Le devoir, 9 janvier 1980, mercredi 9 janvier 1980

Vne belle fdfon de réuuir.„ collège marie-victorin 7000, rue merie-victorin montrée!, H1G2J6 (514) 325-0150 institution privé* J niveau collégial c Vol.LXXI — No 6 Ensoleillé avec passages nuageux.Maximum -8.Montréal, mercredi 9 janvier 1980 Férié 25 CENTS La nouvelle fédération proposée par Claude Ryan Un pouvoir fédéral limité et par Pierre O’Neill et Lise Bissonnette Limitation très nette des pouvoirs fédéraux.Décentralisation.Accroissement des pouvoirs des provinces.Mise en place d’un Conseil fédéral qui sera l’instrument de surveillance et d’action des provinces auprès du gouvernement central.Inscription des droits fondamentaux dans une charte constitutionnelle.Liberté des provinces de déterminer le statut de ses langues.Révision des institutions fédérales.Égalité des provinces.Pas de statut particulier au Québec.Telles sont les grandes lignes du fédéralisme rénové que le chef du Parti libéral au Québec doit proposer demain dans un document dont quelques extraits sont tombés entre les mains du DEVOIR.¦ Si le Parti libéral du Québec devait rédiger la constitution d’une «nouvelle fédération» canadienne, il limiterait, préciserait et assujettirait à un contrôle serré des provinces l’exercice des pouvoirs fédéraux, et élargirait largement les compétences provinciales: en leur conférant des champs d’action nouveaux; leur donnant une représentation directe et décisionnelle à Ot- tawa, au moyen d’une nouvelle institution, le Conseil fédéral.Cette «provincialisation» de la fédération canadienne, qui ne prévoit toutefois pas de statut très particulier pour le Québec, est partout apparente au long des recommandations constitutionnelles du Parti.Ces recommandations sont partie intégrante du fameux document dont le chef du PLQ, M.Claude Ryan avait prévu le dévoilement demain, et qui servira de programme a sa formation politique durant la campagne référendaire du printemps, pour tenter de faire échec au projet pé-quiste de souveraineté-association.La partie la plus importante de ces recommandations touche au partage des pouvoirs entre Ottawa et les provinces.Le PLQ contrôlé propose d'abolir les pouvoirs fédéraux dits «déclaratoires», de ne laisser à Ottawa des pouvoirs «unilatéraux» que dans des cas «exceptionnels» et encore d’en assujettir l’exercice à l’approbation d’un Conseil fédéral composé des délégations des gouvernements provinciaux à Ottawa.Sans jamais suggérer un transfert net de grands champs de compétence, le Parti libéral du Québec propose partage des réaménagements qui dépouilleraient Ottawa d’un Don nombre de ses interventions actuelles.Ainsi en est-il de l’ensemble des programmes «sociaux», et notamment de l’assurance-chômage, des pénitenciers, des libérations conditionnelles, de Voir page 6: Un pouvoir Limiter les pouvoirs unilatéraux d’Ottawa Chaque province décide du statut des langues Remplacer le Sénat par un Conseil fédéral Au chapitre crucial du partage des pouvoirs entre Ottawa et les provinces, le Parti libéral du Québec propose une sévère limitation des compétences fédérales '«unilatérales» et un peu partout, au long de ce chapitre le plus détaillé et le plus important du document, un accroissement des pouvoirs des gouvernements provinciaux, notamment dans le domaine des programmes sociaux, de la justice, des ressources naturelles, des transports, des communications, et même des affaires internationales.Les propositions de M.Ryan veulent en effet que le gouvernement fédéral abandonne tous les pouvoirs «résiduaires» (ceux que la constitution n’attribue pas) aux seules provinces, que le pouvoir déclaratoire d’Ottawa soit aboli, que la' théorie des «dimensions nationales» qui permettait au fédéral d’intervenir par-Voir page 6: Ottawa Le projet de réforme constitutionnelle du PLQ propose qu’une charte des droits et libertés soit intégrée à la Constitution de la nouvelle fédération.La Constitution attribuerait ainsi aux provinces le pouvoir de déterminer le statut des langues, française et anglaise, en regard de leurs institutions politiques {iropres et des organismes relevant de eur compétence.La Constitution reconnaîtrait par ailleurs le français et l’anglais comme langues officielles des institutions politiques fédérales.En vertu de cette déclaration des droits linguistiques, le gouvernement fédéral serait tenu de dispenser ses services dans les deux langues, française et anglaise, ainsi que dans la langue des autochtones, partout où le nombre le justifie; la déclaration reconnaîtrait en outre le droit des mêmes citoyens d’exiger que Voir page 6: langues Le projet de réforme constitutionnelle du Parti libéral du Québec prévoit, au chapitre des institutions politiques, une réforme radicale de la Cour suprême du Canada, l’abolition du Sénat et son remplacement par un «Conseil fédéral» composé de délégations des provinces.Le document Ryan recommande par ailleurs que la nouvelle Constitution reconnaisse l’indépendance et l’autonomie des provinces dans leur sphère de juri- diction propre; que chaque province soit laissée libre de décider du sort de la fonction de lieutenant-gouverneur; que la question de la monarchie soit reportée apres l’adoption de la nouvelle Constitution; Quant au Conseil fédéral dont la commission politique du PLQ propose la formation, il s’agirait d’une institution spéciale et non d’une assemblée législative Voir page 6: fédéral Pif: DE -"Vy g' par Michel Vastel OTTAWA — Le programme électoral du Parti libéral ne sera pas rendu public mais plutôt utilisé «à la pièce, et au moment choisi par le chef, M.Pierre Trudeau.Le «programme de redressement», élaboré au cours des dernières semaines par un comité de 20 députés et de 20 membres du parti, couvre une quarantaine de pages et porte sur l’énergie, la fiscalité, la monnaie, la politique sociale et l’habitation, la politique industrielle.Des membres du parti et plusieurs députés avaient souhaité qu’il soit imprimé dès le début de la campagne électorale et largement diffusé dans les associations de comté.«Ce serait d’une naïveté monumentale», a déclaré hier au DEVOIR l’un des principaux stratèges du parti.v Le «programme» est maintenant défini, par lTun des membres du comité Pépin: un cadre «d’une généralité déconcertante» la prise par Claude Turcotte OTTAWA — Pour les libéraux, le cadre de référence sur le renouvellement de la fédération tel que mis au point par les conservateurs et le sénateur Arthur Tremblay constitue une certaine forme d’accusation de ce qu’a fait le gouvernement Clark depuis la du pouvoir.Ce document, dont LE DEVOIR a fait état hier, s’appuie en bonne partie sur le rapport de la Commission Pepin-Robarts, mais loin de succomber a la flatterie, l’ex-co-président et député libéral dans Ottawa-Carleton, M.Jean-Luc Pepin, voit dans ce cadre de référence une critique de ce qu’a fait le gouvernement Clark dans le champ constitutionnel au cours des sept derniers mois.Le député d’Ottawa-Carleton rappelle en effet que M.Clark en prenant ie pouvoir a insisté de façon très particulière sur une stratégie fort différente de celle des libéraux en vue de faire accepter le fédéralisme par l’ensemble des Québécois.D’abord, il a voulu instaurer un nouveau climat de souplesse qui ne laissait aucune place à la confrontation.Puis, il a manifesté son intention d’agir sur des points spécifiques où un accord était possible.Or, le gouvernement Clark arrive maintenant, note M.Pepin, avec une approche globale, une méthode qui avait déjà été acceptée par l'ancien gouvernement libéral.Pourquoi arriver aujourd’hui avec cette formule, qui était également préconisée par la Commission Pepin-Robarts?«Vu de mon angle, a déclaré hier M.Pepin, ce document reproche à M.Clark de n’avoir parlé pendant six mois que de style et de solutions pointées.Le premier ministre a manqué à sa responsabilité de continuer à défendre le fédéralisme optimal, ce qui aurait pu aider dans le référendum».D’autre part, M.Pepin a fait remarquer que le cadre de référence du gou- Rôtisserie \/e 5'/e HatleighB 926 $6'/e 6 6'/e+ % Hawker 120 $153/a 153/a 153/a Hawkerpr z5 $60 60 60 Hayes D 2992 $9% 9'/a 9% HedwayA 700 $5% 5% 5% + Va Highfield 2700 340 335 335 HolingerA 200 $45'/a 45 45'/a + Va H BayMng 19430 $29% 283/a 29'/a HBayCo 2658 $25 243/a 25 + Va HBCpr 376 $21 '/a 21 '/a 21'/a H B Oil Gas 10943 S1 OO'/a 99 Va 99 Va - % Husky OU 650 $69% 69Va 69'/a- 3/4 HuskyBpr 100 $38 38 38 -2'/a Hydra Ex 13220 85 75 75 -10 I AC 4725 $11% 11 Ve 11% I AC4%p z20 $84 84 84 ITLInd z50 315 315 315 ITLIndpr 100 $16% 16% 16%-1% IU Intl 51550 $12% 12 12%+ % Imasco 225 $42'/a 42Va 42Va- Va UNE NOMINATION.C'EST UNE BONNE NOUVELLE dans LE DEVOIR cest une excel lente idée contactez BENOÎT MARCOTTE 844-3361 Action Traders: une filiale québécoise mise en faillite Les actions de la compagnie Action Traders ont continue de dégringoler hier à la Bourse perdant huit cents pour fermer a 30 cents, le plus bas niveau des trois dernières années.Cette baisse s’explique par la mise en faillite d'une filiale, Title Sport de Drummondville.Les banquiers ont obtenu une saisie de cette dernière firme.Action Traders est une firme, dont le siège social est à Toronto et qui se spécialise, à partir de Montréal, dans l’importation de skis et d’autres articles de sport.La compagnie s’appelait autrefois Capital Diversified mais en raison de plusieurs déficits successifs, on modifia son nom pour celui d’Action Traders, acquis il y a trois ans environ.Le président du conseil, M.Don Swift, qui détient plus de 20% des actions, n’a pas retourné l’appel du DEVOIR.Le déficit des trois premiers trimestres de 1979 atteint 46 cents par action.Vente* Haut Baa Farm.Ch.Imasco A p 1800 385 385 385 + 5 ImpOilA 41599 $42% 41% 42 - % ImpOIIB 110 $42% 42% 42% Inco 176992 $28% 27% 28’/a + % Indal 400 $12% 12 12 Indusmin 600 $16 16 16 InlandGas 1325 $13 13 13 InlandGp 650 $11% 11% 11% InlndGIOp 300 $28 27% 28 +1% Inter-City 2821 $19 183/a 18%- % ihtDiv 200 340 340 340 +15 Intrmetco 1825 $13'/a 13 13 — % IBM 958 $75 73 75 +3 IntMoguI 667 $7% 7% 7% IMogulA 100 $13 13 13 - Va IntprPipe 35740 $20 19% 19%+ % Ipsco 12530 $22% 22 22 IronBayT 170 $6% 6% 6% Irwin Toy 2550 310 300 310 +10 Ivaco 2200 $15% 15% 15%+ % JQRes 8000 141 140 141 + 1 Jannock 1846 $11 10% 10% - Va Jannock8 z67 $12% 12% 123/a Jannockw 2012 $5% 5% 5% Jorex Ltd 11500 52 47 47 -4 Joutel 777550 145 119 138 - 7 Kaiser Re 24600 $29% 28% 29%+ Va KamKotia 11380 $6% 6 6%- % KapsTran 10200 129 126 126 - 1 KerrAdd 33713 $16% 16 16 KAnacon 12125 71 70 70 LabattA 12771 $21% 21% 21%+ % LabMin 970 $46% 45% 45%-1% Lacana 60229 $12% 11% 11% - % Lacanaw 6825 $8% 8% B'/a— % LaidlawA 200 $7% 7% 7% LaidlawB 5970 $7% 63/4 6%- Va Ldi 93/a 500 $10% IO’/a IO'/a LOntCem 200 $53/a 53/a 5% LShore 1877 $7% 7% 7% LasitrKm 13800 215 205 215 + 5 Laurasia 11000 80 76 79 -1 LauFInp 139 $123/a 123/a 12% Lava Cap 3150 425 420 425 + 5 Leighlnst 3760 $10% IO’/a 10%+ % LeonsFrn 650 $17 16% 17 Liberian 1000 $6% 6% 6% - Ve LLLac 2097 $8% 7% 7%- % LobCoA 800 395 395 395 + 5 LobCoB 810 385 385 385 + 5 LobCopr 100 $26 26 26 - Va Lob Ltd Bp z 130 $16% 16% 16% Lochiel 15250 $5% 475 5%+40 Logistec 100 440 440 440 —30 LyttonM 3850 51 50 50 -1 Ml CCA 200 $25% 25% 25% - % MICC8% 1100 $223/a 22% 22% MaclarnA 85508 $42% 41% 42% + % MaclarnB 14450 $43% 41% 42%+ Va Mclan H A 15050 $23 23 23 MB Ltd If SU $26 25% 26 + Va Madeline 7200 210 200 210 +10 Madsen 2300 150 150 150 -10 Magna A 1150 $11 103/a 11 + Va Magna B 600 $11 11 11 Magnetcs 2150 149 142 149 + 8 - Maislinl 400 460 450 450 -10 MajstcWil 3400 465 450 460 - 5 Malartic 1000 145 145 145 - 5 '( Man Bar 48300 89 80 87 +2 Maplex M z29 $9% 9% 9% Maritime 1242 $23% 23 23%+ Ve MarT940 2020 $10% 1C 10 - % MarT765 100 $9 9 9 + Va MarkelF 100 $5% 5% 5% MarkSpnc 7500 $7% 7 7Ve Mass Fer 12300 $11% 11'/a 11 Va Mas F A 3000 $20% 20Va 203/a Mas F B 600 $20% 20% 20%+ % .Matchan 3500 32 31 31 -l’/a ‘McAdam 15200 41 39 41 +2 McGraw H 100 $9 9 9 - % McIntyre 11422 $73 71 723/a+2% McLaghln 100 $8'/e 8% 8%- % McLghl9p 100 $20% 20% 20'/a + % McLghlw 500 $6 6 6 Melcor 1420 $15% 15% 15% Mentor 5100 430 410 410 -15 Mercantil 770 $16 15% 15%+ % MerlandE 27530 $18% 18'/e 18%+ Ve MexLP 100 225 225 225 -15 Midcon 700 240 230 240 +10 MikesSubs 100 160 160 160 - 5 Ventât Haut Bee Farm.Ch.MinrIRes 15520 290 285 289 - 1 MitelCorp33745 $18% 17% 18%+ % MoffatA 1000 $13% 13% 13% MolsonA 49341 $25% 25 25%+ % MolsonB 720 $23% 23% 23%+ % MonencoA 100 $11 Va 11% 11% - % Mtl Trust z 1 $18% 18% 18% Moore 17940 $34% 34% 34%+ % MtnStates 5800 $11% 10% 10% - Ve MuncpISL 200 $5% 5% 5% Murphy 2450 $28% **7% 28 + % N B Cook 600 $7% 7% 7% NBUMine 19792 340 330 340 +5 NatBkCan12251 $13'% 13 13'% NatPete 18600 215 200 200 -15 NatSeaA 100 $16% 16% 16%+1% Nemco 10900 289 280 285 - 5 Neomar 4971 340 325 325 -10 NBTel 383 $21 21 21 + Va NKelore 31000 36 31 33%-1 % NProvidD 8000 72 65 65 -7 NQueRagll6500 370 350 370 +10 N Senator 71500 32 30 31 NYorkOil 1500 270 260 270 +10 NfldLPA 748 $21% 21% 21%+ % NfldTel 700 $10% 10% 10%- Va Newnor 8500 22 21 22 NickRim 28600 39 37 39 +1 NobleM 1300 195 175 175 NorAcme 8000 39 34 39 Noran 228993 $24% 23% a4%+ % Norbaska 7550 52 47 52 +6 Norcen 68780 $31% 30% 31'%+ % NorcenB zlOO $19% 19% 19% Norcn288 5100 $553/a 55 55 - % Norlex 48500 22 19 20 +1 NCOils 200 $20 20 20 N Canada 2250 110 10C 103 - 7 NorCt270p z40 $27% 27Va 27% NorCt785p 250 $23% 23% 23%+ Va NorTel 1343 $523/a 52% 52% Northgat 16550 $11% 11% 11%-'% Nthld 104100 99 87 94 -1 NWUtlIp 200 $45 45 45 N Beauc 500 55 55 55 NSSavngs 525 $8 8 8 NowscoW 500 $43 43 43 Nu-Wst A' 32115 $143/a 14% 14%+ Ve Nu-WstBp 3300 $18% 18% 18% Nufort Res 43033 76 68 76 +11 Numac 11470 $49 47 49 +2 OPIA z50 $35 35 35 OakwoodP29667 $14 13% 13%+ % Obrien 15210 238 228 233 Ocelot A 1000 $27% 27'% 27'%- % Ocelot B 6050 $27% 27% 27% Okanagan z50 $18 18 18 OkanAp 100 $11% 11% 11%+ Va Onaping 17100 385 370 370 -20 Oshawa A 3700 $8% 8’% 8'% Osisko 9000 48 44 48 +5 Oxford A 2058 $24% 24% 24%+ % PCLIndust 500 $5 5 5 PacCoper 1600 263 263 263 PacNthG 200 $9 9 9 + Va PagePet 23044 $25% 23% 25%+ 2 PagePet7 8050 $13% 12% 13%+1% PagurianA 1400 405 380 405 + 5 PaiomaP 8950 $6% 6% 6%- '% PamourA 15730 $12 11% lia/*- Va PanCentr 8550 87 84 84 -1 PancanaA 1900 380 380 380 PancanaB 500 400 400 400 + 40 PanCanP 1050 $61% 60% 61%+ Va PangoGld 5000 89 85 89 -4 Parlake 65525 290 250 270 -35 PatinoNV 603 $24 24 24 - '% PeBenO 12400 270 255 255 - 5 Peerless 600 $6% 6'% 6%+ '% Pembina 16720 $11'% 10% 11 + % Pennant 85139 220 208 218 Penningtn 1000 $6% 6% 6'/a- Ve Peningtnp 300 450 450 450 -25 PJewIA ïOÛ $13% 13% 13Va Petrofina zlO $46 46 46 Petrol 400 $9% 9% 9 Va + '% PeytoOils 950 $15% 15% 15%- % PhonixOil 600 $6Va 6Va 6Va- Va Pine Point 1966 $33% 33'% 33'%- % Place G 92870 340 300 335 + 25 Placer 38510 $56% 56 56% Plysr840 600 $26 26 26 Pominex 9450 213 195 205 lAWBIiaKII Activité intense La Bourse de Montréal a bien progressé au sein d’un marché animé hier et l’indice composé termine la séance en hausse de 2.26 à 311.71.En tout 1.263,046 actions ont changé de mains et 1,440 contrats d'option ont été négociés.Dans le secteur des aliments et boissons, qui monte de 9.23 à 359.04.Carling O'Keefe gagne 1-8 à $6 7-8.Labatt A 3-8 à $21 3-4, Molson A 1-4 a $25 1-2, Seagram 1-4 à $47 et Walker-Gooderham A 2 1-4 à $29 3-8.Dans le secteur des hydrocarbures, qui baisse de 0.48 à 629.83, BP Canada cède 3-8 à $39 3-8 et Imperial Oil A 1-4 à $42.Gulf Oil prend 3-4 à $119 et Shell Canada 1-4 à $33 1-2.D’autre part, les industrielles avancent de 2.55 à 332.08, les services publics de 1.76 à 246.61, les papetières de 5.89 à 168.66 et les bancaires de 1.25 à 301.45.Au total, les gains sont près de deux fois plus nombreux que les pertes et 35 valeurs sont stables.Dome Petroleum gagne 2 5-8 à $58 1-8, Noranda Mines 1 à $24 1-4, TD Realty Investments A 5-8 à $23 1-2, Aquitaine 1 7-8 à $42 1-2, Norcen Energy Resources 1-8 à $31 1-8, Inco 1-2 à $28 1-2 et Total Petroleum 1 1-8 à $28 5-8.Dans la spéculation, Quebec Uranium prend deux cents à 16 cents,' Bateman Bay Mining un cent à 21 cents, Bellechasse Mining 21 cents à 85 cents et Consolidated Imperial Minerais six cents a 78 cents.Quebec Explorers abandonne quatre cents à $2.80, Bruneau Mining quatre cents à 69 cents.Cadillac Explorations 45 cents à $3.75 et Lynx Explorations quatre cents à 74 cents.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Abitibi 5355 $20 18% 20 +1% AbitibiAsb 4200 82 72 80 -5 AgnlcoE 100 $11% 11% 11%+1% Alta Gas T 2650 $25'% 24% 25 + % AltaGTJ 1150 $34% 34% 34% - % Aldona 4155 120 117 120 +4 Alcan 2629 $59% 58 59%+ % Algoma 397 $31 31 31 + % Americ 1500 14% 14% 14%+4% Aquitaine 13455 $42% 40% 42'%+1% Asbestos 275 $37'% 36% 37'%+ % Bakertalc 8100 50 47 50 +5 BankMtl 5469 $24% 24% 24%+ »% BankNS 2265 $23'% 22% 23'%+ '% BqueNat 6117 $13'% 13 13 - '% Bq Epargne 150 $20'% 20% 20'%+ % Bateman 61500 21 18 21 +1 BelICanad 12762 $20% 20'% 20%+ % Bell pr G 1100 $24'% 24'% 24%+ '% Belchas 51498 95 61 85 +21 Bluewtr 1100 $20'% 20% 20'%+ % Bomb Inc 945 $11'% 11 il — % BPCan 4150 $39'% 39'/a 39%- '% BrcanA 1905 $22% 22'% 22%+ % BC Phone 1500 $16% 16% 16%+ % i»]*l»$!AllllliaiK AGF Group Amer Grwth 7.12 Cdn Gs Egy 7 85 Cdn Sec Gth 8 87 CdnTrusteed4.11 Corp Invest 7.28 Corp Inv Stk 10.24 GwthEqultyl7.80 Japan 13.51 nMMF13.27p10.00 OptionEqulty4.59 Special 8.12 Bolton Tremblay Cda Cumul 10.20 Income Fund9.56 Internatnl 9 73 Pld Resourcs+56 Taurus 12.67 Calvin Bullock Gr Acrofund 2.11 xdyBanner F 4.95 CIF 568 Cl F Income 10.01 Central Group ftrCam Grwth 7.30 ^Compound 7.26 yDividend 7.93 yFund 4000 5 04 ylntl Energy 3.00 ylntl Rrowth 5.10 ylntl Income 3.77 yNat Res Gth 5.54 yNorthn Eay 5.44 vRevenue(5th4.18 yUnlvest 6 38 CSA Mgmt Gr Goldfund 1148 Goldtrust 528 Confed Group Dolphin Eqty6.04 yDolphinMtg4 87 Cundili Group Value 7.76 Dynamic Group ynDyn Amer 4 88 ynDyn Fnd 13.90 ynDyn IncomS.59 4.9b 15.48 3.90 14.03 6.65 6.73 7.91 Eaton* Bay Group Commwth 19952 Dividend Growth Income Internatnl Leverage Venture Viking GuarantyTrustGr ynlnvEqulty14.15 ynlnvlncome4.11 ynMortgage 9.53 Guardian Group Enterprise 1.35 GIS Income 4.84 yGwth Fnd 17.71 North Amer 7 28 Mutual Acu 6.04 Sec Income 9.59 World Equity 5.6 Investors Group yBond 4 50 yDividend 8.15 yGrowth 15.22 ylnternatnl 8.33 y Japan II 59 yMortgage 4 66 yMutual 6.92 yProvIdt Stk 8.10 yRetlremnt 9.51 ynJonesHwrd3.80 Principal Gr yCollective 1100 yGrowth 6.79 yVenture 5.96 yBond 2.96 Prudential Gr Growth 8.80 Income 4.75 ySask Dev Fd 4.70 scotlafund Rr Scoflafund 139 Scotlafd Mtg 95 TempletonGth7 66 United Bond Share RoyFund 10.74 RoyFund Inc 4.79 Universal Group Equity 14.69 Income 4.39 ylnternatnl 4.96 Resource 7.50 Non-Members AltamlratD%.'/4% YAssoc Inv 8.31 Canagex Gr yBond 8.72 Fund 13.28 yMortgage 9.68 Chase 7,60 ynComCp Mtg 9.87 Desjardins Gr yActions 11.09 yHypotheq 4.04 ylnternatnl 10.11 yObllgatns 4.63 Quebec 5.70 nySpec 8.01 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 13.18 Heritage 4.02 Vanguard 11.43 yDomequlty 14.89 y Dom Comp 11.94 Dreyfus Group ylnc 14.01 ylnternatnl 19.21 nExecutv Inti 1.37 xFId Trend 26.53 nFst Cdn Mtg 9 90 Flscon Fund 5.92 nHarvard 12.21 Industrial Gr Indust Amer 3.17 Indust Dlv 7 18 Indust Eq 10 29 Indust Gtn 6.42 indust Incm 8.94 Indust Pens 30 76 Ponder QMG Ventes Haut Bas Ferm.Ch.1000 285 285 285 1720 183 180 183 + 3 5425 $1334 13% 1334 + % z40 $27% 27% 27% i 6100 150 145 145 — 5 19300 470 455 460 10 3900 $27% 26 Va 27 Va + 34 z45 $29% 29 29 Va 171925 200 178 200 +25 4540 $6 5% 5% + % 2000 86 85 86 + 2 17150 370 350 360 15 17275 $12% 11% 12 Va + 1% 21100 470 425 470 +70 23165 $26% 26 26% — % 25120 255 250 250 400 $6% 6% 6% + % 1500 160 160 160 560 $14 13% 14 + % 41700 104 95 102 ^ 3340 $1134 1134 1134 + Ve 13138 $8% 8% 8% + Ve 600 $13 Va 13% 13% i 200 $17% 17% 17% 300 $1334 1334 133/a : 8300 $8 7 Va 7% + Va •11200 129 126 127 + 2 365 175 175 175 + 10 6560 $33 32’/a 323/a 130 $66 66 66 — 2 400 240 240 240 500 $8% 834 8% + Va 2050 $47 47 47 R Little Rolland Roman Ronyx Cor 2950 495 490 495 +10 Rothman 880 $21 203/a 203/a + Va Rothm2p 275 $13'% 13'% 13'%- '% Royal Bnk 7872 $393/4 39’% 393/4 RyTrscoA 4938 $14 133/4 14 Ruprtlnd 16300 410 400 405 +20 RusselA 3410 $13% 13% 13% StFabn 459000 44 39 39 SandwellA 200 $10 10 10 Sceptre 92300 $11% 10'% 11%+ % Sceptre w 35850 $5'%460 5 +45 Schneid 381 $14'% 14'% 14'%- 7% SchneidpB 3515 $15 15 15+1 Scintrex 3000 425 425 425 +25 ScotLasal 5500 110 100 100 -10 Scot Paper 1025 $13'% 13 13 - Va Scot York 266 $5'% 5’% 5'%- Ve ScottsA z80 $14'% 14'% 14'% Seagram 26760 $473% 46% 47'%+ % Seaway pr 1004 $5Va 5 5Va Seaway w z67 24 24 24 SecoCem 400 $9»/a 8 Va 9'/a+ '% SelkirkA z91 $193% 193/4 193/4 ShawPipe 150 $18% 18% 18%+ Ve ShelICan 27234 $33% 33 33'%- '% Sher 121074 $15'% 14% 147% SilvanaMn 9000 $7'% 7 7'%- '% Silmq 103800 66 63 64 -1 SilverwdA 1683 $12 117% 12 + Va SilverwdB 125 $11'% 11'% 11'%+ '% SimcoEri 200 335 335 335 S Sears A 1517 $7% 7'% 7'%- Ve S Sears B 1843 $7 7 7 SklarM 2650 223 220 220 - 5 SkyeRes 17800 $9 8%— % SkylineH 2000 290 285 290 SlaterStl 485 $15 143% 15 - Va Sogepet 11400 129 125 125 Southm 650 $283% 28'% 283%+ 3% SparAero 7334 $10'% 9% 10'%+ % SparAerop 200 $20 20 20 +1'% Spooner 28800 129 118 124 +2 StBrodcst 800 $107% 107% 107/e Stand IA z40 $77% 77% 77% StelcoA 30100 $26 253% 26 Steep R 250 430 430 430 + 5 Steinbglnc 2109 $23 23 23 SterTrust z25 $20’% 20'% 20'% StrathrnA 1750 190 190 190 - 5 StuartHse 200 310 310 310 -15 SudCont 29500 165 152 153 -10 SulpetroB 5420 $187% 18% 183%- Ve SulivanA 3175 280 275 280 SunbrstE 28500 48 42 45 Suncorpr 3115 $28'% 27'% 273%- i/4 Tara 100 $14'% 14'% 14'% TeckCorA21798 $283% 28'% 28'% Teck Cor B 77923 $28 27% 28 + Va Teledyne 1831 $123% 12 123%+ 7% TexCan 764 $81 80'% 81 + Ve Ventes Haut Bas Ferm.Ch.CText 2331 $9'% 87% 9'%+ '% ConGas 2400 $267% 26% 267% + % C Gas D 400 $35'% 35'% 35'% - % Cons G Pr E 475 $267% 267% 267% + Ve ConGlass 200 $17 17 17 +1'% Dome Pete30805 $58'% 55% 58'%+2% Txsglf T xglf p Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Thom L 14000 90 DBrdge 1225 $16 15'/a 15% — % Domtex 2500 $13% 1334 1334 Domtar 1735 $24% 23% 24%+ % Donohue 2005 $16 15% 16 +1 Dumgmi 3500 400 375 375 -25 Dumont 48250 77 72 75 DuPontA 3400 $26 25'/a 26 DynMn 10600 67 62 67 +7 DynMWts 16000 10 10 10 Fal Nck A 600 $9434 94'/a 94%+1 % FCAInter 1304 290 285 290 Fulcrum 400 $7 7 7 + % Fulcrôp 500 $10 Va 10% 10% GazMetr 2470 $7% 7 Ve 7%+ Va Genstar 4350 $2634 25% 2634+1 lmp O A 14439 $42% 41% 42 Imasco Inco IU Int IPLA Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Brinco7 100 $7'/a 7Va 7'%- »% Bruneau 48500 74 65 69 -4 CAE A 3830 $15 14'% 15 + % CadilEx 47402 405 320 375 -45 Cal pwA 600 $46'% 46'% 46'%+ % CdaCem 340 $12% 12% 12% CDevIp 460 $11% 11'% 11'%+ % CDevIpB 50 $127 127 127 +5 CCellulose 1075 $87% 8% 87% + '% CFound 200 200 200 200 -30 C lmp Bank 1015 $25% 25% 25%+ '% CMarconi 2700 $23 22’% 23 +2% CP Inv 1050 $36'% 36'% 36'%+ Va CdnTireA 1325 $27% 27'% 27'/a- % CUtll 200 $19% 19% 19%+ Va Cantol 500 225 210 210 -20 CP Ltd 8365 $39 38'% 38'%- Va CarlOk 7800 $7 6% 67% + '% Celanese 3850 $6 5% 6 + '% Chieftain 725 $35 34'% 35 - '% Chrysler 1350 $9 8?\< 9 + '% Cominco 2005 $55 54% 55 + '% Cons I Res 44800 78 69 78 +6 C Bath A 5584 $15% 14% 15% + 1 CSum 2250 32 30 30 -5 LynxExp 46600 75 MaclarnA.MB Ltd Maislin MrtTel MolsonA Moore MRRM Muscoch NewfldA NewfldD NewfldF 600 $11 NfldTel Nuinsco NA Rare Norcen NorcD Keystone Gr Cus K-2 5.70 Cus S-l 18.47 Cus S-4 7 02 xLex Rsrch 18.72 xManhatn 3.45 /Maritime Eq 3.61 Marlborough 8.46 nNatrusco 19.39 NW Group Canadian 6.97 Equity 11.25 xOne Wm St 17.72 xOppenhmr 8.09 Pemberton Gr nPacIflc Dlv 6.70 nPacIflc Ret 5.13 nPacIflc US 6.00 PMF Managmnt nPensionMu10.70 nXanadu Fd 7.32 nPutnam 12.00 PretetRevenuGr American 12.40 Canadian 8.98 Fonds H 4.72 Retraite 9.36 Sterling Group Equity 7.63 yMortgage 4.78 xTech 10.47 yTradex 20.22 Trans Canada Gr A 5.o5 B 65.45 C 12.19 United Group yAccumula 6.07 yAccumul R 6.50 /American 2.13 yCont Mortg 4.95 /Horizon 4.32 /Security 4.18 yVenture 4.67 yVenture Ret 7.78 Western Grth 7.84 Sintra SparCap Stafrd StelcoA Tallsmn TeleC Thom4 Treco UnlvIMI Velcro WalkA Ziebart $20 19% 19% + % 60 60 60 +5 40 40 40 $29 Va 29% 29% + % $12 11% 11% — % $2134 21 Va 2134 + % 150 145 150 9 470 470 470 + 50 75 66 74 4 $4 2'/a 41% 42% + Va $26 2534 26 + % 460 450 450 25 $23 23 23 + % $10% 10% 10% — % $11% 1134 1134 36 35 36 $25 Va 25% 25% + Va $3434 34% 3434 + % $24 24 24 207 200 200 — 7 $2134 2134 2134 + Va $834 834 834 $11 11 11 + % $10 Va 10% 10% — % 165 165 165 +35 $2434 23% 24% + 1 22 22 22 3 $31% 30% 31% + % $5534 55% 5534 + % 230 230 230 +5 $1334 13% 1334 + Va $1334 1334 13 Va 285 258 280 4 17 14 16 +2 245 230 244 — 1 $33 3234 32Va — Va $834 834 8Va + % $2034 2034 2034 + Va $3934 39'/a 39% + % $14 14 14 + Va 110 100 100 — 10 $47% 47 47 + Va $33% 33% 33% + Va $9% 8% 9% + % $12% 12% 12% — % 25 20 20 — 5 330 310 325 + 10 $26 2534 25% — % 80 75 80 +3 $14 14 14 — 1% $20% 20% 20% + Va $4934 48% 4934 + 1% $13% 13% 13 Va $2334 23% 23% + % $23% 23% 23% + % $28% 27% 28% + 1% $18% 18% 18% — Va $14 14 14 — % $25% 25% 25% + % 440 440 440 275 275 275 — 25 175 175 175 — 5 $26% 26 26% + 34 $11% 11% 11% + % $5% 5% 5% 10 10 10 $10% 10% 10% — Va $29% 27% 29% +2% 135 133 135 + 2 $2034 2034 2034 + 1 $5% 5% 5% + Va $30% 30% 30% — % 150 145 145 — 5 150 ISO 150 TrCGIass 700 $9 Unico A Unico B UnCarbid UGasA UGas5'% UGas8% UKeno UnReefP USiscoe 3600 $11'% 11'% 11'% UnWburn 100 $33'% 33'% 33'% UWOG 15700 235 230 235 VGMTrsct VSServ VanDer 1200 $8 $50 48% 49% + % $76 76 76 + 3 170 160 160 + 3 90 68 90 +25 $13% 13% 13% 150 145 145 - 5 350 350 350 $2334 23% 23% $23% 23% 23% $22 21 Va 2134 + Va $28% 27% 28%+1% $19 18 Va 19 + 34 $14 13% 13% — % $23% 23% 23%- % $40 40 40 $9 9 9 + Va $5% 5% SVa + % $14% 13% 14 - % 270 251 264 + 4 $25% 24% 25% + % $33 33 33 +1% $5534 5534 5534 $50% 49% 50 $40% 40 40% 41 39% 41 $11% 10% 11% + % $25% 25% 25% $17 16% 16%- % $17 16% 16% $1834 18 Va 1834 + Va $11% 11 11 - % 385 370 385 +20 $10% 10% 10%- Ve 330 330 330 + 5 300 300 300 - 10 $26% 26 26% + Va $11% 11 11% + % $33 33 33 - Va $25% 25% 25%- Ve $35 34% 35 + Va $5% 5% 5 Va $21 19% 2034 + Va $19 19 19 + '/a $40% 39'/a 39% - 1 98 93 93 + 3 McLeod Young Weir r#*- N $7 Va 7 7Va + '/a $7'/a 7 7 %- Va $8 8 8 175 175 175 $23 23 23 $14% 14% 14 Ve $7% 734 7% $ 143/a 14 14% + Ve $6% 6% 6% + Ve Villcentre 700 $67% Wafrbord 150 375 375 375 -50 Wajax A 428 $18’% 18 18'%+ '% WalkGW 67115 $29% 27'% 29 +1% Wardair z20 390 390 390 Warn Can 209 $8'% 8'% 8'%+ Va Wrintn 14200 135 133 134 + 1 Weldwod 410 $21 20'% 21 + Va Wstburne 11550 $313% 307% 31% + ?/8 WcoastPt 3450 $31'% 31 31 - '% W Pet A p z40 $61'% 61'% 61'% WcoastT 3350 $14'% 14'% 14% - Ve Wcost8'%p 390 $50 50 50 Wcoastw 3525 $5'% 5'% 5'%+ Va Westeel 170 $22'% 22'% 22'% WestMine 37705 $14% 13% 14 + % Westfair z35 $27 27 27 Westfield 7200 410 *400 410 +15 Weston 420 $227% 223% 223%- i/2 Wstnôpr z35 $66 66 66 Whonok A 705 $73% 7'% 7% Wilanour 820 470 460 470 63200 54 53 54 +1 9810 450 425 425 -35 Win-Eîd 3500 39 37 37 -4 Windfall 1500 108 108 108 + 3 Wood reef 22924 45 42 45 +3 Woodwd A 200 $23'.'2 23'% 23'% Wrlwid 500 $22'% 213% 213%+ a/4 WrHarg 183 330 330 330 -20 YkBear 33450 $123% 12'% 12%+ Ve YorkCons 2000 53 53 53 YLambton 734 150 145 150 Trust Units BBCRun 485 $15 143% 15 BM-Rtun 3000 $9% 9'% 9% Mois Prix Vol.C.ouv.Ferm.Titre Wilco Willroy Ab Prc Fb 15 Ab Prc Fb 17'% Ab Prc Fb 20 Ab Prc Fb 22'% Ab Prc My 15 AbPrc My 17’% Ab Prc My 20 AbPrc My 22'% Ab Prc Ag 15 10 40 $4'% $20 25 642 $2'% $20 33 1829 55 $20 10 421 15 $20 10 65 -$4% $20 12 241 $2% $20 10 653155 $20 2 577 75 $20 27 $4% $20 40 $3'% $20 P.Michel de Grandpré M.A.G.E.Taylor, Président de McLeod Young Weir Limitée est heureux d’annoncer la nomination de M.P.Michel de Grandpré en tant que Vice-Président — Financement des Sociétés, à Montréal.M.de Grandpré a fréquenté le Collège Jean-de-Brébeuf (B.A.), l’Université McGill (B.C.L.), et l’Université Western Ontario (M B.A.).Il a occupé différents postes de direction au sein d’un important groupe de sociétés canadiennes.M.de Grandpré est membre du Barreau du Québec, Vice-Président de l’Hôpital Notre-Dame de Montréal et administrateur et officier de différents organismes sociaux et corporatifs.McLeod Young Weir Limitée est l’une des plus impor-’ tantes sociétés canadiennes de souscripteurs, courtiers en valeurs et d’agents de change.Ventes Haut Bas Ferm.Ch.CPermun 1659 $7% 7% 7%- Ve C Realty u 1500 $7'% 7'% 7'%+ Ve TD Realty 880 $24 7% 24% 24% Mois Prix Vol.C.ouv.Ferm.Titre Gnstar Ap 25 Gnstar Jy 25 HBMn Mr 27'% HBMn Jn 30 HBMn Sp 27'% Husky Ja 60 Husky Ja 65 Husky Ja 75 Husky Ap 65 Husky Ap 75 lü 22 5 61 $b'% $26J% 70 $3% $263% 63 $27% $29'% 13 108 $37% $29'% $53% $29'% 29 $8'%$69'% 41 $47% $69'% 65 1 $69'% 42 $9 $69'% 46 $2Va $69'% Ab Prc Ag 20 62 192180 $20 Husky Jy 80 2 2 $3 $69 Va Alt GA F b 27'/a 13 394 25 $25 1 AC Mr 15 55 150 15 $11% Alt GA Ag 25 5 93 $3 $25 1 AC Jn 12% 20 134 85 $11% Alt GA Ag 27'/a Fb 35 1 47175 $25 1 AC Sp 10 50 50 $234 $11% Alcan 1 8 $23 $59% 1 AC H 12% 2 16 125 $11% Alcan Fb 40 10 47 $17% $59% IOHA 40 P 10 182 80 $42 Alcan Fb 50 41 209 $834 $59% IOHA Fb 45 59 2642 85 $42 Alcan Fb 55 29 186 $4'/a $59 Va IOIIA Fb 45 P 1 122 $3Va $42 Alcan Fb 55 p 10 47125 $59% IOMA Fb 50 P 2 2 $734 $42 Alcan My 40 4 18 $1934 $59% IOIIA My 35 P 2 26 70 $42 Alcan My 45 13 393 $14% $59% IOIIA My 40 10 405 $5% $42 Alcan My 50 64 221$10 $59'/a lOilA My 40 p 9 90 $2 $42 Alcan My 50 p 8 77100 $59 Va IOMA My 45 21 870 $3 Va $42 Alcan My 55 10 149 $6 $59'/a IOIIA My 50 2 275 175 $42 Alcan My 55 p 12 81 $2 $59% IOHA Ag 40 1 163 $7 Va $42 Alcan My 60 40 40 $334 $59% IOIIA Ag 45 1 259 $5 $42 G lobe pr A 500 $237% 237% 237%- '% Goldex 1000 115 110 110 +5 GmaLee 14800 189 185 188 -1 GLForest 200 $453% 453% 453%+2% Gulf Can 5173$119 116 119 + Va Hawker 100 $153% 153% 153%- Va HollgA 380 $45 45 45 + '% H Bay MS 10321 $29'% 29 29'%-'% HBayCo 1004 $25 247% 247%- % HB Oil Gas 260 $99’% 99'% 99’%-l'% I AC 5850 $11% 11'% 11%+ '% Va 250 $42'% 42'% 42'%- Va 17077 $28’% 277% 28'%+ Va 3300 $127% 12% 123% Alcan My 60 p Alcan Ag 40 Alcan Ag 50 Alcan Ag 55 Alcan Ag 55 p Alcan Ag 60 Alcan Ag 60 p Aqutin Mr 40 Aqutin Mr 45 Aqutin Mr 50 Aqutin Jn 45 Aqutin Sp 45 Asama Ja 15 Asama Ja 17'% Asama Ja 20 Asama J a 22'% Asama Ap 15 Asama Ap 22'% Asama Ap 25 Asama Ap 27'% Asama J y 22'% Asama Jy 25 Asama J y 27'% Bell Can Fb !7'%p Bell Can Fb 20 Bell Can Fb 22'%p BelICanMy 17'% BellCwnMy 20 BelICanMy 22'% Bell Can Ag 20 Bell Can Ag 22'% Brscn A Fb 20 Brscn A Fb 22'% Brscn A Fb 25 Brscn A My 22'% Brscn A My 25 Brscn A Ag 25 Bk Mtl Fb 22'% Bk Mtl Fb 25 Bk Mtl My 22'% Bk Mtl My 22'%p Bk Mtl My 25 Bk Mtl Ag 22’% Bk Mtl Ag 25 Bk NS Mr 25 BPCanJa 30 BP Can Ja 35 BPCanJa 40 BP Can Ap 35 BP Cah Ap 40 Bow Val Ja 35 Bow Val Ja 40 Bow Val Ja 40 p Bow Val Ja 45 Bow Val Ap 35 Bow Val Ap 35 p Bow Val Ap 40 1 $4% $59’% 7 $19% $59'% 74 $11 % $59’% 88 $8 $59’% 13 $3 Va $59'% 11 $5'% $59’% 17 $5 $59'% 24 288 $4 Va $42'% 74 519 $2Va $42'% 13 100 75 $42'% 135 187 $4 $42Va 2 2 $6 $42'/a 10 25 $9% $24% 88 205 $63% $24% 43 1269 $5 $24% 46 485 $2% $24% 5 27 $9% $24% 24 468 $4 $24% 43 582 $2% $24% 20 121 165 $24% 20 114 $5'% $24% 20 112 $5'% $24% 18 67 $2Va $24% 5 5 $20% n 17 242 95 $20% 22175 $20% 28 $3% $20% 20 728 150 $20% 38 1250 50 $20% 10 134190 $20% 30 355 80 $20% 3 125 %2Va $22Va 5 809 85 $223/a 15 1647 30 $22% 3 661 185 $22% 29 271 100 $22% 136 142165 $22% 3 336190 $24% 10 963 50 $24% 3 535 $2% $24% 5 32 50 $24% 12 995 115 $24% 3 163 $3% $24% 5 243 175 $24% 20 40 30 $23% 19 180 $9 $39Va 2 451 $4% $39'/a 25 372 65 $39’/a 1 115 $5% $39 Va 10 172 $2 '/a $39 Va 25 273 $4 Va $40% 67 915115 $40% 5 164 $2% $40% 26 656 25 $40% 10 85 $6 Va $40% 34 65150 $40% 107 447 $4% $40% I Pipe IPipe IPipe LabatAJy MBLtdAg Moore Ai Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn 17% 1 218 $2% $19% 15 10 12 $5Va $19% 20 38 256 140 $19% 25 3 63 $5% $29% 30 2 131 $2% $29% 32% 5 92 150 $29% 25 p 2 2 100 $29% 22% 10 311 100 $21 Va 25 12 336 45 $21 3/a 22'/a 2 64 135 $21 Va 22% 10 167 $3'/a $26 25 10 261 $2% $26 27% 22 489 95 $26 27% 15 118 175 $26 35 3 47 $2% $3434 35 5 23 $3% $3434 20 30 221 $8% $28% 22'/a 36 1134 $6 $28%-.25 236 2531 $3'/a $28% Bow Val Ap 40 p 30 100 $3'/a $40% Bow Val Ap 45 BowValJy 40 Bow Val Jy 45 CBthAJa 12% CBth Ah Ja 15 CBth A Ap 12% CBth A Ap 15 CBth A Jy 12% CBth A Jy 15 C Gas Mr 25 C Gas Mr 27% C Gas Jn 22% C Gas Sp 27% CP Ltd Fb 35 CP Ltd Fb 40 CP Ltd My 30 p CP Ltd My 35 CP Ltd My 35 p CP Ltd My 40 CP Inv My 40 CP Inv Ag 35 CP Inv Ag 40 Denis Ap 30 Denis Ap 40 Dom M Ap 50 Dom M Ap 55 Dom M Ap 60 Dom M Jy 60 Dom M Jy 65 D Pete J a 35 D Pete Ja 40 DPete Ja 40 p D Pete Ja 45 DPete Ja 45 p DPete Ja 50 DPete J a 55 DPete Ja 55 p D Pete Ap 40 DPete Ap 45 DPete Ap 45 p D Pete Ap 50 DPete Ap 50 0 D Pete Ap 55 124 404 $3'/a $40% 4 53 $5%% ! Va?1 122 $3% $40% 3 103 $2% $15% 14 318 30 $15% 15 281 $3'/a $15% 17 410100 $15% 13 54 $3% $15% 7 162150 $15% 10 184 $2% $27% 9 304115 $27 Ve 2 31 $5% $27% 3 16 $2% $27% 3 346 $4 $38'/a 41 647100 $38'/a 3 30 40 $38'/: 26 367 $5 $38'/a " 77120 $38 Va 22 30 517 $2 Va $38% 27120 $36% 98 $4 '/a $36% 18175 $36% 133 $7% $35% 85 175 $35% 30 $16% $62% 36 $12 Va $62% 44 $9'/a $62% 16 $11 % $62% 5 $8% $62% 20 211 $22 $58 51 332 $17% $58 3 423 5 $58 173 1243 $12% $58 8 346 5 $58 734 2816 $8 $58 1054 2736 $3% $58 26 148 60 $58 6 175 $19 $58 45 444$13%5$58 3 245 80 $58 133 1373 $9% $58 72 263175 $58 381 1699 $6'/a $58 DPete Ap 55 p 32 149 $3%$58 Hausse des cours et affaires animées ont caractérisé la journée d'hier dans le marché canadien des obligations.Le court terme gagne 10 cents Les moyen et long termes ainsi que les obligations des provinces, montent de un t^uart de point.Les titres des sociétés ont pris un huitième L’argent au jour le jour commandait un intérêt de 14%.DPete J y 40 DPete J y 45 DPete Jy 45 p DPete J y 50 DPete Jy 50 p DPete J y 55 DPete Jy 55 p DTex Mr 15 Gulf C Fb 75 Gulf C Fb 85 Gulf C F b 90 Gulf C Fb 95 Gulf C Fb 95 p GulfC FblOO GulfC FblOO p GulfC FblIO GulfC FblIO p Gulf C Fbl p GulfC My 80 p GulfC My 90 GulfC My 90 p GulfC MylOO GulfC MylOO p Gu'fC MyllO GulfC MyllO p GulfC M/120 GulfC Ag 95 GulfC AglOO GulfC Agl20 GulfC Ag120 p Gnstar Ja 25 11 233 $20 $58 22 556 $16'/) $58 1 150175 $58 570 $12% $58 78 $3 $58 28 3 142 1071 $9 $58 18 89 $4% $58 24 491 25 $13% 24 $41% 119% 3 28 $34 119% 8 134 $29 119% 18 157 $24 119% 25 111 50 119% 27 820 $20% 119% 19 118100 119% 126 1425 $10’/4 119% 42 122 $2 119% 29 37 $6 119% 1 6 150 119% 3 58 $35% 119% 28 $2% 119% 1 168 $26% 119% 1 30 $4% 119% 13 392 $22 119% 2 63 $8 119% 42 207 $15 119% 49 $35 119% 84 $32 119% 1 S _______ 30 104 $22% 119% I $14 119% 89 130 $26% Fb 25 p F b 27% F b 27'/ap My 20 My 22% My 25 My 25 p My 27'/a My 30 Ag 20 Ag 22% Ag 25 Ag 27% A g 27% p Ag 30 Ag 30 p Fb 20 Fb 25 F b 27% Fb 30 F b 32% Norcn Fb 35 Norcn My 30 Norcn My 30 p Norcn My 32% Norcn My 35 Norcn Ag 25 Norcn Ag 27% Norcn Ag 30 Norcn Ag 35 Noran Fb 15 Noran Fb 16% Noran Fb 18% Noran Fb 20 Noran Fb 20 p Noran F b 22% Noran Fb 22%p Noran My 17% Noran My 20 Noran My 20 p Noran My 22% Noran My 25 Noran Ag 17% Noran Ag 20 Noran Ag 22% Noran Ag 25 NorTelJa 50 PowrC My 15 PowrC Ag 15 Rang Ja 22% J a 22%p Ap 16 Va Ap 17'/a Ap 22% Ap 25 Ap 27% J y 16 Va J y 17% J y 22%p Jy 25 J y 27% Jy 27%p Roy&k Jy 40 RoyBk Jy 45 ShelIC Fb 30 ShelIC Fb 32% ShelIC Fb 32%p ShelIC Fb 35 ShelIC Fb 35 p ShelIC Fb 40 ShelIC Fb 40 p ShelIC My 27% ShelIC My 30 p ShelIC My 32% ShelIC My 35 ShelIC My 40 ShelIC Ag 35 p ShelIC Ag 40 StlcoA My 27% StlcoA Ag 22% StlcoA Ag 25 StlcoA Ag 27% T-DBk Mr 25 Total P Ja 22% Total P Ja 25 TotalP Ja TotalP Ja TotalP Ja TotalP Ja Total P Ap 22% TotalP Ap 25 p TotalP Ap 27% TotalP Ap 30 TotalP Ap 32% TotalP Jy 25 TotalP Jy 25 p TotalP J y 27% TotalP Jy 27%p TotalP Jy 30 TotalP J y 32% TrCPL My 25 TrCPL My 27% TrCPL Ag 22% Segrm Ja 40 Segrm Ja 45 Segrm Ap 45 Segrm Ap 50 Segrm J y 40 Segrm Jy 45 Segrm Jy 50 Wcoast Mr 15 Wcoast Nr 17% Wcoast Jn 15 Wcoast Sp 12% 3 199 30 $28'/a 112 1709 150 $28%- 10 37 105 $28% 30 180 $834 $28'/a 10 523 $6Va $28% 40 1610 $4 Va $28'/a 15 42 100 $28% 93 908 $3'/e $28% 161 164 175 $28'/a 10 103 $934 $28'/a 10 179 $7 $28'/a 5 271 $534 $28'/a 40 219 $3% $28Va 1 3 *2% $28'/a 71 79 $234 $28'/a 4 4 $3'/a $28'/a 1 685 $11 $31% 10 1049 $6'/e $31% 1 721 $4 $31 Ve 79 1842 $2 $31% 32 761 90 $31% 20 223 20 $31 Ve 4 1466 $334 $31'/e 62 lb5 $31% 15 24 429 $2 Va $31% 9 1 5 1 403 125 $31'/a 29 $8% $31%' 44 $6'/a $31 %V 138 $4% $31% 130 $2% $31’/e 2 480 $8% $24% 6 4 29 $8 $24'/a 3 216 $5'/a $24% 438 1462 $4% $24% 50 95 20 $24% 322 623 $2% $24% Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang 8 28 50 $24% 15 441 $7 $24% 108 951 5% $24% 25 38 70 $24% 92 890 $3% $24% 193 166 $2% $24% 6 112 $6% $24% 2 168 $5%%.17 146 $4% $24’/a | 25 57 $2% $24% 3 26 $3 $5234 10 63 115 $13Va 16 39 145 $1334.1 147 $334 $26% ?20 14 10 $26% .2 24 $10% $26% T 40 72 $9% $26% , 10 355 $5% $26% .49 277 $33/4 $26% .38 245 $2% $26% .5 $11% $26% 47 $10% $26% 2 125.$26% 60 $534 $26% 68 $4'/a $26% , 2 2 $3 $26% i 5' 46 $3% $3934 .2 4 150 $3934 , 7 472 $334 $33% , $2% $33% i 20 589 25 49 90 $33%’.26 1124 90 $33% , 3 60 $2 $33% , 25 275 45 $33% ¦ 3 7 $7 $33%., 190 $7% $33% 5 100 $33% .1 380 $4% $33% 25 p 27% 30 32% 17 715 $3'/a $33% 5 215 140 $33% 2 6 $3Va $33% 7 155 $3 $33% 3 310 105 $26 15 59 $5 $26 6 197 $3% $26 3 79 175 $26 15 30 65 $23% 2 172 $5% $28% 15 603 $2% $28% 2 153 10 $28% 62 985 125 $28% 71 1959 50 $28% 10 1015 5 $28% 11 64 $7 $28% 10 51 100 $28% 119 1073 S3Va $28% 207 1166 $3 $28% 1 272 150 $28% 12 110 $6% $28% 2 40 135 $28% 8 77 $5 $28% 2 7 $2% $28% 4 171 $3% $28% 10 106 $2% $28% 6 322 $2% $25% 5 229 100 $25% 4 29 $4Va $25% 5 177 $7 $47% 5 62 $3 $47% 2 551 $5 *47% 5 247 $2% *47% 10 64 $10% $47% 5 11 $6Va $47% 20 36 $4% $47% 1 2496 45 $14% 10 1388 15 $14% 6 827 80 $14% 4 4 $$% $14% 1 I Le Devoir, mercredi 9 janvier 1980 ¦ 11 Au conseil d’administration de la Banque Nationale ÜKMiSKtll Les jetons de présence seront réduits de $250,000 par Michel Nadeau Les.actionnaires de la Banque Nationale seront invités à voter lors de la première assemblée annuelle, qui se tiendra à Montréal la semaine prochaine, une résolution visant à réduire de $700,000 à $450,000 la rémunération totale accordée aux membres du conseil d’administration.Cette modification suit la diminution du nombre d'administrateurs qui, de 48 lors de la fusion de la Banque Provinciale et de la Banque Canadienne Nationale (BCN), est passé à 34 à la fin du mois de novembre dernier.En 1979, la BCN a versé $328,600 à ses 24 administrateurs pour leur participation aux activités de la banque et de ses filiales.Il s’agit d’une moyenne de $13,690 environ.Pour sa part, la Banque Provinciale a donné un montant total de $284,700 à ses 24 administrateurs poiir une rémunération moyenne de $11,862.Lors de la création de la Banque Nationale, les règlements prévoyaient une somme de $700,000 mais en raison de la diminution du nombre d’administrateurs, la direction a cru bon de réduire lé maximum autorisé à $450,000.Cette proposition sera facilement adoptée par les actionnaires qui verront là le premier avantage tangible de la fusion.Au niveau de $450,000, la rémunération maximale des administrateurs se trouve autour de $13,230.Il s’agit d’un montant supérieur aux chiffres publiés par le Conference Board lors de ses études biennales sur les jetons de présence donnés aux dirigeants d’entreprises canadiennes.Lors de la dernière enquête, la moyenne oscillait entre $6000 et $8000.La différence s’explique par le nombre de réunions tenues par la Banque.Les données publiées cette semaine dans l’avis de convocation montrent que le conseil de la BCN s’est réuni 26 fois alors ue les administrateurs de la «banque ’ici» se sont rencontrés à 24 occasions.Dans plusieurs entreprises industrielles, la fréquence est d’une seule réunion par mois.Le document publié par la Banque Nationale mentionne les noms des 34 administrateurs de l’institution qui seront proposés à l’assemblée de jeudi prochain.Ainsi une quinzaine de personnes qui étaient administrateurs d’une des deux banques fusionnées quittent le conseil d’administration de l’institution.Il s’agit de MM.Rhéal Bélisle, Wilbrod Bhérer, André Charron, Louis-Philippe de Grandpré, Jacques Lagassé, Roger Larose, Robert M.Schmon, François Adam, C.F.Carsley, Rodolphe Casgrain, J.G.Hamelin, Marie-Thérèse Ouimet, Paul H.Plamondon, Lawrence C.Joli-vet et J.Olier Renaud.Le départ de MM.Adam et Hamelin signifie que la présence d’administrateurs reliés au mouvement des Caisses populaires sera dorénavant de deux personnes.Le président de l’Union de Montréal, M.Guy Bernier, et le président de l’Union de Québec, M.Jean-Marie Ouellet, siégeront au conseil de la «banque d’aujourd’hui».La représentation féminine sera de deux administrateurs: il s’agit de mesda- mes Mary Lamontagne et Louise B.Vail-lancourt.La Banque Nationale comptera un administrateur anglophone: il s’agit de M.George S.Mann qui était autrefois avec l’Unité fusionnée avec la Banque Provinciale en 1976.Il faut préciser que les clients de langue anglaise représentent encore aujourd’hui moins de 10% de la clientèle de la Banque Nationale.Il est probable qu’on souhaiterait accroître cette représentation mais la difficulté réside dans la pénurie de candidats pouvant s’exprimer en français.Un homme d’affaires de Niagara-On-The-Lake, M.Robert M.Schmon était administrateur de la BCN ; cependant, il n’a assisté à aucune réunion du conseil l’an dernier tout comme M.Lawrence C.Jolivet, de Vancouver, qui ne s’est présenté qu’une seule fois.L’avis de convocation mentionne également que trois dirigeants de la Banque ont eu accès à des prêts de l’institution en 1979.Le président du conseil.M.Germain Perreault, a obtenu un prêt de $130,000 au taux de 814% alors que M.Marcel Plagnol, directeur de la BCN à Paris, a reçu $62,000 à un taux de 6%.un dirigeant de la Banque Provinciale, M.Jacques A.Seigneuret a également obtenu deux prêts mais ils furent remboursés avant ta fin de l’exercice.Le rapport signale enfin qu’aucun actionnaire ne possède 10% ou plus des actions.Toutefois, les organismes du mouvement Desjardins possèdent au total environ 12% des actions.La coir-agnie de M.Paul Desmarais, Power Corp.détiendra 7% des titres une fois que sera complétée la fusion de Laurentide Finance.Le surplus commercial du Canada atteint $3.2 milliards en 11 mois OTTAWA (PC) -.Le Canada a enregistré un excédent commercial de $528 millions au mois de novembre.Selon Statistique Canada, ce succès est dû surtout à une chute marquée de la valeur de nos importations, compte tenu des facteurs saisonniers.Selon les données publiées hier, Statistique Canada précise qu’en novembre la valeur de nos exportations a diminué de 2.7% a $5.8 milliards.La valeur de nos importations a pour sa part connu une baisse de 6% pour atteindre $5.27 milliards.Le mois précédent, nos importations avaient augmenté beaucoup plus rapidement que nos exportations; le pays avait tout de même enregistré un surplus de $351 millions dans ses échanges commerciaux.Sur une base mensuelle, c’était le deuxième excédent important de notre balance commerciale, au cours de l’année 1979.Après une révision mineure des données pour le mois d’octobre, Statistique Canada a fait état d’un surplus de $3.2 milliards pour les onze premiers mois de 1979, surplus bien supérieur à celui de $2.1 milliards qu’avait prévu le ministre fédéral des Finances, M.John Crosbie, pour toute l’année.En 1978, notre balance commerciale avait connu un surplus record de $3.5 milliards.Une raison majeure du déclin de nos exportations découle d’une baisse de 8%, à $1.67 milliard, de nos exportations de produits finis.Le printemps dernier, le pays avait enregistré une légère amélioration dans ce domaine.Les produits de l’industrie automobile, surtout destinés au marché américain, ont accusé une baisse de 21%, à $829 millions, en raison d’un ralentissement général de l’activité économique chez nos voisins et des inquiétudes suscitées chez les consommateurs par les approvisionne- Hausse du papier journal de 6.5% Le prix d’une tonne de papier journal vendu au Canada passera de $408 à $435 à compter du 1er mai prochain, a annoncé hier la compagnie Consolidated-Bathurst de Montréal, la filiale pape-tière du groupe Power Corp.La «Consol» a indiqué que les différents types de papier journal seront vendus plus cher sur les marchés canadiens et américains dès le printemps prochain.Cette majoration de prix aura un effet positif sur les profits de l’entreprise montréalaise.Les trois premiers trimestres de 1979 ont laissé des gains de $3.01 par action soit plus que tout l’exercice 1978 ($2.67).Les actions demeurent cependant à un niveau assez bas: $14.75.Il s’agit d’un cours égal à moins de cinq fois les bénéfices prevus.Le dividende annoncé est de $1.00.Aux États-Unis, principal marché de la société, le prix a’une tonne métrique de papier journal pour rotogravure sera porté le 1er mars 1980 de $424 US à $469 U.S., ce qui représente une hausse d’environ 10.6%.Simultanément, le prix des autres sortes de papier journal pour usages spéciaux sera également rajusté, tant au Canada qu’aux Etats-Unis.I Pour ce qui est du papier journal standard, l’augmentation atteindra environ 6.5% et ne prendra effet que le 1er mai 1980.À compter de cette date, une tonne métrique de papier journal standard de la société se vendra aux États-Unis $440 U.S., elle coûte $413 U.S.à l’heure actuelle.Au Canada, le prix du papier journal standard sera porté de $408 à $435 la tonne métrique.Dans l’avis qu’elle a communiqué à ses clients, Consolidated-Bathurst a déclaré que ces nouveaux prix témoignent de hausses plus élevées que prévues au chapitres de frais de fabrication et de transport ainsi qu’à celui du coût de l’énergie.L’or se stabilise autour de $615 PARIS (AFP) — De pair avec un certain raffermissement du dollar, le prix de l’once d’or a baissé, mardi, de $20 en moyenne sur l’ensemble des marchés (Londres, Zurich, Francfort et New York) à l’exception de Paris, mais restait supérieur à $600.Ainsi l’once cotait $617.58 hier en clôture à Francfort contre $635.3 lundi, $617 au fixing de l’après-midi à Londres contre $633.5, et $605-615 à Zurich contre $627-637.Le métal jaune a perdu $25 à $602 l’once sur le marché new-yorkais, tandis qu’à Paris l’once de métal précieux terminait en hausse à $602.38 contre $589.56 lundi.Sur le marché parisien, le lingot a également progressé à 78,050 contre 76,010f lundi, tandis qu’à Francfort la tendance était inverse, le lingot perdant 835 dm à 34,100 dm.Le napoléon est reste à Paris en-deçà des cours records du 3 janvier (l,130f) pour s’inscrire à 700f, en baisse de 4.90 f par rapport à lundi.La journée a été calme après la panique observée ces derniers jours chez les amateurs d’or qui avaient fait grimper le metal vers de nouveaux sommets vertigineux.Le tassement de l’or a été provoqué, semble-t-il, pour une reaction aux alarmes jugées exagérées que la situa- tion en Iran et en Afghanistan a récemment provoquées.Au marché des changes, le redressement du dollar, déclenché en début de journée par les interventions de plusieurs banques centrales, a été interrompu en cours d’après-midi par des informations provenant des États-Unis selon lesquelles l’OPEP réexaminait la possibilité de remplacer le dollar par un panier de monnaies dans la fixation des prix du pétrole.Les banques centrales se sont manifestées à nouveau et le dollar clôture finalement à 1,7135 mark contre 1,7080 la veille, 4,0130 francs français contre 4,0075, 1,5760 franc suisse contre 1,5695 et 234.7 Croissance de 1% du PMB US WASHINGTON (Reuter) -Lors du dernier trimestre de 1979, l’économie américaine a connu un taux de croissance, qui, ramené en termes an- nuels, atteint deux à trois pour cent.Mme Courtenaty Slater, responsable au département du Commerce américain, a déclaré hier que la croissance globale de l’economie américaine pour 1979 serait de l’ordre d’un pour cent; en dépit de prévisions anterieures prévoyant une baisse.Mme Slater a précisé que la consommation était restée à un fort niveau pendant les trois derniers mois de l’année, avec, en contrepartie, une baisse de l'épargne.Elle a ajouté qu’il fallait prévoir une récession modérée en 1980.Aimez-vous les fleurs?yens contre 231.5.La livre sterling, déjà très ferme dans l’attente d’un relèvement du prix du pétrole de la mer du Nord, a été favorisée par l’annonce d’un ralentissement encourageant de la croissance du crédit bancaire en Grande-Bretagne.Elle clôture à $2,2620, inchangée par rapport à la veille.D’autre part, une nouvelle tranche de bons du Trésor américain libellés en marks («bons Carter») sera lancée sur le marché financier de la RFA d’ici la fin du mois, a-t-on confirmé hier dans les milieux bancaires de Francfort.Elle aura un volume d’environ deux milliards de marks ($1.1 milliard), les conditions d’émission devant être fixées au moment de son placement.Les émissions de bons du Trésor américain libellés en devises étrangères s'inscrivent dans le cadre du plan de sauvetage du dollar décidé en novembre 1978, et relancé le 6 octobre dernier par les autorités monétaires de Washington.La dernière émission en marks remonte au 5 novembre 1979.Elle avait porté sur un volume de deux milliards de marks sous forme de bons à deux ans portant intérêt à 8.55% et de bons à trois ans et demi dotés d’un coupon de 8.50%.Les Atriums sujnutv sen Immeuble à bureaux Thérèse de Rouen 842-3838 845-6590 NOMINATIONS CHEZ DU PONT CANADA INC.Le Conseil d’administration de Du Pont Canada Inc.a annoncé la nomination de M.J.E.M.Newall au poste de président du Conseil d'administration.M.Newall continuera d’agir en qualité de président et chef de la direction de la compagnie.À la présidence du Conseil, M.Newall remplace M.R.J.Richardson qui reste au nombre des administrateurs.M.Richardson vient d’être élu administrateur, premier vice-président et membre du conseil exécutif de E.l.du Pont de Nemours & Co., Wilmington, Delaware.J.E.M.Newall Or.R.J.Richardson ments et les coûts des ressources énergétiques.Les exportations de camions et d’autres véhicules ont fléchi de façon encore plus prononcée, soit de 47%, alors qu’elles avaient plus que doublé au cours du mois précédent.Tout comme pour les exportations, les importations de produits finis ont fléchi de 3.6%, la demande pour les produits finis et les matériaux fabriqués ayant été moins grande.C’est ainsi que les importations de produits finis ont totalisé $3.05 milliards alors que l’économie a continué a péricliter sous l’influence de taux d’intérêt plus élevés que jamais.Statistique Canada a précisé qu’à ce jour, les exportations, sans tenir compte des ajustements saisonniers, ont atteint $59.7 milliards, com- Sactivement à $48.2 mil-ards pour la même période l’année dernière.Par ailleurs, les importations totales à ce jour, également sans tenir compte des ajustements saisonniers, ont totalisé $57.7 milliards, comparativement à $45.6 milliards pour la même période en 1978.Pour ce qui est des échanges avec son principal partenaire commercial, les Etats-Unis, le Canada a enregistré un déficit de $1.4 milliard Pour les 11 premiers mois de année 1979.Les exportations ont fléchi de 0.4% en novembre, atteignant $3.87 milliards, alors qu’en octobre, elles avaient augmenté de 1.5%.On verrait là un indice que la dépendance sur la demande américaine pour stimuler l’économie tire à sa fin.Pour ce qui est des exporta-tions canadiennse au Royaume-Uni, elles ont diminue de 29% à $220 millions, alors que les importations ont grimpe de 9% à $171 millions, ce qui laisse néanmoins un surplus canadien de $591 millions pour l’année.Par contre, les exportations vers le Japon ont grimpé d'un étonnant 45% en novembre, pour atteindre $396 millions, alors qu’elles avaient pourtant fléchi de 44% au cours du mois d’octobre.Avec une hausse de 7.9% des importations, le Canada conserve donc un surplus commercial de $1.7 milliard avec le Japon.Dans l’ensemble, les exportations de matières premieres et de ressources naturelles telles que le gaz naturel, le pétrole brut et la houille, tout en tenant compte des ajustements saisonniers, ont donc contribué à compenser partiellement le fléchissement des ventes à l'étranger de machines aratoires, d'équipement de transport, de produits alimentaires, de céréales fouragères, de boissons alcooliques et de tabacs.Par contre, la chute du dollar canadien a contribué à favoriser les ventes de papier journal canadien qui ont augmenté de 17% pour atteindre $297 millions en novembre.Cependant, les ventes de produits chimiques ont chute de 22% à $168 millions.Voici les taux des devises tel que fournis par la Banque Nationale du Canada.Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud Rand 1 4144 Afrique Franc.Franc CFA 005798 Allemange-Ouest Mark 6798 Antilles Angl.Dollar 4339 Australie Dollar 1 3004 Autriche Schilling 09447 Bahamas Dollar 1.1761 Belgique Franc 04181 Danemark •Couronne 2177 Espagne Peseta .01789 t Etats-Unis Dollar 1 1673 1 Finlande Mark 3167 J France Franc 2898 < Grèce Drachme 03079 < Hollande Florin 6153 Hong Kong Dollar 2369 Inde Roupie 1487 Israël Livre 03277 Italie Lire 001454 ( Jamaïque Dollar 6575 < Japon Yen 004994 Liban Livre 3584 Mexique Peso 05116 Norvège Couronne 2373 N-Zélande Dollar 1 1591 Portugal Escudo 02359 Royaume-Uni & Sterling 2.6194 Suède Couronne 2819 Suisse Franc 7395 Veneiuela Bolivar 2721 * é\ Ottawa appuie l’expansion d’un chantier à Vancouver par Michel Nadeau Le gouvernement fédéral vient d’accorder une subvention de $41 millions à la firme Burrard Yarrows, de Vancouver, pour l'agrandissement de son chantier maritime.Il s’agit d’un projet de $63 millions dont les deux tiers sont fournis par le gouvernement canadien.Par ailleurs, la rumeur a commencé à courir dans l’industrie de la construction navale que Saint John Shipbuilding, dans les Maritimes, recevra l’important contrat pour la construction d’un traversier pour le Canadien National.Le mois dernier, c’est à des chantiers maritimes de l’Ontario qu’Ot-tawa confiait la construction d’un brise-glaces.Cette série de nouvelles augure mal pour les chantiers maritimes du Québec ou les mises à pied ne cessent de se multiplier depuis quelques semaines.La fin de la construction des bateaux polonais signifiera quelque 1,000 emplois en moins à Marine Industrie au mois de juin prochain.L’obtention de contrats pour la construction de plate-formes de forage ne réussit pas à créer autant d’activités aux chantiers maritimes Davie à Lauzon que lorsque cette entreprise construisait des bateaux.Malgré le surplus évident d’installations de construction et d’entretien dans la plupart des chantiers maritimes de l’Est du Canada, le gouvernement fédéral a donné le feu vert a la construction d’une cale sèche flottante avec une capacité de 36,000 tonnes à Vancouver.Filiale du groupe Versatile Cornât, les chantiers Burrard ont construit plusieurs navires au cours des dernières années dont le brise-glaces Pierre Radisson dont le port d’attache est Québec.Selon l’entente annoncée hier, la compagnie investira $21.2 millions et recevra du gouvernement provincial $1.5 million.Le gouvernement central fournira le reste des fonds requis pour l’agrandissement du chantier maritime.Initialement c’est $28.8 millions que devait recevoir d’Ottawa la compagnie Burrard.Mais la montée du coût du projet de $50 millions à $63 millions a été entièrement supportée par la subvention fédér de.Plusieurs groupes ont demandé l’aide fédérale pour venir en aide à ce secteur, en mauvaise position particulièrement au Québec.Les travailleurs de la CSN ont souligné, le 11 décembre dernier, que les deux chantiers maritimes québécois couraient à la catastrophe si Ottawa n’intervenait pas rapidement.Des rencontres avec le ministre des Approvisionnements et Services, M.Roch LaSalle n’ont rien donné.La seule décision prise par le gouvernement conservateur en ce domaine fut d’allonger de six mois le programme de subvention de 20% du coût ae construction des navires dans les chantiers maritimes canadiens.Selon l’Association des chantiers maritimes canadiens, ce secteur connaît présentement son niveau le plus bas d’activités depuis 1972.En juin dernier, le tonnage en construction était le plus faible des sept dernières années.On a constaté une légère reprise au cours du troisième trimestre.A l’échelle mondiale, on remarque une amélioration sensible.D'après le Lloyds Register, les carnets de commande des chantiers maritimes du monde entier ont enregistré au cours du troisième trimestre leur première amélioration significative depuis cinq ans et demie.Le tonnage net en carnet a remonté à 26.65 millions de tonnes de jauge brute.ûü PATRONAT JU QUEBEC Portrait économique du Québec Janvier 1980 — difficultés et solutions Conférence d’une journée organisée par Le Conseil du Patronat du Québec en collaboration avec ses membres affiliés.Mardi, 22 janvier 1980 Hôtel Bonaventure Montréal, Qué.Programme 8h30 à 9h15: Inscription et café 9h15.Ouverture du colloque M.Pierre Côté Président Conseil du Patronal du Québec 1 ) L économie canadienne et québécoise en 1980 2) L'économie québécoise des années 1990 M.Jacques Garon Économiste La Banque Royale du Canada 10h15: Pause-café 10h30: Positions des partenaires dans le développement économique — La grande entreprise M.Laurent Beaudoin Préaident du Conseil et chef de la Direction Bombardier Inc.— L'université M.Robert Lacroix Directeur, sciences économiques Université de Montréal — Le syndicalisme M.Fernand Daoust Secrétaire général Fédération des Travailleurs du Québec — LaP.M.E.M.André Bernier Directeur général Berne Tuyauterie Industrielle Ltée 12h: Bar et déjeuner Conférencier M.Claude Ryan Chef du Parti libéral du Québec 14h15: Discussion et échange avec les participants Animateur M.Pierre-Paul Proulx Président Association des économlataa de la province de Québec Table ronde M.Claude Ryan M.Fernand Daoust M.Robert Lacroix M.André Bernier M.Laurent Beaudoin M.Jacquet Qaron 16h: Ajournement (N B.: Il y aura traduction simultanée) Inscription Conseil du Patronat du Québec 2075 rue Université Suite 606 Montréal.Qué.Tél.288-5161 Coût: $75.00 H3A 2L1 Incluant repas et consommation Le Devoir, mercredi 9 janvier 1980 OCBFT 8.55 Ouverture et horaire § 8t En mouvement §.15 L évangile en papier §.3§.Ammagene §.45 Tam-Tam 10.00 Passe-partout 10.30 Magazine Express: A votre santé: Inv.: Louise Lambert-Lagacé.Trucs à faire chez soi avec Jacques Elliott.11.00 Au fil de la semaine Inv.Jacques Normand 11.30 Madame et son fantôme 12.00 Erreurs judiciaires Drame réalisé par Jean Laviron.Juge et partie" 12.30 Les coqueluches: 13.35 Femme d'aujourd'hui "Un psycho-drame pour enfants”.Le psycho-drame utilisé comme thérapie pour des enfants qui ont des problèmes 16.00 Bobino 16.30 Nie et Pic 17.00 Cosmos 1999 18.00 Ce soir 19.00 Quelle famille Téléroman écrit et interprété par Janette Bertrand et Jean La jeunesse 19.30 Winston McQuade reçoit.Variétés sur les événements du calendrier artistique.20.30 Caroline Téléroman de Marcelle Racine 21.00 Les best-sellers: I.aigle et le vautour Adaptation française de "Once an Eagle” d’Anton Myer 22.00 Science-réalité: ‘Les voitures de l'avenir Si la crise du pétrole s'accentuait d’ici l'an 2000.quelles modifications devrait-on alors apporter à l'automobile9" 22.30 Le téléjournal 23.10 Nouvelles du sport 23.20 Reflets d'un pays: De Rouyn "L'usine de fond de panier' ‘Un des premiers moulins à scie" "Collectionneur de vieux outils".24.20 Cinéma “Ua soif du mal" (Américain 1957).Policier réalisé par Orson Welles, avec Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles et Akim Tamiroff .a 2.00 Le téléjournal 22.M 22.30 23.00 23 05 23.15 24.00 La petite maison dans la praine Mini-série Intrigues à la maison blanche" (A-méricain 1978) Drame politique avec Cliff Robertson.Jason Robards, Stephanie Powers.Robert Vaughn, Lois Nettleton, Barry Nelson.Harold Gould Venez donc chez-moi: Nous visitons Eddy Barclay Les nouvelles TVA Sports au 10 La couleur du temps Bonsoir le monde Film-O-Dix "Les rois de la couture" (Américain 1952) Comédie musicale réalisée par M Le Roy.avec Red Skelton, Kathryn Grayson et Howard Keel Dernière édition RADIO-QUÉBEC 10.00 Le marché aux images Films documentaires 11.00 Readalong.Think about.Write on.émissions du ministère de l'éducation destinées à favoriser l'apprentissage de la langue anglaise chez les jeunes 11.30 Parlez-moi Avec l'ami Sol.les jeunes anglophones apprennent le Français 13.30 Mon ami Pierrot 13.45 Les 100 tours de Centour 14.00 Passe-partout Une émission divertissante pour les petits de trois à six ans 14.30 Le marché aux images Films documentaires 15.30 Visage: Rose Ouellette" “La Poune" 16.30 L'envers du décor Micheline Beauchemin, peintre-lissier" 17.00 Les livres et nous 17.30 Moi Une série de sketches qui évoquent les différents phases de développement psychologique de l'enfant de 0 à 6 ans 18.00 La petite Lulu 18.30 Papotin et compagnie Marionnettes 19.00 Les grands explorateurs: "Francisco Pizarro", conquistador espagnol qui s'empara du Pérou.20.30 L'objectif: "L'école c'est pour les autres".Anim Simon Durivage.Gilles Gou-geon etMarie-Hélène Poirier.21.00 Prise 1 Une émission qui nous fait connaître de jeunes cinéastes québécois et leurs oeuvres Ce soir: Arthur Lamothe ma tique vient dire un poème de monsieur Demiet - Un extrait de "Cosi Fan Tutte" de Mozart par l'Opéra du Rhin, dirigé par Alain Bombard — Alice Dona interprète deux chansons — La compagnie Ethery Pagava propose un pas de deux, extrait du ballet "Aurore" sur une musique de J.Hayon 19.00 Midi-premit'e Joe Dassin 19.30 Télé-Foot "Coupe d Europe U E.F.A " " St-Etienne fs Salonique" Championnat de France" Extraits de deux rencontres de lière division "Metz vs Strasbourg” et "Nantes vs Lens" 20.30 Télé-Film "La maison d'Albert" Drame de Bruno Gantillon.avec Sylvain Jou-bert, Alfred Adam, Gérard Darieux et Sylvie Meyer.22.00 Fenêtre sur ' Des femmes d'ailleurs celles du Portugal" 22.30 Des chiffres et des lettres 22.50 Passez donc me voir 23.10 Actualités régionales: Le Sud-Ouest de la France.O c B M T 9.00 A Thought for Today 9.05 CBC 6 Good Morning 9.15 The Friendly Giant 10.00 Quebec School Telecast 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 11.58 Weather Report 12.00 From Now On 12.28 Senior Citizens Billboard 12.30 Wicks 13.00 Today From Ontario 14.00 The Edge of Night 14.30 Take Thirty 15.00 The Bob MacLean Show 16.00 Beyond Reason 16.30 All in the Family 17.00 The Beachcombers 17.30 The Mary Tyler Moore Show 18.00 The City at Six 19.00 Happy Days 19.30 In the Public Eye 20.00 The Nature of Things with David Suzuki.21.00 The Great Detective 21.30 Spectrum: A M.Klein - The Poet as Landscape 23.00 The National 23.27 The City Tonight 23.45 The onedin Line 24.45 Station closing 0 CFTM © CFCF 6.55 7.00 Horaire Les p'tits bonshommes Q TVFQ (Câble) 7.30 Fanfan Dédé 9.30 8.00 Gronico et Cie 8.30 Le 10 vous informe 8.35 Les matins de Réal 10.15 10.00 Votre amie Suzanne: 11.30 "Notre langue"."La cosmétologie".La dentition" 12.00 11.15 Saturnin, le petit canard 11.30 Les p'tits bonshommes 12.15 Le 10 vous informe 13.00 12.30 Ciné-Quiz: "Gréco" (Franco-Italien 1965).Film biographique réalisé par Luciano Salce, avec Mel Ferrer, Rossana Schiaffino et Renzo Giovampietro 14.30 14.30 Janette veut savoir: "Si un seul homme c'est assez pour toute la vie d'une femme" 15.00 15.30 Les services à la communauté 15.20 16.00 Les Satellipopettes 15.40 16.30 Ma sorcière bien-aimée 17.00 Les Monroes 17.00 18.00 Le dix vous informe 18.30 Les Tannants 19.30 Les Brillant: 17.45 Texte de Marcel Gamache."Promenade dans la musique" "Je veux être roi: puéricultrice"."Coupe d'Europe U E.F.A." Présentation d'extraits du match "St-Étienne vs Salonique".Télé-Film: "Le dernier des Camarguais".Drame de Jean Kerchbron, avec Jean Fran-val.Zavata.Richard Martin, Clément Jaiaam et Dora Doll Fenêtre sur "Des femmes d'ailleurs: celles du Maghreb" Le Sud-Ouest de la France.Pour les jeunes: "Je veux être toi: pompier" “La caverne d Abracadabra" Société d'aujourd'hui: Claude Rich, comédien et auteur dra- 5.59 Sign On 6.00 University of the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A M.9.00 Romper Room 9.30 What's Cooking 10.00 Ed Allan 10.30 Definition 11.00 Rocket Robin Hood 12.00 The Flintstones 12.30 Street Talk 13.00 McGowan and Co.13.30 The Alan Hamel Show 14.30 Another World 16.00 The Mad Dash 16.30 Family Feud 17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 Diff'rent Strokes 19.30 Angie 20.00 Eight is Enough 21.00 Charlie's Angels 22.00 Quincy 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 24.00 The Twelve Midnignt Movie “Slipstream'' (Drame 1973) avec Luke Askew et Patty Oatman.2.00 Sign Off ATWATER I, Plaza Alexis Nihon (935-4246) — "1941" 17 h 00.19 h 15, 21 h 30 ATWATER II, Plaza Alexis Nihon (931-3313) — "The Electric Horseman" 19 h 00, 21 h 15.ATWATER III, "The jerk" 17 h 30.19 h 30.21 h 30 AVENUE, 1224 Avenue Greene.Westmount (937-2747) — "Going in style" 19 h 00, 21 h 00 BEAVER, 5117 Avenue du Parc (844-1932) — "Sensual encounters of every kind" 12 h 00.14 h 50.17 h 40.20 h 30."The affairs of Janice" 13 h 25.16 h 00.18 h 50.21 h 40.BERRI, 1280 St-Denis (288-2115) — Moonraker" 13 h 00.17 h 10.21 h 25 "Sarah" 15 h 10.19 h 25 BIJOU, 5030 Papineau (526-9131) — "La fille à la fourrure" 12 h 10.15 h 23.18 h 36.21 h 49 "Les mâles en folie" 13 h 40.16 h 53 20 h 06.BONAVENTURE I, Place Bonaventure (861-2725) — "Kramer vs.Kramer' 17 h 10.19 h 15, 21 h 20 BONAVENTURE II, "And justice for ail" 17 h 00, 19 h 05, 21 h 00 BROSSARD I, Mail Champlain.6600 boul.Taschereau (465-5906) - "Aéroport 80-Concorde" 21 h 20 "Têtes vides cherchent coffres pleins" 19 h 30.BROSSARD II, "Le seigneur des anneaux" 18 h 30.21 h 00 BROSSARD III, "Moonraker” 21 h 20."Sarah" 19 h 30 CHAMPLAIN I, 1815 est, Ste-Catherine (524-1685) — "Tètes vides cherchent coffres pleins" 20 h 05 "Aéroport 80-Concorde" 18 h 10.21 h 50.CHAMPLAIN II, "Le seigneur des anneaux" 18 h 30.21 h 00 CHATEAU I, 6956 St-Denis (271-1103) -"Sacrée ballade pour les gros bras" 12 h 30, 16 h 05.19 h 45 "Le vampire de ces dames" 14 h 20.18 h 00.21 h 40 CHÂTEAU II, "L'évadé d'Alcatraz" 12 h 45.14 h 50.17 h 00.19 h 05.21 h 15.CINÉMA MASCOUCHE I, 3131 boul de Mascouche.Place G.P A Mascouche (474-4141) Aéroport 80 Concorde" 21 h 10 "Tètes vides cherchent coffres pleins" 19 h 20 CINÉMA MASCOUCHE II."Le champion 22 h 00 "Le souffle de la tempête" 19 h 50 CINÉMA DE MONTRÉAL.1584 est.Mont Royal (521-7870) - "L'express de minuit" 13 h 00.17 h 05, 21 h 10."Adolescente en fuite" 15 h 10.19 h 15.CINÉMA 7e ART, 3180 Bélanger (722-0302) — "Jésus de Nazareth" 19 h 15.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE.1700 St- Denis (844-8734) — "Robinson Crusoë” (de Gibba et Victor Antonescu.Italie-Roumanie 1974) 19 h 30 "Le soleil se lève en retard" (d'André Brassard.Québec 1976) 21 h 30 CLAREMONT.5038 ouest.Sherbrooke (486-7395) - "10" 19 h 00.21 h 10 COMMODORE, 5780 ouest Boul Gouin (334-8560) La bambina 18 h 35 "Diamants sur ta chair nue 20 h 05 "Vixens les superbes renardes 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS I, Complexe Desjardins (288-3141) - “ Rock n roll" 13 h 00, 16 h 30.20 h 00 "Le dernier amant romantique" 14 h 35.18 h 05.21 h 35 COMPLEXE DESJARDINS II."Un si joli village 12 h 30.14 h 29.16 h 39.18 h 49 20 h 59 COMPLEXE DESJARDINS III, Rêve de singe" 12 h 45.14 h 40.16 h 50.19 h 00.21 h 10 COMPLEXE DESJARDINS IV, "Mourir à tue-téte" 13 h 15.15 h 00.17 h 00.19 h 00, 21 h 00 CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE, 1455 boul de Maisonneuve (879-4349) "Lady in the lake" (de R Montgomery, 1946 ) 20 h 30.CÔTE-DES-NEIGES I, 6809 Côte-des-Neiges (735-5528) — "The electric horseman" 19 h 00.21 h 10.CÔTE-DES-NEIGES II."1941" 19 h 00.21 h 00.CRÉMAZIE.8610 St-Denis (388-4210) - "Un violon sur le toit" 20 h 00 DAUPHIN I, 2396 Beaubien (721-6060) -"Le seigneur des anneaux" 19 h 00.21 h 30.DAUPHIN II, "Clair de femme" 19 h 30, 21 h* 30 DORVAL I, 260 Dorval, Dorval (631-8586) — Star trek" 19 h 15, 21 h 45.DORVAL II, "10" 18 h 50, 21 h 15.DORVAL III, "Cuba" 19 h 00, 21 h 30.DÉCARIE SQUARE I.Centre Décarie Square, 6855 Clanranald (341-3190) -"The jerk" 19 h 30, 21 h 30 DÉCARIE SQUARE II, Kramer vs Kramer" 19 h 00, 21 h 00.ÉLYSÉE I, 35 Milton (842-6053) - "Un bourgeois tout petit, petit ' 19 h 15.21 h 30.ÉLYSÉE II, "Brèves vacances" 19 h 15, 21 h 30 GREENFIELD I, 519 Taschereau, Greenfield Park (671-6129) — "Star trek" 19 h 00.21 h 20 GREENFIELD II, "L'évadé d’Alcatraz ' 19 h 10.21 h 10.GREENFIELD III, "Sacrée ballade pour les gros bras" 19 h 45."Le vampire de ces dames" 18 h 00.GUY, 1435 Guy (931-2912) - "Sensual encounters of every kind" 12 h 00, 14 h 45, 17 h 30."Moonshinee girls" 13 h 35.16 h 20.19 h 05.21 h 50 JEAN-TALON, 4255 Jean-Talon (725-7000) -"Moonraker" 21 h 30 "Sarah" 19 h 20 KENT, 6100 ouest, Sherbrooke (489-9707) — "Star trek" 19 h 20.21 h 50 LA CITÉ I, 3575 Avenue du Parc (844-2829) - "Starting over" 19 h 00.21 h 00 LA CITÉ II."Going in style" 19 h 05.21 h 05 LA CITÉ III, "10 18 h 50.21 h 00 LA SCALA, 6430 Papineau (721-5107) "L'étranger, le huitième passager" 21 h 20 "Butch Cassidy et le Kid.premier exploit" 19 h 20 LAVAL I, 1600 Le Corbusier; Chomedey (688-7776) - "Star trek" 19 h 20.21 h 40 LAVAL II, "Béte mais discipliné" 19 h 10.21 h 10.LAVAL III, "Maîtresse légitime" 19 h 00.21 h 00 LAVAL IV."L'évadé d'Alcatraz" 19 h 20.21 h 25 LAVAL V."Sacrée ballade pour les gros bras" 19 h 45 "Le vampire de ces dames" 18 h 00 LAVAL-ODÊON I, Centre 2000.3195 ouest, boul St-Martin.Chomedey (687-5207) -Moonraker" 21 h 20 "Sarah" 19 h 15.LAVAL-ODÉON II, "Aéroport 80-Concorde" 21 h 30 "Tètes vides cherchent coffres pleins" 19 h 35 LOEW’S I.954 ouest, Ste-Catherine (881-7437) - "Black hole" 13 h 00.15 h 00.17 h 00.19 h 00.21 h 00 LOEW’S II, "Roller boogie 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15, 21 h 15 LOEWS III, "Cuba 12 h 05.14 h 20.16 h 35.18 h 50.21 h 05 LOEWS IV."Time after time" 12 h 40.14 h 45.16 h 50.18 h 55.21 h 00 LOEWS V, "Tales from crypte" 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 MERCIER.4260 est.Ste-Catherine (255- ( AFC DE U PUCE.Place de* Artl -La Céleste Bicyclette de Rorh Carrier avec Albert Miliaire 20 h 30 CAFÉ MOLIERE.1200 St Hubert 1844-70001 - Le Ptltaptl présente line goutte d'eau sur la glace de Suranné Aubry Mise en scène Claude Poissant 20‘h 30 Relâche mardi CAFÉ-THÉÂTRE LA CHACONNE.338 Ontario est (84341820) "Goglu de Jean Barbeau et “Le temps d'une pèche" d'André Simard 21 h 00 CAFÉ THÉÂTRE QUARTIER LATIN.4303 St-Denis (843-4384) - Bruno I*vée 21 h 00 CENTAUR.453 St-François-Xavier (288-1229) "A lesson from aloes", écrit et dirigé par Athol Fugard Mar i sam 20 h 00 Dim 19 h 00 Matinée sam 14 h 00 Turning thirty" avec Cheryl Cashman.Mar à sam 20 h 30 Sam 14 h 30 CENTRE D'ESSAI OONVENTUM.1237 Sanguine» (284-9352) - Le Thédtre des Pichous présente "Lunes de miel" de Denis Belanger avec Roch Aubert.Yves Des-gagne Pierre Claveau.Myriam Raymond, Martine Rouleau Mar à ven 20 h 30 Sam 19 h 30.22 h 00 Dim 15 h 00 Re-liche lundi Du 10 Janv au 3 fév CHEZ DUMAS, en haut 286 est Ste-Catherine (845-5723) - Heavy Feather Rand (rocks, blues, boggies».Spectacles à 21 h 30 LE SOLEIL LEVANT.286 ouest.St*-CatheriiK (861-0667) - Bill Evans Trio 'guitariste jazz), Spectacles à 20 I.00 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI.1297 Papineau (523-1211) - "Les Nuits de l in-diva de Jean-Claude Germain avec Nicole Leblanc.Marcel Rousseau.François Dubé 20 h 30 THÉÂTRE DENISE PELLETIER.4353 est.Ste-Catherine .253-8974) - Salle Denise Pelletier — "Les filles de l'Amour Divin" de François Beaulieu Mise en scène Sébastien Dhavemas 20 h 30 THÉÂTRE MAISONNEUVE, Place des Arts, 175 ouest.Ste-Catherine (842-2112) — Yvon Deschamps.20 h 30 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE.84 ouest.Ste-Catherine (861-0563) - "Les Aiguilleurs" de Brian Phelan avec Jacques Godin.Guy Provost et Christian St-Denis Mise en scène Jean-Louis Roux, 20 h 00 THÉÂTRE PORT ROYAL, Place des Arts.175 ouest.Ste-Catherine (842-2112) -"Histoires à dormir debout", de Alan Ayckbourn avec Roger Lebel.Olivette Thibault.Normand Lévesque, Michel Côté Mise en scène Claude Maher Mar à ven 20 h 30 Sam 17 h 00.21 h 00 THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Rêve d'une nuit d hôpital" de Normand Chaurette avec Mireille Thibault.Hélène Grégoire.Louise Arbique.Benoit Dagenais.Jean Jacques Desjardins.Serge Bradet Mise en scène Gérard Poirier Mer à sam 20 h 30 Dim 19 h 30 THÉÂTRE DU RIDEAU VERT.4664 St-Denis (844-1793) — "Chat en poche" de Georges Feydeau avec Pierre Thériault.Mlrlelle Lachance.Denise Proulx.Edgar Fruitier.Katerine Mousseau.Jean-l/ouis Parla, Yvan Benoit et Claude Prégent Mar i sam 20 h 00 Dim 19 h 00 UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.Faculté de musique.2375 Côte Ste-Catherine - Salle 1020 - Récital d'inauguration du clavecin flamand Willard Martin avec Réjean Poirier.20 h 30 Oeuvres de Sweellnck.Bull.Byrd.Froberger.Bach Rcrvi 343-6479 GRAND THÉÂTRE, 269 est, boul St-Cvrille (643-4975) - Salle Louis Fréchette - Dominique Michel.20 h 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS.Ottawa 1 (613)996-5051 — Opéra - L'orchestre du CNA.Mario Bernardi.chef attitré.James Galway, flûte.19 h .30 Au Studio "Savages ' de Christopher Hampton Sem 20 h 00 Sam 14 h 00.20 h 00 6224) — "L'incroyable Hulk" 18 h 15, 21 h 50 "Les planches avant, les filles après" 20 h 00.MONKLAND, 5504 Monkland (484-3579) — "Black hole" 19 h 15, 21 h 15.MONTENACH I.522 boul.Sir Wilfrid Laurier.Beloeil (464-1541) — "Le vampire de ces dames" 19 h 00 "Ballade pour les gros bras" 20 h 45 MONTENACH II, "SOS.Danger uranium" 19 h 15."Béte mais discipliné" 21 h 05.OUIMETOSCOPE I, 1204 Ste-Catherine (525-8600) — "La vie devant soi” (de Moshe Mizrahi, France 1977) 19 h 30, 21 h 30.OUIMETOSCOPE II, "Des enfants gâtés" (de Bertrand Tavernier, France.1977) 19 h 00.21 h :s.OUTREMONT, 1248 ouest Bernard (277-4145) — "L'univers fascinant de la publicité"