Le devoir, 5 juin 1996, Cahier B

Découvertes Page B4 Sports Page B5 Agenda Page B6 Culture Page B8 ?LE ECONOMIE TSE 300 DOW JONES SCAN -9,78 +41,00 -0,05 -2,70 5224,51 5665,71 73,03 387,50 I, K I) K V O I R .I.K M K It C 11 K I) I :> .1 17 I X I !) Il (i Hollinger sous haute surveillance Après Standard & Poor’s et DBRS, Moody’s s’inquiète de la frénésie d’acquisition de Conrad Black et de la guerre de prix sur le marché londonien des quotidiens D’APRÈS CANADIAN PRESS Les trop-perçus de Desjardins ont baissé de 12% Ce recul est expliqué par révolution des créances douteuses LE DEVOIR Les trop-perçus après impôts du Mouvement des caisses Desjardins, au cours des trois premiers mois de 1996, se sont inscrits à 57,2 millions contre 65 millions au premier trimestre de 1995, soit un écart de 7,8 millions ou de 12 %.«Cet écart s’explique principalement par une évolution défavorable de la dépense de créances douteuses pour un montant de 7,1 millions découlant d’un accroissement des faillites, personnelles et commerciales», a ajouté l’institution.Exprimés par tranche de 100$ d’actif moyen du réseau coopératif, les trop-perçus se sont situés à 42 cents comparativement à 50 cents pour le même trimestre en 1995.Quant au rendement de l’avoir il s’est inscrit à 5,8 % comparativement à 7 % l’année dernière.Au 31 mars 1996, l’actif total cumulé du Mouvement des caisses Desjardins, soit le réseau coopératif au Québec et les sociétés de portefeuille, s’établissait à 78,1 milliards, en hausse de 6,2 % ou de 4,5 milliards depuis un an, sous l’impulsion de l’achat par la Banque Laurentienne de la North American Trust Company.L’actif global, incluant les caisses et fédérations de l’Acadie, du Manitoba et de l’Ontario, se chiffrait, quant à lui, à 81,4 milliards.Les prêts totaux en cours dans le Mouvement s’élevaient à 59 milliards au 31 mars dernier, en hausse de 2,2 % ou de 1,3 milliard depuis un an.Dans le réseau des caisses, on a observé une croissance de 3,7 % des prêts au premier trimestre, contre 3,4 % à la fin de 1995.«Grâce à la présence de conditions de crédit des plus abordables, les dépenses des consommateurs se sont légèrement accélérées alors que du coté du marché de l’habitation, une reprise semble s’installer graduellement (comme en témoigne la hausse de plus de 30 % des ventes de maisons).» Au chapitre de la collecte de l’épargne, le passif-dépôts du Mouvement, qui totalisait 62,2 milliards au 31 mars dernier, a cru de 4,9 % ou de 2,9 milliards depuis un an.«Notons que ce sont les dépôts en provenance des particuliers, constituant près de 82 % du passif-dépôts du Mouvement, qui expliquent le gros de ces résultats.Il s’agit là d’une performance assez remarquable, compte tenu du niveau relativement faible du loyer de l’argent», a ajouté le Mouvement Desjardins.Enfin, la dépense de créances douteuses est estimée à 48,2 millions au premier trimestre 1996 comparativement à 41,1 millions l’an dernier.«Cette évolution s’inscrit dans un contexte où le nombre des faillites personnelles au Québec a progressé de 34,9 % au cours du trimestre, tandis que celui des faillites commerciales croissait au taux de 31,1 %.» MÉDIAS Changements à la tête de Gesca ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Le président et éditeur de La Presse, Roger D.Landry, a confirmé, hier au Devoir, qu’il assumait directement depuis deux mois la direction de tous les journaux de Gesca, en plus de celle du quotidien de la rue Saint-Jacques.Gesca, filiale de Power Corporation, chapeaute les quotidiens La Tribune, Le Nouvelliste, La Voix de l’Est et La Presse, ainsi que plusieurs hebdomadaires au Québec.Jean Sisto qui dirigeait l’ensemble de ces journaux a été nommé président et éditeur du Nouvelliste, de Trois-Rivières.Cette rétrogradation lui confère en outre la responsabilité de l’imprimerie Trois-Rivières Offset À cette double fonction, M.Sisto remplace Gilbert Brunet qui revient à La Presse après une absence de sept ans.M.Brunet s’occupera de projets spéciaux et prêtera main forte à un groupe de travail sur Montréal où on retrouve le président de la Banque Nationale, André Bé-rard, et Jean Coutu, des pharmacies du même nom, a précisé M.Landry.: ' Par ailleurs, l’éditeur a indiqué que contrairement aux évaluations de certains analystes, La Presse n’a pas essuyé de perte en 1995, bien que son bénéfice ait été mince.En 16 ans.La Presse n'a jamais été déficitaire, a signalé M.Landry.Une troisième agence d’évaluation du crédit a lancé l’avertissement d’une possible réévaluation à la baisse de la cote de solvabilité de Hollinger.L’agence réagit ainsi a la récente frénésie d’acquisitions de médias écrits canadiens qui anime Conrad Black et à la guerre de prix qui fait rage sur le marché londonien des journaux.Moody’s Investors Service a placé hier la dette de Hollinger et de sa filiale américaine, Hollinger International, sous revue avec une possible réévaluation à la baisse.L’agence new-yorkaise estime que les récentes acquisitions de journaux au Canada et le déclenchement d’une guerre de prix sur le marché londonien des imprimés pourraient avoir des répercussions notoires sur les états financiers de la compagnie.Le mois dernier, deux autres agences de notation avaient également émis un tel avertissement à l’endroit des finances de Hollinger.Standard & Poor’s et Dominion Bond Rating Service avaient également placé l’entreprise sous surveillance, avec implication négative, après que Hollinger eut annoncé l’acquisition du bloc d’actions de Southam détenu par Power Corp, pour 294 millions, lui conférant le contrôle (41 %) sur le plus important groupe de presse au Canada.Hollinger a, de plus, annoncé qu’il allait rapidement accroître sa participation à plus de 50 % par le moyen de placements privés, pour ensuite fermer entièrement son capital-actions en mettant à contribution des actions de Hollinger.Au cours de transactions antérieures, Hollinger, coiffant une dette évaluée à quelque 2 milliards, a versé 580 millions pour se porter acquéreur des actions restantes du London Telegraph.L’empire de Conrad Black versera probablement jusqu’à 100 millions pour mettre la main sur un groupe de journaux canadiens détenus par Thpmson Corp.A ces pressions s’ajoute le fait qu’un peu plus tôt cette semaine, le Times of London a procédé à une baisse de son prix de vente, mettant un terme à une trêve de un an avec le Telegraph.La baisse des tarifs soulève le spectre d’une guerre de prix entre les deux principaux journaux de Grande-Bretagne, comme celle qui leur a coûté des centaines de millions de dollars au cours des trois dernières années.«Les résultats de Hollinger ont été lourdement affectés par cette guerre de prix déclenchée en 1994, et ils continuent d’en subir les effets», a fait remarquer Moody’s.L’agence d’évaluation a souligné que même si les intentions de Hollinger de s’approprier de l’ensemble du Telegraph et de Southam lui donneront un plus grand contrôle sur les fonds autogénérés de ces groupes, le financement de ces acquisitions sera très dispendieux.Moody’s va plus loin en suggérant que Hollinger devrait considérer obtenir des liquidités nécessaires au financement de ses nouvelles acquisitions en vendant sa participation de près de 25 % dans l’éditeur australien John Fairfax Holdings.La valeur marchande de cette participation est estimée à 600 millions.«Troquer Fairfax pourrait dissiper cette incertitude provoquée par cette volonté, également déclarée par Hollinger, d’acheter une plus grande participation dans Fairfax», a ajouté Moody’s.Cet intérêt pour une participation plus grande dans Fairfax se rebute présentement à un refus des autorités réglementaires australiennes.Dans un autre ordre d’idées, Conrad Black a proposé une liste de cinq nouveaux administrateurs pour Southam.Cette liste comprend Derek Burney, auparavant ambassadeur canadien aux Etats-Unis, Yves Fortier, auparavant ambassadeur à l’ONU, Charles Dubin, procureur de l’Ontario à la retraite, l’avocat montréalais Donna Kaufman et le gestionnaire de portefeuille Stephen Jarislowsky.M.Black s’était plaint, la semaine dernière, que les administrateurs siégeant présentement au conseil de Southam avaient miné les efforts de Hollinger visant une amélioration de la performance financière de Southam.Air Canada et Canadien ont du plomb dans Paile Au regard des normes américaines, nos deux transporteurs nationaux sont mal en point GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Il y a deux grands mythes dans l’aviation civile au pays.Le premier Canadien International, avec l’injection salvatrice d’American Airlines dans son capital-actions et la radiation de près de 800 millions de dollars de ses dettes, est sortie d’affaire.Le second: Air Canada, avec son avoir des actionnaires de 912 millions et ses liquidités de 775 millions, est suffisamment musclé pour contourner tous les contre-temps et absorber toutes les iniquités d’Ottawa.La réalité peut être tout autre.Selon les normes américaines, les deux transporteurs nationaux, fortement sensibles à l’endettement libellé en devises étrangères, seraient mal en point.Du moins leur profil financier affiché différerait de beaucoup.On le sait déjà dans le cas de Canadien International, on le découvre avec surprise dans le cas d’Air Canada.Cette encaisse ronflante et cet avoir des actionnaires rassurant inscrits au bilan 1995 d’Air Canada perdent leur qualificatif lorsque recalculés en fonction des principes comptables généralement reconnus aux Etats-Unis, qui ont tendance à s’imposer et à devenir la référence internationale.Même tonifié par un produit net de 480 millions issu d’une émission d’unités composées d’actions ordinaires et de débentures convertibles, l’avoir des actionnaires d’Air Canada atteignait, selon les normes comptables américaines, à peine 127 millions au 31 décembre 1995, contre un solde négatif de 283 millions l’année précédente.Nous sommes donc bien loin de l’avoir de 912 millions calculé selon les normes canadiennes (365 millions en 1994).Nous observons, dans les faits, un rajustement comptable à la baisse de quelque 785 millions en 1995, de 648 millions en 1994, une différence notoire lorsque vient le temps de calculer les différents ratios (endettement, rendement, etc.).Est-ce suffisant pour déstabiliser l’entreprise pour autant?«Probablement pas», réplique un analyste sous le couvert de l’anonymat.Mais nous sommes bien loin, cependant, de cette perception de solidité financière à toute épreuve largement répandue chez les politiciens à Ottawa, qui n’ont d’yeux et de préoccupations que pour la fragilité de Canadien International et le poids électoral de cette entreprise dans l’ouest du pays, tout en tenant pour acquis qu’Air Canada est à l’abri de toutes turbulences.Conversion de dettes Chez Canadien, on peut déduire que la situation n’est pas plus reluisante, même si le transporteur n’a pas, contrairement à Air Canada, présenté les redressements appropriés dans les notes afférentes à ses états financiers.Le transporteur se nourrit encore des bienfaits de cette restructuration majeure survenue en 1992, au moment où il évoluait en situation de faillite technique, qui s’est articulée autour d’une conversion de 740 millions de dettes en avoir des actionnaires et d’une injection de 446 millions venant des employés et d’American Airlines.On peut estimer, dans le cas de Canadien, qu’un tel ajustement aux normes américaines transformerait un avoir des actionnaires de 134 millions au 31 décembre 1995 en un solde négatif d’au moins 80 millions.Le portrait est donc différent, diamétralement opposé même, chez les deux transporteurs nationaux selon que la lecture se fesse à partir des normes canadiennes ou internationales, ces dernières étant largement inspirées des principes comptables génè râlement reconnus aux Etats-Unis.Comme les • j : : PHOTOS ARCHIVES Deux grands mythes ont pris leur envol dans l’aviation civile au pays.normes canadiennes à ce chapitre ont tendance à s’harmoniser aux normes internationales, donc à forte incidence américaine, et que nous évoluons dans un contexte de libre-échange nord-américain.«Le gros point, actuellement, est la conversion des devises», a fait remarquer Louise de Martigny, comptable agréée et associée chez Raymond, Chabot, Martin, Paré (RCMP).Au Canada, les entreprises ont le droit de reporter les écarts de conversion sur la durée de la dette.Aux Etats-Unis, ce n’est pas le cas, l’écart devant être passé aux dépenses de l’exercice.En se collant aux normes américaines, Air Canada a dû apporter des ajustements cumulatifs à la baisse de l’ordre de 384 millions dans ses états de 1995.«On a créé un actif qui n’en était pas un», a expliqué Mme de Martigny.A l’inverse, et à titre d’illustration, Dom-tar aurait pu comptabiliser un gain additionnel de 23 millions, et BCE, un gain de 44 millions, en 1995, mais une perte de 14 millions et de 34 millions respectivement en 1994.«Le traitement comptable appliqué au Canada sur la conversion des devises a du sens lorsque la devise est moins forte, comme c’est le cas ici», a ajouté l’associée de RCMP.N’empêche qu’à ce chapitre, on est en train, au Canada, de réviser la norme pour l’uniformiser avec les conventions comptables pratiquées au Etats-Unis.Un autre poste d’importance où il y a tendance vers l’harmonisation: la comptabilisation des avantages afférents aux régimes de retraite qui sont postérieurs à l’emploi ou complémentaires à la retraite.Si, au Canada, on permet de comptabiliser ces charges au moment où le service est rendu, les conventions en vigueur aux Etats-Unis invitent les entreprises à les provisionner en fonction d’une évaluation actuarielle, au même titre qu’elles invitent à tenir compte immédiatement des déficits actuariels dans le cas de fonds de pension à prestations déterminées.L’effet cumulatif de cette diffé- Quel profil financier va s’imposer et devenir la base de calcul des analystes?rence dans le traitement entre les deux grilles comptables s’est chiffré à 219 millions pour Air Canada, si cette différence avait été appliquée aux résultats de 1995.«Ça veut dire qu’ils ont une obligation qui n’est pas comptabilisée.C’est un passif qui n’est pas là.Mais attention, on parle ici d’un passif à long terme, d’une obligation qui ne se matérialisera probablement que dans plusieurs années», a renchéri Mme de Martigny.Ainsi, plus ces avantages complémentaires ou postérieurs à l’emploi sont généreux, plus les normes américaines jouent pesamment dans les états financiers des entreprises.Là encore, l’Institut canadien des comptables agréés «travaille là-dessus», pour reprendre l’expression de Mme de Martigny, et pousse dans le sens d’une harmonisation avec les normes, au moins au niveau des Amériques, sous l’impulsion de l’ALENA Laquelle des conventions comptables, la canadienne ou l’américaine, dresse le profil financier le plus fidèle?«Cela dépend du contexte», a répondu l’associée de RCMP.Lequel des profils financiers va s’imposer et devenir la base de calcul des analystes?«Disons que le désir actuel des normalisateurs, des financiers et des analystes, c’est d’en arriver à un ensemble de critères que tout le monde peut comprendre», a-t-elle ajouté.«Le portrait est différent On parle de deux bases de mesure.Les Américains, plus conservateurs ou plus sévères, reconnaissent certains passifs que l’on ne reconnaît pas ici.Mais en matière d’impact financier, les analystes ont tendance à mettre ces ajustements dans fe même catégorie que les impôts reportés et à ne pas s’en formaliser outre mesure, même si l’influence est notoire sur l’avoir réel des actionnaires», a renchéri un de ces analystes, qui a requis l’anonymat.Mais quel est le portrait réel?«Les nonnes américaines sont-elles plus justes?Disons qu’on rattrape ainsi les “péchés” du passé.» Au 31 mars 1996, l’actif total cumulé du Mouvement des caisses Desjardins, soit le réseau coopératif au Québec et les sociétés de portefeuille, s’établissait à 78,1 milliards, en hausse de 6,2 % I D1C L K I) K V OIK.I.K M E I* l' R E I) I .1 U I N I ti !! (i B 2 Imasco Sunil Punray .M.Brian Levitt, président et chef de la direction d’Imascn Limitée, a le plaisir d’annoncer la nomination de M.Sunil Panruy au poste de trésorier adjoint.M.Panray est devenu membre du groupe de vérification interne d’Imperial Tobacco Limitée en .1987, et il était dernièrement membre du service des finances d’Imasco, à titre de directeur, analyse et planification financières.» 1 • Imasco Limitée est l’une des plus importantes sociétés de produits et (jde services de consommation qui exerce ses activités au Canada et aux Etats-Lfnis.Ses compagnies en propriété exclusive sont Imperial Tobacco, Hardee’s Food Systems, Shoppers Drug Mart/Pharmaprix et Genstar Development Company.Imasco détient également environ 98% des actions ordinaires de Services financiers CT, société mère du groupe de .compagnies Canada Trust au îCanada et de First Federal •Savings and Loan Association of • Rochester aux États-Unis.Être actif, c’est facile.Jouez dehors en famille ! Bas» DEVISES ÉTRANGÈRES Afrique du Sud (rand) 0,3334 Allemagne (mark) 0,8941 Australie (dollar) 1,1326 Barbade (dollar) 0,6830 Belgique (franc) 0,044758 Bermudes (dollar) 1,3882 Brésil (real) 1,4588 Caraïbes (dollar) 0,5325 Chine (renminbi) 0,1709 Espagne (peseta) 0,01099 États-Unis (dollar) 1,3693 Europe (ECU) 1,7337 France (franc) 0,2643 Grèce (drachme) 0,00599 Hong-Kong (dollar) 0,1826 Indonésie (rupiah) 0,000616 Italie (lire) 0,000918 Jamaïque (dollar) 0,0375 Japon (yen) 0,01258 Mexique (peso) 0,205 Pays-Bas (florin) 0,8238 Portugal (escudo) 0,00904 Royaume-Uni (livre) 2,1204 Russie (rouble) 0,0002830 Singapour (dollar) 1,0007 Suisse (franc) 1,1218 Taïwan (dollar) 0,05199 Venezuela (bolivar) 0,0030195 SOURCE BANQUE : DE MONTRÉAL i^H=ll=|:44 PHOTOCOPIE IMPRIMERIE 45, rue Jarry Est, Montréal Nous servirons les lecteurs du ^ « Devoir» avec empressement, j Assemblée annuelle des actionnaires Le redressement financier du Devoir se poursuit CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Le redressement financier du Devoir suit une courbe ascendante qui permet d’envisager cette année l’atteinte d’un équilibre des revenus et des dépenses.«Les indicateurs du premier semestre permettent d'espérer que nous y arriverons», a déclaré la directrice Lise Bissonnette à l’occasion de l’assemblée annuelle des actionnaires de ce journal hier après-midi.Il y a eu au cours de l’exercice précédent une perte avant intérêts et amortissements de 421 642 $, en comparaison de pertes de 1,3 million en 1994 et de 1,5 million en 1995.Mme Bissonnette voit dans cette tendance «une progression qui ne se dément pas et qui permet désormais d’envisager l’avenir avec une confiance qui n’a plus de rapport avec la témérité».On constate en comparant les résultats des trois derniers exercices financiers que la perte nette par action B est passée de 1,22 $ à 57 cents, puis à 25 cents en 1995.Par ailleurs, le chiffre d’affaires qui était de 12,5 millions de dollars en 1993 atteignait 13,2 millions l’an passé.Les dépenses qui touchaient le plateau des 14 millions en 1993 ont été ramenées à 13,6 millions en 1995.L’amélioration des résultats s’explique par plusieurs facteurs, notamment une réorganisation complète des services administratifs, de nouvelles stratégies de publicité et de mise en marché ainsi que «la forte contribution de la maison elle-même, de tous ses salariés, cadres et syndiqués, et collaborateurs».La directrice a également mentionné la négociation d’un nouveau contrat d’impression avec Québécor la Salle qui permettra des économies nettes de sept millions d’ici la fin de la décennie, ce qui a «donné confiance à nos principaux partenaires», en tout premier lieu le Fonds de solidarité de la FTQ qui a contribué pour 800 000 $ à la recapitalisation du Devoir.La SDI et la Banque de développement du Canada ont aussi participé à l’assainissement du bilan de ce journal en convertissant des prêts en actions et dében-ture non garantie.Le retour à la santé financière n’est cependant qu’une première étape, soutient Mme Bissonnette.«Notre avenir, dit-elle, tiendra à notre capacité de nous développer encore.» Par exemple, Le Devoir qui est accessible depuis plusieurs mois sous forme électronique par contrat avec CDROM-SNI développe des concepts de services aux lecteurs et aux annonceurs sur de nouveaux supports informatiques.«La légèreté de notre organisation nous permet de nous adapter rapidement aux nouvelles technologies et nous n’entendons prendre aucun retard dans ce domaine», assure la directrice.La Fondation du Devoir, qui a pour mission de recruter des actionnaires pour la SPEQ-public, prépare une relance pour l’automne.«Le premier actif du Devoir, affirme Mme Bissonnette, tient au réseau d’arçiitiés qu’il suscite, garde et conquiert.» A cet égard, la directrice annonce la venue de deux nouveaux membres au conseil d’administration du Devoir inc., Francine Harel-Chiasson, professeur aux HEC, et Denis Sirois, vice-président aux affaires publiques et secrétaire général de Télésystème limitée.Ces nouveaux membres remplacent au conseil Yves Grou et Claude Seguin.L’amélioration des résultats résulte notamment d’une réorganisation des services administratifs, de nouvelles stratégies de publicité et de mise en marché ainsi que «la forte contribution de la maison elle-même» de Statistique Canada StatCan en direct StatCan en direct vous donne accès, avec un ordinateur et un modem, ?au Quotidien (bulletin officiel de diffusion de Statistique Canada) ?à une base de données sur le commerce international ?à une base de données sur la production horticole ?à une liste de contacts et au calendrier de publication StatCan en direct vous donne ?des données fiables, précises et récentes ?un accès 24 heures par jour, 7 jours par semaine y un service gratuit de dépannage téléphonique ?tout cela sans frais de liaison Appelez-nous ! l'80O465'1222 Canada §tatist!cTue Statistics Canada Canada MICRO-INFORMATIQUE NEC et Packard Bell vont fusionner leurs activités Tokyo (AFP) — Le groupe électronique japonais NEC va fusionner ses activités dans la micro-informatique (hors Japon et Chine) avec celles de son partenaire californien Packard-Bell, ont annoncé hier ses dirigeants.La nouvelle entité devrait réaliser des ventes de 8 milliards $ US au cours de l’exercice 1996 (se terminant fin mars 1997) et détiendra 15,1 % du marché américain de la micro-informatique, ont-ils précisé.Le numéro un japonais de la micro-informatique avait pris une participation de 20 % dans Packard-Bell en juillet l’an dernier, moyennant 170 millions $ US.Cette opération lui avait conféré une position de parité avec son partenaire français Bull, présent dans le capital de l’américain depuis 1993.Même si sa position dominante au Japon est contestée depuis plusieurs années, NEC y détient encore 40 % du marché, selon Dataquest.Grâce à une stratégie aggressive de prix très bas, Packard-Bell s’est de son côté hissé en quelques années dans le trio cje tête de la micro-informatique aux Etats-Unis.Récemment, le groupe américain avait repris la micro-informatique de Bull, une activité déficitaire regroupée dans la société Zenith Data Systems (ZDS).EN BREF ?LES STOCKS DE PAPIER ONT CHUTÉ Selon l’Association canadienne des .pâtes et papiers, les stocks détenus par les consommateurs américains ont chuté en avril, pour la première fois depuis octobre 1995.Parallèlement, l’industrie canadienne du papier journal a opéré à 90 % de sa capacité de production, soit le taux le plus bas depuis septembre 1993, excluant les grèves.La consommation par les quotidiens américains a reculé de 4,2% entre avril 1995 et avril 1996.-?- APRÈS LA CAGE, ROCKY Douze ans après La Cage aux Sports, la direction de Les Restaurants Sportscène vont lancer le restaurant Rocky, un nouveau concept de resto-ambiance qui sera développé en franchises à travers le Québec.Le premier restaurant Rocky a été inauguré hier à Boucherville.«Le concept du, restaurant est axé sur le cinéma, avéc une ambiance et une cuisine dignes d’Hollywood.L’aménagement du restaurant s’articule autour du vrai décor du film Mrs.Parker and the Vicious Circle tourné à Montréal en 1993», a ajouté Sportscène, qui estime pouvoir ouvrir quelque 25 res; taurants Rocky, en franchise, au cours des cinq prochaines années: «Le restaurant Rocky représente un investissement de 1 million et la création de près de 85 nouveaux emplois dans la région.» -?- NOUVEAU DÉCLIN DANS LA CONSTRUCTION Ottawa (PC) — Les espoirs d’une relance rapide dans l’industrie de la construction résidentielle au pays se sont assombris avec l’annonce d’un déclin, de mars à avril, de la valeur des permis de construction.Le Québec, quant à lui, s’en est relativement bien tiré.La baisse de 9,7 % de la valeur des permis de bâtir émis par les municipalités canadiennes dans le secteur de l’habitation — à 1,2 milliard — constitue un deuxième recul en autant de mois, a indiqué hier Statistique Canada.En incluant le secteur non résidentiel, la valeur des permis de construction a diminué -• de 10,4 % à 1,9 milliard$ en avril au Canada.Mais au Québec, la valeur des permis de construction émis en avril a augmenté de 2,3 % par rapport à mars, grâce à une augmentation de 5,4 % des constructions résidentielles.Le secteur du non résidentiel a diminué de 0,7% pendant la même période.COUP D'ŒIL BOURSIER Haussier tant bien que mal MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE La correction s’est estompée pendant mon absence.L’indice industriel américain devrait se stabiliser à ce niveau.Du côté canadien, le TSE 300 demeure au dessus :de sa tendance haussière.Le détail a été le seul secteur à vraiment briser sa tendance.Les aurifères laissent un jpeu de place aux autres secteurs, après plusieurs jours ;de hausse.Les communications établissent un nouveau ’sommet.L’indice de la consommation confirme la fin de lia correction du secteur.Les industrielles qui n’ont guère :souffert de la glissade maintiennent leur vitesse de croisière.Les pétrolières poursuivent leur remontée dans Jeur couloir haussier.Les services financiers et les services publics refusent de céder un pouce de terrain.La igestion est plus lente à reprendre à la hausse.Ce secteur lest moins convoité qu’il ne l’a été dans le passé.Le secteur qui surprend le plus dans le moment, est sans aucun doute celui des immobilières, mais il serait prématuré de trop se garnir dans ce secteur.Il n’est donc pas encore Iquestion de marché baissier pour le moment, si on en .juge par la correction qui s’est rapidement estompée.Par contre, on ne peut dire qu’il y a grande affluence d’acheteurs, même si la confiance des investisseurs demeure inébranlable.Si vous avez vendu en partie ou en totalité :des titres ayant rencontré des points de vente durant la Idernière correction de plusieurs secteurs, vous avez maintenant des liquidités supplémentaires.Evitez ^’acheter des titres trop hauts, vous en avez sûrement suffisamment.Remplacez-les par d’autres montrant des revirements haussiers à partir d’un seuil très bas.Dans un marché si haut, il faut éviter de se retrouver avec trop jde titres à leur haut historique.Tôt ou tard, une correction beaucoup plus forte nous tombera dessus.Il faut dire qu’il y a beaucoup moins de titres en revirement ¦haussier à partir de leur bas historique dans un marché haussier qui dure depuis plus d’un an et demi, mais je (verrai ce que je peux trouver pour demain.NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) 150 Jours y/i , JIT If - 5750.00 /pfri* - 5500.00 - 5250.00 U jiüitÉ 4 Jun 566571 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) : 150 Jours V'V' ^ SIS' Kf s' ,v.J V 5000.00 4750.00 r y V s' Now | Déc Jan [ Fév | Mar ( Avr Mai )J 5224 51 DÉTAILS (X-MR TSE) 150 Jours AURIFERES TOR.(X-GL TSE) 150 Jours 12000.00 4 Jun 12749.51 y lllllllllll .L il COMMUNICATION TOR.(X-CM TSE) 150 Jours PRODUITS CONSOMMATIONS (X-CP TSE) 150 Jours -9000.00 -8500.00 PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) 150 Jours -3500.00 -3250.00 PÉTROLIÈRES TOR.(X-OG TSE) 150 Jours SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) 150 Jours SERVICES PUBLICS TOR.(X-UT TSE 150 Jours GESTIONS TOR.(X-MG TSE) 150 Jours DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Deux heures éducatives qui pourraient changer votre vie (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.($) Var! (%).BOURSE DE MONTRÉAL 1 i i » XXM:lndicedu marché 12649 2551.09 -11.08 -0.4! XCB:Bancaire 3710 3038.26 -7.62 -0.3 XCO:Hydrocarbures 2527 1982.94 +11.54 0.6 XCM:Mines et métaux 4541 3362.69 -42.97 -1.3 XCF:Produits forestiers 2230 2433.47 +10.42 0.4: XCI:Bien d’Équipement 2292 2523.05 +0.61 0.0 XCU:Services publics 2001 2148.11 +3.45 0.2' BOURSE DE TORONTO TSE 35 13242 270.77 -0.71 -0.3 TSE 100 * 315.64 -0.86 -0.3 TSE 200 * 320.75 +0.53 0:2 TSE 300 33890 5224.51 -9.78 -0:2 Institutions financières 3596 3957.11 -4.22 -Oïl Mines et métaux 2065 5375.90 -31.56 -0.6 Pétrolières 5895 5253.90 +28.56 0,5 Industrielles 4055 3663.85 +12.31 0.3 Aurifères 6379 12749.51 -357.40 -2.7 Pâtes et papiers 1695 4242.58 +1.96 0.0; Consommation 1811 8894.52 +72.05 0.8 Immobilières 52 1665.51 +4.72 0.3 Transport 3531 5190.39 +64.50 1.3 Pipelines 957 4125.02 +25.98 0.6 Services publics 999 3906.30 +1.59 0.0 Communications 565 9448.17 +43.41 0.5 Ventes au détail 1883 4002.85 +11.42 0.3 Sociétés de gestion 400 6026.79 -36.35 -0.6 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 38916 1433.10 -33.32 -2.3' MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 30208 5665.71 +41.00 0.7 20 Transports 4830 2239.12 +1.14 O.l 15 Services publics 4243 209.82 +1.32 0.6 65 Dow Jones Composé 39281 1849.27 +9.46 0.5 Composite NYSE * 360.80 +2.53 0.7 Indice AMEX • 592.26 +3.95 0.7 S&P 500 • 676.00 - “t- NASDAQ * 1243.68 +4.95 0.4: ./ LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var: ' Compagnies (000) 22/12 ¦ ,24/10 MH t ^Sherbrooke yÇtyFp Montréal O Lever 5h08 Coucher 20h38 Aujourdjhui Ce Soir Vendredi Samedi ma» 20 Aujourd'hui Ce Soir max 22 Vendredi Samedi ma.21 min 13 WW Météo-Nautique \ 1 900 565-4000- ¦?I mmt biv*urm«r* 96c/minut» •Lê météo à te tour cm* VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L’enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que UMBERTO GAGLIA, domicilié au 5155, Pelchat, Laval, Québec, H7K 2V3 présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de ROBERT GAGLIA.Montréal, le 10 avril 1996 I0NATA, LAZARIS Procureurs de M.Gaglia.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-230382-966 COUR SUPÉRIEURE: CHAMBRE DE LA FAMILLE/ divorce LE GREFFIER ADJOINT PRÉSENT CECILIA-VERONICA MELLA-THOMES, Partie demanderesse C.JOSE-MANUEL CONTRERAS-PINO, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JOSE-MANUEL CONTRERAS-PINO de comparaître AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'affaire de la faillite de : ARMAND BEAUCHAMP Avis est par la présente donné queARMANDBEAUCHAMP, a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND.CHABOT INC.le 29e jour de mai 1996 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17‘jour de juin 1996à IOhOO, au bureau du syndic au 746, bout.Manseau, Joliette, Québec J6E 3E9.JOLIETTE, ce 31 mai 1996, Raymond, Chabot Inc-, Syndic Bryan MacEachem, Responsable de l’actif 746.bout.Manseau Joliette (Québec) J6E 3E9 Tél.: (514) 756-8164 au greffe de cette cour istué au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, suite 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en DIVORCE a été remise au greffe à l’intention de JOSE-MANUEL CONTRERAS-PINO.Lieu: MONTRÉAL Date: 30 mai 1996 MICHEL MARTIN, G,a.ft la commission scolaire du SAULT-SAINT-LOUIS AVIS Conformément aux dispositions des articles 278 et 398 de la Loi sur l’instruction publique, avis est donné, par les présentes, que le budget de la Commission scolaire du Sault-Saint-Louis pour l’exercice 1996-1997, sera soumis au Conseil des commissaires à la séance ordinaire du lundi 10 juin 1996, à 20 h 00, au siège social de la commission scolaire, au 8700 boul.Champlain, LaSalle.PIERRE BEAUCHAMP Directeur général Donné à LaSalle, le 3 juin 1996 h Transports Québec Québec ?n APPEL D'OFFRES : Verte pin G In ?fifes nfflfifsh nis ptibhgites DOSSIER N 9-83-00601-6 Terrain vacant d'une superficie de 47 524 p.c., portant le numéro de lot P-1665 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Michel-de-Vaudreuil, situé dans la municipalité de Ville de Vaudreuil.Valeur estimée: 127 640 S Toute offre, pour être valide, doit être présentée sur le formulaire de soumission compris dans le dossier d'appel d'offres.On peut obtenir ce dossier, en indiquant son numéro, au coût de 15 $; ce montant, qui inclut les taxes et qui n'est pas remboursable, est payable en espèces ou encore par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du Ministre des Finances.Pour se procurer le dossier, s'adresser à: Ministère des Transports du Québec.245.boulevard Saint-Jean-Baptiste, Chiteauguay (Québec) J6K 3C3.tél.: 514-698-3400.L'ouverture des soumissions aura lieu au cours d'une assemblée publique tenue le 18 juillet 1996, à 15:00 h.à l'adresse indiquée précédemment Le ministre des Transports se réserve le droit d'annuler le présent appel d'offres en tout temps avant l'adjudication et rte s'engage i accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre.Yvan Demers, ing.AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Alvina DESRASPE (aussi DERASPE), en son vivant résidant au 5120 rue Louis-Veuillot, appartement numéro 2, Montréal, Province de Québec, H1M 2N5, survenu le 19 octobre 1995, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Jean-Marc DÉRASPE, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CHAMBRE DE L'EXPROPRIATION NO: 500-34-000080-968 Plan C-101 Bordeaux Articles: 2, 3 et 4 VILLE DE MONTRÉAL, expropriante — et — 2767732 CANADA INC., expropriée «À: 2767732 Canada Inc.Avis vous est donné que la Ville de Montréal entend imposer une servitude non-accès grevant des immeubles vous appartenant dans la ville et district de Montréal, et que copie d'un avis d’expropriation et d'une déclaration détaillée de l'offre de l'expropriante a été déposée à votre intention au greffe de la Chambre de l'expropriation, Palais de Justice, 1 rue Notre-Dame est, à Montréal.Les immeubles grevés de la servitude de non-accès sont connus et désignés comme étant: Les lots DEUX CENT QUARANTE-TROIS de la subdivision du lot originaire TROIS CENT QUARANTE-SIX (346-243), VINGT-TROIS de la subdivision du lot originaire.TROIS CENT QUARANTE-SEPT (347-23) et VINGT-SIX de la subdivision du lot originaire TROIS CENT QUARANTE-SEPT (347-26) du cadastre de la paroisse de Saint-Laurent.» Mes JALBERT, SÉGUIN, VERDON.CARON, MAHONEY 275, rue Notre-Dame Est.3e étage Montréal (Québec) H2Y 1C6 Procureurs de l'expropriante le 28 mai 1996 devant Micheline Bélanger, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l’étude de Micheline Bélanger, notaire, 8565, rue Saint-Denis, Montréal, Province de Québec, H2P2H4, (514-385-0544), Donné ce 28 mai 1996 à Montréal, Jean-Marc DERASPE, liquidateur.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2740-9275 Québec Inc.demandera à l’Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 2 juin, 1996.Marcel Jodouin Président MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 =.!= 10 11 12 Ü HORIZONTALEMENT 1- Synonyme de cavité générale (Zool.).— Fin.2- Amérindien.— Gaz.3- Flûte ancienne.— Puits naturel.4- Ei leva.— Uvule.5- Coup d’eau-de-vie pour rincer la tasse.— Règle.6- Variété de prune.— Petite cigué.7- Laize.— Épouvante.8- L'endroit le plus bas.— Rigolard.9- Stupéfier.— Dévêtu.10- Confession.— Service religieux.11- Biographie.— Plante à fleurs jaunes.— Quelqu'un.12- Mammifère paresseux.— Inscription en tête d'un ouvrage.VERTICALEMENT 1- Algue verte.— Aperçu- 2- Doublure de vêtement.— Amalgame crétain.3- Nomade.— Dépres- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10-11- 12- sion de la rétine.Charte.— Dérivé car-bonylé analogue à l’acétone.Griffe.— Lassitude.Oiseau échassier.— Néon.Obstiner.— Rouquin.Sucer.— Froment.Couverture.— Accessoire de table.Lésion provoquée par le froid.Carcasse.— Le premier.— Marque le lieu.Urée dans le sang.— Dégradation.Solution d’hier l 4 * 7 • • J Mv SU /A ER A1C AA r (.% (> L K I) K V OIK, I.K M K II C It K D I fi ,1 H I \ I 11 I) (i ?AGENDA CULTUR j u ATWATER: Place Alexis-NIhon (935-4246) — Dragon Heart Tous les jours 13h45, I6h15, 19h, 21 h25 — Flipper Tous les jours 13h, 15h05,17h05,19h05, 21h05 - The Craft Tous les jours 13h30,16h, 19h, 21 h15 BERRI: 1280 rue St-Denls (288-2115) -Tornade Tous les jours 13h40, 16h15, 19h, 21h35 — Magie noire Tous les jours 13h45, 16h10, 19h05,21 h25 — Draco: La légende du dernier dragon Tous les jours 13h35, 16h, 19h10, 21h30 — L’avènement Tous les jours 13h50, 16h20, 19h10, 21h45 — La conquête do dragon d'or Tous les jours 21h35 — Flipper ' Tous les jours 13h30,15h30,17h30,19h30 BOUCHERVILLE: 20 bout, de Mortagne (449-6404) — Tornade sam.dim.mar.mer.13h15, ,.15h45, 19h20, 21h40, ven.lun.jeu.19h20, 21h40 — Draco: La légende du dernier dragon sàm.dim.mar.mer.13h40, 15h55, 19h30, 21h35.ven.lun.jeu.19h30, 21 h35 -L'avènement sam.dim.mar.mer.13h45.15650, 19h05, 21h10, ven.lun.jeu.19h05, 21h10 — La dernière marche sam.dim.mar.' mer.13h50,16h15,19h25, 21h45, ven.lun.jeu.' 19h25, 21 h45 — Spy Hard sam.dim.mar.mer.; 13h25t 15h25, 17h25, 19h40, 21h30, ven.lun.¦ jeu.19h40, 21 h30 — Magie noire sam.dim.mar.mer.13h30,15h30,17h30,19h45,21h55, ven.lun.jeu.19h45, 21 h55 — Eddie sam.dim.mar.mer.13D10,15h10,17h10,19h10,21h50, ven.lun.jeu.19h10, 21 h50 — Obsession mortelle sam.dim.mar.mer.13h35,19h35, ven.lun.jeu.19h35 — La conquête du dragon d’or sam.dim.mar.mer.15h35, 21h20, ven.lun.jeu.21h20 — Flipper sam.dim.mar.mer.13h05,14h55,17h, 19h15,21h25, ven.lun.jeu.19h15, 21h25 — Twister sam.dim.mar.mer.13h20, 15h40, 19h, 21h15, ven.lun.jeu.19h, 21h15 BROSSARD: 2150 Lapinière, Mall Champlain (465-5906) — The Craft Tous les soirs 21 h10 — Flipper sam.dim.mar.mer.13h15,15h10, 17h05, 19h, ven.lun.jeu.19h — Magie noire sam.dim.mar.mer.13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, ven.lun.jeu.19h20, 21h20 -L'avènement sam.dim.mar.mer.13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h30, ven.lun.jeu.19h20, 21 h30 — Flipper sam.dim.mar.mer.13h10, 15h25, 17h25, 19h15, ven.lun.jeu.19h15 — The Truth About Cats and Dogs Tous les soirs 21 h15 — Paradis piégé sam.dim.mar.mer.13h25,16h, 18h40, 21h05, ven.lun.jeu.18h40, 21 h05 — The Arrivai sam.dim.mar.mer.13h?15h05, 17h10,19h15, 21h25, ven.lun.jeu.19h15, 21 h25 — Dragon Heart sam.dim.mar.mer.13h05, 15h15, 17h20, 19h25,21 h35, ven.lun.jeu.19h25,21h35 CARREFOUR DU NORD: 900 boul.Grignon (436-4525) — Draco: La légende du dernier dragon sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21h10, sem.19h, 21h10 — Tornade sam.dim.13h, 15h30,19h, 21 h30, sem.19h, 21 h30 — Eddie sam.dim.131), 15h30, 19h, 21h10, sem.19h, 21h10 -Mission impossible sam.dim.13h, 151)30,19h, 21h30, sem.19h, 21h30 — L’agent secret se découvre sam.dim.13h, 14h55, 16h50, 19h, 21h, sem.19h, 21h — L’avènement Tous les soirs 19h, 211)10 — Flipper sam.dim.13h, 14h55,16h50, sem.aucune représentation CARREFOUR LAVAL: 2330 Le Carrefour (688-3681) — La vérité sur les chats et les chiens sam.dim.mar.mer.14h15, 16h30, 19h20, 211)25, ven.lun.jeu.19h20, 21h25 — Magie noire sam.dim.mar.mer.14h, 16h15,19h15, 21h30, ven.lun.jeu.19h15, 21h30 — Tornade sam.dim.mar.mer.13h40,16h20,19h, 21h20, von.lun.jeu.19h, 21h20 — Flipper sam.dim.mar.mer.14h15,16h30, 19h10, ven.lun.jeu.19h10 — The Quest Tous les soirs 21h30 — L'avènement sam.dim.mar.mer.13h45, 16h15, 19h05, 21 h 15, ven.lun.jeu.19h05, 21h15 — Dragon Heart sam.dim.mar.mer.14h, 16h10,19h10,21 h25, ven.lun.jeu.19h10, 21 h25 CENTRE EATON: 705 Ste-CaTherine Ouest (985-5730) — Twister 13h, 15h45, 18h45, 21D30, ven.sam.24h — Mission impossible 14h, 16h45, 19h30, 22h15, ven.sam.24h30, jeu.141), 161)30, 221)15 - Spy Hard 121)45, 15h, 17h, 19h, 21 h15.ven.sam.23h45 - Eddie 12h, 14h30, 16h50,19h15, 21h45, ven.sam.24h15 — Mission Impossible 12h15, 14h45, 17h15, 20h, 22h45 CINÉMA ANQRIONON: 7077 bout.Newman, Lasalle (366-2463) — L'agent secret se découvre 13h20,16h25,19h40,21h30, lun.jeu.19h40, 21h30 - Eddie 13h25, 16h10,19h10, 21 h20, lun.jeu.19h10, 21 h20 — Spy Hard 13h15, 16h, 19h20, 21h25, lun.jeu.19h20, 21h25 — Eddie 13h10, 17h05, 19h25, 21h40, lun.jeu.19h25, 21 h40 — Mission Impossible 14h, 16h45, 19h30,22h15, lun.jeu.19h30, 22h15 — Mission impossible 14h15, 17h05, 19h35, 22h20, lun.jeu.19h35, 22h20 -Twister 13h45,16h30,19h15, 22h, lun.jeu.19h15, 22h — Mission Impossible 13h50, 16h35,19h05,21 h50, lun.jeu.19h05,21 h50 — Mission Impossible 131)30,16h15,19h, 21 h45, lun.jeu.19h, 21h45 CIHÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001 rue Université (849-3456) — Flipper sam.dim.mar.mer.13h30, ven.lun.jeu.aucune représentation — Underground Tous les jours 17h, 20h30 — Tornade sam.dim.mar.mer.13h, 16h, 19h, ven.lun.jeu.16h, 19h — Jane Eyre Tous les soirs 21 h25 — Les Grands Ducs sam.dim.mar.mer.13h15,15h15,17h15,19h15, 21h15, ven.lun.jeu.15h15,17h15,19h15, 21h15 — Fantaisies au bout du fil sam.dim.mar.mer.13h10, 15h10,17h10,19h10, 21h10, ven.lun.jeu.15h10, 17IH0,19h10, 21h10 - Paradis piégé sam.dim.mar.mer.13h, 16h, 19h, ven.lun.jeu.16h, 19h — Picture of Light Tous les soirs 21 h40 — Antonia's Line sam.dim.mar.mer.13h, 15h1Q, 17H20, 19h30, 21h35, ven.lun.jeu.15h10, 17h20, 19h30, 21h35 - Le bonheur est dans le pré sam.dim.mar.mer.131)30,16h30,19h, 21h20, ven.lun.jeu.16h30, 19h, 21 h20 — Les silences des palais sam.dim.mar.mer.13h, 15h45,18h45, 21h20, ven.lun.jeu.15h45,18h45, 21 h20 — Nelly & M.Arnaud sam.dim.mar.mer.13h30,16h15,19h, 21h15, ven.lun.jeu.16h15,19h, 21h15 COMPLEXE DESJARDINS: 1 Place Desjardins (288-3141) — Tom est tout seul Tous les jours 13h30, 15h30, 17h30,19h30, 21h30 - Sous-sol Tous les jours 13h30,15h30,17h30,19h30, 21h30 — Terre et liberté Tous les jours I3h50, 16h25, 19h, 21 h20 — Par delà des nuages Tous les jours 13h45,16h20,19h, 21h20 CRÉMAZIE: 8610 St-Denis (388-4210) — Tornade sam.dim.14h, 17h, 20h, sem.20h DAUPHIN: 2396 Beaubien Est (721-6060) -Mission impossible sam.dim.14h, 16h20,191), 21 h20, sem.19h, 21 h20 — L'agent secret se découvre sam.dim.i3h30.151)20, 171)10, 19h10,21h10, sem.19h10,21h10 DÉCARIE: 6900 boul.Décarie (849-3456) — The Quest dim.14h10, 16h15, 19h15, 21h30, sam.sem.19h15, 21h30 — The Birdcage dim.14h, 16h30,19h, 21h20, sam.sem.19h, 21h20 D0RVAL: 260 Dorval (631-8586) — Mission impossible 191), 211)45, sam.dim.13h, 16h, 19h, 21h45 — Twister 19h15, 22h, sam.dim.13h45, 16h30, 19h15, 22h - Eddie 19h45, 22h10, sam.dim.13h30,16h15,19h45, 22h10 — Spy Hard 19h30, 21h20, sam.dim.131)15, 15h, 17h, 19h30,21 h20 ÉGYPTIEN: 1455 Peel (843-3112) — Dragon Heart Tous les jours 14h10,16h30,19h, 21h25 — Denise Calls Up Tous les jours 14h, 151)45, 17h30,19h30, 21 h30 — Cold Comfort Farm Tous les jours 14h, 16h20,19h, 21 h20 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993 bout.Taschereau (672-2375) — Spy Hard 13h20,15h20,18h50, 21h30, lun.jeu.18h05, 21 h30 — Mission impossible 131)30, 16h15, 19h, 21h45, lun.jeu.19h, 21 h45 — Twister 131)45,16h30,19h15,22h, lun.jeu.19h15,22h — Mission impossible 14h, 16h45, 191)30, 22h15, lun.jeu.19h30, 22h15 — Eddie 13h, 16h, 19h05, 21 h15, lun.jeu.19h05, 21h15 -Mission Impossible 13h50, 16h35, 19h20, 22h05, lun.jeu.19h20, 22h05 — Mission Impossible 14h15,17h, 19h45,22h30, lun.jeu.19h45, 22h30 - Eddie 13h10, 16h10, 19h10, 21h20, lun.jeu.19h10,21h20 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185 Hymus (697-8095) — Spy Hard 131)10,15h15, 17h15, 19h20, 211)20, lun.mer.jeu.19h20, 21 h20 — Twister 13h45, 16h30,19h15, 22h, lun.mer.jeu.19h15, 22h — Twister 14h15,17h, 19h45, 22h30, lun.mer.jeu.191)45,22h30 — Mission impossible 14h, 16h45, 19h30, 22M5, lun.mer.jeu.19h30, 22h15 - Eddie 14h30,16h40, 191)05, 21 h35, lun.mer.jeu.19h05, 21h35 -Mission impossible 131)30,16h15,19h, 21 h45, lun.mer.jeu.19h, 21 h45 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616 Ste-Catherine Ouest (932-2230) — The Arrivai Tous les jours 131)45, 16h30, 19h10, 21h30 — Heaven’s PrisonnersTous les jours 131)30,16h05,18h50, 21h20 — Fargo Tous les soirs 14h, 161)15, 191)05,211)20 — The Truth About Cats and Dogs Tous les jours 131)40,16h, 19h15,211)15 GALERIES LAVAL: 1545 boul.Le Corbusier (849-3456) — The Craft sam.dim.mar.mer.131)15, 16h15, 19h10, 21 h20, ven.lun.jeu.19h10, 211)20 — Obsession mortelle sam.dim.mar.mer.15h, 19h, ven.lun.jeu.19h — La conquête du dragon d'or sam.dim.mar.mer.13h, 17h, 21 h, ven.lun.jeu.21 h — Flipper sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h, 21h, ven.lun.jeu.19h, 21 h — The Arrivai sam.dim.mar.mer.13h30, 161)30, 19h05, 21 h25, ven.lun.jeu.19h05,21h25 — The Truth About Cats and Dogs sam.dim.mar.mer.13h05, 15h10, 171)15, 19h20, 21 h25, ven.lun.jeu.19h20, 21 h25 — Mme Winterbourne sam.dim.mar.mer.131)30,16h30,19h05,21h20, ven.lun.jeu.19h05,211)20 — Draco: La légende du dernier dragon sam.dim.mar.mer.12h50, 15h05, 17h10, 19h25, 21 h35, ven.lun.jeu.19h25, 21 h35 — Draco: La légende du dernier dragon sam.dim.mar.mer.12h50, 15h05, 17h10, 19h25,21h35, ven.lun.jeu.19h25,21h35 GREENFIELD PARK: 519 Taschereau (671-6129) — L’agent secret se découvre 19h30,21h20, sam.dim.14h30,191)30,21h20 — Twister 19h, 21 h40, sam.dim.14h, 19h, 21h40 — The Monslar 19h15, 21h30, sam.dim.14h15, 19h15,21 h30 LANGELIER: 7305 Langelier (255-5482) — Flipper sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, sem.19h — La conquête du dragon d'or Tous les soirs 21h, ven.sam.23h — Paradis piégé sam.dim.13h15,16h, 19h, 21h30, sem.19h, 21h30, ven.sam.24h — Magie noire sam.dim.131)05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, sem.19h05, 21h05, ven.sam.23h05 — L'avènement sam.dim.13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, sem.19h30, 21h40, ven.sam.231)50 — Draco: La légende du dernier dragon sam.dim.13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, sem.191)15, 21h20, ven.sam.23h30 — Tornade sam.dim.13h10, 15h30, 19h10, 21h30, sem.19h10, 21 h30, ven.sam.23h45 LAVAL: 1600 Le Corbusier (688-7776) — Mission Impossible 13h15,16h, 19h20,22h05, sam.24h25 — Mission impossible 131)30, 16h15,19h, 21 h45, sam.24h15 - Spy Hard 131)40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40, sam.23h40 — Mission Impossible 14h, 16h45, 19h30, 22h15 — Twister 13h45,16h30,19h15, 22h, sam.24h20 — Twister 14h15,17h, 19h45, 221)30 — L’agent secret se découvre 131)20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, sam.23h20 — Mission impossible 13h, 15h45, 18h30, 21h15 — Mission Impossible 13h, 15h45, 181)30, 21 h15, sam.23h45 — Eddie 14h10,161)30, 19h25, 21 h50, sam.24h — Eddie 13h50, 16h10, 191)10, 21 h30 — Eddie 13h50, 16h10, 19h10,21h30, sam.23h50 LAVAL 2000: 3195 St-Martin Est (687-5207) — Tornade sam.dim.14h 10, 16h40, 19h15, 21 h40, sem.19h15, 21 h40 — Paradis piégé sam.dim.14h, 16h30, 19h, 21 h35, sem.19h, 21 h35 LOEW’S: 954 Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Mission impossible 131)30,16h15,191), 211)45, ven.sam.24h20 — Fascinating Nature 121)20, 14h30,161)45, 191)10, 21h25, ven.sam.231)40 — Twister 131)45, 161)30, 19h15, 22h, ven.sam.241)30 — Flower of my Secret 12h45, 15h, 17h15, 19h25, 21h35, ven.sam.23h55, mer.12h45,15h, 21h35 — Young Poisoner’s Handbook 13h15,15h25,17h40,19h45, 21h50, ven.sam.24h10, jeu.13h15,15h25,21h50 LONGUEUIL: 825 St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Tornade sam.dim.13h30, 16h, 19h, 21h25, sem.19h, 21h25 — Draco: La légende du dernier dragon sam.dim.13h45, 16h15, 19h10, 21h30, sem.19h10, 211)30 PALACE: 698 Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Mr.Holland’s Opus 13h, 151)55, 18h50, 21h45, sam.24h25 — Executive Decision 131)30, 16h05, 191), 211)40, sam.241)20 -Diabolique 12h40, 15h, 17h15, 191)45, 22h, sam.24h05 — Broken Arrow 12h, 14h20, 16h40, 19h15, 21 h30, sam.23h55 - Nick of Time 12h50, 15h10, 17h05, 19h10, 21h10, sam.23h10 — Black Sheep 13h20, 151)40, 17h25,19h25,21 h20, sam.231)20 PARISIEN: 480 Ste-Catherine Ouest (866-3856) — L’agent secret se découvre 12h05, 141)30, 16h55, 19h20, 211)50, sam.241)10 — Le facteur 121)25,17h, 21h55, sam.24h20 - Le monstre 14h40,19h25, jeu.14h40 — La fleur de mon secret 12h30, 141)50, 17h10, 19h30, 22h, sam.24h15 — Mission Impossible 13h15, 16h15, 19h15, 21 h45, sam.24h05 - Eddie 13h10, 16h, 19h10, 21h40, sam.24h — Mission Impossible 121)45,15h45,19h, 21h30, sam.23h50 — Mon homme 1Jh, 15h15, 19h05,21h20, sam.23h30 PLAZA CÛTE DES NEIGES: 6700 Côte-des-Nelges (849-3456) — Spy Hard sam.dim.mar.mer.131)35, 151135, 17h35, 19h35, 21h35, ven.lun.jeu.19h35, 21 h35 — Primal Fear Tous les soirs 19h, 21h25 — Flipper sam.dim.mar.mer.13h40, 16h, ven.lun.jeu.aucune représentation — Eddie sam.dim.mar.mer.13li40, 16h15, 19h10, 21h30, ven.lun.jeu.19h10, 21h30 — Dragon Heart sam.dim.mar.mer.13h45,16h10,19h05,21h25, ven.lun.jeu.19h05,21 h25 — Mission Impossible sam.dim.mar.mer.13h45, 16h20,19h, 21h30, ven.lun.jeu.191), 211)30 — The Truth About Cats and Dogs sam.dim.mar.mer.131)40, 16h05, 191)05,211)15, ven.lun.jeu.191)05,21h15 POINTE-CLAIRE: 6341 Route Transcanadienne (630-7286) — Flipper sam.dim.mar.mer.131)30,151)30, 171)25, 19h20, 211)15, ven.lun.jeu.19h20, 21h15 — The Craft sam.dim.mar.mer.13h10,15h15,17h20,19h25, 21h30, ven.lun.jeu.191)25, 21 h30 — Dragon Heart sam.dim.mar.mer.T3h40,16h15,19h, 21h15, ven.lun.jeu.19h, 21h15 — The Arrivai sam.dim.mar.mer.14h, 16h30,19h, 21 h20, ven.lun.jeu.19h, 21 h20 — Dragon Heart sam.dim.mar.mer.13h, 15h10, 17h20,19h30, 21h35, ven.lun.jeu.19h30, 21h35 — The Truth About Cals and Dogs sam.dim.mar.mer.14h15, 16h40, 19h10,21h25, ven.lun.jeu.19h10,21h25 STE-THÉRÈSE: 300 rue Sicard (979-3866) — Draco: La légende du dernier dragon sam.dim.13h, 15h05,17h05,19h05, 21h05, sem.19h05, 21h05, ven.sam.23h05 — Tornade sam.dim.13h10, 15h30, 19h10, 21h30, sem.19h10, 21h30, ven.sam.23h45 — Mission impossible sam.dim.13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, sem.191)30, 211)40, ven.sam.23h50 — Magie noire sam.dim.13h05, 15h05, 17h05,19h05, 21h05, sem.19h05,21h05, ven.sam.23h05 — L'agent secret se découvre sam.dim.13h, 14h45,16h30,18h15, 20h, 21h40, sem.18h15, 20h, 21h40, ven.sam.23h20 — L’avènement sam.dim.13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, sem.19h30,21h40, ven.sam.231)50 — Flipper sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, sem.19h — La dernière danse Tous les soirs 21 h, ven.sam.231)10 - Eddie sam.dim.13h05, 15h05, 17h05,19h05, 21 h05, sem.19h05, 211)05, ven.sam.23h05 TERREC0NNE: 1971 Chemin du Coteau (849-3456) — Eddie sam.dim.13h05, 15h05, 17h05,19h05, 21 h05, sem.191)05, 211)05, ven.sam.231)05 — Draco: La légende du dernier dragon sam.dim.13h, 15h05, 17h10, 19li15, 21 h20, sem.19h15, 21 h20, ven.sam.231)30 — Mission impossible sam.dim.13h, 15h10, 17h20,19h30, 21 h40, sem.19h30, 21h40, ven.sam.23h50 — La dernière danse Tous les soirs 21 h, ven.sam.dim.231)10 — Flipper sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, sem.19h — Magie noire sam.dim.13h20, 151)20, 17h20, 19h20, 21 h20, sem.191)20, 211)20, ven.sam.23h20 — Tornade sam.dim.13h10, 151)30, 191)10, 211)30, sem.19h10, 21 h30, ven sam.231)45 — L’avènement sam.dim.13h, 15h10, 17h20,191)30, 211)40, sem.19h30, 211)40, ven.sam.231)50 — L’agent secret se découvre sam.dim.13h, 141)45, 161)30, 181)15, 201), 21 h40, sem.18h15, 20h, 211)40, ven.sam.23h20 VERSAILLES: 7275 Sherbrooke Est (353-7880) — Mission Impossible 131)30, 16h15, 19h, 2lh45, sam.24h10, lun.jeu.19h, 21h45 — Mission Impossible 13h45,16h30,19h15,22h, sam.24h25, lun.jeu.19h15, 22h — L’agent secret se découvre 13h40, 15h45, 19h40, 21h30, sam.23h30, lun.jeu.19h40, 21h30 — Eddie 13h10, 15h35, 19h10, 21h25, sam.23h40, lun.jeu.19M0, 21h25 — Histoire sans lin III ven.sam.dim.mar.mer.13h20 — La Heur de mon secret 16h, 19h20, 21h40, sam.24h, lun.jeu.19D20, 21h40 - Mission Impossible 14h, 16h45, 19h30, 22h15.sam.24h40, lun.jeu.19h30,22h15 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500 boul.Laurier (418-656-0592) — Mission impossible 19h, 21 h45, sam.dim.131)30, 161)15, 19h, 21h45 — Tornade 19h15, 22h, sam.dim.13h45,16h30, 19h15, 22h - Mission Impossible 19h30,22h15, sam.dim.14h, 16h45,19h30,22h15 GALERIES CAPITALE: 5401 boul.des Galeries (418-628-2455) — L'agent secret se découvre 131)20, 15h20, 171)20, 19h20, 211)20 — Eddie 121)10, 14h30, 161)50, 191)10, 211)40 — Mission Impossible 131)50, 161)35, 191)20, 221)05 — Histoire sans lin III 12h20 — Tornade 141)30, 161)55, 191)30, 22h10 — Mission impossible 13h, 151)45,18h30, 21h15, jeu.13h, 15h45, 21h15 — Mission impossible 131)30, 16h15, 19h, 21 h45 — Mission impossible 14h, 16h45, 19h30, 22h 15 — Dragon Heart 131)40, 161)20, 19h15, 211)25 — Mission impossible 14h, 161)45,19h30, 22h15 — Eddie 13h10, 15h45, 18h50, 21h50 — Tornade 13h40, 16h20, 19h, 21h35 — Spy Hard 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h PLACE CKAREST: 500 rue Du Pont (418-529-9745) — Mission impossible 131), 16h, 19h, 21h30 — Terreur extrême 13h35,16h25,191), 21 h35 — Flipper 13h30,15h45 — La dernière marche 19h20, 21 h45 — Tornade 131)3.0, 161)30, 191)20, 21 h45 — L'agent secret se découvre 14h, 17h, 19h10, 21 h — Eddie 131)15, 151)30, 171)40, 191)50, 221) — Draco.La légende du dernier dragon 13h15, 151)30, 171)40, 191)50, 22h — L’avènement 13h45, 16M5,191)20,21 h40 CINÉ MAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA DU PARC: 3575 ave.du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564 rue St-Denis (496-6895) '< ; CONSERVATOIRE: 1400 boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418 rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430 rue de Bleury (848-0300) ! , PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent (843-6001} THÉÂTRE NATIONAL: 1220 rue Sainte-Catherine Est(521-0025) T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I «N * D • E >X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit [ VISA PROPRIÉTÉS À VENDRE AU COEUR DU VtEUX-LONGUEUIL Cottage-condo jumelé, 1992.Impeccable, avec 3 chambres.Réal Courte-manche, Re/Max Longueuil Inc., 651-8331.LA CAMPAGNE EN VILLE OUTREMONT-EN-HAUT Magnifique propriété compl.rénovée.Gr.Jardin paysager, piscine, bassin, pavillon.Prix réaliste 1996:795,000$.Danielle Boulay, agent Immobilier affilié, Royal Lepage (514)489-5025 CONDOMINIUMS CO-PROPRIÉTÉS AHUNTSIC.Haut duplex, copropriété, Lb.rue, 6 pièces, 5 min.métro.Semai-ne: 389-5156.lin sem.: (514)686-5395 CHANTE CLERC Pour les amants du got! et du ski.voici Toceasion rêvée d'acquérir un condo au pied du Mont Chanteclerc.Une c.a.c.mézzanine, bain tourbillon, loyer et terrasse.Pour seulement 79.500$.Renseignements: 381-3116 XE-OES-SOEURS Directement du pro-prio.R.-de-ch.6 pces, 2 c.c., solarium, terrasse agrandie, auvent stationnaire avec rideau, garde-robe cèdre.Accepterais échange maison unifamiliale détachée sur Rrve-sud.Réduit pour vente ra-prde à 124,000$.765-3149 OUTHEMONT, grand 71/2 d'époque, très ensoletllé.rénevé.insonorisé, calme.près Laurier Privé: 270-9577.OUTREMONT, joli condo climatisé.1,000 p.c., 2 s./b., garage Aubaine.125,000$ Privé 253-8615 (rép ).OUTREMONT rue Durocher.beau rez-d*ch.71/2,3 te.ensotaié, tranquie, gr.jardm.155.000$ Vrsrte don.14h à 16h,27»6787 _____ ___ VWX MONTRÉAL Cam La Rayer Magnifique loft 1070 p.c.murs de briqua, poutres, loyer, fenêtres Iran-l Faut ww* 139.000$.49M002 PROPRIÉTÉS À REVENUS PUTEAU 3652 Clarke, duplex.2X5 1/2.terraài 25 X 105.Planchers bon franc.Jardin aniéra.(819)842-2145 KT*> 1900 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL TERRAINS APPARTEMENTS-LOGEMENTS À STE-ADELE, maison pierre, 2 c.c., loyer, tourbillon, aire ouverte, 99,500$ larme.Pas d'agent.(514)229-3254.LAURENTIDES PIEDMONT Maison québécoise, 3 te, t s/b, cuisine équipée, très grand séjour avec loyer, vue panoramique.Piscine très naturelle, grand jardéi.Boisé.11/4 acre.489-1313 ST-CAUXTE, (30 min.Mtl) Maison moderne avec toit cathédrale, mezzanine, solarium.A l'écart dans lorét et montagne.Doit vendra.80,000$.(514) 222-1825.CANTONS DE L EST LAC STUKELY Bord da l'eau, superbe terrain vacant 2 acres, avec 350 pi.sur lac.situé en lace du Parc Orford, 163.000$.Propriétaire (819)868-3030.MAISONS DE CAMPAGNE BAS ST-LAURENT, St-Alixandre da Kamouraska.Fermette 23 arpents, maison cent, rénovés, grange, hangar.80,000$ (418)495-2751.BORD DE L’EAU, DOMAINE DE REVE La campagne à 40 min.da MO.Propriété haut de gamme Sanctuaire doseaux de l'écrivain André Dion.Aubaine: 309.000$ (514)2584262 MAISON ANCESTRALE meublée.4 ex, pàbne creusée terrain52.000px.IhAHI.Prix terme.60,000$.Location aPOymort 721-7097 ST-ZÉNON.chaleureuse centenaire sur 60 acres booés.ruisseau, beaucoup da achat 75.000».(514)224-8856 COLERAINE.100 acres + eau 35,0005.(418) 458-2996 MAGNIFIQUE LAC EDOUARD 22 m.de long, 30 min.La Tuque.Domaine 4 acres, privé, 750 pi.face lac.En partie OU total.(819)377-0160.________ APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER CHALETS COM RÊVÉ 12 mat lac Uéganbc Pr.tranUre Mare 3 cône* 5 ma maaon-chaM ?gar.chalet 4 acres le>r.paya boisé.2000 p semen aménagée, vue lac I Mont Ste-Cécils Moms da 150000$ 1819)505825 1595.rue Rachel Est 1 1/2 • 2 1/2 • 3 1/2 1 MOIS GRATUIT Immeuble tranquille Terrasse INFORMATIONS 522-5651 Géré par «ACMON A ROSEMONT 2 t/2,3 1/2 chauffés, éclairés.Poêle, frigo.729-2431,521-2624,728-7326.AHUNTSIC.rue Tanguay, grand S t/2, bien éclairé.600$.334-1907.AHUNTSIC.Delaroche/Sauvé.6 1/2.r.d.c., 2 s/bains, pl.bois franc, cour.julaL 715$ Ré», sur rendez-vous.381- 0979 BEAUX 4 1/2, Clair, propre, stat., perc/servicss.posa, serre-meublé.Imm.calma 336-1701 CDN Melrose/Monkland, grands 41/2,5 1/2 rénovés.486-5700,5960299.C.D.N.51/2,1800 p.c .1.400$ Gar it.serre-meublé, chauffé Libre mégan.Vus splendide Mi-Royal $ cantra-véa 931-1253.CJ>X.rua PMmort près orators Bas duplex, bonnes 2 ex, poêle, frigo, entrée lavJséch .chauffé, stat prés da tout 840$ 341 2834 CENTRE-VILLE Grand stuto.endroit calma, foyer, terrasse 3 électro.sut stat chauffé édaré 600$ jraffaL #44-4815 CKAMBORD/EVERETT.semi s.s., 31/2 rénové, ensoleillé, stat., 350$.856-2575.CHEMIN STE-CATHERINE Superbe haut duplex, grand 7 1/2 chauffé, poêle et réfrigérateur.Entrée lav./séch., garage chauffé, près hôpital Ste-Justice, Collège Brébeuf, U.de M.1300$/mois.Libre juillet.Mme Beaudin: 737-7554, DISCRIMINATION INTERDITE «La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence (ondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, f origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l’utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.» EDOUARD MONTPETIT.près U.de M., métro, spacieux, luxueux 3 t/2 et 41/2 chauffés, eau ch., balcon.Juillet.520$.720$.731-8105.FACE PARC JEANNE-MANCE.4263 Esplanade, grand 41/2, clair, frais peint, pl.bois franc.2 balcons 845-8063 FULLUM/SHERBROOKE.lace parc, 1er étage, grand 7 f/2 chauffé, eau ch.fournie, bain tourbillon, très propre.900$/m.598-8057 ILE DES SOEURS JOU STUDIO.6e étage, insonorisé, pas de voisin au-dessus.18' de fenêtres, face à ta vie.entouré de verdure, boisé, pote cydabta Idéal pour personne seule ou faune couple.470S/mois.chauffage et eau chaude indus.768-7114.tassez message MELROSE MONKLAND.41/2,5 1/2.chauffés, eau chaude, rénovés, grands 486-5700.596-0299.voir concierge 4315 Mefrose 120 MTL-NORO 11370 Hotel de Vie.beau grand 4 1/2 char/lé propre, tranquie.aisne 20X11.2e 46QS 326-1497 MTL-NORO Grand 512.rez-de