Le devoir, 10 avril 1996, Cahier B

LE DEVOIR Agenda Page B7 Culture Page B6-B8 Découvertes Page B4 Sports Page B5 ECONOMIE XXM 1SE-300 DOW JONES 5 CAN OR 41 j|| -1,16 +3,27 -33.96 -0.15 +3,60 2435.43 5007.29 5560.41 73.60 394.60 I.E O K V O I It E M E It f It E I) I I O A V It I I.Il II II A F F Al R ES Les syndiqués réclament leur part du gâteau Les demandes d’augmentations salariales vont faire leur réapparition cette année, lors des négociations impliquant le renouvellement des conventions collectives.Rattrapage pour les uns, petite redistribution des gains de productivité pour les autres, on promet d’en faire un cheval de bataille.Jusqu a la grève, s’il le faut.Du moins, on va essayer, mais.Des négociations particulièrement ardues sont annoncées du côté des papetières et des fabricants automobiles.Dans le premier cas, Stone Consolidated a été retenue comme étalon ou baromètre dans ce secteur d’activité.Après avoir reçu des augmentations de 2,5 %, non pas par année mais sur trois ans, les travailleurs du papier vont exiger de la Stone des augmentations de 16 %, sur deux ans, dans le but de créer un précédent qui pourrait s’étendre à l’ensemble des 30 000 travailleurs des papetières de l’Est canadien.Mais voilà, après avoir engrangé des profits records l’an dernier (quatre fois plus élevés qu’en 1994), ces dernières doivent aujourd’hui conjuguer avec une baisse du prix du papier et un amoncellement des inventaires.Dans l’automobile, on tentera de s’inspirer de l’arrêt de travail de 18 :^ m jours à l’usine de freins de GM en ^ cri Ohio, ainsi que de la paralysie générale qu’elle a provoquée, pour imposer son diktat et demander à la fois une plus grande partie des profils records des trois grands de l’automobile et l’élimination de la sous-traitance.En clair, les travailleurs syndiqués veulent leur part du gâteau.Car les entreprises font des profits records.Quelque 68 milliards de dollars, l’an dernier seulement, poiir les corporations canadiennes, 19 % de plus que les 57 milliards de 1994.Les actionnaires, pour leur part, accumulent dividendes et plus-value boursière dans les 20 % par année.Les hauts dirigeants, enfin, se sont offert des augmentations salariales de l’ordre de 10 % l’an dernier, accompagnées d’un accroissement de 50 % des primes au rendement, qui représentent désormais jusqu’à 40 % des émoluments.On obtient, ainsi, des augmentations moyennes oscillant entre 20 et 25 % en 1995, contre 18 % l’année précédente, sans compter l’émission d’options permettant d’acheter à rabais des actions dont le cours a explosé l’an dernier, ces options pouvant représenter .entre 50 et 90 % du salaire de base des hauts dirigeants.À l’opposé, à l’autre bout de l’échelle, les travailleurs syndiqués ont dû, dans l’ensemble, se contenter d’une maigre augmentation de 0,9 %, rapidement effacée par un taux d’inflation de 2,1 %, dans un contexte d’insécurité des emplois.Plus de la moitié d’entre eux ont été contraints au gel des salaires, plusieurs pour une troisième année consécutive, l’ombre des compressions d’effectifs se faisant toujours menaçante.«Nous observons effectivement une recrudescence des demandes axées sur l’indexation des salaires au coût de la vie, l’indexation ayant été une revendication en définitive absente du vocabulaire au cours des dernières années.Le renouvellement de plusieurs de nos grosses conventions collectives portent sur cette clause», a précisé Louis Fournier, directeur des communications à la FTQ.Gérard Bé r il bé Risques de tension À l’Iron Ore comme chez Goodyear, à Valleyfield, et chez Canadair, les revendications salariales sont devenues un enjeu majeur.Dans le secteur automobile, il y a, certes, le salaire, mais également, et surtout, le recours à la sous-traitance.Dans le secteur public, c’est essentiellement la réduction de la semaine de travail qui sera au cœur des négociations, à l’instar du scénario proposé par les syndiqués d’Hydro-Qué-bec.Restent les papetières, où la question salariale devient une question de rattrapage, a fait remarquer M.Fournier.Mais de là à aller jusqu’à la grève pour obtenir un meilleur salaire, il y a un pas, un grand pas, que plusieurs n’oseront franchir.On a encore frais en mémoire le douloureux conflit à la Bridgestone-Firestone, de Joliette, et l’aboutissement dramatique du dossier Kenworth, à Sainte-Thérèse.Il faudra suivre également l’évolution des rapports de force à l’Iron Ore.Les emplois, et la sécurité des emplois, demeureront l’objectif ultime pour nombre des représentants syndicaux qui s’assoieront autour d’une table de négociation cette année.Dans cette perspective, il faudrait donc reléguer les avertissements de certains leaders syndicaux au rang de la stratégie de pré-négociation, sans minimiser pour autant les risques de tension qui accompagneront le renouvellement de ces conventions, offert en exemple.Et l’on ne peut que s’attendre à une nouvelle érosion du pouvoir d’achat des salariés.Avec, au mieux, des augmentations moyennes de 2,3 % pour les employés non syndiqués attendues cette année, de 1,8 % pour les travailleurs syndiqués, alors que l’inflation prévue est évaluée autour de 2,5-2,8 % et que l’accroissement anticipé des profits des corporations pourrait varier entre 5 et 10 %.Et les salaires des hauts dirigeants apparaîtront, à la fin de 1996, toujours plus obscènes.Mais comme le disait Robert Allen, le p.-d.g.d’AT&T qualifié d’«assassin industriel» par la presse américaine après avoir commandé le licenciement de 40 000 employés, «en tant que p.-d.g., je m’attend à être une cible facile».Pour s’offrir ainsi en pâture à la critique, le responsable de l’acquisition de la branche informatique de NCR en 1991, une transaction qui est vite devenue désastreuse pour AT&T, a été compensé par un salaire total évalué à 25 millions $ US l’an dernier, quatre fois plus élevé qu’en 1994.16 $ l’action au lieu de 11,50 $ Cogeco augmente la partie en espèces de son offre aux actionnaires de CFCF PRESSE CANADIENNE Afin de rendre son offre d’achat du Groupe CFCF plus alléchante aux yeux des actionnaires de l’entreprise, Cogeco Câble met maintenant sur la table 16 $ en espèces pour chaque action de CFCF au lieu de 11,50 $.Globalement, la proposition d’achat de CFCF par Cogeco Câble demeure de 20 $ par action, puisque la contrepartie en actions pour chaque titre de CFCF passe d’une action subalterne à une demi-action subalterne de Cogeco Câble.Ainsi, pour faire l’acquisition de CFCF, Cogeco Câble est aujourd’hui disposée à débourser en argent sonnant près de 225 millions de dollars au lieu de 160 millions.La valeur totale de l’offre de Cogeco Câble demeure inchangée à 280 millions.Cogeco Câble a toutefois près de 10 % des actions subalternes de CFCF.Cette proposition d’achat modifiée survient dix jours avant que les actionnaires de CFCF aient à décider en assemblée générale spéciale s’ils acceptent de vendre CF Cable à Vidéotron.Si c’était le cas, l’offre publique d’achat (OPA) de Cogeco Câble deviendrait de facto sans objet.«Nous avons fait le pas qu’il fallait pour répondre au souhait exprimé par plusieurs actionnaires de CFCF que nous augmentions la partie en espèces de notre offre.Par la même occasion, nous avons réduit de moitié la dilution éventuelle pour les actionnaires de Cogeco Câble», a sou- ligné hier dans un communiqué transmis à la presse le président de Cogeco, Louis Audet.«Notre offre modifiée représente une excellente valeur pour tous les actionnaires de CFCF, tant du point de vue du paiement immédiat en espèces que de la participation à la croissance future et aux synergies de CFCF et de Cogeco Câble réunies», a renchéri M.Audet.Invitation à la famille Pouliot Par la même occasion, Louis Audet a lancé une invitation aux dirigeants de CFCF afin qu’ils reconsidèrent leur position à l’égard de l’OPA présentée par Cogeco Câble.La famille Pouliot, qui contrôle CFCF, a déjà fait savoir à maintes reprises qu’elle n’était pas intéressée à vendre la compagnie à Cogeco Câble, elle-même contrôlée par la famille Audet.Il est impossible que l’OPA présentée par Cogeco Câble puisse se concrétiser sans l’accord de la famille Pouliot.«Le conseil d’administration de CFCF et son comité d’administrateurs indépendants devraient examiner à fond les avantages que comporte notre offre modifiée, compte tenu de l’éventualité d’un échec de la vente de l’actif de câblodistribution proposée par la direction de CFCF et des commentaires répétés de cette même direction à l’effet que le statu quo ne constitue pas une alternative», fait valoir Louis Audet L’OPA de Cogeco Câble, après avoir été prolongée à plusieurs reprises, expire le 24 avril, soit cinq jours après l’assemblée spéciale des actionnaires de CFCF.Il n’est pas exclu que cette OPA puisse être de nouveau étendue au delà du délai actuel.Louis Audet a de plus indiqué qu’il ne croyait pas que l’offre modifiée de son entreprise pour l’achat du Groupe CFCF soit de nature à alourdir indûment le bilan de sa société.«On était plus confortable au niveau précédent mais ce n’est pas une grosse variation, bien que cela ne soit pas négligeable.» Si Cogeco Câble mettait la main sur CFCF dans les conditions actuelles, la compagnie afficherait une dette de 770 millions, soit trois fois l’avoir des actionnaires.«Notre niveau d’endettement demeurerait comparable à celui d’autres joueurs dans l’industrie, dont Vidéotron et Shaw Communications», fait remarquer M.Audet.En vertu de l’entente intervenue en novembre dernier entre CFCF et Vidéotron, CF Cable doit passer entre les mains de Vidéotron en retour d’une somme de 227 millions.De son côté, Vidéotron doit céder Télé-Métropole à CFCF pour un montant de 204 millions.La vente de CF Cable doit toutefois être soumise au vote des actionnaires de CFCF en vertu d’une ordonnance rendue par la Cour d’appel.Advenant l’aval des actionnaires minoritaires, l’ampleur du droit de dissidence, s’il est exercé, pourrait compromettre le succès de l’opération.TVA et Radiomutuel figurent parmi les demandeurs de permis Quatre nouvelles chaînes devant le CRTC Un «outsider» de la région de Québec propose un Télé Mag à saveur «services» ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Quatre nouvelles chaînes télévisuelles veulent s’ajouter à la palette francophone déjà disponible sur le câble.Des quatre requêtes, sur lesquelles le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) tiendra une audience publique le 7 mai prochain, trois émanent de deux grands groupes québécois de communications, le Réseau TVA et Radiomutuel.L’outsider, c’est une petite entreprise de Québec, Télé Mag 24, qui défend son concept de «La télé Magazine» avec un atout particulier dans sa main : sa chaîne n’est pas qu’un simple projet, elle existe et diffuse sa programmation dans la région de Québec et de la Beauce.Allié à CTV qui souhaite mettre sur pied le même service en anglais, le Réseau TVA a présenté un projet de chaîne de manchettes appelée Le Canal de nouvelles (LCN).Ce nouveau canal demande un tarif mensuel de 30 cents pour tous les abonnés du câble au cours des deux premières années - ce qui est trois fois moins que le tarif accordé au Réseau de l’information (RDI) - après quoi LCN pourra faire partie de l’étage facultatif des services à un tarif de 35 cents par mois.Les revenus prévus de LCN atteignent 6,8 millions $ la première année dont 400 000 $ en publicité.Pour les 35-54 ans De son côté, Radiomutuel mène deux projets de front.Le premier, c’est MusiMax, une chaîne musicale destinée aux 35-54 ans.Radiomutuel et CHUM, de Toronto, s’unissent dans ce projet de la même manière qu’ils sont unis dans les chaînes musicales MuchMusic et MusiquePlus destinées à une public plus jeune : Radiomutuel exploite la chaîne francophone au Québec tandis que CHUM s’occupe du pendant anglophone.De cette nouvelle chaîne MusiMax, Radiomutuel compte tirer des revenus de 5 millions $ la pre- Téf 24 Ib Télé Mag est une entreprise qui diffuse déjà sa programmation dans la région de Québec et en Beauce.Dans l’ordre habituel: son vice-président exécutif, Fernand Roy, sa présidente, Marjolaine Gagné, son vice-président, exploitation et programmation, Réal Perron, et son vice-président, services techniques, Serge Morin.mière année et de 9,5 millions $ quand la vitesse de croisière sera atteinte dans sept ans.A la facture mensuelle de l’abonné du câble, il en coûtera 15 cents par mois de plus pour cette chaîne dont 15 % des revenus proviendront de la publicité.Radiomutuel propose également le Canal Vie, une chaîne dont la programmation sera centrée sur «la santé, le plein air et le bien-être», selon Paul-Emile Beaulne, vice-président exécutif de Radiomutuel.Destiné aux 35-64 ans, le Canal Vie traitera 24 heures sur 24 de «qualité de vie», de «santé physique et mentale» et de «plein air» avec des émissions comme «Allô Docteur», une émission de consultations médicales en direct par l’entremise d’une ligne ouverte, ou encore «Hôpital sur le vif», une émission captée dans un grand hôpital, un CLSC ou un centre pour personnes âgées.Cette chaîne compte récolter des revenus de 15 millions $ la première année dont 15 % proviendront de la publicité.Télé Mag 24 propose pour sa part, une télé magazine, c’est-à-dite une programmation à saveur «services» exploitant neuf thématiques différentes : les voyages, la décoration intérieure et l’aménagement paysager, la gestion des finances personnelles et familiales, l’automobile, les «développement personnel» et les «approches alternatives», la cuisine, les soins du corps et l'esthétisme, les affaires publiques et l’environnement, et, enfin, les activités récréatives.Cette entreprise de Québec diffuse déjà ce type de programmation depuis huit ans sur le réseau de quatre câblodistributeurs de la ré- gion de Québec et de la Beauce.Selon la présidente de Télé Mag 24, Marjolaine Gagné, cette chaîne connaît déjà du succès là où elle est diffusée.Le plan d’affaires de la nouvelle chaîne prévoit une pénétration au Québec de 2,9 % des heures d’écoute du marché desservis au bout de sept ans, une prévision conservatrice, selon Mme Gagné, puisque le canal en service actuellement affiche une pénétration légèrement supérieure.La nouvelle chaîne, dont la programmation vise le territoire québécois mais aussi le reste du Canada, a d’ailleurs reçu l’appui de tous les regroupements de francophones hors Québec, signale le vice-exécutif de Télé Mag 24, Fernand Roy.Selon les actionnaires de la compagnie qui comptent tous parmi les artisans de la chaîne télévisuelle, Télé Mag 24, «c’est vraiment David contre Goliath.Et nous n’appartenons par à aucune des grosses chaînes existantes», les seules à déposer des requêtes au CRTC pour de nouveaux services télévisuels, d’ailleurs.Cette dimension se réflète d’ailleurs dans leur devis financier et le tarif proposé, plus modestes que Radiomutuel, par exemple.Ainsi, Télé Mag 24, qui n’entend pas recourir à de la publicité, propose un tarif mensuel de 24 cents par abonné, qui représente des revenus de 4,2 millions S la première année et de 6 millions $ la septième année.Tandis que le Canal Vie entend dépenser 10 millions $ par année pour sa programmation, Télé Mag ne dépensera pas plus que 3,6 millions $ par année à terme pour 13 heures par semaine de programmation originale.Le secret : des émissions en direct auxquelles l’auditoire pourra réagir par une ligne 800 et Internet.Mais aussi l’emploi de stagiaires ep technique et en communications.A l’heure actuelle, la moitié des 30 employés du canal sont des stagiaires, indique Mme Gagné.Radiomutuel mène deux projets de front: MusiMax et le Canal Vie Ne manquez pas notre premier cahier spécial «Reportages publicitaires» Le samedi 4 mai LE DEVOIR 10 vénements ulturels c io ) Tombée publicitaire: le jeudi 1 8 a v r i 19 9 6 I) K V n I It M K It ( K K I) I A V K I I.e : : :: TM: UN BENEFICE SEMESTRIEL DE 5,5 MILLIONS Au cours du premier semestre terminé à la lin de février, le bénéfice net de Télé-Métropole s’est élevé à 5,5 millions, ou 69 cents par action, contre 4,7 millions ou 58 cents l’action l’an dernier.Les produits d’exploitation se sont chiffrés à 95,9 millions, comparativement à 91 millions l’an dernier, soit une hausse de 5,4 %.Les fonds générés pour le semestre totalisent 15,2 millions, ou 1,90 $ par action comparativement à 12,3 millions, ou 1,55 $ par action, pour la même période l'an dernier.AXA CANADA A EMIS DES PRIMES DE UN MILLIARD Pour l’exercice financier terminé le 31 décembre 1995, les primes directes émises de AXA Canada ont atteint un milliard, soit une progression de 197,8 % par rapport à l’exercice précédent.Le bénéfice net s’est établi à 49,1 millions, en hausse de 119,5 % comparativement à l’année 1994.En 1995, l’actif de la société s’est élevé à 1,5 milliard, en hausse de 10,9 % par rapport à l’année précédente.L’avoir des actionnaires a enregistré une croissance de 12,2 % pour s'établir à 351,9 millions.La compagnie d’assurance a précisé que «bien que nous ayons conclu l’acquisition de Boréal Assurances et ses filiales en 1994, l’exercice 1995 est le premier où nous pouvons véritablement apprécier à sa juste valeur tout l’impact de cette transaction».B K K F ?IBM POURRAIT FABRIQUER DES MACINTOSH New York (Reuter) — IBM est sur le point d’obtenir la licence de fabrication des Macintosh auprès d’Apple, a rapporté le quotidien USA Today dans son édition d’hier.Apple a récemment annoncé son intention de multiplier les accords de licence pour restaurer sa part de marché qui est tombée à 9,7 %, contre 11.6 % il y a un an, a précisé le journal.DM R TRAVAILLERA POUR L’ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS Ottawa (PC) — La société DM R a annoncé hier à Ottawa qu’elle avait obtenu des contrats en vue du développement du Système de transfert de paiements de grande valeur de l’Association canadienne des paiements ainsi que de l’exploitation et de l’entretien de ce système, pendant cinq ans.La valeur totale de ces contrats est de plus de dix millions, a précisé la compagnie.Deux banques donnent cinq millions aux jeunes entrepreneurs Une fondation privée leur offrira des prêts Ottawa (PC) — Deux grandes banques canadiennes ont décidé de redistribuer une toute petite partie de leurs immenses profits en donnant 5,5 millions à une fondation privée qui offrira aux jeunes entrepreneurs des prêts plus faciles à obtenir.Au cours des cinq prochaines années, on s’attend à ce que le programme, qui sera géré par la Fon- dation canadienne des jeunes entrepreneurs, vienne en aide a 5000 nouvelles entreprises, ont indiqué hier la Banque Royale et la Banque CIBC.Puisqu’il s’agit de dons, les deux institutions pourront déduire ces sommes de leurs revenus imposables.Mais on se défend d’en faire un exercice de relations publiques.On prévoit accorder des prêts maximum de 15 000 $ aux jeunes entrepreneurs.Les taux d’intérêt pratiqués seront ceux du marché, c’est-a-dire qu’ils se compareront aux taux préférentiels des grandes banques.On n’exigera pas de garanties, comme c’est le cas pour un prêt ordinaire.Les responsables de la fondation s’attendent à ce que les pertes sur prêts atteignent 25 %, alors que le taux habituel des banques est de 1 %.APG décroche un contrat de dix millions en Chine PRESSE CANADIENNE Le Groupe APG de Montréal vient de décrocher un contrat de 10 millions $ avec le ministère chinois de l’Industrie métallurgique.Le contrat prévoit la mise en place d’un système intégré d’information de gestion destiné à augmenter la productivité et la rentabilité de l’usine Tangshan Iron and Steel Complex (TISCO), située dans la province de Hebei.TISCO est l’une des dix plus grosses entreprises du secteur métallurgique en Chine et pro- duit quelque deux millions de tonnes de métaux ferreux annuellement.Le Groupe APG est une firme d’experts-conseils en gestion et technologie de 1 information.Elle est active auprès de clients oeuvrant notamment dans les secteurs industriel et scientifique.En plus de son siège social à Montréal, APG possède aussi des bureaux à Toronto, Québec et Ottawa.La compagnie, qui a réalisé l’an dernier un chiffre d’affaires de quelque 30 millions, compte un effectif de 300 employés, dont 140 travaillent à Montréal.A II T O M O B ILE Des machos et des machines Les femmes pèsent de plus en plus lourd dans Vachat d'automobiles Dès que l’on met en parallèle la femme et l’automobile, une foule de clichés surgissent qui n’ont carrément plus cours aujourd’hui.Les premiers à le réaliser sont les constructeurs qui, comme les gouvernements, ne décident plus rien sans consulter sondages et rapports de toutes sortes visant à les guider avec un maximum de précision sur les mœurs de leurs clientèles.Bientôt, 50 % des conducteurs seront des conductrices depuis que les femmes comptent pour plus de 40 % de la population active.En 1996, elles constituent la majeure partie de la clientèle de certains véhicules compacts (66 % des coupés et 70 % des cabriolets Cavalier-Sunfire de GM, 51 % des Suzuki Sidekick, 64 % des Geo Metro) et interviennent de manière prépondérante dans l’achat de 80 % des véhicules.Certains machos qui, il n’y a pas si longtemps, affirmaient qu’«elles n’y connaissent rien et achètent n’importe quoi» devraient se raviser car les études démontrent que la clientèle féminine est infiniment plus rationnelle que la clientèle masculine, dont les critères de choix sont moins précis et qui cède plus facilement à la tentation de se faire plaisir plutôt que de choisir un mo- ?dèle correspondant à ses besoins.60 % des femmes qui achètent une voiture sont mariées et elles choisissent des voitures neuves à 90 % contre 76 % pour les hommes.Les femmes ne dépensent pas inutilement et préfèrent le fonctionnel au gadget.Plus que les hommes, elles en veulent pour leur argent.D’ailleurs, elles s’intéressent de plus près au véritable prix du véhicule et au montant exact des mensualités.Les hommes sont plus attachés que leurs compagnes au côté prestigieux du véhicule, qui flatte leur ego.Des questions pertinentes Si elles sont moins sensibles à la technique, 76 % d’entre elles posent tout de même des questions pertinentes auxquelles les vendeurs sont souvent embarrassés de répondre avec précision.S’il est bien connu que l’homme sait tout à propos de l’automobile, la femme n’hésite pas à se renseigner sur certains détails qui semblent futiles à son compagnon, par exemple les télécommandes d’ouverture des portes ou du coffre, qui ont été pensées en fonction de l’usage domestique qu’elles font du véhicule familial, ou le fameux «bouton de panique», qui doit assurer leur sécurité dans certains stationnements à risque.S’il est un point sur lequel les femmes semblent moins sensibles que les hommes, c’est la consommation, sans doute parce que les véhicules qu’elles privilé- Daniel H é r a u cl gient sont économiques et diffèrent peu sur ce point, qui dépend aussi de leur style de conduite plus conservateur.Les constructeurs affirment què les femmes sont plus sensibles aux éléments de confort comme la direction assistée, les sièges ou les éléments de sécurité comme les ceintures qui s’ajustent en hauteur sur demande.Ce sont elles qui posent les premières questions relatives aux systèmes d’ancrage des sièges d’enfant, avec lesquels elles seront confrontées en priorité.Ce sont elles aussi qui sont responsables de l’arrivée des couleurs gaies que les constructeurs n’avaient pas osé offrir jusqu’alors.Pourtant, il y a encore des domaines qui demeurent la chasse gardée des hommes, comme l’achat des modèles haut de gamme tels les Mercedes, BMW, Porsche et Jaguar, où elles ne comptent que pour 9 % des clients directs.On cite d’ailleurs souvent l’exemple de Porsche qui, il y a quelques années, avait tenté d’introduire certains coloris afin de séduire la clientèle féminine, ce qui fut un fiasco complet.Les bolides puissants ne les attirent pas particulièrement, à l’exception des Ca-maro-Firebird qu’elles achètent en nombre égal aux hommes.Chez certaines marques comme > ?Ferrari, le pourcentage d’acheteuses est tellement infime que la marque ne veut pas dévoiler de statistiques à cet effet.Par contre, elles sont majoritairement à l’origine du succès des minifourgonnettes, qu’elles ont plébiscité tant pour leur côté familial polyvalent que par le côté sécurisant qui découle de la position de conduite élevée.Les constructeurs affirment que ce sont les femmes qui sont les plus critiques lors des cliniques de consultation sur la définition d’un nouveau modèle, où elles relèvent plus de petits détails que leurs homologues masculins.Toutefois, aucun des fabricants n’est prêt à s’engager à statuer sur le sexe d’un véhicule, même lorsqu’ils savent pertinemment qu’il sera acheté massivement par des hommes ou des femmes, histoire de ne vexerpersonne.L’importance des femmes dans le marché de l’automobile a tellement évolué qu’elle a poussé les constructeurs à inclure de plus en plus de personnel féminin dans les équipes de conception des modèles, que ce soit au niveau du style, des fonctions, des couleurs ou des matériaux de finition.Si au niveau de la vente au détail les femmes sont encore largement minoritaires, elles gagnent régulièrement du terrain, mais les vendeuses reconnaissent que les hommes ont du mal à parler d’argent avec elles pour des raisons de fierté et que certaines femmes en sont carrément jalouses.GM et Ford demeurent en tête du palmarès de Fortune New York (Reuter) — Le constructeur automobile General Motors se retrouve à la première place du classement des 500 plus importantes entreprises américaines du magazine Fortune pour l’année 1995, place qu’il occupait déjà l’an dernier.Ford Motor conserve sa position de numéro 2, comme en 1994.La compagnie pétrolière Exxon est numéro 3, la chaîne de grands magasins Wal-Mart Stores numéro 4 et la firme de télécommunications AT&T numéro 5 — toutes à la même place qu’en 1994.Selon le classement annuel du ma- gazine, publié dans son édition du 9 avril, GM a dégagé un chiffre d’affaires de 168,8 milliards de dollars et un bénéfice de 6,9 milliards, soit des hausses respectives de 9 et 40,4 % par rapport à 1994.Le chiffre d’affaires de Ford a progressé de 6,8 % par rapport à l’an dernier, à 137,1 milliards, et son bénéfice de 22 %, à 4,14 milliards.La banque First Chicago NBD Corp., à la 118' place du classement, se distingue en enregistrant la plus forte croissance de chiffre d’affaires en 1995, avec une hausse de 208,6 %, à 10,68 milliards.CARRIERES ET PROFESSIONS Les lundis, mercredis, et vendredis inclusivement.Pour réservation publicitaire, composez 985-3316 ou ; A -800-363-0305 télécopieur 985-3390 École Selwyn House Une école privée à Montréal recherche Un(e) professeur(e) à temps plein: •pour enseigner le français (LS-LE-LM) au secondaire, •pour assumer la direction du département de français au secondaire.Entrée en fonction: août 1996 Exigences: •brevet d’enseignement •qualifications et expérience en enseignement du français langue seconde •excellente maîtrise de la langue française •intérêt pour activités parascolaires Votre curriculum vitae doit parvenir avant le 26 avril 1996 à M.Wm.Mitchell, Directeur, École Selwyn House 95, chemin Côte St-Antoine Westmount, Québec, H3Y 2H8 Télécopieur (514) 931-6118 numéro* de permis: 749789 et 749289 Université du Québec à Trois-Rivières "I PROFESSEURS RÉGULIERS (Postes offerts aux femmes et aux hommes).FRANÇAIS (1 poste) • Littérature française des XVII* et XVIII* siècles Domaines: Le Département est particulièrement intéressé à des candidats ayant une spécialisation èn littérature française des XVII* et XVIII* siècles et une forte formation théorique.Une spécialité dans le domaine de la littérature intime serait un atout majeur.Exigences: Doctorat en littérature française; expérience souhaitable en enseignement universitaire dans les domaines visés par le poste; expérience en recherche, publications ou subventions à l'appui; aptitudes à développer un programme de recherche autonome et à s’intégrer à des équipes de recherche disciplinaires ou pluridisciplinaires; pouvoir assurer un enseignement et un encadrement disciplinaires de qualité dans plusieurs programmes d’études.SCIENCES DE L’ÉDUCATION (1 poste) • Communication éducative et formation à la pratique professionnelle en adaptation scolaire Exigences: Doctorat en éducation avec une spécialisation en communication éducative.- Expérience d'enseignement et de recherche auprès des clientèles de l’adaptation scolaire.SCIENCES DE LA SANTÉ (1 poste) • Soins infirmiers cliniques (Soins infirmiers médicaux-chirurgicaux aigus) Exigences: Doctorat en sciences infirmières OU Doctorat dans une discipline connexe avec maîtrise en sciences infirmières OU Maîtrise en sciences infirmières* et engagement à poursuivre des études doctorales.- Expérience clinique récente de cinq (5) ans dont au moins trois (3) ans en soins infirmiers médicaux-chirurgicaux aigus (et d'urgence).- Être membre de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.'Les dossiers des candidats possédant une maîtrise dans une discipline connexe aux sciences infirmières pourront être considérés si les autres conditions du poste sont remplies.Note: Une connaissance fonctionnelle du français pour tous les postes est exigée.Fonctions: L’enseignement, la recherche, le service à la collectivité et, le cas échéant, la direction pédagogique.Traitement: Selon la convention collective des professeurs et des professeures.Date d’entrée en fonction: Le 1 •' juin 1996 ou date à convenir avec l'Université.Conformément aux exigences relatives à l’immigration au Canada, ces postes sont offerts aux citoyens canadiens et aux résidents permanents Faire parvenir par écrit l’offre de services accompagnée de deux (2) copies du curriculum vitae avant 17h le 19 avril 1996 à: M.Michel Rlnguet, doyen Décanat de la gestion des ressources Université du Québec à Trois-Rivières C.P.500, Trois-Rivières, Québec / G9A 5H7 Université du Québec à Trois-Rivières Professeur-e substitut à temps plein Département de psychologie Psychologie psychodynamique SOMMAIRE DE LA FONCTION : • Enseignement aux trois cycles • Encadrement des étudiants-es aux études avancées dans le domaine de la recherche psychanalytique • Recherche • Services à la collectivité EXIGENCES: • Doctorat en psychologie ou dans un domaine connexe • Pratique clinique en psychanalyse • Expérience de recherche et de publication DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : 1“ juillet 1996 TRAITEMENT : Selon la convention collective SPUQ-UQAM L'Université a adopté un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les professeures et un programme d'équité en emploi pour les femmes, les membres des minorités visibles, les autochtones et les personnes handicapées.Conformément aux exigences relatives à l'immigration au Canada, ce poste est offert aux citoyens-nes canadiens-nes et aux résidents-es permanents-es.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitæ en français, daté et signé, trois lettres de recommandation ainsi qu'une copie de leurs trois plus récentes publications AVANT LE 26 AVRIL 1996, 17 H, à M.Robert Proulx, Ph.D., directeur, département de psychologie, Université du Québec à Montréal, C.P.8888, suce.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C3P8.Télécopieur : (514) 987-7953.Courrier électronique : blaquiere.frandne@uqam.ca Information sur notre site Web ou sur le site du CCDP : http:Hwww.psycho, uqam.ca http://pavlov.psyc.queensu.ca/ccdp/ccdp.html L’UQAM une force .novatrice Université du Québec à Montréal *irir lT IrAllAlt Université Laurentienne DÉPARTEMENT DE PSYCHOLOGIE Le département de psychologie de l’Université Laurentienne sollicite des candidatures pour un poste de professeur en psychologie expérimentale.Ce poste, au rang de professeur adjoint, est à durée limitée de un à trois ans et sujet à l’approbation budgétaire.La personne sélectionnée doit détenir un doctorat, et avoir la compétence pour enseigner en français au premier cycle certains des cours suivants: Introduction à la psychologie, Méthodologie, Apprentissage, Perception, Psychologie cognitive, Motivation et émotion.La date d’entrée en fonction est le 1er juillet 1996.Le traitement dépendra des qualifications et de l’expérience.Les candidatures devront être reçues au plus tard le 25 mai, 1996.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature accompagnée d’un curriculum vitae et des noms et adresses de trois répondants à: M.Van der Keilen, Directrice, Département de psychologie, Université Laurentienne, Chemin du Lac Ramsey, Sudbury (Ontario), P3E 2C6.Conformément aux règles de l’Immigration canadienne, cette offre s’adresse d’abord aux personnes de citoyenneté canadienne et aux personnes domiciliées en permanence au Canada.L’Université Laurentienne souscrit au principe de l’équité en matière d’emploi et encourage toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les autochtones, les membres des minorités ?visibles et les personnes handicapées à poser leurs candidatures.I Ÿ B-B I K H K V 0 I It .I.K M K II (' Il K II I I II A V It I I.I II II II it ;j SCO NOM ?Discours d’adieu de la présidente de l’ABC Les banques canadiennes ne sont ni assez grosses ni assez riches SUZANNE DAN S EREAU PRESSE CANADIENNE Toronto — Déjà prospères, les banques canadiennes devront devenir encore plus riches et plus grandes si elles veulent vraiment être compétitives sur l'échiquier mondial.Et il appartient au gouvernement fédéral de créer l’environnement législatif qui favorisera cette croissance, plutôt que de pénaliser les banques parce qu’elles font des profits.Voilà le message d’adieu qu’a livré hier la présidente de l’Association des banquiers canadiens, Hélène Sinclair, devant quelque 400 hommes d’affaires de Bay Street.«Si la taille des banques et leurs profits absolus vont faire d’elles la cible d’une poli- Richard Drouin se joint à Superconductor PRESSE CANADIENNE L> ex-président d’Hydro-Québec, Ri-1 chard Drouin, se joint au conseil d’administration de l’Àmerican Superconductor Corporation (AMSC), indique un communiqué en provenance de Westborough, au Massachusetts.M.Drouin y fait valoir que ses activités au sein de l’AMSC lui permettront de soutenir cette société dans ses efforts pour commercialiser le fil superconducteur à haute température.Comme celui-ci transporte l’électricité sans perte aucune, l’équipement électrique requis peut être plus petit, plus léger et plus efficace, mentionne le communiqué.L’American Superconductor Corporation a lancé un premier produit de superconductivité en 1995 et prévoit la mise en marché de plusieurs autres en 1997.L’AMSC travaille également au développement de câbles de transmission d’énergie avec Câbles Pirelli, de moteurs électriques avec Reliance Electric et de transformateurs avec Asea Brown Boveri.M.Drouin a été président d’Hydro-Québec de 1988 à 1995.Agé de 64 ans, il est notamment membre des conseils d’administration de Coca-Cola, Provigo, CT Financial Services (Canada Trust), Abitibi Price et Télé-Métropole.tique fiscale discriminatoire, alors par definition, les banques canadiennes ne joueront jamais dims les ligues majeures», a-t-elle prévenu lors d’un déjeuner-causerie organisé par le club Empire.En 1980, a-t-elle fait remarquer, le Canada comptait quatre des 50 plus grandes banques au monde.«Aujourd'hui, il n’en a aucune.» «La taille, ça compte.C’est ce qui attire le capital, et sans le capital, une entreprise ne peut pas croître», a-t-elle fait valoir.Plus spécifiquement, Mme Sinclair a exhorté Ottawa à modifier la loi IMiur permettre aux banques de se fusionner.«Nous devons revoir nos politiques de fusion et d'acquisition.Les plus grandes institutions financières du monde seront toutes le produit de fusions d’entreprises.» Mme Sinclair a également demandé à Ottawa de modifier la loi pour permettre aux banques de vendre dp l'assurance dans leurs succursales.A l’exception de la Corée du Sud, le Canada est le seul pays industrialisé à l’interdire, a-t-elle fait valoir.La présidente sortante de l’ABC a par ailleurs profité de la tribune que lui offrait le club Empire pour tenter de corriger les perceptions négatives qu’entretient le public canadien face aux profits des banques.L’an dernier, les suc grandes banques canadiennes ont affiché des profits totalisant plus de 5 milliards $.Mais Mme Sinclair a rappelé hier que ces dernières payaient 4 milliards par année en im- pôts — «ce qui représente 12 % des impôts des entreprises payés au Canada, alors que les banques ne représentent que 4 % des entreprises».Il est vrai que les banques canadiennes n’ont lias augmenté leurs effectifs en dépit de leurs profits, a-t-elle par ailleurs reconnu.Mais le nombre d'employés n'a baissé que 4 % en cinq ans.«Ce n’est donc pas majeur.» De plus, les banques dépensent 6 milliards par année en biens et services, a fait valoir Mme Sinclair.En juin prochain, Hélène Sinclair cédera sa place à Raymond Protti à la tête de l’Association des banquiers canadiens.M.Protti est un ancien sous-ministre du gouvernement fédéral et ancien directeur de Service canadien du renseignement de sécurité.DEVISES ÉTRANGÈRES (EN DOUARS CANADIENS) tr Dans la perspective d’en faire bénéficier Bromont Hydro pourrait vendre de l’électricité destinée à une usine d’IBM au Vermont A uébec (PC) — La Société Hydroxy Québec est bien prête à vendre deî’électricité au Vermont pour permettre à la multinationale IBM de créer 750 emplois dans cet Etat américain, mais il n’est toutefois pas question de contrat à rabais ou secret.Lundi, l’agence Associated Press faisait état d’un projet d’alliance entre le Vermont et le Québec afin de convaincre IBM de construire sa nouvelle usine de puces pour ordinateurs à Essex Junction, au Vermont, ce qui générerait des emplois des deux côtés de la frontière.La compagnie exploite déjà une usine dans cette ville située près de la frontière avec le Québec mais songe à investir 1,5 milliard $ US dans une nouvelle usine qui pourrait créer 750 emplois.Le coût des services sera l’un des facteurs déterminants dans la décision d’IBM.«Le coût de l’électricité est probablement l’un des facteurs clés que nous considérerons au moment de prendre une décision quant à un projet d’expansion», a confirmé Jeff Couture, porte-parole de l’usine d’Es-sex Junction.Mais la Green Mountain Power Corp., compagnie d’électricité du Vermont, ne pourrait à elle seule réduire ses prix pour accommoder IBM.Elle achète déjà une bonne partie de son électricité à l’extérieur, notamment auprès d’Hydro-Québec.Hier, au ministère des Ressources naturelles de Guy Chevrette on a confirmé qu’un comité conjoint, où se retrouvent entre autres un représentant du ministre et un d’Hydro-Québec, a été mis sur pied pour poursuivre les négociations.Au bureau de Lucien Bouchard on a cependant indiqué que contrairement a ce qui avait été avancé, il n’est pas question de rencontre entre le premier ministre du Québec et le gouverneur de l’Etat du Vermont Howard Dean même s’il y a,déjà eu un échange de lettres.À Hydro-Québec, on a confirmé que des pourparlers sont en cours, même si IBM parle d’emplois au Vermont et non pas au Québec.Cette multinationale de l’informatique fournit un peu plus de 1220 emplois à son usine de Bromont, en Estrie.La porte-parole d’Hydro-Québec, Marie Archambault, à l’instar de Shirley Bishop, l’attachée de presse du ministre Chevrette, a expliqué qu’il est évident que la société d’Etat est tout à fait disposée à vendre de l’électricité au Vermont qu’à tout autre client intéressé.Toute entente entre Hydro-Québec et le Vermont n’aura toutefois rien à voir avec les contrats à partage de risques favorisés il y a quelques années par l’administration de Robert Bourassa pour attirer les investissements au Québec de grandes entre- prises comme les alumineries.Le projet d’IBM concerne une nouvelle technologie.Selon Hydro-Québec, les 750 nouveaux postes au Vermont pourraient cependant créer entre 150 et 180 emplois à Bromont où le nouveau produit produit serait empaqueté.Pour Hydro-Québec, IBM représente un éventuel client à long terme «à qui on pourrait vendre de l’électricité au prix normal de l’exportation (autour de 2 cents le kWh) alors que le tarif facturé aux grandes industries installées au Québec topme autour de 1,5 cent)».La société d’Etat québécoise honore déjà un contrat avec la Vermont Joint Owners, dont les trois principales compagnies sont la Vermont Public Service Utüity, Green Mountain Power et Citizens Utility, avec qui Hydro-Québec est justement en train de renégocier des réaménagements de tarifs.PHOTOCOPIE IMPRIMERIE Afrique du Sud (rand) 0,351 Hong-Kong (dollar) 0,1808 Allemagne (mark) 0,9070 Indonésie (rupiah) 0,000606 ï‘; Australie (dollar) 1,1055 Italie (lire) 0,000893 .Barbade (dollar) 0,7043 Jamaïque (dollar) 0,0371 Belgique (franc) 0,045436 Japon (yen) 0,01255 j Bermudes (dollar) 1,375 Mexique (peso) 0,2025 Brésil (real) 1,4572 Pays-Bas (florin) CO CO CO O Chine (renminbi) 0,1688 Portugal (escudo) 0,00919 tu Caraïbes (dollar) 0,5212 Royaume-Uni (livre) 2,0659 Espagne (peseta) 0,01126 Russie (rouble) 0,000287 États-Unis (dollar) 1,3587 Singapour (dollar) 0,9931 Europe (ECU) 1,7624 Suisse (franc) 1,1555 ft/ France (franc) 0,2662 Taïwan (dollar) 0,0519 Grèce (drachme) 0,00592 Venezuela (bolivar) 0,00484 M'I SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL ANNUAIRE AUTOMOBILE * Saturn / Saab / Isuzu 5ATUW DÉCARIE SATURN SAAB ISUZU 5400, bout Décarie.Montréal 483-5555 Honda HONDA DE SIGI 1110, rue Bleury, Montréal 879-1550 HONDA DE LAVAL CHASSÉ TOYOTA 819, rue Rachel, Montréal 527-341 I Toyota LES GALERIES ACURA 7100, bout Métropolitain est, Montréal 354-8811 PARK AVENUE BMW 8755, bout Taschereau ouest, Brossard 875-4415 rVcura BMW 700, bout Saint-Martin est, Laval 384-9444 Hyundai HYUNDAI DE SIGI 1124, rue Bleury, Montréal 879-1531 NISSAN Nissan 45, rue Jarry Est, Montréal Nous servirons les lecteurs du «Devoir» avec empressement.DUMOULIN NISSAN 8115, bout Lévesque, Saint-François 665-7459 Volkswagen AUTO STRASSE 5905, Autoroute Transcanadienne Saint-Laurent 748-6961 CENTRE-VILLE VOLKSWAGEN 324, rue Peel, Montréal 846-7272 NORDEST VOLKSWAGEN 10395, bout Pie-IX, Montréal-Nord 325-3422 IV I % ‘ • m i 'Y *# iMk COUP D'ŒIL BOURSIER, bj.Ce n’est pas fini MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Le plafonnement du marché américaip s’est finalement soldé par une entrée en correction.A Toronto, le marché s’est un peu ressaisi après la chute de lundi, mais la partie n’est pas encore gagnée.Le détail et les pétrolières demeurent haussiers, mais s’il s’agit d’un mouvement général dans le secteur pétrolier, il en est tout autre pour le détail.La Compagnie de la baie d’Hudson fait cavalier seul dans son revirement haussier.Les industrielles, les aurifères, les services financiers, les minières, les transports et les services publics hésitent à poursuivre à la hausse.La gestion reste en situation de bris de tendance haussière.Li consommation menace de dégringoler à nouveau.Les forestières continuent à la baisse, tout comme les immobilières.On peut difficilement croire à une reprise durable puisque le mouvement haqssier est limité à un très petit pourcentage des secteurs.A tour de rôle, chacun des secteurs fait une petite incursion haussière mais rien ne dure depuis quelques semaines.Les risques de retour en marché baissier demeurent élevés.Ça me fait rire quand j’écoute les nouvelles comme celles de lundi soir.Les commentateurs disaient que si la Bourse avait subi une si forte baisse, c’était à cause d’une nouvelle politique de création d’emploi.Apparemment, les investisseurs auraient eu peur que la création d’emploi ne relance l’inflation et la hausse des taux d’intérêt.Moi, je crois plutôt que les institutions se servent de cela comme prétexte pour diminuer leurs positions sans que le public ne se mettre à vendre, sinon à qui vendront-elles?Il faut en pareille situation demeurer plaident.Je maintiens que le temps n’est pas propice pour acheter des titres, à moins que ceux-ci ne montrent de forts élans haussiers.Trop acheter sur la fin d’une période haussière peut devenir très coûteux et énervant si le marché devait repartir en correction.Présentement, c’est un excellent moment pour restructurer le contenu de notre portefeuille.Il faut liquider les canards boiteux, prendre un peu de profit où il y en a et éviter d’acheter, à moins de cas technique extraordinaire.NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) 150 Jours il M -5750.00 -5500.00 - 5250.00 - 5000.00 9 Avr 5560.41 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) i 150 Jours /vVL - s' f '\* r-vL-' - 5000.00 - 4750.00 - 4500.00 iSepj Oct | Novj Déc Jan Fév Mar A 9 Avr 5007 29 DÉTAILS (X-MR TSE) Lr - 4000.00 llll.l.tl lllillll,llll,.„l„llll PÉTROLIÈRES TOR.(X-OG TSE) 150 Jours - 5Q00.00 -4500.00 PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) -3500.00 150 Jours -3250.00 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) 150 Jours 13000.01 12000.00 11000.00 SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) 150 Jours -3500.00 Sep Oct MINES ET MÉTAUX TOR.(X-MM TSE) 150 Jours GESTIONS TOR.(X-MG TSE) 150 Jours PRODUITS CONSOMMATIONS (X-CP TSE) 150 Jours PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) Sep Oct DECISION-PLUS Demandez notre vidéocassette GRATUITE Deux heures enrichissantes pour les investisseurs boursiers (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.Vàr! ($) (%) L.BOURSE DE MONTRÉAL XXM:lndice du marché 12400 2435.43 -1.16 -0.Ô XCB:Bancaire 3703 2923.52 -6.35 -0.2 XCO:Hydrocarbures 2487 1932.98 +13.95 0.7 XCM:Mines et métaux 7759 3308.72 +14.71 0.4- XCF:Produits forestiers 1411 2357.91 +4.34 0.2 XCLBien d'Équipement 3259 2504.63 -1.51 -0.1 XCU:Services publics 1238 2029.73 -5.55 -0.3 BOURSE DE TORONTO TSE 35 14073 259.85 +0.20 0:1 TSE 100 * 303.28 +0.15 0.0 TSE 200 * 304.07 +0.40 0.1 TSE 300 42624 5007.29 +3.27 0.1' Institutions financières 3954 3813.53 -8.05 -0.2 Mines et métaux 6069 5341.88 +62.81 1.2 Pétrolières 9876 5225.25 +33.53 0.6 Industrielles 5394 3438.11 +12.84 0.4 Aurifères 6379 12541.67 -94.94 -0.8 Pâtes et papiers 2417 3986.74 -10.16 -0.3 Consommation 2375 7898.56 -51.30 -0.6 Immobilières 414 1450.49 -11.81 -0.8 Transport 401 5239.47 -20.29 -0.4 Pipelines 378 3973.25 -5.08 -0.1 Services publics 1229 3620.70 -7.83 -0.2 Communications 1444 8784.82 +0.10 0.0 Ventes au détail 1967 4003.73 +22.19 0.6 Sociétés de gestion 318 5676.19 -7.23 -0.1 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 40634 1162.78 +2.69 0.2 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 34923 5560.41 -33.96 -0.6 20 Transports 4848 2171.23 +3.28 0.2 15 Services publics 7149 209.89 +1.88 0.9 65 Dow Jones Composé 46921 1811.72 -3.55 -0.2 Composite NYSE * 345.13 -0.52 -0.2 Indice AMEX 576.67 -3.42 -0.6 S&P 500 * 642.19 -2.05 -0.3 NASDAQ 1109.15 +3.49 0.3 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Fcrm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) (S) ($) (%)' ABACAN RES CP 3080 7.38 6.63 7.38 +1.13 18.1 PETRO-CDA IR 2355 10.00 9.75 9.88 +0.13 1.3 LOKI GOLD CP 2021 3.65 3.50 3.60 - PURE GOLD RES INC 1777 0.22 0.18 0.20 +0.02 11.1 ALCAN ALUM LTD 1637 45.38 44.13 45.25 +1.13 2.6 BLACK SWAN GOLD 1559 0.26 0.25 0.25 -0.01 -3.8 CDN AIRLINES R WT 1358 0.05 0.04 0.05 +0.01 25.0 RIO ALTO EXPLOR 1340 7.50 6.75 7.38 +0.63 9.3 POCOPETRLTD 1145 11.63 11.38 11.63 +0.38 3.4 MDC CORP SV A 1142 2.08 1.85 2.00 -0.06 -2.9 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL *¦ » Volume Haut Bas Femi.Var.Var.Compagnies (000) ($) (S) (S) (S) (%)¦ DIADEM RES LTD 905 5.75 4.85 5.25 -0.50 -8.7 NOVA CP 718 13.38 13.00 13.13 - MORRISON PETROLS 631 8.50 8.38 8.50 +0.13 1.6 POCO PETR LTD 533 11.63 11.38 11.63 +0.38 3.4 NORANDA INC 508 28.88 28.50 28.88 +0.50 1.8 DENISON MINES LTD 481 0.42 0.40 0.40 -0.03 -7.0 METHANEX CP 367 9.63 9.25 9.63 +0.50 5.6 BOMBARDIER INC B 342 20.00 19.63 19.75 +0.13 0.7 BRESEA RES LTD 340 15.25 14.75 15.00 - •* J *' TANDEM RES LTD 336 2.23 2.08 2.10 +0.05 2.4 19302083 J s I.K l> K V 0 I It .I.K M K It l II K I) I I II A V It I I.I II II U DECOUVERTES Homo sapiens sapiens 150 000 Homo sapiens archaïque 400 000 ans Homo erectus Les origines de l’homme Les gènes humains mènent tous au continent africain Nos proches ancêtres seraient issus d'une même communauté qui aurait essaimé il y a 100 000 ans CATHERINE VINCENT LE MONDE En quelle région du globe, s’il n’en est qu’une, l’homme moderne, homo sapiens sapiens, est-il apparu?Les progrès de la génétique apporteront peut-être un jour la réponse.Les gènes des représentants actuels d’une espèce vivante permettent de suivre l’évolution «moléculaire» de cette espèce et, ainsi, de retracer son histoire.Sous l’œil circonspect mais intéressé des paléontologues, les biologistes moléculaires sont de plus en plus nombreux à emprunter cette voie: celle d’une science qui, actuellement, se cherche encore plus qu’elle ne trouve, mais dont on sait déjà qu’elle détient des vérités d’une précision inégalée.Ce paradoxe est parfaitement illustré par une récente et rigoureuse étude, publiée par la revue américaine Science (datée du 8 mars) et signée par une quinzaine de chercheurs internationaux sous la direction de l’université de Yale.Ces travaux, qui tentent de retrouver les origines de l’homme moderne à travers les gènes de nos contemporains, se fondent sur l’analyse comparative d’un fragment du chromosome 12, prélevé sur 1600 personnes issues de 42 populations différentes.De cette comparaison, il ressort que cette séquence génétique présente une grande variabilité chez les populations d’Afrique subsaharienne, une moindre variabilité dans le nord-est de l’Afrique et pratiquement aucune variabilité dans le reste du monde.Comme si de petits groupes humains s’étaient progressivement séparés d’une communauté initiale, perdant du même coup leur diversité biologique.Ici s’arrête le constat et commencent les spéculations.Celles-ci se résument en une phrase: d’après les auteurs de cette étude, l’origine de notre population mondiale se situe quelque part en Afrique subsaharienne, d’où elle aurait essaimé vers le reste du monde il y a tout au plus 100 000 ans.Cette interprétation est toutefois-loin de convaincre l’ensemble des experts car elle repose sur un certain nombre de «faiblesses» méthodologiques, qu’avaient déjà révélées — sans que l’on puisse y remédier pour autant — les précédentes études menées dans ce domaine.line ère africaine En 1986, le Britannique James Winscoat (université d’Oxford) fut le premier à étudier la fréquence de répartition, à travers huit groupes ethniques, de cinq marqueurs du gène de l’hémoglobine, pour conclure que toutes les populations contemporaines avaient une origine africaine commune.Suggestion confortée dès l’année suivante par les travaux de l’équipe californienne d’Allan Wilson, l’un des «pères» (aujourd’hui disparu) de l’évolution moléculaire, dont la théorie de l’«Ève africaine» souleva une vaste polémique.Les travaux de Wilson s’appuyaient sur l’analyse d’un matériel génétique particulier, l’ADN (acide désoxyribonucléique) mitochondrial.Les mitochondries, petits éléments servant à la respiration cellulaire, possèdent en effet leur propre matériel génétique.Comparé à l’ADN nucléaire, celui-ci présente deux avantages pour les reconstitutions généalogiques: il ne se transmet pratiquement que de mère en fille (d’où la référence à Eve) et possède un taux de mutation cinq à dix fois plus élevé que l’ADN nucléaire.En appliquant leurs tests statistiques à une petite partie de cet ADN mitochondrial, l’équipe de Wilson arriva à la conclusion suivante: l’homme moderne — ou plutôt la femme — serait apparu en Afrique il y a environ 200 000 ans et aurait ensuite progressivement occupé le reste du monde.Tirés des marqueurs de l’hémoglobine, de l’ADN mitochondrial ou du chromosome 12, les gènes humains mènent donc tous au continent africain.Mais ils parlent une langue complexe, pleine de pièges et de faux amis.Face à l’immense mystère de nos origines, les biologistes ne leur feraient-ils pas dire ce qu’ils veulent entendre?Les déductions auxquelles ils se livrent reposent en tout cas sur un nombre impressionnant de postulats, qui imposent à tout le moins la prudence quant à leurs conclusions.«Les travaux que vient de publier l’équipe de Yale sont très intéressants, à la fois par la taille de l’échantillon qu'ils ont étudié et par la clarté avec laquelle ils énoncent leurs hypothèses de départ», précise Véronique Bariel.Cette évolutionniste, spécialiste de la phylogénie des primates au Musée d’histoire naturelle de Paris, énumère la série de critiques dont ces travaux, selon elle, peuvent faire l'objet: hétérogénéité des critères employés pour constituer l’échantillon de populations («critères parfois ethniques, parfois géographiques: on compare des données qui, en termes de liens de parenté, ne sont pas toujours comparables»); incertitudes sur les hypothèses évolutives utilisées pour calculer la «distance génétique» existant entre deux populations: faiblesse du postulat selon lequel la variabilité génétique au sein d’une population contemporaine est d’autant plus grande que cette population est ancienne.Voilà, pour l’essentiel, où se situent les limites de la méthode.Sans oublier la plus grave d’entre elles, à laquelle sont confrontés tous les préhistoriens: comment, à des époques aussi reculées, estimer la démographie des populations et les métissages survenus au cours de leurs migrations?Conscients de leur ignorance, mais soumis à la nécessité de trancher, les généticiens établissent leurs calculs sans tenir compte de ces éventuels mélanges de gènes.Or, bien qu’il soit impossible de le vérifier, de nombreux experts pensent que les métissages furent courants entre premiers hommes modernes et homo sapiens archaïques qui peuplaient alors l’ensemble de l’Ancien Monde.Si tel fut le cas, la plupart des hypothèses sur nos ori-gintes, bâties à partir des chromosomes de nos contemporains, sont donc erronées.Ce qui expliquerait, notamment, pourquoi les différents chapitres que nous livrent les gènes humains ne donnent pas tous les mêmes dates à cette préhistoire.Des experts pensent que les métissages furent courants entre premiers hommes modernes et Homo sapiens archaïques Réducteur de l’appétit La molécule de la satiété pour leurrer le cerveau Paris(AFP) — Une équipe de chercheurs français et britanniques vient de faire coup double en identifiant, après plus de dix ans de travail, une enzyme responsable de la destruction dans l’organisme d’une molécule de la satiété, et en trouvant le moyen d’enrayer son œuvre destructrice, selon une étude publiée cette semaine dans la revue britannique Nature.Schématiquement, le travail effectué par l’équipe du Pr Jean-Charles Schwartz (INSERM) en collaboration avec l’équipe londonienne du Pr Robin Ganellin, pourrait, à terme, déboucher sur la mise au point d’un médicament capable de leurrer le cerveau en lui faisant croire que l’on a l’estomac plein alors que l’on se serre la ceinture.Depuis longtemps, les scientifiques savent que le cerveau contrôle l’appétit et la prise d’aliments par l’intermédiaire de signaux de satiété déclenchés soit par des produits provenant de la digestion des aliments ingérés, soit par la distension de l’intestin qui va stimuler des nerfs du système nerveux végétatif.Le déclenchement de ces signaux et leur traitement dans le cerveau met en jeu un réseau complexe de neurones et de neuro-transmetteurs.Parmi ces neurones figure la chlécystoki-nine (CCK), libérée par des neurones localisés dans l’intestin et le cerveau.Très abondante dans plusieurs régions du cerveau, elle est connue des spécialistes pour son rôle dans le contrôle de l'appétit.Iœ signal de satiété est normalement produit lors de la prise alimentaire qui, par distension de l’intestin, provoque une libération du neurotransmetteur à partir des neurones intestinaux.Au bout d’une dizaine d’années de travail, les efforts des scientifiques ont été payés de retour: ils ont identifié une enzyme, la tripeptidyl peptidase 11 (TPP10, qui est capable d’inactiver la CCK.Et ils sont enfin parvenus à pro duire chimiquement une molécule, le butabindide, qui enraye l’action de cette enzyme TPP II.Une demande de brevet a été dépo sée par l’INSERM et le University College de Londres.Les scientifiques doivent en effet se montrer prudents car plusieurs équipes sont en compétition, et l’attente du public pour de tels produits est très forte.De nombreuses études sont actuellement en cours,, tant en Grande-Bretagne qu’aux Etats-Unis et en France, pour trouver le remède permettant de conserver ou de retrouver la minceur.Plusieurs «gènes de l’obésité» ont déjà été isolés, l’importance du rôle de certaines hormones (insuline, leptine) a été mise en évidence, ainsi que celle d’une protéine régulatrice de la satiété, la GLP-1, présente dans le cerveau.E N BREF ?DATATION A CORRIGER Les datations au carbone 14, utilisées pour déterminer l’âge des œuvres picturales ou des vestiges organiques, doivent être corrigées, les âges «ra-diocarbones» se révélant plus jeunes que les âges réels avec des variations pouvant atteindre 3500 ans, selon une étude de chercheurs français.Durant leur vie, les organismes vivants, végétaux, animaux ou humains, absorbent du carbone 14, un isotope très faible ment radioactif né dans la haute atmosphère de collisions entre les particules cosmiques et les molécules d’air.Les atomes de carbone 14 se mélangent ensuite au gaz carbonique de l’air.Ils se désintègrent peu à peu et cette disparition progressive permet de mesurer le temps écoulé depuis leur fixation dans les vestiges que l’on cherche à dater.AFFAIRE DE FAMILLE Des chercheurs ont confirmé un vieil adage affirmant que les femmes issues de naissances gémellaires ont plus de chances que les autres de donner naissance à des jumeaux.Paul Lichtenstein, de l’Institut Karolinska de Stockholm, a étudié le dossier de 31 000 femmes ayant appartenu à des couples gémellaires.Ces femmes ont donné plus souvent naissance à des jumeaux que les femmes ordinaires.On a aussi découvert que les femmes issues de jumelles identiques donnaient généralement naissance à des jumeaux identiques.Les femmes, par ailleurs, qui étaient issues de jumelles fraternelles donnaient naissance à des jumeaux fraternels.Le chercheur croit que la raison en est que les facteurs génétiques étaient probablement différents.TEL.: 985-3344 VVIS PUBLICS FAX 985-3340 Avis public Ville de Montréal m Service du greffe Usage conditionnel Avis public est donné que le comité exécutif de la Ville de Montréal, à sa séance prévue pour le 1er mai 1996 à 10 h, sera saisi d’une demande d'autorisation pour exercer un usage conditionnel, relativement à la propriété sise au 2808, rue Jolicoeur (95 0262569I.L’autorisation permettrait (’utilisation d’une pièce attenante à un restaurant dans le bâtiment précité pour y pratiquer des activités communautaires ou socioculturelles, conformément aux dispositions du Règlement d’urbanisme (R.R.V.M., c.U-1).Conformément à ce règlement, tout intéressé qui désire formuler des commentaires au comité exécutif relativement à cette demande doit le faire par écrit au plus tard le 22 avril 1996, à l’attention du greffier, bureau R-005, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, H2Y 1C6.Montréal, le 10 avril 1996 Le greffier, Léon Laberge Avis public Service du greffe Aliénation de biens immobiliers ou autres AVIS PUBLIC est donné que la Ville de Montréal a aliéné, au cours du mois de mars 1996, autrement qu’à l'enchè-je ou par soumissions publiques, en faveur des personnes, compagnies ou prganismes ci-après mentionnés, aux prix indiqués en regard de leur nom, les biens immobiliers ou autres suivants: 2.- 6888 films, 7276 vidéocassettes, 10 projecteurs, 1 appareil de nettoyage, 2 appareils de rembobinage, 2 appareils de rétro projection, 2 appareils de visionnement (3/4") et 10 unités de rangement de films 16 mm La Cinémathèque québécoise - gratuitement.1.- lot 1121-1 du cadastre officiel de la Cité de Montréal (quartier Sainte-Marie), situé à l'intersection des rues de la Visitation et Larivière - Les Constructions et Rénovations Gérald Laplante inc.- 50 100 S; Montréal, le 10 avril 1996 Le greffier, Léon Laberge AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (ART.102(4)) Dans l'affaire de la faillite de : GAZ UNI-MAR INC., Corporation légalement constituée , ayant son siège social au 6377 Garnier, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec H2G 2Z8.AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre la compagnie débitrice GAZ UNI-MAR INC.et qu'elle est réputée avoir fait cession de ses biens le 4lème jour de mars 1996.La première assemblée des créanciers sera tenue le 18lème jour d'avril 1996, è 14 h 00, au bureau du Séquestre Officiel, au 5 Place Ville-Marie, 8e étage, en la ville de Montréal, dans la province de Québec.Daté à Terrebonne, ce 3*™ jour d'avril 1996.PIERRE ROY & ASSOCIÉS INC.- SYNDIC 500, boulevard des Seigneurs, suite 202 Terrebonne (Québec) J6W 1T3 Téléphone : (514) 492-1470 Ligne MTL : (514) 953-7953 Téléc.: (514)492-0194 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de : 9000-2643 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée ayant pour place d'affaires le 1001, Lenoir, suite A1-20, Montréal (Québec) H4C 2Z6.A visest par les présentes donné que 9000-2643 QUÉBEC INC .a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND.CHABOT INC.le 2e jour d’avril I996etqucla première assemblée des créanciers sera tenue le 17e jour d'avril 1996 à 10 h 30.au bureau du Séquestre Officiel, au 5.Place Ville Marie.8e étage.Montréal (Québec) H3B 2G2.DATÉ DE JOLIETTE, ce 4e jour d’avril 1996 Raymond, Chabot Inc., Syndic Bryan MacEachern, Responsable de l’actif 746.bout Manseau Joliettc (Québec) J6E3E9 T«.(514) 756-8164 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, NO: 500-02-018702-956.UAP inc., Partie Demanderesse, -vs-Les Carosseries Laflèche Inc., Partie Défenderesse.Le 22ième jour d’avril 1996.à 11 hOO, au 3171, Grande-Allée, St-Hubert, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets de: Les Carosseries Laflèche Inc., saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule de marque Chevrolet Corsica blanc, 4 portes, immatriculé FK80937, #1G1 LT5116JY254929 et accessoires: 1 camion GMC Vandura (1500) de couleur bleu-gris-blanc, immatriculé FH30306, # 2GTD615H9F4510277 et accessoires; 1 véhicule Honda Accord S (1986), de couluer champagne, 2 portes, # JNMCA5325HC803397 el accessoires.CONDITION: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Pierre Foisy, huissier du district de Joliette, (514)654-6511.GAUCHER, TESSIER & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 264 rue De Boisbriand.Repentigny, Qc„ J6A8A1.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE.NO: 500-02-012493-933.FRIGO-QUÉBEC (Div.of Trans-Canada Freezers (1989) Corp.), Saisissant, -vs- ISSAM FATHALLAH IMPORT EXPORT INC.(Sundates Regd), Saisi.Le 22 avril 1996, à 10h00, A LA PLACE D'AFFAIRES du saisi, au 1600, RUE BRANDON CR., en la VILLE DE LACHINE, district judiciaire de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du saisi, saisis en cette cause, consistant en: 1,000 Boites de dattes congelées (20 kilogrammes chacune.Conditions: ARGENT COMPTANT.Montréal, le 04 avril 1996.MARTIN GRIMARD, H.J.District de Montréal.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 987-7683.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-017236-967 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT VILLE DE HAMPSTEAD Demanderesse-REQUÉRANTE -vs- M0NIQUE ZYLBERSZAC Défenderesse-INTIMÉE ASSIGNATION ORDRE est donné à MONIQUE ZYLBERSZAC, de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de Justice de Montréal, 1 est rue Notre-Dame, Montréal, province de Québec, H2Y 1B6, salle 1.100, dans AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l’affaire de la faillite de : PÂTISSERIE À LA TOUR EIFFEL INC., corporation légalement constituée faisant affaires au 9232, boul.Lacordaire, St-Léonard (Québec) HIR 2B7 et au 6660, rue Jarry Est, St-Léonard (Québec) HI P 3K8, sous la raison sociale "PÂTISSERIE BOULANGERIE À LA TOUR ENR." Faillie Avis estjiar les présentes donné que PATISSERIE À LA TOUR EIFFEL INC.a déposé une cession le 1er jour d'avril 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jour d’avril 1996 à 10 h 00.au bureau du Syndic.370.chemin de Chambly.bureau 300.dans la ville de Longueuil.dans la province de Québec.DATÉ DE LONGUEUIL.cc 4c jour d’avril 1996.Ra>mond.Chabot Inc., Syndic Claude Trudeau, CA, CIP Responsable de l'actif Édifice Richelieu 370.chemin de Chambly Bureau 300 Dmgucuil (Québec) J4H 3Z6 Tél.(514)679-5510 — AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102 (4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 3061523 CANADA INC., ayant sa place d'affaire au 5220 Montana, Montréal, Qc H2J 3C4.AVIS est par les présentes donné que 3061523 CANADA INC.a fait une cession le 29 mars 1996, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16ième jour d'avril 1996, à 9 h 30 au bureau du syndic, au 3420 rue Hochelaga, Montréal, Québec.Daté à Montréal, œ 2ième jour d’avril! 996.Pierre Laberge & Associés Inc.SYNDICS DE FAILLITES 3420.rue Hochelaga Montréal.Qc H1W1H3 (514)521-5188 les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de l'avis d'hypothèque légale a été remise au greffe à l’intention de MONIQUE ZYLBERSZAC.Lieu: Montréal Date: 2 avril 1996 DOMINIQUE DIBERNARDO, G.A.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-229351-964 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MANUEL ARMANDO ENCINA SEPULVEDA Partie demanderesse -c- MARIA DOLORES MONTEAGUDO Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MARIA DOLORES MONTEAGUDO, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie conforme de la présente déclaration en divorce a été remise au greffe à l’infention de MARIA DOLORES MONTEAGUDO.Lieu: Montréal Date: 04 avril 1996 MICHEL MARTIN, G.A.Changement de nom d'une personne majeure Prenez avis que BETHELE DORGERVILLE domicilié à 4041 rue Forest - appartement no 3, Montréal-Nord (Qc) H1H 2N4 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de MARY BETHELE LAFOND.BETHELE DORGERVILLE 20 mars 1996 Changement de nom d'un enfant mineur Prenez avis que Jocelyne BARIL en ma qualité de mère domiciliée à 8984, rue Copernic, St-Léonard, Qc HIR 3M5 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Jason FOREST en celui de Jason FOREST-BARIL.Jocelyne BARIL Le 29 mars 1996 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-016075-960 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT COMPAGNIE TRUST ROYAL Demanderesse-requérante ; c.LES PLACEMENTS FERCO INC.Défenderesse-intimée -et- MARCEL PILON -et- 2433-1431 QUÉBEC INC.-et- BARBARA G0LARZ -et- RACHID TAZI Défendeurs P@B7:ASSIGNATI0N ORDRE est donné à Les Placements Ferco Inc.de comparaître au greffe de celte Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, ville de Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la pubication du présent avis dans “Le Devoir".Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon les articles i 119.1 el 813 C.p.c.et une copie de l’avis de dénonciation selon l'article 331.2 C.p.c.ont été remises au greffe à l'intention de Les Placements Ferco I Inc.Lieu: Montréal Date: 04 avril 1996 MICHEL MARTIN, G.a.B RAYMOND, CHABOT INC.Dans l’affaire des faillites de : AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4)) D.R.AUTO SELECT INC., corporation légalement constituée ayant fait affaires sous la raison sociale de : 'Suzuki Sorel Tracy' au 225, Marie-Victorin, Tracy, Québec J3R 1K5.Avis est par les présentes donné que D.R.Auto Sélect Inc.ayant déposé une cession le 1 er jour d'avril 1996, el que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18e jour de avril 1996 à 10 h 00, au bureau du Syndic, 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de St-Hyacinthe, dans la province de Québec.DATÉ DE ST-HYACINTHE, ce 3e jour d'avril 1996.RESTAURANT LE TRUC DÉLI-PASTAS INC., corporation légalement constituée faisant affaires au 201, boul.Laurier, Beloeil, Québec J3G 4G8.Avis est par les présentes donnéqueRestaurantLeTruc Déli-Pastas Inc.ayant déposé une cession le 1er jour d'avril 1996, et que la première assemblée des créanciers sera tenue Ie15e jour d'avril 1996à 10 h 00, au bureau du Syndic, 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de St-Hyacinthe, dans la province de Québec.DATÉ DE ST-HYACINTHE, ce 3e jour d'avril 1996.DAN SIROIS, 7865, Frontenac St-Hyacinthe, Québec J2S 7A9 Avis est par les présentes donné que Dan Sirois ayant déposé une cession le 2e jour d'avril 1996, et que la première assemblée des créanciers sera tenue Ie18e jour d'avril 1996 à 9 h 30, au bureau du Syndic, 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de St-Hyacinthe, dans la province de Québec.DATÉ DE ST-HYACINTHE.ce 3e jour d'avril 1996.RAYMOND, CHABOT INC., syndic LOUIS LANGEVIN, C.A.responsable de l'actif 1050, boul.Casavant Ouest, bureau 2001, St-Hyacinthe (Québec) J2S 8B9 Tél.: (514) 774-4300, (Mtl) 467-6092 ' I.K |) K V 0 I It .I.K M E It (' It EDI I (I A V It II.I 0 » It BJj -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS A 100 jours des plus gigantesques Jeux de l’histoire olympique BRIGITTE DUSSEAU AGENCE FRANCE-PRESSE Atlanta — Dans exactement 100 jours, 7000 figurants envahiront le stade olympique d’Atlanta pour la cérémonie d’ouverture des Jeux les plus gigantesques de l’histoire olympique.Déterminée à porter haut le flambeau du sud des Etats-Unis, la capitale de Géorgie se prépare à accueillir près de deux millions de visiteurs, 10 800 athlètes de 197 pays, pour 271 épreuves dans 31 disciplines différentes couvertes par 15 000 journalistes.Pour une ville qui n’a pas 200 ans d’existence, le pari était colossal.Mais Billy Payne, président du comité d’organisation (ACOG), en est sûr: «Tout sera prêt à temps» pour ce rendez-vous qui est aussi celui du centenaire de la renaissance des Jeux modernes, à l’initiative du Français Pierre de Coubertin.Ils seront les plus «grands que le monde ait jamais vus, d’une taille qui ne sera jamais répétée», selon Payne.Et une grande inconnue: la chaleur, en moyenne de 32 degrés Celsius en juillet, couplée à un fort taux d’humidité (entre 60 et 80 % durant l’été) qui la rend plus insupportable.Juillet est en outre l’un des mois les plus pluvieux de l’année.En ce début avril, la ville de Martin Luther King et de Coca-Cola, deux noms qui ont aidé Atlanta à obtenir les Jeux dès sa première tentative, est en pleine effervescence.Son centre n’est que bruit de marteaux-piqueurs, trottoirs en réfection, immeubles en voie de réhabilitation, massifs et arbres en cours d’installation.L’hiver, exceptionnellement froid, suivi de pluies diluviennes, a retardé plusieurs chantiers, tels le stade de hockey sur gazon à l’université de Morris Brown, et le site de canoë-kayak sur la rivière Ocoee (Tennessee).L’effondrement de deux poutres, destinées à soutenir une extension du toit, a également ralenti les travaux à la piscine olympique.Mais tout sera prêt à temps, affirme Payne.Dynamisme économique Lieu-phare des Jeux, les trois étages en ovale du stade olympique, avec ses 83 1(X) places, s’enroulent autour d’une piste impeccable à deux pas de l’autoroute 1-75 et du quartier défavorisé de Summerhill.La ville est noire à près de 70 %, et dans certains de ses quartiers, la misère, la drogue et la violence sont l'ordinaire d’une population qui compte également des milliers de sans-abri.«Nous avons des problèmes, de la pauvreté, le monde la verra, nous n’avons pas l’intention de la cacher», déclare son maire démocrate, Bill Campbell.Mais Atlanta et ses gratte-ciels imbriqués dans de vastes autoroutes est aussi une ville au dynamisme économique qui engrange les records, et les Jeux en seront le reflet: ils constituent déjà «un record en terme de levée de fonds privés», selon un responsable de l’ACOG.Sur dix dollars dépensés pour les JO, sept viendront des commanditaires.L’ACOG table sur un budget de 1,7 milliard de dollars, dont il possède déjà 90 %.Au total, les Jeux auront un impact économique de 5,1 milliards de dollars (25,5 milliards de FF) pour la Géorgie en six ans, et auront créé 77 026 emplois.Les dépenses concernent principalement le stade (200 millions de dollars), le Village olympique (47 millions), sur le campus de Georgia Tech, où les athlètes seront logés à deux dans de toutes petites chambres, ou encore les développements logistiques (télécoms et informatique — 223 millions).La capacité en téléphones cellulaires devrait ainsi être multipliée par huit pendant les Jeux.Côté recettes, parrainage et droits de retransmission ont battu tous les records.Les droits de diffusion audiovisuels apportent quelque 559 millions de dollars à l’ACOG, qui espère également 422 millions de dollars en billetterie.A elle seule, la chaîne américaine NBC a payé 456 millions de dollars pour l’exclusivité des JO aux Etats-Unis.Le Canadien à Philadelphie demain Bureau devra avoir l’œil ouvert GUY RO B ILLARD PRESSE CANADIENNE Marc Bureau a assommé Petr Svoboda d’un coup de coude vers la tin d'un match qui s’était terminé dans le tumulte à la dernière visite du Canadien au Spectrum de Philadelphie, le 1" février.Et Eric Lindros, pour un, avait déclaré que ces choses-là ne s’oublient pas.Ix* Canadien retourne affronter les Flyers demain et Bureau se dit prêt à faire face à la musique.Mais «on a d’abord deux points à aller chercher et il faut toujours nous assurer d’atteindre les séries», a-t-il prévenu, hier.Cela dit, «s’ils veulent courir après moi, ils courront et les autres auront le champ libre.«Mais eux aussi, rappelle Bureau, ont besoin de deux points s’ils veulent finir premiers et ils n’ont pas intérêt à prendre des punitions inutiles.» Bureau a toujours défendu son geste, qu'il a qualifié de coup d’épaule raté, et il n’a pas changé d’idée, hier.«Ce sont des choses qui arrivent à tous les matchs, sauf que le résultat n’est pas le même, soutient-il.S'il ne s’était pas cogné la tête sur la glace en tombant, il n’y aurait pas eu de commotion cérébrale et tout ce sang qui coulait.«Je n’ai donné aucun coup de bâton et il n’a perdu aucun morceau.11 n’a pas perdu de dent.» Svoboda n'avait d’ailleurs raté qu’un seul match.La Ligue nationale avait néanmoins sévi en infligeant cinq matchs de suspension au joueur du Canadien, qui n’a jamais eu l’occasion de téléphoner à Svoboda.Question de circonstances, dit-il, même s’il en avait eu l’intention au début.«On ne cherche jamais à blesser un joueur intentionnellement.» Bureau, s’il est assez robuste, n’a pas la réputation d’un joueur salaud, même si Eric Desjardins avait fait un portrait peu flatteur de son séjour chez les juniors après avoir procuré une victoire de 3-2 en déjouant Pat Jablonski en prolongation ce soir-là.Bureau, lui, affirme n’avoir jamais vécu l’expérience d’étre un joueur visé.«Mais ça pourrait arriver, avec ce qui s’est passé», dit-il du match de demain.BASEBALL LIGUE NATIONALE Lundi , Chicago 9 Colorado 6 Los Angeles 1 Atlanta 0 San Diego 9 Floride 2 .» Philadelphie 6 Pittsburgh 3 Cincinnati 7 New York 6 Houston 6 San Francisco 2 Montréal 4 St, Louis 3 (10 m) Hier New York à Cincinnati San Francisco à Houston Atlanta à Los Angeles Floride à San Diego Aujourd'hui Montréal (Paniagua 1-0) à St.Louis (Alan Benes 0-0), 13h35 San Francisco (O.Fernandez 1-0) à Houston (Kile 0-1).14h35 Philadelphie (Grace 1-0) à Pittsburgh (Ericks 0-0), 15h05 Chicago (Bullinger 1-0) au Colorado (Rekar 0-1), 15h05 New York (Wilson 0-0) à Cincinnati (Portugal (0-0), 19h35 Atlanta (Avery 0-0) à Los Angeles (Candiotti 0-1 ), 22h35 Floride (Rapp 0-1) à San Diego (Tewksbury 1-0), 22h35 LIGUE AMÉRICAINE Lundi Aucun match.Hier Kansas City à New York ', ! t Californie à Toronto • ; J Minnesota à Boston > Seattle à Detroit i Oakland à Milwaukee Texas à Chicago Cleveland à Baltimore Aujourd'hui Minnesota (Hawkins 0-0) à Boston (Wakefield 0-1), 13h05 Seattle (Hurtado 1-1) à Detroit (Olivares 0-0), 13h15 Californie (Boskie 0-0) à Toronto (Guzman 1-0), 19h35 Cleveland (Hershiser 0-1 ) à Baltimore (Erickson 0-0), 19h35 Lundi Hartford 5 Pittsburgh 4 Florida 5 Rangers 3 TB 4 Islanders 3 Winnipeg 2 St.Louis 2 Calgary 3 Edmonton 2 Anaheim 2 Vancouver 0 Hier Dallas à Calgary HOCKEY LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE DE L'EST CONFÉRENCE DE L'OUEST G P N Pts Mj Pts 48 27 4 100 y-Detroit 59 13 7 125 42 24 13 97 y-Colorado 45 24 10 100 41 24 14 96 x-Chicago 39 27 13 91 40 31 9 89 St.Louis 32 33 15 79 40 30 9 89 Toronto 33 35 12 78 38 30 11 87 Calgary 33 35 11 77 38 30 11 87 Vancouver 31 35 15 77 36 31 12 84 Winnipeg 35 38 6 76 36 31 12 84 Anaheim 33 38 8 74 y-Pittsburgh x-Philadelphie x-N.Y.Rangers z-Montréal Floride z-Washingfon Boston z-New Jersey Tampa Bay y — champion de section; x — assuré d'une place dans les séries; z — Pittsburgh (3): à domicile, Islanders; à l'étranger, Ottawa et Boston.Philadelphie (3): à domicile, Montréal; à l’étranger, New Jersey et Tampa Bay.Rangers (3): à domicile, Washington et Tampa Bay; à l'étranger, Floride.Montréal (2): à domicile, Islanders; à l’étranger, Philadelphie.Floride (3): à domicile, Tampa Bay et Rangers; à l'étranger, Islanders.Washington (3); à domicile, New Jersey et Buffalo; à l'étranger, Rangers.Boston (3): à domicile, Hartford et Pittsburgh; à l’étranger, Hartford.New Jersey (3): à domicile, Philadelphie et Ottawa; à l'étranger, Washington.Tampa Bay: à domicile, Philadelphie; à l'étranger, Floride et Rangers.Detroit (3); à domicile, Winnipeg et Chicago; à l'étranger, Dallas.Colorado (3): à domicile, Anaheim et Los Angeles; à l'étranger, St.Louis, Chicago (3): à domicile, Toronto et St.Louis; à l’étranger, Detroit.St.Louis (2): à domicile, Colorado; à l'étranger, Chicago.Toronto (2): à domicile Edmonton; à l'étranger, Chicago.Calgary (3): à domicile, Dallas; à l’étranger, San José et Vancouver.Vancouver: à domicile, Calgary.Winnipeg (3): à domicile, Los Angeles; à l’étranger, Detroit et Anaheim.Anaheim (3): à domicile, Dallas et Winnipeg; à l'étranger, Colorado.T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I * N »P «E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 >150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES M O TS C RO I S ÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Curieux.2- Très moderne.3- Ornement architectural.— Communauté russe.— Cérium.4- Compétition sportive.— Cobalt.5- Intelligent.— Progrès.6- Évoluer.— Caesium.— Gallium.7- Salle à manger.8- Argent.— Agence de presse britannique.9- Qui se rapporte aux légumes.— Bradype.10- Quelqu’un.— Masse de pierre.— Nous rendrons.11- Dégoûter.— Ville du Pérou.12- Sans eau.— Soutien du navire.— Vrai.VERTICALEMENT 1- Nombre minimal nécessaire de votants.— Plante d'Afrique.2- Laitue de mer.— Né- cessité d'agir vite.3- Déplier.—- Oui.4- Strontium.— Coupe de cheveux.5- Danse polynésienne.— Jus de raisin.6- Composé chimique.— Grillon.7- Astronome néerlandais.— Utile au golfeur.— Dans.8- Notre-Dame.— Faire appel.9- Réclamer.10- Époque.— Rhénium.— Oiseau.11- Seul.— Administration en commun.12- Poisson.— Agave du Mexique.Solution d’hier | 1 > 4 > » ’ ¦ » '° » '» .mraiATEN em tZMEIN .slh.mak 7 9 • I# Il U LES ANNONCES CLASSEES VENDREDI DE 8 H 3 0 À 1 6H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit ’AMERIQWl IBŒRESS VISITES LIBRES 100 OUTREMONT, 1540 rue Bernard, app.26,51/2 ascenseur, sécuritaire, beaucoup de charme.Visite libre dim.le 7 avril, entre 14 et 16h.495-7699.101 PROPRIÉTÉS À VENDRE COTTAGE, constr.1980, terrain 5000 p.c., gar.double, 2 loyers pierre, 3 c.c.2 s./b.Comptant 100,000$, balance 5%.Intér.+ tx + chauff.= 2800$/m.733-1228, 656-1187.0UTREM0NT-EN-HAUT Magnifique propriété compl.rénovée.Grand jardin paysager, gagnant de plusieurs prix.Prix réaliste 1996.Danielle Boulay, agent immobilier affilié, Royal Lepage (514)489-5025 ST-MICHEL Duplex 2X41/2 + poss.bachelor, toiture, élect.el plomberie retaites, 139,000$.d721-5750 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ADJ.OUTREMONT.Superbe condo 6 1/2,1988, gar.constr.supérieure, très éclairé, prix réduit.5 min.métro Laurier.Visite sur r.-v.: 278-5039.MÉRITAS 8 (MONTRÉAL) 1319 p.c., 2 c.c., prix éval.899-8515.N.D.G.Un havre de soleil dans une maison de 1920! Haut duplex, condo 7 pièces, aire ouverte, loyer, terrasse, puits de lumière, stationnement.159.000$ sans agent.482-6624.PARC LAFONTAINE, condo, 2 C.C.2 sÆains, foyer, piscine, gar.Adapté pour handicapés.596-1449.SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Propriétaire vend magnifique condo 14e étage - 3 c.c.avec chacune sa salle de bains.2146 p.c.Vue panoramique - très ensoleillé Possibilité 3 stat.Intérieurs.733-4749 après 19h00 SANCTUAIRE Bâtiment luxueux, sécuritaire.Condo 1200 p.c., gar.Sous évaluation municipale R.v.: 342-7789.VIEUX MONTRÉAL Cours le Royer Loft 1070 p.c.avec ses murs de brique, ses poutres apparentes, son loyer, ses fenêtres françaises, sa vue sur Notre-Dame Distance de marche du centre-ville 146.000$ 499-9002 103 CONDOMINIUMS CO-PROPRIÉTÉS VIEUX-LONGUEUIL MAISON-CONDO, 2 étages avec sous-sol, (construction 1992).Ensoleillé, lenestré 3 côtés, combustion lente, 3 chambres, 2 salles de bain, terrasse, 2 stationnements, proximité métro, terrain paysagé.677-8046, 105 PROPRIÉTÉS À REVENUS VILLE DE ST-LAURENT, imm.4 log., (poss, 5), secteur recherché, très bonne condition, s.-s.fini, locataires A1, près métro, très bon revenu.Excellent investissement.299,000$.Sans intermédiaire.747-2340.EXTERIEUR DE MONTREAL PARC BIC et ST-FABIEN S/MER Réplique 18e siècle, 2 étages, aire ouverte, s/séjour 28 X 30, 3 c.c., poutres apparentes de 250 ans.Terrain boisé, 1 mille de longueur.Nicole Trébaol, agent immobilier affilié (418)725-0606.120 LAURENTIDES STE-ADELE 5 min.Morin Heights.Chalet bois rond, 10 arpents.59,000$.731 -7833____ 121 CANTONS DE L’EST DUNHAM - Route des vignobles, magnifique verger 74 acres, grande maison, vue superbe sur la plaine jusqu'à Montréal, cidrerie rentable.Exclusivement par Maurizio Collini Courtier 514-263-4663.LAC STUKELY Bord de l'eau, superbe terrain 2 acres, avec 350 pi.sur lac.situé en face du Parc Ortord, 163.000S.Propriétaire (819)668-3030 SUTTON beau 101/2+ boutique+atelier.Revs:2X4.Loyers:S18M+piscinecreu-sée+grange+terrain.Réduit$89M.SCHL10%.585-1418.CHALETS LAC DE STOKE près Sherbrooke, terrain 42,730 p.c.165 pi.façade sur le lac.Chalet meublé, 3 c.c.3 saisons, garage.tennis.60.000$.Soir: (819)846-2864 VENISE-EN-QUÉBEC 40 min.Pont Champlain Bord de l'eau idéal planche à voile & ski nautique.139.000$.769-1483 530 COURS CPM Centre de Psychosynthèse de Montréal inc.Formation à et par la Psychosynthèse Durée: 2 ans Atelier préalable 14 sessions 2 fins de semaine: Début: automne 1996 10, 11, 12 mai Équipe de ou 24, 25, 26 mai 1996 psychosynthésistes avec la collaboration de Information: Yvon J.St-Arnaud, Ph.D.(514) 843-6050 433 boul.St-Joseph Est, Montréal, Qc, H2J 1J6 ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé.849-5484.DOUBLEZ VOS CHANCES! Diction, prononciation, conversation en anglais avec spécialiste.524-3274.135 TERRAINS CHARLEVOIX (Petite Riv.St-Fr.), 1,200,000 p.c.Vue sur tleuve & massif Accessible en tout temps, (soir): (418)632-5283_________________ 141 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER ÉCHANGERAIS appt, près de Paris (Pontoise) pour un chalet Laurentides, brd de l'eau, mois de juillet.Voiture disponible.274-7326.APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 51/2, rénové, planchers bois franc, entrée lav./séch., lav - vais., 500$ chauffé.Balcons.Libre en mai.255-8112.A10 MIN.march.MÉTRO JARRY.Haut duplex 41/2 très propre, 450$.Idéal personne seule et tranquille.Juillet.381-4941.A AHUNTSIC.3 1/2 chauffé, haut duplex, tranquille, bien éclairé, entr.lavJséch., libre juin.387-5349.A ROSEMONT.2 1/2, 3 t/2 chauttés, éclairés.Poêle, frigo.729-2431, 521-2624,728-7326.CHEMIN STE-CATHERINE Superbe haut duplex, grand 71/2 chauffé, poêle et réfrigérateur.Entrée lav./séch„ garage chauflé, près hôpital Ste-Justice, Collège Brébeuf, U.de M„ 1300$/mois.Libre juillet.Mme Beaudin: 737-7554.DISCRIMINATION INTERDITE ¦La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous-location).toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l'état civil, l'ége du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.- MELROSE/MONKLAND.4 1/2.5 1/2, chauffés, eau chaude, rénovés, grands.486-5700, 596-0299.voir concierge 4315 Melrose.*20, MTL, grand 4 1/2-5 1/2 chauffé, pas d'animaux, juiet 274-9514 160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER MÉTRO BEAUBIEN, rue Chambord, 3 1/2, propre, calme, 1er juillet.495-4491.MÉTRO BEAUBIEN, rue St-Denis, 7 1/2, chauft.élect., pas d'animaux, non-fum.Juillet.735S.273-5505.MÉTRO CRÉMAZIE, 4 1/2 fermé, propre, lav./séch., chauft.élect.274-6809, N.D.G., 4 1/2 meublé, rénové, 2ième, duplex, foyer, jardin.484-2163 N.D.G., rue tranquille, 71/2, haut duplex, boiseries, foyer, terrasse, garage.960$ chauffé, eau chaude.487-2170.NOUVEAU RSMT.Haut duplex 5 1/2, ent.rénové, repeint, luminosité, ave tranquille, fenêtres manivelles, prox.métro Langelier, École Louis Riel, Hôp.Maisonneuve.Libre imm.600$/mois.655-4908.ONTARIO/DARLING: 51/2, s.-s„ duplex occ.par prop., lace parc, métro.Bois franc, entr.laviséch.et syst.alarme.Luminosité, repeint.Loyer négoc.522-3596.PARC LAFONTAINE - 6 1/2 restauré.3ième, salon 40 pi„ 3 c.c., puit lumière, loyer, brique, bois franc, 1,10OS/mois, non chauffé.- 4 1/2 restauré, brique, bois franc, 620$/mois non chauffé.524-7790.PLATEAU, 6 1/2, entrée laveuse/sécheuse.rénové, non-chautlé.820$.524-9162.PLATEAU PARTHENAIS/GILFORD Joli 31/2 rénové 94, pièce double + cuisine, pour 1er juillet ou avant.410$.527-3898 ou 985-3351.ST-HENRI.Bas, 41/2, près métro, dans 6plex.avec professionnels.Entr.lav/séch.belle cour, 520$ non-chaulfé.Jour: 328-1929, soir (avant 20h00): 630-9954 _______ VIEUX QUÉBEC Grand 6 pièces, meublé, chauffé, foyer.Juillet.418-692-5914 VILLE ST-LAURENT.2300 Keller, 6 (s -s.compris).2 c.c., 2 salons.2 s./bains, foyer, garage.725$.335-0361.VILLERAY.de Gaspé, charmant 5 1/2, 2ième.cachet, 2 balcons, entr.lav./séch., tranquille, 2 métros.535$/mois.Rét.requises.Libre 1er juin ou |uMel.270-7033._______________ 170 HORS-FRONTIERES À LOUER BOURGOGNE (France) Petite maison au coeur du vignoble.400$.semaine.(418)683-8205 (jour), 527-3607 (soir) HORS-FRONTIERES À LOUER GASCOGNE, belle résidence, 4 c.c., 2 s./b„ mois d'été, parc, piscine.Vue superbe.842-7552.________ 175 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER DUNHAM (ESTRIE), site centenaire sur lerme biologique, 45 min.Pont Champlain, 6 pièces, près services.(514)263-9752.HAUTES LAURENTIDES, site enchanteur, bord Lac des Iles, près Mont-Laurier.Meublé, équipé.Vue imprenable.Disp, mai-oct.500$/sem.ou 1600$/mois.(819)623-1739.ILES-DE-LA-MADELEINE Maison à louer, à la semaine, meublée.Vue sur la mer.5 min.de la plage.Prix: 400S/sem.(418)986-2207.GITES, SÉJOURS ET COUETTE/CAFÉ 177 PLATEAU.Près métro Mt-Royal, Bed & Breakfast, chambre 35S+/personne/jour.Tarif à la semaine.522-9773.BUREAUX À LOUER 251 VIEUX-MONTRÉAL, charmant air, ascenseur, métro Square Victoria, parking, 300 à 1 800 pi.ca.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.259 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER OUTREMONT, Laurier/de l’Épée.650 p.c., tout compris.900$/m.733-1228, soir: 656-1187.303 ENSEMBLE DE SALLE A DINER, style Louis XV, en chêne, incluant table, 4 chaises, 2 fauteuils, bahut, vaisselier et desserte.2,400$ négo.351-3854.LIVRES/DISQUES A BON PRIX Achat de LIVRES et d'OB-JETS.Service à domicile.274-4659.ACHATS A BON PRIX, de LIVRES Appelez Bruno Lalonde.Service à domicile.524-2619.* 318 MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.390 • DIVERS LIQUIDATION SUCCESSION Collection Time, Life.Actualités depuis 1950 Souvenirs Expo 67.bibelots, etc.EMPLOIS DIVERS 450 SONDAGEM recherche INTERVIEWEURS pour sondages téléphoniques.Bon salaire.Horaire jour, soir, samedi.Proximité métro Sherbrooke.Envoyer C.V.3575, St-Laurent, bureau 219, Montréal (Québec) H2X 2T7 EMPLOIS D'ÉTÉ dans l'Ouest canadien: Bantl, Vancouver, vallée d'Okanagan, plantations d'arbres, etc.Nous pouvons vous aider à rejoindre plus de 1000 employeurs.Pour info., postez une enveloppe pré-atlranchie à: Entreprises Que-west, dossier #112, C.P.54066, 707 Charest Ouest, Québec, Qc, G1N 4T1.OFFRE DE SERVICES CONCEPTEUR DE MEUBLES ET D'OBJETS DIVERS sur logiciel Autocad (CAO), visualisation 3-D.Travail professionnel, offre services, PHILIPPE, 768-5679.542 MASSOTHÉRAPIE CHINOIS, SUÉDOIS, RUSSES 3 Cornwall, V.M.R.738-7917 546 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SALIM, médium clairvoyant africain ré-soud problèmes: amour, chance, argent, réconciliation entre couples, retour de l'être aimé.Résultats rapides & satisfaisants.725-5973.560 ENTRETIEN, RÉNOVATION L.PERRON, COUVREUR ESTIMATION GRATUITE 522-8888 PEINTRE, estimation gratuite, travail soigné.525-2318.POUR une rénovation de qualité, contactez BERNARD, (514) 834-8872 575 DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553 GILLES J000IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète 2534374 695 AUTOMOBILES 366-0294 TABLE IKEA pin massif.8 places, à battants: cuisinière Moffat ‘Rustique’ (petite); répondeur Panasonic: Kit pour fabrication de vin 384-8978 ACURA INTEGRA LS.94.automatique, blanche.3 portes, air, toit croise, vitres électriques.ABS.anti-démarreur, démarreur à distance.60.000 km.15.000$.Sylvie: 291-5914.DECES DESCOTEAUX (PÉPIN), RÉGINA À Montréal, le 8 avril’ 1996 à l’âge de 91 ans, est décédée madame 1 Régina Pépin-Descô-teaux.j Épouse de feu Antonio iji Descôteaux, elle laisse ; ; f dans le deuil: ses en- ; i} fants Isabelle (Roland ; [jj{ Gauthier), Jean (Mar-';‘>-* guerite Prince), Simon (Colombe Simard) et Bernard (Marie Lavigne), sa belle-fille Huguette Proulx et son gendre Normand Shearer ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Une réunion de prières aura lieu le samedi 13 a-vril à 11 heures au complexe funéraire Magnus Poirier, 6825, rue Sherbrooke est, à Montréal.Parents et amis seront accueillis à compter de 10 h 15.Une réception suivra.Plutôt que des fleurs, faire un don à la Fondation Dr Maurice “* Bertrand, 6000, 9e ave- .nue, Montréal H1Y 2K5.________________________/ / MERCI MON DIEU \ Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours, faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas.Merci mon Dieu, c’est incroyable mais vrai.J.P.y II COMBATTRE LES «55 .Lwigâi COLOMBIE VIOLATIONS ET NON LES SUBIR Comité civique pour les droits de ta personne: quatre membres assassinés et deux disparitions après deux ans d’opération.AMNISTIE rm.nrepNAiioNAiE (514)766-9766 A:/D I.V.I) K V 0 lit .I.K M K H (' Il K I) I I II A V II I I.I II il U CIIL TII MUSIQUE ACT U E L L E .Tim Brady et le drame de la performance MARIO CLOUTIER LE DEVOIR Le nouveau spectacle multidisciplinaire du guitariste Tim Brady, Strange Attractors, comporte de la musique pour guitare électrique solo, dos traitements numériques et des bandes, de la danse improvisée (Jo Leslie) et des éclairages spécifiques (Philippe Laliberté).Tout ça en 45 minutes, sans arrêt, lors d’une première mondiale ce soir à 20h à la Maison de la culture Frontenac.Ce spectacle comprend en fait deux parties: dans la première, Bra-dyworks, l’ensemble fondé par Tim Brady en 1990, présentera Circling et Three or Four Days After the Death of Kurt Cobain, deux pièces du deuxième disque, Revolutionary Songs, de cette formation composée de Louise-Andrée Baril, piano, Marie-Josée Simard, percussions, Gordon Cleland, violoncelle, et André Leroux, saxophone.Ils feront ensuite la création montréalaise de Helix, une commande de Musica Nova déjà présentée à Lennoxville et en Allemagne.La deuxième partie du spectacle sera ensuite consacrée à Strange Attractors.Malgré tout ce travail, il n'y a point péril en la demeure, pas de drame de créateur non plus.Tim Brady ne s’en fait pas le moins du monde.La raison en est simple; la scène ne lui fait pas du tout peur.«J’adore être sur scène.Malgré les pépins techniques qui peuvent survenir, je n’y suis jamais nerveux.Cela m’énerve plus d’être assis dans la salle pour entendre une de mes compositions jouée par d’autres.» Tim Brady connaît une année de rêve.«Pas économiquement parlant, mais sur le plan artistique», dit-il.Depuis le mois de décembre, les choses ont déboulé pour le guitariste compositeur et directeur de Brady-works.D’abord, il y a eu l’idée de la saison de musique actuelle, Innovations en concert, l’enregistrement de son deuxième disque compact, Revolutionary Songs, la composition de Strange Attractors et son enregistrement en janvier, même si le disque ne sortira qu’en 1997.Imparable et créatif «C’est vrai qu’on retrouve beaucoup d’activité en musique actuelle à Montréal, mais il faut dire qu’on a également plusieurs artistes de qualité ici et énormément d’imagination.Malgré les petits problèmes financiers et le public restreint, c’est im- Llt*C {/V0/O44CC If J » • - ' •*' Un arbre planté au bon endroit peut aider à diminuer les coûts de chauffage durant l’hiver et de climatisation durant l’été.Aidez-nous à reboiser la ville.Poussez votre communauté à agir et composez dès aujourd’hui le 1 ÔOO 563-0202.La Fondation canadienne de l’arbre Les arbres font leur part.Faisons la nôtre.PHOTO I.1NDA RUTENBERG Tim Brady ne s’en fait pas le moins du monde.La raison en est simple: la scène ne lui fait pas du tout peur.possible de nous arrêter quand on a une vision et que l’on crée.» Strange Attractors, sa nouvelle pièce, explore la relation dynamique, et parfois difficile, entre l’être humain et la technologie.Il s’agit d’une oeuvre de 67 minutes qui comprend six pièces jouées sans pause.Ce soir, le guitariste se contentera d’une version écourtée de 45 minutes.«Après quatre ans de composition pour divers orchestres, j’avais envie de m’asseoir pour écrire quelque chose d’envergure pour la guitare.Originalement, il y a avait quatre pièces, c’est ce que je jouerai ce soir, mais j’étais suffisamment inspiré pour créer six pièces conçues pour une interprétation sans pause.Chacune possède son caractère propre, mais elles sont toutes liées intimement dans le drame de la performance.» Selon lui, la présence de la danseuse Jo Leslie et de l’éclairagiste Philippe Laliberté ajoutent à cette dramaticité.«Les éléments dynamiques et visuels de la danse et des éclairages aident à mieux comprendre la musique.Jo a beaucoup d’expérience de musique en direct dans un contexte non narratif.Elle travaille de l’intérieur vers l’extérieur en réagissant physiquement à la musique.Philippe, lui est un éclairagiste idéal parce qu’il est aussi musicien.Il était là dès le début du processus créatif.» Ce spectacle représente le dernier événement de la saison inaugurale d’innovations en concert, qui devraient être de retour l’an prochain avec le même mandat: présenter de la musique de chambre actuelle en ouvrant une fenêtre sur l’extérieur de Montréal et en gardant si possible le prix des billets à un coût minime, voire inexistant.«L’idée de décloisonnement est de plus en plus importante en musique et un peu partout sur la planète, à Toronto, comme à Paris, à New York ou à Montréal.Le public a de plus en plus d’expérience aussi.Ça fait mon affaire parce que ma musique est une synthèse de toutes sortes de choses.» LA M É TÉO D’EN V IR 0 N N EM EN T CA N ADA Aujourd'hui ; Ce Soir max 0 min "J Vendredi s-,__ wWr Samedi = # y/ f *k w VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Températures : MAX / MIN Goose Bay Blanc Sablon W Kuujjuarapik ¦ 2/-8 ¦ 2/-8 La Grande IV Sept-iles ¦ 1/0 Iles de la Madeleine Chibougamau * *** [Rivière-du-Loup 4M ¦ r y Chicoutimi y I fcft Québec / -Æk* ¦ 6/-3 -ttW Lever 6h18 Coucher 19h34 Val d'Or Trois-Rivières Samedi Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi max 5 max 2 Aujourd'hui Ce Soir 'iWl'l HH HH HH Vendredi Samedi Météo-Conseil x 1 900 451-445SH ÉDITION Le livre bientôt sur DOC?Les éditeurs québécois hésitent, on les comprend, à publier des romans électroniques ¦ a ¦ Environnement Canada ¦ w ¦ Lm météo i /a source Frais applicables PRESSE CANADIENNE Si on se fie aux éditeurs québécois, ce n’est pas demain la veille qu’on lira nos romans préférés sur DOC (abréviation française qui signifie «disque optique compact»).Cette nouvelle technologie du livre électronique ne menace donc pas le marché du livre de papier.«Il n’est pas question que l’édition électronique supplante le livre», croit Mireille Kermoyan, directrice général d’Edirom, une entreprise affiliée aux maisons d’édition Libre Expression et Art global.Mme Kermoyan note en revanche que le DOC, sans détrôner le livre, prendra sa place.«Des études tendent à prouver que d’ici l’an 2000, 20 % du marché du livre sera occupé par le médium interactif qu’est le DOC», fait-elle valoir.«Mais il y aura toujours une place pour le livre de luxe, le beau livre de photos», fait savoir James de Gaspé Bonard, éditeur au Jour.Et à ceux-ci, on peut certes ajouter le roman et le livre de référence, qui sont aussi identifiés au livre de papier.«Personne n’a le goût de lire un roman sur ordinateur», fait valoir Luc Roberge, de Québec/Amérique.«Le DOC va créer plus d’intérêt pour le livre», anticipe même Guy Frenette, p.-d.g.des éditions Beauchemin.Pas encore implanté dans le domaine du DOC, l’éditeur Le Jour observe néanmoins son évolution.«Nous, on regarde, on analyse, on attend.Il faut choisir le bon moment [pour se lancer dans une telle aventure].D’après nous, ce n’est pas encore le bon temps», croit M.de Gaspé Bonard.«C’est un dossier que tout le monde doit suivre de près.Un jour, il va falloir aller de l’avant, mais ça ne signifiera pas la mort du livre», avance-t-il.Aux éditions Beauchemin, on a entrepris le virage du livre électronique.Depuis l’automne, les consommateurs peuvent se procurer, sur DOC, un guide d’achat portant sur l’automobile.Il s’agit d’un produit original qui a été créé à partir de données que possédait déjà Beauchemin, grâce à sa collaboration à la revue officielle du Salon de l’auto de Montréal pendant plusieurs années.«On a créé une approche interactive pour ce guide d’achat», indique le p.-d.g.des éditions Beauchemin.Coût astronomique Là où les auteurs du livre conventionnel risquent d’écoper, c’est justement où le DOC présente un avantage, soit sa capacité de stockage.Ainsi, en se retrouvant sur un même disque, plusieurs auteurs se verront dans l’obligation de partager l’assiette des revenus.Donc, moins d’argent pour eux.«Un CD-ROM peut renfermer tellement de contenu «C’est un dossier que tout le monde doit suivre de près.Un jour, il va falloir aller de l’avant, mais ça ne signifiera pas la mort du livre.» qu’il ne restera pas beaucoup de revenus pour chaque auteur qui s’y retrouvera», confirme M.Roberge.M.Gaston Bellemare, président des Ecrits des Forges, fait le même constat.Malgré tout, M.Bellemare met en branle ce mois-ci un premier projet de,disque optique compact pour les Écrits des Forges.Il s’agit d’une anthologie de la poésie québécoise.Mais le produit final ne devrait voir le jour que dans cinq ans.«La sortie est prévue pour les 30 ans des Écrits des Forges», indique M.Bellemare.«Le DOC nous intéresse, mais on n’a pas les budgets», reconnaît-il.D’où la période de cinq ans pour mener à terme ce projet.Quand M.Bellemare fait allusion aux sommes astronomiques exigées pour produire un DOC, il n’a pas tort.Au Québec, il peut en coûter 800 000 $ pour réaliser un DOC.Sans compter les dix-huit mois de travail nécessaires.C’est le cas du dictionnaire visuel sur lequel travaille Québec/Amérique, qui doit sortir au cours de l’année.Pour couvrir les frais d’une telle production, il n’y a pas 56 solutions: il faut viser l’exportation.«Il faut susciter l’intérêt à l’extérieur du Québec et du Canada», remarque Mme Kermoyan.Il y a la France, bien sûr, mais surtout les États-Unis.«80 % du marché du DOC est aux États-Unis», fait remarquer Mme Kermoyan.D’où sa tendance à favoriser des produits bilingues qui puissent rejoindre un plus grand public.Le Québec vulnérable , A côté d’un géant comme les États-Unis, reconnu pour ses moyens, le Québec paraît fragile.Et il l’est, confirme Mme Kermoyan.«On est très vulnérables.Il y a danger de se laisser manger par les Américains», craint-elle.Les éditeurs québécois ont donc commencé à sensibiliser les politiciens.«Il y a un lobbying qui est fait depuis déjà un an, lance Mme Kermoyan.Le discours commence à percer.On nous répond qu’on nous comprend», affirme-t-elle.Quant à une éventuelle aide financière de la part des gouvernements, ce n’est pas pour tout de suite.Mais un fait demeure: que les gouvernements décident de supporter les éditeurs électroniques ou pas, le DOC gagne du terrain et s’implante dans notre quotidien.«De plus en plus, on retrouve des éditeurs de DOC dans les salons du livre», note la directrice générale d’Edirom.Comme cela était le cas pour celui de Trois-Rivières, récemment.Pour la première fois, on y trouvait trois kiosques de DOC, en plus du stand Internet de Cogeco Câble, sans oublier les comptoirs «mixtes» d’éditeurs qui offrent les deux livres: le traditionnel, en papier, et l’autre, électronique.POÉSIE Des îles de la Madeleine jusqu’en Roumanie PRESSE CANADIENNE Citoyen du monde, même s’il vit sur une île qui est «un petit point dans l’océan», touche-à-tout, «peddler» comme son père qui vendait le poisson de porte en porte de Carie-ton jusqu’à Gaspé, Sylvain Rivière ne croit pas trahir ses origines en se promenant au Québec, en France et même en Roumanie, ses valises remplies de livres.Il proposait récemment quatre nouveaux titres, dont l’un, Les Man-geux de morues, publié chez Guérin avec des illustrations de Marlène Devost, est en même temps le titre d’une chanson et d’un CD, «saga musicale» consacrée à l’histoire de la Gaspésie.De son sac, il sortait aussi une édition toute fraîche de La Belle Embarquée, le roman historique qui lui a valu le prix France-Acadie en 1994.L’œuvre est parue tout récemment à Paris chez Alfil, cette maison avec laquelle l’Instant même vient d’établir des liens de coédition.Le lancement officiel se fera sous peu en même temps que sera éditée, à Bucarest, la traduction roumaine.Un spectacle de poésie est prévu à cette occasion.Les textes seront tirés du recueil bilingue Statomicie/Persis-tance, coédité par Humanitas/Libra.Il est aussi question qu’on traduise en roumain sa pièce Une langue de côtes, jouée pas moins de 150 fois en Gaspésie et à son théâtre de La Par-lure, aux îles de la Madeleine.Né le 19 octobre 1955, Sylvain Rivière est arrivé dans l’archipel pour la première fois, comme touriste, en 1981.Il n’est plus reparti, sauf pour les voyages qui sont, dit-il, l’occasion de «remplir mes soutes, sans m’en rendre compte».Parmi ses nombreux projets, il y a une version anglaise de La Belle Embarquée, un nouveau recueil de textes, et un album en préparation avec le concours de Jean-Pierre Bé-rubé, celui qui chante justement Les Mangeux de morues.Avis aussi aux futurs vacanciers : une pièce inédite sera créée à l’été au théâtre de Cap-aux-Meules.Sylvain Rivière y travaille actuellement Depuis son premier titre, De saumure et d’eau douce, une bonne trentaine ont été édités.Parmi les plus récents, outre ceux déjà nommés, s’en trouve un.Sur la tête de l’eau (Guérin), qui regroupe son théâtre, six pièces dont Une langue de côtes et Le Pays dégolfé.Une anthologie, 101 poètes en Québec (toujours chez Guérin), est parue au même moment qui couvre les 50 dernières années.EN BREF ?DÉCOUVERTE À MATANE (PC) — Une découverte de l’estampe par l'entremise de l'exposition internationale Impressions a-géogra-phiques, voilà ce que propose la Galerie d’art de Matane jusqu’au 26 avril.Sous l’égide de l’Association des graveurs de l’atelier Les Mille Feuilles de Rouyn-Noranda, l’exposition regroupe des lithogra|)hies, sérigraphies, eaux-fortes et gravures sur boifc d’une vingtaine d’artistes québécois, canadiens et américains dont Pierre Ayot, Gisèle Cotnoir-Lussier et Jean Pearson.LES MUSEES CONSULTENT (PC) — La Société des musées québé-cois (SMQ) lance une campagne de consultation auprès de ses membres.D’ici au 16 mai, la SMQ tiendra six journées de discussions à travers le Québec pour recueillir les réflexions sur une politique muséale au Québec.Un congrès de la SMQ est prévu en septembre à Rivière-du-Loup.HORAIRE CHARGE (PC) — De retour de sa tournée australienne, Céline Dion inaugure ce soir le théâtre du Centre Molson.Son horaire est d’ailleurs fort chargé.Après les spectacles au Centre Moj-son, elle tournera une émission spéciale avec un groupe gospel à la basilique Notre-Dame, où elle s’est mariée.Par la suite, elle enregistrera un vidéoclip à Los Angeles.Elle reviendra à New York pour l’émission de David Letterman, le 25 avril, et le 27, elle participera à l’émission d’Oprah Winfrey.Elle partira ensuite pour l’Europe faire la tournée de cinq ou six pays et participera aux World Music Awards, le 8 mai.Céline Dion reviendra au Québec le 16 mai pour l’enregistrement en direct de l’émission Good Morning America.SABATO AU SEUIL (AFP) — Les éditions du Seuil lancent cette semaine, à la Maison de l’Amérique latine, l’édition complète des œuvres de fiction d’Ernesto Sâ-bato, écrivain argentin qui séjourne en France jusqu’au 17 avril.L’auteur du Tunel et d’autres œuvres qui l’ont rendu célèbre dans le monde assistera à diverses manifestations destinées à souligner son apport à la littérature, à la peinture et à la défense des droits de la personne.Il a signé le rapport de la commission d’enquête chargée de faire la lumière sur les disparitions et exécutions durant le régime militaire de 1976 à 1983 (Nunca mas, ou «jamais plus!»).Sâ-bato fut un temps adepte du commu-nisme et, en tant que scientifique, il s’en est pris à l’establishment qui se livrait à la pensée magique.Son œuvre fait souvent référence à la condition d’aveugle, pour souligner sans doute l’importance qu’il accorde à la vision intérieure qu’il cultive sur un monde aux prises avec un grand nombre d’obsessions.SPIELBERG INTERESSE (PC) — Steven Spielberg est intéressé à obtenir les droits cinématographiques d’un roman qui n’est pas en-.core publié.Le réalisateur voudrait en effet faire un film à parti du livre ¦ Fourth Estate de Lord Archer.Le roman raconte la vie de deux magnats de la presse dont le portrait se rap-proche de ceux de Rupert Murdoch et du défunt Robert Maxwell.Spielberg verrait déjà sir Anthony Hopkins et Sam Neill dans les rôles principaux.L’auteur britannique ne veut toutefois pas négocier les droits pour' le cinéma avant la publication de son livre, prévue le 6 mai.BELMONDO ET DELON EN TANDEM (AP) —Jean-Paul Belmondo va tourner un nouveau film avec Alain Delon.Belmondo a récemment indiqué qu’il ne s’agissait plus d’un projet, étant donné qu’une entente avait été signée.Le film sera mis en scène par Patrice Leconte.Jean-Paul Belmondo et Alain Delon n’ont pas tourné ensemble depuis Borsalino, réalisé en 1969 par Jacques Deray.Le tout dernier film mettant en vedette Belmondo, Désiré, sort mercredi prochain en France.PAYANT.(PC) — La musique est une entreprise lucrative.Selon les chiffres divulgués récemment par l’Association de ^industrie de l’enregistrement des Etats-Unis, les Américains ont dépensé 12,3 milliards de dollars pour l’achat de musique enregistrée l’an dernier.Il s’agit d’une hausse de 2,1 % par rapport aux chiffres de 1994.ARRET DE PICKETT (PC) — Le chanteur de rhythm an blues Wilson Pickett a de nouveau problèmes avec la loi.Cette fois, il été arrêté pour possession de coca L’artiste est toujours en liberté con tionnelle relativement à une accus: I tion de conduite en état d’ébriété. I.K K V il I II .I.K M K II (' Il K II I A V It I I.I II II H It E NI) A rn CINÉMA ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Sgi Bllko Tous les jours 13h05.15M10, 17h15, ,91,20.21 h30 —A Thin Line Between Love and Haie Tous les jours 13h30,16h, 19h, 21h20 — I Humble in the Bronx Tous les jours 16h15, 121h35 - Sense & Sensability Tous les jours I vjh15.18h45 BERRI: 1280 rue St-Denis (288-2115) — Underground Tous les jours 13h, 16h30,20h — Décision au sommet Tous les jours 13h15,16h, I i9n.21h40 — La dernière marche Tous les jours 131)15,15h45,19b, 21h35 — Richard III Tous les jours 13h, 15h30, 19h, 21h20 — Sgt BHko Tous les jours 13h15, 15h20, 17h30, 19h30.21h40 BOUCHERVILLE: 20 boul.de Mortagne (449-6404) — Décision au sommet ven.au mer.13hl5,15h50,18h45,21h10, jeu.18h45,21h10 — Les Grands Ducs ven.au mer.13h25, 151,40,17h35,19h20.21h20, jeu.19h20,21h20 _ La dernière marche ven.au mer.13h50, 161)15, 191)30, 21 h45, jeu.19h30, 21 h45 — Diabolique Tous les soirs 21 h15 — Sgi Bilko ven.au mer.13h10,15h10,17h15,19h20, jeu.19h20 — Executive Decision ven.au mer.131,20.16h, 19h05, 21h40, jeu.19h05, 21h40 — La jurée ven.au mer.13h45,151)55,191)15, 211)30, jeu.19h15, 21h30 — Sgt Bilko ven.au mer.13h35, 15h45, 19h35, 21h35, jeu.19h35, 211,35 — Up Close and Personal Tous les soirs 18h55, 21 h55 — Astérix et les indiens ven.au mer.13h30, 15h15, 17h10, jeu.aucune représentation — Le bonheur est dans le pré ven.au mer.13h55,16h05,19h10, 21h25, jeu.19h 10, 21 h25— Diabolique ven.au mar.I3h40,16h10,19h25,21h50, jeu.19h25,21h50 BROSSARD: 2150 Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Raison el sentiments ven.au mer.13h30, 16h10, 18h45, 21h20, jeu.19h, 21h30 — Sgi Bilko ven.au mer.13h40,15h40, 17h35, 19h35, 21b35, jeu.19h35, 21h35 — Diabolique ven.au mer.13h50,16h15,19h10, 21 h35, jeu.19h10, 21h35 — Astérix el les indiens ven.au mer.13h30,15h20,17h05,19h, jeu.19h — Coeur vaillant Tous les soirs 20h45 — Failhlull ven.au mer.13h45,15h40,17h35, 19h30, 21 h40.jeu.19h30, 21h40 — Sgt Bilko ven.au mer.13h35, 15h35, 17h30, 19h25, 21 h25, jeu.19h25, 21 h25 — La dernière marche ven.au mer.14h, 16h30,19h05,21h30, jeu.19h05, 21 h30 CARREFOUR DU NORD: 900 boul.Grignon (436-4525) — Sgt Bilko ven.au lun.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, mar.au jeu.19h, 21h — Décision au sommet ven.au lun.16h, 19h, 21 h30, mar.au jeu.19h, 21h30 — Histoire de jouets ven.au lun.13h, 14h40 — Oliver et Compagnie ven.au lun.13h, 14h30,17h, 19h, 20h30, mar.au jeu.19h, 20h30 — Terreur extrême ven.au lun.13h, 16h, 19h, 21 h30, mar.au jeu.19h, 21 h30 — La dernière marche Tous les soirs 21 h15 — Ed ven.au lun.13h, 15h, 17h — Diabolique Tous les soirs 19h — Intime et personnel ven.au lun.16h20, 19h, 21h30, mar.au jeu.19h, 21 h30 — Astérix el les indiens ven.au lun.13h,14h40 CARREFOUR LAVAL: 2330 Le Carrefour (688-3684) — Coeur vaillant ven.au mer.13h30, 17h, 20h30, jeu.20h30 — Le bonheur est dans le pré ven au mer 14h, 16020 19h05.21h25 jeu 19b05, 21h25 — Dead Man Walking van au mer.13h35, 16h15, 19h, 21h30, jeu.19h.21 h30 — Nelly el M.Arnaud ven.au mer.13h45,16h15,19b10,21h20.jeu.19b10.21h20 — Ed ven au mer 13h40 15h40, 17h30, 19h30, 21h30, jeu.19h30.21h30 - Sgi Bilko ven.au mer.13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21b30, jeu 19h30,21h30 CENTRE EATON: 705 Ste-Catherine Ouest (985-5730) — The Birdcage 13h30.16h15.19b, 21H30, sam.24h - Diabolique 12b30.14h50.17h10.19h30, 21h50.sam.24h05 - A Family Thing 12h40, 15b, 17h20, 19h40, 22h, sam 24h10 — Oliver & Company 12h45, 14h30, 16h30, 18h50.mer.12h45, 14h30, 16h30 — It’s my Parly 21h15, sam.23h30 — Belween Devil & Deep Blue Sea 13h.15h05.17h05, 19h15,21h20, sam.23h30 - Il Poslino 19h20, 211)40, sam.23h50, jeu.21h40 — All Dogs go to Heaven 213h05.15h15.17h CINÉMA ANGRIGN0N: 7077 boul.Newman.Lasalle (366-2463) — All Dogs go to Heaven 2 ven.sam.dim.lun.mar.mer.14h30,16h35 — Diabolique 19h30, 22h15 — Leaving Las Vegas 14h, 16h35,19M0, 21h35.jeu.19h10.21 h35 — Il Postino 21 h — Oliver et Compagnie 14h05,16h05, 18h50.jeu.18h50 — The Birdcage 13h40,16D20,19h15, 21h45, jeu.19h15, 21 h45 — Intime et personnel 21 h15 — Oliver & Company 13h50, 16h, 18h55, jeu.181)55 — Up Close & Personal 19h25, 22h10 — Histoire de famille ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h45,16h25 — Executive Decision 13h35, 16h30.19h20.22h05, jeu.19h20,22h05 — Homeward Bound II ven.sam.dim.lun.mar.mer.14h40, 16h55 — A Family Thing 191)35, 22h — Terreur extrême 13h25, 16h15, 19h05, 21h55, jeu.19h05, 21h55 — Primal Fear 13h15,16h10, 19h, 21h50, jeu.191), 211)50 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001 rue Université (849-3456) — Chungking Express Tous les soirs 19h15,21h30— Homeward Bound II ven.au mer.13h, 15h05,17h10, jeu.15h05,17h10 — Astérix et les indiens ven.au mer.13h, 15h, 17h, 19h, jeu.15h, 17h, 19h — Ed Tous les soirs 21h — Coeur vaillant ven.au mer.13h, 161)30, 20h15, jeu.161)30, 201)15 — Raison et sentiments ven.au mer.13h05, 16h, 181)45, 21 h20, jeu.16h, 18h45, 21h20 - Diabolique ven.au mer.13h15, 151)45, 19h, 21h15, jeu.151)45,19h, 21 h15 — Angels and Insects ven.au mer.13h15,16h15,19h, 21h25, jeu.161)15, 19h, 21h25 — Nelly el M.Arnaud ven.au mer.131)30, 161)15, 19h, 21h15, jeu.16h15, 191), 21 h15 — Maudite aphrodite ven.au mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, jeu.15h, 17h, 19h, 21h — Chungking Express ven.au mer.13h30,16h, 19h.21h20, jeu.16h, 191), 21h20 COMPLEXE DESJARDINS: 1 Place Desjardins (288-3141) — Le bonheur est dans le pré ven.mar.au jeu.13h50,16h15,191)05,21h25, sam.dim.lun.16h15,19h05, 21h25 — Les Grands Ducs ven.mar.au jeu.13h30, 151)30,19h30, 21 h30, sam.dim.lun.151)35, 17h30,19h30, 21h30 — Marchand de rêves ven.mar.au jeu.13h35, 16h20, 19h, 21 h30, sam.dim.lun.16h20,19h, 21 h30 — Smoke ven.mar.au jeu.131)45, 161)25, 1.9h, 211)25, sam.dim.lun.161)25,191), 211)25 CRÉMAZIE: 8610 St-Denis (388-4210) - Nelly et M.Arnaud sam.dim.14h, 161)30,19h10, 21 h15, sem.19h10,21h15 DAUPHIN: 2396 Beaubien Est (721-6060) — Ascenseur pour l’échafaud ven.au lun.14h, 151)50, 171)40, 19h30, 211)20, mar.au jeu.191)30, 21 h20 — Le comment el le pourquoi ven.au lun.14h15, 16h05.17h55, 19h45, 21h35, mar.au jeu 19h45,21h35 DECARIE: 6900 boul.Décarie (849-3456) — Executive Decision dim.13030, 16b10, 19h, 21030 sam.sem.19h, 21h30 — Up Close and Personal dim.13h40, 16h20, 19h20, 21h40.sam.sem.19h10,21h40 D0RVAL: 260 Dorval (631-8586) — Primal Fear 13h, 16h, 19h.21h45, mar.mer.jeu.19h, 21 h45 — The Birdcage 13h30.16H30 19h20.22h, mar.mer.jeu.19h20,22h — Leaving Las Vegas 13h45,16h15,19h10, 21h50.mar.mer.jeu.19h10,21 h50 — Oliver & Company 13h15, 15h, I6h45, 19h30, mar.mer.jeu.19h30 — Executive Decision 21h25 ÉGYPTIEN: 1455 Peel (843-3112) — Richard III Tous les jours 14h10, 16h30, 19h, 21h25 — Slarmakor Tous les jours 14h, 16h20, 19h10, 21 h35 — Dead Man Walking Tous les jours 14h,16h30,19h.21h30 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993 boul.Taschereau (672-2375) — Homeward Bound II ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h10, 15010.17010 — Diabolique 19020, 211)40 — Terreur extrême 131)30,161)25, 19h05, 21h55, jeu.191)05, 211)55 — Executive Decision 12h45, 15h40, 19h, 21045, jeu.19h, 21h45 — The Birdcage 13h40,16h15.19025.21050, jeu.191)25, 211)50 — Up Close 4 Personal 19h40, 22h10 — All Dogs go to Heaven 2 ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h45, 151)35, 171)35 — Primal Fear 13h25, 16h, 181)50, 211)30, jeu.181)50, 211)30 — A Family Thing 18h40, 21h10 — Histoire de famille ven.sam.dim.lun.mar.mer.13h50, 16h10 — Oliver et Compagnie 13h20,151)30,17h30,19h35, jeu.19h35 — La cage de matante 211)25 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185 Hymus (697-8095) — Executive Decision 13h35, 16h30, 19h20, 22h05, mer.jeu.19h20, 22005 — Muppet Treasure Island ven.sam.dim.lun.mar.14h20, 161)40 — The Birdcage 13030, 16h10, 19h, 21 h35, mer.jeu.19h, 21h35 — Primal Fear 131)40.16025, 19010, 22h, mer.jeu.191)10, 22h — Oliver 4 Company 131)40.15h35, 171)35, 191)35, mer.jeu.191)35 — Diabolique 15015, 21025, mer.jeu.21 h25 — Dead Man Walking 13h50, 161)35, 191)25.221)10, mer.jeu.191)25, 22h10 — All Dogs go to Heaven 2 ven.sam.dim.lun.mar.14h, 16h — A Family Thing 19h05,21h40 — Up Close 4 Personal 19h30, 221)15 — Homeward Bound II ven.sam.dim.lun.mar.13h FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616 Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Fargo Tous les jours 13h, 15005,171)10, 191)15, 211)25 — Faithfull Tous les jours 13h, 15h, 17h, 19h, 21h10, jeu.13h, 15h, 171), 211)30 — Flirting with Disaster Tous les soirs 131)20, 15020, 17h20, 191)20, 211)20, mer.131)20, 15h20, 17h20, 21030 — Underground Tous les jours 131)05,161)30,20h GALERIES LAVAL: 1545 boul.Le Corbusier (849-3456) — Diabolique ven.au mer.13h15, 161)05, 191)05, 21020, jeu.191)05, 21h20 — Astérix et les indiens ven.au mer.13h, 151), 17h, jeu.aucune représentation — Broken Arrow Tous les soirs 19h05, 21 h20 — La dernière marche ven.au mer.13h05,161)15, 19h, 211)35, jeu.19h, 21h35 — Les Grands Ducs ven.au mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, jeu.19h, 21 h — Failhfull ven.au mer.13h05, 15h10,17h10,19010, 21h10, jeu.19h10,21h10 — Diabolique ven.au mer.13030, 16h30, 19h20, 21 h35, jeu.191)20, 211)35 —Fargo ven.au mer.13h10, 15015, 17h20, 191)25, 211)30, jeu.19h25,21030 — Raison et sentiments ven.au mer.131)10, 161), 181)45, 21025, jeu.181)45, 21025 SREENFIELO PARK: 619 Taschereau (671-6129) — From Dusk Till Dawn 140, 16015, 190, 21015, mar.mer jeu.190,21015— Screamers 14h15,16030, 19015, 21h30, mar.mer.jeu 19015, 21030 — Braveheart 20015 — Babe ven.sam.dim.lun.14h30 LANGELIER: 7305 Langelier (255-5482) — La dernière marche ven au lun 14040, 16h55, 19015,21035, mar.au jeu.19015, 21035, ven.sam.dim.23050 — Astérix et les indiens ven.au lun.130.14h45, 16020.180, mar.au jeu.aucune représentation — Ed ven.au lun.13005.15005, 17h05, 19h05, 21005, mar.au jeu.19h05,21h05, ven.sam.dim.23h05 — Zizanie dans le Bronx ven.au lun.13h, 19045.mar au jeu.18h, 19045 — Broken Arrow Tous les soirs 21h30, ven.sam.dim.23h40 — Diabolique ven.au lun.13005, 15005, 17h05.19h05, 21015, mar.au jeu.19005, 21015, ven sam.dim.23h20 — Sgt Bllko ven.au lun.13010.15010, 17h10, 19010, 21010, mar.au jeu.19010, 21 h10, ven.sam.dim.23h10 — Décision au sommet ven.au lun.130.15030.19h, 21030, mer.au jeu.19h, 21030.ven.sam.dim.23h45 LAVAL: 1600 Le Corbusier (688-7776) - The Birdcage 13h, 151)30, 19h10.21h45, sam.24h05 - Primal Fear 13h15, 15h55.19h20, 22h, sam.24h30 — L’Opus de M.Holland 21 h20 — Oliver el Compagnie 13h10, 15h, 16050, 19030 — All Oogs go to Heaven 2 12h30, 14h20, 16030 — A Family Thing 19h, 21030 — Terreur extrême 12h40, 15h25, 19h05, 21 h50, sam.24030 — Le facteur 13h40,16h10,19015,21h35, sam.23045, mar.mer.jeu.19h15, 21035 — Oliver 4 Company 13h25, 15h10, 170, 19h35, mar.mer.jeu.T9h35 — La cage de ma tante 21020 — Executive Decision 13h05.16005.19h05, 21 h50, sam.24h25 — Homeward Bound II 12h45, 14h40, 16h40 — Histoire de famille 19h10, 21 h30 — Diabolique 13040, 16h15, 19020,21h40, sam.24, mar.mer.jeu.19h20, 21040 — Up Close 4 Personal 13050, 16h25, 18h50, 21025, sam.23h55, mar.mer.jeu.18h50, 21 h25 — Intime et personnel 13h15, 16h, 19h, 21 h45, sam.24h15, mar.mer.jeu.19h,21h45 LAVAL 2000: 3195 St-Martin Est (687-5207) — Décision au sommet ven.au lun.14h.16h30, 19h, 21h35, mar.au jeu.19h, 21035 — Sgt Bilko ven.au lun.14h15,16h15,19h15, 21 h15.mar.au jeu.19015,21 h15 LOEW’S: 954 Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Primal Fear 12h35, 16h, 19h, 211)40, sam.24h15 — Leaving Las Vegas 13h30,15050, 19h05, 21 h25, sam.23h35 — Executive Decision 13h15, 16h05, 19h15, 22h, sam.24h30 — Antonia's Line 12045, 15h, 17h15, 19h30, 21050, sam.23h55 — Up Close 4 Personal 12h30, 15045, 18045.21015, sam.23045 LONGUEUIL: 825 St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Décision au sommetven.au lun.13030,16015,190,21030, mar.au jeu.190, 21030 — Ed ven.au lun.140, 16030, 19h10, 21025, mar.au jeu.19010, 21025 PALACE: 698 Ste-CatOerine Ouest (866-6991) — 12 Monkeys 13030, 16015, 19010, 21045, sam.24020 — Casino 13h20, 16050, 20030, sam.23050 — Bravehearl 130, 16030, 200, sam.23025 — From Dusk Till Dawn 140, 16020, 19h05, 21020, sam.23030 — Seven 16045, 19h25, 21055.sam.24030 — Babe 14h20 — Heat 13h10, 16h40, 20010, sam.23035 PARISIEN: 480 Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Le facteur 12025,14h35.17020,19h35.220 — Oliver et Compagnie 120.13045.15030, 17h25, 19h40 — La cage de ma tante 21025 — Les apprentis 12035.14040,17h15,19030, 21030 — La triade de Shanghai 12010,14045, 17h05 — Histoire de famille 19025, 21h40 — Intime el personnel 12015, 15015.19005, 21h45 — Terreur extrême 13010.16h, 190, 21h50 —Ll 12020,14h50.170,19h15.21055 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700 Côte-des-Neiges (849-3456) — The Birdcage ven.au mer.13045, 16h25,19h.21035, jeu.190, 21035 — Executive Decision ven, au mer.13040.16015, 190,21 h30, jeu.19h, 21h30 — A Family Thing ven.au mer.13045.16010.19h05, 21025, jeu.19h05.21025 — Sgt Bilko sam.au mer.13030.15030.17h30,19030,21035, jeu.19h30,21035 Diabolique Tous les soirs 21h15 — Primai Fear ven.au mer.13h35.16020, 19h, 21 h40, jeu, 19h, 21040 — Fargo ven.au mer.13h40, 16h, 19010,21025, jeu.19h10,21025 POINTE-CLAIRE: 6341 Route Transcanadienne (630-7286) — Sgt Bilko ven.au mer.13h30, 15h25,17h20,19020,21h30, jeu.19h20.21h30 — A Thin Line Belween Love and Hate ven.au mer.13h50, 16020, 19h.21h20, jeu.190, 21020 — Sense & Sensability ven.au mer.13h30,16005.18045, jeu.18045 — Rumble in lhe Bronx Tous les soirs 21 h20 — Failhlull ven.au mer.13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, jeu.19h30,21h30 — Flirting with Disaster ven.au mer.13h40, 15h30, 17h20,19015, 21025.jeu.19h15, 21025 — Ed ven.au mer.14015, 16025, jeu.aucune représentation — Fargo Tous les soirs 19h, 21h15 STE-THÉRÈSE: 300 rue Sicard (979-3866) — La dernière marche ven.au lun.16h30, 19005.21035, mar.au jeu.19h05, 21035, ven.sam.dim.23050 — Astérix et les indiens ven.au lun.13h, 14h40, mar.au jeu.aucune représentation — Sgt Bilko ven.au lun.13h10, 15h10, 17h 10, 19010, 21 h10, mar.au jeu.19010, 21 h10, ven.sam.dim.23h10 — Décision au sommet ven.au lun.13h.15030.19h, 21030, mar au jeu.19h, 21h30, ven.sam.dim.23h45 — Ed ven.au lun.13h05, 15h05, 17h05, 19h05, mar.au jeu.19005 — Broken Arrow Tous les soirs 21h05, ven.sam.dim.231)15 — Oliver et Compagnie ven.au lun.13h05,14h45,16h20,180,19h30.21h, mar.au jeu.18h, 19h30,21 h — Diabolique ven.au lun.13h05, 15h05, 17h05, 19h05.21h15, mar.au jeu.191)05.21 h15, ven.sam.dim.23h20 — La cage de ma tante ven.au lun.150,210, mar.au jeu.21 h, ven.sam.dim.23h20 — Happy Gilmore ven.au lun.13h, 17h20,19h10, mar.au jeu.19h10 — Intime el personnel ven.au lun.13h10, 15h30, 19h, 21 h25, mar.au jeu.190,21 h25, ven.sam.dim.23h45 TERREBONNE: 1971 Chemin du Coteau (849-3456) — Astérix et les indiens ven.au lun.13h, 141)45, mar.au jeu.aucune représentation — La dernière marche ven.au lun.16h30,19h, 21 h30, mar.au jeu.19h, 21030, ven.sam.dim.23h50 — Intime et personnel ven.au lun.13h, 15h15, 19h, 21 h25, mar.au jeu.19h, 211)25, ven.sam.dim.23h45 — Décision au sommet ven.au lun.13h, 15h30,19h, 21h30, mar.au jeu.19h, 21 h30, ven.sam.dim.23h45 — La cage de ma tante ven.au lun.19h, 21h25, mar.au jeu.21 h25, ven.sam.dim.23h45 — Ed ven.au lun.13h05, 15h05, 17h05, mar.au jeu.190 — Happy Gilmore ven.au lun.13010,150,17h, mar.au jeu.19010— Broken Arrow ven.au lun.19h10, 21 h20.mar.au jeu.211)20, ven.sam.dim.23h30 — Sgt Bilko ven.au lun.13h10, 15h10, 17h15, 19h10, 21 h 10, mar.au jeu.19h10, 21010, ven.sam.dim.23010 — Diabolique ven au lun.13005.15005.17h05.19005, 21015, mar.au jeu 19005.21015, ven.sam.dim.23020 — Oliver el Compagnie ven.au lun.13h05.14045.16020.180.19h30.210.mar.au jeu.180,19030,210 VERSAILLES: 7275 Sherbrooke Est (353-7880) — Primal Fear 130, 15045.190, 21055, sam.24025.jeu.190, 21055 — Terreur extrême 13015, 160, 19h10, 22h, sam.24030, jeu.19010.22h — La cage de ma tante 120, 14h30, 16h50,19h20, 21050, sam.24h10, jeu.19020.21h50 — Intime et personnel 19h15, 21045, sam 24010 — All Dogs go to Heaven 2 ven sam.dim.lun.mar.mer.13015, 15h15, 17015 — Histoire de jouets ven.sam.dim.lun.mar.mer 12h55, 14h55, 170 — Histoire de famille 19h35.22005, sam.24020 - Oliver et Compagnie 12045.14045, 17035.19025.jeu.19h25 — The Birdcage 21h30, sam.24h À Q l) É H K C ?CINÉMA STE-FOY: 2500 boul.Laurier (418-656-0592) — Terreur extrême 131)45, 16h30, 19h20, 21h50, mar.mer.jeu.19h20,21h50 — Bravehearl 21 h15 — A Family Thing 14h15, 16h40,190, mar.mer.jeu.190 — Astérix et les indiens ven.sam.dim.lun.13030.15025, 17h15 — Dead Man Walking 19h10,21h40 GALERIES CAPITALE: 5401 boul.des Galeries (418-628-2455) — Histoire de jouets 12045 — Leaving Las Vegas 14h30, 16h50, 19020, 21h45 — Terreur extrême 13h10,160,19020, 22h — Le (acteur 19h, 21h20 — Babe 12h50, 14h50,16h50 — Intime et personnel 13h30, 16010, 19h, 21040 — Décision au sommet 13h, 15h50.19h 10, 21055 — Madame Butterfly 12050.15050.18050, 21035 — • Primal Fear 13040, 16020.19h, 21040 - • L'Opus rie M.Holland 21020 — Oliver el Compagnie 130,15010,170, 190 — L'année Juliette 13h15, 15010, 170, 18055, 210 — Coeur vaillant 130,16030, 20030 — La cage de ma tante 12055, 15030, 19015, 21050 — Histoire de famille 12050, 15005, 17020, 19h35.220 PLACE CHAREST: 500 ru Du Pont (418-529-9745) — La dernière marcOe 13020, 16020, 19015, 21050 — Oliver et Compagnie 13020, 15030, 17030,19020, 21005 - Astérix et les indiens 130, 150, 16050 — 12 singes 190, 21035 — Décision au sommet 130, 160, 190, 21 h40 — Diabolique 14h, 16045, 19035, 21055 — Sgt Bilko 13015,15020,17040, 200, 220 — Terreur extrême 130, 15045, 190, • 21040 — Une histoire de famille 13h40,16h, 191)10,21 h50, jeu.13h40,16h, 21 h50 CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575 ave.du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564 rue St-Denis (496-6895) CONSERVATOIRE: 1400 boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418 rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430 rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Sainte-Catherine : Est(521-0025) \A T 4 JÜJE ^ j 'J j ¦% *-> v ^ ^ H U O* PAULE DES RIVIÈRES CANAUX MONTRÉAL CE SOIR: JOJO SAVARD Un reportage sur la magie de l’amour telle que vendue parjojo Savard, qui fait partie d’un empire qui rapporte beaucoup d’argent et coûte cher la minute.Radio-Canada, 18h ENVOYE SPECIAL Trois sujets: la baisse de la criminalité à New York, des médecins qui recrutent pour une secte et d’autres médecins qui soignent les fœtus malades.TV5, 19h30 QUAND L'AMOUR DÉRAPE Malgré quelques longueurs, cette émission sur la violence familiale vaut le détour pour les deux touchants témoignages des deux parents qui ont battu leurs enfants et ont réussi par la suite à mettre fin à leur comportement.Radio-Canada, 21h TETES D'AFFICHE Portrait d’Elizabeth Taylor, qui fut jadis une des stars les plus charismatiques d’Hollywood.Canal D, 21h CELINE DION AU CENTRE M0LS0N La chaîne diffuse en direct la conférence de presse de Céline Dion, qui suivra la présentation de son spectacle au Centre Molson.Musique Plus, 23h 23:00 23 CINEMA AU PETIT ÉCRAN L'AUTRICHIENNE (4) Fr.1989.Drame historique de P.Granier-Deferre avec Ute '¦ Lemper, Patrick Chesnais et Daniel Mesguich.En octobre 1793, < un tribunal révolutionnaire entreprend le procès de la reine Marie-Antoinette.RQ 23h TERMINUS ^ (4) (Termini Station) Can.1989.Drame psychologique de A.King avec Megan Follows, Colleen Dewhurst et Gordon Clapp.Une jeune prostituée essaie de convaincre sa mère alcoolique de la suivre à Montréal pour y refaire leur vie.SRC 23h30 LA VACHER LE PRISONNIER * (4) Fr.1959.Comédie de H.Vemeuil avec Femandel, René Havard et Inge Schoener.Un prisonnier de guerre conçoit un moyen ingénieux de s’évader.Canal D 23h LE VOYOU (3) Fr.1970.Drame policier de ; : C.Lelouch avec Jean-Louis Trintignant, Christine Lelouch j j et Chartes Dentier.Un homme :: organise avec minutie l’enlève- .: : ment de l’enfant d’un employé j ' de banque et réclame une ran- j : çon axa patrons du père.TQS minuit (1) Chef-d’œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable. CINÉMA 514 790-1245 1 800 361-4595 I.K I) K V (MH.I.K M K l< (' H K l> I I (I A V l< I I, I I» » Il if TÉLÉVISION TVA garde Gregory Charles D’un centenaire à l’autre Vous croyez en avoir fini avec le centenaire du septième art?Erreur! Ça continue, empiétant sur le champ de 1996.1896 fut l’année où le cinéma a fait son entrée au Québec.Du 12 au 14 avril, l’UQAM célèbre donc ce centenaire du documentaire.L’événement s’adresse aux cinéastes, étudiants, cinéphiles, artisans du milieu comme au grand public, et propose onze séances de projections et de discussions autour de films et vidéos.But de l’exercice: célébrer le documentaire comme tel et s’interroger sur son avenir, sa place à la télévision, etc.Le rendez-vous est orchestré en grande partie par les documentalistes eux-mêmes, de concert avec le Caucus canadien de la vidéo et du cinéma indépendant.PHOTO ARCHIVES Anthony Quinn, inoubliable dans Zorba le Grec, film de Michael Cacoyanis tourné en 1964 et qui sera présenté ce soir, 21 h, au cinéma Impérial.Quand le cinéma courtise les minorités ethniques PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Après bien des hésitations, la direction de TVA a finalement renouvelé le contrat de son animateur-vedette Gregory Charles.Ce dernier continuera donc d’animer un talk-show de fin de soirée l’année prochaine à TVA En annonçant cette décision, le directeur de la programmation de TVA, André Provencher, met fin à différentes rumeurs, notamment celle voulant que Denise Bombardier anime l’émission.Selon nos informations cependant, les approches sérieuses de TVA pour trouver un nouvel animateur ont surtout été effectuées auprès de Sonia flenezra, René Simard et Patrice L’Ecuyer.Elles n’ont pas abouti.Le «concept» du Cha ba da deuxième mouture n’est pas encore clair pour autant.«Nous tenterons par tous les moyens d’améliorer l’émission et corriger certaines faiblesses», a indiqué M.Provencher hier.Mais il n’ira pas, pour donner un coup de pouce à l’animateur, jusqu’à changer l’heure de l’émission.Même si son déménagement à 22h30, en novembre dernier, a été durement ressenti.L’émission attire maintenant une moyenne de 334 000 téléspectateurs, selon la maison Nielsen.«On [sous-entendant les critiques] a déclaré Gregory mort en octobre dernier.Il a démontré beaucoup de force de caractère», a observé M.Provencher hier.Ce dernier n’a pu dire pour l’instant qui réalisera l’émission.Enfin, sans exiger par écrit l’exclu-siviir.la direction de TVA a lait comprendre à l’animateur qu’il devra, cette fois, concentrer ses énergies sur TVA.En d’autres termes, il devra abandonner son contrat d’animateur du jeu questionnaire Que le meilleur gagne, à la SRC.Vote de grève à la CBC La semaine du 22 avril sera cruciale pour le réseau anglais de Radio-Canada.Les 7000 employés répartis un peu partout au pays, sauf au Québec, se prononceront sur une recommandation de leurs négociateurs qui souhaitent obtenir un mandat de grève.Les négociations entre la direction et ses trois principaux syndicats, dont la Canadian Media Guild, avec ses 3500 membres, sont au plus mal.La direction, qui doit effectuer des coupes importantes dans son budget, a de grosses concessions à faire avaler à ses employés.Elle demande une plus grande polyvalence et une plus grande mobilité aux syndiqués.Elle veut également pouvoir recourir à la sous-traitance, c’est-à-dire à des équipes de travail externes, chaque fois qu’elle le désire.Les conséquences sur les employés de CBC sont énormes.Plusieurs dirigeants à Toronto font le pari que les employés ne seront pas assez téméraires pour déclencher une grève dans le contexte actuel de compressions; d’autres stratèges syndicaux estiment que le temps est bien choisi pour faire pression, alors que tous sont à préparer la couverture des Jeux olympiques d’Atlanta cet été.Les négociations au secteur français de Radio-Canada débutent à peine, sauf pour les réalisateurs qui ne sont pas très avancés non plus.Tous unis contre le sida: ç’aurait pu être 1OO fois mieux Les producteurs de l’émission Tous unis contre le sida avaient annoncé une émission de lutte contre l’ignorance, une émission éducative, entrecoupée de fragments de variétés de circonstance.Mais tout s’est passé comme si, au dernier moment, ils avaient eu peur et tassé dans un coin l’aspect plus informatif de l’événement.Pourtant, c’était bien parti: une impressionnante brochette d’invités, témoins privilégiés de la maladie aussi bien qu’experts, avaient été conviés pour répondre aux questions des animateurs des différents réseaux — car, rappelons-le, l’émission était exceptionnellement diffusée sur tous les réseaux de langue française dimanche soir.Mais les entretiens avec les invités n’ont duré que quelques minutes.Un expert en pharmacologie n’a eu que le temps de dire qu’il croit à l’effort communautaire; une femme séropositive avec trois enfants, dont un de quelques mois n’ayant pas contracté le virus, a eu la parole à peine trois secondes.C’est frustrant pour les invités, pour les animateurs et pour les téléspectateurs.Les entrevues ont nettement été le parent pauvre de l’émission.Beaucoup trop de banalités.Non pas qu’il aurait fallu ne communiquer que de l’information de pointe; il ne faut pas surestimer les connaissances des téléspectateurs sur une maladie qui reste, pour plusieurs, lointaine et abstraite; mais il aurait été indispensable de parler des dilemmes entourant la recherche dans le monde et de la qualité des nouveaux médicaments sur le marché.A-t-on eu peur que les invités se crient des noms à la figure?Ç’aurait été peu probable.Mais toute l’émission était beaucoup trop lisse, beaucoup trop terne.Il y a eu de bons moments tout de même, notamment lorsque Roy Dupuis a rappelé qu’il n’y avait pas de bons ni de mauvais cas, qu’il n’y a pas de sidéens qui méritent leur triste sort et d’autres qui ont été malchanceux.Mais souvent, les coins étaient tournés trop rapidement.La question se pose aussi à savoir si les téléspectateurs sont servis par l’union de toutes les chaînes de télé: vision.On peut imaginer, par exemple, que s’il avait eu les mains libres, TVA aurait fait appel à Claude Charron et insufflé sa propre personnalité à l’émission.C’est bien différent lorsque tous les réseaux s’unissent et s’entendent sur un animateur, en l’occurrence Jean-Pierre Ferland, qui n’est associé à aucun réseau en particulier.Enfin, un mot sur l’homosexualité et le sida.Sans faire de peine ou de mal à personne, on ne rend aucun service aux téléspectateurs en faisant comme si le sida ne frappait pas ici davantage la communauté homosexuelle.Pourquoi ce silence?Allant faire un tour à l’impérial ces jours-ci à l’heure où le cinéma de la rue de Bleury se retrouve investi par une rétrospective de films grecs, on est fasciné par la composition de l’assistance.Des Grecs à perte de vue, des familles, parfois même des jeunes enfants malgré l’heure avancée.Ils viennent voir les premiers Angelo-poulps, les Jules Dassin des années 50.A vue de nez, 90 % hellénique, l’assistance, et nombreuse en plus.Près de 200 personnes lundi soir pour Celui qui va mourir de Jules Dassin.Une moyenne de cent spectateurs par séance.Bien plus populaire, cet événement, que l’incursion momentanée que fit l’impérial dans le cinéma de répertoire sans thème spécifique.On en vient à constater que l’avenir se trouve surtout dans les mini-festivals de films nationaux, susceptibles de rejoindre une clientèle pointue qu’on ne voit pas nécessairement ailleurs, en plus de rallier aussi un public plus large.Sans doute que le bassin de cinéphiles, submergé par les festivals et rétrospectives de tout poil, n’est pas assez populeux à Montréal pour répondre à l’offre démultipliée qu’on lui sert un peu partout.La formule des films nationaux pourrait constituer une alternative intéressante et d’ailleurs rentable à des événements spéciaux de septième art.H faut dire que pour ce blitz de cinéma grec, qui dure jusqu’au 30 avril, l’impérial a eu le soutien du Consulat grec qui a mis de la pub dans les journaux et sur les ondes de la communauté grecque de Montréal, laquelle s’est appropriée l’événement.Précisons aussi qüe le Centre de cinéma grec d’Athènes a été très actif cette année en orchestrant des rétrospectives ici et là dans le monde, notamment cet hiver à Paris, au Centre Georges-Pompidou.Le mois hellénique de l’impérial s’inscrit dans cette foulée.François Beaudry Losique faisait un test à travers cette incursion grecque à son Impérial.Test concluant.Il voudrait maintenant orchestrer un ou deux rendez-vous du genre par année, lorgner du côté d’une rétrospective chinoise, russe, italienne, allemande, peut-être irlandaise, espagnole, iranienne ou japonaise.«Les Turcs ont envie de faire quelque chose avec nous.On doit cibler des pays ayant une forte cinématographie et idéalement une solide implantation montréalaise chez les allophones», précise-t-il.On évoque aussi Claude Cham-berlan qui rêve de volets chinois, portugais.pour son festival, dans les quartiers où prédominent ces communautés.La formule aurait des chances de marcher si elle trouve son financement Un maigre financement de Téléfilm, quelques échanges de services, des commanditaires qui se sont fait tirer l’oreille: l’événement débute modestement, mais les organisateurs aimeraient qu’il débouche sur un festival du documentaire annuel en primant les films, comme le font les Hot Docs à Toronto.On présente notamment en fin de semaine les grands crus des derniers Hot Docs, des séances de films maudits (ou extraits) censurés ou refusés dès lecture du scénario à l’époque, comme Voir Miami de Gilles Groulx, On est au coton de Denys Arcand ou Cap d’espoir de Jacques Leduc.Il ne s’agit pas d’un survol nécessairement très représentatif de notre centenaire du cinéma.Les œuvres anciennes ne sont pas au rendez-vous.Nul document d’archives du temps des pionniers.Il manque aussi plusieurs noms marquants de l’histoire de notre documentaire: aucun film de Gilles Carie, de Jacques Godbout ou de l’abbé Proulx.Le centenaire ici ne recouvre que la courte période de 1962 à 1996.Ce sont les documentaristes participants qui ont fait la sélection et le choix des thèmes comme des films, dont plusieurs productions assez récentes: Rang 5 de Richard Lavoie, Paysage sous les paupières de Lucie Lambert, etc.Mais la plupart des documentaristes seront présents pour les discussions: les Jacques Giral-deau, Michel Moreau, Jean-Daniel Lafond, etc.Les organisateurs espèrent rejoindre environ 400 personnes.Info: 2844220.Vive Mozart! ORCHESTRE DE CHAMBRE M'GIIL Itzhak Perlman, violon; dit: Alexander Brott Salle Wilfrid Pelletier, le 8 avril 1996 FRANÇOIS TOUSIGNANT Salle comble pour ce concert d’Itzhak Perlman, lundi soir.Montréal n’a que fort peu la chance d’entendre des virtuoses de cette renommée et le public — avec raison — en redemande.Que de beauté, de lumière et de vraie musique a-t-on pu entendre! Aussitôt sa première phrase lancée, avec élégance, comme un monsieur qui, faisant son entrée dans une salle où la conversation allait bon train, voit les gens se taire et s’incliner devant sa prestance, l’esprit «divin» de Mozart s’est mis à doucement souffler.Accordons que certains traits périlleux dans l’aigu, au premier mouvement, n’étaient pas complètement réussis, montrant des petits écarts d’intonation qu’on ne remarque que sur le poli lustré et beau des plus grands, sorte de rappel qu’ils sont, eux aussi, humains.La cadence a quand même été parfaite.Le deuxième mouvement fut un moment de grâce.Tant de violonistes s’attaquent à cette œuvre sans trop savoir qu’en faire que lorsqu’un artiste s’en empare, une félicité proche de la béatitude nous entraîne.Ici, on comprenait ce que veut dire «la magie de Mozart».L’accompagnement eût-il été à la moitié de ce que le soliste faisait qu’on aurait parlé de sublime.Le rondo final, qui valut son surnom de «concerto turc» à ces pages, est probablement ce que Mozart a écrit de mieux dans le répertoire de violon solo, sonates, concertos et sérénades confondus.Non seulement Itzhak Perlman y a-t-il été brillant, mais il a pris l’orchestre en main, ce qui a assuré un peu de cohésion et d’énergie à un orchestre de chambre qui avait bien des difficultés à suivre son chef.Le gros problème est bien là: Alexander Brott ne dirige tout simplement pas.Parfois, ses musiciens suivent le violoncelle solo, souvent, le soliste.Plus souvent qu’autrement, il suit la musique, notant même les entrées une fois la musique commencée.Pire: les changements de tempo dans le finale; ici, il ne s’était visiblement pas accordé avec son invité, qui lui prenait les choses en main.Même les accompagnements les plus banals — ce qu’on appelle les oum-pah-pah — n’étaient pas précis.Heureusement que le soliste est très fort pour que son esprit domine et qu’on ne retienne que son incroyable vision de Mozart.Ce qui n’était pas le cas de la première partie.Du Water Music de Haendel, rien à dire, sinon une pseudo interprétation qui aurait pu être ronflante si le clavecin amplifié n’avait pas enterré tout l’orchestre.Un Steinway aurait été plus discret.Mêmes commentaires pour la Sérénade de Tchaikovski, qui a reçu une lecture routinière de la part des musiciens qui tentaient de jouer sans s’occuper du chef qui, lui, ne paraissait pas savoir quoi faire avec eux, encore moins avec la partition.Problèmes de justesse inexcusables, défauts d’ensemble dans les sections qui dénotent un manque de travail suivi, et déséquilibre de la sonorité, qui montre un chef sourd à la balance.Plus souvent qu’autrement, les violoncelles enterraient les onze vio- lons.Il y a dans cet orchestre de chambre beaucoup d’éléments de qualité.Encore faut-il savoir les faire travailler et porter attention au résultat pour s’attirer autre chose qu’un succès d’estime.LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX Avenir jsiûDe en tête LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL présente , GRAND CONCERT CHORAL BAROQUE sous la direction de Nicole Paiement, 30 choristes -15 musiciens CAMPRA: Requiem; VIVALDI: Dixit Dominus RV595 le 12 avril à Montréal: Église St-Andrew & St-Paul le 13 avril à Québec: Église St-Dominique Billetterie: 844-2172 (Mtl)et 1-800-361-4595 Admission générale: 9,50 $ LADIES’ MORNING MUSICAL CLUB ' présente EMERSON STRING QUARTET SCHUBERT ¦ BARTOK - BEETHOVEN dimanche à 15h30, Salle Pollack, 555 rue Sherbrooke Ouest Renseignements: Tel.: 932-6796/487-2822 Billets: 25,00 $ / Étudiants (22 ans): 15,00 $ SOCIÉTÉ DES VENTS DE MONTRÉAL En collaboration avec la SRC CONCERT DES GOÛTS RÉUNIS Musique Slave Rimsky-Korsakov et Goleminov: Quintettes pour vents Janacek: sextuor Mladi et Cappriccio pour piano, flûte et sextuor de cuivres Jean-Louis Petit: Éclats, une création mondiale 20h, Salle Redpath de l’Université McGill, 3461, rue McTavish (métro Peel) Billetterie: 15 $, 8 S (elud.& aînés), 4 S (15 ans et moins), sur place le soir du concert ou 761-2155 EN COLLABORATION AVEC LE DEVOIR T .i:Lisun.ûi}in vM’t «iiiiplèfc • • .( < )n sort ilti spçi t>iUr t;nric[ii.l«>JiinK‘ ^pi;és un ^r.Tiul'lijin tic lît i^nun mu 'l.vlctlfifif-'tlïifj.’roman ilt - J.i minier.' lîiiuiiih- loihidiiitftï; l,cf)c\'t)ïr Pour SOIR seulement le vend red i 12 twri l, 20 b CHANT'S unites reprend son opéra de chambre multimédia Oii rêsir IvHitlie l>Vu.Llt:v.ini.là.vii;Ui(isilt cl le.uuUiole (le l irtferpièie ' ¦ ( hnide ( iiittûtL'.l a Presse .¦ ¦¦" ïiVà irrpiilv her sltijuiin^’inU i |veliVe skills " ffiv-ii:/Wiy ( «Inhe and Mail LES CHANTS,DU CAmfrsr TTC SCELS! Mise en scène et interprétation : Pauline Vaillancourt Installation scénique et costume : Massimo Guerrera Vidéo Michel Giroux Éclairage : Louis-Philippe Demers Une production de la compagnie lyrique de création CHANTS LIBRES en coprésentation avec l'USINE C Prix des billets 74 $ adultes 8 S étudiants/âge d'or 16 $ groupes USINE 0 I 345, avenue Lnlnnde.Montreal ( E3 Beaudry) GUICHET : (5I4) 57 I -4403 « A1C