Le devoir, 29 août 1992, Cahier C

1 CUL TURE Jls.iL Q/c±itsuz± du cSoir {U(i£Âbi£.à domiciie.Le Devoir, samedi 29 août 1992 Deux pièces de Musset à recevoir dans votre appartement.Une expérience inoubliable! 2710, rue Darting, Montréal (Québec) Tél.: (514) 525-3731 'V vTO fl- : ” r- ©h • ¦¦ " v: ; X SC! IHODi.K fi '.C "v- pp ' ¦ T vïT à ' " Mf* ILLE *L 1 ' '' ' - -1“!'.•’r'nrwtiriïrm Dé! ! fT< (N H >| I \ I il) OM ¦fiftC • REMERCIEMENTS ARCHAMBAULT MUSIQUE.PATRICK VILLENEUVE ET LE STUDIO ANDRÉ CATY eseau 95,3 98,3 100,7 1,8 101,5 102,5 104,3 Monçton Montréal Chicoutimi Rimouski Ottawa Hull Trois Rivières MOP RÉSEAU FM STÉRÉO L— dMAA M-msè \ mW 1 .et si votre télé vous donnait des ailes! ($-2 Le Devoir, samedi 29 août 1992 ous êtes des oiseaux de nuit et vous tenez à vos sorties.La culture est pour vous une nécessité.Pour nous aussi! Aux nombreuses émissions à saveur culturelle que vous apporte Videotron s ajoutent maintenant des banques de renseignements sur tout ce qui bouge.En interactivité! Des meilleurs spectacles en ville jusqu’aux horaires de ciné, en passant par les festivals et les événements spéciaux.Avec Videoway, vous voyez la culture sous toutes ses coutures ! Et si jamais vous décidiez de passer la soirée dans la quietude de votre nid douillet, vous pourrez toujours ouvrir votre télé.et cultiver votre confort! Appelez-nous au 282*1001 Le câble pour à peine plus de 30$ par mois, Videoway inclus! USAGE DE LA TÉLÉ! videoway Fr Vidéotron POUR UN NOUVEL Le Devoir, samedi 29 août 1992 ¦ C-3 CULTURE DANSE Deux premières mondiales, six nord-américaines Mathieu Albert POUR SA 5e ÉDITION, le Festival international de nouvelle danse (FIND), qui a lieu du 29 septembre au 10 octobre, accueille 27 compagnies en provenance d’Allemagne, de Belgique, des États-Unis, d’Angleterre, de France, du Canada et du Québec.En tout, 31 productions différentes, dont deux premières mondiales signées par Ginette Laurin (O Vertigo) et Danièle Desnoyers ( Le Carré des Lombes), ainsi que six premières nord-américaines, prendront l’affiche pendant les 12 jours de l’événement.En ouverture du festival, au Théâtre Maisonneuve le 29 septembre, nous verrons ainsi la toute nouvelle pièce de Ginette Laurin, intitulée La chambre blanche; une chorégraphie pour 12 interprètes sur une musique de Michel Drapeau, dans une scénographie de Stéphane Roy.La pièce sera reprise le 30 septembre et le 1er octobre.Trois jours plus tard, soit le 2 octobre (jusqu’au 7), Danièle Desnoyers s’installe pour sa part sur la scène de la Salle multimédias du Musée d’art contemporain pour offrir une oeuvre inédite, réalisée pour quatre interprètes, qui porte le nom de Ex-voto.Danièle Desnoyers, avec la chorégraphe Lynda Gaudreau, qui Sarticipe également au festival, du ï septembre au 3 novembre à Tangente, est l’une des artistes dont les travaux sont les plus intéressants parmi la jeune génération montréalaise.Du côté des premières nord-américaines, le festival propose un éven tail de cint titres signés par les cho régraphes Daniel Larrieu, en pro venance de France (Gravures), Jo celyne Montpetit de Montréal (Let treàun homme russe), Pierre Drou lers de Belgique (Comme si on était leurs Petits Poucets), Laurie Booth d’Angleterre (Requiair) et Rui Horta d’Allemagne (Made to Measure).Le FIND propose également un film du réalisateur britannique Peter Greenaway, intitulé Rosa, qui s’inspire d’une chorégraphie d’Anne Teresa de Keersmaeker qui, on s’en souvient, était la vedette de l’édition 91 du festival.Nous verrons aussi trois oeuvres récentes de l’excellente chorégraphe américaine Trisha Brown, qui revient à Montréal après sept ans d’absence (elle était du festival en 85) avec une compagnie formée de 10 danseurs.Trisha Brown présentera au Théâtre Maisonneuve les 9 et 10 octobre les pièces Opal Loop, For M.G.: The Major el Foray Forêt qui a été créée en collaboration avec Robert Rauschenberg.Au nombre des Montréalais, à qui le festival réserve une place de choix cette année, s’inscrivant ainsi dans l’esprit des fêtes du 350e anniversaire de Montréal, figure, entre autres, la compagnie Marie Chouinard qui reprend Les trous du ciel (le 3 octobre au Théâtre Maisonneuve) que nous avons vues au Festival de théâtre des Amériques en mai 91 ; la compagnie La La La Hunjan Steps dirigée par Édouard Lock qui ramène son Infante-Destroy sur la scène de Wilfrid-Pelletier les 2 et 3 octobre; et la compagnie Montréal Danse qui présente des pièces de Ginette Laurin (Olé, Daniel Léveillé (But I Love You), Paul-André Fortier (Images noires) et Françoise Sullivan ( Dualité).En marge des spectacles en salle, le festival propose également des représentations gratuites qui réunissent une dizaine de jeunes artistes québécois et canadiens.Ces représentations auront lieu du 29 septembre au 2 octobre, à midi, au Complexe Desjardins.Pour information : 525-1500.OFF Festival LE OFF Festival, qui prend place à la Maison de la culture Frontenac du 30 septembre au 8 octobre, offre un choix de neuf spectacles.La chorégraphe Lucie Grégoire inaugure l’événement avec la reprise de sa pièce Vers le haut pays dont la création, on s’en rappelle, a eu lieu au mois de mars dernier au Théâtre La Cha- pelle (le 30 septembre à 14 h 30).Elle sera suivie par Manon Levac et Francine Gagné (le 1er octobre), Louise Bédard qui offre Braise blanche (le 2), et Sylvain Émard qui propose une version remaniée de son Retour d’exil dont la première a eu lieu au cours du festival de l’année dernière.La chorégraphe Tedi Tafel, pour sa part, s’installera dans l’ar-rière-cours de la brasserie le Cheval blanc (809 Ontario est) avec un duo intitulé Refuge (le 4).Toujours dans le OFF, nous verrons également la compagnie de Michael Montanaro qui reprend la pièce multimédias Zman Doe (le 5 à 14 h 30 et 19 h), ainsi que les troupes, avec A tout prendre.Danse-Cité sera à nouveau à l’Agora du 25 novembre au 6 décembre avec un spectacle réunissant cette fois des créations de Ginette Laurin, Gilles Simard et Tassy Teekman.Les compagnies Montanaro Danse et Howard Richard Danse s’installeront pour leur part sur la scène de l’Agora avec des oeuvres nouvelles du 27 octobre au 14 novembre (pour Montanaro), et du 18 au 21 novembre (pour Howard Richard).Pour information : 525-1500.Feux de la danse DEUX SPECTACLES sont à l’affiche cet automne dans la série des Moderne et post-moderne LA DANSE cet automne synthonise la fréquence du moderne et du postmoderne.Exit les entrechats gracieux et le battement d'aile des sylphides; bonjour le biscornu, l'échevelé et le sybillyn (parfois).Avec le Festival international de nouvelle danse, qui en est à sa cinquième édition, la chorégraphie revêt ses habits de pétulance et fait un pied de nez à toutes les forces conspiratrices de l’inertie.Les esthètes à l’esprit un brin déraillé goûteront cette programmation taillée dans ce qu’il y a de plus vif parmi les courants de la postmodernité.Vingt-sept compagnies en provenance de six pays se sont données un seul èt même mot d'ordre : nous harceler jusqu'à ce que nous nous mettions à léviter de ravissement.Après le festival, une légère accalmie nous permettra de retrouver momentanément nos esprits, mais ce sera pour mieux les reperdre ensuite et plonger dans la saison tous azimuts que nous proposent les chorégraphes et les compagnies monfréalaises.À l’horizon, un concert magnifiquement désaccordé.Il y a Tangente qui, comme à son habitude, se donne pour mission de faire entendre la voix de la jeune génération.Il y a l'Agora de la danse, où défileront Danse-Cité, Michael Montanaro et Howard Richard.Et le Musée d’art contemporain qui, après avoir fait la grève de la « stepette » pendant quelques années, reprend du service cet automne en programmant pas moins de quatre spectacles.Pour les nostalgiques et les orthodoxes de la danse académique, les Grands Ballets canadiens et l’Aterballetto d'Italie accourront à la rescousse en octobre et en novembre en faisant gambarder la douce et ingénue Coppélia ainsi que les amoureux juvéniles Roméo et Juliette.— Mathieu Albert Danse Imédia dirigée par Rafik Sab-bagh (le 6), Howard Richard Danse (le 7), et Danse Kalasha pilotée par Richard Tremblay (le 8).Pour information : 872-7882.Au début du mois de septembre, un autre OFF Festival, mais qui s’appelle le « ON », prend place pour la première fois cette année.Trois spectacles réunissant 13 jeunes chorégraphes sont ainsi à l’affiche les 8, 9 et 10 septembre à 21 h 30 et 22 h 30 au parc des Amériques, situé à l’angle du boulevard St-Laurent et de la rue Rachel.Au nombre des chorégraphes figurent entre autres Florence Figols, Francine Gagné, Jean-Pierre Mondor, Tammy Forsythe, et Christian O’Leary.Pour information : 597-2174.Agora de la danse L’AGORA de la danse accueille quatre compagnies au cours de la saison d’automne.Danse-Cité, tout d’abord, présente, du 9 au 20 septembre, un spectacle composé de cinq pièces réalisées par l'artiste visuelle et chorégraphe Françoise Sullivan.Interprétées par Ginette Boutin, Daniel Soulières et Carol Bergeron (trois excellents danseurs), les chorégraphies sélectionnées couvrent une période de création qui s’étend de 1948, avec Black and Tan, jusqu’à 1980, Q Les Arts du Maurier Ltée présentent du 2 au 26 septembre 1992 une coproduction de la Société de la Place des Arts de Montréal K et du Théâtre populaire du Québec H Mise en scène de Jean Salvy Avec Béatrice Picard, Aubert Pallascio.Linda Sordini, Roger Leger Scénographie de Michel Robidas • Éclairages de Jocelyn Proulx • Musique de Jocelyn Bérubé fl Cinquième salle U U Place des Arts de Victor-Lévy Beaulieu I PHOTO YVES DUBÊ Feux de la danse.Les Grands Ballets canadiens, qui célèbrent cette année leur 35e anniversaire, ouvrent la saison avec le ballet Coppélia dans une version réalisée en 1968 par le chorégraphe d’origine cubaine Enrique Martinez (à la salle Wilfrid-Pelletier du 29 au 31 octobre), tandis que la compagnie Aterballetto d’Italie sera de passage dans la même salle du 5 au 7 novembre avec une version du ballet Roméo et Juliette créée en 1987 par Amedeo Amodio, le directeur de la troupe.Pour information : 844-1211.Musée d’art contemporain À PARTIR de la fin du mois d’octobre jusqu’à la mi-décembre, le Musée d’art contemporain présente quatre spectacles de danse, de mime et de performance.Du 22 au 24 octobre, Denise Boulanger, co-directrice de la compagnie de mime Omnibus, interprète des solos créés par Aline Gélinas (ex-critique de danse à Voir) et Alain Populaire, un metteur en scène bruxellois.Les 18, 19 et 20 novembre, les chorégraphes-danseurs Massimo Agostinelli et José Navas présentent une pièce à l’occasion d’une exposition intitulée Art et Sida : des médias à la métaphore.Du 1er au 6 décembre la perfor-meuse Nathalie Derome offre une La Chambre Blanche, une production d'O Vertigo, avec Marie-Claude Rodrigue, Chi Long et Maryse Poulin.nouvelle oeuvre qui porte le nom de Le voyage de Pénélope, et du 9 au 13, le chorégraphe Paul-André Fortier présente son solo La tentation de la transparence, une chorégraphie qu’il a créé l’an dernier dans le cadre du FIND.Pour information : 847-6226.Tangente TANGENTE reprend ses activités à compter du 17 septembre en accueillant la compagnie Mécanique générale dirigée par Luc Dansereau qui présente Méchant motel jusqu’au 20 septembre.Tangente accueillera par la suite, sur une base hebdomadaire, diverses compagnies et chorégra- phes tout au long de la saison.Parmi ceux-ci, on note la présence du groupe Moitsutoitsous du 22 octobre au 1er novembre, de Manon Oligny, Suzanne Lantagne et Sylvie Grenier du 5 au 7 novembre, de Denise Clarke du 4 au 6 décembre, et de Vicky Tansey les 12 et 13 décembre.Pour information : 525-5584.Lucie Grégoire, Richard Tremblay LA CHORÉGRAPHE Lucie Grégoire présente, en reprise, sa pièce solo intitulée Vers le haut pays au Théâtre de la Veillée du 26 novembre au 6 décembre, et Richard Tremblay offre trois chorégraphies, dont une création, au centre Saidye Bronfman du 2 au 6 décembre.Du mardi au vendredi à 20 h, samedi 16 h 30 et 21 Réservations téléphoniques : 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 S ( + taxes) sur tout billot de plus de 10 S.| 2 H nz 2 o îXt nurflicm tclccom Présente la saison 1992-1993 Sa ORCHESTRE DE CHAMBRE YULI TUROVSKY Mercredi 14 octobre Cèivlli.Schnittke-.Schocnhc-rg.Paganini Denisov Jeudi 19 novembre Corc-lli.larliiii.I éclair.Mi-mnv.IVltaikmskx 27 et 28 décembre Concerl de Noël.Corelli.I.Mn/arl.etc Jeudi 4 février Corelli, lame, Chopin.Stravinsky bohnami ° Jeudi 1 1 mars t.orelli.l is/l.kontilas.ISerg Jeudi 22 avril Corelli.Clmstnkmilclt.lîeelhmen.Oeuvre Canadienne Salle Pierre-Mercure Centre Pierre Pel.nleau.\dnllcs: I lis Salle Pierre-Mercure l.nidianls.ht) ans i (vis Centre Pierre Pel.nleau, Itillels individuels: J JS/1 is .101) de Maisonneuve ksi < métro Iterri I OWI Renseignements; Slatinnneineul souterrain) 982-6037 Svetlana Navasardian, piano jeudi 11 mars * Sylviane Deferne, piano jeudi 4 février David Owen Norris, piano jeudi 22 avril Oleh Krysa, violon mercredi H octobre jqfS musique ?SCOTT A Lauréats de la Bourse Scott 27 et 28 décembre Studio de Musique Ancih.wi dh Montréal 19e saison 1992-1993 Concerti virtuosi 1.Anner Biilsma violoncelle (ifollunde) et les cordes solistes du Studio 25 octobre 1992 2.Où s'en vont ces gays bergers?Charpentier: Messe de minuit choeur et orchestre 6 décembre 1992 3.Danses à écouter Cainpra, Marais, Rameau Suites françaises pour orchestre direction: Jordi Savait .(Espagne) (violiste qui a interprété la musique de ‘Tous (es matins du monde) 27 janvier 1993 4.William Byrd 450e anniversaire de naissance Messe à 5 voix, motets et fantaisies le choeur du Studio; avec ta participation de Geneviève Solv, orgue et virginal 28 février 1993 5.Bach: cantates pour le temps pascal Cantates BWV 4, 6 et 67 solistes, choeur et orchestre 4 avril 1993 6.Monteverdi: Vespro della Beata Vergine 350e anniversaire de la mort de Claudio Monteverdi solistes, choeur et orchestre 23 mai 1993 NOTA: le concert 3 a lieu un mercredi.Toua le* autre* concert* ont lieu le dimanche à 20h00, en I eglue Notre-Dame-du-Trcu-St-Sacrcrm-ni 500.av.Mont-Royal (métro Mont-Royal) abonnements: [gjifflK jKj i \ 1 t * Wt A Faulkner, Sol, Deschamps, Forestier, Ferland Sylvain Cormier fit TEPHEN FAULKNER, qui a tout du potache récalcitrant qui se tient sur deux pattes dans le foijd de la classe, sera pourtant le premier rentré, du 2 au 5 septembre au!merveilleux Lion d’Or de la rue Ontario, antre vénérable des glorieuse;} Nuits de Montréal, aujourd’hui mùcabaret, mi-boîte à chanson/folk club, à l’image des chansons de Cassonade, qui pourra en faire son Hôtel dei coeurs brisés si le coeur lui en dit! De country-swing en honky tonk, au Son de la pedal steel ou du Hammond B-3, Faulkner sera au Lion d’or coijnme dans son salon, et tous les Cajuns de l’an 2000 sont conviés à son « bal musette des passions ».Jean-Pierre Ferland réintégrera dè.1} le 9 septembre la Comédie-Canadienne de ses anciennes amours, livrant son premier récital montréalais en dix ans au lieu même où on le consacra, lui, Brel, Vigneault, Léveil-lée'et tant d’autres au plus fort de l’èfie chansonnière, avant qu’un ac-cè;J de classicisme travestisse la salle en Théâtre du Nouveau Monde.Les plaies de Gala cicatrisées, rasséréné par l’accueil extrêmement favorable réservé à l’album Bleu Blanc Blues, la plus abondante montée de sève dans l’arbre à textes de J.P.depuis je ne sais trop combien de printemps, c’est un Ferland miséricordieux, ayant pardonné à tous les critiques qui l’ont offensé, qui revient la tête haute devant tous ses sujets, beaux et laids.Un Ferland tel qu’il se voit le matin dans le miroir, à prendre où à laisser.Un portrait en pied, avec les rides en évidence.De l’autre côté de la rue, le très intime Théâtre du Café de la Place proposera, du 16 septembre au 17 octobre, le nouveau spectacle de Louise Forestier, qui s’annonce déjà, si l’on en juge par les échos dithyrambiques des premières représentations à l’Anglicane de Lévis, comme l’événement de la saison.On est immédiatement conquis par le concept de Luc Plamondon, déjà irrésistible sur papier.Vingt personnages en quête d’une chanteuse ou vingt fois Forestier, accompagnée en toute sobriété par Jean-François Groulx au piano et à la guitare, personnifiant les grandes héroïnes — et quelques héros — des comédies musicales les plus célébrées au Québec et ailleurs, de la Carmen de Mérimée-Bizet à l’Evita de Rice-Web-ber, de la Marie-Jeanne du Star-mania de Berger-Plamondon à la Geneviève des Parapluies de Cherbourg de Legrand-Demy.Je m’arrête à quatre, faute d’espace, mais rien n’arrêtera Louise Forestier dans le show de sa vie, qui révélera toute la pertinence de son parcours d’interprete, de X-13 à Nelligan.Sol et Yvon Deschamps, qui nous faisaient déjà pisser dans nos frocs à une époque où le festival Juste pour rire n’était même pas encore inscrit dans le code génétique des sperma- tozoïdes de Gilbert Rozon, se partageront les deux St-Denis.Sol a réquisitionné le petit du 22 septembre jusqu’à ce qùe mort de rire s’ensuive, avec Faut de la fuite dans les idées, un spectacle créé en 1991 à Paris mais repeint à neuf pour le premier one-clown show de l’ancien comparse de Gobelet à Montréal depuis L'univers est dans la pomme à l’Arlequin en 1987.Deschamps, quant à lui, s’installe dans le grand St-Denis à compter du 21 octobre avec U.S.qu’on s'en va ?, vaste rétrospective réactualisée des monologues de la grande période post-Osstid’cho pré-CITYvon.Sous l’empire du 350e, les Franco Folies de Montréal ont délaissé les jardins de givre de décembre pour les feuilles mortes d’octobre.La poésie n’y perd rien au change, et la pro-grammation ne s’en porte que mieux.Je suis déjà tout chose à l’idée qu’Eric Charden sera de La Fête à Montréal le 2 octobre au Forum pour chanter son Montréal de 1969 (« Valérie, rue Ste-Catherine / Un coup de soleil dans un film » .) Amusez-vous, tiens, en attendant cet historique spectacle gratuit, à deviner quelles chansons métropolitaines reliront les Gino Vannelli, Char-lebois, Forestier, Rivard, Ferland, Flynn, Richard Séguin, Kate et Anna McGarrigle, Dan Bigras et Nanette.L’autre Fête à., huit jours plus tard, rassemblera autour du jubilaire Richard Séguin sa jumelle Marie-Claire, sa soeur de sang gaspé- 9rPOUR LE BOLÉRO?OLE! Le Boléro de Ravel, voilà une des oeuvres que vous pourriez décider de mettre à votre programme, en vous abonnant à Découverte OSM.En effet, avec cette formule d'abonnement, c’est vous qui décidez! Vous n'avez qu'à choisir un concert dans chacune de nos séries prestigieuses - Concerts Gala, Grands Concerts, Concerts Air Canada, Dimanches Standard Life et Concerts Banque Royale.Votre assurance de ne pas manquer les plus grands concerts de l’année! *Avec un abonnement Découverte OSM.Série de 5 concerts au choix à partir de 44,99$.Voici quelques exemples de choix que vous pouvez faire avec Découverte OSM : Concerto pour piano n-2 et symphonie n" 1 de Brahms 29 et JO septembre l'heure espagnole, l.'enfant et les sortilèges de Ravel IJ et la octobre Missa Solemnis de Beethoven , JO nov.et r déc.^ Symphonies n”l, S et 8 de Beethoven Symphonies n~2 et J de Beethoven Symphonie n"9 de Beethoven J et a novembre 8 et 9 décembre 25 et 26 mai C Orphée aux enfers, ouverture de Offenbach Oeuvres de Rossini.Fauré, Poulenc.Saint-Saëns, Delibes 18 et 10 mai Symphonie n* 104 de Haydn Oeuvres de Klgar.Holst, Handel 19 et 20 janvier Boléro de Ravel Oeuvres de Kalia, lalo.Massenet / 2 et J mars ' Hater Music de Handel Oeuvres de Bach, Mozart.Bizet IJ et la avril Symphonie n" 100 de Haydn Oeuvres de Handel.Purcell 2J et 24 février l es Quatre Saisons de Vivaldi .Oeuvres de Stravinski, / Quampz.\ r et 2 octobre Symphonie n"J avec orgue de Saint-Saëns Oeuvres de Liszt, Bntch la février Concerto pour violon de Tchaikovski Oeuvres de Liszt, Brahms 16 mai Roméo et Juliette de Tchaikovski .Oeuvres de Liszt, Mozart, / Rachmaninov \ 24 janvier j ABONNEZ-VOUS SANS TARDER, PAR TÉLÉPHONE, AU 842-9951, OU PAR TÉLÉCOPIEUR, Al 842-0728.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE! 842-9951 %sni ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL CHARLES DUTOri sienne Laurence Jalbert, son frère de sang inou Florent Voilant, et des invités-surprises.Parmi les rendez-vous exceptionnels de ces quatrièmes Francos : Renée Claude bécotera Plume La-traverse, Jean-Guy Moreau et Michel Rivard sur les bancs publics en Hommage à Georges Brassens-, le même Plume ouvrira pour un soir seulement le vieux cahier tout ra corni de ses Chansons méconnues Laurence Jalbert baptisera ses nou velles chansons dans leur état acous tique d’origine; Pierre Flynn, flan qué de Pascal Auberson, Jo Lemaire et Catherine Boulanger, reviendra pour quelques heures à la formule piano-voix qui l’a si bien servi sur la route au début des années 80; L’Aigle noir de Barbara tournoiera autour de Marie Carmen, en première montréalaise; La Bottine Souriante et Michel Faubert, pour une fois réunis, feront le tour d’un jardin folklorique où poussent des cuivres jazz et des guitares électriques.Le festival s’est abreuvé à toutes les sources.Recrutés lors des récentes Francos de La Rochelle : le Pag des Français Jacques Higelin, la suave Enzo Enzo, le Basque à la voix d’or Peio Serbielle, mon chouchou rap/raggamuffin MC Solaar et son « building de tendresse », le groupe Au p’tit bonheur et leur rockabilly-musette, Angélique Kidjo et son africo-pop qui fourmille dans les -» ARION -^W'iau-g^- Claire Guimond, flûte baroque Chantal Rêrnillard, violon baroque Betsy MacMillan, viole de gambe Hank Knox, clavecin Cinq concerts de musique ancienne aux instruments d'époque 25 et 26 septembre* 1992 CONCERT DE CONCERTOS Oeuvres de Bach, Vivaldi et Télémann 27 et 28 novembre 1992 LES PLAISIRS DU PARNASSE Oeuvres de Marais et Couperin 29 et 30 janvier 1993 MAX VAN EGMOND, baryton Oeuvres de Bach et Clérambault 19 et 20 mars 1993 BACH INTIME IV suite de l'intégrale de musique de chambre du Cantor 20 avril et 1er mai 1993 LES SAISONS de Boismortier avec Isabelle Desrocher, soprano Hervé Lamy, ténor Nathaniel Watson, basse ABONNEZ-VOUS ET RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ! •5 concerts au prix de 4 Une place assurée pour seulement 72$ Iétudiant e et aîné e : 4H $1 Vendredi et samedi à 20 h a la salle Redpath de l'université McGill 3461, rue McTavish (métro Peel) 355-1825 jjgj: Radio Canada CBF-FM Stéréo 100,7 Stephen Faulkner, Sol et Elton L'ACADÉMIE I DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA présente le 3 septembre 1992 un colloque ef un concert sur LA MUSIQUE ET LES ARTS DE LA SCÈNE AUJOURD'HUI Avec la participation de : Alain Fournier Michel Gonneville Denis Gougeon Jacques Hétu Bruce Mather Albert Miliaire Pierre Moreau le Nouvel Ensemble Moderne Lorraine Pintal Serge Provost John Rea Jean-Louis Roux le Théâtre La Rallonge Lorraine Vaillancourt Pauline Vaillancourt o la faculté de musique de l'Université de Montréal et à la Salle Claude Champagne 200, avenue Vincent d'Indy WH IF IF MOV 41 F III I 4S4IM AtoHmir de» leitrev *t i|r« «Knee* hums.™ Réservations ; 343-6427 Université de Montréal Faculté de musique C-4 Le Devoir, samedi 29 août 1992 CULTURE s SPECTACLES Le Devoir, samedi 29 août 1992 ¦ C-5-” CULTURE SPECTACLES La vieille garde reprend la scène! i V I E 11 OCTOBRE, au lendemain des FrancoFolies de Montréal, dernier hourrah des Célébrations du 350e anniversaire de Montréal, l’industrie québécoise du Spectacle tombera en vacances.Il y aura bien la 14e édition du Gala de l'ADISQ, le 18 octobre, lors duquel la petite bande de chouettes copains de notre showbiz s'auto-congratulera en se rappelant les quatre cent coups de l’année précédente, et il se trouvera bien quelques premières et supplémentaires à gauche et à droite pour garder les apparences, mais l'évidence est là : entre la fin des Fêtes du 350e et les débuts nord-américains de La Légende de Jimmy, l’opéra-rock composé par Michel Berger, écrit par Luc Plamondon, et mis en scène par Jérome Savary, qui sera présenté à partir du 17 novembre au Théâtre Maisonneuve, la poussière retombera sur les planches.Et personne ne s’en plaindra.Ouf, se diront producteurs, gérants, attachés de presse et artistes, on est passés au travers ! Rentrez si vous voulez, nous, on s’en va.Pendant que les uns aggraveront leurs mélanomes au soleil des Tropiques où déambuleront dans les méandres du Virgin Mégastore à Paris, et que les autres s'éclipseront momentanément des fenêtres médiatiques pour écrire, composer ou enregistrer leurs prochains albums, il y aura tout de même une rentrée.La rentrée de ceux qui se sont fait discrets pendant l’été du 350e.Et surtout la belle et grande rentrée de ceux que l'on attendait plus à force de les attendre.En effet, les Stephen Cassonade Faulkner, Jean-Pierre Ferland, Louise Forestier, Sol et Yvon Deschamps investiront tous, en septembre et en octobre, des salles à leur mesure, proposant des spectacles qui, pour être relativement nouveaux, n’en ont pas moins été fignolés des vies durant.Des spectacles qui auront la grande distinction de ne pas se bousculer au portillon, ce qui devrait éviter au public d’avoir à privilégier les uns au dépens des autres.— Sylvain Cormier I Jean-Pierre Ferland, Laurence Jalbert, Louise Forestier et Yvon Deschamps.jambes.Repêchés par les Francos après leurs passages remarqués dans les ligues mineures : le bluesman touareg Amar Sundy, les V.R.P., formation skiffle-alterno au verbe assassin, Rude Luck, Tango Tango, Marie et ses 4 maris, la Fédération Française du Funk, DédéTraké, Possession Simple, les Co-Locs et autres Infidèles.Il y aura aussi Sarcloret, le chansonnier suisse anti-neutralité, les anciens combattants de Corbeau et Offenbach réunis en Corbac, les supplémentaires du spectacle Naïf.de Michel Rivard et du duo acoustique Jim Corcoran-Bob Cohen, La dernière s(cène) de Luc de La-rochellière, notre Belge d’élection Maurane, le pote à Rivard Maxime Le Forestier, le Martiniquais Francisco, et j’en oublie.Faites vos réserves de gelée royale.Avant les Francos, Dan Bigras, sur sa lancée, aura troué d’autres coeurs avec Luce Dufault à La Licorne les 11 et 12 septembre.Le 14, le brillant pop-rocker Matthew Sweet aura sucré le Club Soda.Le 15, le roitelet-punk Johnny Rotten aura enfoncé sa P.I.L.dans les gorges déployées.Le 17, le show annuel de rentrée au CEPSUM aura joué gros en se payant Marjo et Richard Séguin.Le Holly Cole Trio, la veille au Spectrum, aura encore augmenté son auditoire-culte.Après les Francos, ce sera l’accalmie, mais pas la disette.Selon la revue spécialisée Pollstar, deux dates, RÉCITALS D’ORGUE D’IBERVILLE Sur un prestigieux instrument de 61 jeux À la Chapelle des Frères Maristes 14, Bord-de-l’Eau Buts: Propager la culture organistique Donner une tribune aux organistes Réalisations depuis 1980: 60 concerts 36 émissions radiophoniques 4 disques enregistrés Calendrier 1992-93 4 octobre 1992 Mario Duella (Italie) 15 novembre Jean LeBuis 28 mars 1993 Robert Girard 25 avril Gisèle Guibord 30 mai Hélène Panneton fvdi FONDATION VINCENT-DTNDY .présente Concert-Gale du 60e Anniversaire de l’École de musique Vincent-dTndy donné par Orchestre Métropolitain de Montréal Direction Ralfi Armenian chorales École de musique Vincent d'Indy École Pierre Laporte Piano Angela Song Jacinthe Latour Nicolas Larin François Bourassa Lorraine Desmarais Stéphane Lemelin Chanteurs David Doane Sylvia Saurette Marie Laferrière Marie-Danielle Parent Yolande Parent Nicole Lorange Animatrice Monique Mercure Co-production avec la Société Radio-Canada Salle Claude Champagne 21 novembre, 20h Concert eeulement: Sec A 40 $ reçu pour lins d'impôt: 20 S Sec.B 30 S reçu pour Iln9 d'impôt.10 S 20S étudiant Renseignements, FVD: 735-5261.posle 46 les 13 et 14 octobre, sont réservées au Forum pour Elton John.On chuchote également que Bon Jovi, les B-52’s, Kiss, Étienne Daho, Véronique Rivière et Stephan Eicher se pointeraient potentiellement avant la fin de l’année.Sûr et certain, les Parfaits Salauds rollingstoneront au Club Soda du 15 au 17 octobre, alors que Marc Drouin y comédie-musicalera en novembre.Pat Metheny, après avoir lancé son dernier album au Festival de jazz, rappliquera lui aussi en novembre au Spectrum pour le concert correspondant.La mégastar Maurice Ben Guigui — Patrick Bruel pour les intimes — se cassera la voix au Forum le 19 novembre.S’ajouteront enfin des supplémentaires de Flynn, Rivard, Richard Séguin, Marie Carmen, Marie-Lise Pilote, du tandem Lévesque-Turcotte et de l’indécrottable Phantom Of The Oprea.Et c’est ainsi que l’on aboutira à la première de La Légende de Jimmy, qui a finalement trouvé preneur au Québec, après des négociations âpres que Plamondon nous racontera un jour dans le huitième tome de ses mémoires.Luce Dufault, muse de Dan Bigras et choriste, entre autres, de Roch Voisine, y reprendra le rôle de la groupie, tenu par Diane Tell dans la version originale; Nanette Workman, seule rescapée de la distribution parisienne, n’aura pas de mal à redevenir la diva; Yves Jacques, le chanteur-comédien qui fut a ses débuts, rappe-lons-le, le grouillant Slick de Slick & The Outlags, y incarnera le clergyman; et il incombera au nouveau venu Bruno Pelletier d’y camper le teenager torturé, émule de James Dean.Tout un contrat.Et en 1993 ?Je ne veux pas le savoir.Moi, je vais voir Stephen Faulkner la semaine prochaine et c’est tout ce qui importe.ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d’orchestre-fondateur: ALEXANDER BR0TT Chef d’orchestre associé: BORIS BROTT SAISON 1992-1993 8 CONCERTS-CONNAISSEURS Lundis soirs — 20h ALEXANDER BROTT Chef d’orchestre-londateur 21 SEPTEMBRE THÉÂTRE MAISONNEUVE “CONCERT DÉCOUVERTE” SHARON AZRIELI brillante jeune soprano Moiart Arias Haydn Symphonies * " 26 OCTOBRE THÉÂTRE MAISONNEUVE ANGÈLE DUBEAU, violon DENIS BROTT, violoncelle BORIS BROTT, chef d'orchestre Concerto pour violon et Arabesque pour violoncelle d'Alexander Brott Vivaldi a ^ 23 NOVEMBRE THÉÂTRE MAISONNEUVE QUATUOR DE PIANOS HAMBRO concertos pour un, doux, trois ot quatre pianos Bach — Mozart STANQ^D 22 MARS THÉÂTRE MAISONNEUVE “CONCERT BEETHOVEN” ANTON KUERTI, piano Concerto pour piano no 2 Symphonie no 2 unîTëL 12 AVRIL THÉÂTRE MAISONNEUVE IGOR OISTRAKH, violon Mozart — Vivaldi KRAFT 17 MAI THÉÂTRE MAISONNEUVE QUATRE SUITES DE J.S.BACH TIMOTHY HUTCHINS, flûte BANQUE ROYALE 8 FÉVRIER SALLE WILFRID- PELLETIER KAREN KAIN prima ballerina SERGE LAVOIE premier danseur JANE COOP piano Songe d'une Nuit d’été de Mendelssohn Concerto pour piano de Shostakovich présenté par Les Arts du Mauner Liée 0 8 MARS THÉÂTRE MAISONNEUVE RICHARD STOLTZMAN clarinette Concerto de Weber et Mozart 'ALCAN '• ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ET ÉVITEZ LA TPS ET LA REDEVANCE DE LA PLACE DES ARTS Billots simples disponibles un mois avant chaque concert à la Place des Artst (842-2112) Théâtre Maisonneuve (parterre et corbellle).2S $ (balcon).18 $ Salle Wilfrld-Pelletier (parterre et corbeille).30 $ (mexxantne).25 $ (balcon).20 $ ABONNÉS: QUELQUES BONS SIÈGES ENCORE DISPONIBLES Abonnement pour 8 concerts (parterre et corbeille).160 $ Abonnement pour 8 concerts (balcon).120 $ Nombre d'abonnements___________x prix- = Total___________ Nom____________________________________ Adresse- Tél.Veuilles envoyer chèque ou mandat-poste avec enveloppe-retour odrettée et affranchie à: Orchestre de Chambre McGill 5439 rue tam.dttfe Montréal H3X 1P8 Tél.i 933-4955 ou 487-3190 PETER KRAUSZ “DE NATURA (HUMANA)” une exposition en deux parties La galerie d’art du Centre Saidye Bronfman 5170, chemin de la Côte Ste-Catherine du 25 août au 22 septembre La Galerie Samuel Laliouz 372, rue Ste-Catherine o., porte 528 du 29 août au 3 octobre CENTRE S Has ANNIVERSAIRE BRONFMAN 739-2301 5170, chemin de la Côte Ste-Catherine Lun.-jeu.9 h - 17 h, ven.9 h -16 h 30, dim.10 h -17 h ORCHESTRE SYMPHONIQUE DH QUÉBEC ¦ j.m.wf 4 .i .i*i a ITZHAK PERLMAN violoniste Le mercredi 28 octobre 1992, à 19 h salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec Au pupitre: Pascal Vorrot BEETHOVEN Symphonie m 5 en do mineur, op.67 TCHAIKOVSKI Concerto pour violon en rô majeur, op.35 Soliste: Itzhak Perlman Concert seulement: 25 $ 40 $ (reçu de 15 $) „ , , 60 S (reçu de 35 $) Concert et dîner au Château Frontenac: 200 S (reçu de 100 $) Billets en vente au bureau de l'OSQ seulement 643S8486 SERVICE À LA CLIENTÈLE G ScotiaMcLeod POSTOMAIL 1X441»«s8'««m s«s »WI Ct—«s b» tw»»x Collaboration : Château Frontenac I ) C-6 ¦ Le Devoir, samedi 29 août 1992 CULTURE MUSIQUE L’anthologie Serge Garant, l’événement de l’automne Carol Bergeron ANALEKTA, ATMA, Amplitude, SNE, Empreintes DI-GITALes, Doberman-Yppan, REM-Québec, UMMUS, McGill Rec-cords, Centredisques, SM-5000 et Mu-sica Viva sont les principales étiquettes locales sous lesquelles nous retrouveront le travail de nos musiciens.Les étrangères, London, Chan-dos, Music and Arts, EMI et Sony s’ajouteront aux premières puisqu’on les associent à l’Orchestre Symphonique de Montréal, à l’ensemble I Musici, à Louis Lortie, Marc-André Hamelin, Katherine Robbin, Nancy Argenta ou Glenn Gould.Commençons par la lettre À, comme Analekta, ATMA ou Amplitude.Hier rivaux, les trois éditeurs montréalais ont aujourd’hui épousé la même cause.En fait, plutôt que de les avaler tout rond, Analekta a préféré jouer les protecteurs : il sera désormais leur distributeur.Analekta AU NOM de Paganini, Falla et Piaz-zola (Monsieur «Tango» lui-même), la violoniste Angèle Dubeau s’associera avec le guitariste Alvaro Pierri (AN.8706).L’Ensemble Amati et le guitariste Rémi Boucher s’accorderont aux accents hispanisants de Torroba et Abril (AN.9502).Dans le premier volume (AN 7801) d’une collection consacrée aux grandes voix du Canada des six premières décennies du notre siècle, Renée Maheu (directrice de la collection) rassemblera 12 chanteurs dont certains se verront consacrer l’espace entier d’un prochain volume : Emma Al-bani, Raoul .lobin, Florence Easton, Joseph Saucier, Pauline Donalda, Louise Edvina, Paul Dufault, Rodolphe Plamondon, Sara Fischer, Jeanne Gordon, Eva Gauthier et le ténor ontarien Edward Johnson qui fera cavalier seul dans le deuxième volume (AN.7802).Atma TROIS CD qui attirent notre atten- PRO MUâlCA HUIT CONCERTS PLUS UN CONCERT GRATUIT Le Trio KALICHSTK1.N-LAREDO-ROBINSON , piano, violon, violoncelle) JKI DI.10 Ntplembre.Salle Chiuck’-Clmmpagra: [.'Ensemble CAMERATA BERN avec HKINZ IIOI.I.KIHK, hautboïste JKI DI.15 octobre.Salle ('.laiide-C.hainpanne Le Quatuor STAMITZ .I.l Mil.K> novembre.Salle Maivinnemo Le Quatuor EMERSON !’ 1.1 Mil.51) novembre.Salle Maisonneuve Société Pro Musica inc.Tel.: 845-0532 Les VIOLONS du ROV, La CHAPKLLK NOIVTLLK-FRANCK direction Bernard Labadie DIMAV.IIK.il mars.Salle Claude-C.liampai’iii LA MESSE EN SI MINEUR DE J.S.BACH STEVEN ISSKRI.iS.violoncelliste REVA SHARON, pianiste ’ I.l Mil.-) mars Salle MaisoniK’ine GABRIEL TACC1IINO et BRI NO RKilTTO, pianistes I.l Mil 5 avril.Salie Maisonneuve MARC-ANDRÉ HAMELIN.pianiste I.l Mil.5 mai Salle Maisonneuve CONCERT- PRIME I.l \|)|.19 AVRIL.IKÎI.ISK KKSKINK& AMERICAN Le Quatuor ST.LAWRKNŒ (rainant du concours international de quatuors a cordes de Banff.1992 Partem* et (jirheille Balcon Étudiants 30 ans et moins (balcon et f;e d «J 29 septembre fi u 10 octobre 1992 Montreal a la pointe de la danse! Profite! des maintenant des forfaits offerts par le Festital! En vente a l'Agora de la Danse » Forfait 4 spectacles 20% de réduction a1 achat de tu et s pour 4 spectacles différents et plus I Série Banque Nationale Plus 9^ national e 120 S 5 spectacles à la Place des Arts : 0 Vertigo Danse.La La La Human Steps.Compagnie Mane Choumard.Le Ballet national du Canada.Tusha Brown Company » Série Sara ,D il J titi 32 Ut» •m •T1 ao ÉCOLE «LE PETIT MONDE DES ARTISTES» Permis de culture personnelle no CP0641 Loi sur l'enseignement privé Micheline Beauregard Diction - Art dramatique — Poésie — Phonétique — Lecture expressive — Correction du langage — Pbse de voix — Mise en sfcène — Pantomime — Chant — Technique — de siène — Improvisation.•I Examens • I Classe pour les tout- petits, débutants, intermédiaires, avancés • i Inscription dès main-.tenant.| Pour renseignements: (5U) 845-6495 Auditions pour la télévision st les messages publicitaires NOTRE SESSION D’AUTOMNE COMMENCE LE 8 SEPTEMBRE 1992.COURS DE LANGUE RÉGULIERS, CONVERSATION, THÉÂTRE ET L'ACTUALITÉ ALLEMANDE! JOUR ET SOIR INSCRIPTION À PARTIR DU 24 AOÛT RENSEIGNEMENTS: 499-0159 ou 499-0918 GOETHE- M O INSTITUT MONTRÉAL 418, rue Sherbrooke est.Montréal, Québec, H2L1J6.Tôt: (514) 499-0159 Fax: (514) 499-0905 d’un roman de l’écrivain français Danièle Sallenave.Seul long métrage québécois présenté en compétition officielle au FFM, La vie fantôme ausculte dans ses moindres replis la vie amoureuse d’un professeur de littérature qui vit, sans déchirure et sans problème de conscience, un mariage sans histoire et un adultère bouillant.Ron Léa, Pascal Bussières et Johanne-Marie Tremblay forment les trois sommets de cette nouvelle version de l’éternel triangle amoureux.Roger Frappier, qui a produit La vie fantôme, co-prodruit aussi avec un associé argentin le film d’ouverture du FFM, Le côté obscur du coeur, qui sortira en salle cet automne.À Buenos Aires, un jeune poète mène une vie de bohème jusqu’au jour où il rencontre une prostituée de Montevideo : son coeur ne fera qu’un tour et il lui faudra dès lors voir en face le côté obscur de sa passion.Cette chronique d’un amour vénal est l’oeuvre du cinéaste argentin Eliseo Subiela, dont les envoûtantes Dernières images du naufrage avaient raflé en 1989 le Prix du meilleur scénario.Autre coproduction, franco-canadienne cette fois : La fenêtre de Monique Champagne, qui signe ici son premier long métrage après une longue carrière de collaboration avec de nombreux cinéastes.Une femme quitte l’Europe et son amant italien, et revient, enceinte, à Montréal où elle retrouve son patron et ami.Ce ?A VIE N'EST QUE LE REVE D'UN RÊVE, MAIS C'EST AUTRE PART QU'ON EST ÉVEILLÉ.Rainer Maria Rii.ke v.I DU 29 SIPTIMUi «U 24 0CTQ8RI 1992 | SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D'AUTEUR de Luigi Pirandello/traduction Marco Mlcone Mise en scène André Brass ard Avec Éric Cabana, Pierre Curai, Annie De Raîche, Murielle Dutil, Sophie Faucher, Marcel Girard, Michel Goyette, Jean-LouU MUletle, Denys Paris, Lise Roy, Gilbert Turp, Sophie Vajda et Kim Yaroshevskaya I PU 17 MOVIMH1 AU H DltlMIRI 1992 | LE PRINCE TRAVESTI ou L’ILLUSTRE AVENTURIER de Marivaux Mise en scène Liai de poissant Avec Miehel Bérubé, Jean-François Blanchard, Henri Chaulé, Julie McClemens, Christiane Banquier, Luc Picard, Catherine Sanche, Paul Savoie et Louise Vien-Mauflette | PU 19 JSNVIIB *U U fiwil» 1993~1 LES BEAUX DIMANCHES de Marcel Dubé Mise en scène lorraine pintai, Avec Sophie Clément, Normand D’Amour, Anne Dorval, Robert Gravel, Louise Marteau, Marie Michaud, Guy Nadon, André Robitaille, Paul Savoie, Gilbert Sicotte et Marie Tifo.DU 9 HMDS AU 3 AVRIL 1993 J LE MALENTENDU d Albert Camus Mise en scène René Richard Cyr Avec Robert Lalonde, Louine laprade, Han Mannon et Kim Yaroshevskaya PU 27 mu SU 22 MAI 1993 LES TROYENNES (I LurlpIde/texte français Marie Cardinal Mise en scène Alice Roneakd Avec Cari Béchard, France Castel, Martine Franche, Marie-France Lambert, Louise laiprade, Denis Mercier, Monique Mercure, Monique Richard, Jean-Pierre Ronfard, Lucie Routhier et Marthe Turgeon théâtre du nouveau monde SAISON 1992-1993 tiimi ABONNEZ-VOUS MAINTENANT! (514) 861-7488 Abonnement à partir de 50 $ (SOIT UN RABAIS DE 15%) La Compagnie Preljocaj Le mardi 16 mars 1993 Hubbard Street Dance Company Le mardi 30 mars 1993 Carbone 14 Le vendredi 28 mai 1993 Abonnement à partir de 27,18 $ (SOIT UN RABAIS DE 15%) Feld Ballets de New York Le mardi 26 janvier 1993 Les Grands Ballets Canadiens Le vendredi 12 mars 1993 Abonnement à partir de 72,48 5 (SOIT UN RABAIS DE 20 %) Cisne Negro Le lundi 5 octobre 1992 Prix pour les abonnés à partir de 15,38 $ (SOIT UN RABAIS DE 20 %) Toutes taxes incluses; frais de service en sus.Programmation sujette à changement ABONNEZ-VOUS ET RECEVEZ EN PRIME Le Carnet des petits plaisirs Tous les abonnés à la saison de danse 1992-1993 recevront en prime un carnet de réductions chez : Auberge du Parc de Paspébiac, La Table de Serge Bruyère, Musique Garnier.Librairie Pantoute, Paris-Cartier Vêtements.35 En collaboration avec SRC îll?Grand Théâtre de Québec 1 PC-18 ¦ Le Devoir, samedi 29 août 1992 CULTURE ARTS VISUELS r: ri •>i De la nature humaine Marie-Michèle Cron 'I! A PRÈS LES EXPOSITIONS t'I Tableau inaugural et Pour la M A.suite du monde qui se termi-r'neront respectivement les 4 et 11 octobre prochains, le Musée d’art contemporain de Montréal prépare dans ses coulisses, en plus d’une rotation des oeuvres de sa collection où l’on ’ retrouvera des pièces de Jannis Kou-'nellis et de General Idea, plusieurs événements aux horizons divers et où la vidéo retrouve, enfin, la place 'qu’elle mérite dans le champ des .!arts visuels.Alors que la salle réservée aux expositions temporaires accueillera la peinture abstraite du Montréalais François-Marie Bertrand, (23 oct.-6 déc.), 14 artistes ; américains et européens utiüsant le ¦médium vidéographique pour l’exploration de soi présenteront leur démarche respective du 25 octobre au 22 novembre (exposition organisée et mise en circulation par Indépendant Curators Incorporated de New York)." En parallèle, dès le 29 octobre, « Champs libres : métaphores et réalités dans l’art hongrois contemporain » annonce ses couleurs : peintures, installations et vidéos sont à l’honneur dans cette exposition inusitée organisée par le Musée des beaux-arts de l’Ontario sur des pratiques méconnues qui méritent toute notre attention.Art et sida : des mé-i dias à la métaphore, exposition organisée par Robert Atkins et Tho-| mas Sokolowski, incluant 32 artistes i et groupes d’artistes oeuvrant à la ; représentation de cette terrible ma-iladie dans des oeuvres mulmédia [produites entre 1985 et 1990, et une [incursion dans la Video Data Bank 'qui dévoilera une anthologie des oeu-[vres vidéos de 22 artistes, Video against Aids, clôtureront, du 5 novembre jusqu’au 3 janvier, un pro-igramme qui s’avère chargé et allé-• chant.I C’est quelque chose qui est acidulé ;et cartoonesque, comestible et caustique, hybride et optimiste : c’est le [Pop Art.Avec ses 200 oeuvres majeures produites dans les années 50 let 60, cette première grande rétrospective organisée par la Royal Aca- demy of Art de Londres sera présentée au Musée des beaux-arts de Montréal dès le 23 octobre.Auparavant, du 4 septembre jusqu’au 1er novembre, point de mire sur le photographe canadien Yousuf Karsh avec Karsh : l'art du portrait organisé et mis en circulation par le Musée des beaux-arts du Canada qui nous proposera des oeuvres inédites de celui qui immortalisa sur pellicule une kyrielle de célébrités : Depardieu, Man Ray, et Fidel Castro (brrr.).cueillera dans ses espaces la collection du FRAC-île de France.Le Centre Canadien d’Architecture (CCA), rend hommage à notre ville : « Montréal, ville fortifiée au XVIIIe siècle » est le résultat de quinze années de recherche et de création d’une banque de données unique en son genre, d’une réflexion et d’une étude historique sur révolution de la cité dont l’utilisation du sol et le domaine bâti ont été fortement influencés par des structures sociales et économiques La vigilance VIDÉO, photo, sculpture, installation (énormément cette année), peinture, multimédia, fidèle à ses promesses, le milieu des arts visuels à Montréal reste vigilant à ce qui se fait ici comme ailleurs et continue à faire la nique aux croque-morts (on ne citera pas de noms) qui voulaient, l’automne dernier, enterrer de leurs discours anémiques, un art qui ne correspond pas aux critères de ce mot avarié : « le bon goût ».Il n’y a pas d’art majeur comme il n’y a pas d’art mineur.Il n’y a que de bons artistes qui bataillent dans l’ombre pour trouver la lumière, des artistes qui s’imposent à l’étranger parce qu’ils s’inscrivent dans notre ère médiatique et éclatée, des artistes qui ont le cran de répéter les absurdités de notre drôle d’époque.Pour la suite du monde.— Marie-Michèle Cron Après une septième édition resplendissante où les artistes montréalais sont à l’honneur jusqu’au 1er novembre (ne ratez pas ça pour tout l’or du monde), le Centre International d’Art Contemporain cède la place, du 18 novembre au 20 décembre, à une petite nouvelle bourrée de talents : Anne Marchessou, artiste-photographe qui se mérita lors du Mois de la Photo à Montréal l’an dernier, le Prix de la Jeune Photographie et que l’on retrouve aussi chez Chantal Boulanger jusqu’au 19 septembre en compagnie de Jacques Perron.Conjointement, le CIAC ac- Faites carrière dans l’univers de la beauté Inscrivez-vous dès maintenant dans la première école d’esthétique au Canada.L’École EDITH SEREI et obtenez un diplôme internationalement reconnu et recherché par vos futurs clients et employeurs.Sous la supervision personnelle de Mme EDITH SEREI.• Esthétique • Maquillage/Visagisme • Épilation • Manucure • Soins du corps • Massage • Soins des pieds • Maquillage de scène • 849-3035 2015, rue Drummond, suite 700, Montréal H3G 1W7 Permis du Ministre de l’Éducation du Québec et Ministry ot Colleges and Universities ot Ottawa.LES LECTURES/DISCUSSIONS (24 SESSIONS): LE BIEN DANS LE VRAI MONDE (la philosophie de Bernard Lonergan) LE THÉÂTRE BILINGUE (9 spectacles en fr., en ang., 6 dise a/f) POURQUOI LIRE?POURQUOI ÉCRIRE?(les contes alternent f/a) Les cours débutant le 5 octobre INSTITUT THOMAS MORE 3405 ATWATER AVENUE MONTREAL QUEBEC H 3 H 1Y2 Information: 935-9585 1 Université de Montréal Faculté des arts et des sciences particulières.(2 sept.- 17 janvier).« De Natura (Humana) », un titre de circonstance pour les installations que Peter Krausz déploiera en deux volets et respectivement, du 25 août au 22 septembre au Centre Saidye Bronfman et du 29 août au 3 octobre à la galerie Samuel Lallouz, associés ici dans le cadre de ce vaste projet sur la mémoire.Un titre évocateur d’ailleurs qui sonde toute la complexité de la nature humaine, prête à détruire ce qu’elle s’est auparavant ingéniée à construire avec tant de patience.Ainsi, d’une série de fresques qui sonde la beauté idyllique de parcelles de nature travaillées par la main de l’homme au cours des siècles (Saidye Bronfman) jusqu’à la révélation des atrocités perpétrées par le pouvoir, la tyrannie et la destruction (galerie Samuel Lallouz) où 250 plaques de plomb commémoreront l’histoire des Juifs en France (de l’an 535 à aujourd’hui), le spectateur ne pourra que revenir incessament d’un lieu à l’autre.Alors qu’aujourd’hui, les événements autour du Vel d’Hiv à Paris et du gouvernement de Vichy refont vivement surface en France, cette oeuvre est là pour mordre dans l’actualité.Et dans le souvenir.Au En haut, Colossus of Kindergarden, de Jerry Pethick.The Big Travelling, de Laszlo Feber Musée du Québec, René Derouin (qui sera aussi au Musée d’art de Jo-liette jusqu’en décembre) et Helen Escobedo font se jumeller le Québec cours du samedi SESSION AUTOMNE 1992 Cours d’arts plastiques pour enfants et adultes - 12 cours de 2 heures.Coût: 89 $ par enfant,.- 12 cours de 2 h30.Coût: 112 $ par adulte, matériaux inclus Début des cours: le 19 septembre 1992 Inscription: par téléphone, le 6 septembre 1992, de 9h à 12h au 987-3579 ou 987-3453.“I Université du Québec a Montréal et le Mexique dans deux installations intitulées « Migrations» qui regroupent une version d’une impressionnante foule de milliers de statuettes de terre cuite récemment exposées au Musée Rufino Tamayo de Mexico.(12 août -15 nov.).L’autre volet de cette exposition, « Place Publique », sera présenté à la galerie Circa qui se mettra à l’heure sud et nord-américaine dul2 septembre au 24 octo-> SAISON D’AUTOMNE 1992 Débute le 8 septembre - Inscription jusqu’au 4 sept, de 10 à 17h Ballet classique, méthode russe Vaganova Fondatrice et directrice artistique: SONA VARTANIAN VARMIA£ Académique (Niveaux 1-8) • Technique • Pointes • Variations • pas de 2 • caractère • Appréciation musicale • claquettes • jazz •Prix réduit pour anciens élèves de l'Académie 486, Sainte-Catherine Ouest, » 400 H3B 1A6 - Tél.: 393-3640 Permis » 749876 PROGRAMMES Adulte (Débutant int.) • Technologie • Pointes • Caractère • Jazz • Claquettes Pré-académique (Préparatoire 1-3) • Danse créative LE SERVICE DES ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES y&lS5 COURS DE PERFECTIONNEMENT EN DESSIN ET EN PEINTURE I)e jour.A QUA RELLE avec Jacques Hébert HUILE ET A CR VLIQUE avec Hélène IxNMiard De soir HUILE ETA CR YLIQUE avec Pauline Isabelle Inscriptions et informations: Centre Culturel de Verdun 5955, av.Baimantyne, Verdun 765-7170 Service des activités communautaires Études latino-américaines AUTOMNE 1992 Le programme pluridisciplinaire d’Études latino-américaines vous offre 13 rencontres avec des spécialistes dans le cadre du cours Amérique latine : études de cas (3 crédits) 16 septembre : introduction 23, 30 septembre : le Mexique 7, 14 octobre : l'Amérique centrale 21 octobre : Cuba 4 novembre la Colombie 11 novembre : l'Argentine 18 novembre : te Chili 25 novembre :Je Brésil 2, 9 décembre : Haïti 16 décembre : Table-ronde : l'Amérique latine dans les années 1990.Les cours ont lieu le mercredi de 19 h à 22 h au Pavillon 3200, rue Jean-Brillant, salle B-3225 Renseignements et Inscriptions : (514) 343-7327 [0111) If École de danse ^ LOUISE lAPIEBE^ Enfants/Adolescents/Adultes Session Automne 92 (inscriptions dès maintenant) (CLASSE D'ESSAI GRATUITE^) • Camps de jour artistiques • Auditions pour boursiers 8-9 septembre.DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANÎ 521-3456 OU VENEZ VISITER, 1460, MONT-ROYAL EST ECOLE DE DANSE /rt fd’n e 27e anniversaire JOUR ET SOIR Cours mixtes POUR TOUS de 3 à 77 ans SESSION AUTOMNE 92 Cours offerts: AUDITIONS POUR LE PROGRAMME BOURSIER OU TROUPE DIMANCHE LE 20 SEPTEMBRE à 10 hrs AM A L'ÉCOLE DE MONTRÉAL Matinées • Pré ballot culturelles • Ballot jazz musique, • Ballot classique chant, danse • Rap (3 à 5 ans) • Claquotto MONTRÉAL 6455, ruo St André Montréal, Qc.H2S 2K6 Tél : (514)270-7343 Danse sociale^ Baladi (danse du ventre) Flamenco Comédie musicale Danse exercice • Formation de Danse moderne mannequin LAVAL 1924, lue Vallièro Laval.Oc H7M3Ü3 Tél (514) 663-8184 COURS UE DEBUTANT LE 21 SEPTEMBRE 1992 • Joaillerie de base, intermédiaire et de perfectionnement • Dessin de bijoux • (>emmolot>ie • Art lapidaire • Coulée • Orfèvrerie • Sertis et chatons • Traitements de surface • Réparation de bijoux École de Joaillerie 21IX.rue de Hlcury.et de Métaux d’Art Local 101.Montreal de Montréal (514) 28H-1058 INSCRIPTION MAINTENANT il ( Le Devoir, samedi 29 août 1992 ¦ C-19 CULTURE Bathtub Collage, de Tom Wesselmann.£ bre.« Terre, esprit, pouvoir, les premières nations .», cette phrase a chamanique chapeautera des oeuvres d’artistes contemporains des remières nations d’Amérique du ord au Musée des beaux-arts du nada à Ottawa du 25 septembre au novembre.Organisée par Diana emiroff, conservatrice de l’art canadien contemporain au MBAC, cette exposition explore le sujet de Tiflentite culturelle à partir de mé-tliüms actuels et plus traditionnels.« à » , t?v V ' > Galeries ÎGÏie/.René Blouin, du 29 août au 17 qCtobre, les images silencieuses et atemporelles de Geoffrey James cô-Meront les carnets et manuscrits du livre du volubile Rober Racine, « Le mal de Vienne, roman, carnets et .manuscrits 1986-1992 », deux artistes Cjili ont récemment participé à la Documenta de Kassel.À partir du 24 octobre, les oeuvres de Barbara Stieinman qui se prépare à exposer en janvier pour la réouverture du Jewish Museum de New York, occuperont tous les espaces de la galerie.I/humour acerbe de Sandra Meigs envahira la galerie Chantal Boulanger du 26 septembre au 24 octobre alors que précédant les dessins-sculptures de Roland Poulin (à compter du 5 décembre).Bill Burns va nous bombarder de ces cibachro-mes au goût amer : des photographies de pilules tirées en gros plan comme métaphores de la maladie.W»-moi où tu souffres je te dirais comment te soigner (31 oct.- 28 nov.).Vous aimez les combinaisons de matériaux hétéroclites, les rebus industriels métamorphosés en sculptures jouissives, allez-voir Jerry Pe-thick chez Brenda Wallace (et au LT AC) et le magicien Wyn Geleynse qui dévoilera dans la petite salle la maquette d’une oeuvre produite l’été 1990 au Building 70 à Vancouver où le i spectateur devient le témoin privi-legié de ces drôles de mécanismes ¦' deprojection.(29 août -17 oct).Après S )ês oeuvres récentes de Micah Le-j, xier et les peintures de Kevin de Fo-V rpst (24 oct.- 28 nov.), c’est le retour ».dje Roberto Pellegrinuzzi et l'apparition sur la scène montréalaise du lyrique Gui Xiong, un artiste d'origine chinoise vivant à Vancouver, un ami dE Jeff Wall que ce dernier à pris sbüs son aile (5 déc.-16 janvier).Christiane Chassay qui n'a pas peur des fourmis géantes ni des cuirasses d’a-clèr (pensons à Céline Baril et à François Morelli), présentera du 12 .1 septembre au 10 octobre, les oeuvres de Jean Lantier et les dessins sur panneaux de bois du français Denis Ciastellas.Hélène Mugot, quant à !}k‘, organise et transforme l’espace avec de magnifiques installations.Cette artiste française a déjà créé upmur de larmes de cristal ( ! ), une pyramide posée sur le sol ou s’écla-.tjfjflt et s’éparpillent des morceaux de J plexiglas et que des projecteurs éfcîairent comme les mille et une .! nlüts.Elle sera là avec une autre instillation magique du 17 octobre au 14 novembre.Ne restez pas chez vous les 14, 15, 16 et 17 octobre.Avec « Points de force : les centres d’artistes, bilan et || perspectives » le Regroupement des H centres d’artistes autogérés du Qué-I bec en collaboration avec la galerie : La Centrale, organise une série de [ tables rondes, des rencontres avec I des intervenants étrangers, des soirées de performances (dans lesquelles s’inscrira l’installation avec or-! gue de barbarie et éolienne « La cha- EcoCe de Teinture y /-» 1100.bd.Nenri-louratu C du Quebec • Dessin • Peinture à l’huile | • Pastel Aquarelle Couleur 477-3846 pelle acoustique » de Paskal Dufaux et de Marc Denis sur le site du Vieux-Port) et des expositions qui font le point sur les nombreuses transformations générées par les centres d’artistes dans le milieu des arts visuels au cours des vingt dernières années.Les invités ?L’artiste Michael Snow, le critique et conservateur Normand Thériault et la philosophe Anne Cauquelin entre autres.Ainsi, dans la lignée de cet important événement, plusieurs artistes dont Anne-Marie Bonin et Natalie Lafortune réaliseront à La Centrale une installation collective qui intégrera une réflexion historique sur les oeuvres et les femmes qui ont fait la galerie depuis dix-neuf ans (3-25 octobre), alors que précédant cette exposition, du 5 au 27 septembre, la vi-déaste Katherine Liberovskaya présentera une installation interactive.Optica fête son vingtième anniversaire.Deux expositions-rétrospectives enchâsseront « La quinzaine de la performance » où la galerie présentera les 21,22,23, et les 28,29,30 octobre, des interventions d’artistes dans des lieux non officiels ainsi que l’exposition « Des traces » enregistrant sur mémoire vidéographique les projets de ces performances (17 oct.-15 novembre).Un premier volet (12 sept.- 11 oct.) comprendra les oeuvres de Gabor Szilazi, Eva Brandi et Krizystof Wodiczko entre autres et le second volet, celles de Vera Frenkel, Carol Wainio, Maryk Boudreau et Yves Gaucher (21 nov.-20 déc.).Diane Landry et Jocelyn Robert ont parcouru 8000km à bicyclette dans un long voyage à travers le Canada où ils ont enregistré des sons et glané des images inusitées qu’ils installeront à Skol du 12 septembre au 4 octobre alors que Jennifer Walton part à la chasse pour en ramener des thèmes séculaires qu’elle intègre à l’univers de la peinture du 5 au 27 septembre à Dare-Dare.Après ses rendez-vous annuels avec la « Jeune photographie » (5 sept.— 4 oct.) et la venue de la londonienne Sharron Ki-vland le 14 octobre, Dazibao se transforme en laboratoire de dissection de l’âme humaine : André Martin présentera « Crimes passionnels, 5 faits divers photographiques» (14 nov.-13 déc).À Oboro, Isabelle Bernier convoque la psychanalyse en présentant deux installations qui traitent du refoulement (11 sept.- 18 oct.).Miro Svolik est un étrange artiste, sorte d’équilibriste qui aime narrer des École des Hautes Études Commerciales Affiliée à l'Université de Montréal « Contes de la Slovaquie » ludiques et très « Europe de l’Est » dans des photographies qui jonglent avec objets et figures humaines à la galerie Occurence du 13 septembre au 25 octobre.Dès le 4 novembre, la reine de l’art pompier, Lucie Duval, tournera en dérision le monde des objets : un pinceau dans un bocal d’huile d’olive, c’est l’Italie revisitée dans ses traditions et la peinture mise à l’index (4 nov.-6 déc.) Au centre Expression de Saint-Ya-cinthe, « Artistes maskoutains » réunira les peintures de Monique Mon-geau, un hologramme de Marie-Andrée Cossette et les photos de Nicolas Gauthier (19 sept.- 18 oct.).À la galerie de l’UQAM, après «Pastel québécois contemporain» organisée par la conservatrice invitée Monique Brunet-Weinmann (jusqu’au 27 septembre), c’est la photographie qui est à l'honneur : « Mille Plateaux photographiques » (9 oct.-15 nov) sous l’égide de la conservatrice Françoise Le Gris réunira des oeuvres de Jocelyne Alloucherie et de Ginette Prince entre autres, alors que l’exposition se multipliera au cégep Édouard Montpetit (3-20 nov.) avec des oeuvres de Nicole Jolicoeur et de Marc Larochelle et à la Maison de la culture Mercier où l’on retrouvera Stephan Ballard, André Clément, François Vaillancourt et Lynn Hughes ( 4 nov.-13 déc.).Lisette Lemieux présentera ses oeuvres récentes à la galerie Trois Points (2-26 sept.) et Bernard Paquet qui a beaucoup voyagé en Italie proposera avec « Cruxi Toscana » chez Art et Arte, des toiles marquées par les thèmes du corps et de la croix (10 sept.-3oct.).La galerie Verticale présente une exposition de jeunes artistes, Barbara Claus, Francesca Pensarini et Violaine Poirier sous l’égide de la commissaire invitée Isabelle Le-large (du 8 octobre au 8 novembre) puis une collaboration avec les éditions Trois, un choix d’oeuvres et de livres d’artistes orchestré par le commissaire Alain Laframboise.(12 nov.-13 déc.).Ce dernier exposera d’ailleurs à la galerie Graff, « Intar-sia », qui recrée, à partir de photos couleurs construites à partir d’éléments urbains, la ville de Bologne telle que vous ne l’avez jamais vue (10 sept.-4 oct.).Dans l’édifice Peck, sur le boulevard Saint-Laurent, « Yves Leroux Art Contemporain » McGill MOMENTS MUSICAUX À REDPATH Une série de 5 concerts présentés par la faculté de musique de McGill à la salle Redpath Les dimanches à 15 h 8 novembre 1992 A MusicalI Dreame avec Allan Fast, haute-contre 22 novembre 1992 Timothy Hutchins, flûte et Janet Creaser Hutchins, piano 14 février 1993 Gwen Hoebig, violon, Douglas McNabney, alto Antonio Lysy, violoncelle et David Moroz, piano 21 mars 1993 Trio de jazz de Jan Jarczyk 18 avril 1993 Marina Mdivani, piano Café, thé, biscuits et rencontre avec les artistes après chaque concert BILLETS : 12 $/8 $ (tarif réduit) CARTE PRIVILÈGE (valide pour 5 entrées, ouverte et transférable): 48 $/32 $ (tarif réduit) Gratuit pour les 12 ans et moins La Faculté de Musique de l’Université McGill RENSEIGNEMENTS: 398-4547 niLEÜü Gestion d’organismes culturels Pour bien gérer la culture, qu’il s’agisse du cinéma, des arts d’interprétation, des arts visuels, de l’édition ou de la bibliothéconomie.Un choix: le programme d’études supérieures spécialisées en gestion d’organismes culturels.L'esprit d'entreprise Diplôme d'études supérieures spécialisées en gestion d’organismes culturels 2' cycle universitaire - 30 crédits -temps complet ou temps partiel Conditions d’admission • Diplôme de 1" cycle universitaire, de préférence daps le domaine artistique, ou diplôme de l’Ecole nationale de théâtre, du Conservatoire d’art dramatique ou du Conservatoire de musique, avec une moyenne d’au moins 70%, ou l’équivalent.• Expérience de travail pertinente d’au moins deux ans.Trimestre d’hiver 1993 Date limite d’admission 1" octobre 1992 Renseignements et formulaires: Bureau du registraire École des Hautes Études Commerciales 5255, avenue Decelles, Montréal (Québec) H3T1V6 Téléphone: (514)340-6151 ARTS VISUELS reçoit les miniatures du fondateur de la revue de poésie « Gaz moutarde » et poète urbain, Jean-Sébastien Huot (17 sept.-17 octobre).À la galerie Clark, du 3 au 27 septembre, Mario Duchesneau qui avait exposé à la fondation Danae en France, investit l’espace avec une installation monumentale et Pierre Gauvin exposera des photos couleurs, des fictions théâtrales et énigmatiques.Suivront, du 1er au 25 octobre, les oeuvres mobiles en acier de Pierre Leclerc et les portraits et paysages du photographe Michel Lamothe.Quant aux galeries Michel Tétreault Art Contemporain et Frédéric Palardy, celles-ci annoncent des changements majeurs à leur fonctionnement de base, changements que nous traiteront plus en détail dans les mois à venir.Maisons de la culture et ELAAC LES OEUVRES distantes et monumentales de Darren Millington seront exposées à la Maison de la culture Côte-des-Neiges (10 sept.- 9 oct.) ainsi que les peintures du britannique Trevor Goring.« Boreal Blues » parle de la destruction des grandes forêts nordiques et de la forêt boréale avec lyrisme et poésie.(9 sept.-11 oct.).À la Maison de la culture Plateau Mont-Royal, dans le cadre du 350e, neufs artistes d’origine culturelle diverse dont Indira Nair et Guerino Ruba, sous les auspices du commissaire Léo Rosshandler, nous dévoileront leur vision de Montréal (8 sept.- 11 oct.).J’aime marcher dans les ruelles, ces sentiers urbains plan- qués derrière des cours cradingues ou bucoliques.Pour mieux les appré cier, le Centre d’histoire de Montréal retrace nos souvenirs d’enfance à l’aide de vidéos et de photos à la Maison de la culture Marie-Uguay (10 sept.-1er nov ).Camus et Alger là blanche vous ont impressionnés : découvrez les peintures de Maxime Ben H aim exposées à Mercier sur ces femmes voilées d’Afrique du Nord aux yeux de braise et aux talons rougis par le henné.(16 sept.-25 oct.).Parallèlement, « Tur Malka : Deux siècles d’histoire juive à Montréal» racontera le Vieux-Montréal, la Main et l’ouest de la ville où s’est installée cette communauté aux richesses culturelles et sociales insoupçonnées.> L’année dernière, l’ELACC (Entrée Libre à l’Art Contemporain), cette expo- foire montréalaise incontournable a reçu 13 000 visiteurs.Pour sa sixième édition, l’Associa tion des Galeries d’Art Contemporain de Montréal (AGACM) entend bien renouveller son mandat du 12 au 16 novembre: accroître son public, tisser des liens avec l’Europe et les États-Unis (cette fois-ci, c’est la Belgique que l’on a invité mais on retrouve également l’Autriche, la France et les États-Unis au programme ), marquer la présence des revues, musées et divers organismes reliés à la promotion de l’art contemporain.Pour cette nouvelle mouture 1992, où l’on ne retrouvera pas le toujours très attendu volet « Coups de coeur », l’ELAAC attend 650 artistes, plus de 35 galeries de Montréal, de Québec, d’Ottawa et de Toronto.McGill ÉTUDES FRANÇAISES ET QUÉBÉCOISES en français B.A.Littérature, civilisation, traduction Concentration, spécialisation, double spécialisation Littérature, critique M.A.& Ph.D.Options — Maîtrise sans thèse — Maîtrise en création Département de langue & littérature françaises Université McGill (514) 398-6883 (514) 398-6885 3460, rue McTavish Montréal H3A 1X9 Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente AUTOMNE 1992 QUELQUES ACTIVITÉS OFFERTES L’ART AU QUÉBEC Monique Gauthier VOYAGER EN SANTÉ SOUS LES TROPIQUES Dr Yves Robert LA DÉPENDANCE AMOUREUSE Rose-Marie Charest SURVIVRE DANS UNE CULTURE DE CHAISES : LA MÉTHODE FELDENKRAIS Yvan Joly PERCEPTION VISUELLE D’UNE OEUVRE D’ART Suzel Perrotte LE REFUS DE LA VIOLENCE Venant Gauchy FASCINANT TIBET Nathalie Leblanc LE CERCLE LITTÉRAIRE : LES ÉCRIVAINS DE LA VIENNE 1900 Stéphane Lépine INITIATION À L’OPÉRA Guy Marchand REFLETS D’UNE ÉPOQUE : LA RENAISSANCE Claude Sutto, Monique Gauthier, Yves Deschamps, Gilles Beaudet, Frédéric Krantz, Réjean Bergeron, Marie-Claude Deprez-Masson LES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Bruno Ramirez, Gabrielle Collu, Edmond Orban, Gérald Bernier, Pierre-Paul Proulx, Rodrigue Tremblay LES GRANDES CONFÉRENCES Thérèse Gouin-Décarie, Hubert Reeves, Paul Zumthor, Jacques Heers, Claude Duneton, Natalie Zemon Davis et beaucoup d’autres activités dont une série sur le Moyen Âge présentée au Musée des beaux-arts de Montréal.Un agenda culturel destiné aux adultes.Sans préalable, loin de la course aux crédits.juste pour le plaisir d’apprendre en compagnie d’éminents spécialistes.Visa et MasteiCard acceptées Demandez le cahier culturel des BELLES SOIRÉES Renseignements : 3744, rue Jean-Brillant, 3e étage 343-6090 1-800-363-8876 qes ®g£irees CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÈRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ C-20 Le Devoir, samedi 29 août 1992 gg8gg§ vm® ‘i'i V l'Il.l mi ' CULTURE DISQUES - Tympans fragiles, attention Pascale Pontoreau ON NE LE DIRA jamais assez, la récession est loin d’être terminée.Même si la trêve estivale donne l’illusion de jours meilleurs cachés sous les atours de la kyrielle de spectacles présentés à Montréal, les rigueurs hivernales approchent à grands pas.Sur les tablettes des disquaires, la reprise est attendue avec hâte.Si elle tarde trop, la production va battre rapidement de l’aile.Même si les « majors » redoutent moins les fluctuations économiques, les petites compagnies, elles, pourraient attendre quelque peu avant de mettre du beurre dans les épinards.Les artistes québécois s’offrent une rentrée en douceur.La grande sortie demeure celle du double coffret d’Offenbach sur étiquette BMG.Les trois disques compacts du premier coffret ouvrent les festivités, alors que la seconde série de trois DC devrait être vendue aux premiers flocons de décembre.Puis ce sera au tour du beatlemaniaque Gilles Valiquette de sortir « Où est passé le temps ?» un double album chez PGV.Daniel Lavoie sort, quant à lui, chez Trafic, un album en anglais dont la chanson titre Here In The Heart a déjà de nombreux adeptes.Dans un style country gospel, Daniel Lavoie a interprété ce morceau accompagné de l’Atlanta Super Choir lors du spectacle Montréal au rythme des Amériques le 15 août dernier.À chorale, chorale et demie, le Montreal Jubilation Gospel Choir sortira un disque chez Just In Time.Plus d’excuses dorénavant pour ne pas connaître cet ensemble de gospel ! Toujours chez BMG, Pierre P.Bel-lemare est attendu avec impatience.En digne frérot de Dédé Traké, il devrait secouer tout ce qui bouge de son pop rock dynamique.Quant à François Pérusse — dont les ventes du dernier disque ont sauvé des eaux la compagnie Trafic, il récidive avec un album parodie dont la sortie devrait provoquer quelques vagues ! Enfin, Diane Juster, plus connue pour ses compositions, s’offre un détour du côté de l’interprétation avec un album compilation sur BMG qui regroupera aussi plusieurs de ses nouveaux morceaux.A signaler; L'année du blues 92 sur étiquette Avant-Garde, qui réunira les grands Michel Cusson, Didier Lockwood, Uzeb et les autres.Just In Time suit de près en produisant Sorti, un nouveau groupe où se retrouveront certains membres d’Uzeb.Au registre des voix qui en disent long, Sylvie Tremblay ouvrira le bal, dès septembre, avec Et tu chanteras chez Audiogram.Laurence Jalbert suivra peu de temps après, bientôt rejointe par Vilain Pingouin, toujours sur étiquette Audiogram.Les petits nouveaux émergent tranquillement.Si l’album des Co-Locs — le groupe-scandale de l’Empire des futures stars 1992 — attendra avec BMG les premiers jours de janvier pour mettre le nez dehors, SOS Cargo, finaliste du même concours en 1991, sortira chez Trafic dès cet automne.À quand Rude Luck ?Bruit de coursives : la charmante Haïtienne Émeline Michel qui a récemment signé chez Trafic devrait sortir un album le printemps prochain.Toujours chez Trafic, Luc de La Rochellière attend avec impatience la fin de sa tournée européenne pour se consacrer à son prochain disque.Tout le matériel musical de ce Luc chanceux qui écrit plus vite que son ombre est prêt.Qu’on se le dise ! Chez Audiogram, on chuchote les noms de Pagliaro et de Leloup dans les prochaines productions.Les Français sont nettement plus paresseux.Seules Vanessa Paradis et Véronique Rivière dont le style folk rock s’est fait remarquer lors des FrancoFolies de La Rochelle de l’an passé, se commettront chez Polygram.Jacques Higelin prouvera que l’arrière-garde n’est pas morte avec Illicite qui sort chez Capitol.Trafic joue le grand jeu en sortant coup sur coup, un album de Nicola Sirkis, le chanteur du groupe Indochine, qui regroupe quelques classiques du rock de Springsteen à Torn Tom Club, et le dernier Niagara.Muriel Moreno viendra-t-elle vamper tous les mâles de la métropole québécoise ?Le Caché derrière de Laurent Voulzi chez BMG devrait se déguster comme un éclair au chocolat, cochon, mais quand même subtil ! Le dernier Vaya con Dios nous montrera comment Dani Klein s’en est Sylvie Tremblay.tirée depuis le décès de Dirk Schoufs, son acolyte musicien.Ce n’est pas encore cette année que le rock’n roll fera faillite, pour la plus grande joie des amateurs ! Pour les gourmets qui préfèrent la crème, notons l’arrivée de Us, petit dernier de Peter Gabriel chez MCA; un nouveau Prince chez Warner, I’m Not A Girl de Sinead O’Connor chez Capitol dans lequel elle interprète les chansons qui ont bercé son enfance; et le -» JOURS ART D E BANQUE NATIONALE présente le Passeport , " ' contemporain Les samedis et les dimanches, du 12 septembre au 31 octobre 1992 Cinq types de rencontres avec l'art contemporain 1- L'art et ses proches: 16 rencontres avec artistes, conservateurs et directrices de galeries 2- L'art en actualité: 6 rencontres avec des spécialistes des sciences physiques et sociales 3- L'art en personne: 8 rencontres avec des personnalités publiques 4- Le laboratoire des perceptions: 4 rencontres pour mieux voir l'art actuel 5- Les visites commentées des expositions: 3 circuits 6 rencontres réservées: 20 $ Prix par rencontre, sans réservation: 7,50 S L'entrée aux expositions est inclue dans le prix Renseignements: (514) 288-0811 Les Cent jours se poursuivent jusqu'au 1er novembre, du mardi au dimanche, de 10 à 18 heures Centre international d'art contemporain de Montréal 3576, av.du Porc (angle nord*ouest de Prince-Arthur) Téléphone: (5)4) 288-0811 • Télécopieur: (514) 288*5021 I Ministère des Affaires culturelles du Québec, ministère des Communications du Canada, ministère de la Main-d'œuvre dul Québec, ministère de l'Emploi et de l'Immigration du Canada.Conseil des arts du Canada.Conseil des arts de la Communauté I urbaine de Montréal, CIOEC ville de Montreal LE DEVOIE ••• ZZ Crown Vie /!• Automne fécond QUAND on est amateur de musique, la question se pose toujours.Doit-on voir des spectacles ou s'acheter des disques ?Question qui s'adresse exclusivement à celui ou celle dont les moyens frisent ceux des musiciens, justement ! Au cas où vous opteriez pour la seconde solution, sachez que l'automne sera aussi fécond en nouveautés que l’été l’a été en spectacles.Les derniers-nés des artistes québécois, comme ceux de leurs confrères français, seront peu nombreux sur les tablettes.Les Rivard, Séguin, Ferland ayant préféré le printemps, ils laissent la place aux Daniel Lavoie autres Sylvie Tremblay.Les anglophones seront pius prolifiques et quelques — Peter Gabriel, Prince et autres R.E.M.pour ne pas nommer — sont particulièrement attendues.¦ _ , _ .(il;., — Pascale Pontoreau , E N ARTS VISUFLS DE l A MONTE REGIE Arts Sutton du 5 au Z7 seplembre I99Z Loïc De Velle llasho Bonssov Pelev Violaine Poirier Lynda 51 Laurenl peinture collage, sculpture 7 rue Fcademg Sullon 151(1538 2563 Expression centre d'exposition de Saint-Hyacinthe du 8 août au 13 sept.1992 fHassjmo Guerrera.Serge Roy installation peinture (95 rue Saint Simon.Saint-Hyacinthe-151(1773 (299 Galerie Action du 2 septembre au 9 octobre 1992 peinture 190 rue Laurier C P 1025.Saint Jean sur Richelieu 151(13(6 5372.poste 281 tOTL 151(18613397 poste 281 Galerie du Centre Du 9 septembre au (octobre 1992 Johanne Lemaire techniques mmles 258.rue saint Laurent.Saint Lambert 151(1672 (772 Galerie d'art du collège Edouard-Montpetlt 8 au 25 septembre 1992 100.rue de Genlillp Est local 8 0620 Longueuil 151(1679 2966 / 679 ((80 Centre d'exposition des Gouverneurs 20 septembre au II octobre 1992 Barbara Claus photographies, installation 90.Chemin des Patriotes Sorel 151(17(6 7923 Haut 3e impérial Do 16 septembre au II octobre 1992 peinture !6(.rue Coune Granbp 151(1372 7261 Musée Marsll Du 2 septembre au lÈf novembre 1992 Traverser I Hllantique/ La Beaver Line de ITIonlreal 3(9 Riverside Drive Saint Lambert 151(1 6713098 / (65 3357 Subventionné par le ministère des Affaires culturelles du Québec.ÜJ • PEINTURE • DESSIN • AQUARELLE • BIJOUTERIE • FILM D’ANIMATION •' O CO T) Cours d’art pour ADULTES, ENFANTS ET AÎNÉS Début des cours: semaine du 20 sept.1992.Portes ouvertes: Dim.le 13 sept., 13h à I6h INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 488-9558 centre des acts visuels PLUS DE 40 ANS D'EXCELLENCE 350 ave Victoria (près de Sherbrooke) E3 Vendôme £ • CÉRAMIQUE (TOURNAGE, SCULPTURE, MURALES,.) • GRAPHISME _ ^ _____ 80 ARTISTES DE QUEBEC CÉLINE ALLARD • DANIELLE APRIL • JULIEN BABIN • CAROLE ' BAILLARCEON • BRUNO BAZIRE • CLAUDE BE LANCER MICHEL BÉLANGER • PAUL BÉLIVEAU • LORRAINE BELLEROSE ANNE BERNARD • MARYSE BERUBÉ • IVAN BINET • KAROLE BIRON • MICHEL BOIS • JACQUELINE BOUCHARD • MONIQUE BRUNET • SYLVIE BUSSIÉRES • JOANE CARICNAN • FRANCOIS CHEVALIER • DENIS COCNÉ • LUCIENNE CORNET • MARIELLE COTÉ-DON DARBY-JACQUES DESJARDINS - YVETTE DORION RICHARD DURAND • ÈVE FÉVRIER-ODETTE FORTIER-AUCLAIR LOUIS FORTIER • CERARD FOURNIER ¦ STEVE GAGNON • JEAN * GAUDREAU -NICOLEGENDRON • FRANÇOISE GIRARD-MARIO * GIRARD • HÉLEN GOSSELIN • VIVIAN GOTTHEIM • DANIEL GUAY-CLAUDLGUERTIN - BERNARD HOUDE - MARIE JALBERT LORRAINE JEAN • CLAIRE LAMARRE • CÉLINE LAPOINTE HÉLÈNE LAROUCHE • MONIQUE LAROUCHE • SYLVIE LAVERDIERE • LUCIE LEFEBVRE • DANlElE LESSARD • CÉCILE LÉTOURNEAU • NICOLE MALENFANT • LAURÉAT MAROIS MARCEL MAROIS • SUZANNE MARTEL • AUNE MARTINEAU ISABELLE MASSE • FRANÇOIS MATHIEU • GRANT MATHIEU CHRISTIAN NOREAU • GENEVIÈVE OUSSET-CAMIRAND 5 JOSETTE PAQUIN • JEAN PEARSON • KAREN PICK • MARIO POIRIER • AGNÈS RIVERIN • FRANCOIS ROBIDOUX • HÉLtNE ROCHETTE • CLAUDE ROYER J HÉLÈNE ST-ARNAUD • RICHARD STE-MARIE • MICHEL ST-ONGE • DANNY TARDIF ODETTE THÉBERGE • NICOLE THIBAULT • IOHANE TREMBLAY • MARY ELLEN TREMBLAY SUZANNE TRUDEL • CHANH TRUNG TRUONG • BIEL VINCENT ¦ SERGE WALSH POSTE D'INFORMATION: BIBLIOTHÈQUE GABRI ELLE ROY 350, SAINT-JOSEPH EST, QUÉBEC (QC) (418)529-0924 VENDREDI 18 SEPTEMBRE DE 18HOO A 21H00 SAMEDI 19 SEPTEMBRE DE 13HOO A 18H00 DIMANCHE 30 SEPTEMBRE DE 13HOO A 18H00 VENDREDI 25 SEPTEMBRE DE 18H00 A 21HOO SAMEDI 26 SEPTEMBRE DE 13HOO A I8H00 DIMANCHE 27 SEPTEMBRE DE I3H00 A I8H00.LE DEVOIR ! * » * Si* fi il ui .f A2D 08 P « CULTURE Le Devoir, samedi 29 août 1992 ¦ C-210 DISQUES cheîflde file du folk rock américain prâ&nte le dernier clin-d’oeil de RBM chez Warner.Les gourmands sagèfc n’ont pas plus à se plaindre, les ari^orockers revenant sous la houlette du nouveau Rod Stewart, toujours chez Warner.Les gourmands aux mains sales se régaleront du petit nouveau Main Off Knder de Keith Richards, petit Keith solo enregistré avec Tom Waits chez Virgin, auquel ils ajouteront le dernier-né de l’un des guitaristes vétérans britanniques, Chris Rea lui-même qui avait déjà régalé la galerie de son « Auberge» passé, chez Warner.Et pourquoi pas se goinfrer avec, en plus, John Lee Hooker côté Virgin, Bone Machine de Tom Waits côté Island ou J.J.Cale chez B MG, tiens ?Sans oublier le nouveau Neil Young prévu chez Warner.Si les T-Bones et les pichets glacés ne vous font pas peur, chez MCA, vous apprécierez sûrement I Still Believe In You de Vince Gill dont les deux premiers albums country se sont vendus à plus de 100 000 exemplaires au Canada seulement et le dernier Trisha Yearwood sur lequel se sont joints plusieurs invités, dont Emmylou Harris.Si vous êtes plutôt du genre « Il faut manger pour vivre et non vivre pourmanger », sachez que vous trouverez chez vos disquaires l’incontournable Tycoon sur étiquette Sony, la version anglaise de Starmania dans, laquelle Cyndi Lauper trouve que.,The World Is Stone.En apéro, servez-vous Time Laps de Steeve Ilaclfett, l’ex-guitariste de Genesis chez Virgin; Roger Waters, l’ex-bas-sistetpilier de Pink Floyd chez Sony, ou encore Brian Eno, l’émérite pro- Léocadia Lachance ÉVALUATION D’ŒUVRES D’ART Analyse de collections Mécénat d’entreprises XXe siècle Téléphone 514 277.20 75 Télécopieur 514 937 01 gb ducteur, chez Warner.En plat principal, attaquez-vous à Lenny Kravitz, l’hybride — couvert de Dread lock — de Jimmy Hendrix et de John Lennon, qui ressort son Let Love Rule à prix réduit chez Virgin.Entremet avec, chez Warner, The Rembrandt aux harmonies très bea-tlesques, Mike Oldfield et son Tubular Bell II et Vangelis qui éthère de toutes façons, chez Virgin.De chez Sony émergera le dernier Sade.Juste avant de passer au dessert, sachez apprécier un petit Simple Minds de chez Virgin.Les sucreries suivent de près avec Suzanne Vega chez A&M, Joan Baez et Juddy Collins chez Attic, et chez Sony, Toto qui sort le premier album depuis la mort du batteur et compositeur Jeff Por-caro, et une petite compilation de Earth, Wind and Fire, qui ne peut faire de mal à personne.Histoire de bien digérer, allez donc vous secouer le popotin aux rythmes de Zachary Richard, chez Virgin, Withney Houston chez BMG, Madonna chez Warner ou la délicieuse Marina Lima dont l’album sort chez Capitol.Et si vous voulez vous gaver jusqu’à plus faim, il vous restera quelque Bobby Brown chez MCA, The Wall Flower qui, comme son nom ne l’indique pas, est le fils de Bob Dylan, sur étiquette Virgin ou encore un Best of The Smiths de derrière les fagots.De quoi vous en mettre plein la panse tout l’automne; ça change du blé d’inde ! Ville de Hull exposition 1 ^ r'• ; * s jusqu’au 27 septembre ' la galerie Montcalm, la gdterie d’art 9.1a Ville de Hull, de I \ Ç J ^ w èa j l y présente ^ ' une exposition regroupant 1 O douze ùrtistesjfliplômés y eh arts ~vi36els de ^Université du Québec à*Hull.’ 1 peinture » sculpture • gravure 5 IN I \ ' •if, libre iiw» \4fee e Mjimki du ( ilmcn 25.rue I jurut IK\ -K S OMERO (David Moore) artiste invité peintures / aluminium du 12 septembre au 3 octobre MONTRÉAL ET LA MODERNITÉ EUROPÉENNE sculptures du 10 au 31 octobre FRANÇOIS BEAUDRY peintures du 7 au 28 novembre GALERIE DOMINION 1438, rue Sherbrooke ouest 845-7833/845-7471 Mar.au un.: lOh.à 17h.30 Sam.lOh à I7h Vanessa Paradis, Daniel Lavoie, Vilain Pingouin et Tom Waits.aUzzLs, d'czrfzt ds ISougaimjdïs 4511, Saint-Denis (coin Mont-Royal) Montréal (Québec) H2J 2L4 — (514) 845-2400 RUTH HÉROUX O’CONNOR, DIRECTRICE YVES LE ROUX, ART CONTEMPORAIN présente JEAN-SÉBASTIEN HUOT 17 septembre — 17 octobre 1992 5505 St-Laurent, local 4136 Montréal, Tél.: 514-529.6360 GALERIE D’ART STEWART HALL Centre Culturel de Pointe-Claire 176 Bord du Lac, Pointe-Claire, 630-1254 “Doris McCarthy - Festin de l’Incarnation” jusqu’au 13 septembre 1992 y Rétrospective de peintures à l’huile par cette artiste canadienne de grande w renommée organisée par la Gale rie/Stratford en Ontario.L’artiste donnera une causerie le 9 septembre à 19h30 et se fera un plaisir de répondre à vos questions.Des rafraîchissements seront servis.Horaire d’été de la Galerie: Du lun.au ven.de 14h à 17h — lun.et mer.soir, de 19h à 21h (Réouvert les fins de semaine à compter des 12 et 13 sept, de 13h à 17h) Entrée libre — Accessible par ascenseur GRAHAM CANTIENI La série “MASHOMACK” Oeuvres réalisées au Triangle Artists’ Workshop, Pine Plains, New York, été 1992 ATELIER OUVERT Vendredi/samedi/dimanche 28-29-30 août de 12h à 18h Édifice Nordelec, 1751 Richardson, Suite 4400 (4e étage), Montréal En collaboration avec la Galerie Frédéric Palardy la chambre blanche Centre de production, de diffusion et de documentation en art actuel Quinzième anniversaire 1978-1993 Une année de célébrations.Dès le 10 janvier 1993 la chambre blanche remercie ses membres, le Conseil des Arts du Canada, le ministère des Affaires culturelles du Québec et la Ville de Québec.185, Christophe-Colomb est, Québec, Qc G1K 3S6 (418)529-2715 OùtiCa 1972 - 1992 .¦ntic d’art contemporain / a center for contemporary art till 12 seotembre au 20 décembre 1992 • Expositions rétrospectives: Voiei l CI II • Quinzaine de la performance Ouverture du cabinet d'archives • Inauguration de la salle polyvalente • Lancement du catalogue anniversaire: Decades 19 2-1992 V)HI bout SI Imirent, suite SOI.Montreal K.)ué) 1IJW |YS lél.*SI 11 JH" IS~ * • ouvert du mmnsli au ilinuniln-.le IJ1> a Tli • Ht’im-ianm-ni’- au i .AC.M.V ou AU M Le Théâtre du Centre Saidye Bronfman présente • UN WEEKEND DE JAZZ 26 septembre à 20 h Le Trio James Gelland.Jeri Brown et Michel Donato 27 septembre à 13h30 Le Quintette Kevin Dean / Densil Pinnock • UNE SOIRÉE DE THÉÂTRE YIDDISH 3 octobre à 20 h • UN DIMANCHE EN FAMILLE 4 octobre à 13 h 30 et 15 h L'Arsenal à Musique avec "L'homme invisible" • UNE SOIRÉE DE "STAND-UP” 10 octobre à 20 h Les humoristes américains Jon Stewart et Wendy Leibman UN WEEKEND DE DANSE 17 octobre à 20 h et 18 octobre à 13 h 30 The City ol Contemporary Dance Theatre avec "Journey to the West" présenté par la Festival Hong Kong 92 • UNE SOIRÉE DE MUSIQUE DE CHAMBRE 22 octobre à 20 h Avec le Duo Kellig-Haran • UN WEEKEND DE PRODUCTION-PERFORMANCE 24 et 25 octobre à 20 h Avec Danielle Lecourtois, Michel Lemieux.Victor Pilon, Pierre-Paul Savoie, Érick Villeneuve billets en vente à partir du 2 septembre GUICHET : 739-7944 ADMISSION : 790-1245 5170, chemin de la COte Ste-Catherine BIENNALE du dessin de l'estampe et du papier du Québec 1 9 9 3 U /v m (ni.Média*, ~ y ILL F D,lj!ii.'d''r.s"'’Ub'"' lolo-quWx’X DMMN Subventionné par le ministère des Affaires culturelles du Québec Les artistes; professionnel-j le-s Québécois-es * oeuvrant dans les • disciplines du dessin, ! de l'estampe et du ; papier (comme ; matériau) sont invité- ; e-sàfaireparvenirleur « dossier de mise en 1 candidature entre le 7 ‘ septembre et le 16; octobre 1992, pour la ; troisième édition de la • Biennaledudessin.de ! l'estampe et du papier, qui aura lieu à Alma, ; durant la saison ; estivale 1993.Cinq; bourses totalisant* 15 000 $ seront! décernées.Des prix î d'acquisition pourront ‘ s'ajouter à ces; bourses.Formulaire * d'inscription! disponible sur! demande.L’École de Montréal 1992 Premier volet Carlos Gallardo/Argentine Eva et Milan Lapka/Tchécoslovaquie Tin-Yum Lau/Chine Graham Metson/Angleterre Indira Nair/lnde Lev Podolski/Russie Guerino Ruba/lstrie Stelio Sole/Italie Kamila Wozniakowska/Pologne Du 8 septembre au 11 octobre 1992 Maison de la Culture Plateau-Mont-Royal 465, avenue du Mont-Royal Est.Renseignements: 872-2266 Une présentation de GRAVES en collaboration avec la Ville de Montréal LE DEVOIR i t C-22 ¦ Le Devoir, samedi 29 août 1992 CULTURE VIDÉO À la découverte des Amériques Surprenant! M.Dubois est enchanté.Une splendeur, ces vestiges et ces artefacts! Jamais je n'aurais cru que nous avions tout ça sous nos pieds.J'ai appris plein de choses.Un rendez vous avec notre histoire! Étonnant! Maria s'exclame.•Un musée surprenant, avec des expositions qui nous font comprendre Montréal et qui amusent en même temps.J'y ai même laissé ma photo pour les archéologues du futur.Un site à découvrir! Daniel Carrière LA GALERIE Saw, à Ottawa, présente jusqu’au 16 septembre les oeuvres récentes de Leila Sujir, une vidéaste de Calgary, et de Ramona Ramlochand, une photographe d’origine guyanaise.L’oeuvre de Leila Sujir porte sur les questions d’identité culturelle, d’assimilation et d’expatriement.Son installation vidéo, Mémoires d’archives tirées d'un processus de jeux de pouvoir, traite des politiques fédérales sur l’immigration, au début du siècle, et de la restriction historique du droit de vote des Canadiens d’origine asiatique et des Canadiens autochtones.Du 15 au 19 septembre, au Cinéma de l’ONF, Carrefour international propose deux vidéos produits au Québec sur le thème de la « découverte » des Amériques.Ashtam (viens me voir) de Marie-Christine Lavoie et James Gray, et La mémoire du vent, de Felix Zurita de Higes.Le premier rend compte d’un échange scolaire organisé en 1991 entre des écoliers montagnais et montréalais; le deuxième interroge l’héritage de la conquête des Mayas pour la population majoritairement autochtone du Gua-témala.Du 25 septembre au 22 novembre, une exposition intitulée Terre, esprit, pouvoir regroupant les oeuvres de 18 artistes contemporains des premières nations canadiennes et américaines aura lieu au Musée des beaux- À Québec, du 20 au 26 octobre, Le Lieu met sur pied un Festival d’art audio et vidéo.Interzone mettra à l’affiche, dans des lieux à déterminer, six jours de vidéo « consistante » sur la performance.L’événement reprendra, entre autres, certaines captations effectuées lors de la Biennale d’art actuel qu’accueillaient divers centres d’artistes de la Vieille capitale, en 1990.Du 5 au 27 septembre, à Montréal, la galerie La Centrale invite Katherine Liberobskaya à exposer sa création interactive L’infini, de main en main, l’infini, qui recourt à sept murs, 128 feuilles imprimées, une boîte de papier, un Macintosh, une imprimante, un circuit fermé (vidéo) et trois sous noirs.Katherine Liberobskaya nous convie à « une perception poétique, et mathématique, de l’infinité des niveaux de lecture ».La galerie B-312 expose, du 31 octobre au 21 novembre, l’installation multimédia de Josée Bernard intitulée Les lendemains.Grâce aux supports du 16 mm, de la vidéo et d’ombres portées, l’artiste interprète « la fragilité et la détresse des souvenirs d’enfance».Le Musée d’art contemporain de POINTE-À Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal Montréal, pour sa part, poursuit l’exposition des oeuvres de sa collpc-tion, avec Second tableau, et pré* sente le deuxième volet des oeuvre?vidéo qui en font partie du 14 octobre au 3 janvier 1993.Le programme est cette fois consacrée a la production de femmes vidéastes : Kiss the Girls : Make them cry, de Dara Bittb baum, Delicate issue, de Kate Crdig, Red Anger, de Gathie Falk, Pure Virtue, de Tanya Mars, et le Portrait de Pauline, de Michèle Waquant.De plus, le Musée reçoit trois expositions itinérantes cet automne, où on retrouve la vidéo; la première, From Media to Metaphor : Art about Aids, du 5 novembre au 3 janvier, comprend une importante anthologie d’oeuvres vidéo, intitulée Vidéo Against Aidsel a été produite par Video Data Bank des États-Unis; la deuxième, aux mêmes dates, Champs libres : métaphores et réalités dans l'art hongrois contemporain, en provenance du Musée des beaux-arts de l’Ontario, bénéficie d’une programmation quotidienne dans l’espace vidéo, et la dernière, pure et dure, du 25 octobre au 29 novembre, Eye For I : Vidéo Self-Por- -» S’I'l « i En poursuivant du côté des galeries, Le Lieu, à Québec, B-312 et La Centrale, à Montréal, ont programmé de la vidéo dans le cadre de leurs activités.ALLiÈRE PoiNTE-ÀlCALLiÈRE Ci-haut, Comptines, de Diane Poitras.À droite, Kid Kodak, de Richard Jutras et Colette Loumède.arts du Canada.Des rétrospectives de Zacharias Kunuk, dont on a pu voir Marcher dans les terres au dernier Festival international du nouveau cinéma et de la vidéo, de même que d’Alanis Obomsawin, cinéaste, occuperont la galerie vidéo.Enfin, du 12 au 18 octobre, au Musée de la civilisation de Québec, et du 13 au 25 octobre, à Montréal, au Cinéma de l’ONF, à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal et à la Salle Marie-Gérin-Lajoie de l’UQAM, Vidéo Tiers-Monde, qui prend le soin de constituer des programmations en français, en anglais et en espagnol, présentera un Panorama de films et de vidéos des premières nations, nord et sud-américaines, cette fois.L’événement d’envergure promet notamment de faire voyager une partie de sa programmation, une soixantaine de productions film et vidéo, dans les communautés autochtones des environs de Montréal et de Québec, que ce soit pour y organiser des rencontres avec les réalisateurs, ou y animer des conférences et des visionnements.On parle aussi d’une participation du réseau Vidéotron.350, place Royale Vieux-Montréal Information: (514) 872-9150 Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal ; / 350, place Royale Vieux-Montréal Information: (514) 872-9150 Artistes représentés par Michel Tétreault Art International : u cours des dix dernières années, j'ai assuré à bon nombre d'artistes d'ici une « exposition efficace » tant sur la place de Montréal que sur la scène internationale.Un réseau sérieux ainsi qu'une notoriété à l'étranger sont maintenant établis.Je me permets donc, pour souligner ces dix ans, d'affixer à mon nom Art International.J'entame une nouvelle décennie, où l'innovation dans les moyens de propager l'art sera mon occupation première.Une saison 92-93 à surveiller! f.ÂT/ J j Vf jm f ¦: Pierre Blanchette Louis-Pierre Bougie Kittie Bruneau Jacques Hurtubise Christian Kiopini Isabelle Leduc Jennifer Macklem Paul Mathieu Jean-Pierre Morin Jean Noël Jacques Payette Fabrizio Perozzi Jean-Paul Riopelle Michel Saulnier Susan G Scott Pierre-Léon Tétreault François Vincent Le Corbusier, (1887-1965) Téléphone: (514)521-2141 Avec la participation du Ministère des Affaires culturelles TéléCOpieUf .(514) 844-8637 Le Devoir, samedi 29 août 1992 ¦ C-23 ' ULTURE VIDÉO À toute épreuve ETENONS deux choses de la rentrée.En premier lieu, la vidéo jduô un rôle essentiel dans l’histoire contemporaine des pfçjnières nations.En Amazonie, par exemple, elle aîfémplacé l’écriture dans les communications entre certains autochtones et les gouvernements; plus près de nbUs, les Amérindiens ont toujours fait un usage lire des réseaux de télévision communautaire.LèiVidéastes autochtones, dés; deux extrémités des Amériques, et ceux traitant des questions de territoire seront particulièrement visibles.En deuxième lieu, les effets redoutables du débat constitutionnel n’ont pas fait broncher les centres d'artistes, les galeries et les institutions qui diffusent l’art vidéo au Québec et au Canada, prenant presque tous d’assaut l’automne au moyen de programmations à toute épreuve.— Daniel Carrière Ci-haut, Le Bal des Anguilles, de Charles Guilbert et Serge Murphy.À droite, Mario Côté.traitsi organisée par Independent Curators Incorporated, est constituée d’autoportraits de 14 artistes américains.Far les temps qui courent, il y a lieu de s’inquiéter de la rentrée des centres d’artistes et des producteurs indépendant.Le centre en art actuel Obscure, à Québec, met ses activités en veilleuse jusqu’à nouvel ordre, en attendant que le ministère des Affaires culturelles affecte les crédits supplémentaires obtenus dans le cadre de sa nouvelle politique culturelle.« Le statu quo est intolérable » y dit-on.À Montréal, le Groupe Inter- vention Vidéo (GIV) et le Vidéogra-phe sont des centres d’accès à la vidéo qui se voient en plus chargés de la diffusion et de la distribution de leur production.Le Vidéographe réussit à investir deux salles et une galerie cet automne : la galerie Oboro, le 24 septembre, où Mario Côté, lauréat du prix de la Sogic pour le meilleur vidéo aux derniers Rendez-vous du cinéma québécois, présentera ses vidéogrammes qui seront par la suite diffusés en continuité jusqu’au 18 octobre; le 3 novembre, le centre sera à la Maison de la culture du Plateau Cahier spécial RENTRÉE CULTURELLE Mise en page : r Yves d’Avignon ;Publicité-Vente : / % * * i • « Jacqueline Avril r ! t * i « Francine Gingras T! Lucie Lacroix o • a .• Christiane Legault t t i * • # Lise Major iPqblicité-Production » i « « • • » • • Micheline Turgeon Marie-France Turgeon Cê cahier spécial est édité par le journal LE DEVOIR sous la responsabilité de : ' r « • •i )«• • » Pierre Beaulieu • i ! i.« • « Directeur des publications spéciales.ANDRÉFOURNELLE ; (.jint|crdil damoclc.se L’exposition se poursuit jusqu'au 5 septembre 1992 GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY 307 rue Ste-Catherine Ouest Suite 515 Montréal (514) 844-4464 Mar.au ven.de 11 h à 18h sam.de 11 h à 17h 4 U 1 .s \\\\\ Mont-Royal, où on projettera De l'eau pour Tonoumassé et À Danku, la soupe est plus douce, de Garry Beitel; finalement, au cinéma Parallèle, les 13 et 14 novembre, Les galeries Wilderton, de Bruno Baillargeon et Louis Bélanger, de même que Kid Kodak, de Richard Jutras et Colette Loumède, et du 26 au 29 novembre, en primeur, la dernière bande de Charles Guilbert et Serge Murphy, Le bal des anguilles (contexte sinueux), tous distribués par le Vidéo-graphe, tiennent l’affiche.Le Groupe Intervention Vidéo (GIV) occupe pour sa part l’écran du Parallèle le 8 octobre, lorsque Syl-vana Afram, une vidéaste d’origine brésilienne, y présentera ses bandes, et le 26 novembre, lors de la rétrospective que le groupe consacre à Diane Poitras, qui y commentera son travail.Mentionnons notamment Comptines, un vidéo du milieu des années 1980 toujours saisissant, et Pense à ton désir, avec la regrettée Luce Guilbault.On signalera en terminant que le festival de films et de vidéos Images et Nations présentera en novembre une rétrospective des oeuvres de Paul Wong, qui méritait dernièrement le Prix Bell Canada d'art vidéographique remis par le Conseil des arts du Canada, pour l’ensemble de son travail.GALERIE SIMON BLAIS 4521, rue Clark suite 100 Montréal (514) 849-1165 Mardi au samedi de 9h30 à 17h30 et sur rendez-vous Garen Bedrossian Peintures récentes jusqu’au 12 septembre SELECTION pour les expositions de la saison 1993-1994 Artistes professionnels ART ACTUEL DATE LIMITE pour la réception des dossiers 1er octobre 1992 voire dossier don comprendre • curriculum vnae • 10 diapositives • lente sur voire proiet d'exposition •enveloppe dûment eltranchie pour le retour du dossier GALERIE HORACE 74 rue Albert Sherbrooke, Qc J1H1M9 I819I 821-2326 'ï GALERIE GRAFF ALAIN LAFRAMBOISE: Intarsia 10 septembre - 4 octobre MICHEL LAG ACÉ: Le savoir des formes 8 octobre - 1er novembre LUCIO DE HEUSCH: Oeuvres récentes 5-29 novembre LES ARTISTES DE LA GALERIE: 3 - 24 décembre Meubles non compris 963 Rachel est - Montréal - H2J 2J4 - (514) 526-2616 mercredi - vendredi, 11:00 - 18:00; samedi - dimanche, 12:00 - 17.00 Spectaculaire Le pont Victoria, un lien vital jusqu’au 18 octobre 1992 HS * VA- ^ ^ .jSàv 1.i-'afc ii-ü mm HI 1 af: Musée McCord D’HISTOIRE CANADIENNE 690 rue Sherbrooke ouest ?(514) 398 7100 Métro McGill ?Autobus 24 Heures d’ouverture : mardi, mercredi et vendredi de 10 h à 18 b; jeudi de 10 b à 21 b; samedi et dimanche de 10 h à 17 h; fermé le lundi, saut les jours fériés LE SA10NINTERNA110NA1 DES MUSEES + ICOM1992 Pour la première fois en Amérique, Le Musée du Louvre, les musées de la province de Hubei en Chine et plusieurs autres musées de renommée internationale ouvrent leurs portes à Québec.tore «"»sC°lC une «ven* -,liisst»n'e' i Musées d'ici et d'ailleurs Évaluation d'objets d'art Festival de films sur l'art Conférences Tables rondes Activités spéciales tous les jours Prix de présence et de participation Centre des congrès de Québec Du 19 au 24 septembre 1992 | >,\tr.I l « M'I-'I.i >t I A XVI' I '« *Nf I I I N< I i.l NI I MI I'll ( < »N’.I II INI» l ’.MIi 'NAI l'I MIN I S 1^1 Gouvernement du Canada ¦ ' ¦ Ministère des Communications ACTIVITES Le samedi, 19 septembre: • Apportez vos objets d'art, des experts se feront un plaisir de les évoluer pour vous.• Orner Veilleux, mime, présente l'histoire d'une exposition.Le dimanche, 20 septembre: • Le théâtre Biscuit présente «Parade», spectacle de marionnettes.• Un rendez-vous.pour rire avec le Musée international de l'humour.• L'évoluation d'objets d'art continue.Le lundi, 21 septembre: • Apportez vos cosse-tête d'œuvres d'art ovec tous leurs morceaux et échangez-les contre de nouveaux.Le mardi, 22 septembre: • La ligue d'impro improvise sur le thème de lo muséologie.Le mercredi, 23 septembre: • Vingt peintres sortent pots, toiles et pinceaux et vous en font voir de toutes les couleurs lors de «Peinture en direct».Une vente aux enchères des œuvres suivra.Le jeudi, 24 septembre: • Remise des prix de présence et de participation.'s! «4 ^ m »» » m 32 ** wr* ub v •3 *» * «i?Z* LE SALON LE DEVOIR HEURES D OUVERTURE: I «» I IMI \11.l I I.* >llll) >\ .'Il M (III jo vi ja i hii v.! i I l h oo .'ft m no COÛTS D ENTRÉE: Ai *' h ri o s l.llll'l’M- I', , Amis i .mu h -1 •.Gouvernement du Quolx'c Ministère de I Enseignement supérieur* et de la Science du Quebec FFÈRENT.EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ C-24 ¦ Le Devoir, samedi 29 août 1992 Hydro-Québec présente Spectacles au Théâtre St-Denis Billets en vente aux guichets du Spectrum, du Théâtre St-Denis, (vous permettant en plus d'obtenir gratuitement un billet pour la Fête à Montréal) ainsi qu'aux comptoirs Ticket Master et au 790-1111 ( + taxes et frais de service).Spectacles au Spectrum et à L'Olympia Tous les billets sont à 19,50$, sauf les spectacles identifiés «Découverte» (y au coût de 9,50$.(+ taxes et frais de service).Billets en vente aux guichets du Spectrum, (vous permettant en plus d'obtenir gratuitement un billet pour le spectacle «découverte» de votre choix) dans les comptoirs Admission et au 790-1245 (+ taxes et frais de service).Spectacles au Café de la Place Billets en vente aux guichets de la P.D.A et au 842-2112 (+ taxes et frais de service).On peut te procurer le dépliant ottlclel des FrancoFolles de Montréal dans les 225 succursales de la Banque Nationale du Grand Montréal.HORAIRE COMPLET PAR SÉRIE mnioLE DE MONTREAL en collaboration avec duMaurier Liée » .SCAN.( U) I M A N C H E MERCREDI 19h00 THÉÂTRE ST-DENIS I a Les événements rduMaurier Liée en collaboration avec awmm 6Î Gilbert Bécaud (France) Enzo Enzo (France) ’2.Une soirée avec Jacques Higelin (France) 21h00 L'OLYMPIA CHANSONS ¦¦ nationale en collaboration avec ' clesbillets TOItn«* (+ «*** ,fe*PLF- Maxime Le Forestier (France) Liaisons acoustiques Jim Corcoran avec Bob Cohen billets GRATUITS! POUR LA FÊTE À MONTRÉAL AU FORUM A l'achat de chaque billet pour un spectacle de la série Les événements du Mauricr Liée au guichet du Théâtre St-Denis et au Spectrum, [ obtenez un billet gratuit pour La Fête à Montréal (quantités limitées).POUR LES SPECTACLES «découverte» A l'achat de chaque billet pour un spectacle des séries Rock Le Lait, Chansons Banque Nationale et Rythmes J L-anadien International aux i | guichets du Spectrum obtenez j un billet gratuit Luc de Larochellière « Sauvez mon âme.La dernière s[cène] » Michel Rivard « Naïf.» Maurane (Belgique) La Bande Magnétik Spectacle de clôture La ffite à.Richard Séguin Invités: LAURENCE JALBERT, Florent Vouant, Marie-Claire Séguin pour un spectacle «Découverte«4, de votre choix.Hommage à.Georges Brassens avec Renée Claude Invités: PUME LaTRAVERSE, Jean-Guy Moreau, Mne.Rivard 18h00 SPECTRUM ROCK en collaboration avec ! Les B.B.Capitaine NÔ et son Bing Bang Band Invités: Bourbon Gauthier et Stéphanie Bidole Nouveau Rock TangoTango Les V.R.P.(France) Co-Locs Rude Luck O Chansons acoustiques et inédites LaurenceJalbert Dan Bigras avec Luce Dufault Rap francofou Soirée CRPLF Pierre Flynn Pascal Auberson (Suisse) Jo Lemaire (Belgique) Catherine Boulanger (France) O Chansons méconnues Plume Latraverse avec Denis Masson A LA BASSE F .F .F Fédération Française du Funk (France) MC So laar (France; Joane La be II e et Bédé Traké o Léandreo ?C ê.AN ORi 21 h30 SPECTRUM RYTHMES Canadien International en collaboration avec 22h00 GRAND CAFÉ TANDEM ©Off* en collaboration avec Angélique Kidjo (Bénin) O Les V.R.P.(France) Possession Simple aussi le 2 octobre |CAFÉ DE LA PLACE, Place des Arts I TOUS LES SOIRS ouise brestier vingt personnages en quête d'une chanteuse tous les soirs sauf le 4 et le 5 mardi au vendredi, 20h00 samedi, 16h30 et 21H00 conception ci mue en Uéne lue plamondon Blues du Magreb Amar Sundy (Algérie) 0 Les V.R.P.(France) Possession Simple Samedi 3 octobre 4» I 10 spectacles à [ «prix découverte» seulement 9,50$ (+ taxes et frais de servira) % Francisco (Martinique) O Au p'tit Au p'tit bonheur (France) bonheur (France) Marie et ses 4 maris Marie et ses 4 maris aussi le 6 octobre BISTRO D'AUTREFOIS 2!h30 Stéphane Chomont Stéphane Chomont Éric Zimmerman IIV), rue Sl-Hubert 23h30 La Guinguette à Lily La Guinguette à Lily Richard Foisy Lundi 5 octobre Étic Zimmerman Richard Foisy Mardi 6 octobre Mercredi 7 octobre La génération raï Cheb Kader (Maroc) Les infidèles (France) Térez Montcalm Jeudi 8 octobre Peio Serbielle (Pays Basque) Les infidèles (France) Térez Montcalm En première montréalaise Marie Carmen Folklore nouveau La bottine souriante Michel Faubert Les infidèles (France) Térez Montcalm M S Philippe Noireault Sordaret ISuinel Sardoret ISuisul Sorclorel (Suissel Normand Baillnrgeon Surprises musicales Surprises musicales la Guinguette à Lily La Guinguette à Lily Odette Olivier LES BEAUX ESPRITS .2073, rue St-Denis 22h3° Paquette, Aymar, Demers Paquette, Aymar, Demers Paquette, Aymar, Demers (arboc Corbnc (orbac Blouin-Bèlanger Blouin-Bélonger Blouin-Bèlanger BISTROTST-GABRIEl 420, tue Sl-Oobriel 2lh3° Johanne Blouln Johanne Blouin Johanne Blouin Johanne Blouin Johanne Blouin Johanne Blouin BAR L'IMPRÉVU Hôtel des Gouverneurs (Ploie Dupuis) Vicky Marchand Vicky Marchand Vicky Marchand Vicky Marchand Vicky Marchand Catherine Boulangée (franrij Catherine Boulanger thonce) Catherine Boulanger (franrij Catherine Boulanger (franrij BISTROT À J0J0 1627, rue St-Denis Blues el rock francophone, tous les soirs de 22h30 o la Fermeture.Entrée libre.CLUB SODA 5240, ov.du Porc Nelson Minville les 9 el 10 octobre à 20h30 19h00 GRAND SPECTACLEP'OUVERTURE FORUM DE MONTREAL Le 2 octobre du Maurier Ltée PRÉSENTE /* «jj \ La Fête À Montréal -4^*' avec Dan Bigras, Éric Chardon, Robert Charlcbois, Luc De Larochellière, Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland, Pierre Flynn, Louise Forestier, Dominique Michel, Kate et Anna McGarrigle, Michel Rivard, Richard Séguin, Gino Vannelli, Nanette Workman enregistré en collaboration avec SRC el TVS bille» a" 1 «,.Deh>» Théâtre s> Y____ R/ GRAND duMaurier Ltée .?i i•* u i T «La Fête à ( «) Montréal»w au Forum 19HOO en collaboration avec CKAC 73 AM et LA PRESSE EîQjJj Enregistré en collaboration avec SRC et TV5 ontréal célèbre, Montréal se chante, Montréal enchante ! Réunis sur la scène du Forum de Montréal, près d’une quinzaine d’artistes chanteront Montréal; ses quartiers, sa magie, son esprit.Robert Charlebois, Michel Rivard, Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland, Kate & Anna McGarrigle, Luc De Larochellière, Pierre Flynn, Louise Forestier, Richard Séguin, Dominique Michel, Éric Charden, Gino Vannelli, Dan Bigras et Nanette Workman seront tous là, dans ce qui s’annonce comme l’un des plus gigantesques rassemblements d’artistes que le Québec ait connu.L’espace d’une seule grande soirée, des chansons telles Je reviendrai à Montréal, Chinatown et Les cheminées trouveront leur niche à l’intérieur de ce spectacle thématique inédit.La tradition des FrancoFolies demeure, la fête sera de la partie, mais cette fois, grâce à Montréal et à ses 350 ans d’histoire.Un show gargantuesque à la mesure de cet anniversaire unique.Robert Charlebois, Michel Rivard, Claude Dubois, Richard Séguin, Jean-Pierre Ferland, Dominique Michel, Kate & Anna McGarrigle, Luc De Larochellière, Pierre Flynn, Louise Forestier, Dan Bigras, Éric Charden, Gino Vannelli et Nanette Workman BANQUE NATIONALE Notre banqi îr nationale MANQUEZ PAS j LE MEILLEUR! LE LAIT