Le devoir, 9 août 1989, mercredi 9 août 1989

!|l| Laurier Montre* Vol.LXXX — No 183 ?Des nuages Max 21 Détail page 2.Montréal, mercredi 9 août 1 989 cônknoe • BX 16 TRS automatique (BRU) 871» • BX 19 RD station wagon 871» • Renault 5 SL Spring 619* • Renault 19 QTC 1019* • Renault 21 1259* • Nissan Mtcra automatique 735» • CX 25 RD 917* • CX 25 RD familiale 8 sieges 1405» • CX 25 Combi D 9 sieges 2088» • Camping car.150 modèles Choix de 32 modales automatiques Livraison gratuite i l'a-eroport (BRU).Spéciaux pour Paris.VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES X non-hatuu-tiiSrts pour croisières - Euraipass pour chemins de 1er européens.Forfaits vers Hawaii et Cuba - Les kntÉes et les Caraïbes.SPÊCIAL-AUTO TOURING CLUB DE FRANCE 1470.rue Peel (métro Peel), suite 721 Tél.: 281*1040 Permit du Quebec L’ÉDUCATION DES ADULTES AU CÉGEP Renseignez-vous au cégep de votre région ou à CÉGÉPHONE (514)271-1124 du lundi au vendredi Jusqu’à 21 h.nous acceptons le* frais d’interurbain nent Trudei LE NPD-QUÉBEC, séparé de son grand frère fédéral depuis moins de quatre mois, vient de surmonter de justesse une crise due à l'adoption, puis au retrait subit, d’un projet de plate-forme électorale qui allait entièrement à l'opposé des idées maîtresses du nouveau chef, Gaétan Nadeau.M Nadeau partira-t-il ?Non, car il a obtenu lundi, par consultation téléphonique de 15 membres de son exécutif (sur 23), un mandat unanime : mettre de côté le projet intitulé Un gouvernement du peuple par le peuple — pourtant voté dimanche, dans la < lassitude » d’une très longue rencontre de l’exécutif, disait hier le porte-parole Jean-Marc Plante — et se lancer corps et âme dans la campagne électorale qui s’amorce bientôt au Québec.Un conseil national du NPD-Qué bec, qui compterait présentement 5,000 membres mais dont la caisse est pratiquement vide, doit se tenir les 18 et 19 août au 1212 Panet, à Montréal.Il doit porter exclusivement sur la campagne électorale et sur les grands axes de pensée que les candidats du parti défendront pour tenter de gagner une part plus large du vote populaire (2.5 % lors des élections de 1985).Une assemblée de mise en candidature a lieu ces jours-ci à Saint-Hyacinthe pour le NPD-Québec, qui entend marteler les priorités défendues, dès son élection le 30 avril, par le chef Gaétan Nadeau : unesocial-démocratie des années 1990 misant sur un « développement durable ».Ce qui implique que l’écologie et la lutte à la consommation effrénée sont au centre des préoccupations.Le parti s’est d’ailleurs doté, fin avril, a’une charte de l’écologie et son chef, Gaétan Nadeau, cite souvent les écrits et les discours du sociologue-agronome René Dumont pour fustiger les aberrations du « néo-libéralisme » destructeur de l’environnement, dans les pays riches comme dans les pays moins développés.Sur ce point pré- cis, il s’est dit en complet désaccord avec le ministre fédéral de l’Environnement, Lucien Bouchard, qui déclarait dans une causerie, en juin, que « pauvreté et pollution vont de pair » ; c'est là une vision que rejette le chef du NPD-Québec qui préfère le diagnostic posé par René Dumont (« la pollution découle de la trop grande consommation des pays riches»).Le document controversé qu’a rédigé en quatre semaines le comité du programme du NPD-Québec contient nombre d'« inepties », selon le chef Nadeau.Il s’inspirerait d’un manichéisme qui fait plutôt penser au style des manifestes des années 50.Le rédacteur principal de ce document « censure » par la direction est M René Denis, ex-permanent du N PD dont il a coordonné les activités trois ans durant.À ne pas confondre avec Roch Denis, un universitaire qui est membre de l’exécutif du NPD-Québec et qui entend toujours contribuer à l'effort de renouvellement annoncé par Gaétan Nadeau.Quatre candidats sont déjà désignés pour défendre les couleurs du N PD Québec lors des élections automnales : Jean-Guy Loranger dans Outremont; Myriam Sainson dans Marquette; Paul Montpetit dans Viau et Raymond Gagnon dans Gouin.Le communiqué émis hier par le NPD-Québec affirme que « tout rentre dans l’ordre », le chef n’ayant aucunement l’intention de laisser son poste, « surtout à la veille d’une élection générale ».Le parti dit même que c’est « d’une façon sereine et en toute solidarité avec les membres de son exécutif » que Gaétan Nadeau se battra lors de cette campagne, avec « une nouvelle vision de l’avenir du Québec » fondée sur le respect de l’environnement et sur l'équité, comme il sied à un parti de gauche, à un parti « progressiste ».Ce communiqué bat aussi le rappel des intellectuels québécois pour qu’ils « se mouillent » en plus grand nombre et participent au « ressourcement des idées politiques», conjurant ainsi les idées creuses et les « guerres de slogans».Queen’s Park écoute les immigrants TORONTO (PC) - Plus de 3,500 personnes ont manifesté hier devant le Parlement de l’Ontario pour presser ce gouvernement de les appuyer dans leurs revendications contre les lois fédérale de l’immigration.Les manifestants, dont plusieurs d’entre eux étaient des immigrants portugais, ont chanté des slogans et ont acclamé le ministre ontarien de la Citoyenneté, M.Bob Wong, quand il s’est dit en faveur de leurs revendications.Les nouveaux règlements de la loi fédérale de l’immigration entrés en vigueur le 1er janvier visent à enrayer le flot de réfugiés et à régler le cas des 85,000 d’entre eux dont le statut demeure incertain.Selon les nouvelles règles, les requérants ont droit à une audition préliminaire afin de savoir s’ils fuient la persécution dans leur pays d’origine.S’il s’avère que non, ils sont alors déportés.Les défenseurs des droits des réfugiés dénoncent cette procédure, estimant qu’elle est susceptible de faire déporter des personnes qui en réalité auraient le droit d’immigrer au Canada.Le ministre Wong a déclaré qu’il avait écrit pour demander à la ministre fédérale de l’Immigration, Mme Barbara McDougall, « d'être un peu plus flexible, avoir un peu plus de compassion et être moins légaliste ».Le ministre a toutefois admis qu’il ne pouvait en faire plus puisque l’immigration est du ressort d’Ottawa.Environ 5,000 Portugais ont réclamé le statut de réfugié au Canada, mais moins de 5 % d’entre eux peuvent se réclamer d’etre de véritables réfugiés, a déclaré un porte-parole de la communauté portugaise au Canada.À cause des longs délais, plusieurs Portugais vivent actuellement au Canada sans que leur statut ne soit clarifié.Certains d’entre eux se sont lancés en affaires tandis que d’autres occupent des postes importants dans le domaine de la construction, de l’avis de Don Giannone, président de l’Association des constructeurs d’habitations de la région de Toronto.« L’industrie de la construction pourrait perdre des milliers de travailleurs si le gouvernement continue de déporter les Portugais.Il pourrait alors survenir une pénurie de travailleurs », a dit M.Giannone.4b 4b 4b 4b 4b 4b 4 # # #* # ASSEMBLÉE NATIONALE AVIS DE CONSULTATION GÉNÉRALE MODIFICATION Étude de l’avant-projet de loi “Loi sur les services de santé et les services sociaux ” La Commission des affaires sociales, chargée de procéder à une consultation générale et de tenir des auditions publiques dans le cadre de l’étude de l’avant-projet de loi “ Loi sur les services de santé et les services sociaux ”, donne avis aux personnes ou organismes qui désirent exprimer leur opinion en regard de ce mandat, que le délai pour soumettre un mémoire a été prolongé au 29 septembre 1989.Veuillez adresser les mémoires, la correspondance et les demandes de renseignements à: Me Denise Lamontagne Secrétaire de la Commission des affaires sociales Secrétariat des commissions Hôtel du Parlement Bureau RC.17 Québec (Québec) GlA 1A3 Tél.: (418) 643-2722 Télex: 051-2216 Bélinographe: (418) 643-0248 Avis publié par le Secrétariat des commissions * I 99 4 ¦ Le Devoir, mercredi 9 août 1989 CULTURE ET SOCIETE CINEMA ASTRE I: (327-5001) - Lock-Up 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 25 ASTRE II: -Batman U.1 h 15.4 h, 7 h, 9 h 45 ASTRE III: - Parenthood 1 h, 3 h 15.S h 30, 7 h 45, 10 h.ASTRE IV: — The Abyaa mer.jeu.1 h, 3 h 45, 7 h, 9 h 45 BERRII: (288-2115) — Batman 1 h.4 h, 7 h, 9 h 30 BERRI II: - UHF (r.5 h 15, 7 h 30, 9 h 40— Fterro, t'été dea aecreta 1 h, 3 h.BERRI III: Karate Kid 3 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 BERRI IV: — Lea maria, lea lemmea et lea amanta 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 BERRI V: - S.O.S.fantômea 212 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45, mer.12 h 45, 3 h, 5 h 15, 9 h 45 BONA VENTURE I: (861-2725) - Ghoatbuatera 2 sem.7 h 10, 9 h 20 BONAVENTURE II: - Great Balle ot Flre sem.9 h 30— UHF sem.7 h 30 BROSSARD I: (465-5906) — Jéaua de Montréal sem.7 h, 9 h 25 BROSSARD II: UHF fr sem 7 h 15— Son alibi sem.9 h 20 BROSSARD III: Batman sem 7 h.9 h 35 CARREFOUR LAVAL 1: (688-3684)- S.O.S.lantômee 2 mer.jeu.7 h, 9 h 10 CARREFOUR LAVAL 2: Jéaua de Montréal mer jeu.7 h 10, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 3: The Abyaa mer jeu.7 h, 9 h 35 CARREFOUR LAVAL 4: Son alibi sem.7 h.9 h.CARREFOUR LAVAL 5: UHF U sem 7 h 15, 9h 10 CARREFOUR LAVAL 6: When Harry Mel Sally sem.7 h 30, 9 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel.Mtl- Jeaua ot Montreal 2 h, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 CINEMA ÉGYPTIEN 2: Mil- Parenthood 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: Mtl- Parenthood 1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉMA JEAN-TALON: Mtl- Lethal Weapon 2 sem 7 h 10, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1: - Chérie./'al réduit lea enfanta 1 h, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 20 CINÉMA OMÉGA 2: - Permla de tuer 1 h 15.4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA DE PARIS: 896 Ste-Catherine 0 (866-3636) — Sweet Lorraine tous les soirs 19 h 15, 21 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent, Mtl (843-6001)— Yeelen la lumière 19 h 30 (10 au 13 août) CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans-Ca-nada— Ghoatbuatera 2 sem.7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: Shag sem 7 h 30, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: Week-End at Bemle’a mer.jeu.7 h 05, 9 h 20 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: When Harry Met Sally sem.7 h 10, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE S: The Abyaa mer.jeu.7 h, 9 h 35 CINÉMA POINTE-CLAIRE S: Parenthood sem.7 h, 9 h 25 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— Main baaae aur la ville 18 h 35— Cinéma d'animation 20 h 35 CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke O.(489-5559) - Turner and Hooch 7 h 15, 9 h 40 CINÉMA V - 2: Young Elnateln 7 h 20, 9 h 30 CINÉPLEX I: (849-3456) — Lea Lavlgueur déménagent1 h 05, 5 h 15, 9 h 15— Combat à finir 3 h, 7 h 10 CINÉPLEX II: - Scandale 1 h 10.3 h 20, 5 h 30, 7 h 40.9 h 50 CINÉPLEX III: - Vent de Galeme 1 h 05,3 h 15, 5 h 25.7 h 40, 9 h 45 CINÉPLEX IV: - Field of Dreama 1 h, 3 h 10.5 h 20.7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX V: - Bagdad Café 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VI: — La petite voleuae 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 40, 9 h 50.CINÉPLEX VII: — Lee aventurea du Baron Munchauaen 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 35 CINÉPLEX VIII: - Camille Claudel 1 h 30,4 h 45, 8 h 15 CINÉPLEX IX: - When Harry Met Sally 1 h 15,3h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9h 15 COMPLEXE DESJARDINS 1^288-3141)— Mort d'un commla voyageur 1 h, 4 h, 7 h.9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS II: - Mariana 12 h 35, 2 h 50, 5 h 10, 7 h 30, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS III: - Batman 1 h 10,3 h 50, 7 h, 9 h 40 COMPLEXE DESJARDINS IV: - La aalle de bain 3 h 15, 7 h 05— Son alibi 1 h, 5 h, 9 h 25 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Dorchester, Mtl (283-8229)— Lea premiere joura de la vie Famille et variatlona 20 h.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- Strangera on a Train 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210) — Batman sem.7 h.9 h 30 DAUPHIN I: (721-6060) - Jéaua de Montréal 2 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 DAUPHIN II: Llalaona dangeureuaea sem.7 h 30, 9 h 45 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) — When Harry Met Sally sem.7 h 10, 9 h 15 CINÉMA DËCARIE 2: Parenthood sem.7 h, 9 h.DORVAL I: (631-8586) - Indiana Jonea » the Laat Crusade 1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 DORVAL II: Lock-Up 12 h 10, 2 h 20, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 DORVAL III: Honey I've Shrunk the Kkfa i h.3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 DORVAL IV: — Peter Pan 12 h.1 h 40.5 h 45— Lethal Weapon 2 A h, 6 h 45.9 h 30 DU PARC 1 : (844-9470)- Turner and Hooch sem.7 h, 9 h 15 DU PARC 2: - Young Elnateln 7 h 15,9 h 15 DU PARC 3: - Licence to Kill 6 h 45, 9 h 30 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Indiana Jonea at la dernière crolaade 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 30 DU PLATEAU 2: - Peter Pan 1 h, 2 h 30, 4 h, 5 h 30— Permla de tuer 7 h 05, 9 h 35 FAIRVIEW I: (697-8095) - Licence to Kill 4 h 20.6 h 55, 9 h 30— Babar, the Movie tous les jours 12 h 45, 2 h 45 FAIRVIEW II: - Peter Pan 12 h 30.2 h 30— Batman A h 15, 6 h 50, 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: (932-2230)— Harry Met Sally 1 h 30, 3 h 30.5 h 30.7 h 30 9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Weekend at Bemle’a 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Do the Right Thing 2 h.4 h 30.7 h 10.9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Scenea from the Claaa Struggle In Beverly Hllla 1 h, 3 h, Eh, 7 h, 9 h.GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - Indiana Jonea et la dernière crolaade 1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 GREENFIELD 2: - Lock-Up 12 h 30.2 h 40.5 h, 7 h 20, 9 h 40 GREENFIELD 3: - Friday 13th part t Jaaon Takea Manhattan S h.7 h 15.9 h 30—Peter Pan 12 h 30.2 h 15 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Vertige lun.au dim.10 h 30, 11 h 30, 13 h 30.14 h 30, 15 h 30,16 h 30, 17 h 30,19 h 30, 20 h 30, 21 h 30— Speed lun.au dim.12 h 30,18 h 30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Indiana Jonea S the Laat Cruaade 12 h 20, 3 h 20.6 h 20, 9 h 20 LAVAL 4688-7776) - Indiana Jonea et la dernière crolaade 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 40 LAVAL II:- Lock-Up 12 h 40.2 h 50, 5 h, 7 h 30, 9 h 50 LAVAL III: - Chérie, l'ai réduit lea enfanta 12 h 40, 2 h 50, 5 h.7 h, 9 h 10 LAVAL IV:- Peler Pan 12 h 10.1 h 30.5 h AS—Permla de tuer 3 h 50,6 h 30,9 h 20 LAVAL V:- Babar, le film 1 h 20, 3 h 10— Lethal Weapon24h50, 7h10, 9h30 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Batman sem.7 h, 9 h 30 LAVAL 2000 2: Karate KM 3 sem.7 h 10,9 h 35 LOEWS l:(861 -7437) - Licence to Kill 12 h 40, 3 h 35, 6 h 30, 9 h 20 LOEWS II:— Dead Poeta Society 1 h, 3 h 45, 6 h 20.9 h 15 LOEWS III:— Turner and Hooch 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20.9 h 30 LOEWS IV:— Young Elnateln 12 h 30, 2 h 35, 4 h 40.6 h 45, 8 h 50 LOEWS V:— Young Elnateln 1 h 30, 3 h 30, 5 h 40, 7 h 45, 9 h 50 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Salle 1: Tucker 19 h — Petite voleuae21 h 30— salle 2: Nlck’a Movie 19 h 15— Lea nocea bar-barea 21 h 15— Salle 3: En obaervatlon 19 h 30— Crabe-tambour 21 h 30 PALACE l:(866-6991)— Batman 12 h, 3 h, 6 h.9 h PALACE II:- Lethal Weapon 21 h 30.4 h 10, 6 h 50.9 h 30 PALACE III:- Peter Pan 12 h.1 h 45, 3 h 30— Friday the 13th part t: Jaaon Takea Manhattan 5 h 20, 7 h 30.9 h 40 PALACE IV:- Honey I Shrunk the Klda 12 h 15, 2 h 30,4 h 50.7 h 10,9 h 30 PALACE V:- Lock-Up 5 h 40.8 h — Babar, theMovlelous les jours 12 h 10,2 h, 3 h 45 PALACE VI:- Lock-Up 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 25 PARADIS I:(354-3110)— Batmanlr.1 h 15.4 h, 7 h, 9 h 45 PARADIS II:- Karate Kid 3 fr.1 h.3 h 20, 5 h40,8h, 10h15 PARADIS III:- S.O.S.lantdmea 21 h, 5 h 10, 9 h 20— K-9h 3 h 05, 7 h 15 PARISIEN I: (866-3856)- Indiana Jonea at la dernière crolaade 1 h, 4 h, 6 h 55,9 h 40 PARISIEN II:- Babar, le fffm 12 h.1 h 45.3 h 30— Mon Cher aulet 3 h 30, 7 h 20, 9 h 40 PARISIEN III:- Peter Pan 12 h.1 h 40, 5 h 45— Société dea poétea dlaparua 3 h 15, 7 h 20, 9 h 45 PARISIEN IV:- Permla de tuer 12 h 30, 3 h 30.6 h 30, 9 h 25 PARISIEN V:— Chérie, l'ai réduit lea enfanta 12 h 30, 2 h 45.5 h, 7 h 15, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - The Abyaa mer.jeu.1 h, 4 h, 7 h, 9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON II:- Shag 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON III:- Ghoatbuatera 2 2 h, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 25 PLACE DU CANADA: - Parenthood sem.7 h.9 h 25 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451)- Karate TC/d 312 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2: - Batman 1 h 15.4 h, 7 h, 9 h 35 LE RIALTO: 5723 ave du Parc.Mtl (274-3550)- UNIVERSITÉ: Mtl (8494)041)- Dead Poeta Society sem.6 h 30, 9 h VERSAILLES l:(353-7880) - Indiana Jonea et la dernière crolaade 1 h, 4 h, 6 h 50, 9 h 35 VERSAILLES II:- Batman 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15 VERSAILLES III:- Chérie, l'ai réduit lea enfants 12 h 30, 2 h 35, 4 h 40, 6 h 50.9 h 10 VERSAILLES IV:- Friday the 13th, part » Jaaon Takea Manhattan 12 h 30, 2 h 35, 4 h 40, 6 h 50, 9 h 10 VERSAILLES V:- Babar, le film 12 h 30, 2 h 15— Permla de tuer 3 h 50, 6 h 40, 9 h 30 VERSAILLES VI:- Peter Pan 12 h 30.2 h 20— Lethal Weapon 2 4 h.6 h 45, 9 h 30 SUR SCENE L'AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul, Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim.de 22h 15 à 02h 30— Paolo Ramos Group, du 9 au 13 août ARÉNA MAURICE RICHARD: Montréal (255-4222)— Concert: L'Orchestre Co-Musica, dir.Gilles Auger, soliste: Gino Ouilico.baryton, oeuvres de Gounod, Bizet, Messager.Brel, Vigneault, Duteil, les 610 août à 20b BAR 20 80 : 2080 rue Clark, Montréal (285-0007)-Dan Noseworthy, le 9 août à 21 h 30 BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Feeross Blues, le 9 août à 22h 30 BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario.Montréal (843-3808)— Jazz les mardis à 22h.BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geottrey Lapp, en permanence, lun 19h à 24h„ mar 20h à 01 h , mer au ven 17h.à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer au sam.à compter de 22h — Billy Georgette, pianiste/chanteur, sam de 17h.à 19h LE BIJOU: Complexe Pointe-Claire— Comedy Nest Road Show, les mer à 20h 30, le 9 août, Barry Kennedy BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Hubert, Montréal (842-2808)— Spectacles du mer.au sam CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie, Montréal (735-1259)— 13 Engines, de Toronto, le 9 août à 21h 30— Soirée discothèque, le 10 août CAFÉ THÉLËME: 311 est Ontario.Montréal (345-7932)— Jazz les ven et sam à 21h .30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les enfants, les jeu.ven.sam.dim.17h.30à20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 5830 boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enfants les jeu.ven sam.dim.17h.30 à 206 30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrefour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Ateliers d'art gratuits pour enfants, jeu.ven.dim de 17h 30 à 20h 30, sam 12h.à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu, St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu.au dim.de 17h.30 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Refax.2900 boul.Le Carrefour, Laval (688-8244)- Atelier d'arl gratuit pour les enfants, du jeu.au dim de 17h.30 à 20h.30 CHATEAU MONTCALM: 255 chemin Fusey, St-Donat (819-424-1531)— L'Ensemble instrumental Wiener Tanze, Soirée Viennoise, oeuvres de Strauss et Lehar, du 29 juin au 12 août, jeu au sam.à 20h 30 CLUB G.M.: 22 rue St-Paul.Vieux Montréal (861-8143)— Live Jazz du lun.au ven.de17h.à 21h.— Happy hours de 17h.à 21h.CLUB MILES: 1200Bishop(861-4656)— Tousles soirs l’Ensemble Elder Léger, à 17h 30 LA DILIGENCE: 7385 boul.Décarie, Montréal (731-7771)— Théâtre Candlelight: « Eubie » comédie musicale avec Michelle Sweeney, Phillip Cole, Geraldine Hunt, Don Jordan, du mar au dim , diner 18h.30, spectacle 20h 30 ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE: Cour intérieure, 5030 St-Denis, Montréal (274-6883)— Les Productions de la Lune Verte présente « Zwerter Berliner Songspiel ¦ de Bertolt Brecht et Kurt Weill, m.en s.et dir musicale, Paul Keenan, du 25 juillet au 12 août.mar.au sam à 20h 30 GALERIE DU PLATEAU: 61 est Duluth.Montréal (842-7263)— Soirée Émile Nelligan organisée et interprétée par tes poètes Lucie Poirier et Alain Gin-gras-Guimond, le 9 août à 21 h LE GRAND HOTEL: 777 Université, Montréal (876 1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01 h., le sam.de 20h.à 01h.— Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer au dim de 21h.à02h HOTEL LA CITADELLE: 410 ouest Sherbrooke, Montréal— Le chanteur-pianiste John Gilbert, mar au sam.de 20h.à 01 h.HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun.17h à 19h„ mar.au ven.17h.à 01h., sam.19b.à 01 h.HOTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke, Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun au ven.17h.à 01 h.HOTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— Café Baroque Arthur: • Sexy Follies > à compter du 23 nov mer.jeu.ven.dim 20h,30, sam.20h.et 22h.30 IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal-Exposition internationale d'arts et nouvelles technologies: hologrammes, courts films en 3D par ordinateur.installations interactives avec le public.Thème: Bicentenaire de la Révolution française, tous les jours de 12h.i 23h.jusqu'au 24 sept.LA CROISETTE: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Mike Mirizio, pianiste, du dim.au ven.17h.à 20h.L’ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent, Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim.de 19h.à 01h„ musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans L'ENTRE-TEMPS: 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Disk Jockey, du mer au sam.LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam L’IMPROMPTU: 1201 0.Dorchester (878-2000)-Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 21h.à02h.MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC: Montréal (872-8749)— Station de métro Henri-Bourassa— Exploraction-métro, les composantes et les mécanismes de fonctionnement de notre transport souterrain, du 14 juin au 26 août— Maison du Pressoir: 10,865 rue des Pressoirs (872-8749): L'écriture au passé, au présent et au futur, depuis les plaquettes d'argile jusqu’à l'ordinateur, les différentes formes d'écriture et l'évolution du livre, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE COTE-DES-NEI- GES: 5290 chemin Côtedes-Neiges, Montréal (872-6889)— Exploraction: Énergia: le coeur qui bat, le sang qui circule, l'eau, le soleil et le vent, le big bang, toutes les formes d’énergie et leurs applications, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk, Montréal (872-2044)— Exploraction: Dessin d’animation: à partir de techniques simples, l'enfant crée son propre dessin animé et s'initie aux mystères du dessin d'animation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 rue Hochelaga, Montréal (872-8755)— Exploraction: La chasse aux fantômes: des mises en situation permettent d'avoir une approche objective de ces faits tout en les reliant à des causes scientifiques, du 14 juin au 26 août— La télévision expliquée aux enfants: la participation de l'enfant à un scénario ou à la manipulation des caméras, lui donne accès aux composantes techniques menant i la production d'une émission, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botrel, Montréal (872-2157)— Exploraction: Le masque: les différents usages du masque, la magie, le camouflage ou la protection— L'envers du décor, une maquette géante donne l’illusion parfaite du théâtre et renseigne sur tous les métiers de la scène, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE PARC FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal (872-2273)— Exploraction: Un voyage dans le temps: traite des fourrures et vie quotidienne à l'époque de la Révolution Française, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: 6707 De Lorimier, Montréal (872-1730)- Exploraction: Le grand monde de la marionnette, rencontre avec des personnages fascinants, l'histoire de la marionnette et les techniques de fabrication et de manipulation, du 14 juin au 26 août MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: 465 est Mont-Royal, Montréal (872-2266)— Exploraction: L'automobile: À bord d'un véhicule dont le trajet est ponctué d'arrêts, le jeune conducteur apprend le fonctionnement des différentes pièces de son engin, du 14 juin au 26 août MAISON TRESTLER: Chemin de la Commune, Dorion (455-6290)— Concert de Stéphane Lemelin, pianiste, oeuvres de Beethoven, Schumann et Schubert, le 10 août à 20h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke.Montréal (285-1600)- Visite commentée de la Collection Tokugawa: le Japon des shogun, le 9 août à 10h.PARC AHUNTSIC: Angle Sauvé et St-Hubert, Montréal— Des masques et vous, production La Grosse Valise, m en s.Paul Buissonneau, le 9 août à 20h.PARC KENT : Angle Côte-des-Neiges et Barclay, Montréal— Mireille Proulx et Jeff Johnston, violon et piano, le 9 août à 19h.PARC LAFONTAINE: Montréal— Michel Louvain en spectacle, le 9 août à 206 30 PARC LE PÉLICAN: Angle Masson etlere ave, Montréal— À portée de la main, spectacle d'initiation à la musique pour les jeunes, production du Moulin à Musique, le 9 août à 10h RESTAURANT CLAUDIO’S: 124 est St-Paul, Vieux-Montréal (866-0845)— Spectacles de jazz du mer.au sam.à 22h„ le dim.à 13h.LE RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657)— Dance Hall Reggae avec Mango-3, le 9 août à 226 SALLE L'INTRO: 911 est Jean-Talon, Montréal (277-3006)— De plus en plus Rock'N Roll conception de Cari Bazinet et Benoit Clément, m.en s.Don Jordan et Benoit Clément, du 30 juin au 3 sept.SQUARE DORCHESTER: rue Peel et boul.René-Lévesque ouest, Montréal— Tous les mercredis, soirées de modem square dance à 20h.STADE OLYMPIQUE: Montréal- L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 236., mar au dim.10h.à 23h — pour renseignements: 252-8687 théâtres d’étés BATEAU-THÉATRE L'ESCALE: St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— < Un week-end bien rempli > de Michael Pertwee, traduction, adaptation et m.en s.Denise Filiatrault, à compter du 16 juin, mar au ven.216., sam.196.et 226.LE CHANTECLERC: Ste-Adète (229-3591 )— « La menteuse > comédie de Bricaire et Lasaygues, m.en s.Louis Lalande, du 20 juin au 27 août et les 2-3 sept., mar.au dim 206.30 LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Sortie 83, autoroute des Lauren tides, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-326-3655)— < Les gaffeurs > de William Van Zandt et Jane Milmore, adaptation Johanne Seymour, m.en s.Monique Duceppe, du 16 juin au 3 sept., mar.au ven.206.30, sam.19h.et 22h.LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis, Montréal (849-9512), (849-8954) — Terrasse arrière.« Les poules ont des dents > collectif d'écriture d'après une idée originale de Suzanne Auger, Mario Calvé et Anne-Marie Turcotte, 9 comédiens.M.en s.Mario Calvé, du 25 juillet au 15 sept., mar.au dim.à 21h.THÉÂTRE DE L’AUBERGE MARIEVILLE: 217 Chambly, Marieville (514-460-2191)— € Coconut Beach » conception et m.en s.Réjean Wagner, du 15 juin au 26 août, du jeu.au sam.à 206 30, souper-spectacle à 18h.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-Mi- chel-de-Bellechasse (418-884-3344)— « Comédie dans le noir > de Peter Shaffer, traduction et adaptation Benoit Girard, m ens.Denise Filiatrault, à compter du 27 juin, mar.au ven.206.30, sam.19h.et 226 THÉÂTRE LA BELLE MADELEINE: Sortie 149 route 30, Calixa-Lavallée (521-2485)— t Coup de foudre > de John Tobias, traduction et adaptation Marc Legault, du 22 juin au 3 sept., mer.au sam 20h.30, dim.20h THÉÂTRE DES CASCADES: Autoroute 40 ouest, sortie Ste-Anne-de-Bellevue, autoroute 20 ouest, direction Dorion, à Dorion, direction Pointe-des-Cas-cades (455-9341 )—.Des moutons noirs pure laine » de Neil Simon, traduction Olivier Reichenbach, m.en s Sophie Clément, du 2 juin au 2 sept., mar.au ven.20630, sam.19h et 22h THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Chenal-du-Moine, Ste-Anne- de-Sorel (Mtl 393-9022, Sorel 743-8446)— « S.O.S.pantalons ¦ de Ray Galton et John Antrobus, adaptation Benoit Girard, m.en s.Monique Duceppe, à compter du 13 juin, mar au ven.206.30, sam.21h.théâtre d’été du manoir du lac de- LAGE: Lac Delage (8461818)— « Péché mortel » de Norm Foster, m.en s.Fernand Rainville, du mer.au sam 206.30, dim 206 THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MANOIR RICHELIEU: La Malbaie— « La vieille demoiselle > d'Albert Martin, m.en s.Joseph Saint-Gelais, du 23 juin au 3 sept — < Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée .d'Alfred de Musset, m.en s.Joseph Saint-Gelais du 23 juin au 3 sept THÉÂTRE DE L'ILE: 1 rue Wellington, Hull (816 5967455)— « Poison d'avril » comédie de Guylaine Tremblay et Simon Fortin, m.en s.Gilles Provost, jusqu'au 2 sept., mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 226 THÉÂTRE DES MARGUERITES: Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— « Haute fidélité » de Ray Cooney, traduction et adaptation Benoit Girard, m.en s Monique Duceppe et François Barbeau, à compter du 13 juin, mar au ven.20h.30, sam.21h.THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE: Eastman (297-2860 et 297-2862)— t II était une fois > de Louis-Georges Carrier et Cyril Beaulieu, m.en s.Louis-Georges Carrier, du 24 juin au 26 août, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 226.30, dim.20h.THÉÂTRE DE LA POUDRIERE: ile Ste-Hélène (954-1344 ou 338-0132)— • L'abominable homme des sables • de Jean Barbeau, m.en s.Larry-Michel Demers, du 24 mai au 27 août, mer.au ven.et dim.206., sam.21h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: Ile des Moulins, Terrebonne (492-4777)— « Acapulco Madame i de Yves Jamiaque, m.en s.Jean Dalmain, du 28 juin au 3 sept., du mer.au sam.206.30 LES MARIS LES FEMMES LES AMANTS KML DANS UN COUPLE FRANÇAIS, IL Y A ffü TOUJOURS AU MOINS TROIS PERSONNES un film de PASCAL THOMAS jw Jean François Stevenm • Melene Vimenl • Guy Marchand • Sabine Haudcptn • Gathenne Jacob pj/wp 70 Daniel Ceccaldi Fcnt et realise par Past al Thomas Directeur photo Renan Polios Musique Manne Rosier ¦4 MAS ClNtlILX OU*()N COUPONS CT LAISSEZ PASSER REFUSÉS LE FILM SURPRISE SifpRiX DE LA JEUNESSE CANNES '88 COMPLEXE DESJARDINS BASILAIRE 1 288 3141 SI DENIS SIfc CATHERINE 288 2115 un film de PCRCYADLON BAGDAD CAFE KgTjnrgTTwjai Ujîî] VO ANGLAISE rjjjJ |avec sous titres FRANÇAIS COIN OE MAISONNEUVE 849 4518 jSi6re 03 irfl* Association Pulmonaire du Québec TELEVISION O CBFT 12.00 Première édition 12.15 Côté jardin 13.15 La course des Amériques 14.15 Le temps de vivre 15.45 Aujourd'hui en France 16.00 Fragglerock 16.30 L’intrigue 17.00 D'une série à l’autre • Opération Ypsilon • (2 de 4) 18.00 Montréal ce soir Œ) C FT M 12.00 Double défi 12.30 Fertand Nadeau en vacan ces 13.30 En toute amitié 14.00 C’est déjà demain 14.30 Les joyeux naufragés 15.00 Québec à la carte 15.30 Paul et les jumeaux 16.00 Barbecue 16.30 Astrobulle 17.00 Double défi 17.30 Fais-moi un dessin O CBMT 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Doctor, doctor 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 Generations 16.30 Wonderstruck 17.00 Video hits 17.30 Kate and Allie 18.00 Newswatch and Sports News CB CFCF 12.00 Lingo 12.30 Pulse 13.00 Lifetime 14.00 Another World 15.00 General Hospital 16.00 Oprah Winfrey Show 17.00 Family ties 17.30 The Cosby show 18.00 Pulse (B TV5 14.50 Bonne journée 15.00 LTnfo-5 15.30 Grand Échiquier: Francis Huster 17.30 Les aiguillages du rêve 18.00 Récréation (B RADIO-QUÉBEC 16.00 Beau et chaud 17.00 Pinocchio 17.30 Le club des 100 watts 18.00 Passe-Partout €B QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 LesPierrafeu 12.30 Le grand journal 13.00 La fourchette d'or 13.30 Les p'tites vues « Les rêves érotiques de Paula Schultz > amér 68 avec Elke Summer, Bob Crane et Werner Klem perer 15.30 Le vagabond 16.00 Michel Jasmin en direct 16.30 Action-réaction 17.00 Double Jeu 17.30 Le grand journal r.— —.• i m 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO 1 B CBFT (R.C.) Montréal Ce soir Côté jardin Cinéma : Le champion — É.-U.1979 Avec John Voight et Faye Dunaway LeTéléjoumal/g Le Point/Météo/Sport Cinéma : Casanova, un adolescent à Venise Q —It 69 Avec Leonard Whiting i [ 3 ) WCAX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News P Hollywood Squares The Smothers Brothers Comedy Hour g Jake and the Fatman g Wiseguy g News The Pat Sajak Show GD WPTZ (NBC) Plattsburgh News(l h.) Jeopardy USA Today Unsolved Mysteries g Night g Court Knight & Ç Daye NBC News Special/Ç Fatal Addictions News The Tonight Show o | CBMT (CBC) Montréal Newswatch (1 h.) L The g Raccoons The Beach-g combers A Planet for the Taking g Hooperman Kate A Allie g The National g 22h 20 : The Journal News NewhartÇ Movie: Billy Liar CD 1 CFTM (TVA) Montréal Ici Montréal Mimémo Québec à la carte Peau de banane Cinéma : Soleil vert ou Youngblood Fertand - Nadeau en vacances Nouvelles TVA météo/sport 23h45/La lutte WWF CD CFCF (CTV) Montréal Pulse (1 h.) Entertainment tonight Park Avenue Metro Growing g Pains Head of g the Class Night g Court Nearly Departed China Beach g News Pulse Cinema 12 t l»I TVS (Télévisions Francophones) Récréation Des chiffres et des lettres Journal télévisé de A2 L’Info • S Au nom de la loi Figures d’oubli 22H05 : Figures : Inv.: Gustave Thibon Jazz-in Journal télévisé de A2 Radio-France internationale (TD CTVM (R.-Q.) Montréal Passe-partout S pour 1 Biondi A Cie les bleus ef les gris (6e/8) National Geographic.Beau et chaud Droit de parole : Trouvez-vous acceptable que les grands enfants.Cest arrivé A Hollywood National Geographic Explore [20) Musique Plus Musique vhléo VJ: Paul Sarrasin Vidéopius VJ: CUude Rajotte Musique vidéo VJ: Natalie Richard Rock en bulle: W.Houston Musique vidéo / VJ : Natalie Richard (22) WVNY (ABC) Burlington News ABC News g Wheel of Fortune A Current Affair Growing g Pains Head of g the Class Hooperman The Robert g Guillaume.China Beach P News Nightiineg (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door .Elephant Show Ballet Shoes Adult Math The Pleasure Gardens How will you manage?Coming to a factory.Artificial g intelligence Computer- works Stories without time Question Period-Provincial Ç (25) Much Music 19 h : Rockfl&sh Wrap Muchwest Sneak Previews Vidéodips Rockflash News (21h40) Don Henley Spotlight Test Pattern 1 33) \ VERMONT ETV (PBS) The MacNeil-Lehrer Newshour The Nightly RimIiiéw This Old g House Discover : The World of g Science Live from Mt.Everest: 1 a man and his dreams Who bufit Stonehenge?Movie : Iceman -Ê.-U.1984 Avec John Lone et Timothy Hutton (35) QUATRE SAISONS Montréal la roue chanceuse Garden-Party 1 Jt% Amaqueurs Le défi Guinness Laurentkle Rock international Legrand journal Garden-Party Sports plus MacGyver 1 CULTURE ET SOCIETE Montréal, mercredi 9 août 1989 Le sort du TFT se joue ce mois-ci febert Lévesque SI D'ICI LE 16 AOÛT, soit mercredi prochain, le ministère des Communications reste sourd aux demandes d’aide du Théâtre français de Toronto (TFT), le conseil d’administration de cette compagnie de théâtre qui joue en français dans la Ville-Reine depuis plus de 20 ans mettra la clé dans la porte.Depuis Toronto, hier, John Van Burek, directeur artistique du TFT, faisait part au DEVOIR de la situation catastrophique de sa compagnie.Le déficit accumulé, à l’issue de la saison dernière, s’élève maintenant à $ 300,000 et, comme le dit Van Burek, « la compagnie est paralysée ».« Si rien ne bouge, on ferme boutique la semaine prochaine ! » En mars dernier, la direction du TFT avait informé la presse de la précarité de son sort.Il lui fallait alors une somme de 6 200,000, qu’elle réclamait auprès du gouvernement provincial ontarien et du gouvernement fédéral, afin d’éviter la fermeture.A ce moment-là le gouvernement de Queen’s Park a accepté de participer à une opération de survie en débloquant des fonds pour une éventuelle campagne de marketing qui serait menée de front par Ottawa et le gouvernement ontarien.Mais à Ottawa, les choses ont traîné et rien n’a débloqué.Pendant ce temps, le TFT a réussi à réunir $ 75,000 sur un objectif de $ 100,000 lors d’une campagne de souscription.« La balle est maintenant dans le camp d’Ottawa », explique John Van Burek, qui affirme que le déficit ayant gonflé à $ 300,000 la situation a atteint son point-limite.* Pour sauver la compagnie, il faut qu’un geste vienne d’Ottawa.À Queen’s Park, on a raison d’attendre la contre-partie d’Ottawa, et nous avons l’assurance que si le ministère des Communications décide d’agir le gouvernement provincial suivra.» Rappelons que le TFT, qui s’appelait auparavant le Théâtre du P’tit bonheur, donne des saisons de théâtre en français depuis 21 ans à Toronto.Touchant un public d’environ THÉÂTRE FRANÇAIS E T 0 R 0 N T 4,000 personnes, le TFT compte 40 % de gens pour qui le français est la langue seconde, ce qui en fait le seul théâtre au Canada qui arrive à un tel mélange entre les « deux solitudes ».Pour John Van Burek.« il faut qu’une décision politique ferme soit prise si l'on veut qu'un tel théâtre français puisse survivre à Toronto ».A ce problème critique de financement, s’ajoute aussi, pour le TFT, celui du déménagement.Situé dans le quartier touristique de Harbour-front, dans un local non subventionné, le TFT fait face à des coûts de location trop élevés.On a l’oeil sur un local, me dit Van Burek, mais il ne sera pas prêt avant un an.Bref, si le TFT est sauvé par les pouvoirs publics, et si la prochaine saison n’est pas annulée, elle devra avoir beu dans un endroit de fortune pour un an.Cette saison 89-90, si on la maintient, débutera par une production de Six fleures au plus tard, une pièce française adaptée par Michel Tremblay, puis suivront Les parents terribles de Cocteau, Bousille et les justes de Gébnas et Le triomphe de l’amour de Marivaux.Mais il faut attendre au 16 août pour connaître le sort du Théâtre Français de Toronto.À suivre.PHOTO RADIO-CANADA Yvon Deschamps dans son nouveau personnage, Yvon Lamarche.Christine Lussier, Joanne Arseneau, Dominique LeBourhis, Daniel Sirois, Pierre-Y.Bernard et Claude Le-gault.Ça prend du monde pour supporter le rythme d’une émission quatre fois la semaine.CTYVON a plusieurs ambitions.Ambition artistique : « l’émission se veut une nouvelle façon de produire, d’écrire, de concevoir et de jouer.» Ambitions sociale : « faire partie du quotidien du plus grand nombre de Québécois possible, de façon à non seulement les divertir ou les informer, mais aussi de façon à vivre ensemble l’évolution sociale, culturelle, politique et économique du Québec ».Ambition, tout court : « atteindre à chaque jour un milüon de téléspectateurs ».L’idée « originale » d’Yvon Deschamps, qui ne ressemble pas à l’é- mission de Rock et belles oreilles, lui est venue après qu’il se soit demandé comment « je pourrais faire à la télévision ce que je faisais sur scène.Je veux être moi-même et pouvoir aborder les problèmes du travail, de la famille, du quotidien ».Après le visionnement d’un montage qui ne donne sûrement pas une bonne idée de CTYVON, on peut quand même dire que les ressemblances avec Samedi de rire sont nombreuses : même personnel de comédiens, même script, mêmes producteurs principaux, même lenteur entre les blagues et même niveau de recherche dans les textes.On joue également beaucoup, et presque exclusivement, sur les clins d’oeil aux téléspectateurs.Comme si ce qui est drôle et détendu résidait dans le regard sur soi-même.Mais laissons la chance au coureur, surtout quand il est pré-retraité.dans le cadre d'un échange et vente d’oeuvres normalement non exposées.Ce portrait de Joseph Roulin, peint en 1889, avait appartenu à la famille de Van Gogh jusqu'aux années 1920, avant de passer dans diverses collections privées dont la dernière en date n'a pas été précisée.Cette toile constitue le point culminant d’une série commencée à la fin de l'été 1888 avec des peintures de Joseph Roulin, un postier d'Arles, et de sa famille.Un Van Gogh au MOMA PHOTO AP Portrait de Joseph Roulin de Vincent Van Gogh, pièce majeure qu’il vient d’acquérir, a été exposé le week-end dernier au Musée d’art moderne (MOMA) de New York.Le musée avait annoncé la semaine dernière qu’il avait acquis ce portrait auprès d'une collection privée suisse, De la télé d’amateurs par des professionnels Ferland « J’AIMERAIS rassurer tous nos téléspectateurs, CTYVON est une télévision sérieuse et sécuritaire.» C’est un Yvon Deschamps tendu, alias Yvon Lamarche, qui annonce ainsi sa nouvelle émission, CTYVON, diffusée à l’antenne de Radio-Canada du lundi au jeudi à compter du 4 septembre à 7 h.Cette publicité inquiétante laisse planer un doute sur la qualité de la nouvelle série de 30 minutes qui se veut un mélange de bien des genres : téléromans, émissions pour enfants, quizz, dramatiques, émissions sportives, reportages, etc.Bien sûr, il s’agit d’un clin d’oeil.Les téléspectateurs de Radio-Canada verront donc quatre fois par semaine une émission de variétés de niveau professionnel, avec Yvon Deschamps, Normand Chouinard, Normand Brathwaite et Michèle Deslauriers, qui imitera les débuts d’une télévision d’amateurs.L’argument de base de la série est simple : « Après 25 ans de bons et loyaux services au sein d’une grande chaîne de télévision québécoise, Y von Lamarche, incarné par Y von Deschamps, est mis à la pré-retraite (mais il) décide de démarrer une Grogne contre les Stones de l'Agence France-Presse LES PROMOTEURS locaux de la tournée nord-américaine des Rolling Stones ne sont pas contents des termes du contrat que leur propose le groupe anglais, accusant Mick Jag-ger et ses camarades de se montrer trop gourmands en affaires.Les musiciens britanniques offrent en effet, en tout et pour tout, un montant forfaitaire de $ 25,000 par concert aux promoteurs locaux, alors que l’usage veut qu’un organisateur soit rémunéré d’un montant fixe, plus un certain pourcentage de la recette.Certains promoteurs ont donc décliné les propositions du groupe anglais qui avance pour sa défense que les organisateurs de spectacles ne prennent aucun risque sur une telle tournée, vue la notoriété des Rolling Stones.LA TÉLÉ CE SOIR ?Le champion.Mélodrame de F.Zeffirelli avec John Voight et Ricky Schroder.Élevant seul son fils, un boxeur déchu décide de remonter dans l’arène lorsque sa femme reparaît.R.-C.19 h 30.?NBC News Spécial: Fatal Addictions.Maria Shriver s’intéresse aux dépendances fatales (alcool, jeu, nymphomanie et boulimie) qui tueront un demi-million d’Américains cette année.NBC 22 h.?Casanova: un adolescent i Venise.Luigi Comencini réalise cette fresque sur les premiers ébats amoureux du plus célèbre séducteur d’Occident.R.-C.23 h.?Iceman.Drame de science-fiction.Dans une station arctique, des savants découvrent le corps congelé d’un homme préhistorique qui, une fois dégelé, reprend vie.PBS 23 h.nouvelle chaîne de télévision associée au réseau français de Radio-Canada.» Le canevas permettra, soutient Yvon Deschamps, de passer du drame à la folie, de la politique ou des problèmes sociaux à des considérations spirituelles ou cosmiques.« Au début, les gens seront peut-être désorientés, commentait l’humoriste, parce qu’il y aura deux niveaux de lecture : le fonctionnement d’une télévision, derrière et devant la caméra, et la vie réelle d’Yvon Lamarche et de son entourage.Mais je suis sûr qu’après deux ou trois diffusions, les téléspectateurs pourront bien distinguer les niveaux de lecture.» « L’idée de base permettra d’expérimenter de nouveaux concepts, d’être plus souple sur le plan de la grille horaire et d’être sans limite dans nos structures », poursuit Deschamps.L’émission est tournée dans les nouveaux studios de Spectel représentant un appartement-studio de télévision qui est aussi la maison d’Yvon Lamarche.« L’objectif n’est pas d’être drôle 30 minutes chaque jour, soutient Yvon Deschamps, mais de détendre les auditeurs avec de la comédie, du drame, de l’humour ou du tragique en passant de l’actualité au sport et de l’histoire à la vulgarisation scientifique, par exemple.» Pour faire « vrai », on retrouvera à l’intérieur de l’émission des émissions variées telles qu’un télé-roman intitulé Rive-Sud; une série de reportages insolites avec Marc Labrèche, Trois minutes dans la vie de.; un quizz; un policier avec l’Abbé Groulx, détective; la petite histoire du p’tit écran animée par Jean-Claude Germain; une tribune libre; une émission pour enfants avec Yvon Lamarche et sa fille; une émission sur les jeux ; une autre sur la culture physique; des annonces commerciales de la station et de l’autopromotion, etc.La grille horaire de cette nouvelle chaîne à l’intérieure de la chaîne Radio-Canada changera à toutes les huit semaines.CTYVON (épelez-le comme vous le voulez) est produit par Yvon Deschamps, Rénald Paré et Guy Latra-verse grâce à la participation financière de Téléfilm Canada et la collaboration de Radio-Canada.Les réalisateurs sont Marie Brissette et Richard Lalumière et Bernard Spickler agit à titre de producteur délégué.Josée Fortier, anciennement de Samedi de rire, est la script-éditrice de la série et elle est entourée des collaborateurs suivants : Louise Roy, François Camirand, Marie- FFM Du cinéma sous les étoiles DANS LE CADRE du Festival des films du monde (FFM), on pourra aller au cinéma sous les étoiles, le mardi 29 août, alors que sera projeté sur un écran géant, dans le Vieux-Port, le film de Giuseppe Tortatore, Cinema Paradiso.Il s’agira de la première nord-américaine de ce film qui porte sur le cinéma, avec l’acteur Philippe Noiret, et qui a remporté le prix spécial du jury au dernier festival de Cannes, ex-aequo avec le film de Bertrand Tavernier Trop belle pour toi.Cinema Paradiso sera projeté à 20 h 30 sur un écran de 55 pieds à la hauteur du bassin d’eau bordé par la Place Jacques-Cartier et l’expo Images du futur.Plusieurs milliers de personnes pourront prendre place sur la pelouse.L’entrée sera gratuite.PHOTO ANDRÉ LECOZ Hélène Major, Jean-Louis Mlllette et Joël Legendre dans la comédie musicale de Louis-Georges Carrier et de Cyrille Beaulieu.Un Roumain fou perturbe Eastman Il était une fois Comédie musicale de Louis-Georges Carrier et Cyrille Beaulieu, avec Jean-Louis Millette, François Godin, Michelle Labonté, Jean-Jacques Lamothe, Joel Legendre.Hélène Major, Elyse Marquis, Catherine Pinard et Marjolaine Hébert, décors de Francine Denault, éclairages de Claude Accolas.Au Théâtre de Marjolaine.Alain Pontaut LE 24 JUIN 1960 naissait de la volonté et de l’audace, de l’ambi tieuse imagination de Marjolaine Hébert l’un de nos premiers théâ très d’été, qui allait demeurer l’un des plus novateurs et des plus constants, le Théâtre de Marjolaine.Que de souvenirs liés à cette salle, de comédies et de musique, de scènes et de couplets, de voix, de nostalgie ! Quelle admirable affiche, ces 20 ans, aux murs de bois de cette grange prestigieuse ! Il faut dire que l’endroit était bien choisi, même si personne alors n’imaginait qu'on pût lui assigner ce role.Sans doute, habitant Montréal ou ailleurs, on connaissait, on célébrait déjà les charmes de « la promenade de l’Estrie », de la région Magog-Or-ford, l’étonnante séduction de North Hatley, la beauté du Manoir Hovey, les soirées mélodieuses du Mont Orford et de son camp.Ou la sérénité majestueuse de Saint-Benoît-du-Lac.Ou les voiles blanches, vues de Magog, sur le lac Memphrey-magog.Et Eastman, sur les eaux, protégé, d’avant l’autoroute, Eastman dont le nom n’évoque plus seulement les bords du Lac d’Argent mais la clairière magique, au-dessus de la pente abrupte où le théâtre a commencé il y a 30 ans de planter ses racines.L’hommage ranime le passé.En 1978, à Eastman, Jean-Louis Millette apparaissait dans une drôle de comédie dansée avec un tablier de cuisinière, une jupette, des collants, une longue écharpe colorée et une tuque sur la tête.Une aussi fière allure, illustrant un divertissement qui s’appelait, je crois, Un simple mariage double, forçait naturellement l’hilarité générale.On ne pouvait aller plus loin, pensait-on, dans l'inso- lite et le délire de la farce.En 1989, Millette se surpasse.Dans un personnage de metteur en scène d'Europe centrale prenant en main les interprètes du spectacle du 30e anniversaire du Théâtre de Marjolaine, lunettes cerclées et perruque abondante, il les contourne à petits pas furieux, il s’arrête ou il se déchaîne avec des enthousiasmes ou des fureurs imprévisibles, des mines de despote ou de chat ronronnant, flattant ou insultant ses victimes, rappelant les attentes de la directrice du théâtre, clamant un texte saugrenu du genre : « Je falloir être méchant comme tigre si vous pas faire veut madame très aimable.» Et comme c’est fait, sous la folie, avec l’aisance et l’autorité, l’exactitude, la force de Jean-Louis Millette, le plaisir d'U était une fois nous vient pour une grande part de cet irrésistible Anton Prosescu, comédien et chanteur, danseur et saisissant meneur de jeu de ce plaisant et informel hommage à la comédie musicale et aux 30 ans de la maison.Informel parce qu’il n’y a presque pas de sujet mais une libre circulation de chansons, d’esquisses de personnages et de numéros de production.Plaisant parce que ces jeunes comédiens savent tout faire, que les chansons sont agréables, le rythme exact, la réplique vive et les numéros enlevés.Cette liberté, qui dissimule l’exigence d’un long travail, fait naître un charmant agrément, voire parfois du ravissement, juste un peu perturbés à la fin par une apothéose dont on comprend les intentions mais pas l’utilité, plaquée et comme forcée, trop blanche.Il fallait bien finir mais on y serait mieux parvenu sans cet aveuglant déploiement, quand tout jusque-là coulait de source, caricature sans doute mais dérangeante, ce style Casino de Paris vu de Broadway.À ceci près, qui ne concerne que les cinq minutes de la fin, Il était une fois, hommage à l’admirable et constant travail estival du Théâtre de Marjolaine, brille d’un talent si divers, de Louis-Georges Carrier à Cyrille Beaulieu, des interprètes à l’équipe technique, qu’il fait bien augurer du prochain tiers de siècle.De la belle visite La Maîtrise des Hauts-de-Seine Sous la direction de Francis Bardot, « La Ruche », orchestre de jeunes de Levalois-Perret, dir.Michel Rothenbuhler, Jean Gallard et Pierre Grandmaison (orgue): Delalande, Première Symphonie de Noël, Cherubini, Messe de requiem en do mineur (extraits); Mendelssohn, premier mouvement du Concerto en mi mineur, Pierre Marquet (violon); Vierne, Messe solennelle et Marche triomphale.Le 7 août, église Saint-Jean-Baptiste Carol Bergeron À NE PARLER que des grands noms du monde musical, on pourrait croire que la musique n’existe que par eux.Or, elle connaît d’autres médiateurs également digne d’intérêt.À côté de ceux qui ont choisi de vivre du noble métier d’interprète, il y a ceux qui en font respectueusement une préoccupation secondaire; mais surtout, il y a tous ces jeunes apprentis musiciens qui ont éminemment besoin d’aller a la rencontre du public.Lundi soir, à l’église Saint-Jean-Baptiste, ils étaient environ 200 petis Français, choristes et instrumentistes, dont plusieurs n’avaient guère plus de huit ans.De Québec à Miami, en passant notamment par Montréal, Toronto, New-York, Memphis et Ba-ton-Rouge, ils sont venus, pendant le mois d’août, témoigner de leur amour et de leur enthousiasme pour la grande musique.Il s’agit en fait, d’une 6e tournée nord-américaine de la Maîtrise des Hauts-de-Seine.Six tournées en 12 ans qui, au dire du directeur Francis Bardot, ont favorisé le recrutement de très jeunes choristes dont les meilleurs pourront faire partie du Choeur d’enfants de l’Opéra de Paris.Dans la métropole, nos jeunes cousins d’outremer ont été reçus par les membres du Choeur polyphonique de Montréal.Les deux formations chorales s’échangent ainsi des visites musicales et amicales qui témoignent de la vitalité et la diversité des liens qui unissent Québécois et Français.Cela dit, il ne faudrait pas conclure que l’aspect musical n’est qu’un prétexte qui dans les circonstances ne souffre aucune critique.Les responsables de la tournée ont su choisir des oeuvres tout à fait dignes d’intérêt comme le premier Requiem de Luigi Cherubini et surtout la Messe solennelle de Louis Vierne.Par ailleurs, avec des interprètes inexpérimentés, il faut généralement s’attendre à des faiblesses de toutes sortes principalement causées par la nervosité, la maladresse voire même la faiblesse de certains éléments.On imagine que certains soirs tout ira nettement mieux — mieux qu’à Montréal, par exemple.Mais on pardonne rapidement, dès lors que les choses vont bien comme ce fut le cas dans la fort belle Messe pour choeur, deux orgues, cuivres et timbales de Vierne.Là on pouvait admirer la discipline de ces jeunes voix.On oublie facilement la fragilité des cordes et des bois lorsqu’on entend un gamin de 10 ans interpréter avec beaucoup d’aplomb et de sensibilité le difficile premier mouvement du Concerto en mi mineur de Mendelssohn.Peut-être entendrons-nous parler de Pierre Marquet un jour.Tous les espoirs sont permis puisqu’il possède à la fois la jeunesse et le talent.Au fait, la Afesseet la Marche de Vierne ont fait l’objet d’un enregistrement chez l’éditeur Valois/Au-vidis (V 54627).La Maîtrise des Hauts-de-Seine est ici enrichie de celle de la Cathédrale de Chartres et soutenu par l’Ensemble Guy Tou-vron et les organistes Patrick De-labre et Jacques Amade.Le tout est évidemment placé sous la direction de Francis Bardot.Un musique à découvrir. LA VIE ECONOMIQUE Montréal, mercredi 9 août 1989 2033.87 U + 2.53 4013.92 U + 28.81 2699.17 U +4.18 85.38 LJ +.51 J3- 36i 12.40% 5.4% VIE DES ENTREPRISES Bomem, moins de ventes, plus de profits BOMEM a enregistré au cours des six premiers mois de 1989 des ventes de $9,236,818, ce qui représente un diminution de 3% par rapport à la même période l’an dernier.Le bénéfice a connu une hausse de 41.9% par rapport à cette même période l’an dernier, passant de $223,278 ($0.(M9 par action) à $316,969 ($0.07 par action).Ce bénéfice inclut un poste de revenu exceptionnel de $431,080 provenant de la vente de la technologie du produit ALSCAN.Hormis cette vente, les six premiers mois de 1989 se seraient soldés par une perte.Du côté marketing, les activités de la compagnie du dernier trimestre ont gravité autour de la mise en marché d’un nouveau spectomètre haut de gamme, le DA8.Bomem est le seul fabricant canadien de spectométrie infrarouges et le cinquième à l’échelle mondiale.Un nouveau Sears à Repentigy SEARS Canada ouvrira un nouveau magasin à Repentigny.Le magasin, d’une superficie de 60,000 pieds carrés environ, sera situé au 100, boulevard Brien, dans une aile du centre commercial Les Galeries Rive Nord qui dessert le nord de Montréal, à l’est de Terrebonne-Mascouche.L’inauguration est prévue pour l’automne 1990.CGI: revenus ( + 15%), bénéfices ( + 35 %) Le Groupe CGI a clôturé son troisième trimestre avec des revenus de $13,2 millions, en hausse de 6 % par rapport à ceux de la même période l’an dernier qui étaient de $12,4 millions.Le bénéfice net a atteint $542,000, en hausse de 10 % par rapport à celui de 1988 qui était de $494,000 et le bénéfice par action a été de $0,09 comparativement à $0,08 pour la période correspondante en 1988.Pour la période cumulative de neuf mois, les revenus se chiffrent à $42,4 millions, en hausse de 15 % par rapport à ceux de 1988 qui étaient de $36,9 millions.Le bénéfice net atteint $1,7 million, en hausse de 31 % par rapport à celui de la période correspondante qui était de $1,3 million et le bénéfice par action s’élève à $0,27 comparativement à $0,21 en 1988.Apple à la recherche de fournisseurs APPLE Canada Inc.a ouvert hierun Bureau d’identification des fournisseurs en produits et technologies de fabrication canadienne pour les activités mondiales d’Apple Computer.Le bureau sera situé au siège social d’Apple Canada à Markham (Ontario).Il concentrera ses activités sur la recherche de biens de grande qualité de fabrication canadienne.Déjà, des négociations portant sur d’importantes alliances commerciales et économiques avec des entreprises et des provinces du Canada sont en cours.Paramax établit à Montréal un centre de technologie sur le langage machine PARAMAX a annoncé la création d'un centre de technologie sur la programmation en langage évolué Ada, au sein de son siège, à Montréal.Ce centre de recherche, dont les activités devraient débuter en septembre 1989, emploiera initialement des ingénieurs-informaticiens chevronnés.Le personnel du centre veillera à ce que le transfert technologique des outils, des techniques et des méthodes se fasse dans de bonnes conditions, entre Unisys et Paramax.Paramax est une unité opérationnelle des Systèmes de Défense Unisys, qui a la responsabilité totale de l’intégration des dispositifs électroniques et des systèmes d’armes à bord des 12 navires construits dans le cadre du programme des frégates canadiennes de patrouille, un contrat de l’ordre de deux milliards de dollars environ.Une institution financière autochtone Tribal Resource Development Corporation (TRICORP) recevra une subvention du gouvernement fédéral, de l’ordre de $4.5 millions.Les fonds permettront à Tricorp de financer, à Prince Rupert (CoL-brit.), une institution financière autonome qui sera en mesure de consentir des prêts directs à court et à long terme et des garanties d’emprunt, et de fournir des services consultatifs aux quelque 24,000 autochtones de la côte nord de la Colombie-Britannique.On prévoit que la caisse fournira au début des fonds de démarrage et de fonctionnement pour des projets d’établissement de services de base dans les villages tels que des cafés, des salons de coiffure, des boulangeries, des services de taxi et de nettoyage à sec.Bon nombre des collectivités qui bénéficieront de la caisse de crédit ont préparé des plans d’investissement prévoyant des entreprises commerciales éventuelles.La société appartient à parts gales aux tribus H aida, Tsimpsean et Nisga.LA NOUVELLE TAXE FÉDÉRALE SUR LES PRODUITS ET SERVICES Un concert de critiques pour Wilson Claude Turcotte LES PROPOSITIONS Wilson pour une nouvelle taxe sur les produits et services suscitent généralement des réactions très nettement défavorables au Québec, tant de la part des organisations représentant les consommateurs et les travailleurs que celles parlant au nom des entreprises.Tout le monde n’a pas réagi hier, certains ont préféré se réserver quelques jours pour approfondir leur examen de ce document.Il y a cependant eu un éventail de réactions suffisant pour conclure d’ores et déjà qu’il y aura de fortes résistances à l’adoption de ce plan, tel que proposé par le gouvernement fédéral.De la Chambre de commerce du Québec à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), il y a certes des différences d’opinion, mais sur un plan pratique cette taxe suscite des réserves presque aussi fortes à droite qu’à gauche.Pour des raisons en partie différentes, la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FECI) s’y oppose avec la même ferveur que la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec (FNACQ).En fait, parmi les réactions données hier, seules celles du Conseil du patronat du Québec (CPQ) sont « dans l’ensemble positives ».Tous les autres ont des réactions qui vont du « plutôt mal à très mal ».M.Jacques Ménard, président de la Chambre de commerce de Montréal, soutient que le projet Wilson ressemble à tout ce qui a été fait ailleurs, c’est-dire « une machine à piastre ».Le ministre prédit dans son document un accroissement des revenus du gouvernement de $5.4 milliards grâce à cette taxe.« Je serais prêt à gager que la hausse sera de $ 10 milliards », rétorque M.Ménard, rejoignant ainsi les prévisions de M.Ro-ber Beaudoin de la FNACQ.« Même en tenant compte des crédits d’impôt qui seront rendus possibles par les revenus provenant de cette taxe, il y a quand un surplus de quelques milliards », estime M.Jean-Paul Létour- neau, vice-président exécutif de la Chambre de commerce du Québec.En fait, plusieurs caractéristiques principales du plan Wilson sont critiquées: Cette taxe ne sera pas neutre, c’est-à-dire qu’elle prendra davantage d’argent dans les goussets des consommateurs et des contribuables, particulièrement ceux de la classe moyenne, précise le président de la CSN, M.Gerald Larose.Cette taxe n’aura pas la visibilité souhaitée, en permettant à certains commerces de ne pas indiquer le montant de la taxe dans le prix, déplore M.Létoumeau.Les mécanismes perception jugés trop compliqués tel que proposés par le ministre vont entraîner des coûts relativement importants.Le nombre de marchands percepteurs va passer, souligne M.Ménard, de 60,000 à près de 1.5 million.« On savait que cette taxe n’avait aucun bon sens, mais le fardeau administratif qu’elle ajoute sur les commerçants est insupportable.Les entreprises ont autre chose à faire que de ramasser des taxes pour leur gouvernement », a déclaré M.Michel Décary, directeur-général de la FCEI, un organismes qui représente 16,000 entreprises membres au Québec.Personne ne croit M.Wilson lorsqu’il avance que sa taxe, en augmentant le coût des biens et services, va provoquer une inflation additionnelle de 214 %.L’opinion générale veut qu’il y aura une hausse d’inflation de 3 ou 4 % et peut-être même de 5 %.MM.Larose de la CSN et Beaudoin de la FNACQ insistent plus particulièrement sur le caractère « régressif » de cette taxe à la consom- mation, qui frappe toujours plus durement le monde ordinaire qui doit consacrer une part plus importante de son budget à des biens essentiels.Avec les représentants des organismes patronaux, ils prévoient que cette taxe fixée au départ à 9 % aura nécessairement tendance à augmenter au fil des ans, comme cela s’est vérifié dans les pays étrangers où une formule semblable a été appliquée.Il y aurait lieu de mettre des balises pour éviter de telles glissades vers le haut.M.Ménard pense que le seuil pour les crédits d’impôt devrait pour sa part être élevé.Bref, les premières réactions contiennent énormément de critiques.« Ce n’est pas drôle », a avoué M.Lé-tourneau, qui se rassure un peu en pensant aux étapes de consultations parlementaires prévues.Est-ce que ce projet sera adopté cet automne, comme l’a suggéré le gouvernement?« J’en doute, répond M.Lé-tourneau, à moins que le gouvernement ne bouscule le processus de la consultation ».Quant au CPQ, qui fut le seul (au moment d’aller sous presse) hier à exprimer des réactions généralement favorables, son président, M.Ghislain Dufour, a expliqué que le ministre avait respecté l’essentiel des principes énoncés dans sa réforme, qui d’ailleurs « rejoignent pour l’essentiel les demandes du CPQ, à savoir une taxe multi-stades, visible au maximum, perçue sur une assiette assez large, un taux uniforme, et surtout, dont les revenus ne seront pas affectés à de nouvelles dépenses gouvernementales ou à la réduction du déficit.Il déplore cependant le fait que la taxe ne soit pas nationale de même que la possibilité qu’elle entraîne une hausse non répétitive de 214 % de l’inflation.M.Dufour se réjouit de la croissance économique qui devrait résulter de cette réforme, laquelle favorisera davantage les exportations, freinera les importations et réduira les évasions fiscales, ce qui devrait ajouter éventuellement 1.4 % à la productivité et par conséquent entraîner des gains de $ 9 milliards et créer 60,000 emplois.La nouvelle taxe et l’achat d’une maison Ville Prix d’une maison Taxe fédérale TPS à 9 % Rabais Impact de la de la TPS TPS Halifax 95,000 3,850 4,400 4,100 t 300 Charlottetown 80,000 4,100 2,750 3.400 * 650 Trois-Rivières 70,000 3,400 2,600 3,000 * 400 Montréal 100,000 3,550 5,100 4,350 t 750 Toronto 270,000 7,400 16,250 11,800 14,450 North Bay 120,000 5,300 5,050 5,150 1100 Regina 100,000 3,750 4,900 4,350 t 550 Edmonton 120,000 4,850 5,550 5,200 t 350 Vancouver 190,000 6,600 9,900 8,250 f 1,650 (Source: ministère des Finances) (PC) Un gain de $15 millions pour le président de Steinberg Irving Ludmer n’a pas offert ses actions aux deux prétendants M.Irving Ludmer empoche un gain de $ 15 millions du fait qu’il a exercé à partir du 28 juillet ses options sur 400.000 actions de classe A de la compagnie qu’il préside, Steinberg.M.Ludmer, en sa qualité de président, détenait en effet 400,000 options exer-çables au prix fort intéressant de $ 13.125 l’action jusqu’au 18 mai 1991.D’autres cadres de Steinberg détiennent des options exerçables entre $ 30 et $ 38.Le président de Steinberg a d’abord vendu 78,900 actions à $ 51.25 vendredi le 28 juillet et 11,000 actions à $ 51.50 lundi le 31 juillet, selon la circulaire des administrateurs de Steinberg datée du 4 août et expédiée aux journaux le 7 août.Il a aussi vendu 100 actions le 2 août à $ 51.25 et 210.000 actions à $ 51.25.Finalement, il a exercé ses options restantes le 3 août et a vendu 99,500 actions à $ 51.50.Autrement dit, le président de Steinberg n’a nullement exercé ses options pour céder ses actions de classe A a Oxdon.Il a pris son gain illico sans attendre $ 53, ni sans rien débourser.Le prix de ces actions était théoriquement de $ 5 millions pour M.Ludmer et elles furent vendues pour $ 20 millions.La période de règlement étant de cinq jours ouvrables, M.Ludmer n’a rien eu à débourser, exerçant ses options et vendant les actions le même jour.M.Ludmer détient encore ses 50.000 actions ordinaires votantes.Celles-ci ne sont pas négociées en bourse.On peut penser qu’une transaction privée est possible tout autant qu’une vente à Oxdon ou à la Corporation d’acquisition Soconav-Caisse.En vertu de la circulaire des administrateurs du 14 juillet, M.Arnold Steinberg détenait pour sa part 40,000 actions ordinaires et 14,500 actions de classe A.Avec ses deux frères Lewis et Murray Steinberg, il a aussi emprise sur 939,998 actions ordinaires, soit 15.7 % des actions ordinaires et sur 205,300 actions de classe A, soit 1.34 % des actions de classe A en circulation.Il est aussi précisé dans cette circulaire que M.Arnold Steinberg détient 75,000 options exerçables « aux termes du régime d’options d’achat d’actions de la compagnie ».Ce régime permettait l’achat d’un nombre de 662,750 actions de classe A au cours d’une période de cinq ans commençant en 1986 à des prix variant de $ 30.50 à $ 38.12.Or, en vertu de la nouvelle circulaire des administrateurs du 4 août, M.Arnold Steinberg, vice-président exécutif, Finances et Développement, a vendu 65,000 actions de classe A.Il est précisé que 37,500 de celles-ci ont été « émises à la levée d’options qui pouvaient être levées en vertu du régime 1986 d’options d’a- chat d’actions au prix de $ 51.50 l’action », et de 23,000 actions de classe A au prix de $ 51.25 l’action.M.Arnold Steinberg a donc exercé la moitié de ses options, mais son gain est moindre que M.Ludmer par action.Du prix de l’exercice de l’option à $ 30 au prix de vente à $ 51 l’action, le gain est ici de $ 21 au maximum plutôt que de $ 34 par action.Au total, il s’agit de $ 787,500 pour l’exercice de la moitié de ses options par M.Steinberg.Les président et vice-président exécutif de Steinberg n’ont donc pas attendu le prix de $ 53 au marché pour exercer leurs options.On peut donc présumer qu’ils ne s’attendent pas à ce qu’Oxdon exerce son achat des actions à $ 53 vendredi prochain le 11 août avant 13 heures.Contrairement aux rumeurs récentes, MM.Irving Ludmer et Arnold Steinberg n’ont pas élaboré d’offre pour l’acquisition de Steinberg.Mais M.Ludmer dispose maintenant d’un capital qui est proche de la mise additionnelle de capital de M.Gaucher dans Gestion Socanav.Seulement des discussions préliminaires ont eu lieu avec la Caisse de dépôt jusqu’à maintenant de la part de M.Ludmer, et ce juste après la première offre d’Oxdon au prix de $ 40 pour l’action A et de $ 50 pour l’action votante.Ces discussions préliminaires envisageaient comme capital de départ les options et actions détenues par des cadres.Celles-ci totalisent $ 144 millions au prix actuel d’exercice des 662,750 options des cadres à $ 51.Mais, cette pyramide financière signifiait à l’époque l’émission de nouveau capital-actions pour payer le capital-actions déjà émis.La nouvelle proposition d’Oxdon au début de juillet n’a été suivi de contact de la part de M.Ludmer auprès de la Caisse de dépôt.Le président Ludmer a proposé en juin de prendre le contrôle de Steinberg avec du papier mais la nouvelle proposition ferme d’Oxdon de payer $ 50 l’action A et $ 75 l’action votante et ce en argent comptant a mis hors-jeu l’idée d’une nouvelle émission de capital-actions souscrite par les cadres.La proposition du président de Socanav n’est pas du même ordre que la proposition de M.Ludmer.En effet, tout le capital-actions de Socanav, soit $ 96 millions est impliqué dans l’offre de Socanav, plus une nouvelle injection de capital-actions de $ 50 millions des associés dans Gestion Socanav, plus à l’automne une émission de $ 46 millions auprès du public.Le capital de garantie des acheteurs n’a donc rien à voir avec les discussions de M.Ludmer avec la Caisse de dépôt.Incidemment, M.Ludmer refuse de parler aux journalistes mais U a laissé couler des informations par un intermédiaire à l’effet que la Caisse de dépôt s’était engagé ferme à son égard.Oxdon mis en demeure.La Caisse de dépôt et placement du Québec et Soconav ont mis en demeure Investissements Oxdon d’abandonner immédiatement les procédures intentées contre celle-ci conjointement avec la Corporation d’acquisition Socanav Caisse et en outre de « cesser immédiatement la publicité tendancieuse dont Oxdon entoure les procédures ».La Caisse spécifie dans son communiqué qu’Oxdon est tenu responsable de tous les dommages pouvant être subis par elle.Les arguments invoqués par les conseillers juridiques de la Caisse de dépôt, en l’occurrence Lavery O’Brien, sont « le retrait par Oxdon, lundi le 7 août 1989, d’une demande d’injonction provisoire prétendue urgente le vendredi 4 août 1989, vers 17 h et diffusée à la même heure aux médias».Les conseillers juridiques de la Caisse de dépôt soulignent que « la nouvelle a fait l’objet de manchettes dans les médias durant la fin et le début de cette semaine, et ainsi, a pu influencer, de façon indue, l’opinion publique ».Lundi, les avocats d’Oxdon ont présenté en même temps une demande d’injonction provisoire et une demande d’injonction permanente en Cour supérieure, mais devant l’impossibilité juridique de procéder de la double maniéré proposée, la cause a été remise à la demande des avocats d’Oxdon à vendredi prochain.La Cour procédera alors dans la seule cause de demande d’injonction permanente.Or, c’est vendredi que l’offre d’Oxdon vient à expiration.La Caisse de dépôt et Soconav estiment que « ces procédures sont abusives et n’ont d’autre but que de harceler l’initiateur de l’offre », en l’occurrence la Corporation d’acquisition Socanav-Caisse.Elles nuisent aussi au bon déroulement de la transaction, estiment ceux-xi, de même qu’aux intérêts des détenteurs d’actions.Enfin, « les procédures et la publicité dont cette affaire est entourée portent atteinte à la réputation de la Caisse », conclut le communiqué.La mise en demeure n’a pas été rendue publique mais elle est libellée de manière à relever le fait qu’« en mettant en doute le droit de la Caisse de financer l’offre de la Corporation d'acquisition Socanav-Caisse », des dommages sont causées à la Caisse.Mont Saint-Sauveur international Pour l’exercice clos le 30 avril 1989, le bénéfice net est demeuré à $3,6 millions ou $0,31 l’action sur des ventes qui se sont établies à 33,5 millions contre $35 millions Tan dernier.Un hiver plus capricieux au Québec, le ralentissement conjoncturel du secteur immobilier et le démarrage de la station Mont Avila ont influé sur la progression des revenus, néanmoins la performance de la station Jay Peak, celles des activités estivales de Mont Saint-Sauveur et de l’hébergement sur l’ensemble des sites ont eu un effet compensatoire.De 1986 à 1989, le taux moyen composé de croissance annuelle s'établit à 49,6 % pour le bénéfice net et à 35,8 % pour les ventes.L’avoir des actionnaires a atteint $17,3 millions, soit $1,48 par action comparativement à $13,6 millions ou $1,17 par action l’an dernier, marquant ainsi une progression de 26,5 %, pour un taux moyen annuel composé de 59,7 % de 1986 à 1989.Reprise vigoureuse du dollar: plus d’un demi-cent TORONTO ( PC ) — Après avoir dégringolé vendredi dernier, le dollar du Canada a repris du terrain hier quand les investisseurs étrangers ont de nouveau semblé attirés par les taux d’intérêt élevés en vigueur dans notre pays.Hier, le dollar a clôturé à 85.38 cents US après être descendu à 84.87 cents US, à la fermeture des marchés vendredi dernier, après la publication de statistiques sur le chômage aux Etats-Unis.Ces chiffres démon- traient qu’aux États-Unis un pourcentage plus élevé que prévu de la main-d’oeuvre avait un emploi; or, une diminution du chômage fait craindre une poussée inflationniste et est susceptible de pousser les taux d’intérêt à la hausse.« Au cours du long week-end, les marchés ont eu passablement le temps d’évaluer la portée de ce facteur », a noté M.Barry Davenport, vice-président senior, change étranger, de la Banque de Montréal.« Quoi qu’il en soit, le marché doit bien se rendre compte actuellement que les taux d’intérêts américains ne commenceront pas à diminuer rapidement comme on s’y attendait jeudi dernier», a conclu M.Davenport.La valeur du dollar canadien a tendance à augmenter quand s’accentue l’écart entre les taux d’intérêt américains et canadiens.Les taux d’intérêt sont généralement plus élevés au Canada qu’aux Etats-Unis, mais ces jours-ci l’écart entre les deux est particulièrement prononcé.C’est une situation qui attire l’argent étranger au Canada, augmente la demande de dollars canadiens et fait progresser la valeur de notre devise.La différence entre les bons du trésor du Canada et ceux des Etats-Unis est de 4.25 points de pourcentage et entre les taux d’escompte du Canada et des Etats-Unis, elle est de 2.5 points de pourcentage. Le Devoir, mercredi 9 août 1989 ¦ 7 Un bon mois de juillet dans l’immeuble: +8.4% LES STATISTIQUES de l’activité immobilière résidentielle du Montréal métropolitain publiées hier par la Chambre d’immeuble de Montréal indiquent que le marché fut plus actif que prévu pour le mois de juillet, suggérant que l’automne pourrait connaître la reprise tant attendue des agents d’immeubles.tendances du marché et servir à établir des comparaisons, ils ne reflètent pas nécessairement les prix dans les centres métropolitains composés de quartiers très variés, ni ne justifient-ils les différences en prix entre les régions géographiques.En juillet, les prix moyens des résidences dans les quatre zones du Juillet 88 Juillet 89 Unifamiliales 117,012$ 120,412$ ( + 2.9%) Duplexes/T riplexes 138,487$ 153.579$ (+10.8%) Condominiums 106,186$ 108.815$ ( + 2.4%) En Juillet, les prix moyens des résidences s’établissaient comme ci haut.Un nombre de 1,232 propriétés vendues a été enregistré en juillet ce qui constitue une hausse de 8.4 % par rapport aux 1,136 propriétés vendues en juillet 1988 et une baisse de 21.5 % par rapport à juin 1989 (1,571).L’on note une hausse du volume des ventes en juillet ($139,713,810) de l’ordre de 12 % par rapport à juillet 1988: $125,106,763.En comparaison du mois précédent ($172,759,777) l’on remarque une diminution de 19.1 %.« Nous constatons, mentionne Carmen Long, présidente de la Chambre d’immeuble de Montréal, une hausse du nombre de propriétés vendues en juillet 1989 par rapport à juillet 1988, ce qui est un signe encourageant de reprise d’activité à l’automne.En effet, note-t-elle, même si le mois de juillet est une période estivale traditionnellement plus calme en immobilier, cette année plus que l’an dernier, les consommateurs ont concrétisé leur achat».Elle conclut, en ajoutant que « l’activité immobilière devrait accuser une reprise intéressante cet automne.» L’un des éléments de l’analyse statistique mensuelle de la CIM comprend les prix MLS moyens des résidences.La CIM fait cependant la mise en garde suivante: même si les prix moyens peuvent, sur une certaine période de temps, indiquer les LAFARGE CANADA INC.AVIS DE DIVIDENDE Un dividende trimestriel de onze points sept quatre cinq cents (11.745') par action, sur les actions privilégiées échangeables de la Société, a été déclaré payable le 1 er septembre 1989 aux détenteurs d'actions privilégiées échangeables inscrits à la fermeture des registres le 17 août 1989.Alain Fredette Secrétaire Le 1 er août 1989 Montréal métropolitain étaient les suivants:Zone 1 (Ile de Montréal sauf banlieue Ouest): unifamiliales $152,185, duplexes ou triplexes $159,080, condominiums $121,998.Zone 2 (banlieue Ouest) uni.$148,715, du.$149,000, cond.$90,800.Zone 3 (Laval et Rive-Nord) uni.$98,430, du.$136,688, cond.$79,167.Zone 4 (Rive-Sud) uni.$104,671, du.$123,273, cond.$81,560.Le nombre d’unités résidentielles vendues par catégorie de prix était le suivant: Moins de $60,000: 11% $60,000 - 100,000 : 38% $100,000 - 150,000 : 32% $150,000 - 250,000: 15% $250,000 et plus: 4 % ^ Dans le superbe décor des ÉCURIES YOUVILLE témoin de 200 ans d’histoire im.Grillades et fruits de mer 298, Place d’Youville, Vieux Montréal 282-1837 et St-Sauveur-des-Monts Lataxesur les produits et ^ services Pour obtenir des renseignements, veuillez composer sans frais le 1-800 267-6640 ATS-l-800’267-6650 ¦ gàg Ministère des Finances Department of Finance ii*i IT Canada Canada LcillHClH LE DEVOIR + Renseignements.(514) 844-3361 Les SUflEjô \ Administration.(514) 844-3361 OUVERTS Rédaction- — _ (514) 842-9626 pÉ 9H^^1 Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité.(514)842-9645 numéro uns Ms._______________ 1400-363-0305 Abonnements Les numéro* de téléphone 8ulvents sont valables pour le sendee de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) >44-7457 Montréal.(514) 332-3M1 ou (514) 544-573S Québec.(4iajl4$-2M0 Extérieur — Indtcattl 514.1-800-361-6059 Indteattt 415.1-SOO-463-4747 NMHcatH lit.1-800-381-5(99 Indicatif 513.1 -800-381-569S La vitalité des compagnies aériennes en font des cibles de choix pour les raiders Jttn-Louis Santini — de l'Agence France-Presse NEW YORK — Après des années de guerre des tarifs déclenchée par la déréglementation du ciel à la fin des années 70, les compagnies aériennes américaines connaissent une période de prospérité qui les rend très populaires à Wall Street où elles sont devenues la cible de choix des prédateurs boursiers (raiders).Cinq des plus grands transporteurs aériens ont annoncé des bénéfices records au second trimestre de leur exercice 1989 et le nombre de réservations reçues pour les mois d’été semble indiquer qu’ils connaîtront une saison record, souligne-t-on dans les milieux spécialisés.Cette nouvelle vitalité financière et le potentiel de croissance de ces compagnies attisent les convoitises des investisseurs depuis ces dernières semaines à Wall Street où se multiplient les OPA, les prises de participation et les rumeurs de rachats imminentes.C’est ainsi que l’indice des transports de la grande Bourse new-yorkaise s’est envolé ces derniers jours pour atteindre mardi le niveau record de 1,358.11.Les dernières vingt-quatre heures ont été particulièrement riches en événements: lundi, le titre d’United Airlines-UAL, deuxième compagnie américaine derrière American Airlines, a fait un bond de $46.28 à 210.75 après l'annonce par la direction de la compagnie d’une proposition d'achat « non sollicitée » de l’investisseur californien Marvin Davis.Cette offre pourrait largement dépasser les quatre milliards de dollars, a-t-on indiqué de sources proches de UAL.Le titre U A L ne cotait que $117 à la mi-juin.Peu après, USAir annonçait la conclusion d’un accord anti-OPA avec l’investisseur Warren Buffett prévoyant que ce dernier acquière pour $358 millions de titres préférentiels.Ces titres pourront ensuite être convertis en 12 % du capital de la compagnie.En juillet, la firme d’investis- sement new-yorkaise Steinhwardt Partners avait annoncé détenir 6 % du capital de USAir ainsi que son intention d’en prendre le contrôle.Par ailleurs hier, le groupe métal lurgique Ampco a annoncé avoir acquis 6.6 % du capital de Midway Airlines.Ce groupe de Pittsburg (Pennsylvanie) a également indiqué qu’il chercherait éventuellement à racheter cette compagnie aérienne régionale dont le siège est à Chicago.Celle-ci, bien que de taille modeste, a réalisé un chiffre d’affaires de $412 millions en 1988, en hausse de 19 % par rapport à 1987 Enfin les titres de Delta Airlines et d’American Airlines ont fortement augmenté alors que des rumeurs d’OPA persistantes courent sur le marché Ce nouvel engouement des investisseurs pour les compagnies aériennes avait commencé avec la bataille pour le rachat de Northwest Airlines.M Marvin Davis avait ouvert le feu en lançant en mars une OPA de $2.7 milliards sur ce transporteur aérien.Et c’est finalement l’investisseur californien Alfred Checchi qui l'avait remporté en offrant $3.65 milliards.La concentration du secteur qui a résulté de la déréglementation du transport aérien à partir de 1978 explique surtout le récent succès des compagnies qui y ont survécu, relèvent les experts.C’est ainsi que TW A, United Airlines, Delta, Northwest, Continental, Pan Am et USAir contrôlent 80 % des lignes intérieures américaines.Et un nombre encore plus réduit de ces transporteurs exerce un quasi monopole sur les terminaux des plus grands aéroports américains Ce qui est bon pour les grandes compagnies aériennes et les prédateurs de Wall Street ne l’est apparemment pas pour les usagers, soulignent des analystes car les prix des billets commencent eux aussi à s’envoler.Bell Canada Nomination Robert Kearney Bell Canada a le plaisir d’annoncer la nomination de M.Robert Kearney au poste de vice-président exécutif (finances et administration).M.Kearney s’est joint à Bell Canada en 1958.Il est devenu vice-président adjoint (développement des systèmes) en 1977 à la suite d'un séjour aux Bell Telephone Laboratories du New Jersey.Nommé vice-président (systèmes) en 1980, il est devenu vice-président (administration), à Toronto, en 1987.M.Kearney a occupé de nombreux postes au sein des associations canadienne et américaine de normalisation.Il est actuellement le président et chef de la direction de la Chambre de commerce de l'Ontario.Il exercera ses fonctions au siège social de l’entreprise, à Montréal.Auberges des Gouverneurs et la Caisse de dépôt achètent Le Grand hôtel AUBERGE DES Gouverneurs et la Caisse de dépôt et placement du Québec ont signé une offre d’achat conditionnelle, dûment acceptée par le proprié taire John Hancock Mutual Life Insurance Company (États-Unis), pour acquérir à parts égales le complexe hôtelier « Le Grand Hôtel », situé au 777 rue University au centre-ville de Montréal.La clôture de la transaction devrait se faire à l’automne 1989.L’hôtel de 737 chambres sera administré par Auberge des Gouverneurs et deviendra le 14e établissement de la chaîne au Québec.À la suite de cette acquisition, la région du grand Montréal sera desservie par quatre hôtels de la chaîne dont ceux de la Place Dupuis, de l’Ile Charron (Longueuil) et de Laval.L’acquisition s’inscrit dans le cadre du programme de développement de la société.Aucun chiffre n’a été dévoilé par les parties.VOTRE C.A.vous pouvez compter sur son appui CARON, BÉLANGER, CLARKSON, GORDON Comptables agréés 1, Place Ville-Marie, Bureau 2400, Montréal, (Québec) H3B 3M9 (514) 875-6085/6060 3090, bout.Le Carrefour, bureau 600 Laval (Québec) H7T 2J7 — (514) 337-8105 1150, rue Claire-Fontaine, bureau 700 Québec, G1R 5G4 — (418) 524-5151 Rive-Sud: 7305, boul Marie-Victorin, bureau 300, Brossard, J4W 1A6, Tél.: 671-1960 Granby/Bromont: 35, Dufferin, Granby, J2G 4W5 — Tél.: 375-4400 La Malbaie, 252, rue Nairm, Bureau 210, La Malbaie (Québec) G5A 1M4 Hull/Ottawa, 55 Metcalfe Street, Suite 1600, Ottawa (Ontario) K1P 6L5 Bureaux dans les principales villes du Canada Membres d'Arthur Young International Présent dans 96 pays COOPERS & LYBRAND LALIBERTÉ LANCTÔT Comptables agréés LE WINDSOR 1170, rue Peel, Montréal (Québec) H3B 4T2 (514) 876-1500 550, chemin Chambly, Longueuil J4H 3L8 (514) 646-9800 2, Place Québec, (Québec) G1R 2B5 — (418) 522-7001 Membre du cabinet Coopers & Lybrand (International) HAREL, DROUIN & ASSOCIÉS Comptables agréés • Montréal • Repentigny • Laval • Longueuil • Pointe-aux-Trembles • Iles de la Madeleine 845-9253 HYDE HOUGHTON Comptables agréés Montréal — Toronto — Woodstock — London Associés de Montréal John W Armour.C A.— Michel Bienvenue.C.A.— Donald W Burke, F .C.A.— W Farrell Hyde, C.A.— Pierre Lussier.C.A — Robert Roy, C.A.— James A.Sherriff, C.A.— Ronald Singer.F C.A — Colin T.West, C.A 4150 rue Ste-Catherine ouest, Suite 600, Montréal H3Z 2Y5 — 931-0841 International — Moore Stephens, bureaux à travers le monde LEVITT, FELDSTEIN, DUBLIN, EPSTEIN, PINSKY Comptables agréés Joseph Levitt, C A.— David Feldstein, C.A Jerry Dubin, C.A.— Fred Epstein, C.A.Harold Pinsky, C.A 5250 rue Ferrier, Suite 505, Montréal.H4P 1L4 — 341-4230 PETRIE RAYMOND 1320, boulevard Graham, Bureau 301, Montréal (Québec) H3P 3C8 — Tél.: (514) 342-4740 — Bélinographie: 737-40XX Représentation internationale: Intercontinental Accounting Association THIBAULT MARCHAND PEAT MARWICK Comptables agréés 1155 boul.René-Lévesque ouest, bureau 2100 Montréal (Québec), H3B 2J9 — (514) 879-3300 Membre de de Klynveld Peat Marwick Goerdeler ayant plus de 650 bureaux à travers le monde Ordre des compU ib/es cimes m j ^ j du Quebec .rue Sherbrooke ouest élage Montréal, Quebec H3A 2S3 Téléphoné (514) 288-3256 T Ouest de l’île de Montréal Estrie '• SOUPER-THEATRE Jî JOa Qampagne y • •• • • ••••••• mmii7 MÊME HEURE L'ANNÉE PROCHAINE Avec: Andrée Lachapelle et Jean-René Ouellet Une pièce de Bernard Slade.Mise-en-scène: Jean-Louis Roux Rés.: (514)457-2944 —(514)457-2945 A Ste-Anne-de-Beilerue.Suivez let metquet.Comédie musicale de Louis-Georges Carrier et de Cyrille Beaulieu avec Marjolaine Hébert, Jean-Louis Millette, François Godin, Michelle Labonté, Jean-Jacques Lamothe, Joël Legendre, Hélène Major, Elyse Marquis et Catherine Pinard.Du 24 juin au 26 août — mar.au ven.20h30, sam 19h00 et 22h30, dim.20h00.Eastman, autoroute 10, sortie 106, Mtl.(jusqu'au 14 juin) (514) 845-0917, Eastman (à compter du 17 juin) (514) 297-2860/297-2862 Attenant au Théâtre, dans un décor rustique et champêtre, avant et après le specta-cle, un répertoire de petits plats tins au RESTO-THÉÀTRE LA MARJOLAINE._______ Montérégie Laurent ides THÉÂTRE DE L’HÔTEL LE CHANTECLER: “LA MENTEUSE" comédie avec Edgar Fruitier, Françoise Faucher, Louis Lalande, Diane Lavallée, Sylvia Gariépy.Du mardi au dimanche à 20h30.Ste-Adèle, aut.des Laurentides, sortie 67.Rés.: (514) 229-3591.Lanaudière j Un» pré»»nt»tion du théier» d« L» D»m« d» co«ur Ontario francophone Bas St-Laurent Le Théâtre les Gens d'en Bas présente L'AMOUR GUÉRIT.d’aprèe Molière avec 7 comédiens (nés) sur \ ?scène du 2 au 19 août.Du mardi au samedi incl.lé théâtre Forfaits Souper-Théâtre.A la Grange Théâtre du les Gens d'en Bas Bte B,c(15kmfÆ)mïm } F ALLÉGORIE AVENTUREUSE UNE FEERIE EN PLEIN AIR SIEGES PIVOTANTS - BRETELLES CHAUFFANTES inikAm rUTKA'WlAiïA* Côteau-du-Lac COMME ÇA TU TE SÉPAHESI de Bertrand B.Leblanc.Avec -*- Françoise Graton, Marie-Llse Hétu, Jacques Lussier et Yvan Canuel.Du 9 juin au 26 août à 20h30 du mardi au vendredi et à 21 h le samedi.Rés.514-456-3224.Transcanadienne ou 20 ouest Sortie 17.Prix de groupe 25 et + sauf le samedi.Claudine Chatel, Serge Bossac, Geneviève De Rocray, Alexis Martin et Gilbert La-chance.Du 30 juin au 2 sept.Du mardi au samedi 20h30.Dîner-théâtre au théâtre.Réservations: (613) 764-55s0.Route 417, Casselman, sortie 66.Suivre les masques.LE CHARIMARI DÈS LE 16 JUIN mar.au ven.21 h.Sam.19h - 22h ST-MARC-SUR-RICHELIEU Sortie 112, route 20 (514) 584-2271 THÉÂTRE de Michael Pertwee, traduction, adaptation et mise en scène de Denise Filiatrault avec Gérard Poirier, André Montmorency, Roger Joubert, Marie-Christine Perreault, Daniel Brière, Esther Lewis, Marjorie Smith et Charlotte Bernard.un week-end bien rempli La MINE D’ARTS présente Une comédie de Louise Matteau Dans une mise en scène de Pierre Vaillant.Avec: Danielle Martin, Daniel Gallagher, Patricia Lalonde, Alain Hervieux et Jacqueline Duhaime.Souper à 18h00 Théâtre à 20 heures.Mercredi, jeudi, vendredi et samedi du 21 juin au 2 septembre.Érablière Aurélien Grégoire, 701,10e rang Sainte-Marceline, Rés.: (514) 833-8804 x y une super comédie de Marc Camoletti Mise en scène: Réjean Lefrançois.Avec: Réjean Lefrançois, Nathalie Naubert, Marc Gélinas, Danielle Roy, Denys Paris et Carole Séguin.Du mardi au samedi: 20h30.Du 13 juin au 26 août.Réservations: (514) 651-5250.Prix spéciaux pour groupes.Ile Charron.Longueuil.PYJAMA POUR SIX PRÉSENTE 8 ¦ Le Devoir, mercredi 9 août 1989 L ACTUALITE BOURSIERE MONTREAL Séance mouvementée MONTREAL (PC) — Les valeurs en hausse étaient nettement plus nombreuses que celles en baisse, hier, à la Bourse de Montréal.L’indice général n’a cependant monté que de 2.53 points et affichait 2033.87 au terme d’une séance mouvementée.Les échanges ont porté sur 9,340,855 actions au lieu de 4,400,000 le jour précédent.Les minières ont gagné 10.46 à 2169.29, les pétrolières 4.80 à 1673.39, les forestières 67.01 à 3109.36, les industrielles 22.89 à 1729.44 et les services publics 2.67 à 1657.34 tandis que le compartiment des bancaires était en recul de 12.89 à 2020.97.L’industrielle Air Canada, en hausse de 3-8 à $14 s’est traitée à 595,315 exemplaires.La minière Bow Industries est restée inchangée à 141-8 et 190,208 actions ont été négociées.Parmi d’autres valeurs qui ont retenu l’attention, Noverco Alta a cédé 1-8 à $10 et Canadian Pacific 3-8 à $26.BCE Inc.a gagné 1-8 à $421-4, Alcan Aluminium 1-4 à 281-4 et Inco Ltd 1-2 à $40.Sur un total de 531 titres mis en jeu 203 étaient gagnants, 155 perdants et 173 stables.PRODUITS BANCAIRE | 2020,97 2033.87 | 3109,36 1729,44 SERVICES MINES ET MÉTAUX PUBLICS DES TITRES 1459,82 TORONTO Activité forte TORONTO (PC) — Une forte activité régnait, hier, à la Bourse de Toronto, et l’indice composé a fini la journée sur un bond de 28.81 points à 4013.92.Le volume des échanges a gonflé et totalisait 29.3 millions d’actions contre 26.25 millions vendredi.Dans les industrielles, Alcan a gagné 1 7-8 à $281-4, PWA Corp.11-8 à $19 1-8, Air Canada 3-1 à $14 3-8, Inco 5-8 à $401-8 et Laidlaw B 1-4 à $19 3-8.Rogers Communications A a perdu 1-2 à $148, Steinberg A 1 5-8 à $49 5-8, Morgan Financial 18 cents à 82 cents, Integra Systems 8 cents à 40 cents et Contour Blind 4 cents à 21 cents.Dans les mines, Corona A a gagné 3-8 à $8 1-2, Echo Bay Mines 1-8 à $19 5-8 et Gibraltar Mines 1-2 à $11.Battle Mountain a cédé 1-4 à $16, Kerr Addison 1-4 à $20 5-8 et American Barrick 1-4 à $30 3-4.Dans les pétroles, PanCanadian Petroleum gagne 1-2 à $30, Ocelot Industries A1-2 à $151-4 et Numac Oil and Gas 1-4 à $101-2.North Canadian Oils abandonne 1-8 à $217-8, Ranger Oil 1-8 à $61-4 et Colin Energy 10 cents à $1.10.VALEURS INDUSTRIELLES PROOUITS DE CÛMHUNICATinMR CONSOMMATION TSE 300 401X92 5332,52 9286,67 HAUTE TECHNOLOGIE AURIFERES 4,20 6384.73 4204,40 NEW YORK Wall Street près des 2,700 points NEW YORK (AFP) — Wall Street, qui avait gagné plus de 40 points, hier, s’est maintenue à ce niveau mardi, l’indice Dow Jones des valeurs industrielles passant en cours de journée au-dessus des 2,700 points sans réussir pourtant à s’y maintenir, et clôturant finalement à 2,699.16 en hausse de 4.17 points.Dans un marché très actif (202 millions d’actions échangées), on comptait environ huit hausses pour sept baisses.Les compagnies aériennes, emmenées en hausse par l’OPA sur UAL annoncée lundi et la prise de participation et possibilité d’OPA sur Midway, ont compensé des prises de bénéfice après la forte hausse de la veille et une certaine prudence a l’approche de la barre des 2,700 points.UAL, qui avait avancé de 46.50 dollars lundi après le lancement par le milliardaire californien Marvin Davis d’une OPA pouvant dépasser 4 milliards de dollars, a encore progressé de 7 7-8 dollars à 218 7-8 mardi.Midway, dont le groupe métallurgique Ampco a indiqué avoir acheté 6 pc, ajoutant qu’il pourrait envisager une OPA, était en hausse de 1 5-8 dollars à 20 5-8.Ces hausses ont profité à l’ensemble du secteur, où l’on remarquait notamment Delta (plus 2 1-4 à 76 3-4) et Pan Am (plus 1-4 à 4 1-4).En revanche, U S Air, après l’annonce d’une prise de participation amicale de 12 pc par le financier Warren Buffett diminuant les chances d’une OPA, perdait 1 7-8 dollars à 511-8.Wang Laboratories, qui avait annoncé la semaine dernière une perte de près de 400 millions de dollars, a regagné 7-8 dollar à 6 5-8 dollars après l’annonce de la démission de son président.Parmi les valeurs en baisse, on notait également Westinghouse (moins 21-4 à 70) et Gillette (moins 7-8 à 44 1-8).Du côté des valeurs canadiennes, BCE a gagné 3-8 à $361-4, Domtar 3-8 à $131-4 et Inco 3-8 à $34 1-8.Bell Industries a cédé 3-8 à $15 3-4 et Ranger Oil 1-8 à $5 14.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES «TITRES SERVICES PUBLICS 1355,80 1057.85 SETP5M 349,35 399,67 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Rand 0.4387 Hong Kong Dollar 0.1503 Franc CFA 0.003658 Inde Roupie 0.0713 Mark 0.6183 Israël Sheqels 0.6492 Dollar 0.4350 Italie Lire 0 000860 Dollar 0 9019 Jamaïque Dollar 0.2172 Schilling 0.08774 Japon Yen 0.008436 Dollar 1.1720 Liban Livre 0.00219 Franc 0.02953 Mexique Peso 0.000478 Couronne 0.1592 Norvège Couronne 0.1688 Peseta 0.009846 Nouv -Zélande Dollar 0.6528 Dollar 1.1720 Portugal Escudo 0.007407 Mark 0.2745 Royaume-Uni Sterling 1.9027 Franc 0.1829 Suède Couronne 0.1815 Drachme 0.007161 Suisse Franc 0.7187 Florin 0.5483 Vénézuela Bolivar 0.03150 LE DOLLAR L'OR A LONDRES L'ARGENT CANADIEN AU CANADA AU CANADA 365,45 428,00 MONTREAL INDICE GÉNÉRAL VOLUME (an millions) 1* 14 13 lO iiililllimiiilliU mjvimmjvimmjvimmjvimI 12 13 14 17 18 inc 2114 25 26 17 M 31 I 2 3 4 7 8 A B ACSI—Bio ADS AMCA Int AMCA9.5 Abti Prce Agnico E .Air Condo Alta.energ Alta N Gs Alcan Alu Algo Sr.l Algo, A Alim.CT Alubec Am.Borric Amisco (Astral A (Astral B lAtlont.A Auberges Audrey Avcorp B Corp.A BC Tel BC GAS BCE Inc.BCE 1.96P BCE Mbl BCED BCED Sri Bced8.625 Bgr.pm.A BP Can BqLau2.62 Bq.Lour Bque Nat Bq.Nat.sr8 Bq Royale BqRy 1.45 7500 1 7 1 6 Z400 85 85 3004 475 470 350 $24% 24% 2110 $17 16% 8550 $9% 9% 595315 $14% 14 4969 $19 18% 300 $17% 17% 206323 $28% 27% z86 250 250 453 495 2300 185 1000 188 2200 $31 700 110 413 $14% 495 185 188 30% 100 14% 200 $14% 14% 1150 85 85 2175 460 450 56320 385 375 2600 110 110 2400 $30% 30% 12857 $17% 17 846 $15% 15% 261391 $42% 42% 300 $50% 50% 2200 $31% 31% 2100 276 276 550 $25 25 1000 $10 10 500 $10% 10% 2574 $17% 17% 2000 $26% 26% 3280 $14 13% 107584 $14% 14% 240 $21% 21% 57099 $46% 46 4500 $17% 17% 17 ?2 85 475 - 5 24% - % 17 + % 9% ?% 14% + % 18% - % 17% 28% + % 250 + 20 495 ?5 185 188 - 2 30% - % 110 + 10 14% ?% 14% ?% 85 450 385 110 ?4 30% ?% 17 -% 15% 42% ?% 50% + % 31% ?% 276 25 + % 10 10% 17% + % 26% 13% - % 14% 21% 46 - % 17% Bq.T-D Bq.C.lmp Bque Mtl BMO $2.50 Bq.N.Ecos Bastien Beaugrte Belmoral Bestar B i or hem Biomira Bionoire B F Royol Bomb A (Bomb B Bovor Bow Val BowVI2.05 fB.Brick.A BrasdPrA Brascan.A BrCon.Oil Bruncor Brunc7.25 Brunswick C D CAE Ind CB Pok fCCL.In.B fCFCF.Inc CFS CGC Inc.fCGI Gr.A CT Fin.Cobano fCldwell A Combior Cambio.w Camp Res Cmpbel.Sp Hovf ks f»rm.X 125970 $22% 22% 22% - '/4 43892 $31% 31% 31% - '/4 138719 $34% 34% 34% 2015 $25% 25% 25% ?% 79391 $18% 18% 18% - % z 250 38 38 38 - 2 500 6?6?62 4700 80 n 80 + 1 11500 150 145 150 + 15 2958 $12'/4 12% 12'/4 — % 600 390 390 390 - 25 800 220 215 215 - 5 1900 132 132 132 + 1 19000 $15% 15% 15% - % 62220 $15% 15% 15% - % 10588 130 125 125 + 5 190208 SI4'/4 14% 14% 200 $20% 20% 20% - % 2950 $9% 9% 9% + % 125 $39% 39% 39% - % 9094 $32 31% 32 + % z60 18 18 18 — 2 3200 $18% 18% 18% z94 $24% 24% 24% 100 $12 12 12 - % 138291 $13% 13% 13% + % 3100 $19 19 19 4- '/4 800 $11% 11% 11% - % 4800 $17% 16% 17 + % 1500 110 110 110 13600 $13% 13% 13% - % 12973 200 199 200 -f 9 200 $26'/4 26% 26'/4 F 1 1300 120 115 115 - 5 zl S/% 7% 7% 35700 $13% 13% 13% - % 7000 240 230 238 - 6 10400 90 90 90 1800 $24'/.24 24'/4 ?'/4 FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Group vnFullv-Mgd 5.95 vnFund-Volue 5.73 Admax Inv nCoptain Equ 5.29 ynCaptain Inc 5.12 AGF Group Amer Grth 9.55 Cdn Gs Enr 8.10 Cdn SecGth 10.41 Cdn Trustd 4.75 Conv Inc 10.36 Corp Inv 13.29 Crp Inv Stk 6.31 gExcl Am Eq 5.68 gExcl Cd Bd 5.36 gExcl Cd Eq 5.44 gExcl GloBort 4.92 gExcl Japon 5.08 gExcl M 9.93-5.00 gExcl Special 5.91 Global 8.99 Grth Eqty 10.76 HiTech 13.13 Japon 6.16 nMMF 11.34-10.00 Optn Eqty 4.17 Pfd Inc 9.73 Special 5.90 AIC Advantoge Advntage 11.96 All-Canadion Compound 15.62 Dividend 10.85 Natural Res 4.88 Revenue Gtti 3.40 Univest 5.89 Allied Captl Mgmt nCanodian 4,74 nDividend 4.80 n Income 5.62 nlnternfl Cdn 4.99 nulnternfl U.4.26 nMMF 10.83-5.00 Altamira nBalanced 12.26 nBond 10.97 nCopitol Gwt 9.58 nDiversifd 11.37 nEquity 15.10 nGro 9 Inc 6.07 n Income 6.61 nSpecial Gro 7.70 AMD Finsco Am Equity 10.59 Balanced 9.17 Bond 9.57 Cdn Equity 12.22 MM F 11.05-10.00 uMMF 8.21-10.00 T Bill 11.02-10.00 Associate tnv nAssoc Inv 8.09 Bolton Trembloy Bond Mtg 5.17 Cda Cum 17.40 Cdn Bol Discovery income intern’tl 5.38 5.54 • 10.43 7.82 gLDMK Ame 5.05 glDMK B9M 5.10 gLDMK Con 5.14 gLDMK 9.59-10.00 gLDMK Itl 5.28 Mny F 11.54-10.00 Optiml Cdn 7.78 Pld.Rsces 12.02 Taurus 5.24 6PI Capital Cdn.Bond 10.00 Cdn.Equity 10.86 vEAFE Fd 7.45 Emerg.Gwt 8.70 Global Eq.12.10 vGlobal Inc.9.19 High Yield 9.68 nMMF 12.04-10.00 One Decisn 11.25 Option Eq.10.28 Burns Fry vnBF Bond 10.44 vnBF Cdn 11.99 vnBF Fund 12.87 Colvin Bullock American 9.13 Balanced 10.25 Bond xCIF Dividend Growth MM F Conoda Trust vnCTNAF 30.09 vnEauity 62.23 yn Income 9.70 Central Guorontv vnFut Cd.G» 12.51 vnFut Gov.10.72 vnFut incom 11.45 nFut M 10.9710.00 vnFut Mortg 10.00 vnFut Select 11.26 Centrol Guaranty vBolonced 11.29 ynlnv Equity 7.16 vnlnv Incom 4.93 vnMortgoge 10.33 vProp Fund 104.34 Century DJ uDJ-U.S.CGF Group vFund 4000 v inter notn'l vVenture Fnd 3.46 Chou Assoc Mgt vAssociates 25.19 vRRSP 12.56 Church Street yn Bo lanced 11.59 vnEouitv 12.46 yn Income 10.30 ynMMF 12.08-10.00 7.62 773 10.55 2.45 11.66-10.00 9.57 1.16 4 74 7.30 CIBC Funds nBolonced 11.36 nCdn.Eouitv 11.21 nFix Inc 10.17 nGlobol 11.09 nMMF 11.33-10.00 vn Mortgoge 10.77 Confed Group Growth too y Mortgoge 500 Coopérons Group yuAmer Eqt 1006 vBolonced 10.09 vCdn Equ.10.09 v income 10.09 vReol Estot $0 00 CT Inv Counsel nE-S Te 11.52f.98 Ev Bol 11.96 vEv mil 11.91 Ev Spec Eo 1259 Ev Gth.11.61 Everett Bn 10.42 Cundill Group Security 15.40 Volue 1)22 Deon Witter vuHl Yield 93) ynuMMF 1.91-1.00 Elliott Pote EP Bol 27.52 EP Bond 26.28 Diversifd 55 14.66 EP Equ 29.60 Dividend 9.72 nEP Mo 11.88-1.00 Equifund 16.80 Ethical Gwth nMMF 11.07-1.00 vEthical Gwt 6.69 MYW InvFds-Scot Extro Group nCdn Balanc 10.01 vlnternt'l 4.85 nDIF 9.97 Fidelity Inv.N.N.Funds yCap Bal 11.83 MON Y Gold 7.27 yCap Buildr 12.85 Noram vCap Conser 10.94 yCanadian 9.94 ylntP'folio 11.39 y Inter noil 11.53 First Cdn Funds Northern Group nBalonced 10.78 yCdn Equ 6.37 nBond 10.32 vint MM 4.90 nEaty.Ind.11.75 yPrvtz 10.45 nMMF 11.30-1.00 yUS Equ 6.26 nMortgage 11.16 Ont.Teachers Gr First City Funds ynAggressiv 13.18 Growth 5.48 vnBolonced 11.89 Income 4.89 ynDiversifd 12.38 ygReal 6.48 ynFixV 11.30-10.00 Fonds Desjardins ynMtge 11.45 vnActions 20.12 PHN Group ynEquilibre 10.55 nBalanced 11.66 vnHypo 4.37 nBond 8.72 vnlntern'tl 15.79 nCanodian 22.61 vnMM nDiv Inc 15.54 vnOblig 4.65 nMMF 11.66-10.00 Fonds MFQ n Pooled 43.14 yActions 10.28 nRRSP 13.06 vEquilibre 9.69 nU.S.Fund 28.16 y Obligations 10.07 Vintage Fd 14.28 Fonds SNF Prudential Group vEquilibree 9.79 Diversifd 5.63 yQuebecoise 8.20 Dividend 5.11 yRevenu 10.23 Growth 8.38 Future Fund Shar Income 5.37 nFood Fund 6.34 nMMF 12.00-10.00 nGolden Fund 6.57 Natural Res.6.54 nSilver Fund 3.41 Prec.Metals 5.45 nValue Fund 5.51 Realgrowth Fds GBC Funds vuA.Trend (U 6.31 ynConoda 6.32 vActive Inc.9.87 ynHali Bon 11.06 yCdn Equity 14.98 ynMMF 11.18-10.00 y MMF 12.10-10.02 ynNor Ame 3.49 Royal Trust Gr.Global Strategy ynAdv.Bol.10.75 Amercas Fd 10.70 ynAdv.Gwth 10.91 nCSMny 10.95-1.00 ynAdv.Inc.10.10 Europe Fd 9.57 vnAmerican 25.02 For East F 12.42 ynBond 9.15 yGlobol S Cp 17.78 ynConodion 38.36 Global S Fd 16.15 vnEnergy 8.29 RRSP 10.51 vnGlobal Inv.8.66 gRRSP Acc 11.57 y Govt Bond l 9.06 nUS MF 7.61-1.00 y n Japanese 16.51 Work) Bd 9.57 ynMMF 11.15-10.00 World Mny 9.30 y nMortgage 10.33 Guardian Group vnPrec Metal 9.92 Americon E 22.05 ynPreferred 9.75 Balanced 11.86 vnReal Estât 10.00 CIPF86 9.58 Roycom Group CIPF87 9.98 vSummit RF 10.53 Conodion Eq 5.76 vSummit TD 11.02 Enterprise 11.05 RovFund Group Globol Eq.4.54 nBal 5.61 Itl.Income 8.27 nBond Fnd 5.06 North Amer 5.47 nEquity 22.89 yPoc.Rim.17.62 nMMF 11.16-10.00 Pfd.Div 8.03-9.26 Saxon Group nS Mny 11.90-10.00 nBolanced 8.97 Strot Inc 9.56 nSmoll Cap 10.58 uUS MM 8.50-10.00 nStock 8.02 gVontoge Bal 5.24 n Wor Id Gwth 12.25 gVantoge Bon 5.14 Sceptre Funds gVontoge Eq 6.21 vnBolonced 12.58 ygVantoge In 5.20 ynBond 10.74 y g Vantage U.5.32 vnEquity 13.92 Gdn Mort Shul vnlnfl 12.94 G Mort Shul 8.91 nMMF 11.20-10.00 integra Cap Scotia Funds Balanced 11.34 nAm Eq Gth 8.01 invesMot nCdn Eq Gth 10.57 nAct-Eqty 5.62 nlncome 9 90 nEquil-Bol 5.36 nStock Bond 10.60 n Rev-Inc 5.15 Spectrum Investors Group gCosh 11.12-1.00 y Bond 4.38 gCdn Equity 10.97 yCdn Equity 6.68 gDiversified 10.51 yOividend 9.77 gDividend 10.50 yGlobol 554 gGovt Bond 10.19 yGro Pfolio 5.40 g interest 9.92 yGroPlus P'fo 5.29 glntl Equity 904 yGrowth 10.12 n Saving 11.40-1.00 ylnc Pfolio 5.12 Sterling Mtge y Inc Plus P’fo 5.20 vnSterling Mt 4.90 yJopon 15.17 Strata Funds ynMMF 11.43-1.00 Growth 11.94 y Mtge 4.93 Income 10.50 y Mutual 9.20 nMMF 10.94-1.00 y Real Prop 5.47 Stroto-40 11.37 yRetGro P'fol 5.35 Strato-60 11.55 yRetPIus P'fo 5.25 TD Green Line yRetiremnt 30.02 nCdn Balanc 11.56 vSpeclal 12.23 nCdn Bond 10.18 vSummo 556 nCdn Equity 12.64 yU.S.Growt 11.86 nCdn index 685 J.Reward Group nCdn M 11.83-10.00 JH Amer Cd 9.07 vnMortgoge 10.36 uJH Amer Us 7.74 nuUS index 6.69 JH FdLtd 9.62 nuUS M 7.88-10.00 Lowrentian Talvest Funds gEndur Bol 5.61 American 5.91 gEndur Bond 5.26 Bond 10.40 nV MM 11.06-10.00 Diversfd 6.30 Viking Cdn 16.42 Globol 5.90 Viking Corn 16.10 Growth 10.51 Viking Div 8.21 income 10.45 Viking Gth 18.98 MMF tl.SS-10.00 Viking Inc 4.16 Templeton Grp Viking Int'l 19.50 vDev Growth 5.61 Lloyds Bonk Con.yGlobol Inc.9.81 ynBalanced 10.41 ygHeritoge 5.29 vnEqu index 11.56 vgHeritoge R 5.33 ynMMF 10.06-10.02 vnT-BIII 11.39-1.00 Lotus Fund yTemp Cdn 6.30 vnLotus Fun 11 88 yTemp Gr C 21.19 Medallion yuTemp Gr 17.98 yRtoltv Gwl 11.43 To# 58 Gr PAetrogoliton îr vTPSO T-Bon 506 y Bond 2.77 y Top 50 11 36 vCdn Mutl 6.50 Trudex yCoilectlve 16.36 vnTrodex 848 yGrowth 6.51 Trimark Group vProtectlon 9.95 income Gth 5.81 vSpoci.6.97 interes 11.S3-10.00 vVenture 9.42 g Select Con 5.78 MMF Funds g Select Grth 517 Dividend 5.41 Trimork 1238 Growth 14.01 Trimork Cd 1293 income 10.91 Trust General Resc Can 12.50 ynAction Am 17.27 Resource 8.40 ynAction Ca 28 53 wor Kjwioe 14.40 vnCroissonce 12.61 MO F Group ynEquilibre 10.24 vDOF II 1.52 ynHypo 10.53 vDOF-lll 1.98 ynlnternotl 1033 y Mult.Opp F 1.81 vnMar Mon 1003 y Spec.Opp.F 1.59 vnOblig 985 Montreal Trus Gr Trust La Lour.vnDividend 9.57 ynAction 11 66 vnEquity 27.56 vnOblig 10.19 ynlncome 153 2B-28 Group Fin ynlnternotl 26 74 vnSunrlse 38 ynMMF 10.90-10.00 Sunset 13.27 vnMtge 9.94 g Sunset Ame 1006 ynRsp Equ 23.77 Sunset Deb 908 vnRso Inc 18.55 Sunset Ptd 1035 ynRsp 10.90-10 00 y Sunset Worl 1086 ynRsp Mtge 9.96 United Group Mutual Group Accum 1292 Amerltvnd 13.07 Accum R.12.81 CIF 10.13 Americon 702 Dlversifd 25 12.07 MMF 12 00-10 00 Diverslfd 40 14.21 uMMF U 8 11 S 00 Mortgage 5.12 gP'folio Fds 11.06 gP folio RSP 10.90 Security 4.06 Venture 9.15 Venture Ret 13.92 UnivAve Gth ynUnivAve 12.43 Waltoine Funds ynBalanced 11.19 nDiv.Growth 9.56 nlncome 9.34 nlnston 12.28-10.02 NON-MEMBRES CALPA nGyro Equit 13.49 C-Anaes ynC-Anoes 11.27 Con Nat Res vCon Not Res 5.27 Canwst RSP nCanwest rs 97.28 Capstone Group nCS Mg 11.29-10.00 nlnternfl C$ 5.16 nulnternfl U 4.40 nlnvestment 6.35 Co-op Trust Group vnGrowth 14.71 ynlncome 9.26 Counsel Trust vnReal Estât 19.57 CSA Mgmt Gr.Goldfund 4.49 Goldtrust 4.92 Dixon, Krog Gr.nDK All Seas 3.54 nDK Ame 16.99 nDK Ent.12.57 Domequitv ynDomequity 5.66 Dunedin vlnternt I 104.48 Dynamic Group v Al I Dvn IX 5.21 vAII Dvn VI 3.73 vAII Dvn VII 4.16 vAII Dvn VIII 5.20 vAII Dvn X 5.31 D Income 5.52 D.Div 5.29 vDv Global 5.53 uDvAm US 7.60 DvnAmCn 8.91 DvnCdn Fd 15.03 vDvnGBF 4.90 nDynPartners 5.63 DynPrecMet 1.08 MMF 11.13-10.00 Mgd Pfolio 6.52 F.l.Exor ylmmobilier 10.14 Friedberg Com.yDouble Gold 4.66 Horvord vHorvord 3.32 Industrial Gr.CS Mg 1172-10.00 Indust Am 888 glndust Bon 10.51 Indust Div 12.27 Indust Eq 20.93 Indus! Futur 6.24 indust Global 6.66 Indust Gwth 17.37 glndust Hor 6.45 Indust Inc 10.55 Indus! Pens 7.06 Mock Eq 2.91 Mack Mtge 1.31 MR F Group yMRF Mutual 9.61 Mar Equity vnMar Equity 5.83 Marlboro vMarlboro 9.39 Md Mgmt Fd ynCMAIF 8.21 vnCMASTDF 39.96 ynMD Bond 10.31 vnMD Grth 4.57 ynMDR.A 152.17 vnMDR.B 146.20 vPerp G.199 vPerp G.II 2.99 vPerp G.Ill 4.05 vPerp G.IV 5.72 vPerp G.V 6.99 MTC Group Growth 11.72 Notional Trust vnEquity 21.62 vnFeb Pro 108.06 vnGlobal 198.79 ynlncome 79.18 nNotrusco 8.20 NW Group vConodion 9.31 vEquitv 12.52 NW Trust Eq vnNW Trust 22.27 Orbit Group vWorld 5.42 Pacific Group Growth 709 Ret Bol 4 88 US Growth 4.64 PMF Mgt Ltd.y Pension 3 28 vXanodu Fd 2.20 Prêt et Revenu G vnAmericon 29 30 vnConodian 10 37 vnFonds H 5.14 vnOblig 993 vnRetroite 23.03 Princor Funds Inc vuGrowth 19.42 vuWorld Inc 4.94 Soglt Group Corn Americ 9.50 Corn Bolonce 6 69 Cam Divers! 7.72 Com Growth 764 Cam Pocific 394 Corn Resourc 293 Corn Sœ Eq 11.31 TC Bon 10.93 TC Equ 838 TC Inc 680 nTC M 11 40-1000 TC Pen 15.64 Sentinel Am Eq Cdn 11.05 uAm Eq US 9 43 Cda Bond 9 82 Cda Equity 10.15 Globol 951 nMMF 9.51-10.00 Synchrovest Svnchrovest 6.67 Universal Group Americon 10 88 Equity 1303 Globol 563 income 5 53 Pocific 9 05 Resource 6 58 Sect Ame 6.67 Sect Cdn 6 75 Sect Cur 5.41 Sect Glo 570 Sect Poc 591 Sect Res 543 Westrn Grth vWestrn Grth 4 50 Comp.p D Compeou Con Malt Cdo Pock CP Forest CP Ltd fC Tire A fC Utilit.A C Utilit B C Util.SrK C.Util srL fCmnoc.A Conomax Conron A fConron.B Constor (ContrexA Coscodes Cekwese C Copital fC.Cop A Charon Cheni Cheni.W fCimStL.o Circo Crft CtBk Ny.c (Co-Steel fCogeco CohoRs Cominco Comi.srB Cancom Comptime Comterm Connaught Cons Gos fCPCI.A CPCI.B Corby A fCorbv B fCorono A Coron.srB Coron.92w Coron.90w Coronet fCroin RL C.life.2.28 Crwn.Pr.l fCrownx.A fDMR.grA Dotomark 7650 1700 200 500 166745 153750 825 4200 500 7100 11075 1000 1000 1300 zlO 16150 16500 500 la fem.Ol I $21 21 21 ?% $19% 19 19% ?% 1 $34 33% 33% $15 15 15 $43% 43% 43% ?% 126% 25% 26 -% $24% 24 24% é % $21% 21% 21%-% $21% 21% 21% $25% 25% 25% - % $24% 24% 24% - % $6% 6% 6% ?% 248 248 248 ?3 $10% 10% 10% $10% 10% 10% - % 340 340 340 340 330 330 - 10 $7% 7% 7% - % $31% 31% 31% ?% 295 - 5 38 - 2 22 6% ?% 475 4- 10 % $13 13 13 500 $10% 10% 10% 800 150 150 150 2900 300 295 1000 38 38 1360 $22 22 2000 $6% 6 3000 475 475 7500 $19 18% 19 2670 $7% 7% 7% 6200 $5% 5% 5% 10817 $30% 29% 30 ?% 200 $25% 25% 25% + % 5500 $16 16 16 15000 65 62 65 66500 43 41 41 22200 $28% 27% 27% + % 3500 $29% 29% 29% - % 650 58 58 58 -2 zlOO 62 62 62 -3 1601 $29% 29% 29% 120 $29% 29% 29% - % 123417 $8% 8% 8% 10000 $20% 20% 20% - % 19500 215 210 210 - 5 32938 90 83 84 - 6 2000 460 460 460 11700 $11% 11% 11% + % 100 $25% 25% 25% 800 $20% 20% 20% + % 6525 $6% 6% 6% - % 5683 325 315 325 + 10 850 300 300 300 Denison.A fDenisn.B Denis 9.50 Denis 9,75 Dero.Lg Diabrasiv Dionne Dofasco Dofasc2.60 Domco.lte Domtex Domtor Domtr.sB Donohue D Donoh.p.A Dorel DuPont A fDylex.Ltd E F z4 6377 1000 200 1050 600 1100 123975 300 1700 12708 51559 Z40 74950 325 1100 1400 5500 S5'/4 $5% $24 $23 60 116 440 $27% $33% S5'/4 $17 $15% $22% S13'/4 $20 370 $26% SU % 5'/4 5 24 23 60 116 435 27% 33% 5% 16% 15% 22% 13 20 365 26% 11% 5'/4 5 24 23 -% 60 - 5 116 f- 1 435 27% ?% 33% - % 5% — % 16% 15% ?% 22% - % 13 - % 20 365 26% ?% 11% Eagle 500 300 300 300 East Bak 1000 $10 10 10 Echo Boy 36070 $19% 19% 19%+ % Emco Ltd 90500 $11% 11% 11% - % Encor Inc 34231 259 256 257 + 1 EqDenis.A 13700 295 260 285 + 35 fEqDen.B 4300 250 235 250 ?10 Eq Inv 1000 80 80 80 Espolou.A 100 $10% 10% 10% Etoc Sale 278 $9 9 9 Expand.a 1700 190 190 190 + 10 FCA Inter 850 $9% 9% 9% - % FPI Ltd 1500 $7% 7% 7% ?% Flcnbrd G 3025 228 225 228 + 7 Falcnbrdg 83400 $36% 36% 36% Finan E.C 493 275 275 275 - 5 Flet.Can.a 163 $19 19 19 - % Fletcher 3000 325 325 325 F.Europ.w 41000 12 11 12 + 1 fFdCr.Que 2550 $6% 5% 5% ForesbecA 2000 105 102 105 + 5 Forex 3300 122 120 120 - 7 Forex Pr 2000 95 95 95 + 5 Fortis Inc 7600 $22% 22% 22% G H GTC.tra.B 21558 $7 6% 6% GW Util 120 $24 24 24 - % Galactic 3805 315 315 315 Gldcrp.Wt 1000 15 15 15 + 1% fGIdcrp.A 3900 420 415 415 - 5 Goodfellw 500 320 320 320 Govette 1000 95 95 95 + 5 Govette.w 2200 5 5 5 - 5 GL Group 100 $20 20 20 G.W.lifeco 1900 $16% 16 16 + % Grilli 1600 $7% 7% 7% Gr.L.1.875 800 $24 24 24 + % fGr.laur.b 20750 $8% 8% 8% + % G.PIas.Md 2000 130 130 130 Guard.p.A 610 $7 7 7 GuilvA 1675 $6% 6% 6% Gulf Res 39898 $14% 14% 14% - % GuIf.R.p.a 100 490 490 490 Harric.A 2000 320 320 320 + 5 Hartco 4518 $7% 7 % 7% Hawker 1500 $27 27 27 + Va Hees.lnt 7750 $31% 31% 31% Hees 91 wt 15700 $10% 10% 10% Hemlo 7664 $15% 15% 15'/4 Henlys.Gr 1050 $11 11 11 - Va Heroux 2300 $7% 7% 7% + % Hollin Inc 1700 $14% 14% 14% fHorsham 12000 $10% 10% 10% - Va Hubbard 1000 205 205 205 - 5 H Bay pA 800 $20% 20% 20% + % fHbavl.875 2300 $25 24% 24% - % H Bay Co 200 $32% 32% 32% + % Hypocrat 7244 50 48 48 - 2 I J IPL Inc 1400 440 435 435 + 5 Ideal Mtl 2200 270 260 270 - 5 Imasco.ltd 51420 $38% 37% 37% - % Imp Mils 11500 115 110 115 + 1 Imp Oil A 20750 $56'/4 55% 56 - % Inco Ltd 186621 $40% 39% 40 + % IFX 2000 1400 250 245 245 + 5 Intercan 200 425 425 425 IBM z214 138% 137V4 138'/4 +4 % Inv Grp 700 $20% 20% 20% flvaco A 3200 $11% 11% 11% Ivoco.srl 6800 $18% 18% 18% - % lvaco.sr2 3900 $19% 19% 19% - Va lvaco.sr3 1290 $20'/4 20% 20'/4 + Va Jannock 55000 $20% 20% 20'/4 + >/4 fJean.Ct.A 32950 $12% 12% 12% + % fjrny End 700 $16% 16% 16% + Va K L Kaufel.B 6490 $11% 11% 11% ?% fLGS Inc.2200 145 145 145 + 5 Labatt 11827 $2/ 26% 27 + % Lac Min 32386 $12% 12% 12% - % LocMin.wt 1750 320 315 320 + 5 Lacroix 1000 95 95 95 Ladubr.A z80 65 65 65 + 5 LotargeCo 216 $22 22 22 Loidlow A 4450 $20 19% 19% + % fLoidlw B 138500 $19% 19% 19% - % LamSo.inc 69000 70 70 70 LapVer 600 310 310 310 + 10 fLasond a 2000 360 360 360 Lavalnlnd 500 315 315 315 Lvltec 6200 98 95 98 + 7 fLMGL.A 11000 $11 Va 11% H'/4 - % Leoder M.4000 35 35 35 + 5 Leroux 1300 170 170 170 LBL.inc 15300 260 250 255 Loblaw 120 $14% 14% 14% - % Log.G.Inf 1150 90 86 86 - 4 Lonvest 4450 $23% 23% 23'/4 - % Louvem 124573 $7% 7% 7% Louvm.pr 20415 $.5% 5'/4 M N M Corp 700 $12’/4 12% 12'/4 MoBaie 800 355 345 355 + 5 McM Bldl 43850 $20 19% 20 + 1% Mdeon X 50382 $13% 13% 13% - % Mocyro 11900 110 110 110 - 1 fMalette 1000 $12% 12'% 12%+ Va fMorit Tel 7749 $17% 17% 17% - % fMarStelA 1000 410 410 410 - 15 MotCO 3400 130 125 130 + 5 Mavtech 1300 140 130 130 - 10 McNeil M 2900 265 255 255 - 5 Memotec 42318 $10% 10% 10% + % fMetroR.A 9277 435 425 430 - 5 Mtp Mtl 382 215 215 215 M.Tempus 1000 28 28 28 Minnova 718 $20 19% 19% - % Mitchell B 800 $16% 16% 16% + Va Mitel.Corp 4000 410 400 410 Mitel 2.00 200 $20% 20% 20% - % fMolson A 10259 $38 37% 38 ?1 Molson B 3600 $38 37% 38 ?% Moore 32644 $38% 38% 38% + Va Morgan F z96 75 75 75 - 15 fMultidv.A 2325 15 15 15 - 5 Multidv.B z300 13 13 13 - 4 MuItv.p.A 2200 30 30 30 + 5 Muscocho 800 255 250 255 ?5 Mux Lab 3300 77 73 73 - 2 Nautilus 1300 180 174 174 - 1 NBTl 1.85 200 $20% 20% 20% + Va NfldL 5.25 300 $5% 5% 5% NfldT 9.75 222 $20'/4 20% 20V4 ?% NewTel 1100 $20% 20% 20% Noramco 15000 60 60 60 Nor.Forst 22900 $15% 14% 15% + % Noronda 60118 $26 25% 25% Noran srB 750 $33% 33% 33% - Va Noron.7 75 3600 $30% 30% 30% ?% NorcenMv 7540 $27 26% 27 + Va INorcenSv 9037 $24% 24% 24% ?Va fNormckA 4030 $7% 7% 7% NormickB z28 $7% 7% 7% Nor con,O 1600 $21% 21% 21% - % NC oil sr7 200 $22% 22% 22% - % Nor Tel 69202 $23% 23% 23% + Va Northgate 1674 $6% 6% 6% + % Norgl wt.o z21 1 1 1 Novo Albt 361927 $10% 9% 10 - % Novo9 125 1000 $24% 24% 24% Noveder 3509 180 170 170 Noverco 17497 $12% 12% 12% ?% 0 P OE INC 1100 $13% 13% 13% - % ?Ocelot B 6400 $13% 13 13% ?% Ogivor 3200 82 82 82 ?2 Olco.A 6950 300 290 295 + 4 L’OR TORONTO(PC) - L ’or cotait *428 can.(*365 US) à l'offre et *429 can.(*366 US) à la demande, hier.en clô- ture chez Deak Internatio- nal, courtiers en métaux précieux.L’ARGENT TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l'argent-métal, hier, à $6.066 l’once et $195.03 le kg, comparativement à $6.180 et $198.69 respectivement, lors de la précédente cotation (vendredi).Ces cotes sont en dollars canadiens.ki y fOnexCorp 124000 $16 15% 15% ?% tOsho A I3950 $29% 29% 29% Poncdn Pf 1300 $30 X X Pantorom 300 235 235 235 + 20 Parmnf A uoo 105 105 105 P Martin 2000 125 125 125 Peerless 8800 S7V» 7 7% ?% P la Dome 99859 $19% 18% 19 - V7 fPowr Cr 92705 $16% 16% 16% + % Power Fin 12520 $21% 21% 21% Premier o W 350 350 350 Pr Choix.a 2650 $10% 10% 10% Provigo 12835 $10% 10% 10% - 'A a r Que Tel 100 $15% I5'A 15% + % QuebecoA I0S0 $17% 17% 17% IQuebecoB 8130 $lé% 15% 16% + % Queenston 3700 îoe 105 108 ?6 Rv.Fin A I000 $26% 26% 26% + % Rv.nt.Fin 300 $20 20 M - 1 fRodio A 2800 $6% 6% 6% fReitmn A 400 $20 20 » ?Repop 3950 $12% 11% 12% ?’A Rio Algom 12809 $25 24% 25 ?Vi Ro—no.s 1 200 $9% 9% 9% — V» Roctest 400 110 110 110 ?RogerC.B 533 $127 125% 125%- •A fRollnd A 1390 $12% 12% 12% ?'A Royal Lpg 12924 $12% 12'/.12% ?% fRyTrstco 3656 $18% 18% 18% + % RTrst G.fl 1000 $22% 22% 22% - % RvTrc2.68 500 $21% 21% 21% + % S T SHL Svst 2000 $10% 10% 10% ?SNC 14600 $9 8% 8% — 'A SR.telcom 4946 470 460 470 ?5 fSt.Sauv a 30375 200 195 200 San Fran 1400 415 415 415 SoniGest 800 110 110 110 + 10 Sani Mo.o 3000 125 125 125 Sani Mo w 1000 7 2 2 - 1 Sani von 600 205 205 205 - 5 SasOil.7.25 1000 $11% 11% 11% Saskoil eu 400 $99% 99% 99% - 'A Saturn.D z375 45 45 45 Sceptre.wt 109 180 180 IX - 5 Sceptre 8187 490 485 485 - 5 Scot.paper 1200 $18Vj 18% 18% - 'A fScott Hos 600 $18% 18% 18% Seagram 20775 $95 94% 94% + * Sears Can 56700 $15 14% 15 ?* Sensormot 854 320 320 320 Shell Can 1750 $44 43% 44 + Va Shermag 1200 140 140 140 Shirmax 10250 260 250 260 + 10 Sico 3225 $13% 13% 13% - % fSilcorp.A 18300 $16 16 16 S— Beoud 11300 385 365 365 - 20 S.Lmoire 7100 65 55 60 fSocanavA 10200 S5'/4 5% 5'/4- % SocanovW 5650 71 68 68 - 4 Southam 28400 $33% 33% 33% - % fSpar Aer 6650 $13'/4 13 13'/.?Vt Sportcn.A 650 300 300 300 Sportc.8 900 110 110 110 fSteinb A 9199 $51 49% 49% - Va Stbg Pr C 1100 $23% 23% 23% + Va Stbg Pr D 500 $25% 25% 25% - Va Stnbrg.Srl 3200 485 480 480 - 5 Stelco A 40110 $23% 23% 23% + % Stel 1.94 1400 $22% nu 22% + % Stratm.A 49850 245 230 235 - 5 SumnerSp 200 225 225 225 Svnergs.A 1000 470 470 470 - 5 Svsterm 1000 40 40 40 TCG Gr.1800 470 465 465 - 5 TCC Bev 11885 $11 % 11% 11% + Vb Taurus.A 1300 54 54 54 Techmire z200 30 30 X Teck A 300 $25'/4 25 25'/.+ Va (Teck B 7600 $24 23'A 23'4 - Va Teck.SerE 500 $26 26 26 ?% Tee.com 3900 85 8?85 ?5 fTelebc.s.3 1400 $25 25 25 ?% fTmedia.A 550 $6% 6% 6% + % Tembec.A 7250 $10% 10% 10% - Va fTrNcir.a 1000 40 40 40 - 5 ThomCor 50881 $19% 19% 19% + % fTorstr B 1300 $37% 37 37% ?% Tot.pet2.88 240 $45 45 45 - Va Totec 3500 167 165 165 - 2 Trs mount 550 $16 16 16 + Va TrAlta 66236 $15% 14% 14% - Va TrCan PI 50310 $16 15% 15% + Vb T ransat 2200 140 140 140 f Transit 4000 185 182 185 + 4 Tridel Ent 3000 $18 17% 18 + Va Trilon.w.c 2000 $15% 15% 15% + Va Trilon Fin 2800 $21% 21% 21% + % Trilon Sr3 1000 $21'/4 21 Va 21 Va Trilon srA 2500 $22 22 22 Trimac 515 465 465 465 fTrizec A 6163 $28'/4 28% 28'/» — Va Trizec B 5300 $31 31 31 - Va Trizec.sr4 400 $22% 22% 22% + '/b Trco Desi 5688 420 415 415 + 5 Trust Gen 4900 $7% 7% 7% — '/B fTkho A 400 $6'/4 6'/4 6'/4 + 'A (Turbo Rs 16865 68 61 68 + 1 Turbo Wt 10000 13% 13% 13'% - Va U V fUAP.In.A 600 $17 16% 16% — Vb Ultrmar 15850 $6% 6% 6% Uni—Selct 3518 $6% 6% 6% Unican.A 800 $9% 9% 9% fUnican.B 300 $9'/4 9'/4 9'/4 + Vb fUnicorp.a 1340 $7% V/a 7% + Va Uniges A 526 480 480 480 + 5 fUniges B 65200 470 455 460 - 10 UnigesprB 200 $9% 9% 9% Union.Ent 3900 $11% 11% 11% + Va Un.Wstbrn 4250 $13% 13% 13% + Va Val Royal 300 $6 6 6 - Va Varity Co.76100 350 330 345 + 15 Venmar 1000 104 104 104 fVicerov.a 1300 410 410 110 + 10 (Videotron 10638 $19% 19'/.19% Vitttorge 1000 25 25 25 W X Woiox A 18300 $13Va 13% 13% + Va $26 P 185 210 Westcoost 4300 $19Va 19% 19% + Vb $28 155 180 West8.25 900 $28% 28% 28% + Va Ag $24 215 225 Westmin 500 $9% 9% 9% — Vb $25 130 140 Westm.sr! 900 $22% 22% 22% - '/b $26 50 60 Weston 2100 $43% 43% 43% + % $26 P 40 55 fWise.A 2000 100 100 100 $27 20 35 WrldEg.A 300 $12% 12% 12% $28 10 10 Total Sales: 6,813,241 Partially Paid Shares B Corp r 35541 $12% 11% 11% Bcshare.r 600 $14% 14% 14% + % Ry.Fin.Ir 1100 S20 19% 19% - % Total Sales: 37,241 Trust EnpFnd.C EnpFnd.D F.Europ.u Ryt.Eil.u Un Carb.u Total Soles: Units 1400 $9% 9% 9% - Va 500 $10% 10% 10% + % 3300 S8'/4 8Ve 8% + % 500 S8'/4 8'Z.8% - % 1000 $25% 25% 25% + % 6,700 Junior Aur Res 10633 $10% 10% 10%- Abcourt.b 3000 40 40 40 Abermin 169500 12 9 11 AbiorExp Z657 8 8 8 Ab.Met 256388 12 8% 8% Achates 5000 16 li 16 Anodor 27500 35 33 35 Arme no 55704 50 46 46 Armistc 1465 47 47 47 Augmitto 5000 35 35 35 Aunore 5600 36 36 36 Aurizon 10750 54 52 54 Aurtec.A 7600 219 X5 215 Bakertalc 4000 27 27 27 Barexor 5000 13 13 13 Beaufield 1800 32 31 31 Brex 5500 48 48 48 Brosnr.E 96090 16 15 16 Bruneou z800 9 9 9 Cache Ex 1500 57 50 57 Conoco 5000 27 24 24 Carl Gold 5000 10 10 10 Chabelo 23500 17 17 17 Coleraine 27346 50 46 46 Con Abit.94487 155 141 146 Contin pr 750 190 190 190 Deux.Mt 20000 15 15 15 Dufrsnov 114700 75 57 63 Dumogmi 7000 $13'/b 13% 13% Dumont 32400 X X X Dynolta 5000 no 100 110 Ecudor 3150 25 25 25 Essor 23581 15 14 14 Forbex 20000 50 50 X Free west 49380 360 3X 350 Globex 4000 69 69 69 Gdn Day 9760 8 7 8 Gin.Grp 1379 42 42 42 G Knight 2000 $9>/a 9% 9Va GldnStr 500 280 280 280 Goldex 2265 240 235 235 Gtr.Lenor 4000 55 50 55 Greenstn 4500 470 470 470 Halex 1000 8 8 8 Imco 15000 6Va 6% 6% JAG.MIn 13900 X 20 X Kewa.Gld 22000 150 125 125 LaFoss 14000 75 72 72 Lo Sorre 11861 X TO X Lvnx 4000 12 12 12 LyonLake 37275 59 53 55 Mocomic 22000 10 8 10 Maufort 19300 25 22 22 Mazarin 266902 124 115 115 Messeg 21924 X 18 X Mimka.M 7500 150 150 IX M.DuNd 1000 12 12 12 Monique 24107 86 X 81 Nor métal 25000 75 74 75 NAR met 762 35 35 35 Nva.Cgco SIX IX 97 97 Oasis 60000 17 16 17 Oiibwav 28000 12 10% lOVa Orex exp RAMA oooou 265 256 264 Orient 34933 49 40 40 Orleans 48000 12 10 12 Ormico 9000 X 37 37 Parquet 12X7 17 IS 15 Rodisson 26994 48 45 48 Rogi 110000 39 33% 33% Rouvn.Rs 1400 220 220 220 Sphix.M 2300 190 183 183 Spirit Lk 34000 IX 125 128 St.Genev 80498 287 280 280 Stobell 54400 16 13 13 Sundust 19000 13 13 13 Tandem 2000 33 33 X TigerCI.A z200 15 15 15 Tyler 665 25 25 25 V5M 8000 88 86 87 VSM.wt 4000 15 15 15 Vol D'Or 88000 35 X 34 Vasson 55000 1 7% 7% Veinor 9000 X 25 X Vior 20000 59 55 59 Wrlghtbr 32500 39 35 35 Yorb.CIA 6750 35 32 32 Total Sales: 148157) Total Morket: f,M9,7S5 DIVISION INTERNATIONAL! French companies - sus cased sa.100 J9 9 9 Stock Bid Ask 1911 High Lvon eaux 0 0 0 United Kingdom BET Ads 1000 $23'/.2)% 23% Maxwell 360 385 S United Kingdom — ADT Ltd.0 SUS 0 0 BET pic U 490 5 490 Others - SUS Eldrs ods 263 272 290 Flat Chile 34S 355 400 pLotonto $53% 54% 52% CERTIFICATS DES METAUX PRÉCIEUX Certificates Oz Grdn slvr S High low Close 5.250 5.250 5 250 OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Le* S titra» la» plus actif* de TCO Royol Bk Cdo Corono Corp A TSE 35 Index inco Ltd Air Conoda Vol Opt on coure Sérte Oft Dem Dem.opt Opt on Vol cour» X15 16808 S8 P 65 X 60 40 1000 2956 59583 $9 110 IX 110 315 4005 27» 21292 110 85 90 90 421 6769 1729 8758 Dofasco Inc .C 27% OptVol .48 1456 10909 Sp $25 250 275 225 X 108 Séria Off Abitibi Price Inc C Oc $16 155 $17 P 60 Air Conoda Ja SU $13 $14 Ag $13 $14 C 395 230 165 135 40 $14 P 10 SP $12 Opt Dam.an Dam opt.Vol cours .17 .Opt Vol .15 165 160 5 S 80 70 10 10 14% Opt Vol .14S6 410 400 10 59 250 230 25 151 180 170 99 562 150 140 114 2330 55 55 250 460 25 20 10 10 $12 P 1 $14 Oc $11 $12 $13 $14 85 365 265 180 105 270 260 15 10 100 90 Alcan Aluminum C Fb $25 $25 P 65 $27% 235 $27% P 135 310 80 345 380 350 111 424 280 260 130 623 190 180 192 904 120 110 320 721 .28'/4 Opt Vol .1812 450 445 35 55 Ag $25 $27% Sp $25 80 80 260 235 150 150 $27% 135 Nv $25 385 325 310 113 579 100 80 407 1359 370 310 10 47 150 130 183 449 $25 P 20 $27% 195 $27% P 80 Alcan Aluminum C 410 380 35 35 210 185 90 85 2tVâ Opt Vol 25 232 15 476 98 1159 20 244 .619 Ag $25 X5 3X 310 51 118 $32 Va $26% IX 175 IX 248 1148 $35 $26% P 1 15 10 140 413 $37 Va $28% X X 35 155 663 Gld Knight Res Nv $23% 490 S5% 485 15 65 Oc$10 $26% 245 270 2X 10 5X Hees Int’l Amer Borrick .C.Jo $27% P 85 $30 P 165 $32% 245 Sp $30 P 70 Oc $27% 425 BCE Inc.Fb $40 C 325 30% Opt Vol 105 90 180 165 265 270 90 80 445 435 $42% 170 .117 205 286 354 24 — — „ 337 .42% Opt Vol .474 350 365 1 358 Ag $40 $42% Nv $37% 15 $40 280 $40 P 10 $42% 105 BC Telephone .C Mr $18 180 175 265 250 35 35 $5% $5% 305 300 30 10 „ ______ 115 110 201 693 87 587 36 1745 10 320 4 397 95 1194 40 366 Bk Nova Scotia.C.Mr $18 $20 Sp $17 $19 160 60 180 40 $19 P 50 De $20 45 Bk Of Montreal.C.Jo $32 P 30 17% Opt Vol 55 55 17 18% Opt Vol .185 175 40 85 80 205 200 55 55 75 45 65 55 17 37 142 208 20 20 14 369 25 380 20 40 $33 $35 $36 Ap $36 Oc $30 $31 $35 - _ 23 23 .34% Opt Vol .338 50 30 200 250 $35 P 90 $36 Bombardier B.Ja $16 Ap $13 Oc $14.$15 $16 305 300 180 160 135 110 175 160 $5% $5% 410 410 100 100 100 100 55 50 , 15% Opt Vol 30 205 5 144 1 9 10 37 10 1255 10 859 7 245 10 220 55 122 Bow Valley Ind.C.Jo $15 Oc $15 Brascan Class A.C.Ap $32% Oc $32% 290 140 CAE Industries.C.4 72 Mr $15 Sp $12 $13 $14 De $14 $15 Combior Inc.Ag $15 Ja $16 $19 75 175 90 35 90 45 C.1 C.440 250 $19 P 150 Ag $18 SP $19 Oc $15 $16 140 135 470 385 120 110 355 355 200 180 120 120 65 65 .14% OptVol 90 85 45 35 32 OptVol 315 290 165 150 13% OptVol 100 80 6 200 170 100 115 50 40 100 80 70 55 .13% OptVol 10 1 19% Opt Vol 465 440 25 275 255 38 165 155 165 120 80 3 28 77 901 .76 4 383 130 121 10 291 20 674 35 702 5 266 54 280 10 281 379 58 71 15 40 160 125 170 125 $5 470 20 38 $16 P 25 $17 305 $17 P 40 Canadian Pacific C.F b $24 P 115 410 380 45 30 330 325 60 50 195 185 3 275 30 413 20 230 26 .Opt Vol .1149 130 115 94 399 300 320 335 Sp $26 P 90 $27 60 $27 P 150 $28 Nv $24 30 295 115 100 85 80 175 150 50 50 21 2581 120 1424 20 266 32 442 75 582 10 213 150 1293 13 35 37 990 $24 P 45 $25 225 $25 P 100 $26 325 300 193 1067 20 535 10 389 30 145 $26 P 145 120 80 $27 $28 Confor.Fb $27% $30 Nv $30 Cascades Inc.Mr $7 Sp $6 $8 De $7 70 45 250 275 120 95 190 165 170 145 „ 145 150 105 437 21 674 44 166 C.300 150 95 .C 120 135 20 90 Cdn Imp'l Bank C.Mr $30 285 SP $27% 390 $30 170 $32% P 120 Cdn Tire Corp .C.De $25 Cineplex Ag $14 $15 $16 Sp $15 $16 100 .C 100 35 10 110 70 105 110 , .28% OptVol 350 315 50 175 150 1 0 120 100 25 .7V« OptVol 140 135 8 155 150 35 20 100 100 .31% OptVol 310 300 5 415 425 195 195 145 130 .24% OptVol 125 110 44 375 85 50 10 50 116 - 226 16 298 50 286 42 827 .70 20 5 200 50 422 10 14 .9 .74 .15.Opt Vol .190 125 120 10 163 De $13 P 55 $14 P 100 $15 P 145 $16 $18 Cominco Ltd .155 85 C.55 60 25 35 135 110 95 80 75 75 125 100 240 215 170 145 10 242 10 300 15 195 25 55 SP $25 P 1 $27% $30 290 120 IX 165 10 118 $23 105 90 10 390 $24 X.Opt vol .X $25 X 10 10 34 $26 3X 280 5 XI $27 Va 135 145 15 141 Northern 1 Corona Corp A .C.8% Opt Vol .2956 Fb $8 $8 P 70 $9 Ag $7 130 160 $7 P 10 195 170 95 85 155 145 185 160 $9 $10 Nv $7 40 20 210 235 215 40 40 5 396 23 362 5 627 61 1235 55 1043 481 6489 135 1619 614 13187 592 16149 38 981 65 320 160 185 150 106 2631 OPTIONS (Prix en devises américaines) nf.en Series Vol.four» Mout kt term.Aug 350P 1 331 .70 .70 .70 Aug 370p X 2856 5.10 5.00 5.00 Aug 380p 6 1011 14.X 14.X 14.X Aug 390P 151 505 26.X 25.X 25.X Aug 400p 12 92 35.X 35.X 35.X Feb 380 5 IX 17.X 17.X 17.X Feb 390 X 33 12.X 12.X 12.X Feb 400 7 86 10.X 10.X 10.X Nov 360p 101 XI 5.X 5.X 5.X Nov 370p 55 906 9.X 9.X 9.X Nov 380 10 1939 8.X 8.X 8.X Nov 380P 10 1612 15.90 15.X 15.X Nov 390 33 X19 5.X 5.X 5.X Nov 440 10 606 X .70 X Non tranoigée* $*nn Aug 340 Aug 340p Aug 350 Aug 360 Aug 360p en court Offre 10 25.00 120 0.00 18 15.00 128 7.00 1115 1.00 891 2.50 28.00 .50 18.00 9.00 2.00 Aug 380 1571 10 l.X $15 435 460 4X 40 Aug 390 1284 10 X $17Va 230 2X 225 83 Aug 400 3388 ox X »!7Ki P 35 55 35 45 Aug 420 14X o.x .10 $20 105 125 110 69 Aug 420p 12 52.X 55.X Powr Corp Cda C 16% Opt Vol Aug 440 1041 ox .40 Fb $16 ?x 210 200 4 Aug 440P 0 72.X 75.X $17 135 140 135 10 Aug 460 1208 O.X .50 Ag $13 375 4X 385 6 Aug 4600 0 92.00 95.00 $16 90 95 95 25 Aug 480 524 O.X .30 Nv SIS 235 240 725 X Aug 480p 0 112.X 115 X $17 75 IX 75 X Aug 500 6970 O.X X Powor Financio C 21% Opt Vol Aug 500p 0 122.X 125 X Mr $22 no 135 110 3 Feb 340 1 40.X 43.X Quebecor Inc c 17% Opt vol Feb 340p 141 2.X 4.X Nv $18 85 no 110 10 Feb 350 SX 31 X 34.X $18 P 65 90 65 10 Feb 350p 0 4 50 6.X «onoor Oil Cdo C 4% Opt Vol Feb 360 3 26 00 28.X JO $7 25 30 X 10 Feb 360p 205 650 8.X Rogers Comm.B C 126 Opt vol Feb 370 47 20 X 23.X Ja SIX 30% 31% $32 10 Feb 370P 124 10X 12.X $115 P 275 375 320 10 Feb 380p 6» 16.X 17.X Ao JIM 13% 14% $14 3 Feb 390p 70 24.X 27.X Oc 11» P 225 325 250 8 Feb 400P 27 32X 35 X $125 $7% $8Va $8% 5 Nov 340 3 33 X 36 X SIX $5% UV.UV, 19 Nov 340P 40 l.X 2.30 •onl Ik Cdo C 44 Opt Vol .Nov 3X 25 24 X 27 X Ja $45 3X 360 3X 5 Nov 350c 24 3.X 4 X $45 P 105 IX IX 1323 Nov 360 2132 18.X 20 X $47% 200 215 200 1533 Nov 370 1253 13 X 1S.X AoMS 125 140 IX 3 Nov 390P 333 23.X 26 X Sp $45 195 205 215 IX Nov 400 2234 3 X 4.X «47V0 P 140 160 IX ÎÔ Nov 400p 165 32 X 15 X OcMO $6% $7 $6% 10 NOV Nov 420 420P 796 0 120 52.X 220 55 X 147% IIS IX 115 31 Nov 000 440p 0 interest 72.X 75.X 41,518 .Suit» à la page g De $25 $27% Domtor Inc Fb $15 $17% Ag $15 $15 $17% Nv $15 $15 $17% Echo Boy N JO $17% $20 Ap $20 OC $17% _ „ 10 _ 155 135 10 45 15% Opt Vol 482 205 190 10 273 105 90 75 50 25 15 230 245 160 130 70 60 55 50 40 265 280 3132 50 1231 10 280 165 637 20 1091 27 1119 19% OptVol 135 100 75 20 185 10 150 110 $20 Folbrg And Gld C Ag $20 Folconbridge Fb $30 200 190 - _ 280 245 7 65 280 270 65 565 125 105 33 524 36% OptVol.5 16% 16% 16% 5 7 C 36% OptVol .879 $6% $6% $6% 26 130 $32% P 15 25 20 75 180 $35 230 255 255 10 168 $37% 100 120 120 35 107 Ag $27% $8% $9% $9% 10 523 $30 $6% $6% $6% 26 1060 $30 P 1 25 10 10 570 $32% 405 425 430 5 2852 180 195 200 22 714 $6% $6% $6% 130 622 225 240 240 25 289 $35 Sp $30 $35 $35 $37% Nv $30 Fb $32% Ag $30 Hemlogold .Jo $13 $14 $15 $16 $17 Ap $14 $15 Oc $12 $14 $15 De $12 Imasco Ltd.Ap $42% Oc $30 Nv $57% inco Ltd.$40 Sp $40 Jannock.Sp $19 $19 P $20 De $17 $19 $20 $21 $22 Lobatt.Fb $27 Ag $23 Lac Minerais.Mr $14 P Ag $11 $13 Sp $12 P $13 $14 De $13 $14 Laidlaw B.Mr $20 $21 P Sp $16 $19 De $19 $20 $21 Maclean Cloi Ag $12 Nv $14 Mac Biodel .Ja $17% $20 Ap $20 OC $17% $20 Ag $11 Nv $10 Molson Cos A Fb $15 $16 Ag $12 $13 $14 Noronda Inc.Fb $22 $23 $24 $25 $26 Ag $20 45 X X IX 85 IX IX 55 $6% $7 $7 49 450 485 4X 3 230 250 250 141 IX no 105 157 C .9% OptVol 45 X X 10 C .31% opt Vol IX IX IX 25 125 IX 125 10 C .15% Opt Vol 290 310 325 X 215 2X 2X 15 IX 175 IX 1 105 IX 115 21 75 X 80 21 255 275 285 10 X IX 95 10 335 3X 3X 246 1 25 1 10 250 275 285 16 10 X 15 13 175 IX 195 7 IX IX 115 26 60 75 X 2 55 75 65 51 C.10% Opt vol.40 55 X X C 37% opt Vol .80 105 75 10 200 225 225 6 $7% S8% $7% 46 40 65 35 10 225 235 225 4 125 IX 115 12 110 115 IX 12 .C.56% Opt Vol .190 X5 IX 10 X 35 35 5 IX 155 170 28 2X 255 220 10 .c.X% Opt Vol .$5% $5% $5% 5 405 410 X5 4 $7% $7% $7% 5 $5 $5% $5% X 265 285 275 X 70 80 80 6 IX 185 170 X X 35 X 5 $6% $6% $6 1 435 450 435 XI 95 105 90 747 290 3X 285 85 200 225 215 X .C.20% Opt Vol .IX 155 IX 35 35 55 X 10 X 85 X 5 345 3X 350 5 185 200 200 10 125 IX IX 38 65 90 85 33 X 55 55 X c.27% Opt Vol .200 225 200 2 415 425 385 5 C.12% Opt Vol .200 220 210 4 175 2X 195 10 X 55 X 45 X X 55 X 90 110 IX 135 65 X 70 75 155 175 165 12 115 IX IX 27 .C.19% Opt vol .125 IX 125 2 165 1» 175 5 360 385 365 10 95 IX 80 65 35 X X 10 35 45 X 17 65 90 85 5 IX 165 145 15 80 IX 80 22 40 55 55 X : c.13% Opt Vol .IX 185 175 IX 55 X 80 X .C.X.Opt Vol .310 335 315 3 IX 155 110 45 175 200 125 X 270 295 2X X X 105 IX 62 C.12% Opt Vol .105 IX IX X 110 IX no 10 .c.10% Opt vol .5 15 8 84 95 IX 105 106 C.38.Opt Vol .115 IX 145 X .C.x% Opt Vol X 65 45 15 IX 125 105 5 220 2X 220 10 C.14% Opt Vol 90 115 105 72 X 55 X 10 250 275 265 10 175 175 10 491 80 75 20 570 .25% OptVol .603 495 495 2 148 395 365 10 191 325 305 40 184 280 275 24 124 215 200 3 94 S22% 365 S23 $25 $27% Nv $22% Ja $25 115 IX IX Sp $23 IX IX 125 $24 75 85 65 Oc $24 95 115 90 $25 X X X 370 325 25 4410 300 275 20 63 110 100 190 1729 20 15 20 1709 385 350 9 395 345 325 10 152 260 250 40 363 200 175 28 696 160 140 119 321 85 80 43 407 23% Opt Vol .89 Nor Forest Inc .C 15% Opt Vol 59 Fb $13 280 X5 280 17 92 $15 135 IX no 4 98 Ag $15 45 X X 33 879 $15 P X X 35 5 536 Nova Alta Corp C 10% Opt vol .910 Fb $10 85 IX 85 10 478 $11 55 65 55 X 944 $11 P 115 125 105 5 398 $12 X X 35 X 1027 Ag $10 X X 25 X 2547 $10 P 15 X 10 185 3516 $11 P IX 115 105 65 583 $12 P 2X 215 X5 61 174 $13 P 290 315 295 40 X Nv $9 115 IX IX 10 25 $9 P 10 25 15 IX 95 $10 X 55 X 37 2193 $10 P 35 45 X IX 594 $11 25 X X 55 3473 $11 P no IX 110 25 895 $12 P 195 2X 195 10 6X $13 5 15 10 17 3523 $13 P 290 315 295 10 93 PWA Corp.C 19% Opt Vol .141 Jo $18 230 Ap $17 350 Oc S16 340 $18 170 $19 105 PogurianA.c De $9 P 55 Pegasus Gld Ja $12% Oc $12% Plocer Dome Mr $19 $20 Ag $15 $17 $18 $19 Sp $15 $17% $20 255 210 62 91 375 335 20 21 365 310 5 134 195 160 59 22! 125 75 15 81 8% OptVol .X 80 55 20 61 11% OptVol * 90 75 10 « 55 50 20 24( 19 OptVol 773 250 230 10 4! C.65 30 C 225 .170 185 175 10 395 420 455 10 5 195 215 205 10 27 110 135 150 20 7 » 55 60 10 7 415 435 430 55 325 180 195 195 200 660 _ » 60 50 173 80 ^ 520 P 125 150 115 20 2 De $12% $6% $«% |7 y4 jq 3 Le Devoir, mercredi 9 août 1989 ¦ 9 L’ACTUALITE BOURSIERE TORONTO •«Ml NM la Nm Ck INDICE GENERAL VOLUME (en millions) kiinlllnmiimil MMJVIMMJVLMMJVLMMJVM 1112 U U 17 H \9 30 21 24 2S % V » 31 \ 2 3 4 1 AB AGFM B f 51400 M* AHA Auto 0 800 75 AMCA Int 5004 480 AMCA 2 p 1100 $24* Abbey E 0 22160 9* Aber Res 0 500 84 Abti Prce 40804 $17 Abitibi w 12000 11 Acodio M 0 9500 37 Acugrph A 0 5000 50 Ack lands 100 $13* Aetna lp 400 $23 Agassiz 3400 285 Aflnico E 15700 $9* Agra Ind A 100 $9* Air Conoda 1123125 $14* Alt Energy 5468 $19 Al Enr 775 863 $28Vs Alta Not 600 $17* Alcan 680870 $28* Alcon C p 500 $23* Alcan E p 2000 $24>/s Algo Gr A f 500 490 Algo Cent 2100 $24 Algma St A 400 $25'/.Algon Mere 2600 $10* Alied Lyns 16200 $10 Alterio 0 12500 32 Alterio w 6250 2 Altex 1000 285 Amax Gld 100 $14* A Borick 112010 $30* ABorik A w 1100 55 Am Eagle 0 3000 85 Am Leduc 2000 29 Am Pacific 62300 430 Anderson 3300 $14* Andrs WA f 4100 $12* Ang CT 315 z20 $36* Anthes 4000 53 Argyll A f 640 15V* Armbro En 4000 $8* Asmra Mnl 1000 385 Atco I f 2100 $10* Ateba 0 1500 8 Atlanta G 0 5000 190 Atl C COP 100 280 Atl Shop A 113900 $13* Atlantis 1565 65 Audrey R 14800 385 Aur Res 0 258525 SIOV3 Aurizon 0 8150 53 Avcorp Ind 500 110 BAA pic 4800 $7 BCE Inc 368694 $42* BCE 2.05 P 300 $42Ve BCED 115000 277 BCED 9Vs 2900 $10 6 6V.75 75 475 475 24* 24* 9* 9* 84 84 16* 17 10 11 37 37 50 50 13* 13* 23 23 275 280 9* 9* 9* 9* 14* 14* 18* 18* 27* 28* 17* 17* 27* 28V.23* 23* 24 24 490 490 24 24 25V.25'/.10* 10* 9* 9* 32 32 2 2 285 285 14* 14* 30* 30* 55 55 85 85 29 29 420 430 14* 14* 12* 12* 36* 36* 52 53 15* 15* 8* 8* 385 385 10* 10* 8 8 140 140 280 280 13* 13* 65 65 380 385 10V.lOV.52 52 110 110 7 7 42* 42V.42 42* 276 277 10 10 ?4 - * ?* - * ?* •f * ?* - * ?* - * ?1* - * -10 ?* - * - 3 ?9 ?1* - '/4 ?10 •f 'A ?* - 2 -1* + * - 5 - * - 2 -50 ?5 ?* - 2 ?20 OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGËES Suite de la page 8 Sosk Oil Gas___ c m Fb $12 145 190 Seagram Co .C.94* Ja $85 Ag $90 $95 13* 13* 475 $5'/.80 105 Opt Vol .10 190 10 724 Opt Vol .112 $95 P 90 115 SP $95 Oc $75 $95 220 260 20* 21* 350 400 Sears Canada .C.15.Fb $14 160 170 Shell Canada A C .44.Nv $42* P 70 95 SherrittGordon .C.13V.Sp $14 De $14 Silver US De $5 50 75 85 100 C 5.43 40 65 Southern Inc .C.33* De $35 180 205 Spar Aerospace .C.13* 50 75 75 100 Ja $14 Oc $13 Stelco A .C.23* Fb $20 425 450 Ag $22* 100 120 $25 P 140 165 Nv $25 60 70 TD Bank .C.22W Mr $22* 195 210 5 10 50 20 10 5 12 Opt Vol .170 10 Opt Vol .70 20 135 opt Vol .Il 85 12 148 105 6 16 Opt Vol .10 65 10 164 Opt Vol .10 200 10 149 Opt Vol .15 75 10 10 100 5 36 Opt vol .179 425 20 150 100 110 1010 205 20 30 70 29 1463 OptVol 250 787 30 50 21 10 12 92 .10 35 .20 TeckCorpB.C.23V* OptVol Fb $22* 340 345 Ag $15 88* $8* $17* $5* $6 345 200 225 200 $8* $6'/4 390 405 89 10 $22* 130 140 Nv $17* $6* $6* $22* 235 260 $25 145 155 Thomson Corp.C.19* Ag $15 475 490 Nv $20 105 110 Tronsalta Util.C.14* Mr $14 $15 130 150 60 70 TranscdoPipe C.U.Fb $14 $16 Ag $14 $15 Nv $15 __ _ TranscdoPipe.C.14 Ag $17 130 155 Nv $16 255 280 Videotron Ltee .C .19* Ag $19 65 80 TSE 35 Index.C213.47 Ag $200 P 2 15 $205 $9* $9'/.$205 P 15 30 230 255 95 105 185 210 85 100 120 135 5 10 10 163 10 2587 75 3477 165 140 2359 $6* 20 74 25 1670 55 1150 55 554 .I 2 185 25 30 60 262 44 93 132 33 92 440 255 130 Opt Vol .490 5 110 3 Opt Vol .140 5 70 20 Opt Vol .230 14 95 185 90 140 30 3884 .45 $210 445 450 $210 P 50 55 $215 125 145 $215 P 210 230 SP $200 P 25 40 $205 10* 10* $205 P 65 75 $210 $6* $6* $210 P 155 175 $215 345 375 $215 P 340 370 $220 140 160 Oc $200 P 55 65 Opt Vol 135 35 37 235 10 148 OptVol .22 70 22 142 OptVol 2758 10 27 3376 $9* 533 1232 25 215 1317 460 112 498 55 166 784 130 203 344 220 137 200 50 1474 5 1169 80 672 69 392 160 197 336 365 95 191 350 75 320 145 20 20 10 560 30 10* 65 $6* $205 12* 12* 12* 200 216 $205 P 110 130 115 75 75 $210 $8* $8* $8* 300 308 $210 P 225 245 240 135 164 $215 $5* $5* $5* 13 25 $215 P 360 400 400 41 535 Cda 18.25 Feb 84.C.1I7* Opt Vol 44 Sp 102* 465 $5 465 12 97 85 110 95 20 131 485 535 535 12 163 OptVol 1859 107* De 102* Cda 11.25 Feb 94 C 183* Mr $101 355 380 370 10 20 $103 215 235 235 10 96 Sp $103 P 35 so 35 20 435 $104 30 50 40 1000 1663 Oc $104 65 75 70 4 118 $105 40 50 40 4 4 De $103 150 175 ISO 5 660 $105 60 80 75 6 6 Cda 9.$ Oct 01 C .101* Opt VOl 1117 Mr $100 P 85 no 90 20 57 $105 110 135 115 27 27 $105 P 345 370 355 4 12 Ag $95 $6* $7* $6* 20 11 $97* 430 455 440 20 57 $100 190 210 200 20 221 102* 20 35 25 30 200 102* P 70 80 75 9 196 Sp $95 P 1 10 10 4 581 $97* 445 470 460 29 334 $97* P 1 15 10 4 798 $100 225 250 230 3 1993 $100 P 15 25 25 610 2996 102* 70 BS 75 23 419 102* P 95 115 100 8 252 Oc $100 P 35 55 40 114 294 102* 115 1» 120 20 86 102* P 135 150 135 10 224 De $97* P 20 35 25 16 925 $100 290 315 310 10 621 $100 P 60 70 60 7 391 102* 175 190 165 39 417 Cda 9 Mor 11 .C.98* Oaf VOl m Mr $98 P 135 160 135 27 234 $100 225 250 225 17 113 Agi* 75 90 10 14 82 $90 P 10 30 20 15 246 $100 S IS 10 1 98 So $96 275 295 295 5 171 $91 125 145 130 3 320 $100 40 60 SO 24 174 $100 P 145 165 ISO 32 41 Oc $96 320 340 330 SO 120 $100 10 95 IS so 130 De $94 P 10 20 25 4 319 $96 380 400 390 5 301 $96 P 50 70 65 2 IM $91 245 265 260 6 554 $100 140 ISS Totol controct volume Totol open interest 145 18 5 174 27579 28500 BCED 9* 1500 510 BCED 1 p 3500 525 BCED w 3500 35 BCE Mobl 23479 531* BCE PI lp 1700 124* BCED C I 100 523* B C Bancor 33800 135 BC Banc B 600 $29* BC Gas 37795 515* BC Rail p 15850 526* BC Sugar A30388 $19'/.BCU Ind 0 2000 90 B Corp p 17500 530* BGR A 10450 510* BMO nt fin 1500 512* BMO II p 1700 522* BNT Ltd 27950 514* BP Canodo 8673 $17* Boca A 0 100 225 Bakertalc 0 1000 25 Bancshr p 1100 522* Banister C 1765 $15V8 Bank Mtl 234028 $34* Bk Mtl 250 2318 525* Bk Mtl 3p 2200 $25* Bank N S 128737 518* Bk N S lp 400 522* Borons Oil 400 255 Barincor f 100190 Baringtn 0 z425 98 Battle M 5150 516 Beoufield 0 29800 32 Beaver R 0 z400 30 Becker B f 650 $41 Bell 1.94 p 500 524* Bell 9 p 1800 524* Belmorol 23700 80 Blmorl G w 5000 46 Belmorl w 20000 1 Berna Gl 0 28950 140 Ben ods 400 $16 tfet Publc 1000 $23* Bethlem R 7000 73 Biochem f 600 $12* Biomira 0 2500 390 Bionaire I 500 215 Bl Hawk 0 181200 85 Bombdr A 5755 $15* Bombdr B f 131990 515* Bonar 3900 $24 Bovar Inc z84120 Bow Valv 138264 514* B V 1875 9000 528* Bow Vlv 205 1000 521* Bowtex 0 1660 205 Bracknel 0 29940 165 Bramalea 1000 $35 Brmleo B p 600 $25* Brmptn A 1 38000 $9* Brandvr 0 3450 135 Broscad A 1789 $39* Brascon A 139063 $32 Brascon F p 800 524* Brkwater 0 11050 295 Brkwtr w 5000 8 Brenda M 100 $21* Bright A 2300 $14* BC Phone 81380 $17* BCP 7.04 p 550 520* Br Gas ods 1200 540 Oruncor 4000 $18* Bi uncor A 2500 $24* Brunswk 1300 $12Ve Budd Can 2800 $40* Bunker H 0 200 315 ki fom.Ch.10 10 25 25 35 35 31* 31* ?* 24* 24* 23* 23* 132 133 29* 29* 15* 15* 26* 26* 18* 19 90 90 30* 30* 10* 10* 12 12 22* 22* 14* 14* 17 17* 225 m 25 25 22* 72* 15* 15* 34* 34* 25* 25* 25* 25* 18* 18* 22* 22* 255 255 190 190 98 98 15* 16 31 31 30 30 41 41 24* 24* 24* 24* 77 80 - * ?* ?* ?10 ?* - * ?* - * - * * * - * - * ?5 -10 - * C D 23* 23* 73 73 12* 12* 390 390 215 215 77 80 15* 15* 15* 15* 24 24 120 120 14 14* 28* 26* 20* 20* 200 205 160 165 35 35 25* 25* 9'/s 9* 120 125 39'* 39* 31* 31* 24* 24* 290 290 8 8 21* 21* 14* 14* 17 17* 20* 20* 39* 40 18* 18* 24* 24* 12 12 40 40* 315 315 1 -2 -3 ?* ?'/4 - 2 - '/4 -11 ?4 ?* ?'/4 - * ?9 - 3 * * * ?1 ?* ?* - * ?* ?* -15 CAE 647377 $13* 13* 13* ?* CCL B f 12290 $12 11* 12 CFCF f CGC inc CHC Hlcpt .‘.SA A f 1450 $16* 16* 16* 38810 $13* 13* 13* - * 600 420 420 420 +5 CM NT Eau 1000 $17 17 17 CM Pref P 2800 $14* 14* U'/t 4400 435 425 435 ?35 26* ?* 46 550 435 435 435 Caldwell A 3200 $7* 7* 7* Calgary 1 p 138 $25* 25* 25* 28150 $13* 13* 13* 235 235 5207 $37* 37 37* - * Comco Inc 25000 $9* 9* 9* Camp Res 61875 90 90 90 +2 Comp Soup 2365 $24'/.24 24 - * Campeau 100475 $19* 18* 19* ?* Campeau B 1000 $23* 23'A 23'/4 ?* Campeau C 3300 $22* 22* 22* ?* Campeau D 2200 $21'/.21 21'A ?* Canacord 0 17600 20 18 20 ?2 Can Malt 7170 $33* 33'/4 33* C Nor West 31213 $8'/4 8V4 8* CNor Wst B 1700 $24* 23* 23*-* CNor Wst C 550 $16* 16* 16* CT Finond 1000 $26* 26 Cableshr A z300 46 46 Cabre Cambior Cambior w 1564 240 Cambridg Sp $21 Vs 140 155 140 40 141 386 C Pockrs 20100 $15 14* 14* $22* 65 75 75 70 482 CS Pete f 1300 330 330 330 -10 $24 15 25 20 20 20 C Trsco C 1350 $19V 19* 19 Vs DC $20 295 310 310 100 350 C Trsco G 1900 $21 * 21'/» 21 * $24 60 70 70 10 124 Canadex 0 1000 109 109 109 -1 C Energy 5500 $5* 5 5 - k C Exprss f 58800 100 98 98 -1 C Home 0 2100 400 385 385 -15 Cl Bk Corn 118766 $31* 31* 31*-* CIBC 5 P 100 $22* 22* 22* Cdn Jorex 5100 140 140 140 C Manoir 1000 260 250 250 -10 C Marconi 21900 $16* 16 16 - * Cdn Nat Res 144100 118 95 100 W C Ocdental 17756 $20* 19* 20* ?* CP Forest 96285 $43'/.CP Ltd 573629 $26* CPL UK p 15000 120 Cdn Roxy Concom 0 875 $7 5900 $16 ?15 CTire A f 202241 $24* CUtil A f 14580 $21* C Util 3250 $21* C Util 7.30 500 $23* CUtil 2nd K 700 $25 CUtil 2nd L 300 $24* CUtil 2nd N 101300 $24* Cdn Wn Bk 200 410 CWN G 4 pr z50 $9* Canamax 143150 258 Canam A f 3100 $6* CanCaptl 1193 440 Candol D 0 715 11 Canfor 77145 $287 Conron B f 200 $10* Constar S 9200 350 Copsule T 1000 65 Caro Cora A f Caréna Cartier 0 Cascades Cassiar Celonese Cntrl Cop 1500 $18* 5500 $18* 200 $29* 20000 8* 600 $7* 8900 SS* 1300 $31* 2885 $13 Cnt Cap Af 83608 $10* Cnt Cap Ap 1000 $23* Cnt Crude 0 6150 400 CFund A ?60300 $5* Cnt GtTr 2 1300 $22* Cntl G Trc 650 $12* Chalngr A f 2000 55 Choncelor 0 1875 22 Choron 13600 151 Chouvco A 016200 $7* Cheni Gld 0 300 300 Chief In» I 200 $18 Chrysler 500 $29 Cimoron 0 10500 $7* 43 43 25* 26 120 120 7 7 16 16 24 24* ?* 21* 21*- * 21* 21* 23* 23* 25 25 24* 24* 24 24 410 410 9* 9* 245 252 ?7 6* 6* - * 430 430 - 5 11 11 ?1 28* 28* ?* 10* 10* 340 340 65 65 18* 18* ?* 18* 18* ?* 29* 29* 8* 8* ?* 7* 7* ?* 5* 5* 31* 31* ?* 12* 13 10* 10* 23* 23* - * 385 400 5* 5* 22* 22* ?* 12* 12* ?* 55 55 22 22 145 150 -2 7* 7* 300 300 18 18 29 29 ?* 7* 7* ?* LE DOLLAR CANADIEN TORONTO (PC) - Le dollar américain a fermé, hier, en baisse de 70-100 et cotait $1.1713 can.contre $1.1783 vendredi en clôture, l.a livre sterling a fini en hausse de 1 22-100 à $1.9045 En devise US, le dollar canadien a gagné 51-100 à $0.8538 US et le sterling 2 à $1.6260.Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal.OBLIGATIONS TORONTO (PC)-L'activité était calme, hier, dans le marché canadien des obligations.Le court terme a monté de cinq cents.Le long terme, les titres des provinces et des sociétés étaient inchangés.Le moyen terme a cédé un huitième de point.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 12.5 pour cent.CMMi Cmrom Circo Crft Citodtf G I 15 7* .6* > 75 Clorus Oorus Cloude CIV N Ctav Cliff $ Co Steel Cobi Food Coco 0 Cooeco f Coho Res «SOI $15* 15 2530 $7* 7* 2000 S6* 6* 0 Z222 75 75 1100 00 ¦ 2050 $5 5 5 600 $5* 5* 5* O 2536 470 460 465 A» 1002 45 65 65 w 4605 * * * 22500 30 25 30 f 71090 $19 11* 19 — * - 5 —1* ?4 ?* 100 57 57 57 -1 3653 230 230 230 -15 *000 $7* 7* 7* ?* 11000 $5* 5* 5* Coin Lake O12400 135 125 135 ?18 Colin Enr 0 35883 121 110 no -10 Coioniol o 5000 57 57 57 ?2 Colony P o 2300 72 72 72 ?1 Col ray R o 3720 7 7 7 Cominco L 130446 $30* 29* 30 ?* Comnco B p 700 $25* 25 * 25* i ?* Comnco H p 400 $14 14 14 — * Comnco R 37300 365 360 360 Comnco R w 106500 39 37 31 ?2 Cmrcl Fin 3200 415 410 415 ?15 Computtog 20719 435 425 425 Connought 172740 $28* 27* 28 ?1 C Brinco Ao 3500 420 420 420 C Corma A 2030 235 230 230 C Corma w z70 31 31 31 C General 3500 73 71 71 ?1 C HCI At 820 $10* 10U» 10* C HCl B i71 $11 11 11 C HCO O 4946 110 110 no C Norex 5400 $4* 6 6* Con Prof o 2500 49 48 48 — 1 Cons TVX 8300 $7* 7 7 C Thomsr o 928 28 28 28 Cons Gas 10478 $29* 29 V.29* Con Pkg 1000 $23* 23* 23* ?* CTL Bonk 3812165 155 165 ?5 CTL Bk II i61 $11* 11* 11* Contour B o33200 22 20 21 — 4 CPhrma A f zlOO 56 56 56 Contrns A f 8100 215 215 215 ?4 Contrns A p 200 $17* 17* 17* Con west A 1000 $13* 13* 13* ?* r on wst B f 8208 $13* 13 13* ?* Co enerco A 4000 460 460 460 Coral Gld o 15200 335 330 335 ?10 Corby 500 $29* 29* 29*- * Corby B t 675 $29* 29* 29* Corncopa o 4500 165 150 ISO -20 Corona A f 346024 $8* 8V.8* ?* Corona A p 100 $8* 8* 8* ?* Corona w 127208 91 83 83 Corna 92 w 5300 215 200 200 —10 Corna 96 w 500 $44 44 44 ?3* Coronet C 9500 460 450 460 ?5 Corp Food 20355 $11* 11* 11* — * Coscon D 21900 $11* 11* 11* ?* Coseka R 5650 32 32 32 Counsel 20450 $14* 14* 14* Coxheth o 4300 21 19 21 ?1 Crain RL f 10600 $11* 11* 11* Crestbrk 4500 $24 23* 24 ?* Crwn Lfe 1 zlO $181 181 111 CLife I 4 Crownx Crownx A Crownx 1 Crownx 2 Crownx B Cusoc Ind Cvberm B Czor Res Dototech 0 Davis B Denison A Denison B Denison p Denison B Déni sr B Deprenyl 0 Derian Develcon Devran P Devtek f Dexleigh Dicknsn A Dicknsn B Dicon Sys Discov W Dota sco Dofasco Dofasco Dolphin Domon Doman Domon D Expl D Textle Domtar Domtar B Donohue B Dore Nbsk Dover Ind Dreco A 0 Dumagmi 0 Dmi w Dunroine 0 Du Pont A Duration 0 Durkin H 9300 $25* 25* 25* 2000 513* 13* 13* ?80172 $6* 6* 6* P 3175 $20* 20* 20* p 300 $20* 20* 20* w14900 $15* 15* 15* 0 z300 80 80 80 fl 1800 $17* 17* 17* 1000 117 117 117 500 50 50 50 200 315 315 315 P16358 $5* 5* 5* f 279545 $5* 495 4 1300 $23 22* 22* P 3900 $24 23* 24 w 15500 96 93 96 189290 $14* 13* 14* 28250 $12* 12 12* 1700 140 140 140 O 2500 100 100 100 200 $8* 8* 8* 3300 290 285 290 f 750 $5* 5* 5* 200 $5* 5* 5* 5600 150 150 150 1800 1 35 135 135 40924 $27* 27* 27* 300 $58* 58* 58* 2500 $33* 33* 33* 16400 57 55 56 14190 $9* 9 9 f 7300 $9 8* 9 2 p 6800 $29* 29* 29* fo 86600 23 18 20 504 $16* 16* 16* 146330 $15* 15* 15* 3650 $23 22* 23 3000 $13* 13* 13* 27000 8* 8* 8* 2800 $19* 19* 19* 4684 190 190 190 7200 $13* 13 13* Z75 200 200 200 13500 68 68 68 1840 $26* 26* 26* 10000 7* 7* 7* 1000 38 38 38 4* 260 * - * - * ?* — * ?3 —17 — * ?2 ?1* ?* ?9 — * ?10 — 1 ?* - * ?* ?1 ?* ?* ?1 - * ?* - * - 5 Dylex A f 117738 $11* 11* 11* Dynamic C 1000 $5* 5* 5* -i E F Eagle P 100 295 295 295 - 5 Eagle P w z50 * * * Eaglet o 5539 22 18 22 ?4 Est Bakrie 21300 $10* 10 10* ?* Eostmaq o 15500 460 430 430 -20 Echo Boy 133700 $19* 19* 19* ?* Eco Corp 1300 $7* 7* 7* — '/4 Edper A f 31450 $27* 27* 27* ?* Ego Res o 50480 48 43 45 — 2 Ekaton A o 1300 97 97 97 ?1 Elders A 8300 $24* 24* 24* ?* Elcthom X 200 $9* 9* 9* — '/4 Emco 10200 Ml* 11* 11* — * Empire A f 22600 $15* 15 15* + * Empire 2 p 600 $23* 23* 23* Empire 3 p 1100 $25 25 25 — >/4 Encor Inc 327658 259 256 258 ?2 Energx o 1000 23 23 23 ?3 Enrpls C A 600 $7* 7* /'/4 Enrpls C C 2500 $9* 9* 9* ?* Enfield 13300 $8* 8* 8* ?* Enfield 1 p 3400 $22 21* 21* — '/4 Enscor Inc 500 235 235 235 Env Sat o 200 240 240 240 -10 Epic Data o 500 470 470 470 - 5 Equinox o 6800 154 145 150 — 5 Equty Res 3000 84 83 84 ?2 Equty Svr A 7300 410 400 405 -10 Equity Svr p 411 $17* 17* 17'/« Etac Sals 16463 $9* 9 9 Euro Nev 0 16132 445 440 445 + 15 Excel o 8800 84 82 84 ?2 FCA Inti 100 $9* 9* 9* + * FPI Ltd 3097 $7* 7* 7'/4 — * FT Capital 2500 15 15 15 FT Cap lp 2000 25 23 23 - 2 Fahnstk A 8000 235 225 235 Fairfax f 6000 $16* 16* 16* ?* Flcnbrd G 10436 230 220 230 ?5 Flcnbrdge 500886 $36* 36* 36* Falvo Corp 500 165 165 165 -10 Far West 1200 231 230 230 —10 Farody R 700 475 470 475 ?5 Fed Ind A 236778 $16 15* 16 ?'/4 Fed Ind C 2900 $26V« 26 26 ?>/4 Fed Pion 16600 $13* 13* 13* Finning L 23298 $13* 12* 12* Firan 8400 430 425 430 ?10 F Austrl w 12600 29 28 29 ?1 F City Fin 251500 $35 34* 34V2 F Cty Trco 3500 $6* 6* 6* ?* F Marth A f76900 $10* 9* 10* ?* F Mar 4000 275 275 275 FMrcn A f 730 $7* 7* 7* f tor Mng 16934 410 385 400 ?15 Flanogan o 8000 300 278 300 + 25 Fleet Aero 1300 220 220 220 Fleet Aero 1 2500 385 380 380 Fleet Aro w 500 10 10 10 F let CCan A 2779 $19* 19* 19* ?* Flet C Inv 800 $21* 21* 21* F let Cl B 4450 $20* 20* 20* Flet CFin 8 2100 $24* 24* 24* ?* DIVIDENDES Amax Gold Inc., ord.: deux cents US; payable le 30 août aux actionnaiers inscrits le 15 août.Brascan, série F P: 46.875 cents; payable le 30 sept, aux actionnaires inscrits le 15 sept.Cassidy’s, ord.: cinq cents; 30 sept., 15 sept.Cambridge Shopping Centres Ltd, ord.: 15 cents; 15 oct., 2 oct.Canada Malting Co.Ltd, ord.: 21 cents; 25 sept., 25 août.Emco Ltd, ord.: 10 cents; 31 oct., 21 sept.Goodyear Canada Inc., ord.; 35 cents; 29 sept., 8 sept.Hudson Bay Mining and Smelting Co.Ltd, ord.: sept cents; 15 sept., 15 août.Imasco, ord.: 28 cents; 29 sept., 25 août.Imperial Life Assurance Co.of Canada, 3ème série, priv.: 46.0375 cents; 15 oct., 21 sept.Interhome Energy, ord.: 50 cents; 1er sept., 15 août.Lafarge Corp., ord.: 10 cents US; 1er sept., 17 août.Lonvest Corp., ord.: 25 cents; 30 sept., 12 sept.Loblaw Companies Ltd, $2.40: 60 cents; 1er sept., 15 août.Martlme Electric Co.Ltd,ord.: 21 cents; 2oct., 18 sept.National Sea Products Ltd, ord.: 2.5 cents; 30sept., 8 sept.PanCanadian Petroleum Ltd, ord.: 15 cents; 29sept., 8 sept.Sandwell Swan Wooster Inc., ord.: 20 cents; 22 août, 15 août.TransCanada Pipe Lines Ltd, ord.: 17 cents; 31 oct., 29 sept.Trllon Financial Corp., classe A: 22.5 cents; 30 sept., 12 sept.FletcMr L Focus nmc Ford Coda F K no* • Fort is Inc FSesn Ht f Franco 0 GH 500 325 325 325 125 $23* 23* 23* 110 $190 190 190 ?3 1000 17 17 17 -1 2090 $22* 22* 22* - * 2400 $35* 35 35 6100 $11* 11 11* Norc*n N or en ord Norcn 112 NC OU» NCO 3 P NCO 7p Normoir 0 NDvnsty 0 Nor Tel GTC Tr B 1000 $7 7 7 ?* GW Uhl 706 $24 23* 24 - * Galoche 13500 32C 315 320 - 5 Gondolf 20400 $7* 7* 7* ?* Goz C P 600 $22* 22* 22* G«oc Como 46S27S 275 275 GedOes o 2200 161 140 161 ?1 Gommi T o 6500 66 45 45 GMC 453 JS2H 52* 52* - * Gen Trstco 1000 $7* 7* 7* ?* Goorno 1125 1.18 11 Gtonl Bov o 9000 22 20 22 - 1 Gibraltar 6900 $11 10* n ?* Glomls 23350 107 100 102 Glen Adn o 20196 37 31 37 ?7 Glenovre 9» SI.18 18 Global Gov 17900 $7* 7* 7* GoWcorp f 41900 420 415 415 - 5 Goldcorp w 41500 15 14 15 ?1 Gld Knight o20050 $9* 9* 9* ?* G Id Myra o 16500 58 51 55 - 3 Gldn Nth o 500 250 250 250 -10 Gldn Rul o 3000 125 122 125 ?5 G Stor o 1200 285 280 285 ?5 Gldn Ter o 17639 21 20 20 Goidex o 2000 240 240 240 -10 Goldtorb A 500 $6* 6* 6* Goldposf o 1500 34 34 34 - 1 Goldqst o 5000 18 18 18 - 1 Goldsil o 3000 50 so 50 - 5 Goldstok o 3000 108 108 108 ?8 Gldteck o 36000 37 35 37 ?2 Goodyear 400 $43 43 43 Grafton A f 10300 $9* 9* 9* Grott G p 120 $35 35 35 - * Gronduc 3000 285 280 285 Granges 18000 350 340 340 -10 GL Group 3150 $20 20 20 Gt WLite 770 1450 $25* 25* 25* Gt W Liteco 2041 $16* 15* 15* Gtr Lenor oll900 64 55 64 ?14 Gm Forest 2000 380 380 380 Grnstne o 12000 470 470 470 -10 Grevhnd 3150 $31* 30* 31* ?1* Growth 1 13943 $21* 20* 20* - * Growth p 1700 $26* 25* 25* ?* Gulf Res 50912 $14* 14* 14* - * Gulf R lp 2800 495 490 490 Gulfstrm o 38206 33 32 32 Holey 79600 $6* 6* 6* ?* H Group A 100 $7'/4 7* 7* - * Hmrsn C P 1761 $25* 25* 25* Hmrsn C Bp 300 $25* 25* 25* ?* Hamond A f 8784 235 210 235 ?25 Hardrock o 2000 32 32 32 ?3 Harris A f 2500 $5* 5* 5* Hortco 2602 $7* 7* 7* ?* Hawker 4600 $27 27 27 ?* Haves D 6795 $15* 15* 15* ?* HCare A of 21200 235 215 225 - 5 HDS o 5000 75 75 75 ?5 Heenan S o z300 28 28 28 Hees Inti 24850 $31* 31* 31* - * Hees w 38800 $10* 10* 10* - * Helix z300 60 60 60 Hemlo Gld 61299 $15* 15* 15* - * High Rivr 034967 154 141 150 - 4 Highwod o 4300 145 140 140 Hilcrest o 1800 182 180 160 Hillsboro 100 220 220 220 ?15 Hollingr 1 34000 $14* 14* 14* - * Holingr w 27300 495 470 490 ?15 Home B f 8000 155 155 155 Hope Brok 3475 290 285 285 Hope B w 500 152 152 152 ?2 Horsham f 126550 $10* 10* 10* - * HBav Mn s 2312 $8* 8* 8* H Bov Co 1100 $32* 32* 32* HBC A p 228 $20* 20* 20* HBC Hp 9100 $25* 24* 25 - * Hy Zeis 400 $6* 6* 6* Hydra Ex o 700 70 70 70 - 3 I J ITT Con lp 1000 $25* 25* 25* Icon o 5000 33 33 33 - 3 Imasco L 53275 $38* 37* 37* - * Imsco L Cp 100 $24* 24* 24* 1 Life III 200 $23* 23* 23* - * Imp Metal 46250 115 110 112 ?2 Imp Oil A 57663 $56* 55* 56* ?* Inco 613127 $40* 39* 40* ?* Innopoc 1700 $10* 10* 10* Inspirotn 2800 $8* 8* 8* ?* Integra Sv 8000 45 40 40 - 8 Intensity o 1000 48 48 48 - 2 Inter Cabl o 5000 15 15 15 Inter-City 38396 $24* 24* 24* Inter C A p 100 $17* 17* 17* ?* Inter C C p 6400 $40* 40 40 Interactn o 72600 76 64 68 ?4 Interhome 3803 $50 49* 50 Intrmetco 400 $16* 16* 16* IBM 545 $139* 138 139* ?4* IContor A f 17000 170 160 170 ?10 1 Contor w 15000 20 10 20 ?10 1 Forest A f 8621 $7* 7* 7* ?* 1 Geograp oil 000 260 260 260 ?15 Inti Lardr zl88 40 40 40 IMhgny B o 9400 230 225 225 -10 1 Petro o 18011285 275 280 1 Platinm o 3500 108 105 108 Inti Pottr 4003 360 350 350 -10 1 Pursuit 2000 80 80 80 - 1 1 Retail o 2190 290 285 290 - 5 1 Semi Tch 9300 $7 6* 6* - * 1 Verifac o 20600 80 75 79 + 4 Invntrnic o 1000 165 165 165 Inverness 3000 440 440 440 Inverns 875 300 $12 12 12 ?* Inv Grp 4058 $20* 20* 20* Iona o 9000 115 115 115 - 5 Ipsco 7116 $17* 17* 17* ?* Irwin Toy 3000 $6* 6* 6* Irwin Toy f 300 $5* 5* 5* Ivaco A f 14500 $11* 11* 11* ?* Ivaco 2nd 1 500 $18* 18* 18* - * Ivaco 2nd 2 2600 $19* 19* 19* - * Ivaco 2nd 4 5200 $30* 30* 30* ?* Jannock 96500 $20* 20 20* ?* Jannock 8 100 $13* 13* 13* - * Joscan o 16300 45 43 43 Jean Coût f 900 $12* 12* 12* ?* Joss Enr o 3000 350 340 350 ?15 Journey f 33875 $16* 16* 16* ?* Joutel o f 4000 19 19 19 - 1 K L KRG Mnag 26700 355 320 355 ?40 Kelsey H 4800 $23 23 23 - * Kerr Add 2150 $20* 20* 20* - * La Fosse o 56500 74 70 72 ?2 Labatt 31466 $27* 26* 27* ?* Lac Mnrls 129708 $12* 12* 12* - * Lac Mnrl w 9050 320 310 315 ?5 Lafrg Can p 1450 $22* 22* 22* ?* Laidlow A 53150 $20 19* 19* ?* Laidlw B f 551677 $19* 19* 19* ?* Laidlow G 24600 $25* 24* 25 ?* Laird A f 4000 40 40 40 Loramid o 2600 50 50 50 Laurosia o 1000 15 15 15 Lour Gr B 2400 $8* 8* 8* ?* Lavalin 200 315 315 315 -5 Lawsn M Af63950 $11* 11* 11* Lencourt o 10160 40 40 40 ?3 Levon o 16900 37 35 35 Lidco Ind o 23000 69 65 65 - 3 Linamar 4000 $5'/4 5* 5* - * Linear T 2100 $10* 10 10* ?* Loblaw Co 4300 $15 14* 14* - * Lob 370 P 300 $44* 44* 44* Lob Co 3 2700 $25 25 25 Loewn Gr 20500 $15* 15* 15* ?* Loewen A p 2300 $21 21 21 ?* Lwen Ondi 8100 $5* 5* 5* Lonvest 21090 $23* 23 23* ?* Lonvest A 500 $21* 21* 21* Lynngld R 20400 70 65 65 -20 Lvngld w 8000 12 10 10 -5 Lynx Can o 5000 12 12 12 ?* M N MPG Aw 500 75 75 75 - 5 MSR Exp 42200 175 170 170 ?15 MVP Cop 0 68380 39 35 35 N moot gl OE inc Ocelot A Onitap 0 Orbit Otooies G ^Oxf Prop Mackenzie Melon H X Mdn HY f Macmilan Mcmln B Mcmiln G Madelin 0 Magna A Maher inc Maistc Con Molette f Manitoba p Manville Manridg 0 M Lf Gard 98528 $8* 8* 8* 166548 $13* 13* 13* 101100 $12* 12* 12*-*, 488655 $20 19 20 ?!* 23 23 120 120 330 335 12* 12*-* 6* 6* ?W 8p 400 $23 O38700 125 3800 335 f 14580 $13 P 100 $6* 4200 $6 5* 1000 $12* 12* 10000 $25* 25* 28500 305 305 2000 18 18 125 $40* 40* Mrtme Lf p 900 $23 23 Maritime f 5056 $17* 17* Mark Res 4300 $9* 9* Mark Wrk f 7300 180 172 5* 12* 25* 305 18 40* Marshl A Mavtech Maxwell C McAdom 0 Mc Finley 0 Melcor Memotec Mentor Meridian Metal Mng Metc.ore Mdlnd Dty Minera 0 Minrl Res Minorco p Minnovo Minven Gl Mr Jox Mitel Corp Mitel 200 Moffat Moli 0 Maison A f Molson B Moneta 0 Moore Morgan F Morgn F Morgan Morisn P Mltlbn Nt Mun Fin Mun Fin 8000 425 13200 135 100 375 34500 47 Z174 30 1000 $6* 425 135 375 45 30 6* 1 * 23 ?* 17* ?* 9*- * - 3 -20 - 2 5300 $10* 10* 100 $7* 7* 13900 315 310 45580 $12* 12 250 $33 32 1000 $6* 6* 40000 150 150 9750 $5* 5* 100 $60 60 200 $19* 19* 7034 405 400 1500 $6* 6 9150 410 400 4000 $20* 20* 500 $24* 24* 6700 200 190 104103 $38 37* 300 $37* 37* 3000 43 43 125398 $39 38* 1500 82 82 C 2800 $6* 6* 2800 380 375 2300 $12* 12* 400 $16* 16* Af 3000 $14* 14 900$10*> 10* Muncpl SL p 100 $10* 10* Muscocho 8700 260 255 NLX 0 *700 7 7 N-W Gr 2724 $7* 7* NO» Bk Con43078 $14* 14* Nat Bsns 20058 107 101 300 $9 9 f 439 $7* 7* 8000 $26* 26* 1200 21 21 90 115 15 109 155 Nat Sea N Sea Equ Nat Trstco Neorctic 0 Nelson H 0 15800 92 Nelsn H p 1000 115 Nelson V 0 25000 17 Neptun R 0 500 109 Nevoda 0 28500 185 NB Tel 1.37 250 $16* 16* NGId Sept 0 7712 11 17 N Kelor 0 10000 23 21 Newolto 500 85 85 Newbridç 18910 $15* 14* Newfld M 0 500 11 11 Ntl COPA f 4400 $8* 8* Nfld Exp 0 16000 47 40 NfW Te 975 521 120* 20* 0 22495 315 300 4153 $20* 20 4000 29 27 1500 13 13 43400 815* 15* 200 815* 15* 19100 60 SI 177530 815* 14* Norondo I 391913 $26 25* Norndo I B 2600 833* 33* 1 C 13000831 30* Ent Nexus 0 Nkl Rim 0 Nomo A f Nomo B Noromco 0 F 172 425 135 375 45 30 6* ?* 10* ?* 7* 310 ?5 12* ?* 32 - 1 6*- * ISO +10 5* ?* 60 ?* 19* ?* 400 -5 6 - * 405 -5 20*- * 24* ?* 200 ?20 38 ?* 37* ?* 43 38* ?* 82 -18 6*- * 375 12* 16* ?* 14* ?* 10* ?* 10* ?* 260 ?15 7 7* 14*- * 101 -2 9 ?* 7*- * 26*- * 21 90 -5 115 16 ?1 109 -1 160 -30 16*- * 11 21 -3 15 15* ?1 11 ?1 I* 40 -5 20*- * 305 -10 20* ?* 27 -2 13 ?2 15* 15* 51 -2 15* ?* 26 ?* 33*- * 30* ?* ta Snu (K 7115*27 ** 27 ?10127 $24* 24* 24* - * 1113 125 * 25 25*- * 12*54 $21* 21* 21*- * 111 $32* 32* 32* Z2SS22* 22* 22* 122700 33 32 32 ?1 2500 27 22 22 -8 55406 $23 * 23* 23* ?* 3461 $6* 6* 6* « 1030 S S 5-1 t3l * * * Norfhstr E 500 4*5 465 445 ?10 Norm way 0 25000 31 31 31 -2 N wst Dgtl 0 7000 115 115 115 Nthws Drg Nvo Cages Nova Cor f Nova E Nova G p Nova O p Novogia 0 Noverco Nowsco W Nuinsco 0 Numoc O P Pormnt R Parkland Peerless Pegasus Penningtn Poco D p Polymer Gl R 1500 SI* o10000 100 135207 $10* 400 $24* 454 $25* > 14200 $24* 14170 94 1540 $12* 29500 $14* 6000 60 9000 $10* 8* 94 9* 24* 25* 24* 90 12* 14* 59 10* 1* ?* 94 ?4 10* 24* 25* - * 24* ?* 95 ?5 12* ?* 14*- * 60 ?7 10* ?* 5000 $13* 13* 13* ?* 1000 $15* 15* 15* ?* f 97104 $13* 13 13* ?* J 20300 235 225 235 ?5 83350 $16* 15* 16* ?* 2500 18 17 17 — 1 10185 74 71 74 ?2 1090 $8* 8* 8* f 38608 $29* 29* 29* 300 315 315 315 4000 187 184 184 - 5 1 568 $7* 7* 7* o 3300 1 35 130 130 669738 $19* 18* 19* ?1* i 1900 $25* 25* 25* - * O 5000 64 62 64 0 800 120 120 120 -10 t 3800 390 385 390 ?5 f 1850 $23* 23* 23* ?* 6* 500 $18* 18* 18* ?* f 47740 $8* 8* 8* - * 7200 $6* 6 6* i 5000 33 32 32 - 1 200 $6* 6* 6* 0 11000 40 30 40 ZI08 88 87 88 8430 $30 29* 30 ?* 400 $5* 5* 5* ?* 6000 330 325 325 - 5 f 900 105 105 105 1000 $20 20 20 ?* 26550 $8* 7* 8 ?* 5000 18 15 18 • 2600 100 100 100 ?5 2000 $7 7 7 6250 $11* 11* 11* ?* 3800 $12* 12* 12* — * f 15800 $19* 19* 19* ?* i 3500 $13 13 13 ?* i 4100 385 385 385 ?10 600 $23 22* 23 ?* 2935 $36 35* 35* - * o 44070 100 100 100 ) z315 15 15 15 A 500 50 50 50 - 2 1424560 $19* 18* 19 1000 190 190 190 11500 111 110 110 - 5 5200 283 275 275 - 5 37315 $9 8* 9 100 $14* 14* 14* + * 100 S9>/4 V* 9* ?* i 2187 66 66 66 - 2 f 42625 $16* 16* 16* ?V4 375 300 $44* 44* 44* - * P 100 $45* 45* 45* ?* o 33000 12 12 12 - 3 1100 $21* 21 Vb 21* — * 40000 495 485 495 ?15 O 18000 42 40 40 - 2 3879 $10* 10* 10* - * O 16000 12 11 12 ?1 Quadra L 0 23700 MH SH !H * V.Quart! M 0 2195 60 55 55 —6 Que Sturo 0 6068 130 130 130 Québécor A 1700 $1734 1734 1734 * y# S T StL CemA Samuel M Sand well S Saskoil Saskoil A See Inv Ai Sceptre R Scptr R 7 Scptr R 8' Sept R w Shnidr A Scintilor o Scintrex Scot Paper Scot York Scotts f Scurry Rn Sebrght E Seogrom Sears Can Securty H Sedono I ( Service C ShawC B Shaw I Af Shell Can Sheperd P Sherritt Sico Signtech Sikaman o Simco Eri Skyline o Slater A Slater B I Slocon F Socnav A Socanav w S Louvem o Softkey S Sonora o S Amercn Southern Spar Aero Sparton o Std Trstco Starrex o Steinbg A Stinbg 195 Stelco A Stelco C p Sterivet o Stewart Ik Stonbridg Stratford o Strothfld o StrothfW p Sud Cont i Sun Ice L1 Suncor pr Svnex Intl TBM NT TCC Bev TIETel TSC Shn i Top Cop t Tarrogon O Taurus A Teck Cor Teck B f Teck E p Tecsvn f Tee Comm TelMet B Tel Rodio Teleponl o Tembec A Terra Mn Terotech o Tex C Pel Thd CGInv ThomCor ThomCor 4 Thundrwd Time Air Timinco Tintina o Tombill A Tombil B Tor Dm Bk Tor Sun Torstor B T Enrgld Totol Pet T roder R Trode 10* Tr C Glas: Trns Mt T m Alta U TrAlt 9 TrAlt 8.40 TrAlta 7.20 TrAlta 7.08 TrCon PL TrP 2.80 p TrP 1st I TrP 1st J Trpoc Res Trlcol R o Tridel Ent Tridont f Trllon A Trllon Fin Trlon Fin Trllon A y Trimoc Trimoc 9.12 Trtmel C < Trinity Res Trpl Cm l Triton Con Triton Triton Triiec Trizec Triiec f 2700 $16 15* 1000 165 165 3846 80 77 1300 108 105 2025 17 17 118600 $19* 19 2000 $26* 26* 400 $25* 25* 200 260 260 4415 $6* 6 900 $23* 23* 275520 $6* 6* 13000 $8* 8* 92350 370 355 1000 21 21 >P Z53 $33 33 7475 $8* 8* 5300 195 195 700 $19* 19* 40287 $18* 18* 3000 375 370 12425 $12 11* A 1579 $7* 7* 118442 $5* 5* ' 32182 50 50 14198 $25* 24* 0 Z60 20 20 10000 6 6 980 $150 148 4398 $127* 126 1000 $12* 12* 800 $16 16 ) 350 215 215 3000 10 10 159073 $46* 46 5 500 $23 23 5 2700 $17* 17* 6500 60 57 .15086 $12* 12* 22500 65 60 14749 $18* 18* p 1150 $22* 22* 1 400 $18* 18* 17822 $10* 10* 46970 $9* 8* 500 470 470 o 200 190 190 f 1000 425 425 348756 287 280 16 ?* 165 77 ?1 108 ?2 17-3 19* ?* 26* ?* 25* 260 -5 6* ?* 23* 6* - * 8* 360 -5 21+4 33 8*- * 195 ?5 19* 18* + * 370 - 5 12 ?* 7* 5*- * 50 - 5 25* ?* 20 6 — 1 148-4 126 12* ?* 16 215 10 - 1 46 — 'A 23 - * 17'/» ?* 57 12* + * 65 ?5 18*- * 22*- * 18* — * 10* 8*- * 470 190 ?5 425 + 20 283 ?1 ?14300 $22 21* 21* - * T13900 $15* 15* 15* 500 $16* 16* 16* 22304 $12* 12* 12* P 2220 $11* 11* 11* f 1800 $25* 25 25* ?* 31750 490 485 485 - 5 2570 $16* 16* 16* h 300 $18* 18* 18* ?* 3430 1 85 175 185 + 10 1 Z90S25 25 25 3900 100 100 100 300 $5* 5* 5* 275 $18* 18* 18* - * 8200 36 36 36 - ?11250 $18* 18* 18* ?* 500 $19* 19* 19* o 1000 26 26 26 - 3 52617 $95* 94* 94* ?1 54798 $15 14* 15 ?* P 3700 $7* 7* 7* ) 4400 45 40 45 ?5 2200 $10 9* 9* — * 1 11700 $14* 14* 14* - * 4900 $14 14 14 ?* 13447 $44 43* 44 100 $24 24 24 — * 462825 $13* 13* 13'/.- * 400 $13* 13* 13* — * 3000 290 280 290 ?15 4300 225 220 225 ?5 450 $9* 9* 9* ?* 4140 415 410 410 635 $8* 8* 8* ?* 1235 $7* 7* 7* — * 4550 $15* 15 15'/» ?* < 6600 $5* 5* 5* ?* 1000 68 68 68 ?1 273450 $7* 7* 7* ?* o 2000 140 140 140 ?5 200 1 70 170 170 - 5 o 2000 37 37 37 - 3 26425 $33* 33* 33* - * f 58161 $13* 13 13* ?* 26000 14 12 14 ?2 2400 $21 20* 20* - * 2800 155 150 150 f 16760 $51 49* 49* -1* 100 $23* 23* 23* ?* 202750 $23* 23 23* ?* 5170 $22* 22* 22* ?* 49200 227 220 225 o 6600 139 136 139 1551 490 475 475 -15 8600 220 215 215 - 5 500 $5* 5* 5* - * 3400 $10 10 10 ?* 3 2000 67 67 67 - 3 d 9050 291 285 285 - 5 100 $24* 24* 24* ?* 0 2400 74 71 74 94010 $9* 9* 9* ?* 21827 $11* 11* 11* - * 300 200 200 200 ko 766 110 no no - 5 ko12500 30 30 30 4000 85 85 85 - 2 2600 54 50 50 — 4 A 750 $25 24* 25 ?* 105230 $24 23* 23* - * 2200 $25* 25* 25* 500 270 270 270 o 2300 85 85 85 ?5 f 100 $20 20 20 o z50 60 60 60 22951 185 170 185 ?15 16600 $10* 10* 10* - * o 20000 35 34 35 ?1 1400 10 10 10 - 2 1 55796 129 123 129 ?3 135 $46* 46* 46* 406224 $19* 19* 19* ?* 100000 $25 25 25 ?* 111586 105 93 100 - 2 15400 $9* 9* 9* ?* 5000 29C 290 290 ?10 2000 25 25 25 -10 100 220 220 220 f 850 220 220 220 396268 $22* 22* 22* 823 $25* 25* 25* f 18905 $37* 37 37 1642 780 270 270 - 5 3400 $29* 29 29* o 10000 25 20 25 P 100 $10* 10* 10* s 6650 $11* 11* 11* - * 2825 $16 15* 16 ?* 73059 $15 14* 14* - * 300 $25* 25* 25* 200 $25* 25* 25* 587 $24* 24* 24* - * 270600 $24* 24* 24* 275068 $16 IS* 16 ?* » 100 $34 34 34 - * z50 $49* 49* 49* 350 $49* 49* 49* ?* olOOOO 8* 8* 1* - * i 53250 1 70 165 170 ?4 7850 $18 17* 17* ?* 9075 105 100 '00 - 5 81705 $21* 21* 21* ?* 1 7500 $72 22 22 II 700 $71* 21* 21* ?* » 1400 $15* IS* 15* ?* 5263 465 450 460 Z60 $23* 23* 23* ) 2800 250 250 250 - 5 14500 45 43 45 : 1100 175 175 175 ?5 500 180 180 180 - 2 i 300 $14* 14* 14* ?* 700 $8* 1* 8* 38820 $28* 28* 28* 15545 $31* 31 31 - * z2 $9* 9* 9* NEW YORK H Ventes Haut K>» femv Ch P* Vente* Haut •at enr».Ch.A R BritPt 4 10e 15 1059 59* 58* 59*+ * BritTel 1 92e 10 1819 42* 42 42*+ * ACM n 1.01 208 9* 9* 9* BrwnGp 1.60 63 123 34* 34* 34*- * AMR 8 1 2820 u74 72 BrwnFr 56 22 3319 38* 37* 37* ASA 3a 339 43* 43* 43*.Brnwk 44 15 1215 16* 16* )6*t * AbtLab 1 40 18 2511 63* 63* 63* + * Buckeye 2 40 8 136 24* 24* 24* ?* AcmeC 40 131 11* 11* 11* + * BurlnCt 11 8 22* 72* 27*+ * AdaEx 82e 237 16* 16* 16*- * BrINth nl.20 8 5224 u27* 26* 27 ?* Advesl .12 15 549 9 8* 8* + * BrIRsc 50e 54 4558 45* 44* 44*- * Alcan s 1.12 5 9939 u24* 23* 24 Businld 11 727 12* 17* 12*+ * AlexAlx 1 16 1472 u29* 29* 29* + * f n AllegCp 1 631 12 10 95* 95* 95*- * V EJ viAlgln 340 * 11-16 11 16-116 AlgLud 10 7 342 37* 36 CBI In 60 36 754 33* 32* 33* +1* AllgPw 3.08 10 346 40* 39* 40*- * CBS 4.40 20 809 u221 218* 219 -1 AllenG 16 55 11* 11* 11*- * CCX pt 1 25 1260 9* 9* 9* AldSgnl 1.80 11 6233 u38* 38* 38* + * CIGNA 2.96 10 2617 u63* 63 63*- * AlstMu 78o 380 10* 10* 101.- * CNW 20e 6 62 37 36* 36*+ * Alcoo 60o 7 6933 u74* 73 74 ?1* CNW pt 2.12 7 28* 28 28 AmaxG 08 23 615 13* 12* 13* + * CPC 1 80 17 3801 66* 65* 66 ?* Amcast 48 12 47 12* 12* * Collhn 2688 13* 12* 13*+ * AmHes .60 7 2546 39* 39* 39*- * CompSp 92 27 4580 56* 52* 56*+ 3 AmBrn< 2.44 1 3 2997 u79* 76* 79*+2* Cdn Pc g 76 8836 22* 22 22*- * AC yon 1.35 16 2813 59* 58* 59* + * Carlisle 1.20 16 57 43* 43* 43*- * AElPw 2 40 9 2491 30* 30* 30* + * CartWI 82 17 234 52* 51* 52 - * AmExp 84 15 8087 38 37* 37*- * Coterp 1.20 10 5515 63* 63 63*+ * AGnCp 1.50 8 2074 37* 37* 37*- * CentEn 1.60 1695 18* 18 18*+ * AHome 3.90 15 1392 99* 98* 99* + * CenHud 1.76 9 253 22* 22* 22*+ * Amrtch s2.92 14 2048 61* 60* 61 - * Chmpln 1 10 7 4810 u37* 36* 36*- * AMI .72 30 3054 25* 24* 24* + * Chase 2.36 5 3120 39* 38* 38*- * APresd 60 14 347 32* 31* 32 Chevrn 2 80 15 6042 55* 55* 55*+ * AmStor 1 29 382 70* 69* 70 V4 ?* ChkFull .311 19 90 8 7* 7*- * AT&T 1.20 20 1 5406 40* 40* 40*t * ChrisCr 1.561 56 412 39* 39* 39* Ametek .60 18 394 14* 14 14* + * Chryslr 1 20 5 5698 25* 24* 24*- * Amoco si 90 13 4342 47* 47 47* + * CineOd 2477 13* 12* 12*+ * AMP 1 20 16 2535 46* 46 46*- * Citicorp 1.62 6 9948 32* 31* 31*- * Amrep 38 54 7* 7* 7* CIvEI Pt7 40 z 1250 75* 75* 75*+ * Anheus 88 1 7 3759 44* 43* 43*- * Clorox 1.24 17 804 u44* 44* 44*+ * Apache 28 26 1125 14* 13* 14* CocaCI 1.36 21 5898 67* 66* 67*+ * Armco 20e 7 16187 u12* 12 12* + * viColec 308 5-32 * 13-32—1 32 Arme pf2.10 12 24 23* 23* + * ColgP 1 48a 12 1309 57* 56* 57*+ * ArmWI 1.06 14 1393 47* 47 47*- * ColGas 2 19 1587 46* 45* 46*+ * Asorco 1.60 10 1747 33 32* 32* + * CmbEn 1 2741 33* 33 33*+ * AshOil 1 13 2875 39 38* 39 ?* CmwE 3 12 6109 38* 37* 38*+ * AtIRich 4.50 11 3146 u103* 102* 103* + * Comsat 1.32 11 306 38* 38* 38*- * Avon 1 7957 37* 36* 37* + * CPSYC .36 20 5306 34* 32* 34*+ * BCE g 2,48 1 591 u36* 35* 36* + * CmpCre 10i 11 950 8* 8* 8*+ * BakrHu 46 35 3962 20* 20 20*- * CompSc 16 897 53* 52* 53*+ * BkrH pf 3.50 10 50* 50* 50*- * Conseco 20 3 193 15* 15* 15* BnkAm 30e 8 7192 31* 31* 31*- * ConEd sl .72 12 4538 u28 27* 27*+ * Bausch 1.16 18 896 61* 60* 61 - * CnsFrt 1 06 12 1458 32* 32* 32*+ * Baxter .56 1 7 8574 24* 23* 24 ?* ConsNG 1.76 23 636 47* 47* 47*+ * BellAtl 4.40 14 1911 98* 97* 98* + * CntICp 2.60 1420 37* 37* 37*+ * Bell Ind 28 19 25 16 15* 15*- * CntIBk n 80 5 1139 25* 25 25* BellSo 2.52 14 2724 53* 52* 52*—1 CtData 1591 20* 20* 20* BeloAH 44 47 405 u41 39* 40* + * Cooper s 1 15 4857 37* 36* 36*- * BenfCp 2.20 1 3 675 56 55* 55*— * Crone 1 11 519 u31* 30* 30*- * BethStl 10e 6 8191 23* 22* 23* + * CwnCk s 15 925 51* 50* 50* BlockD 40 18 4814 23* 23* 23* + * Curlnc 1 10a 51 12 11* 11*- * BIckHR 1 28 1 7 1 929 32* 32* 32* Cyprus s 80 5 925 27* 26* 27 Boeing si .20 18 11595 53* 52* 53*+2* DotaGn 644 17* 17 17*- * BoiseC 1 40 7 1 797 u47* 46* 47*.Datapt 361 5 4* 4*- * Borden 1.92 16 1066 73 72* 72* + * Deere 1.40 14 2837 u62* 61* 62*+ * Bowalr 1.12 7 2946 31* 30* 30*- * DeltoAr 1.20o 8 8751 u77* 75* 76*+ 2* BristMv 2 15 18867 47* 47* 47*.DensMt 1.32 12 74 30* 30 30 -* Vsnfei Host loi ?sob.0».Vsntsi Hevt !¦ term Ch.Trizec 4 p 900 $22* 22* 22* Westmin 36992 $9* 9* 9* Trizec 6 p 1300 $21* 21* 21*- * Westmin p 1500 $22* 22* 22* ?* Tuckohoe A 9900 $6* 6* 6* ?* Westmnt r 5000 20 20 20 - 2 Turbo 67400 69 67 68 ?1 Weston 31950 $43 * 43* 43* ?* Turbo w 3500 13 13 13 - * Wharf 26500 $6* 6 6* ?* Tut Ent o 10000 18* 18* 18* Wharf w 13000 275 275 275 ?5 Twin RB z265 36 36 36 Whim Crk O 220 205 205 205 ?5 U V Wilanour o 2600 350 340 350 ?10 Wilshir E o 1220 15 15 15 ?1 UAP A f 1200 $17 17 17 Windarra o 38400 100 100 100 ULS Cap 200 $25* 25* 25* ?* Winpok 100 $12* 12* 12* - * Ulster P 67002 254 250 254 Woodwd A 37213 350 340 340 - 5 Ultmar pic 27038 $6* 6* 6* ?* Wolworth Z50S69* 69* 69* Unicorp A ?84420 $7* 7* 7* ?* WEqite A f 1700 $12* 12* 12* Unicorp 117 600 $12* 12* 12* - * WEqu II w 200 290 290 290 -15 Unigsco B ?10300 470 455 460 -10 X Cal o 500 50 50 50 Unigsco 2 p 800 $9* 9* 9* XL Foods 2800 190 180 180 -15 Un Carbid 3750 $24* 24 24 - * Xerox Con 6400 $20 20 20 U Entprise 12916 $11* 11* 11* ?* Yorbeu A O 5000 35 35 35 Un Corp 250 $33* 33* 33* 11500 34 30 30 - 5 U Keno 700 370 3/0 370 -10 Zytec Svs o 10000 60 60 60 UNth Am O 18584 105 101 105 Un Reef z362 26 26 26 Cbg 8 d 153 $142 140 141 ?* US Prc Mo 3500 80 80 80 Cambr 7.5 d 241 $111 111 111 ?1 US Steel P 1100 $25* 25 25* ?* Clorus Deb 15 $73* 73 73 - 1 U Wstburn 89633 $14 13* 14 ?* Gld Rule d 4$80 80 80 Uranium 6800 300 300 300 Metal Deb 1170 $103 102 102 ?* UtiliCorp z50 $25 26 25 Oxt Prop d 12 $78* 78 78 - * V GM Cop 120 $5* 5* 5* - * Sept R 8deb 3 $99 99 99 ?* VS Serv 200 $18 18 18 Sept R 7deb 6 $119 119 119 Value Inv 3775 $19* 18* 18* - * Debentures In US Funds Value p 900 $25* 25* 25* ?* Amoco Sed 50 $106* 107 108* +1* Varity C 723229 350 330 350 + 20 Partially Paid Shores Vority A ) 2140 $25 24* 25 ?1 B Corp r 54100 $12* 11* 11* ?* Varity w 331600 49 45 48 ?4 Bancshr r 3300 $15 14* 14* ?* Ventech o 194 170 1/0 170 Br Steel odr 7465 $14* 14* 14* Ventra 1 500 370 370 370 +20 RY Fin r 3400 $20 19* 19* - * V Horn A 700 410 400 400 Index Warrants Vicery R 19600 425 420 420 -10 BtBk Nk P 106400 105 300 305 Videotrn f 14050 $19* 19* 19* ?* Bt Bk Nk ii 64220 205 192 196 - 9 Visto 1 Ao 3000 30 30 30 +10 Ctibk NY C 54800 480 470 475 ?20 Vista Mn O 4200 110 106 110 ?5 Partnership Units W X CMP 88P u 1500 $12* 12* 12* RyTr RE u 400 $26 26 26 WIC B t IU5U 516* 16* 16* Resale Restricted Woddy o 3000 34 30 30 Trust Units Waiax A 3000 $13* 13* 13* C Income u 2720 $8* 8* 8* WeMore A o 2500 200 200 200 -10 C Trust un 1000 $8* 8* 8* Wst Frasr 700 $18* 18* 18* ?* Enrpls FB u 2800 $8* 8* 8* Westar Gr 12555 104 98 103 ?3 Enrpls FC u 2000 $9* 9* 9* - * Wstar Gr P 600 $28* 28 28 - * Enrpls FD u 400 $10* 10* 10* Westar M P 1600 $8* 8* 8* + * FirstPr Tr u 400 $23* 23* 23* Wstbrdg A 1000 $10* 10* 10* - * RPF Bnd u 6700 $8 8 8 Wcoast E 26815 $19* 19* 19* Rnb Gold U 3000 20 20 20 Wcoost A P 300 $28* 28* 28* ?* RT En lu too $e* s* 8* Wstrn Corp 6000 370 3/0 370 -5 RT En llu 3100 $8* 8* 8* - * W Deldno o z3?100 100 100 UCarb Eq u 1200 $26 25* 25* Westfield 61900 125 115 115 -10 1 roded In US Funds Westfort o 7500 9 7 9 Alo.n D 7800 $25* 25* 25* Westlev o 13100 30 25 25-5 Nat Bk 6 600 $29* 28* 28* ?* P4 Vt:• PHOTO AP Comme la plupart des joueurs des Expos hier, Tlm Watlach n'a pas eu de veine en tentant de voler le deuxième coussin.Les Expos ont tenu une rencontre à huis clos avant le match mais les résultats se font encore attendre.=-.- ¦ de la Presse Canadienne CHICAGO — Où vont les Expos en août ?Ils ont subi hier une sixième défaite d’affilée, leur plus longue séquence de la saison, s’inclinant 4-2 contre les Cubs devant 38,126 personnes.Malgré un circuit de deux points de Mike Fitzgerald, ils ont glissé à deux matchs de la tête et la séquence de victoires de Dennis Martinez s’est arrêtée à 11.« El Présidente • n’a donné que quatre coups sûrs mais trois circuits — des coups en solo à Jerome Walton, Ryne Sandberg et Mark Grace.Le vent soufflait du champ gauche au champ droit et, comme les Cubs ont le vent dans les voiles, ce sont eux qui ont été aidés.À la sixième, Tim Wallach a frappé un coup qu’il croyait dans les estrades.Jerome Walton a capté la balle près des portes au champ centre gauche.« J’étais sûr qu’elle était partie.Aujourd’hui (hier), nous avons claqué toutefois des coups en flèche.C’est un bon signe », a révélé Wallach.« A cause du vent, j’ai été surpris qu’il n’y ait pas plus de circuits.Je m’attendais à un match de 7-4 ou à peu près », a renchéri Buck Rodgers.Depuis le début du mois, la fiche des Expos est de 2-6.L’an passé, ils avaient eu un dossier de 12-17, en août.Le 14, à New York, ils avaient amorcé leur série de neuf défaites en perdant un programme double.Cette année, la série a commencé à Pittsburgh par une défaite de 1-0 en 12 manches.Lors des 14 derniers matchs, les Expos n’ont marqué que 34 points.Hier, les joueurs sont passés à l’offensive dans le vestiaire.Avant le match, ils ont convoqué une réunion à huis clos sans les instructeurs et le gérant.« Les gars veulent trop.Ils ne s’élancent pas sur leurs lancers et ça aide les lanceurs », a expliqué Buck.« La réunion a été une occasion de ventiler leurs frustrations.Je n’y ai pas assisté.Parfois, des joueurs peuvent dire des choses qu’ils ne pensent pas vraiment.» En mai, les joueurs en avaient fait autant à Houston après trois défaites à Atlanta.Ils affichaient alors un dossier de 3-9 à l’étranger.Mike Bielecki (12-5) a remporté son duel contre Martinez (12-2).En sept manches, il a donné cinq coups sûrs et deux points.Les Lancaster, un droitier, a protégé sa cinquième victoire.En 19 matchs depuis son rappel d’Iowa, il n’a donné aucun point en 30.2 manches — la plus longue séquence par un releveur des Cubs depuis Warren Brusstar (30.1), en 1983.Walton a porté à 19 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr en claquant son cinquième circuit de la saison.Walton, qui occupe le premier rang du rôle, a expédié la deuxième offrande de Martinez dans les gradins du champ centre.C'est la deu xième fois cette saison qu’il réussit un circuit pour amorcer la première manche des Cubs.Walton a mis fin à une séquence de 18 manches sans point de Martinez.Mike Fitzgerald a mis fin à une lé thargie de 0 en 15 pour donner une avance de 2-1 aux Expos, à la qua trième.« Fitz » a claqué son cinquième circuit de la saison Après un simple de Tim Wallach et deux retraits, il a expédié le lancer de Bielecki dans les gradins du champ droit, avec un compte de deux balles et aucune prise à la sixième, l'égalité a été créé quand Ryne Sandberg a frappé un circuit en solo.Avec un compte d'une balle et aucune prise, il a propulsé la balle dans les gradins vides au champ centre.Un troisième circuit, par Mark Grace, son deuxième en deux jours, a donné la victoire aux Cubs.Il a frappé le premier lancer de Martinez à la septième.Darrin Jackson, utilisé comme frappeur suppléant, a produit le point d’assurance a l’aide d'un simple con tre Zane Smith, à la huitième.¦ Depuis lundi, le gérant Don Zim mer a choisi une rotation de quatre partants.Il n’a guère le choix, les Cubs n’ayant que trois partants de qualité.Scott Sanderson a été muté en relève tandis que Paul Kilgus, un gaucher qu’ils ont obtenu des Ran gers du Texas, ne connaît pas une bonne saison (6-10, 4.38).Sanderson, l'ex-lanceur des Expos, a une fiche mmmnnr IXPOS 2 cuts 4 DMrtnx cc pép«»PP 3 0 2 0 Wohon ce 4 1 t 1 Nudtef cc IOOO Sndbrg 2b 4 12 1 Huson 2b 3 0 10 DwSmth cg 3 0 10 DGorct 2b IOOO Jockson cg 10 11 Brooks cd 3 0 0 0 Groe» 1b 3 111 Roinos cg 4 0 10 Dawson cd 3 0 0 0 Wolloch 3b 3 110 Borryhft r 3 0 0 0 Golarrg Ib 4 0 10 law 3b 3 0 0 0 ONixon es OOOO MiWNmsl OOOO Fitzgorld r 4 112 l oncost» 1 OOOO Ow#n oc 3 0 0 0 Duns ton oc 3 0 0 0 CVMrtnx I 2 0 0 0 Bwfccki 1 2 0 0 0 WJhnsn fs IOOO Ramas 3b 1110 Z Smith 1 Totaux OOOO 32 2 7 2 Totaux 30 4 7 4 Montréal OOO 200 000—2 Chicago 100 001 111-4 DJ—Montréal 1, Chfcogo 1.ISS—Montréal 5, Chicoyo 3.C—Wolton (5), htigaroM (5), Sand-borg (18).Groc* (10) BV—ONixon (30) Ml CS F m M M M «Il •TWilfwIX D«Mrtm#i IP, 12-2 7 4 3 3 1 B Z Smith 1 3 1 1 0 O Chicago Balack.IG, 12 5 7 J 2 2 2 4 MiWIlms 1 1-3 1 O 0 0 O Lancaster PS,5 2 3 1 O O 0 O D — 2 h 38 A — 38,126 de 9-8 mais il n’a lancé que 116.1 manches depuis le début de la saison.Di manche, il a travaillé huit manches en relève dans la défaite en 18 manches contre les Cubs.« Voilà qui me fait bien paraître, a dit Zimmer.Je le retire de la rotation parce qu’il n’est pas capable de franchir la troisième manche et il en lance huit.» Ses trois premiers partants sont Greg Maddux, Mike Bielecki et Rick Sutcliffe ¦ Andre Dawson continue d’impressionner Don Zimmer par son jeu défensif.« Il est formidable.Même s’il a 35 ans, il a encore le meilleur bras dans le circuit.Ce n’est pas comme dans le temps.Il n’y a plus de bras formidables comme celui de Clemente.» ¦ Bryn Smith (9 5) fera face à Rick Sutcliffe (11-9) lors du dernier match, cet après midi.Smith a une fiche de 3 0 en deux départs contre les Cubs.Sa dernière victoire remonte au 14 juillet.SKI FÉMININ La 1ère descente à Gerg LAS LENAS, Argentine (AFP) — L’Allemande de l’Ouest Michaela Gerg a ouvert le bal de la Coupe du monde féminine de ski alpin en remportant la descente, hier à Las Lenas (Argentine), première épreuve de l’édition 1989-1990 du cirque blanc.Gerg s’est montrée la plus régulière en réalisant un temps de 1:30.48, un centième de plus que son temps du deuxième entraînement chronométré.En revanche, la Suissesse Michela Figini, qui partait favorite après avoir réalisé les meilleurs temps aux entraînements, n’a pu se placer qu’en quatrième position, derrière l’Autri- chienne Veronika Wallinger.Une autre Suissesse, Heidi Zeller, âgée de 22 ans, a créé la surprise en prenant une excellente deuxième place à Tissue d’une descente sans faute, une place que son palmarès international peu fourni ne semblait pas lui réserver.Sa meilleure performance restait une troisième place en descente à Aspen (Colorado) en 1988 et elle ne faisait pas partie de l’équipe suisse pour les Championnats du monde de Vail en 1989.Cette descente ouvrant la saison, le classement général de la Coupe du monde correspond aux résultats de cette épreuve.Autre appel de Rose CINCINNATI (AP) - Les avocats de Pete Rose ont porté appel hier de la décision d’un juge qui a statué que la poursuite déposée par le gérant des Reds de Cincinnati contre le commissaire du baseball majeur devait être entendue devant une cour fédérale.Cette manoeuvre pourrait avoir pour effet de remettre à plus tard une rencontre prévue pour la semaine prochaine entre Giamatti et Rose, soupçonné d’avoir parié sur des résultats de matches de baseball.Les avocats de Rose deman: dent que la poursuite de leur client soit étudiée devant une cour de l’État de l’Ohio, où le gérant des Reds a déjà obtenu un jugement favorable.Les avocats des deux parties ont demandé à la cour d’appel de rendre son jugement le plus tôt possible.« C’est présentement dans les mains des avocats», a dit un porte-parole du baseball majeur, Rich Levin.À Colombus la semaine dernière, le juge John Holschuh, de la cour fédérale, avait décidé qu’il entenderait lui-même la poursuite de Rose.LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Commerces à vendre MAGASIN GÉNÉRAL à vendre dans village touristique des Cantons de l'Est, cause maladie.1-819-884-5422.RESTAURANT-TERRASSE St-Léo-nard.150 places, tout équipé, prêt à ouvrir Faites une offre!!! 442-3255.RESTAURANT MT-LAURIER Cuisine traditionnelle françoise et régionale, 50 places, bar d'attente 20 pl., terrasse ext 70 pl , clientèle bien établie, médaille de bronze '88 Cause re-traite, 480 Mercier.1-8196232414.SUPER AUBAINE! Boucheriecharcu-terie à vendre à Longueuil, 526-2073.URGENT Restaurant français de haute qualité Vente pour cause maladie.Restaurant et bâtisse bien situés.Bon volume 485-5026.E Chasse et pêche REGION DE QUÉBEC POURVOIRIE DES LACS A JIMMY 401,route 172 Sacré-Cœur, GOT 1T0 1-418-236-4486 1-418-236-4557 Situé à 211 km de Québec par la route 138 et à 8 km après Tadoussac Pour la pèche, SPÉCIAL à compter de mi-juillet Location de chalets à la journée Encore quelques places disponi-bles pour la chasse à l'orignal.RÉGION DE T ADOUSSAC Pourvoirie chasse S pèche, chalets tout équipés de 2 à 8 pers, spécial famille, du dim au vend 418-2364375.Ameublements AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manulacture à prix de gros 351-7078.A Tenter LMe.SI Téléviseurs, stéréos, vidéos METALICA 88 - cru 87: Floyd 88 Page 88 Zep 75 Kiss 77 Purple 74 Marit-lion 87.Elvis 77 Waters 87 Madona 87 The Boss 88 Dylan 88 + 3,000 concerts-Vidéo de 1961 à 89 413-6813 PRODUCTION VIDÉO Consultants média Moolight: Production vidéo commerciale et industrielle Expérience professionnelle de plus de ^nsRensegnementsauTSSSK^ ifîtt Photos, cinés et accessoires ACHETONS Tout équipement photographique Aussi échange et réparation N DG Photo, 1108 de Maisonneuve ouest 844-1786.Ordinateurs CAO, RÉSEAU, n, AT, 366, Mc.XT $749, AT 999, ATS 2170 lapierre 3654382 ORDINATEURS DELTA SPEC INC.XT.640 K, lecteur, clavier, $599 272-9340 Antiquités ACHAT à prix élevé Achetons gravures Icart, tableaux anciens, bijoux or.argent, tapis, laliques, statues bronze et marbre Successions complètes M Raphaét: 2325, Guy 9353800.GALLÉE VASE.51 cm de haul, assuré: $6,000 Meilleure offre 613-238-7750 MEUBLES STYLE VICTORIEN en acajou Love seat, t chaise berçante.1 chaise droite 964-0993 Oeuvres d'art ACHETE AUJOURD'HUI: Oeuvres d'art.Tableaux, gravures, bronzes, statuts, ivoire, verre, porcelaine, meubles antiques et règlements de succession.Rapide et discret.Service de 24 heures assuré V.G.C.INC.7354216.Animaux BOUVIER DES FLANDRES superbes chiots, enregistrés, livraison, $325.729-5419,14153655440 / H Offres d’emploi GROSSISTE EN VOYAGES Recherche agent de réservation et commis-dactylo bilingues Contacter Lyse, 739-8141 SECRÉTAIRE pour galerie d'art contemporain, bilingue, conn, des arts de prétérence Écrire: Le Devoir, dossier # 347, C.P.6033, Suce.Place d'Ar-mes, Mtl, Qc, H2Y 3S6.Secteur Ventes COMMI5VENDEURS demandés imm., avec exp.dans les matériaux de constructions, dans les attaches de murs de pierre sèches SVP envoyer C V à: Garber Industrial Products Central Ltd., 12040 Horse Shoe Way, Richmond, B C.V7A 4V5 m Hospitalier, santé, médical MAISON-PENSION personnes Agées Autonomes et semi-autonomes, à Deux-Montagnes, atmosphère chaleureuse, syst.d'appel, service remarquable.endroit très agréable 472-5227, après 6h: 472-1330.1 1 Cours RATTRAPAGE SCOLAIRE Pour élèves au primaire 364-9092 Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491 ABBA DÉMÉNAGEURS - BAS PRIX Recherche contrat, aussi bureaux Comparez et épargnez 4651377 DISPONIBLE Tout temps Petits 6 gros Emballage, entreposage, local, longue distance Assurances 2553275 GILLES JOOOtN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité appareils électriques Assu-rance complète 2554374 TAUX FIXE OU A L'HEURE 2 hommes, $42.assurances: 7257101 Entretien, réparations, rénovations A BON PRIX Gyproc, joints, peinture, division de métal Rénovations générales 964-2391 A-A-MENUISERIE et réparation géré raies, pose aluminium, clôture, bal-cons, gyproc, joints, etc 5959905 M.GENORON PEINTURE, tapisserie, joints de gyproc, plâtre, pose de gy-proc, stucco Soigné, 597-2026 RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE Ptom berle, menuiserie, peinture, spécialité salles de bains Soigneux 967-7817.! Entretien, réparations, rénovations RÉNOVATIONS FRANBERT.962-1613 Spécialité réparation brique, pierre et joints de brique, etc.Travail propre, soigné.Estimation gratuite, bon prix | Peintres, peinture TRAVAIL DE QUALITÉ Plâtre, joints, peinture et service de décoration Contactez Yvan: 495-9398.2 Garderies, gardiennes GOUVERNANTE DEMANDÉE: Pour enfant 8 mois, avec expérience, références Aucuns travaux domestiques.596-1067 BMI Astrologie, ésotérisme AMOUR ET SAGESSE UNIVERSELLE diffusé par un maître spirituel amérindien parlant à travers le médium Ma-hawan en transes profondes, lecture personnelle dirigée Pour information: Yasha, 3780432 [jWî] Tenue de livre déclaration d’impôt TENUE DE LIVRES: Pour petites entreprises, comptabilité de gestion jusqu'à étal financier.Daniel Normandin: 376-0524 - 849-7336 ^ Traitement de texte *** ÉTUDIANTS *** Traitement de texte petits tarifs, 287-5659 J^j Préparation de curriculum vitae PAR UN PROFESSIONNEL IntormaBqueOthrettl Métro Laurier 843-7189 il Occasions d’affaires INVESTISSEZ RÉGION DU QUÉBEC Édifice de bureaux prestigieux $4,200,000.Toute offres seront considérées 200 logements pouvant être transformés en condo $8,500,000.REINE CHABOT 418-657-5919 CENTURY 21 PRO-MOTION CTR 418-654-1878 10-08-89 vil Occasions d'affaires INVESTISSEURS SÉRIEUX Produit exclusif international: (514) 351-3817; C P 767.Station « R », Mtl, H2S 3M4 INVESTISSEZ Région de Québec Zoné vert Près de l'autoroute à Sainte-Marie de Beauce 2,706,070 pi ca $80,000 (418)387-5614 INVESTISSEURS demandés pour aider à l'expansion d’une franchise alimentaire existante 3686763 INVESTISSEUR sérieux seulement.$25.000 et plus, référence requises, gain de caprtal garantie Pierre Gosselin, c g.a 9383171 TERRITOIRES VENTE DIRECTE Terr exclusifs pour vendeurs aimant la décoration intérieure Excel salaire de base + commissions Mme Daneau: 967-7310 J Argent à prêter $$$ QUI N'A PAS BESOIN D'ARGENT?Prêts personnels et commercials, marge de crédit, nantissement et autres.taux du marché Nous avons des représentants pour la route Prêts de $10.000 à 5 millions (418)681-0024 Argent à prêter MARCEL TRUDEAU CONSULTANT Finance disponioble ouverture de commerce, fond de roulement, marge de crédit, gros projet, équip lourds: 3950599,257-6467 Bernard Rock Argent demandé BESOIN ARGENT.1ère, 2è hypothè-que sur propriété: Me Fortin: 3859154 Bateaux, moteurs, yachts, voiliers SEARAY 77,31 pi.tout équipé, bonne condition, 744-3222.BATEAU 24' IMPÉRIAL '88, tout équipé, cabine cruiser, couche 4, prix à discuter, 1-387-8511,1-3759456 BATEAU IMPERIAL '86.2811' X 10H', 2 moteurs 205 c.v., $72,000 692-5558, 6951119.BENETEAU FIRST 325,1986,5 voiles, pilote, chaultage éleclr.4959289 soir CATAMARAN WHARRAM 1983,23', 3 voiles, moteur 6 cv, $5,000 7359493, 5850498.CHRIS CRAFT 290,1986,375 heures, 2 moteurs 190 C.V.chacun.Très bien équipé, très propre.$72,000 4654493.CRUISER, 28 pi, Flying Bridge.1981.double, cond.vite, tout équipé en double, 2 moteurs neufs, 4 cyl.Soir: 418-872-4004,4156552323 EQUIPE POUR LES MERS DU SUD Bateau 54 pieds, acajou, équipement complet, incluant radar, excellent état, prix $150,000 Intormations: Jour du lun au vend 1-432-5544.FORMULA 1985,27 pi.engin double, 260 ¦ Mercruiser., modèle Imron Claret, condition A-1, tout équipé, vendu avec remorque galvanisée shoreline À voir, Lac Memphrémagog, $46,000 U S ou meilleure offre, 819-876-2495 MIRAGE 27' 1981.Impeccable, avec VHF, prolondomètre, indicateur de vitesse, boussole, BBQ au propane, toile hivernale, moteur diesel 1 cyl.Yanmar, grand-voile, génois et < gfib ¦ tempête $32,500 Aussi pari A d'emplacement au Yacht Club de St-Benoit au lac Ma-gog à vendre (819)864-4170 PETERBOROUGH 1987 25 pieds, avec remorque 1988 prix demandé: $43,000 6256241 SEARAY 1965,19 pi 6 po, Mercruiser.260 CU, 130 hres, comme neul, $20,000 6556045 VOILIER 1985,22 pieds, moteur, remorque, très propre $10,000 672-3759.VOILIER SIRIUS 21 pi.1982, bien équipé, avec remorque 6751989 niéii Roulottes, tentes-roulottes, motorisés CAMPEUR 88, luxueux, a./c„ régulateur vit, stéréo cass, accomode 4 personnes 8,000 km.$33.900 444-4304 Automobiles à vendre A QUI U CHANCE! CAMARO 60 Moteur 267, bleu et gris, $1,400 ou échangé, 472-0394 ou 472-7345.A OUI LA CHANCES Corvette '87, rouge.5 vit.garantie prolongée et beaucoup d'extra IMPECCABLE16557734 ou 6551186.ACURA Legend, 87.coupée.2 portes.V6,57,000 km., 5 vitesses, charcoal.A-1 Complètement équipée avec air Solt(IH)7a-32M.AUDI 4000S 86.80.000 km.air dim , toit ouvrant, excell cond , 8 pneus quasi neufs.$11.200 nég 284-1884 soir.Automobiles à vendre PORSCHE TARGA 1984 (47,000 km.) couleur bourgogne.386-1970 10-08-89 § Automobiles à vendre AUDI 5000 TURBO.86.aut„ gris, excellent étal, 72,000 km, carte Audi 4 mois, $17,500 Après 18h, 661-2226 AUDI 5000 CD, quattro 87, garantie, 682-5005 ou Sylvain soir, 333-8797 BMW 3201 1978, automatique, freins, suspension, silencieux neuf, toit ouvrant, $4,000 667-2685 BMW, 320 S.P.1981, bonne condition, $7,500.Négociable Jamais conduit l'hiver Jour: 328-4324, soir: 253-2847.privé.BUICK Le SABRE Limitée 88.blanche.22,000 km, prix spécial, (employé GM), 4388681 BUICK Le Sabre 1988, 36 litres, 4 portes, bleu marin, bas millage, tout équipée laut vendre Aubaine! 437-4591 CADILLAC Fleetwood D'Élégance, 85 marine, condition A-1, pneus neufs, 75,OOOmi $11,900.Jour 4334888.Soir 437-4775 CADILLAC Seville Elégance.1984.84,500 km., brune (2 tons), intérieur cuir $15,000 484-1101.CAMARO '87, 20,000 km.aut, tout équipée, excellente condition, $11,500.461-2991 CAMARO Berlinetta, 85.aut, noire, tout équipée, excel, conditions in-t./ext.Bas prix.Privée.Pour + détails: 6286481.CITROEN DS 72: importée de France en 87 Restaurée, entretenue par le concessionnaire $8,500 Charles Roy Bur 8789841.Réc 9324167 CORVETTE '78, 25ième anniversaire, 26,000 km, vrai bijou, équipé de A à Z, $12,500 9630976 CORVETTE 1977, L82, très bonne condition Moteur neuf, extérieur blanc, intérieur bleu Ferme: $7,500 584-2188 CORVETTE 86 Rouge, int rouge, toit ouvrant, verre lumé, 39,000km., condition At, gar 3 ans, jamais sortie l'hiver $31,500 nég 662-9239,251-4036 DODGE Sédan, 1939, gris, 4 portes Authentique! 64,000 milles Doit être vu! 1(418)882-0980 FIERO SE 65, 6 cyl, 49.000 km.pneus et freins neufs, jamais sortie l'hiver, $6,700.277-6547.FORD AÉROSTAR XLT1966 Tout équipé, air climatisé, 17,000 km Prix à discuter 6750145 FORD EXP 1987, 62,000 km.bien équipé, 4 mags II, toit ouvrant.$8.900 négociable, 352-3761.GRAND PRIX 89, blanche, tout équipée, employé de G M .18,800 km $17,500.4352593 soir HONDA ACCORD EXI 'II.36,000 km, a/c.tout équipée, toit ouvrant, condi-tkm A-1, $15,900.6252444 HONDA PRÉLUDE II: Aut., rouge, 42,000km, impecc .bien entretenue Garantie $14,500 nég 722-7015 HONDA PRÉLUDE M, spécial édition, blanche, 5 vil, toit et vitres électriques, mags, pneus d'hiver Soir 632-8376, jour 6353894 Automobiles à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 (22,000 km) VALEUR À NEUF 125,000.00 $ 383-3400 VENTE RAPIDE Automobiles à vendre JETTA 'II, noire, à essence, 32,000 km, alarme, Alpine, pneus Nokia, ga-rantie, 612,500 1-345 2602 JETTA CARAT 86, gris foncé 76,000 km, air, siège chauttant, toit ouvrant, vitre élect, 4 pneus d'hiver neufs, cruise, prix $10,900 9357650 LINCOLN 1988, blanche, série Signature, toit ouvrant, intérieur en cuir Excellente condition 14,000 km.Carte d'or Cause: retraite $35,000 6952355.MERCEDES 450 SE, 1974: Classique, en excellente condition Un seul propriétaire $12,000 5252629 MERCEDES BENZ 300D 77, couleur bleu-verl, pétrole, 220,000 km 815357-7622 MUSTANG 1966, 289 V-8, intérieur pony, climatisé, direction assistée.100% original $5,850 Pierre 6957781.NISSAN MICRA 1984, mécanique A-1, 5 vitesses, super de luxe, 676-6603.PEUGEOT Diésel, 1978, A-1 Un seul propriétaire 4 vitesses, 94,000 km $1.075 B L Autos: 374-6670 PONTIAC TEMPEST LE 88, 2 tons, 2 8 MPFI, aut., air, serrures élect, protecteur à tissu, « Thermoguard », «Karkode », reg de vit., $12,000 Yvan 625-9397 soir, 694-5322 jour PORSCHE 911, Carrera, 1987, noire, 25,000 km, $58,000 , soir 514-246-2952 PORSCHE 911 SC 1978: 3 0 litres, blanche, int.noir, «Whale Tail» Blau-punkt, roues 16 po $24,500 Jour 630-7373, Soir 421-2897 PORSCHE 911, Targa, 1972, nouvel intérieur en cuir, carrosserie refaite, nouv.peinture.$14,000.374-7071.PORSCHE 924,1979, noire, originale Pièce de collection $25,000 ou meil-leure offre.367-1316.SAAB 900 '66, 4 portes.27,000 km.noire, excellente condition, balance de garantie 2 ans Particulier, négociable 762-1172.SAAB 900S, 1966: Équipement complet.parfaite condition, $12,000 Jour: 861-9393, poste 256.Soir: 4853967 SUBURBAN 1989, Sylverado.4 X 4.» fuel injection », tout équipée, transmission • overdrive j 4351069 TOYOTA Ceiica GT, 1984, Hatchback, grise, 75,000 km., excellente condition $6 900 négociable (819)477-8726 ou (819)474-1746 (message).TOYOTA MR2 1986, 60,000 km.excellent état, toit ouvrant, $10,500 Guy 967-0642.TOYOTA SUPRA 65, rouge, 106,000 km, mécanique vérifiée A-1, pneus neuls, 5 vil.$13,000.nég 254-6285 TRANS AM 1985 rouge.5 litres, aut, GT A Mags, superbe voiture! Réduit è $9,400 631-1272, Vente privée.TRIUMPH SPITFIRE MK], 66 Proprié-teire original, Cebriolet Hardtop, prix discutable Jour 932-6453 TRIUMPH TR6 '74, blanche, excel mécanique Venez voir! Faites votre offre1 6250348 ou 4353924 EN BREF.Taxe de vente : Sports-Québec insatisfaite SAINT-JEAN-SUR-RH’HKLIEU (PC) — La présentation des modalités de la nouvelle taxe de vente fédérale de 9 % du ministre Michael Wilson, hier, a eu des retombées à la 25e Finale des Jeux du Québec.Sports-Québec, corporation privée qui regroupe l’ensemble des fédérations sportives québécoises, a lancé un cri d’alarme.Les dirigeants de cet organisme dénoncent les incidences que pourraient avoir une telle taxe sur l'évolution du sport amateur au Québec.De plus, Sports-Québec demande au gouvernement provincial et au ministère des Loisirs, de la chasse et de la pêche d’intervenir dans le dossier.Selon son directeur-général, M.Bertrand Rousseau, cette nouvelle loi, qui touche les biens et les services, aurait une conséquence directe sur les adhésions aux différentes associations sportives, si elle devient effective le 1er janvier 1991.Dallas Green s’attend à être congédié NEW YORK (AP) — Le gérant Dallas Green, des Yankees de New York, a déclaré qu’il s’attendait à être congédié par le propriétaire George Steinbrenner.« Il n’y a pas de doute que je ne serai pas ici pendant encore très longtemps, a dit Green.Ce gars-là (Steinbrenner) ne me permettra pas de demeurer à la tête de l’équipe, mais ça ne me dérange pas.Je me suis préparé à une telle éventualité.» Mais Steinbrenner, qui au cours des 10 derniers jours s’est disputé avec son gérant et ses entraîneurs par le biais des journaux, affirme que Green va demeurer en poste jusqu’à la fin de la saison.Les Yankees sont à cinq matches des Orioles de Baltimore et du premier rang de la section Est de la Ligue américaine (avant les matches d’hier).Steve Bauer est 13e au classement individuel PARIS (AFP) — Le Français Charly Mottet, troisième du Grand Prix des Amériques, dimanche à Montréal, a repris la place de numéro un mondial au classement individuel Perrier, devant son compatriote Laurent Fignon, absent de la course canadienne.Mottet, qui avait détrôné l’Irlandais Sean Kelly au mois de mai, avait rétrogradé à la deuxième place à l’issue du Tour de France.Par son résultat de Montréal, il s’assure 28 points d’avance sur son ancien coéquipier.Autre modification notable dans les 20 premiers classés, la progression de l’Américain Greg LeMond qui gagne quatre places et remonte en 14e position.Le Canadien Steve Bauer, 13e a Montréal, occupe le lie rang du classement.BASEBALL Ligue nationale Lundi Chicago 5, Montréal 2 Phil'phie 2, New York 1 St.Louis 4, Pittsburgh O San Diego 5, Houston 2 Cin'ti 10, S.Francisco 2 Atlanta 1, Los Angeles 0 Hier Chicago 4, Montréal 2 New York à Phil’phie St.Louis à Pittsburgh Houston à San Diego Atlanta à Los Angeles Cincinnati à S.Francisco Aujourd'hui New York, Ojeda (7-9) à Philadelphie, Cook (5-4), 12 h 35 Montréal, B.Smith (9-5) à Chicago, Sutcliffe (11-9), 14 h 20 Cincinnati, Mahler (9-10) à San Francisco, Robinson (10-7), 16 h 05 St.Louis, Magrane (13-7) à Pittsburgh, Drabek (9-8), 19 h 35 Houston, Portugal (2-1) à San Diego, Whitson (14-8), 22 h 05 Atlanta, Smith (2-11) à Los Angeles, Wette-land (3-3), 22 h 35 Ligue américaine Lundi Toronto 2, Texas 1 Detroit 5-2, Milwaukee 3-5 New York 9, Cleveland 0 Minnesota 4, Baltimore 2 Kansas City 6, Boston 4 Seattle 5, Oakland 1 Hier Cleveland à New York Minnesota à Baltimore Milwaukee à Detroit Texas à Toronto Oakland à Chicago Boston à Kansas City Seattle en Californie Aujourd'hui Milwaukee, Reuss (8-6) à Detroit, Morris (2-8), 13 h 35 Cleveland, Nichols (2-1) à New York, Packer (3-2), 19 h 30 Minnesota, Anderson (12-9) à Baltimore, Thurmond (2-3), 19 h 35 Texas, Hough (6-11) à Toronto, Stieb (11-6), 19 h 35 Oakland, Young (3-8) à Chicago, Dobson (3-6), 20 h 30 Boston, Boddicker (9-8) à Kansas City, Aquino (6-5), 20 h 35 Seattle, Holman (4-4) en Californier, McCaskill (11-6).22 h 35 Les frappeurs pb c* ppcc moy.Aldrete.119 26 10 1 .218 Brooks 399 99 44 8 248 Fi'gerald.191 47 31 5 246 Foley 265 62 27 5 234 Galarraga 403 102 6016 253 Garcia.164 44 15 2 268 Hudler.118 32 13 6 .271 Huson.58 11 2 0 .190 Johnson 78 17 12 2 .218 Martinez 255 74 18 3 290 Noboa.11 3 1 0 273 Nixon 238 54 20 0 .227 Owen 292 69 30 5 236 Rames 339 101 52 7 298 San'venia 210 56 23 5 267 Wallach 412 115 56 9 .279 Buts votés: Nixon 30; Raines 25; Martinez 13; Hudler 12; Galarraga 9; Brooks, Garcia 4; Huson, Owen, Wallach 3; Fitzgerald, Foley, Santovenia 2; Aldrete.Johnson 1.Les lanceurs g-p ml pm rM> mpm Burke 6-2 65 2 20 43 2.74 Gross 86 151 2 71117 421 Hesketh 5-3 37 0 25 28 6 08 Langston 9-3 109 2 24113 1 97 Martinez 12-2 170.2 56 97 2 95 McGaffigan 3-5 641 25 34 350 Perez.6-11 141 0 57111 3 64 B Smith 9-5 151 0 41 91 2 44 Z SmHh 1-0 23 2 2 14 0 76 Thompson (M) 0.0 0 0 0 00 Victoires préservées: Burke 23; Hesketh 3; McGaffigan 2; Z, Smith 1 LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.dm.CHICAGO 65 48 575 MONTRÉAL 63 50 .558 2 ST LOUIS 58 50 537 4 NEW YORK 58 52 .527 5 PITTSBURGH 47 64 423 16% PHILADELPHIE.45 66 Section Ouest .405 18% SAN FRANCISCO.64 48 .571 — HOUSTON 62 50 .554 2 SAN DIEGO 56 56 500 8 CINCINNATI 53 58 477 10% LOS ANGELES 53 60 469 11 % ATLANTA 45 67 .402 19 LIGUE AMÉRICAINE Section Est BALTIMORE 57 53 .518 — TORONTO 56 56 500 2 BOSTON 54 55 495 2% CLEVELAND 54 57 486 3% MILWAUKEE 54 58 482 4 NEW YORK 53 59 .473 5 DETROIT 40 71 Section Ouest .360 17% CALIFORNIE 67 43 609 — OAKLAND 67 45 598 1 KANSAS CITY 61 50 550 6% TEXAS 58 52 527 9 MINNESOTA 56 56 500 12 SEATTLE 53 58 477 14% CHICAGO 47 64 .423 20% 12 ¦ Le Devoir, mercredi 9 août 1989 FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs: Gabriel Hudon Rédacteurs en chef adjoints: Jean Francoeur, Albert Juneau, Michel Lefèvre Directeur de l'information: Jacques Chabot Directeur adjoint: Guy Deshaies Même cap à la Cour suprême Le jugement Daigle force impérativement Ottawa à légiférer LA COUR suprême du Canada a été fidèle au précédent établi à la faveur du jugement Morgentaler, en janvier 1988.La Cour avait alors décriminalisé l’avortement, elle semble maintenant rejeter toute autre forme de « judiciarisation » par les cours inférieures.Dans une décision aussi unanime que dramatique, le plus haut tribunal du pays s’est opposé au recours a la technique de l’injonction pour empêcher une femme de recourir à l’avortement.Voilà les conclusions que l’on peut logiquement dégager de cette décision laconique, mais on ne peut plus catégorique.À première vue, la Cour suprême donne l’impression d’opter en faveur d’une interprétation relativement libérale des droits de la femme et de récuser les prétentions du père.En cassant les jugements de la Cour d’appel et de la Cour supérieure du Québec, les neuf magistrats ont en quelque sorte confirmé les décisions rendues, ces dernières semaines, dans d’autres provinces.En ce sens, elle s’inscrit dans un courant plus européen qu’américain.Quelques tribunaux du Vieux Continent, y compris la Cour européenne des droits de l’homme, à Strasbourg, ont tracé en la matière les éléments d’une forme de jurisprudence.Mais, en l’absence du texte qui précise et fonde le sens de ce jugement rendu dans des circonstances exceptionnelles, de nombreuses questions demeurent sans réponse.S’agit-il d’un rejet systé- matique et définitif des possibilités de recours aux dispositions du droit civil, du common law, de la Charte des droits et libertés de la personne, du Québec, pour tenter d’obliger une femme à mener à terme une grossesse ?De façon plus fondamentale, on ne sait rien de plus sur les droits respectifs de la mère et du foetus.Aucune indication supplémentaire sur la durée de la période où l’avortement peut-être pratiqué sans léser les droits de la personne en gestation.L’impasse juridique, créée par le jugement de janvier 1988, n’est pas donc levée.Il est du devoir du gouvernement de soumettre au Parlement dans les plus brefs délais un projet de loi qui puisse régler décemment un problème de société.Se soustraire à cette obligation ou tergiverser encore, ce serait trahir le mandat fondamental confié aux élus : dire et faire respecter le droit au sein de la collectivité.Quant à Chantal Daigle, on peut regretter son geste à divers titres, juridiques ou moraux.Il n’est pas question de nier cette évidence, mais maintenant un seul souhait s’impose : que cette affaire soit oubliée !.Et surtout qu’elle ne revienne pas devant les tribunaux.Ce n’est pas là que doit se régler le drame le plus intime d’un couple désuni ! — PAUL-ANDRÉ COMEAU Cine réforme inéluctable Malgré ses limites, le projet Wilson représente un progrès énorme IL Y AURA des grincements de dents ici et là, mais il faudra bien s’y faire.La nouvelle taxe de vente sur les produits et services (TPS), dont les règles d’application ont été rendues publiques hier par le ministre des Finances, M.Michael Wilson, ne plaira pas aux ménages à revenu moyen et élevé qui subiront une hausse appréciable de leur fardeau fiscal.Par ailleurs, les ménages à revenu modeste s’en réjouiront puisqu’ils feront des gains non négligeables.Ainsi, devant les oppositions qui se multipliaient à l’égard de ce nouvel impôt à la consommation, le gouvernement conservateur a choisi, pour mieux le faire accepter, d’améliorer le sort des plus pauvres, ce qui ne pouvait se faire sans alourdir la charge fiscale des plus fortunés et sans augmenter les recettes provenant de la TPS.Bref, à la faveur de la réforme de la taxe de vente, M.Wilson se propose d’augmenter les taxes et d’effectuer une redistribution des recettes au profit des défavorisés.Dans son dernier budget, le ministre des Finances avait prévu, pour 1991 (l’année où le nouvel impôt doit entrer en vigueur), des revenus de $ 18,5 milliards, au titre de l’actuelle taxe de vente.Or, la TPS entraînera, la même année, des recettes de $ 24 milliards.La différence de $ 5,5 milliards servira à financer les mesures de compensation et de redistribution en faveur des groupes les plus touchés.Comme tous les impôts indirects, la taxe de vente est fondamentalement régressive, car elle frappe plus durement les ménages à faible revenu.Selon le projet de M.Wilson, le gouvernement ne se borne pas à annuler l’augmentation du fardeau fiscal que subiront ces ménages ; il va plus loin en le diminuant.Ainsi, les couples avec enfants, le responsable de famille monoparentale et les personnes de plus de 65 ans, dont les revenus sont inférieurs à $ 35,000, verront leur charge fiscale nette allégée d’un montant variant de $ 60 à 1345.C’est un effort respectable.La principale mesure de redistribution est le crédit d’impôt remboursable qui constitue d’ailleurs un des traits les plus originaux du régime canadien.Le crédit remboursable est devenu un moyen privilégié de rendre le système fiscal plus équitable.La proposition de M.Wilson l’institutionnalise d’une certaine manière.Par exemple, un couple avec deux enfants dont le revenu ne dépasse pas $ 24,800 pourrait recevoir jusqu’à $ 750 de crédits d’impôt.Cétte mesure coûtera la jolie somme de $ 2,4 milliards au Trésor public.Pour les contribuables à revenu moyen, qui seront aussi touchés par la TPS, M.Wilson a prévu une diminution de un point de pourcentage (de 26 à 25) du taux intermédiaire d’impôt sur le revenu.Ce sont les ménages gagnant entre $ 30,000 et $ 40,000 qui en profiteront le plus.Mais cette compensation reste insuffisante pour annuler entièrement la nouvelle TPS.Au total donc, la classe moyenne paiera une partie de la note.Elle pourra toutefois se consoler a la pensée que les riches acquitteront une facture encore plus lourde.En somme, le projet de M.Wilson non seulement supprime les effets régressifs de la TPS ; il réduit aussi le fardeau fiscal des ménages à faible revenu.La proposition du ministre des Finances n’en comporte pas moins deux faiblesses majeures : l’exclusion des aliments dits essentiels et la cohabitation de la TPS avec les taxes de vente provinciales.Concernant la première, le gouvernement a vite reculé devant les démagogues qui se scandalisaient que le pain soit taxé.On ne s’attendait pas à ce qu’Ottawa revienne sur sa position.Quant à la deuxième, on se rend compte maintenant qu’un accord aurait été pratiquement impossible même si le gouvernement fédéral avait poursuivi les négociations avec les provinces.Les pourparlers reprendront sans doute après la mise en vigueur de la TPS et conduiront vraisemblablement à des ententes séparées.Les milieux d’affaires ajouteraient volontiers une troisième faiblesse : cette TPS ne serait qu’une couverture pour lutter contre l’écrasant déficit budgétaire.Eh bien M.Wilson, loin de se défiler, reconnaît solennellement que le premier objectif du nouvel impôt n’est rien d’autre que de « contribuer à l’effort de réduction du déficit et de continuer à financer les programmes et services auxquels les Canadiens sont attachés.» C’est clair ! Mais faut-il en conclure que le gouvernement accordera désormais moins d’importance au contrôle des dépenses ?La réforme de l’actuelle taxe de vente, archaïque et inefficace, est inéluctable.Malgré ses limites, la proposition de M.Wilson représente un progrès énorme que les contribuables canadiens ne devraient pas hésiter à appuyer.— ALBERT JUNEAU Accordez d’abord vos klaxons ! L