Le devoir, 9 juin 1997, Page(s) complémentaire(s)

I.K I) K V OIK.I.E L I' X D I I» .1 U I X IKK 7 B 5 - LE DEVOIR - LES SPORTS La coupe Stanley aux Red Wings Bowman devient le premier entraîneur à gagner la coupe au banc de trois équipes différentes GUY R O BILLARD PRESSE CANADIENNE Detroit — La finale de la coupe Stanley s’est réglée en un minimum de quatre matchs pour une troisième année de suite et la quatrième fois en six ans quand les Red Wings de Detroit ont battu, samedi, les Flyers de Philadelphie 2-1 pour mettre fin à une disette de 42 ans.Scotty Bowman est devenu par le fait même le premier entraîneur à gagner la coupe derrière le banc de trois équipes différentes, soit Montréal (cinq fois), Pittsburgh (encore en quatre parties à sa dernière présence en 1992) et maintenant Detroit.Il n’a pas vraiment égalé le record de huit coupes détenu par Toe Blake avec le Canadien puisque sa huitième l’a été dans le titre de directeur du personnel et du recrutement des Penguins en 1991.Contrairement à l’an dernier, cette fois les Red Wings ont atteint leur vitesse de pointe au bon moment et ils étaient incontestablement la meilleure équipe des séries.L’addition de joueurs plus gros et plus robustes, notamment celle de Brendan Shanahan, les a améliorés, et, à partir d’aujourd’hui, on pourra plus difficilement prétendre que les Russes ne sont pas intéressés à prolonger leur saison.Les Flyers ont offert une meilleure opposition samedi mais ils ont encore été trahis par leur gardien, Ron Hex-tall, qui a concédé un autre très mauvais but, le premier de la rencontre, sur un tir de loin de loin de Nicklas Lidstrom à la dernière minute de la première période.Les Flyers ont bien essayé mais ils n’ont jamais pu percer la défense des Red Wings, une équipe plus rapide, beaucoup mieux préparée et en bien meilleure santé.Et quand ils se rendaient au filet, ils se butaient à un Mike Vernon, qui a mis fin à des séries de rêve.Il a accordé deux buts et moins dans 17 des 20 matchs des séries, et il a reçu le trophée Connie Smythe remis au joueur le plus utile des séries éliminatoires.Lindros devra répondre Eric Lindros a encore été fort décevant, lui qui a marqué un seul but en finale pour un seul point à ses trois derniers matchs.Les gardiens et la défense n’ont pas tous les torts puisque les Flyers n’ont marqué que cinq buts en quatre matchs, surclassés 16-5.Comme son directeur général Bobby Clarke, qui n’a pas jugé bon acquérir un gardien de première classe, et comme son entraîneur Terry Murray, qui a joué au yoyo avec Hextall et Garth Snow, Lindros devra répondre à plusieurs questions.Darren McCarthy a réussi l’autre but, et c’en fut un spectaculaire.Un effort collectif Steve Yzerman et ses coéquipiers des Red Wings ont longuement présenté à la foule la coupe Stanley sur la surface de l’aréna Joe Louis.«C’est incroayble, a dit Yzerman.Ça fait longtemps que Detroit attendait ça.Ce fut une année en dents de scie, mais nous avons commencé à bien jouer dès le début des séries.» Essentiellement, les Red Wings l’ont emporté en raison d’un effort collectif.«Tout le monde a contribué, a noté le défenseur Larry Murphy qui s’est amené à Detroit en provenance de Toronto au cours de la saison.Je suis convaincu qu’ils ont eu du mal à choisir le gagnant du tropheé Connie Smythe.» «C’est une sensation merveilleuse, a déclaré le propriétaire de l’équipe, Mike Ilitch.Nous avons des Russes, des Suédois, des Canadiens, des Américains.Tout le monde a mis l’épaule à la roue.» Pour les Flyers, la déception fut grande.Lindros a été nul en finale, marquant un seul but.Ron Hextall n’a pas été à la hauteur et la défensive n’était pas de calibre.BASEBALL LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Samedi Cincinnti 10 N.Y.Mets 5 Floride 7 Colorado 5 (deuxième match remis) Atlanta 5 San Francisco 2 Pittsburgh 9 Philadelphie 2 Montréal 5 Chicago 0 St.Louis à Los Angeles Houston à San Diego Hier Chicago 4 Montréal 5 Philadelphie 3 Pittsburgh 2 N.Y.Mets à Cincinnati (remis) St.Louis 9 Los Angeles 3 Houston 9 San Diego 0 Atlanta 3 San Francisco 5 Floride au Colorado, 20h05 Aujourd’hui Chicago à Montréal, 19h35.Atlanta au Colorado, 21 h05.Houston à Los Angeles, 22h05.St.Louis à San Diego, 22h05.Floride à San Francisco, 22h05.Section Est G P Moy.DIM Atlanta 25 11 .694 — Floride 20 16 .556 5 Montréal 18 16 .529 6 New York 19 18 .514 61/2 Philadelphie 13 22 .371 11 1/2 Section Centrale Houston 20 17 .541 — Pittsburgh 19 17 .528 1/2 St.Louis 16 20 .444 31/2 Cincinnati 11 24 .314 8 Chicago 10 25 .286 9 Section Ouest San Francisco 21 13 .618 — Colorado 21 14 .600 1/2 Los Angeles 20 14 .588 1 San Diego 14 20 .412 7 MJ AB P CS Moy LWalker Col 57 213 59 88 .413 Gwynn SD 58 230 41 93 .404 Blauser Atl 59 188 37 66 .351 Lofton Atl 60 256 46 89 .348 Samedi Detroit 3 Seattle 1 Chicago 1 Baltimore 0 (11 manches) Kansas City 10 Texas 4 N.Y.Yankees 2 Milwaukee 0 Toronto 3 Oakland 1 Cleveland 9 Boston 5 Minnesota 6 Anaheim 1 Hier Cleveland 6 Boston 12 Oakland 7 Toronto 5 Seattle 2 Detroit 0 Milwaukee 1 N.Y.Yankees 3 Anaheim 8 Minnesota 6 Baltimore 2 Chicago 1 Texas 2 Kansas City 4 Aujourd'hui Baltimore à Chicago, 20h05.Anaheim à Kansas City, 20h05.Demain Baltimore à Boston, 19h05.Oakland à Detroit, 19h05.Milwaukee à Cleveland, 19h05.Chicago à N.Y.Yankees, 19h35.Seattle à Toronto, 19h35.Texas au Minnesota, 20h05.Anaheim à Kansas City, 20h05.Section Est G P Moy.Dill Baltimore 38 17 .691 — New York 33 27 .550 71/2 Toronto 28 29 .491 11 Detroit 27 31 .466 121/2 Boston 23 35 .397 161/2 Section Centrale Cleveland 30 26 .536 — Milwaukee 28 29 .491 21/2 Chicago 28 30 .483 3 Kansas City 27 30 .474 31/2 Minnesota 27 33 .450 5 Section Ouest Texas 31 27 .534 — Seattle 32 28 .533 — Anaheim 30 28 .517 1 Oakland 25 37 .403 8 r \h 15 v.Kuerten Tout au long de cette finale, ce fut Kuerten qui domina les échanges du fond du court, Kuerten qui trouva les angles les plus extravagants en attaque, Kuerten qui se déplaça plus vite.Tapi derrière la ligne de fond, • • Bruguera subit toute cette finale.• ' Il ne réiigira agressivement qu’une seul fois.A 4-4 au deuxième set, il se ' procura trois balles de bris en montant au filet et se ruant sur la deuxième bal- j ; le adverse.«Ce fut le moment le plus 5 ! dangereux pour moi, avouera Kuerten.Mais j'ai couru comme un fou pour sau- ¦ ’ ver ma peau.» 11 sauva cette balle et , courut vers sa chaise en sautillant, eu- , phorique et soulagé.Actuellement 66' mondial, Kuerten 1 ¦ devrait effectuer un bond au classe- ».ment pour occuper un rang entre la 161' .; et la 20" place.c n Hingis vaincue La veille, la numéro un mondiale Martina Hingis avait dû céder devant la Croate Iva Majoli, neuvième tête de série., î En balayant en deux sets secs Marti- .na Hingis par 64,6-2 en une heure et 19 minutes, la Croate a créé le plus grand choc de l’année dans le tennis féminin.Le score est déjà éloquent.Mais la manière l’est aussi.Car si Hingis fut : • en fin de compte un brin diminuée, le .manque de préparation d’avant-tournoi pesant sans doute sur l’organisme de la Suissesse et faisant s’effriter une confiance habituellement à toute épreuve, Majoli fournit la meilleure prestation de sa carrière lors du ren- , dez-vous le plus prestigieux de sa vie.' ’ La grande samba-surprise de ASSOCIATED PRESS Roland-Garros Paris — Ce fut l’édition des Internationaux de France la plus vertigineusement imprévisible de l’époque Open.Et le triomphe de Gustavo Kuerten face à Sergi Bruguera en finale, hier, acheva de transformer la brique pilée rouge en plage de station balnéaire brésilienne.Quelques minutes après le sacre, les sons d’une samba improvisée remplirent les allées du stade.L’homme qui rêvait, jeune, de devenir champion de surf plutôt que vainqueur en Giand Chelem, ne lut jamais mené, jamais sérieusement menacé et conclut la victoire par un 6-3,64,6-2 en une heure et 50 minutes, soit la finale la plus catégorique et expéditive depuis le succès éclair avec quatre minutes de moins de Bjorn Borg face à Vitas Gerulaitis en 1980.Pour Kuerten, premier Brésilien convié à pareille fête, il s’agit de son premier titre majeur et de son premier titre tout court, une entame de carrière que seul avant lui Mats Wilander en 1982 avait réussie.Il partage désormais avec Wilander aussi l’exploit de remporter un titre du Grand Chelem sans être désigné tête de série.«Et voilà le meilleur endroit au monde pour commencer à écrire un palmarès, déclara un Kuerten hilare.J’ai continué sur la lancée de mon premier match sans jamais penser au titre.Et aujourd’hui je n’y ai jamais pensé, j’ai joué comme à l’entraînement.«Je ne m’attendais vraiment pas à vivre pareille expérience.C’est absolu- REUTERS Le gagnant du tournoi de Roland-Garros, Gustavo Kuerten (à gauche) reçoit son trophée des mains du grand champion Bjorn Borg, qui a remporté le titre six fois.ment incroyable.C’est une grande journée pour le tennis et le sport au Brésil.» Lors de la rencontre, ce hit Kuerten qui se montra le plus confiant d’entrée, ravissant le service de Bruguera au cin- quième puis au neuvième jeu pour empocher le premier set 6-3 après seulement 29 minutes.Les nerfs du néophyte?Inexistants.lu sûreté de l’ancien double champion?Battue en brèche.Treize retraits au bâton pour Pedro Martinez EN BREF Victoire à l’arraché pour les Expos RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE Il y avait une bonne raison hier d’aller s’enfermer dans le stade par un beau dimanche après-midi.Pedro Martinez brillait de tous ses feux.Il a enregistré 13 retraits au bâton, un sommet personnel, et la victoire a été arrachée à la neuvième.Devant 27 338 personnes, les Expos ont comblé un déficit de 4-1 en marquant quatre points dans le dernier tiers pour arracher une victoire de 54 contre les Cubs de Chicago.Ce n’est que la deuxième fois cette saison que les Expos remportent la victoire quand ils tirent de l’arrière après huit manches.Us ont marqué deux points à la septième et deux points à la neuvième alors qu’on n’espérait plus une remontée après que les Cubs eurent chassé Martinez avec une poussée de quatre points à la septième.Le jeune joueur de premier but Ryan McGuire a contribué aux deux poussées.Il a frappé son premier circuit dans les ligues majeures, un coup en solo à la septième, et il a amorcé l’attaque de deux points à la neuvième avec un simple au champ intérieur contre Terry Adams (0-3), l’as rele-veur des Cubs.McGuire a marqué du premier but à la suite du double de ER Santangelo au champ centre gauche et Mike Lansing a produit le point de la victoire avec un autre double.Anthony Telford (2-0) a remporté la victoire — la troisième de suite des Expos contre les Cubs.Avec raison, Martinez a été applaudi en retournant à l’abri même s’il a été incapable de mettre fin à la septième.Véritable machine à prises, il a réalisé une séquence de six retraits au bâton au milieu du match.En six manches et deux tiers, Martinez a donné six coups sûrs et quatre points dans un duel contre Steve Trachsel.Les Cubs ont marqué leurs quatre points à la septième pour mettre fin à une séquence de 24 manches sans point.Ils avaient été blanchis par Jim Bullinger et Carlos Perez lors des deux premiers matchs.Comme à New York à son départ précédent Martinez n’a pu garder une mince avance d’un point en fin de rencontre, mais cette fois-ci, ce n’est pas un circuit mais un petit roulant qui a été la cause du mal.Mauvais jour pour Carpentier (AP) — Le Canadien Greg Moore a encore une fois gagné, hier, enlevant le Grand Prix Cart de Detroit lorsque les coéquipiers Mauricio Gugelmin et Mark Blundell de l’écurie PacWest ont manqué d’essence au dernier tour.La victoire d’hier de Moore est la cinquième de suite d’un pilote canadien.Paul Tracy de Toronto avait remporté les trois courses avant le doublé de Moore.Patrick Carpentier, de Joliet-te, a dû quitter la piste au 67" tour pour ravitailler et il a perdu alors toute chance de l’emporter, mais la stratégie semblait payante pour les pilotes de PacWest.Carpentier a terminé au 15" rang.Le détenteur de la position de tête, Gil de Ferran, a mené jusqu’au 28" tour, avant de terminer au troisième rang, devant Jimmy Yasser.M&m Défense National 1* ¦ nationale Defence Défense National ¦ ' ¦ nationale Defence AVIS AU PUBLIC AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE SAINT-BRUNO CHAMPS DE TIR GARNISON DE L’ESTRIE Jusqu'à avis contraire, il y aura des exercices de tir de jour et de nuit aux champs de tir de Saint-Bruno.(FARNHAM), QUÉBEC La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Saint-Bruno près de Saint-Basile le Grand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte-Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno.Il est possible d'obtenir une description du champ de tir de Saint-Bruno en s'adressant au Chef du Génie construction de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d’accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l’entrée dans la zone.MUNITION ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires.Il est Interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone cl-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 Des exercices de tir aux armes portatives se poursuivront de jour et de nuit aux champs de tir de la garnison de l'Estrie jusqu’à nouvel ordre.Ce champ de tir se trouve sur une propriété du MDN, située à l'intérieur de la garnison de l’Estrie, sur la rive gauche de la rivière Yamaska, à environ 2.8 km au nord-ouest de Farnham.Il est possible d’obtenir un plan détaillé des champs de tir en s’adressant au Chef du Génie construction de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone de la garnison indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombres, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires.Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone cl-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA.CANADA 17630-77 Canada Canada Téléphone: 985-3344 AVIS PUBLICS Télécopieur: 985-3340 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Article 102(4) Dans l’affaire de la faillite de: 9015-6530 QUÉBEC INC., ayant fait affaires sous le nom de Distribution J.P.St-Onge et ayant son siège social au 8495.rue Souligny, app A.à Montréal, dans la province de Québec.Débitrice Avis est par les présentes donné que 9015-6530 Québec Inc.a fait cession le 29 mai 1997 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19 Juin 1997 à 10 h au bureau du Syndic.Daté à Anjou, ce 3’ jour de juin 1997 Yves E.Morin, CA, CIP, Syndic 6610, boulevard Les Galeries d'Anjou Bureau 204 Anjou (Québec) H1M2T4 Tél.: (514) 493-4704 Fax:(514)493-0811 LE GROUPE Boudreau Richard INC.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : ARTBRELLA INC., dûment incorporée selon la Loi.ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 648.rue Giffard.dans la ville et le district de Longueuil.province de Québec.J4G 1T8.Avis est par les présentes donné que la faillie précitée a déposé une cession le 30e jour de mai 1997, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17* jour de juin 1997, à 14 h 30.au bureau du Sunntendant des Faillites au 3.Place Ville-Marie.8' étage, pièce 800.Montréal (Québec).RENSEIGNEMENTS Les personnes désirant des renseignements additionnels sont priées de communiquer avec Réjean J.Boudreau.355, do Recul lets, Montréal(Québeel II2Y 13 9 Téléphone : (514) K49-2IO» Télécopieur : (5141 S49-9292 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE MONTRÉAL.N0:649 033 582.VILLE DE MONTRÉAL, SAISISSANT VS CHAMPIGNY RENÉE.SAISI.Le 19 juin 1997, à 12h00, au LIEU D'ENTREPOSAGE DU GARDIEN JUDICIAIRE au 150 RUE DUKE, en la ville de MONTRÉAL, district judiciaire de Montréal sera vendu par autorité de Justice, le véhicule du saisi en cette cause: - Véhicule automobile Eagle Vista.1989.plaque ZLP 085.no série: MN3BA24K9KG908172.Montréal, le 5 juin 1997.LUC VALADE.H.J.DISTRICT DE MONTRÉAL ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS.875-9111.PROVINCE DE OUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR MUNICIPALE MONTRÉAL ND 643 335 770.VILLE DE MONTRÉAL.SAISISSANT VS L'ENCAN 0E LA VIEILLE BANQUE INC.SAISI Le 19 juin 1997.à 12h00.au LIEU DENTREP0SAGE DU GARDIEN JUDICIAIRE au 150 RUE DUKE, en ta vie de MONTRÉAL, district judiciaire de Montréal sera vendu par autorité de Juste*, le véhede du sas en cette cause - Véhicule automoMe Pontiac Tempest.1989.plaque FM36504.no série 1G7LT5111KY709712 Montréal, le 5 ju*i 1997 LUC VALADE HJ DISTRICT DE MONTRÉAL ÉTUDE VALADE ET ASSOOÉS.875-9111 PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR MUNICIPALE MONTRÉAL.NO: 645 436 606.VILLE DE MONTRÉAL, SAISISSANT VS HUYNH TAN TAI, SAISI.Le 19 juin 1997, à 12h00.au LIEU D'ENTREPOSAGE DU GARDIEN JUDICIAIRE au 150 RUE DUKE, en la ville de MONTRÉAL district ludioaire de Montréal sera vendu par autorité de Justice, le véhicule du saisi en cette cause: - Véhicule automobile Pontiac Firefly.1987.plaque ZSP 075.no séné JG7MR6156HK720650.Montréal, lé 5 juin 1997.LUC VALADE.H.J.DISTRICT DE MONTRÉAL.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS.875-9111.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR MUNICIPALE MONTRÉAL NO: 624 302 162 VILLE DE MONTRÉAL.SAISISSANT VS THEAGENE RICHARD.SAISI Le 19 juin 1997.à 12h00.au LIEU D'ENTREPOSAGE DU GARDIEN JUDICIAIRE au 150 RUE DUKE, en la vite de MONTRÉAL dstrici fjdoare de Montréal sera vendu par autorité de Justice, le véhicule du saisi en cette cause: - Véhiculé automobile Subaru GL 1984.plaque 148 BEK.noairiK JP1AB43B5EB211523 UontréaUe 5 juin 1997 LUC VALADE H.J.DISTRICT DE MONTRÉAL.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS.875-9111.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR MUNICIPALE MONTRÉAL.NO: 618 422 254,618 782 452, 618 837 844 ETALS.VILLE DE MONTRÉAL.SAISISSANT VS DE SANPAIO FREITAS JOSE A, SAISI.Le 19 juin 1997, à 12h00, au LIEU D'ENTREPOSAGE DU GARDIEN JUDICIAIRE au 150 RUE DUKE, en la ville de MONTRÉAL district judiciaire de Montréal sera vendu par autorité de Justice, le véhicule du saisi en cette cause: - Véhicule automobile Mazda 626.1986.plaque TEG 968.no série: JM1GC221XG1821943 Montréal, le 5 juin 1997.LUC VALADE.H.J.DISTRICT DE MONTRÉAL.ÉTUDE VALADE ET ASSOOÉS.875-9111.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTREAL COUR MUNICIPALE MONTRÉAL NO: 707 593 014.644 991 35t.VILLE DE MONTRÉAL SAISISSANT VS KOUIDRI OUACIM.SAISI.Le 19juin 1997.à 12h00.au UEU OENTREPOSAGE DU GARDIEN JUDICIAIRE au 150 RUE DUKE, en la v* de MONTRÉAL dstnd futtoaire de Montréal sera vendu par autorité de Justice, le véh cute du saisi en cette cause - Véhcuie automoMe Renaud Médaillon.1986.plaque ZEW 419.no série: VF1FH45COJ2040077.Montréal, le 5 juin 1997.LUC VALADE.H.J.DISTRICT DE MONTRÉAL.ÉTUDE VALADE ET ASSOCIÉS, 875-9111.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUÉBEC.N0 500-02-056678-977 -BREF D'EXECUTION M C.C.U.C.HOUSING CORPORATION.Partie demanderesse -vs- LIEU CAHN PHAY.Partie défenderesse Le 20ième pur de juin 1997.à tOhOO.au 1001 St-Domimque.304.Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de LIEU CAHN PHAY.saisis en cette cause, consistant en: 1 automoMe de marque Dodge Ram: I téléviseur: 1 chaine stéréo.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ.Information MARTIN DUPUIS, huissier du distnet de Montréal.MACERA 8 ASSOCIÉS.HUISSIERS.514-848-0979.FAX 848-7016 31.rue St-Jacques ouest, rez-de-chaussée.Montréal.Quebec H2Y1K9 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC DCSTRXJT DE MONTRÉAL COUR DES SESSIONS DE LA PAIX.NO.500-01-026802-96* - BREF DEXÉCUTION LA REINE Partie demanderesse -vs- BALCAZAR DIAS PEDRO, Partie détenderesse.Le 19ième jour de juin 1997, à 10h00, au 2085 Guertin, Ville St-Laurent, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BALCAZAR DIAS PEDRO, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Plymouth Sundance.1987.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MARTIN DUPUIS, huissier du district de Montréal.MACERA & ASSOCIÉS.HUISSIERS.514-848-0979.FAX: 848-7016.31.rue St-Jacques ouest, rez-de-chaussée.Montréal.Québec H2Y1K9 GARDE PROVISOIRE Prenez avis que Me Gaètane Valois, notaire à Montréal, est en possession du greffe et des dossiers de Me Hubert Leroux, tel qu'il appert dune ordonnance de garde provisoire émise par Me Denis Marsolais.président de la Chambre des notaires du Québec, en date du 15 mai 1997.GAETANE VALOIS 1800.avenue McGi Coiege.Bureau 1830 Montréal (Québec) H3A 3J6 (514)8704844 de9h00à17h00 rawanâ PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-22-000602-971 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Partie demanderesse -c- LES TOITURES MÉTROPOLITAINES INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LES TOITURES MÉTROPOLITAINES INC., de s il i I e avis o u v c *