Le devoir, 1 mai 1993, Cahier B

Annonces classées Page B12 Bourse Page Bll Carrières Page B4 Sports Page B14 ?ECONOMIE it i DENIS P1CHÉ (514) 686-3431 èsa km: a Egfl DOMINION VALEURS MOBILIÈRES UIMBM IX lAXTl « IA MNijU h FONDS MUTUELS TRIMARK MIEUX PLACER POUR PERFORMER PRESPECTIVES i t > Chiens de faïence Dans l'affaire Univa, la vraie partie commence Tout pouvoir est une conspiration permanente Honoré de Balzac ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Contrôler une entreprise en détenant moins de 20% de son capital-actions, c’est un tour de force.Des financiers ambitieux comme les Bronfman de Hess-Edper en ont fait un art consommé, usant d’un enchevêtrement de participations.Et voilà que la Caisse de dépôt tente de faire de même avec Univa, sans la subtilité de montages financiers complexes toutefois, mais directement, à coup de conventions d’actionnaires avec un partenaire accommodant.Cette semaine, on apprenait l’identité de la banque d’affaires qui a offert 200 millions$ à Unigesco pour son bloc de 26% d’actions d’Univa, ou 8,85$ pièce.Warburg, Pincus.Ce devait être un secret bien gardé.Mais un des membres du conseil d’Unigesco, croit-'on, a vendu la mèche à un confrère.Avant de délier sa bourse, Warburg, Pincus a dû se délier la langue et confirmer son engagement.¦» * Des New-yorkais distingués Ce sont des New-yorkais comme Blackstone, ces financière éconduits par la Caisse.A cause de l’illustre nom de Wàrburg, des banquiers juifs de Hambourg très influents qui ont façonné à leur manière le XIXe et XXe siècles, Warburg, Pincus fait plus distingué.Cette maison new-yorkaise n’a toutefois pas de lien avec S.G.Warburg, la grande banque d’affaires établie à Ijondres.Warburg, Pincus fait plus distingué aussi à cause de ses méthodes.Contrairement à Blackstone, cette firme répugne à utiliser l’effet de levier.Elle ne compte pas endetter Univa afin de réaliser sa pleine valeur, ce qui ne peut que plaire à la Caisse.Warburg, Pincus fait plus distingué aussi parce quelle offre moins que Blackstone.Payer trop, ça manque de classe.Il y a quelque chose d’altier, d’un peu aristo, à n’offrir que le minimum et afficher l’attitude détachée du take it or leave it.Warburg, Pincus offre 45 millions$ de moins à Berlin Nadeau Tant qu’à que ne 'e prévoyait la proposition de Blackstone au prix de 11$ l’action, vendre aux Warburg, Pincus ne s’abaisse pas non plus au niveau de la plèbe : elle Américains, n'offre rien au public investisseur.Son .offre à 8,85$ l’action, alors que le choisissons coure des titres d’Univa ne faisait pas ., .mieux que 7,50$, n’est pas destinée à les bien.l’ensemble des actionnaires.Seulement à Unigesco, qui doit respecter une échéance en juin, et vraisemblablement à Empire (la famille Sobey qui détient 24% des actions d’Univa), en vertu de la convention d’actionnaires qui lie Unigesco et Empire.Les Sobey ont un sérieux dilemme à résoudre : s’en aller ou rester là.Partir et encaisser 8,85$ l’action, beaucoup moins que les 11$ qui miroitaient en début de l’année et beaucoup moins que la valeur à plus long terme de ce placemenL Partir et mettre un terme à une association avec la Caisse de dépôt qui remonte à 1977.Ou encore rester là, marcher sur son orgueil et patienter en espérant que la Caisse matérialise ses voies impénétrables.On murmure que le dépit ronge les Sobey par les temps qui courent La partie de bras de fer qu’a menée la Caisse pour asseoir son pouvoir et museler les autres actionnaires d’Univa les a rendus amers, dit-on.Après tout, • on citait la famille Sobey de Nouvelle-Ecosse comme un modèle de collaboration avec le Québec inc.orchestré par la Caisse.Ne serait-elle plus qu’une vieille chaussette dont on peut maintenant se défaire?Autre temps, autres moeurs, doit-on conclure.Warburg, Pincus procède maintenant à «la vérification diligente» de la situation financière d’Univa.La firme new-yorkaise pensait le faire incognito, elle devra vivre avec la célébrité.Pour l’heure, on se regarde en chiens de faïence.Au terme de cette vérification, la véritable partie commence, une partie où la Caisse, Warburg, Pincus et les Sobey (le cas échéant) joueront leurs pièces sur fond de convention d’actionnaires.L’objectif de la Caisse apparaît clairement : contrôler Univa avec moins de 20% du capital-actions d’une entreprise dont l’intégrité financière demeurerait intacte.Pour se faire, arranger la vente d’une bonne part d’Univa à des Américains conciliants, une transaction bardée de conventions qui permettra à la Caisse d’avoir la main haute.Tant qu’à vendre aux Américains, choisissons-les.Certains actionnaires doivent se contenter de 8,85$ l’action.C’est sans doute le prix à payer pour que le contrôle revienne à la Caisse.Pour Bertin Nadeau et pour la famille Sobey (si elle se retire d’Univa), il s’agit d’un total de 90 millions$ de moins, 70 millions$ US que des Américains verseront en moins.Sans compter les petits actionnaires d’Univa à qui on ne demande rien : des chiens dans un jeu de quilles, des chiens qui regardent un évêque jouer ses billes.L E I) E V O I K .1.E S SA M EDI I " K T I) I M A X (' Il E 2 M Al I II !) 8 •JtT * » •JO.» « * fkBi ra&m* T* Ti* *#; Après les faussaires, les trafiquants de reçus d’impôt .Les magouilles se multiplient et se raffinent dans le domaine de Fart Revenu Canada n’entend plus se laisser passer des croûtes et des faux GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Revenu Canada a ouvert une enquête, et porté les premières va s’étendre au commerce des copies «originales», une magouille plus accusations, dans ce qu’il est convenu d’appeler le trafic des reçus raffinée à laquelle participent plusieurs petits cabinets d’avocats, de d’impôts.Après l’affaire des dons de charité, le travail des inspecteurs médecins, de dentistes ou autres entreprises en soif d’abris fiscaux.Palais de Justice de St-Jérôme.Dans le corridor attenant à la salle d’audience deux témoins, un chiropraticien et un journaliste, attendent l’appel du juge Bruno Cyr.En face, fusain à la main, MH esquisse le croquis du journaliste.Brouhaha à l’autre extrémité du corridor.Une meute de Mohawks se soumet, un à un, au détecteur de métal du gardien de sécurité avant d’entrer dans la salle où comparaît Ronald «Lasagne» Cross.MH ne dévie pas son regard du carton.MH, artiste-peintre de renom dit-on, soumet son fusain sur fond de carton à la critique du journaliste.Il lui fait part de son étonnement face à la ressemblance.par politesse.Il demande à MH de signer son oeuvre.par politesse.La communication était établie, sur fond de béton, une conversation qui ne se terminera qu’après le lunch.C’est au cours du lunch que MH fera son étonnante proposition.Au chiro d’abord, puis au journaliste.L’abri fiscal de l’heure, sur fond de fraude fiscale.La naïveté du journaliste, trahie par son regard ahuri, fait sourire MH.Le principe est simple, trop simple.L'artiste-peintre copie une oeuvre originale pour 500 ou 1000$, qu'il accompagne d’une évaluation portant sur la pièce originale.L’acheteur verse 500 ou 1000$ pour la copie, mais réclame du fisc, pour fins d’amortissement, la valeur de l’original.«Surtout, vous ne devez jamais vendre votre toile», insiste MH.Une entreprise propriétaire d’une oeuvre d’art peut, à titre de biens meubles, amortir la valeur de cette pièce à un taux de 20%, dégressif, sur simple présentation d’une pièce justificative.«La règle du demi taux la première année s’applique», a précisé Michel Matifat, fiscaliste chez Poissant Thibault-Peat Marwick Thome.Il n’y a pas de rigueur, les vérificateurs se contentant de voir de visu à ce que l’oeuvre soit réelle.«Malheureusement, un tel stratagème existe!» reconnaît Sprge Joyal, de l’Hôtel des encans de Montréal.«A ma connaissance, cela se fait surtout en Europe» croit, vaguement, Jacques Rivest, d’Art contemporain.«Oui, nous sommes parfaitement au courant, et nous allons nous y attarder, éventuellement», a renchéri, catégorique, Ed Gauthier, de Revenu Canada.«Rares sont les artistes pouvant vivre, bien vivre de leurs oeuvres.Il faut parfois boucler les fins de mois», se défend MH.MH est sans équivoque.Ce commerce de copies est plus répandu qu’on peut le croire à prime abord.L’artiste pouvait en peindre jusqu’à 10 par mois au plus fort de la croissance économique.«Plusieurs petits cabinets (d’avocats, de dentistes, de médecins, etc.) n’hésitent pas à s’y adonner.» Et pas de problème pour les évaluations et les contre-expertises.«Il existe, dans la région, un petit réseau de galeries qui se tiennent entre elles.» MH limite son analyse à la région des Basses Lau-rentides.Au procès La Reine contre Claude Tremblay, alors propriétaire de la galerie d’art Sheraton de Ste-Thérèse, Serge Dubreuil, artiste-peintre, reconnaît avoir déjà fait des copies pour la galerie Régency, «alors que l’accusé y était animateur».Dubreuil a insisté: «J’y inscrivais qu’il s’agissait d’une reproduction faite à la main».Au cours de son témoignage, le peintre dira sans en préciser le nombre qu’il a souvent remis à l’accusé des certificats (d’évaluation) signés en blanc.Ces certificats étaient destinés à des «copies» de Stanley Cosgrove, des faux vendus par la galerie d’art en tant qu’oeuvre originale.Claude Tremblay a été reconnu coupable sous six chefs d’accusation mais la cause a été portée en appel.Ed Gauthier, de Revenu Canada, va s’y attarder, une fois l’enquête actuelle terminée.L’enquête en cours, qui a permis de porter des accusations contre quatre résidents de Québec mais qui s’étend également à Montréal et à Toronto, porte sur un stratagème similaire, voire complémentaire, celui de la sur-évaluation des oeuvres d’art.Plus de 500 oeuvres réparties entre 25 organismes de charité, ont jusqu’à maintenant été saisies par Revenu Canada, et les réclamations dépassent les 6 millions$.Un seul individu de Québec a plaidé coupable, pour l’instant.Ed Gauthier résume le commerce ainsi.«Le vendeur refile à un contribuable, pour 1000$, une pièce achetée à 100$.La transaction est accompagnée d’une évaluation à 15 000$.Le contribuable donne la pièce à un organisme de charité, en retour d’un reçu d’impôts de 15 000$.» Les reçus peuvent porter sur une somme entre 3 et 15 fois supérieure à la valeur marchande.Si une oeuvre reconnue comme étant un bien culturel doit recevoir une certification d’un tribunal, le don de charité se fait plus librement, le fisc se contentant de la facture ou d’une évaluation, si la date de l’achat est antérieure à cinq ans.Dans le premier cas, la déduction permise peut atteindre 100% du revenu net alors que dans le second, le maximum est fixé à 20% du revenu net du contribuable.Aux faussaires viennent donc s’ajouter les imitations et la surévaluation, en d’autres mots les trafiquants de reçus d’impôts.Sans compter le marché noir, qui se développe à l’ombre de la taxe de 15,56%.Une autre pratique, que l’on dit moins répandue celle-là et limitée à la location-achat, consiste «à prendre les dépenses fiscales sur l’ensemble de la valeur, combinant ainsi l’amortissement fiscal et la portion reliée au financement», se souvient Raymond Lachapelle, fiscaliste chez Raymond, Chabot, Martin, Paré.«Il y a effectivement de l’abus dans le système relié à la sur-évaluation» lance Jacques Rivest, dépité.Et ce n’est pas tout! La même pièce peut revenir trois ou quatre fois sur le marché au cours de la même année, multipliant ainsi l’émission de reçus d’impôts.«Une oeuvre achetée dans un encan à un prix équivalant à 10 ou 25% de la valeur marchande peut être revendue à un particulier, qui la remet à une fondation en retour d’un reçu.La fondation, en besoin de financement, remet la pièce aux enchères, amplifiant le roulement de la roue.» Tant chez Revenu Canada que chez Revenu Québec, on ne peut chiffrer les sommes d’argent en jeu.«Ces transactions se confondent, dans les déclarations de revenus et les états financiers des entreprises avec les autres dons de charité ou les autres dépenses d’amortissement.Toute recherche ne pourrait se soustraire au cas par cas», précise Réal Roussi, de Revenu Québec.L’artiste-peintre copie une oeuvre originale pour 500 ou 1000$ et l’accompagne d’une évaluation de l’original Aux faussaires viennent s’ajouter les imitations et la surévaluation, en d’autres mots, les trafiquants de reçus d’impôt / Le gaz naturel, c’est le choix affaires.Pour chauffer, de plus en plus d’entreprises choisissent l’énergie de l’économie.Composez le 1 800 567-1313 Gaz Métropolitain ** \ B 2 LE DEVOIR, LES SAMEDI 1 t# E T I) I M A .V C II E 2 M A I 199 3 ECONOMIE GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Selon le syndicat des Métallos la plus que centenaire Birks, qui évolue présentement sous la protection des tribunaux, voudrait «s’emparer du surplus du régime de retraite de ses employés».Une affaire de 23 millions$ estime le syndicat, «qui appartient aux travailleurs».Dans un communiqué émis en début de soirée jeudi, le syndicat des Métallos a mis en garde la direction de Birks.«Birks peut s’attendre à une résistance acharnée de notre part afin de redonner aux travailleurs ce qui leur appartient», a déclaré Lawrence McBrearty, directeur québécois du syndicat.Réclamant la paternité de ce surplus, le syndicat parle de manoeuvre de la compagnie pour retirer leur dû aux travailleurs.«Le surplus du régime signifie que chacun des employés devrait recevoir près de 12 000$ en prestations supplémentaires de retraite.Nous cotisons à ce régime depuis 1949.C’est du salaire que nous avons accepté de différer pour avoir droit à une retraite décente.Il est immoral pour l’employeur d’hypothéquer notre retraite pour éponger sa dette», a renchéri Jean-Roch Montreuil, président du syndicat local des Métallos.En mars dernier, Birks demandait au syndicat d’accepter de signer une lettre d’entente visant à soustraire le régime de retraite de la convention collective.«Le syndicat des Métallos a alors soumis un protocole d’entente où il acceptait la proposition patronale mais exigeait que le surplus soit redistribué aux membres.La compagnie a totalement ignoré la proposition syndicale et leurré le syndicat», a ajouté Claire Paquette, permanente syndicale.Chez Birks, on affirme que tous les retraités recevront les prestations auxquelles ils ont droit en vertu de la nouvelle loi.Ce n’est pas un autre «Singer revisité», prend-on soin d’ajouter.La compagnie a précisé, par la voie d’un communiqué, que «le régime de retraite, dont le surplus s’est accru par suite d’une contribution excédentaire de l’employeur, fait présentement l’objet d’une évaluation par la firme d'actuaires William M.Mercer.» Travaillant de concert avec la Régie des rentes en vue de se conformer à la nouvelle Loi sur les régimes complémentaires de retraite, «la firme d’actuaires aura à décider si la compagnie a droit à quelque surplus que ce soit, auquel cas ces argents seront employés pour rembourser les créanciers».Birks représente le premier «cas» de terminaison de régime depuis la levée du moratoire et l’introduction de la nouvelle loi.«Il reste à déterminer le montant du surplus, et la portion devant être remise aux employés en vertu des nouvelles dispositions de la loi», a déclaré au DEVOIR Michael Pesner, administrateur désigné et associé chez Poissant Thibault Peat Marwick.L’exercice ne sera pas terminé pour la rencontre des créanciers, le 7 mai prochain.Birks précise, de plus, que les chèques d’indemnité de départ seront envoyés dès la semaine prochaine à tous les employés du siège social et des magasins mis à pied dans le cadre de son programme de redressement.Carole Paquette, permanente syndicale, a accueilli favorablement cette réponse de l’employeur.«Comme nous avions reçu l’avis de fin du régime la semaine dernière, ous nous inquiétions d’une clause qui attribuait la paternité du surplus à l’employeur en cas de terminaison.Nous allons attendre les conclusions de l’étude de Mercer, et l’analyse par notre propre actuaire.» Conditionnelle à l’approbation des créanciers, l’italienne Borgose-sia a soumis une offre portant sur l’acquisition de 39 magasins Birks et de trois installations de production devant être regroupés sous une nouvelle entité.Les quelque 1100 pefsonnes encore à l’emploi de la bijouterie devrait conserver leur poste.Au plus fort de sa croissance, Birks coiffait un réseau de 118 magasins et comptait 2400 emplois.Parmi les emplois perdus figurent les 32 de l’atelier d’orfèvrerie, «le seul établissement chez Birks qui était syndiqué», poursuit le communiqué.En assurant votre maison et votre voiture chez Desjardins, vous obtenez cette couverture en prime.Me/// du commerce ce Cho\> °n somrri Catégorie «Compagnie d'assurances générales» Suite à un sondage* mené auprès des consommateurs, les Assurances générales des caisses Desjardins viennent de remporter le Prix du Meilleur Commerce «or», dans la catégorie «Compagnie d’assurances générales».Ce prix est avant tout un témoignage de confiance qui vient couronner un service de première qualité et souligner la satisfaction de la clientèle.La référence ultime pour tout consommateur averti.Prix décerné par la firme indépendante Pelcom inc., selon un sondage réalisé par le Groupe Léger & Léger auprès de 3 500 consommateurs à Montréal et 2 700 à Québec.AVANT de renouveler vos assurances auto et habitation, • communiquez avec un agent en composant le 843-6868 ou le 1 800 463-5666 • ou venez le rencontrer directement à votre caisse Desjardins.Assurances générales des caisses Desjardins L’incroyable force de la coopération.LA SEMAINE ÉCONOMIQUE Le syndicat prétend que Birks s’approprie le surplus de la caisse de retraite des employés L’entreprise affirme que tous les retraités recevront leurs prestations Canada La réces?tce est effac ion e Le PNB canadien a progressé de 0,4% en février.À 509,2 milliards$ (taux annuel), le produit national brut a réussi à surpasser sont sommet pré-récession établi en mars 1990.¦ Des salaires chétifs La rémunération hebdomadaire moyenne des Canadiens s’est établie à 557,13$ en février, soit un maigre 2,5% de plus qu’en février 1992.Il s’afit de la plus faible progression sur un an depuis 1983.En janvier, la moyenne hebdomadaire se chiffrait a 556,51$.¦ La construction toujours au ralenti Les mises en chantier au pays ont baissé de 13,6% pour s’établir à 145 500 unités sur une base désai-sonnalisée au premier trimestre de 1993, comparativement à 168 500 unités au trimestre correspondant de 1992.Au Québec, 30 000 mises en chantier ont été enregistrées, contre 33 100 un an plus tôt, soit une contraction de 9,4%.Baisse dçs prestataires < i.» t Le nombre de personnes recevant des prestations d’assurance-chômage a baissé de 2% à 1,12 million au pays en février, par rapport au mois précédent.Au Québec, le nombre de bénéficiaires s’est replié de 1,2%.Le gouvernement fédéral a versé 1,8 milliards en allocations de chômage en février, soit 1,3% de plus qu’en février 1992.¦ Hausse du taux d escompte La sanction sévère des marchés financiers à l’endroit du budget fédéral, forçant une contraction de près de 1 cent du dollar canadien face à sa contrepartie américaine, a commandé une hausse de 33 points de base du taux d’escompte.La Banque du Canada a fait passer son taux directeur de 5,27 à 5,60% mardi, sans incidence toutefois sur le loyer de l’argent exigé par les banques.États-Unis Plus forte baisse mensuelle des commandes Les commandes manufacturières se sont repliées de 1,5% en mars, soit la plus forte contraction mensuelle en sept mois, pour atteindre 254,5 milliards$ US.En février, les commandes avaient progressé de 1,3%, qui effaçait la diminution de 1,3% en janvier.Le gros du repli en mars provient du secteur du transport aérien ¦ Maigre hausse du PIB Le PIB a progressé de 1,8% èh rythme annuel au premier trimestre.A l’exclusion de la diminution des dépenses militaires, l’augmentation du PIB se chiffre à 3,5%.Le produit intérieur brut s’était accru de 4,7% au quatrième trimestre de 1992 et de 2,1% sur l’ensemble de l’année.En Afrique, la sécheresse gagne du terrain.Des milpers d'hommes, de femmes et d'enfants n'ont plus de qu directeur général de HATA, Pierre Jeanni-noj, a récemment révélé que les membres de l’organisation avaient enregistré une perte de 4,8 mil-liafdsS US sur leurs services internationaux réguliers en 1992.À Bruxelles, l’Association des transporteurs aériens européens (AEA), qui regroupe 23 compagnies régulières, a annoncé pour mars une ha[isse de(*ll% de son trafic passager interriÿional par rapport au même mois de 1992.J* REPRISE EN GRANDE-BRETAGNE Washington (Reuter) — l£ progrès considérable réalisé contre l’inflation a jeté les fondements d’une reprise de la croissance.Nous avons maintenant nettement la preuve qu’une reprise est en cours sur un large front, a déclaré hier Norman 1 amont, chancelier de l’Echiquier.Il a toutefois ajouté qu'il est trop tôt pour dire que le chômage a atteint son plafond, malgré son recul en février et mat’s.h * i i C 0 N 0 M Les papetières attendent toujours une reprise pour retrouver la rentabilité La productivité est devenue le nerf de la guerre CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Par l’ampleur de ses déficits, l’industrie des pâtes et papiers s’est vue contrainte de faire d’importants efforts de rationalisation depuis trois ans, ce qui lui permet aujourd’hui d’être mieux positionnée sur son marché traditionnel nord-américain, mais encore faut-il qu’il y ait une reprise forte de l’économie pour que es papetières retrouvent leur rentabilité des )onnes années.Il faudra vraisemblablement attendre encore un an pour que ce soit le cas.On prévoit tout de même des progrès marqués en 1993, par rapport à la situation antérieure.Au Québec seulement, les papetières ont enregistré des pertes de 1,4 milliard$ au cours des deux dernières années.Un grand nombre de sociétés continuent toujours de présenter des résultats trimestriels dans le rouge, mais les dirigeants de ces entreprises s’encouragent à la pensée que les déficits sont moins gros qu’avant! Ce n’est pas le cas pour tout le monde, puisque Tembec annonçait hier une perte nette totale de 16,4 millions$ pour le deuxième trimestre de 1993, en comparaison d’une perte de 8,2 millions$ pour la période correspondante l’an passé.11 y a dans le déficit trimestrel de cette année un montant de 7 millions$ dû à des activités abandonnées par une filiale américaine.Toutes les démarches de restructuration entraînent des coûts qui font mal aux entreprises.Néanmoins, l’industrie des pâtes et papiers est cyclique et elle a appris depuis longtemps à vivre avec le syndrome des montagnes russes, sauf que cette fois il faut faire face à de nouveaux phénomènes, tels la mondialisation, le recyclage des vieux papiers et la protection de l’environnement.Les conditions du marché l’ont cependant affectée durement l’an dernier, sans lui donner la possibilité de réagir, comme l’avouait cette semaine M.Pierre Desjardins, président et chef de la direction de Domtar: «Nous avons continué de faire d’excellents progrès relativement aux facteurs qui sont sous notre contrôle, mais nous avons perdu du terrain en ce qui a trait aux facteurs indépendants de notre volonté: le volume de l’industrie et les prix».En fait, les prix étaient plus bas qu’en 1991.Dans le papier journal, par exemple, le prix moyen par tonne métrique était de 433$ US en comparaison de 530$ en 1991.Dans les papiers fins, qui est la première spécialité de Domtar, il est même arrivé que les marges bénéficiaires soient tombées plus bas que celles de la pâte kraft.Les volumes de papiers fins demeurent encore très forts sur le marché nord-américain, mais on constate quand même une légère remontée des prix.Ainsi, en mars dernier les clients ont soutenu une augmenta- tion de 50$ à 80$ la tonne dans les papiers de communication et une nouvelle hausse de 40$ à 60$ est annoncée par la fin de mai, mais il reste â savoir comment réagiront les clients.Dans le papier journal, l’industrie a réussi à réduire de 5% les remises aux clients dans le dernier trimestre de 1992 et elle s’apprête à mettre en place une seconde réduction, de 7% cette fois.C’est dans le bois d’oeuvre que les choses vont le mieux pour les fabricants avec des prix records au début de cette année.Bref, en prenant en considération tous ces éléments et les économies obtenues grâce à des gains de productivité, Domtar pense obtenir cette année une amélioration de 160 millions$ dans ses résultats d’exploitation, ce qui lui permettrait de déclarer un bénéfice d’exploitation, mais pas encore un bénéfice net à cause du fardeau de son service de la dette.En fait, le repositionnement des entreprises sur les marchés a beaucoup à voir avec les gains de productivité.Chez Domtar, on est très fier de l’évolution survenue à l’usine de Windsor, qui au départ était très moderne, mais où il a été possible quand même d’enregistrer des gains de productivité sensibles.Ainsi, en 1992 cette usine a augmenté son volume de production de 27% et le nombre de tonnes par homme-heure de 33%, tout en réduisant de 9% les coûts par tonne par rapport à 1991 et en faisant passer le nombre d’employés de 1200 à 950.Domtar se réjouit particulièrement de cette hausse de volume de 27% parce que l’augmentation moyenne pour l’ensemble de l’industrie n'a été que de 3%.Il est évidemment plus facile de connaître de tels progrès dans une usine dotée d’équipements très mo- , denies, ce qui est le cas de l’usine de Windsor.M.Desjardins souligne que les objectifs fixés pour Windsor ont été calqués sur ceux des deux usines les plus performantes au mqnde (ce sont deux usines américaines).A peu près toutes les entreprises tiennent ce langage d’une amélioration de la productivité.A la société Produits forestiers Canadien Pacifique (PECP), le président et chef de la direction, M.Paul E.Gagné, rappelle que pour atteindre l’un des coûts de production les plus bas en Amérique du Nord, il faut d’une part éliminer les machines désuètes et moderniser les autres.L’une des mesures courantes de la productivité dans l’industrie est le nombre d’heures-personnes i requises pour produire une tonne de papier.PECP en était à 5,7 heures-personnes en 1989 et elle prévoit atteindre 3,3 heures-personnes cette année.Mais, comme les concurrents aussi améliorent leur productivité, la poursuite de la productivité devient un processus sans fin.C’est pour cette raison que l’industrie canadienne des pâtes et papiers prévoit devoir investir 50 milliards!?au cours des dix prochaines aminées.Augmentation de la productivité, entre 1992 et 1991, exprimée en tonnes par heure-personne dans les principales usines de Domtar.lebetHeQuMUoa Trtntn Corrani ta) Sud Prix de vente en 1992 des principaux produits de Domtar exprimés en pourcentage du prix du dernier sommet cyclique.Indice du dentier wnmt) cydkp* Paptoconctuii Pqkr louind nftammeKiale Paies de caaanfcrtfcn Paras de ope t • • T Jû ' : LhAlIP.'jri.J?Èlülll tCONÇJfl 'X\\\ CUn'°" î: r SB/Sm Le décret de la construction prolongé jusqu’au 14 juin Les bureaux du ministre Cherry saccagés Pour valoriser et assurer la prospérité économique future, il faut fournir un effort spécifique en faveur de l'éducation et de la formation.Ce livre permet de mieux comprendre ce qui se passe en Amérique du Nord, ainsi que la situation économique actuelle dans la Communauté européenne.Robert Reich est désormais au pouvoir et II va être en mesure de mettre en oeuvre les idées qu'il a énoncées dans ce livre.Et tous les pays, vont maintenant devoir en tenir compte.En vente chez votre libraire — Diffusion: Dlffullvre inc.MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUEBEC Malgré l’intimidation syndicale et les arguments économiques des entrepreneurs, le ministre du Travail Normand Cherry a annoncé hier la prolongation du décret de la construction, qui arrivait à échéance aujourd’hui, jusqu’au 14 juin.Le ministre veut forcer les parties à négocier d’ici là une entente sur les conditions de travail sur les chantiers.Et pour s’en assurer il délègue à la table de négociation, en plus du conciliateur Pierre Dufresne, nommé le 30 mars, un de ses sous-ministres, M.Jacques Henry.M.Henry agira comme «personne ressource», dit le communiqué du ministre, auprès des parties.Dans les faits, il sera là pour mettre un peu d_‘ pression sur elles.M.Cherry a annoncé cette décision après un conseil des ministres téléphonique tenu en fin de journée hier au terme d’une commission parlementaire destinée à entendre syndicats et patrons sur le sujet.Tout au long de la journée, les arguments ont été durs.Du côté syndical, un porte-parole de la CSN a fait valoir que «la marmite est sur le bord de sauter» sur les chantiers.Des travailleurs de la construction sont frustrés de voir que certains ont du travail, au noir, tandis que ceux qui ont des cartes de compétence sont confinés au chômage et à l’aide sociale.M.Olivier Lemieux de la CSN-Construction attribue en partie aux ingérences du gouvernement et au décret qu’il va reconduire une part de cette colère.Lundi, LE DEVOIR écrivait qu’une explosion de violence est à craindre sur les chantiers, des patrouilles de nuit ayant commencé et les syndiqués étant résolus à en expulser les travailleurs au noir.Du côté patronal, on déplorait que «certaines centrales syndicales semblent nostalgiques du bon vieux temps où syndicats et travailleurs faisaient la loi sur les chantiers», dit M.Reynald Couillard de l’AECQ, en référence au saccage de la Baie-James dans les années 1970.Les parties n’étaient d’accord que sur une chose: éviter de prolonger le décret.De part et d’autres, on craint de se retrouver devant le même cul-de-sac dans 45 jours.Etait-ce pour convaincre le ministre ou pour exprimer leur frustration, des syndiqués de la constitution ont commis du vandalisme, hier matin, aux bureaux de M.Cherry aussi bien à Québec qu’à Montréal.Les deux associations syndicales présentes à la table de négociation, la ETQ-Construction et le Conseil provincial des métiers de la construction, ont par la suite annoncé leur boycott de la commission parlementaire.Les syndicats estiment que la commission était pipée et que la décision du ministre de prolonger le décret était prise à l’avance.Aux yeux du président du Conseil provincial, M.Maurice Pouliot, le ministre est «de connivence» avec les patrons pour «régler ça sur le dos des travailleurs».En quittant le parlement, le porte-parole de la FTQ M.Jean Lavallée a souhaité que le gouvernement «se mêle de ses affaires» et laisse le ra|> port de force s’établir entre les travailleurs et leurs patrons et la négociation suivre son cours par elle-même.Les patrons, représentés par l’Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ), ont plutôt déposé des arguments de nature économique.Ils ont présenté l’industrie comme étant dans une situation catastrophique dans l’espoir de convaincre le ministre non pas de prolonger le décret mais de le modifier en baissant de 20% les salaires pour la première année.Le ministre n'a retenu ni les arguments de l’AECQ ni n’a été influencé par les gestes disgacieux des syndiqués.11 a soutenu que les parties n'avaient «pas fait leur travail» depuis le début de l’année.Quelles n’avaient rien fait pour faire avancer la négociation.En matinée, une quarantaine de Un aperçu du bureau de Normand Charry après le saccage.syndiqués de la construction se sont présentés au bureau du ministre à Montréal et ont renversé un bureau, fracassé un miroir, dérangé les meubles, posé des autocollants sur les murs et fait du grabuge dans les salles de bain sur plusieurs étages, rapporte une porte-parole du ministère.A Québec, une vingtaine de travailleurs sont allés manifester au bureau du ministre rue Saint-Amable.Ils ont été moins colériques, se bornant à renverser une plante et le drapeau du Québec.Le porte-parole de la CSN a fait valoir que les parties peuvent réussir à s’entendre, car elles sont toutes deux conscientes des problèmes de l’industrie, si «l’épée de Damoclès» du décret disparaissait.«Si le rapport de force s’exerçait, dit M.Olivier Lemieux, je pense que pour une fois, on pourrait peut-être arriver à de vraies solutions pour régler les problèmes de l’industrie parce que, dans l'histoire, c’est toujours en période de crise économique que les plus grandes réformes se sont passées».L’année 1993, dit M.Lemieux, risque d’être la pire depuis 25 ans.L’argument patronal est justement économique.Depuis 1990 dit l’AECQ, oni a perdu 13% des emplois dans l’industrie, le nombre d’heures-personne travaillées ?chuté de 35% (on parle bien sûr ue meures déclarées légalement).L’AECQ parle de 1200 faillites du côté des entrepreneurs et d’une chute vertigineuse des profits dans l’industrie.Quelque 40 000 travailleurs n’ont pu renouveler leur carte de compétence en 1993 parce qu’ils n’ont pas assez ù-availlé l’année précédente.Le travail au noir, évalué par l’AECQ à 25 millions d’heures de travail est la grande cause des malheurs de l’industrie.PHOTO PC La thèse de l’AECQ, avec laquelle les syndicats ne sont pas d’accord, c’est que le coût de la main-d’oeuvre est la cause principale du travail au noir.Un particulier qui veut se faire bâtir une maison préférera embaucher un travailleur au noir parce que ça lui coûte moins cher de main-d’oeuvre.D’autres, comme le porte-parole péquiste Francis Dufour, pensent qu’il faut regarder du côté des taxes trop élevées et de l’inertie du gouvernement à l'égard de la relance de l’économie.Le travail au noir, dit-il, n’est pas causé que par les travailleurs.XXM ISE-300 DOW JONES S CAN 11 Mâti ¦ : • : :;,5 ' +14,89 +34,35 +2,43 +0,03 1883,18 3127,55 3427,55 78,68 ROBERT REICH L’ÉCONOMIE MONDIALISÉE Nos placements sont d’un grand intérêt-nos stratégies aussi ! Anjou 355-2050 • Brassard 445-3224 • Chicoutimi 549-5746 • Hull 777-9119 LaSalle 366-1175 • Laval : Complexe Daniel-Johnson 686-8840, Val des Arbres 668-5223 • Longucuil 679-2810 • Montréal : Complexe Desjardins 286-3225 Peel/Sainte-Catherine 499-8440 • Ottawa 567-0056 • Pointe-Claire 630-3717 Québec : C.harlesbourg 626-2340, Sainte-Foy 653-6811 • Sherbrooke 566-5667 Q Fiducie Desjardins POUR GÉRER L'AVEIMIR 1^) Desjardins L'incroyable forcc de la coopération.» LE DE V 0 I R , L E S S A M E D I S I E T D I M A X N C II E 2 M Al I 9 9 3 B 4 ECONOMIE Prêts hypothécaires Vive concurrence pour les produits marginaux FRANÇOIS PIETTE COLLABORATION SPÉCIALE Les taux d’intérêt hypothécaires offerts par les institutions financières sont parmi les plus bas des 20 dernières années.Qui plus est, ces dernières se livrent une concurrence particulièrement vive sur les produits marginaux.Si vous êtes parmi ceux qui aller souscrire un premier emprunt hypothécaire dans les prochaines semaines ou en renouveller un, vous ne pouvez que jubiler.Le prêt fermé à terme de six mois, par exemple, est actuellement offert à un taux fixe aussi bas que 5,75% par les Banques de Montréal, Scotia, Toronto-Dominion et Royale.La plupart des caisses populaires proposent plutôt un taux qui oscillent entre 6,25 et 6,5%.«Les taux pour ces prêts devraient normalement se situer autour de 6,75%», admet candidement Clément Roberge, gestionnaire placements et taux d’intérêt à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec.Les prêts à court terme de six mois ou un an comportent des taux d’intérêt moins élevés que ceux des prêts à terme de 3 à 5 ans et, conséquemment, procurent des économies substantielles à l’emprunteur.Mais ils sont aussi plus risqués que les prêts à terme long puisqu’il faut les renégocier plus fréquemment suivant des conditions d’emprunt qu’on ne peut pas prévoir d’avance.Aussi, les prêts à très court terme sont généralement recherchés par ceux qui ont les moyens d’assumer des variations importantes de leurs paiements hypothécaires.Récemment lancé, le prêt à terme de six mois convertible est un autre produit de nature spéculative.L’emprunteur peut le remplacer par un prêt à terme plus long n’importe quand avant l’échéance de six mois.Cette option est avantageuse en autant que les taux d’intérêt ne subissent pas de hausse brusques, qui ne lais- sent pas à l’emprunteur le temps de réagir.«Environ 25% de nos clients choisissent maintenant le prêt à terme de sue mois convertible offert à un taux de 6,95%», indique Jim Rager, vice-président Service des hypothèques à la Banque Royale, le premier prêteur hypothécaire en importance au Canada et le troisième au Québec, derrière le Mouvement Desjardins et la Banque Nationale._ La concurrence parmi les institutions financières est cependant beaucoup moins marquée pour les prêts à terme d’un à cinq ans conventionnels.La majorité des institutions affichent un taux fixe de 7,25% pour le prêt fermé à terme d’un an.Ce prêt accapare environ 40% du portefeuille hypothécaire des caisses populaires de la fédération de Québec, indique Clément Roberge.En comparaison, le prêt à terme de sue mois n’attire qu’environ 10% de la clientèle.Au cours des 10 dernières années, le taux d’intérêt demandé pour un prêt à terme d’un an a été en moyenne de 10,91%, celui pour un prêt à terme de cinq ans, de 11,96%.La Banque de Montréal a créé toute une commotion il y a quelques semaines en proposant un prêt à terme convertible de trois ans à un taux de 5,75%, soit deux points de pourcentage moins élevés que les prêts de même terme des concurrents.Le hic, c’est qu’il s’agissait d’un taux d’intérêt variable plutôt que fixe.Ce coup d’éclat publicitaire ne visait en fait la clientèle qui a des assises financières solides.«Environ 5% de nos clients optent pour un taux variable, le plus souvent pour un renouvellement de prêt, explique Michel Bédard,directeur régional, Sainte-Foy, à la Banque de Montréal.Si un consommateur n’a pas les moyens de rembourser une hypothèque à un La concurrence est beaucoup moins marquée pour les prêts d’un à cinq ans taux, disons, de 8%, on ne lui proposera pas un prêt à taux variable à 5,75%».La Banque de Montréal a été la première, à la fin des années 80, à introduire le prêt hypothécaire résidentiel à taux variable, c’est-à-dire qui augmente ou diminue en fonction des fluctuations du marché hypothécaire.Une poignée d’institutions financières lui ont depuis emboîté le pas.Un prêt hypothécaire de 50 000$ financé à 6% plutôt qu’à 8% (amortissement de 25 ans) peut rapporter plus de 2000$ d’économie à l’emprunteur en trois ans.Par contre, si le taux d’intérêt grimpe et se maintient à 8,5% six mois après qu’il ait souscrit le prêt, celui-ci essuiera une perte de près de 2000$ en trois ans.Ce prêt est convertible en tout temps sans pénalité durant le premier six mois et à tous les six mois par la suite.«Il faut avoir l’estomac solide pour financer une dette de 50 000 ou 60 000$ à un taux variable», commente pour sa part Clément Roberge.Le Mouvement Desjardins n’offre pas de prêt à taux variable.Du moins, pas encore.Les banques de Montréal et Royale ont récemment mis en marché un prêt à taux variable plafonné (à un taux plus élevé que le taux variable non plafonné).La mécanique est la même que pour le prêt à taux variable sauf que le taux cesse de varier quand il atteint un niveau ou un plafond de 9,5%.Le taux variable est alors «fixé» à ce niveau pour le reste du terme (Banque de Montréal) ou redevient variable si le marché hypothécaire entreprend une baisse (Banque Royale).Les institutions tentent de plus de séduire les consommateurs avec diverses promotions.Une première institution vous proposera peut-être de réduire le taux de votre prêt si vous accepter d’y transférer vos autres activités financières; une seconde, un certain montant en certificats cadeaux; et une troisième, une assurance invalidité (hypothécaire) sans frais durant les six premiers mois.Les consommateurs ne se bousculent toutefois pas aux portes des institutions financières.Les nouveaux propiétaires ne sont pas légion et, au contraire, bon nombre de ceux qui sont déjà propriétaires ont renou-vellé leur hypothèque l’automne dernier quand les taux se sont mis à descendre en cascades.Les représentants des institutions financières admettent que la croissance de leur portefeuille hypothécaire en 1993 sera nettement en-deça du 10 à 15% d’abord prévu.Par ailleurs, solliciter les clients des concurrents est plus que jamais de mise parmi les institutions financières.La Banque Nationale, l’automne dernier, s’est adressée publiquement aux clients des autres institutions financières pour leur proposer de transférer leur hypothèque dans l’une de ses succursales.La Banque Nationale a même offert de payer elle-même la pénalité qu’aurait normalement dû payer les «transfuges» à leur ancienne institution.En plus des pénalités usuelles, certaines institutions financières ont depuis instauré un droit de quittance variant de 100 à 500$ afin de ralentir les ardeurs de ceux qui voudraient transférer leur hypothèque à la moindre offre alléchante.Le marché hypothécaire est au coeur des opérations d’une institution financière.«La résidence, rappelle Michel Bédard, c’est l’actif de base de la cellule familiale.Quand une famille se rend à une banque pour obtenir une hypothèque, il ya de bonne chance qu’elle en vienne à y réaliser l’ensemble de ses opérations financières».CARRIERES ET PROFESSIONS Agent(e) de projet LE CONSEIL QUÉBÉCOIS DU THÉÂTRE est à la recherche d'un(e) agent(e) de projet, pour une période limitée de quelques mois, dont la tâche sera de soutenir la mise sur pied de la future Académie québécoise du théâtre.La personne engagée devra préparer un plan de financement, entreprendre des démarches auprès des diffuseurs et de commanditaires et soutenir les travaux des membres de l’Académie en vue d'organiser une première remise de prix destinée à récompenser les meilleures réalisations du théâtre professionnel québécois.La personne devra faire preuve d’une grande autonomie, d 'un esprit cl 'initiatives et posséder une expérience pertinente.Le travail sera effectué en lien avec le Conseil québécois du théâtre et sous la direction d’un conseil d’administration provisoire.Faire parvenir un curriculum vitae et une lettre explicative à l'attention de : M.Pierre Rousseau Directeur général Le Conseil québécois du théâtre 5505, boul.Saint-Laurent, bureau 4120 Montréal, Qc H2T2S6 Date limite : Mardi, le 18 mai 1993 N.B.La date d'entrée en fonction sera à déterminer avec la personne retenue.Les conditions de travail sont négociables.DES CANDIDATES ET DES CANDIDATS DE QUALITÉ, UTILISEZ LES CARRIÈRES ET PROFESSIONS DU JOURNAL LE DEVOIR 985-3399 Les postes sont offerts ÉGALEMENT AUX FEMMES El AOL HOMMES Laurentian Université University Laurentienne DIRECTEUR DES RELATIONS UNIVERSITAIRES L’Université Laurentienne est à la recherche d’un nouveau cadre supérieur dynamique qui assumera le poste de directeur général des relations universitaires, lequel relève directement du recteur.Approuvé récemment, le Plan stratégique de l’Université reconnaît que de meilleures communications internes et externes sont essentielles à l’essor de l’Université au cours de la prochaine décennie.Le Directeur des relations universitaires sera principalement responsable de cet objectif, se chargeant notamment de: • diriger et coordonner les activités des grandes unités suivantes de l’Université: Communications, Affaires des anciens, Liaison, Affaires culturelles et Services aux étudiants (pourvu, dans le cas de cette dernière unité, que le directeur possède les qualités requises); • supervsier l’élaboration et la mise en oeuvre d’une stratégie des communications cohérente et globale à l’Université Laurentienne (incluant les publications, les communications internes, la commercialisation et la mobilisation de fonds); • travailler avec le recteur afin de reconnaître et de promouvoir la réussite à l’Université et d’assurer le succèss de la mobilisation de fonds et du développement des projets.La personne choisie devra posséder, entre autres, les qualités et titres suivants: • une excellente capacité de communiquer en français et en anglais; • au moins un diplôme de premier cycle et la capacité manifeste de travailler efficacement dans le milieu universitaire et le secteur privé, et d’établir un rapprochement entre les deux; • un succèss reconnu dans un poste de direction de fonctions étroitement reliées (communications, commercialiaton, mobilisation de fonds, gestion); • un style de direction indépendent et ouvert, et la capacité de fonctionner efficacement, avec intégrité et un sens de l’humour, dans une atmosphère passablement ambiguë.L’Université Laurentienne souscrit au principe de l’équité en matière d’emploi et encourage toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les autochtones, les membres des minoités visibles et les personnes handicapées, à poser leur candidature.Les personnes intéressées sont priées de répondre sous pli confidentiel et d’indiquer le numéro de dossier 08-010MT.Westcott Thomas & Associates Limited • PSA INTERNATIONAL #900 - 2200 Yonge Street, Toronto, Ontario M4S 2C6 Téléphone: (416)481-4471 Partenaires en Sélection et Affectation A.W.Fraser & Associates Vancouver ¦ Edmonton Calgary Dr.E.H.Scissons & Associates Ltd.Saskatoon Westcott, Thomas & Associates Ltd.Toronto Allen Etcovitch et associés Itée Montreal LE DEVOIR est à la recherche de deux jeunes journalistes à titre de surnuméraires d’été pour travailler au sein de la section des informations générales.Un diplôme universitaire de premier cycle (en journalisme, en communication et/ou dans un autre domaine), une connaissance de la presse écrite et la maîtrise d’autres langues que le français seront des atouts.Durée de l’emploi: 10 semaines Rémunération: selon la convention collective en vigueur.Envoyez vos candidatures avant le 15 mai à: Bernard Descôteaux, rédacteur en chef LE DEVOIR 2050 de Bleury, 9e étage Montréal (Québec) 113A 3M9 Représentant publicitaire SECTEUR AFFAIRES Le candidat recherché doit posséder les qualifications suivantes: — Connaissance approfondie du milieu des aflaires et des agences publicitaires; — solide expérience de la vente dans un média; — bilinguisme; — Autonomie, sens des responsabilités, initiative; — capacité et volonté de s’impliquer activement dans le milieu des affaires, chambre de commerce, associations, etc.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au soussigné au plus tard le 7 mai d 17 heures.Le poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.Le masculin est utilisé dans ce t ¦ texte afin d’en faciliter la lecture seulement.Lucie Pinsonneault, directrice de la publicité LE DEVOIR 2050 de Bleury, 9e étage Montréal (Québec) H3A 3M9 Propriété intellectuelle Les É.-U.réhabilitent le Canada MARIE TISON PRESSE CANADIENNE • Washington — Les États-Unis ont retiré le Canada d’une liste de pays que l’administration américaine soupçonnait de pratiques douteuses dans le domaine de la proi priété intellectuelle.Les États-Unis ont pris cette initiative parce que le Canada protège maintenant davantage les brevets pharmaceutiques, en raison de l’adoption du projet de loi C-91.L’administration américaine ufilise une disposition de sa Loi commerciale, la «section spéciale 301», pour identifier les pays qui ont des pratiques douteuses dans le domaine de la propriété intellectuelle.,, ,, Elle place ces pays dans diverses catégories, dépendant de la gravité de ces partiques et du manque de bonne foi des gouvernements incriminés.Dans les pires cas, l’adminis: tration doit décider dans les 30 jours si elle entreprend une enquête formelle.Dans les cas les plus légers, placés sur une «liste de surveillance», l’administration effectue.des révisions régulières, ou garde simplement un oeil sur l’évolution du dossier.' i, Hier, le représentant américain au Commerce Mickey Kantor a annoncé l’ajout de plusieurs pais surfes listes, et le retrait de trois: Ife Canàiji, l’Allemagne et le Paraguay.Un porte-parole de l’ambassàae canadienne à Washington a expliqué que les États-Unis avaient retiré le Canada parce que, pour la première fois depuis la création de ces listes de surveillance, en 1989, l’industrie pharmaceutique américaine n’avait pas porté plainte contre le Canada.L’industrie américaine faisait valoir auparavant que le système canadien ne protégeait pas suffisamment les brevets pharmaceutiques.Le 3 février dernier, le Parlement canadien a adopté le projet de loi C-91, qui prolonge de plusieurs années la période de protection des médicaments brevetés.Cette législation vise également à rendre plus difficile la production de versions moins coûteuses, dites «génériques», des dispendieux médicaments brevetés.Le porte-parole de l’ambassade a affirmé que le Canada avait adopté ce projet de loi afin de se conformer aux normes internationales en fait de brevets pharmaceutiques, et afin d’attirer au pays des investissements dans le domaine de la recherche et du développement, qui ne se seraient pas matérialisés sans une meilleure protection du résultat final.Le porte-parole a ajouté que le texte de l’Uruguay Round sur la propriété intellectuelle, actuellement considéré par le GATT (General Agreement on Tariffs and Trade), aurait de toute façon obligé le Canada à adopter des mesures semblables.«Nous avons pris de l’avance et nous sommes maintenant en position d’être plus compétitifs pour obtenir des investissements», a indiqué le porte-parole, qui n’a pas voulu s’identifier.Il a indiqué que le gouvernement canadien n’avait jamais vraiment pris la section spéciale 301 au sérieux, parce qu’il le considérait comme une mesure corpmerciale unilatérale de la part des États-Unis.«Comme nous ne nous en sommes jamais vraiment souciés, nous ne somme pas vraiment en train de sauter de joie parce que nous avons été retirés de la liste», a conclu le porte-parole de l’ambassade.1 Le Japon dans le collimateur , des Etats-Unis T JTashington (Reuter) — Les États-V V Unis accusent le Japon d’écarter les sociétés étrangères de ses marchés publics et ont ouvert une enquête pour vérifier si Tokyo honorait son engagement d’acheter des super-ordinateurs américains, a dit hier le délégué au commerce extérieur, Mickey Kantor.Cette initiative pourrait conduire Washington à prendre des sanctions commerciales contre le Japon.Washington a aussi épinglé le Brésil, l’Inde et la Thaïlande pour les violations au droits de la propriété intellectuelle et artistique.j Les services de Mickey Kantor ont précisé que le Japon disposait de deux mois pour régulariser la situation, à savoir cesser ses pratiques discriminatoires, faute de quoi le gouvernement pourrait prendre des mesures qui pourraient notamment se caractériser par la réduction des importations japonaises.Quant à l’enquête, a expliqué le secrétaire au Commerce, elle répond «aux graves préoccupations du gouvernement des États-Unis» qui craint que les Japonais ne tiennent pas leurs promesses de lever les entraves aux achats de gros calculateurs américains.Si ces craintes se vérifiaient, le secrétaire au Commerce a souligné qu’il risquait d’entamer une procédure susceptible de déboucher sur des sanctions commerciales.901^24 I.K I) Y V 0 I R , LES S A M K I) 1 I K T I) I M A X C II K M Al I !» !» 3 r.k H 5 -ECONOMIE - PUBLICITÉ-COMMUNICATIONS Une question d’atomes crochus Cossette s’allie au groupe français BDDP PATRICK IM ERRA COLLABORATION SPÉCIALE C ossette, première agence de publicité au Québec et deuxième agence au Canada, vient de conclure ürté entente avec le groupe international BDDP (Boulet, Dru, Dupuy, Petit).Claude Lessard, président de Cossette, explique les raisons de Cette entente et précise sa portée.: Le Devoir: Pourquoi avez-vous signé un accord avec un groupe international?1 Claude Lessard: Il s’agit d’une entente d’échanges de services, satis échange d’actions.Nous devins souvent assurer des mandats pour nos clients hors du Canada.Jusqu’ici, on agissait au cas par cas, en travaillant avec des agences qiie nous connaissons dans les pays Concernés.Nous avons, par exemple, déjà travaillé sur le compte de Renault avec l’agence française Publicis.Mais, récemment, ce type de demandes est devenu plus fréquent de là part de nos clients actuels.1 ' 'De plu^, nous souhaitions proposer, nos services à des entreprises qui dépensent jusqu a 10% de leur budget de publicité à l’extérieur du Canada.’ Dans ces conditions, il de- venait plus difficile de faire du cas par cas.Nous avons donc décidé d’officialiser la relation que nous entretenons avec le groupe BDDP, pour qu’il nous aide à mieux servir nos clients à l’étranger.L.D.: Pourquoi avoir choisi BDDP?C.L: Nous connaissons bien ses fondateurs, avec lesquels nous avons beaucoup d’affinités personnelles.Nous avons plusieurs fois travaillé avec eux, notamment sur le compte de McDonald’s.(NDLR: Cossette est l’agence des Restaurants McDonald pour l’ensemble du Canada).Nous leur avons donné un coup de main alors qu’ils préparaient une présentation pour McDonald’s en France et ils ont gagné le contrat.Au fil des années, une étroite complicité s’est développée entre nous.De plus, la philosophie de produit et de création de BDDP est assez proche de celle de Cossette.L.D.: En quoi vos deux agences ont-elles une philosophie commune?C.L: Comme nous, BDDP a une approche globale de la communication, incluant la publicité, la promotion, les relations publiques, le marketing direct et le design.Et, comme nous, BDDP essaie d’intégrer toutes ces techniques de communication au lieu de les segmenter: lors- 11: JO s OU ’ LES 10 EMISSIONS LES PLUS ECOUTEES SEMAINE DU 5 AU 1 AVRIL 1993 *;i> Au nom du père et du fils TVA lundi 2 048 000 e an; il* Shehaweh R-C mardi 1 771 000 Chambres en ville TVA mardi 1 415 000 -64 -em L'Or du temps TVA lundi 1 263 000 Jt.5: Cormoran R-C lundi 1 230 000 )r 6 t La misère des riches TVA mardi 1 109 000 *:7 Drôle de vidéo TVA lundi 1 102 000 “ï Sous un ciel variable R-C mercredi 1 049 000 •û$ » Hockey TVA mercredi 844 000 10 K ct Juste pour rire R-C samedi 809 000 (parmi les émissions diffusées entre 19h et 23h par les réseaux francophones) 'ifA r ’ Source Nielsen n.M ,! EM P L O I ] Les femmes ont fait /.t • i une percée f.r» PIERRE RACINE COLLABORATION SPÉCIALE Les dernières données fournies par Statistique Canada indiquent que les'fcmmes ont fait une percée dans le créneau des emplois à revenu élevé.Utilisant des données recueillies suite à un recensement réalisé en 1991, l’agence fédérale nous apprend en effet que le nombre de femmes occupant des postes dans les' 10 occupations les mieux rémunérées s’est accru de 53% entre 1985 ôt?1990.' 'Le nombre de femmes occupant de tels postes est passé de 34 860 à 53 460 au cours de cette période.I>e nombre d’hommes qui ont accédé à delels postes n’a augmenté lui que de 1%.20% des postes à haut revenu sont donc-maintenant occupé par les femmes comparativement à 14% cinq ans auparavant.C’est dans le secteur des emplois juridiques à haut revenu (moyenne de salaire de 102,646.$ en 1990) que les femmes ont fait les bonds les plus spectaculaires.Le nombre de femmes juges a par exemple presque doublé entre 1985 et 1990, passant de 240 à 475, alors que les hommes n'ont connu qu’une progression de 8% dans ce créneau pendant la même période (de 1 530 juges en 1985 à 1 660 en 1990).Le nombre des femmes notaires et avocates a connu une hausse de 75%, contre 15% pour leurs collègues mâles.11 y a aussi 63% plus de femmes qui occupent les professions dè médecin et de chirurgien, leur nolnbre étant passé de 4 885 à 7 320; leurs collègues mâles n’ont connu qu'une hausse de 6,7% dans ces deux professions.•> -Surprise également en ce qui regarde les professions reliées à l’administration et à la gestion de haut niveau (moyenne de salaire de 67 997.$ en 1990): 44% plus de femmes occupent ces postes comparativement à une hausse de 13% pour les hommes.: Tl y a cependant un hic.Malgré cette performance remarquable des femmes dans le secteur des emplois à revenu élevé, elles n’y gagnent en moyenne que 61,2% du salaire moyen des nommes, soit 48,609.$ par rapport à 79,463.$ pour les hommes (1990).11 ne s’agit pas cependant d’un effet pervers de discrimination machiste.Cela s'explique plutôt par l’âge relativement peu élevé des femmes dans ce secteur d’emploi, qu’elles viennent à peine de conquérir, et donc de leur manque d’expérience, un facteur important dans la détermination des salaires.Malgré ces bonnes nouvelles, les femmes dominent toujours le secteur des emplois les moins rémunérées puisqu’elles comptent pour 75% des effectifs de ce créneau peu enviable.On pense par exemple aux emplois en garderie où elles occupent 97% des postes dont le salaire moyen s’établit à 13,518.$ Toutefois les femmes ont globalement amélioré leur situation au Canada et elles «empiètent» de plus en plus le terrain qui était naguère réservé aux hommes.Pendant la dernière décennie Statistique Canada indique à cet égard que celles-ci ont connu une augmentation moyenne de salaire s’établissant à 28% alors que les hommes n’ont fait qu’un léger bond de 10,5% sur ce plan.Au cours des 5 années précédentes, les femmes ont connu une hausse moyenne de salaire - en dollars constants - de 10,6% alors que le pourcentage s’établit à 3,2% pour les hommes.Les 10 professions les mieux payées au Canada (1990) Malgré les écarts de salaire entre les hommes et les femmes, qui s’explique en grande partie par l’accès récent des femmes dans ce secteur d’emploi et donc de leur âge moyen relativement faible, ces postes étaient occupés par des femmes dans une proportion de 20% en 1990, comparativement à 14% en 1985.Hommes Femmes Juges et magistrats 109 313$ 79204$ Médecins et chirurgien 111 261 73071 Dentistes Avocats et 99 280 67 997 notaires 86 108 50 012 Administrateurs, gestionnaires Autres postes 74 425 40 633 administratifs 73 281 39151 Pilotes, ingénieurs de vol 66 087 31 026 Chiropraticiens 68 404 45 368 Ingénieurs et secteur des sciences naturelles 66 868 41 800 Professeurs d’universités 65 671 49 (XK) qu’on fait une recommendation à un client, on lui propose de recourir à l’une, à l’autre ou à plusieurs de ces techniques, selon ses besoins.L.D.: En revanche, BDDP et Cossette n 'ont pas du tout la même stratégie de développement.Cossette a grandi par croissance interne, en gagnant des clients et en ouvrant de nouveaux bureaux.BDDP a grandi beaucoup plus rapidement, mais surtout par croissance externe, en achetant d’autres agences.C.L.: C’est vrai, mais cette différence de stratégie est très liée au pays d'origine.La France est, au même titre que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, un pays dominant en publicité au niveau mondial.Ce n’est pas le cas du Canada.L.D.: Dans quels pays le groupe BDDP va-t-il vous fournir une aide?C.L.: BDDP est le 14e groupe de services en communication au monde.11 est présent dans 23 pays, particulièrement en Europe et en Asie, avec enyiron 3000 employés.(NDLR: A titre de comparaison, Cossette compte environ 500 employés).L.D.: Comment fonctionne votre entente?C.L.: C’est une alliance souple et rapide: le contrat n’a que deux pages.On met en place un mécanisme, qui nous permet de savoir rapidement qui contacter dans quels pays.On a également convenu d’un mode de rémunération pour les services rendus à l’autre agence.L’entente a une durée de cinq ans.L.D.: Quel exemple concret peut-on donner de l’application de cette entente?C.L.: Si un de mes clients a besoin d’organiser une conférence de presse à Hong Kong dans une semaine, je sais quelle firme de relations publiques contacter à Hong Kong pour qu’elle nous aide.L.D.: Parmi vos clients actuels, quels sont ceux qui pourraient bénéficier le plus rapidement de cette entente?C.L: Je peux vous en citer deux: La Monnaie royale canadienne, pour laquelle nous avons déjà effectué des mandats hors du Canada pour la commercialisation de pièces, et Téléglobe Canada, qui a une présence internationale importante.L.1).: Puisque le groupe BDDP ne devient pas actionnaire de Cossette, quel est son intérêt à vous offrir ses ressources internationales?C.L: Le grand défi de BDDP est celui d’une présence forte en Amérique du Nord.Aux Etats-Unis, il est déjà propriétaire de l’agence Wells Rich Green, installée notamment à New York, Chicago, Los Angeles, Détroit, Houston et Dallas.Mais BDDP n’avait aucune présence au Canada.Son intérêt dans cette entente est donc au moins aussi importante que la nôtre.L.D.: Cossette semble en position d'avoir des ambitions internationales.On dit que vous voudriez ouvrir un jour un bureau aux Etats-Unis.L’entente avec BDDP vous oblige-t-elle à mettre ce projet de côté?C.L.: On ne met jamais rien de côté, les portes doivent rester ouvertes.Mais il est clair que, pour les deux prochaines années, la priorité reste de consolider notre position de leadership au Canada, où nous faisons 99,5% de notre chiffre d’affaires.Dans ce cadre, l’entente avec BDDP n’est qu’un complément au développement canadien.Rectificatif Dans la chronique de samedi dernier, il était indiqué, par erreur, que Jean Gamache avait supervisé la création des campagnes pour Geo, Satum et la Pontiac Grand Am.Jean Gamache tient à préciser qu’il a pris Claude Lessard, président de Cossette: «Une entente souple».la direction de la création du compte publicitaire de General Motors après le début de ces campagnes.L’agence Palm a gagné l’Affiche d’or de la meilleure campagne sur panneaux Mediacom pour la l^abatt .5.Le logo de Montréal imitant celui de Coca-Cola (Marketel), la bouteille à la fenêtre de Black Label (BCP) et le manche de guitare de Budweiser (Young & Rubicam) ont remporté l’or dans les autres catégories.Une annonce pour la peinture Moore, de l’agence Allard/SMW, a remporté le Pégase d’or du concours de création organisé pour ses annonceurs par Sélection du INFORMATIQUE Des imprimantes plus performantes ANDRÉ SALWYN COLLABORATION SPÉCIALE Depuis l’arrivée sur le marché d’imprimantes laser, la qualité d’impression de textes et de graphiques ne cesse de croître.Déjà, depuis quelques années, avec la résolution de 300 points par pouce carré (PDI en anglais), offerte par les imprimantes laser moyennes, on arrivait à obtenir des résultats fort satisfaisants.Voici que le marché s’est récemment enrichi de quatre nouvelles imprimantes laser qui, tout en restant abordables financièrement pour l’industrie moyenne, offrent maintenant une résolution de 600 points par pouce carré.Cela représente une résolution quatre fois plus dense que celle des machines précédentes mais il ne faut pas pour cela considérer les imprimantes existantes comme dépassées car un texte imprimé avec une résolution de 300 (ppp) reste très acceptable.Là où les nouvelles imprimantes se font remarquer, cépendant, c’est dans l’impression de graphiques, où elles offrent un tel raffinement dans la reproduction des tons gris que le produit fini commence sérieusement à se rapprocher de la reproduction photographique.L’imprimante qui, pour le moment, reçoit le plus d'éloges est la HP LaserJet 4 dont le prix au Canada devrait se situer aux alentours de 3000.Ce qui impressionne le plus dans cette imprimante, c’est l’utilisation d’une technologie d’amélioration de la résolution (RET) qui, en fait, améliore la résolution perçue au point de devenir, dit-on, l’équivalent d’une résolution de 850 x850 ppp.Comme toutes celles qui l’ont précédée, la HP LaserJet 4 n’est livrée qu’avec 2 Mo de mémoire vive qui limite considérablement la performance de l’appareil.Heureusement on peut, en payant le prix bien sûr, augmenter cette mémoire jusqu’à 32 Mo et imprimer de larges fichiers sans problème.Les experts se sont avérés incapables de faire une différence entre les nouvelles imprimantes dans la reproduction de textes.Par contre ce ne fut pas le cas dans la reproduction de graphiques.Dans le domaine de la reproduction des tons gris, par exemple, des essais ont montré que la HP LaserJet 4 était de loin supérieure - ne serait-ce que par sa vitesse de reproduction - à deux autres nouvelles imprimantes laser pourtant plus coûteuses.Il s’agit de la Accel-A-Writer 8000 fabriquée par Xante (4 250.$ env.) et surtout de la LZR 965 fabriquée par Dataproducts (3 850.$).MS-DOS 6: un mois plus tard L’imprimante qui se rapproche le plus de la HP LaserJet 4 est la Laser-Printer 10P fabriquée par IBM-Lex-mark (3 200.$ env.).Cette dernière, cependant, offre un avantage très apprécié par tous ceux qui changent d’avis après avoir donné à leur ordinateur l’ordre d’imprimer: elle le fait instantanément.Ceci n’est pas le cas pour les autres qui demandent toutes «un certain temps de réflexion» pendant lequel on ne peut que se tourner les pouces.De l’avis d’experts qui ont pu essayer les quatre machines en même temps, il ne fait aucun doute que pour son prix, la HP LaserJet 4 représente le meilleur choix pour une entreprise qui aurait besoin, pour la reproduction de ses documents, d’un résolution plus élevée.On attendait beaucoup du nouveau système d’exploitation MS-DOS 6 et CAMELOT LIBRAIRIE INFORMATIQUE • LOGICIELS 1, Place Ville Marie entrée Cathcart-University Montréal, (QC), H3I3 3Y1 tél 514-061-7400 .M* 1191, Place Phillips Montréal, (QC), H3B 3C9 tél 514-661-5019 fax 514-393-4109 AVIS PUBLIC Conseil scolaire de l’île de Montréal AVIS PUBLIC EST DONNÉ, EN CONFORMITÉ AVEC LES DISPOSITIONS CONTENUES AUX ARTICLES 415, 419 ET 392 DE LA LOI SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE (L.R.Q., C.1-13.3), À L'EFFET QUE: - Le comité exécutif entend adopter, lors de sa séance ordinaire du 15 juin 1993, un règlement concernant les jours et heures des séances ordinaires du comité exécutif -année scolaire 1993-94.Le Conseil scolaire de l'île de Montréal entend adopter, lors de sa séance ordinaire du 28 juin 1993, à 17 h 30 min, un règlement concernant les jours et heures des séances ordinaires du Conseil - année scolaire 1993-94.Toute personne désirant prendre connaissance de ce projet de règlement peut le faire en se présentant au secrétariat général du Conseil, sis au 500, boul.Crémazie Est, à Montréal, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.Donné à Montréal, ce 29 avril 1993.La secrétaire générale, Mndelelno L.Perreault de l’impossibilité de faire redémarrer l’appareil sans un programme amorce préparé avec le nouveau système.Voilà maintenant que des rapports de plus en plus nombreux signalent des problèmes avec la mise en place du nouveau programme.On signale notamment l’apparition de fichiers mal enchaînés et des pannes de disques rigides nécessitant un refor-mattage complet.Certains problèmes semblent se rattacher à l’utilisation du programme de compression de disques rigides par MS-DOS 6.Il n’est pas encore tout à fait clair si ce conflit avec le nouveau système d’exploitation est dù au système lui-même ou à la façon dont l’utilisateur a configuré son propre système.La direction de MS-DOS confirme que l’entreprise a été avisée de la perte de données et quelle étudie attentivement le problème.Elle recommande aux usagers de faire une copie de sauvegarde de leurs disques rigides.Des lunnettes pour ordinateurs Suite à une requête d’une lectrice, nous avons essayé de trouver un fabricant de lunettçs pour ordinateurs.Il en existe aux Etats-Unis mais leur produit n’est pas recommandé pour la simple raison que les utilisateurs d’ordinateurs ne travaillent pratiquement jamais à exactement la même distance de leur écran.Selon Jim Purdham, un professeur et chercheur au Département de la santé à l'Université de Toronto, il vaut mieux payer un peu plus cher et commander des lunettes «sur mesu- re» - celles-ci tenant compte de la distance exacte à laquelle l’utilisateur se trouve de l’écran.On sait que ces lunettes en donnant une image virtuelle de l’écran à l’infini empêchent la fatigue que cause à l’oeil un effort d’ac-comodation constant.Il faut aussi dire que les chercheurs s’accordent maintenant pour dire que si les terminaux causent une fatigue des yeux, ils ne les endommagent pas.Toujours selon Jim Purdham, il n’y a donc pas à s’inquiéter si on voit trouble ou si on a des maux de têtes qui sont causés par la tension du cou, des épaules et des bras.La meilleure solution, apparemment, est de faire des pauses assez fréquentes pour que les yeux aient le temps de se détendre.Un autre conseil est de réduire autant que possible les reflets qui peuvent apparaître sur l’écran.A ce sujet, des chercheurs japonais ont aussi remarqué que la position de l’écran jouait un grand rôle dans la fatigue oculaire.Ils ont découvert, par exemple, queues gens qui fixent leur écran d’ordinateur ont tendance à moins cligner des yeux et que cela donne naissance au problème connu sous le nom de «yeux secs».Ce problème, selon eux, est une des causes principales de la fatigue.Ces chercheurs recommandent de placer le terminal plus bas que les yeux, l’écran penché vers le haut.Cela, disent-ils, aide les gens à cligner des yeux plus souvent ce qui réduit le taux d’évaporation des lamies et empêche leurs yeux de sécher.UQAM M.Jean Guibault M.René Lopez Le recteur de l’Université du Québec à Montréal, M.Claude Corbo, a le plaisir de communiquer les nominations au Conseil d’administration de l’UQAM de M.Jean Guibault, avocat chez Lavery, de Billy, et de M.René Lopez, délégué général au Canada de Alcatel Alsthom et président-directeur général de GEC Alsthom Énergie lnc„ à titre de personnes représentatives des milieux sociaux, culturels, des affaires et du travail.Le Conseil d’administration de l’UQAM est présidé par M.Claude Garcia, vice-président exécutif et chef de l'exploitation, Compagnie d'assurance Standard Life.Mm,Jocelyne Pelchat, associée principale, Pelchat, Morin & associés, Communicateurs-conseils, en est la vice-présidente.Université du Québec à Montréal I, E I) E V Ollt.I.E S S A M E I) I I K T I) I M A N (' Il E 2 M Al I II !» :i B (> ECONOMIE PWA s’engage à rembourser les créanciers de Canadien International PRESSE CANADIENNE Calgary — Le président de PWA, Rhys T.Eyton, s’est engagé à recommencer dès aujourd’hui à rembourser les principaux créanciers de sa filiale Canadien International, même si cette dernière a subi des pertes financières de l’ordre de 107,1 millions$ au cours du premier trimestre de 1993.Le transporteur aérien Canadien, aux prises avec une dette de 3,2 milliards$, avait interrompu les paiements à ses créanciers en novembre dernier, présentant en échange un plan de restructuration financière de l’entreprise.Ce plan, qui prévoyait la conversion d’une partie de sa dette (700 millions$) en actions, incluait un engagement à reprendre les paiements dès la fin du mois d’avril 1993.«Nous nous sommes engagés à respecter un moratoire de cinq mois, a dit M.Eyton.Nous ne voulions pas prendre de risques avec la bonne volonté des créanciers.Les paiements redémarrent aujourd’hui.» Les revenus de Canadien ont été de 100 millions$ plus élevés que prévu en novembre, et le transpor- teur n’a pas touché une garantie de prêts de 75 millions$ offerte par le gouvernement de la Colombie-Britannique et celui de l’Alberta.• «Voilà qui nous laisse suffisamment d’argent pour passer à travers les prochains mois et davantage», a fait valoir le président de PWA.Les paiements à rembourser aux créanciers s’élèvent au total à 35 millions$ par mois.Les pertes encourues par Canadien durant le premier trimestre de 1993 sont plus élevées que celles enregistrées durant la même période l’année précédente, soit 73,9 millions$.Mais elles sont, par contre, de 17 millions$ inférieures à celles prévues, selon M.Eyton.En 1992, Canadien perdait chaque jour quelque 580 000$, ayant un besoin pressant d’une injection massive de fonds (246 mil-lions$) d’American Airlines pour survivre.• Le transporteur aérien, installé à Calgary, a perdu 543 milllions$ l’an dernier, une perte qui comprend des coûts de restructuration de 333 millions$.M.Eyton a dit espérer obtenir l’approbation finale des créanciers au sujet du plan de restructuration au cours de l’été.Des doutes sur la signature de FALENA Mexico (AP) — L’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) sera certainement défait à Washington s’il n’est pas modifié de façon majeure afin de protéger les emplois et l’environnement, affirme Marcy Kaptur, membre de la Chambre des représentants des États-Unis.«Si ce traité était présenté aujourd’hui, il serait défait de façon écrasante», a déclaré hier à Mexico Mme Kaptur, une démocrate dont l’État, l’Ohio, a déjà perdu des milliers d’emplois au profit du Mexique.Mme Kaptur et la républicaine Helen Delich Bentley (Maryland) sont à la tête d’un groupe de neuf membres féminins de la Chambre des représentants qui, durant cinq jours, doivent rencontrer des leaders féminins de l’opposition mexicaine et des travailleuses peu rémunérées.«Cette étude nous permet de constater de première main l’impact du projet d’entente de libre-échange nord-américain sur les travailleuses du Mexique, qui sont payées un cinquième ou moins que les travailleuses américaines», a déclaré Mme Kaptur.Ce voyage, le second du genre mené par des membres féminins de la Chambre des représentants depuis 1979, survient alors que les républicains du Sénat viennent d’assurer le président Bill Clinton de faire passer le traité avec le Canada et le Mexique.Les républicains ont toutefois mis en garde le président américain contre la tentation de signer toute entente parallèle sur les normes salariales et environnementales pouvant s’avérer coûteuses pour les entreprises.Tendance à la baisse de l’inflation allemande Washington, (AFP) — Théo Wai-gel, ministre allemand des Finances a déclaré hier à Washington qu’«il y avait des perspectives raisonnables d’une baisse prononcée de l’inflation en Allemagne avant la fin de l’année».«A plus de 4% par an, l’augmentation actuelle du coût de la vie est absolument trop élevée», a-t-il dit.Mais, «étant donné les tendances clairement perceptibles d’une baisse vers des niveaux antérieurs et les accords sur la rhodération des salaires», a déclaré M.Waigel, l’inflation devrait nettement baisser avant la fin de 1993.I Pour le reste, «les développements éjconomiques en Allemagne sont DROGUES., PAS BESOIN! Santé et Services sociaux Québec moins favorables qu’on le prévoyait» avec «des problèmes surtout concentrés dans le secteur industriel: des commandes défaillantes, une faible capacité d’utilisation et des exportations stagnantes», a indiqué M.Waigel dans un discours devant le comité intérimaire du Fonds monétaire international (FMI).Les autorités allemandes ont, selon M.Waigel, pris les mesures adéquates pour résoudre ces problèmes avec le programme fédéral de consolidation et le budget supplémentaire.Au sujet de la conjoncture économique internationale «il n’y a pas matière à un pessimisme déplacé», a affirmé M.Waigel, car l’économie «regagne des forces depuis 1991».Mais il faut donner une «priorité absolue à davantage d’ouverture du système commercial multilatéral» et à «une conclusion rapide de l’Uruguay Round».Dans ce domaine, M.Waigel a demandé un rôle de surveillance «plus actif» et «même plus rigoureux» du FMI et il faut «s’assurer que les «blocs régionaux" ne sapent pas le système économique ouvert et multilatéral».Mérite à Jacques Drouin PHOTO JACQUES GRENIKK M.JACQUES DROUIN , président du conseil et chef de la direction de la Corporation du Groupe La Laurentienne, s'est vu décerner hier soir à Montréal l’Ordre du mérite des diplômés de l'Université de Montréal.Gradué de l'École Polytechnique en 1964, M.Drouin est donc devenu le 26e lauréat de l'Ordre du mérite qui incidemment est la plus haute distinction remise par l’Association des diplômés qui regroupe 145,000 membres.Outre sa formation d’ingénieur, M.Drouin détient une maîtrise en administration des affaires (MBA) de l'Université McGill.Après avoir fondé en 1972 la firme de conseillers Drouin, Faquin et associés, M.Drouin réalise plusieurs mandats d’organisation ou de réorganisation aussi bien dans le domaine privé que public.Il a notamment participé à la création du régime des rentes, du régime d'assurance-ma-ladie, et du régime d’assurance-automobile.Après avoir signé des mandats de gestion stratégique et de direction supérieure pour des entreprises comme Hydro-Québec et le Groupe Im iMurentienne, M.Claude Caston-guay, alors président de ce dernier, le convainc d'accepter la présidence de la société d’assurances Im Prévoyance.Après quoi, il accède au poste de vice-président exécutif et chef de l’exploitation de la Corporation de Im Laurentienne avant que M.Castonguay ne le choisisse pour occuper le poste de président du conseil et chef de la direction du Groupe Im Lau-rentienne dont l’actif sous gestion totalise 22 milliards$.- ENFIN! Ordinateur "notebook" TOSHIBA overseas Sales wm IM PUISSANT vraiment PORTATIF et ABORDABLE APPEL A L'AIDE POUR DES PAYS D'AFRIQUE DONT LE MOZAMIHQLE ET LA SOMALIE La famine frappe Des peuples crient au secours! Caritas recevra et acheminera rapidement et intégralement vos dons via Caritas Internationale.Compte tenu de sa vaste expérience dans ce type d'intervention, cet organisme demeure un canal sûr.Il faut faire vite! Envoyez vos dons à C 'ari tas-Sherbrooke 6.T6, rue Québec Sherbrooke (Québec) |1 II 3M2 (revu pour déclaration fiscale) 386sx T 1800 • proresseur 20 Mhz.» Disque rigide 60 Meg.• Lecteur 1.44 Meg.• Mémoire vive 2 Meg.(6 Meg.opt.) • Dos 5.0 • Grond écron VGA lumineux Elail:7TOG 1799$ RABAIS w > J Quantité limitée MONTRÉAL • 8351 St-Huburt385-1777 LAVAL • 1533Autoroute440ouest 688-1001 LONGUEUIL ?2203 chtmln d» Ctwmbly 468-5651 Assemblée annuelle des actionnaires de L’IMPRIMERIE POPULAIRE LIMITÉE (Le Devoir) AVIS est par les présentes donne aux détenteurs d'actions des classes A et B de L’Imprimerie Populaire Limitée (Société) que l’assemblée annuelle des actionnaires se tiendra le jeudi 20 mai I993, à 19 heures, heure locale, dans la salle Lemieux du Holiday Inn Crowne Plaza Métro Cenire, 505, rue Sherbrooke Est, Montreal, pour y traiter des points suivants: 1.Recevoir et examiner les états financiers de la Société pour l’exercice terminée le 3I décembre1992 et le rapport des vérificateurs: 2.élire les administrateurs; 3.nommer les vérificateurs pour l’exercice suivant; 4.traiter tout autre sujet qui pourrait être dûment soumis à l’assemblée.PAR ORDRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION La secrétaire du Conseil, Suzanne Marchand Pour la croissance et la conclusion de l’Uruguay Round Washiongton, (AFP) — Le Comité Intérimaire du Fonds Monétaire International a lancé hier à Washington un appel vigoureux à un effort de coopération globale pour redonner confiance déms l’économie mondiale et assurer la conclusion rapide de l’Uruguay Round du GAIT.«Il est temps d’unir les forces dans un effort de coopération globale pour soutenir la confiance et renforcer les perspectives d’une expansion mondiale durable et non-inflationniste», affirme la Déclaration publiée à l’issue des travaux.«Il y a nécessité immédiate et urgente de conclure avec succès l’Uruguay Round», ajoute le texte, baptisé exceptionnellement «Déclaration pour la coopération en faveur d’une expansion globale durable».Prenant note des bonnes performances économiques récentes de nombreux pays en développement et de leur ouverture grandissante au commerce international, la Déclaration affirme que «la responsabilité centrale dans le renforcement des perspectives de croissance revient aux pays industrialisés».Le Comité Intérimaire prend acte des mesures déjà annoncées aux Etats-Unis, au Japon et en Europe, et affirme que «les conditions qui doivent permettre une nouvelle réduction progressive des taux d’intérêts, sans provoquer d’inquiétude sur un retour de l’inflation, de- ' vraient continuer à s’améliorer dans la prochaine période».Il insiste sur la nécessité pour les pays industrialisés «de suivre avec fermeté une stratégie à moyen terme de réduction des déficits qui aura un impact favorable majeur sur les taux d’intérêt, l’investissement privé et la création d’emplois».Il demande aussi des mesures structurelles et indique en particulier «que pour parvenir à une réduction importante et durable d’un chômage intolérablement élevé, en particulier en Europe, des mesures audacieuses doivent être prises pour donner plus de fléxibilité au marché du travail».Le Comité Intérimaire affirme également que «des progrès continus, affirmés, dans la transformation des anciennes économomies planifiées sont un élément essentiel de (notre) effort de coopération poçr la croissance».A ce propos, il salue la réponse rapide du Éonds aux changement majeurs qui affectent nombre de ses membres et estime que «la nouvelle Facilité de transformation systémique (mécanisme financier annoncé à Tokyo à la mi-avril en faveur des économies en transition) va permettre au Fonds de jour un rôle essentiel pour promouvoir cette transformation historique».Sur la création d’une nouvelle allocation de DTS (droits de tirage spéciaux, unité de compte du FMI), souhaitée par le directeur général du FMI Michel Candes-sus et de nombreux états-membres, le Comité Intérimaire demande au conseil d’administration d’en étudier le besoin et les effets, et de lui faire rapport lors de sa prochaine session, en septembre prochain à Washington.Le mémorandum français sur le GATT sera prêt le 12 mai Paris (Reuter) — Un mémorandum sur la position de la France dans les négociations du GATT sera examiné le 12 mai en Conseil des ministres, apprend-on hier à Matignon.Il s’agit de «fixer les demandes de la France sur les 15 dossiers hors agriculture sur lesquels il y a matière à négociation (.) et de définir une approche française plus offensive et plus globale», dédare-t-on dans l’entourage du Premier ministre, Edouard Balladur.La forme de ce mémorandum et ses grandes lignes ont été arretées vendredi lors d’une réunion interministérielle, mais il ne sera définitivement mis au point qu’après consultation des ministères concernés la semaine prochaine, précise-t-on.Ce mémorandum sera constitué d’un document «fixant les ambitions de la France» et de fiches techniques sur chacun des 15 dossiers en question.Edouard Balladur avait déclaré jeudi qu’il avait demandé l’élaboration d’un document en 15 points sur la position de la France sur les négociations internationales du GAIT.«Je voudrais que l’on arrive à arrêter un document français sur le GATE qui soit aussi précis que possible, aussi factuel que possible.Je veux que l’on sorte des généralités», avait-il dit lors d’une rencontre avec des journalistes.«Il y a 15 dossiers dans lesquels la France a des demandes particulières à faire valoir», avait-il expliqué.«Eh bien il faut que ce soit précisé.Et nos partenaires seront d’autant plus enclins à prendre en compte nos souhaits que ces souhaits seront précis, articulés et que ce ne sera pas des généralités».Edouard Balladur a notamment cité parmi les 15 points en question l’industrie, les services, la propriété ; intellectuelle, les télécommunica-: fions et la culture.Selon une source proche du Premier ministre, les fiches techniques : qui accompagneront le mémorandum ne concerneront pas seulement des secteurs d’activités, mais aussi: des «procédures de négociation, de ; prise de décision ou de concerta-; fion».Iæs fiches techniques seront sou- : mises ces prochains jours aux minis- ! tères concernés.A la fin de la semai- ; ne prochaine, le document final aura; été mis en forme et devrait etre; transmis à la présidence de la Répu- : blique, avant d’être communiqué à la ! Commission européenne et aux par-! tenaires européens de la France, pré-! cise-t-on de même source.Une fois adopté par le conseil des; ministres du 12 mai, «ce mémorandum deviendra la position officielle; de la France», ajoute-t-on à Mati-; gnon.Beaucoup d’espoir sur le Sommet de Tokyo Washington (AFP) — Ix‘ Sommet des principaux pays industrialisés qui se tiendra à Tokyo en juillet prochain «devra rechercher un accord au sein du G7 sur les plus importantes questions d’accès au marché», pour permettre une conclusion de l’Uruguay Round à la mi-décembre, a affirmé vendredi à Washington le secrétaire au Trésor des Etats-Unis Lloyd Bentsen.«Une conclusion rapide de l’Uruguay Round, sur la base d’un accord équilibré el équitable, est essentielle» pour augmenter la crois- sance de l’économie mondiale, aî estimé M.Bentsen devant le Comité Intérimaire du FMI.I-e secrétaire au Trésor a ainsi joint sa voix à celles des autres ministres des Finances du G7 pour demander un accord au GATT.Cette déclaration intervient ce-; pendant alors que l’administration! américaine, par la voix du représentant pour le Commerce Mickey! Kantor, a lancé hier de nouvelles; ipenaces d'action unilatérale des États-Unis contre plusieurs de, leurs partenaires commerciaux,' notamment le Japon, la CEE, le; Brésil et l’Inde.Robert Diamant confirme son départ Montréal (PC) — Le président et chef de la direction de la Commission de la sécurité el de la santé du travail (CSST), Robert Diamant, a confirmé hier qu’il quittera ses fonctions le 17 mai pour devenir président de l’Office des professions du Québec.Alléguant des raisons personnelles, M.Diamant a révélé avoir avisé le gouvernement à diverses reprises au cours des derniers mois de son désir de relever de Il a déclaré dans un communi-; qué avoir la conviction d'avoir don-! né le meilleur de lui-même à cej poste qu’il a qualifié de «l’un des plus exigeants pour un haut fonctionnaire».M.Diamant occupera ses nouvelles fonctions à l’Office des professions à compter du 1er septembre.Il était président de la CSST de-! puis décembre 1989.Son successeur à ce poste sera nommé le mai.’ : * I) !•: V (I I I! S A M K I) Avis de la Commission des transports du Québec Commission des transports du Québec La Commission a regroupé, sous différentes rubriques, les avis qu elle doit donner conformément à la Loi sur le camionnage (L.Q.1987, c.97), la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12) et la Loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c.T-11.1) et aux règlements qui en découlent.Ces avis contiennent les natures de demandes introduites à la Commission qui requièrent une publication, les avis que la Commission donne de son propre chef ainsi que les informations qui intéressent les demandeurs ou les titulaires de permis.Les rubriques sont classées, lorsqu'il y a des avis à donner, comme suit: autobus, location, maritime, taxi, camionnage en vrac, "camionnage local, intra et extra-provincial» et avis divers et information générale.Toute opposition ou intervention qui peut être faite selon les règles doit l’être dans le délai indiqué dans la rubrique et signifié au réquérant.Le texte complet d’une demande ou d’un avis peut être consulté à la Commission durant les heures régulières d'ouverture des bureaux.AUTOBUS Délai d’opposition ou d’intervention : 10lours du présent avis No.: M-93-25376-8 LEQ BEAUREGARD 8, FILS (CANADA) I.TEE 805, Benoit Saint-Hilaire (Québec) J3G 4S6 Proc.: Lafleur, Brown MAINTIEN DE PERMIS 2-M-000698-001A transport urbain, 2-M-000698-003A transport par abonnement, 2- M-000698-004B transport nolisé et 2-M-000698-005A transport scolaire.No.: M-93-25380-0 LES AUTOBUS BEAUREGARD INC.805, rue Benoit Saint-Hilaire (Québec) J3G 4S6 Proc.: Lafleur, Brown MAINTIEN DE PERMIS 4-M-000878-001A et 002A transport scolaire.No.: Q-93-11933-6 AUTOBUS DUPONT LTEE 240, 3e Rue Québec (Québec) G1L2S8 Proc.: Vézina, Pouliot DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS SUITE A UNE ACQUISITION D’INTERETS Permis concernés : Transport nolisé 3- Q-000014-004A Transport nolisé 3-Q-000014-005A Délai d’opposition ou d'intervention : 21 jours du présent avis No.: M-93-25374-3 BEAUCHEMIN, YVES (Messageries Y.B.Enr.) 20, Champoux Sorel (Québec) j3P 3Y1 Proc.: Guy & Gilbert DEMANDE DE PERMIS Transport par abonnement Territoire : De Tracy, Sorel et Boucherville à destination de Saint-Hubert, Longueuil, Saint-Lambert, Brassard, Greenfield Park, Communauté urbaine de Montréal, Communauté urbaine de Québec.Horaire et fréquence : Du lundi au vendredi selon les rendez-vous fixés dans les différentes cliniques médicales.Clientèle : Employés de Québec Fer & Titane Inc.(QIT) devant subir des examens médicaux dans les cliniques médicales à la réquisition de l'employeur, Québec Fer & Titane Inc.Catégorie d'autobus : 6 Durée : 5 ans No: Q-93-11930-2 DUBÉ, ALEXANDRE (Transport Obedjiwan Enr.) B.P.220 Obedjiwan (Québec) G0W 3B0 DEMANDE DE MODIFICATION DE PARCOURS 2-Q-000981-001A Autorisation : d'Obedjiwan à Roberval et La Tuque Parcours : selon l'annexe A De la réserve d'Obedjiwan à Roberval via route forestière, La Tuque, route 155 nord et route 169 nord: 575 km à La Tuque (s'il y a demande), centre hospitalier de La Tuque (hôpital St-Joseph) situé au 1053 boul, Ducharme.À Roberval, foyer de madame Roy situé au 1118 rue Tremblay, et centre hospitalier de Roberval (Hôtel-Dieu) situé au 140 avenue Lizotte.Horaire et fréquence : selon l'horaire autorisé au dossier.Clientèle : Patients bénéficiant du transport défrayé par le ministère Santé et Bien-être Social Canada.Catégorie d'autobus : 6 Le réquérant désire ajouter les arcours suivants : Foyer Yvonnette Verreault 628, boul.St-Joseph, Roberval (québec) Foyer Jean Roy 501, rue Bourgouing, Roberval (Québec) et le Motel de Roberval 250, boul.Marcotte, Roberval (Québec).' Date de fin : 19 janvier 1997 No: Q-93-11939-3 TRANSPORT BEAURIVAGE INC.1136, avenue Olivier St-Agapit (Québec) G0S1Z0 RENOUVELLEMENT DE PERMIS Transport scolaire 6- Q-000870-001A Autorisation: Transport d'étudiants, le matin et le soir, de Saint-Agapit et St-Apolli-naire à Sainte-Foy, Québec, Charlesbourg et Saint-Augustin-de-Desmaures.Catégorie de véhicules: 5 et 6 Horaire: départ: 07h15, retour: 16h15 Fréquence: Tous les jours du calendrier scolaire Clientèle: Étudiants de : l'Université Laval, Cégep de Sainte-Foy, Collège Marguerite d'Youville, Collège.Notre-Dame de Belle-vue, Cégep François-Xavier Garneau, École, des métiers de l'automobile de Québec, École de coiffure Lemieux inc., Cégep Limoilou, Campus Notre-Dame-de-Foy, Collège O'Sullivan de Québec, Collège Jésus-Marie de Sillery, Collège Mérici, Séminaire de Québec, École Wilbrod Bhérer, Polyvalente de Charlesbourg.Durée : 5 ans No: Q-93-11967-4 CAMILLE MAILLOUX R.D.L.INC.329, rue Témiscouata Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2Y9 DEMANDE DE SUPPRESSION TEMPORAIRE DE SERVICE Transport urbain 7- Q-000, 549-001A Aulorisation: Agglomération de : Rivière-du-Loup et St-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup.Période de la suppresstion : du 21 juin 1993 au 23 août 1993 et du 20 décembre 1993 au 3 janvier 1994.Dates d'affichage dans les autobus: du 22 mars 1993 au 6 avril 1993.No: Q-93-11970-8 TRANSPORT MARCEL LEMAY INC.5336, avenue Maréchal-Joffre Charny (Québec) G6X3C7 DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS SUITE A UNE ACQUISITION D'INTÉRÊTS 3-Q-000634-001C Transport scolaire 3-Q-000634-002C Transport scolaire 3-Q-000634-003C Transport scolaire 3-Q-000634-004A Transport scolaire 3-Q-000634-005A Transport nolisé 3-Q-000634-006A Transport scolaire 3-Q-000634-0007A Transport scolaire DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS 3-Q-000634-001C Transport scolaire Autorisation: Transport d'écoliers, le midi, de l'école l'Aubier de St-Romuald à leurs résidences situées dans les villes de St- Romuald et Charny Catégorie de véhicules: 5 Durée : 5 ans 3-Q-000634-002C Transport scolaire Autorisation : Transport d'écoliers, le midi, de la polyvalente les Etchemins de Charny, à leurs résidences situées dans les villes de St-Romuald et Charny Catégorie de véhicules: 5 Durée: 5 ans 3-Q-000634-003C Transport scolaire Autorisation : Transport d'écoliers, le midi, de la polyvalente les Etchemins de Charny, à leurs résidences situées dans les villes.de St-Romuald et Charny Catégorie de véhicules : 5 Durée : 5 ans 3-Q-000634-004A Transport scolaire Autorisation : Transport d'écoliers, le midi, des écoles Maria-Dominique, Notre-Dame et Sacré-Coeur situées à St-romuald à leurs résidences situées dans St-Romuald dans les quartiers place Maupas, place du Paysan et dans le secteur de l'aréna.Catégorie de véhicules : 5 Durée : 5 ans MARITIME Cette publication constitue l'avis que la Commission donne à tous les titulaires de permis pour satifaire à l'article 9 de l’ordonnance générale sur le transport de passa-gers et de marchandises par eau.Délai d'opposition ou d'intervention : 21 jours du présent avis.No: Q-93-11918-7 NEILSON EXCAVATION INC.578, Chemin Olivier Bernières (Québec) G7A 1A6 DEMANDE DE PERMIS Classe III - MARCHANDISES EN VRAC Autorisation : Transport de bois de pulpe, de bois de sciage et autres et des cargaisons générales entre les ports situés dans les limites de la province de Québec, le tout sujet aux restrictions imposées par le certificat d'inspection du navire émis par le ministère des Transports du Canada, le ou les navires utilisés devant être acceptés par les autorités compétentes et être munis des appareils de sauvetage et de sécurités requis par la loi.Sans horaire déterminé.No: Q-93-11928-6 DEJORDY, DENIS (Traverse le Bac des Patriotes) 472, chemin des Patriotes St-Charles-sur-Richelieu (Québec) J0H 2G0 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Classe l-B: TRAVERSIERS 0-Q-700, 111-001A Autorisation : Effectuer le transport de passagers, véhicules et marchandises, par service de traversier entre St-Marc-sur-Ri-chelieu 57480 et St-Charles-sur-Richelieu 51320.Nq: Q-93-11965-8 TRANSPORT DESGAGNÉS INC.21, rue du Marché-Champlain Bureau 100 Québec (Québec) G1K4H2 DEMANDE DE MAINTIEN DE PERMIS SUITE A UNE ACQUISITION D'INTÉRÊTS Classe IV, CHARTE-PARTIE 6-Q-700, 073-007A Classe II, MARCHANDISES GENERALES 6-Q-700, 073-008A Classe III.MARCHANDISES EN VRAC 6-Q-700, 073-009A Classe IV, CHARTE-PARTIE 6-Q-700, 073-010A DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Classe IV : CHARTE-PARTIE 6-Q-700, 073-007A Autorisation : Affréter un ou des navires au voyage, à la tonne, à la journée, à la semaine, au mois, etc., suivant les besoins du commerce de courtage en transport maritime.Classe II, MARCHANDISES GENERALES 6-Q-700, 073-008A Aulorisation : Transport de bois de pulpe, de bois de sciage et autres et de cargaisons générales sur les parcours antérieurement desservis par la détentrice entre les ports situés dans les limites du Québec, le tout sujet aux restictions imposées par le certificat d'inspection du navire émis par le ministère des Transports du Canada.Sans horaire déterminé.Classe III MARCHANDISES EN VRAC 6-Q-700, 073-009A Autorisation : Transporter des marchandises en vrac provenant d'un seul expéditeur et destinées à un seul consignataire, entre les ports situés dans les limites de la province de Québec.Classe IV CHARTE-PARTIE 6-Q-700, 073-0010A Autorisation: Transport à "Charte-partie» des passagers ou des marchandises entre les ports situés dans les limites du Québec.No: Q-93-11966-6 LA COMPAGNIE DE NAVIGATION DES BASQUES INC.80, rue Notre-Dame Ouest C.P.340 Trois-Pistoles (Québec) G0L 4 KO Proc.: Flynn, Rivard DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Classe 1-B Traversiez 1-Q-700, 128-001A Ports désignés : Trois-Pistoles et les Es-coumins.Horaire déposé au dossier : de 1 à 3 voyages par jour, selon la saison et les heures de marée.Durée : 1 mai au 31 octobre No : Q-93-11968-2 SERVICES MARITIMES RAYMOND JEAN INC.1403, St-Gérard Tracy (Québec) J3R 2B1 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Classe l-A PASSAGERS 5-Q-700, 165-001A Autorisation : Service de transport des pilotes et marins entre la ville de Sorel (50700) et les navires à l'ancre et entre la ville de St-Joseph-de-Lanoraie (49180) et les navires à l'ancre, selon les limites fluviales décrits au contrat avec l'administration de pilotage des Laurentides Inc.No: Q-93-11969-0 LES CROISIÈRES RICHELIEU INC.68, rue St-Maurice St-Jean-sur-Richelieu (Québec) j3B 3Y5 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Classe IV CHARTE-PARTIE 5-Q-700, 090-001B Autorisation : Transport de groupes de passagers sous charte-partie dans les limites déjà permises par la Commission des transports du Québec et qui sont les suivantes : de St-Jean-sur-Richelieu 55550 aux différents ports situés sur le fleuve St-Laurenl, la rivière Richelieu, la rivière St-Maurice, la rivière Saguenay, le lac St-Jean, le lac St-Pierre, le lac des Deux-Montagnes, le lac Champlain, le canal Chambly, le Golle du St-Laurent.la Baie des Chaleurs, la Baie de Gaspé, la Baie Missisquoi.le tout s'effectuant aller - retour.Ce service sera effectué sur une base irrégulière en fonction de la demande des groupes qui loueront le navire.DEMANDE DE RENOUVELLEMENT ET MODIFICATION DE PERMIS Classe l-A PASSAGERS 5- Q-700, 090-002A Transport de passagers entre St-Paul-lle-aux-Noix 55380 à l'Ile-aux-Noix à tous les jours à chaque demi-heure du 1 mai à la fin octobre de chaque année.Le requérant désire ajouter : Croisière sur le lac St-François, lac St-Louis, lac des Deux-Montagnes et le canal de Beauharnois Itinéraire: Croisière sur le lac St-François dans les croisières régulières le départ a lieu du quai municipal du Parc Sauvé, croisière sur la baie St-François, le lac St-François et le canal de Beauharnois (sur demande).Itinéraire: lac St-Louis et lac des Deux-Montagnes, selon la demande pour les groupes seulement.Horaire et fréquence : Croisière sur le lac St-François pour les groupes à compter du 15 mai au 30 octobre et tous les jours pour le public départ à 13:00 et 15:00, croisière d'une durée de une heure et demie.No: Q-93-11971-6 CROISIÈRES AMLINC.124, rue St-Pierre C.P.725H.V.Québec (Québec) G1R4S7 DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE PERMIS Classe l-A PASSAGERS 6- Q-700, 164-001A Autorisation : Transport de passagers et de leurs bagages au cours d'excursions entre Québec, Trois-Rivières et Montréal et entre Montréal et Québec suivant l'horaire et les tarifs déposés.Délai d’opposition ou d'intervention : 10 jours du présent avis No : M-93-25365-1 KARKAVILAS, ELLY 1368, Rancourl Lasalle (Québec) H8N 1R6 Et demanderesse-cédante : Demeule, Pierrette 6270, Despreaux, app.3 Saint-Léonard (Québec) H1S 1E8 TRANSFERT DE PERMIS 0- M-215579-001A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25366-9 SAMIM FIROUZ SALARI, MOHAMMAD 5030, rue St-Urbain Montréal (Québec) H2T 2W3 Et demandeur-cédant : Fereidouni Foroozand, Faramarz 17720, Adrienne Pierrefonds (Québec) H9J 3R8 TRANSFERT DE PERMIS 2- M-215626-001A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25367-7 2744-2466 QUÉBEC INC.3575, Ste-Marie Mascouche (Québec) J7K 3C2 Et demandeur-cédant : Boisclair, Normand 3575, Ste-Marie Mascouche (Québec) J7K 3C2 TRANSFERT DE PERMIS 1- M-212724-001B permis de taxi spécialisé pour le transport spécialisé "de luxe» (limousine) Dans le territoire de : Laval (A-08) No : M-93-25368-5 BOISVERT, PIERRE 8407, St-Hubert Montréal (Québec) H2P 1Z6 Et demandeur-cédant : Martinez, José 4567, Orléans Montréal (Québec) H1X2K3 TRANSFERT DE PERMIS 3- M-207441-003A Dans le territoire de : Montréal (A-11 ) No : M-93-25399-0 ABBOUD HASSAN & ALS EN SOCIÉTÉ (T.A.M.C.) 462, Branly Laval (Quebec) H7N 2E5 Et demandeur-cédant : Cetrola, Julio 12056,62e Avenue Montréal (Québec) H1C1N3 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-213677-003A Dans le territoire de : Montréal (A-11 ) No : M-93-25400-6 CHEHADE, WAFA 2155, Billeron app.207 Saint-Laurent (Québec) H4R 1L5 Et demandeur-cédant : Cetrola, Julio 12056, 62e Avenue Montréal (Québec) H1C1N3 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-213677-004A Dans le territoire de : Montréal (A-11 ) No : M-93-25401-4 BOU MALHAB, FARES 365, Deguire app.608 Saint-Laurent (Québec) H4N 2T8 Et demandeur-cédant : Lapierre, Denys 9641, Bellerive Montréal (Québec) H1L3T2 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-212414-001A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25404-8 MCMAHON.LEO FRANCIS 2300, Beauzele Saint-Laurent (Québec) H4K 2R7 Et demanderesse-cédante : McMahon-Loucks, Gladys 2300, Beauzele Saint-Laurent (Québec) H4K2R7 TRANSFERT DE PERMIS 3-M-201816-002A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25421-2 BLAIS, ANDRÉ 4051, avenue des Érables Montréal (Québec) H2K 3V7 Et demandeur-cédant : Morin, Jean-Claude 7689, 12e Avenue Montréal (Québec) H2A 2Y6 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-207141-002A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25423-8 ARICE, PIERRE 6610, 29e Avenue app.2 Montréal (Québec) H1T3H4 Et demandeur-cédant : Jones, Georges 7800, Maurice-Duplessis, app.7 Montréal (Québec) H1E3H1 TRANSFERT DE PERMIS I-M-202295-001A Dans le territoire de : Est de Montréal (A-05) oy Aylmer (Québec) No : M-93-25424-6 ROSICLAIR, NICOLE THOMAS 3354, de Lyon Longueuil (Québec) J4L 3S4 Et demanderesse-cédante : Bijou Taxi Inc.7932,13e Avenue Montréal (Québec) H1Z3K3 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-211703-019A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25427-9 RICHER, MICHEL 16, Maheu Notre-Dame-du-Sourire (Québec) J6S 9Z7 Et demandeur-cédant : Daigneault, Camille 160, Principale Saint-Louis-de-Gonzague (Québec) JOS 1T0 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-209597-001A Dans le territoire de : Valleyfield (A-44) No M-93-25428-7 LA COMPAGNIE LEDUC LIMITEE 171, Alexandre Saleberry-de-Valleyfield (Québec) J6S3J1 AVIS PE PROPOSITION D'ACQUISITION D'INTÉRÊTS 3-M-202285-017A et 018A Dans le territoire de : Valleyfield (A-44) No : M-93-25443-6 LÉGER, LINE (Line Léger Moreau enr.) 92, rue Eardley, app.203 Aylmer (Québec) J9H 4K2 Et demandeur-cédant : Pombert, Robert (Robert Pombert Enrg.) 3, Conroy Aylm J9H 5L4 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-201693-001A Dans le territoire de : Région d'Aylmer Formée de la municipalité de Aylmer No : M-93-25444-4 BREIS, JACQUELIN 12226, Clément Ader Montréal (Québec) H1E1X1 -i Et demanderesse-cédante : Jean-Eugène Pierre Louis & al en société (Louis et Guillaume Enr.) 9173A, Saguenay Saint-Léonard (Québec) H1R2M5 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-215416-001A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25446-9 2734-6279 QUÉBEC INC.1501, Le Caron Montréal (Québec) H4E 1J9 AVIS PROPOSITION D'ACQUISITION D’INTÉRÊTS 6-M-214873-001A-002A-003A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25447-7 RONDEAU, ROGER 4365, St-Jacques, app.2 Montréal (Québec) H4C 1J8 Et demanderesse-cédante : 2734-6279 Québec Inc.1501, Le Caron Montréal (Québec) H4E 1J9 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-214873-002A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25448-5 LEFEBVRE, ALAIN 670, Manning Verdun (Québec) H4H 1Z6 Et demanderesse-cédante : 2734-6279 Québec Inc.1501, Le Caron Montréal (Québec) H4E 1J9 TRANSFERT DE PERMIS 6- M-214873-001A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No : M-93-25449-3 HAKIMI, SEYED REZA 1021, Woodside Pr.Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9B 1R1 Et demandeur-cédant : Ebrahimi, Fataneh 1021, Woodside Pr.Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9G 1R1 TRANSFERT DE PERMIS 0-M-214820-001A Dans le territoire de : Ouest de Montréal (A-12) No : M-93-25450-1 BOUCHARD, MARTIN 380, 2e Avenue, app.4 L’Ile Perrot (Québec) J7V 4Z7 Et demandeur-cédant : Ménard, André 417, 23e Avenue L'Ile Perrot (Québec) J7V 4N3 TRANSFERT DE PERMIS 9-M-214680-001B Dans le territoire de : Vaudreuil (A-57) No : M-93-25458-4 GHAEMI, MOHAMMAD 5023, boul.des Sources, app.4 Pierrefonds (Québec) H8Y 3L3 Et demandeur-cédant : Ghassemi-Velashani, Hassan Ali 4, Barton Dollard-des-Ormeaux (Québec) H9G 2G9 TRANSFERT DE PERMIS 7- M-214823-001A Dans le territoire de : Ouest de Montréal (A-12) No : M-93-25460-0 EZZEDDINE, ALA ABDUL REHMA 525, de Roussillon, app.36 Longueuil (Québec) J4H 3R8 Et demandeur-cédant : ASSI, Jihad 153, Poitou Laval (Québec) H7G 2L4 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-215707-001A Dans le territoire de : Montréal (A-11) No.: Q-93-11917-9 BOISSINOT.RÉJEAN 4150, Place Gros Pins, app.310 Charlesbourg (Québec) G1H6Y2 Et demandeur-cédant : Denis, André 495, rue Jeanne d'Arc Québec (Québec) Gis 2R9 TRANSFERT DE PERMIS 6- Q-203235-001A Dans le territoire de l'agglomération de Québec (A-36) No.: Q-93-11941-9 FILION, GAÉTAN 319, rue Émile Victoriaville (Québec) G6P8B8 Et demandeur-pédant : Chandonnet, Emile 420, boul.Bois Francs Nord, app.1 Victoriaville (Québec) G6P1H2 TRANSFERT DE PERMIS 9-Q-200782-001A Dans le territoire de l'agglomération de Victoriaville (A-19) No.: Q-93-11962-5 1641-7578 QUÉBEC INC.505, boul.Lemire R.R.4 Drummondville (Québec) J2B 6V4 Et demandeur-cédant : LETENDRE.GÉRARD 184.14e Avenue Drummondville (Québec) J2B 303 DEMANDE DE TRANSFERT 5-Q-202, 410-001A Dans le territoire de l'agglomération de Drummondville (A-29) No.: Q-93-11964-1 SÉLESSE, GÉRALD 490, 45e Rue Est App.6 Charlesbourg (Québec) G1H 2R5 Et demandeur-cédant : SPETH, ALEK 9100.place Beaudelaire Charlesbourg (Québec) G1G2R6 Proc.: Me Jacques Couillard, notaire DEMANDE DE TRANSFERT 5-Q-205.538-001A Dans le territoire de l'agglomération de Charlesbourg (A-25) Délai d’opposition ou d’intervention : 21 jours du présent avis No : M-93-25406-3 CORMIER, ANDRÉ 2960, Montée Bullock Route 225, C.P.363 Henryville (Québe) J0J 1E0 DEMANDE DE PERMIS Pour le territoire de : Région de Saint-Alexandre Formée des municipalités de : Saint-Sébastien Henryville Sainte-Anne-de-Sabrevois Saint-Alexandre Venise-en-Québec No: Q-93-11963-3 LORANGER, DANIEL (S.L.Limousine Enr.) 2530,5e Avenue Grand-Mère (Québec) G9T 2P6 DEMANDE DE PERMIS RÇGULIER TRANSPORT SPECIALISE PAR LIMOUSINE DE GRAND LUXE Dans le territoire de la province de Québec.CAMIONNAGE EN VRAC Délai d’opposition ou d'intervention : 10 jours du présent avis No : M-93-25316-4 EXCAVATION FECTEAU INC.R R 1 Slanstead, Qc, JOB 3E0 Et demandeur-cédant RODRIGUE, LUCIEN Chemin Dubé, C.P.355 Beebe Plain, Qc, JOB 1E0 TRANSFERT DE PERMIS 4-M-511726-001A Territoire : Région 05 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25381-8 2950-0782 QUÉBEC INC.238, Youville Châteauguay, Qc, J6J 4R6 Ét demanderesse-cédante GIRARD, DENISE BERRY 7955, Petit St-Charles Mirabel, Qc, JON 1J0 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-512589-001A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes Nç : M-93-25383-4 TRANSPORT ALAIN GREGOIRE INC.1012, 4e Ligne Saint-Valentin, Qc, J0J 2E0 Ét demandeur-cédant LAFOREST.Jean-Guy 330, 7e Rang Saint-Côme, Qc, J0K 2B0 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-511148-001A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25384-2 2972-9993 QUÉBEC INC.1521, rue Piette Joliette, Qc, J6E 3W1 Et demandeur-cédant DUCHARME.ROBERT 1521, rue Piette Joliette.Qc.J6E 3W1 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-512665-001A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25403-0 TRANSPORT BENOIT BOSSÉ INC.1763, avenue St-Philippe R.R.2 Dubuisson, Qc, J9P 4N7 Proc.Me Yves Richard Et demanderesse-cédante L.P.PELLETIER TRANSPORT INC.109, des Érables Label-sur-Quévillon, Qc, J0Y 1X0 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-510758-002A Territoire : Région 08 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25412-1 2950-0782 QUÉBEC INC.238, Youville Châteauguay, Qc, J6J 4R6 Ét.demandeur-cédant SÉNÉCAL, François 886, Arthur Sauvé Saint-Eustache, Qc, J7R 4K3 TRANSFERT DE PERMIS 2-M-513633-001A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25417-0 LES ENTREPRISES D.F.OUIMET INC.2022 St-EIzéar Laval, Qc, H7L 4A8 Et demandeur-cédant PICHÉ, ROLAND 804,Laranger Laval, Qc, H7V 1Z4 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-501732-001A Territoire : Région 10 Matières autorisées : Toutes No: M-93-25418-8 PIERRE FAVRE & AL (EN SOCIÉTÉ) (Les Constructions C & F) 5135, Péguy Saint-Hubert, Qc, J3Y 5Z8 Et demandeur-cédant COLLIN, MARIO (Mario Collin Excavation) 621 Antoine Girouard # 3 Boucherville, Qc, J4B 3C9 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-514001-001A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25437-8 BÉTONS TRIO INC.3979, Marie-Victorin Sorel, Qc, J3P 5J3 Et dempnderesse-cédante ANDRÉ BRUNEAU INC.1000, rue Principale Sainte-Mélanie, Qc, J0K 3A0 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-512491-002A Territoire : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25442-8 EXCAVATION GRÉGOIRE GARNEAU INC.455, Route du Cap St-Fortunat, Qc, GOP 1G0 Et demandeur-cédant BENOIT, LEO 1221, Roule 161 Ham Nord, Qc, GOP 1A0 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-511158-001A Territoire : Région 05 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25445-1 TRANSPORT N.PAQUETTE INC.95, Rang 1 Wurtele, R.R.2 Ferme-Neuve (Québec) J0W 1C0 Et demandeur-cédant PAQUETTE, Normand 95, Rang 1 Wurtele, R.R.2 Ferme-Neuve (Québec) J0W 1C0 TRANSFERT DE PERMIS 8-M-505930-001A Territoire de : Région 07 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25453-5 ROBERT, NICOLAS 59, St-Pierre Nord St-Rémi, Qc, J0L 2L0 Ét demandeur-cédant MERCIER, GILLES 290A, boul.Pie XII St-Timothée, Qc.J0S 1X0 TRANSFERT DE PERMIS 5-M-511824-003A Territoire do : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25454-3 AREL, LUCIEN 43 Principale Yamaska (Québec) JOG 1W0 Et demanderesse-cédante SUCCESSION JEAN-CLAUDE CAISSE a/s Carole Trépanier L.U.217 Chemin St-Victoire Sainte-Victoire-de-Sorel, Qc JOG 1T0 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-511186-001A Territoire de : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25455-0 GERMAIN LAPALME & FILS INC.3258, Ch.Milletta, R.R.4 Magog (Québec) J1X 5R9 Proc.: Me Marc Delage Et demanderesse-cédante ROGER MADORE & AL (EN SOCIÉTÉ) (Entreprises M.R.Madore Enr.) 366, Ripplecove.C.P 99 Ayers’s Cliff (Québec) JOB 1C0 TRANSFERT DE PERMIS 3- M-512626-002A Territoire de : Région 05 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25456-8 TRANSPORT FORTIER & BLAIS INC.(Transport F.B.Enr.) 1820, boul.Forest, app.9 Val d'Or, Qc, J9P 5J2 Et demanderesse-cédante ÉQUIPEMENT SENNETERRE INC.80.des Cyprès Senneterre, Qc, JOY 1M0 TRANSFERT DE PERMIS 4- M-506007-004A Territoire de : Région 08 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25457-6 LEVIS.Léopold 1217.de l'Escale Val d'Or (Québec) J9P 6A3 Et demanderesse-cédante 2944-6853 QUÉBEC INC.3552, chemin Sullivan Sullivan (Québec) J9P 2R1 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-514321-001A Territoire de : Région 08 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25459-2 2949-8276 QUÉBEC INC.252, Flammand Joliette (Québec) J6E 4M1 Et demanderesse-cédante SUCCESSION ROBERT PEPIN a/s Rollande Lussier E.T.1800, rue Principale Sainte-Julie (Québec) J3E 1E7 TRANSFERT DE PERMIS 7-M-504686-001A Territoire de : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25467-5 GERMAIN BLANCHARD LTÉE 570, 10e Rang Saint-Nazaire-d'Acton (Québec) J0H 1V0 Et demanderesse-cédante TRANSPORT DONALD INC.67 St-Edouard Saint-Liboire (Québec) J0H 1R0 TRANSFERT DE PERMIS 6-M-508274-002A Territoire de : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25469-1 2949-8276 QUÉBEC INC.252, Flamand Joliette (Québec) J6E 4M1 Et demanderesse-cédante WELCO CONSTRUCTION (1986) INC.3225, Joly Tracy (Québec) J3R 2V4 TRANSFERT DE PERMIS 5- M-511931-002A, 003A Territoire de : Région 06 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25492-3 PAVAGE JFL INC.(JFL Entreprise) 8630, Foucher Montréal (Québec) H2P 2C5 Et demandeur-cédant GAGNON, MICHEL (Michel Gagnon Enr.) 1909, Éthier Mascouche (Québec) H7L1B6 TRANSFERT DE PERMIS 1-M-509368-001A Territoire de : Région 10 Matières autorisées : Toutes No : M-93-25496-4 TRANSPORT CHARLIS INC.239, Route 216 Stoke (Québec) JOB 3G0 MAINTIEN DE PERMIS 0-M-512611-001A Territoire de : Région 05 No : Q-93-11171-3 AMENDEMENT à la requête qui a été publiée dans Le Devoir du 20 février 1993, page B-6, rubrique «camionnage en vrac», cause: Q-93-11171-3.Le nom du demandeur cessionnaire a été changé pour M.& M.Trucking Ltd au lieu et à la place de Michel Poirier.No : Q-93-11832-0 LES TRANSPORTS GHISLAIN PINEAULTINC.376 Principale Saint-François d'Assise (Québec) G0J 2N0 Et demandeur-cédant : CYR, LOUIS 140.Chemin Cyr New Richmond (Québec) G0C 2B0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 01 Matières autorisés : toutes Permis concerné : 1-Q-507309-001A No : Q-93-11834-6 TRANSPORT MIG INC.569, de la Garde Loretteville (Québec) G2A 2M1 Et demandeur-cédant : TRANSPORT MACYNI INC.250, boul.Talbot Stoneham (Québec) GOA 4P0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 7-Q-509911-001A Suite en page B-8 Québec a a a u ¦1. I.K I) K V 0 I H , I.V.S S A M EDI I K T I) I M A X C II E 2 M Al I !) Il A ECONOMIE L’Association canadienne des technologies de pointe tiendra son congrès à Montréal Vers des entreprises de classe mondiale GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Tout le secteur des technologies de pdinte est appelé à accaparer le tiers du commerce mondial au cours des prochaines années.Les entreprises, québécoises et canadiennes, sont invitées à prendre le virage, au risque de dis-paraître.ï L’Association canadienne des technologies de pointe (ACTP) organise un congrès autour du thème «Bâtir et dé-velop|XT des entreprises de classe mondiale».Cette grande reunion, qui se fera pour la première fois à Montréal, re-groupera, les 3 et 4 mai prochains, quelque 500 entreprises désireuses de prendre le virage ou d’accentuer leur percée dans le domaine de la valeur ajoutée.«Il faut comprendre que le Canada ne peut pas, ne peut plus prospérer avec économie basée uniquement sur les ressources naturelles, insiste Claude Lemay, président du conseil d’administration, section Québec de l’ACTP.Le volet technologique compte aujourd’hui pour 17 ou 18% du PNB canadien.A l’aube de l’an 2000, cette contribution devrait passer à 30-35%.» L’ACTP s’articule autour de trois secteurs: les technologies de l'information, qui coiffent un chiffre d’affaires global de quelque 40 milliards$ au Canada, l'aérospatiale (12 milliards!?) et la santé-biotechnologie.«Ces trois secteurs réunis retiennent 80% de tout ce qui se fait en recherche et développement au pays, a ajouté Claude Lemay.Et 90% de nos membres réalisent plus de 80% de leurs ventes à l’étranger.» Le congrès sera l’occasion de livrer un message d’espoir, de proposer une vision, de stimuler une volonté de réussir dans le contexte économique actuel teintée de morosité.«Nous visons également à sensibiliser les secteurs traditionnels à l’essor de la technologie de pointe et à son application.Car pour eux, c’est çà ou c’est la disparition.» Ix congrès devrait attirer quelque 500 entreprises, québécoises pour la moitié, autour de 76 conférenciers.Ces conférenciers, provenant pour la plupart du secteur privé, viendront piirler des hauts et des bas qu'ils ont traversés, et de la réussite dont ils peuvent témoigner.Lionel Hurtubi-se, président du conseil d’administration canadien de l’ACTP et président et chef de la direction d'Ericsson, parle de son jardin.Implantée au Québec en 1985-1986 avec l’ob- jectif de construire le réseau cellulaire de Cantel autour d’une brochette de 25 employés à Montréal, Ericsson est devenue aujourd’hui un bureau de 380 ingénieurs.«Nous allons atteindre prochainement le cap des 500 professionnels en recherche et développement.» Louis Hurtubise a obtenu le mandat mondial du développement du cellulaire au Canada.«Nous étions en compétition avec une trentaine de pays.Si nous pouvons faire cela ici.» Un climat propice Claude Lemay est à la tête d’une entreprise plus modeste, Alis Technologies, qui consacre 12 millions$ à la recherche et au développement.L’entreprise, propriétaire de la technologie mondiale d’implantation des langues dans l’informatique, impressionne également par la composition de son actionnariat.Des gros joueurs internationaux, européens et américains, qui ont injecté 20 millions$ dans l'entreprise.«Nous nous dirigeons vers un chiffre d’affaires de 75 miUions$ dans un proche avenir.» Pour eux, il est clair que les technologies de pointe ont un avenir à Montréal.La reconnaissance mondiale obte- j nue par le Québec dans les télécommunications, les logi- j ciels et la biotechnologie sont des exemples probants.| «Le gouvernement québécois est pro-actif, le financement, est disponible et le climat au Québec est propice aux af-faires.» .; L’ACTP est devenue l’outil de développement et de ral- ; liement dans le secteur des technologies de pointe.Les ob- ; jectifs de l’association: promouvoir la recherche et develop- ; pement, ouvrir les marchés mondiaux aux entreprises ! d’ici, amener des capitaux étrangers et bâtir un réseau de-' contacts.Avec Innovatek, une société de capitaux de risque disposant d’une enveloppe de 300 minions!?, les en-, treprises disposent désormais des moyens de leurs ambi- j fions.«Ce fonds permet d’avoir une influence certaine sur • le développement, de créer et de soutenir des projets struc- ; turants», ajoute Claude Ijemay.Cette disponibilité de cani- j taux patients génère un effet multiplicateur.«Notre rat» ! actuel se chiffre à 3 pour 1.Pour chaque dollar investi par le fonds, nous allons en chercher trois», évalue Louis Hurtubise.Suite de la page B-7 No :Q-93-11836-1 EXCAVATION T.C.INC.1709, rue Venne Saint-Félicien (Québec) G8K 1L2 El demandeur-cédant FERCOMATINC.23, rue Racine Est Chicoutimi (Québec) G7H 1P4 Proc.: Chouinard & associés TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 02 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 4-Q-510508-001A No :Q-93-11907-0 LES ENTREPRISES FORESTIERES ST-MAGLOIRE INC.83, rue Principale St-Magloire (Québec) G0R 3M0 MAINTIEN DE PERMIS ACQUISITION D'INTERET Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 9-Q-505776-001 A, 002A, 003A et 004A cipale St-Magloire (Québec) No : Q-93-11915-3 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES ST-MAGLOIRE INC.83.rue Principale agloirc G0R 3M0 Et demandeur-cédant MÉNARD, HENRI-LOUIS 98.rue Principale St-Magloire (Québec) G0R 3M0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 0-Q-500784-001A No Q-93-11932-8 FLAGEOL, YVAN 1645, boul.Trudel Est St-Boniface-de-Shawinigan (Québec) G0X 2L0 Et demandeur-cédant CHARBONNEAU.ROBERT 141, place Dubois Pointe-du-Lac (Québec) G0X 1Z0 Proc.: Me Claude Gagnon, notaire TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 04 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 4-Q-509328-001A No: Q-93-11936-9 EXCAVATION AURÉLIEN TREMBLAY INC.480, Claire Fontaine Alma (Québec) G8B 6R1 Et demandeur-cédpnt TREMBLAY, VALERE 920, Simoneau Alma (Québec) G8C 1H3 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 02 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 1-Q-509651-001A No: Q-93-11943-5 ST-ONGE, JEAN-LOUIS 66, rue Caron Causapscal (Québec) GO J 1J0 Et demandeur-cédant FOURNIER, THONEY JOSEPH 707, R R.3, B.P.100A Gaspé «Pointe-Naverre» (Québec) G0C 1R0 Proc.: Beaudet & Beaudet TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 01 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 2-Q-503109-002A No : Q-93-11944-3 TRANSPORT MAURICE RICHARD INC.1, rue Principale Biencourt (Québec) GOK 1T0 Et demandeur-cédant TRANSPORT BIENCOURT INC.1, principale Ouest Biencourt (Québec) G0L1T0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 01 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 6-Q-504178-003A No: Q-93-11946-8 M J.BRIERE INC.199, route 132 Caplan (Québec) G0C 1H0 Et demandeur-cédant Transport Luvrac Inc.80, des Érables Luceville (Québec) GOK 1E0 Proc.: Grondin, Poudrier, Bernier S asso- TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 01 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 0-Q-507789-008A Avis de la Commission des transport$ du Québec TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 01 Matières autorisées : Groupes 03; 04 et 05 et la matière additionnelle numéro 022.Permis concerné : 0-Q-507789-080A No : Q-93-11948-4 2553-1914 QUÉBEC INC.196.Rang des Bouffard Peiite-Matane (Québec) G0J 1Y0 Et demandeur-cédant Transport Luvrac Inc.80.des Érables Luceville (Québec) GOK 1E0 Proc, : Grondin, Poudrier, Bernier & Associés No: Q-93-11949-2 TRANSPORTSERROINC.6, rue Boyer R.R.1 St-Henri (Québec) G0R 3E0 Et demandeur-cédant PAVAGE CHABOT INC.804.chemin Vanier St-Jean-Chrysostôme (Québec) G6Z1Z6 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 5-Q-508477-004A No: Q-93-11951-8 MINIER, HERVÉ 1553, boul.Grande-Baie Sud La Baie (Québec) G7B1C9 Et demandeur-cédant MINIER, GILLES 781, rue Bagot La Baie (Québec) G7B 2P3 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 02 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 7-Q-502130-001A No: Q-93-11952-6 2951-8628 QUÉBEC INC.(TRANSPORT C.N.MARQUIS) 130, des Fauvettes Amqui (Québec) G0J 1B0 Et demandeur-cédant Transport Luvrac Inc.80, des Érables Luceville (Québec) GOK1E0 Proc.: Grondin, Poudrier, Bernier & asso- clés TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 01 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 0-Q-507789-028A No: Q-93-11953-4 PELLETIER, PLACIDE 275, Rang 2 Saint-Paul-de-la-Croix (Québec) G0L 3Z0 Et demandeur-cédant SAINDON, RAYMOND rue Principale Nord C.P.324, St-Jean-de-Dieu (Québec) G0L 3M0 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 4-Q-508916-001A No: Q-93-11972-4 3087-5249 QUÉBEC INC.(Transport Boréale) 1610, rue Boréale C.P 1293 Havre-St-Pierre (Québec) GOG 1 PO Et demandeur-cédant GARAGE E.G.B.INC.1193, boul.l'Escale C.P.991 Havre-St-Pierre (Québec) GOG 1 PO MAINTIEN ET TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 09 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 4-Q-509575-001A No: Q-93-11973-2 2966-1618 QUÉBEC INC.1050, rue St-Édouard Saint-Urbain (Québec) G0A 4 KO Ét demandeur-cédant Simard, Édouard 1050, rue St-Édouard Saint-Urbain (Québec) G0A 4KO Proc.: Gagné, Letarte, Sirois, Beaudet TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 5-Q-504955-001A No: Q-93-11975-7 DION, RÉJEAN 7598, boul.Ste-Anne Château Richer (Québec) GOA 1N0 Et demandeur-cédant Martel, Laval 1615, de la Capricieuse Québec (Québec) G1J3W2 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac.Dans le territoire de : J ' Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 2-Q-501129-001A No: Q-93-11977-3 LAMONTAGNE RENALD 622, 17ème Rue Ouest Saint-Georges (Québec) G5Y 4V5 Et demandeur-cédant Lamontagne, Emmanuel 620, 17ème Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 4V5 TRANSFERT DE PERMIS Transport de matières en vrac Dans le territoire de : Région 03 Matières autorisées : Toutes Permis concerné : 0-Q-500875-001A Délai d'opposition ou d'intervention : 21 jours du présent avis No : M-93-25361-0 C.L.M.TRANSPORTING.626, Principale Authier, Qc, J0Z 1C0 MAINTIEN DE PERMIS 3-M-512071-001A Territoire : Région 08 MODIFICATION DE PERMIS 3-M-512071-001A Ajouter toutes matières No : M-93-25416-2 PLESCO INC.1043 Tardif Sud Plessisville, Qc, G6L 2S7 RENOUVELLEMENT DE PERMIS 2-M-508336-001A Territoire : Région 05 CAMIONNAGE EN VRAC AVIS PROPRIO MOTU Délai d'opposition ou d'intervention : 30 jours du présent avis No: M-93-25331-3 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L 1K2 et l'intimée 1647-1062 QUÉBEC INC.1851.Rang Saint-Louis Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 et la mise en cause SAINT-YVES EXCAVATION (1992) INC.1851, Rang Saint-Louis Saint-Gabriel-de-Brandon (Québec) J0K 2N0 REVOCATION DE PERMIS 2-M-509888-001A-002A Révocation de permis numéros 2-M-509888-001A-002A au nom de 1647-1062 Québec Inc.Cette demande de révocation de permis sera entendue en audience le 3 juin 1993, à 10:00 heures, aux bureaux de la Commission situés au 505 rue Sherbrooke Est, division numéro 01,6e étage, Montréal.COURTAGE EN CAMIONNAGE EN VRAC Avis des affaires relatives au courtage en transport, donnés en vertu des dispositions des règles de pratique et de régie interne la Commission des transport du Qué- Délai d’opposition ou d'intervention : 21 jours du présent avis No : M-93-25398-2 SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC D'IBERVILLE (1990) INC.822.Des Carrières, C.P.255 L'Acadie, Qc, J0J 1H0 DEMANDE D'APPROBATION DE L'ENGAGEMENT DU DIRECTEUR: Monsieur Michel Perras courtage de zone 6-M-52612P No : Q-93-11961-7 L'ASSOCIATION DES CAMIONNEURS EN VRAC DE DUBUC SUD INC.255, Aimé-Gravel, C.P.11 La Baie (Québec) G7B 3P9 DEMANDE DE MODIFICATION DES TARIFS DE COURTAGE Il s'agit de faire approuver un pourcentage de 3 % pour tout le courtage fait hors zone.CAMIONNAGE LOCAL, ET INTRA PROVINCIAL Ces avis sont donnés en vertu de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (S.C.1987, C.35) et de la Loi sur le camionnage (L.R.Q., C.C-5.1).La Commission délivrera la licence de camionnage mtra-provinciale ou le permis de camionnage à moins qu’une personne opposée ne la convainque que l'exploitation de l'entreprise visée est susceptible de nuire à l’intérêt public.Le délai de l'opposition qui doit être écrite et assermentée est de 21 jours du présent avis.Avis est aussi donné que la Commission entendra la personne opposée ou son procureur sur la recevabilité de son opposition Pour un dossier de Montréal (M) à Montréal : mardi le 1er juin 1993 à 10h00.Pour un dossier de Québec (Q) à Québec : jeudi le 3 juin 1993 à 10h00.No : M-93-25364-4 OUIMET, ALAIN (A.J.S.Transport général) 3607, Lafontaine Montréal (Québec) H1W 1V5 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25371-9 FERME A.ARCHAMBAULT INC.864, Notre-Dame St-Sulpice (Québec) JOK 3J0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25388+3 DOWN-EAST TRANSPORT LTD a/s Ent.P P G R.Ltée 200, St-Jacques, I» 900 Montréal (Québec) H2Y 1M1 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 7 : Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 : Matériel d'usage militaire, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25389-1 GLOUCESTER TRUCK LEASING INC.a/s Gravel Lucie 72, d’Auvergne Gatineau (Québec) J8T 1H6 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25402-2 LAFLOTTE, RENÉ (Remorquages et transports R.Laflotte) 298.St-Jean Ouest East-Angus (Québec) JOB 1B0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25405-5 R.DELORME & SON TRUCKING LIMITED a/s James Modugno 1000.boul.Hymus St-Laurent (Québec) H4S 1K1 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25413-9 CAMPBELL, SERGE (Campbell et Frères Enr.) 1239, Champagnat /ville (Québi Henryville (Québec) J0J 1E0 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales.erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25422-0 EL MEDDAH, CHERIF 1867, Labonté #5 Longueuil (Québec) J4J 3K1 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25432-9 GESTION SYREBEC INC.14, Bellevue Compton (Québec) JOB 1L0 Proc.: Parenteau, Archambault LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 7 : Produits du pétrole et du charbon, Groupe 26 : Matériel d'usage militaire.Groupe 31 : Monnaie et marchandises pré- cieuses par véhicules blindés, Groupe 32 : .' Gr< Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25487-3 2528-3318 QUÉBEC INC.1437, Valmont Beloeil (Québec) J3G 6A9 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25493-1 DIANE BÉRARD & NANCY QUIRION (EN SOCIETE) (Distribution Nandia Enr.) 1859, de Chambly il 5 St-Bruno (Québec) J3V 5X3 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales.erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : M-93-25494-9 2889889 CANADA INC.184, des Primevères Sainte-Thérèse (Québec) J7E 5L4 Proc.: Lafleur, Brown LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés ; Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : Q-93-11912-0 PETROLES J.C.TRUDEL INC.1220, 10e Avenue Senneterre (Québec) JOY 2M0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés.Groupe 7 : Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés.Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No : Q-93-11920-3 BABYLONE TRANSPORT INC.415 Lachance C.P.524 St-Henri (Québec) G0R 3E0 LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usagés, Groupe 35 : Marchandises générales.Territoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.No: Q-93-11922-9 FORTIN, JEAN-MARIÉ (REMORQUAGE QUEBEC MÉTROPOLITAIN ENR.) 3189, des Verdiers Charlesbourg (Québec) G1G 1Y7 PERMIS LOCAL Transport général public Biens transportés : Groupe 32 : Meubles et autres biens usa- ?és, Groupe 35 : Marchandises générales, erritoires demandés : Toutes les municipalités régionales du comté, les territoires et les communautés urbaines et régionale.CAMIONNAGE LOCAL, INTRA ET EXTRAPROVINCIAL AVIS PROPRIO MOTU Délai d'opposition ou d'intervention : 10 jours du présent avis Ces avis sont donnés en vertu de la partie il et de la partie III de la Loi de 1987 sur les transports routiers (S.C.1987.C.35) et de la Loi sur le camionnage (L.R.Q., C.C-5.1).No : M-93-25338-8 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 Et intimé : G.4L.ROBERT INC.120, Cusson C.P.1230 Delson, Cté Laprairie (Québec) J0L 1G0 Et mise en cause : SERVICES DE TRANSPORT BLNC INC.168, rue Bernard Saint-Constant Cté Laprairie (Québec) J5R 2G7 REVOCATION DE LICENCE 4-M-304544-001A Révocation de la licence numéro 4-M-304544-001A au nom de G.& L.Ro-be/t Inc.RÉVOCATION DE LICENCE 7-M-313997-001B Révocation de la licence numéro 7-M-313997-001B au nom de Service de Transport Bine Inc.No Q-93-11901-3 TRANSPORT LUC & SERGE TRUDEL INC.820, 14e Avenue Senneterre (Québec) J0Y 2MO LICENCE INTRAPROVINCIALE Transport général public Biens transportés : Groupe 7 : Produits du pétrole et du charbon, Groupe 32 : Meubles et autres biens No : M-93-25339-6 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 Et intimé : 2435-2528 QUEBEC INC.(Transport Pier) 2303, Gonthier Montréal (Québec) H1L3V7 Et les mis en cause : MICHEL RERTHIAUME& AL.EN SOCIÉTÉ 2331, Bourbonnière Montréal (Québec) H1W3P4 et 2742-1809 QUEBEC INC.1065, Victoria Saint-Lambert (Québec) J4R 1P6 et LÉVESQUE, Jacques (Entreprises J.L.S.B.) 863, 8e Avenue Pointe-aux-Trembles (Québec) H1B4G7 et ALLIETTE, Richard (Entreprises Rima Enr.) 1520, Rang Saint-Simon Sainte-Madeleine (Québec) J0R 1S0 REVOCATION DES LICENCES 2-M-310014-001C-002B Révocation des licences numéro 2-M-310014-001C-002B au nom do 2435-2528 Québec Inc.REVOCATION DES LICENCES 8-M-312808-001A-002A Révocation des licences numéros 8-M-312808-001A-002A au nom de Michel Ber-thiaume S Al.en société.REVOCATION DE PERMIS 0- M-315742-001A Révocation de permis numéro 0-M-315742-001A au nom de 2742-1809 Québec Inc.RÉVOCATION DE LICENCE 1- M-316814-002A Révocation de licence numéro 1-M-316814-002A au nom de Jacques Lévesque (Entreprises J.L.S.BJ.REVOCATION DE LICENCE 1-M-319420-001A Révocalion de licence numéro l-M-319420-001A au nom do Richard Alliette (Entreprises Rima Enr.).No : M-93-25340-4 COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUÉBEC 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 Et intimé : 5- M-312280-001B DISTRIBUTION DE MARCHANDISES SÈCHES EXPERT J.P.L.INC.11 525, Armand Chaput Montréal (Québec) H1C 1S8 et les mis en cause 0-M-308119-001A-002A ROGER LORD TRANSPORT INC.10 592, Audoin Montréal-Nord (Québec) H1H5E6 et 0- M-309000-003A-004A LES ENTREPRISES F.C.R.F.85 INC 14, Delorme Saint-Constant (Québec) J5A1Z3 et 6- M-313873-001E-002E TRANSPORT NOUVELLE DIMENSION INC.116, Beauchesne Repentigny (Québec) J5Y1X5 et 6-M-316496-001A-002A EASTWOOD, Robert D.2504, River Road N.Ormstown (Québec) J0S1K0 et 6-M-316179-001B-002B LUCILLE DESROSIERS TRANSPORT INC.64, Avenue du Parc Ile Bizard (Québec) H9C 2N3 et 2-M-316748-001B-002B DEBLOIS, Alain 459, chemin de la Rivière des Fèves Saint-Urbain (Québec) J0S 1Y0 et 6-M-316868-001C-002B MORIN, Réjean (Réjean Morin et Fils Transport Enr.) 259, rue Dollard Saint-Amable (Québec) J0L1N0 et 1- M-317143-001D-002D TRANSGAB INC.1003, 3e Rang Saint-Gabriel (Québec) JOK 2N0 RÉVOCATION DE LICENCES 0-M-308119-001A-002A Révocation des licences numéros 0-M-308119-001A-002A au nom de Roger Lord Transport Inc.RÉVOCATION DE LICENCES 0- M-309000-003A-004A Révocation des licences numéros 0-M-309000-003A-004A au nom de Entreprises F.C.R.F.85 Inc.RÉVOCATION DE LICENCE 6-M-313873-001E-002E Révocation de licence numéro 6-M-313873-001E-002E au nom de Transport Nouvelle Dimension Inc.RÉVOCATION DE LICENCE 6-M-316496-001A-002A Révocation de licence numéro 6-M- 316496-001A-002A au nom de Robert D Eastwood.RÉVOCATION DE LICENCE 6-M-316179-001B-002B Modification des licences numéros 6-M-316179-001B-002B au nom de Lucille Desrosiers Transport Inc.MODIFICATION DE LICENCES 2- M-316748-001B-002B Modification des licences numéros 2-M-316748-001B-002B au nom de monsieur Alain Deblois.MODIFICATION DE LICENCES 6-M-316868-001C-002B Modification des licences numéros 6-M-316868-001C-002B au nom de monsieur Réjean Morin.MODIFICATION DE LICENCES 1- M-317143-001D-002D Modification des licences numéros 1-M-317143-001D-002D au nom de Transgab Inc.AVIS DIVERS ET INFORMATION GÉNÉRALE ERRATUM Veuillez prendre note que dans la publication du journal Le Devoir du 29 août 1992 en page A-8 à la rubrique camionnage local, intra et extraprovincial, sous le numéro de rôle M-92-20987-8, on aurait dû lire groupes 32 et 35 au lieu de groupe 35.Les heures officielles d'ouverture et de fermeture de nos bureaux sont : 8h30 à 12h00 et de 13h00à 16h30.Bureau de Québec 5500, boul.des Galeries Québec (Québec) G2K 2E1 643-5694 Bureau de Montréal 505, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H2L1K2 873-6414 L'administratrice Lise Villeneuve Québec ss i L E I) E V DIR, L E S S A M EDI I 11 E T I) I M A X (' Il E 2 M Al I il il II B 9 TEL.: 985-3344 AVIS PUBLICS FAX: 985-3340 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi m: 985-3344 Fax: 985-3340 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements t .i ¦ft Les ventes judiciaires J; ont lieu aux adresses ** ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE, NO: 500-02-001377-931.Nunn Bush Groupe Canada Inc., Partie demanderesse, -vs-2048-5653 Québec Inc.‘Chaussure Roberto", Partie défenderesse.Le 13ième jour de mai 1993.à 11h00, au 406, Notre-Dame, Joliette, Oc, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: 2948-5653 Québec Inc., saisis en cette cause, consistant en: 1 présentoire de marque TANA, 12 chaises en métal de couleur noir, 5 miroirs de 6" x 2,2 présenloires à soulier en bois blanc el plusieurs autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Informations DIANE MICHAUD, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS.955 bout Des Seigneurs, S-21, Terrebonne, Oc, J6W 3W5.Prenez avis que la Société pour la Prévention de la Cruauté Envers les Animaux (Canadienne) est l’un des légataires résiduaires de la succession de GABRIELLE SUZANNE LAMOTHE et a accepté sous bénéfice d'inventaire aux ténues d'un acte devant D.Whitney, notaire, 630 boulevard René-Lévesque ouest, bureau 2300, Montréal, H3B 4T8, en date du 22 dvril 1993 et enregistré à Montréal le 23 avril 1993 sous le numéro 4600175.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE FER ORNAMENTAL F.S.INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, ayant fait affaires dans la Ville de L'Épiphanie, District de Joliette, Province de Québec, au 10 Beauchamp, J0K1J0.Compagnie débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que FER ORNAMENTAL F.S.INC, a déposé une cession le 13ième jour d'avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième jour de mai 1993 à 10:15 heures de l'avant-midi au Bureau du Syndic, 345 ave.Victoria, Bureau 400, Westmount, Montréal, Qué.Daté à Westmount, Québec, le 1 Sème jour d’avril 1993.H & M Diamond et Associés Inc.Syndics L'Office de: H & M Diamond et Associés Inc.345 ave Victoria, Bureau 400 Westmount, Québec H3Z2N2 Téléphone: (514)483-2303 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dim l'sffsirc de U faillite de : MÉCANIQUE MOBILE JEAN & PAUL INC., CANADA, PROVINCE DÉ QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-0031 SA-SU.Mister Donut of Canada Inc., Partie demanderesse, -vs- 2640-4178 Québec Inc.et Peter Libertella, Partie défenderesse.Le 12ième jour de mai 1993, à 12h00, au 6630 Jean Milot, Montréal, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Peler Libertella, saisis en cette cause, consistant en: t lot de meubles et et accessoires de maison.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.GAUTHIER, BOILEAU, BOURQUE & ASSOCIÉS HUISSIERS, (514)849-3575, 3 rue St-Paul ouest, 1er étage, Montréal, Québec, H2Y1Y6.CANADA, PROVINCE DÉ QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-019141-926.Les Investissements Renald Plante Inc., Partie demanderesse, -vs- 2747-6316 Québec Inc., Partie défenderesse.Le 11ième jour de mai 1993, à 10h00.au 1243 Metcalle, Montréal.Oc.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: 2747-6316 Québec inc., saisis en cette cause, consistant en: 1 lot d'équipements, meubles et accessoires de restaurant.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.GAUTHIER, BOILEAU, BOURQUE & ASSOCIÉS HUISSIERS, (514)849-3575, 3 rue St-Paul ouest, 1er étage, Montréal, Québec, H2Y1Y6.CANADA, PROVINCE DÉ QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-003134-911.Mister Donut ot Canada Inc., Partie demanderesse, -vs- 26404178 Québec Inc.et Peter Libertella, Partie défenderesse.Le 12ième jour de mai 1993, à lOhOO, au 4696 Jarry Est, St-Léonard, Qc, district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: 2640-4178 Québec inc., saisis en cette cause, consistant en: t lot d'équipement et accessoires de restaurant.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.GAUTHIER, BOILEAU.BOURQUE & ASSOCIÉS HUISSIERS.(514)849-3575, 3 rue St-Paul ouest, 1er etage.Montréal, Québec, H2Y1Y6.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE JOLIETTE.COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE, NO.705-02-001921-915.Michel R.Groulx, Partie demanderesse, -vs- Felisbeito Carocha, Partie défenderesse.Le 12ième jour de mai 1993, à tthOO, au 6048, de Charette, Montréal.Qc., district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de: Felisberto Carocha, saisis en cette cause, consistant en: t automobile de marque Dalsun Maxima beige transit *5530997, 1 automobile de marque Honda Prélude gris #JHMABG220SC808785 ET PLUSIEURS AUTRES AUTOMOBILES.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Informations: DANIEL LAROCQUE, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 bout Des Seigneurs.S-21, Terrebonne, Qc, J6W 3W5.Avis de Is première assemblés des créanciers Dons raffaira de la faillite de: BERTRAND TREMBLAY, chautfeurifautobus, domicilié au 1624, rue Saphirs, Sl-Hubert (Québec) J4T 3S6 Fall Avis est donné que BERTRAND TREMBLAYalall cession de ses biens le 20 avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 mal 1993 à tOhOO, au bureau du Syndic, 625, bout.René-Lévesque Ouest,bur.300, Montréal (Qc).Daté de Montréal, ce 28e Jour d'avril 1993.CLAUDE LUSSIER c.a,Syndc LUSSIER.TU! A ASSOCIÉS 625, René-Lévesque O.Bureau 300, Montréal (Québec) H3B1R2 Tôl.: 878 4545 BlaJnvHIe : 979-3880 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO 700-02-2642-902.DANS LA COUR DU QUÉBEC.LA C.S.S.T., Demanderesse, vs- DÉNEIGEMENT MICHAEL THOMAS ENR , Défenderesse.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les etlets mobiliers de la défenderesse saisis en cette cause seront vendus à R.R.7, Chemin Rivière Rouge, à Calumet, le 10e jour de mai 1993, à 14h00 de l’après-midi, savoir: 1 camion Mack Hal nose avec sableuse, t tracteur de terme avec pelle, t pickup GMC Sierra et pelle, t tracteur de terme.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plue offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme, ce 15e jour d'avril 1993.FILION & ASSOCIES HUISSIERS.110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél 436-8282 Province de Québec, district de Terrebonne, COUR DU QUÉBEC, NO 700-27-12797-914.PERCEPTEUR DES AMENDES, Demandeur, -vs-NATHALIE HÉBERT, Défendeur.Le 12 mai 1993, à 11h30 de l'avant-midi, au domicile du détendeur, au no 5914 rue Parny, en la cité Auteuil.Laval, district de Laval, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du détendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur Hitachi brun 28 pc.t vidéo Samsung noir VHS 2 têtes et acc., 1 système de son Realistic noir avec table tournante, 1 enregistreuse cassette, 1 ensemble de salon fleuri 2 mcx.ET AUTRES ARTICLES DIVERS Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: FRANCOIS BERTRAND, Huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIES HUISSIERS.150, boul.Ste-Rose, Laval, Qué.H7L 1L3.MONTRÉAL, le 29 avril 1993.Province de Québec, district de Terrebonne, COUR DU QUEBEC, NO: 700-27-004423-917.PERCEPTEUR DES AMENDES, Demandeur, -vs-HENRI YVES PHILIPPE, Détendeur Le 12 mai 1993, à 12h30 de l'après-midi, au domicile du détendeur, au no 220 rue Des Hêtres, en la cité Duvemay.Laval, district de Laval, seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 ensemble de salon 3 mcx rouges, 1 téléviseur 28 pc RCR XL-100,1 vidéo RCR VHS noir, 1 ensemble de salle à diner en bois brun, 6 chaises, 1 table, t buffet, 1 vaissellier, t radio portalil noir.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: FRANCOIS BERTRAND.Huissier.(514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIES HUISSIERS, 150, boul.Ste-Rose.Laval, Qué.H7L 1L3.MONTRÉAL, le 29 avril 1993.Province de Québec, district de Montréal, COUR MUNICIPALE DORVAL, NO: 1-2650-91.VILLE DE DORVAL, Demandeur, -vs-MOHAMMAD HOSSEIN ANSARY VAEZ, Détendeur.Le 12 mai 1993, à 13h00 de l'après-midi, au domicile du défendeur, au no 15 rue Michel, en la cité Kirkland, distort de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: t automobile Chevrolet Celebrity 4 portes grise, # plaque HLN 536.Conditions: ARGENT COMPTANT.Informations: YVON DUBÉ, Huissier, (514)622-9222.ROBERT JASMIN & ASSOCIES HUISSIERS, 150, boul.Ste-Rose, Laval, Qué, H7L 1L3.MONTRÉAL, le 29 avril 1993.AVIS SELON L'ARTICLE 1571d DU CODE CIVIL AVIS est par les présentes donné que, en vertu d'un contrat enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 4600973, THE TRANS CANADA FREEZERS CORPORATION a cédé et transporté à HONGKONG BANK OF CANADA tous ses comptes, créances et réclamations, présents et futurs.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREHÉRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que le 22iéme jour d'avril 1993, DR.JOHN LISTER, a lait cession de ses biens, résidant et domicilié dans la ville de Pittsburgh, Pennsylvania, au 306 Avenue Linden Sud, U.SA-15208, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12 mai 1993 à 14h00 de l'après-midi, au bureau du séquestre officiel, situé au S, Place Ville Marie, 6e étage, pièce 800, Montréal, Québec.HENRY SZTERN S ASSOCÉS INC., Syndic Henry Szfam, cm.SyndtcA dmkiistrataur 500, Place d Armes Suite 1700 Montréal, Québec H2Y2W2 Tôl.: (514) 282-1212 Fax:(514)499-1966 LOI SUR LA FAILLITE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: BIOLIGNE CANADA INC., corporation légalement constituée sous la loi sur les sociétés par actions, ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 8766, boul.Pie IX, Montréal, P.Q.CANADA.(H1V 3V2) Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que Bioligne Canada Inc.a fait cession le 21 e jour d'avril 1993 etque la première assemblée des créanciers sera tenue le 12e jour de mai 1993 à 13 h 30, au bureau du Séquestre Officiel, 5, Place Ville-Marie, 8e étage, en la ville de Montréal, dans la province de Québec.DATÉ DE SHERBROOKE, Québec, ce 26e jour d'avril 1993.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC, SYNDIC Yves Guay, responsable de factil RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic de faillite 108, rue Wellington Nord, bureau 300 SHERBROOKE (Québec) J1H5B8 Téléphone: (819) 563-2166 coiponlian légalement constituée ayant aa place d'affaires au 1576, Claire Crescent, Lachinc, Québec H8S 4E6 Faillie AVIS cal par lea préaentea donné que MÉCANIQUE MOBILE JEAN A PAUL INC.a fait ceaaion le 19e jour d'avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le lOejourdemai 1993,) 13 h 30, au bureau du Séquestre Officiel, 5, Place Ville-Marie, 8e étage, Pièce 800, Montréal, Québec.Ce 1er jour de mai 1993.Richard Prlmcau, C.A.Syndic Admlnlslrateur MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC.Place Montérégle 191, boul.Roland-Therrlen Bureau 500 Longueull (Québec) J4II 4B9 Tél.: *79-7020 / 875-6215 J_________________—- Avis do la première assemblés Article 102(4) Dana rattaire de la faillite de: JEAN BOUTIN, représentant, résidant au 11.Montée Henri, app.3.St-Roch de rAchlgan (Québec) JOK 3HO FalW Avta est par les présentes donné que JEAN BOUTIN a déposé une ceaaion te 23 avril 1093 et que ta première assemblée des créanciers sera tenue le 12 mal 1993 à tOhOO.au bureau du syndic, 59.rue St-Chartes ouest, dans la ville de Longueull.dans la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL, ce 28e )our d'avril 1993.Raymond, Chabot, Fafartl, Gagnon Inc, Syndic CLAUDE TRUDEAU,c.a,c.Lp.Responsable de l'actll 59, rue Si-Chartes ouest Longueull (Québec) J4H1C5 Tél.: (514) 679-5510 Avlo do la première assemblés Article 102(4) Dans rattaire de la tallUte de: PROMOTIONS JEAN BOUTIN INC, corporation légalement constituée ayant dé)àlaX affaires au 31 Domaine du Repos, Ste-Julienne (Québec) JOK 2T0 Débitrice Avis est par les présentes donné que PROMOTIONS JEAN BOUTIN INC.a déposé une cession le 23 avril f 993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12 mal 1993 è 9h30, au bureau du syndic, 59, rue Si-Chartes ouest, dans la ville de Longueull, dare la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL, ce 28e jour d'avril 1993.Raymond, Chabot, Fatard, Gagnon Inc, Syndic CLAUDE TRUDEAU,c.«,c.lp.Responsable de l'actll 59, rue St-Charies ouest Longueull (Québec) J4H 1C5 Tél.: (514) 679-5510 _____ CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE LAVAL.COUR PETITES CRÉANCES, NO.540-32-001077-922.Le greffier pour el au nom de ALAIN MENARD,.Partie demanderesse, -vs-VVES PRÉVOST.Partie délenderesse Le 13ième jour de mai 1993, à 14h00, au 396, 16E AVENUE, POINTE-CALUMET, QC, district de TERREBONNE, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effet de: YVES PRÉVOST, saisis en cette cause, consistant en: 1 four à micro-ondes Sanyo, 1 télécouleur 21" RCA, 1 chaîne stéréophonique de marque Technics comprenant 4 morceaux plus deux haut-parleurs.BBQ au propane.Conditions: ARGENT COMPTANT eVou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921.Mtl 328-1122 BOISVERT.POULIOT & ASSOCIES.HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey.* S-01, Laval, Ce, H3V3Y7 Province de Québec.Olstriçt de Montréal, COUR DU QUEBEC CHAMBRE CIVILE DIVISION DES PETITES CRÉANCES, NO.520-32-001054-915.ME D.VEZINA,, Demandeur, -vs- EVAN NEAMONITIS, SUZANNE PINTER, Défenderesses Le 13 mai 1993, à lOhOO de l'avant-midi, au domicile des défenderesses, au no 27 rue PI.Leclerc, en la cité Kirkland, district de Montreal, seront vendus par aulohlé de Justice, les biens el effets des défenderesses, saisis en celle cause, consistant en: 1 téléviseur avec .meuble de marque Mitsubishi avec acc., t magnétoscope de marque Mitsubishi avec acc., 1 véhicule automobile de marque BMW.de modèle 325, de couleur blanc, portant le muméro séné: WBAAB5401H9696619, immatricule KNE 650, le tout avec acc.ET AUTRE BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Condition: ARGENT COMPTANT.DENIS TEASDALE, huissier, 397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER 8 ASS,, HUISSIERS.10 rue Notre-Dame Est.« 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277.Longueull, le 28 avril 1993.Province de Québec, Qislrict de Montréal, COUR DU QUEBEC, NO: 500-02-037164-923.LA BRASSERIE LABATT LIMITEE, Demanderesse, -vs-MARIA MARTORANA, Défenderesse Le 13 mal 1993, à 10h30 de l'avant-midi, au domicile des défenderesse, au no 7730 rue Perras, en la cité Montréal, district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de défenderesse, saisis en celle cause, consistant en: 1 ensemble de salle è diner comprenant: 1 table el 6 chaises.1 téléviseur couleur avec meuble de marque Hitachi, 1 sel de salon comprenant: 1 divan, 1 causeuse, t lauteuil et 1 pouf ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE, Condition: ARGENT COMPTANT.CAMILLE BERNARD, huissier.397-9277, DE L'ÉTUDE GRENIER 8 ASS .HUISSIERS, 10 rue Notre-Dame Est, # 210, Montréal, Qc, H2Y 1B7.397-9277, Longueull, le 28 avril 1993.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Andrzej Mrowezynski (rt.a.s.263-568-396) 36 Roussille Cr Notre-Dame-de-lle-Perrot, Québec J7V8N6 AVIS AUX CRÉANCIERS D’UNE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que le débiteur susdit a déposé une cession le 20 avril 1993; que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 mal 1993 à 10h30, au bureau du syndic, 1085 rue St-Alexandre, *400, Montréal, Québec.DATÉ de Montréal, ce 21 avril 1993.PFEIFFER S PFEIFFER INC.Syndic ADRESSE: 1085 St-Alexandre, #400, Montréal, Québec H2Z1P4 TÉL: (514)393-8122.Province de Québec, District de Longueull.COUR DU QUEBEC, NO: 505-02-003Q77-926 RESSORTS D'AUTO GENERAL (1984) INC , demanderesse, -vs- ROBERT STOPPONI, Défendeur, Le 12 mai 1993, à tOhOO de l’avant-midi, au lieu d'entrepusage du détendeur, au no 2775 rue Boul.Losch, en la cité St-Hubert, district de Longueuil, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du defendeur, saisis en celte cause, consistant en: t camion dix roues de marque International Transtar 4200 avec boite dompeuse, de couleur jaune no série 4274DGA14389, no plaque VR36500 Que Conditions ARGENT COMPTANT SYLVAIN POISSANT, huissier, ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628, Ville Lemoyne, le 28 avril 1993 Province de Québec, District de Longueuil, COUR DU QUEBEC CHAMBRE CIVILE, NO 505-02-001939-903.JEAN AUSTIN, demandeur, -vs- FRANK OJINSKI, Défendeur.Le 12 mai 1993, à 13h00 de l'après-midi, au lieu d'entreposage du défendeur, au no 1703 rue Badin, en la cité Longueuil, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Chevrolet, de modèle Camaro, de l'année 1986, de couleur rouge et acc., no plaque: GNC 289 Qué, no série 1G1FP8759GN145958.Conditions ARGENT COMPTANT, SYLVAIN DARVEAU, huissier.ÉTUDE GRENIER.POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628 Ville Lemoyne.le 28 avril 1993, MAISON YUK MON INC, Prenez avis que la compagnie/corporation MAISON YUK MON INC.demandera à l'inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, 31 janvier 1993 Président Henry Hmg-Fee Wong Province de Québec, District de Montréal, COUR MUNICIPALE, NO: 91,185,641-1.VILLE DE MONTREAL ANDRÉ TANGUAY, .percepteur, Demandeur, -vs- ANDRÉ GENDRON, Détendeur.Le 11 mai 1993, à 10h30 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 1114 rue Jacques Degeav, en la cité L'Assomption, district de Joliette, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Pontiac, de modèle Firefly, de couleur rouge, de l'année 1987, immatriculé TLX 787, n/s: JG7MR2153HK745482, Conditions: ARGENT COMPTANT.PIERRE FAUBERT, huissier.ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIÉS, HUISSIERS, 466-2628.Ville Lemoyne, le 28 avril 1993.Province de Québec, District de Terrebonne, COUR DU QUÉBEC, NO: 700-27-001393-907, PERCEPTEUR DES AMENDE?, Demandeur, -vs-MARC ANDRE VAILLANCOURT, Détendeur.Le 12 mai 1993, à 10h30 de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au no 935 rue De la Seine, en la cité Boucherville, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celle cause, consistant en: 1 téléviseur de marque RCA de modèle Selertavislon, 1 radio de marque Sony, de modèle Mega Bass.1 vidéo de marque Hitachi M150 ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE.Conditions: ARGENT COMPTANT.JACQUES TURGEON, huissier.ÉTUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES, HUISSIERS, 466-2628, Ville Lemoyne, le 28 avril 1993.Laval ORDONNANCE DE SAISIE ET VENTE IMMOBILIÈRE CANADA — Province de Québec Cour Supérieure — District de Montréal Nos : 500-05-004379-929 540-18-000002-920 COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, 3530 ouest, Jean-Talon, Montréal, Ville et District de Montréal, Province de Québec, partie demanderesse -C-LES CONSTRUCTIONS ACIBEC INC., 8345, Champ D'eau, St-Léonard, District de Montréal, Province de Québec, partie défenderesse -ET- LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LAVAL, partie mise-en-cause.«Un certain emplacement situé au Nord-Ouesl de l'intersection du Boulevard Sauvé et du Boulevard Sainte-Rose, dans le quartier de Sainte-Rose, dans la Ville de Laval, connu et désigné aux Plans et aux livres officiels de la Paroisse de Sainte-Rose, au bureau du régistraire de Laval, composé des lots suivants: a) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent trente-neuf de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-339-2); b) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent quarante de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-340-2); c) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent quarante et un de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-341-2); d) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent quarante-deux de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-342-2); e) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent quarante-trois de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-343-2); f) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent quarante-quatre de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-344-2); g) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent quarante-cinq de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-345-2); h) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent quarante-six de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-346-2); i) Les lots numéros trois cent cinquante-deux, trois cent cinquante-trois, trois cent cinquante-quatre, trois cent cinquante-cinq, trois cent cinquante-six, trois cent cinquante-sept, trois cent cinquante-huit, et trois cent cinquante-neuf de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-352, 353, 354, 355, 356, 357, 358 et 359); j) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent soixante de la subdivision officielle du lof original numéro cent soixante-dix-neuf (179-360-2); k) Le lot numéro trois de la subdivision du lot numéro trois cent soixante-et-un de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-361-3); l) Le lot numéro trois de la subdivision du lot numéro trois cent soixante-deux de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-362-3); m) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent soixante-trois de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neut (179-363-2); n) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent soixante-quatre de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neuf (179-364-2); o) Le lot numéro deux de la subdivision du lot numéro trois cent soixante-cinq de la subdivision officielle du lot original numéro cent soixante-dix-neut (179-365-2); Avec l'immeuble qui y est érigé portant les numéros civiques 4177 à 4265, Boulevard Sainte-Rose, Ville de Laval”.La mise à prix est fixée à 294 900,00 $, soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des affaires municipales, en vertu de la loi sur la ficalité municipale, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Laval, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Laval, 2800, boulevard Saint-Martin Quest, local SS 1.03, Laval (Québec) le VINGT-CINQUIEME jour de MAI 1993 à ONZE heures TRENTE.Le shérif-adjoint Me Andréa Trudel St-Louis Bureau du shérif Cour Supérieure Laval, le 14 avril 1993 Province de Québec, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.NO 53,699,169-6.VILLE DE MONTRÉAL ANDRE TANGUAY, percepteur.Demandeur, -vs- RÉAL CLERMONT.Détendeur.Le 13 mai 1993, à 13h00 de l'après-midi, au domicile du defendeur au no 1611 rue Roland, en la cité St-Michel.district de Iberville, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du defendeur, saisis en celte cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Ford, de modèle Escort L de couleur beige, à deux portes, de l'année 1986 et acc , no plaque TFL 493.n/s: 1FABP3198GW351741, odomètre: 114 390 km.Conditions ARGENT COMPTANT NORMAND POISSANT, huissier ETUDE GRENIER, POISSANT ET ASSOCIES.HUISSIERS, 466-2628 Ville Lemoyne, le 28 avril 1993.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.NO 500-02-39125-922 DANS LA COUR DU QUEBEC SERVICES SANITAIRES CONCORDIA INC., Demanderesse, -vs-A.C.C.ENCON INC., Délenderesse.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les etlets mobiliers de la défenderesse saisis en cette cause seront vendus à 108 Carré Gallery, à Montréal, le 12e jour de mai 1993, à 13h00 de l'après-midi, savoir: équipement de bureau.LÉSQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.DONNÉ à St-Jérôme, ce 23e jour d'avril 1993.FILION & ASSOCIES HUISSIERS.110 de Madigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél 436-8282.2844-7969 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la compagnie 2844-7969 QUÉBEC INC., constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec), demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Daté à Montréal, ce 26ième jour d'avril 1993.LAPOINTE ROSENTEIN Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-004375-935 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE NATIONALE DU CANADA Partie demanderesse -vs- JOSÉE BERNIER Partie défenderesse -et- SERGE LEBEL, FRANCE LAMONTAGNE ETALS Partie mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à SERGE LABEL ET A FRANCE LAMONTAGNE, dé comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, Québec, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie du Bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art.110.1 CPC a été remise au greffe, pour chacun d'eux, à l'intention de SERGE LEBEL ET DE FRANCE LAMONTAGNE.Lieu: Montréal Date: 29 avril 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A.MES LEDUC LEBEL 1130, Sherbrooke Ouest Montréal, Qc.Province de Quebec, district de Terrebonne, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE), NO: 700-02-003054-922.IMPRISM INC., Demanderesse, -vs- PRODUITS CHIMIQUES CHIPP INC , Défenderesse.Le 10 mai 1993.à 10h00 de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse, au 1000 rue Colombe, en la cité de Ste-Julie.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: mobilier el équipement de bureau, équipement d'usine Conditions ARGENT COMPTANT.PATRICE SAUVE, huissier, AVELINE.AVELINE & ASS HUISSIERS, C P 204.Sle-Adèle Ste- Adèle, 27 avnl 1993.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE JOLIETTE.COUR DU QUEBEC CHAMBRE CIVILE, NO 705-02-001968-916.Lucien Caron, Partie demanderesse, -vs- Yvon Collette, Partie défenderesse Le 14ième jour de mai 1993, à 10h00, au 2342, rue Fullum, Montréal, Qc., district de Montréal, seront vendus par autonté de Justice, les biens et etlets de Yvon Collette, saisis en cette cause, consistant en 1 roulotte, séné «DCWKF3240KSTP7359, plaque #VCLS79, beige et brune: ainsi que son contenu.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE Informations: DANIEL LAROCQUE, huissier, (514)471-8078 JACQUES LANCTOT HUISSIERS.955 boul.Des Seigneurs.S-21, Terrebonne.Qc.J6W 3W5 ASSOCIATION MÉDICALE CANADIENNE Avis est par les présentes donné que la CANADIAN MEDICAL ASSOCIATION, constituée en personne morale par le chapitre 62 des Statuts du Canada de 1909 et ses modifications, ayant son siège social en la ville d'Ottawa, province d'Ontario, présentera à la présente session du Parlement ou à l'une de ses deux prochaines sessions, une requête introductive de projet de loi privé dans le but de faire modifier sa loi constitutive et changer son nom à celui de ‘CANADIAN MEDICAL ASSOCIATION" en anglais et de L'ASSOCIATION MÉDICALE CANADIENNE" en français.Ottawa, le 2 avril 1993.A.de Lotbinière Panet, c.r.PERLEY-ROBERTSON.PANET, hill & McDougall, Avocats Procureurs de la requérante.Pièce 830 99, rue Bank Ottawa (Ontario) CANADA DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: Laurle Anne Lapointe (n.a.s.248-546-988) 5625 Chabot #5 Montréal, Québec H2G 2S5 AVIS AUX CRÉANCIERS D'UNE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que la débitrice susdite a déposé une cession le 19 avril 1993; que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 mai 1993 à 10h00.au bureau du syndic, 1085 rue St-Alexandre, #400, Montréal, Québec.DATÉ de Montréal, ce 22 avril 1993.PFEIFFER & PFEIFFER INC.Syndic ADRESSE: 1085 St-Alexandre, #400.Montréal, Québec H2Z1P4 TÉL: (514)393-8122.PANAflA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-001020-933 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT ELIA DEMOSTHENE Partie Requérante -c- GERARD DUBOIS Partie Intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à GERARD DUBOIS, de comparaître en salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal, situé au 10 Est, rue St-Antome, Montréal, le 11 mai 1993 à 9h15 heures; Une copie de la requête pour garde d’enfant et pension alimentaire a été remise au grelte à l'intention de GERARD DUBOIS.Lieu: Montréal Date: 22 avril 1993 MICHEL MARTIN, P.A.PAMArtA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-04 001139-931 COUR SUPÉRIEURE PRESENT PROTONOTAIRE ADJOINT DENIS LAUZON Partie demanderesse -c- SUZANNE FRANCHE Partie défenderesse -et- LE GREFFIER DE LA VILLE DE VERDUN -et- M.LE PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPERIEURE DU DISTRICT DE MONTRÉAL, tous deux en leur qualité de dépositaires des registres de l'état civil -et- M.LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à SUZANNE FRANCHE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, au 10 Est, rue St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en déchéance d'autorité parentale a été remise au greffe à l'intention de SUZANNE FRANCHE.Lieu: Montréal Date: 26 avril 1993 MICHEL MARTIN, P.A.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC, CH.CIVILE PETITES CRÉANCES.NO 505-32-001691-923 Le greffier pour et au nom de ANDRÉE GIRRARD MARTEL ET C MARTEL, Partie demanderesse, -vs- LES HABITATIONS CÉLÉBRITÉ INC , Partie délenderesse.Le 6ième jour de mai 1993, a 10hOO, au 4981.BOUL LÉVESQUE EST, ST-VINCENT-DE-PAUL, Qc., district de LAVAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et.effet de: LES HABITATIONS CÉLÉBRITÉ INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 bureau en mélamine blanc avec lauteuil, 1 téléphone Motorala cellulaire portatif, f machine à écrire Olivetti ET 111 et etc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier, (514)682-1921, Mtl: 328-1122.BOISVERT, POULIOT & ASSOCIES, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S-01, Laval.Qc, H3V3Y7.rsNAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-002332-938 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VITRERIE TOURANGEAU LTÉE Partie demanderesse -c- 2947-2453 QUEBEC INC., USMAN ALI, -et- SYLVIE DESJARDINS, Partie défendersse -et- LA BANQUE NATIONALE DU CANADA Mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à 2947-2453 QUÉBEC INC., USMAN ALI ET SYLVIE DESJARDINS, de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est.rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie de la déclaration, du brel de saisie avant jugement et copie de l'attidavit a été remise au greffe à l'intention de 2947-2453 QUÉBEC INC., USMAN ALI ET SYLVIE DESJARDINS.Lieu: Montréal Date: 20 avril 1993 MICHEL MARTIN.P.A.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-210808-931 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT ATHANASE PANOUTSOPOULOS Partie demanderesse -c- KAREN PATRICIA ELLECKS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à la partie défenderesse, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, salle 1.100, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de la partie défenderesse.Lieu: Montréal Date: 28 avril 1993 MICHEL MARTIN.Province de Québec, district de Terrebonne, COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE).NO 700-02-0Q2859-925.COMMISSION PE LA CONSTRUCTION DU QUEBEC, Demanderesse, -vs- LES RÉNOVATIONS MILOND INC., Défenderesse Le 12 mai 1993, à 10h00 de l'avant-midi, au domicile de la défenderesse, au 3755 rue Julie, en la cité de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: mobilier et équipement de bureau.Conditions: ARGENT COMPTANT RICHARD GAGNE, huissier, AVELINE.AVELINE & ASS HUISSIERS, C.P.204, Sle-Adèle.Ste-Adèle.28 avnl 1993 AVIS DE LA PREMÊRE ASSEMBLÉE Dans raffaira da la faillite de : 2840-7889 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée taisant affaires sous le nom et la raison sociale de Sofato Lavaltrks Enr.et ayant son siège social au 200, boul.des Industries, Lavait rie, Québec, JOK 1 HO.Avis est par la présente donné que2840-7988QUÉBEC MC.“Solsb Lavaltrle Enrg." a déposé una cession de see biens entra les mains da RAYMOND.CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.le 26 avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue la 13 mal 1993 à 10hOO, au bureau du Séquestre Official au 5, Place Ville-Marie, 8e étage, Montréal, Québec.DATÉ DE UVAL, ce 1er jour de mal 1993.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic (Réjun Bouchard, responsable da ftalf) 1200, boul.St-Marin ouest Bureau 200 Uval (Québec) H7S2E4 Tél, : (514) 382-9234 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : MICHEL TETREAULT, conseiller en art demeurant et résidant au 10349, St-Denis, Montréal (Québec) H3L2J2.Failli Avis est par les présentes donné que Michel Tétreauit a fait une cession le 26lème jour d'avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18ième Jour de mai 1993, à 10h00, au bureau du séquestre officiel, 5, Place Ville-Marie, 8e étage, pièce 800, dans la ville de Montréal, dans la Province de Ouébec.DENIS REMILLARD, C.G.A.Syndic désigné DEBOSSELAGEH.T.INC./ H.T.BODY WORK INC., corporation légalement constituée ayant ion sègt local et sa place d'dtani au 1000, rue Cou tombe, local 104, Ste-Julie (Québec) JOL1CO.Fai lia Av» est par le» préeentei donné que Débosaelage H.T.IncVH.T, Body Work Inc.a tait une cesaion le 26iéme jour d’avril 1993 et que le première aaeemblée dee créancière aéra tenue le 14ième jour de ma 1993.à tOhOO, au bureau du eéqueatre officiel.Complexe Guy Favieau, 200, boul.René-Lévesque Ouest.Basilaire 00.Tour Ouest, Chambre 07, dans b vêle de Montréal, dans le Province de Québec.DENIS REMILLARD.C.G.A.Syndic désigné MAGIB0IS INC, corporation légalement constituée ayant son siège social et sa plaça d'affaires au 5734, Bordeaux, Montréal (Québec) H2G2R3.Faillie Avis est par les présentes donné que Maglbols Inc.a fait une cession le 26léme jour d'avril 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14lème Jour de mai 1993, à 10h00, au bureau du séquestre officiel, 5, Place Ville-Marie, 8e étage, pièce 800, dans ta ville de Montréal, dans la Province de Québec.DENIS REMILLARD, C.G.A.Syndic désigné Daté de Greenfield Park, ce 1er jour de mai 1993.Rémillard Moquin Nadeau Inc.STIDIC If FAILLITE 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V2J2 (514) 466-8585 1K211 UP*»-Mal ht» Ma*— Donnez l'espoir qui fait vivre.La Fondation CANADIENNE DU REIN S.V.P.Donnez généreusement B 10 I, E I) E V O I H , I.E S S A M EDI I E T I) I M A N C 11 E 2 M Al I II !) A ECONOMIE ir i ASSURANCES Une révolution à la Lloyd’s de Londres Les Names ne seront plus obligés de risquer toute leur fortune La Lloyd’s de Londres a fait savoir que quatre mauvaises années lui auront coûté l’équivalent de 12 mil-liards$ et que, par conséquent, l’entreprise doit abandonner certaines traditions commerciales vieilles de trois siècles afin d’éviter la faillite à certains de ses actionnaires.Dans le passé, la Lloyd’s payait les indemnisations à même l’argent de riches investisseurs — parmi lesquels on retrouve 88 Canadiens -, qui avaient mis en jeu toute leur fortune personnelle.En cas de profits, ils partageait les bénéfices des primes d’assurance.Toutefois, les ouragans, la pollution et les poursuites relatives à l’amiante ont lavé plusieurs de ces personnes, surnommées «Names», et plongé la Lloyd’s dans une crise.La Lloyd’s — qui assure vraiment tout, des navires jusqu’aux jambes des vedettes de cinéma — a annoncé que, pour la première fois, elle invitera les sociétés à responsabilité limitée à investir chez elle.Cela signifie que des individus ou des compagnies pourront investir dans la Lloyd’s sans risquer d’y perdre leur chemise.La Lloyd’s a reconnu qu’en l’absence de ces changements, plus personne ne serait intéressé.«La solution de rechange n’est guère attrayante», a commenté le président David Rowland.Si nos membres et le marché ne s’accordent pas au sujet de ce plan, alors il n’y a plus grand avenir pour la Lloyd’s.» La Lloyd’s a indiqué qu’elle couperait dans son personnel afin de réduire ses dépenses, en plus de prendre des mesures visant à s’assurer que les syndicats d’assureurs qui perdent l'argent des investisseurs ne pourront plus se cacher derrière l’écran d’une bureaucratie pour éviter d’être blâmés pour leurs mauvaises décisions.«Nous avons affiché une bien mauvaise performance, a reconnu M.Rowland, qui est entré en fonction il y a environ quatre mois, succédant à l’ancien président David Coleridge.Plusieurs des Names se sont plaints d’irrégularités dans la façon dont les syndicats d’asssureurs de la Lloyd's se répartissent le risque.D’autres ont par contre salué les annonces faites hier.«Ils commencent à s’attaquer aux problèmes qui affectent le marché depuis plusieurs années, a fait remarquer Geoffrey Somerset, marchand de vin du Gloucestershire qui est devenu un Names en 1982 mais qui s’est retiré du marché à la fin de l’année dernière.La hantise de M.Somerset M.Somerset, toutefois, risque encore de subir des pertes relatives aux années au cours desquelles il faisait partie de la Lloyd’s, pertes qui, selon ses dires, pourraient s’élever à des centaines de milliers, voire des millions de dollars.M.Somerset précise qu’il ne le saura exactement qu’au moment où les réclamations auront été reçues.Il attribue ses problèmes à des initiés au sein du marché qui auraient été au courant depuis des années que les poursuites relatives à l’amiante reviendraient hanter la Lloyd’s mais qui n’en auraient soufflé mot aux investisseurs.M.Somerset craint que ses dettes ne le mettent en faillite.Au Canada, un groupe de 88 investisseurs du sud de l’Ontario à qui l’on réclame quelque 400 millions$ ont intenté des poursuites contre la Lloyd’s en 1991.Ils demandent d’être libérés de leur obligation de verser des paiements illimités, comme le veut la structure d’assurance de l’institution.La Lloyd’s estime que les pertes de 2,8 milliards de livres (environ 5,6 milliards$) en 1990 et de plus d’un milliard de livres (2 milliardsS) en 1991 porteront le déficit accumulé à 6,1 milliards de livres (12,2 mil-liards$).En 1989, dernière année pour laquelle les résultats complets sont disponibles, la Lloyd’s a perçu quelque 7,9 milliards$ en primes .La société prédit toutefois un profit modeste en 1992 et des «profits très substantiels» en 1993.Les pertes subies par la Lloyd’s ont suscité une vive colère parmi les Names autrefois riches qui ont tout perdu et qui ont demandé à l’institution de leur venir en aide.La Lloyd’s a indiqué qu’elle ferait peut-être un petit effort en leur faveur, sans toutefois donner plus de précisions.M.Rowlands a indiqué que la Lloyd’s prévoit réduire ses coûts d’environ 399 millions$ par année, ce qui implique l’abolition éventuelle de 2500 des quelque 12 000 postes.Les problèmes de la Lloyd’s ont provoqué la fuite des Names.Par conséquent, la liste des riches inves-teurs est passée de 32 000 noms en 1988 à environ 20 000 aujourd’hui.La Lloyd’s permettra maintenant aux Names d’accéder à l’institution sans risquer la totalité de leur fortune.Mourir de rire: un risque qui s’assure Voici une liste des principaux contrats d’assurance de la Lloyd’s au cours de son histoire: - Betty Gable, étoile du cinéma des années 1930 et 1940, a contracté auprès de l’institution une couverture d’assurance de 1 million pour ses jambes.Plusieurs décennies plus tard, Christopher Reeves s’est protégé d’une assurance de 20 millions$ US lors du tournage de Superman; - Bruce Springsteen a assuré sa voix pour 5,5 millions$US et Richard Stokler, un compositeur britannique, ses yeux; - En 1972, une campagne promotionnelle accordait un prix de 1,57 millions à quiconque pouvait capturer vivant le monstre du Loch Ness.Le promoteur s’est protégé contre tout versement éventuel; - Une station radiophonique de Memphis a offert, en 1980, un prix de 1 million$ à toute personne pouvant trouver Elvis Presley vivant.Ce prix a été assuré par la Uoyds; - Un grelin de riz portant le portrait de la Reine et du prince Philip a déjà été assuré pour 20 000$; - Un groupe théâtral s’est déjà assuré contre le risque qu’un de leurs spectacteurs puisse mourir de rire; - Lloyd’s a offert une couverture de 3,9 millionsS US pour dommages à la propriété, et une autre de 785 000$ US pour toutes pertes de vie résultant de la désintégration, dans l’atmosphère, de la station spatiale Skylab en 1979; - Les organisateurs du festival d’opéra d’Italie ont acheté une police d’assurance de 1,57 millions US en 1991 pour se protéger contre les intempéries.H^C-II**1***1* l'.r.Lloyd’s a versé des indemnisations totalisant 1 million$ lors du naufrage du Titanic (ci-dessus, quittant le port de Southampton pour son funeste voyage inaugural).Le chanteur Bruce Springsteen, pour sa part, a fait assurer pour 5,5 millionsS US sa voix qui, heureusement pour la Lloyd’s, plaît encore à ses admirateurs.- Lloyd’s a versé 1 millionS US en réclamations lors du naufrage du Titanic en 1912.Plus récemment, l’institution a versé 900 millionsS US pour réparation des dommages causés par l’ouragan Andrew, 400 millionsS US dans le déversement de l'Exxon Valdez, et 300 millionsS US dans l’attentat du World Trade Center.tt :A ¦A n M \ "\ A M A A • A • * 1 PHOTO AP TÉl.: 9 8 5 - 3 3 44 AVIS PUBLICS fAX' 9 8 5 ' 3 3 4 0 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE J0LIETTE NO: 705-11-000033-937 No Surimendant 41-126370 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dans l’affaire de la faillite de : LES PÉTROLES AMICAL INC., craporation légalement constituée, ayant son siège social et principale place d'affaires au 560, Lavoisier.REPENTIGNY (Québec) J6A 8C5.DÉBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau, au 48.Le Rover Ouest Montreal (Québec), le ou avant le mercredi 26 mai 1993 i 11:00 heures pour l'achat des lots suivants: LOT 1 Ordinateur Seiko, deuv écrans, deux claviers, imprimante, avec meuble, tapis pour ordinateur VALEUR APPROXIMATIVE: 2 000,00 S LOT 2 LOT 3 LOT 4 LOTS LOT 6 LOT7 LOT 8 LOT 9 LOT 10 LOT 11 Télécopieur Pitnev Bosses, modèle 8150.VALEUR APPROXIMATIVE: 1000.00 S Mobilier de bureau comprenant bureaux, chaises d’attente, chaise secrétaire, etc.VALEUR APPROXIMATIVE: 750,00 5 Camion de marque Ford F-350 Pick-Up 1990, série.07833, environ 60 000 Km.VALEUR APPROXIMATIVE: 12000.00$ Camion de marque Ford 1984, citerne, 10 roues, séné .46719.environ 300 000 Km.VALEUR APPROXIMATIVE: 16000,00$ Camion de marque Ford 1984, citerne, 6 roues, séné.VALEUR APPROXIMATIVE: 14866, environ 200 000 Km.8000.00$ Camion de marque International 1987.citerne.6 roues, série.20515.environ 125 000 Km.VALEUR APPROXIMATIVE: 12000,00$ Camion de marque Ford 1976, citerne, 6 roues, série .91636.VALEUR APPROXIMATIVE: 500.00 $ Citerne Wesla de 45 pieds, de l'année 1970 approiimatisemenl VALEUR APPROXIMATIVE: 2 000.00$ Photocopieur Nashua VALEUR APPROXIMATIVE: 1 000,00 $ LOT 12 LOT 13 Mobilier et équipement comptcnant armoire, chaises, chaises pliâmes, four micro-ondes avec armoire, distributeur d'eau, escabeau.VALEUR APPROXIMATIVE: 1 000.00 $ Ameublement de bureau comprenant bureaux, chaises, fauteuil, table, classeurs, dactv lus.calculâmes, étagèrr.etc.VALEUR APPROXIMATIVE: 3000,00$ Trois(3) réservoirs de 1000 gallons avec pompes •Gasboy, (vieux de 6mois approximativement] VALEUR APPROXIMATIVE: 7 500,00$ Toutes les soumissions, accompagnées d'un chèque visé de 15 1 du montam de la soumission, pour les lots I i 13.devront être cachetées et.sur le recto de l'enveloppe, la mention nnvanie devra être invente: -SOUMISSION DE: LES PÉTROLES AMICAL INC - et devront être livrées au bureau du syndic I l'adresse précilée avant la date et l’heure Tuées pour l'ouverture des soumissions.INSPECTION DES ACTIFS Les lots I à 3 poutront être inspectés le mardi 11 mai 1993 de 10:00 heures i 12:00 heures au 561, Leclerc, Suite 103.REPENTIGNY (Québec) Les lots 4 à 12 pourront être inspectés le mardi II mai 1993 de 13:00 heures à 16:00 heures au 560.Lavoisier.REPENTIGNY (Québec) Le lot 13 pourra être inspecté sur rendez-vous seulement.Pour de plus amples informations concemam les lots I à 13.veuillez communiquer avec M MICHEL MORIN, à Montréal, au numéro (514) 285-2212 ou avec M.MARIO VAUGEOIS.du bureau du Syndic i Québec, au numéro (418)694-2212.Les soumissionnaires sont ivités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le mercredi, 26 mai 1993 à 11:00 heures au bureau du syndic soussigné.Le syndic ne s'engage 1 accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE R APPORTANT À U VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant a la vente des biens pourra être obtenu lors de la v isite des aenfs ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie Daté de Québec, ce 29e jour d'avril 1993 JEAN-GERMAIN HUOT A ASSOCIÉS INC, SYNDIC aux biens de Les Pétroles Amical Inc m jean-Germain Huot Sassodés 39, me Dalhousie Québec (Québec) GIK8R8 Télécopieur: (418)694-2134 Téléphone: (418)694-2212 VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-210728-931 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille (Divorce) PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT MARIA GLORIA CASTILLO ORELLANA Partie demanderesse -c- JOSE EUFENIOMONROI Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JOSE EUFENIO MONROI.de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de JOSE EUFENIO MONROI.Lieu: Montréal Date: 26 avril 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO.Protonotaire adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-031612-927 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT HYDRO-QUÉBEC Partie demanderesse c.MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES EREZLTÉE -et- JEAN-BAPTISTE PULIGA Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES EREZ LTÉE, de comparaître au greffe de cette cour situé au f est.rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie du bref et de déclaration a été remise au greffe à l'intention de MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES EREZLTÉE.Lieu: Monlréal Date: 23 avnl 1993 MICHEL MARTIN, Protonotaire adjoint.MES LEGAULT, HEURTEL.Avocats a/s Me Pierre M.Denault 75, Bout René-Lévesque Ouest Montréal, Oc.H2Z1 A4.Tel.: 289-3554 CAMAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-005642-937 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse -c- GERALD EDWARDS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Monsieur GERALD EDWARDS.de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration a été remise au greffe à l’Intention de Monsieur GERALD EDWARDS.Lieu: Monlréal Date: 26 avril 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO.Protonotaire adjoint.Pour L'avenir des Enfants Unicef # Fonds des Nations Unies pour l’enfance VENTES PAR SHERIF AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.MONTREAL Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Monlréal No.: 500-05-020214-910 500-18-000378-928 Bref noté: 500-05-020213-912 500-18-000379-926 CAISSE D'ÉCONOMIE DES POLICIERS DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL, corporation légalement constitué et régie par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit du Québec, ayant son siège social au 460, rue Gilford, Montréal; partie demanderesse contre LA SUCCESSION DE FEU JACQUES BEAUDOIN, 364, rue des Cigales, Otterburn Park, partie défenderesse et LE RÉGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause.La demi-indivise de l'immeuble ci-après décrit appartenant au défendeur feu JACQUES BEAUDOIN «Un emplacement ayant front sur le Grand Boulevard, en la cité de Monlréal et composé comme suit, savoir : - D'une partie nord-ouest du lot numéro DEUX CENT CINQUANTE-CINQ de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT SOIXANTE-TROIS (163 PARTIE N.O.255) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Monlréal, division d'enregistrement de Montréal; mesurant treize pieds et cinq dixièmes de pied (13.5') de largeur par une profondeur de cent soixante-sept pieds (167’) et étant bornée comme suit: en front au sud-ouest par le Grand Boulevard, en arrière au nord-est par le lot numéro 165-108 aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Monlréal, d’un côté au nord-ouest par le lot numéro 163-256 ci-après décrit et de l’autre côté au sud-est par le résidu dudit lot 163-255 aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Monlréal et; - D'une partie sud-est du lot numéro DEUX CENT CINQUANTE-SIX de la subdivision officielle du loi originaire numéro CENT SOIXANTE-TROIS (163-Partie S.E.256) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal; mesurant vingt-cinq pieds de largeur par une profondeur de cent soixante-sept pieds (167'0) et étant bornée comme suit: en front au sud-ouest par le Grand Boulevard, en arrière au nord-est par les lots numéros 165-108 et 165-109 aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Montréal, d’un côté au sud-est par le lot numéro 163-255 ci-haut décrit, et de l'autre côté au nord-ouest par le résidu dudit lot 163-256 aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Monlréal.Toutes les mesures sont mesures anglaises et plus ou moins.Avec une bâtisse dessus construite portant le numéro civique 2267 Grand Boulevard, Montréal.Tel que le tout se trouve présentement avec tous les droits inhérents audit immeuble et notamment - - Sujet à une servitude de vue enregistrée sous le numéro 681,976.« Ceci est une résidence familiale.La mise à prix est fixée à 43 700,00 S soit 50 % de l'évaluation municipale de la moitié indivise de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L'ADJUDICATAIRE devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 21 850,00 $ soit 25 % de l’évaluation municipale de la moitié indivise de l’immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales.en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de justice de Montréal.10 rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le PREMIER (1er) jour de JUIN 1993.à TREIZE heures.Vente par licitation Monlréal - Canada Cour supérieure - District de Monlréal No.: 500-05-015827-890 500-18-000095-936 Conformément au jugement rendu par l'Honorable Juge Dionysia Zerbisias en date du onzième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-douze ordonnant la licitation de l'immeuble ci-après décrit : MICHEL PAQUIN, partie demanderesse; contre RENÉ DORION, partie défenderesse; «Un emplacement ayant front sur la rue Du Buisson, en la ville de Montréal, connu et désigné comme étant le lot numéro SEPT CENT CINQUANTE-TROIS de la subdivision officielle du loi originaire numéro TROIS CENT QUATRE VINGT-DIX-HUIT (398-753) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de la Longue-Pointe.Avec une bâtisse dessus érigées et notamment une maison portant les numéros civiques 8646 et 8648, de ladite rue Du Buisson, en la ville de Montréal.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives apparentes ou occultes, attachées audit Immeuble et spécialement sujet à une servitude de vue et aux droits d'empiètement établis aux termes d'un acte enregistré à Montréal sous le numéro 1556141.» L'IMMEUBLE EST UNE RÉSIDENCE FAMILIALE La mise à prix est fixée à 56 250,00 $ soit 50 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Aflaires municipales, en vertu de la loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L'ADJUDICATAIRE devra verser au shéril, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shéril du district de Montréal, au moment de l'adjudication 28 125,00 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu do la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérit, Palais de justice de Monlréal, 10 rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le PREMIER (ter) jour de JUIN 1993, à QUATORZE heures.Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Montréal No.: Bi Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, le 1er mai 1993, Le shéril-adjoi Michel Pellerl /, 500-05-010571-923 500-18-000100-934 i ANQUE NATIO-kNALE DU 'CANADA, taisant affaires au 500, Place d’Armes, Montréal, Québec; partie demanderesse contre PIETRO COLOMBA résidant au 4233.40e Rue, Montréal, Québec, partie défenderesse et LE REGISTRATEUR DE MONTRÉAL mis-en-cause.«Un immeuble ayant front sur la Quarantième Rue en la ville de Montréal, division d'enregistrement de Montréal, connu et désigné comme étant les subdivisions officielles DEUX CENT QUATRE-VINGT-DIX-HUIT et DEUX CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF du lot de terre originaire TROIS CENT SOIXANTE-DIX (370-298 et 370-299) du cadastre de la Paroisse du Sault-au-Récollet.Avec toutes constructions y érigées et notamment une maison portant les numéros 4235 et 4237 Quarantième Rue, dont le mur sud-ouest est mitoyen.» La mise à prix est fixée à 43 325,00 $ soit 25 % de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Aflaires municipales, en vertu, de la loi sur la fiscalité municipale et modilianl certaines dispositions législatives que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shéril, Palais de justice do Monlréal, 10 rue Saint-Antoine Est, local 8.119, le DEUXIÈME (2e) jour de JUIN 1993, à TREIZE heures. L E I) E V 0 ! R .I, E S S A M EDI I E T D I M A X (’ Il E 2 M A I I !) !) A B I I E K MONTRÉAL HEBDOMADAIRE 52 dern.aem.52 dern eem.52 dern.sem.52 dem aem.52 dem sem.52 dern.aem.Volume Haut Bat Clôt.Var.Haut Bas Volume Haut Bas Clôt.Var.Haut Bas Volume Haut Bat Clôt.Var.Haut Bas Volume Haut Bas Clôt.Var.Haut Bas Volume Haut Bat Clôt.Var.Haut Bae Volume Haut Bas Clôt.Var.Haut Bat B fBombB 512698 510% to’/i 10% .% 515% 9% DalamarX 75500 55% 5% 5% -% $7 475 ilmmedia 32850 295 275 295 ?20 310 190 Norcen 9983 519% 19% 19% $22% 14*4 Scot paper *2500 $11% 11% 11% 516% 8% A Borne Sri *1200 524% 24% 24*4 525% 23% iDentmag 3837 546 % 47% 47% •% 550 16% Imper GJ 38944 $48’'* 46*4 47’* •1% $49% 39 » tNorcenSv *146584 519% 19% 19% 521% 14% Scots C *400 $10 10 10 $16 9*4 Bo* Val 19146 516% 15% 15*4 •74 516% 8*4 Dervsoh A 7040 35 34 34 -1 46% 20 tlmpr Qor 395625 $23',î 22% 23% .% 523% 16% NorcanO 215785 512% 12’.4 12% $17% 9*4 *700 $9 9 9 514% 6% 15H $16% 13 BowVl2 02 8830 531% 30 30% .% $31% 25 tDentsnB 9397 29 27 27 -3 40 12% Incoltd 40315 529% 28 *ï 26% ?% $38% 24 % Nor Tel 290588 $46% 42% 46% ?2% 558% 37% Seag'am 184184 $38% 35% 38% ?3 $38% 31% 3100 80 80 80 •4 105 50 BowVI2 05 900 524% 24% 24% ?% $25% 21% ?Oevlek 3500 230 225 230 *5 415 160 IBM 1740 $62 60 i 61% ?1% $118% 59 Nova Abt 501255 $9% 8*4 9% .% $9% 8 Sears Can 253110 $8’/4 7% 6% $9 5% 52000 $8'» 7% 8% ?i% 56% 425 fB Bnck.A 3318 290 275 285 350 100 Dotas® B6050 514% 14% 14% .% $15% 7% Interprov 49049 $27‘* 26 * 27’/4 ?% $27% 22 NovaSp vO'f o-dessous Sechu'a A *1050 $13% 13% 13% $16 12% 2000 480 475 475 •5 $5 225 Brascan A 8267 510% 10% 10% •% $19% 8 Dotas 2 60 11500 525 % 25 25% •% 526% 17% Intrawest *1800 59% 9*4 9*4 Si 1 9*4 N S Power 1308= SH% 11% n% ?% 511% 10% Senvest C.8100 $5% 5*4 5*4 $5% 355 Ait Cdnda 443657 350 320 345 ?15 $5% 221 Brascan w 49402 3 3 3 •7 160 3 Dotascow *4800 52 50 50 235 30 Inverness 8690 511% 11 11’* ?% 511% 475 N S Pow r vo*r o-dessous STI 5250 42 40 40 •5 55 10 19549 S20’/4 19% 20 •% 520% 10% B*td7 25\ 2800 525% 25 25 •% $26 24% Oomco 2325 513% 13% 13% 514% 11% island Tel *800 $20' « 20 20 520% 7 % |Nov«c 42470 350 340 350 ?10 350 270 She-i Can 3286 $40 39 39% •% $44% 32 4200 S27 26% 26% •% 527% 22% Bruncor 11448 522% 21% 21% •*4 $22% 18 Domex 16270 510% 9% 9% •% 510% 5% tlacoA 22 355 350 35 ?5 $% 160 Numac *5000 $7% 7*4 7*4 $7% 475 Shermag 2300 110 100 100 125 30 16200 $16% 16% 16% 516% 12 Brunswick 600 58% 8% 874 510% 7*8 Domai 307027 56 % 6% 6% 57% 420 ivaco srl 1000 $io’a 10% 10% ?% 510% 5% Shtrmax 63700 140 128 130 165 90 165135 S237.22% 23 ?% 526% 19% DomlSiB :200 513% 13% 13% 513% 11 ivaco sr2 3700 $10’* 10*« 10% •% 510% 5% S*co 8850 $14 13% 13% •% $14% 9% 20074 17 17 17 ?2 33 10 (Dbbohua 14146 S19 18% 18% *% 519% 13 ivaco sr3 3600 Su 10% 10% $11% 5*4 U P S-Beauû 13200 390 375 380 •10 $6% 346 *94 440 440 430 430 350 C u Donohue U Z790 $20% 20% 20% 520% 12% ivaco sr4 *650 $15 14*4 15 $16 8% Smtra *100 $100 100 100 $82 46*4 436945 200 200 200 250 145 Donohu.wt 2000 480 460 480 -10 55% 75 Jannock 22100 516% 15*4 15*4 •% 516% 12 tOcei En b 19300 $11% 10% 10% ¦% $11 ’/4 5 ?SocanavA 5300 05 75 85 ?10 225 40 1- *2000 122 122 122 170 100 C-MAC 27300 512% u% 12% ?% 513% 8% Dore! A 500 513 13 13 .% S13 8 tJean Cl A 238780 $14’/4 13’* 13’» •% $18% 13% Ocei wlr *6600 390 375 375 440 170 ?SodrcanA 21000 210 210 210 275 175 i* 6400 S7% 7% 7% •% 58% 5 CAE Ind 62855 $5% 5 5% ?% S6% 470 fOorel B 12125 $13% 12% 13% *% $13% 7% Jordan A 1275 $6’rï 6 6 ¦% $6% 205 OmA 1500 70 70 70 •2 112 65 13220 $16% 16% 16% •% $17% 13 .JL Am.Bamc 90993 $27% 25% 27% ?1% 526% 13% fCCLln.B *500 56% 8% 8% $10% 0% OuPontA r8300 545% 45% 45% 546 % 40 tjmy End 21250 $5*4 490 490 •% $6% 245 Onoaat/e 132000 240 225 240 ?10 385 135 ?Spar Aer 4428 $15% 14% 14% ¦% $16% 14% 17600 150 140 150 180 100 fCFCF Inc 43975 $12 11% 12 ?% 512% 7% Ouptpro Z100 546 46 48 550 40% •OnexCOT) 23550 510% 9*4 10% .% 510% 6*4 Sporten 24200 $6*4 5 6*4 ?% $% 400 3700 80 80 80 -14 120 50 CGC Inc.5900 58% 7*4 8 ?% 58% 674 (DunUeBa 276764 S5% 485 5% * 55% 225 *Osha A 5000 522% 22 22*4 ?% $24% 17 Stol 1 94 *3400 $5 5 5 $8% 205 iii; Asocstüs *10 $20 20 20% S24 0 fCGI Gr A 6252 345 310 345 ?30 440 300 DunbeBb Z500 55% 5% 5% 55% 255 tv L PancdnPt 7000 $45% 43 43% ¦i% 545% 24% Stekx) A 4636 194 181 101 •4 $5 90 *500 S14’/< 14% 14% $14% 11 |CMP Res 40438 200 180 186 ?6 215 100 fDytexLtd 39100 140 121 121 -24 400 105 Pantoram 10800 345 320 320 •15 440 240 Steicow *57150 15 12 12 125 4 27600 $12% 12% 12% 512% 10% CS Res.*1524 $7% 7% 7% 56% 325 iDyna'ta 14770 27 20 20 -5 30 37* Kaufei A 5500 $8 7*4 6 $8% 7% Peeness 4450 $5% 5% 5% ¦% $6% 255 iStratm A 126400 53 35 53 •5 80 35 Alcoll 21000 $12% 12% 12% 512% 10% CT Fin.*2700 $18% 18% 18% 520% 16% KauteiB *2500 57% 7’/4 7’/4 $8% 5 Pegasus 65622 $24% 22% 23*4 ?% $24% 14 SumnerSp *000 60 60 60 150 50 Auberges 7300 107 100 107 ?7 190 100 Cabano 2000 135 135 135 ?5 190 110 ¦—- - |KnowHse *2500 70 70 70 85 25 Pegas-s w 18083 $7 5% 6% ?1% $7 165 Suncor 5210 $27% 26 27% ?1% $27% 23% Mu Audrey 64470 74 70 74 ?4 90 48 CaJi-Nel 3285 $21 19% 21 ?1 $25 14*4 E F LASMO *822 280 280 280 430 260 ‘Peooes a 10750 20 15 15 •2 100 15 Synergs A 1000 300 300 300 ?25 330 275 Autostock 8500 380 335 335 •15 415 325 Cambtor 395997 $14% 13% 14% ?% $14% 7*8 fLGS Inc 11699 225 205 225 •6 265 150 Petro Can 270317 59% 9’/4 9% ¦% $9% 7% TVXGokJ 13500 425 375 395 ?55 425 235 Avcorp* 28300 45 35 45 ?15 44 10 Cambndg 3500 516% 16% 16% ?% 519% 10% Echo Bay 31700 59% 8% 9% ?% 59% 5% LSI Log 24700 195 175 195 •5 259 85 Philip Ev 5025$1 % 10% 10% •% $12% 7% Talisman *14900 $23% 23 23% $24 11% BC Tel 130081 $20% 19% 20 .% 521% 18% Camdev 22414 300 280 300 58% 230 Elan 16150 516% 15% 16% -% 517% 7% Laban 239954 525 s 24 /e 25% ?1 $30% 24% PiaDome 1295199 S22'/*0%21% ?% $21% 11*4 Techrme 3000 92 92 92 115 60 BCGAS 21241 $15 14% 14*4 ¦% $17 13% Cameco 20225 519% 19% 19% •% 520% 15 Encor Inc 1367922 56 50 51 -2 61 16 Lac Mm 330689 510% 9’* 10’* -% $10% 5*8 Piastibec 14800 400 380 380 •20 420 66 Teck A 1126 $18% 18% 18*4 4 % $22 16% lu BCE SrO 500 $42*1 42% 42% S43 41 Cameco.w 14500 $6 5% 5% •% 57% 300 EnerpiusG 1600 315 290 315 ?lô 300 235 LtrgCan p 1886 520% 20 20 .% $22 16% Poco Petr 53100 $8 7'/4 7% ?% $8 350 TTeckB 366310 $19 18 19 ?1% $22% 15% BCE wt 26500 375 365 365 •5 $6% 345 Camp Res 192412 60 52 59 ?6 58 35 jEqlnv *1000 210 200 210 200 110 Latilaw A 1800 510% 10 10% ?% $13% 9 PCS Inc 211529 523% 23% 23% 527% 23% TeigiobeSS 640 $41 41 41 •% $42% 31% BCE Inc 285787 $44% 44 44% ?% 547% 40% Can Malt 29300 513% 13% 13% •% $17% 13 Etac Saie 27200 350 315 350 *20 460 315 tUidiw B 60650 510% 10’* ?% $13% 0% tPowr Cr 69542 517% 16% 16% •’/4 517% 13% Teiegobe 69632 $16% 16 16% •% $16% 11% L j •; BCE M£l 86573 $36% 36% 36% .% 537% 24% Can.Tung 21408 112 102 110 ?10 160 85 FCAMer 11400 355 355 355 57% 255 LamSoinc 1900 190 190 190 230 180 Power Fin 3900 $22% 21% 22 $22% 16% fTmed* A 1700 415 415 415 ?5 490 350 Bgt.pm.A 28900 S10V* 9% 10% ?1% 510% 5% Cdn Oxy 27700 $29 27% 27*4 •1% 529% 22*4 FPlLtd *2881 375 350 360 430 265 LapAVer 13960 330 250 320 •10 405 225 Premdor *500 $10% 10% 10% $ii% 5% Teius 601560 $13% 12% 13% •% $14% 12% *.|n fBMTC.e 43830 $7% 7% 7% S8% 435 CP Ltd 1335200 521% 19% 21 ?*4 $21 13% Fi.Desj.sl 2500 514% 14% 14% 518% 11% tLapVer A 8400 325 295 320 •10 365 290 Prem*er a 800 60 60 60 •5 160 50 Temoec A 27060 $9% 9% 9% •% $11% 9% •/ j BcLaut 17050 $18 17% 17% •% 520% 16% IC Tire A 385334 $14% 13% 14% ?% 516% 11*4 Fiel Can a 217034 519% 19 19 •% S19% 14% LapVer wt 11650 110 85 100 160 75 Pr.Cnoixa Z100 512% 12% 12% 513% 9 ThomCor 135027 $16% 15*4 16% •% $16% 12% A • Bq laj.sr6 21425 $25’* 25% 25% $27’/4 24% tC Utilit.A 155100 $22% 22% 22% $23 18% F!et.lnv2b 24130 526 % 26% 26% S26% 23% tLasonda 1250 $10% 105V$o SoZ'ViUiZ’' Promatek *200 81 81 81 125 71 TIE teieco 21175 120 120 120 135 80 BqLaur wl 2835 180 160 160 285 125 C UtilH B *150685 522% 22% 22% 522% 16% Fletlnvlb Z500 «5% 25% 25% 526% 23% YAdeTeTeebOdxMaax 27850 510% 10 10 •% 511% fTorstr B 2800 $22% 22% 22*4 •% $25% 20% Bque Nat 590017 $9% 9% 9% ?% $9% 7% C.UtiI.SrM *229600 25% 525% 25% IFbCr.Que 60410 58% 6% 8% ?% S8% 5% 300 Tota1 OAG 122085 $16% 16 16% •% $17 5% Bo na srio 13988 $25 24% 24% •% 525% 21% tCmnac.A 57789 280 265 280 ?14 295 117 ForesbecA 31400 105 98 98 -3 130 10 U K Total Pete 5900 $8% 8% 8% $10% 5% Bq na.srl 1 4500 $24% 24 24 •% $25 20% Canamwl 37810 90 87 87 •1 120 10% jForex 114024 510% 9% 10% *% $10% 80 M Trs mount z321 $16% 16% 16% $17% 14 Bq Nat.srt) 3575 $26 25% 25% •% 526% 22 Cangene 1200 330 310 315 •20 $574 290 ForexPr z970 205 205 205 300 115 QUNO 26900 516% 18% 18% $20% 16% Tr Alta Co 81484 $14% 14 14'.* ?% $14% 12% 7 Bq Royale 581211 $27'» 26% 27% 4% 527% 21% Canstar 6000 $15% 15'/* 15% ?% $18 11% Fortis Inc 14050 524 % 23% 24 »% 525 21% Que Tel 32204 $17% 17% 17% 518% 16 TrCan Pi 628210 $18% 18% 18% •% 519% 16% 1.1 Bq Ry.srJ 19175 S25V* 25% 25% $25% 24% Cara Oper *4000 400 400 400 480 400 IFoufSeas 360450 515% 14% 14% -1% 521% 14% Maax w *3000 400 400400 40 70 QuebeccA 59200 518% 18% 18*4 *% 510% 13 TrCan 2 8 *60 $41% 41*4 42 544% 36% Bq R/.srK voirci-dessous fCaraOp A 3000 405 395 395 •20 490 395 McM Bd! 74672 $21 20*8 20% ?% $21% 15% fQuebecoB 196065 $19 18% 19 .% 518% 12*4 TrCanSrB 10525 $10% 10% 18% ¦% $19% 16% 10» Bqfly 1 45 19900 $20 19% 19% S20% 16% Caréna Z4600 190 175 190 56% 120 Maclean 144664 $12 11% 11*8 ?% 512% 10% Quebcowt 3000 $5 460 5 ?’A $5*4 200 93350 $6 5% 5% ¦% S8 210 l Bq Ry.srf 10438 $27% 27% 27% ?'/4 $29’/4 26% Cascades 60110 56% 5% 674 ?% 58% 5% G H Macyro *3300 80 72 80 105 45 RPM Tec *4000 65 65 65 91 35 Tnlogy rs 3423 310 290 300 ?27 310 155 Bq Ry.srG 2300 S27V< 27% 27% S2B% 26% Case sr.1 2144 S21% 21V.2174 •% $23 20% fMagna A 231010 591% 40 41% •% 543'': 22% ?Radio A 1300 $6% 6% 6% $7% 5% Tnlon Fin 65400 204 185 105 •15 S8% 163 BaRysrH 7125 $28% 28 26% ?% 529% 27 Cascad wt 9533 90 85 85 ?7 330 70 IGtctraA 167175 $8% 8% 6% »% S9% 5% tMaiene 33899 512% 1lV* 12% ?1% $12 5 RangeOti 70700 55% 5% 5% ?% 59% 5% Tnlon wt *22650 2 0% 2 90 0% BqRy srl voir ci-dessous Cascwta *8240 130 122 130 260 80 GIC ira B 30542 59% 9 9 •% S9% 6 Mapi leaf 40123 513% 13% 13% 516% 12% Reed CH *738 $31% 31 31 534% 23% 23800 $13% 13% 13% 513% 7% Bq T-D 457552 $17% 16% 17% .% 519% 14% Cas Paper 5100 $6% 6* 6% .% $8% 6 tGldcrp 2500 440 425 435 ^35 430 230 Marconi C *1000 514% 14*8 14% 516% 13 IReitmn A 2336 521% 20% 21% $22 15% Tnrnark *4700 $23% 23% 23% 526% 14% B TD.srF 8250 $27 26% 27 ?’/4 526% 26% Celanese Z5100 545% 45% 45% $46 38 G Knight Z7320 5% 8% 9% 59% 6% MantEl 1000 $17 17 17 $17 14*4 Renaisnce 389409 528’ « 27% 28% $29% 13% TntCdaR *8000 130 126 130 125 40 B'mp.srlO voir ci-dessous tC bateau 11669 S10V4 9*4 9*4 •% 511% 220 GoodfeHvr 14200 55% 5% 5% •% 55'* 380 tMant Tel 10173 521% 20% 21 ?% 522% 18% ?Repap 63100 290 265 270 •11 475 155 fTnzec A 24175 185 181 185 $6% 155 L|‘.B imp srl 1 25800 $27 74 27 27 S28% 25% Chrysler 200 $52 50% 52 ?2% 553% 21% Goyette 3600 180 175 175 -5 209 110 Markbrgh *2000 290 290 290 $5% 235 iRiChmont 1320010 275 165 250 ?85 215 52 Tnzec B *67 181 181 197 56% 165 Blmpsrfl 2200 $26% 26% 26% S28’/4 25% ICimStl a 17121 $9% 9 9% .% 511% 475 G.W.lifeco 2320 514% 14% 14% 515% 13% Matco *4000116116 11 185100 Ro Algom *3200 SI 7% 17% 17% 520 15% Trco Desi 7833 140 121 125 ?4 250 102 B Imp.srS 23020 $28% 28% 28% 529% 26% Cmram *1700 520% 20% 20% $22% 14 G.W.M7.5S 11000 525% 24% 25 526% 24% azann 313002 135 125 130 •3 14515 Rodes! *14800 290 277 290 345 190 Trust Gen 23000 25 20 23 •2 310 15 B.lmp.sr6 20650 $27 26% 26% •% 526% 25% Circo Crtt 48000 55% 5*8 5% ?74 56% 245 Gnlli z600 57% 7% 7% 58% 7 Metali *200 $11 11 11 $14% 11 tRCantel b *104100 527% 27 27 $28 20 TrGen pA *10400 140 120 140 $13 50 BqC lmp 316082 $29 27% 28% ?% 530% 23% Circo.wt 38700 148 111 148 ?33 125 108 Gr.L.1 875 Z1312 S24% 24% 24% 525% 24 Metnanex 294200 $7’* 7V« 7% $13% 7% ?RogerCB 29956 517% 17% 17% •'/4 517% 12% Bque Mtl 436830 524% 24% 24% 525% 20% tCo-Steei 2000 523% 22% 23% ?% $23% 15% fGr.laut.b 112655 490 475 485 *5 56% 475 tMetroR A 88324 510% 10 10 $10% 5% Roger wt 18500 260 250 255 •5 305 105 ôl BMO Sr4 1360 S20’/4 20% 28% •% S29% 26% CocaCBev 22400 465 435 450 ?15 57% 310 GuitvA *100 490 490 490 495 375 MTempus 191212 325 290 320 ?25 345 30 Rolland *3000 $5 490 5 $6% 410 l V , I BMO Sri 500 $29’/b 29% 29% $29% 26% tCogeco 39062 $9 8*4 8*4 •% $974 490 Gu» Res 76510 $5% 420 5% * S10% 280 Mdind.wai 135230 $8*8 7*8 8 •% 8% 5% Rothman *200 $100 100 100 $104 09 il 1 BMOsr2 voir ci-dessous CohoRs 12452 210 195 195 •5 250 135 GuitRpa 23408 320 292 320 *30 360 175 fMtcll A *4 $12V* 12% 13% 53% 1l*4Mitcnei Royal Lpg *2100 280 260 280 $8% 245 fUAP In A 2110 $17 16% 17 ?% $19% 16% Bq Mtl Pc voir ci-dessous IColoflchA 75600 140 130 140 ?10 150 90 Han® Z200 59% 9% 9% 59% 6% B *45 $13’/4 13% 13% $1*4 11*4 IRyTrsco 7969 38% 31 31 6 $7% 3 Uni-Setet *300 $15 15 15 $16 9% Bq Mtl Sp voir ci-dessous Commco 307800 $15 14% 14*4 ?% 523% 13% Heeslnl 7345 $9% 9% 9% •% S15 5 Mtel Cor 128550 284 275 200 29 140 RytrcsrQ 11700 210 205 210 ?10 $2% 182 UntgesO 65 *300 $5 5 5 59% 125 Bq.NEcos 313119 S2478 24 24% ?% 525% 19% Comptime Z46000 40 40 40 40 8 Hemlo 111090 510% 9% 10% *1% $10% 6% Miel 2.00 3400 $20% 20*4 20% % 520% 15% fUnges B 110500 114 85 105 ?20 205 70 B NE Sr€ 23800 525% 25% 25% $25% 24% tConsoitex 167150 $6 5% 5% 56% 5% Heroux 342475 298 255 255 -35 375 250 fMison A 5942 $25% 25V« 25% ?% $36 25 Un Domm 10603 $17% 17% 17% ?% $17% 9% B NE srl 2850 521% 21% 21% 522% 20 ConsGas 23340 516% 16% 16% ?% 516% 14% Hollmlnc 1377 512% 11% 12% *1 512% 9 MoisonB *1650 52% 25% 25% $3% 25% S T U dom Sr2 2200 $26 25% 26 ?% $26 23% J-, BNEsr3 5300 S207< 20% 20% •% 521% 19% fCPCl.A 19400 250 230 245 ?10 285 210 Honco 8700 23 20 23 ^3 30 15 Moore 34032 $0’* 19% 2 % ?% $2% 17*4 Un Wstbm 39500 $6% 6 ?% $7% 400 B NE sr4 11150 $26% 26% 26% •% $28% 26 CPCIB *1400 235 230 230 280 205 (Horsham 179600 S15% 14’* 15% 515% 8% Morgn H 9250 $6 5*4 5% •% $6% 410 SHL Syst 23700 $14 13% 13% •V« $16% 7*8 Unva 106134 $8 7*4 0 ?% $10% 6% B NE Sr5 3800 $20% 27% 26% ?% 529% 26% CFQprA *350 $25% 25% 25% 527% 24% Hubbard 2900 210 200 200 -10 230 175 Mbancpa z300 517% 17% 17’/4 $10 16% tSNC 16935 514% 14 14% •% $15% 7% Umva Sri 8775 $22% 22% 22% 525% 21% Beil p.t94 230 $26% 26% 26% ¦% S20 25% Corby A 859 551 49% 51 ?1% S51% 40% HBayir voir ci-dessous Mbnccap z 1000 S19% 19*4 19% 520% 15% SR telcom 128505 519% 18% 10% ?% $19% 6 Univa Wt *3000 65 60 60 155 50 •o Bellp.X5a* 800 S26% 26% 26% ?% $27 25 tCorbyB *10 $48% 48% 46% $50 41 HBayCo 69740 536% 36% 36% -% $36% 25% NfldL 5 50 650 56% 6% 6% % $7% 6 fSt Sauv a 1765 118 115 115 •6 140 105 Val Roya1 *100 $20% 20% 20% 518% 13% t ;t iBelmofal 346700 19 16 17 ?jCoscient 3800 185 175 185 ?5 200 165 Hypocrat 192750 80 55 73 -7 110 20 Nfld 5 25 55 56% 6*8 6 •% $7 % San.Fra A 1750 $10% 8% 9 •1 Va 510% 7% fV Houtte *700 $12% 12% 12% 512% 6 Benvest 21 6 Cott 9100 537% 36% 37 548% 9 NflL.7.4 *5100 $10 10% 10% 51% 9% tSan.Fr.B 1100 $9 8*4 9 •V4 510% 0% ?Videotron 58110 $22% 22% 22% *% $23 14% 1 1 21400 300 290 290 •5 335 150 C.life.2.28 *14000 520% 20% 20% $23 19% Noramcot 14032144 96 116 ?3 144 2% SanFraStf 1250 510% 9% 9% •% 510% 7% jVistontr a 13000 45 36 45 ?13 45 0% Bestar 21100 60 60 60 80 20 tCrownx *200 $6% 6% 6% $7 250 I J Norw *3810 10070 72 100 8 SantGest 5000 335 335 335 345 215 • B.ochem 402483 S16% 14% 15% ¦t% $24% 12% • tCrownx.A 49800 335 310 330 350 105 NoForst 7358 510% i% 10% ?% SU% 6 San- Mo a 1000 240 225 225 •15 290 210 ln Biomira 31650 59% 8% 8% $16% 7% Crwn Sri 612000 $14% 14 14% •1 $16 475 IPLInc 12900 56% 6% 6% •% $6% 5 Norand 108200 S2% 20% 20% ',9520% 14% Saskoi 249800 59% 8% 9% ¦% 59% 415 W X X 100* 199 320 Ameublement IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 335 Bois de foyer Achat-vente-échange 350 Animaux 100 Visites libres (01 Propriétés à vendre 400 • 499 ¦Ç03 Condominiums et co-popriétés OFFRES D'EMPLOIS 105 Propriétés à revenus 401 Postes cadre et professionnel \15 Extérieur de Montréal 402 Éducation 120 Laurentides 405 Santé + serv communautaires tel Cantons de l’Est 408 Secteur culturel J25 Hors-frontières 410 Bureaux 130 Maisons de campagne 415 Secteur informatique 132 Chalets 420 Secteur vente 134 Terrres-fermes 435 Restaurants et hôtellerie 135 Terrains 440 Services domestiques 150 Transactions diverses 455 Emplois partiels ?saisonniers 151 Services immobiliers Location 500 • 599 160 App.et log.à louer PROPOSITIONS D'AFFAIRES 164 Condominiums à louer ET DE SERVICES 165 Propriétés à louer 501 Occasions d’affaires 175 Maisons de campagne à louer 508 Services financiers 176 Chalets à louer 510 Comptabilité J 512 Déclaration d’impôts 200 ’ 299 515 Informatique et bureautique IMMOBILIER COMMERCIAL 520 Préparation de C.V.1 Achat-vente-échange 522 Traitement de texte 201 Propriétés commerciales 523 Traduction, rédaction à03 Propriétés industrielles 529 Services professionnels 205 Espaces commerciaux 530 Cours 4l0 Commerces à vendre 540 Santé 220 Entrepôt (Vente-location) 542 Massothérapie 230 Gestion immobilière 543 Psychothérapie Location 544 Croissance personnelle 251 Bureaux à louer 546 Cartomancie, astrologie 259 Espaces comm.et ind.à louer 550 Voyages 275 Locaux à louer 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 300 • 399 564 Décoration intérieure MARCHANDISES 570 Terrassement, paysagistes 301 Oeuvres d'art 575 Déménagement 303 Antiquités 313 Ordinateurs 600 • 699 314 Bureautique VÉHICULES 315 Téléphonie 675 Bateaux, yachts, voiliers 318 Mobilier de bureau et acc.695 Automobiles i VISITES LIBRES .A ÀHUNTSIC, 10665 Auleuil.triplex de prestige, évaluation mun.313 800$.Venez vfsiler dim.14h à 16h.463-4114 A PROJET MERITAS, Nouveau-Rosemont.luxueux condo, visile libre 5,400 Place de Jumonville, dimanche 14h à 16h, 257-6466.Marthe D'Auleuil crtr.AHUNTSIC, condo 3 1/2, garage, béton.Sam.el dim.14h à 17h.8885 Marcel Cadieux *53.389-4107.GRAND CONDO, magnifique, aire ouverte, par designer, 1,600 pc.Dim.14h à 17h, 2360 de U Salle *302.255-0552 LONGUEUR.438 rue Maréchal.Dimanche 2 à 4.Bungalow 3 c.c, + 1.Un bijou! Jeannette Laplante 672-1576 La Capitale Maître Courtier Inc.OUTREMONT prix révisé.Triplex, 29 Joyce.Dimanche 14h à 17h.2e el 3e libres.277-9086.OUTREMONT Superbe duplex en pierre, bureau, garage, jardin, slats., rev.d'appoint 18 000$, près métro.Dim.14h à 17h.1582 LAJOIE 276-6220 RARE CENTRE-VILLE Condo de 2 chambres à coucher, calme el ensoleillé, terrasse et garage privés; tout équipé, vente rapide, sous-évaluation cause translert.Visite dimanche 14 à 17 h Noël Marrone 938-0810 Trans-Actlon Mont-Royal courtier ST-LAMBERT PRÉVILLE Maison primée pour son architecture.288 000$.107 de Touraine.671-1898.PROPRIÉTÉS À VENDRE AHUNTSIC Très grande propriété 63 X 25.Intérieur unique, 2 foyers, 3 s/séjours, 3 s/bains.Piscine creusée, face au parc.278 000 $ PIERRE HUDON LA CAPITALE CRTR 382-8000 Que vous projetiez l'achat ou la vente d'une propriété Informez-vous des avantages de l'assistance professionnelle Me Jocelyn Lanclois Négociateur-conseil 340-1 552 S-"-r PROPRIÉTÉS À VENDRE A BROSSARD."N", canadienne près écoles, 3 + 1 chambres, 2 1/2 s/bains, s/sol tini, 2 loyers, garage, terrasses, piscine, sous l'évaluation.Agents s'abstenir.445-5609.ST-LAMBERT, 57 D'Auvergne, dimanche I4h-I6h, secteur de choix.Joli coljage très éclairé, verrière deux étages, 5 c.c., 3 1/2 s/bains et cuisine modernes.Terrain 9300 pi.ca., piscine creusée.Vandelac crtr.354-5753 VIEUX-MTL: 460 St-Jean app.202.Dimanche 2 é 4 Condo aire ouverte, 1 chambre.99,000$.E.Brodeur 270-4422 La Capitale Maître Courtier inc.101 PROPRIÉTÉS À VENDRE A VENDRE: CDN au pied UdoM, superbe et grand duplex, double occupation, grand jardin clôturé, gagage double.Inondé du lumière, 3 el 2 chambres à coucher Magnifique! Françoise Daoust 654-4533 La Capitale autrement 270-4422 ADJACENT A WESTMOUNT rue Grosvenor.maison détaché, 379 000$.Pas d'agents.739-8851 AHUNTSIC.duplex dét., loyer, 2 garages, succession, 285 000$.Imm.Souverain crtr.433-1970.A VENDRE cause déménagement outre mer.Duplex 4 1/2, 100,000$.727-6907 AHUNTSIC: rue Durham, près métro, rivière.Collage détaché, 5 pièces, s/sol fini, garage.387-6611.Agents s'abstenir.LES ANNONCES CLASSÉES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes Montréal H2Y 3S6 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE ANJOU, bung, supérieur, Prével, 2 s/bains, bain tourbillon, alarme, grand terrain.Faut vendre négociable.253-1504.AUTEUIL: bung., 3.c.c, cour paysagée, taxes basses.94 900$, 622-2434 BORD DE L’EAU Vaudreuil-sur-le-Lac, vue magnifique sur lac des Deux-Montagnes, maison 1,300 pi.ca., 2 OA, 2 loyers, garage, 199.000$.424-3801 BOUCHERVILLE, cottage de prestige, unique, 4 c.c., + 4 s/bains.Le rêve à votre portée! Serge Latlamme Trans-Action Imm.La Jemmerais.594-0508.BOUCHERVILLE: split, garage, coin de rue, p.chaleur, bain à remous, foyer, 165 OOOS 655-0188.BOUL.ROSEMONT, lace Cité-Jardin.Duplex dét., bas 5 t/2, beau 6 t/2,2 solariums.Pas d'agent.259-7768 BROSSARD (R), 1989, cottage ultra luxueux, 4 1/2 s/bains, superbe piscine intérieure Vandelac crtr.354-5753 BUNGALOW Durocher/Jean-Talon, juillet, métro Parc, 95,000$.849-4696, C.D.N., Fendait, bas duplex, impec., spacieux, rénov.intégrale de grande qualité.4 c.c.dont 2 très grandes au s/sol, 2 s/bains, s/lavage, beaucoup rangement, terrasse, jardin.738-6423,739-9910.C.D.N., adj.Westmount, duplex 1X51/2, 1X81/2, rénové, cour arrière, secteur de choix, près de tout, pas d'agent.285 000$.488-0586.CHATEAUGUAY: centrale, bungalow en brique avec 3 c.c., vendu dans les années 70, garage, planchers de bois francs, trais peint, taxes basses.Propriétaire anglophone.699-8693.DEVANT PARC LAFONTAINE Victorienne, 3 x 81/2,1600 pi.ca.ch„ rénové, t.éclairé, gr.balcons + terrasses.523-2340, DOMAINE A VENDRE.65 000 pi.ca.terrain, rés.avec b/tourb, double, aménagement paysagé, lac.pont, lontaine, 59 000$, 227-2856.1750 182ième rue, St-Georges est.DU PROPRIÉTAIRE Prolessionnels, vous cherchez une maison de quai, sup., s/s Uni (poss.bureau), terrain 19 000 pi.ca., secteur le plus recherché de Ste-Marthe/lac à prox.Lac Deux-Montagnes, gar.double, pisc.creusée.prix éval.473-9683 ILE HARWICH.PIERREFONDS Bord de l'eau, maison d'architecte, sup hab, 3000 pi.ca, +, terr.16 000 pi„ 300 pi.sur l'eau, piscine, etc., 660 000$.626-8096.ILE BIZARD: 3 + 1 c.c., 2 1/2 s/bains, solarium, 2 loyers, wel bar, s/sol en bois, piscine creusée, alarme.185 000$.624-4600.ILE DES SOEURS Bord de l'eau: cottage, 3 chambres, puits de lumière, thermo-pompe, sous-sol lini, terrain privé avec quai.Impeccable.Louise Morin.766-4927, 765-9313 La Capitale Maître Courtier KIRKLAND, superbe collage 1987, prix réduit, 697-2234, 697-5799 L.D.R., duplex détaché, 2x5 1/2, s/sol lini.garage, piscine creusée, thermo-pompe, bureau professionnel, petit domaine paysagé, etc.5 min.métro, 215 000$ nég.383-1722.1Q1 PROPRIÉTÉS À VENDRE LONCUEUIL (VIEUX) Propriété unique, split level, aire ouverte.4 c.c,, gr.jardin, très privé, atelier d'artis-te, 269,000$ 670-4772 LONGUEUIL, Domaine Bellerive, split 71 en pierres, gar.double, loyer, 3 c.c.+ 1,160 OOOS.679-4932,622-8194.LONGUEUIL, vente privée, cottage 4 chambres, aubaine 179 OOOS.tnplex rev.19 800$, spécial 174 000$, 674-1732, 647-4557.MAISON bord de l'eau Iberville, s/sol fini, 3.000 pi.ca.de plancher.Pas d'agents, 347-9650.MASCOUCHE, bungalow jumelé 1961, 3 c.c., s/sol tini, combustion lente, piscine, 79 900$.474-3890, MIRABEL.Bungalow brique, 3 c.c., s/sol semi-fini, garage, terrain 46 000 pi.ca., garage, 95 000$.475-8571.MONTRÉal-NORD, cottage neuf superbe.prêt à habiter.324-7847 MTL: très luxueuse maison, 6 ch 3 s/bains, terrain 6,700 pi.ca., urgent! 219,000$ NAScano 254-4591.Le Permanent crtr.MÉTRO U DE M.Grand duplex, 2x8 1/2 ou cottage 12 ch., foyer, garage, etc.2839 WILLOWDALE Idéal condos.Pnx dise.386-3924.Max-lmmo C M.NDG, 2X6 1/2.loyer, bois de chêne, tour Jennair encastré, évaluation municipale + 300,000$, vend 235,000$.Une visite s'impose.369-0573, 624-9051 NOTRE-DAME-DE-GRACE 5005 Hampton.Charmant 3 ou 4 c.c., foyer, moins que l'éval.mun.Doit vendre! 176,000$.Pas d'agents.483-2966 OUTREMONT Cott.semi-dét.4 c.c.+ den, 21/2 sVb., s.-sol fini, rénové.429 000 $.Agents s'abstenir.278-3146.OUTREMONT, bas duplex, 4 c.c,, 2 s/bains, foyer, terrasse, garage 250 000$.273-6436 OUTREMONT Vendrais/échangerais propriété (duplex en pierre) pour maison de campagne ou condo.270-6676.PLATEAU, duplex 600 pi.ca.par étage Haut et bas libre juilet.Joliement rénové, 145000$, 527-6169, PLATEAU A 2 min.Parc Lalontaine, triplex 189 000$.Michel Trottier.522-4066.Le Permanent crtr.POINTE-CLAIRE: maison de ville, transport, écoles.3 chambres s/sol, bain romain.694-6330 REPENTIGNY, rue Sauvé, près des galeries Rive-Nord, bung, très propre, cuisine et salle à manger relaites, garage, pisc., s/sol tini, pl.bois Iranc, 99 000$.Pas d'agent.581-7067.REPENTIGNY, sur le fleuve .ou presque, super split, 4 chambres, garage, piscine creusée, TR.ACCORD clr, Mme Lussier.374-7474.REPENTIGNY: québécoise en pierres de granit, 2 loyers, piscine Valmar chaut, entourée d'arbres matures, Sup.grand terrain, 2 garages.341-0382,585-4569.RIVIERE-DES-PRAIRIES, boul St-Jean-Baptiste, aubaine, très bien situé, avec petite maison pour rénover ou démolir.7$/pi.ca„ terrain 100 X 100 pi.Après 17h.494-2249.PROPRIÉTÉS À VENDRE CONDOMINIUMS CONDOMINIUMS CONDOMINIUMS PROPRIÉTÉS À REVENUS ROSEMONT: boul.Rosemont, duplex, 2 X 6 1/2,1 rénové, idéal pour bureau si habité, 3 1/2 s/sol, 2e libre, garage, terr.avant/arrière, clôturés, toit et fenêtres refaits 91, 10 ans garanti, près services etc., sous évaluation, privé, 669-0783.ROUGEMONT Otite exceptionnelle! Maison 8 pièces, en pierre taillée, terrain de 30.000 pi.ca.piscine intérieure, cour asphaltée, endroit paisible.Très bon prix! 539-3378.ST-LAMBERT, bord de l'eau, aubaine, prestigieux bung., 9 pees, 3 c.c., 2 s/bains, terr.17 000 pi.ca., occup.imm., pas agent.671-9362, VERDUN OUEST, tnplex semi dét., bas 6 1/2, haut 1 x 4 1/2,1 x 3 1/2, maison de qualité, prête à habiter.165 000$.923-1062.VIEUX-LONGUEUIL: J’ai pour vous 2 cottages de const, récente.Venez visiter, c'est peut-être pour vous.Clairette Vincent 651-9361 La Capitale Maître Courtier, Inc VIMONT Bung.89, 2 cc.+ bachelor 3 1/2 loué 390$, alarme, garage, bain remous, grand patio, verrière, 159,000$.629-5172.VIMONT/LAVAL bungalow dét., dans croissant, 24X36 pi„ 2 c.c., poss.3 c.c., s/s fini, s/fam., foyer, garage, + extra, terrain 45X100 pi„ cabanon, patio, clôturé, prix 129 OOOS, après 15h30 629-0680.ÉVITONS les Irais d'un agent! Charmant split 1984, t min.autoroute 15, secteur La Seigneurie Blainville, 4 chambres très ensoleillé, patio, pergola, terrain paysager.109,000$.430-9139, CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS COPROPRIÉTÉS COPROPRIETES COPROPRIÉTÉS MONT ST-LOUIS 240, SHERBROOKE EST Près de la rue St-Denis, 41/2, mezzanine.Vend en bas de l'évaluation.Prix réduit pour vente rapide.Possibilité de location.695-5794 457-9007 BORD de l'eau, Gouin esl, super 31/2, à voir, foyer, garage, piscine, sauna.327-9280.BOUCHERVILLE: NOUVEAU CONCEPT Maison de ville en condo, cour privée, cabanon, à partir de 109 000$.655-5550 BOUL.GOUIN EST 2 c.c , 1 1/2 s/bains., sial.int„ prix réduit, offre raisonnable acceptée.Rose Harvey crtr.644-1844.BROSSARD Bord de l'eau, 4e étage, 1500 pi.ca,, climatisé, évaluation municipale 135 000$, prix 122 500S.635-2055 C.D.N.- ADJ OUTREMONT: Coprop r-d-c, duplex, 7 pces, 3 cc, avec studio 2 pces au s/sol, s-lavage, 1 slat, jardin avec arbres, électroménagers inclus, près UdeM.2621 de Soissons.170,000$.738-5106 C.D.N., 4 1/2 indivisé, impeccable, r.-de-ch.à 2 pas du métro, ensoleillé, accès cour, 70 000$; 30 OOOS comptant.341-6190; pas d'agents.CENTRE-OUEST: 4 1/2,1100 pi.ca., très éclairé, plancher bois, parc, calme comme en banlieue, piste cyclable et marché, insonorisation, loyer, 99 000$ terme.937-1879.CENTRE-VILLE Grand 4 1/2, garage, thermopompe, alarme, foyer.932-3951.CENTRE-VILLE, "Le Noble", tace parc Mt-Royal, spacieux, 1400 pi.ca., 2 c.c., 2 s/b., dim., pisc.int„ 185 000$, 847-1160 ou 341-9245.CONDO LOFT, métro St-Henri, 975 pi.ca, 2 étages, mezzanine, très ensoleillé, foyer, cuisine à l'européenne, pl.bois, 5 electro., stat., vente rapide: 83 000$, 932-1935,591-3514.DOMAINE VAL DES NEIGES Mont Ste-Anne, studio, 427 pi.ca., tout inclus.819-353-2919 .FORT DE LA MONTAGNE, 2 étages, escalier en spirale.1 chambre, 2 s/bains, garage intérieur, 932-2963.fcV c\o 4s OUTREMONT dcùjmonîaj.A LIQUIDER seulement 4 unités 3CAC, 1740 l*.C.2 CAC, 1310 P.C.PENTHOUSE 3 CAC, 2217 l*.C.3 CAC, 1903 P.C.2 CAC, 2143 P.C.PRIX ORIGINAL PRIX UQ11DAT10N jWHWirr 25» ooo $ _2SM«Tt»™)Ul79 OOOS AMt-flOtlT 397 (H)O $ ««HURTS’ 357 (M)O $ SPOfflltTT 394 (MM) $ ELEGANCE - RAFFINEMENT - CONFORT 5 MINUTES OU CENTRE-VILLE Bureau des ventes au : 1001.Mont-Royal O.Outremont lundi au vendredi : sur rendez-vous samedi el dimanche : 14 hrs à 16 hrs James P.Gimbert 843-8535 Multicourtage JPG Ltée courtier CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS A PROX.PARC LAFONTAINE Ouvert, I.éclairé, 2 étages.3 c.c,, gr.s/bain, bois Iranc, belle linition, gr.cour, arbres, 130,000$ terme.526-8677.AHUNTSIC: copropriété.2e étage, 7 1/2,3 chambres, 115,000$.1er étage, 6 1/2,2 chambres t sous-sol, 99,500$.Rue ombragée, près métro, S.Phan, 329-1121, 733-3302.L'AVENIR 2001 Inc.crtr.BERRIMJQUAM 3 1/2 neuls ensoleillés.3ième étage avec puits de lumière, 75,900$ taxes incluses, subventions, taut voir, visites libres de 14h à 17h sanr/dim , 1260 Robin, 497-6060/629-5847 ILE DES SOEURS, condo Pyramide, vue sud-ouest sur lleuve, 2 étages, 5e 2 cc, 2 s/bains.ant.au 6e.s/manger, cuis., vivoir, den, 1 sbain.Grand balcon, auvant électrique, cabanon Pisc.ext.gymnase, sauna, squash, entre).379S/mois indus élect.chaut.eau chaude.Gar.int.taxes mun.4400$.262 000$.766-1256.ILE DES SOEURS Presqu'une maison.2 chambres + mezzanine, puits de lumière, toyer, garage 149 000$ Louise Morin.766-4927,765-9313 La Capitale Maître Courtier ILE PATON, Le Laurier, 1 te étage, unité de coin, tenètres sur 3 points cardinaux, 4 t/2,1,248 pi.ca., 2 s/bains, bain tourbillon, etc.Aubaine 163,000$, 688-6167, LONGUEUIL, Estuaire Phase lit, 1,108 pi.ca., 18e, 583-6526.LONGUEUIL.aubaine 99 900$, condo béton 2 chambres à coucher, garage, ascenceur.propriétaire 646-6066 MAGNIFIQUES CONDOS, 61/2, S1/2 Libres, refaits à neuf, prix réduits, plusieurs extras.444-5621.N.D.G.EXCEPTIONNEL Condo-divise, duplex détaché, rénové, 7 pces, 179 500S.A voir! 334-9700.OUTREMONT $ réduit, près montagne, 1430 pc.rénov.stat.270-6848.840-4328, bur.OUTREMONT ADJ.3 c.c.* stat .128,000$.Près métro.Un r.-de-ch.+ bureau, jardin, près de tout.U.de M.M.-P.Lachapelle 279-8151 ROYAL LEPAQE COURTIER OUTREMONT ADJ., rue Soissons.Haut duplex, 7 1/2, chaleureux, planchers et boiseries chêne.Solarium, terrasse, jardin.Sans intermédiaire.Vente rapide.142 000$.733-1289.OUTREMONT ADJ,: super condo, vri-traux, charme, toyer, stat.+ choix de 2-plex, près métro à CDN et NDG A.Laquoc 466-6587 La Capitale Maître Courtier Inc.OUTREMONT adj., condo, haut duplex, 6 1/2, 5763 Northmount, 145,000$ 872-5853 message.OUTREMONT, 412 Côte Ste-Catherine.7 1/2 haut duplex, rénové, 2 stationnements, garage.Prix réduit.271-8111.OUTREMONT, près métro, 3 1/2, pat-king, réduit 56,000S, 271-8272 OUTREMONT: Doit vendre.Spacieux 4 1/2, près Park, métro et tous services.272-5005.OUTREMONT CONSTRUCTION NEUVE Condominiums 2 ou 3 chambres, toyer.2 s/bains competes, garage, à compter de 165 000$.Immeuble de 6 unités sur St-Viateur.Michèle E.Roy.847-7580, 597-2121 La Capitale crtr PIERREFONDS 1991, condo bord de l'eau, 2 c.c., foyers, putt de lumière, dernier étage, unité de coin, ascenseur, vue panoramique, 109,900$, 683-7149.PLATEAU, charmant 31/2 rénové, très clair, 2e étage, 700 pi.ca., bien siuté.au 4660 Marquette.59 500S.842-7046 PLATEAU, rue Garnier, près parc Lafontaine, 3 condos triplex, 1200 pi.ca., de 85 0005 à 110000$ Alain, 598-8215, PLATEAU 41/2,1 ch„ rénovations en cours, terrasse, cachet, 86 000$.5039 FABRE.Visite libre dim 14 à 16h.278-2387 PLATEAU Grand rez-de-ch.semi-dét., cour, garage, stat., petit s/sol, comprenant 2 1/2 + 6 1/2,167,000$.Poss transformer en grand log.4 c.c., 2 s/bains, 172,000$.5037 FABRE Visite libre dim.14 à 16h.278-2387 POINTE-CLAIRE, bord du lac.Prestigieux, 2 cc.2 s/b.toyer.dim.garage int.spa, pisdnes, etc.694-9530 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas.6ième étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière Intérieur t 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi.ca., 2 s./bains.2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge resident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704 PROF, près Hôp.Maisonneuve luxueux 4 1/2, béton, éval.mun.105 000$, dem, 113000$ 353-0570.ROSEMONT Métro Cadillac, projet Méritas, 4 1/2,1 ,050 p.ca., 3e, split, garage, 107.000$.254-2187 SAINT-LUC, superbe condo 2 étages, 1600 pi.ca., 2 ch.c., 2 strains, 348-1097, 359-6454.VIEUX-MONTRÉAL, magnifique loft, 1600 pi.ca., loyer et vue.C.Chénier.ROYAL LEPAGE CRTR.345-9462.VIEUX-MONTRÉAL Chic condo, lofts et bureaux de qualité, secteur de choix loin du bruit de la foule.Appelez Use Dufort, Mtl Trust/Vieux-Montréal.942-3502 VOTRE ILE - VOTRE LAC 31/2 neuf, foyer, garage, 3 min.aut.13.386-1064 PROPRIÉTÉS À REVENUS AHUNTSIC, près Gouin/Ch.Colomb, 4 1/2, 3 X 5 1/2, 25,860$/an, placement sur, par proprio.239,000$.947-1778.L.D.R.: triplex, 24 Clairemont, 1 X 7 1/2, 2X41/2, rénové, bien situé.687-1697 MONTRÉAL-NORD, quadruplex, très bien situé, très bien situé, très propre et tranquille Garage simple.Occupation complète jusqu'au 30 juin 1994 1 X 4 1/2,1 X 51/2,2 X 31/2.Revenu annuel: 22.080S Chauffage électrique payé par les locataires.Prix demandé: 220,800$ PAS D'AGENT.Faut volrl 322-0690.PLATEAU, 5plex avec beau 101/2, boiseries.Idéal prol.Bon prix.523-5310.POINTE ST-CHARLES Près du métro " Charlevoix.6 logemenls élect., partiellement rénovés.Revenus 26 000$.729- ' 9737.ROSEMONT: 6 x 3 1/2, revenus 23 580$, pnx 174 000$.251-0184.RSMT.Près métro, 8 log.tous loués juillet, éval.: 260 000$, prix: 230 000$, poss bal vente.277-3424 (mess ), 454-9683 PROPRIÉTÉS À REVENUS ST-LAURENT/boul.Ste-Croix, 5plex, grand terrain, revenus 26 000$, 239 900$ négociable.696-1026.STE-ADELE, près des centres de ski, propriété 5 revenus.21,000$ annuel, 199,000$ négociable, échangerais pour propriété, duplex, etc.près Ahuntsic.382-2436.VERDUN 2X6 1/2, près métro, bus, centre d'achats, 85,000$.761-7430.VILLERAY.18X31/2-4 1/2, non-chauffé.Plus lavoir commercial.(13 lav./séch.).Revenu 123,600$.Mme Lussier.374-7474.VIMONT quadruplex, moins que l'évaluation, après 19h.667-9312.SUITE EN PAGE B12 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦: * 10 | 11 12 a ESE HORIZONTALEMENT 3- 1- Résection des lames vertébrales.2- Édit du tsar.— Défaite.3- Onze.— Particule modifiant le sens du mot.— Oui.4- Souder.— Employa.— Recueil, 5- Production.— Lui.6- -Égal”.— Laize.— Mise en circulation.7- Appât à l'hameçon.— Orient.8- Prince de la Moskova.— Maltraiter.9- Courte.— Interjection.10- Il pratique une diète.— Sujet pensant (Philos.).11- Ferrure.— Sert à lier.— Prix.12- Peau.— Habillé.— Double règle.VERTICALEMENT 1- Oui pousse avec abondance.— Technétium.2- Abçence pathologique de mouvement.— Divertissement.A moi.— Champignon., 4- Chamois des Pyrénées.— Regimber.5- Navire.— Milieu favori.6- Brûle.— Ornement architectural.7- Phase difficile.— Cours d'eau.8- Elle habite Austin.— Surmulot.9- En forme d'oeuf.— Séparation d’éléments d'un mot.— Lutécium.10- Pronom.— Bande de terre entre deux mers.11- Railleur.— Hors de combat.12- Lieu de relâche.— Bramer.Solution d'hier 11 a » 4 3 6 7 • 9 to 11 11 ' C OWP Oft r _ fifth mm «gjftEINjlJEE B 12 I.E I) E V OIK, LES S A M E DIS I E T I) I M A N N C 11 E 2 M Al I !» !» 3 T É L.: 9 8 5 - 3 3 4 4 l K ANNONCES CLASSÉES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 Hill: ESID CES j-gSÈS HEMMINGFORD Magnifique ferme de 75 arpents à la frontière Canada/E.-U.Résidence de prestige moderne avec 12 chambres.Superbe vue de Montréal.Granges, étang, érablière moderne, atelier.Très bons revenus des opérations de l'érablière, du bois d’oeuvre et des droits pour la carrière de pierres naturelles.325 OOO $ (514) 247-3533 LAVAL SUR LE LAC Bord de l’eau Vous voulez une propriété de grand luxe?La voici: Gros cottage 1986.4 CAC, 4 SDB, 3 foyers, 2 garages, tourbillon, cave à vin, piscine creusee, s/sol fini, etc.; sur un superbe terrain au bord de l'eau avec vue magnifique sur le Lac des Deux Montagnes.C'est un bijou et c'est pour vous1 S850.000.00.J'attends de vos nouvelles! Jean-Pierre Gauthier 625-7001 RE/MAX 2001 inc.ST-PIERRE-LES-BECQUETS Magnifique maison ancestrale Construite vers 1830, bois blanc, jalousies bleues.Véritable bijou pour l'amateur de maisons anciennes.9 pièces et 3 au sous-sol.Grand foyer en pierres des champs.Site panoramique exceptionnel donnant directement sur le fleuve.240,000 pi.ca.Loin de la route, endroit paisible, cachet particulier.2 heures de Montréal, 1 heure de Québec, 1/2 heure de Trois-Rivières.Plusieurs inclusions.Aubaine.À voir.155,000 $ Directement du propriétaire (819) 263-2705 G LE SUMMUM Boucherville, spacieuse résidence de style contemporain comprenant 15 pces, dont une verrière adjacente à une serre.Le terrain de 45 450 pi.ca.est rehaussé d'une piscine creusée avec vue imprenable sur le golf.1 050 000 $ Jean-Yves Pomerleau — (514) 646-2626 Trans-Action Immeubles • La Jemmerais Inc.Ctr.À MTL, UNE VIE DE CHÂTEAU.Résidence neuve comprenant 11 pièces spacieuses, dont 5 c.c.Au r-de-ch.: 2 foyers naturels en marbre.Boiseries en chêne teint blanchi.Céramique dans s/bain, cuisine, hall d’entrée.Garage double, thermopompe.Terrasse arrière sur jardin.CONSTRUCTION REMO 331-8853 SUR 65 ACRES EN ESTRIE Situé dans un secteur recherché aux abords du lac Memphrémagog parmi les chênes et pommiers, en bordure d'un magnifique ruisseau.Vues imprenables du lac et des montagnes au sud.Ce domaine privé et très paisible peut servir de résidence, auberge de campagne ou autre.ALBERT BRANDT 1-800-561-1368 • (819) 843-2130 ESTRIE MAX INC.CTR.2860-2357 Qué Inc.SUITE DE LA PAGE B-11 120 IAURENTIDES CANTONS DE LEST MAISONS DE CAMPAGNE 135 TERRAINS EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL RIVE-SUD VUE MONTS ST-HILAIRE * ROUGEMONT JHpg EBËIS 3 Maison 10 pièces, boiseries, loyers, s/sol, solarium, garage double.Terrain 200 x 200, 285 000 S.Terre 37.5 arpents 35 000 S MICHELINE GUIM0ND 464-4841 Échangerais pour maison St-Lambert, Outremoot ou C.D.N.AU MONT OLYMPIA.Offre exceptionnelle, dans développement résidentiel prestigieux.Maison modèle, valeur 650 000 S, réduite à 550 000 S.Pour occupation immédiate.Aussi "maison sur mesure" designée.227-2099 227-1412 120 IAURENTIDES PIEDMONT LANAUDIÈRE 1 BORD DU LAC NOIR ST-JEAN-DE-MATHA : Chalet 10 pces.6 c.c.Intérieur chaleureux.Site exceptionnel.Soleil couchant, plage + pisc.H.T.BORD DU LAC TORO ST-MICHEL-OES-SAINTS: Maginfique résidence, cottage 1990, 4 c.c., 2 salles d'eau, garage double.275 000 S discutable.MAISON DE CAMPAGNE ST-ALEXIS : (Lanaudière) Maison centenaire impeccable avec dépendance pièces sur pièces et bâtiment idéal pour chevaux (écurie en location).STE-BÉATRIX : Petit domaine 2 acres secteur montagneux et boisé, cottage 4 c.c., 10 pces, à cachet particulier, site enchanteur.RAWDON : Bung, de pierre face au lac avec accès.3 c.c., loyer, garage double, secteur recherché, prix très compétitif.LISE GAOBOIS, AGENTE 1-759-3008 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL MAISON ANCESTRALE Louiseville, type Bourgeois, début 19e.entièrement restaurée, terrain 53 000 pi.ca., située au confluent de 2 rivières + grange et hangar.105 000$.Proprlo: (819) 228-9601.(819) 222-9814 ST-BARTHÉLEMY Duplex détaché, centre du village.Tranquille.66.000$ 739-5204 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL ST-COLOMBAN canadienne.5 min.aut.15, garage 22X26 pieds, grand terrain 53 000 p.c., 77 000$.1-436-9977 ST-GABRIEL, canadienne 89.brique vi-nyle, 49 726 pi.ca., 3 c.c.planchers, armoires, escaliers en érable, combustion lente, pisc, hors-terre.69 000S.835-2296 A STE-AGATHE-SUD: Maison neuve pièce/pièce, aulhenlique.3 cc.2 s/bains.versant sud, terrain 94.560 p.ca 108.000$.(819) 326-5908, après 18h.A STE-AGATHE-SUD: Maison neuve pièce/pièce, authentique, 3 cc, 2 s/bains, versant sud, terrain 94,560 p.ca.108,000$.(819) 326-5908, après 18h.A VAL-DAVID - NOUVEAU: Havre des Lacs, maison neuve moderne, 3 cc, 2 s/bains, terrain exclusif, 15,509 p.ca.+ coprop., 3 lacs, plage, tennis, infrastructure comprise, 118,000$ AUSSI terrains disponibles.(8191326-5908 après 18h A VAL-MORIN: 5806 rue Morin, distance de marche du village, domaine de rêve, maison chaleureuse, 3 + 1 c.c., foyer, 2 acres, 159,000$, André (819)322-5003.120 LAURENTIDES AUBAINE EXCEPTIONNELLE VISITE LIBRE DIM.14h à 16h Ville d’Estérel.18 De Versailles, lac Dupuis, 210' au bord du lac, terrain 30 300 pi.ca.bien aménagé.Bungalow moderne de 4 chambres.2 s/bains, loyer, s/jeux, sauna, cave à vin, patio avec vue superbe sur le lac, parking, pavé uni, face sud Propriétaire forcé à réduire prix de 479.000S pour 335.000S 739-9209,1-228-4318 BEAU CHALET-MAISON, habitable a l’année.8 1/2.Meublé, confort, lac.vue.30 min.Sl-Sauveur.845-7829 LAC HUGUES (Morin Heights), chalet tout confort, hivernisé, vue sur lac, 1 heure de Mtl: 69,000$.George 685-1643 PIEDMONT canadienne prés 15,117 et Mont Avila, 4 chambres.2 stoams.loyer, garage, construit 77, terrain 58,000 pi.ca., 669-4294 PRÉVOST cottage 1990.46 x 24, vue et accès au lac Renault, terrain 32 400 pi.ca., 4 chambres, 2 s/bains, foyer, garage.alarme, échangeur d'air, plusieurs extra, aubaine 152 000$.661-3248 ou 224-7165.ST-JOVITE secteur recherché, 3 chambres, b/remous, foyer, garage, piscine, nombreux extra, 155 000S.819-688-3453 ST-JEAN-PORT-JOLI Résidence, chalet, boutique, garages, bord du fleuve, 132 000S pi.ca., 92 000S nég.Théo Beauport.418-628-3255 TRACY bord du fleuve, maison en bois rond, terrain 30 000 pi ca., garage, 175 000$ soir.1-746-7579.101 PROPRIÉTÉS À VENDRE ST-SAUVEUR: Condo luxueux, 3 cc, évaluation 123.000$.Demande 81,000$.251-9750 VENTE URGENTE Sl-Sauveur.domain 1 acres.350 pi.sur rivière, 3 c.c., 3 s/bains, loyer, piscine creusée, réduit à 225 000S 725-8965 101 PROPRIÉTÉS À VENDRE Ëu> La Capitale STE-MARGUERITE: zonée commercial, très bonne construction.Évalutation 81 400$ demande 73 000$ Manon Thibault.984-7551.GRATUIT OU PRESQUE.Grande 5 pièces et piscine chauftée.Les enfants resteront à la maison.Soyez chez vous Manon Thibault.984- MONTRÉAL: rue Amherst.Bâtisse commerciale complètement rénovée, thermo-pompe, garage, etc.Rev.25 920$ ann.local 1500$/mois et 6 1/2 660$/m.juin 94 Mario Couture.353-9942.BOUCHERVILLE: condo sur 3 étages, foyer au salon, salle familiale, secteur paisible, 7551.VISITE LIBRE STE-AOELE: un moins de 127 500$.BRIGITTE LEBEL.655-6222.coin bien à vous, site prestigieux, gros arbres et 3 patios + fenêtres abondantes.Dim.13h à 17h Manon Thibault.984-7551.LA PLAINE: split 88, grand terrain.Garage, piscine.Intérieur de bon goût.Foyer, verrière et plus encore Voir Line Lessard.582-0022.LONGUEUIL: cottage situé dans croissant, 3 c.c., foyer, terrain 9 417 pi.ca.FAUT VOIR! Diane G.Pigeon.583-6609, 655-6222, OUTREMONT ADJ.: super condo, vitraux, charme, foyer, stat.et choix de 2plex, près métro à CDN + NDG, A.Laquoc.486-6587.150 PI.BORD LAC MEMPRHÉ- MAGOG.Grande maison sacriliée à 65% éval.mun., prix pour vente rapide.Richard Roux.La Capitale 819-843-8889 A NORTH HATLEY, 1res belle propnété style anglais, 4 c.c., ?revenu, grand terrain.vue sur vallée à 2 pas de centre-ville, privés, idéal pour B & B PRES NORTH HATLEY, très coquette propriété, en pleine nature, très bon état, accès privé au lac.Cause transfert.Aubaine.PRES NORTH HATLEY, RARE Terrain boisé 90 acres, 2 plantations, étang, vue imprenable sur lac et Mont Oxford.Une visite vous enchantera.Placement sûr, LAC MASSAWIPPI, superbes terrains boisés, directement sur lac.vue panoramique jusqu'au Vermont.Site enchanteur.VENEZ nous voir au 95 Pnncipale à North Hatley MURIELLE PELLETIER CRTR 819-842-2806.819-820-4351 EASTMAN • FACE LAC D’ARGENT Vue saisissante du Mont Orford Propriété exceptionnelle, 6 pièces immenses, s/séjour 20 x 30 avec cheminée pierre.Près terrains goll + pentes ski.613-722-6295 GLEN SUTTON, en montagne, face à la nvière Missisquoi, 3 c.c., et s/bain, panorama recherché.1-246-3145.GRAND DOMAINE 15 acres, un chalet hivernisé, 2 c.c., 2 s/bains, 2ième chalet familial, 4 c.c., 2 s/bains, semi-meublé.Piscine 24 pi., grand patio, ruisseau avec étang, bel aménagement boisé, terrain avec beaucoup de potentiel, 30 min.de Sherbrooke, 97 000$.819-822-1070,819-889-2686 KNOWLTON 28 acres en zone blanche, l'un des meilleurs secteur de Knowlton.Claude Felber.Imm.Dynamiques.538-2205.LAC BOISSONEAULT: Windsor, chalet 3 saisons, 50 x 22 pi., rénové, bord l'eau, grand terr.120 x 140, 65 OOOS nég.1-819-569-4550.LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi ca., plus terrasse, 2 c.c., 1 s./bains, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe Loisirs 4 saisons Libre immédiatement.Prix: 125 000 S Sur rendez-vous: jour: 987-3838, soir: 388-2704.MAGOG, luxueux condo à vendre/louer.3 1/2 meublé, tout équipé, loyer, piscine.A partier de 55 OOOS 819-868-0058 SUTTON Quelque chose de spécial! En montagne, contemporaine.2 c.c, 2 s/bains, garage, 1.6 acre Vue spectaculaire Contactez JEAN LACROIX 1-538-4000, t-538-3721 Dynamique Crtr 125 HORS-FRONTIERES FREEPORT Bahama, Holding Baha-mien, actif, 3 terrains 600 pieds de face du Waterway.418-839-3610.POMPANO condo, grand 3 1/2, tout rénové, 2 s/b.2 pisc., jardins, 37,000$ canadien, ap 18h.682-5517 VERMONT (ALBURG) Merveilleuse propriété sur côte LAC CHAMPLAIN.(50 mm.centre-ville).Charles; 939-1238, 802-796-3962.130 MAISONS DE CAMPAGNE BERTHIERVILLE; maison ancestrale, bord rivière.7 1/2 meublé, grand terr paysager, gar remise, t/basses, pas agent.514-836-4885.GASPÉSIE bord de mer ou montagne Pour résidence d'été ou d'hiver Ouelques propriétés.Bons prix 487-5197 MAISON DE CAMPAGNE rénovée (plomberie, chauflage bi-énergie).élec-tncité, neufs, lini intérieur sut bois naturel vernis Garage, étable, parlait pour garder chevaux, à Sl-Sylvère 819-336-4805 ST-EPHREM.Cabane à sucre luxueuse 28 x 90, habitable 12 mois par année, électricité, téléphone, eau courante, chalet avec chambre s/bain.Iav./séch., eau chaude.Cabane inclus: équipement moderne.tubulure, couloir électronique, gros tiltreur, garage, poste de pompes.2700 entailles et plantation, du proprio.418-484-2084.VINOY (OUTAOUAIS): maison centenaire rénovée, laiterie, miellerie, grange, élable, cabane à sucre, 220 acres, 145 OOOS 745-6940, 819-428-7279 132 CHALETS CANTONS DE L'EST BORD DE L’EAU Magnilique vue sur le lac Libby, chalet reconstruit en 1988,4 c.c., dont 3 avec vue sur le lac, 2 s/bains complètes, l'une avec douche, l'autre avec bain, cuisine moderne avec îlot de travail, s/séjour et s/diner avec toit cathédrale et loyer.514-297-2493, 514-771-6977 DISRAELI: chalet haut de gamme, situé dans un nouveau développement, sur le bord d'un lac d'eau potable à 2 1/2 heures de Montréal.Int.: René.819-389-5877.LAC BROMPTON: grand terrain 66200 pi.ca., directement sur lac, chalet, piscine hors-terre, remise chaloupe, 179 OOOS, prop.(819) 847-2248, (819) 569-1145 LAC NOIR, plage privée, hivernisé, St-Damien, 2 étages, 90,000$, 465-8593.UPTON, chalet hiv#r/élé, 2 c.c., piscine hors-terre 15 pieds, arbres adultes, sec-leur calme, 36 OOOS 385-9364.134 TERRES/FERMES 44 ARPENTS de terre, partiellement boisé, ruisseau, endroit paisible à St-Chry-sostome.1-246-3145.FERME situé entre Québec et USA, 100 + 70 acres, maison en pierres, établi, 1-264-2720.Prop, anglophone.ST-FÉLIX-DE-VALOIS: fermelte de 60 arpents, avec bâtiments el machinerie, maison rénovée.1-889-2962.ST-HIPPOLYTE 242 acres, 220 OOOS 514-436-2489 TREMBLANT RÉGION, 75 acres, Iront Riv Rouge, facilement cultivable, sol fertile.987-6242.J.Léger WATERLOO: petite fermette, 16 acres, lac, grange, écune, serre 1-539-2998.135 TERRAINS -HUBERT TE SOLE» Site exceptionnel Grands terrains disponibles pour maisons de prestige SUZANNE ARPIN (514)443-4064 (514) 678-3150 Offre exceptionnel 'Phase III • Vente choc • 1 2 déjà vendus • Occasion à ne pas manquer I Terrains à flanc de montagnes situés à Piedmont au coeur du Domaine du Château Olympia au prix de 0,55 $ à 0,65 $ le pied carré Cette offre est valable jusqu'au 30 mai 1993 Profitez de ces avant la re P' la rix chocs nce.Il twus ru te encore des terrains disponibles en phase I et II a 2,00 f le pied cane.ft (JHitj Pour information f- 227-1412 Ü™ ou 227-2099 (soir) 135 TERRAINS A MT-ROLLAND Magnifique vue, boisé, rivière, 0,45$ el plus le pi.ca., financement 6%.681 -0841 BEDFORD terrain res.47 acres dont 5 en érablière, équipement compris, plusieurs terrains longeant le bord de l'eau, 1 heure au sud de Mil, 514-248-3792 après 19h.MELBOURNE, a 2 km sortie 88.autoroute 55, maison 1986, 3 chambres, 2 s/bains, 2 salons, garage 1989 36 x 32 x 14 + maison-mobile 12 x 70,108 acres, 100 boisés, érabliere 4500 entailles, cabane 24 x 48 tout équipée lac artificiel, vue panoramique, dans les 200 OOOS 819-826-3161 BORD DE L'EAU: lac Chertsey, superbe terrain boisé 60 000 pi ca, chemin privé, 50 km de MIL prix terme 60 000$ 882-1415.BORD OE LAC, St-Hippolyle, 165 pi Iront, 44 000 pi.ca boisé, 0,65$/pi ca.514-224-2181 GRAND LAC NOMININGUE: boisé enchanteur.200 pi.bord de lac, 721 pi.profond, chemin privé avec stationnement.prêt à bâtir, 0.65$ pi.ca., (514) 491-0025.UC MEMPHREMAGOG Terrains prêts à construire.53.000 pi.ca.el plus, vue superbe sur le lac, plage, manna, 944-1198 LAC MEMPHRÉMAGOG.sud-ouest, prêt à construire, 65 000 pi.ca., 35 OOOS.Vue spectaculaire.Près Owl's Head et Jay Peak.447-2583.LAC Memphrémagog: Fitchbay, accès au lac.4,000$ à terme.671-3805.LAURENTIDES, terr boisés, t à 50 acres, bord de l'eau, région lac des Plages.Boileau, Riv.Rouge, St-Faustin Chalets neuts.613-632-5710 LE VILLAGE.Ile Perrot.47 lots, prêts à construire.253-5188.STEAGATHE-DES-MONTS terrain 85X100, vue imprenable, Lac des Sables, exposition tranc sud, 5 min.centre-ville, quartier résidentiel de haute qualité, services aqueduc/égout.Jean: 1-819-326-2354 (2479).TERRAIN 22,000 pi.ca., 110pica , 110 pi.façade, sur le bord du Lac Grenier à Chertsey, 22,000$, entre 19h et 21 h.964-2277.TERRAIN, accès lac Memphrémagog.plage pnvée, 2 âcres STE-ELIE D'ORFORD, 2 âcres STOKE, zoné blanc, 35 âcres.INVESTISSEMENT, superbe 17 âcres Omerville, près accès autoroute 55.Poss.d'échange LINE GRÉGOIRE (819)820-5030 Le Permanent Crtr (819) 563-3000 TERRE A BOIS 145 acres, site enchanteur pour chasse et pêche, peut être prospecté pour domaine résidentiel, 45 min.de Laval.145 000$.1-432-9034.140 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES CHERCHE CONDO pour résidence el bureau, ensoleillé, cour ou grand balcon, C.D.N.ou environs, prix approx.120 OOOS.733-4529.141 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER A VENDRE OU ÉCHANGER HABITAT 67-3 MODULES Prix 375 OOOS, valeur d'échange ou comptant 150 OOOS contre chalet, terrain, oeuvres d'art ou toute autre poss.954-0234 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER LESHELBOURNE centre-ville adjacent Westmount 1 mois gratuit 31/2 _ 41/2 _ 5 ’/2 Chauffé - eau chaude 933-8530 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 1540 TILLEMONT: 3 1/2 375$ Libre.4 1/2 (1/2 s/sol) 475S chauffés, tranquille 721-3560 365-8010 31/2,2e, 500$ nég., chautf, poêle, entrepôt.juillet, 341-5843 5 1/2 chauffé, Marquette/Beaubien, 2e, idéal couple, pas d’animaux.274-9514 5671, 5IEME AVENUE.Rosemont Beau 6 1/2, éclairé, chaulté, 279-3878 Visite sam.1er mai.13h30â 17h.A 15 MIN.du centre-ville, près mélro Verdun, 5 1/2, 3e, ensoleillé, très tranquille.Libre 475S.769-6455 A AHUNTSIC, Gouin/Taché, r-do-ch., 6 1/2, dét, terrain.895$.385-0996 A AHUNTSIC.Superbe 4 1/2, entièrement rénové, demi s/sol, 2 cc.séparées, chaque pièce éclairée.381-8671.- 385-3097 AHUNTSIC - Place Meilleure 11/2-31/2, chaulté, eau chaude, poêle, frigo.333-1402.AHUNTSIC Gouin Est, près I.Acadie Grand 7 pces, 2e, vue sur rivière, 925$ 384-7538, ¦ 987-4307 PERCÉ, maison victorienne, vue sur mer, toute équipée, 4 personnes, 1,5005/mois, 514-484-9716 IBERVILLE 2X7540 pi.ca., 6870 pi.ca .6600 pi.ca., 4 25$/pi.ca , services inclus 348-8540 après 18h AHUNTSIC, 5 1/2, étage duplex, corn-modilés, lapis, rét Actuel.665$.384-9409 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC, 600 esl Fleury, 3 1/2 neuf.2e.470$, 6 1/2 neuf, 1er, s/sol, s/jeu, poss.bureau, garage, 1000S.VILLERAY, 7855 St-Hubert, 4 1/2, moderne, 530$.3 log, libres juillet.387-7662.AHUNTSIC.Place Meilleur, neuts, 2 f/2, 31/2,41/2.277-4606,381-4041.AHUNTSIC.coop d'habitation, construction un an, 4 1/2 à 500$, 3 t/2 adapté 360$.Pour juillet.Laissez message.387-1895 AUBAINE Grand logis, irais repeint.3 c.c, lermées, près métro Crémazie, rue St-Denis, 585$ 389-3038 jr, 354-5548 sr.AVE DES PINS Près Hôpital Général, 2x5 1/2,4 c.c.lermées, 600$ + 750$.Libre imm.932-4341.BEAU 31/2 FERMÉ.2e.dans triplex, calme, ensoleillé.2 balcons, remise, propre.Soubirous sud de Bélanger 376-0109.BEAU 61/2,près métro,cuisine moder-n e , e n t r é e lav.tranquille,chautf électr .pièces fer-mées,620S,270-8656.BERRI/UQAM, r-de-ch.3 c.c., cuisiniè-re/trigo, libre 1er mai.820$.647-6184.BORDEAUX, près Sherbrooke, 51/2 r -de-ch., très propre, entrée Iav./séch., cour clôturée, 542$.références, 376-5494 BOUL.ST-JOSEPH E.1 1/2, chaulté, tranquille, juillet, 270$.521-4498 C.D.N.5633, près Côte Ste-Catherine.3 1/2,4 1/2 chaut, cuis/trigo.Juin, juill.Jr: 738-6791.Sr: 387-8823 C.D.N.PRES U DE M.Haut duplex, grand 7 1/2 chauffé, rénové.Juillet.850$ 731-0189 C.D.N., 11/2 à 51/2.bien situé, près hôpital Ste-Justine, U de M, beau et propres, buanderie, intercom.737-9300 C.D.N., 3010 Goyer, 4 1/2, libres, propres, tranquilles, meublés ou non, service lav./séch.733-4544, C.D.N., près U de M., imm.rénové, 21/2 350$.3 1/2 355$, 4 1/2 460$ et +, juil., chaulté, équipé, calme, propre, piscine.345-9690 C.D.N., près UdeM, haut duplex, 8 1/2, équipé, balcon, chaufl.élect., 850$, 1 juil 93 au 1 juil 94 738-9812.CARTIERVILLE.bas de duplex, face parc Louisbourg, 3 chambres, 2 s/bains, s/sol fini avec loyer, garage double, pelil jardin.Faut voir! 800$ chaulté.745-8833.CENTRE-VILLE.4 1/2, entre-sol, 2 c.c., jardin, Clark, près de Sherbrooke.510S/mois.279-8157 CENTRE-VILLE, rue Stanley, spacieux 3 1/2 meublé à sous-louer du 16 mai au 13 août.550$.Rét.282-1102 CENTRE-VILLE UNIVERSITÉ/des Pins, luxueux condo, ascenseur, 2 chambres, 2 salles bains, loyer, puits de lumière, porte patio, poè-le/fngo, laveuse-vaisselle, lav/sécheuse, espace rangement, libre juin, 1,175$.923-2083 CHATEAU LATOUR Près métro Guy 1 1/2, 2 1/2,3 1/2 Chauffés, poèle/frigo, accès piscine ef sauna, service d'ascenseur, corridor el enlrée rénovés, grand balcon, très bien entretenu, surintendant et concierge responsables sur place 934-0555 CHRISTOPHE-COLOMB: Bachelor sty-le condo, luxueux, très propre, cuisinière/frigo/laveuse.1res clair, lapis mur/mur, beaucoup d'esp rangement 270-7683, répondeur DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 1/2, frais peint, poêle, fngo, lavVséch.inlégré 598-5003.DES ÉCORES/Beaubien, 5 1/2, semi-dét , 2e, 675$ 727-6814 INTERDITE •La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu'un logemenl esl oftert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence londée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'ongine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap • 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 160 ¦ 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER À LOUER ;;;; ED.MONTPETIT: Près UdeM.3 1/2 spacieux, clair, et calme avec grand balcon donnant sur boisé Brébeuf.+ grand studio.733-9753 GRAND 5 1/2 près de parcs, chautf.élect.non inclus.665$ mai ou juin.R-de-ch.575$.931-0408.GRAND 5 1/2 rénové, situé entre 2 parcs, près Sherbrooke (chauffage élect.non inclus).675$ juil.931-0408.HAUT Rosemont.5 1/2, ensoleillé, haut duplex, stat., chaulté, 625S, 1er juillet, 254-5192.LASALLE, secteur pont Mercier, 5 t/2 haut duplex dét., très propre, très éclairé, ent.laviséch., 560$.366-8281.LASALLE.31/2, juillet, 41/2 immédiat.VILLE ÉMARD 3 f/2.4 1/2, 5 1/2, près métro Monk.366-7710.LONGUEUIL LUXUEUX 61/2 bas de 4-plex, récent, 3 c.c., s/séjour, garage, cour, possibilité d'option d'achat.448-2129.LONGUEUIL.triplex luxueux, Collectivité Nouvelle, 4 1/2 et 5 1/2, avec loyer, grande chambre des maîtres, 3e chambre ou bureau au s/sol, pour juill.Stationnement, grand terrain, près base plein air et golt, autobus et services ladles d’accès, 647-1414,646-9323.LONGUEUIL: 4 1/2, 3 1/2,5 1/2, rénovés près toutes commmodilés, 2 stat., 2 mois gratuits, prix incroyable! 646-2240.MTL-NORD, grand 5 t/2, haut duplex détaché, entrée privée.326-5668.MTL-NORD.Haul duplex, grand 5 1/2, non-chaullé, personne tranquille.Rét : 323-5848 MÉTRO CHARLEVOIX r-de-ch , 2e et 3e, 4 1/2, impeccable, spacieux el éclairé, cuisine mélamine, s/bains céramique, etc.prix 500$ Anne.768-7039 MÉTRO J-TALON mai à sept.5 1/2 moderne, meublé, prox.de tout, idéal profess en séjour à Mil.400$ négo.987-4258 MÉTRO JEAN-TALON: coin Boyer R-d-c.8 1/2 rénové, entr.lav/séch.Poss.stat.667-9607 MÉTRO JOLIETTE, grand 4 1/2, étal A-1, vitraux, boisenes, 450$.523-7081.MÉTRO Laurier, Drolet, beau 6 1/2, 3e étage, 620$, 733-4192.MÉTRO PRÉFONTAINE, 5 1/2, 2 c c., rénové, f mois graluil, 1er étage 523-0660,278-2550.N.D.G.1er juill.2172 Old Orchard Grand 7 1/2.Haut duplex.Puits de lumière.Boiseries.Foyer.2 balcons.S/lavage au s/sol.Près métro Vendôme.860$.484-6240,288-6612.N.D.G.6 1/2, Terrebonne près Cavendish Bas Duplex.2 c.c., jardin, cuisinière/frigo, 760$ chaulté.Juillet.488-8936 N.D.G.haut de duplex.Grand 6 t/2,2 balcons.Mai 675$ + grand 31/2 chaulté, stat.privé, juillet 425$.489-1693.NDG bas duplex.51/2,650$ non chaulté, garage, cuisine rénovée, 6103 Terre-bonne, 489-5325.NOUVEAU-BORDEAUX Haut duplex, très grand 7 1/2, non chaulté, cuisine en chêne, 2 s/bains rénovées, salon/s-diner, près de toutes commodités, 740$ 336-6953.332-0198.NOUVEAU-BORDEAUX beau 4 1/2, haut triplex, 336-3530.NOUVEAU-ROSEMONT, 4 1/2 ensoleillé, tranquille, ch.élect.255-4227.OUTREMONT (DUNLOP) Haul duplex, 61/2, chauffé, 2 balcons, ensoleillé, tranquille.1,200$/mois.Après 16h : 341-2903 OUTREMONT AOJ.Chemin Hudson, près U.de M , joli 3 1/2, chaulté, eau chaude, poêle/lrigo.475$.733-6020.OUTREMONT AOJ.bas duplex, 81/2 + s/sol, chaut., eau ch, loyer.1250$.735-1445 OUTREMONT EN HAUT.4 1/2, chaulté, grand solarium ensoleillé, stat., boiseries, cachet, 930$/mois, libre 273-9607.OUTREMONT Près mélro, avenue Dollard.4 1/2,1 c.c., 5 t/2,2 c.c., chaullés, concierge.Très propres.279-3224, 735-1782 OUTREMONT Rue Laurier, lace église St-Viateur, grand 71/2 pièces, eau chaude loumie, 1350$.733-1228.OUTREMONT adj, prés UdeM, mélro, Collège Brébeuf.hôpitaux.Beau haut duplex résidentiel.7 1/2 chauflé, rénové, cuisine luxueuse, enlrée privée.970$.340-9114 OUTREMONT, 765 Wiseman, près mélro, 5 t/2 chaulté, cuisinière, rélrig.balcon, 775S, 274-6254, 748-5828.OUTREMONT, Laurier/Querbes.5 1/2, complètement rénové avec boiseries, 2 c.c., chauffé électr,, 815$.277-9711 soir OUTREMONT, condo 5 pces, 2 c.c., 2e, meublé, fourni, chauflé, eau ch., prox.métro, calme, sécuritaire, 1200$.Bail 1 ou 2 ans Rét 273-8401.OUTREMONT, lace au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2, 4 t/2, chaullés, gym., “sun deck".277-5873.OUTREMONT, grand app.9 pces, semi-meublé, à sous-louer, bien éclairé.Bloomfield près Bernard.270-1974 soir.OUTREMONT, haut duplex.8 1/2, chaulté, éclairé, tranquille, balcon.Libre juillet.1200$.276-0393.OUTREMONT, sur Bloomtield/Lajoie, 7 pièces, chauflé, eau chaude, très propre, r.-de-ch.et 1er étage.TéL; 489-9904.OUTREMONT: Dunlop, haul duplex.8 1/2,2,000$.731-6659.227-5664, de 17h à 21h.OUTREMONT grand logement meublé, décoré, s/bains et cuisine rénovées, beaucoup de rangements, chaulté + eau chaude.Garage.2e étage, près métro, 1,500$/mois, libre 1er mai pour t an ou plus 270-2523,1-224-4361 OUTREMONT rue Bernard, condo ensoleillé, meublé, libre.Courte ou longue durée.51/2,2 c.c.1-819-399-2272 OUTREMONT Sous-location exceptionnelle, 325$ tout compris.Studio rénové à neuf, s/sol, toutes commodités modernes incl.References.Georges.272-0000.PARC ANGUS 4 1/2, moderne, style condo, 565S-610$.326-4483.PARC LAFONTAINE 3 1/2,4 1/2, chaullés, éclairés, équipés 697-5022.PARC LAFONTAINE, 6 1/2 rénové, 875$ non chaulté.527-2495,655-5353 PIERREFONDS -LE LALANDE 11/2,2 1/2,3 1/2,4 1/2.Immeuble béton.piscine exl„ tapis m/murs, poêle/lrigo.421-3528.PLATEAU 3 1/2,4 1/2, pour juillet.350$ à 575$.598-8030.PLATEAU 4 1/2, entièrement rénové, rue Marquette.485$.libre.598-8030.PLATEAU Mont-Royal.7 t/2 bas, 1er juillet.349-2947.PLATEAU, rue Fabre, 5 1/2, libre juillet 590$.597-0178 ap.18h.PLATEAU: Clark près boul St-Joseph.7 1/2 pièce double, 3e, ensoleillé, sympathique, ent.lav/séch.balcons, 650$ non chauflé.juillet.Personne sérieuse.845-2834 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 4 1/2 -440$.5 1/2 -460$, stat.ext.gratuit.Près métro 939-3626, 937-6215 PRES MÉTRO ET RADIO-CANADA, 2e étage, grand 51/2,550$/mois, possibilité sfafionnement.1er juillet.521-8073 PRES MÉTRO ET RADIO-CANADA, r- de-ch , grand 3 1/2, foyer, terrasse, 605$/mois, possibilité stationnement 1er juillet 521-8073 PROF.SABBATIQUE loue 1 an ou plus, app Oulremont et chalet bord de lac Tout équipés, grand confort.276-4901 R.D.P., 4 1/2 el 4 1/2 avec mezzanine, style condo, récent, stal.321-7090 REPENTIGNY, boul Iberville, beaux 4 1/2 e! 5 1/2, 2 mois gratuits, stationnement, tranquille 654-1340 ROSEMONT: Haut duplex 5 1/2, ensoleillé.propre, stores verti lapis, ent lav/séch, hotle, 620$ 256-6803 RSMT, 10e Av.triplex.3 1/2, meublé, 1er mai, 410$, références, 725-4813 THE ROYAL WESTMOUNT 250 Clarko Ave Élégance el preslige à prix abordable Pour vous, appartements de 1,2 ou 3 chambres à coucher.Piscine intérieure, a/c central, plusieurs services: portier, sécurité, conciergerie el autres .The Royal Westmount otlre une qualité do vie digne de vous! Sur rendez-vous, BUR.: 937-5357 RÉS.: 933-0822 VILLE MONT-ROYAL 575 GLENGARRY Excellente adresse pour clienièle distinguée: grand appartement de 2 c.c.main:, tenant disponible el en mai appart.spacieux de 3 c.c., aussi vaste appart.de 1 c.c.Près de tous services.C'est à voir! 739-0491,937-5357 (bur.) VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-4 1/2, équipés, chauffés, près ser-( vices.333-1402.WESTMOUNT: avenue Grovenor, trèq beau logemenl ensoleillé dans triplex, 7 1/2, grand balcon, haut plafond, poéle/tri-go, l/vaisselle, bien situé, 1er juillet, 990$ 481-5166.164 CONDOMINIUMS À LOUER VILLE ST-LAURENT, Édilices prestigieux, 12e étage, superbe 5 1/2, comprenant 3 c.c., s/séjour, s/manger et cuisine équipée (tour, trigidaire, lave-vaisselle), lav.-séch, Stat, intérieur et casier.Superficie: 1678 pica./152 m.ca.Près de 2 métros et autobus.1100 S/mois.Visite sur rendez- vous.340-1634 OCCUPATION IMMEDIATE 164 CONDOMINIUMS À LOUER i vil 5 A MONTRÉAL, secteur Bois-de-Bou-^ logne, 4 1/2,51/2, r-de-ch, syst, sécurl-’’ ¦ té, béton, place garage.273-0423 ANGUS, condo neul, 4 1/2, rez-de-cty, 2 c c, fermées, près métro, autobus, set- ' ' vices, 625$/mois.522-7403.CHOMEDEY, 5 1/2, 3 c.c., stat, libte-imm„ 550$.662-6322.,J '.‘ ILE DES SOEURS.6 1/2, luxueux, 5 ' - électro.lapis, ensoleillé, lerrasse 900 pc.-vue fleuve, garage, piscine, tennis.j ' 3569 ________________________________Lkl 'I ILE DES SOEURS Une chambre à coucher, un solarium,', ; électroménagers complets, centre sportif 389-6124 - J_ < .1 ILE-DES-SOEURS Verrières 2 équipé, garage.1.100S 762-9791._ JOLI petit condo victorien, 2 c.c., appareils, stationnement, toyeer, 850$, non chauffé Ghetto McGill, 987-1228 ' u ” * MAGOG, condo 2 c.c .meublé, 2, s/bains, près lac Memphrémagog e! Mt-' •' Ortord.tranq.et contort à prix avarilâ-^ _ geux, toc sem/mois/saison/année.t)1RÀ j 569-4119,819-563-7778 ™ MTL-NORD - 4 1/2, garage, piscine, sauna.324-6690 647-6247 OUTREMONT, Bernard/Sluart, 5 1 l$,f , grande classe, très éclairé, charme an-cien el confort moderne, superbe cüiél-' ne, 3 électro, bain tourbillon, chaullé,* 1 ' sial., 940$ Après 18h.495-1043 < r ¦ OUTREMONT.Le Sanctuaire, 5 1/2, 2 c.c.1,403 pi.ca,430-3116 OUTREMONT, près de Laurier, 4 1/2 magnilique, 1.200S.5 électroménagers, garage int, loyer, solarium, chaud, élet.Ir.271-7055.OUTREMONT: près Laurier, 2 c.c., garage.attrayant 1,075$.278-3146 SANCTUAIRE MONT-ROYAL 3 1/2 très luxueux.1 1/2 s/bains, électrôs inclus, grande lerrasse, garage int., piscine, service sécurité, alarme, libre, 1,400$ 342-0491 ST-SAUVEUR: Condo luxueux, 2 c c, piscine, loyer, 650$ 251-9750 165 PROPRIÉTÉS À LOUER , A LOUER (OU A VENDRE), bungalowî Brossard, 3 c.c., cuisine ot s/bains réno-véos, climatisation centrale, garago double, paysagement professionnel,'pis-' cine creusée en béton, secteur recherché.1200$/mois Ronald Jour: 514-565-0202, soir: 514-565-0972 A- BELLE MAISON 3 c c., 2 s/bain&, s/sol fini, garage, grand terrain, aussi i 1/2, 4 1 2.Calme, propre, onsoloillç.336-1701 -jJ , BROSSARD cottage “exécutif1, ft J chambres à coucher 1.300$.466-9670 • près 17h CENTRE-VILLE 1481 Argylo, luxuouçe maison victorienne, haut plafond, 4 • chambres.3 s/bains, toyor, électroménagers, alarmo, etc 1800$/mois.938-8066 OUTREMONT, 50 Willowdalo, 2 1/2, 3 1/2,4 1/2, ascenceurs, chauffé 849-7061 TRES GRAND 5 1/2, paisible, haut de duplex 610$/mois, très ensoleillé, près d'un parc, à 10 min métro 259-1318 ILE-DE*LA-MADELEINE, maison traditionnelle 7 pces, moubléo, tout confbft, • du tor sept 93 è juin 94 514-937-7989 I 7 / ^4938843 LE DEVOIR, LES SA M E 1) I S I E T D I M A X N C H E 2 M Al I ï) 9 IJ H là T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 PROPRIÉTÉS À LOUER OCCASION EXCEPTIONNELLE - P.A.T.Grand bungalow moderne et très propre, spill 3 chambres à coucher, spacieux sous-sol, avec bar, loyer + superbe s/bains rénovée, possibilité de bureau au s/sol, grand terrain, garage, système d'alarme, près des services, quartier recherché, idéal pour professionnels, 494-6037, visite sur rendez-vous, références OUTREMONT, superbe cottage détaché, rénové, 4 c.c, gr.terrain, garage double, Bloomfield près Laurier, 2 500$/mois inclus app.ménagers, VIVIANE ROUSSEAU, 271-2131 RE/MAX Outremonl.HORS-FRONTIERES À LOUER PARIS, luillet.Bastille 10 minutes, 4 1/2, calme, terrasse, 7000 FF.011-331-43-79-12-52 le soir.TUNISIE NABEUL.Superbe villa meublée.bord Méditérannée.3 cc, location sem.400$, mois, saison.514-335-7931.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER PROPRIÉTÉS COMMERCIALES PROPRIÉTÉS COMMERCIALES BUREAU COMMERCIAL À VENDRE.Vieux-Montréal Magnifique édifice.Ancien siège social du journal Le Devoir.27 000 pi.ca.brut.Construit en 1858.«Merchant's Exchange».William J.Phickeit 841-3811 royal Lepage MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER # A LOUER * appartements * condominiums maisons de campagne ?chalets 50 $ CAISSE POPULAIRE BROSSARD 1700 BOUL.PROVENCHER ÉDIFICE COMMERCIAL 9600 PL CA.RÉPARTIS SUR 3 ÉTAGES 45 PLACES DE STATIONNEMENT 20 150 PL CA.DE TERRAIN PRIX: 879 000 $ POUR INFORMATION: S.LAPOINTE (514) 671-3720 ?Annoncez votre location pendant 8 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 50 $.17,60 $ la ligne supplémentaire.?L'annonce est annulable en (out temps.La facturation s'établit alors en fonction du tarif régulier jusqu'à concurrence du tarif promotionnel.ï TT IYittt/at^ annonces classées le devoir 985-3344 Signor sa carlo ¦*T 31/2 San Diego 9 12 429 4 Cincinnati 8 13 .381 5 Los Angeles 8 14 .364 51/2 Colorado 7 14 .333 6 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Dili.Detroit 14 7 .667 —, ' Toronto 13 9 .591 1 1/2 Boston 12 9 .571 2 New York 11 9 .550 21/2 Milwaukee 8 11 421 5 Baltimore 7 13 .350 61/2 Cleveland 7 14 Section Ouest .333 7 Californie 13 5 .722 Chicago 12 9 .571 21/2 Texas 11 9 .550 3 Seattle 11 10 .524 31/2 Kansas City 9 13 .409 6 Minnesota 8 13 .381 61/2 Oakland 6 11 .353 6 1/2 ¦