Le devoir, 4 juin 1982, vendredi 4 juin 1982

P"COMPTES D'EPARGNE EN DEVISE AMÉRICAINE Compagnie de fiducie Guardian 842-7161 ( Vol.LXXIH — No 128 Ensoleillé avec passages nuageux Maximum 20 (détail an page 14) Montréal, vendredi 4 juin 1 982 (Hautenve.Baie-Comeau.Sept-lles 45 cents) 35 CENTS Le taux préférentiel des banques grimpe à 17.5% par Michel Nadeau Déjà aux prises avec une situation financière difficile, les entreprises devront, à compter d’aujourd’hui, payer Vz de 1% de plus en frais d’intérêt sur les prêts consentis par les institutions financières En effet, les banques à charte et la Limitons les hausses de salaires à 6%, dit Bouey Caisse centrale Desjardins ont annoncé hier après-midi le relèvement de leur taux préférentiel de 17% à IT'z^c.Ce taux de base est accordé aux firmes offrant les meilleures garanties; les petites et moyennes entreprises (PMC) versent souvent 2% de plus en moyenne.Une augmentation de Vi de 1% signifie $5.000 par Claude Turcotte OTTAWA — M.Gerald Bouey.gouverneur de la Banque du Canada, cherche un moyen de faire passer les hausses de salaires de 13% à 6% mais «le gel des prix et des salaires n’est pas la solution envisagée maintenant», a-t-il déclaré hier devant le comité des finances de la Chambre des communes qui se penche sur les profits des banques à charte.M.Bouey n’a pas dévié de sa politique, c’est-à-dire celle de la lutte contre l’inflation qui reste, à son avis, une condition préalable pour une relance sérieuse de l’économie.MRMMMMMBMMMBEMHttMMHBMNMBHMMMHMMMMMMI de plus par année pour chaque tranche de crédit d’un million de dollars Les institutions financières ont réagi à l’accroissement du taux d’escompte de la Banque du Canada qui a augmenté de 15.43% à 15,87%, une hausse de 0,44%.Le taux de la banque centrale est un baromètre financier qui montre la direction Le gouverneur de la Banque du Canada a de nouveau défendu le recours aux taux d’intérêt élevés comme moyen de ralentir l’inflation, qui lui apparaissent, du reste, nécessaires par suite de la situation qui prévaut aux Etats-Unis.«S’il y avait un moyen facile de faire baisser les taux d’intérêts, on le ferait», a-t-il dit.Mais, comme la politique des taux d’intérêt élevés n’a pas donné jusqu’à maintenant les résultats escomptés, le gouvernement de la Banque du Canada cherche d’autres moyens.Pour lui, le premier est une baisse de la croissance des salaires.Il a mentionné que les hausses salaria-Voir page 8; Bouey HRMMMHMMMMMMMRMMMMHSNBNMHMMMBMBIBini que doivent prendre les taux d’intérêt au Canada II est fixé chaque jeudi au moment de la vente des bons du Trésor par le ministère des Finances.L’augmentation de Vz de 1% du taux préférentiel ne devrait pas normalement etre suivie au cours des prochains jours d’un accroissement des taux hypothécaires ou des taux réclamés pour les prêts à la consommation.Ces secteurs réagissent plus lentement au mouvement des taux.Il s’agit en fait d’une réaction voulue par les responsables de la politique monétaire à Ottawa qui s’inouiètent de la baisse du dollar canadien.La devise canadienne a de nouveau perdu un cinquième de cent américain, hier.Elle a clôturé à 80.17 cents US.Mardi matin, le dollar canadien a été vivement secoué sur les marchés financiers.Il a touché son niveau historique le plus bas à 80 86 cents américains Au début de chaque mois, le dollar canadien baisse car plusieurs entreprises canadiennes offrent de la monnaie canadienne pour acheter des dollars de l’Onde Sam.Ces achats visent à verser les dividendes et intérêts aux actionnaires et Voir page 8: Taux LE SOMMET DE VERSAILLES par Michel Vastel ¦ la crise monétaire au coeur des discussions VERSAILLES — Les pays les plus touchés par la crise monétaire internationale — l’Europe et le Canada — ont préparé deux scénarios pour le Sommet économique qui commence ce soir au Château de Versailles ¦ une reprise de l'échec d’Ottawa où les États-Unis resteront fermes sur leurs positions, s'en tireront avec de vagues promesses que l’escalade des taux d’intérêt et l'ascension vertigineuse du dollar sur les marchés des changes vont se calmer «d'ici à Noël» ; c'est le scénario du désespoir où le monde occidental n’aura de choix que d'inventer quelque bouée de sauvetage au cas où.comme probable, l’entêtement du président Ronald Reagan plonge l’Occident dans une dépression terrible; ¦ un retour aux sources du Sommet, à la première réunion de Rambouillet en 1975 où le président Valéry Giscard d’Estaing et cinq collègues — le Canada n’etait pas encore membre du Sommet des Sept — ont donné l’impulsion politique qu’il fallait pour résoudre partiellement la crise du système monétaire international, c’est le «scénario de l'espoir», celui qu’oh négocie dans les coulisses depuis quelques semaines.La situation de 1982 ressemble, à plusieurs titres, à celle de 1975.Le système monétaire international est en crise: les monnaies d'Europe, du Canada et du Japon sont de plus en plus incontrôlables.Les capitaux spéculatifs — des banques privées et des grandes sociétés de placement — courent fébrilement après le dollar américain où on les assure d'un taux de rendement réel, déduction faite de l’Inflation, de Voir page 8; Versailles Le Stade sera recouvert dans un an ou deux.Québec approuve la solution de la RIO Tout est OK, signale du pouce un officier du navire-hôpital Heola à son entrée dans le port de Montevideo où il a débarqué 18 soldats britanniques blessés aux Malouines, ainsi que 24 prisonniers argentins, membres de l'équipage du bateau Narwal coulé par la marine britannique au début des hostilités.(Photolaser AP) mm: f®Ml par Gilles Lesage QUÉBEC — Le Stade olympique sera «éventuellement» recouvert d’une toiture fixe, mais le moratoire actuel durera au moins un an de plus et, plus probablement, deux ans.Telle est la décision annoncée hier par le premier ministre à l'Assemblée nationale.Le conseil des ministres a approuvé mercredi la solution qui lui avait été recommandée par la Régie des installations olympiques (RIO), a la suite des études techniques réalisées par la Société d’énergie de la Baie-James (SEBJ).«Le stade doit être couvert.Je pense que cela tombe sous le sens», a dit M René Lévesque.La décision retenue est celle de la RIO; un toit fixe, en se servant de la fameuse toile Taillibert, qui serait toutefois situé à un niveau moins élevé aue celui de la conception originale de 1 architecte français.Quant aux toits gonflables et autres projets de solution.M.Lévesque retient l’avis des experts voulant qu'ils ne puissent «’appliquer dans un cas comme le stade olympique.«Jusqu’à preuve du contraire, la solution qui a été retenue nous paraît la plus faisable, la moins mauvaise, si on veut», estime M.Lévesque.Mais un toit fixe et plus bas «implique quand même plusieurs dizaines de millions de dollars», en fait $66.6 millions.«Dans le présent contexte, ajoute le premier ministre, — on a seulement à penser en particulier aux taux d’intérêt que tout le monde subit — le moins que je puisse dire, c’est que cela ne paraît pas être le moment le plus opportun pour s’embarquer dans des travaux dont les retombées économiques seraient, de toute façon, très modestes.Cela veut dire au moins un an de moratoire additionnel et, plus probablement, deux ans».Voir page 8: Stade Des tracts invitent les Argentins à se rendre Espoir de cessez-le-feu aux Malouines (d’après AP, AFP et Reuter) — Des accrochages et des duels d’artillerie se sont produits entre les forces britanniques et argentines hier près de Port-Stanley, autour duquel les forces de Londres continuaient de renforcer leurs positions en vue d'un assaut final.Pendant ce temps, un faible espoir de parvenir à un cessez-le-feu avant la tuerie subsistait en raison d’intenses tractations aux Nations unies.La séance du Conseil de sécurité consacrée aux Malouines a été ajournée jusqu'à aujourd’hui à 16h00.Ce n’est donc pas avant ce soir, au moins, qu’aura lieu le vote sur la motion présentée par l'Espagne et le Panama.Cette motion demande un cessez-le-feu immédiat dans l’archipel.Le texte a subi une modification de dernière minute pour y inclure un nouvel appel au retrait des troupes argentines.Le représentant britannique, sir Anthony Parsons, qui avait menacé d’opposer son veto à la première version de la motion, s’est déclaré satisfait de la seconde qu’il souhaite toutefois étudier attentivement avant de se prononcer.Le calme «presque insupportable», aux dires de certains militaires, qui règne depuis plus de 24 heures sur le front des Ma-iouines est considéré à Buenos Aires comme une «trêve non concertée», en raison des efforts diplomatiques déployés à l’ONU.Seuls quelques tirs d'artillerie et des es- carmouches sans conséquence viennent rompre le silence du rude hiver austral qui s’est abattu sur l'archipel avec des chutes de neige et un fort vent glacial.Dans ce climat de plus en plus hostile, les adversaires s’observent aux jumelles et attendent le signal de l’attaque qui peut survenir d’une minute à l’autre, selon l’évolution des contacts à l’ONU.La Grande-Bretagne a recouru à la guerre psychologique en larguant sur la garnison assiégée de Port Stanley des milliers de tracts appelant les soldas argentins à se rendre.Deux sortes de tracts ont été largués par des chasseurs Harrier au-dessus de la capitale des Malouines a indiqué le ministère britannique de la Défense.Le premier est un sauf-conduit signé par le contre-amiral «Sandy» Woodward, commandant de la force d’intervention britannique.Il est destiné aux soldats argentins désireux de se rendre.Un texte en anglais demande aux forces britanniques de traiter le soldat porteur de ce tract «conformément à la convention de Genève».Le second appelle les quelque 7,000 soldats argentins de la garnison à se rendre, comme l’ont fait leurs compagnons d’armes de la garnison de Tile de Géorgie du Sud.«Pensez aux dangers auxquels vous êtes exposés.Vos rations et vos équipements militaires s’épuisent à cause du blocus naval britannique (.) Pensez à vos proches», conseille le tract.Les syndicats résisteront aux lois; Gau lin promet «quelques surprises» par Gilles Lesage QUÉBEC — Consternées par le budget de M.Jacques Parizeau et par les trois lois extraordinaires qui les concernent, les trois centrales syndicales résisteront au gouvernement, «qui agit de telle manière qu’il met en place tous les éléments conduisant à une crise de société profonde».C’est ce que les trois présidents, MM.Louis Laberge (FTQ), Donatien Corriveau (CSN) et Robert Gaulin (CEQ) ont fait valoir hier en conférence de presse, en annonçant qu’une première manifestation aura lieu vendredi soir prochain, devant l’Assemblée nationale.On y attend quelque 15,000 membres des trois centrales, qui scanderont «Non au budget Parizeau et aux lois anti-ouvrières»; il y aura «peut-être quelques surprises», a dit M.Gaulin.mystérieux.Les centrales en ont surtout contre les trois lois (no 68, pour diminuer de quelque $150 millions les régimes de retraite du secteur public; no 70, pour récupérer plus de $500 millions en augmentations salariales; no 72, pour réglementer sévèrement le maintien des services essentiels Par ces trois lois, disent les centrales, le gouvernement bafoue les conventions collectives, porte atteinte à la liberté de négocier et impose des contraintes inacceptables à 1 exercice du droit de grève.Les centrales dénoncent aussi le budget «conservateur, austère et antisocial» de M.Parizeau qui, à leur avis, aurait pu et dù augmenter le déficit de $3 à $3 8 milliards pour remettre le monde à l’ouvrage et relancer l’économie.Quant à la diminution des régimes de retraite, ils la rejettent, même si le Souvernement s’appuie sur une lettre ’entente pour agir de façon unilatérale.Cette lettre, explique M Gaulin, permet seulement d ajuster les cotisations à la hausse, si necessaire, pas de balayer toute forme de négociation avec les syndicats.Quant à la récupération salariale de $521 millions, elle nie le principe même de la négociation et viole la crédibilité du gouvernement.Car les conventions collectives doivent demeurer en vigueur jusqu’à la signature d’une nouvelle entente, et des ententes de Voir page 8: Syndicate Une photographie imprimée sur le tract montre le capitaine Alfredo Astiz «conscient de la supériorité des forces britanniques», en train de signer le document de reddition après la reprise de la Géorgie du Sud D'après des correspondants de guerre et une radio britannique indépendante, l’assaut n’aura vraisemblablement pas lieu avant le weed-end.Pourtant, tout semble prêt: une vingtaine de chasseurs «Harrier» à décollage vertical sont arrivés aux Malouines apres 17 heures de vol et une escale dans l’île de l’Ascension, à 3,500 km au nord-est de l’archipel, portant ainsi le nombre de Harriers a 52, tant à terre que sur les deux porte-avions.Le porte-parole argentin aux Nations unies, M.Jorge Herra Vegas, a averti que la bataille de Port Stanley serait «sanglante» et qu’une éventuelle victoire britannique «créerait un gros problème pour la Grande-Bretagne».Interrogé par la chaîne indépendante britannique Thames Television, M.Herrera Vegas a estimé que, en cas de victoire britannique, «le eout de la protection des 1,800 habitants des Malouines serait énorme.Il faudrait y stationner plus de soldats qu’il n’y a d’habitants», a-t-il raursuivi, ajoutant que quelle que soit issue des combats actuels, elle ne signifierait pas la fin de l’engagement argentin La suite des travaux du Conseil de sécurité et l’adoption éventuelle d’une résolution de cessez-le-feu aux Malouines seront décidées à Versailles, où le premier ministre britannique Mme Margaret Thatcher, participe a la conférence au sommet, estimaient hier soir les observateurs diplomatiques Selon les diplomates présents lors des négociations qui se sont déroulées au siège de l’ONU, sir Anthony Parsons, représentant du Royaume-Uni, devra consulter le chef du gouvernement sur les derniers textes qui ont circulé officielle-Volr page 8: Malouine» tourisme Les palaces d’Asie Des éventails à hélices tournent encore au-dessus des halls immenses lambrissés de teck.Un peu partout au sud-est asiatique, ces palaces souvent centenaires et toujours très britanniques accueillent encore une clientèle plus variée qu’à leur grande époque de gloire.C’est un vestige élégant d’une hôtellerie en voie de disparition.Michel Nadeau est passé de place en place récemment.Page 9 Editorial En éditorial, Lise Bissonnette I examine le statut spécial accordé à des catégories d’employés du secteur public auxquels ie gouvernement épargne les rigueurs de sa loi spéciale sur la rémunération.Elle conclut que ces exceptions sont déterminées selon des critères aussi inexplicables qu’injustes.Page 6 Triste année à ILa Prudentielle Un déficit d’exploitation de $21.3 millions dans le secteur des assurances générales a entraîné en 1981 une diminution de 26% des bénéfices de La Prudentielle, cette compagnie qui a fait les manchettes ces derniers jours Page 11 le «libre-service» de Côte-des-Neiges spécialité italienne excellent menu à bon prix! 5400 ch.Côte-des-Neiges 2 M Le Devoir, vendredi 4 juin 1982 Les professeurs d’université sont bien perçus mais leur travail est mal compris par Rodolphe Morissette Les professeurs d'université n'ont pas réussi à informer vraiment le grand public des tâches qu ils accomplissent dans les établissements d'enseignement supérieur.Néanmoins.le public se fait d'eux une opinion tout à fait favorable.Voila l’une des nombreuses données du sondage Sorecom portant sur «Les Québécois face aux universités et aux universitaires du Québec» et que rendaient public hier ceux qui l'avaient commandé, la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec et la Fédération des associations de professeurs d'université du Québec.Aux personnes interrogées on a demandé, sans leur suggérer d’hypothèses de réponse, quelles étaient les principales tâches des professeurs a université.mis à part le fait de donner des cours.37% des répondants n’ont pu mentionner aucune tâche.Les mentions les plus fréquentes étaient: la préparation des cours (30%), l'encadrement des étudiants (27% ), la recherche (15%), le recyclage personnel (12%).Quant aux travaux d’écriture et de publication, de même qu'aux tâches administratives.les mentions s’élèvent à 2% dans chaque cas.On sait que les professeurs d’univer- sité se sont efforcés depuis l'été dernier, soit depuis que les compressions budgétaires sont devenues fort substantielles dans les établissements d'enseignement supérieur, de faire comprendre au public au'iis faisaient bien plus que donner une demi-douzaine d’heures de cours par semaine: il accomplissent, disaient-ils.d’importantes tâches de recherche et participent pour une part substantielle à l'administration de l'université Le public n’a pas compris, si l'on se fie aux conclusions du sondage Les Québécois interrogés n'en considèrent pas moins les professeurs d université très ou assez compétents (77%/) et «très consciencieux au travail» (62%,).avec 11% et 20%.d'in-dècis dans l'un et l’autre cas.L’échantillon initial de ce sondage comprenait 1,322 personnes: 837 d’entre elles ont complété le questionnaire (35 questions), pour une participation de 73% .L’enquête a été administrée du 30 mars au 6 avril dernier, soit à un moment où aucun événement public particulier n’est survenu au sujet des universités.Le fait des coupures substantielles dans les budgets des universités était toutefois dramatisé dans la presse depuis une année.Les personnes interrogées faisaient toute partie de la population adulte, anglophone et francophone, du Québec et provenaient de toutes les régions La pondération pratiquée sur l’échantillon par les sondeurs en fonction de la population de chaque région a eu pour effet d’accroître de 25% â 58% la représentation de la région de Montréal et de diminuer considérablement celle des autres régions L’âge médian des répondants est de 37 ans et seulement 30% d’entre eux ont des études supérieures à celles du cours secondaire (18% seulement de l’ensemble ont fréquenté l’université: (enfin, les francophones (langue d’usage) représentaient 89% de Pé-chantillon Les sondeurs estiment à 95% le taux de probabilité des réponses: ils concèdent qu’il faut cependant prendre avec des pincettes les résultats considères par région (hormis Montréal).Toujours est-il que le public estime généralement que les professeurs d’université sont «juste assez» payés: 55% pensent ainsi, tandis que 19%.jugent qu’ils le sont «trop bien» et que 21%, avouent ne point savoir.Cependant, l’ensemble des personnes interrogées estiment à quelque $35,000 le salaire médian des professeurs.Erreur! Il faudrait ajouter au moins $10,000 à cette somme pour dire la vérité.Moins on est instruit, moins élevé est le salaire estimé des professeurs: les plus instruits l’évaluent a $38.650 La moitié des répondants (52% Ipensent que les professeurs doivent être syndiqués (32% sont opposés: 12% d’indécist.une proportion semblable (53% ) juge que les professeurs se livrent à des grèves inutiles Plus des deux tiers des répondants soulignent que les journaux et la télévision ne parlent pas assez de cette catégorie d’enseignants (68%,).Plusieurs (61%) leur reprochent de ne pas donner assez de leur temps pour faire profiter le public de leurs connaissances (21% d’indécis).Quant aux universités mêmes, 55%; de la population se montre plutôt satisfaite de leur contribution à la société québécoise (19%; d’indécis).Presque 70%, de celle-là estime que les universités jouent bien leur rôle: mais moins on est scolarisé, moins on se dit satisfait d’une telle contribution et plus on est indécis au sujet des principaux avantages des universités.Les rôles «très importants» que devraient jouer les universités sont, dans l’ordre décroissant: préparer les étudiants au marché du travail (67%,); former des citoyens responsables (64%,): procéder à de la recherche applicable immédiatement (55%,) ou à de la recherche fondamentale (51%); former les étudiants à jouer un rôle social (51 % ), etc On compte ici fort peu d'indécis et plus on est scolarisé plus les appuis sont forts, à peu prés dans le même ordre, a chacun de ces rôles.Dans les faits, les personnes interrogées sont très divisées quand on leur demande si l’université accomplit bien le rôle qu'elle considéré premier (préparer un marché du travail): 41% disent oui, autant disent non et 19%; restent indécises.Les universités forment-elles en vérité des citoyens responsables?— Oui, répondent 56% des répondants (62% des hommes contre 51%> des femmes), tandis qu’on compte 18%; d’indécis Moins on est scolarité, plus on pense que «tout le monde peut aller à l’université».Si ÿl% de l’ensemble des répondants l’estiment.45% disent que non.L’accès à l’université est plutôt difficile, dit-on, pour les jeunes qui sortent du cégep (57%,), pour les mères de famille surtout (59%).Dé plus, l’ensemble de la population juge que l’université est plus accessible aux anglophones qu’aux francophones: 44%, aes répondants pensent que plus de 30 jeunes anglophones sur 100 ayant ter- miné leur secondaire se rendent à l’université: par contraste.on pense, à 31%, que plus de 30 francophones en font autant Si la vaste majorité des répondants croient savoir que les petites et moyennes entreprises sont en mauvaise situation financière.48%; en pensent autant des universités (33% d’indécis cependant).Certes, 85% des personnes interrogées estiment que le gouvernement devrait augmenter ou au moins maintenir son aide financière aux universités.mais 51%; des répondants disent que celles-ci coûtent trop cher au public pour les avantages qu’elles offrent (34% pensent le contraire).Enfin, les personnes interrogées classent ainsi, par ordre décroissant d’importance, les intervenants principaux dans le milieu universitaire: les administrateurs de l’université (72%), les professeurs et leurs syndicats, comme les étudiants et leurs associations (65%,), le gouvernement provincial (60%), puis le fédéral (52%).Si les deux tiers des répondants se disent au fait des coupures importantes aux budgets des universités en 1982-83, ils attribuent ces compressions majoritairement (47%,) aux deux gouvernements, fédéral et provincial (10%, d’indécis).L’annonce de Playtex est jugée la plus sexiste; le prix Émeritas va à La Parisienne et à Kraft par Renée Rowan Le comité pour la publicité non sexiste du Conseil du statut de la femme (CSF) accorde.pour 1982, le prix Déméritas — ou prix citron de publicité sexiste — à une annonce télévisée pour le soutien-gorge et la gaine Playtex Le prix Éméritas, ou prix d’excellence, accordé pour la première fois cette année, va à deux annonces télévisées qui se sont classées ex-aequo: une publicité pour l’assouplisseur La Parisienne, et une autre pour les macaronis Kraft.Au cours d’une conférence de presse, hier à Montréal, la présidente du CSF, Mme Claire Bonenfant, a expliqué que l’annonce de Playtex (a-gence de publicité Grey) — qui n'a pu être montrée à la presse et à l’assistance nombreuse lors de la remise des prix parce que la compagnie en a refusé l’autorisation — a été sévèrement dénoncée tant par le jury que par un grand nombre de participants à ce concours, le deuxième du genre.Il s’agit d’une annonce mettant en scène un mari qui, d'un air de propriétaire, se dé- clare fier de sa femme parce que celle-ci porte des vêtements de base qui mettent en valeur sa poitrine et lui amincissent la taille: «J’ai de quoi être fier de ma femme!» La compagnie a déclaré qu’il n’était pas utile de présenter l’annonce puisqu'elle était retirée des ondes Quant à la publicité La Parisienne (conçue par l’agence Bergeron, Prieur et Associés), qui met l’accent sur le partage des rôles, elle montre un homme faisant le lavage tandis que sa femme reconduit leur enfant au hockey.On si- gnale que 250 votes sur 728 en provenance du public ont été enregistrés pour cette seule publicité.La deuxième publicité à recevoir le prix Éméritas est aussi une annonce télévisée pour les macaronis Kraft (a-gence J.Walter Thompson) montrant une famille collaborant à la préparation du repas familial.«Ce message positif met en évidence le partage naturel des tâch' ;», a souligné Mme Bonenfant.Quatre mentions de mérite ont été décernées.Elles vont à un message télévisé pour la Fédération des magasins Coop et Cooprix, montrant un nombre égal d’hommes et de femmes faisant leur marché; à une annonce pour le poulet Kentucky, soulignant la présence d’une fille au sein d’une équipe de hockey; un message télévisé pour l’isolant Styrofoam, montrant une femme accomplissant des travaux de bricolage et une annonce imprimée pour les jouets Matchbox.présentant une fillette et un garçonnet comme «les ingénieurs du tas de sable».Condition féminine: l’argent manque mais Marois espère en trouver durant l’année par Clément Trudel QUÉBEC — Pour les 24 maisons accueillant au Québec les femmes victimes de violence, il faudrait $3.3 millions mais la ministre d’État à la Condition féminine, tout en reconnaissant la justesse de la demande, ne peut offrir que $1.5 million à ce poste.En défendant hier les crédits du Conseil du statut de la femme ($2.7 millions) et de l’Office des services de garde à l’enfance (OSGE) ($37.5 millions) Mme Pauline Marois a surtout exprimé l’espoir de débloquer de «l’argent nouveau en cours d’année» pour .‘maintes activités touchant l’a-‘vancement de la condition fé-iminine.Mme Marois partage ‘entièrement le diagnostic posé par la député libérale de L’A-‘cadie, Mme Thérèse Lavoie-,Roux: «Les femmes sont plus ?durement touchées par la ?crise et le chômage» et tout ’geste ponctuel propre à corri-iger cette vulnérabilité sera ac-.cueilli avec empressement, ; Si l’on tient a toucher con-Vretement les effets des corn- guérin l’éditeur qui édite pressions budgétaires, il n’y a qu’à se rappeler qu’en 1981-82, les $60,000 prévus pour la publicité des services de garde n'ont pas été utilisés, ils sont passés aux crédits périmés; tout simplement parce qu’on ne voulait pas aguicher davantage de clients alors même que les 2,000 nouvelles places en garderie, en un an.devenaient un maximum en raison des moyens fournis.Serait-ce que le gouvernement que forme le Parti québécois aurait renoncé à l'accessibilité générale aux services de garderie?a demandé le député libéral de Laurier, M.Christos Sirros.Les chiffres parlent par eux-mêmes, lui a-t-on fait valoir.Si l’OSGE dispose de $6.4 millions de plus qu’il y a un an, c’est qu’il y a 10 postes permanents de plus, que les paiements de transfert sont en hausse de $5.6 millions, et que $1,2 million va à «l’annualisation des places développées» en cours d’année.La ministre accepterait de remettre en question l’existence même de l’Office des services de garde à l'enfance, pourvu que l’on dispense les services.La superstructure ne lui apparaît pas indispensable.S’il faut conserver espoir, c’est bien parce qu’il existe actuellement 22,700 places en garderies.C'est aussi, a dit la ministre, que 40%.des bons d’emploi rejoignent des femmes et que le programme-pilote Transition-Travail a touché 6,000 femmes désireuses d'entrer, ou de retourner K L’Atlas scolaire Guérin/Gage ISBN-2-7601-0141-X - 128 p.(cartonné) 10.95$ 'm Édition conforme au SI.Primaire 2e cycle — Secondaire 1er cycle.Le monde — Amérique du Nord — Canada — Terre-Neuve — Provinces maritimes — Provinces de l’Atlantique — Québec — Le sud de l’Ontario — le Nord de l’Ontario — Manitoba — Saskatchewan — Alberta — Colombie Britannique — le Grand Nord canadien — les Grands Lacs et la voie maritime du Saint-Laurent — les États-Unis — Mexique — Amérique Centrale — les En vente dans les librairies : Pauline Marois, ministre d’Etat à la Condition féminine.mieux armées, sur le marché du travail — il s'agit de sessions de 5 semaines dispensées dans trois cégeps.Mme Lavoie-Roux a rappelé la pauvreté qui atteint plus sûrement les femmes au seuil de la retraite, mais ses remarques englobaient tout autant le sexisme dans les manuels scolaires que le sort injuste qui attend certaines femmes dans les services de santé: pourquoi, se demande-t-elle, procède-t-on à autant de ligatures de trompes?Et si les garderies arrivent à surnager, n'est-ce pas qu’elles rognent maintenant sur la qualité des services?La ministre s’est toutefois inscrite en faux sur ce dernier point, attribuant plutôt au bénévolat accru des parents et des interve-nants(es) en garderies la fourniture de services d’égale qualité, malgré le rétrécissement des enveloppes budgétaires.L'étude de ces credits — le CSF émerge au Conseil exécutif, l'OSGE aux Affaires sociales — a permis de savoir qu’une enquête commune ministère des Affaires sociales-Secrétariat à la Condition féminine vient de prendre fin, que les données permettront, d’ici à l’automne, de mieux cerner la situation d’ensemble des femmes au Québec.L’opposition, à ce sujet, a dit se méfier de la pléthore d’études et voudrait s’attacher à des gestes concrets plutôt qu’à une sorte de «stagnation» expliquée par la rareté des crédits.Mme Marois siège au comité des priorités, a fait remarquer la député de l’Acadie et cela ne se sent pas toujours dans les résultats.La député de Maisonneuve, Mme L.Rare!, aura à ce propos une remarque trahissant une certaine impatience: «Il est à souhaiter qu’un jour une femme accède au ministère des Finances», pour que plus visiblement, les priorités soient satisfaites, La ministre d’État à la Condition féminine a confié hier qu’elle était portée à appliquer les freins au développement du travail à temps partiel «tant que ne seraient pas changées les règles du jeu» qui, pour l’instant, agissent en défaveur des femmes.Elle a aussi pris à partie le président Adolescent à la chambre à gaz WILMINGTON, Caroline du Nord (AP) — Un jeune Américain de 17 ans a été condamné à la chambre à gaz pour le meurtre, au mois de décembre dernier, du consul honoraire de Finlande, en Carolines du Nord et du Sud.Freddie Lee Stokes a également été condamné à dix ans de prison pour le vol d’une voiture.Il doit normalement être exécuté le 16 août prochain.Le verdict a été annoncé après deux heures de délibérations.L’avocat du jeune meurtrier a immédiatement fait appel { LE DEVOIR ABONNEZ-VOUS 844-3361 du Syndicat des fonctionnaires.M.Jean-Guy Harguinde-guy, qui est «bien mal placé pour critiquer les programmes d’égalité en emploi» alors que son syndicat demande aux tribunaux de bloquer, par injonction, l’un de ces programmes qui aurait pu s’appliquer à l'Environnement.Le juge Laskin très malade?OTTAWA (PC) — Les jours du juge-en-chef Bora Laskin, de la Cour suprême du Canada.seraient-ils comptés?C’est ce que Ton peut naturellement se demander, vu que l’on n’a pas vu le juge-en-chef, âgé de 69 ans, depuis six semaines.La maladie l’aurait retenu chez lui.Les autorités près de la Cour suprême affirment pour leur part que le juge sera de retour bientôt.Ils attribuent son absence à la fatigue accumulée durant des semaines de travail ardu.Vaguement, ils parlent de difficultés à s’adapter à certains médicaments.Par ailleurs, des informateurs près de la cour disent que M.Laskin a été victime d’une apoplexie, le 23 avril dernier, et qu’il a dû faire un séjour de 12 jours à l’hôpitai.Depuis, il resterait chez lui et, officiellement, personne ne peut préciser la date de son retour.On sera peut-être éclairé à ce sujet, le 14 juin prochain, car la Cour suprême doit statuer sur la requête du Québec, qui maintient avoir un droit de veto à la nouvelle constitution.Le haut tribunal du pays ajournera pour l’été, après avoir rendu son jugement sur cette question.Pour ceux appelés a suivre les activités de la Cour suprême, il est évident que M.Laskin ne voudra absolument pas manquer un test constitutionnel d’une telle importance.S’il n’est pas là, le 14 juin, ce sera que sa maladie est beaucoup plus grave qu'ont voulu l’admettre ses proches.«On sent depuis 1979, alors que le comité pour la publicité non sexiste était crée, un net progrès, principalement à a télévision, a noté Mme Bonenfant, en remettant prix et mentions.Le sexisme est devenu un mot connu: personne n’ignore ce que veut dire le sexisme.Le sexisme en publicité, il en existe encore, mais de plus en plus de personnes en sont conscientes et le dénoncent, de sorte que la pression de l’opinion publique accélère le changement des mentalités.» Cinq compagnies on reçu des mentions de «démérite» : Dunlop, une compagnie qui fabrique des pneus, pour avoir diffusé un calendrier montrant entre autres une femme nue écartelée enre deux roues de moto; la compagnie Piedmont.pour la presence d’une «pin up» dans une publication consacrée à la machinerie lourde, «pin up» accompagnée de la motion «Notre materiel usagé a très belle apparence.» (la compagnie Piedmont est un grand fournisseur du gouvernement du Québec en machinerie lourde); Burlington, pour une annonce de bas-culotte Whisper dans le métro montréalais, montrant une femme dans une pose ambiguë, le postérieur en l’air (un homme annoncerait-il son caleçon dans cette pose?; la compagnie NBS, pour un dépliant utilisant comme «gag» publicitaire un quiproquo entre une secrétaire et sa «cas-tonguette», les traitant toutes deux de «jolie, automatique, efficace, rapide, silencieuse et surtout économique», et enfin la Boucherie Pierre, de Verdun.qui diffuse l’image d’une femme nue sur laquelle sont indiquées les coupes de viande, ce qui a entraîne, il y a quelques semaines, une manifestation de protestation dans les rues de cette municipalité.La boucherie a, depuis, cessé cete publicité et a même racheté tous les napperons en circulation qui affichaient cette femme découpée en petits morceaux.Soulignons que le concours Déméritas-Éméritas 1982 a remporté un grand succès: 2,140 votes pour le prix Déméritas, soit près de 500 de plus qu'en 1981: quant au prix Eméritas, lancé pour la première fois cette année, il a suscité 730 participations.En plus de la participation du public, le jury qui a aidé à décerner les prix comprenait Janette Bertrand, auteure et animatrice; Claire Bonenfant, présidente du CSF; Fernand Daoust.secrétaire général de la FTQ; Madeleine Perron, romancière; Marc Laurendeau.éditorialiste et Suzanne Lévesque, comédienne et animatrice.en bref.¦ Hibernia: la Cour suprême siégera le 29 novembre OTTAWA (d’après CP) — La Cour suprême du Canada a annoncé hier qu elle se penchera à partir du 29 novembre sur la cause de la propriété du gisement Hibernia, au large des côtes de Terre-Neuve Ottawa, qui a soumis cette affaire à la plus haute instance juridique du Canada, aurait souhaité que la cause soit entendue dès le mois de septembre Le gouvernement de Terre-Neuve, devant la décision d'Ottawa de saisir la Cour suprême de cette affaire.avait signalé que le haut tribunal devrait attendre au moins que la Cour suprême de Terre-Neuve se prononce sur la question avant d’en étudier les méandres La Cour suprême de Terre-Neuve, pour sa part, a laissé entendre qu’elle ne pourrait commencer l’étude de cette cause avant le mois de novembre.¦ Lévesque s’en prend à un ministre de Terre-Neuve QUÉBEC (PC) — Le premier ministre du Québec.M.René Lévesque, s'en est pris au gouvernement fédéral pour avoir présenté son projet de loi C-108 qui permettrait l’expropriation d’un corridor électrique au Québec mais il a surtout fustigé le ministre terre-neuvien de l’Energie.M.Bill Marshall.Selon M.Lévesque.M.Marshall se comporte comme «un matamore et un ignorant» quand il affirme, comme il l'a fait devant un comité de la Chambre des Communes, qu’il n’est pas intéressé à négocier avec le Québec pour ouvrir le contrat d'électricité d’Hydro-Québec et aménager d’autres sections du fleuve Churchill.Citant des.extraits des réponses fournies par M.Marshall devant ce comité parlementaire, le premier ministre a soutenu que celui-ci se comportait comme un «petit politicien cynique» qui estime que les gens ont la mémoire courte.M.Lévesque a également souligné que le ministre terre-neuvien avait eu le culot de dire au sujet du projet de loi C-108 qu’il accordait trop de pouvoirs au gouvernement fédéral et n’en enlevait pas suffisamment au Québec.Malheureusement, de déplorer le premier ministre du Québec, cela rejoint un masochisme qui circule dans certains milieux à l’effet que la «méchante Hydro-Québec exploite des petits terreneuviens».¦ La G.-B.satisfaite de l’impact des représailles OTTAWA (PC) — Le ministre britannique du Commerce, Lord Cockfield, a indiqué hier à Ottawa que la Grande-Bretagne était satisfaite des représailles économiques du Canada à l’endroit de l’Argentine, à la suite de la guerre des Malouines.Ces mesures du Canada et des alliés, a ajouté Lord Cockfield, «ont eu un impact très sérieux sur l’économie argentine».Lord Cockfield s’ est entretenu à Ottawa avec les ministres du Commerce, M.Ed Lumley.et de l’Industrie, M.Herb Gray.¦ En éliminant les trains, on ne réduit pas les dépenses OTTAWA (PC) — Un spécialiste américain des transports en commun.M.John DeLora, est d’avis que la société Via Rail s’y prend bien mal pour réaliser des économies.Devant là commission sénatoriale sur les transports, M.DeLora.directeur du Michigan Passenger Foundation, a expliqué que ce n’était pas en réduisant les services aux passagers que Via Rail pourra réaliser des économies.Les réductions annoncées Van dernier, et qui devaient permettre des économies de $150 millions, a-t-il soutenu, ne permettront même pas d’économiser la moitié de cette somme.Via Rail, a-t-il poursuivi, continuera à perdre d’importantes sommes d’argent en raison des méthodes ridicules de xemboursement qui ont cours entre Via Rail, le CN et le CP.Au lieu de signer des contrats fermes avec ces compagnies de chemin de fer, explique M.DeLora, Via Rail reçoit chaque mois des factures pour les dépenses anticipées.La société de la Couronne reçoit de nouvelles factures à la fin de l’année et d'autres encore lors d’un règlement final.Les frais généraux de Via Rail sont trop élevés, estime encore M.DeLora, et ses services devraient être élargis pour réduire ces frais généraux comme pourcentage des dépenses générales.m La S Q arrête les auteurs d’une prise d’otages QUÉBEC (PC) — La Sûreté du Québec a arrêté hier les auteurs d’une prise d’otages à Notre-Dame-des-Laurentides, à une dizaine de kilomètres au nord de Québec.Les deux individus ont été appréhendés à la suite d|une chasse à l’homme ponctuée de coups de feu.L’un d’eux a été blessé d’une balle au dos, l’autre d’une balle au front.Les deux hommes avaient séquestré le directeur d’une caisse populaire et sa femme pendant la nuit, puis ont obligé le mari à ouvrir le coffre de la caisse et leur remettre $10,000.La police n’est intervenue qu’après avoir appris que l’épouse du directeur de la caisse avait été libérée.Les deux ravisseurs.André Blanchet, de Québec, et André Daoust, de Montréal, étaient respectivement recherchés par la police le premier pour un vol à main armée d’un million commis à Limoilou l'été dernier et le second à la suite de son évasion d’un hôpital de Montréal où il était traité après avoir été blesse lors d’un échange de coups de feu avec la police après un vol à main armée.Jeanne Hyvrard Le corps défunt de la comédie Traité d’économie politique Jeanne Hyvrard Le corps défunt de la comédie Traité d’économie politique co//.Fiction etCie 160 pages —$14.55 Voici la plus belle beauté, le plus intempestif des marteilements, le sommet d’une recherche entreprise par l'auteur de 4 livres déjà réputés: Les prunes de Cythère, Mère la Mort.La meurtritude, Les doigts du figuier.Caraïbes — Amérique du Sud — Afrique — Europe — Asie — Australie — Antar-ticque —Arctique — Explorations.4560 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél.: (514)849-1112 Station Métro-Longueuil Longueuil, Québec Tél : (514) 677-6525 168 est, rue Sainte-Catherine Montréal, Québec Tél.: (514) 861-5047 4440 rue Saint-Denis Montréal.Quebec Tél.: (514) 843-6241 Cours commençant le 15 juin ANGLAIS 3 heures par jour, 5 jours par semaine par mois $250.2 heures, 2 fois par semaine, le soir, 8 semaines $250.Aussi des cours privés à prix modiques.Permis du ministère de l'Éducation Centre Linguistique Européen 1235 rue Guy, tél.: 933-8252 ¦¦¦¦! © Date NUMERO GAGNANT Ventes 110933.S Mises de SOC Lot par rr)i5