Le devoir, 1 juin 1987, lundi 1 juin 1987

50 CENTS La réponse « officieuse » de Jean Drapeau au juge Malouf Il n’y a jamais eu de déficit olympique il « Les Jeux ont été fort rentables pour les gouvernements » Jean Drapeau MICHEL C.AUGER Il n’y a jamais eu de déficit, olympique.Les Jeux de 1976 ont été l’occasion pour les gouvernements fédéral et québécois de s’approprier des revenus et de faire des emprunts qu’on a ensuite, pour des raisons de commodité politique, préféré attribuer à l’organisation des Jeux.C’est la thèse centrale de la réponse que le maire Jean Drapeau avait fait préparer au rapport de la Commission d’enquête Malouf et dont LE DEVOIR a pu consulter les dernières ébauches.« L’entreprise olympique, si elle s'est avérée coûteuse pour les organisateurs, a par contre bénéficié aux autres gouvernements.Elle leur a donné, au nom de l’Olympisme, l’excuse nécessaire pour s’approprier des revenus qu’en temps normal ils n’auraient pas osé exiger », affirme l’un des documents.Ailleurs, on demande au lecteur de juger lui-même « si déficit il y a, et si EXCLUSIF l’emprunt réalisé ne l’a pas été pour des fins autres que celles des Jeux, mais que politiquement on jugeait préférable d’attribuer à ce poste».Ces documents inédits — qui constituent un certain nombre de chapitres de la réplique longtemps promise par M.Drapeau au juge Malouf — ont tous été commandés et revus par l’ex-maire de Montréal, ont affirmé des fonctionnaires qui ont été appelés à les rédiger.S’il n’en a formellement approuvé aucun, « il trouvait toujours quelque chose à redire », affirme un des fonctionnaires qui a travaillé au dossier, « il ne fait pas de doute que la réponse finale du maire Drapeau se serait largement inspirée de ces documents », s’il avait donné suite à son projet.Le 15 juin 1980, quelques jours après la publication du rapport du juge Albert Malouf, le maire Jean Drapeau avait promis une réponse par écrit « en juillet ».Elle devait ensuite être remise à une date indéterminée et ne fut finalement jamais pubüée.Les ébauches commandées par l’ex-maire Drapeau affirment que le gouvernement québécois aurait dû agir comme le gouvernement fédéral après Expo 67 alors qu’il avait fait « radier des livres de la Cie de l’Exposition universelle une somme d’environ $125 millions représentant sa part du déficit ».Selon le gouvernement fédéral de l’époque, même si les coûts de construction et d’organisation excédaient les revenus de l’Expo, « les bénéfices directs et indirects s’avéraient si élevés qu’on ne pouvait décemment conclure à un déficit de l’Exposition universelle ».Le gouvernement du Québec aurait pu procéder au même genre d’analyse et la réplique affirme que « seules des raisons politiques le portent à agir ainsi puisqu’il réalise ou devrait réaliser alors que l'entreprise olympique s'est avérée fort rentable ».Selon la version de l’ex-maire de Montréal, lorsqu’on a parlé d’un déficit d’un milliard de dollars pour les Jeux, on a tenu compte uniquement de l’écart entre les prévisions initiales et les coûts de réalisation.Mais, « un déficit est généralement défini comme l'écart entre tous les revenus et toutes les dépenses reliées à un projet ».Dans cette optique, les Jeux de 1976 n’auraient pas fait de déficit, selon M.Drapeau, puisque les revenus générés par les Jeux ne sont pas allés uniquement au Comité organisateur (COJO) et à la Régie des installations olympiques (RIO), mais ont largement profité aux divers paliers de gouvernement.« Il est évident que les Jeux olympiques ont, pour certains, été l’occasion d’un ’Free Lunch’ », lit-on dans Voir page 10 : Déficit Albert Malouf MMMRKMMIMMIMHHHMM L’Ouest se donne un nouveau parti fédéral MICHEL VASTEL VANCOUVER- L’Ouest abandonne Brian Mulroney, ne veut pas de John Turner et craint Ed Broadbent: près de 300 délégués des quatre provinces de l’Ouest Ont donc décidé hier, dans une proportion de 76,7 %, de créer un nouveau parti fédéral.Moins de 5 % se disent encore prêts à travailler dans un parti existant.« Le moment n’a jamais été mieux choisi, ont dit plusieurs délégués hier: il faut tirer avantage de la faiblesse des vieux partis et répandre le mouvement de réforme comme un feu de paille à travers les Prairies».Dès ce matin, l’un des co fondateurs du Mouvement, Stan Roberts, ancien candidat libéral dans Lachine, déchirera symboliquement sa carte du parti libéral et expliquera à John Turner pourquoi, dans l’Ouest rural en particuüer, « le Libéral est encore perçu comme un professionnel de la politique qui place les intérêts de son parti et le-pa-tronnage avant les principes et l’intérêt de sa province» L’autre fondateur du Mouvement, Preston Manning ( fils de l’ancien premier ministre de Preston Manning " **= ¦ l’Alberta), enverra un ultimatum aux députés de l’Ouest du pays-:« Siégez comme indépendant ou joignez les rangs du nouveau parti, sinon nous présenterons un candidat contre vous.» Dans le sud du Manitoba et en Alberta en particulier, le nouveau parti risque de faire des ravages et donne surtout une chance aux nombreux députés conservateurs mécontents du leadership de Brian Mulroney de l’abandonner à son sort.Les délégués nourrissent tel- Voir page 10 : L’Ouest Les Japonais n’ont pas une confiance illimitée Daihatsu limite à 15,000 le nombre d’autos qu’assemblera Bombardier JEAN CHARTIER OSAKA — Les Japonais sont disposés à fournil- à Bombardier les pièces composantes majeures nécessaires à l’assemblage de 10,000 à 15,000 véhicules par an.Ils ne sont pourtant pas convaincus de la rentabilité d’une production supérieure à ce nombre, du moins dès la première année.C’est pourquoi ils refusent de se prononcer sur le projet Vénus pour l’assemblage au Québec du véhicule « Mira », de Daihatsu, par entente de co-participation.Même réserve au sujet del’assemblage des « Charades », ces modèles qui seront vendus sous peu sur le marché américain.C’est ce qui ressort d’une entrevue exclusive au DEVOIR avec le président de Daihatsu à Osaka M.To-monaru Eguci.Ces réticences s’expliqueraient pas l’absence d’expé rience de la firme québécoise dan.-l’assemblage des véhicules automobiles et les Japonais sont circonspects à cet égard.Daihatsu juge sa charge technique considérable et préfère ne pas s’atteler dès maintenant à une usine géante.« Enfin, nous allons signer un contrat d’approvisionnement dans un premier temps, explique M.Eguci ».Bien sûr, sa firme peut fournir autant de chassis, de capots, de suspensions, de roues et de disques qu’en réclame Bombarbier.Le véhicule de Bombardier s’inspirera du « Rocky » de Daihatsu, un jeep tout terrain à quatre roues motrices, mais celui-ci se distinguera du « Rocky » par certains aspects et portera après tout le nom de Bombardier.Le projet initial a en effet subi plusieurs modifications depuis la première rencontre • entre MM.Eguci et Beaudoin, voici quatre ans.Au tout début, Bombardier prévoyait que Daihatsu fournirait un moteur de 850 cc, ainsi que la firme le faisait déjà pour ses « Rocky » destinés à l’exportation plutôt qu’un moteur de 550 cc dont est équipée la « Rocky » au Japon.Mais Bombardier abandonnait l’idée des moteurs Daihatsu et a engagé des pourparlers avec General Motors, puis American Motor Corporation (AMC).Il semble que Bombardier signera sous peu un contrat avec AMC-Chrysler pour l’achat de ces moteurs.Les équipes de Daihatsu quittent Osaka pour se rendre chez Bombardier à tous les mois afin de préparer le lancement officiel du projet.Selon une rumeur que nie M.Eguci, la direction de Daihatsu se serait même rendue chez Bombardier début mai, car une entente était prévue à ce moment.M.Eguci ne prévoit d’ailleurs pas se rendre au Québec avant l’assemblée des actionnaires de Bombardier à la mi-juin.Les échéances se rapprochent néanmoins et on précise à Osaka u’il ne reste à fixer que le nombre es véhicules à assembler durant cette première phase.Pour l’instant, on rejette l’idée de faire immédiatement un « joint venture » avec Bombardier.« Si la première entente a été bonne, Daihatsu discutera alors autre chose », a déclaré au DEVOIR le président de la compagnie.» En tenant compte du rendement des deux partenaires, on verra s’il est rentable d’aller plus loin.Il s’agit d’un projet à long terme ».Le directeur des relations publiques chez Daihatsu, M.Juichi Yanaguda, évoque même à ce sujet l’an 2001.Pour le projet Vénus, c’est le modèle Mira qui est considéré.C’est là le modèle le plus populaire de Daihatsu au Japon.Il s’agit d’une petite voiture élégante, au design italien, vendue au prix-de $ 5,000 canadiens, au taux de change actuel.Présentement, Daihatsu n’exporte pas de véhicules aux États-Unis en raison Voir page 10 : Daihatsu WW.A Photo Chantal Kayter Non au Lac Meech Près de 2,000 personnes, réunies par le Mouvement national québécois et la Société Saint-Jean Baptiste ont envahi le théâtre Saint-Denis, hier soir, pour dire non au Lac Meech.LacMeech Bourassa veut signer l’entente dès demain NORMAN DELISLE RIMOUSKI (PC) — « Les chances sont excellentes que le dossier constitutionnel se règle mardi », a affirmé hier le premier ministre Robert Bourassa, en dépit de la mésentente qui subsiste sur la rédaction des textes juridiques.Prenant la parole à un colloque régional du Parti libéral dans l’Est du Québec, M.Bourassa a estimé que des subtilités juridiques ne sauraient empêcher la conclusion d’un accord, compte tenu de l’entente politique du 30 avril dernier entre les premiers ministres.« La technique juridique ne saurait être à ce point imparfaite qu’on ne pourrait trouver un moyen de s’entendre», a dit M.Bourassa.Les pourparlers officiels entre les hauts fonctionnaires ont pris fin samedi sans qu’on ait pu en venir à une entente sur les textes juridiques devant traduire l’accord de principe du Lac Meech.Mais hier, M.Bourassa a confirmé qu’il rencontrait en soirée ses principaux collaborateurs avant de se rendre, ce soir, à Ottawa pour la conférence des premiers ministres.Entre temps, des négociations officieuses se poursuivent entre différents fonctionnaires, et il y aura rencontre des sous-ministres à Ottawa ce soir.M.Bourassa a parlé avec M.Mulroney jeudi soir.Il pourra communiquer de nouveau avec le premier ministre canadien au besoin, a-t-il précisé.D’après le premier ministre du Québec, il est impensable qu’on « puisse s’entende sur le fond sans s’entendre sur la forme».Ce que le Québec veut, c’est que « les tribunaux dans 20 ans n’interpréteront pas le texte à l’encontre de notre sécurité culturelle ».Tous s'entendent pour dire que le Québec est différent des autres provinces au point de vue linguistique, mais il faut s’assurer que les tribunaux ont aussi cette perception, croit Voir page 10 : Bourassa AU SOMMAIRE LONGUEUIL : OLIVIER BATTU L’ex-ministre fédéral Jacques Olivier n’a récolté que 28 % des votes aux élections à la mairie de Longueuil, hier.Roger Ferland est donc le successeur incontesté de l’ex- maire Jacquers Finet même si pas plus du tiers des électeurs se sont rendus aux urnes.Page 3 PEERLESS S’ENVOLE Les Tapis Peerless s’acheminent vers une année record.Page 15 LES EXPOS ONT RÉCOLTÉ SIX VICTOIRES DANS L’OUEST Les Expos ont mis fin à leur voyage sur la côte Ouest, hier, avec une fiche globale de six victoires en neuf rencontres.Page 17 LE CADEAU DE SENNA Le Brésilien Ayrton Senna, au volant de sa Lotus, a remporté hier le Grand prix de Monaco.Page 18 ^flencieu* /L Y A des gens qui vous donnent l'heure à ta seconde près, mais qui restent bouche bée quand vous leur demandez quelle date nous sommes.m Tous les morts sont muets.Ah I si les vivants en faisaient autant.Ne blâmons pas l’ivrogne qui boit tout son argent, si c'est son argent liquide.m Ordinairement, on dit ce que Ton pense lorsqu'on ne s'est pas donné la peine d'y penser.— ALBERT BRIE INVITATION SPÉCIALE AUX LECTEURS DU DEVOIR.DANS LE CADRE DE NOTRE GRANDE VENTE SUR INVENTAIRE DE 6 MILLIONS DE DOLLARS SUR PRÉSENTATION de cette annonce OBTENEZ GRATUITEMENT 8 leçons de ’A heure de conduite (École de conduite ANDY) à l’achat ou à la location d’une voiture.I I I I I L.Des rabais exceptionnels sur location long terme pour aussi peu que par mois L’option G.M.offrant le rabais de *750°° ou un financement au taux préférentiel de 3.9% pour 24 mois, sur les modèles sui-vants: — OLDSMOBILE CIERA • FIRENZA CHEVROLET CELERRITY • CAVALIER coffisote HWmJ HAROLD CUMMINGS est le seul à MTL à vous offrir un SERVICE JOUR ET NUIT (sur pièces et main d’oeuvre) à r 5255 Jean-Talon O.angle bout.Décarie Voisin du © NAMUR * 739-1911 ¦ i i i i i 2 B Le Devoir, lundi 1er juin 1987 LE DEVOIR accueille pour l’été une jeune stagiaire, Mlle Marie-Claude Ducas, lauréate du concours de journalisme de l’Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (AC-FAS).Les gagnants de ce concours, au nombre de trois, méritent chacun une bourse de $4 000 et un stage de trois mois dans un média de leur choix.Les prix ont été remis lors du colloque de l’Association des communicateurs scientifiques du Québec (ACSQ), qui se tenait vendredi dernier.L’ACSQ a de plus souligné les mérites dequelques « vieux routiers » de la communication scientifique, dont M.Fernand Séguin à qui Mlle Ducas a remis une plaque souvenir.Photo Louise Lemieux Jeune lauréate en stage au DEVOIR Nouveau RENÉE ROWAN Au cours des 10 dernières années, plus de 8,000 Québécoises auxquelles viennent s’ajouter quelque 2,000 francophones dans sept autres provinces canadiennes, ont bénéficié du programme d’auto-évaluation et d’orientation Nouveau Départ.Créé par Mme Monica Matte en 1977, le programme vient de se voir décerner le prix « Collectif de l’année».Conçu à l’origine pour aider les femmes au foyer désireuses de réintégrer le marché du travail et de retourner aux études, « Nouveau Départ rejoint aussi, depuis quelques années, une autre clientèle, indique la présidente coordonnatrice du programme, Mme Daisy Pronovost.Plusieurs femmes déjà sur le mâché du travail, insatisfaites de leur situation ou affectées par les changements technologiques, s’inscrivent au programme ainsi que des assistées sociales qui souhaitent améliorer leur condition.À Montréal, le cours se donne deux fois par année au siège social de Nouveau Départ, au « Y » des femmes, boulevard Dorchester ouest.Sur demande, une équipe d’animatrices itinérantes donne également le programme dans diverses institutions d’enseignement.Le programme est également disponible un peu partout à travers le Québec où il est sous la responsabilité d’animatrices spécialement formées par Nouveau Départ.Mme Monique Gagnon-Tremblay, ministre déléguée à la Condition féminine, participera samedi prochain à une rencontre organisée pour marquer les 10 ans du programme.Toutes les anciennes intéressées à y participer n’ont qu’à communiquer avec le secrétariat de Nouveau Départ en composant le 966-0416.¦ Si peu, si peu! Selon une compilation de toutes les nominations féminine publiées dans les différents journaux et dans le bulletin « À la une au gouvernement », le groupe FRAPPE (Femmesregroupées pour l’accessibilité au pouvoir politique et économique) constate qu’à peine 4,25 % des 460 postes qui devaient être comblés avant avril 1987, ont été offerts à des femmes.À ce rythme, déclare Mme Danièle Debbas, présidente du groupe, on peut se demander combien de mandats électoraux seront nécessaires avant d’atteindre une représentation égalitaire dans les postes de commande.La président déplore également que l’appel lancé par son organisme, lors de la rencontre du 10 novembre dernier avec les membres du cabinet provincial et les groupes de femmes, organisée par la ministre Gagnon-Tremblay, n’ait pas été entendu.Lors de cette réunion, FRAPPE avait dénoncé la sous-représentation féminine dans les différents conseils d’administration et les postes de commande dans l’ensemble des ministères.Le groupe avait également in- Départ FEMININ PLURIEL vité les membres du gouvernement à puiser dans la banque de noms de femmes cadres et professionnelles, banque constituée par FRAPPe et marrainée par la ministre elle-même.Tout en se réjouissant des récentes nominations de Mmes Ludmila De Fougerolle, Lise Morency et Denis Laberge à des postes de pouvoir au sein du gouvernement du Québec, FRAPPE s’attendait à un effort « plus significatif ».« Effort qui n’aurait rien coûté et qui aurait démontré sans équivoque la volonté politique de faire accéder les femmes aux postes de commande.» A propos de la rencontre du 10 novembre dernier, beaucoup de groupes de femmes s’étonnent du peu d’empressement de la ministre à y accorder un suivi.Mme Gagnon-Tremblay avait en effet promis qu'il y aurait, au cours de l’année, des rencontres de travail avec les groupes.Or, jusqu’à maintenant, aucune n’a encore eu lieu et on est déjà en juin.¦ Les Indiennes toujours pénalisées U ne des conséquences du projet de loi C-31 sur les Indiennes a été de créer deux types de statut dont l’un est restrictif, déplore le Conseil consultatif canadien de la situation de la femme dans un nouveau document de référence intitulé « Le projet de loi C-31 favorise-t-il l’égalité ou la disparité ?» Ce projet de loi qui abolit toute discrimination sur le sexe, permet entre autres aux femmes qui avaient perdu leur statut d’être réinscrites à titre de membre de la bande et à leurs enfants d’être inscrits pour la première fois sur la liste électorale.Deux ans après son adoption, la présidente du Conseil, Mme Sylvia Gold, constate que les personnes réinscrites, en majorité des femmes, sont moins en mesure de transmettre à leurs enfants leur statut et leur titre de membre de bande que les personnes qui ne l’ont jamais perdu.Le document signale, d’autre part, que les mères célibataires doivent maintenant déclarer le nom du père de leur enfant.Si le père est présumé être non-Indien, l’enfant peut ne pas être accepté comme membre de la bande, note Mme Gold.« Il s’agit là d’une discrimination injuste à l’endroit des femmes qui élèvent leurs enfants seules.» Le projet de loi a été adopté en vue de réunir les familles: il-reconnaît le rôle important des femmes en tant que personnes et en tant que mères dans la transmission et l’enrichissement des valeurs culturelles et sociales.Malheureusement, constate Mme Gold, toute les inégalités qui persistent encore contribuent à opposer et à diviser les familles et les communautés.Les conséquences de cette situation, estime-t-elle, peuvent être désastreuses.% L’accord du Lac Meech a été conclu dans l’optique d’un Canada « équilibré » — Robert Bourassa (LE DEVOIR) — Pour le premier ministre Robert Bourassa, l’accord de principe conclu le 30 avril au Lac Meech ne satisfera jamais les tenants d’un « Canada centralisé » ou ceux d’un « Québec isolé ».C’est dans l’optique d’un Canada « équilibré » que les onze partenaires en sont venus à cette entente qui donne lieu, dès demain, à une conférence constitutionnelle.Comme il le fait chaque dimanche sur les ondes de Radiomutuel, M.Bourassa a tenu à faire le point, hier, sur la question de l’heure ; il insista davantage sur la « sécurité culturelle » que recherche le Québec.Le leader politique s’engage à veiller à ce que cette sécurité culturelle ne puisse être affectée « par une éventuelle interprétation des nouvelles dispositions constitutionnelles par les tribunaux ».Pour l’essentiel, le premier ministre du Québec se félicite que le Québec puisse redevenir « ce partenaire majeur sur lequel on peut et on doit compter ».Disant être mû par les « seuls intérêts supérieurs du Québec », M.Bourassa affirme que depuis le 30 avril (date où, au Lac Meech, fut conclu un accord de principe sur la Constitution), il a respecté ses promesses, lesquelles mèneront, moyennant les cinq conditions posées par son gouvernement, à une position politique « réaliste ».L’occasion a été donnée hier à M.Bourassa de rendre hommage aux fonctionnaires et conseillers qui tra- Photo PC M.Robert Bourassa vaillement avec assiduité pour que l’accord en apparence très technique, mais qui « concerne tous et chacun », puisse être rédigé dans un texte acceptable aux juristes, ce qui est une tâche exigeante.Le texte en gestation préserve l’avenir « en toute sécurité », selon lui.M.Bourassa a tenu à rappeler « la présence très relative de la culture française en Amérique du Nord et l’actuel déclin démographique au Québec », ce qui ne permet pas de prendre de risque avec notre avenir culturel.Quant à la commission parlementaire qui s’est déroulée à Québec, elle a été d’une durée plus longue que celle que le gouvernement précédent avait convoquée en 1981 sur la question constitutionnelle.Il a fallu à la commission parlementaire sur l’en- tente du lac Meech 55 heures pour entendre 18 personnes ou spécialistes ainsi qu’une vingtaine d’organismes.On y a exposé, a rappelé le premier ministre, sous toutes leurs facettes, les avantages que l’on peut trouver à adhérer à cette entente de principe (M.Bourassa s'engage à tout faire pour que la conférence qui s’ouvre demain soit un succès); la POINTE-AU-PIC (PC) - La campagne de boycottage que voulait mener aux Etats-Unis la Confédération des syndicats nationaux contre le manoir Richelieu et la chaîne d’hôtels et restaurants appartenant à l’homme d’affaires Raymond Malenfant, pourrait bien avoir lieu quand même, étant prise en charge cependant par des syndicats américains.Le vice-président du Syndicat américain de la santé, M.Dennis Rivera, a indiqué samedi que sa centrale syndicale allait entreprendre une campagne de publicité aux Etats-Unis.Il était venu de New York pour appuyer les ex-travailleurs du manoir Richelieu à l’occasion de la manifestation qui avait commission parlementaire n’a pas négligé non plus de s’informer sur la fraction de l’opinion qui exprime des craintes sur l’ensemble, ou sur des détails, de l’entente du Lac Meech.Pour le chef actuel du gouvernement québécois, les événements en cours se révèlent en conformité avec ce qu’il avait promis lors des élections de décembre 1985.heu alors à Pointe-au-Pic.On sait qu’un tribunal a interdit à la CSN d’entreprendre une telle campagne de publicité, acceptant ainsi une requête présentée par M.Malenfant.M.Rivera a annoncé que des extravailleurs du manoir seront présents, dans les prochaines semaines, lorsqu’une campagne de boycottage sera lancée contre le manoir sur la côte est américaine.M.Rivera est vice-président de la Drug, Hospital and Health Care Employees Union, affiliée à la puissante union américaine AFL-CIO.Le syndicat de M.Rivera compte 80,000 membres dans la Nouvelle-Angleterre et le Nord-Est américain.4 Les syndicats américains mèneraient la campagne de boycottage contre Malenfant SUCEMENT Pour des taux d’intérêt de plus en phis élevés.Le Placement Royal est un nouveau compte d’épargne à intérêt quotidien pour les soldes de $5,000 et plus.Il offre des taux d'intérêt particulièrement stimulants.Imaginez.dès que le solde passe à $10,000, le taux d’intérêt bondit; et il bondit encore quand le solde atteint $25,000.Concrètement: plus le solde est élevé, plus le taux d’intérêt est élevé.Et contrairement à regroupez tout votre argent dans un Placement Royal.Vous aurez la solidité d’un placement à terme et la souplesse d’un compte d’épargne.ce qui se produit pour d’autres modes d’épargne, votre argent n’est pas immobilisé.Vous pouvez faire les retraits que de comptes et d’institutions financières et faites-en un seul Placement Royal.Vous aurez.la solidité d’un placement à terme et la souplesse d’un compte d’épargne.•Marque de commerce de la Banque Royale du Canada Offert par la Société d'hypothèques de la Banque Royale, Membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada.vous voulez! Dans votre intérêt, regroupez tout l’argent que vous aviez déposé dans toutes sortes BANQUE ROYALE Parlez-moi d’une banque.Royale! ¥ 4 Le Devoir, lundi 1er juin 1987 ¦ 3 Olivier ne recueille que 27 % des voix Roger Ferland succède à Finet à la mairie de Longueuil MARIE-CLAUDE DUCAS « L’homme de la continuité », le candidat du Parti municipal, Roger Ferland, a battu par une majorité écrasante son principal adversaire, le candidat indépendant Jacques Olivier aux élections à la mairie de Longueuil, hier.Ce dernier se présentait aux électeurs comme « l’homme de l’expérience ».Roger Ferland a récolté 71,63% des voix et Jacques Olivier 27,09 %.Jacques Gendron, l’autre indépendant, a dû se contenter des miettes avec 1,27 %.Ces résultats ont quelque peu surpris puisque que la semaine dernière des sondages réalisés par le Parti municipal donnaient les deux principaux candidats à égalité.La campagne électorale avait donné lieu à des échanges parfois virulents, entre autres lors d’un débat radiophonique sur les ondes de CJMS vendredi dernier.Il semble toutefois qu’il en aurait fallu plus pour passionner les Lon-gueuillois: seulement un tiers des électeur se sont rendus aux urnes hier, c’est-à-dire 25,961 personnes sur un total de 78,045 électeurs.On attribue principalement cette maigre participation à la canicule qui régnait durant la fin de semaine.Les élections avaient été déclenchées à la suite de la démission de Jacques Finet, le 18 avril dernier-,pour occuper la vice-présidence aux marchés internes à Hydro-Québec.M.Roger Ferland, alors conseiller municipal, avait fait savoir peu après l’annonce du départ de M.Finet qu’il poserait sa candidature.M.Jacques Olivier confirmait quant à lui sa candidature vers la mimai, après avoir laissé planer le doute durant quelques semaines.Jacques Olivier a siégé aux Communes a titre de député fédéral de Longueuil de 1972 à 1984, et a en outre été ministre d’État aux sports amateurs.Celui-ci était de plus membre du Conseil privé du Canada, un titre honorifique auquel il a dû renoncer pour se présenter à la mairie, en vertu de la Loi provinciale des Cités et Villes.Il devenait alors le premier détenteur de ce titre à y renoncer.SAINT-HYACINTHE (PC) - Le ministère des Transports du Québec déboursera la somme de $5 millions pour la construction de nouvelles approches et un autre montant de $2.5 millions pour le réaménagement de la station de métro de Longueuil, afin que ces installations de transport en commun deviennent un véritable carrefour de transport intermodal.De plus, le ministère dépensera $37.5 millions pour compléter la cons- WÊÊBÊimÊÊ Roger Ferland Roger Ferland Jacques Olivier métro réaménagée truction de l’autoroute 30 qui relie présentement Sorel et Brossard.Telles sont les deux annonces qu’a faites le ministre Marc-Yvan Côté qui participait, samedi, au Sommet socio-économique de la Montérégie.Pour sa part, présent lui aussi à ce sommet socio-économique, le ministre de l’Industrie et du Commerce, M.Daniel Johnson, s’est engagé à participer au financement d’une étude de faisabilité d’un salon de l’aérospatiale en 1990.La station de de Longueuil « L'avenir de nos rivières » A MAGOG Le projet Tonie-Tropiques soulève une vive opposition Plusieurs citoyens de Magog craignent que le projet Tonie-Tropiques ne vienne cacher une partie de la vue donnant sur le lac Memphrémagog.GILLES LÉVEILLÉ MAGOG — Bien que l’accord du lac Meech occupe l’avant-scène de l’actuaiité politique canadienne, c’est plutôt l’avenir du lac Memphrémagog qui inquiète bon nombre de citoyens de Magog et des environs depuis quelques semaines.Un important débat fait rage, en effet, dans ce coin enchanteur de l’Estrie sur le genre de développement qu’il faudrait donner à la ville et à la région qui l’entourent.Ce débat a connu son point culminant samedi alors que, pour la seconde fois en moins de 10 jours, quelque 200 personnes ont envahi la salle de l’Hôtel de ville pour dire leur opposition à un projet touristique de $ 130 millions, présenté par le promoteur Serge Botella, président du groupe Tonie-Tropiques.Curieusement, ce jour-là à Magog, comme en bien d’autres endroits au Québec, il faisait une chaleur.tropicale.C’était aussi le jour de l’assemblée de consultation publique tenue par la municipalité régionale de comté (MRC) de Memphrémagog sur une proposition de changement de zonage présentée par la ville de Magog.Les autorités municipales appuient le projet Botella mais doivent faire un amendement au zonage actuel pour en faciliter la réalisation.C’est donc en dénonçant la modification proposée du règlement de zonage actuel que, dans les faits, les participants à l’assemblée ont rejeté le projet de complexe immobilier « La Riviera » du groupe Tonie-Tropiques.Ils l’ont fait avec beaucoup de conviction et d’enthousiasme, leurs interventions déclenchant à plusieurs reprises les applaudissements nourris d’une salle remplie à craquer.On se serait crû aux beaux jours des assemblées contradictoires, à cette exception près.qu’il n’y avait pas de contradictions ! Tous ceux et celles, près d’une vingtaine de personnes, qui ont défilé au micro, ont répété our l’essentiel le même message l’intention du maire, Paul-René Gilbert, assis à la tribune, et des conseillers : on n’accepte pas ce nouveau zonage, il faut au contraire protéger davantage les espaces verts, l’accès à la rive du lac pour toute la population de Magog et la vue sur le mont Orford à l’arrière-plan.Malgré cette réaction négative d’un grand nombre de citoyens, le projet d’investissement du groupe Tonie-Tropiques demeure pour l’instant inchangé.Interrogé par le représentant du DEVOIR, tout juste après l’assemblée, le promoteur Serge Bottela s’est dit confiant de pouvoir le réaliser.« On sait par des sondages faits en permanence que la population n’est pas contre».Ce projet est déjà connu dans ses grandes lignes.Il comporte, dans une première phase devant coûter $ 70 millions, la construction d’un hôtel double (une partie offrant 150 chambres, l’autre 150 appartements), d’un centre de congrès international, de deux séries de condominiums (l’une de luxe, l’autre familiale) et d’un centre tropical.C’est ce dernier élément qui constitue l’aspect le plus spectaculaire du projet.Il s’agit d’un parc de 55,000 pieds carrés, recouvert d’une bulle transparente dont la hauteur maximale atteindra 21 mètres (l’équivalent d’un édifice de sept étages), où l’on pourra s’adonner 12 mois par année à toute une gamme de jeux aquatiques, comme le toboggan californien et les glissades d’eau, et admirer cascades, gésaires, et végétation luxuriante.Ce centre tropical pourrait accueillir 1,200 personnes à la fois, moyennant un prix d’entrée de $ 10.La seconde phase du projet consiste en un village, destine à être une « vitrine culturelle du Québec ».S’étendant sur une dizaine de rues couvertes en permanence, on y retrouvera une auberge de 150 chambres, des condominiums et une kyielle de petits établissements commerciaux, tenant à la fois sur la plage et sur la rue.Coût de réalisation : $ 60 millions.M.Bottela estime que les deux assemblées publiques tenues jusqu’ici ne sont pas représentatives du voeu de la population.« Ce type de réunion porte sur le zonage », ce qui n’est pas la même chose ue mon projet, dit-il.Il y a des léments spécifiques, comme l’aménagement de carrefours so- ciaux, d’un théâtre, d’un cinéma, d’un musée, d’un parc d’interprétation de la nature, que les gens ne connaissent pas et « qui pourraient changer leur opinion».Les gens savent cependant que l’hôtel, dans sa partie la plus élevée, atteindra neuf étages, et ils craignent que la vue sur le mont Orford, derrière, en soit irrémédiablement gâchée.Ils redoutent aussi l’influx soudain de toute une nouvelle population et la congestion qui pourrait en découler sur une étroite promenade publique en bordure de l’eau.Ils se demandent enfin quelle vue ils continueront d’avoir sur le lac Memphrémagog et dans quelle mesure ils y auront toujours accès.« Où est la place des gens de Magog là-dedans ?», demandait une citoyenne à l’assemblée.En l’espace d’une journée et demie, elle disait avoir recueilli 200 signatures de gens inquiets, réclamant que « toute la tête du lac soit zonée verte ».La tête du lac, c’est la baie de Magog et son littoral, allant de la pointe Merry (côté est) à 1 a pointe Cabana (côté ouest), où La Riviera cherche à s’implanter.« Enlever le lac et la vue sur le lac, qu’est-ce qui reste ?», lançait un autre citoyen.« La seule richesse, c’est notre lac », ajoutait-il.C’est pourtant une question de richesse, ou plus justement de manque de ricnesse, qui motive la démarche du maire de Magog et de ses conseillers.La ville de 14,000 habitants cherche désespérément à élargir son assiette fiscale.Le projet Tonie-Tropiques apparaît comme une planche de salut.Il pourrait générer des rentrées de taxes atteignant $ 1 million.« Actuellement, on retire $ 44,000 en taxes de ce secteur », nous confiait le maire Gilbert la veille de l’assemblée.Le maire Gilbert se défend ourtant de laisser carte blanche Tonie-Tropiques ou à d’autre autre promoteur.C’est vrai que sur le strict plan de la hauteur des bâtiments, le zonage actuel, plafonné à six étages dans le secteur de la pointe Cabana, était plus restrictif.En revanche, pour le reste, il permettait à peu près n’importe quoi.Le projet d’amendement, soutient-il, viendra combler bien des lacunes, comme par exemple la couleur des matériaux, le volume des constructions ou la disposition des bâtiments.La hauteur maximale est portée à neuf étages en un endroit mais c’est compensé, soutient le maire, par une exigence de construction en dégradés, ce qui devrait protéger la vue sur le mont Orford, à son avis.À l’instar de M.Botella, le maire de Magog se dit assuré de l’appui de la population.Comme le Conseil le soutient à l’unanimité, le changement de zonage et l’implantation de La Riviera devraient pouvoir passer.Un référendum, bien sûr, demeure toujours une possibilité, si un nombre suffisant de contribuables signent le registre municipal prévu dans les circonstances, mais la population pouvant légalement se prévaloir de cette disposition est très réduite.Si un obstacle se dresse encore devant Magog et La Riviera, c’est plutôt du côté de la MRC de Memphrémagog qu’il faut regarder.Une conférence réunira à Ottawa des spécialistes du monde entier OTTAWA (PC) — Une conférence sur « l’avenir de nos rivières », dont la Commission de la capitale nationale sera l’hôte, aura lieu du 8 au 11 juin à Ottawa.Ainsi, 85 spécialistes et conférenciers venant d’aussi loin que l’Australie, la Suisse, l’Angleterre, le Japon et la France se joindront aux délégués du Canada et des Etats-Unis afin de discuter de sujets de l’heure traitant des rivières et des berges.Parmi les sujets qui seront abordés, il y a les célébrations sur l’eau et sur les rivages du monde, la revivification d’une ressource négligée, les buts et réalisations du Comité d’aménagement des berges de la Tamise, les plans d’aménagement de la Seine, les programmes hydro-électriques de conservation du patrimoine, les programmes d’aménagement po- Lorraine Pagé réélue à la tête de l’APM ( LE DEVOIR)-A la tête de l’Alliance des professeurs de Montréal depuis deux ans, Mme Lorraine Pagé vient d’être reconduite à son poste, sans opposition, pour un autre mandat de deux ans.Selon elle, le fait que huit des membres de l’exécutif aient été réélus sans qu’il y ait nécessité d’un scrutin prouve que les membres de l’Alliance donnent raison à cette équipe qui avait concentré ses efforts sur la débureaucrati-; sation, sur le rapprochement avec ; les membres, voire sur la disparition de clans.Selon Mme Pagé, « nous sommes dans la bonne voie » mais les membres nous ont aussi indiqué que le pouvoir syndical est fragile et qu’il est des exigences qu’il ne faut jamais perdre de vue.Mme Suzette Aubin (4e conseillère) est la seule qui soit portée à cet exécutif en ayant à faire face à un rival ; elle l’a emporté par les 2/3 des suffrages ex-'¦ primés, après une campagne électorale de trois semaines.V/ lyvalent des secteurs public et privé, etc.Les spécialistes présenteront une perspective globale des problèmes et des solutions possibles concernant les rivières et les berges au cours de cette conférence dont le lancement sera présidé par le ministre fédéral des Travaux publics, M.Stewart Mclnnes.NOUVELLES D’EPARGNE llll iVSl If DCA ll/JiÀMMfcDfcV SÛRESI RENTABLESI ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS! En vente au comptant dans les banques, sociétés de fiducie, caisses Desjardins et chez les courtiers, ou par le mode d’épargne sur le salaire.Pour obtenir plus de renseignements, composez: 1-800-463-5229 Québec :: I Gouvernement du Québec Un placement vraiment avantageux dans le contexte actuel Dépôts garantis 5 ans, intérêts payés annuellement Institution inscrite à la Régie de l’Assurance-dépôts du Québec Achetez par téléphone vos certificats de dépôt et vos obligations d'épargne du Québec O Fiducie du Québec Anjou (514) 355-2050 1-800-361-5808 Brossard (5141445-3224 1-800-361-4436 Chicoutimi (418) 549-5746 1-800-463-9657 Hull (819) 777-9119 1-800-567 6886 LaSalle (514) 366-1175 1-800 361-6633 Laval (514) 668-5223 1800-361-3803 Longueuil (514) 679-2810 1-800-361-5058 Montréal (5141286-3225 1-800-361-2680 Québec (418) 647-4742 1-800 463-5026 Sainte-Foy (418) 653-6811 1-800-463-4792 Sherbrooke (819) 566 5667 1-800-567-6920 (§>] Desjardins 82222 4 B Le Devoir, lundi 1er juin 1987 L’ACTUALITE INTERNATIONALE LE MONDE EN BREF ¦ Premadasa accuse Gandhi d’ingérence COLOMBO (AFP) — Le premier ministre srilankais, Ranasinha Premadasa, a qualifié d’ingérence dans les affaires du Sri Lanka une déclaration du chef du gouvernement indien Rajiv Gandhi qui avait demandé un arrêt de l’offensive militaire lancée mardi contre les séparatistes tamouls dans le nord du pays, a indiqué hier la radio nationale.« M.Gandhi doit comprendre que nous ne sommes pas un État dépendant de l’Inde.Ce que nous faisons aujourd’hui est de combattre, afin de préserver la démocratie et la souveraineté de notre petit pays », a déclaré M.Premadasa qui s’exprimait samedi au cours d’une cérémonie religieuse dans le sud du pays.« Nous combattons des terroristes entraînés en Inde pour préserver notre indépendance et notre unité », a-t-il ajouté en invitant M.Gandhi de mettre un terme à ces ingérences.Selon les dernières informations officielles, les forces de sécurité du Sri Lanka se sont emparées de camionnettes équipées de mortiers dans la région de Vadamarachchi (nord).¦ Paralysie des transports terrestres au El Salvador SAN SALVADOR (AFP) — Les transports terrestres ont été presque entièrement paralysés hier au Salvador en raison de la nouvelle campagne de boycottage lancée par la guérilla, a-t-on appris de sources officielles à San Salvador.Le Front Farabundo Marti de libération nationale (FMLN) a lancé hier sa cinquième campagne de boycottage total et illimité de tous les transports terrestres, à la veille du troisième anniversaire de la prise de fonctions du président Napoleon Duarte.La radio du FMLN, « Radio Venceremos », avait averti au début de la semaine tous les transporteurs de ne pas circuler sous peine de voir leurs véhicules sabotés.C’est la cinquième fois que la guérilla lance un mot d’ordre de boycottage des transports depuis le début de l’année.Une centaine de véhicules avaient été détruits lors des quatre précédentes campagnes.Par ailleurs, deux civils ont été tués et un membre des forces paramilitaires blessé lors de l’attaque par le FMLN de la localité d’Apastepeque, située à 58 km à l’est de la capitale, a indiqué le Comité de presse de l’armée (COPREFA).¦ Arrestations après un massacre par des maoïstes en Inde NEW DELHI (AFP) — La police indienne a arrêté 62 suspects après le massacre de 41 personnes par des guérilléros maoïstes dans un village retiré de l’État du Bihar, a annoncé hier l’agence PTI.Une grande tension régnait encore dans les villages de Dalalchak et Bag-hora, dans le district d’Aurangabad dimanche après la tuerie, décrite comme la plus grave dans l’histoire de cet état pauvre et très peuplé de l'est de l’Inde et imputée par les autorités au Centre communiste maoïste (MCC), ajoute PTI.Les forces de sécurité selon l’agence ont lancé une « vaste opération de nettoyage » pour retrouver les guérril-léros du MCC, qui prêchent la lutte armée des paysans contre les riches propriétaires fonciers du Bihar.Samedi des militants du MCC à la tête d’environ 700 paysans armés d’épées, de faux et de lances ont attaqué les deux villages où ils ont massacré 28 personnes et enfermé 13 autres dans leurs huttes avant d’y mettre le feu.Seize des victimes étaient des enfants et 10 des femmes.Les familles de sept propriétaires fonciers ont été anéanties.Des groupes maoïstes qui tentent d’organiser les paysans sans terre, en général des Intouchables, dans cet état réputé pour son indiscipline, ont depuis une quinzaine d'années lancé une lutte violente contre les propriétaires terriens appartenant aux castes supérieures.Des militants d’extrême-gauche ont été officiellement accusés du meurtre de plus de 200 personnes au cours des six dernières années au Bihar, où des affrontements pour des motifs divers font chaque année environ 1,000 morts, beaucoup plus que la lutte armée des Sikhs pour un État indépendant au Pendjab.¦ Geremek appréhendé à son domicile VARSOVIE (AFP) — Le professeur Bronislaw Geremek, conseiller de Solidarnosc, a été appréhendé hier matin à son domicile de Varsovie sans explications, alors que Lech Walesa se trouvait dans la capitale polonaise pour une réunion des dirigeants du syndicat dissous, a-t-on appris de bonnes sources.Plusieurs policiers en civils et en uniforme ont emmené M.Geremek en laissant entendre à sa femme qu’il pourrait être relâché dans les heures suivantes, a-t-on indiqué dans son entourage.Cette interpellation, estime t-on, est due à la présence de Lech Walesa à Varsovie.Le prix Nobel de la paix, a-t-on appris de bonnes sources, est arrivé hier matin de Gdansk dans la capitale polonaise pour y rencontrer des membres du conseil provisoire de Solidarnosc (TRS) dans la perspective de la prochaine visite du Pape Jean-Paul II en Pologne du 8 au 14 juin.La police polonaise avait interpellé vendredi et samedi une dizaine de responsables de Solidarnosc à Wroclaw (Sud-Ouest) et Szczecin (Nord).La plupart d’entre eux ont été relâchés après des « conversations » (de mise en garde) ayant trait à leurs activités éventuelles pendant la visite du Pape.¦ Marches contre les bases américaines en Grèce ATHÈNES (AFP) — Plusieurs dizaines de milliers de pacifistes grecs ont participé hier près d’Athènes et dans une dizaine de régions du pays à des « marches pour la paix » pour réclamer essentiellement la suppression des bases américaines en Grèce.Ces marches étaient organisées par le « Comité grec pour la détente internationale et la paix » (Eedye, proche du Parti communiste grec pro-soviétique).Ces manifestations marquaient aussi le 24è anniversaire de l’assassinat du député de gauche grec Grigoris Lambrakis par l’extrême-droite en mai 1963 à Salonique.Lambrakis avait inauguré au début des années 60 « la marche pour la paix » de Marathon à Athènes.Les participants — plusieurs dizaines de milliers selon les organisateurs, 30,000 selon des journalistes sur place — se sont rassembles dans la soirée sur la place centrale d’Athènes, face au parlement.Ils ont principalement exigé la fermeture des bases américaines, le « refus de nouvelles négociations » pour leur maintien et le retrait des armes nucléaires détenues en Grèce par les forces américaines.Ils ont également condamné « la guerre des étoiles » et « l’impérialisme américain ».Le Forum du Pacifique sud propose d’envoyer une délégation aux îles Fidji APIA (Samoa occidentales) (AFP) — Les 15 pays membres du Forum du Pacifique sud ont proposé samedi (heure locale, hier GMT) d’envoyer une délégation aux îles Fidji afin d’aider cet Etat à résoudre la crise politique déclenchée par le coup d’Êtat du 14 mai.Cette proposition est l’un des éléments d’une offre d’assistance du Forum aux îles Fidji contenue dans un communiqué publié à l’issue de deux jours de délibérations des 15 pays à Apia, capitale des Samoa occidentales.La délégation serait dirigée par le premier ministre australien Bob Hawke et composée du premier ministre des îles Salomon, M.Ezekiel Alebua, et du chef du secrétariat du Forum, M.Henry Naisall.Selon le communiqué final, cette délégation pourrait rencontrer le gouverneur général M.Ratu Sir Pe-naia Ganilau, le colonel Colonel Siti-veni Rabuka, dirigeant des putschistes, le premier ministre renversé, M.Timoci Bavadra, les membres du Conseil des chefs mélanésiens ainsi que les dirigeants des communautés ethniques.(À Suva, capitale des Fidji, la radio contrôlée par les militaires a rapporté que le gouverneur général a rejeté cette proposition.) Une telle visite ne « serait pas viable », a fait savoir un porte-parole de Ganilau à Suva.« Le Forum n’a pas de formule toute faite.Ce que nous avons, c’est une volonté d’assistance commune si (les îles Fidji) souhaitent notre concours pour trouver une issue acceptable », a déclaré Hawke aux journalistes.Le premier ministre néo-zélandais David Lange, qui avait d’abord adopté une attitude très critique à l’égard des militaires fidjiens mais pour tempérer ensuite sa position, a dit que l’objectif de la mission serait de consulter l’ensemble des factions en présence pour aider Ganilau à remettre de l’ordre dans le pays.Le premier ministre fidjien Bavadra a engagé une action cette semaine devant la Cour suprême pour contester le renversement de son gouvernement.Le pays est actuellement dirigé par Ganilau, représentant de la reine d’Angleterre qui, après le putsch, a promis de rétablir la démocratie et d’organiser de nouvelles élections.Il a officiellement dissous le Parlement une semaine après le coup d’État et a nommé un conseil provisoire pour l’assister dans l’administration de l’archipel.Les 15 pays membres ont « complètement rejeté » le référendum sur l’avenir de la Nouvelle-Calédonie que le gouvernement français prévoit d’organiser au mois d’août prochain dans ce territoire français d’outremer.À l’issue de ses délibérations à Apia le Forum a publié un communiqué dans lequel ce référendum est qualifié d’« exercice vide ».Les 15 pays ont demandé à la France de donner aux Néo-calédoniens un « choix libre, honnête et véritable » pour qu’ils disent s’ils veulent ou non l’indépendance.Le Forum a indiqué qu’il étaient prêt à envoyer des délégations à Nouméa (capitale de la Nouvelle-Calédonie) et à Paris « pour discuter de la situation avec toutes les parties’.Cette prise de position intervient après qu’une délégation des indépendantistes canaques du FLNKS (Front de Libération Nationale Kanake et Socialiste) eut appelé le Forum du Pacifique sud à soutenir son appel au boycott du référendum.Les indépendantistes affirment que la politique suivie par le gouvernement français « n’a pas réussi à réunir les conditions d’un véritable référendum d’auto-détermination », car elle repose « sur une répression judiciaire, partisane et raciste».En France, ce projet de référendum a été adopté par le Parlement le 6 mai dernier mais l’opposition socialiste a demandé au Conseil constitutionnel de l’annuler.Jérusalem va ouvrir une enquête sur le Shin Bet JÉRUSALEM (Reuter) — Le gouvernement israélien a demandé hier l’ouverture d’une enquête judiciaire sur le Shin Bet, le service de sécurité, dont certains membres sont accusés d’avoir menti devant des tribunaux pour obtenir la condamnation d’un officier musulman.« Il a été décidé de mettre sur pied une commission d’enquête.sur les moyens utilisés dans les interrogatoires par les services généraux de sécurité, dans les opérations anti-terroristes et les dépositions au tribunal », a indiqué un communiqué du gouvernement.La Cour suprême avait jugé la semaine dernière qu’Izat Nafsu, lieutenant musulman circassion de l’armée israélienne, avait été condamné injustement pour espionnage et trahison, faisant naître des craintes sur l’absence de contrôle des services secrets israéliens.La cour avait relâché immédiatement l’officier condamné en 1980 à 18 ans de prison par un tribunal militaire.Selon Nafsu, les agents du Shin Bet avaient obtenu sa confession au moyen de pressions physiques et psychologiques, et ils avaient menti devant le tribunal.D’après la loi israélienne, le président de la Cour suprême Meis Shamgar doit nommer les membres de cette commission.Une autre comission d’enquête policière devra attendre les résultats de l’enquête judiciaire avant de commencer ses propres travaux, a-t-on appris de source judiciaire.L’affaire Nafsu est venue ternir l’image, déjà éprouvée, des services de sécurité israéliens.Le chef du Shin Bet, Abraham Shalom, avait été obligé à démissionner, accusé de vouloir dissimuler devant un tribunal L ALCOOL AU VOLANT QUONSELEDISE ?V ^ ^ mrm Régie de .I assurance automobile du Québec poul lecioiie'- CARTES D’AFFAIRES ROBIC, ROBIC & ASSOCIÉS Fondée en 1892 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield, Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél: (514)934-0272 Télex: 05-268656 Cable: MARION Télécopieur r LOI 1 EZ flIfiHfhTHWiwffMflWBfBBfflr TMHHHHHfHBHT TBMfWBTBft L SPÉCIAL DANS NOS ANNONCES CLASSÉES SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER Brevets Marques de commerce 1001, Boul.de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tél.: (514) 845-7126, Télex 05-24355 Facsimile (514) 288-8389 déméttOÿef?Évitez de vous priver temporairement de votre DEVOIR.Faites transférer votre abonnement dès maintenant.Votre DEVOIR déménagera en même temps que les vôtres.Remplissez et retournez le coupon réponse à: LE DEVOIR, service aux abonnés, 211 St-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 Nom.Adresse actuelle.Code postal.No.tél.Nouvelle adresse.Code postal.No.tél.Date de déménagement.LE DEVOIR ESSENTIEL! militaire le rôle de ses agents dans la mort de deux Palestiniens, capturés vivants lors de la prise d’otages d’un autobus à Gaza en 1984.Mais le gouvernement avait refusé d’ordonner une enquête judiciaire sur l’affaire et le président israélien avait accordé l’immunité à Shalom et 10 autres responsables du Shin Bet.Cette semaine, le procureur-général Yosef Harish avait défié le premier ministre Yitzhak Shamir en ordonnant l’ouverture d’une enquête de rilice sur les accusations de parjure l’encontre des agents du Shin Bet mêlés à l’affaire Nafsu.Shamir, soutenu par la plupart des membres de sa coalition s’est opposé à une telle enquête pour des motifs de sécurité et a demandé une enquête judiciaire afin de maintenir le secret sur l’affaire.La presse israélienne a indiqué que les responsables du Shin Bet étaient très hostiles à une enquête criminelle et avaient informé leur directeur qu’ils n’étaient pas disposés à collaborer.W Photo AP FUNERAILLES DE SINGH Les funérailles de l’ancien premier ministre de l’Inde, M.Charan Singh, se sont déroulées hier à New Delhi en présence de nombreuses personnalités.Son corps a été incinéré au sanctuaire de Rajgat où reposent d’autres grands leaders indiens, tels Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru et Indira Gandhi.LE DEVOIR ECONOMIQUE, m m ECONOMIQUE e Magazine -rs Vendredi 12 juin Vendredi 11 septembre Vendredi 16 octobre Vendredi 13 novembre Vendredi 11 décembre Les parcs industriels L’exportation, les transports Les assurances Les communications, les télécommunications Perspectives économiques 1988 Pour information ou réservation publicitaire: Pour réserver vos exemplaires supplémentaires: (514) 842-9645 (514) 844-3361 U ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, lundi 1er juin 1987 5 Photo AP I rui/iu nr Le premier ministre, Mme Margaret Thatcher, et son mari, Denis, se sont accordés un moment de repos hier, dans le parc St.James de Londres.Progression des Travaillistes dans les sondages Le ton de la campagne électorale monte en Grande-Bretagne LONDRES (AFP) - Le ton de la campagne électorale s’est radicalise hier, avec une série d’attaques contre l’« arrogance » de Mme Margaret Thatcher, alors que les sondages continuaient de prévoir une victoire confortable des Conservateurs malgré une nouvelle progression des Travaillistes.Le leader du Labour, M.Neil Kinnock, a été parmi les premiers à relancer hier les attaques contre « le style arrogant » du premier ministre, et son « système de gouvernement autocrate », s’en prenant notamment à son désintérêt, selon lui, pour les quelques trois millions de chômeurs, et les insuffisances dans les domaines de la santé et de l’éducation.L’organisateur de la campagne du Labour, M.Bryan Gould, a renchéri lors d’une réunion électorale à Halifax (nord de l’Angleterre), affirmant que « son arrogance lui attire l’hostilité des gens.Ses obsessions — particulièrement en matière d’armes nucléaires — effrayent.Son manque de compréhension et de compassion révulse les gens».Dans le même registre, M.David Steel, dirigeant du Parti libéral, a appelé les électeurs à voter pour l’Alliance centriste — qui stagne dans les sondages, dans une fourchette de 20 à 22 % — afin « d’empêcher que soit reconduit le Thatchérisme sans entrave».Contrainte à la défensive, Mme Thatcher a tenté de corriger l’image donnée d’elle par ses adversaires, hier dans une interview à la radio BBC.« Je prends très à coeur la façon d’être des Britanniques » et leur « dignité en tant qu’individus », a-t-elle plaidé, énumérant comme preuve de ce souci les résultats de sa politique : régression du chômage depuis dix mois, développement du capitalisme populaire, lutte contre « le Diktat des syndicats ».Alors que les dirigeants politiques poursuivaient leur campagne, les sondages dominicaux tendaient à indiquer que les Travaillistes n’avaient apparemment pas souffert d’une semaine de polémique sur leur politique de désarmement nucléaire unilatéral.Ils suggéraient même une légère progression du Labour derrière un parti Tory qui conserve une avance moyenne de dix points, suffisante pour l’assurer de retrouver sa majorité absolue au Parlement, même érodée.Un sondage Harris publié par l’Observer créditait les Conservateurs de 41 % des intentions de vote, contre 37 % au Labour, soit un écart de quatre points seulement contre sept la semaine pré-cedénte.Un autre institut, Mori, accordait dans le Sunday Telegraph 44 % au parti au pouvoir, contre 32 % au Labour, soit un écart de 12 points.Hier, les thèmes de la défense et de l’économie continuaient par ailleurs de dominer la campagne, à 12 jours du scrutin du 11 juin.La question d’Ulster a été propulsée pour la première fois ce week-end au coeur de la polémique.Elle a été l’occasion d’échanges particulièrement vifs, après que le ministre à l’Irlande du Nord, M.Torn King, eût accusé certains représentants du Labour de collusion avec le Sinn Fein, branche politique de l’Armée Républicaine Irlandaise (IRA).Cette attaque coïncidait avec la publication dans la presse de placards publicitaires des Conservateurs présentant le Labour comme otage de son aile gauche.Ces échanges ont amené le Sunday Times (conservateur) à prédire « une sale guerre » pour les jours à venir.Arrestation d’un leader de l’opposition burkinabé OUAGADOUGOU (Reuter) -Soumane Touré, secrétaire général de la puissance Confédération syndicale burkinabé (CSB) et principal chef de l’opposition déclarée au gouvernement du capitaine Thomas Sankara, a été interpellé dans la nuit de samedi à hier a Ouagadougou pour « menées subversives », a annoncé la télévision d’État.Touré, qui est également le chef de file de l’organisation marxiste-léniniste LIPAD, aujourd’hui dans l’opposition, a été emmené dans une permanence locale des CDR.« Le contre-révolutionnaire Touré mérite largement le poteau », lit-on dans le communique des CDR, qui demande au haut-commissaire de la province du Kadiogo (Ouagadougou) « d’offrir au chien Soumane Touré le poteau ».D’après la famille du syndicaliste, trois autres personnes, dont un autre responsable syndical, ont été emmenés en pleine nuit par des miliciens en armes à son domicile du quartier de Zogona.La famille a affirmé que des tracts avaient été déposés à l’intérieur de la maison au moment de l’opération des forces de sécurité, à l’insu de Touré.Ce dernier a fait de la prison sous pratiquement tous les régimes qui se sont succédé à Ouagadougou.Après avoir activement soutenu la « révolution des capitaines » d’août 1983, Touré avait été écarté du pouvoir des septembre 1984 après l’exclusion des ministres « lipadistes » du gouvernement.il avait été détenu de janvier à octobre 1985.Depuis l’indépendance, en 1960, les syndicats burkinabé ont exercé une très forte influence politique, faisant et défaisant plusieurs gouvernements.La CSB, liée à la LIPAD prosoviétique, est depuis la fin des années 70 le plus remuant des syndicats du pays, qui en compte une vingtaine.Elle jouit d’une grande influence dans les milieux enseignants.De source syndicale, on relève que l’interpellation de Touré intervient une semaine avant la tenue d’un congrès extraordinaire de la CSB, au cours duquel ses instances dirigeantes seront renouvelées.Des intégristes pro-iraniens lancent une attaque au sud Liban DA (LIBAN) (AFP, Reuter) militants intée SAIDA i — Les militants intégristes pro-iraniens de la Résistance islamique (RI) ont mené hier une opération anti-israélienne de grande envergure au sud Liban, qui s’est soldée par au moins 17 tués et 51 blessés, a-t-on appris de sources concordantes.Les corps de quatre combattants de la Résistance islamique ont été transportés dans les hôpitaux de Saîda (chef-üeu du sud Liban), alors que quatre autres gisaient toujours dans la zone des combats, a indiqué une source proche des intégristes.Elle a en outre précisé que douze blessés, dont six grièvement, ont été hospitalisés à Beyrouth.Selon un porte-parole militaire israélien, six soldats israéliens ont été blessés dans les bombardements qui ont accompagné l’attaque, alors que cinq miliciens pro-israéliens de l'Armée du Liban-Sud (ALS) ont été été tués et vingt autres blessés.La « Voix de l’espoir », radio de cette milice captée par les correspondants au sud Liban, avait fait état pour sa part de huit tués et de onze blessés dans les rangs de l’ALS.En outre, deux civils ont été tués et 13 autres blessés dans les bombar- dements effectués par l'armée israélienne et sa milice en riposte à cette attaque, a indiqué la police libanaise.Elle a précise que les bombardements ont visé les villages de lTklim at Touffah, Nabativé et Zahrani, situés hors de la « zone de sécurité », établie par Israël à l’extrémité sud du Liban.Les intégristes ont mené hier à l’aube une véritable offensive à « l'iranienne » contre trois positions mixtes de l'armée israélienne et de l’ALS, situées sur les collines de Bousslaya, de Roummaneh, et celle dite du Radar, à proximité de la ville chrétienne de Jezzine (73 km au sud de Beyrouth).Selon un communiqué de la Résistance islamique, quatre compagnies, soit près de 400 hommes, ont pris d’assaut, par vagues successives, et au cri de « Ya Ali (gendre de Mahomet) » les positions adverses.Baptisée « Martyr Ahmad Mazloumi », du nom du chauffeur d'un responsable iranien des Pasdaran (gardiens de la Révolution), tué le 24 mai dans un attentat à Tyr (sud Liban), cette opération a permis de « nettoyer et dynamiter » ces trois positions, souligne le communiqué.Les intégristes ont affirmé avoir capturé un milicien de l'ALS, abattu un un avion israélien sans pilote, de type MK, détruit neuf canons, plusieurs transports de troupes et cinq mercedes appartenant à l’ALS, durant l’attaque.Ils se sont en outre emparés « d’une grande quantité d'armes», d'un véhicule blindé et d’une jeep appartenant à la milice pro-israélienne, ont-ils précisé.La Résistance slamique a en outre indiqué que ses combattants ont également fait sauter deux bombes, au passage d'un convoi de cinq voitures des services de renseignements israéliens venu inspecter les lieux, sans toutefois préciser si ces explosions ont fait aes victimes.Cette opération intervient 40 jours après l’attaque anti-israélienne de grande envergure dans la région de Choumariyé et Aalmane, qui a fait au moins 27 tués parmi les assaillants alors qu’Israél annonçait avoir eu quatre blessés.Ces deux dernières semaines, l’armée israéüenne a acheminé deux bataillons dans la région de Jezzine, par crainte d'une attaque d’envergure des intégristes à l'occasion de la fin du Ramadan.L’Iran va contrer l’intervention étrangère dans le Golfe ABOU DHABI (Reuter) - L’Iran a affirmé hier être capable d’empêcher les grandes puissances d’intervenir dans le Golfe et être prêt à le démontrer.« L’Iran, qui est (le pays) le plus puissant du Golfe (.) ne permettra pas aux deux grandes puissances ni à d’autres forces étrangères de s’ingérer dans la région » a déclaré le ministre des Affaires étrangères Ali Akbar Velayati lors d’une conférence de presse.« Notre intention est d’éliminer les éléments de tension dans la région et de nous opposer à ceux qui veulent menacer nos intérêts », a-t-il répondu comme on lui demandait s’il considérerait un accroissement de la présence des navires de guerre étrangers dans le Golfe comme un acte d’agression, et si l’Iran s’y opposerait.« Mais notre position ferme et définitive est de ne permettre à personne de transformer le Golfe en un jouet entre ses mains».« Nous réagirons à tout incident selon les circonstances et la situation, sur la base de cette ferme position ».Velayati avait précédemment remis un message sur les récents développements dans le Golfe au président des Émirats Arabes Unis, cheik Zaid bin Sultan al Nahayan.Il a dit que l’Iran avait la « capacité et les moyens » d’empêcher les forces étrangères de s’ingérer dans le Golfe.Velayati a affirmé que Reagan, qui projette d’augmenter la présence navale américaine dans le Golfe pour y défendre la sécurité des pétroliers, était dérangé mentalement par « les chocs et les défaites subies a la suite du scandale de l’Irangate ».Il a également affirmé que l’Iran rejetterait toute action que pourrait entreprendre le Conseil de sécurité de TON U pour sauvegarder la sécurité dans le Golfe, en disant que certains des membres du conseil étaient partiaux vis-à-vis de l’Iran.« Les pays de la région doivent discuter de leurs problèmes tout seuls », a-t-il dit.Comme on lui demandait quelle LE DEVOIR RENSEIGNEMENTS (514)844-3361 Administration (514)844-3361 Rédaction (514)842-9628 Publicité Générale (514)842-9645 Annonces classées (514)286-1200 Abonnements Montréal (514)332-3891 OU (514)844-3361 Québec (418)687-2021 Extérieur — Indicatif 514 1-800-361-6059 Indicatif 418 1-800-463-4747 Indicatif 819 1-800-361-5699 Indicatif 613 1-800-361-5699 ÇA PROFITE! Un placement sûr et rentable.Pour obtenir plus de renseignements, composez: 1-800-463-5229 Faut LE DEVOIR pour le croire! Québec serait l’attitude de l’Iran si une confrontation militaire avec les États-Unis survenait, il a répondu : « Les États-Unis ont essayé de s’en prendre à l’Iran plusieurs fois dans le passé, mais ils ont toujours échoué.Ni les États-Unis, ni un autre pays ou un autre gouvernement, ne peuvent causer du tort à l’Iran sans subir un échec.Il a réaffirmé que la condition posée par l’Iran pour mettre un terme à la guerre avec l’Irak était le départ du président Saddam Hussein ae la présidence.Velayati fait actuellement une tournée dans les pays du Golfe à la suite de l’engagement pris par les États-Unis de préserver les lignes maritimes et de protéger les pétroliers koweïtiens, attaqués par l’Iran car le Koweit soutient l’Irak.La presse saoudienne a suggéré pour sa part hier que les États-Unis et l’Union soviétique avaient un rôle à jouer dans les tentatives de paix entre l’Irak et l’Iran.Gouvernement du Québec Résultats Les résultats de ces loteries sont communiqués aux médias d’information Immédiatement après chacun des tirages.Provincial Tirage du 87-0S-31 NUMÉROS LOTS 1211473 500 000$ 211473 50 000$ 11473 I 000$ 1473 100$ 473 25$ 73 10$ («CŒ3 Tirage du 87-05-29 2 7 9 12 30 36 No.complémentaire: 31 GAGNANTS LOTS 6/6 0 529 645,00$ 5/6+ 1 47 715,00$ 5/6 140 426,00$ 4/6 5 847 37,70$ mise-tôT:3 18 26 30 GAGNANTS LOTS 283 176,60$ Ventes totales: 1 346 746,00$ PROCHAIN GROS LOT APPROX: 799 000,00$ RÉSULTATS ANTÉRIEURS TIRAGE NUMÉROS* 22 mai 5316140 15 mal 4514761 8 mai 3631812 1er mai 4732158 •NUMÉROS DÉCOMPOSA B LES RÉSULTATS ANTÉRIEURS TIRAGE DU NUMÉROS 22 mai 3-7-28-29-34-35 (1) MISE-TOT: 2-4-23-25 15 mai 1-7-20-24-29-31 (26) MISE-TÔT: 8-9-23-33 8 mai 3-5-6-8-31-32 (24) MISE-TOT: 8-12-14-29 1er mai 4-12-18-23-24-27 (16) MISE-TOT: 9-13-14-34 Vous pouvez miser jusqu’à 20 h 00 le jour du tirage.Tirage du 87-05-30 3 12 18 22 31 36 No.complémentaire: 37 GAGNANTS LOTS 4 448 710,80 $ 11 61641,10$ RÉSULTATS ANTÉRIEURS 6/6 5/6 + 5/6 420 4/6 21 872 3/6 354 005 1 234,50 $ 45,60 $ 10,00$ Ventes totales: 16 730 202,00 $ Prochain tirage: 87-06-03 Gros lot (approx.): 1 500 000,00 8 TIRAGE DU NUMÉROS 27 mai 16-18-21-23-34-38 (32) 23 mai 1-27-34-40-41-44 (35) 20 mai 6-8-10-18-22-45 (1) 16 mai 1-9-16-17-38-42 (30) 13 mal 1-5-21-36-44-45 (22) 9 mai 3-9-32-38-40-47 (49) 6 mai 5-16-19-25-46-48 (38) 2 mai 9-11-15-21-32-42 (35) 29 avril 5-7-10-20-37-38 (27) DERNIERS RÉSULTATS ET RÉSULTATS ANTÉRIEURS Semaine du 87-05-23 Semalna du 87-05-16 Samaina du 87-05-09 Samaina du 87-05-02 3 4 3 4 3 4 3 4 SAMEDI 731 9616 482 8875 205 5964 325 1377 LUNDI 283 1948 384 8874 916 1134 686 0644 MARDI 353 1868 462 1937 829 2861 910 5414 MERCREDI 612 7907 639 2998 160 5120 363 5537 JEUDI 153 1722 361 0239 678 8815 559 4208 VENDREDI 895 2332 539 8581 873 3967 356 6567 VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET DE L’INTER LOTO FONT RELÂCHE POUR UNE PÉRIODE INDÉTERMINÉE.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité. 6 B Le Devoir, lundi 1er juin 1987 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d’emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l’édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 ¦ Propriétés à vendre 101 A CAP-ROUGE banlieue de Québec, bungalow.9 pièces, abri d'auto, terrasse surélevée, foyer, piscine, vue magnifique, terrain paysagé, 1-418-651-2802 ANJOU De Louresse Duplex $160.000 381-3075.ANJOU Rhéaume.Duplex, 2 X 4», $130,000.381-3075.BORD DE L'EAU Chomedey.magnifique propriété, terrain 17,300 pi.ca., piscine, foyer, quai, etc.$599,000 Delpro Courtier, 388-4543, 681-3796.CARRÉ ST-LOUIS triplex, 3659 rue Drolet, giand 815 exceptionnel et 2 x 3%.$225,000.Pas d'agent 659-4377 OUTREMONT rue Duchastel.cottage de prestige, tout ce que vous pouvez imaginer dans une résidence de luxe est là.$675,000.00.Linda Racicot, courtier 387-3025.REPENTIGNY Split 4 niveaux, bord de l'eau, naviguable.$200,000.381-3075.REPENTIGNY Maison style Normand, en forme de L, 3 c.c., Jenn-Air.four encastré, broyeur, lave-vaisselle, asp.central inclus.Près école et transport public, paysagement, primé été 86 Prix: $99,500 581-1970.ST-LAMBERT Propriété de style unique.Très éclairée.Vue sur golf.4 c.c., piscine.Louise Lamothe.462-1880.Trust Général courtier.ST-SULPICE.777, Bord de l'Eau.12 pièces, 55 X 40, boisé 100 X110, foyer, garage, atelier commercial, 550V.abri atomique.Accepterais échange.$16a000 pasd^gent 589t2447< ¦ Propriétés à revenus à vendre 113 MÉTRO VIAU 3 X 6'/;, 2 libres en juillet, boiseries et vaisselier encastré en chêne, valeur locative $1550.$160,000.270-3542, 721-7287.ROSEMONT.QUADRUPLEX pierre et brique.6415,40e, angle Beaubien.1 X 515, cuisine moderne, tout équipé.3 X 315, dont 1, très moderne.Électricité et plomberie à neuf partout, portes-patio: avant, arrière, fenêtres aluminium émaillées, de première qualité, à manivelle.Secteur recherché, environnement de choix.253-1371 VILLERAY De Normanville.Triplex, très bonne condition, grand 615 libre, 2 X 415, grande cour.Entre Bélanger/St-Zotique.626-9402.¦ Condos à louer 121 ILE PATON Le Laurier.315 neuf, avec option d'achat, vue sur rivière, enso-leillé, piscine, 687-8230.¦ Condos à vendre 122 LONGUEUR.Penthouse exclusif, neuf, à vendre ou à louer.2 salles de bain, foyer, tourbillon, 2 garages, relié au métro.Rés.: 463-3581, bur.: 394-1758.LONGUEUIL penthouse, 415, face au fleuve, garages, foyer, passage au mé-tro, 655-0187.MONTRÉAL-NORD, bord de l’eau condo neuf, grand 415 avec foyer.327-8582 REPENTIGNY, $51,900.Condo 515, avec foyer, tapis et de nombreux extras.582-1876, Pas d'agent.REPENTIGNY Condominium, magnifique site, bord du fleuve, 4 unités de 15, split-level.L'avantage d’un condominium pour lé même confort qu'une maison.Entrée privée, garage, foyer, terrasse, terrain paysager, etc.Seulement qu'une unité disponible Prix: $130,000., frais condo: $600./année, taxes: environ $1,250.Construction Laurent Lavoie Inc., 604a rue Rivest, Repentigny.585-5305.¦ Chalets à louer 125 ST-DONAT Chalet de 5 pièces, bord de l'eau, saison,.F.Silva: 386-4306, 744-1454 ¦ Chalets à vendre 129 ST-COME chalet à vendre, 3 c.c., meublé, terrain boisé 125 x 300, $18,000.sur sem.après 16 heures, 589-4507.ST-DONAT.Idéal chasse à l'arc et pèche: truite de ruisseau, chalet 4 saisons.isolé, à 2 milles de 1er voisin.Avec terre à bois.$45,000.1-819-424-3243 ST-JEAN DE MATHA 4 saisons 3 chambres, foyer, très grand terrain boisé, 220,000 pi.ca.Faut voir! $26,000.437-1648.¦ Terres, fermes à vendre 145 CANTONS DE L EST ValCOurt, 102 acres, maison remise, site extraordinaire, vue panoramique, érablière, pommier, prix très spécial $110,000 Conditions à discuter 1-535-6385 RÉGION LAC MÉGANTIC.Terre 100 âcres, vue superbe, pas de bâtisse.Endroit très bon pour la chasse, environ 15 âcres prairie.$16,000.ferme.1-819-547-3606 ¦ Terrains à vendre 149 A 50 MILLES de Montréal, basses Lau-rentides.2 terrains de 36,000 pi.ca., pour $5,000 725-6200.MILLE-ILES, 6 milles de St-Sauveur 1,725,000 pi.ca., avec bâtiments, boisé, chemin.$120,000.Terme facile.589-2447 SUPERBE $150,000.pi.ca., 300 pi.façade sur le lac.très privé, 115 heure de Mtl, $0.14 le pi., la vrai paix, 669-2559.¦ App.et log.à louer 160 A ROSEMONT 1 er juillet, grand 3'è fermé, poêle, réfrigérateur, planchers bois franc, 728-2862.415 DANS SECTEUR Sherbrooke et Jo-liette, avec balcons, très éclairé, soir: 598-1869 Al-CARRÉST-LOUIS Studio, 800 p c., 5 fenêtres sur parc, chambre fermée, poète, frigo, laveuse-sécheuse, tout compris, $735.Rénové 515 rue Drolet, $500.843-6126.AMHERST près Radio-Canada, 615 rénové, 3 chambrés fermées, $650/mois, 521-7070.BEAUDRY 115,215, propres, chauffés, éclairés, meublés, câble TV, $320.-$395.523-7592.¦ App.et log.à louer 160 BROSSARD DOMAINE NAPOLÉON Hauts duplex et triplex avec mezzanine.Grands 515 — 615, avec garage.Nouvelles constructions de qualité.Tapis mur à mur, entrée lav./séch., autobus à la porte, prêt de tout.Juillet PERRY HOLDINGS INC.Bureau de location: 8190, Naples, coin Napoléon 656-1759,676-2685 C.D.N.LACOMBE et LOUIS COLLIN 615, haut duplex, près U.de M., chauffé.1er.juillet.$850.Jour: 733-7888, soir: 341-1639 CANDIAC Beaux 4'/5, 57i.$415.et $475.Locataires de choix.32 Place Mercier 632-1824 et 382-7448.CENTRE-VILLE.CONDO 3'5, cuisinière.frigo, stationnement inclus, patio fermé.Idéal pour professionnel.Disponible 1er.juillet.866-0477 — 843-4573 CHOMEDEY Luxueux 415, style condo, avec foyer, tapis m./m., planchers de béton, entrée lav./séch., stationnement avec prise, taxe d’eau payée.661-3403.DENORMANVILLE 7129,8 pièces + salle de jeu, boiseries chêne, coin de ruelle, bien éclairé.$850., 744-5700.GRAND 415 genre loft, cuisine toute équipée, libre immédiatement, rue St-André sur Plateau Mont-Royal, $580.non-chautté, 522-4989,274-8959.LAPRAIRIE LOGEMENTS NEUFS.415, INSONORISÉS,BÉTON: MURS ET PLANCHERS.ENTRE $410.ET $460.INF: 659-2721 OU 658-3824.MÉTRO JEAN-TALON, 6V5, 3e étage, non-chauffé, électrique, très propre, après 6h.274-5363 MEUBLÉS Superbes appartements et maisons, tout inclus.De 3 à 12 mois.TROC-VACANCES, 288-4194.MONTRÉAL 315, 415, nouvel édifice, garage, bien situés, près du Sanc-tuaire, 1er juillet, Poppy 738-2421.N.D.G.Haut ou bas duplex, 2 min.métro Snowdon, 615, foyer, 2 s/b, garage, dernière maison dans cul-de-sac tran-quille.5995 /mois Soir: 483-2665.OUTREMONT Avenue Querbes, 515, rénové, chauffé, semi-meublé, bas de triplex, stationnement, près métro, libre 1 er juillet, $850.références, 737-9552 soir.OUTREMONT 775, $980.garage et chauffage inclus, haut de duplex, calme, verdure, 842-6046.OUTREMONT Woodbury.Grand 5%, $790., grand 715, $860., garage $40., chauffés, ascenseur, concierge, juillet 87.843-3731.OUTREMONT, AVE.QUERBES.515 rénové, chauffé, stationnement, près métro.2e, triplex.Libre 1er.août.$800.Références.Soir: 737-9552 PEEL Nord Sherbrooke, grand 315, foyer, $555.1 er juillet.844-8401,935-0763.PLATEAU MONT-ROYAL Meublé, 875, toutes commodités, 1 er étage, cour, rénové, libre 1er août.Prix à discuter: 522-4328.PRÉS DU PARC LAFONTAINE 514 à louer, rue Bordeaux, $510./mois, non-chauffé, 3 chambres fermées, entrée lav./séch., cour, 521-1611.ROSEMONT Duplex.515 rénové, terrasse ensoleillée, tranquille.$575.ou 615, solarium, $625., chauffage électri-que.728-0807.ROSEMONT Près métro, Iberville, 415 non-chauffé, très éclairé, disponible juillet.$375./moi8.722-4224.SECTEUR C.D.N.Grands 315, 415, complètement rénovés, porte-patios, entrées lav-séc., tapis, près métro, centre d'achats, 340-9357.SNOWDON Sur Isabella près de West-burry, 5 min à pied du Métro Snowdon, haut duplex détaché, entrées séparées, 2 c.c salon double, salle à manger, cuisine et dinette.2 balcons, garage, porte électrique, etc.Libre 1er septembre, appeler Victor, 14h-17h du lundi au vendredi, 484-1174.ST-DENIS 7629, 615 chauffé, eau chaude, rénové, boiseries, atelier, s./s., stationnement.$700.Juillet 383-8949.ST-LÉONARD 415 â louer, très moderne, chauffage électrique.Libre 1er juillet.$380.323-9648 après 6h00.STANLEY, en haut de Sherbrooke.315 — 4)5, chauffés, cuisinière, frigo.$485.à $650 289-9760 STUDIO NEUF avec patio, secteur Jo-liette et Sherbrooke, appeler après 6h00, 598-1869 VILLE ST-LAURENT Luxueux 214, 314,415.Penthouses près centre d'achat CôteVertu, tout équipés, chauffés, piscine intérieure, sauna.336-8308,334-9358.¦ App.et log.à partager 164 APP.A PARTAGER.1 ou 2 hommes Grand 9’5, bien meublé, ensoleillé, ambiance chaleureuse.Près métro.273-7200 BELLE GRANDE MAISON Victorienne, 1015,2 étages, 2 s.bain, terrasse, mé-tro Sherbrooke S375./mois.849-8297 EXCEPTIONNEL Près U de M 615 en excellente condition, chauffé, lav-/séc., eau chaude fournie.521-7359 (répondeur).¦ Bureaux à louer 251 A C6TÉ MÉTRO MONT-ROYAL Idéal pour médecin ou professionnel, 4 pièces complètement rénové.En plus 6 bureaux fermés + réception.4501 St-Denis/Mt-Royal: 342-2908,739-6447 A MONTRÉAL-NORD Pie IX et Monse- let Bureau prestigieux, 400 â 5,500 pi.ca., subdivision.2 mois gratuits.331-5291,331-7739 A SOUS-LOUER St-Laurent.500 p.c., bureau, 1,800 p.c.entrepôt, mezza-nine, 731-1325 jour, 931-1227 soir.A1- CARRÉ ST-LOUIS Métro Sherbrooke.200 â 1,000 p.c.disponibles, loyer raisonnable, 843-6126 ABASOURDISSANTE VUE SUR VIEUX-MONTRÉAL 1,500 - 1,700 pi.ca.Rénovés — climatisés — cuisi-nettes — douches — mois gratuits.341-4039-1-532-2455 ¦ Espaces ¦ Espaces commerciaux à louer 259 commerciaux à louer 259 NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL PLACE BELGRADE LAVAL IGA et 20 autres magasins de 500à 2000 pieds carrés Construction pour ouverture au cours de l’automne 1987.PLACE HORIZON 5555, boul.des Laurentides LAVAL Il ne reste que 4 magasins à louer pour occupation immédiate.900 à 1400 pieds carrés.Pour renseignements, prière d’appeler GREENALKO 'NC.483-1470 M.A.GREENSPOON ¦ Bureaux à louer 251 ATTRAYANT ESPACE RÉNOVÉ.936, de Maisonneuve-Est.1,000 pi.ca., plus sous-sol: 1.000 pi.ca.Idéal pour bou-tique.M.Charles, 288-6216 BOUL ST.-JOSEPH 1500 p.c.et 650 pi.ca., métro, chauffé.Sherbrooke est, 1500 p.c.1er plancher.522-8497.BUREAU A LOUER Tout rénové, grand stationnement, $600./mois.M.Ludu-vico Nigrelli: 381-7633.BUREAU â louer.Disponible immédiatement au centre professionnel Berri-Gouin.Près du métro.M.Fournier: 842-0710.CENTRE-VILLE Maison victorienne, Sherbrooke et Stanley, bureau meublé, idéal pour professionnel.Réceptioniste, secrétariat, service d'ordinateur et autres fournis.Contactez M.Michel Zeppe-tlni: 288-7575.CENTRE-VILLE, 6,000 pi.ca.Pour occupation immédiate.Peut être subdi-visé.878-3062,8754)404 CHERRIER Bureau 800 pi.ca., (414 pièces), entièrement rénové, libre immédiatement, 2 pas du mélro, $700.par mois, possibilité de stationnement en sus.842-2606.Jour: 387-3508, soir.DE SALABERRY, 168$.Bureaux climatisés.Idéal pour groupement professionnel.Nouvelle administration professionnelle.Libres juillet.665-6213 LES COURS ST-DENIS St-Denis et de Mont-Royal, â louer, magasins, bureaux et salle de montre, édifice prestigieux, stationnement, as-cenceur, jusqu'à 70,000 pi.ca.Pour Info: M.Saraga au 737-8535.MAGNIFIQUE Local complètement rénové.superficie 1000 pi.ca,, situé rue St-Denis.Idéal pour bureau ou agence de voyage.Disponible septembre 1987.285-8994,622-2913.ST-BRUNO Autoroute 30, sortie Clairview 12,000 pi.ca.341-6505.¦ Espaces commerciaux à louer 259 FABREVILLE Espace commercial, face centre d'achats Gilbert, maison et stationnement.622-1681,625-1443.¦ Espaces Industriels à louer 268 A LAVAL.Parc Industriel.Nouvelle construction, 3,500 pi.ca.d'entrepôt.500 pi.ca.de bureau privé.Occupation immédiate.629-0400 INVESTISSEMENT GARANTI 22 automobiles, excellent placement, 495-3121 ROSEMONT 500 à 1100 pi.ca.espace industriel, entreposage.2e étage 495-3121.ROSEMONT Espace industriel ou pour garage.1,500 pi.ca., 495-3t21.ST-LAURENT Entre Côte-de-Liesse et Côte-Vertu BUREAUX SUR MESURES 2,300 à 55,000 Dl.car.Hauteur libre de 18et 22 pi, 878-4367 KESMAT ¦ Commerces à vendre 283 BARA1 HEURE DE MONTREAL Permis 168.Orchestre, etc.727-8763.DÉPANNEUR avec bâtisse, bon chiffre d'affaires, 584-3776, comptant ou â terme RESTAURANT â vendre.$20.000 comptant.4621 Sl-Jacques ouest, 933-4510.SALON D'ESTHÉTIQUE â St-Léonard avec clientèle.Demandez France' Charrier.321-0501 ou 689-7086.SALON D'ESTHÉTIQUE et de bronzage.T rès joli, bon prix, cause maladie.437-4294.SERRE D'INTÉRIEUR 12 X 30.Située au Centre Laval.Doit être déménagée.Toute bonne offre raisonnable sera acceptée.366-0122 ou après 6h00:373-3302 TABAGIE, avec comptoir lunch, et 3 tables.Bon chiffre d'affaires.Clientèle établie.1-819-839-3414 ¦ Magasins à louer 299 PIE IX Magasin (â louer) dans centre d'achat, disponible immédiatement Fred Pfeiffer, 282-9636.1-6-87 ¦ Machineries agricoles 330 FABRICANT • Voiture basculante 1 Pour ou dompeuse J ensilage • Table de distribution • Épandeur de fumier liquide • Pompe à fumier de vaches et tout autre genre de fumier.Tél.(514) 548-2962 MACHINERIE D.M.IJ9IBR 254, Bachand Roxton-Falls §Lj|3ML Cté Sheflord (Québec) J0H1E0 Tél.(514) 548-2962 02-06-87 ¦ Matériaux de construction 340 Armoires cuisine sur mesures, chêne, pin, mélamine, direct.Manufacturier.Gillet Richard Enr.525-9585/259-7815 ¦ Ameublements 351 MOBILIER de bureau neul et usagé.Meilleur prix en ville.Ameublement Raymond Jatmln limité».337-1314.MOBILIER s./diner en acajou, 1 table.6 chaises, 1 vaisselier, 1 buffet, en bon étal.$1,000.à discuter.6968082.¦ Mobiliers de bureau, accessoires 363 ALTERA vous offre une meilleure qualité, bureaux, chaises, partitions el classeurs usagés.336-0257.SOLDE DE PHOTOCOPIEURS PRIX réduits, sur photocopieurs neufs et d'occasion.Meilleur service en ville.^828933 ¦ Equip.de commerce 36S MACHDINE à Tune-up (scoop) à vendre, King modèle 5-17.Machine à tune-up Allan modèle 16190 avec infra-rouge.Balanceur de roues à vendre, électroniaue.1-754-2944.a Ordinateurs 371 .XT-TURBO $899».640K lecteur Panasonic 360K.carte graphique couleur, clavier XT carte multifonction parallèles, moniteur Zenith.1 an garantie pieces et main d'oeuvre •••••• ORDINACENTRE 4688, Jarryest, 374-4182 • ••••• AT Compatible 10 mhz.$1.995 1024K lecteur Panasonic 12 meg.carte graphique couleur carte multi IO AT moniteur Zen.th, clavier AT 1 an garantie 11-06-87 LIVRES POUR ORDINATEUR Vous cherchez des livres pour vos logiciels, nous les avons probablement.Nouveautés reçues cette semaine: X Y Write, Using Autocad, Flight Simulator, Page Maker.Nous avons tous les livres des éditions: McGraw-Hill, Sybex, Que.MIPC MICRO 1457 Victoria, St-Lambert 465-9330 465-7972 02-06-87 ¦ Ordinateurs 371 ACHAT — VENTE, échange d'ordinateurs.Toutes marques.10 disquettes O D S $4 49 MARCHÉ INTERNATIONAL DE L'ORDINATEUR.Tél: $21-2(25 IXT- TURBO comptât.$899 Microdiffusion Brossard Inc.4667866 -9 ¦ Instruments de musique 37S FLÛTE TRAYERStÉRE Dé Ford, tété en argent, plateau fermé.Excellente pour débutant CLARINETTE Bundy excellent état Prix à discuter Appeler Robert, 486 2578 STEINWAY M.5’6" ébène, avec banc état neuf, sonorité et stabilité supérieures.fabriqué vers 1953, $17,500.(418) 6538090 ¦ Lingerie, Fourrures 365 ROSE DE MARIÉE, 8 ans.en satin, crinoline et chapeau Valeur 81,100.pour $400 6664628 I Offres d'emploi 407 ¦ Offres d’emploi 407 ¦ App.et log.à louer 160 ¦ App.et log.à louer 160 ¦ App.et log.à louer 160 LE DEVOIR est à la recherche d'un(e) COMMIS DE BUREAU II L'emploi consiste principalement à faire de l'entrée de données sur ordinateur Qualification: Poste permanent Temps plein Expérience et rapidité sur clavier numérique Bilinguisme, un atout.Veuillez contacter M.ANDRÉ LEBLANC 844-7531 I Lingerie, Fourrures 385 ROBE DE MARIÉE 10-12 ans, satin blanc corsage perlé, traîne.Valeur $695.pour $300.322-8821 I Antiquités 391 DÉCAPAGE artisanal, finition soignée, restauration de meubles anciens Pierre, 12h.à 17h.525-2835.L'ATELIER Restauration, décapage, meubles et boiseries.Spécialité finition meubles anciens, expérience 10 ans, 522-7123.MOBILIER SALON ANTIQUE (100 ans).Acajou.2 causeuses.2 fauteuils, 1 fauteuil berçant et table.$2,000.656 5465 I Animaux 397 BERGER BELGE noir.Pure race, (9 mois), entrainé École obéissance, vacciné, bon chien de garde.Négocia-ble.6462830,8663240, Nicolas.I Divers 399 MÉTIER A TISSER + accessoires.Équipement de camping Machine à coudre manufacture.525-3006 I Offres d’emploi 407 NOTAIRE demande secrétaire bilingue avec expérience.849-4115, soir: 273-5257.RESTAURANT "Le Croquenbouche" Tour de la Bourse, Place Victoria.Demandons: Vendeuse comptoir.Bilin-gue.Se présenter, entre 4h.et 6h, I Hospitalier, santé, médical 467 HÔPITAL MARIE CLARET soins de longue durée, recherche infirmière en disponibilité.Envoyer c.v.à 3345 est Henri-Bourassa, H1H1H6.I Services domestiques 487 AGRÉABLE dynamique femme européenne demandée pour entretien de maison, logée, expérience, références, salaire excellent selon capacités, Wes-mount, 273-9151, soir 9366763.I Offres de service 499 ^ NOUVEAU ^ SERVICE D'ÉPANDAGE de L’ESTRIE inc.• Épandage de fumier liquide avec camion; pour les fumiers de porcs, de volailles et de vaches.• Agitation et pompage de fosse.«Nous avons une pompe spécialement conçue pour agiter le fumier de vaches».2S4, rue Bachamp, Roxton Falls demandez Marcel Tél.: (514) 548-5850 594-0492-93 (Ancienne équipe des chauffeurs de M.Roland Bellavance).02-06-87 ¦ Offres de service 499 CURRICULUM VITAE, professionnel & personnalisé, pour un meilleur emplois C.V.INFO 522-7791.¦ Cours 510 ANGLAIS COURS PRIVÉS Choisissez le jour et l'heure selon votre horaire (Lundi au dimanche inclusivement).Méthode exclusive.rapide et efficace Inf.: 989-2086 (entre 2h p.m.et 9h p.m.) 20-6-87 I Cours COURS DE PtANO Protassaur diplômé de l'U.dé M.279-8724, après tSh.I Déménagement 551 A BAS PRIX, appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuit».937-9491.DÉMÉNAGEMENT Entreposage, local, longue distance, boites vides.525-2092.DEMANDEZ LUI N’IMPORTE QUOI OU PRESQUE.Ne parlez pas sans lui.Fournissons boites.Estimé gratuit.7665314.ENTREPRISES SHM Enr.Gros, moyen, petit.Local et longue distance Assurés.354-8254.GILLES JOOOIN TRANSPORT INC déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assurance complète.253-4374.DIFFERENTIELS - TRANSMISSIONS Manuelles, reconstruisons, installons.Joron Auto 2144, Papineau.522-7775 I Entretien, réparations, rénovations 559 I Automobiles à vendre 695 BESOIN URGENT AUTOS-CAMIONS De 82 à 87, Michel Trudeau Auto, 5555 Iberville, 5260408.ARMOIRES DE CUISINE Salles de bain, rénovation générale par équipe de professionnels 270-4005 BAS PRIX Peintures réparation Estimation gratuite.522-37S4 CITROEN D Super 51972, service/piè-ces.Citroën Chambly 6563863.FORD AEROSTAR XL 86, automatique, air, etc,.5 places, $15,900., 622-0166.FORD Escort L 86,5 vitesses, moteur 1.9,2 portes, 2,500 km.1-754-2944.IA 3995$ J.N O.| ¦ Entretien, réparations, rénovations 559 TOUT NOUVEAU, Toit de 5 ans et prévention s'impose avant qu'il coule.Estimation gratuite.497-0898.VIEUX MAÇON d'expérience pour réparer maison, joints, brique et pierre.5238211.¦ Lavage, nettoyage 567 LE PRINTEMPS EST ARRIVÉ Spécialiste en lavage de vitres, lavage de murs, de plafonds, ainsi que peinture.Estimation gratuite.4662592.¦ Peintres, peinture 571 A BON COMPTE .PEINTURE: intérieur — extérieur 491-4499 ATTENTION Le printemps arrivelll Prendrais contrat de peinture intérieure, extérieure, petites réparations de tous genres.15 ans d’expérience.Prendrais aussi contrat de maintenance.Lavage murs, tapis, etc.651-3477.¦ Terrassement, paysagiste 583 PARTERRE DE VILLE Aménagement paysager et entretien.271-2239 PAYSAGISTE DU QUÉBEC Pavé uni, ciment, asphalte 324-5856 ¦ Occasions d’affaires 591 ?FRANCHISES A VENDRE Devenez votre propre patron! Ligne nouvelle et révolutionnaire, territoire protégé, Montréal et banlieue, possibilité de revenu illimité, investissement maximum de $10,000.819-474-2982 1-6-87 ¦ Occasions d'affaires 591 COMMERCES, INDUSTRIES, PROPRIÉTÉS en difficulté financière.Appelez sans frais.Avons probabla-ment la solution.PLACEMENTS MÉTROPOLITAIN, 2562418 DÉPANNEUR, cause santé el retraite.Chiffre d’affaires $420.000.inventaire $42,000.Taux de profit 13%.Dépenses générales $12,276.Salaire annuel après dépenses, $42,324.Prix fixe $42,000.524-4119,353-5846 JACAH BUILDING CORP.Joignez un club d’investissement immobilier.Téléphonez entre 9h00 et 17h00 au: 334-5745.NOUVEAU AU CANADA Robinets automatiques.Cherche associés ou vendeurs, ou vendrais le commerce, 1-800-56/-6915.OCCASION EXCEPTIONNELLE d'investissement dans l'immobiliec.Abri fiscal, emprunt bancaire disponible.Placement sécuritaire, rentable à moyen terme.Contactez Jacques T.Lamontagne (Le Courtier FO.I.S.I.) 514-747-2030 ou 1-8063660565.¦ Hypothèques 594 ACCEPTONS en 7 jours 1ère et 2ième hypothèque.Caisse Populaire St-René de Goupil.321-2610.¦ Bateaux, moteurs, yachts, voiliers 675 THUNDERCRAFT magnum 190,1986, 19 pi., cabine, toilette, 3463838.TRIMARAN 13', constr.professionnelle i epoxy-west, mât .needle spar», voile mylar neuve, -dolly» de plage, $2,800.679-7295.¦ Roulottes, tentes-roulottes, motorisés 687 MOTORISÉES Holidaire 1987, choix modèles, livraisons immédiates.Gratuitement air climatisé pour le mois de mai.Auto Pier Lachapelle.588-3619, 5863323 ¦ Entretien, réparation de véhicules 690 Votre annonce paraîtra tous les jeudis, vendredis et samedis jusqu'à ce que votre appartement soit loué.LE DEVOIR TÉLÉPHONEZ AU 286-1200 Notre personnel se fera un plaisir de vous aider à rédiger votre message.NOTEZ BIEN •Ce prix spécial n'est offert qu'aux particuliers, pas de sociétés ou compagnies s.v.p.• Un seul app.ou logement par annonce.•Toutes les annonces doivent comporter un no.de tél.•A ce prix exceptionnel aucun changement ou remboursement ne peut être effectué.Si, après trois semaines votre appartement n'est pas loué, vous devez téléphoner dans les cinq jours suivants la dernière parution de votre annonce, afin de la renouveler sans frais.Sinon elle sera annulée définitivement.C >- tv Çj 5 « > "O a> iz Û c si o : ai ; : > oc 3 • uj NH l/) i/) 5 S Z “ uu O O O - g -J Z co p.< DECES BOUCHARD, Maurice - A St-Lambert, le 29 mai 1987.à l'âge de 73 ans, est décédé M.Maurice Bouchard, époux en première noce de feu F ernande Bernard et en seconde noce de Madeleine Saindon.Outre son épouse, il laisse sa fille Louise (Gilles Léonard), deux petits-enfants, Stéphanie et Alexandre, deux soeurs, Mme Glaire Dumont et Mme Madeleine Bouchard, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le lundi 1er juin.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 63 rue Lome, St-Lam-bert, pour se rendre à l'église St-Lambert où le service sera célébré à 15 h et de là au cimetière de Be-loeil.Heures de visite : lundi 1er juin, à compter de 11 h.Alberta BOISSEAU-CHOUINARD.— A Montréal, le 31 mai 1987, est décédée Alberta Boisseau, veuve de Klzéar-Alexandre CIIOUINAR1) (décédé à Québec en 1948) et veuve de Albert Vézina (décédé à Québec en 1918).Klle était née à Montréal le 8 juin 1894.du mariage de Néré Boisseau et de Zenaide Leclerc.Klle était la mère de Jean-Marie, Paul-André, Claude, Camil, Rita, Thérèse et Raymond (alias Jacques Normand).Klle avait élevé comme les siens, six des enfants nés du mariage de M.Chouinard à Léda Brousseau.Deux de ces derniers lui survivent : Soeur Marguerite Chouinard, servante du Saint-Sacrement, et Soeur Marcelle Chouinard, dominicaine.Du mariage de feu sa fille Bertha Vézina à feu Robert Brissette, de Montréal, elle laisse Nicole (Mme Robert Montpetit), Pierre et Vi-vianne.Du mariage de feu son fils Jean-Joseph à feu Rolande Beaubien, de Québec, elle laisse Normand, Denys, Simon et André.Du mariage de sa fille Thérèse à feu Roland Simard, de Baie Saint-Paul, elle laisse Mark, Martin, Luc, André, Marianne, Dominique et Mathieu.Du mariage de feu son fils Pierre à Anita Girard, elle laisse Rock et Annie.Du mariage de feu son fils Pierre à Danielle Tobin, elle laisse Alexandre, Kanny et Magali.Du mariage de sa fille Rita à André Baillargeon, elle laisse F rançois.Du mariage de son fils Camil à Diana Rousseau, elle laisse Marie, Catherine, Martine, Véronique et Olivier.Du mariage de son fils Claude à Rita Bélanger, elle laisse Éric, Nicolas, Isabelle et Caroline Klle laisse éga lenient plusieurs arrière-petits-enfants, des neveux et des nièces.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, et il n’y aura pas de service funèbre.Une messe des défunts sera dite à son intention à l’église Notre-Dame-de-la-Salette, 3535 avenue du Parc, à Montréal, le mercredi 3 juin 1987 à 17 h.Ses cendres seront enterrées au cimetière de la Côte-des-Neiges, dans la plus stricte intimité.LASSONDE, Père Gaston — A Montréal, le 29 mai 1987, à l'âge de 76 ans, est décédé Père Gaston Las-sonde, fils de feu Hector Lassondeetde feu Aurore Leblanc.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs et ses neveux et nièces.K x posé lundi, de 9 h à 11 h en l'église St-Alphonse d’Youville (chapelle du Rédempteur).Le service religieux aura lieu le lundi 1er juin, à 11 h, en l’église St-Alphonse d’Youville et de là au cimetière Notre-Dame-des-N edges.SMITH, Pierre - A l’Hôpital Sl-Luc de Montréal, le 29 mai 1987, est décédé le docteur Pierre Smith, à l’âge de 91 ans.Il laisse dans le deuil son épouse, Geneviève de la Tour Fon-due, présidente de l'Alliance française au Canada et officier de la Légion d’honneur, et sa soeur Marie-Louise Smith de Val Brianl (Malapédia).Docteur en médecine « cum laude » de l’Université de Montréal, il a poursuivi ses études chirurgicales aux universités et hôpitaux de Paris, notamment à titre d'assistant étranger à Lariboisière, Tenon, et surtout Cochin, et comme interne à Niort ( F rance), ainsi qu'à Londres et Chicago.Chirurgien de l'Hôpital St-Luc de Montréal durant plus de 30 ans (chef de section chirurgicale, puis directeur du dé* parlement de chirurgie) et membre honoraire du Conseil des médecins et dentistes de St-Luc jusqu’à sa mort, il a été également professeur agrégé en chirurgie générale et en pathologie chirurgicale à l’Uni: versiléde Montréal, directeur de l’Union médicale du Canada, membre du Conseil et directeur des relations extérieures de l'Association des médecins de langue française du Canada, dont il a présidé le 29e Congrès à Montréal, en 1959.Président de la société de gastro-entérologie de Montréal, de la Société de chirurgie de Montréal, et membre de nombreuses associations médicales canadiennes et internationales, il a été président du Cercle universitaire de Montréal, membre du Co-seil du Comité France-Amérique, président de l'Alliance française de Montréal et membre du Conseil de la Fédération des Alliances Françaises du Canada Ses travaux sur le lever précoce en chirurgie abdomino-pelvienne, dont il fut un pionnier au Canada, ont été cités par des auteurs français et il lui aussi un ardent promoteur de l'aseptie totale des salles d'opération.Exposition : le lundi 1er juin de 16 h à 21 h au Salon funéraire Alfred Dallaire Inc., 1111 rue Laurier ouest à Outremont.Funérailles : le mardi 2 juin à 15 h en l'église St-Viateur d’Outre-monl.Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Luc seraient appréciés.CANADA FLOORING Sablage fini plastique: $80./pièce., Cristal $100.Aussi pose et peinture 4538457,931-2456 poste 0086 MICHEL DÉMOLITION strip, logements.brique, démolition hangars.272-0685 RÉNOVATION QUÉBEC INC.intérieur, extérieur, menuiserie, gyproc.céramique, finition sous-sol.toiture en bardeaux.etc 6562241 RENOVATION GENERALE: Spécialité, joints de brique, toiture tous genres.322-9877,387-1563.S.O.S.Maintenance Enr.Peinture, nettoyage tapis, entretien général el ménager 327-0254 UN DON A CARE CANADA POUR UNE MEILLEURE EDUCATION CAKE CARE Canada 1312 Bank.Ottawa K1S 5H7 DÉCÈS DU FRÈRE JEAN-CLAUDE THERIAULT CLERC DE SAINT-VIATEUR (1934-1987) I.c Frère Jenn-Claude Thériault.c.s.v.de la province de Montréal, est décédé Subitement à l'Institut de cardiologie de Montréal, le 29 mai 1987, à l'âge de 52 ans, dans sa 33e année de profession religieuse.Né à Montréal le 30 décembre 1934, Jean-Claude Thériault fit ses éludes secondaires au Collège Saint-Viateur de Montréal-Nord et entra au Noviciat de Rigaud en 1953.Il émit ses premiers voeux de religion le 15 août 1954.Les premières années de sa vie religieuse, le Frère Thé-riaull les consacra à l'enseignement dans quelques écoles de Montréal.Après un séjour de deux années à Saint-Claude, au Manitoba, le Frère Thériault revint au Québec, oeuvrant dans les services aux éludiants au Collège Saint-Viateur d’Ou-tremont ( 1969-74) el au Collège Bourget de Rigaud (1977-83).Il agit aussi comme responsable des Jeunes Adultes au Centre d’accueil Champlain, à Rigaud et à Montréal-Nord (1974-77) Au moment de son décès, il résidait au Centre 7400 de Montréal.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Si mone Thériault, de Ville Laval, son frère Yvon, de Monlréal, et ses deux soeurs, Mme Claudette Roux, de Saint-Hubert, el Mme Monique Ber-natchez, de Montréal.Le Frère Thériault sera exposé, à compter de dimanche après-midi, à la Maison provinciale des Clercs de Saint-Viateur, 450 avenue Querbes, à Outremont, où auront lieu les funérailles le mardi 2 juin, à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud. AVIS PUBLICS Le Devoir, lundi 1er juin 1987 ¦ 7 AVIS est donné que 136013 Canada Inc., a l'intention de procéder à sa dissolution en vertu de I article 204 de la Loi sur les Sociétés Commerciales Ca- BISSONNET OISCEPOLA 6 ASSOCIES Par: ME RICHARD W IUTICONE Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 29 janvier 1966 par lequel Evaluations Claude Dion Inc.a transporté ét cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal è titré de garantie, a été enregistré au Bureau de la Division d’enregistrement de Montréal le 26 lévrier 1986 sous le numéro 3686729.Banque de Montréal, le 27 mai 1967 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50002-014559-671 COUR PROVINCIALE °RESENT PROTONOTAIRE-ADJOINT LAURENTIENNE GENERALE, COMPAGNIE D’ASSURANCE INC., Partie demanderesse c.DANIEL BENOIT, Vendeur, 1955 Duff-court (Lachine), Québec, Partie défenderesse asignation ORDRE est donné à DANIEL BENOIT de comparaître au greffe de celte cour situé au 10 est, rue St-Antoine à Montréal, salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal de langue française LE DEVOIR Une copie de la déclaration et du bref d'assignation a été remise au greffe à l’intention de DANIEL BENOIT.Lieu: Montréal Date: 26 mai 1987 RONALD CHASSÉ.P A.Avis est par les présentes donné que Transport Normand Cloutier Inc., détentrice du permis M-301261, s’adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis supplétif, art.25 2Bdel'O.G.C , l'autorisant à travailler pour le compte de Les Placements Goyette Inc., permis M-306691 et Goyette Transport Ltée, permis M-300256, et ce sur toutes les clauses des permis de cette dernière.De plus, la requérante demande que la décision devienne en vigueur immédiatement.N.B.Il s'agit de permis que la requérante détenait déjà auprès de la C.T.Q.dans le passé Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours suivant la deuxième parution dudit avis en s'adressant à la C.T.Q, au 505 est, rue Sherbrooke, Montréal, QC, H2L1K2.1ère publication: 1er juin 1987 2ième publication: 2 juin 1987 Par: ME FRANCOIS PERREAULT PAQUETTE PERREAULT RIVET S TRUDEAU 200 rue St-Jacques, suite 900 H2Y1M1 Prenez avis que Andrzej Szuba et Jo-lanta Malgorzata Szuba.domiciliés au 6000, bout Cavendish, appartement 115 Montréal, s’adresseront au ministre de la Justice afin d'obtenir les certificats leur permettant de changer leur noms en ceux de Andrew lan Swanson et Yolanda Margaret Swanson Les requérants ANORZEJ SZUBA JOLANTA MALGORZATA SZUBA Province de Québec, District de Terrebonne, NO 70062 27966117, JEAN-JACQUES CYR ASS INC., demanderesse.— VS — DANIEL MERCIER, défenderesse Le 8 juin 1987, à 15:00 heures de l’après-midi, au domicile du défendeur, au no 491 rue Court, en la cité Uchute, dis trict Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 auto Plymouth 1976 2 Dortes, vert Conditions: ARGENT COMPTANT.FRANCOIS LE BLANC, huissier, 472-4762 43, Pie XII, St-Eustache, Qc, J7R 4X2.St-Eustache, le 22 mai 1987.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION AVIS est, par les présentes, donné que la compagnie LEMPAK INC , constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Partie t ) et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Partie I).SIGNÉ à Montréal, ce quinzième jour d'avril 1987 Philipe Lemoine Président CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-161717-875 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Le Protonotaire-Adjoint DOAN CU HUYNH, Demandeur MYNGALUONG.Défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à MY NGA LUONG de comparaître au Greffe de cette Cour situé au 10 est St-Antoine, Montréal, Province de Québec, salle 1.100 dans les trente jours de la date de publication du présent avis dans LE DEVOIR.une copie de la déclaration en divorce a été remise au Greffe à l'intention de MYNGALUONG.Lieu: Montréal Date: 12 mai 1987 MICHEL MARTIN, P.A.MY TRAM DUONG, Procureur du demandeur 5491 Victoria suite 229 Montréal, Qué.H3W2P9.Le pollen aujourd’hui (région de Montréal) Graminées .5 (stable) Herbe à poux.'.O (stable) Arbres .116 (stable) Autres.17 (stable) Risques d'allergies .élevés L'Indice est calculé en nombre de grains par mètre cube.Source : Centre de recherches écologiques de Montréal.LA METEO ORAGES ;>.#pi»clpll«llon» H haut* prttilon B bail* praaalon TT maaaa d'air iraia wmaaaa d'air enaud Prévision de la caite du temps à midi aujourd'hui Situation générale: la masse d'air tropical qui a fait monter les températures sur la maieure partie du Québec la semaine dernière, se retirera lentement vers le sud-est lundi, A l'arrière du front froid, le soleil se montrera, mais les températures seront plus près des normales saisonnières.Une autre perturbation en provenance de l'ouest ramènera ds nuages mardi et son arrivée sera marquée par urt certain réchauffement.MONTRÉAL Brumeux par endroits, ensoleillé avec passages nuageux.Max 26 Mardi: nuageux LEVER DU SOLEIL 5 h 10 COUCHER: 20 h 33 QUÉBEC Abitibi, Témiscamingue: généralement ensoleillé Max.: 25, Mardi ennuagement Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac, Gatineau, La Lièvre: généralement ensoleillé Max.: 25.Mardi: ennuagement.Laurenlides: généralement enso- leillé.Max.: 25.Mardi: ennuagement.Ottawa-Hull: brumeux par endroits ensoleillé avec passages nuageux.Max.26 Mardi: nuageux Trois-Rivières, Drummondville: ensoleillé avec quelques passages nuageux.Max : 24.Mardi: ennuagement Québec: dégagement tôt le matin Ensoleillé par la suite.Max.: 23.Mardi: beau.Estrie.Beauce: dégagement en matinée.Généralement ensoleillé par la suite.Max.: 24 Mardi: possibilité d'averses Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque: généralement ensoleillé.Max.21 Mardi, généralement ensoleillé Charlevoix, Rivière-du-Loup, Ri-mouski.Matapédia: plulôl nuageux avec averses dispersées en matinée Dégagement graduel en après-midi Max : 17 Probabilité de précipitations: 30 %.Mardi: ensbleillé.Ste-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie, Gaspé, parc Forillon: dégagement en matinée.Généralement ensoleillé par la suite Max : 14 Vents modérés par moments Mardi: ensoleillé.Baie-Comeau, Sept-lles généralement ensoleillé.Max 16 Vents modérés par moments Mardi généralement ensoleillé, Basse-Côte-Nord, Anticosti: généralement ensoleillé Max 11 Vents modérés.Mardi généralement ensoleillé.FAITeï'l-'E?' pamapacnon Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 23 avril 1987 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables é EDOUARD BEAU-CHESNE (1985) INC a été enregistre au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Verchères.le 22e jour de mai 1987, sous le numéro 204537 Ce 2Tièmejour de mai, 1967 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 23 avril 1987 é LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 1862-6362 QUEBEC INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Verchères.le 22e jour de mai 1967, sous le numéro 204536 Ce 27ième jour de mai, 1987 LA BANQUE TORONTOOOMINION.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION AVIS est.par les présentes, donné que la compagnie LEMOINE TROPICA INC., constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Partie 1 ) et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Partie I) SIGNÉ à Montréal, ce quinzième jour d'avril 1987 Philipe Lemoine Secrétaire Avis est donné que M.André Pion, 172-Grand Rang, St-Thomas d'Aquin, Oui.détenteur du permis M-502404 D-001 région 06 s’adressera à la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de Chapdelaine Asphalte Enr 485, 3e Rang Ste-Rosalie, Qué.région 06 conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie intgrne de la C.T.Q.Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux 1ère parution: 1 juin 1987 2ème parution: 2 juin 1987 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-162008-878 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Protonotaire-Adjoint MARIE MADONE COLIN.Partie demanderesse c.FRENEL FRANCOIS, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE EST donné à M Frenel François de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est St-Antome, Montréal.Québec, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe â l'intention de M.Frenel François Lieu: Montréal Date: 20 mai 1987 DOMINIQUE OIBERNARDO.P.A.PRENEZ AVIS que la requérante.LES ÉTABLISSEMENTS DUBOIS LTÉE, détentrice du permis M-301041, s'adressera à la Commission des transports du Québec afin d obtenir un permis de transport supplétif conlormémenl à l’article 25 2b) de l'Ordonnance générale sur le camionnage.TRANSPORT SUPPLETIF: La requérante est autorisée à effectuer des services pour le compte de 2433-8238 QUÉBEC INC., dans le cadre du permis M-308590 de cette dernière La requérante demande de plus, conformément à l'artice 85 du règlement sur les Régies de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec que la décision prenne effet à la date où elle sera rendue Toute personne intéressée à (aire opposition à la présente demande devra le taire dans les cinq (5) jours suivant la dernière parution de cet avis en s'adressant à la Commission des transports du Québec.ME JOCELYN LECLERC MARTINEAU WALKER Procureurs de la requérante Première parution: 1er juin 1987 Deuxième parution: 2 juin 1987 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-162018877 COUR PROVINCIALE DAME GINETTE TREMBLAY Partie demanderesse -VS- MARCELHOUOE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Monsieur Marcel Houde de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.à Montréal, en salle 1.100 dans les quarante (40) |Ours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la declaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de M Marcel Houde MONTRÉAL, le 21 lème jour de mai 1967.DOMINIQUE DIBERNARDO.PA.PRENEZ AVIS que la requérante.2433-6238 QUEBEC INC., détentrice du permis M-308590, s'adressera à la Commission des transports du Québec atin d'obtenir un permis de transport supplétif conformément à l'article 25 2b) de l'Ordonnance générale sur le camionnage TRANSPORT SUPPLÉTIF: La requérante est au(prisée à effectuer des services pour le compte de LES ETABLISSEMENTS DUBOIS LTÉE.dans le cadre du permis M-301041 de cette dernière La requérante demande de plus, conformément à l’artice 85 du règlement sur les Régies de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec que la décision prenne effet à la date où elle sera rendue Toute personne intéressée à taire opposition à la présente demande devra le taire dans les cinq (5) jours suivant la dernière parution de cet avis en s'adressant à la Commission des transports du Québec ME JOCELYN LECLERC MARTINEAU WALKER Procureurs de la requérante Première parution: 1er juin 1987 Deuxième parution: 2 juin 1987 COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL 4***££* RECTIFICATIF COMMISSION DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE La Commission de la sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal tiendra une consultation le jeudi 18 juin 1987, à 19h30 au salon Alfred Rouleau de l’hôtel Méridien, 4, Complexe Desjardins, Montréal (métro Place-des-Arts).Les membres de la Commission invitent les personnes et organismes intéressés à commenter le rapport du sous-comité de la Commission - rapport Adessky-Rotrand, déposé le 14 mai 1987 - dans le but de revoir la structure et ie fonctionnement du Comité d’examen des plaintes du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.Les personnes et organismes intéressés sont priés de communiquer au numéro ci-dessous pour s’inscrire comme intervenant et de faire parvenir copie de leur présentation au plus tard le 15 juin.Une copie du document et des procédures de consultation sont disponibles sur demande au secrétariat, 2, Complexe Desjardins, Tour de l’est, 21e étage, bureau 2104.Les intervenants doivent s’enregistrer entre 19h15 et 19h30, le 18 juin 1987.Pour tout renseignement additionnel, veuillez vous adresser à Nicole Lafond, secrétaire adjoint, au (514) 280-3460.Le secrétaire Suzanne Jalbert Montréal, Québec Lundi, le 1" juin 1987 a CDP.77080.F Le mardi 16 juin 1987 Hydro-Québec APPELS D’OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal CLT.73008.A Le mardi 23 juin 1987 CONCESSION POUR L’EXPLOITATION D'UNE CAFÉTÉRIA ET SERVICES DE CHAMBRES ET DE CONCIERGERIE POUR LE CAMP NÉMISCAU CONSTRUCTION D'UNE BRETELLE D'ACCÈS AU NORD DE LA RIVIÈRE CHIBOUGAMAU ET D'UN CHEMIN D'ACCÈS QUATRE (4) SAISONS CAMPEMENT HAUTE-MAURICIE Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 200 000$ Prix du document 25 $ CLT.73004.A Le mardi 30 juin 1987 Radisson - Nicolet • Des Cantons Section: Radisson • Opinaca CONSTRUCTION SUR PYLÔNES D'ACIER DE U LIGNE 450 kVc.c.Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 200 000 $ Prix du document 25 $ Garantie de soumission: 20 000 $ Prix du document : gratuit Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h OO à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats-Contrats 855, rue Ste-Catherine est 3eétage Montréal, (Québec) H2L 4P5 Pour renseignements: (514) 289-5903 Si le document n'est pas gratuit, le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque visé ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats-Contrats Jean-Yves Bureau LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 842-9645 CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-06-000472-672 COUR SUPÉRIEURE U CAISSE POPULAIRE DEIACHUTE, Partie requérante c.LES HÉRITIERS DE FEU ROYAL DESJARDINS 4 ALS, Partie intimée -€t- LE REGISTRATEUR DU BUREAU D'ENREGISTREMENT DE LA DIVISION D'ARGENTEUIl 6 ALS.Parte moe-en-cause PAR ORDRE DE LA COUR LES INTIMÉS, Les Héritiers de Feu Royal Desjardins, sont pat les présentes.requis de comparaître, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de leurs procureurs Une copie de l'action a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure, du district de Terrebonne, à leur intention DE PLUS, prenez avis qu'à défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans les délais ci-haut mentionnés, la requérante procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut, conforme aux conclusions qu elle sollicite VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.ST-JÉRÔME, ce21 mai 1987 ANDRÉ BRUNET.Protonotaire de la Coui Supérieure Mes CHARTRAND 4 GIROUX 415, rue Principale, LACHUTE, (Québec) J8H1Y1 (514)562-2742 Procureurs de la requérante DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: COUPAGE C M INC .corporation légalement constituée selon la loi, ayant son bureau chel el sa principale place d'at-faire au 1625 Chabanel Ouest.Montréal.Québec Avis est par les présentes donné que le débiteur ci-haut mentionné a déposé une cession de ses biens le 21 mai 1987 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 juin 1997 à 9 45 au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy Favreau, 200 Dorchester Ouest, Basilaire 00, Tour ouest, Chambre 07.Montréal, Québec DATÉ DE MONTRÉAL, ce 25e jour de mai 1987 HARRY BICK.C.A, SYNDIC Bureau du syndic HARRY BICK 4 ASSOCIÉS INC 5757 boul Cavendish, «530, Montréal, Québec H4W 2W8 Tél (514) 483-6100 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation ASSOCIATION DU COURTAGE IMMOBILIER DE MONTRÉAL demandera à l'inspecteur général des Institutions h-nanciéres la permission de se dissoudre MONTRÉAL ce 21e jour de mai 1967 Me Bernard Bussiètes procureur de la Corporabon CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12 COUR SUPÉRIEURE PRESENT FRANCE LtGAULT Partie demanderesse c.MAJELLA MIGNEAULT Partie delenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Majella Migneault de comparaître au greffe de celte cour situe au 1.est rue Notre-Dame à Montréal.salle 1 100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du present avis dans le tournai LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de Majella Migneault et que détaut par vous de comparaître dans le dit déali, jugement par défaut sera obtenu contre vous Lieu Montréal Date le 20 mai 1987 RONALD CHASSE, P a AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 80(4) Dans l'affaire de la faillite de GEORGES ELEMOUIES.homme d'affaires, domicilié au 2385.lue Sigouin, Ville Saint-Laurent (Québec) H4R 1L8 Failli Avis est par les présentes donne que GEORGES ELEM-QUIES a déposé une cession le 25 mai 1987 el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17 juin 1987 à 10h au bureau du Séquestre Officiel.Complexe Guy Favreau, 200, boul Dorchester ouest, Basilaire 00, Tour Ouest, Chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec Daté de Montréal, ce 27 mai 1987 ROLAND CHRÉTIEN Syndic RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC Tour de la Banque Nationale, bureau 1900 600, rue de La Gauchetière ouest Montréal (Québec) H3B 4L8 Tél (514)679-1385 la fierté a une ville I I I SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D'OFFRES SOUMISSION: 5034 INDEX: B-2693 CENTRE ÉTIENNE DESMARTEAU CENTRE ST-CHARLES RÉFECTION DU PLANCHER DES GYMNASES GRILLES GRATTE-PIEDS ET ÉCLAIRAGE qui avait été fixée le 27 mai 1987 est reportée au 3 juin 1987 Module Bâtiment 700, rue St-Antoine est bureau R 500 - Tél.: 872-3714 50$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Date d’ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l'ordre du Un chèque visé ou un cautionnement de 8 000,00$ doit accompagner chaque soumission.SOUMISSION: 5038 INDEX: B-3442 SIGNALISATION DU PAVILLON DE LORIMIER DE LA MAISON DE LA CULTURE — LA PETITE PRAIRIE 6707 AVE.DE LORIMIER Date d’ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l'ordre du 17 juin 1987 Module Bâtiment 700, rue St-Anloine est bureau R 500-Tél : 872-3714 50$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou un cautionnement de 3 000,00 $ doit accompagner chaque soumission.SOUMISSION: 5039 INDEX: B-3379 TERRE DES HOMMES - DIVERS BATIMENTS BACS DE CAPTATION SOUS TRANSFORMATEURS AU B.P.C.Date d'ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt de Sous forme de chèque visé à l'ordre du 17 juin 1987 Module Bâtiment 700, rue St-Antoine est bureau R 500-Tél 872-3714 50$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou un cautionnement de 4 000,00 $ doit accompagner chaque soumission.SOUMISSION: 6022 PARC JARRY - RÉFECTION DES TENNIS Date d'ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir au Contre un dépôt de Sous (orme de chèque visé à l'ordre du 10 juin 1987 Module Parcs - Jardin botanique 4101, rue Sherbrooke est Chambre 116, Tél: 872-1473 100$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou cautionnement de soumission au montant de 7 500.00$ doit accompagner chaque soumission.SOUMISSION: 7165 FOURNITURE ET INSTALLATION D’ÉCLAIRAGE DE SENTIERS DE PARCS.DANS PARC ALEXIS CARREL ET PROMENADE GOUIN Date d’ouverture des plis Les conditions el les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir au Contre un dépôt de (NON REMBOURSABLE) Sous forme de chèque visé à l'ordre du 10 juin 1987 Module Voirie Division éclairage et signalisation 700 St-Anloine est Bureau 2 320 - Tél 872-5796 55$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou un cautionnement de 10 000,00 $ devra accompagner chaque soumission SOUMISSION: 7167 ÉGOUT COMBINÉ ET AQUEDUC SECONDAIRE Avenue FERNAND GAUTHIER, de l'avenue André Ampère vers le nord.Date d'ouverture des plis Obtention des documents au Contre un dépôt de (NON REMBOURSABLE) Sous forme de chèque visé à l'ordre du Le 10 juin 1987 Module Voirie 700, rue St-Antoine est bur 1 440-Tél 872-6412 35$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal SOUMISSION: 9105 USINE CHARLES-J.DES BAILLETS GESTION DES LIQUIDES ISOLANTS CONTRAT: M-230-1B Date d'ouverture des plis Les conditions et les exigences sont contenues dans les documents que l'on peut obtenir au Contre un dépôt de Sous lorme de chèque visé à l'ordre du 17 juin 1987 Module Eaux Division Projets d’ingénierie 700, rue St-Antoine est Bureau 2100-Tél: 872-3451 200$ Directeur des Finances de la Ville de Montréal Un chèque visé ou un cautionnement de 5 000,00$ devra accompagner chaque soumission.Quel que soit le mode d’expédition que le soumissionnaire choisit d ’adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, avant l’heure de midi Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à la chambre 120 Hôtel de Ville Le 1er juin 1987 Le greffier de la Ville Maurice Brunet Ans est per les présentes donne que le contrai de vente en date du 7 mai 1987 à LA BANOUE TORONTO-DO-MMON de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 132889 CANADA INC a été enregistré au bureau d enregistrement de Montréal le 15e |Our de mai 1967.sous le numéro 3870143 Ce 25é jour de mai.1987 LA BANOUE TOFIONTOOOMNION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL ! NO: 500-12-161824879 COUR SUPÉRIEURE PRESENT PROTONOTAIRE-ADJOINT GILBERT CHAMBERLANO Partie demanderesse c GHISLAINE GRONDIN Partie delenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne à Ghislaine Grondin de comparaître au greffe de cette cour situe au 1 est, rue Notre-Dame à Montréal, salle 1100 dans les quarante (40) tours de la date de la publication du piésent avis dans le journal LE DE VOIR Une copie de l'action en divorce a ete remise au greffe à l'intention de dame Ghislaine Grondin Lieu Montréal Date: le 19 mai 1987 DOMINIQUE DIBERNARDO.P A | AVIS DE REQUÊTE EN CHANGEMENT DE NOM AVIS est par la présente donné que Réjean Laroche, domicilié et résidant au 2224 asl.rue Sherbrooke dans les cite et district de Montréal, s’adressera au Lieutenant-Gouverneur en conseil pour obtenir un décret changeant son nom pour celui de Jean Dragon et que ce changement de nom n affectera aucune autre personne Montréal, ce 20 mai 1987 LORD.LEFEBVRE, PÉPIN 4 MAR CHANO 1010 est.rue Ste-Calhenne *210 Montréal (Québec) H2L2G3 procureurs du requérant Province de Québec.Distncl de St Hyacinthe.NO: 752 800232 K72, COUR PROVINCIALE MARC UHAREST, demandeur.— VS — FERNAND DUCHESNE, 10M Sle Hélène, LongueuU, défendeur le 12 juin 1987.à 11 00 heures de l'avanl midi au domicile du défendeur Fer-mind Duchesne au No 1069 rue Ste-Hélène en la Cité de LongueruL dis inet de MontréaL seront vendus par autorité de J usine, les biens et et-feLs du détendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 TV RCA Victor Couleur.I oldsmnbllc Cullass.I set de salon 2 mrex, etc.Condi lions ARDENT COMPTANT Serge Ovide Knclu.HUISSIER.871 1566 BUREAU D'ÉTUDE I.Ê I GALE.Serge O.Enciu, B.A.A Ass.HUISSIERS.Montréal, le 29 mai l 1987 la fierté a une ville r- ?^ ^ r ^ ^ n • nu- SECRÉTARIAT MUNICIPAL m AVIS PUBLIC VILLE DE MONTRÉAL AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le Conseil municipal, à son assemblée tenue le 19 mai 1987, a procédé à une première étude des projets de règlements suivants Règlement modifiant le Règlement établissant les normes d'habitabilité des immeubles résidentiels (6358).Par les modifications suggérées au règlement 6358 et de par les reglements 5817, 5840 et 6111, le Service de l'habitation et du développement urbain pourra intervenir relativement aux maisons de chambres existantes, au point de vue entretien, salubrité ainsi que pour la partie sécurité comme dans le cas des logements De plus tel qu il est prévu actuellement au règlement pour les logements, il sera alors possible d'intervenir rapidement relativement aux maisons de chambres pour effectuer les travaux nécessaires atin d'éliminer une nuisance ou un danger et ce, 24 heures par jour et 7 |ours par semaine Lorsqu'un avis de non-conformité sera adressé à un propriétaire de maison de chambres, ce dernier aura droit d'appel devant la Commission d arbitrage prévu au règlement 6358 et ainsi tel que pour les logements un propriétaire pourra faire valoir ses points qui n'auraient pas été retenus par le Service de l'habitation et du développement urbain Cette modification au règlement est prévue dans les mesures à court terme concernant les maisons de chambres Réglement modifiant le règlement sur les exemptions en matière d'unités de stationnement (5984).Ce règlement a pour objet d'exempter la Société Immobilière Déloma Inc qui projette de construire un bâtiment résidentiel de trois logements et trois étages sur les lots 1392-2 1399-1-2 situés rue Sainte-Catherine Est, au sud/ouest de la rue Poupart, de l'obligation de fournir et maintenir une unité de stationnement requise par le règlement exigeant des unités de stationnement Réglement sur les abribus Ce règlement a pour objet de régir l'installation des abribus dans la ville de Montréal Toute personnes qui désire consulter ces projets de règlements peut le faire en se présentant à l'Hôtel de ville, au 275, rue Notre-Dame Est, bureau 120, entre 8h30 et 16h30, du lundi au vendredi Des représentations au sujet de ces projets de règlements peuvent être formulées par écrit, au même endroit, à l'attention du soussigné, au plus tard le 16 juin 1987 Hôtel de Ville Maurice Brunet Montréal, le 26 mai 1987 Greffier de la Ville (jTkJ^nvjtxvtTUV-éc^AJwi^.LES MOTS CROISES l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1— Fer.— Petit débit de boissons dans un théâtre, une gare 2— Action d'octroyer.— Rude au goût, au toucher 3— Variété de lévriers d'Afrique.— Organe de vol.4 — Qui n'offre aucun danger.— Faire cesser.5— Caractère des corps isomères.— Masse de pierre très dure.6— Fleuve de Sibérie.— Appareil servant à l'étuvage de certains produits.7— Iridium.— Grand ai- 8le d'Australie.— oups de baguette.8—Déclaration.— Dieu de l'amour 9—Surface blanche sur laquelle on projette des vues fixes ou animées.— Aide à monter à cheval, anneau de métal 10—Pigeon de l'Europe j occidentale.— Chemin de ville 11 —Charpente du corps humain.— Lisière d'un bois.— Parcouru des yeux.12—Parole ou conduite qui montre une grande ignorance.— Royaume de l'Asie du Sud-Est, dans la partie occidentale de la péninsule indochinoise.Verticalement 1—Qui renferme des fossiles.2—Fermer au moyen d'une écluse.— Calcium.3— Assemblage de plusieurs gros fils tordus ensemble.— Chacune des deux pièces symétriques entre lesquelles est fixé le timon d'une voiture hippomobile 4— Qui n'est pas cuit — Pas bonne.5— Personne vorace — Courroie fixée au mors du cheval.6— Oiseau proche du héron.— Souverain 7— Fait exactement ce que fait une personne — iie de l'Atlantique 8 —Du verbe aller.— Marque la possibilité, le doute 9—Barre servant à fermer une porte — Petites excroissances cutanées, fermes et rugueuses 10— Navire de guerre à trois rangs de rameurs superposés.— Oiseau palmipède.11— Marque la similitude.— Femme de l'ours.— Adverbe de lieu 12 — Chargea, enduit d'encre.— Eau-de-vie.Solution de samedi Acom umè.HulT gias rdticuard üiaaa aroriHi ataffliay rjhm !J@1 m utiiiR r;ifji 8 ¦ Le Devoir, lundi 1er juin 1987 ; FAIS CE QUE DOIS Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directeur: Benoit Lauzière Rédacteur en chef: Paul-André Comeau Directeur des services administratifs.Gabriel Hudon Rédacteurs en chef adjoints: Jean Francoeur, Albert Juneau, Paule Beaugrand-Champagne Directeur de l'information Jacques Chabot Directeurs adjoints: Guy Deshaies, Pierre Godin OUBLIER L’HALLALI APRÈS la folle chevauchée de la semaine dernière, le décor est planté.Session de cabinet, en après-midi à Québec, retrouvailles des Premiers ministres des gouvernements fédéral et provinciaux demain dans la capitale fédérale : le moment de vérité est arrivé pour ces onze hommes qui ont déjà esquissé un dessin original et qui doivent maintenant signer ou rejeter le « bon de commande ».Après le psychodrame des derniers jours, le • aime doit maintenant prévaloir.Onze hommes ont négocié, il y a tout juste un mois, un pré-accord qui rouvrait la porte au Québec.Des motifs différents ont inévitablement animé les uns et les autres.Le chef du gouvernement fédéral y concrétisait l’un de ses engagements électoraux, tout comme d’ailleurs le Premier ministre du Québec.Au delà de ces évidences tout le reste n’est que supposition ou interprétation, le lieu par excellence de l’invention et de l’arbitraire.Une chose est certaine.L’entente du lac Meech traduit une conception des relations entre les divers ordres de gouvernement au sein de la fédération.Cette conception est légitime.C’est le propre des mandataires politiques que d’esquisser pareille construction et de vouloir la traduire dans l’ordre du concret.Il n’y a pas qu’une vérité en politique, comme d’ailleurs dans toute autre entreprise humaine.Cette conception peut séduire, choquer ou ennuyer : c’est normal et inévitable.Demain, ces élus vont se retrouver et reprendre leur dialogue à la lumière des textes juridiques fignolés par les équipes de technocrates.Des zones d’incertitude et de désaccord subsistent.Elles ont trait à la définition de la société distincte et au pouvoir de dépenser.Selon la technique bien connue en négociations politiques, ils auront sous leurs yeux diverses possibilités.Dans une perspective démocratique, il est sain qu’il en soit ainsi.Il incombe maintenant à ces chefs de gouvernement de trancher et d'imposer leur conception.Il leur faut faire fi des accusations et des sarcasmes qu’on a agités à leur endroit.À l’égard de leurs électeurs et devant l’Histoire, ils portent, seuls, la responsabilité de leurs actes.Cet après-midi, les membres du gouvernement du Québec devront, eux aussi, assumer des responsabilités analogues.Au delà de la solidarité ministérielles, ils se sont engagés, à l’automne 1985, à défendre une certaine conception du fédé- ralisme qui permettrait au Québec de réintégrer l’édifice constitutionnel.À la lumière des débats tenus à l’Assemblée nationale, en tenant compte de toutes les interventions suscitées par le pré-accord du lac Meech, ils doivent juger au mérite les textes retenus par le Premier ministre.L’intervention de M.Trudeau aura dramatisé à l’excès un processus qui suscitait bâillements et ennuis auprès de la grande majorité des citoyens de ce pays.La classe politique, les commentateurs , les spécialistes de porcelaine chinoise ont été secoués par cette charge qui nous a menés aux abords de Moscou en flamme.L’effet de choc surmonté, il incombe aux « onze » du lac Meech de reprendre leur tâche inachevée.Non pas comme les « grognards » qui sentaient s’achever la folle équipée.Mais bien comme des hommes d’État qui cherchent à concilier une vision du Canada de demain où le Québec retrouverait sa dignité et son rôle.On a déjà signalé l’opposition manifestée par le Manitoba à l’égard des revendications québécoises au sujet du pouvoir de dépenser et des grands projets fédéraux.On a oublié le rôle que la conjoncture dessine pour le Premier ministre d’Ontario.M.Peterson devra résister aux incitàtions plus ou moins discrètes du milieu des affaires de la Ville reine.Au moment même où M.Trudeau sonnait le tocsin, Bay street prenait connaissance avec effarement du dernier sondage qui confirme la poussée du N PD un peu partout à travers le pays.Devant la perspective de voir une formation « socialisante » se rapprocher du pouvoir, l’appel de l’homme fort ne serait pas inédit.Et dire que ces mêmes cercles financiers n’en finissaient plus de vouloir le départ de M.Trudeau alors que le déficit fédéral ne cessait, bon an, mal an, d’hypothé-quer l’avenir du pays ! Toutes ce considérations tissent la toile de fond de cette rencontre des onze chefs de gouvernements au Canada.Il n’y a aucune raison à sonner l’hallali.Le Premier ministre du Canada, les Premiers ministres de neuf des dix États de la fédération doivent clairement signifier quel sort ils entendent réserver au Québec dans ce pays.De cette réponse, la « société distincte » dégagera elle-même ses propres conclusions.— PAUL-ANDRÉ COMEAU Les Travaillistes pris au piège « Légèreté », « immoralité », « politique de reddition » : les adversaires, centristes et conservateurs, du Parti travailliste, après un début de campagne assez peu agressif, ont décidé de porter le fer sur le terrain où le Labour est le plus vulnérable, à savoir sa politique de défense.Ils ont reçu le mardi 26 mai un précieux soutien de Washington (.) Malgré certaines précautions de langage sur la pérennité des relations anglo-américaines quels que soient les changements de gouvernement à Londres, le chef de la Maison blanche a insisté sur « sa grande admiration » pour l’actuel premier ministre et a qualifié de « gravement erronée » la politique des travaillistes en matière de défense.Il a ajouté qu’il ferait « tout son possible » pour empêcher de la mettre en oeuvre dans l’hypothèse où ils arriveraient au pouvoir au lendemain des élections du 11 juin.L’impact de cette intervention pourrait être d’autant plus fort que les travaillistes prêtent ces jours-ci le flanc à la critique.Alors que le leader du parti, M.Neil Kinnock, met en cause le principe même de la dissuasion nucléaire et promet de libérer « unilatéralement » le sol britanique de toutes les armes atomiques, y compris américaines, M.Dennis Healey, un autre responsable travailliste, ancien secrétaire à la défense, a quelque peu surpris le 27 mai en déclarant que la Grande-Bretagne continuera de s’en remettre à la protection du parapluie nucléaire américain.Une contradiction que les adversaires des Travaillistes ne se pri-vent pas bien sûr de dénoncer comme « immorale ».En refusant de prendre part à un débat télévisé sur ces questions (.) M.Kinnock donne, en outre, l’impression d’être mal à l’aise.Impression d’autant plus dommageable qu’on garde le souvenir de l’échec de son voyage à Washington, il y a quelques semaines, alors que Mme Thatcher était revenue triomphante de Moscou où elle avait su demeurer ferme sur le principe de la dissuasion nucléaire.Si les conservateurs et centristes ont poussé les travaillistes sur ce ter- rain des questions de sécurité, qui, en 1983 déjà, avait été leur point faible, c’est que le Labour avait fait, de l’avis général, un très bon début de campagne.Certains instituts de sondage indiquent en effet que l’importante avance des conservateurs s’est réduite à son profit depuis une semaine, tandis que l’Alliance centriste recule.Les travaillistes ne vont plus pouvoir, à présent, se contenter de mener l’offensive sur la question de la sécurité sociale, de la santé, du chômage.Ils ne peuvent se permettre non plus de dénoncer une ingérence de la part de M.Reagan dans une intervention qu’ils ont, d’une certaine manière, provoquée.D’autant plus que le Président américain,, con-traiement à ce qui se passait en 1983, au plus fort du mouvement pour la paix, ne peut plus apparaître comme un un va-t-en-guerre , alors qu’il presse ses allies de souscrire aux propositions soviétiques de négociations sur une réduction des armes nucléaires en Europe — LE MONDE Cher Pierre Elliot Trudeau Votre réponse à ma lettre du 4 mai dernier m’a bien intrigué: en piquant votre curiosité pour les détails du rendez-vous galant du lac Meech, je ne m’attendais certes point à toucher aussi votre amour propre.Car il apparaît maintenant, à la lecture de votre missive et à l’ouïr de vos entretiens avec Madeleine et Barbara, que vous entretenez en vous la rage d’un amant éconduit qui ne veut pas que sa Belle convole avec un autre.Votre douleur m’a touché.Laissez-moi vous rassurer: cette intrigante idylle entre la Belle et le Canada ne sera que passade, et tout rentrera dans l’ordre, grâce à la clairvoyance d'un certain ministre de la Justice qui prévut les erreurs de tels emportements, et légalisa le divorce.Messaline plutôt que Chimène, la Belle n’a d’yeux aujourd'hui que pour Brian et les attributs de sa puissance: elle convoite ses biens et n’a rien d’autre en tête que d’en hériter après sa disparition, le plus tôt possible d’ailleurs.Mais attendez un peu que la Belle découvre sa nouvelle belle-famille, que l’appétit de ses beaux-frères et belles-soeurs fassent, de son homme à Ottawa, un eunuque impotent! Alors vous la verrez revenir « pleurnicher » dans vos bras.Figurez-vous que, de Montréal à Vancouver (le temps ne m’a point permis de suivre François Mitterrand jusqu’aux rives de l’Atlantique), j’ai fait une étrange découverte: la Belle vous aimait, sans nul doute, mais ne supportait ni vos manières ni vos façons de penser.Figurez-vous que le Canada, lui, vous hait toujours autant mais approuve vos manières et se laisse séduire par vos idées.Même si personne n’a lu votre lettre - ni le Toronto Star, ni La Presse ne se rendent à Vancouver -ces gens-là ne cessent d’en citer de longs passages.Vous avez bien tort de vous inquiéter du sort de votre Charte des droits: elle permet la liberté d’expression et cela va jouer un tour au nouvel amant de la Belle.Lorsque celle-ci va réaliser comment sa nouvelle famille s’exprime en effet, elle va faire une telle crise à Brian que celui-ci va peut-être la chasser de lui-même.Prenez par exemple Clair Hoy, du Toronto Sun: pour lui, aider « les Michel VASTEL vrfh ?Lettre ¦ d Ottawa Québécois à jouer un rôle prépondérant sur la scène canadienne » et demander au pays de « nous servir de tremplin puissant », c’est de l’apartheid.voilà que les nègres blancs d'Amérique s’inspirent des Afrikaners! ÉWcoutez aussi le cri du coeur de Nicole Parton, une jolie brune du Vancouver Sun: « my tolerance has snapped — .J’en ai marre, Québe-c ! — and the catalyst to fire my too-slow anger is Pierre Elliott Trudeau.Fromidable, Pierre ! ».Il est temps de dire « assez ! », crie l’Ouest, et les premiers ministres songent à imposer vingt-huit jours de publication des bancs, juste pour se souvenir que cet étrange mariage surviendra au jour du Canada Day.L’un des futurs beaux-frères de la Belle, Bill Vander Zalm, s’inquiète: il voudrait bien se servir de ses nouveaux pouvoirs sur l’immigration pour « attirer l’argent de Hong-Kong » et quelques « East-Indians » pour assurer les services de nettoyage dans ses hôpitaux, mais il craint d’être submergé par des colonies d’asiatiques qui ne voudront pas s’assimiler.Savez-vous ce qu’il vient d’imaginer?Il veut offrir de l’argent aux filles-mères qui accepteront de ne pas se faire avorter.Il serait même question qu’il puise dans la caisse des transferts fédéraux à l’éducation post-secondaire pour financer cette « revanche des berceaux ».Vous semblez aussi vous inquiéter des limites que la Belle et ses beaux-frères veulent imposer au pouvoir de dépenser de l’amant fédéral.Rassurez-vous, j’ai percé leurs machiavéliques intentions: c’est tout simplement pour obliger Ottawa à cesser de dilapider le bien de la famille et à éliminer rapidement son déficit.Et quand bien même Brian céderait quelques sous à la Belle pour l’aider à mettre sur pied un réseau national de pouponnières, Bill Vander Zalm m’a confié qu’il réclamerait sa part pour ouvrir un réseau de camps de réfugiés.Vous voyez bien, mon cher Trudeau, que vous avez tort de trépigner de la sorte.Cette union entre la Belle et le Canada est contre nature et à contre-courant de l’Histoire.Et il n’y a vraiment aucune raison de vous en faire.D’abord, le mariage n’est pas encore consommé et vos persifflages pourraient bien amener la belle-famille à se raviser.Et puis, ce ne sera peut-être pas un vrai mariage mais seulement une « union de droit commun », une bien savante expression pour signifier qu’ils « se mettent ensemble », tout en gardant leur liberté.Il est vrai que la bonne éducation que la Belle a reçu l’incitera sans doute à convoler en légitimes et justes noces.Mais encore une fois, mon cher Trudeau, n’avez-vous pas légalisé le divorce ?Au besoin, faute de vous revenir comme amante, la Belle vous reviendra comme cliente: elle demandera au brillant jésuite que vous êtes d’aller à Rome, plaider l’annulation de son mariage.Le savoir-taire « LA PLUS GRANDE audace de notre temps : être simple » prétendait Cocteau.Théo Chentrier disait — Ah ! Madâ.âme — que la simplicité est la quatrième vertu théologale.La marge entre simple et simpliste étant parfois étroite, scribes, plumitifs, chantres et prophètes d’un nouveau babélisme, le charabia, inventent ou choisissent délibérément les mots pour le non-dire, les mots à tout-taire.Dans la plupart des disciplines, l’hermétisme, le jargon technocratique ou savant sont de rigueur.Cela ferait plus sérieux.Le savoir-taire est si répandu qu’une expression est devenue à la mode : « en clair ».On l’utilise pour traduire le jargon en français : favoriser l’entendement des non-initiés; décortiquer les formules laborieuses, tourmentées, alambiquées; démêler le fil d’Ariane des conversations décousues.En clair : pour se faire comprendre quand cela peut être de quelque utilité.Un projet socialiste proposait, il y a quelques années, en France, de supprimer le mot « vol » dans le code pénal.Il était suggéré de le remplacer par une formule juridico-littéraire moins traumatisante pour les voleurs.C’est ainsi Rotonde ALMRD- MCERTE ?Faire-part que le vol est devenu « délit d’appropriation».Les violeurs, les assassins et les criminels de tout acabit sont — en gros, en vrac et en tôle — des personnes en conflit avec la loi.En Italie, il n’y a plus de prison, la casa circondariale, littéralement « maison entourante », veut faire oublier les tribunaux, les barreaux, bref tout ce qui brime et opprime après le crime.Les victimes ?Pas besoin d’euphémisme : on les supprime.Il n’y a plus ni maîtres ni élèves mais des éduquants, des intervenants, et des apprenants.On ne compte plus les interpellés, les locuteurs, les émetteurs, les récepteurs et les bons entendeurs.Tous sont dans le même sac (d’école) entre les cours et l’oisiveté réglementée, la récréation.Depuis ceux qui cherchent « le chemin le plus direct de l’idée claire au mot juste» jusqu’à Rivarol : « Tout ce qui n’est pas clair n’est pas français », que de tâtonnements.Il y a pire sourd (oupse, mal-entendant) que celui qui ne veut rien ouïr : celui qui n’est pas un bon décodeur.Nos hommes politiques, quand ils ne parlent pas « des deux côtés de la bouche » (pour reprendre l’expression de l’un d’eux) succombent parfois aux recettes candeur.Il leur arrive d’étaler leur ignorance de la signification exacte des mots et formules qu’ils utilisent avec onctuosité et gravité.On se souvient de cet ex-ministre de l’Éducation qui menaçait de sévir parce qu’il en avait assez du « français châtié ».Récemment, un ministre utilisait « en catimini » à côté de la coche.L’actuel premier ministre du Canada a déjà déclaré à la défunte émission radiophonique Ni noir ni blanc (en clair : grisâtre) : « C’est le temps de donner un grand coup de Jarnac en faveur de, l’Est de Montréal.» Avait-il traduit ou trahi sa pensée ?De toute façon, entre le français châtié et le coup de collier devenu coup de Jarnac il y a, en clair, de quoi pleurer, en catimini, dans son cognac ! L’entente doit être LIBRE OPINION LAURENT PICARD Professeur à l’Université McGill, l’auteur de cette Libre opinion a été président de la Société Radio-Canada et membre de la Commission MacDonald sur les perspectives économiques du Canada Quels que soient les regrets que l’on puisse avoir pour ce qui aurait pu être, l’accord du lac Meech doit être signé.Car, jamais un gouvernement du Québec ne pourra accepter une entente qui, du point de vue du Québec, offrirait moins que ce qui est maintenant sur la table.Ce serait courir à une défaite électorale immédiate et probablement à l’extinction totale du parti qui aurait formé un tel gouvernement.Et jamais un gouvernement fédéral ne pourra offrir plus que ce qui est sur la table, car ce serait vraiment rendre le gouvernement fédéral « impotent », selon les termes mêmes de M.Trudeau.Ce serait d’ailleurs inacceptable au reste du Canada.Certes, des aménagements marginaux, mais importants pourraient être faits qui amélioreraient encore l’entente, soit pour renforcer le rôle de la Charte des Droits et Libertés, et la protection des minorités qui représentent la contribution définitive et combien généreuse de Pierre Trudeau, soit pour mieux définir la société distincte.C’est là oeuvre d’experts dont je ne sais juger.Il est vrai qu’il y a quelques semaines encore, plusieurs scénarios restaient possibles, mais l’entente de principe, pour le meilleur ou pour le pire, a rendu inopérants tous ces scénarios.La négociation a atteint un point d’équilibre qui ne peut plus être changé.En raison même des lois inéluc- signée tables de la négociation, il ne peut plus y avoir négociation.La seule possibilité qui demeure est de tout laisser tomber.Alors le Québec deviendra vraiment une société, une province, voire une nation distincte avec le douteux statut particulier d’être à la fois soumis à la constitution canadienne et d’en rester à l’extérieur.Quel réconfort moral pour ceux veulent séparer le Québec et combien peu de chemin il leur resterait à faire.Pour passer le temps en attendant ce dénouement final, il resterait aux deux Sisyphe, frères jumeaux, chacun de leur côté de la montagne, à pousser inlassablement leur pierre vers un sommet désormais inaccessible.Quant aux Canadiens français du Québec qui craignent la signature de l’entente parce qu’elle n’offre pas assez de protection, qu’ils se souviennent que pendant plus de deux cents ans, leurs pères ont défié l’histoire et la géographie.D’où leur vient donc l’idée que leurs fils ne peuvent en faire autant ?LETTRES AU DEVOIR ¦ D’accord Lettiv à M.Jean Francoeur J’AI LU vos différents éditoriaux sur l’avenir des CLSC suite au rapport Brunet et aux décisions de Mme Lavoie-Roux, et sur la commission Rochon.Personnellement, j’oeuvre dans le réseau des CLSC depuis plus de 13 ans et je pense avoir une bonne connaissance des CLSC, du réseau de la Santé et des Services sociaux et de ses différentes problématiques.À quelques nuances près, je partage vos conclusions.Je veux également vous dire que ces conclusions sont stimulantes pour ceux et celles qui oeuvrent dans le réseau des CLSC : membres des conseils d’administration, directeurs généraux et membres du personnel.— MAURICE ROY directeur général CLSC Samuel de Champlain Brossard, le 4 mai.¦ Le mystère du Lac Meech L’ENTENTE du Lac Meech n’est pas un monstre .mais un mystère.Je ne comprends pas les réactions négatives de plusieurs personnalités que je considérais intelligentes.On crie presque « au meurtre » alors que le gouvernement du Québec tente de redonner vie à la province de Québec dans la constitution canadienne.Les faits sont pourtant clairs et précis.M.Bourassa se présente à la réunion des 11 ministres canadiens au lac Meech avec une proposition comportant cinq conditions protégeant les droits du Québec.Cette proposition avantage non seulement les Québécois mais aussi toutes les personnes habitant les autres provinces.Elle apporte aussi des éléments nouveaux pour renouveler la constitution qui date du 19e siècle.Que les membres de l’opposition soient contre, ça ne me sur- LE DEVOIR LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société à responsabilité limitée, dont le siège social est situé au numéro 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal, H2Y 1X1 II est composé et imprimé par Imprimerie Dumont.Division du Groupe Ouebecor Inc., dont les ateliers sont situés au 7743, rue Bourdeau.LaSalle L'Agence Presse Canadienne est autorisée à em- prend pas.Ils ont déjà mis le Québec dans un « marasme constitutionnel » en 1981 et n’osent pas l’avouer en jouant le jeu de la po-liticaillerie.Ce qui m’attriste le plus dans cette xième épopée de la guerre entre le Québec, les autres provinces et le Canada, c'est encore une fois la mentalité de certains Québécois qui rejettent d’emblée toute initiative tentant de trouver une solution intelligente pour l’acquisition de nos droits.J’espère que M.Bourassa et son équipe vont continuer ce qu’ils ont entrepris; faire du Québec une province distincte avec ses autres partenaires.— LOUISE LABRECQUE Anjou, le 20 mai.¦ Une présence très importante Lettre à Mme Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Service sociaux C’EST AVEC surprise que nous avons constaté après votre allo-cution du 29 avril dernier l’absence de volonté du gouvernement de parachever les CLSC en implantation.Nous ne comprenons pas pourquoi une telle orientation a été prise puisque déjà lespré-CLSC sont implantés à l’intérieur des territoires concernés.Notre organisme est établi dans le secteur du pré-CLSC Bordeaux-Cartier-ville depuis de nombreuses années.La présence du CLSC est très importante pour notre organisme.C’est un lieu d’échange, de dialogue pour aider à l’intégration des immigrants.Il vise à développer des actions collectives par et pour les immigrants.Objectif général : apporter un support aux immigrants dans leur processus d’intégration au Québec et spécifiquement à Bor-deaux-Cartierville.Objectifs spécifiques : a) Aider l’immigrant dans ses démarches pour chercher un emploi.b) .à mieux connaître ses droits.c) Offrir les ressources nécessaires (interprète, accompagnement, besoins primaires, cours de français.) d) Référer l’immigrant aux différentes ressources disponibles en vue de son cheminement personnel et social au Québec.ployer et à diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Ouebecor Inc., située au 775, boul Lebeau, St-Laurent LIVRAISON A DOMICILE QUOTIDIENNEMENT PAR PORTEUR $3.25 par semaine le samedi seulement $t 00 Pour information: à Montréal 332-3891 à Québec (418)687-2021 Nous avons besoin d’un CLSC à structure légère, accessible directement pour nous aider à continuer notre action.Une fusion qui donnerait au service une allure presque régionale empêcherait son identification au milieu et sa capacité optimale de rendre des services adaptés.— Gilberte VILLENEUVE, s.p.directrice générale Maison-Mère des Soeurs de la Providence Montréal, le 14 mai.¦ Étonnant J’AI SOUVENT l’occasion de visiter ce musée d’art québécois, profane et religieux, qui fait honneur à notre ville.Ces temps-ci, il héberge les travaux des gagnants du concours Léonard-da-Vinci de la Commission scolaire Sainte-Croix, et vaut d’autant plus le détour.Cependant, les exhibits, dont un bon nombre proviennent de la collection du réputé Jean Palardy, sont interprétés d’une façon qui insulte à quiconque a le moindrement le souci du français correct.Les fautes de grammaire (ne parlons pas de la syntaxe) les plus élémentaires y pullulent.Pour le moins étonnant ! — GÉRARD LÉPINE-FONTÈS Saint-Laurent, le 23 mai.¦ Ironique J E NE vois vraiment pas pourquoi le premier ministre Bourassa braderait les intérêts du Québec.Quelles fins servirait-il ainsi ?M.Bourassa sait très bien qu’il ne peut pas compter sans les Québécois.C’est peut-être la dure leçon de politique que ces derniers lui ont infligée en 1976 qui lui permet d’afficher une telle assurance et une telle sérénité.Monsieur Bourassa a raison de croire que le Québec a atteint la maturité qui lui permet de s’asseoir avec ses partenaires canadiens pour obtenir leur juste place dans le pays.Il serait quand même ironique qu’on arrive à s’entendre avec les Américains sur le libre échange avant d’avoir pu s’accorder avec les Canadiens sur les principes fondamentaux qui doivent nous gouverner.— LIETTE LAFLEUR Montréal, le 20 mai.Livraison par porteur Édition quotidienne = 149$ par année 81$ 6 mois 42$ 3 mois Livraison par la poste: Édition quotidienne = 155$ par année au Canada 85$ 6 mois 45$ 3 mois Pour information (514) 844-3361 Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ) Le Devoir, lundi 1er juin 1987 ¦ 9 DES IDEES, DES ÉVÉNEMENTS LE COURRIER *M**fr' Photo : Pierre Roussel La misère des jeunes assistés ne doit plus durer ¦ Un cri d’alarme Lettre adressée à M.Robert Bourassa DÉJÀ, en février 1985, nos corporations et associations professionnelles avaient lancé un pareil cri d’alarme au précédent gouvernement.Nous avions alors déposé auprès de la ministre de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu un document lui faisant part des conséquences dramatiques de la pauvreté des jeunes assistés sociaux de 18-30 ans, ceux-ci devant alors survivre avec des prestations mensuelles de $151.Nous soulignions particulièrement de graves problèmes de santé physique, mentale et sociale tels que la malnutrition (au point de handicaper sérieusement la recherche d’un emploi), la désintégration familiale, la criminalité de survie (vols, prostitution, trafic de drogues), le suicide.L’année dernière, nous intervenions auprès de vous et vous demandions d’intégrer votre promesse électorale concernant les jeunes assistés sociaux dans les prévisions budgétaires de votre gouvernement.Or, aujourd’hui, la situation des jeunes assistés sociaux n’a guère changé comparativement à la situation que nous décrivions en 1985.Les médias d’information rapportent que les lignes d’attente s’allongent devant les soupes populaires, les maisons d’hébergement pour itinérants ne fournissent plus à la demande, de plus en plus de jeunes demeurent dans des logements condamnés et non chauffés, il y a de plus en plus de mendicité dans les rues : une situation déplorable en cette Année internationale des sans-abri.De jeunes assistées sociales commencent souvent une grossesse alors que leurs moyens ne leur permettent qu’une alimentation de famine, ce qui augmente gravement le risque de donner naissance à des bébés trop petits.Nous nous permettons aujourd’hui de vous rappeler votre promesse de la campagne électorale de 1985 à l’effet que votre gouvernement donnerait la parité de l’aide sociale aux jeunes.En ce moment, la situation des jeunes assistés sociaux continue de demeurer précaire, les jeunes M.Robert Bourassa au salon international de la jeunesse assistés sociaux de 18-30 ans devant vivoter avec des prestations de $ 170 par mois, au lieu des $ 466 que reçoivent les adultes de 30 ans et plus (montant correspond, selon Statistiques Canada, à seulement 55 % du seuil de pauvreté pour une personne seule dans une grande ville).Nous comprenons et endossons le besoin d’une refonte globale du programme d’aide sociale.Nous comprenons également que la « nécessaire réforme » ne puisse être concrétisée dans de courts délais.Nous serions les premiers à dénoncer une opération « bâclée à la sauvette» pour ce dossier.Cependant, monsieur le premier ministre, la misère des jeunes assistés sociaux ne doit plus se prolonger; nous vous demandons avec la plus grande insistance de donner aux jeunes assistés sociaux la parité avec les adultes de 30 ans et plus.Préoccupés par les conditions socio-sanitaires dans lesquelles doivent présentement vivre les jeunes assistés sociaux, l’argument de pénurie de ressources sur lequel est basé le refus de fournir à ces jeunes les moyens de subvenir à leurs besoins les plus élémentaires (se loger, se nourrir et vivre dans la dignité) nous apparaît inacceptable.Nous insistons : s’il est un luxe que notre société ne peut s’offrir, c’est bien celui d’une jeunesse marginalisée, affaiblie, consommatrice chronique de soins curatifs de santé et abonnée du système pénal.— Louise DESAULNIERS Corporation professionnelle des diététiste du Québec — François BÉRARD Association professionnelle des criminologues du Québec — Jeannine PELLAND Ordre des infirmières et infirmiers du Québec — Augustin ROY Corporation professionnelle des médecins du Québec — Luc GRANGER Corporation professionnelle des psychologues du Québec — Élaine CARREY BÉLANGER Corporation professionnelle des travailleurs sociaux du Québec — Pierre DUPLESSIS Association pour la santé publique du Québec Montréal, le 14 mai.Comment alléger la taxe municipale ?Photo : Jacques Grenier Le président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, M.Michael Fainstat mm j ¦ • ¦ISS Slip! ¦WJ.?¦ La moyenne des cinq dernières années ON CHERCHE actuellement des solutions au problème des hausses de taxes importantes subies par les propriétaires de maisons dont la valeur marchande augmente considérablement en un court laps de temps.On veut conserver la valeur marchande comme base de l’assiette fiscale, et le recours à des taux de taxe variables semble créer plus de problèmes qu’il n’en résout.Voici une solution qui résout en partie le problème mentionné plus haut sans remettre en cause les fondements de notre système de taxation : au lieu de choisir la valeur marchande de la dernière année comme base de l’assiette fiscale, on pourrait choisir la moyenne de la valeur marchande des cinq dernières années.Pour fins d’illustration, voici un exemple fondé sur les hypothèses suivantes : une maison qui avait une valeur marchande de $ 50,000 en 1982 a connu depuis les 10 dernières années une augmentation annuelle de 10 %, à l’exception de la dernière année où l’augmentation de la valeur marchande a été de 50%.Année Val.annuel.Taxes 1982 $50,000 $1,000 1983 $55,000 $1,100 1984 $ 60,500 $1,200 1985 $ 66,550 $ 1,331 1986 $ 99,825 $ 1,997 Le taux de taxe dans l’exemple précédent est de $ 2 du $ 100 d’évaluation.Si on choisit la valeur moyenne des 5 dernières années comme base d’évaluation et qu’on augmente le taux de taxe à $ 2,398 du $ 100 d’éva- luation, voici ce que l’on obtient : Année Val.moy.* Taxes 1982 $41,699 $1,000 1983 $45,869 $1,100 1984 $50,455 $ 1,210 1985 $55,501 $ 1,331 1986 $66,375 $ 1,592 * Valeur des quatre années précédentes : $34,151, $ 37,566, $41,322.$ 45,455.On remarquera que pour les années où les hausses sont normales (1982 à 1985 inclusivement) le montant de taxes payé est le même suivant les deux méthodes.• Par contre, en 1986, où la hausse de la valeur marchande est importante, l’augmentation des taxes est moins sévère avec la solution proposée (19.6% comparée à 50%).Évidemment, si la hausse se maintient et que par la suite la valeur marchande de la maison continue à augmenter de 10 % à chaque année, éventuellement le propriétaire paiera le même montant de taxes avec la deuxième méthode (cela se produira en 1990 avec des taxes de $ 2,923).Mais la hausse de taxes aura été beaucoup plus graduelle.D’autre part, si la hausse n’est que temporaire et que par la suite la valeur de la maison baisse, le propriétaire de cette maison n’aura pas été pénalisé indûment.— DENIS LaRUE LaSalle, le 13 mai.Quand j’obtiendrai mon doctorat.¦ La relève a sa claque LORSQUE j’ai commencé ma maîtrise en géographie en 1978, je n’aurais jamais pensé qu’un jour je ferais aussi partie d’une « relève », la relève des chercheurs.Cette situation me fout la trouille au plus haut point et je veux me battre de toutes mes forces pour éloigner ce chapeau.Quand il y avait de l’emploi pour les jeunes gens passionnés qui fonçaient dans la vie avec des diplômes valorisés en dessous des bras, on l’engageait la relève, et au fur et_à mesure.Maintenant que nos diplômes ne valent même plus une guitare, je reçois des encouragements de partout, de grandes claques dans le dos, de quoi me faire défoncer la cage thoracique ! Et pour cause ! Nos aînés savent bien qu’en général on en a bavé plus qu’eux pour nous rendre seulement la où nous sommes.Mais ils réussissent bien à le camoufler.Il y a quelque temps, alors que je vivais dans une situation qu’Engels, refaisant au- jourd’hui son ouvrage sur la situation de la classe laborieuse en Angleterre, pourrait décrire, un de ces aînés m’a demandé sans rire : « Jules, depuis que tu fais ton doctorat à Mc- Gill, quels pays as-tu eu l’occasion de visiter ?» J’aurais dû prévoir que les aînés étaient sur le point de nous offrir un nouveau chapeau qui achèverait de nous ridiculiser complètement.Dans une discipline comme la géographie qui ne reçoit pas beaucoup de subventions des multinationales ou de l’armée des États-Unis pour faire manger ses étudiants gradués, ces derniers doivent travailler en dehors pour rester en vie et ensuite seulement faire leurs recherches dans des conditions que leurs prédécesseurs n’auraient pas enviées.J’ai mis cinq ans à faire ma maîtrise et je suis étudiant au doctorat à l’Université McGill depuis quatre ans; et tout cela sans jamais avoir pu faire mes recherches à temps plein.Quand j’obtiendrai mon doctorat, si les aînés ne réussissent pas à m’achever complètement d’ici-là, j’aurai presque 40 ans.À ce moment-là, qu’on ne me parle surtout pas de la « relève » sinon je vais me fâcher.Et en attendant, qu’on cesse de me donner des claques dans le dos : ça m’empêche de me concentrer.— JULES LAMARRRE, m.a.préposé aux bénéficiaires à l’Hôpital Notre-Dame Montréal, le 16 mai.t L’affaire L’Allier ou le silence des universités ¦ Les années qui reviennent À L’UNANIMITÉ ou presque, les professeurs, chercheurs et administrateurs de l’Institut national de recherche scientifique recommandent la nomination, à titre de directeur général de l’établissement, de M.Jean-Paul L’Allier.L’Assemblée des gouverneurs de l’Université du Québec entérine ce choix et le soumet au ministre de l’Enseignement supérieur et de la Science, l’invitant à proposer au conseil des ministres le décret de nomination.Le ministre Claude Ryan s’y refuse.Le rédacteur en chef du DEVOIR, M.Paul-André Comeau, s’étonne, en page éditoriale, de cette décision.Dans une réplique publiée quelques jours plus tard, le ministre se justifie : l'Université du Québec, selon la procédure formelle, aurait dû présenter plus d’une candidature ; par ailleurs, M.L’Allier ne présente pas.'pour occuper le poste, le profil idoine, n’ayant pas fait carrière dans le monde scientifique.Quelques semaines après l’événement, on peut constater que l’affaire a apparemment laissé indifférent le milieu universitaire.Pourtant, un ministre vient d’imposer sa volonté à l’encontre d’un choix clairement exprimé par les diverses instances universitaires en cause.On ne peut s’empêcher d’évoquer un temps qu’on croyait révolu : .les années qui reviennent ?Mais alors, au temps du duplessisme, il se trouvait des universitaires pour défendre, à leurs risques et périls, l’ingérence politique dans la gestion des établissements d’enseignement supérieur.Soit : M.L’Allier n’a pas fait carrière dans un milieu de recherche.Mais, à ce stade-ci du développement de l’institution, le personnel de PIN RS a jugé pertinent de choisir pour le diriger une personnalité dynamique, un homme de culture, un communicateur apte à jouer le rôle d’animateur et de rassembleur qu’on souhaitait confier au nouveau directeur.L’Assemblée des gouverneurs a endossé ce jugement.Ce n’est pas la première fois qu’on propose de confier la direction d’un établissement supérieur ou de recherche à une personne qui n’a pas un profil d’universitaire ou de chercheur.Le second président de l’Université du Québec (nommé en 1973) était, par exemple, de ceux-là.Le ministre Ryan a dit non sans évidemment faire allusion au fait Photo : Jacques Grenier M Jean-Paul L'Allier que M.L’Allier ne partage pas ses vues politiques, ni celles de M.Bourassa ou des éminences grises du Parti libéral.Qu’il s’en défende ou pas, on ne me fera pas croire que, pour M.Ryan, le motif déterminant de sa décision n’a pas été l’attitude adoptée par l’ancien ministre libéral Jean-Paul L’Allier au moment du référendum.Le présent gouvernement ne fait pas de quartier à ceux qui, comme M.L’Allier, ont pris position en faveur du OUI au référendum et qui ne se sont pas suffisamment amendés depuis.Je parle en connaissance de cause.Peut-être ne faut-il pas trop s’étonner de la décision du ministre Ryan.Mais le silence du monde universitaire m’inquiète, tout comme l’acceptation résignée des institutions les plus immédiatement concernées.En d’autres temps, les problèmes de financement n’étouffaient pas toutes les voix.À moins qu’à notre époque gestionnaire, des valeurs comme celle de la liberté de l’Université ne soient devenues elles aussi monnayables.Dans les circonstances, on peut se croire autorisé â soulever cette hypothèse.— YVES MARTIN Foster, le 20 mai.Les charlatans de l’hypnose ¦ Médecins et psychologues ont besoin de cette formation NOUS AVONS reçu plusieurs plaintes sur la façon dont les hypnotistes non reconnus par les corporations professionnelles de la santé traitent leur clientèle et des problèmes comme le tabagisme, l’alcoolisme, le contrôle du poids, la douleur chronique, les phobies, les problèmes de mémoire, pour n’en nommer que quelques-uns.L’hypnose n’est pas un traitement en soi, et ne devrait être pratiquée qu’en conjonction avec un traitement médical ou psychologique.Il est donc important qu’un hypnotiste soit un individu qui possède une formation appropriée, d’ordre médicale ou psychologique.Malheureusement, tout un chacun peut se qualifier « d’hypnotiste » au Québec.Les techniques d’induction hypnotique sont simples; les connaître cependant ne garantit pas qu’elles seront utilisées à bon escient.Si le public consulte les Pages Jaunes à la rubrique « Hypnose», la majorité des gens listés ne sont pas des professionnels de la santé.La pratique de certains de ces individus révèle de façon fort dramatique leur manque de connaissances cliniques.Très souvent l’histoire de cas n’est pas faite de manière consciencieuse, ouvrant ainsi la porte à un diagnostic et à un traitement non approppriés.La pratique de l’hypnose doit être soumise aux mêmes règles d’examen méticuleux et de diagnostic que tout autre traitement.Plusieurs de ces praticiens offrent une assurance illimitée sur le succès de l’intervention hypnotique qu’ils entreprendront.Cette pratique ne vise qu’à rouler un public qui ne peut être à même de juger de ces réclames.La recherche scientifique a démontré que l’hypnose clinique n’est pas une panacée, ni un traitement magique.En fait, l'hypnose est peut-être la moins efficace face aux problèmes qui sont le plus publicisés par ces individus : tabagisme, alcoolisme, contrôle du poids.L’hypnose semble être la plus efficace en traitement d’appoint de la douleur chronique, ou autres symptômes physiques semblables.Il est cependant fort important avant d’entreprendre un traitement hypnotique de faire un examen médical et psychologique complet.Certains hypnotistes font aussi signer à leurs clients un formulaire les soustrayant aux poursuites judiciaires après l’intervention.Même si ce formulaire a peu de chances d’être reconnu en cour, cette pratique trahit néanmoins le peu de professionnalisme et de sens clinique des individus concernés.Certains vont même jusqu’à offrir des séries prédéterminées de sessions ! Un peu comme si l’on pouvait prédire le temps que prendra la résolution de problèmes qui ont déjà une longue histoire clinique.Ces séries de sessions incluent souvent l’audition de cassettes pré-enregistrées qui ne sont en aucune façon adaptées aux besoins spécifiques des personnes qui consultent.Il y a malheureusement très peu de praticiens de l’hypnose qualifiés à Montréal.Les problèmes ne se régleront pas cependant si les médecins et les psychologues continuent d’encourager les hypnotistes non professionnels en leur référant leur clientèle.Il faut en fait que les médecins et les psychologues aillent chercher la formation qui leur manque en hypnothérapie.Trois grandes organisations nord-américaines (la Société internationale d’hypnose, la Société américaine d’hypnose clinique, et la Société d’hypnose clinique et expérimentale) offrent des ateliers de formation aux professionnels de la santé.— Ronald MELZACK, Ph.D.Université McGill — Laurence KIRMAYER, M.D.FRCP Sir Mortimer Davis Jewish General Hospital et McGill University — Jean-Roch LAURENCE, Ph.D.Campbell PERRY, Ph.D.Concordia University Montréal, le 29 avril. 10 B Le Devoir, lundi 1er juin 1987 Abordage dans la Manche Abordage dans la Manche Le cargo polonais Hel, ci-haut, a été gravement éperonné en plein flanc par un pétrolier géant, le Skyron, battant pavillon libérien, samedi, dans la Manche, près des côtes anglaises.Des pompiers ont été transportés par hélicoptère sur le pétrolier qui transportait 137,000 tonnes de pétrole brut et à bord duquel un incendie, heureusement maîtrisé, avait pris naissance.Personne n'a sérieusement été blessé dans cet abordage survenu par épais brouillard.SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Bourassa * M.Bourassa.L’autre aspect sur lequel l’accord du Lac Meech accroche est la question de la limitation du pouvoir de dépenser d’Ottawa.Les premiers ministres s’étaient entendus pour qu’une province puisse se retirer d’un nouveau programme fédéral et instaurer son propre programme à condition qu’il respecte les «objectifs nationaux».« Le terme ‘objectifs nationaux’ ne doit pas être interprété comme des normes ou des critères », a expliqué le premier ministre Bourassa.Malgré ces deux divergences sur les textes, le premier ministre s’est dit très optimiste qu’un accord interviendra dès demain à Ottawa, où la conférence, originalement prévue pour midi, débutera deux heures à l’avance, soit à lOh.Comme il était à Rimouski, M.Bourassa a été invité hier, tant par lès militants libéraux de la région que par les journalistes locaux, à donner suite à l’engagement électoral de 1985 de compléter l’autoroute 20 jusqu’à Mont-Joli.L’autoroute s’arrête actuellement à Cacouna; le tronçon promis est d’une longueur de 110 km.M.Bourassa a été d’une prudence extrême dans ce dossier.il a rappelé que le député local Michel Tremblay s’occupe de cette affaire « en priorité » et fait valoir que des crédits additionnels de plusieurs millions (en cinq ans) ont été annoncés dans le budget présenté par le ministre des Finances, Gérard-D.Lévesque, le 30 avril dernier.Ces crédits annoncés pourraient éventuellement parvenir dans le Bas-du-Fleuve pour le parachèvement de cette autoroute.attacher trop d’importance au marché étranger ».La firme vise d’abord à accroître sa présence sur le marché japonais.À cet égard, une sixième usine sera construite à Shiga, tout à côté de Kyoto.Daihatsu vise aussi à porter sa capacité de productions au Japon même à 1 million de véhicules, par année.Le septième fabricant de voitures japonaises n’a pour l’instant qu’une seule usine à l’étranger, plus précisément en Indonésie.Il a aussi conclu quelques accords de co-partici-pation à portée limitée.En 1986, Daihatsu visait à vendre 20,000 véhicules par mois à l’étranger, mais les exportations totales n’ont pas dépassé 165,000 véhicules au cours de l’année écoulée.Le ministre Daniel Johnson est venu ici deux fois et le président Eguci mentionne à la blague que le ministre l’a invité à l’occasion deson anniversaire, le 24 décembre.Aussi se propose-t-il de venir au Québec au plus tard à ce moment-là.Entretemps, certains s’attendent à une décision officielle d’ici la fin juin, alors que d’autres rumeurs reportent cette possibilité en septembre.Chose certaine, le lancement de cette nouvelle voiture nippo-québécoise se prépare activement des deux côtés du Pacifique.+ Déficit le chapitre sur les aspects financiers des Jeux, qui conclut à un « détournement de fonds prélevés au nom de l’Olympisme mais en faveur des gouvernements plutôt que de l’entreprise olympique comme telle ».« Qu’il s’agisse en effet des revenus fiscaux ou des économies réalisées par l’assurance-chômage, le gouvernement fédéral a plus que largement récupéré son présumé investissement de $142 millions qui, soit dit en passant, faisait partie de ses responsabilités normales.« En ce oui concerne le gouvernement québécois, il a lui aussi largement bénéficié de la manne olympique sous forme de rentrées fiscales, d’économies budgétaires, d’accès élargi au champ des loteries et autres», affirme le document.Cette récupération de la loterie olympique et d’autres taxes spéciales comme celle sur le tabac par les gouvernements supérieurs revient tout au long des chapitres obtenus par LE DEVOIR comme la raison majeure du déficit.Selon la thèse de l’ancien maire, ces moyens de financement étaient essentiellement volontaires.La taxe sur le tabac, tout comme la loterie olympique « s’apparente à la même philosophie puisqu’il est toujours possible de ne pas y être astreint en refusant de fumer.C’est en quelque sorte une deuxième ‘taxe volontaire’ ».Mais le gouvernement provincial, au lieu d’affecter au financement des + Daihatsu du contingentement des voitures japonaises dans ce pays.La firme d’Osaka songe cependant à exporter la « Charade », une automobile un peu plus grosse offerte un prix équivalent à $ 7,000 canadiens.Bombardier est intéressée à assembler toutes les composantes de ce véhicule pour l’Amérique selon le concept CKD, (Complete Knock Down), autrement dit à un assemblage toutes composantes importées.« Nous ne pensons pas nous installer seuls au Canada, comme l’ont fait Toyota et Honda», a précisé M.Eguci.« Nous ne pensons pas on plus nous établir aux États-Unis.Il y a trop de risques à s’implanter aux États-Unis.Daihatsu ne pense pas AUJOURD’HUI Marie-Anne Quenneville anime deux ateliers de croissance personnelle : « Journal intensif », de Progoff, et « F'o-cilsmg ».à compter du 10 juin au (‘entre Saint Pierre (1212, rue Panet - métro Beaudry) Inscription avant le 4 juin : 524-3561.¦ La patinoire du Cepsum de l'U de M est disponible la saison prochaine pour les locations de l’extérieur.Hâtez-vous pour connaître l’horaire des périodes disponibles.343-7825.Quelques places sont également disponibles pour les jeunes de six à 15 ans désireux de participer au camp d’élé du Cepsum, du 29 juin au 14 août.343-6160 ¦ Stage de « danse vocale, son physique », avec Patricia Bardi, au studio de la compagnie Danse Jo l.echay, du 1er au 12 juin, de 13 h 30 à 16 h 30.du lundi au vendredi.Inscription : 842 0932 ou 933-4571.¦ Une chorale de jazz est à la recherche de chanteurs masculins; auditions chaque samedi à 14 h.Renseignements : 489-8797.¦ Un programme d'été du YMCA de Saint-Laurent est en vigueur du 1er juin à la fin juillet et s'adresse aux enfants qui sont gardés à la maison plutôt qu’à la garderie.Plusieurs activités et sorties sont prévues : 747-9801.Le comité Chômage Sud-Ouest peut vous aider à régler vos problèmes avec l’assurance-chomage, du lundi au vendredi de 9 h 30 à 16 h 30, au 1640, rue Saint-Antoine ouest, 3e étage (métro Lucien-L’Allier).933-5915.Des places sont encore disponibles pour le camp de jour des jeunes de cinq à 18 ans au collège Marie-Victprin.Obtenez notre programmation d’été ; 328-3828.¦ Le CI.SC Métro vous invite à une séance d'information sur le logement, ce soir à 19 h aux Services communautaires catholiques ( 1857, boulevard de Maisonneuve ouest).932-2616.¦ Le centre L'Éveil présente une conférence de M.Édouard Roy, intitulée « L'actualisation de nos archétypes spirituels », ce soir à 19 h, au 356, rue Sherbrooke est).845-8022.¦ La chorale Les Amis chantants de Laval présente sa série de concerts annuels, les 1er, 2 et 3 juin à 20 h à l’église Saint-Noël-Chabanel (montée du Moulin, à Saint-François).665-4967 ¦ Atelier de fabrication de papier, stage intensif de 15 heures, dès ce soir à 19 h, à la galerie du Centre (250, rue de Saint-Lambert).672-4772.¦ La Société historique du Marigot vous invite à une conférence de M.Normand Cloutier, bibliothécaire, ce soir, â la salle 2 de la cocalhédrale Saint-Antoine (porte 76, angle Saint-Charles et Chambly, à Longueuil).¦ L’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture organise une soirée d’information et de réflexion, ce soir à 19 h 30 à la paroisse Saint-FJzéar (16, boulevard de Saint-Elzéar, à Vimont).671-1979.¦ Dans le cadre du 25e anniversaire de l’école Curé-Antoine-l.abelle, le comité organisateur invite tous les anciens à participer aux différentes célébrations qui auront lieu bientôt.628-1160.Jeux la totalité des sommes recueillies par la taxe spéciale sur le tabac a limité sa contribution à 48 % des sommes ainsi perçues.« Au lieu d’aller de l’avant avec les formules d’autofinancement, les gouvernements reculent et tarissent peu à peu les diverses sources de contributions volontaires », soutient le chapitre sur l’autofinancement.Toujours selon la thèse de M.Drapeau, tout le monde aura profité des autres méthodes de financement mises au point pour les Jeux Olympiques, comme les loteries nationales (Loterie olympique et Loto-Canada).Ainsi, un tableau daté de janvier 1981 affirme que Loto-Canada — qui avait succédé a la première loterie olympique — aura rapporté, au total, $749 millions mais n’aura versé que $173 millions au Fonds spécial olympique.Les mesures d’autofinancement sont qualifiées de « succès remarquable.d’emblée acceptées par la population».D’autre part, le bilan des Jeux de 1976 doit tenir compte des « économies de dépenses » produites par la création d’emplois pendant la construction des installations olympiques, estime-t-on, et le taux de chômage à Montréal était inférieur à la moyenne nationale en 1975 et 1976.« Vu sous cet angle, le scandale n’est peut-être pas tant dans un projet qui rémunère les gens pour travailler que dans des programmes d’assistance qui les paient pour ne rien faire et du même coup les dévalorisent à leurs propres yeux et à ceux de l’ensemble de la société », conclut le chapitre sur les aspects financiers des Jeux.Autres bénéfices non chiffrable des Jeux, selon l’auteur, la participation accrue des Canadiens aux activités sportives et l’amélioration de leur santé, la publicité internationale d’un tel événement et l’expertise pour des organismes comme les Postes, la Monnaie et Radio-Canada qui ont eu à travailler dans de grands programmes reliés aux Jeux.D’autre part, affirment les documents, des installations payées par le COJO ont ensuite été transférées à d’autres organisations, de l’Université de Montréal qui a hérité d’un nouveau centre sportif aux améliorations apportées aux stades du Parc Lansdowne à Ottawa et Varsity de Toronto, en passant par les installations de voile à Kingston, le centre équestre de Bromont et de tir à l’arc de Joliette.Des équipements pour une valeur de près de $230 millions ont été ainsi payés par le COJO et donnés à divers organismes ou municipalités, affirme le chapitre sur les aspects financiers des Jeux.Une autre cause importante des problèmes rencontrés par le Comité organisateur des Jeux est le long retard du gouvernement fédéral a adopter les instruments nécessaires au financement, ce qui a forcé le report du début des travaux.Le projet des programmes de monnaie et de timbres olympiques avait été présenté en avril 1972, et « le Maire insistait pour que les lois soient votées immédiatement afin d’entreprendre les travaux ».Mais des élections furent déclenchées peu après et, le 30 octobre 1972, le gouvernement libéral de M.Pierre Trudeau était reporté au pouvoir de justesse et devait s’allier au Nouveau Parti démocratique pour former un gouvernement minoritaire.Il fallut donc attendre jusqu’au 27 juillet 1973 pour que la législation nécessaire soit adoptée.« Les retards apportés à prendre une décision pénalisent fortement la réalisation du projet.Ces retards ont eu des conséquences difficilement mesurables en termes de coût, mais U est certain qu'au moins sept ou huit mois ont été perdus.Ceci devait nécessairement se répercuter au chapitre des revenus envisagés pour la monnaie », estime le premier chapitre de la réplique.DEMAIN: Pourquoi le maire Drapeau a finalement décidé de ne pas publier sa réplique au juge Malouf.+ L’Ouest lement de méfiance à l’égard des grands partis nationaux qu’ils ont refusé une suggestion de leurs leaders de laisser la porte ouverte à la créa tion d’un parti national.Rappellant que le CCF/NPD était autrefois un parti de l’Ouest et que le parti conservateur est devenu par la suite luiu-aussu un parti de l’Ouest, un délégué a lancé: « Ce parti doit rester régional ou il sera pris en main par les délégués du Canada central.» Les partisans de ce nouveau parti Un atterrissage que Moscou n'a pas trouvé drôle L’équipée du Cessna pourrait entraîner d’autres limogeages MOSCOU (AP-REUTER) - De nouveaux limogeages pourraient avoir lieu dans la hiérarchie militaire soviétique suite à l'atterrissage d’un petit Cessna ouest-allemand sur la place Rouge jeudi, ont indiqué des analystes occidentaux à Moscou.Le général Anatoly Betekhin, responsable du district militaire de la Baltique et chargé de la protection de l’espace aérien estonien, et le général Vladimir Arkhypov, responsable du distributaire de Moscou, pourraient être visés, estiment-ils.M.Mikhail Gorbatchev, à peine rentré de Berlin-Est où il avait assisté au sommet du Pacte de Varsovie, a pris, samedi, des sanctions au plus haut niveau.Le Politburo, réuni d’urgence samedi, a prié le ministre de la Défense, le maréchal Serguei Sokolov, 75 ans, de faire valoir ses droits à la retraite et a annoncé son remplacement par un général d’armée quasi-inconnu, Dimitri Zayov, 64 ans, qui était jusqu’à présent un des 11 vice-ministres de la Défense.L’essentiel du blâme toutefois est retombé sur le commandant de la Défense anti-aérienne, le maréchal Alexandre Koldounov, 63 ans, qui a été publiquement accusé de « négligence » et d’avoir « fait preuve d’une légèreté et d’une indécision inacceptables lors de l’interception de l’avion intrus sans faire usage de moyens de combat ».Le Politburo a d’autre part annoncé que le Cessna 172B du jeune Allemand de l’Ouest Mathias Rust, âgé de 19 ans, avait bien été repéré par les radars soviétiques et que la chasse soviétique, après l’avoir entouré, l’avait finalement laissé poursuivre son vol pendant 700 km, jusqu’à Moscou.En attendant, l’enquête ouverte par les autorités soviétiques se poursuit.Elle permettra d’établir, notamment, si la célébration du « Jour des gardes frontières », qui a coincidé, jeudi, avec l’odyssée du jeune Allemand, a pu avoir une influence sur la vigilance de ces derniers.Si les sanctions ne constituent pas, en elles-mêmes, une surprise, elles n’étaient cependant pas attendues à un tel niveau d’une part et, d’autre part, la nomination du général Yazov est surprenante.De là à penser que M.Gorbatchev a saisi cette occasion pour reprendre la haute hiérarchie militaire en mains il n’y a qu’un pas.Il semble en effet que ni la « refonte » et la « transparence » souhaitées par M.Gorbatchev, ni les décisions de démantèlement des forces nucléaires intermédiaires en Europe n’ont l’heur de plaire à la hiérarchie militaire, jadis toute puissante.De nombreux maréchaux et les trois premiers vice-ministre de la Défense auraient pu, notamment, prétendre à cette nomination avant le général Yazov qui, par conséquent, devra beaucoup à M.Gorbatchev.Toutefois, le fait que le général ai été chargé, depuis avril dernier, du personnel militaire, n’est probablement pas indifférent dans le choix du numéro un soviétique : à ce poste, il était — et aura — particulièrement bien placé pour mettre en oeuvre les changements souhaités par M.Gorbatchev et faire évoluer les mentalités.Le jeune Allemand, qui est devenu un véritable héros dans son pays et que la presse ne cesse d’encenser, n’avait toujours pas réapparu hier et l’on ignorait où il était détenu.Toutefois, un responsable ouest-allemand a annoncé hier que les autorités soviétiques avaient officiellement notifié à Bonn qu’elles détenaient son jeune ressortissant et que des membres de l’ambassade de RFA à Moscou seraient autorisés à le rencontrer dès cette semaine.Pour sa part, le directeur de l’agence Novosti, M.Valentin Faline, a déclaré dans une interview à paraître aujourd’hui dans le Hamburger Morgenpost que Mathias Rust serait vraisemblablement jugé mais que, quel que soit le verdict, il « reverra bientôt sa famille et ses amis».M.Faline, beau joueur, a estimé que les Soviétiques devraient « remercier » le garçon « pour avoir Photo AP Dimitri Yazov montré du doigt ces trous dans notre défense aérienne».Par ailleurs, la première chaîne de télévision ouest-allemande ARD a diffusé hier soir dans son journal un film amateur montrant l’arrivée sur la Place Rouge du Cessna piloté par l’Allemand de l’Ouest Mathias Rust.Ce document, réalisé par un touriste lors de l’atterrissage du jeune pilote jeudi dernier, a été acheté par la chaîne de télévision américaine NBC.Il montre le petit avion de tourisme Cessna évoluant au-dessus de la Place Rouge, à très basse altitude.Puis on voit l’appareil posé à proximité d’un parking, et le pilote, vêtu d’une combinaison rouge, en train de signer des autographes.Le film montre également un officier soviétique se tenant à proximité du pilote.Dans le document, Rust déclare qu’il a mis cinq heures pour venir d’Helsinki, sans escale.Il ajoute en anglais qu’il a été approché brièvement par un appareil à réaction soviétique, une heure après son décollage d’Helsinki.de l’Ouest— dont le congrès de fondation devra se tenir avant le 30 novembre prochain—craignent que les électeurs concluent que le NPD est le moindre de deux maux et ne votent pour ses candidats, comme cela a bien failli arriver dans l’élection partielle de Pembina en Alberta.Ils espèrent donc réaliser l’exploit de W.A.C Bennett en Colombie-Britannique en 1952 alors que l’effritement de la coalition Conservateurs-Libéraux menaçait de faire entrer un gouvernement CCP’ et l’argent des grosses compagnies de l’Alberta pour renflouer les coffres du Crédit social.Bennett quitta les rangs des conservateurs et gagna l’élection six mois plus tard.En 1921, l’Ouest a déjà créé son proxre « Progressive party », issu du « Farmer’s Movement » et remporta 40 sièges, formant ainsi le deuxième groupe parlementaire aux Communes.Les Progressistes se servirent de leur influence pour arracher les tarifs ferroviaires du « Nid de Corbeau » favorables à l’Ouest, de même qu’ils obtinrent un transfert de juridiction sur les ressources naturelles.Tel est l’exploit que l’Ouest veut renouveler, convaincu qu’il n’y a plus rien à faire avec les partis traditionnels.Le poids démographique du Québec et de l’Ontario les rend biaisés en faveur du Canada central et la moindre critique, comme celle de David Kilgour d’Edmonton, est sévèrement réprimée.Alex Kindy, conservateur de Calgary, et Simon De Jong, néo-démocrate de Regina, admettent que l’arrivée de ce nouveau parti de l’Ouest va semer la panique dans les rangs des caucus de l’Ouest.De Jong songe déjà à organiser une réunion de tous les députés actuels de l’Ouest (53 Conservateurs, 17 Néo-Démogrates et deux Libéraux) pour y réfléctir sur la réponse à donner à ce mouvement de révolte.Et Alex Kinry reconnaît que la menace de concurrents à la prochaine élection va faire réfléchir plusieurs de ses collègues et inciter quelques-uns à ne pas se représenter.La Western Assembly a été mise sur pied en quelques semaines et les délégués venaient pour moitié de l'Alberta et au tiers de la Colombie-Britannique.Faibles en Saskatchewan, les partisans du Nouveau Parti pourront s’appuyer, au Manitoba, sur le Confederation of Regions Party (COR) qui, en six mois, a recueilli 63,000 voix aux dernières élections et a fini deuxième dans trois comtés de la province.Depuis quelques semaines, les assemblées du COR attirent plus de délégués, de 50 à 300, que celles du Parti libéral fédéral.Outre les pressions que ce parti rerpésentera sur les conservateurs fédéraux, les délégués ont demandé hier à leur comité exécutif de multiplier les pressions sur les quatre premiers ministres de l’Ouest pour retarder l’adoption de l’entente du lac Meech.On s’attend qu’au moins deux d’entre eux, Bill Vander Zalm et Don Getty, cèdent à ces pressions et retardent à l’automne l’adoption de la Résolution constitutionnelle.La tenue d’audiences publiques en Alberta et au Manitoba risque en outre de donner une tribune à toutes sortes de groupes marginaux et ainsi de faire dérailler le débat.Les plaintes des partisans de ce parti de l’Ouest sont essentiellement d’ordre institutionnel : ¦ les règles du jeu économique sont biaisées par la taille réduite de leur population et de leur marché, et la principale résolution de la Western Assembly est de créer un marché commun de l’Ouest, doté d’institutions financières interprovinciales; c’est une vielle idée qui commence â faire du chemin et la conférence des premiers ministres de l’Ouest pour- rait en fait ne constituer que le premier pas vers l’intégration économique, sinon politique des quatre provinces et des deux territoires; ¦ l’Ouest, qui couvre 70 % du territoire canadien mais ne regroupe que 30 % de sa population, est défavorisé par un régime politique basé sur le poids démographique : le mouvement pour la réforme du Sénat trouve dans ce nouveau parti un autre véhicule et devrait ainsi passer au sommet de l’agenda constitutionnel du pays; il s’agirait alors de donner un poids politique égal à toutes les provinces, comme aux États-Unis.Mais, l’Ouest n’est pas homogène : il y a peu d’intérêts communs entre le Manitoba et la Colombie Britannique, et la Saskatchewan a traditionnellement fait bande à part dans les mouvements politiques.Surtout, comme la rappelait hier un délégué syndicaliste, le- mouvement est essentiellement wasp : on n’y a pas vu d’otoctones, ni de représentants des minorités ethniques, encore moins de francophones pour qui on a bien du mal à cacher le ressentiment qu’ils inspirent.Samedi soir, le réquisitoire virulent d’un auteur britannique contre le bilinguisme, Peter Brimelow, n’a pas soulevé beaucoup de protestations.Et une jeune femme, qui s’est présentée comme « une extrémiste de droite » et a proposé que le gouvernement limite ses activités à la défense et à l’entretien des routes, a été chaleureusement applaudie.C’est d’ailleurs pourquoi le nouveau parti, qui se donnera un nom et des statuts en novembre, a sans doute déjà un leader en la personne de Preston Manning, un populiste et créditiste typique de l’Alberta comme son père, et qui se réclame des grands leaders de l’Ouest.y compris Louis Riel.vaut fiBgSS® le ciotfe- s 5DP.PU3S i n CULTURE ET SOCIETE .2 Montréal, lundi 1er juin 1987 Le Cirque du Soleil : magie, rires et frissons PIERRE CAYOUETTE C’est un peu comme s’ils étaient le fruit d’un quelconque eugénisme.Comme s’ils formaient une quelconque « société distincte » noyée dans la grande fédération des artistes d’ici, pour reprendre le jargon très à la mode du lac Meech.Ils sont, ma foi ! parfaits, ces artistes du Cirque du Soleil ! Et Guy Caron, le directeur artistique de la troupe, n’est pas un pleutre ! Il a choisi, cette année, de ne pas se reposer sur les acquis de l’an dernier.De renoncer à Ben la Ba-rouette et au chef d’orchestre Denis Lacombe.En fidèle homme de cirque, il a choisi le risque, l’audace.Il a réussi.En est ressorti un nouveau spectacle, peut-être le meilleur jamais présenté par le Cirque du Soleil.Et que les inquiets se rassurent.Les artistes du Cirque du Soleil ne sont pas moins drôles que l’an dernier, même s’ils sont plus beaux.Le rire y garde plus que jamais son « statut particulier ».Les clowns Ca-titan Cactus et Benny le Grand y veillent.De sorte que si votre « pou- voir de dépenser » vous y autorise, vous pouvez traîner la marmaille en toute quiétude sous l’énorme chapiteau ancré jusqu’au 3 juillet dans le Vieux-Port de Montréal.À coup sûr, on sort de ce spectacle l’oeil repu.Car ce qu’il faut avant tout retenir du spectacle de cette année, c’est la splendeur des costumes.Michel Crête, le concepteur, parlait des difficultés de concilier l’esthétisme et la liberté de mouvement.De toute évidence, il a admirablement évité l’embûche.Dans les cirques traditionnels, les vedettes défilent et les numéros s’enchaînent sans qu’on puisse y voir de liens, de trame.De sorte que la magie se perd parfois entre les numéros.Au Cirque du Soleil, les numéros priment aussi.Impossible d’y échapper quand on est au cirque.Mais il y a plus.Tout se tient au Cirque du Soleil.Le metteur en scène Franco Dragone a conçu le spectacle comme une histoire, un continuum.Il a su créer une atmosphère, un univers onirique.Une atmosphère que le compositeur René Dupéré, à mille lieues des traditionnels roulements de tam- bours, contribue à maintenir.Ainsi, pour accompagner l’élégante Masha Dimitri en équilibre sur son fil de fer mou, le compositeur a imaginé une émouvante mélodie où prime le son d’une guitare classique.L’accent sur la mise en scène, les costumes, les éclairages et la musique n’empêche pas la présentation de numéros spectaculaires, dans la plus pure tradition du cirque.À ce chapitre, le Cirque du Soleil doit beaucoup aux artistes étrangers invités.Ainsi, les plus sensibles des spectateurs frôleront l’arrêt cardiaque quand les Andrews, ce couple de voltigeurs aériens venus de Grande-Bretagne, s’exécuteront du haut du chapiteau.De la même manière, on s’extasiera devant les Zhao, ce trio d’acrobates à bicyclette venus de Chine.Les artistes québécois du cirque offrent, quant à eux, un splendide numéros de chaises en équilibre, de même qu’un très amusant numéro de planche sautoir.Impossible de s'en tirer.Pour décrire ce superbe spectacle, il faut recourir au grand livre des clichés : magie, rire et frissons.Photo Jacquet Grenier Le concepteur des costumes du Cirque du Soleil, Michel Crête, a admirablement réussi à concilier l’esthétisme et la liberté de mouvement.- .Les « maîtres de l’animation » à R-C Une image de L'Homme qui plantait des arbres, de Frédéric Back PAUL CAUCHON Il existe des fans du cinéma d’animation qui forment presque une société secrète.On peut les voir depuis des années à la Cinémathèque québécoise de Montréal, qui présente à chaque mois une séance de films d’animation leur permettant de suivre l’évolution de la production internationale tout en se ressourçant dans les grands classiques.Et ne dites pas à l’amateur que le film d’animation, c’est du dessin animé, vous passerez pour un grossier inculte.Car le film d’animation est beaucoup plus : né en même temps que le cinéma (et même avant, si l’on voit dans la « lanterne magique » son ancêtre avant d’être celui du cinéma), le film d’animation a séduit, dès le début du siècle, les plus grands créateurs.Pour créer les effets visuels les plus recherchés, les cinéastes ont utilisé toutes les techniques possibles : dessins variés, comme dans le cas du Suite à la page 12 Le sergent et l’amour, cet été-là__ «SP*; Il y a 20 ans aujourd'hui, les Beatles lançaient le disque qui allait être l'hymne à l’amour de cet été 1967 : Sgt.Peppers Lonely Hearts Club Band.Pour marquer cet anniversaire, les disques Capitol en publient aujourd’hui une transcription sur disque compact.Sur la pochette du microsillon original, de gauche à droite : Ringo Starr, John Lennon, Paul McCartney et George Harrison.I LE FESTIVAL DES AMÉRIQUES o Nancy Campbell The Wooster Group : The Road to Immortality (Part Two) (.Just the High Points ) Le « Wooster Group » à Montréal « King Leary » ROBERT LÉVESQUE Un coup au ventre.Un choc.La première venue à Montréal du Wooster Group de New York, au Centaur, a fait l’événement de la première semaine du Festival de théâtre des Amériques, et risque fort d’être, tout court, l’événement de la seconde édition du FTA 87.Et pourtant, ce spectacle, The Road to Immortality : Part Two (.Just the High Points.), est déjà vieux de trois ans, il a été remodelé à quelques reprises, et fait partie d’une trilogie entreprise en 1981.Mais il est si époustouflant d’actualité et d’audace, d’intelligence et d’impact, qu’il dépasse de cent coudées les avancées du théâtre courant.On dit que la mort des idéologies est la caractéristique des années 80.Cette assertion, courte et dramatique, qui sert de cimetière aux audaces idéologiques des années antérieures et de pouponnière aux visées politiques des années futures, indique que le monde change, que le siècle va vers sa fin en basculant déjà dans l’inconnu.Et que le tour de piste des beatniks était peut-être le signe d’une fin de parcours (les années 60 auraient été la fin du 20e siècle, le 21e commençant avec les années 70), plus que l’épisode ironico-hal-lucinatoire d’un groupe encerclé dans une société capable d’en prendre encore longtemps.On ne dit pas ça comme tel, dans le spectacle coup de poing du Wooster Group, on ne théorise pas et on ne conclut pas, et chaque spectateur y trace son cheminement (je vous propose le mien) ; mais l’approche intuitive de l’équipe dirigée par Elisabeth Le-Compte, qui signe la mise en scène, est d’une telle acuité, d’un tel sens de l’urgence et d’un tel cynisme sur la saloperie dans laquelle on vit, que ce procès apocalyptique que le Woosfer mène, mêlant de façon grand-guignoles-que des épisodes de la chasse aux sorcières du 17e siècle américain, une référence aux commissions d’enquête du maccarthysme, et des confidences d’une bonne qui pieutait chez Timothy Leary dans les années 60, prend l’ampleur d’une tragédie shakespearienne telle King Lear, vision moderne marquée profondément par les maux de tripes de notre temps et les interrogations inachevées.Timothy Leary, Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, ils sont cités à procès.Qu’ont-ils écrit, pourquoi ?Alignés derrière une longue table et des micros, sept hommes témoignent, lisant des extraits incriminés, pendant que témoigne la bonne de Leary.On demande à la salle des « requests ».Des clochettes sonnent, comme dans un quizz.Cette première partie s’achève dans la folie qui naît, la stridence d’une trompette, l’un des « témoins » dénudant sa chute de reins.On sent, dès lors, dans l’apparence machinale de cette commission d’enquête, comment ce luxe imaginatif et libérateur des années 60 a été soumis au hache-viande du temps.Et puis un saut dans le passé.A la seconde partie, des comédiennes s’installent à la table de l’enquête, costumées en sorcières de Salem.Des curés en clergyman les apostrophent.Le texte est celui, à peine changé et ironisé, de la pièce de Miller, The Crucible.Il y a trois ans, cette partie était un spectacle en soi, le titre étant LSD.Miller ayant menacé de poursuivre le groupe pour avoir dénaturé sa pièce, on a réécrit.Cette seconde partie est jouée de façon quasi hystérique et l’impact dérisoire de cette inquisition théâtrale culmine dans un numéro des plus loufoques où deux des sorcières, semblant léviter, dansent debout sur la table pendant qu’assis sous leurs jupes, au devant de la table, deux hommes aux mollets dénudés rythment des jambes une samba aux allures de Tico-Tico.Des sonneries stridentes ponctuent comme autant de rappels brutaux à la réalité.À la troisième partie, le bordel est total.C’est la séquence répétée sous influence de narcotiques.Rires incontrôlables, plaintes drolatiques de la bonne de Leary, on est rendu sur, sous ou devant la table de la commission d’enquête.Le monde s’écroule.Le dérisoire est total, et le cynisme brutal, lorsqu’à la fin, trois des comédiens mènent un numéro de cabaret absolument farfelu et absurde où une danseuse mexicaine fait une claquette, accompagnée de deux camarades qui ponctuent bruyamment sa danse en frappant le sol avec chacun trois espadrilles au bout des mains.Le monde, alors, est une désastreuse comédie.Le génie de ce spectacle vient de sa mise en scène qui, d’un semblant d’anarchie, offre une totale minutie.L'ensemble des quatre parties tient dans une construction dramatique qui a troqué le linéaire pour une architecture en degrés et en étages.Comme un mille-feuilles, les impressions se rajoutent les unes par-dessus les ¦ symbole ! mulation des charges qui écrasent la société et ceux qui ont cru la changer.Le génie vient aussi de l’intelligence et de l’audace qui se répercutent chez chacun des comédiens.Au lieu de dire, d’expliquer, on illustre la désintégration d’une société.Le Wooster Group implique plus qu’il n’explique.Et la seule présence de ces acteurs et actrices est déjà une chose forte.Leur intelligence nous atteint.C’est qu’ils sont là pour nous, et cela est tout de meme rare au théâtre.Leary, qu’un témoignant appelle « King Leary » au début, incarnait cette paranoïa lucide que le Wooster évoque.Ces durs à vivre, ces fous qui partent sur n’importe quoi, n’importe comment, ont souvent raison.Mais la raison a ses coeurs que le coeur ne connaît pas.Le Lear de Shakespeare, victime du pouvoir, roi de l’absurde, épouvantable visionnaire empêtré dans son malheur, c’était cela, aussi, la brisure d’une époque trop longtemps sûre d’elle-meme.C’est cela que dit le Wooster Group, dans un langage scénique révolutionnaire.A Paris, il y a deux ans, la première partie de cette trilogie (Route 1 & 9) m’avait jeté sur le dos.Le FTA ne nous aurait montré qu’eux que le mandat de témoigner de l’état actuel du théâtre serait parfaitement rempli.Après le Met, Quilico et Slatinaru à l’Opéra de Montréal L’Opéra de Montréal remet à l’affiche demain soir et jusqu'au 22 juin, à la salle Wilfrid-Pelletier, Tosca, de Puccini, l’oeuvre qui avait marqué, avec succès, l’entrée de la compagnie sur la scène musicale montréalaise.Louis Quilico en Scarpia et Maria Slatinaru en Tosca reprendront les deux rôles qui les avaient réunis sur la scène du Metropolitan Opera de New York en novembre dernier.En Cavaradossi, le ténor Ruben Dominguez, qui avait chanté ce rôle lors de ses débuts nord-américains à l’Opéra de Dallas, fera ses débuts à Montréal.Renato Capecchi, demeuré à Montréal depuis I Puritani pour dispenser une classe de maître aux stagiaires de l’Atelier lyrique, sera le sacristain.Jean-Clément Bergeron incarnera Angelotti, Charles Prévost, Sciarrone, André Lortie, Spo-letta, et Antonio Funicelli, le geôlier.Au pupitre de l'Orchestre symphonique de Montréal, Michelangelo Veltri.Brian Law assure la préparation des choeurs.Jean Gascon assure la mise en scène, en association avec Christopher Mattaliano, venu plus tôt cette saison assister Frank Corsaro pour la mise en scène de Die Zauberflôte.Les décors du regretté Robert Prévost seront éclairés par Guy Simard.Une oeuvre d’art volée Prcm TWTÜiîWOi Par effraction dans une église située sur la rue Sainte-Catherine ouest à Montréal, une patène religieuse a été volée.Les enquêteurs du district 25 tentent de retrouver cet objet d’art, en argent, de forme circulaire, supporté par trois pieds ayant un diamètre de 15 cm.Cette.patène porte l'inscription « Property of the Protestant church of Montreal 1786 » ainsi qu’en petites lettres, « R.C.Montréal ».Toute personne pouvant aider les enquêteurs à retrouver cet objet est priée de communiquer avec le sergent-détective René Leduc en composant le 280-2525 où toute information sera traitée avec discrétion.i 12 B Le Devoir, lundi 1er juin 1987 CULTURE ET SOCIETE ^Yves Montand ELYSÉE tS Mil TON H4?60S.' (paon flilIK 'H’ .50000* Le Canadian Chia Chou en 9e place Andreï Nickolsky remporte le Concours international Reine-Êlisabeth de Belgique BRUXELLES (AFP) - Le pianiste soviétique Andreï Nickolsky, 28 ans, a remporté le Concours international Reine-Élisabeth de Belgique, dont le palmarès a été officiellement annoncé dans la nuit de samedi à dimanche dans la grande salle du palais des Beaux-Arts de Bruxelles.Le jury, composé de 17 membres, a attribué le deuxième prix au benjamin de l’épreuve, le Japonais Akira Wakabayashi, 22 ans, et le troisième à l’Allemand de l’Ouest Rolf Plagge, 28 ans.Le Belge Johan Schmidt, 23 ans, s’est classé à la quatrième place de ce concours qui a permis à des dizaines de milliers de téléspectateurs d’écouter en direct tout au long de la semaine les 12 lauréats sélectionnés début mai parmi 76 candidats de 25 nations.Le vainqueur de ce prestigieux concours musical est un pianiste très personnel, énigmatique mais de grande envergure, estiment les cri- tiques musicaux.En 1979, il avait obtenu le deuxième prix du concours Marguerite Long-Jacques Thibaud et ensuite un troisième prix au concours de Munich.Né à Moscou en 1959, il fit ses début en 1977 en donnant l’intégrale de l’oeuvre de Scria-bine sur le piano du compositeur.Il a quitté l’URSS en 1983 pour s’établir à Munich, en RFA.En 1984, il a donné son Rremier concert au Queen Elizabeth Hall de Londres.La suite du classement s’établit comme suit : 5e : le Japonais Ikuyo Nakamichi; 6e : la Sud-Coréenne Mi-Loo Lee; 7e : le Japonais Kayo Miki; 8e : l’Allemande de l’Ouest Kons-tanze Eickhorst; 9e : le Canadien d’origine taîwanaise Chia Chou; 10e : le Britannique William Stephenson; lie : l’Américain d’origine talwa-naise Hung Kuan Chen; 12e : le Hongrois Balasz Szokolay.Photo CP Pas de deux.Jacques Drapeau et Nicole Lamontagne improvisent un pas de deux devant le Théâtre musical d’Aarhus, au Danemark.Les Grands Ballets canadiens se produisent ce soir et demain à Oslo, en Norvège.Du 7 au 18 juin jeune prodige, le dimanche 7 juin à 14 h.Accompagné au piano par sa mère, Bertha Grinhauz, Léo interprétera des oeuvres de Boccherini, Shumann, Beethoven et Ginastera.Quinze élèves de Québec seront de la tournée de l’Orchestre du Conservatoire QUÉBEC — Quinze élèves du Conservatoire de musique de Québec ont été choisis pour faire partie de l’Orchestre du Conservatoire de musique du Québec qui effectuera une tournée de sept concerts gratuits dans cinq villes du Québec et à Ottawa, du 7 au 18 juin, grâce au soutien de la société Bell Canada.À Québec, l’orchestre se produira, le lundi 8 juin à 20 h, à l’église Saint-Roch de Québec.De nombreux jours de répétition sous la direction d’un chef d’orchestre réputé, Raffi Armenian, un programme de musique classique accessible en même temps qu’exigeant, sept concerts consécutifs dans cinq villes différentes, une bourse d’étude de $ 1,000 : voilà ce que représente pour ces jeunes une Le violoncelliste Léo Grinhauz termine la série « Jeunes artistes » Il fait à peine ses 21 ans et pourtant, sa feuille de route est impressionnante.Originaire de Buenos Aires, en Argentine, Léo Grinhauz a manifesté très tôt un intérêt marqué pour le violoncelle, ce noble instrument à cordes dont la plainte lente recèle tout le romantisme du monde.Maintenant domicilié à Montréal, le jeune artiste a étudié le violoncelle avec quelques-uns des plus grands maîtres en ce domaine, dont Walter Joachim qui fut son professeur de 1971 à 1983, Bernard Greenhouse, membre du célèbre trio Beaux-Arts, qui lui a enseigné à l’Université d’État de New York, à Long Island, et Gary Hoffman, dont il a été l’élève à l’Université de l’In-diana à Bloomington.Léo Grinhauz a donné de nombreux récitals à Montréal, notamment avec l’ensemble Musica ca-merata et dans le cadre de la série « Jeunes artistes » à laquelle il participe régulièrement depuis 1984.Les Américains ont également reconnu son immense talent lors de concerts présentés à New York, à Bloomington et à Détroit.En 1983, il remportait le premier prix d’expression musicale du Québec.Les familiers de la maison de la Culture de Notre-Dame-de-Grâce pourront à leur tour applaudir ce Une série de 13 émissions sur Les Maîtres de ranimation, dès ce soir à Radio-Canada Suite à la page 11 dessin animé, mais aussi lavis, plasticine, « pixilation », sable, verre, épingles, grattage de pellicules, etc.Le film d’animation attirant les cinéastes les plus expérimentaux, on ne s’étonnera pas qu’il soit actuellement à l’avant-garde des nouvelles techniques cinématographiques, avec l’animation assistée par ordinateur qui permet aujourd’hui de créer des personnages et des décors inouïs.En cette période de traditionnelle disette télévisuelle, Radio-Canada présente, dès 19 h ce soir, une série de 13 émissions consacrée aux « maîtres de l’animation ».Cette série britannique, à laquelle Radio-Canada s’est associée, a été produite sous les auspices de l’Asifa (Association internationale du film d’animationl.Elle a exigé une dizaine d’années de travail.Ces 13 émissions présentent un survol national : on pourra ainsi voir des demi-heures consacrées aux films des États-Unis, du Japon, d’URSS, de Grande-Bretagne, de Yougoslavie, de Hongrie, d’Italie, de France, de Pologne, ainsi qu’une émission consacrée à Radio-Canada et aux cinéastes canadiens indépendants, et une autre consacrée à l’Office national du film (ONF), pépinière de talents mondialement reconnue dans le domaine, grâce à Norman McLaren, mais aussi grâce à des gens tels Caroline Leaf, Co Hoedman ou Jacques Drouin et son écran d’épingles.Quant aux deux dernières émissions, elles sont consacrées à l’animation assistée par ordinateur.L’émission soviétique nous apprend qu’il existe 25 studios d’animation en URSS, dont le plus gros, fondé à Moscou en 1936, regroupe 500 artistes et techniciens ! L’émission américaine nous fait voir un extrait du tout premier film de Walt Disney, Steamboat Willie (1928), qui mettait en scène une petite souris maladroite promise à un grand avenir.Cette émission passe d’ailleurs trop rapidement, à mon goût, sur l’âge d’or du dessin américain, alors que pendant 20 ans les Chuck Jones, Bob Clampett, Hanna-Barbera et, surtout, le délirant Tex Avery nous ont donné des personnages inoubliables.On peut, cependant, faire connaissance avec des animateurs moins connus du grand public, peut-être plus subversifs et plus novateurs.Et, pour comprendre l’importance du film d’animation, il faut entendre Frédéric Back, de Radio-Canada, nous commenter ses films, un créateur authentique qui met sa sensibilité exceptionnelle au service d’une vision globale du monde où le courage eUa célébration de la nature tentent ‘de contrebalancer les vissi-citudes de la société moderne.— Paul Cauchon BU RT LANCASTER HELMUT BERGER Daniel Auteuil Emmanuelle Béart fltarton— des source^ VIOLENCE et PASSION Tous les jours :00-9:15 samedi dimanche * A 12:15-2:30-4:45 .Æ 12:20-2:35-4:50 7:05-9:20 telle tournée.Ils pourront ainsi parfaire leur formation musicale, acquérir une expérience marquante et avoir accès à un vaste auditoire en vivant cette expérience de vie d’orchestre et de tournée, une expérience pédagogique essentielle.Mesurer son habileté technique et son talent à d’autres musiciens venus d’ailleurs dans le réseau des conservatoires du Québec; mettre en commun ses connaissances et répéter ensemble des oeuvres jouées en concert devant un public chaque soir différent; travailler avec d’autres instruments; apprendre à écouter différents timbres pendant qu’on joue soi-même sa partition; répéter individuellement par sections ou collectivement avec un chef éminent : c’est l’occasion de vivre maintenant, concrètement, le climat du métier de musicien et autant de raisons qui amènent ces jeunes à relever le défi.Ils sont fiers de témoigner de leur talent, de leur compétence et de leur enthousiasme en interprétant des oeuvres de Hector Berlioz, Franz Liszt, Piotr-Ilitch Tchaikovsky, Maurice Ravel et Roger Matton, compositeur québécois.Pour assister au concert de Québec, le 8 juin à 20 h, à l’église Saint-Roch, on se procure des laissez-passer au Conservatoire de musique de Québec au numéro de téléphone 643-2190.FONDS DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL EN BREF.¦ Les gagnants de « FrancoRock » (LE DEVOIR) — Le groupe Les Nerfs, qui remportait le concours « Rock Envol » de Radio-Canada, il y a deux semaines, a terminé quatrième au concours « FrancoRock » de vendredi dernier, après le grand gagnant Edgar Leroux, de Belgique, suivi de Roxette, de France, et de Marcus, de Suisse.Chacun des quatre pays de la Communauté des radios publiques de langue française envoyait en compétition le gagnant de son concours national de rock francophone pour participer à « FrancoRock », diffusé en direct, vendredi dernier, sur les ondes de Radio-Canada et des trois radios francophones internationales participantes.Notre gagnant national pourra se consoler en participant à plusieurs spectacles tout au long de l’été, et il sera du Festival de la chanson francophone de Saint-Malo.¦ Michael Jackson veut un « éléphant » WASHINGTON (AFP) — Le chanteur de musique pop Michael Jackson veut racheter le corps de John Merrick, le Britannique rendu célèbre en 1980 par le film de David Lynch Elephant Man, a annoncé samedi l’imprésario de la vedette, Frank DiLeo.John Merrick, mort en 1908, souffrait de la neurofibromatose, une maladie produisant notamment de monstrueuses déformations corporelles.Son corps est conservé à la faculté de médecine de l’Hôpital de Londres ( London Hospital Medical College), où il avait passé les dernières années de sa vie.M.DiLeo a précisé que Michael Jackson « avait le plus grand respect » pour John Merrick et qu’il entendait ajouter son corps à la collection de curiosités rassemblée dans sa résidence californienne.L’imprésario a enfin tenu à souligner que la vedette n’avait pas l’intention d’exploiter le corps de « l’homme éléphant » à des fins commerciales.¦ Baltimore est bien reçu à Leningrad LENINGRAD (Reuter) — L’Orchestre symphonique de Baltimore a reçu, vendredi soir à Leningrad, un accueil enthousiaste, de nature à apaiser les tensions qui avaient marqué le début de sa tournée en Union soviétique.L’auditoire a rappelé six fois le chef d’orchestre David Zin-man et ses musiciens, qui venaient de donner la même sélection d’oeuvres de Berlioz, Copland et Dvorak qu’au Conservatoire de Moscou durant la semaine.Après cela, les membres de l’orchestre ont été assaillis par quelque 200 mélomanes, dont beaucoup de jeunes gens, qui leur ont demandé des autographes.« L’atmosphère était fantastique et les musiciens ont mieux joué qu’à Moscou », commentait un Américain accompagnant le premier orchestre de son pays en tournée en URSS depuis plus de 10 ans.Le concert donné à Moscou, également couronne de succès, avait contribué à détendre le climat général de la tournée, au début de laquelle les musiciens avaient dû attendre trois heures à la douane de l’aéroport avant de se heurter à des problèmes de chambres d’hôtel, ce qui les avait incités à menacer d’annuler le voyage.L’orchestre comprend 10 émigrés soviétiques, dont deux ont retrouvé vendredi soir avec émotion d’anciens amis à Leningrad.Le violoniste Léonide Berkovitch, qui a étudié au Conservatoire de Leningrad, a ainsi retrouvé son vieux professeur de musique.¦ Des cheveux coiffés à la baguette PÉKIN (Reuter) — Les baguettes ne sont pas toujours du goût de la police chinoise.Un modèle qui posait pour une séance de photo avec 200 baguettes entrelacées dans sa chevelure a été interpellée samedi et la séance interrompue.La séance se déroulait en pleine rue devant un portrait du président Mao, et cette coiffure inhabituelle excitait la curiosité des passants qui se pressaient pour venir la toucher.Le coiffeur originaire de Singapour Allan Soh, auteur de cette création, et le modèle chinois ont été relâchés au bout d’une heure après avoir subi les remontrances de la police.¦ Le grillon tapageur MADRID (Reuter) — Pour avoir mis à sa fenêtre la cage de son grillon familier dont les stridulations empêchaient ses voisins de dormir, un habitant de la banlieue de Madrid s’est vu infliger, samedi, une amende de 1,000 pesetas ($ 7).Il a été reconnu coupable de tapage nocturne et devra faire deux jours de prison s’il ne s’acquitte pas de cette amende.¦ Le BolchoT est fermé pour rénovation MOSCOU (Reuter) — Le théâtre du Bolchol donnait, samedi soir, sa dernière représentation avant d’être fermé pour des travaux importants de modernisation, qui doivent le rendre plus confortable tout en préservant son caractère du 18e siècle, a annoncé l’agence Tass.Le Bolchol sera fermé pendant trois mois et demi.Il sera repeint et la sécurité sera améliorée, avant sa réouverture pour les célébrations du 70e anniversaire de la révolution d’Octobre.Il sera ensuite à nouveau fermé pour deux ans de réparations et de modernisation.La dernière représentation, samedi soir, était une production des Noces de sang, du compositeur contemporain ouest-allemand Wilhelm Fortner donné par l’Opéra du Rhin.Les stars du bolchoî continueront à se produire sur les autres scènes de Moscou.Le Bolchoî a été fondé en 1776.¦ L’un des Beastie Boys est arrêté LONDRES (Reuter) — Un membre du groupe de rock américain des Beastie Boys a été interpellé par la police londonienne à la suite du concert donné samedi soir à Liverpool, qui s’est terminé en une bagarre générale faisant cinq blessés.Adam Horovitz a été arrêté à la demande de la police de Liverpool et devrait lui être remis pour interrogatoire, a déclaré un porte-parole de la police londonienne.Le trio de musiciens a dû quitter la scène du Royal Court Theatre de Liverpool après 10 minutes de concert seulement, quand des projectiles ont été lancés dans sa direction par un public survolté de 3,000 personnes, hurlant : « On a maté les Beastie Boys ! » Selon un témoin, deux bombes lacrymogènes ont été jetées dans la foule cinq minutes plus tard, semant la panique.La police a été bombardée par des canettes de bière et des bouteilles, à l’extérieur du théâtre tandis que le groupe s’en allait en car.La police de Liverpool a indiqué que cinq personnes avaient été inculpées de violation de l’ordre public et avait été relâchées sous caution.Le groupe est arrivé en Grande-Bretagne il y a dix jours, après une abondante campagne de presse relatant son comportement « scandaleux » pendant sa tournée européenne.Décès d’Édouard Jasmin ( LE DEVOIR) — Le père du romancier Claude Jasmin est décédé en fin de semaine, des suites d’un cancer généralisé, à l’âge de 81 ans.M.Édouard Jasmin, qui était céramiste, devait inaugurer, le 8 juin, sa première exposition solo à la Clark Gallery de New York.Père de sept enfants, M.Jasmin, qui s’était fait restaurateur pour faire vivre sa famille, a servi de modèle à son fils dans le téléroman de Claude Jasmin La Petite Patrie.Un service funèbre a lieu ce matin à l’église Sainte-Cécile, angle Henri-Julien et De Castelnau (au coeur de cette « petite patrie»), à 10h.IM PENSEE SOUSCRIVEZ AU FONDS DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNB* 1 Mercury Tracer GS 1987 1 voyage pour 2 personnes en Californie pour une semaine 2 ordinateurs Commodore 128 5 chaînes stéréophoniques Technics 11 fours à micro-ondes Genius de Panasonic 6 télécouleurs Panasonic 7 magnétoscopes VHS Toshiba 6 prix de 500$ en chèques de voyage American Express 10 bicyclettes 10 vitesses Billets en vente à compter du 28 mai 1987 aux endroits suivants: ggBQDDQDDD te 14 tuiHet 1987 À l’Institut de Cardiologie de Montréal 6000 rue Bélanger Montréal IQcl HIT 1C8 MP Bonichoix] SOIR LA BANQUE® ^hhwmhw D’EPARGNE m l—ciuiwaMâX > % 1 i LA SCIENCE Le Devoir, lundi 1er juin 1987 ¦ 13 La télématique en colloque à l’Acfas Le Minitel fait jaser JEAN-PIERRE ROGEL collaboration spéciale Télématique, télétravail, implantation de l’informatique et pratiques démocratiques : les thèmes étaient nombreux et ambitieux lors de ce colloque de deux jours, tenu au congrès de l’Acfas, à Ottawa les 21 et 22 mai.Mais c’est finalement le Minitel, l’expérience télématique française, qui a volé la vedette.« C’est le plus beau laboratoire de nouvelles pratiques sociales ouvert devant nos yeux », lançait un des sociologues français invités au colloque, pour résumer son enthousiasme.De fait, alors que les chercheurs québécois en télématique ont délaissé les études sur le vidéotexte pour s’intéresser à des applications précises de l’informatique (notamment dans le domaine juridique), et que les sociologues du travail au Québec restent plutôt hostiles à ces recherches sur la télé informatique, les chercheurs français manifestent un enthousiasme communicatif pour la télématique destinée au grand public.Au point où ils ont imposé leur sujet au congrès d'Ottawa : le Minitel.Il faut dire que le phénomène est sans précédent.En 12 ans, le téléphone a envahi la France, le couplage téléphone-téléviseur s’est fait, et les autorités ont fourni gratuitement trois millions de claviers Mini- tel.Ces petits appareils « conviviaux » ont permis une explosion — rien de moins — des services électroniques d’information et de communication.Non seulement les Français peuvent-ils, grâce à leurs petits claviers branchés sur leur téléviseur, avoir accès à un bottin électronique gratuit, mais aussi à une multitude de services d’information spécialisés, à des jeux, des messageries et des clubs de rencontre informatiques.Il y a aujourd’hui quelque 3,000 services accessibles par Minitel, quelque 22 millions d’appels par mois, pour 2.2 milliards de francs de recettes par mois et déjà 5,000 emplois créés autour du Minitel.« Ce qui est intéressant, commente Éric Braine, du groupe Terminal, de Paris, c’est le fantastique détournement en plein vol de cette technologie.La Direction générale des télécommunications avait d’abord pensé fournir gratuitement des terminaux d’interface entre le téléphone et la télévision pour imposer la télé-informatique comme média de masse, mais dans le cadre d’un projet technocratique relié aux services d’information de l’État.Les gens s’en sont emparés, ont modelé le système à leurs besoins, et on débouche sur une télématique interactive, en temps réel et non en différé, ludique, communicative.» Diagnostic du sociologue : « Le social s’est vengé.» , „ mm Some.son 400 RENCONTRES CE SOIR Agence de rencontres sur Minitel dans le métro parisien : on saura dans un an ou deux si le sexe en France est un étendard national Car Minitel, c’est maintenant bien connu, marche surtout grâce aux messageries roses et aux « salons » et « tribunes » de défoulement.Le « minitéliste » compose un numéro, accède à des petites annonces porno ou participe à des dialogues instantanés, en temps réel, avec d'autres minitélistes, soit sous son vrai nom, soit sous un pseudonyme qui permet le défoulement.On peut ainsi faire des graffiti, des dialogues « érotiques », des « clubs de rencontre ».La facturation se fait au temps d’utilisation et, selon les chiffres, c’est bien cet érotisme verbal de défoulement qui fait carburer le Minitel pour l’instant.Nouveau diagnostic du sociologue Éric Braine : « La messagerie-dialogue répond au besoin profond de socialité, d’altérité.L’anonymat per- met le jeu du masque et l’absence de censure.Les messageries roses laisseront bientôt la place à des formes construites de communications plus significatives.Un médium innovateur de communication décentralisé est né.» Pour d’autres observateurs, cependant, ce n’est pas si évident.André Vitalis, de l’Université de Nantes, est plus critique envers « les soi-disant vertus démocratisantes » de la télématique et montre, à travers une étude de cas sur l’implantation de sondages par informatique à l’échelle municipale, que les possibilités et les tentations de la manipulation des citoyens sont grandes.Pour sa part, le directeur du Centre de recherches en évaluation sociale des technologies (Crest) de l’UQAM, Charles H alary, souligne les limites d’impact social du Minitel, qui tou- che essentiellement les intellectuels aisés ou « yuppies», déjà familiers de l’informatique et bien installés derrière l’anonymat de leur écran pour « communiquer ».De fait, il semble que 40 % des appareils Minitel soient rangés dans des placards en France, et que les deux tiers des appels soient faits par une minorité comptant pour 8 % du total des abonnés : on est donc loin d'un phénomène de masse.Selon Charles IIa-lary, il est même possible que la mode du Minitel, alimentée par l’essor des messageries roses appuyé par des publicités fracassantes, soit finalement très passagère.Les chercheurs reconnaissent que le contexte économique du Minitel est particuüer à la France — la fourniture gratuite des terminaux dans un plan massif gouvernemental — et que le modèle n’est pas exportable.Mais ils se sont peu interrogés, pour l'instant, sur les conditions culturelles particulières à la France qui pourraient expliquer le phénomène.Éric Braine admet que ses compatriotes ont un goût prononcé pour la parole et la discussion en groupe, mais refuse de voir une dimension spécifiquement française dans le thème du défoulement érotique, sur Minitel ou ailleurs, dans les médias français — ce qui semble assez populaire ces temps-ci.De nombreux sociologues ayant, comme par hasard, récemment décidé de se pencher sur la question, nous saurons dans un an ou deux si le sexe en France est un étendard national, une oriflamme ou bien un « truc dont on cause » comme un autre, quand on s’ennuie dans les chaumières.ii min.~ , .X.W-.Ji ¦ ** Photo Jacques Grenier Ces piles de paperasses tiendraient dans quelques disques CD ROM La 3e conférence internationale sur le sida s’ouvre aujourd’hui à Washington Semaine des technologies de l’information au Québec Le CD ROM au secours de vos archives .PAUL CAUCHON Sur un disque de 12 centimètres de diamètre, semblable au disque compact, vous pouvez conserver les 20 tomes de l’encyclopédie Grolier, ou encore le nom, l’adresse et le téléphone de tous les foyers canadiens.Le CD ROM (« Compact Disc Read Only Memory ») est la nouvelle merveille qui fait saliver les responsables des bibliothèques et centres de documentation d’Amérique.Encore peu connu au Québec, ce nouveau support technologique est appelé à modifier le travail des « conservateurs d’information ».Car le CD ROM est l’équivalent pour le texte imprimé du disque compact pour la musique.À l’aide du laser, on peut graver sur sa surface textes et graphiques qui seront lus par un lecteur optique spécial.On peut loger sur le petit disque 550 millions de caractères (l’équivalent de 1,500 disquettes de 360 K).Ou, si vous voulez, l’équivalent de 200,000 pages imprimées.C’est la possibilité de transporter dans sa poche arrière une énorme et de la francophonie ?Le CD ROM est un des outils qui pourraient donner un nouvel essor à la francophonie internationale.Samedi dernier débutait à Montréal le « Symposium international d’experts francophones en informatique et logiciel », qui étudiera, entre autres projets, la création d’une super-banque de données contenant la liste de tous les logiciels disponibles dans l’ensemble de la francophonie.Alain Boucher, de la Centrale des bibliothèques de Montréal, est un des 30 experts qui participent jusqu’à demain à ce symposium « haut de gamme », dans le cadre général de la Semaine des technologies de l’information au Québec.« Le Centre d’expérimentation du progiciel, en France, a piloté un projet de gestion de banques de données pour Un biologiste américain remporte le premier prix international Fiuggi WASHINGTON (AFP) - Plus de 5,000 scientifiques du monde entier sont attendus aujourd’hui à Washington à l’occasion de la troisième conférence internationale sur le sida, pour mettre en commun leur expérience dans la lutte contre cette maladie qui continue de s’étendre à un rythme alarmant.Tous les aspects du sida — causes, propagation, traitement et prévention — seront abordés au cours de cette conférence de cinq jours.« Des nouveautés, qui devraient être particulièrement utiles aux chercheurs étrangers et à ceux qui sont éloignés des principaux centres de recherches sur le sida, seront présentées à cette rencontre », a annoncé l’un des organisateurs, le Dr Robert Gallo.Le Dr Gallo, de l’Institut national du cancer de Bethesda (Maryland), est l’un des chercheurs à l’origine de la Aujourd’hui et demain, au cégep Édouard-Montpetit, à Longueuil, se tient le premier colloque sur l’orientation et le développement de la recherche dans les collèges du Québec.Cet événement est organisé par la Fédération des cégeps, en collaboration avec la direction générale de l’enseignement collégial (DGEC).La conférence d’ouverture du colloque sera prononcée par le ministre de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Science, M.Claude Ryan, ce soir à 20 h.La deuxième journée du colloque, demain, sera consacrée à des exposés et à des discussions en ateliers, notamment sur les orientations du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Science en matière de recherche au collégial et les recommandations de la Fédération des cégeps; sur les programmes et orga- découverte du virus du sida.(NDLR : notre envoyé spécial Pierre Cayouette rendra compte de cette conférence internationale au cours des prochains jours.) Le doublement du nombre de participants à cette conférence par rapport à celle de l’an dernier à Paris est révélateur de l’engagement de plus en plus important de la communauté médicale dans la lutte contre cette maladie.L’un des aspects cruciaux de la lutte, la prévention, et notamment la question des tests de dépistage obligatoires devrait être au centre de nombreuses interventions, estiment les observateurs.Ce problème est actuellement vivement débattu au sein de l’Exécutif et dans la presse des États-Unis.Le président Reagan avait ainsi indiqué, le 21 mai dernier, qu’il « serait pro- nismes de subventions; sur le perfectionnement en recherche; sur les instruments du développement de la recherche; sur les collaborations avec les universités, les entreprises et les centres de recherche ainsi que sur l’organisation d’une association de chercheurs du collégial.Le colloque s’adresse à tous ceux et celles qui s’intéressent au développement de la recherche au collégial : chercheurs, professionnels, enseignants, cadres, représentants d’organismes subventionnaires, de centres de recherche, des milieux industriels et universitaires et des centrales syndicales.Le coût de participation au colloque est de $ 50$.Pour toute information supplémentaire, s’adresser à Mme Hélène Gagnon : 381-8631, poste 343.bablement favorable » à ce que les candidats au mariage où à l’immigration subissent obligatoirement un test de dépistage.William Bennet, secrétaire américain à l’Éducation, voudrait, de son côté, étendre également ces tests à tous les malades hospitalisés et à tous les détenus, alors que le chirurgien général, un responsable de la santé publique nommé par le président, est opposé à toute mesure de ce genre.La question mérite d’être débattue, à en juger par les chiffres in-uiétants publiés ces derniers mois : epuis 1979,21,000 Américains sont morts du sida et.près de 40,000 sont contaminés par le virus, selon les statistiques du département de la Santé.L’Organisation mondiale de la santé (OMS) de Genève avait indiqué, de son côté dans un rapport récent, que 51,000 cas avaient été enregistrés dans 112 pays mais avait souligné que ces chiffres étaient probablement très sous-estimés.L’OMS avait calculé à environ 100,000 le nombre réel de personnes atteintes du sida, et à quelque 10 millions le nombre de porteurs sains du virus.Au-delà de l’aspect humain, le sida va poser également à court terme des problèmes insolubles de financement des frais médicaux.Plusieurs responsables de la santé publique aux États-Unis ont ainsi déjà fait remarquer qu’aucun système de sécurité sociale ne sera capable de résister à l’augmentation vertigineuse des frais médicaux engendrés par la maladie.Dans une série d’articles publiés une semaine avant l’ouverture de la conférence, le Wall Street Journal a donné des chiffres impressionnants : si l’épidémie se propage à sa vitesse actuelle, $ 8.5 milliards seront dépensés en frais médicaux en 1991, contre $ 1.1 milliard en 1987.Auxquels devraient s’ajouter $ 2.3 milliards en frais de recherche, d’éducation et autres dépenses liées au sida.Les répercussions économiques, en termes de décès et d’incapacité d’individus généralement actifs, risquent également d’être très lourdes, ajoutait le quotidien financier de New York.ROME (AFP) — Le prix international Fiuggi a été décerné vendredi à Rome, pour la première fois, au biologiste américain Paul C.Lauter-bur.Le jury international, présidé par le ministre italien des Affaires étrangères, Giulio Andreotti, et comprenant quatre prix Nobel, a décidé de récompenser les recherches du professeur Lauterbur sur la résonance magnétique nucléaire appliquée à la médecine.( Les noyaux de certains atomes, notamment ceux d’hydrogène, répondent à la présence d’un champ magnétique et cette résonance permet d’obtenir une image de l’organisme étudié.) Cette découverte, qui remonte à 1973, a apporté une véritable révolution par rapport à la radiologie traditionnelle, a estimé le jury.Elle a encyclopédie.Et c’est ce que Grolier a voulu faire.La vénérable maison a produit une version CD ROM de son encyclopédie, destinée aux institutions américaines.Elle en a vendu une cinquantaine l’année dernière, au prix unitaire de $300.Même les éditions Québec-Amérique, toujours à l’affût des bonnes idées, ont placé récemment, à titre expérimental, quelques pages de leur Dictionnaire thématique visuel sur ce rejeton du disque compact au laser.On compte actuellement une centaine de produits sur CD ROM, essentiellement américains : des répertoires juridiques, des outils bibliographiques, diverses banques de données.Mais une de ses plus spectaculaires applications nous vient du Canada.En mars dernier, la société Tetragon Systems lançait le « Rainbow Home Base », un répertoire, sur un seul de ces disques de 12 cm, de tous les foyers canadiens.Le logiciel qui l’accompagne permet de consulter le répertoire par nom, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone.tous les logiciels français, nous explique-t-il.À la Centrale des bibliothèques, nous gérons un banque de données sur les 2,000 logiciels québécois actuellement disponibles.Ce symposium, sous l’égide de l’Agence de coopération culturelle et technique, nous permet d’étudier toutes les avenues possibles, au moment où les technologies de l’information deviennent un enjeu important entre les pays francophones.» M.Boucher ajoute qu’un CD ROM pouvant contenir toutes les données sur les logiciels francophones à travers le monde est un des projets étudiées, qui pourrait d’ailleurs permettre aux pays africains de se mettre plus rapidement au parfum des derniers développements technologiques.— Paul Cauchon trouvé des applications dans le traitement du cancer comme dans les maladies des reins, jusqu’aux recherches sur les cellules du cerveau et la biologie moléculaire.Le prix international Fiuggi, du nom de la fondation créée par une marque d’eau minérale, est le plus important du monde par son montant : un demi-milliard de lires, soit $ 358,000.Il sera remis au lauréat le 4 juillet, à Fiuggi, ville d’eau proche de Rome, en présence du président Francesco Cossiga.Le professeur Lauterbur, 58 ans, travaille actuellement à l’Université de lTUinois.Parmi les neuf finalistes sélectionnés par le comité scientifique, figuraient, outre le professeur Lauterbur, cinq autres Américains, un Italien, un Australien et une Argentine, Mme Julia Polak.Un mois plus tard, la même entreprise lançait le « Rainbow Business Base », qui regroupe 700,000 adresses d’affaires.Selon un des responsables de Tetragon, Charles de Martigny, « nos clients sont multiples.Nous avons été récemment contactés par le Parti libéral de l’Ontario, qui pouvait ainsi planifier un pointage électoral sur un ensemble de foyers.Des forces policières nous en ont également acheté : notre CD ROM permet de localiser à une vitesse infiniment supérieure quelqu’un qui est recherché au pays, puisque le temps d’utilisation n’est que de quelques secondes.» À l’occasion du Salon de l’informatique et du bureau de Montréal, qui ouvre ses portes mercredi à la place Bonaventure, une société de consultants et de créateurs de banques de données, Inform II, offre d’ailleurs des services de préparation de données sur CD ROM, et veut carrément susciter des coéditions pour ces « livres » nouveau genre.Finis les montagnes de paperasse, les dossiers qu’on prend des heures à retrouver, les fiches bibliographiques qui s’accumulent jusqu’au plafond ?Il ne faut pas s’emballer, l’investissement est encore assez élevé (il en coûte plusieurs milliers de dollars pour produire une bande maîtresse, qui peut cependant se vendre ensuite $ 25 l’unité), et la lecture en CD ROM nécessite évidemment un lecteur compact spécial, d’une valeur d’environ $ 1,300.Mais ceux qui ont à gérer de grandes masses d’informations prennent le CD ROM au sérieux.Diane Fournier, de la Centrale des bibliothèques, estime que son organisme possède près d’un million de références bibliographiques sur support magnétique.M me Fournier nous a expliqué que la centrale travaille actuellement avec une entreprise privée à la conception d’un logiciel pour placer le tout sur CD ROM.Inform II, qui se spécialise en informatique documentaire et qui a conçu le logiciel Kdibase lui permettant, par exemple, d’informatiser la cinémathèque de Radio-Québec, a vu un de ses clients lui demander de placer en CD ROM la Bible au grand complet avec d’autres textes religieux ! Selon Alain Boucher, qui suit te dossier pour la Centrale des bibliothèques, « le CD ROAJ demeure un produit haut de gamme pour le mo ment, peu propagé ici, qui s’adresse avant tout aux grands établissements publics et scolaires».Mais le plus étonnant, c’est qu’à peine sorti, le CD ROM se voit déjà débordé.Sony et Philips viennent d’annoncer la fabrication du CDI, pour commercialisation éventuelle autour de 1989.Le CDI est un CD ROM« interactif » qui peut, non seulement emmagasiner le texte écrit, mais aussi la musique et les images.pOU* lecioüe'.Aujourd’hui et demain à Longueuil La Fédération des cégeps tient un premier colloque sur la recherche au collégial » i 14 U Le Devoir, lundi 1er juin 1987 CULTURE ET SOCIETE « Docteur » Cosby Photo AP Le comédien Bill Cosby a reçu un doctorat honorique de l’université Wesleyan, à Middleton (Connecticut), hier, alors que sa fille Erika décrochait son baccalauréat.Procès Twilight Zone : John Landis est acquitté LOS ANGELES (AFP) - Un tribunal de Los Angeles a acquitté vendredi le metteur en scène américain John Landis et quatre de ses collaborateurs qui étaient accusés d’homicide involontaire pour la mort accidentelle de trois personnes lors du tournage du film Twilight Zone en 1982.L’acteur Vic Morrow, 53 ans, et deux enfants figurants d’origine vietnamienne, âgés respectivement de sept et six ans, avaient été tués par la chute d’un hélicoptère lors d’une scène de guerre au Viêt-nam utili- sant des effets spéciaux, dans la nuit du 23 juillet 1982 près de Los Angeles.Le verdict de ce procès de 10 mois — le premier à Hollywood pour la mort d’acteurs au cours d’un tournage — était attendu avec anxiété par la communauté cinématographique américaine, qui redoutait un précédent et d’éventuelles restrictions à l’utilisation d’effets spéciaux.Les familles des victimes avaient engagé des poursuites judiciaires Sour négligence à l’encontre de [.Landis, le producteur adjoint du film, George Folsey, le directeur de Un zoo, la nuit vendu aux États-Unis Les Productions Oz ont cédé les droits de distribution pour les États-Unis de Un zoo, la nuit, de Jean-Claude Lauzon, à FilmDallas Pictures.John G.Yves, président de Film-Dallas Pictures, a également fait savoir que Un zoo, la nuit bénéficierait d’une sortie importante à l’automne 1987 dans les plus grandes villes américaines, soit New York, Los Angeles, Boston, Chicago et San Francisco.Après l’accueil extraordinaire qu’il a reçu à Cannes, le film de Jean-Claude Lauzon est déjà vendu dans plusieurs pays : Belgique, Norvège, Argentine, Paraguay, Uruguay.Un zoo, la nuit, produit par Robert Frappier et Pierre Gendron pour les Productions Oz, en association avec Louise Gendron pour l’Office national du film du Canada, sera distribué au Québec par Cinéma Plus International.la production, Dan Alligham, le coordonnateur des effets spéciaux, Paul Stewart, et le pilote de l’hélicoptère, Dorcey Wingo.Au cours de la scène, Vic Morrow, portant un jeune garçon et une fil- lette, traversait une rivière au milieu des explosions alors qu’un hélicoptère le mitraillait.L’appareil avait été touché par un explosif et s’était abattu, décapitant l’acteur et le garçon et écrasant la petite fille.TELEVISION O C B F T 12.00 Première édition 12.15 Aujourd'hui en France 12.30 Avis de recherche 13.00 Au jour le jour 14.00 Cinéma ¦ Le fils de O'Artagnan.it.49 avec Gianna Maria Ca- nale.Franca Marzi et Carlo Nmchi 16.00 Fraggle rock 16.30 Les schtroumpts 17.00 La vie secrète des animaux 17.30 Carte d'identité CD C FT M 12.00 Ici Montréal 12.15 L’étéshow 13.15 Soleil d'été 14.15 Ciné-Quiz « Le rock du bagne » amér.57 avec Elvis Pres- ley, Judy Tyler et Mickey Shaughnessy 16.30 Les satellipopetles 17.00 Les meilleurs moments de Montréal en direct (B RADIO-QUÉBEC 17.30 La période de questions 18.30 Wickie ga T V F Q (Câble) 12.00 C'est encore mieux l’après-midi 13.20 L’omelette aux cèpes 13.30 Auto-moto 14.00 Espace francophone 14.30 La lucarne du siècle L’URSS 15.00 Le nouveau théâtre de bouvard 15.15 Radio-France-Internatio-nale 16.00 Croque-vacances 16.10 Des milliers de chevaux sur la mer 16.30 L'académie des neuf 17.30 Le Journal 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les Pierrateu 12.30 Le grand journal 13.00 De toute beauté 13.30 Les P'tites vues ¦ Ne mangez pas les marguerites > amér.60 avec David Niven.Doris Day et Janis Paige 15.30 Les maîtres de l'univers 15.50 Le petit journal 16.00 L'heureux retour 17.00 Action, réaction 17.30 Le grand journal O C B M T 12.00 Midday 12.57 Community notes 13.00 All my children 14.00 Afternoon movies 16.00 Coronation street 16.30 Sharon Lois and Bram's— Elephant show 3 17.00 Video hits 17.30 Three's company CB CFCF 12.00 Family ties 12.30 Pulse 13.00 Lifetime 14.00 Another world 15.00 General hospital 16.00 Music vision 16.30 Take a break with Matthew Cope 16.35 Wheel ot fortune 17.00 The price is right I ' .- —-~l La télévision «lu lundi soir on un rlin d'ooil 18h00 18h30 19h00 19H30 20h00 20H30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO CBFT (R.-C.) Montréal' Montréal ce soir - U,Ca_ tviaiires de ranimation Poivre Q et sel Des dames de coeur Q Le cirque de demain Le téléjournal P Le Point/Météo/Sport 23h 15 : Pour une chanson (ier/6) HD WC.AX (CBS) Burlington News (1 h.) CBS News Hollywood Squares Kate & Allie My Sister Sam Newhart P Designing Women Cagney and Lacey P News Simon & Simon (~5~) WPTZ (NBC) Plattsburgh News (1 h.) Wheel of Fortune MA.S.H.Action Auction 57 Movie : ne Long Hot Summer -Ê.-U.1985 (ler/2) P Avec Don Johnson, Jason Robards et Judith Evey News The Best of Carson CBMT (CBC) Montréal Newswatch Country Report The Raccoons Kate & Allie Airwaves Newhart Designing Women The National p 22h 20 : The Journal Newswatch & Sports Maude Return to Eden Cto CTTM (TVA) Montréal Ici Montréal L’étéshow .Le Québec i la carte Sympborien Chacun chez soi Dynastie La cinquième dimension Les nouvelles TVA P Ici Montréal/météo/sports Cinéma: L’autre CB CFCF (CTV) Montreal Puise Entertainment Tonight Live P it up MacGyver Movie : ne Long Hot Summer —É.-U.1985 (dem.) P Avec Don Johnson, Jason Robards et Judith Evey CTV News P 23h 20 : Puise World Wrestling Fed.(17) CIVM (R.-Q.) Montréal 17h30/Période de questions Wicki Une attaque nucléaire Question d'argent Station-Soleil Anim.: J.-P.Ferland Ciné : L’Armée prochaine si tout va bien —Fr.81 Isabelle Adjani, T.Lhermitte et M.-A.Chazel Station-Soleil (Reprise) (22) WVINY (ABC) Burlington News ABC News Q Star Treck Baseball Ligue Nationale P News Nightline P (24) < ICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Jeremy ' ' ' ¦ ' f-i/VXvL (wl nn ': nOOKcOtnl Reading Magic Shadows Vista < Understanding Opera Airwaves Fitness Over Forty The Moviemakers Question Period Provincial (33) VE RMONT ETV (PBS) The Mac Neil-Lehrer Newshour Nightly Business Hour Vermont Report Moyers : in Search of the Constitution American Playhouse : Blue Window P Avec Randy Danson et Brad O'Hare Ossie & Ruby Movie : Armored Attack —É.-U.1943 Avec Eric Von Stroheim (35) QUATRE SAISONS Montréal ISh 1S: Premières Tonnerre mécanique Double jeu Cinéma : Il n’y a pas de fumée seta feu —Fr.1973 Avec Annie Girardot, Bernard Fresson et Michel Bouquet Patrouille de nuit Grand journal/Sport Au-delà du réel .(99) TVFQ (télévision française) Le masque et les plumes Des chiffres et des lettres Cest encore mieux l'après-midi Thalassa Soleil électrique La lucarne du soleil Nv.théâtre de Bouvard 22h 15 : Le journal 22h 45 : Radio-France-Inteniationale CINEMA ASTRE I: (327-5001 ) — Creepshow sem.7 h, 8 h 45 ASTRE II: — L'arme fatale sem.7 h 10, 9 h 15 ASTRE III: — Secret ot my success sem 7 h 15, 9 h 20 ASTRE IV: — Bras de ter sem.7 h 15, 9 h.BERRII: (288-2115)- La tissure 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h BERRI II: - La Storla 2 h, 5 h 30.8 h 30 BERRI III: Police academy 4 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 BERRI IV: — La petite boutique des horreurs 1 h 15, 3h 15, 5h 15, 7 h 15, 9h 15 BERRI V: - L Hat de grâce 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 BONAVENTURE I: (861-2725)-The gate sem 7h 15, 9h 15 BONAVENTURE II: - American Nln/a 2 sem.7 h, 9 h.BROSSARD I: (465-5906) - La fissure sem.7 h 25, 9 h 10 BROSSARD II: (465-5906) — Secret of my success sem.7 h 15, 9 h 30 BROSSARD III: Ishtar sem.7 h.9 h 15 CINÉMA CAPITOL: (849-0041)- Manon des Sources 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 05, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 1 : American Nln/a 2 tous les jours 9 h 20— A chipmunk adventure sem 17 h 15 CARREFOUR LAVAL 2: Creepshow sem 7 h 20, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 3: Ishtar sem.7 h 00, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 4: Le mal d'aimer sem 7 h 10 h, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 5: La tissure sem 7 h 00, 9 h 05 CARREFOUR LAVAL 6: Secret ot my success sem.7 h 05.9 h 30 CINÉMA V: (489-5559)— CINÉMA DE PARIS:(875-1882) — Creepshow tous les jours 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA DU VILLAGE: 1220, Ste-Catherine est (523-3239)- Games 1 h, 2 h 40, 4 h 20, 6 h, 7 h 40, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— Relâche CINÉPLEX I: (849-4518) - Radio days 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX II: - Swimming to Cambodia 1 h 15, 3h 15, 5h 15, 7 h 15, 9h 15 CINÉPLEX III: - Kangarou 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20.7 h 20, 9 h 20 CINÉPLEX IV: - Hannah and her sisters 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30 CINÉPLEX V: - 84 charing cross road 1 h, 3 h, 5 h, 7 h.9 h CINÉPLEX VI: - Gothic 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLEX VII: - Room with a view 2 h, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 CINÉPLEX VIII: - The name of the rose 1 h.4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX IX: - Twist and shout 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) - Mission tous les jours 12 h 10, 2 h 25, 4 h 40, 7 h, 9 h 20 CINÉMA MONTRÉAL II: - 37°2 le matin tous les jours 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS I:(288-3141 )— Chambre avec true 12 h 10, 2 h 25, 4 h 40, 7h,9h 15 COMPLEXE DESJARDINS II: - Angel heart 12 h 30, 2 h 45.5 h 05, 7 h 20, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS III: - Platoon 12 h 20, 2 h 40, 5 h, 7 h 25, 9 h 45 COMPLEXE DESJARDINS IV: - Le nom de la rose 1 h, 4 h, 7 h 05, 9 h 30 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Bout.Dorchester, Mil (283-8229)— Relâche CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- The Lady Vanishes 19 h.— The Grapes ot Wrath 21 h CRÉMAZIE: (388-4210) — Platoon sem.7 h.9 h.DAUPHIN I: (721-6060) - Que la tâte corn- mence sem.7 h 10, 9 h 30 DAUPHIN II: Le mal d'aimer sem.7 h 30, 9 h 35 DORVAL I: (631-8587) - Beverly Hills Cop II tous les jours 7 h 15, 9 h 30 DORVAL II: Beverly Hills Cop II tous les jours 6 h 45, 9 h.DORVAL III: Hot Pursuit tous les jours 7 h 30, 9 h 30 DORVAL IV: Evil Dead II tous les jours 6 h.7 h 50, 9 h 40 DÉCARIE I: (341-3190) — Secret ot my suc-cesssem.7 h 15, 9 h 30 DÉCARIE II: — Garden of stone tous les jours 9 h.— A chipmunk adventure sem.7 h.ÉLYSÉE I: (842-6053) - Arizona Junior tous lesjours 7 h 30, 9 h 30 ÉLYSÉE II: — Violence et passion tous les jours 7 h, 9 h 15 FAIRVIEW I: (697-8095) - Children of a lesser god tous les jours 7 h, 9 h 15 FAIRVIEW II: — Ernest goes to camp tous les jours 7 h 20, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 1: - Gardens ot stone 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 50 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Secret ot my success lun.au jeu.12h,30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20.9 h 45 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Angel heart 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - Prick up your ears 12 h 40.2 h 45, 4 h 50, 7 h, 9 h 20 GREENFIELD I: (671-6129) —Mannequin tous les jours 6 h 05, 7 h 55, 9 h 45 GREENFIELD 2: — Beverly Hills Cop II tous lesjours 6 h 45, 9 h.GREENFIELD 3: - Beverly Hills Cop II tous les jours 7 h 45, 10 h.IMPÉRIAL:(288-7102)- Pro/ectX12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 JEAN-TALON:(725-7000) - Police academy 4 tous les jours 7 h 15, 9 h 15 KENT l:(489-9707) — Ernest goes to camp tous les jours 7 h 20, 9 h 20 KENT II: The Mission tous les jours 5 h, 7 h 15, 9 h 30 LE LAURIER: 5117 ave du Parc (495-4231 )- La puritaine 7 h 30 — Le passe-montagne 9 h 30 L’AUTRE CINÉMA:(722-1451) —venàlun.9 semaines et demie 7 h— no coca ni colas 7 h 15— Mauvais sang 9 h— Dulce Patrla 9 h 30 LAVAL l:(688-7776) — Mannequin tous les jours 6 h 05, 7 h 55, 9 h 45 LAVAL II:— Beverly Hills Cop II tous les jours 7 h 45, 10 h, LAVAL III: — Arizona Junior tous les jours 7 h 10, 9 h 10 LAVAL IV:— Hot Pursuit tous lesjours 7 h 20, 9 h 20 LAVAL V:— Beverly Hills Cop II tous les jours 6 h 45, 9 h LAVAL-ODÉON l:(687-5207)- Antartlca 7 h 15, 9 h 20 LAVAL-ODÉON II:- Le mal par le mal 7 h 30, 9 h 35 LAVAL 2000 1 : (687-5207)- L arme fatale sem.7 h 25, 9 h 25 LAVAL 2000 2: Police academy 4 sem.7 h, 9 h 05 LOEW’S l:(B61 -7437) - Beverly Hills Cop II 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15.9 h 30 LOEWS II:- Beverly Hills Cop H1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45.10 h LOEWS III:- Beverly Hills Cop II 12 h, 2 h 15, 4 h 30, 6 h 45, 9 h LOEWS IV:- Lethal Weapon 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 LOEWS V:- Mannequin 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 LE MILIEU: Montréal- Dry Cleaning en Vola Oil, Byron Black'n Blue.Blind, Ecstasy Unlimited : the Interpenetatlon ot sex and capitalism 19 h 30 — Cartes postales.Boulez, répons.Painted Landscapes : the Art ot Sue Coe 21 h 30 OUIMETOSCOPE:(525-8600) - Twist Again à Moscou 7 h.— Re-animator 7 h 30, 9 h 30 — La mission 9 h PALACE l:(866-6991) — Summer Heat 12 h 40, 2 h 30, 4 h 20, 6 h 10, 8 h, 9 h 50 PALACE II:- Evil Dead II 12 h 30, 2 h 20, 4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 PALACE III:— Police Academy 4 12 h 20, 2 h 10, 4 h, 5 h 50, 7 h 40, 9 h 30 PALACE IV:— Ernest Goes to Camp tous les jours 12 h 30, 2 h 10, 3 h 50 PALACE V:— The Arlstocats tous les jours 12 h 30, 2 h 10, 3 h 50, — Hot Pursuit tous les jours 5 h 50, 7 h 45, 9 h 40 PALACE VI:— Crocodile Dundee 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 35 PARADIS I: — La fissure sem.7 h 20, 9 h.PARADIS II:— L'arme fatale sem.7 h 15, 9 h 20 L'AIR DU TEMPS 191 ouest St-Paul Montréal (842-2003)— Jazz tous les soirs, de 22h.à 02h.30 — Benoit Charest Trio avec Benoit Charest, guitare, Ron Séguin, basse, et Michel Bernard, batterie, du 1er au 3 juin AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde, ile Ste-Hélène (872-4656)— Ouvert tous les jours de 10h.à 17h BAIN LAVIOLETTE: 1570 De Lorimier, Montréal (276-8091)— Acte 3 présente « Il Lavoro/ le travail d'Orphée à Venise ¦ de Jean-Maurice Gélinas et Guy Lapierre, m.en s.Jean-Maurice Gélinas, du 16 mai au 20 juin, du jeu.au dim.à 20h BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario.Montréal (843-3808)— Ghislain Potvin, quartet de jazz, le 2 juin à compter de 22h.BAR JAZZ 20 80: 2080 rue Clark.Mtl (285-0007)-Bill Coon, guitariste, le 2 juin à 21h — Michael Gauthier, guitariste de jazz, le 3 juin à 21 h.BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Les lundis, sessions d'improvisation à 19h.— Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, dim.et lun.19h .à 24h., mar.20h.à 01h , mer.au ven.17h à 22h.— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au sam.à compter de22h.LE BIJOU: 300 rue Lemoyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Trois tables de blackjack en opération du lun.au ven.de 17h.à la fermeture, et le samedi de 20h.à03h.BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Huberl, Mtl (842-2808)— La Boite à Lily: Jusqu'à 22h.souper en musique CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario, Montréal (843-8620)— Tous les jeudis Sonia Del Rio présente son spectacle de danses espagnoles ¦ De la Belle Otero à Carmen ¦ sur des oeuvres de Purcel, Lopez, Jimenez et Bizet, i 21 h.CAFÉ TIMÉNÉS: 4857 ave du Parc, Montréal (272-1734)— Tète-à-téte.du lun.au ven.à 18h — Hockey sur table, les lundis à 20h.LA CAGE AUX SPORTS: 2250 rue Guy, Montréal (931-8588)— Billy Georgette, pianiste de Honky Tonk, en permanence, à compter de 17h.CENTRE CULTUREL CALIXA LAVALLÉE: 3819 rue Calixa Lavallée.Montréal— Le Théâtre de l'Avant-Pays présente « Le secret de Miris • théâtre de marionnettes pour enfants, du 11 mai au 5 juin, à 10h.et 14h.CLUB BALATTOU: 4372 St-Laurent, Mtl (845-5447)— Tous les lundis et mardis soirs, Boubacar Diabaté, cora, à 22h.CLUB G.M.: 22 rue St-Paul, Vieux Montréal (861-8143)— Live Jazz du lun.au ven.de 17h.â 21h.— Happy hours de 17h.à 21h.CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)- Tous les soirs l'Ensemble Elder Léger, à 17h 30 DOONESBURY: 1180 Bishop.Montréal (875-7220)— Jimmy James, les 5-6 juin ESPACE GO: 5066 Clark.Montréal (271-5381)— « La Soirée des Murmures • production du Théâtre Expérimental des Femmes, du 28 mai au 1er juin, à 20h, et 22h.LES FILLES OU ROY: 415 Bonsecours, Vieux Montréal (849-3535)— « Romances sans Paroles • de Felix Mendelssohn, au piano.Richard Coursol.tous les soirs à compter de I8h.30, saut les ven.et lun — Les Soirées du Roy: Fantaisie lyrique et menu PARADIS III:— Police academy 4 sem.7 h 20, 9 h 10 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)— PARISIEN l:(866-3856) - Mannequin 12 h 30, 2 h 15, 4 h, 5 h 45, 7 h 30, 9 h 20 PARISIEN II:- Blue Velvet (v.t.) 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 PARISIEN III:— L’enchaîné 1 h 15.3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 20 PARISIEN IV:— Faux témoin tous les jours 12 h 25, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 05, 9 h 20 PARISIEN V:— Les arlstochats tous les jours 12 h 30, 2 h 10, 3 h 50, 5 h 30— Les enfants du silence tous les jours 7 h 10, 9 h 20 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) - Police academy 4 sem.7 h 30, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL II:- L arme tatate sem gastronomique avec Micheline Camirand, soprano, Michel Lepage, baryton, et Jacques St-Jean, pianiste, les ven.à 19h.jusqu'au 26 juin, sur réservations seulement HOTEL LE CHATEAU CHAMPLAIN: LeCaf-'Conc', 1 Place Du Canada, Montréal (878-9000 poste 206)— « Fête des fêtes • spectacle conçu par Leonard Miller et George Reich, mettant en vedette Tracey Brian, chanteuse et actrice, ainsi que The Trotter Brothers, duo de marionnettistes, lun.au ven.21h et 23h„ sam.20h.30,22h.30 et 00h.30 LE GRAND HOTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèze du lun.au ven.17h.à 01 h„ le Sâm.de 20h.à 01 h.— Bar tour de ville: Pam Henry Quartet, du mar.au dim.de 21 h.à 02h.HOTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Deux pianistes sont en vedette, Tibor Ceasar.du lun.au ven.de 17h.à 20h — Fred Naylor, du mar.au sam.de 20h.à 24h.HOTEL REINE ELIZABETH: 900 ouest Dorchester, Montréal (861-3511)— « French Can-Can » comédie musicale sur le Moulin Rouge LA CROISETTE: 1201 o.Dorchester (878-2000)— Jacques Ouellette, pianiste, du dim.au ven.18h.à 23h.L’ESKABEL: 1235 Sanguinet, Montréal (849-7164)— Off Festival du théâtre des amériques: • Genet S.• de Pierre A.Larocque, présentation de Opéra-Fête, du 28 mai au 6 juin, à 20h 30 LA LICORNE: 2075 St-Laurent, Montréal (843-4166)— Le Théâtre de la Rallonge présente « Le syndrome de Cézanne « de Normand Canac-Mar-quis, m.en s.Lorraine Pintal, du 26 mai au 7 juin, à 20h.LE PUZZLES: Hôtel du Parc, Montréal— ¦ Anglo • comédie musicale, du mer.au dim.à 20h 30 L'ENTRE-TEMPS: Centre Sheraton, 1201 ouest Dorchester, Montréal (878-2000)— Discothèque, du mer.au sam.à compter de 21 h.LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, du lun.au dim.L'IMPROMPTU: 1201 0.Dorchester (878-2000)— Gérard Lambert, pianiste-animateur, du lun.au sam.de 21 h.à 02h.MAISON-THÉATRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211)— .Pigiami.du Teatro dell'Angolo, le 2 juin à 13h 15, le 3 juin, 10h.et 13h.30, le 4 juin, 10h et 13h.le 5 juin, 10h., les6-7 juin 13h.et 16h„ le9 juin, 10h.et 13h 30 PLANÉTARIUM DOW: 1000 ouest St-Jacques, Montréal (872-4530)— ¦ Le ciel ce soir ¦ spectacle gratuit, les lundis, français, 20h.30, anglais 19h 30— • Au-delà de la quatrième dimension > du 2 avril au 21 juin— Spectacles français: mar au ven.13h 30.20h.30, sam.14h.15, 16h,30, 20h.30, dim.13h., 15h 30,16h 30,20h.30— Spectacles anglais: mar.au ven.12h.30,19h 30, sam.13h 15h 30,19h 30.dim.14h.15,19h 30 RESTAURANT LA FORGE: 8375 Christophe-Colomb, Montréal (727-3729)— Soupers-dansant avec Jean-Marc Tardit, pianiste chanteur, du jeu.au dim.de 19h à 24h RESTAURANT LE RUSTIK: 47 Boul.St-Jean-Baptiste.Châteauguay (691-2444)— The Original Four Aces, les 1-2 juin, souper-spectacle â 19b RESTAURANT LES SERRES: 300 rue Lemoyne.Vieux Montréal (288-5508)— Alexander Kornik, vio- 7 h, 9 h 15 .PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Platoon 1 h, 4 h, 7 h, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON II:- The gate 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 20 PLACE ALEXIS NIHON III:- A chipmunk adventure 12 h 45, 2 h 30, 4 h 15, 6 h 15, 8 h.PLACE DU C AN AD A:(861 -4595) - Ishtar sem 7 h 15, 9 h 30 PLACE DU PARC 1:844-9470)— Beverly Hills Cop II tous les jours 6 h 55, 9 h 10 PLACE DU PARC II: Beverly Hills Cop II tous les jours 7 h 35, 9 h 50 PLACE DU PARC III: Beverly Hills Cop II tous lesjours 6 h, 8 h 15,10 h 30 SAINT-DENIS ll:(845-3222) —L arme fatale 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 10 loniste tzigane, les jeu.ven.sam.de 19h.30 â 23h.RESTAURANT ZHIVAGO: 419 St-Pierre, Vieux Montréal (284-0333)— Restaurant-dancing romantique, musique tzigane et ballades enlevantes, du mar.ausam.de18h.à03h.RISING SUN: 286 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-0657)— Blue Monday Jam Session avec Inuit Blues Band, le 1er juin SALLE FRED BARRY: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— « Overground » d'Alice Ron-fard et Pierre Moreau, m.en s.André Naud, du 14 mai au 7 juin, du mar.au dim.à 20h 30 SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)— L'Opéra de Montréal présente • Tosca .de Puccini, dir.d'orchestre Michelangelo Veltri, m.en s.Jean Gascon, les 2-6-9-12-16-20-22 juin, à 20h.SPECTRUM: 318 ouest Ste-Catherine, Montréal (861-5851)— Rock and Hyde, le 1er juin à 20h.THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— « Brighton Beach memoirs * de Neil Simon, m.en s.Eisa Bolam, du 14 mai au 14 juin THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— Concours international de musique de Montréal, violon, première épreuve, le 1er juin à 9h.30,13h.30, 20h.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 Vincent d'Indy, Montréal— Salle B: 484— Récital de trompette, Bernard Pépin, le 1er juin à 14h — Récital de piano, Line Villeneuve, le 1er juin à 20h.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL: Entrée Place Jacques-Cartier, Montréal (845-1103)— Le Cirque du Soleil, jusqu'au 20 juin, spectacles: mar.au ven.19h.30, sam.12h„ 16h et 20h„ dim.12h.et 16h.DOMAINE MONTJOYE: North Hatley- .Les jours heureux ¦ de Claude André Puget, du 20 juin au 1er sept.L'ESCALE: St-Marc-sur-Richelieu (584-2271)— ¦ Les pingouins • de Jean-Raymond Marcoux, m.en s.Gilbert Lepage, du 11 juin au 15 août, mar.au ven 21tv, sam.19h.et 22h.(le 13 juin, à 20h.30) MANOIR DU LAC LUCERNE: Ste-Marguerite, autoroute des Laurentides, sortie 69 (228-2511 ) ou (1-800-363-3620)— « Pantoufle » de Alan Ayckbourn, adaptation de Eric Kahane, m.en s.Louis Lalande, du 16 juin au 29 août, mar.au ven 20h.30, sam.19h et 22h.30 LE PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE: Ste-Aga-the (861-2244) (819-326-3655)— • Les fantaisies de mon mari m'ont quasiment rendue toile • de John Tobias, m.en s.Pauline Martin, du 10 juin au 22 août, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h les dim.12-19-26 juillet à 20h„ les dim.2-9 août à 20h.SOUPER-THÉÂTRE BELLE MONTAGNE: 1026 rang Belle-Montagne, St-Jean-de-Matha (886-2737)—.P S.ton chat est mort.de Kirk Wood, m.en s.Vincent Bilodeau, du 20 juin au 7 sept mer au dim.«h.THÉÂTRE DE L'AUBERGE BROMONT: 95 Montmorency, autoroute 10, sortie 78, Bromont (534-2200) (1-800-363*8920)— t Rosa Rosa Rosi » texte et m.en s.Réjean Wagner, du 18 juin au 2 août, jeu.au dim.21 h.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: St-Michel de Bellechasse (418-884-3344)— .La grande opération ou quand les rêves refusent de mourir > de Jean-Raymond Marcoux, m, en s Gilbert Lepage, du 23 juin au 22 août, mar au ven 20h 30.sam.19h et 22h THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: Ste-Anne de Sorel (393-9022) ou (1-800-363-9468)- .L'a- SAINT-DENIS III:- Bras de Fer 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 20 VERSAILLES l:(353-7880) - Beverly Hills Cop Il tous lesjours 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES II:— Arizona Junior tous les jours 7 h 10, 9 h 10 VERSAILLES III:— Beverly Hills Cop II tous lesjours 7 h 15, 9 h 30 VERSAILLES IV:— L’enfant sacré du Tibet tous les jours 6 h 10, 8 h, 9 h 50 VERSAILLES V:— Mannequin (v.t.) tous les jours 6 h 05, 7 h 55, 9 h 45 VERSAILLES VI:— Crocodile Dundee (v.t.) tous les jours 7 h 30, 9 h 35 LE/THE CINEMA:(931-2477) - Beverly Hills cop II tous les jours 7 h 15, 9 h 30 YORK:(937-8978)—fla/s/ng Arizona 12 h 15, 2 h 05, 3 h 55, 5 h 55, 7 h 50, 9 h 45 muse-gueule » de Gérard Lauzier, adaptation Louise Latraverse, m.en s.Monique Duceppe, du 9 juin au 22 août, mar.au ven.20h.30, sam.21 h.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: St-Fortunat, CO Richmond (819-344-2402)— « Lucky Luciano » de Marie-Thérèse Quinton, m.en s.Jacques Rossi, du 25 juin au 29 août, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DE LA CRIQUE: Salle Augustin Chénier, Ville-Marie en Abitibi (819-622-1362)— • Voisin voisines » de Christian Bédard, m.en s.Diane Blanchette, du 1er juillet au 9 août, du mar.au dim.à 20h.30 THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: 611 rang de la Carrière, Upton (549-5828)— .Une semaine de vacances.de Gisèle Bourret et Michel Paré, m.en s.Mario Bouchard, du 17 juin au 23 août, du mer.au dim.19h 30— .L'hymne à J.Nair.texte et m.en s, Richard Blackburn, mar.21 -28 juillet et 4 et 11 août à 20h.30, du 27 juin au 6 sept.mer.au dim.21h.30 THÉÂTRE EN MOUVEMENT: 2554 rue Monty, Val David (819-322-6217)— « L'argent fait le bonheur » de Jean Desaulniers et Richard Perron, du 27 juin au 6 septembre, du mar.au ven.20h.3ü, sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE LES FEMMES COLLIN: 248 rang des continuations, St-Esprit de Montcalm (839-6105) ou (589-4552)— .Faut se marier pour.• de Bertrand B.Leblanc, m.en s.Yvon Leroux, du 26 juin au 22 août, juin et juillet mar.au sam.21 h.— Août, mer.au sam.21h.THÉÂTRE DU LAC MASSON: 414 bout Baron-Empain, Ste-Marguerite du Lac Masson (228-2513) (861-3988)— ¦ Les nouilles sont pas toutes dans la soupe .de Jack Sharkey, traduction et adaptation de Josée Labossière, m.en s.Robert Duparc, du 23 juin au 29 août, et les dim.19-26 juillet, 2-9-16 août à 20h.THÉÂTRE DE MARJOLAINE: Eastman (514-297-2860/2862)— .Une maison, un bébé, un barbecue » de Elizabeth Bourget, m.en s.Yves Desgagnés, du 23 juin au 23 août, du mar au ven.20h 30, sam.19h.et 22h.30, dim.20h.THÉÂTRE DU MONT SAINT-SAUVEUR: St Sauveur-des-Monts (227-6449) et ( 1 -800-363-2448)— « Waiter » du 28 juin au 23 août, du mar.au sam.THÉÂTRE LA RELÈVE A MICHAUD: St-Ma-thieu de Beloeil, sortie 105, trans-canadienne (1-464-0089)— .Second début » comédie de Roger Karsh-ner, traduction, adaptation et m.en s.Claude Maher, du 2 juin au 29 août, du mar.au ven.21h„ sam.19h.et 22h.30 THÉÂTRE DU THÉ DES BOIS: 574 ave du Parc, Deauville (819-864-9569)-.Un condo à Venise ¦ m en s André Poulin, du 1er juillet au 22 août, du mer au dim.20h.30 SALLE RENÉ PROVOST: 110 rue Wright, Hull (771-6669)— .La visite des sauvages » de Anne Le-gault, dir.Gilles Provost, du 13 mai au 13 juin, mer.au ven.20h 30, sam.19h THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER: 64 rue Merry nord, Magog (819-847-0470)— ¦ Tournée juste pour rire » avec Marcel Racine, Claude Doyon, Jean-Claude Lauzon et Michel Courtemanche.du 30 juin au 29 août, mar au ven 20h.30, sam 19h et 22h THÉÂTRE DE L'iLE: 1 rue Wellington, Hull (771-6669)— • 48 heures d'angoisse • de Francis Dur-bridge, traduction de Josée La Bossière, du 6 mai au 13 juin, du mer.au ven.20h.30, sam 19h et 22h.CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa- L'Atelier: « La douce tolie de Margot, la douce • texte de Hedwige Herbiet.les 4-5 juin, â 20h — Salle Studio: Le Groupe Sanguin, en spectacle, 2 au 6 juin à 20h SUR SCENE i LA VIE ECONOMIQUE JC Montréal, lundi 1er juin 1987 Les Tapis Peerless ont décollé et se dirigent vers une année record ROBERT DUTRISAC La Corporation des tapis Peerless, le plus grand manufacturier de moquettes au Canada, a repris du poil de la bête.En 18 mois, cette société a accru sa part de marché qui est passée de 15 % à plus de 20 %.Selon M.David Arditi, vice-président exécutif et chef des finances de Peerless, ces résultats enviables s’expliquent par une courageuse stratégie de mise en marche, une gestion rigoureuse et les investissements massifs que la société consent depuis quatre ans afin de moderniser ses usines.« Nous avons investi deux fois plus que n’importe quel autre de nos concurrents canadiens », a soutenu M.Arditi qui ajoute que les installations de Peerless sont maintenant les plus modernes au pays et qu’elles se comparent avantageusement à celles des fabricants américains de tapis.De 1984 à ce jour, Peerless a investi plus de $ 21 millions en nouvelle machinerie et en matériel informatique dans ses trois usines québécoises, ses six centres de distribution répartis d’un océan à l’autre et à son siège social de Montréal.M.Arditi a révélé que sa société annoncera sous peu un important investissement dans une de ses usines.Il n’a toutefois pas voulu en préciser le montant mais indiquait que Peerless Consacrera cette année entre $ 4 millions et $ 5 millions à des immobilisations.Pour l’exercice terminé le 28 février dernier, les ventes de Peerless se sont élevées à $ 209 millions, comparativement à $ 181 millions pour ¦PROFIL RÉA l’exercice précédent, soit une hausse de 15.4 %.Le bénéfice net après impôt a pour sa part bondi de 63 %, passant ae $ 5.5 millions à $ 9.1 millions pendant cette période.Il s’agit là d’un revirement de taille.En 1985, la société avait essuyé une perte de $ 6.3 millions sur des ventes de $ 136 millions.Cette année-là, Peerless mettait de l’avant une audacieuse stratégie de mise en marché : elle réduisait le nombre de ses détaillants de 2,000 à 500.Triés sur le volet, ces derniers, tout en préservant une complète indépendance, arborent la bannière Boutique Collection Peerless et jouissent d’un ter- tjoui ritoire protégé.Ils bénéficient en outre d’un programme de formation et sont conseillés dans l’aménagement de leur magasin.« C’est un programme de marketing unique au Canada, a indiqué M.Arditi.Il a maintenant fait ses preuves ».M.Arditi a de plus souligné que sa société a implanté, grâce à l’informatique, un système d’inventaire qui lui a permis de réduire sensiblement le niveau de ses stocks, malgré une hausse marquée de ses ventes.Cette gestion serrée n’a pas manqué d’accroître la marge bénéficiaire de l’entreprise.* C’est en 1954 qu’Isidore Nusblatt et Bram Garber formèrent Peerless.Ce dernier assume toujours la présidence de la société.Véritable galerie d’art, le siège social de Peerless, situé à la Place Bonaventure, porte sa marque; M.Garber détient en effet la plus importante collection privée de tableaux de peintres canadiens après celle de M.Bernard Lamarre.Peerless se mesure à 23 autres fabricants canadiens qui, avec certaines sociétés américaines, se partagent un marché annuel évalué au Canada à 11 milliard par année.Toutefois, quatre manufacturiers, dont Peerless, accaparent plus de la moitié du gâteau; 60 % de ce marché est constitué de moquettes vendues au détail à des fins résidentielles; le reste est acheté par des constructeurs pour des immeubles neufs.Les ventes de Peerless se répartissent, pour chacun de ces secteurs, dans les mêmes proportions.Les activités de Peerless ne se limitent pas à nos frontières.Elle exploite une usine en République d’Irlande d’où elle dessert le marché d’Europe de l’Ouest, et une autre en Australie.En outre, elle est présente en Orient ainsi qu’aux États-Unis.M.Ardini n’a pas voulu précisé l’ampleur de ces ventes a l’étranger, mais les chiffres dont nous disposons nous suggèrent que cette incursion demeure modeste.La société est le plus important exportateur canadien aux États-Unis, avec 40 % des exportations; toutefois, le volume des exportations canadiennes de tapis chez nos voisins du Sud s’avère négligeable.En 85,tPeerless réduisait le nombre de ses détaillants de 2,000 à 500.Ils sont tiés sur le volet et jouissent de cours de formation pour leur permettre de mieux desservir leur territoire protégé.Tokyo vers la relance TOKYO (AFP) — Le gouvernement japonais a annoncé vendredi les détails d’un plan de relance de la consommation intérieure et de réduction de l’excédent de la balance commerciale d’un montant de six trillons de yen (environ $59 milliards).Le plan, qui est le plus important jamais adopté par le pays, vise à porter la croissance économique à 3.5 % pour l’exercice fiscal 1987 qui se termine en mars prochain, ont indiqué des responsables gouvernementaux.L’ensemble de ces mesures, décidées sous la pression internationale, devait initialement porter sur un montant de 5.3 trillions de yen ( $ 50 milliards US) Une dernière réunion tard jeudi du parti libéral démocratique (gouvernemental) et du gouvernement a décidé d’ajouter 700 milüards de yen à cette somme.Le plan prévoit des mesures fiscales et autres dans dix domainees incluant une augmentation des dépensées en travaux publics, des réductions d’impôts sur les revenus, des facilités de crédit au logement, de plus amples achats gouvernementaux à l’étranger et une amélioration de la coopération économique avec les autres pays.Un budget supplémentaire de cinq trillions de yen ( $ 48 milliards) pour couvrir l’augmentation des dépenses publiques et la diminution des impôts (un trillion de yen, soit $ 9.37 milliards) pour l’année fiscale sera présenté à la session de juillet du parlement.Ce plan très attendu intervient à la suite de pressions des Etats-Unis et des autres principaux partenaires du Japon, en particulier la CEE, pour que Tokyo réduise son immense excédent commercial et augmente sa demande intérieure.En dépit de la récente appréciation du yen par rapport au dollar, le Japon a enregistre un exédent commercial record de $ 135 milliards pour l’année fiscale 1986.Le premier ministre Yasuhiro Na-kasone devrait exposer les détails de ce plan aux chefs des sept pays industrialisés lors du sommet de Venise (8 au 10 juin) indique-t-on de source autorisée.Cette semaine à la bourse Projets d’offre ¦ JMB Realty Corporation va acquérir toutes les actions ordinaires en circulation de Corporation Cadillac Fairview à un prix de $ 35 par action, payable en argent comptant et en actions privilégiées.¦ Financial Trustco a l’intention de faire l’acquisition d’au moins 46 % des actions ordfnaires de Walwynn au prix de $ 10 l’action.L’offre se termine le 10 juin 1987.Prolongation de l’offre d’achat ¦ Dumez Investments prolonge son offre afin d'acquérir toutes les actions ordinaires de United Westburne Industries jusqu'à 17 h le 1er juin 1987.Programme de vente ou d’achat pour les propriétaires de petits lots d’actions ¦ Imasco acceptera de payer les frais de courtage aux détenteurs qui veulent vendre ou acheter des actions ordinaires additionnelles pour porter le nombre d’actions détenues à un lot régulier d’actions.Dividende en action (fractionnement) ¦ Trustco Royal : actions ordinaires de cat.A et B.Date d'admission à la cote : 1 er juin 1987.Base de fractionnement : 2 pour 1 Changements de nom ¦ Corporation Falconbrldge Copper (FCL) changera de nom pour s'appeler Minnova (MVA).¦ Les Entreprises Laduboro Ltée (LBO) changeront de nom pour s’appeler Laduboro Ltée (LBO.A) Offre de rachat d’actions ¦ CB Pak a l’intention de racheter sur le marché jusqu'à 200,000 de ses actions ordinaires en circulation et jusqu’à 45,000 de ses bons de souscription.¦ Barons Oil projette de racheter sur le marché jusqu’à 5 % de ses actions ordinaires en circulation.¦ Les Entreprises Hartco projettent de racheter sur le marché jusqu'à 170,000 de leurs propres actions ordinaires.Nouvelles inscriptions ¦ Les mines d'or Cheni.CZG.UN (Montréal) ¦ Amir Mines .AMM (Toronto) ¦ Sumner Sports.SMN (Montréal) ¦ Entreprises Cara.CAO,CAO.A (Montréal) ¦ Exploration Minière Vior.VIO (Toronto) ¦ Geodome Resources.GOE (Toronto) ¦ Lawson, Madon Group.LMP.A (Montréal) Assemblées générales Henlys Group 01-06 11hOO Montréal Sensormatic 01-06 14h30 Montréal Guillevin International 02-06 10h00 Montréal Cm données sont fournies hebdomadairement par C’est en février dernier que Peerless prenait part au RÉA en émettant, par l’entremise de Nesbitt Thomson Bongard et Dominion Securities Pitfield, 1.8 million d’actions ordinaires, auxquelles s’ajoutaient 450,000 actions vendues par des actionnaires.La vente de ces actions au prix de $ 8.875 chacune a généré un produit net pour la société de plus de $ 15 millions.Celte émission était caractérisée par un facteur de dilution remarquablement bas de 27.3 %.Ces actions se transigent maintenant à environ $ 8 chacune, mais si on tient d’un fractionnement de 3 pour 2 survenu l’an dernier, leur valeur s’est bonifiée de 35%.L’analyste François Grenier de Merrill Lynch recommande fortement l’achat de ces titres.Il souligne que Peerless a augmenté sa marge bénéficiaire nette de 2 % en un an ; cette marge se chiffre maintenant à 4.4 %, une performance fort honorable.Selon lui, cette société jouit d’une excellente situation financière et sa présence sur le marché ira en s’accroissant.M.Grenier prévoit que les ventes de Peerless augmenteront de 12 % l’an prochain, alors que sa part de marché au Canada passera de 20 % à 25 %.L’analyste s’attend à un bénéfice net par action de $ 1.20 à $ 1.30 cette année, comparativement à $ 1.05 pour l’exercice terminé le 28 février dernier.M.David Arditi, vice-président exécutif de Peerless, explique le succès de la compagnie par une mise en marché agressive et les investissements appréciables qui ont été consentis depuis quelques années.À l’approche de l’été, l’optimisme est de rigueur sur les marchés boursiers LA BOURSE JOCELIN DUMAS Sans doute revigorés par les premières brises chaudes à l'approche de l’été, les boursicoteurs ont fait preuve d’optimisme la semaine dernière, si bien que les indices boursiers ont pu enregistrer quelque avance après un mois de mai désastreux.On est toutefois encore bien loin des sommets atteints au tout début du mois d’avril alors que tout ce qui bougeait montait infailliblement.À Montréal, à peu près tous les compartiments de la bourse ont enregistré des gains sauf les titres miniers.L’indice du marché canadien de la Bourse de Montréal a clôturé vendredi à 1,840.07 pour une hausse de 23 points sur la semaine.L’embellie n’a toutefois pas été , aussi remarquée que sur le marché américain où l’indice Dow Jones des valeurs industrielles s’appréciait de 2 % sur la semaine pour fermer vendredi à 2,291.57.L’indice TSE 300 de la Bourse de Toronto gagnait pour sa part un maigre 6 points pour fermer a 3,685.24.Les titres du secteur des papiers et forêts se sont particulièrement bine comportés et ont affiché en moyenne un gain dépassant les 5 % sur la semaine.Les actions de compagnies engagées dans cette industrie semblent gagner la confiance des investisseurs d’autant que les producteurs de pâtes ont annoncé des relèvements de prix de leur production au cours des dernières semaines.Les titres du secteur des communications se sont aussi démarqués avec une appréciation sur la semaine de près de 3 % en moyenne.Les actions des compagnies de produits de consommation ont pour leur part gagné 2 %.Le secteur pétrolier semble par ailleurs engagé dans une phase de correction.L’indice des titres pétroliers et gaziers de la Bourse de Toronto a reculé de 3 % tandis que celui des grandes compagnies pétrolières intégrées écopait d’une baisse de près de 4 %.Fidèle à lui même, le secteur aurifère s’en est tenu à un comportement très instable.Sur la semaine, l’indice des titres aurifères de la Bourse de Toronto a perdu plus de 5 % de sa valeur pour creuser l’écart qui le sépare de son sommet du mois dernier a plus de 16 % ! Il faut dire que le prix de l’or a dégringolé de $ 12.50 US l’once sur la semaine pour clôturer à $451.50 US vendredi après-midi sur le marché de Londres.Après des envolées spectaculaires au premier trimestre ae l’année, les titres aurifères montrent donc des signes de faiblesse.Les analystes Stephen Kibsey et Jean Demers, tous deux spécialisés dans ce secteur pour la firme de courtage Lévesque Beaubien, croient que ce pourrait être l’occasion pour les investisseurs d’accumuler ces actions afin de réaliser une plus-value à moyen terme.Le déficit de la balance commerciale américaine tarde à se résorber, souligne M.Demers, ce qui contribue à l’affaiblissement de la devise américaine.Le prix de l’or variant en sens inverse, tant qu’il n’y aura pas d’amélioration notoire à ce chapitre, l’or demeurera une valeur refuge intéressante.Par ailleurs, les Japonais, qui exportent énormément aux États-Unis, supporteraient le cours de la devise américaine par des achats massifs sur le marché monétaire international.La valeur du dollar américain serait donc maintenue un peu artificiellement, poursuit M.Demers.Tout fléchissement de ce support se répercutera ainsi dans le même sens sur le dollar.À court terme, il faut s’attendre à des soubresauts du marché des titres aurifères, c'est là une de ses caractéristiques, commente M.Demers qui croit toutefois qu’à plus long terme, ce secteur demeure fondamentalement haussier.Parmi les titres préférés, on retrouve American Barrick (son expansion récente en fera un très important producteur d’or), Echo Bay (la compagnie qui compte sur une « formidable » équipe de direction récoltera cette année les fruits de ses acquisitions complétées en 1986) et finalement Placer (la compagnie dispose d’une encaisse importante et domine le marché en Australie et en Nouvelle-Zélande).RELAIS D’AFFAIRES LAURENTIDES mis t Tir 23 chambres (18 avec foyer) à partir de 12 5$ /jour occ.simple.Incluant: hébergement 1 soir, 3 repas, salle de réunion, pause-café, audio-visuel, taxes et service.Repas gratronomique Convention, Mariages 26,305e Avenue, Lac Achlgan, St-Hippolyte (514) 563-2083 ESTRIE AURERRF RIPPI FPflUF* Auber9e Charmante située directement sur les rives du v ul m I LLUUIl.|ac Massawippi.Chambres et suites disponibles 79 $ p p./jour occ double ou 95 $ p p /jour, occ simple incluant salle de congrès, 3 repas (classifié 4 fourchettes), 2 pauses-café/jour, pourboires et taxes Saison de congrès sept -juin incl 4 à 40 personnes possible CP 246, Ayer’s Cliff, Qc JOB 1C0 Demandez M Stafford (819) 838-4296.AUBERGE DE JOUVENCE: Parce que vos réunions doivent être efficaces.Jouvence vous offre son forfait-affaires tout compris, à partir de 55$ par jour, p p., en occ.double incluant: chambre, 3 repas, salle de réunion, équipement didactique, pauses-cafés, et plus encore Capacité d'accueil maximum 130 personnes en occ double, 78 en occ.simple Au coeur du Parc Orford, à 75 minutes de Montréal Route 220, Orford Bonsecours JOE 1H0 514-532-3134 V\ovey fÿyj Man0f Notre site privé au bord du lac à North Hatley vous assure le calme pour des séminaires productifs.36 chambres de grand confort face au lac, plusieurs avec foyers, jaccusi et balcon privé.Salles de congrès complètement aménagées, service de conciergerie et de secrétariat 24 heures par jour.Cuisine innovatrice, classifiée 4 fourchettes.Tous les sports nautiques et tennis éclairé sur les lieux.Golf à 2 kilomètres Seulement 70 minutes de Montréal via route 55.Forfaits séminaires d'excellent rapport qualité-prix Gagnant régional du Grand Prix de Tou-risme 1986 1-819-842-2421 — C.P.600, North Hatley, Québec JOB 2C0.AUBERGE HATLEY: RELAIS & CHATEAUX Auberge de prestige Membre de RELAIS ET CHATEAUX, un relais pour les gourmets, gourmands, gagnant régional du Mérite de la Restauration du Québec, 22 chambres dont certaines avec foyer L'atmosphère paisible et hospitalière fait de l'Auberge Hatley un site idéal pour la tenue de rencontres, groupes de travail et séminaires.3 salles pouvant accueillir entre 6 et 30 personnes dans un climat propice à la réflexion et à la détente.C.P.330, North Hatley, JOB 2C0, (819) 842-2451.LAC BEAUPORT *POUI.lecïoiie'- AUBERGE LES QUATRE-TEMPS: iï&Wn'io’n5 $58 00/pers par jour occ double incluant: chambre.3 repas, salle de réunion, matériel didactique, 2 pauses café, taxe et service Aussi piscine int, saunas, bain de boue de tourbe, activités plein air.161, ch.Tour du Lac, C.P 1160, Lac Beauport, GOA 2C0.418-849-4486.Le Manoir St-Castin offre un cadre idéal pour réceptions, réunions d'affaires, table réputée.Inclus dans nos forfaits: tennis, piscine, plage, etc.selon les possibilités du moment: demandez notre brochure Manoir St-Castln, 99, Chemin Tour du Lac, LAC BEAUPORT (Québec) GOA 2C0 (418) 849-4461,1-800-463-4824./ 16 B Le Devoir, lundi 1er juin 1987 L’ACTUALITE BOURSIERE LES TITRES REA FLUCTUATIONS HEBDOMADAIRES Haut Bas Cours de la Variation C/B Prix à 52 dernières semaine Cours en % 12der- Firme l’émission semaines précédente actuel des cours nlers mois ÉMISSIONS 1987 BASTIEN INC.$4.00 $5.37 $3.20 $3.30 $3.75 13.6% 13.4 DUMAGAMI (MINES) $16.00 $16.25 $5.00 $ 14.87 $12.87 -13.4% - FIDUCIE DU QUEBEC A $7.00 $8.50 $7.25 $7.62 $7.50 -1.6% 13.2 LASSONDE IND.$6.75 $8.00 $7.37 $7.87 $7.75 -1.5% 19.9 LAVALIN IND.$ 10.00 $ 13.50 $ 11.12 $11.50 $11.25 -2.2% - LESSARD BEAUCAGE $2.75 $2.80 $2.69 - $2.69 - - SANI-GESTION $2.25 $2.70 $2.20 $2.50 $2.70 - 24.5 SANI-GESTION bon - $ 1 00 $0.60 $0.70 $0.70 - - SUMNER SPORTS $5.00 $5.00 $4 70 - $4.70 - - ÉMISSIONS 1986 ACDS (SYS.GRAPHIQUE) $2.00 $4.25 $2.40 $3.40 $3.35 -1.5% .ADS ASSOCIES $5.00 $5.37 $3.25 $4.35 $4.30 -1.1 % .ALGO (GROUPE) $8.25 $10.25 $7.75 $9.12 $9.75 6.9% 13.7 ALGO (GROUPE) bon - $3.90 $ 1.20 $2.90 $3.25 12.1 % - ALI.COUCHE-TARD $2.12 $4.95 $2.75 $4.15 $4.10 -1.2% - ALI.COUCHE-TARD bon - $ 1.90 $0.80 $1.06 $1.07 0.9% - AMISCO (INDUSTRIES) $5.25 $6.62 $4.50 $5.00 $4.95 -1.0% 12.7 ARDEN (PLACEMENTS) $3 00 $4.30 $2.40 $3.30 $2.75 -16.7% 19.6 ATLANTIC IM.ET SON $6.50 $6.25 $3.85 $4.00 $4.15 3.8% 16.0 AUB.DES GOUVERN.$4.50 $3.90 $2.70 $3.00 $3.75 25.0% 14.4 AUB.DES GOUVERN.bon - $ 1.25 $0.60 $0.70 $ 1.00 42.9% - AUGMITTO $ 1.25 $2.55 $0.75 $2.27 $2.00 -11.9% - AUGMITTO bon - $0.85 $0.05 $0.60 $0.50 -16.7% - AUR (RESS) $2.40 $ 15.00 $2.40 $ 11.87 $10.87 -8.4% - AUTO POINT $2.00 $3.15 $ 1.90 $2.41 $2.41 0.0% 18.5 AVCORP(INDUSTRIES) $5.50 $ 11.00 $4.65 $10.75 $10.25 -4.7 % - BANQUE NATIONALE (a) $ 14.13 $ 34.38 $12.12 $14.00 $ 14.25 1.8% 8.5 BANQUE ROYALE $ 34.00 $ 38.75 $ 23.87 $ 32.00 $ 33.50 4.7% 9.0 BANQUE ROYALE bon - $4.70 $1.60 $2.30 $2.60 13.0% - BESTAR $5.75 $6.25 $4.60 $5.12 $6.00 17.2% 14.6 BIOCHEM (IAF INT.) $5.00 $ 19.62 $3.50 $16.25 $17.00 4.6% - BOIS FRANC ROYAL $2.50 $2.99 $ 1.80 $2.30 $2.31 0 4 % 11.6 BOMBARDIER B (b) $ 13.75 $ 28.50 $9.87 $ 23.25 $25.12 8.0% 17.6 CABANO D'ANJOU (GR) $5.00 $8.87 $4.10 $7.25 $6.88 -5.1 % 11.3 CAMBIOR INC.$ 10.00 $ 35.25 $12.87 $ 26.50 $ 25.00 -5.7% - CAMBIOR INC.bon - $25.12 $5.37 $16.75 $15.37 -8.2% - CANAM MANAC A $ 15.50 $ 15.63 $ 10.87 $12.50 $12.75 2.0% 15.0 CANTREX (GROUPE) A $3.80 $6.37 $3.70 $4.95 $5.37 8.5% 13.8 CANTREX (GROUPE) bon $0.20 $ 1.50 $0.50 $1.03 $ 1.11 7.8% - CFS (REFRACT.) $3.00 $3.75 $2.85 $3.00 $2.85 -5.0% 8.9 CFS (REFRACT.) bon .$ 1.90 $ 1.00 $1.15 $1.35 17.4% - CGI(GROUPE) INC.$6.50 $7.25 $5.50 $5.75 $5.75 0.0% 14.4 COGECO (GROUPE) $9.00 $10.00 $6.75 $7.25 $7.87 8.6% 21.3 COMM.RADIOMUTUEL A $8.50 .$ 8.75 $5.25 $5.63 $5.50 -2.3% 16.7 COMPUTERTIME $1.50 $2.45 $ 1.25 $1.70 $ 1.66 -2.4% - COTT $7.00 $8.50 $7.00 $7.75 $8.00 3.2% 15.4 CREDIT IND.DES.A $/6.50 $9.00 $6.12 $7.50 $7.25 -3.3% 13.2 DIONNE (TEXTILES) $5.00 $5.37 $3.75 $4.15 $4.20 1.2% 7.9 DIONNE (TEXTILES) bon - $0.99 $0.25 $0.69 $0.60 -13.0% - DISNAT A $2.00 $4.60 $2.42 $4.10 $4.15 1.2% 19.8 DMR $8.00 $ 10.37 $7.12 $8.62 $9.25 7.3% 22.6 DOMCO $13.25 $ 14.87 $7.50 $9.12 $9.00 -1.3% 10.1 DOMICIL $2.50 $3.75 $2.00 $2.45 $2.35 -4.1 % - ESPADON-PETER.$3.00 $4.25 $2.75 $3.25 $3.30 1.5% - ESPADON-PETER, bon - $2.20 $ 1.50 $1.55 $ 1.60 3.2% - ESPALAU $3.00 $4.95 $2.50 $4.25 $5.12 20.5% 22.3 ESPALAU Pr.$12.00 $ 20.00 $ 10.25 $17.00 $19.00 11.8% - FLETCHER(GROUPE) $3.50 $5.25 $2.60 $4.95 $5.00 1.0% 29.4 FORESBEC $2.00 $3.85 $1.70 $2.91 $3.15 8.2% 39.4 GEOFFRION,LECLERC $6.00 $7.12 $5.00 $5.75 $5.50 -4.3% 6.7 GEOFF.LECLERC bon - $7.00 $ 1.90 $2.60 $2.65 1.9% - GRILLI (IMMOBILIER) $9.00 $ 14.62 $7.00 $10.62 $ 11.62 9.4% 10.4 GROUPE CHAMPLAIN $3.00 $3.90 $2.45 $2.45 $2.50 2.0% - GROUPE TRANS.GTC $12.88 $ 14.87 $ 10.25 $12.25 $12.25 0.0% 21.1 GR.LA LAURENTIENNE $14.00 $ 17.25 $9.75 $15.00 $15.87 5.8% 26.9 GR.PLASTI.MODERNE $4.00 $7.25 $3.35 $6.75 $7.00 3.7% - GUILLEVIN INTER $6.00 $7.37 $2.50 $7.12 $7.00 -1.7% 13.7 GUILLEVIN INTER, bon - $3.40 $2.00 $2.85 $2.75 -3.5% - HEROUX $5.00 $ 13.87 $5.12 $ 10.12 $10.25 1.3% - HONCO $3.00 $3.30 $2.30 $2.90 $2.65 -8.6% 11.0 HUBBARD (TEINTURIERS) $5.00 $7.50 $2.60 $2.90 $2.85 -1.7 % 7.7 HYPOCRAT (ORDIN.) $3.20 $4.88 $2.17 $3.00 $3.40 13.3% 48.6 IMASCO $ 34.50 $ 39.50 $ 30.37 $ 33.25 $ 34.00 2.3% 19.7 IMPERTEX $2.00 $2.00 $ 1.35 $1.50 $1.65 10.0% - IMPERTEXbon - $ 1.05 $0.55 $0.60 $0.60 0.0% - INFORMATRIX 2000 $4.00 $/4.60 $3.10 $3.90 $3.95 1.3% - INNOTECH AVIATION $5.00 $7.00 $3.85 $4.80 $4.60 -4.2% 30.7 INTERCAN (LOCATION) $5.00 $6.75 $4.50 $5.75 $6.25 8.7% 15.6 JEAN COUTU(PJC) $8.00 $ 11.62 $6.62 $9.75 $9.62 -1.3% 22.4 J-M SAUCIER LTEE $4.50 $4.65 $2.25 $2.30 $2.40 4.3% - KAUFEL (GROUPE)B $6.25 $ 11.00 $4.55 $8.62 $9.12 5.8% 18.2 KAUFEL (GROUPE)bon $6.25 $9.00 $0.65 $1.35 $1.44 6.7% - LAMBERT INT.$5.00 $5.12 $3.10 $3.20 $3.10 -3.1 % - LAPERR./VERREAULT $4.00 $7.87 $5.00 $5.37 ¦ $5.12 -4.7% 18.3 LEADER(MANUFACTURE) $3.00 $4.00 $2.00 $2.45 $2.30 -6.1 % - LEPINE-CLOUTIER $2.50 $2.75 $ 1.90 $1.96 $ 1.96 0.0% 12.3 LEROUX (ACIERS) $5.00 $5.75 $3.50 $4.30 $ 4.55 5.8% 9.9 LEVESQUE, BEAUBIEN $8.75 $ 10.00 $6.50 $8.00 $7.75 -3.1 % 14.1 LGS (CONS.INF.) $3.75 $4.75 $3.20 $3.65 $3.50 -4.1 % 14.6 LGS (CONS.INF.) bon - $2.30 $0.70 $1.40 $ 1.35 -3.6% - LOGIBEC (GR.INF.) $2.00 $6.50 $0.31 $4.55 $4.60 1.1 % - LOGISTEC B $9.25 $9.12 $4.75 $6.75 $6.75 0.0% 5.7 MAUFORT(RESS) $0.75 $ 1.79 $0.50 $1.58 $ 1.46 -7.6% - MAUFORT(RESS) bon - $0.54 $0.01 $0.45 $0.40 -11.1 % - MCNEIL, MANTHA $6.88 $7.75 $5.00 $6.50 $6.50 0.0% 10.8 MEMOTEC DATA $ 10.50 $32.75 $9.00 $ 30.75 $31.75 3.3% 55.7 METRO-RICHELIEU $6.00 $ 13.25 $6.12 $ 10.00 $ 10.75 7.5% 18.5 MICRO TEMPUS $2.00 $3.10 $2.10 $2.20 $/2.30 4.5% - MICRO TEMPUS bon - $2.35 $ 1.10 $1.20 $1.15 -4.2% - MIRON $ 12.00 $ 15.75 $8.75 $ 12.75 $13.75 7.8% 6.3 MIRON bon - $6.00 $2.80 $4.30 $5.00 16.3% - MONT ST-SAUVEUR A $3.00 $3.45 $2.50 $2.65 $2.70 1.9% - MONT ST-SAUVEUR bon - $ 1.90 $1.05 $ 1.10 $ 1.10 0.0% - MONTCO $3.60 $3.95 $2.70 $3.30 $3.30 0.0% - MONTREAL TRUSTCO $ 12.00 $26.25 $ 11.25 $15.00 $ 14.62 -2.5% 13.8 MULTIDEV bon - $0.70 $0.40 $0.45 $0.40 -11.1 % - MULTIDEV IMM.A $3.00 $2.60 $1.70 $ 1.85 $ 1.90 2.7% 17.3 MUX (LABORATOIRES) $3.00 $9.87 $2.90 $5.87 $5.87 0.0% - M-CORP $ 14.25 $ 18.87 $13.25 $13.62 $ 13.50 -0.9% 18.0 NATIONAL PAGETTE $5.00 $ 11.00 $4.10 $8.00 $9.00 12.5% - NAUTILUS PLUS $3.00 $2.95 $1.80 $2.05 $2.25 9.8% - NAUTILUS PLUS bon - $ 1.30 $0.40 $0.65 $0.77 18.5% - NESBITT,THOMPSON $ 18.25 $ 17.75 $12.00 $ 14.75 $15.00 1.7% 14.7 NORMETAL (EXPL.) $0.90 $ 1.00 $0.30 $0.57 $0.50 -12.3% - NORMICK PERRON A $5.25 $8.50 $4.30 $6.37 $6.00 -5.8% 10.2 NOVERCO $ 12.75 $ 14.87 $11.75 $ 13.00 $ 12.87 -1.0% 12.0 OGIVAR $3.25 $ 7.50 $3.50 $5.75 $6.25 8.7% 34.7 OLCO (LES PET.) A $ 4.50 $4.15 $2.65 $3.35 $3.15 -6.0% - OLCO (LES PET.) bon - $0.95 $0.65 $0.75 $0.70 -6.7% - PANTORAMA $5.50 $5.87 $4.55 $5.00 $4.65 -7.0% 13.7 PAUL MARTIN $5.00 $5.25 $3.90 $4 90 $4.95 1.0% 8.3 PEERLESS (TAPIS) $8.88 $ 10.37 $4.50 $8.00 $8.50 6.3% 8.1 PERRY (STUDIO A.) $3.50 $4.95 $2.40 $3.55 $3.85 8.5% - PERRY (STUDIO A.) bon - $3.50 $0.90 $1.25 $ 1.45 16.0% - PLASTIBEC $3.00 $4.25 $2.50 $3.20 $3.15 -1.6% - QUEBECOR bon - $5.50 $ 1.10 $3.00 $2.75 -8.3% - QUEBECOR A $ 14.25 $ 21.25 $ 13.12 $17.50 $17.75 1.4% 15.3 REPAP(ENT) $12.50 $19.37 $ 12.50 $ 14.87 $14.87 0.0% 20.7 RICHARD PICHE $3.00 $3.95 $2.20 $3.20 $3.70 15.6% - RICHARD PICHE bon - $0.75 $0.20 $0.45 $0.55 22.2% - ROBIN INTERN.$5.50 $5.37 $3.30 $4.25 $4.25 0.0% 12.1 SATURNE DISQ $2.75 $2.85 $ 1.70 $2.30 $2.05 -10.9 % 51.3 SATURNE DISQ bon - $0.90 $0.25 $0.45 $0.50 11.1 % - SHASPER (INDUST.) $5.50 $5.63 $4.25 $4.60 $4.50 -2.2% 28.1 SHASPER (INDUST.) bon - $ 1.75 $0.75 $ 1.00 $0.90 -10.0% - SHERMAG $5.25 $7.00 $4.20 $6.00 $5.87 -2.2% 20.2 SHIRMAX (MODES) $5.00 $5.25 $2.25 $2.26 $2.32 2.7% 13.6 SIMARD BEAUDRY $4.50 $6.75 $3.60 $4.95 $5.00 1.0% 16.7 fm it I iE TÆVOU* le cioiiel Firme Prix à l’émission Haut Bas 52 dernières semaines Cours de la semaine précédente Cours actuel Variation en % des cours C/B 12 derniers mois SIMON LEMAIRE $3.30 $3.65 $3.10 $3.15 $3.15 0.0% _ SIMON LEMAIRE bon - $0.45 $0.05 $0.20 $0.10 - - SNC (LE GROUPE) A $ 13.00 $17.00 $11.37 $13.75 $13.50 -1.8% 14.8 SOCANAV $5.00 $7.62 $4.85 $7.00 $6.88 -1.7 % - SOCANAVbon - $4,00 $1.50 $3.30 $3.25 -1.5% - SODARCAN $6.00 $7.37 $5.00 $5.87 $6.25 6.5% 13.9 SODISCO $6.75 $ 10.50 $5.63 $9.50 $9.25 -2.6% 17.8 SR TELECOM $7.50 $11.00 $6.75 $7.12 $7.00 -1.7% 16.3 SUMABUS $7.25 $8.37 $5.87 $6.25 $6.88 10.1 % 20.8 S.T.l.$3.00 $3.50 $2.20 $2.60 $2.70 3.8% 8.7 TAURUS FOOTWEAR $5.00 $12.00 $6.37 $7.75 $7.62 -1.7 % 58.6 TEE-COMM $1.60 $8.62 $2.85 $7.75 $7.62 -1.7% 152.4 TELEMEDIA $8.00 $8.13 $5.25 $6.00 $5,87 -2.2% 8.5 TEMBEC A $4.75 $10.37 $3.90 $8.13 $8.25 1.5% - TOTAL (RESTAURATION) $2.50 $2.50 $1.55 $2.29 $2.25 -1.7% - TOTEC $6.00 $6.50 $2.80 $3.35 $3.45 3.0% 43.1 TOTEC bon $0.50 $2.40 $0.50 $0.75 $0.65 -13.3% - TOTEC bon B - $ 1.05 $0.25 $0.32 $0.34 6.3% - TRANSIT (FOURGON) $4.00 $8.75 $3.85 $7.25 $7.12 -1.8% 19.8 TRITON (INDUSTRIES) $7.75 $7.62 $3.00 $3.05 $3.05 0.0% 7.4 TRUSTCO GENERAL $ 18.00 $ 20.87 $16.87 $19.50 $ 19.75 1.3% 13.6 UNIGESCO B $6.25 $6.50 $4.25 $5.12 $5.50 7.4% 10.2 VALROYAL (GROUPE) $7.50 $11.50 $6.25 $9.38 $10.00 6.6% 17.5 VENMAR $3.00 $4.20 $3.00 $3.00 $3.00 0.0% 8.3 VIDEOTRON (GROUPE) $ 17.00 $ 20.00 $13.50 $16.25 $15.87 -2.3% 29.4 VISIONTRONIQUE bon - $ 1.65 $0.30 $ 1.14 $1.00 -12.3% - VISIONTRONIQUE (GR.) $2.00 $3.45 $1.50 $2.00 $2.00 0.0% - VISWAY TRANSPORTS $7.25 $9.25 $5.25 $5.50 $5.75 4.5% 27.4 VISWAY TRANSPO.bon - $1.50 $0.39 $0.50 $0.45 -10.0% - VITTFORGE $2.25 $2.98 $2.10 $2.45 $2.35 -4.1 % - WISE (MAGASINS) $5.00 $5.75 $3.50 $3.60 $3.85 6.9% 20.3 WISE (MAGASINS) bon - $1.45 $0.60 $0.85 $0.80 -5.9% - YORBEAU (RESS) $0.71 $ 1.30 $0.55 $ 1.20 $1.00 -16.7% - YORBEAU (RESS) bon - $0.26 $0.10 $0.38 $0.30 -21.1 % - US v;,- «¦>, '/f/ - '/ - ' ',, ' 'J/ % y, SlfllBllSll EMISSIONS 1985 ABCOURT (MINES) pr cv $7.00 $10.87 $3.80 $9.25 $9.25 0.0% _ ACSI (GROUPE) $2.00 $6.00 $3.00 $4.35 $4.15 -4.6% 31.9 ARMTEX pr.cv.6.5 % $2.00 $ 1.85 $0.90 $ 1.30 $ 1.27 -2.3% - ARTOPEX $5.00 $ 11.87 $8.00 $10.62 $ 10.37 -2.4% 15.0 ASTRAL,BELLEV.PATHE $18.85 $15.25 $11.00 $ 11.12 $10.87 -2.2% 31.1 AUGMITTO $ 1.50 $ 2.55 $0.75 $2.27 $2.00 -11.9% - AUNORE (RESS.) $3.00 $3.15 $0.50 $2.65 $2.70 1.9% - BANQUE NATIONALE (a) $ 10.38 $34.38 $ 12.12 $14.00 $14.25 1.8% 8.5 BELMORAL (MINES) $3.00 $ 10.00 $1.80 $8.62 $8.25 -4.3% - BELMCRAL (MINES) bon - $6.37 $0.75 $5.00 $4.50 -10.0% - BILTRITE NIGHT.$8.50 $11.25 $ 6.62 $7.75 $7.50 -3.2 % 27.8 BILTRITE NIGHT, bon - $ 1.80 $0.55 $0.86 $0.86 0.0% - BOMBARDIER B (b) $6.50 $ 28.50 $9.87 $ 23.25 $25.12 8.0% 17.6 BROSNOR (EXPLOR.) $0.88 $0.84 $0.20 $0.55 $0.49 '-10.9% - CASCADES $5.38 $ 19.37 $ 11.12 $12.37 $12.50 1.1 % 24.0 CENTRAL DYN.pr1,B $5.00 $2.65 $0.25 $0.65 $0.65 0.0% - CFCF $ 13.75 $21.50 $ 14.62 $16.62 $16.75 0.8% 17.6 CHARAN (b) $ 5.00 $ 14.75 $6.12 $7.87 $8.13 3.3% 18.9 COGECO (GROUPE) $7.50 $ 10.00 $6.75 $7.25 $7.87 8.6% 21.3 COMM.RADIOMUTUEL A $5.00 $8.75 $5.25 $5.63 $5.50 -2.3% 16.7 CONSOL.BATHURST A(a) $8.38 $ 23.75 $ 11.00 $17.50 $18.25 4.3% 17.4 CONT.PH.CRYOSAN A $5.00 $ 24,50 $5.00 $5.50 $5.25 -4.5% 25.0 CONT.PH.CRYOSAN B $5.00 $8.00 $5.00 $5.87 $5.50 -6.3% 26.2 DATAMARK $2.00 $8.37 $5.50 $7.37 $7.25 -1.6% 22.0 DOFORA $9.75 $ 29.00 $4.25 $28.25 $ 25.00 -11.5% 15.8 DOMTAR (a) $ 11.70 $41.25 $ 14.37 $ 18.62 $ 20.25 8.8% 12.3 DONOHUE $ 17.38 $41.00 $ 23.50 $ 32.50 $ 34.50 6.2% 21.8 EQUIPEMENTS DENIS $2.00 $4.95 $3.15 $4.70 $4.45 -5.3% 12.7 GR.LA LAURENTIENNE $ 10.00 $17.25 $9.75 $15.00 $15.87 5.8% 26.9 GR.LA LAURENT, bon - $8.37 $2.10 $5.87 $6.12 4.3% - GUARDCOR $ 10.00 $8.50 $5.00 $8.50 $8.25 -2.9% 17.2 GUARDCOR bon - $2.30 $0.70 $ 1.84 $1.75 -4.9% - HYPOCRAT (ORDIN.) (c) $ 1.10 $4.88 $2.17 $3.00 $3.40 13.3% 48.6 IDEAL METAL $5.25 $7.87 $4.10 $4.15 $4.25 2.4% 11.2 IPL $5.75 $9.50 $6.00 $6.50 $7.25 11.5% 36.3 KAUFEL (GROUPE) A (d) $2.00 $ 12.00 $4.50 $9.00 $9.50 5.6% 19.0 LA PAUSE (RESS.) $0.70 $2.65 $0.17 $0.25 $0.05 -80.0 % - LACROIX (GROUPE) $3.50 $3.25 $1.25 $2.19 $2.20 0.5% - LAMBERT SOMEC $3.25 $6.00 $2.65 $4.35 $4.15 -4.6% 10.1 LAVALIN TECH A $5.00 $4.05 $1.90 $3.15 $3.15 0.0% 78.8 LAVALIN TECH bon - $ 1.50 $0.40 $1.01 $ 1.10 8.9% - LOUVEM $2.00 $2.85 $1.02 $2.30 $2.27 -1.3 % - MATCO MART $2.50 $2.95 $ 1.90 $2.45 $2.45 0.0% 8.2 MEMOTEC DATA $ 7.50 $32.75 $9 00 $30.75 $31.75 3.3% 55.7 MEMOTEC D.bon - $ 24.50 $3.05 $22.75 $ 23.50 3.3% - MONTREAL TRUSTCO $8.60 $ 26.25 $ 11.25 $15.00 $ 14.62 -2.5 % 13.8 MULTIDEV bon $0.25 $2.75 $0.30 $0.40 $0.50 25.0% - MULTIDEV IMM.B (b) $ 1.50 $6.00 $1.90 $2.15 $2.15 0.0% 19.5 MULTIDEV pr.cv.2 $4.75 $7.75 $4.40 $4.60 $4.60 0.0% - M-CORP $7.38 $ 18.87 $13.25 $13.62 $13.50 -0.9% 18.0 NOVERCO $ 11.50 $14.87 $ 11.75 $ 13.00 $ 12.87 -1.0% 12.0 OFFICE EQUIPMENT $8.00 $15.37 $9.00 $ 12.00 $12.00 0.0% 13.6 POWER (FINANCIERE) $ 13.69 $/28.00 $19.75 $21.00 $22.00 4.8% 14.1 PREMIER CHOIX-TVEC $5.00 $8.87 $6.00 $8.25 $7.75 -6.1 % 21.5 PROMATEK $3.25 $3.30 $2.05 $3.05 $3.05 0.0% 14.5 PROVIGO $ 16.20 $25.75 $16.50 $22.62 $23.37 3.3% 16.3 SAN FRANCISCO $5.75 $ 11.87 $6.75 $8,25 $8.25 0.0% 27.5 SANIVAN (GROUPE) $5.00 $6.50 $3.45 $5.63 $6.00 6.6% 75.0 SANIVAN (GROUPE) bon - $2.69 $0.35 $0.92 $1.00 8.7% - SICO $ 13.75 $23.25 $18.12 $18.50 $ 18.75 1.4% 14.4 SPORTSCENE (REST.) $2.50 $8.13 $3.95 $5.75 $5.50 -4.3% 42.3 ST-LAURENT (CIMENt) A $ 11.00 $ 28.50 $ 15.00 $ 26.75 $ 26.62 -0.5% 10.6 SUMABUS $5.00 $8.37 $5.87 $6.25 $6.88 10.1 % 20.8 TECHMIRE $4.00 $3.25 $0.25 $2.00 $1.80 -10.0% - TOTEC $2.00 $6.50 $2.80 $3.35 $3.45 3.0% 43.1 UNIGESCO B $4.75 $6.50 $4.25 $5.12 $5.50 7.4% 10.2 UNIGESCO bon $0.50 $2.90 $0.90 $1.20 $ 1.27 5.8% - UNI-SELECT $3.00 $9.00 $4.70 $6.88 $7.00 1.7% 25.9 VIDEOTRON (GROUPE) $7.75 $ 20.00 $13.50 $16.25 $ 15.87 -2.3% 29.4 VISWAY TRANSPORTS $7.25 $9.25 $5.25 $5.50 $5.75 4.5% 27.4 VOLCANO $ 7.50 $ 13.50 $5.75 $6.00 $6.37 6.2% 8.1 YORBEAU (RESS) $0.71 $ 1.30 $0.55 $ 1.20 $1.00 -16.7% (a) fractionnement a deux actions pour une en 1987 (b) fractionnement a deux actions pour une en 1986 (c) fractionnement a trois actions pour une en 1986 (d) fractionnement a trois actions pour une en 1986 et reclassification des titres d'ordinaires a subalterne.Ce tableau nous est fourni hebdomadairement par Québec LES ENFANTS MALAMÉS ON EN RETROUVE ET CHEZ VOUS.Les plus fortes variations pour les titres RÉA par pourcentage du 22-05-87 au 29-05-87 ¦ 15 plus fortes hausses ¦ Varia- Varia- tion Prix du Prix du tlon TU— /«.V 6A AC AC /«V Forex Grp + 32.78 2.39 1.80 0.59 Auberges Gouv + 25.00 3.75 3.00 0.75 Espalau + 20.59 5.125 4.25 0.875 Bestar + 17.07 6.00 5.125 0.875 Miron Wt + 16.28 5.00 4.30 0.70 Ordin.Hypocrat + 13.33 3.40 3.00 0.40 Nat Pagette + 12.50 9.00 8.00 1.00 Algo Grp W,t + 12.07 3.25 2.90 0.35 Espalau 8 % Pr.1 + 11.77 19.00 17.00 2.00 Cantrex Grp Cl.A + 10.83 5.375 4.85 0.525 Subamus + 10.00 6.875 6.25 0.625 Nautilus + + 9.76 2 25 2.05 0.20 Grilly Property + 9.41 11.625 10.625 1.00 Domtar + 8.73 20.25 18.625 1.625 Ogivar + 8.70 6.25 5.75 0.50 ¦ 15 plus fortes baisses ¦ Arden Holdings -16.67 2.75 3.30 0.55 Saturn Disq -10.87 2.05 2.30 0.25 Perkins Paper Belmoral Mns Wt -10.00 9.00 8.00 1.00 -10.00 4.50 5.00 0.50 Honco -8.62 2.65 2.90 0.25 Ouebecor Wt.B -8.33 2.75 3.00 0.25 Cambior Wt -8.21 15.375 16.75 1.375 Pantorama -7.00 4.65 5.00 0.35 Datagram -6.78 2.75 2.95 0.20 Cont Pharma Cl.B -6.38 5.50 5.875 0.375 Leader Manufact -6.12 2.30 2.45 0.15 Premier Choix Cl.A -6.06 7.75 8.25 0.50 Olco Pet Cl.A -5.97 3.15 3.35 0.20 Normick Per Cl.A -5.88 6.00 6.375 0.375 Denis Equip -5.33 4.45 4.70 0.25 Les «très Inférieurs è $2.00 ne sont pas considérés.Source: Bourse de Montréal f ( I SPORTS Le Devoir, lundi 1er juin 1987 ¦ 17 Les Expos terminent leur voyage dans l’Ouest avec une fiche de 6-3 Wallach a mis fin au mois de mai en lançant ! RICHARD MILO SAN FRANCISCO (PC) - Les Expos ont terminé leur voyage de neuf matchs sur la côte Ouest en perdant 8-0 contre les Giants de San Francisco devant 29,740 personnes, hier après-midi.Bob Sebra (3-5) n’a lancé que qua- tre manches et un tiers, le temps d’allouer 10 coups sûrs et cinq points.Il tirait constamment de l’arrière mais la chance ne lui a pas souri lorsque les Giants ont effectué une poussée de quatre points, à la cinquième.Jeff Leonard a frappé un ballon que Mitch Webster a perdu dans le soleil tandis que Robby Thompson %* •*** îüÈ’ Sf*’ Photo AP Profitant des bévues du meneur, Scott Hoch, lors de la deuxième moitié de la dernière ronde, Dan Pooley n’a eu qu’à jouer un compte de 70 hier pour remporter son deuxième gain en carrière.Premier gain en sept ans pour Dan Pooley DUBLIN, Ohio (AP) — Dan Pooley a tiré profit de l’effondrement de Scott Hoch pour remporter la deuxième victoire de sa carrière, hier, lors du tournoi de golf Memorial.Pooley, âgé de 35 ans, n’a eu besoin que d’un pointage de 70, seulement deux coups sous le par, pour l’emporter par trois coups d’avance sur Curt Byrum.Au total Pooley a joué 272,16 coups sous le par, soit un de moins que le record de parcours au Muirfield Village Golf Club.Au début de la ronde finale, Pooley tirait de l’arrière par quatre coups sur le meneur Hoch.Celui-ci, qui avait établi des records de tournoi pour ses pointages après 36 et 54 trous, a perdu la touche lors des 18 derniers trous.Son pointage de 78 pour la ronde finale constitue par 11 coups sa pire performance de la semaine.Néanmoins son total de 276 lui procure la troisième position, ex-aequo avec Chip Beck et Dennis Watson.Cette première victoire en sept saisons pour Pooley lui a valu une bourse de $ 140,000.Ses gains totaux pour l’année se chiffrent maintenant $ 290,628, avec en sus un montant de $ 500 000 (à être payé sur une période de 20 ans) pour un trou d’un coup réussi plus tôt cette saison.Il s’agit de sa plus fructueuse saison en 12 ans sur le circuit de la PG A.BASEBALL Ligue nationale Vendredi Cincinnati 13, Pittsburgh 6 Atlanta 6, Chicago 5 St.Louis 8, Houston 2 New York 5, San Diego 4 Los Angeles 6, Phil’phie 0 Montréal 10, S.Francisco 4 Samedi Montréal 6, S.Francisco 4 Phil'phie 3, Los Angeles 0 Cincinnati 6, Pittsburgh 2 Chicago 11, Atlanta 6 St Louis 3, Houston 2 New York 3, San Diego 0 Hier S.Francisco 8, Montréal 0 Cincinnati 5, Pittsburgh 2 Atlanta 2, Chicago 1 Houston 8, St.Louis 7 Phil'phie 3, Los Angeles 1 San Diego 1, New York 0 Aujourd'hui Houston, Darwin (2-4) à Chicago, Moyer (5-3), 16 h 05 St.Louis, Forsch (4-1) à Cincinnati, Reuss (0-3), 20 h 05 New York, Leach (3-0) à Los Angeles, Valenzuela (5-2), 20 h 05 Philadelphie, Carman (3-3) à San Francisco, Hammaker (2-1), 22 h 35 Ligue américaine Vendredi Oakland 13, New York 5 Detroit 15, Minnesota 7 Cleveland 9, Milwaukee 6 Toronto 3, Californie 1 Chicago 8, Boston 6 Seattle 7, Baltimore 3 Texas 16, Kansas City 5 Samedi Milwaukee 6, Cleveland 5 Toronto 4, Californie 3 Chicago 3, Boston 2 Oakland 4, New York 3 Seattle 12, Baltimore 0 Kansas City 12, Texas 7 Minnesota à Detroit, remis Hier New York 9, Oakland 5 Milwaukee 7, Cleveland 1 Minnesota 9, Detroit 5 Toronto 7, Californie 2 Boston 10, Chicago 9 LIGUE NATIONALE Section Est 9 P moy.difl.ST.LOUIS 29 17 .630 — CHICAGO 28 20 .583 2 MONTRÉAL 25 23 .521 5 NEW YORK 24 23 .511 5 'h PHILADELPHIE 22 24 .478 7 PITTSBURGH 21 25 .457 8 Section Ouest CINCINNATI 28 21 .571 — SAN FRANCISCO.27 22 .551 1 ATLANTA 25 24 .510 3 HOUSTON 24 24 .500 3V4 LOS ANGELES 23 26 .469 5 SAN DIEGO 12 39 .235 17 LIGUE AMÉRICAINE Section Est NEW YORK 31 18 .633 — TORONTO 28 19 .596 2 MILWAUKEE 24 21 .533 5 BALTIMORE 26 23 .531 5 DETROIT 24 22 522 5'/z BOSTON 22 27 449 9 CLEVELAND 16 34 .320 15'/a Section Ouest KANSAS CITY 27 19 .587 — SEATTLE 26 23 .531 2Vi MINNESOTA „• 25 23 .521 3 OAKLAND 24 24 .500 4 CHICAGO 20 25 .444 6 Vi CALIFORNIE 21 28 429 7 'h TEXAS 19 27 .413 8 Seattle 8, Baltimore 5 Texas 3, Kansas City 2 Aujourd’hui Oakland, Haas (2-1) à Baltimore, McGregor (2-5), 19 h 35 Minnesota, Viola (3-5) à Boston, Clemens (4-4), 19 h 35 Detroit, Petry (2-3) à Cleveland, Niekro (2-5), 19 h 35 Seattle, Bankhead (5-3) à Toronto, Johnson (2-4), 19 h 35 Californie, Witt (5-4) à New York, Hudson (6-1), 20 h 05 Kansas City, Leibrandt (6-3) à Milwaukee, Weg-man (3-5), 20 h 35 Chicago, Dotson (3-4) à Texas, Malloy (0-0), 20 h 35 Les frappeurs pb es ppcc moy.Brooks.27 5 2 0 .185 Candaele.170 54 8 0 318 Engle.41 9 4 1 .220 Fitz'ald .82 17 7 1- .207 Foley.75 17 10 2 .227 Galarraga.161 56 35 4 .348 Johnson.32 6 2 0 ,188 Law.166 49 23 5 .295 Nichols.51 14 8 1 .275 Rames.106 37 1 8 3 .349 Reed.42 6 4 0 .143 Shines.9 2 0 0 .222 Wallach.176 52 38 6 .295 Webster.183 54 1 9 2 .295 Wm'gham.79 22 17 2 .278 Buts volés: Webster 13; Raines 10; Wallach 5; Foley 4; Winningham, 3; CancJaele, Galarraga, Johnson, 2; Engle, Fitzgerald.Law, Shines, 1.Les lanceurs g-p ml pm rab mpm Brown.0-1 4.1 1 4 2.08 Burke.0-0 23.1 3 11 1 16 Heaton.6-2 71.1 32 39 4 04 McClure.2-1 15.2 9 11 5.17 McGatfigan 0-0 341 8 34 2.10 Sebra.3-5 54.2 25 43 4.12 Smith.2-1 30.1 20 25 5.93 Sorensen.3-1 34.0 8 15 2.12 St Claire.2-3 26.2 14 17 4.72 Tibbs.4-4 59.2 35 37 5.28 Youmans.3-3 42.1 25 41 5.31 Victoires préservées: McGaf-tigan 6; St.Claire.Burke 5.(4e) a obtenu un circuit de deux points lorsque la balle a franchi la clôture du champ gauche par un pied ou deux.Kelly Downs (4-2) a mérité la victoire.Il n’a accordé que cinq coups sûrs pour blanchir les Expos dont l’attaque avait produit 16 points et 27 coups sûrs lors des deux premiers matchs.Tim Wallach a terminé la rencontre au monticule en lançant la huitième (il accordé un coup sûr) tandis que Mitch Webster a été expulsé du match pour avoir contesté une décision de l'arbitre du deuxième-but, Bruce Froemming, à la sixième.Le troisième-but des Expos n’a fait face qu’à trois frappeurs.Il a alloué un coup sûr à Bob Brenly mais le frappeur suivant, Mark Wasinger, s’est commis dans un double-jeu (5-4-3).Le premier frappeur, Will Clark, a frappe un roulant au premier-but.« Ce n’est pas la première fois que je lance.J’ai déjà lancé.au collège et à l’école secondaire », a-t-il révélé en se félicitant de sa performance.au monticule.Il a utilisé des balles papillons.« Il (Wallach) m’achale depuis trois ans pour lancer », a indiqué Buck Rodgers après avoir indiqué qu’il est (évidemment) satisfait du rendement de l’équipe au cours du voyage.Il voulait terminer dans la joie en faisant appel à Wallach.Les Expos ont conservé un dossier de 6-3 sur la côte Ouest.Ils affronteront les Padres de San Diego au Stade olympique, mardi.Wallach a par ailleurs établi une nouvelle marque d’équipe en totali- sant 29 points au cours du mois de mai.Il a produit cinq points dans la victoire (64 - samedi) pour dépasser la marque de 27 points produits que détenaient Rusty Staub (août 71) et Andre Dawson (juin 83).Wallach a connu un mois exceptionnel.Il a réussi cinq circuits en plus de conserver une moyenne de .308 en tant que quatrième frappeur.Qu’à cela ne tienne, il n’est pas le seul qui sera considéré pour le titre de joueur de mois chez les Expos.Reed: 1er Le receveur Jeff Reed a retiré Chris Speier en tentative de vol, à la première.Il a lancé une prise à llu-bie Brooks (l’arrêt-court) pour retirer son premier coureur de la saison — le cinquième par un receveur des Expos.A la troisième, Candy Maldonado Tim Wallach a claqué un simple opportun pour produire le premier point du match.Chili Davis a réussi un simple, puis Jeff Leonard a obtenu un but sur balles.Candy Maldonado a suivi en frappant un simple dans la gauche.A la cinquième, les Giants ont effectué une poussée de quatre points pour chasser Bob Sebra du monticule.Tout a commencé lorsque Mitch Webster a commis une erreur de deux buts en échappant un ballon de Jeff Leonard, puis Maldonado a suivi en frappant un simple pour produire son deuxième point du match.Il a atteint le deuxième but lorsque Herm Winningham a relayé au marbre.Bob Brenly a suivi en frappant un.simple d’un point, puis Robby Thompson a couronné l’attaque eh claquant un circuit de deux points.À la sixième, Jeff Leonard (12e) a claqué un circuit en solo, puis Bob Brenly et Matt Williams ont réussi des doubles d'un point pour le compte 8-0.SAN FRANCISCO (PC)-Tout indique que Jay Tibbs reviendra dans la rotation des partants contre les Phillies de Philadelphie au cours du prochain week-end.« Il est un candidat.», a indiqué Buck Rodgers après avoir souligné que Tibbs a effectué plusieurs bons changements de vitesse lorsqu’il a été utilisé en relève, à Los Angeles.Il a raté deux départs sur la côte Ouest.D’autre part, Rodgers a indiqué qu’il poursuivra la saison avec 10 lanceurs lorsque Tom Foley reviendra au jeu, demain.Il n’avait pas encore arrêté sa décision, hier, mais il faut s’attendre à ce qu’il retourne Curt Brown aux mineures.¦ Bryn Smith (2-1) se mesurera à Jimmy Jones (0-2) lors du premier match de la série contre les Padres de San Diego, demain.Mercredi, Neal Heaton (6-2) sera opposé à Andy Hawkins (2-6) et.jeudi, Floyd Youmans (3-3) affrontera Dave Dra-vecky (1-5).Expos O Giants 8 ab p es pp ab p es pp WJhnsn Ib 4 0 0 0 Speier 3b 4 0 10 Webster cd 3 0 2 0 CDavis cc 5 110 Nichols cd 10 0 0 Leonard cg 4 2 3 1 Raines cg 4 0 0 0 Mldndo cd 5 12 2 Wallach 3b 4 0 0 0 WCIark 1b 5 110 Brooks ac 4 0 10 Brenly P 5 2 4 2 Winghm cc 4 0 10 RThpsn 2b 3 12 2 Law 2b 3 0 10 Wasngr 3b 2 0 10 Reed r 10 0 0 MWilms ac 3 0 2 1 CBrown I 0 0 0 0 Downs 1 2 0 0 0 Candael 3b 0 0 0 0 Sebra I 10 0 0 Tibbs I 0 0 0 0 Engle r 10 0 0 .Totaux 30 O 5 O Totaux 38 8 17 8 Montréal 000 000 000—0 San Francisco 001 043 00k—8 Point victorieux — Maldonado (7).E—RThompson, Webster.DJ—Montréal 2, San Francisco 2.LSB—Montréal 6, San Francisco 11.2B—Webster 2, WCIark, MWilliams C—RThomp-son (4), Leonard (12).S—Downs 2, Sebra.ML CS P PM BB RB Montréal Sebra P, 3-5 Tibbs CBrown Wallach San Francisco Downs G, 4-2 4 13 10 1 2-3 5 1 1 1 1 Atteint—Reed par Downs.Ml—Downs 2.2:40.A — 29,740 Vendredi soir, Neal Heaton a profité d’une attaque de 17 coups sûrs Wallach: «Tim Raines fait la différence» ¦ Le joueur de troisième but a produit cinq autres points samedi RICHARD MILO SAN FRANCISCO (PC) - « Nous sommes des aspirants au championnat depuis que Tim Raines est revenu au sein de l’équipe.» Tim Wallach a insisté sur l’arrivée de Tim Raines pour expliquer les succès offensifs des Expos.Selon lui, Raines « a fait la différence », a-t-il déclaré après avoir produit cinq points, hier.Il totalise 29points produits depuis le début du mois de mai.Samedi, à l’issue de la victoire de 6-4 des Expos sur les Giants, Wallach a frappé le coup décisif, un circuit de trois points, contre Mike Krukow, à la huitième.La balle a franchi la clôture du champ centre.« Je n’ai jamais connu beaucoup de succès contre Krukow.Je l’ai frappé d’aplomb mais je n’étais pas sûr.Ici, on ne sait jamais si la balle va franchir la clôture », a-t-il révélé en faisant référence aux vents du Candlestick Park.Wallach a également réussi un simple de deux points contre Krukow, le droitier des Giants.Il a frappé un roulant qui a roulé jusqu’au champ centre pour permettre à Mitch Webster (simple) et Tim Raines (double) de marquer les deux premiers points du match.Randy St.Claire a mis fin au match en obligeant Jeff Léonard à se commettre dans un double-jeu.Il n’a Samedi Expos 6 Giants 5 ab p es pp ab p es pp Candael ac 3 0 10 Wasngr 3b 3 110 Webster cd 2 10 0 Yngbld fs 10 11 Raines cg 3 2 10 CDavis cc 3 0 10 Wallach 3b 5 2 2 5 Leonard cg 5 0 0 0 Galarrg 1 b 4 0 10 Mldndô cd 4 0 10 Winghm cc 4 0 11 WCIark 1b 4 2 2 2 Law 2b 4 0 10 Brenly r 2 0 0 0 Reed r 4 0 2 0 RThpsn 2b 4 12 0 Youmns 1 2 0 0 0 MWilms ac 3 0 0 0 WJhnsn fs 1110 Aldrete fs 10 0 0 McGffgn 1 10 0 0 Krukow 1 3 0 0 0 Spilmn fs 0 0 0 0 Totaux 33 6 10 6 Totaux 33 4 8 3 Montréal 000 300 030—6 San Francisco 100 101 001—4 Point victorieux— Wallach (7).DJ—Montréal 2, San Francisco 2.LSB—Montréal 3, San Francisco 8.2B—Law, Raines, Reed, RThompson.3B—Winningham.CC—WCIark 2 (9), Wallach (6).BV—Brenly (3), Wallach (5), Wasinger (2).S—Candaele.ML CS p PM BB RB Montréal Youmans G, 3-3 7 5 3 2 4 12 McGffgan 1 1 -3 2 1 1 1 2 Sorensen 0 1 0 O 1 0 StClaire S, 5 '2-3 0 0 O 0 0 San Francisco Krukow P, 1 -5 9 l 10 6 6 2 4 Fl—Youmans.BP—Reed.D — 2:54.A — 15,382.Vendredi Expos 10 Giants 4 ab p es pp ab p es pp Candael 2b 5 2 1 0 Wasngr 3b 3 0 10 Webster cd 4 2 3 1 Spilmn fs 10 0 0 Raines cg 4 4 3 3 CDavis cc 5 12 1 Wallach 3b 6 0 2 2 Leonard cg 4 0 0 0 Galarrg 1b 5 1 3 2 Mldndo cd 4 0 10 Brooks ac 3 0 2 1 Melvin r 4 0 0 0 Law ac 1 0 0 0 WCIark lb 4 12 0 Winghm cc 3 0 1 1 RThpsn 2b 4 0 0 0 Fitzgerld r 4 1 1 0 MWilms ac 4 2 2 2 Burke 1 1 0 0 0 LaCoss 1 10 0 0 Heaton 1 3 0 1 0 Yngbld fs 0 0 0 0 Reed r 1 0 0 0 Gott 1 0 0 0 0 Comstck 1 0 0 0 0 Speier fs 10 0 0 Grant 1 0 0 0 0 Aldrete fs 10 0 0 Totaux 40 10 17 10 Totaux 36 4 8 3 Montréal 002 013 112—10 San Francisco 000 112 000— 4 Point victorieux — Wallach (6).E—Brooks, Heaton.DJ—San Francisco 1.LSB— Montréal 12, Son Francisco 7.2B—Galarraga, Wallach, Raines, Webster, WCIark.C—M-Williams (3), Raines (4).BV—Webster (13).S—Webster, Reed.BS—Winningham.ML CS P PM BB RB Montréal Heaton G, 6-2 6 7 4 4 1 0 Burke S, 5 San Francisco 3 1 0 0 1 1 LaCoss P, 5-2 5 9 3 3 3 2 Gott 1-3 2 3 3 2 0 Comstock 2-3 1 0 0 0 1 Grant 3 5 4 4 1 0 ML—Heaton.Fl—Heaton.D—3:12.A — 12,210.MM effectué qu’un seul lancer après s’être présenté au monticule alors que les buts étaient remplis.« Je ne l’avais affronté qu’une seule fois à Montréal.Fit il avait frappé un roulant à Wallach », a-t-il précisé.St.Claire a lancé une balle tombante que Leonard a poussée vers lui en tentant de retenir son élan.Il a remis au receveur Jeff Reed, puis celui-ci a remis au premier but pour doubler Leonard.Reed a lobbé la balle pour ne pas atteindre le*cou-reur des Giants, le meilleur frappeur de la Ligue nationale : .366 avant le match.Youmans: 12 retraits Floyd Youmans a enregistré 12 retraits au bâton en sept manches pour effectuer sa meilleure sortie de la saison.Il a donné deux circuits en solo mais seulement cinq coups sûrs en sept manches.« Crest ma meilleure sortie.Ma balle rapide fonctionnait bien mais j’ai surtout bien varié mes lancers.J’ai utilisé beaucoup de balles cassantes », a-t-il indiqué.Youmans a cédé sa place au frappeur suppléant Wallace Johnson lorsque Wallach a brisé l’égalité (3-3) en frappant son sixième circuit.Andy McGaffigan lui a succédé au monticule.Il s’est mis les pieds dans les plats, à la neuvième, en allouant un coup sûr et un but sur balles, après un retrait.Lary Sorensen a mis de l’huile sur le feu en allouant un simple d’un oint à Joel Youngblood et un but sur ailes (Chili Davis), puis St.Claire s’est amené pour protéger la victoire.Par ailleurs, Neal Heaton (6-2) a profité d’une attaque de 17 coups sûrs dans la victoire des Expos contre les Giants de San Francisco 10-4, vendredi soir.Ils ont réussi 23 points à ses trois derniers départs — 7-2, le 18 mai, et 6-0, le 23 mai.« Je lance bien mais l’attaque des Twins ne m’appuyait pas aussi bien (au Minnesota) », a-t-il reconnu en faisant référence à l’an dernier.À ses deux premiers départs, il avait subi deux défaites au compte de 1-0 et à son troisième départ, il n’y avait aucun pointage lorsqu’il a quitté le monticule, à la septième.Heaton s’est imposé lorsque les Giants ont rempli les buts après un retrait, à la cinquième.Chili Davis a réussi un simple d’un point mais il s’est ressaisi en disposant de Jeff Leonard et Candy Maldonado pour limiter les dégâts, même s’il affrontait le coeur du rôle des Giants.« Le match s’est joué là.Je leur ai servi ce que j’avais de mieux à offrir », a-t-il affirmé.Il attribue ses succès, notamment, au fait qu’il accorde peu de buts sur balles (12 en 71.1 manches) depuis le début de la saison.Bonnes Chaussures Bonne Bouffe Bonne Forme ^ La Participaction, §j Ça Perfectionne! - k 18 ¦ Le Devoir, lundi 1er juin 1987 SPORTS 5 FASHION MEN S FAS Wtomw,.: La Canadienne de 19 ans, Helen Kelesi, a tenu tête à l'Ouest-Allemande Steffi Graf au premier set.Mais la qualité du jeu de cette dernière a finalement eu raison de la 37e joueuse au monde.Contre Steffi Graf samedi aux Internationaux de Paris La fin d’un rêve pour Kelesi PARIS (PC) — Plusieurs joueuses sont nerveuses et souffrent d’un complexe d’infériorité lorsqu’elles font face à l’Allemande de l’Ouest Steffi Graf, invincible sur le circuit féminin cette année.Mais pas la Canadienne Helen Kelesi.À sa première participation au quatrième tour d’un tournoi du grand chelem et sur le court central autour duquel 28,000 spectateurs s’étaient massés, Kelesi a poussé la deuxième joueuse au monde à la limite pendant une manche avant de tirer sa révérence — 7-6,6-2 — aux Internationaux de tennis de France.« J’ai vécu des moments extraordinaires ici, les meilleurs de ma vie, a prétendu Kelesi, classée 37e au monde.Je n’avais jamais joué devant autant de monde.» « Je me suis alors dit que je pourrais gagner cette rencontre et, l’espace d’une manche, j’ai cru réussir.» Kelesi, qui avait éliminé la 12e favorite Catarina Kindqvist en deuxième ronde, a sauvé une balle de set au 10e jeu et elle en a obtenu une en sa faveur deux jeux plus tard.Mais elle a raté sa chance lorsqu’elle a été déjouée sur son revers par un superbe coup de Graf.Kelesi est néanmoins devenu la quatrième joueuse seulement à contraindre Graf à disputer un bris d’égalité au cours de sa série victorieuse de 36 matches cette an- née.L’ouragan Helen Kelesi, qui avait fait les manchettes à la suite de sa victoire à l’omnium du Japon et en participant à la troisième ronde des Internationaux des États-Unis l’an dernier, a confondu Graf en variant son jeu.« Il vous faut changer constamment de rythme contre elle, a expliqué Kelesi, qui a hérité du surnom de « l’Ouragan Helen ».Plus vous frappez fort, plus fort elle vous retournera la balle.» « Le jeu inverse produit un résultat identique.Mon idée était de varier mon jeu dans le but de la confondre.La stratégie a fonctionné au premier set.J’aurais toutefois aimé obtenir un aussi bon résultat dans la deuxième manche.» L’expérience de Graf lui a conféré un avantage certain lors du bris d’égalité — remporté 7-3 par l’Allemande — ou lorsque l’enjeu était important.Mais Kelesi n’a jamais abandonné.Elle a livré une bataille de tous les instants.« Je dois lui rendre hommage, a ajouté Kelesi.Souvent, lorsque vous égalisez 5-5 contre de grandes championnes, elles deviennent vulnérables.Mais Steffi a excellé sur tous les points importants.» Journée calme et languissante à Roland-Garros Mecir n’a pas failli une seule fois PARIS (AP) — Le gros chat continue de prendre du bon temps sur la terre battue de Roland-Garros.Il ne s’y endort pourtant pas: il est le seul des quarts-de-finaliste des Internationaux de France a n’avoir pas encore concédé le moindre set.Hier, entre deux éclaircies et deux gouttes de pluie, Miloslav Mecir a mis fin à la belle aventure de Patrice Kuchna sur le score cruel de 6-0,6-1 et 6-3.Pour Nathalie Tauziat, c’est aussi terminé.Le long bras de la grande Claudia Kohde-Kilsch n’a pas tremblé sur les points importants et l’Allemande de l’Ouest, tête de série numéro 8, s’est qualifiée pour les quarts-de-finale ou elle rencontrera Martina Navratilova, très expéditive face à Sylvia Hanika (6-0, 6-2).En fait, tout s’est passé comme prévu en ce jour un peu languissant.On s’attendait ainsi a un match sans fin entre Andres Gomez, tête de série numéro 10, et l’Espagnol Emilio Sanchez.Il dura quatre bonnes heures, faites de longs rallyes du fond du court avec, parfois, quelques montées le plus souvent mal terminées de l’Équatorien.Gomez, qui avait déjà dû disputer cinq sets au tour précédent face à l’Américain Jay Berger, fut mené deux sets à un avant de remporter la troisième manche au tie-break.L’alné des Sanchez, extraordinaire coureur à pied, avait le match en main.Il fut en position d’imiter sa soeur Arantxa et donc de se qualifier pour les quarts-de-finale quand il obtint une balle de match à 5-4 dans la quatrième manche.Mais l’Espagnol envoya la balle dans les tribunes et Gomez revint pour l'emporter finalement 5-7,1-6, 7-6 (7-4), 7-5 et 6-4.« Si j’ai mal joué pendant les deux premiers sets, c’est parce que je pensais trop à Lendl », a expliqué le gaucher équatorien, qui atteint les quarts-de-finale à Roland-Garros pour la troisième fois de sa carrière.Il n’est encore jamais allé plus loin et il serait étonnant qu’il en soit autrement cette fois.Contre Ivan Lendl, qui l’a déjà battu trois fois ici, il lui faudra bien mieux jouer que contre Sanchez.À moins qu’il ne tombe contre Joakym Nystrom.En fin d’après-midi, sur le central, le Suédois donnait du fil à retordre au Tchécoslovaque, défait 2-6 dans la première manche, vainqueur 6-1 de la deuxième.Mecir peut tout ridiculiser La défaite de Kuchna était elle aussi attendue.Évidemment.Le jeu tout en finesse de Mecir, qui se présenta le genou gauche couvert de bandages, fit encore une fois merveille.« Je suis rentré sur le terrain hyper-tendu, trop contracté.Je lui ai donné trop de points au début », a regretté le Français.Il ne fit son premier point qu’au troisième jeu, et son premier jeu qu’au milieu de la deuxième manche.Son lift et sa volonté se brisèrent entre les pattes du gros chat: 6-0,61 et 6-3: le score se passe presque de commentaires.« J’ai été ridiculisé.Mais attention : Mecir est très, très fort.Il peut ridiculiser n’importe qui.» Tauziat pleine de promesses C’est presque ce qui s’est produit pour Claudia Kohde-Kilsch.Après avoir infligé un sévère 6-1 à Nathalie Tauziat dans la première manche, elle se mit à commettre des fautes, le plus souvent provoquées, il est vrai, par la Française, bien revenue dans le match.Elle perdit alors le deuxième set (3-6) mais punit ensuite sèchement l’impudente (6-0).« D’avoir gagné le deuxième set m’a déconcentrée, a expliqué la jeune française de 19 ans qui avait éliminé l’Américaine Kathy Rinaldi, tête de série numéro 10, au tour précédent.J’ai toujours eu des problèmes pour gagner mes matches.Je n’arrive jamais à bien jouer mes premières balles de match ou de set.Mais ça va venir : il faut que je rencontre de plus en plus souvent des joueuses beaucoup plus fortes que moi.» La Tropézienne, qui va encore améliorer son classement (elle est 31e et première Française), en aura sans doute bientôt l’occasion.Photo AP Le Français Yannick Noah n’a pris que 92 minutes pour liquider le Néerlandais Michiel Schapers en trois sets de 6-3, 6-3 et 6-2, samedi.Noah est ainsi passé aux quarts-de finale de Roland-Garros.Photo AP L’Américain Steve Trittschuh et le Canadien John Catliff ont tenté de joué de la tête une remise de la touche lors de la première demie du deuxième match entre les deux pays.Les États-Unis ont gagné 3-0.Éliminatoire de la zone du Concacaf Le Canada ne jouera pas au soccer à Séoul Grand prix de Formule un à Monaco La récompense d’Ayrton Senna à Lotus tuoj [rui ut ou utuui uc ici oaiouu avec un nouveau moteur et une toute nouvelle suspension hydraulique gérée par ordinateur.« C’est une grande victoire pour nous, souligne l’ingénieur de l’écurie britannique, le Français Gérard Ducarouge.Notre suspension est désormais l’égale des autres, il nous reste maintenant à travailler pour prendre l’avantage sur les suspensions traditionnelles.Cette victoire nous rassure, ajoute-t-il, on croyait un moment avoir fait fausse route.» Derrière le leader, Nelson Piquet naissait aucun problème.L’Italie: Michele Alboreto (Ferrari), le Fran çais Alain Prost (Marlboro McLare: TAG) et l’Américain Eddie Cheeve (Arrows-BMW) ne pouvaient en el fet suivre le rythme des deux Brési liens.Malgré cela, Prost prenait le mei] leur sur l’Italien.Mais, un peu plus d deux tours avant l’arrivée le moteu du double champion du monde ser rait.« Le moteur a perdu de sa puis sance après quelque 10 tours di course, explique-t-il.Il me manquai certainement un cylindre et je mi Leonard-Hagler: aucune irrégularité Tyson peut espérer un FENTON, Missouri (PC et AFP) -L’équipe canadienne de soccer a gaspillé un avantage de deux buts, mérité la semaine dernière à St-Jean, au Nouveau-Brunswick, lors du premier de deux matchs au total des points, en subissant un revers de 3-0 aux mains de l’équipe américaine, hier, dans le match de retour.Du coup, les États-Unis se sont qualifiés pour le deuxième tour des éliminatoires des Jeux Olympiques pOUJ lecioiie- 1988, zone Concacaf.Quant au Canada il perd ainsi ses chances de se qualifier pour Séoul, après avoir fait bonne figure aux Olympiques de 1984, ne ratant la demi-finale que par un but lors d’une défaite de 2-1 aux mains des Brésiliens.Les deux premiers buts des États-Unis ont été inscrits par Paul Krumpe.Sur son premier but, à la 32e minute, Krumpe a accepté une passe de Chico Borja pour battre le gardien de but canadien Sven Haber-mann d’un lancer montant dans le coin supérieur gauche du filet.Puis, à la 55e minute, il a complété une belle pièce de jeu de Brian Bliss, qui avait déjoué deux défenseurs canadiens avant de placer le ballon à la gauche du gardien.À la 73e minute, le milieu de terrain Jim Gabbarra, posté à l’entrée du rectangle de réparation, a battu Habermann et donné aux Américains une priorité de 3-2 au total des points des deux rencontres.L’équipe des États-Unis s’est montré très entreprenante, dominant l’adversaire 11-4 au chapitre des lancers.MONACO (AFP) — Le Brésilien Ayrton Senna, sur sa Lotus à moteur Honda, a remporté hier à Monaco sa première victoire de la saison en championnat du Monde de Formule 1.En se classant deuxième, Nelson Piquet (Williams) offre au Brésil et à Honda un doublé que seul l’autre pilote de chez Wiliams, le Britannique Nigel Mansell, sans une casse de moteur, aurait été en mesure de contester tant sa démonstration jusqu’à 30e tour fut impressionnante lors d’une course marquée par l’abandon en vue de l’arrivée du leader du championnat, le Français Alain Prost, alors classé troisième.Nigel Mansell, en pôle position, avait pris un magnifique depart devant Ayrton Senna et Nelson Piquet et, au fil des tours, augmentait régulièrement son avance sur les deux Brésiliens.Rien ne semblait pouvoir entraver sa marche triomphale lorsque le Britannique s’arrêtait subitement au 30e tour, moteur cassé.Senna, au volant de sa Lotus, héritait alors de la première place pour ne plus la quitter.« Au début, expliquait le jeune Brésilien, il était impossible de suivre Mansell.Puis, petit à petit, j’ai commencé à mieux me comporter.Le seul problème qui aurait pu me priver de la victoire fut une deuxième vitesse difficile à passer et qui m’a coûté un petit travers à la chicane.» Abandon de Prost près du but Cette victoire récompense l’écurie LAS VEGAS (AFP) — Le jeune américain Mike Tyson, 20 ans, toujours invaincu après 30 combats, a brillamment conservé son titre de champion du monde des lourds WBA-WBC, en dominant son compatriote Pinklon Thomas, 29 ans, battu par arrêt de l’arbitre à la sixième reprise d’un combat prévu en douze rounds, samedi, à Las Vegas.Tyson affrontera le 1er août prochain, également à Las Vegas, pour une couronne unifiée qui semble lui être promise, son compatriote Tony Tucker, devenu champion du monde IBF, au cours de la même réunion, grâce à sa victoire (arrêt 10e) face à James Douglas, un autre Américain.Donné favori à six contre un, Tyson a empoché $ 2.5 millions pour la première défense victorieuse de son double titre, celui du WBC (World Boxing Council), enlevé par KO au deuxième round au Canadien Trevor Berbick le 22 novembre 1986, et celui de la WBA (World Boxing Association), ravi à son compatriote James « Bonecrusher » Smith, le 7 mars dernier après un succès aux points peu convainvant.Il a enregistré samedi son 27e succès avant la limite.Ex-détenteur de la couronne WBC, détrôné par Berbick le 22 mars 1986, Thomas, qui a reçu un chèque de $ 650,000, a subi le deuxième échec d’une carrière professionnelle comportant jusque-là 29 victoires (24 avant la limite) et un nul.Malgré son handicap en taille (1,78 m contre 1,90 m) et en allonge (14 cm), Tyson, le plus jeune champion du monde des lourds de l’histoire, qui pesait une livre de plus que Thomas (99,09 kg contre 98,64 kg) a encore montré toutes ses qualités de combattant devant 14,000 spectateurs rassemblés autour du ring dressé en plein air à Las Vegas.’ Après un départ extrêmement rapide, et un premier round au cours duquel il avait déjà très sérieusement mis en difficulté son adversaire, entraîné par Angelo Dundee, grâce à de puissants gauches au vi- suis mis à consommer de l’huile.A partir de là, j’ai fait une course très prudente dans l’espoir de marquer des points.» Alooreto s’adugeait ainsi la troisième place et son coéquipier, l’Autrichien Berger, la quatrième, à plus d’un tour du vainqueur.L’abandon des leaders profitait aux atmosphériques.Le Britannique Jonathan Palmer (Tyrrell-Ford) et l’Italien Ivan Capeili (March-Ford), respectivement cinquième et sixième, marquaient les premiers points au championnat du monde avec ce type de moteur.titre unifié sage et au corps, Tyson, en parfaite condition physique, a ensuite éprouvé quelques difficultés à faire la décision devant un Thomas aux jabs toujours dangereux.Mais dans la sixième reprise, alors que l’ex-champion WBC semblait avoir trouvé son rythme, Tyson, déchaîné, lui a infligé une sévère punition grâce à ses combinaisons précises et efficaces des deux mains.C’est sur un superbe crochet du gauche à la face, après deux minutes de combat, qu’ii a enfin trouvé l’ouverture décisive et expédié son adversaire au tapis, l’arbitre Carlos Padilla, ne prenant même pas la peine de compter jusqu’à dix, et arrêtant un combat devenu trop inégal.Par ailleurs, une enquete d’un mois sur les conditions du championnat du monde des moyens version WBC (World Boxing Council), rem- Eorté par l’Américain « Sugar Ray » eonard sur son compatriote « Marvelous » Marvin Hagler, le 6 avril dernier à Las Vegas, n’a apporté aucune preuve d’irrégularité, a indiqué JohnRedlein, le procureur-adjoint de l’État du Nevada, en fin de semaine.Selon M.Redlein, l’enquête ouverte à la suite de rumeurs faisant état d’une tentative de Billy Baxter, un joueur professionnel de Las Ve- fas, d’influencer la décision de Dave foretti, l’un des trois juges du combat, en faveur de Leonard, n’a rien trouvé qui puisse indiquer « que des activités illégales aient eu lieu avant, pendant ou après » le match.EN BREF.¦ Yves Hamel gagne à St-Jérôme ST-JÉRÔME (PC) — Yves Hamel, de Lasalle, a remporté hier dans la chaleur, le 20 kilomètres de St-Jérôme, sixième étape du circuit Mini-Loto.Hamel, qui s’est détaché du peloton de tête au 17e kilomètre pour filer seul vers le fil d’arrivée, a réalisé un temps de 1:06:19.Il a devancé Augustin Romero Diaz (1:06:44), et Jocelyn Parent (1:07:08).Chez les femmes Louise Fallon (1:19:44) l’a emporté facilement devant Nicole Caisse (1:21:34) et Manon Ménard (1:38:16).Notons qu’aucun des coureurs n’a pu réussir les standards du circuit Mini-Loto, afin de se qualifier pour le championnat qui sera disputé le 11 octobre, à Victoriaville.¦ Golf féminin: gain de Rarick CORNING, New York (AP) — Cindy Rarick a réussi des birdies aux quatre derniers trous pour revenir de l’arrière et se mériter une victoire électrisante par un coup d’avance sur trois autres golfeuses, hier, lors de la classique Coming.Rarick a joué la meilleure ronde de la journée, avec un pointage de 67, cinq coups sous le par.Elle a terminé le tournoi à 275,13 sous le par, un coup de mieux que Patty Sheehan, Betsy king et Janes Geddes.La Canadienne Dawn Coe, meneuse après trois rondes, n’a pu faire mieux qu’un 74, pour un total de 277, à deux coups de la meneuse.¦ Baumann peu inquiété à Rome ROME (PC) — Le champion olympique canadien, Alex Baumann, a accéléré dans les dernières secondes de la course pour remporter, hier, le 200 m quatre nages individuel à l’occasion de la 25e rencontre de natation des sept collines.Baumann, qui détient le record du monde de 2:01.42 pour cette épreuve, fut cette fois chronométré à 2:04.84.Il a devancé les Italiens Giovanni Franceschi (2:05.47) et Luca Sacchi (2:06.06).HOCKEY Coupe Stanley Dimanche Edmonton 4, Phil’phie 2 Mercredi Edmonton 3, Phil'phie 2 Vendredi Phil'phie 5, Edmonton 3 Dimanche Edmonton 4, Phil’phie 1 Mardi Phil'phie 4, Edmonton 3 Jeudi Phil'phie 3, Edmonton 2 Hier Philadelphie à Edmonton EDMONTON.PHILADELPHIE.FINALE p] g 6 3 6 3 bp bc pU 19 17 6 17 19 6 Les meneurs (Partie d'hier non i comprise) b a pts Gretzky, Edm.5 28 33 Propp, Phi 12 16 28 Messier, Edm .11 16 27 Eklund, Phi 7 19 26 Anderson, Edm.13 12 25 Kurri, Edm 14 9 23 Naslund, Mtl.7 15 22 Tocchet, Phi 11 10 21 Robinson, Mtl 3 17 20 Waller Mtl 7 12 19 A