Le devoir, 23 juillet 1988, Cahier B

Montréal, samedi 23 juillet 1988 EN UN COUP D’OEIL 1 9.53’, TAUX 3 D'ESCOMPTE .11 10.75% TAUX PREFERENTIEL >\ \>.v ' .10 « ï I DOW I v„ .-25.60 TSE 30C -14.01 | j 3381.68 (hebdomadaire) INFLATION • i XXM 11.47 1673.48 a Ml Al M J Y//////////////, DOLLAR k te - \V-.—»»»»,.¦ .7!7T,.Hv Or et dollar en devise américaine VIE DES ENTREPRISES ¦ Déficit semestriel pour Triton Les industries Triton ont enregistré pour les six mois terminés le 31 mai 1988 un chiffre d’affaires de $ 27.5 millions par rapport à $ 35.9 millions pour la même période l’année dernière.Le déficit pour la période s’est chiffré par $ 2.6 millions soit 28 cents par action comparativement à un bénéfice net de $ 471,000, ou de cinq cents par action.Triton vend des vêtements pour hommes, femmes et enfants, fabriqués au Canada ou à l’étranger suivant les spécifications de la société.¦ Hershey achète de Cadbury Le groupe de confiserie et de boissons britannique Cadbury-Schweppes a annoncé la vente pour $ 300 millions au groupe américain Hershey Foods de sa division américaine de confiserie.Ce montant comprend $ 30 millions de dettes assumées par Hershey et équivaut à peu près au chiffre d’affaires annuel de la division américaine de Cadbury (moins du dixième du chiffre d’affaires global du groupe Cadbury-Schweppes, qui a dépassé $ 3.4 milliards en 1987).M Polaroid, baisse de bénéfice Le groupe de matériel photographique américain Polaroid, qui est la cible d’une OPA, a annoncé un recul de 21 % de son bénéfice net au deuxième trimestre, qui est tombé à $ 22.5 millions (36 cents par action) contre $27.3 millions (44 cents) lors de la même période de 1987.Cette baisse du résultat net s’explique « principalement par une forte augmentation de la fiscalité », a précisé Polaroid, en soulignant que son bénéfice d’exploitation a progressé au deuxième trimestre de 9 % à $ 45.7 millions (contre $ 42.1 millions précédemment).Shamrock Holdings, groupe d’investissements de Californie, a annoncé mercredi qu’il lançait une OPA de plus de $ 2.8 milliards sur Polaroid.Ce groupe, dirigé par le neveu de Walt Disney, M.Roy Disney, a précisé qu’il détenait déjà près de 7 % du capital de Polaroid.¦ Bénéfice à la Big Mac La société de restauration rapide américaine McDonald a accru ses profits de 19 % pendant le second trimestre, par rapport à la même période de 1987.Le bénéfice net s’est élevé pour ce trimestre à $ 177.2 millions, soit 94 cents par action, contre $ 148.7 millions (78 cents par action).Le chiffre d’affaires pour cette période a augmenté de 14 %, pour atteindre $ 1.43 milliard de dollars contre $ 1.24 à la fin du second trimestre 1987.Les résultats semestriels ont augmenté en 1988 de 19 % à $ 303 millions, soit $ 1.61 par action, contre $ 255.7 millions ($ 1.34 dollar par action) pour le premier semestre 1987.Le président de la compagnie, M.Fred Turner, a attribué cette amélioration notamment aux « économies d’échelle des opérations à l’étranger ».Il a d’ailleurs noté que plus de 40 % des 500 nouveaux restaurants s’ajoutant à la liste des McDonald chaque année, s’ouvraient à l’étranger.Actuellement, ce sont au total le tiers des McDonald qui sont situés à l’extérieur des Etats-Unis.Ce facteur devrait limiter l’incidence de la sécheresse actuelle aux Etats-Unis sur les résultats globaux.ACTIVITES INDUSTRIELLES ¦ Tarifs révisés chex Telecom Les tarifs du plus grand réseau de messagerie électronique et de gestion de l’information au Canada vont bientôt faire l’objet d’une restructuration, par suite d’une décision de réglementation.Le CRTC a approuvé une augmentation des tarifs de 10 %, en vigueur depuis le 1er juillet, pour les abonnés des services envoy 100 (me) et inet 2000 (me) de Bell Canada et B.C.Tel.REPERES ECONOMIQUES ¦ Demande d’acier à la hausse La demande d’acier dans les pays occidentaux industrialisés, membres de l’Organisation de coopération et de développement économique (CCDE), devrait augmenter d’au moins 3.5 % en 1988, selon un rapport de cette organisation basée à Paris dans sa dernière étude annuelle.La production des pays de l’OCDE ne devrait croître que d’environ 2.5% en raison de la baisse continue des échanges d’acier avec le reste du monde, selon cette étude.L’OCDE précise que la demande progressera pour la deuxième année consécutive après une année 1987 exceptionnellement vigoureuse, en raison d’une augmentation de l’utilisation d’acier mais aussi de la formation de nouveaux stocks, qui constitue un risque pour l’évolution future.La consommation totale apparente d’acier de la zone de l’OCDE devrait s’établir à 379.6 millions de tonnes équivalent lingots, précise le rapport.L’augmentation se situera comme en 1987 au •lapon (plus 6%) cent au moins prévus) et aux Etats-Unis (plus 4 %), tandis que la hausse sera plus faible pour la CEE (2 %).¦ Gonflement des stocks américains Les stocks des entreprises américaines se sont accrus de 0.6 % en mai alors que leurs ventes ont fait un bond de 0.9 % sur la même période, a annoncéje département du Commerce.Le gonflement des stocks en mai, le 17e mois consécutif sans baisse, suit un accroissement de 0.5 % en avril et de 0.4 % en mars.La nette augmentation des ventes des entreprises au cours du mois sous revue se compare au niveau inchangé en avril et à une forte hausse de 1.9 % en mars.Un accroissement des stocks indique généralement que les entreprises pourraient être conduites réduire leur production pour l’aligner sur la demande, ont noté des économistes Mais la hausse de 0.9 % des ventes sur le même mois permet de penser que cela ne sera pas nécessaire, a-t-on estimé de mêmes sources.Les inventaires ont été en mai 7.5 % au-dessus de leur niveau du même mois en 1987 alors que les ventes étaient 7.8 % plus élevées.Grâce aux prix de l’énergie, l’inflation croît moins vite que prévu aux USA WASHINGTON (AFP) - La hausse de 0.3 % des prix de détail en juin aux Etats-Unis a été plus modérée que généralement attendue grâce à une baisse des coûts de l’énergie qui a permis d’atténuer une flambée de certains produits alimentaires, mais il subsiste encore des incertitudes sur l’impact à plus long terme de la sécheresse du Middle West et sur l’évolution du marché pétro lier.L’augmentation de juin, qui a fait suite à une accélération similaire en mai et de 0.4 % en avril, porte le rythme annuel de l’inflation à 4.4 % pour les six premiers mois de l’année, soit un taux identique à celui observé pour l’ensemble de 1987.Les prix alimentaires de détail ont fait un bond de 0.7 % en juin, a précisé le département du Travail, mais il semblerait que cette hausse ne s’explique que partiellement par la sécheresse, a-t-on noté de même source.Seule l’augmentation spectaculaire du poulet (5.4 %) et des oeufs (6.6 %), aliments de choix dans le panier de la ménagère américaine, reflète la longue période de conditions météorologiques défavorables sur le Middle West.Des tensions inflationnistes sur cette catégorie de produits s’étaient déjà fait sentir avant que ne commence la sécheresse.En avril et mai, les prix alimentaires s’étaient accrus de respectivement 0.5 % et de 0.8 %.L’indice des prix des céréales et des produits dérivés n’a augmenté que de 0.4 % en juin et n’a apparentent pas encore pris en compte la réduction attendue des récoltes céréalières cette année dont notamment celle du mais.La poussée de fièvre de certains prix alimentai res a été compensée par une baisse marquée (0.9 %) des coûts de l’énergie en juin qui avaient augmenté de 1.6 % en mai.Mais les prix pétroliers sont à nouveau à la hausse alors que les perspectives d'un règlement du conflit irako-iranien accroissent les chances d'un accord au sein de TOPED pour réduire la production du cartel, a-t-on noté dans les milieux spécialisés.Hormis les secteurs très volatiles de l’énergie et de l’alimentaire, les prix ont progressé de 0.4 % en juin contre seulement 0.2 % en mai, a relevé le département du Travail.L'annonce d’une augmentation de seulement 0.3 % des prix de détail contre 0.4 % généralement attendus par les conjoncturistes devrait contribuer à rassurer les marchés financiers de plus en plus inquièts de la multiplication des signes de tension inflationniste.Les industries américaines ont tourné en juin à leur taux de capacité le plus élevé depuis huit ans et le chômage est tombé à 5.3 % le même mois, son plus bas niveau des quatorze dernières années.Selon l’économiste Donald Ratajczak, outre le risque d'une forte remontée des cours pétroliers, « la persistance du plein emploi aux Etats-Unis va se traduire à terme par une augmentation sensible des prix des services».Pour M Ratajczak, « une accélération de l’inflation paraît inévitable au cours des prochains mois, mais, a t il souligné, U n'y aura pas d’explosion des prix ».Noverco : Canam Manac hausse son offre Le Groupe Canam Manac de St-Georgesde Beauce a l’intention de déposer au cours des prochains jours une modification aux modalités de son offre publique d’échange en cours sur les actions ordinaires de Noverco.Aux termes de l’offre modifiée, Canam Manac offrira d’acquérir un maximum de 14 millions d’actions ordinaires de Noverco pour une contrepartie d’une valeur totale de $ 14, soit une débenture convertible et une somme en argent de $ 4.25 plutôt que les $ 3 prévus à l’offre originale.Cette décision a été annoncée hier par voie de communiqué.M.Marcel Dutil, président et chef de la direction de Canam Manac, a expliqué que même si l’offre n’est pas conditionnelle à ce qu’un minimum d’actions soit déposé, l’entreprise qu’il dirige recherche une participation de 49.6 %.Avec une participation de cet ordre, Canam Manac considérera Noverco « non plus comme un placement mais comme une composante à part entière du Groupe Canam Manac et emploiera ses efforts à lui insuffler le dynamisme propre au Groupe».Par ailleurs, le conseil d’administration de Noverco a réagi tout de suite à l’offre d’échange de Canam Manac montreal, après une réunion qu’il venait de tenir précisément pour étudier cette offre modifiée.Les membres du conseil d'administration liés aux principaux actionnaires se sont abstenus de voter sur cette question, a-t-on fait savoir.Le conseil d’administration de Noverco avait retenu les services de Burns Fry Ltée, pour préparer un avis quant au caractère juste et équitable de l’offre de Canam Manac avant de faire sa recommandation aux porteurs dactions ordinaires.Burns Fry a fourni au conseil d’ad- ministration de Noverco un avis à l'effet que l’offre de Canam, telle que modifiée, est juste et équitable, d'un point de vue financier, pour les porteurs d’actions ordinaires de Noverco.La majorité des membres du conseil d’administration considère donc que la valeur nominale de l’offre de Canam Manac est juste et equitable et recommande aux actionnaires de Noverco d’accepter cette offre.Toutefois, étant donné qu'une partie importante de la considération offerte n’est pas sous forme de numéraire, le conseil est d’avis qu’il revient à chaque actionnaire de décider de l’à- propos d’accepter ou de refuser l’offre de Canam Manac en fonction de ses objectifs de placement.M.Roger Charbonneau, président du conseil d'administration de Noverco, a tenu à mentionner que le conseil voit d’un oeil favorable Tac froissement du leadership de Canam Manac dans Noverco.L’offre de Canam Manac, telle que modifiée, porte sur un maximum de 14 millions d’actions ordinaires de Noverco (en viron 27 % des actions en circula tion) échangeables à raison d'une va leur nominale de $ 9.75 de détient m es subordonnées non garanties de Ca- nam Manac, convertibles et rache-tables, portant intérêt au taux de 8 1 2 % Tan et de $ 4.25 en espèces pour chaque action ordinaire de Noverco.Plus tôt cette semaine, la Caisse de dépôt et placement du Québec faisait savoir qu’elle rejetait l’offre d'échange publique de Canam Manac pour les actions de Noverco.Un porte-parole expliquait alors quela Caisse voulait conserver son bloc de 15.7 % des actions île Noverco parce qu'il s’agissait d’un placement de grande qualité offrait un élément d’é-quilibre.L’offre publique de Canam Manac expire le 5 août prochain.Essence trop chère au Québec QUÉBEC (PC) — Les consommateurs québécois paient leur essence 2.5 cents le litre de trop, par rapport au prix de novembre 1987, si on analyse les plus récentes données (l'Energie, Mines et Ressources Canada et du Bureau d’inspection et d’information du prix de l’essence (BIPE).En novembre dernier, le prix à la pompe d’un litre d’essence ordinaire sans plomb était de 57.8 cents dans les régions de Montréal et de Québec, alors que les com pagnies pétrolières payait $ 26.20 le baril de pétrole brut.Neuf mois plus tard, le baril du brut a atteint le prix de $ 19.57, soit une baisse de 4.2 cents le litre.Compte tenu d’une hausse de 1.1 cent le litre des taxes fédérales et d'une baisse du prix à la pompe de 0.6 cent le litre, le consommateur est encore celui qui assume la différence de 2.5 cents le litre.Et les prix du pétrole brut tiennent compte du délai de 60 jours habituellement reconnu entre le point de départ du pétrole et le moment où l’essence se retrouve dans la pompe, a précisé un porte-parole d'Energie, Mines et Ressources, à Ottawa.Chez Pétro-Canada, on ne fait pas le même calcul mathématique.Selon M.Claude Plourde, une variation du prix du pétrole brut ne se reflète qu'à 15 % sur le prix à la pompe.En raison des vacances, il a été impossible de rejoindre les porte parole des compagnies Shell et Esso.Au cabinet du ministre de l’Energie et des Ressources du Québec, on affirme que M.John Ciaccia a été mis au courant de cette situation.Selon le chef du cabinet, M Réjean Poulin, le ministre demandera aux compagnies pétrolières de justifier le fait que U* prix de l’essence baisse moins vite que le prix du pétrole brut.En publiant, hier, son relevé trimestriel, l’Association canadienne des automobilistes (CAA) a à nouveau dé noncé les trop fortes taxes imposées sur les carburants.La CAA affirme que l’essence devrait se vendre environ quatre cents de moins le litre, particulièrement en Ontario, où les consommateurs ont dû subir une hausse de la taxe provinciale en plus de la taxe fédérale du premier avril.Et la CAA a rappelé que c’est encore au Québec que l’essence se vend le plus cher.En faisant une moyenne provinciale, l’essence ordi naire sans plomb se vend chez nous 56.4 cents le litre, comparativement à 56.1 cents à Terre-Neuve.C'est en Alberta que l’essence se vend le moins cher, 44 cents le h Ire.Dome-Àmoco : les obstacles s’estompent CALGARY ( PC) — Deux autres des derniers obstacles empêchant encore Amoco Canada de mettre la main sur Dome Petroleum dans une transaction de $5.5 milliards, ont été abolis cette semaine.Par la voix de son avocat, l’actionnaire privilégié Gordon Savage, a informé la Cour d’appel de l’Alberta qu’il renonçait au recours en appel qu’il avait déposé au début de la semaine.Par ailleurs, le juge John Bracco.de la Cour d’appel, a rejeté la requête du promoteur torontois Abdul Rehman Premji qui demandait le report de la transaction après la décision du tribunal sur son re cours en appel.M.Premji affirme qu’il représente des investisseurs du Moyen-Orient prêts à payer $ 6.5 milliards pour acquérir Dome.Selon son procureur, les actionnaires ignoraient cette of fre quand ils ont approuvé la mainmise d’Amoco par une majorité de 87 %, le mois dernier.L’entente est donc injuste, maintient-il.Sa requête doit être entendue les 30 et 31 août.M.Savage, courtier de Toronto, était à la tête du dernier de trois groupes d’actionnaires opposés à l’acquisition de Dome.Le 13 juin, il avait décidé de continuer sa bataille dans le cadre de l’audience sur l’équitabilité de la transaction.Il a perdu le combat la semaine dernière avec le jugement du juge Gregory Forsyth, de la Cour du banc de la reine.En cinq minutes, le temps de résumer son jugement écrit de 35 pages, le juge Forsyth a en effet conclu que l'offre de $ 5.5 milliards faite par Amoco Canada en vue d’acquérir Dome Petroleum était juste et équitable pour toutes les parties concernées.Le tribunal a ainsi rejeté la requête de M.Gordon Savage, dernier actionnaire de Dome à contester l’équitabilité de l'offre d’Amoco.Il y a environ deux semaines, deux autres groupes d'actionnaires, dont l'un ayant le fondateur de Dome à sa tête, M.Jack Gallagher, avaient mis fin à leur opposition à la transaction.Le juge Forsyth a noté qu'il ne voyait aucune raison d'apporter des ^ modifications à l’actuelle proposition d’Amoco.M.Savage a indiqué qu'il rencontrerait les autres actionnaires avant de décider s’il portera ou non la décision en appel, (’’est Amoco qui paie les frais juridiques de M.Savage.M.Don Stacy, président d'Amoco Canada, entreprise appartenant à des intérêts américains, a accueilli les journalistes le visage rayonnant.« lié bien, naturellement, nous sorti mes très satisfait de cette décision de la cour.C’est une conclusion que nous avons attendue longtemps, nous avons lutté pour l’emporter et nous sommes joliment heureux après cette décision ».Toutefois, a-t il souligné, un obstacle demeure toujours, soit le prêt de $ 400 millions avancé par Arctic Petroleum Corp., du Japon, à Dome.Le consortium nippon, qui a prêté l'argent à Dome pour ses recherches en merde Beaufort, veut obtenir de meilleures conditions de remboursement que ne suggère Amoco.(Joua oucq ce, qu'il joui pou/i deomi/i vM-pwdmL d'ici quelfia cuwmT Notre client, une importante institution financière pancanadienne, vous offre l’occasion de le prouver si vous êtes choisi au poste de Directeur général à Montréal Relevant du vice-président régional votre mandat comportera plusieurs facettes et vous permettra de vous imprégner de la cul ture de cette institution Mettant à profit vos talents de communicateur et de meneur vous saurez inspirer vos collaborateurs et leur transmettre efficacement les directives nécessaires a la réalisation des plans de développement que vous aurez stratégiquement élaborés Généraliste avant tout vous connaissez un cheminement de carrière accéléré grâce a votre excellente capacité de gestion et a de nombreuses promotions dans les ventes, le marketing ou les services financiers Votre charisme vous permet d’entretenir des rapports privilégiés avec divers intervenants a tous les echelons hiérarchiques Énergique et d'approche facile, on vous con suite instinctivement parce que vous avez du flair pour identifier, analyser et solutionner les problèmes, tant à l’étape conceptuelle qu'opérationnelle Ce poste sied tout autant à une femme qu'a un homme Par ailleurs, les opérations panca nadiennes de notre client nécessiteront une très bonne connaissance de la langue anglaise Nous remettrons votre curriculum vitae à notre client qui pourra l’étudier en toute confidentialité et communiquer avec vous s'il y a lieu Veuillez noter que seules les person nés considérées pour une entrevue recevront un accusé de réception revi/tci Publicité Revista inc., Dossier numéro D2307 640, rue St-Paul Ouest, bureau 606, Montréal (Québec) H3C1L9 B-2 ¦ Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 AVIS PUBLICIST Voir aussi en page B-9 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé 3.II est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre des huissiers du Québec « Il Tint Mil ()> Distric t il»' Montréal ( 01 h Ml NICIPAI.K No 170746380 -HT 1.17302 - -IHlTH-tOH.'i - 172623172 -87.1261756 - 874517125 - 87.119.1856 -173004381 172966043 VI1.I.K DK M< iNTRÉAL.p demanderesse.\s W KD MOII AM Kl), p défende resse PRKNKZ AVIS que le 2 août 1988 à 14 30 heures au 3831.De l.a IVItrieô Montréal,dit district, se ront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de A Y KD Mo Il AM KD.saisis en cette cause, con sistanl en 1 télécouleur de marque Toshiba 20"el acts.1 vidéo MIS de marque Toshiba et act s, et autres biens Conditions: ARGENT l'OMI* I \N I ou CHEQUE VISf: Henseï gnements ROBERT BÊLANI).huissier, DK L'ÉTUDE: Paquette A ass 284 1148 Montréal le 18 juillet 1988 It KCTIFl ( ATI F QC.District de Montréal GREFFE DK I.A PAIX No 500 27 01882(187 0 MONIQUE DION \s ANDRÉ Ml Cil Al D De 02 08 88 à 10 00 heures au 673.12e Ave.I.achme.district de Montréal, seront vendus par auto nié de Justice, les biens et effets de ANDRÉ MK II AI D.saisis en cette cause, consistant en I automobile Chevrolet Malibu Classic 1980 Con dit ions ARC T.NI COMPTANT ou CHEQUE VISÉ Informations 288 5487 Montréal ce IHième jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller.Iluis siers gc.District de Montréal.COUR MUNICIPAL!*: No: 469124530 VI 1.1.K DK MONTRÉ \l partie de manderosse.VS RoltK.lt I DK N U'I.’T.partie défenderesse Intervention 19145 PRKNKZ M is que le 4 août 1988 5 11 (Kl heures au Cen Ire de remisage du gardien judi claire, au 150 rue Duke à Montréal, dit district, sera VENDU par auto rité de justice le véhicule de RO-RKR'T DKNAULT.saisi dans le ca dre de I.OPÉRATION SABOT DKSCRIPIION Di VÉHICULÉ un véhicule de marque Chevrolet Chevette Malibu 1975 de couleur beige immatriculé ( K 11026 et accs Conditions PAIKMKN i « OMP I WT ou Cil EQl K VISÉ Itenseï gnements CÉR \RI) MI< i N At I.T.huissier DK L É 11'|)K Paquette A ass huis»iei (284 1148) Montréal le 19 juillet 1988 N" I Mil K l dt* Mdiilie.ll No 500 02 006398 882 I.K MOT ION LOCAL OR A NC K INC vs DANNY Cltll o Le 05-08-88à 10 00 heures au 3939 Jean Talon ouest.Montréal dit district, seront vendus lesbiens et effets de DANNY CRI KO.sa voir: 1 lot de produits d'auto divers.7 aspirateurs industriels.1 compres seur à eau et effets divers Condi lions \RCKVI COMPTANT ou i IIKgi'KVISÉ Information LUC \ AI.A DK.huissier.879 1007 Pelle tier A Ass .huissiers Montréal, le 21 07 KH g District de Montréal.Col'R Ml N ICI PA I.K No 180000634 V11.L K I) K M ( >N T RÉAL, pa rt le de manderesse, -VS FRANCINE DKLSILK, partie défenderesse In tervention 19183 PRKNKZ AVIS que le 4 août 1988 à 11 00 heures au Centre de remisage du gardien ju diciaire.au 150 rue Duke 5 Montréal, dit district, sera VKNDl' par auto nié de justice le véhicule de FRAN CINK DKI.SII.K, saisi dans le cadre de L'OPÉRATION SABOT DKS CRIPTION Dt VÉHIlT'LK un vé hicule de marque Chevrolet Chevette 198.3 de couleur gris et bleu immatriculé KAN339 et accs Conditions P.AI KM K NT COM PT A NT ou CIIÉgi K VISÉ Renseignements C É R A R D MIC N AU LT, huissier I > K L'ÉTUDE Paquette A ass .huis •siers (284 1148) Montréal le 19 juillet 1988 gc.Dist M UN ICI PALI*: No 173938741 VII.LKDK MONTRÉAL, partie de manderesse.VS TR KM BI.A Y CI.AUDE, partie défenderesse In tervention 19303 Causes no: 173945284 - 175429074 - 180916260 PRKNKZ AVIS que le4 août 1988 5 11 00 heures au Centre de remisage du gardien judiciaire, au 150 rue Duke «A Montréal, dit district, sera VKNDl' par autorité de justice le véhicule de TR KM BI.A Y CI.Al DK.saisi dans le cadre de l.'OPÉR \ ’NON S \IU)T DESCRIPTION DU YÉIIICUI.K un véhicule de mai «pie Monte < arlo de couleur rouge immatriculéeYM422et accs Con dit ions PAIKM KNT COM PI AN T «)u (Il Kg U K VISÉ Renseigne merits GÉRARD MIGN M l I .huissier DK l.'ÉTUDK Paquette & ass.huissiers (284 1148) Montréal le 19 juillet 1988 gc District de Montréal.COUR Ml NICIPAI.K No 161 183330 VII.LKDK MONTRÉAL, partie de manderesse.VS SERGE CII.A T*I**.LAIN, partie défenderesse In tervention 19101 Cause no: 815490034 PRKNKZ.AVIS que le 4 août 1988 à 11 00 heures au Centre de remisage du gardien judiciaire, au 150 rue Duke à Montréal, dit dis trict.sera VKNDl par autorité de justice le véhicule de SERGE Cil A TKI.AIN.saisi dans le cadre de I/O PÉRATION SABOT DKSCRIP TloN DU VÉIIICULK: un véhicule de marque Buick Skylark 1977 de couleur bleu immatriculé KXP721 et accs Conditions P AI KM KNT COMPTANT ou CIIÉgi K VISÉ Renseignements GÉRARD MI UN Al I.T, huissier.DK l.'ÉTUDK Paquette \ ass .huissiers (284 1118) Montréal le 19 juillet 1988 gc.District de Montréal COI i; MUNICIPAL!*: No 444604580 VILLI*: DK MONTRÉAL, partie de n inderess< VS* CHRISTOS L\M PROCil \ NNIS.partie défenderesse Intervention 19099.Causes no 860506334 - 862535321 PRKNKZ AVIS que le 4 août 1988 à 11 00 heu res au Centre de remisage du gai dienjudiciaire.au 150 rue Duke 5 Montréal, dit district, sera VKNDU par autorité de justice le véhicule de cil RISTOS I.AMPROC.IANNIS, saisi dans le cadre de l.’OPÉR \ TloN SABOT DKSCRIPTION DU VÉIIICULK un véhicule de marque Volvo 1976 de couleur bleu immatriculé CUC.355 et accs Condi lions PAIKM KNT COMPTANT ou CH Kg UK VISÉ Renseignements CÉR \ RD MIC N AU I.T.huissier DK l.'ÉTUDK Paquette A ass.huissiers (284 1148) Montréal le 19 juillet 1988 gc.District de Terrebonne No: 700 02 000766 866 PI.OMBKRIK I.K CI.KRCI.NC \s LUCIKN D'AS COLA Le 04-08 88 à 11 00 heures au 5200 Dolonmier 5 Montréal, dit dis trict.seront vendus les biens et effets de LUCIKN I) ASCO LA.savoir I véhicule BMW 633 (SI n/s WB \KB8403K6996761.1 ordinateur complet, 1 dactylo, plusieurs filières et classeurs, meubles et articles de bureau Conditions ARC KNT COMPTANT ou CH ÉQU K VISÉ In formation RÉ.J KAN CIIAILLK.huissier.286 7175 Rabin, Bourdages.Décosle.Noël.Lachance, huissiers Montréal, le 21 07 88 gc.District de Montréal No 50005 010850 871 C S ST vs STUDIO DK MKUBI.KS I) ART INC Le 04 08 88 à 10 00 heures au 7054 Victoria, Montréal dit district, seront vendus les biens et effets de S I t DK) DK M KUBI.KS I) ART INC savoir I overhead router “llimmerlwerk série A859524.1 stroke sandei Cebr buffering 4 ed" t lot d'équipement de peinture au fusil, etc (effetsdivers) Conditions ARGENT COM P I XNT ou CIIÉgi K VISÉ.Infor mat ion LUC VA LA DK.huissier, 879 1007 Pelletier & Ass .huissiers Montréal, le 21/07/HH (p District de Montréal.CDU R Ml NICIPAI.K No 448105313 VII.LKDK MONTRÉAL, partiede-manderesse.VS- LÉONARD R MoKC AN, partie défenderesse Intervention 19093 Causes no PRKNKZ.AVIS que le 4 août 1988 à 11 00 heures au Centre de remisage du gardien judiciaire, au 150 rue Duke à Montréal, dit district, sera Y KNDU par autorité de justice le véhicule de LÉONARD R MO R C AN.saisi dans le cadre de L’OPÊR \TION S \B01 DES< RIP TloN DU VÉIIICULK un véhicule de marque Chevrolet Chevelle Ma libu 1976 de couleur jaune, immatriculé BPN322 et accs Conditions PAIKM K.NI COMPTANT ou CH É gt K VISÉ.Renseignements CÉ R \ RI) M IC N \t i i huissiei DE l.’ÉTl DK Paquette A ass .huis Mers (284 1148) Montréal le 19 juillet 1988 -fpilxXj RüW, -(jl LES MOTS CROISES gc.District de Montréal.col’R Ml NICIPAI.K No 467210995 VII.I.K DK MONTRÉAL, partie de manderesse.VS DON AT HUN I KK.partie défenderesse Interven Hon 19127 Cause no 875106072 PRKNKZ AVIS que le 4 août 1988 5 II (H) heures au < entre de remisage du gardien judiciaire, au 150 tue Duke à Montréal, dit district, sera VKNDU par autorité de justice le véhicule de DON AT HUNTER, saisi dans le cadre de I.OPÉRATION s \BOT DKSCRIPTION DU VÉ Il 1C U I.K un véhicule de marque Ford L I D Custom 1979 de couleur bleu, immatriculé DJ \840et accs Conditions PAIKM K.N I CO.MP TA VI ou CIIÉgi K.VISÉ Renseï gnements CÉRARD MIUNAl I.T.huissiei DK.l.’ÉTUDK Paquette A ass .huissiers (284 1148) Montréal le 19 juillet 1988.QC, District de Montréal.cou R Ml NICIPAI.K No 871823956 VII.I.K DK MONTRÉAL, partielle manderesse.VS KEVIN FAR RU.I I.partie défenderesse.Inter vention 19094 Causes no 872314015 PRKNKZ WIS que le 4 août 1988 à Il 18) heures au Centre de remisage du gardien judiciaire, au 150 rue Duke 5 Montréal, dit district, sera VKNDU par autorité de justice le véhicule de K K VT N FARRELL, saisi dans le cadre de l.’OPÉR \ TloN SABOT DKSCRIPTION DU VÉIIICULK: un véhicule de marque Chevrolet Caprice Classic de couleur blanc avec le transit 3230837 et accs Conditions PAIKM KNT ( OMP I \ N I OU ( IIÉQl É VISÊ Renseignements GÉRARD MI O N At I.T.huissier DK l.'ÉTl DK Paquette \ ass.huissiers (284 1148) Montréal le 19juillet 1988 gc.District de Montréal.COU R Ml NICIPAI.K No : 870922080 VII.I.K DK MONTRÉAL, partie de manderesse.VS FRANÇOIS TASSÉ, partie défenderesse Inter vention 19056 Cause no: 870922091 PRKNKZ AVIS que le 4 août 1988 à Il (H) heures au Centre de remisage du gardien judiciaire, au 150 rue Duke 5 Montréal, dit district, sera VKNDU par autorité de justice le véhicule de FRANÇOIS TASSÉ, saisi dans le cadre de L'OPÉRA TloN s \ROT DKSCRIPTION 1)1 VÉIIKTI K un véhicule de marque Buick l.esabre 1978de couleur bourgogne, immatriculé .1 B(i 102 et accs Conditions PAIKM KNT COMPTANT ou CIIÉgi K \ ISÉ Renseignements GÉRARD MI ('.VAULT, huissier, DK l.'ÉTUDK Paquette A ass.huissiers (284 1148) Montréal le 19 juillet 1988 gc.District de Montréal COI R Mt NICIPAI.K No 871055043 VII.I.K DK MONTRÉAL, partie de manderesse.VS FERNAND RO BILLARD, partie défenderesse In tervention 19171 PRKNKZ AVIS que le 4 août 1988 5 11 00 heures au Centre de* remisage du gardien judiciaire, au 150 rue Duke 5 Montréal, dit district, sera VKNDU par auto ritéde justice le véhicule de FER N AND ROBII.I.ARD.saisi dans le cadre de L'OPÉRATION SABOT DKSCRIPTION DU VÉIIICULK un véhicule de marque Chevrolet Malibu Classic 76.de couleur rouge, immatriculé .ITM964 et accs Con dit ions PAIKM KNT COMPTANT ou CIIKgUK VISÉ Renseigne ment.s CÉR \ R I) MIC.N \ I I.T.huissier DK l.'ÉTUDK Paquette & ass .huissiers (284 1148) Montréal le 19 juillet 1988 (J< District de Montréal, COUR MU N ICI PA I.K Nu 860607996 VII.LKDK MONTRÉAL, partie de manderesse.VS BRI CK AN DR KW PlNN'oCK.partie défende resse Intervention 19237 Causes I no 860608000 - 860625684 -• 861682920 PRKNKZ AVIS que le 4 août 1988 0 II 00 heures au Centre de remisage du gardien judiciaire, au 150 rue Duke 5 Montréal, dit dis trict.sera V KNDU par autorité de justice le véhicule de BRICK AN DR KM PIN N oc K.saisi dans le ca dre de L'OPÉRATION S ABOI DKSCRIPTION DU VÉIIICULK un véhicule de marque Ply moût h Barracuda 1970.de couleur rouge immatriculée DJR4l6et accs Con «lu ions PAI KM KN i ( OMP1 \ N i ou < IIK.gi'K VISÉ Renseigne merits C.ÉR A RI) MIC.N AI I.T.huissiei DK l.'ÉTUDK Paquette A ass .huissiers (284 1148) Montréal le 19 juillet 1988 gc.District de Montréal.No 500 02 005834 887 2327 2123 QUÉBEC INC ^ CLAUDE BI.AN( ilKT Le 05 08 88 à 10 00 heures au 6610 Riopelle à Auteuil, district de Montréal, se ront vendus les biens et effets de < I.AUDK BLANCIIET.savoir 1 véhicule Datsun 1982 n/s J N RS0459 Cl 52744 1 moto Honda 1984 n s J H 2 R( T 505 K MI 03306 PI .ML M 077 « ondit ions ARGEN i < O MPI an i ou (Il Kg U K VISÉ Information RÉJ KAN CIIAILLK.huissier 286 7175.Rabin, Bourdages.Décosle.Noel, Lachance, huissiers Montréal, le 21/07/88.gc.District de Montréal No 500-02 013579 888 Bf I C vs YVK.S DU P* * VI Le 04 08 88 à 13 00 heures au 20329 Côte Nord #2 5 Roisbriand.district de Terrebonne, seront vendus les biens et effets de YVKS DU P< )NT, savoir 1 véhicule de marque Hyundai modèle Pony 1985 n s K M II P Al 1 EX FU203762 avec équi peinent et access Conditions ARGENT COMPTANT ou CIIÉgi E A ISÉ Information RÉJ K AN < H AI LL K.huissier, 286 7175 Rabin.Bourdages.Décoste, Noël.La i gc.District de Montréal No 500-02-00892 i 880 : R\NSPOR1 I R ans i ACTION INC vs 154996 CAN ADA I INC Le 03 08 88 à 12 00 heures au j 8672 Le Creusol #202 à St Léonard.district de Montréal, seront vendus j les biens et effets de 154996 CA I N ADA I NC., savoir 1 remorque Fruehauf n s 239901.1 camion trac leur White plaque « FZD1908 1 ca mion puli up Ford plaque # FZC7053.1 tracteur.2 remorques, meubles divers Conditions AR G K.NI COMPTANT ou CHEQUE j VISÉ Information RÉJ KAN I CIIAILLK.huissier.286 7175 Rabin, | Bourdages.Décoste.Noël, La chance, huissiers Montréal, le 21/07/88.gc.District de Montréal, COUR Ml NICIPAI.K No 463954153 I VII.I.K DK MONTRÉAL, partie de ; manderesse.VS NELSON OREL : LAN I*:.partie défenderesse.Inter | vention 18990.Cause no 464963564 ; PRENEZ AVIS que le 4 août 1988 à : 11 00 heures au Centre de remisage «lu gardien judiciaire, au 150 rue j Duke à Montréal, dit district, sera VKNDU par autorité de justice le chance, huissiers Montréal, le ! véhicule de NKI.SON ORKI.I.ANK 21/07/88 gc.District de Montréal No 500 02 013401 885 R C I < vs FRANCK Il AM KL Le 04 08 88 à 12 00 heures au 1859 Albert Duquesne #8 à Cho medey, district de Montréal, seront vendus les biens et effets de T R.ANCK RAM KL, savoir 1 véhicule de marque Hyundai modèle Pony 1985 n s KMIIPA11K6 Fl 217884 avec équipement et ac cess Conditions ARGENT COM P TANT ou CHÈQUE VISÉ Infor mation RÉJ KAN CHAH.I.K.huis nier.286 7175 Rabin.Bourdages.Dé coste.Noel, Lachance, huissiers Montréal, le 21/07/88.Q< District N.saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Chrysler, modèle Cor doba 1979 de couleur grise, immatri culée JGV882et accs Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CH K Qi k visf: r enseignements M ARC MILORD, huissier.DE L É TU D K Paquette A ass .284 1148 Montréal, le 20 juillet 1988 Q< District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500 02 015305 886 PIÈCES I) AUTO AT PAC IN( JEAN I.ANTAGNK Le 04 08 88 5 10 00 heures au 17980 Victor.St Jan\ 1er district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JEAN LAN I Ac N l-., saisis en cette cause, con sistant en 2 coffres à outils en mé tal.1 chariot en métal orange.1 chain block en acier etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CIIÉ Qt K VISÉ Information 288 5487 Montréal, ce 20ième jour de juillet I I9H.M Villeneuve.Miller Huissiers Q< District de Montréal.COUR i PROVINCIALE No 500 02 009345 ! 880 LES REPRODUCTIONS P M P IN< vs S K RG K R-TEC H INC Le ; 03'0h-88 à II 00 heures au 949 Miche lin chomedey Laval, district de : Montréal, seront vendus par auto | rité de Justice, les biens et effets de i SKRGKR TECH IN( saisis en cet le cause, consistant en I dactylo j électrique.1 lot d'environ 10.000 piè I ces électriques.1 système télépho ! nique de marque Vantage, etc ( on dit ions akli-.n i « OMP1 an i ou i ( IIKQl E VISÉ Information 288 j 548( Montréal, ce 20ième jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller Iluis siers.Q< District de Montréal.COUR : PROVINCIALE No 500 02 007556 i 884 JAYLORN TEXTILES LTD | \s MR RENAULT KENNY Le 04 08'88 à 13 30 heures au 2007 Wel ! lington.Montréal, district de Mont i réal.seront vendus par autorité de ; Justice, les biens et effets de MR REVAI LT KEN N'Y, saisis en cette ; cause, consistant en 1 calculatrice sh:*rp.I lot d étagère Mélamine.1 i lot de serviettes, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÉ QUE VISÉ Information 288 5487 Montréal, ce 20ième jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller Huissiers QC.District de Montréal.COI R Ml NICIPAI.K No 463890033 an i K DK M< INI RÉ al p deman deresse.vs DESMAN!TIES Ll SKTTE.p défenderesse PRKNKZ AVIS que le 3 août 1988 5 10 00 beu res au 6809.Iberville 5 Montréal, dil district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DKSM ANCHES LISETTE, saisis en celle cause, consistant en 1 télé couleur de marque Sanyo et accs.1 vidéo cassette et accs.1 unité mu raie en bois et accs Conditions PAI KM KNT COMPTANT ou CHÉ Qt K VISÉ Renseignements M AR TIN L AIR AVERSE, huissier.DK l.'ÉTUDK Paquette A ass .284 1148 Montréal, le 20 juillet 1988 Q< District de Montréal.GREFFE DK LA PAIX No 500 27 018773 87 1 Monique dion vs iiaroi.d DARTSCII Le 03/08/88 5 10 00 heu res au 4528.Grilli 5 Pierrefonds.dis trict de Montréal, seront vendus par autoritéde Justice, les biens et ef fets de HAROLD DARTSCII.saisis en cette cause, consistant en: 1 tv Lloyd's 20" et acc .1 tv Sony 28" et acc .1 VCR VHS Sanyo et acc.etc < ondulons ARGEN rCOMPI AN i ou < il ÉQl t-.VISÉ Infoi mations 288 5487 Montréal, ce 20ièrne jour de juillet 1988 VILLENEUVE.MIL 1ER.Huissiers Q< District de Montréal COUR St I * É RI K U R K N o 500 05 000435 K8 ! SOUS MINISTRE 1)1 REVENU Dt QUÉBEC vs 137054 CAN ADA INC Le 05/08 88 5 12 30 heures au 1203.Bernard it (»ut remont, district de Montréal, seront vendus par | autorité de Justice, les biens et ef | fets de 137054 CANADA INC .saisis en cette cause, consistant en I ré fngérateur à bière, 1 machine 5 café expresso.1 calculatrice Sharp, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CH ÉQU K VISÉ Informations 288 5487 Montréal, ce 20ième jour de juillet 1988 VILLENEUVE.MIL LKR, Huissiers QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No 838880630 -438260642 - 440933393 - 445201875 -153131322 - 447568413 - 443949984 VILLE DK MONTRÉAL,p deman deresse.vs FERRER M ATIAS, p défenderesse PRKNKZ AVISque le 5 août 1988 5 14 30 heures au 2677.Keller 5 St Laurent, district de Montréal, seront vendus par auto ritéde Justice, les bienset effets de FERRER M ATIAS, saisis en cette cause, consistant en: 2enceintes acoustiques et accs, 1 table tour riante et accs.1 stéréo double cassette et accs, I lave vaisselle et accs.et autres biens Conditions PAIEMENT COMPTANT ou CIIÉ QUE VISÉ Renseignements: F R ANÇOIS TA 11.I.K F K R.huissier.DK L'ÉTUDE Paquette A ass .284 1148 Montréal, le 20 juillet 1988 Province de Québec.District de Terrebonne.No 326 88-31925 VILLE DK TERREBONNE, de manderesse c - CLAUDE BÉLANGER, défendeur.Le 5 août 1988.5 14 00 heures au domicile du défendeur, au No II.4e rue DomaineCLC en lu ville de St Lin.district de Ter-rebonne seront vendus par aitonté de Justice, les biens du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur Toshiba.1 système de son Sony A acc .1 vidéo cassette Vils Sears.1 automobile de marque Nova rouge immatriculé DAA 662 lecture par odomètre48 755 Série 1X27 Q6W 235868 le lout et acc Con dirions ARGENT COMPTANT DANIEL LAROCQUE, huissier de Jacques Lanctôt, huissier, 500.boul.des Seigneui s, # 020,1 er rebonne.Québec J6W 1T3.Tél 471 8078 Province de Québec.District de Montréal Nu 500-02 002935 885.PRÉ IMAGE INC demandeur, c -DENIS RAlCIIE.défendeur.Le5 août 1988.à 14 00 heures au domicile du défendeur, au No 5626 rue Des Lilas en la ville de Montréal-Nord.district de Montréal seront v endus par autorité de Justice, les biens du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 télécouleur 26 pes meuble Sanyo A acc I mobilier de salon velours beige, 1 table en bois rectangulaire.I vidéo Vils Quasar, ! système de son Yamaha, table, haut-parleurs, 1 téléviseur JVC A acc.1 orgue en bois A acc.t bibliothèque Conditions ARGENT COMPTANT.DANIEL LAROCQUE, huissier de Jacques Lanctôt, huissier, 500, boul.des Seigneurs.#020.Terrebonne.Québec .I6W 1T3.Tél 471 8078.QC.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500 32-009991-870 MICHEL LA TENDRESSE vs J \< Qt KLINE I) K SJ ARDINS F< Ht UN Le 03 08,88 5 10 00 heures au 5630 Roi René.Ville d' Anjou, dis trict de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bienset effets de JACQt EI.INK DESJARDINS FoRTIN.saisis en cette cause, consistant en I téléviseur meuble Hitachi.1 automobile Buick Skylark 1987, 1 téléviseur couleur Bay crest, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information: 288 5487 Montréal.ce'JOième jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller Huissiers QC.District de Montréal COUR PROVINCI \LK No: 500 .32-006110 870 s i E M \ RIK KX< \V MTON INC w JACQUELINE DESJARDINS Le 03/08 88 5 10:00 heures au 5630 Roi René.Anjou, district de Montréal, seront vendus par auto nté de Justice, les bienset effets de JACQUELINE DESJARDINS, saisis en cette cause, consistant en.1 téléviseur meuble Hitachi, 1 mobi lier de salon 7 morceaux, 1 horloge grand père etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ.Information: 288-5487 Montréal.ce'JOième jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller Huissiers QC.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No: 540 32 000557 882 GESTION 77e AVE EN R vs MANON R LAIN.Le 03/08/88 5 10 30 heures au 665 77e Ave, app.304 Chomedey.Laval district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les bienset effets de M \N()N BI.A IN.saisis en cette cause, consistant en 1 vidéo cassette de marque Hitachi, 1 radio portatif de mar que Realistic Conditions ARGENT COM l’TANT ou CII ÉQl E VIS É I n formation: 288-5487 Montréal, ce 20ième jour de juillet 1988 Ville-neuve.Miller Huissiers QC.District de Terrebonne.COU R PROVINCIALE No: 700 02 000695 883 SOUS MINISTRE DU RK VENU DU QUÉBEC vs- PIERRE GAR1ÉPY Le 04/08/88 5 12 00 heu res au 929 Carré Valois.Ste Thérèse, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens cl effets de PIERRE G A RI É P Y.saisis en cette cause, consistant en 1 auto Pontiac 6000 1986,1 tondeuse 5 gazon Toro, 1 four micro onde kenmore.etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ In formation: 288 5487 Montréal, ce 20ième jour de juillet 1988 Ville neuve.Miller Huissiers QC.District de Heauharnois.COUR PROVINCIALE No 760 02 000560 H83 SOUS MINISTRE DI RK VENU QUÉBEC vs- JEAN MO RISSE Al Le 03/08/88 5 1.3 00 heu res au 85.Ch de la Sucrerie, Rigaud.district de Heauharnois.seront vendus par autorité de Justice, les biens H effets de JEAN MORISSKAU.saisis en cette cause, consistant en: I tondeuse 5- gazon.1 système de son et acc .I souffleuse 5 neige WI F Polar, etc Conditions AR GEN T COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288 5487 Montréal.ce 20ième jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller Huissiers Q< District de Montréal.COUR PROVINCIALE No: 500 02 012326 885 S K R V DECOUPAGE DOMI N ION INC vs RENAUD KEN NE Y (PANACHE RENAUD EN R ) Le 04 08/88 5 13 30 heures au 2007 QC.District de Montréal, COUR MUNICIPALE No: 835208150 -443990842 - 834788776 - 862204965 -458889222 - 834747001 VILLE DE MONTRÉAL, p demanderesse, vs BRUNEI.JOEL, p défenderesse PR K NEZ AVIS que le 3 août 1988 5 10 30 heures au 589, 80e Ave #55 Chomedey.Laval, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de BRU N EL JOEL, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de mar que Dodge 1987 de couleur noire, im matriculée JSM948 et accs, 1 système de son de marque Fisher et act s Conditions PAI EM EN! COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements RICHARD VIL LE N EU VK.huissier.DE I.É TU DK Paquette A ass , 284 1148 Montréal, le 20 juillet 1988 Q( District de Montréal, COUR PROVINCIALE No 500 02 012564 88| DECARIK MOTORS INC vs \NGKLOS KOLOBOTOS Le 05 08 88 5 10 00 heures au 3350 3352.De Falaise Ave 5 Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el ef fets de ANGELOS KOLOBOTOS.saisis en celle cause, consistant en I tv couleur Hitachi.1 lazy boy.1 ensemble de salle 5 diner, etc Condi lions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Informations 288 5487 Montréal, ce 20ième jour de juillet 1988 VILLENEUVE.MIL LKR.Huissiers QC.District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500 02 002194 88 9 BANQUE COMMERCE CA N \DIENNE IMPÉRIALE vs GIIISLAIN PLOURDK 1*02/08/88 5 11 00 heures au 446.Hégina 5 Ver dun.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de GIIISLAIN PLOURDK.sai.-w.s en cette cause, consistant en 1 automobile de mar que Ford Escort Conditions Alt GENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Informations 288-5487 Mont réal.ce 20ième jour de juillet 1988 VILLENEUVE.MILLER.Huis siers rue Wellington Montréal, district de Montréal, seront vendus par auto nté de Justice, les biens et effets de RENAUD KENNEY (PANACHE RENAUD EN R ).saisis en cette cause, consistant en 1 calculatrice Sharp.1 bureau vert.1 caisse enre gistreu.se de marque Victor, etc ( onditions \RG EN I ( O MPI w i ou ('Il EQU E VISÉ Information: 288 5487 Montréal, ce 20iôme jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller Iluis siers Q< District de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500*02*018269 881 COMM SANTÉ A SÉCURITÉ DU TRAVAIL vs GERALD THORNE 1*04/08/88 5 13 00heu res au 630, rue Gemma app 61 Fa breville.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Jus lice, les bienset effets de Gerald Thorne, saisis en cette cause, consis tant en t tv Hitachi et acc .I sys tème de son Juliette et acc .1 four micro onde Sanyo, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÉ QUI**.VISÉ Information 288 5487 Montréal, ce 21ième jour de juillet 1988 Villeneuve, Miller Huissiers.QC, District de Montréal, COUR PROVINCIALE No.500 02 013565 887 COMM SANTÉ ET SÉCURITÉ i R u ML vs IRVIN EDW \ H D DOUGLAS Le 04 08/88 5 10 30 heu res au 260 Michel Ncy Chomedey.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de IRVIN EDWARD DoUGLAS saisis en cette cause, consistant en 1 automobile de mar que Mercury modèle Topaz.Condi lions ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288 5487 Montréal, ce 2!ième jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller Iluis siers Q< District de Montréal, COUR PROVINCIALE No 500 02 008251 881 BANQUE DE MONTRÉAI -vs AZAI) SA Al) Le 04/08/88 5 13 00 heures au 416 Diane.Ste Dorothée, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de AZAI) SAAI).saisis en cette cause, consistant en I auto Panterra G T S , 1 tv couleur Black Stripe et acc 1 set de salon 5 mor ceaux et acc .etc Conditions A R CENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Information 288 5487 Mont réal.ce 2)ième jour de juillet 1988 Villeneuve.Miller Huissiers Q.VINCI A LE.No 200 02 001902 883 -Dossier 16436 PM B COMMIS NORM ES DU T R AV AI L, p dema n deresse.vs IMPRIMERIE KBKN EZER LTÉK, p défenderesse PRENEZ AVIS que le 3 août 1988 5 13 00 heures au 8000.Léonard De Vinci, ste 304 5 Montréal dit district, seront vendus par autorité de Jus lice, les biens et effets de IMPR1 MERIE EBEN EZER LTÉK, saisis en cette cause, consistant en 1 bu reau en métal et accs.1 machine 5 écrire de marque Brother et accs.1 étagère en bois et accs.et autres biens ( ondulons PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Renseignements MARC MILORD, huisriei DE i Ê11 DE Paquette A ass .284 1148 Montréal, le 20 juillet I 1988 Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 ¦ B-3 Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, tout différentes rubrique*, le* avis qu'elle doit donner conformément à la Loi aur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi aur le* tranaporta (L.R.Q.c.T-12) et la Loi aur le traniport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux réglement* qui en découlent.Ce* avis contiennent le* nature* de demandes Introduites é la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chef ainsi que les Informations qui Intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y a des avis i donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, camionnage Intra-provln-clal et local, camionnage extra-provincial et avis divers et Information générale.Toute opposition ou Intervention qui peut être faite selon les règles doit l'ètre dans le délai Indiqué dans la rubrique et signifiée au requérant.Le texte complet d'une demande ou d'un avis peut être consulté à la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS Délais d'opposition ou d'intervention: 21 /ours du présent arts No M-88-03682-2 J E.BIGRAS TRANSPORT LTÉE 49, Valcourt Gatineau (Hull) J8T 6W6 Proc.: Beaudry, Bertrand MODIFICATION DE PERMIS Permis: 2-M-000821-001A Transport nolisé de toutes les municipalités de la Communauté Régionale de l'Outaouais: Hull (79300), Gatineau (79600), Aylmer (78110), Buckingham (75410), Masson (75405), Val-des-Monts (75420), La Pèche (78170), Pontiac (80120), l'Ange-Gardien (75415), Notre-Dame-de-la-Salette (75450), Hull, partie ouest (78140) à toutes les destinations du Québec.Catégorie de véhicule: 4, 5 et 6 Parcours: N/A Horaire: N/A Fréquence: irrégulière Clientèle: groupe de personnes Durée: valide jusqu'au 31-12-1992 No Q-88-02152-1 AUTOBUS LAVAL LTÉE 445, rue des Aléganis Beauport (Québec) G1C4N4 RENOUVELLEMENT DE PERMIS Transport scolaire Date de fin: Valide pour un an Service Transport d'étudiant(e)s, le midi, de la polyvalente Samuel-de-Champlain, située dans la ville de Beau-port (20110), à leur résidence située dans la ville de Beauport (20110), et retour Catégorie d'autobus: 5 Horaire: sur l'heure du midi Permis concernée: 7-0-000010-001B Délais d'opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No.: M-88-03654-1 AUTOBUS LAPLANTE & FILS INC 9, avenue du Parc St-Liboire (Bagol) J0H1R0 DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Catégorie du permis de transport, par abonnement Service Saint-Hyacinthe (51460), Saint-Dominique (40180), Saint-Liboire (40300) (40340), Sainl-Simon (40280), Ste-Rosalie (40220) (40240), Sainte-Madeleine (51260), Saint-Damasse (51120) (51160), Sainte-Hélène de Bagot (40600), Saint-Marcel (50120), Saint-Nazaire d'Acton (40520), Saint-Paul d'Ab-bostford (52200), Mont St-Hilaire (52780) Catégorie d’autobus: 5 Parcours: selon la demande du Services d'Emploi Agricole Horaire: matin et soir (variable) Fréquence: sur appel Clientèle: travailleurs agricoles Durée jusqu'au 30 novembre 1988 No M-88-03655-8 TRANSPORT RAY ADAM LTÉE 1251 rue Principale St-Dommique (Bagot) J0H1L0 Proc.: Drolet & Lavoie DEMANDE DE PERMIS SPÉCIAL Catégorie du permis de transport: par abonnement Service: du 21600 St-Louis à Saint-Hyacinthe (51460) à tous les points dans la ville de Saint-Hyacinthe pour le compte de l'entreprise Frank Spingola & Fils Ltée afin de transporter ses travailleurs au centre-ville de Saint-Hyacinthe pour qu'ils fassent leurs emplettes Catégorie d'autobus: 5 Parcours: Route 137, rue Cascade, rue Girouard, rue Mondor.Horaire: Jeudi de 5H00 à 9H00 pm Fréquence: hebdomadaire Clientèle: pour le transport de travailleurs agricoles pour le compte de Frank Spingola & Fils Ltée Durée: valide jusqu'au 15 décembre 1988 No M-88-03711-9 2546-1666 QUÉBEC INC.1075, Talbot Sherbrooke (Sherbrooke) J1G2P3 Proc : Me Guy Poliquin MAINTIEN DE PERMIS 7-M-000776-001A à 011A et 7-M-000271-001A et 002A suite à l'émission d'un certificat de fusion de Limocar Laurentides Inc et Autobus G.Ashby Ltée Le contrôle de ces entreprises n'est pas changé et est détenu par.Limocar Laurentides Inc «Le texte complet de celte demande peut être consulté aux bureaux de la Commission aux heures normales d'ouverture».LOCATION Délais doppposltlon ou d'intervention: 21 /ours du présent avis No : M-88-03607-9 LOCATION L.J.R LTÉE 1441,47ème Rue Shawinigan (St-Maurice) G9N 5B6 Proc Me Yvon Chouinard DEMANDE DE CHANGEMENT D'ADRESSE Location à court et à long terme A R R # 1, C P 1080 St-Pamphile (L'Islet) G0R 3X0 Location de camions, fourgons, camionnettes, fourgonnettes, tracteurs, remorques et semi-remorques Aucune remorque et semi-remorque de type citerne No M-88-03638-4 137165 CANADA LTÉE Location Louvrac 5855 rue Auclair Brossard (Laprairie) J4Z1J8 DEMANDE DE PERMIS Location à court et à long terme A 5855 rue Auclair Brossard (Laprairie) J4Z 1J8 Location de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes No 0-88-02098-6 LOCATION GIGUÊRE INC 375, boul Wilfrid Hamel Ouébec (Québec) G1L4J4 Rochon, Belzile.Carrier, Auger & Associés DEMANDE DE PERMIS Location à court terme Location à long terme A 856, 3ième Rue Chibougamau (T erritoire-du-Nouveau-Québec) G8P 1P9 Location de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes, tracteurs, remorques et semi-remorques à l'exclusion de type citerne No Q-88-02101-8 LOCATION REISSET INC 4055.12ième avenue Shawinigan-Sud (Saint-Maurice) G9P 4G3 Paquette.Perreault.Rivet & Ass DEMANDE DE PERMIS Location à court terme À 4055, 12ième avenue Shawinigan-Sud (Saint-Maurice) G9P 4G3 Location de camions, camionnettes, fourgons, fourgonnettes, tracteurs, remorques et semi-remorques No Q-88-02159-6 AUTOS ADRIEN PELLETIER INC 801, boul Pierre-Bertrand Vamer (Québec) G1M2E7 Gagné, Letarte, Sirois & Associés DEMANDE DE PERMIS Location à court terme À: 8686, Newman Ville LaSalle (Québec) H8N1Y5 Location de camions, camionnettes, fourgons et fourgonnettes No.: Q-88-02160-4 AUTOS ADRIEN PELLETIER INC 801, boul.Pierre Bertrand Vanier (Québec) G1M2E7 Gagné, Letarte, Sirois, & Associés DEMANDE DE PERMIS Location à court terme À: 16 625, boull.Pierrefonds Pierrefonds (Québec) H9H 4E8 Location de camions, camionnettes, fourgons et fourgonnettes No : Q-88-02161-2 AUTOS ADRIEN PELLETIER INC 801, boul Pierre-Bertrand Vanier (Québec) G1M2E7 Gagné, Letarte, Sirois & Associés DEMANDE DE PERMIS Location à court terme A 4345, Frontenac Montréal (Québec) H2Y 2M4 Location de camions, camionnettes, fourgons et fourgonnettes NO : Q-88-02167-9 GESTION A G I R CO.LTÉE 2661, boul.Du Versant Nord, bureau 202 Ste-Foy (Québec) G1V1A3 Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet & As- sociés MODIFICATION DE PERMIS Location à court terme A: 2661, boul Du Versant Nord bureau 202 Ste-Foy (Québec) G1V1A3 Location à court terme de camions dont la masse totale en charge n'excède pas 10,500 livres ou 4,763 kilos, de camionnettes, fourgons et fourgonnettes.Demande de modifier le permis Q-600-911-002B afin d'y enlever la restriction suivante: location à court terme de camions dont la masse totale en charge n'excède pas 10,500 livres ou 4,763 kilos.No : Q-88-02171-1 GESTION 7175 INC 7175, avenue Doucet Charlesbourg (Québec) G1H5M9 Gagné, Letarte, Sirois & Associés DEMANDE DE PERMIS Location à court terme A.4345, Frontenac Montréal (Québec) H2H 2M4 Location de camions, camionnettes, fourgons et tourgonnettes munis d'accessoires et d'équipement spécialisés, tels que bras hydrauliques, leviers hydrauliques, nacelles, etc Restriction: La détentrice ne sera pas autorisée à effectuer la location de camions ou camionnettes munis de panneaux hydrauliques pour le chargement ou le déchargement.Délais d'opposition ou d'intervention: 30 jours du présent avis No.Q-88-021483 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 585, boul Charest Est Québec (Québec) G1K7W5 Et mise en cause: Gestion 4165 Inc.a/s Jacques Boucher Automobiles 1304, De la Pointe-aux-Lièvres Québec (Québec) G1L4M2 ANNULATION DE PERMIS 8-Q-600925-001A et 8-Q-600925-002A No : Q-88-02149-7 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 585, boul Charest Est Québec (Québec) G1K7W5 Et mis en cause: Plamondon Automobiles Inc 125, route nationale 2 Cap Santé (Portneuf) GOA1L0 ANNULATION DE PERMIS 1-Q-600096-003A Q-88-021582 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 585, boul.Charest Est Québec (Québec) G1K7W5 Et mise en cause Location Jobin Inc 420, boul Charest Est Québec (Québec) G1R8M4 ANNULATION DE PERMIS 4-Q-600036-001A Délais d’opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No.: M-88035888 LOCATION GROUPTRANS INC 8985 Henri-Bourassa Ouest Ville St-Laurent (ile de Montréal) H4S1P7 Proc : Me Abraham Slawner DEMANDE EN MAINTIEN DE PERMIS 8-M-601572-002A MARITIME Délais d'opposition ou d'intervention: 21 tours du présent avis No Q-88-006484 RELAIS NORDIK INC 1415, boul Charest ouest Québec (Québec) G1N4N7 Proc Me Sylvain Dufour AVIS RELATIVEMENT AUX TAUX ET TARIFS DE RELAIS NORDIK INC.POUR LE TRANSPORT DE MARCHANDISES POUR LA MOYENNE ET BASSE CÔTE-NORD DU ST-LAURENT POUR L'ANNÉE 1988 TARIF RNI-100 Dans la cause Q-88006484.le 23 mars 1988.Relais Nordik Inc.a déposé le tarif RNI-100 pour le transport de marchandises pour la Moyenne et Basse Côte-Nord du St-Laurent avec date d'entrée en vigueur le 1er avril 1988 Par décision QSM88-00005 du 5 avril 1988, la Commission a refusé le dépôt et a ordonné la publication dans les journaux Conformément à l'article 44 des Règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec, la Commission donne avis que le refus du dépôt est introductif d'instance et que toute personne intéressée peut s'opposer ou intervenir dans les 21 jours de la présente publication.Le tarif déposé est disponible pour consultation aux bureaux de la Commission à Québec et à Montréal No Q-88-02174-5 MUNICIPALITÉ DE LA CÔTE-NORD DU GOLFE ST-LAURENT Côte-Nord-du-Golfe-St-Laurent • Chevery.(Saguenay) COG 1 GO DEMANDE DE PERMIS Service Transport de cargo entre les ports de Baie-des-Loups, Chevery.Harrington Harbour, Aylmer Sound el Tète-à-la-Baleine qui sont des toponymes de la municipalité de la Côte-Nord du Golfe St-Laurent (97110) 72308VL 72268V 72238V 71128VL Vaudreuil-sur-le-lac Vaudreuil Dorion Pointe-des-Cascades TAXI Délais d'opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis No : Q-88-01249-6 FRADETTE, NICOLE P 28, du Hêtre St-Êtienne-de-Lauzon (Lévis) G0S2L0 Nouvelle publication remplaçant celle publiée sous le numéro Q-88-01249-6 dans le Devoir du 21 mai 1988 DEMANDE DE PERMIS Dans les territoires de: Charny (21608V) St-Nicolas (21788V) Bernières (21708V) St-Rédempfeur (21650-V) Ste-Étienne-de-Lauzon (21228SD) No Q-88-01658-8 L'HEBREUX, ANDRÉ Taxi Le Courtois Enr.705, Taniata St-Jean-Chrysostome G6Z 2B9 DEMANDE DE 3 PERMIS Dans les territoires de Charny (21600) St-Rédempteur (21650) Bernières (21700) St-Nicolas (21780) Ste-Étienne-de-Lauzon (21220) Délais d'opposition ou d'intervention: 10 /ours du présent avis No.M-8803194-8 2547-0667 QUÉBEC INC 2030 Ferrier Chomedey, Laval (Ile-Jésus) H7T1P4 Et demanderesse-cédante: Jean-Guy Boivin & Al.En Société Jean-Guy Boivin & Pierre D'Aoust Enr.2030 Ferrier Chomedey, Laval (Ile-Jésus) H7T1P4 TRANSFERT DE PERMIS Cette publication remplace celle publiée dans Le Devoir du 2 juillet 1988 5-M-213397-001 A, 002A.003A, 004A et 005A Dans le territoire de: Laval (A-08) No.M-88-03595-6 BOUDIBA, ALI 465, Avenue Lepage, # 202 Dorval (ile-de-Montréal) H9S 3G1 El demandeur cédant: Boassaly, Norman N 4346 Lakeshore Dr.Rawdon (Montcalm) J0K1S0 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-209874-001A Dans le territoire: Ouest de Montréal (A-12) No : M-8803605-3 LAVIGNE, ALBERTE 3200 Luzerne Laval (Ile-Jésus) H7E 2G8 Et demandeur cédant Girard, Raymond Raymond Girard Enr.8468,11e Avenue St-François, Laval (ileèJésus) H7A1E2 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-213108-001A Dans le territoire de: Laval (A-08) No : M-88-03630-1 BANO, PHILIPPE Taxi Philippe Bano Enr.465 Lepage, # 202 Dorval (ile-de-Montréal) H9S 3G2 Èt demandeur cédant Bano, Manuel Taxis Manuel Bano 8258 A Mongeau LaSalle (ile-de-Montréal) H8P 3M9 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-207269-001A Dans le territoire de: Ouest de Montréal (A-12) No.: M-88-03637-6 JOYAL, FRANÇOIS 141 Paradis Sorel (Richelieu) J3P3G1 Et demandeur cédant: Nolin, Pierre 72 St-Nicolas Sorel (Richelieu) J3P 6A2 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-213132-001A Dans le territoire de Sorel (A-16) No : M-8803642-6 AUMAIS, CLAUDE 12110 Pierrefonds, # 225 Pierrefonds (ile-de-Montréal) H9A 1A3 Et demandeur cédant: Succession Lionel Lalande a/s G Théorêt-Lalande Lu 16036 Boul Pierrefonds Pierrefonds (ile-de-Montréal) H9H 3X7 TRANSFERT DE PERMIS 8M-211952-001A Dans le territoire de: Ouest de Montréal (A-12) No M-88-03643-4 JOANNETTE, ALAIN 353 Des Érables Valleyfield (Beauharnois) J6T 5Y5 Et demandeur cédant Chamberland.Jacques Jacques Chamberland Enr 410 St-Jean-Baptiste.# 305 Valleyfield (Beauharnois) J6T 5V5 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-213702-001A Dans le territoire de Valleyfield (A-44) No : M-8803661-6 SABAGH KERMANI, KHOSROW 7925 Kingsly.#111 Montréal (ile-de-Montréal) H4W 1P5 Et demandeur cédant Moradi, Massoumeh 20, Montclair Dollard des Ormeaux (ile-de-Montréal) H9G1E6 TRNSFERT DE PERMIS Dans le territoire de Montréal (A-11) No M-88-03662-4 CHARBONNEAU.PIERRE 191 Galt Dorion (Vaudreuil) J7V1L6 Et demandeur cédant Bissonnette, Sylvie 330 rue Querbes, #310 Dorion (Vaudreuil) J7V1J7 TRANSFERT DE PERMIS Dans le territoire de 72318V Lile-Cadieux No M-88036886 TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC 1981, McGill Collège t5ième étage Montréal (ile de Montréal) H3A 2Y2 Et demandeurs cédants LANTHIER, Serge 3363, Maréchal Montréal (Ile de Montreal) H3T1M8 Permis 0-M-202908-001A SUCCESSION WALTER DELUPKA a s Morris Dulepka 2930 Somerset V St-Laurent (ile de Montreal) H4K 1R5 Permis 2-M-206683-001A BERNARD, Laurent 5574 Hadley Côte St-Paul (Ile de Montreal) H4E 3M7 Permis 8-M-207198-001A PÉPIN, Maurice a s Madeleine Jetté-Pépin 6750, 6ième avenue Montréal (ile de Montréal) H1Y2R9 Permis 9-M-207627-001A STAFYLAKIS.Dimitrios 1425 A, Caldwell Chomedey, Laval (ile Jésus) H7W1K3 Permis 9-M-210209-001A KNAFO.David 1902, Alexandre Desève # 5 Montréal (Ile de Montréal) H2L2W3 Permis 1-M-210553-001A FILS-AIMÉ, Rémy 1030, Salaberry, app 11 Montréal (ile de Montréal) H3L 1L3 Permis 4-M-211533-001A ABDELNOUR.Georges 2557.Ekers Montréal (ile de Montréal) H3S 1E1 Permis 4-M-211574-001A BOUCHER.Richard 6763, 32ième avenue Rosemont (ile de Montréal) H1T3C9 Permis 3-M-211682-001A BOUCHER.Richard 6763, 32ième avenue Rosemont (ile de Montréal) H1T3C9 Permis 3-M-211682-003A PORLIER, Michel 6921, Joncaire Montréal (Ile de Montréal) H1M3H1 Permis 6-M-212117-001A CHASE, Mike 858, Wiseman Outremont (ile de Montréal) H2V 3L1 Permis 1-M-212369-001A BOURGEOIS.Pierre 12240 Grenet app 101 Montréal (ile de Montréal) H4J 2J8 Permis 3-M-212771-001A CUSMARU.Steve 6525, Wilderton, app 316 Montréal (ile de Montréal) H3L 2L4 Permis 8-M-213303-001A GOSSELIN, Roger 1404 Thierry LaSalle (ile de Montréal) H8N 1H3 Permis 8-M-208832-001A TRANSFERT DE PERMIS Dans le territoire de Montréal (A-11 ) Demande de suspension du service et de transfert dans le cadre du programme de réduction de permis de taxi dans l'agglomération de Montréal, conformément aux articles 38 et 38 1 de la Loi sur le transport par taxi introduite par le mandataire.No Q-88-02081-2 RAYMOND.ALAIN 8292, des Castors Charlesbourg (Québec) G1G 1A6 Et demandeur-cédant Coutu.Michel 18, Morissette Ste-Émilie (Québec) GOA 3N0 TRANSFERT DE PERMIS 2-Q-203304-001A Dans le territoire de Québec (A-36) No : Q-88-02095-2 PLANTE.ROSARIO 14,10, Gaboury C.P 2921 7al-Bélair (Québec) G3J 1H2 E t demandeur-cédant Brown, Gaétan 1012, Pie IX Nord, App 11 Val-Bélair (Québec) G0A1G0 TRANSFERT DE PERMIS 6-Q-204597-001A Dans les territoires de Ste-Catherine-Jacques-Cartier 29130 St-Gabriel-de-Valcartier 20540 Fossambault-sur-le-lac 29140 Shannon 29160 Lac-St-Joseph 28180 No Q-88-02103-4 GAGNON, JEAN-GUY 1175, 4e Avenue Val d'Or (Abitibi) J9P1K3 Et demandeur cédant: Val d'Or Taxi Inc.1208.6e Rue C P 878 Val d'Or (Abitibi) J9P4P8 TRANSFERT DE PERMIS 4-Q-202536-010A Dans le territoire de Val d'Or (A-49) No Q-88-02104-2 MACAMEAU MARC 102.rue Cliche App E Val d'Or (Abitibi) J9P 2N7 Et demandeur cédant: Val d'Or Taxi Inc.1208, 6e Rue C.P 878 Val d'Or (Abitibi) J9P 4P8 TRANSFERT DE PERMIS 4-Q-202536-009A Dans le territoire de Val d'Or (A-49) No Q-88-02109-1 MACAMEAU, MARC 102, rue Cliche App E Val d'Or (Abitibi) J9P 2N7 Et demandeur cédant: Val d'Or Taxi Inc 1208, 6e Rue C P 878 Val d'Or (Abitibi) J9P 4P8 TRANSFERT DE PERMIS 4-Q-202538013A Dans le territoire de Val d'Or (A-49) No Q-88-02112-5 DOIRON PATRICIA Route rurale # 1 B G 61-2 Val d'Or (Abitibi) J9P 4N7 Et demandeur cédant: Val d'Or Taxi Inc 1208, 6e Rue C P 878 Val d'Or (Abitibi) J9P 4P8 TRANSFERT DE PERMIS 4-Q-202536-002A Dans le territoire de Val d'Or (A-49) No Q-88-0211&-6 ROY YVAN 90, Avenue Proulx Ville Vanier (Québec) GtM 1W4 Et demandeur cédant Had] Amor Mongi 1285, Chanoine Morel App 5 Sillery (Québec) G1S4B3 TRANSFERT DE PERMIS 8-Q-204330-001A Dans le territoire de Québec (A-36) No Q-88-02117-4 POULIN MADELEINE 2711.rue Wilbrod Beauport (Québec) G1E3P6 Et demandeur cédant Raiotte, Gisèle Dorval 30, Chemin de la Cornière St-Dustan Lac Beauport (Québec) GOA 2C0 Desneige, Vaillancourt, notaires TRANSFERT DE PERMIS 8-Q-204066-001A Dans le territoire de Est-de-Québec (A-30) CAMIONNAGE EN VRAC Délais d'opposition ou d'intervention: 21 jours du présent avis No M-88-03631-9 LES ENTREPRISES RL-DMR INC a/s Victor Meloche 815 ch Lac Sir John R R 7 Lachute (Argenteuil) J8F 3W9 DEMANDE DE L AUTORISATION D U TILISER UN CAMION LOUÉ Durée 60 mois 5-M-512327-001A Région 06 No M-88-03644-2 VINCENT LEFEBVRE INC 205 Principale St-Dommique-du-Rosaire (Abitibi-Ouest) JOY 2K0 Proc: Me Guy Gagnon PRENEZ AVIS que la compagnie Vincent Lefebvre Inc a déposé une demande de révision de taux auprès de la Commission des transports du Québec Cette demande de révision de taux vise les personnes et/ou compagnies sui vantes: 1) Gérard Audel (St-Dominique-du-Ro saire, Abitibi); 2) Michel Bélanger (Amos, Québec), 3) Carman Brillant (St-Félix Dalquier, Abitibi), 4) Réjean Brouillette (Amos, Québec); 5) Entreprises R Viens Inc (Amos, Québec); 6) Entreprises Yves Brières Ltée (Rivière Davy, Abitibi); 7) Maurice Gagnon (Amos.Québec); 8) Richard Godbout (St-Dominique-du-Rosaire, Abitibi); 9) Lefebvre 8 Godbout (St-Dominique-du-Rosaire, Abitibi); 10) Jacques Lefebvre (Amos, Québec), 11 ) Réjean & Vincent Lefebvre (St-Do minique-du-Rosaire, Abitibi); 12) Jean Pelletier (St-Dominique-du-Ro-saire, Abitibi); 13) 18638841 Québec Inc (Amos, Québec); 14) Fernand Sayeur (St-Félix Dalquier, Abitibi); 15) A & Y Transport Inc.(Amos.Québec); 16) Transport M.Lajoie & Fils Inc (Amos.Québec); 17) Transport Racicot Inc.(Amos, Québec); 18) Transport Richard Lambert Inc (Amos, Québec).19) Transport Bernard Vézina Inc (St-Félix Dalquier, Abitibi); 20) Pierre Trudel (Amos, Québec); 21) Gérald Turgeon (Amos, Québec), Les caractéristiques de ces demandes seront les suivantes Destination: Usine de Matériaux Blanchef Inc , Amos, Abitibi (Québec Point d'origine et tarif à la tonne métrique: Canton Maizerets (Bloc 1) 6 36$ Canton Maizerets (Bloc 2) 7 94$ Canton Maizerets (Bloc 3) 10 67$ Canton Maizerets (Bloc 4) 12 04$ Canton Sauvé (Bloc 1) 6.88$ Canton Sauvé (Bloc 2) 7.26$ Canton Sauvé (Bloc 3) 11.05$ Canton Sauvé (Bloc 4) 1114$ Canton Sauvé (Bloc 5) 11 47$ Canton Muskiki (Bloc 1) 15 07$ Canton Muskiki (Bloc 2) 15 45$ Canton Quévillon (Bloc 1) 13 50$ Canton Quévillon (Bloc 2) 13 66$ Canton Quévillon (Bloc 3) 15 04$ Canton Noyon (Bloc 1) 10 61$ Canton Noyon (Bloc 2) 11 00$ Canton Chaste (Bloc 1 ) 5 03$ No Q-88-02150-5 LES CAMIONNEURS EN VRAC DE JON-QUIÊRE INC 2223, rue Richard Jonquière (Chicoutimi) G7X 7V9 APPROBATION DE CHANGEMENT (POSTE, SOUS-POSTE) Demande d'approbation de la nouvelle cotisation portée à 140,00$ par mois, par abonné No : Q-88-02151-3 TRANSPORTEURS EN VRAC DE MAS-KINONGÉ INC 1486, Rang Barthélémy St-Léon-le-Grand "St-Léon” (Maskinongé) JOK 2W0 Me Pierre Beaudet, APPROBATION DE CHANGEMENT (POSTE, SOUS-POSTE) Demande d'approbation de modifications apportées au code d'éthique et aux règlements généraux Ces règlements refondus peuvent être consultés au bureau de Québec, aux heures normales d’ouverture No Q-88-02157-0 TRANSPORTEURS EN VRAC DE QUÉBEC-MÉTRO INC 2120, bout Père Lelièvre Suite 352 Duberger (Québec) G1P2X1 Me Pierre Beaudet APPROBATION DE CHANGEMENT (POSTE, SOUS-POSTE) Demande d'approbation de modifications apportées au code d'éthique Ce règlement retondu peut être consulté au bureau de Québec, aux heures normales d'ouverture No Q-88-02177-8 LES TRANSPORTS EN VRAC DE BO-NAVENTURE INC 269, route 132 Caplan (Bonaventure) G0C 1H0 APPROBATION DE CHANGEMENT (POSTE, SOUS-POSTE) Demande d'approbation de modifications apportées aux règlements généraux et au code d'éthique Ces règlements refondus peuvent être consultés au bureau de Québec, aux heures normales d'ouverture Délais d'opposition ou d'intervention: 10 jours du présent avis No M-88-03581-6 CHARETTE, DENIS 444 Boul.Greber #14 Gatineau (Hull) J8T5R5 Proc Me Joanne Jacob Et demandeur-cédant Charette, Marcel Marcel Charette Enr 47 Mgr Forbes Gatineau (Hull) J8T1Z2 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-510345-001A Région 07 No M-88-03608-7 MALTAIS, DANIELLE 2485 Larivière C P 1323 Rouyn-Noranda (Témiscamingue) J9X 6E4 Proc Me Benoit Boulanger Et demandeur-cédant: Bergeron, Jules 271 Champlain Rouyn-Noranda (Témiscamingue) J9X 1K2 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-506177-001A Région 08 No M-88-03632-7 EXCAVATION DANIEL PETIT INC 272 Chemin De la Montagne Ste-Anne-de-Larochelle (Shettord) JOE 2B0 Et demandeur-cédant Lussier, Gervais 350, 3e Rang ouest Ste-Côcile de Milton (Shettord) JOE 2C0 TRANSFERT DE PERMIS 0 M-S06753-001A Région 05 No M-88-03640-0 EXCAVATION GILLES BERGERON (1988) INC 576, Rang 4 Stoke (Richmond) JOB 3G0 Proc Me Christian Labonté Et demanderesse-cédante Les Établissements St-François Inc 352 rue Gcsselin Wotton (Wolfe) J0A1N0 TRANSFERT DE PERMIS 7 M 509875-001A Région 05 No M-88-03646-7 2331 3471 QUÉBEC INC 59 Des Pruniers, C P 1606 Lebel-sur-Quevillon (Terr du Nouveau-Québec) J0Y 1X0 Èt demandeur cédant Lévesque.Benoit , 59 Des Pruniers.C P 1606 Lebel-sur-Quevillon (Terr du Nouveau-Québec) J0Y 1X0 TRANSFERT DE PERMIS 5- M 506477-001A Région 08 No M-88-03677-2 BIGRAS.JEAN-GUY 12185 St-Étienne Mirabel (Deux-Montagnes) JON 1K0 Et demandeur-cédant Bertrand, Jean 416, Rte 148 St-Philippe (Argenteuil) J0V 2A0 TRANSFERT DE PERMIS 6- M-508035-001A Région 06 No M-88-03678-0 2620-0634 QUÉBEC INC 328 A, Renaud St-Eustache (Deux-Montagnes) J7R 2C6 Èt demanderesse-cédante L'Enlèvement de la Neige Laurentide Liée 1711 Rang Cochrane New Glasgow (Terrebonne) J0R 1J0 TRANSFERT DE PERMIS O-M-500707-003A Région 06 No M-88-03679-8 ROY.ROBERT Transport en Vrac Robert Roy Enr 1834 Boul St-Antoine St-Antoine (Terrebonne) J7Z 5T4 El demandeur-cédant Lachaine, René Transport en Vrac René Lachaine 191 rue Ste-Paule St-Jérôme (Terrebonne) J7Z 1A7 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-511060-001A Région 06 No M-88-03693-9 MODERIE.RÉJEAN Transport R Modérie Enr 7841 Rang St-Étienne, Mirabel, St-Benoit (Deux-Montagnes) JON 1K0 Èt demandeur-cédant Modérie, Jean-Marc Jean-Marc Modérie Enr 10 Martin, C.P.356 St-André Est (Argenteuil) J0V1X0 TRANSFERT DE PERMIS 7- M-511079-001A Région 06 No Q-88-02078-8 DROLET, DENIS 2287, Notre-Dame Ancienne-Lorette (Québec) G2E 3G4 Èt demanderesse-cédante Raymond Duclos Inc 700, St-Vallier Ouest Québec (Québec) G1N1C9 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 03 Matières autorisées Toute matière Permis concerné Q-506782-001A No Q-88-02079-6 LES TRANSPORTS G HIS L AIN PI NEAULT INC 376, Principale St-François D'Assise (Bonaventure) GOJ 2M0 Et demandeur-cédant Pineault, Ghislain 376, Principale St-François D'Assise (Bonaventure) GOJ 2M0 Me Jean Landry, notaire TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 01 Matières autorisées Toute matière Permis concerné 5-Q-501183-001A S 002A No Q-88-02080-4 GRAVIER ST-ELZEAR INC 618, des Prés St-EIzéar (Beauce) G0S2J0 Èt demandeur cédant Cyr, Robert 618, des Prés St-EIzéar (Beauce) GOS 2J0 TRANSFERT DE PERMIS Tansport de matières en vrac Dans le territoire de Région 03 Matières autorisées Toute matière Permis concerné Q-505777-001A No Q-88-02088-7 TRANSPORT 4269 INC 1489, Rang Double St-Félicien (Lac St-Jean-Ouest) G8K 2N8 Et demandeur-cédant Dufour Bertrand 1694, Carré des champs St-Félicien (Lac St-Jean-Ouest) G8K 1L4 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 02 Matières autorisées Toute Permis concerné 5-Q-508808-001A No Q-88-02089-5 BEAULIEU.MICHÈLE 72, Principale Ouest C P 206 Colombier (Saguenay) G0H 1P0 El demandeur-cédant: Succession Lindsay Tremblay a/s Michèle Beaulieu h.l.72, Principale Ouest C.P 206 Colombier (Saguenay) G0H 1P0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Permis concerné: Q-508496-001A Suite à la page B-4 Québec a a B-4 ¦ Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-3 No : 0-88-02093-7 TRANSPORT Y B L.INC.756 des Pins Girardville (Lac Sl-Jean-Ouesl) G0W1R0 Et demandeur-cédant: Bouchard.Yvon 756, des Pins Girardville (Lac St-Jean-Ouest) GOW 1 RO Me Doris Ratté TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 02 Matières autorisées: Toute matière Permis concerné: Q-507299-001A No 088-02099-4 GIRARD RENAUD 84, Du Parc Sacré-Coeur (Saguenay) GOT 1Y0 Et demandeur-cédant: Hovington Laurent 146, Pineault Sacré-Coeur (Saguenay) GOT1YO TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 09 Matières autorisées: Toute Permis concerné: 9-0504860-001A No : 088-02135-6 TRANSPORT F L INC.2079, Boul.de l'Anse Roberval (Lac St-Jean Ouest) G8H 2N1 Et demandeur-cédant: Lévesque, Fernand 2079, Boul.de l’Anse Roberval (Lac St-Jean Ouest) G8H 2N1 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 02 Matières autorisées: Toute matière Permis concerné: Q-501633-001A No : 088-02138-0 BOUCHARD, ALAIN 106, de la Vérandrye Sept-iles (Saguenay) G4R 4W9 Et demandeur-cédant: Deroy, Jean-Marie Rte 138 Rivière St-Jean (Saguenay) GOG 2N0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 09 Matières autorisées: Toute matière Permis concerné: Q-504369-001A No : 088-02142-2 TRANSPORT J.C.BEAULIEU INC 30, Rue Bélanger Lac-des-Aigles (Rimouski) G0K1V0 Et demandeur-cédant Beaulieu Jean-Charles 30, Rue Bélanger Lac-des-Aigles (Rimouski) G0K1V0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 01 Matières autorisées: Toute Permis concerné: 2-Q-502453-001A No : Q-88-02148-9 SIMON & CLAUDE LOUBIER INC 607 rang St-Charles Beauceville (Beauce) GOS1A0 Et demanderesse-cédante Excavation Jean Vachon Ltée 330, St-André Tring Jonction (Beauce) G0N1X0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de Région 03 Matières autorisées Toute matière Permis concerné: 8-Q-507310-001A No : 0-88-02175-2 FERNAND HARVEY ET FILS INC 79, chemin de la Vallée La Malbaie (Charlevoix-Est) GOT 1J0 Et demandeur-cédant: Harvey, Fernand 79, chemin de la Vallée La Malbaie (Charlevoix-Est) GOT 1J0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de: Région 03 Matières autorisées Toute Permis concerné 2-Q-503513-001A CAMIONNAGE INTRA-PROVINCIAL ET LOCAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 EL II c.35) et de la Loi sur le camionnage ( 1987, ch 97).La Commission délivrera la licence de camionnage intra-provincial ou le permis de camionnage, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l'intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal mardi le 23 août 1988 à 10:00 heures.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec: jeudi 25 août 1988 à 10:00 heures No M-87-38789-5 EXPRESS DORCHESTER INC 10755, Côte de Liesse Bureau 55 (Dorval) Qc H9P1A8 Proc Gagné, Letarte 8 Ass Cette publication amende celle publiée au Bulletin de la Commission No 37 en date du 19 septembre 1987 â la page 3058, sous le No de Rôle M-87-38789-5 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: I P L.INC.Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs), Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 30 avril 1988 sous le numéro de référence M-87-38789-5 No M-87-39968-4 TRANSPORT PAPINEAU INC 851 boul Daniel Johnson St-Jérôme (Terrebonne) Qc J7Z 5V9 Proc : Paquette, Perreault & Ass Cette publication amende celle publiée au Bulletin de la Commission No 42 en date du 24 octobre 1987 à la page 3426 sous le No de Rôle M-87-39968-4 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC, C.P 1058, Place d'Armes, Montréal, Qc Biens transportés Marchandises générales à l'exception de: (produits du pétrole et du charbon, matériel d'usage militaire, monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, meubles et autres biens usagés, explosifs).Territoires: MRC, Les Laurentides, Les Pays-d'En-Haut, Matawinie, Le district de Montréal-Métropolitain.Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 23 avril 1988 sous le numéro de référence M-87-39968-4 No: M-88-00585-0 TRANSPORT PAPINEAU INC 851 Boulevard Daniel Johnson St-Jérôme, (Terrebonne) Qc J7Z 5V9 Proc.: Paquette, Perreault & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC, C.P 1058 Place d'Armes, Montréal, Qc Biens transportés: Marchandises générales à l'exception de: (produits du pétrole et du charbon, matériel d'usage militaire, monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, meubles et autres biens usagés, explosifs).Territoires MRC, Argenteuil, Deux-Montagnes, Les Laurentides, Les Pays-d'en-Haut, District de Montréal-Métropolitain Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 23 avril 1988 sous le numéro de référence M-88-00585-0 No M-88-01314-4 OMER ROBICHAUD TRUCKING LTÉE 273 rue Sauvé Buckingham (Papineau) Qc J8L 2X6 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour BRASSERIE MOLSON — OUTAOUAIS 1555 Notre-Dame Est, (Montréal) Qc.H2L 2R5 Biens transportés: Groupe 3: Aliments et boissons.Territoires MRC, Argenteuil, Deux-Montagnes, La Vallée-de-la-Gatineau, Les Laurentides, Papineau, Le district de Montréal-Métropolitain, La Communauté régionale de l'Outaouais Transport particulier à titre principal pour LA BRASSERIE O'KEEFE LTÉE 990 Notre-Dame Ouest, (Montréal) Qc H3C1K2 Biens transportés: Groupe 3 Aliments et boissons Territoires: MRC, Argenteuil, Deux-Montagnes.La Vallée de la Gatineau, Les Laurentides, Papineau, Le district de Montréal-Métropolitain, La Communauté régionale de l'Outaouais.Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 23 avril 1988 sous le numéro de référence M-88-01314-4 No M-88-01327-6 NORCROS INDUSTRIES LIMITED (BULK CARRIERS COMPANY) 485, Marien (Montréal) Qc.H1B4V8 Proc.Martineau Walker DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: C-l-L INC.Biens transportés: Groupe 11 : Produits chimiques et connexes Territoires: MRC, L'Amiante, La Vailée-du-Riche-lieu, Sept-Rivières Cet avis constitue un amendement à la publication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 23 avril 1988 sous le numéro de référence M-88-01327-6.• No: M-88-01331-8 TRANSPORT GUY BOURASSA INC 800 rue Aubry (St-Jean-sur-Richelieu) Qc J3B 2H7 Proc.: Flynn, Rivard S Ass Celle publication amende celle publiée au Bulletin de Commission no 29 en date du 25 juillet 1987 à la page 2500 sous le no.de Rôle M-87-37155-0 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: RODOPLASTINC., 425 Curé Poirier ouest.Suite 201 (Longueuil) Qc J4J 2H3 Biens transportés: Groupe 11 Produits chimiques et connexes Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 23 avril 1988 sous le numéro de référence M-88-01331-8 No: M-88-01435-7 TRANSPORT HUBERT INC 20855 Côte du Nord R R 2 Boisbriand (Terrebonne) Qc J7E 4H5 Proc : Flynn, Rivard & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: REICHOLD LIMITÉE Biens transportés Groupe 11 : Produits chimiques et connexes Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 23 avril 1988 sous le numéro de référence M-88-01435-7 No M-88-01530-5 BERGERON CAMILLE 1600 rue Chagnon # 5 (Sherbrooke) Qc J1H 3Y9 Proc Lemay, Dubé.Laflamme S Ass DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour COMBUSTION ENGINEERING Biens transportés Groupe 12 Produits métalliques.Groupe 14 Machines industrielles agricoles, spéciales ou autres.Groupe 20 Matériel industriel et commercial, outils, Groupe 30 Produits manufacturiers divers et autres.Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 30 avril 1988 sous le numéro de référence M-88-01530-5 No M-88-01894-5 LES GESTIONS ROLAND 8RISSON INC 12 Montée de Laframboise Granada (Témiscamingue) Qc JOZ 2C0 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier tirage de remorque et semi-remorque par une personne morale pour ULTRAMAR CANADA Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Territoires MRC, Abitibi, Abitibi-Ouest, Rouyn-No-randa, Témiscamingue, Vallée de l'Or, le district de Montréal Métropolitain, le territoire de la Baie-James Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le lournal Le Devoir du 7 mai 1988 sous le numéro de référence M-88-01894-5 No: M-88-02053-7 LES LIGNES EXPRESS WARNETT LTÉE 40 rue St-Donat Ste-Agathe des Monts (Terrebonne) Qc J8C 1P8 Proc.Flynn, Rivard & Ass.DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour: SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Exploits) Territoires: MRC, Antoine-Labelle, La Rivière-du-Nord, Les Laurentides, Les Pays-d'en-Haut.Matawinie, Mirabel, Thérèse-de-Blainville.Le district de Montréal-Métropolitain Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 14 mai 1988 sous le numéro de référence M-88-02053-7, No: M-88-03097-3 MANIWAKI-MONTRÉAL TRANSPORT LTÉE 302 des Oblats, Maniwaki (Gatineau) Qc.J9E 1G7 Proc : Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: LES ASSOCIÉS TRANSPORTEURS DU QUÉBEC LTÉE COURTAGE HAUTES LAURENTIDES INC PNEUS PIERRE LAVOIE INC.Biens transportés: Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: MRC, Antoine-Labelle, La Vallée-de-la-Gatineau Le district de Montréal-métropolitain, La Communauté régionale de l'Outaouais.Cet avis constitue la republication de la demande publiée dans le journal Le Devoir du 25 juin 1988 sous le numéro de référence M-88-03097-3.No: M-88-03552-7 A.GLENDHILL8 FILSINC A/S Paquette, Perreault & Ass 200, St-Jacques ouest Bureau 900 (Montréal) Qc H2Y1M1 Proc.Paquette, Perreault & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03560-0 TANNAHILL TRANSPORT LTÉE Allan's Corner Ormstown (Chateauguay).Qc.J0S1K0 Proc.: Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: MRC, Beauharnois-Salaberry, Le Haut-Saint-Laurent, Les Jardins-de-Napier-ville, Roussillon, Vaudreuil-Soulanges, Le district de Montréal-métropolitain.No M-88-03563-4 2413-6616 QUÉBEC INC (Service de Livraison André Lalonde enr ) 125 rue St-Laurent Valleyfield (Beauharnois) Qc J6S 2M8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03564-2 TRANSPORT HERVÉ LEMIEUX (1975) INC.5600 Chemin St-François (Ville St-Laurent) Qc H4S 1B4 Proc Parenteau, Coulombe & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03567-5 AUDET ET MÉGANTIC TRANSPORT LTÉE 3654 Lemieux C P 1330 Lac Mégantic (Frontenac) Qc G6B1S7 Proc Gagné.Letarte & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicule blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03569-1 A 8 G TRANSPORT DE MEUBLES LTÉE 8385, Champ d'Eau (St-Léonard) Qc H1P 1Y1 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03570-9 TRANSPORT ROLUC LTÉE 555, Dollard, Bâtisse 11 (Ville Lasalle) Qc.H8N 1S2 Proc : Paquette, Perreault & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03571-7 GANECA TRANSPORT INC 7600, Duplessis (St-Hyacinthe) Qc.J2S 8B1 Proc : Paquette, Perreault & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03572-5 DORVAL TRANSPORT INC.2801, Montée St-Rémi (Dorval) Qc H9P1K9 Proc.: Paquette, Perreault 8 Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03573-3 TRANSPORT RENÉ ST-PIERRE INC 2365, boul.Queen Nord RR 3 (Sherbrooke) Qc.J1H5H1 Proc.: Drolet 8 Lavoie DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 12: Produits métalliques, Groupe 14: Machines industrielles, agricoles, spéciales ou autres.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No: M-88-03575-8 SUNBURYTRANSPORT LTD a/s Paquette, Perreault 200, rue St-Jacques # 900 (Montréal) Qc.H2Y1M1 Proc : Paquette, Perreaults Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03582-4 TRANSPORT TOUCHETTE INC R R 5 Chemin Roxton Granby (Shefford) Qc J2G 8E1 Proc : Paquette, Perreault & Ass DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03583-2 MADEXINC.1144, Laflamme (Iberville) Qc J2X 9Z7 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour: GROUPE TREMCAINC Biens transportés: Groupe 30 Produits manufacturiers divers et autres.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03584-0 CARROLL FULMER 8 COMPANY INC a/s Paquette & Associés 200 rue St-Jacques » 900 (Montréal) Qc H2Y1M1 Proc Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d’usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03586-5 BRAULT, JEAN-GUY (JEAN-GUY BRAULT TRANSPORT ENR ) 25, rue Pacifique (Laval des Rapides) Qc H7N 3X6 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage milifaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No M-88-03587-3 TRANSPORT PAPINEAU INC 851, boul Daniel Johnson St-Jérôme (Terrebonne) Qc.J7Z 5V9 Proc.: Paquette, Perreault 8 Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03588-1 TRANSPORT CASAPROINC 1350B, Volta Boucherville (Chambly) Qc J4B 6G6 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l’exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Le district de Montréal-métropolitain.No M-88-03590-7 2312-5453 QUÉBEC INC.(TRANSPORT Y.J.CAMIRAND ENR.) 178, Chalifoux L'Acadie (Saint-Jean) Qc.JOJ 1H0 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour: GROUPE TREMCA INC.Biens transportés: Groupe 30: Produits manufacturiers divers et autres.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03591-5 149938 CANADA INC (G.L TRANSIT) 4230, Montée Gagnon (St-Louis de Terrebonne) Qc JON 1N0 Proc : Paquette, Perreault 8 Ass.DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03592-3 CHAMBLY EXPRESS INC 2625, rue Bourgogne (Fort Chambly) Qc J3L 2A9 Proc : Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (excepté: les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, 34-explosifs Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03593-1 FOURNIER TRANSPORT LTÉE 22, rue Ste-Marie Lacolle, (St-Jean) Qc JOJ 1 JO Proc : Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport générale public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, 34-explosifs Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03611-1 J R RICHARD LTÉE 1475, rue Gladstone (Montréal) Qc H4E 1C5 DEMANDE DE LICENCE Transport générale public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, 34-explosifs Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No M-88-03612-9 BEAUREGARD, NORMAND 72, Rang St-Édouard St-Liboire.(Bagot)Qc JOH1R0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03615-2 NESEL FAST FREIGHT INCORPORATED a/s Paquette.Perreault 8 Ass.200, St-Jacques ouest Bureau 900 (Montréal) Qc.H2Y1M1 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: M-88-03616-0 TRANSPORT LAURENTIEN LIMITÉE 4000 Boul Leman Parc Industriel (St-Vmcent-de-Paul) Qc.H7E 1A1 Proc.: Parenteau, Coulombe 8 Ass.DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour: LA CIE DES PRODUITS FAVORITE LTÉE SOCIÉTÉ CHIMIQUE LAURENTIDE INC.LES ALIMENTS B.S.ENR.HUDON 8 DEAUDELIN LTÉE LE GROUPE ARNO INC Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31.Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03618-6 MOREAU, GAÉTAN 6029 Ave Magnan St-Hubert (Chambly) Qc.J3Y 7S5 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Territoire: Le district de Montréal-métropolitain.No: M-88-03620-2 TRANSPORT ST-VIATEUR INC 1751, Route 138 St-Viateur (Berthier) Qc J0K1X0 Proc.: Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03622-8 MANIWAKI-MONTRÉAL TRANSPORT LTÉE 302 des Oblats Maniwaki (Gatineau) Qc.J9E1G7 Proc.: Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: MRC, Antoine-Labelle.Le district de Montréal-métropolitain No: M-88-03624-4 ENTREPRISES R 8 R MONDOR INC.920, rue Notre-Dame ouest Lanoraie, St-Thomas (Joliette), Qc JOK 1E0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03626-9 TRANSPORT SONAR INC 1655, Beaulac (St-Laurent) Qc H4R 1Y3 Proc Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour: SIMPSON'S SEARS LTÉE Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03672-3 LOCATION R.G.C.INC 3842, boul.Université Rock Forest (Sherbrooke) Qc J1N 1 A4 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No M-88-03683-0 TRANSPORT BRETON SAVARD INC 2950, Granby, App 4 (Montréal) Qc H1N 2Z4 Proc : Flynn, Rivard 8 Ass DEMANDE DE PERMIS 'Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Territoires Le district de Montréal-métropolitain No: M-88-03685-5 CORPORATION JARTRAN INC 1157 Boul Brunelle Carignan Suite à la page B-5 Québec Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 ¦ B-5 Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-4 (Chambly)Qc.J3L4P4 Proc.: Lafleur, Brown, De Grandpré DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour: PAN VAL INC PANFIBRE INC CAST NORTH AMERICAN (1983) INC COURCHESNE & LAROSE LTÉE Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No: M-88-03686-3 2433-5614 QUÉBEC INC 350 rue Ste-Christine St-Jean sur Richelieu (St-Jean) Qc.J3B 8B5 Proc.: Latleur, Brown, De Grandpré DEMANDE DE PERMIS Transport particulier à titre principal pour: TERMACO LTÉE MATÉRIAUX ROVCO LONGTIN CONDUIT INC COMMANDER MATERIAL ÉLECTRIQUE INC CLOUGH CHEMICAL CO.ÉDITION RICHELIEU INC Biens transportés.Groupe 35: Marchandises générales (à l’exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No.: M-88-03687-1 LES TRANSPORTS R.PS.INC.350 rue Christine St-Jean-sur-Richelieu (St-Jean), Qc.J3B 8B5 Proc.: Lafleur, Brown, DeGrandpré DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: MRC, Brome-Missiquoi, Champlain, Deux-Montagnes, La Haute-Yamaska, Lajemmerais, L'Assomption, Laval, La Vallée-du-RIchelieu, Le Haut-Richelieu, Les Jardins-de-Napierville, Les Maskou-tains, Les Moulins, Mirabel, Roussillon, Rouville, Thérèse-de-8lainville, La Communauté urbaine de Montréal.No.: M-88-03692-1 TRANSPORT CULINAR INC 2, Complexe Desjardins Bureau 1610 Montréal, Qc.H5B1B2 Proc.: Gagné, Letartre & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: CULINAR INC.Biens transportés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No.:M-88-03698-8 JEAN M.MALO TRANSPORT INC.3855, rue Picard Suite 5 St-Hyacinthe, Qc.J2S1H3 Proc.: Paquette, Perreault 8 Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No.: M-88-03699-6 LES TRANSPORTS F.VIAU INTERNATIONAL LTÉE 5645, Royalmount Mont-Royal, Qc.H4P 2P9 Proc.: Paquette, Perreault & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupie 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No : M-88-03703-6 WINTERGREEN TRANSPORT CORP.LTD 92, chemin Delangis St-Paul (Joliette), Qc.J0K 3E0 Proc.: Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits de pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupie 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupie 32: Meubles et autres biens usagés, Groupie 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No.: M-88-03704-4 RENDO EXPRESS INC.118, rue Vallée Ville Mercier (Châteauguay), Qc J0L1 KO Proc.: Paquette, Perreault & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupie 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupie 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No.: M-88-037Ô5-1 DANACA TRANSPORT MONTRÉAL LTÉE 480, des Colibris St-Bruno (Chambly), Qc J3V 5N3 Proc.: Paquette, Perreault 4 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupie 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et biens usagés, Groupie 34: Explosifs).Territoire: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No M-88-03707-7 TROJAN FREIGHT LINES LIMITED 6500 Grande Allée St-Hubert (Chambly), Qc.J3Y1B8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7.produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupie 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No.: M-88-03709-3 MAURICE GARCEAU INC, 1071, Route 343 St-Ambroise-de-Kildare (Joliette), Qc J0K 1C0 Proc.: Flynn, Rivard & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: T.LAUZON LTÉE Biens transportés: Groupe 3.Aliments et boissons, Groupe 5: Produits d'origine animale ou végétale.Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.Transport général public Biens transportés: Groupe 9: Produits du bois demi-finis, Groupe 10: Pâte, papier, carton et panneaux cartonnés, Groupe 13: Produits minéraux non métalliques.Territoire: MRC D'Autray, le district de Montréal-métropolitain.No.: Q-87-10408-8 DISTRIBUTION J R.LAC ST-JEAN INC 895, Melançon Ouest Alma (Lac St-Jean Est) G8B 4G7 Amendement à la demande publiée dans le Bulletin no.26 du 04-07-87 à la page 2265.DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeurs: Pétroles Esso Canada Montréal Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Territoires demandés: MRC Lac St-Jean Est MRC Le Fjord du Saguenay Le district de Québec-métropolitain.Le district de Montréal-métropolitain.Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-05-28 sous le même numéro de référence.No : Q-87-11077-0 PICARD EXPÉDITION INC.910 boul.Sud, St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, (Montmagny) G0R 4B0 Proc.: Brochet, Dussault & Ass."Amendement à la demande publiée dans le bulletin de la Commission numéro 35, à la page 2883 du 5 septembre 1987.DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal.Expéditeurs: Picard Industries Nillus Leclerc Inc.Meubles Morigeau Ltée Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs (classe 1: explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-30 sous le même numéro de référence.No : Q-87-11308-9 GESTION H.PAUL POULIOT INC S ASS (en société) GROUPE SELECT ENR 1040, du Grand Tronc Québec (Québec) G1N4H8 Amendement à la demande publiée dans le bulletin #39 du 87-10-03 à la page 3221 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeurs: LABORATOIRE VACHON INC.VEILLEUX INFORMATIQUE INC.CENTRE STOMIE DU QUÉBEC INC TRI-BEC SERVICE CANTIN BEAUTÉ INC.ÉQUIPEMENT SÉCURITÉ SAFETY SUPPLY INC ÉQUIPEMENT SÉCURITÉ ARKON INC.ALSI CO LTÉE BOUTIQUE DU VIN CANTIN H.LIMITÉE CASSIDY'S LTÉE JEAN-PAUL CÔTÉ ÉQUIPEMENT DE TRANSMISSION LAUZIER LITTLE INC MICRO-CONTACT INC PROCYCLE INC.(MULTI-ENTREPOT) SEAGRAM (VINS & SPIRITUEUX) DISMEDINC PLASTIVER INC.J PASCAL INC MISYS INC MAISON LEBEL INC HYDRO-QUÉBEC LES DISTRIBUTEURS LES ATOMES INC GROUPE T B C.INC FREGA INC CRÉATION D P R.INC.ALIMENTS LE CHIEN D'OR INC CRÉATIONS PUBLICITAIRES INC.LEROY & SOMER CANADA LTÉE LABORATOIRES PARISIENS CANADA INC.(LES) Biens transportés: Groupe 35: marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises pré-ciseuse par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de référence No Q-87-11367-5 GESTION H PAUL POULIOT INC & AL EN SOCIÉTÉ (Groupe Selec.Enr.) 1040, du Grand Tronc Québec (Québec) G1N4H8 Amendement à la demande publiée dans le "Bulletin no.39 du 87-10-03 à la page 03225” DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeurs: Warner Lambert 157106 Canada Ltée (en société) Matelas Gerardian MB Inc.Volkswagen Canada Ltée Produits Alimentaires Morcan Inc.Librairie Boulevard Inc.Granicor Inc Richard 8 Frères Inc.Distribution Multi-Caisse F.J.M.INC Produit de la Capitale Inc.H Roberge Inc Nedco (division Wesburne) Biens transportés: Groupe 35: marchandises générales (excepté: les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sits (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés.Toute les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de référence.No.: Q-87-11370-9 SCIERIE THOMAS-LOUIS TREMBLAY INC.144, rue Larouche, C.P.39, Ste-Monique (Lac St-Jean Est) G0W 2T0 Proc.: Vézina, Pouliot & Associés Amendement à la demande publiée dans le Bulletin #39 du 87-10-03 à la page 03225.DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur: Les Produits forestiers Généraux Ltée Biens transportés: Groupe 35: marchandises générales (excepté les groupe: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses.) Territoires demandés: MRC Lac St-Jean Est MRC Le Domaine-du-Roy MRC LE Fjord du Saguenay MRC Maria-Chapdelaine MRC Matane Le district de Montréal-métropolitain.Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de réfé- No.: Q-87-12359-1 GESTION H.PAUL POULIOT INC.8 AL.(en société) 1040 du Grand Tronc, Québec (Québec) G1N4H8 Amendement à la demande publiée au bulletin de la Commission numéro 49 à la page 3969 du 12 décembre 1987.DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeurs: Rodrigue Métal Inc.Azimut Informatique Inc.Vallerand Ltée Empire Grocery Inc.(la Cie) L.Boucher Inc.Distribution Place Péguy Inc.Bonbons Denis Inc.Industries Scriptam Inc.Réfrigération T.R.Ltée Fen-Por-A Enr.N C R.Canada Ltée Éclairages Solaires Inc.Laboratoire Vachon Inc.Cellier Du Monde Inc.Hoplab Inc.Laboratoire Mag Canada Ltée Traitement d'Eau Aquad'Or Inc Boulons et Écrous D.L.B.Ltée Les Entreprises Boivin Inc.Macpek Industries Inc.Radiateurs Roy Ltée Meubles Laurier Ltée M.S.S.Inc.Aliments Intergro Inc.Labon Inc.Production Jacques Giroux (Les) I.C.G.Gaz Liquide Ltée Les Agences W.B.Enr.Cosmétique Import Inc.Hedt and Charton Inc.La Foire du Ventilateur Ltée Service de Marketing Duval Ltée Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes 7: Produits du pétrole et du charbon, 26: Matériel d’usage militaire, 31-Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-Meu-bles et autres biens usagés, 34-Explosifs (classe 1-Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de référence.Q-88-00823-9 LEVY TRANSPORT LTÉE 258, Commerciale C.P 156 St-Henri (Lévis) G0R 3E0 Proc.: Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet et Associés DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur: PAPETERIE REED LTÉE Biens transportés: Groupe 11 : Produits chimiques et connexes Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de référence No.: Q-88-00829-6 TRANSPORT GUILBAULT CANADA INC 435 Faraday, Sainte-Foy, Québec G1N4G6 Proc.: Flynn, Rivard et Ass.DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeurs: Transport Interprovincial Inc.Biens transportés: Groupe 35: marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés Lac St-Jean est Le Domaine-du-Roy Le Fjord du Saguenay Maria-Chapdelaine Le district de Québec-Métropolitain Le district de Montréal-Métro Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de référence No : Q-88-00830-4 PÉTROLE WADE SIMPSON INC C.P.648, Gaspé, (Gaspê-est) J0C 1R0 Proc.: St-Hilaire, Simard, Leclerc Caron, Gingras.Delage & Leblanc DEMANDE DE PERMIS Transport particulier le transport à titre de principal Expéditeurs Pétroles Esso Canada (Division de la compagnie pétrolière Impériale Ltée) Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Territoires demandés: Bonaventure La Côte-de-Gaspé Pabok La Communauté urbaine de Montréal Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de référence No : Q-88-00836-1 LEVY TRANSPORT LTÉE 258, Commerciale.C.P.56 St-Henri (Lévis) G0R 3E0 Proc.: Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet & Ass Amendement à la demande publiée dans le journal "Le Devoir” du 23 avril 1988 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur: Culinar Inc.Biens transportés Groupe 3: Aliments et boissons Territoires demandés MRC La Nouvelle-Beauce MRC Les Chutes-de-la-Chaudière La Communauté urbaine de Québec La Communauté urbaine de Montréal Cet avis constitue la republication de l’avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de référence.No.: Q-88-00844-5 PORLIER EXPRESSING 315, Avenus Otis Sept-lles, Saguenay G4R 1K9 Proc.: Stein, Monast, Partte & Marseille DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur: Ultramar Canada Inc.Biens transportés: Groupe 7: produits du pétrole et du charbon Territoires demandés: MRC Sept-Rivières Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de référence.No Q-88-00849-4 TRANSPORT MARCEL BERGERON INC 208, rue de la Station, C.P 187 Laurier-Station (Lotbinière) G0S1N0 Proc.: Flynn, Rivard DEMANDE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur: Transport Route Canada Inc Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon Groupe 26.Matériel d'usage militaire Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses.) Territoires demandés: MRC Champlain MRC La Vallée-du-Richelieu MRC Les Maskoutains Le district de Québec-métropolitain Le district de Montréal-métropolitain Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-23 sous le même numéro de référence.No : Q-88-01000-3 BOUCHER,RENÉ (Opérant sous la raison sociale de René Boucher Enr.) 610, ave Notre-Dame Charlesbourg, Qué.G2L1L3 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 21 : Meubles et accessoires de bureau Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Territoires demandés: Le district de Québec-métropolitain Cet avis constitue la republication de l’avis publié dans le journal Le Devoir du 88-04-30 sous le même numéro de référence.No.: Q-88-01121-7 PÉTROLES DU GOLFE LTÉE 1176 Jacques-Cartier Mont-Joli, (Rimouski) G5H 2W8 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur Pétro-Canada Inc Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon Territoires demandés: MRC Avignon MRC Bonaventure MRC Denis-Riverin MRC Kamouraska MRC La Côte-de-Gaspé MRC La Matapédia MRC La Mitis MRC Les Basques MRC Matane MRC Pabok MRC Rimouski-Neigette MRC Rivière-du-Loup MRC Témiscouata Cet avis constitue la republication de l’avis publié dans le journal Le Devoir du 88-05-07 sous le même numéro de référence.No Q-88-01148-0 LEVY TRANSPORT LTÉE 258 Commerciale C P 156 St-Henri (Lévis) G0R 3E0 Proc Gagné.Letarte, Sirois, Beaudet et Associés DEMANDE DE PERMIS T ransport particulier: tirage de remorques et semi-remorques par une personne morale Expéditeur: I.P.L.Inc.Biens transportés Groupe 8: Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-05-07 sous le même numéro de référence No Q-88-01219-9 LEVY TRANSPORT LTÉE 2997, Watt Sainte-Foy.(Québec) G1X3W1 Proc Gagné, Letarte.Sirois, Beaudet et Associés DEMANDE DE LICENCE Transport particulier le trans|X>rt à titre de principal P ¥ rwiziitAi ir ULTRAMAR CANADA INC Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Cet avis constitue la republication de l avis publié dans le journal Le Devoir du 88-05-14 sous le même numéro de référence.No Q88-01262-9 TRANSPORT GUILBEAULT CANADA INC 435, Faraday Sainte-Foy (Québec) G1N4G6 Proc.: Flynn, Rivard DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur Transport Interprovincial Inc Biens transportés: Groupie 35 Marchandises générales excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du réglement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: MRC Abitibi MRC Abitibi-Ouest MRC Charlevoix MRC Charlevoix-est MRC La Haute-Côte-Nord MRC Manicouagan MRC Minganie MRC Rouyn-Noranda MRC Sept-Rivières MRC Témiscamingue MRC Vallée de l'Or Le district de Québec-Métropolitain Le district de Montréal-Métrojxilitain Le territoire de la Baie James Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-05-21 sous le même numéro de référence.No Q-88-01290-0 TRANSPORT CHARLES ARCAND INC 1373, 6e Rue Val d'Or (Abitibi) J9P 3X4 Proc.: Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet 8 Associés DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur: Pétro-Canada Biens transportés Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-05-21 sous le même numéro de référence.No.Q88-01303-1 GESTION H PAUL POULIOT INC.8 Al.en société 1040, du Grand Tronc Québec (Québec) G1N4H8 DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeur: 157106 CANADA INC Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses.) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Cet avis constitue la republication de l’avis publié dans le journal Le Devoir du 88-05-21 sous le même numéro de référence.No Q-88-01355-1 F.HAMEL INC 80, St-Denis Victoriaville (Arthabaska) G6P 8L4 Proc Flynn, Rivard 8 Ass DEMANDE DE PERMIS Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeurs: Sunoco Inc Les Pétroles Calex Ltée Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-05-28 sous le même numéro de référence No : Q-88-01438-5 TRANSPORT MORNEAU INC 40, rue Principale St-Arsène (Rivière-du-Loup) G0L 2K0 Proc : Flynn Rivard DEMANDE DE PERMIS Transport particulier le transport à titre de principal Expéditeur: Mohawk Pulp Co.LTD Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1 : explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Cet avis constitue la republication de l'avis publié dans le journal Le Devoir du 88-06-04 sous le même numéro de référence No Q-88-02083-8 TRANSPORT & DÉMÉNAGEMENTS RE-GROUPEX INC.5056, boul.Hamel Ouébec (Québec) G2E 2G7 Proc Gagné, Letarte, Sirois Beaudet & Associés DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises pré-ciseuse par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02085-3 DOLBEC TRANSPORT INC 410.Volta Parc Jean Talon Nord Sainte-Foy (Québec) G1N4J2 Proc Gagné.Letarte, Sirois Beaudet & Ass.DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportes Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31 -monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sits (classe 1-explosifs du réglement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés: Toute les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et légionales No Q-88-02087-9 LES DÉMÉNAGEMENTS BELLE-CHASSE (1984) INC 377, 2e rue est Rimouski (Rimouski) G5L 2G4 Proc Gagné.Letarte, Sirois, Beaudet 8 Ass DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32 meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupe 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage mili taire, 31 monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, 34-explosits (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02092-9 LES TRANSPORTS OMER JULIEN INC 231, CNR Sud Barraute (Abitibi) J0Y 1A0 Proc Paquette, Perreault, Rivet & Trudeau DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Groupe 26 Matériel d usage militaire Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Q 88-02097-8 LE GROUPE G.D Y INC (TRANSPORT SACRÉ-COEUR ENR ) 63, boul Gagné Sacré-Coeur (Saguenay) GOT 1Y0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupo 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu blés et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses.) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-8B-02102-6 TRANSPORT K J M K INC 4, rue du Quai Kamouraska (Kamouraska) G0L 1M0 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériuel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32 meubles et autres biens usagés, 34-explosits (classe 1-explosifs, du Règlement sur le transport de marchandises dangereuses).Territoires demandés MRC Rivière-du-Loup Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02106-7 LES ENTREPRISES MARTIN BRIÊRE INC 852, du Cap St-Nicolas (lévis) G0S 3L0 Proc : Beaudet 8 Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produitsdu pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classel-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereu ses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les commuriau tés urbaines et régionales No Q-88-02108-3 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES ST MAGLOIRE INC 83 rue Principale.St Magloire-Bellechasse, (Bellechasse) G0R 3M0 Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usa gés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie el marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1-explosifs du réglement sur le transport de marchandises dangereu ses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionales No Q-88-02114-1 TRANSPORT J R TROTTIER INC 605, Principale Grondines (Portneuf) G0A1W0 Proc Beaudet 8 Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon.26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.32-meu-bles et autres biens usagés et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Suite à la page B-6 Q B-6 ¦ Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 Avis de la Commission des transports du Québec Suite de la page B-5 No 0-88-02119-0 CGURNOYER, MICHEL 445, 4e rang Sl-Bonavenlure (Yamaska) JOC 1C0 Proc.: Beaudet 8 Beaudet DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupes 32 Meubles el autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (ex-cepé les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés.34-explo-sifs, (classe 1-explosifs, du Règlement sur le transport de marchandises dangereuses.) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No : Q-88-02120-8 REMORQUAGE PROVINCIAL JACQUES D'ANJOU INC 19, St-Alphonse Luceville (Rimouski) G0K1E0 Proc : Beaudet 8 Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: meubles et autres biens usagés, 33: messagerie et colis de moins de quarante-cinq kilos, 35 marchandises générales, excepté les groupes 7 produits du pétrole et du charbon, 26 matériel d'usage militaire, 31 : monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32 meubles et autres biens usagés, 34 explosifs (classe 1-explosifs, du Règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Le district de Québec Métropolitain Le district de Montréal-Métropolitain Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02125-7 BEAUDOIN, Martial 3670, St-Alexis St-Luc (Champlain) GOX 3K0 Proc : Beaudet & Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses.) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02126-5 COULOMBE, Étienne 485, bout Rochette Beauport (Québec) G1C1B2 Proc Beaudet 8 Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses pat véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sils (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02127-3 GEORGES VALOIS & FILS INC 374, St-Jacques Nord Causapscal (Matapédia) GOJ 1J0 Proc.Beaudet 8 Beaudet DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits de pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02129-9 VALOIS.Roger Route 132 Causapscal (Matapédia) GOJ 1J0 Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02131-5 POULIN.Alain 475, rang St-Etienne Sud Ste-Marie (Beauce) G6E 3A7 Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepte les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangere-ses) Territoires demandés Le territoire de la Baie-James Le territoire du Grand Nord Toutes les municipalités régionales de comté les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02133-1 TRANSPORTA LORD INC 146 Principale, Ste-Perpétue (L Islet) GOR 3Z0 Proc Beaudet S Beaudet DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises pré-ciseuse par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, 34-explosifs (classe 1 explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés Le territoire de la Baie-James Le territoire du Grand Nord Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02134-9 TRANSPORT J R.L.INC 168, Rang Ste-Anne Ste-Christine (Portneuf) GOA 1A0 Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangere-ses ) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No : Q-88-02136-4 BOUCHER, JACQUES (LES ACIERS JACQUES BOUCHER ENR ) 2461, Chemin St-Pierre Ste-Thècle (Champlain) GOX 3G0 Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 32: meubles et autres biens usagés, 35: marchandises générales (excepté les groupes 7: produits du pétrole et du charbon, 26: matériel d'usage militaire, 31 monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32: meubles et autres biens usagés, 34 explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02140-6 PHILIPPE DAY INC CP 15 Nouvelle (Bonaventure) G0C 2E0 Proc : Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Groupe 26 Matériel d'usage militaire Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales Q-88-02141-4 HARRISSON, MICHEL 200, Rang des Bouffard Petite-Matane (Matane) GOJ 1Y0 Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés groupe 32: meubles et autres biens usagés, 35 marchandises générales excepté les groupes 7: produits du pétrole et du charbon, 26 matériel d'usage militaire.31 monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32: meubles et autres biens usagés, 34 explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No : Q-88-02145-5 TRANSPORT TRANSCAM INC 2222, Lavoisier Ste-Foy (Québec) G1N4H2 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier le transport à titre de principal Expéditeurs: RODRIGUE MÉTAL LES PRODUITS ANCO LTÉE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Mac- MILLAN BLONDEL ANACLOR LE GRAND TRIANON CO MÉTAL INC IMPRIMERIE ST-ROMUALD PROVIGO DISTRIBUTION INC PRODUITS FORESTIERS BELAND LTÉE BEAU-BOIS INC Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No : Q-88-02164-6 EXPÉDITEUR JAPIRO INC 260, chemin Des Poiriers Montmagny (Montmagny) G5V 3S7 Proc Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet 8 Associés DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole el du charbon Groupe 26 Matériel d'usage militaire Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02165-3 FORTIN, Ronald 400, 32e Rue St-Georges Ouest (Beauce) G5Y 4G7 DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire.31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explo-sifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés MRC Beauce-Sarligan MRC Bellechasse No Q-88-02166-1 TRANSPORT BERNIÊRES INC 530, boul du Pont de Québec Bernières (Lévis) G0S1C0 Proc Gagné, Letarte & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon Groupe 26: Matériel d'usage militaire Groupe 31 : monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35: Marchandises générales (excepté les groupes 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses.) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02170-3 TRANSPORT FAFARD INC 901, rang Brodeur St-Eugène (Drummond) JOC 1J0 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier: le transport à titre de principal Expéditeurs: Cascades Inc Récupération Cascades Inc.Les Matériaux Cascades Inc.Papier Kingsey Falls Inc Les Emballages Cascades Inc.Désencrage Cascades Inc Cascades (Jonquière) Inc Plastiques Cascades (1983) Inc Cascades (East-Angus) Inc Les Industries Cascades Ltée Cascades Industries Inc Indusfoam Canada Inc Lunel S N A.Inc.Les Estampillages R B Inc Papier Cascades (Cabano) Inc Cascades P S H.Inc Biens transportés: Groupe 35: marchandises générales (excepté les groupes: 7-produits du pétrole et du charbon, 26-matériel d'usage militaire, 31-monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32-meu-bles et autres biens usagés, et 34-explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses ) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales.No : Q-88-02172-9 BRISSON LUC 415, des Érables St-Lambert-de-Lauzon (Lévis) G0S 2W0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32: meubles et autres biens usagés, 35: marchandises générales (excepté les groupes: 7: produits du pétrole et du charbon, 26: matériel d'usage militaire.31 monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32 meubles et autres biens usagés, 34 explosifs (classe 1-explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses.) Territoires demandés: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionales No Q-88-02173-7 JEAN-CLAUDE LECOURS INC 252, Carré Turmel St-Janvier-de-Joly (Lotbinière) G0S1MO DEMANDE DE PERMIS Transport général public Biens transportés: Groupe 35 marchandises générales (excepté les groupes 7: produits du pétrole et du charbon, 26: matériel d'usage militaire, 31: monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32 meubles et autres biens usagés, 34: explosifs (classe 1 : explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuses) Territoires demandés MRC Arthabaska MRC Beauce-Sartigan MRC Bécancour MRC Bellechasse MRC Charlevoix MRC Drummond MRC Joliette MRC Kamouraska MRC La Côte-de-Beaupré MRC Lac-St-Jean-Est MRC La Jacques-Cartier MRC La Vallée-du-Richelieu MRC Les Chutes-de-la-Chaudière MRC Les Etchemins MRC L'ile-d'Orléans MRC L'Islet MRC Lotbinière MRC Montmagny MRC Nicolet-Yamaska MRC Portneuf MRC Rimouski-Neigette MRC Rivière-du-Loup Le disfricf de Québec-Métropolitain La Communauté urbaine de Québec CAMIONNAGE EXTRA-PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie Il de la Loi de 1987 sur les transports routiers (35-36 E1 II c.35) La Commission délivrera la licence de camionnage extra-provincial, à moins qu'une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée par la demande est susceptible de nuire à l'intérêt public Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son op position Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal mardi le 23 août 1988 à 10 00 heures Pour un dossier de Québec (Q) à Québec jeudi le 25 août 1988 à 10:00 heures No M-88-03561-8 2413-6616 QUÉBEC INC (Service de Livraison André Lalonde Enr.) 125 rue St-Laurent Valleyfield (Beauharnois) Qc J6S 2M8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7: Produits du pétrole du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario et Qué -États-Unis.No M-88-03562-6 TANNAHILL TRANSPORT LTÉE Allan's Corner Ormstown (Châteauguay) Qc JOS 1K0 Proc Flynn, Rivard DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires MRC.Beauharnois-Salaberry.Le Haut-Saint-Laurent.Les Jardins-de-Napier-ville, Roussillon, Vaudreuil-Soulanges.Le district de Montréal-métropolitain, frontières Qué-Ontario, Qué-Nouveaux-Brunswick.Qué -Terre-Neuve et Qué -États-Unis No M-88-03568-3 AUDET ET MÉGANTIC TRANSPORT LTÉE 3654 Lemieux C P 1330 Lac Mégantic (Frontenac) Qc G6B 1S7 Proc : Gagné, Letarte, Sirois DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, et Qué -États-Unis No: M-88-03574-1 DARRAGH, JOHN C 781 HWY 138 R.R.«4 Huntingdon, Qc J0S1H0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario etQué États-Unis.No M-88-03577-4 TRUBOY FREIGHT INTERNATIONAL INC a/s Mongeau, Gouin 1598 ave des Pins ouest Montréal.Qc H3G 1B4 Proc.: Mongeau, Gouin.Roy DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ontario et Qué -États-Unis.No: M-88-03585-7 BRAULT, JEAN-GUY (JEAN-GUY BRAULT TRANSPORT ENR ) 25, rue Pacifique Laval des Rapides, Qc H7N 3X6 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 32: Meubles et autres biens usagés Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbianes et régionale, frontières: Qué -Ontario, Qué -Nouveau-Brunswick, Qué.-États-Unis.No: M-88-03589-9 NORAN TRANSPORTATION INC a/s Lafleur, Brown, DeGrandpré 1 Place Ville Marie Bureau 3725 Montréal, Qc H3B 3P4 Proc : Lafleur, Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: TW HAGER INC HAGER DISTRIBUTION LOUISIANA PACIFIC RUSLING WOOD PRODUCTS LTD ANDERSON TRADING INC FURMAN LUMBER INC.DAY PLYWOOD INC GROSS VENEER SALES INC COMMONWEALTH PLYWOOD COMMONWEALTH PLYWOOD GEORGIA PACIFIC CO COLUMBIA CAROLINA CORP COLUMBIA WHITTLE PLYWOOD CLIFF FOREST PRODUCTS FENESTRA CORP KINGSWOOD PANELS INC Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34: Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ontario et Qué -États-Unis No M-88-03610-3 133301 CANADA INC 790, Noyan Granby (Shefford), Qc J2G 9J1 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie el marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles el autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -États-Unis No M-88-03613-7 BEAUREGARD.NORMAND 72.Rang St-Édouard St-Liboire (Bagot), Qc J0H 1R0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -États-Unis No M 88-03617-8 LEisco Equipment ltd a/s Paquette & Ass 200 rue St-Jacques «900 Montréal, Qc H2Y 1M1 Proc Paquette.Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d usage militaire, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines el régionale, frontières Qué -Ontario, Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -États-Unis Québec No M-88-03619-4 TRANSPORT EDGAR TREMBLAY INC R R No 6 Coaticook (Stanstead), Qc J1A2S5 Proc St-Hilaire, Simard 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, Qué.-Nouveau-Brunswick, Qué -États-Unis No M-88-03621-0 ERICKSON TRANSPORT CORPORATION a/s Mongeau, Gouin, Roy 8 Ass 1596, Avenue des Pins Ouest Montréal.Qc H3G 1B4 Proc Mongeau, Gouin, Roy DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontière Qué -États-Unis No M-88-03623-6 LES INDUSTRIES B C L LIMITÉE 1365, Newton Boucherville (Chambly), Qc J4B 5H2 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour CARLEW INC CANRONINC PLASTALENE Biens transportés: Groupe 8 Produits en caoutchouc, en cuir et en matière plastique, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs).Territoires: MRC Acton.Arthabaska, Beauharnois-Salaberry, Bécancour, Brome-Missis-quoi, Champlain, Coaticook, Deux-Montagnes.Drummond.Joliette, L'Amiante, L'Assomption, Laval, La Vallée de la Gatineau, La Vallée-du-Richelieu, Le Bas-Richelieu, Le Centre-de-la-Mauricie, Le Haut-Richelieu, Le Haut-Saint-François, Les Jardins-de-Napierville, Les Lauren-tides, Les Maskoutains, Les Moulins, Les Pays-d'en-Haut, Le Val-Saint-François, Maskinongé, Memphrémagog, Mirabel, Montcalm, Nicolet-Yamaska, Rou-ville.Sherbrooke, Thérèse-de-Blainville, Vaudreuil-Soulanges, le district de Montréal-métropolitain, la Communauté urbaine de Montréal, frontière: Qué.-Ontario No M-88-03625-1 U S ART CO.INC a/s Darren Pugh 1691, des Seigneurs Lachenaie (L'Assomption), Qc J6W 3S2 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d usage militaire.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -États-Unis No M-88-03628-5 TRAILER SHUTTLE SYSTEMS INC a/s Mongeau, Gouin, Roy 8 Ass 1596, Avenue des Pins Ouest Montréal, Qc H3G 1B4 Proc Mongeau.Gouin, Roy 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -États-Unis No M-88-03629-3 TRUCK LOAD SERVICE INC a/s Onil Darcy 87, P O Box 632 Rte 338 Valleyfield (Beauharnois), Qc J6S 5N6 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué États-Unis No M-88-03671-5 LOCATION R G C INC 3842, boul Université Rock Forest (Sherbrooke), Qc J1N 1A4 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, Oué.-Nouveau-Brunswick, Oué -Terre-Neuve et Qué -États-Unis No M-88-03684-8 CORPORATION JARTRAN INC 1157 Boul Brunelle Cangnan (Chambly).Qc J3L 4P4 Proc Lafleur.Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usa gés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionale, frontière Qué -Ontario et Qué -Etats-Unis No M 86-UJbBb-b ULSTER TRANSPORT INC a/s J P L INTERNATIONAL 2409, rue Guénette St-Laurent, Qc H4R 2E9 DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour: PACIFIC REFRACTORIES CLAJAC DIST LTD PALATINE FRT SERV Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (a l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon.Groupe 26 Ma tériel d’usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses pai véhiculés blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Le district de Montréal-métropolitain, frontières: Qué -Ontario No M-88-03689-7 TRANSPORT BLUE STAR INC 576, Rte 147 sud C P 22 Coaticook (Stanstead), Qc J1A2S8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usa gés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe / Pro duits du pétrole et du charbon.Groupe 26: Matériel d usage militaire Groupe 31 : Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -États-Unis No: M-88-03690-5 LES TRANSPORTS BARD S MIRON INC 1203, Marie-Victorin Laprairie, Qc J5R 1C8 Proc.Parenteau, Coulombe 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de: Groupe 7: Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaires.Groupe 31: Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires: Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontières: Qué -Ontario, Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -États-Unis.No M-88-03691 -3 TRANSPORT CULINAR INC 2, Complexe Desjardins Bureau 1610 Montréal, Qc H5B1B2 Proc.: Gagné, Letartre 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport particulier à titre principal pour CULINAR INC Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires MRC La Nouvelle-Beauce, frontières Qué -Ontario, Qué -Nouveau-Brunswick, Qué -États-Unis, No M-88-03695-4 MACKIE TRANSPORT LIMITED a/s Ogilvy, Renault 1981 Avenue McGill Collège Montréal, Qc H3A 3C1 Proc : Ogilvy, Renault DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 31 Mon naie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34: Explosifs).Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale, frontière Qué -Ontario et Qué Etats-Unis No M-88-03696-2 INTERMOVE EMBALLAGE INTERNATIONAL INC 77, boul Brunswick Dollard des Ormeaux.Qc H9B 2J5 Proc Paquette, Perreault 8 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage militaire, Groupe 32: Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Groupe 26 matériel d'usage militaire Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindes Groupe 32 Meubles et autres biens usa gés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales et comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionale, frontières Qué -Ontario, Qué -Nouveau Brunswick, Qué -Terre-Neuve, Qué -États-Unis No M-88-03700-2 INTER ROUTE TRANSIT INC 108, Nord Boul Montcalm Candiac (Laprairie), Qc J5R 3L8 Proc Lafleur, Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 35: Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Pro duits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieu ses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionale, frontières Qué -Ont et Qué -États-Unis No M 88-03700-1 ASBESTOS EASTERN TRANSPORT INC 108, boul Montcalm nord Candiac (Laprairie), Qc J5R 3L8 Proc Lafleur, Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Suite à la page B-7 L’ACTUALITE BOURSIERE samedi 23 juillet 1988 TORONTO INDICE GENERAL 3500 3460 3420 3380 3340 3300 3260 3220 3180 3140 3100 40 35 30 25 20 15 10 5 VOLUME (en million*) IllL." ' VIMMVIMMJVIMMJVIMMJV 24 27 28 29 I 4 5 6 7 8 II 12 13 14 15 18 19 20 21 22 bu K A BGR 2 BMC ' B?Car-Biü o Bccheic Bousier Bonk-.Bj Bu: Bold Boîtlc Be.ÜC 0-lit.IC Beover Bec.Bel Bel Bd .* Bin BeiinWi Abl-W JJÜÜ AHA AylO 0 2700 AMCA int 8907 AMCA p 100 AMCA 2 P 900 AMCA 3 P 300 A Du Re> ü 18000 Abcrmin o 2000 Abli Picc 5437 AOiliDi a >00 A(.jdlO M u V600 AyjbSiï 4540 Agmco t 8100 Agi a b f 2300 Akutlco o 1000 Ail Energ, 5751 Al Em 775 900 Altu Nat 5128 Alcan 307954 Akan A 100 Alcan C p HOO Alcan 6 p 700 Algo Gf A I 15799 Algo Gi a 2000 Alga Cenl 290 Algoma M 12591/ Alyarna SI P 2700 Algmo SI B 57900 Algon Mere 800 A lied Lvns 6600 Aile* 5700 Aman old 100 A Uurick 49463 A Bank a 6000 An fcogie o 3400 Am Leduc 1000 5/ 7 185 185 485 4/5 524 *» 24;» 523*2 23 e 524 .24 .200 185 59 55 521*2 21'-255 255 160 152 370 370 517 4 17 5/*2 7*2 57 57 517 16'» 527'e 27 .514 .14 * 538 • 37*2 525*8 25*s 522*2 22*2 523*4 23*4 55 .5*2 6 6 522 ; 22 ; 526 .26*8 524*» 24*b 526-2 26 4 58' 3 8 58-4 8*s 200 200 519 .19 .523*8 23'4 57*8 7 4 92 90 30 30 185 475 24-t 23 8 24 : ?200 - 59 .21*2 t 255 155 370 .17 7*2 ?5/ « 16*8 277b « 14 .37'; 25*8 22*2 23*4 5'; t 8*8 200 ¦ 19' : .23 4 7*4 90 ¦ 30 Annr o .g i95 Ancom o 4000 41 Andeiion .3430 515 .Ang CT 4.;3û 526 .315 :50 536 ¦'4786 35 B V Boa Boa Vlv Boa VR BoaIc» u Bracknei l Brolcr 8 75 Bramaleo Brmlea B 6rml PI» Brmpln A brascaa a | b roscar.A brkAatei u Brkwlr a Brenda M BCFP BC Res BC Phone BCPn 1956 BCPh 4M BCPh 5* k» f*nn.Ch 9»nt« t Hévt ta ftm Ch slOulli .Ile 11*» • '« Came 5oup $i7'» 17*» 17*» COIn .no 625 $25 : ¦V :ooc loo 150 160 Carr.peoi t 51400 Sic .la .io .1 CUltl 2nd A .‘00 $25*: 30C $21 21 21 Campeac 6 3*X $2.22 22 Cuit* 2nd .400 $25 .udC ‘JC"i ilo*.16 .16*» *» Carraeot C AN i.il* CUM Sc .' AA $24 Ulûu -JJ 12c • 33 » 5 t èw v .ÀX j6 Ji 33 - .0.V D* *X 470 AA.170 I/O 170 - 5 CanuLOfd o ioOO dû 56 60 eAf.; 4 5ÛL S.V.r JÜL «8*5 3 .a .a Can Leu* 130c 450 450 45Û Ce «.c 4016 M Il .'6V6I $27*; 27 *>4 27» o N.Ye>l J00ü$i> 14 ,- 14 ?Ce.J: A .X».$;-.2>o 1050 $2o ; 26 CNOf iN»l b 128 $25 .25 .25 .Ccnbfu 200 $7 3 c Jôfiût $25-« 25*i 25*» CNor Ast C 600 $24 .24 .24 .?.LOrCopii 300 490 *5 J030C 2B 26 26 C Packrs 1650 $1>*Î 15 s 15n * » Ccndc; ü xAX it *5*65 $13 13 4 13 .L 1 iCC B 123 $1?.19 .19 ; Cenîo: 2450 ».¦uw.ài .&j 15 v.T.SCO C 3925 $20 .0 - 20*t Conic S.4 iilOC J7C j6c 37C - 15 l îtitc G -OC $2.-, 22* X * AA.JX 350 35C C 1 elVJ 4.C $5 - 5*4 w.-a.20G $14 .14 .i; .C Twog .» j*X t3! • 25 .A> 20 .(X $2.;» 4 ,y 4 Ccr,ode • q 4300 9v 30 80 AÀ.35C .50C : 13 19 C ExP'55 1 313ÛC iOft -04 lût Ce o jjoo $:4 ’ JA.X 46 jCi LrCi.TS A 127900 $5 4ô- 490 .00.>12 • K 3003 95 ?c 9C C : .?31 j/5C ili J0' *3.i-JÜC 155 X :55 •0C>?33 .V .k/A .tfC $25 200.- c Lia.>»4 .4 L RI v- t.u v» i1 : 1.vB9vX 22* .12 217 .05 .93 i K i» C j ods Jlj i; C luuv 250 250 250 •5 vOl j« -1 ' iXL .x ¦ X • X j9ju j4.A .AX 25 25 25 l i* w oir .Ou 240 240 .40 CciQiTCx j450 $2e'vj 1 P 10400 $25 r 25 : 25'a L Mat corn 4>Xi $1 17 4 17» • t Cnlrl Cop 649 il.» 0 ûôOO 15 15 15 Cdn Moi 400c 14 14 Î4 uni Cap Al 27825 $10 .0 3400 415 400 400 5 C ücdeiiiai 16968 Sic .io .la ; - Cm Cop Ap 4iXi $24 .f 0 17500 93 30 80 11 CP Foies! 326 $45 45 45 1 C F und A » .o200 $; .0 300 $7 « 7 7 CP Lia .’60391 $22 .22 ; 22*» » Cnil o 1 c .337/' $20 .A i 400 $11*» II'; II*» Cdn Ru» » 5 JJ W*î 8 .3 4 Chaton 2700 3 70 b 129500 $! i 4 II*» m» Cantom o 2400 Si4*ï 4*» 14*» Lhauvco A ü 2400 $5 .8 100 $23 23 23 4 C Spootiei :200 27 27 27 Lheiu GU 1300 $5*» 0 Z75 215 215 215 Cdn Tire 300 $3e .36*5 36 .Chem Gid • >350 183 1» .93*0 $.4 .4 : 14 .C Tire A » ioObo Si/ .17'; 17 4 « i onesOc 450C 90 125 1400 $31 4 31.31U C Ulit b 1300 S!» 3 19 19 t Chieltor.31C $13*» 205 dXt $22:« 22 ; 22*4 CUtll 6 P Xk) $67-.67*4 6/'4 Chtelld! o 80o $50 R 4646 4o 45 46 * 1 Ang Cl Anlhes Ai ys 250 p Aiy> 260 p Argyll A ( Asomera i Asmra I j Abmra ! a Asmra Mni Aibeslos 27 545-4 100 530 • vOOû 38 14450 >12 1100 526 ¦ MC 34 200 $5*ï 230 55 Asoc Port 053730 370 Alcu I I Atebu o Ail C Ccp Ali Shop A Atlantis Audie» R a 1600 j2û Augmitto o 6500 135 Aur Res c IOIOO 465 Avcorp ind 3100 370 BAA pic 50C 55*s BCb Inc 02679 536 * BCE 196 P 2SU 544 BCb 205 B C flu;,:c: 45243 98 BC Banc A 100 52/ BC Bonc O 300 >27 » BC Rail p 16700 526 £ BC Sugu; A 2755 529*t B Cor p p 200 529 .80 45*4 33 38 12 26 ' 34 4000 >5 .5 5 5678 400 380 380 o 2772 60 60 60 3500 56*2 6 .6 : 7500 527*2 27 il P 300 526 26 26 • .800 527 26 .27 - t .5000 57*4 7 4 7*4 • 681 539 .39 .-9 .527VE 27*ï 27' j 55 4 3 8 5 4 60 60 60 520 .20’4 20 4 519 4 19 19 87 86 87 528 .28 e 28 4 552'8 52'a 52'» 514 .I4*t 14*2 4922 -' 5 36291 500 700 5 8448 5 7820 7691 5 :105 800 5 BCPh e 60 100 BCP 7 04 p 500 Br An ods 200 Br Gas ods 500 briei ua> ;IS Bichn R 0 2450 Broulan 1000 Brjncor 460 BrunsAK 2500 Budd Cari 100 537 .37',; 37' .146 142 142 $17H 17 4 17' 4 512*4 125s I2*a 531 31 31 130c ¦40c 2 .4216 :!0ü 6100 3 >00 I S2SC OOl 2650 5 6100 $11 11 11 IÛ596 $5 .5H 5 i 4150 $22 .22 22 • J0 $22 21* 22 lûüO $19 19 19 500C 0 6 6 3iX 4.2^5 12*» 12*1 1500 45 ¦ 41 141 la 11C $8 a 8 3 - xXX 30 J0 30 JOC' 135 • 33 135 250C 37C 3711 370 XX 53 68 63 Compu H Compuilog Chic Ind» Connaught Corpok S Ccr Bo:h Le: ôcf : 4Û0U 519 Mi $24 24 24 a.-iAX t-9> 290 .SI 3xi0C 49 47 49 • 200 53-4 3*4 3*4 000 60 e0 60 6000 31 31 31 *U2> 56 3*8 6 300 365 365 365 43600 5J1 30 ï 31 * 11330 60 >6 56 A 1060V 515 .IS S 15 ! • Ac 2230 410 405 410 A 2200 205 200 200 5 A 4563 40 40 10 6Ûw JX ! Î90C 265 \X ix .80c jOc kX $3 330- 511 .1180c 4.”50C j9 SOL > 20.'0C 95 ¦xx ; no; si‘ X f?:* '3jC $5\ >27£ 53 140c 524 jO»X >4 1 .» *\ 4 - JO 'M.; • 2c>,923 528*- .8A jOOSo il 4650 5J3 .4.50 55 2740 55’.300 521 .217918 134 6350 $6 .: 13250 40 2073 516 s .3915 513*8 13*» 13V • •OOS22W 22*» 22*» ;50 531 31 31 300 J6 34 34 200 57 .7 ., i L» f«*wi (X Dmi w 2000 285 285 285 * 5 Ouniome j9XX 30 3« 30 ?12 Du Pool A 3446 $28 4 28» 28 » » Outolion o 7077 49 47 4V ?1 DvU Ltd 4J0 $12’; 12V; 12V>- • l)»lt - A 51X' $10*4 10*4 IO*.Dynamic v 300 $8'» 8*» 8'» E F tRü Re> 0 2UX 385 380 385 S tcgle P 500 370 350 370 * 15 fcc,.P .y 1100 13 13 13 2 LdVlf.• 550C 33 33 33 1 >1 Bak't.J AN $9 .9 .9 .fcdsfmaü c .IX »3j 485 435 t 5 ter-.Bu.>6610 $25*» 25 .25 .IC- ¦ 9b > «S 5J0C $5 • 5'» 5’» Cul vOfP .2700 >12 .ir.12 4 t •» tuOi .HT 500 $43 .43-4 43*.?7 Eve Re- 18800 73 70 n kj.; :XX 16C 155 160 cldi •'IX a.’j .4 24 fclu.i.J jOO $ lu 10 .10: ta Elclhn > '00 $IC 9*1 9 » *» title .io JuAX $6 6 6 Emco 120 $12*» 127» 12» » Empire A 1 I4A) SI 1 ** 11*» 11*» Eneig» o 8S00 70 69 69 » 1 E nr pis C A u)o$n .Il 4 Il 4 Enrpls e B >00 $11 11 11 Empli v.C lüo $10 10 10 Enlield •xV S3 ¦ 7J» Vt - *» Enlicld I P 1300 $71 21 21 - c y bai rt AXX 70 70 70 Suite à la paye 8-9 93 93 3)5 320 13C 132 460 465 ¦ J60 J70 ¦ 5*8 5*b 36 .-6 - 4 .88 38 WA 17V 2 24 • .4 95 97 27 27 26 .26 3 25'e 257s 29 4 29*» 29 .29 j CAb CB Pok CCL B l CFCF I CFS urp CGC inc CHC Hlcpl 36191 SI0*e 100 519 s JÛ54G 59 .200 $19-= 2500 140 2100 513 2000 365 CM NT Eau 400 59 .CM Prêt LML A o CML ma o CSA A I Cl Finond Cobleshr A Cubic Cad Frv A Cad Frv 2 Calgur, 1 Cambior Cornbior a Cambndg Comb I Camca Inc Comndx o Camp kes Camp R 3200 513*6 5000 80 500 125 450 56 1071 521 2000 200 1500 J85 100 510 3050 510*4 P 2400 525*» 2500 516 7200 56 4 8200 528*8 1425 532 ; I860 59*» 6508 15 306 160 a 3000 3 10-B 10*6 19 B 1916 9*t 9*» l9re 19*8 135 135 12*8 12*8 360 365 9 ; 9 .13*4 13*4 80 80 21 21 199 200 375 375 10 10 4 10*8 10*4 • 25*» 25*6 15's 16 6 6 b 28 .28*b 32*» 32' ; 9 9*» i I5 I5 lôü I60 3 3 PAQUETTE, PERREAULT RIVET, TRUDEAU & ASSOCIES AVOCATS FiuhçoisA Perreault, LL L .Céline Hudeau, LL.L Pete.Bellan, B A , B.C L , LL B Adrien R Paquette C R Benoit Rivet, LL L Philippe Leyer, LL L Neville Warren Cloutier, B Sc 200 rue SI Jacques, suite 900 Montréal, Quebec H2Y IMl rél.(bl4) 842-1B64 Telex: 05-268677 Télécopieur: (514) 842-1868 TAUX D’INTERET Tableau comparatif des TAUX HYPOTHÉCAIRES et de PRETS PERSONNELS Institutions financières Unlfamllial Duplex/Triplex Multilogement Semi-commercial et commercial Prêts personnels 1 an 2 ans | 3 ans 5 ans 1 an 2 ans 3 ans S ans 1 an 2 ans 3 ans 5 ans Banques Commerce 11 ii v.11% 11% n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d 12% Laurentienne loyv n 11% 11% 10% 11 l i % i i n 10% 11 11% 11% 12% Montréal n n1/.11% 11% — 1 1 Va m% —, 12 Nationale 105/« n 11% 11% 10% 11 11/4 i 1 v.— —, —, 12% Nouvelle-Écosse n 11% 11% 11% — — — — n/d n/d n/d n/d 12% Royale n 11% 11% 11% — .¦ —, «.Toronto-Dominion 11 11% 11% 11% 11 *11 % 11% 11% 11 11% 11 % 11% n/d Commer.italienne ioy.n 11% 11% 11% 12 12% I2V.11% 12 12% 12% 13 Caisses dod.MH.* ioy.n 11% 11% 11 11% 11% 11% 11% n/d n/d n/d 11% Caisses dod Qbc.* 10% n 11% 11% 11 11% 11% 11% 11 11% 11% 11% 11% Fiducies Canada Trust 10% n 11 % 11% 10% 11 11% il % 10V4 11 11% 11% 12% Entraide/Établiss.11 11% 11% —.11% 11% 11% —, — - 11% First City — — — — — — — — 10% 11 11% 11% Fiducie Guardian loy* n 11% 11% 10% 11 11% Il'/a n/d n/d n/d n/d Fiducie Québec n 11% 11% 11% 11 11% 11% 11% 11% 11% 11% 11% Guaranty Trust n 11% 11% 11% 11 11% 11% 11% 11% 11 % 11 % 11% 11% Laurentienne 10% n 11% 11% 10% 11 11% 11% 10% 11 11 % 11% La Métropolitaine — — — 10% _ 10% 11% 10% .10% 11 Montréal Trust 10% n 11% 11% 10% 11 11% 11 % 10% 11 11 % 11% Prêt et Revenu n 11% 11% n% 11 11% 11% 11% n/d n/d n/d n/d Soc.Nat, Fiducie 10% 11 11% 11% 11 11% 11% 11% n/d n/d n/d ri/d Trust Général 10% n 11% 11% 11 11% 11% 11% 11 11% 11 % 11% Trust National 10% n 11% 11% 10% 11 11% 11% 10% 11 11% 11 % 10% T rust Royal 10% n 11% 11% 10% 11 11% 11% 10% 11 11 % 11% 10% Compilation Fiducie du Québec —19 juillet 1988 • Taux recommandés par les Fédérations des caisses populaires Desiardlns de Montréal, de l'Ouesl-du-Québec et de Québec Taux lujets à changements sans préavis Avis de la Commission des transports du Suite de la page B-6 Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et Ou charbon, Groupe 35 Marchandises générales (a I exception de Groupe 7 Pro duits du petrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindes, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté les territoires et les curmnunau tes urbaines et régionale, frontières Que -Ontario et Que -États-Unis No M-88-03702-8 TRANSPORT F LUSSIER INC 76.Chemin Maneville Rougemont (Iberville), Qc JOL IMG Proc Lafleur Brown, DeGrandpré DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Gioupe 35 Marchandises générales (a l exceptiori de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Ma tenel d usage militaire, Groupe 31 Mon naie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles el autres biens usagés Groupe 34 Explo sils) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté les territoires et les communau tes urbaines et régionale, frontières Que Ont et Qué-États-Unis Nu M-88-03/Ub-y McNEIL S TRANSPORT LIMITED a/s Flynn Hivard & Ass 2020, Université Bureau 444 Montreal Qc H3A 2A5 Proc Flynn, Rivard & Ass DEMANDE DE LICENCE Transport general public Biens tianspoites Gioupo 35 Marchandises générales (a l'exception de Groupe 7 Produits du pétiole et du charbon Gioupe 2b Ma tériel U usage militaire, Groupe 31 Mon naît et marchandises piecieuses pai véhiculés blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Gioupt 34 Explo silsj Territoires toutes les municipalités régionales ue comte les temtoues et les communau tés uibaines et régionale, (routières Que Nouveau Brunswick No M 88-03708-5 TROJAN FREIGHT LINES LIMITED 6500 Grande Allée St Hubert (Chanibly) Qc J3Y 1B8 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole el do charbon Groupe 26 Matériel d usage militaire, Groupe 35 Marchandises générales (a l’exception de Groupe 7 Produits du pétiole et du charbon Groupe 2b Matériel d usage militaire, Gioupi 31 Monnaie et marchandises précieu ses par véhicules blindes Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 34 Explosifs) Territoires Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau lés urbaines et régionale frontières Que Ontario Que Nouveau-Brunswick, Qué Terre-Neuve et Que Etats Unis No ü-88-02084 b TRANSPORT & DEMENAGEMENTS RE GROUPEX INC 5056 bout Hamel Quebec (Quebec), Oc G2E2G7 Pioc Gagne.Lelarte Sirois, Beaodet 6 Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportes Groupe 32 Meubles et autres biens usa gés, Groupe 35 Marchandises géné- Frontière Québec Frontière Québec Frontière Québec Frontière Québec i-iuniiere Quebec Fioritiere Québec Fiontière Québec Frontière Québec raies (a l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 Matériel d'usage militaire Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés.Groupe 34 Explosifs) (classe 1 Explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuse ) Territoires: Ontario N B T N E U Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale No ü-88-02086-1 ÜOLBEC TRANSPORT INC 410, Voila Parc Jean Talon Nord Sainte-Foy, (Quebec) G1N4J2 Proc Gagné, Letarte, Sirois.Beaudet & Ass DEMANDE DE LICENCE nui.sport général public biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usa gus Gioupe 35 Marchandises générales (excepté les groupes 7 pioduits du pétrole et du charbon 26 matériel d usage militaire, 31 monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés, 32 meubles et autres biens usagés, et 34 explosifs (classe I explosifs du règlement sur le transport de marchandises dangereuse ) Territoiies Ontario N B T N Ê U Toutes les municipalités régionales de oOinle, les territoires et les communautés urbaines et régionale No Q-88-02090-3 Lcb DEMENAGEMENTS BELLE Cl IASSE (1984) INC J7/ 2lème lue est.Runouski, (RiiilOuskl) G5L 2G4 Proc Gagne, Letarte, Sirois, Beaudet & Ass DEMANDE UE LICENCE î:ansport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles el autres biens usa ges Gioupe 35 Marchandises yerié-sles (excepte les giuupes 7 produits Ju petrole et du charbon, 26 inartériel d usugt militaire, 31 monnaie et mar chandises précieuses, par véhicules blindés, 32 meubles et autres biens usages 34 explosifs, (classe 1 explosifs du Règlement sur le transport de marchandises dangereuse).Tetriloires Ontario Nouveau-Br unswick Terre-Neuve États-Unis f oules les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tes urbaines et régionale No Q-88-02096-0 Lt oHOUPE G D Y INC i TRANSPORT SACRÊ-COEUH ENR ) 63 joui Gagné Sucré-Coeur (Saguenay) GOI 1Y0 DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportes Groupe 32 Meubles et autres biens usagés Groupe 35 Marchandises générales (à T exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Gruupe 26 Matériel d usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blindés.Groupe 32 Meubles el autres biens usagés.Groupe J4 Explosifs) (classe t explosifs du règlement sur le transport de marchan dises dangereuses ) Territoires Frontière Québec Ontario Fiontiere Québec N B Frontière Québec É U Toutes les municipalités régionales de comté les territoires et les commuriau- ‘vr urbaines et régionale Frontière Québec Frontière Québec Frontière Québec Frontière Québec No U-88-U2 lüb-9 LES ENTREPRISES MARTIN BRIÈRE INC 862, du Cap St-Nicolas, (Levis) GOS 3LÜ Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 Maichandises générales (à l’exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Groupe 26 Matériel d usage militaire, Groupe 31 Monnaie et maichandises précieuses par véhiculés blindes Groupe 32 Meubles et autres biens usa gés, Groupe 34 Explosifs (classe 1 ex plosits du règlement sut le transport de marchandises dangereuse ) Territoires Frontière Quebec Ont Frontière Québec N B Frontière Québec T N Frontière Québec É U Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires el les communau tés urbaines el régionale No Q-88-U2110-9 LES ENTREPRISES FORES HERES ST MAGLOIRE INC.83, rot.Principal St-Magloire-de-Bellechasse (Bellechasse) GOR 3M0 Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens Gioupe 35 Marchandises générales (à l'exception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon Gioupe 2b Ma teriel d usage militaire.Groupe 31 Mon naie et marchandises précieuses par véhicules blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usages, Groupe J4 Explo sits (classe I explosifs, du reglement sur le transport de marchandises dan gereuse) Territoires Toutes les municipalités régionales dt comté les territoires et les communau tés urbaines et régionale Frontières: Qué Ont Qué -N B Qué T N Qué -É U No U-86-Ü2113-J IRANSPÜRT J H I HOT TIER INC 605, Principale Grondines (Porlneuf) GOA IWU Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usa gés,Groupe 35 Marchandises générales (à l exception de Groupe 7 Produits du petrole et du charbon, Groupe 26 Ma tériel d usage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses pai véhicules blindés.Groupe 32 Meubles el autres biens usagés Groupe 34 Explo sifs (classe I Explosifs du reglernenl sur le transport de marchandises dan gereuses) Territoires demandes Frontière Québec Ont.Frontière Québec N B Frontière Québec I -N Frontière Québec E -U Toutes les municipalités régionales de comlé les territoires et les communau tés urbaines et régionales No Q-88-02 128-1 1 RANSPORT MELIANNE INC 410, de Callietes Cap-de-la-Madeleu le (Champlain) G8W IL6 Proc Beaudet & Beaudet DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 32 Meubles et autres biens usa gés Groupe 35 Marchandises générales (excepte les groupes 7 Produits du pétrole et du charbon 26 Materiel d usage militaire 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhicules blin des, 32 meubles ol autres biens usagés.34 explosifs (classé 1 Explosifs du règlement sur le transport dt marchandises dangeieuses) Territoires demandés Toutes les municipalitess régionales de comlé les terriloues el les communau les urbaines et legiunale Frontières Que Ont Qué N B Que 1 N Qué -E U No U-88-02139-8 PHILIPPE DAY INC CP 15 Nouvelle (Bonavenluie) GOC 2EO Proc Gagné Letarle, Sirois, Beaudet & Ass DEMANDE DE LICENCE fiansporl général public Biens tiansportes Gioupe 7 Pioduits du petrole el du Charbon Gioupe 26 Matériel d'usage militaire, Groupe 32 Meubles et autres biens usages Gioupe 35 Marchandises générales (à l exception de Groupe 7 Produits du petrole et du charbon Gioupo 26 Materiel d usage militaire.Groupe 31 Monnaie et marchandises piecieuses par véhiculés blindés Groupe 32 Meubles el autres biens usa gés.Groupe 34 Explosifs (classe 1 Ex plusils du reglement soi le transport de marchandises dangereuses) Temtoues demandes Prontieie Quebec-Ontario Frontière Quebec N B Frontière Quebec I N Frontière Quebec E -U toutes les municipalités régionales de comlé les temtoues et les communautés urbaines el régionales No Q-88-02143-0 THANSPURITRANSCAMINC 2222, Lavoisier Sté-Foy (Quebec) G1N4H2 Proc Flynn Hiveid DEMANDE DE LICENCE Transport general public Biens Irai .spoi les Groupe 36 Marchandises générales (ex cepté les gioupes 7 produits du pétrole ul du charbon 26 matériel d usage miltidi/è 31 monnaie el marchandises piéciouses par véhiculés blindes 32 meubles el autres biens usages el 34 explosifs (clause i explosils du reglement sui le transport de marchandises dangereuses t Territoires demandes Froritieie Québec Onlario Frontière Québec N B Frontière Quebec T N Frontière Québec EU Toutes les municipalités régionales de comte ies territoires el les communautés urbaines et régionales NO U 88-02158-6 ANUHE FRANCOEUH 6 FILS INC 1341 108e Avenue SI oeorges (Champlain) G9T 5K4 Proc Gagné, Letarle DEMANDE DE LICENCE f ranspori general public Biens irai ispoi les Groupe 7 Produits du charbon Gioupe 26 militaire Gioupe 32 Meubles el auifes Dtens usages Groupe 36 Marchandises générales (exceplé les gioupes 7 Produits de pétrole et do charbon, Groupe 26 Matériel d osage militaire Groupe 31 Monnaie et marchandises précieu ses par véhiculés blindés Groupe 32 Meubles et autres biens usages, Groupe 34 Explusils (classe I Explosifs du re-ylt-menl sur le transport de marchan dises dangereuses) Temtoues demandés Toutes les municipalités régionales de comte les temiuires et les communau tés urbaines et régionale Que Ont Que-N B Qué T N Que é U petrole et du latenel d usage No Q-88-02168-7 t HAN3POR i F/aFàHu INC 901, ang Brodeur St Eugene (Drummond) JOC >J0 Proe Flyun, Hmliaru A Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportes Groupe 35 Marchandises générales (a l'exception de Gioupe 7 Produits du petrole el du Charbon Gruupe 26 Materiel d jsage militaire, Groupe 31 Monnaie et marchandises précieuses par véhiculés blindés.Groupe 32 Meubles et autres biens usages, Groupe 34 Explo sifs (classe I- Explosils, du règlement sur le transport de marchandises dan gereuses) Territoires demandés MRC Drummond Frontière Québec-Etats Unis Le district de Montreal-métropolitain No Ü-88-U2169-6 TRANSPORT FAFARÜ INC 9ÜI, rang Brodeur St Eugene (Drummond) JOC i JO DEMANDE DE ÜCENCE Transport parliculier Le transport à titre de principal Expéditeurs CASCADES INC RÉCUPÉRATION CAoCAUES INC LES MATÉRIAUX CASCADES INC PAPIER KINGSËY-EALLo INC LES EMBALLAGES CASCADES INC DÉSENCRAGE C/-\SCAüES INC.CASCADcS (JONuUIÉHE) INC PLAS TIQUES CASCADES ( I96J) INC CASCADES (EAST ANGUS) INC LES INDUSTRIES CASCADES LIEE CASCADES INDUSTRIES INC INUUST OAM CANADA INC PAPIER CASCADES (CABANQ) INC CASCADES P S H INC LUNEL S N A INC Biens transportes Gioupe 36 marchandises générales (exceplé: les gioupes 7 produits du pétrole et du charbon, 26.matériel J usage militaire, JE monnaie et marchandises précieuses par vuliicule.blindes, 32 meubles et au;m„ biL.is usagés, el 34 e-xplosils (classe I expOsils du régie mont sur le Irai.spoE Je marchandises dangereuses j Territoires demandes Frontière Québec-Uni Frontière Québec-N b Fiontie,.Quebec i N Frontière QuéLc.s-É ü Toutes les municipalités régionales de comte les lemloifûs ui ies communautés urbaines ut régionale Transport particuliei Le trarispor.a litre de principal Expéditeur LES ESTAMPILLAGES R b INC Biens Ira isportes Gioupe as naichanoise generales (ex cepté le.groupes i produits du pétrole eide hurbun 20 ,,aléiieî d usage militaue ai monnaie et marchandises preeieu.i.ai véhiculés blindes 32 meubles s.tulres biens usages, et 34 explosifs ^eiasse i jxpQsifs du leyle ment ,s.le 'ia .poii de marchandises dangerc ’ _ / Territoires dems./des' rroiitiere Qaébee Uni i ouïes les municipalités régionale: de ouriilé ies it.nloircs si ies communau lés ui Pairies ut r égionale No Q-88-02176-0 NULAN-vVALKÉR i HUGK LINES INC •2 Avenue Cnauveau.C P 410 Quebec (Quebec) G1R4R3 Proc Gagné Letane S Ass DEMANDE DE LICENCE Transport général public Biens transportés Groupe 7 Produits du petrole el du charbon Groupe 35 Marchandises générales (a lexception de Groupe 7 Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26: Matériel d'usage nilitaire Groupe 31 Monnaie et marchandises précieu ses par véhiculés blindés, Groupe 32 Meubles et autres biens usagés, Groupe 34 Explosifs (classe I Explosifs, du règlement sur le transport de marchandises dangeieuses) Territoires demandés Frontière Québec-Ontario Frontière Québec Étals Unis Toutes les municipalités légionales de comlé, les territoires el les communau lés urbaines et régionales No Q 88 02178-6 BSD LALÜNÜE t RUCKING S HAU LAGE INC a/s Me Martin H Gagné 2.Avenue Chauveau, C P 410 Québec (Québec) ÜIH4H3 Proc Gagné, Letarte DEMANDE DE LICENCE T ransport général public Biens transportés Groupe 14 Machines industrielles, agn coles, spéciales ou autres 17 matériel électronique, de communication, de mesure, de radiographie el matériel connexe, 20 matériel industriel el commercial, outils, 35 marchandises générales (exceplé les groupes 7 produits du pétrole et du charbon 26 matériel d'usage militaire, 3t monnaie el marchandises précieuses pai véhicules blindés, 32 meubles et autres biens usages, 34 ex plosits (classe I explosifs, du reglement sur le transport de marchandises dan gereuses) Territoires demandés Toutes les municipalités régionales de comté, les territoires et les communau tés urbaines et régionale Frontières Qué Ont Qué N B Qué T N Qué 6 U AVIS DIVERS ET INFORMA flON GÉNEHALE AVIS PRIÈRE DE PRENDRE NOTE QUE LA COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC DURANT LES MOIS ü ÉTÉ DE JUILLET ET AOUT 1988 SIÈGE HA EN DIVISION DE PRATIQUE AUX HEURES ET AUX JOURS SUIVANTS HEURE 9 30 A M Pratique à Montréal 4 et 18 juillet 1988 ! 15 el 29 août 1988 Pratique » Québec 11 et 25 juillet 1988 8 et 22 août 1988 ERRATUM Veuillez prendre note que dans la publi cation du lournal Le Devoir du 9 juillet 1986 èn page B-4 a la rubrique “Ca .monnaye intra-provincial'' sous le nu iriero de référence M-88-03252 4 les marchandises transportées devraient se lue Gioupes 32 et 35 au lieu de Groupe 35 Bureau de Québec 585, bout Charest Eat Québec (Québec) G1K 7W5 643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal, (Québec) H2L 1K2 873-2024 L administrateur par intérim LISE VILLENEUVE Québec A:+^^ 745 U ACTUALITE BOURSIERE Montréal, samedi 23 juillet 1988 MONTREAL Les forestières échappent à la baisse MONTREAL ( PC') — La tendance était irrégulière hier à la Bourse de Montréal et l’indice général a fermé la séance en recul de 11.47 à 167:1.48.Le volume des échanges s’est dégonflé à 4,079,331 actions contre 5,585,901 jeudi.Les minières ont baissé de 32.37 à 1,730.29 et les industrielles de 17.45 à 1,600.77.Les services publics ont monté de 14.53 à 1488.54, les forestières de 8.10 à 2855.17 et les pétrolières de 3.12 à 1470.34.Les bancaires sont restées sur leur position à 1503.39.L’industrielle Robin International, en hausse de 10 cents à $2.50 s’est traitée à 282,700 exemplaires.La minière Orex Exploration Inc.a monté de 10 cents à $1.60 et 174,700 actions ont changé de main.B.C.Phone a gagné % à $28%, Nova Alberta % à $13%, Noverco % à $12 et Avcorp cinq cents à $3.65.Falcon-bridge a cédé % à $25%, Northern Telecom % à $21% et Cascades % à $5%.Sur 512 titres mis en jeu 115 étaient gagnants, 219 perdants et 178 inchangés.XXM VALEURS INDUSTRIELLES BANCAIRE PRODUITS FORESTIERS S h ¦ ¦ - | 1673,48 | 1600,77 | 1503,39 1 2855,17 'VSW,45 \ SERVICES PUBLICS MINES ET MÉTAUX INDICE RÉA R.C.M.P.VARIATION DES TITRES ^14^53 / "N | 1488,54 | 1730,29 | 1307,67 I 178 \ ^32,37 'VJ,46 TORONTO Seules les pétrolières grimpent 3’()RONT() (PC) — I.a baisse des cours s’est poursuivie hier à la Bourse de 1 oronto, l’indice composé se repliant encore de 14.01 pour terminer la journée à 3381.68.Environ 22.68 millions d’actions ont été échangées comparativement à 19.07 millions jeudi.La bourse de Toronto a mis un terme aux transactions sur les actions du Maple Leaf Gardens, entraînant spéculations à l’effet d’une opération à coeur ouvert de George Ballard ou même de sa mort.Avant l’arrêt, les parts avaient grimpé dans un fort volume d’échange.Dans les industrielles, Falconbridge a perdu % à $25%; Greyvest Financial 15 cents à $4.60; Inco l%à$38%; A lean % à $.37% et FPI 2%'à $10%.Maple Leaf Gardens a gagné 2% à $42; Nova % à $13%; Polysar Energy % à $20%; Laidlaw B % à $16% et Brampton A % à $7%.Dans lès mines.Echo Bay Mines a cédé % à $25% ; LAC Minerais % à $14% et Placer Dome % à $16%.McIntyre Mmes a gagné % à $75% et Equity Silver A % à $6%.Dans les pétroles, Coho Resources A abandonne cinq cents à $4,85; Anderson Exploration % à $11% et Trans-Dominion un cent à 76 cents.Renaissance gagne % à $15% et Precambrian Shield cinq cents à $2.75.TSE 300 VALEURS PRODUITS DE INDUSTRIELLES CONSOMMATION COMMUNICATIONS / | 3381,68 I | 2060,34 | 4011,75 [ 6819,63 J V^4,01 ^^29,02 'V^55,94 HAUTE TECHNOLOGIE AURIFÈRES PETROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES v^280 .| 747,44 | 6580,42 | 3832,87 j 1 371 'V •' NEW YORK Comme jeudi, le Dow perd 25 points NEW YORK (AFP) — La tendance restait faible hier à Wall Street où l’indice Dow Jones des valeurs industrielles qui avait cédé 24 points jeudi, en avait abandonné 25.60 en clôture à 2,060.99, sur un marché calme.Quelque 148 millions d’actions ont été échangées.Le nombre de valeurs en baisse a dépassé celui des hausses: 1,084 contre 404 ; 454 titres ont été inchangés.Les taux d’intérêt obligataires se sont à peine stabilisés malgré la faiblesse persistante du dollar et la hausse modérée de l’indice des prix de détail en juin.Cette évolution inhabituelle a stimulé la désaffection pour les valeurs boursières, selon les analystes.Les pertes ont été modérées jusqu'à la mi-séance l’indice fluctuait dans une fourchette de baisse de 2 à 8 points - mais se sont ensuite élargies sous l’effet des programmes informatiques (achats d’indices à terme contre ventes de titres les composant).Les valeurs vedette ont été les plus affectées par ces programmes, particulièrement le secteur des ordinateurs, déprimé par la publication de bénéfices jugés décevants au second trimestre.Quantem a perdu 5% à 92%, Dow Chemical 2 à 84% et Du Pont 2% à 85%.Sony a gagné 1% à 45%, Polaroid 1 à 40% et Texaco 1 à 47%.Dans le compartiment des valeurs canadiennes, Alcan a cédé % à $31%; Canadien Pacifique 11 à $18%; Inco 1 à $32% ; McIntyre Mines % à $62% ; Northern Telecom % à $17% et Seagram % à $54%.Ranger Oil a gagné % à $5% et TransCanada Pipelines % à $11%.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS / / | 2060,99 | 767.98 | 857,38 175,50 \9J6 Vs^os S ET P 500 S ET P 400 NYSE VARIATION DES TITRES ^X 11*8 23% 23 31% 5 45 39*b 27% 17% 12*8 1 IM III 1 Oi.Va 1 % % 'a 24140 SI0*8 10% 10% 450 S19 5 19 e 19% - Va 4000 S9% 9% 9% 200 S19% 19% 19% - % 22200 140 135 135 - 5 20947 H 11 11 - 1 2475 SI 3 13 13 ?'4 200 225 225 225 1500 SI0*B 10*8 10*8 ?% 29050 S 16 4 15% 15% - '/a 13550 S6 - 6 6 - ' 8 940 $28% 28*b 28*8- '4 2261 165 155 155 - 5 200 SI 7'; 17% 17% 10700 $16 .16% 16% - % 100 SI 5% 15% 15% 12914 $23*8 23% 23% - % 6000 200 193 193 - 18 8317 S17% 17' s 17% ?200 S19 19 19 - 375 SI 9 19 19 - 39375 $22% 22% 22% - 20950 S/% 7 % 7*8 1000 S7 % 7% 7% — ' a 100 S13 13 13 - Va 1200 285 285 285 ?2 UIX) 335 330 330 - 5 1500 10% 10% 10% - % 500 S13% 13% 13% 4/800 S5% 5% 5%- Va 300 M » 8% 8% - • 4 420 S26% 26% 26% 3100 $11% 11% 11% ?% 3000 S10 4 10% 10% 2400 370 365 365 1200 $5% 5*8 5*8 ?Va 2100 $12% 12% 12% - % 1100 460 455 460 ?5 3800 si; 16 J 4 16% - Va 7/5 S6% 6*8 6% ?% 20110 $21% 20*8 20'8 - % J00 $24 .24% 24% 160 Sri'/ 11% 11% 3000 36 36 36 - 2 6000 41 41 41 - 1 10459 S15 4 15 15% ?1350 $23% 23*8 23*8 ICPCI A CPCl B Corby A •Corono A Coron 92w Coron 90w Coronet Cott Cover w fCrownx A Crwn Prl fDMR grA Dotomark Denison A IDemsn B Demson w Denis 9 75 tDevtek Diabrosiv Dionne W Dotosco Dofasc?60 Dome Pet Domlex Domlor Domtr sB Donohue Dorel IDylex Ltd E F Vtrittt Haut lai % 3052 17% 7*b 17' j 7% 85 85 15% 5 30 25 1362 118*8 18' 1000 305 305 300 725 3500 7450 23*4 7*4 ?7% 85 ?5 30 - 5 4 18*8 ?305 - 5 3450 123 % 23% 23*8 5700 115*8 15% 15% - ' 1568 111 11 11 - 1 46500 18% 8*4 8% 300 113% 13% 13% Honco z350 75 75 75 _ 5 H Brook 1000 SS 5 5 Va Hubbard 1600 195 185 185 H Bov Co 601 S1 19 19 Hypocrol 6700 59 53 53 — 2 I J fGr idealo 1500 $7 6% 7 Ideal Mtl 300 275 275 275 iglooVs 900 90 90 90 * 10 imosco ltd 10000 $26% 26% 26% — % lmp Mils 1200 125 122 125 lmp Oïl A 4850 $56% 56'b 56% * Va Inco Ltd 24095 $39% 38% 38*b — % indol 2000 $9 .9% 9% * Va IFX 2000 7400 260 255 260 * 5 tnlnd NG 1200 SI 2 12 12 _ Innopac 1100 $9 9*8 9% * '/a innotech 4000 210 200 210 * 20 tntercon 4500 425 425 425 Interhome 1000 $47% 47% 47% * IBM 673 SI44 144 144 "/a Int d»a pr zlOO 76 76 76 — 4 Int Doto :71 190 190 190 * 15 llvoco A 600 $13 ; 13% 13% Ivoco srl 800 $21 .21% 21% lvoco.sr3 100 $23 23 23 Jannock 8450 $17% 16% 16% — % fJean CI A 800 $9% 9 4 9% Urny End 500 $8 4 8% 8 4 K L Kautel.A 8275 $10% 10% 10% * Kaulei B 5300 $10% 10 10 iKaufl wB 2200 99 99 99 * 4 ILGS.A 3100 120 120 120 — 5 LSI Log 2100 251 251 251 — 4 LobaM 5161 $22% 22' a 22% * Loc Mm 8400 SU 4 14 8 14 e — % LfrgCan p 418 $21% 21% 21% — *8 Loidlaw A 550 $17, 1 /' 8 17% fLoidlw B 28/00 $16% 16% 16% — Va LamSo me 1000 95 95 95 _ 10 Lanpor T 500 183 183 183 _ 7 LapVer 800 280 280 280 LasmoCon 1000 350 345 345 _ 5 iLosond a 200 325 325 325 tLosnd Wl ZlOO 12 12 12 _ 1 Lovalnlnd 130 315 315 315 Lvltec 1600 116 116 116 _ 4 ILMGL A 2000 $13 13 13 _ ' » Lerou* 2500 210 200 200 _ 10 fLevesq 0 9550 $6 6% 6' 8 Loblow 2364 $11*8 HVj 11*8 ?% Steico A Stel 194 SumnerSp Svsterm TCG Gr TCC Bev Taurus.A tTecSvn fTeck B Teck wb Tecrad Tee.com (Tel Ml B Tembec A Texaco Thomsn A Tolgeco Tor.dm bk ?Torstr B Tolol Pete Totec Trs mount T r Alto 8 4 T r Alto TrCon PI TrCon w TrCon Srj GrTronsot fTronsit Trilon Fin Trimoc Trit Cda R Tri7ec B Tri7ec sr4 Trust Gen TrGen pA U V 1000 500 7100 29096 S3! Haut C $25 2 25% 25% $24 .24 2 24 ; _ 285 285 285 95 95 95 * 280 280 280 $7*8 7% 7% 310 310 310 — 390 390 390 $15% 15*8 15% _ $5 a 5 5 _ 250 241 241 _ 125 120 125 $16 .16 i 16 2 $7% 7% 7 % _ $33 32% 33 $27% 26% 26% — 239 235 239 ?$32 31% 32 * $28-4 28% 28% $20*a 20*8 20*8 175 170 175 $14 14 14 — $25% 25% 25% ?$13% 13% 13*8 ?$13% 13% 13% ?41 40 40 — $49% 49% 49% ?210 210 210 _ 290 290 290 — $17*8 17% 17% * 415 415 415 * 196 196 196 — $36 36 36 ?$22% 22% 22% — $7% 7 7 $22 22 22 ?Loewen Log.G Int Logis Clb Lonvest Louvem M N M Corp MoBaie McM Bldl McMil plO McMil sr8 Mdean x Macvro MntbaP p Mont El f Mar it Tel MarStelA Mavlech McNeil M Memotec Memot Wt fMetroR A M Tempus Minnovo IMiron A Miron Wt fMitchlI A Mitel Corp M.tel 2 00 fMolson A Molson B MTrustco Mtsco P 6 Moore Morgon F Morg 11.75 Mbonc p o Mbnc cap Muscocho Mux Lob Noutilus NlldL 5.25 NewTel NfldT 975 Noramco Nor Forst Noronda Noron pb Noran 7 75 NorcenMv tNorcenSb INormckA NormickB Nor con O NC oïl sr6 Nor Tel NWesI Sp» Novo Albt Novotron Noverco O P 500 16 6 500 200 200 525 18 8 10850 117*8 17', 5000 115 115 6 200 8 17% 115 - 1100 112% 12% 12% 2800 210 210 210 19518 118% 18% 18% 1500 124 % 24% 24% - % 1200 124% 24*8 24*8 4100 111*8 11*8 11*8 - % 800 275 270 270 - 15 500 126 26 26 ?% 2000 112% 12 12 - % 1000 115% 15*8 15% ?% 300 15% 5*8 5*8 500 325 325 325 - 5 21378 340 335 335 ?5 8570 114% 14% 14% 250 120 % 20% 20%-1375 15*8 5% 5*b* 700 41 41 41 - 400 122 % 22% ?2%-1200 16 % 6*8 6*8- 6300 10 10 10 500 112% 12% 12% 4500 275 271 275 - 5 600 118% 18% 18%- *8 4734 125’4 25 25 -4 500 126 % 26% 26% 5300 116*8 16% 16*8 ?% 100 122*8 22*8 22*8 - % 6146 129 % 29 % 29 4 - « 748 17 7 7 -% 600 114% 14% 14% - % 1450 116% 16% 16% 500 18% 8% 8%-% 5400 400 395 400 2000 97 95 95 800 52 52 52 ?1 145 15*8 5*8 5*8 - % 400 117% 17% 17% ?% 500 121% 21% 21% ?% 2300 370 360 360 - 5 14900 114% 14*8 14*8 19383 124*8 24 24 - % 1050 132 31% 31% - 1 800 130% 30 30 - % 2480 120 % 20% 20% 2180 117% 17% 17% - % 21781 350 340 340 - 5 3564 435 425 425 - 25 125 118% 18 % 18% - % 2000 121% 21% 21% ?% 49700 122% 21% 21% - 100 19 79023 113 .13000 250 51607 112 9 9 - 1 13 13% ?' 250 250 11% 12 ?' 9 01 5 18 20 33 Gr 5 94 4 56 679 6 93 789 Tns Con Eq 7 47 OE INC Ook Pr A Ogivar Olco.A Olco W IONP fOsho A Poncdn Pt Pontorom Pormnt A Pothonic o Peerless Perkins P (Perry B Pio Dome Pla D wt p Piastibec Pot p 1988 Polvsor IPowr Cr Power Fm Pr Choix o Promotek Provigo Q.R Que Tel QuebecoA fQuebecoB Queenston iRodio a Redpoth Reed Cil IReitmn A tRepap Rio Algom Robin Intr Roc test fRogerC B Royol Lpg fRvTrco A S T 2275 112 1000 400 1750 180 1050 370 7775 10 300 18*8 11% 12 400 400 176 177 365 365 10 10 8*8 8*8 ?% — 50 - 2 1000 120 % 20% 20% - % 1800 174 % 74 * 74 % 700 1 30 1 30 1 30 ?5 1000 150 150 150 - 5 6200 15*8 5 .5% 6750 17% 7*4 7% ?% 1300 19 9 9 ?% 2100 140 130 130 - 1 77000 117 16*8 16% - % 3000 485 460 460 - 30 7600 195 185 190 500 111% 11% Il j ?.3400 170*8 70 % 20 14605 113*8 13 * 300 114*4 14*« 500 15% 5% 1100 125 175 10779 110 9% 13% - % 14*4 - *8 5 4 125 - 5 9% 7250 113*8 1 3*8 13*8 - * 77265 120*8 20 » 20% - *8 420 117% 17*8 17*8 - % 1200 325 315 315 - 5 1 200 15 5 5 200 111 11 11 100 128 4 28 4 28 .- 4 25000 117 » 17% 17% - , 13% ?% 23 - % 750 ?10 I 110 53 - % 8% — % 16% ?% US Stl.cdn Ultrmor Umcon A Umcorp rt lUniges B UmgesprB Union.Ent Univ Exp Vol Royal IV.Houtte Vority Co.(Videotron Volcano W X 1500 z75 300 11735 13650 350 Z73 Z237 200 1000 500 6085 883 $25% 25 $6 6 $9 e 9' 7% 6 400 390 $9% 9 $9% 9 30 30 $7 % 7' 375 375 395 395 $11% 11 225 225 25 -6 8 9% -6 390 -9’b ?j 9% — 30 -7% 375 395 ?11 225 10 5 5 fWulerbrd 1250 $12% 12 8 12% - % Westcoasi 25C $16% 16% 16% Wesl8 25 80C $27% 27% 27% - % IWise A 100C 130 130 130 Xerox Cn IOC $18 .18 .18% - Total Sales 2,836,155 Partially Paid Shares B Corp r 6925 $7' ; 7% 7% Flet Con2r 4500 $11% 11 , lie- Vi Total Soles: 11,425 Trust Units BiG Fnd u 6800 $9 9 9 F.Europ.u 1000 $6*8 6*8 6% - Va Total Soles: 7,800 Junior Aur Res 5631 470 460 470 ?1C AXR res Z400 36 36 36 ?6 Abcourt b 7300 48 48 48 Abcou P A 600 230 210 230 - 2 Abermm z260 55 55 55 - 2 Ab Met 41000 20 19 20 ?2 Abitibi R 1000 8 8 8 Achates 6000 17 17 17 Amer res 37740 285 265 285 ?20 Arbor 3800 60 59 59 - 6 Armistc 7140 80 80 80 ?2 Aster A 11500 15 15 15 Audrey 5840 320 315 315 Augyvo 3328 20 20 20 - 2 Aumme 14135 150 145 145 Aunore 800 79 79 79 — 1 Ausochs 3961 13 13 13 ?1 Aurtec A 1500 72 72 72 - 3 Bateman 20000 13 13 13 ?4 Beoucp r 3200 106 106 106 - 4 Beoutield 12500 50 48 50 ?4 Brex 5170 60 55 60 Bruneou 6500 20% 201 20% - % Coche.Or 10000 11 11 11 - 2 Coche Ex 2500 35 30 30 - 7 Cartier R 4000 5 5 5 Chobelo 18300 18 17 17 Chesbor 600 100 90 100 ?10 Deux.Mt 4412 13 12 12 Ecudor 2000 53 53 53 - 7 Essor 14081 32 30 30 Foirlodv 1000 15 15 15 Forbex 1500 54 54 54 ?2 Globex 1050 40 40 40 G.Brior 3600 18 18 18 Gdn Day 84219 15 14 14 -2% Gdn D wb 2500 1 1 1 Gln.Grp 21500 37' 35 35 - 4 G Knight 100 $9' 9% 9% — a G.Kmgt W 500 165 165 165 - 10 Gdn Pond 5000 55 50 50 - 2 GldnStr 7300 380 370 370 ?15 Gdn Tria 21810 17 15% 17 - % Gordex 500 125 125 125 - 1 Greenstn 2000 $5% 5% 5% Houston 7465 55 55 55 JAG Mm 8750 20 20 20 Louphior 5202 20 20 20 MSV cl A 1912 325 325 325 - 5 Maufort 3500 29 29 29 - 1 Mazarm 2702 18 18 18 - 1 Mill City 5000 20 18 20 ?2 Mimsko 0 7243 116 no 115 ?10 Minoki 11196 34 31 34 ?3 Mirandor 8439 25 25 25 - 3 Moneto 1000 75 75 75 ?8 Mom 12200 13 12 12 - 3 Nor metol 2000 34 34 34 ?3 NAR met 2919 72 72 72 Norwood 10000 12 12 12 - 1 Nva.Cgco 1200 135 135 135 - 4 Noveder 10900 75 73 73 - 4 Oasis 22000 23% 22% 23 ?1 Onbwav 8000 12 12 12 Orex exp 74700 164 150 160 ?0 Orleans 10000 75 72 75 ppkolliser 5000 12 12 12 ?1 Parquet 11000 24 23 24 f 2 Perron 17500 71 65 65 - 6 Rodisson 44112 40 39 40 ?1 Rambo 26000 33 33 33 Robe* 4500 80 80 80 Rogi 6000 20 20 20 Rouvn.Rs 1000 325 325 325 - 5 Sphinx A 12379 60 150 160 ?0 Spirit Lk 5500 385 370 385 St.Genev 74900 210 205 207 - 3 Stobeli 83500 31 25 29 ?5 Standard 10000 18 18 18 - 3 Strolm A 10700 44 140 144 ?4 Sundust 78000 56 52 56 ?1 Svngold 2000 02 10?102 Tyler 665 34 34 34 ?1 Val DOr 59000 63 58 61 ?1 Valmont 3289 8 8 8 Vasson 45000 19 15 18 ?3 Veinor 1000 70 65 65 - 5 Wrightbr 4301 45 43 43 - 2 Yorb CIA 1500 41 40 41 Total Soles 1,223,951 ITolal Market 4,079,331 INTERNATIONAL DIVISION French companies - $US 1987 Stock Bid Ask High Low Lyon eoux 0 0 0 0 United Kingdom BET Ads $18 2 19' 26 4 17 Moxwell 450 480 5% 480 United Kingdom — SUS ADT Ltd 0 0 267 260 BET pic U 380 410 455 400 Others - $US pLatomo $49% 50J 48 % 48 Precious Metol Certificates Certificates Oi High Low Close Grdn slvr 250 7 700 7 700 7 700 Grdn gld 10 447 00 447 00 447 00 MONTREAL MOST ACTIVE INDUSTRIALS Robm Intr 282700 250 235 250 * 10 Folcnbrdg 204971 $26 8 25% 25% — ’/I Bq Rovole 133276 $32% 32- 32% BC Phone 112400 $28% 28 a 28% * % Avcorp 100700 370 365 365 * 5 Mines and Oils Orex exp 174700 164 150 160 * 10 Echo Boy 65050 $25*8 25 % 25 % — % Amer res 37740 285 265 285 ?20 Cambior 29050 $16 % 15% 15% _ '4 Plo Dome 27000 $17 16% 16% — '4 Junior Resources Gdn Day 84219 15 14 14 2Vj Stobeli 83500 31 25 29 * 5 Sundust 78000 56 52 56 ?1 St Genev 74900 210 205 207 — 3 Val DOr 59000 63 58 61 * 1 NEW YORK INDICE GÉNÉRAL 2185 2155 2125 2095 2065 2035 2005 1975 1945 1915 1885 VOLUME (en millions) 450 400 350 300 250 200 150 100 » 1.1 * MVLMMVMMJVLMMJVtMMJV ii i* V it 29 t 5 6 7 8 II 12 13 H 15 18 19 20 21 22 Vente» Hou* Bat A B AMR 9 4980 45% 44*8 45' 8— % ASA 3 356 42% 41% 4l%— 1 AbtLob 1 20 14 3287 44*b 43% 43%— % AcmeC 40 69 II 10% I0%- % AdoEx 3 05e 4C 16 15% I5%— % Advest l?12 101 8% 8% 8% Alcon s 72 8 3867 31% 31% 31%— % AlexAlx 1 15 664 23% 23 23 - % AllegCp 8 29 70% 70% 70*a— % viAlgl it 480 3% 3% )%?% AllgPw 3 9 247 36% 36% 36 %— % AllenG 390 12% 11% 12 ?% AldSgnl 1 80 11 6243 36 4 35 % 35%— % viAllisC UO % 11 16 % Alcoo 1 40 8 3508 51% 50% 50%—1% Amox 20 94 2678 23% 22% 22* 2—1 ' a Amox pt 3 3 42 42 42 ?% AmHes 60 20 4091 28% 28 28 - % AmBrnd 2 20 10 781 48 46% 46%-1'a ACvon 120 15 4763 50% 49 » 49%— % AElPw 2 260 10 293^ 27*8 27 27%— % AmExp 76 24 6588 26% 26% AGnCp 1 40 8 963 30 29*8 ?9%- % AHome 3 60 12 1471 74 » 73*8 74 ?% Amrtch 5 40 10 1935 90% 87% 88 -1% AMI .72 14 1998 17% 16% 17 - ',8 AmRIly 56e 3 116 4% 4% 4%— % AT&T 1 20 13 8 582 26% 26% 26' 8— % Amefk s 60 13 396 14 4 14 14 - % Amoco 3 50 12 3234 76% 75% 75%— *b AMP 1 19 2708 46 % 44% 45 -1 Amrep 9 220 7% 7% 7% Anheus 60 14 9422 29% 29 29' b— % Apache 28 396 7% 7% 7%— % Armco 22 4102 10% 10% 10% Arme Pl2 10 6 23% 23% 23% ArmWI 1 11 646 36% 36 % 36 *a Asorco 30e 4 1055 26% 25% 25%—1 AshlOil 2 13 335 73 « 72% 73 AfIRich 4 11 1851 81% 80% 80%— % AtlasCp 39 6 36*b 36% 36' j— Vs Avon 2 12 I960 25 x 25 25% ?% BCE g 2 44 1 14 30% 30% 30Vj BakrHu 46 2578 15% 15 15%» ¦ BkrH pt 3 50 5 45 2 45% 45% ?% Bausch 1 14 743 43% 43% 43%— % Baxter 50 16 7534 20% 19% 19%— % Bell Atl 4 08 112029 69*8 68 4 68V 2— % Beilin s 28 18 2 15% 15% I5%— % BellSo 2 36 12 5697 41% 40% 40*8- *8 BenICp 2 8 396 44% 44 8 44%- % BethStl 10 5929 24*b 24 24%- % BlockD 40 17 4223 22% 21% 22 - % BlkHR si.04 15 489 26 25*8 25%— V 2 Boeing 1.60 18 2279 57% 57% 57%— V$ BoiseC si.20 8 1036 44% 43% 43%— % Borden 1 56 14 3703 50% 50 x 50%—1 Bormns 05i 6 11% 11% ll%- % Bowotr 92 11 2465 30% 30 30' e— % BusIMv 1.68 15 5966 41% 40% 40 %- % BntPt 3 13e 12 961 54% 53% 53 %— *s BrtPI pp2 03e 241 12% 12% 12%— % BritTel 1 94e 10 32 43% 43% 43%-% BrwnGp 1 56 13 181 32% 31% 31 %- % BrwnFr 48 18 2307 23% 23 23%— % Brnwk 44 10 2079 21 20% 20% BurlnCt 10 12 19 4 19 19 - % BrINth 2.20 18 2929 65% 63% 63%—1% Burndv 14 18 11% 11% 11'-— Vs C D CBI In .60 56 395 29% 29% 29% ?Va CBS 3 14 492 156% 154% 154' 2—1% CIGNA 2 96 6 465 45% 44% 44%—1 CNW 17 233 25% 25% 25%— Vb CNW pt 2.12 86 25% 25 % 25%- % CPC 1 44 13 2475 44% 44 44 %— % Collhn 20 268 20*8 20% 20%— % ComSp s 84 1) 974 24% 24% 24 %- % CdnPc g 60 981 18% 18% 18%— ',4 Carlisle 1 12 15 329 35% 34% 35's ?% CortWI s 68 15 826 37% 36% 37 - % Caterp 75 11 3829 61% 60*a 61 - % Centex .25 18 1154 27% 26% 27%— % CeMPw 1 48 10 270 17% 17% 17% ?4 Chmpln 1 8 2998 33% 37% 33% Chase ?16 12923 ?9 4 28% 29% Chevrn 2 60 12 3016 47% 46 46%— % Chk Full 311 28 593 9% 9% 9%— % ChrisCr 531 28 547 23% 23' e 23'%- V4 Chryslr 1 4 5950 23 22% 22%— % CmeOd 9 389 9% 9 9'a- % Citicrp si 48 4 4684 24 23% ?3%— 1 2 CIvEI PI7 56 z?20 68 68 68 Clorox 1 04 12 597 28% 27% 28 - % CocaCI 1 20 14 8835 37 36% 36%— % CoIgPol 1 48 45 1442 42*a 41 4 41 %— % ColGos 2 13 x1204 31% 31 31 - Va CmbEn 1 20 796 32% 31% 31 %- % CmwE 3 6 3669 28% 27% 28 Comsot 1 32 9 164 29 4 28 4 28 %- Va CPsve S 36 17 708 24 23% 23 %- % CompSc 16 443 43% 42% 42%— % Conseco 2 61 10% 10% 10%- Vs ConsE,d 3 20 10 933 43% 43%- VB CnsFrt 98 15 4336 31% 30% 31 ?% ConsNG 1 64 14 547 35% 34 4 34 %- % CntICP 2 60 11 651 38% 38% 38% ?- Contl II 08 7178 5% 5'% 5'.?% ClDolO 39 1 541 23% 21% 22 -1% Cooper 1 80 15 3849 54% 53% 54 at % Crane s 90 15 20?30% 29% 30% CrwnCk 12 79 113% 11% 111%-!% CurtW 1 60 9 34 50% 49 .49%-!% DotoGn 1117 20% 19% 20% Datapt 491 5% 5% 5%t '/a Deere 80 14 5563 44 » 43% 43 2- % DelloAr 120 9 1895 50% 49 4 49%-l 8 DensMf 1 28 12 13?25% 25% 25'%— '% DeSofo 1 40 19 51 36% 36% 36' 8— % DetE pf 7 45 zlOO 69 69 69 Dexter 80 14 191 25% 24 ; 24%— % DianoCp 30 64 4 5 a 5% 5'a— Vs DigtICm 12 119 33'a 32% 32%— '% Digitol 11 11244 104 102 , 103%-!% Disney 40 17 2229 62% 61% 61%- % Divrsln 73 3% 3% 3%— '/a Domtar 50 511 11% 11% !!%?% Donllcv 78 12 835 35% 34 .34'%—1 DowCh 2 80 9 6067 Î7 34% 35 -1% Drovo 26 210 15 14% 15 - Va Dresr 60 17 2081 30% 30 30 duPonl 3 80 10 5396 18 8 J5% 35’ 2-2'% DuqLt 1 20 9 1436 15 14% 14%— % E F PB Ventet Haut Bat f*rm Ch # Houslnt 2 14 10 1409 58*b 57% 57*4- % Hou Ind 7 96 8 1583 31% 31% 31*8- *8 I J IC Ind 96 15 2933 34 % 33*> 33*8- % ICM 142e 59 10% 10*8 10*8 ICN Ph 462 6% 6*8 6% iNAIn 168a 12 17 16% 17 ?% ITTCp 125 6 3542 50 49% 49*b INCO 80 14 5337 33% 32 32%—1 logerRd 1 04 18 1109 40*8 38*8 39%- *8 InldSII 25e 15 3959 37% 36 37 ?% Inlerco 172 16 7081 57% 56% 57%- *8 IBM 4 40 14 18181 121*8 120 120%-1*8 InIFlOV 1 60 16 489 48% 47% 47%-l% IntMin 1 17 2765 42% 40% 41 -1% InIMult 1 18 14 247 32% 31V?32 - % IntPop 1.30 9 4374 44% 43% 44 - % IntpbG 80 14 561 33% 32*b 33% ?% IpcoCp 36 36 31 9% 8% 8%— *8 JolmJn 2 15 2696 78*8 77% 77*8-1% K L KLM 75e 6 1858 17% 17*8 17%-% K mort 1.32 10 4245 33% 33 33%- *8 Koisrtc .15i 7 305 17% 17% 17% KaulBH 30 6 19 10’4 10’4 10%- % Kellogg 1.52 16 978 52% 52% 52%- % KerrMc I 10 20 1358 33% 32% 33%- % KimbCI 1 60 14 3867 59 57 57'%-2 Kooers 90e 401 53 60% 60% 60% Krall 2 04 15 2827 51% 51% 51'%- '% LAC S 10 136 12 11*8 11%- *8 vtLTV 1 2710 3% 3*8 3*8- % viLTV ptB 69 6% 6*8 6% vjLTV pID 366 4*8 4',% 4'%* % LamSes 131865 !2Vs ll'/j 11%— % Leornl s 48 16 6 16*8 16*8 16*8- % LeeEnt' 64 19 148 29% 27% 29%+ 1% Lilly 2 30 17 1616 82 81*8 8I%- *8 Lilly wt 485 26*8 25% 26%- % Litton 12 766 75% 74 74%-l% Lockhd 1 60 6 883 42% 42% 42*8 4 % Loews 1 6 589 68% 67% 68 - % Loral 64 12 1244 36 34 % 35*8- *8 LoLond 1 50 544 31*8 33 % 30*8- *8 Lukens 88 9 110 43 42% 42*8— *8 M N MCA 68 23 2056 42% 40% 41%— % MCorp 592 2*s 2% 2'% MCor pl 3 50 11 18 17% 17%-% Macmil 80a 30 4466 82*b 81% 82%— *b MfrHan 3 28 3 922 29*8 28% 28%- *8 viManvI 339 2 1% Morcde 20 30 2*b 2*b MrshMc 2 40 13 957 53% 52% 1%— ' 2*8 52%— % MartM 1 10 9 955 42% 41Va 41%—IVj Masco 48 15 1279 27% 26% 27' a— MosCp 3 80 30 37% 37% 37%- Moltel 739 8% 7% 8'at Moxus 878 7% 7*8 7*8 4 MovDS 1 28 12 4008 36*8 35 % 36 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Strict W rowrt Hout k ftrm oug 420 5 67 25 50 25 50 25 50 Feb 4?0p 1 1133 7 40 7 40 7 40 Feb 460 3 752 21 00 2! 00 21 00 Now 420P 10 1844 450 4 50 4 50 Nov 440 1 904 24 90 24 90 24 90 Nov 460 6 2319 14 00 13 00 1300 Totol morfcet 26 Non translgéet EGG 60 16 315 33*8 32% 32%- % EKodk si 80 11 6154 42*8 41*8 42%-% ElecAs 60 203 3 2 % 3 - % EmrsE S 1 14 3439 29% 29% 29%- % EmrvA 569 4 % 4% 4% Emhrt s 80 12 482 21*8 21 21 % 4.% Eouitox 76 17 373 25% 24% 25 - % Erbmnt 60 282 28 % 28 4 28% 4 % Ethyl 44 13 1652 2?21% 21%-% Excelsr 1.12 40 14% 14% 14% Exxon s 7 20 12 11021 45% 44% 44%-% FMC 7 1033 36% 34% 35 - % FPL GP 7 20 9 1906 29% 79% 79%- % Foirchd 20 163 10 9 % 9%- % Feders 28 14 852 9% 9% 9%- % FedExp 12 1324 43% 42% 42'8—1'% Fluor 14 3377 71% 21% 21%- % FordM s2 40 5 8687 51% 51 51%-% Foxbro 7 30% 30% 30%—% FruhtB 57 2% 2% 2%- % Frh» plAI 481 174 9 4 9% 9 4 G H GAF .10 13 1413 45% GEO 13 24 4% GTE 2 52 1 2 4 58 3 39 % 38% 39 GTE Pt 2 50 2 52% 52% 52%- Gonnett 1 15 6777 32 45 4% 31 45%— % 4% % % 31'%- GnCrp s 60 9 1970 20% 19% 20%-% GnDvn I 5 690 53% 52% 53%- % Gen El 1 40 12 16416 42 % 40% 41 8100 113% 13 300 123 4 23 287/00 250 235 7400 110 110 1175 153% 53 500 18% 8% 4500 116 ; 16 ; Trons C 12.71 ISNC 1200 S/% 7 7 - Synchrovest SR teicom 200 390 390 390 vSvnchrovest 6 97 St Souv w z500 7 7 7 Tolvest Funds Soni Mo w Z7S0 6 6 6 Americon 4 85 Sosfcoii 803 $9 .9 9 } Bond 10 11 SosO.l 7 25 3906 $10 , 10 10 Diversfd 5 69 Sceptre 2/00 «00 395 395 Growth 906 Scept 7p 400 $17 17 17 income 10 56 Scot ooper 1500 $17% 17% 17% MMF 8 29 10 00 tScoft Hos 1» $12'% 12% 12% Universol Group Seagrom 5800 $66 • 65 .65% Americon 9 43 Seors Con 3500 $1?1?1?Equity 11 72 Shell Con 562 $41% 41 , 41 • Globol 5 01 Shermog 1500 725 211 725 Income 5 19 Shirmox 425 115 115 115 Pocific 8 59 SiCO /oo $10% 10% 10% Resource 7 It S—Beoud 2000 270 26?262 Sect Ame 547 Sodisco 600 $7 7 7 Sect Cdn 588 Soficorp 1325 160 160 160 Sect Cur 5 1?Sofimm U 500 215 215 215 Sect Gio 5 03 Sou t ham 2300 $20% 20% 20% Sect Poc 540 fSPor Aer 2200 $19j 19% 19% Sect Res 554 IStemb A 18925 $X% 30 ; 30% GnHost Gnlnst GnMills 1 G Mol 5e 7 6774 28 89 11% 10% 10%- 50 15 1299 34 4 33% 33%— 14 1689 46% 46 80 Moytog s.90 13 4891 24% McDld 20o 9 52 6% I McDnl 56 15 2872 44 % 43*8 44 McDnD 2.56 8 407 64 % 63% 6J%- McGrH 184 17 4722 62% 60*8 61 —2 Mdnt g 18 5 62% 62% 62%- '/* Meod 76 9 7153 38% 37% 38 — % Mesrx s 28 20 1337 33% 33 Melvill 7 10 12 853 66% 64 Merck s 1 28 20 6606 54 % 53% 53%-% MerLvn 1 9 3469 26% 26% 26%- V* MidSUI 8 4270 13Vî 13'/a 13%— V» MMM 2 12 14 4708 63% 62'/e 62%-% Mitel 201 2% 2'% 2%* Mobil 2 40 17 4817 44 % 43% 44%?% Monson 3 11 2615 88 j 85% 87 -1% Morgan 1 50 7 4661 35% 35 MorgGr 107 8% Morion 84 12 1256 39% Moforlo 64 15 11151 47% 46 NBI 280 4% NCR NL Ind NL Ind pl NWA 90 13 1155 46 NotFGs 1 26 10 94 18''3 22% 23%— % 6% 6%— % ¦ % % 33 - Vj 64%—1% 35 -1 8% 8%* Vb 38% 38%- % 47'%- % 4 Va 4% 1 24 11 3454 58 % 56% 56%-!% .70 428 6% 34 15'/.6% 15' 4 15% 44% 45 - % 18 18 16'%— % 16' Nil .I7l 970 17% NMedE 64 18 2167 22% 22% 22% ?NtSemi 22 8966 11 Va 10% 10% NISvIn .76 13 367 n 21% 71%- Novistr 9 4 1 54 6 % 6% 6% NwIMg 600 6 883 42% 41% 42 - % N10MP 170 15 984 13% 13% 13%+ % N10M Pf2 37e 337 25% 25% 25% ?% Nor Tel 24 13 1714 18% 17% 17%- % Nlhgot g 50e 71 6'% 6V4 6%— % NwSlW le 13 227 24% 24% 24% Novo g n 44 5352 11 10% 10% Nynex 4 04 10 2639 64 % 62% 63%-% O P OcciPet 2.50 25 5996 26Vî 25V.25îi— Vi OhloES 1.96 9 2609 18'.18 1S'/b Olin 1.60 12 946 4766 47 4746 6 OulbdW ,72 9 569 33 31V.316,-15.OwenC n 6 620 2266 2166 216,-1 000 02 011767 XH 1 A I II AN ASIOS MCOI.OPOC l.os 1.1 \| w H K II KH H K Al DKTTK 1.1*05 0H HH à 11 OOheures .iu 5031.Ave du Parc i\ Montréal, dis Ind de Montréal, seront vendus par autorité (te Justice, les biens et effets de RICIIKH B K AU DKTTK.saisis en cette cause, consistant en: l moulin à café.1 réfrigérateur.1 caisse enregistreuse, etc Conditions \R Umcorp A "3732 58 7*« 7 » Un.corp B 4300 58 8 8 .Umcorp r 630456 8 6 6 -l‘i Umcorp 10 500 518 « 18 .18 .- *» Umcorp "7 2200 512': 12 12’: t » Un.gsco B t 1000 395 390 395 Un Corb.d 553 520*» 20*» 20*» ?.U Entpnse 459 59*» 9': 9;- , U Cdn Shar z?00 U Keno "00 59 : 9*» 9 .- *» Un Reet 0 5316 65 64 64 - 1 $40 P US Steel Ip 100 $25 25 25 - '» $42 .P Un Tn Stor Z199 8?8?87 SP $37 ; Value Inv 1500 $" 10’ 10’»- i R PROV i\< i \i K Nu 500-27 013075-876 I.K PKRCKP I Kl H DKS \M KNDKS deman (leur.\s N K M K R F \RKS.défen (leur Le 2 août 1988 .) 10 OOheures au domicile du défendeur au Nu 2642.rue Charles G ill en la cité de Montréal, district de Montréal.se ront \ endus par autorité de J ust ice.les biens et effets du défendeur, sai sis en celte cause, consistant en 1 l\ couleur NKC et 1 vidéo JVC II R 72001 Conditions ARGKNT COMPTANT (LAUDK GIRARD, huissier.878 3142.ROI ( Il \R|> KT \ss .Huissiers Montréal, ce 20 juil let 1988 QC.District de Montréal.COUR PROVINCIAI.K No 500-02-006697 HH-Î LA Cil CONSTRUCTION BKI.COl RT KT AI.vs COI F-Fl RK I.A TUl CIIK S I LAI R KM INC Le 03 08/88à 12 00 heures au 7hfi.Décai le à St Laurent, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de col FI L R K LA TOUCH K ST L AI R KNT INC .saisis en cette cause, consistant en I balayeuse.1 tape cassette.4 boites de sons.etc.Con (litions: ARGKNT COMP'I \N I ou cil KQl K VISÉ Informations 288-5487 Montréal.«'«* 20ième jour de juillel 1988 VILLKNKU VK.Mil.I.K R.Huissiers Province de Québec.District de Montréal.COUR PRoVINCI \I.K No 500 02 008458 882 JOURNAL DK MONTRÉAL, demanderesse.\s H KS I Al R \NT MONT JOLI INC défenderesse Le 2 août 1988 5 10 00 heures 5 la place d'affaires de la dé fenderesse au No 6120 rue Monk en la cilé de Montréal, district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la dé fenderesse.saisis en cette cause, consistant en: 30 tables en bois.120 chaises en bois.12 chaises de bar.h bancs beiges, etc.Conditions Alt GKVI COMPTANT G AÉI \N I.\ K RÉ.huissier.878 3142.BOl CHARI) KT \ss .Huissiers Mont réal.ce 20 juillet 1988 AVIS est par les présentes donné que THANH VAN VU THI.ès-qualité de tutrice a ses enfants mineurs Paul Quynh Nguyen el Alexandre Vu Nguyen, a accepté sous bénéfice d'inventaire pour et au nom de sesdits enfants mineurs la succession de leur pere, Thong Nguyen, en son vivant domicilié au 365, Place François Le Ber, Laprairie.ou il est décédé ab intestat le 25 juin 1987.aux termes d'un acte reçu devant Me Anne Hamelin, notaire, au 276, St-Jacques, bureau 905.Montréal le cinq juillet mil neuf cent quatre-vmgt-huit (1988) el enregistre a Laprai-rie le huit juillet mil neuf cent qualre-vmgt-huit (1988) sous le numéro 274851 Un inventaire des biens du défunt a été fait devant Me Anne Hamelin.notaire el peut être consulté a ses bureaux Signé a Montréal, ce 10 juillet 1988 ANNE HAMELIN.Notaire Q< District de Montréal.COL R PROVINGTALK No 500 02 009555 88 4 PKINTURK DKN ALT LTÉ K as GKSTION MAUGKL LTÊK Le 04 08 88 à 13 30 heures au 286.Carré St Louis à Montréal, district de Montréal, seront vendus par auto rité de Justice, les biens et effets de GKSTION MAL G KL LTÊK.saisis en cette cause, consistant en 1 classeur en métal.1 imprimante.1 aspirateur lona.etc Conditions \R G KNT COMPTANT ou ( Il KQL K VISÉ Informations 288 5487 Mont i éal.ce 20ième jour de juillet 1988 VILLKNKLVK MILLKR.Huis siers.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-14-001999-887 COUR SUPERIEURE PRESENT PROTONOTAIRE-ADJOINT THERESE VILLENEUVE Partie demanderesse c JULIO JEAN-PAUL Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a Julio Jean-Paul de comparaître au greffe de cette cour situe au Palais de Justice, 1 est.Notre-Dame a Montréal, salle 2 17 le 7 septembre 1988 a 9 30 a m Une copie de la requête en omission d enregistrement a été remise au greffe a l'intention de la partie défenderesse Lieu Montréal.Québec Date 19 juillet 1988 ronald chassé Avis est par les présentés donne que le contrat en date du 21 décembre 1987 par lequel Virtual Prototypes Inc a transporté et cède toutes ses dettes de livre présentes et futures a la Ban que de Montreal, à titre de garantie a ete enregistre au bureau de la Division d'enregistrement de Montreal le 20 juillet 1988 sous le numéro 3969402 Banque de Montreal, le 20 juillet 1988 Q< Dislricl de Montréal.COUR PROVINCIAI.K No 520-32 001056 878 \I.L \N ZKIDKL.|> demande i esse.MK /Ko SOROKA II K LIA |> défenderesse PRKNKZ \VIS que le 3 août 1988 5 10 00 heu l es au 135.Stephanie 5 Dollard Des Ormeaux, district de Montréal, se i ont vendus par autontéde Justice, les biens el effets de MICZKO SO HoK \ IIKLKN.saisis en cette cause, consistant en I four micro ondes de marque Panasonic el accs.1 piano en bois antique el accs.I \ aissellier en bois et accs.el autres biens Confluions PAIKMKNT COMP'I AVI ou CH KQl K VISÉ Renseignements FR ANÇOIS I \l I.I.KFKR.huissier, DK I.É U DK Paquette & ass 284 1148 Montréal l«* 20 juillet l'iss Q< Disi i ici de l.ongueuil, COU H si PÉRI KC R K No 505-12 001017 88| - Dossier K K J13281001 DK RoR Ml l’oRIAN.p demanderesse, vs DK M \RCOSYLVIO.J) défen (Ici esse PRKNKZ AVIS que le 3 août 1988 5 10 00 heures au 4496.Ste Catherine Ouest 5 Montréal, dit dis II ici.seront \ endus par autorité de Justice, les biens et effets de S Yl Vio DK MARCO, saisis en cette ( anse, consistant en 1 buffet en |>m Will siècle et accs Conditions PAIKMKNT COMP'I \NT ou CIIK Ql K VISÉ Renseignements RI ' Il \HI> I.A HIVI KR K, huissier.DK I K l I DK Paquette K ass , 284 1118 Montréal, le 20 juillet 1988 Q( rn trïct de Montréal.CÔÏ R PROVINCIAI.K No 500 02 027751 HT!) Dossier RB65254 PAPK l’KRIKS .1 R ROLLAND, p deman deres.se.vs ( I.ARK Roc KH INS I ACOP1K K l INSTAPRIM , p dé fenderesse PRKNKZ AVIS que le 3 août 1988 à 14 00 heures au 1010, De La Gauehctière 5 Montréal, dit dis tricl.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de RO OKR ( I.\ R K ’ INSTACOPIK KT IN si \PRIM".saisis en cette cause, consistant en photocopieuses et arcs I perceuse et accs.I banc lis sus et accs.1 scie.1 armoire et au 1res biens Conditions PAIKMKNT COMPTANT ou ( Il KQl K VISÉ Renseignements RICHARD LA RIVIKRK.huissier.DK l.'ÉTUDK Paquette K ass .284-1148 Montréal, le 20 juillet 1988 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-02-019332-886 COUR PROVINCIALE PRESENT LE PROTONOTAIRE-ADJOINT RICHARD MC MANUS Parité demanderesse c JEAN-CLEMENT PAQUETTE.-el- MARILYNE MORNEAU Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a Marilyne Morneau de comparaître au greffe de cette cour situe au 1 Notre-Dame E Montreal.Quebec salle 1 100, dans les 30 jours de la date de la publication du present avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref d assignation a été remise au greffe a I intention de Mari- | lyne Morneau Lieu Montréal Date 11 juillet 1988 DOMINIQUE DIBERNARDO P a ME HELENE OUIMET avocate *844 boul Pie IX Montréal Oc H1V2C6 Vfrtf*» hgyi lax fww CK Vtwtvx Kocf lax f *rm CK Z4S $59 58*.59 P Storog II 500 $?*.72': • 0 15000 ’0 66 70 ?1 RvLepg C u 8200 $25*» 25' : 25*» ?*» f 1000 $8*.8*» 8*» Resale Restricted 10000 36 36 36 Trust Units on 11400 $18': 18'; 18'; Bg Fund U 200 $9 9 9 0 1000 40 40 40 - 3 C income U 4680 $8’» 8*4 8*4 Trodrd With ACC Ini.C Trust un 1875 $8': 8 : 8'; ?'» d 2990 $"8 "8 "8 - 2 Enrpls FB u 200 $"’» "'» "V, Woiwtylh WW Mnr WEqde a x Coi o Xerox C( Yorbeu a Combrdg Ox» Proc d 1SSS&4 SJ’: SJ .Sept R Sdet?50$?W ; «0'; ?1 W Corp deb 10 585 SS SS J Porliolly Poid Shore» B Corp r 4.X» 57" 7*» 7*: Fiel CC f 13000$"*» "’» 11 » » RY Fm i 200 SSV.8** 8*.* « Portner»hip Unit» lehndodt 500 56 6 6 ?« P Slo-oge 100 SJ?*- J?*« J?*« Enr pis FC u 4800 $10" 10 10 -, FuslPr Tr u 6000 S2P» 21*- 21*.RPF Bnd ü 7J00 S9*» 9" Rnb Gold U44500 36 35 35 : RT Enrgy u 5250 S10 9*, 10 ?** RT En llu 2?00 S9 4 9'- 9 , UCorb Eq u tJOO S26’» 26*- ?6*-Troded In US Fonds Alcan B Nat Bk 800 $26 25*.25*4 ?JOO S28*- 28*- 28*- ?OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Five Most Active TCO Option Classes Volume Op Int Ag $20 180 205 715 to 10 Alcan Aluminum 2352 21119 $72 ; 25 SO 35 10 IIU TSE 35 index 1770 5201 $22'; P 100 125 "0 20 1102 inco Ltd 1427 12582 Sp $2?.55 90 70 20 .X) Novd Alta Corp 1290 38 2 54 Oc $22’ : 90 "5 too 26 997 FdlCOnbr idge 55?70315 $22 : P 125 150 "5 "0 331 Senes Bid Ask $25 25 50 40 26 730 Lost Vol Op Int Nor Forest Inc C 14*» Opt VOI 10 Ag $15 55 65 45 4 78 Agmco Eagle C 17 Opt Vo 15 $17' 3 1 20 20 6 74 Ag 520 Nv 517 Alcan Aluminum F b 542 .Ag SJ0 SJ2' : 5J5 535 5J7 ; 537' j 540 542 j 542' : P Amer Borrick Ja 525 527': 527’: P Ag 52?1 : P 525 Sp 5?'; P 525 Oc $72’ : P 525 525 P BCE lm Ag 537'.P Bk Nova Scotio 165 18S 175 10 12 fb $9 455 460 470 15 "6 C 37'; Opl Vol 2357 $10 365 380 380 30 294 215 240 710 10 42 $" 295 JOO 280 3?944 S v $7'.$7» 1 74 $12 230 235 725 96 1550 490 $5 .$5 4 100 54J $13 190 195 190 15 978 775 300 300 206 2155 $13 P 95 120 100 10 36 IS 30 75 40 908 Ag $" 720 225 720 !68 1817 120 140 175 137 3544 $1?125 130 "5 75 296?"5 125 170 241 1250 $12 P 10 70 25 10 765 45 55 SO 328 4165 $13 60 70 55 " 1344 260 280 275 37 S64 $13 P 30 40 30 J 437 490 $5'.485 "5 35 $14 25 30 30 "0 1839 165 175 175 473 370 $14 P 105 130 "0 10 351 135 160 150 10 105 $15 10 15 15 15 1024 85 105 105 70 87 Nv $10 340 365 350 5 4355 280 305 785 10 10 $11 770 275 275 25 5289 440 465 450 "4 $" P 20 35 25 10 88 100 120 90 70 305 $17 180 18S 180 35 5827 785 300 300 268 100?$13 130 135 130 274 2129 190 200 700 44 293 $13 P 70 90 95 59 177 185 705 70S 159 1770 $14 75 80 80 235 2607 100 120 :os 9 400 $15 50 55 SO 47 1691 $5 $5*» $5'.10 33 Numoc Oil Gos C 10'» Opt Vol i C 73 4 Opt Vol 155 k b $12'.75 50 so 5 5 190 210 195 "0 125 "0 425 450 4J5 40 55 45 25 40 30 70 85 65 65 80 65 100 "5 100 "0 125 125 215 235 200 C J6*« Opl Vol 75 85 100 10 537 C !}*« Opl Vol S) 55 105 4 29 35 55 10 261 10 432 10 238 10 Mr $15 60 80 65 15 150 Ag $18 220 225 225 10 50 $15 P 145 i/o 170 3 145 Power Corp Cda C 13' 4 Opt Vol 246 Sp $15 20 25 20 10 1787 t b$l?700 225 225 too 237 Dc $1?' ; 165 Its 170 10 837 $15 50 75 65 to 10 $15 35 4S 40 15 1374 Ag $13 P 15 40 10 15 13?Bk OI Montreal C 27*4 Opl Vol 387 Ja $25 P 25 45 30 10 201 $28 120 135 130 8S 693 $29 75 85 75 5 1020 Ap $28 P 145 170 160 10 10 $29 105 125 "0 10 14 Oc $25 P to 25 10 20 144 $28 75 80 75 245 3143 $78 P 90 too 90 ?551 Bombardier B C "*» Opl Vol 145 Jo $11 P 50 65 65 30 45 $7 65 70 70 10 45 $1?105 "5 10s 1?593 OC $6 120 130 120 4 359 $1?P too 120 95 7 95 Rogers Comm B C 53 Opt Vol 56 $13 60 65 60 6 134 Oc $45 P "0 120 90 5 10 Oc $8 390 395 380 30 375 $47'; P 125 175 "5 10 10 $9 305 310 290 50 689 $50 P 215 220 215 10 37 $13 20 30 30 15 40?$57'; $57» $6*» $6't 1?25 Broscon Class A C 27*.Opt Vol 7 $55 450 $5 465 17 180 Oc $77 175 185 160 7 287 $55 P 490 $5» 435 ?tv CAE Industries C 10': Opt Vol 36 Rovol Bk Cda C 32*» Opt Vol 78 Mr 511 Sp 58 Di 510 Cambior Inc Nv 51 • .Compeau Jo 517' ; 517'; Ag 517' ; Oc 517'; 517': S70 520 52?90 115 100 275 285 260 130 150 140 C U7» Opl Vol 100 "0 100 C 16': Opl Vol 10 475 20 328 4 858 180 55*4 56 4 56*» 10 Canadian Pacific C 22*» Opl Vol Ag 521 57?57?523 574 575 Nv 571 52?573 573 574 525 140 150 160 160 170 175 5 10 10 715 730 770 80 95 90 170 175 "5 175 140 140 70 75 75 55 60 50 70 81 15 775 10 1096 J?7170 30 143 5 7408 10 73 10 38 78 1094 5 "0 40 475 35 1085 522*: P 150 1 75 1 55 10 40 Nova Alla Corp C 13'« Opl Vol 1290 PWA Corp Ja 5?' i Pagurian A De 59 Plocer Dome Mi 515 P Ag 517' ; 517'; P Sp 515 517'; 517'; P De 515 P Polvsor C 20*» Opl Vol 85 "0 100 C 8«» Opl Vol 50 40 7 U*« Opl Vol 70 40 30 25 40 85 "0 100 210 230 220 65 55 60 "0 135 120 60 45 4 73 7 168 172 40 20 2672 20 60 70 3049 7?4505 10 418 40 50 10 514 P Nv 513 514 515 Power Financial Ag 515 P Ranger Oïl Cda Jo 56 P 57 Ap 56 70 95 75 "5 135 115 13 59 10 145 30 7067 68 915 14*« Opl Vol 5 40 40 5 17 7 Opl Vol 39 75 10 70 60 10 18?85 100 45 35 140 165 145 5 10 Ja 53?' : 535 Oc $30 S3?1; $37’; Seogram Co 135 155 145 10 7984 50 55 50 4 1470 775 300 780 5 3974 100 170 "5 74 1788 95 "0 "0 35 618 6S7i Opl Vol 87 190 215 TOO 70 76 Ag $65 700 730 775 40 96 240 265 750 50 310 $70 35 45 35 19 583 30 40 40 25 37 Oc $65 330 370 350 5 154 "0 135 "0 20 ?" $65 P 175 700 175 2 178 180 TOO 185 5 250 $70 150 175 170 6 444 SO 60 55 45 48?$70 P 475 475 $5 10 710 370 400 390 5 65 $75 45 55 50 5 697 Sears Canada Fb $13 Ag $1?Nv $1?513 Shell Canada A Ag 54?' : P Sp 547 ; Silver US Mf 58 Sp 56'; $7 58 De $6'; P C 17' ¦ Opl Vol 77 75 90 75 5 10 30 50 50 ?218 80 95 90 30 288 50 65 60 40 75 C 4"i Opl Vol 30 "5 1 30 30 20 60 105 130 "5 10 15 C 7 45 Opl Vol 50 60 80 75 10 10 175 150 155 10 177 80 105 80 10 360 40 65 40 5 5 140 165 145 15 35 Mr $6 80 90 100 434 561 Jo $70 160 175 155 4 "7 $7 40 60 40 7 V/ Strlco A C 25»* Opt Vol 199 Cdn Imp l Bank C 23*» Opt Vol 8?Fb $?’.370 400 370 1 7 Sp 5?'; 140 160 150 70 745?577'; 81 105 100 70 88 Dc 575 50 60 55 6?573 Ag $77’.770 791 771 18 378 Cdn Tiro Corp c 17' « Opt Vol 127 $75 70 95 91 1?578 Aq 516 "5 140 "5 30 189 $71 P 40 55 45 7?159 $17 P 30 45 30 70 70 $77' ; 1 75 70 30 300 Sp $17 too "0 too 5 1777 $?7 ; P 770 210 ¦775 to 45 $17 P 50 75 55 10 70 Nv $7?.311 345 321 9 73 $18 50 55 55 30 577 $77'/; 40 60 41 75 771 $18 P 140 165 155 IS 71 5?7 ; P 735 760 761 ?Oc $16 180 •705 700 10 10 TD Bank C 32 Opt Vol 50 Dc $15 7/0 795 795 7 760 Sp $3?'.60 70 61 40 140 Cineplex c " Opt Vol 20 Dc S3?' ; 141 161 141 10 340 Ag 511 P 35 45 30 10 /o Trek Corp » c 15*4 Opt Vol 5 Dc $13 75 100 80 10 96 Nv $11 151 180 175 5 J04 Cominco ltd C TO*.Opt Vol 42 Texoco C 33'.Opt Vol 40 Sp $17’ 3 350 J/S 400 ?346 Sp $3?: 711 740 710 70 87 $70 155 180 710 5 799 $35 "0 125 91 15 319 $70 P 55 R0 55 70 /I Dc $35 775 710 TOO 5 15?$?' : 50 60 60 15 550 Tronstda Pipe C I3'1 Opt Vol 25 Corona Corp A C 9*.Opt Vol 163 Nv $14 so 55 55 75 507 Fb $10 150 160 150 3 91?TSE 35 Index C179 90 Opt Vol 1770 Ag $9 .35 60 40 110 909 Ag $160 P 15 70 70 to 41 Nv $10 90 100 100 10 1187 $170 $v $9; $9 , 10 71 Dofasco Inc C 78"; Opl Vol 147 $170 P 35 50 50 48 9?Sp $27'; 140 145 140 130 17?$1/5 485 $1 .$5 » 79 39 $30 35 40 35 1?641 5175 P 130 ISO 130 230 625 Domtor Inc C 13»» Opt Vol 3 $180 740 760 740 438 543 Ay $15 P 160 1/0 150 3 777 $180 P 340 360 355 780 683 Echo Boy Mmr C 25'.Opt Vol 19 $181 90 "0 90 798 725 Jo $27' ; 165 190 1/5 1 704 $181 V $6.$6*4 $7'/; 1?140 Oc $27' ; 80 100 95 14 410 $190 30 40 40 187 337 Folconbridge C 257 » Opt Vol 152 SpS1/1 $6'.$7'.56'.?7 Fb $?' 1 P 740 790 775 10 140 $171 P 740 760 740 107 113 $75 150 1/0 155 1/7 181 $180 410 450 470 5 13 $77'; 45 60 55 100 IV 7 $180 p 440 480 4/0 76 789 Ag$7?j 370 340 370 35 3004 $181 740 760 710 20 188 $?'.P 130 155 "0 70 1035 $181 p $7*8 $8'r $/'» ?46 $75 "0 175 170 177 3379 $190 "0 130 "0 34 66 Nv $70 P 85 105 .81 70 30 Oc $180 p $5'.$1*4 $1 ; 4 61 $2?3 JJ0 J50 310 10 776 $185 p $8 4 $8*4 $8 4 16 54 $72'; P 190 215 190 41 J6J $190 190 710 710 1?4?$75 130 150 150 1 "81 Cda 10 2$ Feb 0- C 10?4 Opt Vol 90 s?7; 30 50 10 1?1487 Sp 102V; p "0 135 "5 10 181 Goloctic Res C 6' : Opt Vol 195 Oc $100 755 780 760 70 70 Sp $7'; 30 50 35 140 1670 Dc $100 p 75 90 75 70 710 $10 5 15 to 10 187 10?/; p 195 770 70S 40 164 Dc $7'; 55 75 60 5 413 Cdo 9 5 Oct 01 C 96*» Opt Vol 120 Gull Can Ros C 18*» Opt Vol 20 A g $80 $16 $17 16V; 70 Fb $70 170 141 170 17 78 $91 p 70 30 25 46 210 Nv $17’; 190 715 700 3 37 $9/ ; 70 30 JO 4 374 Hees Inti C 73*.Opt Vol 78 $9/ .p "5 140 170 to 704 Fb $70 470 450 435 10 45 $100 5 10 5 70 815 $2?; P 65 80 / 5 5 IS Sp $97 ; 50 61 55 10 673 $75 75 90 75 13 401 Of $97 .70 90 80 2 1?Hemloqold C 15'; Opt Vol "6 Dc $91 p "0 175 "1 e 718 Ja $17’; 90 100 95 106 746 Cdo 9 Mor 1 C 907 * Opt Vol 732 Oc $17 ; so 55 50 10 76J A g $80 10 4 II .10*4 10 Imperial Oil A c 56 j Opt Vol 133 $90 "5 130 "5 60 60 Ay $52 : P 25 50 30 10 35 Sp $9?60 65 61 70 403 $57 ; "5 140 "5 '4 413 Oc $9?90 91 90 10?107 Nv $57'j 320 340 370 100 176 $60 TOO 730 710 1 739 Total contract volume 17954 $6?; "0 135 "0 8 19 Total open interest 390484 inco Ltd C 38».Opt Vol 1477 Fb $37 1 55*» $1'4 .1 .10 53 $37’; P 755 775 775 30 60 $40 P 365 390 375 70 90 Ag $3?, 56 •• $6 .$7*» 15 "67 $35 375 400 401 40 355 $37 ; 190 715 700 55 366 $37 P 55 70 65 190 779 $40 70 90 75 369 854 $40 P 175 700 195 377 "38 $4?; 15 35 70 135 776 $42"; P 381 410 400 45 534 Sp $42 4 90 "0 90 5 58 Nv $77 : P 5 70 70 15 75 $30 S9V» $10 510 10 138 530 535 535 537’; $37 , $40 $40 $4?; Jannock Sp $16 15 30 30 $5*» V, 56 4 130 140 140 410 435 435 700 725 710 30 5 315 305 370 345 370 195 770 195 C 167» Opl Vol 40 65 50 10 8 367 10 701 70 117 50 797 15 778 76 754 9 130 23 173 32 PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS NO 760-12-008297-883 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LORRAINE ROUSSEAU, Partie demanderesse c PAUL BRUNET.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M Paul Brunet de comparaître au greffe de cette cour situe au 180 Salaberry Valleylield.dans les trente (30) |Ours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de M Paul Brunet Lieu Valleyfield Date Le8ieme|Ourde|uillet1988 ROGER LEDUC, protonotaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT 0E MONTREAL NO 500-02-023851-889 COUR PROVINCIALE PRÉSENT PROTONOTAIRE-ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse- ROBERT MORIN ET ALS, Partie défenderesse-Intimée ASSIGNATION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-020074-881 COUR PROVINCIALE PRESENT PROTONOTAIRE-ADJOINT COMMISION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse ________ vs Requérante I LES VÊTEMENTS ATHLETIQUES DE QUALITÉ INC Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est ddnné à LES VÊTEMENTS ATHLÉTIQUES DE QUALITÉ INC de NEW YORK Suite de la page B-8 I*.,„„N„I k.F.»— C, tevlrn s I 7 1685 J4 7JV6 23k, Tigerln 8 783 12'/, I2Vi 12%- v.Time 1 21 757 97% 96’/« 96'/.- % Timken I 20 32 (10 73V.70% 70%-71.Tonko 761 9% 9% 9%- i TWA 98 33% 33% 33%.T AA pf 2 7 5 38 1 7 .17 17 ,.Tronsm 1 84 7 1163 33% 37!» 33 - , Tronlnc 2 ?8a 11 6 24% 24Vi 24 , TrnCdo g 68 40 11V.Il 11 », v» Transco 1 36 273 37-.31% 3I%- .Transcn 41 4% 3% 4.» /, Trovler 240 II 44608 36 35% 3S'«- $18 55 80 TriCon 4 50e 300 71*4 ?i ; 21*»- V.Dc $19 90 "5 TritnG s 3 6?15 .15 15’.— '/» $70 65 90 65 2 63 TritEng 10b 13 188 17’/» 16"» 17 Loc Minerals C 14 » Opt Vol 89 it ir i Sp $13 160 185 180 2 407 U V $14 P 50 75 55 10 785 $15 60 75 65 77 7326 UAL CP 13 1866 95 .93*4 91' » - s $15 100 "0 105 10 J78 UNCinc Ole 14 765 9*» 9*» 9*».B $16 35 60 40 5 984 USG n KSi 7 6*4 1 Dc $1?40 55 50 10 40 USX 170 77 4459 31*4> 30'* 31 Vj ?$13 220 255 760 10 "3 UCorb 1 50 8 10391 73*» Yl .?'«- ; $15 135 150 160 70 64) UnPoc 2 17 7687 6?*» 60 60*»-17» â-otlio* B C 16*» Opt Vol 19S Unisys 1 9 7666 34'/.33*» 33*»- 7* Sp $16 45 55 45 41 90?Umsy pt] 75 550 61V.60*.61 .*» 95 105 90 70 176) UBrnd s 70 " 79 15*.16 » 281 310 300 4 704 UtdMM 34 4; 4*» 4 .$15 TOO 221 700 1 79P.USWes» 3 5?10 1478 54*.53*» 53*»- '» $14 135 150 150 70 551 UnTech l 60 7 7 383 37 36 b 36';- .$16 60 85 75 70 94 Unocal 1 7050 16 • 35*» 36 - .$17 90 100 95 75 140 UPiohn 72 17 3809 31*» 30 .30*»- *» $7?5 15 15 10 557 Valero "30 9 8 .Moc Blodel C I87.Opt Vol 247 Vorco 216 3’/; 3*» 3V; JO $17) P 75 100 75 10 25 Vorian 76 488 943 79 i 79 $70 P 70S 730 710 5 5 Vonty 1?1301 3*» 3 .3 .1 Ap $20 P 721 750 255 2 2 Vornod 77 6 00 00 100 Oc $17; :8G 205 175 710 319 $70 70 85 70 70 2096 W X Mogna Intl Cl A C 13; Opt Vol 1 ORDRE est donné a ROCK BOLDUC comparaître au grelte de cette cour si- 1 de comparaître au greffe de cette cour tue au 10.St-Antome est Montréal dit situé au 1 Notre-Dame est.Montreal district, salle 1 100 dans les trente (30) : salle 1 100 dans les trente (30) jours |Ours de la date de la publication du ; de la date de la publication du present l present avis dans le journal LE DE-avis dans le journal LE DEVOIR I VOIR Une copie du bref d assignation, dé- ’ Line copie du BREF D ASSIGNATION, i claration et avis selon I art 119 1 , DECLARATION ET AVIS ARTICLE C P C a ete remise au greffe à l inten- 1191 epe a été remise au greffe a l in tion de ROCK BOLDUC Lieu Montréal Date 18 juillet 1988 DOMINlOUE DIBERNARDO Protonotaire-AdjOint tention de LES VÊTEMENTS ATHLÉTIQUES DE QUALITÉ INC Lieu MONTRÉAL Date 15 juillet 1988 DOMINlOUE DIBERNARDO P a Moore Corp Ltd C 29'» Opt Vol 6 j WalMrt 4 16 76 7443 0 4 32 .0 31» 0 — 31*»- ¦ « y 105 130 130 3 119 j Walgrn 60 16 1560 37*.31V; 31’;- IH $32 ; P 315 365 315 3 93 1 WornC 56 1/ 3486 36 35 .35 4— *» woTionai Bank C 11 Opt Vol 4 j WrnC Pf3 63 273 65*.65 65;— nv 50 55 50 4 952 , WornrL 2 16 14 2090 65».64 V?65 *» woronao inc C 24 Opt Vol 345 i Wendrs 24 38 "73 57» 5*4 5* ?D ill 1 310 315 350 4 112! ! WUnion 171 2*4 ?*» ?*.?Vk $25 190 195 215 5 774 1 ! WstgE 2 10 4170 53*» 52 4 5?.- IV; Ag $72'; 180 185 180 17 5138; Wever s l 20 10 6641 25; 24’» 25» ?'» $25 35 40 40 117 2541 f viWhPit 1 425 77*» 21*» 21*4 $25 P 120 135 115 5 338 viWhPit pi /500 4?42 42 Nv $20 435 440 460 10 1589 : WillcG s .11 17 136 187» is; IB-.- » $72 ; •.4: 250 265 86 874 ! Williom 140 7 388 31 30'- 30*»— ; $25 150 155 130 20 2011 Wmnbg 40 79 656 10; 10.4 1 OH- ; $25 P 175 195 10 202 Witco 1.50 " 378 35 .34'» 35 .?v, $27"; M 65 40 7Î 839 : Wolwth 1 64 12 3270 49-» 48*» 48 V.- V.Northern Tel C 2i; Opt Vol 240 Xerox 3 10 1392 53 .52*» 527»— V» Jo $20 P IS 70 50 5 15 ZenithE 2499 24*» 23V» 23 4— *.$72 ; 150 175 170 3 38 Zurnln 68 14 189 23 .72X.23 ?; B-10 ¦ Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Peur modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d une seule insertion erronée Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 14h30 pour être corrigées ou annulées le lendemain (Lundi au vendredi) 286-1200 ¦ Visite Libre 99 BOUCHERVILLE Visite libre au 380 De Levis, dim 24 juillet de 14h à 16h Mulli-palliers 8 pieces, loyer, piscine chauffée, environnemen! privilégié Jeannine L, La Bossière 655-9359 et 655-6222 Trust General Courtier LONGUEUIL Aubaine1 Superbe bungalow, cour paysagée, 9V; pièces, $99,900 Visite libre dimanche 4h.à 6h.279-4235, 670-3108, OUTREMONT Splendides condos Grands 5V5, superbement rénovés, cuisine de très haute qualité, insonorisation supérieure, à voir absolument! Visites dim de 14h à 17h au 883 Outremont ou prendre rendez-vous 694-0458, 277-1674 ¦ Propriétés à vendre 101 A 30 MINUTES 0E MTL St-Grégoire terrain 300 X 441 pi, lace montagne, maison neuve 7 pièces.2 s-bain, ga-nge $125.000 négociable 658-4276 ADJACENT A WESTMOUNT, 2050 Grey, chaleureux collage, 5 chambres à coucher, foyer, boiseries, 5 puits de lumière, double garage, prix $269,000 Visite libre dimanche de 2h a 4h Louise Duguay, 271-2131 RE MAX Outremont Inc crtr.AUBAINE Vendue par propriétaire A St-Antoine-des-Laurentides.Style canadien en pierre Terrain 100 X 125, 6 pièces dont 1 transformable, 2 s bain, endroit très tranquille, a mi-chemin entre Montréal el Laurentides Près autoroute Avoir1 1-431-5077 BOUCHERVILLE beau split montagnard.place paisible, idéal pour enfants, près centre commercial, taxes basses $145,000 6554024 BROMONT Semi-détaché, style anglais, neuf Occupation immediate Subvention mun Aspirateur central, tain tourbillon Fantastique1 Pour mt et/ou rendez-vous DIANE GRATTON 514-243-6952 LOUIS M LATOUR 514-534-0227 IMMEUBLES BROMIS INC 514-534-4455 BROSSARO sedeur S, 4 chambres à coucher 2 salons, loyer, cuisine avec Jenn Air et lave-vaisselle, 3 salles de bam sous-sol fini, piscine et remise erteneure.465-7182 CANTONS DE L EST Magnifique domaine: maison 1978, terre boisée 90 acres, lac truites $75,000 625-9158 CANTONS DE L’EST Region de Magog, vente privée, magnifique résidence retirée 10 acres vue imprenable sur Ortord excellent goût, cachet très privé prix a discuter (819)843-8212,(819)847-2333 CARTIERVILLE — SARAGUAV sot lage — bungalow — informations Jocelyne April 336-4305 Nancy Favre! 334-0403 ___ CHATEAUGUAY, au voisinage de, à Léry, bungalow 4 ch , dans un coin tranquille Droits au lac, taxes $700 , réduit à $149,500 Vendeur motivé pas d agent 692-4164 D.D.O.grand cottage Iraichement repeint, 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, salle familiale, planchers en parquetterie Vente privée $145,000 620-2392___________ DOMAINE A VAL DES BOIS Bord de l'eau, maison été/hiver et dépendances, $230,000 523-5235 LAC MEMPHREMAGOG.Super be résidence.site remarquable.10 mm à pied de tous les services, terrain 25,000 pi ca .91 pi.frontage au lac.prix $550,000 Tél.(819)847-0902, (819)563-4646, Mme Moreau LONGUEUIL résidence de prestige, 54 X 45.10 grandes pièces, paysager, avec revenu $4,500 pour l'année, Collectivité Nouvelle, sans intermédiaire 463-1830 ¦ Propriétés à vendre 101 CANTONS DE L’EST À vendre sur fe lac Massawipi, près de North Hatley, magnifique cottage actuellement en construction, 30 pi x 48 pi.sur un terrain de 30,000 pi.co.faisant partie d’un domaine privé, avec plage sablonneuse $200,000.1-819-838-5435 25-07-88 ¦ Propriétés à vendre 101 ILE À VENDRE Lac Cloutier, St-Alphonse de Rodriguez, 55 milles de Montréal, 9 arpents, bungalow 18,000 p ca , loyer, 3 c.c., 2 patios, résidence secondaire 15 X 30, terrain accès 150 X 200 avec garage (514)759-7325 (514)883-2785 LAC BEAUPORT STYLE CONTEMPORAIN.AIRES OUVERTES, VUE MAGNIFIQUE, ACCÈS AU LAC TERRAIN 50,000 pi ca , BIEN PAYSAGER, PISCINE CREUSÉE 20 x 44, 2 FOYERS, 3 CHAMBRES, 3 SALLES BAIN CHAUFFAGE BI-ÉNERGIE, BAIN THERAPEUTIQUE $275,000 (418)849-8551 LAC MEMPHREMAGOG directement lace au lac, condo, lV5 étage, moderne et luxueux, mezzanine, plafond cathédrale, foyer, 2 garages Jacinthe Dubé, courtier, Inc (819)563-3000 Le Permanent, crtr LONGUEUIL cottage semi-détaché, 1985, 3 chambres, alarme, 2 s/bam, près de tout, cause transfert $90,000 468-1123, MASKINONGÉ.2 petites maisons voisines, situées chacune sur un terrain cadastre et paysager, avec accès à la Rivière Maskmongé.prix à discuter, Jacques Casaubon, t-819-227-4938 MTL-NORO Cottage canadien, rénové, air climatise, loyer s /sel fini, garage, bien situe, $112,000 Denis Allard, Re Max Le Hameau crtr 629-7789,667-3080 OUTREMONT Wiseman Trésbeaud triplex, face au parc Occupation rez-de-chaussé, 3 X 515 Prix terme $250,000 Jour seulement 457-9666 OUTREMONT, 2 triplex rénovés, 1,400 pi ca, étal impeccable, garage, bon revenu, $298,000 et $325,000.MARTIN PHILIBERT 342-4477, ANTOINE TAMAZ 937-6968 CENTURY 21 IMPÉRIAL crtr 934-1212 PIERREFONDS, split, 4 étages, 3 ch c , salle de séjour loyer, garage, piscine 9,400 pi ca.A VOIR! 620-1894.R.O.P.: LUXUEUX TRIPLEX avec bachelor neuf directement de l'entrepreneur 384-5521.REPENTIGNY maison neuve, exl.brique, qualité supérieure, 7 pièces, s/sol fini, garage $119,000 477-1156.ROSEMÊRE bungalow 7 pièces, 3 chambres, foyer, sous-sol fini, garage double, terrain 15,000 pi ca., patio, climatiseur central, autres inclus $139,000 621-0907._______ ROSEMERE cottage normand 83.de prestige, clair, impeccable, grand terrain boisé sans voisin 435-6455 ST-BASILE 1983, bungalow, 5chambres, près des services et école, piscine $84,000 461-0566.ST-BERNARD DE MICHAUDVILLE ancien presbytère, exl brique, 11 pces, bonne condition $69,000 477-1156, ST-BRUNO Cottage détaché, 4 chambres, garage, terrain 7,187 pi car Prés école services $159,500 461-2690 Pas d'agenl ST-BRUNO semi-détaché $78,500 rénové.idéal pour première maison, taxes basses, bien situé, libre, faut voir' 6597349 pas dagenL ST-FRANÇOIS bungalow 6 pièces, électrique, garage 2 autos, 1res bien paysagé possibilité de 15.000 pi pour parking de camion, 10 mm de Mtl $67,500 666-6886 _ __ ST-GABRIEL-DE-BRANDON bun-galow 6 : accès lac Maskmongé garage $68.000 a discuter 1-835-7944 ST-JACQUES DE MONTCALM: Pres des services 9V; pieces luxueuses dont 4 chambres a coucher et 2 s bam 3 garages Terrain 8,500 pi ca nombreux extra $82,000 1-839-3171 STE-JULIE Haut-Bois Cottage sous lesarbres.10pièc .climat, piscine, terrain 1 1,000 pi ca garaqe $130,000 649-8405.TROIS-RIVIÈRES Maison 26 X 46.boiseries, grand terrain paysager, piscine creusée bam thermo-masseur Pas de voisin en arr Quartier résidentiel A prix réduit libre immédiatement 819-377-5305 VARENNES split, 3 C c , s/s semi -fini, garage 14', 1res bien décoré el paysa-ger 652-6700,652-7132 VILLE ST-LAURENT Henri-Bourassa, duplex, 2 X 515, un bachelor rénové 682-3566.____________ VILLERAY triplex, revenus $23,000 complèlemenl rénové, $215 000 Prch bec Inc 725-0004.727-6510.WEST ISLAND 11 pieces, garage 2 loyers Dominant Lac St-Louis.Vue superbe, 20 min de Mtl 457-5547 ¦ Propriétés à vendre 101 ¦ Propriétés à vendre 101 iiiinnH! 25-7-88 Magnifique résidence de pierre naturelles entièrement rénovée, 29,581 p.c, directement en bordure du Richelieu, face aux rapides de Chambly, 12 pièces, 4 foyers, chauffage électrique, cuisine: armoires pin style Louis XV, boiseries pin jaune d'époque Piscine creusée.Garage séparé double.EXCLUSIF IMMEtIBL-O-RAMA, COURTIER NICOLE CHABOT, FRI (514) 653-3131 — (514) 653-7703 ¦ Propriétés à vendre 101 CENTRE “Bureaux pour professionnels" Boul.St-Joseph R d c., 7 h plus sous-sol! L.Valois 733-6681 — 735-2281 Montréal Trust courtier 25-07-88 ¦ Propriétés à vendre 101 ST-LAURENT (CHAMERAN): Secteur recherché Duplex 7)5 — 5)5, Irès grand et ensoleillé.Haut libre, lace parc, près train, bus, métrb, écoles $265,000.Vente privée 336-0927, après 18h.ST-MICHEL (Québec), résidence, loyer, garage el atelier, terrain paysager, vue ile d’Orléans, 18 mm.Pont Laporte 418-884-3226.STE-DOROTHÊE rue Huberdeau, unifamiliale, 3 ex , s/diner, s/séjour, combustion fente, abri d'auto, piscine creusée.$95.000 6891208 ¦ Propriétés à louer 105 1 MOIS GRATUIT ILE DES SOEURS, maison de ville, 3 chambres.5 app s/sol tlni, patio sur lorèt.1er seplembr, $1,240.chauffe 762-9015 DUVERNAY, rue Eoucher, collage, semi-dét.7)5, cour clôturée, lave-vaisselle, tentures, libre, $690./mois.622-9779,661-8075.QUÉBEC-AVE.BOUGAINVILLE Belle maison, 7 pces, meublée/chauf-lée, près des Plaines $900 /mois, 1er août 1(418)683-2018.ST-LAMBERT Cottage 3 c.c , tout équipé Terrasse, jardin, garage Près école, bus, mélro $950 465-6497 (soir) 2896832 (jour) STE-JULIENNE bungalow 3 c c., intérieur trais peint, constr.1982, chaut élecl, loyer s/sol el extérieur Libre imm.$450 /mois Fernand Blanchette sem.667-4409, lin de sem.1-831-2543.¦ Propriétés à revenus à vendre 113 GRANDE PROPRIÉTÉ commerciale sur la route de Mont-Tremblant: 1 casse-croûte avec équipement, établi depuis 8 ans, maison 4 chambres à coucher.1 garage isolé plus remise, excellente condition, $129,000 1-819 688-2492 HONORÉ-BEAUGRANO Propriété à revenus à vendre Rénovée en 87 Réfrigérateur / lav /séch, plaque chauffante, luminaires, stores inclus.Revenus $14,000 Propriétaire occupant Quartier paisible $259,000 728-5500 - 4990986 LAVAL, 8 X 415, 1986, électrique locataires, balcons et planchers béton, comptant 22%, rendement net positif.P Gervais, Courtac crtr 354-4171, PRES STADE OLYMPIQUE 2X5, revenus $48,700.Faites une offre Rens M Fecteau, 497-8498, 491-6060 Imm, Équipro crtr ST-DENIS près Mont-Royal 4plex, entièrement rénové, local libre à l'acheteur Denis Allard Re/Max Le Hameau crtr 6297789.667-3080 SUPERBE RESIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES Très bien située, construction 1987, 44 résidents et plus Rens: J R Bourgeois, 521-2175,1-227-3598 VERDUN, 6 logements à vendre, revenu approximatif $25,000 , taxes $4,500 , rénovations presque terminées, prix réduit ou offre disponible, 692-6582 ¦ Copropriétés à vendre 118 A OUTREMONT grand 5)5, rénové, ave Bernard, partie ouest, prix ferme $125 000 2799175.OUTREMONT Maison Barrington Magnifique 5'/i au r de c , 2 c c , secteur recherché Un plaisir à montrer1 M Bourgeau 274-6231 Royal Lepage crtr ¦ Condos à louer 121 A BROSSARO condo neuf prestige, fleuve, 2 chambres.2 s/bain, bam tourbillon, 2 garages intérieurs, $1,200 /mois Soir 337-7705.A ST-BRUNO Neuf, luxueux, 2 C C., 2 s / b, 2 garage mt, loyer Situé au rez-de-chaussée, sur un coin de l'immeuble Disponible 1er juillet 352-5630 AU PRESQU'ILE bord de l'eau, LAVAL, grand 4)5 (professionnel), terras-se/piscme 326-4175 (jour), 668-0076 (soir) 3.D.N., au pied de la montagne, condo 5)5, luxueux, neuf air c bain tourbil-on.pres U de M 2792035,933-9024, 4999271 ¦ Condos à vendre 122 BORD DU LAC MEMPHREMAGOG condo neuf vue superbe.1 c.c., meublé, balcon, piscine, tennis $116,000 1-819-822-1242.CENTRE-VILLE condominium, entièrement rénové dans une propriété da-ant de 1908 Ensoleillé et spacieux, 3 chambres à coucher, 2 s /bain, murs de brique et poutres apparentes, puits de lumière, tapis mur à mur, loyer, garage et beaucoup d espace de stationnement, $231,900 937-6399,399)611,2490202 3ENTRE-VILLE 5iême étage.3)5.garage, air clim .loyer, prés mélro, (125,000 tin de semaine 935-0927 CENTRE-VILLE appartement luxueux, 1,700 Dr Pen-tield.2 chambres, 2 salles de bain rénovées, salon avec loyer, salle à diner Portier 24h /24 939-0394 après 19h.CENTRE-VILLE, condo vente préconstruction, 4)5,5)5.avec loyer et garage, pas d'agenl, M Leduc, appeler entre 8h30el17h30 845-9624 ¦ Condos à vendre 122 APP.DESIGN C.D.N.5845 Place Decodes Rue paisible et paysagée Grand 3V5 - 4V» Près U de Montréal, hôpitaux, métros, centre d'achats.15 min.du centre-ville de $69,000 à $89,000.Incluant électroménagers Visite en tout temps, sur rendez-vous.Visite libre: Tous les jours de 17h à 19h M.LANGLAIS 342-0500 738-6764 25-7-88 ¦ Condos à vendre 122 AHUNTSIC, condo, béton, 4)5, serre, foyer, garage intérieur, ascenseau, Iraichement repeint, air climatisé, système d'alarme, proximité de tous les services Pas d'agenl.$145,000.332-0007 AIMERIEZ-VOUS vivre à proximité de la rue St-Oenis, au coeur de l'action.J’ai le condo qu'il vous faut Richard Leblanc, 463-3597, 655-3555.Avitec Liée crtr.ATTENTION! Condo 8)5, confer! d'aujourd'hui el cachet d’antan plus la nature à votre portée vous enchanteront.Site recherché au Parc Latontame.De-nyse Rivard, 735-6433.Trust Général crtr CONDO 3V5, secteur Place des Arts, $74,000.Vente du propriétaire.288-4946 BUREAU-CONDO Vieux Mil, 2,500pi.ca , construction nov 87, Rens: D.Jabour 861-6153.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE ADJACENT OUTREMONT Très beau condo, haul duplex, 3 grandes pièces de réception, 3 c.c., 1 s.bain + toilette, garage Très clair, -Standing- Etal parfait Tel.fe soir: 737-7150 - 735-8716 DUVERNAY, luxueux condo situé au centre de tous les services, tout équipé, $119,000.Sylvain Hogue 645-7441,661-7467 ILE PATON, Laval, condo bord de l'eau, 2 chambres, 1,410 pi ca Pas d'agenl.687-6494 ou 6691387 KINGSTON: CONDO RIVERAIN 1 chambre.Olympic Harbour, comprend une cuisine style européen avec JennAlr.salle de bain luxueuse, piscine chauffée el plus encore Excel, propriété d'investissement, $124,500 intéressés seulement, 619542-9153, 416-927-7914.UC MEMPHREMAGOG Condo, 1,500 pi.ca., 3 ch.c., toit cathédrale, mezzanine, loyer, tapis, app ménagers.Libre, $180,000 (819)847-2457, (514)445-1686 LONGUEUIL L'Estuaire I 11e, (ace Neuve, ville et La Ronde 4)5, neuf Prix réduit: $148,000 ferme 277-7213 LONGUEUIL, Estuaire II à vendre ou louer, luxueux 4'/?neuf, relié au métro, 2 sial.Libre $950 /mois, 655-9519.MÉTRO JEAN-TALON condo dans ancienne école, 2 chambres, appareils électroménagers inclus, comme neut, Christopher Darwent 844-1225, Century 21 Imperial crtr 934-1212 MONTRÉAL-NORD condo 41/;, 18è étage, vue sur l'eau, loyer, 521-5721 ou 327-3388 OUTREMONT 1)5, sous-sol, neut.équipé, $45,000 2793153 OUTREMONT grand 7V), 3 c.c , 1)5 salle de bain, à l'étage, garage élecl + sial.$230,000.2793153 OUTREMONT ADJ: Les Condos Tudor Unités 4'/r et 5)5 face à I U de M Édifice rénové en gardant fe cachet d'origine Prenez rendez-vous avec Michèle E Roy, 522-2023 ou Nicole Des-jardins.735-6433 OUTREMONT ADJ: Les Condos Tudor Unités 4Vv et 5V5 face à l'U de M Édifice rénové en gardant le cachet d'origine Prenez rendez-vous avec Michèle E Roy, 522-2023 ou Nicole Des-jardins, 735-6433 Trust Général crtr P.A.T.condo 5)5.3 ch.c.Irès ensoleillé, foyer, près tous services, vente rapide, $78.000 nég.642-9464 PUTEAU MT-ROVAL.condo 85, foyer marbre, rev loyer garanti |usqu'a 4-89.636-9445 ex 235 (jour).769-2179 (soir) PONT VIAU sur rivière, condo neut, décoré, 2 chambres, planchers bois franc, option achat, meubles neufs.$120,000 6698355 SNOWDON Place Garland 2 chambres à coucher, piscine, sauna.! v satellite $95,000 737-9758 ST-UMBERT Irès grand 5)5, 2 s/bain, garage, usage exdusrl du terrain Après 18h.676-6806 ST-LAURENT 4'/5, condition excel-enle.9e étage, très calme Prix: $130,000 Gagnant du Prix du Ouébec 744-0218, TERREBONNE ile St-Jean.Le Port-Royal.grand luxe, nouveau.2 à 3 chambres à coucher, vue rivière, loyer, tuile céramique, piscine, tennis, et-c etc Prix abordable 486-4918 Vhrtanne.VILLE DE OUÉBEC 3ondo haut de gamme, aubaine (86,000 4)5, cause transfert, merveil-eusement ensoleillé toute la journée, rais communs minimes immeuble récent en béton.1-4196490146 VUE SUR CENTRE-VILLE 2 c a c .luminosité, contort, garage, espace, air climatisé, $149,000 négociable MARTIN PHILIBERT 942-4477, ANTOINE TAMAZ 937-6968 CENTURY 21 IMPÉRIAL crtr 934-1212 ¦ Maison Mobile 124 ST-MALO, ESTRIE, 3 c.c , meublée, site panoramique, partiellement rénové, $60,000 1-819-658-3511 272-8482 ¦ Chalets à louer 125 5 MIN.LACHUTE, Lac Crook, chalet en bois rond, hivermsé, tout équipé près centre de ski $250 /sem , $709 /mois, aussi location à la tournée (819)777-7167 AU LAC ÉCHO, St-Hyppolile.chalet semaine, saison, 4 pièces meublées terrain de jeu, chaloupe, golt, 1-224 2517 ou 5298954 BORD DE L’EAU Sabrevois, 3 c.c quai, à la semaine, option d'achat 2593141.JE LOUE MON LOGIS pour saison d'hiver, octobre à avril, personne sérieuse, réferences exigées, 5)5, 2)5 chambres, foyer, meublé, tout équipé 819322-1565.LAC OVALE St-Faustin Petit chalet pour 94 pers Dermere sem d'aoûl el sept.1 -(819J-6895327,3890553 MEMPHREMAGOG (Memphre Club) un pied à terre à Magog, à Tannée sans investissement, luxueux condo à prix irès abordable, 3 c.c., 2 s/bam salon, 2 s/séjour, cuisine moderne, ei bien équipée, s/manger, 2 balcons, 2 stationnements intérieur, loyer, toit cathédrale.vue panoramique, meublé ou non Int.819-564-1757 ou 819-821-0779 RIVIÈRE MATAPÊDIA idéal pour pèche au saumon, 4 personnes ou moins, à la semaine $125./sem , 688-5965,4192992440 VAL DAVID Loue mon logis pour saison d'hiver, octobre à avril, 5)5 pièces 2)5 ch.c loyer, meublé, tout inclus.Personnes sérieuses, rét.exigées.1 -819-322-1585 ¦ Chalets à vendre 129 A PROXIMITÉ du Centre Musical CA-MARC., 35 km, de Lachute, Route 327 Nord Chalet suisse au bord du lac Fawn Visite libre: Dimanche de 13h.à 16h.M Dessertine.Le Permanent 4396664 BORD DE L'EAU, Iberville, 100 pi de façade, paysager, 2 chalets 1-246-2039 CANTONS DE L'EST CHALET ÉTÊ/HIVER Chauffage électrique, 3 c.c, au bord d'un lac, bateau et quai inclus, meublé.magnifique terrain, arbres matures.beaucoup d'extra, 1h de Mtl FAUT VOIR! Tél àC.Richard 514-861-3411 514-652-6650 CHALET 20 X 22, avec terrain 100 X 100, situé à Les Capucins, superbe vue sur le fleuve Inf 418-763-5201, 419763-3561 GRAND 5 PIÈCES neuf, isolé, vue panoramique el accès au Lac Lovering, situé à 10 mm.de Magog (819)864-9488,(819)567-3624.LAC DÉSERT, bord de l'eau, chalet de construction supérieure, $95,000 Serge Guibord, 682-0101, (819)274-2035 RE/MAX 2000 Inc.crtr.MAISON 4 saisons, 3 c.c., 30 min de Montréal, vue magnifique sur Lac Opéra Chauffage bi-énergie, franklin 200 amp.s/sol, meublé, extra $43,000 négociable, 222-1593.OCCASION UNIQUE ST-ALEXIS DES MONTS CAMP DE CHASSE ET PÈCHE Magnifique Superbe emplacement à 2h de Mtl, entouré d'eau.2 foyers, 9 chambres, idéal pour cures/chalet d'été A VOIR ABSOLUMENT! Tél àC.Richard: 514-861-3411 514-652-6650.SUR LE RICHELIEU chalet, construction de qualité, site exceptionnel, terrain 150 X 100, situé à Henryville, lace à l'ile-Aux-Noix Prix demandé $65,000.641-1155,631-1344.¦ Maisons de campagne à louer 137 LAC BROME condo luxueux, 4 chambres, 3 s/bain, piscine, tennis, accès au lac 6799740.ST-ANDRÉ D'ARGENTEUIL (BAIE) Ancestrale rénovée.5 c c , meublée ou non $800 Jour: 354-1030.Soir 3393678 ST-ANDRE D'ARGENTEUIL (BAIE), maison ancestrale rénovée, 8 grandes pièces meublée ou non.$800 /ms, 50 min de Mtl Beau site naturel Avec réf seulement 354-1030, 3393678 (soir), 1-537-8113.¦ Maisons de campagne à vendre 141 26 CAP TOURMENTE 30 milles de Québec, situé dans le Sanctuaire National de l'Outarde, 3)5 milles de la station de ski bien connue du Mont Ste-Anne Maison ancienne (1665), 17 pièces, récemment rénovée, 75,565 pi ca de terrain gazonné, $230,000 Zonage semi-commercial.Prop Paul Lamarre (418)827-3815 26 CAP TOURMENTE 30 milles de Québec situé dans le Sanctuaire National de l'Outarde, 315 milles de la station de ski bien connue du Mon! Ste-Anne.Maison ancienne (1665), 17 pièces, récemment rénovée, 75,565 pi ca de terrain gazonné $230,000.Zonage semi-commercial Prop Paul Lamarre ' (418)827-3815 A ST-DAMASSE (près Rougemont), bungalow, 11 ans, 1 mille du village, 5V5 pièces, garage, terrain 80 X 200, taxes minimes, $65,000, après 16h30 1-797-3981 A ST-DONAT, propriété exceptionnelle, style maison canadienne, façade en pierre des champs taillées, 355 pi de bord de l'eau sur pointe de lac, $195,000 directement du propriétaire, 621-0550,321-7171.BORD DE L'EAU, 80 pi.sur Riv Ou-taouais, région taxes basses, V5 mi de Aylmer Maison originale de 2,400 pi car, 4 c.c, 2 s/bain, grands garde robe, plafonds cathédrale et - encore $150,000 (819)684-9492, (819)682-5157, Bill CHARMANTE - ADORABLE Maison de campagne prés de Huntingdon, 1V5 étage, construite en 1850, • clapboard > 3 chambres, salle à diner joliment décorée, salon, cuisine, comptoirs, 1 s/bam, lapis mur à mur Grand terrain avec érables matures Inclus aussi grange l15 étage avec 3 siales, pâturage et garage pour 4 voitures $52,500 Rens jour 874-2419 (tr ).soir 1-264-2200 (rés.) LAC CHAMPLAIN petit domaine maison de pierre, grand terrain plage privée $168,000 1-2492101 LAC SOLAR, maison campagne, bois rond, construction 86.terrain boisé, 50,000 pi.plusieurs extra.$145.000 occupation 1er septembre Int 1-562-8376 MAISON CENTENAIRE bord de la rivière St-François, toit d'ardoise, loyer naturel, excellente condition 8198296371.MAISON DE CAMPAGNE Sur la Rive-Sud, à McMaslerville Bâtie 1920.7 pièces, 17.000 pi ca de terrain, remise, hangar et garage double Taxes $1,000 Poêle à bois Demande $100,000 464-1198 WONT-ROLLAND: Magnifique petit domaine avec grande maison ancestrale petit lac privé, ensemencé 1-229-6843 ¦ Maisons de campagne à vendre 141 CHEFTERVILLE Grande maison, 2 étages, 7 pièces.Grand terrain, 5 acres, accès rivière Vue splendide Dans la région des Ap-palaches.$61.000 (819)382-2500 ou (819)752-2637 GRANOE-CASCAPÉDIA Cpl Bonna-venture, maison de rêve, spacieuse, rénovée, paysager, proche rivière, idéal chasse, pèche $40,000.(418) 7593027 ¦ Terres, fermes à vendre 145 FERME À VENDRE toute équipée, 300 arpents, 45 animaux à boeul, 1 maison, 2 cours d'eau, $275,000 Sans équipement, ni animaux, prix $175,000.André 1-800-363-5130 ou 1 -8293948 ou Jean-Paul 1 -8293907 FERME toute équipée, 300 arpents avec érablière, 45 animaux à boeul, 1 maison 7 chambres, 2 cours d'eau, $275.000 nég : André (800)363-5130, 1-8293948 et Jean-Paul, 1-6293907 NORBERTVILLE fermette, bonne maison avec grange, aussi terrain 1-819357-7759.NORD ST-SAUVEUR, 3,300 pi route 364, maison, grange, 270 acres.$500 l'acre Ramsay crtr 594-4400 REGION JOLIETTE, petite ferme.15 arpents, maison, garage, grange, étable, éleveuse, remise, entrepôt, 1-514-8895081 RAWDON Lac Vale, pépinière, 78 acres, $40,000.8693575.ROUGEMONT, verger et érablière.45 arpents, maison, bâtiments et équipement, $270,000.Denis Plante, agent.Imm Local Liée crtr 2793030 ou 651-6159 SOULANGES Propriété, 73 hectares drainés, 50 min Montréal, facile d'accès (20 ouest).1 m.de l'Ontario.Bel emplacement Maison centenaire, boisé, bons bâtiments 1-2692880.VALCOURT, 45 acres maison et +, écoutez message, 521-9247 VERGER 5,000 pommiers plus équipement $225,000.nég.Accepterais échange fermette, chalet hivermsé, ou résidence 819-2892101, ¦ Terrains à vendre 149 A L'ASSOMPTION 195 X 200 pi, bord de ruisseau, aubaine! $1.15 pi.ca.Jacques Prénovost, Imm.Maxi-Pro 5894842.A QUI RECHERCHE la tranquilité, le calme.Mont St-Hilaire versant sud de la montagne.Terrain de 31,000 p.c.à 50,000 p c LUI Daigle ou Roland Simard 2593858.Re/Max Supérieur AUBAINE OKA CHEMIN GABRIEL PRÉS GOLF Lot P17/351,59,000 pi car $0 75 fe pi GRANBY ANGLE GOUIN ET GROULX 8 lots adjacents au parc, $1.50 le pl Int.propriétaire.(514) 687-6679 ou 661-4827.BORD DE UC Cantons de l'Est, 40,000 pi ca., près Magog.Inf: 4691632, soir DOMAINE ST-SAUVEUR Superbe terrain, semi-boisé, 18,000 pi ca.service d'aqueduc inclus.Rens: J.R.Bourgeois.521-2175,1-227-3598 ESTEREL 31,500 pi.ca , aqueduc.Belle vue sur le lac.$0 80/pied carré 477-1156.FACE A BROMONT Choix de (60) terrains en montagne, à moins d'une heure de Mtl 777-8888- 3792092 MONT ORFORD, haut de montagnes, 125 - 215 ou 340,000 pi.ca Valeur $2.25 aubaine $0.85 pi Propriétaire; 594-4400 MONT-ORFORD Terrain à vendre, 1 acre, avec vue magnifique sur la montagne, .1-8198490225.MONT-TREMBLANT, terrain 27,384 pi.ca.cadastré, vue panoramique du lac Ouimet, $1 00 pi.ca.622-8094 NOUVEAU PROJET DOMICILIAIRE Canton de Shefford.Terrains boisés, 43.000 pi.ca., longeant Rivière Ya-maska, Granby, Bromont, Waterloo à 10 min.Jour 1-372-9652 Soir: 1-3792779 REPENTIGNY Bord de la Rivière l'Assomption, terrain 70,000 pi ca , semi-boisé, peut-être subdivisé Rens.J R.Bourgeois 521-2175,1-227-3598 ST-ELIE DE CAXTON 3 terrains contiguës, sur Petit Lac Long 65 X 140 pi, 2 terrains arrières 100X200 pi Possibilité de construction Simon Laii-berté: (819)5394485 ?STE AGATHE 16,000 pi accès Lac des Sables.$5 00 pour $3 50 pi 738-8500 ?AUSSI a vendre droit de passage Lac Des Sables (bateaux, etc ) WESTMOUNT RÉSIDENTIEL, 8,585 pi ca., coin de Seurrey Gardens el Devon, excellente localisation SERVICE DES IMMEUBLES 382-3880 1-800-361-7610 ¦ Transactions immobilières diverses 153 LIEU DE PÈLERINAGE À VENDRE STE-MARGUERITE DU UC MASSON Chapelle - Remise Mobilier, obiets religieux, etc Terrain 16V5 arpents Entrée, 504 Boul de t'Esférel Propriétaire Visiles, dim 1(514)2293720 ¦ App.et log.à louer 160 3'h 4)4 CHAUFFÉS eau chaude payée, sur De Salaberry, autobus devant la porte Prix réduit'33 9 3515 744-6375 A LOUER, NOUVEAU-BORDEAUX 6)5, rez-de-chaussée de triplex, 3 chambres à coucher, salle de jeu.chauffé, avec garage $815 — sans garage $775 Septembre 332-1035.A OUTREMONT 4)5.5'/!.614.occupation immédiate, très bien situé, prix à discuter Pour rendez-vous 694-0458, 277-1674.AHUNTSIC ¦ MÉTRO SAUVÉ: 5'5.haut duplex, rénové $590 /mois, non-chautfé 5295511 -3897650 AHUNTSIC, 4'/i.style condo, loyer, lapis, insonorisé intercom, $575 696-2253.697-8141,332-5982 AVENUE LAVAL grand 6'/i, trais peinturé.libre *897179.BEAU 7)5 Grosvenor 1er août, $950 Chaullé Soir 4890647 ou 3498549 BEAUBIEN (PUCE).7’4 avec garage double (option piscine), logis du propriétaire occupant 2594488 CARRÉ ST-LOUIS Hue Laval Enl restauré.2 c c .cuisx /frigo, lav /séch.lave -vais .$790 garage optionnel 8498677.soir ¦ App.et log.à louer 160 C.D.N.Haut de duplex 5)5 - solarium, chautte, équipé, 1res tranquille $750 Libre immédiatement 731-8966 C.D.N.rue Victoria, bas duplex, cachet, loyer, boiseries, aubaine1 sous-location à $700 1er oct 4895544.CARRÉ ST-LOUIS: Face parc Entièrement restauré et équipé, |ardm, loyer, 1,100 pi.ca $925 /mois garage et atelier optionnel 739-0041 CHOMEDEY, immeuble neut, 16 logements.415 à louer, stationnemenl, 2 balcons, cuisine en chêne, système de ventilation, pour information, 3045 Blvd Lévesque ouest Téléphone 661-4305,331-7398 CÔTE VERTU, rue Rochon (1,701 app 1), 4 pièces V5.coin de rue, eau chaude, 744-6509, 731-0294 EDOUARD MONTPETIT/OECELLES grand 3'/; fermé, idéal personne tranquille, près U de M, métro, rété-rences exigées 7393152 EDOUARD-MONTPETIT grand 615, près Côte-des-Neiges, résidentiel, ensoleillé.ch.central, entrée lav./séch , 2 s/bain, garage $f ,050.4664988.GUY/NOTRE-DAME 115, tout meublé, 1res confortable Près centre-ville $375 à $550 Chris: 9391616 ILE-DES-SOEURS, Pyramide 77, 1er juillet, 3)5, cuisinière, rétrigérateur, lave-vaisselle, stores verticaux $700-/mois, juill /août Frais virés 819779 9910 LAFONTAINE et Viau, près métro, 3'/!, $365 et $380.515, $560.libres 1er juillet, électriques el modernes 251-0352 LASALLE 31;.1 mois gratuit, 4V5, non gratuit, pour magasin.363-9125 ou 3396293 LONGUEUIL 1 mois gratuit, très grand 314, tout compris, piscine extérieur, libre.Après 18h 651-3595.LUXUEUX 415 Mélro Sherbrooke -Grands 3’/:, métro Jean-Talon Daniel: 5234264 ou Carole.2798035.MÉTRO FRONTENAC coin Iberville et Sherbrooke.4'/;.libre, entièrement rénové.$450.522-9427,484-2120.MÉTRO LANGELIER, grand 5'/i, très propre, 1er étage, s/sol, foyer, garage double, tous services $900 259-4193 MÉTRO LAURIER, 3V; chautfé, eau chaude, cuisinière/trigo.$395., sérieux, Références, 284-0455 288-0308 MAGNIFIQUE 4 V;.style condo, dans sixplex neut.murs de brique, jardin privé aménagé, parquetterie, entrée lav,/séch., centre est, 8 min.du centre-ville $485.non chautfé.Libre 1er août.Marlène: 8494280 MEUBLES Superbes appariements el maisons Tout inclus.De 3 à 12 mois TROC-VACANCES - 2894194 MONTRÉAL OUEST (ADJ), grands 3V,.4'/; dans édifice tranquille, poêle/frigo, salle de lavage.$300 el $350 /mois 4897109, 279-9094 MONTRÉAL-NORD bachelor chauffé, loyer, tapis, bar, taxe d’eau payée 322-9617.N.D.G.beau s/sol éclairé, 1 chambre, cuisine, salon, s/bain moderne, tapis m/m, chaullé.Disponible maintenant $350 849-5125.N.D.G.Grand 415, ensoleillé, propre, près métro, bus & train, équipé, 1er août, 5455 4899148 Laisser mess N.D.G.haut duplex, 7)5, rénové, équipé, boiseries, planchers bois Iranc, loyer, 2 nouveaux balcons, 3 pis lumière.$750.non chauffé.1er août 484-7696.N.D.G.métro Villa-Maria, 6 pièces, balcon, ferrasse, foyer, cave $600.non chaullé.1er sept Après 18h 482-0684.N.D.G.Place Grovehill, grand 8)5, boiseries, loyer, rénové, $1,125 /mois 4890910 el 737-9481, N.D.G., r d c., 2 c.c., salon avec loyer, terrasse, libre ter sept.$800./mois chauffé.Laisser message au 844-2910 NOUVEAU ROSEMONT haut de duplex, grand 5)5, $525.00 2592334 après 18hres.ORLÉANS 315, chautfé, poète, réfrigérateur 252-8074, 3693670, OUTREMONT Ave Lajoie 615, 2e de triplex, chaud, individuel, salen double, s /diner, 2 ch.fermées, Irès propre $750 Libre maintenant 271-7247.OUTREMONT grand 5'/; ($950 ), chauffé, eau chaude, cuisimère/lrigo, locker.Dans immeuble de classe Libre 4994421.OUTREMONT ADJ., sur Côte Ste-Ca-Iherine, haut duplex, Irès grand 7)5, ensoleillé, chaulfage électrique, garage Cuisine et s/bam rénovées Libre imm $900 /mois, 7395275 OUTREMONT Très grand 7'/;, 2e étage de triplex Clair el Très chaleureux Rénové, boiseries chêne, balcon, chauffé, entrée lav /séch , poêle/réfrigérateur, grand placard A 2 pas du métro, commerces 1er juillet $965.Références exigées Maison calme 277-9812 OUTREMONT Ave Lajoie.6'/;, 2e de triplex, chaud, individuel, salon double, s /diner, 2 ch fermées, très propre $750.Libre maintenant 271-7247.OUTREMONT Près de U.de M el métro Rue paisible.Haut duplex, luxueux 7)5, 3 c.c , cheminée, balcon, lav./séch , cuisinière, rétrigérateur, lave-vais, chauffe $1,050.1er sept 342-1083.OUTREMONT 7rez-de-chaussée de triplex, 2 c c, garage, près écoles, métro $850 /mois 1er sept 2795375.OUTREMONT 4 5, ensoleillé, rez-de-chaussée, chaudé $500/mois 2799288.OUTREMONT bout St-Joseph, 5V;, chaudé, eau chaude et poêle fournis $725 /mois 2798591,2793837.OUTREMONT A sous-louer pour 10 mois à compter de sept.6)5, rénové, 3 ch fermées, ch électr.$650 2791758.OUTREMONT spacieux 8V;, chaudage.électricité, électroménagers inclus, idéal pour professionnels Faut voir! $1,600 /mois 2794368.OUTREMONT - CLOS ST-BERNARD 1.450 pica , $1,500 /mois, 1er sept 672-0363.OUTREMONT, près métro U de M écoles, 9 pièces, ensoleillé, rénové.3 c c .chaudé, cuismière/lrigo.lave-vaisselle.$1.100 /mois, |Our 2899318.soir 2791057, lin de sem 1-5393202 OUTREMONT, 4'/; chautfé, eau chaude, tngo/poéle, buandrie, balcon, concierge, près mélro, planchers chêne sablés, repeint, occ.imm $629 ./mois, après 18h 277-0350 OUTREMONT St-Viateur el Durocher.4)5 chaudé, 1er étage, propre.$575 2894343 ou 2793442 OUTRE MONT rue Ouerbes, bas duplex, 515 chaudé.stationnemenl, $725 / mois 3393848 PLATEAU DeLorimier, 815.rénové.$695 rez-de-chaussée, stationnement Tel: 5234217,321-0984 PLATEAU MONT-ROYAL, rue Mar-quede (5446), peinture, entré laveuse.4 pièces V; Secteur tranquille 529 8616 ¦ Espaces ¦ Espaces commerciaux à louer 259 commerciaux à louer 259 OUTREMONT ÉDIFICE RAMCA 14,000 pi car.disponibles, 2e et 3e étage, bureau de design ou salle d’exposition.270-9192 Lise Tanguay 25-7-88 ¦ App.et log.à louer 160 PARC LAFONTAINE 1.300 pi ca.4 pièces $650 nu 5 pièces $685 semi-rénnvé, très clair, tranquille, non-chautfé Libre Rens: Danielle 598-7492.PRÉS CARRÉ ST-LOUIS.De Bullion, maisnn de ville neuve, 6 pièces, 2 s.b stationnement, cour, $900,, août, (5 électroménagers possible) 842-0054 ROSEMONT bas, 6)5.s/sol fini, 2 s/bain, plusieurs extra $675 /mois libre 1er sept 722-8127.RUE BERNARD Superbe 6'/!, 3 c.c., salle à dinei, très ensoleillé, totalement rénové, tout équipe, chaullé, $1,200 /mois 481-3302.SAINTE-FAMILLE 4Vi, 1,000 pi car, libre 1er août, rénové, foyer, lenétre en saillie, $650 non-chaullé, 286-9271 (après IBh ) STE-CATHERINE Radio-Quebec, luxueux collage 855, rénové, 5 chambres, etc,.Idéal professionnel $850 728-7354.TRÈS GRAND 316, près U de M.hôpitaux.Équipé, rénové, ascenseur Pers tranquille (professionnel ou étudiant).Libre imm Poss.de rabais.739-9850 ¦ App.et log.à partager 164 FACE U de M, près métro, grand 6'/!, personne responsable.Chambre non-meublée, chaulfage inclus.739-9757.N.D.G.- GRAND 755, avec foyer Prix à discuter 488-6041 TRES GRAND LOGEMENT 2 étages mélro Sherbrooke.$395 ; |eunes professionnels.849-8297 ¦ À louer hors Ironlières 167 CAPE COD, condo avec balcon donnant sur l'océan, piscine chauffée, couche 4.disponible du 1er août au 1er octobre, $525,/sem ou à vendre $86,900.508-759-8571.FLORIDE: SARASOTA près magnifique Lido Beach, maison meublée, 2 c.c., 2 S/bam 489-6682.¦ Chambres et pensions demandées 170 JEUNE PIANISTE FRANÇAIS en stage a Mil cherche chambre à prix modique, de mi-août à tin sep! 845-2707 ¦ Maisons repos/retraite 173 RÉSIDENCE DU CONFORT 3311 est bout.Gouin Pour retraités(ées) autonomes, 116, 355 disponibles Immédiatement Médecin, infirmières, chapelle, loisirs, 324-1814 ¦ Bureaux à louer 251 * BUREAUX * RUE MASSON A ROSEMONT • 1er étage • Climatisation centrale • Toutes commodités • 720 pi.ca.$11/pi.ca.IDÉAL POUR PROFESSIONNEL 722-3508 25-7-88 ¦ Bureaux à louer 251 846 pi.ca.— $7./pi.ca.6999.Côte des Neiges, Mil Air climatisé, sial.445-6128 A $8.00/ pi.ca, ultra-moderne, services inclus.Pie IX et Monselet (Mtl-Nord), 331-5291,331-7739.A DEUX PAS du métro J.-Talon/St-De-nis 1,600 p c ou moins: bureaux, ass, garderie.Après 17h 389-9335.A DEUX PAS du métro J -Talon/St-De-ms 1,600 p c ou moins bureaux, ass., garderie Après 17h 389-9335.BOUL.ST-JOSEPH EST A 2 pas métro Laurier.Idéal pour professionnels, dentistes, avocats, notaires, etc Env 2,500 p c au rez-de-chaussée.Rens M Boyer, 674-0946 (t3h à 17h ) BUREAU POUR PROFESSIONNELS 500 pi.ca , 3 pièces, enlièrement rénové, accès près de rue commerciale, quartier Hochelaga 866-4486.762-0732 après 17h.CHEMIN CHAMBLY prés Curé-Poirier.860 pica 679-3351, local 256, soir 653-5579 LAVAL Bout Labelle à Fabreville.350 a 4,000 pi car Aussi espace commer-cial disponible.622-9200 LAVAL bureaux pour professionnels.300 à 800 pi ca 2e étage, emplacement commercial 352-2825,354-7129 PIERREFONDS 4789 boul des Sources, 1,800 pi ca .2e étage, clair, chauffé 684-5557.PLAZA ST-HUBERT (coin Bélanger) 2,200 pi ca .6 mois (gratuit), peut être divisé, air climatisé 744-3810 RUE STE-CATHERINE OUEST Jusqu'à 12.500 pica.Immeuble moderne-plantes-atrium 849-4484 RUE STE-CATHERINE-OUEST 10,000 pi ca Disponibles pour location Emplacement de choix, au centre-ville Idéal pour bureaux de professionnels Subdivision selon vos besoins Air climatisé Centre de conditionnement dans l'édilice Int: 849-7654.Courtieu protégé».ST-LAURENT espace de bureaux.3e étage 600 pi ca, style loft, très éclairé, rénové, tout inclus $485 /mois $21-8912.¦ Espaces commerciaux à louer 259 BÂTISSE INDUSTRIELLE et commerciale à louer, 11.000 pi ca .possibilité subdivision 8920 Pascal Gagnon 325-9918 ou 322-2475._ CENTRE commercial neuf à louer, pour bureaux et commerces Site d'affaire idéal à St-Jean 1-349-5544 ¦ Espaces commerciaux à louer 259 AUDt-TrE^ AU DETTE OUTREMONT SQUARE BERNARD • Boutiques: de 160 à 1,175 pi.ca rez-de-chaussée ou 1er étage dans galeries.• Bureaux: de 135 à 910 pi.ca.• Commodités, mois gratuits 276-1116 courtier 25-7-88 ¦ Espaces commerciaux à louer 259 ESPACES À LOUER MONTRÉAL 4201 Ontario E.coin Des|ardlns Jusqu'à 5,000 pi.carrés LAVAL, 222 Boul.des Laurentides Jusqu'à 5,000 pl.carrés approximativement LAVAL, 289 Bout.Labelle Jusqu'à 1,100 pf.carrés et plus 629-4524-385-1345 21-7-88 ¦ Espaces commerciaux à louer 259 ST-LAMBERT: LOCAL A LOUER 1,500 — 22,000 pi ca.commercial et industriel.nouvelle construction, prix raisonnable Tel: 671-1216 jour, 671-6471 soir.DÉCÈS Arsenault Eugène A son domicile, le 20 juillet 1988, à l'âge de 56 ans, est décédé tëugène Arsenault, époux de Dame Liliane Bourré.Il demeurait à Ste-Foy.Selon ses volontés il ne sera pas exposé.Un service sera chanté le sa-medi 23 juillet en l’église Ste-Geneviève de Ste-Foy.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils René ( Lyne (l’Aigle de Ste-Foy), son pere Tref fié Arsenault de Magog, sa belle-mère Andrée Bourré de Paris, ses soeurs, Lucille Arsenault, Marthe (Lionel Gagné), ses frères Nicolas, Léon (Diane Campagna), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sar-razin, de Sillery, C P.392, G1T2R5.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau.950 Des Érables, Québec, GIR 2M5.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi | les plus pauvres de la terre.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave de l’Épée Outremont H2V 3T2 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 ¦ B-11 ¦ Espaces commerciaux à louer 259 LOCAL commercial sur Plaza St-Hu-bert environ 25 X 100 pi 2e etage 270-7607.P.A.T.conûos commerciaux a vendre ou a louer, 760 pi ca .et plus, 640-4192______________________________ ST-LEONARD.centre d'achats de 14 magasins, avec stationnement, air climatise, en face d'un nouveau développement sur le Boul Langelier.secteur i surtout Besoin de vidéos, nettoyeur peignes, dépanneur, etc Téléphonez Lucie 739-7701.________________ ST-LEONARD 4679 Lavoisier Magasin 2.000 pi ca , dans mini centre d'achats Nécessite une cordonnerie, un salon de coiffure 722-3282 ST-MICHEL 3570 JEAN-TALON EST Edifice neut, moderne, 10,000 pi ca Pour magasins el Bureaux 376-0510,322-0811 ______________ ST-MICHEL: Commercial ou industriel 5,329 pi ca , 2ème etage Libre Prix raisonnable Sylvain, 725-2424 STE-AGATHE DES MONTS Centre-ville 960 pi ca plus sous-sol ideal pour boutique Libre imm Rens 319-326-5752.819-326-2882,819-326-6831 (soir) ¦ Espaces commerciaux à vendre 263 ESPACES COMMERCIAUX a vendre ou louer 800 à 10,000 pi car Région de Aylmer.(819)684-9492, (819)682-5157.Bill ¦ Espaces industriels à louer 268 ENTREPÔT NEUF A LOUER 11100 Mirabeau, An|Ou, 4,000 a 30,000 pi ca 355-5761 LOUE 2 locaux, 12,500 pi ca chacun ou 4 de 6.250 pi ca ou VENDRAIS 12 500 pi ca, 648-9150 643-4172 ¦ Propriétés commerciales 269 BÂTISSE (centre-ville).5 étages, potentiel de revenus $96,000 an, face métro Pas d'agent 286-7133.¦ Locaux à louer 275 CARRE ST-LOUIS sous-loc magnifique sfudio rue St-Denis Idéal pour typographe, graphiste, directeur artistique ou fout autre métier concernant l'imprimerie $500 /mois, tout compris 842-4825.DEUX LOCAUX: 12,500 pi ca chacun ou 4, de 6,250 pi ca ou vendrais 12,500 pi ca 648-9150 LOCAUX DE 1,300 pi.ca., 750 et 500 pi ca , sur la rue St-Hubert _ 288-9611 ou 522-1619 ROSEMONT, local a louer dans centre commercial t ,600 pi ca inclus partie de sous-sol 255-9841 ¦ Commerces à vendre 283 A VENDRE resto-bar équipé, terrasse vitrée, 55 places, 900 pi ca 3887 St-Denis Sans agent, M.Sillis 843-6089.AGENCE D'ESCORTE Très bien structurée Existe depuis 2 ans, avec personnel de choix, loyer dépôt exigé, li-nancement disponible Possibilité de franchise.Directement du propriétaire.598-1413 AHUNTSIC rue Fleury, dépanneur tout équipé, beaucoup de potentiel 385-0906 ou 388-5003.BAR LAITIER casse-croûte, $65,000 maison 590,000 les deux $145,000 excellent chitfre d'affaires 191 Principale, Huberdeau 819-687-9562 BAR-SALON ET TERRASSE Bien situé, dans village, bon chiffre d affaires Près Rivière Maskmongé, 11 Sle-Marie, Mask (819)227-2367 BAR-SALON DISCO 174 places Licence complète ile ouest 626-6494 BOUCHERIE toute équipée, près de Terrebonne, bonne clientèle $38,000 jour: 471-1773, soir: 492-6216.BOULANGERIE opère 5 |Ours Vente en gros seulement Excellente opportunité Plateau Mont-Royal, 744-8310.BOUTIQUE de cadeaux et friandises, bien situé sur St-Denis, style unique Occasion rare pour un entrepreneur Appler 499-9716 BOUTIQUE VETEMENTS POUR DAME Haut de gamme, bien siluee, centre-ville.rue Sherbrooke-ouest 842-4734 CAFE/BAR TERRASSE Magog, prix intéressant, prop Rens Philip 1-819-843-8533,1-819-847-2233 CASSE-CROUTE grand terrain, bord de l'eau, 18 Principale, Carillon 1-537-8320.CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE A vendre ou a louer 10,000 pi ca équipement de 1ère qualité Bonne clientele 728-5500 DEPANNEUR 107, Laurier-ouest 495-4094, Tony.ECOLE DE CONDUITE centre-ville, près métro, bon revenu Acheteurs sérieux seulement, Simon 336-1279 apres 17h Epicerie quincaillerie matériaux Très bon chiffre d'affaires Situé a 25 mi.de Mont Laurier 819-597-2110 GARAGE Mécanique 8 débosselage, tout équipé el maison.Cantons de I Est Offre raisonnable acceptée 11819)828-2444 HÔTEL 2 BARS 1 terrasse, 10 chambres, 3 logements, dans les Hautes Laurenlides 1-819-585-2585.MAGASIN de VÊTEMENTS populaires pour femmes, et atelier de couture Excellente opportunité 279-0226 et 273-9884 MAGASIN FLEURS ET PLANTES Bien situé 842-4512.MANUFACTURE VÊTEMENTS dames, hommes el enfants a vendre tout équipé 271-1998,276-0953 MONTRÉAL-NORD commerce d électroménagers vente achat, reparations personnel d'expérience en place établi depuis 15 ans bon mven-taire 326-1462.662-0775 PATISSERIE cause maladie, bonne clientele et livraison 322-6901 PÂTISSERIE • BOULANGERIE bmnerie, a St-Hyacmthe 1-774-5099 ou 1-779-1350 POURVOIRIE Abitibi (entre Rouyn et Val d Or), chalet belle plage, 3 lacs communicants Pèche (dore, brochet, achigan) Paradis de I orignal $90.000 terme (819)759-3501 ou (819)759-3347 ______________ ST-SAUVEUR rue Principale, près de t’eglise parfumerie, sur rendez-vous 1-227-2447.1-432-3208 ST-SAUVEUR des Monts, chance unique.restaurant salle a diner.150 places entièrement équipé très bonne ! clientèle, établi depuis 17 ans.près j des pentes de ski Monique Tremblay 227-1406 Imm R Champagne crtr 430-7070 ¦ Commerces à vendre 283 GARDERIE À VENDRE Pour roison de sonté, extrêmement rentoble, bien organisé, situé à Montréal.Écrire à: L.Loplante, C.P.279, Suce.M, Montréal, HIV3M3 25-07-88 ¦ Commerces a vendre 283 QUINCAILLERIE, quartier Villeray, êta i blie plus 50 ans, vente 87-88 : $350,000 , énorme potentiel, urgent j Aubaine cause santé Possibilité j échangé propriété 463-1830.RESTAURANT LICENCIE a vendre [ complet avec équipement ou tonds de commerce, sous-location, bonne clientele Robert 1-586-3636 RESTAURANT a vendre, par propno 35 milles au sud d Ottawa, autoroute 16 Là depuis 11 ans.possibilité de Club 1-613-258-4176.RESTAURANT DE 60 PUCES Bien situe, rue Ste-Catherme-est 678-5035 RESTAURANT casse-croûte, 80 pla-j ces, situé a Boucherville, bon potentiel, information 655-0620, 655-8589 j Demandez la propriétaire ! SALON DE COIFFURE dans Ahuntsic.très bon chiffre d’affaires 525-9666.j STATION-SERVICE au Témiskamin-gue, avec équipement, remorque et inventaire, maison de 10 pièces, rénovation recente Bonne clientele et bon chiffre d affaires 819-726-2263.TRES BON COMMERCE à 50 km de Montréal Pour plus d'informations, communiquer au 259-1233.URGENT RESTAURANT à vendre avec espaces de condos commerciaux Tout équipé 3,600 pi ca Avant le 3f juillet $450,000 845-3339 Demandez M Thibault WINOSOR.capital du papier, restaurant avec bar salon et salle à manger, capacité 150 places, cause de vente pre-relraite 1-819-845-2500 ¦ Commerces à louer 287 AU COEUR DE LA RUE ST-DENIS r d c el sous-sol rénovés Approx 1,200 pi ca Ideal pour boutique, café ou restaurant bar Appeler 387-2591 jour, 620-5073 soir ¦ Ameublements 351 MOBILIER salle à manger.6 chaises, vaisselier $1,300 — mobilier salon style espagnol SI 50 — 433-1006.URGENCE Déménagement Vente d'équipement antique Canape lit, lit orthopédique Articles de ménage.Items bien entretenus Bas prix1 Avant 11 heures a.m , sam et dim, seulement, 486-4936 ¦ Téléviseurs, stéréos, vidéos 359 AC/DC.MTL86.FloydMtl 87-88.U2 87, ELP, Genesis 77, Zeppelin Madonna, Plant 88, 3,000 concerts Rock en vidéo 1961-88 Jean, 437-9145 ¦ Equip, de commerce 365 ENCAN PUBLIC POUR MARCHANDS Les mercredis, de 10h à 5h p.m LOTS DIVERS CHAQUE SEMAINE 3963, Ste-Catherlne-Est, 252-3465 25-7-88 j ¦ Equip, de commerce 365 EQUIPEMENT de cordonnerie à vendre Machineries, stock et comptoir Vente en bloc $5,000 585-0185 ¦ Ordinateurs 371 APPROX.2000 more, LIQUIDATION LOGICIELS ET LIVRES 336-5048.COMPUSHACK INC.LECTEURS DURS AMIGA A très bas prix 640-3057, NIC INTOSH PLUS 272-6773 ¦ Instruments de musique 375 À VENDRE Grand Piano Mason & Risch 5’,2" Évaluation professionnelle, $6,000.20 ans 288-3582 25-7-88 ¦ Instruments de musique 375 ORGUE HAMMOND R-182 Pédales complètes, coût $5,500, demande $4,000 Après 6 p.m 465-9932.PIANO • BELL • en noyer, clavier en ivoire banc 2 places, excellente con-dition, 324-2917 PIANO Steck petit piano à queue, beau fini en noyer avec patine ancienne.entièrement refait a neuf $7,000 935-9116, maràven de 9 à 5 SAX TENOR YAMAHA YTS-61.excellente condition $1,100 676-2796 ¦ Bois de foyer 383 PRÉVENEZ L’INFLATION BOIS DE FOYER A VENDRE Érable seulement Au meilleur prix 12 po.ou 16 po $30 la corde 4 pieds, $60 la corde.8 pieds, $115 la corde LIVRAISON ÇRATUITE ROI DE LA BUCHE INC (514) 229-7615 — 1-800-363-5621 Entre 8h et16h 31-08-88 ¦ Antiquités 391 ANTIQUITES PARENT-MOQUIN 1650 ouest Notre-Dame, Mtl— Liquidation 20%.pianos, mobiliers de salle à manger, efc.Ouvert de 11 h.à 18h.(Visa et Master), L'ATELIER Restauration décapage, finition meubles et boiseries Spécialité meubles ¦ antiques 10 ans d experience 522- , 7123 ¦ Offres d'emploi 407 ¦ Offres d'emploi 407 LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour et de soir, à temps plein ou partiel.Nous offrons d'excellentes conditions de travail et assurons votre formation.Horaire: lundi au jeudi de 9h30 à 21h vendredi de 9h30 à 14h30 Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec Marie-Claude Gaudet au 844-7531 entre 13HOO et 2 lhOO ¦ Offres d'emploi 407 ¦ Offres d’emploi 407 SECRÉTAIRE/RÉCEPTIONNISTE Réceptionniste parfaitement bilingue et bonne dactylo recherché pour une entreprise de production de films Salaire intéressant et bénéfices marginaux appréciables Appelez J.Serge Alary _____________288-6475_____________ 25-07-88 ¦ Antiquités 391 MOBILIER de s./manger mexicain en pin, âgé de 108 ans Pourpiècespa-cieuse Plusieuts autres antiquités 276-3819 ¦ Artisanat 392 FOUR A CERAMIQUE Paragon 18 pouces, équipé avec crus $425 649-5839 ¦ Astrologie/Esotérisme 393 ANALYSE DE CARTES Médium Cartes et tarots, Prédictions Louise 933-9790 LEVELA MEDIUM consultation de clairvoyance, larol, aura, orientation personnelle.729-9671 ¦ Oeuvres d'art 395 ACHETE comptant, tableaux anciens.Européens et Canadiens, endommagés ou non.Jour: (418)648-1621 ou écrire à: 270 St-Vallier O.Québec, G1KJK5 ACHETERAIS TABLEAUX COTES Paie comptant Particulier Lemieux, Richard, Riopelle.Pellan, Fortin, etc Écrire à DOSSIER 100, Le Devoir, C.P 6033, Suce.Placed'Ar-mes.Mil, Qc.H2Y 3S6.ART FOLKLORIQUE EUROPÉEN, vieil ameublement et bidons de lait peints 455-9861 DESIRE ACHETER TABLEAUX européens, t9ième siècle ou plus anciens Je visiterai sur rendez-vous LASZLO BIRO 932-7879.NËREE DE GRÂCE • Promenade ¦ huile 20"X 24", illustrée dans livre Signature page 88 Umberto Bruni t Par un bel après-midi • huile 12"X 16" 819-373-7125.TABLEAU Signé CARBU, de France.Aussi défenses d'éléphanl, 22 livres d'ivoire.Gens sérieux seulement (819)374-3762.¦ Animaux 397 BOUVIER DES FLANDRES 418-873-4638 BRUNS de havane.Chalons mâles, vaccines, enregistrés Superbes bêles (819)827-0829 CANICHES Royal Standard, chiots très rares, apricot, bleu el champagne, mâles et femelles, élevage maison, excellent temperament, parents champions, tatoués, vermifugés, vaccinés, enregis-tres ’ 226-7727,792?8038 CHEVAUX a vendre, pension chevaux, 20 minutes du Pont Mercier, Beauhar-nois t-429-2115.CHIOTS BASSET-HOUND: Belle lignée, mâle el femelle, enregistrés, tatoues 1-819-227-2456 DOBERMAN 3 superbes chiots, garantie de santé, parents champions canadiens.1-883-5045.PITT-BULL Américains (6), 2 mois, enregistrés.766-0300 POMERANIENS femelles enregistrées, tatouées, vaccinées, 8 semaines, prix $350 discutable 658-1109 SHIHT ZU.caniche, chiots, ligne championne, très beaux, enregistrés, vaccinés, 692-4188 THE PET FARM Nous avons chiots foules races, pur sang, enregistrés à Cornwall (613)938-7970.Visa el M C acceptées.Ouverl 7 jours.VOUS CHERCHEZ persan, pour accoupler votre femelle, un Shaded Silver vous attend 598-9811.¦ Offres d'emploi 407 URGENT Besoin, avec expérience seulement: Fendeurs, bûcherons, chauffeurs (avec flat bed) chauffeurs avec trailer, jobbers (avec pop Jack), avec transporteurs forestiers.Pour Info: Roi De La Bûche entre 8 et 16h.(514) 229-7615 1-800-363-5621 3t-08-88 ¦ Offres d'emploi 407 CHEF DE SERVICE TRADUCTEURfTRICE) VÉRIFICATEUR(TRICE) TORONTO Un cabinet de traduction bien établi j (35 ans) servant une clientèle de ! grandes entreprises bien connues re- j cherche un chef de service, des traducteurs expérimentés, ainsi que des j vérificateurs pour ses bureaux de To- | ronlo Appelez â Montréal, Mme Louise Aumais, au 628-4930 ou envoyez votre c v â Goodwill Vézina Liée, 1609 Taillefer, Ste-Rose, Laval H7L 1T9 Télécopieur 963-0695 COUPLE DE CONCIERGE Pour un bloc de 76 app dans le West Island Homme a (oui faire déxpé-rience.bilingue, références exigées Tél 683-2320 ou 665-5195 PHARMACIEN Temps plein ou partiel Pharmacie Gendron 2380 Charland 388-3311.PROJET LOTOVous pouvez taire $250 jour ou $100 d extra sem En montrant aux gens a devenir des GAGNANTS GARANTIS â la LOTO 6/49.Bilinguisme un atout APPELEZ: 933-LOTO.¦ Offres d'emploi 407 TORONTO école maternelle bilingue, cherche institutrices et assistantes pour septembre Tél au 416-482-0283, le soir ¦ Postes cadres, et professionnels 451 ASSISTANT AU DIRECTEUR DES ADMISSIONS Pour une école de langues privée, déjà établie à Montreal Une organisation éducationnelle en plein expansion est à la recherche d une personne dynamique ayant l'étoffe d'un chef, dans un environnement de PME Les candidats devront être bilingues (français/anglais) et posséder te potentiel pour devenir directeur.La préférence sera donnée aux candidats avec des expériences antérieures en administration et en éducation Pour plus d'informations, envoyer votre C V avant le 27 juillet à Languages Studies Canada.B P 5419, Suce.B, Montréal, Qc, H3B 4P1 ¦Secteur Ventes 459 VENDEURS A COMMISSION Demandés.Expérience dans les produits pharmaceuliques.Int: 1-8)9-376-4248 ¦ Cours 510 * * * MATHEMATIQUES * * * Cours privés.486-5207, laissez mes-sage sur répondeur.COURS DE PRÉPOSÉ aux bénéficiaires.inscrivez-vous pour la session d’août, appelez Mauratech Institut, 3440 est Henri-Bourassa, local 10, Montréal 328-4791.¦ Déménagement 551 A BAS PRIX, appelez PIERRE Déménagement en fous genres.Estimation graluite.937-9491 ABAISSEZ VOS COÛTS Transport général (Freight) Déménagement Néron Location de camions à court ou long terme Déménagement, entreposage, assurances Bienvenue étudiants, bien-être, âge d'or.Estimation gratuite Bur.(418)681-0930, Rés (418)875-2297.?D.M.J.ENR., déménagements de week-end, camion 3 tonnes, 22 pi, 2-3 hommes disponibles, estimation gratuite, assurances, allons partout au Québec.254-5668 ?««DEMENAGEMENT assurance, estimation gratuite.Prix fixé par telephone 525-3800.DEMANDEZ LUI N'IMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne parlez pas sans lui Fournissons boites.Estimé gratuit.Georges.766-5314 DEMANDEZ LUI N'IMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne partez pas sans lui.Fournissons boites.Estimé gratuit Georges.766-5314 ETHNIQUES déménageurs à n'importe quelle heure, meilleurs prix en ville! R Hewitt 367-1627.GILLES JOOOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spécialité appareils électriques.Assu-rance complète 253-4374 PETITS A GROS DEMENAGEMENTS Vous pouvez aider 385-4648 ¦ Entretien, réparations, rénovations 559 « PLANCHER 3 ETOILES * ** Finition plastique, varathan et cristal.Prop.Chantal Barette, 679-5449 AAA Peinture, plâtre, sluco A prix modique 526-2282 ?«BRIQUES SPÉCIALITÉ réparation de joints de brique Aussi pose de brique, bloc, pierre M D G.CONSTRUC- | TIONENR 448-1102 FAISONS reparations de brique, tirage de joints et peinture, â bas prix, entre- j tien de commerces, à contrats, B& F t Entretien.526-1975 LIBERAL MIRANDA, Entrepreneur en sablage de planchers - "floor sanding"- fini cristal/vara-Ihane Garanti, 272-0519 NUMÉRO 1 Lavage de vitres, murs el plafonds ainsi que la peinture Estimation gratuite 647-1340.PEINTURE ET RÉNOVATION GENERALE.PRIX SPÊCIAUS POUR LE PROPRIÉTAIRE TIM POULOS 465-8332 PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE Donnez vos travaux de peinture intérieure extérieure à nos experts Lavage de murs, platonds et vitres Tel maintenant pour réservation au 462-0773.Meilleurs prix en ville.RENOVATION GÉNÉRALE menuiserie céramique BALCON ETC 728-1475 ««RENOVATION GÉNÉRALE Armoires de cuisine, menuiserie et finition salle de bain et sous-sol résidentiel et commercial Estimation gra-tuite, 376-5814 RENOVATION GÉNÉRALE Menuiserie, peinture balcons 18 ans dèxpénence 725-6937 ««RÉNOVATION de tous genres (intérieur extérieur), pose de balcon et marches en libres de verre 654-8093 ¦ Voyages 563 «« MONTRÉAL NEW-YORK «« Chaque vendredi en autobus, 10 jrs a l'avance.$49 régulier $65 279-7779 I Sociétés, sports, loisirs 565 I Occasions d'affaires 591 ¦ Occasions d'affaires 591 OAME DISTINGUEE Oebut cinquantaine recherche un(e) partenaire de bridge plus pour le plaisir oe jouer que pour les points de maître Niveau intermediaire-debutant Ecrire a Le Devoir, Dossier 326, C P.6033, Suce Placed Armes Mtl Qc, H2Y 3S6 ECOLE DE VOILE SANSOUCY Cours specialise sur catamaran, location vente mouillage 472-8042 ¦ Lavage, nettoyage 567 J.C.DESUETS ENR.LAVAGE VITRES —MURS — PLAFONDS Faisons aussi peinture intérieur/extérieur Résidentiel — Commercial — Industriel 933-7965 Automobiles A.Rivesfrinc Distributeur Officiel Franchises Disponibles Importées du Brésil VENTE — SERVICE — PIECES — 839 NOTRE-DAME REPENTIGNY 585-1700 25-7-88 I Occasions d'affaires 591 TREATS FRANCHISES DISPONIBLES — Réputation établie — Plus de 120 magasins en opération — Excellent potentiel de profit — $40.000 comptant requis — Aucune expérience nécessaire — Entraînement complet fournis — Aide continue Pour plus de renseignements au sujet de cette occasion d'affaires, appeler ou écriver a Mme Yolalne Benltah 514-340-1022 Treats Québec, 4950 Queen Mary Road Suite 412 Montréal H3W 1X3 25-07-88 I Occasions d’affaires 591 SPORTS VOYAGES Recherchons investisseur comme associé actif pour tra voilier à temps plein ou partiel dans une organisation spécialisée dans les voyages de groupes sportifs, amateurs, au niveau international Nous offrons un programme de formation complet Pour renseignements: C.P.35.Station B Montréal H3B 3J5 ou communiquer au: (514) 282-0852 ___ 03-08-88 ' ¦ Peintres, peinture 571 A.A.A.PEINTURE - REPARATION Estimation gratuite 259-2889 - 276-1939 A.AA- PEINTURE - REPARATION ESTIMATION GRATUITE 259-2889 ENJOLIVEZ VOTRE INTERIEUR Par un peintre de 30 ans dèxperience Consciencieux 522-2110 EXCELLENT TRAVAIL de peinture par peintres efficaces et responsables Nous nous spécialisons dans la peinture ml ext résidentielle ou commerciale Réferences disponibles Michel Tessier 481-6525.PEINTRE avec carte OCQ, ferait peinture Ouvrage garanti, estimation gra-tuite 728-2341 - 728-9528 PEINTURE D M.G.Peinture de lout genre, service 7 jours semaine, 24 heures/24, cartes visa, master card, acceptées 327-5994.PEINTURE D M.R.Peinture de lous genres.Industriel, commercial, résidentiel Peinture, pose de tapisserie, planchers bois liane Ouvrage garanti, avec contrat Service 24h 7 jours 327-5994 PEINTURE ET PLÂTRE, ESTIMATION GRATUITE, TARIFS SELON VOTRE BUDGET, YVES 729-8145.¦ Garderies, gardiennes 575 GARDERAIS ENFANTS chez moi bons soins, repas chauds, références disponibles 271-0916.GARDIENNE RESPONSABLE 3 jours-'semaine pendant l'année scolaire seulement, (non-lumeuse) 739-0159.¦Tenue de livre déclaration d'impôt 588 QUESTION DE COMPTABILITE fiscalité et autres, contactez Jacques au 383-5314 ¦ Occasions d'affaires 591 FIRST CANADIAN FINANCIAL CORPORATION 230 OOO $ f (gains estimatifs) par an ou 807 500 S par an avec 10 associes En 8 semaines, nous avons réussi à Intéresser des détenteurs de maîtrise en administration, des C A , des avocats, des médecins, des représentants et des propriétaires de franchises et nous avons écoulé la moitié de nos emplacements au Canada POURQUOI?vous décidez le temps à allouer aucune concurrence marché illimité le produit se vend de lui-méme pas de stock EMPLACEMENT DE CHOIX DISPONIBLES Investissement total de seulement 20 OOO $.59e étage, 1 First Canadian Place, Toronto, Ontario M5X 1K2 (416) 368-7035, Télex 06-218110.Fax 367-3316 » produit flambant neut ' avantages importants pour le client ’ aucun coût additionnel pour le client 21-7-88 I Occasions d'affaires 591 ¦ Occasions d'affaires 591 LES ENTREPRISES LE-MART INC.J'ai 15 années d'expérience à travers le Québec dans le domaine de la construction Professionnel recherche associé(e) pour poste à la vice-présidence, ayant $25,000 comptant à investir SPECIALITE MAINTENANCE: • Peinture au sol et hauteur • Imperméabilisation de joints de pierre et brique • Réparation de toiture de tout genre Permis de la régie des entreprises de construction 373-0010 ou 373-5555 DEMANDEZ L.LEMIRE I Occasions d'affaires 591 RESSOURCES HUMAINES Rechercons investisseur comme associé sérieux pour travoiller au sein d une société spécialisée dans la recherche de cadres de puts I 5 ans Nous offrons un programme de formation complet Prière d'envoyer curriculum vitoe en toute confidence à C.P.35.Station B Montréal H3B 3J5 ou communiquer: (514) 282-0852 25-7-88 I Occasions d'affaires 591 tü transaction 2758 à vendre Prix spécial.PARC DE MAISONS MOBILES avec terre à développer situé à 20 minutes du pont-tunel Louis H -Lafontaine.Très très bon investissement.Rens: Trans-Action Multi-Serices Inc.courtier Sylvie Bureau: 1-773-8424 25 07-88 ¦ Argent demandé 597 CAPITAL DE RISQUE $ HAUTE TECH.$ $ BAS RISQUES $ $ GROS RETOUR D'INVESTISSEMENT $ 4 Fonds demandés de $100?-$2.5M 4 Retour d'investissement assuré à 50% Fonds garantis à 100% par 2 programmes gou vernementaux Abri fiscal/Bénéfices * Ventes $50M/an à an 3 * Compagnie de R & D avec une niche à haut revenus dans le marché de la technologie d’in formation sans aucune compétition.imd co.THE INTERMEDIA DEVELOPMENT C0.TEL: (613) 230-3267 FAX: (613)230-6423 25-07-88 I Argent demandé 597 2e HYPOTHEQUE $50,000 15% pour 1 an Bonne garantie Particulier 769-5748 BESOIN DE $16,000.prêt personnel paierais 16% d'intérêt bon travaillant honnête Serge 492-4280 25-7-88 I Offres de services 599 ¦ Occasions d'affaires 591 A BECANCOUR - RESTAURANT: Salle a diner, bar 11 motels el résidence 5'/i pièces Terrain 306' façade X 256 profondeur Équipements compris Prix $255,000, négociable 1-819-374-3619 Al BESOIN ASSOCIÉ(E) pour agence de rencontre, investissement.$22.000 (approx ) TRÈS LUCRATIF inl 385-4386 SERVICE de traitement informatique, comptabilité, tenue de livres rapports de Im de mois, comptes a recevoir el â payer, conciliation bancaire, étals financiers, services connexes, études de rentabilité et financement d'entreprise Plans de redressement Jean Sénècal D S C 472-8657.TERRASSES Appeler Canadiana Sundeck 455-6454 I Offres de services I Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 06 08 88 599 FAX-TELEX Récipiendaire du prix du meilleur commerce Tele-Public Inc 861-2841 POUR RENOVATION ET REPARATION de plâtre et |omt de gyproc, stucco.354-9116, 321-5639,678-3005 V PIPON INC REVEILLEZ VOTRE MACINTOSH! Voire Macintosh doil être plus rentable que loul autre piece d'équipement Je conçois à l aide d’Hypercard.des systèmes pour augmenter voire elticacite Appelez Jacques au 337-8380 en tout temps 675 BATEAU REGAL 1986, modèle 277,28 pi.loul équipe.Arche Radar, etc Va leur $110,000 , pour $85,000 642-6392,après16h BATEAUX HORS/BORD 18 pi, 115 hp Mercury, â St-Jean-sur-Richelieu 1-346-0154.BAYFIELD voilier 25 pi couche 4 V; neuf enrouleur, coussins, grande voile, moteur, dodger, toile de pont, indicateur de noeuds, prolond-mèlre Excellente condition $23,000 819-595-4989 BAYLINER 1968 2850 Ciera.corn rnand bridge, 360 HP Cobra: 669-1631 669-7361 CADORETTE HOLIDAY 200 1988 neuf avec moteur 205 cv.plateforme el toit $24,995 JCS Inc.819-846-2240.CHRIS CRAFT 1962 42 pi Aca|Ouso tide loul équipé incluant lav vais.micro-onde.Garantirai tes moteurs pour 2 ans Impeccable Dois vendre cause maladie Sacrifierai Intéressés seulement (819)561 -3109 CHRIS CRAFT Constellation 1965, 28 en excellente condition, $19,500 463-2227 D0RAL 23’, 1984 Comme neuf, 200 hres Mere 260 i/o, trim lahs remorque si besoin Doil être vendu a la meilleure oltre, silué a Prescott En tout temps (613)925-3066.ECOLE DE VOILE SANSOUCV Cours spécialisé sur catamaran, loca lion, vente, mouillage 472-8042 EDEL 820 AFT CABIN barre centrale.Yanmar inboard diesel, 29', rapide, spacieux, $36,500 Ancré au Wynsum Britama Yacht Club d'Ottawa (613) 232-9438,(613)692-6002 HUTCHINSON (HMA 250 1967) pneu malique gonflable neul, 2 5 X 1 32 m planchers en lalees de bois.$975 463-3650.JET BOAT, 19' Bayon, libre de verre • custom ., Ford 460, drive Berkeley, neul $9 500 453 2032 MARINA DU GRAND BOISE location jour week -end.semaine voi liers de 23 a 27 pi Sur Lac Memphré magog, avec ou sans capitaine 564-7900, 843-8339 MEILLEUR ACHAT de bateau, 26 pi Explorer Cruiser, 1 980 par Bayliner UFT Cabin, équipé Muteur Volvo économique couche 4 $26,000 (613)283-1150 MIRAGE 33 1982.excel cond .équipe pour croisière avec dmgky a voile An cre a Kingston $63 900 considérerais échange Jour.613-354-2134, Soir 613-354-3475 MOTEUR inboard GM 235 HP, 350 po cube, 200 h conversion marine GMC.I comme neul $1 200 819-826-5951 NUNSUCH 30 (84) par Hinterhoeller, 1 | proprio, impeccable, loran, VHF.treuil elect pilote auto, bossoirs, dodger el : bimim complet, frigo, eau chaude el plus Jim Bur (613)738-6620 CAPITAL OE RISQUE DEMANDÉ TRANCHES DE $5.000 — *10.000 — $25 000 Nouvelle maison d'édition avec projet de plusieurs millions de dollars, en marche Appelez Allen ou William au 514-598-1778.Ou écrivez au 1676 Sherbrooke-est, Suite 8, Mtl Oc H2L 1M5 Les dossiers seront traites confidentiellement COMPAGNIE OE COMMUNICATION Clientele établie, en pleine expansion Travail comprend Installation d équipement électronique de studio de radio et télévision 1-800-363-8660 DERNIERE CHANCE! Pour un investissement secuntaire Excellent abri fiscal1 Paiement comptant 932-8737 I Offres de services 599 PETITE cie.entretien, bien établie j dans St-Laurenf/Lachme.West island ' * bon potentiel croissance recherche ! fusion avec cie même grosseur el re- ! gion Soir 472-7305 PROFESSIONNEL(LE)S GENS D'AFFAIRES • Vous déménagez?• Votre temps est précieux?• Voici la solution: TEMPS-DEM’ — Service de recherche de bureaux, locaux, condos, logements, pour professionneKle)s — Photos et plan des lieux recherchés — Dans secteur désiré (Mti & banlieu) — Et ce sans même vous déplacer 661-1137 594-4765 Tes(613)592-236J REMORQUE 20 - 22 4 roues, excellent état, doit vendre 270-7544 270 I 1266 SAN JUAN 30 Intérieur professionnel en leck el Irène, diesel, dodger.7 voiles, tout électronique, 6 truils 2 vil, espar effilé • backstray > hydraulique • cradle • et plus.$36,500 Considérerais échangé Appelez (613)966-7155 |Our, (613) 962-4260 soir Fax(613)966 7159 SEARAY 76 Sport 233 C v Mercrutser 20 pi toit neuf parlait étal tout équipe $10,800 433-8896, SPIRIT 23 pi 1979, tout équipé 1res bonne condition Lac Champlain 365-6245 THUNDERCRAFT 280.1986.28 pi 8 j po X 10 pi (Twin engines 190 HP j Mercury refroidi liquide tout équipé, seulement I90hrs $69 900 Pourrais échanger contre 25 pi Jour: 819-778-7171.Soir: 819-281-0555 TRAWLER 34 1987, double cabine moteur bow thruster, passerelle dou- i ble intérieur luxueux pont en leck j comme neuf $135,000 25-7-88 I soir 416-632-2272.¦ Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 A VENDRE Yacht Bayliner 3450 Tri-Cabin 1987 Ce gros yacht familial esl loul équipé avec couchettes pour 8 personnes dans trois cabines separees el le coin-repas transformable deux moteurs V-8 à essence, generalnce, 2 systèmes de climatisation a cycle mversabie 2 système de chaullage, VHF, porte-voix Loran-C.tour micro-ondes.2 toilettes completes avec douche (1 cabine).2 postes de pilotage complets Comme neul, pas une egratignure tout juste rode Ce bateau canadien enregistre, avec documents de douanes est amarre a Rouses Point Prix 5140.000 canadiens Raison de la vente te nouveau modèle 4590 du proprietaire esl arrive Appeler sans Irais 1-800-567-1417 pendant les heures dàhaues DORAL CITATION 25 pi 1965.305 heures, partaitecondition, radio manne, 2 sonars dont 1 avec ecian couleui.comprend tout materiel nécessaire a la navigation, eau chaude système électrique avec char geur 110 Volt II peut etie vu a Bea constield Prix $44,000 Veuillez contactez M Guy Vauban au 875-2111 (bureau) TRIMARAN .PIVE 36 pi.Loadstar, voiles neuves, enrouleur neul.Volvo Turbo diesel 42 H P king Loran-c VHF.pilote aut.toilette elev.tr couche 6.Zodiac Mark II GT 14 pi $39.000 514-247-3546 VOILIER Hurley, 22 pi.loul équipé ' voiles.$12,500 648-2643 VOILIER MISTRAL 4.7 comme neul.lout équipé 819 424 1398 jour.819-424 2013 son ¦ Planches à voile 683 MISTRAL Bermuda Litrage 230, 2 voiles support auto, gilet, etc utilise 10 lois $800 terme, valeur $1,500 684-7634 ¦ Roulottes, tentes-roulottes, motorisés 687 APACHE 1972 16 pi, prix à discuter into Micheline Guilbeault, la semaine, jour 651-8771.sou 646-5935 ¦ Camions à vendre 691 SAFARI VAN vitre, 1986, V6.loul équipé,.Speed Control., au condi lionne, vitres électriques, garantie complete 598-1919 ¦ Automobiles à vendre 695 OLDS 88, Royal Brougham, 87.50,000 km Aubaine' 621-2641 9h a 17h ou lais mess 621-8619.son (BMW 325 ES 1986) 5 vitesses, 64,000 km, equip complet, elal neul, grise aigentee $21,900 Bur 819-569-5505,rés 819-564 4453 ANTIQUE GAZELLE 1980 convertible, reproduction Mercedes 1924, aul , a c, am/tm cassette, 2,300 km, $19,500.: 274-9375 7 à 16h AUDI 5000 CD Turbo 85, Bleu-royal, 9 mois de garantie, 40,000 km, excellente condition.$18,500 342-4085 AUDI 90 1988, toute équipée, noire, intérieur gris, 22,000 km 594-9234 BMW 318 11985,75,000 kins, 5 vitesses, air climatisé, très propre, 4 pneus neufs Demandez Paul 679-0720 soir 445-3933 BMW 325 1987 48.000 km.bleue, toit ouv .air climatise, excellent élal $28,000 468-6872 ¦ Automobiles à vendre 695 BONNEVILLE 88 4 portes, blanc et gris, intérieur gris, 8.000 km, 3 ans de garantie ou 80,000 km, tout équipé, $18,500 Apres 4h.473-3522.BUICK SUMMERSET 85 blanc intérieur cuir rouge, ordinateur au tableau de bord, au climatisé, vitres, portes électriques, radio-cassettes, 35.000 mi.$8900 481-9954 CADILLAC 1965 coupe de ville, 2 portes, blanche, bon étal, $3,500 meilleure offre 989-1291 CORVETTE 1986 excellente condition 22.000 km , noire intérieur gris, toute équipée 695-7422 CORVETTE STINGRAY 1965 convertible, 4 vit bleue toit blanc rnags, moteur 350 pc headers $21 000 774-4355,773-0889 ¦ Automobiles à vendre 695 CHRYSLER NEWPORT DÉCAPOTABLE 1967 Avec ensemble continental.excellente condition Freins et direction assistés, vitres électriques evaluee à $12,000 Faites une offre! 613-746-8601 après 6hrs 25-7-88 ¦ Automobiles a vendre 695 FIERO SE 85, 2M4 toute équipée saut air.ties propre F aut vendre' $7.200 ou meilleure offre Le soir 381-3535 FORD CUSTOM 1966 4 portes 289 2 barils automatique 63 000 milles ong .automatique, complètement original 325-9920, soit: 324-2540 HONDA CIVIC 1981 .k nbaek, 6 ut 13.300 km Oui,:.v ,, Jilion $1,300 Apres 18h 649-2604 HONDA neuves ou usagees.pour un meilleur service un meilleur pr.x ap ptiiZ-inoi ÜANV HAMEL Lombardi Honda.255-2222 HONDA PRELUDE 85 air climatise, bleu ciel $10,500.327-8308 JAGUAR VAN ÜENPLAS 12 cy 20.000 km 198/ Garantie de 70,000 km 2': années completes Entretien complet 4 pneus neige Pirelli Pin $4/000 875.'113 JAGUAR XJS 1979 carosseue bon elal ainsi que mécanique, évalué a $19,000 , vendrais pour $13,000 ou meilleure oltre 694 2328 JETTA GLI 1981 km , équipée.Lès bon élal Prix $12.500 Luc 274-3588 KARMANN GHIA convertible 1972, lies bonne condition, jour avant 5pm, 322-6263 LAMBORGHINI CUN TACH 1986 Excellente condition couleur rouge el Ian 613-729-4199 MAZDA 626 LX grist 6 portes.84,600 km.super equipce, au, aul.impecca ble, $9,600 464 1316 MAZDA 626 LX, 86.40 000 km .gris charcoal, toute équipée, loil ouvrant eleclrique.garantie 100,000 km 5 ans.4 pneus 4 saisons 2 Puelli d'hiver $12,500 254 8621 MAZDA 626, LX luibo, 86, 4 portes, 5 vil, Claude 691 3454 MERCEDES 220 19/2 excellente con dition.$6,600 1-229 2340 MERCEDES 240D diesel, 1983, 133.000 km, gris métallique.Impeccable, comme neuve 468 2008 MERCEDES 300E 1987 35,000 km , $4B 000 Montreal Electro Diesel Inc 355 ouest St-Martin.Laval Bertrand Metz 662-1731.MERCEDES 450 SL 1979, très bonne condition $33,000 769-4500 MERCURY 1939 Town Sedan, moteur transmission, différentiel, originals $4,500 neg 691-5182 PLYMOUTH Sundance 198/.34 00( Km, 5 vit 4 portes toit ouvrant, très propre, $/ 800 491 3054 PONTIAC 6000 STh 1985 équipement complet, très propre, intérieur imma culé $11,000 de 12h a 19h 661-1685.PONTIAC Ventura //.|ama s sortie l’hiver, peinture neuve, moteur 305, 4 barils avec ¦ Leaders • mécanique A t.suspension et liansmission refaites de A a Z 4 pneus neufs passée a l'inspection, prix demande $3.800 dis culable, entre 18h et 22M 277-51 71 Demande/ Jean PORSCHE 911 Turbo, cabriolet, 1988 extérieur blanc, intérieur bleu, caros-serie modifiée.418-665-3575 PORSCHE 924 198/, noire 15,000 km , garantie 1990.perma shine, $30,000 et plus Soir 430-8397 SCIROCCO 86 noire 40,000 Km, radio am/fm.P //neuf $12 800 481 3718 SUZUKI Samouraï, convertible GS 86', parfaite condition $/,/00 négociable, contacte/Pedro 634-0511 TOYOTA COROLLA LE 1988, 2 tous gris, mags antirouille.7,600 Km 645-0425 VOLVO 760 GLE 1987, 93,000 km , balance de garantie 18 mois, kilométrage illimité système d alarme inclus $23,000 Appelez le |Our 765-000/.soir 69/ 6808 Demande/ Robert Blouin LA METEO 0 ,'/ô K L preclpllallons H haute preislon j , B havio ptcision A, ?mavse d eu tfakj/^J' wwrnavee d'air chaud1 / Prévision de la carte du temps à midi aujGurd hui Situation générale une vaste crête sur le Québec continuera de donner du beau temps sur la plupart des régions jusqu'à dimanche soir Seuls des orages 1res isolés se formeront en après-midi Dimanche, une dépression s'approchera du sud du Québec et donnera des passages nuageux sur le sud-ouest québécois Une masse de nuage touchera aussi la côte nord et la basse côte-nord, dimanche Entre les deux zones de nuages, le temps restera beau Les températures demeureront près des valeurs saisonnières MONTRÉAL Ensoleillé avec passages nuageux Max 28 Dimanche fréquents passages nuageux LEVER DU SOLEIL 5 h 28 COUCHER 20 h 33 QUÉBEC Régions d'Abifibi-Témiscamin-gue.Réservoirs Cabonga et Goum, Lac St-Jean généralement ensoleillé Max 26 Dimanche ensoleillé avec passages nuageux Pontiac-Gatmeau et Lievre, Lau rentides généralement ensoleillé Max 27 Dimanche ensoleillé avec fréquents passages nuageux Ottawa Hull-Corriwall, Trois-Rivières et Drummondville.Estrie ensoleillé avec passages nuageux Max 28 Dimanche fréquents passages nuageux Beauce, Québec ensoleillé avec passages nuageux Max 26 Dimanche ensoleillé avec passages nuageux Saguenay La Tuque Réserve des Laurentides, Charlevoix et Rivière du-toup généralement ensoleillé Max 26 Dimanche ensoleillé avec passages nuageux Rimouski-Matapédia.Sle-Anne-des-monfs et Parc de la Gaspésie.Gaspé et Parc Forillon ensoleillé avec passages nuageux Max ?4 Dimanche ciel variable Baie-Comeau.Sepi-lles ensoleillé Nébulosité croissante en fin de journée Max 22 Dimanche plutôt nuageux et possibilité d averses Basse Côte Nord secteur a l'ouest de Chevery, Anticosti ensoleillé Nébulosité croissante en fin de journée Vents modérés Max 20 Dimanche plutôt nuageux et possibilité d'averses Secteur de Chevery et a l'est ciel variable et possibilité d averses Vents modérés Max 16 Risque de précipitations 40 % Dimanche en-nuagement B-12 ¦ Le Devoir, samedi 23 juillet 1988 SPORTS Photo AP Après la grève sur le tas, voici la grève sur la selle .Le Néerlandais Adri Van Der Poel et tous les cyclistes du Tour de France ont fait hier une grève symbolique de dix minutes avant le départ de la 20e étape à Clermont-Ferrand.Ils voulaient ainsi protester contre les règlements antidopage.Une étape courue « sous influence » GEORGES BURY CHAIiON-SUR-SAÔNK, France (AFP) — Tout le peloton des coureurs du 75e Tour de France cycliste était sur les nerfs, hier, au départ de la 20e étape Clermont Ferrand et Chalon-sur-Saône (223,5 km) remportée par le Français Thierry Marie, et qui a vu l'Espagnol Pedro Delgado conserver sa première place au classement général.Le Canadien Steve Bauer a continué à éprouver des difficultés, terminant l’étape au 57e rang à 69 secondes du vainqueur II conserve néanmoins sa quatrième place à plus de neuf minutes du maillot jaune.Deux contrôles positifs concernant Delgado et le Néerlandais Gert-Jan Theunisse révélées par des fuites, puis les deux contre-expertises communiquées seulement jeudi soir et très tard de surcroît : il n’en fallait pas plus pour déboucher sur une étape « sous influence », marquée dès le départ par deux mouvements d’humeur des directeurs sportifs puis des coureurs.La façon dont le résultat « positif » des contrôles antidopage, effectués plusieurs jours auparavant, avait été divulgué par la rumeur — s’agissant surtout de Delgado — avant d’en avertir les intéréssés, avait choqué le peloton.La situation ne s’était guère améliorée jeudi soir, avec l'annonce de la suspension pour dopage du Néerlandais Gert-Jan Theunisse, l’une des révélations du Tour.Pareillement, la notification officielle de l'Union cycliste internationale faite à Delgado, le disculpant malgré une contre-expertise « positive » à une heure très tardive pour un athlète déjà sur les nerfs, n’avait pas contribué à l’apaisement.Cela provenait également du fait que le leader du Tour avait eu officieusement connaissance de cette nouvelle pendant l'étape même et qu'il en attendait avec une grande impatience l’officialisation.Cet état des choses avait parallèlement indisposé les directeurs sportifs.Aussi cette antépénultième étape du Tour allait elle être marquée par deux mouvements de protestation successifs, au départ de Clermont-Ferrand.Tout d’abord, les directeurs sportifs retardaient de dix minutes le départ de cette étape Ensuite, les coureurs faisaient traîner les choses en longueur du- rant la première heure, si bien que seulement 33 km étaient couverts durant ce laps de temps.La course se débrida ensuite, après que Theunisse, quoique pénalisé le matin même de 10 minutes à la suite de sa contre-expertise positive et après avoir songé à abandonner, eut mis un point d'honneur à passer en tête des deux premières côtes de quatrième catégorie.Ensuite, le Norvégien Dag-Otto Lauritzen, qui avait remporté l’an dernier l’étape de Luz-Ardiden, s’enfuit en solitaire à un soixantaine de kilomètres de l’arrivée et compta jusqu’à 2 minutes 41 secondes d’avance avant de se faire rejoindre à 7 km de Chalon-sur-Saône par un peloton secoué par la chasse des Carrera et des Superconfex, soucieux de placer sur orbite leurs sprinters respectifs, Bontempi et Van Poppel.Cependant, Thierry Marie, l’astucieux finisseur des Système U, déjoua leur surveillance et anticipa sur le sprint en s’échappant dans le dernier kilomètre, à la manière d’un poursuiteur.Il signait ainsi la deuxième victoire française (après celle de Jérôme Simon à Strasbourg).D’autre part, Valérie Simon net, équipière de France B, a enlevé hier sa deuxième victoire au sprint dans le Tour de France cycliste féminin, en s’imposant au terme de la onzième étape, La Clayette- Chalon-sur-Saône (82 km), alors que sa compatriote Jeannie Longo, maillot jaune, n’a pas été inquiétée.Cette étape, sur un parcours vallonné et baigné de soleil, a été longtemps contrôlée par les Soviétiques, soucieuses d’amener la rapide Valentina FIvpake dans les meilleures conditions pour signer un premier succès, et par les Néerlandaises désireuses de voir Monika Knol imposer de nouveau sa pointe de vitesse.Malheureusement pour la blonde Néerlandaise, premier maillot jaune de l’édition 88, Valérie Simonnet veillait.Et c’est elle qui eut de nouveau l’honneur du bouquet, après son succès à Mont-de-Marsan.L'Américaine Betsy King (37 ans) faillit cependant bien tromper le peloton dans le dernier ki lomètre, mais Simonnet, sortie aux 300 mètres, conserva une roue d’avance sur Knol.La Française a ainsi remporté, à la moyenne de 39,021 km/h, sa quatrième victoire en trois ans.Déjà, en 1985, elle avait réussi la passe de deux ( Villard-de-Lans et Toulouse).Le vieux Connors a à peine sué WASHINGTON (AFP) - L’Américain Jimmy Connors tête de série numéro un, à fait une véritable pro menade de santé, hier, battant le Me xicain Jorge Lozano (no 15) 6-1,6-2 en huitièmes de finale du tournoi de Washington.À 35 ans, Connors n’a pas eu à puiser dans ses réserves pour effacer un adversaire de 10 ans son cadet, en 55 minutes seulement.Suite à sa victoire, « Jimbo » ren contrera son jeune compatriote Jay Berger (21 ans) en quarts de finale.Les Américains Aaron Krickstein (no 4) et Derrick Rostagno (no 16) obtenaient pour leur part leur place en demi-finales.Krickstein cravachait deux heures et huit minutes pour se débarrasser de son compatriote Michael Chang, 5-7, 7-5,6-0, tandis que Rostagno surprenait l’Australien Darren Cahill (no 7).L’Équatorien Andres Gomez devait tenter d’entrer dans le carré fi nal, dans la soirée, en affrontant le Sud-Africain Barrv Moir.Blessé à l'épaule, Tim Raines manquera quelques matchs Foley, un atout précieux pour les Expos MICHEL LAJEUNESSE CINCINNATI (PC) — Jeudi soir au Stade Riverfront, sans faire de bruit, comme c’est son habitude, Torn Foley s’est présenté à la plaque comme frappeur suppléant à la sixième manche.Il a obtenu un simple, produisant son cinquième point victorieux de la saison.En défensive, il a réalisé deux doubles retraits par la suite, dont un très important en fin de huitième manche.Foley frappe avec de plus en plus de régularité et son jeu en défensive est impeccable, lui qui est utilisé presque exclusivement au deuxième coussin maintenant, bien que sa position naturelle soit l’inter.Malgré tout, Foley ne se plaint pas.Il ne demande pas de jouer à tous les jours, comme le feraient certains.Bien au contraire, il se dit satisfait de son sort.« Je ne pense pas que je pourrais être à nouveau un gars qui joue à tous les jours, avoue-t-il bien humblement.Non, je suis dans les ligues majeures depuis six ans et je suis pris dans un système d’alternance depuis NEW YORK (AF’P) — La procédure en justice engagée par [’Américain Mike Tyson à l’encontre de son gérant Bill Cayton a permis de lever le voile sur les comptes du champion du monde des poids lourds.ce temps.J’en suis rendu à me sentir mal à l’aise quand je me présente à la plaque contre les lanceurs gauchers.On dirait que je ne sais plus quel geste poser.J’aime bien ce que je fais présentement.» Quand Foley a été échangé par les Phillies de Philadelphie aux Expos en retour de Dan Schatzeder en juillet 1986, il s’attendait à être le réserviste de Ilubie Brooks à l’inter.Il se retrouve maintenant au deuxième coussin avec peu de chances de déloger Luis Rivera à l’arrêt-court.Il lui a fallu s’adapter très vite.« Oui, il a fallu que j’apprenne très rapidement, dit Foley.Mais quand je jouais ici à Cincinnati, j’ai observé pendant deux ans et demi un gars comme Ron Oester, qui excellait en défensive au deuxième sac.Je ne suis pas capable de lancer la balle de côté aussi bien que lui, mais je crois que je m’adapte de plus en plus.» Foley croit que le fait de pouvoir évoluer à plusieurs positions lui a été salutaire.« Si je n’avais pas été capable de jouer au deuxième coussin aussi bien qu’à l’inter, je ne serais peut-être plus ici.À chaque fois qu’on m’utilise, Sa fortune s’élevait à $ 5,187,097 au début de l’année 1988, avant ses face-à-face (fructueux) contre Larry Holmes, Tony Tubbs et Michael Spinks.Elle se décomposait comme suit : $ 240,000 dollars en automobiles, 2 je donne tout ce que j’ai et je fais de mon mieux.C’est la même chose avec Rex Hudler et c’était la même chose l’an dernier avec Casey Can-daele et même Vance Law.Ce dernier acceptait plus mal son sort parce qu’il était habitué de jouer à tous les jours.» Pour ce qui est des points produits, Foley ne veut pas en faire un plat.Pour lui, ce n’est pas une statistique bien importante.« C’est bien sûr valorisant de frapper un coup sûr dans un moment important en fin de match, mais cela signifie que vous vous êtes présenté à la plaque au bon moment.Ce n’est pas une grosse affaire.» Quant à son patron, Buck Rodgers, il n’a que des éloges à l’endroit de Foley.« Avant de le voir évoluer de façon assez régulière au deuxième coussin en fin de saison l’an dernier, je ne le savais pas vraiment, mais je pense qu’il est devenu plus à Taise au deuxième coussin qu’à Tinter, a dit Buck Rodgers.Je dirais même qu’il est présentement un des meilleurs joueurs de deuxième but du circuit.» millions en assurance-vie, 1,5 million en valeurs immobilières et autant en argent liquide.Ses revenus pour Tannée dernière, qui ont atteint $ 7,056,081, se répartis-saient ainsi : $ 6,737,686 provenant des gains des combats, $ 191,015 d’activités promotionnelles et $ 127,381 de placements financiers.Côté dépenses (1,4 million durant la même période), les chiffres sont très précis : $ 228,627 dollars en appartements, $ 219,819 en bijouterie, $ 178,314 en vêtements, $ 71,708 en location de voitures, $ 22,222 en billets d’avion, $ 1,334 pour les cadeaux de Noël et.$ 864 consacrés à son chien.Quant au différend entre Mike Tyson et son gérant Bill Cayton, il a trouvé une première solution après la deuxième audition, jeudi, devant la Cour suprême de l’État de New York.Les deux parties sont parvenues à un accord momentané sur le partage des gains provenant de la victoire sur Michael Spinks.Tyson a reçu un chèque de 15 millions de dollars, 5 millions revenant à Cayton, 1,5 million à l’entraîneur Kevin Rooney et 3 autres millions restant en instance.Thomas Puccio, avocat de Cayton, a affiché une certaine assurance quant à la volonté des deux hommes de retravailler ensemble.« Je suis persuadé que Mike Tyson veut poursuivre avec Bill Cayton et vice versa », a déclaré Puccio.Tyson, qui avait lancé la procédure juridique pour tenter de briser un contrat de quatre ans le liant à Cayton, a rencontré son gérant durant 80 minutes pour la première fois depuis sa victoire-éclair du 27 juin dernier sur Michael Spinks.Les deux parties se sont ensuite retrouvées devant le juge David Edwards.Celui-ci a rappelé qu’il prendrait une décision si elles ne parvenaient pas à une entente.Si Foley ne veut pas trop s’en faire avec les points produits, Rodgers croit pour sa part que c’est un aspect important du jeu de Foley.« Quand on pense à la force de frappe des Expos, on ne pense certes pas à 'Torn Foley, mais il a obtenu des coups sûrs importants, a dit le gérant.Sans faire de bruit, il a aidé l’équipe de bien des façons.» Foley est certainememt devenu cette saison un précieux atout pour les Expos.Il n’est plus un réserviste, mais un rouage important de l’équipe.¦Ce n’est vraiment pas Tannée de Tim Raines.Après avoir subi une blessure à l’épaule droite au camp d’entraînement et s’être étiré un muscle à Taine qui Ta tenu à l’écart du jeu pendant un certain temps, voilà que le voltigeur de gauche s’est blessé à l’épaule gauche jeudi soir.Il n’était pas de l’alignement partant hier soir et on se sait pas encore quand il sera en mesure de revenir au jeu.« Je ne sais pas si je me suis blessé en plongeant pour capter le coup en fléché de Kal Daniels à la troisième manche ou si je me suis blessé en tentant de voler le deuxième à la sixième, mais à un certain moment, j’avais peine à lever le bras pour capter la balle », a expliqué Raines.La douleur ne s’est cependant manifestée qu’hier matin à son réveil.« Je sentais une certaine raideur hier soir mais ce matin, j’avais très mal, a dit Raines.Je n’ai jamais été blessé aussi souvent que cette année.Auparavant dans ma carrière, je n’avais subi qu’une seule blessure, soit en 1981 quand je m’étais fracturé la main gauche.» Pour le remplacer dans l’alignement partant hier, Buck Rodgers a fait appel à Otis Nixon.Ce dernier patrouillait le champ centre et frappait au premier rang.C’est Tracy Jones qui évoluait au champ gauche.¦ Le voltigeur de droite des Reds, Paul O’Neill, a rendu un bel hommage à Dennis Martinez, lanceur gagnant du match de jeudi.« Martinez possède trois ou quatre lancers et il les utilise tous.Il garde les frappeurs hors d’équilibre tout le temps.Et de plus, il est à son meilleur quand il y a des coureurs sur les buts.» ¦ Le releveur gaucher John Franco est devenu l’homme de confiance de Pete Rose.À ses 10 dernières présences au monticule, Franco a protégé huit gains et a remporté une victoire.Au cours de cette période, il a lancé pendant 10 manches et deux tiers, n’a donné qu’un seul point et n’a permis que deux coups sûrs.Au total, il revendique 17 sauvetages et une moyenne de points mérités de 1.76.¦ L’ancien des Expos, Randy St.Clair, a été rappelé par les Reds, hier.Il était en uniforme et portait le dossard numéro 35.Il a été acquis en compagnie de Herman Winningham et Jeff Reed contre Tracy Jones et Torn Pacillo.¦ Buck Rodgers a une haute opinion du gaucher Danny Jackson, qui a commencé le match d’hier pour les Reds.Il est un ancien des Royals de Kansas City.« Nous tentions de l’obtenir depuis quelques années, a dit Rodgers.Nous avons discuté sérieusement avec les Royals au cours de l’hiver dernier, mais ils voulaient absolument un joueur d’inter et nous n’avons pas pu nous entendre.C’est un lanceur de qualité.» EN BREF.¦ Les McLaren refusent de stopper IIOCKENIIEIM, RFA (AFP) — Oublié l’épisode Silverstone.Une première journée d’essais sur le circuit d’Hockenheim a suffi à rassurer Ron Dennis et toute l’équipe Marlboro McLaren Honda.À l’aube du Grand Prix de formule 1 de RFA, demain, les McLaren sont redevenues invincibles.Le Brésilien Ayrton Senna et le Français Alain Prost ont retrouvé hier une monoplace semblable à celle qu’ils avaient coutume de conduire avant le Grand Prix de Grande-Bretagne, c’est-à-dire compétitive, inaccessible pour la concurrence.Le tandem a largement devancé les Ferrari et la Lo-tus-Camel-Honda du champion du monde brésilien Nelson Piquet.¦ Un rare exploit pour Gooden NEW YORK (AP) — Dwight Gooden, des Mets de New York, est devenu hier le troisième lanceur des ligues majeures à enregistrer 1,000 retraits au bâton avant d’avoir 24 ans.Gooden, 23 ans, a retiré Dion James, des Braves d’Atlanta, après deux retraits à la deuxième manche du premier match d’un programme double, pour atteindre le cap des 1,000 retraits sur des prises.Les autres lanceurs à avoir réussi l’exploit sont Bert Blyleven et Bob Feller.Gooden, qui aura 24 ans le 16 novembre, a été le premier lanceur des ligues majeures à enregistrer 200 retraits au bâton ou plus à ses trois premières saisons.¦ Véronique Dufour joue les Guillaume Tell JONQUIERE (PC) — Véronique Dufour, de Jonquière, a encore impressionné les autres archers canadiens en établissant deux nouveaux records canadiens chez les juniors et en s’emparant du titre canadien.À l’occasion de la toute dernière journée des 51e championnats canadiens de tir à Tare, les divers champions ont été couronnés, dont Véronique Dufour, qui est devenue reine des juniors au Canada, et Louise Ouellet, également de Jonquière.Hier matin, Mlle Dufour a établi un nouveau record à la cible de 50 mètres en obtenant 300 points (ancien 291).Elle a aussi battu l’ancien record canadien du pointage total.Aux quatre cibles fixes, elle a réussi 1,193 points, soit 16 de plus que le précédent record.Au cumulatif (1193,884), Dufour a devancé Aleta Vienneau (1167, 844) de plus de 65 points.Quant à Louise Ouellet, sa quatrième position aux cibles fixes ne Ta pas empêché de conserver sa première place au classement cumulatif dans la catégorie senior.La cour compte les sous de Tyson ¦ Gary Player en tête chez les seniors TURNBERRY, Écosse (AP) — Le Sud-Africain Gary Player a joué une deuxième ronde de 66, quatre coups sous la normale, pour demeurer en tête de l’Omnium britannique de golf senior.Mais Player, auteur de six birdies, ce qui lui assure une excellente fiche cumulative de 131, neuf sous le par, n’est pas assuré de la victoire pour autant.L’Américain Billy Casper accuse deux coups de recul après avoir ramené une carte de 65.Il a calé six birdies et un eagle hier L’Anglais Neil Coles, champion Tan dernier, a suivi les conseils judicieux de Casper pour inscrire lui aussi un pointage de 65.Il se retrouve à 135.¦ Wayne Thomas devient entraîneur-chef ST.LOUIS (AP) — L’ancien gardien de la Ligue nationale Wayne Thomas a été nommé entraîneur-chef de la filiale des Blues de St.Louis à Peoria.Thomas, âgé de 40 ans, qui a déjà joué pour le Canadien de Montréal, occupait le poste d’assistant à l’entraîneur avec les Blackhawks de Chicago la saison dernière.Auparavant, il avait dirigé pendant deux saisons l'équipe de Salt Lake City, la guidant à la conquête de la coupe Turner en 1986-87.Il avait également établi des records pour le nombre de victoires (44 en 1985-86) et pour le total des points (90 en 1986-87) en une saison à Sait Lake City.Thomas a joué pendant huit saisons dans la Ligue nationale avec le Canadien de Montréal, les Maple Leafs de Toronto et les Rangers de New York.Il a pris sa retraite en 1980.¦ Coe à Séoul : rien n ’est acquis LONDRES (AFP) — Sébastien Coe, le double champion olyi ipique du 1,500 m, a été averti hier par Tony Ward, le porte-parole de la T édération britannique d’athlétisme, que sa participation au 1,500 m des Jet.x olympiques de Séoul n’était pas acquise, et qu’il lui faudrait remplir les conditions fixées par sa fédération.Il faudra donc que Coe termine dans les deux premiers du 1,500 m de Birmingham, une distance sur laquelle il n’a pas couru depuis plus d’un an, s’il veut défendre son titre à Séoul, la troisième place semblant réservée à Steve Cram qui ne s’alignera pas sur 1,500 m à Birmingham mais qui a réussi la meilleure performance mondiale de Tannée sur le mile.¦ Cash forfait pour Stratton Mountain L’Australien Pat Cash a déclaré forfait pour le tournoi de Stratton Mountain (Vermont), qui débutera lundi, en raison de problèmes à un genou et à un tendon d’Achille.Son remplacement par John McEnroe, espéré par les organisateurs, semble peu probable, l'Américain participant ce week-end à la Coupe Davis à Buenos Aires, contre l'Argentine.SOCCER LIGUE CLASSEMENT CANADIENNE Section Est Mercredi HAMILTON .Pl g P n bp bc pts Hamilton 2 Montréal 1 14 5 3 6 16 13 16 Ottawa 3.North York 1 TORONTO 15 4 3 8 21 13 16 Vancouver 7, Edmonton 1 NORTH YORK 14 4 4 6 18 18 14 Hier OTTAWA 15 4 5 6 16 19 14 Calgary à Toronto MONTRÉAL.14 3 6 5 16 19 11 Montréal à Ottawa Demain Section Ouest Hamilton à Edmonton VANCOUVER 17 2 1 4 43 17 28 Calgary à Ottawa CALGARY 13 5 5 3 21 23 13 Toronto à Montréal WINNIPEG 14 4 5 5 14 18 13 Winnipeg a Vancouver EDMONTON 14 1 10 3 11 34 5 BASEBALL Ligue nationale Jeudi San Diego 3, Chicago 1 Pittsburgh 3.Los Angeles 2 Montréal 3, Cincinnati 2 Atlanta à New York, remis Houston 2.Philadelphie 0 St Louis 6, San Francisco 4 Hier Chicago 5.San Diego 4 Montréal à Cincinnati Atlanta à New York (2) Los Angeles à Pittsburgh Philadelphie à Houston San Francisco à St.Louis Aujourd'hui Atlanta, Smoltz (0-0) à New York, Ojeda (7-7), 13 h 35 Montréal, Smith (6-6) à Cincinnati, Rijo (11-4), 14 h 15 Les frappeurs (Partie d'hier non comprise) San Francisco, Ham-maker (4-3) à St.Louis, Forsch (4-3), 14 h 20 San Diego, Jones (6-8) à Chicago, Schiraldi (4-8), 16 h 05 Los Angeles, Hillegas (2-2) à Pittsburgh, Smiley (9-5), 19 h 35 Philadelphie, Rawley (5-11) à Houston, An-dujar (1-4), 20 h 35 Ligue américaine Jeudi Boston 6, Chicago 1 Milwaukee 6, Texas 1 Kansas City 6, New York 5 Seattle 6, Toronto 2 Hier Chicago à Boston Baltimore au Minnesota Texas à Milwaukee New York à Kansas City Toronto à Seattle Detroit à Oakland Cleveland en Californie Aujourd'hui Chicago, LaPoint (7-10) à Boston, Curry (0-1), 13 h 05 Detroit, Tanana (11-5) à Oakland, Burns (2-0), 16 h 05 New York, Guidry (1-1) à Kansas City, Bannister (8-8), 20 h 05 Baltimore, Peraza (2-4) au Minnesota, Blyleven (7-9), 20 h 05 Texas, Witt (1-6) à Milwaukee, Birkbeck (4-5), 20 h 35 Cleveland, Bailes (7-9) en Californie, Clark (2-0), 22 h 05 Toronto, Musselman (1-0) à Seattle, Trout (4-5), 22 h 05 LIGUE NATIONALE Section Est Brooks Fi’gerald Foley Galarraga.Hudler.Johnson.Jones.Martinez Nettles .Nixon Rames Rivera San’vema Wallach Buts volés: 19: Jones pp cc moy.v?71 NEW YORK g 56 P 37 moy.602 dlfl.10 2 295 PITTSBURGH 56 38 596 ’/a 23 2 263 MONTREAL 48 46 .511 8’/a 57 21 328 CHICAGO 47 48 495 10 2 0 244 ST LOUIS 42 52 447 14 ’/a 0 0 9 1 34 4 8 1 .279 239 246 157 PHILADELPHIE.41 53 Section Ouest 436 15’/a LOS ANGELES 54 39 581 — 5 0 208 HOUSTON 50 45 526 5 36 9 275 SAN FRANCISCO 48 45 516 6 24 4 220 CINCINNATI.46 48 489 8 Vi 17 2 257 SAN DIEGO 44 53 454 12 39 7 260 25; Nixon ATLANTA 32 60 348 21 ’/a 61 18 194 51 378 124 45 11 43 12 92 22 264 65 51 8 101 21 10.Hudler 8, Ga- larraga, Martinez 7: Brooks 5.Fitzgerald 2.Foley, Rivera, Sanlovenia, Wallach 1.LIGUE AMÉRICAINE Section Est Les lanceurs g-p ml pm rsb mpm Barrett 0-0 2 0 1 04 50 Burke 2-2 48 2 21 23 388 Dopson 2-6 91 0 30 55 2.97 Heaton 2-6 75.0 42 30 5.04 Hesketh 1-1 37.1 12 32 2.89 Holman.1-2 32 1 9 21 2.51 Martinez 11-7 147 1 41 77 2 50 McGattigan 34) 510 19 41 3.35 Parretl 10-3 65 1 17 46 235 Perez 64 98 1 19 70 1 74 Smith .66 112.2 46 69 3.67 Victoires préservées: Burke 7.Parrett 6; Hesketh 4.Mc-Gatfigan, Heaton 2 DETROIT 55 37 598 — NEW YORK 53 39 576 2 BOSTON 51 42 548 4V4 MILWAUKEE.50 45 526 6 Vi CLEVELAND 48 48 500 9 TORONTO 47 49 490 10 BALTIMORE .30 64 Section Ouest .319 26 OAKLAND 58 38 .604 — MINNESOTA 51 42 548 5 ’/a KANSAS CITY 48 47 .505 9’/a CALIFORNIE 45 49 479 12 CHICAGO 43 51 457 14 TEXAS 42 51 452 14 ’/a SEATTLE 38 57 400 19 V,