Le devoir, 4 décembre 1996, Cahier B

Agenda Page B S Culture Page B 10 Les sports Page B 6 Télévision Page B 9 ?]B>LjoutE.xL£.| GAMBARD I Vente et service technique 630-A, rue Caihcart.Montréal, centre-ville 866-3876 .- BIJOUTIER AUTORISE ROLEX- I.K I) K V O I II .I.K M K K LE DEVOIR Bombardier est présent sur le marché de la moyenne gamme avec Learjet (ci-dessus) et sur celui du haut de gamme avec les appareils de Canadair.clusivement de facteurs psychologiques, la présence de turbines à hélices sous les ailes apparaît moins sécurisante que celle de réacteurs.La clientèle d’affaires n’est pas insensible à ce facteur.L’évolution sera lente en raison de l’écart de prix entre ces deux types d’avions.Selon l’Association des constructeurs américains, les ventes de jets auraient même reculé de 8 % sur les neuf premiers mois de l’année.Le développement par Rolls-Royce et William International d’un nouveau moteur à réaction, le FJ 44, dérivé d’un moteur de missile de croisière, pourrait cependant démocratiser ce marché du jet d'affaires.D équipe ainsi le nouveau SJ 30 du consortium sino-américain Swearingen et le Citation-Jet de Cessna, vendus chacun à environ trois millions de dollars.Ils seront rejoints, en 1998, par le Premier One de Raytheon.Ce schéma marketing n’est pas sans rappeler celui appliqué dans l’automobile, où les produits d’entrée de gamme permettent d'attirer de nouveaux clients susceptibles plus tard de rechercher des avions plus confortables et volant plus loin.Autre moyen d’élargir la base de clientèle de ce marché, qui reste relativement élitiste: la société américaine Netjets a mis au point la formule de «propriété partagée».Partant du constat selon lequel le marché de location d’avions manquait de flexibilité et offrait une qualité de service très aléatoire, Netjets propose à ses clients d’acquérir un huitième, un sixième ou un quart d’un avion (soit un coût d’entrée de un million de dollars) et de disposer, en contrepartie, d’un quota annuel d’heures de vol disponible à tout moment.En trois ans, les cinq cents clients de Netjets, pour la plupart des nouveaux venus sur ce marché, ont ainsi acquis une centaine d'appareils pour un investissement total de deux milliards de dollars au coure des trois dernières années.Selon les analystes, cette formule, qui vient d’être copiée par le constructeur Bombardier et qui intéresse Dassault Falcon Jet pourrait augmenter le marché de 20 % à 30 %.i » ! A1C ItiSIl cwmÆà L'équipe de Canadien International et de American AirIinesw ne vous donne pas seulement accès à plus de destinations en Amérique du ; Nord que toute autre compagnie aerienne.Elle vous permet aussi d'avoir accès à plus de points.• Avec notre programme conjoint de grands voyageurs, les membres de Canadien Plus et de A Ad vantage'" de Americau Airlines peuvent à la fois cumuler et encaisser des points sur près de 300* destinations en Amérique « du Nord et sur plus de 400v destinations à'travers le monde.Et il y a plus! Canadien 1 nte rn atio n a I, dec on cert avec American Airlines et d'autres partenaires, vous offre ni ai n ten ant des po ints-prime s ainsi que la chance de gagner un magnifique voyage pour deux personnes dans Je cadre du concours « Les 7 merveilles du monde de Canadien ».¦ :-X /¦¦¦ Alors, si vous ne voyagez pas avec l'équipe des Lignes aériennes Canadien International et de American Aii lin es, vous ne ma rquez pas de points.Appelez Canadien au l 800 665-1177, American Airlines au 1 800 624-6262 ou votre agent de voyages dès aujourd'hui.• .;V fM’ÿ S Hydro-Québec confie des portefeuilles au Trust Royal LE DEVOIR Hydro-Québec a retenu les services du Trust Royal, filiale montréalaise de la Banque Royale, pour assurer la garde de ses portefeuilles internationaux de la caisse de retraite évalués à 900 millions.Ces actifs seront transférés de la Chase Manhattan le Tr janvier.«Se/on nous, la grande force du Trust Royal réside dans sa capacité à nous offrir ici même à Montréal la gamme des services requis en mettant à notre disposition ses experts en garde internationale», a souligné Jocelyne Lee, chef de service et trésorière adjointe, trésorerie, risques et assurances d’Hydro-Qtiébec.Le Trust Royal est la seule institution financière canadienne offrant des services de garde internationale a avoir été classée parmi les cinq meilleurs gardiens mondiaux par .Global Investor, a rappelé la société d’Etat Sofinov investit dans RTP Pharma LE DEVOIR Sofinov, Société financière d’innovation, injecte cinq millions dans RTP Pharma, une nouvelle entreprise qui a mis au point et commercialise une technique de libération contrôlée de médicaments appelée 1DD (Insoluble Drug Delivery).«Le placetnent de Sofinov permettra l'installation an Québec d’une nouvelle entreprise dans un des secteurs qui connaît la plus forte croissance au sein du marché pharmaceutique», peut-on lire dans un communiqué émis par la filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec.I.e marché mondial (le la libération contrôlée de médicaments était évalué à plus de 3,5 milliards $ US en 1994, et devrait connaître un taux de croissance d’au moins 20 % par année jusqu’à l’an 2000.Le siège social et le laboratoire de recherche de la nouvelle entreprise seront installés dans la région de Montréal, ce qui contribuera à la création de 15 nouveaux emplois.D'ici cinq à dix ans, RTP pourrait installer à Montréal une grande usine de fabrication, prend-on soin d’ajouter.Canadkn/^^ ^Advantage 'f v'~ ;•;_ ,J.v- »¦¦,* u • ¦.* v;v ‘ • ¦ ¦ ¦ .¦ .l’CiiMipiflud Rts laïuos tlinuiotvios pal American l »ml«> la dnatpnpaiu aôiiiiaau làtpimala n:.«OPl ; «Les cartes de crédit à faible taux Ÿ: d’intérêt sont largement accessibles :j" dans les banques canadiennes.Si I vous êtes admissible à une carte de crédit normale, vous êtes également î admissible à une carte de crédit à ¦ faible taux», a soutenu Raymond * Protti, président de l’Association des banquiers canadiens, qui évalue à plus de 10 % les clients détenteurs de cartes de crédit à faible taux.«L’industrie bancaire a fait depuis trois ans tout ce que M.Zed et les autres députés ont demandé», a ajouté M.Protti.En réponse à la menace d’une intervention gouvernementale, le président de l’ABC a soutenu que «nous avons eu, maintes et maintes fois, des preuves que l’intervention gouvernementale dans l’établissement des prix ne faisait que fausser le marché.Si les banques étaient obligées de réduire le taux d’intérêt des cartes de crédit en se fondant seulement sur le taux préférentiel comme M.Zed l’a demandé, il en découlerait que des centaines de milliers de Canadiens perdraient leur carte de crédit.» Dans son communiqué, M.Protti a présenté les principaux paramètres servant à la détermination des taux d’intérêt: ¦ le coût d’exploitation du programme de carte; ¦ les risques associés a l’octroi d’un crédit non garanti; B les pertes dues aux fraudes; et B les clients qui sont en défaut de paiement.Selon lui, établir les taux selon le taux privilégié, alors que les facteurs susmentionnés jouent un rôle important par rapport aux intérêts demandés, obligerait les banques à réévaluer l’admissibilité des clients à une carte de crédit.«Les consommateurs bénéficient directement de la concurrence qui sévit actuellement sur le marché.D’ailleurs, le taux moyen des cartes de crédit a baissé dix fois durant l’année dernière.Il y a des banques au Canada qui se font mutuellement concurrence pour offrir le taux le plus bas.» PRESSE CANADIENNE Ottawa — Buzz Hargrove est resté sur ses positions hier alors qu’Ottawa, les Lignes Aériennes Canadien International et son partenaire américain American Airlines ont uni leurs voix pour dire au chef syndical que le sort de 16400 travailleurs était entre ses mains.Le président des Travailleurs canadiens de l’automobile, qui représentent les 3700 préposés à la billeterie, a commencé sa journée de travail en recevant une invitation pour rencontrer en début d’après-midi le président de Canadien, Kevin Ben-son, dans un hôtel d’Ottawa.M.Hargrove, qui se trouvait à Toronto, a sauté dans le premier avion après avoir été informé que Canadien avait également invité le ministre fédéral des Transports, David Anderson.Entretien d’une heure Le ministre ne s’est toutefois jamais pointé et les deux parties sont restées solidement plantées sur leurs positions, a indiqué M.Hargrove après son entretien d’une heure avec M.Benson.«Je suis totalement déconcerté que des gens puissent penser que nous ne comprenons pas la gravité de la situation, a déclaré le président des TCA.(M.Benson) voulait m’entendre dire de nouveau quelles étaient nos positions.» Le président de Canadien avait averti les sue syndicats de la compagnie qu’ils devaient tous accepter une réduction de salaire, élément clé pour convaincre les créanciers d’avaliser un plan de restructuration financière.Fixée à l’origine à 10 %, la réduction de salaire envisagée a été abaissée à 5 pour cent après que cinq des six syndicats se soient ralliés au plan de la direction.Les TCA demeurent maintenant le seul syndicat à barrer la route à M.Benson et M.Hargrove a répété hier qu’il n’avait pas l’intention de bouger d’un centimètre.Pendant que le président des TCA s’envolait vers Ottawa, un autre message lui est parvenu, de Fort Worth, au Texas.«La balle est dans son camp» AMR Corp., partenaire d’Ameri-can Airlines et détenteur du tiers des actions de Canadien, a confirmé qu’il était prêt à donner un coup de pouce à Canadien en réduisant de 48 millions par année, pendant quatre ans, les frais d’administration et de gestion, qui totalisent 100 millions sur une base annuelle.AMR n’a posé qu’une seule condition: les TCA doivent faire comme les autres Buzz Hargrove, hier, à Ottawa.syndicats et accepter la réduction de salaire.Bien qu’il n’ait pas rencontré le ministre Anderson hier, M.Hargrove a toutefois eu de ses nouvelles par médias interposés.«La balle est pas mal du côté de M.Hargrove et je suis sûr qu’il va répondre une fois qu’il aura reconnu l’importance de sa participation dans la restructuration et le succès de Canadien, a déclaré le ministre, qui a soutenu que personne ne l’avait contacté au sujet d’une rencontre avec MM.Benson et Hargrove.Mon numéro de téléphone est inscrit dans le répertoire du gouvernement», a-t-il lancé.En fin de journée hier, le bureau du ministre Anderson a accepté de participer à une rencontre après que des adjoints de M.Hargrove aient logé un appel.M.Hargrove exige toujours qu’Ottawa injecte plus que les 20 millions déjà consentis pour le sauvetage de Canadien.Le président des TCA demande aussi au gouvernement fédéral de réglementer l’industrie aérienne de façon à ce que Canadien ne puisse utiliser le plan de sauvetage pour ouvrir de nouvelles liaisons non rentables ou compétitionner dans des régions déjà bien desservies.M.Benson, qui pour sa part a entamé sa journée en rencontrant certains créanciers, s’est refusé à tout commentaire.«Nous serons insatiables» Le p.-d.g.d’Hydro veut partir à la conquête de l’Amérique MICHEL HEBERT PRESSE CANADIENNE Qu ébec — Décidée à asseoir l’avenir sur des base solides, la direc-: tion d’Hydro-Québec est partie à la conquête du marché américain de l’électricité, d’une valeur annuelle de ; 200 milliards.JLe nouveau président de la société î d’Etat, André Caillé, a soutenu à Qué-¦ bec, hier, que pour y parvenir, la future Régie de l’énergie devra ouvrir la * voie à la déréglementation et per-i mettre à la société d’Etat d’acquérir I ou de conclure des ententes de parte-* nariat avec des entreprises améri-• caines de transport d’électricité.«Nous serons insatiables», a lancé ï André Caillé au ministre des Res-• sources naturelles, Guy Chevrette, » ravi par l’agressivité de l’ancien patron de Gaz Métropolitain.Hydro-Québec, déjà courtisée par i des entreprises américaines, étudie 1 des projets totalisant 80 milliards.«Des projets, on a un par semaine.i On est reconnu comme étant les moins chers en Amérique du Nord, c’est pour ça qu’il y en a plusieurs qui veulent fai-; re des affaires avec nous», a expliqué le président d’Hydro.Les marchés traditionnel?d’Hydro-; Québec se limitaient aux Etats de la ; Nouvelle-Angleterre, où ses exporta-; tions ont chuté au fil des ans.Dans l’immédiat, Hydro-Québec ! veut doubler rapidement ses exporta- tions américaines qui se chiffraient à 500 millions en 1996-1997.André Caillé juge possible de reconquérir et de perçer les lucratifs marchés de New York et de Boston, de Chicago ou de Los Angeles, en s’alliant à des entreprises américaines de transport d’électricité.«Nous allons investir dans des réseaux de transport électrique américains, a-t-il dit, de façon minoritaire ou autre.S’il y a de bonnes affaires à faire, je ne vois pas pourquoi Hydro-Québec s’en passerait.» André Caillé mise sur la déréglementation de l’énergie aux Etats-Unis et ailleurs au Canada pour parvenir à faipe d’Hydro-Québec une entreprise d’Etat dont la rentabilité sera similaire à celle d’une entreprise privée.Des alliances de transport d’électricité devraient également être conclues avec Hydro-Ontario et New Brunswick Power.La future Régie de l’énergie devra donner à Hydro-Québec la «flexibilité commerciale» nécessaire pour qu’elle puisse offrir des «conditions appropriées» aux clients visés par Hydro dans les marchés institutionnel, commercial et celui des PME.André Caillé estime que les Québécois n’ont rien à craindre de cette réorientation d’Hydro:Québec.Selon lui, plus la société d’Etat fera des bénéfices, plus les Québécois, à la fois clients et actionnaires, seront mieux servis.XXM TSE-300 DOW JONES SCAN ?CARRIERES ET PROFESSIONS -33,39 -44,21 -79,01 +0,04 -0,40 2966,92 5940,73 6442,69 74,07 368,50 45, rue Jarry Est, Montréal Nous servirons les lecteurs du .«Devoir» avec empressement., PHOTOCOPIE IMPRIMERIE La voix des enfants depuis 75 Aide à l’enfance 1-800-668-5036 LE FINDS DESOLIDARITÉ (ii DES TRAVAILLEURS DU QUÉBEC (FTQr Le FONDS DE SOLIDARITÉ (FTQ) est un intervenant économique majeur et constitue la plus importante société de capital de développement au Québec.Le Fonds favorise la création et le maintien des emplois au Québec.Pour maintenir son niveau d’excellence, le Fonds désire s’adjoindre les services d’une personne autonome et innovatrice pour occuper un poste nouvellement créé de : DIRECTEUR DE LA FISCALITE Relevant du premier vice-président aux finances, vous serez responsable de l’orientation fiscale des dossiers d’investissements.Vous agirez également à titre de fiscaliste corporatif.En outre, vous analyserez et évaluerez l’impact financier du volet fiscal des dossiers d’investissements et recommanderez les stratégies fiscales à adopter en conséquence.Vous représenterez le Fonds auprès des autorités fiscales tant dans les transactions financières que dans les dossiers corporatifs.À titre d’expert-conseil, vous offrirez une expertise de très haut niveau en matière de fiscalité auprès de la haute direction ainsi qu’auprès des différents services du Fonds.Vous exercerez une autorité fonctionnelle dans tous les dossiers comportant un volet fiscal ainsi qu’auprès des professionnels oeuvrant dans ces dossiers.Vous détenez un titre comptable et démontrez un haut niveau de compétence professionnelle en possédant plus de dix (10) années d’expérience dans le domaine de la fiscalité plus particulièrement en acquisition, fusion et vente d’entreprises.Une maîtrise en fiscalité ou le «In depth tax course» de 1TCCA constitue un atout.Vous maîtrisez les principes et les règles d’interprétation des lois fiscales et possédez une excellente connaissance de la jurisprudence fiscale ainsi que des méthodes de travail propres à un environnement juridique.Vous vous démarquez par votre grande habileté à communiquer, votre leadership, votre sens de l’écoute, votre sens de la proactivité et de la créativité et votre capacité à entretenir d’excellentes relations interpersonnelles.Un excellent jugement, une très bonne capacité à travailler sous pression et à travailler en équipe multidisciplinaire et une habileté à concerter différents intervenants vers un objectif commun complètent le profil recherché.Le Fonds vous propose une rémunération concurrentielle et une gamme complète d’avantages sociaux.Si le défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 décembre 1996.à la : DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) 8717, rue Berri, Montréal (Québec) H2M 2T9 Nous souscrivons aux principes d'équité en matière d'emploi. II I I, K I) E V I) I II .I.E M E It (' It E I) I I I» K (' E M It It E I i) !» li ?h ?Afrique du Sud (rand) 0,3039 Hong-Kong (dollar) 0,1798 Allemagne (mark) 0,8676 Indonésie (rupiah) 0,000600 Australie (dollar) 1,1312 Italie (lire) 0,000909 Barbade (dollar) 0,6898 Jamaïque (dollar) 0,0430 Belgique (franc) 0,04284 Japon (yen) 0,01192 Bermudes (dollar) 1,3657 Mexique (peso) 0,1876 Brésil (real) 1,3433 Pays-Bas (florin) 0,7920 Caraïbes (dollar) 0,5139 Portugal (escudo) 0,008908 Chine (renminbi) 0,1681 Royaume-Uni (livre) 2,2203 Espagne (peseta) 0,01063 Russie (rouble) 0,000251 États-Unis (dollar) 1,3500 Singapour (dollar) 0,9834 Europe (ECU) 1,7166 Suisse (franc) 1,0457 France (franc) 0,2569 Taïwan (dollar) 0,0505 Grèce (drachme) 0,005798 Venezuela (bolivar) 0,00294 •< «• n SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL Étau financier 700 000 Canadiens ont pigé dans leur REER “•"«¦S**»'®* mers d’affaires Spécialités veau et abats Table d'hôte midi et soir fermé dimanche et lundi Réservez tôt pour les fêtes /6o2 Ontario &t, ^ (ft/ Çftéservation: d22-Ç(.Vÿ/ Venez goûter nos nouveautés Aussi bières importées, carte des vins 93 Mont-Royal O.(angle St-Urbain) 849-8883 MONGOLIE GRILL™"'’1'0 «La formule est d'une simplicité déconcertante.Une belle idée que ce restaurant, face à Radio-Canada.» J.Blanchette, Le Devoir «Bref, ce resta, c'est la fête.Dans l'assiette comme dans la salle.» R.Beauchemin, Voir Réservez tôt pour le temps des Fêtes 1180, Wolfe (coin René-Lévesque) 526-0605 RESTAURANT Jttanoutljka Cuisiné Russe et Française Musiciens Russes Menus spéciaux pour les groupes 29 ave-Laurier ouest, Mtl 270-0758 POUR ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE, COMPOSEZ LE 985-3322 PRESSE CANADIENNE Ottawa — Un nombre record de Canadiens puisent dans leur régime enregistré d’épargne-retraite avant d’avoir atteint 65 ans, et c’est souvent parce qu’ils sont pris à la gorge financièrement, révèle une étude de Statistique Canada publiée hier.En 1994,700 000 personnes de moins de 65 ans — un nombre inédit — ont retiré au total 3,9 milliards de leur REER, alors qu’en 1991, ils étaient 604 000 personnes à avoir retiré un montant total de 3,2 milliards, indique l’agence fédérale.La croissance la plus forte pendant cette période est attribuable aux personnes âgées de 45 à 54 ans, dont les retraits ont augmenté de 44 % par rapport à 1991, pour atteindre 1,1 milliard.En 1994, la majorité de ceux qui ont retiré des fonds d’un REER, soit environ 365 500 personnes, étaient âgés de moins de 45 ans.Ils ont effectué 37 % de tous les retraits, dont la moyenne s’élevait à 3900 $.Le tiers des moins de 45 ans qui ont retiré des fonds disposaient d’un revenu global annuel, montant du retrait compris, inférieur à 20 000 $.Bien que plusieurs raisons puissent expliquer ces retraits, Statistique Canada relève que la plupart des individus expliquent leur décision par la nécessité financière.Les REER moins en demande cette année Par ailleurs, un sondage réalisé par Enviro-nics Research Group pour le compte du Trust Royal a révélé que seulement 34 % des Cana- diens avaient l’intention de cotiser à un REER cette année, alors qu’ils étaient 50 % l’an dernier et 40 % en 1994.La cotisation moyenne prévue est légèrement en hausse par rapport à l’an dernier, passant de 4049 $ à 4075 $, et la valeur moyenne des REER des 1831 répondants se chiffrait à 31 950 $, contre 30102 $ l’an dernier.De plus en plus de gens s’attendent à devoir se serrer la ceinture lorsque l’heure de la retraite sonnera.Le sondage indique en effet que le nombre de personnes qui prévoient connaître une retraite confortable avait baissé de 15 % pour s’établir à 3196.Par ailleurs, les fonds communs gagnent en popularité auprès des Canadiens qui désirent cotiser à un REER.Quelque 44 % des personnes interrogées investiront la plus grande partie de leurs cotisations dans des fonds communs, alors qu’ils n’étaient que 34 % l’an dernier.Seulement 19 % des répondants ont déclaré que les certificats de placement garanti et les dépôts à terme seront leurs placements de choix pour leur REER, contre 28 % il y a un an.En outre, seuls 5 % choisiront de verser la plus grande partie de leurs cotisations dans un compte d’épargne, une baisse par rapport aux 15 % de l’an dernier.Par ailleurs, la majorité des répondants, soit 53 %, avaient plus de 30 ans lorsqu’ils ont fait un premier versement à leur REER.L’âge moyen d’un premier cotisant était de 34 ans.Le sondage, effectué en octobre 1996, a une marge d’erreur de plus ou moins 2,3 %, 19 fois sur 20.Le Dow Jones perd 1,21% Nette correction à Wall Street AGENCE FRANCE-PRESSE New York—Wall Street a subi une nette correction hier, son principal indicateur subissant sa plus forte baisse en clôture depuis le 15 juillet, sous l’effet d’une vague de ventes sur programme informatique.L’indice Dow Jones des valeurs vedettes a chuté de 79,01 points (-1,2 %) à 6442,69, après avoir gagné du terrain jusqu’en début d’après-midi.Les coupe-circuits, qui freinent les transactions informatisées, se sont déclenchés dès que la baisse de l’indice a atteint les 50 points, une dizaine de minutes avant la cloche.Les échanges ont été étoffés avec quelque 520 millions de valeurs traitées.Mais les valeurs en hausse ont légèrement dépassé celles en baisse à 1294 contre 1194, et 816 actions sont restées inchangées.Sur le marché obligataire, le taux d’intérêt sur les émissions du trésor à 30 ans s’est établi à 6,35 % après être tombé à 6,32 % dans le courant de la journée.Lundi soir, il s’établissait à 6,36 %.«Les ventes sur programme informatique ont fait chuter le marché, mais ce dernier avait déjà commencé à s’affaiblir en début d’après-midi en raison d’une remontée des taux d’intérêt», a noté Ed La Varnway, analyste chez First Albany.«Nous considérons le recul d’un jour comme une pause, nous ne voyons aucun facteur macroéconomique qui nous mènerait à revoir la valeur d’un titre ou les perspectives d’un secteur particulier», a-t-il poursuivi.Une baisse de 200 à 300 points pourrait permettre au marché de reprendre son souffle sans constituer nécessairement une correction, a estimé M.La Varnway, tout en reconnaissant que «beaucoup d’analystes jugent le marché suracheté».en bref Retour au travail Place Dupuis (Le Devoir) — Les 160 employés syndiqués de l’Auberge des Gouverneurs, Place Dupuis, ont voté samedi, en assemblée spéciale, en faveur d’un retour au travail.Der- ^ nier conflit de travail à frapper un site hôtelier de la chaîne des Auberges des Gouverneurs, c est dans une proportion serrée de 53,7 % que ces syndiqués membres de la Fédération du commerce de la CSN ont opte pour le retour au travail.Compte tenu du résultat serré, ce vole sera soumis à l’ensemble des membres.Une assemblée générale est prévue à cet effet aujourd’hui.Si le résultat demeure, «il restera alors à négocier un protocole de retour au travail», a pris soin d’ajouter Normand Ineoret, de la CSN.Taux d’intérêt réduit sur la carte MasterCard de la BdeM (Le Devoir) — Pour un troisième mois consécutif, la Banque de Montréal a abaissé le taux d intérêt de sa carte MasterCard à faible intérêt, maintenant de 9,4 %.Cette carte a été lancée en mai dernier au taux de 10,9 %, lequel a diminué à 10,4 % en octobre et à 9,9 96 en novembre.Le nouveau taux de 9,4 % sera en vigueur à partir de décembre.Visa Desjardins à taux réduit VISA Desjardins offrira, à compter de la mi-janvier, une option taux réduit aux détenteurs de ses cartes Classique et Or.Ainsi, les consommateurs qui, pour diverses raisons, conservent un solde impayé sur leurs comptes pourront opter pour un taux réduit de crédit d’environ 9,5 %, moyennant des frais annuels d’adhésion de 25 $.De plus, cette option permet de continuer de bénéficier de la période de gratuité de 21 jours, comparativement à certaines cartes concurrentes qui n’offrent aucune période de gratuité ou seulement 19 jours.Sico en coentreprise au Mexique (PC) — Le fabricant de peintures Sico a annoncé, hier, un accord avec la société mexicaine Berel SA pour créer la coentreprise Pinturas Industriales Sicorel, dans laquelle les deux partenaires seront égaux.La nouvelle entité doit amorcer son activité ce mois-ci, soit commercialiser des revêtements industriels au Mexique et, éventuellement, dans le sud des Etats-Unis, indique un communiqué.Deuxième plus gros fabricant de peintures architecturales au Mexique, Berel SA mettra à disposition de Pinturas Industriales Sicorel ses installations, dont une nouvelle usine, à Monterey, qui compte 250 employés.Vente conclue en Géorgie (PC) — Ivaco a annoncé, hier, avoir conclu la vente de son usine d’acier de Cartersville, en Géorgie.L’acheteur est une nouvelle coentreprise réunissant Ivaco et Birmingham Steel Corp, de l’Alabama.Paul Ivanier, président d’Ivaco, a indiqué que le produit de la transaction se chiffre à 127 millions, soit 100 millions en espèces et 27 millions pour une participation de 15 % dans la nouvelle entité.L’argent liquide servira à couvrir la dette à long terme d’Ivaco, située à environ 400 millions, a indiqué M.Ivanier.La transaction permet aussi d’éliminer les pertes de 15 millions de l’usine de Cartersville, accumulées sur les neuf premiers mois de 1996.COUP D'ŒIL BOURSIER, -6000.00 laO Jours 5750.00 -5500.00 5250.00 3 Déc 5940.73 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) - SERVICES FINANCIERS TOR.(X-FS TSE) 150 Jours 5500.00 5000.00 -4500.00 3 Déc llllll"liJitlilMfi[l lllllffillil: 1 5497.93 PRODUITS INDUSTRIELS TOR.(X-IP TSE) 150 Jours -3750.00 3500.00 3 Déc 3935.00 SERVICES PUBLICS TOR.(X-UT TSE) 150 Jours 4500.00 4250.00 4647.00 IMMOBILIER TOR.(X-RC TSE) laO Jours ^SDOO.OO 1750.00 3 Déc 2141.49 DETAIL TOR.(X-MR TSE) 150 Jours V~\r'’v"L , lllllll 111 lll.llllilllülllIlM .llliunlll -4750.00 -4500.00 -4250.00 3 Déc 4811.02 GESTION TOR.(X-MG TSE) laO Jours 8000.00 7500.00 7000.00 6500.00 TVi/nPi 3 Déc 7891.16 -i PAPETIERES TOR.(X-PF TSE) PRODUITS CONSOMMATIONS (X-CP TSE) PETROLIERES TOR.(X-OG TSE) laO Jours -4500.00 V - 4250.00 ,ibl,.l,lJ.,i.llllili,Ll,l.lilllilll|llillllill,lll 3 Déc 4638 23 AURIFERES TOR.(X-GL TSE) 13000.00 %: 12000.00 VA A /V V 1 f r • III lIlliimlllilTïiïil 1 MINES ET METAUX TOR.(X-MM TSE) Y M k f l\ V, fV „ Vt *.f 1/1 lull III! .I.i.ilfm.Ml L„lll.lllll.ij|, Iil.lllllllllillllillllljll lllllllllllü t.5500.00 5250.00 -5000.00 3 Déc 5432.83 COMMUNICATIONS TOR.(X-CM TSE) 150 Jours fj M t* \ in iliiill,il.iiii iMi.iii.LJiilihii.iuiJili i jilyMiiliii iliiHàly mli il 10500.00 10000.00 -9500.00 3 Déc 10451.04 NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) 150 Jours 6500.00 6000.00 5500.00 3 Déc Mai Jun Jui Aoû Sep Oct Nov C 6442 69 150 Jours 9500.00 9000.00 8500 00 8000.00 3 Déc «72 92 150 Jours 6500.00 6000.00 5500.00 DECISION-PLUS Demandez notre vidéocassette GRATUITE Deux heures enrichissantes pour les investisseurs boursiers Volume Ferme Var.Var.(000) ($) (%) BOURSE DE MONTRÉAL XXMdndice du marché 25934 2966.92 -33.39 -1.1 XCB:Bancaire 6208 4183.12 -22.01 -0.5 XCO:Hydrocarbures 2866 2365.16 -11.78 -0.5 XCM:Mines et métaux 9900 3233.60 -60.93 -1.8 XCF:Produits forestiers 1388 2679.56 -5.90 -0.2 XCI:Bien d’Équipement 5267 2771.30 -34.56 -1.2 XClLServices publics 9532 2726.18 -18.75 -0.7 BOURSE DE TORONTO TSE 35 31168 316.82 -2.68 -0.8 TSE 100 * 361.17 -2.99 -0.8 TSE 200 * 355.38 -1.43 -0.4 TSE 300 67339 5940.73 -44.24 -0.7 Institutions financières 7319 5497.93 -31.31 -0.6 Mines et métaux 4005 5432.83 -68.88 -1.3 Pétrolières 11548 6470.67 -22.65 -0.3 Industrielles 11285 3935.00 -19.95 -0.5 Aurifères 11212 10841.75 -302.16 -2.7 Pâtes et papiers 2386 4638.23 -3.98 -0.1 Consommation 2474 9472.92 -3.50 -0.0 Immobilières 877 2141.49 -4.01 -0.2 Transport 2308 6434.23 +9.14 0.1 Pipelines 6930 4916.61 -18.82 -0.4 Services publics 1612 4647.00 -38.72 -0.8 Communications 1940 10451.04 +43.20 0.4 Ventes au détail 2237 4811.02 -15.13 -0.3 Sociétés de gestion 1200 7891.16 -117.42 -1.5 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 25708 1145.96 -17.92 -1.5 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 38027 6442.69 -79.01 -1.2 20 Transports 6431 2300.06 +6.17 0.3 15 Services publics 7245 233.23 -1.54 -0.7 65 Dow Jones Composé 51704 2036.09 -15.52 -0.8 Composite NYSE * 394.85 -3.29 -0.8 Indice AMEX • 671.78 -7.48 -1.1 S&P 500 * 748.28 -8.74 -1.2 NASDAQ • 1300.37 +0.55 0.0 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Fcrm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (S) ($) ($) (%) TRANSCDA 6572 24.35 24.00 24.05 -0.30 -1.2 BRE-X MINERALS 5034 19.70 17.85 18.70 +0.95 5.4 CDN NATL RAILWAY 2849 57.00 55.10 55.25 +0.10 0.2 TVX GOLD CP 2566 9.60 9.15 9.60 +0.35 3.8 GULF CDA RES LTD 2513 880 8.65 8.65 -0.05 -0.6 PLACER DOME INC 2060 30 85 29.90 30.60 -0.45 -1.4 TSE 35 INDEX 1909 32 30 31.95 31.95 -0.25 -0.8 NOVA CP 1895 12.90 12.70 12.75 - BARRICK GOLD CP 1871 38 60 37.70 37.85 -1.70 -4.3 CDN AIRLINES R WT 1753 0.04 0.03 003 -0.01 -25.0 LES PLUS ACTIFS DE MONTREAL Mai I Jun I Jui j Aoû Sep Oct 1 Nov , 3 pfr- Mai i Jun Jui J Aoû i Sep I Oct | Nov itJ 6470 67 (514)392-1366 Volume Compagnies (OOO) Haut ($) Bas ($) Fcrm.($) Var.($) Var.(%) GULF CDA RES LTD 1846 880 865 870 BRESEA RES LTD 1538 1020 880 980 ?045 48 AVENOR INC 562 23.10 22 65 22 65 -0 35 -1.5 VIOR SOC DEXPLOR 431 082 063 082 +0.18 281 BIOCHEM PHARMA 424 63 95 58 50 62 50 ?4.15 7.1 ST GENEVIEVE RES 422 1 56 1 50 1 50 -006 -38 RENAISSANCE 405 48 00 47 10 47.70 ?045 1.0 WESTBURNE INC 380 1235 1230 12 35 • - TELUS CP 376 21.30 21 15 21 15 -0 05 -02 E MCO LTD 300 860 835 860 ?025 30 ¦ A ri >HI -ri n : 'a I I • I • • ! B-B ¦ I.H I) !•: VOID, I.K M K It (' It K I) I I) K C K M It It !• I !» !» I! B 5 jl H >• I ;, r\ « I* I I M ?V ! C 0 » 0 MIE L’UPA hausse le ton contre Québec A l’ouverture du congrès annuel de l’organisme, le président de l’Union des producteurs agricoles, Laurent Pellerin, déplore le temps perdu à discuter des questions environnementales avec le gouvernement CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Québec — Laurent Pellerin, président de l’Union des producteurs agricoles (UPA), considère que les deux derniers mois ont été perdus en discussions avec le gouvernement dans le dossier sur l’environnement.Il en arrive à la conclusion selon laquelle la formule des étudiants qui sont descendus dans la rue serait probablement plus efficace puisqu’ils ont obtenu en l’espace de quelques jours un changement à la politique gouvernementale.L’UPA, qui avait annulé une importante manifestation sur la colline parlementaire le 10 octobre dernier à la suite de ce qui lui semblait un adoucissement de la position du gouvernement à l’égard d’un projet de réglementation du ministre David Cliche, a nettement changé de ton dès l’ouverture de son 72° congrès annuel, marquée par le discours de son président.Les quelque 400 délégués ont applaudi leur porte-parole, qui les a invités à livrer eux-mêmes le message des 36 000 producteurs agricoles aujourd’hui même, alors que Guy Julien, ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, doit s’adresser aux congressistes.On annonce même que plusieurs autobus de producteurs s’amènent à Québec pour assister à la réunion, qui a lieu dans le nouveau centre des congrès, lequel offre beaucoup d’espace.Depuis qu’il est président de l’UPA, M.Pellerin a mis l’accent sur la concertation, par opposition à la confrontation, laquelle avait permis dans le passé à cette organisation de faire des gains importants dans ses revendications auprès des gouvernements.En se présentant cette fois au congrès sans résultats palpables dans ses pourparlers avec le gouvernement québécois sur la question de l’environnement, après avoir annulé une manifestation prévue le 10 octobre, M.Pellerin n’a plus guère le choix que celui de durcir le ton et les tactiques.A l’UPA, on constate que le même phénomène se produit dans d’autres secteurs de la société.Il y a eu les étudiants, mais aussi les fonctionnaires, les enseignants, les employés d’hôpitaux et même les petits détaillants d’essence.«Pourquoi a-t-on jugé bon de garantir par des mesures légales la marge bénéficiaire des détaillants d’essence et qu’en agriculture on devrait abandonner les me-M.Pellerin sures qui ne font que ga-j, rantir un minimum de re- deplore venu?», demande M.Pel- .lerin.que les Le président a voulu producteurs aussi situer le débat sur pi uuucieui un terrajn tr£s politique, fassent en soutenant .couleur aluminium, état neuf Valeur: 750$ pour 550$ 384-8978 Agent(e)s en télémarketing .Augmenter vos revenus.Importante firme de télémarketing de la région du Montréal métropolitain recherche solliciteurs pour les secteurs de Laval et de la Rive-Nord.Exigences - Un an d’expérience en télémarketing - Excellent communicateur - Personne autonome Communiquez à nos bureaux Télémarketing 3-D Téléphone: (514) 437-6019 Adresse internet e-mail: t3d@connectmmic.net 445 GARDERIES GARDIEN(NE) CHERCHE GARDIENNE EXPÉRIMENTÉE Non-lumeuse, 5 jrs/sem., bébé 5 mois, fillette 4 ans en garderie, garçon 6 ans à l'école.Entretien ménager quotidien.Rél.exigées.Début janvier «97.Salaire à discuter.V.Mont-Royal.736-2244.504 ASSOCIÉS-PARTENAIRES ARTISTE-PEINTRE recherche mécène pour association talentueuse et ambitieuse.528-9977.530 COURS ANGLAIS ANGLOPHONE doctorat.TOEFL.8 hres/200$.Privé.369-2521 PSYCHOTHERAPIE JIMMY THÉBERGE, psychologue Psychothérapie psychanalytique.522-0852.LA TECHNIQUE MILLIERES.Une thérapie psychocorporelle alternative, quand les autres ont échoué.522-5587.ORIENTATION PSYCHANALYTIQUE JACQUES RIOPEL 272-4076.546 CARTOMANCIE, ASTROLOGIE SADOU BAH, médium africain, spécialiste de tous les travaux occultes: chance, amour, réconciliation, affaires.Satisfaction garantie, résultats rapides.342-3763.565 ANGLAIS INTENSIF diplôme McGill.Privé, semi-privé.Depuis 1990.849-5484.COURS PEINTURE « L’HUILE Adultes, déb.inter., avancé.Jour ou soir.Copie de maîtres, création.663-5488 http://W3.NATIONAINET.COM/-VAD OR/ 542 MASSOTHÉRAPIE ASIAMASSAGE Massage professionnel donné par asiatique pour une relaxation ou une remise en forme incomparable.7 jours.SALON DE COIFFURE L'ESQUISSE GALERIE NORMANDIE, 2580 SAUBERRY 335-1130 (aucun service sexuel) CHINOIS.SUÉDOIS, RUSSES 3 Cornwall, V.M.R.738-7917 NOUVEAU - BANLIEUE OUEST Massage suédois de reliiatlon 453-7453 PIERRE RESTAURATION DE MEUBLES REMBOURRAGE Tout est première qualité.Antiquités ou autres.Aussi revêtement tissu pour murs.Estimation gratuite 878-9397.575 DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT, 946-9553 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète 253-4374 695 AUTOMOBILES CHERCHEZ-VOUS une auto «haut de gamme-?Une aubaxie.quoP.Donnez-vous la peine d écrire: C.P 83.suce.Beauben.MD.H2G3C8.sa Ai a A STC •£ tf T*-, u ît £ r.zrî»-c Sa» J5 «s £ ib.2*jk a Je J *2* J * D1C 01810734 I.K I) K V (MK, 1, K M K K (' H li DI I D K C K M 11 11 K I il il (1 B î) C U L m ! V ?l Ij JAZZ ET BLUES Avec et sans taxes SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Programme chargé ce soir alors que le saxophoniste ténor Yannick Rieu se produira au Gesù pendant que Stephen Barry et sa bande blues prendront possession de la scène du Café Campus.Ténor se singularisant notamment par l’adoption d’une sonorité vigoureuse, Yannick Rieu s’est installé depuis plusieurs mois maintenant en France.Ce soir, pour cet unique spectacle, il se fera accompagner par des musiciens français d’abord, puis par quelques-uns de ses anciens complices montréalais.Tel que décrit, le show préparé par Rieu va se dérouler, grosso modo, comme suit: le pianiste Laurent Fic-kelson, le batteur Philippe Soirat, ses accompagnateurs d’outre-Atlantique ainsi que le contrebassiste Frédéric Alarie vont fixer les rythmes choisis lors de l’enregistrement de l’album What Is The Color of Love.Bref, la première partie du spectacle sera consacrée aux compositions originales et récentes du saxophoniste ainsi qu’à certaines pièces d’anthologie comme Giant Steps de John Coltrane.Après coup, le pianiste Jean Beau-det, le pianiste des folles dynamiques, le contrebassiste Normand Guil-beault, solide comme le roc, et le batteur Michel Ratté rejoindront Yannick Rieu pour se livrer, on s’en doute, à des chassés-croisés se conjuguant toujours avec créativité ou originalité.Ce spectacle très particulier, donc prometteur, sera enregistré par la Société Radio-Canada.Au Gesù à compter de 20h.Prix: 28 $ plus taxes.Conquêtes C’est la première fois depuis leur retour des vieux pays que la bande blues de Stephen Barry, la splendide troupe blues du nord-est du continent, va se produire parmi nous.Il y a moins d’un mois, Barry, Michael Browne, John McColgan et les autres revenaient tout, souriants de France et de Belgique.A Paris notamment, au célèbre Duc des Lombards, s ils ont signé bien des conquêtes.Tellement qu’une tournée beaucoup plus r vaste est en cours de préparation.Et si vous n’étiez pas encore au courant, sachez que Happy Man, sorti cette année, est un des meilleurs albums blues de l’année.C’est dire.En fait, pas tout à fait.Leurs prestations live sont toujours grisantes comme sympathiques.Au Campus à compter de 21h pour 4 $ seulement DISQUES Quand Dubois fait du cinéma CINARS démarre Claude Dubois s’offre un album-concept inspiré de La Strada de Fellini.PIERRE CAYOUETTE LE DEVOIR Quoi?Un «album-concept»?Il y a longtemps que les artistes d’ici n’osent plus s’offrir ce luxe.Dans l’euphorie des années 70, quand tout était permis, ces projets fous étaient légion.Dubois lui-même s’était d’ailleurs offert ce privilège, en 1978, avec Fables d'espace, un voyage intergalactique qu’il s’était payé longtemps avant qu’un certain E.T.soit à la mode.En 1996, en ces années de vaches maigres pour l’industrie de la chanson, on ne risque plus pareille audace.L’heure n’est plus aux «albums-concepts».Seul Dubois peut désormais s’aventurer sur ce terrain dangereux.Adolescent de 50 ans — il les aura en avril prochain —, Claude Dubois a payé son dû.Il a placé ses billes.Il possède sa propre compagnie de disque (Pingouin) et a son studio à la maison.Il fait partie, en somme, de ce groupe restreint d’artistes épargnés par la tourmente.Il peut, quand ça lui chante, présenter un spectacle çà et là — ce qu’il fera d’ailleurs le 12 décembre prochain au Spectrum (rien à voir avec son nouvel album).Après plus de 35 ans de carrière, ce statut, qu’il partage avec Rivard, Ferland et quelques autres, est fort légitime.Il y a une certaine justice en ce bas monde.Dubois pourrait, à la rigueur, vivre de son passé, repiquer à l’infini ses plus belles chansons et voyager jusqu’à plus soif.Ce serait toutefois mal le connaître que de croire qu’il succomberait à cette tentation.Le vieux bum a trop à dire.Le voici donc qui se pointe, en cet automne où les disques se ramassent à la pelle, avec un audacieux album-concept.La chose a pour titre Hommage à Fellini.Gelsomina, signé Dubois, et a été lancée il y a quelques semaines.Comme beaucoup d’autres, Dubois a vu, enfant, La Strada de Federico Fellini, l’une des œuvres les plus insolites et les plus baroques du cinéma moderne.Il fut marqué par ce film, terrorisé et fasciné par le colosse Zampano qu’incarnait Anthony Quinn et touché par la pauvre Gelsomina, ce «petit clown solitaire», cette petite bonne femme arrachée à sa famille qu’interprétait Giu-lietta Masina, cette pauvre Gelsomina qui fut vendue à Zampano.L’enfant Dubois avait été ému, certes, par ces fous forains.Il s’était identifié à ces marginaux que savait si bien mettre en scène Fellini.Mais de là à s’en inspirer pour faire un album, il y avait un pas.que seule sa conjointe, la comédienne Louise Marleau, pouvait l’amener à franchir.«C’est elle l’instigatrice du projet.On lui a proposé une pièce à personnage unique, Gelsomina, écrite par Pierrette Duployer et inspirée de La Strada Elle a eu l’idée d’entrer des chansons dans cette pièce-là», raconte Dubois.Le poète a cliqué.Mais Dieu qu’il a ramé avant que le projet ne voie enfin le jour.«J’ai mis deux ans et demi à en venir à bout.J’ai souffert, j’ai peiné.Ça été douloureux.Je ne crois pas que je recommencerais pareille expérience.Je devais toujours tenir compte de la pièce.Je ne devais pas non plus répéter ce que Fellini avait dit, et,comme il n’a pas oublié grand-chose, c’était pas évident.Etonnamment, le fait d’avoir à écrire pour des personnages m’a forcé à aller beaucoup plus loin sur le plan de l’émotion», confie-t-il.EN HOMMAGE A FlDERiCO FEIUNI JU- HEEBOjaiNB j # SIGNÉ DUBOIS LE DEVOIR Cf est aujourd’hui au Reine Elizabeth que s’ouvre le septième Commerce international des arts de la scène (CINARS), occasion entre toutes pour les troupes de danse, de théâtre, les artistes de variétés et de musique classique d’intéresser des acheteurs étrangers, dans l’esprit du MIDEM de Cannes ou de la foire du livre de Francfort.Au total, un nombre record de stands (105) ont été installés à l’intention de représentants et d’acheteurs d’une vingtaine de pays.Il s'agit bien sûr de nouer contact, mais pour intéresser d’éventuels partenaires, il faut surtout montrer son talent.Ainsi, quelque soixante extraits de spectacles seront présentés jusqu’au 7 décembre à l’Usine C, à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l’UQAM, au Spec- trum et à la sidle du Gesii à l’intention des acheteurs.Le grand public est invité à ces représentations publiques, mais il faut noter que dans la grande majorité des cas, ce sont de simples extraits qui se* ront présentés.Omnibus est en fait la seule compagnie qui, le 6 décembre à 19h à la salle Marie-Gérin-Lajoie, offrira au grand public la version intégrale de son spectacle (U Précepteur).Parmi les présences les plus remar*, quées, notons celle du Australia Arts Council qui occupera cinq stands, ainsi que celle du Japon, qui en occupera onze.Des ateliers et conférences se tiendront par ailleurs à l’intention des professionnels du spectacle.On y discutera notamment des marchés austra lien, japonais, allemand, autrichien et suisse.Le CINARS fermera ses portes le 7 décembre.Adieu Tchékhov! De ces mois de labeur, 14 chansons sont nées.Surprise! Deux d’entre elles sont interprétées par Louise Marleau, dont un rap d’enfer, Silence on tourne.Ça vous casse une image! Adieu Tchékhov! Les douze autres sont portées par la voix unique, toujours aussi juste, de Dubois.La plus touchante, celle qui séduit dès la première écoute, c’est La Voglia Di Te (Le Désir) que Dubois chante en italien.L’écrivain Marco Micone a adapté la chanson en italien et a dirigé Dubois lors de l’enregistrement jusqu’à ce que le chanteur saisisse toutes les nuances et toute la musicalité de la langue italienne.Le résultat est criant de justesse.Fabuleux! Tout fier qu’il soit de son nouveau-né, Dubois tient néanmoins à rassurer ceux que les mots «album-concept» rebutent.«Chaque chanson est autonome et existe par elle-même.On peut les écouter, à la rigueur, sans connaître l’histoire de La Strada.Des chansons comme Si Dieu existe tiennent toutes seules.» Toute cette entreprise mène évidemment à la scène.On pourrait donc voir — pas avant 1998, toutefois — le couple Dubois-Marleau jouer Gelsomina au théâtre.L’auteur Pierrette Duployer a aimé les chansons et, sur le plan des droits, Dubois a le feu vert.Gonflé à bloc, la tête pleine de projets, Dubois voit venir avec enthousiasme l’an 2000.Il dit ressentir une sorte d’état d’urgence.«Ce n’est plus le temps de tourner en rond.On s’est assez dit, depuis 30 ans au Québec, qu’on était beaux, qu’on était fins.Mais là, c’est le temps de bouger, le temps d’oser, de s’éclater, de transgresser nos frontières, lance-t-il.On a 1000 ans de littérature française derrière nous.Il faut en tirer profit et s’y rattacher, ouvrir nos horizons, ne plus se replier sur nous-mêmes, ne plus jouer les victimes.Tu peux pas nier Paul Éluard même si des ti-clins, professeurs de cégep, ont décidé de ne pas t’en parler», lance-t-il.EN HOMMAGE À FEDERICO FELLINI.GELSOMINA, SIGNÉ DUBOIS Claude Dubois.Éditions musicales Pingouin En spectacle le 12 décembre au Spectrum de Montréal T II É Â T R E JEUNESSE Le Cadeau d’Isaac au Jardin botanique Le Théâtre Le Petit Chaplin éveille les enfants au monde de Vastronomie PIERRE LE CAYOUETTE DEVOIR Jusqu’au 5 décembre, le Théâtre Le Petit Chaplin présente Le Cadeau d’Isaac et sa version anglaise A Present from Isaac à l’auditorium du Jardin botanique de Montréal.Destinée aux enfants de 6 à 12 ans, cette pièce fait des malheurs au Québec depuis maintenant cinq ans.Plus de 40 000 enfants ont vu le spectacle.Créé en octobre 1992 dans le cadre de la Quinzaine des sciences, Le Cadeau d’Isaac a pour but d’initier le jeune public à l’astronomie.On y raconte l’histoire d’une fillette de 12 ans, Katou, qui emménage dans un nouveau quartier où elle n’a pas d’amis.C’est là qu’elle fait la connaissance d’Isaac, un jeune professeur d’astronomie de 28 ans qui bâtit un modèle réduit de système solaire dans sa cour.Cette pièce de Raymond Pollender, mise en scène par Serge Thibodeau, a reçu en 1994 le prix Michael Smith pour la promotion des sciences et de GUILLAUME SAINTE-MARIE Le Cadeau d’Isaac l’éducation.Le Cadeau d’Isaac est d’une extrême rigueur scientifique — des astronomes ont mis la main à la pâte — sans pour sacrifier quoi que ce soit à l’imaginaire.Pour la première fois, cette semaine, la pièce est jouée en anglais par des acteurs anglophones.1 nuise Ringuet en a fait la traduction.In directeur (et fondateur) du Petit Chaplin, Raymond Pollender — qui signe à la fois les textes et les musiques! —, mise .beaucoup sur cette version anglaise qui, espère-t-il, aidera la troupe à percer le marché anglophone au Canada et, surtout, aux Etats-Unis.Déjà, des diffuseurs américains se sont montrés fort intéressés par la pièce.Parallèlement, la troupe continue de ratisser la province avec Émilie et l’été de toutes les histoires.Dans le même esprit de vulgarisation, scientifique, cette pièce vise à éveiller les enfants à l’univers de la paléontologie.Renseignements: 2784809.•A IA TELEVISIO.N* NOS CHOIX CE SOIR Paule des Rivières CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT En duplex avec CKAC, nous entendons Jean Cournoyer et Jean Lapierre; Dennis Trudeau parle de la biographie sur Barbara Frum et nous voyons des extraits du Théâtre à risques.Radio-Canada, 10U30; Télé-Québec, 22h30 nÆBÈkiiSSL QUÉBEC PLEIN ÉCRAN Anne-Marie Dussault et son équipe se penchent sur la violence au hockey.Télé-Québec, 19h EN LIGNE En vedette ce soir, Richard Desjardins et Abbittibbi.Ils interprètent des chansons de leur plus récent album et répondent aux questions de l’animateur.Musique Plus, 201i FEMMES: UNE HISTOIRE INÉDITE Premier de six documentaires sur l’histoire des femmes, d’après une idée de Lise Payette.L’épisode de ce soir s’intitule À corps défendant et s’attarde à l’image du corps de la femme à travers les époques.Haro sur les corsets! Radio-Canada, 21h BONS BAISERS D’AMÉRIQUE Élizabeth Paradis rencontre le dramaturge et cinéaste Robert Lepage et l’écrivain Jean O’Neil; Dany Laferrière fait le portrait de Mangus Garcia, qui travaille pour la radio et le journal haïtiens de Little Haiti à Miami.TV5, 2lit s* ill 2:4: HmczDo ya 9.CD (SC g ta Les Mondes de Sismi (16:27) / 0340 (16:55) Watatatow Fa Si La chanter/ France Castel, Mario Saint-Amand, Sylvie Boucher Ce soir Virginie Les Couche-tôt / Spécial Noël Sous un ciel variable Femmes: une histoire inédite (1/6) Le Téléjournal Le Point (22:25) Fa Si La chanter / France Castel, Mario Saint-Amand, Sylvie Boucher (23:02) Nouvelles du sport/ Télévisions d'ailleurs (23:50) iïîODdD |OOHJ 3 ta uji 03) B 40 Claire Lamarche/ Avant de partir de la maison à 16 ans.(16:00) Les Amuse-gueules/ André Ducharme, Vincent Graton, Bruno Pelletier Le TVA Piment fort/ Chantal Francke, Serge Grenier, Jean-Michel Anctil La Poule aux oeufs d'or Beverly Hills, 90210 Chambres en ville Le Retour Le TVA chaBada / Rejean Tremblay, Gaston Lepage, Benoît Johnson, Marianne Le TVA Sports/ Loteries (23:52) Bgdqsüd a® g® Iris / Pacha (16:45) La Légende de Croc Blanc La Maison de Ouimzie Carmen Sandiego Allô prof Québec plein écran La Terre des autres Prenez un numéro Les Pays du Québec Christiane Cha direct irette en La Période de questions (23:26) 8(2) (4) 16 HgOD 35) (4® Les Pierrafeu Le Grand Journal La Guerre des clans Flash / Daniel Hétu Taxi Hockey / Bruins - Canadiens Le Grand Journal Sports Plus Parlons-en! Boa Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Health Show On the Road Again Rita & Friends Black Harbour/Début CBC News News Kids in the Hall u® Newsday Q Inside Qc Joois Oprah (16:00) Home Videos Home Improv.Newsline Wheel of.Jeopardy! Men .Badly Townies The Drew Carey Show Ellen Law & Order CTV News Nightline U CB Mad About You Seinfeld Puise E.T.The Nanny Ellen J.Larroquette Men .Badly Unsolved Mysteries Puise ¦CD U U 3) Rosie.(16:00)' News • ABC News Wheel of.Jeopardy! Grace Under Fire Townies Ellen Primetime Live News Nightline (23:35) Step by Step E.T.Mad About You IdD Brady Bunch Star Trek: Deep Space Nine News M*A*S*H News/Roseanne 9® Quinn (16:00) The Simpsons Seinfeld News CBS News E.T.The Story of Santa Claus Cinéma/A CHILD IS MISSING (5) avflr Hflnrv Winkler Roma Downev News The Late Show (23:35) 9(8) Oprah (16:00) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! 1® Quack Pack Access Hollywood Jeopardy! NBC News Home Improv.Wheel of.Wings NewsRadio Men Behaving Dateline NBC The Tonight Show (23:35) mm Quinn (16:00) Live at Five Inside Edition Real TV Extra Badly He0 Kratt's Créât.Bill Nye C.Sandiego?Newshour Nightly Bus.Points North André Rieu with the Strauss Orchestra Bold & Brassy (21:45) Cinéma /LES MISÉ RABLES (4) (23:15) H® Bill Nye Wishbone Natural World ITN News Nightly Bus.Newshour The Three Sopranos George Winston (22:15) C.Rose (23:40) Hæ The Young an j the Restless Global News E.T.Ready or Not Wings Grace Under.Sliders Murder One Global News Sports Attack/Crocodi.Polka/Tots/.Bus / Babaloos Kratt's Créât.I Wishbone Lonely Planet Wildlife on One Studio 2 This Life Redback (21:40) Human Edge Ani.Crackers Taking Charge j2 II Motoring 97 Flex Appeal American Gladiators Sportsdesk That's Hockey! Hooked on Pool The Sports Celebrities Festival Sportsdesk 1 Rodger, Rodg er L'Homme le plus fort Sports 30 Mag Omnium de quilles Dards/Coupe nord-américaine | Snooker / Coupe du Monde 1996 Sports 30 Mag RDS Motorisé gs§ Savoir.(1600) Journal suisse Pyramide Des Chiffres.Studio Gabriel Journal FR2 j Envoyé spécial Bons Baisers d'Amérique [Haiti.Journal beige Studio Gabriel Le Cercle de.Hœd Spirou Schtroumpfs Le Studio Joy.Naufragés Premières Fois r , pj®B Musique vidée 1 (16:00) La Courbe Planète Rock Les Bombes Le Mix 1 x5 [En ligne/ Richard Desjardins | Les Aventures du grand Talbot | Musique vidéo .fin MM] VideoF.(12:00) iRapCity The Wedge Daily R.S.V.P.MuchMegaHits Classic.Spotlight The Partridge |DaMix VideoFlow Classic.Spotlight ¦dB Drôle à mourir Marie de Nazareth (1S:10) L'Homme de la maison Cité noire (21:40) Casino (23:10) fl® Spiderman Jonny Quest Secret World Dexter's.What-a-Mess Anti-Gravity Are You Afraid j Beasties Video &.Must Be Mad! Tarzan | My Hometown Super Dave.Catwalk fl ROI Jml FR2 (16.00) Aujourd'hui Euronews Au travail! Monde ce soir Capital Actions Grands Reportages / Mandela Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Atlantique/Qc LeTéléjoumal Ontario /l’Ouest 1® .valisse (16:00) L’Homme de fer Science / Aime-moi, je t 'aimerai Animalier / .i têtes blanches Gr.Batailles / Berlin (2/2) Espions / Rudolf Abel, maître.| Cosmos 1999 M If .11.Cinéma / LES ANNÉES.(3) CINEMA AU PETIT ECRAN LES MISÉRABLES (4) G.-B.1978.Drame de G.Jordan avec Richard Jordan, Anthony Perkins et Caroline Langrishe.Un ancien forçat est poursuivi de longues années par la haine d’un policier.PBS23U15 TOO BEAUTIFUL FOR YOU (3) (Trop belle pour toi) Fr.1989.Comédie sentimentale de B.Blier avec Gérard Depardieu, Josiane Balasko et Carole Bouquet L’époux d’une femme superbe se prend d’une folle passion pour une secrétaire sans charme apparent.CBC lh QUEL NUMÉRO WHAT NUMBER?(4) Can.1985, Documentaire de S.Bissonnette.Etude des conséquences psychologiques et sociales entraînées par la révolution informatique dans divers milieux de travail.CanalD4h Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très » I) 10 I, K I) !•: V OIK.I.lî M H li (' K K 1)1 I I) K (' K M K II K I II !• Il - Le CULTURE lîl» CBF-FM 100,7 •iÜ* GEORGES NICHOLSON vous invite à LA GRANDE ÉVASION w et à l'écoute des plus beaux if concerts canadiens et européens.I En semaine à 13 h CINEMA Le regard des sans-abri Le film de Denys Arcand, Joyeux calvaire, est mal reçu par certains itinérants, qui crient au cliché et à une représentation erronée de leur condition.Claire Richard, la scénariste, s’en étonne.Odile Tremblay Le Devoir Plusieurs critiques de cinéma, dont je suis, ont apprécié le film de Denys Arcand, Joyeux calvaire, fiction reposant sur un scénario de Claire Richard et évoquant une journée (chargée) dans la vie de deux itinérants à Montréal.Or, il s’est avéré, et sans que nous l’ayons nécessairement vu venir, que certains sans-abri ou ex-itinérants se sont élevés contre le film, perçu par eux comme un outrage.A CBF bonjour notamment, la semaine dernière, Cylvie Gingras, du journal L’Itinéraire, a fait une violente sortie contre le film, qu’elle trouve pétri de clichés et superficiel, étalant les histoires les plus sordides sur l’itinérance.Bref, alors que de l’extérieur, c’est-à-dire à travers le regard de quelqu’un qui n’a jamais vécu l’itinérance, Joyeux calvaire passe souvent la rampe, chez les premiers concernés, ça se corse.Bien évidemment, Arcand n’a pas eu la prétention de réaliser un documentaire, mais il est intéressant de recueillir les réactions des gens qui connaissent la rue.Sœur Nicole Fournier, de l’Accueil Bonneau, précise que le film n’a pas trop été mal reçu par la clientèle du lieu, quoique jugé incomplet par plusieurs.C’est surtout du côté du journal L'Itinéraire consacré aux sans-abri que la contestation du film se fait virulente.«Ça fait trois ans qu’on se débat à L’Itinéraire pour faire tomber les préjugés et les clichés entourant les sans-abri, explique Jean-Marie Tison, un des rédacteurs du journal, et on les a vus s’étaler dans le film dArcand.» Jean-Marie Tison et Cylvie Gin-gras ont écrit pour ce journal (dans l’édition qui paraîtra en janvier) des critiques très négatives du film, estimant que l’image de l’itinérance véhiculée par le film est dépassée, correspondant à la réalité des «clochards» d’il y a une quinzaine d’années plutôt qu’à la mosaïque plus jeune qui arpente aujourd’hui les rues.Quant à la clientèle de malades mentaux (le tiers de la population itinérante), elle est jugée sur-représentée dans le film.«Il est regrettable que le film ne nous présente que des personnes en train de délirer ou en plein acting out», écrit Jean-Marie Tison.«Bien sûr, il ne s’agissait pas d’un documentaire.Mais comment est-il possible de faire, en 1996, un film ayant pour thème l’itinérance sans parler des jeunes?» Quant à Cylvie Gingras, elle enfonce encore plus le clou: «Arcand est allé chercher les histoires les plus sordides de l’itinérance sans inventer une parcelle d’espoir pour sa gang de débiles mentaux», estime-t-elle.«Le film est comme ses protagonistes: mentalement attardé.» Claire Richard, la scénariste du film, a une expérience auprès des sans-abri, ayant travaillé à la Maison Labre Sept pendant huit ans pour aider à servir des repas aux itinérants.Elle a puisé aussi à son inspiration personnelle.«On a quand même le droit d’écrire quelque chose selon notre cœur, proteste-t-elle.Je n’ai ja- tés.et abandonnés après coup.Denys Arcand mais pensé faire le portrait représentatif des itinérants ou de leur condition.Je serais d’ailleurs bien mal placée pour le faire.Mais il fallait mettre un peu de folie là-dedans, des personnages colorés.J’ai voulu écrire une histoire très simple, sans penser aux vieux, aux jeunes, avec humour.Mais jamais, jamais, je n’ai imaginé que le film allait vexer des sans-abri.Je tombe des nues.» Alerte aux chiens Il est rare que la SPCA se mêle de cinéma.Mais si vous allez avec votre enfant voir la production Disney Les 101 Dalmatiens (le remake avec de vrais acteurs), vous tomberez sans doute sur un représentant de la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, qui vous remettra un petit dépliant.Histoire d’éviter la demande sauvage de chiens dalma-tiens, que tous les enfants réclameront pour le temps des Fêtes, on y invite sur papier à la réflexion et à la prudence: «Montréal détient le triste record du plus grand nombre d’animaux abandonnés en Amérique du Nord», y précise-t-on, ajoutant un petit poème, Je vais mourir, où un chien balancé à travers la portière d’une voiture par ses maîtres en vacances lance sa complainte.En fait, la SPCA avait d’abord demandé à Famous Players la permission de présenter avant Les 101 Dalmatiens une capsule de 30 secondes d’un film éducatif expliquant qu’un chien n’est pas un jouet, etc.Mais la requête arrivée trop tard fut refusée.D’où les prospectus qui circulent.On se rappelle que le premier 101 Dalmatiens, l’animation de Disney sortie en 1961, avait créé une demande excessive de chiens tachetés et que la race, poussée à une trop grande reproduction, en avait développé des tares.Pierre Baroti, le directeur général de la SPCA, tient à préciser que les prospectus distribués constituent une initiative montréalaise mais que tous les organismes de protection des animaux sont sur les dents.À leur avis, le cinéma fait vraiment tort aux animaux quand l’un des leurs tient la vedette.Après le film Beethoven, la demande de saint-bernards fut tellement gonflée qu’un chien sur deux qui se ramassait dans les chenils au cours des mois ayant suivi le lancement du film appartenait à cette race.Le risque que les dalmatiens soient abandonnés par leurs maîtres est accru du fait que ces chiens sont souvent tarés, 30 % sourds d’une oreille, 12 % complètement sourds, en plus d’être des animaux égoïstes, surexcités, agressifs envers les enfants, etc.La SPCA pense que taré ou pas, à Noël, dans la foulée du film, le dalmatien passera au premier rang des chiens ache- Le gala des prix du Québec Ferland animera à Télé-Québec LE DEVOIR Télé-Québec présentera, samedi à 20h30, le gala des prix du Québec, au cours duquel neuf Québécois de divers horizons recevront la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec.: Jean-Pierre Ferland animera le gala, dont la réalisation a été confiée à Pierre Séguin.L’émission sera diffusée en direct du théâtre Capitole a Québec.La ministre de la Culture et des Communications, Louise Beaudoin, et •la ministre déléguée à l’Industrie et au Commerce, Rita Dionne-Marsolais, décerneront les prix aux neuf lauréats.La première remettra les prix culturels Alhqnase-David pour la littérature, Paul-Emile Borduas pour les arts visuels, Denise-Pelletier pour les arts d’interprétation, Albert-Tessier pour le cinéma et Gérard-Morisset pour le patrimoine.Mme Dionne-Marsolais remettra les prix scientifiques Léon-Gérin pour les sciences humaines, Marie-Victorin pour les sciences naturelles et le génie, Armand-Frappier pour le développement de la recherche ou la promotion des sciences et de la technologie, et Wilder-Penfield pour le domaine biomédical.En alternance avec la remise des prix aux lauréats, Télé-Québec présentera plusieurs numéros, dont un numéro inédit de cirque d’Angela Laurier, ainsi qu’une chorégraphie mettant en vedette Anik Bissonnette et Louis Robitaille.France Castel et Jacques Godin joueront un extrait d’une pièce de Michel Tremblay, le pianiste Alain Lefèvre jouera une pièce musicale et Luce Dufault interprétera quelques mélodies.Le Devoir publiera pour sa part, dans son edition de lundi prochain, un cahier spécial sur les lauréats, incluant des entretiens avec chacun des gagnants de ces prix d’excellence.La radio de Radio-Canada en crise Une seule direction pour le AM et le FM Les changements sont devenus un mode de vie à la radio de Radio-Canada à Montréal.Hier, la direction a annoncé la fusion des deux chaînes AM et FM, ce qui signifiera des mises à pied à Montréal et en régions.Les deux chaînes garderont leur identité distincte.PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Depuis hier matin, les directions des chaînes AM et FM de Radio-Canada sont fusionnées.L’établissement d’une gestion unique pour les deux chaînes entraîne la mise à pied de 59 personnes, 37 (20 cadres et 17 employés de soutien) à Montréal et 22 en régions.Cette réforme, a expliqué le responsable de la radio française, Marcel Pépin, permettra de concentrer les ressources sur les programmes en limitant l’encadrement et en simplifiant le plus possible les procédures de gestion.Il est bien entendu que le maintien de deux chaînes AM et FM, avec leur personnalité distincte, n’est pas remis en question.Cette décision a été généralement bien accueillie au sein du personnel radio de Radio-Canada, plusieurs estimant qu’elle s’imposait devant l’importance des départs à tous les éche- lons du service radio.Il y avait jusqu’à hier six directions; il n’y en a plus que trois, que dirigeront Sylvain Lafrance, Denis Doucet (ressources et exploitation) et, à l’information, une personne dont le nom n’est pas encore connu.En assumant la responsabilité des programmes des cleux réseaux, Sylvain Lafrance devient l’homme fort du nouvel organigramme.Il travaillera avec Yvan Asse-lin, qui devient directeur des émis-siqns pour les deux réseaux.Sylvia L’Écuyer, qui était responsable de la production musicale pour le réseau FM, devient directrice associée à la diffusion musicale pour les deux réseaux.La direction a par ailleurs créé un nouveau poste qui échoit à Jean-François Doré.Ce dernier assumera la direction «de la diversification et du partenariat».La création d’un poste à temps plein pour aller chercher des sous, par le moyen des commandites, à un moment où des postes sont coupés, indique bien l’importance accor- dée aux «nouveaux partenaires».Préparons-nous aux «cette émission vous est présentée par.» Ce s changements surviennent quelques heures avant l’annonce de mises à pied au sein du personnel de la société, radio comme télé.En prenant les devants, hier, la direction de la radio montre aux employés que les cadres sont également touchés par les compressions sans précédent qui touchent la radiodiffusion publique.De plus, elle voulait éviter aux cadres d’avoir à gérer des mises à pied pour se faire dire, au bout du compte, que leur tour est arrivé.Même s’ils recevront leur salaire jusqu’à la fin du mois de mars, plusieurs employés avaient déjà, hier, quitté, question de ne pas faire durer la mauvaise nouvelle.Cela signifie un changement de vie dramatique.Cela signifie aussi une désorganisation momentanée des services, mais ce n’est ni la première, ni la dernière en ces temps difficiles.Ces mouvements de personnel seront suivis de modifications à l’horaire qui seront entendus à compter du 1er avril, lorsque les employés devant partir auront quitté.Au FM, les soirées seront thématiques (philosophie, littérature, cinéma, théâtre, poésie), SOURCE SRC Marcel Pépin avec un seul animateur au micro de 18h à minuit les soirs de semaine, sauf pour la case de 20h qui restera consacrée aux concerts.Au AM, un gros changement prendra place en janvier, lorsque Michel Lacombe remplacera Joël Le Bigot.Et les weekends, René Homier-Roy sera en ondes de 7h à midi.LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX AVENIR SIQUE en tête ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE McGILL TIMOTHY VERNON, CHEF Symphonie n° 3 (Eroica) de Beethoven et extraits de l’Anneau du Nibelung de Wagner 4 et 5 décembre, 20 h, Salle Pollack, 555 rue Sherbrooke Ouest (métro McGill) Laissez-passer requis (2,50 $) disponibles à la billetterie de la Salle Pollack du 3 au 5 décembre, de 12 h à 20 h 398-4547 ou 398-5145 L’ENSEMBLE ARION VIOLON ET CIE Sonates et concertos de Purcell, Gabrieli, Marini, Uccellini, Muffat et Leclair.Artiste invitée: Monica Huggett, violoniste baroque Vendredi 6 et samedi 7 décembre - 20 h Salle Redpath, Université McGill, 3461, rue McTavish, métro Peel Dimanche 8 décembre 1996 - 14 h.Théâtre Paul-Desmarais Centre Canadien d’Architecture, 1920, rue Baile.métro Guy-Concordia Prix régulier: 20 $ Étudiants et aînés: 13 $.Réservations: 844-2172 Renseignements: 355-1825 LADIES’ MORNING MUSICAL CLUB présente JANINA FIALKOWSKA, piano BACH/BUSONI.HAYDN, BRAHMS, CHOPIN, BUHR, ROSENTHAL Dimanche 8 décembre à 15h30, Salle Pollack, 555 rue Sherbrooke Ouest Renseignements: Tél.: 932-6796/487-2822 Billets: 25,00 $ / Étudiants (22 ans): 15,00 $ ORCHESTRE D’HARMONIE DE L’UQAM OEUVRES DE HOLZT, SIBELIUS, MENDELSSOHN, STRAUSS, CHOSTAKOVITCH.Salle Pierre Mercure à 20h - Métro Berri-UQAM Renseignements: Billetterie (987-6919) Admission: 7,00 $ I.F.NOUVEL ENSEMBLE MODERNE SOUS LA DIRECTION DE LORRAINE VAILLANCOURT présente LE CONCERT DES SOLISTES DU NEM ET DES MUSIQUES DE JONATHAN HARVEY en présence du compositeur Jacques Drouin (piano).Guy Pelletier (flûte),Claude Hamel (violon), Alain Giguère (violon), Brian Bacon (alto) et James Darling (violoncelle) 20 heures.Salle Claude-Champagne, 220, avenue Vincent-d’Indy, Métro Édouard-Montpetit Renseignements et réservation: 514-343-5962 JOANE HETU CASTOR ET COMPAGNIE CHANSONS NOUVELLES ET MUSIQUE ACTUELLE Joane Hétu, voix, saxophone, composition et direction Jean Derome, saxophone, flûtes, clavier, cassettes, voix Diane Labrosse, échantillonner, accordéon, voix, Pierre Tanguay, batterie, voix à 20h30 au Théâtre La Chapelle - 3700, Saint-Dominique billetterie: 15 $ (régulier), 12 $ (pré-vente), dimanche (10 $) réservations: (514) 843-7738 / pré-vente: (514) 987-1639 LES IDÉES HEUREUSES Société de musique baroque présente COULEURS ESPAGNOLES Concert commenté par Geneviève Soly Concert découverte, répertoire espagnol des XVIe et XVIIle LINDA PER1LLO, soprano, avec Sylvain Bergeron, Margaret Little, Natalie Michaud, Susie Napper, Raffik Samman et Geneviève Soly Le 13 décembre à 20 h - Salle Redpath - Métro Peel Prix: 20 $ - 15 $ - 10 $ - Renseignements: 843-5881 LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L’UNIVERSITE DE MONTREAL présente GRANDE FÊTE NEO-CLASSIQUE sous la direction de Nicole Paiement COPLAND: Appalachian Spring STRAVINSKY: Symphonie des psaumes POULENC: Gloria (soliste: Maryse Innis) Salle Claude-Champagne à 20h Billetterie: 844-2172 - 12,50 $/9,50 $ étudiants et aînés LES VIOLONS DU ROY présentent CONCERT J.S.BACH-MAGNIFICAT Avec La Chapelle de Québec Solistes: Christine Brandes, soprano - Daniel Taylor, alto - Gregory Cross, ténor - Brett Polegato, baryton Direction artistique et musicale: Bernard Labadie Samedi 14 décembre 1996 20 h - Salle Claude Champagne Billetterie Articulée (987-6919); 20 $, 16 $ étudiants CONCERT DE NOEL , I MUSICI DE MONTREAL Direction: Yuli Turovsky - Invités: Les Petits Chanteurs du Mont-Royal Solistes: Anne Saint-Denis, soprano, Madeleine Jalbcrt.contralto et Jonalhan Boyd, (énor VIVALDI: Concerto pour cordes en la majeur MENNIN: The Christmas Story (Oratorio de Noël) - VIVALDI: Gloria Prix spécial pour les enfants: 5,00 $ (moins de 12 ans) Billets réguliers: 23,00 $, aînés: 19,50 $, étudiants: 10,00 S (taxes incluses) Jeudi 19 décembre 2()hOO.Théâtre Maisonneuve.Place des Arts Billets: (514) 982-6037 ou (514) 842-2112 EN COLLABORATION AVEC le Devoir FONDATION DES VICTIMES DU 6 DECEMBRE CONTRE LA VIOLENCE CONCERT COMMÉMORATIF de l’événement du 6 décembre 1989 Eglise Saint-Jean-Baptiste 2()h.le décembre 1996 Billets en vente chez HMV Information : (514) 990-0276 A1C