Le devoir, 21 octobre 1996, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR Vol.L X X XVII - N " 2 I 5 ?MONTREAL, LE LUNDI 21 O C T O 15 R I !) !) (i 8 8 C + T l> S + T V y / T O I! O N T O I $ PERSPECTIVES Ma n o n Cor ne Hier ?Deux solitudes électorales Ça y est.La campagne électorale fédérale de 1997 est commencée.Au Canada anglais, du moins.Les chefs libéral, réformiste, conservateur et néo-démocrate multiplient, depuis plus d’une semaine, les activités partisanes en Ontario et dans l’Ouest du pays.L’attention portée à ces deux régions montre qu’elles seront au cœur de la prochaine bataille électorale et que le Québec constituera un front à part.On pensait avoir quelques mois devant nous avant d’avoir à endurer les images déjà usées de bains de foule, de visites d’usine et de tours en tracteur, typiques des campagnes électorales.Mais les politiciens fédéraux en ont décidé autrement.Depuis dix jours, ils sillonnent l’Ontario et l’Ouest canadien, les journalistes à leurs trousses.L’écoute des téléjournaux du Canada anglais et la lecture de la presse anglophone ne trompent pas.On trouve des pages entières d’articles portant sur la question existentielle de l’heure: baisser ou ne pas baisser les taxes.Les bulletins de nouvelles sont truffés de reportages sur les répliques que Chrétien, Manning ou Charest se lancent par médias interposés.«Welcome to campaign 97» lançait d’ailleurs l’animateur de la chaîne anglaise News-world en présentant son émission spéciale sur le dévoilement du programme réformiste, mercredi.En vieux routier, le premier ministre Jean Chrétien a pris les devants dès le 10 octobre.Dartmouth, Rimouski, Toronto, Dauphin, Winnipeg, Victoria, Burnaby, Surrey.D’écoles secondaires en dîners partisans, il a répété qu’il ne baisserait pas les taxes mais finirait d’assainir les finances publiques tout en soutenant des programmes favorables à l’emploi.Pour illustrer son propos, il a visité des entreprises qui ont participé aux missions d’Equipe Canada et un centre communautaire qui a profité du programme d’infrastructures.Preston Manning n’a pas tardé à prendre la route à son tour.Mardi dernier, il partait pour le sud-ouest ontarien rencontrer ses partisans, visiter ferme et usine — de réfrigérateurs pour être exact—et lancer en grande pompe le programme électoral de son parti.Question de respecter les traditions, tous les autres chefs, sauf celui du Bloc, se sont empressés de répondre aux réformistes, donnant lieu à une floppée de communiqués dénonciateurs.Un peu dans l’ombre, le chef conservateur Jean Charest rencontrait des étudiants et des partisans d’Edmonton et la néo-démocrate Alexa McDonough lançait sa campagne à Winnipeg avant de faire un saut à Thunder Bay.Que les quatre partis se présentait au bloc de départ en même temps n’est pas anodin.A l’ouest de la rivière des Outaouais, l’enjeu de la prochaine campagne est bien cerné mais l'échiquier politique est à géométrie variable.Les libéraux dominent partout mais ils doivent faire des gains dans l’Ouest pour compenser d’inévitables pertes en Ontario où le parti détient 98 des 99 sièges.Or, la bataille pour la deuxième place est féroce et la multiplication des joueurs peut brouiller les cartes, même pour les troupes de Jean Chrétien.En Colombie-Britannique, les libéraux font face au Reform, qui est bien organisé, et aux néo-démocrates, qui ont gagné la dernière élection provinciale.En Alberta, on prédit une lutte entre libéraux et réformistes mais personne ne peut ignorer le vieux fond conservateur de la province.En Saskatchewan, le NPD y est aussi fort que les réformistes.En Ontario, les libéraux sont largement en avance mais on ignore si la division du vote de droite et l’érosion du vote de gauche leur seront aussi favorables qu’en 1993.Au Québec, on est loin de tout ce remue-ménage.Le premier ministre Chrétien a eu beau, depuis Tété dernier, accentuer le rythme de ses visites, ça ne sent pas l’affrontement électoral.On peut expliquer cette situation de de plusieurs façons.D’abord, personne ne donne encore la réplique aux libéraux.Le Bloc refuse de modifier ses échéanciers et s’en tient à son plan de travail automnal qui consiste, entre autres, à effectuer sa préparation électorale, à renouveler son effectif, à préparer son congrès de mars prochain où sera adopté son programme.On ne voit pas non plus l’utilité de se lancer en campagne alors que tous les yeux sont tournés vers le Sommet socioéconomique de la fin octobre.La seconde raison de cette absence de fièvre électorale relève de l’enjeu du prochain scrutin au Québec: l’emploi.Cette question préoccupe davantage les citoyens que les taxes.Reste à savoir comment combattre le fléau du chômage.Le Sommet socioéconomique devient, là encore, un jalon important.Finalement, la nature même du Bloc québécois est un facteur.Peu importe ses idées, il ne formera jamais le gouvernement Et même si la question constitutionnelle est toujours là, en filigrane, le BQ ne peut s’en tenir à sa mission fondamentale, la souveraineté, car même le PQ l’a mise en sourdine pour quelques années au profit de l’assainissement des finances publiques.Seule une initiative ou une gaffe fédérale pourrait relancer le débat Bref, pour faire une pré-campagne de plusieurs mois, il faut avoir un programme détaillé ou encore un bilan gouvernemental à défendre.Le Bloc n’a ni l’un ni l’autre pour le moment M É T É 0 éÊÈÈm Montréal Québec Pluie devenant Nuageux.intermittente Max: 10 Min: 2 4 41 * en après-midi.Max: 11 Min: 5 Détails, page B 4 I N D E X Agenda .B 7 A 9 Annonces.B 5 Le monde A 7 Avis publics .B 6 Les sports B 5 Culture .B 8 Mots croisés.B 5 Économie.B 2 Télévision B 7 Éditorial .A 8 Planète •B 4 L’ENTREVUE Michel Maffesoli, prophète de l’écologisation, page B 1 LES ACTUALITÉS Manque criant de ressources en santé mentale, page A 3 LES ACTUALITES Les Feluettes triomphent au Festival de Blois, page A 5 La CSN et la FTQ consentent à une déréglementation du marché du travail JEAN PICHETTE LE DEVOIR Les deux plus grandes centrales syndicales du Québec ont cédé devant les pressions patronales en acceptant le principe d’un allégement de la réglementation du marché du travail afin de favoriser la création d’emplois.C’est ce qui ressort de la lecture du rapport du chantier sur l’entreprise et l’emploi, présidé par Jean Coutu, constitué le printemps dernier en prévision du Sommet sur le devenir social et économique du Québec, et dont Le Devoir a obtenu copie.Les présidents de la FTQ et de la CSN, Clément God-bout et Gérald Larose, ont siégé au Comité des sages chargés de trouver des pistes nouvelles pour la relance de l’emploi.Ils ont entériné le document qui se veut «le point de départ de l’effort collectif >, véritable «charte pour l’emploi, engagement solennel pris par les partenaires socioéconomiques, à l’effet de considérer le licenciement (ou la mise au çhômage) comme l’ultime recours».A deux semaines du sommet, ils ont ainsi reconnu l’urgence de repenser la réglementation du marché du travail, avec, entre autres, le président du Conseil du patronat du Québec, Ghislain Dufour, le président du conseil et chef de la direction de Bombardier, Laurent Beaudoin, et la présidente-directrice générale de la Société québécoise de développement de la main-d’œuvre, Diane Bellemare.«La compétitivité des entreprises du Québec et leur capacité à créer des emplois sont inévitablement menacées s'il s’avère que les contraintes imposées par la réglementation au Québec sont plus sévères que celles qui pèsent sur les entreprises étrangères qui les concurrencent», note-t-on ainsi dans le rapport.Tout en reconnaissant que «la déréglementation la plus VOIR PAGE A 10: CHANTIER La «marche blanche» ê * « y PHOTOS REUTER QUELQUE 300 ooo personnes ont défilé hier dans les rues du centre de Bruxelles en souvenir des victimes de la pédophilie.Les manifestants étaient venus en famille, vêtus de blanc ou arborant des ballons, des drapeaux ou des fleurs de la couleur de l’innocence à la demande des familles organisatrices de cette marche.¦ Nos informations en page A 7.1 4 ; Qui est Daniel Ortega ?Les Nicaraguayens sont allés aux urnes hier Qui est Daniel Ortega?Sur toutes les lèvres, c’était hier la même question alors que les 2,4 millions d’électeurs nicaraguayens allaient aux urnes pour élire un nouveau président.De la réponse à cette question allait largement dépendre l’avenir politique du Nicaragua.GUY TAILLEFER LE DEVOIR AU NICARAGUA Par une savante métamorphose, Tex-président Ortega s’est mué au cours des derniers mois en doux social-démocrate, en ami des Américains et du FMI, promettant «Un gorbierno para todos».Chassant l’image du féroce marxiste, la stratégie a fait des miracles, lui permettant de rattraper dans les sondages le candidat de droite Ar-noldo Aleman, un néo-somoziste qui a bâti sa popularité, alors qu’il était maire de Managua, sur quelques visibles améliorations à l’infrastructure de cette capitale dévastée.Heureux d’en finir avec cette longue campagne électorale, les électeurs allaient aux urnes hier dans un climat de méfiance.Méfiance à l’égard d’Aleman et d’Ortega, méfiance à l’égard du processus électoral lui-même.«Depuis une semaine la tension est à trancher au couteau ici», affirme la représentante du SUCO à Managua, Hélène .Villeneuve.Quelle qu'en soit Tissue, ces élections, dont le résultat n’allait pas être connu de façon définitive avant aujourd’hui, annonçaient une inquiétante polarisation de la droite et de la gauche.Au centre, le vide.Dès la semaine dernière les accusations de tentatives de fraude électorale commençaient à voler.La complexité des élections—les électeurs avaient six buDetins de vote à LES ACTUALITÉS / VOIR PAGE A 10: ORTEGA UADQ est nationaliste centriste, explique Mario Dumont * Lire notre reportage, page A 4 Pour une réduction du taux de chômage à 8 % d’ici Pan 2002 Le scénario syndical permettrait la création de 120 000 emplois JEAN PICHETTE LE DEVOIR Les trois grandes centrales syndicales du Québec sont convaincues qu’il est possible de réduire le taux de chômage de la province à 8 % d’ici Tan 2002.Elles ont dévoilé une stratégie à cet effet, hier, en vue du sommet socioéconomique.Un scénario qui permettrait la création de 120 000 emplois sur six ans et qu’elles entendent bien vendre, la semaine prochaine, au gouvernement et aux gens d’affaires.A l’occasion d’une conférence de presse conjointe donnée par Lorraine Pagé, présidente de la CEQ, et Gérald Larose et Clément Godbout, respectivement présidents de la CSN et de la FTQ, les trois organisations syndicales ont présenté un bouquet de mesures qu’elles jugent réalistes, accessibles et responsables pour abaisser le taux de chômage d’un demi-point par année.«Ce qu’on propose comme organisations syndicales, c’est la mise en place d’une véritable politique nationale d’emploi, qui consiste à jouer avec des éléments de macro-économie et VOIR PAGE A 10: CHÔMAGE Montréal gèle pour trois ans le salaire de ses 12 000 employés CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR \ A neuf heures, hier matin, en plein début du congé dominical, Noushig Eloyan, présidente du comité exécutif de la Ville de Montréal, a émis un communiqué pour annoncer un gel de salaires pour ses 12 000 employés municipaux en 1998,1999 et 2000! A priori, la nouvelle étonne.Pourquoi une telle annonce, alors qu’il n’y a personne dans les bureaux pour fournir des explications?Effectivement, il a été impossible de joindre la porte-parole de Mme Eloyan pour en savoir davantage sur «ces objectifs salariaux jusqu’en l’an 2000».L’intention, précise-t-on dans le communiqué, est de «réduire d’environ 6 % l'écart important qui existe depuis plusieurs années déjà entre la rémunération des employés municipaux et ceux de ses marchés de réference».Georges Bazinet, président du syndicat des cols blancs, a préféré ne rien dire à propos de cette annonce plutôt bizarre pour un dimanche matin.Dans les milieux syndicaux, la réaction s’est simplement limitée à un commentaire classique: «On s’en reparlera à la table des négociations, VOIR PAGE A 10: SALAIRES t f t 778313000641 I, E I) E V OIK.I.E I.II N I) I 21 0 (! T O K IÎ E I !» !» IÎ B f) LES SPORTS Braves 12, Yankees 1 Andruw Jones établit un record ASSOCIATED PRESS New York — La recrue Andruw Jones a claqué deux circuits à ses deux premières présences au bâton en Série mondiale et il a conduit les Braves d’Atlanta à une victoire facile de 12-1 contre les Yankees de New York dans le premier match de la classique automnale.Les Braves ont repris là où ils avaient laissé contre les Cardinals de Saint Louis et ce fut au tour des Yankees de goûter à la médecine de leurs frappeurs.Les champions de la Ligue nationale, surtout reconnus pour leur personnel de lanceurs partants, se font remarquer par le temps qui court avec leur attaque.Les Braves, qui avaient déclassé les Cards 32-1 au chapitre des points dans les trois derniers matchs de la série de championnat, ont poursuivi sur leur lancée hier.Jones, âgé de 19 ans et cinq mois, est devenu le plus jeune joueur à claquer un circuit dans un match de la Série mondiale lorsqu’il a frappé un tir de Andy Pettitte par-dessus la clôture du champ gauche à la deuxième manche.Javier Lopez, le joueur par excellence de la série de championnat de la Ligue nationale, était sur les buts à la suite d’un simple.Mickey Mantle, qui a terminé sa carrière avec 18 circuits en Série I mondiale, un record qui tient toujours, avait été le plus jeune à claquer un circuit à sa première présence à l’âge de 20 ans et 11 mois contre Brooklyn en 1952.Jones est aussi devenu le 25e joueur à réaliser pareil exploit.A la troisième manche, Jones est devenu le deuxième joueur à claquer deux circuits à ses deux premières présences, quand il en a cogné un de trois points contre Brian Boehringer dans une poussée de six points des Braves.Gene Tenace, des Athletics d’Oak-land, avait réussi l’exploit de claquer deux circuits à ses deux premières présences contre Cincinnati en 1972.Chipper Jones, avec deux, et Fred McGriff, avec un, ont produit les autres points des Braves à la troisième.Pettitte a été retiré du match après avoir accordé six coups sûrs et sept points en deux manches et un tieçs.A la cinquième, McGriff a porté la marque 9-0 en claquant un circuit en solo lorsque la balle a touché au poteau de démarcation au champ droit.John Smoltz a accordé son premier coup sûr du match à la cinquième, un double d’un point à Wade Boggs après le but sur balles à De-relç Jeter.A la sixième, les Braves ont ajouté trois autres points sur autant de coups sûrs.Jones a amorcé la manche avec son troisième coup sûr du match.11 a frappé la balle au troisième but et une partie de son bâton, qui s’était fracassé à l’impact, est tombé aux pieds de Boggs.Ce dernier a été ennuyé par le morceau de bâton et son relais est arrivé en retard au premier.Grissom et Lemke, avec des simples, et Jones avec un ballon-sacrifice, ont poursuivi le massacre en produisant chacun un point.Plusieurs partisans des Yankees ont alors commencé à quitter le stade.Greg McMichael a remplacé Smoltz au début de la septième.Le partant des Braves n’a concédé que deux coups sûrs et cinq buts sur balles pour remporter sa quatrième victoire des présentes séries.McMichael a cédé sa placé à Denny Neagle, qui devrait être le partant du quatrième match, au début de la huitième.Les Braves ont frappé 13 coups sûrs et n’ont laissé que trois coureurs sur les buts, tandis que les Yankees ont été limités à seulement quatre coups sûrs.Le membre du Panthéon de la renommée, Joe DiMaggio, a effectué le lancer protocolaire au début du match.PC Stéphane Quintal peut se compter chanceux.Le défenseur du Canadien s’est blessé au pouce droit lors de son violent combat contre Dennis Vial, des Sénateurs d’Ottawa.Quintal a dû quitter le match et il a craint une fracture alors qu’il se rendait à l’hôpital.Heureusement, les radiographies n’ont décelé rien d’anormal.Aujourd’hui, il doit rencontrer les spécialistes du Canadien et tout indique qu’il sera à son poste, jeudi, à Buffalo.Le Canadien ne s’est pas entraîné hier Des changements à prévoir jeudi FRANCOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Faute de glace, le Canadien ne s’est pas entraîné hier.Ce n’est pourtant pas l’envie qui manquait à Mario Tremblay.Avant la rencontre de samedi, celui-ci avait donné congé à ses hommes.Mais après le match, il a reconnu qu’il aurait changé d’idée s’il y avait eu une glace disponible.Le Tricolore livrera sa prochaine rencontre jeudi, à Buffalo.On peut s’attendre à quelques changements.Turner Stevenson et David Wilkie seront de retour dans la formation.Stevenson pourrait même se retrouver à la droite de Vincent Damphous- se si jamais Valeri Bure n’était pas en mesure de prendre part à la rencontre.Du reste, la présence de Stevenson dans un trio offensif s’impose d’e}le-même.A l’étranger, le Canadien ne fait pas le poids.Ses trois premiers trios sont composés d’éléments semblables.Du patin, de belle passes mais rarement de coups d’épaule.La promotion de Stevenson dans le premier trio ne ferait qu’équilibrer les choses d’autant plus que Bure a été limité à deux buts et une passe malgré un temps de glace de qualité.«On ne frappe pas assez», a déploré Damphousse après la défaite de samedi.«Il faut s’impliquer physiquement.Il faut éliminer les joueurs dans notre zone afin de les empêcher de revenir dans le jeu.» Scott Thornton mérite également de l’avancement.L’attaquant, que le Canadien a obtenu des Oilers d’Edmonton en retour d’AndreJi Kovalenko, pourrait très bien remplacer Benoît Brun,et à la gauche de Pierre Turgeon.A six pieds trois pouces et 210 libres, Thornton donnerait plus d’espace de manœuvre à Turgeon et Stéphane Richer.Quant à Brunet, il serait plus à sa place dans le quatrième trio compte tenu de ses lacunes en attaque et de son manque de robustesse.Il pourrait aussi former un bon duo avec Marc Bureau pour écouler les pénalités.HOCKEY LIGUE NATIONALE Samedi New Jersey 2 Hartford 6 Washington 1 Pittsburgh 2 Montréal 3 Ottawa 6 NY Islanders 2 Detroit 4 Toronto 0 Dallas 2 Vancouver 2 Colorado 9 Hier Los Angeles 1 Chicago 2 San José 2, St.Louis 3 NY Rangers 2, Tampa Bay 5 Edmonton 3, Calgary 6 Boston 5, Anaheim 1 Floride à Phoenix Aujourd'hui Los Angeles à Detroit, 19h30.Demain Tampa Bay à NY Islanders, 19h30.Anaheim à Philadelphie, 19h30.San José à Toronto, 19h30.St.Louis à Phoenix, 21 h.Colorado à Calgary, 21 h30.Pittsburgh à Edmonton, 21 h30 BASEBALL SERIE MONDIALE Hier Atlanta 12, New York 1 Demain New York à Atlanta, 20h15 Mercredi, 23 octobre New York à Atlanta, 20h Jeudi, 24 octobre x-New York à Atlanta, 20h15 Samedi, 26 octobre x-Atlanta à New York, 20h Dimanche, 27 octobre x-Atlanta à New York, 19h35 x: si nécessaire.FO 0 T B ALL Hier Atlanta à Dallas Miami à Philadelphie N.-Angleterre à Indianapolis N.-Orléans à Caroline New York Giants à Washington Baltimore à Denver Buffalo à New York Jets Cincinnati à San Francisco Jacksonville à St.Louis Pittsburgh à Houston Tampa Bay à Arizona Aujourd’hui Oakland à San Diego, 21 h.BOXE Joppy conserve son titre mondial i (Reuter) — L’Américain William Joppy a conservé samedi son titre de champion du monde des poids moyens, version WBA, en battant son compatriote Charles McElroy à la sixième reprise sur arrêt de l’ar- ! bitre.> T E L 985-3344 LES PETITES ANNONCES FAX: 9 8 5 - 3 3 4 0 I *N «D *E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 7 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit ’AMERICftNl ¦fëgRÜI VISITES LIBRES CANTONS DE L’EST APPARTEMENTS-LOGEMENTS A PLATEAU cottage rénové, jardin côté soleil.149 000$, 4412, Paithenais, dim.13h-16h.Rens.: 522-5886.PROPRIETES À VENDRE ST-LAMBERT, Grande maison de ville 1993, grand terrain clôturé, foyer, 165,000$.466X1954.Visite libre tous les dimanches 14h à 16h.STE-THERESE-EN-HAUT.Canadienne rénovée, 4 chambres, bureau professionnel avec foyer & annexe, boisé.430-0964.BROMONT.Bungalow sur golf, vue pentes de ski, 3 c.c„ terrain 14,000 p.c.82,000$.276-4589 ou (514) 534-3725 CHALETS COPROPRIETES CARRÉ ST-LOUIS angle Laval.Charmant r-d-c-, 1000 p.c.rénové, isolé, insonor., 2 min.métro Sherbr.125,000$.288-3916.CARRÉ ST-LOUIS, face parc, rénové.Superbes condos victoriens: 1,600 p.c.& 1,350 p.c., jardin.Aubaine: 149,000$ & 109.000$.527-3308.CHANTECLERC Pour les amants du golf et du ski, voici Toccasion rêvée d'acquérir un condo au pied du Mont Chantederc.Une c.a.c., mézzanine.bain tourbillon, foyer et terrasse.Prix à discuter.Renseignements: 381-3116.MAURICIE Habitable 3 saisons.Lac Souris, St-Mathieu-du-Lac, à prox.du Parc National sur terrain semi boisé, 64,800 p.c.(619) 372-9407,(819532-2306.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER ADJ.H.E.C.ET HOPITAUX, charmant 3 1/2 chauffé, eau chaude, poêle et frigo.480$.733-6020.ADJ.WESTMOUNT, près Marie-de-France et UdeM.Charmant & spacieux bas duplex: 3 cc.+ joli s/sot.planchers chêne, gar.975$/m.(chauffé).342-1169.ANJOU, r.de c.+ s.sol, 81/2, foyer, gar., patio.970$/m„ 353-7372.C.D.N.tout près UdeM, à sous louer., 3 1/2 meublé, chauffé.Décembre à avril.Références.380$.342-2566 OUTREMONT rue Davaar.9 1/2, r-d-c-, 4 c.c., gar.int.: 1,750$, 51/2, demi s-sol, spacieux: 650$.654-6193, 344-0009, 524-2020.« ENDEZ VOTRE AUTO Pour seulement 25 $, annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire * Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.* De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LE DEVOIR LES PETITES ANNONCES 985-3344 MAISONS DE CAMPAGNE Al OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT, av.Champagneur, près métro el autobus.5 1/2, r-d-c., 2 c.c., mur de brique.Libre mi-nov„ 700$ non chauffé.842-0361.CONDOMINIUMS À LOUER CLOS ST-URBAIN.Près av.des Pins, 4 1/2,2e, 2 balcons, 4 éleclro-mén.air climatisé.Libre 1 er déc., 825$.487-8960 165 PROPRIETES A LOUER ADJ.WESTMOUNT (Glencairn).Rés.de 4,500 p.c.sur 2 niveaux, 5 c.c., 31/2 s.de b., belle réception, foyer, air climatisé, garage 3 places.8,000 p.c.de terrain & patio.3.200$.522-8916.BORD DE L'EAU.Grand 41/2 rénové, 2 salles de bains, panorama, arbres centenaires.Meublé ou non.mensuel ou annuel.430-0964.STE-ROSE (Vieux), Site unique.7 1/2, avec s-sol fini, rénové à neuf avec goût.Libre 489-7051,625-7903.iNCADREZ votre PETITE ANNONCE 985-3344 BORD DE L'EAU, lac Masson.Saison automne/hiver.Résidence, 5 c.c.fermées, double réception, 3 s./b.+ douche, 2 foyers, piscine int., quai privé.2,500$/mois.522-8916.CHALETS A LOUER BORD LAC MEMPHRÉMAGOG Magnifique petit chalet, mi-chemin entre Magog et Austin.Loc.saison/mois.(819)823-8888 CHERTSEY Grande maison, 5 c.c., toutes commodités.Sem.ou mois.663-7727.MONT STE-ANNE.Luxueux, avec vue, foyer, 3 cc.équipé, 5 min.ski.Noel & Nouvel An.(418) 650-0263 (matin ou soir).CHAMBRES ET PENSIONS A SHERBROOKE.Chambre pour étudiante ou professionnelle.(819) 820-9800.LIVRES/DISQUES A BON PRIX! Achat de livres et beaux objets.Serv.à domicile.274-4659 MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.APPAREILS ELECTRO MENAGERS ASPIRATEUR “Eureka Victory Power Line».12 amp., avec tous les accessoires.Etat neuf.Raison: aspirateur à tapis non-requis.Prix payé: 200$.Prix demandé: 150$.767-6836.INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT, Young Chang, comme neuf, garantie, 2,500$ négo.739-8035 (soir).343-6427 (jr.) Sonya.CHATONS SOMALIS, vaccinés, vermifugés, garantie de santé.Aussi adultes opérés, très affectueux.(819) 265-3894.COURS ANGLAIS INTENSIF diplôme McGill.Privé, semi-privé.Depuis 1990.849-5484.MASSOTHERAPIE CHINOIS, SUÉDOIS, RUSSES 3 Cornwall, V.M.R.738-7917 PSYCHOTHÉRAPIE JIMMY THÉBERGE, psychologue.Psychothérapie psychanalytique.522-0852.ORIENTATION PSYCHANALYTIQUE JACQUES RIOPEL 272-4076.CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SADOU BAH.médium africain, spécialiste de tous les travaux occultes: chance, amour, réconciliation, affaires.Satisfaction garantie, résultats rapides.342-3763.FAITES PARAITRE VOTRE PETITE ANNONCE PAR TÉLÉCOPIEUR! La voix des enfants depuis 75 ans (frS Aide à l'enfonce 1-800-668-5036 A des bénéficiaires de l'aide sociale: Travail de bureau.WP 5.1, bon français, esprit d'initiative, bonne présentation.Présentez-vous, avec CM.les mardi 22 et mercredi 23 octobre de 9h à 12h -1259, rue Bern - bureau 320.ARTISAN - DEMENAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553______ GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.2534374.Immobilier ^R_ésicLent:iel 120',.,.VN MOIS Annoncez votre propriété à vendre ou à louer pendant 24 journées consécutives, sur 3 lignes de texte pour seulement 120s.LES PETITES ANNONCES 985-3344 le devoir Merci de donner OBJECTIF: 28 M LU U! 14379799$ C entraide 493.rue Sherbrooke nuett.Montiéal.(Québec) M3A 1B6 rei (5)4) 7m iTtti LE DON DE CHANGER LES CHOSES iü Croix-Rouge canadienne Division du Québec 1 800 592-7649 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Ville de la Colombie-Britannique.— Habitation.2- Arrêt de la sécrétion rénale.— Idylle.3- Quatre-vingts.— Paré.4- Lanthane.— À la mode.— Dévotion.5- Qui n'est pas usité.— Nickel.6- Opuntia à rameaux aplatis.— Fleur.7- Subtilement.8- ' Cible.— Manière affectée.— Note de musique.9- Aigre.— Géhenne.10- Nickel.— Flâna.— Prison.11- Nouveau.— Racine vomitive d'un arbrisseau du Brésil.12- Fanfreluche.— Bienheureux.VERTICALEMENT 1- Roche argileuse.— Instrument de musique.2- Vente aux enchères.— Engrais.3- Ciment.— Élément d’un ensemble.— Seul.4- Prière.— Courroie fixée au mors.5- Lac du Canada.— Unité de' radioactivité.6- Propre.— Plante commune dans les haies.7- Nommer les lettres.— Rivière de France.8- Rejette comme faux.— Platine.9- Refus de se repentir.10- Pousser au-dehors.— Visage.11- Vapeur.— Contraire aux lois.12- Adresse.— Carcasse.— Mesure agrai-; re.Solution d'hier I ] ] I } t 7 I HO II 111 *SiS;E 'StfPHJ RM >!E8.û.(7L£/4 ’leoiyjMljv « M (MJEtA