Le devoir, 16 février 1980, samedi 16 février 1980

4 .CE Vol.LXXI — No 39 Neige.Maximum - 6.Montréal, samedi 16 février 1980 25 CENTS Trudeau à la recherche d’une majorité absolue par Rodolphe Moriseette Une fois assurés, au début de cette dernière semaine de campagne électorale, de diriger après le 18 février un gouvernement minoritaire, les libéraux de M.Pierre Trudeau ont, dans les derniers jours, modifié substantiellement leur tir, afin de se gagner en Ontario la portion de votes néo-democrates capable de leur donner une majorité absolue aux Communes lundi soir.À Vancouver, en début de semaine, devant le coriace animateur de télévision Jack Webster, M.Trudeau sortait soudain de sa coquille, affichant une attitude qui tranchait singulièrement avec la souveraine indifférence qu’il avait feinte depuis le début de la campagne.Il «priait» désormais les Canadiens de lui donner un gouvernement majoritaire.Le même jour — mercredi, le chef libéral abandonnait la lecture monotone de son discours habi- m M y.________ tuel de campagne et haranguait la foule réunie dans un hôtel de Vancouver comme il le faisait naguère.Les stratèges libéraux avaient en effet la presque certitude qu’une quinzaine de sièges conservateurs de l’Ontario (notamment à Toronto et dans le «fer à cheval» formé par les comtés du sud-est de la pro- vince) passeraient aux libéraux.Mais même en prenant pour acquis trois ou [uatre gains au Québec, deux dans les 'aritimes et de deux à quatre sièges de plus dans l’Ouest, cela ne donnerait qu’un gouvernement libéral minoritaire.Pour accéder à un gouvernement majoritaire (ou obtenir 141 sièges lundi soir), qu Ml les libéraux doivent enlever assez de voix aux néo-démoprates dans une demi-douzaine de comtés ontariens pour renverser des majorités conservatrices un peu plus corsées en mai dernier.Parmi cette brochette de comtés conservateurs visés, où les libéraux arrivaient deuxièmes en mai, signalons Mississauga North (+ 3,484), York Scarborough (+ 4,019), Lincoln (+ 4,586), Kent (+ 6,294), Ontario (+ 6,853) et Mississauga South (+ 8,092).Il faut leur ajouter les deux comtés conservateurs de Beaches (Toronto) et de Hamilton Mountain, où les trois principaux partis mènent également une lutte extrêmement serrée.C’est pour tenter de se gagner ces voix néo-démocrates cruciales que le chef libéral s’est engagé mardi dernier, à Toronto, à «accroître la propriété et le contrôle canadiens de l’économie nationale», entre autres en intensifiant l’action de la Corporation de développement du Canada (une société de la Couronne) et en resserrant les contrôles exercés par l’Agence (gouvernementale) de tamisage des investissements étrangers, m! Trudeau empruntait là des orientations politiques fondamentales du Nouveau Parti démocratique.Voir page 6: Trudeau LAKE PLACID 1980 Les Jeux de Lake Placid seront reconnus comme les plus mal organisés de l’histoire de l’olympisme, et le président du Comité international olympique, lord Killanin, dans un rare mouvement de colère, a «invité» hier le comité organisateur à redresser la barque qui va à la dérive.Au plan sportif, l’Américain Eric Heiden se présente déjà comme l’une des grandes vedettes des Jeux avec une victoire au 500 mètres en patinage de vitesse.Gaétan Boucher de Charles-bourg a terminé huitième.L’Est-Allemande Karin Enke a mérité la médaille d’or chez les femmes sur la même distance, et, finalement, la Soviétique Raisa Smetanina a remporté le 5 km en ski nordique.— page 16 et 17 L’enquête sur les agissements de l’ex-chah La commission composée de représentants du tiers-monde NATIONS UNIES (d’après Reuter et AFP) — Les Nations unies ont repoussé hier soir l’annonce de la composition de la commission internationale chargée d’enquêter sur les agissements de l’exchah d’Iran.avait rait 1.commissaires pourrait être dévoilée ce week-end.Aucun problème majeur n’est apparu, a ajouté le porte-parole, mais M.Kurt Waldheim s’emploie toujours à définir la mission de la commission et le calendrier précis de la libération des otages américains de Téhéran., Selon des sources dignes de foi, cette commission sera composée de représentants de l’Algérie, du Bangladesh, de Syrie et du Venezuela.Me Luis-Ëdmond Pettiti (France) en ferait également partie.En revanche, malgré de nombreuses rumeurs, M.Sean MacBride, ancien ministre Irlandais des Affaires étrangères, prix Nobel et Lénine, ne siégerait pas dans cette commission.Voici la composition officieuse de la commission forte de cinq membres: M.Mohamed Bediaoui: représentant de l’Algérie à l’ONU, ancien ambassadeur d'Algérie en France; M.Abou Sayed Choüdhoure: ancien président du Bangladesh; M.Adib Daouai, conseiller du président Hafez Assad (Syrie) pour les affaires de politique étrangère; M.Andres Aguilar: ancien ambassadeur du Venezuela aux États-Unis; M.Louis-Edmond Pettiti (France).Tous les membres, à l’exception de M.Pettiti, siégeront en qualité ae représentants de leurs gouvernements respectifs.Le secrétaire général de l’ONU a con- féré à plusieurs reprises durant lajoumée avec le président Banisadr à Téhéran, avec le ministre iranien des Affaires étrangères, M.Ghotbzadeh, actuellement à Pans, et avec le secrétaire d’État, M.Cyrus Vance, au sujet de cette commission, a indiqué en outre le porte-parole de l’ONU.président Carter I Lévesque croit déceler un courant de fierté nationale par Jean-Claude Picard QUÉBEC — Au terme de quatre jours de tournée référendraire, le premier ministre, M.René Lévesque, croit déceler l’émergence d’un nouveau courant de solidarité nationale des Québécois.«Je crois sentir un début de courant national, quelque chose qui dépasse les i tis politiques et qui rejoint chaque Que cois dans son sentiment d’appartenance», a-t-il déclaré hier en réponse aux journalistes qui lui demandaient l’impression générale qu’il dégageait de cette tournée référendaire qui Ta successivement conduit au cours des derniers jours sur la rive sud de Montréal, au Saguenay, en Abitibi et finalement hier, dans la région de Québec.Si elle se confirme, cette impression de solidatiré extra-partisane s’inscrit d’emblée dans la stratégie adoptée par les partisans du OUI référendaire et ne peut donc que sourire à M.Lévesque.Cette stratégie, qui s’est confirmée tout au long de cette tournée, consiste en effet à rassembler autour du OUI des membres de tous les partis politiques et à tenter de convaincre l’électorat que le référendum est une question d’intéret national qui dépasse-les querelles partisanes.Partout où il est passé, M.Lévesque a fait porter une bonne partie de son dis-Volr page 6: Lévaaqua M.Pierre Trudeau est encore populaire auprès des femmes, et 200 de ces dernières l’ont entouré hier à London, en Ontario, pour lui souhaiter bonne chance.Quelques chanceuses ont pu lui baiser la joue.(Photolaser CP) Le gouvernement attend la réponse de la CSN à sa proposition globale week-end dans les montagnes de Camp David (Maryland) pour rester travailler a la Maison-Blanche.À Téhéran, le président Banisadr a déclaré que la balle était dans le camp des Américains dans l’affaire des otages.Le nouveau chef de l’État Iranien, qui a rendu visite à l’iman Khomeiny, toujours hospitalisé pour faiblesse cardiaque a répété que l’extradition du chah et l’en-Voir page 6: Commission Clark reconnaît son erreur par Michel Vastel OTTAWA — Le premier ministre, M.Joe Clark, a reconnu hier que la défaite de son gouvernement aux Communes était due à une erreur de calcul de sa part.Au cours de sa conférence de presse hebdomadaire hier à Ottawa, le premier ministre a reconnu qu’il «aurait dû envoyer ses ministres rencontrer la population au cours de l’été, afin qu’ils expliquent les politiques du gouvernement conservateur.Faute de l’avoir fait, a admis M.Clark, nous avons dégringolé dans les sondages, ce qui a incité les libéraux à nous renverser.C’était là une erreur de calcul de mon gouvernement,» a reconnu enfin M.Clark.Par contre, le premier ministre s’est dit très satisfait de sa campagne électorale.Celle-ci s’est déroulée comme prévu, c’est-à-dire que, dans un premier temps, il a rappelé les erreurs du passé de M.Pierre Trudeau, et depuis quelques semaines, il a pu expliquer les trois grandes priorités ae son gouvernement: l’autosuffisance en matière énergétique, la responsabilité financière et enfin l’unité nationale.Malgré une série de questions des journalistes, le premier ministre a obstinément refusé d’envisager l’inévitable hypothétique.La presse parlementaire a en effet tenté de savoir si le premier min-sitre tenterait de faire face au Parlement, même avec un nombre de députés égal ou légèrement inférieur à celui des libéraux.Même si tous les sondages d’opinion et l’avis de tous les observateurs s'accordent à prédire une défaite des conservateurs ou, au mieux, un gouvernement conservateur minoritaire, M.Clark prétend qu’il se bat toujours pour un gouvernement majoritaire.Un politicien ne reconnaît jamais sa défaite mais M.Clark a aussi refusé de donner son opinion sur une hypothèse qui pourrait très bien se réaliser.En mai 1979, le premier ministre avait sévèrement critiqué M.Trudeau pour avoir laissé entendre qu’il pourrait tenter de s’accrocher au pouvoir même avec quel- par Barnard Descôtoaux QUÉBEC — Le gouvernement et ses partenaires ont soumis hier une proposition finale de règlement aux employés de soutien du secteur scolaire, la présentant comme une dernière chance pour éviter une loi spéciale.C'est ce qu’a déclaré hier soir le porte-parole patronal, M.Lucien Bouchard, alors qu'il attendait toujours une réponse des négociateurs syndicaux à cette proposition.Du côté syndical, où on s'est fait avare de commentaires, on a indiqué que cette réponse viendrait probablement à la fin de l’après-midi aujourd’hui, tout en laissant percer un certain espoir quant à une acceptation de cette proposition Les négociations avec les employés de soutien, qui entreprenaient nier leur quatrième semaine de grève, avalent repris mercredi soir de façon intensives, sur une base presque ininterrompus.Après avoir fait un tour d’horizon des diverses questions en suspens, M.Bouchard déposait tôt hier matin sa proposition de règlement qui fit l'objet de discussions, pour explications, une bonne partie de la Journée à la table de négociations.Le dépôt de cette proposition, qui ne concerne que les 10,000 employés de soutien de l'élémentaire et au secondaire, amenait en cours de journée la convocation pour hier soir et aujourd'hui des instances syndicales qui auront à se prononcer avant que la proposition ne soit soumise pour adoption aux syndiqués.Au moment d'aller sous presse hier soir, le comité de négociation syndical n’avait pas encore décidé de la position qu’il adopterait sur la proposition de reglement, soit une recommandation d’acceptation ou de rejet.C’est cette réponse qu'attendait le négociateur patronal qui a précisé que cette proposition était finale.«Nous n accepterons pas de rouvrir les discussions», a déclaré M.Bouchard, n a déclaré qu’il ne pouvait y avoir de réponses conditionnelles des syndiqués.C’est oui ou c’est non, a-t-il dit.Dans le cas d’une acceptation par le comité de négociations syndical, on s’engageait alors dans un processus de ravoir page 6: Proposition ques députés de moins que les conservateurs, M.Clark avait alors prétendu que c’était contraire aux usages au Canada et, peut-être même «anticonstitutionnel».Cette année, M.Clark n’a plus d’opinion sur cette question, ou du moins refuse de la donner."En 1979, le premier ministre avait été assez fou (unwise) pour répondre à une question hypothétique, a commenté M.Clark, mais cette — premier ministre n’a pas fait, et n a pas l'intention de faire une telle déclaration».Il a même été impossible aux f tes de savoir quelle serait l'attit Voir pagoS: Clark culture & société René Major Dans son dernier livre, L’Agonie du jour, où le récit croise la théorie, le psychanalyste René Major tente de définir ce qu’est l’Etat — le Pouvoir — qui règne avec l’aide d’un savoir psychanalytique.René Major décèle un nouveau malaise de la civilisation.C'est ce qu’il définit dans une entrevue exclusive au DEVOIR.— page 27 * *¦ *¦.«s» ' , L’École nationale de théâtre En vingt ans d’existence, l’École nationale de théâtre a acquis en Amérique une excellente réputation: un nombre croissant de ses diplômés travaillent dans tous les secteurs du théâtre au Canada et aux États-Unis.L’institution vise à développer acteurs, décorateurs, techniciens, auteurs et metteurs en scène.Jacques Larue-Langlois a visité l’École.— page 27 LIKÉMÎÛ ¦ Selon l’enquêteur, Shell aurait utilisé des briseurs de grève à sa raffinerie — page 3 ¦ La grande appréhension: un éditorial de Jean-Claude Leclerc ¦ Illusion d’optique: un commentaire de Lise Bis-sonnette -papa 4 ¦ La GRC et Ottawa accusés de collaboration avec la police du chah d’Iran -papa • ¦ Des armes US pour les rebelles afghans -papa» ¦ La Fed augmente son taux d’escompte de 1% ¦ L’industrie du bois pres- se Ottawa de prendre les devants dans le reboise-ment _ ptft h 3131VI SVd Z3SSV3 SflOA 3N SI VOUS VOULEZ VRAIMENT MAIGRIR SUIVEZ «sraPsnAT.r.» y//^ l«» Milton» International»» »l»ln «tank» JttSb.ru» guy montrOal 935-745S Stanké 2 B Le Devoir, samedi 16 février 1980 s du 18 février Si Pierre Trudeau reprend le pouvoir.MacEachen, Pepin et Chrétien sont des candidats aux Finances par Claude Turcotte TORONTO — Au cours de cette dernière semaine de campagne, l’un des passe-temps des journalistes qui suivaient M.PierreTrudeau, fut de spéculer sur le genre de gouvernement que le chef libéral voudra former dans l'hypothèse bien sûr où il reprendrait le pouvoir, ce dont peu de gens doutent maintenant.Mais les spéculations sur l’éventuel cabinet libéral ne permettent pas de tirer de conclusions fermes, car il faudrait savoir d’abord si M.Trudeau voudra veau mandat et qu’il se sent les mains entièrement libres pour nommer qui il veut comme collaborateurs.C’est lui-même qui l’a indiqué au caucus des députés en acceptant dé diriger le parti dans cette campagne électorale.Toutefois, il est certain qu’un nouveau gouvernement Trudeau comprendait nécessairement un certain nombre de nouveaux visages, puisque plusieurs anciens ministres ne sont plus dans la course comme les Robert Andras, Don Jamieson^ Otto Lang, sans compter que ible voir a a Dora si M.Trudeau voudra quelques-autres toujours disponibles s*mPl«nent former une équipé assez pourraient être laissés sur l’arri ere-banc.semblable a celle que l on a connue dans II paraît tout aussi inévitable au’un le passé.Il pourrait aussi bien décider de transformer considérablement son conseil des ministres en laissant de côté plusieurs parmi ceux qui l’ont aidé à gouverner entre 1968 et 1979; ou alors il pourrait former un cabinet de transition, c’est-à-dire choisir des coéauiDiers en fonction de la succession, ce qui pourrait être une façon assez subtile d’influencer le parti qui devra éventuellement lui trouver un remplaçant.On ne sait à vrai dire à peu près rien sur les intentions du chef libéral, si ce n’est qu’il se retirera avant la fin de ce nou- II paraît tout aussi inévitable qu’un noyau important de ce qui constituait le dernier cabinet Trudeau se retrouverait dans ce nouveau gouvernement libéral.On pense aux Marc Lalonde, Allan MacEachen, Jean Chrétien, Judd Buchanan, André Ouellet, Pierre de Bané, Roméo Leblanc, etc.Il existe aussi une autre catégorie de candidats dont l’accès au conseil des ministres paraît certain.C’est le cas de M.Jean-Luc Pepin qui fut déjà ministre, de M.Gerald Reagan, ex-premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, Lloyd Axworthy du Manitoba, de Art Phillips de Vancouver.M.Trudeau pourrait compléter son équipe parmi une liste assez longue d’as- Êirants.Selon les spéculations des jouma-stes il se pourrait que le chef du gouvernement liberal fasse appel à son vieil ami de Westmount, M.Donald Johnston, en laissant alors à l’écart M.Warren All-mand, qui dans le passé, n’a pas toujours été dans les grâces de son leader.L’expérience a démontré que M.Trudeau a toujours eu tendance a s’entourer d’hommes en qui il avait entièrement confiance et qui lui étaient très fidèles.Cela pourrait amener M.Ed Lumley de Stormont-Dundas parmi les ministres.On sait que M.Trudeau l’a longuement consulté avant de revenir sur sa décision de quitter la politique.S’il était élu en Colombie-Britannique M.Gordon Gibson, un ancien adjoint de M.Trudeau, recevrait sans doute une invitation lui aussi.> Une fois de plus ce serait certainement l’Ontario qui causerait le plus de maux de tête au premier ministre dans la formation de son cabinet.De plus si M.Trudeau songe à nommer des ministres qui éventuellement voudront appuyer un candidat au leadership qu’il favorise, c’est cette province qui lui offre le plus vaste choix et qui lui permet en conséquence une plus grande marge de manoeuvre.Par surcroît, c’est de l’Ontario qu’est venue au cours des dernières années le mouvement plus ou moins discret contre le leadership de M.Trudeau.Dans cette optique on peut se demander si M.Herb Gray, nommé ministre nuis rétrogradé au staireà .- ——.¦ » HwviH u un rôle important au cours des sept mois d’opposition, redeviendra ministre.Les journalistes ont beaucoup de difficultés à donner un réponse ferme à cette question.M.Eugene Whelan reviendra-t-il au cabinet ou M.Trudeau lui préférera-t-il un jeune comme Robert Kaplan, Jim Fleming, James Peterson ou un nouveau venu relativement prestigieux comme 1 ex-maire de Scarborough, M.Paul Cosgrove?Par ailleurs, advenant l’élection de M.Bryce MacKasey on ne croit pas généralement que cet homme politique qui a beaucoup fait parler de lui au fil des ans se mériterait un poste ministériel.En revanche, plusieurs estiment que M.Francis Fox a désormais terminé sa période de purgatoire et son absence à Rideau Hait le jour de l’assermentation surprendrait beaucoup de monde.pé Mais une fois cet inventaire du person- tui nel disponible ou «admissible» terminé, il a distribuer les fonctions et à cet reste __________________________________ égard l’opération paraît également très complexe.Étant donné que la campagne électorale a porté essentiellement sur le budget de M.John Crosbie et l’économie en général on cherche surtout maintenant à deviner qui pourrait devenir le ministre libéral des Finances.Le nom de M.Allan MacEachen, qui est certainement le député anglophone le plus près de M.Trudeau, a été mentionne.M.MacEachen a une longue expérience gouvernementale mais sa réputation d’être un travailleur «moyen» fait croire à certains qu’il ne saurait fournir les longues heures de travail nécessaires à ce poste.En outre si le gouvernement était minoritaire au Parlement, il est probable que M.MacEachen serait appelé à servir comme leader parlementaire, une fonction qu’il peut remplir de manière très habile.• On a mentionné aussi pour les Finances le nom de M.Jean-Luc Pepin, qui est un excellent vendeur et qui a une solide expérience ministérielle.Enfin la candidate de M.Jean Chrétien ne peut pas être écartée; il était titulaire de ce ministère au moment de la défaite des libéraux et il serait probablement heureux de poursuivre cette besogne.Dans leurs spéculations, les journalistes ont tendance à replacer M.Marc Lalonde au ministère de la Justice avec comme par le passé une responsabilité particulière pour le dossier du Québec.On pourrait croire d’autre part que Mme Monique Bégin, qui a mené une très solide campagne a travers le Canada depuis plus d’un mois, reprendra sa fonction au ministère de la Santé et du Bien-être social.Pour le reste, on pourrait sans doute prolonger les spéculations à l’infini.Ce qu’il importe de retenir maintenant, c’est que le pivot ou le point de départ dans la formation d’un nouveau gouvernement libéral devrait être le ministère des Finances.À partir de ce choix capital les autres nominations devraient se faire selon un enchaînement logique.Mais actuellement pendant que les journalistes dans leurs longs et nombreux déplacement, en avion ou en autobus spéculent sur la formation d’un gouvernement libéral, M.Trudeau n’a qu’une seule idée en tête: faire élire des députés.la campagne des chefs y®k Le dernier week-end de la campagne électorale prévoit un programme chargé d’activités pour les quatre chefs de partis politiques.Le premier ministre, M.Joe Clark, fait campagne aujourd’hui au Québec et visitera notamment les localités de Saint-Jérôme, Jollette et Saint-Jean de Matha.Il déjeunera demain avec les candidats de la région de Toronto et fera escale à Thompson au Manitoba en route pour Calgary.Le chef libéral, M.Pierre Trudeau, débute la Journée d’aujourd’hui à Toronto, la poursuivra à Hamilton et la terminera à Ste-Catherlne, en Ontario.Le secrétariat du parti a préféré gardé le secret sur les activités de M.Trudeau pour demain.Le chef du NPD, M.Ed Broadbent, consacrera la première partie de la journée à Kamloops, puis terminera sa tournée de l’Ouest à Vancouver.Il fera relâche demain et se reposera Jusqu'au dépouillement du scrutin de lundi.Le chef du Crédit social, M.Fabien Roy, passera la dernière fin de semaine de campagne électorale dans son comté de Beauce.en bref.¦ Le baromètre électoral Aux élections générales du 22 mai dernier, les députés de 48 comtés furent élus par moins de 5% des voix exprimées.Il suffirait donc lundi que deux ou trois électeurs sur cent, changent d’allégeance pour donner une toute autre allure au paysage politique.Dans 22 de ces comtés, la victoire était allée le 22 mai aux conservateurs, tandis que les libéraux en avaient récupéré 17, que les candidats néodémocrates avaient gagné dans onze de ces comtés difficiles et que deux seulement étaient allés aux créditistes de Fabien Roy.Si les sondages qui prédisent une baisse du PC sont conformes au sentiment de l’électorat, les conservateurs perdront 22 sièges et peut-être davantage.Mais le parti qui recueillera le plus de suffrages à l’échelle du pays ne remportera pas nécessairement le plus grand nombre de sièges.Ainsi, le 22 mai dernier, les libéraux ont obtenu 40% du vote, tandis que les conservateurs qui s’étaient classés au deuxième rang avec 36% des suffrages, ont néanmoins remporté un plus grand nombre de sièges et formé le gouvernement.7 ¦ Maggie and Pierre La trudeaumanie est, bien sûr, un phénomène qui appartient au passé, mais les Canadiens continuent, semble-t-il, |à raffoler des croustillantes spéculations qui entourent la vie du couple Trudeau.La ville de Toronto a été jeudi le lieu d’un événement artistique qui confirme que les Canadiens demeurent vivement intéressés par les frasques de l’illustre couple.La pièce de théâtre Maggie and Pierre a remporté T autre soir un succès éclatant et les promoteurs du spectacle prévoient des salles remplies et des guichets fermés pour toute la durée de la tournée qu'ils effectueront dans les autres grandes villes du pays.La pièce tourne autour du personnage de Margaret Trudeau, personnel ’ - personnifiée par l’actrice Linda Griffiths, âgée de 26 ans, dont la ressemblance avec l’épouse de Pierre Trudeau est étonnante et contribue au succès du jpectacle.oeuvres récentes série "Source” SYLVIA SAFOIE CHARNEY jusqu'au 24 février, 1980 Musée d'Art Vivan Véhiculé, 307 OumI rua Sta-Catharlna, Montréal.844-9023 «u mardi au aamadl da midi à 1 r hauraa £ Un chef politique n’a plus, surtout en pleine campagne électorale, beaucoup d’intimité et les photographes, eux, n’ont plus, à quelques jours du scrutin, beaucoup d’imaqina-tion et de gout.(Photolaser CP) Broadbent favorise un taux d’intérêt «made in Canada» ¦ Faux problème Les vedettes du Parti conservateur, notamment Mme Flora MacDonald, ont fait état ces dernières semaines du danger qu’une horde de déserteurs américains traversent illégalement la frontière du Canada pour fuir la conscription décrétée par le président Jimmy Carter.Or, un avocat de Toronto, reconnu pour le rôle qu’il joue dans la défense des droits civils, dénonce aujourd’hui cette chasse aux sorcières qu'il qualifie de ballon électoral.Me Paul Copeland rappelle que depuis 1972, de nouvelles politiques mises en vigueur par le régime Trudeau rendent pratiquement impossible l’entrée de déserteurs au pays.¦ Marcel Masse ennemi no 1 Les analystes politiques qui ont visité le comté de Labelle depuis le début de cette campagne ont, pour la plupart, observé l’ardeur passionnée que le candidat conservateur Marcel Masse consacre à chacune de ses activités électorales.Il semble que les efforts de l’ex-ministre unioniste soient sur le point de remporter des dividendes.Le dernier mouvement de troupes libérales porte à croire en effet que le candidat, Maurice Dupras.se sent menacé.Le Parti libéral a délégué son artillerie lourde aujourd'hui dans le comté de Laoelle.Entre autres personnalités qui participeront à l’assemblée publique de St-Jérôme, figurent les noms de; Marc Lalonde, Jeanne Sauvé, Francis Fox, Roland Comtois, Pietro Rizzuto, Robert Gourd.Yves Demers.¦ Non è la marine Il y a au moins un point sur lequel conservateurs et néodémocrates sont d'accord.Ils sont favorables à l'implantation d’une marine marchande pour la haute mer.D'autre part, les libéraux combattent cette idée.Cette conclusion ressort des réponses données aux questions adressées le 31 aivier aux chefs des trois par-.par les syndicats de travailleurs d'installations por tuaires et par les directions de sociétés de transports par Patricia Poirier TORONTO — Le leader du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent, a prédit hier une nouvelle augmentation du taux d’escompte de la Banque du Canada à la suite de la decision de la Federal Reserve Board aux Etats-Unis d’augmenter son taux de 12% à 13%.M.Broadbent a soutenu que le gouvernement, qu’il soit libéral ou conservateur, em-boitera le pas aux Etats-Unis comme c’est son habitude, alors que le Nouveau Parti démocratique lui, réduirait le taux d’intérêt de 2% immédiatement après avoir été élu le 18 février.Le chef du NPD qui faisait son dernier discours dans la région de Toronto hier midi avant de terminer au cours du week-end sa campagne électorale en Colombie-Britannique, a rappelé qu’il favorise un taux d’intérêt «fabriqué au Canada».Le NPD estime qu’il n’est pas nécessaire que les taux d’intérêt soient plus élevés au Canada qu’aux États-Unis parce que le taux d’inflation au pays est moins élevé que celui de nos voisins du Sud.Le taux actuel de la Banque du Canada est de 14% et pourrait encore augmenter à la suite de la décision des Etats-Unis ce qui fera encore grimper les taux d’intérêt aux consom- pe les mateurs qui varient maintenant selon les cas entre 15.5% et 17%.M.Broadbent s’adressait à plusieurs centaines de personnes, la majorité d’origine chinoise, et n a pas manqué ae leur souhaiter une bonne 4678e année, selon le calendrier chinois.La plus grande partie de son discours a ce-rndant porté sur la question des libertés civiles puisqu’une controverse soulevée dans les milieux orientaux de Toronto à la suite d’une émission de télévision du réseau de CTV diffusée en septembre et qui a été jugée offensante et discriminatoire.M.Broadbent a rappelé les efforts du CCF, le parti qui a précédé le NPD, pour défendre les libertés civiles des Canadiens d’origine asiatique surtout pendant la guerre lorsque le gouvernement a confisqué les biens des citoyens venus du Japon.«De plus c’est ce parti qui a mené la lutte Dur obtenir le droit de vote pour les Orien-iux en 1949», a déclaré M.Broadbent qui a reçu un accueil des plus chaleureux.Le leader du Nouveau Parti démocratique n’a pas mentionné l’émission de télévision controversée dans son discours mais le candidat dans ce comté de Spadina, M.Jim Foster, qui a également pris la parole, l’a fait en expliquant qu’il y a de petits groupes qui tentent de menacer la paix et la justice au Canada en s’attaquant aux groupes ethniques.£ qui dit mieux?la seule radio présente partout aux élections En marche vers le 18 février., où en sommes-nous?Himanchc à rompler de IZhlO 2 htriimn d«- reportage»» I heure de ligne ouverte Michel Drsaiitcls, Jeun Larin et une vingtaine de reporters font le point de la raiii|Mgne électorale; re\tie de la semaine des activités des chefs; analyse des faits saillants de la campagne dans tout le Canada; reportages sur des sujets particuliers;.•leste* à I écoute.Nos bulletins de nouvelles vous présentent heure après heure l'évolution de la campagne.m CBF-690; X • •••••••••••• • • • • • ••••••• Roy interrompt sa campagne pour assister aux funérailles de son candidat de Frontenac par Maurice Girard BLACK LAKE (PC) - Plus de 300 personnes se sont rendues hier après-midi à l’église Saint-Désire-du-Lac-Noir pour rendre un dernier hommage à M.Nelson Lessard, le candidat créditiste dans Frontenac décédé subitement mardi soir à son domicile.Le chef du Crédit social du Canada, M.Fabien Roy, et son épouse assistaient au service funèbre.D’autres personnalités importantes étaient également présentes aux funérailles.Devant la pierre tombale, où devait être inhumé le corps de M.Lessard, on avait placé une couronne de fleurs dans divers tons de vert formant le mot «Frontenac».Ce geste voulait rappeler le rôle que M.Lessard a joué sur la scène politique régionale en faisant à deux reprises acte de candidature aux élections fédérales.En plus de cette élection, M.Lessard avait porté les couleurs du Crédit social en 1972, année où il avait perdu par moins de 70 voix contre son adversaire libéral, M.Léopold Corriveau.Lors du dépouillement du scrutin, le président des élections avait rejeté plus d’un millier de bulletins de vote, parce que les électeurs avaient placé leurs croix dans le «0» du prénom de M.Lessard, plutôt que dans la case appropriée.Au cours de la brève allocution, avant la descente en terre de la bière, le chef créditiste a déploré la mort subite de M.Lessard, «qui peut signifier pour nous un message de foi et d’espérance».C’est à un véritable course contre la montre à laquelle va se livrer le chef créditiste dans les dernières heures de la campagne électorale.Après une visite de quatre usines dans la région de M.Nelson Lessard Sainte-Marie, vendredi en matinée, la tournée de M.Roy dans la Beauce a été interrompue en après-midi pour lui permettre de se rendre à Black Lake.Tout de suite après la cérémonie funèbre, le chef créditiste retournait dans la région de Sainte-Marie pour tenir deux rencontres d’organisateurs en soirée.Aujourd’hui, le chef crédi- tiste visitera plusieurs villes de sa circonscription de Beauce.Après avoir enregistré des messages publicitaires en matinée, M.Roy se lancera dans une course effrénée dans les villes de son comté 3u’il n’a pu visiter depuis le ébut de la campagne.Alors que les libéraux se rencontreront ce soir à Saint-Georges-Ouest pour mettre un terme à la campagne de leur candidat, M.Normand La-pointe, les créditistes en feront autant demain au même endroit, également dans la salle paroissiale.Les organisations créditistes et libérales attendent plus de 800 personnes.En soirée demain, le chef créditiste se rendra probablement à Lévis procéder à la clôture de la campagne du candidat du Crédit social dans cette circonscription.Société Canadienne du Cancer Le Conseil de la Peinture en collaboration avec l’International Visual Artists Exchange Programm, vous invite au lancement du programme d’échange d’atelier entre artistes internationaux le jeudi, 21 février A 18 lires à l’Auditorium du CAgep du Vieux-Montréal au 255 est, Ontario.Mme Heather Waddell de Londres, responsable du programme, sera alors présente afin de vous faire part des nombreux avantages et services offerts par l’International Visual Artists Exchange Programm.« CONDOMINIUM Mpo»,.mmm BiiRfflyunu 12/pour la mm (pour un* duré* da 8 ans) ‘AH! LA BELLE VIE! H MONTREAL DOMAINE Ol LUI RATON Pour e'y rendre, prenez l autoroute 13.pule le boul Semeon ou encore l'eutoroute des Leurentides puis le bout LÉvesque jusqu'à le Promenede des Iles 4540 Rromanada Raton, lia Raton, Qué.Tél.: 688-8440 Domaine de HIe Paton MMMiWiHi LE DEVOIR Montréal, samedi 16 février 1980 POUR CEUX QUI CHERCHENT PLUS QU’UN LE GUIDE OMi^crirl ^J TRAVAIL UUWUU Zr^AV^ U I FLAMMARION LTÉE W Le Québécois Albert Leblanc est maintenant rendu à Colombo, au Sri Lanka, dans sa randonnée à vélo autour du monde.Parti de Maria, en Gaspésie, M.Leblanc compte arriver à Moscou en juillet, juste avant les Jeux olympiques qui y auront.peut-être lieu.(Photolaser AP) Selon l’enquêteur, Shell a utilisé des briseurs de grève à sa raffinerie par Louis-Gilles Francoeur La compagnie Shell Canada a utilisé les services de plusieurs briseurs de grève pour maintenir en activité la production de sa raffinerie de l’Est de la métropole et pour assurer la distribution de ses produits à ses clients, en ayant recours notamment à sept compagnies de transport, contrairement aux dispositions antiscabs du Code québécois du travail.Telle est la conclusion à laquelle en est arrivé Me Gérard Raymond, enquêteur spécial nommé par le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, et nanti par la loi des pouvoirs d’une commission d’enquête pour effectuer cette vérification.Le rapport, dont LE DEVOIR a obtenu copie, a été remis hier après-midi aux parties syndicales et patronales.Hier soir, ni la compagnie ni le syndicat n’avait émis le moindre commentaire sur les conclusions de l’enquêteur et aucune demande d’injonction ne semblait avoir été déposée devant les tribunaux pour forcer le respect du Code du travail cnez ce raffi-neur, le plus important du Québec.Le rapport de l’enquêteur gouvernemental touche deux des six unités d’accréditation actuellement en grève dans le secteur des raffineries.Il s’agit de la division de la mise en marché de Shell et de sa raffinerie.Les principales infractions constatées par l’enquêteur gouvernemental ont eu lieu au service de mise en marché.Selon Me Raymond, «Shell Canada-n’a pas respecté l’esprit et la lettre de l’article 97-c du Code du travail en permettant aux camionneurs autres que ceux embauchés par la compagnie, et y détenant une fonction de gérance, de charger leurs camions d’essence ou d’huile».L’enquêteur ne précise pas toutefois le nombre d’infractions constatées dans ce secteur mais elles pourraient être nombreuses, compte tenu de la flotte de camions requise pour la distribution des produits du plus important raffineur du Québec.D’autre part, l’enquêteur a conclu que les «compagnons» assignés officiellement à la protection des camionneurs n’effectuent pas le travail des salariés parce que cette fonction n’existait pas avant le début des négociations.Il en arrive à la conclusion que sur sept personnes oeuvrant dans ce secteur, il n’a pu en interroger que sept, unéseule contrevient à la loi parce qu'elle vient de la région de Québec.Il note par contre la présence de six briseurs de grève ailleurs dans le même service de mise en marché.Une autre conclusion du rapport tient dans le fait que «Shell Canada Limitée a violé les dispositions de l’article 97-c du Code du travail en recourant aux services des entreprises Brazeau Transport et George Hall Cartage».L’embauche de ces sous-traitants, pour qui oeuvrent de nombreux employés, constitue la principale infraction constatée par l’enquête.Si le syndicat obtenait une injonction contre ces mêmes sous-traitants, sa force de négociation serait singulièrement améliorée car elle paralyserait une grande partie de la distribution de Shell Canada.L’enquête de Me Raymond à la raffinerie même l’amène à conclure a la présence de 13 autres briseurs de grève.Parmi ceux-ci, on note la présence de plusieurs employés de Shell dans d’autres provinces, comme l’avait affirmé le syndicat à plusieurs reprises.Par contre, l’enquêteur considère comme normale la présence de cadres en provenance de d’autres provinces du fait que la loi n’interdit pas le recours aux cadres supérieurs.Les non-cadres se voient par contre nommément désignés dans les conclusions de l’enquête.Si l’enquêteur juge normale l’embauche de cadres en provenance de l’extérieur du Québec à la raffinerie, il re- jette la prétention de la compagnie qui a retenu les services d’employes de ses autres services, situés ailleurs à Montréal.Pour l’enquêteur gouvernemental, par le biais d’une telle interprétation «il serait alors trop facile pour certaines compagnies ayant une forte expansion et une large structure, d’établir et d’utiliser, ici et là, certains édifices, d’y embaucher ou de transférer à ces endroits un certain nombre de salariés, non compris dans l’unité de négociation, de leur faire faire un travail autre que celui fait par les membres de l’unité de négociation et en période de grève ou de lock-out, de transporter ces mêmes salariés au lieu du conflit, en obligeant que ces dits salariés font partie du même établissement».À la limite de ce raisonnement, conclut Me Raymond, on pourrait considérer que la Place Ville-Marie, où la compagnie a son siège social, et que tous ses etablissements a travers le Québec «ne seraient que des lieux différents du même établissement».Enfin, l’enquêteur établit que les agents de surveillance de la compagnie NAC n’ont pas effectué le travail des salariés en grève et se contentent, comme le Code le permet, de surveiller les lieux de travail à des fins de conservation.Une première canadienne à Montréal Traitement cardiaque sans chirurgie par Marie Laurier Tout le personnel de l’Institut de cardiologie de Montréal était en fête «scientifique», hier, pour célébrer la réussite d’une grande première au Canada dans le domaine du traitement coronarien sans chirurgie.Même le patient sur qui s’est pratiqué cette expérience cardiologique était de la fête et déjà prêt à quitter rhôpital de la rue Bélanger après un séjour d’une semaine seulement.Il s’agit de M.Gilles Beaulieu, 35 ans, chauffeur-livreur de son métier, qui reprendra sa vie normale dans une semaine pour revenir périodiquement à l’Institut se soumettre à un contrôle minutieux de son coeur.Ce malade souffrait d’angine de poitrine depuis le mois de juin 1979 et le seul autre cnoix pour lui, avant mercredi dernier, était la chirurgie coronarienne, ce qu’il a pu éviter.En effet, en se prêtant de bonne grâce à la nouvelle méthode de dilatation de l’obstruction de l’artère coronarien, M.Beaulieu contribue au progrès de la médecine, certes, mais il encourage aussi nos chercheurs à poursuivre dans cette voie, en plus de donner de l’espoir à d’autres patients de son âge victimes du fléau le plus répandu dans la société occidentale, les troubles cardiaques.La nouvelle technique, scientifiquement nommée «angioplastie translumi-nale percutanée des coronaires» (ATPC), consiste en une dilatation non-chirurgicale transcutanée d’une artère coronaire.Elle a été pratiquée avec succès pour la première fois en 1977 chez un malade de Zurich, en Suisse, et à l’heure actuelle, 250 patients à travers le monde se sont soumis à cette technique.Gilles Beaulieu est le premier à Montréal et au Canada.Les deux spécialistes qui ont mené à bien cette expérience mercredi dernier à l’Institut, les docteurs Paul-Robert David, chef du service d’hémodynamie, et Martial-G.Bourassa, directeur des services de recherche à l’Institut de cardiologie de Montréal, ont expliqué aux journalistes et aux invités qui se pressaient dans la salle de conférence de rétablissement hier, comment ils ont décidé de procéder à l’utilisation de cette technique qu’ils ont étudiée de très près avec ses inventeurs, notamment le Dr Andreas Griint-zig, de Zurich.;tte pi scientifique sont d’avis que la dilatation non-chirurgicale des coronaires présente plusieurs avantages chez des malades relativement jeunes, notamment celui, et non le moindre, d’éviter l’intervention chirurgicale, de supprimer l’anesthésie, d’être à peu près sans douleur et d’être moins coûteuse que l’opération.Les critères pour se prêter à cette méthode supposent tout d’abord l’accessibilité à un matériel simple mais délicat, soit un cathéter avec ballon non élastique, par conséquent relativement rigide, le consentement du patient, et l’examen coronographique minutieux./ Ce type de traitement est généralement plus propice pour le malade de moins de 40 ans atteint d’un premier malaise cardiaque et qui présente une seule obstruction de l’artère fémorale.La première expérience faite mercredi dernier sur Gilles Beaulieu a fait la Preuve de l’efficacité du traitement que on espère poursuive au moins une fois la semaine en 1980.Environ 5% des patients reçus à l’Institut de cardiologie de Montréal pourraient se prêter à ce genre d’intervention dont le coût a été entière- Recours à des briseurs de grève ment défrayé cette fois par le fonds de recherche de l’Institut.Soulignons qu’une centaine de malades à Zurich ont expérimenté la méthode du professeur Grüntzig, et quelque 250 personnes à travers le monde.Le taux de succès immédiat a été d’environ 70% et seulement 30% de ces malades ont eu à subir une chirurgie coronarienne.Le temps d’évaluation est de six mois après le traitement, ce qui représente le recul nécessaire pour témoigner de la réussite.Les recherches qui ont conduit à cette importante découverte scientifique remontent à 1964 alors que deux médecins de Portland, en Oregon, en esquissaient les premières données pour ensuite les abandonner, faute d’un matériel adéquat.En 1970, quelques médecins européens, dont le Dr Andreas Grüntzig, ont repris la technique en modifiant le matériel.En 1977, il procédait à la première ATPC, avec succès, chez un malade.En 1980, c’est à Montréal, à l’Institut de cardiologie, que cette technique est assurée d’évoluer à en juger par la conviction de ses maîtres-d’oeuvre et à l’enthousiasme de l’équipe qui y a participé.Sans parler de la mine rejouie de Gilles Beaulieu qui n’a que des éloges à faire de tout le personnel qui l’entoure et à qui il attribue sa «grande forme retrouvée».•1 ">0 \ .v %.M.Gilles Beaulieu, 35 ans.est le premier Canadien à se soumettre à la technique de dilatation de l'obstruction de l'artère coronarien, sans chirurgie.Il est entouré, à gauche, du Dr Paul-Robert David et du Dr Martial-G.Bourassa, tous deux responsables de cette réussite.(Photo Jacques Grenier) Les cols bleus veulent une enquête par Alain Duhamel Le syndicat des 5,600 employés manuels de la ville de Montréal a demandé hier au ministre du Travail d'instituer une enquête sur l’emploi «de façon systématique» de briseurs de grève par l’employeur.Dans un télégramme adressé au ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, le président de la section locale 301 du Svndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ), M.Réiean Gauthier, réclame des poursuites judiciaires afin de mettre un terme à des agissements qu’il estime en contravention de la loi.Cette requête du syndicat survient un jour à peine après l'émission d'une injonction, demandée par l’employeur, enjoignant les syndiques en grève de laisser libre accès aux immeubles municipaux.La grève entre aujourd'hui dans sa cinquième journée et parait s'engager dans un duel a caractère juridique sans que ne pointe à l’horizon une reprise des pourparlers.Le syndicat ne se propose pas de prendre l’initiative d’une reprise des négociations avant que la ville de Montréal ne dépose directement ou par l'entremise d'un conciliateur du ministère du Travail, une contre-proposition complète.«L’Aquarium municipal est présentement opéré par des individus exclus du certificat d’accréditation syndicale des cols bleus ou par des individus à l'emploi de compagnies privées.La ville de Montréal et la CUM ont donné des directives pour forcer leurs employés exclus de l’unité d'accréditation des cols bleus à effectuer des travaux normalement faits Ear les membres légalement en grève, •'autres travailleurs, non couverts par le certificat d’accréditation des cols bleus effectuent actuellement la collecte des ordures ménagères dans des zones normalement réservées aux cols bleus», affirme le syndicat.Le recours a des contrats de service à l’extérieur de la fonction publique municipale constitue l’un des principaux problèmes que le syndicat voudrait regler au cours des négociations.Pour le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM), la politique d’austérité de l'administration municipale est à l’origine du conflit de travail et de la réduction des services municipaux.«Cette grève risque de durer longtemps puisque aucun règlement ne pourra surgir tant et aussi longtemps que l’administration Drapeau-Lamarre ne renoncera pas à sa politique de démantèlement des services municipaux et ne modifiera pas sa volonté de confier à l'entreprise privée un grand nombre de travaux qui jusqu’ici avaient été accomplis par ses employés», peut-on lire dans un communiqué du RCM.Le RCM s’oppose à une politique d’affaiblissement des services municipaux.Il souligne que dans les villes américaines, selon une enquête du New York Times, cette politique n’a pu diminuer les dépenses des administrations municipales ni accroître la qualité des services.De plus, ce genre de politique donne ouverture à des régime de favoritisme et de patronage.Les problèmes financiers de la ville de Montreal proviennent de 15 années de mauvaise administration et, selon le RCM, la coupure dans les services ne constitue pas le remède.La véritable solution réside plutôt dans une véritable réforme de la fiscalité municipale qui substitue à l’impôt foncier un impôt sur les revenus des personnes et des sociétés.Ex-felquiste rentré de Cuba Alain Allard plaide coupable par Bernard Morrier C’est le 6 mars prochain que l’ex-felquiste Alain Allard, âgé d’une trentaine d’années, connaîtra sa sentence du juge Jacques Lessard, de la Cour des sessions, devant qui il a reconnu sa culpabilité hier à trois attentats terroristes survenus en septembre et octobre 1968.Allard, qui s’était exilé à Cuba pour rentrer au Québec il y a quelques mois, a avoué avoir déposé deux bombes de fabrication domestique, le 14 octobre 1968, l’une au Club de Réforme, où se réunissaient des membres du Parti libéral, et l’autre au Club Renaissance, lieu de rencontre des membres de l’Union natio- nale.Dans les deux cas cependant, l’engin n’avait pas explosé.Il a également reconnu être l’auteur d’un attentat à la bombe, le 22 septembre 1968, dans un magasin de la Société des alcools, rue Sherbrooke est, où, cette fois, la détonation s’était produite mais n’avait causé que de légers dégâts.Se référant à un jugement rendu par le juge en chef Yves Mayrand, de la Cour des sessions, dans le cas de Jean-Pierre Charette, qui avait reconnu être le complice de Allard dans ces attentats, le procureur de la Couronne, Me Jean-Pierre Bonin, parlant de la parité des sentences pour un même délit, a suggéré une sentence suspendue dans les deux cas où les bombes n’ont pas explosé et un emprisonnement de six mois pour le crime où des dommages ont été causés.Quant à Me Pierre Poupart, qui représente Allard par le biais de l’Aide juridique, il a réclamé une sentence suspendue pour les trois délits.Le procureur a fait valoir que la situation de son client était différente de celle de Charette, étant donné que son épouse, qui est cubaine, n'a pas encore le statut d’immigrante reçue et que de la laisser à son sort pourrait lui causer certains ennuis.Me Poupart a conclu en ajoutant que le couple en était un des plus unis, se dévouant sans relâche pour le bien-être de leur fillette.À l’éditeur de décider CMtn di Croissinct M d'Heminisae Appliqué 1500, ru* Stanley Chambre 524 Montréal H3A 1R3 QESTALT, MEXIQUE •t SOLEIL du 23 février au 1er mara 1980 Une semaine de croissance dans un climat enchanteur (près d’Acapulco) Coût: environ ItOO.incluant stage, transport, logement, aie.(possibilité.avec très léger supplément, de demeurer dau* semaines) Il ne reste que quelques places: inscrivez-vous dès maintenant Pour plus d* renseignements, téléphonez au ($14) S49-4177 Moniteura: Janine Corttell.I Ps.psychologue et psychothérapeute, membre de la CppO et Vvan Corbell, T S P Tous deus diplômés du Qestalt Institute ol Cleveland Ownsnéet nui nous brochure peur let autres italien ee rhiver tsae QUÉBEC (PC) - Il appartient à l’éditeur d'un journal de décider du contenu publicitaire de sa publication.C’est ainsi que le Conseil de presse vient de rejeter une plainte portée contre le quotidien outaouais Le Droit parce que le journal avait refusé de publier intégralement des annonces de courtiers en immeubles.La décision du Droit avait été motivée par le fait que la publicité des courtiers moussait en même temps la publicité d'un mensuel local spécialisé dans les questions d'habitation.Le Droit se disait par ailleurs prêt à publier ailleurs dans ses pages toute annonce distincte pour le mensuel, aux même conditions que tout autre annonceur.Selon le Conseil de presse, la décision du Droit «fut dictée par de simples considérations d'ordre commercial», ce qui n'a pas brimé la libre circulation des idées.Tous les chauffeurs de la CTRSM débraient I .éhlo^ihaihtéhaét11 Mieux vaut tard que bédaine.KnonWt Pêfinanamon^® BiamOTWff'WHei Le service d'autobus sur la Rive-Sud de Montréal a été interrompu, hier matin, par le déclenchement d une grève des chauffeurs d’autobus de la Commission de transport de la Rive-Sud de Montréal (CTRSM).Les chauffeurs d'autobus ont ainsi réagi au rapport d’un commissaire du travail par lequel le Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ) a été accrédité pour représenter tous les chauffeurs d'autobus, y inclus les chauffeurs de l’ex- Placement pour les emplois d’été Le Service du personnel de la ville de Montréal, pour la période estivale 1980 procédera a l'embauche de son personnel etudiant par l'intermédiaire du «Service de placement étudiant du Québec».Les étudiants qui désirent poser leur candidature pour un emploi d'été pour cette municipalité sont Invités à s'inscrire au service de placement étudiant du Québec via l'institution scolaire fréquentée de niveau secondaire, collégial ou universitaire.autant dans les etablissements privés que publics.Le Service du personnel de la ville de Montréal avise donc les intéressés de cette situation afin que chacun puisse profiter des possibilités d'emploi qui seront offertes aux étudiants.compagnie Métropolitain-Sud à qui le commissaire reconnaît intégralement des droits d'ancienneté.Les anciens chauffeurs de Métropolitain-Sud, affiliés à la CSN, sont eux-memes en grève dans le but de faire reconnaître leurs états de service, une quinzaine d'années en moyenne.Les chauffeurs de la CTRSM ont en moyenne trois ans d'ancienneté.Ni leur syndicat ni leur employeur ne veulent reconnaître l’ancienneté des chauffeurs de Métropolitain-Sud.Des pourparlers ont eu lieu entre la CTRSM et ses chauffeurs au cours de la journée et, en début de soirée, on ignorait toujours quand le service reprendrait.La veille, la CTRSM avait présenté aux maires des villes de la Rive-Sud un nouveau budget pour l'année 1980 à $24 2 millions, fl s'agissait d'une diminution de $3.2 millions par rapport à la première version du budget préparée avant la politique nouvelle de financement du transport en commun.AUJOURD’HUI i quel réunit aujourd'hui et demain à l'hôtel Loews La Cité de Québec.¦ A 19 h 30.soirée d’introduction à l'éveil par le son II sera quesüon de méthodes millénaires d'éveil et d'illumination par les sons sacrés et les mantras.Entrée libre, au 7129 de la rue de Normanville.a C'est aujourd'hui que débutent pour les Chinois et les Vietnamiens les (êtes du Têt.leur nouvel An DIMANCHE A 9 h, au pavillon Hubert Aquin de l'UQAM se tiendra le colloque intitulé «Ecole publique et éducaüon morale».série de rencontres de préparation au mariage chrétien.a A 14 h 30, au Centre St-Pierre.1205 rue de la Visitation, se déroulera l'assemblée mensuelle de l'Association des femmes célibataires M Pierre Dufresne, notaire, prononcera une conférence sur le testament a A 11 h.au programme de la chorale mixte de l'église Notre-Dame" de Montréal, Aetema Christi Munera de Palestrina et Beau Quoque Agmina.de Vittoria.A pari Ion Judith Jasmin < Sainte-Catherine est, grande place du Pavil-JAM.au 455 de la rue MM et l'Association des Vietnamiens de Montréal invitent la population à la fête du Têt II y aura chants et danses Des artistes québécois, khmers.lao et chinois seront aussi de la fête.a A 13 h 30.à la paroisse Salnt-Jean-Berchmans.5933 me Cartier, première d'une Accusé de plusieurs viols Un jeune homme d'origine grecque, Joseph ArchonUkis.âgé de 20 ans, a corn Baru hier pour répondre à deux accusa-ons de viols, presumément survenus * Montréal et Mirabel, le 11 septembre aer-, nier.Le juge André Chaloux, de la Cour des sessions, a refusé de le remettre en liberté provisoire et a fixé son enquête sur cautionnement à lundi.Selon les enquêteurs, Archontakls, qui avait été appréhendé mercredi chez ses parents, a Laval, est également soupçonné d'être l'auteur d'une série de viols, présumément commis dans la région montréalaise, l'automne dernier Sa façon d'opérer a été décrite Identiquement par plusieurs victimes qui ont déclaré avoir été amenées en auto et forcées d'obéir sous la pointe d'un couteau.Hauraa d ouverture du lui* au Mm; de 5h30 è minuit F arma la dimanche (a.oilo.finstrmomie iuilü’tme 2040, St-Denis, Montréal réservations: 844-5083 4 ¦ Montréal, samedi 16 février 1980 LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa Rédacteur en chef Rédacteurs en chef adjoints: Directeur de l’information: Trésorier: le 10 janvier 1910 Michel Roy Jean Francoeur Pierre Loignon Bernard Larocque Lise Bissonnette La grande appréhension LE droit d’être représenté par un député à l’assemblée nationale n’appartient ni au gouvernement en place ni même aux partis politiques.Il appartient aux électeurs de chaque circonscription, de façon immédiate, et à toute la population, qui a droit à la députation la plus complète et la plus diversifiée possible.C’est du reste cette philosophie qui inspire actuellement la commission de la carte électorale.Si chaque citoyen a droit à un vote sensiblement égal a celui de son voisin, à fortiori doit-il pouvoir compter sur une égale représentation à la chambre.Ces droits s’inscrivent dans les chapitres les plus fondamentaux de notre régime démocratique et parlementaire.Pour y faire exception, il faut que des raisons sérieuses, impérieuses mêmes, puissent être invoquées.On n’en trouve malheureusement aucune dans la décision qu’a prise le cabinet de reporter dans six mois les élections complémentaires dans les trois circonscriptions laissées vacantes par la démission de leurs députés: Johnson, Mégantic-Compton et Brome-Missisquoi.¦ Certes, le premier ministre a parfaitement raison de ne pas vouloir confondre élection et référendum.La loi qu’il invoque à cet égard est claire et impérative.Une élection générale vise à juger une administration et à élire un gouvernement; un référendum doit trancher une question particulière.Mais c’est à tort qu’il cite cette loi dans les circonstances.Les elections partielles qu’il esquive n’allaient ni renverser un gouvernement ni dicter un choix de statut politique.Il est vrai que sitôt terminée l’élection canadienne, l’attention va se reporter sur la campagne référendaire québécoise, à moins que quelque suspense inédit ne survienne au parlement d’Ottawa.Mais cette campagne n’aura rien d’officiel encore; elle sera à vrai dire d’abord concentrée à l’Assemblée nationale où les députés auront à débattre de la formulation de «la» question.Et même si débat référendaire et élection partielle devaient se chevaucher dans le temps et dans les esprits, on voit mal en quoi cela serait si grave qu’il faille laisser 90,000 citoyens sans député.M.Lévesque ne veut pas mélanger la partisanerie avec l’option consti- tutionnelle que feront les Québécois.Son parti devrait être le dernier à invoquer ce genre de confusion.Qu’on le veuille ou non et malgré les efforts de stratégie et de propagande pour amener le Québec à voter oui ou non sans «esprit de parti», les partis et leurs partisans vont être engagés jusqu’au coup dans la campagne référendaire, comme ils font été jusqu’à maintenant.Même si le danger de «mêler les cartes» était sérieux, on cherche en vain pourquoi, afin de l’éviter, il faut retarder aussi longtemps les élections partielles et mettre entre parenthèses le droit des électeurs en cause d’avoir un député — y compris un député engagé dans la campagne référendaire! Ces scrupules soudains du gouvernement du Parti québécois étonnent, le PQ s’étant fait le champion et à maints égards le pionnier courageux de mesures de démocratisation au Quebec.Il a certes retardé l’introduction qu’il avait promise d’un scrutin à la proportionnelle.Mais il était le premier des partis politiques, et il l’est largement resté, à miser d’abord non seulement sur l’engagement authentique de l’électeur mais sur la mobilisation de militants à la base.Que se passe-t-il donc pour qu’il donne aujourd’hui aes signes aussi inquiétants d’hésitation et de dérobade dans trois circonscriptions qui, pour n’avoir point élu de députés péquistes, ont néanmoins le droit de n’etre point laissées à l’extérieur de l’Assemblée dite nationale?Le pire qu’il puisse arriver aux ministériels, en effet, dans ces circonscriptions jusqu’ici représentées par l’Union nationale, c’est qu’elles passent toutes trois au Parti libéral.Le choc appréhendé sur le moral péquiste à la veille du référendum montre que la direction actuelle du P^ ne s’est pas encore guérie de sa maladie préférée qui consiste à Faire plus confiance aux images faussement rassurantes qu’au développement du processus politique à la base même.On comprend qu’un Rodrigue Biron, dont le parti est en voie de liquidation, ne soit pas pressé d’aller aux urnes.Mais pareille tergiversation, venant d’un gouvernement solidement majoritaire et prétendant même avoir le soutien de l’opinion publique pour son option constitutionnelle, si elle ne trahit par la «peur» qu’y décèle le chef libéral, M.Claude Ryan, à tout le moins ne révèle pas grand courage politique.Au reste, puisque tôt ou tard, la loi imposant un délai maximum de six mois, il faudra que le gouvernement aille aux urnes Hans les mêmes trois circonscriptions, il ne pourra empêcher qu’elles aient alors une valeur non moins importante de baromètre politique.Si le «non» fa emporté deux mois plus tôt, il ne manquera pas de péquistes pour y voir une confirmation du commencement de la fin.Si au contraire le «oui» l’a emporté, une défaite toujours prévisible aux mêmes partielles en atténuera la portée.On ne voit pas comment, en effet, pris par les préparatifs référendaires, le PQ serait mieux placé plus tard pour bâtir une majorité dans Johnson, Brome-Missisquoi et Mégantic-Compton.¦ La prudence et la roublardise du premier ministre et de ses conseillers ont fort mal servi le gouvernement et le Parti québécois en matière d’élections partielles.Nous n’aurions pas à nous en plaindre si les ministériels étaient seuls à en faire les frais.Mais, outre les électeurs des circonscriptions touchées dans ce cas, c’est l’ensemble de la population québécoise qui risque d’être pénalisée par cette grande suspension de toutes choses que Québec voudrait instituer d’ici le référendum.Cette recherche à tout prix de l’unanimité na tionale, du consensus non partisan, cette crainte généralisée d’ouvrir des dossiers chauds, cette remise à plus tard de lois, de décisions ministérielles a cause de la mobilisation référendaire, tout cela entre ouvertement et gravement en conflit avec le mandat de «bon gouvernement» qui devrait rester celui du PQ jusqu’à la prochaine élection générale.On comprendrait certes le gouvernement Lévesque de retarder ainsi certains engagements si une telle manoeuvre était de nature à faire toute la différence entre le «oui» qu’il recherche et le «non» qu’il redoute.Pourtant l’expérience devrait lui avoir appris depuis trois ans que ce n’est pas en appliquant les freins qu’on aide un peuple à faire le bond en avant qui lui sera demandé le printemps prochain.Les défaites subies aux partielles n’ont visiblement pas encore porté fruit.Jean-Claude LECLERC Illusion d’optique La création de l’université du Québec, la multiplication de ses constituantes et campus dans les régions éloignées, le gonflement numérique des inscriptions, notamment chez les adultes, ont concouru à une vaste illusion d’optique: les Québécois croient assez généralement que la démocratisation de l’enseignement est chose faite ici, et surtout que l’accès à l’université s’est largement amélioré.Paru tardivement, le dernier volet du rapport de la Commission d'étude sur les universités, celui du comité qui étudiait l’organisation même du système universitaire, nous informe de cette illusion une fois de plus, sans détour.Les Québécois francophones, non seulement ont des taux de scolarisation universitaire inférieurs à ceux des Anglo-Québécois, des Canadiens en général et des Américains, mais le retard dont ils souffrent à ce chapitre a tendance à se creuser plutôt qu’à être comblé.L’écart entre le Québec et l’Ontario est flagrant.En 1976, par exemple, la province voisine produisait 7.4% de diplômés du premier cycle universitaire chez sa population de 18 à 24 ans, tandis que le Québec en produisait près de moitié moins, soit 3.9%.Or cette différence de 3.5% est cinq fois plus élevée -qu’elle ne l'était en 1971 où les deux provinces se trouvaient presque à égalité.En 1978, selon des données de Statistiques Canada, on trouvait deux fois plus de diplômés universitaires en Ontario chez la population de 15 ans et plus (8.2%) que chez les francophones du Québec (4.2%).Quant aux anglophones du Québec, ils distancent de loin leurs collègues ontariens et de trois longueurs leurs compatriotes québécois de langue française: on y trouve 12.2% de diplômés universitaires.Plus encore’ et cela devrait suffire comme échantillon de cet amas de statistiques qui se confirment fermement les unes les autres, seuls 15% des étudiants québécois francophones qui terminent leurs études secondaires arrivent à l’université, contre 44% chez les anglophones québécois.Ces chiffres déprimants après vingt ans de réforme, d’efforts, d’investissements continus devraient mener, d’abord et avant tout, à une sérieuse étude et à des mesures radi-caleâ pour briser le goulot d’étranglement que sont les écoles secondaires de langue française.Loin de s’en préoccuper, les livres vert et orange au ministère de l’Education, sur renseignement primaire et secondaire, se sont montrés plutôt obsédés de la formation professionnelle terminale au secondaire et de sa correspondance aux besoins du marché du travail.Cela relève d’une résignation-préjugé que dénonce fort bien le comité d étude sur l’organisation universitaire, «l’image du chômeur instruit qu’il faut conjurer à tout prix».Non seulement, le chômage diminue-t-il chez les plus scolarises — en 1977 il était de 4.3% chez les diplômés universitaires et de 11.9% chez les diplômés du secondaire — mais encore, même si elle n’est pas directement utilisée, la formation n'est jamais un «gaspillage».«Si, à d’autres époques, la religion et la langue ont constitué des pouvoirs féconds pour la nation, le savoir est voué, dans l'avenir, à jouer pour les Québécois un rôle prépondérant», prédit le comité présidé par M.Edouard Pagé.Parmi les nombreux enseignements à tirer de cette analyse, le premier touche à l’effort continu que doit consentir le gouvernement pourvoyeur.Que le ministre des Finances refuse d’indexer les dépenses bureaucratiques de fonctionnement des universités québécoises dont le niveau de vie ne fait se désoler per- sonne, on le comprend, mais qu’il croit le moment venu de mettre un frein à la croissance des capacités d’accueil, cela est tout à fait inacceptable.Or c’est bien ce qui semble se produire, l’effet de frein étant déjà net dans la formule de financement des universités.Selon un rapport du même comité remis en mai dernier, «les subventions moyennes par étudiant des institutions en croissance ne cessent de diminuer par rapport à celles des institutions stabilisées».Les universités qui ouvrent le plus largement leurs portes, dans ces conditions, sont donc défavorisées.Ce phénomène jette une lumière toute particulière sur les pratiques de contingentement des admissions, dont le comité réclame carrément l’abolition.Si l’université ne peut d’elle-même investir les écoles secondaires pour y briser les modèles de sélection des jeunes qui pourront poursuivre leurs études, elle peut au moins revoir ses propres pratiques d’admission.L’exemple de l’Université de Montréal, que le comité choisit fiarmi d'autres semblables, illustre a sévérité de la sélection.En 1978, sur 14,740 candidats ayant fait des demandes d’admission — hors de la Faculté d’éducation permanente — un peu moins de 40% ont pu finalement s'inscrire.À l’Université Laval, il y avait moins de place-élèves en 1978 qu’en 1977.Et il y a au moins une cinquantaine de programmes «contingentés», c’est-à-dire à admission restreinte aux meilleurs, dans l’ensemble du Québec.Ces prati-ues, affirme avec raison le comité, oivent devenir tout à fait exceptionnelles et là où elles dureront, pouvoir être justifiées sur la place publi- Sue.Il propose aussi un intéressant rage au sort des places parmi tous les elèves qualifiés, s’il y a contingentement, plutôt qu’une attribution par «liste d'excellence» qui a le plus souvent comme effet de favoriser les étudiants de classes aisées.¦ Parmi les quatre comités de la Commission d’étude sur les universités, le comité Pagé a soulevé le plu3 de controverses par ses solutions audacieuses à certains problèmes de structures.S’il est vrai qu’il se contente d’ouvrir les voies plutôt que de les baliser, il secoue au moins le milieu avec une ardeur qui fait plaisir à voir.Son obsession de démocratisation est la plus remarquable et elle l’a conduit, cette semaine, à proposer pour la gestion des universités un modèle quasi parlementaire où les administrateurs auraient «responsabilité ministérielle» et où ils devraient faire face à une opposition constituée, celle des organismes représentant les professeurs, les étu-diants; et autres employés de l’uni-versite.On sent déjà la «communauté» universitaire, qui n'est pas plus une communauté que ne le sont chiens et chats sauf pour les besoins de la classification, se rebiffer devant ce modèle politique et conflictuel.Mais l’idée vaut la peine d’être étudiée, expérimentée, non seulement à cause du contrôle interne qu’elle permettrait d’une façon plus dynamique que bureaucratique, mais aussi parce que la «responsabilité ministérielle» oblige les dirigeants à l'initiative en meme temps qu’au simple «bon gouvernement» quotidien.Pour avoir ressemblé plus à un collage qu’à une réflexion cohérente et consolidée, le rapport de la CEU et de ses comités risque la dispersion de l’oubli, ou la froideur hautaine d’une gent universitaire qui le regarde comme une copie inachevée à corriger.Si elle retenait le meilleur de cette moisson très diverse, ce serait pourtant une révolution.Use BISSONNETTE Inquiétudes en Rhodésie par Bertrand de la Grange L’espoir d’un règlement définitif du problème rhodéslen s'amenuise à mesure qu'approche la date des élections qui auront lieu du 27 au 29 février prochains.La violence, qui a fait plus de vingt mille morts en sept ans de guérilla, a repris de plus belle malgré les accords de Londres et malgré la présence de troupes du Commonwealth pour surveiller le déroulement de la campagne électorale.* Les victimes: des noirs presque exclusivement.L'enjeu: l'avenir de l'Afrique australe et plus particulièrement de la domination blanche sur cette partie du continent noir.Les responsables: l'ancien premier ministre blanc M.fan Smith, son allié sud-africain et le gouvernement britannique qui ont tous trois décidé qu’il n'était pas question de laisser le «marxiste» Robert Mugabe gagner les premières élections dites Wlbres» dans ce pays.Au moins 150 personnes ont été victimes d'attentats en deux semaines de campagne électorale, ce qui, on en conviendra aisément, révèle un certain malaise.Le gouverneur britannique, Lord Soames.qui assume la aélicate mission de conduire la Rhodésie à l'Indépendance, a rendu M.Mugabe responsable de la plupart des actes de violence et a pris des mesures très sévéres contre son parti, la ZANU (Zimbabwe African National Union), lui interdisant notamment d'organiser des réunions électorales dans certaines régions Lord Soames a sans doute raison, et M.Mugabe lui-même a implicite- ment reconnu sa responsabilité puisqu'il a lancé un appel radiodiffusé enjoignant ses troupes de gagner les camps, conformément aux accords de cessez-le-feu.Environ seize mille guérilleros de la ZANU sont déjà dans les camps où ils ont été désarmés par les troupes du Commonwealth, mais plus de quatre mille hommes armés seraient encore dans le maquis et chercheraient à intimider les électeurs.Cette situation n'est d’ailleurs pas étonnante dans la mesure où les guérilleros de la ZANU n’ont jamais été réputés pour leur sens de la discipline.Ce qui est plus étonnant par contre — et Lord Soames n’a pourtant pas cru bon de le relever — c'est que la grande majorité des guérilleros aient accepté de se rendre dans les camps et de remettre leurs aimes Après des années de guerre impitoyable, ces hommes ont en effet accepté de ne pas mener jusqu’au bout un combat dont ils seraient Inévitablement sortis vainqueurs La situation actuelle n'est pas faite pour les rassurer et ils se demandent sans doute s'ils ne sont tombés dans un guet-apens, d'autant plus que leur propre chef a déjà été la cible de deux attentats.De cela, le gouverneur britannique ne semble guère se préoccuper.Ne disposant que d'une force ridicule de 1490 hommes pour contrôler un pays de sept millions d'habitants, Lord Soames s’est senti obligé, en violation des accords de Londres, de faire appel à l'armée rhodéslenne et aux quelque 26.000 membres des «forces auxiliaires» du premier ministre, l’évêque Abel Muzorewa.Or, ce dernier, lui-même candidat aux élections, a largement recours à ces hommes pour «aider» les électeurs à faire leur choix.Le mauvais climat dans lequel se déroule la campagne électorale est donc attribuable autant à l'évêque Muzorewa qu'aux troupes indisciplinées de M Mugabe.Mais il faut chercher l'origine du problème dans la précipitation excessive du gouvernement britannique dans cette affaire.Après avoir fait preuve d'une mollesse inexcusable pendant quatorze ans, la Grande-Bretagne a finalement pris la louable Initiative de régler un conflit dont elle était responsable au premier chef en tant que puissance colonisatrice.Ce n'est bien sûr pas un hasard si elle est intervenue au moment où la victoire des guérilleros du Front patriotique semblait Inévitable.Aujourd'hui, après avoir retardé le plus possible le retour de M Mugabe, sous différents prétextes, pour ne pas lui laisser le temps de faire sa campagne électorale dans l'ensemble du payi, Londres cherche par tous les moyens possibles à empêcher une victoire du plus populaire des nationalistes du Zimbabwe.Lord Soames peut compter sur l'aide intéressée de M.Smith qui, oubliant ses liens avec l'évêque Muzorewa, a demandé aux propriétaires terriens de la minorité blanche de Kusser leurs ouvriers agricoles à vo-' pour M Joshua Nkomo.Ce der- nier, qui fut un allié de M.Mugabe dans la guérilla, se présente sous les couleurs du Front patriotique et devrait, selon la plupart des observateurs.arriver en deuxièem position derrière le chef de la ZANU L’évêque Muzorewa n’arriverait qu’en troisième position.L’alliance curieuse que M.Smith semble vouloir nouer avec M.Nkomo n'est pas inconcevable puisque le chef de la minorité blanche (230,000 personnes) a remporté cette semaine la totalité des vingt sièges réservés aux blancs.Comme les accords de Londres interdisent l’alliance des vingt députés blancs avec un seul parti noir, M Smith espère rallier egalement l'évêque Muzorewa, qui ne demandera pas mieux, et réunir ainsi la majoirlté des cent sièges Toute cette opération, bénie par l'Afrique du Sud, se ferait bien sûr au détriment de M.Mugabe dont on peut douter cependant qu'il se laissera faire.Dès lors, l'alternative est simple: accepter que les élections consacrent encore une fois la puissance politique des blancs ou retarder le scrutin pour permettre son déroulement dans ces conditions plus équitables Dans le premier cas la guerre civile éclatera Inévitablement mais Londres aura le sentiment d'avoir accompli sa mission et poun-a compter sur l’Afrique du Sud pour assurer le maintien de l'ordre dans son ancienne colonie.Il n’est cependant pas encore trop tard pour retarder les élections.LUNDI 18 FÉVRIER 1380 / ENCAN (in quantum) BON CHOIX D’ANTIOWTÉS D'ARTICLES USAGÉS ET MÊME D0 NEUF ¦ Quelles sont les intentions quant à EAC ?(Lettre d MM.Clark, Trudeau et Broadbent.) Avant l’élection du 18, auriez-vous l’obligeance de nous exposer clairement les intentions exactes de l’Énergie atomique du Canada?1.Cette compagnie de la Couronne ne devrait-elle pas, à l’instar du Québec, décréter un moratoire sur l’énergie nucléaire jusqu’à ce que tous les sites hydro-électriques pos- sibles soient exploités dans les provinces, incluant ceux de marée motrice?2.Durant cette période, E.A.C.du Canada pourrait continuer à bâtir des usines atomiques en dehors du pays à condition qu’elles soient souterraines, dans du roc solide à l’épreuve des tremblements de terre et munies de réservoir élevé d’eau lourde destinée à inonder manuellement le réacteur nucléaire en cas d’urgence et défauts du système de refroidissement.Puisque les tests ou explosions atomiques sont maintenant défendus dans l’atmosphère à cause des retombées radioactives, il devrait en être de même pour les centrales nucléaires.L.Maurice NANTEL, ingénieur Laval, 12 février ¦ Paul-Émile Parent n’est plus Le directeur général du Mont Saint-Antoine n’est plus.Paul-Émile Parent vient de mourir.Dans la population en général, on soulignera à peine sa disparition.Au fond, il n’était que le directeur d’une institution pour jeunes en difficulté, appelée autrefois «école de redressement» ou «école de réforme».Et pourtant, Paul-Émile Parent aura été une figure importante de ce secteur encore si dévalorisé dans l’imagerie populaire, et surtout professionnelle.Disons, pour éviter toute équivoque sur mon témoignage, que je ne partageais pas toutes les conceptions de Paul-Émile sur l’intervention en milieu institutionnel: des expériences différentes nous séparaient mais, en même temps, nous stimulaient mutuellement.Paul-Émile Parent fut pour moi, et surtout pour le milieu des centres d’accueil, un témoignage dont je voudrais ici souligner ce qui me semble en être Te trait capital.Le Mont Saint-Antoine avait une histoire: il a été l’un des premiers organismes à accepter, entre autres objectifs spécifiques, de recevoir des jeunes délinquants pour les soustraire au milieu carcéral adulte.Il le fit dans un contexte qui apparaît, aux initiés de 1980, un contexte de répression, de punition, que sais-je encore?Pour les gens de ma génération, c’était l’école de réforme avec tout ce ue cela pouvait représenter e menaces à la fois pour les adolescents, en mal de fredaines normales à leur âge, et pour leurs parents sous le coup de la colère.Or, Paul-Émile Parent assuma avec un courage remarquable ce milieu institutionnel.Il ne blâma aucunement ceux qui l’avaient précédé; il savait, lui, que non seulement ils avaient fait leur possible mais encore qu’ils avaient réussi quelque chose avec les moyens de l’époque.Il assuma l’histoire avec dignité, mais refusa de s’y laisser enfermer.Paul-Émile prit sur lui de mobiliser son energie et celle de collaborateurs tant professionnels que bénévoles (les membres du conseil d’administration du Mont Saint-Antoine - et je pense à un président en particulier — ont toujours été, sous son animation, une dynamo extraordinaire) pour transformer la tradition historique en un mouvement dynamique qui pourrait mieux répondre aux besoins d’aujourd’hui.En quelque sorte, il «réadaptait» le Mont Saint-Antoine en puisant ce qu’il fallait aux forces du passé pour corriger les faiblesses que l’expérimentation et M «Quand les masques tombent» (Lettre adressée d M.Robert Décary, pour son article «Quand les masques tombent» publié le 4 février).Je pense que M.Trudeau avait raison de se refuser à gober naïvement la pseudo-grandeur internationale des conservateurs et il est d’ailleurs choquant que certains aillent jusqu'à prétendre que M.Clark y ait joué un rôle quelconque.L'article a d'ailleurs souligné exactement la spécialité de M.Clark: devant une situa- tion, ne pas avoir à faire quoique ce soit, ne pas avoir à dire quoique ce soit.Quelle force nous avons en la personne de notre premier ministre.Ne rien dire, ne rien faire! À bien y penser, M.Clark a peut-être trouvé la solution à l'inflation et à la crise de l’énergie: arrêtons tout ce qui bouge.M.Décary, je vous pardonne ce moment de faiblesse! J.Michel DURANCEAU Laval, 6 février ¦ Un appel nationaliste dangereux J’ai lu l'article de Gaston Laurion du 12 février 1980.ainsi que les précédents du même auteur, avec tristesse et effroi évoqués par le souvenir d'une lointaine enfance en Allemagne nazie.La haine jaillit toujours de ses textes.J espère que LE DEVOIR ne publie ces articles que pour donner un exemple de cette haine qui peut se produire si on se laisse leurrer par l'appel nationaliste de la race et du sang Si, comme écrit M.Laurion, les étrangers «sont bien mieux traités icï que partout ailleurs dans le monde.», c'est que heureusement les Québécois en général (comme ces étudiants que M.Laurion maudit) sont capables de montrer de l'amour et de la générosité envers leur prochain Ce serait un recul pour la civilisation s'ils écoutaient les conseils de M.Laurion et de ses semblables.Anita FOCHS HELLER Montréal 12 février ¦ Le triomphe de la couardise Quand on s'oppose à la menace soviétique par athlètes interposés et en usant de menaces verbales, on fait preuve d'une immaturité politique effarante et d'une lâcheté dégoûtante.Ce ne sont pas nos athlètes qu'il faut mettre en Sremière ligne, mais nos inks, nos avions et nos fantassins! Les années 30 ne l'ont-elles pas assez prouvé?Mais voilà le problème: Quand les peuples tremblent, ils ont des dictateurs.Quand ils s'amusent.Ils ont des pantins.Quand ils se battent, ils ont des chefs.Amusons-nous bien! Jean-François CLAUSMANN Ottawa, 7 février l’analyse avaient laissé entrevoir.Quel modèle pour nous tous, éducateurs et intervenants de tous genres, au service de jeunes en difficulté! Ne pas nous arrêter aux difficultés réelles des jeunes, nç pas nous laisser arrêter par elles mais susciter de nouveaux élans en nous appuyant sur tous les dynamismes de la personne même du jeune et aussi de ce qui l’entoure.J’avais un jour tenté, d’une façon peu appropriée sans doute, d’exprimer à Paul-Émile comment je percevais ce qu’il avait accompli.Il eut de la difficulté à me saisir tellement toute son action partait d’un naturel spontané qui s’accommodait mal d’une telle analyse et, avec une pointe de réticence mêlée à son ironie de paysan, il me dit: «Toujours des grandes explications, Gilles, pour des choses si simples!.» Réadapter une institution: une chose simple?Que non! Et il le savait au coeur de son énergie personnelle et professionnelle.Mais 11 a réussi, avec ses collaborateurs de tous les niveaux, à donner au Mont Saint-Antoine des moyens de poursuivre avec lé même dynamisme l’oeuvre accomplie au service des jeunes en difficulté d’adaptation.Je voulais partager avec tous ses collaborateurs, avec ses amis, avec son épouse, des sentiments que cet événement nous fait vivre à tous.En pensant à ceux qui ne savent pas' ses efforts, à ceux qui les connaissent mais qui n'ont pas eu* l’occasion de s’exprimer, aux jeunes en difficulté et aux intervenants, je veux dire: «Merci, Paul-Émile, de ton témoignage de confiance et] d’espérance.Il devrait continuer d’inspirer les intervenants auprès de jeunes en dif-1 ficulté.Tous nos beaux moyens, nos belles méthodes d’intervention en sciences humaines retrouvent un jour ou l’autre sur leur chemin ces deux attitudes.Dans la gri-' saille de nos recommence-' ments professionnels, je pen-' serai à ce dynamisme qui fut' le tien et que ta disparition me permet de mieux regarder.Et' avec toi, l'espère qu’il en stimulera d autres.Gilles GENDREAU psycho-éducateur Ex-directeur de Boscoville ! Montréal, 12 février If OEVOIR #9» publié par l'tmpn-mane Populaire société à responsabilité i.m.tée dont le siège social est situé au numéro 211 rue du Saint-Sacrement Montréal M2Y 1X1 U est composé et imprimé par i imprimerie Dumont incorporée dont les ateliers sont situés a 9130 rue Boivin Ville LaSalle L agence Presse Canadienne est autorisée A employer et â diffuser !es informations publiées dans LE DEVOIR ABONNEMENT Édition quoti dienne 970 00 par année Sis mois 930 00 trois mois 127 00 A i étran-der |75 00 par année sis mes 941 00 trois mots 929 00 Éditions du samedi 919 par année Edition quotidienne livrée A domicile par oorteur 91 50 par semaine Tarif de i abonnement servi par la poste aérienne su» demande Courrier de deusiéme classe enregistrement numéro 0050 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec mt»HON( 144-13(1 «t(n«» groupées) Le Devoir, samedi 16 février 1980 ¦ 5 MUCH fuel about Lougheed! D’interminables voyages en DC-9 pour promettre de limiter le coût et le gaspillage du pétrole, en cassant Lougheed ou en composant avec lui.Voila le contenu de la campagne électo-rale-qui s’achève.Personne n’aura eu le courage de rappeler aux Canadiens que leur pays est en lui-même une héresie contre la conservation de l’énergie.Pour échapper au vide, il aurait fallu soulever des questions de ce genre.Seul le Small Party a osé le faire.Mais ce parti n’a pas l’air très sérieux avec ses onze candidats et ses slogans antinucléaires.Dans la presse québécoise il n’a eu droit qu’à quelques lignes amusantes.Dans La Presse du 5 février, Paul Roy présentait ainsi Peggy Barney, candidate dans Terre-Neuve: «Assise à la gauche de Crosble, elle avait l’air minus- J acques DUFRESNE cule avec son petit visage pâle d’enfant triste.Elle avait relevé sa grande jupe frippée par-dessus ses genoux et, de temps en temps, elle remontait ses collants de laine.» Peggy Barney s’inquiète d’un projet de mine d’uranium au Labrador, lequel viendrait bouleverser la vie des Indiens de la région.Pour Paul Roy, qui en cela reflète Dien l’opinion générale, cette crainte n’est pas sérieuse; la philosophie du Small Party ne l’est pas davantage: «Nous ne sommes pas propriétaires de la terre, disait aussi Peggy Barney, nous n’en sommes que les gestionnaires et nous n’avons pas le droit de la polluer pour des milliers d’années avec nos déchets radioactifs.» À côté de Peggy, incarnant la petite misère prophétique, il y avait John Crosbie, représentant le sérieux, sans doute, mais sûrement pas la finesse pour laquelle, en dernière analyse, nous nous battons, si nous nous battons pour quelque chose.La réalité politique canadienne est au diapason de cette scène où Don Quichotte est une petite Femme sans épée, et Sancho un ministre influent.Mais il se pourrait que la conjoncture planétaire donne bientôt raison aux Don Quichotte, aux Saint-François et aux Peggy Barney.Leurs thèmes, apparentés à ceux de Schumacher, auraient paru tout à fait farfelus il y a seulement 20 ans.Ils nous sont aujourd’hui familiers.Ce sont les énergies renouvelables et appropriées, la pleine reconnaissance des droits des Femmes, la décentralisation, la prise en considération du long terme d’une part, des grands écosystèmes d'une pan, la préférence accordée à l’organique plutôt qu’à l’organisation, etc.Il y a un parti écologique dans la plupart des pays industrialises.En Nouvelle-Zélande, ou il est fort, il s’appelle le Values Party.C’est là un signe des temps.La grande nouveauté ce n’est déjà plus l’écologie, c’est la spiritualité, laquelle, dans les groupes de gauche, remplace progressivement le matérialisme dialectique.Murray Bookchin, bien connu au Québec, est l’un des convertis les plus célèbres et les plus influents.Mark Satin, qui a vécu plus de 10 ans au Canada, en est un autre.Auteur d’un ouvrage intitulé New Age Politics, il est le leader d’un mouvement dont le but est de regrouper diverses factions de la gauche américaine.Mark Satin croit en Dieu, en la vérité, en l’amour et en la vie.Dans un langage rappelant celui de Platon dans le Mythe de la caverne, il explique pourquoi il faut sortir de la prison de la conscience avant de passer a l’action.Quatre éthiques lui sont chères: «The self-realization ethic, the ecology ethic, the self-reliance/coopération ethic-two sides of a coin — and the non-violence ethic.» Le Canada dans son ensemble est loin d’être à l’avant-garde en ce domaine; il a cependant beaucoup d’avance sur le Qué-bec.Mais il y a quelque chose de particulier au Québec.Comme l’ont noté certains observateurs, il semble qu’une partie de «l’élite» soit déjà acquise à quelques idées du New Age même si ce mouvement n’a pas encore de racines soüdes dans la population.Les politiques énergétiques au Parti guébécois, entre autres, paraissent audacieuses.Mais à l’heure de la guerre entre les super-puissances, ces idées généreuses semblent devoir être mises de nouveau entre parenthèses.Le monde occidental ne peut tout de même pas se mettre à fabriquer des arbalettes tout en laissant la bureaucratie russe s’emparer du Moyen-Orient.Cette démission n’atténuerait en rien l’inégalité entre pays riches et pays pauvres.Mais s’ils ont des armes et s’ils veulent en avoir davantage, les occidentaux ne semblent avoir ni le courage ni le goût de se défendre.Ils sont démoralisés.Et on comprend qu’ils le soient.On ne peut pas conserver une haute estime de sa civilisation quand on sait qu’elle consiste à consommer le présent ae milliards d’être humains et l’avenir de centaines de mil- liards d'autres.Nos fibres morales essentielles ne pouvaient pas survivre à notre avidité.La conscience d’un jeune qui accède à ces évidences est saisie d’effroi et paralysée à jamais.C’est à ce jeune qu’on demandera d’aller défendre la liberté.Avec leur propre énergie et l’aide de auelgues machines simples, les hommes u Moyen-Âge ont laisse d’innombrables monuments qui sont encore des sources d’inspiration pour nous.Qu’aurons-nous laisse à nos descendants après avoir consommé leur part de l’héritage planétaire?Nous pourrions leur laisser notre technologie, à condition de pouvoir l'approprier à des idéaux sociaux et écologiques.C’est précisément le but principal du Small Party et des divers partis écologiques à travers le monde.C’est ce que nous donnent à entendre les représentants de ces partis lorsqu’ils soutiennent que toutes les crises, ae celle de l’énergie à celle de l’emploi, sont reliées entre elles.Paradoxalement, c’est par un supplément d’âme, incompatible à bien des égards avec la croissance du complexe militaro-industriel, que nous pourrions retrouver le goût et le courage de nous défendre.Mais on en parle en vain depuis bientôt un siècle de ce supplément d’âme.Se trouvera-t-il dans le New Age des esprits assez rigoureux pour pouvoir rassembler les diverses tendances sans tomber dans des contradictions qui sont toujours un signe d’irréalisme?Sauver Chtcharansky Avital Chtcharansky et liana Ben-Josef, L’an prochain à Jérusalem, Stock, Paris, 1979, 228 pages.LE monde entier a appris avec stupeur, consternation, et honte, l’exil forcé de Andrei Dmitrievitch Sakharov, à Gorki.Celui qge l’on a appelé, à juste titre, la «conscience» de la Russie, a été, à son tour, après des années de harcèlement continu et de luttes ininterrompues, bâillonné, privé du droit à la parole, de la liberté de mouvement.Comme si l’on pouvait faire taire Sakharov.Comme si l’on pouvait annihiler le porte-parole de la justice.Que Sakharov soit éloigné de Moscou est cependant très inquiétant.Si un homme d’une telle envergure est menacé, combien grave est le sort qui attend les autres dissidents.Le professeur Alexander Voronel, le 9 décembre 1975, au cours d’une séance de l’Académie des Sciences d’Israël, tenue en l’honneur de Sakharov, à l’occasion de la remise du Prix Nobel de la Paix, s’est attardé à décrire Sakharov comme un scientifique exceptionnel et un humaniste de premier ordre.Il montra qu’il fallait — question de crédibilité et d’audience — que Sakharov fut justement un tel savant pour que sa voix fut entendue.Un savant pourtant modeste, qui dit un jour à Voronel: «pourquoi me considère-t-on comme un savant, alors que je ne suis qu’un inventeur?” Mais souligne Voronel, le père de la bombe à hydrogène, en se portant à la défense des droits de l’homme, et en plaidant pour la paix, mérite le double titre de savant et d'humaniste.Voronel ajouta: «il n’est que juste que le prix, fondé par Nobel.Finventeur de la dynamite soit attribue à Sakharov, l’inventeur de la bombe à hydrogène; qu’il lui soit accordé pour sa lutte pour la paix, pour son combat courageux pour tes droits de l’homme.Si l'humanité périt, ce ne sera pas à cause de la bombe à hydrogène ou de la dynamite, mais à cause de son propre manque de raison”.Anatoly Chtcharansky, qui vient de «fê- par Elie Feuerwerker ter» son trente-deuxième anniversaire de naissance en prison, a été avec Sakharov, et sa femme Elena Bonner, et bien d’autres, parmi les fondateurs du groupe de surveillance pour l’application des accords d’Helsinki signés en 1975.Sakharov a lutté aux côtés de Chtcharansky, puis Plus tard pour Chtcharansky.Lorsque Ida etrovna, la mère d’Anatoly, implore qu’on la laisse entrer au tribunal pour entendre la lecture de la condamnation de son fils, ou au moins pour voir son fils, Sakharov demande également qu’on la laisse pénétrer.«Vous n’êtes pas des hommes.Vous êtes des fascistes.» a-t-il hurlé.Mais ils ont quand même refusé.Qui est Anatoly Chtcharansky?Nous pouvons le découvrir dans le tout récent ouvrage d’Avital Chtcharansky et liana Ben-Josef, L’An prochain à Jérusalem.Sa femme, Avital, lutte en son nom depuis le 5 juillet 1974.Anatoly, pour ses proches Tolik, en hébreu Natan, et Avital (son prénom russe de Natalya, elle l’a abandonné) se sont mariés religieusement à Moscou le 4 juillet 1974.Le lendemain, Avital était contrainte de quitter l’URSS.Depuis, elle n’a pas revu son mari.Anatoly est un mathématicien, formé au département de la faculté de «que générale et appliquée de l’insti-.sycho-technique de Moscou.Avital décrit leur rencontre.Leur vie précaire de dissidents à Moscou.Comment dans la clandestinité ils vont apprendre l’hébreu.Comment ils vont être harcelés par le KGB.Comment après la perte de son emploi à la suite de son désir d’immigrer, Anatoly va survivre.Ainsi, apparaît le tableau moderne de l’oppression et de ceux et celles qui savent rester dignes.C’est une lutte titanesque entre la force et l’esprit.Qui vaincra?Est-ce le tyran qui aura le dernier mot?Anatoly va consacrer toutes ses forces, et toute son énergie à aider ses compagnons de détresse, ses frères d’infortune.Il est la source d’inspiration.Il est celui vers qui l’on se tourne.La tâche est immense.Mais le devoir l’appelle.Il répond présent au des- tin.Il néglige sa santé; affronte le danger, la peur qu’il faut maîtriser.Son dévouement n’a pas de bornes.Il est constamment sur la brèche.La moindre injustice le révolte.Il doit dénoncer les abus.Alerter l’opinion internationale.Chercher des appuis.Appeler à l’aide.Il faut à tout prix éviter le silence.Il faut crier son indignation.Il faut rétablir les droits.Il faut exiger le respect des êtres.Combattre le mal, l’ignominie, et surtout le mensonge qui est dévastateur.Le régime oppresseur répond au courage par la menace, l’intimidation, le chantage, dans l’espoir de trouver une faille dans la carapace.Mais que peut-on face à la loi morale?Alors on passe à la violence.Il faut éliminer la source de contestation.Il faut se débarasser de ceux qui s’opposent au régime.Le 15 mars 1977, Anatoly Chtcharansky est arrêté.Il est gardé au secret pendant seize mois.On l’accuse d’espionnage.Un simulacre de procès, avec sa cohorte de faux témoins, de procédures douteuses, est mis en place.On prive l'accusé des avocats qu’il a choisis, (voir, L’Affaire Chtcharansky: procès sans défense, par Mes Jacoby, Pettiti, Rappa-port.Grasset, Paris, 1978.).Le 14 juillet 1978, date symbolique dans l’histoire des libertés, Anatoly Chtcharansky est condamné à trois ans de réclusion et dix ans de travaux forcés.Il ne faut pas oublier, que la peine de mort avait été requise contre lui.L’opinion mondiale sauve Anatoly de la peine capitale.Et l’homme, Anatoly Chtcharansky, paraît.Les derniers mots qu’il prononce a son procès, où il affirme très haut son identité culturelle juive, ont un énorme retentissement.Les voici: «Ceux qui ont mené l’enquête m’ont prévenu lors des interrogatoires que, étant donné la position que j’avais adoptée lors de l’enquête, et que j’avais maintenue lors du procès, je serai condamné à la peine de mort ou à un minimum de quinze ans de prison.Ils m’ont dit que si j acceptais de collaborer avec les organes du K.G.B., si je les aidais à détruire le mouvement d’émigration juive, ils ne me condamneraient qu’à une peine légère.Ils m’ont promis une entrevue avec ma femme.J’ai demandé l’autorisation d’é- Le rendez-vous raté avec Johnson par Robert Lévesque Daniel Johnson, L’égalité avant l’indépendance.Stanké, 1979.VOICI un livre qui, à la ligne de départ, malgré une couverture exceptionnellement laide, promettait un rendez-vous peu banal.Paul Gros d’Ail-lon était, sept ans durant, le secrétaire de presse, et le confident privilégié, de celui qui a dirigé le Québec de juin 66 à septembre 68, prenant le relais de la Révolution tranquille.Compagnon de route, il a signé plusieurs des discours de Johnsn-, veillé avec lui au bout de longues discussions, écrit le premier jet de cet énigmatique «Egalité ou indépendance», fl connaissait donc et l’homme et le politicien, et surtout ce qu'il y a du premier chez le second et vice-versa.Tous ceux qui s'intéressent à la connaissance des nommes politiques québécois ont donc eu raison de se précipiter au rendez-vous; non pour y trouver une analyse politique approfondie du rôle de Daniel Johnson dans l'évolution du Québec post-duplessiste mais pour y découvrir ces petites réalités, ces confidences, qui ¦ Venez rencontrer les Thérlault L’Association des familles Thérlault d'Amérique annonce la tenue d'un congrès et d'une assemblée annuelle pour les 20 et 21 septembre prochains.Les membres qui ont reçu la documentation sont priés de retourner les formules d'inscription le plus tôt possible.Quant aux autres personnes qui seraient intéressées à assister à ces manifestations, elles peuvent se renseigner en téléphonant à 418-492-3789 ou en écrivant à l’Association des Familles Thérlault d'Amérique, C.P.875, Saint-Pascal de Ka-mouraska, Québec GOI SYO.Lucie THERIAULT, secrétaire de l'Association Saint-Pascal, 12 février aident à cerner la compréhension d'un personnage public.Or, que trouve-t-on dans ce livre?Rien.Le lapin.Le rendez-vous manqué.Tout au plus, quelques anecdotes éparses, relatées avec lourdeur, tenant lieu de corps à un livre bâclé comme il s'en fait peu.On sent le boulot du thuriféraire, le dernier passage à la caisse du mercenaire qui a trouve un éditeur complaisant.Un livre terne, sans esprit, qu’on abandonne déjà oublié.Trois ans après l'assassinat du président américain, Pierre Salinger avait brossé un portrait certes louangeur et empreint d émotivité, mais son ouvrage With Kennedy s'appuyait sur une documentation impressionnante et aidait à comprendre certaines décisions qui furent prises à la Maison blanche a cette époque de tension.Gros d'Aillon, toutes proportions gardées, a occupé, auprès de baniel Johnson, le même type ae fonctions que Salinger à Washington.H signe, onze ans après la mort du vingtième premier ministre du Québec, un livre inconsistant, sans perspectives, attaché à l’événementiel déjà rabâché, sans clefs, et qui se contente de faire parader rapidement un Johnson bagarreur qui entre en scène dans un décor de convention «à l'américaine» en 1961, et qui, le temps de le dire, est devenu ce personnage shakespearien, guetté par la mort, haoité soudain par rurgence d'affranchir un peuple.Le livre de Gros d'Aillon, hélas, ne dépasse jamais cette borne du cliché réchauffé.Une des principales interrogations qui demeurera encore, au sujet du député de Bagot, concerne ses convictions dans le rôle autonomiste qu'il a semblé certaines fois Jouer avec plus d'acuité, ou d'opportunisme, que ses prédécesseurs dans la Vieille capitale.Ses éclats aux allures spontanées d'avocat de province, son «é-galité ou indépendance» produit à la vapeur pour l'ouverture des assises de son parti en 1965, ses fréquentations fort voyantes avec le colosse De Gaulle, tout cela répondait-il de coups savamment calculés s imbriquant dans une stratégie de gouvernement?Ou ces ruades étalent-elles le résultat d'influences circonstancielles formant une tactique électorale?On continue toujours à se poser ces ques- tions après avoir traversé le mince ouvrage de M.Gros d’Aillon.On a déjà raconté qu’il avait quasiment signé de force, après une nuit d’hésitations qui lui étaient familières, ce fameux pamphlet de 65.Gros d’Aillon dit lui-même que la surprenante «déclaration d'Hawaii», où Johnson se retranchait dans le fédéralisme, lui a été imposée par un Paul Desmarais débarqué à Honolulu avec un journaliste de La Presse.Des anciens amis ont déjà affirmé qu'il ne savait pas où menait la route qu'il empruntait.Et par contre, plus d’un nationaliste aime à dire qu'il serait allé loin si la mort ne l'avait pas traqué.Le politicologue Herbert Quinn dit de lui qu’il a fait de l’indépendance du Québec «une respectable option».Il est, en fait, le second et dernier chef de cette Union nationale, et il demeure encore une énigme, que M.Gros d’Aillon ne nous aide pas à comprendre.migrer en Israël, il y a cinq ans.Aujourd’hui, je suis plus que jamais éloigné de ce reve.On pourrait dire que je regrette ce qui est arrivé, mais ce n’est pas le cas.Je suis heureux d’avoir vécu honnêtement, en paix avec ma conscience, même lorsqu’on me menaçait de mort.Je suis heureux d’avoir aidé des gens.Je suis fier d’avoir été en contact et 3'avoir travaillé avec des hommes aussi courageux que Sakharov, Orlov et Guinz-burg, qui ont maintenu la tradition de l’intelligentsia russe.Je suis heureux d’avoir pu être le témoin de la libération de Juifs soviétiques.J’espère que ces accusations absurdes, contre moi et contre tout le mouvement d’émigration, ne feront pas obstacle à la libération de mon peuple.Mes amis savent à quel point j’ai voulu échanger mon activité de mon peuple.Mes amis savent à quel point j’ai voulu échanger mon activité dans le mouvement juif contre la possibilité d’aller vivre en Israël avec mon Avital.Ma nation a été dispersée depuis plus de deux mille ans aux quatre coins ae la terre, mais, là où l'on trouve des Juifs, on les entend répéter chaque année: «L’an prochain à Jérusalem.» Maintenant que je suis très loin de mon peuple et de mon Avital, quand je me retrouve face aux années difficiles d'emprisonnement, je dis en m’adressant à mon peuple et à mon Avital: «L’ shana ha-baah b’ Yerusha-layim.L’ shana ha-baah B.Yerusha-layim.L'an prochain à Jérusalem.» Sous la piume d’Avital, Tolik est là bien vivant.Ses lettres témoignent de la grandeur de l’homme.Ceux qui Font approché ne cachent pas leur admiration.Ce n’est qu’à l’épreuve que le caractère et les qualités surgissent, sans doute aucun.Le monde entier a entendu parler de Chtcharansky.De toute part se manifeste la sympathie Ils sont nombreux ceux qui veulent aider.Mais le message le plus important que livre Avital est que le combat n’a pas cessé.Boris, le père de Tolik n'a pu résister à sa douleur.Son coeur meurtri a cessé de battre, il y a peu.Mais les proches, les amis, les inconnus bienveillants continuent à penser à Tolik, à sa santé chancelante, lui qui a été transféré en octobre 1978 à la prison de Chistopol, en république socialiste soviétique des Tatars, une prison pour détenus ae droit commun.Avital ne cesse de parcourir le monde, d’Est en Ouest, du Nord au Sud, dans l’espoir de sauver Tolik.Son livre se termine sur un appel pressant qui doit être entendu.«Ce livre n’a pas de fin.De nouveau, je reprends mes voyages.Je vais de nouveau frapper à toutes les portes, essayer toutes les possibilités.Et je vous implore, vous mes lecteurs, vous qui avez été avec moi durant le procès de Tolik.Vous avez envoyé des télégrammes de protestation.Vous êtes sortis dans la rue pour manifester.Vous avez prié pour nous.Vous nous avez aidés.Vous avez fait obstacle à d’horribles représailles contre les Juifs d’Union soviétique.Grâce à vous, mon mari est encore vivant.Chacun de vous peut faire beaucoup.Nous sommes forts tous ensemble.Je vous en supplie, vous mes lecteurs: Aidez-nous.» Volera-t-on encore longtemps les plus belles années de la jeunesse de Tolik et Avital?Le 20 septembre 1978, dans une lettre à Avital, Tolik souhaite à son beau-frère Michael un bon anniversaire en buvant une deuxième tasse de thé à sa santé.Nous qui pouvons plus que boire une autre tasse ae thé, que faisons-nous pour Anatoly Chtcharansky?Montréal et le Canada ont été à la pointe du combat en faveur de Chtcharansky.Mais la lutte n’a pas encore abouti.Il dépend, dans une large mesure, de nos actes, qu'il en soit autrement.L’OTAN par étapes par Marc M.Parent Pierre Mélandrl, L’Alllence antiantique, Collection Archives, Editions Galllmard/Julllard, 1979, 280 pages.LES États, parties au présent traité.déterminés à sauvegarder la liberté de leurs peuples, leur héritage commun et leur civilisation, fondés sur les principes de la démocratie, les libertés individuelles et le règne du droit; soucieux de favoriser dans la région de l’Atlantique Nord le bien-être et la stabilité.» Ainsi débutent le préambule de la charte de l’Organisation du Traité de l’Atlantique du Nord et l’ouvrage de Pierre Mélandri sur l’Alliance Atlantique.Depuis sa création en 1949, l’OTAN a franchi plusieurs étapes d’un processus d’intégration désintégration de l’organisme.Chaque étape correspondait à une période précise des relations américano-européennes.C’est l’histoire de ces étapes que Fauteur veut nous faire revivre dans son livre.Mais qui est Pierre Mélandri pour nous parler de l’Alliance Atlantique et Slus particulièrement des relations po-tiques et militaires entre les États Unis et l’Europe?Né en 1946, étudiant à Harvard, Pierre Mélandri est professeur de civilisation américaine a l’Université Paul Valéry, à Montpellier.À plusieurs reprises, il a fait des séjours de recherches sur ce sujet à Princeton et à l’École des études internationales de John Hopkins.Outre sa thèse portant sur les Etats-Unis face à l’unification de l’Europe durant la période de 1945 à 1954, Pierre Mélandri a publié Les États Unis et le défi européen de 1955 d 1958 et Histoire des États Unis depuis 1865.“L’Alliance Atlantique” de Pierre Mélandri est avant tout une histoire, complète et bien étoffée de citations, de l’Organisation du Traité de l’Atlantique du Nord (OTAN).Il passe en revue tous les faits marquants de cette alliance, allant des raisons politiques, économiques et sociales qui ont amené les Américains et les Européens à s’unir dans le domaine de la défense jusqu’à l’affirmation de l’entité européenne à l’intérieur de l'alliance.Dans son premier chapitre, «Les chemins de l'alliance 1945/49», Fauteur retrace l’évolution politico-économique de l'Amérique du Nord et de l'Europe du début du siècle jusqu’à la création de l'OTAN.,C'est l’époque de la politique du «containment» et du Plan Marshall, celle de l’Amérique protectrice et bienfaitrice du vieux continent.C’est aussi le début de la Sainte Alliance, du bouclier militaire jwur protéger la civilisation occiden- Le second chapitre, «Du réarmement à la coexistence pacifique 1949/58», porte sur l’ère de l’hégémonie américaine en Europe, véritable Période privilègiée pour l'unité de Occident.Pierre Mélandri explique en détail les problèmes historiques posés par le réarmement de l'Allemagne, et l'impact de la guerre de Co- rée sur les membres de l’Alliance.C’est la prise de conscience de l'exclusivité des décisions stratégiques réservée aux puissances nucléaires et le déplacement de la rivalité Est-Ouest dans des zones moins névralgiques.Le troisième chapitre, celui des «Rivalités franco-américaines 1958/65», nous montre l’apogée de l’Alliance Atlantique, mais aussi le développement d’un esprit d’indépendance chez certains membres de l’Organisation.C’est la période de l’euphorie économique et de sérieux problèmes européens (Irlande, Chypre, Algérie).Il y a les affrontements entre la France et les États-Unis, puis le rapprochement franco-allemand et enfin la Communauté économique européenne.L’hégémonie américaine est remise en question.«La fin de l’ordre ancien 1965/73» est l’objet du quatrième chapitre.C’est la période de boulversements sur l’échiguier international avec l’entrée à l’ONU de la Chine Populaire et des deux Allemagnes et l’enlisement de l’Amérique dans le bourbier vietnamien.Sur le plan de l’alliance, l’affrontement franco-américain se traduit par le retrait de la France du dispositif militaire intégré de l’OTAN.C’est aussi la détente avec l’Est et la parité stratégique entre les États-Unis et l’Union Soviétique.La CEE prend de l’expansion avec l’adhésion de trois nouveaux membres, dont la Grande-Bretagne, une affirmation de l’identité européenne, où l’Allemagne joue un rôle prédominant.C’est la crise du pétrole enfin qui amènera des renversements politiques, économiques et sociaux que nous subissons aujourd’hui encore.Dans le dernier chapitre, intitulé «Atlantisme et globalisme 1973/78», c'est la crise de Alliance occidentale: une prise de conscience quant à la dépendent de la sécurité et de la prospérité de l’Ouest envers certains pays périphériques, en matières premières.C’est le temps de la négociation entre l’Est et l’Ouest sur les limites de l’armement, avec SALT, sur le désarmement, avec les discussions de Vienne; et sur la stabilité en Europe avec la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.C’est enfin l’expansion soviétique en Afrique et en Asie.L'Alliance Atlantique de Pierre Mélandri est donc un livre pour tous ceux et celles qui veulent connaître non seulement l'histoire de l’OTAN mais aussi avoir une petite histoire rapide de ce que furent les relations entre Américains et Européens de 1945 à 1978.C’est un livre à la portée de tous; il n'y a pas d'analyses ou d’études approfondies des différentes composantes de l'organisation, de son fonctionnement, de ses pouvoirs ou de ses prises de décisions.Écrit clairement et simplement, le livre possède une excellente bibliographie qui pre-mettra aux lecteurs qui veulent poursuivre l'étude de ce sujet d’orienter leurs recherches.Il y a enfin quatre annexes sur les structures civiles et militaires de l’Alliance Atlantique, et une chronologie détaillée des principaux faits marquants des relations entre les pays membres de l'organisation et entre ces derniers et les pays de l'Est.L’expérience des référendums par Vincent Lemieux David Butler and Austin Rannay (eds), Referendum».A Comparative Study of Practice and Theory, Washington, D.C., American Enterprise Institute for Public Policy Research, 1978.A QUELQUES mois du premier référendum québécois il n'est pas sans .1 .r .Mntérêt de parcourir cette étude cain.L'ouvrage comprend huit études de cas, qui portent successivement sur la Suisse, les États-Unis, la Californie, l'Australie, la France, les pays Scandina- ves, l'Irlande et le Royaume-Uni.Il comporte de nombreux tableaux sur les enjeux et les résultats des référendums dans ces pays et plus généralement à travers le monde.Mais ce sont surtout les deux premiers chapitre, sur la pratique et la théorie du référendum, ainsi que le dernier, sur les principaux thèmes traités dans l’ouvrage, qui retiendront l'attention du lecteur québécois ou canadien.Ces chapitres et les autres ne lui permettront cependant pas de prédire les résultats du référendum.Deux constatations faites dans l'ouvrage seront plutôt source de confusion à cet égard.D'une part il arrive plus souvent qu'un gouvernement gagne son référendum qu’il le perde, mais d’autre part les référendums semblent donner un peu plus souvent des résultats conservateurs que des résultats ¦progressistes» Les souverainistes se réjouiront de la première constatation, et les fédéralistes de la seconde.Il est aussi signalé que le libellé de la question référendaire peut avoir un certain impact chez les électeurs quand il est connu peu de temps avant le vote.Mais lorsqu'il est connu plusieurs mois avant, les électeurs ont tendance à voter davan- aen fonction du contenu tel qu'il est ttu par les partis, qu'en fonction du libellé.Par plusieurs aspects les campagnes référendaires ne se distinguent guère des campagnes électorales.Les sondages révèlent que les opinions ne changent que très peu au cours de certaines campagnes référendaires.Mais au cours d autres compagnes les opinions, au contraire, évoluent de façon sensible.Là encore, l'étude comparative des référendums ne nous aide guère à prédire ce qui va arriver au Québec d'ici quelques mois.Dans leur conclusion Butler et Ranney signalent que l'accroissement conslde râble des sondages politiques n'est pas étrangère à la place de plus en plus importante qui est faite au référendum, comme moyen de gouvernement, depuis les années 70.De meme que les sondages, et à la différence des élections, les référendums.permettent de savoir un peu mieux quelle est l'opinion du peuple des électeurs sur une question précise — ou plus ou moins précise.Les quelques sondages faits sur ce que les électeurs pensent des référendums tendent à montrer qu'ils y sont favorables, plus que les sont les députés, menacés par ce recours direct à leurs commettants.Mais les référendums divisent davantage une société que les élections.Ces quelques constatations et d'autres qu'on trouve dans cet ouvrage utile pourront nous aider à réfléchir sur l’usage qui doit être fait de la loi sur la consultation populaire, une fois que nous aurons fait l'expérience du premier référendum québécois. 6 B Le Devoir, samedi 16 février 1980 IRffMâMft NEIGE Prévisions environné mont Çonçdo Whitehor RAFALES \Edmont ».• _ S NEIGE®°'"’'J,on «/Mrfnlf'eo NEIGE /Wfë ^5 7°' Fa"‘ Min^ÿ S'A,,, W 5/ PLUIE;: i\ n:\nxK\ni iViOii\r.k\\bi 232 pages $8.95 en vente chez votre libraire Bon d* commande ci-joint: ?mon chèque ?mandat postal ?LA DÉMOCRATIE INGOUVERNABLE.$8.95 t«N-, QUÉBEC/AMÉRIQUE 450 est, ns ShwirMh., V4M NI, Mtnfréd, 0»4t»< H}1 111 TU.: (514) 714-3371 NOM.ADRESSE CODE POSTAL Le discours de M.Broadbent dans la péninsule du Niagara, au soir de la Saint-Valentin, n’était pas tendre à l’endroit de MM.Clark et Trudeau.(Photolaser CP) sant les libéraux de lui voler les siens, ses politiques et ses slogans.C’était encore à M, Trudeau que M.Broadbent s’en est pris lorsque celui-ci a promis de renforcer le rôle de l’Agence d’examen des investissements étrangers et la Corporation du développement du Canada.Le meme jour ou M.Trudeau a discuté du Pacte de l’automobile.M.Broadbent avait sa réplique toute prête.Au cours ae cette soirée à St.Catharines où il a accusé les libéraux, qui en 1965 avaient négocié le Pacte de l’automobile, de ne pas avoir exigé plus des Etats-Unis lorsqu’il est devenu évident que le Canada ne recevait plus sa part.Au cours de ce week-end, M.Broadbent et son entourage seront à Cranbrooke puis à Kamloops et à Vancouver, en Colombie-Britannique, où ils nourrissent de grands es- poirs de remporter plusieurs sièges.Le chef du NPD de la province et ancien premier ministre, M.Dave Barrett, sera présent pour l’appuyer, mais pendant tout ce temps une question continuera à hanter M.Broadbent.Les libéraux seront-ils trop forts le 18 février et cela empêchera-t-il l’élection de néodémocrates dans plusieurs comtés où la lutte est déjà très serrée?NETTOYEUR P.M.Service d'une heure au comptoir Service de chemises 8309 ST-DENIS 381-1322 Le discours de Broadbent reste inchangé Tito: pas d’amélioration BELGRADE (AFP) - Le maréchal Tito était au plus mal.Le dernier bulletin de santé publié hier à la mi-journée, ne parvenait pas à dissimuler cette évidence malgré sa dialectique ambi-quë.«La relative amélioration de l’état général du président notée dans l’après-midi du 14 février continue de se maintenir», déclarait le bulletin de santé.«Des mesures médicales intensives sont appliquées dans le but de maintenir et stabiliser cette tendance», ajoutait-il.Le précédent communiqué médical de la veille révélait que la nuit de mercredi à jeudi avait été critique pour le maréchal âgé de 87 ans.«Après des soins intensifs, une certaine amélioration est intervenue, mais l’état continue d’être très grave», soulignait ce communiqué.Ce bulletin médical de vendredi, en déclarant que la relative amélioration continuait de se maintenir signifiait en fait que l’état était stationnaire par rapport à la veille, quand les médecins l’avaient estimé très grave.Le bulletin a été diffusé par toutes les radios, sans aucun commentaire comme d’habitude.Les programmes musicaux continuaient d’être marqués par leur sobriété.La télévision a diffusée largement la manifestation organisée à Kraguje-vac, au coeur de la Serbie, pour le trentième anniversaire de l’application de l’autogestion.Elle a été l’occasion a’un grand hommage rendu au maréchal Tito, qui a été avec Son ami Edvard Kardelj, décédé il y a un an, l’initiateur de ce système par lequel la gestion aes usines est confiée directement aux ouvriers.Dans les grands hôtels de Belgrade, les voyageurs ne pouvaient plus réserver les chambres que pour une nuit, reconductible éventuellement.Cette mesure laissait supposer que l’on se préparait à accueillir bientôt dans la capitale de nombreux hôtes de marque.Les travaux de construction de la large avenue menant du Centre-vflle au «Palais blanc» — résidence officielle de Tito, a Dedinje, le quartier chic de la capitale — se sont subitement intensifiés au cours des derniers jours.À 22 h GMT hier soir, un chantier imposant grouillait devant le «musée du 25 mai», élevé à la gloire du président Yougoslave.Une dizaine de poids-lourds et excavatrices y opé- Coup de l’ambassade: «acte insensé» (Téhéran) La GRC et Ottawa accusés de collaboration avec la Savak Le chargé d’affaires iranien à Ottawa, M.Mohammad Adeli.affirme que deux agents de la Savak étaient attachés à l’ambassade iranienne.(Photolaser CP) raient à la lueur de projecteurs, à un rythme accéléré.Les Belgradois s’interrogent sur l’objet de ces travaux, qui pourraient confirmer une rumeur selon laquelle un monument à Tito pourrait être érigé à cet endroit.TÉHÉRAN (d’après PC et AFP) — Alors que l’Iran adressait au secrétaire général de l’ONU une lettre protestant contre «l’acte insensé» commis par l’ambassade du Canada en couvrant la sortie illégale de six ressortissants américains, un magazine iranien a accusé la Gendarmerie royale et les ministères canadiens de l’Immigration et des Affaires extérieures d’avoir collaboré pendant au moins une décennie avec la Savak, police secrète du chah Reza Pahlavi.Dans un article en langue persane qui sera publié la semaine prochaine et dont la Presse Canadienne a obtenu une copie, le magazine soutient qu’à la suite de cette collaboration «secrète et illégale», plusieurs étudiants iraniens au Canada ont été déportés, puis torturés par la Savak.Le magazine, dont le tirage est d’environ 20,000 copies destinées surtout aux universitaires, affirme notamment que la GRC interceptait régulièrement le courrier, enregistrait les conversations téléphoniques et surveillait les fi Turquie: répétition pour une insurrection générale ?ANKARA (AFP) - Deux grandes villes de Turquie, Izmir et Istanbul, viennent d’être le théâtre d’incidents que certains observateurs ont qualifiés de «répétition d'une insurrection générale».À Izmir, les forces de sécurité sont intervenues jeudi pour faire évacuer les bâtiments de plusieurs entreprises appartenant à la société Taris (coopératives agricoles), occupés par des grévistes qui protestaient contre des licenciements massifs effectués par la nouvelle direction.La résistance la plus opiniâtre s’est manifestée dans les locaux d’une filature ou 2,500 ouvriers s’étaient retranchés depuis neuf jours.Un gendarme et un policier ont été blessés par balles au cours de l’attaque du bâtiment par d’importants effectifs de police équipés de véhicules blindés.Des unités de l’armée avaient pris position aux alentours, mais ne sont pas intervenues, indique-t-on de source officielle.À l’issue de cette opération, 1,500 ouvriers ont été appréhendés et placés en garde a vue.Fendant ce temps, des attentats à la bombe qui n’ont pas fait de victimes étaient signalés dans d’autres secteurs de la ville.L’explosion d’un engin lancé contre le siège régional du parti de la justice a causé d'importants dégâts matériels.Un lycéen a été tué lors d’un échange de coups de feu avec la police.Pour appuyer le mouvement des ouvriers, la confédération des syndicats progressistes Disk (de tendance marxiste) a donné l’ordre aux commerçants d’Iz-mir de fermer leurs magasins.En même temps, un arrêt de travail paralysait les services d’autobus.À Istanbul, une action d’envergure a été engagée par les organisations clandestines de gauche pour protester contre les mesures économiques adoptées par le gouvernement et les hausses de prix.À l’incitation des militants, de nombreux artisans et commerçants ont dû baisser jeudi les rideaux de leurs magasins.Plusieurs quartiers de la ville ont notamment manqué de pain.Tout en invitant la population à poursuivre sans crainte ses activités, les forces de sécurité ont arrêté plus de 200 militants, pour la plupart des jeunes gens.L’un d’entre eux a été tué au cours d’une fusillade.Des incidents se sont également produits à Tuneeli, dans l’est au pays, où des heurts entre les forces de sécurité et des manifestants qui protes- B Rhodésie: les Blancs pour un cabinet d’unité nationale SALISBURY (AFP) - Le Front rhodésien de M.Ian Smith, après avoir remporté sans problèmes les 20 sièges réservés aux blancs dans le futur Parlement, a proposé hier à Salisbury la création pendant deux ans d’un gouvernement d’unité nationale, excluant toutefois les éléments «marxistes».Le représentant du Front rhodésien (RF) au conseil électoral, organisme réunissant tous les partis afin de préparer les élections des 80 sièges africains les 27, 28 et 29 février, a suggéré qu’un tel gouvernement pourrait être placé sous la présidence du gouverneur britannique, lord Soames, jusqu’à ce que la paix soit rétablie dans le pays.Le porte-parole blanc a déclare que le RF de M.Smith, qui disposera d’un cinquième des sièges dans le futur Parlement, était prêt à participer à un tel gouvernement d'unité nationale, «à condition qu'il n’ait pas de composante marxiste».Le représentant de la ZANU-PF au conseil électoral, M.Eddison Zvogbo, a pris acte de la déclaration du Front rhodésien, en déplorant toutefois le refus implicite du RF de collaborer avec un gou-vernement pouvant être formé par son parti.Les 20 sièges blancs permettront au RF de jouer un rôle important pour fa formation d'une coalition, si aucun parti n’obtient la majorité absolue aux élections de la fin du mois.taient contre la cherté de la vie, ont causé la mort d’un étudiant.Devant cette montée de Taxation, le premier ministre, i.Suleyman Deirirel, a demandé a la population de ne pas céder à la panique car, a-t-îl dit, «toutes les forces de l’État sont mobilisées» pour lutter contre la subversion.Il a en outre reproché au parti républicain du peuple (PRP-opposition) d’avoir encouragé les ouvriers de Taris dans leur action.Pour sa part, M.Bulent Ecevit, président du PRP, a accusé le gouvernement de vouloir infiltrer des militants d’extrême-droite dans les entreprises de la Taris.Critiquant les mesures économiques de son successeur, M.Êcevit a estime que cette politique conduirait à l’établissement d’un régime de type sud-américain.Le point de vue des militaires a été exprimé par le général Kenan Euren, chef de l’état-major général, qui a souligné que les forces armées souhaitent la suppression rapide de l’état de siège en vigueur dans plusieurs provinces du pays.«Des pouvoirs peu étendus ont été accordés aux commandants de l'état de siège», a-t-il dit.«Pour mettre fin à l’anarchie, il serait nécessaire de leur donner des pouvoirs plus larges et d’augmenter les peines», a déclaré le général dans un discours prononcé hier à Erzurum, dans l’est du pays, à l’issue des manoeuvres d’hiver de l’armée turque.Fous ces Libyens.TUNIS (Reuter) — Les Tunisiens qui ont envie de s’amuser écoutent, ces temps-ci, Radio Tripoli.Pour rire de l’imagination du présentateur de Radio Tripoli, qui parlant avec un fort accent tunisien, annonce que «la guerre continue» en Tunisie.Hier, à 13 h 30, Radio Tripoli rapporte que «les révolutionnaires de Gafsa ont abattu un avion de reconnaissance tunisien.» À la terrasse des cafés de l’Avenue Bourguiba, au centre de Tunis, les jeunes gens groupés autour d’un transistor s’esclaffent: «Ils sont fous, ces Libyens.» Pour Radio Tripoli, en effet, l’attaque de Gafsa, petite ville minière du sud du pays, qui a fait 41 morts et 111 blessés selon les chiffres officiels, n’est pas terminée.Au contraire, la radio libyenne fait état de «l'avance régulière des forces révolutionnaires» qui marchent vers les villes de la côte: Sousse, Sfax, et même Bizerte.D’après Tripoli, le ciel tunisien est sillonné d’avions français et les marines américains quadrillent les rues de Tunis.En outre, Radio Tripoli continue d’adresser des messages «en code» aux «insurgés de Gafsa.» Mais la Tunisie a réagi dans cette petite guerre des ondes, et Tunis a aussi son «feuilleton» les confidences d’Omar Meihichi, ancien compagnon du colonsel Khadafi, qui jour après jour fait des «révélations» sur le leader libyen.Et dans la presse, c’est à qui fera la caricature la plus outrée de celui que le president Sadate appelle «le fou de Tripoli».Cette semaine dans Schmidt et Martens d’accord BRUXELLES (AFP) -L’Allemange fédérale et la Belgique ont exprimé une position commune sur toutes les questions soulevées par la crise afghane lors des entretiens qui ont eu lieu jeudi et hier à Bruxelles entre le chan-cellier Helmut Schmidt et le premier ministre Wilfried Martens.Les deux pays sont en particulier tombés d'accord pour estimer que l’Europe doit parler d’une «seule voix» face à l’Union soviétique, et se montrer entièrement solidaires des Américains.«Toute tentative de l'URSS pour créer des divergences dans le camp occidental est vaine, que ce soit par la séduction ou la menace», a déclaré le chancelier Schmidt dans la conférence de presse commune avec M.Martens à l’issue de leurs entretiens La politique de détente, a souligné le chancelier fédéral,-est indivisible.L’Europe de l'Ouest ne peut pas rester une oasis de la détente, a-t-il estimé.Allemands de l'Ouest et Belges placent de grands espoirs dans la réunion du 19 février prochain à Rome, où les ministres des Affaires étrangères de la CEE doivent fixer une stratégie commune européenne face à l’invasion soviétique en Afghanistan et la participation aux Jeux olympiques de Moscou.Au sujet de la participation aux Jeux olympiques de Moscou, Allemands et Belges ont estimé qu'il appartient à l’Union soviétique de recréer les conditions permettant un déroulement normal de ces Jeux, c’est-à-dire de retirer rapidement ses troupes d’Afha-nistan.Les deux chefs de gouvernement ont toutefois souligné qu'il n’y avait pas urgence dans ce domaine et que ni Bonn ni Bruxelles n'avaient encore pris de position officielle.MM.Schmidt et Martens espèrent tous deux que la réunion de Rome permettra de dégager une position commune des Neuf sur cette question.Les observateurs notent que la déclaration du chancelier Schmidt sur la participation ouest-allemande aux Jeux olympiques est modérée et en retrait par rapport aux déclarations de son ministre des affaires étrangères, M Hans-Dietrich Genscher, qui avait clairement laissé entendre que l'Allemangne fédérale ne devait pas participer aux Jeux olympiques de Moscou.Pour sa part, le premier ministre belge a indiqué que son gouvernement pourrait décider de ne pas envoyer de représentants officiels à Moscou.Le comité olympique belge a déjà décidé de participer aux Jeux avec ou sans le soutien financier du gouvernement.CANADA: L’EFFET TRUDEAU En quelques mois, l'homme s'est totalement, transformé, au point d’en être V méconnaissable.Tout d’humilité, d’effacement, d’esprit d'équipe.Sa personnalité même, son “star system” étant devenu son principal handicap, l’homme à la boutonnière fleurieVest métamorphosé brusquement.L’avance considérable des libéraux sur -.les conservateurs dans les sondages • “a amèné Pierre Elliott Trudeau à ne pas faire de zèle”.L’envoyé spécial de L’EXPRESS, Jacques Renard, s’interroge sur la valeur réelle de ce débat: Une preuve parmi d’autres: alors que dans quelques semaines seulement, le Québec va se prononcer sur la question cruciale de la Souveraineté Association, ce problème est resté totalement absent du débat électoral.Et fa semaine prochaine, dans L’EXPRESS, un document é ne pas manquer: De Gaulle au,Québec.déplacements des étudiants iraniens au Canada.Les informations étaient relayées aux agents de la Savak, dont certains, selon le magazine, se faisaient passer pour des diplomates attaches à l’ambassade iranienne à Ottawa.En retour, la Savak procurait à la GRC des renseignements sur les Iraniens de passage au Canada, ceux qui voulaient émigrer au Canada et sur les Canadiens vivant en Iran.À Ottawa, l’ambassadeur iranien Mohammad Adeli a déclaré que le gouvernement canadien savait que deux agents de la Savak étaient attachés à l’ambassade iranienne.Le magazine explique que les étudiants iraniens étaient expulsés sous prétexte qu’ils avaient violé les termes de leurs visas.Ceux qui demandaient au Canada le statut d’immigrant reçu devaient remplir un second formulaire en langue persane, qui était expédié a la Savak.Le magazine, qui dit avoir i interrogé plusieurs Iraniens expulses du Canada, dénonce le Canada pour avoir donné refuge à des agents de la Savak recherchés par les tribunaux révolutionnaires iraniens.Ces agents, de même que des hommes d’affaires et des membres du gouvernement iranien, auraient facilement reçu des visas canadiens, en 1977 et en 1978, au lieu d’avoir à attendre six mois comme d’habitude.Dans l’article du magazine, on cite deux anciens agents de la Savak, sans toutefois les nommer, disant qu’ils jouissaient «de la collaboration de la GRC en n’importe quoi».De plus, à l’ambassade canadienne en Iran, des représentants du ministère de rImmigration «avaient des contacts quotidiens avec un cadre de la Savak, Mme Praichehr Pakravan», qui est la bru du général Hassan Pakravan, exécuté depuis par les tribunaux révolutionnaires de l’ayatollah Khomeiny.D’autre part, le ministre iranien des Affaires étrangères a adressé en date du 14 février une lettre au secrétaire général des Nations unies protestant contre 1’ «acte insensé» commis par l’ambassade du Canada à Téhéran «dans le départ illégal et clandestin de six ressortissants américains auparavant attachés à l’ambassade des États-Unis à Téhéran».La lettre, dont copie a été adressée à la Cour internationale de justice, estime que «cet exemple éclatant de duplicité est en contradiction flagrante avec le respect du droit international que professe l’actuel gouvernement canadien».«La république islamique d’Iran ne peut considérer cette action que comme un grave abus de confiance, un abus des privilèges diplomati- ques (.) une atteinte à la souveraineté et une grossière ingérence dans les affaires intérieures du pays hôte de la part de l’ambassade du Canada à Téhéran, avalisée par le gouvernement canadien», ajoute la lettre.Il est inacceptable, poursuit le document, que cette action soit justifiée par des motifs humanitaires car «aucune menace ne pèse sur la vie d’aucun des otages».Selon le ministère iranien des Affaires étrangères, «cette attitude irresponsable du Canada met en lumière le comportement de toutes les puissances impérialistes et illustre »uement leur attitude dé-e vis-à-vis des pays du tiers monde, attitude qui est elle-même au coeur du problème des otages».«Il est bien connu, poursuit la lettre iranienne, que cette prise d’otages’a traduit la révolte de notre peuple, dans un contexte révolutionnaire, contre la violation systématique du droit international et le mépris de nos droits nationaux et de nos aspirations dont a fait preuve le gouvernement des Etats-Unis pendant un quart de siècle, depuis le coup d’État d’août 1953 organise par la CIA.» En conclusion, la lettre du ministère iranien des Affaires étrangères estime «qu’il est profondément regrettable que le gouvernement canadien ait jugé devoir se faire le complice d’agissements aussi déshonorants».le deuxième tirage* de in èmaààk la nouvelle"loterie du million” aura lieu le 16 mars.ON DOIT DONC CONSERVER SON BILLET OU S’EN PROCURER UN.et vérifier si l’on n’a pas déjà l’un des numéros suivants du tirage de février 5756111 [ 4128579 5065481 numéros décomposables UN TOTAL DE 10 GROS LOTS DE $1 MILLION ! 11 y a peut-être un million de dollars dans votre sachet per ’ 7 gros lots de 1 million,décomposables O ?loto-quêbec Le Devoir, samedi 16 février 1980 ¦ 9 •V ' ‘ COMMENT PEUT-ON ÊTRE CANADIEN ?QUEBEC AMERIQUE Les Enjeux-dt» référendum : nntf faire t'Mutoiir VIikIiwm MiMitiHir tiw blnn-t u.il>nrMr Bu» : deftf»'** fc dn»i n«vc * •etonf Bvwrtti' H tv« fimtl'Wf* 1 «pnlx’»'t»lv : tes pvi\ 1 Êvpnt VltlH LA VIE QUOTIDIENNE DE NOS AÏEUX AU 19e SIÈCLE Trois conférences illustrées de diapositives par Jean-Pierre Wallot, historien bien connu au Québec et professeur à l’Université de Montréal.Vous aimez les vieux meubles québécois et ces outils anciens qui vous intriguent parfois?Désirez-vous savoir comment vivaient ceux qui ont créé ces objets et cet environnement?Jean-Pierre Wallot nous illustre leur quotidien, leurs richesses, leurs travaux et outils, leurs règles du jeu familial et social, leurs moeurs, leur encadrement idéologique et religieux.Mardi 19, 26 février et 4 mars à 19h30 Frais d’inscription: $15 pour les 3 conférences Lieu: Pavillon 3200 3200 rue Jean Brillant Voyez l’hôte(sse) dans le hall d'entrée Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente 3333, chemin Queen Mary Adresse postale C.P.6128.Montréal.Québec H3C 3J7 Tél.: (514) 343-8090 • Un» femme libérée du XVII« siècle • Gabrielle Roy vue par sa soeur Marie-Anna • La critique de la critique • Le nouveau roman de Gérard Bessette J’aimerais recevoir, gratuitement et sans obligation de ma part, le troisième numéro du magazine d’information QUÉBEC/AMERIQUE.(Quantité limitée) Citions QUÉBEC/AMÉRIQUE 450 «t, nw Mwréraalit, SatttMl, Maatréal, Qsébw H» IJ! Téi.: (514) 2M-7371 NOM.ADRESSE.CODE POSTAL L’ouvrage de Wildea fera comprendre aux Québécois toute la difficulté des anglophones à négocier des changements constitutionnels qui, sur le plan politique du moins, démolissent une bonne partie de ce Canada imaginaire.Michel Nadeau / LE DEVOIR i •'* : * Vient de paraître aux Presses Coméditex EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES Diffusion ; D.M.R.— Socadis Comme Québécois, je ne puis qu’espérer que ces études se multiplient, .pénètrent l’opinion publique plus profondément et se traduisent en mouvements de libération nationale.Le présent livre de Wilden mérite l’audience d’un large public, Marcel Riaux, Des armes US pour les rebelles afghans ?WASHINGTON (d’après AFP et Reuter) — Les Etats-Unis fourniraient secrètement des armes légères et anti-char aux rebelles afghans combattant les troupes soviétiques dans leur pays, croit savoir le Washington Post.Le journal, qui cite des «sources dignes de foi», rapporte que les armes fournies par les Etats-Unis seraient de fabrication soviétique, ce qui permettrait de ne pas en déceler l’origine.Cette aide militaire, poursuit le Post, aurait commencé peu après l’invasion soviétique et serait faible.Elle ne comporterait, selon le quotidien, que des armes légères et de petits armements anti-char passés en contrebande depuis le Pakistan.Le quotidien précise d’autre part que l’opération, dont tous les détails ne sont pas encore connus, serait menée par les services de renseignement américains, la CIA.Le journal indique également que les commissions du Congrès spécialement chargées des opérations secrètes ont été tenues informées par le département d’État et la CIA de cette initiative.Enfin, le journal écrit qu’avant l’intervention soviétique en Afghanistan, les Etats-Unis fournissaient une petite aide aux rebelles afghans sous forme de médicaments et de matériel de communications.M.Zia Khan Nassry, un rebelle afghan représentant du ‘Conseil de la Révolution nationaliste afghane’, qui avait été reçu jeudi par un conseiller de la Maison-Blanche, avait affirmé avoir demandé aux dirigeants américains une aide militaire de $20 à $40 millions.Cependant M.Robert Maddox, conseiller du président Carter pour les affaires religieuses, avait indiqé qu’il avait reçu M.Nassry «pour une simple visite de courtoisie».Le contrôle des principales villes d’Afghanistan semble désormais échapper aux forces afghanes confrontées à une grave détérioration de la situation, a annoncé le département d’État en se fondant sur les analyses des services de renseignements américains.Les troupes soviétiques, évaluées par Washington à 95,000 hommes, ne parviendraient pas à rétablir l’ordre dans les grands centres urbains.Ainsi, le manque d’une véritable force de police à Kaboul commence à se faire cruellement sentir dans la capitale où l’armée rouge se livrerait à des pillages de magasins et de domiciles prives.Au plan de la sécurité, la situation se serait aussi aggravée à Jalalabad, vers la frontière pakistanaise, et à Kandahar, dans le sud.De nouvelles unités blindées soviétiques auraient été déployées dans la première ville, secouée nuit et jour par des tirs d’artillerie.Les Américains assurent même que les insurgés ont dressé un barrage routier sur l’axe Jalalabad-Kabout.En autre, des affrontements, au cours desquels un hélicoptère a été abattu, ont eu lieu pendant près de quatre heures jeudi dans la province limitrophe du Pakistan du Kunnar, entre guérilleros musulmans et troupes gouvernementales afghanes,’ apprend-on à Peshawar (Pakistan).Un porte parole des rebelles, qui a donné ces précisions, a indiqué que ces affrontements s’étaient déroulés dans la montagne au-dessus de la ville de Djellaiabad, qui a été le théâtre ces jours derniers d’une opération des guérilleros musulmans contre son aéroport.Les environs de Djellaiabad, grosse bourgade située à 90 kilomètres de la frontière pakistanaise, sur la route reliant cette frontière à Kaboul, et la province montagneuse de Kunnar qui entoure cette ville, semblent être des hauts lieux de la résistance musulmane.Gierek renforce son autorité Le premier ministre polonais limogé VARSOVIE (AFP) - Renforcement de l’autorité personnelle de M.Edward Gierek (67 ans), consolidation sous son égide de la cohésion des instances suprêmes du Parti d’où ont été exclus tous les opposants, telle est la première impression que dégagent les observateurs étrangers à Varsovie de la composition du nouveau bureau politique et du secrétariat du comité central du parti polonais annoncée hier.Deux mises à l’écart ont été particulièrement remarquées: celle d’une part de M.Piotr Jaroszewicz (70 ans) qui ne pourra plus assumer les fonctions de président du conseil des ministres auxquelles il avait été appelé au lendemain des émeutes des ports de la Baltique en 1970.M.Jaroszewicz, autoritaire et cassant, était devenu impopulaire après les augmentations de prix qu’il avait tenté d’imposer en 1976 et qui déclenchèrent les grèves d’Ursus et de Radom.Celle d’autre part de M.Stefan Olszowski (49 ans) qui a perdu ses postes de membre du bureau politique et de secrétaire du comité central.M.Olszowski, ancien ministre des Affaires étrangères de 1971 à 1972, était considéré comme un successeur potentiel de M.Gierek auquel il avait tenté de s’opposer en manoeuvrant dans les coulis- Sakharov qualifié de César mondial Le Parlement européen pour le boycott des JO STRASBOURG (AFP) -Le Parlement européen a réclamé explicitement le boycottage des Jeux olympiques de Moscou, leur transfert, des sanctions économiques contre l’URSS, et la libération de M.Andrei Sakharov, prix Nobel de la paix.L’assemblée des Neuf, en adoptant hier matin à Tissue de sa session mensuelle à Strasbourg, trois projets de résolution sur ces questions, a visiblement durci sa position vis-à-vis de l’Union soviétique par rapport à sa recommandation de janvier dernier sur l’action soviétique de l’Afghanistan, notent les observateurs.La résolution sur les Jeux olympiques, présentée par des membres des groupes chrétien-démocrate, conservateur, libéral, mais aussi par quatre gaullistes du groupe DEP (démocrate européen de progrès), «adjure les gouvernements des Neuf de manifester leur réprobation devant l’oppression et l’agression soviétique, en conseillant à leurs comités olympiques nationaux de demander à leurs équipes et à leurs athlètes de ne pas participer aux Jeux olympiques de Moscou».Le Parlement réclame que des mesures soient prises pour que les Jeux olympiques «aient lieu dans une ville agréée au niveau international», et se félicite de la déclaration de son président, Mme Simone Veil, aux États-Unis, en faveur du boycottage.L’assemblée exprime enfin son indignation de voir que les autorités soviétiques «déplacent de force des Moscovites pour les empêcher d’avoir des contacts avec les visiteurs et athlètes étrangers».«L’esprit olympique est mort», a déclaré au cours du débat Mlle Colette Elesch (lib-Lux), ancienne championne olympique qui a participé à trois de ces réunions internationales comme escrimeuse et à deux autres comme officiel.La résolution sur Sakharov, présentée par tous les groupes à l’exception des communistes, proteste notamment contre la sévérité accrue des dirigeants de l’URSS à l’égard des dissidents et réclame la fin immédiate de l’exil forcé du physicien.Dans sa demande de sanctions économiques, présentée par les conservateurs, «le Parlement européen invite en Êarticulier la Commission de Bruxelles à imposer sur-le-champ” l’embargo sur toutes les ventes d’excedents à l’Union soviétique assorties de subventions.MOSCOU (AP) - Le journal de la jeunesse soviétique, Komsomolskaya Pravda, a accusé, hier, le physicien Andrei Sakharov d’avoir voulu imposer au monde un règne des technocrates avec T ambition de devenir le «César» d’un gouvernement mondial.Selon deux commentateurs autorisés, le physicien a été déçu du système soviétique après avoir aidé à la mise au point de la bombe H parce qu’on ne lui a pas donne «les léviers de commande» de cette arme.Évoquant le livre publié en 1968 par Sakharov «Progrès, coexistence et liberté intellectuelle», les deux commentateurs écrivent: «c’était.un manifeste de technocratie belliqueuse.Sakharov demandait que soit remis à la technocratie tout le pouvoir mondial sur l’humanité, tout en promettant de créer un gouvernement mondial d’ici Tan 2000.«Il n’est pas si difficile de conclure que l’auteur de cette idée brillante s’était réservé une place appropriée — peut-être un César universel.» «.Dans les cinq années qui suivirent (1968) il abandonna complètement les études scientifiques et consacra tout son temps à rassembler une puissante coalition pour le soutenir.» Voyant qu’il ennuyait ses collègues «peu déri-seux de quitter leurs laboratoires», Sakharov tourna son attention vers les droits de l’homme, poursuit le journal, et commença à «faire l’éloge du capitalisme».L’article affirme que la campagne sur les droits de l’homme ne trouvait guère d’échos à l’Ouest jusqu’au jour où les «services spéciaux» s’en mêlèrent.Après avoir donc cherché à diriger un gouvernement mondial, après la période des droits de l’homme qui a suivi, Sakharov est devenu un «aimant attirant les éléments criminels et anti-sociaux».«Renégat spirituel, provocateur, Sakharov, par toutes ses activités subversives, s’est depuis longtemps mis dans la situation d’un traître à son peuple et à son gouvernement.Ce qu’a fait Sakharov contre la patrie, abusant de la tolérance du peuple soviétique, est un crime grave selon les lois de n’importe quel pays.«Il ne fait pas de doute que si Sakharov avait été un citoyen des États-Unis et s’était livré à de telles activités, il aurait été immanquablement mis derrière les barreaux.«Sakharov avait le dessin de se hausser au poste d’un César, mais il a joué au contraire le rôle d’un criminel.Les mesures administratives visaient à couper court à sa subversion.Ces mesures ont eu l’approbation totale de l’opinion soviétique.Elles peuvent sans aucun doute être utiles à Sakharov lui-même s’il trouve la voie d’une introspection critique sur sa chute.» ^ LE CLUB DES ARTS =i Oeuvres récentes «d’Ahmed El Fassi Pour informations M.MAURICE AGNAN — 933-6405 1410 rue Guy, suite 15-16 Tous les jours de 13 h à 18 h PARIS (AFP) — Les 1.800 ‘marines’ qui vont bientôt quitter Subic Bay, aux Philippines, pour l’océan Indien, ainsi que vient de l’annoncer le gouvernement américain, constituent une «unité amphibie» qui ne représente, selon les experts, qu’un neuvième d’une division du corps des Marines.Ces effectifs se trouveront à bord du navire d’assaut ‘Okinawa’, spécialement conçu pour le transport et le «débar- QUEBEC/AMERIQUE vous expédiera > GRATUITEMENT le troisième numéro de son magazine NJI.Ceux qui ont déjà fait la demande des deux premiers numéros et ceux qui ont acheté par la poste des livres de Québec/Amérique recevront automatiquement le troisième numéro.quement vertical» de 2,090 marines, et doté de 35 hélicoptères de transport de troupe et de matériel.L’Okinawa, bâtiment de 17,000 tonneaux, est accompagné par trois autres navires 3ui assurent l’appui logistique e la force américaine.Il s’agit de deux transports d’assaut, T’Almo’ et le ‘Mobile’, qui transportent à eux deux une quarantaine de chalands de debarquement et une dizaine d’helicoptère légers, et d’un navire de débarquement de chars, le LST ‘San Bernardino.Ce dernier peut embarquer 430 soldats armés et 500 tonnes de fret, c’est-à-dire une douzaine de blindés — chars M60 Al et transports de troupes LUTP-7 — ainsi que les systèmes anti-chars Tow, Dragon et Red-Eye, qui constituent l'appui tactique d’une telle unité amphibie.Les spécialistes militaires estiment que dans le contexte de l’intervention de 95.000 hommes de l’Armée soviéti- que en Afghanistan, cette force ne représente que peu de chose sur le plan tactique, à moins qu elle ne soit destinée à quelque opération ponctuelle de caractère opérationnel très limité.Politiquement, estiment les observateurs, sa portée est plus importante car c’est la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale — exception faite d'une intervention au Liban en 1958 pour la protection des ressortissants américains — que le corps des Marines est envoyé en mission dans le Proche-Orient.La présence de cette unité amphibie aux côtés des 25 autres bâtiments américains organisés autour des porte-avions géants ‘Nnimitz’ et ‘Kitty Hawk’ de la Marine des États-Unis est destinée, estime-t-on dans les mêmes milieux, à donner plus de poids à la capacité de dissuasion de la présence militaire américaine dans cette région.ses.Il avait réuni autour de lui des «jeunes loups».En revanche, accèdent au bureau politique des hommes dévoués à M.Gierek tel M.Alojzy Karkoszka (51 ans), ancien secrétaire du parti à Gdansk qui, en 1970, lors de la révolte de sa ville, avait refusé de donner Tordre à la troupe de tirer sur les ouvriers en colère.Il en est de même au secrétariat, le «gouvernement» du parti où le «numéro un» polonais a fait nommer des nommes de confiance: MM.Jerzy Waszczuk (43 ans), son secrétaire de cabinet, et Andrzej Zabinski (38 ans), ancien chef des jeunesses communistes.Les observateurs n’ont pas été sans remarquer que M.Edward Babiucn (53 ans), «l’éminence grise du régime», qui est considéré comme le bras droit de M.Gierek n’a pas été reconduit dans ses fonctions de secrétaire du comité central.M.Babiuch sera le prochain premier ministre polonais, a confirmé implicitement M.Jerzy Lukaszewicz, membre du bureau politique du parti communiste de Pologne, au cours d’une conférence de presse.M.Lukaszewicz, lui-même promu au cours du 8ème congrès, a d’autre part précisé que M.Jaroszewicz avait re- mis sa démission à M.Jablonski, mercredi.M.Lukaszewicz a rappelé que le premier ministre sortant était âgé de 70 ans et qu’il avait des ennuis de santé.H a souligné la formulation de «remarques critiques» sur le travail du gouvernement au cours des débats du congrès dans des domaines de la compétence du chef du gouvernement.«Ces voix, a-t-il déclaré, ont devancé la décision qu'avait déjà prise le camarade Jaroszewicz et qui était liée aux prochaines élections législatives».«C’est une chose normale, a ajouté M.Lukasze- wicz, qu’un congrès du parti procède à des changements dans les organes du parti».Sur le plan international, le renforcement de la cohésion du parti autour de M.Gierek, ne peut que rassurer Moscou où l’on redoute par dessus tout l'instabilité qui pourrait résulter d'affrontements de tendances dans les partis frères.Pendant toute la durée du congrès, M.Mikhail Souslov, membre du bureau politique et secrétaire du CC du parti soviétique, était d’ailleurs assis derrière M.Gierek auquel il a rendu mardi un hommage sans réserve.La Suède expulse un consul-espion STOCKHOLM (AFP) -Une nouvelle affaire d’espionnage polonais en Suède, la troisième en moins d’un an, a conduit les autorités de Stockholm à déclarer persona non grata le consul de Pologne à Malmoe.M.Stalislaw Kwiecinski, accrédité depuis 1976, s’est en effet livré, selon la police suédoise, à une «activité de renseignements incompatible Gardons notre calme (Tchernenko) MOSCOU (Reuter) — M.Constantin Tchernenko, cité parmi les successeurs possibles du président Brejnev, a déclaré hier qu’il convenait pour l’URSS de conserver son sang-froid et son calme plutôt que de riposter aux initiatives hostiles des États-Unis — laissant ainsi entendre qu’un débat se déroule à ce sujet au Kremlin.M.Tchernenko, dont le discours est cité par l'agence Tass, a accusé les États-Unis, et en particulier le président Carter, d’avoir aggravé la situation mondiale.Il a déclaré que M.Carter espère battre ses rivaux électoraux «en che- vauchant une vague de chauvinisme et d’hysterie anticommuniste».«Les élections sont l’affaire intérieure de chaque pays, mais Carter ramène les relations entre États des années en arrière», a-t-il dit.«Il entraîne le monde dans l’ouragan de la guerre froide, une entreprise encore plus aventuriste que celles de certains de ses prédécesseurs».M.Tchernenko, qui prenait la parole à une réunion électorale à Moscou, s’est dit persuadé que les événements reprendraient leur cours normal après un certain temps.avec son statut diplomatique».La décision le concernant a été signifiée hier par le ministère des Affaires étrangères suédois à M.Pawel Cieslar, ambassadeur de Pologne en Suède.Le consul aurait recherché de manière illégale des renseignements sur les ressortissants polonais habitant la Suède, apprend-on de source policière.Son cas est en étroit rapport, ajoute-t-on de même source, avec celui de deux Polonaises naturalisées en Suède qui ont été interpellées le 23 janvier à Malmoe pour avoir porté trop d’intérêt à leurs anciens compatriotes et leurs activités politiques.Ces renseignements semblent avoir été remis à M.Kwiecinski pour être acheminés à Varsovie.Ces deux Polonaises, une femme de 58 ans et sa fille de 29 ans, ont été inculpées le 29 janvier à Malmoe et l’ouverture de leur procès apparaît comme imminente.Le 6 juillet dernier enfin, la Suède a déclaré persona non grata deux diplomates de l’ambassade de Pologne, MM.Jerzy Krawczyk et Jan Strze-lewski qui s’étaient livrés, selon des indications de bonne source, à l’espionnage industriel.Quatre jours plus tard, Varsovie avait pris une mesure analogue contre deux diplomates suédois.Marines dans le Golfe: opération psychologique Le Devoir, samedi 16 février 1980 MAITRISE EN SCIENCES DE L'ATMOSPHÈRE Objectifs du programme Ce programme offert conjointement par l’Université du Québec à Montréal, l'Université du Québec à Chicoutimi et l'Université du Québec à Rimouski vise à fournir à l’étudiant les connaissances de base en physique de l'atmosphère, communes à divers champs d'application tels que la météorologie' dynamique, la micro météorologie, les prévisions synoptiques, la climatologie, la limnologie et l'océanographie, l'agriculture et la foresterie ainsi que les sciences de l’environnement.Ce programme vise également à initier l'étudiant au travail de recherche via des projets en cours de réalisation dans l'une ou l'autre des unités constituantes.Profil d'accueil Baccalauréat en sciences, sciences appliquées ou en géographie, ou l'équivalent, avec une moyenne cumulative d'au moins 3.0 ou l'équivalent; ou posséder les connaissances requises, une formation appropriée et une expérience jugée pertinente.De plus, des connaissances particulières en mathématiques et en physique sont exigées telles que définies au dossier officiel du programme.Demandes d'admission Les demandes d’admission pour la session automne 1980 doivent parvenir avant le 1er mai 1980.Renseignements supplémentaires Université du Québec à Montréal Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Rimouski *¥ Service d'admission (514) 282-7161 Responsable du programme, M.Isztar Zawadzki (514) 282 7835 Service d'admission (418) 545-5616 Responsable du programme, M.René Verreault (418) 545-5489 Service d'admission (418) 724-1432 Responsable du programme, M Jacques Dionne (418) 724-1762 Université du Québec Commission des programmes d'études avancées gérés conjointement MAISONS D’ENSEIGNEMENT Voir autres Maisons d’enseignements, en page 11 COLLÈGE DU CONSERVATOIRE LASSALLE Diplôme d'études collégiales (D.E.C) obtenu en 2 ans • .* * fi r l * * ~-** ^ Concentration: Communication Théâtre histoire — français — philosophie JOUR ou SOIR Test d’admission: 8 mars Pour renseignements, prospectus ou admission 2B8-4140 3505.rue Durocher Montréal H2X 2E7 Collège privé reconnu d'intérêt public Permis no 749569 PROGRAMMES D'ÉTUDES EN SCIENCE POLITIQUE Le département de science politique de l'Université du Québec à Montréal offre un nouveau programme de DOCTORAT dont les deux principaux domaines de spécialisation sont: le Québec; les études relatives aux régions sur lesquelles s'ouvrent le Québec, l'Europe, l’URSS, l'Afrique et l'Amérique latine.L'étudiant doit suivre quatre séminaires de doctorat, satisfaire aux exigences de deux examens de synthèse, rédiger et soutenir une thèse.Un programme de MAÎTRISE est aussi ouvert avec quatre concentrations: analyse politique, administration publique, politique comparée et relations internationales.Pour tout renseignement supplémentaire sur ces programmes, veuillez communiquer avec le directeur des programmes, à 282-4542.Les demandes d'admission pour la session d'automne 1980 doivent parvenir avant le 1er avril 1980 au Service de l'admission 1187, rue de Bleury, local 2930 Bureau du registraire Téléphone: (514) 282-7161.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Case postale 8888, Succursale "A" Montréal, Qué.H3C 3P8.Université du Québec à Montréal 1969-1979 Le réseau de l'Université du Québec: dix ans de réalisations COLLEGE JEAN-DE-BRÉBEUF (cours collégial) UNIVERSITE LAVAL admission d’automne 1980 APERÇU DES PROGRAMMES LEGENDE: 1er CYCLE 1 - MINEURE OU CERTIFICAT (30 CRÉDITS) / 2-MAJEURE OU DIPLÔME (60 CRÉDITS) 3 - BACCALAURÉAT SPÉCIALISÉ (90 CRÉDITS ET +) 2e CYCLE 4 - MAÎTRISE (ÉTUDES POSTÉRIEURES À UN BACCALAURÉAT: 45 A 60 CRÉDITS) 3e CYCLE 5 - DOCTORAT (ÉTUDES POSTÉRIEURES A UNE MAÎTRISE: 90 À 120 CRÉDITS) * BACCALAURÉAT D’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE PROGRAMMES 1 2 3 4 5 ACTIVITÉ PHYSIQUE (Sciences de T ) • • ACTUARIAT • ADMINISTRATION (Sciences de I’.) * • • • Au 2e cycle, il y a aussi un diplôme (36 cr.) ADMINISTRATION SCOLAIRE • • • AGRO-ÉCONOMIE • ALLEMAND * • • • • AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL • AMÉNAGEMENT FORESTIER ET SYLVICULTURE • • ANALYSE DES POLITIQUES • ANATOMIE • • ANGLAIS * • • • • • ANTHROPOLOGIE • • • • • ARCHITECTURE • • ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES ' • • • • ARTS PLASTIQUES * • BIO-AGRONOMIE • BIOCHIMIE (Sciences) • • • BIOCHIMIE (Médecine) • • BIOLOGIE * • • • BIOLOGIE VÉGÉTALE • • CARTOGRAPHIE • CATÉCHÈSE * • CHIMIE * • • • • COMMUNICATION • COMMUNICATION GRAPHIQUE • CONSOMMATION / , • DIDACTIQUE • • DIÉTÉTIQUE ’ • • DROIT N • • • ÉCOLOGIE VÉGÉTALE • • ÉCONOMIE FAMILIALE * ÉCONOMIE RURALE • • ÉCONOMIQUE • • • • • ÉDUCATION MUSICALE • ÉDUCATION PHYSIQUE ?ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL • ENSEIGNEMENT D’UNE LANGUE SECONDE • ENSEIGNEMENT PRIMAIRE • • ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL • ENSEIGNEMENT SECONDAIRE • • ERGOTHÉRAPIE • ESPAGNOL • • • • • ÉTUDES AFRICAINES • ÉTUDES ANCIENNES • • • • • (archéologie classique, civilisation ancienne, études grecques, études latines) * ÉTUDES CINÉMATOGRAPHIQUES • EXPLOITATION FORESTIÈRE • FRANÇAIS * • • • • • FRANÇAIS POUR NON-FRANCOPHONES • • • GÉNIE CHIMIQUE • ' • GÉNIE CIVIL • • • GÉNIE ÉLECTRIQUE • • • GÉNIE FORESTIER • PROGRAMMES 1 2 3 4 5 GÉNIE GÉOLOGIQUE • GÉNIE MÉCANIQUE • • • GÉNIE MÉTALLURGIQUE • GÉNIE MINIER • GÉNIE PHYSIQUE • GÉNIE RURAL • • GÉODÉSIE (ARPENTAGE) • • • GÉOGRAPHIE * • • • • • GÉOLOGIE • • • HISTOIRE * • • • • • HISTOIRE DE L'ART • • • • INFORMATION PROFESSIONNELLE • INFORMATIQUE • • JOURNALISME • LINGUISTIQUE • • • MATHÉMATIQUES * • • • MÉDECINE (+ 1 AN POUR LE M.D.) • MÉDECINE DENTAIRE ( + 1 AN POUR LE D.M.D.) • MÉDECINE EXPÉRIMENTALE • • MESURE ET ÉVALUATION (Éducation) • • MÉTALLURGIE • • MICROBIOLOGIE • • • MINES • • MUSIQUE • • • NEUROBIOLOGIE • • NUTRITION • ORIENTATION • • • PATHOLOGIE • • PÉDOLOGIE FORESTIÈRE • • PHARMACIE • • • PHARMACOLOGIE ET TOXICOLOGIE • % PHILOSOPHIE • • • • • PHOTOGRAMMÉTRIE • • PHYSIOLOGIE • • PHYSIOTHÉRAPIE • PHYSIQUE * • • • PSYCHOLOGIE • • • • PSYCHOPÉDAGOGIE • • RELATIONS INDUSTRIELLES • • • • RELATIONS PUBLIQUES • RUSSE • SCIENCE POLITIQUE • • - • • • SCIENCES DE L'ÉDUCATION • SCIENCES DU BOIS • • SCIENCES INFIRMIÈRES • SERVICE SOCIAL • • • SOCIOLOGIE • • • • • SOLS • • STATISTIQUE • TECHNOLOGIE ÉDUCATIVE • TECHNOLOGIE DE L'ENSEIGNEMENT • • THÉÂTRE « THÉOLOGIE • • • • • TRADUCTION • • VIVRES • • ¦i ZOOTECHNIE • • DATES LIMITES DE DEMANDE D’ADMISSION (Adultes et étudiants des universités canadiennes: 1er mai) 1®' CYCLE: 1«MAéS 2® ET 3® CYCLES: 1WMAI POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS.RESPONSABLE DE L'INFORMATION BUREAU DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAVILLON BONENFANT UNIVERSITÉ LAVAL QUÉBEC, G1K 7P4 TEL : (418) 656-5916 POUR OBTENIR LES DOCUMENTS DE DEMANDE D’ADMISSION.SERVICE DE L'ADMISSION BUREAU DU REGISTRAIRE PAVILLON BONENFANT UNIVERSITÉ LAVAL QUÉBEC, G1K 7P4 TÉL.: (418) 656-3703 k *- ______ (Photo Armour Landry) • nous avons un corps professoral expérimenté et compétent • nous croyons encore au principe de l’excellence • et nous assumons la responsabilité de l’encadrement des étudiants.RENSEIGNEMENTS: Bureau des admissions Cours collégial 3200, chemin Ste-Catherine Montréal H3T1C1 Tél.: (514) 342-1320 Poste 262 ou 337.Cité universitaire, Ouébec BEPGM INSCRIPTIONS 1980-81 "pour une éducation de haute qualité' Écoles françaises Écoles anglaises Écoles d'immersion Classes d'accueil Où s'inscrire Âge d'admissibilité Remarques Les inscriptions des élèves dans les écoles publiques de la commission scolaire protestante du grand Montréal se tiendront du mardi 19 février au vendredi 22 février inclusivement de 9 heures à midi et de 13 heures 30 à 16 heures Pour connaître l'adresse de l’école la plus proche de votre domicile, consultez votre annuaire téléphonique 1980 à la page 331 (Bureau des écoles protestantes du Grand Montréall.avoir 4 ans avant le 1 octobre (pré maternelle d'accueil) avoir 5 ans avant le 1 octobre (maternelle) avoir 6 ans avant le 1 octobre (1ère année) Toutes les écoles du BEPGM font partie du secteur public et suivent les programmes officiels du Ministère de l'Éducation de la province de Québec.Ces écoles sont ouvertes à tous les enfants non-catholiques romains.Pour plus de renseignements appelez: Bureau des inscriptions 482 6000 local 240 M R Fox Directeur Général Bureau des Écoles Protestantes du Grand Montréal 1 6 1 Le Devoir, samedi 16 février 1980 ¦ 11 Suspension de l’étude de la requête en injonction des Cris par Bernard Morrier Le juge André De-longchamps, de la Cour supé- rieure, a décidé hier de suspendre jusqu’à mardi l’étude de la requete en injonction, demandée par les Indiens Cris COURS D'INITIATION A LA DECORATION INTÉRIEURE1 SOUS i A DIRECTION DF S ARTISANS /a\ DU VS/ MEUBLE QUEBECOIS INC 88 EST RUE ST PAUL VIEUX-MON TR F AL RENSEIGNEMENTS Début des cours 18 février APPROUVÉPAR LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION Permis no 749514 Enseignement de cutture personnelle ( jour et soir) du nord québécois et qui vise à empêcher lé gouvernement du Québec de créer une compagnie aérienne pour desservir la région de la baie James.Cette décision est survenue, après que le procureur des requérants, Me James O’Reilly, eut informé le tribunal que son bureau avait reçu un télégramme du ministère fédéral des Transports, l’informant que le permis d’opération dans le nord québécois, octroyé à Québec Aviation Limitée, par la Commission canadienne des transports, avait été révoqué, suite à une demande en ce sens formulée par les Cris, en juillet 1979.Me O’Reilly n’a cependant pu être plus explicite, le télégramme mentionnant que toute la décision écrite lui serait transmise par courrier.Outre la demande dirigée contre le gouvernement qué- Voir autres Maisons d’enseignements, en page 10 MAÎTRISE EN ÉDUCATION À L’UQAM Les demandes d’admission, pour 1980-81, seront acceptées jusqu'au 1er mars 1980.Ce programme de 60 crédits comporte deux volets: • Recherche • Professionnel avec: un tronc commun; quatre concentrations: • Didactique • Évaluation • Curriculum • Fondements-Axiologie des cours de cheminement individualisé, notamment en: • Expression de l'enfant • Sciences humaines • Mésopédagogie • Sciences de la nature • Enfance inadaptée • Sciences morales • Technologie éducative et religieuses • Langues et lettres • Mathématiques Pour informations particulières, veuillez téléphoner au secrétariat des études avancées en éducation au 282-3882, 282-3849 ou 282-3859.Université du Québec à Montréal M D’ A f e 1 N S S O g N 1 S G N E M E N T , * ' -Af ' 'i PROGRAMME DE GÉNIE UNIFIÉ Dispensé en exclusivité au Québec par l’Université du Québec à Chicoutimi, le programme de Génie unifié vise à former des ingénieurs polyvalents, avec une formation générale axée sur les sciences de base de l’ingénieur, l’informatique, la méthodologie des systèmes, accompagnée d’une spécialisation dans un domaine de pointe qui facilite l’intégration des diplômés au marché du travail ou aux études supérieures.Cette formation multidisciplinaire rend les diplômés aptes à assumer les responsabilités de la conception, de la production, de l’analyse et la synthèse des systèmes, aussi bien que de la gestion des projets industriels qui impliquent souvent plusieurs domaines de la technologie en plus, des aspects non technologiques.En spécialisation, l’étudiant a le choix entre l’un ou l’autre des secteurs suivants: mécanique, électrique, civil, métallurgie extractive, génie chimique.Pour tout renseignement concernant ce programme, on communique avec le directeur du Module de génie unifié, (418) 545-5204.Pour obtenir un formulaire de demande d’admission, on s'adresse au bureau du registraire.Université du Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Université du Québec à Chicoutimi Collège [?JQ Marguerite-Bourgeoys • Collège mixte • Résidence pour étudiantes • Bourses d’études possibles ADMISSION POUR LA SESSION D’AUTOMNE 1980 (préférence accordée aux demandes faites avant le 1er mars) COURS PRÉPARANT À TOUS LES PROGRAMMES UNIVERSITAIRES: • Musique • Sciences pures et appliquées • Sciences de la santé • Sciences de l’administration • Sciences humaines (avec ou sans mathématiques) • Langues et lettres RENSEIGNEMENTS: Bureau des Admissions 4873, avenue Westmount Montréal H3Y 1X9 Tél.: (514) 487-2420 postes 19 et 20.Pensez au bien public Les étudiants de l'École des affaires publiques et communautaires le font tous les jours L'École des affaires publiques et communautaires de l'Université Concordia vous offre la rare possibilité d'acquérir la compétence nécessaire pour poursuivre une brillante carrière comme fonctionnaire ou spécialiste des affaires publiques dans le secteur privé.Votre programme personnalisé vous permet de choisir votre spécialité — les affaires publiques et communautaires au niveau municipal, provincial, national ou international — alliée à un programme de majeure ou d Honours dans votre discipline préférée (l'histoire ou la sociologie, par exemple).Le personnel sera heureux de vous aider à faire un choix à la mesure de vos buts et de vos aptitudes.L'anglais et le français étant utilisés dans les cours et les travaux pratiques, la connaissance d'usage de ces deux langues est nécessaire pour être admis.Le stage crédité dans un service se rapportant à votre domaine de spécialisation constitue un fait marquant de votre programme.Sans parler du milieu stimulant que procure le partage entre professeurs et étudiants d'un intérêt commun pour l'actualité mondiale.Blair Williams, directeur, École des affaires publiques et communautaires Renseignements: Pr Cameron Nish 879-8507 UNIVERSITE CONCORDIA Un programme adapté à vos besoins t DÉCÈS bécois, les Cris désirent également qu’on interdise l’accès aux pistes d’atterrissage et l’utilisation des aéroports, qui leur appartiennent, à Québec Aviation Limitée, LaSarre Air Service Limitée, Air Fecteau Limitée et à la Société de développement de la Baie James.sauf dans les situations d’urgence.On saura par la décision écrite du ministère des Transports si c’est ainsi que Québec Aviation Limitée est touchée et si la requête en injonction des Cris contre cette entreprise est encore nécessaire dans les circonstances.Notons que Québec Aviation Limitée n’est pas au nombre des trois compagnies approchées par le gouvernement du Quebec, pour mettre sur pied une compagnie qui les : Air Service et Direct Air.Notez s.v.p.que les avis de décès doivent nous parvenir avant 4:00 p.m.pour publication du lendemain.Le dimanche: 2 à 4:30 p.m.CLOUTIER, Stella.- A Ste-Agathe-des-Monts, le 15 février 1980 à l'âge de 83 ans, est décédée, Mme veuve Albert Cloutier, née Stella Quesnel.Elle laisse ses enfants: Gaston, Louis M.André J., Yvon, Rémi, Marc, ses brus, ses 20 petits-enfants, ses arrière petits-enfants, ses soeurs: Mlle Blanche, Mme Albertine Dufault, Ida Mur-rant, Hélène Gratton, Agathe Sylvestre, et ses frères Roland et Jean.Les funérailles auront lieu lundi 18 février.Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire J.H.Vanier & Fils Inc.No 41 rue Ste-Agathe, Ste-Agathe-des-Monts, pour se rendre a l’église paroissiale de Ste-Agathe ou le service sera célébré à 5:00 heures, et de U au cimetière de Ste-Agathe lieu de la sépulture.Parents et amis sont S liés d’y assister sans autre invita-on.Salon fermé de 5 à 7 p.m.Des dons aux Dames Auxiliaires du Centre Hospitalier Ste-Agathe seraient apprecisé.NOËL, Paul-Émile.— A Montréal, le 15 février 1980 à l’âge de 66 ans, est décédé, M.Paul-Émile Noël, célibataire.Fils de feu Louis-Georges Noël et de feu Béatrice Lecompte, ex-greffier au Palais de Justice de Montréal.Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Jacqueline Dupuis-Noël, 1 nièce Louise Noël et ses neveux Jean-Claude et François Noël.Les funérailles auront lieu le lundi 18 février.Le convoi funèbre partira du salon Urgel Bourgie No 3503 rue Papineau à 9:45 Heures, pour, se rendre à l’église de l’Immaculée-Conception où le service sera célébré à 10:00 heures, et de là au cimetière Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.ISABELLE, Maurice.- Le 14 février 1980 est décédé.Monsieur Maurice Isabelle, époux de feu Alice Germain.Il laisse une fille, Huguette (Hull), sa mère Madame Maria Roussel, ses soeurs: Florine et Mathilde (Ottawa) et un frère le Révérend Père Yvon Isabelle, O.M.I.(Québec).Les funérailles auront lieu le 16 février à 11 heures en l’église Notre-Dame de Lorette à Hull.M.Isabelle est exposé au Salon Lionel Émond, 271 Boulevard St-Joseph, à Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Pas de fleur.Un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié.DÉCÈS Madame Maria S.J.Gulmont À Montréal, le 15 février 1980, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Marie St-Jacques veuve de M.Ernest Gui-mont.Fille de Henriette Dessaulles, collaboratrice du DEVOIR pendant de nombreuses années sous le nom de Fadette.Elle laisse dans le deuil ses petites-filles.Mme Claude Lussier.Mme Line Heyniger et Mme Louise Samson.Exposé au salon Funéraire Alfred Dal-laire Inc.et J.S.Vallée Ltée no 1111 Laurier ouest, Outremont.Les funérailles auront, lieu le lundi 18 février à 11:30 heures en l’église St-Viateur d’Outremont.S.V.P.Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés.Exposée à partir de dimanche.NÉCROLOGIE Frèra Gatien (Jean-Loula Trudeau) À Sanford (Maine) le 14 février 1980, est décédé le frère Gatien (Jean-Louis Trudeau) de l’Instruction Chrétienne.Né à St-Jacques-le-Mineur, le 6 avril 1896, il entra au noviciat de Laprai-rie le 2 février 1912.Apres sa formation religieuse et professionnelle, il enseigna tour à tour dans les écoles de Grand’Mère, Hawkesbury, St-Edouard et St-François-Xavier à Montréal; ensuite il dirigea les écoles St-Pierre Claver Montréal, Famham, Buckingham, Gatineau et Pointe-Claire.Il travailla à partir de 1957 dans divers services à la Maison Provinciale des Frères de l’Instruction Chrétienne à Alfred, Maine où un service religieux aura lieu samedi à 16 heures.Ensuite sa dépouille mortelle sera exposée à la Maison provinciale de Laprairie, le dimanche 17 courant à partir de 13 heures; ses funérailles auront lieu au même endroit lundi à 11 heures.Parents et amis, sont tous invités à participer à la cérémo- OÉCÈS ANDRÉ DAVID, m.d.À Montréal, le 13 février 1980, à l’âge de 54 ans, est décédé à la suite d’une brève maladie le docteur André David, fils de feu J.Emilien David et de Léonie Lafond.Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Shirley Roach et ses enfants Suzanne, Louise, Julie, Robert et Anne-Marie; ses frères et soeurs Jacqueline (épouse de Jean-Paul Gaudreau), Jean (époux de Jane Toy), Raymond (époux de Marie Beaudry), Renée (épouse du Dr Pierre Langevin), Dr Claude (époux d’Elizabeth Gallagher), Marcelle (épouse de Gaston Boulanger) et Dr Paul Robert (époux de Monique Normandîn).Aussi sa belle-mère Mme O.C.Roach et ses beaux-frères David (A-lice), Eric (Lynn), Spencer et Bryan, tous d'Australie, Le docteur David était cardiologue à l’Hôpital Notre-Dame où il avait commencé ses études spécialisées en cardiologie pour les poursuivre pendant de nombreuses années à la Clinique Mayo.En 1960, il revenait exercer sa profession à l’Hôpital Notre-Dame et en 1963, il fondait le laboratoire de physiologie cardiovasculaire dont il assuma la direction jusqu'à son décès.Il fut chef intérimaire du service de cardiologie d’avril à décembre 1973 et chef en titre de janvier 1974 à avril 1978.Il fut aussi un professeur très apprécié de ses étudiants.Il est exposé au Salon des Gouverneurs de l’Hôpital Notre-Dame (1560, rue Sherbrooke est, Montréal) à compter du vendredi 15 février à midi.Les funérailles auront lieu le lundi 18 février à 10 h 00 à l'Église Notre-Dame d'Anjou et de là au Cimetière de la Côte des Neiges.Le salon est ouvert de midi à 22 h 00.S.V.P.ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Notre-Dame, (1560, rue Sherbrooke est.Montréal) pour les maladies du coeur seraient appréciés.DÉCÈS Dr Albert Allard Le Dr Albert Allard, chirurgien, est décédé subitement a l'âge de 58 ans à son domicile de Hauterive.Il laisse dans le deuil son épouse Dame Colette Lavoie, ses enfants: Lise, Pierre et Jocelyne, ses petits-enfants: Eric, Etienne et Joël et ses soeurs et beaux-frères.Le Dr Albert Allard a terminé ses études médicales à l’Université Laval en 1945.Il a exercé la médecine générale d'abord à Tadoussac puis à Port-Cartier jusqu'en 1955 Après avoir complété sa formation en chirurgie générale à Montréal en 1961, il pratique " raie à THi rive jusqu'en 1978.Le service religieux aura lieu à la Cathédrale de Hauterive le samedi 16 février à 14 heures.Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.a pratiqué la chirurgie géné-lôtel-Dieu de Haute- DÉCÈS Le Père Donat Coutu e.J.Le Père Donat Coutu S.J.est décédé à la Maison des Jésuites, à St.Jérôme, le 15 février 1980, à l’âge de 88 ans et quelques jours.Entré dans la Compagnie de Jésus en 1913, au Noviciat du Sault-au-Récollet, il fut ordonné prêtre, en 1926.Sa formation terminée on l’affecta à la prédication des retraites paroissiales.Pendant 40 années ininterrompues il s’y dépensera pour le bien des âmes et la joie des curés.Il saura profiter de ce ministère pour se faire Tardent promoteur de l'Apostolat de la Prière et des Congrégations mariales.Les sept dernières années du P.Coutu se sont écoulées à l’infirmerie de la communauté, à St-Jérôme.Dieu lui-même a prêché, par ses rudes et amoureux moyens, à ce vétéran de la prédication.Outre sa famille religieuse, le P.Coutu laisse un frère et une belle-soeur: M.le docteur et Mme Lucien Coutu; une soeur, Alice, Franciscaine Missionnaire de Marie, ainsi que plusieurs neveux et nières.Sa dépouille mortelle est exposée a la Maison des Jésuites, 175 B, Les Hauteurs, Saint-Jérôme.Le service y sera chanté, lundi, 18 février, à 10 heures.Invitation aux parents et amis.RÉGIMES ENREGISTRÉS D’ÉPARGNE RETRAITE GARANTIS "-N O/ (Aucuns (rais de gestion) IO Taux garanti pour 5 ans sur le capital.Intérêts réinvestis au taux courant.Date limite 29 février I960 ( OPTION INTÉRÊTS COMPOSÉS 5 ANS: 11%%) Institution inscrite à la Regie de lassurance-dépôts du Quebec et membre de la Société d Assurance-dépôts du Canada Taux sujets à changement sans préavis Une compagnie du groupe Prenor FIDUCIE NORD AMÉRIQUE! 85 ouest, rue Ste-Catherine.Montreal.Que H2X 3P4 (514)281-1818 801 est.rue Sherbrooke.Montreal.Que H2L 1K8 (514) 527-9257 Une épargne-impôt à rendement supérieur % % placent l4-.aAe9^^.Prenez le temps de rencontrer un conseiller en régimes depargne-retraite du Trust Général Les conseillers en services financiers et fiduciaires du Trust Général vous diront comment vous pouvez tirer le meilleur profit de vos épargnes en les investissant dans l'un des 6 types de placements que nous offrons: Le fonds d'actions Le fonds d'hypothèques Le fonds d'obligations et d’hypothèques Les placements à capital garanti Les placements à capital et intérêts garantis/intérêts crédités annuellement Les placements à capital et intérêts garantis/intérêts composés annuellement.Votre conseiller demeure à votre disposition à l’année longue.Il fait en sorte que vous soyez bien informé des avantages de votre régime d’épargne-retraite: L'épargne-impôt: les sommes que vous versez dans votre régime d’épargne-retraite sont déductibles de votre revenu imposable.Le rendement supérieur: grâce à la compétence de notre service de placements, votre investissement vous rapporte un rendement supérieur.La sécurité pour l'avenir: songez qu’un taux annuel accru de 1% sur vos épargnes peut vous procurer des bénéfices accrus de 20% à la retraite.Aucuns frais: au Trust Général, vous ne payez aucuns frais pour l’administration de votre régime d’épargne-retraite.Agissez maintenant Evitez les choix précipités de dernière minute et prenez rendez-vous avec un conseiller en régimes d’épargne-retraite du Trust Général.Nous acceptons les frais d’appel.TRUST GÉNÉRAL ü DU CANADA Sept-llea, 968-1830-Chicoutimi, 549-6490-Alma, 668-3391-Rimouakl, 724-4106-Rlviére-du-loup, 862-7286-Québec, 688-0630 Lévl», 833-4450 — Trois-Rivières, 379-7230-Montréal, 866-9641 -Outremont, 739-3265-Hull, 771-3227-Ottawa, 238-4900 InaHtution inscrite i la Régie de l’assurance-dépôts du Québec.Membre de la Société d’aasurance-dépôts du Canada.1 Le Devoir, samedi 16 février 1980 Pétroles en hausse La Bourse de Toronto a renversé sa tendance à la baisse hier en fin à 2011^1^^ ^ composé clôture avec une légère perte de 0.07 Neuf des 14 secteurs du marché ont flanché, à commencer par les aurifères.De leur côté les hydrocarbures ont le mieux progressé.A la fin de la séance, on dénombre 217 titres en hausse, 283 en baisse et 214 inchangés.Le volume comprenait 8.15 millions d’actions et la valeur s’établissait à $114.19 millions.En tout 6,958 contrats d option ont été négociés.Parmi les industrielles échangées, Cominco cède 21-2 à $71, Petro-fina Canada 2 à $50 3-4, Husky Oil 2 à $77, IBM 1 3-4 à $78 et Hudson’s Bay Oil and Gas 1 1-2 à $124.Sterling Trust gagne 3 à $25, Bow Valley Industries 2 3-4 à $53 3-4, Union Oil 11-4 à $40, Noranda Mines 3-4 à $27 5-8 et Dome Pete 7-8 à $70 1-4.Dans le secteur minier, Dome Mines abandonne 1 1-2 à $77 1-2, Hudson Bay Mining and Smelting 1 à $34 1-2 et United Keno Hill 1 à $48.Teck Corp A prend 1 à $36 et Gibraltar Mines 58 à $15 3-8.Parmi les pétroles, Canadian Homestead Oils cède 1 34 à $28 3-4 Sulpetro B 118 à $19 1-8 et Quasar Pete 38 à $6.Numac Oil and Gas gagne 2 3-4 à $46 3-4 et United Canso Oil and Gas 2 1-2 à $26 1-2.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Vtnl.i Maul Bai Farm.Ch, A.G.F.M 1400 360 345 360 +15 AbyGInw 3400 J9V« 9 946 AMIPrc» 31735 12346 23Ml 23H+ Va AbltbilO J9 tsm 52V* 52V* Acklands 300 116V* 16V* 16V* ActlonTrd 4900 36 35 35 -4 AdanacM 53012 1544 5 5V4- V* Advocate 2300 250 250 250 -10 AftonMIn 800 135'/S 34 V* 354*- 4* AgnlcoE 15300 «14V* 134* 14 - V* AgralndA 1200 154* 544 54*+ V* Akaltcho 3200 185 170 170 -15 Albany 74180 290 270 285 AltEnergy26436 1444* 434* 434*- 4* A 29182 1274* 274* 274* + Va 550 123 23 23 124 125'/* 25'/* 25'/*+ Va 700 121'/* 21 21 7290 139 38 384*+ 4* Z50 1684* 684* 684* 28649 168Va 67'/a 68 AltaGai; Alfa G E p A!taG9.76 AltaG7.60 A lia G 64* Alla Nat Alcan AlgomaSt AStel p 250 Algon 300 Algonpr z48 AllarcoDv 180 AmLarder62800 Amcan 1000 Am Eagle 16700 490 Am Leduc 76900 AndresWA 5930 AndresWB 300 AngCT 4% 100 AngCT315 100 AnaDGId 10850 375 AnthesCp Aquitaine Argosy ArgusBpr Asamera r/w Asbestos 500 AsocPorc 6534 AtcoA 4120 AtICCop 8200 Atlas Yk 5300 3500 $37 36% 37 + % $24% 24% 24% + % $10% 10% 10 Va - % $10 10 10 $65 65 65 + 5 70 66 68 + 1 495 495 495 + 10 490 470 475 - 5 91 87 89 - 2 $12% 12 Va 12% - % $12% 12% 12% - % $23% 23% 23% - % $33 Va 3 3 Va 33% 375 350 375 - 5 $70 70 70 $47 45% 47 50 48 50 - 4 $28% 28% 28% -1% $25% 24% 25% + % $36 35% 35% - % 280 271 280 -10 $19% 19% 19% - % 90 85 90 -10 91 86 91 + 2 $13% 12 Va 13% $13% 13% 13% $40 39% 39% + % $18 17% 17% $32% 32% 32% $26 25% 25% - % 37 29 29 - 6 $25% 25% 25% $5% 5% 5% 29 25 29 + 1 237 230 235 $16 15% 16 + % $13% 13% 13% + % $7% 7% 7% $20 19% 20 + % $57% 57% 57% $58% 58% 58% $27% 27% 27% $23% 23% 23% - % $25% 25 25% - % $6 Va 6% 6% - % $6 6 6 + % 70 60 60 - 5 $17'/4 17 17% + % $6828 68 11 348 18% 3 730 34% 34 6 977 43 10x3095 29V.19 22 5% 9 141 35 7 x1597 21V 9 209 18 KerrM 11 756 70% Kraftco 7 324 Kroehlr 10 7% Lear S 6 301 .LetEnt 8 19 20% Litton 8 854 5191 Lockhd 18 642 3991 Loews 5 163 66*1 Lubrlzol 14 110 62 Lucky St.7 292 15% MCA Inc 10 1016 54% Mar 011 11 1135 66% 1300 $7% 7% 7%+ % z20 $56 56 56 GDIstrbA 65200 $10% 9% 10%+ 1 GDistrbw 39950 425 330 425 +95 GMC 1137 $60 59% 59% - % GenstarL 33440 $31% 30% 31 - % GescoDIs 400 350 350 350 + 20 GiantYk 300 $21 20% 20%+ % Gibraltar 54970 $15% 14% 15%+ % GlbeRItyp 100 $21 Va 21% 21 Va- % Goldale A 1400 $6% 6% 4%- % GoldundM 15200 365 350 360 + 5 GraftGA 240 $15 15 15 - % GraftGp 100 $34% 34% 34% - % Granduc 9550 355 345 350 -10 GLNickl 17200 165 145 145 -20 G L Forest 1100 $60 59% 60 GNFIn 3160 300 300 300 + 30 GNGasAp z25 $15% 15% 15% GtWLifv’î 90 $155 150 150 GtWesti 2145 275 270 275 GGoose 200 $6% 6% 6% Greyhnd 614 $27% 27% 27% - % GuardCap 300 $10% 10% 10%+ Va Gulf Can 89330 $136 132 136 +7% Gulfstrem 49151 $7% 7 7%+ % HCl H Idg 1000 $26% 26% 26%-1% Vantas Haut Bas Farm, Ch.Mrsh Mc 11 198 67% 66% 66%-l% " ” 9 135 18% 18% 18%- MrshF MartM Masco Mass F MasCp Maytag McDnld McDnD McGrH Mclntyr Merck 7 668 53% 52% 52%- % 9 534 26 25 % 25%+ % 7 97 10% 10% .59 14% 14 7 190 25% 24% 9 967 43% 42% 43%+ % 9 962 43% 43 43%- % 9 115 29% 28Va 28%-1 Z5700 78% 76% 10%+ % 14%+ % 25 -1 78 13 730 66% 65Va 65%-1% Merr Lyn 8 783 24% 24% 24%.MG M 10 216 19% 19 19%- % MldRos 8 272 28% 28% 28%- % MlnMM 9 x 1613 53 51% 52%- % Mobil MoblIH Mohas NCR NLInd NatDIst NatGyp Norflk W Nor Tel Norgte Northrp Nor Sim Nucor OccPet OutbM PPGIn PanAm Dr ey Penzoil PepsiCo 51141 63% 61% 63%+ % 2% 2% 2%- - % 10 9% 9%- - % 54% 54 54%+ % 59% 58% 59 - % 78 76% 77 %- - % 41% 40 41 - -1 30% 29% 30%+ % 24% 24% 24%- - % 31% 30% 30%- -1% 40 39% 39% - - % 11% 10% 11%+ % 52% 51% 51%- - % 13% 13% 13%- - % 47% 44% 45 - -2% 28% 28 28%— % 15 14% 14%- - % 32% 32 32 - - % 5% 5% 5%+ % 46% 45 45 - -1% 11 820 50% 48% 49%—1 8 810 23 22% 22%— % PerkElml6 529 46% 45% 46 - % Pfizer 11 445 36% 36% 36%- % PhelpD 9 1343 43% 42% 43%-1 Phil Mr 8 2609 34% 33% 33%- % Pitney B 9 287 36% 36% 36%+ % Plttstn 19 1257 28 27 % 27%- % Polaroid 15 419 23% 23 23%- % ProctG 10 755 73% 72% 72%—1% Pullmn 7 165 32% 31% 31%- % RCA 6 2214 24% 23% 23%- % Rais Pur 101517 12% 12% 12%-Raymlnt 7 85 18% 18% 18% Rdg Bat 13 236 39% 38% 3V % 3 586 69% 68% 68%- % 3 302 25 24% 24%- % 10 529 40% 40% 40% 6 185 21% 21 21 %— % 20 20%— % 9% 9% 9%— % 57 - % 16 195 77% 73% 73%-3% 3 645 85% 84% 84%-2% 4 63 23% 23% 23%- % 6 384 33% d32% 32%-1 % 7 344 33 32% 32%- % Sanders 17 99 42% 41% 42 + % SFelnt 71 840 41% 40 41%+ % 9 1783 35% 34% 35%+ % 22 1581 113% 110% 113%+1 % 6 1804 u22% 19% 20%- % dg RelGp RepStl Revlon Rich Mrl leg Robins A 5 306 Rockwel Rosario RoylD SCMCp Safeway StRegP ScherPI Schlmb Scott P 9% 8 418 58 % 56% SearleG 14 1721 22% 22 22% Sears Sedco 6 2630 17% 17% 17%- % 59 224 70% 69% 69%- % Shell Oil 10 871 72% 70% 70%-2% Singer Skyline SmlthA Sou Pac Sparton Sperry R Squib St Brand StOIICI StOII In 226 14 229 9 12% 8% 9 + % 11% 12 + % 3 45 20% 20% 20% — % 7 371 46% 43% 44 + % 7 24 22% 22% 22 %— % Bruneau 11766 8 713 55% 54% 55%- % Brunswk 1000 13 556 35 34% 34% CadilEx 12417 9 389 29% 28% 28%— 1 % CadFvw 3100 7 2417 70% 69 70%— % CdaCem 900 10 1913 107 105% 105%—2% CCellulose 2800 102% 103%—2% Steego 7 45 4 3% 3% C lmp Bank3725 $26 25 12 12 - % Star Dr 10 906 17% 17% 17% CPInv 7498 $45 43% 43 44%— % StevenJ 4 83 15% 15% 15%— % CPLtd 18678 $45% 44% 39% 39%—1% Stor Tech 10 1615 15% 15 15%+ % CarlOk 6001 $9% 9% 29% 30 + % SunOII 7 518 79% 77% 78 -1% Celanese 2300 $7% 7 67% 69 +1 SunsM 22 335' 39% 37% 39%+ % CentDyn 7500 60 58 11% 12 + % Taft Brd 9 58 31% 31% 31% Chesb 500 80 80 16 16% Techcolr 7 296 28% 27% 28 - % Chieftain 400 $37% 37% 18% 18%— % Technlcn 14 86 16% .16% 16%— % Chrysler 2000 $11% 11% 56% 56 %— % Teldyn 5 772 151 148% 149%—1 % Cominco 4550 $73% 71 90% 95 +3% Tenneco 8 1454 42% 40% 41%—1% Cons 1 Res 61025 184 165 16% 16%— % Texaco 6 5022 37% 36% 37%+ % C Bath A 863 $17% 17% 23 23%- % Tex Inst 13 544 103% 102 102 -1 C Sum 12650 52 46 29% 30 - % TexGIf 12 634 49% 48% 49 - % CText 400 $8% 8% 12% 12%+ % Textron 6 362 29% 28% 28%— % ConGes 4675 $29% 29 23% 23 %— % Thlokol 9 40 55% 54% 54%+ % DalmvC 1000 $7% 7 % 12% 13% Tlmeln 10 86 52% 52 52 - % Dome Pete 12556 $70% 68% 29% 29%+ % Tlmkn 6 18 57% 56% 57 + % DBrdge 2450 $16% 15% 59% 59%— % TranUn 8 287 37% 37 % 37%— % DofascoA 1000 $37% 37% 32% 32% - % TWCorp 9 347 15% 15% 15%+ % Dom co 500 $6% 8% 67% 67% - % TWCpwt 23 5% 5% 5% Dom Store 150 $19% 19% 18 18%+ % TWCpf 2 2 15 15 15 - % Domtex 4200 $15% 15% 34 34%- % Transm 5 462 17% 17% 17%— % Domtar 2500 $28 27% 42% 42% Tranwy 1 5 23 25% 25% 25% — % Donohue 150 $24% 24% 28% 29%+ % TC Fox 38 115 49% 48% 48%— 1 Dumgml 3200 $5% 5% 5% 5%— % UVlnd 6 455 27% 26% 26% - % Dumont 89000 112 100 28% 29%+ % UCamp 8 86 47% 47 % 47% DynMn 5500 77 77 22 22% — % UnCarb 5 952 44% 43% 43%— % GazMetr 3010 $8 7% 34% 35 US Gyps 4 254 33 32% 32% Genstar 790 $31% 31 20% 21%+ % US Steel 1881 21% 20% 21 %- % Globe pr A 200 $21% 21% 17% 17%— % Un Tech 7x1648 49% 48 48 %— % Goldex 12500 205 180 40% 41 %-1% Upiohn 9 310 47% 46% 47%+1 % G ma Lee 6100 245 215 68% 70% — % Varlan 12 199 33 32% 32% - % GLNickl 14800 145 145 43% 43%— 1 % Walk HA 1 103 33% 32% 32 %— % Gulf Can 4684 $136% 132% 7% 7% Waltj 5 244 28 27% 27% — % H Bay MS 3149 $34% 34% 26% 26 %— % WarnL 101 234 21% 21 21%+ % H Bav Co 1336 $29 29 20% 20% Westfl El 6 938 24% 24% 24% — % HBOIIGas 3158126 123 50% 51 %— % Weyerhs 9 850 35% 34% 34%— 1 % IAC ^060 $11 10% 31% 39% WhltCn 6 64 25% 25% 25 %— % lmp 0 A 9222 $45% 44% 65% 66%— % Wometc 9 56 19% 19 19 - % Inco 26810 $34% 33% 61 6I%—1 Wolwth 5 184 24% 24% 24%— % IU Int 600 $15% 15% 14% 15 - % Xerox Cp 10 1474 65 64% 64 %— % IPLA 5250 $17% 17% S3 54 - % Zenith R 8 639 9% 9% 9%— % Ivaco 100 $19 19 65 65%-2% Zurn tnd 7 98 20% 20% 20% — % KalserRe 200 $37% 37% Hayes D HedwayA Highfield ollr Vantas Haut Bas Farm.Ch.HardCrpA 815 300 285 300 +15 Harlequin 4810 $19% 18% 19 - % HarrlsA 200 435 435 435 -15 H Wood 1900 175 165 175 + 5 HatleighA 220 $5% 5% 5% HatleighB 1080 $5% 5% 5% Hawker 1450 $17% 17 17%+ % 700 $9% 9% 9% + % 1600 $6 6 6 + % 1600 335 330 335 HoIlngerA 200 $47% 47% 47% HBayMng 7768 $35 34 34% - 1 HBayCo 8572 $29% 28% 29%+ % HBCpr 1307 $21 20% 20%- % HBOIIGas 13809 $125% 123 1 24 -1% Hu-Pam 13000 79 77 77 -2 Husky 011 1700 $77% 77 77 -2 HuskyApr z25 $38% 38% 38% Hydra Ex 4624 81 81 81 -2 26127 $11% 10% 10% - % 500 340 340 340 37550 $15% 15% 15%+ % 525 $44% 44% 44%- % 44670 $45% 44% 44% - % 300 $45% 45% 45% 94903 $34% 33% 34 + % 13600 $21% 21% 21% - % IAC ITLInd lUIntl Imasco ImpOIIA ImpOilB Inco lnco7.85 Indal Indusmin I ng lis InlandGas InlndGIOp Inter-City IntDIv IBM IntMoguI l Mogul A Ipsco IrwInToy Island Tel Ivaco JQRes Jannock JannockS Jannockw Jorex Ltd 60100 Joutel 44100 Kaiser 136350 KamKotla 12660 1700 48400 300 540 500 500 1500 300 574 1000 2801 10900 1700 300 100 1950 Kaps r Keeprlte KellyDA KelseyH ouu KerrAdd 32743 KAnacon 22908 LaLuz 100 LabattA 19947 LabMin 100 Lacana 19890 Lacanaw LaidlawA LaidlawB Ldi 9% LaidlawB LOntCem LShore LasItrKm Laurasla LauFInp LavaCap Leighlnst LevyApr Liberian LLLac LobCoA LobCoB LobCopr z 15 Lob Ltd Ap 200 Lob Ltd Bp 235 Lochiel 16700 LyttonM 27950 MDSHelth 500 MICC 3687 MICC8% 180 Micc8p 300 MPGInvA MTSInter MaclarnA MclanH A MB Ltd Madeline Madsen MagnaA Magnason Magnetcs Maislln l MaistcWil 19690 ManBa 104700 Maritime 1745 MartlmAp z5 MarT860 15600 MarT940 1100 MarkelF 200 MarkSpnc 2100 MassFer Mas F A Mas F B Matchan McAdam Me Intyre igh McLghl9D $13 $20% $14% $13% 12% 20% 14% 13% 12% 20% 14% 13% - % $26 25% 25% - % $22% 335 22 335 22 335 - 1 $80 78 78 -1% $8 $14 7 % 14 7% 14 - % $17% 17% 17% - % $25% 25% 25% - % 315 315 315 -10 $15% $19% 15 18% 15 19 - % 128 122 126 + 5 $13 12% 12% - % $13 13 13 - % $6% 6% 6% - % 67 59 66 + 6 169 160 165 + 3 $37% $6% 127 37% 6% 120 37% 6% 125 - % 9 $14% 7 14% 7 14% - 1 $8% 8 8%+ % $24 24 24 - 1 $18 17% 17% - % 92 85 90 + 5 $7% 7% 7% + % $24% $50 24 50 24% 50 - % $11% 10% 10% - % $7% 7% 7% - % $6% 6% 6% - % $6% $93/4 6% 9% 6% 9% - % $7% $6 7% 5% 7 % 6 - % $8 8 8 - % 205 200 205 + 5 120 115 115 - 4 $11 Va 11 11%+ % $6% 6% 6% + % $9% $7% 9 7 % 9 7% - % $7% 7 % 7% + % $9 405 410 $25% $15% $16% $6 8 Va 405 410 25% 15% 16 5% 9 405 410 25% 15% 16 6 + % 85 60 82 +22 $9 Va 9% 9% + % $13% 13 13 - % $22 22 22 + % $29 $13 28% 13 28% 13 - % 90 90 90 - 5 $48 $25 48 24% 48 25 - 2 $30 29% 29% - % 315 179 $12% 275 280 170 12% 275 315 170 12% 275 + 15 167 165 165 - 5 $5 5 5 - % $8% 7% 7% - % 250 $24% $8 210 24% 8 241 24% 8 + 16 $10 10 10 + % $10 10 10 - % McLghl9p McLghHOp 500 425 $5% 5% 5% — % $7% 7% 7% + % 10276 $11% 11% 11%+ % 3380 $22% 22 22%+ % 1400 $22% 22 22%+ % 15000 45 42 45 19700 73 68 73 +1 1950 $90% 88 90 - % 450 $19% 19Va 19Va- V Ip 100 $13 13.13 + V McLghlw 2020 $8 8 8 Mentor 5690 $5% 5% 5%- V Mercantll 3483 $18 17% 17% - * MerlandE 20300 $22% 21% 22%+ 1 Mldcon 200 265 265 265 -10 Minrl Res 17746 300 280 295 +10 MolSonA MolsonB MonarcW MonencoA Mtl Trust 57201 49 43 49 + 3 19275 $21% i 20% 21% + % 1830 $29 28% 28% — % 500 $27 26% 27 — % 500 52 52 52 — 2 k 650 $14% i 13 Va 13% — 1 z65 $21 21 21 Ventes Haut Be* Form.Ch.Moore 19524 $37% 36% 36% - % Mtn States 12700 $12% 11% 12% Murphy 3600 $26% 26 26%+ % NBCook 1500 $8% 8% 8% + % NBUMine 5000 300 295 300 + 20 NatBkCan 6378 $12% 12 12% NatDrug 100 $12% 12% 12%+ % 17700 230 190 230 +30 400 $15% 15 15-1 150 $26 26 26 -1 6200 289 286 286 +4 7199 405 400 405 +5 511 $21 21 21 * 300 $19% 19% 19% - % NatPete NatSeaA NatTrust Nemco Neomar NBTel NBTel 1.85 N Kelore 56000 47 NProvIdD 1000 65 NQueRagl24715 450 N Senator 58300 45 NYorkOil 5516 290 NfldLPA NfldLPB NfldTel NfldTe975 NfldTe885 Newnor 47 65 450 45 280 21 + 2 +20 - % 34-2 9% + % 115 42 65 410 40 276 306 $21 21 z37 $22% 22% 22% 7950 $11 11 11 218 $20 20 20 900 $19% 19% 19% - % 5500 30 30 30 Nick Rim 16000 44 40 44 +2 NobleM 5250 238 215 238 + 28 NorAcme 28000 80 75 80 —1 Noranda 88951 $27% 26% 27%+ % Norbaska 33900 70 65 68 —2 Norcen 66096 $37% 36% 37 + % Norcn288 3140 $66 65 65 + % Norlex 10924 34 32 NormlckP 1125 $9% 9 N Canada 8000 115 110 NorCt260p .__ NorCt785p 5000 $23 Nor Tel 8973 ‘ Northgat 7250 Northld 62300 NBeauc 1500 NSSavngs 1500 NSSavl0% 300 NowscoW 450 Nu-WstA 8550 Nu-Wstp 300 Nu-WstBp 200 N uf or t Res 35566 Numac 10000 OPIA 400 Oak wood P74693 Obrien 27730 Ocelot A 600 OcelotB 33500 Okanagan z50 $16% 16% 16% Onaplng 16500 410 390 400 -5 Oshawa A 2125 $8% 8% 8% Osisko 23500 58 52 52 -3 Oxford A 200 $25% 25% 25%+ % PCLIndust 100 425 425 425 - 5 PacCoper 49700 425 Pac Nth G 1010 PagePet 5412 PagePet7 650 PagurianA 8300 455 Paloma P PamourA PanCentr PancanaA 4600 PancanaB 13750 PanCanP 7 3 4 800 $6% 6% 6% 4400 $11% 10% 10%+ % 53200 257 245 248 - 7 $27 27 27 $23 23 23 $46% 46 46 - % $13% 12% 13% + % 100 90 96 - 4 70 70 70 $9% 9% 9% - % $20% 20 20% $54 54 54 - 2 $15% 15% 15% + % $18% 18% 18% $17% 17% 17% - % 99 87 95 + 5 $46% 44 46%+2% $35 34 35 - % $19% 18% 19% + % 249 235 249 + 4 $31 31 31 - % $31% 30 31% + 1% 6400 PangoGId Partake PatlnoNV PeBenO Peerless Pembina Pennant 425 395 415 - 5 $8% 8% 8% - % $31% 31% 31 Va - % $16% 16% 16% - % 455 440 440 -30 $6% 6 6% + % $12% 12% 12% + % 182 170 182 + 12 $5% 5 5% - % $5% 485 5 - % $76 75 75% + % 170 160 170 + 10 252 240 250 $30 30 30 - 3 300 280 295 -10 Penningtn 100 $6 6 6 + % PJewlA 1000 $12% 12% 12%+ % PetroSun 1650 450 440 440 Petroflna 3055 $51 Va 50 50% - 2 Petrol 3900 $10% 9% 10 - % PeytoOlls 2120 $22 21% 21%+ % PhllllpsCb 600 $12% 12% 12% PhonlxOil 2400, $6% 6% 6% Photo Eog 200 $36 36 36 +1% Pine Point 1520 $36% 36% 36% - % Place G - 18750 350 330 350 +20 Placer 3808 $65 64 64%+ % Plysr840 200 $24% 24% 24% Pominex 7910 190 185 185 - 6 PopShops 100 182 182 182 - 3 PowrCorp 11250 $17% 16% 17%+ % PowC4% z25 $28 28 28 Prado Exp 600 145 145 145 + 5 • Precamb 16550 $5% 490 5 • PreTrst 450 $65 65 65 Provigo z5 $30% 30% 30% QMGHldg 51900 400 370 390 + 5 Qasar Pet 6850 $6% 6 6 - % Que Sturg 41000 $5% 5% 5%+ % Ram 20700 $19% 17% 19%+1% Ramwt 2800 $11% 10 11%+1% Ranger 21050 $29 28 28%- % Ray rock 18250 345 335 340 Redlaw 100 175 175 175 -10 Redpath 2700 $16% 16 16% Redst 167100 149 136 143 + 8 ReedPapA11400 $12% 12% 12%+ % R Sth A 2753 $8% 8% 8% Relchhold 300 $14% 14 14% - % Resservie 4460 $8 7% 7%- % Revelstk 150 $9% 9% 9% RevnuPrp 40430 195 180 191 + 4 RileysD 4200 171 165 168 - 7 RioAlgom 4763 $37 36% 36% - % Rlo580pr z50 $64% 64% 64% + 5 - % - % % R Little 2500 240 235 240 Roman 1695 $53% 52% 53 Ronald Fd 100 $24 24 24 RonyxCor 2500 $5% 5 5 Rothman 170 $22 22 22 Rothm2p 100 $14% 14% 14%+ % Royal Bnk 9867 $43%.43% 43% - % RyTrscoA 8799 $13% 13% 13%+ % Ruprtlnd 3200 395 375 395 - 5 RusselA 13750 $13% 13 13%+ % Russel170 100 $16% 16% 16% - % Activité intense Les affaires ont repris hier dans le courant de l’après-midi à la Bourse de Montréal et l’indice composé termine la séance avec un faible gain de 0.70 à 344.64.Le volume d’affaires traité a été exceptionnellement élevé: 3.409,581 actions et 2,338 contrats d’option.Au sein des quatre plus importants secteurs du marché, les industrielles montent de 1.53 à 372.85 et les services publics de 0.59 à 261.90.Mais les bancaires retraitent de 4.44 à 320.91 et les papetières de 1.14 à 200.43.Parmi les valeurs pétrolières, en hausse de 9.41 i 691.62, Gulf Oil gagne 71-2 à $136, Dome Pete 11-2 à $701-4, Pancanadian Petroleum 1-2 à $76, Total Petroleum 3-8 à $28 7-8 et BP Canada 1-4 à $39 3-4.Imperial Oil A cède 5-8 à $45, Petrofina Canada 1 à $51, Texasgulf 31-4 à $56 1-2 et Union Gas 1-4 à $10 1-2.Dans le groupe des valeurs bancaires, qui subit les plus lourdes pertes, Banque de Montréal perd 7-8 à $25 1-8, Banque de Nouvelle-Écosse 1-8 à 25 3-4 et Banque Impériale 3-4 à $25 1-2.Banque Nationale gagne 1-8 à $12 1-8.Au total les pertes l’emportent sur les gains par 73 contre 45 et 50 titres sont stables.Parmi les titres les plus traités, Noranda gagne 1 à 27 3^, Norcen Energy Resources 3-8 a $36 7-8, Bell Canada 3-8 à $20, Power Corp.1-2 à $171-2, Carling O’Keefe 1-4 à $91-4, Inco Ltd 1 à $341-4, Trtlst Général du Canada 11-2 à $20 1-2, Dominion Textile 1-4 à $15 7-8 et Abitibi Price 3-8 à $23 3-8.Alberta Gas Trunk Line A abandonne 1-8 à $27 5-8, Aquitaine 3-4 à $46 1-2, Alcan 1-4 à $68, Interprovincial Pipe Line 3-8 à $17 3-4 et Canadian Pacific Investment 3-8 à $44 7-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Ferm.Ch.Abitibi 6213 $23% 23% 23%+ % AbitibiAsb 3300 125 107 107 -18 Alta Gas T 8700 $27% 27% 27% - % Alta GT J 500 $38Va 38 38%-1 % Aldona 2500 116 110 110 -15 Alcan 6085 $68% 67% 68- - % Algoma 166 $37% 37% 37%+ % Alum pr C 250 $24% 24% 24%+1% A mer le 6500 29 28 29 Aquitaine 14480 $47% 45% 46% - % Asbestos 500 $35% 35% 35%-1% Astral 100 240 240 240 +5 Bakertalc 1000 61 61 61 -5 BankMtl 12686 $25% 24% 25% - % BmoRt 2359100 40 29 29 + 29 Bank N S 2250 $25% 25% 25% - % BqueNat 6399 $12% 12 12%+ % Bateman 66900 Belchas Bluewtr Bomblnc BPCan BrcanA BC Phone BrConOII 4000 22 20 22 -1 1 $20 19% i 20 + % 74 70 74 -1 1 $30 30 30 $11 10% i 11 + % $40 39'4 i 39% + % 5150 $26% 26 26% 1800 $16% 16% 16%+ % 5500 50 45 50 +5 11766 76 75 75 -2 1000 $13% 13% 13% - % 12417 $6% 5% 5% — % 3100 $23% 23% 23% - % 900 $14 13% 13% - % 10 10 25% - % 44% - % !»+ % i+ % 71% 173 8%- 9% 7%-60 80 -5 37% -2% + % 2% 12 17% - % 50 +4 8% 29% 7% 70%+1 % 16 - % — -1% - % - % 15%+ % 27% - % 24% - % 5%+ % 110 77 +3 7% 31 - % - % +20 -20 + 105 +7% -1 - % - % - % - % + 1 + % - % + % + % 200 235 145 29 126 19 Ferm 13% 24% 290 3700 4000 Ventes Haut Bas Klena 3725 $13% 13 LabattA 1150 $24% 24 Ladubor 24450 290 285 Laur F pr E 100 $11% 11% 11% LaVrdy 200 ‘ Lynx Exp 38800 MB Ltd 4251 MrtTel 115 MrtprC 100 MassFer Massval MnrahM MinestM Mitch B 300 Môore 2200 Muscoch 18250 N Cblep A 1300 NewfldE 700 NewfldF 100 NfldTel 2400 Normlck 2125 Noranda 14191 NA Rare 9500 Norcen 8803 Nor Tel 1435 Nuinsco 7898 Pancan 100000 Petroflna 405 PowrCrp 12400 ProtoEx 1000 Provigo 300 ProvEx 7600 Québécor 2520 QueExpl 15050 Queenstn Rolland Ch.- % + % 100 RoyalBank 1155 RTrcoA 1410 Seagram 1000 ShelICan 6550 Sil Stack 6825 S Sears A 40400 Sintra 4000 $9 9 9 + % 95 85 90 + 4 $29% 29% 29% - % $24% 24% 24% - % $10 10 10 - % $11% 11% 11% — % 48 47 48 38 38 38 320 320 320 -5 $19% 19% 19% + 1% $37% 37% 37% 260 215 259 + 29 $9% 9 9 $9% 9% 9% $10 10 10 - % $11 11 11 - % $9 9 9 $27% 26% 27% + 1 27 25 25 $37% 36% 36% + % $46% 46 46 - % 195 180 180 -20 $76 75% 76 + % $52 5i 51 -1 $17% 16% 17% + % 190 165 185 +25 $32 31% 32 + % 130 125 125 -29 $14% 14% 14% + % 200 190 194 + 14 289 265 270 $9% 9% 9% + % $43% 43% 43% - % $13% 13% 13% + % $54% 54% 54% - % $33 32% 32% $10 9% 10 + % $8 8 8 $13 13 13 - % 19 19 19 385 370 370 -5 Stafrd __________ StelCOA 815 $29% 28% 28% - % Tallsmn 25800 120 110 115 +5 Teck Corp B 120 $34% 34% 34%+1% Tele Met B19025 $21 21 21 - % Texasgulf 700 $56% 56 56%-3% Thorn A 1000 $14% 14% 14% - % Tiw Ind 100 $6% 6% 6% Tor Dm Bk 142 $26% 26% 26% Tôt Pet A 5875 $28% 28% 28%+ % Tôt Pet pr 1050 $49% 49% 49% - % Tôt Pet wt 1600 $18% 18% 18% - % Tr Can PL 9100 $26% 25% 25% - % Trsmount 200 $12 12 12 - % Tr G C 16452 $20% 20% 20% +1% TurboB 3700 $20 19% 19%-1 TurbPrD 1000 $25% 25% 25% - % UnlgescoA 350 250 250 250 UnlgescoB 1000 165 165 165 Union G A 11360 $10% 10% 10% - % UntdAsbes 2315 $6% 6% 6% - % Viking Res 500 60 60 60 WalkA 1850 $37% 37% 37% - % WebbKnap 3000 300 300 300 WcoastTran 200 $14% 14% 14% - % Wcoatwt 3075 $5% ,5% 5%- % Wstburne 225 $33% 33% 33% - % Wrlghtbr 3000 82 80 82 -8 ZellersA 100 $10 10 10 Trust Units BM—RTun 700 $9% 9 9 — % Ventes Haut Bas Ferm.Ch.St Fabien 93000 46 37% 44%+1 % Sceptre 41236 $13% 12% 13 + % Sceptre w 21151 $6% 6% 6%+ % Schneld 200 $18 18 18 - % SchneidpB 610 $16% 16% 16% — % Scintrex 700 $7 6% 6%— Va Scot Paper 1054 $14 14 14 - % Scot York 1533 $5% 5% 5% ScurryRn z25 $85% 85% 85% Seagram 20290 $56% 54% 55% SeawayM z75 $7% 6% 6% Seaway pr 1900 $5 5 5 SecoCem 100 $8% 8% 8%- % Selkirk A 550 $20% 20% 20% ShawPIpe 4500 $19 19 19 ShelICan 23087 $33% 32% 33 Sherrltt 49225 $17% 16% 16% - % Sigma 300 $57% 57 57 - % SllvanaMn 700 $9 9 9 Silvmq 65900 60 56 59 -1 SilverwdA 830 $13% 13 13 + % SimcoErl 2600 325 315 315 1311 $8% 8 8 521 $7% 7% 7% 900 260 260 260 -2 18100 $11% 11% 11% 6850 390 360 360 - 20 16 16 - % 13% 13%+ % 160 170 + 5 32 32 -1 9% 9% + % Teledyne TexCan Txsglf ThdCGIp Thom L ThomNA Tomblll Toromont SSearsA S Sears B SklarM SkyeRes SkylIneH SlaterStl 1050 $16 SobeyStor 500 $14 Sogepet 10600 170 Southm 3430 $33 SparAero 2200 $10 SparAerop 100 $20% 20% 20%+1 % Spooner 55500 125 115 120 - 6 StBrodcst 357 $11% 11% 11%- % Stand IA 174 $7% 7% 7% StelcoA 9583 $29% 28% 28% - % steep R 1070 450 440 440 Stelnbglnc 100 $26% 26% 26% SterTrust 6451 $25 22% 25+3 StuartHse 900 315 315 315 SudCont 13800 165 145 155 + 8 SulpetroB 14710 $20% 19% 19% —1% Sulivan 3301 330 325 325 SunbrstE 18300 55 51 55 +4 Suncorpr 200 $27% 27% 27%+ % Tara 2325 $16% 16% 16%+ % Teck Cor A 3460 $36 34% 36 + 1 TeckCorB 11531 $35 34% 34% TelMetrB 100 $21% 21 Va 21% - % 200 $11% 11% 11%- % 2862 $79 77 79 - % 8437 $57% 55Va 57 - Va z65 $28% 28Va 28% 4000 103 102 102 8600 $14% 14% 14%- % 200 155 155 155 +10 500 335 335 335 -10 Tor Dm Bk 10828 $26% 26% 26% - % Tor Sun 2080 $13% 13% 13% - % TorstarB 4000 $23% 23% 23% Total Pet 18325 $29 28% 29 Total PAp 1865 $49% 49 49% - % TotIPetw 4300 $18% 18% 18% - % TradersA 10551 $14% 14 14% TradersB 500 $15% 15% 15% TraderAp z70 $21% 21% 21% TraderBp 100 $22% 22% 22%- Va Trade7%p 120 $39 39 39 -1 TrCanRes67110 $8% 8% 8% + % TrnsMt 5400 $12% 12 12%+ % TrnsWst 3800 $5 490 5 TrCanPL 27897 $26% 25% 25%- % TrCanBpr 150 $32% 32% 32%- 3/4 TrCanCpr 2340 $84% 84% 84%- % TrCanDp 1400 $50 50 50 —1 Trlmac 32210 $20% 20% 20% Trlmacwt 1725 $17% 16% 17% TrlnChib 20000 43 42 42 + % TrinityRes32833 $11% 9% 10% - Ve TrizecCrp 155 $28% 28% 28%- % - 1000 100 90 100 + 2C 475 $19% 19% 19% 8270 $20 19 20 1000 $25% 24% 24% - Va 400 $13% 13% 13% - Va Ulster Pet 53967 480 460 480 +10 Ultramar 784 $12% 12% 12% - Va 1313 375 375 375 650 350 330 350 +20 250 350 330 350 +20 2708 $33 32% 33 - % 64589 $10% 10Va 10% 2585 $40 38% 40 +1% UnAsbstos 8290 $6% 6% 6%+ % UCdnShar 200 $20% 20 20 UCanso 15025 $26% 24 26%+2% 300 $17% 16% 16% - 3/4 200 $15% 153/4 15%— % 200 $16% 16% 16Va + % 300 $5% 5% 5%+ % 3625 $48% 47 48 -1 9100 95 86 95 +3 2200 $13Va 13% 13%- % 600 245 235 245 +10 200 260 260 260 18450 320 300 305 + 5 VGMTrsco 2000 $7% 7% 7Va- % VanDer 450 $9% 93/4 9% + % Venpower 100 200 200 200 —20 VerstICor 3300 $25% 24% 25%+ Va VerstICorp 2500 $14% 13% 14 - % Verstl C w 38350 $9 8% 9 + % Vestgron 5628 $19% 18% 19%+ % Vlllcentre 2700 $10 9 10 + % Vulcan Ind 2983 $14% 14 14 — Va WajaxA 100 $18% 18% 18% WalkGW Wal Redkf Wardalr Warn Can Wrintn Weldwod Wstburne WcoastPt W Pet A p WcoastT WcostSVap Wcoastw Westmlll Weston WhitePA Whonok A Wilanour Wilco Willroy Wln-Eld Windfall WoodwdA Wrlwld 100 $22% 22% 22%-2% YkBear 13741 $15% 14% 143/4- % YorkCons 5000 63 62 63 +5 YLambton 300 160 160 160 - 5 ZellersA 1900 $10% 10 10%+ % Trust Units BBCRun 1975 $14% 14% 14% BM-Rtun 43205 $9% 8% 9 - % CPermun 954 $6% 6% 6%— % C Realty u 1322 $7% 6% 6%- Va TDRealty 210 $24% 24% 24% — % Tru-Wall TurboCIA TurboCIB Turbo8% Turbow UnlcanS Unlco A Unlco B UnCarbid UGasA UnlonOII UnCorpp UnCorp59 UnCorp63 UnFnMgt UKeno Un Reef P USiscoe UnTIreA Un Tlre7p UW OG 60952 $38% 37 Va 38% + % > 400 $5% 5% 5% 7000 435 400 425 +35 100 $8 Ve 8% 8% - Ve 16100 144 136 142 + 3 224 $22% 22% 22% - % 2700 $34 33 Va 34 4605 $29 283/4 28% - 3/4 120 $57% 57% 57% -13/4 21010 $143/4 14% 14% • 640 $49 49 49 -1% 7473 $5% 5% 5% - % 14775 $18 17% 18 + % 13625 400 380 400 + 10 1000 94 94 94 - 3 2265 $28 27% 28 100 $14% 14% 143/4 + % 2350 $9% 9% 9% 3920 $5% 5 5 - % 41500 126 106 124 + 9 7956 $6% 5% 6 - Ve 1400 72 72 72 + 1 19700 105 102 105 + 1 30047 57 56 57 - 1 1650 $26 25% 25 Va Fb Fb My My My My My My My My My Ag Ag Ag Ag Ag Mr Mr Jn Jn Jn Sp Ap Jy Jy Jy Oc Oc Mois AbPrc Fb AbPrc Fb AbPrc My AbPrc My AbPrc My Ab Pr c Ag Ab Prc Ag Alt GA Fb Alt GA Fb Alt GA Fb Alt GA My Alt GA My Alt GA Ag Alt GA Ag Alcan Fb Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Aqutln Aqutin Aqutln Aqutln Aqutln Aqutln Asama Asama Ap Asama Ap Asama Ap Asama Ap Asama Jy Asama Asama Asama Asama Asama____ BelICanMy BelICanMy BelICan Ag BelICanAg Brscn A Fb Brscn A Fb Brscn A Fb Brscn A My Brscn A My Brscn A My Brscn A Ag Brscn A Âg Bk Mtl Fb Bk Mtl Fb Bk Mtl Ag Bk Mtl Ag Bk NS Sp BP Can Ap BP Can Ap BP Can Ap BP Can Jy Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Ap Bow Val Ap BowVal Ap Bow Val Jy Bow Val jy Bow Val Jy Bow Val Jy Bow Val Oc Bow Val Oc CBth A Ap C Gas Mr C Gas C Cas C Gas C Gas C Gas CP Ltd CP Ltd CP Ltd .CPLtd My CPLtd My CPLtd My CPLtd My CPLtd My CPLtd My CPLtd Ag CPLtd Ag CPLtd Ag CPLtd Ag CPInv My CPInv My CPInv My CPInv My CP Inv Ag CP Inv Ag CP Inv Ag CP Inv Ag Denis Ap Denis Denis Denis Denis Dom M Ap Dom M Ap Dom M Ap Dom M Ap Dom M Ap Dom M Ap Dom M Jy Dom M Jy Dom M Oc Dom M Oc D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap D Pete Ap DPete Ap DPete Jy DPete Jy DPete Jy DPete J y DPete J y DPete Jy DPete Jy DPete Jy Mr Mr Jn Sp Sp Fb Fb Fb Ap Ap Jy Jy 20 22% 20 22% 25 20 22% 20 25 27% 22% 30 25 30 40 45 50 45 55 p 60 60 p 65 65 p 70 75 75 p 50 60 65 70 75 40 45 32% 45 50 45 20 22% 25 25 p 27% 20 22% 25 27% 25 27% 20 22% 20 22% 20 22% 25 22% 25 27% 22% 25 22% 24% 19% 27% 22% 35 40 45 40 25 40 40 p 45 50 50 p 55 55 p 60 60 p 40 50 55 60 50 35 17% 25 27% 30 30 25 30 32% 35 40 35 40 40 p 45 45 p 50 35 p 40 40 p 45 40 p 45 50 50 p 32% 35 40 45 35 35 p 40 45 45 p 60 65 70 75 80 85 60 70 65 70 40 45 50 55 60 60 D 65 65 70 70 75 75 40 45 45 50 55 60 60 65 6 84 40 15 52 20 25 1 39 65 10 25 32 10 3 6 2 2 4 114 4 112 4 30 58 2 1 1 2 3 21 2 2 1 5 2 2 76 11 87 10 12 3 4 26 30 1 10 84 10 6 30 2 5 206 30 7 27 2 12 1 28 5 13 2 10 10 10 2 9 25 1 83 209 30 108 64 91 1 5 83 21 81 3 5 20 4 5 23 35 6 10 1 2 31 4 26 2 78 11 19 3 10 3 3 5 77 17 2 2 20 26 56 2 50 5 2 2 5 1 1 1 1 33 2 2 7 3 2 61 36 40 93 30 109 41 128 3 106 1 5 47 2 76 43 21 10 40 ouv.Farm.Titre 256 $3% $23% 112 60 $23% 748 $3% $23% 999 $2% $23% 236115 $23% 369 $4% $23% 615 $2% $23% $7% $27% 25 $2% $27% 43 5 $27% 75 $5% $27% 95 95 $27% 290 $4% $27% 70 $2% $27% $27% $68 1 $22 Va $68 8 $17% $68 203 $23% $68 63150 $68 201 $11 $68 78 $3 $68 238 $7% $68 65 $4% $68 244 $5% $68 158 $3% $68 12 $9Va $68 65 $21% $68 173 $14 $68 256 $10% $68 137 $8 $68 93 $7 $68 228 $6% $47 599 $33/4 $47 $15 $47 183 $6% $47 198 $3% $47 97 $9 $47 537 $6% $25% 472 $4% $25% 830 $3% $25% 73150 $25% 931 $2% $25% 109 $7'/4$25% 120 $5% $25% 209 $4 $25% 326 $3’/4$25% 68 $5 $25% 55 $4Va $25% 955100 $20 1888 30 $20 464160 $20 772 65 $20 $6 Ve $26% 2 $3% $26% 24110 $26% 613 $4 $26% 652 $2’/e $26% 273130 $26% 76 $5 $26% 420 $3 $26% 2 $3V4$25’/4 16100 $25'/4 100 $6% $25% 369115 $25 V4 2 $4Va $25% 125 $6 $39% 458 $3'/e $39% 47 125 $39% 74 $5 $39% 11 $273/4 $533/4 475 $14 $533/4 121 100 $533/4 742 $11 $533/4 701 $73/4 553% 61 $4% $53% 590 $5 Va $533/4 106 $6 $533/4 532 $3Va $533/4 13 $10 $533/4 86 $16 $53% 227 $10 $53% 99 $7% $53% 159 $63/4 $53% 19$12'/4$53% 18 $9% $53% 73125 $173/4 240 $4'/4$29 387 $2'/a $29 373 135 $29 479 $3 $29 251 $6 $29 458 $3% $29 $12 $45 V4 $9 Va $45 Va 46 $5 $4574 584$10Va$45'/4 525 $6 $4574 108175 $4574 442 $3Va $45% 84 $4 Ve $45V4 51 175 $45 Va 10125 $45 Va 213 $63/4 $45Va 14 $2% $45% 185 $4Va $4574 22125 $44% 360 $37a $44% 145 $2 $44% 13 $774 $44% 10 $133/4 $44% 144 $1174 $44% 114 $8Va $44% 266 $4 Va $44% 79 $9 $43 Va 29100 $43 Va 170 $43/4 $43Va 19 $43/4 $43Va 9 $474 $43Va 49 $16% $77% 29$13'/a$777a 91 $9 $77 Va 28 $5'/a$77Va 18 $4 $77Va 35 $2% $77'/a 21 $19 Va $77 Va 22 $13 $77 Va 3 $18 $77 Va 10 $14% $77% 147 $28 Va $70 Va 274 $243/4 $7074 1081 $20 $7074 1284$ 147a $7074 771 $10'/a $7074 479 $2 $7074 710 $83/4 $7074 225 $3% $7074 623 $5Va$7074 141 $6 $7074 519 $3% $7074 21 $9 $7074 173 $32 $7074 380 $27 Va $7074 146 85 $7074 451 $22 $7074 778 $19'/a $7074 559 $153/4 $70'/4 136 $33/4 $7074 635 $113/4 $7074 i»]*i»:»au!iiiiaiH AGF Group Amer Grwth 7.58 Cdn Gs Egy 8.85 Cdn Sec Gth 9.96 CdnTrusteed4.0l Corp Invest 7.60 Corp Inv Stk 11 54 GwthEquity19.72 Japan 13.23 nMMF13.33plQ.00 Option Equit 4.72 Special 8.63 Bolton Tremblay Cda Cumul 11.01 Income Fund 9.68 Internatnl 9.96 PldResourcsl0.86 Taurus 12.87 Calvin Bullock Gr Acrofund 2.09 yBanner Fnd5.07 ndCIF 6.01 CIF Income 10.01 Contrai Group yCam Grwth 7.73 yCompound 7.63 yDividend 8.34 yFund 4000 5.25 ylntl Energy 3.08 ylntl Growth 5.28 ylntl Income 3.89 yNat Res Gth 5.84 yNorthn Eoy5.77 yRevenueGth4.24 yUnivest 6.62 CSA Mgmt Gr Goldfund 14.33 Goldtrust 5.80 Confed Group Dolphin Eqty6.45 yDolphinMtg4.88 Cundill Group ySecurity 9.53 xdValue 7.56 Dynamic Group ynDyn Amer 5.29 ynDyn Fund 15.31 ynDyn lncom5.54 Eaton-Bay Group Commwth 20.04 5.16 16.56 3.64 13.86 7.16 6.88 8.38 Dividend Growth Income Internatnl Leverage Venture Viking GuarantyTrustGr ynlnvEquityl2.29 ynlrvlncome3.88 ynMortgage 9.70 Guardian Group Enterprise 1.4v GIS Income 5.33 Grwth Fnd 19.95 North Amer 7.62 yMutual Acu 6.85 Sec Income 9.50 World Equlty6.21 Investors Group yBond 4.29 yDividend 8.25 yGrowth ylnternatnl yJapan yMortgage yMutual yProvidt Stk 8.92 yRetlremnt 10.61 nJones Hwrd 4.35 Principal Gr yCollectlve 12.16 yGrowth 7.09 yVenture 6.82 yBond 2.72 Prudential Gr Growth 9.51 Income 4.65 ySask Dev Fd 4.50 Scotiafund Gr Scotiafund 1.54 Scotiafd Mtg .94 TempletonGfh8.08 United Bond Share RoyFund 11.63 RoyFnd Inc 4.84 Universal Group Equity 15.57 ylncome 4.12 17.10 9.21 9.25 4.66 7.50 Internatnl 5.40 Resource 8.32 Non-Members ynAltamlraFd6.22 9.10 6.46 8.40 4.65 9,60 4.14 10.65 4.32 6.33 9.97 Assoc Inv Beaubran Canagex Gr yBond Fund yMortgage Capital Grth 5.78 xChase 8.07 ynComCp Mtg 9.87 Co-Op Trust Gr ynCo-opFnd15.60 ynLandmrk 17.47 Desjardins Gr y Actions 12.64 yHypotheq ylnternatl yObligatns Quebec nySpec Dixon Krog Gr Dixon, Krog 15.68 Heritage 4.61 Vanguard 12.16 yDomequity 16.02 yDominCompl3.62 Dryfus Group xlnc 14.09 xlnternatl 20.66 ynExecut Inti 1.37 xFid Trend 26.65 nFst Cdn Mtg 9.93 Flscon Fund 5.80 Harvard 13.73 Industrial Gr Indust Amer 3.34 Indust Dlv 7.38 ylndust Eq 10.84 Indust Gth 6.86 Indust lncom8.37 Indust Pens 31.73 Keystone Gr Cus K-2 5.97 Cus S-1 19.27 Cus S-4 7.58 ylnternatl 4.09 xLex Rsrch 17.64 xManhatn 3.68 yMaritlmeEq3.91 Mar lborough 9 59 nNatrusco 20.91 NW Group Canadian 8.07 Equity 12.75 xOne Wm St 16.91 xOppenhmr 9.16 Pemberton Gr ynPaclficDlv7.13 ynPaciflcRet5.23 ynPaciflc US 6.33 PHN Group yBond 9.02 yCanadian 13.58 yDlvlncome10.96 Fund 19.10 Pooled 42.85 nyRRSP 21.97 PMFManagemnt nPensionMu13.21 nXanadu Fd 8.33 nPutnam 11.84 Prêt Revenu Gr American 13.20 Canadian 9.73 yFonds H 4.77 Retraite 9.70 Sterling Group Equity 8.27 yMortgage 4.76 ySynchrovest 6.96 xTech 11.31 yTradex 19.89 Trans Canada Gr A 6.21 B 68.75 C 11.86 United Group yAccumula 7.09 yAccumul R 7.32 yAmerican 2.36 yCont Mortg 4.99 yHorizon 4.86 ySecurity 4.09 yVenture 5.56 yVenture Ret8.87 Western Grth 7.41 Mutuelle dassurance-groupe Les Services de Santé du Québec AVIS D’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis est par les présentes donné que l’assemblée générale annuelle des membres de la Société sera tenue le lundi 17 mars 1980 à 20 h, au Château Frontenac, 1, rue des Carrières, Québec.Le Secrétaire Sainte-Foy Mois Prix Vol.C.ouv.Farm.Titra DPete Jy 65 DPete J y 70 DPete J y 70 DPete J y 75 DPete Oc 55 D Pete Oc 60 D Pete Oc 60 D Pe*e Oc 65 D Pete Oc 70 DPete Oc 75 DTex Jn 15 Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Fb 90 Fb 95 FblOO FbllO Fbl20 Fbl20 My 70 My 75 My 85 MylOO Gulf C MyllO Gulf C MyllO Gulf C My120 Gulf C Myl20 Gulf C My130 Gulf C Myl30 Gulf C My140 Gulf C My140 Gulf C Ag 95 Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gnstar Gnstaf Gnstar Agi 00 Agi 10 Agl20 Ag120 | Agi 30 Agi 30 ; Agi 40 Ap 30 J y 27% Oc 30 HBMn Mr 27% HBMn Mr 30 HBMn Mr 32% HBMn Mr 35 HBMn Mr 40 HBMn Jn 25 Sp 30 Sp 32% Sp 35 Mr 12% Mr 17% Jn 10 Jn 12% Sp 10 Sp 12% Fb 35 Fb 40 Fb 45 Fb 45 | Fb 50 | My 40 My 40 | My 45 My 45 | My 50 My 50 | Ag 45 Ag 45 | Ag 50 Fb 17% Ag 17% HB Mn HB Mn HB Mn IAC IAC IAC IAC IAC IAC IOII A IOII A lOil A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A IOII A lOil A IOII A IOII A IOII A lOil A I Pipe I Pipe Kaiser Kaiser Kaiser Kaiser Kaiser Kaiser Kaiser Kaiser 10 35 15 233 22 119 3 83 108 115 3 3 12 3 27 53 12 2 2 • 4 19 23 38 13 118 10 225 4 2 10 14 3 2 49 1 85 10 4 20 3 5 2 1 5 2 5 10 2 25 5 10 10 5 52 13 58 296 97 5 15 23 Ap 35 Ap 35 p Ap 40 Jy 30 Jy 35 Jy 40 Oc 35 Oc 40 Labat A Ap 22% Labat A Ap 25 Labat A Jy 22Va Labat A Jy 25 MB Ltd F b 27 Va MB Ltd Fb 30 MB Ltd My 22% MB Ltd My 27% MB Ltd My 30 MB Ltd Ag 27Va MB Ltd Ag 30 Moore F b 32Va Fb 35 My 40 Ag 35 F b 22 Va Fb 25 F b 27 Va My 20 My 22Va My 25 My 25 p My 27Va My 30 My 30 p My 32% My 32%p My 35 My 35 p My 40 My 40 p Ag 22% Ag 30 Ag 32% Ag 35 Ag 40 F b 12 Va Nat Bk My 15 Nat Bk Ag 12% Ag 15 F b 27% Fb 35 My 25 My 30 My 30 p My 32Va My 32'/ap My 35 My 35 p My 40 My 40 p Ag 27% A g 32 Va Ag 35 Ag 40 Fb 20 F b 22 Va My 16% My 18% My 20 My 22Va My 25 Noran My 25 p Noran My 27% My 30 My 30 p Ag 20 Ag 22Va Ag 25 Ag 27% Ag 30 Jy 50 Powr C Fb 15 Powr C My 15 Powr C My 17Va Powr C Ag 15 Powr C Ag 17Va Rang Ap 17% Ap 22% Ap 25 p Ap 27%p Ap 30 Ap 30 p Ap 32Va Jy 20 J y 27 Va Jy 30 Oc 30 Roy Bk Oc 45 Shell C Fb 20 Shell C Fb 22% Shell C Fb 25 Shell C Fb 27% Shell C Fb 30 Shell C F b 32% Shell C F b 32Vap Shell C Fb 35 p Shell C My 25 Shell C My 27Va Shell C My 30 Shell C My 32% Shell C My 35 Shell C My 35 p Shell C My 40 Shell C Ag 30 Shell C Ag 32Va Shell C Ag 35 Shell C Ag 35 p Shell C Ag 40 Stlco A Fb 25 Stlco A Fb 27% Stlco A My 27Va Stlco A My 30 Stlco A Ag 30 Stlco A Ag 32% Total P Ap 22%p Total P Ap 25 Total P Ap 25 p Total P Ap 27Va Total P Ap 27%p Total P Ap 30 Total P Ap 30 p Total P Ap 32% Total P Ap 32Vap Total P Jy 22% Total P Jy 27Va Total P Jy 27%p Total P Jy 30 Total P Jy 32% Total P Oc 30 Total P Oc 32Va TrC PL Fb 25 TrC PL My 25 TrC PL My 27% TrC PL Ag 22% Segrm Ap 45 Segrm Ap 50 Segrm Ap 55 Segrm Ap 60 Segrm Jy 55 Segrm Jy 60 Segrm Oc 55 Wcoast Mr 15 Wcoast Mr 17% Wcoast Jn 15 Wcoast Jn 17% Wcoast Sp 15 Moore Moore Moore Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Nat Bk Nat Bk Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Norcn Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Noran Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang Rang 55 $5% $70% 139 $9%$70'/4 35 $7% $70% 307 $7% $70% 160 $22 $70 V4 301$17%$70'/4 44 $5% $70% 495$15'/4$70'/4 308 $12% $70 V4 197 $10% $70% 81175 $15% 3 $44% 136 $39% 136 1 $34% 136 12 $25 136 4 $15% 136 273 1 136 5 $66% 136 5 $61% 136 13 $50% 136 142 $40% 136 292$31 136 84 $2% 136 470 $26 136 89 $5% 136 452 $19% 136 71 $9 136 426 $13% 136 17 $13% 136 82 $2 136 271 $45 136 185$39 136 110 $29 136 17 $8% 136 118$24 136 14 $12% 136 136$23 136 30 $2 $31 97 $5 $31 28 $4 $31 20 $7% $34% 10 $5 $34% 36 $2% $34% 39175 $34% 44 35 10$10 32 $8 24 $6 $34% $34% $34% $34% 12 $4% $34% 294 25 $10% $10% $10% $10% $10% $10% 133 5 189145 355 65 196 $2 215100 1 $93/4 $45 43 $4% $45 369 5 $45 113 5 $45 $4% $45 550 $7% $45 185 175 $45 73 1144 $4 $45 39 156 $33/4 $45 62 1376 $2% $45 27 125 $7 $45 393 $6 $45 22 $4% $45 590 $3% $45 21 10 $17% 190195 $17% 667 $3% $37% 47 $2% $37% 47165 $37% 53 $8% $37% 122 $5 $37% 122 $2% $37% 57 $6% $37% 38 $2% $37% 539 $2% $24% 897110 $24% 143 $3% $24% 103 $2 $24% 16 $2% $29% 191 5 529% 143 $7% $29% 578 $3% $29% 531 j$2%$29% 167 $4 $29% 307 $3 $29% $4% $36% 25 $2 $36% 209160 $36% 73 $5% $36% $11% S34 21 $8 Va $34 7 $6% $34 156 $14 $34 388 $113/4 $34 50 1450 $9% $34 20 69 50 $34 6 697 $7% $34 59 1124 $5% $34 75 415165 $34 97 900 $4% $34 2 138 $3 $34 147 1984 $3 $34 11 79 $3% $34 82 310170 $34 1 $7'/a $34 169 $ 12 $34 603 ?7 $34 298 $5Va $34 947 $4% $34 97 $2% $34 55 10 $12% 162 5 $12% 305 110 $12% 6 30 $12% 7 $9% $36% 53165 $36% 74 $12 $36% 691 $7% $36% 89 75 $36% 757 $5Va $36% 36105 $36% 786 $4% $36% 137190 $36% 17 2 22 47 10 98 4 42 2 5 4 9 3 5 3 18 10 31 64 11 5 86 20 17 10 4 2 16 2 1 36 .1 1 1 8 11 18 38 71 5 10 4 5 10 20 1 10 17 10 9 6 61 45 1055155 $36% 3 1 5 41 25 25 22 3 n 31 31 $4% $36% 8 $10% $36% 191 $6% $36% 380 $53/4 $36% 279 $2 Va $36% 33 $7% $27% 7 $4% $27% 101 $10Va$27% 144 $8% $27% 733 $73/4 $27% 21 1268 $5% $27% 214 2713 $4% $27% 28 179150 $27% 286 2487 $3% $27% 49 234 $2% $27% 20 $33/4 527% 307 $8% $27% 258 $6% $27% 622 $5'/a $27% 291 $4 $27% 41 $3 Va $27% 55 $33/4 $46 32 $2% $17% 416 $3 $17% 206150 $17% 204 $3% $17% 84 $2% $17% 39 $11 % $28% 157 $63/4$28% 84 90 $28% 28150 $28% 210 $2% $28% 20 $2% $28% 116100 $28% 22 $10% $28% 135 $5% $28% 115 $4a salle 2.01 à 9:30 heures de l'avant midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Montréal, ce 13 février 1980 Armand Beaulieu, protonotalre adjoint Mes Chlquette.Bissonnette & ass.90 Ste-Foy, Suite 200 Longueuil AVIS Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 31 de la Loi des pouvoirs spéciaux de certaines corporations, que la garantie créée par l'acte de fldéicommls comportant hypothèque, cession et transport, consenti par Cumberland Textiles & Dyeworks Canada Ltd au bénéfice de National Trust Company Limited comme fiduciaire devant Me Bernard Fauteux, notaire, et enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal le 9 juin 1975 sous le numéro 2607837 est devenue exécutoire et en force à Montréal ce 4 février 1980.Richter & Associés Agent pour National Trust Company Limited, fidéicommissaires en vertu dudit acte de fiducie.PRENEZ.AVIS que le requérant GILLES MICHAUD demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à JACQUES FORTIN le permis no.M-504225 qu'il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans, la région 10.Toute personne intéressée peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours de la troisième publication en s'adressant à la Commission des Transports du Québec au 505 est, rue Sherbrooke à Montréal.1ière publication: 14 février 1980 2ième publication: 15 février 1980 3ième publication: 16 février 1980 PIERRE H0GUE, Procureur 1259 Berri, #230 Montréal, Québec H2L 4C7 LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Article 80 (4)) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PIERRE ROULEAU, graphiste, résidant et domicilié au 5520 St-Denis, Montréal, P.Q.H2J 2N5 ayant autrefois fait affaires seul sous les nom et raison sociale de STUDIO ZUT ENRG.et ATELIER DE L'IMPRESSION ENRG.au 3019 Sherbrooke est, Montréal, P.Q.AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a déposé une cession le 7ième jour de février 1980, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22lème jour de février 1980, à 9:30 heures de l'avant-midl, au bureau du syndic soussigné, au 2 Complexe Desjardins, Bureau 2600, en la Cité de Montréal, dans la Province de Québec.JACQUES FRANCO, c.a.Syndic MAHEU, NOISEUX, ROY & COMPAGNIE 2 Complexe Desjardins, bureau 2600 C.P.153, Montréal, Que.H5B 1E8 Tél: (514) 281-1565 CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO.: 500-12-077838-785 LUCILLE DESJARDINS-LAROCHE Requérante -vs- PATRICE LAROCHE Intimé AVIS A: PATRICE LAROCHE PRENEZ AVIS qu’une REQUETE POUR JUGEMENT IRREVOCABLE DE DIVORCE (art.13 de la Loi sur le Divorce) sera présentée pour adjudication sur icelle devant cette Honorable Cour Supérieure de Montréal, en salle 2.01, au Palais de Justice de Montréal, le 18lème jour de Mars 1980 à 9.30 heures de l'avant-mldi, ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Veuillez agir en conséquence.Une copie de ladite requête, affidavit et avis a été laissée au greffe de la Cour Supérieure de Montréal (division des divorces), à votre Intention.MONTRÉAL, ce 13 février 1980 (signé) HARRY L.ARONOVITCH Mes LARAMEE & PALLASCIO 500 boul.St-Jean-Baptiste suite 202 Pointe-aux-Trembles, Qué.H1B 3Z7 PROCUREURS CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No.: 500-05-11-511-805 NORDAM CHEMICALS INC - PRODUITS CHIMIQUES NORDAM INC.Demanderesse, -V8- L.S RAW MATERIALS LTD, corporation constituée selon la loi de l'Angleterre, ayant ses sièges social et principale place d'affaires à Ro-dary House, Alderton Crescent, Londres NW4 3XX Angleterre, Défenderesse, -et- LA BANQUE TORONTO-DOMINION, Tierce-saisie.PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse est.par les présentes, requise de comparaître au greffe de la Cour au Palais de justice de Montréal, le 19 mars 1980, à 10 heures de la matinée, pour répondre à la demande contenue dans la déclaration, et faire valoir les motifs pour lesquels la saisie avant jugement en mains tierces, pratiquée en l'instance ne serait pas déclarée bonne et valable.Copie des bref et déclaration a été laissée au greffe à l'Intention de la défenderesse A défaut par elle de comparaître, jugement par défaut pourra être rendu.Signé: Armand Beaulieu, P.A.Me Paul Tardl, procureur de la demanderesse.10.rue St-Jacques, Montréal H2Y 1L3 AVIS LEGAL BO-PLEX INC.AVIS est, par les présentes, donné conformément à l'article 26 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (S.R.1964, c.275) que la garantie créée par l'acte de fidéicommis comportant privilège, hypothèque, nantissement, cession et transport, exécuté par BO-PLEX INC.en faveur de FIDUCIE DU QUEBEC et reçu devant Me Gérard Fradet, notaire, Iç 11 mai 1977, et enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Drummondville le 16 mai 1977 sous le numéro 229642 est devenue exécutoire.FIDUCIE DU QUEBEC, FIDEICOMMISSAIRE EN VERTU DUDIT ACTE DE FIDEICOMMIS.Le requérant-côdant, M.Lucien Côté, domicilié à rue Village, Ste-Edwldge, Ctô Compton, demande à la Commission des Transports du Québec de transférer à Mme Denise Barrette, domiciliée à R.R.#1.Coaticook, Ctô Compton, le permis portant le numéro: M-503643, qu’il détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la Région 05 conformément à l'article 2.59.1 du Règlement 2.Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, dans les cinq (5) jours suivant la date de la troisième parution du présent avis.Me Claude Gilbert, Avocat 1600 rue Berri, suite 3007 Montréal, P.Q.H2L 4E4.première parution: 14 février 1980 deuxième parution: 15 février 1980 troisième parution: 16 février 1980 LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Article 80 (4)) DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: YVES GIRARD, agent d'immeubles, résidant et domicilié au 62 Joron, Repentlgny, dans la ville de Re-pentigny, District de Joliette, dans la Province de Québec.AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a déposé une cession le 11ième jour de février 1980, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26iême jour de février 1980, à 9:30 heures de l'avant-midi, au bureau du syndic soussigné, au 2 Complexe Desjardins, Bureau 2600, en la Cité de Montréal, dans la Province de Québec.JACQUES FRANCO, c.a., Syndic MAHEU, NOISEUX, ROY & COMPAGNIE 2 Complexe Desjardins, bureau 2600 C.P.153, Montréal, Qué.H5B 1E8 Tél: (514) 281-1565 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO; 500-02-005838-805 GEORGES LAFITE, POLYDORE POULIN, JACQUES MERCIER (LES PLACEMENTS BORD DE L'EAU ENRG).DEMANDEURS -vs- DONALD LEBLANC.DEFENDEUR PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, d'adresse Inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présente insertion.Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art 119a C.P.C.a été laissée à la direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son Intention Faute par le défendeur de comparaître dans ce délai, statuer sur la demande et prononcer Jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'à la suite d'un débat contradictoire.Montréal, ce 13 février, 1980 Armand Beaulieu, protonotalre adjoint Mes Chiquette, Bissonnette & ass.90 Boul Ste-Foy, suite 200 Longueuil CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE Chambre de Famille (Divorces) No.500-12-093302-804 CHARLES COTE, contremaître, domicilié et résidant au no.2196 McGill, app.7, à Longueuil, district de Montréal, REQUERANT C.DAME LUCILLE GAUTHIER, épouse commune en biens de Charles Côté, anciennement de Montréal, actuellement d'adresse Inconnue; INTIMEE PAR ORDRE DE LA COUR L'intimée LUCILLE GAUTHIER est par les présentes requise de comparaître dans un délai de 60 jours à compter de la publication.Une copie de la requête en divorce a été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son Intention.Prenez de plus avis qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le requérant procédera à obtenir contre vous par défaut un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il sollicite contre vous.MONTREAL, le 31 janvier 1980 A.Beaulieu, Protonotalre-adjoint SAINT-LOUIS & LIPPEL, avocats 210 est Ste Catherine S.201 Montréal (866-5051) Procureurs du requérant des Neige3, informe les jeunes de 11 à 14 ans qu’un atelier polyvalent débute pour eux ce jour et sera tenu tous les jeudis entre 19 et 21 h.Vendredi 22 février «La nouvelle entente Québec-Canada» sera le thème de la journée-débat or- § anisée par le Parti québécois e la région de l’Estrie qui aura lieu à l’Université de Sherbrooke.¦ A 20 h, il y aura témoignage, démonstration et échange sur l’expérience du Docteur Lin Huang dans l'enseignement du Tai-Chi Chinois aux gens du Québec, au Centre interculturel Monchanin, 4917, rue Saint-Urbain.Samedi 23 février La Croix-Rouge Québec organise un colloque sur «le nouveau programme de sécurité aquatique» au Peps de l’Université Laval, de 9 h 30 à 16 h.¦ La synagogue Tifereth Beth David Jerusalem, 6519, Baily, Côte Saint-Luc organise une soirée de danse et de musique d’Israël.¦ Une soirée de célébration du Nouvel An vietnamien 1980 organisée par l’Union des Vietnamiens au Canada aura lieu à l’école Marie-Anne, 100, rue Sauvé est, à compter de 18 h.¦ Un tournoi pour le championnat de dard du Québec aura lieu au Club Anglers, 3051, rue Saint-Joseph à Lachine.Ce tournoi est ouvert à tous les joueurs de dard du Québec.¦ Le ciné-club du cours collégial du Conservatoire Lassalle, présente «Les parents terribles» de Jean Cocteau, à 19 h, à l’école, 3505, rue Du-rocher.¦ Le choeur NDR organise une soirée dansante à 20 h 30, à la salle Jacques Guillet, angle Saint-Hubert et Villeray (sous-sol de l’église Notre-Dame-du-Rosaire).¦ Une fête à l’intention de réfugiés et de leurs groupes de parrainage est organisée par l’Archeveché de Montréal et aura lieu à la salle paroissiale Sainte-Bernadette Soubirous, 6950, 16e Avenue,’ à Rosemont, à 20 h 30.Cite Concordia déboutée contre la Banque Royale par Bernard Morrier Le juge Claude Benoit, de la Cour supérieure, ne voit aucune raison pour forcer la Banque Royale du Canada à maintenir une mini-succursale ouverte durant de longues heures, quand des services identiques sont dispensés déjà, par cette même institution bancaire, à peu de distance, dans un endroit donné.Les Propriétés Cité Concordia Limitée, qui opèrent un vaste complexe au pied du Mont-Royal, où se regroupent un hôtel, des bureaux, des conciergeries et un centre commercial, avaient loué à la Banque Royale du Canada, dans ce secteur, un espace dans le but d’y ouvrir une mini-succursale et, selon le bail convenu, celle-ci aurait dû être ouverte une trentaine d'heures par semaine, tout comme une succursale plus importante, opérant dans la tour à bureaux et le secteur des appartements du complexe.Cependant, il y a quelques mois, en raison d’opérations beaucoup moindres que celles escomptées et par suite d’une diminution dans le nombre de commerces établis originalement, les autorités de l’institution bancaire décidaient de ramener les heures d’ouverture de cette succursale sate-litte à trois heures par semaine seulement, et ce le jeudi soir.Cette décision eut l’heur de déplaire à plusieurs commerçants,, dont certains auraient meme menacé de fermer boutique, tandis que d’éventuels locataires se seraient montrés beaucoup moins intéressés à s’établir dans le centre commercial, considérant que le service bancaire était à peu près inexsitant.Devant cette situation, Cité Concordia s’est donc adressée au tribunal pour forcer la Banque Royale à respecter son bail et à laisser sa mini-succursale ouverte plus longtemps.Après examen de la demande, le juge Benoit déclare qu’il ne peut y donner suite, estimant que si l’institution bancaire a pris la décision mentionnée, c’est sans doute à cause du taux peu élevé d’occupation du centre commercial et au manque d’achalandage, dont Cité Concordia est sans doute responsable.Le magistrat ajoute qu’une injonction mandatoire ne doit être prononcée que dans les cas ou elle peut etre efficace et assurer le respect intégral de l’obligation ignorée et que, dans le cas qui l’occupe, forcer la banque à ouvrir ses portes et à y assurer sa sécurité ne seraient être d’aucun secours aux clients, s’il y a manque de circulation et que tous les locaux commerciaux ne sont pas occupés.Le SPGQ se réunit QUÉBEC (PC) - Samedi à Québec se réuniront les quel-ue 250 délégués du Syndicat es professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) dans le but de décider des moyens de pression qu’ils proposeront à leurs membres.Les dernières propositions patronales remontent au 14 janvier dernier et selon Robert Hardy, représentant du syndicat auprès des médias, une tournée d’information a permis de constater que ces offres ne rencontrent pas les attendes des membres.Mutuel le dassurance-groupe Siège social: 2525, boul.Laurier, Sainte-Foy, Qué.GiVrtHô Tél.:’ Québec 651-7000 Montréal 384-8150 Rive-Sud-Estrie 651-3300 Nouveau! Individuel! Pour tous! Termes de I à 10ans.au choix, jusqu'à O • Dépôt à compter de $200.• Aucuns frais d'adhésion, d'administration ou autres • Aucune obligation de souscrire à chaque année Renseignez-vous davantage! Demandez notre brochure SECUREER En février, nos bureaux seront ouverts jusqu’à 2 I h les jeudis et vendredis, jusqu'à 16h30 le samedi.DÉVELOPPEMENT /M&r NOMIQUE • 'f&T.IMENSION jXt" •* T Place importante du coopératisme dans l’économie Le mouvement coopératif québécois est constitué de quelque 2 500 entreprises qui regroupent au delà de 4 millions de membres, soit 2 Québécois sur 3.Ces entreprises ont aujourd'hui des actifs évalués à près de 15 milliardsS et emploient au delà de 32 000 personnes.Il est évident que les coopératives constituent des agents économiques importants mais elles sont aussi, chacune dans son milieu, des formes d'organisation sociale puisqu'elles existent pour répondre aux besoins de leurs membres et de la communauté.Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières Rôle du Ministère Pour contribuer à la prise en main de notre économie, le ministère des Consommateurs, Coopératives etlnstitutions financières entend utiliser tous les moyens dont il dispose pour associer au maximum les Québécois à leur développement économique.Dans la mesure où la formule coopérative rejoint ses objectifs, le Ministère entend favoriser cette forme d'organisation économique et sociale.Il vise notamment, de concert avec les milieux de la coopération à: • consolider la présence coopérative dans les secteurs où les coopératives occupent déjà une place importante: réseaux financier et agro-alimentaire.• promouvoir la création d’entreprises coopératives dans les secteurs économiques où elles sont moins bien implantées: consommation, habitation, fabrication, transformation, • améliorer la connaissance des citoyens par l'enseignement de la coopération dans le milieu scolaire, au niveau de l'éducation des adultes et au niveau de la formation des coopérateurs et des gestionnaires de coopératives.Solidaire du mouvement coopératif Tout en privilégiant l’initiative du milieu, ce qui constitue l’essence même de l'entreprise coopérative, le ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières entend assumer un rôle dynamique, aussi bien auprès des différents ministères qu'au-près des institutions coopératives, afin d'assurer le développement de la formule coopérative au Québec.Solidaire du mouvement coopératif, le Ministère prévoit l’adoption de mesures susceptibles d’encourager les initiatives et de les doter d'un cadre juridique et technique .propre à leur épanouissement.Il entend également maintenir et améliorer l'assistance technique et financière aux coopérateurs en offrant tous les services dont ceux-ci peuvent avoir besoin pour favoriser leur développement.Le ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières veut être un partenaire à temps plein dans le développement coopératif au Québec.V y 16B Le Devoir, samedi 16 février 1980 “ Les Jeux de Lake Placid Panique dans les Adirondacks: Lord Killanin s’emporte LAKE PLACID (AFP) — La rogne et la grogne se sont emparés de tous les invites des Jeux olympiques d’hiver.De lord Killanin, le president du CIO, au journaliste le moins exigeant, en passant par le plus patient des spectateurs, le ton monte dans la «zone» olympique.Ce n’est plus Lake Placid, mais «Lake Panic».Lord Killanin s’était tu, quand on avait oublié d’inviter le CIO à l’arrivée de la flamme.Il était resté calme quand, bloqué dans les embouteillages, il avait bien failli ne pas assister au début de la cérémonie Hctlv>Ro ifcY> 136 pages ¦ $7.95 obtenez GRATUITEMENT AVEC PEINTURÉ AUTOMATISEE OR LE CYCLE DU SANG DURE DONC DE RAOUL DUGUAY Ci-joint ?chèque ou ?mandat postal LES HERBES ROUGES C.P.81, Bureau E, Mtl, Québec H2T 3A5 Suite de la page couverture raison pour céder à l’aggoisse sociale et sombrer dans l’obscurantisme.C’est plutôt une raison pour destituer le Politique dans son entreprise de détournement.— Comment imaginez-vous une nation qui serait gouvernée d partir du savoir sur l’homme que nous livre la psychanalyse?R.M: — Ce savoir ne peut être que perverti par le Pouvoir.Le désir du despote tend à faire du corps social — de la socialité en tant que corps — un Tout sans division.Pour le tyran, l’autre est urçorgane de NOM ADRESSE .CODE POSTAL.Anne-Marie Connolly un nom qui perce dans le domaine de l’enseignement du français à tous ceux dont ce n ’est pas la langue maternelle.,»e sec® t\de to\e° o p®» 5 cd* a9eS stfgstf é»v* .a**'*' Guérin Les niveaux 2, 3,4 et 5 également disponibles.Pour tous les niveaux L'ouvrage comporte: une introduction 28 objectifs un corrigé des exercices un corrigé des questions-tests un vocabulaire.La collection Anne-Marie Connolly est promise à un très bel avenir et (comme disent les gens à la Bourse) nous vous conseillons fortement d’investir dans l’achat de ces cahiers à $4.50 chacun.éditeur limité* 4574.rue SAINT-DENIS • MONTRÉAL H2J 2L3 TÉL,:849-23nr./9201 ques de mort.Cet autre lien social, délié de ces inféodations de toutes sortes, implique une pratique limite.À entendre comme pratique de la limite qui disloque constamment la butée de tout système, échappe aux règles de son jeu et a ses répétitions, pour inventer d’autres possibles, plus inattendus.Une pratique qui met donc le sujet en état de qui-vive.,es exercices d’improvisation sollicitent constamment son imagination et son instinct de créativité; les exercices d’interprétation font appel avant tout à sa sincérité, a sa simplicité.Toutes qualités qui ne se développent que progressivement.Ce premier stade passé, il faudra mettre l’accent sur l’acquisition d’une perfection formelle aussi grande que possible, intégrer les nouons de contrôle, de style, de rythme, de musicalité de la voix, de précision et d’expressivité du geste.Sans compter l’étude des auteurs importants de notre dramaturgie nationale comme de la littérature théâtrale universelle.Enfin, à travers les exigences de la production d’exercices publics, les étudiants sont appelés à prendre conscience de l’importance du travail d’équipe dans ce métier en particulier.Jean Pol Britte, directeur administratif de l’Ecole, révèle d’ailleurs qu’en général les jeunes partent de loin et sont mal préparés s’ils n’ont que leur cours secondaire pour tout bagage académique: «On s’ennuie du bon vieux cours classique», confessera-t-il.Depuis septembre 1975, TENT a par ailleurs ouvert ses portes aux candidats à l’écriture dramatique.C’est le dramaturge, metteur en scène et directeur de théâtre Jean-Claude Germain qui assume la responsabilité de cette section d’enseignement.Tout en accordant la priorité au développement du talent particulier de l’élève dans sa fonction spécifique d’auteur de théâtre, fl veut surtout lui dévoiler une connaissance de l’outil théâtral afin qu’il ne l’aborde pas exclusivement comme littérateur mais comme un artisan de la scène.Les élèves de ce cours, en nombre très restreint il est vrai, sont donc appelés à participer activement au cours des diverses disciplines essentielles qu’il doit connaître, comme l’interprétation, la technique, la décoration, qui se situent finalement au même niveau que ses expériences d’écriture.Ces apprentis auteurs, dont Elizabeth Bourget fut la première finissante, suivent donc des cours de chant, de diction, de pause de voix, avec leurs camarades en interprétation.On peut ainsi prévoir la formation sérieuse de quelques auteurs dramatiques qui sauront parfaitement de quoi il retourne au moment d’écrire une pièce, s’étant familiarisés avec les contingences de l’art scénique.L’Ecole Nationale de Théâtre est un organisme canadien qui recrute ses élèves sur tout le territoire de ce pays et tient, en avril, des auditions dans les principaux bassins de population, de Terre-Neuve a rile de Victoria.Des auditions françaises sont tenues à Montréal, à Ottawa.à Winnipeg, à Moncton et même, l’an dernier pour répondre à quatre demandes d’admission, à Edmonton, en Alberta.Pour s’y inscrire, il faut avoir fait sa demande en date du 15 février, ce qui est aujourd’hui même, mais le directeur artistique de la section française, André Pagé, qui m’a servi de cicerone a l’occasion de ma visite à l’Ecole, me confiait qu’en fait «on ne refuserait pas quelqu’un qui serait un peu en retard et qui parviendrait à se présenter avant la fin du présent mois».Tout cela coûte aux contribuables canadiens un million 400 mille dollars: c'est le bud- ?et de dépenses pour l’année 979.Ces sommes proviennent d’abord et avant tout du Conseil des Arts du Canada, qui a versé plus de $990,000 à l’ENT au cours de la dernière année, du gouvernement du Québec ($141,000), de celui de l’Ontario ($110,000) et du Conseil des Arts de la région métropolitaine de Montréal ($30,000).Les autres provinces canadiennes contribuent également au financement de l’Ecole, mais aucune de leurs subventions ne dépasse les $9,600 de la Colombie-Britannique.Tout compte fait, ce n’est retombées de la présence de cette école chez nous.Parmi ces retombées, il y a celle des exercices publics gratuits, en général de superbes productions théâtrales de niveau très professionnel, comme celle que présenteront à 20 heures 30, de mardi à samedi de la semaine prochaine, au Monument National, rué St-Laurent, les finissants de la section française pour qui sera en quelque sorte le chant du cygne de leur stage.VIENT DE PARAITRE: LIBERTE LITTERATURE sept instructions R.Beaudoin, A.Belleau, F.Hébert, R.Lapierre, R.Mé-lançon, F.Ricard, Y.Rivard aussi, des poèmes, des proses et des chroniques sur Antonine Maillet, Michèle Lalonde, Carlos Fuentes, sur I informatique, sur l'idéologie.128 p.Je désire m’abonner à LIBERTÉ NOM.ADRESSE .CODE.abonnement annuel (6 numéros): $15 chèque ou mandat-poste à l’ordre de LIBERTÉ, C P 399 suce.Outremont H2V4N3 LIBERTÉ est diffusée en librairie par Dimédia, 539 boul.Lebeau, Saint-Laurent l’exemplaire: $4 n prppre corps, étendu à la cieté" dont il's’octroie la s’octroie la jouissance.Il ne peut que vouloir en savoir davantage de cette jouissance, fût-elle morbide; les informations concernant ses organes, soumis à surveillance, le renseignant sur son état général.Mais c’est un État privé de rêves.Par contre, dans une société conçue sur un autre mode, celui de la reconnaissance de ce qui est autre, un nouveau type de lien social devient possible, qui résiste à toute Politique du Père, de la Famille, de la Mère-Patrie — ces politi- HTIOWS D6 t HEXAGONE MOURIR A SCOUDOUC Un lyrisme fondateur, qui fail entrer l'Acadie dans la modernité par la voix de I identité.• HERMÉNÉGILDE CHIASSON mourir à scoudouc ISBN 2-89006-168-X 63 D.— $6.00 Dans ces lettres une voix interroge» et répond: une voix se construit.PIERRE DESRUISSEAUX LETTRES DENYS NÉRON L’ÉQUATION SENSIBLE Le rapprochement de la réalité par la forme humaine où rigueur et frémissement s'épousent DENYS NÉRON L’ÉQUATION SENSIBLE ISBN 2-89006-162-0 56 p.-$4.95 CE QUI VIENT ROBERT MARTLAl , QUI VIENT sc.propose cojTimc essai sur le devenir du monde.Par la symbolique universelle.- que manifestent les écrit tires, signes et monuments de tous les peuples, les faits de notre présent comme ceux de notre passé sont mis en lumière, mirés et vérifiés; Ils constit uent une annonce de .ce.Qui- est en -train d'advenir.Utopie ’ Non ’pas.niais prescience et lecture en miroir.ISBN 2-89006-160-4 ?Le sceau de l’ellipse ?Lettres ?L’hippocanthrope ?D’elles ?L’équation sensible ?Ce qui vient L’HEXAGONE C.P.337, BUREAU N, MONTREAL (Québec) H2X 3M4 - BON DE COMMANDE- ?Mourir à Scoudouc Ci-joint mon NOM_ ?chèque ou ?mandat-poste ADRESSE.VILLE CODE. Le Devoir, samedi 16 février 1980 ¦ 29 CULTURE ET SOCIETE J acques Brillant sera tué par Albéric, la brute épaisse < Un style qui se cherche tout le temps Jacques Brillant, Le soleil se cherche tout l’été, Le-méac, 1979, 240 pages.ECRIRE un bon roman est une entreprise plus périlleuse qu’il ne semble à première vue, non pas parce que certains univers résistent à la représentation, puisque les objets littéraires sont tous équivalents, mais parce que tout réside dans la manière de dire et de représenter.Il ne suffit pas d’avoir de belles choses à raconter, encore faut-il les écrire.Jacques Brillant, homme d’affaire et écrivain du Bas- par Noël Audet du-Fleuve, n’en est pas à son premier ouvrage, avant déjà publié des recueils de poèmes et des essais politiques.Pourtant dans Le soleil se cherche tout l’été, on se bute presque à chaque page à un traitement qui ne rend pas justice au sujet par ailleurs in téressant.Comme si l’auteur faisait ses gammes.Il raconte des choses, attachantes certes, au carrefour de la tradition catholique, des mythes amérindiens et de la parole mystique des Indes.Le projet était ambitieux, d’autant plus qu’il visait à prendre corps dans un coin de pays assez typique: la Gaspésie LE JOURNAL LE MONDE présente LA NOUVELLE ÉCONOMIE ANGLAISE Pourquoi l’Angleterre est-elle passée de nation riche à une nation au seuil de la pauvreté?Les nationalisations et les dénationalisations successives et leurs effets sur l’économie.prix: $9.90 En vente dans les bonnes librairies ou commandez directement à: LE DIFFUSEUR C.p.85 Boucherville, J4B 5E6 Nom.Adresse.Ville .C.P.?mandat-poste ou chèque ($9.90) ?payable sur livraison ($11.00) Il faut tout de suite rendre hommage à l’auteur pour la vérité sociologique de certaines descriptions (les pêcheurs rentrant au port, par exemple, au début du roman), pour la recherche du sens de la toponymie gaspésienne et le réalisme de la partie de chasse à l’orignal.Quant au reste, malgré beaucoup d’efforts et une volonté ferme d’être séduit, je suis demeuré sceptique parce que ça ne passe pas.Même si la véritable Gaspésie de l’époque peut se rapprocher objectivement de la description qu’en donne Jacques Brillant: omniprésence de la religion, pauvreté des pêcheurs, etc.Le héros du roman, qui condense en lui la spiritualité de trois mondes, se nomme Pa-pôg, nom indien signifiant «Eau tranquille».Mais l’astuce consistait à procéder à la fusion des sangs pour symboliser la synthèse des cultures et la filiation spirituelle.Le père de Papôg n’est autre en effet que l’abbé Henry qui vit en concubinage avec une belle métisse appelée Annaleine.Or le mari légitime de la jeune métisse, Albéric Cyr, impuissant provisoire (ce qui ne l’empechera pas de donner dix-sept enfants à sa seconde femme!) viendra pendre Annaleine haut et court dans le jardin du presbytère, et le petit Papôg sera aussitôt placé dans une réserve indienne, celle de Maria.Il manquait l’influence orientale dans la synthèse Papôg.Qu’à cela ne tienne, le narrateur nous apprend en cours de route qu il s’est payé un voyage aux Indes! Première invraisemblance narrative: ceux qui vivaient dans des réserves, sous Duplessis, n’allaient pas souvent faire leur petit tour aux Indes ni en Chine.L’auteur confondrait-il ses voyages avec ceux de son héros?Il y a pire.Papôg, l’inspiré, parle et juge le monde comme un bourgeois de père en fils, et la psychologie sociale en prend pour son rhume: «La pauvre femme qui ne comptait plus les vergetures, ni les varices à l’anus qui la faisaient souffrir.Pour cacher son extrême pâleur, elle fardait ses joues comme un Enfant-Jésus-de-Prague.Coquetterie de pauvre! se dit Papôg en la regardant», (p.108).Et le meme Papôg, pur, mystique, habité par l’Esprit, dit de la fillette de la pauvre dame en question: Pas mal fichue! dit-il à son compagnon.Pas mal pour une paysanne des colonies.On se l’envoie dans le foin?» (p.109).Et pour lui avoir glissé le doigt entre les cuisses, Papôg é par Albr (pi ducteur de la banque) et a'In-formatech France-Québec (diffuseur).Cette initiative — Hiscabeq de son appellation — rend du coup accessibles 17,000 références à des ouvrages et des articles de revues publiés entre 1966 et 1975 et portant sur l’histoire du Québec et du Canada.Le fond de cette banque d’information historique fut constitué à partir de juin 1967 par 1’ équipe de la bibliographie de la Revue d'histoire de l’Amérique française qui la publiait annuellement.Cet instrument constitué par des historiens de profession pour des historiens de profession représente ce qui s’est fait et se fait de meilleur au Canada en matière de contrôle de la production historique.Constatant le labeur pour l’amateur d’histoire du Québec d’une consultation de Plus de dix ans de publication, aul Aubin prit la plus que louable initiative d’informatiser cette masse d'information.Il fit plus: de 10,500 titres dans la revue, le nombre de références est passé de 17,000 dans la banque.S’y ajoutèrent des références complémentaires 'HT Le Club du Livre du Québec Bouquinez à la maison Le Club du Livre du Québec vous offre la possibilité de vous procurer les best sellers du JOUR sans vous déplacer.Un bulletin, publié cinq (5) fois par année, vous fera découvrir des ouvrages souvent introuvables en librairie et à prix réduits.Vous y trouverez également un éventail complet des nouvelles parutions des Éditions du Jour ainsi que les spéciaux du mois.Ce bulletin vous est envoyé gratuitement.L’inscription au Club du Livre du Québec est gratuite et sans obligation de votre part.Ceux et celles qui désirent profiter de tous ces avantages n'ont qu'à remplir le coupon-réponse ci-dessous.- doû^Ooè.cwto V'Vl!\\e ^otV Le M\afse'"e’ S6»'**4 o du OV*'5®c NO»* *o*ESSe‘ \j\0-L ” BO - 133 d sur le Québec mais tout autant des entrées nouvelles sur l’histoire du Canada après un dépouillement de plus de deux cents périodiques.L’ensemble des domaines de l’histoire auébécoise et canadienne étu-iés depuis dix ans y est couvert, de la préhistoire à nos jours, de l’histoire des ouvriers à l’histoire des femmes, de la généalogie à l’ethnologie, des arts populaires aux idéologies.Cette entreprise monumentale ne fait pas que créer un corpus précieux de références historiques sur le Québec.Elle pose du même coup le défi d’une familiarisation généralisée des chercheurs et du grand public à l’informatisation.Car qui dit ordinateur et mémoire ordinolingue dit terminal d’interrogation de la banque et de réception des données.Or ces terminaux ne sont pas encore très généralisés.On les trouve dans les bibliothèques universitaires, dans celles de trois ou quatre CEGEPS au Québec, dans des centres de recherches et quel-ques autres organismes publics ou privés.Hiscabeq y est donc accessible tout comme à Informatech France-Québec même et obligera les bibliothèques publiques comme la Nationale et fa fameuse Salle Gagnon de la Municipale de Montréal à se situer face à la nouveauté de façon à satisfaire à la demande possible de ce grand public amateur d’histoire.Y À propos des carnets de Jean Éthier-Blais Serena: Quel phénomène, tout de même! Moi: De qui s’agit-il?De nos jours, on parle de tant de gens, et sur un tel enthousiasme que je ne sais plus où j’en suis de mes admirations de commande.On voit briller plus d’étoiles sur terre que dans le ciel.Serena: Soyez sérieux, je parle de Jean Éthier-Blais.Figurez-vous qu’à mon départ de Blainville, j’allais monter dans l’autobus, je me rends compte que je n’ai pas de livre.Une piece de Racine, bien sûr, au fond de mon sac.Mais Racine, ce n’est pas un livre, c’est la vie.Je précipite donc chez le libraire au Boulevard Labelle, avant de m’engager dans la foule; j’y vois une couverture toute en lignes biaisées, loufoque, assez piteuse, ma foi, et le nom ds Jean Éthier-Blais.Je l’achète.Moi: A Blainville?En solde déjà?Serena: Pas du tout.Au prix fort.J’ai eu le temps d’y jeter un coup d’oeil.Un livre de près de deux cent (sic) pa- 5es écrit en quelques phrases, e me suis dit que voilà un ouvrage tout indiqué pour un voyage en autobus que je ferais d’une seule traite.Avouez que ce critère est peu banal.Moi: Il faudrait en ré- pandre l’usage.Un commis-voyageur ne lirait que du Rimbaud, en phrases hachées, des paragraphes haletants qui correspondent à ses nombreuses étapes; pour une randonnée en taxi, des vers de Lamartine; pour le dernier voyage de Carter, les «Carnets» de Jean Éthier-Blais, ou le dernier ouvrage de sa soeur Marie-Claire, Le Sourd dans la ville.Simon TREMBLAY Pour la musique de notre temps considérera-t-on que l’achat d’un terminal (environ $120,000) en vaut.la chandelle?Qui paiera pour le temps d’utilisation du terminal iipublic»?Car la banque de données est payante! Les producteurs de Hiscabeq considèrent que cette banque est moins coûteuse pour l’usager en accès direct par terminal qu’en volume publié et surtout qu’elle permet des ajouts qui se feront dorénavant pour les années postérieures à 1975 par coup de mille références, ajouts dont seront informés bien sûr les abonnés de la banque.Le coût d’utilisation du terminal est de $40,00 l’heure et la facture est fonction du temps d’utilisation à la minute près.Les références peuvent se lire sur l’écran cathodique et s’imprimer pour conservation par l’usager.Le mode d’utilisation et la classification très détaillée des domaines de l’histoire couverts sont publiés dans un Guide de l'usager bilingue (1) et tout renseignement à propos de Hiscabeq peut être obtenu auprès d’Informatech France-Québec (2).Notes (1) En vente: Microfor Inc, 914 rue des Erables, bureau no 3, Québec, Québec, G1R 2M5.Individu: $5.00, organismes: $10.00.(2) (514) 875-8931 ou (800) 361-8716; Place Bonaventure, 20 Edison, Etage E, Montréal, H5A 1A7 (Lettre adressée d notre chroniqueur musical, M.Gilles Potvin) Ne pensez-vous pas qu’il est grand temps que le Québec se mette à vivre à son époque dans le domaine de la musique dite sérieuse?Alors que ce pays est si moderne quand il s’agit de civilisation matérielle, musicalement, il ne sort pas des siècles passés.C’est seulement depuis Charles Du-toit que l’orchestre symphonique de Montréal joue au moins une oeuvre du XXe siècle à chacun des «Grands Concerts».Mais la série «Concerts Gala» reste très traditionnelle.L’orchestre de la Société de musique contemporaine du Québec ne donne que huit concerts pour la saison.Radio-Canada (CBF-FM) dont le rôle devrait être de nous faire découvrir de nouveaux compositeurs et de nouvelles oeuvres ressasse constamment les mêmes choses au point que dans le cas des compositeurs souvent joués c’est toujours les mêmes oeuvres qu’on entend.Étant donné que chez les disquaires il n’est pas possible d’écouter les disques, si on veut découvrir des oeuvres de notre époque, on doit courir le risque d’acheter des disques qu’on n’aura peut-être pas envie de réentendre.CBF-FM aurait pu justement nous donner l’occasion de découvrir bien des oeuvres récentes et relativement récentes afin de nous permettre de faire un choix.On objectera que CBF-FM suit le goût des auditeurs, mais comme ces derniers pourraient-ils apprendre à aimer la musique de leur temps s’ils n’ont pas l’occasion ae l’entendre?C’est un cercle vicieux.Même pour la musique légère, les chansonnettes, les gens ont besoin d’une certaine accoutumance.C’est Maurice Chevalier qui disait qu’il intercalait toujours une nouvelle chanson entre deux chansons déjà bien connues de l’auditoire! Et, à propos de chansons, imaginez que les postes de radio commerciaux diffuseraient constamment des valses de Strauss, des airs d’Aristide Bruant et autres chansonniers de son époque et seulement une heure par semaine du rock, du pop et toute cette musique qu’elles jouent à longueur de journée! Ou encore, imaginez que les éditeurs ne publieraient que les auteurs du XVIIIe et du XIXe siècle Le cahier ¦IE4a| du journal LE DEVOIR est dirigé par Jean Royer ¦ Nous rappelons à nos correspondants que les lettres adressées à «Culture et Société.' doivent être signées et comporter, de manière lisible, les nom.adresse et numéro de téléphone de l'auteur.Il nous est impossible de publier les lettres anonymes.PROGRAMME DE SUBVENTION POUR LA PROTECTION DU PATRIMOINE Le ministère des Affaires culturelles propose cette année encore un programme de subvention destiné à soutenir les efforts de découverte, de mise en valeur et de protection du patrimoine Ce programme comporte trois volets: — animation du patrimoine — connaissance du patrimoine — patrimoine autochtone Les individus et les organismes intéressés à présenter un projet peuvent obtenir tous les renseignements nécessaires auprès du bureau régional du ministère des Affaires culturelles dont la liste suit.La date limite de présentation d'un projet est le 1er avril 1980.Montréal 222, boulevard Saint-Laurent Montréal, H2Y 2Y3 (514) 873-5101 -Ministère des Affaires culturelles Direction générale du patrimoine et, par-ci par-là un auteur du XXe siècle.C’est impensable! Pourtant c’est bien ce que l’on fait ici pour la musique «sérieuse» dans les salles de concerts et à CBF-FM.CBC Stereo est bien plus moderne si bien que j’écoute de plus en plus la radio anglophone et de moins en moins CBF-FM.Sans doute, dans 2 siècles on jouera les compositeurs actuels autant que Mozart.CBF-FM existera peut-être encore mais je ne serai plus là! Quant aux compositeurs canadiens et québécois que, logiquement, on aurait dû entendre plus que les autres, ils sont quasiment inexistants dans les concerts (sauf aux «Grands Concerts» grâce à un étranger, Charles Dutoit).À CBF-FM on leur accorde une heure par semaine, le dimanche, si bien que je suis obligée de rester chez moi ce jour-là pour ne pas rater «Musique canadienne» et «Musique contemporaine».L’émission de musique canadienne dure en principe 1 h 30 mais on y entend d’autres musiques.Ainsi dimanche (6 janvier) on y entendait Charpentier et Stravinsky.Samedi 5 janvier La Presse écrivait dans un article intitulé: «Nos Vieux Cousins» ; Le fossé se creuse entre le Nouveau monde et l’An- cien.Les films qui nous viennent de France dépeignent si souvent une société anachr Billets: $12.$10.$7.$5.$4.Membres de l'Âge d'Or et étudiants/réduction de 50% sur les billets de $12.et $10.Date limite: le 21 février J-Y SALLE e< ) H2X 1Z^ Guichets, du lundi au samedi * inclusivement, de midi à 21 heures.Pas de réservations téléphoniques Renseignements: 842-2112 ont attiré autant de monde ici que les sempiternels Tosca et Traviata Bref il manque à la programmation des deux premières saisons un cachet original et distinctif.Ce qui est proposé à Montréal n’est pas mieux que ce qui se passe a Vancouver, Edmonton ou Seattle.Une oeuvre comme Dialogue des Carmélites de Poulenc, un succès mondial de l’opéra contemporain, jamais encore monte sur scène au Canada, aurait été semble-t-il, un choix idéal pour la première ou la deuxieme saison de l’Opéra de Montréal.On a préféré une oeuvre mineure comme L’Elisir d’amore.Cette question de répertoire est à ce point délicate que l’on se demande si elle devrait être laissée à la discrétion d'une seule personne.À une époque où des sondages sont réalises à tout propos, il serait peut-être utile et salutaire de s'enquérir auprès des amateurs d’opéra quelles sont leurs préférences quant au répertoire et aussi la langue dans laquelle les oeuvres seront chantées.Il appartiendrait ensuite au directeur artistique de fixer son choix à partir des résultats.L’Opera de Montréal a établi des distributions où fi-urent une bonne proportion e chanteurs, chefs d’orchestre, metteurs en scène et décorateurs canadiens.En ce sens, il suit les traces de l’Opéra du Québec qui n'a été aucunement fautif à cet égard.Quant aux interprètes de l'étranger, la plupart sont des noms peu connus ou totalement inconnus.Il ne sera, bien entendu, possible de juger du bien, fonde de leur engagement que lorsque ces Suite page 42 “Le bal” du samedi 16 février, à l’Union Française, 429, Viger, revêtira un aspect particulier puisqu’il sera placé sous le signe de l'Alsace.Nous aurons le plaisir d’accueillir les membres de l'Association Alsacienne de Montréal, qui nous présenteront leur province sous différents aspects: costume, musique, paysages, et dégustation de tarte à l’oignon typique.Le tout sera bien sûr associé au Bal Musette.Amenez vos amis faire ce voyage d’un soir dans un endroit charmant du pays de France.Prix d’entrée habituel:$Z.OO La Régie de la Place des Arts présente Les concerts itrawLfllarnltr Pittsburgh Symphony Orchestra B Hi MAÜRIZIO VENTE ANGEL Notre inventaire complete du catalogue Angel est présentement en vente (a l’exception des importations spéciales) choisissez parmi ces nouveautés: - HOL5T jmi mmm - SIR ADRIAN DOUIT Alltel Quantités Limitées.En vente jusqu’au 1er Mars au 1621 Ouest Rue Ste.Catherine seulement.?Holst: The Planets.Boult.S 50000 Et plusieurs autres en vente pour 7 O ?Brahms: Violin Concerto.Perlman S 37286 ?Debussy: Pelleas et Melisande.Von Stade.Denize, Karajan.SZCX 3885 (3 Lps) ?Handel: Alexander’s Feast.Donatli, Burgess, Ledger.SZB 3874 (2 Lps) ?Handel: Water Music, MacKerras.S37532 ?Perlman: Encores.S 37560 ?Massenet: Werther.Troyanos, Kraus, Plasson.SZCX 3894 (3 Lps) ?Mendelssohn: Symphony No.4 Previn.S 37614 ?Tchaikovsky: Violin Concerto.Perlman.S 37640 ?Verdi: Don Carlos.Freni, Carreras, Karajan.SZDX 3875 (4 Lps) ?Menuhin & Grappelli: Tea for Two.S37533 C’EST TOUTE LA MUSIQUE CLAUDEL - GENET TREMBLAY Spectacle collage d’ANDRÉ BRASSARD du mardi 19 février au samedi 23 février à 20 heures au Monument National, 1182 bout.St-Laurent ENTRÉE GRATUITE h Opéra /'Ur de chambre du Québec une initiative du ministère des Affaires culturelles du Gouvernement du Québec présente: LE SECRET DE SUZANNE musique de Ermanno Wolf Ferrari mise en scène de Robert Savoie LE DOCTEUR MIRACLE musique de Georges Bizet mise en scène de Peter Symcox avec: Céline Dussault (soprano), Bruno Laplante (baryton), Marie-Danielle Parent ou Danielle Bédard (sopranos), Paule Verschelden ou Danielle Demers (mezzos), Paul Trépanier (ténor), Jean-Clément Bergeron ou Gilles Latour (barytons), Jean-Pierre Légaré Les villes suivantes présenteront ce programme: 13 février Trois-Rivières 17 " Valleyfield 10 mars Jonquière 20 " Verdun 11 " Alma 23 " Ste-Thérèse 12 " Chicoutimi 24 " Vaudreuil 13 " Roberval 27 " Québec 15 " Joliette 28 " Baie St-Paul 16 " Ville Brossard 2 mars Rivière-du-Loup 19 " Sherbrooke 3 " Rimouski 20 " Shawinigan 4 " Matane 21 " Ville de Laval 5 " Chandler 22 " Châteauguay 8 " Hauterive 23 " , Lachine Renseignements dans votre presse locale ou Specdici lncv Téléphone: 842-2968 POLLINI billets en vente aux guichets de la PdA.$5.$10, $15, $20 Concert au bénéfice du fonds de pension des musiciens de l'OSM et l’Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Charles Dutoit le 9 mars, 20:30 Salle Wilfrid-Pelletier SOIRÉE BEETHOVEN —Ouverture Leonore III —Concerto pour piano no 2 en si bémol majeur —Concerto pour piano no 3 en do mineur mardi et mercredi à l’OSM Charles Dutoit *18.20 février WAGNER Concerts Gala Ce concert est commandité par monsieur Paul Oesmarals.OC Charles Dutoit.chef d orchestre Helena Doese.soprano; Jon Vickers, ténor; Malcolm Smith, basse Tannhâuser.ouverture et musique du Venusberg Die Walkûre.premier acte $5.25 à $12 50 'Exceptionnellement les abonnés du mardi assisteront aux concerts le lundi 10 février 1900 Radu Lupu 26.27 février LUPU BEETHOVEN Grands Concerts Ce concert est commandité par The Royal Bank of Canada Charles Dutoit.chef d orchestre Radu Lupu.pianiste Mather.Ombres (1967) Beethoven.Concerto pour piano no 3 Prokofiev.Roméo et Juliette, suite $5 25 a $12 50 Tous les concerts de I 0$M sont présentés les mardi et mercredi à Z0h30.Salle Wilfrid Pelletier.Renseignements Place des Arts: " 842 2141.Si disponibles à 19 00hres 100 billets de dernière heure à $2 50 ¦ ¦ .Le mercredi A 10h30.les Matinées destinées aux niveaux primaires et secondaires.Commanditées par le journal Thedazettè Orchestre .ChûHtfDutiMi symphonique de • thrrcicut artistique Montreal ( 36 31 Le Devoir, samedi 16 février 1980_ CULTURE ET SOCIÉTÉ Les performances Ken Jacobs et Frederica Marangoni par Claire Gravel art films Avec ROLAND Indite ladupdlr Penh Bouchard »-U-¦»- IKJlDC rMuît nark!» NUtVHHaH TlCATRE AD!EQUIN DU 19 FÉVRIER AU 9 MARS NKNtlIONKMf NTt: IM-M4J Command** Mtéphoniqua* 2M-4M1 Char**, ê Maotoc Chart* Billets S 7 50 SB 50 S9 50 étudiant* *t Age d'or S5 pria «pécinus pour groupa* .Spactaci* * 20h30 i.ul I* *am*di (raltch* I* lundi) Guichat* ouvarti d* midi A IBh t 004 **t St* Cath*rm* Barri do-Monttgny ou Baaudry avec THÉÂTRE n^TiTTI DEMIE-PEUETIER HBl ENCORE UN PEU.I de 1 SERGE MERCIER mise en scène: Jean-Luc Bastien décor': Michel Catudal costumes: Claude Pelletier musique: Gilles Garand éclairage: Claude-André Roy JANINE GILLES SUTTO ^ PELLETIER 4353 est, Ste-Catherine Tél.: 253-8974 /- un document indispensable art films inc.4521.ave.du parc, suite 22, montréal, canada, H2V 4E4, tél.(514) 844-2521 LE New-yorkais Kenneth Jacobs, qui se décrit comme un cinéaste indépendant, nous propose cette semaine une série de manifestations de son oeuvre multidisciplinaire, allant du cinéma experimental au théâtre d’ombre, à la musique et au plaidoyer social.Samedi le 16 février à 14 h et 20 h 30, à l’auditorium Frank Dawson Adams de l’Université McGill, Ken Jacobs nous présentera personnellement des films aux titres éloquents: Saturday Afternoon Blood Sacrifice: TV Plug: Little Cobra Dance (1957, 9mn.), Jerry in a Concentration Camp, tiré de Star Spangled to Death (1957), The Sky Socialist (1965, 120mn): c’est à cette époque que Jacobs reprendra un film de Billy Bit-zer datant de 1905 et en ma- quillera les images par des procédés de changements de couleurs, de distortion optique, de repiquages, de coupures, etc., et ce a un point tel ?u’il dira volontiers de son ilm qu’il est inachevé, l’oeuvre demeurant ouverte à d’autres modifications: Tom, Tom, The Piper’s Son (1969,115mn.) opérera une révolution dans l’histoire du cinéma expérimental.La criti- jazz Le retour de Xanadu par Gilles Archambault OUI, je sais, le titre de cette chronique pourrait laisser croire à quelque film d’aventures présenté au canal 10 en fin de soirée entre deux réclames du roi de l’Habit! Mais je fais toujours dans le jazz et Xanadu; c’est le nom d’une étiquette américaine qu'on ne retrouvait plus au Canada depuis deux ans environ et qui refait surface.Xanadu, c’est avant tout un producteur, Don Schlitten.Favorisant une conception du jazz enracinée dans le bop et le jazz dit moderne des années cinquante, il s’est entouré de musiciens dans la jeune cinquantaine ou de cadets qui jouent dans un style idoine, es albums gui forment le catalogue proviennent la plupart du temps de nouveaux enregistrements.Quelques exceptions notables, cependant, Bud Powell et Wardell Gray.j° Li Je rendrai compte dans quelques semaines des microsillons Xanadu 162 à 165 inclusivement intitulés Xanadu et Montreux, volume 1 à 4.Un groupe d’une dizaine de musiciens sous contrat avec ce label se sont en effet rendus en Suisse au célèbre festival à l’été de 1978.Billy Mitchell, Al Cohn, Sam Most, Barry Harris, Sam Noto, Ted Dunbar étaient entre autres, du voyage., Une première écoute rapide me permet de croire qu’on est en présence de musiciens fort convenablement inspirés favorisant une improvisation libre basée sur des standards.Al Cohn et Jimmy Rowles, eux, nous proposent avec Heavy Love (Xanadu 145 — importation Almada) un disque merveilleux.Autant Al Cohn est un saxophoniste au ophc style carré et solide, autant le 1837-1838-1839 Ion année» des hivers rouges Al’HKS •I.K TEMPS Ü’UNB VIB> VOYEZ CETTE GRANDE FRESQUE HISTORIQUE TOUT UN SPECTACLE 1 » COMÉDIENS ri 4 MUSICIENS SUR SCBNB UN SUCCÈS RETENTISSANT AU GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC Une pièce renversante de beauté Mic helle Talbot.DIMANCHE-MATIN Fascinant ! Un climat héroïque et profondément humain - Ginette Stanton, I.K DEVOIR Lacompagniedent de lion La COMPLAINIE des ianiste Jimmy Howies est incarnation de la subtilité.Livrés à eux-mêmes sans le support d’un soutien rythmique, ils se devinent, se complètent avec un parfait bonheur.J’aurais peut-être aimé à quelques moments l’ajout d’une contrebasse ou d’un batteur discret, mais il n’empêche que tel quel cet album est une réussite étonnante.Recommandé sans hésitation.We Could Make Such Beautiful Music Together proclame le même Jimmy Rowles (Xanadu 157 — importation Almada).Et c’est justement ce qu’il fait, de la très belle et très efficace musique.En trio cette fois avec ce batteur et ce contrebassiste dont ie déplorais fort timidement l’absence plus haut.Jimmy Rowles est véritablement un pianiste de piano bar, mais un pianiste que les conversations trop bruyantes, la proximité des jolies femmes et de l’alcool ne troubleraient pas.Rowles, c’est l’intelligence faite musique, il n’appuie jamais, suggère, multiplie les clins d’oefl.Il sait découvrir dans le vaste répertoire des chansons populaires de Broadway des oeuvres oubliées à qui il donne une nouvelle vie.Cet accompagnateur de Billie Holiday et de Ben Webster est enfin tenu après tant d’années pour l’un des plus brillants pianistes du jazz d'aujourd’hui.Et c’est justice.aue le raprochera du travail e Dziga Vertov.Jacobs renouvellera cette expérience, désirant démontrer que tout existe déjà en puissance dans l’ancienne pellicule, à laquelle il introduit des paramètres nouveaux : la fragmentation de la narrativité et la dissolution de la mémoire vers l’ouverture aux sens participent plus de la philosophie zen et de l’expérience d’alcaloïdes telles que décrites par Huxley dans Philosophia perennis de 1945 et dans les Portes de la perception de 1954.Car ce n’est pas l’esthétisme que Ken Jacobs recherche à travers la complexité des multimedia: «Je cherche justement le contraire, nous dit-il.Mon film devient fumée, il s’évapore.Il s’éloigne de plus en plus de tout genre.Il rejoint cet espace entre l’être et le non-être, un territoire inexploré, un territoire perceptuel inconnu».Il y a quatre ans, Jacobs confiait au critique David Levy qu’il aimait errer sans but dans une métropole inconnue jusqu’à ce qu'il s’y retrouve, de lui-même, sans aide d’aucune sorte.Le cinéaste dira de sa performance en quatre volets The Impossible, présentée au Cinéma Parallèle le 17 février à 20 h., que cette oeuvre produit le même effet que la musique de Lamonte Young: à un moment donné, notre esprit se surprend à faire des «excursions mélodiques» (I).Jacobs a toujours été attiré par l’aura de mystère qui se dégage du théâtre d’ombre: pour arriver à recréer une atmosphère similaire, il se servira pour The Impossible de deux projecteurs analytiques, qui produiront des arrets sur l’image à des vitesses variables, superposant les images d’un seul film projetées simultanément sur le même écran.Jacobs en viendra bientôt à fonder le New York Apparition Theatre dont nous pouvons voir le «live 3-D Shadowplay» : Art-Spooks Vaudeville One Night Stand, le 19 février à 21 h au Musée des Beaux-Arts.Ici, Jacobs atteint à une complexité et à une intensité d’expériences visuelles par des moyens assez simples: par un jeu de miroir, de filtres couleurs, d’écran translucide, de projecteurs mobiles, etc l’artiste fera apparaître aux spectateurs médusés des images non seulement doubles mais tri-dimensionnelles, RtaifGInnl Germain Boude ManlLcpwk mise en scène MICHELLE ROSSIGNOL NOTRE PROCHAIN SPECTACLE du 29 février au 5 avril OM— UNE COMÉDIE k TOUT CASSER de Roger Vitrée Mise en scène de Jean-Luc Bastien Décors de Guy Neveu Costumes de François Barbeau Eclairages de Claude-Andeé Roy Marc Beland Maria-José* Lobottièr* Ann* Caron Sophi* Clamant Michal Dumont Louiiatt* Dussault Raymond Bouchard .Paul* Baillargaon tnm et jean-Louis MilleHe RÉSERVATIONS: 861-0563 •4 ouest, rue Sainte-Catherine Place des Arts fo ¦ - ¦ ¦ St-Laurent M Ken Jacobs qu’ils verront grâce à des lunettes polarisantes qui leur seront remises à l'entrée.Frederica Marangoni, artiste de Venise, présentera le 16 février à 20 h 30 au Musée d’art Vivant Véhicule la performance Interrogation, dans le cadre d’une tournée qui l’amènera au MOMA de New York.Lorsque le corps se fait verbe, pour plagier l’expression de Lea Vergme, le performer se veut être à la fois l’artiste et l’oeuvre d’art.Pour Marangoni, l’artiste se doit d’être également le filtre de sa propre culture.Au cours de ses performances elle devient le véhicule d’un savoir perdu, oublié, enfoui sans les changements de code» sociaux.Les gestes qu’elle pose remémorent des cérémonies, des rituels participant d’une vision historiciste d’un art puisé à ses propres sources, mais dans un temps différent, comme si elle nous proposait un voyage dans le passé.Ainsi, dans In Loving Memory of Art présentée à 1’Artist’s Space de New York en novembre 1978, Marangoni, armée d’une torche à acétylène, assemblait de façon arbitraire des moulages de plastique blanc prélevés sur son propre corps.Sur ce deuxième corps, elle déposera des fleurs rouges comme le voulait l’ancienne pratique des funérailles vénitiennes.Elle nous dits «Dans ce monde de violence et de décadence, l’artiste se doit d’être l’écran où se projette les idées de l’art du passé.L’artiste poursuit cet esprit ancien, il peut en dépérir car en peu de temps il sera dévoré par la recherche d’une adaptation historique.Cependant, d’autres artistes continuent d’aller de l’avant vers l’accomplissement d’une Nouvelle Réalité de l’Art.» Marangoni dit mettre un masque transparent: son audience aussi.Ainsi, ensemble, ils perpétuent ce jeu: la reprise du passé, sa repossession.L’installation de son exposition sera complétée lorsque les rituels accomplis et les objets défi-nitivements fixés dans une pose hiératique, l’artiste signera son «testament», la preuve de son existence.D’Interrogation, Marangoni nous la présente comme un réquisitoire sur la violence dans notre société post-industrielle.Elle dénonce l’utilisation de ses forces répressives et lui oppose la lutte de l’artiste contre l’abandon de gestes culturels hautement symboliques.Lorsque Marangoni soude ensemble des fragments de son corps second, son corps de plastique, dans un ordre qui possède sa propre logique, ce ne sont pas des fantasmes à la Hans Bell-mer qu'elle nous donne à voir, mais une tentative de briser l’ordre établi, l’ordre logique des choses et recréer une réalité nouvelle fondée sur des simulacres.Faculté de musique L’atelier d’opéra McGill direction: Edith Della Pergola présente “Dimanche à l’opéra” Une soirée d'extraits de scènes d’opéras Le Nozze di Figaro Manon La Traviata La Juive The Wives of Windsor Il Trovatore Simon Boccanegra Lucia di Lamermoor The Bat (Die Fledermaus) DIMANCHE - 24 FÉVRIER 1980 -20h00 ENTRÉE LIBRE Iq V Pollack concert hall Salle de concert Pollack 555 0.rue Sherbrooke renseignements: 392-8224/4755, sur semaine 9h-17h le théâtre de la marmaille re-présente la vie à trois étages en rires et en chansons un spectacle pouradultes suivi d’une animation Jeudi au lundi 20 h 30 Samedi 20 et 23 heures Du 7 fév.au 3 mars 1 Une production de la compagnie de theatre du Centre National des Arts ANDORRA d* Mai Frisch Mise en scène Jean Herbiet Décors, costumes, éclairages Robert Prévost , *¦ Musique Jean Sauvegeeu Avec Pierre Collin, L oui son 9 Denis.Claire Fsuben, Hubert Gagnon, René Gingrae.Diane Grevai.Medwige Herb*.Claud» Marquis,, Charles Migneult.Guy Mtgnault.Claude Saint Germain.Linde Sorgini 84 ouest-, rue Sainte Catherine Reservations : 861 0563 Ce soir et demain soir une comédie municipale du 14 février au 1er mars du jeudi au dimanche à 20 heures à l'atelier continu 1220 est, rue laurier, montréal réservations 272 2655 CONCERT GALA 40« ANNIVERSAIRE ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre : ALEXANDER BROTT Soliste : JEAN-PIERRE RAM PAL, flûte HANDEL - BACH - BARTOK - BENDA Lundi soir, 17 mars 1980, 20 h 30 SALLE WILFRID PELLETIER CONCERT COMMUNAUTAIRE TRAVELERS BILLETS : Sie - 412 - 410 - 48 en vente : Place des Arts Le Devoir, samedi 16 février 1980 ¦ 37 CULTURE ET SOCIÉTÉ Le design en criant «lapin» par René Viau PEUT-ON réussir une exposition sur un sujet aussi complexe que le design en réunissant quelques objets et en les c nirontant avec la production d’une autre époque et d'une autre culture?Deux expositions s’attardent en ce moment sur la beauté de l’objet quotidien, placé hors contexte et juxtaposé avec des objets usuels du 19e siècle dans un cas ou avec des objets hétéroclites, précieux, «rares», dans un autre cas.Au Musée des beaux-arts, l’exposition Héritage d’hier d demain place, par exemple à côté d’une lampe bouillotte du 19è siècle, d’un fanal troué, des luminaires contemporains dessinés par des designers célèbres: Joe Colombo et au Québec, Michel Dallaire et ses très beaux réflecteurs sur rampes.À côté d’un briquet de Dieter Rams, édité par Braun, on verra.des instruments anciens destinés à procurer du feu qui nous semblent étonamment priVnitifs.Des casseroles modernes sont comparées aux épais chaudrons de la fin du siècle dernier.Une balance de type romaine à crochet et une balance Téraillon sont côte-à-côte.Une ancienne caméra à double lentille pour prise de vue stéréoscopique est placée à côté d’une Hasselblad suédoise.Au milieu de la présentation une série de sièges dus à des créateurs renommés: Le Corbusier, Marcel Brauer, McKintosh.toute une leçon sur l’évolution de la maniéré de s’asseoir nous est communiquée.Si, pour les objets anciens on y retrouve autant EXPOSITION CÉLINE CHAGNON BOIVIN jusqu’au 25 février 1980 Centre culturel de Verdun 5955, av.Bannantyne Lun.au jeu.de 9h à 17h et de 19 à 21h Ven.de9h à 17h.Dim.de 14h à 17h fermé le sam.Exposition Mini-formats Rite Le tendre - Marcelle Perron David Sorenson - Philippe Surrey Fernand Toupln - James Gultet Pierre Gauvreau - Luis Felto Vernissage Jeudi le 21 février à 20 h 30 jusqu’au 15 mars galerie gilles corbeil 2165 rue crescent 844-7147 2ème Etage du mardi au samedi de 10h à 17.30h.GALERIE IP?/1N©IS LEMA\ LA SEULE GALERIE A MONTREAL SPÉCIALISÉE EXCLUSIVEMENT EN GRAVURES INTERNATIONALES Choix de 2000 oeuvres Chagall - Miro - Hundertwasser - Appel 1 Triedlander - Clavé - Masson - etc.• 100 artistes du Québec.La gravure internationale est le plus extraordinaire placement (devant l’or) ENCADREMENT EXCLUSIF - MONTAGE MUSÉE 1437 Stanley, Mtl.842-3639 Prés du métro Peel d’objets de facture artisanale qu’industrielle, les objets contemporains sont davantage le reflet de ce que nous proposent les professionnels de l’objet.Ce sont donc des pièces conçues par des spécialistes et fabriquées et distribuées au niveau international.En les juxtaposant, on veut ici permettre un exercice de perception.On espère ainsi que le public se rendra compte non seulement de l’évolution des formes et des fonctions mais aussi de celle des matériaux, de la technologie, du rythme de fabrication, des conditions de travail, des modes de vie, des priorités, des choix, de l’oeil, des rêves.Pour Julien Hébert, l’art de faire l’objet ne change pas.Le design industriel, a-t-il écrit quelque part, signifie la création de l’objet à l’âge industriel, c’est-à-dire, à l’aide de techniques et de matériaux nouveaux mais cela reste le même acte que celui des artisans anciens.Bien sûr, Julien Hébert a raison et c’est un peu selon ce schéma que fonctionne l’exposition.Mais, en dehors de cette affirmation, on y verra les différences essentielles de l’objet industriel par rapport à l’objet artisanal.Avec le moulin à café «artisanal» par exemple, on a affaire à une mécanique bien simple actionnée par le bras et vaguement décorée.Avec le moulin à café moderne, le moteur électrique et l’énergie qui l’alimente constituent l’essentiel de l’objet.Pourtant, ce qui ne fait pas partie intrinsèque de l’objet, tout le reste: la couleur, la forme, la connotation qu’il véhicule, l’inéssentiel.tout cela n’est plus laissé au hasard de l’exécution individuelle.L'inéssentiel, assumé par l’industrie et la mode, devient presque la propre finalité de l’objet.Dans les objets à caractère r CONCOURS POUR L'INTÉGRATION D'OEUVRES D'ART Le ministère des Affaires culturelles et le ministère des Affaires sociales invitent les artistes professionnels, de toutes catégories en arts visuels.de la région de Montréal, à poser Icuf candidature pour la réalisation d'oeuvres intégrées à trois édifices, ce, en vertu de la politique du 1 °/o.Montant alloué Édifices à ou aux artistes Centre Gérard Marie-Godin 19 000 S (Longueuil) ,onnnc Centre d’accueil Villerav ’ ° 000 S Centre d’accueil Sutton 14 335 S Conditions â remplir Envoyer un curriculum vitae et au moins trois diapo sitives en couleur des plus récentes productions.Date limite d'inscription Le 7 mars 1980, 14 heures 30 Endroit d'inscription: Ministère des Affaires culturelles Bureau régional Politique du 1 °/o 222, boulevard Saint Laurent Montréal H2Y 2Y3 Téléphone: 873 2255 Gouvernement du Québec MlnlatAre dee Affaire* culturelle* hautement spécialisé des outils tels que la caméra, les patins à glace.l’urgence technique réduit au minimum l’emprise de la mode et commande la structure, souvent miniaturisée.Ailleurs, on verra que l’emprise de la mode échappe à d'autres objets.Ceux-là même qui servent de modèles.On dit que les «bons» designs ne se démodent pas.C’est le cas, ici, de la chaise de Marcel Brauer, de la chaise Barcelone.Au 19e siècle, les objets se démodaient-ils?Il est aussi significatif que c’est sous la «caution» d’objets anciens que ces classiques du design «entrent» par la glande porte au Musée.Nous avons au Québec un retard énorme à combler en design et ce, tant d’un point de vue théorique qu’au point de vue de la production des objets.Ainsi, l’exposition Héritage d'hier d demain sans tracer dés voies précises a le grand mérite de présenter, d’une façon significative, des objets pourtant bien connus et qui tiennent lieu de modèles à toute une production courante.On veut ainsi faire en sorte que le public réalise l’importance de l’évolution des objets qui nous entourent, les confrontant à d’autres beaux objets mais plus anciens.L’approche, particulièrement dans le contexte du Musée des beaux-arts qui, on le sait, a à sa disposition dans sa collection une belle réserve d’objets d’art décoratif d’époques et de provenances variées est plus que valable.C’est à ma connaissance une des premières expositions consacrées au design depuis belle lurette.C’est un effort de consolidation dans un do- (Photo Jacques Grenier) maine peu abordé jusqu’à le jour par la muséologie québécoise.Sans être directif et vraiment bien articulé, on suggère tout de même assez de Pistes pour faire réfléchir sur objet et ce, sans tomber dans le piège du fétichisme de la marchandise.Cette exposition itinérante a été subventionnée par les Musées nationaux du Canada et se poursuivra jus- qu’au 9 mars 1980 au Musée aes beaux-arts de Montréal.¦ Dans le cadre de la série des expositions Flammarion de la Place des Arts, en collaboration avec le secteur muséologie du département de l’Histoire de l’art de l’Université de Montréal, une autre exposition portant en partie sur le design, intitulée La Beauté des objets est actuellement en cours dans le hall d’entrée de la salle Wilfrid-Pelletier, et ce, jusqu’au 2 mars.Ici, l’on a rassemblé arbitrairement une foule de beaux objets: fauteuil, masques de motocycliste, instruments chirurgicaux, sacs de grands magasins, bottes de skis, machine à écrire, cerf-volant.L’exposition vise à susciter un regard neuf sur notre environnement délaissant l’aspect fonctionnel et utilitaire des objets auquel nous sommes habitués.On cherche à nous montrer que certains objets sont aussi beaux qu’une oeuvre d’art.La formule de l’exposition est ambiguë.On a l’impression de se retrouver devant une présentation facile d’objets «design» confrontés plastiquement à d’autres objets plus anciens et plus exotiques.En criant «lapin», on a une exposition.Bien sûr, les objets sont beaux.Mais, leur accumulation ici sans aucune autre articulation que celle de la «beauté» escamote bien des problèmes que toute présentation sérieuse, en design notamment, se devait de pointer.Autrement, on tombe, justement dans le fétichisme et la fascination aveugle de l’objet quotidien «hors contexte» et coupé des significations profondes qui y sont rattachées S’il est souhaitable que les musées et les centres d’expositions nous proposent davantage de presentations consacrées aux objets et de façon générale au cadre bâti qui nous entoure, il faut que cela soit fait avec un minimum de réflexion et d’apport critique.On ne monte pas des expositions sur le design et la création industrielle ou sur l’environnement simplement en rassemblant quelques «beaux» exemples qui n’ont en commun que ce vocable ou celui, centre des arts visuels INSTRUMENTS DE MUSIQUE INSOLITES Robert Fortier lonela " du 8 février au 2 mars 350 avenue Victoria, Montréal H3Z 2N4 Cahiers 4 têmftff '¦ nm Cahiers revue trimestrielle sur les arts visuels bientôt 32 pages Numéro spécimen et bulletin d’abonnement sont fournis sur demande.C.P.1261 Place Bonaventure Montréal H5A 1G9 La Petite Galerie 296 ouest.Saint-Paul Vieux-Montréal Tél.: 845 3000 Satie t «., i : TORONTO 1-13 MARS, 1980 Allan HARRISON Oeuvres récentes Nancy Poole's Studio 16 HAZELTON AVE.(416) 964-9050 "rie cire et cle feu" CouLeu.rs et.Plomb joseph fainaru Jusqu'au 22 février /• dimanche de midi i 17 h du mardi au vendredi de 11 h à 18 h Jacqueline Avril vous présente.le Carrefour des Arts le rendez-vous des amants de l’art tous les samedis sous cette rubrique Publicité 844-3361 encore plus chargé de .contradictions et de prégnance que ce mot galvaudé qu’est devenu le terme «design» H est grand temps que dans le domaine de l’environnement quotidien, nos musées assument, sans opportunisme, leurs responsabilités.Dans ce sens, 1 initiative du Musée des beaux-arts est plus que louable.Il faut à tous prix laisser une place au design, au graphisme, à la création architecturale, industrielle dans le futur Musée d’art contemporain.Le «mini-Beaubourg» aura-t-il son «mini-centre-de-Création-Industrielle comme son grand-frère parisien?Souhaitons-le.Mais dans ce domaine, comme partout en muséologie, rien ne s’improvise.Galerie Powerhouse présente < JUDY CHICAGO conférence/diapositives sur THE DINNER PARTY jeudi le 21 février 1980 — 20 h à l’Université McGill, Leacock 132 — $2.50 renseignements 844-3489 EXPOSITION ITINÉRANTE MÉTIERS D’ART ONTARIO/QUÉBEC 138 PIÈCES UNIQUES ET ORIGINALES DU 7 AU 28 FÉVRIER €> LA GALERIE DE LA CENTRALE CENTRALE D’ARTISANAT DU QUÉBEC 1450 ST-DENIS (849-9415) Q Métro:Berri-Démontigny Jusqu’au 9 mars: Jordi Bonet André Jasmin Armand Vaillancourt Jusqu'au 14 mars 1980 Peintures, gravures, sculptures et bijoux d’art.ouvert mardi, mercredi de 11 h.à 18h.jeudi, vendredi de 11 h.à 21 h.samedi de 9h.à 17h./À Galerie ART-ANNEXE-t 3700 St-Denis, Montréal H2X 3L7 Xv 6*1.% : Q%6 Sî"f> %% .4f0S SSx’ » FOYER DES MRTS EATON 9‘ ÊL4GE, CENTRE-VILLE Exposition Mulla May jusqu’au 23 février La liste des artistes canadiens comprend: J**n-Marc Bll*r, Fernand Lorion, Powell Trudeau, Marcel Favraau, Aline Lalancetle, Vieteur Lapierre, Jocelyne Lortle, Gordon Pfeiffer, George M.Rac, Ron Simpkins, VIvlan.Walker, Orum Rosenthal.R.S.Leduc, Eve Rail, H.V.Pundleider.EATON VENTE 10 à50% Sur foute* le* reproduction* encadrée* de JEAN-PAUL LEMIEUX Quantités limités• 1024 ouest, ave Laurier.279-2188 705 ouest, rue Ste-Catherine 849-8243 («Ulton McGill Niveau Métrol J rû oMm.I vHf.l \ treWij ARTISTES François Charron Denis Demers /llbert Dumouchel /Vlane Forget Denis Juneau Pa/mond Lai/oie Jean-François L'Ftomnne /Ilex /Magrim Robert Savoie Jean-Pierre Séguin Francine Simonin Pierre-Léon Tétreault Richard /Max Trembla./ 4015, rue Drolet, Montréal, Québec H2W-2L3 tél 514-288-5903 Ouvert du mardi au dimanche de 12h à 18h.^ 38 M Le Devoir, samedi 16 février 1980 Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes LE SOLEIL DE L'ENFANCE INC.Centre d’accueil de réadaptation pour clients handicapés mentaux DIRECTEUR GÉNÉRAL Responsabilités: Sous l’autorité du Conseil d’Administration.le Directeur général est responsable de l'élaboration, de la coordination et du contrôle des programmes et des services de l’établissement, en conformité avec les politiques et directives émises par le Conseil d'Administration et le Ministère des Affaires sociales.Qualifications: — Diplôme universitaire en sciences humaines et/ou sciences administratives; — Expérience administrative jugée valable dans le secteur des affaires sociales ou dans un domaine connexe.Rémunération: Selon les politiques du Ministère des Affaires sociales (Classe 19).Inscription: Les personnes intéressées à poser leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 février 1980.à 17 heures, à: Concours Directeur général Le Soleil de l’Enfance Inc.C.P.336 12,525 - 25e avenue Ville St-Georges Est Beauce G5Y 5C8 Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme DIRECTEUR(TRICE) DU SERVICE DES SOINS INFIRMIERS Sommaire des responsabilités: Sous la responsabilité du Directeur général, le titulaire du poste s'assure de la planification, de l’organisation et du contrôle des activités relatives aux soins infirmiers dans le but de répondre adéquatement aux besoins en soins des patients.Il assume également la responsabilité de l’évaluation qualitative et quantitative des soins infirmiers dispensés à l’établissement, pourvoit au contrôle et à l’évaluation de son personnel et s’assure de la mise en application des programmes de sa direction, en conformité avec les objectifs de l’établissement.Exigences du poste: — Membre en règle de l’O.I.I.Q.— Maîtrise en administration de la santé ou formation équivalente, — Expérience administrative minimale de trois (3) ans dans le secteur d'activités, — Toute expérience administrative additionnelle peut servir d’équivalence à une formation moindre.L'Hôpital étant en pleine expansion et possédant un département de psychiatrie et un département de santé communautaire, le poste représente un défi intéressant à relever.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 20 février 1980, à l'adresse suivante: Florian Brissette, Directeur générai, Hôtel-Dieu de St-Jérôme 290, rue Montigny St-Jérôme, Qué.J7Z 5T3 Cité de Rimouski DIRECTEUR DU PERSONNEL La Cité da Rimouski, villa do 30,000 8mes, située dans la région du Bas St-Laurent, recevra d'ici la 7 mars 1980, les offres de services pour le poste mentionné en titre.FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur général, le Directeur du service du personnel: — Es; responsable des politiques quant à la gestion de l'ensemble des activités relatives au recrutement, à la sélection, au perfectionnement et é l'évaluation du personnel.— Est responsable des négociations des conventions collectives et de leur interprétation.— Administre le système d évaluation des emplois.— Elabore les politiques salariales.— Conseille son supérieur sur toutes matières relevant de son domaine.QUALIFICATIONS: — Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en relations Industrielles, ou en sciences de l'administration.ou l'équivalent; — Avoir de 5 à 7 ans d'expérience dans un poste d'administration du personnel à un niveau de direction; — Posséder les aptitudes, les qualités personnelles et les traits de personnalité appropriés CONDITIONS DE TRAVAIL: — Rémunération intéressante selon les qualifications et l'expérience du candidat choisi, avec échelle salariale revisée annuellement.— Bénéfices marginaux avantageux.Les personnes intéressées i ce poste doivent faire parvenir leur offre de service par écrit et fournir un curriculum vitae complet.Toute candideture sera traitée confidentiellement et doit être adressée avant le 7 mars 1980 é Claude 8lrols, Ing.Directeur générel Cité de Rlmouekl 208 Cathédrale Rimouski (Québec) code postal: OSL 5J1 , Téléphone: (418) 724-3171 ASPIRANTS PILOTES DEMANDÉS Les Forces Armées Canadiennes sont à la recherche «d'aspirants officiers» pour leur programme de formation de pilotes.Voici l'opportunité de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et de faire carrière au sein de l'équipe de «pilotes» ou de «navi- 8ateurs aériens» des Forces Armées Canadiennes.Un diplôme de secondaire vous rend éligible.Informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant avec le centre de Recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes sous la rubrique recrutement.Voir autres Carrières et Professions, en pages 39, 40, 41 et 42 A Association de bienfaisance et de retraite des policiers de la Communauté urbaine de Montréal Gérant, Service des prêts hypothécaires Fonctions: Sous l’autorité du directeur du Service des placements, le gérant sera responsable de la gestion du portefeuille de prêts hypothécaires, des autres types de placements immobiliers et, d’une façon plus générale, de la réalisation des objectifs de placement dans ce domaine.L’Association gère les placements de la caisse de retraite des policiers de la CUM.Exigences: Formation universitaire en sciences commerciales ou économiques, détenteur d’un titre professionnel en évaluation foncière, cinq ans d’expérience minimum à un poste similaire dans une institution financière.Une plus grande expérience pourrait suppléer à une formation universitaire.Traitement: Selon la compétence et l’expérience du candidat.Expédier curriculum vitae complet d’ici le 29 février.Discrétion absolue assurée Directeur Service des placements 480, rue Gilford Montréal H2J 1N3 m Centre Hospitalier Côte-des-Neiges COORDONNATEUR(TRICE) D’UNITÉS DE SOINS INFIRMIERS, JOUR Sommaire de la fonction Sous la responsabilité du Directeur(trice) des soins infirmiers, la personne sélectionnée devra coordonner et contrôler les activités relatives à l’agencement d’un ensemble d’unités de soins dans le but d’assurer aux bénéficiaires les soins adéquats notamment s'assurer de la continuité et du contrôle des soins dans les unités, participer à l'élaboration et à la mise à jour des techniques de soins et de leurs normes d'évaluation, actualiser le transfert des bénéficiaires d'une unité de soins à une autre, participer à des comités et assister aux réunions de sa direction, rédiger et transmettre les rapports de ses unités, maintenir des communications avec les services de l’établissement selon les besoins de sa fonction: remplacer au besoin les autres coordonnatrices lors de leurs absences régulières.Exigence* professionnelle* Doit détenir un premier diplôme universitaire terminal en Nursing.Être membre de l’Ordre des infirmiers et infirmières du Québec Une expérience de quatre (4) années en milieu hospitalier dont deux (2) années au niveau de la gestion Rémunération Le salaire est conforme aux antécédents du candidat et de la politique salariale du ministère des Affaires sociales pour une classe 14 — $23.32^1 à $32.873.Le poste de cadre est à temps partiel régulier - trois (3) jours de travail (vendredi, samedi et dimanche) aux 15 jours de08h00 A I6h00.Toula parsonna intéressée doit taire parvenir son curriculum vitee avant le 25 février 1980 au: Directeur des ressources humaines Centre hospitalier Côte-des-Neiges 4588 chemin de la Reine-Marie Montréal.Québec H3W 1W5 Le Collège Universitaire de Hearst OFFRE D’EMPLOI ADMINISTRATION Formations: Le Collège Universitaire de Hearst, affilié à l'Université Laurentienne, est présentement à la recherche d'un (e) administrateur(trice) pour assumer la responsabilité de l’administration financière du Collège, de la gestion du système comptable et de la gestion des biens immobiliers.À la tâche d’administration s’ajoute l’enseignement d’un cours de comptabilité à des étudiants qui aspirent au baccalauréat ès arts.Exigences: — M.Sc., M.A.ou l’équivalent — Spécialisation en comptabilité et/ou en finance — Excellente connaissance du français — Bilingue (français, anglais) Salaire: Selon les ententes salariales des professeurs Date d’entrée en fonction: Le premier mai 1980 Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur demande et leur curriculum vitae avant le 15 mars 1980 à: Monsieur Roger Bernard Directeur Le Collège Universitaire de Hearst C.P.580 Hearst, Ontario P0L1N0 GESTION I.T.S.CANADA LTÉE Conseillers en administration recherche pour le compte de l’un de ses clients: • Un directeur du personnel et des relations industrielles • Une (un) secrétaire administrative (tif) pour la haute direction Le client: Une entreprise manufacturière d'envergure nationale dans le domaine de la transformation.Deux usines à Montréal employant 200 personnes.Le Directeur du personnel recherché, a la responsabilité de la gestion et de l’administration du personnel à tous égards, y compris celle de promouvoir dans l’entreprise la motivation et le rendement du personnel pour l’amélioration des performances.Il a la responsabilité d'assurer le respect et de voir au renouvellement des conventions collectives de travail.Toute demande à ce poste sera considérée si elle démontre une expérience suffisante et les qualités nécessaires au candidat pour l'accomplissement efficace de telles fonctions.Secrétaire administrative(tif).Ce poste dans l'entreprise est considéré comme important.La personne désirée doit être: — expérimentée, qualifiée et compétente à tout point de vue à titre de secrétaire, excellente connaissance du français et de l'anglais parlés et écrits, fiable, responsable, de bonne présentation, efficace et versatile.Faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre olographe spécifiant votre intérêt pour le poste, votre disponibilité et vos conditions actuelles de rémunération.Adresser le tout a/s: Directeur de l’I.T.S.C.P.1138 Station A, Montréal H3C 2X9 Toute candidature sera traitée confidentiellement.INFIRMIERE OU TECHNICIENNE • Avec expérience dans les intraveineuses • Possédant automobile • Libre les samedis matins pour laboratoire privé.Laboratoire Médical Biron 462-3777 ou 462-3778 $ MIR0N INC.INGÉNIEURS Miron Inc.offre des opportunités intéressantes pour ingénieurs en mécanique, en chimie ou encore pour ingénieurs miniers.Exigences: — détenir un diplôme d’ingénieur et être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec — minimum de 2 ans d'expérience dans l’industrie de la transformation — bonne connaissance du français et de l'anglais — forte capacité de leadership Endroit des postes: — Montréal Fonctions: — participer activement aux activités de nos usines à notre complexe cimentier de Montréal Avantages: — opportunité unique pour candidats à la recherche d'une carrière intéressante dans une Industrie de transformation totalement intégrée.— bénéfices sociaux très avantageux — traitement très concurrentiel, à discuter selon compétence.Tout» candidature sera traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae au: Burssu (fsmploi MIRON INC.Mm* Monique Coutu 2201 sst, boul.Crémszls Montréal.Québsc V H1Z2C1 .W *h LE C.L.S.C.DE FORESTVILLE Situé à 200 milles à l’est de Québec sur la Côte-Nord est à la recherche d’un DENTISTE Le dentiste que nous recherchons sera un travailleur autonome.Nous mettons à sa disposition une salle équipée à neuf, comprenant deux chaises, un appareil à radiologie panoramique (panelipse) , une chaise d'hygiéniste dentaire ainsi qu’un bureau à proximité.La population que le dentiste aura à desservir est de l’ordre de 10.000 habitants.Le poste est disponible pour le 1 juillet 1980.Toute personne intéressée par ce poste est priée de faire parvenir son curriculum vitae, au plus tard le 29 février 1980 à l’adresse suivante: M.JULIEN TREMBLAY, directeur général C.L.S.C.De Forestville 2, 7ième Rue Case Postale 790 Forestville, P.Q.GOT TE0 .Téléphone: (418) 587-2212 Conseil national National Research de Recherches Canada Council Canada 1+ Ingénieur Biochimiste/ Microbiologiste (recherche appliquée) La Section de la technologie de l’alimentation de la Division des sciences biologiques du CNRC, à Ottawa, crée et améliore des méthodes pour la production du méthane en laboratoire et à l’échelle d’une usine pilote.On a besoin d'un Agent de recherche afin d’explorer la production du méthane microbien à partir de déchets, de tenter d’atteindre un rendement optimal dans des conditions pratiques et d’étudier les caractéristiques des microorganismes en cause par rapport aux techniques utilisées.Les personnes intéressées doivent avoir un doctorat en génie biochimique ou en biologie.Il serait avantageux de posséder un intérêt dans le génie de la conception et du fonctionnement des fermenta-teurs, ainsi que des connaissances étendues en microbiologie et en biochimie.Traitement — Jusqu'à 34.171 dollars par année, selon la formation et l’expérience.CNRC Prière d’adresser un curriculum complet à l'Agent d’emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0R6.Veuillez donner la référence BY-80-1-D.________________________________' ÉCOLE POLYTECHNIQUE de Montréal requiert les services PROFESSEUR INSTITUT DE GÉNIE NUCLÉAIRE Description du poste: Dans le cadre de son programme de doctorat, récemment institué, l'Institut de génie nucléaire esl présentement à la recherche d'un nouveau professeur.Le poste à combler est associé principalemenl à l'analyse des réacteurs nucléaires.L’enseignement, la recherche, la direction de mémoires de maîtrise ei de thèses de doctorat touchant, en particulier, la neutronique constitueront l’essentiel de la tâche confiée au nouveau professeur.On lui confiera également une participation importante à la réalisation d'une programmathèque en analyse nucléaire.On s'attendra enfin qu’il participe aux activités générales de l'Institut au même titre que le personnel déjà en poste.Exigences: Le candidat devra, sauf équivalence à établir, posséder un diplôme d'ingénieur et détenir un doctoral en génie nucléaire.Il devra avoir démontré sa compétence dans le développement et la mise au poinl de programmes informatisés servant à l'analyse des centrales nucléaires.Une bonne connaissance d’usage de la langue française sera jugée essentielle.Conditions de travail: La rémunération et les conditions de travail seronl fixées en rapport avec la convention collective présentement en vigueur pour les membres du personnel enseignant de l'École Polytechnique.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae ê l'adresse suivante, au plus tard le 1er mars 1980: Monsieur Lsurent Amyot Directeur de l'Institut de g«nle nucléaire Ecole Polytechnique Campus de l'Université de Montréal Case Postale 8079 • Suce.A V Montréal, Québec H3C 3A7 Le Devoir, samedi 16 février 1980 39 CARRIÈRES ET PROFESSIONS t.M pottM ion) offert* également aux homme* *t aux femme* Voir autre* Carrières et Professions, en pages 38, 40, 41 et 42 PROFESSEURS DE MUSIQUE • Professeurs d’expérience sur instruments à clavier.• Facilité avec les enfants sera un atout majeur.Entrée en fonction: immédiatement.Salaire: à discuter.Téléphoner au: 1-432-6734.AVOCAT (E) Un poste d'avenir est offert au sein de notre étude pour un(e) avocat(e) de quatre (4) à neuf (9) ans d'expérience dans les domaines de la plaidoierie ainsi que du droit commercial.Le candidat choisi sera un avocat plaideur très ambitieux et désireux de participer dans les résultats de son travail.Il s’intéressera également à sa formation continue ainsi qu'à l'administration.Son travail et ses qualités lui permettront de plus de devenir, à moyen terme, un associé de l'étude.Le.salaire et les autres bénéfices seront à la mesure du candidat.Il s'agit là d'un défi de taille mais combien profitable à celui qui saura le relever.Si vous croyez être ce candidat, faites parvenir votre curriculum vitae le ou avant le 10 mars 1980 à: 1130 ouest, rue Sherbrooke Suite 801, Montréal H3A2M8 Compétence de Madame Céline H.Oesparois.(un titre qui ne dit pas tout) Notre clientèle toujours grandissante nous obligeant à une expansion continuelle, notre agence est à la recherche de l'oiseau rare, celui qui peut couvrir tout le terrain, de la conception innovatrice à l'exécution finale: création, illustration, production, réalisation supervision.selon les exigences de la tâche.Il doit aussi s'y connaître en typographie et moyens d'imprimerie.Il sera appelé parfois à ajouter la touche finale de l'artisan chevronné.Ses réalisations devraient normalement l’acheminer vers un poste de commande éventuel.Exigences: 3 ans d'expérience minimum Porte-folio à l'appui.Traitement: Sujet à négociation Procédure: Faire parvenir une demande d'emploi accompagnée d'un curriculum vitae (essentiel) à: studio plus inc., 4875 est, boul.Métropolitain, Suite 207, Montréal, Qué.H1R3J2 Tél.: (514) 323-9680 La Société d’Aménagement de l'Outaouais DEMANDE Un(e) responsable du personnel Sous l'autorité du Directeur des finances et de l'administration.le responsable du personnel assume la gestion des activités suivantes: — Classification des emplois: — Recrutement et sélection du personnel; — Classements d’employés; — Notation et formation; — Négociation et application de conventions collectives; — Administration des affaires courantes concernant la gestion du personnel.EXIGENCES — Détenir un diplôme universitaire en administration.en relations industrielles ou une autre discipline appropriée; — Posséder quelque 5 années d'expérience pertinente à la fonction; — Posséder les qualités personnelles suivantes: — maîtrise de la langue française (parlée et écrite), sens de responsabilité et de l’équité, initiative et aptitudes à la communication.TRAITEMENT: Selon expérience et qualifications Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur ottre par écrit, accompagnée de leur curriculum vitae et d'une photocopie de l'original de leurs attestations d'études, au plus tard le 29 lévrier 1980.au: Secrétaire de la Société d’aménagement de l’Outaouais 768, boulevard St-Joeeph Caae poatale 1686 Hull (Québec) J8X SYS Concours no: 53-Q2 Société d’aménagement de l'Outaouais Gouvernement du Québec CHARGÉ DU DÉVELOPPEMENT CORPORATIF Notre Société est à la recherche d'un conseiller permanent qui aura pour fonction principale, la coordination et la planification du développement corporatif pour la Société et ses entités affiliées.Il devra coordonner la préparation et la révision annuelle du plan quinquennal de développement du groupe.Il aura de plus à conseiller le président et les cadres supérieurs dans le domaine des politiques gouvernementales concernant différents secteurs économiques.Le candidat idéal aura préférablement une formation de niveau universitaire en sciences économiques et possédera une très bonne connaissance des secteurs économiques (mines, forêts, tourisme, infrastructures).Il aura de plus une expérience pertinente d'au moins cinq (5) ans dans le domaine du développement des ressources et aura une expérience suffisante dans la planification corporative.Dynamique, le candidat idéal possédera les aptitudes nécessaires pour travailler avec une équip e multidisciplinaire.Nous offrons un salaire intéressant basé sur l’expérience et incluant une gamme complète d’avantages sociaux.Le candidat sera affecté à nos bureaux de Montréal.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: DOSSIER 3247 Le Devoir C.P.6033, Montréal H3C 3C9 Bureau des économies d'énergie du Québec ministère de l’Énergie et des Ressources Postes permanents Accessibles aux hommes et aux femmes Projet energiebus Objectif: Analyser les caractéristiques énergétiques des entreprises du secteur industriel afin de conseiller leurs gestionnaires sur la façon d'"optimiser” leur consommation d’énergie.Durée: Ce projet aura une durée de deux (2) ans Personnel requis: (4 postes) Ingénieurs Fonctions: Analyser l'utilisation énergétique des entreprises manufacturières du Québec, établir leur bilan énergétique et leur potentiel d'épargne, discuter les résultats de l'analyse avec les dirigeants des entreprises.Exigences: Détenir un diplôme en génie mécanique ou électricité.Posséder un minimum de trois (3) années d'expérience en électricité, mécanique du bâtiment ou génie d’usine.Posséder une carte de membre de l’Ordre des ingénieurs.Être disponible pour voyages en province.Qualités personnelles: Capacité de vulgariser l'information technique.Aptitudes à communiquer avec les dirigeants d'entreprises.Techniciens Fonctions: En collaboration avec l'ingénieur, le technicien doit analyser l'utilisation énergétique des entreprises manufacturières du Québec, établir leur bilan énergétique et leur potentiel d'épargne, discuter les résultants de l’analyse avec les dirigeants des entreprises.Exigences: Détenir un diplôme d’études collégiales avec spécialisation en électricité ou mécanique du bâtiment ou architecture ou génie civil.Une expérience de travail pertinente peut compenser en partie l'absence de diplôme.Posséder un minimum de cinq (5) années d'expérience pertinente.Être disponible pour voyages en province.Conditions d'emploi: Selon les normes et barèmes déterminés par la Commission de la fonction publique du Québec compte tenu de la scolarité et de l'expérience.Inscription: Les candidats intéressés pourront s'inscrire au Centre de main-d'oeuvre du Québec le plus près de leur domicile ou faire parvenir leur curriculum vitae à: Centre de main-d’oeuvre du Québec 1001, boul.de Maisonneuve est Suite 530 Montréal H2L4P9 ’Seules les inscriptions accompagnées d'un curriculum vitae et de preuves de scolarité seront considérées.Gouvernement du Québec Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre AGENT DE RECHERCHE (Service de développement pédagogique) FONCTIONS: L'agent de recherche effectue des recherches, études et analyses à caractère pédagogique et élabore divers documents ayant trait aux activités du Service, il étudie l'implication de certains projets spécifiques et rédige des rapports et recommandations pour répondre au besoin de fonctionnement, de développement et de planification du Service; il prépare des dossiers spéciaux et différents documents de travail relatifs au bon fonctionnement de comités internes et externes.EXIGENCES: Diplôme universitaire de premier cycle TRAITEMENT: $15,522 à $29.820 (en voie de négociation) Les demandes écrites accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenir avant 17 heures, le 25 février 1980, à Bureau du personnel Université du Québec à Trois-Rivières C P 500, Trois-Rivières, Qué / G9A 5H7 CONSEILLER EN ÉVALUATION PÉDAGOGIQUE (Service de développement pédagogique) FONCTIONS: Il exerce des activités de consultation, de support et d'expertise auprès des départements, familles, modules, comités, services sur toute question afférente à la pédagogie universitaire II peut être appelé à participer à des équipes de recherche ou de travail dans le domaine de la pédagogie universitaire,' il peut assister certains individus ou groupes impliqués dans des recherches ou de l'expérimentation à caractère pédagogique, avec le personnel du Service ou d'autres organismes ou services à I Université, il peut coopérer à la mise sur pied d'ateliers de pédagogie universitaire EXIGENCES: Scolarité Diplôme universitaire de premier cycle dans le domaine de l'enseignement Préférence accordée à un second cycle ou plus Expérience Plusieurs années d'expérience dans le domaine de l'enseignement, j TRAITEMENT: $15,868 à $29,547 (an voie de négociation).Les demandes écrites accompagnées d’un curriculum vitae doivent parvenir avant 17 heures, le 25 février 1980.à Bureau du personnel Université du Québec è Trois-Rivières C P 500.Trois-Rivières.Qué / G9A 5H7 Université du Québec à Trois-Rivières DIRECTEUR LA VILLE DE LA VILLE DE / I quebec DU SERVICE DES FINANCES, TRÉSORIER La Ville de Québec sollicite des candidatures en vue de combler le poste de directeur de son service des finances et trésorier.FONCTIONS: Relevant du gérant, le titulaire de ce poste assure la direction générale d'un service de cent vingt-cinq employés dont relèvent les activités relatives au financement de la Ville, à la comptabilité, à la perception des revenus et aux approvisionnements.Il assume le contrôle général de la comptabilité et du budget et assure la préparation des rapports et états financiers.À titre de trésorier, il conseille la Ville en matière de placement, de financement, d'imposition, et applique les politiques approuvées en ces domaines.EXIGENCES: Le candidat recherché est un cadre détenant un diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle, de préférence en administration.Il est membre de l'Ordre des Comptables Agréés du Québec.Ses antécédents professionnels démontrent qu'il connaît très bien les domaines de la finance et de l'administration et qu’il a fait preuve d'un sens de l'organisation prononcé et d'un leadership certain II est doué d'un bon esprit d'analyse et maîtrise le français et l'anglais.TRAITEMENT: Cette offre d'emploi est susceptible d’intéresser des personnes dont le traitement annuel est d'au moins 35,000 $.Le salaire offert est hautement compétitif et les avantages sociaux sont complets.INSCRIPTION: Toute personne intéressée devra soumettre sa candidature avant le 23 février 1980, en faisant parvenir son curriculum vitae au service du personnel, Hôtel de Ville de Québec, Québec, G1R 4S9 MENTIONNER LE NUMÉRO DU CONCOURS 410-01-80 Postes permanents Accessibles aux hommes et aux femmes Chef d’unité de réadaptation (mésadaptation sociale adolescents) 1 poste à Sainte-Luce (Rimouski) Fonctions: Coordonner, contrôler, superviser et participer aux activités relatives à la vie de groupe des jeunes de son unité dans le but de leur assurer un milieu favorisant leur rééducation.Exigences: Diplôme en psycho-éducation avec expérience pertinente ou formation clinique de niveau universitaire avec expérience auprès d'un groupe de jeunes en difficulté psychosociale.Bonne capacité d'animation d'équipe.Supérieur: Directeur des services professionnels et de réadaptation Salaire: Selon la politique des cadres du ministère des Affaires sociales de 21 793.$ à 30 721 $ Début d’emploi: Dès que passible Inscription: Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: • Corporation de la Villa Dion Unité de réadaptation C.P.7 Ste-Luce Rimouski (Québec) GOK 1P0 Date limite d'inscription: 4 mars 1980 à 17:00 heures ‘Seules les inscriptions accompagnées d'un curriculum vitae et de preuves de scolarité seront considérées.Gouvernement du Québec Ministère du Travail et de la Main-d’oeuvre SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES OU QUÉBEC La Société des Loteries et Courses du Québec recherche des candidats ayant une compétence exceptionnelle, pour combler les postes suivants: DIRECTEUR DE L’APPROVISIONNEMENT NUMÉRO DU CONCOURS: 80-621-00-B1 DATE LIMITE: Le 20 février 1980 FONCTIONS: — planifier, organiser, diriger et contrôler l’achat des biens et services de la Société, incluant la négociation pour l'achat de billets de loterie.— Etudier le marché et les conditions de livraison pour établir les disponibilités actuelles et futures en fournitures, et rédiger des rapports d’études de marché — Coordonner la vérification et l’approbation des contrats, des commandes et des factures — Discuter avec les fournisseurs afin de résoudre les problèmes inhérents aux prix, à la livraison ou aux particularités des produits.EXIGENCES: — Détenir un diplôme universitaire terminal en sciences commerciales (option gestion des entreprises) ou en sciences sociales dont l’obtention requiert un minimum de 16 années d'études et avoir neuf (9) années d'expérience dans le domaine de l'approvisionnement.— Sont également admissibles les candidats ne possédant pas de diplôme, mais ayant une expérience exceptionnelle dans le domaine de l’approvisionnement SALAIRE: A déterminer selon l'expérience.CONSEILLER EN PERSONNEL NUMÉRO DU CONCOURS: 80-100-02-B1 DATE LIMITE: L« 20 février 1980 FONCTIONS: — Elaborer les prévisions de main-d oeuvre et contrôler les effectifs de la Société — Réaliser des programmes de dotation tels que recrutement, sélection, promotion et mutation.— Informer les gestionnaires sur ( administration des conventions collectives et les conditions d’emploi.et renseigner les employés en matière de relations de travail.EXIGENCES: — Détenir un diplôme universitaire dont l’obtention requiert un minimum de 17 années d'études en administration publique, en relations industrielles, en psychologie, en orientation professionnelles ou en gestion des entreprises et posséder trois (3) années d expérience en administration du personnel — Sont également admissibles les candidats ne possédant pas de diplôme, mais ayant une expérience exceptionnelle dans le domaine de l'administration du personnel.SALAIRE: À déterminer selon l'expérience SECRÉTAIRE DE DIRECTION NUMÉRO DU CONCOURS: 80-221-05-A1 DATE LIMITE: Le 20 lévrier 1980 FONCTIONS: — Rassembler des Informations ou des documents afin d assister le Directeur dans l'accomplissement de certaines lâches administraiives — Etablir et mettre en pratique des méthodes et principes afin de permettre une plus grande efficacité dans le fonctionnement général du bureau — Prendre la dictée en sténographie ou sur une sténotype et transcrire en dactylographie les notes sténographiques ou les enregistrements au dictaphone — Effectuer tout autre fonction se rapportant au travail de secrétaire EXIGENCES: — Détenir un diplôme de Secondaire V ou une 11ème année et posséder huit (8) années d'expérience é litre d employé de secrétariat SALAIRE: A déterminer selon l'expérience SECRÉTAIRE DE SERVICE NUMERO DU CONCOURS: S0-221-10-C1 DATE LIMITE: Le 20 lévrier 1980 FONCTIONS: — Fixer les rendei-vous.répondre aux demandes de renseignements par téléphone ou transmettre rappel é la personne competente — Prendre les dictées en sténographie ou sur une sténotype et transcrire en dactylographie les notes sténographiques ou les enregistrements au dictaphone — Rédiger et dactylographier la correspondance ou tout autre document — Effectuer toute autre fonction se rapportant au travail do secrétaire EXIGENCES: Détenir un diplôme de Secondaire V ou une 1 téme année el posséder cinq (5) années d expérience é litre d employé de secrétariat SALAIRE: A déterminer selon l'expérience Le» personnes intéressées sont invitées é poser leur candidature en envoyant leur curriculum vitae et une photocopie de leurs certificats d'études que nous traiterons confidentiellement é SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET COURSES DU OUÉREC al s Service du Personne! 2000.rue Berrl Montréal H2L«N5 ?loto-quêbec 40 U Le Devoir, samedi 16 février 1980 LE C.L.S.C.RIVIÈRE-DES-PRAIRIES recherche un(e) COORDONNATEUR(TRICE) Fonctions: Partage les responsabilités du Comité des coordonnateurs quant à l’orientation et à l’organisation de l’ensemble des activas au C.L.S.C.; Analyse, p’anifie, ganise et évalue avec le personnel concerné les activités du module Accueil et des équipes pluridisciplinaires ayant la responsabilité des programmes des enfants de 2 à 12 ans et de santé et sécurité au travail.Exigences: — Formation universitaire en sciences de la santé ou en sciences humaines; — Expérience de gestion du personnel; — Connaissance du réseau des affaires sociales, en particulier: la santé en milieu scolaire et/ou en milieu industriel; — Intérêt et capacité à travailler en équipe Salaire: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae pour le 3 mars 1980, accompagné d’une lettre expliquant votre motivation à postuler à ce poste, à: C.L.S.C.Rivière-des-Prairies a/s Mme M.Vanden 7780 est, boul.Gouin Montréal H1E1B3 Université Bishop’s DIRECTEUR DU CENTRE POUR ÉTUDIANTS Fonctions: Le titulaire travaillera pour le Comité d'Administration du Centre pour étudiants et sera responsable des opérations journalières du Centre, lequel englobe trois édifices.Le Directeur aura une solide connaissance du potentiel éducationnel concernant le Centre pour étudiants et encouragera les programmes qui développeront ce potentiel.Responsable aussi de l’horaire des activités, possibilité de nouveaux revenus, et consultation avec les groupes d’étudiants.Qualifications: Les candidats devront posséder un baccalauréat comme minimum, dans un domaine approprié et un peu d’expérience dans les unions collégiales et/ou consultation récréative/administrative.Le candidat devra travailler dans un milieu anglais.Il devra posséder une habileté à avoir des contacts avec les étudiants non résidents et résidents du Centre.Nomination: Compte tenu de la disponibilité de fonds, la nomination sera faite avant le 15 mai 1980.Salaire se situera dans les $15,000.Faire parvenir candidature avant le 1er avril 1980 à: The Chairperson Students’ Centre Management Committee Bishop’s University .Lennoxville, Québec J1M1Z7 .Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail HAMILTON (ONTARIO) NOUVELLES POSSIBILITES D’EMPLOIS Le Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail a été créé dans le but de faire valoir le droit fondamental des Canadiens de travailler dans un milieu sain et sûr.Il compte, dans un premier temps, établir un service d’information qui offrira des renseignements et des conseils aux intéressés II élabore, par ailleurs, d’autres projets pour l’avenir.Le service d’information fournira des renseignements généraux et particuliers sur les produits et les mélanges chimiques utilisés au travail, en insistant sur leur nature et leur composition, leurs effets néfastes Jes données essentielles à connaître pour éviter tout danger et les situations d’urgence.Le service répondra aussi, par des analyses, à des questions précises au sujet des risques que ces produits présentent au travail.DIRECTEUR DES PROJETS RÉSUMÉ DES RESPONSABILITÉS: Le directeur des Projets est chargé par le président: de définir et d’établir les projets approuvés par ce dernier et d’en surveiller l’exécution; d’établir le contrôle budgétaire des projets et de veiller à la qualité des rapports finals et autres documents; de donner des conseils sur la politique des services de consultation et sur ce qui les touche.QUALITÉS ET EXPÉRIENCE: Le candidat au poste de directeur des Projets doit avoir fait des études universitaires dans un domaine scientifique pertinent, de préférence au niveau du doctorat, et être versédans la gestion de projets de recherche appliquée.Il doit aussi être capable de rédiger des rapports de haute qualité dans au moins une des deux langues officielles et avoir acquis une certaine renommée dans son domaine.TRAITEMENT: Le traitement, qui varie entre $35000 et $45 000, est négociéau moment de la nomination en fonction des qualités et de l’expérience du candidat.DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS RÉSUMÉ DES RESPONSABILITÉS: Ledirecteur des Communications est chargé par le président: d’élaborer et d’exploiter un serviced’information etde veiller à offrir ce serviceaux utilisateurs éventuels; d’assurer la communication avec les groupes intéressés et de veiller à ce qu’on les consulte; d’établir des contrôles budgétaires et de conseiller le président sur la politique des services d’information dans leur ensemble.QUALITÉS ET EXPÉRIENCE: Le candidat au poste de directeur des Communications doit avoir une large connaissance pratique des besoins déterminés par le manque d’information sur la santé et la sécurité autravailetuneexpérienceconsidérabledelaprestationdeservicesd’informationdanscedomaine.ll doit aussi posséder une expérience administrative ou industrielle pertinente, montrer la volonté d’acquérir de nouvelles connaissances et de découvrir d’autres horizons et être renommé dans un domaine touchant la santé et la sécurité au travail.TRAITEMENT: Le traitement, qui varie entre $35 000 et $45000.est négociéau moment de la nomination, en fonction des qualités et de l’expérience du candidat.BIBLIOTHÉCAIRE ET GESTIONNAIRE DES RESSOURCES EN INFORMATION RÉSUMÉ DESRESPONSABILITÉS:Lebibliothécaireetgestionnairedesressources en information est chargé par le président: de concevoir, de planifier, d’organiser, d’établir et de gérer quotidiennement les ressources en information; d’entretenir des relations avec les diverses sources d’information et de les consulter, de faire des arrangements et d’établir des contacts avec des bibliothèques et d’autres sources, d’assurer le contrôle budgétaire et de veiller à la qualité du service offert.QUALITÉS ET EXPÉRIENCE: Le candidat au poste de bibliothécaire et gestionnaire des Ressources en information doit posséder les compétences appropriées en bibliothéconomie ou en science de l’information et avoir au moins cinq années d’expérience dans un domaine pertinent.Il doit pouvoir collaborer efficacement aux travaux de gestion de participation et créer un service répondant aux besoins des clients.TRAITEMENT : Le traitement, qui varie entre $21500 et S25 500, est négocié au moment de la nomination, en fonction des qualitiés et de l’expérience du candidat.SCIENTIFIQUES AFFECTÉS AUX PROJETS: SERVICE DE CONSULTATION RÉSUMÉ DES RESPONSABILITÉS: Les scientifiques affectés aux projets aident le directeur des Projets à orgoniser et à mettre en oeuvre les projets dont il doit assurer la réussite.Ils sont chargés parce dernier de mener, sous sa direction, des études et des travaux de recherche, d’établir des contacts avec d’autres scientifiques et représentants de l’industrie et du gouvernement et, suivant ses directives, de diriger des études et des recherches autorisées par le Centre QUALITÉS ET EXPÉRIENCE: Les candidats aux postes de scientifiques affectés aux projets doivent avoir fait des études universitaires dans un domaine scientifique pertinent, de préférence au niveau du doctorat, ou posséder un diplôme de droit.Ils doivent s'intéresser à la santé et à la sécurité au travail et saisir l’importance du problème et, enfin, avoir acquis une certaine expérience de la recherche industrielle ou universitaire ou d’un autre type de recherche approprié.TRAITEMENT : Les traitements qui s'appliquent à ces postes sont comparables à ceux des employés du sous-groupe de la recherche scientifique de la Fonction publique fédérale il existe, pour ce sous-groupe, trois niveaux professionnels dont l’échelle croissante des traitements se situe approximativement entre $18000 et $35000 par année SCIENTIFIQUES AFFECTÉS AUX PROJETS: SERVICE D’INFORMATION SUR LES PRODUITS CHIMIQUES RÉSUMÉ DES RESPONSABILITÉS: Les scientifiques affectés aux projets sont tenus d’aider le directeur des Communications à établir, diriger et fournir des services d'information sur les produits chimiques Ils doivent aider le directeur à créer et exploiter un service d’information générale sur les produits chimiques et remplir, sous sa supervision, les fonctions quotidiennes exigées par ce service QUALITÉS ET EXPÉRIENCE: Les candidats aux postes de scientifiques affectés aux projets du Service d'information sur les produits chimiques doivent avoir fait des études universitaires dans un domaine scientifique, de préférence au rxveau du doctorat, et détenir un diplôme en chimie ou dans une branche de l’informatique, de la transmission de données ou de la science de l’information Ils doivent aussi s'intéresser d la santé et à la sécurité au travail et saisir l'Importance du problème Enfin, ils doivent avoir l'expérience de la recherche industrielle ou universitaire ou d'un autre type de recherche pertinent.TRAITEMENT : Les traitements qui s’appliquent à ces postes sont comparables à ceux des employés du sous-groupe de la recherche scientifique de la Fonction publique fédérale il existe, pour ce sous-groupe.trois niveaux professionnels dont l'échelle croissante des traitements se situe approximativement entre $ 18 000 et $36 000 par année RÉDACTEUR ATTITRÉ ET AGENT DE PRESSE Résumé DES RESPONSABILITÉS: Le rédacteur attitré et agent de presse est chargé par le président de préparer des textesdestinôsaupublicengénéraletaux médias d’information; de rédiger des discours, d'uniformiser la présentation des textesdu Centre, d’entretenir des relations avec la presse, déconseiller le président sur des questions générales de politique se rapportant à la publication et aux relations avec les médias d'information.QUALITÉS ET EXPÉRIENCE: Le candidat doit avoir les compétences professionnelles requises ou de l’expérience en journalisme et montrer des aptitudes à rédiger selon divers styles il doit de plus s’intéresser aux questions de politique sociale liées à la santé et â la sécurité au travail et saisir l’importance du problème Enfin, Il doit faire preuve d’une volonté de travailler dans un système de gestion de participation N.8.: La préférence sera accordôeaux candidats qui possèdent les qualités requises susmentionnées et sont bilingues TRAITEMENT : Le traitement, qui varie entre $22 000 et $32 000.est négocié au moment de la nomina-tion, en fonction des qualités et de l'expérience CONDITIONS D'EMPLOI Bien que le Centre canadien ne soit pas un organisme gouvernemental ni membre de la Fonction publique du Canada les conditions d emploi devraient être en général les mêmes que celles qui sont offertes dans la Fonction publique pour des emplois comparables On enverra, sur demande, plus de détails 6 ce sujet DEMANDE D'EMPLOI Prière de s adresser au Président 150 ouest rue Main, pièce 435.Hamilton (Ontario) L8P 1H8.pour obtenir plus de renseignements sur ces nouveaux postes ou une formule de demande d emploi La date limite pour la présentation des demandes est le 10 Mars 1980 LIEU DE TRAVAIL Hamilton en Ontario, quelques déplacements seront peut être nécessaires Canadian Centre for Occupational Health and Safety Le* poste* sont offerts également eux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 38, 39, 41 et 42 ANIMATEUR À LA PROMOTION DES COOPÉRATIVES 0’ Description de la fonction: — Regrouper, informer, animer les locataires désireux d acheter, rénover ou construire leurs logements selon la formule coopérative en habitation.— Fournir toute l'aide technique, instrumenter les locataires avec d’aljtres ressources techniques (évaluateurs plus architectes) tout au long des phases d'élaboration et de réalisation de leurs projets coopératifs.Exigences: Expérience en animation: — Connaissance et/ou expérience en habitation; — Connaissance de la région souhaitée; — Capacité de travailler sur horaires flexibles; — Auto squhaitée.Salaire: Selon échelle pouvant varier entre $10 000 et $15,000.Date limite: 25 février, 12:00 a.m.Faire parvenir curriculum vitae à: Groupe d’Aménagement du Logement populaire 102 Place Bourget Nord Joliette, J6E 5E5 Tél.: 1-759-2500 f CENTRE HOSPITALIER JACQUES VIGER ^ Chef du service des achats Fonction: Coordonner et contrôler les activités relatives aux achats, à la réception, à l’entreposage et à la distribution des marchandises.Qualifications: Diplôme d’études collégiales (D.E.C.) Formation en techniques administratives ou toute autre formation jugée équivalente.Expérience: Minimum de trois (3) années à un poste de responsabilités dans le service des achats.Habileté à diriger du personnel.Rémunération: Selon les politiques du ministère des Affaires sociales classe II.Faire parvenir votre curriculum vitae accompagné de certificats d’études avant le 22 février 1980 au: Directeur du Personnel Centre Hospitalier Jacques Viger 1051, rue St-Hubert Montréal, Québec v H2L3Y5 UN SURVEILLANT AU SERVICE DU CONTROLE DE LA QUALITÉ est requis par un important manufacturier canadien pour prendre la responsabilité de toutes les activités de l’usine se rapportant au contrôle de la qualité.Sommaire des Responsabilités: — Systèmes de contrôle de la qualité.— Revision, perfectionnement et implantation d’améliorations sur les procédures en vigueur.—¦ Inspection des matières premières.— Travail d’exécution et produits usinés.— Préparation et maintien des spécifications sur les produits de fabrication et sur les produits usinés.— Recommandations sur les formules de production pour réduction des coûts, etc.Exigences: — Diplômé universitaire préférablement en génie chimique.— Un minimum de trois années d'expérience en usine, en qualité de surveillant.— Être bilingue.S’adresser par écrit au: DOSSIER 3249 Le Devoir C.P.6033, Montréal H3C 3C9 Sométal Atlantic Ltée Compagnie hautement spécialisée dans le travail et la transformation de l’acier requiert les services d'un: INGÉNIEUR DE CONCEPTION: TRAVAUX HYDROÉLECTRIQUES ET CHARPENTE D'ACIER Le candidat idéal est un ingénieur diplômé en génie civil ou mécanique et possédant un minimum de quatre (4) années d’expérience pertinente ou une maitrise en sciences appliquées et deux (2) années d'expérience dans la "conception- ou le "design» d'importants projets de mécanique lourde.Le candidat sera appelé à diriger et superviser le travail de dessinateur.L’ingénieur devra être membre de l’OIQ.posséder un esprit innovateur, le dynamisme et le leadership nécessaires à la fonction.La rémunération sera établie en fonction de l'expérience, en plus d'un plan complet d’avantages sociaux.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l’adresse suivante: SOMÉTAL ATLANTIC LTÉE a/s Directeur du Personnel, 217 Léonidas.C.P.290 Rimouakl.P.Q.Q5L 7C1 L’INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL recherche CHEF DU SERVICE DE L’INFORMATIQUE Fonctions: Coordonner et contrôler les activités relatives au traitement des données par ordinateur dans le but d’en assurer l’utilisation maximale pour une gestion efficace de l’établissement.Exigences: — Diplôme universitaire en informatique — Cinq (5) ans d’expérience — Connaissance du système UNIVAC 9030 serait souhaitable Salaire: selon le M A.S.Les personnes intéressées devront taire parvenir leur curriculum vitae avant le 29 février 1980, au soin du: Directeur du personnel Institut de Cardiologie de Montréal 5000 est, Bélanger Montréal, Qué.H1T1C8 UN SURVEILLANT AU SERVICE DU GÉNIE INDUSTRIEL est requis par un important manufacturier canadien pour prendre la responsabilité de toutes les fonctions du génie industriel de l’usine.Sommaire des responsabilités: — Développement et maintien de programmes de motivation.— Développement et maintien de standards sur l’usage de la main-d’oeuvre et des matériaux.— Programmes sur dépenses capitales et sur réduction de coûts.— Disposition de l’usine.— Emballage de produits, etc.Le candidat choisi participera activement à l’ensemble de l’opération ainsi qu’à la direction de l’usine.Exigences: — Diplômé universitaire préférablement en génie industriel ou en génie chimique.— Un minimum de trois années d’expérience en usine, en qualité de surveillant.— Être bilingue.S'adresser par écrit au: DOSSIER 3248 Le Devoir C.P.6033, .Montréal H3C 3C9 Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada Ingénieur de recherche Pour le Laboratoire des basses températures de la Division de génie mécanique, mener des recherches en thermodynamique dans les domaines de la production du froid en vue d’applications possibles à la thermoréfrigération, aux pompes de chaleur et à la récupération thermique.La personne retenue devra aussi effectuer des calculs et études analytiques afférents à des programmes expérimentaux.Elle devra pouvoir encore travailler en chambre de simulation ou sur le terrain et se déplacer Elle doit en plus ne pas craindre d’opérer en milieu défavorable.Maîtrise en génie mécanique et deux années d’expérience de préférence.Traitement — Sera fonction de la formation et de l’expérience.CNRC Prière d’adresser un curriculum complet 4 l’agent d’emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.Veuillez donner la référence ME-372 VENTE DE LIQUIDATION ARGENTERIE PORCELAINE CHINOISE - CRISTAL Une grande variété de marchandises à liquider.Services à café en argent finement ciselés, de marque renommée.Coutelleries en argent, services pour 12 personnes.En plus, ensembles de services de table en porcelaine, aussi de marque renommée.TOUTES CES MARCHANDISES SONT A PRIX RÉDUITS Fermé samedi.Ouverture, dimanche, de 10 à 16 heures.Variétés AU BON MARCHÉ 79 est, St-Viateur 276-1548 276-4493 N.B.: avec l’achat d'un service de table, 6 coupes en argent sont offertes gratuitement.,.„ I O-d-OÜ PROPRIÉTÉS A VENDRE MONT ST-HILAIRE: spacieux cottage colonial, brique, garage détaché, construction 1979.Secteur paisible, taxes basses, hypothèque intéressante.Propriétaire.464-3537.18-2-80 OUTREMONT, avenue McDougall, grande maison semi-détachée, 5 chambres â coucher.Intérieur décoré avec goût.Beau jardin.Etat Im- Seccable.$135,000.00.Jean rouault, 733-9753, 739-3265.Trust Général, courtier.18-2-80 AU CENTRE DE LAVAL, maison québécoise exceptionnelle.Grand terrain paysager, piscine, sous-sol fini, 2 foyers, $118,000.Particulier 687-2861.18-2-80 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE 24 CANTONS DE L’EST, maison 10% pièces, fini pin Colombie intérieur et extérieur, 2 foyers, chauffage électrique, 6 acres de terrain planté, R double, 25 minutes du Mont Appelez entre 5 et 9 heures 819-876-2863.18-2-80 SERVICES DIVERS SOCIÉTÉ-LOISIRS NOS AMIS SONT 1 VOS AMIS LE CLUB Façon propice pour connai-tre les autres.C’est une façon sans gêne de rencontrer des gens sympathiques, des gens comme vous.Appelez-nous dès maintenant.849-4486 — 849-2627 2015 Drummond, suit* 820 H3Q 1W7 861-6101 —(24 hres) ° y Monsieur “^finoite FUITES 8EEMAILLE8 SUR PLACE BAIGNOIRES.LAVABOS.TUILES.TOILETTES PORCELAINES FIXES TRAVAIL PROPRE.DE MAIN EXPERTE.PARFAIT EN MOINS OE 6 HEURES I Réiidmis.iRRti.hipltiix.couvent 36 cnalnnri — Niai an intiqui MONSIEUR 1AIBN0IRE 336-1133 Ville SX-Laurent Estimation! gratuite* 18-2-80 REDACTION de discours, d'allocutions, de travaux de recherche; correction de thèses.Discrétion assurée et prix â discuter selon l'ampleur du travail.766-3731.18-2-80 SOCIÉTÉ-LOISIRS AMASO: Service de rencontres, sérieux.Dépliants sur demande et entrevues gratuites sur rendez-vous, Marthe Gaudette, 822 est, Sherbrooke, suite 5, Montréal H2L 1K4.> 2h à 7h.524-3852.J.N.O.TERRAINS AVENDRE LOTS BOISES et NON-BOISES Services installés.Les Cèdres, 30 milles de Montréal.$0.25 p.c.384-9768 J.N.O.OKA, terrain vacant, zonage résidentiel, 59,000 p.c., $15,000.Rose-Marie Middleton 457-3067, 684-1141, Montréal Trust,' courtier.18-2-80 3 TERRAINS de 50 x 90, avec servitude au lac Brome, à Bondville, Cantons de l'Est.Tél.: 656-9974 18-2-80 VOYAGES SPECIAUX.USA, visite Greyhound illimitée, 30 jours — $99.00 Acapulco — $389.00, Floride — $189.00.CCF PARIS - $436.00, Bruxelles — $432.00, Madrid, Lisbonne, Casablanca — $485.00.Aller Simple hebdomadaire Bruxelles - $207.00, Londres - $189 00 US.Consultez-nous Euro-Amérlcaln 878-1085,147688400435 J.N.O L.11 «km» mm m « h 45673 9 10 11 12 Horizontalement 1— Oui présenta le caractère du dol.— Joint la téta aux épaules.2— Ronge.— Usons avec la râpa.3— Microbe.4— Trois.— Travaillé d'erreche-pled 5— Gaz rare.— Utilisa.— Gros serpent 6— Manias doucement.— Pailla de seigle, de blé, dont on couvre le* toits 7— Éminence.— De l'Irlande.B—Relatif au comte.— Sélénium 9—Carnage, maetacra.— Propre.10— Empêchez d'avancer — San è glisser sur la neige 11— Habitation.- Oell-de-boaut.12— Champignon gélatineux.— Cri de douleur.Vert testament 1— 8# dit das subtleness propres t désinfecter 2— Urtlcacée couverte de polie.— Perdre la vie.3— Passereau — Excrément 4— Poème lyrique.— Venir au monde.5— Un nombre.— Qui trahit.6— Quantité de mortier qui peut tenir sur une truelle 7— Chittonna.— Terrain.8— Apogée — Refus.— Cérium.9— Écrivain américain, né à Boston (1809-1849) — Gadolinium.— Bien* heureux.10— Mâle de la poule.— Forme embryonnaire.11— Organisation dee Nation* Unies.— Un sene.— Plante parasite.12— Utiliserais.- Fait ton II Solution d’hier