des Expos.Dawson, qui a claqué 49 circuits et produit 137 points dans l’uniforme des Cubs l’an dernier, est devenu le premier joueur d’une équipe de dernière place à être proclame le joueur par excellence de la ligue.Avant de porter sa cause devant l’arbitre, il exigeait un contrat de quatre ans à raison de $2.5 millions par année.Par ailleurs, neuf joueurs qui auraient pu faire appel a l’arbitrage ont paraphé des ententes d’un an, hier.Ce sont: Mike Boddieker ($ 850,000) et Mike Young ($ 395,000), des Orio les de Baltimore; Mariano Duncan ($ 200,0001, Tim Leary ($ 190,000) et John Shelby, des Dodgers de Los Angeles; Jay Tibbs ($ 161,500), des Expos; David Green, des Cardinals de St.Louis; Matt Young, des Athletics d’Oakland; et Bud Black, des Royals de Kansas City.Première ronde du Tournoi des champions de golf Dave Barr commence bien sa saison CARLSBAD, Californie (AP) — Steve Pâte n’a pas commis de bogey, a remis une carte de 66 et a pris une avance d’un coup sur le Canadien Dave Barr, hier, lors de la première ronde du Tournoi des Champions, première épreuve de la tournée américaine de golf.Pâte, qui a remporté sa seule victoire en carrière l’an dernier à la Classique Southwest, en est à sa première participation à ce tournoi qui réunit les golfeurs qui ont remporté au moins une victoire la saison précédente sur le circuit de la PG A.« C’est vraiment la bonne façon d’entreprendre une tournoi, a dit Pâte.Je crois que je pourrais m’ha- Il refuse une offre de $10 millions pour signer avec les Cards Horner voulait revenir aux Etats-Unis ST.LOUIS (AP) — Le joueur autonome Bob Horner, rejetant une offre plus alléchante pour demeurer au Japon, s’est joint aux Cardinals de St.Louis pour tenter de combler la perte du puissant cogneur Jack Clark.« Je sais que Clark est un grand joueur, a dit Horner.Mais, souvent, par le passé, on a exigé beaucoup de moi et j’ai toujours bien répondu.Je sais que je peux aider cette équipe.» Le directeur-gérant Dal Maxvill a révélé que Horner avait signé un contrat d’un an qui lui rapportera le salaire de base de $ 950,000.Certaines clauses de bonis pourraient lui rapporter jusqu’à $ 500,000 de plus.« Je n’aurais pas eu de difficultés à signer un nouveau contrat avec une équipe japonaise, a dit Horner.Je n’avais qu’un coup de téléphone à donner.Financièrement, j’ai refusé une offre très alléchante pour pouvoir jouer aux États-Unis.Mais je suis très satisfait d’être de retour ici pour jouer au baseball.C’est ce que je voulais faire.» Horner a touché $ 1.8 million en 1986 avec les Braves d’Atlanta, sa dernière année d’un contrat de quatre ans.Il a ensuite refusé une offre de trois ans pour $4.5 millions pour demeurer à Atlanta.Il a tenté sa chance en vain sur le marché des joueurs autonomes pour finalement accepter une offre de $ 2 millions pour jouer avec le club Yakult, Le club Yakult avait offert $ 3 millions pour la saison 1988 et une entente à long terme qui aurait rapporté $ 10 millions à Horner.La sai- LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 I Entretien, réparations, rénovations 559 PEINTURE ET RENOVATION privée ou commerciale Yves 523-3853 PEINTURE Gyproc et joints plus préparation.Ouvrage garanti.Pierre: 728-8755.PEINTURE, plâtre, menuiserie, plomberie, électricité, lapis, tuiles, céramiques, bon prix, garantie.495-4241 Alain.PUNCHERS J.D.R., sablage de planchers, finition cristal, ouvrage garanti.442-0750 RÉNOVATION GÉNÉRALE Avec références.Soir: 388-5263,651-0561.SPÉCIALITÉS céramique, rénovation au complet.Salle de bain, entrées, planchers, murs.J.Bilodeau: 729-9084.I Voyages 563 ÉTÉ 1988 SUO DE U FRANCE (Stem.) Recherche compagne de marche en montagne 25 à 35 ans.Bonne marcheuse, pour randonnées pédestres Vallée des Merveilles, Parc National du Mercan- ,OUf Int.: ANDRÉ, 254-1586, après 17h.18-1-88 I Sociétés, sports, loisirs 565 AUBERGE U BOULÉ FORFAITS SKI ALPIN: $225 5 jours, incluant: Petits déjeuners, diners el remontée mécanique SKI DE FOND: *175.5 jours, incluant: repas (t 5) el hébergement.(Forfaits du lundi au vendredi seulement) -656-5627- -688-2503- I Perdus, trouvés 569 CHIEN FEMELLE, environ 4 mois, trouvé à Chomedey samedi le 9 janvier dernier 6885761 ¦ Peintres, peinture 571 AAA BON PRIX! Ferais tous genre de travaux.Spécialités: peinture, joint, gyproc, menuise-rie.Service 7 jours/sem.5981513.PEINTRE TAPISSIER 20 ans d'expérience, finition de qualité 744-5911 ¦ Garderies, gardiennes 575 HENNI ir 2 fillettes (1-4 ans), N.D.G.Salaire déclaré + avantages sociaux, (Ass-.Dentaire).Doit posséder excellentes références Jour 4887235 CHERCHONS DAME D'EXPÉRIENCE Pour garder bébé (3 mois), à domicile Non-fumeuse.Lun.au ven.7386628 GARDERAIS Enfants char-moi.Dans quartier Rosemont Demandez Sylvie: 277-1583.GARDERAIS entants chez-moi.1 an el plus.Johanne: 252-1419.GARDERIE Enfants à coucher.7 jours/sem.Grande maison, gymnase.À St-Laurent 744-5290.GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL 0 à 5 ans.Secteur P A T.Activités intérieures et extérieures, bons repas, places limitées.Lucie.4983232 GARDIENNE Entants 3 ans et 5 ans Non-fumeuse.5 jours/semaine.St-Lambert Références: 465-8818.ST-MICHEL Garderie (6 moisi 5 an$).Subventionnée, en milieu familial, bilingue.727-4070 - 3281668 URGENT! Gardienne demandée de midi à 21h Bilingue Petites filles 2 et 8 ans 3885837.I Santé 578 avec Hélène Beauchamp Lundi — Mercredi — Jeudi Midi 17.308 - 19h.Session d'hiver débutant le 18 janvier 1 cours gratuit sur inscription maintenant 2124, Drummond 351-2656 ¦Traitement de texte 589 ¦ Santé 576 BEAUTÉ par DESIGN Service de consultation à voire domicile ou bureau.Rick Blatter, B.Ed., EECP, Conseiller en santé et en conditionnement physique.Heures de bureau: samedi matin 05h30 à 13h30.625-1352.¦ Traiteurs 579 CHEF CUISINIER D'EXPÉRIENCE: Offre services pour consultation et préparation de menus originaux, des (êtes.522-5007 ¦Traitement de texte 589 SECRÉTAIRE D'EXPÉRIENCE: Thèse, mémoire, documents divers.Cueillette possible.Jeannine Bertrand-AudetEnr.254-1855 ¦ Occasions d'affaires 591 AUBAINE! 3 BOUTIQUES; Prêt à porter pour dame", (Laurenlides).Excellent chiffre d'affaires.Pour rendez-vous: 871-0244 FRANCHISE à vendre.Vente de distillateurs électroniques.Très payant! Léger capital requis.Pour rendez-vous: M.Émond: 521-0177.FRANCHISE FOTOPLUS Excellente affaire! Kiosque à vendre à Rosemère Contactez Mme De La Cevita: 252-7891 GRANDE OPPORTUNITÉ Manufacturier en grande expansion recherche des investisseurs sérieux POUR INF.: 352-8662.INVESTISSEMENT, Condos, villas, terrains, République Dominicaine.Investissement doublé en 3 ans, 326-9071 ou 688-1285.JEUNES EN ENTREPRISE Vente d'articles de sports.Besoin d'investissement pour expansion.Longueur 679-8737 JEUX D'AMUSEMENT (Arcade) Équipement complet à vendre.Vidéos, machines à boules, machines à sous et tableaux P C.Acheteurs sérieux 674-7424 mandez Adèle: 4881080, après 6 h.I Services financiers 595 1ère ET 2e HYPOTHÈQUE Prêt jusqu'à $100,000.Région Montréal el banlieues Informations: 322-4600 ACHETONS: Comptes recevables — Créances litigieuses — Chèques postdatés.Etc.2582359 PARTICULIER ACHÈTE Pré-faillite, pré-saisies, refinancement, etc.Michel Henri: 6484500.I Offres de services 599 A BON PRIX, gypse, joints, peinture, décapage, sablage, etc.277-9218 DÉTECTIVES D;P.S.Disparution, vole Iraude, surveillance, filature, divorce 522-1029 1801-88 RECHERCHE financement pour commerce $35,000 Possibilité 20 à 25% d'intérêt, durée 3 ou 5 ans.Garanties offertes 5283774 DACTYLOGRAPHIE CORRECTION DE TEXTE Travaux de tous genres.Travail soigné, rapide.En tout temps.3782618 NOUS RAMASSONS.Meubles.TV, cuisinière, réfrigérateur, sécheuse, laveuse.Allons chercher gratuitement.3286482 RÉDACTRICE lormalion en science et en éducation, cherche travail à la pige, dans journal ou magazine.3885422.SERVICE DE SECRÉTARIAT Dactylographie de textes universitai-res.correction, etc.4883465 I Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 SUNKISS 454 Chevrolet (Tunel) jet boat.Fabrication américaine, turbine Berkley J G .remorque, essieu double de compagnie.Le tout en condition excellente Prix: $15,000.1-819-229-1153 I Automobiles à vendre 695 AUDI 5000 CD Turbo 84,69,300km.excellente condition.$13,900.1-742-1615-1-7487965 BMW 1988,4 portes, 25,oookm, 1987,15,000km.Prix à discuter 464-7170 ¦ Automobiles à vendre 695 AUDI 5000 TURBO, 1985, intérieur cuir.IMPECCABLE, 70,000km., carte juin 88 $15,500.Jour: 386-6979.Soir 666-6056 CADILLAC Brougham, 1987,4 portes, pleine grandeur, toutes options, incluant toit ouvrant électrique, int.Diane et marron, comme neuve! 7000 km.Neuve: $39,000., demande: $32,900.Appels sérieux: 1 -613-932-1007.Échange bienvenue.CAVALIER RS 86, toit ouvrant, radio AM/FM stéréo.Balance de garantie 24,000km $8,800 382-7123 CHEVYVAN ASTRO 1987, de luxe, charcoal, 18,000 milles, laites une ol-Ire.(819)643-3564 DAYTONA TURBO Z 1986, toute équipée, automatique, rouge, garantie jpian Chrysler, 50,000 km., immaculée, $12,900 00 négociable.683-5464 après 18h.FIREBIRD 86, "Midnight blue", toute équipée sauf air et T-Top.28,000km $10,900 6664435 GMC Vandura 30, boite réfrigérée, 12 pi., blanc, excel, étal, pneus neufs, aut, congél.neuf plus lhermo routier $5.850.nég 521-5565,672-9431 HONDA CRX (SI) 1987, équipement complet, noire, 7,000 km., garantie 100%.Particulier.Après 17h.581-6978 HONDA CRX 85.Air, 52,000km., Blau-punkt 100W„ haut-parleur M.E.I., E.q.7/bd.$8,000., discutable.466-9232 JAGUAR XK 120,140,150, construites pour commande spéciale.Finition pour qui veut investir dans voiture de sport de qualité.Allen Hall: 1-298-5078.JETTA GL 1986,27,000 km., auto., toit ouvrant, verrouillage central, Am-Fm, vitres électriques.$10,500.00 270-7894 JETTA GLI87,4 portes, manuelle, 5 vit., toit ouvrant, radio AM/FM cassette.peinture métallique argent, 25,000km.$14,000.Entre 9h.et 17h.282-0404 MAZDA 626, turbo, 1986,5 portes, excellente condition, doit vendre, $12.200.Daniel Francoeur 497-6562 MERCEDES 1929.Réplique Gazelle, décapotable, mécanique Volkswagen Vrai bijou! $12,500 366-1796 ¦ Automobiles à vendre 695 MUSTANG LX 1987.manuelle, cruise, 24,000 km, radio cassette am/fm, parfait état.$12,000.2582495.NISSAN MAXIMA 1985 Excellente condition Intérieur intact, 5 vitesses, toute équipée, 4 pneus d'extra.70,000.km.$15,000 694-4538 OLDSMOBILE CALAIS 1987,14,000 km., balance de garantie transférable.622-3179 PONTIAC 6000, Station-wagon 1987, 13,000 km., $15,500.A discuter.4387537 PONY 1986, beige, 4 portes, automatique, 28,000 km Bon état.4483540 PORSHE 944.1983, toute équipée, voiture d'exécutil.étain métallique, alarmes, extra, 4 pneus P6, pas d'hiver.$27,800 ferme 521-5565,672-9431 SUBARU Familiale, 1985.bleue marine, 61.000 km., aut., $8,200.443-2549.SUBARU GL 81.Très bonne condition! $1350.5887373.CÉLÉBRITÉ 1982,4 cyl, aut., Irems et direction assistés.72,000 km., lemme oropnétaire.464-1552.MERKUR 1986, 5 vitesses, garantie juin 89 $16,000 6681429, après 530h PM TOYOTA 1983, pick up, % tonne, très bon état.Radio am/lm/cass., boite longue, pneus mags 521-5565, 672-9431 TOYOTA SUPRA 87, Turbo.5 vit, intérieur cuir, 29,000km.François.Jour 430-3964, soir 1-438-7614 TOYOTA SUPRA GTS 1982 Aut, avec "over-drive", 102,000km., couleur bleue, parfaite condition.$10,000.6264452 - 4588266 VOLVO, 85, 740, Manuelle, 70,000 km., $14,500.6382786 I Prières, remerciements 913 REMERCIEMENTS SAINT-AMOUR, Robert Suite au décès de Monsieur Robert Saint-Amour le 6 octobre 1987, vos nombreux témoignages de sympathie ont été sources de réconfort et de chaleur humaine.Pour celte manifestation d'amitié et de fraternité, la famille Saint-Amour vous dit un merci sincère et ému.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.bituer facilement à de tels comptes.» Barr, qui a avoué avoir connu des difficultés avec son bois de départ, a réussi sept birdies pour remettre une carte de 67.« Je n’ai placé mes coups de départ dans l’allée qu’une seule fois au cours des neuf premiers trous et j’ai quand même joué deux sous la normale, a dit Barr, qui a connu six verts d’un seul coup roulé au cours des neuf premiers trous.J’aurais pu connaître un meilleur sort, j’aurais pu en connaître un pire.Le résultat a été excellent.» Le champion de la PG A, Larry Nelson, a remis une carte de 68 et est à égalité avec le joueur par excellence de 1987 Paul Azinger, Johnny Miller et Payne Stewart.Chez les seniors, Dave Hill et Billy Casper partagent le premier rang apres avoir joué 68.son dernière, il a conservé une moyenne de .327 avec 31 circuits et 73 points produits.Son agent Bucky Woy a mentionné qu’il n’avait pas été facile de rejeter l’offre japonaise.« Je fais ce travail depuis 23 ans et jamais je n’aurais pensé que je reje-terais un jour une offre de $ 10 millions, a dit Woy.Bob n’a plus besoin que d’une saison complète pour avoir droit à sa pension complete des ligues majeures et il voulait absolument revenir aux États-Unis.» i ondinm Photo AP Le directeur-gérant des Cards de St-Louis, Dal Maxvill, offre un uniforme à son nouveau joueur de premier but Bob Horner, qui a signé un contrat d'une saison avec les champions de la Ligue nationale.Horner, qui a connu ses heures de gloire dans l’uniforme des Braves d’Atlanta, a passé la dernière saison dans la ligue Centrale du Japon.AVIS PUBLICS voir aussi en page 4 PRENEZ AVIS que la compagnie LES FRUITS H 4 H INC./H 6 H FRUITS INC.demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 7 janvier 1988 MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER Les procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie VINCENT TRAMBLAY INC demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre MONTRÉAL, ce 5 janvier 1988.GABRIELLE MÉNARD.Président AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION M.W.BEDARD INC.AVIS est par les présentes donné que M.W.BEDARD INC demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la loi sur les compagnies Le siège social de cette compagnie est situé au 4245, Gaboury, Laval.Québec.Laval, le 8 janvier 1988 ME LUCE LAFONTAINE, notaire AVIS DE U DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation SÉRIGRAPHIE M J.INC./M.J.SCREEN PROCESS INC., constituée en corporation en vertu de la Partie I de la Loi sur les compagnies (Québec) le 20 avril1970 demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Les procureurs de la compagnie GEOFFRION, JETTÉ DROGUES., PAS BESOIN! Santé et Services sociaux AVIS DE CHANGEMENT DE PRENOM PRENEZ AVIS que TEK RAJ KHANNA, serveur, résidant el domicilié au 1230 Du Fort, appartement 211.dans les villes et district de Montréal, province de Québec, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat de changement de prénom en celui de ROHIT KHANNA MONTREAL, le 29 décembre 1987.GOULET, ST-PIERRE 8 THERRIEN Procureurs du requérant 4377 ouest, rue Notre-Dame Montréal (Québec) H4C1R9 AVIS est donné que: Gabriel Lemieux, Mont-Laurier, comté Labelle, détenteur du permis M-509993-001, région 07, s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d’obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de Les Agrégats Trans-Québec Inc., Mont-Laurier, comté Labelle, conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q.Toute intéressé peul introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution de cet avis.11ère parution: 15janvier 1988 2ième parution: 16 janvier 1988.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-04-000026-881 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT DAME SIMONE GILET Partie demanderesse, c.PRINCIUS VALCINT Partie défenderesse, ASSIGNATION ORDRE est donné à PRINCIUS VALCINT de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie conforme de la déclaration en séparation de corps a été remise au grefle à l'intention de PRINCIUS VALCINT.Lieu MONTRÉAL Date: 7 janvier 1988 MICHEL MARTIN, P.a.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-05-009830-876 COUR SUPERIEURE PRÉSENT Protonotaire-Adjoint LOCATION PIERRE LAFLEUR LTÉE., Partie demanderesse e.GUY MARCAURÉLE, -et- INTER GLOBE PETROLEUM LTÉE., Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à GUY MARC AU-RÊLE et INTER GLOBE PETROLEUM de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est.Notre-Dame à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du bref el de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de GUY MARC AURELE et INTER GLOBE PETROLEUM.Lieu: Montréal dale: Hjanveir 1988 MICHEL MARTIN, Protonotaire-Adjoint.h 4 20 ¦ Le Devoir, vendredi 15 janvier 1988 SPORTS Les Nordiques ont complété leur première moitié de saison mercredi Ron Lapointe ne se sent plus menotté FRANÇOIS LEMENU UNIONDALE(PC) — La période d’évaluation est maintenant chose du passé et Ron Lapointe se dit prêt à entreprendre la deuxième moitié de saison.Les Nordiques ont disputé leur 40e partie de l’année, mercredi soir, à East Rutherford où ils ont vaincu les Devils du New Jersey 5-3.« La période d’évaluation est terminée et on sait ce que nous avons en main.On connaît nos forces et nos lacunes », a déclaré hier l’entraîneur des Nordiques qui, en soirée, dirigeait sa troupe face aux Islanders de New York.« Je me sens moi-même vraiment embarqué, ajoute-il.Je ne me sens plus menotté.Je sais quand retirer un joueur dans une certaine situation et quand le faire jouer.» L’entraîneur des Nordiques ne se croit pas pour autant au même niveau que ses homologues de la Ligue nationale, qui ont pu profiter d’un camp d’entraînement.« Il manque encore un petit 10%, avoue La-pointe.Il y a une différence entre commencer une saison dès le camp d’entraînement et prendre une équipe durant l’année.En commençant la saison avec l’équipe, on connaît mieux les personnalités de chacun.C’est ce qui me manque actuellement.Avec certains joueurs, je ne sais pas encore s’il faut sortir le fouet ou employer la manière douce.» De l’intensité En 16 parties depuis qu’il a succédé à André Sa-vard, Lapointe a vu ses Nordiques remporter huit victoires, subir sept défaites et faire match nul une fois.Savard a été congédié après avoir conservé une fiche de 10 victoires, 13 défaites et un match nul.U ne moyenne supérieure à .500 est donc à la portée des Nordiques.Mais pour y parvenir, l’équipe devra jouer chaque match avec intensité, fait valoir Lapointe.Peter Stastny parle dans le même sens.« Je suis convaincu que nous avons la qualité et les joueurs pour participer aux séries éliminatoires.Il faut seulement que les 20 joueurs travaillent durant 60 minutes et que les six qui sont sur la patinoire fassent preuve d'unité », d’expliquer le capitaine des Nordiques, heureux de pouvoir tourner la page sur cette première moitié de saison, sa plus difficile depuis qu’il est à Québec.« Ce n’est pas facile d’être capitaine lorsque l’équipe perd.Je me sens plus responsable et c’est très dur, confie-t-il.Mais c’est durant les périodes creuses que les joueurs doivent montrer leurs qualités en tant que personne et leur force de caractère.» Lapointe attend justement une forte contribution de Peter Stastny au cours des prochaines se- maines.« Lorsque Peter est en forme, nous sommes de 20 à 25 % meilleurs qu’actuellement, explique La-pointe.Peter peut presque transporter le club dans certains matchs quand il joue avec l’intensité qu’il a démontrée contre les Devils.» Lapointe reconnaît que son joueur de centre a ralenti depuis deux semaines.Mais il espère que ce nouveau départ lui permettra de retrouver son second souffle.Michel Goulet est un autre qui devra continuer de produire et de jouer avec intensité comme tout le monde.Lapointe s’attend aussi à une bonne deuxième moitié de saison de la part d’Alan Haworth.Déjà, l’ex-joueur des Capitals de Washington montre des signes encourageants.« Depuis 10 matchs, je dirais que Haworth est notre meilleur joueur d’attaque », affirme La-pointe.Il travaille très fort et même si ça ne paraît pas toujours dans les statistiques, il pourrait connaître sa meilleure saison en carrière s’il continue de produire au même rythme”.Et en guise conclusion, Lapointe a formulé ce commentaire: « Nos gardiens vont bien présentement.Si nos défenseurs peuvent jouer de la même façon et nos attaquants faire preuve de patience, on sera très compétitif en deuxième moitié de saison ».GUY ROBILLARD BOSTON (PC) — Qu’ils aient gagné ou perdu hier, les Bruins de Boston ont droit à tout le respect qui leur est dû de la part de leurs grands rivaux de Montréal.Ce respect, le Canadien l’avait déjà.Il a encore augmenté à l’issue de la lutte livrée par les Bostoniens, à Montréal, en l’absence de leur leader et meilleur compteur, Raymond Bourque, et tandis que Cam Neely était si amoché qu’il a dû passer quelques tours à la troisième période, lorsque la cause des visiteurs semblait perdue.Mais ceux-ci, on ne le dira jamais assez, n’abandonnent jamais facilement.Claude Lemieux leur avait prédit la deuxième position avant le début de la saison, même si la majorité des experts les plaçaient plus loin, et il n’a certes pas changé aidée.Quant à Bobby Smith, il rappelle qu’après une dizaine de matches, quand on vantait surtout l’évolution des Devils du New Jersey, il disait que les Bruins constituaient l’équipe la plus améliorée.Grâce, notamment, à l’arrivée de Réjean Lemelin et de Glen Wesley, ainsi qu’au retour en forme de Gord Kluzak à la défensive, à l’éclosion de joueurs comme Steve Kasper, Geoff Courtnall, Randy Burridge et Bob Sweeney en attaque.Chez le Canadien, il ne fait aucun doute que les Bruins, qui n’étaient déjà pas commodes, sont une équipe transformée, pour le mieux.Bourque n’est plus seul « Par le passé, rappelait Brian Hayward, réchec-avant était facile contre eux.Raymond Bourque était le seul qui pouvait sortir la rondelle de la zone en patinant.Mais le jeune Wesley les aide et Thelven (Michael) et Kluzak sont de retour.Sans ces joueurs, ils ne faisaient que lancer la rondelle sur la bande.» À l’ftsue du match au Forum, Craig Ludwig est allé jusqu’à dire, peut-être en exagérant un peu, qu’il avait fallu près d’une dizaine de minutes aux joueurs du Canadien pour Bergeron absent samedi ?UNIONDALE (PC) — L’entraîneur des Rangers de New York, Michel Bergeron, est toujours hospitalisé au United Hospital de Portchester où il subit des examens devant terminer les causes de ses maux d’estomac, a fait savoir un porte-parole de l’équipe, hier.Bergeron a été admis à l’hôpital mardi et les premiers symptômes ont laissé croire que l’ex-entraîneur des Nordiques souffrait de maux d’estomac provoqués par une intoxication alimentaire.Mais il apparaît de plus en plus que Bergeron a subi une crise de foi aiguë.Il doit passer d’autres examens aujourd’hui.Selon son adjoint, Charles Thiffault, Bergeron serait en train de rendre le personnel de l’hôpital complètement fou.« Il veut obtenir les résultats sur le champ, il veut quitter l’hôpital immédiatement, et il veut diriger son équipe », a déclaré Thiffault à un journaliste du Daily News.La présence du « Tigre » derrière le banc des Rangers, demain soir au Forum, est donc très incertaine.Thiffault le remplacera le cas échéant.Celui-ci a dirigé les Rangers, mercredi soir, alors que les Red Wings de Detroit étaient les visiteurs au Madison Square Garden.Detroit l’a emporté 7-4.Les Rangers occupent actuellement le dernier rang de la section Patrick, un point derrière les Penguins de Pittsburgh.Avant l’affrontement d’hier soir au Garden de Boston Les Bruins avaient déjà gagné Les têtes de série survivent en CHRISTIAN COLLIN MELBOURNE (AFP) - Onze têtes de série, dont les huit premières, étaient encore en course dans le simple messieurs des championnats internationaux d’Australie de tennis, après le deuxième tour qui s’est achevé, hier à Melbourne, avec les matches de la partie basse du tableau disputés par une chaleur étouffante.Aucun des favoris n'a chuté à l’occasion de ces deux tours d’ouverture tant redoutés dans les grands rendez-vous par les vedettes.La seule victime du jour, jeudi, a été le Suédois Peter Lundgren (no 11), vaincu en trois sets par le jeune Australien John Frawley, 44e dans la hiérarchie mondiale.Quatre autres Suédois ont été, en revanche, particulièrement expéditifs.Le tenant du titre australien (sur herbe à Kooyong), Stefan Ed-berg, auquel on avait volé la veille deux de ses raquettes favorites, ne fit pas de détail contre l’Allemand de l’Ouest Alexander Mronz (195e).Comme Mats Wilander (no 3) contre l’Australien Simon Youl (115e) et Magnus Gustafsson (54e) face à l'Américain Johan Kriek, ancien vainqueur des Internationaux d’Australie.La victoire d’Anders Jarryd (no 6) fut un peu plus laborieuse devant l’Italien Gianluca Pozzi, mais le Suédois gagna néanmoins en trois sets.Au total, avec Jonas Svensson qui s’était qualifié la veille dans le haut du tableau, les Suédois étaient en- core cinq après deux tours.Sur les 32 joueurs ayant accédé au troisième tour, 15 étaient Européens.Parmi ceux-ci, le Soviétique Andrei Ches-nokov, vainqueur en trois sets du Françcais Tarik Benhabiles, le puissant Yougoslave Slobodan Zivojino-vic, victorieux du Britannique Steve Shaw et le surprenant Français Jérôme Potier (130e mondial) qui battit le Canadien Chris Pridham (84e).Steffi Graf sans problème Un 16e Européen aurait pu être au rendez-vous du troisième tour: le Français Guy Forget.Ce dernier, après avoir été mené par deux sets à zéro puis 1-4 dans la cinquième manche, eut dans sa raquette une balle de match qu’il gâcha avant de s’incliner devant le coriace Américain Jim Grabb (67e).le respect réaliser l’absence de Bourque.« Ils se sont beaucoup améliorés grâce à Kluzak et Wesley, a-t-il mentionné, et cela a enlevé de la pression à Bourque.Pendant des années, nous nous sommes concentrés sur lui, ce qui n’est plus possible.» Enfin le hockey Dans les journaux locaux hier, on faisait beaucoup état de la rivalité Canadien-Boston, et pour une fois l’accent n’était pas mis sur la violence.Jay Miller, Chris Nilan et John Kordic passaient au second rang.On parlait plutôt de la lutte pour la première place de la section Adams et on commençait déjà à se demander si les Bruins ne pourraient pas éliminer le Canadien en séries éliminatoires, ce qui ne s’est pas vu depuis 1943.« Sommes-nous inquiets ?Pas vraiment.Avons-nous plus de res: pect ?Oui », a analysé Patrick Roy à propos des Bruins.Mais le mot de la fin revient sans doute à Bobby Smith: « Dans notre section, disait-il, vous ne devez vous inquiéter d’aucun adversaire avant les séries.Si les Bruins et le Canadien terminent aux premiers rangs, nous ne nous affronterons pas avant d’avoir éliminé un autre adversaire.D’ici là, nous n’avons pas à nous inquiéter des Bruins.» Australie En simple dames, la hiérarchie a été respectée de la même façon que chez les messieurs.Après deux tours, 11 têtes de série étaient encore dans la course, dont les six premières, la seule éliminée de marque ayant été l’Américaine Zina Garrison (no 7).La favorite numéro un, l’Allemande de l’Ouest Steffi Graf, s’est qualifiée en 40 minutes aux dépens de l’Australienne Janine Thompson (6-0 et 6-1).La nouvelle surface synthétique de l’Open d’Australie semble convenir parfaitement au jeu de la championne du monde.L’Américaine Pam Shriver, l’Australienne Hana Mandlikova et l’Allemande de l’Ouest Claudia Kohde-Kilsch ont également gagné, mais en trois sets.Photo CP L’ailier Craig Simpson, des Oilers d'Edmonton, regarde le lancer de son coéquipier Esa Tikkanen déjouer le gardien des Flames de Calgary, Mike Vernon, mercredi soir.Les Oilers, toujours privés des services de Wayne Gretzky, l'ont emporté 5-3.HOCKEY Ligue nationale Mercredi Montréal 5, Boston 4 Detroit 7, Rangers 4 Québec 5, New Jersey 3 Chicago 2, Hartford 1 Toronto 3, Minnesota 3 Edmonton 5, Calgary 3 Vancouver 8, Winnipeg 2 Washington 8, L.Angeles 3 Hier Montréal à Boston Buffalo à Philadelphie Québec à Islanders Hartford à St.Louis Ce soir Philadelphie à Pittsburgh Minnesota à Detroit Toronto au New Jersey Winnipeg à Edmonton Calgary à Vancouver Samedi Buffalo à Boston Hartford à Los Angeles Rangers à Montréal Les meneurs (Parties d’hier non comprises) b a pts Lemieux, Pitt.42 47 89 Gretzky, Edm.30 56 86 Savard, Chi.25 56 81 Vzerman, Det.34 39 73 Haw'chuk, Win.25 40 65 Stastny P,Qué 28 35 63 Messier, Edm.26 35 61 Goulet, Qué .26 34 60 Poddubny, Ran.28 31 59 Cicarelli, Min.27 31 58 Smith, Mtl.19 39 58 Naslund, Mtl.16 41 57 Loob, Cal.25 30 55 Robitaille, LA.25 30 55 Carson, LA.25 29 54 Bullard, Cal.26 27 53 Nieuwendyk.Cal 32 20 52 Lafontaine, Isl.28 24 52 Kurri, Edm.23 29 52 Bellows, Min.31 20 51 Cun'yworth, Pit.25 25 50 Simpson, Edm .29 20 49 Trottier, Isl.17 32 49 Muller, NJ.18 30 48 Anderson, Edm.20 27 47 Kisio, Ran.14 33 47 Larmer, Chi.18 28 46 Mullen, Cal.19 26 45 Gilmour, StL.17 28 45 Federko, St.l__ 9 36 45 Bourque, Bos.8 37 45 Richer, Mtl.26 18 44 Verbeek, NJ .25 19 44 Adams, Van.23 21 44 MacLean, Win.20 24 44 Gallant, Det.18 26 44 Broten, Min.14 30 44 Patrick, Ran.9 35 44 Chicago à Québec New Jersey à Islanders Pittsburgh à Toronto Washington à St.Louis Detroit au Minnesota Dimanche Islanders à Buffalo Philadelphie à Rangers Washington à Chicago Vancouver à Winnipeg LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Charles Adams Pi g P n bp bc pts MONTRÉAL 44 23 11 10 163 136 56 BOSTON 46 25 16 5 170 147 55 BUFFALO 43 19 17 7 142 166 45 HARTFORD 42 16 19 7 126 138 39 QUÉBEC 18 20 2 144 147 38 Section Lester Patrick WASHINGTON.45 21 19 5 155 141 47 PHILADELPHIE 43 20 17 6 148 156 46 ISLANDERS NY 41 20 16 5 163 146 45 NEW JERSEY .44 20 19 5 149 160 45 PITTSBURGH.44 17 19 9 168 176 41 RANGERS NY.45 17 22 6 176 174 40 Conférence Clarence Campbell Section James Norrls DETROIT 42 21 16 5 173 143 47 CHICAGO 44 18 23 3 159 181 39 ST.LOUIS 43 16 22 5 140 156 37 TORONTO 43 14 22 7 160 175 35 MINNESOTA 45 13 24 8 149 185 34 Section Connie Smythe EDMONTON 45 27 13 5 204 147 59 CALGARY 44 27 13 4 218 160 58 WINNIPEG 42 18 19 5 154 167 41 VANCOUVER.45 15 24 6 150 163 36 LOS ANGELES.46 14 27 5 169 216 33 LIGUE MAJEURE DU QUÉBEC Mercredi Chicoutimi 6, Shawinigan 4 Ce soir Hull à Chicoutimi Laval à Drum'ville .Shawinigan à Granby Verdun à St-Jean T.-Rivières à Victo'ville Dimanche Drum'ville à Chicoutimi T.-Rivières à Granby Hull à Verdun Shawinigan à Victo'ville Lundi St-Jean à Laval Mardi Victo'ville à Drum'ville Verdun à Hull Shawinigan à T.-Rivières CLASSEMENT Section Robert Lebel HULL.ST-JEAN.LAVAL.VERDUN.GRANBY.CHICOUTIMI.VIC'VILLE.SHAWINIGAN .DRUM'VILLE.T-RIVIÈRES .Pi 45 45 44 47 44 g 28 25 21 17 13 P 15 17 21 27 28 n bp bc 2 252 204 3 215 184 2 223 232 3 208 273 3 187 240 Section Frank Dllio .45 29 15 44 45 44 45 20 20 20 19 20 23 23 23 1 241 196 4 190 176 2 253 236 1 208 221 3 224 239 pts 58 53 44 37 29 59 44 42 41 41 DU DEVOIR C a m A L'expérience d'enfants A La nature et l'environnement A Les activités originales dans les camps A Le rôle de l'Association des Camps A L'impact économique régional des camps A Comment choisir un camp A Des conseils aux parents et aux enfants Date de tombée publicitaire: 22 janvier 1988 Date de parution: 5 février 1988 Informations: Christianne Benjamin (524) 842-9645 CKAC et Pierre Bouchard de 18h°^à 19hK du lundi aû vendredi CKAC273 LASUPERSTATION i 1