Le devoir, 5 juin 1989, lundi 5 juin 1989

Vol.LXXX — No 129 ?Ensoleillé Max 21.Demain : ciel variable Détail page 4.Montréal, lundi 5 juin 1989 Côte-Nord Gaspésie .Nouveau-Brunswick 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS PHOTO AP m Ali Khameini à la succession de l'ayatollah.L’Iran en deuil de Khomeiny TÉHÉRAN (AFP, Reuter, AP) — Le président iranien Ali Khameini a été choisi hier par les hauts dignitaires religieux du pays pour succéder à l’ayatollah Ruhollah Khomeiny, comme chef suprême de l’Iran.Ce choix a été annoncé quelques heures après la diffusion de la mort du guide de la révolution islamique, l’imam Ruhollah Khomeiny.Ce dernier s’est éteint à minuit hier matin, à l’âge de 89 ans, après avoir dirigé l’Iran révolutionnaire durant une décennie.La mort de l’imam Khomeiny, est survenue, selon le journal Ressalat, des suites d’une attaque cardiaque, et après une lente agonie de 11 jours.Ses obsèques ont été fixées Voir page 14: L'Iran Près de 1,500 morts à Pékin La funeste répression n’a pas étouffé toute résistance PHOTO AP Des cadavres de jeunes gens fauchés par balles durant la nuit jonchaient les abords de la place Tien An Men hier matin tandis que les troupes restaient en état d'alerte et que des milliers de citoyens se regroupaient dans les quartiers de la capitale.PÉKIN (AFP, AP et Reuter) -Après une nuit et un jour de carnage qui ont fait plus de 1,400 morts et 10,000 blessés à Pékin, des patrouilles militaires et des blindés continuaient dans la nuit de dimanche à hier à quadriller les rues de la capitale où l’on pouvait toujours entendre des tirs d’armes automatiques.Des dizaines de milliers de soldats sont restés stationnés, hier, autour de la Place Ti An Men et des sources estimaient que 200,000 autres étaient postés autour de la ville.Dams certains quartiers de Pékin, des centaines de milliers de citoyens en colère tenaient tête à l’armée.Dans un laconique communiqué lu à l’aube ce matin sur ondes de Radio Pékin, le gouvernement chinois a justifié l'intervention brutale des forces armées contre les manifestants à Pékin, en déclarant qu’une « effusion de sang plus importante » aurait eu lieu si cette mesure n’avait pas été décidée.« Si nous n’avions pas entrepris cette action, le chaos n’aurait pas cessé, et des incidents plus nombreux et plus sanglants auraient eu lieu », a indiqué le Conseil d’État.Des sources sûres ont confirmé que le leader Deng Xiaoping avait ordonné l’invasion depuis son lit d’hôpital, où il est soigne pour un cancer de la prostate.Pour Pékin, la charge de l’armée est le plus violent bain de sang depuis l’avènement au pouvoir des communistes en 1949.Selon des informations recueillies dans les hôpitaux de Pékin, totalement surchargés, la plupart des victimes, morts et blessés, avaient été touchés par balles, et beaucoup d’autres avaient été écrasés par les chenilles des blindés de l'armée.Après l’attaque de centaines de milliers de manifestants par l’armée sur la place Tien An Men, dans le centre de Pékin, les hôpitaux de la capitale, dont le nombre dépasse la vingtaine, étaient tous remplis de blessés qui gisaient dans des couloirs couverts de sang, et les équipes chirurgicales opéraient sans relâche 24 heures sur 24.La télévision d’État chinoise a reconnu hier qu un certain nombre de civils avaient été tués, mais a démenti qu’un « bain de sang » ait eu lieu et a essentiellement parlé des victimes militaires des affrontements.« Pendant que les troupes faisaient route dans la ville, certaines personnes présentes ont été blessées.Parmi elles, certaines sont mortes », a déclaré la télévision dans sa principale émission d’information, à 19h00 locales.La télévision a ensuite fait état de plus de 1,000 victimes parmi les soldats, dont plusieurs dizaines de morts.Selon la télévision, certains des soldats qui ont été tués ont été « brûlés vifs (.) par les bandits » (terme employé par les autorités pour désigner les manifestants).« Les émeutiers avaient pris la patience des combattants du peuple (.) pour un signe de faiblesse », et les troupes n’ont agi que lorsque elles ont été à « bout de patience », a ajouté la télévision, selon laquelle les événements survenus dans la nuit de samedi à hier montrent « à quel point les contre-révolutionnaires (sont) cruels, inhumains, malades».La télévision a démenti qu’« un bain de sang » ait eu lieu sur la place Tien An Men, affirmant qu’il s'agissait de « pures rumeurs ».Le maire de Pékin, Chen Xitong, a demandé aux habitants de la capitale de rester chez eux, dans un appel urgent diffusé par la télévision d'État vers 23h30 locales.« Les parents doivent empêcher leurs enfants de sortir dans les rues ( .) afin d’éviter des pertes inutiles », a dit le maire.Selon l’une des rumeurs qui circulaient hier soir à Pékin, les troupes, après avoir pris le contrôle de Tien An Men, pourraient à présent se tourner contre les campus des universités de Pékin, d’où était parti le mouvement pour la démocratie il y a sept semaines.Ces spéculations étaient alimentées par des témoignages indiquant qu’une colonne de 10 chars et 17 transports de troupes blindés avait quitte Tien An Men après la tombée de la nuit et s’étaient dirigés vers l’est, après avoir tiré quelques rafales sur des civils qui se trouvaient sur leur passage.Après une nuit de carnage, l’armée a continué hier à ouvrir le feu sur des manifestants non-armés près de Tien An Men.Pendant plusieurs heures, les troupes déployées devant le Musée de l’Histoire de la Révolution ont tiré sur la foule qui les défiait sur l'avenue Changan.Les manifestants se dispersaient, se regroupaient, puis se dispersaient de nouveau quand les tirs reprenaient.Les tirs se sont tus un moment lorsqu'un orage s’est abattu sur Pékin en milieu d'après-midi, mais tard dans la soirée, on entendait encore les rafales des armes automatiques et le bruit des chenilles des blindés.Les carcasses fumantes de dizaines de véhicules militaires détruits par les manifestants jonchaient les rues de Pékin.Des habitants, atterrés par la vio- Volr page 14: Pékin T ragédie du rail en URSS: 800 morts MOSCOU ( AFP) - La plus grave catastrophe ferroviaire connue en URSS s’est produite dans la nuit de samedi â hier sur le Transsibérien, à quelque 1.200 km à l’est de Moscou, faisant sans doute plus de 800 tués, selon un premier bilan donné hier par l’agence Tass.Une très forte explosion, due â une fuite sur une conduite de gaz liquéfié construite au long de la voie ferrée dans une vallée au pied de l’Oural, s'est produite lorsque deux trains transportant quelques 1.200 personnes se sont croisés â la hauteur de la gare d'Acha-Oufa, selon l’agence.Un incendie d’une extrême violence s’est ensuite étendu aux wagons qui n'avaient pas été détruits et â des hectares de forêts environnantes, comme l'a montré dans la soirée la télévision soviétique, rendant compte également de l'inspection menée sur place par M Mikhaïl Gorbatchev.M.Gorbatchev a déclaré que la catastrophe témoignait « une fois de plus » de la négligence soviétique et qu’elle aurait pu être évitée.Cet accident prouve l’impor-tance de « l’ordre et de la discipline » dans tous les domaines de la vie, a ajouté le numéro 1 soviétique interrogé par la télévision alors qu’il se trouvait à l’aéroport d’Oufa, après avoir rendu visite aux victimes dans l’hôpital de cette ville.« Une fois de plus, il semble que cela aurait pu être évité ( .) Ces catastrophes nous poursuivent », a dit M.Gorbatchev.Soulignant que les normes de sécurité avaient été apparemment transgressées, Voir page 14: Tragédie PHOTO JACQUES GRENIER jv fi lF» b' 7," *4J* oâfc * MMkm» •y * S .' -+*S w.m_ :>s r-v* ’.I ÿ±: Wà- L’île aux vélos Gros Succès du Tour de File hier : 35,000 cyclistes ont envahi la métropole.Ci-haut, le départ au Parc Olympique.Page 3 PHOTO JACQUES GRENIER SIDA 89 Autres informations Page 9 La Conférence s’ouvre par des cris de révolte Pîërre Cayouette -et Renée Rowan LA Ve CONFÉRENCE internationale sur le sida s’est ouverte dans un tumulte orageux hier à Montréal.Quelque 350 manifestants, dont plusieurs sidéens venus de Toronto, Vancouver et New York, ont envahi la grande salle du Palais des congrès une heure avant le début des cérémonies d’ouverture.Les manifestants avaient obtenu la permission des organisateurs de s’emparer de l’estrade une heure avant la cérémonie pour y hurler leurs slogans dénonçant l’inertie des gouvernements dans la lutte contre le sida.L’entente prévoyait toutefois qu’ils sortent de l’enceinte avant les discours officiels.Or plusieurs d’entre eux en ont fait fi et sont demeurés dans la salle.Leur charivari a retardé d’une heure le début des cérémonies.L’agitation fut telle que le premier ministre du Canada Brian Mulroney a bien failli, selon un de ses proches, ne pas livrer le discours qu’il devait prononcer.Les agents de sécurité qui protègent le premier ministre prenaient au sérieux les« menaces » tonitruantes des chahuteurs.Voir page 14: La conférence Les manifestants ont retardé l’ouverture de la Conférence Internationale sur le sida, hier, en manifestant contre les gouvernements.Bourassa menace de boycotter les rencontres constitutionnelles mire O’Neill SI LE CANADA anglais rejette l’entente du lac Meech, ce sera le plus dur coup asséné à l’unité nationale depuis la conscription de 1942.Et le cas échéant, le Québec boycottera les conférences constitutionnelles.Cette mise en garde vient du premier ministre Bourassa qui prévient les opposants au lac Meech, les Chrétien, Calstair, McKenna et compagnie, que si les choses tournent mal, ils devront porter l’odieux de cette nouvelle crise constitutionnelle.« Si l’accord est refusé, c’est l’impasse.Le gouvernement ne pourra certainement pas retourner à la table constitutionnelle pour discuter de ces questions-là à nouveau, après avoir subi une deuxième humiliation.» Le chef du PLQ a d’ailleurs fait du dossier constitutionnel, le thème majeur du discours de clôture du conseil général de son parti, en fin de semaine à l’Université de Montréal, multipliant les signaux à l’intention des adversaires du lac Meech.« S’il y a une réelle volonté de réintégrer le Québec dans la Constitution canadienne, l’accord sera adopté».Pour l’instant, Robert Bourassa demeure confiant que les récalcri-tants vont finir par « faire preuve de bon sens et de logique » et qu’ils réviseront leur point de vue.Mais s’il y a échec, Robert Bourassa se de- mande si les Québécois accepteront cette nouvelle gifle.Quoi qu’il en soiL, le Québec se prépare à cette éventualité et il est à mettre au point une stratégie, dont le premier ministre refuse de dévoiler les modalités.Cette stratégie comporte-t-elle la possibilité d’un autre référendum sur le statut politique du Québec?Pour l’instant, c’est trop spéculatif, répond M.Bourassa qui refuse cependant de dire non et ce faisant n’exclut rien.Le chef libéral a longuement exposé aux quelque 250 délégués des associations de comté et des groupements régionaux, les motifs qui justifient le Québec à dire non aux amendements recherchés par les opposants au lac Meech.Essentielle-Volr page 14: Bourassa AUJOURD'HUI; La Pologne vote Près de 65 % des électeurs polonais ont voté hier.Page 5 Expos.7 Phillies.4 Page 11 Sabatini et Agassi éliminés Journée mouvementée, hier, à Roland-Garros.Page 10 Succès soviétique L’URSS rafle les deux prix les plus prestigieux du Festival des Amériques.Page 7 • éditions Sellât min 8100, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) Canada H2P 2L9 — Tél.: (514) 387-2541 DE JEAN VANIER Le corps brisé 165 pages — 9,95 $ Sur!'ARCHE ODILE CEYRAC Découvrir ton visage 174 pages — 17,00 $ Hommage à Jean Vanter COMPAGNON DE L’ORDRE Dll CANADA, HOMME D’ACTION, HOMME DE FOI ET DE GÉNÉROSITÉ, ÉCRIVAIN. 2 ¦ Le Devoir, lundi 5 juin 1989 Le nucléaire reste la solution pour Epp OTTAWA (PC) — Le ministre de l'Energie du Canada, M.Jake Epp est d’avis que pour protéger l'environnement il faudra dans l’avenir envisager de plus en plus l’utilisation de l’énergie nucléaire.Dans une entrevue accordée à la Presse Canadienne, M.Epp a toutefois admis que le Canada n’avait pas le choix et qu’il se devait de subventionner les mégaprojets pétroliers afin d’éviter une pénurie de pétrole au cours des années 1990.Les quatre mégaprojets en question pour lesquels le gouvernement entend dépenser quelque $5 milliards sont: le projet OSLO de sables bitumineux et celui de la raffinerie de Lloydminster, en Alberta, celui du champ pétrolier sous-marin Hibernia, au large des côtes de Terre-Neuve et le gazoduc devant relier l’île de Vancouver au continent.Ces quatre mégaprojets doivent être productifs au milieu des années 90.M.Epp s’est dit conscient de la nécessité de réduire les émanations d’oxyde de carbone causées par la combustion des produits pétroliers qui sont en grande partie responsables de l’effet de serre.« Je crois oue la préservation de l’atmosphère est importante, a dit M.Epp, et mon gouvernement est disposé à élaborer toutes les politiques nécessaires en ce sens.Je ne peux toutefois pas vous donner de date d’échéance pour contrecarrer la situation, a ajouté M.Epp, nous étudions actuellement la question.» La politique de subventions de ces mégaprojets a été critiquée par les analystes du domaine pétrolier.Ces derniers estiment que le gouvernement ne va pas assez loin en considération du prix actuel du pétrole et que ces projets devraient être laissés entièrement entre les mains de l’entreprise privée.« Je suis le premier à croire à la libre entreprise et au dynamisme du marché, a dit M.Epp, mais je dois veiller à un certain équilibre des choses.Les Canadiens s’attendent à ce que nos politiques visent l’autosuffisance énergétique autant que possible.» Le ministre de l'Energie est d’accord avec les projections de Petro-Canada prévoyant que la demande canadienne en produits pétroliers dépassera la production domestique au milieu des années 90.De leur côté, les environne-mentalistes croient que les subventions gouvernementales consenties à ces mégaprojets pétroliers feront baisser le prix réel du pétrole et encourageront la population à en consommer encore plus.Pour sa part, M.Epp nie que les Canadiens gaspillent l’énergie, même s’ils sont parmi les plus grands consommateurs de produits pétroliers au monde.« Malgré les coupures budgétaires que nous avons dû effectuer dans les programmes de conservation de l’énergie et d’alternatives, nous poursuivons nos recherches dans ces domaines, » a dit M.Epp.En 1993,30% (non 50%) des élèves de la CÉCM seront des allophones Le ministère contredit les chiffres pour le secteur français vPierre Proulx LES DERNIÈRES prévisions démographiques du ministère de l’Éducation établissent à 28,9 % la proportion des élèves d’une autre langue maternelle que le français ou l’anglais qui fréquenteront les écoles françaises de la Commission des écoles catholiques de Montréal en 1993-94.Chez les élèves du secondaire, la proportion d’allophones devrait atteindre 34,7% en 1998-99.Ces prévisions, préparées par M.Robert Maheu de la direction des études démographiques et économiques du MÉQ, prennent appui sur une série statistique touchant la langue maternelle débutant en 1984-85.Elles contredisent les affirmations répétées de la CÉCM selon lesquelles, à compter de 1990,50% des élèves viendront des communautés culturelles.Au plan méthodologique, M.Ma-heux a utilisé le « modèle de prévision des effectifs scolaires aux fins d’étude de demande d’immobilisation ».Ce modèle prend en compte les données des cinq dernières années contenues dans les fichiers des élèves ainsi que celles du fichier des allocations familiales pour les enfants d’âge préscolaire.M.Maheux a par ailleurs précisé au DEVOIR avoir surestimé a dessein, « probablement plus qu’il n’est raisonnable », le nombre d’entrées des enfants allophones dans le système.Les prévisions des élèves du secondaire, peut-on observer, s’étendent jusqu’en 1998-99 puisque on connaît déjà le nombre d’enfants inscrits pour chacune des dix années antérieures.Pour l’ensemble des élèves, la prévision s’arrête en 1994, car on ne connaît pas encore les mouvements migratoires des prochaines années.M.Maheux a voulu en fait vérifier les assertions de la CÉCM.Ainsi en juin 1986, son président, Me Michel Pallascio, déclarait qu’à compter de 1990,50% de la clientèle étudiant en français serait d’« origine culturelle autre que québécoise ».En décembre de la même année, le Bureau de l’accueil et de l’admission de la CÉCM précisait cette fois: « Il est évident qu’avant le mois de septembre 1991, c’est-à-dire dans quatre ans, 50% des élèves des écoles françaises de la CÉCM serait issu de familles d’origine ethnique ».Puis, un autre rapport portant sur le « portrait ethnologique » des élèves du secteur français de la CÉCM, préparé en mars 1987 pour le service des études, concluait: « Avant septembre 1990,50% des élèves des écoles françaises de la CECM seront d’origine non québécoise».L’imprécision du vocabulaire, constate-t-on, a marqué le discours des intervenants: Me Pallascio avait parlé des personne « d’origine culturelle autre que québécoise », le Bureau de l’accueil, des familles « d’origine ethnique » et le Service des études, des élèves « d’origine non québécoise ».Tous ces propos paraissent cependant avoir comme source originale un recensement spécial des élèves, mené en avril et mai 1986 auprès des élèves du secteur français de la CÉCM.Il avait pour principal objectif de vérifier l’origine ethnique des élèves, en plus de la langue maternelle, de la langue parlée a la maison et du lieu de naissance,.Ce recen- sement, précise en effet le document du Bureau de l’accueil, révèle « un écart d’environ 10% de plus d’élèves d’origine ethnique dans nos écoles par rapport au nombre obtenu par la langue maternelle».C’est la première fois que l’on demandait aux élèves, qui n’étaient pas canadiens-français ou québécois francophones de vieille souche, de préciser leur origine ethnique.Chacun des étudiants, ou leurs parents dans le cas des enfants du primaire, devait définir son'« groupe ethnique ou culturel ou de ses ancêtres à leur arrivée sur le continent ».Sur 28,305 élèves d’« origine ethnique » ainsi recensé, 1,231 ou 4% ont déclaré être d’origine ethnique « française ».La CÉCM n’a toutefois jamais fait connaître comment elle en était arrivée à prédire que 50% de ces écoliers des écoles françaises serait d’une autre origine « ethnique » ou « culturelle » ou d’« origine non québécoise » en 1990.Il s’agit d’une prédiction virtuellement impossible car il n’existe nulle part, dans les organismes scolaires, une série statistique fondée sur l’origine ethnique des élèves.Les Franco-Albertains ont l’appui des protestants québécois en Cour suprême Les sondages avantagent le PLQ DEUX SONDAGES publiés en fin de semaine donnent toujours une large avance au Parti libéral du Québec au niveau des intentions de vote.Du côté fédéral, le Parti conservateur poursuit sa descente.Ainsi, le SORECOM-LE SOLEIL de mai donne 55% au PLQ de Robert Bourassa, en hausse de 3 points sur avril.Le PQ obtient 31%, en baisse de 2%, et le N PD reste à 9%.L’Equality Party a 3% et le Parti indépendantiste, 2%.L’écart entre le PQ et le PLQ passe de 19 à 24 points.Il y eut 21% d’indécis.Et le taux de satisfaction à l’égard du gouvernement Bourassa s’établit à 58%, en hausse de 4%.Pour sa part, CROP-LA PRESSE donne 51% au PLQ, une baisse de 6% par rapport a avril.Le PQ obtient 32%, en hausse de 3%.Le NPD a 13% et les autres partis regroupés 4%.L’écart entre les deux grands partis est donc réduit de 28 a 19 points.Les deux sondages ont été effectués sensiblement à la même période, vers la fin du mois de mai.Leur échantillage était d’environ 1,000 personnes.Par ailleurs, le SORECOM-LE SOLEIL présentait aussi les intentions de vote des Québécois au niveau fédéral.Le Parti conservateur a chuté à 35%, en baisse de 9 points par rapport à avril et de 18 points par rapport à mars.Le Parti libéral du Canada a grimpé à 39%, dépassant le PC avec un gain de 10 points.Le NPD est demeuré à 25%.Samaranch réfute Astaphan GENÈVE (AP) — Le président du comité olympique international, M.Juan Antonio Samaranch a rejeté comme « non conformes à la vérité » les propos du médecin de Ben Johnson, le docteur Jamie Astaphan, l’accusant d’avoir voulu dissimuler l’information au sujet du dopage du coureur canadien.Dans un entretien accordé au journal La Suisse, M.Samaranch fait observer qu’il aurait été impossible de dissimuler l’affaire de dopage puisque 30 à 40 personnes, y compris des membres des commissions médicale et exécutive, connaissaient les résultats des tests anti-dopage.-Pierre Proulx L’ASSOCIATION des commission! scolaires protestantes du Québec va appuyer les Franco-Albertains en Cour suprême, le 14 juin prochain, en soutenant que les minorités linguistiques ont le droit de contrôler leurs écoles.Mais ils entendent en même temps faire confirmer leurs propres droits constitutionnels en matière de eonfessionnalité.Les Franco-Albertains demandent à la Cour suprême de décider qu’ils ont droit à leur propre commission scolaire à l’égal de la majorité anglophone de leur province.Les commissions scolaires protestantes du Québec ne se prononcent toutefois pas sur la forme que devrait revêtir ce contrôle de la minorité sur ses écoles.Tout en précisant, cependant, que l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés ne propose « aucune forme de gestion particulière pour les écoles de la minorité », on devrait, disent-elles, accorder à la minorité un « degré égal de contrôle » à celui dont bénéficie la majorité.Pour les protestants québécois, le principal enjeu de ce procès est cependant ailleurs.La Cour suprême doit en effet décider si les droits garantis par l’article 23 de la Charte canadienne sont affectés par l’article DERNIÈRE CHANCE POUR DEMANDER RAPPORTS ANNUELS DE VOTRE CHOIX! 1- DOMINION TEXTILE INC.7- 2- BOMBARDIER INC.8- 3- SHELL CANADA INC.9- 4- CAISSE DE DÉPÔT ET 10- PLACEMENT DU QUÉBEC 11- 5- GUILLEVIN INTERNATIONAL INC.6- LE GROUPE VIDÉOTRON LTÉE 12- CANADA LIMITÉE ENCERCLER LES NUMÉROS DES RAPPORTS QUE VOUS DÉSIREZ RECEVOIR ET RETOURNEZ LE COUPON CI-DESSOUS AVANT LE 20 JUIN À: LE DEVOIR RAPPORTS ANNUELS 211 ST-SACREMENT MONTRÉAL, QUÉ.H2Y 1X1 1 — 2 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 9 — 10 — 11 — 12 NOfi U 4 L L 1 i U ADRESSE I I I L VILLE LL 1 ¦ L L PROV CODE POSTAL Mill L 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 relatif aux écoles confessionnelles.Or c’est cet article 93, soutiennent les commissions scolaires protestantes, qui garantit leur existence et qui interdit donc de les supprimer pour les remplacer par des commissions scolaires linguistiques, comme se propose de le faire la loi 107 adoptée par l’Assemblée nationale en décembre dernier.« Les personnes, affirment-elles.qui possèdent le droit en vertu de l’article 23 de la Charte de recevoir l’enseignement dans la langue de la minorité et dans des établissemens de la minorité, et qui forment la classe de personne qui ont des droits constitutionnels en vertu de l’article 93 de la Loi de 1867, ne peuvent pas abandonner un droit pour en exercer un autre.Les écoles confessionnelles au sens de l’article 93, peuvent donc, selon les circonstances, former aussi des institutions de la minorité linguistique au sens de l’article 23 de la Charte ».Si la Cour accueille cette thèse, les anglo-protestants du Québec auront donc acquis une double protection constitutionelle.Une cause plaidée déjà depuis plusierus mois en Cour supérieur cherche à établir si les anglo-catholiques du Québec jouissent aussi de cette double protection constitutionnelle.Jean-Paul II lance un appel pour le respect de F environnement REYKJAVIK, Islande (AP) - Tout en insistant sur la nécessaire référence à Dieu, le pape Jean-Paul II a profité de sa messe célébrée hier en Islande pour lancer un appel en faveur d’une utilisation sage et responsable des ressources terrestres.Au cours de cette messe célébrée en plein air devant la cathédrale de la capitale Reykjavik, peu avant de s’envoler pour la Finlande dans le cadre de sa tournée de 10 jours en Scandinavie, il a insisté sur la défense de l’environnement dans un monde toujours voué à des profits matériels: « La famille humaine est confrontée à un défi radical en cette fin de 20e siècle: utiliser avec sagesse et responsabilité les ressources terrestres, ce qui signifie avec respect pour les limites auxquelles ces ressources sont nécessairement soumises.» À la veille de sa visite en Finlande, où il devait arriver dans la soirée, le Saint-Père a par ailleurs souligné dans un entretien à la télévision que ce pays devrait rester neutre et continuer à servir de lieu de rencontre entre l’Est et l’Ouest.Environ 3,000 personnes s’étaient massées sous un ciel gris et par un temps frais pour assister à l’homélie du pape, la plus grande foule jamais présente durant ce séjour de 24 heures, soit plus que l’ensemble des 2,300 catholiques que compte cet île volcanique de 244,000 habitants surtout luthériens.Dans ce pays riche où rares sont les fidèles allant à l’église et où de LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 i ES 0uREfDU$oNT \ Administration.(514) 844-3361 °EVOnii lundi \- OUVERTS ^nDrED'o Rédaction (514)842-9628 pE gHOO À16 - Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro sans frais.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.(514) 332-3891 ou (514) 844-5738 Québec.(418J 845-2089 Extérieur— IndicatH 514.1-800-361-6059 Indicatif 418.t-800-463-4747 Indicatif 819.1-800-361-5699 Indicatif 613.1-800-361-5699 nombreux couples vivent sans être mariés, le pape a tout particulièrement insisté sur les valeurs de la famille.Dans un tel pays à haut niveau de vie et à la grande justice sociale, a-t-il relevé, « il est facile de vivre comme si Dieu n’existait pas».« Mais lorsque l’on oublie Dieu, on perd vite de vue la signification profonde de notre existence, on ne sait plus qui on est.» Sa visite en Finlande de deux jours sera largement couverte par les médias finlandais, dont la télévision qui peut être reçue de l’autre côté du golfe de Finlande en Estonie soviétique.Cela donnera au pape un rare accès direct à des citoyens soviétiques qui sont actuellement à l’avant-garde du mouvement pour l’autonomie régionale.Déchets dangereux Une bonne cueillette ( PC ) — Les citoyens de la ville de Montréal ont participé samedi à la journée de collecte des déchets domestiques dangereux, en se débarrassant de leurs produits toxiques dans l’un des neuf entrepôts spécialement conçus pour les recevoir.À la fermeture des points de collecte, à 18h, les préposes de la ville avaient reçu la visite de 2,775 véhicules, ce qui est près de l’objectif qu’on avait fixé à 3,000.À chaque lieu de dépôt, des chimistes analysaient le contenu des déchets pour bien les identifier, en faire le tri, le transport et éventuellement, l’élimination.loto-québec Tirage du: 89-06-02 NUMÉROS LOTS 776060 250 OOO $ 76060 2 500$ 6060 250 $ 060 25 $ 60 10 $ NUMÉROS MOBILES 90321 2 500$ 6790 250 $ 614 25$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.50 lots bonis de 5 OOOS chacun (non décomposables) 165E491 463E671 372G625 249H565 173J750 171E258 498E107 379G467 254H465 184J384 193E362 105G914 391G100 292H567 193J276 258E378 177G290 392G100 312H652 194J542 305E101 213G642 404G713 325H345 201J706 326E980 253G820 452G927 351H105 282J570 335E617 266G545 458G380 363H778 330J458 367E428 278G712 186H918 403H664 342J231 405E321 299G546 234HS88 408H419 422J231 431E512 359G797 243H417 417H416 425J698 1 i Le Devoir, lundi 5 juin 1989 ¦ 3 1,300 lits fermés dans les hôpitaux du Québec DEPUIS MINUIT samedi dix autres établissements hospitaliers au Québec sont perturbés par les moyens de pression des infirmières, ce qui porte le total d'établissements touchés à 40.L'Association des hôpitaux du Québec ( AHQ) estimque 1,300 lits au total sont fermés, à cause du retrait par les infirmières de leur disponibilité et du refus de faire du temps supplémentaire.De son côté, la Fédération des infirmières parle de plus de 1,800 lits.Quoiqu'il en soit, l’étau se resserre et les hôpitaux doivent fonctionner sur la corde raide.À l’AHQ, on ajoute que depuis cette semaine les infirmières commencent leur période annuelle de vacances.À tous les étés, les hôpitaux doivent fermer des lits à cause de ces vacances (on parle de 200 lits pour le moment), et la combinaison des deux facteurs (moyens de pression et vacances) risque de perturber encore plus les établis- sements.Parmi les institutions nouvellement touchées hier à Montréal on re-trouve l'Hôpital pour enfants de Montréal, l’Hôpital général de La Salle et le centre hospitalier Santa Cabrini.La priorité est actuellement donnée aux cas les plus urgents, et le personnel-cadre comble les besoins les plus criants, surtout le soir et la nuit.Les négociations se sont poursuivies samedi et de légers progrès auraient été enregistrés en ce qui concerne le dossier de la répartition des effectifs, mais les négociations salariales posent toujours problème.Les infirmières demandent un rattrapage salarial de 15 % afin qu’on reconnaisse leur niveau de responsabilité, ainsi qu’une hausse de 5,5 % afin de compenser l’inflation.Le gouvernement maintient son offre globale de 4%.Le 18 juin, la Fédération des infirmières ajoutera 20 autres centres hospitaliers aux établissements actuellement touchés.35,000 cyclistes ont envahi les rues de la ville Paul Cauchon LA VILLE envahie par les vélos ! Au grand dam des automobilistes qui se frappaient à des intersections bloquées, et au grand plaisir des cyclistes qui rêvent d’une ville libérée de la pollution et du bruit, 35,000 vélos ont pris le départ du Tour de l’île de Montréal hier, sous un temps pluvieux qui s’est rapidement éclairci en matinée.Le départ eut lieu entre 9h et 10h45 au Parc olympique, les cyclistes partant par groupes de 4,000 à la fois.Les organisateurs avaient même prévu un pré-départ à 8h40 pour 2,000 cyclistes plus rapides.Le peloton de tête arrivait à llh20 au parc Maisonneuve et les derniers ont terminé les parcours de 68 kilomètres vers 17h.Le cycliste moyen a pris entre 4 et 5 heures pour réaliser le parcours, et les organisateurs évaluent que 90 à 95 %des participants ont effectivement terminé le tour.Événement sportif et récréatif, le Tour de l’île est aussi, sinon plus, un événement social, les cyclistes fai- sant valoir la qualité de leur mode de transport sur l’automobile.La participation à l’événement augmente d’une année à l’autre : l’année dernière le Tour de l’île pouvait déjà revendiquer le titre de plus grand rassemblement cycliste au monde avec 32,000 participants.Environ 3,500 bénévoles ont assuré la sécurité et l’encadrement de l’événement.On a vu des cyclistes de tout âge et de tous les milieux sociaux, des familles entières (quatre générations d’une même famille se sont d’ailleurs côtoyées).Dans le centre-ville, les milliers de délégués qui arrivaient à Montréal pour la conférence internationale sur le sida étaient ébahis de voir surgir cette armée de deux-roues.Des pompiers de la rue Saint-Antoine qui ne pouvaient quitter leur caserne, se relayaient sur des vélos d’exercice posés sur le trottoir.en arrosant joyeusement les participants avec leurs boyaux d’incendie.On a signalé peu d’incidents.Une vingtaine de participants ont nécessité l’intervention d’Urgence-Santé, pour des accrochages, des chutes et des écorchures.EN BREF.Un prix international à Radio-Canada (LE DEVOIR)— UNE JOURNALISTE de Radio-Canada a remporté samedi à Lausanne, en Suisse, le prix décerné par la Communauté des radios publiques de langue française (CPRLF) au meilleur reportage réalisé en 1988.Il s’agit de Mlle Annette Bolduc, du centre de production de Radio-Canada, à Moncton.Elle avait soumis à ce concours annuel un document intitulé « Requiem pour les enfants de East Chester ».La Suisse, la France et la Belgique avaient également inscrit des reportages radiophoniques à ce concours dont les jurés se sont réunis en fin de semaine à Lausanne.Ces émissions ainsi que le document primé ont d’ailleurs été entendu simultanément sur les ondes des pays participants, y compris à Radio-Canada.Un prix de $3,500 couronne ce concours et a été octroyé à Mlle Bolduc pour ce reportage sur une série d’événements dramatiques dans un petit village de la Nouvelle-Écosse, il y a plusieurs années.Ce document avait déjà fait l'objet d’une diffusion sur l'ensemble du réseau de Radio-Canada avant d’être soumis au concours de la CRPLF.Un prix aussi pour Pierre Dansereau OTTAWA (PC) - ENVIRONNEMENT CANADA a décerné le Prix d’excellence environnementale à l’écologiste québécois Pierre Dansereau pour l’ensemble de son oeuvre.Le ministre Lucien Bouchard lui a remis cette récompense hier soir au Musée des Beaux-Arts du Canada, au cours d’une cérémonie marquant le début de la Semaine canadienne de l’environnement.M.Dansereau, professeur émérite à l’Université du Québec à Montréal, est un pionner de l’écologie.A 77 ans, il a déjà consacré plus d’un demi-siècle à l’environnement.Il est notamment reconnu pour sa compréhension de l’écosystème terrestre et pour son travail en écologie humaine, en botanique, en physiosociologie (l’étude du regroupement des plantes) et en biogéographie.Gingras à la tête de la CSD MONTRÉAL (PC) - M.Claude Gingras a été élu par acclamation au poste de nouveau président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), lors du congrès de la Centrale qui s’est tenu à Québec ce week-end.Deux nouveaux dirigeants ont aussi été nommés à l’exécutif de la Centrale.Il s’agit de MM.François Vaudreuil, conseiller syndical de la région de Montréal, devenu vice-président, et de Robert Légaré, élu au poste de secrétaire.CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514.Docteur Penfield, Montréal.Canada, H3G 1X5 Fax (514) 934-1246 Télex 05-268656 Tél : (514) 934-0272 DALE CARNEGIE’ Fondateur ram PLUS CONFIANT EN VOUS MÊME GRÂCE AUX COURS DALE CARNEGIE® Sachez tirer parti des objections Devenez plus enthousiaste ¦ Provoquez le désir d'achat Sachez parler en public — Communiquez efficacement — Améliorez vos relations humaines — Séance disponible pour entreprise ASSISTEZ À UNE SÉANCE D’INFORMATION DALE CARNEGIE MERCREDI LE 7 JUIN 1989 A 18h30 — Suite 714 APPELEZ POUR RÉSERVATIONS: 285-1287 Présenté par: E.J.Glowka, 300 Léo Pariseau, Suite » 714, Montréal, Québec #1 yt * Vf IPMOTOCP) Les Torontois s’ennuient déjà de la pluie.Ils ont célébré à ciel ouvert, samedi, l’inauguration du Skydome, capable de contenir 55,000 spectateurs.LE SKYDOME INONDÉ Toronto la folle célèbre à ciel ouvert son toit magique ÜÜh-V.Dufresne ¦ envoyé spécial TORONTO - Il aura suffi d’un rayon laser commandé depuis les mille pieds de la tour du (’N pour plonger 55,000 Torontois dans le plus pur ravissement de l’enfance.Or, à quoi rêvent les enfants de toutes les villes du monde lorsqu’il pleut à boire debout ?À danser dehors sous la pluie.Et on a dansé, samedi soir, sous le dôme déployé du Skydome, jusqu’à l’inondation.En costumes grecs, hawaïens, lituaniens, indiens, japonais, papous, coréens, mexicains, de la Barbade aux Balkans, du Yukon au Yucatan, j’en rajoute, en patins à roulettes, en cuissardes de cyclistes mauve et jaune, en arsenal de samouraïs, en jupettes de lolitas, en cerceaux de nymphettes, bref en Torontois et Torontoises qui s’étaient dits pour une fois qu’il était enfin temps de rallier le monde des villes ayant autre chose à montrer que le kitch parvenu de la pétante prospérité.Bienvenue, chers concitoyens du bout de la 401, bienvenue dans la confrérie bétonnée des grands stades.Depuis 1977, (les Blue Jays sont venus au monde un 7 avril dans une tempête de neige) que nos stoïques spectateurs de la ville-reine assistent détrempés au baseball, qu’ils rêvent eux aussi comme les Montréalais d’un stade à l’abri de la grêle venue des Grands-Lacs, que pensez-vous qu’il advint, samedi, le grand soir de la plus improbable inauguration depuis qu’on a planté le dernier crampon dans le rail du Canadien Pacifique, au siècle dernier ?Eh bien, il pleuvait sur Toronto comme sur Brest ce soir-là et sur la multitude qui avait versé jusqu’à $ 200 pour son strapontin, le ciel était soupe aux pois.Eh bien, Toronto a bu en chantant debout jusqu’à la dernière goutte, vous entendez, cette averse jiourtant annoncée des heures à l’avance par la météo.À ciel ouvert, pour célébrer un toit qui peut se fermer en 20 minutes ! Mais on s’en fout.Car Toronto n’était venue, ni jiour le spectacle, ni jiour Oscar Peterson au juano, ni jiour André-Philippe Gagnon qu’imite si bien Brian Mulroney, ni pour l’Orchestre symphonique de Toronto, ni jiour les parvenus en limousine blanche (qu’on aurait dit sortis des vitrines de Classy tant ils n’apprendront jamais l’art de porter le tuxedo), ni pour Mickey Mouse, en visite depuis Orlando, ni jiour les cuisses dures des gymnastes, les rubans bleus des danseuses aérobiques, ni pour les jiarachutis-tes descendus du brouillard en fleurs multicolores, ni pour les nouveaux 31,968 hot-dogs-steamés-à-1-’heure de McDonald’s.Non.Toronto était venue voir l’énorme, enveloppante, maternelle, symphonique coupole de 11,000 tonnes d’acier en dentelle, s’ouvrir comme si vous étiez sous la tour Eiffel et que la tour Eiffel s’était mise à bouger toute seule, aussi lentement, aussi majestueusement déployée, treizes étages au-dessus, qu’un vaisseau spatial de Star Wars.Et alors, on vit apparaître la plus délicieuse absurdité torontoise, dans ce stade payé $ 500 millions pour être au chaud et à sec.On vil des centaines de parapluies se déployer, des milliers de sacs de plastique se rabattre sur les indéfrisables, des boîtes de McNuggets servir de chapeau et, sur l’interminable parquet de béton inondé comme à la mousson, glisser, fouiller, trébucher, pirouetter, se diluer dans un magma de tafetas liquide et de paillettes ruissellantes et rutilantes, 4,000 participants qui célébraient la gloire du déluge en chantant « Open the Dome, Open the Dome ! », dans une conga line qui figure déjà, ce matin, toute mouillée, au livre des records Gui-ness.Mais jiourquoi donc avoir ouvert le toit sous la pluie, quasiment gâché le spectacle, risqué de griller des centaines de projecteurs, ruiner le piano d’Oscar et déboîter mille chevilles ?Parce qu’on escalade le mont Everest tout simplement parce qu’il est là.Parce qu’on ouvre un toit tout simplement parce qu’il est fait pour s’ouvrir.Parce que Toronto voulait s’ébahir, se convaincre qu’il ne suffit plus d’avoir des immeubles aux fenêtres lamées d’or pour prétendre à la notoriété métropolitaine.Le pain, sans les jeux, ce n’est pas très romain.El le toit dont on rêvait depuis un quart de siècle, c’était le plus beau Meccano que Toronto ait jamais offert à ses grands enfants.Vous croyez les Torontois puritains ?Ce fut bref, mais éblouissant, cinq secondes à peine, le plus beau petit derrière de majorette qu’on ait jamais projeté sur un écran électronique de 115 pieds de largeur par trois étages de hauteur depuis l’invention de la télévision.Et la culotte à faire sourciller les blue-rinse presbytériennes de Ro-sedale, exhibait en grosses lettres un graffiti gentiment paillard : « Dome ».Et nos Torontois, vous voyez ce qu’un stade leur fait faire, ils ont crié bravo comme si Lady Di leur était apparue.À l’étage des loges qui se louent $225,000 pour dix ans, par des riches qui vont passer ça sur l’impôt, ce qui fait que ce sont les contribuables de Saint-Anicet qui vont payer la moitié du champagne sablé à $225 la bouteille pour l’oseille en I u xedo de Bay Street, c’était samedi soir la plus belle anarchie, tant l’inauguration a failli ne pas avoir lieu.Dans les couloirs encore poussiéreux de placoplâtre, on pouvait voir une hôtesse livrer à la course une bouteille de Chivas Regai dans chaque main.Et, derrière elle, un concierge affolé courir en s’enfargeant dans le tuyau d’un aspirateur et qui allait enlever les derniers signes d’un chantier qui sentait si bon encore la craie, le bran de scie, et je ne sais quoi de si neuf, comme un cadeau ouvert en secret avant Noël.Beau, le Skydome ?Si vous aimez les bétonnières.L’acoustique ?On s’en fout aussi, un stadium est fait jiour faire du bruit, et comme disait le père Broûillet, les guitares c’est fait pour chanter, pas pour s’entendre penser.Peut-être que le Skydome est fait aussi pour faire de l’escalade deux frites dans chaque main, quant à y être, vu l’angle périlleux des gradins du troisième niveau.Et un gazon artificiel qui se pose en laizes à fermeture-éclair.Et 47 écrans de télé, et cet écran électronique plus net que la Sony dans votre salon, reliée à tous les satellites de la planète, si fascinant qu’on se surprend à contempler sur lui le spectacle qui se déroule pourtant la, qu’on a payé pour le voir droit sous ses yeux : comme pour choisir entre deux images qui sont la reprise en direct l’une de l’autre.Mais le plus beau du stade, c’est qu’il est au coeur de la ville, pas à Montréal-Est.À une double croche du Roy Thompson Hall, à cinq minutes du O’Keefe Center, à deux pas de la superbe aiguille qui pique le firmament torontois.Cela fait du monde dans la rue, et ce sont les rues, tout compte fait, qui font les villes.Au fait, est-on parvenu à soulever enfin la toile de Taillibert ?Lorsque j’ai quitté le Skydome, il * pleuvait toujours.Mais 30,000 ballons lâchés dans le brouillard faisaient comme des étoiles.C’était à qui les rattraperaient.loto-québec Provincial Tirage du mc 89-06-02 NUMÉROS 2066394 066394 66394 6394 394 94 LOTS I OOO OOO S 10 OOO S I OOO S IOO S 25 S 10 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.Y « Tirage du 89-06-02 Semaine du 89-05-28 NUMÉROS LOTS Q A 5 0 2 2 6 7 50 OOO S O H 02 2 67 5 OOO S LUNDI 975 6196 2267 250 S MARDI 567 5320 267 25 S MERCREDI 520 1661 67 5 S JEUDI 455 0148 50226| 1 000 $ VENDREDI 999 8083 5 0 2 2 ¦ 100 S SAMEDI 796 8990 5 0 2 H 10 S Tirage du 89-06-03 2 10 16 27 38 47 Vous pouvez miser Jusqu 'à 20 h le mercredi et le samedi No complémentaire 29 6/6 1 5/6+ 9 5/6 327 4/6 18 323 3/6 336 059 GAGNANTS LOTS 4 632 378,20 S 105 547,70$ 2 221,40 $ 76,20 S VENTES TOTALES 19 885 359,00$ Prochain tirage: 89-06-07 10$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 000 000,00 $ SELECT Tirage du 89-06-03 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le samedi 3 14 16 18 21 26 No complémentaire 24 GAGNANTS LOTS 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 0 3 74 3 901 57 532 1 309 437,00 $ 17 247,60$ 466,10$ 39,80 $ 5$ MISE-TOT 3 4 19 42 GAGNANTS LOT 186 268,80$ VENTES TOTALES: 1 901 223,00 S PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 650 000,00 $ Tirage du 89-06-02 NUMÉROS 776060 76060 6060 060 60 LOTS 250 OOO 2 500 S 250 S 25 S IO $ NUMÉROS MOBILES 90321 2 500 S 6790 250 S 614 25 S Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. 4 B Le Devoir, lundi 5 juin 1989_ L" ACTUALITE INTERNATIONALE La violence enflamme le Liban à nouveau Les intégristes pleurent Khomeiny ; Hoss annonce trois jours de deuil sons d’armes au camp chrétien qu'il La mort de Khomeiny suscite de l’espoir BEYROUTH (AFP) - Le Liban a connu hier une flambée de violence qui a fait des victimes civiles, pour la première fois depuis près d’un mois, quelques heures avant la réunion au Maroc du triumvirat arabe chargé de trouver une solution à la crise libanaise.Par ailleurs, la communauté chiite libanaise, qui entretient des liens privilégiés avec l’Iran, et notamment les milieux intégristes, a été profondément affectée par la mort de l’imam Khomeiny, et le gouvernement à majorité musulmane de M.Salim Hoss, soutenu par Damas, a décrété JÉRUSALEM (Reuter) - Ornaial Kassem, le « Mandela » palestinien incarcéré depuis 21 ans par les Israéliens, est décédé hier à l’hôpital, quelques heures après un appel lancé pour sa libération par des dirigeants arabes et israéliens.M.Kassem, 42 ans, avait dirigé des un deuil officiel de trois jours.Le nouveau round de violence a été marqué par des bombardements sporadiques des zones résidentielles de Beyrouth-ouest, sous contrôle syrien, et du « pays chrétien », qui ont fait 14 blessés civils selon un dernier bilan de la police, et par de violents accrochages sur le front de Souk al-Gharb, au sud de Beyrouth, entre les troupes du général Michel Aoun et l’armée de Damas et ses alliés libanais.Il s’agit des premiers bombardements de ce type et des premières victimes civiles depuis le cessez-le- mouvements de protestation dans les geôles israéliennes.Il est décédé sous surveillance militaire à l’hôpital Assaf Harofeh de Tel-Aviv, où il avait été transféré pour problèmes rénaux, hémorragie interne et pour une tumeur au pancréas probablement cancéreuse, a annoncé sa famille.feu « terrestre » instauré, le 11 mai, par la Ligue arabe.Au moins 429 personnes ont été tuées et 1,820 blessées depuis le 14 mars.Ce regain de tension est intervenu peu avant la première réunion à Rabat d’un comité de trois chefs d’État arabes — les rois Hassan II du Maroc et Fahd d’Arabie Saoudite et le président algérien Chadli Bendjedid — formé par le sommet de Casablanca, qui avait également appelé à respecter un cessez-le-feu « immédiat, total et durable».Hier, près de 50 obus ont atteint le périmètre du port de Beyrouth, la banlieue chrétienne ainsi que des localités du Kesrouan, le coeur du « pays chrétien » faisant neuf blessés, a précisé la police.Dans le même temps, une vingtaine de projectiles ont touché des quartiers résidentiels à Beyrouth-ouest, le secteur à majorité musulmane quadrillé par l’armée syrienne.En dépit des appels arabes, l’artillerie syrienne bombarde depuis deux mois le littoral du « pays chrétien » pour y empêcher le trafic maritime.Selon des milieux proches de la Syrie, Damas exige des « garanties fermes » que l’Irak cessera ses livrai- appuie activement, pour lever le blocus du pays chrétien.Mais le général Aoun, également chef du gouvernement de militaires, n’entend pas les choses de la même oreille.Selon lui, le cessez-le-feu doit être global et comprendre la levée des blocus maritime et terrestre, imposés depuis la mi-mars au « pays chrétien », sinon les hostilités risquent de reprendre.Ainsi, la riposte à partir de samedi, contre les batteries syriennes installées dans les zones résidentielles de Beyrouth-ouest, aux tirs quotidiens dirigés sur le large du « pays chrétien » a fait monter d’un cran la tension.Par ailleurs, les régions chiites du Liban ont observé le deuil hier, dès l’annonce de la mort de l’imam Khomeiny.Le mouvement chiite pro-sy-rien Amal et le Hezbollah (intégriste pro-iranien), qui se disputent le contrôle de la communauté chiite, ont tous deux proclamé une grève générale pour aujourd’hui, et les mosquées des quartiers chiites de Beyrouth, de sa banlieue et du Sud-Liban diffusent depuis le matin des versets du Coran, a-t-on constaté.PARIS (AFP) — Saluée triomphalement par l’opposition iranienne en exil, la mort de l’imam Ruhollah Khomeiny a été accueillie avec soulagement par l’Irak, son principal ennemi, et avec prudence par les pays occidentaux, qui ont souhaité que la disparition du symbole de la révolution islamique ouvre la voie à une normalisation des relations entre Téhéran et la communauté internationale.Les États-Unis ont exprimé dimanche l’espoir que l'Iran « décidera d’adopter un rôle responsable » dans le monde après la mort de celui qui pendant une décennie fut son chef spirituel, selon les termes d’un bref communiqué de la Maison-Blanche publié à Kennebunkport (Maine) où le président américain George Bush passait le week-end.Dans le monde arabe, la circonspection est de règle.Évoquant la guerre du Golfe, l’Égypte a souhaité que l’Iran puisse enfin parvenir à un règlement de paix avec l’Irak.Le Pakistan a décrété un deuil de 14 jours et la Syrie, principal allié de l’Iran, a décrété un deuil de sept jours.À Bagdad, la mort a été accueillie avec « soulagement et satisfaction ».• Les Moudjahidine du Peuple, principal mouvement d’opposition armée iranien, se sont « félicités » de la mort de Khomeiny et ont décrété la mobilisation de leurs troupes le long de la frontière irako-iranienne.Depuis la capitale irakienne, où il est réfugié, leur chef, M.Massoud Radjavi, a lancé un appel au peuple iranien lui demandant de l’aider à « abattre les résidus du régime islamique ».Partie prenante à la succession, l’ancien président iranien Aboi Hassan Bani Sadr a estimé que la mort de l’imam Khomeiny, « comme la mort de Franco » en Espagne, marquait le début de « la marche vers la démocratie ».Lançant un appel à l’armée iranienne, lui enjoignant « de ne pas pas s’opposer au peuple iranien dans sa volonté de rétablir la liberté » et « de se mettre à l’écart de la lutte interne du pouvoir », M.Bani Sadr, en exil à Pars depuis 8 ans, a affirmé sa certitude de « revenir en Iran ».Mort d'un héros palestinien LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis AU BORD DU FLEUVE Lanoraie Site enchanteur Maison Into: 1436-1251.BLAINVILLE.bungalow brique.9 pièces.2 s/bams.s/sol Uni, loyer, gar.prsc creusée, pavé-uni: une production du Lag, texte et m.en s.Larry Tremblay, du 21 |uin au 29 juillet, mar.au sam.20h.30, matinée le sam à I5h.THÉÂTRE CALIXA-LAVALLÉE: 3819 Calixa-La-vallée, Montréal (279-4696)— Bavure Danse présente 4 chorégraphies de Sophie Bergeron, Sarah Bild, Glenda Davis el Anne Le Beau, le 5 juin à 20h THEATRE MAISONNEUVE: PDA, Montréal (842-2112)— Concours international de musique de Montréal, chant, le 5 juin â 20h.THÉÂTRES D'ÉTÉS BATEAU-THÉATRE L’ESCALE: St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— « Un week-end bien rempli > de Michael Perlwee, traduction, adaptation el m.en s Denise Filiatrault, à compter du 16 juin, mar.au ven.21h.,sam.19h.et 22h.LE CHANTECLERC: Ste-Adèle (229-3591La menteuse ¦ comédie de Bricaire el Lasaygues, m en s.Louis Lalande, du 20 juin au 27 août et les 2-3 sept., mar.au dim 20h 30 LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Sortie 83, autoroute des Laurentides, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-326-3655)— * Les gaffeurs > de William Van Zandt et Jane Milmore, adaptation Johanne Seymour, m.en s.Monique Duceppe.du 16 juin au 3 sept., mar.au ven 20h.30, sam.19h.et 22h .les dim 16 et 23 juillet à 20h THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-Mi-chel-de-Bellechasse (418-884-2612 jusqu’au 8 juin, 418-884-3344 après le 8 juin)— ¦ Comédie dans le noir • de Peter Shatter, traduction el adaptation Benoit Girard, m.en s Denise Filiatrault, à compter du 27 juin, mar au ven 20h.30, sam 19h.et 22h THÉÂTRE LA BELLE MADELEINE: Sortie 149 roule 30, Calixa-Lavallée (521-2485)— • Coup de loudre • de John Tobias, traduction et adaptation Marc Legault, du 22 juin au 3 sept., mer au sam.20h 30, dim.20h THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue, autoroute 20 ouest, direction Dorion, à Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades (455-9341)— « Des moulons noirs pure laine ¦ de Neil Simon, traduction Olivier Reichenbach, m.en s.Sophie Clément, du 2 juin au 2 sept., mar au ven.20h.30, sam.19h.el 22h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: Ste-Anne-de-Sorel (Mil 393-9022, Sorel 743-8446)- « S O S.pantalons * de Ray Gallon el John Antrobus, adaptation Benoit Girard, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 13 juin, mar.au ven.20h.30, sam.21 h.THEATRE D’ÉTÉ DU MANOIR RICHELIEU: La Malbaie— « La vieille demoiselle t d'Albert Martin.mens.Joseph Saint-Gelais, du 23 juin au 3 sept — • Il taut qu'une porte soit ouverte ou fermée • d'Alfred de Musset, m.en s.Joseph Saint-Gelais du 23 juin au 3 sept.THEATRE DES MARGUERITES: Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— • Haute tidélité > de Ray Cooney, traduction et adaptation Benoit Girard, m.en s Monique Duceppe et François Barbeau, à compter du 13 juin, mar.au ven.20630, sam.21h.THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (845-0917 lusqu'au 15 juin, 297-2860 et 297-2862 à compter du 17 juin)— i II était une lois • de Louis-Georges Carrier et Cyril Beaulieu, m, en s.Louis-Georges Carrier, du 24 juin au 26 août, mar.au ven.206 30, sam 196 el 22630, dim.20h.THÉÂTRE DE LA POUDRIÈRE: ile Ste-Hélène (954-1344 ou 338-0132)— ¦ L’abominable homme des sables .de Jean Barbeau, m.en s.Larry-Michel Demers, du 24 mai au 27 août, mer au ven.el dim 20h„ sam.21h .et les lundis 5 el 19 juin, relâche du 26 mai au 16 juin THEATRE DU VIEUX-TERREBONNE: ile des Moulins, Terrebonne (492-4777)— « Acapulco Madame » de Yves Jamiaque, m.en s.Jean Dalmain, du 28 juin au 3 sept, du mer au sam 20630 CEGEP DE VICTORIAVILLE: 475 est Notre-Dame, Victoriaville (819-758-8378)— Petit Auditorium: La troupe de l'Escabeau présente .Une brosse • de Jean Barbeau, m.en s.Francine Cloutier.du 5 mai au 10 juin, les ven.et sam.à 20h 30 THÉÂTRE DE L'ILE: 1 rue Wellington.Hull (819-595-7455)— ¦ Le gars de Québec • de Michel Tremblay, m.en s.Sylvie Dufour, du 10 mai au 17 juin, mer au ven.20630, sam.196 el 22h.Collectes de sang de la Croix-Rouge à Montréal au Centre permanent (31.31 Sherbrooke est), de 9 h à 18 h; au (louver-neinent du Québec, Hall d’entrée (253 Crémazie est), de 9 h 30à 15 h; à Ilco Uni-can Inc., Salle de conférence, 2e étage (5795 de Gaspé), de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 15 h 30; à Cowansville, Église Anglicane Trinité (409 Sud), de 13 h 30 à 20 h, et à Amos, Chevaliers de Colomb — conseil 2218, Foyer de la Salle de spectacles, Centre culturel, de 15 h à 20 h.937-7761, ¦ l.e mardi 6 juin à 11 h 45, déjeuner-causerie organisé par le Conseil des relations internationales de Montréal avec comme invité M.Paul Gobeil, ministre des Affaires internationales du Québec, sous le thème : La présence du Québec dans les forums multilatéraux, à l’Hôtel Delta, Salon Opus I et II.Réserv.: 876-1048 ( Lise Ravault).¦ Le Centre Info-Femmes fermera temporairement ses portes du 19 juin au 28 juillet.355-4529, ¦ Kxploraclion présentée gratuitement par le Service des loisirs et du développement communautaire de la Ville de Montréal, du 14 juin au 26 août, dans différentes maisons de la Culture.872-6211.¦ Le Collège Marie-Victorin offre aux jeunes de 7 à 11 ans un séjour d’une ou deux semaines au Camp La Source situé sur les rives du lac Rouge à Saint-Al-phonse-de-Rodriguez est ouvert entre le 3 juillet et le 17 août 1989.328-3828.Lévis (40 Lévis, près Ch.Chamblv, Lon-gueuil).679-7111 ou 677-5697.¦ « Faux Vives », groupes de soutien moral pour personnes seules, vous invite à venir échanger sur le thème : Nos enfants — comment leur assurer le meilleur des avenirs ?, ce soir de 19 h 30 à 22 h, à la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, 655, 5e av.(métro Verdun).769-6838.¦ Congrès de la famille du Coeur de Jésus, le samedi 10 juin de 8 h 30 à 17 h, à la Chapelle de la Réparation (3650 de la Rousselière).Rens.: 768-9722ou 765-3477.¦ Le Regroupement québécois pour personnes avec acouphenes (sifflements, bourdonnements continus dans les oreilles) tiendra une soirée d'information le mercredi 7 juin à 19 h 30, à l'Institut Raymond Dewar (3600 Berri, local 406).843-4342.¦ L'innovatrice artiste Lucie Poirier reprend l’émouvante et originale présentation théâtrale de ses textes poétiques chantés et chorégraphiés La pâleur du jourel Les mots blancs de Lyvidia lors de la Nuit de la Poésie de la Galerie Fokus (68 Duluth est), ce soir à 22 h.768-6288.¦ Du 5 au 9 juin Expo sida au Complexe Desjardins.281-1870, poste 233.¦ Journée de la bicyclette à Dorval, le mercredi 7 juin de 15 h à 19 h, au Centre communautaire Sarto Desnoyers (1335 chemin Bord du lac, Dorval).Invitation aux anciens el nouveaux membres du Carrefour communautaire de Rosemont l'Kntre-Gens Inc.ou du Rosemont Roy's Club, à une épluchette de blé d’Inde « avant tout le monde », le samedi 10 juin de 19 h à 2 h.722-1851.¦ Ce soir à 19 h 30, le Collège John Abbott invite les parents des étudiants admis à l'automne 1989, à l’édifice Casgrain.457-6610, poste 533 ( Laurie Poole).¦ Le Centre éducatif Intégration vous invite à son camp d’été, situé à Campton dans les Cantons de l’Kst, du 2 au 7 juillet.843-7356 de 13 h à 16 h.Du 26 juin au 18 août, le secteur des Camps du Collège Marie-victorin organise un programme Arrière-scène pour tous les jeunes de 12 à 15 ans.Inscr.: 328-3828.¦ L’Association des Baillargeon d'Amérique invite tous les parents et amis à participer à un magnifique voyage en France à Londigny (retour au pays de vos ancêtres) du 25 septembre au 9 octobre 1989.Rens.: Jean Baillargeon de l’Association des Baillargeon inc., 1505, chemin Ste-Foy, app.301, Québec GIS 2P1.(frais virés) 418-681-1703, soir : 418-681-4784.L'Association des parents et amis du malade menlal-Rive-Sud vous invite à son assemblée générale, le mardi 6 juin à 19 h 30, au Centre d’accueil Chevalier de Labo jeu (4266 St-André) vous offre l’occasion de participer à différents stages de formation en théâtre et en communication.Inscr.; 527-5248.TELEVISION O C B F T 12.00 Première Edition 12.15 Chàteauvallon 13.15 Dallas 14.15 Cinéma • Les cavaliers de l'om bre .amér 82 avec Jim Davis, Larry Hagman el Ken Kercheval 16.00 Fraggle rock 16.30 Les schlroumpfs 17.00 Rétro Vision Séoul 88 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All my children 14.00 Coronalion Street 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 The Edison Twins 17.00 Video Hits 17.30 Kate and Allie 18.00 Aids Newswatch Special DD C FT M 12.00 A communiquer 13.30 En toute amitié 14.00 C'esl déjà demain 14.30 Les joyeux naufragés 15.00 A communiquer 15.30 Barbecue 16.00 Paul et les |umeaux 16.30 Flash Varicelle 17.00 Double défi 17.30 Fais-moi un dessin CB C F C F 12.00 The Mary Tyler Moore Show 12.30 Puise 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Oprah Winfrey Show 17.00 Family Ties 17.30 The Cosby Show 18.00 Pulse CD T V 5 14.50 Bonne journée 15.00 L'mlo-5 15.30 Du côté de chez Fred: les témoins du général 16.30 Récréation 17.00 Papier glacé 17.35 La cuisine des mousque taires 17.45 Récréation 18.00 Le pelit journal CB RADIO-QUÉBEC 15.00 La période de questions 16.00 Beau el chaud 17.00 Le magicien d'Oz 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout m QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierraleu 12.30 Le grand journal 13.00 La fourchette d'or 13.30 Les P'Iiles vues < Les amants de Salz bourg .amét.56 avec June Allyson el Rossano Brazzi 15.30 La vallée des peupliers 16.00 Michel Jasmin en direct 16.30 Action-Réaction 17.00 Double Jeu 17.30 Le grand journal r " 1 —- - - - -.i HgjK I^H 18h00 18h30 19h00 I9H30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 O CBFTGl.C.) Montréal Ce soir (information) Côté jardin (première) les insolences d'une caméra Médicament danger I ml loi de Los Angeles Le Téléjoumal Ç Le Point/Météo/Sports 23h20 / Les veuves (lre/6) ( 3 ) WCA X (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News g t tolly wood Squares Live-in g Heartland g Murphy g Brown Designing Ç Women Newhart g Kale & g Allie News The Pat Sajak Show GD WPJZ(NBC) Plattsburgh News (1 h.) Jeopardy USA Today ALFg Day by Day Movie : Home is Where the Heart Is —É.-U.1986 g Avec Winona Ryder et Jason Robards News The Tonight Show O CBMT (CBC) Montréal Aids Newswatch Special Danger Bay The Wonder Years g Degrassi g Junior High Newhart g Designing g Women The National Ç 22h 20 : The Journal News Newhart g Movie: Not Now, Comrade CD CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Charivari Québec à la carte tes Brillant Minisérie : Queenie Feriand Nadeau en vacances (talk-show) Nouvelles TVA méléo/sports Cinéma: Les fen —Fr.79 Avec / tmes enfants Parillaud IM CFCF (CTV) Montréal Pulse (1 h.) Faitertain- menl tonight Live It Up The Billy Graham g Syracuse Crusade (spécial) CFCF Special Presentation : llighpoinl —Can.1979 Avec Richard Harris et Christopher Plummer News g Pulse Just Add Water Us) TV5 (Télévisions Francophones) I.C petit journal Des chiffres et des lettres Journal télévisé de A2 I-’info - 5 7 sur 7 La chance aux chansons Parcours Singulier pluriel (documentaire) Jeunes virtuoses Journal télévisé de A2 (T7) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout L 5 pour 1 Biondi & C'ie les aventures de Sherlock Holmes I-a route des vacances Beau et chaud Cinéma : Choose me —É.-U.1984 Avec Geneviève Bujold el Lesley Ann Warren 23h45 / 1 .a route des vacances (20) Musique Plus Musique vidéo VJ: Claude Rajolte Rock Velours VJ: Sonia Benezra Musique vidéo VJ: Francis Bay Rock en bulle: The Cure Musique vidéo / VJ: Francis Bay (22) WVNY (ABC) Burlington I News L ABC News g Wheel of Fortune Baseball : Red Sox vs Tigers A Current Affair News Nighlline g Feed my People (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door .FJephant Show Profiles of Nature Automania The Triumph of lhe West Assoluta : Nataiia Makarova Archaeology from.The Weight Craze The vision and the game Question Pcrioi J-Provincial ?(25) Much Music 19 h : Rockflash Wrap Muchwest Musicmovie : Bring on the Night Arcadia Spotlight Test Pattern (33) VERMONT ETV (PBS) i T he MacNeil-Lehrer Newshour L The Nightly Business.Vermont Report Adventure Call the Governor Sharing a New Song Movie : The Good Earth —Ê.-U.1936 Avec Paul Muni et Luise Rainer (35) QUATRF) SAISONS Montréal La roue chanceuse Garden-party Cinéma : 1.'attentat contre le pape (Ire partie) —It.1987 Avec Christopher Buchholz-Rhode Le grand journal Garden-party Sports plus Patrouille de nuit CULTURE ET SOCIETE Montréal, lundi 5 juin 1989 BON JOVI UN PALMARÈS PLEIN D'OUBLIS L’art du repiquage Les Soviétiques triomphent au Festival de théâtre des Amériques PHOTO POLYGRAM Jon Bon Jovi chante l'amour adolescent.Sébastien Collaboration spéciale BON JOVI sait donner un bon spectacle.Un spectacle à la fine pointe de la technologie.Pour en bien juger, il aurait fallu voir le spectacle installé sous la scène, là où les techniciens veillaient à ce que tout marche bien, s’assurant dans l’ombre que Bon Jovi puisse nous seriner que les rêves se réalisent.On pourra tous devenir médecin (comme Robert Young dans Marcus Welbyl), barman (comme Torn Cruisè dans Cocktail ?), ou chanteur rock (comme Jon dans Bon Jovi).Pourra-t-on devenir technicien ?Il n’en souffle mot.La lumière ne parle pas de l’ombre.Kt quelle lumière ! Bon Jovi se paye un système d’éclairage Vari-light, projecteurs dont les mouvements et les variations de couleurs sont contrôlés par ordinateur.Ajoutez à cela une bonne mesure de feux de Bengale, et vous comprendrez que Bon Jovi en met plein la vue.Une passerelle, de la taille de la patinoire, descend du plafond du Forum et permet à Jon Bon Jovi et aux guitaristes de jouer à moins de 50 pieds de tout un chacun, même de ceux qui ont les plus mauvaises places.Jon Bon Jovi chante l’amour adolescent, l’amour comme rite de passage.Et quand l’officiant demande à la foule si elle croit au rock and roll, les fidèles répondent par un « oui » tonitruant.Sur une scène dégagée, Jon a l’air d'un David Lee Roth qui se serait mis à la mode de la danse aérobique.En rappel, Richie Sambora, le guitariste, se donne des airs de Stevie Ray Vaughan.Et tout ça sans parler de Bad Medicine, le succès qui tourne à la radio, qu’on dirait copié de ZZ Top.Qui sait, la réussite de Bon Jovi tient peut-être à cet incessant repiquage ?Les spectateurs ne sont jamais bousculés, jamais dépaysés.Et la réussite de la formule ne fait aucun doute.Il fallait entendre ce Forum plein à craquer entonner avant que le groupe ne la joue, Livin' on A Prayer, le grand succès du disque Slippery When Wet.Quant au groupe de première partie, Skid Row, parfaitement oubliable, ils nous ont servi la même morale que Bon Jovi.Jeunes en amour, voici la réponse toute désignée à donner aux adultes : « Kick ass ! » Robert Lévesque LES SOVIÉTIQUES de l’École d’art dramatique de Moscou sont les grands gagnants de la 3e édition du Festival de théâtre des Amériques ( FT A) qui s’est terminée hier.La troupe dirigée par Anatoly Vas-siliev, qui a joué au Monument national un magistral Six personnages en quête d'auteur, de Pirandello, repart de Montréal avec à la fois le Grand prix des Amériques et le prix de la meilleure mise en scène.t'es deux prix, les plus importants du palmarès (qui en compte six), n’avaient jamais jusqu’à maintenant été remis au même spectacle.C’est dire l’impact, mérité, que le travail de Vassiliev et sa troupe a connu au FTA.Ce spectacle a été l’un des événements du festival d’Avignon l’an dernier.Quatre des comédiens sont allés chercher les deux récompenses en l’absence d’Anatoly Vassiliev, parti de Montréal pour l’Italie U y a deux jours.Les comédiens de l’École d’art dramatique de Moscou, qui en étaient à leur première visite en Amérique, étaient ravis et l’un d’entre eux, en anglais, a déclaré qu’ils souhaitaient la santé et la paix aux Canadiens ! Celte 3e édition du FTA était la première où les troupes invitées par la directrice artistique, Marie-Hélène Falcon, ne venaient plus exclusivement des trois Amériques.On a pu remarquer que les productions théâtrales européennes, et québécoises, avaient de nettes longueurs d’avance professionnelles sur les groupes latino-américains (le Chili et l’Argentine) qui n’ont eu droit à aucune mention au palmarès.Un palmarès qui a créé plusieurs déceptions, d’ailleurs.Hormis la qualité du spectacle de Vassiliev, que personne ne remet en question, le palmarès de l’édition 1989 restera dans les mémoires comme celui qui, compte tenu de plusieurs spectacles MUSIQUE /chronique Le concours international de chant décernera-t-il un premier prix ?Marie Laurier C’EST TARI) ce soir et peut-être même après minuit que nous connaîtrons les gagnants du 21e Concours international de musique de Montréal consacré au chant.Les gagnants se partageront la somme de $ 30,000, la moitié de ce montant constituant le premier prix, s’il est décerné.Il s’agit d’une bourse importante mais les critères du concours sont très exigeants.Depuis la création de ce concours en 1965 par Florent Marcil (la direction étant maintenant assumée par sa fille Monique Marcil), sur les six compétitions de chant — il y a alternance aux trois ans avec le piano, le violon et le chant suivis d’une année de relâche — quatre d’entre elles n’ont reçu aucun premier prix.Les trois derniers finalistes à se produire ce soir au Théâtre Maisonneuve avant la proclamation du palmarès sont John Koch, Kinga Mitrowska et Lyne Comtois.Franz-Paul Decker dirige les musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal.On peut suivre le concert et les péripéties de la finale sur les ondes de Radio-Canada.L’été au CNA DON GIOVANNI de Mozart sera à l’affiche en reprise à Ottawa cet été du 22 au 29 juillet, avec l’Orchestre du Centre national des arts (CNA) LA TÉLÉ CE SOIR ?Côté jardin.Première de l’émission de Jacques Boulanger qui promet de nous révéler une facette insoupçonnée de sa personnalité.R.-C.19 h.?Beau et chaud.Invités : Marie Trudel, Marie Carmen, le groupe Madame; Edgar Fruitier et sa chronique métal hurlant; Jean-François Doré nous parle de la Bolduc.R.-Q.21 h.?Ferland-Nadeau en vacances.Jean-Pierre Ferland et Pierre Nadeau sont en vacances.Ça ne les empêche pas de travailler tout l’été avec ce nouveau talk-show quotidien.T.-M.22 h.?Choose Me.Pour les fans du cinéaste Allan Rudolphe.Avec Geneviève Bujold, Lesley Ann Warren et Keith Carradine.L’histoire d’une animatrice de la radio qui n’a jamais aimé et d’un homme au passé obscur qui vient la troubler.R.-Q.22 h.PHOTO SUZANNE LANGEVIN Angèle Dubeau dirigé par son chef attitré Gabriel Chmura dans une mise en scène de Bernard Uzan, directeur de l’Opéra de Montréal, des costumes de Robert Prévost, des éclairages de John Munro.La direction des choeurs est confiée à Brian Law.Cette production a eu beaucoup de succès à Montréal la saison dernière.Parmi les autres manifestations au programme du CNA, on mentionne La Messe en si mineur de Bach le 21 juin avec l’Orchestre du CNA sous la direction du maestro Helmuth Rilling et la participation du C.àchinger Kantorei de Stuttgart.L’Orchestre symphonique de Montréal dirigé par Charles Dutoit interprétera la Messe de Requiem de Verdi le 6 juillet.Iwan Edwards est le chef des choeurs.Les solistes seront Alessandra Marc, Jard Van Nés, George Gray, Simon Estes.Enfin le 11 juillet, l’Orchestre du CNA et son chef attitré reçevront pour la première fois le soprano américain Kathleen Battle.À noter également au CNA: la finale nationale du Concours annuel de musique du Canada du 30 juin au 7 juillet mettant en compétition plus de 100 finalistes de sept à 28 ans provenant des dix provinces et 18 villes du Canada.Un concert-gala gratuit a heu le 8 juillet avec l’orchestre dirigé cette fois par Boris Brott.Notes endimanchées UN DÉCOR champêtre campé dans un environnement pastoral, des artistes et des spectacles de prestige, voilà le menu offert tout au cours de l’été par les organisateurs des Notes endimanchées au Parc équestre de Blainville.Agnès Grossmann à la direction de l’Orchestre métropolitain a donné le coup d’envoi de ces dimanches en musique hier soir qui seront suivis de plusieurs autres jusqu’à la fin du mois d’août.Au programme du 11 juin: L’Harmonie Omnigamme (aussi le 9 juillet et le 13 août), le 18 juin l’Ensemble Claude-Gervaise, le 25 juin Margie Gillis, le 2 juillet La p’tite fanfare et les Veneurs de la Meuse.Angèle Dubeau et Dave Bartlett seront du spectacle du premier dimanche d’août, le 6, suivis le 13 d’un spectacle-surprise et du feu d’artifice annuel de Blainville; les 20 et 27 août, La Troupe Circus et la Chorale V’ia l’bon vent termineront respectivement ces spectacles dominicaux.La programmation des Notes endimanchées a été élaborée par le Service des affaires culturelles de la Ville de Blainville avec le concours du baryton Robert Savoie, président-fondateur de l’Orchestre métropolitain et directeur artistique de la ville de Lachine.Musiques actuelles MONTRÉAL MUSIQUES ACTUELLES sera la plus grande manifestation de musique actuelle jamais vue au Canada l’année prochaine du 1er au 11 novembre 1990.Pour l’occasion, le compositeur américain Philip Glass créera un nouvel opéra basé sur l’oeuvre cinématographique Orphée de Jean Cocteau.Cet opéra sera sera mis en scène par Gilles Maheu de Carbone 14 et présenté en première mondiale le 3 novembre 1990 au Théâtre Maisonneuve.À l’instar des précédents New Music America (considéré comme la plus importante manifestation de musique actuelle du continent américain, fondée en 1979), Montréal Musiques Actuelles se veut une affirmation définitive de la musique nord-américaine.Les 60 événements planifiés en seront une preuve, notamment les commandes spéciales à une quinzaine de compositeurs canadiens et américains.Ces oeuvres iront de la musique orchestrale au quatuor à cordes et elles seront données par des interprètes montréalais et des gorupes invités au festival.Par exemple le concert d’ouverture avec l’Orchestre métropolitain sera sous la direction du chef d’orchestre américain Lukas Foss.De nombreuses activités connexes se dérouleront parllèlement aux manifestations musicales: des conférences et ateüers, des expositions et installations sonores dont celle du Centre international d’art contemporain dirigé par Claude Gosselin, des films des vidéos, etc.Jean Piché, de l’Université de Montréal a été nommé directeur général et artistique du festival et Johanne Bérubé en est l’administratrice.?PHOTO JACQUES GRENIER Quatre membres de l’École d’art dramatique de Moscou, triomphants, lors de la remise des prix du FTA hier.de grande qualité, accumule un grand nombre de trous ou d’oublis.Plusieurs, hier, soulignaient l’absence au palmarès du spectacle des Catalans de La Furia dels Baus.Leur spectacle, Suz O Suz, est à coup sûr celui qui a le plus soulevé de passions durant le festival.Des images inoubliables de ce ballet sauvage resteront longtemps en mémoire.Linda Roy, pour le rôle de Violaine dans L'Annonce faite à Marie (un spectacle qui aurait mérité un des deux grands prix), et Jesusa Rodriguez, pour le rôle du diable dans El Concilio de Amor des Divas de Mexico, ont obtenu ex-aequo le seul prix d’interprétation (sans distinction de sexe), alors qu’un Sami Frey, dont le travail d’acteur dans Je me souviens était prodigieux, n’a rien obtenu.L’absence de Sami Frey au palmarès est difficile à comprendre.Le prix à Linda Roy est mérité (et il au- Olmi, gagnant des «Oscars italiens» ROME (AP) — Ermanno Olmi a été désigné meilleur metteur en scène et son film La légende du Saint-Buveur a remporté le prix David de Donatello du meilleur film, équivalent des Oscars en Italie.Ce film, basé sur l’histoire de Joseph Roth, a également été primé samedi soir pour la photographie.Dustin Hoffman a été désigné meilleur acteur dans un film étranger pour sa performance dans Rain Man de Berry Levinson, primé comme meilleur film étranger.Jodie Foster a été sacrée meilleure actrice de film étranger pour Les accusés.Toujours dans les films étrangers, le Britannique John Cleese a remporté le prix du meilleur scénario original pour Un poisson nommé Wanda et l’Espagnol Pedro Almodovar celui de meilleur metteur en scène pour Femmes au bord de la crise de nerfs.rait pu aller à Sophie Faucher pour Mara dans le même spectacle), mais celui à Jesusa Rodriguez sent le saupoudrage par un jury qui craignait l’européanisation de son palmarès.Des actrices soviétiques abattaient un plus beau travail que celui de Mme Rodriguez qui tirait vers le rac-colage amateur.Et pourquoi pas faire un ex-aequo homme-femme s’il n’y a qu’un prix d’acteur ?Le jury a tenu à remettre un « prix spécial du jury » (on se croirait à Cannes) à un spectacle difficilement classable, celui du Wooster Group de New York, le troisième volet de Road to Immortality qui a pour titre Frank Dell's Temptation of St-An tony.Le Wooster, effectivement, a livré au FTA un spectacle-vigie de l’avant-garde théâtrale américaine.Ce groupe, dirigé par Elizabeth Le-Compte, avait remporté un prix au FTA 87.On a remis au spectacle italo québécois Terre promise Terra promisa le prix de la meilleure conception visuelle et sonore Co produit par La Marmaille de Montreal et le Teatro Dell'Angolode Turin, ce spectacle est déjà à Lyon où il participe aux 7e Rencontres internationales du Théâtre Enfance Jeunesse (R1TEJ) du 6 au 9 juin.Une représentante de La Marmaille a reçu le prix en soulignant que le projet Terre promise/Terra promisa était de rapprocher deux continents, l’Europe et l’Amérique, deux provinces, le Piedmont et le Québec, deux villes, Turin et Mont réal.Un sixième prix, que le jury a remis à la majorité des voix (tous les autres sont des choix unanimes), est allé à Guillermo Gomez Pena pour son solo Boîtier Brujo.Le jury a baptisé « prix de la parole » la récompense à ce Mexicain qui tente de combattre les difficultés de communication entre Mexicains, Chicanes et Américains le long de la frontière mexicano-américaine.L’édition 1989 du FTA comprenait plusieurs spectacles québécois qui, malgré leurs réussites évidentes ( je pense à L'Annonce faite t) Marie, l.'Oulipo Show, /i quelle heure on meurt :’), n’ont pu obtenir place au palmarès.Plusieurs y voyaient, hier, des oublis graves, ou remettaient en question la pertinence d’un palmarès dans un festival de théâtre.La prochaine édition du FTA aura lieu du 20 mai au 2 juin 1991.Celle qui se terminait hier avec la remise des prix à l’École nationale de théâtre a connu une assistance de l’ordre de 84 %.Sur les 84 représentations, 32 ont été jouées à guichets fermés.Marie-Hélène Falcon affichait un sourire de réussite.Un Braque de $ 4 millions volé au musée du Beaubourg PARIS (AP) — Un tableau de Braque, I.'embarcadère de l’Es-laque, estimé à environ $ 4 millions a été volé au beau milieu de la journée de jeudi au Musée d’art moderne au centre Beaubourg, a-t-on appris sources policières.Ce tableau était accroché dans la salle des fauves, au 4e étage du bâtiment.Apparemment le malfaiteur a agi très rapidement et a pu emporter l’oeuvre d’art dans une sacoche.La petite taille de la peinture (36 cm sur 48) a facilité l’opération.Le tableau, fixé au mur avec uniquement des crochets « X », avait en outre une valeur historique car c’est l’un des premiers de l’école « fauve ».La facilité avec laquelle le chef-d’oeuvre a disparu pose une fois encore le problème de la sécurité dans les musées, et surtout au centre Georges-Pompidou qui esl l’édifice le plus visité de Paris.À la suite de ce vol, la direction du musée a pris des mesures de précaution obligeant notamment les visiteurs à laisser leurs sacs à l’entrée.Mais apparemment toutes les oeuvres exposées ne sont pas reliées à un système d’alarme électrique.Quant aux gardiens du musée, ils se plaignent du manque de personnel et ont fait grève au mois d’avril.La direction du musée a précisé que des mesures de sécurité plus draconiennes sont à l’étude actuellement mais on ne sait pas quand elles entreront en vigueur.En juillet 1987, un vol semblable avait eu lieu à Beaubourg.Un cahier contenant des dessins et poésies d’Antonin Artaud, estimé à environ $ 80,000, avait disparu en plein jour.CINEMAS ClNEPLEX ODEON • TOUS LES FILMS • TOUTE LA JOURNÉE • TOUS LES CINÉMAS ‘BASÉ SUR LE PRIX D’ENTRÉE POUR ADULTES VENEZ GOUTER LE CINEMA A UN PRIX IMBATTABLE ! SEULEMENT CHEZ ClNEPLEX ODEON 8 ¦ Le Devoir, lundi 5 juin 1989 L ACTUALITE BOURSIERE MONTRÉAL HEBDOMADAIRE Volume Mou» Bot Clôt.S3 dofrt Mm Vor.Hou» Bot A B ACDS ACSl-BiO ADS AMCA Int AMCA8B4 AMCA9 25 AMCA9 5 AME Ltd Abti Prce Actidev Agmco E Air Cando Alto energ Alt E 7.75 Alta N Gs Alcan Alu Aidona M Algo Sr I Algo.A Alim.CT Alubec A br.gld w Am Borric A.Barr wt Amr rs A Amisco fAndres A Arden Armbro Artopex Aso Mm Asbestos f Astral A lAstral B fAtco I Atco il (Allant A Auberges Audrey Avcorp B Corp A BC Rail?3 BC Tel BCE Inc BCE 2 05p BCE Mbl BCE CopI BCED BCED Wt BCED Sri BcedB 625 Bgr pm A BP Can Banister Boue Cont BqLau2.62 Bq Lour Bque Nat Bq Not srfl Bq Nat sr 7 Bq Royale Bq R y 1 45 BqRy I 88 Bq T-D Bq C lmp Bque Mil BMO 52 50 BMO Sr 3 Bq N ECOS B NE Sri Bostien Baton Beougrte Bell P 7 5 Belmorol Belmo Wt Bestar Biochem Biomira Bionoire Bocenor BF Royal Bomb A IBomb B Bomb Sri Bomb w B Boa Val BowVI205 Bow p 2.12 Bo/.V Rs Brolorne IB Brick A Brcan 187 Brascon.A Bruncor Brunswick C D 13000 410440 16600 31485 900 1300 7400 505 9680 1400 53790 665908 30777 2000 9000 512043 353 1207 848 22050 6100 1250 9167 7950 7000 8100 500 3500 800 4300 1000 605 7134 900 17674 3700 3575 58825 31970 11500 5215 1100 93449 516938 1300 20360 100 102210 14600 3700 1500 1500 30006 200 140 1300 23982 607608 500 1900 395803 71065 1500 211830 268318 89 3454 2525 2937 266977 2000 3100 9100 11100 1550 88300 2000 11450 174155 4400 10300 3650 9718 23831 631551 4500 26625 182088 491 500 15700 23000 21100 200 234051 15116 4800 39 35 17 13 76 65 490 480 4 524 '% 24’* 5744* 744* 573V.23'% 170 170 1 520 19*% 125 125 1 59’* 8'/?5134* 12*% 5164* 16 Va 526Vj 26 Va 5164* 16'a $77'% 26V?524*4 234* 57'/?90 120 9 100 25 31 13 10 115 65 10 S5'.365 '4 525'4 24Va V?$24’a 234* Va $24*4 204* 5 185 110 '% $23 1844 135 100 • l'/4 $194* 8' ?Va $134* 7 V?$18-4 134* V* $27’* 244* V?$17 13 ¦ '% $28v?23 25 7 745 200 5 $64* 370 5 780 165 5 270 175 740 40 1 $27 V?18'4 ’V* 7** i 'a $8’/> 5V- 86 90 110 70 102 102 — 3 230 90 11V?11V?a $12V?10 28 28 75 78 7 7*4 ?'4 S7'/4 5*ï 445 445 $6'a 435 405 405 — 5 $5’* 385 8 - 8'4 — 4 $15 475 l2Vi 12*4 $14*4 7 V?13 13 Va $15*4 8V- 10** 10’a + ** $10’* 7V?10** 10’a ?v?$10*4 8 75 95 ?18 300 71 475 440 ?20 $5 305 305 305 430 201 125 125 475 100 29** 29*4 ?V- $30'/?29 Va 25’- 25*4 $26 Va 25 15** 16 f ** $16 13V?38'4 39 ?'.?S39 '/- 36-4 38'a 38 la $38** 36 V?35'4 35’* ?'4 $36 4 16 23** 23** — Va $24'4 72'4 768 275 ?3 390 268 32 32 — 1 100 32 23?* 23’* ?Va $25’/a 73'/* 9'/4 9' 4 ?'/« $10'4 B’a 9** 9*4 ?** $17 8V?IA'/?16** f ** $20*4 14 V?12** 12** ?'- * $13 7V» 165 165 — 5 370 165 26'4 26V?'/- $27 26*4 14** 14** ?V- $14** lOV?13*4 14 $14** 9*4 20** 20** — la $72** 70'/4 23V- 73V?** $25'4 21V?43** 43’* — '4 $44** 29** 17 17 V» $13 16'4 22’* 22’* ?Va $23V?21*- 40** 40'.?— *4 $42*4 30** 29' « 29** ?'4 $30'- 21** 30*4 32-4 ?IV?$32** 26V?25** 25V?$26'/4 25'« 25** 251?+ Va $26 24V?17** 17** ?”4 $18 12** 22** 22** $22** 21** 40 40 — 10 150 40 12’a 13Va f ** $15 11** 48 52 ?2 140 45 24 24 + ' a $25 23’* 56 63 — 25 745 60 25 25 310 25 115 115 — 25 210 30 9’a 11 ?*4 $1IV» 405 370 375 495 280 165 170 220 115 200 215 ?5 300 150 130 137 f 7 195 120 12'/?13 ’.?$13*4 9’* 12V?13 ?V?$26la 9’a 22Va 22' - — Va $24 21*4 76 78 ?2 $30** 16 15** 15*4 — '4 $16' s 11** 19’a 19’a — '4 $23** 19** 290 290 $6 240 13'?13 V?— 21?50 13V?29’?30 f v?115 27 1 8*4 9** ?’* $10’* 6** 1 24*4 24*4 $25 24** 78** 29 ?'4 $291?24-4 1 16*4 17V- ?4 $18** 16 V» .10'?10*4 ?.$14** 9’* ICorona Corona Coron srA Volume Hou» Bot Clôt.171883 58V.84* 8V 3114 $?'/• 8*4 9V 700 $9 9 9 52 dem i Vor.Haut ?V* $10'% ?V, $10V?$94* Coron srC 200 $22 V?72V?22 V?V?$73*4 21 Coron 97w 15200 200 190 195 « 5 260 170 Coron 90w 139003 85 78 82 265 58 Coronel 13000 330 310 320 $5 765 Colt 1100 440 435 435 ?5 450 295 Cover 6300 200 200 200 300 200 Cover.w 250 8 8 8 55 7 ICroln RL 2700 $9 8’% 9 ?'/M $9V?6’/* C life ?28 600 S25V4 25'/* 25V- $25’* 24V?Crwn Pr 1 6600 S19V* 19V» 19V* ?V?$22'4 18.4 ICrownx A 2812 $5’/* 5*4 5*4 — '/* $6’* 480 Crwn wt.b 9200 $13’-H 13*4 13’-* ?V* $14** 12'/* IDMRgrA 8625 320 295 320 ?25 380 235 Datamark 18114 765 260 765 410 200 Denison.A 3400 $5 495 5 $7 450 fDenisn.B 6653 $5 475 5 ?V- $6*4 435 Denis w 0 5700 94 90 94 ?7 120 85 Denis 9 50 6725 $73** 23V- 23** $23’* 16’* Denis 975 2800 $74*& 24V?24** $25 V» 72 Dera Lg 56355 90 65 89 ?28 75 30 IDevtek 2400 $9** 9V- 9** ?'.% $12 ru Diabrosiv 108900 145 140 145 f 4 195 85 Dionne 5850 420 400 400 ?10 490 240 Dofasco 139110 $27** 27 V- 27V?$31'/* 24V?Dofasc7 60 1050 $33'/?33'/* 33V* — ** $36'/?33 Domco Ile 7750 485 475 475 $6’e 400 Domlex 91847 $15'/* 14*4 15 — V- $17 13*4 Domlor 85803 $15** 15** 15V?— V* $18 12 Doml 2 25 1300 $25*4 25** 25*4 — V?$26** 25V?Domlr sB 2200 $21** 21V?21** — ** $22’* 21V?Donohue 145901 $13** 13 V» 13 V- — V* $16** 13 Donoh p A 350 $20 20 20 $20 19 Dorel 18100 315 300 310 ?10 395 200 DuPonl A 37400 $74 74 74 $30'/?23'/a IDvIex Ltd 68660 $12 11V?11V?— V» $17 9V- CAE ind CB Pak CCL indA CCL In B IC FC F Inc CFS CFS W CGC inc.ICGI Gr A CUT Inc CMP Ipu CT Fin Cabono Cambior Cambio w Combndg Comp Res Cmpbel Sp Camp sr.C Comp.p.D Campeau 279891 $14 ?13*4 3980 519 18*4 19 1100 510'« 10 10'% 1950 5104* 10'.10'4 ?14950 517'4 16’b 17Va — 2550 130 125 125 150 1 1 2 40719 512 10*4 114* ?16500 200 190 190 - 2975 512'-2 12'-?12*2 100 510'?10*7 10?5944 524 23*4 23*4- 29100 115 95 107 ?64050 5124* 12' 4 124* ?98100 v 175 185 -6232 532 314* 32 ?7984 84 81 84 - 2140 5224* 21*4 22*4 1900 571 W* 21 21 - 2930 519'a 19 19'* + 12640 5164* 16 16**- 4* 514'* 8Va $22 17 511' a 74* V* $12 74* a $22'.J 15^4 160 100 12 2 *4 $14 94* 10 225 135 $14 17 $101?9'/e V* $24'4 174(4 7 290 85 •a 516V?11'/.S $6’a 165 .'4 $3244 26 1 175 77 $724* 16*4 4 $22 17 a S22 164* V* 5204* uv* Can Malt 3462 $29'a 28’* 29 $29» 20'4 Cdo Pack 9000 $15 14 15 4 l’4 $15** 13*4 CP Forest 500 $43 4 43'4 43'« f '4 $48'J 40 CP Ltd 407170 $72’* 77 4 22*4 ?*» $25’4 19 V?Cdn Tire 1500 $34 32** 34 $44 31V?IC Tire A 208923 $21 : 21** 21** — '» $22*4 15’* IC UtilitA 12316 $20’a 20** 20’* - 4 $20*4 18** C Utilit B 11300 $20*4 20*4 20*4 a $20*4 18V?C.Util.7.30 400 $24 4 24'4 24-4 $25 23'/?ICmnoc.A 29925 $7 6*4 6*4 — > $8 6 Conamax 200 305 M5 305 Sfi' j 305 Conron A 1900 $10 1010 — H $14 10 Constor 38950 260 250 255 4 S $8 201 Contol 600 400 400 400 400 350 IContrexA 75159 345 320 340 4 15 425 770 Coro Oper 40100 $17'/?17'4 17V?$17V?12*4 CoraOp A 200 $17V» 171, 17V» — 'a $17"4 12’4 E F Coscodes Celonese C.Copilol IC.Cop A C.Cop prA Champloi Choron IChoteou Chem Cheni.W ICimSIL.o Cinrom Circo Crlt fCo—SIeel ICogeco CohoRs A ColortchA Cominco Comi.Sr H Cancom Comptime Com term Connaught Consolte* Cons Gos C gosl3.50 ICPCi A CPCl B Corbv A ICorbv B Cor Mark 56947 56’* 6*% 6’* » 18168 $33'a 31 4 33 » 9550 517 11*4 12 39433 510*4 9’* 10’4 ?1000 523*4 23*4 2344 4000 65 62 65 v 102381 135 125 127 - 8000 305 250 305 ?4700 315 285 315 ?2250 44 44 44 ?18679 519',* 17’* 191* ?2000 56V?6'4 6’4- 7S390 56*4 5*4 6V?13500 518*1 181-7 18V?17867 57’* 7*4 7*.- 56500 56V?6V?6V?300 290 290 290 14996 52644 25V?26V* ?2600 513’ tLaidlw E LomSo inc LopVer LosmoCon llosond 0 Lour Vie Lavalnlnd Lvltec ILMGL.A Leoder Leroux LBL me Loblaw Loewen Log G Ini Lonvest Lonvesl Louvem Lou gldwt Louvm pr M N M.12225 13400 200 61169 180319 32400 2700 2013 6099 5711 408754 7200 10442 2800 900 1400 2800 10150 5000 1500 8700 46750 27050 9900 5300 13385 2200 16850 5500 13800 116 111 111 195 190 195 135 135 135 $244% 23V?24V* ?511*% 10*4 11V* ?SI2V* 11*% 12V* ?55 52 55 $214* 19V?21V* ?$2IV* 194* 21'/4 ?$17V?16’* 174* ?$17 15’/* 167* ?80 75 80 300 285 295 ?260 760 260 325 325 325 $25 24’a 24’* 285 285 285 91 86 91 ?$!2V?124* 12V?50 50 50 190 175 185 ?180 160 180 ?$14Va 134* 14Va ?$5 495 495 106 100 105 ?$72** 214* 224* ?$21 'A 21 21V* ?60 56 60 ?29 5 291 295 ?90 60 90 ?220 85 275 170 210 85 *4 $24 V?20** ’* $16 10*.’* $!2V* 11V* 85 50 2 $24'/?18V* 2 $24'/?IBVj v* $20V* 16 1 $19’/* UV4 110 55 5 325 230 400 710 350 250 $254* 24Vj 355 272 6 140 70 $14Vj 11*.60 25 10 235 160 15 170 105 IVa $1344 10 $6Va 475 3 280 100 l'/a $22 V?16 Va $72 20'/4 1 125 43 4 325 230 25 265 50 El Tel M M Corp MR RM MoBaie Maox Mc M Bldl McMil.plO McMil sr8 Mcleon x IMdeon Y Macvro Modleine IMalette MntbaP p M.Cap Sra Marconi Maril IMaril Mrt Tel Mrl pr Mrl pr IMarStelA MarStelB Malco Movlech McNeil Memotec IMetroR A Mlp Mil Mice.RI M Tempus Minnova Mitchell B Mitel.Corp Mitel 200 IMolson A Molson B Monenco MTrusIco Moore Morgan F Morg $1 75 Mbanc.p 0 Mbnc.cap IMultidv.A Multidv.B Multv.p.A Muscocho Mux Lob Nautilus Neli.Tech NB Tel NlldL NlldL NlldL NlldT NewTel Noramco Noram.w Nor.Forst Norando Noron srB Noron.7.75 NorcenMv INorcenSv Norcn8.12 INormckA NormickB Nor can.O NC oil NC oil Nor T Northgate Nortgte.wl Nova Novo9 125 Novatron Noverco O P 73000 $UV* M'A UV?319 $52'/?52V?52V?6450 275 255 265 ?1100 75 75 75 ?94650 $18'/?I8V4 184* ?1500 $74'A 24'/* 24'A ?3200 $234* 23'A 234* ?147000 $13 12*4 13 4500 $UV* ll'A 11V* ?8500 96 87 91 8400 390 380 380 t 3800 $11'A ll'/a ll'A ?800 $25V* 254* 254* 7200 $2444 74*4 24*.157000 $17V* 174* 174* — 2307 $13'/a 13 13 - 7839 $17 16’/* 17 254 $8'/4 8'A 8'A 200 $94* 94* 94* 468 $9V4 9*4 944 1292 465 460 460 - 892 470 455 455 - 6950 125 1 13900 160 I 20600 730 2 105485 $10'/8 160707 415 3 4814 160 1 1700 40 10500 22 V* $14V* 11 $54'/?45 15 780 136 10 125 60 V* $21 16V* V* $24V* 24 4 $24?* 72 V* $14’-* 10V* 4* $13 9’* 340 85 5 $6’A 200 V* $13V?94* $26 Va 25 $25 24'A V* $19'/?15'A 1% $134* 12 $17V* 14’/* $8?* 8 $9V* 8’-* $10'/?9 V* 15 $5’* 460 5 $544 460 178 120 126998 $37V?36V* 37'A ?1292 95 95 95 950 $7”T 7 7 - 5000 $174* 17Va 174* + 13300 $154* 15 !5Va ?500 7 7 7 7100 11 U 11 575 15 15 15 90 7 3 310 295 295 - 11600 81 80 80 48204 141 125 135 - 100500 3 V?$37V?26'A $8Va 95 V?$15V* 5 Va $174* 16 •A $154* 8V* P 850 $161?16'/- 16’/- $18V?16V- 5 50 100 $6'- 6V- 6V- $6'- 5** 5.25 500 $5*4 5*4 5*4 $6** 5V?725 300 $8 7*4 7*4 $8V?7V?9 75 70 0 0 20*4 S21V- 20'/4 14871 $20 19*4 20 $20 16V; 8494 53 48 50 — 1 495 50 275 2 2 7 85 5 24195 $14** 14 14V?V?$16*4 13 V- 362481 $22’/a 221* 22*4 ?V?$27 V?20*4 1 852 $32 31 *4 32 ?** 135 V- 28*4 5 8050 $28** 27** 28*% ?’/% 132 V- 27 Va t I860 $24’* 24** 24*4 + V- $25 16** t 12117 $23’4 22** 23 V- ?*4 $23 15 1600 $24*4 24*4 24*4 125V?24*4 i 49311 $7 6*4 6’/* — 1% $7*4 265 t 1292 $7 6*4 7 ?Va $7*4 370 1 3688 $19** 19' 4 19** ?V* $21 16*4 l.srô 1000 $20** 20** 20** + V* $21'/- 19** I.sr7 100 $21 Va 21V- 21V- 123V?21 el 414232 $21 Va 20** 21 ?Va $23*4 16’% 2582 $6 Va 6 ôVs $8 6 t 4000 5 5 5 237 5 Albt 1395067 $11*1 10** 10’* $21*4 10'- 6300 $24’-% 24*4 24*4 $26 24V?4100 165 150 165 + 15 265 150 76064 $I2V?12 12V?V?$12** 10** S?don Clôt.Vor.Hou» Trilon Fin Triton Sr3 Trimoc Triton ITrizec A Triiec B Trizec.sr4 Trizec.sr6 Trco Dest Trust Gen •Turbo Rs Turbo Wt U V 505 400 29481 1600 937 1513 1200 2100 18600 5216 166500 373800 lUAP.In.A US.Stl.Cdn Ultro Ser2 Ultro Serl Ultrmar Uni—Seld Unican.A fUnican.B lUnicorp.o Uniges A lUniges B UnigesprB Un Carbid Union.Ent Vol Royal IV.Houlte V Houl w Varity Co.Venmor IVicerov a fVideotron (Visiontr 0 Vittforge W X 20029 200 26900 200 101471 11188 2500 1000 27400 404 102735 18175 710 5500 16544 3456 3850 19947 200 2600 113139 9300 9800 $20*4 20*4 20*4 4 V* $21 Va.16V $21 20’% 21 V* $22la 20' 425 415 425 4 5 425 335 32 32 32 ?2 80 23 $35 34 Va 35 ?1 $36'.?30 135 V?35 35 V?1 $37'- 32 $72** 22** 22** $23*4 22'.$211* 21 21 Va 4 V* $22'4 20' 395 360 370 4 10 395 250 $7Va 7 7 $7*4 6 78 70 78 4 8 84 49 19 16 19 ?2V?25 10 $16 V?15*4 16V?’% $16** 13 $24’* 24’% 24’-* — Va $25 V?24V 0 0 100 $100** 100 $25 V?25 V?25'/?$25*4 25 $5’% 5*4 5*4 — Va $6’a 435 $7 6*4 6’% $7 405 $9'- 9'/a 9V- $9*1 8* $9 9 9 ?Va $9 7V $6’* 6’/% 6’* — V» $8** 6* 365 365 365 — 10 470 365 355 340 355 + 10 435 325 $9 8*4 8’a 4 Va $91; 8* $21V?21’/4 21V- — V?$28*4 181 $9*4 9*4 9*4 $10** 9* $61; 6 la 6 la — ** $8*4 490 340 335 340 ?15 425 310 19 13 13 50 10 325 315 320 ?5 440 300 101 101 101 ?1 135 90 440 420 420 — 15 $5’* 370 $18 : 17'/?18'/?V* $18** 8’ 15 U Il 33 10 40 38 40 ?3 110 37 Woiox / Walwyn Westcoost West7 68 West8.25 Westmin Westm srl Weston IWise.A Wood word WrldEg A Xerox 438 4925 10217 500 1600 400 2100 6440 19051 2200 100 49 $13'4 13'A 13'A ?34 5 335 335 ?$18'/?18 18V* — 'A $244% 244* 244* $26'/?26Vb 264* ?$9V* 9V* 9V* - $22*4 22V?22V* ?$4 1 394m 41 ?135 120 120 - $5*% 5*.544 -$I2V* 12V* 12V* $18’-* 18'A 18' 'A $15 IQV?5 $544 330 'A $18V?15V* $24** 23'A •A $2744 24 44 Va $12 9 'A $22 V?20’.* l'A $40V?324* 15 200 80 'A $6*7.410 $12V* 8 Va $21'A 15*4 150 - 10 375 150 Total soles 24,877,288 230 ?5 400 190 9*4 - ** $14’% 9** Traded In US Funds 410 + 30 $5’% 380 Bq Nat S6 500 $27** 27** 27** S27** 27** 160 ?5 250 145 BOWVI2.00 100 $20** 20** 20** S20*% 20** 40 40 40 Total sales 600 77 - 8 65 20 18** $24 18** Partially Paid Shares SSO S16V?16V?16V?— ** $17** 12V- B Corp r 51375 59V?8*6 9** + ** $9’% 7'% 11100 320 305 315 ?5 380 255 Bcshare r 11080 $13** 12’% 13V- ?V?$13** V/A 2500 $18** 18 18** ?** $18** 16*6 Ry.Fin.lr 11340 $19 18** 18’*- Va $19Vj 7** 24879 $36'- 34V?35**- 1 $36*4 24 V- Total sales: 73,795 .1550 S36V- 35** 35**- ’% $36 V?24** 3272 350 335 350 ?5 445 265 Trust Units 1 $23'/- 23V- 23 S23V- 15** Can.ln.Un 1412 $8’% 8*6 8’% ?V* $9Vb 8V?OE INC «Ocelot B Ogivar 6950 $13'A 12V?13'A ¦ 1100 $11'A 11 11 21100 102 96 96 - 41720 330 280 295 - V* $174* 10’* •A $12V* 8'A 6 240 85 20 425 280 fOnexCorp 26250 514V?13*4 14V?*% $14** 11V?fOsho A 54900 527V; 26V?27 ?V?$27V?191?Poncdn.PI 2400 $26*- 26V?26*4 ?V?$27 V?24 Pantoram 11000 200 160 200 + 40 200 120 Parmnt.A 14800 105 100 100 170 100 P Marlin 20700 146 120 140 - 7 300 120 Peerless 278950 $7** 7 7V» — ** $8’% 6*4 Perkins.P 1780 $9 9 9 $11V- 8Va Perp G.V.11054 $7** 6*4 7 $8** 6 IPerrv B 3000 45 401?45 ?4 V?160 35 Pla Dome 220975 $15V?15'/- 15** $17*k 14 V- Pla D wt g 24900 22 18 18 - 4 230 15 Plostibec 22701 119 115 115 - 4 235 90 Pow Sr86 2000 $44 43V?44 $45*, 43 IPowr Cr 636966 $16** 16'* 16** + '4 $16** 12'% Power.Fin 82504 $19** 19'% 19'% - Va $19’* I2*k Premier a 3595 365 350 350 $6'/a 350 Pr.Choix a 38950 $10 9 10 ?1 $9*4 5 Promatek 900 75 75 75 - 10 145 65 Provigo 323446 $10 9** 9*4 - '% $12'/- 8** Q.R Q—ves II 490 170 170 170 255 170 Que Tel 11847 $15 14*4 14’* ?Va $15 13 V- QueT p d 250 $12 12 12 $12 12 QuebecoA 46989 $19 18V?18’* + ** $21V?16** fQuebecoB 66645 $16 15V?15*4 - Va $18'/; 15 V- Queenston 8500 115 105 109 - 16 340 105 rpm Tec 5303 65 60 60 130 60 Ryll.F pr 5300 $25** 25'/- 25V- $25** 23** Ry nt.Fin 8140 $19'/» 18*4 19 Va - a $19V?7V?IRodio.A 7875 $6*4 6** 6**- ** $7'/- 470 Reed CI1 392 $30 30 30 $32 V?26V?Reitmon 3210 $181; 18 1BV?S19V- 15V?tReitmn A 2800 $18*4 18** 18** $18*4 15*4 21700 $121% tl’% 11’%- '4 $151* 10** Rio Algom 1508 $24*4 24'% 24*4 + V?$26 20'/?Ro—no s 2 8700 $101% 9*4 101% + Va $10V; 9V?Ro-no s.1 1500 $9*4 9*4 9*.?Va $10** 8’* 15900 115 105 115 ?5 150 90 fRogerC.B 1453 S108V?102 102 - 4V?$113 45*4 f Rollnd A 6730 $13'/4 12** 13 V» ?'% $16'/?10 V?Rolland B 400 $25 25 25 $27 19 Royal Lpg 47447 $1l*% 10** Il Vi ?** $11** 7*a RyTrstCO 363062 $18Va 17** 17’% ?** $181* 14’% Rytrc.Wt 8741 $17V?17 17 V?$18 12*4 RyTrc sr5 800 $22'/- 72 22'/- $22*, 21** RTrst G.ll 2050 $21** 21** 21V?- '% $73'% 20** S T SHL Syst 8162 $12V?11V- 12** ?1-4 $12'/- 7 ?SNC 21801 $6',* 5** 61% ?Va *7V?375 SR telcom 7175 440 430 435 ?5 440 275 tSt Sauv a 8252 183 180 183 ?3 238 156 Son Fran 4060 315 300 315 ?15 320 225 SomGest 1700 110 110 110 185 no SoniGes w 100 1 1 2 15 1 Sam Mo 0 20200 114 105 114 + 9 140 85 Sont Mo w 2500 3 3 3 13 2 Sanivon 8000 235 72/ 235 - 5 390 192 SosOil 7 25 18200 $11** 10’* llla ?** $11', a 9 Soskoii 84200 $10** 10V?10V?$10V?8'% Soskoil eu 2121 $98'4 97V- 9814 ?*4 $99’* 96 V?Saturn D 6600 75 70 70 740 70 Sceptre 64589 445 415 440 ?20 445 300 Scept 7p 374 $16** 16** 16** $17V?14*4 IScott Hos 32700 $16*4 16** 16*4 $171* 11** ScotYork 5500 136 131 136 ?6 260 130 Seogrom 88162 $91 90 90*4 $91'% 64** Seors Con 171810 $13’% 13'/- 13** ?** $14 U'% Sensor mot 3200 320 305 320 + 5 410 250 S T 1 8300 50 50 50 ?5 100 45 Shosper 3000 92 85 85 - 7 205 70 Shell Con 127550 $45*4 44*4 451% ?** $49'4 37*i Shermag 17200 135 126 130 + 4 249 120 Shirmax 22400 275 726 275 ?45 270 105 Sico 25523 $13*4 12V?12V?- 1 $14** 9*4 I Silcorp B S-Beoud S Lemaire ISoconovA SoconovW ISodrconA Sofimin Southern tSoar Aer Sportcn A Sportc.8 IStemb A Stnbrg Sri Stelco A Stelco B Stel 1.94 Strotm A Sumner Sp Synergs A SynergisW Systerm TCG Gr TCC Bev Taurus.A TecSvn Techmire Teck A ITeck B Teck SerE Tecrod Tee corn «Tel Ml B Teiebc s.3 Telebc.s.4 ITmedio A Tembec A ITrNoir.o Thomsn A TIE teleco Tolgeco ITorstr B Totol Total Pete Tot pe 17 88 Totec i Trs mount T r AIta 7 08 TrAlta 8 4 TrAlto T r Alto ! TrCon ! TrCon,w TrCon 28 TrCon pre Tronsot ! Tron.linon ITronsit Tridel Ent 1 Trllonwc 16 V* 370 - 10 0 0 21100 385 355 9900 85 65 135885 440 4M 5250 21 21 25150 320 315 5000 70 70 80499 $344* 34 89627 $14 13 55233 335 277 13582 125 115 52400 $40'A 39 5200 395 395 80976 $24V* 73V?74 $17'A 15'* 20 $544 745 124 65 5 $5V?395 2 110 10 5 360 300 110 50 V* $34V?19V?Va $214* 13 • 10 350 170 10 133 115 14* $43V?28 5 410 350 V?$264* 20 PI 101 $23** 23** 23*% $24'% 23** 4500 $22** 21*6 22** ?*6 $24** 20*6 242540 148 IX IX — 10 165 75 6100 240 235 235 325 IN 300 455 455 455 $6'%400 150 5 5 10 45 6 19600 34 31 31 — 2 125 X 54450 425 390 425 ?25 425 270 69310 $10’% 10V» 10’% ?** $10*4 6** 3000 55 45 45 — 5 320 40 500 260 760 260 450 2M 20000 X X X ?2 95 25 600 $21 70*» 70*6 4 IV?$21 14*6 45631 $20 v» 19'% M — Va $20 V?13 2100 $76 25’% 26 $26'% 25’% 6500 101 90 90 — 15 270 90 35000 88 M 85 165 61 100 $18*4 18*6 18*6 $19V?15 7600 $24’% 24*6 24’% — Va $25 V?24 100 $24 24 24 ?** $24*4 23'% 8247 $6’% 6*6 6’% ?% $7** 6V?62325 $10 9*6 10 ?•% $11*6 7V% 2000 45 40 40 65 25 200400 $311% 29 V?31 ?1** 131 25’* 3300 157 145 145 275 125 36700 180 165 IN 240 150 379 1 3 $33*6 32*6 33** ?V?$33*6 26** 5000 100 95 95 — 10 7X 95 6300 $35*4 34’% 35*6 ?’% 536'% 17*6 2000 $52*6 51’% 52*6 ?V?$531?36*6 35100 180 175 175 2X 155 7640 $15*6 15** 15V?— Va $15*6 12 800 $241% 241% 24% $74*6 74 200 $25'/- 25’% 25'% — '% $26 251% 400 $24'% 24'% 24'% $25 24'% 233949 $14*6 14V- 14*6 ?V?$14*6 13'% 261841 $14’% 14V?14V?— V* $16** 12*% 56700 2 1 2 70 1 400 $34 34 34 ?1 $34% 31*4 7000 $50** 50'% 50'% $52 49'/?26900 165 155 160 250 150 500 $6'% 6'% 6'% $9 6 7700 195 185 185 — 3 315 IN 6533 $19’% 18*% 18** — 1*6 $20 V; 12'% 300 $12** 12*% 12** — '% $14 7*6 pr EnpFnd.B EnpFnd.C EnpFnd.D First.Tr.u F.Europ.u Ryt.Eil.u Un Corb.u Total soles: Junior Aur Res Abcourl.b Abco.prA Ab.Mel Abitibi.R Achates Amer res Anodor Arbor Armeno Armistc Aster.A Augmilto Augvvo Aunore Aurizon Ausochs Aurtec.A Bokertolc Borexor Boteman Beoutield Boralx.A Breseo Brex Bruneau Cache.Or Coche Ex Conoco Chabelo Clarinet Coleroine Contin Cristobal DennOr Dutrsnov Dumagmi Dumo.Wt Dumont Dynalto EosternM Ecudor Essor Finor Forbex Free west Giobex G Briar Gdn Day Gin.Grp G Knight G.Kmt.Wt Gdn.Pond GRock GldnStr Goldex Gordex Greenstn Holex imco JAG.Min Jamex Jilbey Kewa Gld Kimex LaFoss LoFosWt Lo Sarre Ligneris Louphior Lynx LyonLake MSV cl.A Moutort Mozarm Menoro Messeg Mid—Cdn Mimko.M Mirondor Monique Morono N Gldcor N.Pasdis NQ Rog Normob Normelol NAR.mel Nva.Cgco Oasis Onbway Orb ex.A Orex exp Orient Orleans Poe.Hou.Porquet Pion Con Que Coblt Rodisson Robex Rogi Rouyn.Rs Spctrm.A Sphix.M Spirit Lk St Genev Stobell Standard Sundust Syngold Tandem TigerCI.A Tyler V SM Vol D'Or Vol mont Vossan Vouq.A Vior Virgimo Wstrn.Qc Wrightbr YorbCIA Totol Totol 11300 $8 44 8 4* 8*% ?V?$12 7V?8000 $9’* 9V?944 ?'A $10V* 84* 4200 $104* 10Va 104* ?4* $104* 8'A 5000 $22’* 2244 22’* $22’* 22Va 18800 $8'* 8 8 - Va $8V?64* 5550 $8'a 7’* 7’* - 'A $10V?7V* 8100 $26'/a 2544 25*.$27 25 271338 46843 10000 16275 6212 19000 107756 5300 43400 7213 .62,361.Mines 290 280 2N - 37 31 31 - 135 110 110 - 4V?4 4 5 3 3 - 15 11 Il - 170 155 160 45 45 45 - 20 18 18 X 25 X 57 46 46 ¦ 8 5V?5V?20 15 17 ¦ IVa IV; IV?18 15 18 22 21 22 7 5 5 90 85 85 X X X 8 7 8 12 8 8 13 13 13 35 35 35 69 60 67 40 40 40 8 8 8 8 5 6 18 18 18 14V?14V?14V?4V?4 4 10 10 10 27 25 V?25Va 725 200 200 10 10 10 8 7 8 20 18 18 $15 12'% 13** ?M 2X 2X 28 25 25 115 105 105 3 3 3 20 M 20 9 8 9 4 4 4 25 25 25 209 195 202 35 35 35 11 11 11 4V?3 3V?36 31 31 $8 7*6 8 S 3 3 15 14 14 5V?3V?3V?220 210 215 0 0 105 20 20 20 455 410 410 6 4 4 4 3 3 19V?18 18 V?15 15 15 10 10 10 90 90 90 10 6 10 40 36 40 5 55 31 25 270 110 V?31 3Vj I 11 3 3 27 8 11 310 100 1 59 9 2 80 16 10 63 15 II 113 45 ?12 285 190 16141 11 5300 1 OV?1 a 8 8 2 5 < IV?IV?IV?i 10 10 - 36872 1530 168394 11 37880 27 12600 60 110000 15 1158341 71 46 5 53263 13 1500 5 31671 125 105 115 50 $7 375 V?17V?OVj 18 4 3 15 1 V?22 1 1 20 5 1 100 23 7 370 40 3 35 10 10 80 10 12 3 1 37 10 1546 30 29 - 1000 11V?11V?11V?i 20179 8 8 8 - 2 35 5 14649 15 10 15 20 8 1700 53 53 53 90 50 5500 $544 544 5 44 ?'A $5V* 54* 14400 S 74200 44 31096 39 26641 82 164671 10 12000 5 2000 5 226075 95 15419 16 3000 10 784 38 13207 10 1000 4 600 16 48460 34 8000 25 8000 6 55 48 37 ?1 73 72 - 8 179 7V?— IV?34 4 — IV?15 5 50 55486 94 96544 14 36200 7 30500 19 22050 50 31189 29 3060 17 3857 25 16165 54 289000 31 28720 3 51636 S 9000 20 17950 45 9500 19 125 0 100140 16 13125 25 soles: 4,493,780 morket: 29,707,125 INTERNATIONAL DIVISION Others — $US Eldrs ods 1360 245 240 240 - 10 290 245 Flet.ChlIg 500 345 345 345 - 5 400 345 165 170 36 36 118 122 105 115 85 89 13 13 6 6 14 14 45 46 25 V?76 16 16 72 22 47 M 25 X 2V?3 4 5 M X X 40 15 15 0 75 11 12 23 23 - 10 425 140 Precious Metal Certificates Certificates Grdn slvr Grdn gld 1988 High Low 5.30 5.15 20 363 00 363.00 363 00 365 00 364 00 Oz High Low Close 11400 5.30 5.25 5 30 date heure lieu 05-06 10 h 30 Sainte-Foy 06-06 10 h 00 Montréal 07-06 09 h 00 Montréal 07-06 16 h 30 Montréal 08-06 10 h 00 Montréal 08-06 11 h 00 Montréal 09-06 14 h 00 Thetford M 09-06 15 h 30 Montréal Cette semaine à la bourse ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Nom de la compagnie MAAX Datamark Ressources Algo IAF Biochem International Premier Choix TVEC CFS Inc Asbestos Sintra EXPIRATION DE BONS DE SOUSCRIPTION Mlspec Resources Symbole : MPE.WT Base de souscription : 1 bon de souscription plus $ 1.30 pour souscrire à 1 action ordinaire.Date d'expiration : le 9 juin 1989.Destiny Resources Symbole : DNY.WT.A Base de souscription : 2 bons plus $ 0.56 pour souscrire à 1 action ordinaire.Date d'expiration : le 7 juin 1989.N.B.: Seuls les résidents de la Colombie-Britannique peuvent exercer leurs droits.PROJET DE MODIFICATION DE LA RAISON SOCIALE ET DE FRACTIONNEMENT Nie Nlk Resources deviendrait Transtel Communications.Modalités : à venir.OFFRE PUBLIQUE D’ACHAT The Albany Corporation Twin Richfield Oils a prolongé son offre afin d’acquérir 50.1 % des actions ordinaires de The Albany Corporation jusqu'au 9 juin 1989.Modalités : 1 action de catégorie B à droit de vote subalterne, 1 action privilégiée de série C ainsi que 2 bons de souscription de Twin Richfield Oils pour chaque tranche de 8 actions ordinaires de The Albany Corporation détenues.Bons de souscription : Chaque bon de souscription permettra à son détenteur d’acheter 1 action de catégorie B à un prix de $ 0.80 l’action jusqu’au 30 septembre 1990.Trans-Domlnlon Energy Twin Richfield Oils a prolongé son offre d’acquérir la totalité des actions ordinaires de Trans-Domlnlon Energy jusqu’au 9 juin 1989.Modalités : 2 choix a.— 6 actions de catégorie B de Twin Richfield Oils Ltd.pour chaque tranche de 5 actions de Trans-Dominion Energy Corp.détenues; ou b.— 4 actions de catégorie B, une action privilégiée de série C ainsi que 4 bons de souscription de Twin Richfield Oils pour chaque tranche de 5 actions de Trans-Dominion détenues.RACHAT PARTIEL George Weston Valeurs : débentures 12.75 %.Prix de rachat : 100 % du capital.Date de rachat : le 15 juin 1989.RECLASSIFICATION D’ACTIONS Sportscene Restaurants Modalités de l’échange : 1 action privilégiée 8 % encaissable pour chaque action de catégorie B détenue.À TITRE D’INFORMATION Sceptre Resources « Sceptre » Lors de l'assemblée des actionnaires, le 18 mai dernier, les détenteurs d’actions ordinaires ont approuvé la conversion de 5,000,000 droits de Sceptre en 5,000,000 bons de souscription.Bons de souscription : chaque bon permettra à son détenteur de souscrire à 1 action ordinaire à un prix de $ 5 jusqu’au 14 mars 1994.» PROJET DE FUSION Noramco Mining et Golden Day Mining Exploration prévoient fusionner leurs opérations.MODIFICATION DE LA RAISON SOCIALE ET RÉORGANISATION DU CAPITAL Canstat Petroleum Corporation deviendra International Canstat Petroleum Corporation.Modalités de l'échange : 1 action ordinaire d’international Canstat Petroleum Corporation pour chaque tranche de 5 actions ordinaires de Canstat Petroleum Corporation.Gamin Resources deviendra Mineral Park Mining.Modalités de l'échange : 1 action ordinaire de Mineral Park Mining pour chaque tranche de 5 actions ordinaires de Gamin Resources détenues.NOUVELLE INSCRIPTION Equity Investment Symbole : EQ.M Valeurs : actions ordinaires.Date d'inscription : le 2 juin 1989.RETRAIT DE LA COTE Le Groupe des Compagnies Idéal Symbole : IDL.A Valeurs : actions de catégorie A.Date du retrait : le 15 juin 1989.PROGRAMME DE VENTE OU D’ACHAT POUR LES DÉTENTEURS DE LOTS IRRÉGULIERS Panatlas Energy Programme de vente : Ce dernier permet aux détenteurs de 499 actions ordinaires ou moins de vendre leurs actions ordinaires sans frais de commission.Programme d'achat : Ce dernier permet aux détenteurs de 499 actions ordinaires ou moins d’acheter sans frais de commission le nombre d'actions nécessaire afin de compléter un lot régulier d'actions (500 actions ordinaires).Le programme débutera le 31 mai 1989 et se terminera le 24 août 1989.Les renseignements contenus aux présentes proviennent de sources que nous croyons dignes de foi mais nous ne pouvons garantir leur exactitude.Ce document, étant un bulletin d'information, pourrait être incomplet.Tassé & Associés, Limitée 2 juin 1989 MTL 10 MOST ACTIVE NOVO Albt 1395067 $11** 10** 10’% $21 *i 10'% Bque Mil 893454 $32** X*% 32'% + IV?$32** 26V?Encor Inc 672814 256 745 256 ?3 265 232 Air Conda 665906 $13** 12*% 13'% ?% $13** 7 Powr Cr 636966 $16** 161% 16** ?Va $16** 12'% Bomb B 631551 $26% 12V?13 4 V?$26'% 9’% Bque Nat 607608 $14** 13*- 14 $14** 9*% BCE Inc.516938AWS39' /?38'% 39 ?V?$39' 4 36'% Alcon Alu 512043 $27'% 26V?26*% — Va $28’/?73 Inco Lld 445972 $36 V?35V?36'% ?Va $42*, 27** Vmiej gmérecdonent LE CANCER AGIT.RÉAGISSEZ! SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY DOMINION TEXTILE INC.Dividende n" 265 sur actions ordinaires Dividende n" 266 sur actions privilégiées de premier rang lin dividende trimestriel de 0,15$ par action ordinaire et un dividende de 1,75$ par action privilégiée de premier rang ont été déclarés par le conseil d’administration pour le trimestre finissant le 30 juin 1989.Ces dividendes seront payables le 14 juillet 1989 aux actionnaires immatriculés à la clôture des affaires, le 14 juin 1989.Le secrétaire, S.Mackay-Smith Montréal le 25 mai 1989 Cliché répété à éclairage différent, en raison du tente imprimé sur fonds gris ou de couleur Le Devoir, lundi 5 juin 1989 ¦ 9 mu SIDA 89 LES FEMMES ET LE SIDA « Je suis mieux de n’en parler à personne.» &e Rowan À NEW YORK, le sida est la première cause de mortalité chez les femmes âgées de 25 à 29 ans.Le danger est là pour les femmes et il est réel, même si la proportion des femmes atteintes du sida est beaucoup plus faible par rapport aux hommes, constate le Dr Catherine Hankins, responsable du programme régional de surveillance des MTS et du sida au Regroupement des départements de santé communautaire de Montréal.Elle préside conjointement, avec le Dr Michel-R.Morrissette, le module sur « Le sida et l’individu » à la Ve Conférence internationale sur le sida.Ce module s’intéresse à tous les groupes sociaux, notamment aux femmes.Le Dr Hankins poursuit actuellement deux recherches, notamment sur les femmes toxicomanes en prison, dont 14.6 % sont séropositives, et l'autre sur tous les nouveaux-nés au Québec (anonymes et non liés aux identificateurs personnels) afin d’établir le taux d'infection par la mère relié au VIH (virus d’immunodéficience humaine).Au 1er mai dernier, il y avait au Canada 132 femmes atteintes du sida dont 60 % (79) au Québec.À ce nombre, il faut ajouter une trentaine d’enfants de moins de 13 ans presque tous atteints par transmission verticale de la mère à l’enfant.La proportion des femmes atteintes du sida est assez stable au Canada (5.2 %) et dans plusieurs autres pays, sauf aux États-Unis où elle a augmenté de 25 % en un an, passant de 8 % en 1987 à 10 % en 1988, remarque le Dr Hankins.Cette proportion de femmes atteintes du sida par rapport aux hommes va de 3.5 % en Australie jusqu’à 50 % dans certains pays d’Afrique.Apprendre que l'on est atteint du sida ou porteur du VIH est une expérience traumatisante : une fois qu'on le sait, on n’est plus la même personne, on ne vit plus de la même façon, constate Chantal Saint-Jarre, psychothérapeute qui anime, depuis janvier dernier, le premier groupe de soutien pour « femmes seulement » au Comité sida aide Montréal (CSAM).Le premier aussi au Québec, à notre connaissance.Trois femmes ayant participé à un groupe de soutien mixte avaient demandé, dès 1987, à la psychothérapeute qui était alors animatrice bénévole, de former un groupe spécialement à leur intention.Ces femmes avaient, entre autres choses, éprouvé beaucoup de difficulté à parler librement de leur hétérosexualité à l’intérieur d’un groupe composé majoritairement d’homosexuels.Ce n’est qu’en janvier dernier que Chantal Saint-Jarre a pu enfin répondre à leur demande.Le groupe compte actuellement 12 femmes dont cinq sont atteintes du sida et sept sont porteuses du VIH.Il s’agit d’un groupe ouvert auquel peuvent se joindre d’autres femmes, référées par leur médecin, leur CLSC, etc.Le groupe se rencontre aux trois semaines pour un échange libre, non structuré, autour du sida et de ses multiples incidences psychosociales.« Pourquoi le dire, à qui le dire, qu’est-ce qui va m’arriver, est-ce que je vais développer la maladie si je suis porteuse du virus, c’est quoi les pratiques sexuelles possibles maintenant pour moi, c'est quoi la mort, j'ai envie de me suicider ?» : autant de questions qui sont sources d’angoisse, de stress, de culpabilité, de frustration.« Il est important, précise la psychothérapeute, que les femmes sachent qu’il y a un lieu où elles peuvent venir parler de ce qui leur arrive et dont elles ne peuvent parler ailleurs, un lieu où elles sont acceptées, où elles peuvent partager, faire part de leurs craintes.S’il y a cinq femmes du groupe qui sont hospitalisées, comme c’est actuellement le cas, il faut en discuter.» Il est presque impossible, dit-elle, de brosser un portrait de la femme atteinte du sida ou porteuse du virus.Les femmes du groupe ont entre 24 et 55 ans; elles sont de diverses langues et cultures, de toutes les pauvretés et de toutes les richesses.Toutes ont contracté la maladie par relations sexuelles, sauf une où c’est à la suite d’une transfusion sanguine.Sur 12, 10 ont des enfants.« Ces enfants font partie du groupe PHOTO JACQUES GRENIER onpn mion mnain «dm nur asm*&tmt «3Z2L JÎK La psychothérapeute Chantal Saint-Jarre (à droite), en consultation avec une malade anonyme, au CSAM.« Le sida révèle le rapport personnel aux tabous sociaux » DANS une petite salle du Centre sida-aide Montréal (CSAM), entre de vieux canapés et des plantes vivaces, de grandes courtepointes sont accrochées au mur, de toutes les couleurs.On y trouve, tissés, des oiseaux, des photos, des animaux.Des cris d’amour, et des phrases sobres qui traduisent une douleur muette.Chaque morceau représente une personne.décédée du sida.La courtepointe de Claude est magnifique.« J’y ai travaillé tellement longtemps, dit-il.C’est un travail qui m’a permis de me délivrer de cette mort, que je portais en moi depuis trois ans, sans le dire.» Claude est porteur du virus et son ami, à qui est dédiée cette courtepointe, est mort du sida.Claude était prisonnier de sa solitude.On l’imagine, penché pendant des heures sur cette grande toile, brodant les traces de la mort qui l'habite, « défilant » cetle douleur pour l’expulser hors de lui.On peut considérer cela comme une thérapie personnelle.Et des groupes de soutien se sont graduellement développés pour faire face aux angoisses d’une maladie terrible.« Le sida révèle le rapport personnel aux tabous sociaux les plus importants — la polysexualité et la mort.Le sida est un hallucinant analyseur de société », explique Chantal Saint-Jarre, qui anime comme psychothérapeute des groupes de soutien avec des personnes porteuses du virus et des personnes atteintes.À 35 ans, elle constate : •< Le sida, c’est le surgissement de la mort dans ma génération.» Son travail, c’est de « mettre les mots sur une souffrance indicible ».« Lorsque la personne apprend qu’elle porte le virus VIH, dit-elle, cela correspond à un point de bascule.Il existe maintenant un avant et un après.La personne doit faire le deuil de ce qu’elle était avant.La date du diagnostic est, d’ailleurs, une date très forte, aussi forte qu’une date de naissance.Personne ne l’oublie.« Le porteur sain, continue-t-elle, c’est celui qui est dans la salle d’attente de la maladie.Ce pourrait être un vivant en sursis, alors que le sidéen serait un mort en sursis.« La réaction première au diagnostic, c’est la panique, les menaces de suicide, ajoute-t-elle.Mais un thérapeute à l’affût peut négocier la crise, par exemple en corrigeant de fausses impressions sur la maladie.Mais que peut-on dire ?On peut faire valoir qu’il ne reste plus 40 ans à vivre, mais 10 ans au plus, et que c’est peut-être le temps de se dépasser.Mais cette démarche doit venir de la personne elle-même.« Selon l'histoire de leur vie, certaines personnes vont immédiate- ment engager un combat pour la survie, alors que d’autres s’en remettent aux autres et choisissent la passivité.Beaucoup, y compris ceux qui ne sont pas atteints et qui s’occupent des personnes atteintes, disent que le sida a changé leur vie, qu’ils savent maintenant où sont les vraies valeurs, l’amour, l’entraide, la solidarité humaine.Ce qui est effrayant, c’est qu’il a fallu une telle maladie pour trouver ces valeurs.» Lourde responsabilité pour tous les groupes communautaires impliqués dans cette bataille.CSAM, le plus ancien de ces groupes au Québec, occupe environ 200 bénévoles, qui ne suffisent plus à la tâche.L’organisme gère un budget d’environ $ 250,000, dont 85 % vient des gouvernements.On souhaiterait que le financement corporatif et privé représente plus de 50 % du budget (CSAM parraine, en ce sens, le concert-bénéfice de Louis Lortie du 5 juin à la Place des arts).Dans la lutte anti-sida, les pouvoirs publics canadiens sont considérés comme tirant de la patte par rapport aux autres pays occidentaux.Les campagnes nationales sont timides et les organismes communautaires sont laissés à eux-mêmes.« Chez les personnes atteintes, je crois que la conférence est perçue comme un moment privilégiée qui peut servir à sensibiliser le public », admet Michel Saint-Laurent, directeur des communications à CSAM.» Mm ¦ « « « .PHOTO JACQUES GRENIER Permanents et bénévoles en réunion au Comité sida-aide Montréal (CSAM).1 sans y venir parce qu'ils sont nommés, parce que leurs photos circulent.Certains sont atteints de la maladie oui leur a été transmise par leur mère, d’autres sont morts.C'est extrêmement difficile à vivre, ce que l'on ne retrouve pas dans les groupes de soutien composés en majorité d’homosexuels», commente Mme Saint-Jarre.En plus de leur propre deuil, ces femmes doivent faire celui d’un enfant, d’un conjoint ou d’un ami.Elles n'ont rien d’autre en commun que le sida.Si elles appartiennent au groupe, c’est qu’elles se sentent emmurées dans leur silence.Il y a tellement de préjugés, de tabous, de discrimination, poursuit Mme Saint-Jarre, que les femmes en gé néral préfèrent se taire.Elles se taisent plus que les hommes.Elles sont aussi très isolées, contrairement à beaucoup d’homosexuels qui avaient une communauté de base forte.Mme Saint-Jarre donne pour exemple le cas de cette femme divorcée, mère d'un adolescent, qui est devenue porteuse du VIH après une aventure à l’étranger.C’est classique, d’ailleurs.Sa grande difficulté, c’est le rapport à son milieu de travail et le rapport à son médecin traitant.Après lui avoir annoncé le verdict, son médecin de famille depuis des années lui a dit : « Je ne veux rien savoir, je ne traite pas de séropositives.» Même chose pour son dentiste ! Et, dans son milieu de travail (une grosse société connue), tout le monde fait des « farces plates » sur les homosexuels et le sida.La conclusion terrible de cette femme : « Aussitôt que je le dis, je suis rejetée.Donc, je suis mieux de n’en parler à personne.» Son cas est celui de la plupart des autres dans le groupe.Les femmes sont les bienvenues au CSAM ; il faut le leur dire, insiste Chantal Saint-Jarre.Elles sont parfaitement légitimées de désirer cheminer dans un groupe d'échanges pour elles seules, un lieu où elles peuvent recevoir gratuitement un soutien confidentiel et professionnel.Il voulait mûre Cayouette DE NOMBREUSES personnes atteintes du sida participeront à la Ve Conférence internationale de Montréal, cette semaine.Y van Paradis, un Montréalais de 31 ans, sera du nombre.Si d’autres sidéens choisissent de se taire, voire de se cacher, afin d’apprivoiser la mort en toute sérénité, Yvan Paradis, lui, a plutôt choisi de combattre.Sans scrupule, il multiplie les entrevues avec les journalistes.11 partage sa révolte sur toutes les tribunes.Son histoire ressemble, pourtant, aux dizaines d’autres que l’on peut lire régulièrement dans les médias depuis les débuts de l’épidémie en 1981.Jeune homosexuel dans la vingtaine, avide de tout voir, de tout goûter, il se rend à New York au début des années 80.Il y séjourne deux ans.« J’étais un “observateur".J’essayais toutes les drogues.Je rencontrais des tas de gens intéressants.Je vivais pleinement.» De la métropole américaine, il ramènera toutefois un cruel souvenir.L’été dernier, Yvan Paradis apprend qu’il est atteint du sida et qu’il a probablement été infecté à New York.« Le “safe sex’’, au début des années 80, cela n’était pas très connu.Dès que les messages sur l’utilisation du condom ont débuté, j’ai commencé à utiliser les condoms.J’ai appris qu’il était trop tard », dit-il.Évidemment, cette nouvelle bouleverse son existence.Inscrit à l’université McGill en physique, il doit sitôt renoncer à la vie universitaire.Il est plutôt hospitalisé, dès l’été dernier.« Un médecin me disait : “Prépare-toi à mourir”, tandis qu’un interne me disait : “Il ne faut pas que tu meures”.J’étais perdu à l’hôpital», raconte-t-il.À sa sortie, il entame alors un premier combat pour obtenir l’aide sociale.On lui refuse, dit-il, parce qu’il est étudiant.Il obtient finalement gain de cause, après une longue lutte.« Surtout, il n’a pas fallu que je me fie au Comité sida-aide Montréal », dit-il avec amertume.Aujourd'hui, il vit pauvrement dans une maison de chambres et ne dispose que d’un peu plus de $ 400 par mois.« Si je vivais à Toronto, je recevrais au moins $ 200 de plus par mois», affirme-t-il.Avide de toutes les publications scientifiques sur le sida, il apprend que la Pentamidine, un médicament, donne des résultats encourageants.Yvan Paradis se précipite alors chez son médecin.Il apprend qu’il ne peut faire partie du groupe de patients qui expérimenteront le médicament.Du moins, on ne peut lui garantir qu’il ne fera pas partie du groupe « placebo ».Désireux d'épuiser « le champ du possible », il fait appel à Me Charles Campbell, de Toronto.Avocat bien connu pour son engagement en faveur des sidéens, ce dernier représente l'organisation torontoise AIDS Action Now ! et menace d’invoquer la charte canadienne des droits pour que les patients qui en expriment le désir puissent faire l’essai de la Pentamidine.Yvan Paradis obtient finalement gain de cause, sans que des poursuites soient intentées contre le ministère canadien de la Santé et du Bien- « Passion rime avec prévention » Paul Cauchon « SAUTERIEZ-VOUS d'un avion sans parachute ?» « Les bons gars portent toujours des imperméables.» « S’aimer à en mourir ?Passion rime avec prévention.» Ce sont là quelques slogans en provenance du monde entier, qu'on peut lire dans une étonnante exposition d’affiches sur les campagnes de prévention au sida présentée depuis hier au complexe Cuy-Kavreau.Cette exposition, qui se tient sous les auspices de la 5e conférence internationale, offre à vendes affiches de partout dans le monde.Slogans accrocheurs, slogans humoristiques, ou slogans dramatiques, qui interpellent le passant en plein coeur.Se distinguent aussi une série d’affiches allemandes avec de sensuelles photos en noir et blanc.En parallèle, de vieilles affiches françaises de la première PHOTO CRDI Affiche diffusée en Jordanie moitié du siècle, qui établissent un parallèle entre la lutte contre le sida et la lutte d'alors contre la syphilis.Slogans pompeux sur fond d’images moralisatrices (