Le devoir, 5 mars 1993, Cahier B

in ?LE DEVOIR «- v B / >> Hr Agenda culturel Page B8 Culture Page B9 Le Monde Page B3 Sports Page B7 PLAISIRS V K N 1) R E I) I M A R S !• «I :i DEVOIR ROBERT LÉVESQUE ?La jettatura de Lucia Lucie de Lammermoor meurt bien mal à Montréal ces temps-ci.Et Edgar de Ravenswood encore plus.Les figurants somnolent, le spectateur aussi.Les couteaux tombent au troisième acte avec des bruits de plastique.Pour un peu, on se croirait devant un ambitieux pageapt de pensionnat mis en scène par le père économe, et l’Ecosse de Walter Scott revue par Donizetti a ici les fadeurs d’une Albanie de calendrier, la niaiserie d’un patronage; cet opéra tel quel, ce naufrage artistique, cette Julia, c’est la jettatura sur l’Opéra de Montréal.Dormir ou mourir d’ennui, voilà la question, me disais-je lundi à Lucia di Lammermoor avant qu’Edgar de Ravenswood chante «Verrano a te sul’ aure» à la manière d’un candidat recalé au job de doublure de l’amant de la belle de Caduc.et que Lucie de Lammermoor lui réponde avec l’ardeur d’une vachère incommodée par les mouches.Frottons-nous les yeux, un instant.Nous sommes à l’Opéra de Montréal.Ce qui est devant nous, sur la scène de Wilfrid-Pelletier, est un spectacle parfaitement bâtard, oui ou merde?C’est la réunion sans logique de gens sans talents, à la mise en scène, dans le rôle-titre, un ténorino sans présence, des costumes sans style, un décor loué, bref une camelote qui nous sert d’opéra, dans une ville où pourtant les talents abondent! r Pourquoi en arrive-t-on à une telle Lucia, parce qu’en-fin en arriver à ça c’est en quelque sorte, que l’on veuille ou pas, un certain abQutissement artistique., en tout cas une logique de fonctionnement artistique dont devra un jour répondre le directeur de l’opéra Bernard Uzan.?Laissez-moi d’abord vous dire que je suis amateur d’opéra depuis que j’ai entendu et vu la Tebaldi dans ma jeunesse, je fréquente Aix-en-Provence l’été, les opéras de Berlin l’hiver, j’écoute le Met le samedi et je me passe des «Vissi d’arte» la nuit, j’ai un souvenir impérissable de Y Adriana Lecouvreur de Magda Olivero au San Carlo de Naples il y a 20 ans (mais aucun souvenir de celle de M.Uzan l’an dernier), je connais le poulailler de La Fenice, j’ai des faiblesses pour Agnès Baltsa, je déteste voir la gueule de Pavarotti dans toutes les trattorias de l’Occident, je vénère la Maréchale de Schwartzkopf; enfin, je suis simple amateur, je ne suis pas Claude Gingras quoique, s’il me bat sur les tempos et le vibrato, je le trouve assez nul pour la scé-no et la théâtralité où je suis plus fort que lui., enfin bon.Je ne vais pas régulièrement à l’Opéra de Montréal, mais assez pour avoir une idée précise de la quétainerie (je n’ai pas d’autre mot) de sa direction artistique.Je me fiche un peu du problème des chanteurs locaux versus les chanteurs d’ailleurs.Mon approche n’est pas nationaliste.Ce que je veux entendre, ce sont de bons chanteurs.Ce que je veux voir, ce sont des spectacles originaux et forts, et le seul souvenir heureux c’est YOtello mis en scène par Antoine Vitez dans le décor de Yannis Kokkos, mais avec des chanteurs si insipides que les amateurs attirés par le tandem durent huer fièrement.On n’invite pas un metteur en scène de cette envergure pour lui refiler un ténor de location bon marché! Ce «bon marché» voilà le problème de l’Opéra de Montréal de Bernard Uzan.Sa direction artistique se résume à du magasinage d’occasions.On a dans ce lamentable Lucia une distribution négociée à rabais avec un agent américain, des décors loués à Miami qui reserviront dans d’autres mises en scène, des costumes commandés en vrac à une firme de guenilles (Malabar, on trouve dans les Pages Jaunes), l’éclairagiste local le moins cher, etc.Comment voulez-vous arriver à une unité artistique avec cela, à une mise en scène professionnelle?Imagine-t-on qu’au TNM, par souci d’économie, Lorraine Pintal va louer un décor des Troyennes au Minnesota, et magasiner des costumes chez Ponton?C’est ce qui se fait à l’Opéra de Montréal! Et c’est le «directeur artistique» qui organise ces bargains dont il est spécialiste, ce marchandage qui donne des productions sentant les soldes de fin de saison Au Bon Marché.On me répond déjà que M.Uzan à réussi, depuis 1988, à éponger le déficit de 1,2 million$ qu’a laissé M.Jeannot-te en héritage et que le ministère est bien content; que M.Uzan est un bon gestionnaire, qu’il a sauvé l’Opéra de Montréal de la faillite.Soit! Mais il a, en même temps, si abaissé la qualité artistique et si réduit la rigueur d’une maison professionnelle que la faillite eut été préférable; et il a fermé les portes de l’opéra aux artistes d’ici, sauf pour ce scénographe au talent limité dont le nom apparait sur les affiches lorsqu’on n’a pas trouvé un décor à louer aux Etats-Unis.On peut être fier de l’OSM, on a honte de l’Opéra de Montréal.?11 y a ici des scénographes exceptionnels, ,des metteurs en scène prêts pour le défi de l’opéra.A part un essai sans budget suffisant avec Alice Ronfard et Danièle Lévesque pour un Cosi à Maisonneuve, M.Uzan ignore Montréal, M.Uzan n’a pas su faire signe à Robert Lepage alors que la Canadian Opera Company de Toronto l’a fait avec le succès que l’on sait.Avec les metteurs en scène et les scénographes québécois, la Lucia de l’Opéra de, Montréal déborderait-elle des budgets mesquins que l’État consent à l’opéra, que l’opéra, à Montréal, ne serait plus cet art mort dont Bernard Uzan gère les funérailles avec des cerceuils de location.¦ Lucia di Lammermoor, à l’Opéra de Montréal, les 7,10 et 13 mars à la salle Wilfrid-Pelletier.La fin d’une époque Mont-Royal Pool Room se fait chic .:.d:21L — -«— «wmiuisamm À quoi s’occupe-t-on?Swimming, le bar Métropole.La seule rue Saint-Laurent collectionne bon nombre de ces salles de billard qui n’en sont plus, mais qui sont devenues des lieux hybrides où se côtoient billard, bière et musique.«C’est devenu chic de jouer au billard.Et ce sont ces nouveaux endroits qui ont créé cette mode», dit Mike Blizzard, joueur émérite de 29 ans.Hier, au Swimming, il a taquiné le tapis vert une bonne partie de l’après-midi.Depuis un an, comme l’un de ses amis, James Ngy, il est revenu à la pratique du billard après quelques années.«J’ai joué durant mon adolescence.Avec l’ouverture d’endroits un peu moins “trou”, j’ai recommencé à jouer», dit-il.Bastion masculin traditionnel, le billard attire maintenant les femmes.Elles seraient même la clientèle-cible de ces nouveaux bars-billards.«Les femmes sont en train de révolutionner le pool.Tout est possible», dit en riant Isabelle Marcoux, 22 ans.En somme, le billard, sport d’adresse par excellence, s’est démocratisé.Hommes et femmes le pratiquent maintenant sans égard au talent des joueurs.Ceux qui paient le prix de cette nouvelle popularité, ce sont les purs et durs du billard.Ils rechignent Sur la rue Mont-Royal, les vieux joueurs sont tristes.«Ils n’aiment pas les changements qu’on a apportés.Ds disent que c’est en train de devenir un bar avec des tables de billard.Un bar comme les autres», constate Daniel Chevalier, l’un des employés de la salle.Pour sa part, le gérant de l’endroit a tourné la page.«Notre clientèle du futur, ce sont les jeunes.Ce ne sont pas les plus vieux», dit M.Bastille.Il n’est cependant pas le seul qui semble vouloir tourner la page.Depuis deux semaines, Eddy Agha a espacé ses visites à la salle de billard de la rue Mont-Royal.Sa santé est plus fragile.Avec ses séances interminables de billard dans les jambes, il a développé des maux de genoux.Mercredi soir, Eddy Agha n’était pas à sa table.PHOTOS JACQUKS NADKAll Le «Boston» a retrouvé la faveur des nouveaux adeptes du noble billard.Sur la photo du bas, une bonne casse, la «huit» restant immobile alors que ses compagnes se dispersent.Depuis cinq ans, les salles de billard se sont multipliées un peu partout au centre-ville de Montréal.Un véritable boom.Le plus petit bar ne prend plus le risque d’ouvrir ses portes sans avoir une table au tapis vert.Le billard y gagne une popularité qui se propage aussi rapidement que les boules de billard après une casse virile.Mais y perd-il son âme?DANNY VEAR LE DEVOIR Eddy Zarbatany, dit Agha, joueur légendaire de 75 ans, hante toujours «sa» salle de billard de la rue Mont-Royal, au coeur de Montréal.Pendant des années, il a fréquenté une salle enfumée, à l’ambiance douteuse, où on servait, dit-on, les meilleurs club-sandwichs en ville.Oiseau de nuit, il se levait au milieu de l’après-midi et se rendait à sa table vers les cinq heures.Il vidait alors les tables de snooker qui s’offraient à lui, une boule après l’autre.Jusqu’au petit matin.«Sa vie, c’était le pool», dit un de ses admirateurs, Daniel Chevalier.Beaucoup des choses ont récemment changé dans la vie de M.Agha.Depuis quelques mois, «sa» salle de billard, le Club de billard du Québec, mieux connu sous le vénérable nom de «Mont-Royal Pool Room», est en pleine mutation.Cette salle légendaire subit de grands travaux.Fini la salle enfumée.Fini les club-sandwichs.On la rénove et la transforme.La table de snooker d’Alain Robidoux, douzième joueur mondial qui a longtemps,fréquenté les lieux, a été vendue.A sa place, on a installé une piste de danse et un bar.«Notre salle de billard, il fallait l’éclairer et l’aérer.Les couples, les femmes ont découvert le billard.C’est un vieux sport qu’on doit adapter au goût du jour.On n’avait pas le choix, dit le gérant de l’endroit, Claude Bastille.Il y a au moins trois fois plus de tables de billard à Montréal qu’il y a cinq ans».Car, ce n’est pas uniquement le «Mont-Royal» qui change.C’est tout l’univers du billard qui a subi une mutation ces derniers temps.Les salles plus modernes «éclairées et se sont multipliées: le PoolPub, le -t Le temps comme un saucisson JEAN-ROBERT SANSFAÇON Ah le temps! La physique tentera peut-être de nous convaincre que le temps n’existe pas, que seule la distance mérite notre attention, l’être humain refusera toujours d’y croire.On ne connaît rien du temps, sinon la distance qui nous sépare des planètes.C’est sans doute pourquoi certains, des statisticiens par exemple, ont senti le besoin de le découper en petites tranches, comme un saucisson trop bon qu’on ose à peine grignoter de peur qu’il n’en reste plus pour le lendemain.Mais le temps ainsi divisé en minces tranches de salami n’a plus tout à fait le même goût.Il devient trop semblable à celui des autres, nos amis, nos voisins, tous ceux dont on ne veut pourtant pas chausser les souliers.Les mêmes heures de travail, de sommeil, les mêmes habitudes, évasions, les mêmes pertes de temps d’une heure à l’autre de la journée.Dans une publication récente du Bureau de la statistique du Québec, un chercheur, Denis Laroche, a compilé des données concernant l’occupation du temps des Québécois.Que faisons-nous de ces 24 heures implacables dont nous disposons d’un soleil à l’autre?Pour ceux et celles qui croient consacrer la majeure partie de leur temps au service des autres, les chiffres démentent cette illusion.Le temps d’une journée, nous l’utilisons d’abord pour nous-mêmes! En fait, l’homme québécois s’accapare 11 heures par jour pour ses petites choses à lui, pour son sommeil, ses soins personnels et ses repas.Sa compagne est encore plus vorace avec 11,4 heures par jour consacrées à ces mêmes activités.Que fait-elle pendant cette demi-heure supplémentaire?Dort- elle davantage, s’occupe-t-elle de son corps, ou mange-t-elle plus longtemps?L’enquête n’en dit rien.Puis vient le temps consacré au travail et aux déplacements pour le travail.L’homme québécois y consacre en moyenne 6,7 heures par jour en semaine contre 4,1 heures pour la femme.Mais si on ne parle que des gens qui ont effectivement un emploi, le nombre d’heures professionnelles grimpent d’une demi-heure en moyenne pour les hommes, et de 2 heures pour les femmes, le week-end inclus.En somme, les hommes travaillent davantage.à l’extérieur de la maison.Parce qu’à la maison, on l’aura deviné, les choses sont autres: en moyenne toujours, sur toute une semaine, les femmes consacrent deux fois plus de temps au travail domestique que les hommes, soit 4 heures par jour contre 1,8 heure.Si notre hom- me n’est pas chômeur et qu’il travaille à l’extérieur, il ne consacrera alors que 1,6 heure par jour aux travaux domestiques.Par contre, si c’est une femme qui occupe une travail, elle complétera tout de même sa journée de bureau avec 3 bonnes heures de travaux domestiques, toujours le double des hommes.Est-ce à dire que les femmes sont: 1) plus exploitées; 2) qu’elles apprécient ce rôle; 3) qu’elles assument les responsabilités que repoussent encore les hommes?Selon qu’on répondra en cochant 1,2 ou 3, on aura dévoilé un pan de sa propre personnalité: 1) féministe tendance marxiste, ou homme rose; 2) macho tendance néo-phallocrate; 3) femme tout court, probablement mère de famille.Résumons-nous: une douzaine d’heures par jour pour manger, dormir et soigner ses doigts de pied; cinq à sept heures pour le travail; deux à quatre heures pour la lessive, les enfants et les vidanges.il reste donc à peu près 5,5 heures (5,6 pour les hommes, 5,3 pour les femmes) de temps libre.Enfin! un peu de temps pour soi! Quoi?Encore du temps pour soi! Qu’a-t-on de si génial à faire pour meubler d’autres minutes de ce précieux temps qui file?La réponse va de soi, tout le monde l’a sur le bout des lèvres, ou au fond de la gorge: la télévision et la vidéo! Les hommes s’écrasent en moyenne 2,7 heures par jour devant la machine à passer le temps, et les femmes 2,2 heures.C’est donc la moitié du temps libre quotidien que nous passons devant la télé pour nous reposer d’avoir dormi, mangé et travaillé.L’autre moitié de notre temps libre est réservée à d’autres divertissements (1,7 heure), aux sports (0,8), à la visite des amis (0,7 heure), à la conversation (0,3h) et à la lecture des journaux (0,2h), livres ou de magazines (0,2h).Que les écrivains et les journalistes en prennent bonne note: ils ont 12 minutes par jour pour nous convaincre de l’originalité de leurs tartines de mots qui font vibrer les neurones.Naturellement, tout le monde ne suit pas cette norme moyenne.La télévision par exemple, est beaucoup plus écoutée par les retraités et les chômeurs (3,5h par jour) que par les femmes qui travaillent à l’extérieur ( à peine 1,4 heure par jour).Le temps c’est de l’argent, dit le cliché, mais plus le temps passe et moins nous nous sentons riches.On tente alors de gagner du temps en rognant sur le travail.Une journée de congé supplémentaire chaque semaine, par exemple.Et qu’est-ce qu’on en fait de cette journée?On magasine! Mais dans quelle catégorie classer le magasinage à la télévision?L’homme québécois s’accapare 11 heures par jour pour ses petites choses à lui.V i PLAISIRS RECETTES Encore un peu de cuisine soleil Chaque vendredi, Daniel Pinard donne rendez-vous dans cette page à ses auditeurs de Consommaction.Ils trouveront dans cette chronique les recettes dont il aura traité au cours de l’émission précédente.Consommaction est diffusée chaque mercredi à 20 heures sur les ondes de Radio-Québec.DANIEL PINARD pparemment fort complexe, la cuisine indoné- A sienne est en réalité d’une très grande simplicité comme nous l’avons vu la semaine dernière.Nous poursuivons cette semaine notre découverte.% t Salade d’agrumes de concombre et de pomme Ce cari où se concentrent et se complètent l’oignon et les fruits vous a étonné?Que dire alors de ce mélange où pomme et concombre se marient aux agrumes dans une marinade toute simple ou la véhémence du sambal ulek est tempérée par la douceur salée de la sauce soja et du sirop de maïs.Ingrédients pour 4 personnes Quelques agrumes pelés à vif en tranches fines ou en quartiers.Par exemple: 2 oranges, 1 pamplemousse, 1 citron jaune ou vert.1 concombre anglais, pelé, tranché en deux sur le long, épépiné et détaillé tranches fines 1 ou 2 pommes vertes en peau, en dés, Pour la marinade : 1 jus de citron 1 cuiller à soupe de sauce soja 2 cuillers à soupe de sirop de maïs 1 cuiller à thé de Sambal Oelek ou quelques gouttes de Tabasco.Péparation : Mélanger les ingrédients de la marinade.Ajouter la marinade aux fruits et laisser macérer au frigo une heure avant de servir.Garnir de feuilles de menthe, de basilic ou de ciboulette hachée.Sauce satay aux arachides Pourquoi céder à l’attrait trompeur de la facilité en vous contentant de ces horribles mélanges déshydratés de peanut sauce.Pouache ! De l’arachide en poudre, des oignons déshydratés, des colorants artificiels, beaucoup trop de sel, et surtout une cohorte d’agents de «conservation» qui transforment votre cuisine en zone sinistrée! Place à la résistance! Quelques minutes à peine vous suffiront pour préparer une sauce satay onctueuse et parfumée.N’hésitez pas à doubler la recette: ça se conserve bien et fort longtemps au frigo.Mieux encore: ça se congèle.Ingrédients : 1 oignon espagnol complètement haché 1 cuiller à soupe d’huile d’arachide 4 ou 5 gousses d’ail pelées, dé-germées et hachées 1 ou 2 cuillers à soupe de cari bien parfumé 1 ou 2 cuillers à thé de Sambal Oelek (ou de sauce Tabasco) THE NEW YORK TIMES 2 cuillers à soupe de sauce soja 2 cuillers à soupe de cassonade 10 cuillers à soupe de beurre d’arachide 1 boîte de lait de coco ou une tasse et demie d’eau Préparation A feu moyen, en casserole, faire tomber l’oignon dans l’huile.Lorsque l’oignon commence à peine à colorer, ajouter l’ail et laisser cuire doucement une ou deux minutes avant d’ajouter le cari, le Sambal, la sauce soja et la cassonade.Bien mélanger avant d’ajouter le beurre d’arachide.Amener à ébullition et c’est prêt! Cette sauce servie tiède accompagne divinement les brochettes indonésiennes.Servie avec des légumes froids (crus ou cuits) en guise de trempette, c’est le fameux gado-gado.Légumes divers Pour ces trois recettes tous les légumes conviennent : brocoli, chou-fleur, choux de Bruxelles, chou, asperges, carottes, haricots verts ou jaunes, pommes de terre, courgette, etc.Ouf! Vous ferez d’abord cuire vos lé- Simes à grande eau bouillante sa-e.À découvert pour les légumes verts, de façon à éviter qu’ils ne brunissent.(La chaleur provoque la rupture des membranes cellulaires.L’acide naturel du légume se libère de sa cage, entre en contact avec la chlorophylle et fait rouiller le fer.on plonge les légumes dans beaucoup d’eau pour que l’acide s’y «perde».Sitôt que les légumes sont cuits mais encore assez fermes à la dent, les plonger dans l’eau bien froide, pour stopper la cuisson et «fixer» la couleur.Servir vos légumes froids bien égouttés avec de la sauce satay.C’est le gado-gado dont je vous parlais plus haut.Ou bien les réchauffer dans le lait de coco que vous salerez et parfumerez au goût, à la coriandre ou à la cardamome.Vous pourriez aussi les réchauffer dans une fondue d’oignon parfumée au Sambal.Pour ce faire, faire fondre à la poêle, à feu moyen, dans une cuiller d’huile d’arachide un oignon espagnol grossièrement haché.Quand l’oignon commence à peine à colorer, ajouter une, deux ou trois gousses d’ail pelées, déger-mées et grossièrement hachées.Laisser cuire doucement une minute ou deux.Ajouter une ou deux cuillers à thé de Sambal et faites réchauffer dans cette fondue vos légumes.Grillades et brochettes satay En conclusion, je vous propose quelques recettes toutes simples de grillades de viande diverses de crustacés ou de poisson qu’on peut faire en brochettes à la poêle, ou sur le grill.Encore ici, des principes très simples, Quelques ingrédients de base : toujours les mêmes.De la sauce soja, du jus de citron jaune ou vert, du sirop de maïs qui remplace ici le sucre de palme d’Indonésie.On n’aura qu’à parfumer la marina- de aux épices qui conviennent à la viande choisie ou au poisson d’élection.Dans tous les cas une même marinade de base : Ingrédients de la marinade de base: 1 jus de citron jaune ou vert 2 cuillers à soupe de sauce soja 2 cuillers à soupe de sirop de maïs 1 cuiller à thé de Sambal Oelek 1 cuiller à soupe d’huile d’arachide 1 ou 2 gousses d’ail pressées (optionnel) A cette marinade de base vous ajouterez un zeste de citron jaune prélevé à l’économe et finement haché en juliennes pour faire mariner le poisson ou les crustacés.Pour le porc que vous ferez griljé en médaillon ou embroché en cubes, vous ajouterez à la marinade de base une cuiller à soupe de cumin en poudre.Pour les abats divers, et aussi pour le boeuf, ajoutez à la marinade de base une cuiller à soupe de ketchup ou de concentré de tomate^, Parfumer de cari, de cumin ou d’une pincée de fines herbes de Provence.Pour le poulet, j’aime bien la cor riandre ou la cardamone.Faire mariner la viande ou je poisson pendant une heure avant de griller.Wsri L’autre télé.L’autre vision.• Québec TÉL., 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS FAX' ’ 8 5 - 3 3 4 0 Transports Québec Québecss APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDA TURES Les appels d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A), de construction (type C), de déneigement (type D), de services professionnels (type P) et aux autres contrats non spécifiés précédemment (type S).À moins d'indications plus précises, pour les contrats de types C et D, sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée) et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat.À moins d'indications plus précises, pour les contrats de types A et P, seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d'appel d'offres sont admises à présenter une offre de services.Pour les contrats de types A et P, lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, Il doit être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, è l'effet qu'il s'engage à Implanter un programme d'accès è l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 OOO $ ou plus et s'adressant è un sous-contractant ayant plus de cent employés.Pour tous les types de contrats, on peut obtenir une copie du dossier d'appel d’otfres moyennant la somme Indiquée è la rubrique «coût du dossier» lorsque applicable.Ce coût Incluant les taxes est payable en espèces, chèque visé ou mandat-poste è l'ordre du ministre des Finances et est non remboursable.Les Intéressés peuvent obtenir les renseignements et les documents pertinents en s'adressant aux bureaux suivants: QUÉBEC MONTRÉAL Service des contrats Service des contrats Ministère des Transports Ministère des Transports 700, bout.Saint-Cyrille Est OU 35, rue de Port-Royal Est 20“ étage V" étage Québec (Québec) G1R4Y9 Montreal (Québec) H3L3T1 Tel.: (418) 644-8848 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission ou offre reçue.Le sous-ministre, Georges Lalande C Contrat no 1100-93-0002 — Enlèvement de bouche fissures à l'aéroport de Bonaventure et le scellement de fissures sur diverses routes, dans diverses municipalités, M.R C.Bonaventure, Pabok, Avignon, La Côte-de-Gaspé et Denis-Riverin, circonscriptions électorales de Bonaventure et Gaspé, Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 4 600 $ ou chèque visé: 2 300 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 23 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis A Contrat no 1208-93-0012 — Balayage de chaussées sur diverses routes, dans diverses municipalités, M.R.C.Les Basques, Rivière-du-Loup et Témiscouata, circonscriptions électorales de Rimouski, Rivière-du-Loup et Kamouraska-Témiscouata.Longueur de 225 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 1 400 $ ou chèque visé: 700 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 23 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3120-91-0928 — Terrassement, structure de chaussée, pose d'un revêtement souple, construction d'une passerelle et d'un belvédère pour la piste cyclable, feux de circulation et l'aménagement paysager sur l'autoroute 440 et la route 138, dans la municipalité de Beauport ville, M.R.C.Communauté urbaine de Québec, circonscription électorale de Montmorency.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 53 400 $ ou chèque visé: 26 700 $ Coût du dossier: 60 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 30 mars 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 3213-93-0202 — Réfection d'une structure sur la route 132, au-dessus de la rivière Tortue, dans la municipalité de L'Islet-sur Mer, M.R.C.L'Islet, circonscription électorale de Montmagny-L'lslet Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 23 000 $ ou chèque visé: 11 500 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 30 mars 1993 à 15h alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3215-93-0104 — Remplacement de glissières de sécurité et bordure moulée en béton de ciment sur diverses routes, dans diverses municipalités, M.R.C.Bellechasse, Les Chutes-de-la-Chaudière et Desjardins, circonscriptions électorales de Bellechasse, Les Chutes-de-la-Chaudière et Lévis Longueur de 2,9 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 19 400 $ ou chèque visé: 9 700 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 23 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 3222-93-0202 - Réfection de deux (2) ponts en béton l'un situé sur la route 277-01-050 et l'autre sur la route 277-01-090, dans les municipalités de Ste-Germaine-du-Lac-Etchemin par, et St-Léon-de-Standon par.M.R.C.Les Etchemins et Bellechasse.circonscription electorate de Bellechasse.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 16 000 $ ou chèque visé: 8 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin le mardi, 23 mars 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis.• C Contrat no 3223-92-0932 — Pont, terrassement et structure de chaussée sur la route 269, dans la municipalité de Saint-Théophile, M.R.C.Beauce-Sartigan, circonscription électorale de Beauce-Sud.Longueur de 0,44 km Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 143 000 $ ou chèque visé: 71 500 $ Coût du dossier: 60 $ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin te mardi, 30 mars 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis C Contrat no 3228-93-0202 — Réparation d'un viaduc en béton armé sur la route 116, au-dessus de l'autoroute 20, dans la municipalité de Bernières, M.R.C.Les Chutes-de-la-Chaudière, circonscription électorale de Les Chutes-de-la-Chaudière.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 29 000 $ ou chèque visé: 14 500 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin te mardi, 30 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.A Contrat no 5036-93-0002 — Entretien, réparation et relampage des systèmes d'éclairage routier, des feux de circulation et des clignotants pour te district 36 de l'autoroute 55, dans la limite du district 36iusqu'à la route 249 à Saint-Grégoire-de-Greenlay, dans diverses municipalités, M.R.C.diverses, circonscriptions électorales diverses.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 5 700 $ ou chèque visé: 2 850 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin te mardi, 23 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6151-93-0209 — Réparation partielle du pont Sorel-Tracy, situé sur l'autoroute 30 au-dessus de la rivière Richelieu et la réparation d'un viaduc, situé sur l'autoroute 30 au-dessus du chemin St-Ours, dans la municipalité de Sorel ville, M.R.C.Le Bas-Richelieu, circonscription électorale de Richelieu.Longueur de 1,0 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 108 000 $ ou chèque visé: 54 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin te mercredi, 31 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6267-92-0429 — Aménagement paysager d'espaces verts d'une section de l'autoroute 15, dans la municipalité de St-Bernard-de-Lacolle par., M.R.C.Les Jardins-de-Napierville, circonscription électorale de Saint-Jean.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 15 600 $ ou chèque visé: 7 800 $ Coût du dossier: 20 $ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin te mercredi, 24 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6365-93-0208 — Réparation de neuf (9) ponts de l'autoroute 25 (échangeur Anjou), dans la municipalité d'Anjou, M.R.C.Communauté urbaine de Montréal, circonscription électorale d'Anjou.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 158 200 $ ou chèque visé: 79 100 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin te mercredi, 31 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6365-93-0214 — Réparation de quatre (4) structures sur l'autoroute 15 à l'intersection de la route 117 (bout.Laurentien), dans la municipalité de Ville Saint-Laurent, M.R.C.Communauté urbaine de Montréal, circonscription électorale de Saint-Laurent.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 26 000 $ ou chèque visé: 13 000 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin le mercredi, 31 mars 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6558-93-0308 — Traçage de lignes de démarcation routière au centre de la chaussée et sur tes rives du pavage, sur diverses routes, dans diverses municipalités, M.R.C.D’Autray, Joliette et Matawinie, circonscriptions électorales de Berthier et Joliette.Longueur de 584 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 4 600 $ ou chèque visé: 2 300 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin te mercredi, 24 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.C Contrat no 6562-93-0308 — Traçage de bandes de démarcation routière au centre de la chaussée et sur les rives du pavage, sur diverses routes, dans diverses municipalités, M.R.C.Les Moulins, L'Assomption, Montcalm et Matawinie, circonscriptions électorales de Masson, Terrebonne, L'Assomption, Rousseau et Joliette.Longueur de 719,6 km.Garantie de soumission exigée: - cautionnement: 5 400 $ ou chèque visé: 2 700 $ Coût du dossier: 10$ La réception des soumissions au bureau de MONTRÉAL prendra fin te mercredi, 24 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.P Contrat no 4521-93-AA02 — Étude d'opportunité d'un lien routier entre tes municipalités de Petit-Saguenay et Baie-Sainte-Catherine, circonscriptions électorales de Dubuc et Charlevoix.La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de QUÉBEC et prendra fin te mardi, 23 mars 1993 è 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.P Contrat no 4832-93-KA01 — Vérification de la qualité du béton de ciment et autres matériaux utilisés lors de travaux de réparation de divers ouvrages tels que: joints, dalles, ponceaux, etc., effectués au cours des années 1993 et 1994 dans diverses circonscriptions électorales de rite de Montréal.La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin 1e mercredi, 24 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.P Contrat no 4832-93-KA04 — Vérification de la qualité du béton de ciment et autres matériaux utilisés lors de la réalisation du projet 6365-93-0903 à l'intersection des autoroutes 15 et 720, municipalité de Montréal, circonscription électorale de Notre-Dame-de-Gràce.La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin te mercredi, 24 mars 1993 à 15h, alors que débutera l’ouverture des plis.P Contrat no 4832-93-KA06 — Contrôle des sols et de la mise en oeuvre des matériaux d'infrastructure et des fondations de même que te contrôle qualitatif du béton de ciment pour la réalisation du projet 6365-93-0902 sur l'autoroute 440, municipalité de Laval, circonscriptions électorales de Fabre et Chomedey.La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin te mercredi, 24 mars 1993 à 15h, alors que débutera l'ouverture des plis.P Contrat no 4832-93-KA07 — Contrôle des sols et de la mise en oeuvre des matériaux d'infrastructure et des fondations de même que te contrôle qualitatif du béton de ciment pour la réalisation du projet 6365-93-0901 sur l'autoroute 440, municipalité de Laval, circonscription électorale de Vimont.La réception des soumissions se fera à la salle des soumissions de MONTRÉAL et prendra fin le mercredi, 24 mars 1993 è 15h, alors que débutera l’ouverture des plis.Contrat no 64.00001 — Fourniture de tuyaux circulaires en béton armé pour drainage et ponceaux.Seules tes personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant une place d'affaires au Canada dans une province ou un territoire des gouvernements signataires de l'accord intergouvememental, sont admises à soumissionner.Toute entreprise doit s'engager, lorsque requis à mettre en place un programme d'accès à l'égalité dans l’emploi selon tes exigences des instructions aux soumissionnaires.La réception des soumissions au bureau de QUÉBEC prendra fin te mardi, 23 mars 1993 à 15h.alors que débutera l'ouverture des plis.AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax 985-3340 AVIS PUBLIC Saint-Sulpice Lors de la séance régulière du Conseil tenue le 7 décembre 1992, à 20h00, le Conseil Municipal de la Paroisse de Saint-Sulpice a approuvé par la Résolution no.92-298 les descriptions techniques préparées par Monsieur Julien Turgeon, Arpenteur-Géomètre de la Firme Chaurette & Associés, en date du 18 novembre 1992 et portant les numéros de minutes T-8885 à T-8913, montrant les parties des lots 198 à 201,204, 206 à 210,213 à 229 requises pour le chemin situé sur le territoire de l'ile Bouchard.De ce fait, la Paroisse de Saint-Sulpice se prévaut de l’article 422 de la Loi des Cités et Villes.Article 422 de la Loi des Cités et Villes (Propriété des rues, ruelles) Les rues ou ruelles ouvertes au public depuis au moins dix ans deviennent propriété de la municipalité dès que sont accomplies les formalités suivantes: 1° (Approbation de description) Le conseil approuve par résolution une description de toutes rues ou ruelles ou de toute partie de celles-ci, pour lesquelles la municipalité entend se prévaloir du présent article: 2° (Comment la description est faite) Cette description doit être faite d’après un plan cadastral et un livre de renvoi faits et déposé conformément à la Loi sur le cadastre (chapitre C-1); 3° (Dépôt) L'original de cette description doit être déposé au bureau du greffier de la municipalité et une copie certifiée par un arpenteur-géomètre doit être déposée au bureau du registrateur de la division d'enregistrement où se trouvent les terrains visés: 4° (Avis) Le greffier de la muncipalité fait publier deux fois dans la Gazette officielle du Québec et dans un journal quotidien circulant dans la municipalité, avec un intervalle d'au moins trois mois et d'au plus quatre mois entre chaque publication, un avis contenant: a) le texte intégral du présent article: b) une description sommaire des rues ou ruelles concernées: c) une déclaration à l'effet que les formalités prévues aux paragraphes 1° et 2’ ont été accomplies.(Prescription) Tout droit auquel des tiers pourraient prétendre à la propriété du fonds desdites rues ou ruelles est prescrit s’il n'est pas exercé par action devant le tribunal compétent dans l'année suivant la dernière publication dans la Gazette officielle du Québec.TANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE CADASTRE: Paroisse de Saint-Sulpice MUNICIPALITÉ: Paroisse de Saint-Sulpice DIVISION D'ENREGISTREMENT: L’Assomption M.R.C.: L'Assomption Description Technique Chemin Public 1- Un chemin public d'une largeur de 11,70 mètres, situé dans la partie SUD-EST de ITIe Bouchard, commençant è l'intérieur du lot 198 et traversant les lots 199, 200, 201 et la partie SUD-OUEST du lot 204 jusqu’au chemin public reliant la rive SUD à la rive NORD de ladite île.N.B.: La partie prise sur le lot 198 mesure en moyenne 55,48 mètres.2- Un chemin public d'une largeur de 11,70 mètres situé dans la partie NORD-OUEST de l'ile Bouchard, commençant au chemin public reliant la rive SUD è la rive NORD de ladite île et traversant la partie NORD-EST du lot 204, et les lots 206,207,208,209,210,213,214,215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228 et une partie du lot 229.N.B.: La partie prise du lot 229 mesure en moyenne 60,55 mètres.Ces parties de lots sont incluses dans le territoire protégé pour fin agricole en vertu de la loi sur la Protection du Territoire Agricole (L.R.Q.c.P.41.1).La présente description technique est indissociable du plan qui raccompagne.Les mesures données sont en mètres (SI).Fait et préparé à Repentigny, ce dix-huitième jour du mois de novembre, mil neuf cent quatre-vingt-douze, sous le numéro T-8885 de mes minutes.JULIEN TURGEON ARPENTEUR-GÉOMÈTRE CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE JOLIETTE, COUR MUNICIPALE, NO: 91011838.VILLE DE REPENTIGNY.Paf(ie demanderesse, -vs- Gilles Blanchette, Partie défenderesse.Le 18ième jour de mars 1993, à 10h00, au 188, Benbit Laçasse, Lachenaie, Qc, district de Joliette, seront vendus par autorité ide Justice, les biens et effets de Gilles Blanchette, salais en cette cause consistant en: 1 four micro-ondes Beaumark: 1 lave-vaisselle Candie: ï mobilier de salle à manger et buffet.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Jacques Lanctôt, huissier, (514)836-7860.Diane Michaud HUISSIERS, 600 rue Frontenac, C.P.113, Berthierville, Oc, JOK 1A0.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE PÉNALE, NO: 705-27-000295-912.Le Percepteur dés amendes Claire Bernier, Partie demanderesse, -vs- Carrosserie Montée Gagnon Inc., Partie défenderesse.Le 18iéme jour de mars 1993, à 11h00.au 3965, Montée Gagnon, Terrebonne, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Carrosserie Montée Gagnon Inc., saisis en cette cause, consistant en: 1 ensemble à souder électrique Mastercraft: 1 ensemble à souder au gaz: 1 porta-Spot 2001 & accessoires; 1 redresseur de chassis; et autrès.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: DANIEL LAROCQUE, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 boul.Des Seigneurs, S-21, Terrebonne, Qc,J6W3W5.Province de Québec, District tie Montréal, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-036912-926.AIR CANADA, Demandeur, -vs- KEITH ASHMAN, Détendeur.Le 16 mars 1993, à 11h00 de l'avant-midi, au no 2414, rue BARBE, en la cité de LAVAL, district de LaVal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de KEITH ASHMAN, saisis en cette cause, consistant eri: 1 Magnétoscope de marque Eledrohome VHS; 1 télécouleur de marque Zenitlji; 1 mobilier de salon en tissu noir 3 mcx.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.FRANK ALBERTSON, huissier 362-5172, de l'étude: ALBERTSON & ASS., HUISSIERS.Montréal, le 04 mars 1993.Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-030886-928 TRICOT TEX INC.Demandeur, -vs- SYD WAllD, Détendeur.Le 16 mars 1993, à 10X30 de l'avant-midi, au no 4470, rue DES CAGEUX » 602, en la cité de CHOMEDEY, district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SYD WALD.saisis en cette cause, consistant en: 1 Lave vaisselle de marque Kitchen Aid; '¦ .1 magnétoscope de marque Goldstar VHS; 1 four micro-ondes de marque G.E.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.FRANK ALBERTSON, huissier 352-5172, de l'étude: ALBERTSON & ASS .HUISSIERS.Montréal, le 04 mars 1993.Province de Québec, District de Montréal, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-025892-923 AMEX BANK OF CANADA, Demandeur, -vs- SYLVIE LEDUC, Détendeur.Le 17 mars 1993, à 10h30 de l'avant-midi, au no 36, 65e AVENUE, en la cité de ST-EUSTACjfE, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biend et effets de SYLVIE LEDUC, saisiscen celte cause, consistant en: ( 1 Télécouleur de marque Sony 20 po,'; t magnétoscope de marque Sanyo; 1 mobilier de salon tissu br.up.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.FRANK ALBERTSON, huissier 352-5172, de l'étude: ALBERTSON & A?S„ HUISSIERS.Montréal, le 04 mars 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE SAINT-LÉONARD, NO: 334893812.LA VILLE DE $T-LÉONARD, Partie demanderesse, ‘vs-SYLVAIN TREMBLAY.Partie défenderesse.Le ISième jour de mars 1993 à 11 hOO, au 3028 Florence, Terrebonne, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets do: SYLVAIN TREMBLAY, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobiléde marque Honda Prélude, de couleur bleue, immatriculé RHF816.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.PIETRO MACERA, huissier, 514-352-5172, Fax; 352-7866, de l'étüde: MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS! 3, St-Paul Ouest.1er étage.Montréal, jOc, H2Y1Y6.—- , , Suite des avis, en page B 4 ¦ j « t < LE MOPE PERSPECTIVES Le livre noir de l'ex-Yougoslavie Une foule de rapports prouvent l'ampleur des atrocités r i ' ALAIN DEBOVE *1 LE MONDE T e tribunal international créé par le Conseil de sécurité 'J-rpour juger les auteurs de violations graves du droit humanitaire dans l’ex-Yougoslavie n’aura pas une tâche facile.' D lui faudra, notamment, déterminer les responsabilités des petits chefs de guerre locaux, établir si ceux-ci ont «hgi» individuellement ou si ces fameux éléments «incontrôlés», paramilitaires, ont obéi aux ordres venus de plus haut; et si ces ordres participaient d’une politique délibérée, soigneusement planifiée à l’avance, des dirigeants nationalistes de Belgrade, mais aussi de Zagreb et d’ailleurs.If lui faudra tenter de remonter les «chaînes de commandement» des atrocités commises.Et ce, dans tous les camps., Il est clair que, du carnage qui se déroule depuis l’été 1991, les Serbes sont de loin les principaux responsables.Ce sont eux, d’abord déguisés en pseudo-«Yougoslaves» légalistes, qui ont agressé, avec l’aide de la puissante armée fédérale qu’ils contrôlaient, la Croatie fraîchement indépendante.Mais il ne faut pas se voiler la face: il y avait également dans certains milieux de Zagreb, des individus et des groupes bien organisés qui rêvaient d’en découdre et de «terminer» une Deuxième Guerre mondiale que le régime communiste de Tito avait, somme toute, momentanément interrompue, en jetant en prison tout homme, Serbe, Croate, Slovène, Bosniaque ou Kosovar, qui osait, dans cette fédération, défendre des thèses décentralisatrices •aussitôt qualifiées de «défis sécessionnistes».Franjo Tudjman, aujourd’hui président de la Croatie, Alija Izetbegovic le président bosniaque, ainsi que plusieurs leaders serbes, avaient tous ifennu les geôles du maréchal pour des raisons différentes: «révisionnisme historique» à Zagreb, publication d’une «déclaration islamique» à Sarajevo, écrits «nationalistes» à Belgrade.Condamnés et emprisonnés, tous n’étaient pas pour autant des démocrates modèles.Et la soif de vengeance n’est pas absente de l’esprit de leurs partisans respectifs.Le Comité international de la Croix-Rouge, le HCR, l’UNICEF, ainsi qu’une myriade d’organisations non gouvernementales et humanitaires, opèrent depuis plus d'un an et demi en Croatie, en Serbie, en Bosnie-Herzégovine et continuent ‘d’y travailler.Le Nouvel Observateur et Reporters sans frontières ont réuni dans Le Livre noir de l’ex-Yougoslavie (Editions Arléa, 486 pages) les rapports établis par ces organisations entre juin 1992 et janvier 1993., Ces rapports, la presse en a fait état au fur et à mesure de leur publication, mais les voilà — 21 en tout — alignés et publiés, presque «bruts», en un seul ouvrage dont la lecture est évidemment accablante, même si certains comptes-rendus de mission paraissent sans nuances, d’autres étant plus mesurés et interrogatifs.: Car, comme l’écrit par exemple, en novembre 1992, M.Tadeusz Mazowiecki, rapporteur spécial de la commission des droits de l’homme de l’ONU, beaucoup d’allégations «relèvent aussi de la désinformation, de la rumeur publique et se sont révélées sans fondement, après enquête menée par des observateurs internationaux objectifs.» Il affirme cependant que les autorités serbes, tant en Bosnie que dans les zones de Croatie qu’elles contrôlent (Krajina et Slavonie), «sont responsables au premier chef de la politique de nettoyage ethnique qui y est menée.Le commandement de l’armée nationale yougoslave et les dirigeants politiques de la République de Serbie ont aussi ïèur part de responsabilité car cette politique n’aurait pu persister jusqu’à maintenant sans leur soutien actif.Un modèle récurrent : Le modèle semble partout le même.Les villes sont d’abord soumises à de violents bombardements jusqu’à la reddition.Les forces serbes pénètrent ensuite dans les localités, procèdent à des rafles, des exécutions des dirigeants locaux, pillent, détruisent.Femmes, enfants, personnes âgées de plus de 60 ans sont emmenés en convois jüsqu’à des camps d’internement.La plupart sont enfin chassés de leurs foyers, expulsés vers d’autres régions.Combien y a-t-il de réfugiés et de personnes déplacées aujourd'hui dans l’ex-Yougoslavie?Plus de deux milÈons, selon le HCR.Et ils appartiennent à toutes les communautés.Pour ce qui est des viols, les conclusions des rapports présentés divergent davantage: La commission Warbur-tôn a estimé à au moins 20 000 le nombre de femmes victimes de sévices sexuels dans les camps «spéciaux».En janvier 1993, Amnistie internationale se refusait à «chiffrer» ces exactions, tout en écrivant cependant: «Bien qu’il faille disposer de beaucoup plus d’informations (.) pour confirmer de nombreuses allégations qui ont été formulées, Amnistie pense que des viols et des sévices sexuels, infligés en majorité aux femmes musulmanes par les forces serbes, ont eu lieu en de nombreux endroits de Bosnie-Herzégovine et que ces actes ont été commis dans certains cas d’une façon organisée et systématique, les femmes ayant été délibérément détenues en vue du viol et de sévices sexuels.«Ces incidents semblent faire pairie d’un plan plus vaste de conduite de la guerre comprenant l’intimidation et des exactions contre des Musulmans et des Croates, qui ont incité des milliers d’entre eux à fuir ou à obéir aux ordres d’expulsion de leur région de résidence, de peur d’autres violences.(.) Amnistie sait que les forces armées musulmanes et croates en Bosnie-Herzégovine, ont elles aussi, violé et infligé des sévices sexuels aux femmes, bien qu'à .fine échelle plus faible».Alors que les négociations de paix» se déroulent à New York, la purification ethnique» et les atrocités se poursuivent quotidiennement, en Bosnie-Herzégovine.Après la lecture du Livre noir de l'ex-Yougoslavie, on peut mesurer l’étendue de la tragédie et se poser une série de questions après cette guerre sanglante et les haines qu’elle a déchaînées ou ravivées.Serbes, Croates et Musulmans pourront-ils de nouveau, un jour vivre ensemble?Comment la communauté internationale pourra-t-elle assurer le retour des deux millions de réfugiés et de personnes déplacées dans leurs foyers détruits; confisqués ou «colonisés» par les Serbes?Les Serbes sont les premiers coupables, mais ils ne sont pas les seuls BOSNIE-HERZÉGOVINE Les Serbes laissent partir les Musulmans sans les massacrer La chute de Cerska n’est pas confirmée Sarajevo (Reuter) — Les forces serbes bosniaques assiégeant l’enclave de Srebrenica, en Bosnie orientale, accepteront d’en laisser partir librement demain les populations musulmanes prises au piège depuis dix mois, a annoncé l’ONU.Un accord de principe en ce sens a été conclu hier entre le responsable civil de l’ONU en Bosnie, Victor Andreiev, et le chef des forces serbes bosniaques, le général Ratko Mladic.Il prévoit que, durant 24 heures, les civils musulmans — dont beaucoup sont affamés ou malades — pourront quitter librement les secteurs encerclés de Cerska, Zepa et Srebrenica Les Serbes, qui, selon un porte-parole de l’ONU, paraissent souhaiter une «évacuation en masse», ont proposé hier «par souci humanitaire» aux civils assiégés de mettre des ca- mions à leur disposition pour faciliter leur évacuation.Mais il est probable que le gouvernement de Sarajevo dénoncera cette offre comme un nouvel effort de la part des Serbes pour mener à bien leur entreprise de «purification ethnique».Un officier de l’ONU à Sarajevo, Barry Frewer, a déclaré à Reuter que l’ONU ne se prêterait pas à ce type d’opération et n’envisageait que l’évacuation des blessés.Des informations confuses et contradictoires continuent à circuler sur la situation sur le terrain, où la chute de Cerska n’est pas confirmée avec certitude.Les Serbes poursuivaient leurs attaques autour de Cerska, a déclaré hier Radio-Sarajevo, après avoir affirmé la veille que les villages alentour avaient été détruits et que les Serbes contrôlaient dès lors la ville — ce Karadzic annonce l'enfer puis se rétracte qu’un porte-parole militaire serbe a démenti.Près de 20 000 personnes, selon cette source, cherchent à fuir la région et l’ONU s’attend à ce que les réfugiés soient nombreux à profiter de la levée temporaire du blocus serbe.«Nous nous préparons au pire», a dit une porte-parole de l’ONU à Za-grqb.A New York, Cyrus Vance et David Owen devaient rencontrer séparément les responsables serbes, musulmans et croates de Bosnie pour les convaincre d’accepter leur plan de cantonisation de l’ex-répu-blique yougoslave Croates.50 000 soldats — prélevés pour la plupart sur des effectifs de l’OTAN — seraient appelés à faire respecter le plan, si les parties prenantes en acceptent le volet le plus controversé concernant le découpage de la Bosnie en dix régions.Un tribunal sur les viols entièrement masculin Nations unies (Reuter) — Radovan Karadzic a réclamé hier l’arrêt des parachutages humanitaires américains au dessus de la Bosnie et il a laissé entendre, avant de se rétracter, qu’ils pourraient entraîner des représailles du type de l’attentat à la bombe perpétré vendredi dernier contre le World Trade Center.«Le tragique et déplorable incident terroriste au World Trade Center démontre une fois de plus l’extraordinaire instabilité et les dangers immédiats d’une ingérence étrangère directe», dit une lettre ouverte du chef de la communauté serbe de Bosnie, diffusée peu après son arrivée à New York pour la poursuite des discussions de pane aux Nations unies.Réagissant à de vives protestations du secrétaire général des Nations unies, Boutros Boutros-Ghali, Karadzic a déclaré par la suite lors d’une conférence de presse qu’une mauvaise traduction avait donné lieu à «un malen-dendu déplaisant».La lettre disait notamment que si le président Bill Clinton ne met pas fin aux parachutages, il «risque d’exposer involontairement le peuple américain et l’humanité à l’enfer».Genève (AP) — Le tribunal chargé d’enquêter sur les crimes de guerre dans l’ex-Yougoslavie, présidé par Fritz Karlshoven, des Pays-Bas, n’a aucune femme parmi ses membres.Hier, un avocat militaire siégeant à ce tribunal, le Canadien William Fenrick, a souligné que le défi principal sera d’enquêter sur les accusations de viols en masse et que, en regard de cette tâche, il allait se mettre à la recherche de conseillers féminins.M.Karlshoven souhaite d’ailleurs que le secrétaire général de l’ONU, M.Boutros-Ghali, procède bientôt à la nomination de femmes pour faire partie de ce tribunal.Pour le président Karlshiven, le tribunal s’est fixé six point majeurs de vérification, dont celui de viols pratiqués de façon systématique.Il s’agit de recueillir sur ces divers points des renseignements «vérifiés».Ce tribunal enquêtera également sur les allégations d’atrocités commises dans des camps de concentration et sur la «purification ethnique», ou expulsion délibérée d’un territoire de membres d’un groupe ethnique.Les travaux de ce tribunal étudieront aussi les destructions de propriété et les exécutions sommaires visant des groupes de non combattants ou des personnes détenues.Les accusations quant aux viols impliquent des milliers de femmes musulmanes qui auraient été victimes de crimes perpétrés par des Serbes.Selon Karlshoven, le tribunal aura à faire la part entre la propagande et la multitude de faits avérés qui seront versés en preuve.Misogynie suisse Le conseil fédéral boude ; une avocate genevoise * LE MONDE Mme Christiane Brunner ne succédera pas à M.René Felber au Conseil fédéral, le gouvernement de la Confédération helvétique.Ainsi en a décidé le Parlement de Berne, qui lui a préféré M.Francis Matthey, socialiste comme Mme Brunner, mais qui ne présentait pas l’inconvénient, rédhibitoire aux yeux de nombreux députés, d’appartenir au sexe féminin.Que l’avocate genevoise, par ailleurs présidente de la puissante Fédération des travailleurs de la métallurgie et de l’horlogerie, dispose des compétences et de l’expérience propres à lui permettre de siéger parmi les «sept sages» de Berne n’est pourtant.contesté par personne.Mais dans le secret des urnes, les députés ont laissé parler cette misogynie qui reste une spécialité helvétique: privées du droit de vote fédéral jusqu’en 1971, les femmes suisses n’ont pu forcer qu’une seule fois la porte du Conseil fédéral, en élisant la Zurichoise Elisabeth Kopp.Une expérience peu conciliante puisqu’elle a du démissionner a la suite d’un scandale judiciaire.Dans le cas de Mme Brunner, la dimension misogyne du refus de sa candidature est d’âutant plus flagrante que cette dernière ne cachait pas ses convictions féministes, et avait fait de la cause des femmes le principal moteur de son engagement politique.Une vive campagne de diffamation portant sur sa vie privée relayée par un journal populaire germanophone, avait suivi la désignation par le PS, avec plus d’effet, semble-t-il, sur les députés que sur l’opposition publique.L’échec de Mme Brunner n’est pas seulement celui des femmes suisses, c’est aussi un camouflet porté au canton de Genève, qui voyait en elle la possibilité d’être à nouveau représenté dans un gouvernement où aucun Genevois n’a figuré depuis 73 ans.La cité de Calvin s’était préparée à une grande fête pour célébrer l’élection de cette fille de couturière du quartier des Eaux-vives: les cloches devaient sonner, les enfants auraient eu un jour de congé exceptionnel, un timbre spécial devait être émis.L’amertume est d’autant plus grande que l’on comptait beaucoup sur Mme Brunner pour défendre, 4 l’échelon confédéral, une ville et un canton plus durement touchés par la crise économique que le reste du pays.Est-ce pour autant la fin de cette «formule magique» ui veut que la Suisse soit gouvernée par un Conseil fé-éral composé de membres désignés par les quatre principaux partis du pays?Des voix s’élèvent pour que l’on en vienne à une formule plus proche de celle en vigueur dans les démocraties voisines, c’est-à-dire un gouvernement de coalition investi sur un programme par le Parlement.Mais en Suisse, le poids des habitudes, le sentiment que des traditions sept fois centenaires ont garanti le bonheur et la prospérité de la Confédération dominent encore.Cet état d’esprit, particulièrement ancré dans les cantons germanophones, avait marqué la campagne pour le référendum sur l’adhésion de la Suisse à l’espace économique européen, refusée par la majorité des électeurs.En dépit de son échec, Mme Brunner, par ailleurs fervente européenne, pourrait se prévaloir d’avoir fait avancer dans son pays comme à l’extérieur, l’idée que l’avenir de la Suisse ne se limite pas à la culture d’un folklore désuet.Karadzic: une promesse infernale.i - ¦?.ym RUSSIE PROSTITUTION Staline, porte-flambeau des nostalgiques Il y a 40 ans aujourd'hui s'éteignait le «Petit Père des peuples» Moscou (AFP) — Les néo-bolcheviques célèbrent aujourd’hui le quarantième anniversaire de la mort de Joseph Staline, redevenu après trente ans d’oubli officiel le symbole de l’âge d’or du communisme et de la grandeur révolue de l’URSS, à l’heure où la Russie s’enfonce dans le chaos., «Staline avait fondé un système d’Etat indestructible de l’extérieur», qui a été détruit par «la trahison des dirigeants», accusait hier l’hebdomadaire ultra-conservateur Glasnost.L’article publié hier sous le titre «Staline, stalinisme et le déclin de l’Histoire» dénonce le «complot mondial contre l’URSS et la Russie» mçné par «l’élite politique et financière des Etats-Unis».Dans un effort moins polémique de réhabilitation, la Pravda consacrait hier une page entière à Staline, «tsar sévère et sanglant», qui ne fut selon elle ni un «mal mondial» ni un «Antéchrist» mais «une partie intégrante de l’Histoire russe», comme Ivan le Terrible ou Pierre le Grand.Aujourd’hui, le mouvement néo-communiste Russie du Travail organise un rassemblement devant le musée Lénine, rendez-vous traditionnel des manifestations ultra-conservatrices moscovites.«L’Union des stalinistes soviétiques», qui affirme regrouper «une cinquantaine de groupes locaux» avait de son côté prévu hier soir une «soirée de souvenir» suivie d’une cérémonie sur la place Rouge devant le Mausolée où le corps momifié de Staline a reposé jusqu’en 1961, aux côtés de LEnine.La déstalinisation a commencé en 1956 avec la présentation du «rapport Koucht-chev» dénonçant «le culte de la personnalité» devant le 20e Congrès du PCUS.Un quart de siècle plus tard, Mikhaïl Gorbatchev rompait définitivement avec l’héritage stalinien en réhabilitant toutes les victimes des répressions staliniennes.Les portraits réapparaissent Les portaits du «Petit Père des Peuples» ont commencé à réapparaître depuis trois ans dans les défilés conservateurs, mais les hommages de ses fidèles restaient jusque là discrets.Sa stèle funéraire, derrière le mausolée Lenine, est toujours abondamment fleurie.Au cimetière de Novodievitchi, au bord de la Moskova, des mains nostalgiques entretiennent avec amour les tombes de sa famille et le petit banc de pierre où il venait se recueillir.Seule dans toute l’ex-URSS, sa ville natale de Gori, dans le nord de la Géorgie, continue à célébrer son héros.Les autorités de cette bourgade où une statue monumentale de Staline trône encore sur la place centrale, annoncent régulièrement la prochaine réouverture du musée Staline fermé depuis plus de quatre ans officiellement pour «réorganisation de l’exposi-tiop».À défaut de musée, les touristes peuvent visiter l’isba de son enfance, enchâssée dans un mausolée de granit et le train spécial dans lequel Staline sillonna son empire.Plus iconoclastes, les autorités de Moscou ont installé une de ses effigies gigantesques au «musée du totalitarisme» fondé dans la vague d’euphorie impertinente qui avait suivi l’échec du coup d’Etat d’août 1991.I>e dimanche, les enfants s’amusent à escalader cette statue aux pieds brisés qui repose sur le flanc, près de Félix Dzerjinski, le fondateur de la Tcheka, l’ancêtre du KGB.Une nouvelle vie pour l'ex-dictateur?Les ex-Soviétiques flairent la dictature Moscou (AFP) — Un tiers des Russes croient à l’imminence d’une dictature, alors que la majorité d’entre eux sont mécontents de la direction prise par leur pays et insatisfaits du développement de la démocratie, selon un sondage réalisé en novembre dernier dans les pays de l’ex-URSS à l’initiative de la Communauté européenne.Le sondage a été réalisé par l’institut pan-européen Eurobaromètre dans 19 pays d’Europe centrale et de l’Est, relayé par la firme russe Romir dans la partie européenne de la Russie, auprès d’un échantillon de 1000 personnes âgées de 15 à 70 ans de toutes les couches sociales, ont indiqué les responsables de la consultation dans une conférence de presse mercredi à Moscou.Selon les résultats, 51% de la population nisse sont mécontents «de la direction prise par le pays», contre 27% de satisfaits, 77% sont insatisfaits du développement de la démocratie (contre 11%), 33% croient à une dictature dans les 12 mois (contre 42%), et 59% estiment que leurs conditions de vie étaient meilleures «sous l’ancien régime» contre 18% qui pensent le contraire.Ils sont 45% de Russes à estimer que la situation économique de leur pays va encore s’aggraver, contre 21%.Une enquête menée à la grandeur de la CEI Les mêmes questions ont été posées aux habitants de tous les pays où a été organisée l’enquête, dont neuf des 15 républiques de l’ex-URSS (Russie, Lituanie, Lettonie, Estonie, Moldova, Ukraine, Belarus, Géorgie, Arménie).La population est encore plus pessimiste qu’en Russie dans certains pays de la CEI.Ainsi, en Arménie, en état de délabrement économique avancé, 67% de la population est en désaccord avec la «direction prise par le pays» (contre 18%), 86% contre 11% déplore le manque d’avancées démocratiques et 63% (contre 10%) estiment que la situation économique ira encore en empirant.Sur les droits et libertés, 67% des Russes estiment qu’ils ne sont pas respectés dans leur pays, contre 21%.Ils sont 80% en Géorgie à penser de même (contre 14%), 67% en Arménie (22), 61% en Ukraine (28), 62% en Belarus (29), 53% en Moldova (42), 50% en Lituanie (37), 53% en Lettonie (40) et 44% en Estonie (42).Interrogés sur les médias, les Russes sont 54% à faire confiance à la radio (contre 33%), 53% à la télévision (41) et 40% aux quotidiens d’information (38).La majorité des habitants de l’ex-URSS sont favorables à l’entrée de leur pays dans la CEE, de 70% (contre 4%) pour les Russes, à 86% (contre 7%) pour les Lituaniens.L'UNESCO contre le commerce du sexe Bruxelles — L’UNESCO organise demain avec la Fédération internationale des droits de l’homme et d’autres organisations internationales une conférence intitulée «Commerce du sexe et droits de l’Homme».«La vente d’un corps humain ou d’un sexe humain est un problème grave d’atteinte à la dignité humaine (.) il faut arriver à faire interdire la prostitution, et en faire un tabou comme l’inceste», a affirmé hier Mme Wassyla Tamzali, responsable du programme sur le Droit des femmes à l’UNESCO.Selon Mme Tamzali, l'un des buts de cette conférence est d’obtenir que la communauté internationale «dise clairement si la prostitution a, oui ou non, sa place dans notre société».L’absence, à l’heure actuelle, de réponse à cette question a conduit à une «approche permissive du problème et à des pratiques barbares telle la vente d’enfants à des touristes qui veulent se payer du bon temps en Thaïlande par exemple», a estimé Mme Tamzali.Selon cette dernière, le sida encourage la prostitution des enfants dans la mesure où les clients craignent de contracter la maladie lors de rapports avec des prostituées plus âgées.La responsable de l’UNESCO a affirmé que l’on ne peut pas faire de distinction entre «prostitution forcée» et «prostitution libre», comme l’implique la Convention de 1949 des Nations Unies pour la répression de la traite des êtres humains et de la prostitution d’autrui.Pour Mme Tamzali, le trafic touche des enfants de plus en plus jeunes et il arrive que des fillettes de douze ans soient vendues pour être prostituées.«L’exploitation sexuelle des enfants était jusqu’ici restée rare, mais avec le sida, les vierges sont très recherchées.On pense qu’elles ne peuvent avoir le sida et elles se négocient à un bon prix», a déclaré pour sa part Janice Raymond, du groupe Coalition contre le trafic de femmes. I, E I) E V OIK, L E V E N I) R E I) I 5 M A R S I !) 9 3 B 4 EN BREF ?RECOMPAS CONTRE RECONTRAS Managua (Reuter) — Un groupe d’anciens rebelles contras a tué onze anciens soldats sandinistes au cours d’une embuscade tendue dans les montagnes du Nicaragua, a déclaré mercredi un porte-parole de l'armée régulière.Ces combats figurent parmi les plus sanglants depuis que les groupes rebelles rivaux ont relancé la guerilla voilà un an.Les deux camps, qui agissent par esprit de revanche selon les autorités, tentent de relancer le conflit qui les opposait dans les années 80.L’ancien chef sandiniste Ricardo Cardenas, qui dirigeait les forces dites de «recompa» a été tué au cours de l’embuscade, menée par son rival Dimas Negro, chef des «recontras».Ce dernier, capturé par son rival la semaine dernière, lui avait payé une importante somme d’argent pour être libéré.Les bandes rivales exigent du gouvernement des terres et de l’argent -?- PEINE AVEC SURSIS POUR CROISSANT Berlin (AFP) — L’ancien avocat des terroristes de la Fraction Armée Rouge Klaus Croissant a été condamné hier à un an et neuf mois de prison avec sursis pour avoir été un informateur de l’ex-police secrète de la RDA communiste (Stasi).Le tribunal de Berlin a reconnu M.Croissant 61 ans, coupable d’avoir espionné la gauche ouest-allemande et le parti écolo-pacifiste des Verts en particulier pour le compte des services de renseignements de la RDA.-?- L'AMÉRIQUE ACCUEILLE LES RÉFUGFIÉS À DISTANCE Port-au-Prince (AFP) — L’ambassade des États-Unis à Port-au-Prince a annoncé hier qu’elle avait ouvert un «Centre pour les réfugiés en Haiti», au centre de la capitale, dans le cadre d’un programme gouvernemental pour ces réfugiés.Dans un communiqué, l’ambassade précise que le «programme est ouvert à tous les Haïtiens estimant qu’ils ont été persécutés ou qui ont une raison fondée de craindre la persécution à cause de leur opinion politique, leur appartenance à un groupe social, ainsi que leur race, leur religion ou leur nationalité».L’ambassade, qui donne le numéro de téléphone de ce centre, demande «à toute personne ayant soumis une demande pour le programme des réfugiés et qui n’a jamais eu de rendez-vous» de se manifester.Auparavant les candidats au statut de réfugié politique devaient se rendre à l’ambassade.IL EST PERMIS DE RIRE DE SON ALTESSE Pàris (AFP)—Caroline de Monaco a été déboutée mercredi à Paris de sa demande de réparation contre l’hebdomadaire satirique Chatiie-Hebdo, dont le dessinateur Riss l’avait présentée de manière désavantageuse dans son édition du 8 juillet 1992.Le dessin évoquait crûment la demande d’annulation du mariage de la princesse avec Philippe Junot, que venait d’accepter le Vatican.Le tribunal a estimé que «l’inconvenance grossièrement provocatrice et l’irrévérence sarcastique ne dépassent pas les limites tolérées en la matière», que le dessin est «destiné essentiellement à railler la procédure ecclésiastique», et qu’il est par ailleurs «trop fantaisiste pour présenter une crédibilité suffisante, et donc faire réellement outrage à la demanderesse» •LE MONDE • TOGO En finir avec l'insécurité Des représentants de l'opposition en tournée nord-américaine CLÉMENT TRUDEL LE DEVOIR Depuis bientôt quatre mois, le Togo est paralysé par une grève générale et «chaque jour qui passe rapproche notre pays du chaos», voire d’un «conflit régional généralisé», estime le professeur Léopold Gnininvi, président d’une coalition (COD-II) qui regroupe 24 partis, les mouvements de femmes et de jeunes et, pour l’essentiel, tous les syndicats et les groupes patronaux non compromis avec un pouvoir qui n’entend pas relâcher son emprise.M.Gnininvi est venu à Washington et à Ottawa pour tenter d’élargir le cadre des pressions internationales propres à amener le général Eyadéma à reconnaître que l’insécurité doit cesser au Togo — plus d’un demi-million de Togolais ont déjà fui dans les pays limitrophes.Dans ce but, un objectif prime, a déclaré hier le leader d’opposition au terme d’une rencontre avec les responsables du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, à Montréal: rétablir la sécurité et, dans ce but, obtenir la neutralité de l’armée qui doit demeurer dans les casernes tandis qu’une aide technique serait nécessaire pour renforcer le rôle de la gendarmerie et de la police dans le maintien de l’ordre.Pour COD-II, insiste Léopold Gnininvi, tout doit être tenté «hormis la lutte armée» pour en arriver à préparer la voie à la démocratie au Togo.«Nous avons un problème: l’armée» dont une mission de l’Union interafricaine des droits de l’homme disait, fin décembre 1992, qu’elle «ne rencontre pas l’assentiment de la population» dans un pays «au bord du gouffre».La coalition, dans un appel daté du 3 mars, souhaite «en finir avec la violence» au Togo, où le peuple souffre déjà amplement de la désorganisation de la plupart des activités de transport et des services.Le 25 janvier, dans la capitale togolaise, Lomé, l’armée a tiré dans la foule et a fait «un nombre indéterminé de morts» tandis que se trouvaient au Togo des ministres français et allemands.Paris et Bonn ont bien tenté par la PHOTO AP Le général Eyadéma entendra-t-il raison?suite de faire fléchir le président Eyadéma, mais les propos tenus hier par le M.Gnininvi accréditent la thèse d’un Eyadéma inflexible, ce «forcené» «qui se permet de défier les Français» qui espéraient, par une réunion tenue à Colmar, persuader le régime de redéfinir le rôle de l’armée, de la gendarmerie et de la police togolaises.La tentative du Vatican de préparer une «médiation» par l’envoi du cardinal Etchega-ray à Lomé s’est également heurtée à une fin de non recevoir d’Eyadéma qui, selon M.Gnininvi, voit bien venir la menace d’une guerre civile, mais entend utiliser tout l’arsenal dont il dispose pour contrer les voeux de la très grande majorité de son peuple.Au nom de la Ligue des droits et libertés, M.Gérald McKenzie, en présence de la plupart des dirigeants de la Communauté togolaise au Canada, a promis que tout sera tenté ici pour que se renforce l’appui au processus démocratique en cours au Togo et que se précise la réflexion sur «les moyens de vous aider concrètement».Le président Eyadéma entend utiliser tout l'arsenal dont il dispose pour contrer la volonté populaire, estime l'opposition.RWANDA Un boulet dont la France aimerait bien se défaire Paris (AFP) — Le Rwanda, ensanglanté par une guerre civile qui a repris de plus belle depuis le 8 février, est devenu pour la France un casse-tête qu’elle aimerait transférer aux Nations unies afin de pouvoir retirer ses 600 militaires envoyés sur place pour assurer la sécurité de ses ressortissants, selon plusieurs sources diplomatiques à Paris.Ancienne colonie allemande, placée par la suite sous mandat belge et rattachée au Congo belge devenu Zaïre, le Rwanda, pays francophone, a eu depuis son indépendance d’étroites relations avec Paris, devenu son premier bailleur de fonds.Actuellement quelque 400 civils Français résident au Rwanda outre les 600 militaires chargés d’assurer leur protection et, éventuellement, celle des autres communautés étrangères.Paris souhaite favoriser un réglement politique entre les autorités rwandaises, y compris le président Juvénal Habyarimana et l’opposition à laquelle appartient notamment le premier ministre Dismas Nsengiya-remye — la plupart de la majorité hutu au pouvoir — et les rebelles armés du Front patriotique rwandais (FPR), le plus souvent de l’ethnie minoritaire tutsi, qui bénéficient d’un soutien certain en Ouganda, considéré comme une de leurs bases arrière.Force d’interposition oui, mais africaine Mais le principal souci de la France, selon plusieurs sources, est le maintien d’un certain équilibre régional entre l’Ouganda anglophone, courtisé aujourd’hui par les Britanniques et mêmes les Américains, le Zaire en ébullition qui abrite de nombreux réfugiés rwandais, le Rwanda et enfin le Burundi qui a lui aussi connu d’âpres affrontements ethniques entre Tutsis majoritaires et Hutus minoritaires.Le FPR s’est déclaré favorable à un éventuel déploiement d’une force multinationale pour remplacer les troupes françaises au Rwanda, mais pose des conditions quant à sa mission sur le territoire rwandais.«Nous acceptons que des forces de l’ONU ou d’autres forces multinationales remplacent les troupes françaises qui assurent la protection dps étrangers», a affirmé un porte-parole du Front à Kigali, le commandant Karenzi Karake.Il a précisé toutefois que le FPR n’acceptera que le déploiement d’une force de l’Organisation de l’unité africaine (OUA), et non de l’ONU, dans une éventuelle zone tampon entre les positions tenues par les forces gouvernementales.et les rebelles, les troupes de l’ONU pouvant être basées ailleurs dans le pays «pour arrêter les massacres à caractère ethnique».I-a France avait renforcé sa présence militaire au Rwanda après le lancement, en février dernier, d’une offensive du FPR dans le nord du pays.Les rebelles avaient déclaré vouloir répliquer au massacre de plus de 300 Tutsis en janvier par des membres de l’ethnie majoritaire des Hutus.Ces massacres ont été confirmés par le Comité international déjà Croix rouge, mais les rebelles opt eux aussi été accusés d’avoir tué des civils.-J Selon une source bien informée à Kigali, mercredi, les principaux partis politiques participant au gouvernement rwandais souhaitent eux-aussi que la France retire ses troupes en cas de déploiement d’une force d’interposition des Nations unies.Mais un communiqué émanant de la présidence et parvenu mercredi à Paris donne un son de cloche différent.Il fait état de deux réunions, mardi, du président Juvénal Habyarimana avec le premier ministre, le ministre de la Défense et un certain nombre d’autres membres du gouvernements, qui appartiennent à des formations de l’opposition dans lequel les signataires préconisent la supervision d’un cessez-le-feu par des observateurs militaires neutres de l’OUAet de l’ONU et ne mettent pas en cause le rôle des militaires français.TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 Siitt des «iis de la page B 2 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 4 février 1993, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2820510 Canada Inc.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 15ième jour de février 1993.sous le numéro 4583695.Ce 23ième jour de févner 1993.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Province de Québec, district de TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC.NO: 700-27-003342-902 PERCEPTEUR DES AMENDES DE ST-JÉROME, Demandeur, -vs- JEAN DE GRASSE, Détendeur.Le 18 mars 1993, à tOhOO de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 109,6ième RUE, en la cité LAVAL, Oc.distnct de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Voiture Volkswagen Rabbit grise GTI.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: FRANÇOIS BERTRAND, huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIÉS HUISSIERS.150, bout Ste-Rose, Laval, Qué.H7L 1L3.LAVAL, le 03 mars 1993.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE RICHELIEU, COUR SUPÉRIEURE, NO: 765-05-000237-922, SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse, -vs-CAMILLE HARVEY "BISTRO 2069 ENR ", Partie défenderesse Le 17ième jour de mars 1993, à 10h00, au 304, CLAUDE VOLANT.APP 3, VARENNES.Oc.district de Richelieu, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: CAMILLE HARVEY, saisis en cette cause, consistant en: t Cadillac blanc coupé de ville 4.5 litres V8 plaque CYR 715 de série 1G6CD115XJ4240252 et acc.; 1 téléviseur couleur de marque Fisher modèle Studio Standard et acc.: 28 disques compact divers et acc : 1 vélo de montagne de marque Peugeot de couleur verte et acc ; 1 système de son avec diverses composantes de marque Fisher et Sony et divers autres item.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S, 106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6 MAÇONNERIE ERWIN PAFF INC.Avis est par les présentes donné, que la compagnie "MAÇONNERIE ERWIN PAFF INC.", demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Laval, ce 1er mars 1993.Charles Ouellette, avocat.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-05-000320-934 COUR SUPÉRIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée Partie demanderesse -vs- GUYLAINE BOUFFARD ET ANDRÉ DESGROSEILLIERS Parties défenderesses -et- LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION DE CHATEAUGUAY Mis-en-cause ORDONNANCE ORDRE est donné à Guylaine Bouffard et André Desgroseilliers, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, bout.Jacques-Cartier Est, à Longueuil.dans un délai de 60 jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de L'AVIS DE 60 JOURS SUIVANT L'ARTICLE 1040A DU CODE CIVIL a été remise au greffe à l'intention des défendeurs.Lieu: Longueuil Date: 02 mars 1993 YVAN ALLY, Protonotaire adjoint.Me PAUL LAMARRE.Avocat 370, Chemin Chambly #200 Longueuil, (Québec) J4H 3Z6 Tel.: (514)677-9144 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE Province de Québec, district de TERREBONNE, COUR DU QUÉBEC, NO: 700-27-000685-915.PERCEPTEUR DES AMENDES, Demandeur, -vs- SYLVIE GILBERT, Défendeur.Le 18 mars 1993, à 11h00 de l’avant-midi, au domicile du défendeur, au no 1755, MONTÉE MONETTE, en la cité LAVAL, Qc.district de Laval, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Automobile Chevrolet Sprint 1990, bleue.3 portes # plaque QEX 500.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: FRANÇOIS BERTRAND, huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIÉS HUISSIERS.150, boul.Ste-Rose, Laval, Qué.H7L1L3.LAVAL, le 03 mars 1993.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL THIERRY CORIOLAN.Requérant AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS EST DONNÉ que THIERRY CORIOLAN.domicilié au 5784 Northmount à Montréal, s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de THIERRY CORIOLAN BEAUREGARD.MONTRÉAL, ce 22 février 1993.LEDUC.LACOMBE & ASSOCIÉS PROCUREURS DU REQUÉRANT.PRENEZ AVIS que HEYAM KHURY, Représentante des Ventes, domiciliée et résidant au 17749 Charles Munro, Pierrefonds, District de Montréal, Province de Québec, s'adressera au Ministère de la Justice afin d'obtenir un certificat de changement de nom en celui de AMY KHURY.MONTRÉAL, le 19 février 1993 STERNTHAL KATZNELSON MONTIGNY Place du Canada, Bur.: 1020 H3B2N2 PROCUREURS DE LA REQUÉRANTE AVIS DE LIQUIDATION DE 2749190 CANADA INC.SOYEZ AVISÉS que les actionnaires de 2749190 CANADA INC., à une assemblée spéciale dûment convoquée à cette fin et tenue le 30 décembre 1992, ont passé une résolution spéciale demandant que effective le 30 décembre 1992 ladite Compagnie soit liquidée et dissoute volontairement selon les dispositions de la Loi sur les Sociétés Commerciales Canadiennes, et un certificat d'intention de dissoudre a été émis à la Compagnie suivant cette Loi en date du 29 janvier 1993.SOYEZ DE PLUS AVISÉS que si vous avez quelque réclamation que ce soit contre ladite Compagnie, preuve d'une telle réclamation devra être déposée avec cette Compagnie dans les deux mois suivant la date du présent avis, après quoi les actifs de la Compagnie ci-hauf mentionnée seront distribués entre les actionnaires de la Compagnie, prenant en considération les réclamations dont avis aura été reçu par la Compagnie.DATÉ A MONTRÉAL, ce 15 février 1993 GROSS, PINSKY AVOCATS DE 2749190 CANADA INC.r'AM&nfl PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-12-009929-921 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) DANIEL CASEY.Requérant VS SYLVIE VIAU, Intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à SYLVIE VIAU de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est, salle 1,17, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de SYLVIE VIAU Longueuil, ce 18 février 1993.ELIZABETH S.GOBEILLE PROTONOTAIRE.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 4 février 1993, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2820510 Canada Inc.faisant des affaires sous le nom Dlsribution SJS 1992 Enr.a été enregistré au bureau d’enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 15ième jour de février 1993, sous le numéro 4583696.Ce 15ième jour de février 1993.LA BANQUE TORONTO-DOMINION, SUCCESSION DE JEAN PADERN LECONTE AVIS PUBLIC est donné que OLGA ADELINE LECONTE, MARIE MICHELE LECONTE, MARLENE LECONTE.VERGNIAUD LECONTE, ROCK LECONTE, FELIX LECONTE et BÉATRICE LECONTE, demeurant au 3320 rue Charles Best, app.404, Laval, P.Q., H7V 3X2, en leur qualité de seuls héritiers légaux de leur père Jean Padern Leconte, ont accepté sous bénéfice d'inventaire la succession de Jean Padern Leconte, en son vivant demeurant au 3320 Charles Best, app.404, Laval, P.Q.H7V 3X2, par acte de déclaration d'inventaire et acceptation sous bénéfice d'inventaire, reçu devant Me Michel Lalibedé, notaire, le 15 février 1993, sous le numéro 15944 de ses minutes et enregistré au bureau d'enregistrement de Laval sous le numéro 819,590.Montréal, le 2 mars 1993.MICHEL LALIBERTÉ, NOTAIRE 12 Jean-Talon est, Suite 101 Montréal, P.Q.H2R 1S3.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que MARIE, LISETTE, PATRICIA POIRIER, caissière, résidant et domiciliée au 121 rue St-Philippe, dans les ville et district de Montréal, Province de Québec, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat de changement de nom en celui de MARIE, LISETTE, PATRICIA DUCLOS.Montréal, le 1er mars 1993.Mes GOULET, ST-PIERRE & THERRIEN 505 Place St-Henri, 2e étage Montréal, Québec H4C 2S1 CORPORATION MINIERE UNION UNION MINING CORPORATION PRENEZ AVIS que la compagnie CORPORATION MINIERE UNION/UNION MINING CORPORATION demandera à L'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 2ième jour de mars 1993.BENNETT JONESVERCHERE Procureurs de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-209723-935 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT ELVIRE TOUSSAINT Partie demanderesse -c- JOSEPH ELIE LAPOINTE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Monsieur Joseph Elie Lapointe, de comparaître au greffe de celte Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, salle 1.100, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de Monsieur Joseph Elie Lapointe.Lieu: Montréal Date: 01 mars 1993 RÉAL PLOURDE rawsru PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUÉBEC Chambre Civile DIVISION DES PETITES CRÉANCES 1 est rue Notre-Dame, ch.3.150 Montréal, Qc H2Y1B6 Il est ordonné aux intimés(es) ci-dessous mentionnés(es) de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Des copies de requête ont été laissées au greffe de cette Cour à votre intention.Dossiers 500-32-004395-903 500-32-004395-903 500-32-003157-924 500-32-003157-924 500-32-004226-926 500-32-004761-922 500-32-004762-920 500-32-004763-928 500-32-005524-923 500-32-005567-922 500-32-005662-921 500-32-006094-926 500-32-006195-921 500-32-006264-925 500-32-006433-926 500-32-006506-929 500-32-007082-920 500-32-007295-928 500-32-007295-928 500-32-007460-928 500-32-000223-935 500-32-000527-939 500-32-000722-936 Requérants(es) Gautam Pandya & Al Gautam Pandya & Al Abraham Weisfeld Abraham Weisfeld Cheng Zhi Jin Wei Shen Yili Yang Hong Xu Marc Gareau & Al Jérôme Lamontagne Tarekegn Mnasie Pui Yin Mak Josée Mailloux Xi He Xu Christiane Guertin Jaime Callejas Francine Couture Stanislaw Wielgus Stanislaw Wielgus Philippe Salvi Wendy Lynn James Jocelyne Larlvière Dino Arduini Intimés(es) R.Wolfe Malboro Construction Canada Ltd.Centre d'expertise & d'administration du Canada Inc.(CEDAC) Moktar Zouaoui École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.École de conduite Accès-Plus inc.François Sorge École de conduite Accès-Plus inc.Paul Gauthier Pierre Simard École de conduite Accès-Plus inc.Robert Franco rs Distributions Robert Franco Centre de conditionnement physique P.A.T 90 inc.2742-7871 Québec inc rs Centre de conditionnement physique Métro Frontenac Montréal, le 24 février 1993 Richard OUIUIAM.Le Greffier !*!*!*!*!?! # # ASSEMBLÉE NATIONALE APPEL D’OFFRES No.107057 ACQUISITION D’UN AIGUILLEUR VIDÉO DE PRODUCTION La Direction de l'approvisionnement et des services auxiliaires de l'Assemblée nationale vous fait part, par la présente, du projet de soumission publique pour l'acquisition d’un aiguilleur vidéo de production.Les conditions de cet appel d’offres sont contenues dans les documents disponibles à l'adresse mentionnée ci-dessous.Les heures d'ouverture sont de 9 h â 12 h et de 13 h â 17 h, du lundi au vendredi.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter de la date de publication.La Direction de l'approvisionnement et des services auxiliaires de l'Assemblée nationale ne s’engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Clôture de la soumission: le 26 mars 1993 à 15h.Toute personne désirant assister à l’ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse, à la date et â l'heure indiquées.Le directeur de l'approvisionnement et des services auxiliaires Conrad Harvey AN 184-DAS7 Assemblée nationale Direction de l’approvisionnement et des services auxiliaires 1025, rue Saint-Augustin Édifice Honorô-Mercier Rez-de-chaussée Bureau RC.68 QUÉBEC (Québec) G1A 1A3 Tél.: (418) 643-2726 PRENEZ AVIS que, conformément aux dispositions de l'article 1571d du Code Civil, le 6 septembre 1989, E.T.K.INTERNATIONAL TERRESTRIAL VEHICLES INC.(TERREVEH), compagnie ayant sa principale place d'affaires dans le district judiciaire de Montréal, province de Québec, a cédé et transféré à la BANQUE ROYALE DU CANADA tous ses comptes à recevoir et autres comptes et dettes, présents et futurs, à titre de garantie, et que ladite cession a été dûment enregistée à la division d'enregistrement de Montréal le 17 novembre 1989 sous le numéro 4219512.BANQUE ROYALE DU CANADA.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-05-001817-920 COUR SUPÉRIEURE BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporation légalement constituée Partie demanderesse -c- STEVE KEEPER ET DANIELLE BLOUIN Parties défenderesses ASSIGNATION ORDRE est donné à Steve Keeper et Danielle Blouin, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est, à Longueuil, dans un délai de trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du BREF D'ASSIGNATION et de la DÉCLARATION a été remise au greffe à l'intention des défendeurs.Lieu: Longueuil Date: 02 mars 1993 YVAN ALLY, Protonotaire adjoint.Me PAUL LAMARRE.Avocat 370, Chemin Chambly, #200 Longueuil, (Québec) J4H 3Z6 Tel.: (514)677-9144 PROCUREUR DE LA DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-000626-938 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT DAME FLORINDA UMANZOR-MEJIA, Partie demanderesse c.M.JOSE NAHUM HERRERA-PEREZ.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M JOSE NAHUM HERRERA PEREZ de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, St-Antoine, à Montréal, salle 2,17, suite à la publication du présent avis dans LE DEVOIR, le 06 avril 1993, à 9h15 a.m.Une copie de la requête pour garde d'enfants a été remise au greffe à l'intention de M, JOSE NAHUM HERRERA-PEREZ.Lieu: MONTRÉAL Date: 02 mars 1993 RÉAL PLOURDE AVIS DE DEMANDE D'ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie 2645-7200 QUÉBEC INC.demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 25 février 1993.MACKENZIE GERVAIS, Procureurs de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-032043-924 COUR DU QUÉBEC > (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT PANAGIOTA CHRONOPOULOS, ET STAVROULA GIANNOPOULOS, ET PAUL GIANNOPOULOS, Partie demanderesse, e.îi ALBERT INNOU, Partie défenderésie ASSIGNATION ORDRE est donné à ALBEftT INNOU de comparaître au greffi cette cour situé au 1 est, rue Ni Dame à Montréal, salle 1.100, les trente (30) jours de la date publication du présent avis dam DEVOIR.Une copie du bref d'assignation ai île la déclaration a été remise au gjéile à l’intention d'ALBERT INNOU.11 Lieu: Montréal {! Date: 19 février 1993.GILBERT CHAPADOS.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-209642-937 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: PROTONOTAIRE ADJOINT DAMASE BOUCHOU, Partie demanderesse c.BLANDINE CHIA ADON, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BLAND^E CHIA ADON de comparaîtra ju greffe de cette cour situé au 10j nie St-Antoine est, à Montréal, àaïle 1100.dans les trente (30) jours date de la publication du présentas dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaratiorr jn divorce a été remise au grefl»à l'intention de BLANDINE ChIa ADON.Date: 24 lévrier 1993.DOMINIQUE DIBERNARDO, PjfL AVIS est par la présente donné qu'în vertu des dispositions de la Loi $ir les compagnies du Québaç, CONFECTION ARGENTINE INC.s'adressera à l'Inspecteur généfel des institutions financières afin qile sa dissolution soit acceptée et qu'upe date soit fixée à compter de laquée la compagnie sera dissoute.Montréal-Nord, ce 1er mars 1993.Normand Wheir, Procureur de la compagnie. I.K I) E V 0 I H , I.K V K N I) H K I) I 5 M A K S I !l !» A LE MONDE Kazakhstan, an 2 de l'indépendance (2) La démocratie, un concept abstrait Plus ça change, plus c'est pareil ANGÈLE DAGENAIS ' COLLABORATION SPÉCIALE \ t Alma-Ata —Les Kazakhs sont loin de penser que l’établisse- ihent d’institutions démocratiques • est leur priorité.Il est plus facile de fonder une république que de trouver des républicains, dit-on avec ironie.Soixante-dix ans de dictature du ’Farti communiste semblent les •avoir dégoûtés à tout jamais de la •politique.¦"> Il faut dire que le «spectacle du ’ pouvoir», comme certains le quali-fient, n’a guère changé depuis i’indé-•pendance.A preuve, les cérémonies •du premier anniversaire de la République, le 16 décembre dernier, dont la télé a retransmis les moins détails: 'notables bien enlignés sur l’estrade ‘d’honneur, chapeaux de fourrure, paletots sombres, mines patibulaires : d’antan, discours-fleuves, grands dé-'filés devant l’ancien «palais» du Parti ¦' communiste devenu quartier général ' de la présidence.La Turquie, la Confiée, le Japon avaient envoyé des représentants à la fête.Chacun y est l'âllé de son petit boniment Seule note colorée, à part le grand ballon dirigeable posté non loin de • •l’estrade des dirigeants et qui n’attend qu’à s’envoler, des danseuses kazakhs ondulant avec grâce au son "de belles musiques traditionnelles.' La foule qui remplit la grande place de la République n’est pas là par hasard: on a distribué des laissez-passer dans les entreprises et les bureaux et il semble que la présence >des heureux élus à l’événement frétait pas du tout «optionnelle»." «Il aurait été très mal vu de refu-• tter le laissez-passer ou de ne pas se • fendre à la fête», explique-t-on.Com-f file quoi les choses n’ont pas changé autant qu’on voudrait le croire.Personne ne pense vraiment que le multipartisme, la séparation des pouvoirs, des tribunaux impartiaux, •une police intègre, une presse entiè-1 rement libre, le respect des droits (et '> de la loi!), des élections aux cinq ans, des députés compétents, une bureaucratie honnête, peuvent remettre ce pays sur ses pieds.La démocratie est un concept vaguement surréaliste pour plus d’un ex-Soviétique.Rien dans leur univers ne s’y apparente.Les passe-droits, -4es pots-de-vin, la corruption sont généralisés.Le Parti communiste a en-'seigné pendant 70 ans à ses membres à contourner la loi en toute impunité.Nazarbaiev, au-dessus de la démocratie Le président lui-même, Noursoul-tan Narzarbaïev, est pour ainsi dire .au-dessus de la démocratie.Il n’est membre d’aucun parti depuis qu’il a promulgué la dissolution du Parti communiste et a été élu deux fois à la présidence du pays, sous l’ancien régime et sous le nouveau, sans opposition.L’ancien parti communiste s’appelle désormais «socialiste» et une majorité de députés du Soviet suprême du Kazakhstan en sont membres, mais il serait peut-être plus exact de dire, comme certains le proclament, que «chaque député est son propre parti.» Le multipartisme est un concept très abstrait au Kazakhstan: aussi bien les partis dûment enregistrés que les mouvements de pression comptent très peu de membres, n’ont pas d’argent, publient parfois un journal ou un bulletin qui disparaît selon les vicissitudes de leur tré-sorie et tous, à tour de rôle, courtisent Nazarbaiev pour qu’il joigne leurs rangs! A la limite, les gens se fichent éperdument qu’il y ait un parti ou qu’il y en ait dix, les vrais démocrates ne semblent pas encore nés.Même le député-poète Oljas Soulimenov, premier à avoir réveillé l’opinion mondiale sur la barbarie des essais nucléaires de Semipalatinsk à une époque où parler de ce problème était strictement interdit, autrefois adulé et respecté, est regardé maintenant par certains avec suspicion de puis qu’il est devenu homme d’affaires, officiellement pour financer les activités de son parti, le Congrès national de Kazakhstan, parti à vocation sociale et environnementale.Ce qui dérange le petit peuple Demandez à n’importe quel Kazakh si la démocratie (ou l’absence de démocratie) l’empêche de dormir.Il vous dira que c’est plutôt l’inflation de 3% par jour qui le dérange.Son salaire de 5000 à 10 000 roubles par mois (un pain coûte 35 roubles, la viande 300 r./kg, le beurre 500 r./kg).Les transports en commun, insuffisants parce que l’essence est trop chère et que les bus sont retirés faute de pièces de rechange pour les réparer.Les garderies qui ferment parce qu’on les convertit en magasins.Les immeubles que plus personne n’entretient.Les ordures ramassées irrégulièrement.Ix?médecin et les médicaments, qu’il faut payer si on veut être soigné.Les jeunes qui ne veulent plus aller à l’école, parce que vendre des cigarettes au coin de la rue leur semble plus profitable.L’incertitude économique.La mafia qui s’engraisse sur le dos du peuple.Les anciens apparatchiks qui ne semblent rien avoir perdu de leurs privilèges.Voilà ce qui dérange le petit peuple.Tout le reste n’est que velléités de «démocrates» occidentaux.Tous les Kazakhs s’accordent pour dire que Noursoultan Nazarbaiev, qui jouit d’un grand respect au sein de la population, est certainement le politicien le plus expérimenté (même si son expérience a été acquise chez les Communistes) et le plus à même de faciliter la transition pénible vers une économie de marché.Mais on ne se cache pas pour dénoncer par ailleurs la faiblesse de l’exécutif, l’indiscipline du gouvernement, le fait que les lois adoptées ne sont pas exécutées ou le sont mal.Cette année, écoutez CIEL! ET PARCOUREZ LE MONDE! IDENTIFIEZ 5 MOTS PASSEPORT 31 MARS 1993 MOTS PASSEPORT REMPLISSEZ ET RETOURNEZ A: CIEL ESPAGNE, C.P 98,5, LONGUEUIL J4H 3Z3 NUM PRÉNOM ABRISSE VILLE CODE P0S1AL COUPON ORIGINAL OBLIGATOIRE PHOTOCOPIE REfUSÉE TÉLÉPHONE QUESTION D HABILETÉ A COMPLÉTER 90 • 8,5 = Sortir d'abord du carcan d'une économie coloniale Alma-Ata — Le Kazakhstan a hérité d’une économie coloniale: matières premières à profusion mais à peu près pas d’industrie de transformation; main-d’oeuvre bon marché; prépondérance de spécialistes et de cadres «étrangers» (Slaves en l’occurence); réseau de transport et de communications conçu pour acheminer les richesses du sous-sol vers les centres industriels de la Russie.Le charbon du Kazakhstan était destiné à la Sibérie, le minerai de fer aux centres industriels de l’Oural, le pétrole et le gaz naturel à l’Ukraine et à la Russie, le blé et la viande à l’Union, les métaux rares au complexe militaro-industriel soviétique.Les zones On compte utiliser les pétrodollars tout neufs pour remettre l'agriculture à flot.arides de la grande steppe ont servi aussi bien à tester des bombes atomiques qu’à lancer des navettes et stations obitales vers le cosmos.Aujourd’hui, le Kazakhstan est très vulnérable du pont de vue énergétique.Les pipelines des riches gisements de la Caspienne pointent tous vers l’ouest.Le projet de construire un oléoduc vers le sud-est du pays (Chimkent) où l’on veut aussi le raffiner attend toujours les crédits.Même l’accord signé l’an dernier avec le géant pétrolier américain Chevron qui doit investir 10 milliards de dollars au cours des 40 prochaines années est conçu non pas pour les Kazakhs mais pour le marché européen.Pour l’instant, le Kazakhstan doit importer au prix fort du gaz naturel du Turkménistan, de i’électricité de Sibérie, des denrées alimentaires d’Ouzbékistan.La Saskatchewan à Alma-Ata L’économiste et recteur de l’Université économique d’Alma-Ata, M.Kenjegali Sagadiev, est d’avis qu la première chose à faire avec les pétrodollars tout neufs est de remettre l’agriculture à flot.Extrêmement mal géré depuis toujours, le secteur agricole et les industries alimentaires qui en découlent pourraient assurer des rendements rapides et durables sur les investissements, affir-me-t-il.«Tout le développement de l’agriculture est à repenser, dit M.Sagadiev, en tenant compte des PHOTO ANGÈLK DAGENAIS Les éleveurs kazakhs de la steppe utilisent volontiers la yourte, cette tente traditionnelle de l'Asie centrale.caractéristiques concrètes qui sont les nôtres, et non pas des quotas absurdes inventés par Moscou autrefois».Le gouvernement de la Saskatchewan a déjà mis son nez dans le redressement agricole de la république.Une délégation visitait le Kazakhstan en décembre dernier; des Kazakhs iront voir comment les fermes du centre du Canada, qui connaissent des conditions climatiques identiques à celles du Kazakhstan, sont administrées.Les Canadiens tentés par l’aventure peuvent s’adresser depuis l’été dernier à la «représentation canadienne» d’Alma-Ata qui n’est pas encore une ambassade au sens propre, mais qui est visitée régulièrement par le personnel itinérant de l’ambassade canadienne à Moscou.Comme l'expliquait le numéro 2 canadien à Moscou, M.Ferry de Kerckhove, l’«intérêt canadien» reste encore difficile à définir au Kazakhstan, un pays beaucoup moins connu que l’Arménie par exemple, sinon par l’immense potentiel industriel que peut générer le Kazakhstan.La firme d’ingénierie québécoise SNC-Lavalin ;i déjà signé des contrats importants dans le développement pétrolier de l’ouest du Kazakhstan; la Colombie-Britannique s’intéresse au développa ment minier; la Saskatchewan à l’agriculture et à la commercialisation de machinerie agricole.On peut même rencontrer au Kazakhstan un industriel de Toronto, Ukrainien d’origine établi au Canada depuis 20 ans, qui a décidé d’exploiter ce territoire qu’il connaît bien.Michel Lofel, pré- sident de Mr.Goodbuy Entreprises Inc., est associé avec la plus grosse industrie textile du Kazakhstan, la firme AXBK qui produit 130 millions de mètres de tissu par année.Il fait fabriquer à bon compte chemises de nuit, robes de chambre, pyjamas, sous-vêtements et linge de maison de coton, qu’il vend au Canada mais aussi au Kazakhstan.M.Lofel rapporte que sa contribution dans le «joint-venture» avec AXBK se situe au niveau du design des tissus et des patrons de vêtements.«En plus, dit-il, j’essaie de leur enseigner comment être compétitif, la concurrence commence déjà à être féroce ici.La Chine n’est pas seulement aux portes, elle est déjà installée au Kazakhstan.Le Kazakhstan devra se moderniser très rapide» ment pour faire face à la musique.» Mme Alexandra Zaïtseva, PDG d’AXBK, apparatchik autrefois très active dans l’administration de la ville d’Alma-Ata, est à la tête d’une immense entreprise de 8000 employés.Dans son grand bureau austère trône un portrait d'Elizabeth II et un drapeau du Canada.Le partnership avec Lofel date seulement de juillet dernier mais elle a déjà envoyé 12 containers de 20 tonnes de vêtements au Canada via Saint-Péterbourg.Son enthousiasme mitigé s’expliqueraient semble-t-il par le fait qu’elle est incapable de «contrôler» le côté canadien de l’opération.La personne qui fait cette confidence ne tient pas à être identifiée mais ajoute que les nouveaux entrepreneurs de l’ex-URSS auraient intérêt à s’informer plus à fond sur les pratiques commerciales occidentales avant de «vendre leur âme» au premier venu qui s’adresse à eux dans leur îangue.Le commentaire est certainement outrancier mais traduit l’inquiétude que suscitent chez les nouveaux businessmen l’univers sauvage de la libre-entreprise et le partenariat avec les Occidentaux.DEMAIN: «Le bourbier culturel et écologique» Angèle Dagenais vient de séjourner au Kazakhstan grâce à une bourse «Nord-Sud» de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FFJQ).MATINEES À 5.00$* •du lundi au vendredi à l'exception des mardis a 4.25$ et des jours fériés.POUR INFORMATION, APPELEZ de 11 hOO a 22h00 •Partout, en tout temps à l'exception des CINEMAS mardis à 4.25$ et des matinées à 5.00$ CINÉPLLXODÉON LE DEVOIR B» /SERIA MM v'mthyrs DU 5 AU 11 MARS 1993 BERRI 849-FILM 1280, rue St-Denls L ENRAGE (16 ans) Dolby Stereo (v.française) 1 Tous les jours : 1:55 - 4:20 - 7:00 - 9:25 QUELLE FAMILLE (v.française) (13 ans) 7~ Dolby Stereo r\ Tous les jours : 1:55 • 4:15 - 7:00 - 9:20 AGAGUK (13 ans) Dolby Stereo (v.française) Tous les jours : 1:45 - 4:15 - 7:00 - 9:30 LE JOUR DE LA MARMOTTE (G) Dolby Stereo (v.française) Tous les jours : 1:45 • 3:40 - 5:40 • 7:40 - 9:40 PARFUM DE FEMME (13 ans) Mono (v.française) Tous les soirs : 8:30 LARMES FATALES (13 ans) Mono (v française) Tous les jours : 1:45 • 3:30 - 5:00 - 6:50 BROSSARD 849TILM Mail Champlain - 6600.boul.Taschereau CHAPLIN (G) Dolby Stereo (v.française) Sam.et Dim.: 2:00 - 5:00 • 8:00 Sem.: 8:00 DES HOMMES D HONNEUR (G) Mono (v française) Sam, et Dim 4:00-9:00 Sem : 9:00 LES AMOUREUSES Mono (v.o.française) Sam et Dim : 2:00 - 7:00 Sem : 7:00 QUELLE FAMILLE (v.française) (13 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 2:15 - 4:30 • 7 00 - 9:20 Sem.: 7:00 • 9:20 9b CENTRE-VILLE 849-film 2001, Université.Métro McGill DAMAGE (v.o.anglaise) (16 ans) Mono Sam et Dim : 1:05 - 3:30 - 6:45 - 9.20 Sem.3:30 - 6:45 -9:20 SCENT OF A WOMAN (13 ans) Mono (v.o anglaise) Sam.et Dim 1:00 - 4:30 - 8:00 Sem : 4:30-8:00 GARDE DU CORPS ( 13 ans) Mono (v.française) Sam.et Dim : 1:05 - 6:45 Sem.: 6:45 ARMY OF DARKNESS (13 ans) Mono (v.o.anglaise) Sam, et Dim : 4:00 - 9:20 Sem 4:00 - 9 20 LES AMIES DE MA FEMME (G) Mono (v.o.française) Sam.et Dim : 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7 00 - 9:00 Sem 3:00-5:00- 7:00-9:00 LE ZEBRE (G) Mono (v.o.française) Sam et Dim : 1 00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 • 9:00 Sem 3:00 - 5:00- 7:00-9:00 IMPARDONNABLE (13 ans) Mono (v.française) Sam.et Dim : 1:05 - 6:50 Sem.6:50 USED PEOPLE (13 ans) Mono (v.o.anglaise) Sam et Dim : 3:30 - 9:20 Sem 3:30 - 9:20 LA BELLE HISTOIRE (G) Mono (v.o française) Sam.et Dim.: 1:05 - 4:35 • 8 10 Sem 4:35 - 8 10 SALMONBERRIES (13 ans) Mono (v.o anglaise) Sam.et Dim 110- 3:10 - 5:10 - 7:10 • 9:10 Sem 3:10-5:10-7:10-9:10 AMOS AND ANDREW (G) Dolby Stereo (v.o.anglaise) Sam.et Dim : 1 10 - 3:10 - 5:10 • 7 10-9 10 Sem 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9 10 COMPLEXE DESJARDINS Basllialre 1 849-FILM FATALE (v.française) (16 ans) Dolby Stereo Tous les jours 1 00 - 3:10 • 5:20 - 7:30 - 9:45 LES AMOUREUSES Dolby Stereo (v.o.française) Tous les jours : 1:30 - 3:30 • 5:30 - 7:30 - 9:30 L 627 (13 ans) Dolby Stereo (v.o française) 1:00 3:45-6:30 -9:15 SOMMERSBY (G) Mono (v.française) Tous les jours : 2:00 - 5:00 • 7:15 • 9:30 Excepte le 10 mars : 2:00 - 5:00 - 9:30 ni DECARIE 849-FILM Décarie, sud de Jean-Talon AMOS AND ANDREW (v.o.anglaise) (G) Dolby Stereo Dim.: 1:30-3:30 - 5:30-7:30-9:30 Sam, et Sem 7:30 - 9:30 FALLING DOWN (16 ans) Mono (v.o.anglaise) Dim.: 1:35 - 4:00 • 7 00 -9:15 Sam.et Sem.: 7:00 - 9:15 EGYPTIEN 849-FILM *8 (T\ 1455, rue Peel #/ L/' DAMAGE (16 ans) Dolby Stereo (v.o.anglaise) Sam et Dim.1:00 - 3:10 - 5:20 - 7:30 ¦ 9:45 Sem 5:20 - 7:30 - 9:45 CHAPLIN (G) Dolby Stereo (v o anglaise) Sam.et Dim.: 1:15 - 4:00 - 6:45 - 9:25 Sem 4:00-6 45-9:25 LOVE FIELD ( 13 ans) Dolby Stereo (v.o.anglaise) Sam et Dim 1:30- 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Sem : 5:30 - 7:30 - 9:30 Excepte le 10 mars : 5:30 - 9:40 LE FAUBOURG 849-film ,L 1616 ouest, rue Ste-Catherlne \Zf sS GROUNDHOG DAY (G) Dolby THX (v.o.anglaise) Tous les jours : 1 40 - 3:40 - 5:40 • 7:40 - 9 45 HOWARD S END (v.o.anglaise) (G) Dolby THX Tous les jours 2:00 - 5 00 - 8:00 MAD DOG AND GLORY (13 ans) Dolby Stereo (v.o anglaise) Tous les jours : 1:30- 3:30 • 5 30 • 7 30 - 9:35 A FEW GOOD MEN (G) Dolby Stereo (v.o.anglaise) Tous les jours : 1:30 - 4:05 - 6:45 - 9:20 9b LONGUEUIL 849-FILM Place Longueqil - 825 o., rue St-Charles L ENRAGE (16 ans) Mono (v.française) Sam et Dim.: 2:10 - 4:45 - 7:00 - 9:25 Sem.: 7:00 - 9:25 AGAGUK (13 ans) Mono (v.française) Sam au Dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9.30 Ven : 7:00 • 9:30 NOUVEL ELYSEE 288-1857 35, me Hilton (angle Clark, une rue tu nord de Sherbrooke CHAPLIN (G) (v.française) Ven.Sam.et Dim : 1:15 - 4:00 - 6 45 - 9 30 Lun.Mer, et Jeu.: 5:45 - 8:30 Mar.: 9:00 DES SOURIS ET DES HOMMES (G) Ven.Sam.et Dim.; 1:30 - 7:00 Lun.: 9:15 Mar.: 6:00 LE GRAND BLEU (G) Ven.Sam.et Dim.: 3.45 - 9:10 Lun : 6:00 Mar : 8:15 rjwr* ira Ulî L ENRAGE (16 ans) Dolby Stereo (v.française) Dim 2:00-4:30-7:00-9:15 Sam.et Sem.: 7:00 • 9:15 LE DAUPHIN 849-FILM 2396 est.rue Beaubien CHAPLIN (G) Dolby Stereo (v.française) Dim 2:00 - 5.00 - 8:00 Sam.et Sem.: 8.00 LA VIE FANTOME (13 ans) Dolby Stereo (v.o.française) Dim.: 2:15 - 4 15 - 7:00 - 9:00 Sam.et Sem.: 7:00 • 9:00 AMOS AND ANDREW (v.o anglaise) (G) Dolby Stereo Tous les jours 1 30 - 3:30 - 5 30 • 7 30 • 9 30 ARMY OF DARKNESS (13 ans) Dolby Stereo (v.o.anglaise) Tous les jours : 1:45 - 3:30 - 5 15 - 7 00 - 9:00 SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Stereo (v.o.anglaise Tous les |Ours : 3:30 • 6:30 LOADED WEAPON (v.o anglaise) (13 ans) Dolby Stereo Tous les jours : 1 30 - 9:30 GROUNDHOG DAY Dolby Stereo (G) (v.o.anglaise) Sam.et Dim.: 1:30- 3:25 • 5 20 - 7:20 - 9:30 Sem.: 7:20-9:30 HOWARD S END (G) Dolby Stereo (v.o anglaise) Sam.et Dim 1 40 - 4 30 - 8 00 Sem : 8:00 SCENT OF A WOMAN (13 ans) Dolby Stereo (v.o.anglaise) Sam, et Dim.1 35 - 4:35 - 8 10 Sem.8 10 A FEW GOOD MEN (G) Dolby Stereo (v.o anglaise) Sam.et Dim.: 1:40 - 4:20 - 7:00 - 9:35 Sem.: 7:00 - 9:35 CRYING GAME (16 ans) Dolby Stereo (v.o.anqlaise) Sam.et Dim 1:35 - 4:10 - 7:05 - 9:25 Sem.: 7:05 - 9:25 MAD DOG AND GLORY (v.o anglaise) (13 ans) Dolby Stereo Sam et Dim.: 1:30 - 3:25 - 5:20 - 7:20 - 9:30 Sem : 7:20 -9:30 SOMMERSBY (G) Dolby Stereo (v.o.anglaise) Sam.et Dim.: 1:35 • 4:05 • 7:00 - 9:25 Sem 7:00 • 9:25 LOUEZ UN CINÉMA POUR VOS ASSEMBLEES.TELEPHONEZ AU (514) 374-7440 A V A TOUS NOS ABONNES Dans le but d’améliorer la qualité de notre service à la clientèle, nos bureaux sont désormais ouverts dès 7 h 3 O le matin .LE DEVOIR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-514-985-3355 1-800-463-7559 HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi De 7h30 à 16h30 LE DEVOIR 3510 L E I) E V 0 I II .LE VEN I) R E I) I 5 M A R S 1 i) 9 3 B 6 TEL.: 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I *N * D »E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-venta-échange 160099 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200*250 Achat-vente-échanga 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 O A 1 6 H O O Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2Y3S6 APPARTEMENTS LOGEMENTS À LOUER HORS-FRONTIERES À LOUER !•¦¦¦¦.1 1 U I I I PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC 10610 Auteuil.Duplex semi-dét., très bon étal, terrain 50 X137.285 000S 621-3906.AHUNTSIC ouest, collage 3 chambres, garage, solarium, s/sol, 2 s/bains.Agents s'abstenir.384-5726.ATTENTION: Plateau.71/2 + 2X41/2, s-dét., près métro, 1,600 p.c.de jardin, cachet antique, stat., bon revenu, côté soleil.229,000$.Tel: 274-7479 BOIS-DE-BOULOGNE Cott.dét.éclairé, grand terr., loyer, garage chaulfé.255000 5.333-6101 BOUCHERVILLE: luxueux townhouse, aires ouvertes, loyer, pompe-thermique, garage.175 000$.655-7455.CENTRE-VILLE.RUE WOLFE.Cottage rénové, 3 c.c., cour amère, avec slat.528-6832,281-3703.CHOMEOEY OUEST, bungalow construit sur mesure, près Samson et 100e Av„ 3 + 1 chambres, grande cuisine 13x18, hall et cuisine en marbre d'Italie, salon, s/manger séparée, 3 s/bains complètes, s/jeu avec loyer, bar avec évier, garage 2 places, trottoir avant et allée en unipavé.Pas d'agent.Evaluation mun.177 400$, prix 167 0005.843-7190 ou 949-4203 LONGUEUIL DE NORMANOIE/DE BRETAGNE IDÉAL PROFESSIONNEL Résidentiel, paisible.Près métro, CEGEP, pont J.-Cartier.Grand 5 1/2 (type bungalow) chic, sobre, s/sol bien décoré, s/familiale.3 BUREAUX (ou 3 c.c.), air dim., garage.Prix révisé.179 500$.Pas d'agents.ROBERT MÉNARD CNA 464-1087 MAISON unifamiliale.3 c.c., conslrudion solide.2 foyers, garage double, balcon 450 pi.ca., vue sur rivière, à 5 min.du futur site hôpital Hôtel-Dieu, 279 000$.327-8496 MASCOUCHE: bung neuf, 3 c.c., sortie au s/sol poss.bachelor près école.474-6661.PROPRIÉTÉS À VENDRE N.D.G.duplex sur Hingston, nord de Sherbrooke, 5 1/2 et 6 1/2, avec stationnement ou 2 garages.Droits acquis pour transformation en copropriété.Libre rapidement, 260 000$.489-6690 OUTREMONT (AU) UdeM/métro Grand duplex/cottage 12 c.c., 2X81/2, poss.condo.2839-41 Willowdale.386-3924.Max-lmmo Crtr.OUTREMONT Cott.semi-dét., 4 c.c.+ den, 21/2 sJb., s.-sol fini, garage, ferrasse.Bien éclairée, rénovée.429 000 $.Agents s'abstenir.278-3146 OUTREMONT.ÉCHANGE de propnété pour maison de campagne ou condo.270-6676.P.A.T.: cottage, 4 chambres à l'étage, s/sol fini, 2 s/bains, loit neuf, 84 000$.498-4421.PIERREFONDS bung s/d, rénové, 3 + 1 c.c , solarium, s/sol fini, 2 s/b, chauf.élect.taxes basses.125 000$.684-8297,683-7027.PLATEAU Mont-Royal.Cottage 2 étages, ent.rénové.1983, 5 pièces.2 c.c., 2 sid'eau, 165 000$.pas d'agent.449-5177,352-1096.R.D.P.: cottage attaché 1987, 3 c.c., loyer, garage, s/sol fini, près do Collège Marie-Victorin et futur site Hôtel-Dieu, 124 000$.591-5951,494-1647.SABREVOIS, maison 2 étages, 7 1/2 pces, 4 c.c., s/sol, gar„ gr.terrain boisé, patio, 85 0005.358-5409.ST-HUBERT: bungalow, 6 pièces, 3 c.c., très propre.Comptant: min.10%.Julia Bourner Itée.658-3160.ST-LAMBERT 259 000$, occasion uniquel Style et confort.3 chambres à coucher, A VOIR! John Auger crtr.Montréal Trust.353-8770.V.M.R.Résidences pour tous les goûts, à tous les prix, à partir de 169 000 S.Michel Poirier, Re/Max crtr: 341-2525.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi min _8 Températures: MAX /MIN H -24/-30 ¦ -1/-0 Edmonton 9M Québec -0/-1O Fredericton i -er-Vj ' Montréal / ¦ -7/'8 «y.'Halifax Calgary ¦ 12/1 Ottawa! Toronto ¦ 9/1 Environnement Canada Situation générale: de la neige pour l'extrême-sud du Québec.Des nuages pour le reste des régions.Les nuages associés à un système dépréssionaire sont déjà à la frontière sud du Québec et continueront leur progression vers le nord vendredi.La neige associée à ce système persistera la majeure partie de la journée.Les vents du nord-est soulèveront de la poudrerie.Les régions un peu plus au nord auront principalement des conditions nuageuses et une possibilité de quelques flocons.Demain le système se déplacera vers la Nouvelle-Ecosse et affectera les régions de l'est avec un peu de neige.Ailleurs un ciel nuageux est prévu saut pour le nord-ouest du quebec ou un mélange de soleil et de nuages est au menu.Réglon(s): Abitibi, réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux.Max.de zéro à moins 4.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.• 16.Max.- 3.Témlscamingue: ciel voilé.Max.- 2.Vents de 20 à 40 km/h.Demain: ciel variable.Min.- 15.Max.- 3.Pontiac.Gatineau et Lièvre, Laurentides: nuageux avec quelques tlocons.Max.- 3.Vents de 20 a 40 km/h.Demain: nuageux avec éclaircies.Min.• 9.Max.• 4.Ottawa, Hull, Cornwall, Montréal: neige et poudrerie.Accumulation pouvant atteindre 5 cm.Max.- 5.Vents d’est à nord-est de 30 à 50 km/h.Demain: nuageux.Min.• 8.Max.- 5.Trois-Rivières, Drummondville, Estrie: neige et poudrerie.Accumulation pouvant atteindre 5 cm et plus Max - 4.Vents d'est à nord-est de 40 à 60 km/h.Demain: nuageux avec quelques flocons.Min, -9.Max.• 5.Québec, Beauce: nuageux.40 % de probabilité d'averses de neige en après-midi ou en soirée.Max.- 6.Vents du nord-est de 40 à 60 m/h.Demain: nuageux avec quelques '¦ -9.Max -5.flocons Mm.La Tuque, réserve faunique des Laurentides, Lac-Saint-Jean Saguenay: ciel devenant voilé Max • 6.Vents de 20 à 40 km/h.Demain: nuageux avec éclaircies.60 % de probabilité de faible neige.Min.• 16.Max.• 8.Charlevoix, Rivière-du-Loup: ennuagement le malin.Max.- 7.Vents du nord-est de 40 à 60 km/h.Demain: nuageux avec faible neige.Min.• 10.Max.• 7.Rlmouski et Matapédia, Sainte-Anne des monts, parc de la Gaspésie, Gaspé, parc Forlllon: ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement en après-midi.Max.-8.Vents devenant du nord-est de 30 à 50 km/h.Demain: nuageux avec faible neige.Mm.-13.Max.près de mons 8.Baie-Comeau, Sept-lles: ensoleillé avec passages nuageux Max.- 5, Vents de 20 à 40 km/h.Demain nuageux avec éclaircies et quelques flocons.Min.• 14.Max.-8 Basse Côte-Nord, Anticosti: ensoleillé.Max.• 7.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: ennuagement suivi de quelques flocons.Min, - 16.Max.-5.Devenant venteux.Basse Côte-Nord-secteur de Chevery et à l'est saut secteur de Blanc-sablon: ensoleillé.Max.de moins 14.Demain ennuagement graduel Mm.-17.Max.-13.Blanc-Sablon: ensoleillé.Max, -11.Vents de 20 à 40 km/h diminuant en après-midi.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Mm.- 20.Max.-7.Devenant venteux.Coucher 17h47 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi Cà max .g 22 min.-|() Smax -2 Prévision à long terme pour OTTAWA Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi 6 52 min .g 25 max -2 O \>44 i > CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CENTRE-VILLE Grand 4 1/2, garage, thermopompe, alarme, foyer.932-3951.CONDO MERITAS, 5550 Place de Ju-monville, voisin du village Olympique, 1650 pi.ca., 3 chambres.Vente directe.Réduit* 138 000$.254-1820.ILE DES SOEURS, jardin de l'Archipel, côté ouest, 1465 pi.ca., 3 sial.767-6020, 274-5134.ILE PATON - LE LAURIER.5 1/2,1532 pi.ca.+ (errasse.199 000$ ou échange uni-familial.682-2461,332-0802.ILE PATON: De luxe, 3 c.c., 2 s/b.air dim.thermopompe, 2 sial, dernier étage, vue sur nvière.688-9003 LOFT LE COLONIALE 1125 p.c., 5 fenêtres 6' x 8' ch., s/d'eau avec b/tourb.2 pi.unique dans voûte, plat.12’ terrasse sur toil Idéal atelier.982-2533.LONGUEUIL: Estuaire Phase II.lace la Ronde, 7e étage, cause départ.442-2823.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MAGNIFIQUES CONDOS 1 x 6 1/2,3 x 5 1/2, refaits à neuf.Prix d'aubaine, 444-5621.MONT-TREMBLANT: condo à vendre, idéal pour skieurs, 4 personnes, excellente aubaine.697-3259.MÉTRO PAPINEAU.3 1/2,750 pi.ca., fraîchement décoré, air dim., stationnement, 66 000$ 8544171.OUTREMONT Condo grand 3 1/2, rue Bloomfield, demi sous-sol, terrasse, stationnement.A voir! 65 000$.9484153.VERDUN, VILLAGE OE LA POUDRIERE.Métro La Salle, condo 5 1/2 extérieur avec fenêtres, 1358 pi.ca., mezzanine.toit terrasse, garage, foyer.768-3680.PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville el boisé protégé, lumière.Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s./bains, 2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure el extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 PROPRIÉTÉS À REVENUS AUBERGE 12 chambres + salle à dîner, 495 000$ demandé dent 125 000$ comptant.658-3160 crtr METRO PAPINEAU: 0x + 3x, rénovés, quelques uns sur 2 étages, rev.60 600$, 525 000$ pour les 2.389-3565.ST-JÉROME: 16 log.3 x 3 t/2,13 x 4 1/2, tous loués, impeccable, rev.75 120$, hyp.360 000$ è 7 1/2%.352-4908.ST-RÉMI, 30 m de Mil, 10 log.(5x4 t/2, 5x3 1/2) intérieur refait è neuf (plomb., élect.), rev.39 720$.454-9696.TERREBONNE: très bien situé, 5 logements + 1 garage, conslrudion 92,265 000$.471-8390 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL A JOLIETTE.centre-ville, 18 log., très calme, 3 1/2, 4 1/2, lous loués, avec baux, prix moins que 7x revenus.585-8896.LAURENTIDES BORD DE L'EAU el autres sites, prop à moins de 35 000$.F.Turcot.222-5608.LA CAPITALE INC.crtr.CONDO à vendre: meublé confortablement.loyer, 3 c.c., 2 s/bains.site except, à 2 pas du merveilleux centre de ski Mont-Garceau, 819424-2133 Soirée: 819424-1285 PRÉVOST (près de Sl-Sauveur), domaine du Patriarche, 3 maisons à vendre, vue panoramique, visite sur rendez-vous, 2244413.ST-SAUVEUR village, maison 4 1/2, foyer, grand terrain, très privé, paysager, 69.500$.Jacques.1-785-3310.ST-SAUVEUR A louer ou à vendre.Propriété résidentielle ou commerciale.Prix: 270 000S.Poss.échange.687-0222.STE-AGATHE App moderne, 1300 pi.ca., 2 c.c., 2 s./b., foyer, piscine, meublé ou non.Conditions faciles.(819)324-0889 CANTONS DE L’EST LAC BROME MANOIR INVERNESS Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi.ca., plus terrasse, 2 c.c., 1 s./bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, manna, tennis, entretien extérieur.Copropnétaires soigneux, confort, sécu-nté.tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, goll en développement en annexe.Loisirs 4 saisons Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: Jour: 987-3838, soin 388-2704.HORS-FRONTIERES STUDIO Face Bute Chaumont, 19e Paris.équipé, meublé, ascenseur.A vendre 600.000 K.487-9494 MAISONS DE CAMPAGNE INVERNESS Région Bois-Francs Maison campagne, bien située, possibilité de 52 000 pi.ca.Terrain et écurie 1(418)453-2889.VINOY (OUTAOUAIS): maison centenaire rénovée, laitene.miellene.grange, étable, cabane à sucre.220 acres, 145 000$ 745-6940 CHALETS TERRAINS A SNOWDON 3 1/2, rue Mac Donald, chautlé, ascenseur, balcon, équipé, Iran-quille, près métro et bus.525$.484-9014 jusqu'à 20h30.AHUNTSIC.10 286 Terrasse Fleury, 4 1/2 chauffé, propre.663-5519.ANJOU, 1 MOIS GRATUIT.Grand 4 1/2 très propre, 2 balcons, p.-patio.chauffé, eau chaude, prés services.351-5322.ANJOU.4 1/2, loyer, 2 balcons, aires ouvertes, parc, métro.600$.655-7455.353-5136 ATTENTION LOCATAIRES Rentrer chez vous pour 579$ par mois garanti pour 5 ans.Possibilité d'achals avec location bungalow neuf.321-8912.BOUL.ST-JOSEPH E.Luxueux 5 1/2, chauf., boiseries, vitraux, 750$.juillet.5214498 C.D.N.6 1/2, haut de duplex.Réfrigérateur, cuisinière, chaulfé, près métro.880$.Libre maintenant.342-2428.C.D.N.Face parc, près école.5 1/2, rénové, chauffé, 2a étage.710S./mois.735-6015 - 737-6169 C.D.N., 21/2-5 1/2, frigo + poêle incl.balcon + patio, près métro + services.Leisel ou Eric.342-5235.CARRÉ ST-LOUIS Ruelle.3 1/2, style loft, neuf, r-d-c-, clair.500$ non chauffé.Libre imm.287-9772 - 845-0445 DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 1/2, Irais peint, poêle, frigo, lavJséch.intégré.598-5003.EXCEPTIONNEL! Aux gens d'affaires, professionnels, étudiants.STUDIO (1 1/2), tout inclus.Près U.Laval, quelques min.c.-ville Québec.Int.: (418)658-5252.653-9267, Fax: (418)658-3507.IDÉAL POUR JEUNES PROF., rez-de-ch.1400 pi.ca, 81/2, rénové.660S 259-3591,253-5798 LASALLE: style condo, 3 1/2,4 1/2,5 1/2, foyer, tapis mur à mur, a/c, poéle/lri-go, split level.949-7598.METRO BEAUBIEN, superbe 9 pces chauffé, mai ou juil., 1300$/mois.274-1251.N.D.G.- 71/2 haut duplex, Old Orchard près Monkland, non chaulfé.foyer, boiseries.Libre.750$/mois.845-3730 N.D.G., grands 21/2,41/2, propre, mois gratuit, balcon, calmes, éclairés, chauffés, près de commodités.630-7534.N.D.G., rue Wilson près C.St-Luc.Superbe 6 1/2, foyer naturel, s/sol, garage, cour arrière, chauff.non-incl., 900$.réf.exigées.Jour: 272-1160.Soir: 488-7305.OUTREMONT Av.Lajoie, 4 1/2.cuisinière.réfrigérateur, 600$/mois.279-6723 • 270-9288 OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2,3 t/2,41/2.ascenceurs, chaulfé.849-7061 OUTREMONT, face au Mont-Royal.33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2,3 1/2,4 1/2, chauffés, gym., “sun deck".277-5673.OUTREMONT, rue Laurier, face église St-Viateur, grand 7 pces, chaulfé, fout compris.1450S/mois.Possibilité d'occupation 20 % en bureau.733-1228.OUTREMONT: Bernard.3 1/2 rénové, très clair, balcon, ascenceur, 560$.272-1679,938-8629.OUTREMONT RUE DUROCHER, 31/2-41/2 A partinia 410$.277-0054 PARC LAFONTAINE Av.Parc Lafontaine, face à l'étang, tr.grand r-d-c.rénové, 7 1/2,1,700 p.c., lav-vaiss.b.tourbillon, cour Pavé Uni, 1,050$/mo!s non chaut.Libre 1er avril.524-8711 PLATEAU, Fabre/Mont-Royal, très grand 8 1/2 + s/sol fini, 2 s/bains.bain tourbillon, garage double, cour, 1275$/mois, 1er mars.521-0204.PLATEAU, luxueux 4 1/2, Rivard, semi-meublé, libre, 650$.847-1742.ROSEMONT.7e Avenue el Gilford, loft neuf 1200 pi.ca., bain tourb., foyer, terr.privée, pré-location: 750$/mois au 1er juil.93.598-5617 VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-41/2, équipés, chauffés, près services 333-1402.CHALET D'ETE, au bord de l'eau, lac Simon.2 entrées, site privilégié, plage de sable Raymond 1-819-595-6767, 819-427-6797 STE-ADELE Condos neufs, 3 pièces, meublés, location minimum 3 mois, 600 $/mois 629-6166 PERIGORD 40 km de Périgueux vers Brive.Maison de campagne Ferme du XVIIIe siècle, meublée ancien.6 pièces.Toutes commodités.Grange rénovée.Cour, terrasse, potager, terrain 4 ha, 300 m du village Louée par propriétaire.Mal/juin 20 000 FF, juillet 20 000 FF, sept, à mai 8000 FF par mois (min.3 mois).Fai: 514-641-4340 CHALETS À LOUER LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr terrain paysager.Sem/mois.256-0179 ST-DONAT, chaleureuse maison, 4 c.c., 2 s/bains.2 élages, loyer, patio, ensoleillé, propre, tout équipé, mars.738-6824.MAISONS DE REPOS, RETRAITE AU BORD OE LA RIVIERE Excellente nourriture, divers services, ambiance familiale.665-6283.MOBILIER DE BUREAU ETACC, AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé 536-6898 Les Aménagements F.B.Inc.COPIEURS D'OCCASION TOSHIBA Mc Graw Inc.949-6727.AMEUBLEMENT ACHETEZ DIRECTEMENT meubles neufs dans l'emballage du manufacturier à prix d'escompte.Salon, chambre, dinette, lit superposé, matelas.Ouvert le dimanche.593-4465 (métro Sl-Michel).3250 Métropolitain est.MAGNIFIQUE SET de salle à diner, 10 mxc pin canadien, set de chambre 5 mex même style, laveuse 99$, sécheuse 79$, ensemble 199$.MEUBLES PGL, 343 Ste-Catherine est, 525-1834.VETEMENTS, FOURRURE SUCCESSION, manteau de vison et chapeau pour dame Black Diamond, noir, grandeur 15/16,700$ nég.388-1710 entre 17h et 22h DÉCÈS PLACE PRIMEVERE: retraités autonomes ou semi-autonomes.Luxa et tendresse.Prix raisonnables.Annonce détaillée samedi.1-800-561-3050 DIVERS CHAISE ROULANTE NEUVE.Everest Germing, garantie, 450$.494-8885.COMMERCES À VENDRE OCCASIONS D'AFFAIRES HUDSON RESTAURANT FAMILIAL Specialisation a établir f sport il i Situe sur grande roule Log.refait a neuf au-dessus Fquip neuls.Puss énorme Pour plu i d inform il t ion i : KFRRY ou PILRRF 455 5747 CPI VAUDRIUIL INC CRTR VAUDREUILSOULANGE CROISSANTERIE, PÂTISSERIE, CHARCUTERIE ÉPICERIE FINE ET SERVICE TRAITEUR PRIX ALLÉCHANT REVENU TRÈS INTÉRESSANT Pour plut d'informations: PIERRE ou KERRY 455-5747 CPI VAUDREUIL INC.CRTR CONDOMINIUMS À LOUER 3981 BOUL.ROSEMONT Condo neuf, de luxe, 41/2,51/2,2 balcons, près CEGEP, libre imm., prix nég., 276-2557.AHUNTSIC, condo split 4 1/2 avec garage, ménage fail, 2 s/bains.lapis neuf, peint, 900$.259-6589 ANGUS, condo neuf, 4 1/2, 2 c.c., formées.près métro, autobus, services, 625$/mois.522-7403.AU SANCTUAIRE, spacieux, 2 c.c.2 garages, approx.1500 pi.ca., C.Chénier, Royal Lepage crtr 345-9462.PROPRIÉTÉS À LOUER ANGRIGNON fout près, construction récente, 3 c.c.761-1768.BUNGALOWS neuls à louer avec option d'achat, secteur P A T et R.D P.497-3513 HUDSON site de choix, spacieux ranch professionnel de style bungalow, 4200 pi.caé, 4 chambres à coucher, 3 foyers, piscine creusée chauffée 20 x 40, lot double, 697-9053,458-4568.COMMERCES À VENDRE AUBERGE 12 chambres + salle à diner, 495 000$ demandé dont 125 000$ comptant.658-3160 crtr COMMERCE D'ORDINATEURS: bien établi, à Brassard, prix à discuter.Appelez le propriétaire.443-1660.DÉPANNEUR, (BROMONT II): bon chiffre d'affaires.1-263-6824.IMPRIMERIE COMMERCIALE dans lac industriel, pour vente rapide.Demander Jean.9284)526.BUREAUX À LOUER CENTRAL, BOUL.ST-LAURENT.magasins 12 000 pi.ca., bureaux, affaires, studios, loll commercial très beau, à louer.Visitez.843-3878 MAISON DES JEUNES C.D.N.Espace 3 bureaux, s/réception + cohérence, 475$/mois.Leisel ou Éric.342-5235.MONTRÉAL-NORD.Espaces à louer, bureau 1650 pi.ca.entreposage 2500 pi.ca.Info: lundi au vend, 328-7774 MÉTRO LAURIER, 5150 St-Huberl, r-de-ch., 2000 à 3200 pi.ca., libre.273-3147, OUTREMONT-384 LAURIER 0.1350 pi.ca., climatisé.744-1481.ST-DENIS, bureau de luxe sur 2 étages, à partager avec designer.800 pi.ca., pn-vé.750$.933-3741.VIEUX-MONTRÉAL.charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, parking, 500 à 2500 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.ESPACES COMMERCIAUX A LOUER LACHINE, site idéal sur 46e Ave., multifonctionnel, 33 000 pi.ca.dont 4000 pi.ca.pour bureaux, quai, terrain, avantages etc.Hauteur 14 pieds.Occupation immédiate, prix réduit.843-3878 OUTREMONT Coin Laurier el de l'Épée.800 à 1500 pi.ca.r-de-ch.avec vitrine sur de l'Épée 733-1228 LOCAUX À LOUER BUREAUX à frais partagés, meublés ou non, accès 24h, sial., près du mélro, 200$ el +.737-4920.Sécurespace.COMMERCES A LOUER PLATEAU commercial, 700 pi.ca,, haut.14 pi 727-5004, 273-8378.COLLECTION, MONNAIES,TIMBRES ACHAT COMPTANT, collections et ac-cumulations de timbres ou lettres anciennes.949-5025.RAPPORT D'IMPÔT * Service ultra-rapide * Plus de 10 ans d’expérience * Prix les plus bas en ville! 962-6865 HORTICULTURE PÉPINIÈRES AUTOMOBILES ESCORT L 1985,3 portes, 120,000 km, excellent étal.2,300$ 948-4354.AUTOMOBILES FORD 1931 TUDOR, 2 portes, fout remis à neuf, valeur 16 000$, laisserais è 12 500$, négociable.819-449-4382.PLYMOUTH HORIZON 88, 67,000km.impeccable.Vraie aubaine.1,825$.376-3918 AUTOMOBILES SUNBIRD 87, pneus hiver, batterie + silencieux neufs, radio/cassette, excellent état.271-8837.VOLKS CORAD0 1993:18,000km.tout équipée, noire métallisée.22,900$ 474-2428 PIERREOFNDS pour maison de prestige, 6500 pi ca 8 505 pi ta 588-4931 STE-JUUE DOMAINE DES HAUTS BOIS Secteur de prestige, terrain boisé, prêt à construire, 13,533 pi.ca.649-5871.PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER IMMEUBLE 24 logements, près du Forum, 3 • 4 et 5 pièces, équité 600 000$.Echangerais pour terrain, maison de campagne ou autres, 733-1228.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 175 OEGUIRE, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2 un certificat pour 2 BILLETS D'AVION GRATUITS: BAHAMAS, pour tout locataire répondant aux conditions d'admiss.947-0776 2285 ST-MATHIEU, 2 1/2, 31/2 1 MOIS GRATUIT ou un certificat pour 2 BILLETS D'AVION GRATUITS: BAHAMAS, pour tout locataire répondant aux conditions d'admiss 9474)776 AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES VENDEZ VOTRE AUTO A PEU DE FRAIS Pour seulement 24 s, annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8S la ligne supplémentaire.— Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.— De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.— Un véhicule seulement par annonce.LE DEVOIR ANNONCES CLASSÉES 9 8 5 3 3 4 4 VAUGEOIS PELLETIER MARIE-REINE A Montréal le 2 mars 1993 à l'âge de 95 ans et 3 mois est décédé madame Marie-Reine Vaugeois-Pelletier, veuve du notaire Albert Pelletier.Elle laisse dans le deuil son fils Gilles, sa belle-fille Françoise Graton, ses petits-enfants Claude et Simon Pelletier et Stéphane Caron, ses arrières petits-enfants Arnaud.Lydia, Gabrielle et Rolande ainsi que de nombreux neveux el nièces.Heure des visites vendredi de 9h00 à 11hOO.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire inc., 1111 rue Laurier ouest, pour se rendre à l'église St-Vialeur d'Outremont, angle Bloomfield et Laurier, où le service sera célébré à 11 hOO.et de là au cimetière Notre-Dame-des-neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SOEUR MARIE-THERESE CHARLAND A Montréal, le 3 mars 1993, à l'âge de 73 ans.est décédée Soeur Mali# Thérèse Charland (S.S.-kqi>.Evangéliste), native de Asbestos; * J; Soeur Marie-Thérèse Charland a lait profession à la Congrégation de Notre-Dame, en 1941.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère: Monsieur Paul-Emile Charland (feu Adrienne), sa soeur: Soeur Rita Charlâruf, p.s.c.f., de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La dépouille mortelle sera exposés â‘ la Maison mère.4873 .qyç, Westmounl, à Westmount.' ;1jG vendredi, 5 mars de 14hOO à 21tyX).,,, Les funérailles auront lieu le saryiedi,' 6 mars à 10h00 en la chapelle de la Maison mère.Inhumation au cimetière Notre-Dame1 des-Neiges.; JE SAIS OU est l'argent el je peux vous dire comment l'obtenir.Etes-vous intéressés?DANIEL.624-6541 ARGENT DEMANDÉ OU À PRETER PRETS en 1ère ou 2e hyp., commercial, industriel, résidentiel, 874-1203._ DÉCLARATION D’IMPOTS SERVICES PROFESSIONNELS 1 - i DÉTECTIVES PRIVÉ-E-S La Loupe Investigations.514-955-7832.RENFORCEZ VOTRE IMAGE de marque.Hélène-Lise Trudeau, rédactrice.agente de communication, performante el créalive.679-4995 ENTRETIEN, RÉNOVATION MENUISIER licencié.25 ans exp., spéc.réno.t/genres, insl.portes françaises intYext.353-4836.TAILLE DES ARBRES et des fruitiers.C est le temps! BIO VÉGÉTAL.455-8803.DÉMÉNAGEMENT GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de lous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.BATEAUX, YACHTS, VOILIERS BAYLINER 27,55,89.Faut vendre.445-6272 OU 767-3342.CARMEL, ADRIEN C'est avec une grande tristesse que la famille d'Adrien Carmel vous fait part de son décès survenu à Montréal le 2 mars 1993 à l’âge de 62 ans.11 laisse dans le deuil son épouse, Denyse Lefebvre; ses enfants et petits-enfants: Dr.Michel Carmel (Diane Labonté, Julie et Maude), Daniel (Marguerite Haché, Mathieu) et Lucie (René Poirier); ses frères et belles-soeurs: Maurice (Ginette Riopel), Lina Bossé (feuJean-Paul), Louise Matte (feu Robert), Henri (Jeanne Lefebvre), André (Gabrielle Bilodeau), Fernand (Louise Grenier); ses neveux et nièces et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au complexe fu- néraire Saint-François d’Assise, 6700 Beaubien est, à compter de 9h30 > > ¦ samedi le 6 mars.Les funérailles auront lieu à 1 lhOO à l’église St-Bar-nabé-Apôtre, 4560 rue Adam.Des dons à la Fondation québécoise dn ' cancer seraient appréciés.+ DUSSAULT, ANDRE À Outremont, le 3 mars 1993, à l’âge de 77 ans, est décéda» André Dussault, époux de Lucilc Archambault, fils de J.C.H.Dussault et Alice Dupuis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre fils: Michel (Sylvie Tremblay), Philippe (Anne-Marie Hétu), Jean Louis (Lorraine Gauthier) et François (Hélène Richard), scs petits-' enfants: Caroline, Bertrand, William, Alexic et Stéphanie, son frère Roger (Thérèse Danscrcau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Il a consacré sa carrière au monde du Livre.Il a d’abord fondé en 1940, avec un confrère de l’université, les Editions Variétés.Puis, en 1953, il créa avec ses deux frères, la chaîne des Librairies Dussault.Enfin, en 1965, il fonda, avec là collaboration de Roger Dussault et de Pierre Tisseyrc, Éditions du Renouveau Pédagogique, firme à laquelle, participèrent également jusqu’en 1979, Gérard Plourdc ci.Roger Charbonneau.Estimant que la profession du Livre au Québec avait besoin, pour se développer, d’une véritable collaboration entre les divers éléments, il consacra beaucoup de son temps à la création et à l’activité de l’Association des Libraires, de la Société des Éditeurs de manuels scolaires et du Conseil supérieur du Livre.Enfin le Gouvernement le nomma membre du Comité consultatif du Livre (au ministère des Affaires culturelles) auquel il collabora activement pendant de nombreuses années.La famille recevra les condoléances des parents et amis au Salon Alfred Dallaire, au 1111 Laurier ouest, jeudi le 4 mars de 17hOO à 2 lhOO et vendredi le 5 mars à partir de 1 lhOO.Ses funérailles auront lieu en l’Église Saint-Viateur d’Outremont (angle Laurier et Bloomfield) le 5 mars à 13h0() et de là au cimetière de la Côte-dcs-Neiges.La famille sera reconnaissante aux personnes qui souhaiteraient poser un geste de sympathie de ne pas envoyer de fleurs, mais si clics le veulent bien, de faire un don à la Communauté l’Archc-Montréal, 6644, boul.Monk, Montréal, H4E 3J1 ou à Centraidc-Montréal, 493 Sherbrooke ouest, Montréal, H3A 1B6.MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 — Qui va contre les règles de la bienséance.— Centimètre.2 — Ver marin.— Orifice de la peau.3 — Audition.— Inflam- mation de l'uvée.4 — Strontium.— Rhé- nium.— Adversaire.5 — Fruit rouge.— Fro- mage des Alpes.6 — Conformation du corps.— Bernache.7 — Ferrure.— DTcarie.B — Drame japonais.— Souverain d'Éthiopie.9 — Équipe de rugby.— Issu — Praséodyme.10 — Oxyde d'uranium.— .Fer.— Jeu de cartes.11 — Dans.— Vagabonde- rais.12— Sortir de l'oeuf.— Empereur.VERTICALEMENT t — Qui concerne l'équilibre des ditférents points de l’écorce terrestre.2 — Cellule nerveuse.— Vase.,, 3 — Hurlement.— À moi] — Contesta.4 — Qui est prêt.5 — Dévêtu.— T été de rocher.— Absence • de valeur.- ¦ 6 — Colle forte.— Pro- vient.— Route rurale 7 — Songe.— Colère.—- Génie féminin.8 — Inculquer.9 — Aiguillon.— Obtenue — Astate.10— Retrancherons.— ~ Une seconde fois.11 — Se couvris de crème.— Installa.12— Pronom.— Bloc de glace.Solution d’hier F/)|SjT|f ;6|l ;R'/» c / e an 9 10 L E 1) E V « I R .LE V E N I) H E I) I .1 M A R S I !) i) 3 B 7 LE DEVOIR 1 LES SPORTS HOCKEY HIER Vancouver 3, Boston 4 Québec 3, Chicago 3 Calgary 1, Saint Louis 2 Winnipeg à Edmonton Ottawa à Los Angeles Mercredi New Jersey 7 Hartford 4 Buffalo 2 Rangers 2 Montréal 1 Tampa Bay 3 Minnesota 1 Toronto 3 Ce tolr Hartford à Buffalo Pittsburgh i Rangers Chicago au New Jersey Toronto à Detroit LIGUE NATIONALE Philadelphie à Washington Demain Saint Louis à Boston Vancouver à Hartford Calgary à Tampa Bay Rangers é Québec Montréal au Minnesota, 20h05, R.-C.Winnipeg i Toronto Edmonton à Los Angeles 'il* 1 !., LIGUE NATIONALE Conférence Prlnce-de-Gallei Section Adams • i Pl g P n bp bc pta «-(jflntréal 66 41 20 6 276 217 88 «¦Québec 66 36 20 10 276 239 82 Boçton 64 34 23 7 254 227 75 Buffalo 64 31 25 8 276 234 70 Hartford 63 17 42 4 210 290 38 Ottawa 67 9 54 4 159 315 22 « » S « Section Patrick Pittsburgh 65 39 20 6 264 211 84 Washington 63 32 24 7 259 226 71 New Jersey 63 32 26 5 231 223 69 Rangers 64 28 25 11 247 236 67 Islanders 64 30 28 6 262 233 66 Philadelphie 64 23 30 11 246 255 57 Conférence Clarenca-Cimpbell Chicago Section Norrla 66 36 21 9 227 183 81 Detroit 67 33 25 9 282 232 75 Toronto 64 33 22 9 224 185 75 Minnesota 65 30 26 9 225 222 69 Saint Louis 67 30 29 8 225 229 68 Tampa Bay 65 20 40 5 193 221 45 Section Smythe Vancouver 65 36 20 9 276 206 81 Calgary 66 33 23 10 257 225 76 Los Angeles 64 28 29 7 252 270 63 Winnipeg - 64 28 30 6 241 253 62 Edmonton 65 23 34 8 186 245 54 San José 66 9 55 2 175 325 20 k-Asturé d'une place dam les séries.LES MENEURS Partial d’hlar non comprlsoi b p pti Canadian b p pu Lafontaine, But.42 74 116 Damphousse.33 51 64 Lemieux, Pit.40 66 106 .32 52 84 Turgeon,Isl .43 60 103 Lebeau .28 48 76 Oates, Bos .36 67 103 Bellows .31 40 71 Yzerman, Del.48 53 101 Keane .13 39 52 ûilmour.Tor.24 76 100 Savard .13 32 45 Mogllny.But.63 36 99 Schneider .13 28 41 Recchi.Phi .40 58 98 Desjardins .12 26 38 Selanne, Win.54 40 94 Nordiques Bure.Van .52 37 89 b P Pta Stevens, Pit.48 41 69 .33 52 85 Robitaille.LA .43 45 68 Sakic .42 40 82 Janney, StL .17 70 87 Duschesne .17 55 72 Huit, StL .45 41 86 23 47 70 Sundin, Qui.33 52 85 .32 36 68 Damph'sse, Mon33 51 84 Kovalenko .20 35 55 Muller.Mon.32 52 84 Young .23 26 49 Sable.Qui .42 40 62 Rucinsky 17 25 42 Le cas du «phénomène» Johnson réglé ce matin Le test subi à Montréal montrerait un taux inhabituellement élevé de testostérone ALAIN G EX AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — Le «taux de testostérone sur épites-tostérone», analyse qui permet d’évaluer le degré de production naturelle ou non de cette hormone, va décider, ce matin à Paris, de la culpabilité ou de l’innocence du Canadien Ben Johnson, de nouveau soupçonné d’avoir eu recours à des procédés intercuts.La Fédération internationale d’athlétisme (IAAF) a en effet été amenée à modifier dans les plus brefs délais son emploi du temps et de convoquer la réunion de sa commission médicale, initialement prévue dans le courant du mois de mars.Devant l’importance de la personnalité mise en cause, il a fallu parer au plus pressé, ce qui explique le choix de la capitale française en raison de la présence à cet instant précis du président de cette dernière, le professeur suédois Ame Ljungqvist.Des taux de testostérone inhabituellement élevés ont été détectés dans l’un des trois derniers contrôles anti-dopage du sprinter canadien, a déclaré hier Ljungqvist.Ljungqvist et les cinq autres membres de la commission se réuniront donc pour examiner les résultats des trois contrôles anti-do-pages et notamment du deuxième test «dont les résultats apparaissent suspects», selon M.Ljungqvist On indiquait de bonne source a l’LAAF que les tests 1 et 3 réalisés en janvier étaient négatifs mais que le deuxième montrait un fort taux de testostérone.Les premier et troisième tests, ont été effectués à Hamilton et Toronto (inopiné) tandis que le second a été réalisé à Montréal.Cette substance, classée comme un stéroïde anabolisant par le Comité international olympique, est une hormone masculine naturelle.Ainsi, l’avenir du déchu du 100 m des Jeux olympiques de Séoul (pour absortion de stano- Un individu normal possède un taux de testostérone de un pour un.En raison des métabolismes différents, PIAAF tolère six pour un.zonol) sera-t-il réglé quarante huit heures après la parution d'un article dans le quotidien canadien Toronto Star, faisant état d’un contrôle positif de «Big Ben» durant janvier.Certaines indiscrétions indiquent en effet que celui-ci est supérieur de six sur un, seuil de tolérance de l’IAAF.Un individu normal possède un taux de un pour un.Mais, pour éviter les discordances en raison des métabolismes différents, l'LAAF tolère un taux jusqu’à six.Au delà, c’est la sanction alors que le Comité international olympique (CIO) quant à lui estime que le cas doit être examiné lorsqu’il s’agit d’une «fourchette» supérieure à six et inférieure à dix.«Les sportifs de haut niveau sont des phéno- PHOTO AP Le professeur Ame ljungqvist, président de la commission médicale de l’IAAF.mènes, aime à souligner le Prince de Mérode, président de la commission médicale du CIO.Aussi, peuvent-ils être également des phénomènes dans leur production de testostérone.jusqu’à un certain point, mais lequel?».Éviter les discordances A l’LAAF, on indique que la commission a été réunie pour traiter des problèmes de dopage, «entre autres» sur le cas Ben Johnson.Mais, il est clair que l’essentiel s’attachera aux «charges» planant sur la tête du musculeux athlète de l’Ontario.«Si les experts estiment le Canadien fautif, ils ont qualité pour rapporter sa culpabilité», a précisé hier à Londres Pierre Weiss, le directeur de l’IAAF.Les «sages» devront donc apprécier si le taux, qui apparaît donc anormalement élevé du «phénomène Johnson» (31 ans), n’est pas le fruit d’une nouvelle absorption de produits interdits.11 en va de la poursuite de la carrière de l’«enfant terrible» qui, en cas de récidive, serait cette fois radié à vie, trois saisons après avoir purgé deux ans pour sa faute coréenne.Mais, le trouble s’est installé à Londres, siège de l’IAAF.Les Nordiques arrachent un verdict nul PRESSE CANADIENNE Chicago — Inspirés par le brio de Stéphane Fiset, les Nordiques ont comblé un retard de 0-2 pour soutirer un verdict nul de 3-3 aux Blackhawks de Chicago, hier, en présence de 17,490 personnes au vieux Stadium.Médiocre en première période, l’équipe québécoise a fourni un bel effort compte tenu qu’elle était privée de deux de ses meilleurs éléments à l’attaque: Mats Sundin, suspendu, et Owen Nolan, blessé.Valeri Kamensky a été l’auteur du but égalisateur avec moins d’une minute et demi à jouer au dernier vingt.Le Russe a fait vibrer les cordages en désavantage numérique.Le véritable artisan du verdict nul a été Fiset qui a livré une solide prestation semblable à celle qu’il avait offerte il y a deux ans au Stadium.Les Nordiques en série ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE Chicago — Ce n’était qu’une formalité mais c’est maintenant officiel: il y aura du hockey de printemps à Québec pour la première fois depuis 1988.La défaite des Whalers de Hartford, mercredi, a confirmé la participation des Nordiques aux séries éliminatoires.Ce n’était pas l’euphorie hier chez les joueurs mais Mike Hough et Steven Finn étaient visiblement heureux.Ils avaient remarqué dans les journaux le «x» minuscule qu’on avait placé à côté de Québec au classement de la division Adams.«J’étais très content quand j’ai constaté que c’était officiel, a affirmé Hough.C’est spécial.Habituellement, je ne lisais plus les journaux à ce stade-ci de la saison», a ajouté Finn à la blague.Les vétérans étaient là en 1988 quand l’équipe québécoise a participé aux séries d’après-saison pour la dernière fois.«Je retire une grande satisfaction compte tenu des années d’enfer que j’ai vécues», a admis Hough qui n’était pas complètement convaincu du potentiel de l’équipe avant l’ouverture de la saison.» !! EXPOS Ikti » • • « i « * « • * * « i a • • Berry s’illustre MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE West Palm Beach — Felipe Alou avait hâte de voir ses joueurs à l’oeuvre dans un match et il a bien aimé le spectacle quand la formation de l’instructeur Tim Johnson a écrasé celle de Mike Quade 7-0, hier, dans la première rencontre intra-équipe du camp d’entraînement.Tous les points ont été marqués à la suite de la longue balle.Sean Berry a produit cinq points avec un circuit de trois points et un long double à la clôture.Lee Stevens, qui bataille pour le poste de premier but, a complété avec un long circuit de deux points au champ centre.Les deux lanceurs partants, Brian Bames et Kent Bot-tenfield, qui sont eux aussi à la recherche d’un poste permanent avec l’équipe, ont bien fait «Bames a bien lancé, a commenté Alou.Mais Botten-field m’a vraiment impressionné.Il n’a pas effectué un seul mauvais lancer en deux manches.» On a réussi quatre doubles retraits dans ce match et Alou y a vu beaucoup de points positifs.«Stevens impressionne toujours, mais cela ne veut pas dire que nous ne pourrions pas garder au sein de l’équipe Franklin Stubbs également, a dit Alou.Stubbs est un vétéran qui peut aider comme frappeur suppléant.» fm PHOTO AP Le releveur Mel Rojas s’exécute en relève, hier, lors du premier match intra-équipe des Expos à West Palm Beach.i CANADIEN SOS à Éric Charron i % • I Ml I Ht GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Tampa — Le Canadien devra maintenant avoir recours à Eric Charron.«Ce n’est pas un superstar, mais il ' mérite sa chance», a dit Serge Savard, hier, de cet ancien défenseur de la LHJMQ qui avait été le choix de première ronde du Canadien en 1988.Sa fiche à Fredericton est de trois buts et 11 passes.Il mesure 6’3’, pèse quelque 200 livres et il remplacera Donald Dufresne, rentré à Montréal pour soigner une douloureuse blessure aux côtes.Le Canadien a songé à Brent Bilodeau, son premier choix de 1991, mais les règlements interdisent de rappeler un patineur de son équipe junior après le 1er mars à moins que deux joueurs de la Ligue américaine n’ait déjà été rappelé d’urgence.BIATHLON Myriam Bédard perd du terrain Lillehammer, Norvège (AFP et PC) — Myriam Bédard, en tète de la Coupe du monde de biathlon, a cédé du terrain à sa grande rivale, la Russe Anfisa Rest-zova, victorieuse hier du 15 km de Lillehammer, mais a tout de même mérité sa deuxième médaille de bronze en quatre épreuves cette saison.Championne olympique de biathlon, Restzova, écartée du relais russe il y a trois semaines lors des Mondiaux de Borovetz (Bulgarie) pour incompatibilité d’humeur avec son entraîneur, a pris un belle revanche en remportant le 15 km des épreuves préolympiques de Lillehammer devant l’Italienne Nathalie Sander et Bédard.Onzième seulement (sur 7,5 km et 15 km) en Bulgarie, Restzova, qui se prépare désormais en marge de l’équipe russe, a comblé une partie de son retard (16 points) sur Myriam Bédard, de Loretteville, toujours au commandement de la Coupe du monde, et juste derrière maintenant la Française Anne Briand.Malgré une performance très médiocre au tir (six fautes), Anfisa Restzova (28 ans) qui fut jusqu’à Cal-gary l’une des meilleures tondeuses d’URSS — elle fut championne du monde en 1985 —, profita du parcours extrêmement exigeant des prchains jeux d’hiver.«Plus c’est dur et mieux cela me convient», a-t-elle admis.«C’est un circuit difficile où il est important d’être au mieux de sa forme, sinon on arrive trop fatigué pour le tir, a expliqué la Québécoise.C’était le cas aujourd’hui, car je n’ai pas l’habitude de faire quatre fautes.Après mon titre mondial à Borovetz (Bulgarie), je n’ai pas arrêté d’être sollicitée.Lorsque je suis rentrée chez moi, j’ai enchaîné interviews sur conférences de presse et je l’ai un peu payé aujourd’hui.» «J’étais fatiguée et le parcours avait été rendu plus lent en raison du froid.Mes jambes tremblaient lorsque je suis arrivée dans la zone de tirs en position debout, a décrit Bédard.J'ai raté et de loin deux des cinq cibles à un moment.Je pense que c’était un majique de concentration.» A la veille du sprint de 7,5 kilomètres, demain, sur le parcours des Jeux de 1994, Bédard détient une priorité de 15 points (149-134) devant la Française Anne Briand, qui a terminé 10e hier.Restzova, tenante du titre, figure au troisième rang avec 133 points.«De toute façon, les Championnats du monde constituaient mon objectif de la saison, a-t-elle conclu.Je vais essayer de remporter la Coupe du monde mais je n’en fais pas une fixation.Il reste deux étapes et il sera difficile de résister à Restzova.» Chez les messieurs, sur 20 km, l’Italien Wilfried Pallhuber, parfaitement remis des problèmes de santé qui l’avaient handicapé lors des Mondiaux, a lui aussi su s’adapter à ce trace difficile, devançant de plus de 40 secondes l’Allemand Rico Gross et de près d’une minute son compatriote Andreas Zingerle.EN BREF ?DÉCÈS TRAGIQUE DU GOLFEUR QUÉBÉCOIS NORMAN BOULANGER (PC) — Le golfeur québécois Norman Boulanger, de Sherbrooke, est décédé, mardi à Hollywood en Floride, après avoir été heurté par une automobile.Boulanger se promenait à bicyclette quand il a été frappé par un véhicule qui sortait d’une entrée en marche arrière.Croyant qu’elle venait de heurter une poubelle, la conductrice de l’automobile a reculé de nouveau, roulant sur le corps de Boulanger.Boulanger a rendu l’âme une heure plus tard à l’hôpital.II venait tout juste de rater sa qualification pour l’Omnium Dorai à Miami.Norman Boulanger était le frère de Robert Boulanger, gérant-adjoint de l’équipement chez le Canadien de Montréal.NOUVEAU RECORD DU MONDE AU 60 M Séville (AP) — La Russe Lyoudmila Narojilenko a battu, hier, à Séville, pour la troisième fois en deux jours son record du monde du 60 mètres haies en salle, en courant la distance en 7,63 secondes.En demi-finales, moins d’une heure plus tôt, elle avait déjà amélioré le record en 7,66 secondes.Mardi, elle avait couru la distance en 7,68 secondes à San Sébastien.STADE D’ATLANTA: DÉCISION REPORTÉE Atlanta (AFP) — Le comité du comté de Fulton (Géorgie), qui devait se prononcer mercredi sur les contrats qui lui sont proposés pour la construction du stade olympique en vue des Jeux d’Atlanta (1996), a reporté son vote sur la question.Il se réunira de nouveau mercredi prochain.Le projet retenu à ce jour, d’un coût de 207 millions$ pour la construction d’un stade de 85 000 places, a essuyé des critiques en raison de la décision du comité de louer le stade à l’équipe locale de baseball, les Braves d’Atlanta, après les Jeux.Économisez jusqu'à 40$ par année Calfeutrez vos portes et fenêtres.L ICOKILC) 333-KILO a Cette année Tel-Aidc a répondu à plus de 60 000 appels.Tcl-Atde est un service téléphonique anonyme ei confidentiel à l'écoute des personnes en difficulté de la grande région montréalaise En français et en anglais, plus de 300 bénévoles assurent un service continu.24 heures par jour, 365 jours par année, et ce, sans interruption depuis plus de 21 ans Or.Tel-Aide ne reçoit aucune subvention, ni du gouvernement, ni de Centraide Vous vous demandez comment nous faisons?Nous comptons sur votre générosité TEL-AIDE 935-1101 VU IIMI s 1)1 I \ \ Il MODI RM Dans une grande ville comme Montréal, c’est facile de se sentir isolé Le rythme trépidant de la vie moderne peut paraître grisant pour certains, mais pour d'autres, il peut être effrayant À qui peut-on parler lorsqu'on se sent seul?Dépression, suicide, toxicomanie, inceste, violence conjugale, chômage ne sont que quelques-uns des problèmes qui nous sont confiés Bien souvent c'est dans l'impuissance et une grande solitude qu ils sont vécus, et ils sont encore plus douloureux quand on a personne à qui en parler Tel-Aide n’est jamais resté sourd a l’appel de ceux et celles qui sont en détresse Chaque année, nos bénévoles répondent à plus de 60 000 appels Dans une grande ville comme Montréal, n est-il pas rassurant de savoir que Tel-Aide est la pouf écouter III Atm I Al I MAIN U NAM UTI I A VOl'S Nuit et jour, 365 jours par année.Tel-Aidc est toujours là Service essentiel à la com- munauté.nous devons continuer notre travail, mais nous ne pouvons le faire sans vous Comme vous le savez, nous ne recevons aucune subvention II nous faut donc compter sur la générosité de donateurs privés Notre objectif de campagne esi de 250 000S 1 » DON DI SOI c \ < OMNI Al I \N I Les temps sont durs, nous le savons On voudrait donner mais on ne le peut pas toujours Or.donner n’est pas seulement une question d'argent Nous cherchons aussi à agrandir notre équipé de bénévoles Si vous voulez vous joindre à nous, laissez-nous vos coordonnées au 935-1105 Nous vous donnerons plus de renseignements L’equation est simple plus nous serons d écoulants, plus il y aura d écoutés Si vous voulez faire un don.il vous suffit de remplir le coupon-réponse annexé à ce dépliant et nous le retourner avec votre don dans I enveloppe de retour ci-jointe Notre numéro d'enregistrement fédéral est le 037925509 08 Merci de votre appui TEL-AIDE 935-1101 \ la ullf d tenure de Tel AkIc Photo A Hjpïonl' I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I *2 I £ I S 1 3 ¦u IS 17 *2 I -I = I - !ï ji |A I Même si le service est gratuit et l’écoute est fane par des bénévoles, le service occasionne certains frais de téléphone, de loyer, de photocopies, de secrétariat, de mise à l’horaire des bénévoles, etc.Chaque journée est divisée en quan de 4 heures et les nuits en un seul quart de 8 heures.Notre salle d’écoute peut accueillir jusqu'à cinq bénévoles à la fois.Je veux faire ma part et commanditer: Commanditer une heurt d'écoute au montant de 28.00$ Commanditer 2 heure» d'écoute au montant de 56,001 Commanditer un quan d’écoute de 4 heure» au monunt de 112,00$ Commanditer une nuit d’écoute quart de 8 heure» au montant de 224,00$ ou (aire une contnbution au montant de _ Chèque ou mandai (à l'ordre de Tcl-Atde) U Visa ?Master Card Numéro de la cane Date d expiration Signature De» reçu» pour fin» d impôts *om émis pour les don» de 11,00$ ei plut Désirer-vous recevoir un reçu pour fin de 1 impôt’ oui ?non Nom Monsieur Madame Adresse Ville Code postal Numéro de téléphone ( ) ( ) Residence Bureau •Veuille! cocher s'il y a une erreur dan» vo» nom et ad reste Tel-Aidc C P 205, Succursale ’H* Montréal (Québec) H)G 2K7 Notre numéro d'enregistrement fédéral est le 0)79215-09-08 » 9.AGENDA CULTUREL H PRIX RIDEAU Le Théâtre populaire du Québec a reçu le prix Rideau 93, catégorie Tournée lors du Gala des prix Rideau tenu le 18 février dernier.Sur la photo, de g.à dr.: Marie Ruel du TPQ, M.Jacques Labrecque, Président de RIDEAU, Mme Louise Fugère et M.Pierre Dufour du TPQ.Mme Liza Frulla-Hébert, ministre de la Culture et récipiendaire du prix Témoignage, Mme Maryse Pelletier, actuelle directrice générale et artistique du TPQ et son prédécesseur M.Gilbert Lepage, Mme Dominique Poirier du TPQ et M.Gilles Vigneault, à qui l’on a rendu hommage lors du Gala.CINÉMA ASTRE: (849-3456) — Mad Dog and Glory 7 h, 9 h.sam.dim.1 h, 3 h, 7 h, 9 h, ven sam.dern.sped.11 h— Homeward Bounds 6 h 10.sam.dim.1 h, 2 h 40, 4 h 20, 6 h— Untamed Heart 9 h 20, sam.dim.1 h, 5 h, 9 h 20, ven.sam.dern.sped.11 h 20— Amos and Andrew 7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, ven.sam.dern.sped.11 h— Falling Down 7 h, 9 h 10, sam.dim.2 h 45, 4 h 45, 7 h, 9 h 10— Army ol Darkness 7 h 45, ven.sam.dern.sped.11 h 20 BERRI : (849-3456) — L’enragé 1 h 55,4 h 20.7 h, 9 h 25— Quelle famille 1 h 55, 4 h 15, 7 h, 9 h 20^- Agaguk 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 30- Le Jour de la marmotte 1 h 45, 3 h 40, 5 h 40, 7 h 40, 9 h 40— Parfum de femme 8 h 30— Larmes fatales 1 h 45,3 h 30,5 h, 6 h 50 BROSSARD : (849-3456) - Chaplin 8 h, sam.dim.2 h, 5 h, 8 h— Des hommes d’honneur 9 h, sam.dim.4 h, 9 h— Les amoureuses 7 h, sam.dim.2 h, 7 h— Quelle famille 7 h, 9 h 20, sam, dim, 2 h 15, 4 h 30, 7 h, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL: (849-3456) — Des hommes d’honneur 9 h 35— Les amoureuses 7 h 30, sam.dim.1 h 35, 3 h 35, 5 h 35, 7 h 30— Groundhog Day 7.h 05, 9 h 30, sam.dim.1 h 45, 4 h 20, 7 h 05, 9 h 30— Mad Dog and Glory 7 h 35, 9 h 40.sam.dim.1 h 40, 3 h 40, 5 h 40, 7 h 35, 9 h 40— Fatale 7 h, 9 h 15, sam.dim.4 h 10, 7 h, 9 h 15— Des hommes d’honneur sam.dim.1 h 30— Quelle femllle 7 h, 9 h 15, sam.dim.1 h 30, 4 h 10, 7 h, 9 h 15— L’enragé 7 h T 5,9 h 45, sam.dim.1 h 35,4 h, 7 h 15,9 h 45 CENTRE EATON : Mtl - Falling Down 7 h 45, 10 h— Aladdin 12 h 10, 2 h 10, 4 h 05,6 h— Falling Down 12 h 20, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 20, sam.dern.sped.11 h 45—Unforglven 12 h 50,3 h 30,6 h 15, 9 h 05, ven.sam.dern.sped.11 h 40— Homeward Bound 12 h 30, 2 h 30,4 h 30, 6 h 30, 8 h 30, ven.sam.dern.sped.10 h 30— Untamed Heart 12 h 35,2 h 45,5 h, 7 h 15,9 h 30, lun.et jeu.12 h 35, 2 h 45, 5 h, 9 h 30, ven.sam.dern.sped.11 h 35— Alive 12 h 45, 3 h 25, 6 h 10, 9 h, ven.sam.dern.sped.11 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN : (849-3456) — Damage 5 h 20, 7 h 30,9 h 45, sam.dim.1 h, 3 h 10,5 h 20, 7 h 30, 9 h 45— Chaplin 4 h, 6 h 45, 9 h 25, sam.dim.1 h 15,4 h, 6 h 45, 9 h 25— Love Field 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, sam.dim.1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, excepté le 10 mars, 5 h 30.9 h 40 CINÉMA LANGEUER: Mtl - Le garde du corps 6 h 45, sam.dim.1 h, 6 h 45, ven.sam.dern.sped.11 h 40— Des hommes d’honneur 9 h 15, sam.dim.3 h 25, 9 h 15— Agaguk, 7 h 10, 9 h 25, sam.dim.1 h, 3 h 10, 7 h 10, 9 h 25, ven.sam.dern.sped.11 h 30— Les amoureuses 7 h, sam.dim.1 h, 7 h, ven.sam.dern.sped.11 h 50— Parfum de femme 9 h, sam.dim.3 h, 9 h— Quelle famille 7 h 05, 9 h 25, sam.dim.1 h 10, 3 h 30, 7 h 05, 9 h 25, ven.sam.dern.sped.11 h 40— Swing Klds 7 h, 9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20, ven.sam.dern.sped.11 h 30— L’enragé 7 h 10, 9 h 20, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 30, ven.sam.dern.sped.11 h 40 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE : (288-1857) — Chaplin 1 h 15, 4 h.6 h 45, 9 h 30— Des souris et des hommes 1 h 30,7 h— Le Grand bleu 3 h 45,9 h 10 CINÉMA OMÉGA : (647-1122)— Garde du corps 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30— Maman |’ai encore raté l’avion 7 h, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 30, 7 h, 9 h 30— Larmes fatales 7 h 15,9 h 30, sam.dim.1 h, 2 h 45,4 h 30,7 h 15,9 h 30— Le jour de la marmotta 7 h 25, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h 25,9 h 30 CINÉMA ONF: (496-6895)— ven.Ikwe / Mistress Madeleine 6 h 30— Places not our Own / The Wake 8 h 30— sam.Le récit d’A / Le singe bleu / Entre elle et moi 6 h 30— Rien qu’une petite chanson d’amour / C’est surtout pas de l’amour 8 h 30— dim.Le récit d’A / Le singe bleu / Entre elle et’moi 1 h 30— Sabina / Women in The Shadows 3 h 30 CINÉMA PARALLÈLE : (843-6001) — Amour, femmes et fleurs 7 h CINÉMA DE PARIS: (875-7284)- L’enragé 6 h 55.9 h 15, sam.dim.1 h 30, 3 h 35.6 h 55, 9 h 15— Le jour de la marmotte 7 h 10.9 h 20.sam.dim.1 h 15, 3 h 20, 7 h 10, 9 h 20— Fatale 7 h 15,9 h 30, sam.dim.1 h 20, 3 h 30, 7 h 15, 9 h 30 — Retour au bercail 7 h, 9 h, sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 7 h, 9 h— Les survivants 6 h 45, sam.dim.1 h, 6 h 45— Chaplin 9 h, sam.dim.3 h 15,9 h CINÉMA POINTE-CLAIRE : (849-3456) - Scent of a Woman 7 h, sam.dim.1 h 30, 7 h— Army of Darkness 9 h 50.sam, dim.4 h 30, 9 h 50— A Few Good Men 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 h 30,4 h 15, 7 h, 9 h 25— Howard’s End 8 h, sam.dim.2 h, 5 h.8 h— Mad Dog and Glory 7 h 15.9 h 15.sam.dim.1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 15.9 h 15— Amos and Andrew 7 h 15, 9 h 15, sam.dirri.1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 15, 9 h 15— Groundhog Day 7 h, 9 h, sam.dim.2 h, 4 h, 7 h, 9 h CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE : (842-9768) - ven.Les trois lumières 6 h 35— Train of Dreams / A Gift for Kate 8 h 35— sam.Sitting in Limbo 6 h 35— Welcome to Canada / First Winter 8 h 35-dim.Sur les seines d’Orient / Acting Class 3 h— Gala 6 h 35— The Masculine Mystique 8 h 35 CINÉPLEX: (849-3456) - Damage 3 h 30,6 h 45.9 h 20, sam.dim.1 h 05, 3 h 30, 6 h 45, 9 h 20-Garde du corps 6 h 45, sam.dim.1 h 05, 6 h 45-Army of Darkness 4 h, 9 h 20— Les amis de ma femme 3 n, 5 h.7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h— Le zèbre 3 h, 5 h, 7 h , 9 h sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h— Impardonnable 6 h 50, sam.dim.1 h 05, 6 h 50— Used People 3 h 30, 9 h 20— La belle histoire 4 h 35, 8 h 10, sam.dim.1 h 05, 4 h 35, 8 h 10— Salmonberries 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10.sam.dim.1 h 10, 3 h 10.5 h 10, 7 h 10.9 h 10— Amos and Andrew 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10.9 h 10, sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10— Scent ol a Woman 4 h 30, 8 h, sam.dim.1 h, 4 h 30,8 h COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) — Les amoureuses 1 h 30, 3 h 30,5 h 30, 7 h 30,9 h 30— L627 1 h, 3 h 45, 6 h 30, 9 h 15— Fatale 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30,9 h 45— Sommersby 2 h, 5 h, 7 h 15,9 h 30, excepté le 10 mars, 2 h, 5 h, 9 h 30 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878) — ven.L’oiseau blanc marqué de noir 7 h— The Whales ol August 9 h— sam.Last Tango in Paris 7 h— Solaris 9 h 15— dim.La gare de Biélorussie 7 h— Swept Away 9 h CRÉMAZIE: (849-FILM)— L’enragé 7 h.9 h 15, dim.2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 15 DAUPHIN: (849-3456) — Chaplin 8 h, dim.2 h, 5 h, 8 h— La vie fantfime 7 h, 9 h, dim.2 h 15,4 h 15,7 h, 9 h DÉCARIE: (849-3456) — Amos and Andrew 7 h 30, 9 h 30, dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Falling Down 7 h, 9 h 15, dim.1 h 35, 4 h, 7 h, 9 h 15 DORVAL: (631-8586) — Falling Down 7 h 05, 9 h 30, sam.dim.12 h, 2 h 20, 4 h 45, 7 h 05, 9 h 30— Crying Game 7 h 15, 9 h 35, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 35— Aladdin 7 h, 9 h, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h— Groundhog Day 7 h 10, 9 h 25, sam.dim.12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 25 DU PARC: (844-9470) - Unforglven 6 h 30, 9 h-Falllng Down 7 h, 9 h 15— Strictly Ballroom 7 h 15,9 h 20 DU PLATEAU: (521-7870) — Retour au bercail 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h— Le Jour de la marmotte 1 h 15,3 h 15.5 h 15,7 h 15.9 h 15 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: — Alive 6 h 45, 9 h 25, ven.sam.dim.1 h 30, 4 h 15, 6 h 45, 9 h 25— Homeward Bound 7 h 10, 9 h 10, ven.sam.dim.12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 10— Untamed Heart 7 h 10, 9 h 25, ven.sam.dim.12 h 20, 2 h 35, 4 h 50, 7 h 10,9 h 25— Falling Down 7 h, 9 h 35, ven.sam.dim.12 h 10, 2 h 25, 4 h 40, 7 h, 9 h 35— Crying Gama 6 h 45, 9 h 30, ven.sam.dim.1 h 15, 4 h, 6 h 45, 9 h 30— Sommersby 6 h 50, 9 h 30, ven.sam.dim.1 h 15, 4 h, 6 h 50, 9 h 30— Swing Kids 7 h.9 h 35, ven.sam.dim.12 h 45, 3 h 45, 7 h, 9 h 35- Unforglven 9 h 15-Aladdln 7 h 05, ven.sam, dim.1 h.3 h, 5 h, 7 h 05 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) -Groundhog Day 1 h 40, 3 h 40, 5 h 40, 7 h 40, 9 h 45— Howard’s End 2 h, 5 h, 8 h— Mad Dog and Glory 1 h 30,3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 35— A Few Good Men 1 h 30,4 h 05.6 h 45, 9 h 20 GOETHE INSTITUT: (499-0159) — The Parly • Nature morte 6 h 30 GREENFIELD: (671-6129) - Falling Down 6 h 30.9 h, sam.dim.1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h— Retour au bercail 7 h, 9 h 10, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 10— Les survivants 9 h 05— Aladdin 7 h 15, sam.dim.1 h 15,3 h 15,5 h 15,7 h 15 IMAX: (496-4629) — L’homme et la bête et Les feux du Koweït mar.au ven.et dim.10 h, 13 h 30, 15 h 15,17 h, 19 h sam.13 h 30,15 h 15,17 h, 19 h— version anglaise mar.au dim.11 h 45, 20 h 45— Les Rolling Stones at the Max sam.à 22h.30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Strictly Ballroom 1 h.3 h 05,5 h 10, 7 h 15,9 h 20 LAVAL: (688-7776) — Retour au bercail 7 h, 9 h.ven.sam.dim.1 h 10, 3 h 10, 5 h, 7 h, 9 h, sam.dern.spect.11 h 30— Le cri des larmes 7 h 10,9 h 30, ven.sam.dim.12 h 10, 2 h 20,4 h 40, 7 h 10,9 h 30.sam.dern., spect.11 h 50— Les survivants 6 h 30,9 h 10, ven.sam.dim.12 h 50,3 h 30,6 h 30, 9 h 10, sam.dern.spect.11 h 40— Sommersby 7 h 15, 9 h 35, ven.sam.dim.12 h 35, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 35, sam.dern.spect.11 h 40— Falling Down 7 h, 9 h 20, ven.sam.dim.12 h 20, 2 h 30,4 h 40,7 h, 9 h 20, sam.dern.spect.11 h 50— Fais-moi danser 7 h 20, 9 h 30, ven.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 40— Le jour de la marmotte 7 h 10, 9 h 20, ven.sam.dim.12 h 40, 2 h 50, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 20, sam.dern.spect.11 h 50— Amos and Andrew 7 h 20, 9 h 40, ven.sam.dim.1 h, 3 h, 5 h 10, 7 h 20,9 h 40, sam.dern.spect.12 h— Sommersby 7 h 15, 9 h 35, ven.sam.dim.12 h 35, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 35, sam.dern.spect.11 h 45— Swing Klds 7 h 10, 9 li 30, ven, sam.dim.12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 50— Maman j’ai encore raté l’avion ven.sam.dim.1 h, 4 h— Protecteur traqué 7 h 20, 9 h 30, sam.dern.spect.24 h— Aladdin 7 h, 9 h, ven.sam.dim.12 h 30, 2 h 40.4 h 50,7 h, 9 h, sam.dern.spect.11 h 30 LAVAL 2000: (849-3456) - Agaguk 7 h 20, 9 h 30, sam.dim.2 h 10,4 h 20.7 h 20, 9 h 30- Chaplin 8 h, sam.dim.2 h, 5 h, 8 h LOEWS: (861-7437) - Crying Game 12 h 15, 2 h 35, 4 h 45, 7 h 05.9 h 25, sam.dern.spect.11 h 40— Sommersby 12 h 20, 2 h 45, 5 h 05, 7 h 20.9 h 35, sam.dern.spect.11 h 45—Swing Kids 12 h 05, 2 h 25,4 h 50,7 h 10,9 h 40, sam.dern.spect.11 h 55— Aladdin 12 h 30, 2 h 40, 5 h, 7 h 15, 9 h 20- Peter’s Friends 12 h 10, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 10.9 h 30 PALACE: — The Bodyguard 1 h 05,3 h 45,6 h 45,9 h 10— Forever Young 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 15, lun.1 h, 3 h, 9 h 15— Home Alone 2 12 h 30, 2 h 45, 5 h— Enchanted April 7 h 20, 9 h 25— The Temp 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30, jeu.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.9 h 30- Malcolm X 8 h- Toys 12 h 45, 3 h, 5 h 30— Dracula 1 h 30,4 h, 7 h, 9 h 20 PARADIS: (354-3110) — ven Johnny Cure-Dent 6 h 30— M.Baseball 6 h 45— Candyman 7 h— Baisers mortels 8 h 40— Après l’amour 8 h 55— Adultes consentants 9 n— Dracula 10 h 45— Passager 57 10 h 55— Trespass 11 h— sam.Johnny Cure-Dent 1 h, 5 h 10— M.Baseball 1 h 05, 3 h 15— Les escrocs 1 h 10— Baisers mortels 3 h 10, 9 h 30— Candyman 3 h 30, 11 h 15— Après l’amour 5 h 25, 7 h 25— Adultes consentants 5 h 30, 9 h 15— Dracula 7 h 15,11 h 30— Passager 57 7 h 30— Trespass 9 h 25,11 h 30— dim.Johnny Cure-Dent 1 h, 5 h 30— M.Baseball 1 h 05, 5 h 15— Les escrocs 1 h 10— Dracula 3 h 10, 7 h 40— Après l’amour 3 h 15, 7 h 20— Adultes consentants 3 h 30— Candyman 5 h 30, 9 h 15— Passager 57 7 h 25— Trespass 9 h 20— Baisers mortels 10 h PARISIEN : (866-3856) — Fais-moi danser 1 h.3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 30— Les survivants 12 h 45, 3 h 30, 6 h 15, 9 h, lun.12 h 45, 3 h 30, 9 h— Cap tourmente 12 h 10, 2 h 20, 4 h 40.7 h, 9 h 20— Retour A Howard's End 12 h 50,3 h 40, 6 h 20, 9 h 05— Retour au bercail 12 h 30, 2 h 30, 4 h 30, 6 h 30, 8 h 30— Le cri des larmes 12 h 15, 2 h 30,4 h 45,7 h 05,9 h 25— Indochine 1 h 50, 5 h, 8 h 15 PLACE ALEXIS NIH0N: (849-3456) — Amos and Andrew 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30— Army of Darkness 1 h 45,3 h 30,5 h 15,7 h, 9 h— Scent of a Woman 3 h 30, 6 h 30— Loaded Weapon 1 h 30,9 h 30 PUCE L0NGUEUIL: (849-3456) - L’enragé 7 h, 9 h 25, sam.dim.2 h 10,4 h 45,7 h, 9 h 25— Agaguk 7 h, 9 h 30, sam.dim.2 h, 4 h 30,7 h, 9 h 30 PLAZA CÔTE DES NEIGES: (849-3456) - Groundhog Day 7 h 20, 9 h 30, sam.dim.1 h 30,3 h 25, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 30— Howard’s End 8 h, sam.dim.1 h 40, 4 h 30, 8 h— Scent ol a Woman 8 h 10, sam.dim.1 h 35, 4 h 35, 8 h 1Q— A Few Good Men 7 h, 9 h 35, sam.dim.1 h 40, 4 h 20, 7 h, 9 h 35— Crying Game 7 h 05, 9 h 25, sam.dim.1 h 35, 4 h 10.7 h 05,9 h 25— Mad Dog and Glory 7 h 20,9 h 30, sam.dim.1 h 30, 3 h 25, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 30— Sommersby 7 h, 9 h 25, sam.dim.1 h 35,4 h 05.7 h, 9 h 25 VERSAILLES: (353-7880) — Le jour de la marmotte 7 h, 9 h 10, sam.dim.12 h 30,2 h 40,4 h 50, 7 h, 9 h 10, sam.dern.spect.11 h 20— Falling Down 7 h 10, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30, sam.dern.spect.11 h 55— Retour au bercail 6 h 50, 8 h 45, sam.dim.12 h 45, 2 h 50, 4 h 40, 6 h 50, 8 h 45, sam.dern.spect.10 h 45— Les survivants 6 h 40, 9 h 20, sam.dim.1 h 10, 3 h 40, 6 h 40, 9 h 20, sam.dern.spect.11 h 45— Sommersby 7 h 15, 9 h 35, sam.dim.12 h 20, 2 h 35, 5 h, 7 h 15, 9 h 35, sam.dern.spect.11 h 50— Fais-moi danser 9 h 05, sam.dern.spect.11 h 10— Aladdin 7 h 05, sam.dim.1 h, 3 h, 5 h 05, 7 h 05 MUSIQUE CLASSIQUE LA CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: 1444 Union Avenue, Montréal (843-6577)— Divertissements: une série de récital.Un Trio de chambre comprenant Susan Pulliam, violon, Susan Lee, piano et Robert Slapcoff, percussion, le 6 mars à 17 h CHAPELLE HISTORIQUE DU 80N-PASTEUR: 100 est Sherbrooke, Montréal (872-5338)— Jazz Nocturne, avec Michael Gauthier à la guitare, le 5 mars à 22 h— Hors série avec Paul Berkovitz au piano, oeuvres de Schubert, Beethoven, Wagner, Liszt et Chopin, une réalisation de Frances Wainwright, le 8 mars à 20 h CHAPELLE ST-LOUIS DE L’ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL 4230 rue Drolet.Montréal (872-2266)— Robert Langevin, flûte, oeuvres de Provost, Marais, Jolivet et Bach, le 7 mars à 17 h CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL: 100 rue Notre-Dame Est, Montréal (873-4031)— Salle Gabriel-Cusson: Récital de trompette avec Véronique Lucignano à la trompette et Claude Beaulieu-D'Astous au piano, oeuvres de Hummel, Kennan, Enesco et Goedick, le 5 mars à 20 h— Journée de la musique de chambre: Concert gala, oeuvres d'Arnold, Fauré, Papineau-Couture, Poulenc et Schumann, le 6 mars à 20 h ORCHESTRE 0E CHAMBRE MCGILL: 5459 Earnscliffe Avenue, Montréal (842-2112)— Concert de Richard Stoltzman avec l'Orchestre de Chambre McGill, sous la direction d’Alexander Brott, le 8 mars à 20 h, au Théâtre Maisonneuve.SALLE POLLACK: 555 rue Sherbrooke Ouest, Montréal (398-4547)— Orchestre symphonique de McGill: Simon Streatfeild, chef invité, le 6 mars à 20 h— Choeur de flûtes de McGill, directrice Cindy Shuter, oeuvres de Bizet, Doppler, Quantz, Saint-Saëns, Shickle, Fauré, Hanel et Pachelbel, le 8 mars à 20 h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)— L'Opéra de Montréal présente Lucia di Lammermoor, de Donizetti, dir.d'orchestre Joseph Rescigno, m.en s.David Pfeiffer, les 6, 10 et 13 mars à 20 h UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 200 ave Vincent d'Indy, Montréal (343-6479)— Salle B484: Récital de flûte avec Barbara Bédard et Renée Lavergne au piano, oeuvres de Bach, Messiaen et Mozart, le 8 mars â 13 h— Récital de flûte avec Sonia Duquette et Renée Lavergne au piano, oeuvres de Aitken, Bach, Dick et Mozart, le 8 mars à 13 h 45— Récital de chant -Classe de France Dion, oeuvres de Debussy, Donizetti, Fauré, Haendel, Mozart, Poulenc, Puccini et Verdi, le 8 mars à 17 h— Récital de flûte - Classe de Gisèle Millet, le 8 mars à 20 h VARIÉTÉS -• .v-.X vW AUBERGE SAINT-GABRIEL: 426 rue St-Gabriel, Vieux-Montréal (528-6789)— Souper-théâtre L'Etoffe et la dentelle, à 19 h AUDITORIUM DU COLLÈGE LIONEL-GROULX INC: 100 rue Duquet, Ste-Thérèse (434-0387)— Ciné-Famille vous revient avec le film «Une ligue en jupons», une comédie dramatique réalisée par Penny Marshall, le 7 mars à 13 h 30 LES BEAUX ESPRITS: 2073 rue St-Denis.Montréal (844-0882)— Corbach, les 5, 6 et 7 mar.Tous nos spectacles commencent à 22 h 30 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC: 1700 St-Denis, Montréal (873-1100) — Le Charles Papasoff Quartet: Charles Papasoff, saxophone barython, Baikida Carroll, trompette, Santi Debriano, contrebasse et Theeroan Ak Laff, batterie, le 5 mars à 21 h BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656) - Le Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, en permanence, lun.mar.de 19 h 30 à 24 h 30, mer.jeu.de 17 h 30 à 21 h 30, ven.de 17 h 30 à 22 h— Le Trio de Charlie Biddle en permanence, du mer.au sam.à compter de 22 h— Billy Georgette, pianiste-chanteur, lun.mar.de 17 h 30 à 19 h 30— Le Trio de Billy Georgette, sam.de 18 h à 21 h 30 - Le Trio de Bernard Primeau, les dim.de 18 h 45 à 23 h 45— Artistes invités: Dennis Christianson - trompettiste, les 5 et 6 mars BOÎTE A CHANSONS LES DEUX PIERROTS INC.104 St-Paul Est (861-1270)— Les Deux Pierrots: Groupe Ardea et Groupe Bandit Bandit, les 5, 6, 12 et 13 mars à 20 h— Le Pierrot: Dany Pouliot et A.Pelletier, les 4,5,6,11,12,13 et 14 mars AU CIRQUE: 2112 St-Denis, Montréal (987-7658)— Snack and Jazz avec Frederic Alari, Charles Palasoff, Serge Soulier et autres, tous les lundi et mardi à 21 h, pour les mois de mars et avril CLUB DI SALVIO: 3519 St-Laurent, Montréal (273-4607)— District Six présente «Round Midnight, New Jazz Swing», tous les mercredis soirs à 23 h ESPACE TANGENTE: 840 rue Cherrier.Montréal (525-5584)— Émergence à l'aube du temps doux: A Sacris, la cinquième production/production de Nadine Thouin, du 4 au 7 mars à 20 h 30 MAISON CHAPMAN: 8225 rue St-Hubert.Montréal (273-8138)— Diners-Concerts avec Louise et Erik, tous les samedis, du 6 au 27 mars à 19 h MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 rue Ontario est, Montréal (872-7882)— Codes d'Accès souligne l'importance des femmes compositeures dans la musique contemporaine, le 5 mars à 20 h MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE MONTRÉAL: 350 Place Royale, Montréal (872-9150)— Tous les dim.programme Découvertes, atelier pour toute la famille, observation, jeux, expérimentation avec d’authentiques artefacts, de 10 h à 17 h LE PORT DE CHINE: 100 rue Principale, Ste-Agathe Sud (819-326-8939)— Les vend, et sam., Rob Adams, pianistes joue Gershwin, Berlin, Ellington RESTO-BAR DES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier, Montréal (861-0188) - L'Ensemble de Dave Turner Quartet, les 5 et 6 mars à 20 h 30— «Jazz jam night pour, étudiant», chaque jeudi nous réservons la place aux étudiants de musique des différentes universités montréalaise | La télévision du vendredi en u n clin d 'oeil ?= sous-titré / codé «B CBFTfR.C.) K® Montreal Ce soir Les contes d’Avonlea J Cinéma: Ding et Dong, le film—Can.90 j Avec Claude Meunier et Serge Thériault Le téléjournal ?Le Point / météo / sport 23h20 / Cinéma: La cible—Am.85 J Avec Gene Hackman et Matt Dilon rôl WCAX (CBS) LîLJ Burlington News News J Murphy j Brown The Golden Palace J Major Dad 3 Designing Women j Bob ?Picket Fences J News Dark Justice (in WPTZ(NBC) L-5J Plattsburgh News News J Jeopardy! ?Wheel of 3 Fortune! Out all Q Night M’A'S’H: The Final Episode J News The Tonight Show J KB CBMT(CBC) •î® Montréal 17h30 / Newswatch Drop the J Dead Donkey The Golden Palace ?Street Legal J .News J The Kids in the Hall 3 Friday Night with Ralph Benmergui ?The Larry J Sanders,.CTïl CFTM (TVA) ¦AU Montreal Le TVA ?éd.18 tires Rira bien.Docteur Doogie Perfecto 9-1-1.L'heure juste Les héritiers du rêve Ad Lib Le TVA éd.réseau, J TVA sports et loterie Mongrain de sel m CFCF(CTV) 9Z3 Montréal Puise J Entertain- ?ment Tonight Tarzan 3 Family ?Matters M'A*S’H‘: The Final Episode J News 3 The Arsenio Hall Show J rra tvs (Télé Francophones Oxygène Des chiffres et des lettres Journal de France 2 J Vision 5 Objectif Terre Bouillon de culture L’amant de coeur Journal de France 3 fÏ7l CIVMIR.-Q.) ULlJ Montréal Passe- partout Téléservice Droit de regard Droit de parole Avec un grand A 3 Parler pour parler ?Téléservice (20) Cque Rapcité (17H30) Fax: L'Infoplus ¦ Le décompte Coca-Cola VJ: Paul Sarrasin Combat des clips VJ: Paul Sarrasin Rock en bulle Fax: LTnfopus Vidéodanse Nu Musik fôôl WVNY(ABC) Burlington News News J Star Trek: j The Next Generation Family ?Matters Step by j Step Getting By ?Where ?I Live 20 / 20 J News Nightline ?Married.3 with Children [oc| Much • Music 19h / Spotlight: Jesus Jones Fax Coca-Cola Countdown Combat des clips Videoflow (331 ETV (PBS) Vermont The MacNeil-Lehrer 3 Newshour The Nightly Business.Vermont This Week Washington Week.J Wall Street Week 3 Great Performances ?Julie Wilson's Song Book Cinéma (24h10) nsiTQS Montréal La guerre des clans Sonia Benezra Coup de foudre Cinéma: Le champs de rêve—Am.89 Avec Kevin Costner et Amy Madigan Flash modes Le Grand Journal '3 Sports ?plus Sports plus extra Cinéma fSTl WCFE (PBS) Plattsburgh ITN World News The Nightly Business.The MacNeil-Lehrer J Newshour Washington Week.!j Wall Street Week ?Mystery!: Primes Suspect 2 (4e/4) Blackadder ’Allô 'Allô (22h50) 23h20 / Life of Python RESTO CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent.Montréal (289-1943)— Paul Buonassini au piano et Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle à tous les mar.et mer de 18 à 22 h SALLE PIERRE-MERCURE: 300 bout, de Maisonneuve.Montréal (987-6919)— Montréal Danse présente À New-York par James Kudelka, les 4,5 et 6 mars à 20 h T H É A T CAFÉ DE U PLACE: PDA, Montréal (842-2112)-«Célimène et le Cardinal» de Jacques Rampai, m.en s.Michèle Magny, du 27 janv.au 13 mars CENTRE CALIXA-LAVALLÉE: 3819 Calixa-Lavallée.Montréal (526-3938)— De Profundis, adaptation théâtrale d’un texte d'Ivan Bielinski, m.en s.par Erick Daignault.Création collective regroupant six danseurs, deux comédiens, un violoncelliste et un violoniste, du 4 au 7 mars à 20 h ESPACE GO: 5066 rue Clark, Montréal (271-5381)— «Le petit bois» de Eugène Durif, m.en s.René Gagnon, du 2 mars au 3 avril LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— «Une chambre claire» de Tony Kushner, m.en s.Jean-Denis Leduc, du 23 fév.au 27 mars MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 rue Ontario est, Montréal (872-7882)— Mowgli.Patrick Quintal raconte à sa façon, en suivant les grandes lignes du roman de Kipling, les multiples aventures de Mowglj.Spectacle produit par le Théâtre du Double signe, du 3 au 27 mars MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052 boul.Monk, Montréal (872-2044)— Une lune entre deux maisons, de Suzanne Lebeau, théâtre pour enfants de 3 à 5 ans, m.en s.Gervais Gaudreault, une production du Carrousel, le 6 mars à 14 h MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT-PETITE PATRIE: 6707, avenue de Lorimier, Montréal (872-1730)— Pleins feux sur la marionnette: La vie cachée de la marionnette, une exposition iconographique rassemblant des documents, des écrits, des croquis et des interacts associés aux spectacles des six compagnies participantes: Théâtre de L'Oeil, Le Matou Noir, le Théâtre de Zef, le théâtre de marionnettes de Magda Harmignies ainsi que le Théâtre san Fil, du 2 au 8 mars.Un débat sur l'Image de la marionnette aura lieu le 7 mars à 14 h 30.MAISON THÉÂTRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— Une production du Théâtre du Quartier «Le pain a la bouche» inspiré du conte Hansel et Gretel des frères Grimm, du 24 fév.au 21 mars NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353 est Ste-Catherine, Montréal (253-8974)— Salle Denise-Pelletier: «Les aiguilles et l’opium» avec Robert Lepage, supplémentaires les 4-5 mars à 20 h— Caligula d'Albert Camus, m.en s.de Brigitte Haentjens, du 18 mars au 8 avr.—Le malentendu, m.en.s.de René Richard Cyr, du 9 mars au 3 avr.— Salle Fred-Barry: «Histoires à mourir d'amour» du Théâtre Urbi et Orbi, texte Yvan Bienvenue, m.en s.Paul Lefebvre, du 11 fév.au 11 mars, mar.au sam.à 20 h 30 THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François-Xavier, Montréal (288-3161)— «Look Back in Anger» de John Osborne, m.en s.Maurice Podbrey, du 4 fév.au 21 mars À QUÉBEC ?AU CINÉMA CINÉMA LIDO: (837-0234)- Fais-moi danser 1 h.7 h, mar.mer.jeu.7 h— Agaguk 9 h 15— Chaplin 1 h, 6 h 30, mar.mer.jeu.6 h 30— Les survivants 9 h 15— Maman j'ai encore raté l'avion 1 h— Hoffa 6 h 30, 9 h 15.lun.1 h, 6 h 30, 9 h 15— L'enragé 1 h, 9 h 15, mar.mer.jeu.9 h 15— Parfum de femme 6 h 30— L'huile de Lorenzo 1 h, 6 h 30,9 h 15, mar.mer.jeu.6 h 30,9 h 15 LE CLAP: (650-CLAP) — Agaguk 2 h 15, 7 h— L627 1 h 15,4 h, 6 h 45.9 h 30 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Aladdin 7 h 30.ven.sam, dim.1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30— Cap tourmente 9 h 25— Le cri des larmes 7 h 15, 9 h 35.ven.sam.dim.12 h 45, 2 h 55,5 h 05,7 h 15, 9 h 35— L'enragé 7 h, 9 h 20, ven.sam.dim.1 h 40, 4 h 15, 7 h, 9 h 20— Maman j'ai encore raté l'avion 1 h 45.4 h 10— Des hommes d'honneur 6 h 45,9 h 25— Retour au bercail 7 h, 9 h, ven .sam.dim.1 h, 2 h 55, 4 h 45, 7 h, 9 h— Le garde du corps 6 h 55, 9 h 30, ven.sam.dim.1 h 30, 4 h 10, 6 h 55,9 h 30 PLACE CHAREST: (529-9745)— L’enragé 1 h 30.4 h, 7 h, 9 h 25- Fatale 1 h 45, 4 h Quelle famille 1 h 30, 4 h, 7 h 10, 9 h 40— 40, 7 h 40, 10 h— Le jour de la marmotte 1 h 50,4 h 30, 7 h 20,9 h 35— Agaguk 2 h 30, 5 h, 7 h 35, 9 h 55— Parfum de femme 2 h, 6 h 40,9 h 40— Chaplin 2 h 20,6 h 45, 9 h 45— Sommersby 1 h 40.4 h 10,7 h 25, 9 h 55 THÉÂTRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec— Salle Octave-Crémazie: Le Théâtre du Trident présente «Maison de poupée» d’Enrik Ibsen, m.en s.Lou Fortier, du 23 fév.au 20 mars THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2 est rue Crémazie.Québec (418-529-2183)— Le Théâtre Niveau Parking présente Bureautopsie, texte et m.en s.Michel Nadeau, du 23 fév.au 20 mars THÉÂTRE DE L'iLE: 1 rue Wellington, Hull (819-595-7455)— «Le faucon» de Marie Laberge, m.en s.Gilles Provost, du 3 fév.au 13 mars, mer.au ven.à 20 h, sam.18 h 30 et 21 h 30 À SURVEILLER ?La Société des Timbres de Pâques du Québec et Monsieur Mike Bossy vous invite au lancement officiel de la Campagne Timbres de Pâques 1993 sur la Grande Place du Complexe Desjardins, le 8 mars à 13 h 30.Renseignements: 842-3851 Les Ateliers de développement humain de Montréal vous invite à une conférence intitulée «Mon colfre à outils est limité: Développer ma compétence», le 8 mars de 19 h à 22 h à l'Hôtel des Gouverneurs, Place Dupuis, Montréal.Informations: 933-0514 Le Mouvement des Femmes Chrétiennes de Montréal célèbre la Journée internationale des femmes.Le thème de la journée: «Si |e choisis de vivre.», le 8 mars de 15 h à 21 h 30 (inscription à 14 h 30) au Centre St-Pierre de Montréal, Salle 100, 1212 rue Panet, Montréal.Renseignements: 931-7311 ou 251-2541 Le Pavillon d’Éducatlon Physique du Collège de Maisonneuve vous offre la possibilité de vous joindre à notre équipe de ski alpin lors de leurs entraînements.Les sorties ont lieu les lundis et jeudis.Renseignements: 254-7131 poste 4184 et 4194 entre 13 h et 16 h 30 Le Collège de Rosemont: Centre d'activités physiques vous offre une nouvelle session de cours débutant en mars.En golf, 10 cours différents sont offerts selon quatre formules adaptées à vos besoins: le soir, les mardi et jeudi, mercredi, vendredi ou le dimanche matin â compter du 9 mars.En tennis, cours de niveaux débutant et moyen.Les cours ont lieu le lundi soir et le samedi matin, à compter du 8 mars.Renseignements: 376-1620 La Société canadienne de la Croix-Rouge a besoin de sang au Centre des donneurs de sang, 2991 Sherbrooke Est, Centre Commercial Maisonneuve, le 8 mars de 9 h à 18 h.Collectes de sang itinérantes: Montréal à l'Université McGill (Faculté de Médecine), McIntyre Medical, Sciences Building, 3655 rue Drummond, Foyer / 6e étage, de 10 h à 17 h 30, à Montréal au Cégep Ahuntsic, 9155 rue St-Hubert (Agora) c(e 9 h 30 à 16 h, à Beaconsfleld au Beaconsfleld High School, 250 rue Beaurepalre (Gymnase A), de 11 h à 17 h et à Rawdon au Centre Communautaire (sous-sol de l'église), 3760 rue Queen, de 15 h à 20 h 30.La Fondation culturelle Jean de Brébeuf vous invite à une conférence intitulée Franklin Delanoe Roosevelt donnée par André Champagne, le 8 mars à 13 h 30, à la Salle Brébeuf, 5625 Decelles,.Montréal.Renseignements: 739-4637 La Fédération québécoise de la montagne vous offre la possibilité de suivre un cours d'initiation en glace, le 6 mars en Montérégie.Renseignements: 252-3004 Le Centre des femmes de Verdun vous invite à un brunch, le thème: Ne plus souffrir pour être belle, le 8 mars à 10 h, au 3993 rue Wellington.Renseignements: 767-0384 L'Université du Québec è Montréal vous invite è une conférence sur Bob Wilson et Andrei Serban, deux grands créateurs du théâtre contemporain, le 4 mars à 14 h, à l'UQAM.Pavillon Judith-Jasmin, Local J-1960.Renseignements: 987-4116 Le Comité permanent sur le statut de la femme en collaboration avec le Comité Femmes-SGPUM, vous invite à une table ronde, le 8 mars à 12 h, le sujet: La femme turbo: qui est-elle et quelles sont ses préoccupations?, au Local E-310 du Pavillon principal de l'Université de Montréal: Renseignements: 343-6663 ; La Société de la Place des Arts propose ses visites commentées, c'est nouveau et c'est unique.' Les' Visites commentées offrent â tous l’occasion dé voir les coulisses, les loges et les arrière-scènes da la.Place des Arts.Le visionnement de deux courtes, bandes vidéo complémente les visites.Les Visites, commentées de la Place des Arts se font çyr demande et sur réservation seulement.-Renseignements: 844-1211 Baril en direct: Séries d'émissions spéciales à'na pas manquer.Tout ce que les jeunes veulent entendre et que les plus vieux n'osent dire.Sept personnalités québécoises sonnent l'alarme i «.Baril; en direct», tous les mardis, du 2 mars au 13 eyrjl,-dès 23 h sur les ondes de CJMS et de tout le réjaeau Radiomutuel Le Centre bénévole de la Rive-Sud a un besoin urgent de chauffeurs bénévoles pour transporter des.gens âgés, seuls ou à faible revenu, malades od handicapés.Le coût de l'essence est remboursé k raison de 28 sous du kilomètre.Les personnes: démunies ou i faible revenu, personnes âgées,-monoparentales, handicapées ou immigrantes qulna peuvent remplir seules leurs déclarations sont invitées à se prévaloir du service bénévole' d'Aid'Impôt.Grand-maman tendresse: Une grand-maman tendresse est une personne débordante de' chaleur humaine, généreuse de sa personne, sereins’ et surtout qui aime les enfants.Elle visite une fap)ll|ei qui éprouve le besoin d'une présence maternelle çt, lui apporte soutien, écoute et compréhension.Renseignements: 465-6130 Re-Partir est un organisme communautaire qui offre un service d'écoute et d'accompagnement i la Cobr dans des procédures en séparation, divorce, gérde' d'enfants, etc.Renseignements: 923-8274 1 1 ¦ Le Centre d'Étude Saint-Germain vous convie i sa' session d’introduction aux Enseignements des Maîtres Ascensionnés, le 8 mars de 19 h 30 à 21 h 30 au CLC Lajeunesse, 7378 Lajeunesse, Montréal: Le thème sera: «L’horloge cosmique, cycles, karmiques et test initiatiques.Renseignements: ?74-, 4346 ou 489-0219 Le Centre Jouvence-Énergie organise une série- de cours à Montréal, sur la voyance et la médiumnité’-Niveau I.Vous pouvez participer à un seul cours ou suivre la série au complet, débutant le 5 mars à’-flKli 30, au 1285 Visitation, Montréal.Renseignements: 785-3169 2 Marché aux puces: Un marché aux puces aura HQ) au sous-sol de l'église St-Charles de Montréal, 21M rue Centre à Pointe St-Charles, le 5 mars de 16 Mj 21 h et le 6 mars de 9 h à 17 h.Renseignements! 932-5335 Jj Le Pavillon des neiges sur l’tle Ste-Hélène vofls invite à une cabane à sucre, du 5 au 21 mari, Renseignements: 874-9993 ï, Loisir littéraire du Québec convie les personnqs intéressées à ses prochains ateliers d'animation littéraire, Paroles sur mesure (la chanson) avec Danièle Faubert, les 6 et 7 mars, au 4545 avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal.Renseignement!: 252-3033 î * Le Centre Christus vous invite à une session de fin de semaine animé par le Père Yvon Saint-Arnaud, je sujet: Maladies mentales et cheminement spirituel, )e 6 mars à 9 h 15 et le 7 mars à 16 h.Cette session se tiendra au Centre 7400, 7400 boul.Saint-LaurenJ.Renseignements: 737-7201 Monsieur Édouard Roy présente une conférence siir le thème suivant: Guérir ses peines d'amour, le 7 mars à 11 h, au Centre Naturopathique l'Éveil, 1160 boul.Saint-Joseph Est, suite 301, Montréal.Renseignements: 845-8022 L'Écho des femmes de la Petite Patrie vous invite^ venir fêter et célébrer la journée internationale d$ femmes, le 7 mars à compter de 11 h au 6531 Lanaudière, Montréal.Renseignements: 277-7445 * La Société de Biologie de Montréal a le plaisir d'annoncer qu'elle ajoute à sa programmatidr régulière une nouvelle expédition écologique aùj Costa Rica qui aura lieu du 7 au 21 mars.Polir renseignements: Marie Brunelle 584-2971 ou Gdy Boismenu au 464-6161 Le Centre d'Accuell de Réadaptation La Splralf: Pour offrir des services, il faut de l'argent, noiç nous devons de faire une levée de fonds annuelle.Nous vous invitons donc à «Super soirée* C^s Vegas»: L'espoir du déficient, le 13 mars à 20Î h.Zà l'école Laurier McDonald, 400, 80e Avenue, Ville Lasalle.Renseignements: 367-3757 N L'Association des professeurs de musique $i Québec présente une conférence avec le pianiste, pédagogue et écrivain Monique Deschaussées, le;7 mars à 14 h, à l'École de musique Vincent d'Indy, 628 chemin de la Côte Ste-Catherinç.Renseignements: 486-9502 La Chambre de commerce du Montréal métropolitain vous invite à un déjeuner-causerie, le sujet: Politiques américaines après la fin de la guerie froide et dans le contexte de l’élection d'un nouveau président, donnée par James Schlesinger, le 9 mats à 12 h, au Radisson Gouverneurs Montréal, Salle tje bal.Renseignements: Ghislaine Larose, 871-4001 î Le Cercle des amis de l'École Sf-Georget voils invite à son deuxième spectacle de la saison.Ha compagnie des Ballets Jazz de Montréal donnera ujie représentation au théâtre Bahadur Bhatla de l’École secondaire, le 5 mars à 20 h, au 3100 Tfle Boulevard.Renseignements: Patricia Lavoie 931-9289 « L'Université du Québec à Montréal vous invite à un séminaire sur Les Temples des Pharaons, le 6 mais de 13 h à 17 h.Renseignements: 384-7650 (Montréal) 667-3933 (Laval) Cours et beaux jeudis à Info-Femmes: Affirmation de soi: Cours d'allirmation de soi donnés p3r Valentina Bondarenko, du 2 mars au 4 mjj.Informations et inscriptions: 355-4529 L'Association de Montréal pour la déficiente Intellectuelle (AMDI) vous propose un colloque sur le vécu des adultes présentant une déficlen&e Intellectuelle, les 5 et 6 mars au Collège de Rosemont, 6400, 16e Avenue, Montréal.DansDè cadre du colloque la troupe de théâtre «Pourqqgl pas nousl» a ie plaisir de vous Inviter à un vlnjl fromage pour le lancement officiel du vidéo «Le voyage vers la Tour».Renseignements: 963-5457 « Les midis du CEETUM vous Invite à une confèrent^, organisés par le Centre d'études ethniques de l'U.de M., le sujet: L’es situations d'incompréhensions interculturelles entre Intervenants sociaux et cliente, donnée par Gisèle Legault, le 5 mars de 12 h à 14ji, à la Salle A-2403, Pavillon Maxlmlllen-Carofi.Renseignements: 343-7244 > ¦* ^ LE DEVOIR.LE VENDREDI 5 MARS 1993 LE DEVOIR CULTURE THÉÂTRE Dans la solitude des caves vt- LE PETIT BOIS •vj Un texte d’Eugène Durif.Mise en kèke de René Gagnon, scénographie 'dé Stéphane Roy, costume de François Barbeau, éclairages de Guy Simard, musique de Jean ' \Sauvageau.Avec Yves Soutière.'"¦Une production de l’Espace Go, à l’affiche jusqu’au 3 avril.«c'GV ^.ROBERT LÉVESQUE LE DEVOIR I rr,-» Ç’est son refuge, mais c’est peut-être sa prison.C’est la cave a.yne maison de campagne, abandonnée, vide, dans laquelle il saute eftpassant par la fenêtre, s’y ca-cHânt, en attente; revivant dans sa t^Çe ces événements dont il ne com-pfiend trop la trame et la réalité, et qui concernent sa vie, sa mère qui est veuve, sa petite soeur Clara dont fl,-$ serré le cou et les mains froides, cette fille de cirque qui étend du lin-geblanc derrière sa roulotte, près du abois, le petit bois aux putes, cet-e maquillée sur laqueue il a tant voulu se frotter.¦yÇ’est un gamin, ou peut-être un Vieil enfant, est-ce le demeuré du village, ou le petit solitaire qui parcourt le pays sans se mêler à personne, qui tire'à la carabine dans un stand non fréquenté, qui va dans l’église regardé* les statues des vierges, qui se parle en jouant avec son fil et son bouton?C’est un être seul, en fuite, qui a toute sa tête, mais qui ne réussit pas à ébjritrôler les intermittences de son djbêiir.C’est un enfant sauvage.Le texte d’Eugène Durif que propo-sq.Ginette Noiseux à l’Espace Go est Û^Jexte admirable.Un voyage d’une r^re intensité dans l’univers intime et èmbrouülé d’un gamin.Un texte-poè- Sç dont l’écriture est maîtrisée.Il At noter, après le Koltès Dans la solitude des champs de coton) après le Miriyana Inventaires, avec ce Durif, la S té des textes et la pertinence des laturgies que l’Espace Go retient dans sa programmation.C’est essentiellement le nouveau théâtre français B MUSIQUE DE CHAMBRE EN CONTINU Le Conservatoire de musique ouvre toutes grandes ses portes au public samedi à compter de 9h dans ses locaux du 100 rue Notre-Dame est pour une journée de musique de chambre en continu.Les invités: le Miami Wind Quartet, un ensemble de pianistes dirigés par Glen Montgomery, l’ensemble Cuivres à Cinq plus, le Quatuor à cordes Claudel, le chanteur et professeur Pierre Mollet.le tout se terminant par un concert à 20h réunissant tous les participants.Entrée gratuite et petit déjeuner servi dès 9h.PHOTO LES PAPARAZZI Yves Soutière dans Le petit bois de Eugène Durif, une production remarquable, presque parfaite.« *|mn»imvuii r,*itii>i«i o«i t I ELLE Air Canada TERREBONNE 1071 Chemin du Coteau EN NOMINATION POUR 4 CÉSARS * MEILLEUR FILM * ?MEILLEUR RÉALISATEUR * ?MEILLEUR SCÉNARIO * ?MEILLEUR ESPOIR FÉMININ * L.627 U N LM DE BERTRAND TAVERNIER 3K ASK A FILM 0 LE CONSULAT GÉNÉRAL "¦*d''n.DE FRANCE L' CllâtClW CluWipItWl m Tous les jours: 100 • 3:45 - 6:30 • 9:15 Frais de service cachés Le Grand Théâtre réplique Piqué, le Grand Théâtre de Québec s’est défendu hier d’être le champion des frais de service cachés sur les billets de spectacle.«D’autres chargent des frais aussi élevés que nous, ou ont des systèmes différents mais pas meilleurs», rétorque M.Alain Lé-toumeau, chef du service de la billetterie de l’institution.Il réplique ainsi à l’enquête d’une association de protection du consommateur culturel sur les frais de service de différentes sociétés culturelles.Le groupe «Soup’sons» soutient dans son rapport que le citoyen est mal informé de l’existence de ces frais.Il conclut aussi que si les frais de service imposés à celui qui se procure son billet dans une agence ou par téléphone sont justifiés, il en va autrement pour celui qui achète son billet sur place.Or, à ce sujet, M.Létourneau a justifié l’imposition d’un 2 $ par billet en expliquant que le service de la billetterie du Grand Théâtre de Québec doit s’autofinancer.Ainsi les frais de service du Grand Théâtre — 429 000 $ l’année dernière une fois déduites les taxes — permettent de défrayer 75 % des coûts de fonctionnement de la billetterie de l’établissement.Ce qui nous éloigne tout de même de la mission originale des frais de service initialement conçus pour défrayer l’installation de nouveaux systèmes informatiques.M.Létourneau en a également contre le rapport qui dit que le Centre national des arts à Ottawa n’impose aucun frais de service lors de l’achat de billet sur place.Il faut savoir, dit-il, que le Centre national des arts renvoie les frais de service non pas au consommateur mais au producteur qui peut ainsi augmenter ieprix du billet.«Nous on ne recourt pas à cette méthode car le producteur pourrait en profiter pour hausser indûment le prix de son billet», fait valoir M.Létourneau.PdR Vues d’Afrique à Paris C’est par un froid quasi québécois qu’une quarantaine de personnes se sont rendues, mardi dernier, au Club Publicis des Champs Elysées à Paris pour assister à la «première conférence de presse en banlieue de Montréal» du festival Vues d’Afrique.Après plusieurs mois de démarches, Françoise Wera, responsable de la programmation de l’événement québécois et Ousseynou Diop, vice-président de Vues d’Afrique ont dévoilé aux médias et invités français les secrets de la 9e édition des journées du cinéma africain et créole qui se tiendra à Montréal du 23 avril au 1er mai prochain.A peine sortis de l’avion qui les ramenaient de Ouagadougou où ils ont soufflé les 13 bougies du FESPACO (Festival Panafricain du cinéma et de laT.V.de Ouagadougou) qui cette année se tenait au Congrès de la fédération panafricaine des cinéastes, Françoise Wera et Ousseynou Diop ont tenu à informer la presse française du rôle de Vues d’Afrique sur la scène internationale.Les invités ont pu visionner la bande annonce du prochain Vues d’Afrique ainsi que le documentaire de Philippe Lavalette, Regard sur le cinéma africain, qui a été produit l’an dernier par InfonnAction.Les parrains montréalais ont avoué leur satisfaction devant l’accueil parisien.Ils nous ont aussi livré quelques bribes de la future édition qui réunira en son sein l’ancienne et la nouvelle génération des cinéastes africains puisque Vues d’Afrique accueillera Sembène Ousmane, doyen parmi les doyens et son dernier film Guelwaar, ainsi que le jeune Clarence Delgado dont le premier long métrage Niwa-ne (cadavre) vient successivement d’être primé au FESPACO et au Festival international du film d’Amiens.Pascale Pontoreau FAMOUS PLAYERS PARISIEN ¦ VERSAILLES 353^7880 ¦ CENTRE LAVAI *«¦»" •1HO Sir (.il limite O W Place Versailles pf j (\ 1600 le Corbusiei At t \ 1 00-3 05 5 10-7 15 9 30 Tou» i«s «O'i»9 05 COUCHE TARD Mm 11 10 IMPERIAL THX 288-7102 1430 Hleur y ?' v VERSION O.ANGLAISE m v#n sam dim 1 00 3 00 5 10 7 ?0 9 JU Ton» '•* »Oi»« : 20 9 30 COUCHE IARD sam 11 40 ST-JEAN 346-4141 BoilcaFilms ^ ROY DUPUIS ELISE GUILBAULT, ANDREE LACHAPELLE GILBERT SICOTTE un film de MICHEL LANGLOIS M ’«te *:¦ « PARISIEN 866-3856 480 SI» Catherine O wC 12 10 2 20 4 40 7 009 20 «3|C//fP D I » T ¦ I ¦ U I I 1 IMfal fous les sons 9 00 NOMINATION « OSCARS POUR dont MEILLEUR FILM ¦ MEILLEUR ACTEUR (Stephen Real Le film dont tout le monde parle SANS en donner le SECRET Dangereux,.! «DEUX FOIS BRAVO!» - Siskel & Ebert « On sort de ce film secoué, surpris et enchanté.,.» - Georges Privet, VOIR LE CRI DES LARMES ut) «The Crying Game» PARISIEN 866-3856 H CENTRE LAVAL «m™ 480 Ste-Catherine O.'W 1600 Le Corbusier (î> ^taefp tiimiuiio 12 15 2 30 4 45 7 05 9 25 ven sam dim 12 10 2 20-4 40-7 10 9 30 Tous les sons 7 10 9 30 COUCHF TARD sam 11 50 • VERSION O.ANGLAISE ¦ LOEWS 861-7437 ¦ DORVAL “ ¦ FAMOUS PLAYERS 8 “ 954 Sle-Calherine O.'W H 260 Ave.Dorval ?6- ¦ USW Hp»«li»|llSlJ«»|PÉ*Oi«»lCCx COTE-DES-NEIGES8.™ 6700 Côle-des-Neigej ?»/ O- !?nniDOLBYSTEREOl V f * I I E U X I E R R E PERREAULT DU 10 AU 28 MARS 1993 À L'AGORA DE LA DANSE REPRÉSENTATIONS DU MERCREDI AU SAMEDI 20 H MATINÉES LES DIMANCHES 15 H UNI PRESENTATION DI U I \l> UIUS Ji w-l’n mu Pmi id-.\i i i u: devoir EN COLLABORATION AVEC U festival '.V.V.c)arv;e 840, CHI-KRIKR KST MÉTRO SHKRHROOKI 525-1500 ADMISSION 790-1245 B 10 O anse Vestiges.Quatre danses d’amour filial signées James Kudelka, dont la réputation n’est plus à faire; dans la nouvelle grande salle Pierre-Mercure, en guise d’inauguration du nouveau lieu de résidence de la compagnie Montréal Danse.Pour adeptes de de danse moderne propre et maîtrisée.A sacris, de Nadine Thouin, à Tangente pour découvrir une jeune chorégraphe qui a déà parcouru le monde.Valérie Lehmann rts visuels Ellen Cantor.L’artiste new-yorkaise ouvre le dictionnaire des archétypes féminins: de la streap-teaseuse à m femme voilée, de la femme-enfant soumise à la sorcière indocile, avec des collages de matériaux pimpants et dérisoires, l’artiste revisite l’art érotique féminin dans des sculptures en bois peintes dressées sur le piédestal de l’humour et du sarcasme.Galerie Lallouz et Watterson, 372 rue Sainte-Catherine ouest.Jusqu’au 20 mars.Marie-Michèle Cron y ° c * Corbach.La vieille garde du rock québécois ne se rend ni ne meurt: elle reprend du service.Depuis la St-Jean 1991, le groupe formé d’anciens combattants de Corbeau et d’Offen-bach — l’ineffable Pierre Harel au chant, aux grognements et au latin, l’inébranlable section rythmique Willie-Wézo (Michel Lamothe-Roger Belval), le guitariste Donald Hince — remontent au front à tous les trois-quatre mois (avec un nouveau claviériste, Michel Bessette).La dernière fois, en novembre, ils ont créé l’événement en reprenant la Messe des morts d’Offenbach, vingt ans après le show de l’Oratoire.Ce soir, demain et dimanche aux Beaux Esprits, 22h30.Robert Charlebois.0 y était au début, il y sera à la fin.Avant le déménagement du vénérable établissement, Garou revient au Café-Cam-pus de ses débuts pour y présenter son tout nouveau spectacle, dont on , ne sait rien.Rock’n’roll, rinT, zouk, ballades, chansons, Charlebois est capable de tout.Dimanche, 20h.Sylvain Cormier Swing Kds.De Thomas Carter.Un film historique porté sur un rythme de swing, dans lequel Duke Ellington est servi comme antidote au nazisme.En 1939, des groupes de jeunes Allemands, punks avant la lettre dansaient le swing pour combattre l’embrigadement à la cause d’Hitler.Le film très bien documenté, violent de cette violence qu’on enseignait aux enfants en chemise brunes, témoigne avec force d’une maladie féroce appelée fascisme.Avec un arrière fond de propagande américaine, mais un traitement rigoureux et intéressant Odile Tremblay | u s i q u e Spirituart Le flûtiste Robert Lange-vin joue des oeuvres de Telemann et de Bach au concert Spirituart à la chapelle de l’église Saint-Jean-Baptiste à 17h dimanche.La cérémonie sera suivie du lancement d’un DC et d’une,cassette Fragments-Ré)'exions sur l’Évangile, des texte du curé André Lamoureux lus par Michel Keable et soutenus par de la musique d’orgue de Marcel Dupré interprétée par Jacques Boucher.Marie Laurier À QUÉBEC ?LE DEVOIR ?LE I) E V 0 I II LE VENDREDI 5 MARS 19 9 3 .(.Wj* >ç.iff mm »?f > • r * \ lit 'v ¦?' 1 .vmm \tiiLi CSH Ut i, mu i u/u£ tïiéiitie.Wm UHi£t LTL ï U SW cm £ nui ± cïl'h incd ¦ • i \ *¦ *, ‘ w * v * 2 if * ï - i».rjf ¦ '«A K ¦ MARIE LAURIER LE DEVOIR PHOTO ARCHIVES RADIO-CANADA Alma Malher W a l e r i e s Images de pierre.A la Galerie Madeleine Lacerte, une exposition d’une trentaine de pièces, de beaux marbres «statuaires» de Carrare et des calcaires de St-Ferdinand d’Halifax, réalisées entre 1988 et 1992 par la québécoise Louise Bourbeau.L’artiste y transpose ses thèmes de prédilection, la figure humaine, des repré: sentations végétales et animales.Au 1, côte Dinan, jusqu’au 11 mars.Le centre VU présente L’effet grandiose de l’imagination sur le monde, de Brenda Pelkey.En une vingtaine d’images panoramiques en couleur, prises de nuit, elle nous montre, non sans humour, un monde singulier.95, Dalhousie.Jusqu’au 21 mars.u s i q u e Opérette.L’Atelier d’opéra de l’Ecole de musique de l’Université Laval présente Im Vie parisienne de Jacques Offenbach, dans le décor somptueux de la salle de bal du Château Frontenac.Un choix heureux puisque l’histoire se déroule dans un hôtel et, pour le second acte, dans une salle de bal.Les 4,5,7,8,10 et 11 mars à 20 h.Serge Laplante Nulle ne saurait mieux incarner la tragédie d’un destin au féminin qu’Alma Mahler contrainte de vivre dans l’ombre de son célèbre mari, le compositeur Gustav Mahler qui lui interdisait toute forme de création artistique pour la confiner plutôt à la procréation des enfants.On se souvient de l’excellente pièce écrite par Françoise Lalande sur la vie de cette femme et surtout de la magnifique interprétation de Sophie Faucher en Alma Mahler à la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Ce texte sera repris le lundi 8 mars 11 h au réseau FM de Radio-Canada à l’occasion de la Journée internationale des femmes.Aussi en vedette Maryse Gagné, Nathalie Breuer et Ari Snyder au piano.en musique Des oeuvres de sept femmes compositeurs de musique contemporaine seront interprétées ce soir même par un ensemble de 13 musiciens sous la direction de Véronique I^croix à la Maison de la culture Frontenac à 20h.Le public est invité à rencontrer ces créatrices, soit Maya Badian, Linda Bouchard, Marie Pelletier, Isabelle Marcoux, Sylvaine Martin, Ka-Ming Lo et Pascale Trudel.Le concert sera aussi diffusé le soir du 8 mars au réseau FM de Radio-Canada à 20 h., avec la participation de la soprano Natalie Choquette.En plein dans l’esprit de la libération des femmes, l’Orchestre de chambre de Montréal dirigé par Wanda Kaluzny et quatre chorales préparées par des femmes interpréteront une oeuvre écrite en 1911 par Ethel Smyth et dédiée aux suffragettes sous le nom de Im Marche des femmes.Ce concert a lieu sous les auspices du Conseil des femmes de Montréal le dimanche 7 mars à 19h à la salle Claude-Champagne.en théâtre, en danse et en poésie Sous le titre Signes vitaux, des monologues signés Jane Martin seront dits par les comédiennes Danielle Goldin, Marie-Josée Godin et Carol Jones, aussi danseuse.Le metteur en scène est Pierre Gen-dron et le directeur musical Michel Dion.On promet une soirée hilarante mais émouvante le soir du 8 mars à 20h30 à la salle Strathean, 3680 rue Jeanne-Mance.Il y aura le lancement du 26e numéro de la revue littéraire au féminin «Arcade» aux Terrasses Saint-Sulpice, 1680 rue Saint-Denis le lundi 8 mars de 17h à 19h.La directrice Hélène Rioux proposera le toast de l’amitié et de la solidarité à ses invités.Lecture de poésie, rencontre de l’image et de l’écriture de cinq écrivaines et cinq plasticiennes sous le thème «De l’Une à l’autre» le dimanche 7 mars à 14h à la Maison de la culture Mercier.Les participantes: IvOuise Warren, Désirée Szucsany, Denise Désautels, France Théoret, Gloria Escomel pour l’écriture; Violaine Gaudreau, Marie Jankovics, Francine Pichette, Michèle Tremblay-Gillon et Violet Wal-ther pour les arts plastiques.«Autour d’elles» d’après une idée originale de Anne Saint-Denis propose une vision de quatre artistes sur les différents aspects de la vie au féminin.Une création qui entremêle le chant, le théâtre, le mime et la danse avec les interprètes Anne Saint-Denis, Myreille Bédard, Lissa Gujlbault et Shirley Richard, et une mise en scène de Diane Ouimet.A la Maison de la culture de Pointe-aux-Trembles le samedi 6 mars à 20h.en arts visuels L’Institut de recherches et d’études féministes de l’UQAM (IREF) rend hommage à la vénérable peintre Andrée S.de Groot en exposant ses oeuvres du 8 au 11 mars.Le vernissage aura lieu à 17h le lundi 8 mars au pavillon Judith-Jasmin en présence de l’artiste, maintenant octogénaire, de la ministre Monique Vézina, du recteur Claude Corbo et de la directrice de l’IREF, Anita Caron.L’exposition présente une vingtaine d’oeuvres ayant pour thème la danse et la musique.Sous l’égide du Centre des femmes du Plateau Mont-Royal, 25 femmes-artistes ont décidé de se réunir le samedi 6 mars de 13h à 18h au Centre communautaire Lajeunesse, 7578, rue Lajeunesse pour mettre leurs toiles aux enchères sous le thème de Marquer le temps.en cinéma L’Office national du film fait «Place au femmes» jusqu’au 11 mars à sa nouvelle salle de cinéma, rue Saint-Denis à l’angle du boulevard de Maisonneuve.La programmation comprend une trentaine de films réalisés par des femmes.les détails dans notre cahier culturel de demain.LA TELE C l SOI K SONIA ET DENISE Sonia Benezra reçoit Denise Bombardier, Nathalie Gascon et le groupe québécois Konextion.(TQS, 18 h 30) DING ET DONC, LE FILM Serge Thériault et Claude Meunier nous offrent un film inégal mais que les fans ne voudront pas rater.(Radio-Canada, 20 h) L’AMOUR AVEC UN GRAND A Dramatique de Janette Bertrand sur le viol collectif, Le petit chaperon rouge.C’est dur mais juste.Les bonnes questions sont posées.Une discus-sion suit à Parler pour parler.(Radio-Québec, 21 h) BOUILLON DE CULTURE Le 21e siècle.Avec Umberto Eco, Bronislaw Geremek, Françoise Héri-tier-Augé, Jacques Le Goff, Harris ' MemelFote et Jorge Semprun.(TV5,21 h) LE POINT MÉDIAS La Cour Suprême en direct et les plaisirs et pièges de la presse féminine d’un point de vue féministe.(Radio-Canada, 22 h 25) s \ M I I) I LA BANDE DES SIX Le metteur en scène Paul Lefebvre et le sculpteur Pierre Bourgault-Le Gros sont invités.Il est également Question des Belles-soeurs, de l’opéra e Montréal et du film Falling Doum.(Radio-Canada, 17 h) L’ACTUALITÉ AVEC LEMIRE Michèle Viroly invite Daniel Lemire à commenter l’actualité de la semaine.(Radio-Canada, 18 h) PETER, PAUL AND MARY Le jadis célèbre groupe de folk interprète ses plus grands succès, de la Brooklyn Academy of Music.(PBS, 19 h) CINQUANTE-HUIT MINUTES POUR VIVRE Voici la traduction de Die Hard II, si le hockey vous laisse froid.Avec Bruce Willis.C’est un peu tiré par les cheveux.Mais les rebondissements sont nombreux.(TVA, 20 h) DIM \ \ ( Il I L’ÉVÉNEMENT DE PIERRE NADEAU Nadeau offre un reportage exceptionnel de 14 minutes sur la dernière journée d’un jeune soldat bosniaque.(TVA, 17 h 30) LA CONDITION FÉMININE La pornographie et le tournage du premier vidéo porno québécois, les femmes et les vestiaires sportifs et les regrets des féministes.(TQS, 19 h) CYRANO DE BERGERAC Enfin, la possibilité de revoir ou rerevoir ce magnifique film où Gérard Depardieu se révèle un grand ac- : teur.Un soldat poète au long nez aide un beau jeune à conquérir le coeur d’une femme, dont il est lui-même amoureux.(Radio-Canada, 20 h) HENRYV Drame historique réalisé et interprété par Kenneth Braqagh d’après la pièce de Shakespeare.Evocation de la campagne militaire entreprise par le roi d’Angleterre pour justifier ses prétentions à la couronne de France.Très bon.Mais il faut être dans le «mood».(PBS, 20 h) FROUFROU L’émission fait un malheur en France.Des copines bavardent, babillent sur toutes sortes de sujets.Post-féministe ou ultra-féminin?(TV5, 21 h) .v HOMMAGE À CHAPLIN Jean-Pierre Foucault anime une soirée-hommage à Chaplin.Geraldine Chaplin, Robert Charlebois, Sylvie Vartan et d’autres qui partagent une passion pour le cinéaste se retrouvent sur le plateau de Sacrée soirée.(TV5, 21 h) LA LECTRICE Comédie de moeurs française réalisée en 1988 avec la très attachante Miou-Miou.Une jeune femme qui offre ses services de lectrice à domicile rencontre des clients divers.Les images sont très belles.(Radio-Québec, 21 h 30) 37,2 LE MATIN Drame psychologique de Jean-Jacques Beineix avec Jean-Luc An-glade et Béatrice Dalle.Par leur modernité, le roman et le film, réalisé en 1986, ont créé un choc et soulevé l’engouement des jeunes.(TQS, 23 h 35) Paule des Rivières