Le devoir, 10 janvier 1981, samedi 10 janvier 1981

354 ouest, bout.St-Joseph Montréal 272-4211 ato Q^inmb restaurant/bar ( Vol.LXXII — No 7 Ensoleillé et très froid.Maximum - 20.(Voir détail p.8) Montréal, samedi 10 janvier 1981 25 CENTS culture Au moins 750 mises à pied sur la Côte-Nord & société Gloria Orenstein, salonnière Critique féministe américaine cofondatrice du Woman’s Salon littéraire de New York, Gloria Orenstein est l’invitée du Théâtre Expérimental des Femmes où elle donnera une conférence lundi soir sur Gertrude Stein, écrivain américaine du début du siècle.Renée Rowan a rencontré Gloria Orenstein.Page 15.Qui est Julie Vincent?Dimanche soir, la télévision de Radio-Canada présente le célèbre film de Anne-Claire Poirier, Mourir à tue-tête.Une jeune comédienne, Julie Vincent, y interprète le rôle de Suzanne, victime d’un viol.Mais qui est cette jeune femme qui, à peine sortie de l’École Nationale de Théâtre, peut assumer un rôle aussi violent au cinéma?Julie Stanton l’a rencontrée.Page 15.Editorial Devant le fléau des incendies et la peur qu’il répand dans les quartiers urbains, notamment à Montréal, Marie Agnès Thellier propose, en éditorial, que les autorités instituent un programme de prévention directe accordée aux dangers des temps froids Page 12.Lafleur face aux Nordiques Le Canadien reçoit ce soir la visite des Nordiques de Québec et Guy Lafleur, remis de sa blessure à l’oeil droit, effectuera un retour au jeu.Lafleur tentera d’aider le Canadien à inscrite une huitième victoire d’affilée, une série de succès qu’aucune équipe n'a encore réalisée cette année dans la Ligue nationale.Page 11.Iron Ore fermera d’ici mai son usine de boulettage de Sept-lles SEPT-ILES du Canada a annoncé hier Ta fermeture, La compagnie Iron Ore • la ‘ d’ici le 15 mai, de son concentrateur et de son usine de boulettage de Sept-lles, pour une période indéterminée, ce qui entraînera environ 500 mises à pied dans cette ville minière de la Côte-Nord, et 150 autres à Schefferville.Deux facteurs motivent cette décision, a expliqué un porte-parole de la compagnie: d’abord l’affaissement des marchés de l’acier en Amérigue du Nord et en Europe et aussi une «dramatique» surcapacité de production de boulettes et d’immenses surplus de boulettes sur le marché international.L’Iron Ore du Canada compte quelque 7,000 employés à ses diverses usines du Québec et du Labrador, dont 1,000 syndiqués à Sept-lles et 750 à Schefferville.Les deux usines de la compagnie à Sept-lles seront fermées, mais néanmoins mainte- nues dans un état qui rendra possible leur remise en marche dans un delai de cinq à six semaines quand et lorsque les conditions du marché le permettront.C’est avec regret que cette décision a été prise, a déclaré le porte-parole de 1T-ron Ore, mais cette «décision s’imposait parce que le maintien des niveaux de production actuels face à la situation du marché international qui se détériore pourrait mettre en danger la viabilité à long terme de toute la compagnie et compromettre les intérêts de la vaste majorité des employés de même que les actionnaires».Une autre compagnie, Hanna Mining, le plus important actionnaire de l’Iron Ore, a annoncé hier qu'elle suspendait l’exploitation de son usine de boulettage situee à Groveland, dans le Michigan, des la fin du mois de janvier.Cette fermeture Voir page 14: Iron Ore ix* Nfk Moscou parle de contre-révolution active en Pologne .m m* JSm » VARSOVIE (d’après Reuter et AFP) — A la veille du premier samedi de «congé» proclamé par le syndicat indépendant, contre l’avis du gouvernement, M.Stefan Olszowski, membre du bureau politique du parti ouvrier unifié polonais, a demandé a Solidarité de reconsidérer sa position.Mais de son côté, l’Union soviétique a lancé sa plus virulente attaque contre les syndicats indépendants polonais, que les Izvestia accusent d'être manipules par les ennemis du socialisme.L’organe au gouvernement soviétique voit en Pologne la «menace grandissante de contre-révolution».Dans un discours diffusé par la télévision et la radio nationales, M.Olzowski a lancé un appel au calme, à l’ordre et à la responsabilité, tout en dirigeant une attaque à peine voilée contre les syndicats autogérés.La façon «abrupte et intransigeante» avec laquelle les dirigeants de Solidarité ont rejeté les propositions gouvernementales n’est qu’un nouvel étalage de force à un moment où les tensions sociales sub- Haig pour une politique musclée WASHINGTON (d’après AP et AFP) — Le secrétaire d’Etat désigné Alexander Haig a estimé hier au Sénat dans un exposé de politique étrangère que la meilleure dissuasion est de démontrer aux Soviétiques «notre volonté de faire tout ce qui est nécessaire», l’usage de l’arme nucléaire inclus, pour défendre les intérêts vitaux des États-Unis.Cela sera, a-t-il ajouté, un message que les dirigeants soviétiques peuvent comprendre.D’autre part, M.Haig a déclaré sous serment au Sénat qu’en tant que secrétaire général de la Maison-Blanche à la fin du Watergate, il avait toujours agi «dans les limites de la loi».Le général Haig s’est vu mis sur la sellette pour son rôle du temps du président Nixon dès le début de son audition devant la commission des affaires étrangères du Sénat en vue de sa confirmation a la tête du département d’Etat.La minorité démocrate de la commission a cherché sans succès à obtenir une citation à produire des bandes magnétiques et documents complémentaires datant de 1ère Nixon et qui pourraient concerner M.Haig.Cette question de la citation à produire (subpoena) devait toutefois être réexaminée ce matin à la lumière des avis des conseillers juridiques de la commission.Le général Haig, secrétaire général de la Maison-Blanche de mai 1973 jusqu’à l’hiver ayant suivi la démission de M.Ni- Voir page 14: Haig sistent, a-t-il dit.Reprenant la thèse du gouvernement, M.Olszowski a une nouvelle fois affirme que la Pologne ne pouvait pas se permettre à l’heure actuelle une semaine de quarante heures.M.Olszowski s’en est pris à ceux qui recherchent une «épreuve de force».Il voit dans ce nouveau conflit «une tentative de déstabilisation du début de normalisation auquel on était parvenu avec tant de peine».— M.Olszowski a aussi fait état d’autres motifs d’inquiétude, en particulier les tentatives de pression sur les autorités organisées «dans différentes régions de Pologne, en particulier à Jelenia Gora, Wloclawek, Torun et Radom»: Il faisait allusion à différentes actions (notamment des occupations de bâtiments-publics) organisées ici et là pour obtenir le remplacement de reponsables jugés corrompus ou incompétents.«Nous disons non à toutes les tentatives pour instaurer l’anarchie et le chaos, pour attaquer le parti et l’État socialiste, pour remettre en cause les allian- Voir page 14: Pologne Vingt morts et 10 disparus.Tel est l’horrible bilan d’un incendie qui a ravagé à l’aube hier matin une maison de repos pour personnes âgées à Keansburg, dans le New Jersey (Photolaser AP) 20 morts dans l’incendie d’une maison de retraite KEANSBURG, New Jersey (AP) - Au moins 20 personnes ont perdu la vie et 10 autres sont portées disparues dans un violent incendie qui s’est propagé très rapidement, à l’aube hier matin, dans une maison de retraite pour personnes âgées et handicapées mentalement.Huit autres personnes ont été blessées et des dizaines de pensionnaires de cette maison ont fui le sinistre dans la nuit glaciale.«C’était incroyable.la fumée», a relaté l’un des rescapés, M.Nick Naumetz, âgé de 67 ans.«Les alarmes se sont mises à sonner.J’ai regardé ma montre, il était 4 heures.La fumée a rapidement envahi la maison.très soudainement.» Les pompiers ont fouillé les décombres toute la journée, hier, dans l’espoir d’y retrouver les corps des malheureuses victimes.Le toit de l’édifice s’est effondré, de même qu’une partie du premier étage.Les fouilles ont été abandonnées en fin d’après-midi et devaient reprendre aujourd’hui, avec l’aide d’une grue.On ignore comment le sinistre a pu naître.Le propriétaire de la maison, M.Frank Cappadona, a fait savoir que l’immeuble n’etait pas protégé par un système de gicleurs, système qui n’était pas requis par la loi dans le New Jersey.Mais, a-t-il affirmé, des détecteurs de fu-Voir page 14: Incendie Le professeur Rémillard devant le comité du Parlement La réforme doit absolument satisfaire les Québécois Le professeur Gil Rémillard par Claude Turcotte OTTAWA — «Une réforme constitutionnelle complète s’impose dans le sens d’un compromis capable de satisfaire la spécificité du Québec.Sinon, il n’est pas dit que le 20 mai 1980 n’aura pas été le premier pas du Québec vers son indépendance», a déclaré hier le professeur Gil Rémillard de l’Université Laval devant le comité spécial mixte sur la constitution.C’est une pensée sur laquelle les membres du comité pourront sans doute méditer au cours des prochaines semaines.alors qu’ils procéderont à un examen détaillé article par article, du projet de résolution, sans oublier une vingtaine d’amendements que M.Jean Chrétien, ministre de la Justice, déposera devant le comité lundi soir prochain.M.Rémillard a donc été hier l’avant-dernier témoin et le cinquième expert (les conservateurs l’avaient choisi) à venir livrer le fruit de ses réflexions devant le comité.Le professeur a présenté un mémoire de 58 pages et est resté trois heures «à la barre» au comité A peu près toutes les opinions qu’il a émises hier vont dans un sens tout à fait contraire aux interprétations et aux arguments servis par le gouvernement fédéral pour justifier son pro-Voir page 14: Rémillard Constitution, énerve, économie Une reprise de session «pyrotechnique» OTTAWA — Selon le mot d’un responsable de la stratégie parlementaire aux Communes, le gouvernement canadien se prépare à une «session pyrotechnique»! Les trois pièces de résistance de ce feu d’artifice parlementaire sont déjà connues: constitution, énergie et économie.par Michel Vastel Les projets de loi ne seront pas très nombreux au cours de cette session qui reprend lundi après-mid à Ottawa mais ils donneront lieu — le gouvernement en est convaincu — à d’interminables débats.La première partie de la session a déjà été marquée en 1980, par une motion d< ture, entraînant mémorable e clô-chahut Communes, et le débat d’urgence le plus long de l’histoire parlementaire canadienne, 23 heures d’affilée.Dès lundi, le débat constitutionnel va sortir un peu de la torpeur, dans laquelle il s’enlisait, puisque le gouvernement doit faire connaître ses propres amendements à la résolution du 8 octobre.Dans la foulée, les néo-démocrates et surtout les conservateurs, arriveront avec leurs propres amendements.Il semble même que les conservateurs nourrissent la secrète ambition de battre le gouvernement sur son propre terrain en proposant une résolu- tion au moins aussi complète que celle de M.Trudeau, une proposition assez complète pour la qualifier de «new deal».Le comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes va ensuite s’enfermer dans le huis clos pour rédiger son rapport avant le 6 février.Personne ne semble prêt à demander une autre prolongation, tant la lassitude semble importante de part et d’autre.En même temps la Chambre des communes va très vite devenir le théâtre de grands débats dont les protagonistes se-Volr page 14: Session SUSAN PURCELL BRIAN MCKENNA Enfin le voila! JEAN DRAPEAU LE PREMIER BEST-SELLER de 81 Le numéro un au Québec 2100.rue guy montreal 935-7452 £ 2 ¦ Le Devoir, samedi 10 Janvier 1961 OCHEB intfM HISTOIRE JSSSSm ifédiratl#» La relance du dialogue Nord-Sud Le Nigeria donne son accord au sommet de juin à Mexico par Claude Papineau LAGOS, Nigeria (PC) — Après des entretiens privés avec le président du Nigeria, M.Alhaji Shagari, et les membres de son gouvernement, le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, a déclaré qu’au sujet de la relance du dialogue Nord-Sud, on en était venu de part et d’autre à un accord presque total sur le sommet envisagé en juin à Mexico, tant sur l’optique que sur le nombre des participants et les conclusions a atteindre.< Toutefois, M.Trudeau n’a pu s’empêcher d’aborder la question des échanges bilatéraux en matière de commerce, lorsqu'il a été interrogé par la presse du Nigeria sur «l’ironie» que constituerait l’énorme surplus canadien vis-à-vis de son intention exprimée de réduire l’écart entre pays riches et pays pauvres.Je ne crois pas que les questions de balance commerciale sont une solution au problème Nord-Sud, a dit M.Trudeau, mais si vous voulez nous vendre du pétrole, nous serons intéressés à en acheter; nous n’en n’avons pas parlé, et je crois que ce n’est pas le moment Le Nigeria, qui en 1978 exportait au Canada pour une valeur de $10 millions US, a vu cette part réduite en 1979 à $717,000 US en raison de la chute des livraisons de pétrole, qui a fait suite à de nouveaux arrangements entre les multinationales.De son côté, le président Shagari a déclaré qu'en prévision du plan quinquennal que le gouvernement nigérian doit faire connaître incessamment, on était fort intéressé à obtenir du Canada des investissements conduisant à un transfert de technologie et au développement du secteur alimentaire.En ce qui concerne le dialogue Nord-Sud, M.Shagari a déclaré que le Canada avait fait la preuve de son engagement au partage et a déclaré qu’il se rejouissait que le premier ministre Trudeau allait se servir de son influence sur la scène internationale pour expliquer avec sympathie la position du Nigeria.D’autre part, M.Trudeau a rencontré au cours de la journée un groupe d’hommes d’affaires canadiens avec gui il a fait un tour d’horizon ae la situation en matière de commerce.Sur les 16 hommes d’affaires présents à l’entretien, on en comptait un bon nombre du Québec, représentant notamment les entreprises Lava-lin, Vickers, Cegir, Pringle and Son, Mallette, Girouard et Letendre et le groupe SNC.Les hommes d’affaires interrogés ont indiqué qu’ils avaient notamment souligné au gouvernement canadien l’urgence d’aider l’entreprise à se tailler une place sur le marché africain, surtout en élargissant l’exemption fiscale de ceux qui travaillent à l’étranger, en augmentant la subvention à la préparation d’offres de services pour concurrencer les pays d’Europe et en servant d’intermédiaire auprès des entreprises canadiens pour des projets communs a l’étranger.D’autre part, au cours d’une allocution qu’il prononçait devant son conseil des ministres, au sortir d’un tête-à-tête avec le premier ministre canadien, M.Shagari a déclaré que ce qui manque dans les discussions entre pays riches et pays pauvres pour l’établissement d’un nouvel ordre économique, c’est la volonté d’agir.«À l’occasion de la prochaine ronde de négociations, l’action devrait remplacer les discours», a dit le président nigérian.«Nous du Nigeria, aimerions voir un nouvel ordre économique mondial qui permettrait aux nations en voie de développement de regagner la souveraineté sur leurs ressources, acguérir une technologie et profiter d’une distribution équitable des richesses du monde», a-t-il ajouté.«Depuis leur indépendance, les anciens pays colonisés du Sud estiment qu’ils ne doivent pjus être seulement des fournisseurs de matières premières aux nations industrialisées Laurin aux questions du CSE: pas de commentaires Le ministre de l’Éducation, M.Camille Laurin, a répondu par un laconique «pas de commentaires» aux questions que lui a posées le président du Conseil supérieur de l’éducation (CSE), M.Claude Benjamin.M.Benjamin a publiquement interpellé M.Laurin jeudi en lui demandant quel sort il entendait réserver aux changements que son prédécesseur, M.Jacques-Yvan Morin, s’était engagé à apporter au système scolaire et qui sont contenus dans un document intitulé École québécoise, plan d’action.M Benjamin a déploré le retard dans l’application de ces mesures, telles celles touchant le régime pédagogique, les nouveaux programmes, la politique de l’enseignement professionnel, la production de matériel scolaire, la politique d’évaluation.Mais il a surtout demande au ministre de l’Éducation de dire clairement ce qu’il comptait faire et ne pas faire.A cela, M.Camille Laurin, qui est en poste depuis le 6 novembre, n’a rien à dire pour l’instant, sinon qu’il doit s’entretenir prochainement avec le président du CSE et sinon qu’il lui semble que M.Benjamin n’a pas réuni ses membres avant de se livrer à une si vigoureuse critique de la nébulosité ministérielle.D’autre part, une autre voix s’est jointe hier à celle du CSE: la Fédération québécoise des directeurs d’école (FQDE) a fait parvenir un télégramme au ministre de l’Éducation pour lui demander d’afficher ses couleurs le plus rapidement possible, «a-vant une éventuelle campagne électorale».Le président de cette federation, M.Réal De Guire, a fait remarquer au ministre que les directeurs d’écoles s'inquiètent eux aussi du sort que subira le «renouveau actuel».«Nous voulons appuyer le CSE dans sa demande et nous souhaitons que vous fournissiez des réponses le plus rapidement possible», a écrit M.De Guire hier.La Parade des dix sous: objectif de $200,000 Mme Simone Roy, paraplégique depuis vingt ans a la suite d'une maladie, représentante du Comité provincial des malades, s’est fait le porte-parole des handicapés hier pour marquer le lancement de la campagne de souscription publique ae la Parade des dix sous; du 15 au 31 janvier.Residente du Foyer Saint-Marc, boulevard Crémazie, Mme Roy a souligné au DEVOIR que le fait ae la dépendance aux autres est le sentiment le plus pénible qu’éprouvent les handicapés.Aussi a-t-elle donné son entier appui à la levée de fonds de la* Parade des dix sous, un organisme qui célèbre son 35e anniversaire de fondation et gui espère recueillir $200,000.L’argent servira à l’achat d’équipement et d’appareils sophistiqués permettant juste» ment une plus grande autonomie à des handicapés lourds.L’argent sera recueilli dans des tirelires installées dans toutes les succursales de la RI SIM RAN "LES RLLtm DU ROY,2+4 lUInt 350 $23 V» 23 23 + % Imp O A 5290 $33% 32+.33 + Va Inco 12150 $25 24 Va 24+.+ Va interPipe 651 $ 16 V.16 Ve 16V»- % InvFnda 100 $65 65 65 +2 Ivaco 400 $23+4 23+4 23+.+ +4 L’or et l’argent ¦ L’once d'or en devise canadienne était cotée hier à la clôture des marchés à $684.34 (demande) et $693.80 (offre) par la Fiducie Guardian, un important courtier de métaux précieux et de devises étrangères.L’once d’argent quant à elle était cotée à $18.00 (demande) et à $18.92 (offre).¦ Voici les cours de l'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, en dollars américains, avec entre parenthèses, les cours de la veille: Londres: $578.50 ($575.25), Paris: $624.29($623.78); Francfort: $581.36 ($575.18); Zurich: $579.50 ($573.50); Hong Kong: $578.92 ($574.97).Ventes Haut Bas Ferm Ch Kiena 3300 $233/4 23 23% Labatt A 1000 $26% 26% 26'/a - % L fin pr 1000 $14% 14 Va 14 Va +1% La Vrdy a 200 $63/4 6+* 6+4- Va Logistec 500 $5 5 5 +10 MRRM 100 $27% 27% 2 7 Va - Va McMBIdl 4400 $3834 383/4 383/4 + % Mass Fer 450 490 485 485 - 10 Mercantl 2442 $22 213-4 22 +1 Merland A 300 $25 V8 25% 25 Ve + 112 Mitch A 200 $31 31 31 Mitel Corp 325 $19% 19% 19 Va + Va Mtl Trust 1000 $22% 22 % 22 % + % Moore 550 $41 V4 403/4 41% NBTel 375 $20 20 20 Noranda 18115 $30% 29% 30 + +.Norcen 2196 $31% 31% 31% + % Normlck 175 $83/4 83/4 8+4- -% NorTel 2037 $36 35+4 36 + % Nova Alta 2730 $38% 38 38 + Va Nova 638 100 $52% 52% 52% + % Nova612 1800 $33 v4 33 33 - Va Osha A 1000 $13% 13 Va 13% +1 % Petrofina 2317 $90 88% 89 - 1% Placer 1175 $25 Va 25% 25%- Va Powr Crp 12155 $223/4 22 22+.+ % Provigo 100 $52 Va 52’/a 52 Va + % QueTel 114 $19% 19% 19%- Va Royal Bank 8863 $61 60-4 60%- % R Trco A 250 $20 20 20 Sceptre 650 $163/4 16+4 16+4- Va Seagram 720 $72% 71+4 71+4 + +4 Sensor 500 275 275 : 275 - 25 ShellCan 13700 $25 Va 24+.25 Va + 34.Sil Stack 5075 $26 Va 25 Va 26%+1 SparCap 24000 40 37 38 -: 2 Steinbg A 800 $28% 28 Va 28% + % StelcoA 1825 $37 36% 37 TiwInd A 100 $14% 14 Va 14% Tele Met B 550 $19% 19 19 + +4 Texasgulf 400 $71 Va 703/4 71% —- • % Tor Dm Bk 494 $33% 33% 33+.- % TotalPete 800 $26% 26 26 % + % Tôt Pet pr 400 $43+.43+» 43+4 + Va TrCanPI 200 $23 22% 23 Trsmount 600 $13 13 13 - Va Union G A 800 $12% 12% 12% UntdAsbes 600 $6% 6% 6% + Va WlkrCons 6038 $30 Va 30% 30-/4 + % Wlkr Pr E 400 $29+» 29+.29+.- Va WebbKnp 3850 $7 7 7 + Va WcostTrn 2840 $14+.14% 14+4 + % Weston 850 $30+.30+.30+.+ Va ZellersA 416 $16 16 16 Trust Units BM-RTun 700 $97% 97/* 97% + *% C Rlty un 200 480 480 480 + 5 JuniorMinesOils Abitibi Asb 1000 84 83 83 -1 Amerlc 36500 69 62 67 + 5 Bachelor 700 $6% 6% 6%+ % Bateman 86100 38 35 38 + 2 Belches 7000 138 130 135 -5 Borealis Ex 800 $16% 15% 16%+ Va Bruneau 22000 61 60 60 CadllEx 29260 $10+4 10% 10+.+ % ConCop 18000 265 250 260 + 5 C Sum 19650 139 132 139 + 7 Dumgml 8000 $9 8% 8% - % Dumont 8900 104 100 100 DynMn 191783 156 143 155 + 12 E Sul M 1000 425 425 425 Goldex 400 170 165 170 Jtown 16800 50 45 50 + 8 KewGold 8800 $5% 5 5 - % Laduboro 36200 199 190 190 -5 Lynx Exp 63200 250 235 235 -5 Massval 16000 98 93 98 +5 Mid-Can 700 315 310 315 -5 Mldepsa 500 41 41 41 + 3 Mscoch 14400 375 335 350 + 15 MusWt 1100 220 220 220 + 5 NA Rare 18000 46 44% 46 ProvExp 16600 200 190 190 -10 QueExpl 7985 216 205 209 +3 Queenstn 4645 $6% 6% 6+4 - % Stanford 15575 $11 10+4 10%+ % Talisman 2500 149 140 140 -5 Unlvl 9400 185 160 175 + 11 Wrlghtbr 1800 420 410 410 -10 Vente* Haut Be* Ferm Ch C Util 9.24 1Ô0 $23 23 23 Canbra 100 $7% 7% 7% + % CandelOil 2650 $32-/4 32 32 Canray 6300 325 300 325 +20 CanronA 700 $17% 17 V* 17% — % Cara 600 $8 73/4 7% Cara A 350 $7% 7-/2 7% + % CarlOK 11055 $8% 8% 83/4 Carl Ap 505 $22 20-/2 20 % 1% Carma A 36463 $17% 16% 17% + % Carolin M 8300 $37+.36 37-/2 + 1 Car 600 400 400 400 + 20 Celanese 4975 $9% 9% 9% — % Celanes 1 p 100 $9 9 9 Celan 175 p z60 $15+4 15+4 15+4 CentPat 300 $7% 7% 7-/2 Chnclr 9100 $6% 6-/4 6% CharterOI 800 300 300 300 + 10 Cherokee 9500 $10% 10 Va 10% + % ChibKay 72700 62 60 62 + 3 ChibKayr 84200 15’% 14-/2 15’/2+1% ChieftanD 2400 $21-/4 21 21 + % Chrysler 16970 $6% 6% 6% Clarion 7350 $8% 83/4 83/4 — % Coin Lake 11100 157 155 155 + 5 Cmplx 8000 350 325 335 — 5 Comiesa 4300 274 270 270 Cominco 9994 $72 70% 71% + 1 ComincoA 2000 $22% 22 22 — % ComrclOG30200 435 415 430 + 10 Cmplg 1100 $15 143/4 15 + % Coniagas 2400 490 485 485 — 5 ConBath A 5775 $25 24+.25 ConFardy 4033 370 350 370 + 10 C Durham 2410C 1 $5% 495 5 - % C Marben 38610 214 195 200 Cons Prof 27008 289 280 289 + 13 C Rambler 2100 460 460 460 C Rexspar 6100 115 110 112 — 3 Consoltex 600 $6 6 6 + % Con Distrb 550 $9'% 9% 9%- ’/a Conventrs 4900 $I47% 14'% 14'% ConwestA 600 $8'/a 8 8'% Con west B 1400 S63/4 6'/a 6 '/a + '/s Coopère 1100 $7'/a 7Va 7'/a-F '/a CopFields 1005 $197% 19'/a 197/e + Ve Corby vt 4500 $25*% 25Va 25% - % Corby B 200 $25 25 25 +1 CorpFood 125 S29 29 29 CFalconC 38425 S14 12 13%+1% CosekaR 9100 $247% 24'% 24'/a - % Coseka 7 p 1038 $12% 12-/2 12-/2 CostainLtd 1200 $10 10 10 + % Courvan 3050 175 170 170 - 10 Craigmt 3240 $6% 6% 6-/4 — % CrainRL 1400 $15 14-/2 15 Crestbrk 100 $26 26 26 Crwn Life z2 $89 % 89% 89 Vi CZelrbaA 898 $29 28'% 29 +1-/2 Crush Inti 2623 $17 16% 16%- % Cullaton 3670 $15-/4 15 15 + % CuvierM 16300 130 119 130 +11 Cyprus 3550 $24-/2 23% 24-/a + % Czar Res 8100 $17 163/4 163/4 DRG Ltd A 500 $73/4 7% 73/4 + % Dalco Pet 11700 $10% 10-/2 10% + % Daon Dev 15260 $12% 12-/8 12% + % DaonA 300 $6% 6% 6% — % Daon8%p 400 $8 7% 7% — % DeiourMn 28650 184 178 183 + 7 DEIdona 26800 320 310 320 +15 Delhi Pac 25100 169 160 162 - 2 Denison 14998 S57 55'/a 56'%+1-% DicknsnA 3400 S13 12'/a 12'%- Va DicknsnB 2650 $123/a 12 12'% + '/a Discovry 18150 485 455 460 - 5 DofascoA 444 $403/4 40% 40% Dfs 235 1200 $23% 23'/a 23Va - % Dofascowt 1520 $10% lO'/a 10% - '/a Domanl 2800 $12 11% 11%- Va DomeMine 6195$105 102'% 104 DomePete6/4 AmTT 6 3298 50'% 493/4 493/4- % Exxon 6 2992 77% 75% 77%+ % Ampex 15 462 33’% 32% 33-/2 + % ' FMC Cp 7 488 32 31% 3%— % Armco S 7 1147 3% 38-/4 383/4+ V» Fairch 8 3853 30 29% 30 + % Arm Win 8 288 15% 14% 15 + Va F ires ton 432 10% 10% 10'% Asarco 4 445 40 39% 40 + % Fishr Sc 10 49 36-/4 35% 36-/4 + % Atl Rich 10 2404 63 603/4 62'%+ Va Fluor Cp 21 376.57 5434.56-/4+1-/8 AvcoCp 4 646 30-/4 29% 29-/2— Va Ford 662 20'% 20 20-/4- % Avnet In 10 230 50 49-/4 49-/4- % Foxbro 16 10 55-/4 54+» 55 - % Avon 9 784 35% 34+.35-/4- Va Fruehf 8 73 26% 253/4 253/4- -% Bâche 6 520 •21% 20-/4 21-/4 + % Gn Dyn 0 1851.38%.37 .38 .+ % Bakr Int 22 934 46 45-/4 45% Gen Ëlec 101829 63-/4 62% 63-/4 + -% BaxtT 15 705 54-/4 52+.52 %- % GnFood 7 333 31% 303/4 31'%- % Beckmn 20 92 36-/4 35% 36'% Gn Inst 12 230 87% 86 863/4 + Va Bel How 94 175 27% 26 ( 27% + % Gen Mills 8 621 29% 29-/8 29% BelICan 6 ) 16’% 17'% 16% — % Gn Mot 3551 463/4 45% 45%- Ve BenfICp 82181 23+4 23% 23'% + -% GnPort 6 98 23 22% 23 + Va BethStl 11 578 26% 25+.26 %+ % GPU 9 603 4% 4% 4% + Va Black D 9 1619 19% 18% 19 GTelEI 9 709 27-/4 26% 27'%— % Boeing 7 3058 41 40% 40'% + % Gn Tire 20 131 19 183/4 19 + Va Bois Cas 7 361 36-/4 35'% 36-/4 GaPac 11 1779 25+.25-/8 253/4+ Va Borden 6 519 25% 25% 25%- Va Gillette 7 250 30 29% 30 BorgW 7 64 42% 42-/4 42% + % Goodrch 7 107 23% 23% 23%+ Va BosEd 6 157 21% 20% 21%+ Va Goodyr 6 504 17% 17-/4 17'%+ % Brist O 3 1416.50-2.49%.50 .- Va Gould 9 1239 26% 25% 26'% + % Brnswk 12 207 15-/4 15 15-/4+ % Gt AP 245 5-/4 5-/8 5V.+ % Bucy Er 410 549 23'% 23-/4 23’%+ Va Gulf Oil ) 3190 43 Ve 41 Va 43 + % Burl Ind 7 449 19% 183/4 19 - % Halbrtn 19 2517 77Va d75 75%— % Burrgh 7 690 53-/4 52 52 - HartSM 6 12 15 14% 15 CBS 7 671 49 47'% 473/4- Va Hecta 6 12) 34% 33% 34% + % C PC Int 8 12 65 63'% 63+»- 1 Heinz HJ 8 63 48% 48'% 48-% Callahn 8 159 25'% 24% 25 + % Hercules 8 1022 20'% 20 20'/4 + Va Camp RL 158 563/4 54'% 56%+1 % Heublln 8 161 29'% 29'% 29%+ % Cam Sp 70 32% 31% 32% +1 % Hew Pck 19 517 87 85’/4 86V4+ -% CdnPac 79$ 34% 34'% 34%+ Va High Vit 14 136 12% 12 12'%+ % CapCit 11 29 58-/4 57% 57 %- % Hobart 12 7335 32% 31'/» 32%+ % Carling 154 7% 7-/4 7-/4 Hldyln 7 486 23'% 23 23'%— % CatrpT 11 915 583/4 58 58'% + % Homeetk 11 1397 66-/4 62-/4 65-/4 + -% Celanese 8 341 59 58% 58% + Va Honywl 10 857 104% 102 102-%— Chase 4 512 48% 47% 47%- Househ F 5 175 17 16+4 17 + % ChrisCft 7 78 323/4 32-/4 32'% Hud Bay 7 29+.29'% 293/4 + V» Chryslr 1146 5% 5% 5-/4- % HuntCh 8 25 îov» 10 10 Citlcrp 5 7409 23% 23% 23%- % IC ind 6 311 31’/4 30 V.31-/4+1 Cities Sv 8 1682 44-/4 42% 44-/4 + +1 iNACp 6 479 4 +» 40% 4**-h ** Clark Eq 7 42 34% 33 V» 33’%- % IU Int 3 371 19+4 19-/4 19'%+ -% Clorox 7 951 10'/4 93/4 10%+%% INCO 7 1512 21-/4 20% 20! + Va CocaCol 101415 35% 35-/4 35%+ Va Inger R 10 2612 75'% 73+» 75’% CoIgPal 7 984 15 14+4 15 + % infrlk In 21 19 28-/4 27% 28-/4 + % Col Gas 9 93 40 393/4 39+4- Va IBM 2383 68 66+4 67-/4- % ColPIc 8 44 40'% 40'/4 40-/4 InFlaF 12 1674 22% 21% 22% + % CmbEn 13 2141 423/4 d41 41 %- % Int Tarv 257 26 25'% 25+»+ % Comsat 10 217 46’% 44+4 46-/4 + % Int Lap 7 067 43 42-/4.42% Con Ed 5 344 25 24% 24%- Va IntTT 6 1050 31 30% 30%+ % CntICp 5 212 25'% 24% 25%+ % IpcoCp 101 4'% 4% 4% ConGp 6 226 33% 32% 33 - % itekCp 18 838 32-/4 31% 32-/4+ % Con Dat 9 863 69-/4 68% 68% Jhn Man 9 220 24% 23% 23 7%— % Coop In 13 2800 54% 53-/4 53%- % JoyMfg 12 781 53% 53 53 — % Copw Cp 8 4 24 23% 23+»— Va K Mart 94102 20 19'% 19%+ % Crane 10 40 433/4 43-/4 43-/4 + Va Kellogg 9 275 21 20'% 20% Cm Ck 6 697 31% 30-/4 30( + Va Kenecot 10 221 26'% 26 26 V* Cr Zell 8 473 45% 45% 45-/4- Va KerrM 11 935 75’% 72 -% 73-/4- % Curt W 9 236 41-/4 41 41V« Kroehlr 55 6% 6V4 6%— % Dart K ft 6 412344% 44-/4 44+4 + % Lear S 9 439 36% 35% 36 % + 1 % DataG 12 580 60V* 59% 60 LeeEnt 8 9 23 23 23 + VA Data T 25 3753 16% d13% 14%— % Litton 11 934 81% 80Vb B1 >V+- 1+8 Deere 12 1239 43'% 42% 43'% +1 % Lockhd 92 373 3-/4.30+» 31- 4 -t V] Vente* Haut Bas Ferm Ch * Sigma 305 $40 39% 39%- Va Silvmq 28800 109 101 105 + 5 Silverton 9042 $6 5% 5% + -% Silverwd A 202 $17 16% 16%- % SimcoEri 3000 355 350 350 SSearsA 6258 $7% 7% 7% — -% S Sears B 1086 $7% 7% 7% + % Sklar M 1900 440 440 440 SkyeRes 10950 $16% 16'% 16% + -% SlaterStl 1302 $18 17% 17% + -% Sobey Stor 1100 $38 37% 38 Somvillep z50 $233/4 23% 23% Southm 498 $40'% 40% 40’%- % Spar Aero 3612 $9 8 83/4 + % SparAerop 1750 $17% 17'% 17% Spar w 4996 270 250 260 Spooner 55550 249 232 245 +10 StBrodcst Zl $143/4 14% 14% Steep R 3455 $7-/8 7 7’% + -% Stinbg 195 4700 $20 19’% 19'% - V» StelcoA 9509 $37 Va 36% 37 + % StelcoCp 5150 $29% 27-/4 28'% + V» StelcoDp 1100 $26 Va 26% 26'% + Ve SudCont 13400 390 380 380 + 5 SulpetroB 10040 $24'% 24 24'/.+ Va Sulpetro7p25300 $22 21% 21% + '% Sulivan 3000 450 430 450 +25 Sunbrst E 20500 119 105 119 +15 Suncorpr 200 $25 24% 24% - % SystmhsA 7210 $10% 10'/8 10% + -% TeckCor A 1600 $22-/4 21-% 22 + Va Teck Cor B 9325 $20'% 20 20'/4 + Va TelMetr B 400 $19 19 19 + Va Teledyne 100 $10'% 10'% 10-% - Va Temag 22800 $8% 8 8>%- Ve Tex Can 9114 $23-/4 223/4 23-/4 + Va Txsglf 2210 $71'% 69 69'% - 1 Thom L 1100 275 270 270 Thom N A 54600 $22-/8 22 22 + Ve Tombill 800 235 235 235 + 4 Tordompr 2100 $24'% 24'% 24'% + V» Toromont 500 $6'/4 6% 6V4 + -% Tor Dm Bk 16516 $33% 33'% 33'% - Va TDRItyp 4500 $20'% 20 20 - Va Tor Sun 378 $27% 27-/8 27'/4 + Va Torstar B 1200 $19'% 19'% 19'% Total Pet 8530 $26% 253/4 26 Va + Va T otal PAp 6800 $44 43'% 43% TradersA 9940 $14-/4 14 14'% Traders5p 100 $18 18 18 + Va Tr 10 V» 100 $93/4 93/4 93/4 TrCan Res 10000 $5% 5% 53/4 TrnsMt 1600 $13 13 13 - Ve TrnsWst 1700 $10 93/4 10 + Ve TrCan PL 6349 $23-/8 22% 23'% + % TrCan D p 400 $50 49% 50 - Va Tricentrol 600 $18% 18% 18% - Ve Trimac 10489 $41 393/4 41 +1'/4 Trin Chib 9500 66 64 65 + 2 TrinityRes27283 $203/4 20 20-/4 + Va TrizecCrp 1000 $48 48 48 Turbo 10978 $24% 24-/4 24'% Turbosp 100 $24-% 24'% 24'% + 1 Turbow 2275 $17'% 17 17'% UlsterPet 9675 $5-% 5 V.5'% + V» Ultramar 308 $14 14 14 + Va Unico A 1750 $10 10 10 UnicoF9 100 $33 Va 33-/4 33'/4 +1'/4 UnCarbid 404 $40 40 40 + -% UGasA 19820 $123/4 12% 12'% + Ve UGasB z 12 $12% 12-/8 12'% U Gas83/4 2650 $27% 27 27 UnionOil 2400 $29 28'% 29 + -% UnAsbstos 2100 $6% 6% 6% + % UCdnShar 300 $19 19 19 UCanso 2900 $203/4 20-/4 20-/4 - '% UKeno 500 $42 41'% 42 Un Reef P 25500 90 83 87 + 9 U Siscoe 400 $21 21 21 + V» UnTire 100 250 250 250 +10 UW OG 800 260 260 260 VGMTrsco z48 $8 7% 8 VS Serv 1005 $93/4 9% 93/4- Va VanDer 100 $6 6 6 - '% VerstICor 3450 $25% 25 Ve 25% + Va VerstICorp 600 $123/4 12% 123/4 + Ve Verstlwf2 2648 $103/4 103/4 103/4 Vestgron 4705 $233/4 23-/e 23'% + Va Villcentre 150 $133/4 133/4 133/4 + Va Vulcan Ind 1850 $123/4 123/4 123/4 + Ve WCICan 242 $10'% 10'% 10'% + -% Waiax 1.86 100 $27-/4 27-/4 27-/4 + Va Wlkr C 138767 $30'% 30 Va 30% + Va WlkrCon9 2400 $40 40 40 - -% Wlk C 7'% 10007 $30 29'% 30 WalRedkp 100 $10'/4 10-/4 10-/4- 3/4 Wardair 13125 $13 11% 13 +l'/4 Warn Can 200 $83/4 83/4 83/4 + Va Warren 6000 $5% 5-/4 5% j-k Ve Wrintn 43300 117 111 116 + 4 Wstburne 3700 $25 243/4 243/4 - Va WcoastPt 2400 $23-/4 23 23-/4 + '% WcoastT 6790 $143/4 14'% 143/4 W Cost w 3936 $5% 5-/8 5-/4 + Ve WBcasA 700 $12 12 12 + Va West Mine 4370 $23% 23 23 Va + Ve Westfair 100 $40 40 40 + 1 Westfield 5000 380 365 365 - 0 Wesgroth 4275 480 470 480 - 0 Weston 560 $30% 30% 30%- Va Wstn 4-/2 z 12 $513/4 513/4 513/4 WhimCrek 4750 215 211 211 - 4 WhitePA 200 $15 15 15 Whonok A 1000 $13'% 13-/4 13'% + Ve Wilanour 2300 $11 10'% 11 + Va Wilco 11700 99 99 99 Willroy 7050 $13 12'% 12'%- -% Win-Eld 23300 117 110 112 - 3 Windfall 3350 330 325 330 + 5 Woodreef 19025 63 60 61 - 2 Woodwd A 2675 $29-/4 29-/4 29-/4 - Va Wr Harg 1000 $6-% 6'% 6’%- Ve YkBear 5000 $93/4 93/4 93/4 — Ve YorkCons 2125 75 75 75 YLambtor 100 110 110 110 - 2 ZellersA 748 $16% 16-/8 16-% + -% Trust Units BBC Run 500 $14-/4 14-/4 14-% - Ve BM-Rtun 9044 $9% 9% 9% + Ve C Permun 1256 $7-/8 7-/8 7>%- -% C Realty u 983 $5 480 5 +20 TDRealty 2830 $22% 223/4 22% + Va Ventes Haut Bas Ferm Ch.Loews 5 626 80V.79-% Lubrizol 11 259 65% 65-/8 Lucky St 8 3293 15% 15-/8 MCA Inc 7 1432 453/4 44 Mar Oil 11 851 67 65-% MrshM 11 113 33% 33-% Mrsh F 10 133 15% 15% Mart M 10 243 70% 69'% Masco 10 30 30 29% Massey 249 4-/4 4 MasCp 37 14'% 13% Maytag Mcunld 8 39 25 24-% 10 3021 543/4 533/4 McDn D 12 558 45 44-/8 McGrH 13 540 42-% 41’% Merck 15 910 86 84-/4 Merr Lyn 7 2592 37 36% MGM F 7 279 , .8% .8-2 Mid Ros 6 116 223/4 22-/8 MinMM 11 2981 62% 61'% Mobil 6 3304 78% 76% Mobil 18 60 2% 2'/4 Monsan 11 617 n 70-/8 Motrola 12 811 69 67'% NCR 8 469 73% 72% NLInd 16 774 72% 72 NatDist 9 209 26% 26-/4 Nat Gyp 6 1 22-/4 21% Norflk W 6 1020 42% 413/4 Nor Tel 141 30-/4 29% Northrp 9 561 60% 593/4 Nor Sim 6 1892 16 15% Nucor 9 29 693/4 69 Occ Pet 3 2206 31% 31-/8 OutbM 46 65 12% 12’% PPG In 7 817 38% 36% PanAm 994 43/4 4-/4 Park Dr 21 634 64'% 63 Penney 8 62$ 24% 24 Pennzoil 8 1025 453/4 44% PepsiCo 9 2932 29 28 Ve Pfizer 16 1343 53 52 V» PhelpD 8 247 35% 35 Phil Or 9 1354 46% 46-/8 Pitney B 8 312 33'% 33-/8 Pittstn 2 4019324%.2334.Polaroid 10 1488 25% 24'% Portée 5 53 15 Ve 143/4 ProctG 9 814 71’% 70% RCA 9 673 303/4 30-/4 Rais Pur 8 2820 11'% 11-/4 Raym Int 30 131 27-/4 27 RelGp 6 30 68 67’% RepStl 18 772 24 23'% Revlon 10 722 49% 49 Rich Mrl 11 304 39-/8 38% RiegelT 5 25 u23% 23 Robins A 7 597 13’% 12% Rockwel 11 449 403/4 40-/8 RoylD 3 508 96'% 95% SCMCp 4 90 25 24'% Safeway 7 65332-/4 31% StRegP 7 160 35 34’% Sanders 22 31 593/4 59 SFelnt 18 1003 55'% 53% Scher PI 9 416 41-/8 40-/4 Schlmb 24 2105 109 107 V» Scott P 7 3803 u25 23 Searle G 16 1363 27% 27-/4 Sears 9 1934 16-/8 15% Sedco 30 345 80'% 78-/4 Shell Oil 411 337 53% 52'% Singer 178 11% 11-/4 Skyline 30 506 123/4 12'% Smith A 58 143/4 14'% Sou Pac 7 369 39'/e 38-/4 Sprtn.50 39 18 12 11% SperyR 8 1220 62'% 61% Squibb 12 1367 3-/8.30%.St Brand 8 356 27'% 27 StOiiCI 7 1461 94% 92 StOln 12 2364 76% 73 StdOilO 9 2687 67% 65 Steego Ster Dr 6 64 3% 3'% 13 558 24-/4 23-/8 Steven J 9 191 14% 14% Stor Te 12 1760 21 20-/8 SunOil 6 342 453/4 4434 SunsM 127 338 16'% 16 V* Taft Brd 8 139 27% 27'4 Techcolr 5 107 20% 19’% Teldyn 9 544 197% 192-4 Tenneco 8 877 49-/8 47 Texaco 5 4510 453/4 44'% Tex Inst 13 506 1183/4 115 V» TexGIf 8 537 60-/4 57% Textron 7 242 31% 30 Thiokol 12 374 34% 34% Timeln 11 22 593/4 583/4 Timkn 7 21 603/4 60% Tran Un 10 182 54% 54-4 TW Corp 2021 21-/4 20-/8 Transm 5 1022 18'% 18'4 Tranwy 1 8 57 26-/4 25% TC Foxa 12 186 53 52 UCamp 8 98 50 49'% Un Carb 6 1962 u55 53% US Gyps 6 79 34% 34% US Steel 803 25 24-4 UnTech 9 2558 61% 59'% Upjohn 12 263 66% 66 Varia 10 61 28 27'% WkHCn 1068 25% 25’% Walt J 8 322 31% 30% WarnL 12 7393 23-/4 20% Westg El 6 1104 29% 29'% Weyerhs WhltCn 11 662 34'% 6 21 24’% 33% 24'% Wometc 12 136 17% 17 Wolwth 5 163 25% 24% Xerox Cp 9 1260 62% 61% Zenith R 12 516 18 17% Zurn Ind 7 48 19% 19-/4 79%+ Ve 65%+ % 15'%— Ve 44'%— -% 66’% + 33'%.3/4 15%— % 693/4 293/4- -% 4-/8 14'% 243/4— Va 54%+ 44-/4 Ve 42'%— Ve 843/4 + Ve 36%+ % .8-/2 22%— % 61 %- Ve 78 +1 2%+ Ve 70'%+'%'% 67’%— Va 73-/4+ Va 72 - Ve 26%+ Ve 22-/4+ % 41 %- % 30 + Ve 593/4+ Va 15%+ Ve 693/4 + -% 31%+ % 123/4 + Ve 38%+l% 4% 64'% 24%+ Va 45-/4+ Va 29 + Va 523/4 + % 35%+ % 46%— '% 33 V»— Ve .24-4— Va 25'%+ -% 14%+ -% 71 + % 30'%— % 11’%+ % 27 67’%— Va 23%- 49-/4 .V» 38% 233/4+ -% 13V4 + -% 40%-96 -% 24%+ Va 32 + -% 34'% 59-/4 54-/4- -% 40% 107% + -% 24'%+1 % 27'%+ 16 Va 793/4 + 1% 53%+ Va 11%+ -% 12% + Ve 14%+ Va 39 + -% 11%- Va 62%+ Va .30% + Va 27V*— Ve 94-%+1 74%- -% 66’%+ Va 3%+ Ve 23% + % 14% + V* 20-% + Va 45’%+ -% 16'% + -% 77'% 19%— 194-/4-’ -% 1 48%+1 % 45%+ % 116%- % 57%— 1% 30%— 1% 34%— -% 583/4 — % 60%- % 54’%— -% 21 + % 18V»- -% 26-/8 + % 53 +1 49% 54%+1 % 34%+ % 24% + % 60 -66 - 1 -% 27'%- -% 25’% 30% - % 23-/4+2% 29%+ Va 34%+ 24'% % 17'%+ % 25 61 %- -% 18 + % 19% + -% Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Aqutin Mois pris Vol, Ab Prc Fb 17% Ab Prc Fb 25 Ab Prc Fb 25 P Ab Prc Fb 27% Ab Prc My 22% Ab Prc My 22%p Ab Prc My 25 Ab Prc My 25 p Ab Prc My 27Va Ab Prc Ag 25 Fb 30 Fb 35 p Fb 40 Fb 40 p Fb 45 p My 35 My 40 My 40 p My 45 My 45 p Ag 40 Ag 40 p Ag 45 Mr 45 Jn 35 Jn 45 Jn 50 Jn 50 p Jn 55 A sa ma J a 17%p Asama Ja 20 p Asama Ja 25 Asama Ja 25 p Asama Ap 20 Asama Ap 20 p Asama Ap 22% Asama Ap 22%p Asama Ap 25 p Asama Jy 22% Asama Jy 25 BelICanMy 20 BelICanMy 22% Bell Can Ag 22% BkMtl Fb 25 BkMtl Fb 27Va BkMtl Fb 32 % p BkMtl Fb 35 p BkMtl My 27Va Bk Mtl My 30 Bk Mtl My 32Va Bk Mtl My 35 Bk NS Mr 35 Bow Val Ja 16% Bow Val Ja 17Va Bow Val Ja 20 Bow Val J a 22 Va Bow Val Ja 22%p Bow Val Ja 25 Bow Val Ap 20 Bow Val Ap 20 p Bow Val Ap 22Va Bow Val Ap 25 Bow Val Ap 27% Bow Val Jy 20 Bow Val Jy 20 p Bow Val Jy 22Va Bow Val Jy 25 Bow Val J y 27%p BP Can Ap 35 BP Can Ap 40 BP Can Jy 40 BP Can Jy 45 Brscn A Fb 32% C Im B Mr 27Va C Im B Jn 27Va C Im B Sp 27Va C Im B Sp 30 CTi AJa 25 CanP E Fb* 27% Can P E My 22 Va CanP E My 25 CanP E My 27% CanP E Ag 22% CanP E Ag 25 CanP E Ag 30 CBthAJa 22 Va CBth A Ap 22Va CBthAJy 25 CP Ltd Fb 40 CP Ltd Fb 45 CP Ltd Fb 45 p CP Ltd Fb 50 CP Ltd Fb 50 p CP Ltd My 40 CP Ltd My 45 CP Ltd My 50 CP Ltd My 55 CP Ltd Ag 40 CP Ltd ‘ " CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL Ag 50 Mr 65 Mr 70 Mr 70 Mr 75 Jn 70 Jn Sp SP SP D Pete Ja D Pete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja DPete Ja 80 DPete Ja 85 DPete Ja 85 D Pete Ap 60 D Pete Ap 65 D Pete Ap 65 D Pete Ap 70 D Pete Ap 70 D Pete Ap 75 DPete Ap 75 D Pete Ap 80 D Pete Ap 80 D Pete Ap 85 D Pete Ap 90 D Pete Ap 95 D Pete Ap 95 DPete Jy 60 DPete Jy 60 DPete Jy 65 DPete Jy 70 DPete Jy 70 DPete Jy 75 D Pete Jy 80 DPete Jy 80 DPete Jy Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Denis Dmtr 85 Ja 45 Ja 55 Ja 55 [ Ja 60 Ja 60 f Ap 55 Ap 60 Jy 50 [ Jy 55 f jy 60 Ap 27Va Dom M Ja 100 Dom M ApllO Dom M Apl20 Dom M Apl30 Dom M Jy 100 Dom M Jy 110 Dom M Jy 120 Dom M Jy 140 Dom M Jy 150 DTex Jn 15 Gnstar Ja 30 Gnstar Ja 40 Ap 40 Jy 40 Fb 20 Fb 22Va Fb 22%p Fb 25 Fb 25 p Fb 27Va Fb 30 Fb 32Va Fb 35 My 20 My 20 p My 22Va My 22%p My 25 My 25 p My 27Va My 30 My 30 p My 32Va My 35 Ag 20 Ag 22% Ag 25 Fb 22Va Fb 30 My 25 My 27Va My 30 HBOG My 32%p HBOG My 35 p HBOG My 40 p HBOG Ag 20 Ag 30 Ja 11% Ja 17% Ja 20 Ap 15 Ap 17% Ap 20 Ap 22Va Jy 15 jy 17% Jy 22Va Fb 17% Gnstar Gnstar Gult C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG HBOG Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky 1 Pipe 2 10 10 28 1 2 7 3 4 3 36 3 3 10 10 7 3 1 7 18 3 17 60 10 2 3 16 10 55 2 1 20 16 10 14 9 2 12 10 5 3 1 1 1 5 3 4 20 105 51 2 37 10 3 47 42 28 84 32 8 17 27 10 1 5 3 2 16 7 8 11 2 26 3 12 10 1 1 77 47 2 15 3 5 1 4 3 3 1 5 2 12 12 2 3 12 17 3 $24% $24% $24% $24% $24% $24% $24% $24% $19% $19% $19% $19% $27% $27 V4 $27 V4 $27 V» C ouv Ferm.Titre 8 32 $7 $24% 767 90 37110 212 35 613 $3 20 65 548170 19165 148100 .171 $2% $24% 29 $10'/4 $40% 136 45 $40% 715190 $40% 154 180 $40% 45 $5% $40% 258 $7% $40% 878 $4 $40% 185 $3 $40% 40 1088175 $40% 5 33 $5% $40% 152 $5% $40% 25 $3% $40% 119 $3% $40% 232180 $383/4 37 $7% $383/4 84 $3% $38% 67 $2 V8 $383/4 7 $1IV» $38% 142135 $383/4 3 25 $19% 92 60 $19% 2 1647 5 $19% 90 46 $5’/a $19% 185 $2 $19% 140135 $19% 424100 $19% 87 $3’/4$19% 60 $5% $19% 115 $2 $19% 107125 36 1081 75 21 399 20 80 45 161 $7 Va $32 163 $43/4 $32 34100 $32 99 $2% $32 472 $5'/s$32 509 $3V* $32 331 $2 $32 231 95 $32 267 80 $33 V» 96 $4 $203/4 99 $3Vs $203/4 825 125 $203/4 60 1631 15 $203/4 2 213 $2 V» $203/4 1 2779 1 $203/4 23 566 $3 V» $203/4 10 133135 $203/4 117 2138195 $203/4 20 1295 120 $203/4 4 555 85 $203/4 272 $4 V» $203/4 49175 $203/4 426 $3 $203/4 868 $2V4 $203/4 8 $7% $203/4 16 $5 $373/4 318 $3Vs $373/4 27 $4'/a $373/4 103 $23/4 $373/4 87 $4 $35% 666115 196 $2 15 $3 10125 1 $53/4 $31 258 40 $24% 104 $3'/a $24% 310 $2 Vs $24% 230135 $24% 500 $43/4 $24% 128 $3 $24% 131150 $24% $2V»$25 106 $2Va$25 59175 $25 138 $3 $41% 681100 $41% 52 $3Va $41 % 801 30 $41% 44 $83/4 $41% 165 $6 $41% 282 $2% $41% 336125 $41% 225 60 $41% 165 $7 $41% 114 $2Va$41% 15 $33/4 $67 25 $4Va $67 28 $6V» $67 73 $23/4 $67 3 $83/4 $67 10 $6 Va $67 7 $11 Va $67 2$10 $67 5$11 $67 313 $11% $73 238 $7Va $73 539 15 $73 979 $3V»$73 692 75 $73 33 1030 65 $73 75 599 $33/4 $73 38 1512 10 $73 40 323 $7V»$73 5 833 5 $73 76 $14 V» $73 155 $15% $73 160 $113/4 $73 136 $2Va$73 424 $8% $73 303 $33/4 $73 522 $5V» $73 193 $5V»$73 820 $3% $73 116 $9 $73 515 $2 $73 325135 $73 303 85 $73 37 $23% $73 197 $19 V» $73 22 $2 $73 65 $3 $73 347 $12 Va $73 56 $4Va $73 172 $9Va$73 321 $7 Va $73 41 $93/4 $73 364 $5V»$73 20 $103/4 $56 Va 284 175 $56 Va 79 50 $56 Va 646 15 $56 Va 39 $4 V» $56 Va 406 $6 V» $56 Va 142 $4 V» $56 Va 18 $2 Vs $56 Va 65 $4 $56Va 20 $6 $56Va 66 $2% $28% 48 $5 104 98 $10 104 143 $6 104 54 $4V»104 26 $20 Va 104 37 $ 15 Va 104 20 $11 Va104 56 $5Va 104 76 $33/4 104 18 $3 Va $18 7 $83/4 $38V4 239 25 $38 V» 222 $2% $38V» 61 $33/4 $38 V» 115 1568 $4Va $233/4 163 2429 $23/4 $233/4 90 936100 $233/4 255 6423150 $233/4 40 864 $2% $233/4 38 2477 80 $233/4 39 4025 55, $23% 23 1445 25 $233/4 8 1924 20 $233/4 92 1023 $6 $233/4 29 155 85 $233/4 79 1933 $4Va $233/4 20 194 155 $233/4 264 3427 $3'/4$233/4 18 449 $23/4 $233/4 45 1889 $2% $233/4 57 1875 150 $23% 6 31 $6% $233/4 549 115 $233/4 701 85 $233/4 398 $7 Vs $233/4 289 $5’/a $233/4 559 $43/4 $233/4 189 $2Va $23 V» 312 40 $23'/4 391 $2 Va $23 V» 76 175 $23'/4 369100 $23 V» 3 $9%$23’/4 6 $ 11 % $23 V» 5 $16% $23 V» 56 $6V»$23V» 5 $2 $23 V» 22 $9 $20% 45 1314 $23/4 $20% 446 2638 60 $20% 2 461 $6 $20% 108 547 $4 $20% 23 1259 $23/4 $20% 64 334 160 $20% 101 $63/4 $20% 199 $5 $20% 152 $2Va $20% 158 10 $16% 21 6 11 115 13 5 1 13 4 2 5 4 46 5 19 5 4 13 10 V*nl** H*ut Ba* Abitibi Copper 4900 31 33 Aggressive Abarmont 14000 1000 55 70 53 70 Arson 4500 80 70 Augmltto 500 $5% 5% Bandore 3500 187’% 175 Black Cliff 100 250 250 Bombardier 25 $16'% 16-% Brominco 450 $5% 5% Brosnan 10600 150 137'% C.P W.400 $20% 20% Can West 5000 $25 25 Cartier 4000 135 130 Cessland 1000 175 175 Corn Larder 1000 55 55 ConsLouana 2300 130 130 Dalhousle 166 100 100 Despina 7500 60 58 Gaspesle 2000 53 53 GoIdHawk 2500 70 70 Haley 3500 $6 5% MacDonald 2300 325 300 Mandarin 1000 150 150 NLorle 3000 25 25 Merland 200 $24% 24% N Ungava 12900 155 140 Parquet 1000 95 95 Quebec Gold Belt 1000 150 150 RandMalartlc 9500 130 115 Rlchground 3000 60 60 ScintTlore 2000 462'% 462’% Silver Pack 5000 90 90 Sogevex 1000 75 75 SouthDufault 2000 20 20 Tagam 35000 53 25 Tectonics 800 $5% 5 Tex-Sol 5000 70 70 W Quebec 7800 400 375 Yorbeau 1500 55 55 Mois Prix Vol.C.ouv.Ferm.Titre 1 AC Mr 10 1 AC Jn 15 1 AC Sp 12'% 1 AC Sp 15 1-City Mr 15 1 -City Mr 15 p 1-City Jn 17'% Inco Fb 20 Inco Fb 22'% Inco Fb 22-%p Inco Fb 25 Inco Fb 25 p Inco Fb 27-% Inco Fb 27-%p Inco Fb 30 Inco My 20 Inco My 20 p Inco My 22-% Inco My 25 Inco My 27’% Inco My 27-%p inco Ag 22'% Inco Ag 25 Inco Ag 27'% Inco Ag 27-%p lOil A Fb 32-%p lOil A Fb 35 lOil A Fb 35 p lOil A Fb 40 p lOil A Fb 45 lOil A My 30 p lOil A My 32’% lOil A My 32-%p lOil A My 35 lOil A My 40 p IOD A Ag 30 lOil A Ag 40 Kaiser Ap 55 LabatAJa 22'% Labat A Ja 25 Labat A Ap 25 Labat A Jy 27'% MB Ltd Fb 27'% MB Ltd Fb 35 MB Ltd Fb 40 MB Ltd My 30 Moore Fb 40 Moore My 40 Moore My 45 Moore Ag 40 Nat Bk Fb 12'% Nat Bk My 17'% Nat Bk Ag 15 Nor Tel Ja 35 Nor Tel Ap 35 Nor Tel Ap 40 Nor Tel Ap 45 Nor Tel Jy 30 Nor Tel Jy 40 Noran Fb 27'% Noran Fb 27-%p Noran Fb 30 Noran Fb 30 p Noran Fb 32'% Noran My 27'% Noran My 30 Noran My 32'% Noran Ag 27'% Noran Ag 30 Noran A g 32'% Noran Ag 32'%p Norcn Fb 32’% Norcn Fb 35 Norcn My 35 Norcn My 40 Norcn Ag 32'% Nova A Fb 35 Nova A Fb 40 Nova A Fb 40 p Nova A My 35 Nova A My 35 p Nova A My 40 Nova A Ag 40 Powr C Fb 17'% Powr C Fb 22'% Powr C My 17-% Powr C My 20 Powr C My 22'% Rang Ja 15 Rang Ja 18% Rang Ja 20 Rang Ja 20 p Rang Ja 22’/a Rang Ja 22'/ap Rang Ap 16% Rang Ap 18% Rang Ap 18%p Rang Ap 20 Rang Ap 20 p Rang Ap 22Va Rang Ap 22Vap Rang Ap 25 Rang Ap 25 p Rang Ap 27Va Rang Jy 16%p Rang Jy 18%p Rang Jy 20 Rang Jy 22Va Rang Jy 25 Rang Jy 27Va Roy Bk Ja 60 Roy Bk Ap 60 Roy Bk Ap 65 Segrm Ja 60 Segrm Ja 65 Segrm Ja 70 Segrm Ap 65 Segrm Ap 70 Segrm Ap 75 Segrm Ap 75 p Segrm Ap 80 Segrm Jy 80 Shell C Fb 25 Shell C Fb 27Va Shell C Fb 30 Shell C My 22Va Shell C My 25 Shell C My 27Va Shell C My 27Vap Shell C My 32Va Shell C Ag 27Va Stlco A Fb 25 Stlco A Fb 40 Stlco A My 40 Total P J* 27Va Total P Ap 25 Total P Ap 27Va Total P Ap 27Vap Total P Ap 30 Total P Ap 32Va Total P Jy 30 Total P Jy 32Va TrC PL My 20 TrC PL My 25 Wcoast Mr 15 Wcoast Jn 15 Wlkr C Mr 30 Wlkr C Mr 30 p Wlkr C Mr 32Va Wlkr C Mr 35 Wlkr C Jn 30 Wlkr C Jn 30 p Wlkr C Jn 32Va Wlkr C Jn 35 Wlkr C Sp 32Va 7 254 S2?%$12’% 10 210 60 $127% 1 8 $2 $127% 10 10100 $127% 28 75 %2Va%\SVa 15 82100 $15*» 16 24 $2 *15*.20 677 $4* $24’% 125 846 $3 $247% 3 153 50 $24 7% 220 1977150 $24 7% 2 451 120 $24 7% 134 1809 50 $24 7% 10 197 $234$247% 2 1316 15 $243% 12 137 $6 $24 7% 5 16 60 $24 7% 5 662 $4'/e $24 7% 28 1001 $23/4 $24 Vb 14 966160 $24 7% 4 25 $3 $24 7% 1 67 $5 $243% 16 103 $3+4$247% 7 1 123 1 $2*$247% $3-% $247% 3 276115 $33 50 962110 $33 1 725 $2 Va $33 17 91 $7Va$33 2 1195 5 $33 2 21 120 $33 6 461 $4 Vs $33 5 84 $2V»$33 1 753 $2% $33 6 51 $7 Vs $33 10 65 $63/4 $33 1 141 $2% $33 1 14100 $54 2 19 $4 $26 Va I 261 170 $26 Va 1 279 $2Va $26Va 5 221 185 $26 Va 3 15 $11 $38% 10 63 $4V» $38% 10 276100 $38% 3 4 S10% $38% 10 880 $2 $41V» 14 238 $3V* $41V» 10 149125 $41V» 10 25 $4% $41V» 45 189 $2% $15% 11 11 20 $15% 43 163 140 $15% 110 281 95 $36 104 216 $2% $36 2 217 95 $36 1 75 25 $36 10 12 $8 $36 I 117 $2 Vs $36 43 1041 $3 $29% 10 176 45 $29% 267 2708 135 $29% 5 294 125 $29% 7 1228 35 $29% 217 619 $33/4 $29% 165 1238 $2% $29% 35 565 130 $29% 100 370 $4Va $29% 18 224 $3 Va $29% 20 193 $2% $29% 15 43 $3% $29% 1 140 130 $31 Va 5 475 50 $31% II 426 175 $31 Va 10 135 75 $31% 1 27 $4Vs $31% 15 319 $3% $38 Vs 9 329 90 $38 Vs 10 28 $2'/4$38% 1 157 $5'/4$38% 5 7 125 $38 Vs 29 360 $2% $38% 2 120 $4 $38Vs 25 222 $43/4 $22% 10 40 80 $22% 10 769 $5% $22% 33 531 $3 Va $223/4 II 42 170 $22% 60 622 $5 $20% 32 162 185 $20% 31 498 110 $20% 4 177 70 $20% 62 699 20 $20% 12 243 $2’/4$20% 2 59 $5% $20% 15 65 $4Vs $20% 20 21 100 $20% 135 1494 $3% $20% 72 136 190 $20% 58 778 $2% $20% 3 85 $3% $20% 23 404 185 $20% 1 36 $4% $20% 7 136 110 $20% 5 45 75 $20% 3 7110 $20% 66 105 $5 $20% 12 109 $4Vs $20% 10 123 $2% $20% 5 25 $2Vs $20% 10 159 125 $60% 34 279 $4 Va $60 Va 27 46175 $60 Va 10 54 $ 11 Va $713/4 4 620 $6 Va $713/4 17 1034 150 $71% 5 136 $10% $713/4 5 403 $7 $713/4 5 268 $4% $713/4 2 42 $4% $713/4 15 375 $2% $713/4 2 469 $5 $713/4 26 360165 $25 Va 17 472 90 $25 Va 10 961 25 $25 Va 35 101 $4% $25% 24 269 $3'/s$25Va 106 410 $2Vs $25% 6 48 $3 $25Va 1 285 80 $25% 2 90 $3Vs $25Va 2 5 $ 12 Va $37 105 650 60 $37 5 410165 $37 20 387 20 $26-/4 10 100 $3% $26-/4 15 98 $2 $26-/4 3 43 $2 $26 V» 10 218110 $26-/4 3 354 75 $26-/4 8 48 $2 Ve $26-/4 1 72150 $26 Va 15 104 $4 $23'% 3 218 90 $23'% 45 1666 60 $143/4 10 819120 $143/4 29 1313 $2Mj $30-/4 9 99155 $30-/4 162 1826155 $30 Va 10 2751 70 $30 Va 5 217 $4Ve $30-/4 15 20 $2 $30-/4 5 95 $23/4 $30-/4 7 383185 $30 V» 50 67 $4 $30 Va Les cours des obligations ont baissé cette semaine au marché canadien, où régnait une vive animation.Le court terme a cédé 30 cents hier et le moyen terme un demi-point Le long terme et les obligations des provinces ont abandonné 3.5 points Les titres des sociétés ont perdu trois points.L’argent au jour le jour commandait un intérêt de 17.5%.Les bons du Trésor à trois mois rapportaient en moyenne 16.75% et ceux à six mois 14 94%.Marché à terme (Transactions combinées Toronto-Montréal) par la Prassa canadianna Bons du Trésor du Canada, 91 (ours Prix Int.Haut Bas Régll.Var.Ouv.Mar 81 - _ 96 700 125 35 Jun 81 - - 96 800 125 11 Total ventes vendredi nul.jeudi 22 Total contrats en vigueur |eudi 46-12 Limites de fluctuation quotttienne: $0 150 plus ou moins le dernier cours de règlement Obligations du Canada, 18 ans; 9%, $100,000.Prix Int.Haut Bas Régi.Var.Ouv.(Fractions de 1 -32e de pour cent) Mar 81 73-04 71-24 72-12 28 91 Jun 81 79-09 72-04 72-14 27 44 Total ventes vend 74.jeudi 30.Total contrats en vigueur jeudi 135-4 Limites de fluctuation quotidienne: 64-32 plus ou moins le dernier cours de règlement Arklands: neuf mois clos le 31 août: 1980, $707,000, 22 cents par action: 1979, $2,855,000, $1.07 Brinco: neuf mois clos le 30 sept 1980, $1,577,000, 9 4 cents par action.1979, $993,000, 6 8 cents Consolidated-Rathurst: neuf mois clos le 30 sept.1980, $91 300.000, $4 05 par action; 1979, $69.200,000, $3 01.N.B.Cook Corn.: trimestre clos le 31 août: 1980.$109.000.trois cents par action; 1979, $2,799,000, 93 cents.Harlequin Enterprises: neuf mois clos le 30 sept.: 1980, $17.952,000, $1 13 par action; 1979, $14,287,000 , 90 cents Interprovlnclal Steel and Pipe: exercice clos le 31 août: 1980 $22,559,000, $4 22 par action; 1979, $14.097,000, $2 74 Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 ¦ 7 Légère diminution des bénéfices consolidés de la Banque d’Épargne par Marie-Agnès Thellier Le Groupe de la Banque d'Épargne, comprenant la banque et sa filiale Crédit foncier, a obtenu, en 1980 un bénéfice net de $7.5 millions, légèrement en baisse par rapport à 1979 à cause des résultats médiocres enregistrés par la Banque en cette année de taux d’intérêt élevés.Alors que, pour le Crédit Foncier, le bénéfice net atteignait presque $13 millions, la Banque d’Epargne a dû se contenter d’un bénéfice net de $4.2 millions, avec un bénéfice d’opération de $2 millions au lieu de $4.5 et de $6 millions en 1979.M.Roger Lavoie, qui vient de résigner ses fonctions de PDG de la Banque mais qui siégera comme vice-président de conseil a souligné que ce bénéfice net de $2.49 par ac- tion (au lieu de $2.86 en 1979) a été permis par le contrôle des dépenses d’opération et une récupération d’impôt importante, soit $3.4 millions par la Banque d'Épargne et un total de $5.4 millions pour l’ensemble du groupe.Ainsi le solde des revenus après impôt ne baisse que de $1.9 million, passant de $7.3 à $5.4 millions.Pour la Banque d’Épargne, 1980 a été une année de consolidation avant de se lancer dans les prêts commerciaux et autres activités maintenant permises par la Loi des banques.Son actif n’a progressé que de 4.9% passant de $1.67 milliard à $1.75 milliard.L’actif de sa filiale, le Crédit Foncier, est de $1.9 milliard, en progression de 29%, ce qui porte l’actif consolidé du groupe à $3.6 milliards.Lors des assemblées annuelles qui se sont tenues jeudi et vendredi à Montréal, les actionnaires ont pu apprendre le nouvel organigramme du groupe de la Banque d’Épargne M.Raymond Garneau est maintenant président du conseil d’administration de la Banque, en remplacement de M.André Mardi qui demeure membre du conseil d’administration pour un an.M.Raymond Garneau est chef de la direction depuis le début novembre.L’assemblée annuelle a été l’occasion pour M.André Marcil de faire le bilan des cinq années qu’il a passées à la tête de la Banque d’Épargne.En cinq ans, les revenus de la Banque d’Épargne sont passés de $81,5 millions à $157.2 en 1979 et $180.8 millions en 1980.Les dépenses sont passées de $74 5 millions en 1976 à $150.9 millions en 1979 et $178.8 millions en 1980, surtout à cause de l’augmentation du loyer de l’argent.Donc les bénéfices nets n’ont pas monté aussi vite que les revenus: $3.2 millions en 1976, $4.5 millions en 1979 et $4.2 millions en 1980.Pour le groupe, les actifs consolidés ont triplé en cinq ans passant de $1 milliard à $3.6 milliards.La Banque d'Epargne veut profiter au maximum de la nouvelle loi.Elle ouvre en avril sa première succursale hors Québec, à Ottawa.Cependant «dans ce domaine, nous voulons procéder avec grande prudence et à un rythme que nous pourrons bien contrôler» a précisé M.Garneau.La Banque sera plus agressive, semble-t-il, dans le domaine des prêts commerciaux, permis jusqu’à concurrence de $100,000.M.Garneau veut rapidement offrir ce service à la clientèle, en recrutant des spécialistes extérieurs.Les autos étrangères détiennent plus du quart du marché américain DÉTROIT (d’après AFP, AP et CP) — Les ventes d’automobiles américaines aux États-Unis ont affiché en 1980 leur plus faible performance depuis 1961, tandis que la part de marché des voitures étrangères atteignait le taux record de 26.5%.C’est ce qui ressort des résultats définitifs publiés par les cinq principaux constructeurs américains, qui ont vendu 6.59 millions d’automobiles en 1980, en baisse de 20.3% sur 1979.Au Canada, entre-temps, les ventes combinées de voitures et camions des trois «grands» de l’auto — General Motors, Ford et Chrysler — ont chute de 15.3%.Sur le marché des États-Unis, les importateurs ont vu leurs ventes s'accroître de 3.4% d’une année sur l’autre.Leur taux de pénétration passe de 22% en 1979 au taux record de 26.5% Tannée dernière.Le marché global marque un recul de 15.3% à 8.95 millions d’unités.Les résultats des ventes aux USA font apparaître un recul de 16% pour General Motors, de 30% pour Ford, de 27.6% pour Chrysler et de 8.9% pour American Motors.Volkswagen États-Unis enregistre une hausse de 5.8% du nombre de «Rabbits» produites en Pennsylvanie et vendues sur le marché américain.Malgré ces mauvais résultats, les constructeurs américains s’attendent généralement à une amélioration au cours de Tannée 1981.General Motors estime que le marché devrait absorber plus de 10 millions d’automobiles alors que le département du Commerce prévoit que les ventes atteindront 9.7 millions d’unités.«Les taux d’intérêt devraient diminuer et les ventes dépasser nettement le niveau W$ BANOUE NATIONALE DU CANADA AVIS D'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET EXTRAORDINAIRE DES ACTIONNAIRES Avis est donne, par les présentes, que l’assemblée generale annuelle des actionnaires de la Banque Nationale du Canada, qui sera également une assemblée générale extraordinaire, se tiendra à l'Hôtel Reine-Elizabeth, 900 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, Canada.le jeudi 15 janvier 1981, à 9h30, pour (a) recevoir le rapport des administrateurs et les états financiers, pour l'exercice terminé le 31 octobre.1980, de la Banque Nationale du Canada; (b) etudier et, si juge a propos, approuver les nouveaux règlements généraux de la Banque (sauf le Règlement Neuvième); (c) étudier et, si jugé à propos, adopter la résolution spéciale suivante: «Il est résolu d'approuver le Règlement Neuvième des réglements généraux ayant trait à l'émission des actions d capital social de la Banque sans offre préalable aux actionnaires " (d) elire les administrateurs, ‘(e) nommer les vérificateurs et fixer leur rémunération; (f) étudier et, si jugé à propos, adopter la résolution spéciale suivante: «Il est résolu d'approuver le Reglement numéro 12 ayant trait a la rémunération annuelle globale des administrateurs''.(g) etudier et, si juge à propos, adopter la résolution spèciale suivante « Il est résolu 1 d'approuver le Reglement numéro 13 modifiant le capital social autorisé de la Banque par (i) la creation de 7 500 000 actions ordinaires additionnelles d'une valeur nominale de $ 2 chacune, (n) la creation d'actions privilégiées de premier rang pouvant être émises en séries jusqu'à concurrence d'une consideration globale d'au plus S 100 000 000, et (iii) la création de 1 600 000 actions privilégiées convertibles d'une valeur nominale de $ 31 chacune , et 2 de réduire le capital versé de la Banque d'un montant égal a la valeur nominale globale des actions privilégiées convertibles effectivement converties et de débiter d'un pareil montant le compte capital versé des actions privilégiées convertibles.”; et avis est, par les présentes, donne que ladite résolution spéciale sera soumise a l’approbation du gouverneur en conseil, (h) etudier et.si juge à propos, adopter la resolution spéciale suivante: «Il est résolu d'approuver le Reglement numéro 14 stipulant que les administrateurs peuvent declarer, en tout temps et de temps a autre, des dividendes sur les actions ordinaires de la Banque qui soient payables en numéraire ou, au choix du détenteur, sous forme d'actions ordinaires additionnelles de la Banque.«.(i) étudier toute autre question dont l'assemblée pourrait être régulièrement saisie Par ordre du conseil d'administration Le vice-president et secretaire Yvon Marcoux Montreal, le 16 décembre 1980 de 1980», a estimé M.Bennet Bidwell, vice-président de Ford.Chez Chrysler, qui cherche à obtenir de nouveaux crédits gouvernementaux pour sortir de sa nouvelle crise financière, on souligne l’amélioration récente des ventes de «voitures K» qui ont dépassé à la fin décembre le niveau atteint lors de leur lancement.Pour favoriser cette tendance, le troisième constructeur a indiqué qu’il n’appliquerait pas les augmentations de 1 à 1.5% décidées par ses principaux concurrents.GM et Forci.Entre-temps, des discussions laborieuses se poursuivent entre Chrysler et le syndicat des Travailleurs unis de l’automobile, à qui la compagnie a demandé d’accepter un gel des salaires pour deux ans, afin d’économiser quelque $600 millions.Interrogé sur le cours des négociations, M.Douglas Fraser, à la fois président du syndicat et membre du conseil d’administration de Chrysler, a révélé que le gouvernement américain ne satisferait pas dans sa forme actuelle la demande de garantie de prêt de $400 millions présentée ré- cemment par la compagnie.Selon M.Fraser, les services de l’administration américaine chargés d’étudier la demande de Chrysler sont en train de modifier les propositions de la compagnie en matière de réduction des dépenses.De l’avis d’un membre de ces services, l’administration parviendra à redéfinir avant le 20 janvier, et en accord avec Chrysler, le plan présenté par la compagnie automobile.Cela serait souhaitable pour Chrysler car la nouvelle administration ne semble pas très favorable à une nouvelle aide de l’État au troisième constructeur américain.M.Donald Regan, futur secrétaire au Trésor, a déclaré en effet que la nation américaine pourrait supporter la disparition de la compagnie.Une touche positive, cependant, sur ce tableau plutôt sombre: la revue californienne Motor Trend vient de décerner son prestigieux prix de l’auto de Tannée 1981 à la voiture K de Chrysler, la nouvelle compacte à traction avant sur laquelle la compagnie mise beaucoup pour sortir de son impasse financière.Dans la guerre des vins et vermouths au Canada, l'Italie a bel et bien devancé la France en 1980 en termes de gallons vendus mais non en termes de valeur des ventes.Le conseiller commercial de France à Montréal, M.Georges Hatton, a tenu à apporter cette précision hier à propos de la nouvelle selon laquelle l’Italie venait de détrôner la France sur le marché canadien des vins et vermouths.Pour ce qui est de ces deux types de boissons, nous a signalé M.Hatton, Statistique La bonne forme, c’est de plus en plus courant chez nous.parniapacnon tj Pour un mois italien à Montréal il n'y a qu'un choir.,, f RESTAURANT f Sa^UKMiuu • Plus de 26 sauces accompagnent • 15 a 18 spéciaux tous les jours a ces succulents plats partir de $3.25 Tous ces spéciaux, menus, sauces et plats à la carte peuvent être obtenus à notre comptoir de commandes à emporter.RESTAURANT DA GIOVANNI .nc Le seul et unique restaurant Da Giovanni, même proprietaire depuis 26 ans (aucune succursale) 572 est, rue Sainte-Catherine Montréal Tel 842-8851 Heures d ouverture Lundi a ieudi 8h00 A M a 2h30 A M Vendredi et samedi 8h00 A M a 3h30 A M Dimanche 8h00 A M a 1 h30 A M INC.Le menu a la carte comprend environ 200 mets pour un choix plus vaste.Les vins français a dominent en valeur Canada établit le chiffre de vente de la France à $29.1 millions pour les huit premiers mois de 1980, contre $19.4 pour l'Italie.L’écart est encore plus considérable si Ton compte seulement les ventes de vins: $28.5 millions pour la France, contre $15.2 pour l’i-talie.Cependant, même si Ton parle de valeur et non de volume, il reste que les ventes françaises de vins et vermouths ont reculé en 1980, tandis que les ventes italiennes marquaient une hausse substantielle.Devant l’augmentation notable des prix des vins français, les produits ita liens apparaissent de plus en plus compétitifs de prix et de qualité.Le ralentissement des ventes françaises (en valeur) a été ressenti surtout en Ontario mais aussi au Québec, a noté M.Hatton.Au Québec, en particulier, la France vend plus de vin qu’avant, mais la hausse porte essentiellement sur des vins de prix inférieur.P.M.Pour obtenir des capitaux, la Banque d'Épargne pourra maintenant recourir à l’émission d'actions privilégiées et cela se fera dans un proche avenir, a précisé le PDG de la Banque d’Épargne, Lors de l’assemblée annuelle du Crédit foncier, M.Raymond Garneau avait rappelé que la Banque d'Épargne pourra bénéficier, dans son expansion au Canada, de l’excellente réputation du Crédit foncier sa filiale mais que le Crédit foncier pourra se développer d'une façon autonome.M Robert Gratton, PDG du Crédit Foncier a analysé le défi d’adaptation auquel seront confrontées les institutions financières davantage encore dans la décennie 80 que dans la décennie 70: ¦ les taux d'intérêt refléteront les conditions réelles du marché car les épargnants et les investisseurs sont de plus en plus avertis et «magasinent».Ceci pourrait entraîner une pression vers un accroissement des marges bénéficiaires, venant des institutions ayant un énorme réseau de succursales.¦ les investisseurs seront de plus en plus réticents à investir à long terme, ce qui amènera une concurrence accrue dans les dépôts d’un à cinq ans.¦ le financement hypothécaire à long terme des projets de nature commerciale deviendra de plus en plus difficile.¦ il se pourrait que les compagnies d’assurance et les courtiers en valeur mobilière aient des opérations proches des banques car la confusion entre les différents types d'institutions financières s’accroît.¦ les petites institutions financières auront beaucoup de difficultés à faire face au changement et seront la proie facile des groupes plus importants.La consolidation amorcée se poursuivra.Le Crédit foncier cherche notamment à accentuer sa présence dans l’ouest canadien.¦ le financement des entreprises bénéficiera d’une concurrence accrue.Quant à la Banque d’Épargne, elle a énormément raccourci l'échéance moyenne de ses prêts hypothécaires, qui est passée de 27 à 19 mois en 1980 grâce aux échéances d’un an pour les hypothèques consenties en 80.Les prêts hypothécaires n’ont augmenté que de 1.1% pour atteindre $884 millions alors que les prêts personnels progressaient de 17% pour dépasser $200 millions.Les dépenses pour versement d’intérêt ont augmenté de 23.8% et les dépenses d’opération de 4%, ce qui porte à $178 millions (en hausse de 18.5%) le total des dépenses.Les revenus n’augmentaient que de 15% en 1980 pour se monter à $180 millions.Les prix de gros montent au rythme annuel de 12.6% OTTAWA (PC) — Selon Statistique Canada.l'indice des prix de gros en novembre dernier a progressé de 12.6% sur une base annuelle par rapport au même mois de 1979, en raison de la hausse des prix des aliments, du tabac, des boissons, du bois et de la pâte à papier.Comparativement au mois précédent, des hausses de prix ont été enregistrées dans toutes les industries, sauf celles du vêtement, métaux primaires, matériel électrique et divers produits manufacturés.Les prix de gros n'ont pas varié dans l’industrie du vêtement, et une baisse a été constatée dans les trois autres secteurs.D’octobre à novembre, toutes les denrées contenant de l’or et de l'argent ont vu leurs prix baisser.L'indice des prix de vente dans l’industrie, établis sur la base 100 en 1971, marquait 256.9 en novembre, soit une hausse par rapport au chiffre de 255.1 révisé en octobre, et 228.1 en novembre 1979.Aux États-Unis, l’indice des prix de gros a progressé de 0.6% en décembre, portant leur nausse pour l'ensemble de l'annee écoulée à 11.7%, soit un niveau légèrement inférieur à celui enregistré en 1979 (12.6%).Les experts prévoient au'au cours des prochains mois l’évolution ae l'indice des prix de gros sera moins favorable qu’en décembre, en raison notamment de la récente hausse des prix décidée par l'OPEP et d'une reprise attendue de l'augmentation des prix des produits agricoles.Le léger fléchissement de l'indice des prix de gros en 1980 par rapport à 1979 reflète essentiellement une progression moindre des prix de l'énergie (27.2% contre 62.7% en 1979) et des prix alimentaires Les prix des autres produits ont par contre augmenté plus en 1980 qu’en 1979: 11% contre 9.3%.Par ailleurs, le nombre de citoyens des États-Unis oui ont traversé la frontière pour faire leur plein d’essence à bon compte au Canada a augmenté de 40% durant les premiers 11 mois de 1980, selon Statistique Canada.Attirés par la faiblesse du dollar canadien et l’essence à moitié prix, 24.3 millions d’Américains sont venus au Canada et y sont restés moins d’une journée entre janvier et novembre 1980, contre 17.3 millions durant la même période en 1979.Un gros contrat pour N.Télécom HÔPITAL SAINTE-JUSTINE Nomination Northern Telecom Inc., filiale américaine de Northern Telecom Ltée, a signé avec le Federal Reserve System des États-Unis un contrat pour la fourniture, l’installation, l’entretien et le service d’un réseau national perfectionné de transmission de données.Ce contrat dépasse les $10 millions (U.S.).Le nouveau réseau utilisera le système de commutation numérique par paquets SL-10, de Northern Telecom, et reliera les 12 bureaux de district du Federal Reserve System (banque centrale des Etats-Unis).le bureau de son conseil d’administration, à Washington (D.C.), et son centre de communications et d’archives, à Culpeper (Virginie).Le SL-10 est un système numérique de commutation et d’administration pour réseau de transmission de données.Grâce à la conception intégrée des équipements et du logiciel, le SL-10 forme un réseau permettant l’échange de données entre divers ordinateurs et terminaux.Le contrat avec la banque centrale américaine prévoit la fourniture du réseau de transmission de données et de dispositifs spéciaux permettant de faire la transition avec le système en place.Le Federal Reserve System a commencé à planifier ce nouveau réseau, appelé FRCS ’80, en 1975.Trois autres réseaux numériques de commutation par paquets SL-10 de Northern Telecom sont actuellement en service.Le premier est le Da-tapac, du Réseau téléphonique transcanadien; le deuxième est exploité par Deutsche Bundespost, PTT de la République fédérale d'Allemagne; et le troisième appartient à une entreprise bancaire privée, la Société Générale de Banque, de Bruxelles, en Belgique.Récemment, Northern Telecom Limitée a regroupé toutes ses activités de fabrication, de commercialisation et de service aux États-Unis en une seule société, Northern Telecom Inc.Le président de Northern Telecom Inc.est M.Edmund B.Fitzgerald, qui avait été nommé président de Northern Telecom Industries, Inc.le 5 mai 1980.BANOUE NATIONALE DU CANADA AVIS DE DIVIDENDE Avis est donné, par les présentes, qu'un dividende de trente cents par action sur le capital social versé de la Banque a été déclaré pour le trimestre se terminant le 31 janvier 1981 Ce dividende sera payable au siège social et à toute succursale de la Banque, à compter du 30 janvier 1981, aux actionnaires inscrits dans les registres de la Banque le 31 décembre 1980, à la fermeture des bureaux Par ordre du conseil d administration Le vice-président et secrétaire YVON MARCOUX Montréal, le 27 novembre 1980 M.Jean-Pierre Chicoine Monsieur Hubert Salvador, président du Conseil d’administration de l'hôpital Sainte-Justine, est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Jean-Pierre Chicoine au poste de directeur général du centre hospitalier.Monsieur Chicoine est entré en fonction à Sainte-Justine en 1975.D'abord adjoint à la direction générale, il était ensuite nommé au printemps 1978, directeur général adjoint de l'institution.En juin dernier, il se voyait confier la direction générale intérimaire du Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Montérégie, mandat qui se terminait à la fin décembre.Le 19 janvier prochain Monsieur Chicoine succédera ainsi à Sr.Jeanne Laporte qui était directeur général de Sainte-Justine depuis 1973.Ecole des Hautes Études Commerciales AUihee a i Université de Montreal l/lTcfrO |~| n c= u i 5e conférence H.E.C.de la saison 1980-1981 autour du thème 11 Nationalisme économique et stratégies industrielles’' le mardi 13 janvier 1981 de 18:00 à 19:30 Basile A.Bénéteau Président et chef de la direction Northern Telecom .Canada Limitée l'entrée est libre amphithéâtre 3068 de 'Ecole Pour tous renseignements, téléphoner ou écrire à Service des relations publiques Ecole des Hautes Études Commerciales 5255, avenue Decelles.Montréal H3T 1V6 tél.: (514) 343-3838 prochaine conférence: le mardi 17 février 1981 Robert Gratton Président, chef de la direction et administrateur Crédit Foncier 8 ¦ Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 Avis légaux - Avis publics - Appels d'offres Voir autres Avis légaux, en page 9 Ventes en justice Conditions et Renseignements 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2 L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant.3 II est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec Province de Quebec, district de Montréal corn MUNICIPALE No B80-283-B80-3I4 VILLE DE BOUCHERVILLE, demande resse vs JUBERNK’K S LTÈE.défenderesse Le 20 janvier 1981 à 10 heures, à la place d'affaires de la défenderesse, au I35l rue Ampère, en la cité de Boucherville district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défen deresse.saisis en cette cause, consistant en Lot de bottes, pantouffles.souliers, etc l calculatrice "Olivetti'' l réfrigérateur "Danby".etc Conditions ARGENT COMPTANT ALBERT PELLETIER, huissier 679-3080 Montréal, le 5 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-033847 794 JEAN-CLAUDE SARADJIAN.demandeur vs YVES BRASSEUR et NICOLE PAQUIN.défendeurs Le 21 janvier 1981.a 10 00 heures au domicile des défendeurs, au 2119 rue Hogan en la cité Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de Jus tice.les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause consistant en Laveuse & sécheuse G E .1 TV couleur console "Phil lips 1 stéréo Morse ", etc Conditions ARGENT COMPTANT ALBERT PELLETIER huissier.679-3080 Montréal, le 10 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-037185-803 BANQUE DE MONTREAL, demanderesse vs ARMAND FLAMMAND.défendeur Le 20 janvier 1981.à 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur, au 5 rue ('aille, en la •lié de St-Bruno.district de Montréal, seront vendus pas autorité de Justice.les biens et ef fois du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Ford 1978, série 88611112306 Lie 503M595 80.vign 6068075 81 1 TV couleur console "Quasar" en bois.1 système de son Alfasonic" A acc etc Conditions ARGENT COMPTANT ALBERT PELLETIER, huissier.679-3080 Montréal, le 10 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-000891-809 BANQUE DE MONTREAL, demanderesse vs MARCEL GARIEPY, défendeur Le 22 janvier 1981.à 10 heures au domicile du défendeur au 6780 rue Rene Laennic, en la cité d Auteuil.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Chevrolet Caprice 1976.lie 36411175 PQ 1980.et meubles de ménage assortis Conditions ARGENT COMPTANT ROBERT JASMIN, huissier.288-0211 Montréal.8 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal.COOR PROVINCIALE No 500-02-040688-801 caisse D'Economie des employes DE VILLE LAVAL, demanderesse -vs DANIEL TREPANIER.defendeur Le 21 janvier 1981 à 11 heures au domicile du défendeur.DANIEL TREPANIER.au 4713 rue Du Souvenir, en la cité Chomedey.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur meuble Electrohome et divers effets do ménage Conditions ARGENT COMPTANT ALAIN PIRRO.huissier.288 0211 Montréal.8 janvier 1981 Province de Québec district de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-031567-790 AUTEUIL PETROLEUM INC demanderesse -vs- DEMERS AUTO CRUSHER INC .défenderesse Le 22 janvier 1981.à 10 heures à la Place d affaires de la défenderesse DEMERS AUTO CRUSHER INC.910, rue Cunard «7, en la cite de Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Jus tice.les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause consistant en divers effets de bureau et divers outils de garage Conditions ARGENT COMPTANT ALAIN PIRRO.huissier 288-0211 Montréal.8 janvier 1981 Province de Quebec, district de Montréal.COUR PROVINCIALE NO 500-02029920-803 JEAN-PAUL BESNIER.demandeur vs MICHELLE CHARBONNEAU.et REAL LEVESQUE, gardien Le 21 janvier 1981, à 10 heures au lieu d'entreposage du gardien au 9366 2e Avenue en la Cite St-Michel.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 tv couleur console, marque RCA.et meubles de ménage assortis Conditions ARGENT COMPTANT ROBERT JASMIN, huissier.625-4093 Montréal.8 janvier 1981 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-043765-804 QUEBEC RENT ALLS LTD demanderesse vs- BRICA CONSTRUCTION INC .défenderesse Le 21 janvier 1981.a 11 00 heures de 1 avant-midi â la place d 'affaires de la défenderesse au No 1688 rue des Laurentides en la cité Vimont district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en ameublement et équipement de bureau Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE RIVARD, huissier.288-4511 Montréal.10 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 50002-031243-806 SIMPSONS SEARS LIMITEE, demanderesse vs- PAULINE NADEAU, défende resse Le 22 janvier 1981, à 11 30 heures au domicile de la défenderesse, au 332.rue Sullivan.en la cité de Mascouche.district de Jo-liette seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 motoneige Bombardier & Acc Equipements et mobilier va-riés.etc Conditions ARGENT COMPTANT GAETAN ROY.huissier.879 1007 Montréal.8 janvier 9-1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-041301 800 HOTEL DIEU DE MONTREAL demanderesse vs DAME JEAN LADRiERE.défenderesse Le 20 janvier 1981 à 13 00 heures de l'apres midi au domicile de la défenderesse au No 205 rue Lareault en la cité Lon-gueuil district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 chaîne stéréo Zenith.2 haut-parleurs Allegro.plusieurs peintures signées etc Conditions ARGENT COMI’TANT Guy Bernier, huisdier.288-4511 Montréal.10 janvier 1981 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-017346-805 WALTER E HELLER FINANCIAL COR P demanderesse vs BELLE MODE UNISEX LTEE.défenderesse Le 21 janvier 1981 à 1 00 heures de l'avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 600 rue est Jean Talon en la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 3 racks chromes, tablettes vitrées.30 t-shirts pour dame, etc Conditions ARGENT COMPTANT Georges Kohl huber.huissier.288-4511 Montréal.10 janvier 1981 Province de Québec.District de St-François COUR PROVINCIALE.NO.47002000189 78 LA CITE DE MAGOG, demanderesse -vs GILLES GAUCHER, défendeur Le 20 janvier 1981 a 13 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au No 4168 rue Levesque en la cité St-Vince-de-Paul.Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Pontiac 1974 modèle Ventura no.série 2Y27DW139443 licence 1980 813H768 Conditions ARGENT COMPTANT ROLAND BOURDAGES.huissier.849-2484 Montréal, 10 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE.NO 69 2720 VILLE DE MONTREAL, demanderesse -vs DANIEL MORTORELLO.défendeur Le 21 janvier 1981.à 10 heures de l’avant-midi au domicile du défendeur au No 9343 rue Parthe nais en la cité Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 congélateur Kelvina-tor 1 téléviseur portatif Hitachi, 1 laveuse K e I v i n a t o r.Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE BOISVERT, huissier 849 2481 Montréal, 10 janvier 1981 Province de Quebec, District de Montréal COUR SUPERIEURE No 500-05-005450-794 SOUS MINISTRE DU REVENUE DU Q U E B E ('.demandeur - v s - THE FOUNTAIN H ED AMUSEMENT CORP LTD défenderesse Le 22 janvier 1981, à 10 heures de lavant-midi à la place d’affaires de la défenderesse au No 3150 rue Sartelon.en la cite de St Laurent, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 photocopieur Sharp SF740 avec table et acc 1 photocopieur Toshiba Fax Model 80-25 et acc 1 armoire en métal beige Commodore 2 portes.3 tiroirs 1 ensemble de rideau brun beige et acc 1 air climatisé mural Electrohome et acc 1 bureau secrétaire en L, 6 tiroirs et acc .autres meubles et accessoires Conditions ARGENT COMPTANT GERMAIN DELISLE, huissier 284-1007 Montreal.7 janvier 1981 Province de Quebec.District de Montréal COUR SUPERIEURE.NO 500-05 005044-803 SOUS MINISTRE DU REVENU DU QUEBEC, demandeur vs CANVAS DECOR CAMPING.1978 LTEE.défenderesse Le 21 janvier 1981 a 10 heures de I avant-midi a la place d'affaires de la défenderesse au No 1625 rue Chabanel ouest, suite 801 et 804 en la cite de Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 bureau métal gris dessus vert 5 tiroirs et acc .1 table.2 tirroirs arborite blanc.1 bureau 1 porte arbo-rite brun 1 bureau en bois 6 tiroirs brun et acc.1 table en métal gris sur roues autres meubles et acc Conditions ARGENT COMPTANT GERMAIN OELISLE.huissier.284 1007 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec.District de Québec COUR PROVINCIALE.NO 200-02-005690-799 LE PROCUREUR GENERAL DE LA PROVINCE, demandeur vs MICHEL BERNARD, defendeur Le 21 janvier 1981 a II heures de l avant-midi au domicile du defendeur au No 700 rue de Gaspé.app 103, en la cité de Verdun, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 1 camera 35mm Sokal Automat.1 trepied pour caméra métal bleu.1 sac de golf contenant 12 bâtons parapluie et acc .1 petite planche a dessiner 1 petit téléviseur noir et blanc Admirai 12" portatif et acc .1 paire de ski Atomic et acc autres accessoires Condi Dons ARGENT COMPTANT CAROL PAUZE.huissier.284 1007 Monterai.7 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO: 50002-006490-804 COMITE PARITAIRE DE L INDUSTRIE DE L AUTOMOBILE DE MONTREAL ET DU DISTRICT demandeur vs— GAETAN GAGNE.LAVE-AUTO SUPER NET, défendeur Le 21 janvier 1981 à 12 heures de l avant-midi à la place d affaires du défendeur au No 16297 rue Notre-Dame est en la cité de Pointe aux-Trembles, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Buick Skylark or.1 laveuse Viking, autres meubles et acc Conditions ARGENT COMPTANT HENRI DESCOTEAUX, huis sier.284-1007 Montréal 7 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-005817-809 SERVICE ADMINISTRATIF FLEUR DE LYS INC.demanderesse, -vs JEAN-PAUL EMOND.défendeur Le 22 janvier 1981.â 11 heures de l avant-midi au domicile du défendeur au No 2670 rue Clermont, en la cité de Mascouche district de Joliette.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en I camionnette de marque Ford de type Eeonoline 1979.de couleur grise et immatriculée au Québec pour 1980 sous le no F319-582 (véhicule usagé» et acc Conditions ARGENT COMPTANT JACQUES FORTIER, huissier.284 1007 Montréal 10 janvier 1981 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-038889 80 9 LOU BOUDRIAS SALES CO LTD .partie demanderesse -vs- ACE MOTOR REBUILDERS AND DRY SHAFT, partie défenderesse Le 22 janvier 1981 à 10 00 heures.au 3824 St-Patrick Montréal, district de Montréal,seront vendus par autorité de Jus tice.les biens et effets de ACE MOTOR REBUILDERS AND DRY SHAFT saisis en cette cause, consistant en 1 lift hydrolique rouge.2 lifts sur roues, 2 bureaux, etc Conditions ARGENT COMPTANT SYLVAIN GRAVEL.huissier, 288-0211 Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981 Linteau, Ville-neuve, Miller.Lortie, Poitevin.Giguère.Province de Québec.District de Joliette COUR SUPÉRIEURE.No 705-05-000569-809 CAISSE POPULAIRE DE TERRFTBONNE, demanderesse -vs- LÔUISE BEAUREGARD-DF’SLONGCHAMPS, défenderesse Le 21 janvier 1981, à 10 heures de l avant-midi au domicile et place d'affaires de la défende-resse au No 2316 rue St-Henri, en la cité de Mascouche.district de Joliette.seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 tracteur de marque Dodge Model 900 de couleur rouge, plaque F'209 916.Que 80, série C9L2J13111; 1 remorque "F'iat Load”, 1 pépine John Deere Model JD310.plaque W-17229.Qué 80, 1 bureau de couleur brun, chaise de couleur bleu.2 filières bleu, 1 filière beige 3 espaces, autres meubles et acc.Conditions ARGENT COMPTANT JACQUES FORTIER, huissier, 284-1007 Montréal.7 janvier 1981 CANADA.PROVINCE DE QUEBFX?, DISTRICT DE MONTREAL, GREFFE DE LA PAIX, NO 500-27-009220-80-9 LA REINE, Partie demanderesse — vs -BENMAR DEVELOPMENT CO.Partie défenderesse Le 22,1 81 à 13 30 heures, au 4141 ouest.Sherbrooke, suite 250 MONTREAL, district de MONTREAL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de BENMAR DF:VEL0PMENT CO saisis en cette cause, consistant en 1 pupitre secrétaire.2 fauteuils.1 table de bout Conditions ARGENT COMPTANT J ROBERT CHIASSON.huissier.288-0211 Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981 Linteau.Ville-neuve.Miller.Lortie, Poitevin, Giguère CANADA.PROVINCE DE QUÉBF'C.DISTRICT DE MONTREAL, COUR SUPERIEURE.NO: 500-05-011709-78-7 THE CANADA TRUST COMPANY.Partie demanderesse vs— NORMAN McLEAN.Par tie défenderesse Le 22 1/81 à 10 00 heures au 210 rue Brunswick POINTE-CLAIRE, district de MONTREAL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de NORMAN MCLF'AN saisis en cette cause consistant en.1 automobile de marque Lincoln Conditions: ARGENT COMPTANT.JG LACHANCE.Huissier.288-0211 Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981 Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL.COUR SUPERIEURE.NO 500-05-003385-80-2 ARMAND DESROSIERS INC Partie demanderesse vs PHILIPPE LAROQUE Partie défenderesse Le 20 1 81 à 11 00 heu res au 1554 Lacroix CHOMEDEY.LAVAL, district de MONTREAL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de PHILIPPE LAROQUE.saisis en cette cause, consistant en 1 set de salon, 2 tables de salon.1 lave-vaisselle Hotpoint etc Conditions ARGENT COMPTANT ROBERT CHARLES LORTIE.huissier.288-0211 Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981 Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Province de Quebec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-016886-793 LA COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM, demanderesse, -vs- MAISON KEBEC ENR (Gaétan Larocque prop ) défenderesse Le 22 janvier 1981.a 10 heures de l avant midi au domicile du defendeur au No 6240 rue St-Zotique est.en la cité de Montreal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 1 chaloupe aluminium 1 laveuse McClary 300, 1 sécheuse McC-lary 300 1 système de son Brentwood et meuble et acc .1 set de salon 5 morceaux (velour orange».1 table a café et autres accessoires Conditions ARGENT COMI’TANT HENRI DESCOTEAUX, huissier 284 1007 Montréal 7 janvier 1981 CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE MONTREAL.COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-053783 79-6 BANQUE FEDERALE DE DEVF'LOPPF^MF'NT.Partie demanderesse vs GARAGE CENTRE ('ONDE INC Partie défenderesse Le 23 1 81 à 10 00 heures au 1551 rue Centre.MONTRÉAL, district de MONTREAL seront vendus par autorité de justice les biens et effets de GARAGF' CENTRE ('ONI)F'.INC saisis en cette cause consistant en 1 machine a balancement.1 machine a changer pneus, 1 chargeur à batte-r i e s etc Conditions ARGENT COMPTANT.J ROBERT CHIASSON.huis sier.288-0211 Montréal, ce 7ième jour de jan vier 1981 Linteau Villeneuve.Miller.Lortie.Poitevin Giguère CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL.COUR PROVINCIALE.NO 500-02 040894 80 5 ECHAFAUDAGE À ERFTTION RAPIDE LTÉF] Partie demanderesse vs NICOLAS (TVITILLO Partie défenderesse Le 20 1 81 a 13 00 heures au 8428, 13ième Avenue.VILLE ST MICHEL district de MONTREAL seront vendus par autorité de justice les biens et effets de NICOLAS (TVITILLO saisis en cette cause, consistant en 1 camion Dodge Custom 300 Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL OUIMET huissier 288 0211 Montreal, ce 7ieme Jour de janvier 1981.Linteau Villeneuve.Miller, Lortie.Poitevin, Giguère Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-003278-798 CAISSE POPULAIRE ST-JEAN VIANNEY.demanderesse, -vs- SUZANNE HYLANDS, défenderesse Le 22 janvier 1981 à 19 heures de l avant-midi au domicile de la défenderesse au No 453 rue Dorontal, app 100 en la cité de Boucherville, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 chaise en paille blanche, 1 humidificateur Airking.1 T V couleur Granada 2 étagères en métal (petite» 1 lazy boy icuirette rouge vin) 1 table a café.1 table de coin, autres meubles et accessoires Conditions ARGENT COMPTANT MICHEL GRENIER, huissier, 284-1007 Montréal, 7 janvier 1981 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-039621-80-5 ALBF]RT BRULOTTF], Partie demanderesse -vs- PRODUITS SEC PAN CANADIEN LTÉE, Partie défenderesse Le 20/1/81 a 10 00 heures au 2670 Paulus VILLE ST LAURENT district de MONTRÉAL seront vendus par autorité de justice.les biens et effets de PRODUITS SEC PAN CANADIEN LTÉF] saisis en cette cause, consistant en 1 bureau exécutif, 2 tables de travail.2 fauteuils etc Conditions ARGENT COMPTANT.JG LACHANCE, huissier.288-0211 Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981, Linteau.Villeneuve, Millr.Lortie.Poitevin.Giguère.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR PROVINCIALE, NO: 500-02-028109-80-4 WEIDER SPORTS EQUIPMENT CO LTD Partie demanderesse -vs- STUDIO PHYSIFORME LONGUEUIL INC Partie défenderesse Le 21/1/81 à 10 00 heures au 1216 Chemin Chambly LONGUEUIL.district de MONTRÉAL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de STUDIO PHYSIFORME LONGUEUIL INC saisis en cette cause, consistant en 4 vélos de marque CCM, 1 Legg Press, 1 banch press etc Conditions ARGENT COMPTANT.GASPARD GRANATA, huissier, 288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981, Linteau, Ville-neuve.Miller, Lortie.Poitevin, Giguère.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-019226-80-7 DUPUY & FRERE INC Partie demanderesse vs JEAN-MARC AUBUT.Partie défenderesse Le 21/1/81 à 11 00 heures au 2336 rue Lincourt, LONGUEUIL.district de MONTRÉAL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de JEAN-MARC AUBUT saisis en cette cause, consistant en T V couleur Panasonic.1 set de salon.1 table de coin, etc Conditions ARGENT COMPTANT.GASPARD GRANATA.huissier.288-0211 Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981 Linteau.Villeneuve.Miljer, Lortie.Poitevin.Giguère Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-013582-783 BEAUVAIS LTÉF], demanderesse -vs-ROBERT LANDRY, défendeur Le 22 janvier 1981, à 13 heures de l’après-midi au domicile du défendeur au No 2900 rue Richelieu en la cité de Beloeil, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 T V couleur avec meuble en demi-lune.Zénith.1 système de son Toshiba 4 mex, comprenant 1 amplificateur.1 table tournante.2 colonnes de son, 1 piano en bois blanc, de marque inconnue avec banc.1 table de ping-pong sur pieds de métal et ace .1 enregistreuse Panasonic Meubles de ménage etc.etc Conditions ARGENT COMPTANT.PIERRE-PAUL.HAINAULT.huissier.284-1007 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-019946-800 VILLE DF] LAVAL, demanderesse -vs- YVES RF]IMF]RS, défendeur Le 21 janvier 1981.à 10 00 heures au domicile du défendeur, au 3309.rue Boisclair, en la cité Boisbriand district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule de marque Trans-Am 1980.portant no de série 2W87WAN149227, 1 véhicule de marque Dodge Swinger 1973, portant no de série LL7363K 221456 et immatri:ulé 6081.560 Québec 1980 Conditions ARGENT COMPTANT.Y VAN TALBOT, huissier, 845-7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02 012989-799 CENTRE DE RÉNOVATION CASCADE INC demanderesse -vs- DF]NIS BOULAY.défendeur Le 23 janvier 1981, à 10 heures au domicile du défendeur, au 4712 rue Lalande en la cité Pierrefonds, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur noir et blanc.1 système de son aveo tape deck "Trumpet ".6 boites de son “Trumpet 1 armoire (4 portes», et autres articles Conditions ARGENT COMPTANT YVAN TALBOT, huissier.845-7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec district de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 05-012296 800 DONATO DI TULLIO, demandeur -vs-I.UCIEN LÉVESQUE.RITA LÉVESQUE.MÉCANOPLEX INC.MÉCANOPLEX CANADA LTÉE, défenderesse Le 21 janvier 1981 à 10 heures de l avant-midi au domicile de la défenderesse, au 12.580 rue Hector Lamarre.en la Cité Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse, saisie en cette cause, consistant en 4 tables de salon, 1 dactylo Royal", 1 classeur.1 machine à coudre.1 téléviseur en couleur.1 congélateur Westinghouse et autres articles Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE HAMELIN.huissier 845 7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Quebec, district de Montréal.COUR SUPÉRIEURE No 50005-008310-805 DURET A LANDRY EQUIPEMENT & ACCESSOIRES POUR PNEUS INC demanderesse -vs ROBERT CHOQUETTE (PNEUS ROBERT CHOQUETTE ENR .défendeur Le 22 janvier 1981.à 14 30 heures, à la place d'affaires du défendeur, au 3430 rue Ste-Catherine est.en la cité Montréal, district de Montreal seront vendus par autorité de , Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 photocopieuse Olivetti Cpia 405 & Acc .1 dactylo Smith Corona 120.Equipements et mobilier varies, etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ PELLETIER, huissier.879 1007 Montréal.8 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 50002-033676-805 LA COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL.demanderesse vs-PORTUGALIA SEA FOOD A STEAK HOUSE INC (Casa La Paella», défenderesse Le 21 janvier 1981.à 14 00 heures, à la place d'affaires de la défenderesse, au 163 rue Ste-Catherine est.en la cite Montreal district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause consistant en 76 chaises salle a manger.21 tables.1 frigidaire Curtis.Équipements et mobiliers variés, etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ PELLETIER, huivsier, 879-1007 Montréal.8 janvier 1981 APPEL D’OFFRES POUR ÉQUIPEMENT FIXE MÉDICAL ET/OU DE SOUTIEN Incluant: ÉQUIPEMENT DENTAIRE ÉQUIPEMENT DE RADIOLOGIE LAMPES D'OPÉRATIONS MINEURES POSTE A GLACE STÉRILISATEUR A PRESSION UNITÉ DE MÉDICAMENTS COMPACTE PROPRIÉTAIRE: C.L.S.C.Val Rosier» C.P.368 Rivière-au-Ranard (Gaspé) G0E 2A0 Tél.: 269-3391 La corporation du C.L.S.C.Val Rosiers demande des soumissions pour la fourniture et l’installation d'équipement fixe médical et/ou de soutien concernant son projet ÉQUIPEMENT FIXE MÉDICAL ET DE SOUTIEN CONSTRUCTION.Dans tous les cas où la chose est possible, l'équipement décrit au devis devra être fourni et installé par les firmes ayant leur principale place d'affaires au Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un dépôt de 25,00$ versé au propriétaire et non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du propriétaire et égal au pourcentage de 10% du montant de la soumission ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour quarante-cinq (45) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat par un cautionnement d'exécution égal à 50% du contrat obtenu et déposé auprès du propriétaire jusqu'à l'acceptation finale du projet ou par un chèque visé égal au pourcentage de 10% du contrat obtenu et déposé auprès du propriétaire jusqu'à l'acceptation finale du projet.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 13:00 hres, heure en vigueur localement, le 26ième jour du mois de janvier 1981, à: C.L.S.C.Val Rosiara Soumissions 491 Place Mgr Courchesne * Rlmouski, P.Q.GSL SN9 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil numéro 3322 en date du 8 novembre 1972.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Jean-Claude Plourde Directeur-Général Rivière-au-Renard Le 6 janvier 1981.Idk Canadian Transport Commission canadienne ¦ ”r Commission des transports Avis d’audience publique Le Comité des transports par véhicule à moteur de la Commission canadienne des transports tiendra une audience publique à Montréal (Québec) le 15 janvier 1981, relativement à: la requête déposée auprès de la Commission cana-diennedes transports en vertu de l'article 11X de la Loi sur le dimanche, par Les Explosifs C D.N.(1577) Inc., C.P.39, 24 Lefrançois, Delson (Québec), en vue d'obtenir l'autorisation de transporter par camion, le dimanche, des explosifs commerciaux de différentes classifications du M E M R .d'Ormstown (Québec), à des destinations éloignées au Québec.en Ontario et dans les provinces maritimes, en empruntant les routes publiques du Québec, de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l lle-du-Prince-Édouard L’audience débutera à 11 h de l'avant-midi, le jeudi 15 janvier 1981.dans la salle "A", 685 rue Cathcart (7ième étage.Montréal, (Québec).Les parties et les intervenants désireux de soumettre des documents, de témoigner ou d'intervenir devant la Commission en anglais ou en français peuvent le faire et la Commission lorsqu'avisée par cette partie de son intention de le faire mettra à la disposition de celle-ci les meilleurs services d'interprétation qui pourront être fournis en raison des circonstances Gaston Ouellette Secrétaire Comité des transporta par véhicule é moteur iRlAiailâm Une faible perturbation a traversé le Québec cette nuit.Elle est appuyée par une tempête qui se développera sur l'Atlantique aujourd'hui et influencera nos régions cette fin de semaine.Ailleurs une crête de haute pression se bâtit et amène de l’air extrêmement froid MONTRÉAL Généralement ensoleillé.Maximum près de -20.Aperçu pour dimanche: peu de changement.Lever du soleil: 7 h 33 Coucher: 16 h 32 QUÉBEC Réservoirs Cabonga.Gouln, Pontiac, Vallée de la Gatineau.Rivière du Lièvre, Laurentides ensoleillé avec passages nuageux.Très froid Maximum -23 Aperçu pour dimanche: peu de changement.Outaouais.Montréal, Trois-Rivières, Drum-mondville généralement ensoleillé et très froid Maximum -20 Aperçu pour dimanche: peu de changement Québec, Estrie-Beauce nuageux avec éclaircies et quelques flocons Vent modéré l'après-midi Maximum -20 Aperçu pour dimanche: beau et très froid Lac-St-Jean, Saguenay.Mauricie.Parc des Laurentides: ciel variable avec quelques flocons.vent modéré l aprôs-mldi Maximum -22 Aperçu pour dimanche: beau et très froid Riviêre-du-Loup.La Malbaie: nuageux et quelques chutes de neige.Vent modéré l'après-midi Maximum -15.Aperçu pour dimanche: très froid et venteux Rlmouski, Matapédia, Ste-Anne-des-Monts, Parc de Gaspésie, Baie-Comeau: nuageux avec faible neige intermittente puis forte en soirée Vent modéré l'après-midi Maximum -12.Aperçu pour dimanche neigeux et venteux.Gaspé, Sept-lles: ennuagement tôt en matinée suivi de faible neige intermittente puis forte en soirée Vent modéré l'après-midi Maximum -10 Aperçu pour dimanche: neigeux et venteux Basse-COte-Nord.Anticosti: ennuagement graduel Neige en soirée et vent modéré Maximum -12.Aperçu pour dimanche: neige poudroyante.Données fournies par le Centre de prévision du Québec, Environnement Canada CANADA (Prévisions pour aujourd'hui.Températures en degrés Celsius.) TEMPS MIN MAX Vancouver Nuageux 2 9 Victoria Nuageux 2 9 Edmonton Nuageux -10 -2 Calgary Part nuageux -3 -5 Whitehorse Ensoleillé -8 -2 Regina Poudrerie -20 -5 Winnipeg Clair -30 -15 Toronto Part, nuageux -16 -14 Montréal Ensoleillé -23 -20 Ottawa Ensoleillé -23 -20 Québec Rafalles -21 -19 Halifax Neige -12 -3 Fredericton Neige -20 -9 Charlottetown Neige -15 -6 St Johns Rafales -8 -3 ÉTATS-UNIS (Prévisions pour aujourd'hui.Températures en degrés Farenheit.) TEMPS MIN MAX Albany Nuageux 2 14 Atlanta Beau 21 39 Atlantic City Venteux 15 22 Boston Averses 14 19 Buffalo Chutes de neige 2 10 Burlington Vt Neige 0 8 Charleston WV Part, nuageux 10 17 Charlotte NC Neige 24 37 Chicago Ensoleillé -6 11 Cleveland Chutes de neige -2- 10 Dallas Nuageux 29 42 Den 'er Ensoleillé 20 52 Detroit Beau 0 18 Hartford Averses 10 13 Honolulu Part nuageux 65 82 Houston Nuageux 37 53 Kansas City Part.Nuageux 8 25 Las Vegas Beau 35 62 Los Angeles Beau 52 77 Miami Beach Part Nuageux 55 66 Minn.St Paul Part, nuageux -9 8 New Orléans Beau 38 51 New York Part, nuageux 13 20 Norfolk Va Part, nuageux 23 32 Oklahoma City Part, nuageux 21 33 Orlando Ensoleillé 40 58 Philadelphie Venteux 12 19 Phoenix Nuageux 47 68 Pittsburgh Part, nuageux 3 13 Portland Me Venteux 6 17 Portland Or Part nuageux 35 55 Reno Beau 10 46 Tampa Ensoleillé 40 59 Salt Lake C Nuageux 28 33 San Diego Part nuageux 50 73 San Francisco Brume 43 54 Seattle Brumeux 37 51 Spokane Brumeux 35 35 Syracuse Chutes de neige 5 10 Tulsa Part, nuageux 19 31 AMÉRIQUE CENTRALE (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) TEMPS MAX MIN Acapulco Part, nuageux 33 23 Barbades Beau 29 21 Bermudes Averses 20 15 Curacao Part, nuageux 31 26 Freeport Beau 24 12 Guadalajara Clair 25 6 Prévision de la carte du temps â midi auiourd hui Guadeloupe Beau 30 19 La Havane Clair 23 20 Kingston Ensoleillé 30 23 Montego Bay Beau 28 21 Mexico Pari naugeux 23 4 Monterrey Beau 24 13 Nassau Ensoleillé 25 17 San Juan Part, nuageux 31 24 Trinidad Beau 31 19 Tunis _ — 13 h Vienne Nuageux -7 13 h Varsovie Nuageux -7 13 h Asuncion 8h Buenos Aires 8 h Lima _ 7 h Montevideo __ 9h Rio de Janeiro — — 9 h LE MONDE (Températures enregistrées hier, en degrés Celsius.) TEMPS DEGRES HEURE Aberdeen Clair 4 13 h Amsterdam Nuageux 7 13 h Ankara Nuageux 9 15 h Antigua — — 8 h Athènes Nuageux 3 14 h Auckland Clair 16 Minuit Beyrouth Clair 18 14 h Berlin PI.Vergla -2 13 h Birmingham Pluie 6 13 h Bonn Nuageux 2 13 h Bruxelles Nuageux 6 13 h Le Caire Part nuageux 19 14 h Casablanca Part nuageux 16 Midi Copenhague Bruine 3 13 h Dublin Part nuageux 5 13 h Genève Clair -2 13 h Jérusalem Nuageux 4 14 h Lisbonne Clair 9 Midi Londres Bruine 8 13 h Madrid Clair 4 13 h Malte Part nuageux 9 13 h Manille — — 20 h Moscou Part, nuageux -13 15 h New Delhi Clair 17 17 h Nice Clair 7 13 h Oslo Pari nuageux 1 13 h Paris Bruine 5 13 h Rome Clair 5 13 h Sofia Nuageux -6 14 h Stockholm Bruine 4 13 h Sydney — _ 22 h Tokyo Part, nuageux 7 21 h RETROSPECTIVE TEMPÉRATURES MIN MAX A 18 h hier -23 -12 Normale -13 * -5 Records -32(1968) 11 (1965) PRÉCIPITATIONS (Pour la période de 24 heures se termi- nant à 13 h hier.) PLUIE NEIGE (mm) (cm) Hier 0 0 Ce mois-ci 0 12 Normale de ce mois 23 55 Cette année* 0 60 Normale pour l'année 707 240 "Accumulation de pluie depuis le premier janvier et de neige depuis le premier juil- let DEGRÉS-JOURS* Avant-hier 38 Ce mois-ci 304 Normale pour ce mois 865 Cette saison 2348 Normale au 31 décembre 2503 *Les degrés-jours représentent la différence entre la température qui ne requiert aucun chauffage (18 degrés Celsius) et la moyenne enregistrée pendant la tournée Ils sont proportionnels d la quantité de chauffage requis, donc utiles à qui garde un oeil sur les coûts de chauffage.Province de Quebec, District de Montréal COUR SUPERIEURE.No 500-05-010610-804 MARK SLAVIK, demandeur, -vs- 83945 CANADA LTÉE, ANDRÉ GOSSELIN DES BOIS FRANCS, défenderesse.Le 22 janvier 1981, à 10 heures de l'avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 200 rue de Gaspé.suite 1409, en la cité de Verdun' district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 pupitre 5 tiroirs 1 chaise droite en bois, 1 petite table en coin: 1 table rebord pliant; 1 chaise en bois pliante: 1 T V Hitachi, noir et blanc.12".portatif et acc.autres meubles et acc Conditions.ARGENT COMPTANT CAROL PAUZÉ, huissier.284-1007 Montréal, 7 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal.COUR PROVINCIALE No 500-02-027631-808 VILLE] DE LAVAL, demanderesse -vs-GILLES ENGLISH, CORNET QUI TOURNE ENRG .défendeur Le 20 janvier 1981, à 10 heures au domicile du défendeur, au 1195, rue Bousquet, suite 2, en la cité Pont-Viau.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur en couleur, 1 set de salon complet.1 système de son complet et autres articles.Conditions ARGENT COMPTANT MICHEL LACHANCE, huissier.845-7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-029368-805 QUALITY ELASTICS LTD .demanderesse -vs- 92230 CANADA LTD (SPÔRTS FUN QUF]BF]C», défenderesse Le 21 janvier 1981.à 12 00 (midi) heures à la place d affaires de la défenderesse au No 1877 rue Chambly en la cité Carignan district de Montréal seront vendus par aurotiré de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 dactylo IBM.19 sacs de boxe.125 gants d'entraine-mont etc Conditions ARGENT COMPTANT Guy Bernier, huissier.288-4511 Montréal.10 janvier 1981 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE.NO 500-02-042469 80-4 VINCENT LTÉE.Partie demanderesse vs- ROGER BALDAKIS & ALS.Partie défenderesse Le 21 1 81 a 13 00 heures au 6900 Côte des Neiges.MONTRÉAL, district de MONTRÉAL seront vendus par autorité do justice, les biens et effets de ROGER BALDAKIS saisis en cette cause, consistant en 1 table de massage cuirette noire.1 fauteuil.8 séchoirs etc- Conditions ARGF].\'T COMPTANT.J ROBERT CHIASSON huissier, 288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981.Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Giguère Province de Quebec.District de Montreal COUR PROVINCIALE No 500-02-022715-804 LA BANQUE DE NOUVELLE ÉCOSSE, demanderesse vs - JEAN-PIERRF] LANGLOIS, defendeur Le 22 janvier 1981.à 1 00 heure de l'après-midi au domicile du défendeur au No 471 rue Darontal, en la cité de Boucherville et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 buffet en bois brun 1 bibliothèque en bois brun 7 tablettes -meubles de ménages, etc Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE PELLETIER, huissier.842-9192 Montréal, le 10 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-019821-805 CITE D IMPRIMERIE ET DE PUBLICATION DE LA RIVE SUD LTÉE.demanderesse vs ALAIN POIDVIN, Boucherie Alain", défendeur Le 21 janvier 1981.à 11 heures à la place d'affaires du défendeur au No 1491 rue Roberval, en la cité de St-Bruno, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 4 réfigérateurs.3 congélateurs, 2 balances, 1 caisse enregistreuse, etc Conditions ARGENT COMPTANT REJEAN ('RAILLÉ, huissier.288-8988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Province de Québec, district de Montreal COUR PROVINCIALE No 500-02-039027-805 LA CAISSE POPULAIRE SAINT STANLISLAS DE MONTRÉAL, demande resse -vs- JOSEPH GRENIER, défendeur Le 20 janvier 1981.à 14 00 heures à la place d'affaires, du defendeur au 181.rue St-Joseph est.en la cité Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 1 bureau secrétaire en bois.I additionneuse.Equipements et mobilier variés, etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ PELLETIER, huissier.879 1007 Montréal.8 janvier 1981 Province de Québec district de Montréal COUR PROVINCIALE No 50002-0534408-790 ROMPRE ET FRÈRE INC demanderesse vs GEORGES ZACHAKOS.défen deur Le 22 janvier 1981.a 10 00 heures à la place d affaires du défendeur au 5929 rue Monk en la cité Montréal, district de Montreal seront vendus par autorité de Jus tice.les biens et effets du defendeur saisis en cette cause consistant en 1 réfrigérateur blanc, 2 postes 1 machine à crème glacée molle Taylor.I four micro-onde DynaTro-nirs Astro-Chef.Equipements variaé etc Conditions ARGENT COMPTANT YVON DUBÉ huissier 879-1007 Montreal.8 Janvier 198! _____ Province de Québec.District de Terrebonne.COUR PROVINCIALE NO 70002-000808 809 IMPRIMERIE ST-JEROME INC de^ manderesse.—v s — ARTHUR FERNANDES défendeur l* 22 Janvier 1981, à 11 heures de I avant-midi au domicile du défendeur au No 3250 rue Henri de la Salières.app 2 en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en rette cause, consistant en I T V noir et blanc.Admirai, 1 «et de salon.Ameublement de mai son etc etc Conditions ARGENT COMPTANT ROGER WHITFORD.huis sier 1 514 430-8282 Montréal.10 Janvier 1981 Renseignements 110 rue de Martlgny.Saint Jérôme (Québec) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-010874 80-3.HARRY MODRO.Partie demanderesse -vs- SERGE DESCHAMPS, Partie deéfen-deresse Le 22 1 81 à 11:00 heures au 5605 Terrasse Morency ST-HUBERT.district de MONTRÉAL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SERGE DESCHAMPS saisis en cette cause, consistant en 1 Ford LTD 976 Conditions: ARGENT COMPTANT.DENIS ST-GERMAIN, huissier, 288-0211.Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981, Linteau.Ville-neuve.Miller, Lortie.Poitevin, Giguère Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-016300-803 PLACEMENTS EHREMBOLD INC .demanderesse -vs - RICHARD PAQUIN, défendeur Le 21 janvier 1981, à 10 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 170 rue Desormeaux, app 4, en la cité de Lon-gueuil.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 2 téléviseurs, et mobilier de maison Conditions ARGENT COMPTANT RFUEAN CHAILLÉ, huissier.288-8988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-009110-805 SIMPSONS SEARS LTD .demanderesse -vs-GRATIEN LABRIE.défendeur Le 12 janvier 1981.à 11 heures de l'avant midi au domicile du défendeur au No 1871 rue Rosevelt.app 2, en la cité de St-Hubert, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens en effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur couleur avec meuble en bois brun de marque Panasonic.Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE-PAUL HAINAULT.huissier.284-1007 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 500-12-087134-791 PIERRETTE LEVESQUE, demanderesse -vs- PIERRE GAGNON, défendeur Le 21 janvier 1981, à 10 heures de l avant-midi à la place d'affaires du défendeur au 15.rue Route 9C.(132) en la cité de Delson.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 filière métal couleur verte.Equipements et effets mobiliers.variés etc Conditions ARGENT COMPTANT YVON DUBÉ 879-1007, huissier Montréal.8 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 500-02-016298 809 PLACEMENTS EHREMBOLD INC .demanderesse vs - LOUIS-GEORGES PARFONT, défendeur Le 21 janvier 1981, à 10 30 heures au domicile du défendeur au No 665 rue F'rontenac.app 201.en la cité de Lon-gueuil, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 système de son Conditions ARGENT COMPTANT RF:JF:AN CHAILLÉ.huissier.288-8988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 50042-017468 799 JEAN GAGNÉ, et JEAN-YVES GAGNÉ, demandeurs -vs— LOUIS-PHILIPPE DUCHARME, défendeur Le 20 janvier 1981.à 15 30 heures au lieu d'entreposage du défendeur, soit à l'Ecurie Haut-Richelieu.Chemin Grande Ligne, en la cité de Carignan.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 5 chevaux, et 1 remorque à chevaux Conditions ARGENT COMPTANT RF3JEAN CHAILLÉ, huissier.288-8988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Province de Québec, District de Montréal, COUR PROVINCIALE.NO 500-02 017468 799 JEAN GAGNE, et JEAN-YVES GAGNÉ, demandeurs vs— LOUIS-PHILIPPE DUCHARME.défendeur Le 20 janvier 1981 à 15 heures au domicile du défendeur au No 3968 rue Chemin Ste-Thérèse, en la cité de Carignan.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 camion de marque G M C Sierra 1975 Conditions Conditions ARGENT COMPTANT REJEAN CHAILLÉ.huissier.288-8988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Province de Québec District de MOntréal.COUR PROVINCIALE.NO 50002-044572-803 McFARLANE SON & HODGSON LTEE demanderesse -vs BILL MAGEF] "OF'F'SFTT OVERLOAD".defendeur Le 20 janvier 1981.à 13 heures au domicile et place d affaires du défendeur au No 310 rue Queen, en la cité de St-Lambert, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette c ause, consistant en 1 automobile Dodge.3 téléviseurs, mobilier de maison, etc Conditions ARGENT COMPTANT, huissier, REJF.AN CHAILLÉ, 288-8988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Province de Québec , District de Richelieu, COUR PROVINCIALE.NO 765-02-000463 80 LA CAISSE POPULAIRE DE VERCHÉRF'«S.demanderesse —vs LOUIS BFîRTRAND.défendeur Le 20 janvier 1981, à 14 heures au domicile du defendeur au No 290 rue Marie-Victorin, an la cité de Verché-res.district de Richelieu seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du dé fendeur saisis en cette cause, consistant en 2 fusils antiques Conditions ARGENT COMPTANT RFJEAN CHAILLÉ, huissier 288 «988 Montréal, ce 7 Janvier 1981 Province de Québec’.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.NO 50042411144 son DBS CHAMPS AUTOMOBü BS IN< demanderesse vs LAWRENCE P DUBE et DAME LAWRENCE P DUBÊ.défendeurs Le 22 janvier 1981.à 10 heures au domicile des défendeurs au No 57 rue Place Pearson en la cité de Kirkland, district de Montréal seront vendus par autorité de Jus tice.les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur Panasonic.et mobilier de maison Conditions ARGENT COMPTANT REJEAN CHAILLE.huissier 288 8988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR SUPERIEURE No 50045410548-80-6 MAT DE CONST W H GENE)ST LTÉE.partie demanderesse -vs- CONST MAYNARD & PONTON INC., partie défenderesse.Le 22 janvier 1981 à 11 heures au 207.St-Jacques, St-Jean d’Iberville, district d'Iberville.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de CONST MAYNARD & PONTON INC .saisis en cette cause, consistant en: 1 table à dactylo, 2 fauteuils, 1 cendrier sur pied etc Conditions ARGENT COMPTANT.DENIS ST-GERMAIN, huissier.2884211 Montréal, ce 7ème jour de janvier 1981 Linteau.Ville-neuve, Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE No 50042-014195-809 THAUS LAMP MFG CO.LTD .demanderesse -vs- ARMAND DI PALMA (PALMA SURPLUS F]NR > défendeur Le 22 janvier 1981, à 300 heures de l'après-midi à la place d'affaires du défendeur au No 3679 rue Ste-Catherine est, en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en — 33 poêles assorties — 9 frigidaires assortis — 1 TV Sanyo, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMÉO LOISELLE, huissier.842-9192 Montréal, le 10 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 02448977-800 ACADÉMIE MICHÉLE PROVOST INC .demanderesse -vs- KRETIKOS STEMATIS.défendeur Le 22 janvier 1981, à 4 00 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au No 8477 rue de 1 Épée, en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en - 1 Set de salon 2 morceaux - 1 Stéréo Model KR 4600 KENWOOD AM F'M meubles de ménages, etc Conditions ARGENT COMPTANT ANDRÉ LF:SSARD.huissier.842-9192.Montréal, le 10 janvier 1981 Province de Québec.District de Terrebonne COUR PROVINCIALE NO 70042401885-806 PAUL LAFRAMBOISE ET DENIS SAMSON SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE P D B ENR ".demanderesse vs— ANDRÉE BÉLAIR.'défenderesse Le 27 janvier 1981.à 10 heures de l'avant-midi au domicile de la défenderesse au No 13796 rue de l'Église en la cité de St-Janvier district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 mobilier de salon (2 morceaux ».1 téléviseur noir et blanc "Philco ", 1 téléviseur noir et blanc "Admirai ", 1 laveuse.1 secheuse et autres articles Conditions ARGENT COMPTANT YVAN TALBOT, huissier.845-7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 5004 2 439750-80-2 S P M DISTRIBUTION INC Partie demanderesse -vs- LF]S AMEUBLEMF3NTS PLATF]AU INC Partie défenderesse Le 22 janvier 1981, à 11 00 heures au 2185 Mont-Royal.Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de LES AMEUBLEMENTS PLATEAU INC saisis en cette cause consistai en 1 laveuse de marque Roy.1 poêle de marque Rov.1 système de son etc Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL GRATTON, huissier.2884211 Montréal, ce 7ième jour de janvier 1981 Linteau.Ville-neuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE No 50042414560-804 JACQUES ROUX, dsmandeur -vs LES CONSTRUCTIONS GRAFICA LTÉE.défenderesse Le 21 janvier 1981, à 12 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 300 rue Canal Bank, en la cité de St-Pierre, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 dactylo IBM.1 calculatrice, mobilier et équipement de bureau, etc Conditions ARGENT COMPTANT RÉJEAN CHAILLÉ.huissier.2884988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 500-05413023 807 MARCOTFX ELFXTRIC INC, demande resse.vs LES ENSEIGNFIS DALIBKC INC défenderesse Le 21 jan 1981 à 10 heures de l'avant-midi au lieu d entreposage du gardien au No 7933 boul St-Michel, en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 Camion International 1975 séries DO — 5I2E C-A 19514 - licence F 191Î28 Québec 1980 muni d'un Ski Look Hydraulique — 1 Dactylo manuel UNDERWOOD 1 Air conditionné YORK, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMÉO LOISELLE.huissier.842-9192 Montréal, le 10 janvier 198 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 50042433870404 JOHN BIRCH, demandeur vs ANDRÉ TOUPIN & AL, défendeurs —et — KANDESTIN KUGLER A PARTNERS, distrayants Le 21 janvier 1981, a 1 00 heure de l'après-midi au domicile du demandeur au No 800, 15e Avenue, en la cité de Pointe-aux-Trembles et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice! les biens et effets du demandeur saisis en cette cause, consistant en 1 mobilier de salon 3 morceaux r TV B M RCA - meubles de ménages, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMÉO LOISELLE.huissier 842 9192 Montréal, le 10 Janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 50042435103408 LES HUILES NORCO LTÉE.demanderesse vs DAME M PHELAN, défenderesse Le 22 janvier 1981, a 11 00 heures de I avant midi au domicile de la défenderesse au No 507 rue Claremont en la cité de Westmount et district de Montréal seront vendus par aut^ rité de Justice, les biens et effets de la défen deresse saisis en cette cause, consistant en I tapis oriental I petit bureau en bois, meubles de ménage etc Conditions ARGENT ( (IMITANT J M LACHANCE, huissier.842-9291 Montréal, le 10 Janvier 1981 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE No: 50002-057835-790 DÉMÉNAGEMENT ET ENTREPOSAGE KENWOOD LIMITÉE, demanderesse vs— R.S FOX, défendeur Le 22 janvier 1981.à 10 heures de l'avant-midi au lieu d'entreposage du défendeur au No 255 Montée de Liesse en la cité de St-Laurent, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets défendeur saisis en cette cause, consistant en: — T V couleur Zénith 21" — Réfrigérateur de bar, etc Conditions ARGENT COMPTANT MICHEL MAISONNEUVE, huissier Montréal, ce 10 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02404665400 VILLE DE LAVAL, demanderesse -vs-ANDRÉ PELLETIER, défendeur Le 21 janvier 1981.à 14 heures de l'après-midi au domicile du défendeur au No 222B rue Ste-Rose est, en la cité d'Auteuil Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 berceuse en bois.1 ampli-Juliette et 2 boîtes de son.1 véhicule de marque Volks.1972, portant no.de série H222593 BB, et immatriculé 423L934 Québec 1980 Conditions ARGENT COMPTANT YVAN TALBOT, huissier.845-7286 Montréal.7 janvier 198 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02408162-807 VILLE DE LAVAL, demanderesse — vs— BOB ROUSSAKIS GRECO PIZZERIA REG'D, défenderesse Le 22 janvier 1981, à 10 heures de l'avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 119D rue boul La-belle en la cité de Ste-Rose, Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 congélateur.1 poêle au gaz.1 friteuse et acc .55 chaises.22 tables et autres articles Conditions ARGENT COMPTANT YVAN TALBOT, huissier.845-7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 50042-040 361-805 MONTRÉAL ÉLFXTRO DIÉSEL INC demanderesse vs EXCAVATION G ALLARD INC a s M G ALLARD, défenderesse Le 27 janvier 1981.à 10 heures de l'avant-midi au domicile de la défenderesse au No 1541 rue Grand Coteau en la cité l'Epiphanie district de Joliette seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 camion Dodge, no série T91HR2T501274 G.V.W.immatriculé VR 10803 Quebec 1980.1 Adams Motor Grader, modèle 550, no.série 55CT12190, immatriculé W17297 Québec 1980 Conditions ARGENT COMPTANT SYLVIE GUILMETTE.huissier.845-7286 Montréal 7 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 50042420514-787 LA COMPAGNIE D'ASSURANCES PROVINCES-UNIES, demanderesse -vs LES IMMEUBLF:S JUTLAND LTÉE.défenderesse Le 26 janvier 1981.à 11 heures de l'avant-midi a la place d'affaires de la défenderesse au No 4457 rue Ste-Catherine ouest en la cité de Montréal, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 filière double.2 chaises.1 bureau.1 dactylo de marque I B M .1 table de coin.2 cadres et autres articles Conditions ARGENT COMPTANT YVAN TALBOT, huissier.845-7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Quebec, district de Montréal COUR SUPERIEURE No 50045-012489-79 3 GILLES ST-PIF]RRF] & AL, partie demanderesse vs- DAME ( ARMELI.A RUCCOLO IALF^NTI.partie défenderesse Le 22 janvier 1981 à 11 heures au 6441 Dagenais Montréal-Nord.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de DAME CARMEI.LA RUCCOLO IALENTI saisis en cette cause, consistant en 1 lave-vaisselle Maytag.1 poêle Inglis.1 frigidaire Moffat, etc Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL BOILEAU, huissier.288-0211 Montréal, ce 7ème jour de janvier 1981 Linteau.Villeneuve.Miller, Lortie.Poitevin.Giguère Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-0240395340 4 D & G BUILDING MATERIALS INC .par tie demanderesse -vs- ROBERT KING, partie défenderesse Le 22 janvier 1981 à 14 00 heu res au 6709 Conklin.Côte-St-Luc.district de Montréal seront vendus par autorité de Jus tier les biens et effets de ROBERT KING saisis en cette cause, consistant en 1 camion de marque F'ord.1 mobilier de salle à manger 1 table a café, etc Conditions ARGENT COMPTANT J ROBERT CHIASSON, huissier.2884211 Montreal, ce 7ieme jour de Janvier 1981 Linteau.Ville-neuve.Miller, Lortie.Poitevin, Giguère Province de Quebec, district de Montréal ('OCR PROVINCIALE No 500-02426840 80 6 VILLE DF] LAVAL, partie demanderesse vs ROBF]RT WYLIE, partie défenderesse Le 21 janvier 1981.à 15 00 heures, au 7300 boul Arthur Sauvé.Uval Ouest.Laval district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de R()BF]RT WYLIE saisis en cette cause, consistant en 1 bureau en bois.1 calculatrice Oh vetti, 2 cof'res d'outils, etc Conditions ARGF]NT COMPTANT ANDRÉ LORTIE.huissier.2884211 Montreal, ce 7ième Jour de janvier 1981 Linteau.Villeneuve.Miller.Ur-tie.Poitevin.Giguère Province de Quebec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 50042406719 8a 6 VILLE DF] LAVA!., partie demanderesse.-vs JOSEPH ROCM, partie défenderesse Le 22 janvier 1981.à 15 00 heures au 2221 37e Avpnue Laval Ouest.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de JOSEPH B(K’H saisis en cette cause consistant en I tv cou leur Panasonic.I set de salon.2 tables i café etc Conditions ARGF]NT COMPTANT ANDRE LORTIF], huissier.288 0211 Montreal, ce 7eme jour de Janvier 1981 Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin Giguère Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 ¦ 9 l’Université, M.Wolfgang Bottenberg sont au programme Entrée libre au 7141 ou SEMAINE OU 11 AU 17 JANVIER ouest, rue Sherbrooke.-12 -11 DIMANCHE La chorale mixte de l’église Notre-Dame de Montréal, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprétera à la messe de 11 h.Dies Sancti-ficatus de Palestrina et l'Offertoire Noël Noël de Jean Mouton.M.Pierre Grandmaison sera à l’orgue.Clergé gr catholique du 1 apn Cna Solange Chaput Rolland, député de Prévost, à l’Assemblée nationale, le comité organisateur de la campagne de financement 1980 du Parti libéral du Québec dévoilera les résultats de cette campagne à 14 h, à l’hôtel Sheraton Laval, 2440, autoroute des Laurentides à Laval.Le chef du PLQ, M.Claude Ryan sera présent.¦ Mgr George Coriaty, b.s., le îrec-melkite-Canada, le président et les membres du Conseil de la paroisse Saint-Sauveur de Montréal se font un honneur de vous inviter à l'intronisation du premier archiéparque grec-melkite-catholique au Canada, son excellence Mgr Michel Hakim, b.s., archevêque titulaire de Césarée de Cappadoce.Cette cérémonie présidée par son excellence Mgr Angelo Palmas.prononce apostolique au Canada sera concélébrée à l’église Saint-Sauveur, 329 avenue Viger, à 15 h.Une réception suivra la cérémonie à l'Union française, 429 est, rue Viger.¦ À 20 h 30, à l’église Saint Matthias, il y aura concert d’orgue donné par un professeur de la section de musique de Concordia, M.Allan Belkin; des oeuvres de Muffat, Bach et d’un professeur de LUNDI L’Institut de futurologie appliquée du Canada invite le public à une rencontre d’information animée par M.Louis Mathieu sur le thème: «La politique ne sera plus la politique, mais les politiques, à condition d'y apporter un sens humain » R’enaez-vous à 20 h au 6507, de Chateaubriand.Entrée libre.¦ , pr sident du Conseil et président de Czar Resources, sera le conférencier invité du Cercle canadien de Montréal lors de son déjeuner oui aura lieu à midi à l’hôtel Windsor, 1170, rue Peel.¦ L’Évangile en Samarie et la Conversion de saint Paul seront les sujets abordés lors de la rencontre d’initiation aux Actes des apôtres dirigée par M.Jacques Baillargeon.Rendez-vous à 20 h, à la paroisse Saint-Jean-Berchmans.1871, boul.Rosemont (entrée 5933, rue Cartier).Cette rencontre sera reprise à 14 h le mercredi après-midi.¦ La Société historique du Marigot vous invite à une causerie sur les couleurs d'antan au Québec, donnée par M Yvan Kirouac, membre directeur de la société Cette rencontre aura lieu à la salle de l’accueil de l’église Saint-Antoine de Longueuil à 20 h.¦ Au département de Géographie de l'Université de Montréal, 520, chemin de la Côte Sainte-Catherine, à 16 h 30, M.Romain Paquette, de l’Université de Sherbrooke, traitera de «Méthodologie pour l'étude de la petite exploitation agricole dans les pays en voie de développement: le cas de la Martinique».¦ Il y aura concert public de musique de chambre sous les auspices de la faculté de Musique de l’U de M avec Yan Volodarsky, alto et Yana Volodarsky, piano.Des oeuvres de Avis publics Voir autres Avis légaux, en page 8 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 52-059368 790 G M A C .demandeur —vs KEN COMI EY, défendeur Le 21 janvier 1981.a 11 heures de l'avant-midi, au lieu d entreposage du gardien au 5825 rue Côte-de-Liesse, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 camion Chevrolet 1976 endommagé et usage Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE RIVARD huissier, 288 4511 Montréal.10 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-046267 808 R L PITMAN CIE LTEE demandeur vs LES ENTREPRISES ACHILLE PROTEAU INC defendeur Le 20 janvier 1981.a midi, à la place d affaires du défendeur au 1635 rue Megantic en la cité St-Hubert, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 3 hottes de cuisines rampes d escaliers en bois, etc Con ditions ARGENT COMPTANT GUY BERNIER huissier.288 4511 Montréal.10 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 50(M)2-010780-802 PUBLICITE PROMOBILE INC demande resse vs RESTAURANT ENTRE-PEAU INC défenderesse Le 22 janvier 1981, à 1.1 heures, à la place d affaires de la défenderesse.au 5750 nie Fullum.2iéme étage, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la defende resse saisis en «*ette cause, consistant en congélateur, équipement de restaurant Conditions ARGENT COMPTANT MICHEL FISET.huissier.288-4511 Montréal.10 janvier 1981 l*rovmce de Québec district de Montreal (T)UR PROVINCIALE No 5004)2-043524-805 LA BANQUE ROYALE DU CANADA, de manderesse.-vs* GERALD DANKAU ET DAME JANINE DANKAU.defendeurs Le .23 janvier 1981.i 1.1 00 heures au domicile des defendeurs au 257.rue Chery Stone en la cité Pincourt.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets des défendeurs saisis en cette cause, con sistant en meubles de menage, sac de golf etc Conditions ARGENT COMPTANT JEAN CARON huissier 288 4511 Montréal 10 janvier 1981 Province de Québec district de Montreal COUR PROVINCIALE No 5004)34696-802 AIR CANADA, demanderesse -vs* INTERNATIONAL CARBONIC CANADA LTD défenderesse Le 22 janvier 1981 ill heure*, a la place d affaires de la défende resse au 1955 rue Notre-Dame-de-Eatima.en la cité Duvemay district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en ameublement et éoulpe^ ment de bureau etc Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE RIVARD, huissier 288-4511 Montréal.10 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 5004)2-046385-790 BLACKWOOD HODGE QUEBEC LIMITEE, demanderesse —vs — ENTREPRISES ALT1A INC., défenderesse Le 22 janvier 1981.à 1:00 heure de l’après-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 2404 rue Arcand.en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: — 1 Pelle mécanique INDLEY — 1 Bulldozer-Traeteur-Cat 977, etc Conditions ARGENT COMPTANT ROMEO LOISELLE, huissier.842-9192 Montréal, le 10 janvier 1981 Province de Québec, district de Montréal COUR PROVINCIALE No 500-02-014107-80-4 VILLE DE LAVAL, partie demanderesse.-vs STEVEN SEAUCH, partie défenderesse Le 22 janvier 1981.à 15:00 heures, au 2241, — 37e Avenue.Laval Ouest.Laval, district de Montréal, seront vendus par autorité de justice.les biens et effets de STEVEN SEAUCH.saisis en cette cause, consistant en 1 Dodge Monaco 1975.1 divan.1 fauteuil, etc.Conditions ARGENT COMPTANT ANDRE LORTIE.huissier.288-0211 Montréal, ce 7ième jour de janvier 1980 Linteau.Ville-neuve.Miller.Lortie.Poitevin.Giguère.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02-029872-806 LUMBERLAND MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LIMITÉE, demanderesse - vs- GHISLAIN MARTINEAU, défendeur Le 22 janvier 1981 à 13 heures au domicile du défendeur au No 146 rue Pilon, app 3.en la cite de St-Eustache, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 système de son.1 aspirateur Electrolux, et mobilier de maison Conditions ARGENT COMPTANT REJEAN CHAILLE, huissier.288-8988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE No 5004)2-048398-791 VILLE DE LAVAL, demanderesse —vs— ROBERT FERLAND' défendeur.Le 23 janvier 1981.à 12 heures (midi) au domicile du défendeur au No 1541 rue Trépanier en la cité de Chomedey.Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en 1 lave-vaisselle, 1 téléviseur noir et blanc.1 laveuse et 1 sécheuse Conditions ARGENT COMPTANT YVAN TALBOT huissier, 845-7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 5004)24)08146-800 VILLE DE LAVAL, demanderesse —vs— HARALAMBES BOUSSAKIS GRECO PIZZERIA REG'D défenderesse Le 22 janvier 1981.à 10 30 heures de l'avant-midi à la place d'affaires de la défenderesse au No 1991) rue Labelle en la cité de Ste-Rose, Laval.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consitant en 1 congélateur.1 poêle au gaz.1 friteuse et acc .55 chaises.22 tables et autres articles Conditions ARGENT COMPTANT YVAN TALBOT, huissier.845-7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 5004)2-007326-809 VILLE DE LAVAL, demanderesse —vs— FRANCE DROUIN, défenderesse Le 21 janvier 1981.à 11 heures de l'avant-midi au domicile de la défenderesse au No 3242 rue Bougainville en la cité de Boisbriand.district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur en couleur ‘Admirai ", 1 mobilier de salon (2 morceaux 1.1 table à café.1 lampe et autres articles Conditions ARGENT COMITANT YVAN TALBOT, huissier.845-7286 Montréal.7 janvier 1981 Province de Québec' District de Montreal.COUR PROVINCIALE.NO 500-024)43311 807 PONT VIAU COLOR BAR INC .demanderesse -vs- DAME A G BINETTE, défenderesse Le 20 janvier 1981.à 10 heures au domicile de la défenderesse au No 568 A.rue Cousineau en la cite de Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur Zenith, et mobilier de maison Conditions ARGENT COMPTANT REJEAN CHAILLE.huissier.288-8988 Montréal, ce 7 janvier 1981 Avis est donné par la présente que Monsieur Amédéo Cappabianca domicilié et résidant au 70 rue Vaudreuil à Laval, district de Montréal, contremaître au Canadien Pacifique s'adressera au Ministre de la Justice afin de changer son nom à celui de Amédéo Capoblanco Paulette Poirier Pelletier opérant sous le nom de TRANSPORT PELLETIER ENR6.960 boul Laurier.La Plaine, demande é la Commission des Transports du Québec de transférer é JEAN-GUY PELLETIER, 11376 Ste Catherine est, Montréal est, le permis M-507857-1 qu elle détient pour effectuer du camionnage en vrac dans la région 10 Tout intéressé peut s'opposer à cette demande en s'adressant à la Commission dans les 5 jours suivant la troisième parution de cet avis Première parution 8 janvier 1981 Deuxième parution 9 janvier 1981 Troisième parution 10 janvier 1981 FERDINAND ROY.procureur 6840 D'Avlla suite 208 St Léonard CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0 500-05-015584-806 CREDIT FONCIER partie demanderesse -va- M0NCHI PROPERTIES C0 SA partie défenderesse ¦et- JACK BENDERMAN 8 ALS Mls-en-cause PAR ORDRE 0E LA COUR Las mls-en-cause.JACK BENDERMAN DANIEL ROSENTHAL, A G GR0LIM0ND INVESTMENTS LTEE.T0RPAN IMMOVEABLES LTD.d adresse Inconnue, sont par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) lours de la publication Une copie du brel d assignation, déclaration el avis selon l article 119a C R C.a été laissée ê leur intention é la direction générale des greffes au Palais de Justice de MontTéal au 1 est rus Notre-Dame I Montréal district de Montréal Feule par les mls-en-cause.JACK BENDERMAN DANIEL ROSENTHAL.AG GR0LIM0ND INVESTMENTS LTEE.T0RPAN IMMOVEABLES LTD de comparaître dans ce délai.STATUER sur la demande ef PRONONCER lugement par défaut, avec las mêmes conséquences lurldi-ques qu 4 la suite d un débat contradictoire Montréal 7 lenvler 1981 Armand BEAULIEU Prolonolalre adjoint Mes DeCrandpré Coin 8 Associés Me Gabriel Kordovl Place Victoria suite 2501 Montréal PO PRENEZ AVIS QUE la requérante TRANSPORT RATHE INC Informera la Commission des Transports du Québec qu’il s’est produit un changement dans le contrôle de ses actionnaires, le tout conformément é l'article 44 de la Loi sur le Transport et è l'article 2 59 1 du Règlement no 2 La requérante demande de plus, conformément â I article 2 58 1 du règlement no 2 que la décision prenne effet â la date où elle sera rendue.Toute personne Intéressée à faire opposition à la présente demande devra le faire dans les cinq jours suivant la dernière parution de cet avis en s 'adressant à la Commission des Transports du Québec 1ère parution: 8 janvier 1981 2ème parution: 9 janvier 1981 3ême parution: 10 janvier 1981, BELANGER, LECLERC, Procureurs de la requérante CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE N0: 500-05-015917-808 EUGENE PLAWUTSKY, professeur, résidant et domicilié â 4615 rue Mayfair dans les cité et District de Montréal Requérant -v$- WILFRID BOURGET LIMITED, corporation dûment incorporé selon la loi ayant son siège social dans la ville de St-Laurent.District de Montréal, Intimé & REGISTRATEUR du bureau d’Enregisîrement de Montréal domicilié au Palais de Justice situé â 10 est.rue St-Antolne dans les cité et district de Montréal.Mise en cause L'intimé est enjoint de comparaître en Chambre 2 16 du Palais de Justice situé à 10 est, rue St-Antolne dans la ville de Montréal â 9:30 de l'avant-midi le 18 février 1981 Copie de la requête pour radiation, affidavit et avis ont ôté laissés au greffe de la Cour pour l'intimé.MONTRÉAL, le 30 décembre 1980 CLAUDE NOUN (J CS ) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE N0 : 500-02-041781-803 BANQUE NATIONALE DU CANADA partie demanderesse -vs- VIANNEY LELIEVRE -et- R0GER LESTANG partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, VIANNEY LELIEVRE, a adresse inconnue, est par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'article 119a C.P C a ôté laissée à son intention à la Direction générale des Greffes, au Palais de Justice 1 est rue Notre-Dame à Montréal district de Montréal Faute par le défendeur, VIANNEY LELIEVRE, de comparaître dans ce délai, STATUER sur la demande et PRONONCER jugement par défaut, avec les mêmes conséquences juridiques qu’à la suite d'un débat contradictoire Montréal, ce 7 janvier 1981 Ronald CHASSE Protonotaire adjoint Mes DeGrandpré, Colas & Ass Place Victoria suite 2501 Montréal, P Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) No 500-12-101705 808 FERNANDE MATTE, résidant el domiciliée en les cité et district de Montréal, requérante —vs- JEAN-GUY MORIN, présentement de lieux Inconnus Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L'Intimé JEAN-GUY MORIN est par las présentes requis de comparaître dans un délai de 80 jours de la présente publication.Une copie de la Requête en Divorce a été laissée è la division des Divorces, au Palais de Justice de Montréal è son Intention.Prenet dé plus avis, qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la Requérante procédera â obtenir contré vous par défaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance acceulllant les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous MONTREAL, 7 Janvier 1981 R0NAL0 CHASSE, Réglstralre-adjolnt Me REAL LEBLANC, avocat, a/s Oaoust Duceppe S Ass 1595 rue St-Hubert.Montréal, P O H2L 3Z2 Procureur de la requérante PRENEZ AVIS que la requérante.Transport Boisbriand Liée s'adresse respectueusement â la Commission des Transports du Québec afin d être autorisée » donner les services suivants réglement no 19 — transport saisonnier-catégorie economique Dans les Villes de Ste-Thérèse.Blalnvllle.Boisbriand et St-Janvier, et de ces dites villes à tout endroit situé dans un rayon de 100 milles de ch villes.8 l'Intérieur de la province de Québec et retour, pour le transport de personne participant 8 des activités de groupe, telles que définies 8 I article 19 1B du règlement no 19.notimment services de recreation Ville Ste-Thérèse.Midget AAA Boisbriand.Loisirs Botabrland.Collège Lionel-Groulx de Ste-TOéréie.Loisirs Ville de Blaln-vllle.Lee Janettes de Blalnvllle el de Boisbriand.In Scouts de Ste-Thérése et de Boisbriand les Scouts de N D A (Blalnvllle).Club Optimiste Boisbriand.Ste-Thérése et Blalnvllle.Cercle Boisbriand Age d'Or de Boisbriand.St-Janvlv et Blalnvllle.Cercle dn Frmiérn Ste-Tneréee.Fille d'Isabelle Ste-Thérèse Club Octogone Blalnvllle.Chevalleri de Colomb de Ste-Thérése Bingo Club Optimiste de St-Euetactie In Lloni de Ste-Thérése.In Llonnn de Ste-Theréu.Camp Richelieu 4-Seisone de Ste-Thérén.SM AC (Service mam-d'oeuvre du Canada agricole) de Ste-Thérèse et Boisbriand.Aramle Boisbriand In Chatelalnn Boisbriand Transport lalionnlet-catégorle économique Pour le transport de pu-segers dn munldpemn de Blalnvllle, St-Janvier.Ste-Thérén et Bolebrland se rendent louer au bingo aux lours at endroit» cl-aprto mentionnes lundi Eglise Sl-Secrement.Bum.ville Eglln St-Edouerd Fabrevllle Mardi Gymnase St-Jérém» Sl-Jérôm» Mercredi Centre Communautaire.St-Euetache.La Polyve-Itnte.St-JérBme Jeudi Salle dn Chavelleri de Colomb.SI-Jérôme vendredi Eglln Ste-Sophle.Ste-Sophle Samedi Eglise St-Ludtn.St-JérBme Dimanche Salle dn Chevillai de Colomb St-Eustache Période de temps 364 joure Le tout en conformité avec l article 2 72 7 du reglement 2 (1976) Toute peraonne Intern-tée oeuf i opposer e le présenta dans m 5 louri suivant la datnlére publication an e adrn-sant l la Commlulon dn Transporta du Québec Quy Paientnu.procureur 1ère publication jeudi, la 6 laurier 1981 2e publication vendredi, le 9 janvier 1981 3a publication tamadi la 10 lanvter tgat Les actionnaires de Roger Langlois 8 Fils s adressent 8 la Commission des Transports du Québec afin que soit maintenu son permis numéro M504-732-001 pour effectuer du camionnage en vrac.Région 08, par suite du changement de contrôle survenu dans la compagnie résultant du décès de Dolange Gervais Langlois Nouvelle répartition des actions.Marcel Langlois, président 36 actions ordinaires Denis Langlois, vice-président 35 actions ordinaires René Langlois.secrétaire-trAsorler 35 actions ordinaires Les requérants demandent également /application de l 'article 2.58 J des règles de pratique de tacon â ce que la décision de la Commission, si favorable, devienne en vigueur Immédiatement Toute personne désirant s opposer 8 la présente demande devra le taire dans les cinq (5) jours de la dernière publication.H0GUE CHOUINARD G0UIN par Pierre Hogue 276 St-Jacques, suite 905 Montréal (Québec) H2V 1N3 1ère publication: 9 Janvier 1981 2lème publication: 9 janvier 1981 3lème publication: 10 Janvier 1981 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR PROVINCIALE N0: 500-02-053133-802 ISOLATION PLUS INC, PARTIE REQUERANTE HENRI ROBERT VS ET PARTIE INTIMEE LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION O'ENREGISTREMENT DE MONTREAL PARTIE MISE EN CAUSE PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonné 8 la partie Intimée, Henri Robert, de comparaître dans un délai de trente (30) jours, copies du brel d’assignation et de la déclaration ont été laissées au greffe de cette Cour 8 son intention.Montréal, le 5 janvier 198!.RONALD CHASSE PR0T0N0TAIRE ADJOINT GODIN, TELLIER, POIRIER Place Victoria, Suite 3702 Montréal, Québec PROCUREURS DE LA PARTIE DEMANDERESSE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COMMISSION DES TRANSPORTS OU QUEBEC AVIS PRENEZ AVIS que Martial Bélanger s'adressera â la Commission des Transports du Québec afin d’obtenir l'autorisation de tirer les remorques et/ou semi-remorques, vides ou chargées, en possession légale de la compagnie Stan's Cartage Movers 8 Storage Ltd., détentrice du permis M-302956, et ce sur toutes et chacune des clauses dudit permis.Stan's Cartage Movers 8 Storage Ltd taisant une demande de permis de courtier réciproque Il Invoqué au surplus l'article 2.58 1 des régies de pratique afin que la décision devienne exécutoire Immédiatement.Tout Intéressé peut contester la présente demande en s adressant 8 la Commission des Transports du Québec au 505 est de la rue Sherbrooke 8 Montréal.Québec, dans les cinq (5) jours suivant la dernière parution de cet avis tlère publication: jeudi, le 8 janvier 1981 2ième publication: vendredi, le 9 janvier 1981 3lème publication: samedi, le 10 Janvier 1981 Me Francois Perreault Paquette 8 Associés Suite 900 200 ouest, St-Jacques Montréal, P O.H2Y 1M1 CANADA PROVINCE OE QUEBEC DISTRICT OE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE (Division des Divorces) NO 500-12-100448-806 IDA GARRIPOLI, résidant et domlçjJlôe en les cité et district de Montréal.Requérante -vs- BIAGIO VENAFRO, présentement de lieux Inconnus Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L'Intimé BIAGIO VENAFRO est par les présentes requis de comparaître dans un délai de 60 jours de la présente publication Une copie de la REQUETE EN DIVORCE a été laissée à la Division des Divorces, au Palais de Justice de Montréal à son Intention Prenez de plus avis, qu'â défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut, un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu elle sollicite contfe vous MONTREAL, 7 janvier 1901 ARMAND BEAULIEU Réglstralre-adjolnt Me FRANÇOIS EVEN, avocat 6993 rue St-Denis Montréal.P Q H2S 2S5 PROCUREUR DE LA REQUERANTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-050015654-807 LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE ST-LAURENT.ayant son siège social au 1460.rue de l’Eglise, tn la cité de St-Laurtnt, district de Montréal Créancière —vs— DAME LILIANE PAOAUO, et MARIO JEAN COLIGNY.présentement de lieux Inconnus Débiteurs PAB ORDRE DE LA COUR Avis ni donné « DAME LILIANE PACAUD it MARIO JEAN COLIGNY.débiteurs selon un jugement de la Cour Supérieure pour le district de Montréal qu'un avis de 80 jours tel que requis per In ertlcln 1040A et suivants du Code Civil de la Province de Québec < été déposé au bureau du protonotalre Ladlt Avis de 60 jours concerne "UN EMPLACEMENT ayant front sur le rue St-Denli.en le cité de Montréal connu et désigné comme étant le lot numéro SOIXANTE ET UN de le lub-dlvieion officielle du lot originaire numéro NEUF (9-61) du cadutre official du Village de la Côte St-Louis Avec In bâtisses dessus érlgHs et portent In numéros dvlqun 7198 7200.7202.et 7202A de ladite rue St Denle â Montréal Tel que le lout u trouve orenntement.dreonsten-cn et dépendances uns siceptlon ni reserve " Selon cet evle.il voue ne remédiai pu en dedans de 60 lours de la pruente publication, la créancière LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS OE ST-LAURENT deviendra propriétaire de le propriété Immobilière décrite d-haut Une copie dudit Avli de 80 |ouri • été dépoté au gratte de la Cour supérieure de Montréal.8 l'Intention dn débiteurs MONTREAL, 7 lenvler 1981 ARMAND BEAULIEU.P A C S M Mu MONOOR ROUSSEAU 8 FOURNIER 50 ount, boul Crémaili.• (10 Montréal P 0 H2P 2T8 Lauber, Glinka et Vinkler y seront interprétées C’est â 20 h au 2375, chemin de la Côte Sainte-Catherine ¦ Le centre communautaire YMCA international.5550.avenue du Parc, angle Saint-Viateur, offre des cours de culture personnelle d’art floral et de fléché.Les cours débutent ce jour.Pour inf.: 271-2548 Des cours de tennis, de même qu'un programme d’exercices spécialises contre les douleurs dorsales sont également offerts à compter ae ce jour.On peut se renseigner en téléphonant au même numéro.¦ Mme Marie Lavigne du Centre d'économie internationale des pays socialistes, à Paris, donnera une conférence intitulée: «L'économie polonaise dans le contexte des accords de Gdansk», au Centre inter-universitaire d'études européennes, 1193, place Phillips.à 17 h.«Mes amis de partout», campagne de sensibilisation à la réalité multi-ethnique et inter-culturelle de la société québécoise, sera officiellement lancée par le ministre de l’Éducation.M Camille Laurin, et le ministre de l’Immigration.M Gerald Godin, à 11 h.à l'école polyvalente Émile-Neiligan 4750, avenue Henri-Julien MAISONS D’BNSBIQNBMBNT MM Joe Morris, membre de la Commission indépendante sur les problèmes du développement international (Commission Brandt), et Dough Roche, vice-président du Groupe de travail parlementaire sur les relations Nord-Sud.discuteront le rapport Brandt et son importance pour le Canada à 19 h 30 au pavillon Leacock de l'Université McGill, angle des rues McTa-Suite * la page 10 PENSIONNAT “LES MÉLÈZES” Congrégation de Notre-Dame 393, rue de Lanaudière Joliette, Québec J6E 3L9 e Internat de semaine pour fillettes seulement e Cours primaire pour garçonnets et fillettes Information: 753-4433 13- MARDI Dans le cadre des conférences de l’École des Hautes Études commerciales, M.Basile-A Bénéteau, président de Northern Telecom Canada, parlera de «nationalisme économique et stratégies industrielles», à 18 h, a l’École des Hautes Études commerciales, rue Decelles.B Un concert public intitulé «Musiques pour haut-parleurs» aura lieu à la faculté de Musiaue de l’Université de Montréal.Des oeuvres réalisées en France par l’IRCAM, commentées par Denis Lorrain seront au programme.Rendez-vous à 20 h au 2375, chemin de la Côte Sainte-Catherine.B M.Michel Lozeau, conseiller en gestion chez Arthur Andersen et Cie, sera le conférencier invité de l’Association pour la gestion de systèmes et méthodes, lors de son déjeuner oui aura lieu à midi à /hôtel Méridien du Complexe Desjardins.Pour inf.: 648-7168.COLLÈGE MARIE DE FRANCE LYCÉE FRANÇAIS DE MONTRÉAL — Examen d’entrée pour le Secondaire et le Collégial Vendredi 23 pm et samedi 24 janvier — Admission sur dossier à l’élémentaire.I «1B I* • ; Inscription dès maintenant au 737-1177 / 737-1178 OU au 4635 Chemin Queen Mary Matin - Soir COURS D’ITALIEN à partir du 14 janvier 1981 Pour: débutants intermédiaires avancés civilisation italienne 50 heures - 4 heures par semaine Pour tous renseignements, appelez INSTITUT CULTUREL ITALIEN 1200 Dr.Penfield 849-3473 COLLÈGE CHARLES LE MOYNE Collège Charles Lemoyne, 901 rue Tiffin, Longueuil (Institution privée reconnue d'intérêt public par le Ministère de l’Éducation du Québec) INSCRIPTIONS POUR 1981-1982 POUR LE SECONDAIRE I A V EXAMEN LE 24 JANVIER 1981 • Niveau secondaire, 1 à 5 • Dessert toutes les municipalités de la Rive Sud de Montréal • Cours académique général: Voies enrichie, régulière, de transition • Institution mixte • Externat seulement e Transport scolaire fourni (sans frais additionnels) Composez: 638-1282 901, rue Tiffin, Longueuil, J4P 3Q6 ATELIERS DE SENSIBILISATION AUX AUTRES CULTURES au CENTRE INTERCULTUREL M0NCHANIN 4917 St-Urbain, Montréal Durée: chacun 30 heures Renseignements: 288-7229 ATELIER I — VALEURS DE VIE AMÉRINDIENNES AVEC N'TSUKW (Montagnais) (tous les mercredi de 19:00 à 22:00 du 18 février au 22 avril) Coût: $50.00 Thèmes: — situation géographique — univers traditionnel et préoccupations quotidiennes — les animaux, maîtres de sagesse — situation actuelle et perspective d'avenir — etc.Langue: en français ATELIER II — SOINS DE SANTE DANS LA CULTURE CHINOISE AVEC DR.WEILIN HUANG (28 mars au 23 mai — chaque autre samedi: 28 mars.11 avril, 25 avril, 9 mai et 23 mai) Programme A: pour les débutants (le matin: 10 h à 13 h) Coût: $30.00 Thèmes: — introduction à la philosophie du Tai-chi et la pratique du Tai-chi — vue holiste de la nutrition Programme B: pour les plus avancés (l'après-midi: 14 h à 17 h) Coût: $30.00 Thèmes: ‘ — la philosophie Tai-chi et ses associés (1-Ching, Hexagram et théorie des cinq éléments) — les problèmes de la vie quotidienne et l'acupression (Shiatsu) — etc.Langue: Il est nécessaire de comprendre l’anglais.ÉCOLE SECONDAIRE CLASSIQUE VILLA MARIA 4245, boul.Décarie Montréal H4A 3K4 Institution privée, déclarée d’intérêt public, dirigée par les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, située à proximité du métro Villa Maria.COURS SECONDAIRE COMPLET externat pour filles EXAMENS D'ADMISSION pour le Secondaire I DATES: 13 décembre 1980 — 24 janvier 1981 ARRIVÉE: 8h30 EXAMENS: 9h00 à 12h00 FRAIS: $10.00 On doit s’inscrire aux examens d’admission en téléphonant au bureau des admissions de l’école.TÉLÉPHONE: 484-3891 Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec Année scolaire 1981-1982 inscription — avant le 1er mars 1981 L'I.T.H.Q offre six programmes de formation professionnelle, sanctionnés par des diplômes du ministère de l'Éducation (scolarité gratuite).Niveau collégial (durée: 3 ans) • 414.00 Tourisme • 430.01 Hôtellerie • 430.02 Gestion des services alimentaires Niveau aacondaira V — professionnel long (durée: 2ans) e Cuisine professionnelle • Pâtisserie-boulangerie e Service de restaurant Conditions d'admission • Résider au Canada • S’inscrire avant le 1e’mars 1981 • Se qualifier auprès du Comité de sélection • Au niveau collégial: avoir réussi le secondaire V avec le cours de mathématiques 522 • Au niveau secondaire V — professionnel long : avoir réussi le niveau secondaire IV général ou professionnel long avec le cours de mathématiques 412.Renseignements Bureau du reglstraire Service des admissions Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec 401, rue de Rigaud Montréal H2L 4P3 Téléphone : (514) 873-4163 poste 320 Vous pouvez aussi voueadresser au responsable de l'information scolaire de votre institution.Industrie, Commerce et Tourisme Québec 10 ¦ Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 Suit* de ia page 9 vish et Penfield.L’entrée est libre.«IMONCES CLASSÉES REGULIERES 286-1202 844-3361 (pour tout autre service) •Chaque parution mû» S4.M, mndmw» ZS maM •Tout mot «ddWowwt coûta », 1 s chacun • MLntmun} 2 parutions ANNONCES CLASSÉES OU DEVOIR Toula arfouMott Ira «oiatpnaa R **¦ teUphaaar a 2M1201 ANNONCES CUSSEES ENCADRÉES 286-1202 844*3361 (pour tout autre aervic*) • SV ta Npna apt* • NMmaaHJC • Heure à* lomhlr 10 hauraa 30 a.m.DEMANDES D'EMPLOI TRADUCTION A LA PIGE Expérience.430-0943 12-01-81 CHERCHE EMPLOI dans une librairie, Montréal et les environs Appeler Monique (514) 759-7675 12-01-81 La première réunion mensuelle de l'Association mono- Êarentale (One Parent Faillies Association of Canada) aura lieu au 1745, boul Décarie à Saint Laurent, à 20 h.Le thème abordé sera «Lives and Loves of Old Montreal».¦ La méthode «Touche for Health» sera présentée lors d’une soirée d’information offerte par M.Réal Choinière, docteur en chiropratique, à 20 h, au 7229, rue Saint-Denis.Pour inf.: 270-6822.¦ L’Association nationale des secrétaires invite toutes les secrétaires, membres ou non, à assister à sa rencontre mensuelle qui aura lieu à l’hôtel Le Reine-Élizabeth, à 18 h 30.M.Jean-Denis Duquette, professeur aux Hautes Études commerciales parlera de créativité et de motivation.Pour inf.: 844-2521.14- MERCREDI M.Jacques Caron, directeur du marketing et de la recherche économique pour la Banque Royale du Canaa, parlera de «l’incertitude de notre avenir économique» lors du déjeuner de l’Aavertising and Sales Executives Club of Montréal qui aura lieu à l’hôtel Le Reine-Elizabeth à midi.¦ M.Gérard J.Blondeau, directeur général adjoint de la Caisse de dépôt et placement, sera le conférencier invité lors du déjeuner de l’Association des économistes québécois, qui aura lieu à midi 15 au restaurant Butch Bouchard, 881 est, de Maisonneuve.¦ «La Pologne: les paysages naturels et l’occupation humaine d’un pays» sera le thème abordé par M.Miroslav Grandtner, botaniste, écologiste et professeur à la faculté de Foresterie et Géodésie de l'Université Laval lors de la conférence de la Société de géographie du Québec qui aura lieu au Collège des Jésuites, boul Saint-Cyrille à Québec, à 20 h 30.-15- JEUDI La faculté de Musique de l’Université de Montréal présente M.Yoshihiko Tokumaru qui traitera, à l’aide de documents audiovisuels, de l’Enseignement de la musique traditionnelle au Japon», à 17 h, au 2375, chemin de la Côte Sainte-Catherine.¦ Au centre d’essai du Centre communautaire de l’Université de Montréal, le film britannique Express de minuit sera présenté à 19 h 30 et à 21 h 45.¦ L’Atelier de musique contemporaine de la faculté de Musique de l’UdeM offre un concert public dirigé par Mme Lorraine Vaillancourt.Des oeuvres de Cage, Crumb, Webern, Frenette et Reynolds sont au programme.Rendez-vous à 20 h 30 su 2375, chemin de la Côte Sainte-Catherine.¦ Le Salon international de l'auto se tient jusqu'au 25 janvier à la Place Bonaventrue.¦ Le public est cordialement invité à se rendre sur la place du Complexe Desjardins ou à la Place Ville-Marie pour voir une exposition consacrée à la «Semaine de l’Imprimerie et de la Communication graphique» offerte par le Club des cadres de l’Imprimerie de Montréal.Rendez-vous les 15, 16 et 17 janvier au Complexe Desjardins et du 19 au 24 janvier à la Place Ville-Marie.— 16- VENDREDI À compter de ce jour, l’Université populaire dans son programme «Les grands explorateurs» présente Ile-de-la-Réunion, un film de Loïc Lebrun, qui vous fera découvrir toutes les merveilles de ce paradis créole de l’océan Indien C’est au Théâtre Arlequin, 1004 est, rue Sainte-Catherine.Les lundi, mardi et mercredi à 20 h 30, jeudi, vendredi et samedi à 19 n et à 21 h 30 et dimanche à 13 h 30, 16 h et 20 h 30, jusqu'au 23 janvier.17- SAMEDI À 20 h 30, à la chapelle Loyola, la faculté des Beaux-Arts (section musique) présente un concert de Sherman Friedland à la clarinette et Dale Bartlett au piano.Entrée libre au 7141 ouest, rue Sherbrooke.¦ Le Parti libéral du Québec tient une réunion de son conseil général à l'hôtel Holiday Inn au centre-ville à Québec.¦ Les sections Rive-Sud, Saint-Jean et Châteauguay de l'Association des famines uni-parentales du Canada organise une dance qui aura lieu a 20 h 30 au 2295, rue Saint-Marc (The Masonic Hall).Pour inf.: 878-9747.APPARTEMENTS A COUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER douceur de vivre La douceur de vivre au centre ville.Emménagez à LaCité et profitez de la douceur de vivre dans un des studios et appartements de 1 à 4 chambres.À LaCité, vous trouverez magasins, banques, cinémas, restaurants, hôtel et discothèque à quelques pas de votre ascenseur, sur la Promenade.Vous profiterez aussi des prix réduits du Club sportif LaCité et du stationnement.Le coût de location inclut l’électricité, la climatisation et la moquette.LaCité, c’est le confort et la douceur de vivre en ville, au pied de la montagne.Visitez nos appartements semaine 9h à 20h week-end 11 h à 18h AIDES DOMESTIQUES DEMANDÉS RECHERCHE GOUVERNANTE - AIDE DOMESTIQUE, 5 jours sem.De 7.30 a.m à 6 p.m.Outremont.1 entant, 4 chats Appartement fourni au besoin 739-7577.12-1-81 AIDES DOMESTIQUES A DOMICILE Occasionnelles ou hebdomadaires, $6 00 heure Expérimentés, matures et avec références Main d’oeuvre de la Banlieue Ouest, Division Services à domicile.695-5030.17-1-81 OUTREMONT, personne demandée pour travail général de maison, lundi au vendredi, 10 a.m.â 6 p.m., 3 adultes, 2 enfants âge scolaire, salaire annuel 277-8208.12-1 -81 PERSONNE FIABLE pour l'entretien d’un 3V2 et la préparation de 1 dîner de 10 à 2 h.Tous les jours 1000 Rockland.271-9034 entre 6 et 7 h, 13-01-81 ANTIQUITÉS A VENDRE COFFRE en cèdre sur pattes, décapé, très beau.$375.279-8788.12-01-81 Appartements .éFét&m VléTnon | I Chapdelame 1ic^uls lGrrior) Maria ( hapdclaine — Récit du Canada français enfin réédité d'après le manuscrit original de l'auteur.Atant-propos de Nicole Deschamps.Notes et tarianfes, index des personnages et des lieux, par Ghislaine Legendre.Lettres à sa famille Le seul témoignage que Lo» i‘ lémon ail laissé de sa tie pritée.introduction et notes de Nicii.» Deschantps.au Un homme et une oeuvre à redécouvrir boréal [express A % I Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 ¦ 17 CULTURE ET SOCIETE La passion des sagas par Madeleine Ouellette-Michalska André Vanasse ***** Alain Poissant de l'oeuvre.Chaque court cha- {titre est constitué d’un mono-ogue narratif que les personnages assument à tour de rôle.La perspective est donc variée.mais très fragmentée.On souhaiterait parfois voir le romancier unifier sa matière, et cependant des hens organiques assemblent ces strates superposées par le seul pouvoir d’une parole individuelle.Un cümat est créé, des visages s’imposent On ne peut échapper aux soliloques des personnages, à l’angoisse des enfants et au regard désolé qu’ils jettent sur le monde.Il y a, chez Poissant, une force et une vigueur qui étonnent dans un premier livre.Alain Poissant, Dehors, les enfants!, éd.Leméac, Montréal, 1980, 142 p.André Vanasse, La saga des Lagacé, éd.Libre Expression, Montréal, 1980, 166 p.SI la somme des sagas familiales qui se publient en ce moment pouvait constituer une histoire, le Québec pourrait dormir tranquillement sur son passé.Une fièvre généalogique anime nos écrivains et les incite à dé- foussiérer les archives fami-iales, ou ce qui s’en rapproche, pour dresser la fresque, toujours inachevée et, semble-t-il, inachevable, d’avant la Révolution tranquille.La période de la grande noirceur fascine l’imaginaire et le nourrit, comme l’ont fait ailleurs les années folles de la belle époque.Deux auteurs d’une première oeuvre sous invitent à jeter un coup d’oeil sur le rétroviseur qu'ils ont promené sur ce qui semble être une Eart de notre passé et du leur.e premier Alain Poissant, avec Dehors, les enfants!, récit qui se déroulé en 1932 et illustre la grande Dépression (la majuscule est de l’auteur).Le second, André Vanasse, avec La saga des Lanthier qui se situe à Ahuntsic pen- dant les décennies quarante ' t cinquante.Nous passerons donc de la campagne à la ville, de la fatalité rurale aux drames intimes provoqués par l’urbanisation des âmes et des villages.Dehors, les enfants! nous présente un monde dur où l’archarnement à vivre pèse lourdement sur une famille de six enfants vivant à la campagne.Rien ne s’y passe tant le destin semble accablant et cependant tout ^’y déroule, l’art de Poissant consistant à nous rendre transparent le marasme intérieur des personnages.Car il s'agit d’un roman de dépossession et de déperdition où chaque phrase nous livre un poids de solitude et de misère infinies.Peu d’anecdote, mais l’atmosphère entourant la mort du grand-père, la maladie de la mere, le désarroi des enfants.Entre eux tous, une parole rare calquée sur l’économie des gestes et l’irréversibilité des conduites.Le fossé s’agrandit entre le Père et la Mère (les majuscules sont aussi de l’auteur) jusqu’à la dépression nerveuse de cette dernière et son retour chez sa propre mère, aïeule au visage terrifiant qui a plus d’un trait commun avec grand-mère Antoinette de Marie-Claire Blais.librairie'________ denizon iiLitrs"paui gak'rio Tel.: (514) 866-2049 la seule librairie de prestige capable de vous offrir un choix de plus de 2200 titres spécialisés en art (peinture, sculpture, architecture,.) vous invite à la plus importante vente de livres d’art jamais vue à Montréal: ESCOMPTE de 10 »30% sur l’ensemble des volumes disponibles en magasin.(offre valable du 3 janvier au 1er février 1981).Conditions: — premier arrivé, premier servi — aucune mise de côté — cartes de crédit acceptées.heures d’ouverture mardi au dimanche de 12h à 18h La seule conscience et le seul espoir semblent venir des enfants.Tandis que les adultes se verrouillent de plus en plus sur eux-mêmes, les garçons finissent par abattre la cloison qui sépare leur chambre de celle clés filles.Mais l’éclatement de la famille aura tout de même lieu.Le roman s’achève sur le départ précipité, en compagnie d’un oncle, des deux fillettes pour les États-Unis.L’isolement intérieur est traduit par la structure même' Mais comment l’éditeur a-t-il pu produire une page couverture aussi laide et coûteuse (tant de couleurs pour un tel gâchis!) On a souvent [’impression que Leméac cherche à émouvoir les janet-tes et louveteaux de la période duplessiste.L’attachement au patrimoine oblige-t-il à glorifier la laideur et le folklorisme débilitant comme appât publicitaire?Le livre d’André Vanasse, La saga des Lagacé, a reçu un traitement à peine Anne Philippe en Chine Anne Philippe: Promenade à Xian, Paris 1980, Gallimard, 128 p.EN voyant le dernier livre d’Anne Philippe, on se dit, impatient, «Encore un autre livre sur la Chine!», et si on s’y plonge immédiatement, c’est surtout qu’on a été intéressé auparavant par les récits subtils, émouvants, fragiles de l’écrivain (Spirale, Le Temps d’un soupir).En avril et mai 1979, Anne Philippe retourne pour la quatrième fois en Chine, son premier voyage remontant en 46 avec son mari, l’acteur Gérard Philippe, donc avant la prise du pouvoir par Mao et les communistes.Quatrième retour donc, après la mort du grand Timonier et avant le procès, véritable farce, de la Bande des Quatre (Jiang Qing est déjà en prison).Invité de marque, l'écrivain a pu retrouver des amis, écrivains et acteurs, rescapés de la Grande Révolution culturelle, et qui, tous, la stigmatisent.Anne Philippe recueille confidences et déclarations avec soin mais aussi avec une certaine perplexité, se demandant si on ne lui récite pas une leçon apprise par coeur.Attentive aux paysages et oeuvres d’art, elle découvre une Chine qui change lentement et qui s’ouvre de plus en plus à l’Occident: les chauffeurs de taxi apprennent HUGO ee C’EST du 10 au 17 janvier de rabais sur tous nos ¦ GO Ui 5 GO Livres et Disques en magasin sauf sur marchandise marquée “Prix net” Librairie Huro Centre commercial Wilderton 2735, Van Horne, Montréal 739-9251 — 739-0512 CZ9 CO CO CO CO ¦ PSYCHOLOGIE ¦ PHILOSOPHIE ¦ DICTIONNAIRES ¦ meilleur chez Libre Expression qui nous donne à voir en page couverture une demeure rappelant les crèches de Noël de nos anciens orphelinats.On a voulu illustrer l’habitat retiré d’une famille de la région métropolitaine où le quant-à-soi est vécu, cette fois-ci, sur un mode onirique.Le départ du père pour le Venezuela laisse carte blanche l'imagination des enfants.Bertrand, hanté par l’eau, qui se tuera en se jetant du haut du pont Viau, lit Bachelard, Nostradamus, Eliade Attiré par l’alchimie, il met tout en oeuvre pour trouver la «formule de dissolution».Mais il échoue à reconstituer les bijoux maternels qu'il a fait fondre.Et il ne se tire guère mieux de l’initiation amoureuse avec Rachel-la-Sombre.Écrasé par un constat d’échec, il méprise son peuple «aux doigts et à la cervelle gelés» qui grattera «jusqu’à la fin des siècles, cette maudite terre de Caïn», peuple «ne sachant qui aimer, pleurant une mère-France perdue, la mordant si elle lui offrait le sein; peuple hargneux rejetant un père honni qui parlait anglais.» Alexis, second fils, rachè- tera cette tare en se lançant dans les affaires Cybèle.fiUe adorée du père, ne supportera que les femmes dans son lit Êt Émile, le cadet, personnage le plus vraisemblable de cette saga, rêve de devenir un grand écrivain Malheureusement, il ne se sent ni la noblesse d’un Tolstoï, ni la richesse d'un Proust ou la laideur d un Byron «Il n'était qu’ordinaire! De surcroît, Québécois » Il ne connaîtrait donc jamais la renommée d'un Jean-Paul Sartre ou d'un Steinbeck.Il ne parlerait donc jamais avec génie «des souris et des mouches».Pour chacun des personnages, et tout particulièrement pour le père, le rêve est la planche de salut.Jusqu'au tour où la mère, auparavant silencieuse, profère le mot «Malédiction!» qui effraie l’aventurier rentré de voyage et fait s’écrouler la maison.Mais il y a une promesse d’avenir.De ces ruines, émerge l’enfant de sexe indéterminé, né de père inconnu, dont accouche Cybèle, femme que l’auteur présente, dans un communiqué de presse, comme la femme de demain.À l’inverse de Poissant chez qui la mère est également l’a- l’anglais dès qu’ils ont un moment de repos, on fait la queue pour acheter Monte Cristo, au coeur de la Cité Interdite on se fait photographier devant une voiture, symbole de la consommation, et à Shangaï de mauvais arçons vendent à la sauvette es montres suisses.Prudente, Anne Philippe s’est «limitée aux impressions, aux sensations» qu'elle nous transmet avec délicatesse, se défendant de critiquer ou de louanger une Chine à la fois si diverse et si conformiste qui n’est plus pour personne un rêve et un symbole politiques.Ne nous apprenant pas beaucoup de choses sur le «pays du milieu», le témoignage porte la marque, tout de même, de la mauvaise conscience.Pour en savoir plus sur la vraie Chine d’aujourd’hui, il vaut mieux lire le passionnant et précis Apocalypse Mao de Ulaudie et Jacques Broyelle, paru récemment aux éditions Grasset.André ROY fei; Librairie GUERIN gent provoquant le denouement du récit, Vanasse fait assumer par un narrateur objectif les multiples rebondissements d une intrigue ouverte au fantastique Chacun des enfants est présenté à tour de rôle et n’occupe la scène du récit qu'une seule fois Nulle place pour l'émotion On est constamment tenu à distance de cette famille par l'humour du narrateur omniprésent qui désamorce à mesure l’érotisme rapide et l’onirisme froid produit, il semble, pour le seul plaisir d’éprouver une technique et de jouer avec les mots.Si bien que l’imaginaire finit par se mouvoir dans un no man's land qui évacue la vie.Mais peut-être était-ce le but cherché, montrer que l'écriture trahit le rêve et illustrer l'impossible ambition d’Émile: «le rêve affectionne le multidimensionnel (.) alors que l'écriture, elle, se révèle, dans son déroulement linéaire, inapte à rendre compte des dimensions du rêve.» Les critiques souhaitent toujours investir un texte de leurs propres fantasmes et l’habiter de l’intérieur tout au moins le temps de la lecture.Je confesse avoir échoué à faire l'un et l’autre.C’est dommage car, entre les Lagacé et moi, la complicité bienheureuse ne s’est pas établie.Bouquinez partout et achetez chez nous parce que nous avons les livres que vous cherchez.Librairie Guérin 168 est, rue Sainte-Catherine Montréal Gérant: Luc Boutin (861-5647) Acadie — Politique — Acadie — Politique — Acadie — Politique vient de paraître ilyse polit,out 1ère revue canadienne consacrée aux questions politiques revue trimestrielle Abonnement un an (4 numéros) de soutien Revue Égalité 120 rue Victoria Moncton, N.-B.E1C 1P9 $15.00 $100.00 sommaire liminaire Melun («allant À l’abordage, p 11 Michel Haslarache Pour une revue politique en Acadie, p 15 études Henri-Dominique Paratte I égalité ’ Pour quoi taire ’ p 2I René-Jean Ravault Le terrorisme économique maintient I'inégalité.p 4 I Gérard Snow Du bilinguisme officiel a l égalité linguistique Réflexion sur le rapport Laurendeau-Dunton.p M perspectives Pierre Poulin Vers un développement régional planifié et décentralisé, p Kl Jean-Guy Linn Le dossier acadien en matière constitutionnelle, p 9 .T Jean ( adieux Pour assurer la direction de notre s ic économique.P l(D commentaires Donald Poirjer Projet de loi sur I égalité des deux communautés linguistiques officielles du N K .p I IR Jean Bernard Lafontaine Le rapport Finn Lllioit l n pas de plus sers I égalité, p I2R Michel Saint l ouis Nation, peuple et culture, p I tribunes Daniel Dcvcau A propos de la résolution KW SAC 2WHO du Sénat académique de I l'niversité de Moncton p I4* chronique des événements Théo Nkcmbc I année IWiO.p I4R automne 19BO Nom.Adresse.Ville.Code postal.— Abonnez-vous — Abonnez-vous — Abonnez-vous — Abonnez-vous NANCY FRIDAY Mon jardin les femmes et leurs (nntasme ïOI&yi# 2^" cLes ^facettes ¦* de La Fvtnme Totale ÉDITIONS SELECT LA MAISON DES BEST SELLERS thomas a.harris d’accord avec soi et les autres «uide pratique danalyso transat (tonnelle cuisinez avec Marâbel Morgan La défi mondial Un» nouveauté de Jaan-Jeequas Sarvan-Schralbar.auteur du bestseller LC DEFI AMÉRICAIN.Au milieu d» l» crise mondial».voici un livra qui »»mi l'imagination •I éclair» l'avenir.Un groupa d'homme» — Europeans.Arab»».Japon»!» - confient» •t informe», ont asploré »n»»mbl«.au long d» l «nnee «0.la vom de le n»n»i»»»nce Oui.en» existe 478 pages —IlS.tS Mon jardin socrot Par Nancy Friday, auteur du beat-teller MA MERE MON MIRAOIR.Peut-être la livre la plut étonnant da cat darnierat années Pour la premier» fois au monda, des femmes ont accepta de mettra e nu at da révéler la face cachée da leur subconscient Effarantes, colore»», varie»», cas confidences, jamais formulées auparavant, ont una resonance Irremplaçable l'authen-ttcite__________________286 page» — >7.tS Tiroz vois-mèma lis ficollos VOS ZONE* ERRONÉES, la bast sellar du Or.Wayne W.Dyer a battu tou» records de vanta Dans son nouveau livra, lout aussi remarquable que la premier.S mène une attaqua en règle contre las gens al las Institutions qui vous brimant et Ils vous dit comment vous pouvai definitivement échapper e leurs tentacules AVCC OE NOMBREUX TEST* ET CTUOEE OE CAS-TYPES 364 page»-S11H Prioctsso Daisy De JUDITH KRANTZ, auteur du best-seller SCRUPULES voici una histoire rêvée pour rêver l'histoire d'une faune femme balle, calibre, et par-dessus tout femme é la rechercha da sa vente Delay est une heroine incomparable laissez-vous séduira par PRINCESSE OAISV, vous ne l'oublierez jamais 468 pagas — É14.SS D'accord avoc soi ot lu aotru Par Thomas A.Harris — un guida pratiqua d analyse transactionnelle En chacun da noua, an chaque homme, on peut reconnaîtra un Parant, un Entant et un Adulte L'auteur fiant e mettre l'accent sur la fait qua lea cinq mota qui apparalaagnt tout au long du livra ont daa significations spécifiques differentes da leurs significations habituelles _______________________248 pages — Se.SS Lu racattu da la tanna totale (Cuisinai avec Ma rabat Morgan) Auteur da LA FEMME TOTALE ainsi qua LA JOIE TOTALE, Marabel Morgan nous présenta das menus complets, depuis les hors-d'oeuvra juaquaus desserts las plus raftmees Ca manual de cuisina est destiné tout autant e la |eun» mariée inexpérimentée qu e l'habile oordon-bleu é le recherche d» nouvelle» idées Ou d’une toucha d'originalité 304 page»-S11.SS JUDITH KRANTZ EN VENTE PARTOUT ET CHEZ L'ÉDITEUR — 1555 OUEST RUE DE LOUVAIN - MONTRÉAL - QUÉBEC - H4N 1G6 - COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES 18 M Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 CULTURE ET SOCIÉTÉ Théâtre, neige et poésie, un accord de circonstance par Jacques Larue-Langlois HACUN met son costume et se place dans l’esprit d'une répétition générale.Dès que Michel sera là, on commence l’enchaînement D’accord?» De réponse verbale à ces directives que lance, avec l’assurance d’un vieux pro, le jeune metteur en scène Claude Poissant: nulle.Chacun cependant de se précipiter en coulisse et de s'exécuter dans un silence déjà plein de concentration profonde Le murmure qui animait vivement jusque là le café-théâtre Les Fleurs du mal s’est en quelque sorte atténué.Les mots sont devenus chuchotements.Dans la salle exiguë, il y a le metteur en scène, deux techniciens qui assureront la régie, le patron de la boîte, le scénographe, deux amies du groupe conviées comme conseillères et un journaliste fureteur qu'on a admis — oh! privilège exceptionnel! — à cette première confrontation sans interruption entre le texte et ceux qui ont fonction de le communiquer.Le texte, c’est Les Neiges, un spectacle scénique que Michel Garneau écrivait sur commande pour les finissants de |’École Nationale de Théâtre et que ceux-ci offraient en exercice semi-public, au cours de l’hiver de 1979.Les comédiens: trois de ceux qui furent de la distribution originale, formant aujourd’hui le noyau de base des Productions La Vitrine dont ce spectacle sera le coup d’envoi, et trois invités de ce nouveau groupe.Josette Couillard, Marie-Denyse Daudelin et Véronique Pinette constituent, avec leur camarade Hélène Cos-sette qu'une maladie bénigne empêche d'être de la distribution des Neiges, les productions La Vitrine.Objectif: monter du théâtre de création dans tous les endroits où cela est possible.Pour les besoins de la production en cours, el- les se sont ajoint les services de Suzanne Champagne.d’Alain Fournier et de Pierre Brodeur comme comédiens et de Claude Poissant comme metteur en scène.Tout ce beau monde est pour le moment en coulisse.On entendrait un flocon de neige tomber.Assis devant une table, au centre de la salle.Poissant balance du bout des doigts le crayon qui lui servira à noter les avant-dernières retouches du spectacle.Garneau et Maureen (sa campagne) sont là depuis un moment.Tout peut commencer.«On va faire un enchaînement complet, lance Poissant.Il va sûrement y avoir des erreurs techniques.Il faut jouer avec et enchaîner comme si elles n’avaient pas eu lieu.Et on reparle de tout ça après.Fermez les lumières de la salle.» L’éclairage tombe.Le noir se fait.Alain Déry attaque la musique à son petit piano électrique et voici cinq des six acteurs, emmitouflés de lainages, qui entrent en scène en chantent ce qui, en fait, constituait une espèce d’exergue au texte écrit, une préface — «justification amplement suffisante à l’écrire», dira l’auteur — : «Je suis né le 25 avril 1939.En 1939, il est tombé 19 pieds et 8 pouces de neige.» Contingenté, comme tout spectacle de commande, par les contraintes habituelles de distribution et de budgets, Les Neiges sont, pour leur auteur, «un portrait de l’hiver de chez nous laissant une place à l’interprétation de chacun Notre climat me semble un grand et puissant personnage qui régit nos vies quotidiennes et dont on a en définitive très peu parlé dans notre littérature » Pour se préparer à écrire sa pièce, Michel Garneau avait relu, à l’époque, L'Hiver et l'homme au Canada, une monographie du géographe français Pierre Desfontaines racontant les luttes de l’habitant de ce demi-continent contre la neige et la froidure.A ce fondement scientifique il a, bien entendu, ajouté maints souvenirs et évocations d’ordre personnel et la coutumière dose de poésie fraîche dont se parent tous ses textes.Cela va des rimettes légères improv isées à deux, il y a quelques années, avec un copain de travail en «se la gelant» dans une camionnette sur une scène de tournage, aux joies et aux rires infatigables des enfants jouant dans la neige, en passant par l’ennui profond du bûcheron et de sa femme, séparés par l’hiver, avec participation du patriarche biblique % Alain Fournier et Josette Couillard à l’avant-plan, Pierre Brodeur, Véronique Pinette et Marie-Denyse Daudelin en cascade à l’arrière, défendent sur la scène du café-théâtre Les Fleurs diemal le texte Les Neiges, de Michel Garneau.Enoch pour rappeler que l’hiver laisse tout le temps aux douces joies intellectuelles.«La scène du raquetteur et de la jeune fille, raconte encore l’auteur, est une reconstitution presque mot à mot de ma première leçon de ra- quette par un vieux descendant direct des coureurs de bois anciens.Plus tard, quand j’ai connu le zen, j’ai compris que ce vieux monsieur était très zen.Madame Turcotte (à l’origine c’était monsieur Turcotte), c’est le portrait d’un Danielle Oddera Pour la tendresse, Brel et les autres JACQUES Brel, dans les années 60, a mené le tour de chant à son point le plus haut.Danielle Oddera le sait bien, elle qui a connu MARGIE GILLIS nM\MSE «.ce qu elle fait est électrique, poétique, un amalgame de rudesse et de finesse.» I.a Presse 4 soirs seulement à Montréal 15,16,17 et 18 janvier 1981 255 EST RUE ONTARIO, PRES DE ST DENIS 284 7126 I J —V IL THRWVM Commandes téléphoniques acceptées Guichets du lundi au samedi de 12h à 18h Visa.Master Charge Bern De Montigny par Jean Royer l’homme et chanté avec lui.Aujourd'hui, Danielle Oddera revient sur scène, au Quat'Sous, après dix ans d’absence, et c’est pour chanter Jacques Brel justement: «J’ai toujours eu beaucoup d’affection pour son oeuvre.L’amitié mise à part, j’aurais fait ce spectacle de toute façon.» Durant deux heures, cette semaine, les yeux grands ouverts et profonds, Danielle Oddera m’a parlé de son ami Jacques Brel.Autour de nous, les gens entraient et sortaient du restaurant: il n’y avait avec nous que ce Jacques Brel que nous avons bien connu tous les deux.Elle, à la boîte aux chansons de sa grande soeur Clairette, puis sur les scènes du Québec où elle avait fait une tournée avec Brel en 1965.Moi, comme jeune journaliste à qui Brel faisait des confidences sur «la tendresse qui est difficile à vivre».Brel nous apprenait, autour d’un verre et jusqu'à l’aube, à ne jamais tricher.C’est ce sens de la vie qu’il nous a laissé dans ses chansons.«Brel, c’est le plus grand, me lance Danielle Oadera: par la façon dont il a dit les choses, dans les chansons et dans la vie.Je parle de toute l'émotion que j’ai reçue de tout Brel.Je n’ai jamais retrouvé quelque chose d’aussi fort.Je ne dis pas que je n’aime que Brel.Il y en a d’autres que j’aime, et différemment: Sylvain Lelièvre, Gilles Vigneault, Brassens, our ne nommer que ceux-là.‘ais l’émotion que j’ai reçue de Brel est unique.C’était une bête de scène cl’une puissance et d'une émotion démesurées.Il avait une façon d’arriver sur scène: c’était une tornade! Il avait un immense respect de ce ft LES ATELIERS FRANÇOISE GRAHAM ENR.5110, Avenue du Parc (coin Laurier) La Danse peut être un excellent moyen de se maintenir en forme (corps - émotion - esprit) — Scéance de groupe — Consultation individuelle Renseignements: 273-2213 Permis 749870 SPECTACLE du 14 janvier au 22 février 20 h.PAUL BU1SSONNEAU M SES EN SCENE LOTHAIRE BLUTEAU Réservations: 845-7277 — 78 100 est avenue des Pins—(Bus 144) atelier beauregard inc.Cours de tapisserie haute lisse Nous offrons 3 niveaux de cours: Debutant Intermédiaire Avancé L’équipement est fourni pour la durée du cours Durée: 15 semaines (45 heures) Date: du 26 janvier au 8 mai 1981 Inscription: Dès le 19 |anvier s'adresser au 477 St-François Xavier Vieux Montréal, 843-3187 L’Atelier d’Opéra de McGill présente IL BARBIERE DI SI VIG U A (La Barbier de Séville) Opéra comique en trois actes par Gioacchino Rossini Chef d orchestre — URI MAYER Mise en scène — EDITH et LUCIANO DELLA PERGOLA Décors - FÉLICITÉ BLATT Solistes Orchestre et Choeur de la Faculté de Musique de l’Université McGill Guichet : ouvert le 12 janvier, lundi à vendredi de 13h à 17h et avant chaque représentation Billet»; $5.00 étudiants et âge d or.$2.00 Renseignements: lundi à vendredi.9h à 17h 392-8224.392-4755 le vendredi 23 jenvler 1981 le samedi 24 lanvier 1981 le dimanche 25 janvier 1981 *20h Salle de concert Ftollack 555 ouest, rue Sherbrooke voisin grincheux, ennemi irréductible de la saison froide, qui ne cesse de maugréer et de bougonner contre l’niver.Il y a des tas de Québécois comme ça, qui n’ont jamais voulu accepter cette dure réalité.Et puis, il y a la chanson de la grand-mère amérindienne qui nous rappelle tout l’héritage autochtone qui nous a enseigné à la fois les trucs et le stoïcisme nécessaires pour faire face à ces mois longs et cruels.à moins d’en prendre son parti.» Cruelles en effet, tellement cruelles, sont ces interminables semaines où l’on devrait pouvoir hiverner, toutes affaires — même capitalistes — cessant illico de fonctionner dès le premier jour de décembre, que certains, comme nous te confirmaient d’ailleurs encore les journaux de la semaine dernière, en meurent.C’est le cas de Jan-nine, la blonde à Ti Beu dans Les Neiges.Ce couple de ro-bineux est là pour rappeler que l’hiver reste un personnage dangereux.Refusant d’aller passer un autre hiver seule en prison, comme c'est la coutume dans le milieu, Jannine préférera se laisser crever de froid en s’endormant dans sa soulographie neigeuse au grand desespoir de son chum.Mais tout n’est pas que tristesse et désolation dans cette aventure climatologique.Les animaux nous sont exemples d’adaptation et Les Neiges ne manquent pas de souligner leur exemplaire présence dans le frimas rigoureux.Et puis.Garneau étant Garneau, ify a] bien sûr, la chanson du patinage, «Quand je t’ai vu pour la première fois.», où les jeux de l’hiver se rattachent directement, la nécessité de vaincre le froid aidant, aux jeux de l’amour, aux découvertes du corps caché sous les vêtements chauds, à un certain érotisme hivernal.Enfin, thème récurrent encore dans toute l’oeuvre de MichekGarneau, la présence au moment, à T «à c’t’heure», qu: implique la capacité de vivre avec 1 hiver comme avec tous les maux dont la nature ou les hommes nous ont de tout temps accablés.«Il faut toujours être quelque chose dans quelque chose, comme une première neige dont la blanche fraîcheur éblouit», postule Michel avec conviction en rappelant qu’il voit avant tout l’hiver comme «un gros cadeau émerveillant et dangereux».Le spectacle, que la climatologie actuelle rend particulièrement de circonstance, tient l’affiche du café-théâtre Les Fleurs du mal, au 500 est, rue Rachel, jusqu’au premier février.Les représentations ont lieu à 20 heures 30.qu’il faisait.11 m’avait dit, un soir, en sortant de scène: «Oddera, on ne fait pas ça pour se faire plaisir Faut leur donner du plaisir en donnant quelque chose».C’est avec la plus grande simplicité que Danielle Od-et les cartes que sa soeur Clairette et elle recevaient quelques mois avant sa mort survenue «par arrêt de l’arbitre» en octobre 1978.Aussi, sur la scène du Quat’Sous Bar, Brel sera sans doute bien vivant, ses mots et ses chansons portés par Danielle Oddera et le comédien Jean Marchand, dans une mise en scène de Gaétan Labrèche.L’équipe a choisi finalement une vingtaine de chansons ainsi que des phrases-clés de l’oeuvre et de l’homme pour qui les entrevues étaient d’ailleurs une façon de nous préparer à entendre ses chansons.Danielle Oddera, elle, durant notre entretien, a presque oublié de parler d'elle-même.À peine m’a-t-elle dit combien elle se sent «seule et inutile» quand elle ne chante pas.Mais elle ne pouvait sans doute pas mieux choisir que la chanson de Brel pour mettre un peu de tendresse dans nos vies et la sienne.UNIVERSITE CONCORDIA *• Sherman Friedland, clarinettiste, Dale Bartlett, pianiste MUSIQUE POUR CLARINETTE, avec l’artiste invitée, Hélène Gagné, violoncelliste An programme, des oeuvres de Von Weber.Martinu.D ailesandro.et Max Bruch Entrée Libre Le 17 janvier 1981 20 h 30 Chapelle Loyola 7141 rue Sherbrooke ouesta Autobus 105 s\, Renseignements 482-0320.poste 765 1 t i L Service d’animation et d’éducation janvier 1981 samedi 10: à 14 h 30 contem Projection du film MAKING DANCES dans lequel on peut voir évoluer sept artistes postmodernistes: Trisha Brown, Lucinda Childs.Douglas Dunn, David Gordon, Kenneth King, Meredith Monk, Sara Rudner.durée: 90 minutes prod.: Michael Blackwood, 1980 version originale anglaise Projection de la troisième partie du film MASTERS OF MODERN SCULPTURE intitulée LE NOUVEAU MONDE durée: 58 min., couleur prod.: Michael Blackwood version originale anglaise.dimanche 11 a 14 h 30 samedi 17 à 14 h 30 Rencontre causerie avec PIERRE BOOGAERTS.Cette rencontre informelle avec l'artiste se tiendra dans la salle de son exposition intitulée "Coins de rues (Pyramides), N Y., 1978/79".dimanche 18 de 10 h 30 à 16 h 30 Un Dimanche/Animation avec le GROUPE NOUVELLE AIRE Plusieurs danseurs de cette compagnie côtoieront le public et danseront dans les salles mêmes du Musée dimanche 25 à 14 h 30 Projection du film MAKING DANCES (reprise du 10 janvier) ENTRÉE LIBRE Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles Mu*»e d art contemporain Cite du Havre Montreal H3C 3R4 (514) 873-2878 Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 ¦ 19 CULTURE ET SOCIETE La vie en rose Selon Nanette, Diane, Angèle et Marie-Michèle par Nathalie Petrowski AU cours des derniers mois, quatre disques d'auteurs - compositeurs et d'interprètes féminins sont sortis sur le marché et sont venus combler les vides laissés par leurs confrères masculins.A une époque où on ne cesse de paniquer sur les chiffres et de crier sur tous les tons la mort prochaine du disque, ces quatre parutions de Nanette Workman.Angèle Arsenault, Diane Tell et Marie-Michèle Desrosiers viennent confirmer le réveil des Québécoises dans le domaine du disque.À la même époque, il y a dix ans, les rejetons de la révolution industrielle étaient tous jeunes, barbus et du sexe fort.Musiciens, poètes, cinéastes et écrivains avaient à l’époque un seul genre, le masculin.Aujourd'hui du cinéma jusqu à la chanson, les rôles sont souvent inversés.Ce qui ne veut pas dire que les femmes sont meilleures que leurs confrères mais le fait qu’elles soient en aussi grand nombre, reste un heureux présage.De Nanette jusqu’à Marie-Michèle en passant par Diane et Angèle, les prénoms sont aussi différents que les styles et les univers poétiques et musicaux.Les disques parlent chacun à leur manière de «la vie en rose», de la vie des femmes.Les assises ne sont dans aucun cas, ni progressistes ni féministes pour plusieurs raisons et surtout parce que la chanson québécoise n’est plus un lieu privilégié de la remise en question mais plutôt l’heureux refuge du statu quo.Qu’à cela ne tienne; l'exemple vivant de ces quatre femmes est peut-être plus important que les propos qu’elles nous tien- Nanette V\torkman nent.Four l’instant du moins.¦ Nanette Workman: Chaude Nanette Workman est une ancienne reine du disco que l'écurie pâtissière Kebec Spec tente de réhabiliter, de rendre plus profonde, plus sophistiquée, plus exportable auprès des intellectuels.Son disque s’intitule Chaude parce que Nanette est une filie chaude, pleine de passions inavouées, une vraie chanteuse de rock, qui vocalement peut aller beaucoup plus loin dans le rock que Dufresne.Ceci dit, on remarque tout de suite que les points sur les «i» n'avaient pas besoin d'être aussi gros.On pense au cas de Charlebois et ae son disque Solide.Dans un cas comme dans l’autre, le titre annonce trop; en prenant ses désirs pour des réalités, on finit parfois par faire l’anticipation hautement avancée.Le drame c’est que Nanette était finalement plus chaude et plus provocante du temps de Lady Marmelade et de Voulez-vous coucher avec moi.Aujourd’hui ses réflexions métaphysiques sur les Le Mouvement Astrologique, 3985 St-Denis, Montréal, Qué.H2W2M4 Tél.: (514) 843-8746 COURS Astrologie Tarot i SOIRÉE D’INFORMATION Lundi 12 janvier 1981 Hôtel Maritime 1155 rueGuy 19h30 PRÉSENTE: “MA P’TITE VACHE A MAL AUX PATTES’ de et par Jocelyne Goyette mise en scène André Melançon Mer.au dim.21 h dès le 14 janvier 1981 “BEAUTÉ BAROQUE” de Claude Gauvreau spectacle — lecture avec Julie Vincent et Raymond Legeault Mer.au sam.23 h dim.15 h dès le 14 janv.81 816 Ontario est (coin St-Hubert) TEL: 526-9396 \es lîf janvier au * 20'i3°- eftî> TNI^ÂTPF (iim tin Kindt .tu Ml/M r\L s,im»*di mt ItiNivpmrnt MAISONNEL J VF R IMS M^slIlIlOS 349, Island Park TH (416)923 9876 m AAMM|»M Ottawa (Ontario) K1Y0A6 Commissaires prtaeurs internationaux (613)722 0882 4X0 StTranvois-Xavier.Montreal, Ouébet H2Y 2T4 (514) X42-1X93 Maison fondée à Londres en 1796 22 ¦ Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 Les postas sont offerts également aux hommes et aux femmes Centre Hospitalier des Laurentides Établissement public à soins multiples de 568 lits situé à l'Annonciation dans le nord des Laurentides à environ 160 Kilomètres de Montréal, recherche un (e) CHEF D’UNITÉ «SOINS PHYSIQUES» FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur des soins infirmiers, le chef d'unité identifie, planifie, coordonne et contrôle les activités relatives à l'administration des soins de son service dans le but d'assurer aux bénéficiaires des soins adéquats.EXIGENCES: A) Scolarité: D.E.C.en techniques infirmières, plus une année de spécialisation dans la même discipline ou en techniques administratives ou l'équivalent.B) Expérience: Deux (2) ans d'expérience pratique, deux (2) ans d'expérience de gestion.C) Autres: Etre membre en règle de l’O.I.I.Q.SALAIRE: Selon la politique de rémunération du Ministère des Affaires Sociales (Classe 13) et selon les qualifications et l'expérience.Les candidats (tes) intéressés(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 février 1981 au: Directeur du personnel CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES L’Annonciation, Québec, GOT 1T0 Université Laval Concours no U.L.05 (80-81) CHEF DE LA DIVISION DES COLLECTIONS DE SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES Bibliothèque $31 775 à $44 590 Sommaire de la fonction Sous l'autorité du directeur du Secteur de l'exploitation et du développement, planifie, organise, dirige, administre et développe la Division des collections de sciences humaines et sociales; planifie le choix et le développement des collections et assure leur évaluation en fonction des programmes d’enseignement et de recherche; supervise le Service de référence, d’utilisation des banques de données et la Bibliothèque du 1er cycle; organise en collaboration avec les unités d'enseignement et de recherche des activités d’aide à la recherche documentaire et d'initiation à l'utilisation des collections; organise, assigne, supervise et évalue le travail des employés de la division; conseille les employés de la division ét voit à leur perfectionnement; prépare les prévisions budgétaires et administre les crédits alloués; prépare les rapports d’activités et les rapports statistiques de la division dont il est responsable.Qualifications requises • Grade universitaire de 2e cycle en bibliothéconomie.• 8 années d'expérience pertinente dans une biblio- thèque.• Habileté à diriger du personnel.Concours no U.L.06 (80-81) CONSEILLER EN GESTION Service d’organisation et méthodes $17 889 à $32 233 Sommaire de la fonction Sous la responsabilité du chef de division, conçoit, élabore, réalise, modifie et coordonne des plans d'organisation, des plans d'effectifs, des études de structures, des méthodes administratives et des systèmes de gestion informatisés ou non, en vue d'augmenter l'efficacité du personnel et des secteurs tant académiques qu'administratifs Qualifications requises • Grade universitaire de 1er cycle en sciences de l'administration, informatique de gestion ou autre discipline jugée pertinente • 3 ans d'expérience dans des fonctions où le (la) candidate) a piloté des études d'élaboration de système de gestion informatisé Concours no U.L 07 (80-81) AGENT DE GESTION DU PERSONNEL Service du personnel Division évaluation et rémunération $17 889 à $32 522 Sommaire de la fonction Sous la direction du responsable de la Division de l'évaluation et de la rémunération, effectue divers travaux concernant l’évaluation des emplois et la rémunération s'y rattachant ainsi que toutes autres tâches administratives touchant le personnel non enseignant de l'Université L agent de personnel recherché aura à étudier, analyser, évaluer et classifier l ensemble des fonctions; à participer à l'administration des salaires, à effectuer des enquêtes salariales; à faire la compilation et l'analyse de différentes statistiques et sera également appelé à participer à la négociation des clauses salariales ainsi qu à différents comités conjoints.Qualifications requises • Grade universitaire de 1er cycle dans une discipline appropriée.• 3 ans d'expérience dans le domaine de l'évaluation des emplois et de la rémunération.Inscription aux concours Faira parvenir un curriculum vllae récent, accompagné d'une lettre de candidature mentionnant le titre de la fonction postulée et le numéro du concours, avant 17 heures, vendredi le 23 lanvler 1981, è l'adresse suivante: Service du personnel Bureau 3445 Pavillon Bonenfant Université Laval Cité universitaire (Québec) G1K 7P4 Cité universitaire, Québec Voir autres Carrières et Professions, en pages 23, 24, 25 et 26 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE HARRICANA recherche un PROFESSEUR D’ANGLAIS Langue seconde Pour une pleine charge d’enseignement en secondaire IV à l’école polyvalente La Mosaïque, à Amos.Exigences: — Qualifications légales pour l'enseignement de l'anglais.Conditions de travail: Selon la convention collective en vigueur.Toute personne Intéressée doit communiquer avec: Pierre Tremblay Directeur du personnel (819)732-6561 V____________________________________________J 1+ Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada OPTICIEN-CHEF Observatoire fédéral d’astrophysique Victoria, C.B.L'Observatoire fédéral d'astrophysique de l'Institut Herzberg d'astrophysique a besoin d'un opticien pour diriger son atelier d'optique.Les personnes intéressées doivent avoir une expérience pratique minimum de 10 ans de toutes les étapes du dégrossissage, du meulage, de la figuration et de l'essai des composantes optiques de grande précision utilisées dans les télescopes astronomiques et leurs instruments annexes, ainsi que des miroirs de grande taille.L'expérience manuelle de la figuration et de l'essai de miroirs réfléchissants de grande qualité de 10 pieds ou plus de diamètre est souhaitable, et les candidat(e)s devront avoir figuré et essayé, seul(e)s et avec succès, des miroirs de 6 pieds de diamètre.La connaissance des méthodes de traitement des miroirs astronomiques par couches multiples est aussi nécessaire.Les personnes intéressées doivent posséder une certaine aptitude et expérience de la supervision des employés au cours des opérations ci-dessus décrites et pouvoir conseiller le personnel scientifique et technique sur la praticabilité de leurs spécifications ou exigences.Un diplôme n'est pas nécessaire, mais une certaine formation universitaire serait souhaitable.La connaissance de l'anglais est essentielle.Traitement —Jusqu'à 35,533 dollars par année, selon la formation et l’expérience.Prière d'adresser un curriculum complet à l'Agent d’emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.Veuillez donner la référence HIA-85-D.CNRC Le Centre de Services Sociaux de la Gaspésie et des Iles de RECHERCHE DEUX (2) Chefs d’Unité FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur de succursale le (la) titulaire du poste dirige et contrôle les activités professionnelles et administratives relatives aux services sociaux dispensés dans son unité.De façon plus particulière, il(elle): — supporte par son expertise le personnel clinique dans ses activités professionnelles quotidiennes: — participe à l'élaboration des normes et standards de pratiques professionnelles et s'assure de leur application dans les interventions auprès des bénéficiaires; — s'assure de la livraison des services sociaux dispensés par son unité; — s'assure de l'application des politiques, procédures et mécanismes en vigueur; — dirige le personnel de son unité, participe à sa sélection et procède à des évaluations périodiques du rendement; — accomplit toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme universitaire terminal de 1er cycle en service social d'une Université reconnue au Québec.Posséder un minimum de trois (3) ans d'expérience en service social clinique.Toutefois, une scolarité et/ou une expérience additionnelle en service social clinique sera (seront) considérée (ées).EXIGENCES: Utiliser un véhicule automobile personnel dans l'exercice de ses fonctions.ENDROIT: (Réf.: jjf 287) 1 poste à la succursale de Ste-Anne-des-Monts.(Réf.:# 288) 1 poste à la succursale de Chandler.RÉMUNÉRATION: Conformément à la politique de rémunération des cadres du réseau des Affaires Sociales.CLASSE 14 Minimum: $25 652.00/année Maximum: $36 160 00/année Les personnes intéressées à ce poste sont priées de taire parvenir leur ottre d'emploi, en mentionnant le numéro détachage, avant le 23 janvier 1981 à 16:30 heures à l'adresse ci-dessous mentionnée C.S.S.G.I.M., Direction des Ressources Humaines, Case Postale 39 - GASPÉ G0C 1R0 HÔPITAL MARIE ENFANT DIRECTEUR DU PERSONNEL pour hôpital de soins prolongés pour convalescents ayant un permis d’opération de 150 lits, dispensant des soins de réadaptation tant sur base externe qu’interne et opérant également des services tant médicaux que diagnostiques sur base externe à la population infantile du territoire.NATURE DE LA FONCTION : Administrer les activités relatives à la gestion du personnel et aux relations de travail dans le but d’assurer le rendement optimal des ressources humaines dans un milieu de travail favorable.EXIGENCES: — Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences sociales (relations industrielles) ou en sciences de l’administration.— Posséder au moins trois (3) ans d’expérience en gestion du personnel.RÉMUNÉRATION : Conformément au système de rémunération en vigueur dans le réseau des Affaires Sociales; ce poste de classe 15 prévoit une rémunération, variant en fonction de la scolarité et de l’expérience, de $27,529 à $38,805.INSCRIPTION: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 17:00 heures le 6 février 1981 au : Directeur général Hôpital Marie Enfant 5200, rue Bélanger est Montréal H1T1CS -'Q ¦'¦n / CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE Le Centre de recherches pour le développement international, société publique créée par une loi du Parlement canadien, a pour mission d’appuyer des recherches visant à adapter la science et la technologie aux besoins des pays en voie de développement.Le Centre souhaite recruter un/une SCIENTIFIQUE titulaire d’une maîtrise qui aura la charge d’établir un service d’information en agroforesterie.Le service en question sera basé à Nairobi, au Kenya, et couvrira des projets de recherche se déroulant dans plusieurs pays et coordonnées par le Conseil international pour la recherche en agroforesterie.Ce domaine scientifique qui est relativement nouveau porte à la fois sur les systèmes culturaux agricoles et la foresterie.Des connaissances dans des domaines connexes tels que l'horticulture et la botanique économique seraient appréciées.Le candidat recherché doit avoir une personnalité ouverte, de l’initiative et une bonne aptitude à entretenir des relations avec des scientifiques de diverses nationalités et spécialisés dans des domaines différents.Le service à établir devrait être hautement sélectif.Le titulaire répondra aux demandes après consultation de toutes les sources d’information disponibles plutôt qu’il ne constituera un dossier d’ensemble en prévision de demandes d'informations à venir.Une expérience en information est une qualité importante mais non indispensable.Une parfaite connaissance du français est essentielle: Le contrat de travail proposé est d'une durée déterminée de deux ans, mais il n’est pas exclu qu’il soit prorogé directement par le CIRAF.Le salaire de base peut aller jusqu’à 25,000 $ avec en plus des indemnités d’expatriation.Le candidat sera appelé à se déplacer dans la région de Nairobi et à visiter des projets du CIRAF dans d'autres pays.Les candidats doivent faire parvenir leur demande confidentielle avec C.V.au Bureau du Personnel, Centre de recherches pour le développement international, B.P.8500, Ottawa, Ont.K1G 3H9.Centre de services sociaux de l’Outaouais , POSTE VACANT Chef du service d’information Cadre intermédiaire: classe 14 POSTE: numéro 846 ENDROIT: Direction des services professionnels Hull.ENDROIT: Direction des services professionnels Hull.FONCTIONS: Gérer les activités relatives au systèmes de conservation et detraitement d’information, c’est-à-dire: — voirà la planification et au fonctionnementquotidien des systèmes d’archives, de statistiques et d’infor-tique; — voir à la planification du développement d’un centre dedocumentation et d'un système audio-visuel.QUALIFICATIONS: Diplôme universitaire en administration ou en informatique et trois (3) années d’expérience en système de gestion.Une connaissance pertinente de la progam-mation en informatique est nécessaire.TRAITEMENT: A établir selon les règles de rémunération des cadres du réseau des affaires sociales (classe 14) Prière de faire parvenir toute demande accompagnée de votre curriculum vitae à la: DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES 105 boul.Sacré-Cœur Hull (Québec) J8X1C5 .AVANT LE 27 J AN VIER 1981 BASF INGENIEUR DE PROCÉDÉS Nous sommes à la recherche d’un ingénieur de procédés pour travailler à notre usine de production à Laval.Sous la surveillance du directeur de l’usine des Alcools Oxo, le titulaire devra investiguer les problèmes majeurs relatifs aux procédés et proposer des solutions détaillées.Il devra aussi travailler à de nouveaux projets, à l’expansion de l’usine, ainsi qu’à des projets de conservation d’énergie.Les candidats doivent être des ingénieurs en chimie ayant de 4 à 5 ans d’expérience en conception de procédés ou en exploitation.Ils doivent également avoir de l’expérience dans la mise en marche de projets/usine.Le salaire est proportionnel à l’expérience.Les candidats bilingues auront la préférence.Prière de communiquer avec: Monsieur R.D.Laganière 325-3700, poste 201 .BASF Canada Inc.7875 boul.Lévesque Duvernay Est, Laval H7A 1T1 (Pas d’agence s.v.p.) INGÉNIEUR Poste à Montréal La Société d'énergie de la Baie lames recherche les services d'un ingénieur, pour son service électricité.* Nature du travail • Collaborer aux études devaluation des variantes de tracés des lignes de transport et de l'implantation des postes.• Approuver les principales caractéristiques des lignes et des postes.• Participer aux études d'implantation des lignes et des postes, et collaborer à la préparation des plans et devis.Exigences • Diplôme universitaire de premier cycle en génie électrique et • Dix années d'expérience dans le domaine du génie électrique.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d'études à l'adresse suivante: Société d’énergie de la Baie James Division de l'Embauchage, 14e étage Dossier 1005 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec H2L 4M8 I 800 Le Devoir, samedi 10 Janvier 1981 ¦ 23 Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes Voir autres Carrières et Professions, en pages 22, 24, 25 et 26 POSTES DE PROFESSEURS - français -langue seconde Exigences: 1- Connaissance des méthodes 2- Expérience d'enseignement en milieu des affaires 3- B.A.minimum Postes à temps partiel ou complet Lieux de travail: Montréal, centre-ville et banlieue Hull, Toronto.Entrée en fonction: janvier 1981 Faire parvenir votre curriculum vitae à: DOSSIER 1000 Le Devoir C.P.6033, Montréal H3C 3C9 RESPONSABLE DIOCÉSAIN du Service Missionnaire des Jeunes Tâches: — Promouvoir les objectifs, la pédagogie et les instruments du Service Mond Ami auprès des éducateurs et des jeunes des écoles primaires du diocèse de St-Jérôme.— Promouvoir les objectifs et la pédagogie des clubs Jeunesse du Monde, implanter des clubs dans les écoles ou dans des paroisses du diocèse et les soutenir par une aide auprès des animateurs.— Répondre à toutes autres responsabilités inhérentes à cette fonction.Qualifications: — Diplôme en études pastorales ou l'équivalent; — Diplôme en pédagogie ou l’équivalent; — Capacité d’animation de groupes; — Expérience missionnaire souhaitable.ANIMATEUR DIOCÉSAIN de la Jeunesse Ouvrière Catholique (J.O.C.) Tâches: — Implanter des équipes de J.O.C.dans les divers milieux de jeunes travailleurs et/ou de jeunes chômeurs; — Sensibiliser les pasteurs à ces groupes dé jeunes travailleurs et/ou de jeunes chômeurs; — Coordonner l'action de ces diverses équipes dans le diocèse de St-Jérôme en lien avec la pastorale diocésaine.Qualifications: — Connaissance du monde des jeunes travailleurs; — Capacité d'animation de groupes; — Expérience du mouvement et connaissance de sa méthode très souhaitable.Rémunération: selon l’ordonnance diocésaine.Adresser toute requête avant le 26 janvier 1981 et y insérer dans la demande un curriculum vitae à: Évéché de St-Jérôme a/s Chanoine Yvon Bigras.p.s.s., v.é.355 rue St-Georges .St-Jérôme, J7Z 5A9 I CSS Le Centre de Services I ûlH sociaux de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine RECHERCHE Deux (2) Agents de relations humaines (travailleurs (euses) sociaux (sociales) FONCTION Si Le(la) titulaire du poste exercera des activités de conception, d’actualisation, d’analyse et dévaluation dans un ou plusieurs programmes sociaux.Plus particulièrement, il(elle) concevra et élaborera des programmes de services sociaux, aidera à leur application, en évaluera les résultats et verra à leur mise à jour.Il(elle) exécutera toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat.(Réf.# 284) 1 poste programmes de services sociaux dispensés dans des établissements (Centres hospitaliers, Milieu scolaire et Centres d Accueil, Réadaptation).(Réf.^ 285) 1 poste Programmes Enfance-Jeunesse QUALIFICATIONS: ., .Détenir un diplôme universitaire terminal de 1er cycle en Service Social d’une Université reconnue au Québec.Posséder un minimum de trois (3) ans d expérience en service social clinique.Toutefois, une scolarité et/ou une expérience additionnelle en service social clinique seront considérées.EXIGENCES: .Détenir un permis de conduire en vigueur permettant la conduite d'une automobile.PORT D’ATTACHE: Centre administratif, York (GASPE) RÉMUNÉRATION: Conformément à la convention collective en vigueur Les personnes intéressées à ce poste sont priées de taire parvenir leur offre d'emploi, en mentionnant le numéro dàltichage.avant le 23 janvier 1981 à 16:30 heures à le-dresse ci-dessous mentionnée: CSS Direction des Ressources Humaines, Case Postale 39 - GASPÉ G 0C 1R0 Poste à pourvoir: PRINCIPAL ÉCOLE ST-GEORGE’S SCHOOL bondée en I930.l'école Sl-George esl un établissement mixte non confessionnel voué à des objectifsd'enseignemeni expérimental et innovateur II s'agit d'une coopérative formée de parents et dirigée par un Conseil qui comprend des parents élus, des professeurs et le principal.À l'heure actuelle, l'école primaire compte 188 élèves et l'école secondaire en compte 2bI.Le programme d'enseignement met avant tout l'accent sur le bilinguisme français-anglais mais l'anglais est la première langue de la majorité des élèves.Nous recherchons un candidat possédant du d> namisme.et l'esprit d'innovation, connaissant bien les programmes d'études et avant de l'expérience dans l'enseignement basé sur l'innovation, de préférence au niveau secondaire.Le titulaire du poste doit également posséder de solides competences administratives, être en mesure de déléguer des responsabilités et de promouvoir une atmosphère de consultation et d'ouverture d'esprit au sein de l'établissement.Les responsabilités du principal couvrent quatre domaines principaux: enseignement, affaires étudiantes, administration-finances et liaison avec les parents II est assisté d'un vice-principal, responsable de l’école secondaire et d'un administrateur, chargé de l'école primaire.Date d'entrée en fonction: le 1er juin 1981.Les candidats voudront bien adresser leur curriculum vitae, ainsi que leur références et un exposé de leurs objectifs et priorités en éducation à: Mme A Abramowitz Présidente du Comité des candidatures 772.rue Sherbrooke ouest Montréal.Québec H3A IG I Une association oeuvrant dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail recherche un Directeur général Relevant du conseil d’administration, vous aurez le mandat d’élaborer les objectifs et les programmes de l’association et d’en diriger la mise en oeuvre grâce à une structure organisationnelle que vous aurez définie.Vous assumerez la responsabilité totale de la gestion de l’association qui emploie 50 personnes et administrerez un budget de quelques millions de dollars.Vous jouerez un rôle actif dans la promotion des services de l’association, tant dans le milieu patronal que le milieu syndical.Vous êtes diplômé universitaire en administration, en relations industrielles ou dans une discipline connexe et vous avez détenu des postes de gestion reliés au secteur de la santé et de la sécurité du travail et/ou à celui des relations de travail.Vous avez su démontrer des talents de meneur et un sens tactique supérieur dans vos relations interpersonnelles.Ce poste, situé à Montréal, offre une rémunération attrayante et des avantages sociaux complets.Si ce défi vous intéresse, veuillez communiquer avec Pierre Lalonde au (514) 875-5690 ou lui envoyer votre curriculum vitae au 630, boulevard Dorchester ouest, Montreal, Québec H3B 1W5 en mentionnant le dossier numéro P415MD.Conseillers Drouin,Paquin en administration Oà • ¥ & / Vssociês Liée Partie intégrante de Currie, Coopers & Lybrand Ltée MAITRE FOREUR (FORAGE D’EAU) POUR DES PROJETS INTERNATH >NAI X DES PLUS INTÉRESSANTS.Sorès Inc., est une société canadienne de recherche, d'études techniques et de gestion de projet, spécialisée plus particulièrement en projets de développement agricole, qui vont de la planification jusqu'à l’exécution dans les pays en voie de développement Nous avons des débouchés immédiats pour des foreurs avec expérience dans les forages pour l’eau souterraine dans les formations rocheuses et le mort-terrain, en Afrique francophone.Chez Sorès vous travaillerez au sein d’une équipe dynamique composée d’experts, sur des projets qui vous apporteront une grande satisfaction personnelle.Sorès Inc fait partie du Groupe SNC et est gérée par les employés auxquels elle appartient Le salaire et les avantages sociaux sont excellents.Vous êtes intéressé?Envoyez votre Curriculum vitae à: Bureau de l’Emploi sores Sorès Inc.1, Complexe Desjardins C P.64, Succursale Desjardins Montréal H5B 1B2 ou appeler Michel Pinsonnault à 282-9541 DÉPARTEMENT DES SCIENCES HUMAINES PROFESSEUR DE SCIENCES SOCIALES Le département des sciences humaines est à la recherche d’un professeur de sciences sociales, responsable d’activités s'inscrivant dans le programme de 1er cycle en sciences sociales.Le professeur doit démontrer qu'il peut articuler les aspects théoriques, méthodologiques et pratiques dans une variété de domaines afférents au développement (régional): recherche-action, études sur les classes sociales, rôle de l’Etat, modes de production, mouvements sociaux, stratégies et méthodes d'intervention sociale, changement social, méthodes de recherche.EXIGENCES - Etre titulaire d’un doctorat ou de l'équivalent, en sociologie.- Avoir une expérience de l'enseignement et de la recherche à l’Université.- Avoir travaillé au sein d'équipes pratiquant la recherche-action.- Pouvoir travailler en équipe avec une perspective pluri et interdisciplinaire à un programme de formation professionnelle d’agents de développement.Les publications (scientifique et autres) sont souhaitables INFORMATIONS GÉNÉRALES Entrée en fonction: dès que possible.Traitement: Les conditions de travail sont régies par la convention collective en vigueur.On fait parvenir un curriculum vitae bien détaillé sur ses expériences de travail, professionnelles et non professionnelles, avant le 30 janvier 1981 à: Doyen de la gestion académique Université du Québec à Chicoutimi, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Université du Québec à Chicoutimi Fonction publique du Québec Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel Concourt ouvert» aux hommes et aux Personnel de direction supérieure Directeur général de l’enseignement collégial Concours spécifique numéro 622J-450001/JD Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié à cet avis.Ministère de l’Éducation — 1 emploi à Québec Attribution* — Sous l'autorité du sous-ministre adjoint responsable du secteur post-secondaire, élaborer, définir et traduire en moyens d’action les orientations, les objectifs, les programmes et les priorités de là direction générale; planifier, diriger, organiser et contrôler les activités relatives à l’élaboration des politiques budgétaires et financières afin de fournir aux collèges les ressources matérielles et financières requises, à l'élaboration, l'expérimentation et l'évaluation des programmes de formation et de soutien à [ enseignement, à la réalisation de recherches en vue de l'établissement de politiques pour le développement des collèges et à la réalisation d’activités relatives à la formation et au perfectionnement des ressources humaines des collèges; superviser et coordonner la gestion des ressources humaines, financières et matérielles de la direction générale.Conditions d'admission — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d’expérience pertinente.Habileté administrative éprouvée.Chaque année d'étude complémentaire à celle exigée compense pour une année d’expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des cadres supérieurs.Aptitudes et compétence recherchées — L’évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience notamment acquises dans une fonction de direction et reliées aux attributions de l'emploi particulièrement dans le domaine de l'administration scolaire.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, Case postale 2188 QUÉBEC, QC G1K 7N8 Administrateur, classe II Période d'inscription: Traitomont de 42 997 $ à 59 358 $ du 10 janvier au 23 janvier 1981 Administrateur régional Concourt spécifique numéro 625J-450001/JD — Ce concours vise à combler uniquement l'emploi identifié à cet avis.Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche — 1 emploi à Sept-lles.Attributions — Sous l'autorité du sous-ministre adjoint aux opérations régionales, diriger, contrôler, coordonner et superviser l'ensemble des activités du ministère en région en matière de loisir, de chasse et de pêche.À cette fin, participer à l'élaboration de politiques; concevoir les orientations et programmes de la région en matière de développement et d'exploitation; préparer des plans de gestion; contrôler un budget; diriger les actions du personnel de la région et assurer l'exploitation des équipements de sa région, représenter le ministère auprès de la Conférence administrative (C A R.) et des organismes de la région.Conditions d’admission — Diplôme universitaire de 1er cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise.Un minimum de 8 années d'expérience pertinente.Aptitude manifeste à la direction et au travail de conception.Chaque année d'étude complémentaire à celles exigées compense pour une année d'expérience pertinente requise.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d'études.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification des adjoints aux cadres supérieurs.Aptitudes et compétence recherchées — L’évaluation et la sélection des candidats admis au concours porteront entre autres sur les connaissances et l'expérience reliées aux attributions de l'emploi notamment dans les domaines de la gestion et de l'administration.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC, QCC1K7N8 Adjoint aux cadres supérieurs.Période d’inscription: Traitement — de 31 775 $ à 44 590 $ du 10 janvier au 23 janvier 1981 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-doeuvre et la plupàrt des caisses populaires.Sauf si vous êtes déjà membre de la fonction publique du Québec, votre Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnés à l avis de concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à l'adresse Indiquée à l avis de concours correspondant.L'Offlcs vous invita è prendre connaissance de tes autres concourt an communiquant avec l'un de aaa bureaux régionaux.6 24 ¦ Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 Le* poste* «ont offerts également aux hommes et aux femmes ¦ Conseil national National Research ¦ de recherches Canada Council Canada MACHINISTE Instruments à haute précision L’Institut Herzberg d'astrophysique effectue des recherches fondamentales dans plusieurs secteurs de l'astrophysique et des sciences connexes.Les Services de la mise au point d'instruments ont besoin d'un Machiniste pour fabriquer à partir d'ébauches, de bleus ou de directives verbales des instruments prototypes scientifiques complexes de haute précision — modifier, monter, ajuster, réparer et installer ceux-ci pour le personnel scientifique et technique.Diplôme d'études secondaires et 11 années d'expérience pertinente, les candidat(e)s doivent avoir les aptitudes nécessaires pour faire fonctionner des appareils à machiner, des tours, des perceuses, des polisseuses, des façonneuses et des outils connexes et être capables de souder à l'argent des joints scellés à vide.Les candidatures de personnes ayant moins d'expérience seront considérées.Traitement — selon la formation et l'expérience.Prière d'adresser un curriculum complet à l’Agent d’emploi.Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.Veuillez donner la référence HIA-88-D.¦ Conseil national National Research ¦ T de recherches Canada Council Canada INGÉNIEUR DE RECHERCHES (Aéroport d’Uplands, Ottawa) Le Laboratoire des recherches en vol (Aéroport d'Uplands, Ottawa) a besoin d'un agent pour entreprendre divers projets de recherches portant sur l'exploitation d'avions expérimentaux.Les installations courantes utilisées comprennent des ordinateurs travaillant en temps réel au sein de systèmes de commande à signaux électriques pour simulations appliquées aux ADAV/C et autres aéronefs.Les fonctions consistent aussi à créer les logiciels pour ordinateurs exploités en temps réel et à les intégrer au matériel approprié.Les personnes intéressées doivent posséder une maîtrise en génie, aéronautique de préférence, ou une formation équivalente dans le domaine des applications techniques de la physique ou du génie électrique.Une expérience connexe serait un atout.Traitement — selon la formation et l'expérience.Prière d’adresser un curriculum complet à l'Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0R6.Veuillez donner la référence NAE-472-D.CNRC CNRC PROFESSEUR RÉGULIER Département de psychologie FONCTIONS: Enseignement, recherche, encadrement, administration pédagogique, services à la collectivité.DISCIPLINE: Psychologie du développement CHAMPS PRINCIPAUX: Enfance, socialisation, intervention auprès des étudiants EXIGENCES: PhD.(psychologie) ou l'équivalent Expérience pertinente souhaitable TRAITEMENT: Selon la convention collective en vigueur.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: Le 1er juin 1981 Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à' M.Jacques Rousseau, directeur Département de psychologie Université du Québec à Trois-Rivières C.P 500, Trois-Rivières.Qué./ G9A 5H7 "I Université du Québec à Trois-Rivières Appel de candidatures mixtes INFIRMIERS/INFIRMIERËS Le Service correctionnel du Canada est à la recherche d'infirmiers et d'infir-rr.ières diplômes qui seront appelés à travailler dans un centre psychiatrique pour détenus à Saskatoon (Saskatchewan).Il s'agit d'un hôpital de 105 lits qui offre des soins aux détenus souffrant de troubles mentaux.Un programme de formation en cours d'emploi est assuré pour préparer les infirmiers et infirmières à exercer leurs fonctions en milieu carcéral.Fonctions Assurer jour et nuit des soins médicaux et psychiatriques immédiats.Travail par postes.Conditions de candidature Immatriculation en vigueur à titre d'infirmier ou d'infirmière autorisé(e) au Canada.Expérience des soins psychiatriques.La connaissance de l'anglais est essentielle.Avantages sociaux • Régime de pension excellent • Allocation pour uniformes et chaussures • Congés de maladie et congés statutaires • Prime de postes en soirée, de nuit, et de fin de semaine • Trois semaines de vacances annuelles • Possibilités d'études continuelles • Frais de réinstallation payés Traitement: $18 337 à $20 755, en vigueur le 2 février 1981 $19 663 à $22 208, en vigueur le 26 octobre 1981 Plus indemnité de facteur pénalogique: $1 200 Heures de travail: 37.5 par semaine N° d'autorisation: 52-1006-002 % De plus amples informations sont disponibles en écrivant à l'adresse suivante Job information is available in English and may be obtained by writing to the address below.Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae, y compris le numéro de référence: 81-CSC-OC-6442 à Francine Boisvenue, Agent de dotation en personnel Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale Commission de la Fonction publique du Canada 300 ouest, avenue Laurier, 16e étage Ottawa (Ontario) K1A0M7 Date limite: le 30 janvier 1981 Prière de toujours rappeler te numéro de référence approprié.@ntre des Ressources Institutionnelles lord Inc.est à la recherche pour le Foyer upe Blais (foyer pour adolescentes mé-ées sociaux-affectives) situé à Sept-lles.(1) CHEF D’UNITÉ •¦"DE RÉADAPTATION (cadre intermédiaire) Référence: B-80-01 Fonctions: Personne qui coordonne et contrôle les activités relatives à la vie en groupe des bénéficiaires dans le but de leur assurer un milieu favorisant leur réadaptation.Cette personne anime et supervise l'équipe avec laquelle elle partage la responsabilité de la réadaptation des jeunes et de la bonne marche du groupe selon les politiques établies.Exigences: — Diplôme d'études collégiales en techniques d’éducation spécialisée ou l’équivalent.— Minimum d’un an et demi d’expérience pertinente dont six (6) mois de gestion.Salaire: Selon la politique de rémunération des cadres du Ministère des Affaires Sociales du Québec (classe II) plus une prime de rétention dé 8% Lieu de travail: Foyer Blais, 106 rue Blais, Sept-lles, Québec.Toutes les personnes Intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vltae avant le 22 janvier 1981 au: Comité de sélection, Centre des Ressources Institutionnelles Côte-Nord Inc., 625 rue des Épilobes C.P.100 Hauterive, Qué.G5C 2S8 Voir autres Carrières et Professions, en pages 22, 23, 25 et 26 LA VILLE DE / CHEF DE LA DIVISION DE L’ARCHITECTURE ET DES PERMIS SERVICE DE L’URBANISME RESPONSABILITÉS : Cette division est responsable de l’application des règlements municipaux d'urbanisme ayant trait à la construction, au zonage, au lotissement, à l’occupation, aux enseignes et à l'affichage sur le territoire de la Ville; elle est chargée de l’ensemble des activités relatives à l'émission et à l’analyse des demandes de permis requis en ces domaines de même que de l’inspection des travaux exécutés.Le chef de division administre la division en conformité avec les objectifs établis et dans le cadre des lois et règlements en vigueur; il agit comme conseiller auprès de la Commission d’urbanisme, organisme qui contrôle la symétrie des constructions et l'apparence architecturale préalablement à l’émission des permis.CONDITIONS DE CANDIDATURE : Le candidat recherché détient un diplôme universitaire accompagné d'une solide expérience de gestion acquise de préférence dans un champ d’activités relié au domaine de l’architecture, de l’ingénierie, de l’urbanisme ou de l’administration publique; il serait un atout pour le candidat de posséder une certaine connaissance de la réglementation munid-pale et provinciale en matière de construction; il a développé les habiletés nécessaires à diriger une équipe de travail; il possède les autres habileté, aptitudes et qualités personnelles appropriées, dont un état physique satisfaisant.Nos avantages sociaux sont complets et le salaire offert peut aller jusqu’à un maximum de 42 404 $.Les personnes intéressées doivent s’inscrire avant le 16 janvier 1981 en faisant parvenir leur curriculum vitae au service du personnel, Hôtel de Ville, Québec.G1R4S9 Mentionner le numéro du concours 410-02-81 Secrétaire général C.E.G.E.P.Sous l'autorité du directeur général et membre de l’équipe de direction, vous agirez à titre de secrétaire de la corporation et serez responsable de la gestion des services des ressources humaines, de l’information et des moyens de communication.Diplômé universitaire, de préférence en administration, vous possédez un minimum de huit années d’expérience pertinente.Une facilité d’expression et un esprit de synthèse supérieur vous préparent à exercer votre leadership dans un contexte où le travail d’équipe est privilégié.De plus, vous êtes capable de travailler efficacement sous pression et de résoudre les problèmes souvent complexes.Une rémunération alléchante est offerte selon la politique administrative et salariale des cadres et gérants des collèges.L’ouverture de ce poste a déjà été portée à l’attention du personnel de l’institution.Si vous recherchez uneexpérience enrichissante, veuillez communiquer avec Jean-Claude Provost ou lui faire parvenir votre curriculum vitae en précisant le dossier 2180.Discrétion assurée.Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.H.Marcel Caron & Cie Conseillers en administration Canada 630, boul.Dorchester ouest, bureau 2000 Montréal (Québec) H3B 1T9 875-6085 Membre de l'association canadienne des conseillers en administration LONGUEUIL AVOCAT (E) Le Contentieux de la Ville de Longueuil requiert les services d’un Avocat(e) ayant de préférence de trois (3) à quatre (4) ans d’expérience.Le candidat choisi sera appelé à oeuvrer sous la direction du Directeur du contentieux dans tous les domaines du droit reliés aux affaires municipales et plus spécialement en droit immobilier.En plus d’avantages sociaux intéressants, le salaire pourra varier selon l'expérience et les qualifications du candidat choisi de 28 000$ à 34 000$.N.B.Au cours d’éditions précédentes, une erreur s'est glissée quant à la date arrêtée pour la fin du présent concours; pour pallier cette imprécision, nous avons fixé au 15 janvier 1981 p.m.la dernière journée où seront acceptés les curriculum vitae pour la fonction visée ici.L'adresse où doivent être transmis les curriculum vitae est la suivante: Direction du Personnel, Case postale 5000, Longueuil, Québec J4K 4Y7 r SOCIETE MUTUELLE D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE DE SALABERRY recherche un DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL (E) Lieu: St-Chrysostome Fonctions: — Le candidat choisi doit sous l’autorité du Conseil d’administration, diriger l’ensemble des activités professionnelles et administratives inhérentes à un bureau d’assurance générale (excepté assurance-vie).— Il planifie, coordonne et surveille le fonctionnement du bureau d'assurance desservant une clientèle.— Il voit au maintien d’un système efficace de gestion et de contrôle interne.— Il participe activement à l’évaluation et aux règlements des sinistres.— Il sait diriger une équipe d’agents, doit démontrer des qualités évidentes de leadership, en plus de posséder une solide expérience en gestion.Salaire: selon les qualifications.Date limite: Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 janvier 1981, à: Société Mutuelle cfAssurance contre l’Incendie de Salaberry 635, Rang St-Joseph Sté-Martine, Qué JOS 1V0 MEDECIN VÉTÉRINAIRE Concours: 81-1001 NATURE DE L’EMPLOI: Le titulaire de cet emploi doit procéder à des examens afin de dépister, prévenir et diagnostiquer la maladie chez certaines catégories d'animaux dont l'état de santé doit être surveillé pour des motifs d’hygiène publique, ou à exiger, particulièrement des exploitants d’abattoirs et des producteurs de lait, la conformité aux règlements et ordonnances de l’Employeur et de la Province de Québec sur les aliments ainsi qu’à certifier la qualité sanitaire des viandes.QUALIFICATIONS REQUISES : instruction : détenir au moment de la nomination un diplôme d’une école de médecine vétérinaire reconnue et être membre en règle de l’Ordre des médecins vétérinaires du Québec; de préférence, posséder un diplôme de médecine vétérinaire préventive, divers: facilité d’élocution et de rédaction en français ainsi qu’une connaissance moyenne de l'anglais parié et écrit; qualités personnelles appropriées.MODE DE SÉLECTION: Une entrevue de sélection sera tenue afin de déterminer les aptitudes et la compétence des candidats à remplir cette fonction.DEMANDE D’EMPLOI : Si cet emploi vous intéresse, veuillez vous procurer le formulaire ’ Demande d’emploi" et nous le retourner dûment complété, accompagné des documents requis le ou avant le 26 janvier 1981.NOTE : le cas échéant, la préférence d’em-bauche sera accordée aux candidats demeurant sur le territoire de la Communauté.Bureau du personnel Communauté urbaine de Montréal 2, Complexe Deajardins, 19e étage Montréal H5B1E6 téléphone : 872-6950 COMMUNAUTE URBAINE ^ DE MONTREAL m ¦* 1970 ¦ 1980 dix ans au service de la population Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 ¦ 25 Le* postes sont offerts également aux hommes et aux femmes hôtel-dieu de montmagny Recherche les services d'un (e) Directeur (trice) des soins infirmiers Centre Hospitalier de 150 lits dont 125 de soins de courte durée et 25 de soins prolongés, offrant des soins généraux et spécialisés, opérant un Département de Santé Communautaire.FONCTIONS: Sous I autorité du Directeur Général, le Directeur des soins Infirmiers exerce les activités ou fonctions en vertu de la Loi et des Règlements sur les Services de Santé et les Services Sociaux ainsi que celles prévues au plan d'organisation du Centre Hospitalier.EXIGENCES: Infirmier (ère) licencié (e) possédant un baccalauréat en sciences infirmières ou préférablement une maîtrise dans cette même science ou en administration hospitalière ou l'équivalent.Posséder une expérience directe ou connexe à la fonction d’au moins 2 à 3 ans.SALAIRES ET AVANTAGES D’EMPLOI: Application des échelles de salaires et des avantages d’emploi en provenance du Ministère des Affaires Sociales.Les candidatures accompagnées d’un curriculum vitae seront adressées avant le 30 janvier 1981 à: directeur général, HOTEL-DIEU DE MONTMAGNY, 350 BLVD TACHE OUEST, MONTMAGNY, P.Q.G5V 3R8 TÉL: 418-248-0630 J 1+ Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada Chef des bibliothèques annexes RÉVISÉ L’Institut canadien de l’information scientifique et technique offre un poste de chef des bibliothèques annexes.Relevant du Directeur de l'Institut, le titulaire sera chargé de la gestion des quatorze annexes de l'ICIST qui servent le Conseil national de recherches et offrent leurs services à la communauté scientifique canadienne.La personne retenue sera responsable d’identifier et de satisfaire aux besoins d’information des laboratoires et de fixer des objectifs et des priorités en vue de la mise sur pied de nouveaux services.En tant que membre du Comité de gestion de l’ICIST, le titulaire sera responsable des aspects plus généraux des services et fera également partie de divers comités intergouvemementaux et nationaux.La personne choisie doit posséder un diplôme en bibliothéconomie, de préférence accompagné d’un diplôme en science ou en génie ainsi que de brillants états de service avec responsabilités croissantes menant à des postes de direction.La connaissance de la langue française et de la langue anglaise est essentielle pour ce poste.Les personnes unilingues peuvent aussi poser leur candidature si elles consentent à suivre des cours de langue.Traitement: jusqu'à $38,000 par année (niveau 6 — échelle en vigueur à compter du 1er avril, 1980), selon la formation et l’expérience.Prière d’adresser un curriculum complet à l’Agent d’emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario K1A 0R6.Veuillez .donner la référence CT-80-42MD.CNRC CENTRE DE SANTÉ DE L'ARCHIPEL Directeur(trice) Général(e) Le Centre de Santé Le Centre de Santé de l'Archipel est un établissement à vocations multiples comprenant un centre local de services communautaires (CLSC) et un centre hospitalier de 52 lits de soins aigus et de 60 lits de soins prolongés.Le centre fournit l'ensemble des services de santé et une très grande partie des services sociaux à la population des iles-de-la-Madelei-ne, soit 13,500 habitants.La mission du Centre de Santé est de travailler au maintien et à la promotion de la santé de la population des îles.Le poste: Sous l'autorité du conseil d'administration, le directeur général est responsable de l'administration de l'ensemble des activités de l'établissement dans le but d'assurer des services à la population, conformément à la mission et aux objectifs de l'établissement et dans le cadre de la Loi et des règlements.Le Candidat: Le candidat choisi devra posséder une formation universitaire en administration et/ou en sciences humaines.Il devra avoir trois années d’expérience administrative dans le domaine des affaires sociales, dont deux à un poste de cadre supérieur.Il devra être sensibilisé aux multiples déterminants de la santé (physique, psychologique, social, environnement, etc.).Il devra posséder de la créativité, du leadership, du dynamisme et être un bon communicateur.Rémunération: En conformité avec la politique des cadres du Ministère des Affaires Sociales (classe 21).De plus certains bénéfices additionnels sont prévus (prime d'éloignement, déménagement) pour tenir compte du contexte géographique.Les candidats intéressés doivent taire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 31 janvier 1981.Président du Conseil d*Administration Concours du Directeur Générai Centre de Santé de l’Archipel Cap-aux-Meules Iles de la Madeleine GOB 1B0 Voir autres Carrières et Professions, en pages 22, 23, 24 et 26 Université Laval PROFESSEUR DÉPARTEMENT DÉ SCIENCE POLITIQUE Description du poste Un poste de professeur Jn relations internationales.Le candidat devra pouvoir dispenser des enseignements en théories et méthodologie et manifester un certain intérêt pour la politique étrangère canadienne.Critères de sélection Être titulaire d’un doctorat; • Pouvoir assumer des enseignements et un encadrement des étudiants au niveau des trois cycles, et être actif dans le domaine de la recherche.Traitement et conditions de travail Selon la convention collective en vigueur.Date d’entrée en fonction 1er juin 1981.Les personnes Intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vltae et les noms de trois répondants avant le 31 janvier 1981 à l'adresse suivante: M.Réjean Pelletier, directeur Département de science politique Faculté des sciences sociales Université Laval Cité universitaire Québec, G1K 7P4 Cité universitaire, Québec BOUTHILLETTE.PARIZEAU & ASS.3 r PROFESSEURS ) Ingénieurs-Conseils depuis plus de 23 ans à temps partiel pour la session hiver 1981 INFORMATIQUE offre une excellente opportunité à.- 1 groupe de 111 (1 X 5h/sem.) 1 INGÉNIEUR JUNIOR en électricité du bâtiment Introduction aux ordinateurs 1 INGÉNIEUR SENIOR en électricité du bâtiment — 3 groupes de 947 (3 X 3h/sem.) Introduction à l'informatique de gestion ! INGÉNIEUR JUNIOR en mécanique du bâtiment — 3 groupes de 911 (3 X 3h/sem.) 3 TECHNICIENS DIPLÔMÉS dont Introduction au langage Fortran 2 en mécanique du bâtiment h.v.a.c.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir 1 en mécanique du bâtiment, plomberie, chauffage, tuyauterie.leur curriculum vilae au service du personnel avant le 14 janvier 1981 Expérience: 2-5 et 10 an;.COLLÈGE DE BOIS-DE-BOULOGNE 2 DESSINATEURS.10555, avenue de Bois-de-Boulogne ||Hln Montréal (Québec) Communiquer avec Denis Emond H4N 1L3 V 387-3747 J ” J Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Québec Office du recrutement et de la sélection du personnel Chef de division régionale Concours spécifique numéro 111J-451001/JD — Ce concours vise à combler uniquement l’emploi identifié à cet avis.Ministère des Transports — Direction des opérations régionales — Service des opérations Conditions d’admission — Être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec et posséder un minimum de 3 années d’expérience ayant permis l’acquisition de connaissances dans le domaine de la santé et de la sécurité du travai; chaque année d’étude pertinente complémentaire à celles exigées compense pour une année d’expérience pertinente requise.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d’études.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC, QCG1K7N8 Ingénieur, classes II et I Traitement — de 24 242 $ à 37 795 $ Période d’inscription: du 20 décembre 1980 au 23 janvier 1981 1 + Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada Ingénieur-électricien Observatoire radioastronomique Algonquin Une possibilité d’emploi unique est offerte à l’ingénieur électricien qui acceptera de travailler et résider à l’Observatoire radioastronomique Algonquin, Lac Traverse, dans le Parc Algonquin.Le poste requiert une personne capable d’assumer, en collaboration avec une équipe de techniciens électroniciens 'supérieurs, la responsabilité de la mise au point, de l’exploitation, de l’entretien et de la modification d’un matériel de radiotélescope complexe.Le/la titulaire sera chargé(e) de stimuler, diriger et superviser les travaux et transmettre les connaissances les plus récentes dans les domaines des ensembles de ci/cuits, des ordinateurs, des montages pour micro-ondes et des systèmes de commande afin d’assurer la mise en point d’un matériel efficace et la solution de problèmes intéressant la radio-astronomie.Le poste s'adresse de préférence à un chef d’équipe ayant l’expérience de la conception et la mise au point de matériel et possédant une certaine connaissance de la distribution d’énergie ainsi que des systèmes de conditionnement d'air.L’Observatoire est semi-isolé et se situe à 90 kilomètres de Pembroke.Le logement est fourni, mais il n’existe pas d'école dans la région.Traitement — le traitement peut atteindre jusqu’à 37,385 dollars par année, selon la formation et l'expérience.Prière d’adresser un curriculum complet à l’Agent d’emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0R6.Veuillez donner la référence H1A-87-D.CNRC DIRECTEUR GÉNÉRAL Le Collège Dawson Le Conseil d’administration du Collège Dawson est à la recherche d’un Directeur général.La date d’entrée en fonction est le 1er juillet 1981.Le directeur général est le cadre administratif supérieur de ce collège.Relevant du Conseil ( d’administration, il est chargé de tous les aspects de la vie collégiale y compris la direction pédagogique, l'administration générale, la planification et le développement ainsique la liaison avec le gouvernement et les relations extérieures.Le premierCLGLP anglophone, leCollège Dawson fut fondé en 1969.Sa clientèle, aux besoins variés, est issue de milieux très divers.Sa population se chiffrant à 6,500 étudiants à temps plein et plus de 3.000 étudiants a temps partiel à l’Éducation permanente, le Collège Dawson compte plus de 1,000 professeurs, professionnels et soutiens à temps plein.Ses quatre campus principaux englobent dix batiments éparpillés dans le centre-villede Montréal.Le collège offre le cours pré-universitaire de deux ans en arts et en .science ainsi que les programmes professionnels de trois-anstels que les techniques infirmières, l’électrotechnique.les arts plastiques.I administration, l’informatique et l'assistance sociale.Le traitement peut varier de $43.000 à $56.000 selon la politique salariale du Ministère de l'Education.Les candidatures doivent être adressées avant le 16 février 1981 à: Donald Paré Président dut omité de sélection l e Collège Dawson 485, rue Mcf.ill 8e étage Montréal, Québec H2\ 2114 Toute correspondance sera traitée confidentiellement régionales - Province — 1 emploi à Rimouski Attributions — Coordonner et contrôler les activités des bureaux des véhicules automobiles du gouvernement et des bureaux mandataires de sa région afin d'assurer que l'ensemble des opérations décentralisées soient exécutées conformément aux lois, règlements et normes en vigueur.Planifier, coordonner et contrôler les activités du personnel sous sa responsabilité Conditions d’admission — Diplôme universitaire de 1er cycle en administration, en sciences commerciales, option gestion des entreprises ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d’expérience reliée à l'administration.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d’expérience pertinente aux attributions mentionnées Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.« Inscription Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 337, rue Moreault RIMOUSKI, QC G5L1P4 Attaché d’administration, classe II T raitement — de 22 843$ à 29 939$ Période d'inscription: T raitement à de 22 843$ à 29 939 $ Période d'inscription: du 10 janvier au 23 janvier 1981 Biologiste Professionnel des services régionaux d’inspection Concours sectoriel numéro N1130MAA/JD — Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans toutes les régions administratives du Québec durant la prochaine année.Présentement 1 emploi à Montréal à la COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL — Direction régionale — Service de l'inspection Ingénieur forestier Professionnel des services régionaux d’inspection Concours sectoriel numéro N1190MAA/JD — Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autrq emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans toutes les régions administratives du Québec durant la prochaine année.Présentement 3 emplois à la COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL — Direction régionale — 1 emploi à Hull — Service de l'inspection — 1 emploi à Rimouski — 1 emploi à Rouyn Attributions — Fournir le support technique professionnel requis à la région en intervenant principalement au niveau des entreprises d’exploitation forestière et en surveillant les milieux de travail dans le but d'éliminer à la source les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs; analyser les problèmes techniques décelés dans les entreprises visitées et fournir des instructions et des directives visant l'amélioration des procédés de fabrication, de l'équipement, de la disposition des appareils et de l’environnement de travail; se prononcer et décider des conditions d'exercice du droit de refus de travail tel que stipulé dans la Loi sur la santé et la sécurité du travail; effectuer à la suite d’accidents graves ou de catastrophes, des enquêtes pertinentes afin d'en déterminer les causes.Conditions d'admission — Être membre de l’Ordre des ingénieurs forestiers du Québec et posséder un minimum de 3 années d’expérience pertinente ayant permis l'acquisition de connaissances dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail; chaque année d'étude pertinente complémentaire à celles exigées compense pour une année d'expérience pertinente requise Inclure une photocopie de l'original de sa carte de membre Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC, QC G1K 7N8 Ingénieur forestier, classes II et I Traitement — de 24 242 $ à 37 795 $ Période d’inscription: du 20 décembre 1980 au 23 janvier 1981 Attributions — Fournir le support technique professionnel requis à la région en surveillant les milieux de travail et en intervenant notamment lorsque des problèmes à caractère biologique ou sanitaire sont décelés dans le but d’éliminer à la source les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs; analyser les problèmes techniques décelés dans les entreprises visitées et fournir des instructions et des directives visant l'amélioration des procédés de fabrication^ de l’équipement, de la disposition des appareils et de l’environnement de travail; se prononcer et décider des conditions d’exercice du droit de refus de travail tel que stipulé dans la Loi sur la santé et la sécurité du travail; effectuer à la suite d'accidents graves ou de catastrophes, des enquêtes pertinentes afin d'en déterminer les causes.Spécialiste en sciences physiques Professionnel des services régionaux d’inspection Concours sectoriel numéro N1240MAA/JD — Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emptois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans toutes les régions administratives du Québec durant la prochaine année.Présentement 2 emplois à la COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL — Direction régionale — 1 emploi à Montréal — Service de l'inspection — 1 emploi à Trois-Rivières Conditions d’admission — Posséder un premier diplôme universitaire terminal, dont l'obtention requiert un minimum de 16 années d'études en biologie ou dans une autre discipline universitaire appropriée; posséder 8 années d'expérience ayant permis l'acquisition de connaissances dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail; chaque année d’étude pertinente complémentaire à celles exigées compense pour une année d'expérience pertinente requise.Inclure une photocopie de l’original de ses attestations d’études.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC, QCG1K7N8 Biologiste, classe I Traitement — de 29 892 $ à 36 593 $ Période d’inscription: du 20 décembre 1980 au 23 janvier 1981 Ingénieur Professionnel des services régionaux d’inspection Concours sectoriel numéro N1180MAA/JD — Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans toutes les régions administratives du Québec durant la prochaine année.Présentement 22 emplois à la COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL — Direction régionale — Service de l’inspection — 4 emplois à Montréal — 1 emploi à Québec — 2 emplois à Longueuil — 1 emploi à Laval — 2 emplois à Sherbrooke — 1 emploi à Trois-Rivières —2 emplois à Chicoutimi — 3 emplois à Rouyn — 3 emplois à Sept-iles — 1 emploi à Hull — 2 emplois à la Baie-James (LG2) Attribution* — Fournir le support technique professionnel requis à la région en intervenant principalement au niveau des entreprises industrielles et en surveillant les milieux de travail dans le but d’éliminer à la source les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs; analyser les problèmes techniques décelés dans les entreprises visitées et fournir des instructions et des directives visant l’amélioration des procédés de fabrication, de l’équipement, de la disposition des appareils et de l’environnement de travail; se prononcer et décider des conditions d'exercice du droit de refus de travail tel que stipulé dans la Loi sur la santé et la sécurité du travail; effectuer à la suite d’accidents graves ou de catastrophes, des enquêtes pertinentes afin d'en déterminer les causes.Attributions — Fournir le support technique et scientifique nécessaire à la région en intervenant principalement au niveau des entreprises d'exploitation industrielle et en surveillant les milieux de travail dans le but d’éliminer à la source les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs; analyser les problèmes techniques décelés dans les entreprises visitées et procéder aux études scientifiques requises afin d émettre des directives et des instructions visant l’amélioration des procédés de fabrication, de l’équipement, de la disposition des appareils et de l’environnement de travail; se prononcer et décider des conditions d'exercice du droit de refus de travail tel que stipulé dans la Loi sur la santé et la sécurité du travail; effectuer à la suite d'accidents graves ou de catastrophes des enquêtes pertinentes afin d'en déterminer les causes.Conditions d’admission — Posséder un premier diplôme universitaire terminal, dont l’obtention requiert un minimum de 16 années d'études en chimie ou en physique et posséder 8 années d'expérience ayant permis l'acquisition de connaissances dans le domaine de la santé et de la sécurité du travail.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d’études.Inscription — Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Case postale 2188 QUÉBEC QC G1K 7N8 Spécialiste en sciences physiques, classe I T raitement — de 32 029 $ à 37 795 $ Période d’inscription: du 20 décembre 1980 au 23 janvier 1981 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l’Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit être accompagnée d’une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à l’adresse indiquée à l’avis de concours correspondant.L'Offlcs vous Invita S prsndrs connaissance d# sas autres concours an communiquant avec l'un de sas bureaux régionaux. 26 » Le Devoir, samedi 10 janvier 1981 CULTURE ET SOCIETE Capricorne •uite de tapage 15 Deborah Hay a suivi une trajectoire intéressante: de nature exubérante — durant ses années de formation à New York elle suivait des cours de danse extrêmement exigeants toute la journée et avait suffisamment d'énergie pour danser toute la nuit avec des amis — elle a commencé une carrière très disciplinée et professionnelle pour évoluer graduellement vers une façon beaucoup plus » naturelle» d'envisager le mouvement et finalement d'en arriver à une sérénité remarquable grâce à l'inspiration qu’elle tire de la philosophie taoiste et de la pratique du Tai Chi, un art martial chinois.Dévolution de Deborah Hay a suivi celle des années 60 en faveur d'une plus grande adaptation de l’homme à son environnement et d'un changement de focus de l'individu vers le collectif File s'est mise à animer des groupes de personnes (danseurs non-professionnels) pour minimiser les différences entre interprètes et auditoire, l'élément important étant le mouvement lui-même et non pas celui qui l'exécute.Plus tard avec le Tai Chi, non seulement l’exécutant n’importait plus mais le corps lui-même, le support physique, était annihile au profit d'un flux d'énergie libéré et partagé.Deborah Hay a conçu dix danses pour gens ordinaires qu elle explique dans un livre intitulé M ovin g through the Universe in Bare Feet: Ten Circle Dances for Everybody En 1977, elle a poursuivi ses explorations sur les états de conscience pouvant émaner de groupes en mouvement et a crée The Grand Dance qui est, ni plus ni moins, qu’une méditation collective sur sept images ou thèmes favorisée par des exercices et mouvements spéciaux.Deborah Hay sera accompagné à Montreal par Bill Jeffers, poète et'percussionniste.CALENDRIER DU CAPRICORNE • Margie Gillis 15 au IR janvier 20 et 21 février Le Triforium Deborah May iprésentée par le Musée des Beaux-Arts) l(î janvier Pavillon Mont-Royal 265 boul Mt-Royal o.Groupe Nouvelle Aire i(SNA) IR janvier Musée d'art contemporain animation ('horêchiingt’s Monique (ïiard et Daniel Souliêres 19 et 20 janvier Studios du (INA 1276 Saint-André l es Ballets-Jazz de Montréal 21 au 24 janvier Place des arts Simone Korti i présentée par les Musée des Beaux-Arts) 23 janvier Pavillon Mont-Royal 265 houl Mt-Royal o Vincent suits de la page 15 Et c’est peut-être ce qui a été le plus difficile, ce fait d’assumer des types d’émotivités dont normalement on cherche à se débarrasser dans sa vie: la peur, la honte, l'humiliation Moi, j'ai eu à m’y ouvrir tout ce temps-là! Ce que je jouais ce n’était pas des fantasmes d'un réalisateur mais une réalité constante, la vérité.Dans ces cas-là, je vais toujours au bout de moi-même.J’ai beaucoup de difficulté à jouer sans que la thématique ait un sens véritable pour moi, sans quelle ne soit le prolongement d'un désir que je porte au plus profond de mon Rei ' (RiimluariiàniswM coeur.Revendications, délires.folie, il faut que çà corres ponde à ma vision du monde.«Je suis une personne qui aime la vie, l’amour.Chaque fois que le bonheur m’a été refusé, j’ai réagi de façon violente Je suis une douce pourtant, je vis mon quotidien avec beaucoup de douceur mais je ne veux rien me cacher.J’accepte ce qui est difficile tout autant que l’extase, la tendresse.Mais la tendresse, c’est presque révolutionnaire de nos jours!» Joni Mitchell, chanteuse, poète et musicienne canadienne sera l’invitée du réseau anglophone de Radio-Canada le dimanche 11 janvier à 20 h.L’émission intitulée Shadow and light suit Joni Mitchell en tournée aux côtés de ses musiciens, dont Pat Metheny, Jaco Pastoriu et les frères Becker.La chanteuse y interprète les chansons qui figurent sur son dernier microsillon Shadow and Light.L’émission fut produite par L A.Johnson et réalisée par la chanteuse elle-même.¦ Paul et Paul prennent d’assaut la Place des Arts, du 28 au 31 janvier.Un certain humour, un certain rire que n’apprécient pas tous de la même façon les critiques.L’impressario nous annonce que Paul et Paul «revient.et sera bientôt traduit en anglais», et joué par des mediens anglophones.co- Du 8 au 25 janvier se tient une exposition de Michèle Zackheim, au Centre Saidye Bronfman (5170 Chemin de la Côte Sainte-Catherine).14 collages traitant de passage de la femme juive en Amérique: l’artiste y retrace son héritage juif et les étapes de sa fie de femme sur le continent américain.¦ Une conférence internationale portant sur les échanges commerciaux en films et produits télévisés entre l’Europe et l'Amérique du Nord se déroulera dans le cadre du Festival des Films du Monde entre le 24 et le 27 août et sera étroitement reliée au Marché du film 81.Plusieurs sujets y seront abordés comme le câble et son potentiel, en tant que marché du film, le potentiel des vidéocassettes, l'exportation des Etats-Unis vers l’Europe et vice versa, les politiques de coproduction, la télévision à péage, les séries américaines, etc.¦ Du 12 au 26 janvier, le Théâtre de Quartier accueille les inscriptions pour des ateliers de familiarisation avec le jeu dramatique.Aucun prérequis n’est exigé.Tél: (514) 845-3338.¦ A la Comédie Nationale (ou Nouveau Patriote), on offre un abonnement de $20 pour quatre spectacles: Des dia- mants pour mourir, comédie policière de Jacques Lorain, qui vient de prendre l’affiche; L’école des bouffons (Ghelderode); Le combat des ombres (Christopher) et une pièce de Ja- nette Bertrand: Moi Tarzan, toi Jane.Une agence offre un séjour d’une durée d une semaine, pour deux personnes, à Paris, à décerner parmi les gens qui se prévaudront d'un abonnement.LOGican BESOIN DE PERSONNEL EN INFORMATIQUE ! ! ! Æ V offre:* • Service de "personnel spécialisé" Opérateurs(trices) d’ordinateurs ou machines comptables • Aide temporaire ou permanente • Service rapide et économique pour candidats compétents le mieux adaptés à vos exigences.Appelez-nous: Réjeanne Picard Service du Personnel pour Logicon(1979) Inc (514) 430-5960 Los potto* «ont oftorta «gaiement aux homme* et aux femme* * r TRAVAILLEUR JURIDIQUE COMMUNAUTAIRE et AVOCAT (E) Bilingue, expérience en travail communautaire, ex périence de clinique serait un atout.Envoyer curricuiun vitae aussitôt que possible à: Clinique Juridique Communautaire 71, rue Daly Ottawa, Ontario Kl N 6E3 r\ vc