Le devoir, 17 mai 1993, Cahier B

LE DEVOIE w Agenda culturel Page B7 Classées Page B2 Culture Page B8 Le Monde Page B3 Sports Page B6 L'ENTREVUE I.E I) K V OIE.I.E I.I' X DI 17 MAI I II II A I» I E K R E SAN É Ombudsman sans frontières Le nouveau patron d'Amnistie internationale dans la tourmente de Vaprès-Guerre froide On le répétait en 1989, lors de Yannus mirabilis de l’Europe de l’Est, puis encore en 1991, lors de la guerre du Golfe et de l’abdication soviétique: le monde est enfin réuni sous la bannière radieuse de la démocratie, de la souveraineté, des droits et des libertés.On sait ce qu’il advint depuis.«La situation des droits et libertés dans le monde s’est gravement détériorée depuis la fin de la Guerre froide.Nous avons de plus en plus de pain sur la planche!» juge pour sa part Pierre Sané.À b tête de 300 permanents dotés d’un budget de 30 millions de dollars et chapeautant 1,1 million de membres, Pierre Sané sait de quoi il parie.Nouveau grand patron d’Amnistie internationale, il mesure après sept mois de règne l’étendue de la tâche que doivent affronter les organisations de défense des droits et libertés, toutes plus ou moins descendantes de l’auguste maison-mère de Londres, sans doute la plus puissante multinationale des droits et libertés du globe.FRANÇOIS BROUSSEAU LE DEVOIR Lancée en affaires, il y a plus de trente ans, sur le thème quasiment unique du «prisonnier d’opinion», Amnistie internationale s’occupe désormais des violences contre les immigrés, des exécutions sommaires, des tabassages de police, des disparitions suspectes, de l’abolition de la peine de mort et même des droits des homosexuels! , Elle ne s’en prend plus uniquement aux Etats qui abusent de leurs pouvoirs, mais également aux organisations d’opposition armée — tel le Sentier lumineux péruvien — qui se rendent également coupables d’exactions et d’atrocités contre des adversaires politiques.La centaine de rapports détaillés que publie Amnistie internationale annuellement servent de référence, factuellement très fiable.Plus encore: ils restent la référence entre toutes, malgré de rares bavures, comme celle, célèbre, des faux bébés-incubateurs du Koweit en 1991.I jes temps ont bien changé pour la plus célèbre organisation non-gouvemementa-le du monde, dont le mandat a régulièrement évolué en fonction d’une société internationale devenue de plus en plus complexe.Ali! la bonne vieille Guerre froide.comme tout était alors plus simple! Sans exprimer la moindre nostalgie pour une époque qui avait aussi ses horreurs, Pierre Sané convient que le Jree-for-all actuel sur la scène internationale lui complique l’existence, à lui et à ses semblables.«La Guerre froide agissait comme un garde-fou, comme un mécanisme pour discipliner à l’intérieur de qhaque camp les différents Etats pour permettre à la compétition entre les deux grands camps de se dérouler.Ce garde-fou s’étant , écroulé, le système de discipline des Etats qui a été transféré aujourd’hui au système des Nations unies, pour l’inslant ne fonctionne pas.11 y a donc une multiplication des conflits locaux et le sentiment chez beaucoup de dirigeants que la disparition du parapluie du grand frère libère la voie à un traitement plus radical des revendications populaires.» «On persécute moins pour des raisons politiques ou idéologiques, mais davantage selon des critères comme l’origine ethnique, la religion ou la classe sociale.» Répression plus brutale, plus subtile «Aujourd’hui, les techniques de répression sont plus brutales ou plus subtiles, selon les cas, dit Pierre Sané.On a observé que les violations des droits de l’honune prenaient des tournures de plus en plus radicales.Les gouvernements mettent moins que par le passé leurs opposants en prison.Au contraire, par le biais de la constitution d’organisations paramilitaires, ils les suppriment tout simplement, ils les font disparaître, ou bien encore ils les arrêtent pendant des périodes de courte durée pour les torturer et les briser.«On ne vous intente plus de procès politique.On vous accuse d’avoir commis des actes criminels; on dynamite votre maison, on vous expulse du pays, on vous confisque votre passeport, on vous place en détention administrative, on retarde votre procès.» La répression à laquelle s’attaque Amnistie internationale est moins «idéologique» qu’auparavant, explique Pierre Sané.«On persécute moins pour des raisons politiques ou idéologiques, mais davantage selon des critères comme l’origine ethnique, la religion ou la classe sociale.En Bosnie, on persécute les Musul- mans parce qu’ils sont musulmans.Au Guatemala, on persécute les paysans indiens parce qu’ils sont paysans et indiens.» À l’heure où il ne semble plus y avoir d'alternative crédible au sacro-saint couple pluralisme-économie de marché, jamais autant de pays ne se sont réclamés de la démocratie et des droits de la personne.Fariboles rhétoriques! réplique le grand manitou de la protection des droits et libertés dans le monde.«Nous constatons qu’il y a malheureusement un grand fossé entre le discours et la pratique.Pendant que ces violations augmentent et atteignent de plus en plus de pays, en même temps les gouvernements mettent sur pieds une diplomatie des droits de l’homme, des commission des droits de l’homme et articulent un discours idéologique de défense des droits de l’homme.» Du tabou à la récupération Il y a 15 ou 20 ans, dans toute une série de pays d’Afrique noire et du Maghreb par exemple, l’expression «droits de l’homme » était taboue.Son usage attirait automatiquement les foudres des autorités sur son impertinent utilisateur.Aujourd’hui, elle apparaît quotidiennement à la une des journaux les plus officiels.Mais les pratiques n’ont pas toujours changé pour autant: «Les gouvernements sont conscients que leurs populations et l’opinion internationale exigent un plus grand respect des droits de l’homme.Alors ils articulent des contre-stratégies qui vont dans deux directions: répression nouvelle manière et propagande.» A l’interlocuteur qui lui fait observer que son discours, comme premier représentant d’Amnistie internationale, est beaucoup plus militant, voire «politique» que celui d’un Peter Benenson, fondateur de l’organisation en 1961, Pierre Sané répond: «Jamais nous ne défendrons une idéologie politique particulière.Jamais nous ne prendrons position dans un conflit armé.Jamais nous ne ferons campagne pour une intervention militaire.Amnistie internationale se limite à la protection des droits de l’homme tels que définis dans sa Charte.» Mais il est vrai néanmoins que cette Charte a évolué avec le temps: «Il faut s’assurer que par rapport à l’évolution sociale, l’organisation s’attaque aux vrais problèmes de l’heure.Il y a 30 ans, le foyer d’attention, c’était le prisonnier d’opinion.Puis on s’est rendu compte qu’il était très souvent torturé et maltraité, alors nous avons élargi notre mandat pour inclure les mauvais traitements.Nous nous sommes par la suite rendu compte que l’on prononçait contre lui des sentences de mort.Nous avons donc indus dans notre mandat l’abolition de la peine de mort, en 1974.Dans les années 80, on a vu en Amérique latine les nouvelles techniques de répression, les disparitions, exécutions sommaires, etc.Alors nous avons inclus dans notre mandat les disparitions et exécutions sommaires.Il y a deux ans à Yokohama, nous avons ajouté les abus commis par les groupes politiques d’opposition année et la détention pour cause d’homosexualité.Dans tous ces cas, il y a eu de vives discussions internes.» L’Occident au pilori Dans ses dénonciations quotidiennes des accrocs aux droits et libertés dans le monde, Amnistie inclut plus souvent qu’auparavant des gouvernements occidentaux développés, qui ne sont pas à l’abri des bavures.Un rapport récent portait ainsi sur les attentats anti-immigrés en Europe de l’Ouest et sur les déficiences de la police face à ces immigrés.«Ce que nous observons actuellement dans l’Occident développé nous inquiète énormément.Cette inquiétude est liée à la nouvelle immigration des pays du sud.Les politiciens présentent les problèmes liés à cette immigration d’une façon assez simpliste, qu’ils l’utilisent comme argument électoral.Et pour répondre aux peurs qu’ils ont eux-même suscitées dans l’opinion, ils se comportent vis-à-vis de ces immigrés de manière moins respectueuse que les conventions internationales ne le prévoient» Amnistie n’outrepasse-t-elle pas son mandat en se mêlant des questions d’immigration?«Nous ne nous prononçons pas sur les politiques d’immigration.Nous nous prononçons sur les risques de dérapage, d’amalgame entre immigré, demandeur d’asile et étranger.Nous dénonçons un climat propice aux bavures de la police, répertoriées dans un récent rapport «Vous avez vu les attaques par des bandes de néo-nazis en Allemagne.Vous avez vu aussi les manifestations de solidarité du peuple allemand pour montrer son opposition à la montée du racisme.Mais des bavures policières ont eu lieu un peu partout en Europe: France, Espagne, Italie.Des mauvais traitements par la police liés à la couleur de la peau de certains étrangers.» Liberté et croissance économique L’après-Guerre froide remet en question une des illusions qui ont persisté dans beaucoup de milieux jusqu’en 1989: l'illusion selon laquelle liberté politique et croissance économique vont de pair.Les nations récemment libérées de l’Est européen continuent, dans la majorité des cas, à manger de la vache enragée sur le plan économique.Inversement certaines success stories économiques d’Asie ne correspondent pas nécessairement à une amélioration des droits et libertés, tout au contraire.«On ne peut pas affirmer que la démocratie est nécessaire au développement économique.Historiquement le développement industriel a précédé la démocratie.Mais la démocratie est une valeur en soi, pas un instrument qui vise le développement.Tout développement économique qui piétine les droits fondamentaux n’est pas acceptable pour la conscience universelle.«La réticence des pays asiatiques et de la Chine sur le droit de regard international, c’est qu’ils ne veulent pas que ce droit conduise à un ralentissement de leur développement industriel.Parce que ça veut dire donner plus de droits aux travailleurs.Dans certaines zones de la Chine du Sud, vous avez un développement capitaliste doublé d’un traitement de la force de travail qui rappelle l’Europe du 19e siècle.» Le succès d’Amnistie, c’est aussi d’avoir fait des petits.Médecins sans frontières, Médecins du monde, Haut-Commissariat aux réfugiés, Americas Watch.Le foisonnement des organisations de surveillance et de protection des droits de la personne, le «business de l'humanitaire» comme l’ont appelé certains cyniques, cela ne fait-il pas de la concurrence inutile, n’est-ce pas source de confusion?«La présence accrue d’autres organisations humanitaires est pour moi très positive.Nous devons voir comment nous répartir le travail.» Pierre Sané ajoute cependant: «Plus il y a d’organisations, plus nous ferons reculer l’autoritarisme des Etats, et plus nous contribuerons à civiliser les rapports entre l’État et la société.Dans toutes ces organisations, il y a du bon et du moins bon.L'Histoire tranchent Au fur et à mesure que ces organisations se développeront, il y aura une sorte de sélection naturelle.Celles qui ont plus de légitimité parce que porteuses d’un impact réel sur le bien-être social, survivront.» PHOTOS AMN1SI1EIOTKKNATONALE «Ce que nous observons actuellement dans l’Occident développé nous inquiète énormément, dit Pierre Sané.Cette inquiétude est liée à la nouvelle immigration des pays du sud.les politiciens présentent les problèmes liés à cette immigration d’une fitçon assez simpliste, qu’ils l’utilisent comme aigument électoral.Et pour répondre aux peurs qu’ils ont eux-même suscitées dans l'opinion, ils se comportent vis-à-vis de ces immigrés de manière moins respectueuse que les conventions internationales ne le prévoient» Un bourreau de travail Le diplômé de l’Université Carleton, à Ottawa, s’est fait pèlerin des droits de la personne FRANÇOIS BROUSSEAU LE DEVOIR U our rien au monde je n’échangerais ''1 mon présent emploi, même s’il me prend 70 heures de mon temps par semaine.» Pierre Sané est l’heureux secrétaire général d’Amnistie internationale depuis octobre 1992.Il a obtenu cet emploi après avoir lu une offre d’emploi dans The Economist en avril 1992.Six mois de tests et d’entrevues plus tard, il fut choisi entre 1200 candidats pour devenir le permanent numéro un de la grande organisation internationale, dont il n’était pourtant membre que depuis 1988.Marié et père de deux enfants, ce Sénégalais âgé de 44 ans a fait des études de doctorat en science politique à l’Université Carleton d’Ottawa.Détenteur d’une maîtrise en administration publique de la London School of Economies, il a travaillé pendant 12 ans au bureau de Dakar du Centre de recherches pour le développement international (CRI)I), basé à Ottawa.Il .est également titulaire d’un diplôme de l’École supérieure de commerce et d’administration des entreprises de Bordeaux.En plus de s’exprimer régulièrement sur sa vision des droits et libertés à l’aube de l’an 2000, M.Sané a des tâches administratives très lourdes à l’intérieur de son organisation.Son but premier à ce chapitre: élargir le membership d’Amnistie internationale au-delà de son bassin traditionnel de l’Europe de l’Ouest et de l’Amérique du Nord.«90% des 1 100 000 membres d’Amnistie se retrouvent encore aujourd’hui dans ces deux continents.Cela doit changer», dit cet Africain qui se déclare «citoyen du monde».C’est sans doute pour cette raison que, depuis six mois, ce bon pèlerin a pris son bâton, pour faire des convertis dans de nouvelles contrées: Amérique latine, Russie, Slovénie, Japon, Taiwan, Thaïlande, Côte d’ivoire.Et ce n’est pas fini, promet-il.Prochaine étape de sa tournée: Vienne, pour la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, qui se tiendra dans la capitale autrichienne du 14 au 25 juin.«On ne peut pas affirmer que la démocratie est nécessaire au développement économique.Historiquement, le développement industriel a précédé la démocratie.Mais la démocratie est une valeur en soi, pas un instrument qui vise le développement.» CHARLES TAYLOR Grandeur et misère de la modernité «Un ouvrage majeur [.] Ce que j’ai lu de plus clair et de plus novateur sur la modernité depuis très longtemps.» (Robert Saletti, Le Devoir) 11*/, de Ipoi/c.i - /T,ôxV ÉDITIONS BELLA RM IN - COLLECTION «L’ESSENTIEL- I.K I) K V 0 I H .I.K I, U X [) I 17 MAI I !) !) 3 ?RELIGIONS- La mort insensée Un petit bijou de livre condamne notre société technocratique pour la façon dont elle fausse les perceptions et les attitudes face à la mort STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR écidément, la mort n’est plus ce qu’elle était.Dans notre société sécularisée, hypertechnicisée, qui surpasse toutes les autres en moyens mais qui reste en déficit de finalités, mourir a perdu son sens.L’ultime étape de la vie se présente maintenant sans dignité.: Mourir, aujourd’hui, en Occident, a[u Québec, c’est souvent mourir El, inconscient, gavé, perfusé, anes-sié, transformé en appendice de iir dans un monstre d’acier.C’est t&'uvent mourir seul, loin des siens, lfcin de tout ce qui peuple la vie, dans ljunivers aseptisé des blouses planches et des «entrepreneurs en pompes funèbres».Ije droit est pris dans l’engrenage de cette mutation.Jeudi de cette semaine, la Cour suprême du Canada entend la cause de Sue Rodriguez, Une malade en phase terminale qui demande qu’on abroge un article du code criminel qui l'empêcherait de recevoir l’aide d’un médecin si elle décide de mettre fin à ses jours.Les tribunaux de la Colombie-Britannique, d’où est originaire Mme Rodriguez, ont toutes deux rejeté les arguments juridiques mis de l’avant par ses avocats.Fait exceptionnel, pour cette cause exceptionnelle, la Cour suprême a décidé d’entendre deux organismes religieux nationaux.Dans l’affidavit présenté pour demander la permission d’intervenir, la Conférence des évêques catholiques du Canada exprime sa conviction que «le suicide et l’aide au suicide sont des gestes qui sont fondamentalement contraires à la nature humaine».L’autre association qui sera entendue, l’Evangelical Fellowship of Canada, entend insister sur le lien qui doit exister entre les actions de nature personnelle et leur impact sur le bien commun de la société.La perte du sens Les problèmes sont immensément complexes.Et pour s’y retrouver un peu, déblayer les enjeux et faire le plein de réflexipns, on doit absolument consulter Éthique de la mort et droit à la mort, un bijou de livre que les Québécois Jean-Louis Baudouin et Danielle Blondeau viennent tout juste de publier en France, aux PUF.Longtemps professeur à l’Université de Montréal, le juge Baudouin est un des civilistes les plus réputés du Québec.Il siège maintenant à la Cour d’appel du Québec.Mme Blondeau est infirmière et docteur en philosophie.Elle enseigne la bioéthique à l’École des sciences infirmières de l’Université Laval.Leur ouvrage va bien au-delà des strictes questions légales, plonge jusqu’aux fondements des problèmes en cause.D’abord par un rappel de la perte du sens qui marque le siècle, à travers les conquêtes techniques et les avancées d’une certaine science.Les auteurs affirment que notre rapport à la mort, notre refus de la mort et notre sentiment d’incapacité de la maîtriser individuellement, ne constituent finalement qu’un malaise de plus «dans une civilisation dont l’idéologie n’a cessé d’être le progrès sans limite, c’est-à-dire, au fond sans règles et sans contrôle».Le drame est d’avoir pratiquement éliminé le contrôle de l’individu sur sa propre mort et d’avoir fait perdre à celle-ci son caractère métaphysique, sa profondeur infinie, celle que toute société par le passé à tenté d’accoler à l’ultime étape de la vie.Autrefois, l’obligation éthique était simple: il fallait défendre et protéger la vie.Maintenant, avec les avancées de la science et la multiplication des droits, avec la technicisation médicale et l’industrialisation de la mort, avec la possibilité de maintenir en vie artificiellement, le caractère sacré de la vie est devenu insuffisant comme critère de prise de décisions entourant la vie et la mort.Les auteurs passent ensuite en revue les signes concrets de ce glissement: les «morts vivants» et les «morts en sursis» artificiellement maintenus vivants, le refoulement de la mort hors de la vie, dans les hôpitaux, les hospices, jusque dans les salons funéraires, où les cadavres embaumés jouent une dernière comédie.Le relevé ne s’arrête pas là.Baudouin et Blondeau passent aussi à l'examen des plus récentes tentatives de réappropriation individuelle du mourir, qui ne doit pas être réduit à un simple acte de défaillance biologique irréversible.Droit de mourir et droit à la mort C’est le combat contre l'acharnement thérapeutique et pour les soins palliatifs, l’invention du testament de vie, le développement des mouroirs et surtout la revendication d’une certaine forme d’euthanasie.Certaines de ces tendances sont ambiguës, contradictoires, paradoxales.Il y a là du pire et du meilleur, à la fois une prise en charge par chacun de sa destiné, mais encore une désespérante volonté de contrôle absolu de sa vie.Pour s’y retrouver, les auteurs plaident finalement pour une distinction entre ce qu’ils nomment «le droit de mourir» et «le droit à la mort».C’est leur contribution la plus originale dans le débat.Le droit de mourir se base sur «le refus de l’acharnement thérapeutique et le souhait de laisser la mort faire son oeuvre dans un contexte de soins humanisés».Le droit à la mort débouche au contraire sur le recours à l’euthanasie volontaire et le suicide as- sisté, auxquels s’opposent les auteurs.«La confusion est souvent véhiculée par les défenseurs du testament de vie», note Mme Blondeau, qui refuse cependant de commenter le cas de Mme Rodriguez et les positions des Eglises dans le dossier.«La réappropriation de la moil par l’euthanasie médicalisée n’est ni nécessaire, ni inéluctable.L’humanisation de la mort peut reprendre tout le territoire qu’elle doit occuper dans les revendications si on reconnaît le droit de mourir dans la dignité et selon le vouloir des mourants.(.) Au fond, mon désir le plus cher, c’est qu’au-delà des modes et des valeurs sociales fugitives, la mort soit pour ainsi dire réinsérée dans la vie.» Erratum Deux erreurs se sont glissées dans l’avant-dernière chronique sur les processus de béatification et de canonisation dans l’Eglise catholique (LE DEVOIR, 3 mai 1993).D’abord, An-, dré Grasset a été béatifié (et non pas canonisé) en 1926.Ensuite, c’est en 1930 que Jean de Brébeuf et Gabriel Lalemant ont été reconnus comme saints-martyrs.tél : 9 8 5 3344 ANNONCES CLASSEES fax 9*5-334o i: LES ANNONCES CLASSÉES I t DU LUNDI AU VENDREDI" DE 8 H 3 0 A 16 H 0 0 * Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes Montréal H2V 3S6 I « N » D «E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échang» 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES PROPRIÉTÉS À VENDRE «< ECHERVILLE split, garage, corn 0e p chaleur, bain a remous, loyer, m.65S-0186._______________ BRÔSSARD 'T, belle canadienne, tout bjijue.garage.3 grandes chambres, tlfeimopompe loyer, parqueltene, toit ré-fat^, 149,000$.Agents s’abstenir 672- dÙTREMONT Cott.semi-dét, 4 c.c.+ ?h, 21/2 SJb., s -sol Uni, rénové 4C9 000 S.Agents s'abstenir 278-3146.OUTREMONT Vendrais échangerais ptopnéte (duplex en pierre) pour maison dé campagne ou condo.270-6676.REPENTIQNY québécoise en pierres de granit, 2 foyers, piscine Valmar chaut entourée d’arbres matures.Sup grand terrain, 2 garages 341-0382,585-4569.ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 20 000 pi.ca.sur rivière, maison 1916, bien conservée Vue superbe.(514)787-2715,(819)243-4079.ST-LAMBERT bord de l'eau, aubaine, prestigieux bung 9 pees, 3 c.c., 2 sbains, terr 17 000 pi.ca., occup.imm., pas agent 671-9362.VIMONT Laval: cottage, constr.88.3 grandes chambres, salon, cuisine et dinette.s/sol lim, doit se vendre le plus tôt possible.30.000$ de moins que le prix rçei.322-7125 103 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL 134 TERRES/FERMES ST-LUC: 10 pces, garage, piscine, 109,000$.15,000 pica., près autoroute 35.348-5661.LAURENTIDES A.STE-AGATHE-SUD: Maison neuve pièce/pièce, authentique, 3 cc.2 s/bams versant sud, terrain 94,560 p ca 108,000$.(819) 326-5908.après 18h A VAL-MORIN 5806 rue Morin, distance de marche du village, domaine de rêve, maison chaleureuse.3 + 1 c.c foyer, 2 acres, 159,000$, André (819)322-5003.STE-MARDUERITE DU UC MASSON Cottage de 2 ans (bnque-agrégat).bord de l'eau (lac Marier), piscine int., grand terrain.147.500S.Tél: 443-4510.463-5154 VAL-DAVID - HAVRE 0ES UCS Nouveau - Maison neuve moderne, 3 cc, 2 s/bains, terrain exclusif, 15,509 p ca.?coprop., 3 lacs, plage, tennis, infrastructure comprise, 118,000$ AUSSI TERRAINS DISPONIBLES.(819) 326-5908, après 18h 121 CANTONS DE L'EST EASTMAN • FACE UC D'ARGENT Vue saisissante du Mont Ortord.Proprié-lé exceptionnelle, 6 pièces immenses, s/séjour 20 x 30 avec cheminée pierre Près terrains golf ?pentes ski.613-722-6295 44 ARPENTS de terre, partiellement boisé, ruisseau, endroit paisible à Sl-Chry-sostome 1-246-3145 RÊ0I0N TREMBUNT - 76 ACRES Front Riv Rouge, facilement cultivable, sol fertile.987-6242.J.Léger.ST-FÉLIX-DE-VALOIS: fermette de 60 arpents, avec bâtiments et machinerie, maison rénovée.1 •889*2962.135 TERRAINS ST-LUC: 37,900 pi.ca.à 15 min.du Pont Champlain, près du terrain de golf Pine-grove.Téléphone 984-2094.160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 2011 EDOUARD-MONTPETIT/Vincent D'Indy 5 1/2, grand, clair, beau, juillet.Garage et stat.disponibles, 342-0443, 341-6148 31/2,2e, 500$ nég., chauff., poêle, entrepôt, juillet, 341-5843 5 1/2 chauffé, Marquette/Beaubien, 2e, idéal couple, pas d'animaux.274-9514 A 15 MIN.du centre-ville, près métro Verdun,4 1/2, rez-de-chaussée, tranquille.525S.769-6455.A OUTREMONT, rue Durocher, 6 1/2, r-d-c.1er juillet, 715$.Stat.cour.274-2761.842-1231, poste 5046 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER GRAND 5 1/2 rénové, situé entre 2 parcs, près Sherbrooke (chauffage élect non inclus).675$ juif 931-0408.LASALLE31/2, juillet.41/2 immédiat.VILLE ÉMARD.3 1/2.4 1/2.5 1/2.près métro Monk.366-7710, LAVAL Fabreville.Cottages jumelés, construction neuve, 2 grandes c.c., planchers céramique et parqueltene, non-chauffés Prêts pour fin mai.575$/mois.962-0813.LIBRE 1er JUIN.St-Denis/Beaubien, r-d-c, 7 1/2 chauffé, eau chaude, cour, stat.720$.276-2820 après 17h.LONGUEUIL: 4 1/2, 3 1/2,5 1/2, rénovés près toutes commmodités, 2 stat, 2 mois gratuits, prix incroyable! 646-2240.MOREAU & SHERBROOKE, 7 1/2, 3e étage, calme, ensoleillé, enlr, lav./séch , 1er juillet, 700$.849-9770 de 9 à 17h, 937-6996 (soir).MÉTRO BEAUBIEN 51/2 super propre, rénové, entrée lav./séch., lave-vaisselle inclus.585S 271-6941,271-2093.MÉTRO BEAUDRY r-de-ch, grand 3 1/2, foyer, terrasse, 605$/mois, possibilité stationnement.1er juillet.521-8073.MÉTRO BEAUDRY r-de-ch., grand 4 1/2, foyer, terrasse, 605$/mois, possibilité stationnement.1er juif 521-8073.MÉTRO JEAN-TALON, 2e, grand 6 1/2.ensoleillé, 625$ non chauffé 279-6631 274-9129 A ROSEMONT 612.garage, toit cathédrale, béton, terrasse pnvée, meublé ou rpn.729-3922,434-9426 BOUCHERVILLE: NOUVEAU CONCEPT Raison de ville en condo, cour privée, Cabanon, à partir de 109 00OS 655-5550 ' ILE DES SOEURS - VERRIERE VI 7877 p ca.vue sur fleuve et centre-ville, -IDê etage, 2 c c., 2 s/bams, 5 électroménagers, 2 stat.int 762-3359 •F OUTREMONT - RUE BERNARD Çcyido dans maison-château, grandeur Cadillac Propriétaire 274-4128 >t-—- PLATEAU rue Garnier, près parc Lafontaine, 3 condos tnplex, 1200 pi.ca, de 85 (300$ à 110 000$.Alain.598-8215.PLATEAU: Condo UNIQUE, r-d-c, impeccable, 7 vastes pièces, 148,000$.525-7435 PRES HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méri-,tgsy 6ième étage, vue dégagée et super-'be sur ville et boisé protégé, lumière.Inter,eur 1 500 pi ca plus terrasse près de 400 pi.ca , 2 s./bains, 2 garages intérieurs- Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d’exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères Libre immédiatement.Prix: 210 000 $ sur rendez-, JS jour: 987-3838, soir: 388-2704 ROSEMONT Métro Cadillac, proiet Méri-.0%.4 1/2,1,050 p.ca , 3e, split, garage, 107,000$ 254-2187 •M- ¦ ST-JEAN-SUR-RICHELIEU.4 1/2, , loyer, air climatisé, garage piscine, salle deréception 1-348-5739 VIEUX-MONTRÉAL magnifique loft.T600 pi.ca , foyer et vue C Chénier.ROYAL LEPAGE CRTR 345-9462 VIVRE AU SOMMET DE MTL App.3,800 pi.ca., au charme fou."Le Penthouse du Mont St-Louis" Y.Olrouard: 597-2121.La Capitale crtr.5 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL BORD DE L'EAU, Repentigny, 1er (.800 pi ca , construction 91, moderne, gar, 255,000$ 581-8327 FRELIGHSBURG, cottage sur 4 5 acres, emplacement pittoresque, étang, boisé.Tranquilité assurée1 C FELBER Imm.Dynamiques.538-2205 LAC BROME MANOIR INVERNESS.Elégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain 1 100 pi ca., plus terrasse, 2 c.c., 1 s./balns, 5 appareils ménagers, foyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien exténeur Copropriétaires soigneux, confort, sécurité.tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golf en développement en annexe Loisirs 4 saisons.Libre immédiatement Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: |our: 987-3838, soir: 388-2704.SUTTON Votre domaine en montagne! Une beauté de 130 ans.restaurée avec amour Belle vue, étang Osez réver! Venez visiter t prenez possession! JEAN LACROIX 1-538-4000, Dynamique Crtr 125 HORS-FRONTIERES VERMONT (ALBURG) Merveilleuse propriété sur côte LAC CHAMPLAIN.(50 min.centre-ville).Charles: 939-1238 802-796-3962.130 MAISONS DE CAMPAGNE PERCÉ Aires ouvertes.Vue sur la mer, fenêtres panoramiques, possibilité de logement s.-sol, 11/2X5 1/2 acres (514)445-3271.132 CHALETS HAVELOCK Prés des lignes américaines, chalet 4 saisons avec 33,000 pi.ca de terrain En montagne; il offre des paysages magnifies sur un lac et un golf Informations J M Loiselle.(514)427-2332.LAC DÉSERT bord de l’eau, 28 000 p c.plage en sable, chalet reconstruit a neuf, finition inl.en cèdre, armoires en chêne, lav-sech.puf artésien 204 pieds Sem 514-881-1936, fin de sem.1-819-274-2818 __________ ST-COME: prés de l eau, meublé, armoires en chêne.49,500$, 323-9128 AHUNTSIC - Place Meilleure 11/2-31/2, chauffé, eau chaude, poêle, frigo.333-1402.AHUNTSIC 600 est Fleury, 61/2 neuf.1er.s/sol, s/jeu, poss.bureau, garage, 1000$ VILLERAY 7855 St-Hubert, 4 1/2, moderne, 530$.3 log.libres juillet.387-7662.AHUNTSIC.Place Meilleur, neufs.2 1/2, 31/2,41/2.277-4606,381-4041.AU MÉTRO MONK 3 1/2 très beau, tranquille, balcon, entrepôt, entrée lavVséch.poêle 8 frigo.Disponible.768-1604 AUBAINE Grand logis, frais repeint, 3 c.c fermées, près métro Crémazie.rue St-Denis, 585$ 389-3038 jr, 354-5548 sr.BOUL.ST-JOSEPH E.1 1/2, chauffé, tranquille, juillet, 270$.521-4498 C.D.N.5633, près U.de M.métro, 3 1/2 • 410$, 4 1/2 - 480$, chauffés, poêle/frigo, juillet Jr: 738-6791.Sr: -387-8823 C.D.N.PRES U DEM.Haut duplex, grand 7 t/2 chauffé, rénové.Juillet, 850$.731-0189 C.D.N.11/2 à 51/2, bien situé, près hôpital Ste-Justine.U de M, beau et propres, buanderie, intercom.737-9300 C.D.N., près U de M , imm.rénové, 21/2 350$, 3 1/2 355$.4 1/2 460$ et ».juil.chauffé, équipé, calme, propre, piscine 345-9690 CARRÉ ST-LOUIS.Grand 7 1/2 très éclairé, foyer, terrasse, 950$ non chaut.288-5586 CENTRE VILLE, 7 1/2 triplex victorien, 2 niveaux, 3 cc grand balcon, 1,300$ non chaut.843-5793 844-7082 CHOMEDEY, Haut duplex, 5 1/2, tranquille, chauff.électr.frais peint, bain neuf, pas de chien, 540$ 682-8205.DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 3 1/2.frais peint, poêle, frigo, lav./séch.intégré 598-5003.ED.MONTPETIT: Près UdeM.3 1/2 spacieux, clair, et calme avec grand balcon donnant sur boisé Brébeuf.?grand studb 733-9753 GRAND 5 1/2 près de parcs, chaufl.élect non inclus, 665$ mai ou juin.R-de-Ch 575$.931-0408.METRO JEAN-TALON: coin Boyer.R-d-c.81/2 rénové, entr.lav/séch.Poss.stationnement.750S 667-9607 N-BOROEAUX.3 1/2 h-triplex.Idéal personne seule.360$.3314307.N.D.G.1er juillet.Métro Vendôme -Charmant 7 1/2.Enfants bienvenus Boi-senes, foyers, balcons, etc.860$/mois • jour: 937-9746, soir: 484-6240 N.D.G., bas de duplex à louer, 7 1/2, foyer, boiseries, fenêtres plombées, non-chauffé, 8,500$, sud de Sherbrooke 486-9806 N.D.G., grand 5 1/2, tranquille, très propre, 2 ch.c, planchers bois franc, boiseries, terrasse, cour, lav -vaiss s/sol, métro.Références 660$.486-9558.NOUVEAU-BORDEAUX Haut duplex, très grand 7 t/2, non chauffé, cuisine en chêne, 2 s/bains rénovées, salon/s-diner, près de toutes commodités.740$ 336-6953,332-0198.OUTREMONT ADJ.Chemin Hudson, près U de M , joli 3 1/2, chauffé, eau chaude, poèle/frigo 475$.733-6020 OUTREMONT Bernard/Wiseman.5 1/2, grande classe, chauffé.Idéal jeunes professionnels.Visite libre sam • dim 341-6146 OUTREMONT Rue Laurier, face église St-Viateur.grand 71/2 pieces, eau chaude fournie, 1350$.733-1228.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2,4 1/2, ascenceurs, chauffé.849-7061 OUTREMONT Laurier/Querbes, 5 1/2, complètement rénové avec boiseries, 2 c c, chauffé électr., 815S 277-9711 soir OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine.2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, chauffés, gym , ‘sun deck".277-5873 OUTREMONT, magnifique condo, corn-pl.rénové, dernier étage, 5 électros, grand salon, 1er juil., 1020$/mois 728-1663 _____________ PARC WESTMOUNT 6 1/2, 5 1/2, 3 1/2, éclairé, rénové, libre imm., équipé, bien situé.935-4518.PIERREF0NDS -LE LALANDE 1 1/2, 2 1/2, 31/2, 4 1/2.Immeuble béton, piscine ext., tapis m/murs, poêle/frigo 421-3528.160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER PLATEAU 3 1/2, 4 1/2, pour juillet.335$ à 500$.598-8030.PLATEAU 4 1/2, entièrement rénové, rue Marquette.450$.libre 598-8030 PLATEAU Grand 8 1/2 rénové.3 chambres, 880S/mois.527-3777 PLATEAU, rue Laval, 6 1/2 duplex victorien.2 niveaux, 3 cc.1,300$ chauffé.843-5793.844-7082 PLATEAU: Clark près boul.St-Joseph, 7 1/2 pièce double, 3e.ensoleillé, sympathique, ent.lav/séch.balcons, 650$ n-chaulfé, juil.Pers.sérieuse 845-2634 PRES CENTRE-VILLE 1 MOIS GRATUIT Beaux logements: 4 1/2 -440$, 5 1/2 -460$, stat.ext.gratuit.Près métro.939-3626, 937-6215 QUARTIER VILLERAY, 2 min métro Jean-Talon, 3 1/2 rénové, ultramoderne, entr.lav/séch.Libre 1er juillet.273-4102, de 8h à 16h.QUEEN-MARY coin Victona.Spacieux 5 1/2, 4 1/2, chauffés, équipés, rénovés, ascenseur.Places garage disponibles.342-0443 REPENTIGNY.boul.Iberville, beaux 4 1/2 et 5 1/2,2 mois gratuits, stationnement, tranquille.654-1340 ST-DENIS, près métro Jarry, 4 pièces, 2 doubles, chauffé, eau chaude, 2e étage, 271-2286 VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-4 1/2, équipés, chauffés, près services.333-1402.VIMONT Grand 8 1/2, piscine hors-terre, 2 garages, lave-vaisselle, four Jenn-Air; et 3 1/2 chauffé.325-3525, 681-4480, 681-6696 WILLIAM/DAVID, 6 1/2, 3e étage, calme, ensoleillé, entr.lav./séch., 1er juillet, 550S, 848-9770 de 9h à 17h.937-6996 soir.164 CONDOMINIUMS À LOUER A MONTRÉAL Secteur Bois-de-Bou-logne 41/2,51/2, r-de-ch., syst.sécurité, béton, place garage.273-0423.ANGUS, grand 4 1/2, luxueux, façade sur parc, possibilité poêle, réfrigérateur et micro-ondes, 582-1054.ILE DES SOEURS, 6 1/2, luxueux, 5 électro, tapis, ensoleillé, terrasse 900 pc.vue fleuve, garage, piscine, tennis 245-3569 ILE-DES-SOEURS Verrières.2 c.c., équipé, garage 1,100$ 762-9791.LAVAL, condo 3 c.c.grande s/bains, foyer, moquette, 2 balcons, très bonne condition.Libre 750$.685-4474.LE GARDEUR, condo, 4 1/2, tapis mur/mur, sundeck, bain tourbillon, foyer, 500S 582-5148, 581-2440.OUTREMONT (Van Horne).Immeuble luxueux, 5 1/2, calme, sécuritaire, près métro, garage.900$.276-9158.OUTREMONT, près Laurier, 4 1/2 superbe, 1,200$, 5 électros, garage, foyer, solarium, chauff.él, 271-7055.OUTREMONT: 2 cc.5 électro, loyer, éclairé, garage, attrayant.1,075$.278-3146 VIEUX-QUÉBEC, grand et luxueux, 3 1/2, libre imm Rens (418) 828-9823.175 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ISLE AUX GRUES Maison rustique, bord du fleuve.Site calme, romantique, obs.oiseaux migrateurs.Juin â mi-sept, loc./sem.849-8998.ST-SAUVEUR résidentiel ou commercial.687-0222.176 CHALETS À LOUER BORD DE L'EAU à St-Damlen Lac Ma-lambin, plage de sable, coucher de soleil.Chalet neuf, 2 chambres, lav./séch., près golf.437-7090.LAC CHAPLEAU, Laminerve, 2 c.ô c„ salon, loyer, eau chaude, douche, plage privé.A la saison.514-321-6616, 819-274-2676.__________________________ UC DES SABLES (STE-A0ATHE) Luxueux 6 pièces, loyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Sem/mols.256-0179 LAC OES SITELLES, Austin, Estrie, domaine privé, truites, 3 c.c.fermées tout comfort, 150$/sem.Mei et oct.200$/sem, Juin et sept.1 -297-0381 LAC VICEROY, 20 min.nord Montebello, bord de l'eau, 3 c.c., foyer, sauna, jaccuzl, sem.ou mois.514-341-6991 CHALETS À LOUER ARTICLES DE SPORT MEMPHRÉMAGOG-AUSTIN Tout équipé, 3 c c bas prix.Mi-juin à ml-sept.2,400$.tonte gazon incl.(514)658-7063.ORFORD-SUR-LE-LAC Pour la saison d'été.277-0755.SECTEUR PRIVÉ Ste-Agalhe, domaine Chanteclair.3 chambres, complètement équipé, accès plage privée.550$/semai-ne.(613)833-1210.ST-DONAT Bord du lac Ouareau, 3 c.c., foyer, toutes commodités.Saisonnier ou annuel.354-5334.STE-ADELE Lac Lenore.2 c.c.foyer, toutes commoditiés.Saisonnier ou mensuel.800$/mois.669-4269.A PARTAGER LASALLE: Colocataire demandé pour partager maison.300S/mois.365-5383 MAISONS DE REPOS, RETRAITE RÉSIDENCE PRIVÉ pour personnes âgées, autonomes ou semi-autonomes, surveillance 24h.Info: Christiane 362- VELO de compétition "Marinonl", comme neuf, "Superbe Pro".655-1935.ON DEMANDE ACHETONS: Allons chercher vos vieux meubles de la cave au grenier, gratuitement.899-0638 TRAITEMENT DE TEXTE C.V.PERSONNALISÉ, traitement de texte, révision, correction, rigueur et exigence reconnues 272-4230 SERVICES PROFESSIONNELS ¦ — .M» DÉMARRAGE, redressement, financement d'entreprises.472-8019 COURS COURS DE FRANÇAIS privé ou semi- 9255.I ON DEMANDE À LOUER AOENCE Cherchons propriétés à louer Mtl ut environs, gratuit aux locataires.Hébarge-lolt Inc, 492-8671,984-8942 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 289-291 MONT ROYAL O.(coin ave du Parc), dommages incendie, faut vendre.Bonne affaire.271-1564 PROPRIÉTÉS INDUSTRIELLES GRANDE bâtisse industrielle, ancien Butterfield Plant à Rock Island.Québec.A vendre ou à louer.Toutes offres raisonnables considérées.514-292-5579.COMMERCES À VENDRE PETIT RESTAURANT FRANÇAIS VERDUN, 50,000$ nég.Idéal 1ère affaire ou couple.ROBERT: 765-8869, 441 -9824 BUREAUX A LOUER AU 900 CHERRIER, coin St-André, 300 à 600 pi.ca , meublé, libre, prix raisonnable.527-2127, soir: 441-5046.AUBAINE à Westmount, sur Sherbrooke.Idéal pour médecins, dentistes ou galerie d'art.5 pièces magnifiques rénovées.2 s/bains, puits de lumière.937-5800 BUREAU DE MÉDECIN a frais partagés, non meublé, pour professionnel-le de la santé.800$/mois (élect., tél., entretien inclus).Juillet.Métro Jean-Talon.270-3860.BUREAUX LUXUEUX MEUBLÉS ST-LÉONARD, prix raisonnable, 325-4220 de 8h30 à 17h.CENTRE-VILLE, Drummond, nord de Sherbrooke, beau bureau â partager avec professionnel, 310$ Jour: 499-8454, soir: 738-2837.ESPACE commercial ou bureau pour professionnel, médecin, etc Rez-de-chaussée, 1,200 pieds carrés, 2,040 Laurier est, loyer raisonnable.271-2585, soir: 466-1185 LOCAUX A LOUER BUREAUX à frais partagés, meublés ou non, accès 24h, stat., près du métro, 200$ et +.737-4920, Sécurespace.LONGUEUIL, centre-ville.2000 pi.ca.magasin commercial, 3 mois gratuits.Georges, Nicolas ou Peter.274-5541.ST-JOSEPH, local commercial, 900 pi.ca., entièrement divisé, 690$, chauffé.671-5492.MOBILIER DE BUREAU ETACC.AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé, 636-6898.Let Aménagements F.B.Inc.MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DIRECTEMENT MANUFACTURIER.portes et fenêtres en aluminium.939-3411 DÉMÉNAGEMENT GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète, 253-4374.ENTREPOSAGE DORVAL.entreposage court ou long terme, bas prix, sécuritaire, chauffé, 636-6333 AUTOMOBILES BMW 325 1986, Un bijou!.Toute équipée, alarme, cellulaire, toit, mécanique refaite à neuf.8,900$ 279-1929, soir.JAGUAR 88 VANDEN PLAS, V12.noire, 68,000km, échange acceptée.744-6401, Raymond.Barnabé Chevrolet Olds.MAZDA Protégé, 90.automatique, FM-cassette, 115,000 km, excellente condition.514-321-6614.ECES PAQUIN GHISLAINE (BOURBONNAIS) À Mont Saint-Hilaire le 14 mai 1993 à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Ghislaine Bourbonnais, épouse de feu l'honorable juge Maurice Paquin.Mère de Louise, Diane, Pierre, Dominique et Nicolas, grand-mère de Serge, Frédéric, Nathalie, Mathieu, Emmanuelle, Frédérique, François, Ludwig et Marique.Elle laisse également ses frères et soeurs.Exposée au Salon Funéraire Maurice Demers inc., 234 Chemin des Patriotes nord, Saint-Hilaire, lundi soir le 17 mai, de 19h à 22h.Funérailles mardi le 18 mai à 10h30 en l'église de Saint-Hilaire et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu, (ouverture du Salon mardi matin dès 9h).MANIAQUE DES ENFANTS.Dans ses temps libres, un menuisier à la retraire fabrique des jouets en bois.Tous les mardis et mercredis, il se rend à un hôpital pour enfants et distribue ses jouets aux petits malades.Ces gestes font partie d'une douce révolution.Un à un, ils contribuent à rendre notre monde meilleur.Soyez complice de cette révolution.IMACJtNKZ TOt'TtKVtKVorNrojvt/HJHI.IX oonnant ni; VOIR,, ri;,Mes wmu SH(;j, V1 NCADREZ votre ANNONCE CLASSÉE 985-3344 ?appartements * condominiums ^maisons de campagne U ¦" À ?chalets V^-LOUER ^ 50 $ ?Annoncez votre location pendant 8 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 50 $.17,60 $ la ligne supplémentaire.?L'annonce est annulable en tout temps, La facturation s'établit alors en fonction du tarif régulier jusqu’à concurrence du tarif promotionnel.LE DEVOIR ANNONCES CLASSEES 9 8 5 - 3 3 4 4 « 4 L E I) E V DIR, I.E L I’ X l> I I M Al I I ENrÜNU :RUO As TE I SE7-T-EJ1 M I ABF )AOlTE Ï/VN ALE k (/D E AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tel.: 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE JOLIETTE, NO.705-02-001294-917.DANS LA COUR DU QUÉBEC MARTIAL BÉLANGER.DEMANDEUR, -VS- VÉRONIQUE MCKAY-LABELLE, DÉFENDERESSE AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les elfets mobiliers de la défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus à 380, St-lsidore, à Ville des Laurentides.district de Joliette, le 27e (dur de mal 1993, à 13h00 de l'après-midi, savoir: 1 véhicule Américain Motor Concord 1981.LESQUELS EFFETS seront vendus pour argenl comptant au plus offrant el dernier enchérisseur.DONNÉ à Ville des Laurentides.ce 26e jour d'avril 1993.FILION ET ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y 2G1.Tél: 436-8202 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO: 700-02-002685-924.DANS LA COUR DU QUEBEC.ACIER LACHUTE INC .DEMANDERESSE.-VS- JACQUES SAVARD, DÉFENDEUR.AVIS PUBLIC EST PAR LE PRÉSENT donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause, seront vendus à 236, Georges, à Lachule, district de Terrebonne, le 27e jour de mai 1993, à 12h00 de l'après-midi, savoir: 1 camion de style Pick-Up.Dakota, Dodge: 1 photocopieur Sharp avec accessoires.LESQUELS EFFÉTS seront vendus pour argenl comptant au plus offrant el dernier enchérisseur.DONNÉ à Lachule, ce 5e jour de mai 1993.FILION ET ASSOCIÉS HUISSIERS, 110 de Martigny, St-Jérôme, Québec, J7Y2G1.Tél: 436-8282.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE ST-HYACINTHE, COUR DU QUÉBEC.NO: 750-02-000341-939.Fernand Pelletier, Partie demanderesse, -vs- Réal Migneault.Partie défenderesese.Le 28 mai 1993, à 10hOO, au 106, Des Pins, app.6, Beloeil, Oc, district de St-Hyacinthe, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: Réal Migneault, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Cougar Mercury bleue, plaque HCW 313 et acc.; 1 automobile Omni blanche et rouge, plaque HNC 088 et acc.; 1 distributeur d’eau Oasis, beige et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ Information: MAURICE GAUCHER, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville.S.106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-002456-935.Banque Laurenlienne du Canada, Partie demanderesse, -vs- Pierre Paquin, Partie défenderesse.Le 27ième jour de mai 1993, à 10hOO, au 299 Morin, Ste-Adèle, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Pierre Paquin, saisis en celle cause, consistant en: 1 Buick Station Wagon avec panneaux simili bois, plaque: RSL 725 el acc; f oldsmobile 98, de couleur grise, plaque EFL 699 el acc.; 1 causeuse velours, bleue, genre antique, el acc., 3 chaises en tissu imprimé beige fleuri et acc.; 1 lot de 92 disques compacts et àcc.; 1 chaise rouge base en bois et acc.; et divers autres items.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville.S.106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6.Province de Québec, district de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-016067-926.VERRIA REALTIES, Demanderesse, -vs- 2861-8460 QUÉBEC INC., Défenderesse.Le 25 mai 1993, à lOhOO de l'avant-midi.A LA PUCE D'AFFAIRES du défendeur, au no 4995, BOUL.DES SOURCES, en la cité de PIERREFONDS.dislricl de Montréal, seront vendus, par autorité de Justice, les biens el effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 2 “Super tanning bed"; 1 "facial tanning Unit Uva"; ordinateur Apple, “Hydro Power Source" & Accessoires; laminés, plusieurs fans, machine à eau, stéréo, 29 lumières Uva; ETC.Conditions: ARGENT COMPTANT.ÉTUDE VALADE & ASSOCIÉS, HUISSIERS.987-7683.Montréal, le 12 mai 1993.COMITE ORGANISATEUR DE LA FINALE DES JEUX DU QUÉBEC A LAVAL, ÉTÉ 1991 INC.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation “COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FINALE DES JEUX DU QUÉBEC A LAVAL, ÉTÉ 1991 INC., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, le 11 mai 1993.LAVERY, de BILLY, Procureurs de la corporation.WESTMOUNT APPEL D’OFFRES Le bureau du greffier de la Ville, situé au 4333, rue Sherbrooke Ouest.Westmount.Québec.H3Z 1E2, recevra des soumissions jusqu'à midi (12 h) le vendredi 28 mai 1993.lesquelles seront ouvertes publiquement le même jour à 12 h 15 dans la Salle du Conseil, pour ce qui suit: RECONSTRUCTION DE TROTTOIRS ET CHAUSSÉES ET POSE DE REVETEMENT BITUMINEUX DANS LA VILLE DE WESTMOUNT Appel d'offres numéro: PW-93-448 Le cahier des charges pourra être obtenu au bureau du directeur des travaux publics et ingénieur de la Ville.4333.rue Sherbrooke Ouest.Westmount.Québec, H3Z 1E2, à compter du lundi 17 mai 1993.Un montant de vingt dollars (20.00 S) sera exigible pour chaque exemplaire du cahier des charges et ledit montant ne sera pas remboursable.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers les soumissionnaires Me Jean Fortier Greffier-adjoint de la Ville Appel d'offres Ville de Montréal Travaux publics Des soumissions seront reçues, avant 14h aux dates ci-après énoncées, au Service du greffe de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame est, bureau 15, Montréal (Québec), H2Y 1A6 pour: Soumission Date d'ouverture 8009 Démolition du pont de la rue Notre-Dame, situé entre les rues Berri et Montcalm.26 mai 1993 8011 Travaux de thermorégénération de chaussées d'asphalte sur différentes rues de la Ville de Montréal P.E.R.1993 (contrat no 6) 26 mai 1993 8012 Travaux enl.dalles, stab.& rer.chaus.asph, en pav.flex, et pose rev.asph.et rec.trot.2 c.- rue St-Gérard (P.E.R, 1993) 26 moi 1993 8013 Construction d'une voie de contournement au pont LaSalle et travaux connexes, du côté sud du boul.LaSalle, de la 75e Ave vers l'est 26 mai 1993 Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à ces appels d’offres, contre un dépôt non remboursable en argent comptant ou chèque visé à l’ordre du Service des finances de la Ville de Montréal en s'adressant au 700, rue St Antoine est, à compter du 17 mai 1993.Soumission Dépôt 8009 Module voirie et circulation bureau R-230 (872 6461) 61,00 $ T.T.C.Un chèque visé ou cautionnement de 40 000 S doit accompagner cette soumission.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui possèdent la licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la catégorie 4283.2 (démolition des bâtiments et des ouvrages de génie civil) 8011-8013 Module voirie et circulation Bureau 1.440 1872 3283/3282) 97.00 $ (soumission groupe) T.T.C.61.00 $ (soumission simple) T.T.C.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel-de Ville, immédiatement après l’expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le greffier de la ville Léon Laberge Hôtel de Ville Montréal, le 13 mai 1993 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE DE VERDUN, NO: 92-90151-5.VILLE DE VERDUN, Partie demanderesse, -vs- ALAIN LÉPINE FAISANT AFFAIRES AATCO MENAGER ENR., Partie défenderesse.Le 27ième jour de mal 1993, à 10h00, au 601, OALT, VERDUN.QC, distnct de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice, les biens et elfets de ALAIN LÉPINE FAISANT AFFAIRES AATCO MÉNAGER ENR., saisis en celle cause, consistant en: des lots d’appareils électroménagers; classeurs métalliques, etc.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Informations: RICHARD LAURIN, huissier (514) 679-0975, Fax 679-7232.FORGET, JODOIN & ASSOCIÉS, HUISSIERS.460, Sl-Charles-O, # 301 Longueuil, Qc J4H 1G4.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 26 mars 1993 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à VETEMENTS MAJCO INC./MAJCO APPAREL INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d’enregistrement de Montréal, le 15ième jour d'avril 1993, sous le numéro 4597909.Ce 29e jour d'avril 1993.LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 30 mars 1993 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toute dettes, présentes ou futures, payables à Les Industries du Frein Total Ltée/Total Brake Industries Ltd.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 8ième jour d'avril 1993 sous le numéro 4596621.Ce 23ième jour d'avril 1993 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie ENTREPRISES BELLA INC.demandera à l’inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 12 mai 1993.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-02-000998-931 COUR DU QUÉBEC, (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c.MARIO RUSCITTI, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MARIO RUSCITTI de comparaître au greffe de cetle cour situé au 400 rue Laviolette.St-Jérôme, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation, déclaration a été remise au greffe à l'intention de MARIO RUSCITTI.Lieu: St-Jérôme Date: 14 mai 1993 HOLLANDE ETHIER CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-02-001306-939 COUR DU QUÉBEC, (Chambre Civile) PRÉSENT le protonotaire adjoint COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse c.CONSTRUCTION LARAMIS INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CONSTRUCTION LARAMIS INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Longueuil, au 1111 Jacques-Cartier Est à Longueuil, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref d'assignation, décl.& avis a été remise au greffe à l’intention de CONSTRUCTION LARAMIS INC.Lieu: Longueuil Date: 12 mai 1993 YVAN ALLY, GREFFIER-ADJOINT COUR DU QUÉBEC.Une saine alimentation fait aussi partie de la prévention f Fondation québécoise du cancer Montréal 1514) 527-21*14 Québec Estrie (418) 681 -*11)69 (819) 822-2125 1-800-363-0063 AVIS DELAPREMÉRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de : SACS A BOTTINES L & M INC., corporalion légalement constituée ayant sa place d'affaires au 399, Grande-Côte, local "c" el 'd', Rosemère, Québec J7A1K2.Avis est par la présente donné que Sacs & Bottines L & M Inc.a déposé une cession do ses biens entre les mains de RAYMOND.CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.le 10 mai 1993 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28 mai 1993 à 11hOO, au bureau du syndic au 1200, St-Marlin ouosl, suite 200, Laval, Québec.DATÉ DE LAVAL, ce 1 £ jour de mai 1993.RAYMOND, CHABOT, FAFABD, GAGNON INC., Syndic (Réjean Bouchard, CIP responsable de Tactif) CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL.COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-002233-938 Banque Laurenlienne du Canada, Parité demanderesse, -vs- Gisèle Paquin el Pierre Paquin, Partie défenderesse.Le 27ième jour de mai 1993, à 10h00, au 299 Morin, Ste-Adèle, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de Gisèle Paquin et Pierre Paquin, saisis en celte cause, consistant en: t Buick Station Wagon avec panneaux simili bois, plaque RSL 725 el acc; 1 Oldsmobile 96, de couleur grise, plaque EFL 699 et acc.; 1 causeuse velours, bleue, genre antique, et acc.; 1 sofa bleu en velours, 3 places, antique, el acc ; divers oeuvres d'art (peinlures) el acc.; 2 chaloupes en libre de verre, une blanche el 1 bleue el acc.; el divers autres items.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3340 MAURICE GAUCHER & ASSOCIÉS.HUISSIERS.1505 Place de l'Hôtel de ville.S.106, St-Bruno.Québec, J3V 5Y6.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR DU QUÉBEC, Chambre civile, NO: 500-02-005737-932.Location de Camions Locam Inc., Partie demanderesse, -vs-Kathleen Mekdeci, Partie défenderesse.Le 27 mai 1993.à 10h00, au 4035 St-Ambroise, app.3, Montréal, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de Kathleen Mekdeci, saisis en cetle cause, consislanl en: 1 machine tour à bois, MBB15992 et acc.; 1 perceuse Maklla 620991 el acc.; 1 scie circulaire radiale Dewall el acc ; 1 scie Dalla à strap série 87C04572 avec 2 balayeuses électriques el acc.; 1 transporteur vert el acc.; 1 sableuse el acc.d; 1 tour à bois Poliras el acc.; el divers autres outils.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information: GUY GAUCHER, huissier.(514)461-3340.MAURICE GAUCHER & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1505 Place de l’Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec, J3V 5Y6.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, Chambre civile, NO: 500-02-001136-931.Banque Laurenlienne du Canada, Partie demanderesse, -vs-Stéphane Bissonnette el Benoit Quintin, Partie défenderesse.Le 28ième jour de mai 1993.à 10h00.au 625 Principale, St-Blaise, Qc, district d'Iberville, seront vendus par autorilé de Justice, les biens et effets de: Stéphane Bissonnette et Benoit Quintin, saisis en celle cause, consistant en: 1 bibliothèque comprenant 4 podes vitrées et 4 portes en mélamine et 3 tiroirs en mélamine blanche el acc.; 1 télévision Technovox el acc.; système de son comprenant: i lunar lloyd's, t table tournante Lloyd's, 1 magnétocassette Lloyd's et acc.; 2 haut-parleurs Lloyd's el acc.; 1 vidéo VHS LX1 et acc.; el divers autres items.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISE.Information: GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3340 MAURICE GAUCHER & ASSOCIES HUISSIERS, 1505 Place de l'Hôtel de ville, S.106, St-Bruno, Québec.J3V 5Y6.Donnez l'espoir qui fait vivre.1Ï7 La Fondation canadienne du REIN S.V.P.Donnez généreusement LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi r- max 13 min 5 v ) r- Centre» de preeikm ® ® Meute Beeee >wt .I cmneruturcs : MAX / MIN A'- sT .C ^ JohnsJÇ Edmonton DIMM - Fredonct(^ ^(flalifax - ÎW f%J Now Vwi ® T°"n',°4/7 ^ t> 1 Vancouve Calqary ¦ J 5/0 Saskatoon " 15/0 Rogina Wtnntpog Thundor Bay LU, 11/0 " it*.Seattle )"!.*.I Salt Lake Cit SITUATION GENERALE Les températures sous les moyennes saisonnières qu'a connues le Québec depuis quelques jours persisteront aujourd hui et mardi.L'ensemble des régions verront une alternance de soleil el de nuages accompagnée d'averses dispersées aujourd hui.Mardi une dépression en provenance des Grands Lacs ennuagera le ciel du sud-ouest de la province et sera accompagnée d'un peu de pluie en fin de journée.Les régions de l'est seront sous l'influence d'une faible crête et connaitronf une journée généralement ensoleillé demain.RÉGIONS Abitibi-Témiscamingue nuageux avec éclaircies.30 pour cent de probabilité d’averses.Min.: zéro Max.: 9.Vents de 20 à 40km/h.Demain: nuageux avec éclaircies Un peu de pluie débutant en après-midi.Mm: 4.Max.: 11.Ponfiac, Gatineau, Lièvre el Laurentides: nuageux avec éclaircies.Ciel variable el 30 pour cent de probabilité d’averses en après-midi Min.: 3.Max.: 13.Vents de 20 à 40 km/h.Demain: ennuagement.Un peu de pluie débutant en après-midi Min.: 5.Max.: 15.Ottawa, Hull, Cornwall et Montréal: ensoleillé le matin.Ciel variable 30 pour cent de probabilité d'averses en après-midi.Min.: 3.Max.: 13.Demain: ennuagement.Un peu de pluie débutant en après-midi.Min.: 5.Max.: 15.Trois-Rivières et Drummondville: nuageux avec éclaircies.30 pour cent de probabilité d’averses en après-midi.Min.: 3.Max.: 13.Vents de 20 à 40 km/h.Demain: ennuagement graduel.Min.: 5.Max.: 15.Québec, Beauce, Charlevoix et Rivière-du-Loup: nuageux avec éclaircies.60 pour cent de probabilité d'averses.Min : 3.Max.: 13.Vents de 20 à 40km/h.Demain: ciel variable.Min.: 4.Max.: 15.Estrie: ensoleillé tôt le matin, puis ciel variable avec 30 pour cent de probabilité d'averses par la suite.Min.1 à 3.Max.: 12.Vents de 15 à 30 km/h.Demain: ennuagement graduel.Min 4.Max.: 15.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque et Réserve taunique des Laurentides: nuageux avec éclaircies 60 pour cent de probabilité d'averses.Min.: 3.Max.: 10.Vents de 20 à 40km/h.Demain: nuageux.40 pour cent de probabilité d'averses.Min 4.Max.: 13.Rimouski, Matapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie: nuageux avec éclaircies.60 pour cent de probabililé d'averses.Min : 2.Max.: 9 Vents de 20 à 40km/h.Environnement Canada Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: 4.Max.: 14.Bale-Comeau: nuageux avec éclaircies.60 pour cent de probabilité d'averses.Min : 2.Max.: 9.Vents de 20 à 40km/h.Mardi: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: 4.Max.: 14.Gaspé et Parc Forillon: ensoleillé le malin.Ennuagement suivi de 30 pour cenl de probabilité d'averses en après-midi.Min.: 1.Max.: 10.Vents de 20 à 40km/h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux Mm.: 4 Max 13.Sept-lles: ensoleillé le matin Ennuagement suivi de 30 pour cent de probabilité d'averses en après-midi.Min.: 1.Max.: 10.Vents de 20 à 40 km/h.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: 3.Max.: 9 Basse Côte-Nord, Anticosti, secteur de Nalashquan et à l'ouest: ciel variable.40 pour cenl de probabililé d'averses.Min,: 3.Max : 8.Vents devenant du sud-ouest de 30 à 50km/h.Demain: dégagement le matin Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.g Lever 5h22 Coucher.20IH8 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi 0 )¦ max 13 mln 4 55 max 15 Prévision à long terme pour Ottawa Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi i r max 13 SS mln 5 55 max 18 I.E I) E V OIK, I.E I.U N I) I I M Al I !i !) A \\ f)H •LE MONDE- ITALIE Le départ du vieux rebelle Pietro Ingrao était le dernier dirigeant historique du PCI Rome (AFP) — Dernier dirigeant historique du PCI, Pietro Ingrao, en annonçant samedi qu’il quittait un parti ex-communiste où il ne voyait «que du noir», a accentué le marasme dans lequel est plongée la principale formation de gauche italienne.Le vieux Pietro, 78 ans, assistant du cinéaste Luchino Visconti dans sa jeunesse, forte personnalité, contestataire de toujours à la gauche du Parti communiste italien (PCI), aimé des jeunes et des tenants d’une politique pure et dure, a bouclé dans les larmes, au terme d’un discours sobre, cinquante ans d’action militante communiste.Départ pressenti depuis désormais plus de deux ans: M.Ingrao n’avait pas digéré la mutation du parti communiste en «Parti démocratique de la gauche» (PDS) voulue par le secrétaire Achille Occhetto, soucieux de gommer l’adjectif compromettant.Première scission Une première scission, celle de Refondation communiste, avait suivi la naissance du PDS: RC.a réussi à récolter 6% des voix aux élections de 92, soit le tiers du score du PDS.M.Ingrao à l’époque était resté dans le parti, par fidélité, dans l’espoir de le changer de l’intérieur.Mais, faute de stratégie nette, les difficultés du PDS sont allées croissant, sous la direction d’un secrétaire dont la ligne apparaît ondoyante.Contesté à l’intérieur par le vice-secrétaire Pietro D’Alema, M.Occhetto doit, pour conserver son poste, tenter de satisfaire à la fois une aile gauche («communistes démocratiques») de plus en plus impatiente, et un courant modéré qui le presse de passer des alliances au centre.Dernières péripéties: alors que le chef du nouveau gouvernement Carlo Azeglio Ciampi avait désigné trois personnalités du PDS à des postes importants (Trésor, Université, Rapports avec le parlement), M.Occhetto, après une première tendance à accepter l’offre, a ensuite suivi sa gauche en ébullition, laissé démissionner ses ministres et annoncé finalement que le PDS ne voterait pas la confiance, mais s’abstiendrait.Occasion historique Les modérés l’ont accusé d’avoir raté une occasion historique pour faire entrer l’ex PCI au gouvernement, après 47 ans d’absence.La gauche l’a accusé d’apporter un appui indirect à un gouvernement considéré comme le représentant des élites bourgeoises, au détriment des intérêts des travailleurs.C’est, finalement, sur ce dernier point que Pietro Ingrao a consommé la rupture, indigné, a-t-il dit, de voir le PDS cautionner une sorte de «projet de restauration» de formations du centre alors quelles sont discréditées par les scandales.I>es amis de M.Ingrao ne l’ont pas suivi.Son départ a, de fait, des conséquences moins numériques que politiques et psychologiques, dans la mesure où il entend montrer que rien ne va plus au sein de l’ex plus grand parti communiste d’occident.M.Occhetto s’est borné à dire que Pietro Ingrao «avait tort».Le départ du vieux rebelle est intervenu au moment même où le secrétaire manifestait un certain penchant à l’endroit du mouvement «Alliance démocratique» lancée par le réformateur ex démocrate-chrétien Mario Segni pour rénover les institutions.L’aile gauche, elle, préconise un rassemblement des formations de gauche, à l’exclusion des «conservateurs» de M.Segni.Marasme général, accru par les derniers développements des enquêtes sur la corruption, qui ont mis en cause des administrateurs de l’ex-PCI.Le référendum danois sur Maastricht Les Britanniques sont venus brouiller les cartes L’avance des partisans du OUI à l’adoption danoise du traité de Maastricht s’est réduite, d’après un sondage publié hier à deux jours du second référendum organisé à ce sujet au Danemark, Selon l’étude de l’institut Gallup, la proportion d’électeurs décidés à voter OUI reste inchangée à 49 %, tandis que les partisans du NON gagnent un point à 33 % par rapport à un sondage diffusé samedi.Les indécis constituent 18 % des sondés.En juin 1992, le Danemark avait voté contre le traité d’Union économique et monétaire dans une proportion de 50,7% contre 49,3%.Pour influencer lesDanois à voter NON, plusieurs membres du Parti conservateur britannique ont débarqué ces derniers jours à Copenhague.LAURENT ZECCHINI LE MONDE Londres — D’un côté, Lord Tebbit, chef de file des «eurosceptiques» du Parti conservateur, de l’autre, Giles Radice, europhile patenté du Parti travailliste.L’un et l’autre étaient présents il y a quelques jours, à l’entrée du Folketing, le Parlement de Copenhague, pour tenter, à l’approche du référendum de demain, de convaincre leurs homologues danois de là justesse de leur combat respectif.Parfois, au cours de cette étrange campagne européenne menée en terre étrangère, les Britanniques, rapporte la presse danoise, en profitent pour régler quelques comptes nationaux.Lors d’üne conférence de presse, M.Radice a mis en garde son auditoire contre la «mouche du coche xénophobe» que serait, selon lui, Lord Tebbit, et ce dernier s’est insurgé: «Est-ce s’ingérer que de dire au peuple danois ce que je pense en tant que citoyen européen?».Les «eurosceptiques» britanniques ont été nombreux à faire le «voyage de Copenhague» et à prendre la parole lors des réunions organisées par les partisans du NON.Lord Tebbit, qùi est le porte-parole officieux de Lady Thatcher, en ce qui concerne notamment des affaires européennes, côtoie, à Copenhague, Tony Benn, autre «anti-maastri-chien» notoire du Parti travailliste, ainsi que les directeurs du Times et du Sunday Telegraph, et Sir James Goldsmith.L’homme d’affaires franco-anglais, se plaint la presse danoise, n’a pas hésité à acheter des pages entières de journaux pour annoncer les catastrophes qui s’abattront sur l’Europe au cas où le «oui» l’emporterait.Lord Tebbit, de son côté, fait une campagne plus subtile: un second NON, explique-t-il à ses auditoires, annulerait la ratification britannique et, dès lors le Danemark ne serait pas isolé en Europe.De tous cës conseils qu’ils qualifient de plus en plus d’«ingérences», les Danois commencent à se lasser: «Les Britanniques, a vertement rappelé le quotidien conservateur Ber-tingske Tidende, ne sont pas les bienvenus s’ils considèrent ce vote comme un substitut pour le référendum qu’il n’auront pas eux-mêmes».Cette réaction se comprend d’autant mieux que le gouvernement britannique semble intervenir lui aussi, mais assez maladroitement, dans le débat.La lettre de John Major On a mal pris, à Copenhague, la lettre adressée récemment par John Major à Bill Cash (autre chef de file des «eurosceptiques» du Parti conservateur), dans laquelle le premier ministre paraît accréditer la thèse selon laquelle les clauses d’exemp- tion obtenues par Copenhague lors du sommet européen d'Edimbourg n’ont aucune valeur juridique.M.Major explique notamment que les concessions obtenues par le Danemark ne changent pas «les termes du traité de Maastricht».Cette affirmation, juridiquement exacte, a été accueillie avec jubilation par les partisans du Non, et nettement moins favorablement par le Parti social-démocrate au pouvoir, lequel s'efforce de convaincre l’opinion que ce sont ces clauses d’exemption qui permettent aujourd’hui de dire OUI, en toute confiance, à Maastricht.Le premier ministre danois, Paul Nyrup Rasmussen (qui s’entoure, à l’occasion, des conseils de Philip Gould, expert en marketing politique du Parti.travailliste), avait pourtant toutes les raisons d’être satisfait de la surprenante déclaration du secrétaire au Foreign Office, Douglas Hurd, qui, lors de sa visite à Copenhague, le 25 avril, avait affirmé que la Grande-Bretagne «rechercherait un autre aménagement» de l’Union européenne au cas où le Danemark voterait de nouveau en faveur du NON.Ce propos, qui contredisait formellement ceux de M.Major à Edimbourg («Nous ne négocierons pas un nouveau traité, à onze, sans le Danemark»), avait ravi le gouvernement: les hésitants ne pouvaient qu’être convaincus des risques d’isolement du Danemark en cas de victoire du NON.Demirel, troisième civil à la présidence Ankara (AFP) — Suleyman Demirel, chef de file de la droite traditionnelle turque, élu hier pour sept ans 9e président de la République, a promis de conduire la Turquie vers un «mieux être» dans une «démocratie pluraliste» pour aborder le XXIè-me siècle en modèle de société stable.Suleyman Demirel a été élu à l’issue du troisième tour à la majorité absolue par 244 voix sur 431 participants au scrutin, pour lequel trois autres candidats étaient en lice.Ce sont notamment les votes des députés de son Parti de la Juste Voie (PJV, droite traditionnelle, le plus grand parti du parlement avec 182 sièges) et ceux de députés du Parti opuliste cial émocrate (PPSD, 54 sièges), par- tenaire de la coalition gouvernementale, qui ont conduit M.Demirel à la présidence.101 coups de canons ont été tirés depuis la citadelle de la capitale lors de sa prestation de serment devant le Parlement.Il s’est ensuite rendu au palais présidentiel de Can-kaya pour la passation de pouvoir du président par intérim, M.Husamettin Cindoruk, depuis la mort de Turgut .Ozal.M.Demirel devient ainsi le troisième dirigeant politique civil à devenir président de Turquie, après Celai Bayar (1950-1960) et son prédécesseur Turgut Ozal (1989-1993).Lors d’une brève allocution de remerciement le chef de l’État qui a qualifié son élection de «victoire de la démocratie», a affirmé qu’il serait «le président de toute la Turquie», «exer- çant l’impartialité selon le sens commun et la conscience de ceux qu’il sert».M.Demirel devient également commandant en chef des années qui l’avaient, à deux reprises, chassé du pouvoir (1971 et 1980).Depuis l’annonce de sa candidature, il a été vivement critiqué par l’opposition et accusé de vouloir «diriger le pays depuis Cankaya sans être directement responsable».Cette critique de l’opposition est semblable à celle faite par M.Demirel à son prédécesseur Turgut Ozal, dont il avait boycotté l’élection présidentielle pour protester contre sa candidature sans consensus en octobre 1989.PROCUREUR GENERAL ABATTU Alger (Reuter) — Des hommes amies ont abattu hier le procureur général près la cour de Tlemcen (450 km à l'ouest d’Alger) alors qu’il accompagnait ses enfants à l’école, rapporte la radio algérienne.Mohamed Said, 42 Iecole, rapporte la radio algérienne.Mohamed Said, 42 mi ans, a été touché par trois balles et il est mort à l’hôpital.' 1 ! précise la radio.Il s'agit du premier procureur algérien as- \ | A precise la radio, us agit du premier procureur algé sassiné, en quinze mois de violences extrémistes.Plusieurs intégristes musulmans comparaissent actuellemer devant trois cours spéciales à Constantine, Alger et Oran pour répondre d’actes terroristes.WADE INTERPELLE A DAKAR Dakar (d'après AFP) — L'avocat Abdoulaye VVade, ancien ministre d’Etat du gouvernement sénégalais et principal dirigeant de l'opposition, a été interpellé hier après-midi à son domicile dakarois dans le cadre de l'enquête sur l’assassinat samedi du vice-président du Conseil constitutionnel.Me Babacar Seye, vice-president du Conseil constitutionnel, avait été assassiné par balles, samedi, au moment où il quittait, en voiture, le siège de cet organisme qui doit confirmer dans quelques jours les résultats des élections législatives du 9 mai.Le Conseil constitutionnel avait dû se substituer aux partis politiques, début mars, pour proclamer le résultat de l’élection présidentielle devant l'incapacité des partis politiques à le faire, conformément au code électoral.FINI LE NID D'ESPIONS Bonn (Reuter) — Un réseau d’espions de l'ancienne Allemagne de l’Est serait sur le point d'être démantelé, affirme l’hebdomadaire allemand Der Spiegel dans son numéro à paraître aujourd’hui.1.'( Man s'est refusé à tout corn- -mentaire.«Nous ne commentons jamais des problèmes de sécurité», a déclaré un porte-parole de l’alliance.Der ., Spiegel croit savoir que les agents de Topaze — le nom du réseau — avaient infiltré les structures de commande- , > ment de l'OTAN et informaient les services d'espionnage du régime communiste dès 1979.Selon le Spiegel, l’ampleur des documents découverts dans les archives de la Stasi, la police secrète est-allemande, ne laissaient plus planer de doute: Topaze était le nom de code d’un réseau d'espions international.LE PEN SE REPOSE A VARADERO .La Havane (d'après AFP) — Jean-Marie Le Pen, chef du ; Front national était attendu hier à Varadero (140 km à l'est; de La Havane) où il va prendre quelques jours de repos.M.Le Pen devait arriver dans la capitale cubaine quelques heures seulement après la fin de la visite du secrétaire général du Parti communiste français Georges Marchais, qui a fait part de son mécontentement au ministre cubain des Relations extérieures Roberto Robaina au cours d’un déjeuner à l’ambassade de France.Au cours de son séjour de quelques jours dans la station balnéaire Le Pen «n’aura aucun contact avec les autorités cubaines» a déclaré M.Robaino.LES PROSTITUEES ET LA SECURITE Cassel (Reuter) — Ixjs prostituées allemandes ont demandé hier à bénéficier de la sécurité sociale en arguant qu’elles n'étaient pas plus susceptibles que d’autres d’attraper le sida.«Nous ne sommes pas un groupe à risque», a affirmé l’une d’elles.Ix>s prostituées, qui réclament la sécurité sociale depuis une dizaine d'années, ne peuvent bénéficier d’une assurance santé que si elles mentent sur leur occupation ou s’assurent dans un organisme privé.On estime à 4(X) (XX) le nombre de prostituées en Allemagne.1 V V Les collèges,’ une voie essentielle de développement Pour vous inscrire Téléphonez au V (418) 649-9520 CHICOUTIMI 1er (soir).2.3 et 4 juin 1993 au CÉGEP de Chicoutimi 534.rue Jacques-Cartier est Chicoutimi Tél : (418)549-9520 L Association québécoise do A pédagogie collégiale ?CÉGEP do Chlcoutvm ’ ' “J © -IL ii Xf v • -