Le devoir, 25 mai 1982, mardi 25 mai 1982

h* " ¦ .FAIS CE QUE DOIS LC C UVCÛUt au 2063 rat Victoria (métro McGiU) B44-1624 la petite boite /ranfane où l’on mange bien.Ambiance chaleureuse, service souriant et menu à prix fort abordables, même le soir.Soupes faites comme à la maison.( Vol.LXXIII — No 119 Dégagement en fin de journée.Maximum 16 (détail en page 16) Montréal, mardi 25 mai 1982 (Hauterive.Baie-Comeau, Sept-lles45centa) 35 CENTS Méga-projets: Ottawa admet avoir vu trop grand par Michel Vastel OTTAWA — Méga-projets: le gouvernement a vu trop grand et reconnaît aujourd’hui s’être trompé.Le père de la stratégie industrielle, le sénateur Bud Oison, ministre d’État au développement économique, vient de reconnaître au cours d’un entretien avec LE DEVOIR, qu’il «y a deux choses qui clochent, ou qui devraient à tout le moins nous inquiéter, avec des méga-projets comme Alsands ou Cold-Lake: leur dimension, et le temps très long qu’il faut pour les réaliser».Leur taille, $10 milliards et plus, les réservent à un très petit nombre de grandes compagnies extrêmement rentables.Et encore, les Foothills, Shell, Esso et autres géants du pétrole et du gaz frappent à la porte des gouvernements pour partager les risques avec eux.Le temps de realisation: de sept à dix ans entre la planche à dessin et la production du premier baril de pétrole ou du premier métré cube de gaz.Entre les deux: des taux d’inflation qui peuvent doubler les coûts et.surtout, des taux d’intérêt imprévisibles.Avec cet aveu du ministre d’État, s’écroule l’élément le plus important de la seule stratégie industrielle que le gouvernement du Canada se soit jamais donnée, en novembre 1981 Cette stratégie repose notamment sur de grands travaux de $440 milliards d’ici Van 2000 dont plus de la moitié.$264 milliards selon un relevé du DEVOIR, sont de la dimension d’Alsands et pour qui.«il y a des choses qui clochent».On a beaucoup parlé de la mort d’Alsands et de l’agonie du gazoduc de l’AlasKa, mais ce n’était que la pointe d’un immense iceberg: ¦ ce n’est pas un mais quatre Alsands que le groupe de tra- vail sur les mega-projets recensait en juin dernier: outre le projet de Shell à Fort McMurray, $13.4 milliards, on peut tout aussi bien faire une croix sur ceux d’Esso à Cold Lake, et ceux de Gulf et Nova-Petro Canada à Fort McMurray, plus de $45 milliards en tout; ¦ Dome Petroleum, le Canadien Pacifique des hydrocarbures devait, à elle seule, dépenser des sommes fabuleuses de $60 milliards dans la mer de Beaufort pour en sortir du pétrole et du gaz naturel.Les banquiers sont aujourd’hui à sa porte et le gouvernement va peut-etre être obligé de lui avan-Voir page 10: Méga-projets La tête de pont britannique résiste aux raids argentins Sept chasseurs argentins Une frégate anglaise coule sont abattus à San Carlos (D’après AP, AFP et Reuter) — Pour la troisième fois en quatre jours, l’aviation argentine a attaqué hier en plusieurs vagues les bateaux de la Royal Navy qui consolident la tête de pont établie par quelque 4,500 soldats britanniques près de San Carlos sur l’archipel des Maloui-nes.Comme lors des opérations précédentes.le bilan est particulièrement lourd pour l’aviation argentine et dans une moindre mesure pour la flotte britannique.Au moins sept chasseurs argentins ont été abattus par des missiles antiaériens, a annonce le ministère britannique de la Défense qui a dû cependant re- connaître que «plusieurs navires britanniques ont été peut-être endommagés».Londres a par ailleurs reconnu avoir perdu un troisième navire, la frégate Antelope, qui a coulé après avoir été touchée et incendiée dimanche par un avion argentin.L’équipage du bateau a été recueilli par d’autres bâtiments de la «Royal Navy».D’ailleurs, les nouvelles du front continuent à être contradictoires et fragmentaires.L’Argentine a annoncé le déclenchement d’une contre-offensive d’envergure et affirmé que les soldats britanniques qui ont pris pied sur l’archipel étaient encerclés dans le port de San Car- los et soumis à des bombardements intensifs.La Grande-Bretagne a au contraire indiqué que ses troupes étaient fermement établies sur la Grande Malouine et avaient reçu l’ordre de gagner rapidement Port Stanley, capitale de l’archipel.Le ministre britannique de la Défense, M.John Nott, a affirmé d’ailleurs à Londres devant les députés que «les jours de la garnison d’occupation argentine sont comptés» sur les Malouines.Sur le plan diplomatique, la Grande-Bretagne a obtenu un net succès à Bruxelles où ses partenaires de la CEE, moins l’Irlande et ITtalie, ont décidé de reconduire pour une durée indéterminée les sanctions économiques contre Buenos Aires.Autre cause de satisfaction pour le gouvernement de Londres, le pape Jean S***».: ' m rv Paul II se rendra en Grande-Bretagne comme prévu à partir de vendredi.Contre-temps en revanche avec la décision de l’Irlande de présenter au Conseil de sécurité des Nations unies un projet de résolution demandant l’instauration d’un cessez-le-feu.Le texte n’a aucune chance d’être adopté pour cause de veto britannique.Il préconise un cessez-le-feu de 72 heures dans les îles Malouines.Le texte donne également au secrétaire-général de l’ONU le mandat de reprendre ses efforts de médiation entre la Grande-Bretagne et l’Argentine.Le vote du Conseil de sécurité pourrait avoir lieu dès aujourd'hui.De source informée, on indique que la Grande-Bretagne fera très probablement usage de son droit de véto pour empêcher l'adoption de la résolution au cas où le texte irlandais obtiendrait les neuf voix requises.Interrogé sur les raisons d’une initiative vouée d’avance à l’échec, un diplomate irlandais a répondu que le gouvernement de Dublin considérait que la menace d’un véto ne pouvait lui faire oublier ses responsabilités.Mme Margaret Thatcher d’ailleurs, dans sa réponse à l’appel à la paix lancé par Jean-Paul II, a une nouvelle fois affirmé que tout cessez-le-feu «doit être accompagné d’un retrait des forces argentines».Selon elle, agir autrement per-Voir page 10: Malouines 4 rïfSSÈsü**- Des enfants habitant San Carlos prêtent main forte aux marins britanniques à creuser des tranchées alors que les membres de la force d’intervention se préparent à résister à toute contre-offensive argentine.(Photolaser AP) t Bienheureux frère André et mère Marie-Rose Des membres des forces de sécurité transportent une victime de l'explosion d'une auto piégée survenue hier matin à l'ambassade de France à Beyrouth, faisant 11 morts et 27 blessés.Lire information en page 20.(Photolaser AP) CITÉ DU VATICAN (d’après PC) -Depuis dimanche, l’Église de Rome compte en son sein cinq nouveaux bienheureux, dont deux Canadiens, mère Marie-Rose (née Eulalie Durocher), fondatrice de la congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jérus et de Marie, et le frère André (Alfred Bessette), de la Entraide: 39 caisses choisissent Dugal et neuf préfèrent Desjardins par Gilles Lesage QUÉBEC — Parmi les 48 caisses d’entraide économique qui devaient décider de leur sort, samedi, 39 ont opté pour le plan de relance Dugal (transformation en société à capital-actions), et neuf, des 38 qui en avaient reçu une offre ont choisi de s’affilier au Mouvement Desjardins.Aucune n’a eu recours à la liquidation.Aux Caisses de La Baie (Saguenay) et de Portneuf, les votes se sont partagés à peu près également.Pour qu’il y ait recomptage judiciaire, demande devra en être faite dès aujourd'hui, et le dépouillement se ferait demain sous la présidence d’un juge de la Cour provinciale.S’il devait y avoir un nouveau scrutin, il sera Blais et Dugal se réjouissent tous deux des résultats tenu samedi prochain, de sorte que, tel que le stipule la Loi 60 sanctionnée le 8 avril dernier, tout sera réglé avant le 1er juin.À peine 36% des quelque 185,000 entraidistes se sont prévalus de leur droit de vote, ce qui s’explique de plusieurs manières: plusieurs détiennent des comptes conjoints ou en fiducie, ce qui ne donne qu’un seul vote; d’autres ont peu d’argent investi; enfin, la journée de samedi, superbe un peu partout au Québec, lançait un long week-end, le premier de la belle saison.Parmi les suffrages exprimés, 64% ont opté pour le plan Dugal, un peu plus de 33% pour Desjardins, et 2.5% pour la liquidation.Une option était adoptée à la majorité simple.Placé sous la surveillance du directeur général des élections, le scrutin s’est déroulé sans anicroche.En fin de soirée.Me Pierre-F.Côté ne signalait aucun inci- dent.Il y avait 76 caisses d'entraide il v a un an, lorsque la crise a éclaté, entraînant d’importantes sorties de fonds et le gel des épargnes.Aujourd'hui, la situation est la suivante: 64 caisses (dont les 39 de samedi) transformées en sociétés à capital-actions), et 12 (dont les 9 de samedi) intégrées au Mouvement Desjardins.Les caisses de Québec, de Beauce-Nord et de l’Assomption s’étaient associées au Mouvement Desjardins avant le premier scrutin, celui du mois de février, au cours duquel 25 caisses avaient accepté le plan Dugal à 75%.C’est pour régulariser la situation des 48 autres qu'un second scrutin à été ordonné par le ministre des Institutions financières, et dont les modalitées étaient prévues par la Loi 60 Cette fois, le Mouvement Desjardins avait fait des offres à 38 des 48 caisses : de ce nombre, neuf seulement sont restées dans ce mouvement coopératif, soit: deux dans la région de Montréal (Laval et Longueuil); quatre dans la région de Québec (Chauveau.Lévis.Sainte-Foy et Beauport), deux dans la région du Saguenay (Chicoutimi et Jonquière), et une dans le Bas Saint-Laurent (témiscouata).De ce nombre, six demeureront autonomes, dont les deux de la région de Montréal À Chauveau, le plan Desjardins a été accepté à 90%, et à près de 89% à Sainte-Foy.Le plan Dugal, par contre, a recueilli des suffrages de 90% et plus dans les caisses suivantes: Brossard.Gatineau, Hull, Joliette, K.R.T.(Bas Saint-Laurent), la Haute-Gatineau et Saint-Jérôme.Deux caisses seulement ont enregistré une participation de 50% au scrutin de samedi.soit celles de Granby (51.28%) et de Rouville (50%).La participation la plus faible a été celle de Laval, où seulement Voir page 10: Entraide congrégation de Sainte-Croix, thaumaturge réputé, à qui l’on attribue des centaines de guérisons.Les trois autres «serviteurs de l'Église» béatifiés par le pape Jean-Paul IL au cours d’une imposante cérémonie à Rome, sont: Marie Rivier.de France, fondatrice de la congrégation des soeurs de la Présentation, qui est fortement représentée au Canada; Petro Ponders, un prêtre missionnaire hollandais de la congrégation du Très Saint-Rédempteur; et Maria Angela Astorch, une religieuse capucine de l’Ordre de Sainte-Claire, d’origine espagnole.Tous ont franchi, après la cérémonie de béatification, un pas de plus vers la canonisation.Quelque 50,000 catholiques, dont environ 5,000 Canadiens — y compris un contingent de 600 Québécois dont l’arrivée fut retardée, à l’instar de centaines d’autres pèlerins, par une greve soudaine des contrôleurs de l’air italiens — s'étalent massés en cette belle matinée dominicale sur la place Saint-Pierre «En les béatifiant, a dit en français le pape, l’Église dit que l’on pourra désormais les invoquer et les prier dans les églises particulières et oue l’on pourra célébrer selon le rite catholique leur anniversaire de naissance.» Dans le résumé qu’il a fait des vies des cinq béatifiés, Jean-Paul II a dit au sujet du frère André, «le gardien de l’Oratoire», qu’il était un bon exemple «pour les gens de notre temps qui sont plus portés à régler leur problème sans Dieu», peut-être une allusion au conflit des îles Malouines.Selon le primat, la dévotion du frère André pour Saint Joseph était normle puisqu’il était «un travailleur manuel et Voir page 10: Bienheureux deux des résultats x 1 • «u voie/page 12 Le retour au capitalisme en Chine: cannes Plus de bas que de hauts par Richard Gay CANNES — Les nouveaux longs métrages de Werner Herzog, Wim Wenders, Lindsay Anderson et Michelangelo Antonioni, voilà ce que réservait la deuxième fin de semaine du Festival de Cannes.Tout un programme, direz-vous.De quoi vouloir être Citizen Cannes.Mais que les absents se consolent puisque les festivaliers s’attristent un peu devant des oeuvres qui ne satisfont pas pleinement et qui ne provoquent pas la passion collective ou l’enthousiasme général.Fitzearraldo de Werner Herzog aura au moins eu le mérite de provoquer les opinions et de susciter les discussions.C'est certainement le film le plus controversé de la compétition jusqu’ici.On avait entendu parler du tournage de ce film en Amazonie, un tournage qui, par ses multiples catastrophes, a fait penser à celui non moins turbulent d’Apocalypse Now.Voir ce film, c’est comprendre un peu les difficultés auxquelles Herzog et son équipe ont dû se butter car, comme le disait Herzog dans la conférence de presse au Palais du Festival, «Fitzearraldo est un film qui défie la gravité».En effet, Herzog y fait littéralement passer un énorme bateau pardessus une montagne.C’est un Fitz-carraldo, passionné d’opéra en gé-nénal et de Caruso en particulier, qui veut s’enchirir rapidement pour pouvoir construire en exploitant le caoutchouc sur un territoire difficile à rejoindre.D’où le bateau pardessus la montagne.Voilà la question et le fond du débat.Bien sur, à travers son personnage interprété par Klaus Kinski, Herzog se porte à la défense de la folie.de l'imagination, du rêve Propos important et qui mérite d être entendu de plus en plus dans une société aseptisée de la préfabrication.Ce n’est donc pas le propos qui fait Voir page 10: Cannes 2) Le chemin tortueux de la modernisation Motocyclettes, téléviseurs, transistors, vêtements plus colorés, la Chine a changé depuis quelques années.Certes, on ne retrouve ces nouveaux produits de consommation qu'en quantités modestes, mais ils sont la.Ils apportent la preuve que la réforme de 1979, qui donnait la priorité à l’industrie légère du pays, a bien fonctionné.Trop bien peut-être, si l’on en croit le Quotidien du peuple, organe officiel du Parti communiste chinois.Au début de février, un éditorial publié à la une du journal exigeait qu'on réduise «immédiatement la production de bicyclettes, de monstres et de machines à coudre».par Vera Murray parce que «les gens mangent trop et demandent trop», «l'économie du pays est devenue trop dépendante des forces du marché».Comme dans le domaine agricole, la réforme de l’industrie introduite en 1979 par l’équipe de Deng Xiao Ping a reçu un accueil froid de la part des cadres demeurés fidèles à Mao dans le parti et dans l’armée.D'autant plus froid que.depuis la mort du Grand Timonier, la politique industrielle du pays en était à son troisième virage.En 1977.un an à peine après la fin de la Révolution culturelle, le gouvernement chinois annonce sa politique des «Quatre Modernisations».L’idée est plus qu’ambitieuse: la Chine se modernisera a toute vitesse sur quatre fronts à la fois : agriculture.industrie, technologie et défense, en l’an 2000, elle pourra aspirer au rang de super-puissance.La politique est surtout identifiée avec Hua Guo Feng.président du Parti et premier ministre à ce moment-là, mais l’actuel homme fort du régime.Deng Xiao Ping, est déjà là.Presque immédiatement la Chine signe des contrats pour la construction' de plusieurs gigantesques projets et pour l'importation massive de technologie industrielle.Un de ces projets industriels est Baoshan.une immense aciérie que l’on projette de bâtir près de Shanghai, au coût de cinq milliards et demi de dollars.avec les capitaux japonais et allemands.Les entrepreneurs étrangers estiment que la première phase de construction nécessitera quatre ans, mais le gouvernement chinois est plus ambitieux: elle sera terminée dans dix-huit mois! Petit à petit la Chine ouvre aussi ses portes aux représentants de compagnies Voir page 10: Chine i II’ U* Au bord de l’eau à 15 minute* du centre ville HabItanî .'C 1789 LUNCH: midi à 14 heures DINER: 17h30 à 22h30 Qcmqutds • Pc Punch 5010 Bout.LaLande, Pierrefonds - 684-4398 1 y 2 S Le Devoir, mardi 25 mai ' 982 f À * Plus d'une centaine d’embarcations, certaines rappelant une époque depuis longtemps révolue, ont participé " dimanche à un défilé marquant le 150e anniversaire du canal Rideau, dans le capitale nationale.Le gouverneur ;; général Ed Schreyer était de la fête (Photolaser CP) Une charte internationale pour protéger les détenus par Angèle Dagenais La Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH) a adopté en fin de semaine une Charte internationale des droits des détenus reconnaissant aux prisonniers tous lès droits et libertés assurés à tout être humain, sauf celui de «circuler librement» Le colloque de la FIDH tenu à l’Université de Montréal a également donné lieu à un accord sur les principes de base de deux autres ‘ instruments internationaux: une convention sur les «disparitions» pratiquées par un grand nombre de gouvernements 'répressifs et une convention reconnaissant le droit des peuples autochtones à l’existence et à l’autodétermination intégrale.Quelque 500 personnes du Québec et d’une trentaine de pays (LKurope, du Moyen-Orient, d'Afrique du Sud et des Amériques ont participé à ce colloque, le premier de la FIDH tenu à l’extérieur de l’Europe.La FIDH a décidé de tenir son prochain congrès à Bruxelles en 1984 à moins qu'un pays-membre actuellement sous la tutelle d’un régime dictatorial ne se libère et ne l'invite à y tenir ses travaux, La Charte des droits des détenus adoptée en fin de semaine est le projet sur lequel travaille le Québec depuis plusieurs années.Étudiée article par article par les délégués de la FIDH et les représentants de plus de 80 associations et organismes non gouvernementaux invités au colloque, la Charte québécoise n’a subi que de très légères modifica-,, lions.Composée de 17 articles et d’un préambule, cette Charte vise à éliminer les abus, violations, sévices, traitements inhumains et dégradants que subissent les prison-, niers partout dans le monde Comme le faisait remarquer , le juriste américain Alvin Bronstein.les détenus ne sont .pas traités comme des êtres humains dans bien des cas , mais des «ordures» dont la société doit disposer rapidement, des souffre-douleur sur , lesquels les gardiens se défoulent impunément ou des co-.bayes utilisés par les compagnies pharmaceutiques pour leurs expérimentations ^.Xaux Etats-Unis ce phéno-^tnène a pu être quelque peu circonscrit grâce à de très fortes pressions des défenseurs des droits humains).La Charte reconnaît au prisonnier le droit à la dignité humaine, à l’intégrité physique et morale, à des traitements médicaux, à une vie affective et sexuelle, à une rémunération pour travaux effectués, etc., en plus des droits et libertés reconnues habituellement à tout citoyen: expression, association, défense pleine et entière, religion, etc.Des représentants d'un grand nombre de nations autochtones de la zone polaire arctique à la Terre ae Feu sont venus assister au colloque de l'Université de Montréal et certains sont repartis «pleins d’espoir», selon le commentaire d’un participant.Le colloque a en effet servi h «clarifier» un certain nombre d'éléments du dossier autochtone notamment qu’il ne s’agit plus maintenant de quémander argent, protection ou abri mais bien de revendiquer des droits.Droit à la vie contre les politiques d’extermination systématique ou de dégradations diverses dans tous les pays où ils existent: droit à la reconnaissance de leur différenciation — les 70 millions d’autochtones des deux Amériques ne veulent plus être reconnus comme «citoyens» de tel ou tel pays mais comme des peuples différents avec leurs langues, cultures et lois distinctes: droit à l'autodétermination politique, juridique, économique et sociale; droit à la terre qui a-t-on déploré, leur est dénié depuis 500 ans et qu'achèvent de leur enlever gouvernements et multinationales partout en Amérique.De multiples exemples de génocides organisés, d’emprisonnements massifs, de travaux forcés, de pays transformés en vaste camp de concentration.de loi concernant la «liquidation des communautés indiennes» (Chili, 22 mars 1981), de vols de territoires ont été cités par les participants pour montrer l’ampleur de la répression contre les peuples autochtones des Amériques.Une motion urgente présentée par quatre associations et conseils autochtones du Canada et entérinée par la FIDH exige que toutes les nations autochtones du Canada soient présentes à la conférence constitutionnelle du Canada prévue en août prochain dans le cadre du rapatriement de la constitution et qu’elles participent directement à la définition de leurs droits territoriaux et politiques.Le travail effectué par le colloque sur les personnes disparues aura permis d'élaborer les grands principes de base devant mener à la rédaction d'une convention internationale sur ce problème.À l’heure actuelle aucun instrument juridique ne peut être invoqué pour traduire devant les tribunaux les forces policières, armées, gouvernements et individus qui pratiquent des enlèvements et font par la suite «disparaître» leurs victimes.Le colonel Astiz présentement aux mains du gouvernement britannique dans le conflit des Malouines est détenu en tant que prisonnier de guerre mais n’aurait pu autrement être arrêté comme tortionnaire et auteur de crimes divers, faute de règlements internationaux adé-ouats, a-t-on indiqué au cours uu colloque.Pour cette raison, la Fédération des parents des disparus en Amérique latine (dont le siège social est à Caracas) travaille depuis plusieurs mois à mettre au point une convention internationale qui permette de faire toute la lumière sur le phénomène des disparus (plus de 90,000 en Amérique latine) et surtout de juger Un budget qui s’annonce pénible guérin l'éditeur édite La clé Les contribuables québécois, déjà durement éprouvés par le fisc, ont de bonnes raisons de croire que le budget que dévoilera ce soir le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, reflétera les temps difficiles que vivent tous les Canadiens et les coupures oui ont déjà été pratiquées dans de nombreux postes.Les budgets qui ont été déposés ces derniers mois dans huit autres provinces laissent présager les mesures fiscales qu’édictera ce soir M.Parizeau: hausse des impôts di-Tects.hausse également des impôts indirects.Mis à part ces hausses que tout le monde était en mesure de prévoir le gouvernement a révélé la semaine dernière toute une série de mesures oui seront appliquées dans les mois à venir.Le président du Conseil du Trésor, M.Yves Bérubé, a imposé une réduction unilatérale correspondance ^ Claudette Grégoire ISBN-2-7601-0599-7 - 82 p 4,95$ En vente dans toutes les librai ries Outil très utile, tant dans la correspondance commerciale que personnelle, qui permet à l’usager d’articuler correctement les éléments de son message.Ce volume regroupe des indications quant au protocole, formules d’introduction, de développement, de conclusion et de politesse.En vente dans les librairies: qui en sont responsables.iell< ceux { Actuellement quatre projets de convention existent qui seront fusionnés en un seul par le groupe de travail de Caracas et approuvé au prochain congrès des familles des disparus, prévu pour octobre.en bref.¦ CTCUM: manifestation demain, grève vendredi Les chauffeurs d’autobus et opérateurs de métro de la CTCUM manifesteront demain dans les rues de la métropole contre l’é'.entuelle implantation d’un régime de chauffeurs à temps partiel.Selon un communiqué syndical, ce régime aurait des «conséquences néfastes».La manifestation partira du carré Saint-Louis à 10 h pour se terminer devant le siège social de la CTCUM, rue Saint-Antoine, où l’on «pendra symboliquement» le régime de chauffeurs à temps partiel.Le président de la Fraternité, M.Jacques Bigeault.a indiqué que les chauffeurs en service «sont supposés de travailler» Il estime qu’entre 2,000 et 2,500 d’entre eux qui ne sont pas de quart participeront au défilé.Les chauffeurs ont déjà annoncé un débrayage d’une journée, vendredi, pour protester contre la lenteur des négociations.¦ Régimes de retraite: Gaulin dit non à Bérubé Le président de la Centrale de l’enseignement du Québec CEQ).M.Robert Gaulin, rejette catégoriquement la prétention du gouvernement du Québec selon laquelle la partie syndicale a abdiqué son droit de négocier le régime de retraite en 1979 «Le texte qu'invoque démagogiquement le ministre (Yves) Bérubé (président du Conseil du Trésor) est un alinéa d’une lettre d’intention dans laquelle le ministre (Jacques) Parizeau (des Finances) s'engageait à rencontrer la partie syndicale lorsqu'une hausse des cotisations est requise afin de discuter de tout réaménagement des bénéfices jugé pertinent», affirme M.Gaulin La CEQ juge que le projet de loi 68, par lequel le gouvernement se prépare à couper unilatéralement dans les régimes de retraite des employés de l’État, est tout aussi inacceptable que l’était la proposition du 15 avril dernier relative au gel des salaires.¦ La messe en prison pour Sophia Loren ROME (d’après AP) — Sophia Loren, déçue de ne pas avoir obtenu de grâce, demanderait un statut de semi-liberté qui lui permettrait de quitter sa prison de Naples le jour, pour y revenir coucher la nuit, rapportent les journaux italiens.Selon II Messagero, de Rome, des photographes au- raient offert des pots-de-vin a des fonctionnaires de l'administration pénitentiaire pour obtenir des clichés de l'actrice derrière les barreaux de la prison de Caserte Mme Loren a été arrêtée mercredi dernier à son arrivée de Genève, afin de purger une peine d’un mois de prison à laquelle elle a été condamnée en 1980 pour avoir omis de déclarer 112 millions de lires sur son impôt de 1963.Le quotidien rapporte que d’après des photographes, la vedette a.au cours du weekend.assisté a la messe à la prison, eu des entretiens avec sa soeur et ses avocats et qu’elle aurait offert un repas amélioré à ses 24 codétenues Si elle obtenait une semi-liberté, ce ne pourrait cependant être avant le 3 juin prochain, selon la loi italienne.¦ 3 mois de plus pour Sobhraj NEW-DELHI (d’après AFP) — Charles Sobhraj, un ressortissant français de 38 ans qui purge déjà une peine d'emprisonnement a vie pour meurtre, vient d être condamné à une peine de trois mois de prison et une amende de 100 roupies (environ $15) pour avoir séjourné en Inde il y a six ans sans les documents requis.Cette dernière sentence a été rendue par un tribunal d'Agra.ville située a 200 km de New-Delhi, où Sobhraj avait séjourné en compagnie de la Québécoise Marie-André Leclerc, qui a également été condamnée à la prison à perpétuité.Cette dernière, qui a plaidé non-coupable à la même accusation, devra comparaître à nouveau devant cette instance judiciaire ¦ Lacunes constitutionnelles VANCOUVER (d 'après PC) — La nouvelle constitution du Canada ne protège pas entièrement les droits individuels, comme le droit de parole et celui de ne pas souffrir de l’arbitraire de la police, estime le juge Martin Taylor, de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, dans The Advocate, le journal des avocats colombiens.Il dit que seuls les droits des aborigènes, qui ne s'appliquent qu'aux Indiens, aux Inuit et aux Métis, sont vraiment a l’abri des empiètements du gouvernement, et qu'un vote majoritaire d'une assemblée législative peut supprimer toute protection contre les perquisitions, les saisies et les détentions arbitraires, de même que le droit à un juste procès.¦ Conciliation chez DomTex Les deux parties dans le conflit à la Dominion Textile ont été conviées à une séance de conciliation pour aujourd’hui, dans la métropole.Les travailleurs de six usines de la DomTex ont rejeté récemment les offres patronales, mais ceux de six autres les ont acceptées et sont restés au travail.Toutefois, la convention collective ne sera pas signée tant que tous les travailleurs de DomTex n’auront pas obtenu satisfaction.des bénéfices aux retraités de la fonction publique, ce qui permettra à la province de réaliser des économies de $141 millions pour le prochain exercice.Le ministre des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, a annoncé des coupures de $45.7 millions au budget de l’assurance-maladie et des soins dentaires.Le péage sur les autoroutes de la province sera doublé à partir du 1er juillet; le prix du vin aux magasins de la SAQ sera augmenté de 30 cents la bouteille; les clients de l’aide-juridique pourraient avoir à paver un ticket modérateur de $20 à $40.Église incendiée SAINTE-ROSE-DU-NORD (PC) — Un incendie a rasé, en fin de semaine, la petite église historique de Sainte-Rose-du-Nord, à environ 50 km à l’est de Chicoutimi.Cette église renfermait des oeuvres d'art inestimables.L’incendie a pris naissance vers 18 h 50, peu après la messe de 17 h.De nombreux paroissiens se trouvaient encore à l’intérieur.Selon des témoins, les flammes seraient d’abord apparues dans le toit de l’édifice, là où des ouvriers avaient procédé à des réparations au cours de la semaine.4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél.: (514) 849-1112 Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél (514)677-6525 168 est.rue Sainte-Catherine Montréal.Québec Tél : (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél : (514) 843-6241 mm •/ '< V;- -: .v.i < \ v flip • pu ) V n mm rnSM-im !;%> u s mw DK EXPORTATIONS DE GAZ NHUREL?Oui, parce que noüs avoreun surplus de gaz et une pénurie d emplois.* * Tous les Canadiens peuvent se réjouir que nous disposions d’abondantes réserves de gaz naturel.Nous en avons assez pour subvenir aux besoins du pays pendant des décennies et des décennies, et il nous reste un surplus pour l’exportation.En outre, des découvertes récentes-dans les îles de l’Arctique, en mer de Beaufort et au large de l’île de Sable-ont élargi encore les perspectives offertes par le gaz naturel.En exportant notre surplus d’énergie, nous montrons que nous sommes capables de bien gérer nos ressources, et que nous savons choisir les options les plus favorables pour le pays.Chaque fois que nous développons de nouveaux marchés à l’étranger, nous stimulons le marché le plus important de tous, celui de l’emploi au Canada.Un accroissement des exportations favorise la création de nouveaux emplois au pays, dans les industries manufacturières, la construction et les transports, et sur À les chantiers d’exploration.TransCanada ^^émÊSk s’est donné pour mission de mettre WÊKêÈÈ '-Êm les avantages économiques du ^ ^ ^ gaz naturel à la portée de tous les IP Canadiens, d’un littoral à l’autre.i* Mettons l’énergie de l’avenir à tm wk I : mÊ Jl notre service.À plein temps.wê M Ær — _ « r-» - i • Une compagnie canadienne au service des Canadiens.TransCanada Pipelines LE GAZ NATUREL: ÉNERGIE D’AUJOURD’HUI EJ DE DEMAIN.I » Le Devoir, mardi 25 mai 1962 ¦ 3 La centrale acquittera les amendes des syndicats de la CTCUM La CSN se serre la ceinture pour éviter une hausse des cotisations Drame à Chicago Des pompiers de Chicago transportent en toute hâte un client de l’hôtel Hilton, de Chicago, vers une ambulance après qu’un incendie se fut déclaré au 22e étage de l'édifice.Quatre personnes sont mortes asphyxiées et 11 autres ont été blessées dans cette tragédie apparemment causée par une cigarette mal éteinte.Plusieurs clients ont dû se réfugier sur le toit, où ils ont été secourus par hélicoptère.(Photolaser AP) par Faute des Rivières QUÉBEC — C’est un congrès électoral mais néanmoins discipliné qui s’est ouvert ce week-end pour 1.800 délégués de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), la plus grosse participation jamais vue au rassemblement biennal Il s'agit d’un congrès électoral parce qu’après six ans à la barre.M.Norbert Rodrigue, fatigué, se retire.La faveur du président sortant va à son collègue secrétaire de l'exécutif de la CSN.M Sylvio Gagnon, un bûcheron du Témiscamin-gue qui est déménagé à Montreal il y a 15 ans et y a gravi tous lés échelons dé la hiérarchie syndicale, devenant Enquête officielle sur la mort suspecte de 43 bébés à Toronto?TORONTO (CP) — Le gouvernement de l’Ontario fera savoir aujourd’hui ou demain s’il instituera une commission d’enquête sur la mort inexpliquée de 43 bébés à l’Hôpital des enfants de Toronto entre les mois de juillet 1980 et mars 1981 Le solliciteur général de l’Ontario, M.Georges Taylor, s’est entretenu au cours du week-end avec le procureur général de la province, M.Roy McMurtry.Les deux hommes ont passé en revue cette série de morts inexpliquées et décideront dans les heures prochaines s’il y a lieu d’instituer une commission royale d’enquête sur cete affaire.Les rumeurs d'enquête ont commencé à courir vendredi après que la Cour provinciale eut décide, apres enquête préliminaire, que l'infirmière Susan Nelles, âgée de 25 ans, ne pouvait être inculpée de meurtre à la suite du décès de quatre de ces enfants au service de cardiologie de l'hôpital de Toronto pour enfants.Quelques heures après la décision du tribunal, qui a été rendue après de longs mois de témoignages et de dépositions, M.McMurtry a révélé que la police ontarienne faisait enquete sur 39 autres décès survenus à cet hôpital, toujours au service de cardiologie Il est possible, a précisé M.McMurtry, que la décision de tenir une commission royale d’enquête ne soit prise qu après la réunion du cabinet, mercredi.Le gouvernement veut agir avec célérité, vu le grand nombre de décès.M.McMurtry a laissé entendre qu’il était peu probable que le ministère de la Justice procède par voie de mise en accusation privilégiée contre Mlle Nelles.Le chef de la police de Toronto.M Jack Ackroyd.a fait savoir que l'enquête sur cês morts suspectes se poursuivait.Tous les hommes disponibles ont été assignés à cette enquête.Prié d’expliquer pourquoi Mlle Nelles avait été citée à son enquête préliminaire pour quatre meurtres seulement alors que la police savait que plusieurs autres enfants avaient connu une mort suspecte à l’hôpital.M.Ackroyd a refusé tout commentaire.En rendant sa décision vendredi, le juge David Vanek avait reconnu que des preuves concluantes avaient été déposées permettant de dire que les quatre enfants, et plusieurs autres, avaient été tués à l’hôpital, mais que rien ne permettait de croire que Mlle Nelles avait joué un rôle dans ces morts.Les enfants ont succombé à une trop forte dose d’un médicament utilise dans le traitement des maladies cardiaques.Des témoins ont fait état durant l'enquête préliminaire de tentatives d’empoisonnement contre deux infirmières.Ces dernières ont également reçu des menaces de mort.Les deux femmes ont absorbé une quantité indéterminée d'un autre médicament utilisé pour les maladies cardiaques, et qui avait été mêlé à des aliments.Elles n en ont subi aucun malaise, n’en ayant pas absorbé en quantité suffisante.Dans son jugement, le juge Vanek a commenté vendredi que ces incidents étaient si bizarres qu’il ne fallait pas exclure qu’ils soient le fait d’une seule et même personne, mais que rien ne permettait de relier Mlle Nelles à ces incidents.Montréal invite les handicapés à des audiences sur les loisirs La salle du conseil de la Ville de Montréal sera ouverte ce soir aux représentants de 34 groupes de loisirs pour personnes handicapées, à l’occasion d'audiences publiques sous le thème «Le loisir de vous écouter».Cette initiative, qui constitue une première dans les annales de l'administration municipale.est fortement encouragée par M.Yvon Lamarre, president du comité exécutif de Montréal, qui inaugurera les audiences.Les porte-parole de 10,000 personnes handicapées présenteront 20 mémoires et 10 allocutions sur la situation du loisir pour les handicapés de Montréal, Pour les écouter et faire rapport, quatre commissaires ont été nommés II s'agit des conseillers municipaux Angelo Angossi et Jean Lapostolle, pour la Ville de Montréal, M.Serge Saucier, président de la Chambre de commerce de Montréal, représentant ie secteur de l’entreprisej privée, et M.Lucien Landry, représentant les personnes handicapées.M.Landry est président de l'Association régionale pour le loisir des personnes handicapées de Plie de Montréal Cet organisme, en collaboration avec le Service des sports et loisirs de Montréal, s’est chargé de mettre sur pied cette rencontre qui est.selon M.Landry, «sans précédent au Québec».Ces audiences, qui font suite à l’Année internationale des personnes handicapées, visent a faire de Montreal «la ville canadienne la mieux adaptée aux citoyens handicapés» Cet événement permettra aussi aux personnes handicapées de déposer elles-mêmes leurs demandes concernant l'amélioration des services municipaux et privés (transport en commun, obstacles architecturaux, etc).Le public est invité à assister aux audiences.Chaque soir les organisateurs attendent environ 200 auditeurs venus de tous les milieux et qui s’intéressent aux loisirs pour les handicapés.Des représentants de nombreux organismes et entreprises, notamment les cinémas Odéon, le Parc Belmont et l’Office franco-québécois, ont déjà signifié leur présence.Ceux qui seraient intéressés à assister aux audiences, y sont cordialement invités.Renseignements: 933-2739.Kiev, entre Mars et Jupiter Programme de purification Déprimé.Fatigué.Exténué.Sans énergie?Avec ce programme des milliers de personnes ont retrouvé une énergie et une clarté de pensée nouvelles • Exercices • Sudation en sauna • Suppléments alimentaires • Surveillance Pwr obtenir de plus amples informations, communiquer 849-9441 ^ CESTHE oc cëuiawrÉs Centre de Dkméttque» et de Scientologie» Lafayette 17m MUE saistvests * hosthéal C* êaec H3X vu • < c programme est base sur hs recherches de I .Krai Hubbard Vuctine partie du programme na rte conçue pour être un diagmrstajui.une prescription ou un traitement pour luulc cimdition ou maladie phvsique.MOSCOU (AFP) - Les as-tronomes soviétiques ont découvert une nouvelle petite planète du système solaire qu'ils ont baptisée «Kiev» en l'honneur de la capitale de l’Ukraine qui a célébré cette année son l,500ème anniver- 2,171 par le Centre international des petites planètes, «Kiev» a été découverte par l'observatoire d’astrophysique de Crimée (sud de l Ukraine) alors qu'elle se trouvait à une distance d’environ 240 mil- en 1978 président de la Fédération de la métallurgie Son adversaire est M Gé-rald Larose, un travailleur social qui a quitté le CLSC Hochelaga-Maisonneuve pour s’occuper du Conseil central de Montréal, qu’il préside depuis 1979 II refute l'épithète de «radical» et préfère dire qu’il privilégiera, si jamais il est élu, un style plus direct et plus clair, sans les flottements et décisions en coulisse qui caractérisent le règne actuel, à son avis.Les élections aux six postes de l'exécutif n'ont lieu que vendredi et les candidats peuvent attendre jusqu'à jeudi pour s’annoncer.Le nom du président de la Fédération des affaires sociales, M Donatien Corriveau, a circulé un bref moment mais est déjà écarté et, en attendant, les élections déteignent sur les interventions.Ce congrès ne s'annonce pas moins très ordonné si Ton en juge par les deux premiers jours.Pour les organisateurs, le contexte économique explique le climat et le grand nombre de délégués.D’ailleurs, avant d’adopter des positions sur la crise, les délégués ont pris connaissance des états financiers de leur propre centrale.Il n’y a pas feu en la demeure mais le comité de surveillance des finances de la centrale a lancé un appel à plus de vigilance et de contrôle.La centrale termine l exer cice financier 1980-82 sans déficit mais prévoit un «problème budgétaire», voire «d’insupportables tensions» à l’avenir si rien n’est fait.Ses instances intermédiaires ont toutefois écarté une hausse de cotisations des syndicats affiliés, suggéré par l’exécutif.préférant miser sur l’abolition de deux postes, sur une réduction des dépenses et sur une augmentation des membres La CSN espérait ainsi éviter un déficit de $3.9 millions.Elle a aussi réussi à combler celui, presque aussi important, qui était prévu à son fonds de défense professionnelle (fonds de grève), surtout parce qu elle est allée chercher près de $6 millions jn lançant une campagne.Il reste que la négociation les secteurs public et para-public coûtera au bas mot $3 millions et que le nombre de jours de greve qui fut plus élevé que prévu au cours des deux dernières années, soit 4,110 en moyenne par semaine de septembre 1980 à février 1981 et 3,038 la seconde année demeure imprévisible.Cela a coûté $20 millions en prestations de grève en deux ans.Dans son rapport, le trésorier de la CSN, M Léopold Beaulieu, rapporte que près de 80% des syndicats renouvellent leur convention collective en 1982 et 1983.Ceci sans compter que la CSN veut à l'avenir que les employés mis à pied à la suite de fermetures d’usines puissent avoir droil aussi à des prestations, qui seront probablement majorées Cour tenir compte de la ausse des prix.Les directeurs de grève ont été invités à plus de contrôle Pour sa part, dans le discours qu’il a lu à l’ouverture du congrès dimanche, M.Norbert Rodrigue a souligné que ce fonds de défense doit être utilisé d'abord et avant tout lions de km de la Terre.saire, a annoncé l'agence La planète évolue entre les par les grévistes dont c’est le Tass.orbites de Mars et de Jupiter, nain et non pas administré par les Répertoriée sous le numéro précise l’agence.les tribunaux.LES SOUDAGES BBM PRINTEMPS 1962 LES ÉCOUTEURS MOINS DE CINQUANTE ANS LES COMBINAISONS AM/MF CKC5M/CHOM 1,027,300 CKVL/CKOI 1,016,900 CKAC/CITE 932,200 CJM5/CKMF 885,700 CKLM/CFC5L/CIEL 731,500 CJAD/CJFM 519,000 CBF/CBF-MF 489,400 CFCF/CFQR 465,700 CBM/CBM-FM 132,600 Source: Sondages BBM Printemps 1982 Radiodiffusion Maisonneuve Liée.Il a poursuivi en faisant référence précisément à deux syndicats CSN, celui des employés d'entretien et celui des employés de bureau de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM), lesquels, parce qu'ils ont fait la grève après 1 adoption d'une loi la rendant illegale, doivent verser plus de $325.000 en amendes Cette somme sera puisée au fonds de défense professionnelle et.malgré les «heures difficiles, déchirantes mêmes, vécues par les militants et militantes pendant cette grève», il est très clair dans l’esprit de l'exécutif que la CSN paiera cette somme à même son fonds Mais il n'est pas impossible que le président de la CSN intervienne publiquement à ce sujet durant le congrès.Le président du Syndicat des employés d'entretien de la CTCUM, M.Jacques Moris-sette, interviendra lui aussi jeudi matin, la veille du déclenchement d une journée de débrayage II parlera du rapport du commissaire Der-main Jutras, qui a dénoncé le fonctionnement de ce syndicat contribuera au fonds dans raient bien savoir si son syndicat contribuera, au fonds dans le cadre de la campagne spéciale de financement puisque le syndicat ne figure pas à la listé de ceux qui ont souscrit.Quant au président de la CSN.l’épisode de la CTCUM l'aura confirmé dans sa croyance que la CSN doit à tout prix «élargir les solidarités».«Notre tâche militante nous conduit à expliquer nos actions et à rechercher les appuis populaires, surtout lorsqu'une grève prive la population de services dont elle pourrait bénéficier si les employeurs traitaient équitablement leurs employés.Cette démarche syndicale devient un élément essentiel dans la construction du rapport de forces», a-t-il déclaré aux congressistes Le president de la CSN croit que le contexte économique exige de la CSN un plus grand engagement social qui con- vaincra que les préoccupations des syndiqués débordent leurs simples intérêts.Et qui placera la CSN sur la route de «nouveaux pouvoirs», thème du congrès.«Les moments de crise doi vent être des moments privilégiés pour développer nôtre rapport de force», a explique M.Rodrigue hier à des journalistes.Ainsi, M Rodrigue croit que le contexte peut produire un élargissement du cadre de la négociation, aussi bien dans le secteur privé que public Dans le second, par exemple pour les employés d’hôpitaux les syndiques pourraient obte nir l’assurance que les budgets des etablissements ¦ seraient déposés à l'avance, publiquement.Ailleurs, les syndiqués pourraient obtenir l'abolition des contrats de sous-traitance, ceci dans les secteurs public comme privé.Ou ils pourraient obtenir des garanties de plancher d'emploi En échange de quoi?Il n'a pas précisé, concluant: «Il nous faut aller plus loin».McDermott incite les militants du CTC à lutter jusqu’au bout WINNIPEG (CP) - Le président du plus important mouvement syndical au Canada a invité tous les mouvements syndicaux du pays à aller au-delà des grands discours dans leur lutte contre les coupures de salaire et les projets du gouvernement d’instituer un contrôle des salaires.Le président du Tongrès du travail du Canada (CTC), M.Dennis McDermott, a déclaré à ce sujet que la lutte du mouvement syndical mettrait à l'épreuve la solidarité des membres.Nous traversons des moments difficiles, a déclaré M McDermott aux quelque 2,500 délégués réunis pour une semaine à Winnipeg à l’occasion du congrès d'orientation du CTC Peu importe comment les résolutions que nous adopterons ici seront formulées, a poursuivi M.McDermott, mais il est important que les membres continuent la lutte après le congrès.«Si nous ne nous tenons pas debout, nous allons échouer misérablement», a dit encore le président du CTC aux délégués.Pour faire face à la politique de restrictions financières du gouvernement, le CTC planifie une attaque sur deux plans, dont une campagne à l’échelle de toutes les provinces coordonnée par le Nouveau Parti démocratique.Le CTC cherchera aussi à se rallier les femmes, les autochtones, les personnes âgées et les personnes handicapées pour forcer le gouvernement à revenir sur sa politique écono- rge les confier lancé M mique.Il est tragique, a déclaré M McDermott, d'ètre dans l'obligation d’utiliser toutes nos ressources pour forcer le gouvernement à tenir des promesses qu'il a lui-même faites Le président du CTC a rappelé que le gouvernement n’avait pas tenu les engagements qu'il avait pris durant la cam pagne électorale de 1980 de stimuler l’économie et de réduire les taux d’intérêt.Et maintenant le gouvernement voudrait se décharger de ces responsabilités et aux ouvriers! a McDermott Dans un document remis aux 2.500 délégués, le CTC rappelle qu’il y a plus de 1.2 million de chômeurs au Canada à l’heure actuelle, plus qu’il n’y en a jamais eu depuis la dépression des années 30 En plus de ce très fort contingent de chômeurs, un quart de million de personnes ne travaillent qu un nombre d’heures réduit durant la semaine et 300.000 autres ont tout simplement renoncé à chercher du travail Le CTC exige qu'Ottawa stimule l’économie, s’engage à promouvoir le plein-emploi, proclame un moratoire sur les saisies d'hypothèques et légifère pour assurer une certaine protection contre les mises à pied.Le CTC réclame aussi des taux d’intérêt moins élevés, des impôts plus considérables pour les compagnies et des contrôles sélectifs des changes pour ralentir l’exode des capitaux canadiens Le gouvernement, a déclaré M McDermott, a instauré des politiques qui ont eu pour résultat d'enrichir les banques, d'acculer plusieurs industries à la faillite et qui ont permis en plus aux multinationales de consolider leurs empires Chiffres de tout poil BOSTON MASS (AFP) L’Américain passe en moyenne 3.350 heures — plus de quatre mois — de sa vie à se raser, selon les statistiques publiées par une firme de rasoirs et de crème à raser, dont le siège est à Boston Parmi les autres chiffres rassemblés par la firme, on note qu’un poil pousse de 14 cm en un an, soit 8,50 m environ en une vie d’homme L’Américain commence en général à se raser à l’âge de 15 ans, en passant un peu moins de 12 minutes, 5,5 fois par semaine, à cette tâche monotone.Il lui faudrait 35 ans environ pour rassembler un kg de poils Sa barbe couvre une surface de 300 cm2.Quand ses poils sont secs, ils sont aussi solides que du fil de cuivre fin.Soixante-cinq pour cent des Américains (53,7 millions) uti lisent des lames et de la crème à raser, tandis que 23% utili sent des rasoirs électriques Le reste se laisse pousser la barbe.Quant aux femmes elles sont 68 millions — soit davantage que les hommes à se servir d’un rasoir mécpni-que pour se supprimer les poils des aisselles et des jàm- poil: nés Des dépôts garantis à rendement élevé et à termes variés.La Fiducie du Québec vous offre une gamme complète de dépôts garantis.Vous pouvez choisir la durée du dépôt et la fréquence de versements d'intérêts qui vous conviennent.Il s'agit d'un placement à rendement élevé dont le capital et les intérêts sont garantis de la date d'émission du certificat jusqu'à son échéance.De plus, il ne comporte aucuns frais.16% 3 ans Intérêts payés annuellement Dépôt initia! minimum 1 OOO $ Dépôts subséquents 500 $ Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur la gamme complète des dépôts garantis.À la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion.Succursales Modes d'épargne Chicoutimi 14181 549-5746 1 800-463 9657 Place du Royaume Uval (514) 668-5223 1 800 361 3803 Place Val des Arbres Montréal (514) 281 8840 1 -800 361 6840, poste 8840 Complexe Desjardins Québec (418) 653-6811 1-800-463-4792 Complexe Centre-Ville Sainte-Foy Sherbrooke (819) 566-5667 1 800-567-6920 Place Jacques-Cartier Les dépôts garantis de fa Fiducie du Québec, c'est une bonne affaire.Garanti! fi Fiducie du Québec desjardins Taux sujets à changements.Institution inscrite à la Régie de l’Assurance-dépôts du Québec. ^.e Devoir, mardi 25 mai 1982 Andropov est élu secrétaire du comité central du PCUS MOSCOU (AFP) - Le pie num du comité central du Parti communiste d'URSS a procédé hier à plusieurs élections au sein des instances dirigeantes du PCUS.dent la plus importante est celle du président du KGB Youri Andropov au secrétariat du parti, apprend-on de source officielle M Andropov, 68 ans, qui revient au secrétariat où il a siégé de 1962 à 1967.remplace numériquement Mikhail Souslov.décédé en janvier dernier Cette élection pourrait annoncer le départ de Youri Andropov du KGB (sécurité d’État).selon certaines rumeurs circulant à Moscou Le plenum, précise-t-on de source officielle, a également élu M Uladimir Dolguikh, 58 ans.membre suppléant du Politburo Il siège depuis 1972 au secrétariat.Par ailleurs le président des syndicats soviétiques.M Stepan Chalaev, a été élu membre de plein droit du comité central ainsi que le docteur personnel de Leonid Brejnev, Evgueni Chazov.La nomination de M Youri Andropov, comme secrétaire du comité central du PCUS risque de modifier la distribution des cartes au sein du Politburo et, à terme, les données de la succession même de M Leonid Brejnev, estimaient hier soir les analystes politiques Si le plenum du comité central du PCUS retire effectivement à M Andropov la direction du KGB, une étiquette gênante pour la course au fauteuil du futur secrétaire général du parti, les ambitions politiques du chef de la ponce pourraient s’en trouver renforcées.A maintes reprises, M.Andropov aurait confié à des intimes qu’il se sentait beaucoup plus à Taise dans le rôle d'un «politique» qu’à la tête d’une police.Il n’a d’ailleurs jamais manqué une occasion dans ses discours et interventions officielles de dépasser le strict cadre de ses fonctions pour s'exprimer sur tous les problèmes, tant d’ordre intérieur qu’international.M.Andropov peut d’ailleurs se prévaloir d’une grande expérience et d’une parfaite connaissance des mécanismes in- Brejnev veut relancer la production agricole MOSCOU (d'après Reuter et AFPi — Le president soviétique Leonide Brejnev a annoncé hier un programme alimentaire spécial destiné à mettre fin aux pénuries et à réduire la dépendance du pays vis-à-vis de TOccident.Il a révélé toute une série de stimulants financiers et d'a méliorations des conditions de vie rurale à l'intention des agriculteurs ainsi que des modifications de l’organisation et des mesures destinées à réduire le gaspillage «La demande en viande et produits laitiers n'est pas satisfaite.Les fruits et les légumes manquent De nombreuses régions connaissent des pé nuries alimentaires», a déclaré M.Brejnev L’objectif visé est ambitieux puisque M Brejnev a annoncé pour la période 1986-1990 une production céréalière annuelle moyenne de 250 à 255 millions de tonnes, évitant ainsi à l’URSS de se tourner vers les marchés étrangers et notamment capitalistes.Or en 1981 la récolte avait été de 175 millions de tonnes et selon di verses estimations elle devrait être cette année de 200 millions de tonnes.Parallèlement, la production de viande devrait monter d’ici 1990 à 20 millions de tonnes celle des légumes à 37-39 millions de tonnes, celle des fruits a 14-15 millions et la production de lait à 104 millions de tonnes Le président Brejnev a admis cjue de tels résultats, alors que l’agriculture reste précisément l’un des grands points noirs de l’économie soviétique.impliquent des efforts considérables.C’est pourquoi le programme prévoit de dégager entre 1986 et 1990 environ un tiers de tous les crédits de l'économie nationale pour le seul secteur agro-alimentaire industriel, a révélé M.Brejnev.Les crédits alloués à l’agriculture doivent augmenter de 50 pour cent et la fourniture d'engrais de 70 pour cent.Le numéro un soviétique a malgré tout indiqué'que cet effort ne se fera pas au détri-ment de l’armée «Nous maintiendrons au niveau nécessaire la capacité défensive du pays», a-t-il dit.Leonid Brejnev a estimé que le pari sur l’agriculture impli-que toute une série de réformes, y compris sociales avec le développement des campagnes.Dans les extraits du discours cités par l’agence officielle TASS, Leonid Brejnev ne fait aucunement allusion à la possibilité - plusieurs fois évoquée publiquement — d’étendre les lopins de terre privés au secteur agricole.Après avoir estimé que, malgré tout, l'agriculture soviétique a accompli des progrès notables depuis les années 60, Leonid Brejnev a insisté sur la nécessite de diminuer la dépendance de son pays vis-à-vis des États capitalistes.Il a dénoncé les dangers politiques d’une telle dépendance: «Les intérêts de l’URSS exigent que nous disposions de nos propres ressources en aliments et en fourrages en quantité suffisante, pour parer à toute éventualité».Selon M.Brejnev, «les gouvernements de certains Etats tentent de faire d’opérations commerciales ordinaires, telles la vente de blé, un moyen de pression sur notre pays, un instrument de contrainte politique.Nous ne l’avons jamais accepté et nous n’en avons pas l'intention».térieurs du parti, dont il est membre depuis 1939 D’abord responsable au sein des kom-somols.les jeunesses communistes.M Andropov est appelé en 1944 à travailler au sein de l'appareil du parti Il est, successivement, deuxième secrétaire du comité du parti de Petrozavodsk, puis deuxième secrétaire du PC pour la carélie II occupe en même temps les fonctions de chef d’une sous-section au comité central, de 1953 à 1957.Il est ambassadeur en Hongrie et en tant que tel, joué un rôle important dans la répression de la révolte hongroise de 1956 De retour à Moscou, Youri Andropov est nommé à la tête d’une section du comité central et en 1962, élu au secrétariat Pendant cinq ans, il s'occupe des relations entre les PC des pays socialistes avant de quitter ces importantes attributions et prendre la tête, en mai 1967.du comité pour la sécurité d’État Il devient cette même année, membre suppléant du bureau politique Énfin, en avril 1973.Youri Andropov accède au Politburo en qualité de membre du plein droit.S’il se confirme que M.Andropov se voit attribuer de facto les fonctions de M.Souslov au sein du Politburo, le vaincu de cette bataille serait M.Constantin Tcher-nenko, promu il y a peu au rang de dauphin de IVL Brejnev et qui, en cette qualité, a le numéro deux de la hiérarchie, disparu en janvier.Depuis plusieurs mois, le nom de Gueydar Aliev, membre suppléant du Politburo, circulait comme successeur possible de M.Andropov à la tête du KGB.Premier secrétaire du PC d’Azerbaïdjan, M.Aliev avait également été le patron de la police de sécurité de TÉtat de cette République.L'élection de M.Vladimri Dolguikh porte à neuf le nombre des membres suppléants du Politburo.Secrétaire du comité central du parti depuis 1972.N.Dolguikh est responsable du secteur industriel au comité central.Cette photo officielle émise par l’agence iranienne de nouvelles IRNA montre les troupes iraniennes avançant vers le sud après avoir libéré l’importante ville portuaire de Khorramchahr, au Khouzistan.(Photolaser AP) Les Iraniens reprennent la ville de Khorramchahr TÉHÉRAN (d’après AFP et Reuter) — La libération de Khorramchahr, après 20 mois d’occupation par les troupes irakiennes, a été annoncée, hier en milieu d’après-midi, par Radio-Téhéran, provoquant une explosion de joie dans les rues de la capitale iranienne.La libération de la ville portuaire du Khouzistan.que les Iraniens avaient rebaptisée Khunninchar («la ville du sang»), en hommage à ses défenseurs, consacre le succès des forces iraniennes qui ont ainsi récupéré la quasi-totalité de la riche province pétrolière du sud de l’Iran, s’accordent à dire les observateurs.Khorramchahr avait été occupée au prix de durs combats par les troupes irakiennes dans les premières semaines de la guerre.CONSEIL 0E LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE OU QUÉBEC AVIS DE CONVOCATION Troisième séance publique Le Conseil de la politique scientifique du Québec invite les personnes intéressées par le développement scientifique à assister à sa troisième séance publique qui aura lieu.Jeudi, le 3 juin à 14:00 heures Vendredi, le 4 juin à 9:30 heures Au Holiday Inn Place Dupuis 1415, rue St-Hubert Montréal, Quebec Salons La Grande et Rupert L après-midi du 3 juin sera consacrée à l'audition des commentaires sur les principales recommandations contenues dans le rapport du Groupe de travail sur le rôle des collèges dans le domaine scientifique Ce rapport est disponible sur demande au Conseil de la politique scientifique du Québec au 1275 boulevard Charest ouest, Québec.P Q.G1N 2C9 (Téléphoné 418-643-6179).Le vendredi matin, 4 |utn, le Conseil délibérera, et s'il y a lieu, adoptera un avis final sur le rôle des collèges dans le domaine scientifique II disposera aussi des affaires courantes Sommet: Reagan se réjouit de la réponse de Brejnev WASHINGTON (AFP) -Le président Ronald Reagan a déclaré hier qu'il était «ravi» d’avoir reçu une lettre du président soviétique Leonid Brejnev l’assurant de son désir d'un sommet.M.Reagan, au cours d’une conférence de presse improvisée à la Maison-Blanche, n’a cependant pas voulu préciser à quelle date aurait lieu une telle rencontre.«Il n’y avait pas de référence (dans la lettre de M.Brejnev) quant à la date, a dit M.Reagan Tous deux nous employons des termes généraux pour dire que nous voulons nous rencontrer dès que possible.Nous sommes prêts».D’autre part.M.Reagan a déclaré que les États-Unis ne s'interdisaient pas de discuter avec les Soviétiques lors de négociations stratégiques d’autres problèmes «qui causent des tensions entre nous et eux, et entre eux et l’Occident».«Le premier problème, a-t-il dit, est d’essayer de réduire les stocks d’armes nucléaires».Interrogé sur l’abandon dans la politique américaine d'un lien entre les négociations stratégiques et le comportement de l'Union soviétique dans le monde, il a déclaré que commencer à discuter des armements nucléaires «n'interdit pas d’aborder les autres causes de friction entre les deux blocs au cours de ces entretiens».Les États-Unis, a-t-il dit, ont des relations.«très réalistes» avec l’Union soviétique.Ces «relations antagonistes», a-t-il poursuivi, «sont dues au comportement expansionniste de l’Union soviétique.Nous n’avons pas la naïveté de l’ignorer» .Par ailleurs, M.Reagan, interrogé sur la stratégie militaire britannique dans les Ma-louines, a déclaré ne pas la connaître dans le détail.Mais, a-t-il ajouté, «je suis sûr que leur objectif est encore d'arriver au point où le problème peut trouver une solution pacifique, sans plus verser de sang».Il a réaffirmé que les États-Unis n’avaient pas l'intention d'envoyer d’hommes de troupe ou même d’être impliqués directement dans la zone de combat.Il a également déclaré, en réponse à une question, qu’il n’y a pas de raison pour que la crise puisse l’obliger à annuler, ou même écourter la visite qu’il doit faire à Londres du 7 au 9 juin prochain M.Reagan avait ouvert cette courte conférence de presse en demandant une nouvelle fois au Congrès, dans des termes très durs contre les dirigeants démocrates, de faire preuve de «courage» et d’adopter un budget qui puisse avoir le soutien de la Maison-Blanche.Ceci, a-t-il dit, lui permettrait de montrer aux alliés européens des États-Unis, lors de son voyage au mois de juin prochain.'que les Américains «ne font pas que parler» du problème des taux d’intérêt.Mais de son côté, un communiqué du commandement général des forces irakiennes a indiqué que ses troupes poursuivaient le combat contre les troupes iraniennes, leur infligeant de lourdes pertes en nommes et en materiel.Peu avant d’annoncer la libération de Khorramchahr, Radio-Téhéran, citant des informations en provenance du poste de commandement central, avait indiqué que les forces iraniennes étaient entrées dans la ville et fait état de la capture de 10,000 soldats irakiens, tellement nombreux, selon la radio, «qu’il n’y avait pas assez de véhicules disponibles pour les évacuer vers l’arrière».Selon le communiqué militaire diffusé après 1 annonce de la reprise de la ville, les troupes iraniennes sont entrées dans Khorramchahr par l’ouest et ont complètement reconquis la cité dans les premières heures de l’après-midi d’hier.«Les combattants de l'islam, a ajouté le communiqué, ont prié collectivement dans la grande mosquée de Khunnincnahr, et ont remercié Dieu» pour leur victoire.D’un point de vue militaire, constatent les observateurs, la reprise de Khorramchahr consacre le succès de l’offensive «Ville sainte», lancée le 30 avril dernier par les forces iraniennes.avec le but avoué de reconquérir l’ensemble du Khouzistan et de la ville devenue pour les Iraniens le symbole de la résistance et du courage.Cette offensive a permis aux «combattants de l’Islam», nom donné à Téhéran aux forces iraniennes composées de l’armée, des gardiens de la révolution et des «bassidj» (mobilisation des déshérités), de prendre le meilleur sur les troupes irakiennes qui occupaient depuis près de 20 mois plus de 5,000 kilomètres carrés de cette province pétrolière, et de leur infliger de lourdes pertes en hommes et en matériel.Dès le premier jour de l'offensive, les forces iraniennes avaient traversé sur des ponts de bateaux le fleuve Karoun, prenant pied sur sa rive ouest, avant de s'emparer des principales localités et voies de communications du secteur, parvenant en certains points jusqu'à la frontière «internationalement» reconnue entre 1T-ran et l'Irak, dans une deuxième phase à partir du 7 mai À partir du 10 mai.les «comoattants de l’Islam» avaient resserré l’étau autour de Khorramchahr où, selon des sources militaires iraniennes, se trouvaient 35,000 soldat^.irakiens, avant de déclencher la poussée décisive, dans la nuit de samedi à dimanche.Par ailleurs, l'ayatollah Khomeiny a mis en garde, hier soir, les pays de la région du Golfe, qualifiés d'Etats «faibles» et de «petites puissances», contre une attitude qui obligerait la République islamique «à faire son devoir» au nom du Coran.Dans un message lu en début de soirée à la radio iranienne à l’occasion de la libération de Khorramchar.l’i-man Khomeiny a déclaré: «Je conseille aux pays voisins et à ceux de la région, qui avec cette victoire aujourd’hui savent que nous parlons en position de force, de cesser d'écouter sans conditions les ordres des États-Unis et de ceux qui dépendent d’eux, et d'agir en suivant le Coran et l'Islam».À Washington, le département d’État a déclare hier avoir contacté certains pays arabes modérés, leur communiquant son inquiétude au sujet de l'intensification des combats entre Than et l'Irak.M.Dean F'ischer, porte-parole du département d’État.n'a pas donné de déliais sur le contenu de ces entretiens diplomatiques, mais a répété que les États-Unis respectaient l’intégrité territoriale des deux pays.llffil' Éditions Naaman C.P.697, Sherbrooke, Québec J1 H 5K5 Téb: (819) 563-1117 À l’occasion de la Semaine des communautés ethniques organisée par la CECM, du 24 au 28 mai, les Éditions Naaman de Sherbrooke rappellent qu elles ont publié, entre autres, des auteurs de différentes origines, des Néo-Québécois et des Néo-Canadiens.La revue Écriture française dans le monde se considère d’ailleurs comme la seule tribune des Francophones de tous les pays.Envoi, sur demande, du Catalogue général: Auteurs de langue française.Plus de 350 titres décrits.Diffusion: Éditions Naaman C.P.697, Sherbrooke (Québec, Canada) J1H 5K5 (jfosjJu^ULtnJ ^LaAJ des cours en ART ORATOIRE OU ART DRAMATIQUE AU CONSERVATOIRE LASSALLE Do jour (60 hres) du lundi au vendredi de: 9 h 20 à 12 h 10 du: 17 juin au 16 juillet De soir (45 hres) lundi-mardi-mercredi de: 18 h 20 à 21 h 10 du: 14 juin au 14 juillet INSCRIPTION: Dès maintenant pour renseignements: 3505, rue Durocher, Montréal, H2X 2E7 288-4034 permis: 749569 VISITEUR PERIODE a C.T.C.UM.Ë m % Le régime de chauffeurs à temps partie! que veid imposer unilatéralement la C.T.C.U.M.risque d’amener une diminution de la qualité du service de transport en commun ë Montréal, en plus d’affecter les conditions de travail de vos chauffeurs d’autobus et opérateurs de métro, réguliers.FRATERNITE DES CHAUFFEURS D'AUTOBUS, OPERATEURS DE MÉTRO.SERVICES CONNEXES DE LA CTCUM •J ¦_e Devoir, mardi 25 mai 1982 II 5 1 9 r - ——^ Le pape ira comme prévu en Grande-Bretagne le 28 CITÉ DU VATICAN (d'après AFP et AP» — Jean-Paul II est décioé à se rendre en Grande Bretagne comme prévu à partir du 28 mai.mais «pour un voyage réduit à une visite purement pastorale et oecuménique».a-t-on appris hier de source vaticane.Il semble qien que.malgré le conflit des Malouines.et contrairement à l avis de ses plus proches collaborateurs et de la curie romaine tout entière.Jean-Paul II ait retenu le seul conseil des cardinaux anglais et écossais Basil Hurne et Gordon Gray, venus relayer les archevêques de Liverpool et de Glasgow à Rome pour le décider à se rendre, malgré tout, en Grande-Bretagne à la date convenue depuis plusieurs mois.On assure, de source vaticcne.que la visite du souverain pontife serait réduite à ses seuls aspects pastoral et oecuménique, «du reste les seuls importants pour le pa-pe» À la question de savoir si cela signifierait ue le voyage aura lieu, un officie! a répon-u: «Le voyage n’a jamais été annule».Depuis que la crise des Malouines a éclate, le 2 avril, le pape a pris soin d’éviter de prendre parti et s’est efforcé de demeurer impartial.C'est ainsi, notamment, qu’il a parle du «conflit de T Atlantique-Sud» en évitant d'employer les termes de «Malvinas», utilisé par les Argentins, ou de «Falklands».utilisé par ies Britanniques.Si ses rencontres avec des représentants politiques sont annulées, sa rencontre avec la reine Elizabeth II sera maintenue, car.dit-on.elle est non seulement le chef de l'État, mais aussi le chef de l'Église d'Angleterre.Par ailleurs, l'archevêque américain Paul Marcinkus.qui organise les voyages du souverain pontife, devrait sc rendre dès aujourd'hui en Grande-Bretagne pour mettre au point avec l'épiscopat d'Angleterre.du paye de Galles et cf Écosse, les modifications à apporter au programme de la visite.Les journalistes qui se sont inscrits pour accompagner le pape dans son voyage se sont vû remettre hier, des instructions «en ;as d'une visite éventuelie» en Grande-Bretagne.Contrairement aux instructions des autres voyages, celles-ci se bornent à indiquer «qu'au cas où le voyage aurait Heu», les journalistes devraient se débrouiller seuls dès l’arrivée à l’aéroport de Londres Aux journalistes qu'il recevait samedi dernier en audience, le pape avait déjà laissé entendre qu'il ferait malgré tout son voyage en disant: «J'espère contre tout espoir».Il avait ajouté à l'intention d'un groupe de journalistes anglo-saxons: «Je suis un pasteur, il s'agit de mon Église.Et je suis "attendu.Et si vous me dites qu’à cause de cette guerre, je ne peux pas faire ce voyage, il ne me reste qu’à le remettre parce’qu’il n'est pas question de l'annuler étant donné son importance- tant du point de vue pastoral qu'oecuménique».Pretoria fournirait des armes à rArgent! ne JOHANNESBOURG.(da près AFP et Reuter) — L Afrique du Sud fournit des missiies mer/mer Scorpion (version locale du Gabriel israélien) et des pièces de rechange pour Mirage à l'Argentine.a affirmé hier le quotidien Star (oppositior liberale) de Johannesbourg.Le journal du soir précise que ces matériels sont acheminés en Argentine par avion-cargo uruguayen.Le chargement de caisses marquees «pièces de tracteurs», indique le Star, «a iieu dans une partie éloignée de l'aéroport (civil) du Cap».Le journal ajoute qu'un porte-parole de l’ambassade de Grande-Bretagne au Cap a refusé de commenter les informations selon lesquelles Londres aurait formellement protesté auprès de Pretoria au sujet de ces livraisons à l’Argentine.Si cette information était vraie, «elle provoquerait un tollé général en Grande-Bretagne».a ajouté le porte-parole.À Londres, le ministre britannique de la Défense, M.John Nott, interrogé aux Communes sur cette affaire, a déclaré «ne pas avoir connaissance» de teiles fournitures d'armes.Nous allons «vérifier» les allégations du Star, a-t-il ajouté.Un porte-parole du gouvernement sud-africain, interrogé par le Star, a également refusé de faire le moindre commentaire.«Par principe, l'Afrique du Sud ne communique pas le détail des ventes d'armes», a-t-il simplement dit.Les observateurs rappellent que l'Afrique du Sud possède une soixantaine de Mirage-3 et une cinquantaine de Mirage F-t.la plupart construits sous licence par la firme Atlas.Depuis le début de la crise des Malouines.le gouvernement sud-africain a déclaré qu'l! observerait une attitude de stricte neutralité à l'égard des belligérants.Toujours selon le Star, qui cite un porte-parole du ministère sud-africain des Affaires étrangères, l' Afrique du Sud a fait savoir à la Grande-Bretagne que deux avions soviétiques de reconnaissance Bear basés en Angola surveillaient sa flotte.Le missile Gabriel, connu en Afrique du Sud sous le nom BRUXELLES, (AFP) - La prolongation, hier, de i'em-ba-go de la CEE su» les importations d'Argentine sia la même base que la semaine passée à Luxembourg, où l’Italie et ’'Irlande s’étaient désolidarisées de leurs partenaires.a considérablement amélioré le climat politique entre les Dix.Si l'on ne s’attendait pas, en effet, à ce que Rome et Dublin modifient leur position, la décision de sept autres pays de prolonger pour une «durée indéterminée» leur embargo.de Scorpion, a, seion les experts militaires, une portée d’environ 35 kilomètres.D'un coût de 550.000 dollars pièce, il a.écrit le Star, une puissance dévastatrice égale à celle du missile Exocet avec lequel les Argentins ont détruit le contre-torpilleur britannique Sheffield En Israël, on indique de source autorisée qu aucun nouveau contrat de vente d'armes n’a été signé avec l'Argentine depuis qu'a éclaté la crise des Malouines.«Notre politique est et demeure celle de la non-ingérence», a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.est considérée à Bruxelles comme un ferme soutien des Dix à Londres qui se trouve dans une phase critique du conflit des Malouines.C'est, scion des sources diplomatiques, à l'initiative de M.Claude Cheysson, le ministre français des relations extérieures, qu’a été préférée la formule de «durée indéterminée! pour le renouvellement des sanctions européennes.à celle d’un mois demandé par le secrétaire au Foreign Office.M.Francis Pym.Dans ies milieux communautaires on souligne que cela signifie que ies Dix maintiendront cet embargo tant que la »ésolution 502 du Conseil de sécurité des Nations Unies n'aura pas été appliquée.Les ministres des Affaires étrangères des Dix ont également rapproché quelque peu leur position, hier, sur le problème de l'allègement de la contribution britannique au budget de la CEE pour" 1982.Les Dix seraient susceptibles de s'entendre sur un chiffre de 900 millions d’écus (un écu égal un dollar), voire même moins, pour le remboursement à accorder au Royaume-Uni en compensation de sa contribution excessive au budget européen, apprend-on de source diplomatique.Toutefois rien n'était encore réglé en fin d'après-midi.De source française, on continuait d’estimer qu’il n’y avait pas "rgener à résoudre cette question.De source proche de 'a délégation allemande, on soulignait que le problème du financement de c” remboursement par les différents États membres reste entier.CLINIQUE DE JEÛNE de !a Mauricie CURE DE 10 JOURS: • Jeûne intégrai de 7 jours.• Période d'alimentation de 3 jours.• Examen physique complet à l’entrée.• Conférence à tous les jours sur aspects physique, inteilectuei et spirituel du jeûne.• Surveillance quotidienne.• Sauna.• Repos physiologique.• Amaigrissement, désintoxication.• Amélioration de la santé • Massage musculaire • Cours de cuisine végétarienne.Pour piut d’informations, écrire ou téléphoner à: CLINIQUE DE JEÛNE DE LA MAURICIE École de Santé 53&-S73 2600.6e AVENUE, GRAND-MÈRE G9T 2L4 CEt: la crise en voie de règlement .Ifv- • ¦ tir »„«• FERMETURE Remise jusqu’à 50-60 % du 20 mai au 2 juin de 10 à 19 hres même le dimanche « S.l.A.F.Société d’importation d’antiquités françaises 430, rue St-Pierre, Montréal, Que., Canada H2Y 2M5 Tel.: 514-842-5975, Métro: Victoria et Place d’armes Triomphe socialiste en Andalousie » et déroute pour le parti de Sotelo » SEVILLE (AFP) - Le triomphe des socialistes aux élections du Parlement autonome andalou et l’effondrement du parti au pouvoir.l’Union du Centre démocrate (UCD).représente un bouleversement de la carte politique espagnole lourd de conséquences.estimaient hier les observateurs à Séville.La région la plus vaste d’Espagne.qui représente un cinquième de son territoire et 18% de sa population, a infligé dimanche un désaveu cinglant à la politique du parti gouvernemental: celui-ci recueille à peine 13% des suffrages expri- més.alors que le PSOE (parti socialiste ouvrier espagnol), ui n’avait obtenu que 33,6% es voix aux élections législatives de 1979 dans la région, atteint cette fois 52.59 ” au détriment même du Parti communiste qui avec seulement 8%, subit un échec important dans un de ses fiefs.Bien que l’Andalousie soit traditionnellement favorable à la gauche et qu il soit difficile de généraliser au plan national les résultats, les commentateurs en tirent cependant plusieurs leçons: tout d'abord, l'important taux de participation électoral (66.18%) va dans le sens d'un renforcement de la démocratie en Espagne, selon les propres termes du président du gouvernement.M Leopoldo Calvo Sotelo.Surtout, après les échecs successifs subis dans les élections au Parlement autonome catalan, basque et galicien en 1980 et 1981.il semble clair que l'UCD a perdu la confiance d'une large majorité de son électorat sur le plan national Les votes de l'UCD se sont en effet décantés, l'électorat social-démocrate préférant voter socialiste et ses électeurs, ies plus conservateurs ayant reporté leurs voix sur l'Alliance populaire 117% i de l'ancien ministre franquiste.Manuel Fraga Iricarne.qui a plus que quadruplé son score de mars 1979, dans une région qui ne lui est guère favorable, et qui s'est consolidé comme le grand Parti conservateur espagnol.Pour la presse andalouse.ces élections marquent la fin de «i'utopie centriste», qui a permis le passage du franquisme à la démocratie, et amèneront la formation probable de deux grands blocs politiques.socialistes et conservateurs.M.Fraga Iribarne a d'ailleurs d'ores et déjà offert ses services hier à M.Calvo Sotelo, en vue, estiment les observateurs, d'une alliance pour le rassemblement de ce qu'il appelle «la majorité naturelle» d’un grand parti de droite.Après ce succès dans la région la plus pauvre de l'Espagne (400.000 à 500.000 chômeurs et 1.500.000 d'analphabètes!.le PSOE se garde pourtant de tout triomphalisme, alors qu'il devient le premier parti à obtenir la majorité absolue dans des élections nationales ou régionales, ce qui lui permettrait de gouverner seul.Le futur president du gouvernement autonome andalou, M Rafael Escudeo.qui se définit lui-même comme un «sorial-démocrate radical dans la défense des libertés», a tenu à préciser «qu'il ferait une politique de dialogue avec toutes les forces sociales», excluant toute coalition socialo-communiste.Sans conteste, l’UCD aura besoin de plusieurs mois pour se remettre de son effondrement, estime-t-on dans les milieux centristes où l'on n'écarte pas que les élections générales prevues en mars 1983 puissent être avancées à décembre 1982 Tout dépendra de la possibilité du president du gouvernement de maintenir d'ici là la cohésion interne du Parti.Certains observateurs prévoient en effet un sauve-qui-peut général des centristes, les démocrates-chrétiens pouvant être tentés de «fuir» vers l'AP et les centristes «purs» se regroupant dans un nouveau parti.À quoi doit être ajoutée une inconnue: la réaction des secteurs les plus conservateurs de l’armée, en cas d'une victoire socialiste aux prochaines élections générales, hypohtèse que le triomphe andalou ne permet plus d exclure Un mort chez Citroën PARIS (AFP) — Un conflit social qui affecte depuis cinq semaines les quatre usines automobiles Citroën de la région parisienne a connu, hier une évolution dramatique avec la mort accidentelle d'un ouvrier non gréviste et une véritable déclaration de guerre de la direction contre le syndicat Confédération générale du travail (CGT proche du Parti communiste).L’ouvrier qui a trouvé la mort était un Portugais âge de 50 ans.victime aune crise cardiaque au cours de heurts entre non-grévistes et grévistes.L’ouvrier était membre de la Confédération des syndicats libres, un syndicat majoritaire chez Citroën, très proche de la direction, opposé à la grève et auquel les autres centrales syndicales dénient toute représentativité.Au-delà du conflit qui a surgi pour des raisons matérielles — salaires inférieurs de 10 pour cent à ceux accordés chez Renault, cadences trop élevées — c’est tout le système Citroën que les syndicats ouvriers traditionnels tentent cette fois de remettre en cause.Dans ce combat pour l'exercice des libertés syndicales, ils disposent de l'assentiment tacite des pouvoirs publics.TRAVAUX DE PHOTOCOPIE ET OPPRESSION URGENTS?SCRIBCC - 45.rue Jarry est - 387-2486 Denver ,y American Airlines améliore encore son fameux réseau vers l’Ouest.American vole maintenant de Montréal vers Denver deux fois par jour seion un horaire pratique.Départ de Montréal Arrivée à Denver 9 h 34 13 h 05 16 h 10 19 h 25 American vous offre maintenant la possibilité de vous rendre a Denver rapide nt et confortablement.De p'us, vous bénéficiez du fameux service qui a fait la réputation d’American.Ainsi, vous pouvez choisir votre siège lors de la réservation du billet.Vous perdez moins de temps à l'aéroport puisqu’un seul et même comptoir règle les formalites et vous remet les cartes d’embar- American Airlines.Américaine par excellence.American quement pour l’aller comme pour le retour et même pour les correspondances.Chez American, l’excellence est de rigueur parce que chaque envolée que vous faites avec nous doit être la meilleure que vous ayez jamais faite.A la prochaine occasion, essayez notre nouvelle liaison Montréal-Denver et expérimentez l’excellence.Four renseignements et réservations, communiquez avec votre agent de voyages ou avec le bureau montréalais d’American Airlines à 871-1810. 6 ¦ Le Devoir, mardi 25 ma» 1982 Un projet de charte québécoise de conservation ïlfrillirsiaa XRIMOINE \ LE Conseil des monuments et sites du Québec (GMSQ) a lancé récemment dans le débat public un projet de charte québécoise de conservation du patrimoine dans le but de rallier autour de quelques principes fondamentaux tous les intervenants dans la sauvegarde et la mise en valeur de notre patrimoine Cet effort de réflexion arrive en temps utile.Si le projet de charte pouvait accéoer à une large diffusion et faire consensus, il contribuerait à orienter les débats et les décisions dans la démarche d'aménagement du territoire qui s'engage désormais dans le cadre de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme partout au Québec.La spécificité culturelle du Québec provient à la fois de son histoire et de son milieu géographique.L'hiver, la présence amérindienne, l’établissement euro-américain, le fait français, l'importance de i Eglise catholique, l’apport de plus en plus important des immigrants ont façonné et composent toujours une identité originale.«Il serait inutile de présenter ici une liste exhaustive de toutes les données géographiques.sociales, historiques et economiques qui ont tissé la trame de notre culture», peut-on lire dans le préambule du projet.Mais de ce bouillon d’idées.d'us et de coutumes, frémissant dans un comtexte géographique particulier, sont issus des traditions, un folklore, une mentalité, des façons de faire, une architecture, une structure sociale, somme toute, un art de vivre proprement québécois.Si les éléments qui le composent n ont pas été intégrés au même degré, ni de la même façon, on ne peut cependant douter de leur importance.Ils constituent notre patrimoine qui, fort de ses antécédents, poursuit à travers les générations actuelles sa dynamique qu’on ne peut se permettre de couper de ses racines.» L expérience québécoise en conservation du patrimoine est relativement jeune, une vingtaine d’années environ, bien que les préoccupations à son égard aient été reconnues par l’État dès le début du siècle.Avec l’adoption de la Loi des biens culturels, en 1972, l’État québécois a défini un cadre juridique et pris des engagements a l’égard d’un patrimoine dont la sauvegarde, demeurée longtemps une préoccupation d’un nombre limité de visionnaires, devenait collective.La charte proposée servirait de guide, de référence, de recours et de code d'éthique auprès de tous les intervenants: utilisateurs, corps professionnels, admi nistrations publiques, etc.Le projet de charte comporte dix articles.¦ Le citoyen du Québec est le premier protecteur du patrimoine; ¦ le patrimoine est une richesse collective, rare et non renouvelable; ¦ la connaissance du patrimoine est un prérequis essentiel à la conservation; ¦ le patrimoine doit faire l’objet d une reconnaissance publique et systématique; ¦ la conservation du patrimoine commande son entretien, sa protection et sa mise en valeur; ¦ le patrimoine doit avoir la primauté partout; ¦ le public a le droit légitime de participer à toute décision concernant des interventions sur le patrimoine; ¦ la réanimation du patrimoine doit être compatible avec le maintien voire l’amé- Depuis une vingtaine d’années, le Québec intervient dans la sauvegarde et la mise en valeur de son patrimoine.La CMSQ vient de proposer un projet de charte québécoise de conservation afin que les intervenants s'appuient sur des principes communs.(Photo Jacques Grenier) Le président du Cameroun s’arrête cette semaine à Ottawa, Montréal et Valleyfield par Claude Turcotte OTTAWA — Le président du Cameroun.M.Ahmadou Ahidjo.arrive aujourd’hui pour une visite officielle qui le mènera à Ottawa.Montreal et Valleyfield.Le président Ahidjo, qui en est à son troisième voyage au Canada depuis 1967, aura des rencontres privées avec M.Pierre Trudeau, à Ottawa, et M.René Lévesque, à Montréal.Les gouvernements canadien et québécois offriront des dîners d’État pour le visiteur, qui sera reçu également à Tile Sainte-Hélène, par le maire de Montréal.M.Jean Drapeau.Vendredi prochain, le prési- dent camerounais se rendra à Valleyfield pour participer à la cérémonie de jumelage de cette municipalité avec sa ville natale de Garoua.Le cardinal Paul-Émile Léger, originaire de la région de Valleyfield et missionnaire au Came roun pendant plusieurs années, assistera à cette cérémonie.«Il n’y a jamais eu d'accroc entre le Cameroun et le Canada», rappelait-on dans les milieux diplomatiques fédéraux à la veille de l’arrivée du président.On ajoutait d’ailleurs ceci: «Cette visite est très impatiemment attendue dans les milieux politiques ici et au Québec.» À Ottawa on laisse entendre ue le Cameroun est le pays ’Afrique francophone avec lequel le gouvernement canadien a maintenu et développé les relations les plus fructueuses et les plus faciles.Ce bon voisinage a commencé en 1926 par l’arrivée des missionnaires québécois, qui ont formé, estime-t-on, le tiers de l’élite actuelle de ce pays devenu indépendant en 1960.L’action des missionnai res s’est manifestée principalement dans les domaines de l’éducation et de la santé.Depuis 20 ans.alors que le Canada a maintenu des relations diplomatiques avec le Cameroun, l’aide gouvernementale a pris de plus en plus un caractère économique: construction de routes, de ports, voies ferrées, modernisation de la pêche, lignes de transmission électriques.C’est essentiellement l’Agence canadienne de développement international (ACDI) ui a représenté le Canada ans ces programmes de coopération.Le Cameroun est un pays où la croissance économique est d’au moins 5% par année en termes réels, sans compter l’apport de l’exportation de pétrole.Le Cameroun paraît d’ores et déjà être un pays favorisé par rapport à la majorité des autres pays de l'Afrique francophone.Le Cameroun, qui a déjà formé une classe d’entrepre- neurs industriels et commerciaux, s’oriente maintenant vers l’établissement d’une économie de plus en plus forte.Il pense de plus en plus à des projets conjoints au niveau d’entreprises privées.L’assistance des organismes gouvernementaux comme l'ACDI, la Banque Mondiale et d'autres, est encore indispensable, mais on vise déjà l’objectif d’un développement économique qui n’a pas ou peu besoin de l’intervention étatique.Au moment où le président Ahidjo arrive ici, on est conscient, à Ottawa, que «les cinq prochaines années seront cruciales pour le développement du Cameroun».lioration de son identité, de son intégrité et de ses valeurs culturelles propres: ¦ les résidents permettent au patrimoine de conserver son dynamisme et son caractère fonctionnel: ils en sont une partie inhérente qui contribuent à sa protection et à son animation: ¦ les institutions d’enseignement doivent promouvoir le principe selon lequel chacun doit assurer ses responsabilités vis-à-vis la conservation du patrimoine.Le CMSQ a diffusé son projet auprès de plusieurs autres organismes et souhaite leur participation à un débat public prévu pour le 20 juin prochain dans le cadre de la présentation à Québec de l'exposition internationale «Construire en quartier ancien.» Au-delà de ce premier effort de diffusion et de débat public, il faut espérer que le CMSQ trouvera les moyens de solliciter directement plusieurs institutions ou corps politiques qui ne peuvent demeurer étrangers à une charte de cette nature.Avec le concours de la Commission des biens culturels, qui proposait dans son dernier rapport annuel des états généraux du patrimoine, et le concours du ministère des Affaires culturelles, ne pourrait-on imaginer, une fois la charte adoptée par le CMSQ et plusieurs autres organismes telle la Fédération des sociétés d’histoire, une vaste campagne de sensibilisation.Des organismes comme l’Union des municipalités du Québec, l’Union des conseils de comte du Québec, des corps professionnels (architectes, urbanis- Trudeau en Espagne pour trois jours MADRID (AP) - Le premier ministre Trudeau effectuera une visite officielle de trois jours en Espagne, à compter du 6 juin, a 1 invitation du premier ministre espagnol, M.Leopoldo Calv Sotelo, ont indiqué des sources gouvernementales à Madrid.On a précisé de même source que durant son séjour en Espagne, le premier ministre canadien rendra une visite de courtoisie au roi Juan Carlos.tes.ingénieurs, archéologues, historiens, etc ) à l'occasion d'un colloque ou d'un congrès annuel de leurs membres ne pourraient-ils pas consacrer une journée au moins de leurs travaux au patrimoine en se servant, comme instrument, de la charte québécoise de conservation et en l'adoptant pour leur propre compte?Pour que la charte québécoise de conservation du patrimoine ait un poids réel dans le comportement des personnes et des institutions, elle doit recueillir l'adhésion du plus grand nombre possible d'intervenants Par le seul fait de Ta voir préparée et soumise au débat public, le CMSQ fait déjà une importante contribution.Son effort, peut-on l'es- pérer.devra trouver son prolongement dans l'ensemble des intervenants ¦ Publication — La Société de généalogie du Québec vient de publier un cahier consacre à la famille Globensky dont Tunique ancêtre, Auguste-France est arrivé au Québec en 1776 à titre de chirurgien dans un régiment de mercenaires allemands.Ce nom est bien connu dans la région de Saint-Eustache puisqu'il identifie un manoir où loge Chôtel de ville.Rédigé par Yvon Globensky.ce cahier de 102 pages est en vente au prix de $5 plus les frais de poste à la Société de généalogie de Québec, C.P 2234.Québec, G1K 7N8 CERTIFICAT DE PLACEMENT GARANTI O/O ions P^ous'.PvpPe'e 1253 ave.McGill College Montréal H3B 226 (514) 878-3351 r«o M Centre Commercial Place Rosemère Rosemère J7A 3T2 (coin boulevard Labelle et autoroute 640) (514) 621-0710 6633 est, rue Sherbrooke Montréal H1N 1C7 (coin Langelier et Sherbrooke) (514) 253-1720 lié! Le trust à la mesure de chacun Taux sujet à changement Institution inscrite à la Régie de I Assurance-dépôts du Québec.a LE TRUST DE l A BANQUE ü ÉPARGNE fïïlBP lilllilpii déposera ce soir le ministre Parizeau vise-t-il à répondre aux besoins de la population ou à remonter ta cote du gouvernement auprès des prêteurs?WÊÊSISIISSÈi Là Centrale de t'emeignement du Québec vous propose quelques points de repère pour || évaluer ce budget mmrnÊm WÊSSl '4 W J Questions Votre opinion 1.Que penser des mesures concrètes de ce budget pour COMBATTRE LE CHÔMAGE chez les jeunes de 18 à 25 ans?2.En 1981-82, l'impôt sur le revenu des particuliers (5,3$ milliards) a été 6 FOIS PLUS ÉLEVÉ que l'impôt des sociétés (850$ millions).Dans quelle mesure ce budget corrige-t-il cette situation?3.Compte tenu des besoins de la population, quelle évaluation faites-vous des possibilités de maintien et de développement des SOINS DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX, à la lumière de ce budget?4.Comment juger un gouvernement qui COUPE UNILATÉRALEMENT des centaines de millions dans les régimes de retraite de ses employés?5.Dans quelle mesure le contenu de ce budget répond-il à vos préoccupations en ce qui a trait aux taux d'intérêt, au coût de la vie: LOGEMENT, NOURRITURE, ÉNERGIE?6.Comment évaluer les mesures concrètes annoncées dans ce budget en faveur de LA CONDITION DES FEMMES: emploi, éducation, égalité?À propos de l'enseignement public.7.Que penser des moyens annoncés dans ce budget pour assurer le développement des services AU NIVEAU PRESCOLAIRE: maternelles, garderies?8.À quel point l'augmentation des crédits alloués À L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE PUBLIC (un maigre 3,6%, selon M.Bérubé, le 26 mars 1982) permettra-t-elle de mettre à la disposition des élèves les moyens nécessaires à leur réussite et à leur épanouissement?9.Sur 100 enfants de 6 ans, 30 s'inscriront au Cégep et 6 à •'Université.Dans quelle mesure le budget de L'ENSEIGNEMENT POST-SECONDAIRE permettra-t-il à un plus grand nombre de jeunes Québécoises et Québécois de s'approprier le «virage technologique» proposé récemment par le ministre Landry?10.Dans quelle mesure le gouvernement a-t-il décidé, par ce budget, d'assurer LE PLEIN DROIT DES ADULTES À L'ÉDUCATION mis de l'avant entre autres par la Commission Jean?Pour obtenir la note de passage de 60% préconisée par le ministre Laurin, H faudrait au moins 6 cotes AA au budget de monsieur Parizeau.>4 médiocre /M passable AAA\ bon Inscrivez votre total Le Devoir, mardi 2b mai 1982 M 7 Le budget ne doit pas punir les femmes (CSF) LE budget que le gouver-nement Lévesque s apprête à déposer ce soir devant l'Assemblée nationale tiendra-t-il compte des bésoins des femmes du Québec'’ «Nous n avons pas les moyens de voir modifier notre situation économique» affirme la présidente au Conseil du statut de la femme (CSF) dans une mise en garde rendue publique en fin de semaine Dans son intervention qui vient trop tard pour influencer un budget qui est déjà arrêté, mais qui montre clairement les attentes des Québécoises.Mme Claire Bonenfant soutient que le prochain budget «doit maintenir et améliorer les conditions de vie et de travail des Québécoises».«La présente situation est de nature conjoncturelle, affirme-t-elle Le gouvernement ne doit donc pas l'utiliser comme pré- texte ou argument pour modifier les conditions de travail des femmes (que ce travail soit rémunéré ou nom.de même que les divers services sociaux ou familiaux qu elles ont acquis après des années de lutte » Mme Bonenfant insiste particulièrement sur le fait que collectivement, les femmes n'ont pas les moyens de gagner moins, ni en termes de salaire, ni en termes de services dont elles bénéficient actuellement.tels les centres d aidé aux femmes et aux enfants en difficulté, les fovers pour personnes âgées, les centres poui personnes handicapées les garderies, etc «L'État, déclare-t-elle, doit continuer d assurer des services — donc de maintenir remploi — de soutenir la demande et de poursuivre des transferts vers les citoyens En outre, il se doit de prendre la relève d'un secteur privé défaillant » Le gouvernement, rappelle-t-elle oublie trop facilement que les services demandés par les femmes génèrent de l'emploi «garderies, formation.maisons d'accueil) et que Manipulation diabolique par Jean Basile Si I on excepte le drame humain et si I on veut bien oublier la férocité qui nous saisit tous devant l'expression de la bêtise politique, les Ma-louines sont un excellent sujet de réflexion sur le rôle des médias en temps de crise J’ai déjà souligné la décence des postes canadiens et américains qui ont soigneusement rapporté les avis et les atmosphères de deux côtés des barricades.Cette rigueur, bien compréhensive, avait pourtant la caractéristique de nous rendre encore plus confus sur la matière.En effet, selon que l’on parle de Londres ou de Buenos Aires, le discours n’était pas le même.Ce qui se passe, c'est que les gouvernements concernés ont purement et simplement ré-quisionné les médias de masse à leurs avantages politiques.On a donc assisté essentiellement à une guerre de communiqués.à des exercices de relation publique et à toutes sortes de manoeuvres dilatoires, propres à manipuler ceux iui pourtant devraient être intéressés à la seule vérité, les gens, c’est-à-dire ceux qui font la guerre car.au-delà clés rhétoriques, des «fiertés», il y en a toujours quelques-uns qui meurent.Les drapeaux font-ils Je si beaux linceuls?Que se soit les mensonges éhontés de la junte argentine et des journaux du coin qui criaient victoire au moment même où les «marines» anglais mettaient les pieds sur les îles, que ce soit 1 exercice èn publicité du gouvernement britannique, c'est une réflexion à 1 occasion d un reportage de David Bazay (dimanche, CBC Sunday News, 17 h) qui a résumé le mieux tout cefc.Il s'agissait d’une manipulation «diabolique» des gouvernements, selon lui.ça promet! Cela prouve qu'en temps.de çrise les médias nationaux, même la BBC réputée pourtant pour son esprit d'indépendance.sont facilement vic- • times de ce que l’on appelle, à ’tort ou à raison.1’ «intérêt national» Il est naturellement plus facile de parler des • conflits quand ce sont les autres qui en font les frais.; Pourtant, on aurait espéré un peu moins de culottes baissées et un peu plus de dignité criti- que dans tous ces reportages, au fond propagandistes.Mais admettons toutefois que le spectacle politique, surtout quand les armes sont dressées, a une valeur dramatique sûre.Il n'en va pas de meme quand les circonstances sont moins tragiques.Parlons même d une cérémonie joyeuse, celle de la béatification officielle du frère André, de mère Marie-Rose et de celle d un personnage lie aussi au Canada quoique d une façon un peu plus lointaine.mère Marie Rivie;.Radio-Canada (dimanche, à 10 h) était donc à Rome et le rituel pontifical nous parvenait sinon en direct tout à fait, du moins par satellite.Au plan du spectacle, il n'y avait pas grand-chose à faire puisque !’on avait insisté pour que les cérémonies se déroulent sur la place Saint-Pierre, au lieu de ! église intérieure.Ce choix, justifié par la «simplicité» des béatifiés, à qui la grande pompe ne va pas.semble-t-il, n'était pas très heureux pour la télévision.Une place Saint-Pierre en effet, à demi-remplie, comme le stade quand jouent les Expos, des banquettes vides sur les ailes, cela ne réjouissait pas le coeur.Et l’endroit est d’ailleurs si immense, si peu réconfortant entre ses colonnes inhomaines et ses anges de pierre, que l’ensemble du spectacle se perdit un peu.comme les voix du choeur de la chapelle Sixtine.innommables à l’oreille.On voulait peut-être la grandeur simple et austère.Curieusement, cela se traduisit à l'écran par une imagerie presque saint-sulpicienne à l’an-, cienne mode avec le bien pauvre portrait des béatifiés.Le pere Laurendeau aval! beau nous dire que la lenteur des cérémonies portait à la prière.Hélas, pas devant le petit écran?Tout ce commentaire si’a rien à voir, au demeurant, avec la majesté intérieure de '(’occasion.Je veux simplement dire qu’il n'y avait pas beaucoup de chaleur pour célébrer des êtres si directs, si populaires.Ce côté froid, à la mode anglicane, m'ennuie beaucoup Suis-je d un autre temps?Radio-Canada (Second regard, à 17 h) a mis le point final sur ces cérémonies par une émission synthèse.Vendredi dernier, on nous proposa aussi l'excellent petit reportage de Lise Trudeau sur la mère Marie-Rose.L opti t ¦¦¦¦B——H LOCATION 2L CLIMATISEURS VENTE • SERVICE RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL VENTE CLIMATISEURS USAGÉS (QUANTITÉ LIMITÉE) Aussi; HUMIDIFICATION ET PURIFICATION VENTE • SERVICE • LOCATION RÉPARATION DE TOUTES LES MARQUES PURIFI'TRONIQUE INC 527-3646 5505 rue Papineau Montréal, H2H 1W3 que de la réalisatrice est de nous proposer Eulaiie Du-rocher comme un personnage engagé dans son temps, au milieu de la crise des Patriotes de Saint-Denis.Comme dans le cas du frère André, l’accent était mis sur l’aspect social de la religieuse.La sainteté, de puis Pie XII.a bien changé de ton Vendredi soir, il y avait, enfin un événement exceptionnel pour tous les amateurs de musique: un concert donné par Horowitz à Londres, à ia demande de prince héritier d'Angleterre.C'était retransmis sur PBS (vendredi à 21 h) à partir d’une salle de musi que moderne, et assez laide d apparence.Que dire d Horowitz qui n’a pas déjà été dit?Car enfin, on se doute bien que le seul rôle de la télévision était de nous transmettre tout bêtement un concert que sans elle nous n’aurions pas vu C’est un personnage merveilleux que cet Horowitz, avec ses crises de nerf ses dépressions, ses silences et ses agacements C'est aussi un musicien d un autre siècle, un véritable romantique qui a pour le piano le soin généreux d’un chef d’orchestre.Et quelle technique malgré son grand âge, meme si, parfois, les doigts s’embrouillent un peu.Mais des artistes comme iui.comme i’était Cortot, peuvent bien se permettre ce qu'ils veulent Ce qui m a le plus surpris, c'est Je voir combien la puissance d’un interprète peut tout transformer.L’alchimie d’Horowitz a réussi à faire de Scarlatti un précurseur de Chopin! les femmes, qui représentent 52C de la population sont en droit elles aussi de profiter des sommes qu il affecte à la création d emplois La présidente du CSF qualifie de «trompeur» le taux d accroissement de 20U prévu au livre des crédits et qui réus sira à peine à maintenir en activité les quelque 484 garderies déjà existantes.«Nul doute, dit-elle, que cet accroissement sera insuffisant pour donner une aide financière décente à bon nombie d usagers et d'usageres Les frais de garderie représentent pour plusieurs 20«< du budget familial et il est illusoire de croire qu'une augmentation minime de cette aide financière leur permettra d utiliser tes services de garde.» La CSF entérine la requête de ia ministre d'Etat à la Condition féminine — maintenant responsable de 1 Office des services de garde — et demande au gouvernement d'accroître de façon substantielle son aide aux services de garde et aux parents utilisateurs les moins bien nantis.Rappelant que les 21 maisons d’accueil pour femmes battues vivent présentement une situation précaire.Mme Bonenfant note que le Regroupement avait établi à $70.000 le budget necessaire au maintien de chaque maison C'est donc au minimum un budget de 1 ordre de $15 million que le gouvernement devrait réserver à ces maisons selon le CSF Au chapitre de l education des adultes, le CSF remarque que le budget que le gouvernement s'apprête à présenter aura pour effet, si 1 on se fie au livre des crédits, d entraî-nei un recul considérable et des coupures de services dans ce secteur.Les compressions budgétaires 1981-1982 et d'autres coupures effectuées au cours du même exercice financier avaient privé ce secteur de l education de plusieurs millions Aussi, le Conseil ne croit pas que le faible accroissement de 3 671 prévu au livre des ci édits permettra de maintenir un niveau de service comparable aux années antérieures Le Conseil entretient, en outre, de sérieux doutes sur la volonté réelle du gouvernement de mettre en oeuvre les recommandations de la commission Jean sur ia formation des adultes Quant aux allocations familiales, on sait qu elles n'ont pas été haussées cette année Si on enlève la partie du budget consacrée aux allocations v ersées aux pa rents d'enfants handicapés, on constate que le gouvernement a réduit son budget global à ce chapitre Économie de plus de $1 5 million pour 1 État, mais perte à court et à long terme pour les familles L aide sociale représente pour beaucoup de femmes et d hommes.la seule source de revenu en ces temps de chômage note le CSF Concernant les services sociaux.Mme Bonenfant soutient que le gouvernement doit rejeter toute tentative de reduction qui s inscrirait a l'encontre oe l’évolution sociale des femmes vers le travail rémunéré et viserait à les ramener a la maison pour remplir leur rôle, dit traditon-nel.de dispensatrices de «soins à domicile» aux enfants.aux personnes àgees aux handicapes, etc En résume, le CSF s'eleve contre un budget de crise un budget discriminant pour les femmes, car en definitive, c'est à elles qu on demande de porter une large part du far deau Allocations de disponibilité — Le ministre québécois du Revenu.M Ravnald Fréchette notait ces jours derniers qu'en date d aujourd'hui.25 mai.$76.014.600 auront été mis à la poste à l’intention de quelque 210.000 bénéficiaires dans le cadre du programme d allocations de disponibilité Cette «publicité» est de bon aloi à la veille du dépôt du budget.Le ministre a également trace pour les férus de chiffres, revolution du programme de frais de garde d enfants Pour Tannee d'imposition 1980 au 13 mai 1981.$58.079.000 avaient été versés a 44 264 bénéficiaires Pour Tannee d imposition 1981, pour la période correspondante.$437,572,000 ont été versés a 23.954 bénéficiaires Le RAI F revient à la charge Il est temps que le ministre des Finances.M Jacques Parizeau.accepte enfin de trans férer au conjoint à ia maison, généralement la femme, la déduction de personne mariée.«C'est encore le mari qui ia réclame sur son impôt, comme si ia femme était une mineure», souligne une fois de plus le Reseau d'action et d'information poui les femmes (RAIF) qui vient de dépo ser a l'Assemblée nationale une pétition en ce sens signée par près d'un millier de personnes.«Cela a d'autant plus de poids que cette pétition n'a circulé que cinq jours' note la porte-parole de l'orga- nisme.Mme Marcelle Dol-ment I est Mine Louise Harel, députée de Maisonneuve, qui a accepté de déposer officiellement ia pétition qui.si elle était acceptée, aurait un impact considérable puisqu'elle touche près de 765.000 personnes.• Un concept qui fait en sorte que chaque ascenseur donne accès à seulement deux appartements par étage.intimité suprêmel • Un design qui vous offre des résidences ensoleillées de 2 ch à coucher à partir de 1400 pi.ca.et de 3 ch.à coucher a partir çle 1800 pi.ca.— toutes avec vue superbe du Mont-Royall Phase I occupation: Décembre f982 À partir de 114.500 S (2 ch à c ) MURB classe 3 i ic seme du mont-royal 6000.chemin Deacon.Montréal ifliiSi (.frVIKAi TéL Bureau des ventes: 1, Vincent d lndy, Outremont, Québec 739-3265 (sut tendez-vous seulement) *x ï*5» m: « les ameuorahons AUGMENTENT LA VAUUR r r I 1 1 1 ¦ i 1 i i 1 1 1 K i i AVEC UN PRÊT DE LA CAISSE POPULAIRE.Puisque vous avez décidé d'emprunter, autant y voir clair.À la caisse populaire, vous trouverez des gens qualifiés et disponibles pour discuter de vos projets Votre demande sera étudiée avec beaucoup de soins et une fois acceptée, nous vous accordons notre aide.Souvent le jour même En fonction de vos besoins et aussi de vos moyens.Nous parlerons de prêt hypothécaire, s il s'avère plus avantageux pour vous.Nous vous conseillons de commencer par ce qui est le plus important pour vous Ce qui ne peut plus attendre et qui doit être fait cette année, comme: • Réparer la toiture.• Changer la plomberie.• Améliorer le chauffage ou l'isolation.Nous savons aussi qu il y a des améliora fions qui augmentent ia valeur de votre maison: • Finir le sous-sol • Construire une rallonge ou un garage • Aménager une terrasse, un patio ou le terrain.• Faire installer une piscine.D'ARGENT.la populaire desjardins 8 B Montréal, mardi 25 mai 1982 LE DEVOIR Fondé paf Henri Bourass le 10 janvier 1910 Directeur Redaclnce en cnel Jean-Louis Roy LiseBissonnetle Rédacteurs en ctiel adjoints Directeurs de nformation Trésorier Directeur de la publicité Jean Francoeur.P»erre Loignon Bernard Larocque Marcel Payette Jean-Pierre Proul* Gilbert Brunet Principes et guerre d’usure LE jeu s'appelle la guerre d'usure « Cette courte phrase, d'un effroyable cynisme, est d'un porte-parole britannique qui venait annoncer, la semaine dernière, que le gouvernement Thatcher, appuyé aux Communes par 296 députés contre 33.avait donné le feu vert à des attaques limitées pour reconquérir les Malouines occupées depuis le 2 avril par T Argentine Vendredi, un ou deux milliers de commandos anglais, nul ne le dit précisément, ont joué ce «jeu».Bilan: «lourdes pertes dans les deux camps » Des hommes morts, des avions abattus, des frégates incendiées Combien9 Personne ne le dit Et puisoue I on a affaire à une dictature militaire, pour l une des deux sources engagées dans le conflit, les faits sont relégués au troisième plan, derrière la propagande de salut dictatorial et derrière la strategie guerrière Les reporters n’ont pas droit de savoir, pas plus qu'Amnisty International ou la Croix-Kouge.Le week-end des Anglais était partagé entre deux photos: celle de l’Union Jack replanté par quelques commandos et celle de la remise de cadeaux, par des enfants des Malouines, à de braves soldats geles II ne manquait plus que le récit isolé du sort d’un singulier pilote d’hélicoptère: le prince Andrew F>n face, le communiqué numéro 73 lu à la télévision par les militaires argentins, seule source autorisée, ne parlait que des vaillants soldats qui repousseront l’agresseur colonial contre la nouvelle souveraineté argentine.Qu’importe l’ampleur des pertes9 Elles ne sauraient compter quand la patrie est en «jeu».L’évolution récente du conflit n’a pas sensiblement modifié les rapports de forces: l’Argentine dispose de 140 appareils aeriens contre une quarantaine d’anglais.Sur mer, à ce jour, les 70 vaisseaux de la Royal Navy sont opposés a une quinzaine de navires argentins.Sur les îles, environ 9,000 soldats argentins font face aux 2,000 commandos qui seraient déjà débarqués et aux quelque 5,000 autres qui font la guerre navale et aérienne.Les deux camps ont l’appui logistique d’une grande puissance.Les satellites soviétiques surveillent les gestes anglais pour le compte de Buenos Aires; les satellites américains épient les positions argentines et en informent Londres.La guerre d’usure décidée à Londres vise à décourager les soldats argentins, à couper leur approvisionnement, à inciter les colonels à «négocier sérieusement».En face, l’objectif des raids dissuasifs est de tenir les Argentins, et singulièrement les opposants péronistes, en haleine.Le principal allié de Buenos Aires, qui explique le moment choisi pour déloger les Britanniques des Malouines après 149 ans de vaine revendication diplomatique, c’est l’hiver austral et ses «vagues grosses comme (tes montagnes».L’exemplaire General Belgrano coulé contre l’exemplaire Sheffield en riposte.Puis on suspend les tirs et.les négociations continuent, entre «ultime tentative», «heures décisives», et «miracle toujours possible».Le secrétaire général des Nations-unies, M Javier Perez de Cuellar, n'avait pas aussitôt annoncé l’échec de sa médiation qu’il déclarait «oeuvrer plus que jamais pour la paix sans menacer les principes».Dimanche encore, au Conseil de sécurité, les représentants des deux belligérants répondaient à M.de Cuellar ou'effectivement, leurs principes n’avaient pas évolué depuis le 2 avril Sir Anthony Parsons disait que «le peuple britannique est implacablement obstiné dans la défense de ses principes», à quoi M.Enrique Ros répondait que «le peuple argentin défendra jusqu’au bout sa souveraineté».L organisation internationale est encore prise au dépourvu Sa Charte consacre, à l’article 51.le droit à l’autodéfense d’un pays victime d'agression L agresseur du 2 avril ne fait pas de doute, mais le contentieux demeure entier sur 1 identité de l’agresseur de 1833.après la cessation par l’Espagne à PArgentine nouvellement indépendante de sa souveraineté sur l’ensemble des territoires de la région Le droit de veto britannique au Conseil de sécurité bloque de toute façon l’intervention de l’ONU au même titre que la majorité tiers-mondiste sur laquelle s'appuie l’Argentine à l’Assemblée générale Depuis hier, la semaine de grâce consentie par les partenaires britanniques de Ta Communauté européenne, avant la levée des sanctions économiques contre l’Argentine, est expirée Ce sursis aux Anglais signifiait en clair: aboutissez, frappez qu’on en finisse, votre déploiement guerrier vous a déjà coûté $1 milliard, nous n’entemions pas que notre solidarité nous en coûte autant La semaine qui commence nous dira si la guerre d’usure décidée à Londres use davantage la patience des autres Européens que la détermination, ou la diversion planifiée, de la junte argentine.Quant à l’autre solidarité, celle de régimes totalitaires qui font taire la voix des peuples latino-américains, elle est encore verbalement acquise à Galtieri et à ses sous-gradés.Voilà ce qui embete le plus Washington et permet à l’Union soviétique de pousser un peu plus loin que le commerce de blé sa tête de pont sur le continent Les réserves en devises de l’Argentine n’atteignent que $4 milliards contre une dette totale de $35 milliards dont plus du quart aux seuls États-Unis.Depuis environ six ans, Buenos Aires avait diversifié ses échanges, principalement avec les pays de la Communauté économique européenne.Ces transactions bloquées, et l’appui américain étant acquis à la Grande-Bretagne, les généraux argentins font plus que jamais face à une fainite qui fera reculer le pays de 20 ans.Le régime n’avait plus de base solide, il comptait l’élargir en ralliant les patriotes derrière un coup d’éclat militaire.Cette joie s’essouffle, la junte a multiplié les erreurs: la distance devait tenir la marine anglaise à l’écart, les États-Unis devaient être liés à l’Argentine par le Traité de Rio, l’importance du déploiement argentin devait rendre les Malouines imprenables; l’hiver devait dissuader, sinon faire chavirer la Royal Nayy.Rien de tout cela ne s’est concrétisé et les autorités en sont rendues à revoiler leur comportement, leurs pertes, leurs erreurs de calcul.Les Anglais seront désormais incapables de gouverner ces îles du bout du mqnde, vestiges d’une epoque coloniale révolue et honnie de par le monde.Ils entendent toutefois rétablir leur droit de négocier leur retraite et celle de leurs 1,800 sujets Ils ont accepté de se retirer, mais après l’envahisseur, venu décoloniser des Anglais contre leur volonté.L'utilité de cette guerre n’a jamais été établie, sa Eoursuite obstinée est carrément condamnable.Les elligérants finiront, par accepter un compromis roche de la Résolution 502 de l’ONU, cesseront les ostilités, retireront leurs troupes, négocieront, relanceront leurs économies déficientes vers des efforts moins artificiels et se résoudront bien, pour un temps, à partager avec une administration transitoire de l’ONU cette indivisible souveraineté, source de tous ces maux.À l'usure, personne ne gagne, si ce n’est les marchands de canons.Gilbert BRUNET Rome, P.Q.Carrefour spectaculaire de la catholicité, la grande place de Saint-Pierre de Rome a retenti dimanche des noms empruntés à la géographie et à l’histoire religieuse d’ici.I! est exceptionnel, on en conviendra, que l’évêque de Rome se réfère à Montréal et évoque les par sibles villages de la »allée du Richelieu.Qu'il rappelle l'histoire d’ici, celle du 1 thème siècle illustrée par Marie-Rose Durocher et celle de ce siècle marquée à sa manière par Alfred Bessette, le célèbre frère André, n'est que justice en somme.Dans un cas comme dans l’autre, les entreprises démesurées portant leur nom ont franchi les continents Devant les impasses de leur temps, celle du sous-développement ou celle de l'immense détresse humaine, les héros de la fête vaticane se sont débranchés du refus et de la fatalité.Ils n’ont rien proposé qu’ils n’aient pas fait eux-mêmes.Construire une basilique ou lancer la scolarisation leur sembla des oeuvres à taille humaine.Cependant, bien au-delà de ces architectures, ils ont surtout délié l’inspiration et l espé rance.Même ceux qui ne partagent pas leurs motifs premiers reconnaissent la qualité du lien qu’ils ont lancé dans l'histoire, lien qui fut d'abord une formidable rencontre avec leurs contempo rains Ils seraient sans doute étonnés aujourd'hui de constater que leur risque les a conduits, depuis Saint-Antoine-sur-le-Richelieu ou un minuscule bureau face au Mont-Royal sur l'une des places les plus célèbres du monde, au premier palmarès de la chrétienté, mais surtout dans l'esprit et le coeur de millions d’êtres humains.Certes cette heure de gloire déroute.Cet humble frère ne sachant ni lire ni écrire et cette fille du bout du monde dont l’oeuvre est devenue internationale auront d’abord témoigné du pouvoir humain.Ils ont cru à la force du partage.Ils ont refusé l'ordre stérile des choses Ils ont fait surgir de leur faiblesse et dénuement des oeuvres qui auront bouleversé la vie de milliers d'hommes et de femmes.Le dynamisme et l'intériorité puissantes de cette fille et de ce fils du pays portent un message pour tous, croyants et incroyants.Ils illustrent avec exemplarité la puissance et la durée de l'esperance que tout n’est pas irrémédiablement fixé dans la mesure où nous changerons nos coeurs de pierre en coeurs de chair selon la belle expression de Benoît Lacroix.Jean-Louis ROY L’art du surplace Une trentaine d’organismes catholiques du diocèse de Montréal, réunis en front commun, faisaient savoir la semaine dernière qu’ils réclament du gouvernement, du Québec le maintien de l'école catholique «pour les parents qui la demandent», et celui «des commissions scolaires confessionnelles» On compte parmi les 28 organismes, la CECM, l'Association des parents catholiques, les Chevaliers de Colomb, et la plupart des organisations déjà associées au Mouvement scolaire confessionnel.Mais on y retrouve aussi l’Office d’éducation de l’archevêché de Montréal qui sert à tous ces mouvements d’instrument et de lieu de concertation.Politiquement, c’est là une donnée importante puisque, en pratique, l’Office de l’éducation est indissociable de l’archevêque de Montréal lui même.La position de ces groupes sur l’école marque une évolution : on accepte en effet une donnée centrale de la déclaration de mars dernier de l'Assemblée des évêques du Québec sur le projet Laurin En substance, ceux-ci prônent que l'on accorde le statut confessionnel à une école chaque fois qu’une majorité de parents le demandent Pour l'Association des parents catholiques en particulier, c’est une concession importante.Dans le dernier numéro de son journal, elle réclame encore le droit des parents «de conserver leurs écoles confessionnelles».Un collaborateur du journal décrit ailleurs la position des évêques comme «quelque peu irréaliste».Bref, on veut accorder des écoles aux autres à la condition de ne pas toucher au réseau existant.En réclamant par ailleurs le maintien des commissions scolaires confession nelles, le front commun s’empresse de boucher une ouverture que les évêques avaient faite dans leur déclaration de mars.Tout en rappelant leur «préférence naturelle» pour ce système, ils ajoutaient: «Si toutefois les traits confessionnels qui affectent les commissions scolaires s'avèrent un obstacle insurmontable à la diversité du réseau, nous ne nous opposerons pas à leur abandon».L'archevêque de Montréal, rappelons-le, est, à travers l’Office de r l'éducation, membre de ce front commun La rapidité de sa prise de position oblige à s'interroger sur la portée réelle de la déclaration collective des évêques du Québec dont il était aussi solidaire.Mais l’empressement de Mgr Grégoire s'explique probablement par la nécessité politique de redire sa solidarité avec les groupes traditionnalistes de son diocèse chez qui la déclaration collective des évêques a en mars semé le désarroi.Dans l'action concrète en effet, l'archevêque s’appuie sur ces groupes et réciproquement.Mais derrière le front politique de ces mouvements, il s'en profile un autre beaucoup plus discret mais tout aussi important: c'est le front juridique qu’anime l’Association des juristes catholiques du Québec, elle aussi membre du groupe des 28 organismes, et dont la vedette est l'avocat Jean Pomminville.Sur le front juridique, l'objectif est clair: barrer la route au projet Laurin ou à tout le moins retarder l’échéance le plus possible La tâche ne sera pas nécessairement facile.Il faudra prouver que, en vertu d’une loi préconfedérale, les catholiques avaient partout au Québec le droit à des écoles catholiques publiques.A ce jour, la jurisprudence a reconnu qu’un droit constitutionnel existait ailleurs qu'à Montréal et Québec dans la mesure où les catholiques sont minoritaires au sein d'une municipalité scolaire donnée (et vice versa pour les protestants) Il s’exerce par le mécanisme de la dissidence.A Outremont, des contribuables, qui n'ont pas d’enfants à l’école, ont institué une cause-type qui a justement pour objectif de tester les préventions juridiques de Me Pomminville et de ses clients.Quelles que soient leurs chances de gagner quant au fond, c’est autant d embûches placées sur le chemin du gouvernement.On pourra plus facilement invoquer des «apparences de droit» pour empêcher par injonction, l’application de la réforme scolaire une foi votée par l’Assemblée nationale Jeudi dernier, d’ailleurs, Me Pomminville s’étonnait en conférence de presse que le ministre Laurin poursuive ses travaux comme si de rien n'était alors que trois causes relatives à la con- f fessionnalité sont pendantes devant les tribunaux Mais le but ultime, c’est d'arriver à prouver que les catholiques et les protestants ont un droit constitutionnel général à leurs écoles et à leurs commissions scolaires.Si l'on devait réussir dans cette entreprise, il ne restera plus au gouvernement, pour assurer la diversité du système, qu’à créer un troisième réseau d’écoles non confessionnelles.Voilà ce à quoi rêvent les «parents catholiques» depuis quinze ans.Car le jour où ce rêve sera devenu réalité, ils pourront enfin, en toute légitimité, raffermir leur contrôle sur l’école catholi-ue et l’expurger du cancer qui la mine e l’intérieur: l’esprit laïque et le pluralisme séculier.Jean-Pierre PKOULX ¦ Propos d’actualité L'importance cruciale de la performance économique américaine pour la reprise dans la zone de l'OCDE et ailleurs, n'échappe à personne.Les taux d'intérêt aux Etats-Unis jouent de toute évidence un grand rôle.L’inflation a marqué un ralentissement considérable, mais les taux d’intérêt nominaux n’ont pas suivi, de sorte que les taux d’intérêt réels se situent actuellement à des niveaux alarmants.Les préoccupations suscitées par l'ampleur du déficit fédéral sont l'un des principaux facteurs déterminant les perspectives d’une baisse appréciable des taux d’intérêt réels et l’impulsion que cela donnerait à l’économie.Le choix de la façon dont le déficit sera résorbé incombe évidemment aux Américains Cependant, les répercussions d’une telle mesure nous intéressent tous au plus au point.Une solution rapide du problème du déficit est indispensable au rétablissement de la confiance et à la diminution des taux d’intérêt dans le monde entier.Cela aiderait tous les gouvernements à résister aux pressions exercées en faveur d’un protectionnisme issu de l’augmentation du chômage.(Allan J MacEachen d la réunion ministérielle de l'OCDE le 10 mai 1982.fcfcfi-rwtJo nne-moi BUDGET Autrement dit Ce n’est pas tout d’être intelligent; il faut l'être à propos.¦ Le rire est le propre de l’homme, du plus fin au plus grossier, du fou rire au ricanement.¦ Un libre-service en attire un autre.* On ne doit pas juger sur les apparences.Bien! Mais il y a des gens et des choses qui n’ont de réalités à offrir que leurs apparences.¦ Se connaître, c'est se prévoir.m Le silence est le dernier mot de tous, le plus lourd de sens.¦ Chercher en tout la petite bête se voit ordinairement chez les grosses bêtes.¦ Dans la liste des ingrédients qui entrent dans la composition d'un médicament, on néglige toujours d'y inscrire le principal: la confiance.Il est vrai que c’est le gobeur qui l’ajoute.¦ Pour que l’homme descende du singe, il a sans doute fallu qu’il le monte quelque part.¦ Il n’y a pas d’occasions plus fréquentes d’erreurs que la recherche de la vérité.¦ La marche est le plus sain des exercices physiques et la plus moutonnière des occupations militaires.¦ Quand deux nouveaux mariés, vierges l’un et' l’autre .entreprenaient leur voyage de noces, ils avaient ceci de commun avec Christophe Colomb et Jacques Cartier qu’ils étaient de grands découvreurs ¦ À côté du sublime petit Mozart, tous les musiciens, même les plus géniaux, ne sont que d’extraordinaires grands maîtres de médiocrité.¦ Tant va la cruche à l'école qu’à la fin, elle se case.¦ Tous les chemins mènent à Rome, mais il est heureux que les constructeurs de routes aient pensé à aménager des voies d’évitement.¦ J’ai cherché en vain dans des livres de citations la formule «le chien est le meilleur ami de l'homme».Ce qui me confirme dans l’opinion que son auteur n’est pas un écrivain mais un aboyeur.¦ La musique moderne assourdit les moeurs.¦ Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un flûtiste.¦ Dans toute l’histoire de la peinture, il ne s’est pas encore trouve un seul grand maître pour réussir une toile d’araignée.¦ Certaines façons de dire, étant donné l’emploi de pratiques nouvelles, demanderaient à être mis à l’ordre du jour.Ainsi: «Vous mourir, grand-maman?Avec votre santé, vous allez tous nous incinérer!» ¦ L'oisiveté est l’amer du sans-travail.¦ Si le peuple qui dit du mal des politiciens savait l'idée que ceux-ci se font de lui, il en dirait bien davantage.¦ Les voyages forment la jeunesse et déforment les valises.¦ Je ne connais rien qui ait moins de valeur qu'une opinion.On va jusqu’à se prendre à la gorge pour la donner.¦ Quand le Créateur, après avoir fait l’homme, s’est dit: «Il n’est pas bon que l’homme soit seul.», il voyait juste.L’avenir allait se charger' de prouver que l’homme, laissé à lui- r même, ne saurait jamais se débrouiller Albert BRIE ' ¦ Des HLM pour Maisonneuve Les prêtres du quartier Maisonneuve ont décidé de signer la pétition en faveur de logements à prix modique Sur le terrain des usines Angus.Ils invitent aussi toute la population à appuyer cette lutte de r Association des locataires d ’ Hochelaga-Maisonneuve.Il s’agit du plus gros projet domiciliaire de la ville de Montréal.Il est situé aux portes de chez nous et il aura inévitablement des répercussions, favorables ou non.Des logements construits réellement en proportion de nos revenus contribueront a freiner les importantes augmentations de loyer que nous avons connues depuis quelques années.Cela devrait encore nous aider à résoudre la crise du logement qui est particulièrement aigue maintenant.Car les logements sont chers et les bons logements se font de plus en plus rares.Il ne s’agit pas de créer de nouveaux ghettos ni des «cages à poules».Il est au contraire possinle et nécessaire de construire des HLM (habitations à loyer modique) et des coopératives d'habitation qui soient bien intégrées au milieu environnant.En outre, de tels logements permettront à des catégories de personnes jusqu’ici oubliées par les pouvoirs publics et le marché privé de se mieux loger : pensons aux personnes handicapées et aux petits salariés, autant qu’a ceux et celles qui vivent des prestations gouvernementales.N'est-il pas temps de cesser de vivre dans l’insécurité ou les vexations venant d'un propriétaire résidant à l’extérieur du quartier?Pourquoi ne pas vivre maîtres chez soi?Enfin, il n’est pas si évident que les gouvernements n’ont pas d’argent.Sinon.la ville de Montréal et les commerçants n’auraient pas trouvé les moyens de refaire les trottoirs des rues Ontario et Ste-Catherine.Sinon, le gouvernement du Québec ne songerait pas à parachever le toit du stade olympique.Sinon, le gouvernement fédéral n’investirait pas plusieurs milliards de dollar pour moderniser l’armée canadienne.Ce qu’il faut, c’est qu’une plus grande partie de leurs budgets respectifs soit destinée au logement social.Après tout, les classes populaires ont suffisamment payé la récession, il convient qu’elles bénéficient un peu des efforts qu’on fera pour s’en sortir ensemble.Nous vous invitons à faire vôtre la lutte pour des logements à prix modique sur le terrain des usines Angus, en réalisant une ou plusieurs des suggestions suivantes: 1) signer la pétition de l’Association des locataires d’Hocholaga-Maisonneuve et la faire signer à sa famille, lors de la prochaine réunion de son organisation ou à son voisinage (entre autres, la pétition pourra être signée aux portes des églises du quartier les 22 et 23 mai prochains); 2) porter le macaron symbolisant la lutte et faire passer une résolution d’appui à son association ou à son syndicat ; 3) participer à la prochaine assemblée publique qui aura lieu sur ce sujet.en présence des conseillers municipaux et des députés provinciaux, le 7 juin, à 19 h 30, au Cegep Rosemont; 4) devenir membre de l’Association des locataires du quartier, en visitant ou en écrivant au 1691 boul.Pie-IX, 598-8936, au coût minime de $2.Nous avons à nous impliquer pour que notre milieu de vie soit plus sain et notre société meilleure pour tous et toutes.Victor CHARTIER pour les prêtres du quartier Maisonneuve ¦ Portes ouvertes aux nostalgiques Il est bien malheureux que l’on parle encore de réforme scolaire.Cela ouvre la porte aux nostalgiques, je ne dis pas de l’ordre, qui est la plus belle chose du cosmos (cosmos signifie justement: ordre), mais d'un impossible retour en arrière, au bon vieux temps qui n’était pas si drôle que ça.On oublie, on oublie, Cela ouvre aussi la porte aux pouvoirs vers la fuite en avant qui offre le double avantage de ne devoir rien régler.dans le présent, mais de paraître progressistes, dans les communiqués.La vraie chose serait de faire de l’école et de la faire pour les élèves, pour leur avenir.Pas pour les syndicats, les éditeurs, les ordinateurs, les administrateurs, les ministres successifs.Chaque ministre veut signer son passage.Laisser une cicatrice.Ce serait tellement plus noble de se contenter de servir quitte à être caricaturé, comme Etienne Silhouette, ministre des Finances sous Louis XIV, qui supprima des abus, réalisa des économies et acquit la faveur de l’opinion.Mais lorsqu'il voulut réduire les pensions, les privilégiés se soulevèrent contre lui.On le ridiculisa en donnant son nom aux culottes sans gousset (Larousse du XXe siècle).Je vis dans une école.Hiver comme été, je vois arriver les élèves à 7 h 50.La moitié ont été ramassés dans des villages distants de 20 km.A 15 h 00, on les lâche dehors ou on les ramasse de nouveau dans les autobus.Je me dis: cet horaire-là a été fait pour toute sorte de monde; les professeurs à double job, les transporteurs syndiqués, les administrateurs en bouillie.Il n'a pas été fait pour les élèves.Et il interdit toute espèce de vie scolaire.C’est par réflexion que je suis contre l’action directe.Par sympathie spontanée, je trouve que les élèves sont bien patients.Et pas seulement à ce sujet.Jean-Paul DESBIENS Desbiens.6 mai ¦ Redressement dans la fonction publique (Lettre adressée d M.Marc-André Bédard ministre de la Justice >du Québec) L’injonction interlocutoire que vient d’émettre la Cour supérieure du Que* bec pour mettre fin au programma d’Action positive dans la fonction publique exige une réaction de votre part.Le programme qui vient d’être ainsi supprimé devait faciliter l’accès des femmes aux promotions à l'intérieur du ministère de l’Environne: ment.Lors de la commission parlementaire portant sur les amendements à la Charte des droits et libertés, le Conseil du patronat et la Chambre de commerce ont très bien défendu les intérêts des employeurs en s’opposant à l’Action positive.Par contre, Action travail des Femmes et la grande majorité des autres intervenants ont insisté sur l’urgence d’amender la Charte québécoise pour rendre légaux de tels programmes.D’ailleurs notre expérience nous démontre que, dans le cas des employeurs coupables de discrimination, seules des mesures coercitives peuvent mettre fin à la discrimination envers les femmes.Vous n’être pas sans savoir, monsieur le ministre, que depuis 1977 la loi canadienne sur les droits de la personne permet les programmes spéciaux tel que celui qui vient d’être supprimé au Québec.De plus, un programme d’Action positive peut etre imposé par un tribunal quand un employeur sous juridiction fédérale est trouvé coupable de discrimination Alors nous les Québécois devons-nous continuer à subir la discrimination parce que notre gouvernement n’ose pas déplaire au patronat?Nous attendons impatiemment votre réponse sous forme d’amendements à la charte québécoise.Carole WALLACE Pour Action Travail des femmes Montréal, 18 mai LE DEVOIR est publié par l'Imprimerie Populaire, société à responsabilité limitée, dont le siège social est Situé au numéro 21 y rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y 1X1 Il est composé et imprimé par l'Imprimerie Dumont, division du Groupe Québécor lôc.r dont les ateliers sont situés à 9130 rue Boivin, Ville LaSalle.L'agence Presse Canadienne est autorisée à employer et ï diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR.ABONNEMENT: Édition quotidienne $95 00 par année; six mois.$50.00; trois mois $28.00 A (étranger: $105.00/par année six mois: $55.00; trois mois: $30 00.Éditions du samedi: $19 par année.Édition quotidienne livrée è domicile par porteur: $2,10 par sé-malne.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéfo 0858 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec TÉLÉPHONE: 144-3361 (lignes groupé»*). I *» Devoir, mardi 25 mai 1982 Un cri d’alarme des doyens i L’Université de Sherbrooke menacée dans sa «vocation générale»?Dans un document intitulé «L'Université de Sherbrooke menacée», les doyens de cette institution, le directeur de la direction générale de l'éducation permanente et le directeur de l’école de musique, s'adressait ces jours derniers au premier ministre du Québec pour lui exposer les graves problèmes que doit affronter la plus petite des grandes universités de la province Voici de larges extraits de ce mémoire.DEPUIS plusieurs mois déjà.l'Université de Sherbrooke est plongée dans une profonde crise financière Pour cette université, la crise est d'autant plus importante qu'elle survient après une période de plusieurs années d'efforts intenses pour ramener l'équilibre budgétaire.à la suite de problèmes financiers oui l avaient déjà frappée durement au début des années 1970.Cette fois, la crise est suffisamment grave pour menacer la survie même de l’institution.Avant que la population, non seulement de la région de l'Estrie mais de tout le Québec, consente à s'engager dans le processus irréversible que nous voyons se profiler derrière les coupures annoncées, nous voulons, au nom de notre engagement envers la collectivité québécoise, tenter de montrer quelques unes des ca-ractérisques de cette institution qui méritent la considération du public.Ce sont ces particularités qui rendent plus injuste et plus tragique qu’ailleurs Inapplication uniforme de compressions budgétaires.Les effets du déclin d'un service universitaire qui n’avait même pas encore atteint les standards souhaités dans notre société seront ici plus évidents.Ils méritent qu'on s'y arrête.¦ À bien des égards.l’Université de Sherbrooke présente des caractéristiques singulières qui méritent d'être considérées plus attentivement que ne l’ont fait jusgu’à présent les autorités du ministère dé l'Education du Québec.L’Université de Sherbrooke est la plus jeune des «anciennes» universités.Elle était destinée à ses débuts à devenir une troisième université québécoise de langue française à vocation générale.! La venue de l’Université du Québec ayant modifié la carte du réseau universitaire québécois, l’Université de Sherbrooke s'est retrouvée dans une situation de développement inachevé, handicapée à la fois par les nouvelles politi- ques d'orientation du réseau et son propre stade de développement, qui avait d'ores et déjà dépassé les caractéristiques qui allaient être celles des universités dites régionales En effet, si par sa taille et sa localisation cette université ressemble à une université régionale, plusieurs éléments de sa structure, de ses orientations et de son fonctionnement s'apparentent plus aux grandes universités à vocation générale que sont Laval, Montréal et McGill qu’aux constituantes régionales de l'Université du Québec.Voici quelques-unes de ces caractéristiques distinctives: — L’Université de Sherbrooke est la seule petite université du réseau universitaire avec faculté de médecine.— L’Université de Sherbrooke est la seule petite université répartie sur deux campus.— L’Université de Sherbrooke est parmi les petites universités celle qui a été autorisée à maintenir et développer un secteur relativement complet de sciences et de sciences appliquées.— L’Université de Sherbrooke est aussi la seule petite université avec faculté de droit répondant aux exigences des deux corporations professionnelles que sont le Barreau et la Chambre des notaires — L’Université de Sherbrooke est la seule des petites universités sans secteur des sciences sociales qui aurait pu lui apporter un accroissement sensible de clientèle —- L’Université de Sherbrooke est la seule des petites universités avec structures diversifiées pour la formation des personnels de l’enseignement (jusqu’en juin 1981) et pour l’éducation permanente.— L’Université de Sherbrooke est encore la seule petite université à pavillon sportif complet.Ces caractéristiques imposent un fardeau qui n'est pas suffisamment pris en compte dans le financement de cette université.i.'VÈU*.En somme.l’Université de Sherbrooke possède plusieurs des caractéristiques organisationnelles des universités ae plus grande taille, et cela en vertu même de sa vocation initiale.De telles caractéristiques organisationnelles exigent des considérations particulières au plan du financement: d’une part, elles ajoutent aux coûts de fonctionnement; d'autre part, elles constituent des éléments structurels incompressibles à moins de changer la nature et la vocation de l’institution.Qu'en est-il des compressions budgétaires qui menacent le projet de l’Université de Sherbrooke et ses spécificités?Peuvent-elle être absorbées a la façon de cette «cure d'amaigrissement» qui sert, dans les médias, de doux euphémisme pour faire passer le message?Les doyens de l’Université de Sherbrooke reconnaissent l’importance de la crise budgétaire globale au Québec.Leur conscience sociale les amène à assumer la responsabilité devant la collectivité des efforts investis par cette dernière dans l’université.Ils sont prêts à contribuer avec leurs équipes de travail dans les facultés à concevoir les meilleurs façons de réaliser les objectifs sociaux de l'université.Ils croient cependant que leur responsabilité sociale comprend aussi le devoir d’informer cette même De la surdité sociétale par André J.Tasso Ingénieur de formation, et ancien vice-président de Lavallin international, l'auteur de cet article est conseiller en matière de communication et de gestion de l'entreprise.UNE lueur d’espoir a surgi au dernier sommet économique.Subtile, imperceptible peut-etre, elle mérite d’être signalée.C’est le premier ministre du Québec qui l’a fait naître en essayant de lancer un nouveau départ.Au lieïi de s'arrêter à faire le procès du passé ou de qui que ce soit, il a cherché à retrouver parmi les idées émises par les participants ce qu'il a qualifié de consensus.'t Ce n'est pas tellement le consensus à proprement parler qui nous promet un certain espoir, mais plutôt ce qui l a amené, c’est-à-dire l’ecoute.On s'était déjà parlé entre représentants du gouvernement, du monde des affaires, des syndicats et autres intervenants, mais on ne s'était pas écouté.L'écoute, pouvons-nous dire, n’avait pas été active, mais passive ou défensive.Au dernier sommet économique, on notait par contre un effort de comprendre ce qui se passait réellement sans pour autant porter un jugement de valeur et sans s’attarder sur la recherche des causes et des responsables de ceci ou de cela.Ce genre d’écoute, dite active, est essentiel dans le traitement des situations fluides et complexes.Cela, les Japonais, qui continuent à étonner le monde par leur remontée économique fulgurante malgré les vicissitudes de la situation internationale.Font bien compris.Ils ne cachent pas à qui veut les entendre que leur succès est dû principalement à la qualité des communications de bas en haut dans leurs entreprises.Parmi tout ce qui s’est écrit sur ce sujet depuis quelques années, dans des centaines et des milliers d’articles de journaux, d’études et jusqu’à même des best-sellers, je voudrais juste mentionner les observations du Prof.Tadashi Mito de FUniversité Rikkyo au Japon, qui viennent de paraître d’ans la livraison de mars dernier du Planning Review.L’objet principal de l’article en question est de démontrer que les trois idées maîtresses du «miracle» économique japonais sont toutes nées en Amérique et sont de souche américaine.Elles ont été évidemment adaptées au contexte local, mais, selon Mito, ces concepts ont une valeur universelle et pourraient s’appliquer avec succès dans n'importe quel pays au monde.Ce qui est significatif, c’est que l'emprunt, l’adaptation et la mise en chantier de ces idées exigent une écoute active au haut de la hiérarchie.Il est clair que, de nos jours, l’écoute active n'est pas chose facile pour diverses raisons.On a commencé cependant à s’y intéresser et à s'organiser en conséquence à certains endroits.Si l’on y songe — on n'a pas besoin d’être un scientifique pour cela — il devient évident qu'en pratique, le succès de toute entreprise, qu’elle soit gouvernementale ou autre, dépend plus de la qualité de l’écoute au niveau Décisionnel que de celle des politiques adoptées.En effet, le feedback permet de modifier Faction entreprise afin d'atteindre l'objectif souhaité suite à la réalité même plutôt qu’à un modèle qu'on s’était fait d’une réalité complexe et qui peut changer du jour au lendemain.Cette approche, dite planification et gestion interactive, suscite beaucoup d’intérêt dans les milieux spécialisés.D’ailleurs, le président du conseil d’administration de l'Hydro-Québec soulignait, il y a quelque temps, l’importance de l'écoute pour cette entreprise.Dans une conférence qu’il donnait le 19 janvier aux membres de la Société nord-américaine de planification d'entreprises, M.Joseph Bourbeau a précisé aussi Fen-vergure que doit prendre l’écoute.«Le conseil d'administration, a-t-il déclaré, doit être à l’écoute du marché de l’énergie et de ses moindres sautes d'humeur; à l'écoute également de la société québécoise.de ses attentes et des exigences de son gouvernement, à l’écoute enfin de l’entreprise elle-même, de ses besoins, de son dynamisme».Je ne sais à quel point l’écoute est efficace à FHydro-Quéoec.mais je sais, par mon expérience personnelle, ce que représente installer un poste d’écoute au plus haut niveau décisionnel d’une organisation.Je parle d’un poste car il y a, entre autres, certains aspects techniques dans l’évaluation de la qualité du feedback qui ne sont pas du ressort de la plupart des chefs d’entreprises.Toutefois, le personnel requis n’est pas nombreux, et les résultats obtenus sont assez extraordinaires: meilleure productivité, meilleure utilisation des ressources humaines et autres, meilleure motivation, meilleur contrôle budgétaire, moins de mauvaises surprises, moins de crises et par conséquent plus de temps aux administrateurs pour qu’ils s’occupent de projets de longue haleine.L'instauration d’un tel poste d'écoute ne va pas toutefois sans difficulté à cause de l’inertie qu’il faut surmonter et d’autres difficultés dont la principale est le problème de la qualité du feedback.Il est capital, et il faut en parler ne fût-ce que brièvement.Il explique aussi la différence qu'on rencontre souvent entre l'écoute personnelle d’un leader et l’écoute systématique et continue dans l’organisme que dirige ce leader.Malgré toutes les difficultés, on obtient des résultats sensibles en peu de temps.En un an même, dans un cas dont j’ai eu à m’occuper.Donc brièvement, il y a trois barèmes qui s'appliquent à l’évaluation de la qua- f(CCŒ3 GROS LOT Approx vendredi 1,244,000$ NUMÉROS GAGNANTS I -e PEU IMPORTE L ORDRE | 7 18 19 25 32 6 sur 6 GAGNANTS 0 LOTS 888,631,00$ N° COMPLÉMENTAIRE S APPLIQUE SEULEMENT AU 5 SUR 6 + ( 14 ) VFNTFS TOT A1 F V 5 sur 6 331 901,10$ 4 sur 6 11807 70,10$ 5 sur 6+ 20 £ 1,942,6 0$ 3, 556,457$ 3746320 500 000$ 746320 50 000$ L 46320 1 000$ 1 % 6320 100$ m IL 32e 25$ Jl UL A$ - 1É collectivité des conséquences inacceptables pour elle des mesures que l'on s’apprête à appliquer en son nom Comme on le sait, la proportion de compressions dans les universités est déjà plus grande que dans les secteurs public et parapublic et dans les autres niveaux d’éducation.Bien plus, le gel des salaires évoqué par le gouvernement frapperait les universités en plus des compressions antérieures, de celles en cours et de celles annoncées.Cette mesure enlève à l’Université de Sherbrooke l'une des hypothèses avancées par certains groupes ae personnels pour éviter le pire.Compte tenu du fait que l'absorption des coupures ne représente pas le même fardeau pour les différentes organisations universitaires, et compte tenu des difii cultes financières antérieures de l’Université de Sherbrooke, il nous apparaît que l’ampleur et le rythme des compres- sions exigées seraient fatals pour cette dernière Précisons d'abord que.contrairement à d’autres universités.Sherbrooke ne disposait d aucun surplus Seuls de légers surplus annuels servaient à rembourser le déficit accumule de $7 millions au 31 mai 1975.En 1979-80 et 1980-81, des compressions budgetaires occasionnaient déjà des difficultés à Sherbrooke La baisse de la subvention en 1981-82 provoque d'un seul coup un déficit budgétaire de plus de $8 millions sur $69 millions Alors que les autres universités possèdent des réserves ou bénéficient d'autres latitudes (départ de personnel, etc.), l’Université de Sherbrooke n'a d'autre choix que de soumettre au ministère de l'Éducation du Québec 1 annonce d un deficit important et un plan de résorption du déficit reparti sur trois ans.soit jusqu’en 1984-85.Pour cela, il lui faut prévoir des coupures de personnels tout en absorbant un accroissement de la population étudiante: les revenus supplémentaires apportés par cet accroissement doivent cependant etre réalloués en partie aux facultés participant au décontingentement.De plus, on enregistre une réduction de près de $1 million des masses destinées aux chargés de cours et aux auxiliaires d’enseignement ou de recherche Pour ne pas éliminer de facultés ou services entiers.FUniversité répartit les compressions entre toutes les unités.Certaines facultés devraient réduire de 20 à 25% leur nombre de professeurs.Ainsi, en plus des reductions de dépenses faites au cours des dernières années et qui ont conduit à la fermeture de quelque 20 postes de professeurs.30 autres postes seront fermes d iri le 31 mai 1982 Une trentaine d'autres fermetures seront signifiées à compter de la fin juin 1982 et cela en dépit d'un effort d'accroissement des clienteles par voie de décontingentement des programmes, Ces mesures ne tiennent pas compte des fermetures de postes d'autres personnels qui se situent a 16r';.On pourra peut-être considérer que ces coupures sont réalisables, mais a Fan nonce de baisses additionnelles de subventions de l'ordre de 6% par année pour chacune des trois années à venir (près de $10 millions au total), c'est à la fermeture de 200 postes additionnels (dont 100 professeurs) qu il faut se préparer, plus des chargés de cours remercies et des services fermes' Cette perspective dépasse l’entendement En tout, lorsqu'il s agit de faire passer le nombre de professeurs de 600 à 400.sans compter les autres compressions, il est permis de se demander à quel film d'horreur on est invité.Car il s'agit là de réduction-, énormes qui menacent directement la qualité des enseignements et des services comme la bibliothèque, mais aussi la survie même de l'institution puisque les compressions atteignent l'essentiel de son projet éducatif, pourtant concu pour repondre aux besoins de la collectivité québécoise Que signifient ces compressions qui en viennent à totaliser 30-35% à part le gel des salaires et les coupures antérieures’’ S'agit-il d un plan pour forcer la coordination et les fusions?S'il s'agit de réaliser des économies en réorganisant le réseau universitaire sur des bases différentes, il faut avoir le courage de mettre cet objectif sur la table.Le processus de coordination du réseau universitaire recommandé par le rapport Hurtubise en 1973 et celui de la commission d’études sur les universités en 1979 aurait peut être permis, si on l’avait suivi, de réaliser les économies de $60 millions que 1 on veut faire absorber actuellement par l'ensemble du réseau.Persuadés que la volonté du plus fort n'est pas toujours la meilleure, les doyens entendent poursuivre leur réflexion et leur action de façon à travailler à la survie de l'Université de Sherbrooke fondée sur une base de financement adéquate.Il s'agit de mettre un terme à huit mois de tergiversations et d'incertitudes qui ont Suite è la page 10 lité du feedback: la précision, le décalage dans le temps et la mesure de la rapidité du changement.Le premier critère est évident.Par précision, j’entends l’information la plus exacte et la plus complète possible quoique nous sachions tous à quel problème nous nous heurtons quand il s’agit de définir une information dite objective.Mais ce n est pas de ce sujet que nous parlons aujourd'hui.Quant aux deux autres critères, plus le système où ils s’appliquent est complexe et plus ils deviennent critiques.Il est clair, par exemple, que, pour être prise en considération, une information doit arriver au niveau décisionnel avant que ne soit prise une décision.Vous est-il déjà arrivé d’appeler, tout en étant inquiet, un ami à la reception de sa lettre1?Il se dit déprimé ou malade.La communication une fois établie, vous entendez au bout du fil une voix joyeuse et vigoureuse qui se demande pourquoi vous avez pris la peine de téléphoner.Cette si-tuation se répète souvent dans l'entreprise aujourd'hui.L’information qui arrive au niveau décisionnel devrait, en principe, être non seulement précise mais aussi récente.Ce qui définit le deuxième critère de qualité, celui du décalage.Donc, contrairement à ce qui survient à un bon vin, la qualité de l’information tend à se détériorer avec le temps.Le troisième critère, la mesure de la rapidité du changement, s'explique par un autre exemple concret.Prenons un gouvernement qui constate une pénurie d’ingénieurs à venir et qui prend les mesures nécessaires pour attirer des jeunes à cette profession.Il devrait aussi, en principe, mesurer à quel degré sa politique est efficace, car, autrement, on pourrait peut-être avoir une pléthore d’ingénieurs sur le marché du travail, ce qui créerait un autre problème Ce genre de problèmes sévit un peu partout dans notre société.De plus, les effets en sont cumulatifs et interactifs.Que ce soit l'inflation, le chômage, les taux d’intérêts élevés, toutes ces crises sont des indices de la mauvaise qualité en général du feedback sur lequel se basent les divers niveaux décisionnels, tant dans le secteur privé que public, pour établir leurs politiques.En définitive, ce n’est pas la quantité d’information qui manque, mais sa qualité.En dernière analyse, de ce processus extraordinaire qui combine l’ecoute et l’expression, dépend notre devenir.Le dialogue est, après tout, la technique la plus apte à mettre de l’ordre dans les idées, a stimuler l'acte cohérente, à aboutir à des décisions justes et sages et, en définitive, à nous donner le contrôle de notre destinée.A-t-on besoin de le souligner, quand il y a un changement, celui-ci est basé sur une nouvelle compréhension des choses, s’il est pour le meilleur.Pour le pire, c’est en général dû à l’incompréhension, Le renvoi QlW® automatique interurbain Aimeriez-vous avoir une succursale dans la grande ville de votre choix.pour quelques dollars par mois?w ^ Le renvoi automatique interurbain, v le nouveau service téléphonique de $ Bell Canada, vous permet d’établir une communication directe et économique avec votre clientèle regroupée dans une autre ville que la vôtre.Grâce à ce service téléphonique, votre clientèle des centres d’affaires canadiens comme ° Montréal, Québec, Toronto ou Vancouver, ou même des centres d’affaires des États-Unis, peut entrer directement en contact avec vous en composant un numéro de téléphone local.Pour seulement 20$ par mois", plus les frais initiaux de mise en service (43$ ou moins)*, vous concentrez vos efforts de vente et vous offrez un service d’accès direct à votre clientèle des principaux centres d’affaires.En plus, vous ne payez que les appels reçus, qui vous sont facturés au tarif de l’interurbain automatique.Avec le renvoi automatique interurbain, ce sera tout comme si vous aviez une succursale sur place1 Pour plus de renseignements, appelez-nous sans frais au 800 361-7528 ou remplissez le coupon-réponse ci-dessous et postez-le à: Bell Canada, Centre télémarketing 600, rue Jean-Talon est, 10e étage Montréal (Québec) H2R 3Â9 "Tarifs sujets à changements sans préavis Bell OUI! JE VEUX OFFRIR UN MEILLEUR SERVICE A MA CLIENTÈLE GRÂCE AU RENVOI AUTOMATIQUE INTERURBAIN DE BELL Nom.Titre- Genre d'entreprise.Nom de l'entreprise.Adresse.Province.Code postal.Téléphone indicatif ^-i églonal Numéro " Le renvoi automatique interurbain Laissez-le vous aider Numéro 649733 4 Gagnant» de 50 000$ _48733 32.Gagnant* da 5 000$ - 9733 UE Gagnant» de ~25Ô$| 733 3,240 Gagnant* dr Si )$ 32,400 Gagnant* da 5$ En ca« de dis parité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Ml SE-TÔT 7 9 30 33 ijLss.t>lllst8 gafln«ntsds J 000$, 250$, 100$, 50$ et 25$ sont encaissable» * toute succurssle de la BNC.J 623 ) GAGNANTS DE ( 80,20$ ) CHACUN- Loto-Québec commandite cette année plus de 50 événements populaires, sportifs ou de plein air au Québec.Frolic du caplan SEPT-ÎLES 26 au 30 mai Un des 53 événements commandités par à (y 0 loto quêbec r 10 ¦ Le Devoir, mardi 25 mai 1982 Chine/Le chemin tortueux de la modernisation Suite de la première page occidentales pour qu'ils s'installent à Pékin Elle leur vend de I espace publicitaire et ils placent dans les grandes artères des villes chinoises d immenses panneaux vantant leurs produits ou leurs services Le gouvernement chinois fait lui-même préparer d autres panneaux publicitaires on y voit des avenues modernes, longées de blocs d'appartements, des voitures et des piétons habillées de beaux vêtements de couleurs vives En bref, la Chine de l'avenir.Mais dès 1978.on annonce un «réajustement» de la politique des Quatre Modernisations il n est pas possible de procéder sur tous les fronts à la fois, il faut commencer par développer l’infrastructure du pays et certaines Branches de l’industrie lourde Ce «réajustement», il faut le souligner, est autant le résultat des luttes politiques au sommet de la hiérarchie chinoise que de la réévaluation économique de la «Modernisation».Hua Guo Feng.successeur désigné par Mao lui-même.perd progressivement du pouvoir, tandis que Deng Xiao Ping, qui avait été purgé trois fois par Mao, raffermit sa position Des 1979.la position de Deng au sommet est assurée Et la politique industrielle change de nouveau Connu pour son pragmatisme.M Deng veut des résultats visibles le plus rapidement possible H est impatient de régler ses comptes avec le maoïsme et de répondre aux attentes qu il a créées en revenant au pouvoir La Révolution culturelle a été une période de privations, dit-il aux Chinois, mais c’est fini maintenant Dans le cadre du nouveau réajustement, le gouvernement donnera la priorité non pas a ( industrie lourde mais a l'industrie légère La Chine s engage officiellement sur la voie d une société de consommation Pendant que l'industrie légère se remet en marche, les projets dans l’industrie lourde sont abandonnés.Graduellement, on découvre que le pays est parsemé de centaines d’ «éléphants blancs», d’énor mes projets qui ont dû être fermés faute de capitaux et de devises étrangères Ou tout simplement, à cause d’une mauvaise planification Le plus spectaculaire de ces «éléphants blancs» est l’aciérie de Baos-han.Dès 1978, on découvre que le site de construction était mal choisi: le terrain est marécageux et le fleuve Yantséq pas assez profond pour que les gros bateaux puissent arriver jusqu’au site.(En 1980, le gouvernement chinois annulera sans avertissement préalable plusieurs contrats étrangers pour la construction de Baoshan d une valeur totale de deux milliards de dollars Ce n'est qu’à la fin de 1981 qu’il acceptera de paver 46 millions de dollars pour compenser les compagnies étrangères pour les pertes encourues La transformation de la Chine en société de consommation ne se fait pas sentir très rapidement La productivité dans 1 industrie est a un niveau désastreux et les besoins du pays dans le domaine des produits de consommation sont énormes en 1980, il y a en Chine selon les statistiques officielles seulement 46 millions de machines à coudre, 95 milhons de bicyclettes et neuf millions de téléviseurs, pour un milliard d'habitants.L'équipe de M Deng n’hésite pas à aller même plus loin et à introduire dans l’industrie légère le système dit de «responsabilité».Le «système de responsabilité» de 1980.c est le rejet des dogmes égalitaristes de 1 epoque de Mao Dze Dong et l 'acceptation, en partie du moins, du jeu de l offre et de la demande L’État fixe pour 1 entreprise un objectif de production; si l’entreprise le dépasse, le surplus de revenu peut être réinvesti dans l’entreprise ou distribué sous forme de bonis aux employés.À l’usine d’outils de Chengdu, dans la province de Szechuan, par exemple, les primes pour les travailleurs qui ont dé- passé robjectif fixé varient entre huit et vingt dollars par travailleur, par mois Avant la réforme, tous les travailleurs accomplissant une tâche semblable touchaient le même salaire en moyenne trente dollars par mois Maintenant, une fois que l usine a satisfait a son objectif annuel de production, la direction est libre de conclure des ententes avec d'autres clients pour vendre tout ce que l’usine est capable de produire Pour écouler certains produits, le gouvernement a aussi permis l’ouverture de «marchés libres» où des ieunes vendent des articles qu’ils ont oBtenus directement des usines, des vêtements surtout On a aussi permis l’ouverture d’ateliers familiaux, de couture ou de réparation, qui peuvent depuis l’an dernier engager jusqu’à sept employés qui ne sont pas membres de la famille’ Sur papier, la liberté que les nouveaux règlements accordent aux entreprises est surprenante Elle va bien plus loin que la plupart des expériences de libéralisation économique tentées dans d'autres pays socialistes Mais en réalité, cette liberté est un peu une aberration parce qu’elle s'inscrit dans un système de planification centralisé et dans un ensemble de rapports sociaux qui n’ont pas fondamentalement changé Comme dans l’agriculture, l’augmentation de la productivité dans l'industrie a révélé un taux extrêmement eleve de sous-emploi Mais les usines doivent continuer à employer tout le monde, même si un grand pourcentage de leurs ouvriers sont maintenant sans tâche réelle En même temps, pour produire davantage, il faut que les usines obtiennent davantage de matières premières Mais le système de distribution de ces matières premières reste centralisé et très rigide.Comment les dirigeants d’une entreprise s’y prennent-ils alors pour se procurer des matières premières et même pour écouler leurs marchandises’’ Souvent, en payant d'importants pots-de-vin aux entreprises distributrices La corruption des cadres, un véritable fléau du système chinois, est selon tous les indices plus répandue depuis l’introduction de la nouvelle politique économique Pourtant, l’existence de tous ces problèmes ne justifie pas rappel du Quotidien du peuple pour réduire la production des produits de consommation Cet appel démontre plutôt que l'opposition aux politiques de M Deng reste très forte, particulièrement parmi les responsables de l’industrie lourde et de l’armée dont le prestige a souffert dans le nouveau système.M.Deng lui-méme n’est pas, malgré son pragmatisme économique, un homme très libéral.Depuis l’an dernier, il a fait plusieurs concessions pour garder intactes ses réformes : fonda- mentalement.en échangé de i appui dans le domaine économique il a accordé à ses opposants la main haute sur 1 idéologie et la culture En même temps que le gouvernement permettait aux particuliers d ouvrir un atelier ou un restaurant familial et qiril mettait l accent sur les stimulants matériels dans l’économie, il attaquait le «libéralisme bourgeois» et !' «influence des idées occidentales» dans la littérature et dans les moeurs et essayait de limiter les contacts entre les Chinois et les étrangers Dans ce dernier domaine, l'offensive des autorités a été spécialement forte depuis quelques mois Le problème est que ce mélange de grand libéralisme économique et ae dureté idéologique doit être, à la longue, très difficile à maintenir A un certain moment, il sera probablement difficile, d'empécher que ' augmentation du ni-, veau de vie et la libéralisation économique soient suivies par certains changements semblables dans le domaine de la culture et des rapports sociaux Maix c’est un prix que même le pragmatique M Deng ne veut pas payer.Une chose semble certaine: on ne retournera pas en Chine au radicalisme de Mao.Mais au-delà de cette affirmation, le chemin de la modernisation du pays s'annonce bien tortueux.(FIN) ?Entraide 22.8% des entraidistes se sont rendus voter.Les cas de La Baie et de Portneuf sont particuliers.À La Baie, 478 entraidistes (50 96% ) ont opté pour le plan Dugal, 448 (47.76% ) pour Desjardins, et 12 (1.28%)) pour la liquidation.À Portneuf, 1,036 entraidistes (50.48%) ont voté pour le projet de transformation Dugal, 997 pour le projet d’intégration à Desjardins, et 19 (0.92% ) pour la liquidation.S’il devait y avoir recomptage, on pense que ce serait d'abord à ces deux endroits.Parmi les 48 caisses, 38 avaient le choix entre Dugal, Desjardins et la liquidation.Les dix qui n’avaient pas reçu d'offre de Desjardins étaient les suivantes: Bros-sard, Chandler, Gaspé, Gatineau, Hull, Joliette, K.R.T .la Haute-Gatineau, la Matapédia et Saint-Jérôme.Les votes les plus forts en faveur de la liquidation ont été donnés à Chandler (20.05% ) et à La Matapédia (19.05%)).À l’issue du premier scrutin, où 75%> des voix étaient nécessaires, 25 caisses se sont regroupées en une nouvelle fédération des sociétés d’entraide économique.Cette fois, alors que la majorité simple était requise, 39 autres ont décidé d’accepter le plan Dugal, ce qui porte à 64 le nombre des nouvelles sociétés à capital-actions, admissibles au crédit d’impôt et au régime d'épargne-actions.?Bienheureux une personne simple et pauvre», et qu’en notre siècle, «les pauvres n’ont jamais eu autant besoin d’espérance et de confiance» comme savait l’exprimer le nouveau béatifié.Si Jean-Paul II ne vient pas bientôt au Canada, ce ne sera pas parce qu’il n'y aura pas été invité.Après la cérémonie, le ministre fédéral de l’Énergie, M.Marc Lalonde, qui présidait la délégation canadienne, a renouvelé verbalement une invitation faite quelques années plus tôt à Sa Sainteté d effectuer une visite officielle.De plus, le représentant du gouverne-ment du Québec, le ministre de l’Éducation, M.Camille Laurin, a remis au pape une lettre du premier ministre Rene Lévesque qui «au nom de tous les Québécois» l'a invité à effectuer une visite pastorale au Québec.«C’est ici, à Gaspé, que fut plantée la première croix en Amérique du Nord.C’est ici, à Québec, que fut érigée la première église.C’est ici, sur les bords du Saint-Laurent, qu'a pris racine la foi chrétienne sur notre continent», a écrit M.Lévesque.Présentée de façon conjointe avec l'épiscopat québécois, cette invitation au pape de venir en pèlerinage en terre québécoise n est aucunement de nature politique, a soutenu avec vigueur M.Laurin, interrogé peu après un des deux dîners d'honneur qu'il donnait à l'occasion de la béatification dans un hôtel du XVe siècle.dans le centre de Rome.Selon le ministre, il serait normal que le pape entreprenne une visite en terre canadienne en 1983 ou 1984 — «il ne faut pas se laisser prendre au piège des détails» — dans la province même où a été fondée la premiere église en Amérique du Nord: une sorte de retour aux sources pour la religion.«Pour nous, il semblerait tout naturel que le pape épouse la démarche de l’histoire», a ajouté M.Laurin.La messe de béatification, qui a duré environ deux heures, s’est déroulée en plein air, au soleil ardent, sur le parvis de Saint-Pierre.Au-dessus de l’autel, cinq grandes bannières avaient été suspendues au balcon depuis le début du week-end.Chose curieuse, pendant la cérémonie, le vent a soufflé sur le voile de la peinture du frère André, la découvrant complètement avant que ne soit prononcée la formule de béatification.Des gardes en poste sur le balcon ont vite fait de replacer le voile, après avoir été avertis par des collègues qui contrôlaient les allées et venues de la foule massée place Saint-Pierre.Pour pouvoir prendre place dans l’assistance, chacun devait se soumettre au détecteur de métal, puis on lui remettait un petit livre de messe de plus de 100 pages décrivant les différentes étapes de la cérémonie.?Cannes problème mais plutôt la manière de le défendre.C’est que le récit est gros, caricatural et en cela presque inutile, comme le personnage et le jeu ridiculement appuyé de Kinski.Les meilleurs moments sont ceux du début et de la fin, ceux qui nous transportent dans le lyrisme de l’opéra.Mais, semble-t-il, ces courts moments ont été mis en scène par Werner Schroeter, venu assister Herzog Décidément, il n’y a pas que le tournage de Fitzcarraldo qui fait penser à Apocalypse Now: les deux sont des échecs.Mais souvenez-vous qu’Apocalypse Now avait remporté une palme d’or.Wim Winders, confrère allemand d'Herzog, présentait dans la compétition Hammett, une production de Francis Ford Coppola.Comme son titre le laisse entendre, ce film a pour sujet Samuel Dashiel Hammett.le célèbre écrivain du roman noir américain qui, à ses premières heures, fut aussi détective.Le film ne se veut pas biographique.Dans le cahier de presse, Wenders parle plutôt de la «biographie d’une imagination».C’est Frederic Forrest qui joue le rôle d'Hammett: on le voit écrire dans son appartement et faire enquête dans le Chinatown.Hammett rend non seulement hommage à l’écrivain mais, dans sa forme même, rend hommage au roman et au film noir.Tout y est: climat, personnage, situations.Le scénario aurait pu être mieux développé et n’offre nullement l’intérêt de Chinatown, par exemple.Enfin, le tout a davantage les caractéristiques d’un exercice de style et d’un pastiche.Or, les pastiches des films noirs américains commencent à se faire un peu trop nombreux.Wenders avait été plus personnel dans l’Ami Américain.Avec Britannia Hospital, les festivaliers ont pu au moins se dilater un peu la rate car cette réalisa- Le Café du Musée est ouvert du mardi au dimanche de 11 h à 17 h et donne accès gratuit au musée de midi à 14 h.Pour Inf.: 285-1600.¦ La Société de biologie de Montréal vous convie à une conférence que donnera M.Pierre Dupuis, écologiste des Services canadiens de la faune, au 90 rue Vincent d’Indy, salle B-259.M.Dupuis a intitulé sa causerie «Les migrations, pourquoi, comment.,.» Pour Int • 277-3892.¦ La Formation à distance, tel sera le thème d’un colloque organisé par la Direction générale des moyens d’enseignement du gouvernement du Québec et qui aura Heu au Chateau de l’Aéroport à Mirabel.¦ L’Institut de yoga de l’Est vous Invite à une session de cours qui débute aujourd’hui et qui durera 12 semaines Pour Inf.: 351-7865.L’Institut est situé au 8470 est, rue Hochelaga.¦ La conférence régulière de l’Association québécoise des parents et amis du malade mental (AQPAMM) aura lieu é 20 h au pavillon Mailloux de l’hôpital Notre-Dame, 1 5600 est, rue Sherbrooke.On y abordera le sujet de «La Croix-Blanche et ses services de santé mentale».Pour Inf.: 849-3291.¦ La Fondatlcn culturelle 3e âge Jean-de-Brébeuf vous convie é la quatrième de clno causeries dans le domaine de l’Art de Mme Monique Welnmann.Rendez-vous au pavillon Lalemant du Collège, 5625 rue Decelles.Pour Inf.: 342-1624.¦ Au square Dominion dans le cadre d’une série de concerts présentés par le Service des activités culturelles de la ville de Montréal, Il y aura à 11 h 30 manifestation du Saleslanum High School Band.¦ «Comment conquérir de nouveaux marchés?» C’est le thème d’une séance d’information de la Chambre de commerce de Montréal en collaboration avec le ministère de l’Expansion économique régionale qui aura Heu de 8 h 30 à midi au 1080 Côte du Beaver Hall.Pour Inf.: 866-2861.¦ Une audience publique sur le loisir des personnes handicapées sous le thème «Le loisir de vous écouter» aura Heu à 19 h en la salle du Conseil, à l’hôtel de ville, 275 est, rue Notre-Dame.¦ Le virage technologique vers la qualité: c’est le titre de l’allocution que M.Bernard Landry, ministre d’Êtat au développement économique prononcera lors du dtner-causerle qui se tiendra à midi à l’Hôtel Sheraton Le Saint-Laurent, de l’fle Charron.¦ Il y a collecte de sang à Sherbrooke, au manège militaire, 64, rue Belvedère sud, de 13 h 30 à 17 h et de 18 h 30 à 20 h 30.-J tion de Lyndsay Anderson constitue une satire épique de la société et des valeurs britanniques.En fait, Anderson a utilisé le genre de la série Carry On, qui a connu beaucoup de succès en Angleterre, y a mêle un personnage assoiffé de toute-puissance comme on en retrouve souvent dans les récits anglais, et détourne le tout vers des objectifs de critique sociale.L’intrigue prend place dans un hôpital aux prises avec une grève et des mouvements de protestation au moment où l’on attend la visite d’un membre de la famille royale et au moment où le médecin-vedette de l’institution s’apprête à créer un être humain à partir de pièces détachées.La satire est acerbe et il semble que les Anglais l’acceptent très mal.Anderson a peut-être visé juste.Cela faisait longemps qu’on avait vu un nouveau film d’Antonioni et c’est pourquoi Identification d’une femme était attendu avec impatience.On a retrouvé dans cette histoire d’amour entre un cinéaste et une femme, qui lui échappe, l’élégance esthétique d’Antonioni, son thème de l’incommunicabilité.Mais les images produisent une certaine tristesse, celle qu’on ressent devant l’oeuvre d’un cinéaste qui semble fatigué, qui se cherche, a du mal à se renouveler et dont l’intérêt, malheureusement, n’est plus ce qu’il était.En compétition aussi cette fin de semaine, Smithereens, le premier long métrage de l’Américaine Susan Seidelman.À Manhattan, une jeune fille veut percer dans le milieu de la musique rock.Le récit est en prise directe sur la jeunesse américaine, la réalisation est bien menée, la mise en scène aisée pour un cinéaste qui en est à son premier long métrage, les comédiens justes aussi, mais le tout évolue vers une banale histoire d’amour, où la jeune femme hésite entre deux hommes.En fait, Smithereens (La Dérive) aurait peut-être fait plus belle figure s’il avait été présenté dans la Quinzaine des réalisateurs, plutôt que dans la sélection de la compétition officielle.Enfin, on a pu voir aussi en compétition pendant cette fin de semaine, Un Autre Regard du cinéaste hongrois Karoly Makk, un film dont on n’attendait pas beaucoup, mais qui en a surpris plusieurs.Le film même une histoire d’amour entre deux femmes journalistes au contexte social et politique de la Hongrie.Le privé et le public, dirait Jacques Grand’Maison.Cette réalisation vaut surtout par le courage du réalisateur qui a su dénoncer l’oppression prévue autant dans le privé que dans le public et montrer comment les deux, finalement, se rejoignent à un point tel, que la protagoniste principale voudra à la fin quitter son pays.Mais en vain, on la tuera avant.+ Malouines mettrait à «l’agresseur» de bénéficier «des fruits de son aventure militaire».Le conflit «pourrait prendre fin immédiatement si l’Argentine retirait ses troupes», ajoute Mme Thatcher dans son message au pape.Pour sa part, le président argentin, le général Leopoldo Gal-tieri, avait annonce qu’il était disposé à un cessez-le-feu mutuel.Le ministre de la Défense britannique, M.John Nott, a paru exclure toute possibilité de négociation pour le moment: «il n’est par approprié, à mon avis, de parler en termes de négociations avant que les îles soient reconquises», a-t-il dit.Interrogé par les députés après sa déclaration, il a affirmé: «Il n’est pas question de trêve».«Les jours de la garnison d’occupation argentine sont comptés», a-t-il précisé «et bientôt les habitants des îles Falkland (Malouines) jouiront à nouveau de leurs droits démocratiques.» M.Nott a ajouté que de nouveaux bâtiments de guerre britanniques, hautement perfectionnés, avaient rejoint la force d’intervention, en nombre plus que suffisant pour remplacer ceux qui ont été perdus ou endommagés jusqu’ici dans le combat.«Nos forces sont maintenant fermement établies sur les Malouines avec tous les équipements nécessaires, avec du matériel lourd et des missiles anti-aériens.Elles sont mobiles, disposant d’un grand nombre d’hélicoptères et leur moral est élevé», a déclare M.Nott.«Mais je dois souligner, a ajouté le ministre, que nos hommes font encore face à des problèmes redoutables, dans un terrain difficile, et par un climat hostile.Nous devons nous attendre à de nouvelles attaques contre eux, et il ne peut pas être question de presser le commandant de la force d’avancer prématurément.Lui seul doit juger des prochaines décisions tactiques» M Nott a révélé qu’un chasseur Sea Harrier avait été perdu «accidentellement», dimanche soir, et son pilote tué.Pour une cause inconnue et «pas à la suite d’une attaque argentine», l’avion s’est abimé en mer peu après avoir dé- ?Méga-projets cer plus d'un milliard de dollars: ¦ Esso Resources, PanArctic et d’autres devaient dépenser plus de $20 milliards dans l’exploitation du gaz naturel de l’Arctique: comment, au moment où la demande s'effondre aux États-Unis, et quand, avec les retards successifs dans la construction du gazoduc de l’Alaska?¦ Restent les projets hydro-électriques que le «groupe d’étude sur les méga-projets» attribue généreusement aux provinces: près de $200 milliards.Mais faut-il raisonnablement compter sur les $8 milliards de l’Hydro de Terre-Neuve au Labrador, sur les $10 milliards de la Nouvelle-Écosse dans l’usine marée-motrice de la Baie de Fundy, ou sur le troisième Candu de Gentilly, ou sur les $30 milliards de la deuxième Baie James, ou sur les $17 milliards que l’Hydro-Ontario veut investir dans le nucléaire?Le projet multimilliardaire le plus palpable qu’on trouve dans cette liste impressionnante: Hibernia, $8 milliards de dollars pour Mobil et Gulf et Petro-Canada.Mais quand?L’état actuel des relations entre Ottawa et Saint-John’s ne pousse pas à l’optimisme.Le 2 février dernier, le premier ministre ouvrait la conférence des chefs de gouvernement sur l’économie sur trois thèmes: la modération, l’équité et le renouveau économique.Sur ce dernier point, M.Trudeau évoquait lui aussi le rapport du Groupe de travail sur les grands projets, lançait «la somme spectaculaire de 440 milliards de dollars», invitait les Canadiens à rêver «aux énormes pipelines, aux usines de traitement des sables pétrolifères, aux nouvelles centrales électriques, aux réseaux de transport urbain, aux raffineries géantes et à tous ces autres ouvrages dont le Canada aura besoin non seulement pour maintenir sa croissance naturelle, mais aussi pour remplir son rôle sans cesse grandissant de fournisseur mondial».Le chef du gouvernement promettait enfin, pour «dans les prochaines semaines», une réponse aux recommandations du groupe de travail sur les méga-projets.Quatre mois ont passé: le ministre de l’Industrie, M.Herb Gray, parle encore de «quelques semaines» avant de donner la réponse du gouvernement, mais la «somme spectaculaire» a été modestement réduite à moins de $200 milliards.L’architecte de la stratégie industrielle est loin, cependant, de désespérer.M.Bud Oison a au contraire expliqué au DEVOIR qu’il y a au moins trois raisons de demeurer optimiste: ¦ le ministre s’attend, «d’ici la fin de cette année, à une reprise significative dans des projets de plus modeste envergure» comme une dizaine de «petites» usines de traitement — selon la technologie in situ des sables bitumineux, du forage et des relevés sismiques dans des régions encore inexplorées; ¦ les méga-projets — dont le gouvernement a fait grand cas depuis deux ans — ne représentent que le quart de tous les investissements prévus au Canada d’ici la fin du siècle; m dans le domaine de la technologie de pointe, «cela ne va pas si mal, confie M.Oison, nous sommes même l’un des leaders mondiaux dans des secteurs comme la construction de moteurs d’avion de petite et de moyenne dimension, l’aérospatiale, l'agriculture».Le ministre d’État reconnaît aussi que la révision de sa stratégie industrielle, à laquelle il est maintenant obligé de procéder, va entraîner des changements d’orientation, le secteur du pétrole, près de $100 milliards d’investissements, deviendra «moins prioritaire», surtout si, comme l’espère M.Bud Oison, après une baisse de 7%> de la consommation en 1981, on accélère encore les substitutions du pétrole vers le gaz ou l’électricité.Autre changement majeur, et particulièrement important pour l’avenir de Gros Cacouna, le ministre d’Ëtat a affirmé au DEVOIR que les découvertes de gaz naturel à l’île de Sable, en Nouvelle-Écosse, sont tellement importantes qu’il «se peut qu’on veuille avoir un pipeline orienté vers l’ouest plutôt que vers l’est».Cette nouvelle, confirmée, donnerait au détroit de Canso un avantage définitif sur le port en eau profonde de la Gaspésie.Par ailleurs, l’abandon des grands projets pétroliers signifie une réduction de 75%) — $60 milliards des investissements prévus en Alberta.C’est, à toutes fins utiles, la fin du Klondike: cette province avait, en sables bitumineux, des réserves de pétrole supérieures à celles de l'Arabie Saoudite.Il se pourrait qu'elles ne sortent jamais de terre, en tout cas, d’ici l’an 2000.Le ministre d’Etat au développement économique et régional maintient cependant que l’avenir du Canada est fondé sur son immense richesse en ressources naturelles.Mais leur développement exigera sans doute un changement important de la politique canadienne.En effet, l’échec des méga-projets tient en grande partie au fait que le secteur privé ne peut, seul, les prendre en charge: les risques sont trop gros.Les retards du gazoduc de l’Alaska viennent du refus de l’administration Reagan de l’appuyer directement.Alsands, même avec 50% de l’équité prise en charge par les deux gouvernements, provincial et fédéral, et 68%) de la dette garantie par l’État, s’est effondré.Mais, tant que M.Bud Oison dirigera la politique économique du gouvernement canadien, l’État se tiendra à l’écart de ces grands projets.Le ministre a en effet confié au DEVOIR que l’offre faite à Alsands était «généreuse, peut-être trop généreuse.On a été plus loin qu’on aurait voulu, plus loin qu’on devrait aller, en règle générale».I! peut y avoir quel-ues cas particuliers, reconnaît M.Oison, lorsqu’une in-ustrie fait face à des difficultés particulières mais je ne pense pas que le secteur public emBarque «(move in») dans les domaines traditionnellement réserves au secteur privé».M.Bud Oison, qui est reconnu comme le chef de file de l’aile conservatrice du cabinet fédéral, a enfin expliqué que le gouvernement canadien songe à mettre en place «une sorte de structure de consultation» avec les provinces et divers secteurs industriels, notamment l’agriculture, la foresterie et les mines, trois secteurs qui semblent maintenant avoir autant d’importance aux yeux du gouvernement que celui de l’énergie.Au moins une douzaine de ministères travaillent fébrile ment à une mise à jour de la stratégie industrielle qui sera beaucoup plus détaillée que le document de novembre 1981, ue M.Bud Oison appelle lui-même un «squelette».À la fin e toutes ces consultations, l’administration fédérale produirait donc une série de documents sectoriels beaucoup plus explicites.Cette «nouvelle» stratégie industrielle, plus détaillée, exigera une étroite coopération avec les provinces.Le ministre d État compte beaucoup sur ses «coordonnateurs régionaux» dont il nommait vendredi le quatrième en Saskatchewan.M.Bud Oison reconnaît que la renégociation des accords fiscaux et la période du rapatriement de la Constitution ont «quelque peu empoisonné le climat mais, ajoute-t-il, j’espère que ce ne sera pas le cas avec nous».Ainsi, après avoir rêve aux vastes champs de pétrole de l’Athabaska, aux riches fonds de la mer de Beaufort, les tech nocrates à Ottawa reviennent à la réalité plus familière des forets, des mines et des champs de céréales.C’est peut-être pour cela que les hauts-fonctionnaires responsables du Programme énergétique national s’apprêtent à quitter Ottawa.collé d’un navire, a déclaré le ministre de la Défense britannique.L’Antelope est le troisième navire britannique détruit par l’aviation argentine.Le destroyer Sheffield, détruit le 4 avril, a coulé quelques jours plus tard et vingt membres de son équipage ont été tués.La frégate Ardent, de la même classe Amazon que l’Antelope, a été coulée vendredi et 22 membres de son équipage ont été tués.Les pertes britanniques aux Malouines depuis le début du conflit le 2 avril dernier s’élevaient hier à 73 morts et 86 blessés, selon un bilan non officiel établi à partir des différents communiqués du ministère britannique de la Défense.Les pertes en matériel s’élèvent à 14 appareils, dont 4 Harrier et 10 hélicoptères, et 3 bâtiments, le destroyer Sheffield et les frégates Ardent et Antelope.Au moins 6 autres bâtiments ont été endommagés.Selon Londres, les forces argentines ont perdu depuis le début des hostilités 44 appareils dont 19 Mirage, 10 Skyhawk, 8 Pucara, 1 Canberra et 6 hélicoptères.Deux bâtiments de la marine argentine ont été coulés, selon Londres, le croiseur General Belgrano et un patrouilleur.En outre, le sous-marin Santa Fe a été gravement endommagé lors de la reprise de l'île de Géorgie du Sud, selon les britanniques.Autre son de cloche à Buenos Aires: l’aviation et l’infanterie argentine ont fioursuivi hier leur pression sur les posi-ions britanniques au nord ouest de l’île Soledad, la principale île de l’archipel des Malouines sans apporter de changement sur un front apparemment stable.Le transporteur de troupes Canberra figurerait parmi les trois navires britanniques touchés par les raids des avions argentins au large de la baie de San Carlos, selon une information de source militaire.Cette information n’a pas été confirmée officiellement, non plus que la destruction d’un chasseur-bombardier britannique Sea Harrier dans le ciel de Puerto Argentino, au cours d'une incursion sur la capitale des Malouines À terre, dans la zone au nord de Puerto San Carlos, commandos britanniques et fantassins argentins se sont livres des combats «sporadiques mais très durs», au corps à corps parfois, selon les informations disponibles à Buenos Aires.De source spécialisée argentine, les Royal Marines seraient parvenues à s’enfoncer d'un demi-kilomètre à l’intérieur de Tile, mais les troupes argentines auraient repris le terrain perdu et maintiendraient les Britanniques sur leur position antérieure.croyons avoir démontré ici une responsa: bilité sociale plus large qui témoigne d’ailleurs de l’engagement significatif et continu de l’ensemble de notre milieu universitaire.L’Université de Sherbrooke a d’ailleurs déjà contribué amplement aux compressions budgétaires et y contribue encore sous toutes sortes de formes.Il y a donc là une volonté indéniable de participer à l’effort collectif.Mais l’ampleur des compressions exigées de l’Université de Sherbrooke est démesurée tant en vertu des caractéristiques organisationnelles qui sont les siennes qu'à cause de l'importance et de l’originalité de son projet.C est dans ce contexte que la démarche collective des doyens doit être comprise.Nous avons confiance en la volonté du public et du gouvernement de conserver à 1 Université de Sherbrooke son orientation actuelle.C est pourquoi, en ce qui nous concerne, nous prenons pour acquis que cette institution doit constituer une université à vocation générale et qu’elle doit orienter son développement en conséquence.Encore faudrait-il qu’elle soit dotée d’un financement qui correspond à cette mission légitime.' 25 mal par la PC et l’AP 1980: Le général Ezer Weizman, ministre de la Défense du gouvernement Begin, démissionne.1979: Un DC-10 perd un réacteur et s'abat sur l'aérodrome O'Hare de Chicago les 272 personnes qui étaient à bord sont tuées.1977: Le général Moshe Dayan, ancien ministre de la Défense, accepte le portefeuille des Affaires étrangères dans le gouvernement de Menahem Begin.1969: Putsch sans effusion de sang au Soudan où le général El Nemeiry prend le pouvoir.1983: Des dirigeants de six pays, réunis à Addis-Abeba.créent l'Organisation de l'unité africaine.1923: Proclamation de l'indépendance de la Transjordanie sous l'autorité de l'émir Abdullah 1914: La chambre des communes vote le «Home Rule» irlandais.1819: Un soulèvement éclate à Rio de la plata (Argentine) contre l'autorité de Joseph Bonaparte, roi d'Espagne.1744: Les Autrichiens envahissent l'Alsace 1857: Louis XIV pose officiellement sa candidature au Saint empire germanique - L’aviation argentine qui a participé à l’action pour refouler les avances britanniques, a également attaqué les unités de la Royal Navy venues en appui aux commandos qui sont tenus, toujours selon Buenos Aires, isolés de la flotte d’intervention.Les forces terrestres, insiste-t-on, «sont en contrôle total de la situation».L’État-major conjoint n’a publié au cours de la journée qu’un seul communiqué dans lequel il a annoncé les raids des avions argentins et signalé, mais au conditionnel seulement, qu’un Sea Harrier avait été abattu dans le ciel de Puerto Argentino.Dans ce même communiqué, les plus hautes autoriés militaires reconnaissent pour la première fois que les Britanniques ont établi «une tête de plage» — et non de pont, comme le dit Londres — au nord de San Carlos et que la pression des forces argentines parvient à en interdire la consolidation.Le mutisme continue d’être complet quant aux pertes humaines et aux blessés qui doivent être nombreux dans les deux camps si l’on en croit l'intensité des affrontements, ont estimé les observateurs.Aux nouvelles, toujours rares et brèves, du front se sont ajoutées hier deux rumeurs d’importance.L’une qui fait état de l’intention de plus en plus prononcée dans les secteurs militaires d'un appel à l’aide soviétique en matériel, tandis que les relations diplomatiques avec Washington s’orienteraient vers un «gel», notamment au niveau des conseillers militaires, en raison de l'appui de la Maison-Blanche à Londres.La prolongation de la guerre inquiéterait en effet les militaires argentins du fait de la diminution du matériel et des munitions.Un haut chef militaire aurait encore récemment déclaré, selon la presse de Buenos Aires, «que les portes de l'aide soviétique, directe ou indirecte, s’ouvriraient des que l'Argentine le souhaiterait».Par ailleurs, de source militaire officieuse, quelques Mirage israéliens seraient dernièrement venus renforcer l’aviation argentine qui a perdu de nombreux appareils.+ Doyens Suite de la paga 9 engendré une perte d’énergie incommensurable et une morosité contre-productive.Qu’on ne voie pas dans cet engagement la simple défense d’une institution Nous * I i LE DEVOIR Montréal, mardi 25 mai 1982 L'ACTUALITE ÉCONOMIQUE Pour un ptusviu, plus flexibU et moins cher OCcomCheQ service de paye, appelez.«vresdepo^ MONTREAL TORONTO WINNIPEG EDMONTON CALGARY VANCOUVER Pour un week-end à deux à Québec, l’auto louée s’avère moins chère que le transport en commun par Michel Nadeau A l'heure où les différents gouvernements favorisent l'utilisation du transport en commun, il est ironique de constater que le mode de déplacement le plus pratique et le plus économique d'un couple désirant se rendre à Québec pour une fin de semaine est.l'automobile.L'avantage financier d‘un véhicule privé est encore plus grand si la famille compte un ou des enfants ou encore si les voyageurs prévoient plusieurs déplacements au cours de la fin de semaine dans la ville de destination.L'automobile de location demeure disponible pour 48 heures, ce qui n'est pas le cas pour les autres modes de transport inter-cités Cette situation favorisant le transport privé s'explique en partie par la hausse spectaculaire du prix des billets des compagnies Voyageur et V’ia Rail II en coûte maintenant $19 75 pour aller à Québec en autobus, soit le double du prix exigé il y a à peine cinq ans S'il désire se rendre à Québec.un vendredi, un couple de voyageurs doit donc compter $79 pour l'aller-retour.La compagnie offre cependant un forfait a $27.50 par personne à la condition de ne pas partir un vendredi, ce qui malheureusement n’est pas le désir de la plupart des voyageurs de week-ends.Il faut également revenir au plus tard cinq jours après la date de départ.Ce tarif spécial ne s’applique pas durant certaines périodes de l'année.Souvent chargé de bagages, le voyageur ne peut se déplacer en transport en commun en arrivant au terminus de Ste-Foy ou a la Gare centrale.Il faudra donc prendre un taxi pour quitter ou pour se rendre a la gare Voilà pourquoi nous avons inclus un montant moyen de $20 pour les taxis.Les visiteurs devront payer en sus tout déplacement dans la ville au cours de la fin de semaine Les transports en commun sont cependant disponibles bien que ie facteur «temps» joue beaucoup en vacances.L'autobus, l'auto et le train impliquent à peu près la même duree L avion permet de gagner une heure environ, mais il faut paver une prime d'au moins 200^ pour ces deux heures gagnées à l'aller et au retour.Le train probablement le mode le plus confortable, car le visiteur n'apas la fatigue du conducteur.Il peut se déplacer aisément à bord.Avec l'entrée en service du train LRC.le 1er juin Coût du transport de Montréal à Québec pour deux voyageurs partant le vendredi et retournant le dimanche Automobile: location 2 jours $66.00 et essence $28 $94.00 Autobus t $39 50 par personne et taxis $20 $99.00 Avion: $162 par personne et transport à I aéroport $20 $344.00 Train ' $38 par personne et taxis $20 $96.00 (*) Voyageur et Via Rail offrent un rabais de $10 environ par personne à la condition de ne pas partir le vendredi prochain, il sera possible de gagner quelques minutes Mais une bonne partie de l'avantage ainsi obtenu se perdra entre Ste-Foy et Québec, car Via Rail s'arrête présentement près du pont de Québec.Il faudra compter au moins quelques années pour que le réseau ferroviaire revienne à la Gare du palais.Le prix demandé par Via Rail est actuellement de $36 pour se rendre à Ste-Fov.Là.le visiteur doit ajouter un autre dollar pour se rendre au centre-ville Puis, il faut ensuite prévoir un taxi pour se rendre à la maison ou a l'hôtel de destination Au retour, c’est au moins une heure avant le départ qu'il faut s'amener à l'arrêt d’autobus en route vers la gare de Via.à Ste-Foy.Via Rail offre également un tarif forfaitaire de $27 à celui qui part un jour autre que le vendredi et revient dans les sept jours qui suivent.L'automobile, de modèle sous-compacte, coûte $28 par jour.Il faut ajouter $5 pour l'assurance.Le locataire obtient ainsi 300 kilomètres gratuits par jour ce qui est suffisant pour faire l’aller-retour à Québec en deux jours.Évi- demment.le prix demeure le même peu importe qu il y ait trois ou quatre voyageurs Nous avons prévu une consommation de carburant égale à 10 kilomètres au litre L'automobile permet de transporter des marchandises lourdes, encombrantes ou fragiles Contrairement à ce qui se passe en Europe, les transporteurs publics québécois n'offrent aucun rabais pour les familles Tout le monde paie plein tarif Cela signifie qu'une famille avec deux enfants, par exemple, fera face à un coût supplémentaire de $75 par rapport à l'automobile de location.Avant de louer une voiture, il importe de bien faire le tour, par téléphone, des firmes de location qui offrent ces temps-ci des taux assez variés.Certaines favorisent la location pour trois jours alors que d'autres encouragent les petits déplacements en limitant le kilométrage à 200 km par jour.L'avènement prochain du «covoiturage» ou taxi collectif pourrait rendre l'automobile encore plus concurrentielle pour les longs parcours.Ce mode de transport serait cependant moins confortable Au chapitre des prix, le «leader» demeure Voyageur, qui occupe une large partie du marché Québec-Montréal.C'est sur ce trajet que le groupe CSL.propriétaire de Voyageur, connaît la meilleure rentabilité La compagnie obtient facilement le feu vert de la Commission des transports du Québec pour modifier ses tarifs.L'avènement d’une concurrence réelle sur la route Québec-Montréal — ce qui ne déplairait pas, paraît-il.au ministre des Transports.M.Michel Clair — pourrait redonner un avantage au transport en commun Le ref i nancement des Pêcheurs-Unis est menacé par Marie-Agnès Thellier Le refinancement de $4 millions obtenu par Pécheurs-Unis du Québec (PUQ) auprès de trois bailleurs de fonds risque d’être compromis si un accord ne se conclut pas très vite entre la direction de la coopérative et les syndicats Assurance;vie Desjardins CSN de ses quatre usines de transformation.Les employés de l’usine de Rivière-au-Renard ont déclenché la grève le 11 mai et ceux de Newport le 12 mai, tandis que PUQ mettait en lock-out ses travailleurs de Cloridorme et Saint-Maurice.Près de 1.000 employés sont concernés par ce conflit de travail ! «Si le conflit n’est pas réglé j dans une semaine, les condi-jtions économiques de J l’entreprise auront tellement j changé que ce sera un autre dossier», estime M Guy Ber-j nier, président de la Fedéra-j tion des caisses populaires I Desjardins de Montréal et de l’Ouest-dii-Québec.interrogé vendredi dernier.«Il sera NOMINATION C-I-LINC.M.Gaétan Ste-Marie Monsieur Louis R.Labrec-que, vice-président Assurances individuelles et collectives, annonce la nomination de Monsieur Gaétan Ste-Marie au poste de directeur des Ventes, Assurances individuelles.Bachelier en pédagogie, il a fait carrière dans l’enseignement et l’administration scolaire avant d’entrer au service de l’Assurance-vie Desjardins, il y a sept ans.Il était directeur de l’agence l'Estrie depuis 1978.Dans ses nouvelles fonctions, Monsieur Ste-Marie a la responsabilité du réseau d’assureurs-vie de carrière qui, groupés en 13 agences, sont au service de la population par tout le Québec.Il excerce ses fonctions au siège social de la compagnie, à Lévis.Michel Damphousse C-l-L Inc.annonce la nomination de Michel Damphousse au poste de directeur — Développement des ressources humaines.Services Régionaux de l’Est.À ce titre.M.Damphousse sera responsable de la planification, du recrutement, de la formation et du perfectionnement du personnel ainsi que du développement organisationnel dans l’Est du Canada.alors bien compliqué de donner suite à nos intentions de refinancement, déjà soumises à plusieurs conditions», dit M.Bernier, qui rappelle que la saison de la pêche au Québec est limitée de mai à novembre.Au bout de trois exercioes déficitaires qui totalisent $3.2 millions de pertes nettes et astreint à payer des taux d'intérêt élevés sur une dette trop importante, Pêcheurs-Unis du Québec négocie depuis plusieurs mois avec la Société de développement coopératif (SDC), le Mouvement Desjar-dins et le ministère de l’Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) un refinancement obligatoire.Les bailleurs de fonds, ont, après avoir demandé à une firme de consultants un diagnostic sur l’entreprise, exigé qu’un plan de restructu-ration important soit enclenché et que les pêcheurs participent davantage au capital-social et à la vie de la coopérative.Pêcheurs-Unis espère aussi voir débloquer le dossier du côté du MAPAQ.où certaines décisions n'ont pas encore reçu le feu vert (et le signe de piastre) du Conseil du Trésor.«La restructuration de l'entreprise est bien amorcée et les pécheurs sont très mobilisés.Si certains marchés du poisson demeurent bas, certains se rétablissent graduellement (ceux de la plie, du turbot, du crabe)», estime M.Marc Millette, secrétaire général de PUQ.Les pêcheurs ont consenti à mettre un demi-million de dollars de plus dans le capital-social de leur coopérative De plus, les structures ont été modifiées pour lier chacune des six usines de transformation à l’une LE DEVOIR POUR UN ABONNEMENT À DOMICILE 844-3361 des six associations coopératives, grâce à la création des associations de pêcheurs de Newport et de Saint-Maurice.D’après les renseignements obtenus par LE DEVOIR, la SDC consentirait $500.000 de prêt à terme aux coopératives locales et $500,000 à la fédération, tandis que la Fédération Desjardins de Montréal accorderait un nouveau prêt à terme de $500,000.ainsi qu’un prêt additionnel de $2 millions, s’il est garanti par le MAPAQ.Elle serait aussi prête à suspendre le paiement du capital pendant un an.C'est la Banque Nationale qui fournit la marge de crédit de PUQ.M Bernier connaît très bien l'entreprise, où il a travaillé pendant 24 ans (dont à la direction générale de 1963 à 1976).Les difficultés de PUQ proviendraient selon lui d'une sous-capitalisation, qui s'est accentuée récemment avec les deux acquisitions (crevettiers et Curadeau) et les $2.5 millions de pertes enregistrées en 1981.Dans une industrie très cyclique, il faut, selon M Bernier, «alimenter le fonds de réserve pendant les années grasses et créer un programme de paiement à la source de parts sociales par les pêcheurs».Il souligne cependant des faiblesses structurelles : ¦ La concurrence énorme en Gaspésie amène les pêcheurs à exiger de leur coopérative des prix trop élevés.«Le gouvernement a été incapable de contrôler la prolifération de petites usines.La capacité de transformation est double de la capacité de prise.», rappelle M.Bernier.¦ le prix du poisson est demeuré très bas alors que les salaires, les prix du carburant, des bateaux et des équipements montent; ¦ davantage de décisions doivent être prises localement: le calendrier de débarquement.les équipements, etc., ce qui implique des gestionnaires plus compétents dans les usines; ¦ il faudrait séparer les opérations liées à la pêche de la distribution de produits non Suite à la page 12 Grande vente d'été! Peugeot 1981 Rabais exceptionnel?Comparez ! Prix de détail ivKgdrd Peugeot 505GR.4 vitesses, peinture métallisée.I4,I50S Peugeot 505 Diesel, 4 vitesses, peinture métallisée.15,900$ Peugeot 505 Diesel, automatique.16,650$ Peugeot 505SR, 5 vitesses, air climatisé.16,950$ Peugeot 505 Turbo Diesel, 5 vitesses.19,995$ Peugeot 504S W7, automatique.14,650$ Maintenant disponible.La nouvelle Berline 505 I9H2 sportive avec moteur à injection électronique Automobiles Biarritz Ltée Faites un essai sur route dès aujourd’hui! 10,825 Racette, Montréal-Nord t (514)323-1900 Prix Biarritz 12,150$ 12,950$ 1.1,170$ 15,205$ 16,100$ 13,830$ La compagnie japonaise Sony vient de lancer sur le marché un nouveau micro-ordinateur qu’elle prévoit introduire aux ^tats-Unis en septembre.Sur cette illustration, l'ordinateur et sa mémoire à disques sont placés sous l’écran- Hont rnfrr!fre, 6 C^V'er pr'ncipal Un clavier numérique, à droite, peut être ajouté pour les utilisations qui deman-' introduction de nombreux chiffres Le système peut aussi inclure une imprimante, à gauche et un module d appoint destine a augmenter les performances générales (à l arrière-plan) Le'système de base coûtera $1.475.selon bony.(Photolaser AP) Budd porte plainte contre Bombardier NEW YORK (PC) - Budd Co.de Troy, au Michigan, a porté plainte devant un tribunal contre Bombardier Inc.Budd a adressé un télégramme à la Commission des transports de New York, faisant valoir que le contrat accordé à Bombardier et portant sur la construction de 825 wagons pour le métro new-yorkais était illégal, causerait du tort à l’industrie américaine et était basé sur une subvention étrangère injuste.Le contrat, qui atteindra un milliard de dollars environ compte tenu de l’inflation, est financé par la Société pour 1 expansion des exportations (SEE), qui a consenti un financement à 9.7% sur 15 ans.Il semble que Budd demande-dera cette semaine l’émission d une injonction temporaire, en plus de chercher à obtenir un financement analogue auprès de T Export-Import Bank, l’équivalant de la SEE aux Etats-Unis.L’avocat de la Commission des transports, M.William Walker, a déclaré hier: «Le contrat de Bombardier n’est pas illégal.» L'avocat Brett Schlossberg, agissant pour Bombardier, a déclaré à Philadelphie qu'il était confiant que le contrat conclu avec Bombardier ne sera pas bloqué.L'assistance financière canadienne consiste en un prêt à taux réduit plutôt qu'en une subvention directe à Bombardier.sous réserve que Bombardier obtienne le contrat.À Montréal, les dirigeants de Bombardier ont confirmé que la compagnie canadienne sera responsable des frais judiciaires.La compagnie Budd est une filiale d'un groupe allemand.Elle soutient pouvoir donner un contenu américain à 80% aux 825 wagons, contre 40% pour Bombardier.APPARTEMENTS EXÉCUTIFS Meublés (au mois) ou non-meublés (a l’annee) Le meilleur atout des Appar-tements Haddon Arms est une gérance dévouée qui assure un entretien impeccable et un service excellent Nous sommes situés au centre ville mais sur une élégante rue résidentielle (514)935-9224 «===: ¦ i rrr»A« HADDON ARMS MOKITQCAI 2170 AVE.LINCOLN MONTREAL Prèsdu Forum & Metro QIT-FER ET TITANE INC.WW Colville B.J, Grierson M.Richard R Leveille.président et chef de la direction de OIT Fer et Titane Inc.a annoncé aujourd hui conjointement avec le Conseil d administration, la nomination de M William W.Colville au poste de président du Conseil d administration et chef de la direction de cette société M Colville était auparavant vice-président de Kennecott Corporation On a aussi annoncé la nomination de M Bruce J Grierson actuellement vice président exécutif de OIT Fer et Titane Inc.au poste de président et chef des opérations.Parla môme occasion M Richard R Leveille a annoncé qu il devenait vice-président exécutif du secteur international de la Kennecott Minerais Co • OIT Fer et Titane Inc.qui est la plus importante filiale canadienne de Kennecott, fabrique à l'intention des marchés internationaux, de la scorie de titane, de la fonte en gueuse du fer et de la poudre métallique SALON INTERNATIONAL DE L’ORDINATEUR ET CONFERENCE Les 26, 27 et 28 mai 1982 PLACE BONAVENTURE - Salle d’exposition L occasion de voir les toutes dernières innovations en matière de matériel et de logiciel offertes dans le secteur de l’informatique.HEURES Mercredi 12 h 00 à 18 h 00 Jeudi 12 h 00 ô 20 h 00 Vendredi 12 h 00 â 18 h 00 Inscription à l’Exposition: $5.00 i Le Devoir, mardi 25 mai 1982 .Yak ë I V.l ¦ h ë « Blais et Dugal trouvent tous deux matière à se réjouir après le 2e vote de l’Entraide par Marie-Agnès Thellier Après le vote de samedi qui a vu 39 caisses d'entraide sur 48 opter pour le Plan Dugal.L’Entraide économique a retrouvé une importance certaine dans plusieurs régions en tant qu institution financière disposant d'un actif de $922 million et d'un capital-action de $160 millions Si, officiellement, il n’y a aucun perdant, la victoire est cependant beaucoup plus éclatante à la Fédération des sociétés d’entraide que dans le Mouvement Desjardins «Définitivement, je pensais avoir plus de caisses d entraide», a déclaré hier au DEVOIR M Raymond Blais, président de la Confédération Des jardins «Cependant, le suis globalement satisfait du résultat puisque les neuf caisses maintenant affiliées au Mouvement Desjardins sont parmi les plus grosses et parce que nous n'avions pas d’objectifs précis», a précisé M.Blais Pour M Blais, comme pour M Justin Dugal, président de la Fédération aes sociétés d'entraide, une page est définitivement tournée et il s’agit maintenant de s'atteler a la réalisation des promesses et de passer à d'autres dossiers par exemple, guichets automatiques et centralisation de la compensation pour Desjardins.«La crise de l'Entraide, c’est fini, déclare M.Dugal.Dès la semaine dernière, je me suis rendu compte qu’un Marché calme La tendance a évolué irrégulièrement hier à Wall Street dans une atmosphère très calme L'indice des valeurs industrielles a fluctué de part et d'autre des niveaux de vendredi dernier pour s’étalir à la fermeture à 836 38.en hausse de 0,48 point, Quelque 38 millions d’actions ont été traitées L'augmentation de la masse monétaire à un rhtyme supérieur aux prévisions ($2 3 milliards) a suscité les dégagements Bien que les avis des analystes soient partagés quant à l’effet possible de cette hausse sur la politique du crédit de la Réserve fédérale, les investisseurs craignent néanmoins qu elle ne compromette une désescalade prochaine des taux d'intérêt.En clôture, le nombre des baisses dépasse celui des hausses: 787 contre 594 ; 480 titres ontété inchangés Southern Railway a cédé 2 1-2 à $83 1-2 Air Products a perdu 11-4 a $33 1-4 Homestake Mining a clôturé a $22 1-8 en baisse de 7-8.Pfizer a gagné 1 à $54 7-8 Standard Oil Indiana a monté de 1 3-8 à $44 1-2 Eastman Kodak a clôturé à $73 3-4 en hausse de 5-8 Dans les valeurs canadiennes, Genstar gagne 3-8 à $10 3-4, Hudson Bay Mining 1-4 à $13 1-8 et Alcan 1-8 à $18 1-2 Dome Mines perd 12 à $8 7-8, McIntyre Mines 1-2 à $22 3-4 et Ashland Oil 3-8 à $24 1-8.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE Ventes Haut Bas Perm Ch.Vantes Haut Bas Fsrm Ch ACF 7 151 35 Va 35 35 - Va Houslnt 7 326 173/4 17 Va 17% Alcan 8 224 18 Va 18 v% 18 Va-F Ve HudM 16 13*% 13 Va 13 Va F % AlIgCp 7 29 46 Va 453/4 46 ’/a + Va IC Ind 5 288 2 V La 293/4 293/4 - Vfe Alg Int 4 22 275U 27 Va 27Va- Va INA In 2 14 14 Va 14% 14% AlldCp 4 264 345% 34 Va 344%- V4 IU Int 6 195 12-*% 12 V8 12%.AllisCh 83 15 Va 15 15 INCO 105 10*% 10 Va 10 % F Va Alcoa 8 765 24 Va 23 Va 24 -F Va IngerR 5 107 46 La 46 Va 46% Amax 12 533 25,/8 24 Le 25 Va F *% IBM 11 4087 62% 62 62 %— % AmHes 84 982 21 20'/a 20 La IntFlav 12 240 20 Va 20 20% AmAir 1328 17 Va 163/4 17 Va IntHarv 1566 3 La 3% 3%— % ABrand 6 212 40 39*% 40 + Va Int Pap 4 822 35'/4 34 La 35 + Va A Bdcst 7 179 37 36 Va 36J/-t F Ve Int TT 6 622 25 Va 25% 25%+ Va AmCan 7 95 26 Va 26 Va 263/4 IpcoCp 11 24 5 43/4 4 La ACyan 8 x597 29 Vfc 29 Va 29 Va F- '/4 ItekCp 56 32 15'/4 15 15 - % AmEIPw 7 909 17 Va 17 V4 174% F Va JoyMtq 5 264 25 243/4 24% AmExp 8 1491 461 z 46 46*% K Mart 11 1073 17% 17 Va 17%— % AHm.?0 Il 572 36 Va 36 Va 364%- Va KaisrAI 14 1689 12 La 12% 123/4 F Ve AmMot 175 3-Va 35% 35% Kellogg 9 252 24 23 Va 23La+ % AmStd 8 983 264% 24 "a 245% —14% KerrM 8 380 29 28% 28 La- Va ATT 6 X5726 54 Va d534% 53 Va Kroehlr 56 8' 4 7% 8 % + La Ampin 14 806 53 52 Va 53 F Ve LTV 50 2 788 13 Va 13% I3%— V8 Armco S 4 1348 17 Va 17 Va 17Va- Va LeeEnt 22 2 25% 25% 25% - Va Arm Win 13 975 16 153/a 153/4- '% Litton 5 562 423 i 42% 423/4 F % Asarco 29 241 21 Va 21 Va 215%F V% Lockhd 584 49'-% 48% 49 F ' a At 1 Rich 6 1699 43 415% 42 Le F- Le Loews 5 16 90% 90’a 90%+ % AvcoCp 6 72 18 a 173/a 17 Le Lubrzl 10 299 20% 20% 20Va+ % Avnet Il 576 47’a 46 ' x 463/4 LuckyS 8 1748 14 13% 133/4- Va Avon 7 1033 25 Va 25 Va 25'/4- Va MCA Inc 15 1191 u57'/b 55 Va 56 Va +1 Va Axia 6 19 16' j 16''a 16 Va .MGM U A 16 146f 7 La 7'/2 7*4+ % Bkrlntl 8 377 31 30 Va 31 + Va Macmil 14 61 15 V8 15 15 Va BaldwU 9 101 673/4 67 673/a+1 Manvill 14 408 11% 11% 11 Va- Va BaxTr 16 667 35 Va 35'/a 354%- Ve MrshM 10 1298 33 La 33% 33%- % Bel How 7 18 204% 20 Va 20Ve- 4% Mrsh Ee 16 11 293/4 29% 29% Benfl Cp 57 18'/b 18*% 18 Le F- Va MartM 6 1592 283/4 28 Va 28 Va - Va Beth Stl 9 724 19La dl9Va 195%- Va MaryK 14 88 26 Va 26 26Va+ Va Black D 11 241 14 Vg 13 La 14 - Va Masco 10 245 34% 33 Va 34 - % Boeing 5 1359 19 18'-4 18 *%— Va Massey 641 23/4 2% 2'4+ Va Bois Cas 8 248 264% d253/a 26 Ve— Va MasCp 1 18% 18% 18%+ % Borden 6 397 32 Va 324% 324% Maytg Il 68 27 263/4 27 + % BorgW 7 196 27/s 27 Va 27 L8 F 3* McDnld 10 x 1220 664/4 65 La 66*4+ La BosÈd 6 67 22 Vh 215% 21 La MuDnD 8 396 35% 35 35%+ Va BristM 12 401 545% 54'a 54 5% F Va McGrH 14 1668 55'4 54% 55 - Ve BritPt 5 40 223/4 225% 223/a F Va Mclnt 5 23 d 223/4 223/4- ' a Brnswk 1 2034 18 Va 18 18 Merck 14 392 74'% 73% 74'%+ Va Bucy Er 8 131 14 V8 143/4 143/a- Va Merr Lyn 6 1178 28 27% 27%— Va Burl Ind 6 64 22'2 22 Va 22 Va F 4% Mid Ros 9 57 16% 16% 16% Burrgh 10 587 355% 35 Va 35 5% F *% MMM 9 334 53'.52 Va 53 Va F Va CBS 7 763 4 2 Ve 415% 415% - Va Mitel 127 16 Va 15 La 16'b F % CPCInt 7 277 34 Le 34 34 Va Mobil 5 2287 23 Va 23' a 23 %- % CSX 5 374 41 Vj 405% 41'aF Le MoblH 17 2% 2 Va 2 Va .Callhn 17 12 10 94a 93/a- Ve Mohasc 6 86 11 11 Il Cam Sp 8 123 36 Le 365% 36 La-F V4 Monsan 6 196 66'b 66% 66'a + % CdnPac 59 22 V4 21 La 21 Le- 4% Motrola 12 1022 61'-'a 60'a 60-*4— Va CapCit 12 23 77' a 77 77'2F Le NCR 6 138 48% 48 48' a Carling 31 5 Va 55% 55%— '% NLInd 5 2052 24% 223-4 23 Va— 1 CatrpT 7 1228 403% 40 40 *% Ve NabscB 8 629 34 33 Va 33%- % Celanse 6 417 51 v0 50 Va 51 Ve F '/4 Nat Dist 6 154 21'/a 21 Va 21 Va- % Chase 4 2816 45’a 44‘'% 45 - 'a NatGyp 10 58 20’4 19 7 B 20’4+ % ChrisCt 14 24 41 Le 414 a 413/a-F Ve NiaMP 5 1111 14'/a 14 14 Chryslr 1332 64% 6 64%+ 'a Norflk W 5 2519 45 43 43% 1 % Citicrp 5 2757 26,-h 26 26 V4- 4% NorTI 46 47 423/4 42% 42% *4 Cities Sv 5014 374% 355% 37V«+ Va Nthgate 12 3% 3% 3%- 'h Clark Eq 13 90 213/a 21 21 Ve Northrp 251 492 50*4 50 Va 50Va- % Clorox 7 147 Wb 1.1 : Nor Sim 7 247 19% 19% 19%— % CocaCI 8 x960 334% 33 33 Va Nucor 10 103 44’ j 44 44 % F % CoIgPal 7 654 175% 17’/4 17Va+ Ve Occ Pet 4 1366 20 ' • 2 20' 4 20 %— Va ColGas 5 57 32 315% 32 OutbM 7 182 24% 24' a 24%+ Va Col Pic 14 1090 70’a 694-4 70V4+ 4% PPG In 7 51 34 33 Va 33% - % CmbEn 5 558 28'-a 273/a 273/4— 3,4 Pan Am 814 3 La 33/4 33/4— Va Comsat 16 248 614 604% 605%-l Va ParkDrl 5 220 13% 13' a 13%+ Va ConEd 5 1001 37 Ve 3634 37'-%+ 'a Penney 7 1294 36' b 35% 36 - Va CntICp 7 377 26 25’ a 25Va- Va Pcnnzol 10 x823 37% 37% 37%+ 4 CntIGrp 4 288 28 ta 274% 27 Va— Va PepsiCo 10 950 38’4 38 381 4 + Va CtDat 6 2584 26’-a 253/4 26Ve- Va PerkEl 13 992 19 La 19% 193/4+ % Coopr 5 x555 31 B» 31 313/a+ Le Pfizer 18 792 55 533.4 55 +l’a Crane 5 12 245% 244% 245%+ 'a PheipD 63 199 24% 24% 2434 CrnCk 6 13 24 Va 24*% 24 Va Phibro 6 550 23 La 223/4 23% Cr Zell 10 337 20’ h dl9\a 20 PhilMr 9 537 51% 50% 51%+ % CurtW 6 12 435% 43’ j 435% PhilPet 6 2891 31 Vj 30% 31 % F % DartK 8 514 52 Le 52*% 523/4+ '4 Pier 1 7 105 6% 6' 4 6*4— Va Data G 8 529 29'b 29’a 295%+ l/3 Pitney B 7x255 29’b 28' a 29 f % DatTer 73 /•*% 7 Va 75% Pittstn 15 604 16% d16 16'a - % Datpnt 6 1268 14 135% 133-4- Va Poland 27 124 19' 4 18% 19''8+ Va Deere 8 x?043 28’ J 275% 27Va- Ta Portée 6 15 11 La 113/4 11%+ % DenMfg 6 62 17;b 175% 175% ProctG 9 239 84 % 84 4 84% F Va Dexter 9 11 24 24 24 QuakO 7 307 39% 39% 39'/a Digital 10 1552 78*% 77'-a 78 RCA 11 817 213/4 21% 21 Va— % Disney 17 691 565% 564 565%+ Va RalsPur 9 1394 13 Le 13'4 13 %- % Dr Pepp 9 1325 125% 12’ ; 125% Raymd l 5 79 13'a 12% 13 Dome 879 94% d BV.8'%- >'a ReadB 5 487 16 15 Va 15 La- % Dorsey 7 52 22j/4 213/4 22 -1 Revlon 8 657 30% 30% 30’a F Ve Dow Ch 9 876 225% 22'a 22Va+ ’% Rch Vck 7 19 22% 22'/a 22 Va Dravo 19 40 H 10'% 11 + '% RiegelT 6 5 19' a 19 Va 19Va- Ve Dresr 5 1167 21 204% 205%- 4% Robins 8 134 13' a 13% I3'a— Ve duPont 7 773 34 >a 344% 34-V4+ Ve Rockwl 8 314 31'4 30*4 30 %— % EGG 14 199 175% 174% 175% RoylD 5 564 35% 35% 35'aF % EasKod 10 2137 74 73'b 735%+ 5% Ryder S 7 x254 28 27% 27*4- *3 Eaton 8 3.38 29' a 29’-a 29Va+ Va SCM 7 98 23% 23' a 23% - % ElPaso 8 1482 22 2P/4 21'/%- V8 Safeway 7 204 30-4 2934 30*4+ ’/4 ElMeMg 24 106 4' H 4 4Ve+ '/% StRegP 6 171 26 25 25% - ' a Esmrk 6 73 45 Va 44' a 45 + '/a Sanders 15 112 46% 46’ a 46Va- % Ethyl 4 109 19 18J 4 18%- '/à Schr Plo 9 997 30 29% 29%- Va ExCelo 6 110 225% 22'4 225%F *% Schlmb 10 1869 47 46 47 + % Exxon 54153 284% 28’b 28'a- Ve Scott P 5 x298 16' 4 15% 15%— 'a F MC Cp 7 441 265% 26 26 ”2 - Ve Seagrm 5 228 513/4 51% 51A4- ' a Fairchd 4 490 133-4 IJ’ a 135%- V4 Searle G 17 492 35' a 35 a 35'a Firestn 12 886 121-4 113/4 11 Va- ',% Sears 9 x28151944 19% 19% F % Fluor 7 1123 18' a 17'8 18 Ve F Mb Sedco 5 105 33'% 32 4 32 % F % FordM 1283 23'a 23'% 23Va+ Va Shell Oil 7 350 36' 4 3534 36*4+ % Foxbr 9 417 J6'a 36' e 36 *% F Ve Signal 7 377 18' a 18% 18' a Fruehf 41 102 18 ' a 18*% I8V2 Singer 38 91 12% 12 12%+ % Gn Dyn 12 568 265% 25*4 265%Fl'-% Skyline 34 96 15 14% 14+4- % Gen El 9 1965 62-'/4 62'a 625% SmithA 36 8% 8% 8% GnFood 9 888 37' « 363a 37 + '/a SmkB 12 606 68 Va 68' a 68’ ; Glnst 11 643 35’h 34 34 Va— 5% SonyCp 12 1640 15% 15% 15 *'4- 4 35% 35 La Fl Gt AP 467 64% 6'% 64%— Mb SunMn 347 6’ a 6’ H 6 %- % Greyh 5 345 1344 135% 135%- Mb Syntex 10 816 34% 33% 34%+ % Gulf Oil 5 1835 33'/4 325% 32Le- Va TaftBrd 8 196 32% 31 31 -1% GulfRs 105 m% 17 Va 17V,- ',% Tchclr 4 77 10% 10*4 10%+ % Haibtn 6 2033 35 33'% 35 Fl Teldyne 6 1097 113’4 d111 TWCpf 2 3 15% 15% 15 Va— % Honwll 6 x 776 715% 70 La 71 Va+ >/% Transm 6 519 20% 20 20%+ % Tranwy 1 UCamp 6 135 22% 21% 21 %- % 7 67 46% 453/4 45%— '/a UnCarb 5 602 45% 44% 45%+ % L’or USGyps 8 117 M* 30 30 % F % US Steel 2 605 23% 23% 23’4 Voici les cours de l’once (Trov) Un Tech Upjohn 5 1434 8 480 40% 43 V, 393-i.42V, 40 43 *X»— Vi d or à l;i fermeture des principaux marchés mondiaux, hier en dollars Varian 15 83 34% 34% 34%F % Wainoc WkHRs 115 27 12% 13% 11% 13% 1/ M * 4 13%- % US avec, entre parenthèses, les WaltJm 50 18% 17% i;va- % cours de vendredi dernier: I.on- WarnL 12 1959 23% 22% H’/»- m dres; $328 75 ($338 25) Paris: WestgE Weyerhs 5 442 25V, 17 446 27 M» 25% 26% 253/4 F VI 27% f ’/4 ($.146 19): r ranrfort: WhitCn 8 33 25% 25% 25% - % $334 01 ($344 991; Zurich $.129,50 Winnbg 32 150 6% 6% 6% ($338 50); Hong Kong: $335 99 Womet Wolwth 14 204 8 491 24% 19% 24% 19% 24’ a % 19%— % (W0.U0) Xerox 5 1994 33% 32% 32’*+ Vj ZenithR Zurnln 33 403 6 871 12% 22 12% 21 12%- % 22 +1% M Raymond Blais grand succès se dessinait.Après avoir connu l’amertume sous toutes ses formes pendant dix mois, nous nous sommes jetés corps et âme dans la bataille, avec une organisation considérable de bénévoles.On ne s’est pas laissé faire face a Desjardins», a expliqué au DEVOIR M.Dugal.hier.Personnellement, M Dugal s’attendait à triompher dans 38 caisses : il en aura eu une de plus.Dans les neuf caisses qui ont rejeté le plan Dugal, six conseils d'administration avaient recommandé le plan Desjardins ou s’étaient abstenus.L’Entraide économique a même triomphé dans la caisse de Richelieu, dont le conseil d’administration ne s’était pas prononcé entre Dugal et Desjardins.La répartition régionale des votes simplifie le problème dans les deux «camps»; Desjardins intègre quatre caisses dans la région de Québec, deux dans la région de Montréal, deux au Saguenay-Lac-Saint-Jean et une dans le M Justin Dugal Bas Saint-Laurent.L’Entraide économique a maintenant cinq sociétés en Abitibi-Témiscamingue.sept en Mauricie, quatre dans l’Ou-taouais, quatre en Gaspésie, cinq dans le Bas Saint-Laurent, huit en Estrie, cinq dans la région Québec-Rive-Sud.trois dans la région Québec-Rive-nord, cinq au Saguenay-Lac-Saint-jean, huit dans la région Montréal-Laurentides, neuf sur la Rive sud de Montréal et une sur la Côte-Nord, pour un total de 64 sociétés.«Dès demain matin, nous ferons un bilan des sociétés affiliées, pour préparer des décisions rapides sur le regroupement ou la fusion de certaines caisses», a dit hier M.Dugal.Ce dernier ne veut pas donner de prévisions sur le nombre final de sociétés d’entraide.«Nous étudierons le problème géographiquement.Car même si une fusion peut sembler souhaitable sur papier, elle peut ne pas correspondre aux besoins régionaux.Des gens sont parfois prêts à des sacrifi- ces pour garder leur institution financière chez eux C’est plus compliqué que de fermer une succursale de banque ».remarque M Dugal L’Entraide économique ne sera plus vraiment présente sur les marchés urbains de Montréal et de Québec «C'est un retour a notre vocation initiale, cela réaffirme notre vocation régionale», précise M.Dugal.«Nous allons aussi rapidement préciser des méthodes administratives, en application de la loi 40 Et nous allons étudier le lancement de nouveaux produits, pour attirer des nouveaux capitaux», a précisé M Dugal Outre le recours à l'épargne systématique que les conseillers en épargné vont promouvoir auprès des membres, l'Entraide économique compte «consulter des spécialistes financiers dans les universités sur la mise en marché de nouveaux produits originaux».Alors qu'en juillet 1981 la Fédération d’Alma employait 130 personnes, elle n’en emploie plus que 65 environ et on devra peut-être envisager une nouvelle réduction de personnel, selon M.Dugal.La Fédération veut offrir aux sociétés d’entraide des services d’informatique, d’éducation, de formation des directeurs généraux, de crédit et de mise en marché des nouveaux produits.Mais les 25 premières sociétés d’entraide qui ont accepté le plan Dugal lors du premier vote ont déjà annoncé qu elles exigeaient une fédération plus modeste, qu’elles auraient les moyens de payer.Des discussions doivent avoir lieu sur les Les données de Questel disponibles au Québec par André Bouthillîer Les gens d’affaires, les scientifiques et les techniciens québécois pourront bientôt avoir accès à des banques de données en langue française pour accroître leurs connaissances dans leur domaine respectif Tel sera l'effet direct de la commercialisation du logiciel Questel, de la compagnie française Télésystèmes, dont le lancement a été effectué hier par le ministre des Communications du Québec, M.Jean-François Bertrand, au Salon de la science et de la technologie, à la Place Bona-venture, à Montréal.Ce lancement fait suite aux deux ententes signées le 27 avril dernier, lors du passage au Québec du premier ministre de la France, M.Pierre Mauroy, entre Informatech et Télésystèmes-Questel.Informatech est un organisme gouvernemental chargé de mettre en marché et de diffuser l'information française et québécoise au Québec de même qu’à l’étranger.Bien que peu importants en terme de dollars ($250,000 sur les deux premières années), ces deux accords permettront d’augmenter sensiblement l’information scientifique et technique en sol québécois.La première entente prévoit la commercialisation du «serveur» Questel au Québec par Informatech.L’arrivée de ce Assurance-vie Desjardins logiciel, connu mondialement, donnera accès aux institutions publiques et aux entreprises d’ici a une trentaine de banques de données comptant plus de dix millions de documents.Entre autres sujets, Questel offre une littérature internationale sur le cancer, une collection écrite sur l'énergie, et la plus importante bibliographie mondiale sur les sciences sociales et humaines (FRANCIS) ainsi que sur les sciences et techniques (PASCAL).L’autre accord permettra à Informatech de développer des banques de données «du propre savoir québécois» dans ces secteurs.Des projets de banques sont en préparation et seront offerts dès le début de 1983.Parmi ceux-ci, on note la banque qui contiendra les produits industriels du ré-pertoire du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ).Pour parvenir au développement d’un contenu local, la seconde entente prévoit la conversion du logiciel Questel sur du matériel IBM ou l’équivalent.Depuis sa création en 1979, Questel n’est en effet compatible que sur du matériel Cil Honeywell Bull.Or, pour le gouvernement québécois, il est plus important d’encourager IBM, qui a créé plus d'emplois au Québec que ?Pêcheurs-Unis Suite de la page 11 PUQ, estime M.Bernier De plus.PUQ pourrait envisager de créer un consortium avec d'autres producteurs pour ses ventes internationales (qui représentent déjà 75% de sa production); ¦ le conseil d'administration devrait accueillir des personnes non membres de PUQ.Cela permettrait d’avoir des avis différents et de mieux gérer l'entreprise pendant la saison de pèche; ¦ une intervention du gouvernement fédéral sera peut-être nécessaire puisque toutes les entreprises de l'Est du Canada sont touchées, dit M.Bernier, pour qui le secteur des pèches est «une richesse insoupçonnée qu’on n’a pas encore vraiment exploité».l’autre multinationale.Selon le ministre des Communications, la signature d'un tel contrat avec Télésystèmes correspond aux objectifs contenus dans le Livre blanc sur la recherche scientifique 1980.«Je ne vous révèle rien, a-t-il déclaré si je vous dis que nos sources d’information dans ces domaines sont, à plus de 80%., en langue anglaise.Chez les chercheurs, on finit par penser, lire et écrire en anglais.» «Le lancement de Questel permettra au Québec de participer au développement des grands réseaux internationaux d’information,» a-t-il conclu.services précis qu elles attendent et sur le budget de fonctionnement qu elles consentent à la federation Le principe d une cotisation est cependant admis, proportionnel a l’actif de chaque société Les sociétés d’entraide auront aussi a préciser si la fédération demeure à Alma, dans quels locaux, ou si elle déménage ailleurs.La fédération n’aura plus le droit d investir dans des filiales hors du champ financier Le Mont-Tremblant va être vendu par le ministère des Institutions financières et Cooperatives «C est quasiment réglé car il y a trois ou quatre offres déposées.Ce sera une vente avec profit», estime M.Dugal.«La Société nationale de fiducie (SNF) va rester avec les sociétés d’entraide économique car c’est une institution essentielle.Les actionnaires ont besoin d’un fiduciaire et d’un registraire des actions SEE», précise M.Dugal.La fédération aura cependant à rembourser la part que détiennent dans la SNF les onze caisses d’entraide maintenant affiliées à Desjardins.Du côté de Desjardins, «le processus de fusion à une caisse populaire pour les caisses de Temiscouata, de Beau-port et de Lévis risque d’être moins compliqué que la création d’une caisse Desjardins de financement (CDF)», remarque M.Blais.Six caisses se sont vu proposer de rester autonomes, affiliées au Mouvement Des jardins comme CDF : deux dans la région de Montréal (Laval et Longueuil), deux dans la région de Québec (Chauveau et Sainte-Foy) et deux dans le Saguenay-Lac-Saint-Jean (Chicoutimi et Jonquière).Alors que les deux fédérations régionales de Québec et du Saguenay semblent s’orienter vers la création de CDF1, la fédération de Montréal semble intéressée à transformer ses deux nouvelles caisses en bureaux régionaux du Crédit industriel Desjardins (CID).«Il y aura un modèle provincial pour les Caisses Desjardins de financement.Mais cela ne veut pas dire qu’il ne pourra pas y avoir deux solutions possibles: la solution CID peut être envisagée par une région», précise M.Blais.Le comité provincial d’intégration doit immédiatement continuer son travail pour préciser les modalités des CDF et surtout par quels moyens elles seront alimentées en capitaux et quel genre de services elles rendront.La Fédération de Montréal semble quant à elle très avancée dans ses projets de transformation des deux caisses en bureaux CID.MOLSON ROUSSEAU Devenez notre SOUS-AGENT et vendez des OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU QUÉBEC 16V2% pour la première année Téléphonez ou écrivez à; Molson Rousseau Inc.a/s Maurice Dupont 4528 Tour de la Bourse Montréal (Québec) H4Z 1G2 866-1551 M.Marc-André Bilodeau Monsieur Gaétan Ste-Marie, directeur des Ventes, Assurances individuelles, annonce la nomination de Monsieur Marc-André Bilodeau au poste de directeur de l'agence de Longueuil.Ses responsabilités comprennent la direction des assureurs-vie qui sont au service de la population de la région «de Longueuil et du bassin de la rivière Richelieu, ainsi que le recrutement et la formation de nouveaux assureurs-vie qui se joindront à l’équipe.Les bureaux de l'agence Longueuil sont situés au 1063, boulevard Ste-Foy, à Longueuil.Le numéro de téléphone est (514) 463-3901.Seule Delta dessert les Bermudes à bord d’un TViStar.Profitez du confort d’un Wide-Ride,MCl TViStar depuis Montréal vers les Bermudes.Les departs s'effectuent à 7h avec une correspondance pratique à Boston, d’un TViStar à un autre.Vous atterrissez aux Bermudes à 1 lh55.beaucoup plus tôt qu'avec toute autre ligne aérienne.Communiquez avec Delta au 337-5520 ou consultez votre agent de voyages.Delta est toujours là.'MI1' Détenteur d’un permis du Québec.Départs de l'aéroport de Dorval.Les horaires sont sujets à changement sans préavis.L'ÉDITION 1982 UN INVESTISSEMENT RENTABLE REPERTOIRE DES PRODUITS FABRIQUES AU QUEBEC pr ce qu’il est important de trav iller avec un guide d’achat d’utilisation facile qui présente des données à jour.BON DE COMMANDE— Nous désirons recevoir exemplaire(s) Su Répertoire des produits fabriqués au Québec 1992 s Prix: 35 $* chacun ci-inclus:____________________________JS S.V.P.payable à l’avance par chèque ou manda :-poste au nom du Centre de recherche industrielle du Québec.i Nom: Entreprise: Adresse: Code postal: i 4 * Pour une commande de 10 exemplaires ou plus, prix unitaire: 25 $.Poster a: Centre de recherche industrielle J du Québec Banque d'information Industrielle 333, rue Franquet, C.P.9038 Sainte-Foy, QC G1V 4C7 |o UN «M.B.A.», POUR METTRE TOUTES LES CHANCES DE SON CÔTÉ.Cette année, des milliers de diplômés envahiront le marché du travail.Malheureusement, dans la conjoncture économique actuelle, peu d’entre eux trouveront un emploi à leur mesure.Les étudiants qui auront obtenu leur maîtrise en administration des affaires («M.B.A.») seront, jusqu’à un certain point, favorisés: ce domaine n'est pas encore sursaturé.L’université Concordia offre un programme de «MB.A.» conçu en fonction des besoins réels du marché, au Canada comme à l’étranger! La faculté de commerce et d’administration de l’université Concordia jouit d’ailleurs d’une excellente réputation.Le programme vous offre l’occasion d’étudier en anglais et, si vous le désirez, de rédiger vos travaux et de répondre aux examens en français.Le programme, à temps plein et à temps partiel, est basé sur le travail pratique.A l’université Concordia, nous sommes d’avis que l’enseignement sous pression est dépassé.Nous croyons qu’un échange constant entre .professeurs et étudiants donne de meilleurs résultats.Si vous possédez un baccalauréat et croyez répondre aux conditions d’admissibilité, n’hésitez pas à composer le (514) 879-4273 ou à remplir le coupon ci-dessous pour obtenir des renseignements supplémentaires.UNIVERSITE JL CONCORDIA MST Le 30 juin est la date limite pour les inscriptions.^Directeur, Programme de «M B A.» Université Concordia, bureau GM 201-13 1455, bout de Maisonneuve ouest Montréal (Québec) H3G 1M8 Veuillez me faire parvenir de la documentation sur le programme de «M B.A.» de l’université Concordia.I —.r I .1 jl^COOE POSTAL TÉLÉPHONÉ Le Devoir, mardi 25 mai 1982 ¦ 13 Cri emprunt aient ete entièrement souu.ru.te present ans est puhtié a titre d'information seulement % BANQUE NATIONALE OU CANADA EMPRUNT INTERNATIONAL de $ Can.50 000 000 16,50% 1982-1988 Algemene Bank Nederland N.V.Bank Brussel Lambert N.V.Banque Internationale à Luxembourg S.A.Kredietbank International Group Merrill Lynch International & Co.Société Générale Amro International Limited Banque Générale du Luxembourg S.A.Banque Worms McLeod Y oung W'eir International Limited The Nikko Securities Co., (Europe) Ltd.Société Générale de Banque S.A.Alahli Bank of Kuwait K.S.C.Bank Gut/willer, Kurz, Bungener (CherseaM Banque Nationale de Paris Cazenove&Co.Crédit Général S.A.de Banque Crédit l yonnais European Banking Company Limited Greenshields Incorporated Kleinwort, Benson Limited Nomura International Limited Société Séquanaise de Banque Banca del Gottardo Limited Bank Leu International Ltd Bayerische Vereinsbank Aktiengesellschaft Commerzbank AG Crédit Industriel d'Alsace et de Lorraine Daiwa Europe Limited Girozentrale und Bank der Osterreichischen Sparkassen A.G.Handelsbank N.W.(Overseas) Limited Kidder, Peabody International Limited Kredietbank S.A.Luxembourgoise Mitsubishi Bank (Europe) S.A.SkandivaniskaEnskilda Banken Société Générale Alsacienne de Banque- Strauss Turnbull & Co.WestdeutscheGenossenschalts—Zentralbank e.G.Banca Nazionale del Lavoro Banque IppaS.A.B.S.I.Underwriters Limited Crédit Commercial de France Crédit Industriel et Commercial Dominion Securities Ames Limited r r Cet emprunt avant été entièrement souscrit, le present avis est publie à tare d'information seulement.Ville de Montréal Québec, Canada EMPRUNT INTERNATIONAL de 100 000 000 $ US 15,75 °7o échéant le 25 mars 1992 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE ALGEMENE BANK NEDERLAND N.V.BANQUE INDOSUEZ BEAR, STEARNS & CO.DAIW A EUROPE LIMITED MERRILL LYNCH INTERNATIONAL & CO.WESTDEUTSCHE LANDESBANK GIROZENTRALE BANQUE BRUXELLES LAMBERT S A.BANQUE INTERNATIONALE A LUXEMBOURG S A.CITICORP INTERNATIONAL GROUP DOMINION SECURITIES AMES LIMITED SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BANQUE S A.W OOD GUNDY LIMITED Amro tniernanonal I imued Banca del Gouardo Bank tiiii/*iller, Kurz, Bungener (Oversea*.) 1 imiled Banque I ranvaise du Commerce Extérieur Banque de Neufli/e.Schlumberger.Mallet Baring Brothers & Co , 1 mined B.S.I.Underwriters I imued Christiania Bank og Kreditkassc Creditanstalt Bankverein Crédit Général S A de Banque Dai-lc'hi kangvo International l imiled Drexel Burnham Lambert Incorporated l-uji International Finance l.td Greenshields Incorporated Industnebank International 1 ehman Brothers Kuhn Locb International, Inc.Mcl cod Young Weir International 1 imiled Morgan Grenfell & Co.I imiled The Nikko Securities Co., (Europe) Ltd.Nordic Bank Limited Skandmaviska Enskilda Banken Soc iété Générale Alsacienne de Banque Strauss Turnbull & Co.Westdeutsche Génosxsenschalts Zentralbank e.G Bâche Halsey Stuart Banca Commerciale Italiana Banca Nazionale del Lavoro Bank of America Bank Julius Baer and Co.I.ld.Bank l eu International Lid.Bank of Tokyo International Limited Banque Générale du l uxembourg S A Banque Nationale de Parts Banque de l'Union Européenne Banque Worms Bayer,sche Vereinsbank Aktiengesellsehaft Blyth Eastman Paine Webber International Limited Caisse Centrale des Banques Populaires C ontinéntal Illinois l imited Crédit Général S A de Banque Crédit I yonnais DG Bank Deutsche Genosscnschaltsbank Euromobtliare S.p.A Genossenschaftliche Zentralbank A.t».Vienna Kidder, Peabody International I muted LTCB U'lcrnanonal 1 imited Mitsubishi Bank (Europe)S A.The National Commercial Bank, Jeddah Nippon European Bank S.A.Northern Investment (Panama) S A Société Sequanaise de Banque Ssenska Handelsbankcn Dean \k nier Keynolds Overseas I td C a/enove & Co.C ounty Bank Limited Credit Industriel d’Alsace et de 1 orraincS.A.Credit du Nord Drcsdner Bank Aktiengesellschaft European Banking Company Limited Girozentrale und Bank der Osterreichischen Sparkassen A G The Hongkong Bank Group Kleinwort, Benson I imited Manufacturers Hanover l imited Samuel Montagu & Co.Limited Nederlandse Crediebank NV Nomura International Limited J Henry Schroder \kagg& Co I imited Smith Barney, Hams Upham A Co.Incorporated Soditic Internationals A Verband Schwei/erischcr Kantonalbankcn Yamaichi International (Lurope) Limited Mars 1982 Cei emprunt ayant ete entièrement souscrit, le present ans est publie a titre d'mformanon seulement % Province de Québec (Canada) EMPRUNT INTERNATIONAL de 50.000.000 $ Can.17 % 1982-1988 Société Générale Algemene Bank Nederland N.V.Amro International Limited Bank Brussel Lambert N.V.Banque Générale du Luxembourg S.A.Banque Internationale à Luxembourg S.A.Crédit Communal de Belgique S.A./ Gemeentekrediet van België N.V.Kredietbank International Group Merrill Lynch International & Co.Société Générale de Banque S.A.Continental Illinois Limited Crédit Lyonnais Lévesque, Beaubien Inc.Nomura International Limited Wood Gundy Limited Banca Na/ionale del 1 avoro Bank Julius Baer and C o.1 td.Bank Ciutzwiller, Kurz.Bungener (Overseas) l imited Bank Leu International l td.Banque du Bénélux Banque I ranyaisedu Commerce Extérieur Banque de l’Indochine et de Sue/ Bank/Banque Ippa S.A.Banque Nationale de Paris Banque de Neufli/e, Schlumberger, Mallet Banque de Paris et des Pays Bas Banque de l’Union Européenne Banque Worms Bating Brothers & Co., I imited Bayerische Vereinsbank Aktiengescllschali Blyth Eastman Paine Webber International Limited C aisse C entrale des Banques Populaires C aisse des Dépôts et Consignations C a/enove & Co.Christiania Bank og Kreditkasse C rédit Commercial de France Crédit Général S.A.de Banque Daiwa Europe l imited Dresdner Bank Aktiengesellschaft European Banking Company Limited Chase Manhattan 1 imited Chemical Bank International Group Commer/bank Aktiengesellschalt County Bank I imited C reditanstalt Bankverein Crédit Industriel et Commet cial Crédit Industriel d’Alsace et de 1 orrameS A C tedit Suisse I irst Boston l united Dai-lchi Kangvo International l imited DG Bank Deutsche Genossenschaftsbank Drexel Burnham Lambert Incorporated Iinacor Girozentrale und Bank der Osterreichischen Sparkassen A.Ci Istituto Bancario San Paolo di Torino Lehman Brothers Kuhn l oeb International, Inc Kredietbank S.A.Luxembourgeoise McLeod Young Weir International Limited Morgan Grenfell & Co.Limited Nesbitt Thomson l id Nordic Bank PLC Greenshields Incorporated Kidder, Peabody Inlet national l united I.TCB International 1 imited Mitsubishi Bank (Europe) S Morgan Stanley International The Nikko Secutities Co., (Europe) 1 td.Orion Royal Bank I imited Richardson Securities of Canada (UK) Limited.Société Générale Alsacienne de Banque Swiss Bank C orporation International Limited Union Bank of Switzerland (Securities) 1 imited W estdeutsche Landesbank Girozentrale Mars 1982 Salomon Brothers International Société Séquanaise de Banque S.Ci W arburg &.C o.I td.Dominion Securities Ames l imiled turomobiliare S p.A I mancière Dewaay S A I B.J International 1 imited Kleinwort, Benson I imited I loyds Bank International 1 imited Manufacturers Hanover I united Samuel Montagu A Co.I imited Nederlandse Credietbank N.V.Nippon European Bank S.A Peterbroeck, Van C ampenhout & Cie S.C.S.Skandmaviska Enskilda Banken Strauss, I urnbull & C o.J.Vontobel A Co.W estdeutsche Genossenschafts Zentralbank e.G.Yamaichi International (Europe) 1 united Cel emprunt ayant été entièrement souscrit, le présent avis est publié à titre d'information seulement La Ville de Québec (Province de Québec.Canada) EMPRUNT INTERNATIONAL de 25 000 000 $ Can 16,50% 1982-1987 Algemene Bank Nederland N.V.Bank Brussel I.amberl N.V.Banque de l'Indochine el de Suez Continental Illinois Limited Société Générale Amro International Limited Banque Générale du Luxembourg S.A.Banque Internalionale à Luxembourg S.A.Crédit Communal de Belgique S.A./ Gemeentekrediet Van België N.V.Kredietbank International Group Alahli Bank of Kuwait (K S.C ) Bank Ecu International l td.Banque Worms C hrist tanta Bank og Kreditkasse Credit Industriel el Commercial Daiwa Europe 1 imited Banca Nazionale del I asoro Bank/Banque Ippa S A Bayerische Vereinsbank Aktiengesellschalt Crédit Général S.A.de Banque Crédit Lyonnais Dominion Securities Ames I imited Euromobiliare S.p.A.Lehman Brothers Kuhn 1 oeb International, Inc The Nikko Securities Co , (Europe) I td Soditic International S A , Panama Verband Schweizerischer Kantonalbanken Kidder.Peabody International l imited Société Generale Alsacienne de Banque Bank Gut/willer, Kurz, Bungener (Overseas) I imited Banque de Paris et des Pays Bas Ca/cnovc & Co.( rtJdtt Industriel d'Alsace Ct de Lorraine ( redit Suisse Lirst Boston Limited Dresdner Bank Akiifn|tvtiUih«ft Kredietbank S A.I uxembourgeotse Mitsubishi Bank (Europe) S.A.Société Séquanaise de Banque Strauss Turnbull A Co.Swiss Bank C orporation International Limited Westdeutsche Genossenschafts—Zentralbank eCi Wood Gundy I imued J i ¦ 14 ¦ Le Devoir, mardi 25 mai 1982 développement régional Avec le taux de chômage le plus élevé au pays Le Nord-Ouest veut être prêt pour la reprise SACRÉE depuis mars dernier la «région du Canada où le taux de chômage est le plus élevé», le Nord-Ouest québécois a vu en un an son taux de chômage grimper de 13' ; a 23 3' ; et il pourrait facilement monter à 30'' d'ici la fin de l'année si la récession persiste Pourtant, les responsables du développement socioéconomique de l'Abitibi-Témiscamingue ne semblent pas prêts à jeter l'éponge et a se laisser aller au découragement Perçu par la plupart des intervenants socioéconomiques comme le catalyseur des efforts de développement économique, le Conseil régional de développement de l'Abitibi-Témiscamingue (CRI)AT) sort de ses assises annuelles, tenues le 1er mai dernier, avec un programme chargé «Aux assises annuelles, qui avaient comme theme la reprise économique, un mandat très lourd et très exigeant nous a été donné, mais nous n'avons pas le choix dans la conjoncture actuelle», a explique par téléphone au DEVOIR le directeur général du CROAT, M Denis Dufour.Principal organisme de concertation régionale, le CROAT doit d ores et déjà chercher à maximiser les effets de la future relance économique.Car les entrepreneurs du Nord-Ouest ne s'avouent pas vaincus: «Le mot clé.c'est l'innovation.Des produits nouveaux, mieux faits, qui arrivent au bon moment, au bon prix et aux bons endroits Je ne vois pas pourquoi on ne serait pas capable de faire ça ici, en Abitibi On a des gens qui ont eu des bonnes idées, qui ont été créatifs et ingénieux.Et la crise actuelle peut être l’occasion de déclencher ce processus.Ne dit-on pas que les grands hommes, et pourquoi pas les grandes régions, se révèlent quand les temps sont dur?» a lancé M.Claude Arcand, directeur administratif de Harricana Métal et président du Groupement québécois de l’entreprise Une trentaine de recommandations ont été adoptées par les 200 participants aux assises.Plusieurs de ces recommandations visent à améliorer le sort des PME: on demande la création d'un Office de commercialisation des produits manufacturiers régionaux, une étude-action sur les par Marie-Agnès Theliier problèmes et le coût du transport.un effort du Centre universitaire pour épauler la for-mation en gestion des entrepreneurs, un rôle plus actif de la Sodeq régionale et de la Société de développement industriel dans le financement des PME, et même des actions du CROAT pour favoriser la communication entre patrons et employés.La philosopnie régnant aux assises du CROAT ne pouvait que plaire au conférencier d'honneur.M.Bernard Landry, ministre d Etat au Développement économique, dont le second énoncé de politique économique «Bâtir le Québec 2» prône un «virage technologique» du secteur privé, soutenu par l'Etat, pour entrer davantage dans les secteurs prometteurs de technologie de pointe les biotechnologies, le tertiaire moteur ou l'electronique par exemple.«Mais M Landry, la biotechnologie ou l’informatique se développent surtout à Montréal.Que prévoyez-vous pour les régions périphériques?» a-t-on demandé au ministre.Ce dernier a suggéré de mettre sur pied en Abitibi-Témiscamingue un Centre de recherches spécialisé dans les mines et d'investir dans la plus grande transformation des produits forestiers, agricoles ou miniers.Pour M Landry, qui espère une reprise économique au Québec début 1983, le Nord-Ouest est bien placé dans le développement des années 80 puisque déjà 85% des investissements émanent du secteur privé, contre seulement 65% pour l’ensemble du Québec.Il ne suffit cependant pas de vanter l’entrepreneurship local, ni de tout attendre du «Conseil régional ,1e développement le plus crédible et le plus efficace du Québec», comme l'appelle M.Landry.Dans une région périphérique telle que l'Abitibi-Témiscamingue, la lutte est en effet continuelle pour faire entendre la voix d une région à la population peu nombreuse (150,000 personnes) et éloignée des grands centres de décision «Ce qui m'a le plus frappé, c'est que le CROAT d at mener de front des paquets de dossiers, dans les transports, Les USA disposés r 'endreplusde céréales à l’URSS PARIS (AFP) — Washington est disposé à accroître ses ventes de céréales à Moscou à court et moyen terme, indique-t-on à Paris de source américaine à Tissue des deux jours de consultations américano-soviétiques sur les échanges céréaliers Les conversations ont été «amicales, franches et cordiales» a déclaré le sous-secrétaire à T Agriculture, M.Seeley Lodwick.chef de la délégation américaine.Aucune information n’a été fournie par la délégation soviétique, conduite par le vice-ministre du Commerce extérieur.M Boris Gordeev.La réunion a été marquée, à cinq mois de l’expiration de l’accord à long terme signé en 1975 par Washington et Moscou, par la volonté des deux Assurance-vie Desjardins M.Ghislain Arsenault Monsieur Ghislain Arsenault a été élu membre du Conseil d’administration do l'Assurance vio Desjardins lors de l'assemblée générale annuelle tenue au mois de mars.Monsieur Arsenault est directeur de la Caisse populaire de Bonaventure.Il est également président de la commission de crédit de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de la Péninsule et des Iles.Il est administrateur de l'Office municipal d’habitation de Bonaventure ainsi que des Habitations Bonaventure Inc.partenaires de poursuivre leurs échanges céréaliers, mais aucun engagement précis n’a été, semble-t-il, fermement défini.M.Lodwick.dit-on de source américaine, n’a pas fait de proposition pour un nouvel accord à long terme, qui entrerait en vigueur après le 30 septembre.Il a cependant indiqué à ses interlocuteurs soviétiques, précise-t-on de même source, que les États-Unis «accueilleraient volontiers des achats (soviétiques) de céréales américaines qui seraient livrées après le 1er octobre».En réaction au coup de force en Pologne, l’administration Reagan avait opté pour le report sine die des négociations sur le renouvellement de cet accord, de préférence à un nouvel embargo sur les ventes de céréales.M Lodwick a précisé de son côté que si l’accord n’était pas reconduit les soviétiques auraient toujours la possibilité d’acheter des céréales sur le marché américain comme «tous les autres pays consommateurs».Interrogé sur les possibles répercussions du conflit des Malouines sur les ventes de céréales de l’Argentine à l’URSS, le sous-secrétaire à l’agriculture a déclaré que le sujet n’avait pas spécifiquement figuré à Tordre du jour de la reunion.M.Lodwick a ajouté que les deux parties s’étaient entendues pour rester en «contact étroit».TROÏKà l'ne excellente table à la russe on Vambiance et le romantisme sont à l'honneur ! Cuisine raffinée.musiciens à votre table.service courtois.I ous y reviendrez souvent / 2171 rue Crescent (juste au sud de Sherbrooke) TV/.; 849-9333 les communications, les mines.la forêt.Tagriculture.l'industrie, la formation , sur un territoire qui s'étend de Témiscaming a Chibougamau-Chapais et même sur la municipalité de la Baie-James», explique M.Dufour, qui a pris en mars 1981 la succession de Mme Denise Plamondon, âme du CRDAT pendant neuf ans «Mais j'ai été assez surpris de voir combien il est relativement facile d'obtenir un consensus régional, malgré les inévitables querelles de clocher Par exemple, dans le dossier des services aériens, les gens sont d'accord pour rationaliser les services aériens en région et un comité du CRDAT travaille avec Transport Canada pour réaliser un plan directeur régional.Le consensus sera peut-être plus ardu dans le cas du projet de déconcentrer le Cegep de Rouyn-Noranda à Amos».explique M.Dufour, citant la derniere en date des chicanes troublant la région.Venant du milieu des affaires.Denis Dufour connaissait déjà les problèmes et les acteurs de la région.Âgé de 31 ans, il a été pendant deux ans président de la fédération des Chambres de commerce de TAbitibi II a travaillé pendant trois ans comme commissaire industriel à Malartic, ou il avait fonde en 1977 T Association touristique régionale II a aussi travaillé a Rouyn Plusieurs dossiers sont jugés prioritaires en Abitibi-Témiscamingue: ¦ obtenir la formation et l'embauche de travailleurs locaux pour l'entretien des centrales de la Baie-James De plus, le CRDAT reçoit -maintenant le cahier des charges des appels d'offre du chantier pour que les 500 entreprises intéressées de la région puissent soumissionner: ¦ créer un centre de sauvetage minier, comme le recom-mande la Commission Beaudry.Le Nord-Ouest réclame aussi la décentralisation du ministère de l'Énergie et des Ressources du Québec; ¦ étudier le potentiel de développement de l’industrie laitière et obtenir un centre régional de commercialisation des viandes; ¦ faire pression pour obtenir le maintien de services ferroviaires, du moins six jours par semaine pendant Tété.¦ demander Tusine-pilote de fabrication d’hydrogène que veut implanter le ministère fédéral de TÉnergie; ¦ intensifier l’action auprès des PME en collaborant avec les commissariats industriels et le Centre universitaire.Deux journées d’étude sur la productivité sont prévues.Le F’onds d’initiatives à la concertation (FIC) sera impliqué que dans des projets créant des emplois Le CRDAT a été confirmé dans sa vocation de concertation régionale Malgré l'incertitude qui plane sur les organismes régionaux existants, avec la création des municipalités régionales de comté (MRC), M Dufour n'est pas inquiet «J'estime que le CRDAT a sans doute trois bonnes années à subsister tel quel.Mais, d ores et déjà, nous allons proposer une structure concrète pour travailler avec les cinq MRC et pour éventuellement y intégrer les organismes régionaux (culture, loisirs, tourisme.développement!», dit-il.«Nous ne sommes pas là pour défendre nos sigies ou nos jobs, mais pour le bien de la region Aussi, si un jour il faut faire table rase des organismes existants au profit d une nouvelle structure, pourquoi pas?» pense pragmatiquement M.Dufour Le CRDAT.qui emploie six personnes, à un budget restreint, comprenant une subvention non indexée de $187,900 du gouvernement du Québec, des cotisations de $21,000 émanant de 410 membres ainsi qu'un FIC de $65.000 Le CRDAT est maintenant présidé par M.Réal Roy, qui aura le loisir de s’occuper d'économie, de PME et de concertation puisque le séminaire Saint-Michel a Rouyn.où il enseigne, ferme en juin.TRUST GENERAL DU CANADA NOMINATIONS Maurice Jodoin Hubert Lapierre Jacques Perron Lors de la dernière assemblée générale annuelle des actionnaires du Trust Général du Canada, messieurs Maurice Jodoin, Hubert Lapierre et Jacques Perron furent élus administrateurs.Monsieur Jodoin est vice-président exécutif, direction générale de Sodarcan inc.; monsieur Lapierre est directeur, service des placements de l'Association de bienfaisance et de retraite des policiers de la CUM; monsieur Perron est président directeur général de l’Association de bienfaisance et de retraite des policiers de la CUM.À COMPTER DU 25 MAI SOYEZ DWTAIItES comme Lucie Drapeau "C’est un placement sûr, aussi sûr que du comptant.et ça rapporte gros!” Les obligations d’épargne du Québec 16V2% d’intérêt la première année, une bonne affaire! Lucie Drapeau est une femme avisée, qui a le sens des affaires.Ses obligations d'épargne du Québec lui rapporteront ^6V^% d'intérêt, dès le 1er juin 1982, et un taux minimum annuel de ^OVl% les années subséquentes, jusqu'au 1er juin 1997.Un mode d’épargne pour tous les budgets Les obligations d'épargne du Québec à intérêt régulier sont offertes en coupures de 250 $.500 $, 1 000 $ et 5 000 $ et les obligations à intérêt composé, en coupures de 100 $.250 $, 500 $, 1 000 $ et 5 000 $.Une bonne affaire pour tout Tmonde! DTNTÉRÊT LA PREMIÈRE ANNÉE Le Ministre des Finances peut mettre fin à la vente des obligations d'épargne en tout temps “C’esf du monde d’affaires, le monde d’ici!” Gouvernement du Québec Ministère des Finances >3 Comme de l’argent liquide.Les obligations d’épargne du Québec représentent un placement sûr que vous pourrez encaisser en tout temps, à leur pleine valeur plus l’intérêt couru.L’intérêt composé, ça fait boule de neige! Les obligations d’épargne à intérêt composé vous rapportent de l'intérêt sur l'intérêt.Composé annuellement, l’intérêt accumulé est payable à l’encaissement des obligations.L’intérêt sur les obligations d’épargne à intérêt régulier est payé le 1er juin de chaque année.A noter que les obligations d’épargne déjà en cours portent un taux d’intérêt de 19V2% jusqu'au 30 septembre 1982; elles porteront par la suite un intérêt au taux annuel de 16'/2% jusqu'au 1er |uin 1983 À compter du 25 mai, soyez d’affaires! Profitez de cette occasion d’affaires réservée aux résidants du Québec.Les obligations d'épargne du Québec sont en vente dans les banques, les caisses populaires, les sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières Plusieurs employeurs du Québec offrent aussi un programme d’achat par retenues sur le salaire.La limite d'achat est de 25 000 $ par personne.i— a les ¦GATIONS GNE 13 DU QUEBEC a / r.Ti Le Devoir, mardi 25 mai 1982 ¦ 15 au jour le jour ¦ Sullivan en Ontario Le Groupe minier Sullivan a offert quelque *10 25 mil lions à la compagnie Dickenson Mines, de Toronto, pour 1 achat d'une participation de SS’7; dans une mine d or.prés de Red Lake, en Ontario Cette transaction réglera une partie des problèmes financiers de Dickenson, qui a perdu *4 7 millions l'an dernier Avec un fonds de roulement de *18.5 millions.Sullivan pourrait ainsi effectuer son deuxième investissement d'importance hors du Québec après celui du Nouveau-Brunswick La Soquem est depuis peu le principal actionnaire de Sullivan ¦ Du crédit à la carte Avec la venue des comptes à intérêt quotidien, nombre d'épargnants ont compris l’importance d'utiliser au maximum les possibilités de crédit gratuit C est ainsi que au moins 50cv des détenteurs de cartes de crédit utilisent la période maximale de 25 jours avant de régler le solde mensuel de leur carte La crise actuelle ne semble pas toucher les banques et leurs cartes de crédit puisque les pertes ne représentaient, en 1981.que 0 48% du volume de $50 milliards dus, selon le directeur général de la Banque de Nouvelle-Ecosse.M.James F O'Donnell.Dans une conférence récente, celui-ci indiquait que jamais l'épargne n’avait été aussi forte au Canada : 12 9% du revenu disponible à la fin de 1981.¦ C-/-L au Québec La fameuse «restructuration» de la compagnie C-I-L.qui a amené le transfert du siège social à Toronto, n’a pas laissé beaucoup de cadres supérieurs dans la «Région de I Est».Selon l’organigramme publié récemment, cinq des dix directeurs s’occupent du personnel ou des relations publiques.Le responsable des ventes des produits agricoles complète la direction.En dehors du secteur des produits chimiques, aucune des fonctions importantes (financement, production, marketing.) n’est demeurée à Montréal.¦ La baisse de la bière Selon un bulletin de la brasserie O’Keefe, quatre facteurs expliquent le recul de la bière dans le marché des boissons alcooliques depuis cinq ans: baisse de la natalité, donc des consommateurs potentiels; hausse du coût de la vie; concurrence des vins ( + 180%) en dix ans), et; accroissement du prix de la bière.A ce sujet, saviez-vous que sur le prix de $11.96 pour 24 bouteilles, le brasseur touche $6.88, les gouvernements $2.98 et le détaillant $2.30?¦ Colloque sur la mi-carrière Pour plusieurs cadres de la fonction publique québécoise se pose le problème de l'évolution d'une carrière au tournant de la quarantaine.Les diplômés de l’École nationale d’administration proposent vendredi un colloque sur ce thème.On procédera alors à un lancement d’un document sur cette question par Mme Diane Wilhelmy, directrice du Centre d’études politiques et administratives du Québec.¦ En raccourci Le grand quotidien financier français, AGE Fl, vient de publier un cahier spécial sur le Québec.Assez curieusement, ce supplément ne renferme aucune publicité du gouvernement du Québec ou d’un ministère québécois.La raison invoquée serait les contraintes budgétaires.La société Tricil, de Toronto, une firme associée au groupe C-I-L, vient de se porter acquéreur de Systech Liquid Treatment Corp., une société de l’Ohio spécialisée dans le recyclage des ordures liquides.First City Trust a vu ses profits fondre de moitié au cours du premier trimestre en raison de la disparition du marché des contrats de rentes à versements invariables depuis le dernier budget MacEachen.La compagnie Falconbridge Nickel ferme sa mine d’Onaping, près de Sudbury, et offre à la majorité des 690 employés la possibilité de prendre une pré-retraite ce qui veut dire, en clair, encaisser $200 par année de service et partir.C’est la guerre ouverte entre le personnel des usines parisiennes de Citroën et la direction de cette filiale du groupe Peugeot.Un employé est mort accidentellement lors de heurts entre la CGT et le syndicat-maison.Le rêve de John De Lorean disparaît lentement avec la décision d’un syndic, agissant au nom du gouvernement britannique, de fermer l’usine de fabrication d'automobiles en Irlande du Nord L'ancien vice-président de General Motors tente désespérément de trouver un bailleur de fonds d'ici la fin du mois.C’est jeudi midi que seront dévoilés les résultats financiers de la Banque Nationale pour le deuxième trimestre.La Banque de la Place d’Armes cherche présentement un responsable pour sa succursale à St.John s, Terre-Neuve Michel Nadeau CflRT€S D'AFFAIRES ROBIC, ROBIC & Fondée en 1092 Brevets d invention Marques de commerce Dessins industriels • Droits d auteur 1514.Docteur Pentieid Montréal H3G 1X5 Tél (514) 934-0272 Télex 05-268656 Cable MARION Telecopier international Xerox 400 MACHINE r A Ecrire Electronique portative ^OLIVETTI PRAXIS 35 10-12-15 lettres au pouce.Dispositif de correction, filment d'écriture (marguerite) et cartouche-ruban interchangeables.CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035 av.du Parc.Montréal 1 25 3 ove McGill College Suite 800 MONTRÉAL - 866-862 1 DAVID.BOULVA CLEVE ofeotio*'OÜe DEKABEK LTÉE Montréal BELZILE.ST-JEAN SPERANO ET ASSOCIÉS Comptables agréés ALAIN BELZILE C A ROBERT ST-JEAN C A GILLES SPERANO C A JACQUES BRANCHAUD CA 2345 est.Bélanger 729-5226 Samson Bêlair Comptables agréés Québec Montreal Ottawa Toronto Calgary tdmonlon Vancouver Rimouski trois Miviéres Sherbrooke Saint Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept Iles Matane Gaspé Coaticook Amos Hmton CDMMUNICATEUHS E THNIQUES LT ÉE ! ETHNIC COMMUNICATORS LTD • Traduction • Composition de textes • Montage Dans toutes les langues 10 935, rue Jeanne Mance.Montréal, Québec.Canafla H3L 3C7 Tél (514)331-5550 Pétrole: les pays importateurs anticipent une hausse des prix PARIS iReuteri — L'Agence internationale de Téner-gie i.AIE' estime que les pays consommateurs de pétrole ne doivent pas - j.‘her leur vigilance face a i actuelle situation de surabondance, car certains indices donnent à penser que les marchés pétroliers auront tendance à se raffermir d'ici la fin de Tannée C'est le message essentiel de la reunion annuelle hier à Paris des ministres des 21 pays membres de TAIE, que les experts ont mis en garde contre une certaine insouciance devant les conditions favorables du marché Le ministre ouest-allemand de l'Économie.M.Otto Lambsdorff.a déclaré aux journalistes: «nous sommes tombés d'accord sur le fait de poursuivre nos efforts d'économie de pétrole et de transfert à d'autres sources d'énergie, en dépit de l'engorgement actuel et des prix relativement bas».Pour sa part, le sous-secrétaire américain à l'Énergie, M Kenneth Davis, a déclaré à ses collègues de TAIE que les pays industriels, bien qu'ils aient réalisé de grands progrès dans le domaine d'une moindre dépendance des importations pétrolières étaient toujours vulnérables à de soudains bouleversements du marché.Inquiets de la possibilité d’un rapide revirement des bonnes conditions présentes, les ministres de PAIE cherchent à mettre au point une stratégie à long terme qui les préserverait d une nouvelle crise pétrolière.Leur réunion a lieu trois jours après que les ministres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) aient décidé, à Quito, de maintenir leur prix de référence de $34 le baril, ainsi que les restrictions de production sans précédent, propres à soutenir ce prix Les experts de TOPEP prédisent une reprise graduelle Carrières et professions de la demande, qui devrait se situer a la fin del année entre 20 et 22 millions de barils -jours, après être tombée récemment à 16 millions de b j.Les experts de TAIE prévoient eux-mémes une remontée saisonnière de la demande pendant le troisième trimestre de cette année, correspondant à la reconstitution des stocks de l'hiver Ils estiment que la consommation pétrolière du groupe pourrait en 1983 être supérieure d'un demi-million de b j à ce qu'elle est actuellement.mais que toute reprise importante de la demande dépendra entièrement d une relance générale, particulièrement aux Etats-lTiis Selon les experts, la demande pétrolière de TAIE sera pendant le deuxième trimestre de celte année probablement inférieure de 6% à ce qu elle était pendant le trimestre correspondant de 1981 Quoiqu'il en soit, on croit percevoir dans les milieux de l'industrie pétrolière les signes d'un désengorgement et d'un raffermissement du marché, bien que ce changement ne soit que progressif Pour la premiere fois depuis le mois de janvier, les prix du pétrole brut sont remontés au-dessus de la barre des $34 le baril sur le marché au comptant de Rotterdam, bien qu'ils soient legerement retombes depuis Le Japon et l'Italie se sont prononcés hier en faveur de relations plus étroites entre les producteurs de TOPEP et les consommateurs de TAIE, mais les Etats-Unis et TAUe-magne fédérale s'y opposent fermement La plupart des pays de TAIE sont favorables a des contacts bilatéraux avec TOPEP.mais ne croient pas en l'efficacité de liens officiels entre les deux organisations D'autre part, cheikh Ahmed Zaki Yamani.ministre saoudien du Pétrole, a déclaré que le plafond de production de barils par jour, confirmé par TOPEP à Quito, allait rester en vigueur un certain temps Cheikh Yamani a déclaré que Ryadh réduirait à nouveau sa production si Toffre excédait la demande et menaçait le prix de *34 le baril de référence «Pour l'Arabie Saoudite l'objectif est de defendre les *34.pas d augmenter les prix, ni de les diminuer», a-t-il ajouté, réaffirmant ainsi son refus de réduire la production globale dans le seul but de voir augmenter le prix du brut Le comité de surveillance du marché a prédit que TOPEP pourrait ecouler quelque 20 à 22 5 millions de b j à la fin 82.seuil encore largement inférieur à la capacité de production de 31 millions de Riyadh produisant en deçà de son quota autorisé, le plafond de production globale n'est actuellement pas atteint mais une augmentation conséquente des exportations irakiennes et iraniennes est à prévoir si le conflit du golfe cesse, fait-on cependant remarquer.Reagan souhaite annoncer une baisse des taux à Versailles WASHINGTON iAFPi — Le president Ronald Reagan a appelé hier le Congrès à approuver un compromis budgétaire visant à réduire le deficit afin de pouvoir communiquer lors du sommet de Versailles «l'engagement des Etats-Unis» de réduire les taux d’intérêt Le haut niveau des taux d intérêt américains constitue «Tun des principaux sujets de préoccupation» des pavs alliés.a reconnu le president Reagan a Touverture d une conférence de presse improvisée à la Maison-Blanche «Nous partageons cette inquiétude», a-t-il déclaré «Je veux leur dire (aux alliés) que nous faisons quelque chose iwur réduire les taux d intérêt», a ajouté le president Reagan Le président s’est déclaré «encouragé» par les perspectives d'un compromis bipartisan sur le budget, approuvé par le Sénat et en cours d'examen à la Chambre des représentants Selon l'Association des économistes nationaux, l'économie américaine devrait reprendre modérément au deuxième semestre, avec une inflation relativement faible, mais un fort taux de chômage Pour Theure.soulignent ces économistes, la récession se poursuit Ils se montrent inquiets de l'importance du déficit budgétaire et préconisent sa diminution, même au prix de réductions dans les prestations sociales D'après cette association, qui regroupe 4.000 économistes.les taux d'intérêt devraient diminuer légèrement et les mises en chantier de logement ainsi que les ventes d'automobiles reprendre légèrement à la fin de Tannée.Professeurs en sciences administratives Le département des sciences administratives de l'Université du Québec à Hull dessert des programmes de 1er cycle (Administration Sciences comptables, Relations industrielles et Informât,nue) et de 2e cycle (MaPtrise en gestion de projet.Certificat de 2e cycle en management des services publics régionaux), ainsi qu une gamme de certificats au 1er cycle (Administration, Informatique, Economique, Sciences comptables) Ce département est à la recherche de professeurs réguliers dans les disciplines suivantes: DISCIPLINES SCIENCES ADMINISTRATIVES DOMAINE D'EXPERTISE Management, Personnel, Marketing, Administration publique Méthodes quantitatives RELATIONS INDUSTRIELLES: INFORMATIQUE: SCIENCES COMPTABLES: Négociation collective, ressources humaines Informatique Comptabilité Gestion des TITRES ET COMPETENCES Posséder une scolarité de 3ième cycle dans une discipline appropriée ou l'équivalent Posséder une scolarité de 3ièine cycle dans le domaine des méthodes quantitatives et/ou une expérience pratique d'au moins deux annés dans le domaine de la gestion de production et des opérations.Posséder une scolarité de 3ième cycle dans le domaine des relations industrielles ou l'équivalent Posséder une scolarité de 2ième cycle dans une discipline appropriée ou un diplôme de 1er cycle avec une expérience de cinq (5) ans dans l'exercice de responsabilités pertinentes Posséder un diplôme de 1er cycle en administration ou en comptabilité et une expérience de cinq (5) ans dans l'exercice de responsabilités pertinentes RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: Traitement: Selon la convention collective en vigueur Date d'entrée en fonction: Juillet 1982 Lieu de travail: Hull Date limite: Faire parvenir votre candidature accompagnée d'un curriculum vitae avant 17h00 le 11 juin 1982 Adresse de la correspondance Directeur du département des sciences administratives Université du Québec à Hull Case postale 1250, succursale B Hull, Québec J8X 3X7 Université du Québec à Hull Les postes sont of fer ts également aux hommes et aux femmes NOTRE RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS Compétence: Micheline Turgeon, Téléphonez ou écrivez à: LE DEVOIR 211, rue du Saint-Sacrement, Montréal H2Y1X1 Rens.: 844-3361 Une société prestigieuse Je services Je eommunieo-lion disposant J un équipement ultra-moderne et développant son service de traduction assistée par ordinateur, recherche un DIRECTEUR DE LA TRADUCTION Membre de I équipé de direction, il ou elle sera responsable de la qualité des travaux, du ret rutement et du contrôle des tradm teu la mr— — •- » - • ' hon i tratinn générale du j "dé des travaux, du re< rutement et du contrôle des traducteurs, de nise au point de banques de terminologie informatisées, de la ges i de projets spe< iaux, de la preparation des devis et de I adminis f radueteur reviseur soucieux avant tout de qualité, le titulaire sera egalement un gestionnaire ayant le goût de l'efficat ité, qui offrira à la clientèle un seruic c a la hauteur de la réputation de la cttmpagnie.Il aura I occasion d experimenter et d améliorer des techniques nou celles de traduction orientées vers l'avenir.( e poste exige, outre un minimum de cinq ans d'expérience en tradm tmn.un diplôme universitaire et un intérêt marqué pour les technolo gies d'avant garde h.xcellentc rémunération, directement liée a l'expérience et aux résultats Veuille: faire parvenu votre ( V; numéro de réference Mf 72 1) indiquant sur I enveloppe le CALA H R C Liée Recrutement confidentiel Venez établir votre carrière au sein d’une compagnie offrant des services de transport de colis, avec garantie de livraison le lendemain matin Cette entreprise est présentement en voie de développer ses opérations à travers le Canada.Notre client, un chef de file dans son domaine offrant des chances égales à tous, recherche un homme ou une femme motivé(e) pour assumer le mandat de: DIRECTEUR RÉGIONAL DU PERSONNEL (Bilingue) Relevant du directeur du personnel et des relations publiques, votre mandat consistera à fournir vos services professionnels dans le domaine du recrutement à nos bureaux de Montréal et de Toronto Vous serez également responsable de l'administration des salaires et des programmes d’avantages sociaux, de la mise en application des programmes concernant les droits de la personne, des politiques de sécurité, des communications et de l’interprétation des politiques et procédures, ainsi que de Tapplication et du contrôle des programmes de relations avec les employés.Vous devez posséder un baccalauréat ou l’équivalent ainsi qu’au moins trois années d’expérience comme généraliste dans les champs d’activité sus-mentionnés.Le bilinguisme est essentiel.Ce poste nécessite des talents éprouvés pour les communications.Veuillez noter que les exigences précités constituent le minimum acceptable.Si vous êtres à la recherche d’une carrière stimulante et enrichissante, qui offre des possibilités d’avenir illimitées ainsi qu’un programme de rémunération des plus concurrentiel, veuillez envoyer votre curriculum vitae sous-pli confidentiel en indiquant le numéro de dossier TD32-2 à: l 666 ouest, rue Sherbrooke Suite 2001 Montreal, Québec H3A 1E7 CALA H R C.Ltd Confidential Recruitment 2 Carlton Street Suite 721 Toronto.Ontario M5B 1J3 \ I 16 B Le Devoir, mardi 25 mai 1982 Johnston veut des hausses salariales inférieures à 10% PIUIS PUBLICS PRENEZ AVIS Que H*inie RozansKy de 5106 CMe St-Luc #437 Mcmtréai s ad'Ase'a du M> de id Jest** af«n de faire charye* sor nom a Herbert fkxon OTTAWA (PCI - Tout en affirmant qu’aucune décision n ’a été prise en ce oui a trait à un contrôle des salaires dans la fonction publique, le président du Conseil du Trésor fédéral, M Donald Johnston, a dit souhaiter que les prochaines conventions collectives du secteur public se soldent par des hausses salariales inferieures à 10%.Prenant la parole au cours de l’émission du réseau CTV (Question Period», diffusée samedi.M.Johnston a soutenu qu’il existe des différences majeures entre l’emploi dans les secteurs public et privé Il a souligné que c’est principalement dans le secteur privé, où la sécurité d’emploi lm «vit de décès doivent noue parvenir event is heuree pour puoncation le lendemain.TAMRAZ, Mme Odette.— A Montréal, le 24 mal 19R2.est décédée Mme Odette Tamraz.née (ïar-gour Épouse de feu Georges Tamraz.décédé le 16 mal dernier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Maryse (épouse de Nazih Bedwa-ni) et Rafik (époux de Denise Deb-banél.ses petits-enfants, Serge, Richard.Chantal, Patrick et Caroline Sa soeur Aimée (épouse de Fario Gmuwi de New York), ses frères Gabriel du Liban.Richard d’Egypte et Lucien de New York Salons ouverts mardi de 17 h 22 h et mercredi, de 15 h à 22 Les funérailles auront lieu le 27 courant aux Salons Urgel Bourgie Liée, 2095 Salaberry.pour se rendre à l’église Saint-Sauveur (coin St-Denis et Vigeri où le service sera célébré à 14 h et de là au cimetière Côte-des-Neiges n’existe pas.qu on retrouve la majorité des 12 million de chômeurs du pays «Le marché du travail devrait jouer un rôle majeur (au sein du secteur privé) pour contenir les salaires et abaisser les demandes de hausses salariales», a-t-il dit Les mêmes contraintes n’existent pas dans le secteur public C’est pourquoi j’estime important que le secteur public trace la voie Je crois que les syndicats du secteur public deviennent conscients de leurs responsabilités .J’espére que nous assisterons à une diminution rapide de nos règlements salariaux du secteur public».M Johnston a souligné qu’une telle retenue volontaire se retrouve aux États-Unis et en France «Les Britanniques travaillent dans cette direction, nous devons tous le faire » «À chaque fois que nous tous (du secteur public) obtenons des augmentations, nous les pigeons dans les goussets des sans-emploi.Si vous le regardez de cette façon, je crois que les gens commenceront à reconnaître qu’ils sont privilégiés d’avoir un emploi; nous le sommes tous.» Le président de l’Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC).M Pierre Sam-son, a déclaré de son côté que les fonctionnaires jouent le rôle de boucs émissaires face à un gouvernement qui veut imposer des restrictions M.Samson a rappelé que les travailleurs de la fonction publique combattront toute velléité de la part du gouvernement de leur imposer un gel des salaires, et que 68%), d’entre eux ont gagné moins que leurs collègues du secteur privé en 1981 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LIGNERY Centre administratif 1250, boulevard Ste-Elisabeth, La Prairie, QC, J5R 1X2, Tél.: (514) 659-9181 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par le présent, donné que les membres du Conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale Lignery ont adopté une résolution, lors d’une assemblée régulière tenue le 19 mai 1982, aux fins d’amender la résolution d’approbation du budget d’immobilisations 1981-1982, pour y changer à la hausse, entre autres, le montant dudit budget.Le texte intégral de la résolution pourra être consulté, par tout contribuable, au bureau du soussigné sis au 1250 boulevard Ste-Elisabeth à La Prairie, durant les heures régulières de travail et ce, pour une période de quinze (15) jours à compter de la parution du présent avis.LE TOUT CONFORMÉMENT À LA LOI SUR L’INSTRUCTION PUBLIQUE (L.R Q.1977, c.I-14).Aimé Hill Secrétaire générale Donné à La Prairie, ce vingtième jour de mai mil neuf cent quatre-vingt-deux.a (JlU^rnéTtrv(n4V-€C^A^^.i ¦ aOTiWi kh w » io n 12 Horizontalement 1— Action de serancer.— Plomb.2— Scène d’un théâtre.— Époux.3— -Dans la mythologie Scandi- nave, génie aérien qui symbolise l’air, le feu, la terre, etc.— Cantique ou chant sacré.des chrétiens.4— Femelle du merle.— Orient.5— Équipiers extérieurs d’une patrouille de chasse.— A lui.6— Fait périr par asphyxie dans un liquide.—- Celui qui donne un navire en location.7— Substance produite par certains mollusques à l’intérieur de leur coquille.— Erbium.—Canton suisse.8— Saint-Hubert.— Préjudice.— Organisation du Traité de l’Atlantique Nord.9— Huit.— Qui exprime le contentement de soi.10— Sondages par ballon des hautes régions de l’atmosphère.11— Préfixe privatifs.— Salle où sont les lits dans les communautés.12— Restitue.— Mesure du bols de chauffage.Verticalement 1—Biologiste allemand (1869- 1941) — Inutile.2— Pronom personnel.— Habitant d’une oasis.3— Rendre frais.4— Où travaille un artiste — Corps simple de numéro atomique 53.5— Venu au monde.— Article espagnol.— Edouard.— Partie périphérique des grains des céréales.6— Prisonnier.— Accès.7— De façon austère.8— Changer l’air.— Talus en terre pour protéger les plantes et les arbustes contre les Intempéries.9— Troublé.— Saint.— Enlevait.10—Conscience.— Obtint.— Volonté.11 —Action de pressurer.12—Bismuth.— Passereau.— Transpire.Solution de samedi 3 3 4 9 6 7 0 9 10 11 12 Avis est par les préserves que ie contr# « vert* en lu ?0 avr«n962 * LA BANQUE TOHQNÎQ-OONMNtON de toutes dettes présen tes ou futures payables à L Esprit du Vent Inc a étt enregistré au bureau 1 enregistrement de ia dtvrston d enregistrement de Montréal e 4 jour de mai 196?sou* te numéro 32S8663 Ce 10 jour de ma' 1982 Enregistrée a Vaudreuit Le 12 mai 1982 sous le no 179246 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 20 avril 1982 â LA BANQUE TORONTO-OOMtNlON de toutes dettes présen tes ou futures payables â L Esprit Du Vent Inc a été emegtstré au bureau d enregistrement de la division d enregistrement de VaudreuH le 12 jour de mai 1982 sous le numéro 179246 Ce 18 jour de mai 1982 Enregistrée a Montréal Le 4 mai 1982 sous le no 3250663 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM | AVIS est par les présentes donné que HELEN MUSSE Y fMUSU MACV).résidant et domiciliée I au 9041 Airlie Ville lasalle District de Mon | tréal adressera une demande au Lieutenant ‘ Gouverneur en Conseil de ia Province de Québec | afin de changer son nom en celui de HELEN ; MACY Montréal le 26 avril 1982 GLASZ & MIEDZIG0RSKI Procureur de la requérante Avis est par les présentes donné conformément à i article 1571D du Code civil, que LES DISTRIBUTIONS J P DAGENAIS INC dont la principale place d affaires est située dans le district judiciaire de Montréal a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs à BANQUE NATIONALE DU CANADA aux droits de la Banque Provinciale du Canada par acte daté du 15 octobre 1976 et enregistré au bureau de la division d enregistrement de Montréal sous le numéro 2743000 BANQUE NATIONALE DU CANADA AVIS AVIS est par les présentes donné que la garantie créée par l acté de fiducie, d hypothèque et de gage exécuté devant Maître Roland Mileîte.Notaire, le 9 mars 1979, enregistré au bureau d'enregistrement de Montréal le 15 mars 1979 sous le numéro 2956015 en vertue duquel LEVISSION LTEE a hypothéqué, nanti et grevé certains biens tel que plus amplement indiqué dans ledit acte, est devenue exécutoire et que le soussigné, agissant comme agent en vertu dudit acte de fiducie pour le détenteur de l obliga-tion et pour le fiduciaire, a pris possession de la propriété grevée le tout selon les stipulations dudit acte de fiducie Montréal, le 19 avril 1982 ISRAEL GOLDSTEIN.C A Avis est donné que Voyageur Inc s adressera â la Commission des Transports du Québec pour obtenir ( autorisation de mettre en vigueur ses horaires d été â compter du 23 juin 1982 jusqu’au 8 septembre 1982 alors que les horaires d automne et d'hiver redeviendront en vigueur, conformément aux horaires déposés à la Corn mission des Transports du Québec avec la de mande Tout intéressé peut introduire une opposition on une intervention à la Commission des Trans ports du Québec dans les cinq (5) jours qui sui vent la deuxième parution du présent avis dans les journaux tiôre parution: 25 mai 1982 2ième parution 26 mai 1982 Pierre SAINT-PIERRE, c r Procureur de la requérante AVIS est par les présentes donné selon l’article 31 de la Loi sur les Pouvoirs Spéciaux des Corporations (l R Q , 1977.Chapitre P-16) que la garantie, crée par un acte de fiducie passé devant Me Mortimer Dolman, notaire, le 4 décembre, 1978 sous le numéro 13845 de ses minutes.entre Rivermont Construction Co Ltd et Daniel S Miller, à titre de fiduciaire, portant la date officielle du 7 novembre.1978, et enregistré aux bureaux d'enregistrement de Laprairie, Terrebonne et Châteauguay sous les numéros 161318.553821 et 166440, respectivement, est devenus exécutoire à la suite du défaut de ladite Rivermont Construction Co.Ltd en vertu dudit acte de fiducie DANIEL S MILLER Es qualité de fiduciaire Pour les détenteurs d'obligations de RIVERMONT CONSTRUCTION C0 LTD CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE No 500-02-014940-824 VILLE DE MONTREAL demanderesse -vs- 85799 CANADA LTD., et al autrefois du 1255.Carré Phillips à Montréal et maintenant de lieux inconnus défenderesse Il est enjoint à la défenderesse, à l'intention de laquelle une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de 30 jours (Signé) R Baril, P A Péloquin, Radeaux.Allant et Lacroix, 275 est.me Notre Dame, Montréal, Procureurs de la demanderesse Les actionnaires de St J0HNSBURY TRUCKING COMPANY INC .s'adressent act> .«ra de Mr-ww ira Mra ti/ Guy « Mupassim — larnanl Couchnai » eeuiw ra»d»o« 6u -«toi — Di Luis uganraR 10 30 J * la mtmoire gui Hand* F - 'tS'On-«u UK Damn GucDarO 10 as .es gens 0 « E«1ret«ns «noromptus « manmdus axac Des Français el oes Fianceises encoures Oins la 'ae ou dans les i«» publics aux queue corns de la France 11 00 Des cniHxes et oes lettres 1130 Aujouto twi ta vie Au 'tsQue de tout d«e ou ta parole bans le couple Dans la construction 0 un couple i étape.la plus «due n est elle pas le Mcouvene de i autte et.a travers elle se propre remise en question?12 30 Numéro un Gilbert BecauO Inv Gilles Vigneault Linda Kerry Nicole Caltan et Nina Simone 13 30 A Tècoie oes signes Au college Gallaudet deHardfotO (Connecticut) on écoute et on pane aux sourds simultanément en anglais et en tangue Oes signes Ce reportage a pour but de sensibiliser la collectivité ) cette lorme d enseignement ta 30 Albert Camus Foui ce portrait 0 Albert Camus Fauteur fait appel â ses amis, ses familiers ses confrères Avec Louis Gull-loun Edmond Chariot Jules Boy Jean Fellegut Mouloud Mammeh 15 30 Passez donc me voir Inv lozaime Bergerois.Alex Metayei et Henri-François de Breteuil 16.00 Actualités régionales 17.00 Contés populaires el légendes de France 17.30 Les visiteurs du jour Magazine d actualité Inv UnoFener et Geneviève Galley 18.00 J'ai la mémoire qui flanche Fmission-ieu Inv Mort Shuman 18.15 Les gens d'ici Entretiens impromptus et inattendus avec des Français et des Françaises rencontres dans la rue ou dans les lieux publics aux quatre coins de la Fiance 18.30 Des chiffres et des lettres 19.00 Aujourd’hui la vie: La presse léminine hier el aujourd’hui" De quoi se composaient les lournaux el les magazines téminins du temps passe 20.00 Variétés: "Coup de chapeau a Sylvie Vartan" Au programme Sylvie Vartan Alain Souchon Herbert Léo nard Didier Marouani, Kim Carnes.Rrcchi Epoveri Eric Charden, Daniel Guichard el Gérard Lenorman 21.15 Les jours de notre vie le fore, vous connaissez?L émission traitera de trois grandes maladies du foie les hépatites virales, la cirrhose.le cancer Avec la participation du professeur Jean-Pierre Benhamou 22.00 Regards entendus .sur la peinture C est â la découverte des célèbres peintures préhistoriques de la grotte DÉCARIE SQUARE II; - "Private lessons" 19 h 00: 21 h 00.ÉLYSÉE I; 35 Milton (642-6053) - "Diva" 18 h 30, 21 h 40 ÉLYSÉE II; - Le bateau" 18 h 20; 21 h 10, fairview I; 7555 Transcanadienne, Pointe-Claire (697-8095) — "Visiting hours" 19 b 15.21 h 20 FAIRVIEW II; - "Fighting back 18 h 05; 19 b 50: 21 h 35 greenfield i; 519 Taschereau.Greenfield Park (671-6129) - "Scandale 18 h 00 19 h 55, 21 h 45 greenfield II; — "Brigade anti-viol" 18 h 00, 21 h 20."Les zombies venues d’ailleurs" 19 h 45 greenfield III; — "Belles, blondes et bronzées" 19 h 10: 21 h 10 IMPÉRIAL; 1430 Bleury (288-7102) -Quest (ordre 12 h 00; 13 h 50 15 MO 17 b 30 19 h 30, 21 h 30 JEAN.TALON; 4225 est, Jean-Talon (725-7000) - "Cactus Jack 18 h 15; 22 b 00 Happy birthday" 20 b 00 KENT I; 6100 ouest.Sherbrooke (489-9707) - "Deathtrap 19 h 30.21 h 40 KENT II; - "Chariots ol dre" 19 h 00; 21 h 15 LA CITÉ I; 3575 Avenue du Parc (844-2829) Gone with lhe wind" 19 h 30 la CITÉ II; — Montenegro" 19 h 20' 21 h 20 LA CITÉ III; - "Dr, Zhlvago" 19 b 30.LAVAL I; 1600 le Corbusier, Chomedey (688-7776) "Scandale" 18 h 00, 19 h 55; 21 h 50 LAVAL II; - ' Brigadeanti-viol 18 h25,21 h 35.T es zombies venues d'ailleurs " 20 h 05 LAVAL III; La folle histoire du monde 19 h 20; 21 h 10 laval IV: - Montenegro 19 h 20; 21 b 10 LAVAL V; — 1 Belles blondes et bronzées 18 h 00; 19 h 50; 21 h 40.LAVAL-ODÉON I; Centre 2000, 3195 ouesl boul St-Martin Chomedey (687 5207) -Devons de vacances 19 h 15; 21 h 20 LAVAL-ODÉON II; — "Veux tu être mon garde du corps 18 h 10: 21 h 45 Chez Porky 20 h 00 LOEW s l; 954 Ouesl, Ste-Catherine (861-7437) — "Fighting back" 13 h 20; 15 h 20; 17 h 20; 19 h 20; 21 h 20 LOEWS II; - Partners" 13 h 40; 15 h 35 17 h 35; 19 h 25; 21 h 10.LOEWS III; - "Chariots of dre" 12 h 10; 14 h 30; 16 h 50; 19 h 10: 21 h 30 LOEWS IV; - Deathtrap 112 h 15; 14 h20: 16 h 35.18 h 50; 21 h 00 LOEWS V; - "Arthur" 13 h 00; 15 h 05; 17 h 10 19 h 15; 21 h 20 MASCOUCHE I; 3131 boul de Mascouche, Place G P A Mascouche (474-4141) — "L é-cole en délire" 19 h 30 "Scandale 21 h 05 MASCOUCHE II; — "Mon nom est Bulldozer 19 h 30 "Faut pas pousser " 21 h 30 MERCIER; 4260 Est, Ste-Catherine (255-6224) — "Mercenaires de l'espace" 19 b 30 Coup pour coup" 21 h 30 MONTENACH I; 522 boul Sir Willrid Laurier Beloeil (464-1541) — La championne du collège 19 h 00 "Devoir de vacances 20 h 40 MONTENACH II; - "La grande Zorro" 19 h 10 La (olle histoire du monde" 20 h 55 ouimetoSCOPE I; 1204 Est.Ste-Catherine (525-8600) — "Shining.I enfant-lumière ' (de Stanley Kubrick, USA, i960) 19 h 15, 21 h 30 OUIMETOSCOPE II; - Noslèralu fantOme de la nuit" (de Werner Herzog.RFA 1978) 19 wicz Avec Suzanne Champagne Normand Lévesque Christiane Pasquier.Raymond Cloutier, Jean Marchand Mer à sam 21 h 00 sau! vendredi Ven 20 h 30.22 h 30 Jusqu'au 29 mai L'AIR ou TEMPS: 191 ouest St-Paul (842 2003) — Spectacle â 21 h 30 Janis Sleprans Trio, mardi el mercredi LE JAZZ BAR; 169 est, Ontario (844-4329) - Spectacle â 21 h 30 Le Trio Vvan Sy monds jusqu'au 28 mai LE ST-VINCENT; 410 rue St-VIncent, Vieux-Montréal — Spectacles à 20 h 30.Jos Leroux el Odetle Coulombe, mar mercredi LE ZOOBAR; 97 est.Ste-Catherine (849 8865) — Wondeur Brass, Mer à dim 21 h 30 Du 26 au 30 mai L'EX-TASSE; 816 est.Ontario (526-9396) -"City Life" de Jean-Paul Daoust avec Hélène Mercier, Vvan Leclerc; Jean-Guy Vlau, Jean Paul Daoust Mar a sam 20 h 30 RelSche dim : lun.Jusqu’au 29 mal LE TRANSIT; 415 Place Jacques-Cartier — Pierre Bertrand et Gilles Vahquetle.prolongation jusqu'au 30 mai Sam 20 h 30 Sam 20 h 00; 22 h 30 Rens 286-1154 ou 861 5733 LTMPRÉVU; HOIel Iroquois, 446 Piece Jacques-Cartier Vleux-Montrlal, (878-9397) Dim.» jeu : 22 h 00, 24 h 00 Ven sam 22 h 30.24 h 00 1 h 30 Johanne Blouln et Tasman, (jazz) Jusqu au 30 mai MAISON DES MARINS: 165 Place d'Youville (coin d'Youvllle métro Place d Armes) — "L'hiver est à vous, le printemps â nous" Mise en scène de Eva Turska Mer.â dim 20 h 30 Jusqu au 30 mal Rès 843-3877.PLANÉTARIUM DOW; 1000 ouest Saint Jacques (672-4530) — Attention les comètes tombent' jusqu au 30 mal Mar |eu 12h 15; 21 h 30 Mer 14 h 15.21 h 30 Ven 14 h 15, Sam.; 14 h 15; 18 h 30 Dim 13h 00 Spectacles au laser : ven sam 19 h 00; 20 h 15; 21 h 30: 22 h 45 Dim,: 15 h 30,16 b 15 20 h 15; 21 h 30 PARALLÈLE, 3662 Sl-Laurent (843-4725) — Grossesse nerveuse de Denis Lamour e 21 h 30 Jusqu'au 30 mai STUDIO ALTAIR; 2071 boul Sl-Laurent -Place aux poêles Louise et Yves, met 21 h 00 ¦ ALLE POLLACK; 555 ouest Sbsrbiooke (392-8224) — Martin Hansen planiste 20 b 30 Oeuvres de Beethoven Brehms Nielson THÉÂTRE DENISE PELLETIER, 4353 est.Ste-Calherlne (253-8974) - "Pontiac" 1res que historique de Pierre Goulet Mar mer : 14 h 00, 19 b 30 THÉÂTRE DE OUAT SOUS; 100 Avenue des Pins (845-7277) — "Monogamy" comédie de Claude Meunier et Louis Sala avec France Castel.Rémy Girard.Pauline Martin-Serge Thériault Mer â dim 20 h OO Jusqu au 13 |uin THÉÂTRE DE OUAT SOUS; 100 Ave des Pins (845-7277) — Aux Quat'Saouls Bar -"le Decamèron spectacle créé et mis en scène par Alexandre Hausvaler Avec René-Richard Cyr, France Des|arlals, Alain Fournier, Alain Grégoire, Danielle Proulx Jusqu'au 1er juin THEATRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES; 320 est, Notre-Dame (879-1306) — 1 Avez-vous vu la dame d'en haut' écrit el mis en scène Nicole lecavaller Avec Laurence Jourde; Louise Laprade; Anne-Marie Provencher; Monique Richard; Alice Ronfard Mar à sam 20 h 30 Relâche dim lun Jusqu'au 29 mal THÉÂTRE DU RIDEAU VERT; 4664 St- Denis (844-1793) — "Acapulco Madame" comédie de Yves Jamlaoue avec Jeanine Suite Pierre Thériault, Anne SegHre.François Trottler François Pratte Mar à sam 20 h 00.Dim 19 h 00 Jusqu au 29 mai UNIVERSITÉ DÉ MONTRÉAL; Faculté Ce musique 2375 C6le-Ste-Catherine, Salle 1020 (343-6479) — Récital fin maîtrise — Dominique Morel, piano, mer : 20 h 00 THÉÂTRE LE VIEUX CLOCHER; 64 Merry Nord Magog (847-0470) - Studio de danse René Godln.20 h 30 THÉÂTRE DE L’ATELIER; Parc Jacquei-Cartier Sherbrooke (819)563-1776 -"L'heure d’evant apres" de Michel-Pierre Boucher avec Rita Lafontaine Mar e sam 20 h 30 Jusqu'au 12 |tlln.QUÉBEC ORAND THÉÂTRE; 269 est.Saint-Cyrille (643-4975) — Salle Octave Ciémazle -Pial de Pam Gems avec Léo Mungei Mai â sam 20 h 30 Relâche dim., lun Jusqu'au 29 mal OTTAWA CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (613)237 4000 — Opéra — Film Napoléon Mer | van ; 19 h 30 f conwe leatvara 21 Si Passez aoac ne vox Nn Sonne de Tervagne Fret et Pane Saakn O CBMT • SS A Trough tor Tooay 900 C8C 6 Gaud téornioç • 15 The Frienoiy ban 9 30 Ûueoec School Telecast 10 OO Canaoian School 10 30 M' Dressup 11 OO Sesame Street 1200 The Middav News 12 10 The lAdoay 1227 Community Announcements 12 30 McLean at Large 13 29 Weamer report 13 30 Canadian reflections 13 57 Program highlights 14 OO Wo* witt) Van 14 30 Coronation street 15 00 The edge ot night 15 30 Take 30 from Vancouver 16 OO Yes you can 16 30 BeachcO'TiDers 17 OO Happy Days 17 30 Reach for the top fmats 18 OO Newswatch 19 OO Film The sunshine boys (Comedie 1975) Avec George Burns et Walter Mat thaus 21 OO Budget special from Quebec City 21 30 Barney Milter 22 OO The national 22 22 The journal 23 OO Newswatch headlines and The national update 23 05 Newswaich 23.27 Barney Miller 23.57 Naked City 0.55 Station closing O CFCF 5.55 Sign On 6 OO University of the Air 6 30 Romper Room 7 OO Canada AM 9 OO Morning exercice 9 30 Definition 10.00 The Community 10 30 Rboda 11.00 Looking Good 11.30 Suger Pay Cards 12 OO The cisco kid 12 30 Pulse 13 OO The Alan Thicke Show 14 OO Another World 15 OO Texas 16 OO Let s makes a Deal 16 30 The Family Feud 17 OO The pi ice is Right 18 OO Pulse 19 OO MASH 19 30 Stars on ice 20 OO Falcon ctest 21 OO Taxi 21 30 Honky Tonk 22 OO Hart to hart 23 OO CFV National News 23 21 Pulse 0.00 The Twelve Midnight Movie No blade ol grass'' (Drame 1970).Avec Nigel Davenport, Jean Wallace et John Hamill 1.55 Emergency 2.55 Sign Off h 00; 21 h 15 ?OUTREMONT; 1248 Ouest.Bernard (277 4145)— "La publicité faut voir (â) ca!" 19 h \ 15 "Quarter 21 h 30.\ PALACE I; 698 Ouesl.Ste-Catherine (866- Y 6991) - Visiling hours " 13 h 00; 15 h 05 J 17 h 10, 19 h 15: 21 h 20.PALACE II; "House ol wax " 12 h 55, 14 h '4 40, 16 h 25; 18 h 10; 19 h 55; 21 h 40 2 31 5-82 Maisons à louer Résidence ;uest'qieuse semi-meublée, conviendrait Rxéçutif ou ambassade 5 chambres à coucher, 2’?salles de bain, un bureau un sa Ion.grande salle à manger grande cuisine + boudnir.sous sol fini yvec foyer, face superbe parc Réfé'ences exigées Son 341-4916 31/5/82 Oeuvres / objets d'art PORTE DOCUMENTS en crocodile, valeur S1800, prix à discuter.274-3042.279-3921 28-05-82 TABLEAUX de Léo Ayotte.René Richard et De Lall 849 4848, 273 5257 29-5-82 ¦ Offres d'emploi EMPLOI DISPONIBLE POUR PERSONNE désirant travailler en Australie Stefs World Trade 48, Pemberton Road Lumby, B C 27-5-82 Perdu et trouvé RECOMPENSE $500.pour miniature Schnauzer, femelle.7 mois perdu 4 mai 1982.Ville St-Pierre Jour 739-8639 après 6h 484-3351 26-5-82 Propriétés à vendre ÜUTREM0N7 rue Bernard, logement 5' copropriété indivise, très ensoleillée Téléphoner à 388 2623.738-0547 26-5-82 DUVERNAY cottage (maison Alcan).2 étages.9 pièces.4 c.c., au 2e, 2’,’ s.b., très grand salon avec loyer, magnifique paysagoment, fond d'un rond point, tranquille, mais près de tout $115 000 Entre U 30 et 20 30 661-0323 pas jent 4 b 82 j QUEBEC avenue Park, prés Plaines, centre ville, i jumelée, luxueuse, rénovée, décorée boiseries ! chêne, foyers climatisation, tapis arbres garage.porte cochère, propriétaire, hypothèque trois (3)%.(418)524 9482 soir 27-5 02 Prof étés à vendre ANJOU Magnifique split-level, 4 chambres, S A D foyer, piscine, air climatisé central Camille Malo 354-2950 585-3722.TRUST GENERAL, courtier 26-5 82 ST D0NAT, établi depuis 25 ans.50 bâtisses, 100 acres, lac.aménagement pour 300 pers.inst pour handicapés Lise D FeUand 585-5441 581 3790 TRUST GENERAL, couher 26-5-82 BRQSSARD grand cottage, 4 chambres dans le plus beau secteur boisé, $92,000 B Bauseï 672 6450 Montréal Trust courtier 26-5-82 ST LAMBERT, cottage 4 chambres, central $94,900 B Bauset 672 6450 Montréal Trus' courtier 26-5-82 LAVAL bungalow, 10 pièce:., toit cathédrale, 4 o c cuisine rénovée en 80.sous-sol fini, paysager autobus, hyp.14 t0/.$62 000 Après 6 p.m .667-2325 31 5-82 LONGUEUIL: Libre â I acheteur 2x6.Excellente construction Près CTCUM FAUT VOIR! Clairette Vincent 561 9381 651-9348 TRUST GENERAL, courtier 25-5-82 Sociétés-Loisirs Service de Rencontres suite 287 —Metro Berri Lundi au vendredi lOh a 21h.Samedi 101) a 15h Venez renconjier I etre cher J N.O RENDEZ-VOUS^ est une agence de rencontres professionnelle.Une intervention discrète de notre part vous permettra de nouer des relations avec de s gens sérieux.Nous servons c-xcluslvement une clientèle distinguée.(Cadres, Professioryiels.femmes et hommes d’affaires).Pour une brochure ou une consultation gratuite téléphonez au.282-0058 1117 ouest, rue Ste-Cetherine, Suite 108, Heures de bureau: 1:00 PM 0 9:00 PM * »'6 5-62 i ) 20 ¦ Le !, , mardi 25 mai 1982 11 me ts et 27 blessés Beyrouth: nouvel attentat contre l’ambassade française (D'après AFP' — Les intérêts français ont été une nouvelle fois la cible d'un attentat hier matin à Beyrouth où l'explosion d'erie voiture piégée devant 1 ambassade de France a provoqué la mort de orne personnes en blessant 27 autres plus ou moins grièvement Six membres du personnel de l'ambassade et un parachutiste français de faction devant la chancellerie figurent parmi les tués Les cinq autres morts sont des civils libanais qui passaient devant l'ambassade ou faisaient la queue pour obtenir un visa.Aucun diplomate n a été atteint Une organisation du nom d'Al-Jihad Al-Muqaddas (La guerre sainte) a revendiqué hier duns une communication téléphonique à l’AFP, tous les attentats a l'explosif commis dernièrement a Beyrouth Ouest.Elle n'a toutefois pas précise si l'expiosion d hier matin faisait partie de cette L’attentat a été énergiquement condamné par le ministre libanais des Affaires étrangères, M Fouad Boutros, selon lequel il ferait partie d'un -'plan ayant pour objectif de vider le Liban des missions diplomatiques».Le gouvernement français a pour sa part exprimé son «extrême émotion» devant cet attentat qu’il a qualifié «d’acte criminel particulièrement odieux» Selon un expert, l'attentat a nécessité une préparation très minutieuse pour pieger la voiture a l'insu de sa propriétaire, une employée de l am bassade L'explosion de la charge, évaluée a une cinquantaine de kilos d'héxo-gène, a été déclenchée à distance au moment ou le véhicule passait la grille de la chancellerie Le véhicule a été projeté ar l'explosion par-dessus enceinte de la chancellerie et est tombé dans la cour intérieure trente metres plus loin Un début d'incendie a été rapidement maîtrisé À l’entrée de la chancellerie les bris de verre se mêlaient aux gravats, parfois à des lambeaux de chair humaine Des corps déchiquetés gisaient parmi les arbres calcinés ou arrachés L'explosion a provoque des dégâts jusqu'au septième étage d un immeuble de l'autre côté de la large Les devantures des magasins ont toutes été soufflées les marchandises brûlees ou détruites Dans la chancellerie toutes les lignes téléphoniques ont été coupées «C'est une boucherie», s'est borné à murmurer l’un des diplomates français présents, les larmes aux yeux Les gendarmes libanais ont rapidement bouclé le quartier, établissant un cordon de sécurité très strict et tirant des coups de feu en T air pour faciliter le passage des ambulances.L’attentat d’hier fait suite à une longue série d’actions perpétrées au cours des derniers mois contre les intérêts français au Liban, dont l'assassinat de l'ambassadeur Louis Delamare le 4 septembre 1981 Cet assassinat avait été précédé la même année d’attentats à l’explosif contre des groupes bancaires et contre Air-France.Le 15 mars 1982.un attentat contre des locaux consulaires et des services culturels français a fait cinq blessés.Un mois plus tard, le 15 avril, un fonctionnaire de l'ambassade de France à Beyrouth et son épouse étaient assassinés à leur domicile.Dix jours après, une bombe provoquait des dégâts matériels au bureau de l'AFP a Beyrouth.La plupart de ces actions qui font apparaître la France comme l'une des principales cibles du terrorisme au Proche-Orient n'ont jamais F L'INSTITUT DE LA RECHERCHE HUMAINE RENCONTRER.Partager \rotre vie avec une personne qui saura donner «UN ¥ IS AGE À VOS RÊVES» N EST-CE PAS LÀ UN IDÉAL QUE CHACUN DE NOUS CARESSE AU FOND DE SON COEUR?’847 rue CHERRIER (métro Sherbrooke) Montréal, Qué.Organism* * but non lucratif OUVERT: Lund au van.d* lOh A 21h.SamadidalOh* 15h.524-1176 ( rmat la Dans ce cas vous êtes peut-être admissible à une subvention ou à un report d’intérêt au titre du Régime canadien de renouvellement hypothécaire qui vient de recevoir l’approbation du Parlement.rÿfj Veuillez cocher ci-dessous pour définir — votre admissibilité au Régime canadien de renouvellement hypothécaire.?Oui, je réside en permanence dans ma propriété, et mon prêt hypothécaire a été renouvelé ou le sera entre le l"r septembre 198 ! et le 12 novembre 1982.?Oui, après le renouvellement de mon ou çle mes prêts hypothécaires, le paiement du principal, de l’intérêt et des taxes (y compris 50% des trais de copropriété s'il y a lieu) atteindra plus de 30% du revenu total de notre ménage, avant impôts.Si vous avez répondu «Oui» aux deux critères ci-dessus vous êtes peut-être admissible à l’un des aspects du programme: 1.Subvention Si vous avez moins de 5