Le devoir, 13 janvier 1994, Cahier B

[" Agenda Culturel Page B6 Culture Page B8 Économie Page B2 Les Sports Page B5 ?SOCIETE I.K |) K v 0 I I! .I.K .1 K r l> I I :i .1 A X V I T! I! I il il | Déficience intellectuelle Le défi de l\u2019autonomie Des chercheurs montréalais développent des outils pédagogiques adaptés BENOÎT MUNGEH LE DEVOIR Nommez un aménagement conçu pour faciliter la vie des personnes se déplaçant en fauteuil roulant! Bien sûr, les rampes d\u2019accès que l\u2019on retrouve de plus .en plus dans les édifices publics vous viennent tout de suite à l\u2019esprit.Pouvez-vous maintenant nommer un aménagement fait pour les personnes ayant une déficience intellectuelle?Pas si simple, n\u2019est-ce pas, et pour cause puisque la recherche en cette matière est très jeune.Jacques Langevin, professeur à la faculté des sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université de Montréal, aime bien utiliser cette analogie pour expliquer aux gens ce que l\u2019équipe de chercheurs qu\u2019il dirige, le Groupe de recherche Défi Apprentissage, s\u2019est donné comme pour mission: développer des moyens pour apprendre aux personnes ayant une déficience intellectuelle à devenir autonomes.«Ce sont des personnes qui offrent certainement aux pédagogues l\u2019un des plus grands défis que s\u2019est posé la pédagogie au XXe siècle: un défi nouveau dans l\u2019histoire de l\u2019humanité.N\u2019oublions pas que jusqu\u2019à la fin du XIXe siècle, ces personnes étaient simplement internées.Ici, au Québec, jusqu\u2019au Rapport Parent, les personnes qui avaient une déficience intellectuelle importante n\u2019allaient pas à l\u2019école», explique M.Langevin, qui détient un doctorat en psychologie cognitive de l\u2019Université de Paris.Ces dernières années, le développement de produits pédagogiques est le domaine où le groupe Défi-Apprentissage a été le plus actif.D\u2019une part, parce que ce volet exerce un grand attrait auprès des étudiants, d\u2019autre part, parce qu'il répond aux attentes des milieux pédagogiques, selon Jacques Langevin.Pour développer de tels produits, le Groupe, qui a recruté une spécialiste en génie industriel de l\u2019Ecole polytechnique de Montréal, Mme Diane Riopel, utilise une méthodologie de développement de produit empruntée à l\u2019ingénierie, l\u2019analyse de la valeur: «C\u2019est une méthodologie qui précède toute validation, souligne le professeur.La conception et le développement du produit sont faits à partir d\u2019un cahier des charges fonctionnel dans lequel on définit d\u2019abord les fonctions du produit.Un prototype est construit puis mis à l\u2019essai afin d\u2019en trouver les failles, les faiblesses.En éducation, on utilise surtout des méthodologies de validation: un groupe expérimental et un groupe de contrôle à qui on enseigne de deux façons différentes et si, en moyenne, il y a une différence significative, on a donc validé la procédure utilisée.On ne parle jamais de ceux qui n\u2019ont pas appris dans le groupe expérimental.» Cette année, le Groupe lancera les deux premiers outils pédagogiques émanant de ses recherches: «Initiation à la gestion du temps» et «Initiation la gestion de l\u2019argent».Sept années de recherche qui ont coûté quelque 400 000$ ont été nécessaires pour mettre au point ces méthodes d\u2019apprentissage.La méthode de gestion du temps est particulièrement intéressante en ce qu\u2019elle peut être utilisée en classe intégrée.Avec un même outil pédagogique l\u2019enseignant pourra inculquer des notions de gestion du temps tant aux élèves normaux qu\u2019aux enfants ayant une déficience.Pour développer ces produits, le Groupe a fait le pari de travailler en fonction de l\u2019âge chronologique et non pas de l\u2019âge mental des enfants ayant une déficience.En ternie clair, ça signifie, par exemple, que l\u2019on visera l\u2019objectif d\u2019apprendre à ces enfants à compter jusqu\u2019à dix avant l\u2019âge de six ans: «C\u2019est un défi considérable, reconnaît M.Langevin.Mais on se donne une chance en cherchant à développer des habiletés alternatives, une autre façon de s\u2019acquitter d\u2019une tâche.Par exemple, on attend d\u2019un enfant normal qu\u2019il sache remettre la bonne combinaison de pièces pour arriver à un montant d\u2019argent donné.Or, les connaissances sur la suite des nombres, sur les opérations, sur le système monétaire sont extrêmement complexes.Nous savons bien qu\u2019on n\u2019a pas actuellement les moyens pédagogiques pour aider les enfants qui ont une déficience intellectuelle à acquérir à un âge normal, entre 8 et 10 ans, de telles connaissances.Ce qu\u2019on essaie de faire, c\u2019est de créer des stratégies de paiement réduisant considérablement la complexité de la réalisation de la tâche; pas réduire le travail mais sa complexité.C\u2019est une approche qui s\u2019inspire de l\u2019ergonomie».Le professeur Langevin est de ceux qui croient que la recherche en déficience intellectuelle ne bénéficiera pas seulement aux premiers intéressés: «Si on réussit à résoudre les problèmes avec ceux qui ont le plus d\u2019incapacité, on aura fait un grand bout de chemin pour ceux qui ont plus de capacité.On a résolu 1 beaucoup de problèmes architecturaux et d\u2019urbanisme quand on s\u2019est mis à apporter des aménagements en fonction des personnes handicapées physiques.C\u2019est ce qui nous a amenés à la notion d\u2019accessibilité universelle.Ça a rendu service à tout le monde.» Le plus grand défi qui s\u2019est posé à la pédagogie au 20e siècle mm i r : .?:>: ¦ \u2022> « \u2022 \u2022\u2022 ' * 4 I f&gm \u2022jtrWi \"r\u2019-.-* ,\u2019JÈ3r La marche vers l\u2019autonomie des personnes présentant une déficience intellectuelle est amorcée avec le développement d\u2019outils adaptés comme il fut fait pour les handicapés physiques.Un groupe interdisciplinaire Créé il y a dix ans «pour mieux comprendre le fonctionnement cognitif des personnes ayant une déficience intellectuelle», le Groupe de recherche Défi-Apprentissage s\u2019est constitué autour d\u2019un noyau de professeurs et d\u2019étudiants de l\u2019Université de Montréal auquel se sont graduellement greffés des chercheurs d\u2019autres universités comme McGill, l\u2019École polytechnique, l\u2019UQAM et Aix-en-Provence, en France.Aujourd\u2019hui, il compte sept professeurs et une vingtaine d\u2019étudiants de maîtrise et de doctorat.Des chercheurs aux spécialités aussi diverses que la psychologie, l\u2019orthopédago-gie, le génie industriel et l\u2019écologie de l\u2019éducation: «Ce caractère interdisciplinaire est essentiel à notre travail, explique M.Langevin.Pas une seule discipline ne va résoudre les problèmes de l\u2019éducation des personnes présentant une déficience intellectuelle; ce n\u2019est pas possible.Ni la pédagogie, ni la psychologie, ni la sociologie n\u2019aura à elle seule la solution ni même la bonne façon de poser les problèmes».D\u2019abord axé autour de la compréhension du phénomène de la déficience intellectuelle, le Groupe a négocié un virage majeur vers le milieu des années 80: «On a continué à surveiller les recherches en psychologie cognitive, mais notre programmation a commencé à se développer en ternie d\u2019éducation et non plus en terme de psychologie», rappelle M.Langevin.Mais, plus important encore, le Groupe s\u2019est doté pour la première fois d\u2019un programme de recherche à moyen terme, c\u2019est-à-dire sept ans.Comme l\u2019explique le professeur Langevin, «il y a beaucoup de thèses en déficience intellectuelle, mais elles ont avant tout comme finalité l\u2019obten^ tion d\u2019un diplôme; or, il serait certainement souhaitable que le diplôme soit la seconde finalité et que la première soit l\u2019avancement des connaissances et de la recherche».Pour cela, une programmation s\u2019impose.La programmation du groupe est à plusieurs volets.Le premier mais non le moindre concerne l\u2019élaboration d\u2019un modèle d\u2019intervention auprès des personnes présentant une déficience intellectuelle, un outil qui n\u2019existe tout simplement pas sinon de façon très parcellaire.Jacques Langevin précise: «Du rapport Parent jusqu\u2019à tout récemment, toute l\u2019éducation des personnes présentant une déficience intellectuelle au Québec était axée principalement sur une seule caractéristique, leur retard de développement.On avait tout organisé en fonction de cette caractéristique.Il fallait respecter leur rythme d\u2019apprentissage et en même temps respecter l\u2019échéance terrible de l\u2019autonomie à vingt ans.On faisait comme si on avait tout le temps du monde; c\u2019était juste une question de retard.Or en déficience intellectuelle, il est vrai qu\u2019il y a un retard de développement, mais ce n\u2019est pas la seule caractéristique.Il y en a d\u2019autres au moins tout aussi importantes, ne serait-ce que le fait que l\u2019évolution de leur pensée opératoire va s\u2019arrêter, va demeurer inachevée.Nous n\u2019avons pas de modèle d\u2019intervention qui tienne compte, d\u2019une part, de toutes leurs caractéristiques et, d\u2019autre part, des apprentissages jugés essentiels pour atteindre la finalité de l\u2019autonomie.» Le Groupe s\u2019intéresse aussi à l\u2019histoire de l\u2019éducation des personnes à besoins particuliers, une spécialité de Jean Gaudreault, à l\u2019approche écologique en matière d\u2019éducation, une approche nouvelle mais prometteuse, et au développement de produits pédagogiques.L\u2019approche écologique, qui s\u2019intéresse à l\u2019interaction entre un système et son environnement, ouvre des avenues intéressantes pour la recherche en déficience intellectuelle, selon M.Langevin: «On a besoin d\u2019une telle approche pour expliquer aux gens ce qu\u2019est réellement la déficience intellectuelle», ajoute-t-il.Il est relativement facile de se mettre dans la situation d\u2019une personne se déplaçant en fauteuil roulant; il suffit d\u2019en faire l\u2019expérience.Il en va tout autrement de la déficience intellectuelle: «On n\u2019a aucun moyen de simulation, explique le chercheur, aucun moyen de réduire temporairement notre capacité d\u2019analyse de l\u2019information pour comprendre vraiment ce qu\u2019est la déficience».B.M.Diagnostics infirmiers: mise en pratique GUIDE DE PLANIFICATION DES SOINS INFIRMIERS EN SANTÉ MENTALE LIDEC GUIDE Soins infirmiers au collégial DE PLANIFICATION\t^ DIS SOINS INFIRMIERS EN SANTÉ MENTALE Sous la direction de Joan W.Reighley .jSBN 2-7608-7103-7 (352 p ) A35D> V\\AN\u2019 \\ \\ B 2 I.K I» K V (Il It , I.K .1 K I' I) I I ;t .1 A X V IKK I !» !» I LE XXM\tISE-300\tDOW JONES\tS CAN\tOR JH\t\t1\t\t -2,97\t+7,26\t-1,68\t-0,02\t-1,70 2116.06\t4454,69\t3848,63\t75.61\t386,30 ECONOMIE Boycottage Métro-Richelieu poursuit la CSN Montréal (PC) \u2014 L\u2019entreprise de distribution de produits alimentaires Épiciers Unis Métro-Richelieu a intenté, hier, une poursuite en dommage de 1,1 million$ à l\u2019égard du Syndicat des travailleurs des épiciers unis Métro-Richelieu, affilié à la CSN.L\u2019entreprise qui approvisionne 913 établissements de détail au Québec estime que le syndicat lui a causé des dommages financiers et terni sa réputation par des manifestations, un boycottage des produits Métro et des propos vexatoires et mensongers.Épiciers Unis Métro-Richelieu a opéré plusieurs changements en 1992 et 1993.Elle a acheté des éléments d\u2019actif et un entrepôt de fruits et légumes de Steinberg, a vendu son secteur transport et abandonné son imprimerie.Ces changements ont occasionné des soubresauts dont l\u2019examen est en cours devant le commissaire du travail.L\u2019entreprise soutient que la CSN et son président Gérald Larose ainsi que le syndicat des travailleurs impliqué ont décidé «de se faire justice» en mettant en branle une série de moyens de pression afin de causer des dommages et d\u2019attaquer publiquement sa réputation.Dans sa poursuite, Métro-Richelieu évalue à 1 million$ l\u2019atteinte faite à sa réputation, à 100 000$ les ennuis et inconvénients causés, à 50 000$ les dommages moraux et exemplaires.EN BREF ?LES LOYERS DEVRAIENT AUGMENTER DE 1,5% La Corporation des propriétaires immobiliers du Québec est d\u2019avis que les augmentations de loyers dans les immeubles à logements se situeront autour de 1,5% lors des prochains renouvellements des baux.«Certains investisseurs, sauf ceux qui détiennent une hypothèque fermée à long terme, ont bénéficié d\u2019une baisse des taux d\u2019inté-.jet au cours de la dernière année.Cependant, cette baisse a été dépassée par un accroissement des dépenses 4\u2019opération et d\u2019entretien qui, ajoutée à un marché difficile, laissent peu de marge de manoeuvre», a précisé la CORPIQ, dans son communiqué.Le secteur locatif résidentiel est durement touché depuis deux ans par des taux d\u2019innoccupation anormalement élevés.Plus de 35 000 logements inoccupés dans la région de Montréal, plus de 6000 dans celle de Québec.TITRES DE PFCP Produits Forestiers Canadien Pacifique (PFCP) annonçait qu\u2019elle avait conclu une entente avec un groupe de preneurs fermes canadiens, dont le chef de file est ScotiaMcLeod, pour la vente de 6 millions d\u2019actions ordinaires et de 114 millions$ de dé-bentures subordonnées non garanties et convertibles pour un produit total de 226,5 millions$.PFCP et ses preneurs fermes acceptaient par la $uite d\u2019augmenter la taille de la transaction à 6,6 millions d\u2019actions ordinaires et 125,4 millions$ de dében-tures convertibles pour un produit total de 249,2 millions$, et pour un produit net de 240,4 millions$.PRIX DE GROS AUX E.-U.Washington (Reuter) \u2014 Entrainé à la baisse par le recul des cours du pétrole brut, l\u2019indice américain des prix de gros, corrigé des variations saisonnières, a diminué de 0,1% en décembre après être resté stable en novembre, a annoncé hier le département américain du Travail.Sur décembre 1992, la hausse est de 0,2%.Hors alimentation et énergie, l\u2019indice progresse de 0,2% après avoir augmenté de 0,4% en novembre.Sur un an, ce sous-indice avance de 0,4%.Pour l\u2019ensemble de 1992, l\u2019indice des prix de gros avait augmenté de 1,6%, après une baisse de 0,1% en 1991.SURENCHERE HYPOTHÉCAIRE La Banque Nationale a renchérit aux 8,5% de la Banque de Montréal en abaissant son taux pour une hypotheque de 10 ans de 8,75% a 8,25%, pour offrir ainsi le taux le plus bas sûr cette échéance.Après l\u2019avoir chassé du dossier Provigo La Caisse de dépôt investit dans le groupe Blackstone D'APRES LA PRESSE CANADIENNE La Caisse de dépôt et placement du Québec investit 66 millions$ dans un fonds géré par le groupe américain Blackstone; cette même société qui voulait acquérir l\u2019an dernier Univa (Provigo), mais qui avait trouvé la Caisse sur son chemin, farouchement opposée à la transaction.En février 1993, Bertin Nadeau jettait les bases d\u2019une transaction complexe évaluée à 1,6 inilliard$ impliquant le transfert, à Blackstone, d\u2019une participation de 80% dans Univa.Aux prises avec un lourd endettement (360 mil-lions$) et faisant face à des échéances de remboursement serrées, dont une traite de 65 millions$, Unigesco espérait ainsi recevoir 246 millions$ pour son bloc d\u2019actions à 11$ pièce dans Univa, une somme qui lui aurait pennis de retrouver l\u2019équilibre financier.Ce bloc fut finalement vendu deux mois plus tard à un prix unitaire de 8,85$, pour une valeur globale de 198 millions$.En conférence de presse hier à Montréal, le président de la Caisse de dépôt, Guy Savard, a indiqué qu\u2019au cours de l\u2019épisode Univa, son institution avait eu l\u2019occasion «dévaluer le professionnalisme» et d\u2019apprécier «le management compétent» de Blackstone.La Caisse a aussi annoncé hier un investissement de 42 millions$ dans une société en commandite du groupe britannique Schroder Ventures.Également présent à la rencontre de presse, le président de Blackstone, Stephen A.Schwarzman, s\u2019est bien gardé d\u2019afficher un quelconque ressentiment à l\u2019endroit de la Caisse pour s\u2019être opposée à la volonté de son groupe d\u2019acquérir Univa.Pourtant, c\u2019est avec «regret» qu\u2019en mars 1993 Blackstone retirait sa proposition d\u2019acheter Univa en complétant un partenariat avec le propriétaire d\u2019alors, Unigesco.Blackstone lançait alors la serviette devant l\u2019opposition de la Caisse, qui menaçait d\u2019user de tout l\u2019arsenal juridique disponible si la banque d\u2019affaires américaine persévérait.M.Schwarzman a soutenu hier que le retrait de la proposition d\u2019achat de Blackstone avait été essentiellement guidée par des motifs financiers.«C\u2019était clairement une décision financière», a-t-il dit.Le président de Blackstone a rappelé que la vérification diligente des livres d\u2019Univa effectuée par son groupe, et qui n\u2019avait pas été complétée, avait permis de constater que l\u2019état de la société était moins bon qu\u2019il ne paraissait alors.Or, à l\u2019époque, Blackstone, tout en reconnaissant que l\u2019endettement d\u2019Univa au terme de la transaction aurait été plus élevé que prévu, admettait que «des travaux additionnels auraient pu résoudre ces questions à notre satisfaction».M.Schwarzman a souligné, de plus, que les récentes radiations d\u2019élément d\u2019actif réalisées par les nouveaux dirigeants d\u2019Univa s\u2019inscrivaient dans une «parfaite logique» avec l\u2019évaluation faite de la société par Blackstone l\u2019an dernier.Au cours de son troisième trimestre, Univa a dû absor- Caisse\t DE DEPOT\t \t \t PHOTO JACQUES NADEAU Dans l\u2019ordre habituel, le président du Groupe Blackstone, M.Stephen A.Schwarzman, le président de la Caisse de dépôt, M.Guy Savard, et le président de Schroder Ventures Inc, M.Nicholas Ferguson.ber des charges exceptionnelles de 117 millions$, dont une bonne partie a servi à couvrir la dévaluation de certains éléments d\u2019actif (comptes débiteurs).MM Savard et Schwarzman ont déclaré hier avoir commencé à envisager de devenir partenaires à l\u2019issue seulement du dossier Univa.L\u2019investissement de la Caisse dans Blackstone (66 mil-lions$) se réalisera par le biais du fonds Blackstone Capital Partners II, une société en commandite créée en octobre 1993 et disposant d\u2019un actif de 1 milliard$ US.Blackstone, dont le fonds Blackstone Capital Partners I a offert par le passé des rendements de plus de 30%, investit essentiellement dans des projets d\u2019acquisition amicaux de grandes entreprises.L\u2019autre investissement annoncé par la Caisse (42 mil-lions$) se fera dans le fonds Schroder Buy-Out Fund III, géré par legroupe britannique Schroder Ventures.La société en commandite Schroder Buy Out III, qui débutera ses activités en février, comptera initialement sur un capital de 314 millions$ et s\u2019intéressera à des participations de contrôle et de capital de risque dans des entreprises matures ou à fort potentiel.Schroder Ventures, via ses 18 autres fonds, a 2,5 milliards$ de placements effectués à travers le monde et dont les rendements antérieurs ont été supérieurs à 30%.Le président de la Caisse, Guy Savard, a précisé que ces investissements s\u2019inscrivaient dans la volonté de son institution d\u2019accroître progressivement jusqu\u2019à 5% l\u2019importance des placements privés de l\u2019institution par rapport à l\u2019ensemble de ses investissements boursiers.Les propriétaires de copropriétés réclament de meilleures garanties A uébec (PC) \u2014 Des propriétaires W de copropriétés voudrait que les acheteurs de ce type d\u2019immeubles puissent jouir d\u2019une garantie convenable pour une construction neuve.En conséquence, ils proposent que le Code civil soit modifié de façon à ce que chaque constructeur de copropriétés soit obligé de s\u2019accréditer, de déposer les plans et devis complets de l\u2019immeuble et de s\u2019y conformer.Cette proposition formulée par l\u2019Association des syndicats de copropriété du Québec a été présentée dans un mémoire remis hier à la Régie du bâtiment du Québec.L\u2019Association regroupe 12 000 copropriétaires répartis dans 421 copropriétés à travers le Québec.«Une telle proposition créerait une situation acceptable pour les ache- teurs de copropriétés résidentielles et rehausserait par la même occasion l\u2019image des constructeurs, qui a été ternie par certains «fly-by-night» qui construisent, vendent et disparaissent sans que la garantie puisse être honorée pour les malheureux acheteurs», a déclaré le président de l\u2019Association, Me Gaétan Mathieu.Me Mathieu note qu\u2019il existe déjà des recours dans le nouveau Code civil pour l\u2019acheteur d\u2019un immeuble en copropriété.Ces recours reprennent essentiellement ceux de l\u2019ancien Code.«Mais il y a lieu de garantir que ces recours soient exécutoires, c\u2019est-à-dire que l\u2019entrepreneur poursuivi n\u2019utilisera pas un labyrinthe juridique composé d\u2019une multitude de compagnies pour se libérer de ses obligations», affirme Me Mathieu.La procédure proposée par l\u2019Asso- ciation est la suivante.Dans un premier temps, toute unité de copropriété ne pourrait être construite ou vendue au Québec que par un promoteur dûment accrédité auprès d\u2019un organisme chargé d\u2019appliquer le plan de garantie.L\u2019organisme serait indépendant à la fois des constructeurs et des propriétaires ou acheteurs de copropriétés.Le constructeur serait tenu de déposer auprès de l\u2019organisme les plans et devis de l\u2019immeuble ainsi que le prix de vente à 5% près.Les plans et devis devront être approuvés dans un délai de 980 jours par un architecte ou un ingénieur accrédité par l\u2019organisme.Si jamais les plans et devis ne sont pas approuvés, l\u2019acheteur de la copropriété pourrait alors refuser de donner suite à son offre préliminaire d\u2019achat.Yves Michaud réclame une enquête sur Trustco Lex-politicien demande à la CVMQ d'examiner la transaction qui amené cette fiducie dans le giron de la Banque Nationale SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR Les détenteurs de débentures de Trustco Général devraient user de tous les moyens légaux et de pression qu\u2019ils ont à leur disposition afin d\u2019obtenir une juste réparation de leurs droits financiers.C\u2019est en tout cas l\u2019opinion de M.Yves Michaud, ex-politicien, qui, en tant que détenteur d\u2019un inventaire de débentures, a fondé l\u2019Association Tru-gecan dans le but de regrouper les petits porteurs susceptibles d\u2019affronter sur tous les fronts les acteurs de la transaction qui a amené le Trust Général, ex-filiale de L\u2019Industrielle-Al-liance, dans le groupe de la Banque Nationale.Estimant que les propriétaires de dé-bentures ont été lésés à plus d\u2019un égard, M.Michaud a déjà déposé une requête auprès de la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) avec l\u2019espoir que cet organisme de surveillance ordonne une enquête sur tous les aspects d\u2019un dossier qu\u2019il a qualifié comme étant «une injustice criarde à l\u2019égard dç milliers de citoyens et citoyennes.» A la CVMQ, M.Michaud demande notamment que lumière soit faite sur le versement de 12 millions$, en 1991 et 1992, à titre de dividendes, aux détenteurs d\u2019actions pri-viligiées et ordinaires de Tmstco alors que cette compagnie éprouvait déjà des difficultés financières.Plus précisément, dans une missive envoyée le 5 janvier dernier à M.Hubert Marceau, président et chef de la direction de Genecan, ex-Trustco, le président par intérim de Association Trugecan souligne que «le paiement de ces dividendes ne laisse de nous étonner alors que pendant les années 1991 et 1992 le déficit de Trustco Général a été respectivement de 60 millions$ et 157 miilions$.Plus étonnant encore, un dividende de 716 000$ payé à des actionnaires privili-giés versé le 15 janvier 1993, soit quelques semaines avant que Tmstco Général ne fasse défaut d\u2019honorer ses obligations le 23 mars 1993.» Partant de ce constat, M.Michaud a demandé que des copies de procès-verbaux des réunions au cours desquelles les membres du conseil d\u2019administration ont approuvé l\u2019allocation de dividendes soient transmises à son association afin de connaître notamment l'identité des bénéficiaires de cette décision.Porte-parole de la CVMQ, Mme Louise Lebei-Chevalier a indiqué que le dossier Trustco Général était actuellement sous étude afin de déterminer s\u2019il y avait lieu, par la suite, d\u2019amorcer une enquête plus en profondeur.M.Michaud a souligné que si des illégalités sont formellement identifiées, il serait alors bon d\u2019envisager la possibilité que, par exemple, Lévesque Beaubien Geoffrion (LBG), qui détient un inventaire non négligeable de débentures, entame des poursuites contre les administrateurs impliqués avant de récupérer les 12 millions$ qui seraient distribués à tous les épargnants qui avaient acquis ces débentures.Premier vice-président, services aux particuliers, de LBG, M.Luc Priment a confié que s\u2019il y avai t procès, on risque de perdre quatre à cinq années dans les dédales légaux alors qu\u2019en suivant la stratégie arrêtée plus tôt l\u2019an dernier, soit la liquidation ordonnée des actifs de Trustco qui ont été laissés sur la touche par la Banque Nationale, les détenteurs auront plus de chance de retrouver une partie dç leurs billes d\u2019ici quatre mis maximum.M.Michaud entend interroger publiquement le 24 janvier prochain, lors de l\u2019assemblée de fondation de l\u2019Association Trugecan, le fait que la direction de la Banque Nationale rit refusé de communiquer à tous les membres de son conseil d\u2019administration le compte-rendu de la réunion du 11 novembre dernier au cours de laquelle les officiers de Genecan ont frit le ])oint sur la situation.M.Michaud entend également interroger le refus de LBG d\u2019envoyer copie, aux 1500 petits porteurs, des documents que Trugecan a confectionnés dans l\u2019espoir d\u2019éclaircir ce que son fondateur a qualifié de «nombreuses zones grises.» RadioMutuel se débat dans un contexte de forte concurrence PRESSE CANADIENNE Le groupe RadioMutuel a réalisé un bénéfice net de 448 000$ lors du trimestre échu le 28 novembre dernier, par rapport aux 431 000$ amassés lors du même trimestre l\u2019année précédente; le bénéfice par action équivaut chaque fois à 8 cents.L\u2019exercice annuel complété fin août 1993 affiche un bénéfice net de 1,45 million$, en baisse comparé à 1,65 million$ en 1992.Les revenus totaux ont atteint 51,1 millions$ en 1993, versus 44,5 millions$ en 1992.La forte concurrence dans le marché de la radio explique ce tassement des résultats, expliquait le président Normand Beauchamp, hier lors de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires.Selon un sondage du Conseil du patronat Les gens d\u2019affaires reprennent confiance PRESSE CANADIENNE Les taux d\u2019intérêt et le taux de change aidant, les gens d\u2019affaires sentent une légère amélioration des conditions économiques en général et dans leur secteur.C\u2019est ce qui ressort du plus récent sondage commandé par le Conseil du patronat auprès de ses membres.En tout 171 dirigeants d\u2019entreprise ont répondu au questionnaire sur les conditions économiques et politiques, les relations de travail et divers sujets de préoccupation.Ainsi, une majorité de gens d\u2019affaires, soit 42%, juge seulement «passables» les conditions économiques générales.Toutefois, 28% qualifie de bonnes ou très bonnes ces conditions économiques, ce qui constitue une amélioration par rapport aux sondages \t\t\t Afrique du Sud (rand)\t0,4115\tGrèce (drachme)\t0,0056 | Allemagne (mark)\t0,7625\tHong Kong (dollar)\t0,1761 Australie (dollar)\t0,9416\tItalie (lire)\t0,000805 Barbade (dollar)\t0,6831\tJamaïque (dollar)\t0,0506 Belgique (franc)\t0,037521\tJapon (yen)\t0,01178 Bermudes (dollar)\t1,3578\tMexique (nouv.peso)\t0,46366 Brésil (cruzeiro)\t0,004\tPortugal (escudo)\t0,00784 Caraïbes (dollar)\t0,5055\tRoyaume-Uni (livre)\t1,9884 Chine (Renminbi)\t0,1534\tRussie (rouble)\t0,001 Çspagne (peseta)\t0,00953\tSingapour (dollar)\t0,8487 Etats-Unis (dollar)\t1,3225\tSuisse (franc)\t0,9250 Europe (ECU)\t1,4946\tTaïwan (dollar)\t0,0508 France (franc)\t0,2243\tVenezuela (bolivar)\t0,01261 similaires de janvier et juillet 1993.Il faut remonter à trois ans et demi pour trouver une évaluation aussi favorable des conditions économiques générales par ces gens d\u2019affaires, notait hier le président du CFQ Ghislain Dufour en conférence de presse.Cet optimiste étonnant des gens d\u2019affaires, M.Dufour le justifie par deux facteurs économiques: les taux d\u2019intérêt peu élevés et le taux de change du dollar canadien par rapport au dollar américain.Ijcs exportateurs se trouvent avantagés par cette situation, surtout qu\u2019aux États-Unis, la reprise est plus manifeste, ce qui accroît la demande pour les produits canadiens.Autre signe d\u2019un optimisme relatif: 44% des mêmes gens d\u2019affaires croit en une amélioration des conditions économiques générales au cours des six prochains mois, comparativement a 36 ou 37%, l\u2019an dernier.Autre point d\u2019étonnement: les dirigeants d\u2019entreprise ne jugent pas si bon que cela le climat des relations de travail, malgré le frit qu'il y rit très peu de conflits de travail, comparativement aux années précédentes.M.Dufour explique cette évaluation plutôt tiede par le conflit dans la construction qui sévissait, en décembre, au moment où le sondage a été tenu.Ce que les gens d\u2019affaires ont à dire aux gouvernements fédéral et provincial se résume a deux souhaits: réduction du déficit et contrôle des dépenses EMPLOI .Source: Banque de Montréal publiqu' \u2018 3 our la plupart des simples mortels, être congédié, .c\u2019est se pointer à l\u2019assurance-chômage avec son papier c e cessation d\u2019emploi.Et entreprendre seul la recherche d\u2019un emploi, une tâche de longue haleine, bien souvent, et pénible.Mais pour les cadres supérieurs, être mis à la porte, c\u2019est six mois, dix mois, un an ou deux ans de salaire (4, dans la majorité des cas, les services d\u2019une firme spécialisée dans la réaffectation du personnel qui, pendant des mois et aux frais de l\u2019employeur, bichonneront le cadre licencié et l\u2019aideront à poursuivre sa carrière ailleurs.«Dans la majorité des cas, les entreprises traitent bien leurs cadres» advenant leur licenciement, souligne Jacques Allaire, consultant et associé de la franchise montréalaise de Murray Axmith.Formée en 1975 par le Torontois du même nom, Murray Axmith se consacre exclusivement à la réaffectation de cadres et à la planification de leur carrière.Cette firme se distingue des chasseurs de têtes car elle ne fait pas de recrutement et n\u2019a pas d\u2019emplois à offrir.Comptant des bureaux dans 13 villes au Canada, Murray Axmith n\u2019affronte que deux concurrents à Montréal, Drake Beam Morin, une filiale d\u2019un groupe américain, et le psychologue industriel André Iülion.La majorité des grandes et moyennes entreprises frit appel à ces firmes de réaffectation, signale M.Allaire.En moyenne, les entreprises dépenseront 8000$ \u2014 davantage pour un président de compagnie ou de division \u2014 pour que Murray Axmith ride un cadre congédié à se trouver un emploi.La firme s\u2019occupe de 300 cadres par année à qui elle accorde un service individualisé.Ces cadres, présidents, «v.-p.» finance ou de marketing, contrôleur, chef de division et, au bas de l\u2019échelle, contremaîtres, gagnaient en moyenne 82 000$ au moment de leur renvoi, précise M.Allaire.Le travail du consultant commence avant même que le cadre ne soit informé de sa mise à pied.«Nous voulons être là au moment de l\u2019annonce», souligne M.Allaire.Le consultant -assure la formation du cadre qui fait le congédiement», le conseille sur quoi dire et ne pas dire, lui dit comment réagir devant les pleurs et les grincements de be r l Selon BBM, l\u2019écoute de la radio au Québec atteignait en 1992 132,5 millions d\u2019heures, contre 119,1 millions pour 1989; le total de 1992 se partage en 80,3 millions d\u2019heures aqx stations FM, 52,2 millions aux AM.À l\u2019inverse, pour l\u2019ensemble des stations francophones de Montréal, les ventes de temps commercial ont régressé en trois ans, de 56 à 51 millions$.RadioMutuel doit poursuivre sa gestion serrée, affirme M.Beauchamp, et à cet égard, «les perturbations pour notre personnel sont incontournables».L\u2019employeur, en discussion avec lè SCFP depuis l\u2019automne, s\u2019efforce de «sauver le plus de jobs possible», selon le président, hi rationalisation de l\u2019effectif vise notamment les reporters, techniciens et employés de soutien.Cadres licenciés, chômeurs haut de gamme dents, les lamentations et les argumentations, comportements fréquents chez un cadre qui apprend que son entreprise entend se passer de lui.Ensuite, le consultant s\u2019assoit avec le cadre qui vient d\u2019être démis, pour une demi-heure, trois quarts d\u2019heure, deux heures parfois.«Il y a alors beaucoup de rancœur, d\u2019amertume et d\u2019émotion qui s\u2019expriment», relate M.Allaire.Oui, oui, on va vous rider.Mais comment allez-vous l\u2019apprendre à votre conjoint et à vos enfants?Dur moment à passer.Pendant des mois, Murray Axmith prendra le cadre par la main.Chez Murray Axmith, on leur donne accès à un bureau avec téléphone, on leur offre les services d\u2019une secrétaire qu\u2019ils se partageront k-s ex-présidents de compagnie ont droit à un traitement: de grands bureaux pour eux seuls.Tout est dans le standing.Au départ, la firme évalue très précisément lç profil de carrière du chômeur haut de gamme, lui enseigne les techniques d\u2019entrevue, rencontré même son conjoint lorsque que le sans-emploi ne s\u2019oppose pas.On leur définit un «emploi idéal», le meilleur «environnement» de travail.«Souvent les gens restent dans leurs fonctions par sécurité, mais s\u2019ils avaient le choix, ils changeraient», frit-il valoir.On leur dit surtout de «ne pas se vendre à rabais» car «ça crée des doutes chez l\u2019employeur»! C\u2019est grâce à leurs relations que la majorité .^ d\u2019entre eux se retrouveront un nouvel emploi; ils auront passé des mois à rencontrer de «six à dix contacts» |>ar semaine.Après «six ou sept mois», la plupart des cadres ont retrouvé un emploi qui leur convienne.Hus le poste est élevé dans H hiérarchie, plus la recherche d\u2019emploi risque d\u2019être longue.Les trois quarts toucheront un salaire équivalent ou supérieur à ce qu\u2019ils encaissaient auparavant, soutient M.Allaire.Les cadres en chômage se remettent en question et doutent de leur compétence.leur renvoi n\u2019est |»as une question de rendement, «c\u2019est d\u2019avoir la bonne personne à la bonne place», estime k* consultant.Apres tout, les cadres dans 1ère treprise privée ne jouissent pas de la sécurité d emploi.Ils sont ck plus en plus nombreux à k* réaliser.I 4 D1C I.K I) K V Oi II .I.K .1 K I\u2019 l> I I :t .1 A N V III! I H II I ECO NOM Dévaluation du franc CFA \u2014 Guerre de la bière La France et le FMI promettent d\u2019aider les pays de la zone D'APRÈS AFP ET REUTER Paris\u2014 lx\u201cs institutions de Bretton Woods \u2014 Fonds monétaire international et la Banque Mondiale \u2014 vont effectuer un retour en force en Afrique francophone à la suite de la dévaluation du franc CFA, estime-t-on dans les milieux financiers internationaux.Cette brusque dévaluation est appelée à avoir un effet dévastateur pour les pays touchés, importateurs ou exportateurs de matières premières.lx\u2018s deux institutions se sont tout de même félicitées hier de la décision «courageuse» des 14 pays membres de la zone franc, abritant une population d\u2019environ 40 millions de personnes, de dévaluer de 50% le franc CFA vis à vis du franc français.Elles se sont publiquement engagées à coopérer étroitement afin de mettre sur pied dans les «plus brefs délais» l\u2019action nécessaire de soutien pour relancer la croissance dans ces pays.Iii France a décidé d\u2019annuler la dette des pays les plus pauvres de la zone et la moitié de celle des pays dits à revenus intermédiaire, le tout pour un montant de 25 milliards de francs.Elle à par ailleurs décidé d\u2019effacer les arriérés de paiement existant à l\u2019égard de la Caisse française de développement pour un montant de l\u2019ordre de deux milliards FF.De plus, elle dégagera en 1994, une somme de 300 millions de francs pour doter un fonds spécial de développement destiné à financer des o|)érations à caractère social.Pour le directeur général du FMI, Michel Camdessus, de passage à Paris après avoir assisté au sommet de Dakar des pays de la zone, il s\u2019agit de faire sortir sans tarder ces pays de la -«spirale déflationniste» dans laquelle ils se trouvent, dans certains cas depuis huit ans.Crédits «stand-by» Les économistes des deux institutions, qui n\u2019ont jamais vraiment été absents de ces pays, estiment que la crise à laquelle ils sont confrontés est aussi grave que celle qui frappe les républiques de l\u2019ex-URSS.Le revenu net par habitant des pays de la zone franc a été amputé de quelque 40% depuis 1986.Selon M.Camdessus, le FMI devrait négocier prochainement des crédits «stand-by» avec chacun des 13 pays sub-sahariens et les Comores, pour un total de 9 à 10 milliards de dollars, avant de lancer des programmes d\u2019ajustement structurel à plus long terme.Pour M.Camdessus, tous ces pays ont besoin d\u2019un «fort ajustement, certains plus que les autres», et le nouveau taux du franc CFA est à son avis «crédible», «d\u2019autant plus qu\u2019il sera appuyé dans chaque pays» par un programme national de redressement, des mesures sociales et une restructuration de la dette.Quant à la Banque Mondiale, elle devrait annoncer dans la journée une enveloppe supplémentaire de soutiens techniques et financiers.Pour les économistes des deux institutions, les 14 pays ont été frappés de plein fouet par un double «choc» extérieur: d\u2019une part, l\u2019appréciation du franc français depuis l\u2019Accord de Plaza de 1985 a tiré le franc CFA vers le haut, et ils ont ainsi perdu 45% sur leurs termes de l\u2019échange ou sur leur compétitivité extérieure, selon M.Camdessus.D\u2019autre part, la baisse des cours des matières premières, surtout agricoles, a abouti à une perte supplémentaire de recettes d\u2019exportations.Masses urbaines éprouvées En dépit des mesures de soutien annoncées, la dévaluation du franc CFA pourrait avoir des effets dévastateurs sur les populations modestes urbaines des pays fortement importateurs de produits alimentaires, estime Christian Momsson, économiste de l\u2019OCDE.«Dans certains pays, la dévaluation va conduire à une hausse considérable du panier de la ménagère», a dit à Reuter cet économiste auteur d\u2019une étude sur la «faisabilité politique de l\u2019ajustement en Afrique».Dans certains pays, cette hausse peut atteindre 50, voire 80%, estime-t-il.Pour lui, les mesures d\u2019accompagnement décidées à Dakar «sont absolument indispensables» mais pas suffisantes.«N\u2019oublions pas, dit-il, que dans certains pays le niveau de vie est très bas et qu\u2019une personne salariée peut-être amenée à en nourrir quinze.» En revanche, certains pays vont bé néfîcier de l\u2019effet «gains à l\u2019exportation», lié à toute dévaluation.C\u2019est le cas de ceux qui vendent à l\u2019étranger café, coton, cacao ou pétrole, juge Christian Morrisson.Les cours du cacao ont chuté hier.Des experts estiment que la Côte d\u2019ivoire pourrait profiter de la dévaluation pour augmenter ses exportations.Les brasseurs canadiens répliquent Washington (PC) \u2014 Après le ministre québécois des Affaires internationales John Ciac-cia, c\u2019est au tour de l\u2019Association des brasseurs du Canada de répliquer aux accusations de pratiques commerciales déloyales lancées par trois brasseries américaines.lx* 21 décembre dernier, les brasseries Anheuser-Busch, G.Heileman Brewing et Stroh Brewing ont adressé une lettre de 22 pages au représentant américain au Commerce Mickey Kantor pour affirmer qu\u2019à part l\u2019Alberta, les provinces canadiennes refusaient de mettre en oeuvre une entente de principe intervenue en août 1993 entre le Canada et les Etats-Unis.Elles ont demandé à l\u2019administration américaine de fermer la frontière à la bière canadienne, sauf celle en provenance de l\u2019Alberta, tant que les gouvernements provinciaux ne respecteraient pas l\u2019entente.Mardi, le ministre québécois Ciaccia a défendu les pratiques de sa province, notamment l\u2019imposition d\u2019un prix minimum à la bière américaine et l\u2019imposition de frais pour l\u2019entreprosage de cette marchandise.Hier, l\u2019Association des brasseurs du Canada a rendu public un document de 11 pages pour réfuter les allégations des trois brasseries américaines.L\u2019association canadienne a soutenu qu\u2019en écrivant cette lettre, les brasseries espéraient provoquer une renégociation de l\u2019entente afin de leur assurer un accès privilégié au marché canadien.Les trois brasseries s\u2019en sont prises particuliè- rement au contrôle qu\u2019exercent les sociétés des alcools de chaque province sur la distribution et la vente de l\u2019alcool importé.Elles ont soutenu qu\u2019à moins de modifier entièrement ce système, elles ne pourraient jamais espérer compétitionner d\u2019une façon juste et équitable sur le marché canadien.L\u2019Association des brasseurs du Canada s\u2019est demandé de quel droit les Américains exigeaient une modification du système canadien, faisant fi de la souveraineté canadienne et des différences historiques entre le Canada et les Etats-Unis en ce qui concerne le rôle du gouvernement dans la société.«En cherchant à faire disparaître les barrières commerciales qui existent aux Etats-Unis, le Canada n\u2019a pas été présomptueux au point de demander à ce que le gouvernement fédéral américain et les gouvernements des Etats modifient leurs systèmes réglementaires pour accommoder les brasseurs canadiens», a fait valoir l\u2019association.L\u2019association a souligné le fait que le gouveme-ment du Québec avait pris des mesures importantes pour garantir à la bière importée les mêmes conditions que la bière domestique en fait de ventes, de distribution et de marketing, notam- ment en lui ouvrant la porte des épiceries de la province.L\u2019association a aussi soutenu que les exigences de l\u2019administration québécoise en fait d\u2019entreprosa-ge s\u2019appliquaient à toutes les brasseries de l\u2019extérieur du Québec.Elle a spécifié qu\u2019un petit brasseur ontarien avait été capable de respecter toutes ces exigences, et avaient ainsi pu obtenir un permis,\t, L\u2019Association des brasseurs du Canada a affirmé que les provinces avaient conservé le droit d\u2019imposer un prix minimum à la bière importée pour des raisons sociales.Le ministre Ciaccia a expliqué mardi que le gouvernement québécois craignait l\u2019arrivée soudaine de bière américaine à rabais sur le marché québécois, rendant plus difficile la diminution de 20% de la consommation d\u2019alcool que le Québec espère accomplir d\u2019ici l\u2019an 2000.L\u2019association a finalement déclaré que les brasseries américaines étaient dans l\u2019erreur lorsqu'elles soutenaient que le prix minimum exigé par le Québec serait au même niveau, ou plus élevé, que le prix de la bière domestique.Le prix minimum suggéré serait en fait plus bas que le prix de la bière domestique.PHOTO ARCHIVAS IGH23I mm\\ a%gf r.ig 0 toggg* IMvtrr UIUI»B'_ OKaefa ! « Pour la première fois depuis 1982 La demande de pétrole baisse Les banquiers suisses seront moins discrets Paris (AFP) \u2014 Pour la première fois depuis 1982, la demande mondiale de pétrole brut a baissé en moyenne en 1993 à 66,9 millions de barils par jour (mbj) par rapport à 67,1 mbj l\u2019année précédente, selon l\u2019enquête mensuelle de l\u2019Agence internationale pour l\u2019énergie, diffusée hier à Paris.Les précédentes baisses de la demande mondiale, avaient été provoquées par le premier choc pétrolier en 1975 puis par les suites du deuxième choc pétrolier en 1980, enfin,, en 1982, par la récession économique aux Etats-Unis.La baisse de la demande mondiale de brut en 1993 est due essentiellement à une diminution de la demande dans les pays hors OCDE (27,9 mbj en 93 contre 28,1 mbj en 92) tirée par la chute de l\u2019ex-URSS où la consommation a atteint 5,6 mbj en 1993 contre 6,9 mbj en 92, selon PAIE.En revanche, tous les autres pays extérieurs à l\u2019OCDE ont vu leur demande de brut s\u2019accroître au cours de l\u2019année 93, notamment l\u2019Asie qui est passée de 6,4 mbj en 1992 à 6,8, l\u2019Amérique latine de 5,4 mbj à 5,6, la Chine de 2,7 mbj 2,9 tandis que les pays européens restaient stables à 1,2 mbj.Quant aux pays industrialisés de l\u2019OCDE, la demande est restée quasiment stagnante en 1993 à 39 mbj (100 000 bj de plus qu\u2019en 92) avec un pourcentage de croissance qui est tombé de 1,3% à 0,3% en douze mois.Face à cette baisse de la consommation, l\u2019offre mondiale de pétrole a augmenté en 1993 pour atteindre 67,38 mbj contre 67,23 l\u2019année précédente.Cette augmentation est essentiellement due aux pays de l\u2019OPEP dont la production est passée à 26,92 mbj contre 26,15 en 1992 et 25,02 en 91.Les prévisions de LAIE pour 1994 tablent sur une demande mondiale en légère hausse à 67,6 mbj.Les pays de l\u2019OCDE devraient voir leur moyenne remonter à 39,5 mbj avec une augmentation de 100 000 bj pour l\u2019Europe, qui sort de la récession, et pour les pays de la zone Pacifique notamment le Japon et l\u2019Australie.Quant à l\u2019Amérique du nord, sa demande de pétrole brut devrait continuer à augmenter de 300 000 bj.Berne(AFP) \u2014 Le gouvernement suisse a présenté hier un projet de loi concernant la lutte contre le blanchiment d\u2019argent clans le secteur financier, qui institue notamment pour les financiers l\u2019obligation de vérifier l\u2019identité de leurs clients dans les cas suspects, et d\u2019en informer les autorités judiciaires.Ce projet «vise à maintenir la réputation de la place financière hélvétique, à combler les lacunes de la législation relative au blanchiment d\u2019argent et à respecter les engagements internationaux, en rendant notamment la loi suisse compatible avec celle de l\u2019Union européenne», a précisé le gouvernement.Son champ d\u2019application s\u2019étendra aux banques mais aussi à la partie du marché financier non soumise à une surveillance, comme par exemple les sociétés fiduciaires, les assurances, la poste suisse, les bourses, les avocats et les casinos.Le texte gouvernemental prévoit notamment l\u2019obligation de vérifier précisément l\u2019identité des personnes apportant l\u2019argent suspect et surtout celle de leurs mandataires, ainsi qu\u2019un devoir de communication de ces informations du financier aux autorités judiciaires.Si ce devoir d\u2019information n\u2019est pas respecté, une peine allant jusqu\u2019à six mois de prison et/ou une amende allant jusqu\u2019à 100 000 francs suisses sont prévues.COUP D'OEIL BOURSIER Deuxième jour de correction COLLABORATION SPÉCIALE La correction sévit encore un peu partout mais dans le calme.Les services publics américains sont demeurés stables et les transport?restent solides tandis que les industriels ont peu fléchi.A Toronto, la majorité des secteurs sont en correction.Parmi les cinq secteurs en hausse, seul celui des communications mérite une mention pour s\u2019être à nouveau élancé dans sa tendance haus-sière avec un gain de 145 points.Toutefois, peu de titres en sont responsables.Certains titres comme Cinéplex vont même jusqu\u2019à se corriger solidement.la correction demeure quand même généralisée à l\u2019ensemble des titres malgré la bonne performance de quelques uns.Le scénario »st semblable à la bourse de Montréal, las principales monnaies sont en hausse et les litres juniors ont connu une bonne séance, eux qui digèrent habituellement très mal les corrections des gros marchés.J\u2019attribue le fléchissement actuel à une baisse du flot d\u2019acheteurs, plus occupés à chasser les abris fiscaux, mais une légère augmentation d\u2019impatients preneurs de profits s\u2019ajoute au phénomène.Volatilité des immobilières Les immobilières continuent d\u2019être volatiles.las prix des actions sont très bas et comme le secteur fait les manchettes plus souvent qu\u2019à son tour, les investisseurs s\u2019excitent et les transactions se chiffrent en millions.Malgré un indice des transports lui aussi en correction, Air Canada en basse altitude, tire encore plus fort sur le inanche et redresse le nez dans sa tendance haussière.AIR CANADA TOR.Quotidien 12 Jan 588 Aoû Sep Oct No\\ Déc J Mai Jun IMMOBILIERES TOR.-3500 00 Quotidien -3250.00 300000 Sep Oct Nov Déc Ma« Jun Jui Fév\" Man Avr BOURSE DE MONTRÉAL XXM Ah m»1) Mil -2100.00 \u20222000.00 ¦j/HH jf- V! !2 Jon 2116.06 -1900.00 BOURSE DE TORONTO TSE 300 -4250.00 «1000.00 12 Jan 4454.69 DOW JONES 12 Jan 3848.63 3750.00 -3500.00 STANDARD & POOR - 470.00 460.00 450.00 12 Jan 474.17 NASDAQ Jun\tJui\tAoû\tSep\tOct\tNov\tDéc 750.00 700.00 Avr ; Mai 12 Jan 78887 \tVolume (000)\t\tFerme\tVar.(S)\tVar.(%) BOURSE DE MONTRÉAL\t\t\t\t\t XXM:lndice du marché\t\t2422\t2116.06\t-2.97\t-0.1 XCELBancaire\t\t945\t2618.68\t+ 10.58\t0.4 XCO:Mines et métaux\t\t235\t1494.99\t-9.42\t-0.6 XCM:Hydrocarbures\t\t841\t2718.90\t-10.36\t-0.4 XCFiProduits forestiers\t\t749\t2883.34\t-30.40\t-1.0 XCUBien d\u2019Équipement\t\t537\t1991.34\t+ 6.90\t0.3 XCU:Services publics\t\t742\t2041.44\t+ 6.16\t0.3 BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t TSE 300\t\t63243\t4454.69\t+ 7.26\t0.2 TSE 35\t\t30492\t223.85\t+ 0.35\t0.2 Institutions financières\t\t6528\t3387.40\t+ 16.65\t0.5 Mines et métaux\t\t5893\t3605.57\t+ 0.42\t0.0 Pétrolières\t\t4740\t4597.41\t-14.28\t-0.3 Industrielles\t\t9079\t2790.42\t+ 11.46\t0.4 Aurifères\t\t5328\t11210.43\t-43.51\t-0.4 Pâtes et papiers\t\t3043\t4555.04\t-44.15\t-1.0 Consommation\t\t4287\t6886.47\t+ 12.89\t0.2 Immobilières\t\t931\t3561.07\t+ 75.72\t2.2 Transport\t\t4867\t4334.23\t-22.62\t-0.5 Pipelines\t\t842\t4139.62\t+ 56.97\t1.4 Services publics\t\t2385\t3543.54\t+ 24.28\t0.7 Communications\t\t8806\t8623.97 +193.69\t\t2.3 Ventes au détail\t\t4245\t4336.82\t-4.15\t-0.1 Sociétés de gestion\t\t2261\t5264.89\t-94.08\t-1.8 BOURSE DE VANCOUVER\t\t\t\t\t Indice général\t\t23262\t1106.20\t+ 9.37\t0.9 MARCHÉ AMÉRICAIN\t\t\t\t\t 30 Industrielles\t\t30907\t3848.63\t-1.68\t-0.0 20 Transports\t\t4027\t1821.51\t+ 9.22\t0.5 15 Services publics\t\t5149\t222.58\t+ 0.39\t0.2 65 Dow Jones Composé\t\t40085\t1409.18\t+ 2.38\t0.2 Composite NYSE\t\t*\t262.37\t+ 0.11\t0.0 Indice AMEX\t\t*\t391.17\t-0.85\t-0.2 S&P 500\t\t*\t474.17\t+ 0.04\t0.0 NASDAQ\t\t*\t786.87\t+ 1.35\t0.2 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO\t\t\t\t\t Volume\tHaul\tBas\tFcrm.\tVar.\tVar.Compagnies\t(000)\t(SI\t(S)\t(S)\t(S)\t(%) INTL PLATINUM CP\t2856\t0.16\t0.14\t0.16\t+ 0.02\t14.3 MACLEAN HUNTER 2837\t13.13\t12.50\t13.13\t4-0.75\t6.1 BRAMALEA LTD\t2643\t0.47\t0.46\t0.47\t+ 0.01\t22 LAIDLAW INC B\t2155\t10.38\t9.75\t10.13\t-0.25\t-2.4 AIR CANADA\t2053\t6.00\t563\t5.86\t+ 0.25\t4.4 DVLEX LTD A\t1913\t1.40\t1.30\t1.34\t-0.06\t-4.3 THOMSON CP (THE)\t1902\t17.00\t16.25\t16.88\t+ 0.63\t3.9 ROGERS COMM INC 0 1896\t22.38\t22 25\t22 38\t+ 0.13\t SHERRiTT INC\t1693\t12.13\t11.63\t12.00\t+ 0.13\t1.1 METALL MINING CP 1689\t11.63\t11.50\t11.50\t\t LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFcrm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) MACLEAN HUNTER\t2351\t13.13\t12.50\t13.13\t+ 0.75\t6 1 AIR CANADA\t753\t600\t563\t6.00\t?025\t43 AIR CANADA WT\t725\t1.90\t1.69\t187\t?019\t113 CHESBAR RES INC\t721\t1 25\t099\t1.18\t?0 26\t283 REGISTRY RES INC\t413\tO 16\tO 10\t010\t0 06\t-375 COM1NCO LTD\t402\t21.50\t20 88\t21.13\t-0 25\t-1.2 CASCADES INC\t332\t8 13\t788\t8.13\t?0 25\t32 camb orinc vvt\t3*9\t963\t900\t938\t?050\t56 BAKERTALC INC\t348\t0.40\t033\t035\t?002\t6 1 BCE INC\t333\t46 50\t46 00\t46 38\t?038\t06 ¦\tMONTRÉAL\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LES PLUS FORTES VARIATIONS EN %\t\t\t\t\t\t Compagnies\tVolume (000)\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) AMISK A\t2\t0.30\t0.30\t0.30\t+ 0.10\t50.0 REGISTRY RES INC\t413\t0.16\t0.10\t0.10\t-0.06\t-37.5 OREX EXPLO INC\t312\t0.22\t0.15\t0.20\t+ 0.05\t33.3 CHESBAR RES INC\t721\t1.25\t0.99\t1.18\t+ 0.26\t26.3 VISIONTRONICS A\t19\t0.70\t0.68\t0.70\t+ 0.15\t27.3 NOVEDER INC\t6\t0.55\t0.55\t0.55\t-0.12\t-17.9 AVCORP INDS INC\t32\t0.28\t0.25\t0.25\t-0.05\t-16.7 GASPESIE SOC\t50\t0.36\t0.32\t0.35\t+ 0.05\t16.7 MACYRO GRP\t5\t0.70\t0.70\t0.70\t+ 0.10\t16.7 TANDEM RES LTD\t*\t0.20\t0.20\t0.20\t-0.04\t-16.7 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) CDN PACIFIC WT\t131210.00\t\t1210.00\t1210.00\t+ 95.00\t8.5 MONTREAL TR C PR\t12\t80.50\t80.50\t80.50\t+ 2.50\t3.2 LAFARGE CDA E PR\t7\t32.00\t31.88\t31.88\t-1.38\t\u20224.1 SPAR AEROSPACE\t3\t19.88\t19.50\t19.88\t+ 1.13\t6.0 DONOHUE INC A\t10\t24.75\t24.00\t24.75\t+ 1.00\t4.2 COTT CP\t14\t32.50\t31.38\t32.50\t+ 1.00\t3.2 DENBRIDGE CAPITAL\t1\t80.50\t80.00\t80.00\t\u20221.00\t-1.2 CHRYSLER CP\t\u2022\t78.75\t78.50\t78.50\t+ 1.00\t1.3 LOGISTEC CP A\t\u2022\t12.00\t12.00\t12.00\t\u20221.00\t-7.7 QUEBECOR INC A\t*\t18.88\t18.88\t18.88\t+ 0.88\t49 TORONTO LES PLUS FORTES VARIATIONS EN % Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFcrm.(S)\tVar.(S)\tVar.(%) BRYNDON VENTURES\t10\t0.20\t0.18\t0.20\t-*¦0.06\t42.9 PAN-AMER MINERALS\t3\t0.30\t0.30\t0.30\t+ 0.06\t36.4 METALL MNG CP WT\t2\t0.10\t0.10\t0.10\t\u20220.05\t-33.3 FIRST AUSTL A WT\t62\t1.25\t1.00\t1.25\t+ 0.25\t25.0 TRENTON IND INC\t50\t0.20\t0.18\t0.20\t*0.04\t25.0 WORtn WIDE\t90\t1.20\t1.01\t1.20\t+ 0.20\t20.0 SCEPTRE RES WT\t74\t0.05\t0.04\t0.04\t-0.01\t-20.0 deprenyl animal\t15\t3.00\t2.75\t3.00\t+ 0.5C\t20.0 MALETTE QUEBEC WT\t2\t1.25\t1.10\t1.25\t?0.2C\t19.0 TRANS-DOMINION\t20\t0.16\t0 16\t0.16\t-0.03\t-15.8 LES PLUS FORTES VARIATIONS EN $ Volume Compagnies\t(000)\t\tHaut (S)\tBas (S)\tFerm.(S)\tVar.(S)\tVar.m NEWBRIDGE\t88\t88 00\t85.00\t87.63\t+ 2.63\t3.1 FORC MOTOR CO OF\t*\t135.00\t135.00\t135.OC\t+ 2.00\t15 CONSUMERS B PR\t3\t95.00\t95.00\t95.00\t+ 2.00\t2.2 LAFARGE CDA EPR\t1\t32.50\t31.50\t31.75\t-1.5C\t-4.5 D!A MET MINERALS\t7\t51.50\t50.25\t50 25\t-1.38\t-2.7 VARlTYCP\t6\t62.88\t61.88\t62 88\t+ 1.38\t2.2 FRANCO-NEVADA MNG\t5\t\t94.00\t92.75\t92.75\t-1.25\t-1.3 DONOHUE INC A\t14\t24.75\t24.00\t24.75\t+ 1.25\t5.3 COTT CP\t67\t32.63\t31.25\t32.63\t+ 1.13\t3.6 IVACO E PR\t3\t21.50\t21.00\t21.50\t+ 1.00\t49 DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Michel Carignan vous explique la recette de son succès (514)392-1366 I.K l> K V nil!.I.K .1 K I' l> I I :»\t.1 A X V I K II I !» il I 985-3344 985-3340 LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 30 À 1 6 H 0 0 Poùr placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d\u2019Armes Montréal H2Y3S6 1 «N\t\u2022D \u2022 E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100 \u2022 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-venle-échange 251 \u2022 299 Location .\t300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES MOTS CROISES 1\t2 3 4\t5 6\t7 8 9 10 11 12 10 SI ¦¦ B1 s?J I HORIZONTALEMENT 1- Lagune d'un atoll.\u2014 Poisson.Boeuf musqué.\u2014 Ville du Mexique.Transi.\u2014 Assemblé avec des points.Triester de la glycérine.\u2014 Salpêtre.Qui concerne une valvule du coeur.\u2014 Combat.Année.\u2014 Pas ici.Démonstratif.\u2014 Silicate\tde magnésium.\t\u2014 Inflorescence.Ampleur.\u2014 Qui a cessé d\u2019être.Prêtresse d'Héra.\u2014 Utile au golfeur.\u2014 Evangéliste.Répétition.\u2014 De peu de volume.Se traîner.\u2014 Diffuse.Mammifère carnivore d\u2019Europe.\u2014 Divinité du foyer.VERTICALEMENT Assemblage de mots creux dans un discours.Noisette.\u2014 Variété d\u2019argile.Cardigan.\t\u2014 Thallium.\u2014 Cri sourd.Se soumettra.\u2014 2- i 3- 1 5- Jt tp- 11- 12- 1- 10- 11- 12- Particule.Drame japonais.\u2014 Venir au monde.\u2014 Platine.Cachetage.\u2014 Sert à lier.Pronom.\u2014 Pâturage.Sulfate d'aluminium.\u2014\tMousse blanchâtre.Reste.\u2014 Mammifère carnassier de l'Afrique.Jeune pousse à l'origine d'un nouveau pied.\u2014 Fit des vers.Seul.\u2014 Ne pas troubler.Blocage.\u2014 Neuf.\u2014 Saison.Solution d\u2019hier ¦SE \" IrI ilUEUWTDÂwmë.mil u p i iar ,___U fGt \\tu aIS'Ie: E's'rEç/Rl TET 4- JjOM .______|lNÎRFr/E ! Û Ü ft EL EMS G'Erf'E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS OUTREMONT, une rue, un toit sur Bloomfield.71/2.réduit à 98 000$ et ?, ensoleille, balcon.256-2222.COMMERCES À VENDRE ATELIER, boutique de laminage, service photo.Cherche partenaire ou vente en totalité.Situé quartier latin.Très bon loyer.442-2633 ou 583-6841.CANTONS DE L\u2019EST\tBUREAUX À LOUER BROME, Amoureux dé la nature ! 7 acres, boisé, cottage 6 pièces.Une trouvaille ! J.LACROIX, Imm.Dynamiques Crtr.1 -538-4000.\tLUXUEUX bureaux.2 500 pi.ca.avec paid entrepôt et quai.Aussi espaces 300 pi.ca.el v.Coin 13 el 40.ville Sl-Lau-renl.476-0500.Futons, matelas, meubles 3580 Notre-Dame Ouest 939-6155 COURS ANGLAIS INTENSIF prol diplômée McGill.Phvé.semi-privé, petit groupe 849-5484.FRELIGHSBURG, chalet avec vue exceptionnelle, 5,5 acres.Faites une offre.! MANSONVILLE propriété * 117 acres, grange, 2 étangs.Une occasion à 168 000$ ! C.FELBER, Imm.Dynamques, 1-538-4000,1-538-2205, APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER 5645 C.D.N.Près U de M 4 1/2 chaulfé, eau chaude, poéle/lrigo, 525$.Jusqu'au 30-6 ou plus.738-6791.367-8823._______________________ CARTIERVILLE.Haut de duplex 6 1/2, chauffé, frais peint, lace à parc.Libre lin juin, 700$, 334-8881.Centre-Ville, sous-location, luxueux, entièrement meublé - Immédiatement jusqu'au 1er septembre: 284-6226 DE MAISONNEUVE E.Près Radio-Canada, luxueux 31/2, frais peint, poêle, frigo.lavJséch.intégrés.598-5003.OUTREMONT ADJ.Près U de M, 7 1/2 chauffé, libre 738-3586.OUTREMONT.50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2,4 1/2, ascenceurs.chauffé.849-7061 DÉMÉNAGEMENT OUTREMONT.Querbes: 5 1/2 rénové, stat.Février ou mars.270-0436.OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Cote Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, chauffés, gym., \u2018sun deck\".277-5873.OUTREMONT: Bernard coin Wiseman, grand 4 1/2 meublé ou non, chauffé, équipé.Février.Bail flexible.271-4168.ROSEMONT St-Michel/Beaubien, 61/2, spacieux, moderne, libre juin.550 S.727-3882\t725-4171 VILLE ST-LAURENT, Thompson 31/2-41/2.équipés, chauffés, près services.333-1402.CONDOMINIUMS A LOUER MTL.Petit studio avec foyer, idéal pour pied-à-terre.360$ chauffe.Libre à partir de février.352-2898 après 17h00.RUE DU PARC LAFONTAINE, 1,400 pi.ca., 2 c.c.2 sJbains complètes, foyer, app.ménagers, lattes de bois franc.1.200S.944-2663.ST-SAUVEUR2 c.c, foyer, piscine, tennis, glissade d'eau, pente de ski 67, saison ou année.387-8498,227-4291.HORS-FRONTIERES À LOUER ANTILLES FRANÇAISES, GUADELOUPE, MARTINIQUE.Villas, studios, gîtes, bungalows.Vacances.Tel: 524-4164, Fax: 322-1246.CHALETS A LOUER LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Sem/mois.256-0179 CHAMBRES ET PENSIONS Ville Mont-royal, grande de chambre avec téléphone, vidéo, s/bain, accès à la cuisine située près autobus, métro et trains.739-0789 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU MONT-ROYAL rue ST-HU-BERT.Pour professionnels.Stat.867 p.ca., très propres.524-1134, après 18h.MOBILIER DE BUREAU ETACC, AMEUBLEMENT complet de bureau neuf et usagé.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.AUTOMOBILES HONDA ACCORD LX 1985 standard, très propre.102 000 km.2 700$.489-8610 OU 398-5433 lE\\\\ NCADREZ votre ATTOONCE CLASSÉE 985-3344 H\t \t Rinfret, Honorable Édouard G., À l'hôpital Notre-Dame, le 12 janvier 1994, à.l'âge de 88 ans et sept mois est décédé l'Honorable Édouard G.Rinfret, époux en secondes noces de Marcelle Lan-dreau, demeurant à Ville Mont-Royal.Il a été député d\u2019Outremont, ministre des postes, juge et juge en chef de la cour d\u2019Appel du Québec.Il s\u2019est occupé activement, entre autres, do l'Orchestre symphonique de Montréal, du Festival d'art dramatique, des Grands ballets canadiens.Il a publié une étude sur le théâtre canadien d\u2019expression française.Il était le fils de feu le Très Honorable Thibaudeau Rinfret et de feue Georgine Rolland.Il laisse deux fils, Claude (Yolande Murphy) de Gatineau et André (Claude Robinson) de Notre-Dame-de-Grâce ainsi que ses petits-enfants Dominique de Gatineau; François (Geneviève Querry) de Trois-Rivières; Pascale (Luc Carrier) de Hull; Stéphane (Christine Foot) de Vancouver; Christian de Montréal; Francis de Vancouver; Martin Cormier, Julie Cormier (Daniel Parent) de Montréal et six arrières-petits-enfants.Il laisse aussi deux belles-filles, Liette Bourassa et Danielle Bourassa (Mick Fullup), sa soeur Lucile (Honorable Paul Sainte-Marie), son frère Jacques (Père O.M.I.), deux belles-soeurs, Claire Boyer Rinfret et Micheline Lan-dreau, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.Exposé au salon Urgel Bourgie Ltée, 5650, Côte-des-Neiges le vendredi 14 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le samedi 15 janvier, de 9 h 30 à 10 h 30.Service le 15 janvier à 11 h à l'église Saint-Joseph du Mont-Royal, 1620, boul.Laird, Ville Mont-Royal.Dons à l\u2019Institut de Recherches Cliniques de Montréal.Claire Fournier-Messier La famille Messier a le regret de faire part du décès, à 97 ans, de Dame Claire Fournier-Messier, veuve de Pierre Messier.Elle était la mère de; André Messier (Bérangè-re Gingras) et Bruno Messier (Ann Gagnon) de Québec; Soeurs Céline Messier de Hull; Jean-Marie Messier (Jeannine Chicoine) de Sainte-Rosalie; Michel Messier de St-Hyacinthe; Bernadette Messier, Daniel Messier, Antoine Messier de Mont-Saint-Hilaire.Elle était la fille de Julie Cusson et de Louis-Aimé Fournier, la soeur de l\u2019Abbé Ernest Fournier, Mesdames Armelle et Estelle Fournier, Messieurs Valmore et Benjamin Fournier, tous décédés.Les funérailles ont lieu à l\u2019Église Christ-Roi de Saint-Hyacinthe le Jeudi 13 janvier à 11 hres.La dépouille repose à la Résidence funéraire Mongeau Ltée, 1155 Girouard, ouest, St-Hyacinthe.Visites: le mercredi 12 janvier depuis 14h00 le jeudi 13 janvier, depuis 9h30.Saint-Hyacinthe, le 10 janvier 1994 Charles Tremblay À Montréal, le 11 décembre 1993, à l'âge de 35 ans, est décédé M.Charles Tremblay.Il laisse dans le deuil sa mère Carole Tremblay, sa soeur Sylvie, ses frères Jean et André ainsi que de nombreux amis et amies.Il fut incinéré le 15 décembre 1993 au Repos St-Fran-çois-d\u2019Assise.AVIS DE DECES Par télécopieur Avant16h00 985-3340 Après 16h00 et la fin de semaine 985-3360 RECHERCHE appartement, 3 c.c., édifice luxe, sécurité, centre-ville, 1er fév\u201e prix raisonnable.487-6199.Le Conservatoire Lassalle s\u2019associe aux témoignages de respect et de reconnaissance des nombreux amis de l\u2019Honorable juge Edouard Rinfret C.P.O.C., C.R., LD.D.C.D.A.décédé le 12 janvier 1994.L\u2019Hon.juge Edouard Rinfret a été un ami précieux et un conseiller fidèle du Conservatoire Lassalle.Il était, jusqu\u2019à ce jour, vice-président du conseil d\u2019administration.Le Conservatoire Lassalle exprime ses profondes condoléances aux membres de sa famille.Perreault (Soeur Yvette) À Montréal le 12 janvier 1994 est décédée à 86 ans Soeur Yvette Perreault des Soeurs Notre-Dame-du Bon-Conseil de Montréal.Fille de feu Amédée Perreault et de feue Exllia Charland, elle laisse dans le deuil les membres de sa communauté religieuse ainsi que sa soeur Rose (épouse de feu M.Richard Plour-de) et de nombreux neveux et nièces.Exposée jeudi le 13 janvier à compter de 14 h à la maison-mère, 665, boul.Gouln Est, Montréal.Les funérailles auront lieu vendredi le 14 janvier à 14 h à la chapelle de la maison-mère et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitation.Direction Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée.Breton, Noël Fleurette A Lavai, le 11 lanvier 1994 est décédée à 91 ans Fleurette Noël, épouse de feu Émile Breton.Mère de Florent (Lise Valiquette), Émili-ne, Huguette (Raymond Morcel).Luc (Nicole Léonard).Elle laisse également ses petits et arrière-petits-enfants, son beau-frère et ses belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces.S.v.p.pas de fleurs.Des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.Exposée aux salons Urgel Bourgie ltée, 2095, De Salaberry.Visites le vendredi de 11 h à 13 h.Funérailles vendredi le 14 janvier à 13 h en l\u2019église St-Joseph-de-Bordeaux et de là au cimetière Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PARCE QUE c'est beau la vie DONNEZ! + La Société canadienne de la Croix-Rouge Division du Québec ( o LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd\u2019hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche ~ÆÊk.il '¦«i * ** * max .7 5^2 min-16 max -12\t-21 /-18\t\u201c24/-18 if § , > JF.DÉSIRE RECEVOIR DES RENSEIGNEMENTS TOUCHANT L'ACHAT I)'ACTIONS DE IA SPEQ QUI INVESTIRA DANS LE DEVOIR INC.NoMî.Adresse-.Téléphone.-.EXPÉDIER À: Roger Boisvert.2050.rle De Bleury, 9e étage.Montréal (Qlébec) H3A3M9 Tél.: (5N) 985-3333 Télec.: (514) 985-3310 B ,rH I.K II K V (I I II .I, K .1 K r U I I ;»\t.1 A X V I K H I !l !l I -?\\1 ?- SURIN DEFENDRA SON TITRE hi lutte sera particulièrement vive au 60 m hommes lors du Grand Prix d\u2019athlétisme de Montréal, dimanche prochain.En effet, le Québécois Bru-ny Surin, champion du monde en salle sur la distance, défendra son titre devant l\u2019un des meilleurs sprinters au monde, le Namibien Frank Fredericks, double médaillé d\u2019argent des Jeux olympiques de Barcelone au 100 m et au 200 m, et champion du monde au 200 m en 1993.En salle, au Championnat du monde de Toronto en 1993, il suivait de près Bru-ny Surin en terminant deuxième en 6.51, soit à un centième de seconde du vainqueur.Surin, confiant de l\u2019emporter encore une fois devant son public, affrontera également l\u2019Américain Calvin Smith qui a détenu le record du monde au 100 m de 1983 à 1988, en plus d\u2019avoir établi le record du monde aux cotés notamment de Cari Lewis au 4 x 100 m.Révenu en force en 1993, le vétéran Smith est actuellement classé 10e au monde au 100 m avec une performance de 10.06.AFFAIRE KERRIGAN: LE MARI D\u2019UNE RIVALE SOUPÇONNÉ Portland (AFP) \u2014 Le mari de Tonya (larding, sacrée championne des Etats-Unis de patinage artistique en l\u2019absence de la médaillée de bronze olympique, Nancy Kerrigan, contrainte au forfait à la suite d\u2019une agression jeudi dernier lors d\u2019un entraînement, a reconnu dans un entretien au journal The Oregonian faire l\u2019objet d\u2019une enquête de la Sûreté fédérale (FBI).Jeff Gillooly a indiqué que lui et Shawn Eckardt, le garde du corps de sa femme, pourraient être soupçonnés par le FBI d\u2019avoir organisé cette agression pour aider Tonya Harding à remporter les Championnats des États-Unis, qualificatifs pour les jeux Olympiques de Iillehammer.Les deux hommes démentent formellement être impliqués dans cette agression.La police de Detroit, où a eu lieu la compétition, et les agents du FBI ont interrogé tous les patineurs et les entraîneurs présents aux championnats.Nancy Kerrigan, tenante du titre national, avait été frappée à un genou d\u2019un coup de barre métallique par un individu qui avait réussi à s\u2019enfuir.CONFERENCE DE SYLVIE DAIGLE Sylvie Daigle, quintuple championne mondiale de patinage de vitesse, prononcera une conférence ce midi, au Centre d\u2019éducation physique et des sports de l\u2019Université de Montréal, local 198.Intitulée «La course au succès», cette conférence portera sur la motivation, la discipline et l\u2019importance de se fixer des objectifs à court terme pour atteindre l\u2019excellence.L\u2019entrée est graduite.JOHANNESBURG DANS LA COURSE AUX JEUX OLYMPIQUES Johannesburg (AFP) \u2014 Li candidature de la ville de Johannesburg à l'organisation des jeux Olympiques de 2004 va prendre tournure dès cette année avec la construction d\u2019un stade d\u2019athlétisme de 35 (MX) places.Le chargé des s|)orts de Johannesburg a déclaré mercredi que la construction de cette enceinte, située près du fameux stade de rugby d\u2019Ellis Park, avec lequel elle formera un complexe, serait lancée quoi qu\u2019il arrive.Johannesburg est en concurrence, en Afrique du Sud.avec Durban et Ijc Cap.IIS SPORTS EN H K E F ?LES EXPOS EN VILLE Courant d\u2019air chaud, hier, au Complexe Desjardins où les Expos, l\u2019entraîneur Felipe Alou et le président Brochu en tête, accompagnés de joueurs, sont venus donner de leurs miuvelles et annoncer le départ de la tràditionnelle caravane qui fera quelque chose comme 25 haltes à Montréal et en région d\u2019ici le 26 janvier.Felipe Alou et l\u2019assistant-entraî-néur Pierre Arsenault, I-arry Walker, je nouveau venu Pedro Martinez obtenu en échange de Delino De-Shields, Marquis Grissom, Denis Boucher, John Wetteland, Curtis Pride, Kirk Rueter, Liu Frazier, Mark Unsing, ainsi que des joueurs québécois qui font présentement leur chemin dans (organisation, en l\u2019oc-oirrence Marc Griffin, Vincent La-chance, Tony Marabella, Fernando DaSilva et le petit dernier, Martin Mainville, feront partie de l\u2019équipe déléguée auprès des amateurs.La tournée a commencé hier par une rencontre avec le public, à l\u2019heure du lunch, dans la cour centrale du Complexe.Richer est en train de donner raison aux Devils L GUY RO BILLARD PRESSE CANADIENNE es gens de hockey disent qu\u2019il (faut attendre quelques années pour évaluer un échange.surtout quand ils semblent avoir le dessous.L\u2019échange Kirk Muller-Stéphane Richer offre un bel exemple de revirement cette saison, alors que Richer, le meilleur compteur des De-vils, totalisait avant leur affrontement d\u2019hier le double des buts et des points de Muller (16-25-41 contre 8-13-21).Mais une chose est certaine, le Canadien et les Devils se sont échangé deux gentilhommes.«Il (Richer) est un bon joueur de hockey, le genre que l\u2019on recherchait au New Jersey, capable de marquer des buts, a commencé par dire Muller sur le sujet.La situation actuelle ne me dérange pas du tout: nous sommes deux joueurs de type différent, j\u2019avais mes problèmes là-bas et chaque équipe a obtenu ce qu\u2019elle voulait.J\u2019en ai arraché en première moitié de saison, mais ça va mieux et pour moi tout ce qui confite finalement c\u2019est de bien m\u2019en- HOCKEY LIGUE NATIONALE HIER New Jersey à Montréal Tampa Bay à Detroit Buffalo à Winnipeg Québec à Vancouver Hartford à Los Angeles San José à Anaheim Mardi Toronto 2 Washington 1 Philadelphie 4 Ottawa 1 Dallas 5 Edmonton 2 Pittsburgh 5 Boston 4 Buffalo 5 Chicago 2 Calgary 1 Québec 0 L A 2 San José 2 Aujourd'hui Floride à Pittsburgh, Boston à Philadelphie, Dallas à Toronto Tampa Bay à Chicago, Edmonton à St.Louis, Vendredi Montréal à NY Islanders, Phi.à NY Rangers Dallas à Detroit New Jersey à Wash.Ottawa à Vancouver Hartford à Anaheim Samedi Edmonton à Pittsburgh Detroit à Boston Chicago à NY Islanders, Washington à Québec, L.A.au New Jersey Floride à Montréal Toronto à Winnipeg Ottawa à Calgary Buffalo à St.Louis, Hartford à San José LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Section Adams \tPi\t9\tP\tn\tbp\tbc\tpis Pittsburgh\t42\t21\t12\t9\t157\t149\t51 Montréal\t42\t20\t15\t7\t134\t117\t47 Boston\t41\t19\t14\t8\t140\t125\t46 Buffalo\t42\t20\t18\t4\t143\t118\t44 Québec\t43\t17\t21\t5\t146\t153\t39 Hartford\t42\t17\t22\t3\t129\t137\t37 Ottawa\t46\t8\t34\t4\t123\t218\t20 \tSection Atlantique\t\t\t\t\t\t NY Rangers\t42\t27\t12\t3\t148\t111\t57 New Jersey\t41\t24\t13\t4\t147\t114\t52 Philadelphie\t43\t21\t19\t3\t152\t159\t45 Washington\t42\t19\t19\t4\t137\t129\t42 Floride\t40\t16\t17\t7\t111\t115\t39 NY Islanders\t40\t16\t20\t4\t142\t143\t36 Tampa Bay\t43\t15\t23\t5\t113\t135\t35 \tConférence de l\t\t\t'Ouest\t\t\t \tSection Centrale\t\t\t\t\t\t Toronto\t46\t25\t14\t7\t154\t128\t57 Dallas\t45\t23\t15\t7\t158\t136\t53 Detroit\t40\t23\t13\t4\t183\t138\t50 St.Louis\t43\t21\t16\t6\t135\t138\t48 Chicago\t42\t20\t18\t4\t127\t121\t44 Winnipeg\t45\t16\t24\t5\t142\t178\t37 \tSection Pacifique\t\t\t\t\t\t Calgary\t45\t22\t16\t7\t164\t145\t51 Vancouver\t41\t20\t21\t0\t139\t138\t40 Los Angeles\t41\t16\t21\t4\t154\t163\t36 Anaheim\t44\t17\t25\t2\t120\t135\t36 San José\t43\t12\t21\t10\t107\t139\t34 Edmonton\t44\t13\t25\t6\t135\t158\t32 LES MENEURS b\tp\tpis\tCanadien\t\t\t Gretzky, LA\t17\t54\t71\t\tb\tP\tpts Fedorov.Det\t30\t40\t70\tDamphousse.\t.16\t22\t38 Gllmour.Tor\t14\t47\t61\tBellows\t\t.16\t15\t31 Andreychuk, Tor.35\t25\t60\tKeane\t\t\t9\t20\t29 \t36\t57\tSchneider\t\t\t6\t17\t23 Oates, Bos\t14\t41\t55\tMuller\t\t\t8\t13\t21 Modano, Dal\t27\t26\t53\tDionne\t\t\t7\t14\t21 Sake Qué\t17\t36\t53\tCarbonneau\t\t.10\t10\t20 Jagr, Pgh\t16\t37\t53\tDiPietro\t\t\t6\t13\t19 \t24\t5?\t\t\t6\t11\t17 Tkachuk, Wpg.25\t27\t52\tLebeau\t\t\t9\t7\t16 Turgeon.NYI\t20\t32\t52\tDesjardins\t\t\t6\t9\t15 Janney, StL\t12\t40\t52\tLeClair\t\t\t7\t7\t14 Nieuwendyk.Cal 26\t25\t51\tPopovic\t\t\t2\t10\t12 Shanahan.StL.26\t25\t51\tOdelein\t\t\t3\t8\t11 Selannc.Wpg .23\t28\t51\tPetrov\t\t\t8\t2\t10 Rocnick, Chi\t18\t33\t51\t\t\t\t Zhamnov, Wpg.17\t34\t51\tNordiques\t\t\t Stevens, Pgh .26\t23\t49\t\tb\tP\tpts Francis, Pgh\t14\t35\t49\tSakic\t\t.17\t36\t53 Bourque.Bos 12\t37\t49\tMatsSundin\t\t.20\t27\t47 Robitaille.LA\t22\t26\t48\tKamensky\t\t.15\t19\t34 Yashin.Olt\t20\t28\t48\tKovalenko\t\t.12\t12\t24 Sundin.Qué\t20\t27\t47\tRucinsky\t\t.8\t16\t24 Courtnall, Dal .12\t34\t46\tRicci\t\t12\t11\t23 Hawcrchuk.But 18\t26\t44\tYoung\t\t.13\t9\t22 Maclnnis, Cal\t14\t30\t44\tLapointe\t\t\t6\t14\t20 Sheppard.Det .24\t18\t42\tFraser\t\t\t9\t10\t19 \t?1\t42\t\t3\t11\t14 Mogilny, But\t17\t25\t42\tLindberg\t\t\t5\t8\t13 Leetch, NYR\t12\t30\t42\tKarpa \t\t\t4\t9\t13 Brind'Amour.Phil 1\t31\t42\tGélmas\t\t\t6\t6\t12 FOOTBALL LIGUE NATIONALE Séries éliminaloires Samedi Pittsburgh 24 Kansas City 27 (P) Green Bay 28 Detroit 24 Dimanche Minnesota 10 NY Giants 17 Denver 24 LA Raiders 42 Samedi.15 janvier LA Raiders à Buffalo.12h30 NY Giants à San Francisco.16h Dimanche.16 janvier Green Bay à Dallas.12h30 Kansas Crty à Houston.16h Dimanche.23 janvier Finales AFC et NFC Dimanche.30 janvier Super Bowl (à Atlanta).18h tendre avec mes employeurs et nies coéquipiers, et je suis heureux ici.» Muller (37-57-94) a été le meilleur joueur et l\u2019inspiration du Canadien la saison dernière, il a fait plus que sa part dans la conquête de la coupe Stanley et il compte bien se reprendre d\u2019ici la fin de la saison.Soyez assurés que Serge Savard ne regrette aucunement cet échange.Bon comme du bon pain Il n\u2019empêche que Richer aurait eu toutes les raisons du monde de se présenter au Forum avec la satisfaction bien légitime d\u2019avoir remonté sa cote et fait que l\u2019échange n\u2019en est plus un tout à l\u2019avantage du Canadien.«Pour être bien franc, a d\u2019abord raconté cet athlète bon comme du bon pain, j\u2019ai été un des plus contents quand le Canadien a gagné la coupe la saison dernière; j\u2019étais content pour mes anciens coéquipiers et pour Kirk qui avait eu ses problèmes au New Jersey.Ce n\u2019est pas parce que j\u2019ai deux fois plus de buts et de points actuellement que ça va changer quelque chose.» Walker nie vouloir partir MARIO SIMARD PRESSE CANADIENNE Larry Walker s\u2019est vivement défendu hier de vouloir quitter les Expos.«Je veux rester avec les Expos.Ecrivez-le», a-t-il dit aux journalistes présents pour le lancement de la Caravane 1994 des Expos.Mais Walker et son agent, Pat Rooney, n\u2019entendent pas faire de cadeau aux Expos.Et comme ceux-ci ne veulent pas payer le prix du marché pour leurs meilleurs joueurs, les chances sont minces qu'ils en viennent à une entente de plusieurs saisons avec Walker.Walker deviendra autonome à la fin de la saison.«Pour l\u2019instant, il semble que je vais devoir me contenter d\u2019un contrat d\u2019une saison, a dit Walker.Mais avec les Expos on ne sait jamais.Ils m\u2019ont déjà étonné dans le passé.Mon agent négocie en comparant ma valeur à celle de Gary Sheffield (le troisième-but des Marlins de la Floride, qui a obtenu un contrat de quatre ans pour 22,5 millions$).Les Expos nous ont offert un contrat de trois ans, mais la valeur était loin de ce que nous demandons.Je ne veux pas être traité différemment des autres joueurs; tout ce que je demande, c\u2019est d\u2019obtenir le contrat que je mérite selon le marché actuel.» Des Expos imprévisibles Walker ne sait plus quoi penser de l\u2019attitude de la direction à son égard: «Je pensais être échangé bien avant Delino (DeShields), a-t-il dit.J'ai une année d\u2019ancienneté de plus que Delino et Marquis (Grissom), et je serai autonome à la fin de la saison.Si les Expos m\u2019avaient échangé, ils auraient épargné l\u2019argent dont ils ont besoin pour garder Delino et Marquis.Maintenant je pense qu\u2019ils vont me garder pendant toute la saison.Mais là encore, on ne sait jamais».Pour un joueur qui affirme vouloir demeurer avec les Expos, Walker a tenu des propos très caustiques envers l\u2019équipe montréalaise.Il reproche notamment aux Expos d\u2019avoir échangé DeShields: «Je n\u2019arrivais pas à le croire quand j\u2019ai entendu la nouvelle de la transaction.Delino est un joueur qui n\u2019a pas peur de plonger pour attraper des balles, qui vole des buts.Et il ne gagnait quand même pas le salaire de Ryne Sandberg (des Cubs de Chicago).Je ne crois pas que nous soyons aussi bons sans Delino, même si Mike Arising peut voler une quarantaine de buts en jouant régulièrement.Quand on pense à tous les joueurs que nous avons échangé au cours des quatre ou cipq dernières années, à Tim Wallach, Randy Johnson et d\u2019autres, nous pourrions avoir une fichue de bonne équipe.Une équipe ne peut pas rebâtir à tous les ans».Walker n\u2019est guère plus enthousiaste quand il parle de l\u2019appui mitigé des amateurs de baseball à Montréal: «Même si nous connaissions un bon départ, je ne pense que ça ferait une différence.L\u2019année dernière, nous avons eu des assistances de 42000 spectateurs, puis de 15000 pour le match suivant.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre et la situation est frustrante».En grande forme Sur le terrain, Walker espère que la saison 1994 sera plus fructueuse que la dernière au chapitre des statistiques personnelles.Il n\u2019a pris part qu\u2019à 138 matches en raison de deux blessures, à la cuisse et à la cage th(> racique.11 a totalisé 22 circuits et 8$ points produits.\t: HL-: 9 8 5 - 3 3 4 4 AVIS PUBLICS\t\u2019«5- 3 3 4 0 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tét 985-3344 Fax: 985-3340 Partie demanderesse, -vs- SERGE COUTURE, Partie délenderesse.Le 24ème jour de janvier 1994, à 11 h30, au 8, PROULX OUEST, à LAVAL, district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: SERGE COUTURE, saisis en cette cause, consistant en: 1 Ordinateur à composition AM Varityken et équipements; 1 caméra de marque Polaroid; f lot de produits chimiques servant au développement photographique.Et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: FRANÇOIS BOURQUE, huissier, 514-848-0979, Fax: 848-7061.MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, RC, Montréal, Québec, H2Y1K9.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC.NO: 705-02-001596-931.C.S.S.T., PARTIE DEMANDERESSE, -VS- LES ACIERS JVC INC., PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 25 janvier 1994, à 11 hOO, au no 625, BOUL.INDUSTRIEL, à MASCOUCHE.Les dits biens consistent en: 1 Machine à plans Bluray; 3 tables à dessin avec accessoires; 1 photocopieur Toshiba; 1 soudeuse électrique Hobart; 1 scie à ruban Wells; 1 soudeuse motorisée Cancox Big Red; 1 tour horizontal Bantam Colchester; 1 scie ronde à métal, 1 scie à ruban Siemens; f presse horizontale faite à la main; f presse verticale Geka.Etc.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur, DANY GRAND MAISON, HUISSIER.BÉLANGER & ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 06 janvier 1994.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC.NO: 705-02-001469-931.C.S.S.T., PARTIE DEMANDERESSE, -VS- SIMON DESHARNAIS, PARTIE DEFENDERESSE.AVIS LEGAL, Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en celte cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 25 janvier 1994, à 12h00, au no 554, LAFONTAINE #1, à REPENTIGNY.Les dits biens consistent en: 1 Camionnette GMC 2500 Sierra, diesel, King Cab.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant gu chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISON, HUISSIER.BÉLANGER 8 ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 06 janvier 1994.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.COUR DU QUEBEC.NO: 500-27-011434-919.PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la créance du procureur général, PARTIE DEMANDERESSE, -vs- SIMON DESHARNAIS, PARTIE DEFENDERESSE.AVIS LEGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie délenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 25 janvier 1994, à 12h00, au no 554, LAFONTAINE #1, à REPENTIGNY.Les dits biens consistent en: 1 Camionnette GMC 2500 Sierra, diesel, King Cab.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus oflrant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISON, HUISSIER.BÉLANGER & ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454.Joliette, (Québec) J6E 3Z9 Tél: 759-5556.Fax: 759-6235.Joliette ce 06 janvier 1994.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT JOLIETTE.COUR DU QUÉBEC.NO: 705-27-003025-928.PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la creance du procureur général.PARTIE DEMANDERESSE.-VS- LES ENTREPRISES J.A L.C.O.INC.PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 25 janvier 1994, à 15h00.au no 171, ST-JEAN.à ST-GËRARD MAGELLA Les dits biens consistent en: t Camionnette Chevrolet S-10 avec boite en libre de verre Lesquels elfets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus olfrant et dernier enchérisseur DANY GRAND MAISON.HUISSIER BELANGER & ASS HUISSIERS.186 St-Joseph.C P 454, Joliette.(Quebec) J6E 3Z9 Tel 759-5556.Fax 759-6235 Joketle ce 06 lanvter 1994 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT JOLIETTE.COUR DU QUEBEC NO 705-27-009660-926 PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la creance du procureur général.PARTIE DEMANDERESSE -VS GUY DUVAL.PARTIE DEFENDERESSE AVIS LÉGAL Avis pxtte ésl par le présent donné que les I biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: Le 25 janvier 1994, à 14h00, au no 2630, DE LA RENAISSANCE, à LAVAL.Les dits biens consistent en: 1 Vidéo VHS Samsuy; 1 télécouleur Electrohome; 1 système de son avec équipements; 2 colonnes de son.Lesquels elfets seront vendus pour argent comptanl ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.MARTIN THÉROUX, HUISSIER.BÉLANGER & ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 06 janvier 1994.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-14-000024-943 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIERE ADJOINTE BETTY PAUL Partie demanderesse c MARIO FRANÇOIS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MARIO FRANÇOIS, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, ce 21 février 1994, salle 2.17, suite à la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la requête en changement de nom pour abandon a été remise au greffe à l'intention de MARIO FRANÇOIS.Lieu: Montréal Date; Lundi 04 janvier 1994 GISELE DE MADDELEIN, Greffière adjointe.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR SUPÉRIEURE, NO: 500-05-011413-935.THOMAS ZAPHIRATOS ET ALS, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-008655-936 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT JEAN U.TÉLÉ et LOLONGA ONGENDAGENDA Partie demanderesse c KOFFIOLOMIDE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à KOFFI OLOMIDE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, en la ville et district de Montréal, salle 1.100, à dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d\u2019assignation et déclaration amendée a été remise au greffe à l\u2019intention de KOFFI OLOMIDE.Lieu: Montréal Date: 23 décembre 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A, CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-025888-939 COUR OU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT GREFFIERE ADJOINTE COLLEGE MONT-ROYAL Partie demanderesse c.FRANCE GINGRAS DUPONT -et- JEAN GINGRAS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FRANCE GINGRAS DUPONT et JEAN GINGRAS, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 St-Antoine Est, à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le Journal Le Devoir.Une copie du bref d\u2019assignation et de la déclaration a été remise au greffe PROVINCE DE QUÉBEC Ville Mont-Royal DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION DE LA TAXE FONCIÈRE POUR 1994 AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux CONTRIBUABLES de Ville Mont-Royal et À QUI DE DROIT que le Rôle de perception de la taxe foncière pour l'année 1994 a été déposé le 10 janvier 1994 au bureau de la trésorière de la Ville, hôtel de ville.90, avenue Roosevelt.Ville Mont-Royal (Québec).Le paiement des taxes foncières peut être réparti en deux (2) versements, le premier étant exigible le 15 février 1994 et le second, le 1er juillet 1994.Afin d'éviter les frais de recouvrement et d'administration et conformément à radicle 503 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q.chapitre C-19).veuillez être avisés qu'aucun autre avis ne sera donné à cette fin.Donné à Ville Mont-Royal le 10 janvier 1994 La trésorière.Danielle Coupai.CA PROVINCE DE QUÉBEC Ville Mont-Royal DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION DE LA TAXE D'AFFAIRES POUR 1994 AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux CONTRIBUABLES de Ville Mont-Royal et À QUI DE DROIT que le rôle de perception de la taxe d'affaires pour 1994 a été déposé le 10 janvier 1994 au bureau de la trésorière de la Ville, hôtel de ville.90.avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal (Québec).Le paiement de la taxe d'affaires peut être répadi en deux (2) versements, le premier étant exigible le 15 février 1994 et le second, le 1er juillet 1994.Afin d'éviter les frais de recouvrement et d'administration et conformément à l'ad'Cle 503 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q.chapitre C-19).veuillez être avisés qu\u2019aucun autre avis ne sera donné à celte fin.Donné à Ville Mont-Royal le 10|anvier 1994 La trésorière.Danielle Coupai.CA à l'intention de FRANCE GINGRAS DUPONT et JEAN GINGRAS.Lieu: Montréal Date: 05 janvier 1994 GISELE DE MADDELEIN, Greffière adjointe.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-215185-939 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT LE PROTONOTAIRE MAX MORAND Partie demanderesse -c- ANTONIA BERNADA Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ANTONIA BERNADA, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les quarante (40) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir pour répondre à la demande en divorce.Une copie d'une déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de Madame ANTONIA BERNADA.Lieu: Montréal Date: 23 décembre 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, Prolonotaire.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-215304-944 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ALTAGRACE FRANÇOISE DEMOSTHENES Partie demanderesse c YVES MICHEL GUILLOU Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à YVES MICHEL GUILLOU, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, à dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l\u2019intention de YVES MICHEL GUILLOU.Lieu: Montréal Date: 11 janvier 1994 DOMINIQUE DIBERNARDO, G.A.AVIS AVIS est donné que MARIE, RACHELLE, GÉRALDINE, MICHELLE LESSARD, de son nom de femme mariée Michelle Vézina, résidant et domiciliée au 11847, Lagauchetière, Montréal, Québec, dislricl de Montréal, s'adressera au Directeur de l'État civil pour obtenir un jugement changeant son nom de \u201cfille\" en celui de MARIE.RACHELLE, GÉRALDINE, MICHELLE MALTAIS.Montréal, le 7 janvier 1994.TRAHAN ROUSSEAU GAUDRY, Procureurs de la requérante, TAMARA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-215300-942 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ROSE MARIE SAINT-FEUX Partie demanderesse c RENE BELLEVUE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RENE VELLEVUE, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, salle 1.100, à dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l\u2019intention de RENE BELLEVUE.Lieu: Montréal Date: 11 janvier 1994 DOMINIQUE DIBERNARDO, G.A.2848-8351 QUEBEC INC.AVIS est par les présentes donné que 2848-8351 QUÉBEC INC.demandera à l\u2019Inspecteur Général des Institutions Financières la permissiom de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Le siège social de cette compagnie est situé à Montréal, province de Québec.Montréal, le 10 janvier 1994, GUY & GILBERT, Les procureurs de la compagnie.INVESTISSEMENTS STE-GENEVIEVE INC.AVIS est par les présentes donné que la compagnie INVESTISSEMENTS STE-GENEVIEVE INC.constituée en vertu de la Loi sur les compagnies de la province de Québec, ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies de la province de Québec.Daté à Montréal, ce 30e jour de décembre 1993.ALAIN TAILLEFER, Vice-président, finances.VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.\tLes ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.\tL'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.\tIl est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d\u2019annulation.La Chambre des huissiers du Québec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC\t\\i DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-214485-934 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT NAJET HAMROUNI Partie demanderesse c KARIM BEN HEDIBENNECIB Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à KARIM BEN HEDI BENNECIB, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 est, rue St-Antoine, en la ville et district de Montréal, salle 1.100, à dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir, Une copie conforme de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention du défendeur KARIM BEN HEDI BENNECIB.Lieu: Montréal Date: 26 novembre 1993 DOMINIQUE DIBERNARDO, Protonotaire adjoint.Avis public Ville de Montréal Service du greffe Aliénation de biens immobiliers ou autres AVIS PUBLIC est donné que la Ville de Montréal a aliéné, au cours du mois de décembre 1993, autrement qu'à l'enchère ou par soumissions publiques, en faveur des personnes, compagnies ou organismes ci-après mentionnés, aux prix indiqués en regard de leur nom, les biens immobiliers ou autres suivants: 1.\tune partie des lots 373 à 375, du lot 375A, une partie des lots 375B-1, 381-11 à -15.380-12 à -15, 381-1 à -9, une partie du tréfonds du lot 375B (ruelle) une partie des lots 381-10.376 1 et 385B (ruelles), du cadastre de la Cité de Montréal (quartier Saint-Louis), situées au nord-ouest du boulevard René-Lévesque, entre la rue Sanguinet et la rue Sainte-Élisabeth, avec toutes les bâtisses dessus érigées \u2014 Le Groupe Duclos, Plourde Inc.\u2014 1 225 OOO S; 2.\tune partie du lot 8 du cadastre de la Paroisse de Longue Pointe, située au nord-est de la rue de Ville-Marie et au sud-est du pro- longement de la rue Ontario \u2014 Coopérative d'habitation «Ville-Marie» \u2014 352 OOO $; 3.\tparties des ruelles formées des lots 33-Pties 311 et 33-312 du cadastre de la Paroisse de Rivière-des-Prairies, situées au nord-est du boulevard Saint-Jean-Baptiste, entre le boulevard Perras et le boulevard Gouin \u2014 Lise Harpin, Robert Lamoureux, Georges Bianchi, Réjean Blais et Josée Marchand, Julien Gingras, Eugène Morin, Richer Morin, Claude Levasseur et Marcelle Lebrun, Eugenelle Morin, Andrew Badia \u2014 1 $ dans chaque cas; 4.\ttrois véhicules de combat d'incendie, soit un camion-pompe Mack de l\u2019année 1956, un camion-pompe Mack de l'année 1955 et un camion-échelle Kings de l\u2019année 1962.Le greffier, LÉON LABERGE Montréal, le 10 janvier 1994 A1C I.K I) K V II I It .I.K .1 K |î I) I I It .1 A N V I K It I II II I B (i AGENDA CULTUREL 4 CINÉMA IM4 ASTRE: (849-3456) \u2014 Mrs.Doubllire lun.au jeu.18\th 45, 21 h 10, ven.sam.dim.13 h 15, 15 h 40,18 h 45, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Pelican Brief lun au jeu.18 h 50, 21 h 30.ven.sam.dim.13 h, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 30\u2014 Beethoven 2 lun.au jeu.19 h, 21 h, ven.sam.dim.13 h, 15 h.17 h, 19 h, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h\u2014 Sister Act 2 lun.au jeu.19\th 15, 21 h 20, ven.sam.dim.13 h 10, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 20, dern.rep.van.sam.23 h 20 BERRI: (849-3456) \u2014 Madame Ooubtfire 13 h 30, 16 h 15,18 h 50, 21 h 30\u2014 Matusalem 13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 25\u2014 L\u2019Affaire pélican 13 h 30, 16 h 10, 18 h 45, 21 h 30\u2014 Beethoven 2 13 h 40, 15 h 40, 17 h 40, 19 h 30, 21 h 20\u2014 Nombril du monde 13 h 35, 16 h 30, 20 h, sauf le 13 janv.: 13 h 35,16 h 30 BROSSARD: (849-3456) \u2014 L'Affaire pélican 18 h 45, 21 h 45\u2014 Matusalem ven.au dim.11 h 30, 14\th, 16 h 30\u2014 L\u2019Univers des ombres lun.au jeu.18 h 45, 21 h 35, ven.au dim.13 h, 16 h, 18\th 45, 21 h 35\u2014 Mrs.Ooubtfire lun.au jeu.19\th, 21 h 40, ven.au dim.13 h 15, 16 h 10, 19 h, 21 h 40 CARREFOUR LAVAL: (849-3456) - L\u2019Univers des ombres lun.jeu.18 h 45, 21 h 20, mar.mer.13 h, 15 h 40,18 h 30, 21 h 10, ven.sam.dim.15 h 40,18 h 30, 21 h 10\u2014 Nous sommes de retour ven.au dim.13 h\u2014 Matusalem 13 h 15, 16 h, 18 h 50, 21 h 05, lun.jeu.18 h 50, 21 h 05\u2014 Mrs.Ooubtfire 13 h 30, 16 h 15, 18 h 50, 21 h 20, lun.jeu.18 h 50, 21 h 20\u2014 Beethoven 2 13 h 10, 15 h 05, 17 h, 19 h, 21 h, lun.jeu.19 h, 21 h\u2014 L\u2019Affaire Pélican 13 h, 15 h 45, 18 h 35, 21 h 15, lun.jeu.18 h 45, 21 h 25\u2014 Schindler's List 13 h, 16 h 30, 20 h, lun.jeu.20 h CENTRE EATON: Mtl \u2014 Wayne's World II 12 h 40.15\th , 17 h 15, 19 h 20, 21 h 25, dern.rep.sam.23 h 25\u2014 Air Up There 12 h 10, 14 h 25, 16\th 45, 19 h, 21 h 20, dern.rep.sam.23 h 30\u2014 Three Musketeers 12 h 20, 14 h 35, 16 h 55, 19 h 15, 21 h 30, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 Tombstone 12 h 35, 15 h 20, 18 h 15, 21 h, dern.rep.sam.23 h 35\u2014 Le Monde selon Wayne 2 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 05, 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 20\u2014 Grumpy Old Men 15 h 15, 17 h 20, 19 h 25, 21 h 35, dern.rep.sam.23 h 45\u2014 Batman: Mask of Phantasm 12 h 05, 13 h 40 CINÉMA ÉGYPTIEN: (849-3456) - Shadowlands 13\th 15, 15 h 50, 18 h 30, 21 h 15\u2014 Remains of the Day 13 h 30, 16 h 05, 18 h 45, 21 h 25, sauf le 12 janv.13 h 30, 16 h 05, 21 h 25\u2014 Mrs.Ooubtfire 13 h 45, 16 h 15,19 h, 21 h 30 CINÉMA LANGELIER: Mtl \u2014 L'Univers des ombres lun.au jeu.18 h 45, 21 h 15, ven.sam.dim.13 h, 15 h 30, 18 h 45, 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 40\u2014 Les Trois mousquetaires lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25, ven.sam.dim.12 h 45, 14\th 55, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 25, dern.rep.sam.23 h 30\u2014 Matusalem lun.au jeu.19 h 05, ven.sam.dim.12 h 45, 14 h 50, 17 h, 19 h 05\u2014 Ma vie 21 h 15, dern.rep.ven.sam.23 h 25\u2014 L\u2019Affaire Pélican lun.au jeu.18 h 50, 21 h 30, ven.sam.dim.16 h, 18 h 50, 21 h 30\u2014 Nous sommes de retour ven.sam.dim.13 h, 14 h 30\u2014 Beethoven 2 lun.au jeu.19 h, ven.sam.dim.13 h, 15 h, 17 h , 19 h\u2014 À la manière de Carlito 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h 40\u2014 Madame Ooubtfire lun.au jeu.19 h, 21 h 25, ven.sam.dim.13 h 15,15 h 40, 19 h, 21 h 25, dern.rep.sam.23 h 45 CINÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) - Daens 16 h 15, 19 h, 21 h 30\u2014 Arizona Dream 16 h 30, 19 h 10, 21 h 45 CINÉMA OMÉGA: (647-1122) \u2014 Jurassic Park lun.au jeu.19 h, 21 h 30, ven.sam.dim.13 h, 15\th 30, 19 h, 21 h 30\u2014 Matusalem lun.au jeu.19 h, ven.sam.dim.13 h, 15 h 30, 19 h\u2014 A la manière de Carlito 21 h 30\u2014 Les Valeurs de la fait.'llle Addams lun.au jeu.19 h 15, 21 h 30, ven.sam.dim.13 h, 15 h 30, 19 h 15, 21 h 30\u2014Les Vieux garçons 19 h 15, 21 h 30 CINÉMA ONF: (496-6895)\u2014 Jours de plaine / Un jour sous la mer, Au mitan des îles 18 h 30\u2014 Jours de plaine / Acadie à venir 20 h 30 CINÉMA PARADIS: (354-3110)\u2014 Les fous du surf Ninja 19 h, En plein vol 19 h 10, M.Nounou 19 h 15\u2014 Le fugitif 21 h\u2014 L\u2019homme sans visage 21 h 10\u2014Les apprentis champions 21 h 15 CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)\u2014 jusqu\u2019au 19 janv.: Une rivière imaginaire et Comme des chiens en pacage 19 h 15, Moving the Mountain 21 h 15 CINÉMA DE PARIS: (875-7284)\u2014 Herman 15 h, 21 h 30\u2014 Manhattan Murder Mystery 17 h, Bleu 19 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE: (849-3456) \u2014 Beethoven 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 15, lun.et jeu.19 h 15, 21 h 15\u2014 Mrs.Ooubtfire 14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30, lun.et jeu.19 h, 21 h 30\u2014 We're Back ven, sam.dim.13 h- Shadowlands 13 h 45, 16 h 20, 18 h 45, 21 h 20, lun.et jeu.18 h 45, 21 h 20\u2014 Schindler's List 13 h, 16 h 30, 20 h, lun.et jeu.20\th\u2014Mrs.Ooubtfire 13 h, 15 h 45,18 h 30, 21 h 15, lun, et jeu.18 h 30, 21 h 15\u2014 Ghost in the Machine 19 h 10, 21 h 10\u2014 Matusalem ven.sam.dim mar.et mer.13 h, 15 h 05,17 h 10 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)- Les grands enfants, Deux contes de la rue Berrl -Paulinei8 h 35\u2014 Jésus de Montréal 20 h 35 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) \u2014 Carlito's Way 15 h, 18 h 30, 21 h 10\u2014 Nous sommes de retour ven.sam.dim.13 h\u2014 À la manière de Carlito lun.au jeu.18 h 30, ven.sam, dim.13 h, 18 h 30\u2014 Un monde Idéal 15 h 45, 21 h 15\u2014 Ma vie lun.au jeu.15 h 45, 19 h, 21 h 20, ven.sam.dim.13 h 10, 15 h 45, 19 h, 21 h 20\u2014 Tout ça pour ça lun.au jeu.16 h, 18 h 45, 21 h 15, ven.sam.dim.13 h 05, 16 h, 18 h 45, 21 h 15\u2014 Jurassic Park lun.au jeu.16 h, 18 h 45, 21\th 15, ven.sam.dim.13 h, 16 h, 18 h 45, 21 h 15\u2014 My Life 21 h\u2014 Beethoven 2 lun.au jeu.15 h, 17 h, 19 h, ven.sam.dim.13 h, 15 h, 17 h, 19 h\u2014 Jurassic Park lun.au jeu.16 h, 21 h 15, ven.sam.dim.13 h 05, 16 h, 18 h 45, 21 h 15\u2014 Short Cuts lun.au jeu.f6 h 45, 20 h 10, ven.sam.dim.13 h 05, 16 h 45, 20 h 10\u2014 Trois couleurs bleu lun.au jeu.15 h 10,17 h 15, 19 h 20, 21 h 25, ven.sam.dim.13 h 05, 15 h 10,17 h 15, 19 h 20,21 h 25 COMMODORE: \u2014Matusalem 19 h COMPLEXE DESJARDINS: (849-3456) - Vestiges du jour 13 h 10, 15 h 50, 18 h 45, 21 h 25, sauf le 19 janv.: 13 h 10, 15 h 50, 21 h 25\u2014 Les Marmottes 13 h 20, 16 h, 19 h, 21 h 30\u2014 L'Univers des ombres 13 h, 15 h 45,18 h 50, 21 h 30\u2014 Le Ciel et la terre 13 h 50,17 h, 20 h CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE:\u2014 CRÉMAZIE: (849-FILM) \u2014 L\u2019Affaire pélican lun.au jeu.18 h 35, 21 h 20, ven.sam.dim.13 h, 15\th 50,18 h 35, 21 h 20 DAUPHIN: (849-3456) \u2014 La leçon de piano lun.au jeu.19 h, 21 h 30 ven.sam.dim.14 h, 16 h 30, 19 h, 21 h 30\u2014 Trois couleurs bleu lun.au jeu.19 h 15, 21 h 15, ven.sam.dim.14 h 10, 16\th 15, 19 h 15, 21 h 15 DÉCARIE: (849-3456) \u2014 Mrs Ooubtfire lun.au jeu.19 h, 21 h 30, ven.sam.dim.13 h 35, 16 h 05,19 h, 21 h 30\u2014 The Piano lun.au jeu.19 h, 21 h 25, ven.sam.dim.13 h 30,16 h, 19 h, 21 h 25 DORVAL:\u2014 Pelican Brief 16 h, 19 h, 21 h 45\u2014 Batman: Mask of Phantasm ven.sam.dim.12 h 30.14\th 20\u2014 Mrs.Ooubtfire 19 h, 21 h 30, ven.sam.dim.13 h 05, 15 h 40, 19 h, 21 h 30\u2014 Red Rock West 19 h 10, 21 h 25, ven.sam.dim.13\th 15, 15 h 30, 19 h 10, 21 h 25\u2014 Heaven and Earth 18 h 45, 21 h 30, ven.sam.dim.13 h, 15 h 45 OU PARC: (344-9470) \u2014 Pelican Brief 18 h 35, 21 h 15, sam.dim.15 h 50, 18 h 35, 21 h 15-Red Rock West 19 h, 21 h, sam.dim.17 h, 19 h, 21 h\u2014 Air Up There 19 h 15, 21 h 20, sam.dim.17\th 05, 19 h 15, 21 h 20 OU PLATEAU: (521-7870) \u2014 Nuit de jugement 7 h, 9 h 30, sam.dim.12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 30\u2014 Robocop 3 7 h 15, 9 h 30, sam.dim.1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 30 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: - Sister Act II lun.mer.jeu.19 h 10, 21 h 35, mar.ven.12 h 05.14\th 25, 16 h 45,19 h 10, 21 h 35, sam.12 h 05, 14 h 25, 16 h 45, 21 h 35, dim.15 h, 17 h 05, 19 h 20, 21 h 35\u2014 The Piano 18 h 30, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.13 h 10, 15 h 50, 18 h 30, 21 h 15\u2014 Three Musketeers 19 h, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.12 h 10, 14 h 25, 16 h 45, 19\th, 21 h 15\u2014 Air Up There 19 h, 21 h 25, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 15,16 h 35,19 h, 21 h 25\u2014 Wayne\u2019s World 2 19 h, 21 h 20, ven.sam.dim.mar.12 h, 14 h 20, 16 h 40,19 h, 21 h 20\u2014Grumpy Old Men 18 h 50, 21 h 10, ven.sam.dim.mar.12 h 05, 14 h 20,16 h 35, 18 h 50,21 h 10\u2014Tombstone 18 h 40, 21 h 35, ven.sam.dim.mar.12 h 40, 15 h 40,18 h 40, 21 h 35\u2014 Pelican Brief 18 h 35, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.15 h 40, 18 h 35, 21 h 30\u2014 Batman: Mask of Phantasm ven.sam.dim.mar.12 h 15, 14\th FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: (849-3456) \u2014 Geronimo 13 h 30, 15 h 45, 19 h 05, 21 h 15\u2014 32 Short Films About Glenn Gould 13 h 15, 15 h 15,17 h 15,19 h 15, 21 h 25\u2014 Schindler\u2019s List 12 h 30, 16 h, 19 h 30\u2014 Schindler\u2019s List 13 h, 16 h 30, 20 h GOETHE INSTITUT: (499-0905) GREENFIELD PARK: (671-6129) \u2014 Pelican Brief 18\th 45, 21 h 30, ven.sam.dim.15 h 45, 18 h 45, 21 h 30\u2014 Batman: Mask of Phantasm ven.sam.dim.12 h, 13 h 50\u2014 Red Rock West 19 h, 21 h, ven.sam.dim.12 h 45, 14 h 50, 16 h 55\u2014 Air Up There 19 h 10, 21 h 20, ven.sam.dim.12 h 20, 14 h 35, 16 h 45, 19 h 10, 21 h 20 IMAX: Vieux-Port de Montreal (496-4629)\u2014 La force du soleil / Aventuriers du savoir du mar.au dim.10 h 15, 11 h 45, 1 h 15, 2 h 45, 4 h 15, 5 h 45, 7 h 15, les ven.et sam.10 h 30, version anglaise: mar.et dim.11 h 45, mar.jeu.dim.7 h 15\u2014 L\u2019homme et la béte et Les feux du Koweït 8 h 45, version anglaise mar.et sam.à 8 h 45 IMPÉRIAL: (288-7102) - Heaven and Earth 12 h 15,15 h 15, 18 h 15, 21 h 15, jeu 12 h 15, 15 h 15,21 h 30 UVAL: (688-7776) \u2014 Sister Act II lun.- ven.12 h 20,14 h 30, 16 h 40, 19 h, 21 h 20, sam.12 h 20, 14 h 30, 16 h 40, 21 h 20, dern.rep.sam.23 h 50, dim.15 h, 17 h 05,19 h 10, 21 h 30- Pelican Brief 16 h, 18 h 45, 21 h 45\u2014 Batman: Mask of Phantasm 12 h 40,14 h 30 \u2014 La Leçon de piano 13 h 10, 15 h 50,18 h 40, 21 h 20, dern.rep.23 h 40\u2014 Rock\u2019N Nonne 2 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 30, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 Air Up There 12 h 20, 14 h 30, 16 h 40, 19 h, 21 h 15, dern, rep.sam.23 h 50\u2014 Ghost in the Machine 15 h 50, 19 h\u2014 Grumpy Old Men 13 h 30, 21 h 10\u2014 Red Rock West 12 h 36, 14 h 40, 16 h 50, 19 h, 21 h, dern.rep, sam.23 h 10\u2014 Tombstone 12 h 50, 15 h 30,18 h 30, 21 h 10, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 Wayne\u2019s World 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h, 21 h, dern.rep.sam.23 h 40\u2014 Red Rock West 12 h 50, 15 h, 17 h, 19 h 10, 21 h 15, dern.rep.sam.23 h 20\u2014 Les Trois Mousquetaires 12 h 30.14 h 40, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 30\u2014 Le Ciel et la terre 12 h 30, 15 h 20, 18 h 30,21 h 20 LAVAL 2000: (849-3456)\u2014 Madame Ooubtfire lun.au jeu.19 h, 21 h 25, ven.sam.dim.13 h 30, 16 h, 19 h, 21 h 25\u2014 Beethoven 2 lun.au jeu.19 h 25, 21 h 15, ven.sam.dim.13 h 40, 15\th 35, 17 h 30, 19 h 25, 21 h 15 LOEW\u2019S: (861-7437) \u2014 Pelican Brief 12 h 05, 15 h, 18 h 05, 21 h, dern.rep.ven.sam.23 h 50\u2014The Piano 13 h 30, 16 h, 18 h 30, 21 h 05, dern.rep.23 h 25\u2014 Sister Act II lun.mar.jeu.ven.dim.12 h 15, 14 h 35, 16 h 55, 19 h 10, 21 h 30, mer.12 h 15, 14 h 35, 16 h 40, 21 h 30, sam.12 h 15, 14 h 35, 16 h 55, 21 h 30, dim.15 h, 17 h 05,19 h 10, 21 h 30, dern.rep.ven.sam.23 h 45\u2014 Red Rock West 12 h 45, 14 h 50, 17 h, 19 h 15, 21 h 20, dern.rep.ven.sam.23 h 30\u2014 Addams Family Values 12 h 40, 14 h 45, 16 h 50, 19 h, 21 h 10, dern.rep.ven.sam.23 h PALACE: \u2014 Baraka 12 h 30, 14 h 35, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 30, dern.rep.sam.23 h 30\u2014 Adieu ma concubine 13 h 30, 17 h, 20 h 30\u2014 La Cavale des fous 16 h 25, 21 h 35\u2014 Les vieux garçons 13 h 40, 19 h 15, dern.rep.sam.23 h 45\u2014 Les Trois mousquetaires 12 h 15, 14 h 40, 16\th 55,19 h 20, 21 h 40, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 The Joy Luck Club 12 h 45, 15 h 50, 18 h 40, 21 h 20, dern.rep.sam.23 h 50\u2014 Nightmare Belote Christmas 12 h 40, 14 h 55.17 h 10, 19 h 25, 21 h 15, mer.12 h 40, 14 h 55, 17 h 10, 21 h 15, dern.rep.23 h 25 PARISIEN: (866-3856) \u2014 Germinal 13 h 30, 16 h 50, 20 h 25\u2014 Red Rock West 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50,19 h 10,21 h 20\u2014 Loin du Brésil 12 h 15, 14 h 25, 16 h 35, 19 h, 21 h 10\u2014 Rock\u2019N Nonne 12 h 40, 14 h 45,17 h 10,19 h 30, 21 h 40- Le Souper 12 h 50,15 h, 17 h, 19 h 30, 21 h 40\u2014 La Leçon de piano 13 h 05,15 h 50, 18 h 30, 21 h 30\u2014 Les Valeurs de la famille Addams 13 h, 15 h 10,17 h 20,19 h 20,21 h 30 PLACE ALEXIS NIHON: (849-3456) - Mrs Ooubtfire 13 h 15, 16 h, 19 h, 21 h 45\u2014 Beethoven 2 (v.o.ang.)13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30\u2014 Ghost In the Machine 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15,21 h 15 PLACE LONGUEUIL: (849-3456) \u2014 Madame Ooubtfire lun.au jeu.19 h, 21 h 35, ven.sam.dim.13 h 30, 16 h 15, 19 h, 21 h 35\u2014 Beethoven 2 lun.au jeu.19 h 30, 21 h 30, ven.sam.dim.13 h 30, 15 h 30, 20 h, 21 h 45\u2014 Matusalem ven.sam.dim.11 h, 17 h 30 PLAZA COTE DES NEIGES: (849-3456) - Pelican Brief 13 h 30,16 h 10,18 h 50, 21 h 35, lun.et jeu.18 h 50, 21 h 35\u2014 Beethoven 213 h 30, 15 h 25,17 h 20, 19 h 20, 21 h 20, lun.et jeu.19 h 20, 21 h 20\u2014 Sister Act II 13 h 45.16 h, 19 h 05, 21 h 15, lun.et jeu.19 h 05, 21 h 15\u2014 Grumpy Old Men 15 h 10, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 25, lun.et jeu.19 h 15, 21 h 25\u2014 We\u2019re Back ven.sam.dim.mar.mer.13 h 40\u2014 Schindler\u2019s List 12 h 30, 16 h, 19 h 30, lun.au jeu.19 h 30\u2014 Mrs Ooubtfire 13 h 45, 16 h 25, 19 h 05, 21 h 35, lun.et jeu.19 h 05, 21 h 55\u2014 Shadowlands 13 h 50, 16 h 25, 19 h, 21 h, lun.et jeu.19 h, 21 h 30 VERSAILLES: (353-7880)\u2014 Air Up There 19 h, 21 h 20, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 15, 14 h 25, 16 h 40, dern.rep.sam.23 h 30\u2014 Red Rock West 19 h 05, 21 h 15, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 35,14 h 45, 16 h 55, dern.rep.sam.23 h 20\u2014 Pelican Brief 18 h 40, 21 h 30, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 45, 15 h 40, dern.rep.sam.12 h 10\u2014 Tombstone 18 h 35, 21 h 25, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 50, 15 h 45, dern.rep.sam.12 h\u2014 Rock\u2019N Nonne 19 h 10, 21 h 35, ven.sam.dim.mar.mer.12 h 15, 14 h 30, 16 h 45, dern.rep.sam.23 h 45\u2014 Le Monde selon Wayne 19 h 05, 21 h 10, ven.sam.dim.mar.mer.14 h 30, 14 h 40, 16 h 50, dern.rep.sam.23 h 15 A QUÉBEC.?CINÉMA STE-FOY:\u2014 Pelican Brief 18 h 30.21 h 15, sam.dim.mar.13 h, 15 h 50\u2014 les Trois mousquetaires 19 h 25.21 h 45, sam.dim.mar.12 h 30, 14 h 50, 17 h 05- Air Up There 19 h 30, 21 h 45, sam.dim.mar.12 h 45,15 h, 17 h 15 GALERIES CAPITALE: (628-2455)- Red Rock West 19 h 15, 21 h 20, ven, sam, dim.mar.13 h, 15 h 05, 17 h 10\u2014 Madame Ooubtfire 19 h, 21 h 30, ven.sam.dim.mar 13 h 15, 16 h\u2014 Blanche-Neige ven.sam.dim.mar.12 h 10, 13 h 55\u2014 l\u2019Affaire Pélican 19 h, 21 h 50, ven.sam.dim.mar.15 h 50\u2014 Rock\u2019N Nonne 19 h 10, 21 h 35, ven.sam.dim.mar.12 h 15, 14 h 25, 16 h 35\u2014 La Leçon de piano 19 h 10, 21 h 35, ven.sam.dim.mar.13 h, 15 h 25\u2014 Le Monde selon Wayne 19 h 10, 21 h 10, ven.sam.dim.mar.13 h 10,15 h 10,17 h 10 PUCE CHAREST: \u2014 Beethoven 2 12 h 30, 14 h 25, 16 h 25, 18 h 45, 21 h\u2014 Le Monde selon Wayne 13 h 30,15 h 30,17 h 30,19 h 45, 21 h 50\u2014 Nous sommes de retour ven.sam.dim.14 h\u2014 La Leçon de piano lun.au jeu.13 h 50.16 h 25, 19 h, 21 h 35, ven.sam.dim.16 h 25, 19 h, 21 h 35\u2014L\u2019Univers des ombres 13 h 10,16 h, 18\th 50, 21 h 40\u2014 Rock\u2019N Nonne 14 h, 16 h 45, 19\th 40, 22 h\u2014 l\u2019Affaire Pélican 13 h, 15 h 50, 18 h 40,21 h 45\u2014 Matusalem 13 h 20,15 h 45, 18 h, 20 h 15\u2014 Mme Ooubtfire 13 h 40, 16 h 10,19 h 15,22 h MUSIQUE CLASSIQUE y COLLÈGE MARIE-VICTORIN: 7000, rue Marie-Victorin, Montréal-Nord (328-4151)\u2014 Le 16 janv.à 14 h, l\u2019Orchestre Métropolitain présente les grands Russes Rimski-Korsakov, Tchaikovski et Stravinski.Chef d\u2019orchestre: Agnès Grossman, Soliste pianiste: Angela Chang.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DU QUÉBEC: 100.Notre-Dame Est (873-4031)\u2014 Le 15 janv.à 20 h, Suzanne Blondin, pianiste, et Robert Vereber, alto: Brahms, Bloch, Bliss à la Salle Gabriel-Cusson.ÉGLISE ST.PHILIP: 201, ave.Brock Nord (angle Sherbrooke Ouest), Montréal-Ouest (481-9133)\u2014 Conqert du violoniste Oleg Pokhanovsky, avec Marie Fabi, pianiste, le 13 janv.à 20 h.LA FACULTÉ DE MUSIQUE (U.DE M.): 220, ave.Virtcent-d\u2019lndy, Outremont (343-6479)\u2014 Le 30 janv.à 18 h, la Musifête 1994 (sixième édition).HÔTEL DE VILLE DE LACHINE: (Salle publique), 1800, boul.St-Joseph, Lachine \u2014 Les Concerts de Lachine présentent deux des lauréats des Concours de musique du Canada: Nicolas Le Quang et Jacinthe Latour, pianistes, le 16 janv.à 15 h.MAISON DE LA CULTURE ROSEMONT/PETITE PATRIE: 6707, ave.de Lorimier (873-4031)\u2014 Le 16 janv.à 14 h, récital de piano et de musique de chambre, Beethoven, Debussy, Mendelssohn, Rachmaninov, Brahms.MONUMENT NATIONAL: 1182, St-Laurent (871-2224)\u2014 La création mondiale du premier opéra de Bruce Mather, «La Princesse blanche», un conte de fée pour quatre voix, par la Compagnie lyrique de création Chants Libres, avec l\u2019orchestre du Nouvel Ensemble Moderne, dir.Lorraine Vaillancourt.Les 3 et 5 fév.à 20 h 30.PLACE DES ARTS: (842-2112)\u2014 Les 18 et 19 janv.à 19 h 30, Les Concerts Air Canada, Richard Hoenich, chef, Respighi, Chopin, Bernstein, Liszt, Ginastera.\u2014 L\u2019Orchestre symphonique de Montréal présente Les Matins symphoniques Métro, le 19 janvier MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: À 14 h le 16\tjanv., concert de Jennifer Milne, claveciniste.SALLE PQLLACK: 555, Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-8101)\u2014 Le 13 janv.à 20 h, récital de baccalauréat de Nigel Smith, baryton\u2014 Le 14 janv.à 20 h, Quintette à vent.I) A N S K AGORA OE LA OANSE: 840, Cherrier Est (525-1500)\u2014 Daniel Léveillé Danse présente deux nouvelles créations: «Jules et Juliette» du 19 au 22 janv.à 20 h et le 23 janv.à 13 h 30: «For the Day was Brief and the Day was alH-(1988) «.and Love of Course» du 19 au 22 janv.à 17 h 30.VARIÉTÉS L\u2019AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul, Montréal (842-2003)\u2014Du 13 au 16 janv, James Gelfand.L\u2019AUTRE BAR: 278 ouest Laurier.Montréal (278-1519)\u2014 Les mere, et dim.à 21 h, Jazz Jam Session, Le trio Skip Bay.Bienvenue aux musiciens de jazz.BAR G SHARP: 4062a St-Laurent, Montréal\u2014 Jam avec Stephen Barry le mere.BAR LE GRAND PRIX: HÔTEL RITZ-CARLTON KEMPINSKI: 1228 Sherbrooke Ouest, Montréal (842-4212)\u2014 Yannick Greco et Reynald Précourt - piano, du lun.au sam.jusqu\u2019à 2 h 30 a.m.L\u2019BAROUF: rue St-Denis, Montréal (844-0119)\u2014 À chaque deux jeudis «Jeudipanepta», musiciens brésiliens invités, dès 22 h 30 BAYOU BRASIL: 4552, St-Denis, Montréal (847-0088)\u2014 Duo de Jazz dim.mere, et ven., chanteurs et guitaristes mar.et jeudis.LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)\u2014 Spectacles du mer.au dim.à 22 h 30.\u2014 Spirit Bros, du 13 au 16 janv.\u2014Julie Lebon le 19 janv.BIDDLE\u2019S: 2060, Aylmer (842-8656)\u2014 Dimanche: dès 19 h, le Trio Bernard Primeau présente, le 16 janv., Rémi Bolduc, saxo alto, le 23 janv.Ensemble de Jazz Bernard Primeau, le 30 janv.Ron Di Lauro, trompette; le lundi, dès 19 h, Jam Session avec le Trio Bernard Primeau; le mardi, dès 19 h 30, le Groupe de Johny Scott; les mercredi, jeudi, vendredi, de 17 h à 21 h 30, le Groupe de Johny Scott, et à 22 h, le Trio Charlie Biddle; le samedi, de 18 h à 21 h, Jazz Trio Billy Georgette et, à 21 h 30, Trio Charlie Biddle.BISTRO FLORESTA: 4670 St-Denis, Montréal (843-4177)\u2014 Tous les mercredis Place aux Poètes, animatrice Janou Saint-Dénis.Découvertes Poésie Jeunesse, à 21 h nr BOÎTE À CHANSONS LES DEUX PIERROTS INC: 104 et 114 St-Paul Est, Montréal (361 -9373)\u2014Au 104, le groupe de Daniel Blouin, les 14 et 15 janv.; au 114, Jules Lavoie et Michel Durocher, du 13 au 15 janv.CABARET JUSTE POUR RIRE: 2111 St-Laurent, Montréal\u2014 C\u2019est pas juste pour rire, conception et dir.Chantal Beaupré et Gtyçlain O\u2019Prêtre, les dim.et lun.à 21 h\t0 , CRÊPERIE LORIENTAISE: 2006 est Mont-Royal, Montréal (521-5030)\u2014 Mythologie celtique, folklore breton et histoires de marin au son de la harpe celtique du dulcimer et de l\u2019accordéon, les sam.à 19 h CAFÉ KABALLAH/LA GALERIE FOKUS: 68, Duluth Est (284-6642)\u2014 La guitariste et vocalistç Kati llona, le 15 janv.à 22 h.\u2014 La Galerie organise une tribune publique le 16 janv.à 15 h.1 CAFÉ VOGUE: 4216, boul.St-Laurent, Mogtréal (282-7525)\u2014 Le 19 janv.: Danielle Roger et Angéline Neveu.\u2014 Le 26 janv.: Découvertes-Poésie-Jeunesse.GRAND CAFÉ: 1720, St-Denis (289-9945)\u2014.Les 11, 12 et 13 janv.: Geoulah, Rock reggae-.-Les 14 et 15 janv.: R.M.S.Rock francophone.\u2019 LE P'TIT BAR: 3451, St-Denis (281-9124)\u2014 Marjolaine Alain le 14 janv.\u2014 Roger Tabra «En état d\u2019urgence» le 15 janv.\u2014 Jacques Rochon le 16 janv.\u2014 André Thériault le 17 janv.\t¦ \u2022 LE PORT DE CHINE: 100 rue Principale, Stëî Agathe Sud (819-326-8939)\u2014 Les ven.et sam.Rob Adams, pianiste, oeuvres de Gershwin, Berlin et Ellington\t,,, LA MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052, boul.Monk (872-2044)\u2014 Le 13 janv.à 20 h, Karen Young donne un concert country-folk-chansonnier.QUAI DES BRUMES : 4481, St-Denis, Montréal.(499-0467)\u2014 Spectacles gratuits 22 h.Les mar.et mer.Bob Walsh & Billy Craig.À lire, tous les mardis La CHRONIQUE Automobile de Daniel Héraud à Essais routiers l Conseils pratiques * Nouveautés i Tendances dans LE DEVOIR U RADIO DU JEUDI EN UN CLIN D\u2019OEIL CBF \u2022 AM Du lundi au vendredi CBF BONJOUR 6h07 RADIOJOURNAL 6h00,7h00.8h00 TOUT COMPTE FAIT 9M8 à 9fi30 EN DIRECT 9h30 RADIOJOURNAL I2h04 LE HIDI-1512h15 L\u2019AVENTURE BM7 PAR 4 CHEMINS!» RADAR !5h0t MONTRÉAL-EXPRESS I5N30 RADIOJOURNAL 17H30 LES ACTUALITÉS 17HS0 t 94,3 CKMF \u2022 FM lundi an vendredi ZOO DE MONTRÉAL 6MMè9M» MIKE GAUTHIER 9h00412h00 RÉVOLUTION'7IT IZHOOa 13h00 ROCH DENIS RMOalMO LES GRANDES GUEULES IMWaliMO t 730 C K A C \u2022 AM Du lundi au vendredi BONJOUR MONTRÉAL 6h00 è t OftOO CONTACT\"COURNOYER\" 10ltOOàl2h(K) MIDI LAPIERRE IZhOO à 13h00 INFO SANTÉ 13h00 à 14hOO LE 7E CIEL 14h00 à 15h00 ZAPPING 15hOOÂl7hOO AMATEURS DE SPORTS IThOOi 19h15 1 850 CKVL \u2022 AM Du lundi au vendredi LE POINT OU JOUR 6h00 è 9H00 VEDETTES EN DIRECT 9h00 è IZhOO L\u2019HEURE DE VÉRITÉ IZhOOàNtiOO LE Cia A LA CARTE UbOOèlShOO DU PLAISIR AU TRAVAIL 15h00 à 1 ThOO SPORTS VÉRITÉ IThOOi I8h00 t 96,9 CKOI \u2022 FM Du lundi au vendredi rÉ TROP D-BONNE HEURE 6h0048h00 ZODIAQUE EXPRESS 9hOOa9hl5 ÉRIC ARSON 9M5ilOhOO COUP D'OEIL IDhOOilOMS CKOITON CHOIX lOhîOallhSO LES MIDIS FOUS llhMa IZhOO U CIROUE A \"W\" 13h00 à I ShOO IIFRANCOEUR SHOW I MO a! ThOO 1 98,5 CIEL \u2022 FM Du lundi au vendredi JEAN-PIERRE COAUIER T SON ÉQUIPE! 6h00 à 9h00 PAROLES ET MUSIQUES! 9hOOal2hOO CIQ EST A VOUS, wksmi entièrement cowrie uni demander spéciale', des auditeurs etauddricK 1?h00il4h00 RETOUR A U MAISON I4h00a18h00 i 1280 CJMS \u2022 AM Du lundi au vendredi MONTRÉAL CE MATIN 5h30 è 9h00 MARTIN, MARCOTTE SCIE 9h00èllh30 LE JOURNAL DU MIDI Ilh30àl4h30 LES QUATRE VÉRITÉS I4h30i 16h00 PARLONS SPORTS 16h00 à 19h00 t 100,7 CBF \u2022 FM Du lundi au vendredi RADIOJOURNAL 6hOO.7hOO.8hOO US PORTES DU MATIN 6hOT MUSIQUE EN FETE 9hOS RADIOJOURNAL IThOO TRAVERSES IZhIO U COROE SENSIBLE I2h30 LES FEUX DELA RAMPE I3h30 CARTE BLANCHE IShtS RADIOJOURNAL 1TN30 U.3.NOUS IRONS AU BOIS IThSO LA FARANDOLE IShOO t 101,5 CIBL \u2022 FM Du lundi au vendredi CHANSON RÉVEIL 6h00iih30 LES YEUX BROUILLÉS 6h30 6 9h30 CHANSON FRANCOPHONE 9h30illh30 PERSPECTIVES Ith30il2h30 PANORAMA I2h30àl4h00 VIRGULE 5 I6h00il8h00 t 105,7\tt 107,3\t ^hsbdsh\tHnrnnniH\t Du lundi eu vendredi\t\tDu lundi au vendredi PIERRE HOUDE P SON ÉQUIPE 6h00 à 9h00 HUSIOUE À PROPOS 9h00a IZhOO\t\tL\u2019ÉMISSION DU MATIN LA PLUS MUSICALE À MONTRÉAL 6h006 8h00 MA RADIO AU BOULOT* 9h00 6 ! IhOO ROCK DÉTENTE CAFÉ SÉLECTION MAISON UhOOilShOO RETOUR EXPRESS IShOOè IBhOO\t\tIThOOi 13h00 MA RADIO AU BOULOT I3h00il6h00 CENTRE VILLE IThOOi IUiOO \t \u2022 EH DIRECT \u2022\t\u2022 PROJECTION SPÉCIALE \u2022 .Parmi les invités de Franco Nuovo: à l\u2019heure de «Scoop» la comédienne Macha Grenon.Aussi, la cinéaste Léa Pool, de même que Jean Michel Bertrand qui est cinéaste et conférencier sur la Mongolie dans la série «Les grands explorateurs».\tParmi les invités de l\u2019animateur Marc-André Lussier: l\u2019acteur Luc Picard et le jeune cinéaste Michel Murray qui en est à son premier long métrage, «Doublures».Point , de vue sur les films: «Philadel- ' phia», «Arizona Dream» et «Ixxin , du Brésil».En direct, CBF-AM, 9h30\tProjection spéciale, CIBL-FM, 19h30\t3 \u2022 RADAR \u2022 Les invités de Winston McQua-de sont: François Marquis, concepteur de «üi blague pure» présentée à la Licorne; l\u2019auteur, Kaldoun Imam, et la metteure en scène Danielle Lépine qui présentent «L\u2019histoire inachevée» à l\u2019Fs-\t\u2022 RADIO-CONCERT \u2022 Les pianistes Josée et Martin Caron dans un concert enregistré le lü décembre dernier à la salle Claude Champagne de l\u2019Université de Montréal: R.Strauss et Mendelssohn.l>ace Go.\tRadio-Concert, CBF-FM, 20h00 Radar, CBF-AM, 15h06\tBernard Plante \u2022 LE DEVOIR PtACE À LA RENTRÉE CULTURELLE 1994! théâtre \u2022 spectacle \u2022 musique \u2022 télévision \u2022 cinéma \u2022 radio \u2022 arts visuels \u2022 disques \u2022 vidéo cahier spécial 22 JANVIER 1994 tombée publicitaire 14 janvier 1994 (514) 985-3399 I.K I) K V (MH.I.K .1 K I' I) I I :t .1 A X V I K H I !> it I II J \\ ii E N D A RESTAURANT BIJOU: 935 est Duluth, Montréal (522-8219)\u2014 Du dim.au jeu.Juan de Puerto Vallarta, chanteur, guitariste RESTAURANT LE NEW ORLÉANS: 1225 St-Laurent.Montréal (874-9424)\u2014 Le New Orleans House Band, de 4 à 12 musiciens, tous les soirs, 7 jours semaine HESTO BAR DES GOUVERNEURS: 458 Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal (861-0188)\u2014 Tous les jeudis, Jam Night HESTO CHAR-B-QUE: 1476 rue Crescent, Montréal (289-1943)\u2014 Paul Buonassini au piano et Graham Chambers à la batterie, deux musiciens de blues, en spectacle tous les mar.et mer.de 18 h à 22 h RISTORANTE RICCARDO VALENTINO: 2500, boul.St-Joseph, Lachine (637-1624)\u2014Randy Doherty, pianiste jazz et vocallste Raphaelle Lalrance ST-LOUIS BLUES: 3580 St-Dominique, Montréal\u2014 Les dim.Blues Jam avec Capitaine Nô à 22 h.\u2014 Les lun.mar.Jimmy James à 22 h \u2014 Les Soirées Blues de l'humour, les mer.à 20 h 30\u2014 Les jeu.Tarn Tarn à 22 h\u2014 Auditions Blues de l'humour, les ven.de 17 h à 19\th.\u2014 Gratuit: Jam Sessions Blues tous les dimanches à 21 h 30 THÉÂTRE DE LA VILLE: 180, de Gentilly Est, Longueuil (670-1616 ou 790-1245)\u2014 Spectacle de Karen Young le sam.22 janv.à 20\th: jazz, rock, country, worldbeat et musique ancienne.T H É A T ü, K E 321 CAFÉ-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, Papineau (523-2246)\u2014 «La Blague pure» de Stanislaw Ignacy Witkiewicz, du 13 au 29 janv.à 20 h, sauf le dimanche à 15 h.L'ESPACE GO: 5066, Clark (271-5381)\u2014 Le Théâtre La Rallonge présente «l\u2019Histoire inachevée» de Khaldoun Imam, du 12 janv.au 1.2 fév.à 20 h.LE GÉSU: (861-4036)\u2014 Le Théâtre de la manufacture et la Licorne présentent des supplémentaires de «Les Gars d'à côté» de Tom Griffin, du 12 au 29 janv, du mardi au samedi à 20 h, I3 samedi à 16 h et 20 h.LA MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211)\u2014 La Maison québécoise du théâtre pour l\u2019enfance et la jeunesse présente aux enfarlts de 4 à 8 ans «L'homme, Chopin et le petit tas de bois» du Théâtre du Gros Mécano, les sam.et dim.eu 15 au 30 janv.à 15 h, mais le 23janv.à 13 h.LA MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, Ontario Est (598-5810)\u2014 Le Théâtre populaire du Québec présente «Un Tramway nommé désiré de Tennessee Williams, du 19 au 29 janv./p 20 h.McGILL PLAYERS\u2019 THEATRE: 3480, McTavish (398-6813)\u2014 «The Goddess is a Shopping Bag Lady» de Fritzraven Sky, du 11 au 22 janv.à 20 h.LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: 4353, Ste-Catherine Est, Montréal (253-8974)\u2014 Du 6 janv.au 5 fév.à la salle Fred-Barry, les Productions Padis Trois présentent «La Fille de Rappacini» du Mexicain Octavio Paz.\u2014 Du 18 janv.au 17 fév.à la salle Denise-Pelletier, présentation de la version française de «True West/> de Sam Shepard, m.en s.Brigitte Haeritjens, à 20 h.THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI: 3900, St-Denis, (282-3900)\u2014 «Journée de noces chez les Cromagnons» du 14 janv.au 6 fév., du mardi au sâ'medi à 20 h, le dimanche à 15 h.THÉÂTRE DE LA BORDÉE: 1105, Saint-Jean, Québec (418-694-9721)\u2014 «Le Malade imaginaire» de Molière, du 11 janv.au 5 fév.THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: Place des Arts (842-211 %)\u2014 La Compagnie Jean-Duceppe présente «Les Amants terribles» de Noel Coward, du 4 au 29 janv.à 20 h.THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS: 100, ave.des Pins Est (845-7277)\u2014 «Oleanna» de David Mamet, du 17 janv.au 25 fév.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, Crémazie Est, Québec (418-529-2183)\u2014 «Cendres de cailloux» de Daniel Danis, du 11 janv.au 5 fév.THÉÂTRE DU CAFÉ DE LA PLACE: (285-4273)\u2014 «La Chute» d\u2019Albed Camus, du 12 janv.au 5 fév., au mar.au ven.à 20 h, le sam.à 16 h 30 et 21 h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, Ste-Catherine Ouest (866-8668)\u2014 Du 1er au 12 fév., «Les Bas-Fonds», un drame social de Maxime Gorki.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 355, Gilford (845-0267)\u2014 «Le Dindon» de Georges Feydeau, du 11 janv.au 5 fév.à 20 h, le sam.à 16 h et à 21 h, le dim.à 15 h.\u2014 À Québec, au Palais Montcalm, du 16 au 26 fév.THÉÂTRE DU TRIDENT: 580, Grande-Allée Est, Québec (418-643-8131)\u2014 Le «Don Juan» de Molière, du 11 janv.au 5 fév.à 20 h.À S II K V K I I- I- E K ?Accès sentiers vous invite à suivre un cours de Carte et boussole en pleine nature, à Chertsey, le 15 janv.Renseignements et inscriptions: 336-5122.\u2014 Randonnées en raquette: le 16 janv.au Mont Hor, au Vermont, et le 23 janv.sur la piste John Brook Trail, New York.Renseignements et réservations: 932-0732.L'Association des photographes artisans de Laval organise une exposition de photographies du 5 au 31 janv.à la Bibliothèque Multiculturelle, 1535, boul.Chomedey, Chomedey.Renseignements: 662-7977.Les Ateliers d'éducation populaire de Mercier inc.vous invitent à vous inscrire aux cours-ateliers le 11 janv.de 13 h 30 à 20 h 30 au 1220, Laurier Est.Renseignements: 596-4477.Beaconsfield vous réserve de multiples surprises et activités à l'occasion de sa Fête d\u2019hiver 1994 du 9 janv.au 20 fév.Le 15 janv., de 19 h à 22 h, patinage et saut en barils au Centre récréatif, 1974, City Lane.Renseignements: 695-0810.La Bibliothèque de Beaconsfield (303, boul.Beaconsfield, Beaconsfield) exposera les phothographies de l'artiste Joshua Radu du 4 au 30 janv.Vernissage le 9 janv.et 14 h à 16 h dans la salle des médias.Renseignements: 697-9040.La Bibliothèque Fraser-Hickson, 48 55, Kensington, N.D.G., présente une exposition des oeuvres de Rebecca Duchow du 4 au 23 janv.Renseignements: 488-1095.Le Carrefour des femmes de Rosemont vous invite à sa journée portes ouvertes le 12 janv.à compter de 13 h 30 au 5095, 9e ave.Renseignements: 525-3138.La CECM invite les adultes qui souhaitent apprendre à lire, à écrire ou à compter à s\u2019inscrire aux activités ou aux cours du soir en alphabétisation au cours du mois de janvier.Renseignements: 596-7108.La CECM offre, dans plus de 20 centres, des cours d'alphabétisation, de formation générale et professionnelle, d'éducation populaire et de français langue seconde et des activités de développement personnel et social.Les inscriptions auront généralement lieu au début de janvier.Renseignements: 596-7108.Le Centre communautaire de loisir de la Côte-des-Neiges offre aux immigrants des cours de français gratuits et un atelier de francisation pour les enfants d'âge pré-scolaire dont un parent suit un cours de français le jour.Inscriptions le 11 janvier de 9 h à 17 h.Renseignements: 733-1478.Le Centre d'information sur les nouvelles religions vous invite à assister à la conférence «Spiritualité amérindienne et Nouvel Âge» prononcée par Jean-François Beaudet (UQAM) le 12 janv.à 19 h 30 au 7400, boul St-Laurent, salle 147.Le Centre de prévention des agressions de Montréal offre un cours d'auto-défense pour femmes nommé ACTION.Pour connaître les dates des prochains cours, veuillez contacter le Centre au 284-1212.Le Centre de recherche Hôtel-Dieu de Montréal (Unité de recherche en épidémiologie) effectue actuellement une étude sur la sclérose en plaques et les habitudes de vie, la nutrition et les antécédents infectieux.Les personnes souffrant de sclérose en plaques dont le diagnostic a été posé depuis janvier 1992 sont priées de communiquer avec Mme Goulet au 843-2611, poste 4090.Le Centre des aînés de Côte-des-Neiges vous invite à vous inscrire à ses cours du 10 au 21 janv.Renseignements: 344-1210.Le Centre des arts Saidye Bronfman présente l'édition 1994 du Festival de marionettes du 23 au 30 janv.Pour les 4-8 ans: L'Oiseau d'Or par le Théâtre Biscuit les 23 et 24 janv.: pour les 6-10 ans, Le Diable par la queue par l\u2019Illusion, Théâtre de marionnettes les 25 et 26 janv.; Pour les 4-9 ans: Qui a peur de Loulou?par le Théâtre de l'Oeil le 27 janv.; pour les 6-12 ans, The Dream Catchers par le Théâtre sans Fil les 28 et 30 janv.Au 5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine.Guichet et réservations: 739-7944 et 790-1245 Le Centre des Arts visuels accueille dès maintenant les inscriptions en vue des cours en art qu'il offrira en janvier.Au 350, ave.Victoria, Westmount.Renseignements: 488-9550.Le Centre d'exposition de Baie-Saint-Paul vous convie à des rencontres du dimanche pour le plaisir de l'art.Renseignements: (418) 435-3681.Le Centre d\u2019interprétation de l'histoire de Sherbrooke présente une exposition sur les cimetières de Sherbrooke et des Cantons de l'Est (anciens et actuels) jusqu'au 27 mars.Le Centre est situé au 275, Dufferin, Sherbrooke.Renseignements: (819) 821-5406.Le Centre d'orientation juif accepte dès maintenant les inscriptions pour la session du Projet d'incitation è l'emploi qui aura lieu du 17 janv.au 4 mars.Renseignements et Inscriptions: 345-2625, la Chorale Les Disciples de Massenet sous la direction de René Lacourse, est à la recherche de choristes possédant des connaissances musicales.Auditions le 17 janv.Renseignements et rendez-vous: 326-2323.Le Ciné-Campus ouvre ses portes le 12 janv.et il inaugure sa troisième projection quotidienne à l\u2019occasion de son 5e anniversaire.Dès 17 h 15, il y aura visionnement du film «Tango» de Patrice Leconte.2332, boul.Édouard-Montpetit.Renseignements: 343-7682.Le Club de marche dynamique vous propose la marche santé ou d'entrainement les mercredis à 19 h et les samedis à 9 h du métro Mont-Royal; les mardis soirs à Boucherville.Inscriptions et renseignements: 449-3241 ou 466-1778.Le Club d'ornithologie d'AhuntsIc vous invite à participer à une excursion le 22 janv.à 8 h 30, quand les oiseaux seront au rendez-vous à St-Etienne-de-Beauharnois (renseignements: 337-3287).Le Club de recherche d\u2019emploi Lasalle-Lachine peut vous aider à trouver un bon emploi directement dans votre domaine.Pour s'inscrire: 637-3353.Le Collège de Maisonneuve recevra dans la semaine du 10 janv.les inscriptions aux cours de tae kwon (débutants et avancés) qui débuteront le 17 janv.Renseignements: 254-7131, poste 4184.Le Collège de Rosemont offre aux joueurs de badminton la possibilité de louer un terrain de son Centre d'activité physique les lundi, mardi et jeudi à compter de 20 h 15.Renseignements: 376-1620, poste 271.Le Comité logement de la Petite Patrie projettera le vidéo «On vous met dehors?» le 12 janv.à 13 h 30 au CLSC de La Petite Patrie, 6520, St-Vallier, salle 213.Renseignements: 272-9006.La Commission scolaire Laurenval présentera un atelier sur la préparation des plans d'urgence, intitulé «Ne pas être prêt signifie se préparer à un échec».Le 15 janv.à l'École secondaire polyvalente Chomedey de Laval.Concertation-femmes accueille, du 10 au 15 janv., les inscriptions aux ateliers.Les activités débuteront le 24 janv.Renseignements: 336-3733 ou 333-6629.Dollard Récréart: 12001, boul de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux (684-1010)\u2014 Les inscriptions aux cours d'art et de culture qui débuteront le 24 janvier sont présentement en cours.L'École de plongée sous-marine les Anémones bleues du complexe sportif Claude-Robillard vous offre l'occasion de vous initier à la plongée et à la découverte des fonds marins grâce à un cours de 8 semaines débutant le 14 janvier.Renseignements: 388-8588.Le Festival multiculturel de Parc Extension vous présente «Concert-Action» avec la participation de musiciens, danseurs et diapositives de nombreux pays le 22 janv.à compter de 18 h au Centre Parc Extension, 7700, d\u2019Outremont.Réservations avant le 18 janv.: 495-3708.La Fondation des maladies du coeur du ûuébec, à l\u2019occasion du lancement de sa campagne de financement, vous convie au Complexe Desjardins le 13 janv.à 12 h 15 pour assister à une pièce du Théâtre à la Carte sur la chaîne de survie.La Galerie DARE-Dare (279, Sherbrooke Ouest, Montréal H2X 1Y2) fait un appel de dossiers en vue de sa programmation régulière 1994-95.Programmation: tombée 15 janv.\u2014 La Galerie réserve une place à un projet spécial d\u2019un de ses membres: Carte blanche: tombée 15 janv.\u2014 Projet Immixtion, qui sera défini dans le nouveau Journal DARE-dare, tombée: 15 fév.Renseignements: 844-8327.Galerie de la ville: 12001, boul.de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux, H9B 2A7 (684-1010)\u2014 T out artiste de la région montréalaise qui utilise la glaise de façon sculpturelle et qui souhaite participer à l\u2019exposition de groupe thématique «Découvertes», du 16 mars au 17 avril 1994, est prié de communiquer avec la: Conservatrice d\u2019ici le 4 fév.La Galerie Horizon lance un appel de dossiers.Les artistes qui souhaitent exposer à la Galerie du Centre culturel de Tracy (Québec) en 1994-1995 doivent faire parvenir leur dossier au conseil d'administration avant le 30 mars.Adresser les dossiers au 3025, boul.de la Mairie, Tracy J3R 1C2.Renseignements: (514) 743-2785.Le GREAPE (Groupe de recherche sur l\u2019ethnicité et l'adaptation au pluralisme en éducation de l'Université de Montréal) présente, le 14 janv.de 12 h à 14 h, «Élaboration d\u2019un instrument visant à mesurer les profils d\u2019intégration d\u2019étudiants du secondaire d'origines variées: expérimentation et discussion critique».On apporte son goûter Renseignements: 343-7244.Le Groupe Labo Jeu vous offre, en janvier 1994, un stage do théâtre suivi d'une représentation publique Début le t5 janv.à 9 h Renseignements: 527-5012.Le Groupement des arts visuels de Victoriavllle ( GRAVE) invite les artistes à soumettre leurs dossiers pour des projets d'exposition, d'atelier et de performance en vue de sa programmation pour la prochaine année.Date limite: le 15 février 1994.Adresser les dossiers au: Comité de programmation, GRAVE, 17 rue des Forges, Victoriaville G6P 1N5.Renseignements: 1819)758-9510.L\u2019Habitat St-Camille de Montréal-Nord présente La Tournée «Juste Pour Rire 1994» les 14 et 15 janv.à 20 h 30.Renseignements: 321-90C0 ou 321-4579.L'Insectarium de Montréal présente, du 2 déc.au 4 avril, de 9 h à 18 h, tous les jours, la Magie des insectes, une exposition d'oeuvres photographiques sur les insectes commentées ! par Jacques de Tonnancour.Renseignements: 872-1453.Jass inc.vous propose de pratiquer le patin, le ski de fond ou la marche sur le mont Royal : tous les samedis et dimanches à 14 h,.Départ j de la rue Mt-Royal et ave.du Parc, j Renseignements: 388-8727.Lévesque, Beaubien, Geolfrion inc.organise une semaine d'inlormation sur «Comment atteindre vos objectifs financiers» à sa succursale de Laval les mardis et mercredis entre le 11 janv.et le 2 fév.à 19 h.Réservations: 629-3111.Le Musée d'art contemporain vous invite à vous joindre à ses visites commentées les mere, soirs à 18 h 30 et 19 h 30; les sam.et dim.à 12\th, 14 h et 16 h.Groupes: réservations par téléphone seulement: 847-6253.Le Service des sports de l'UQAM annonce que les inscriptions pour les activités de la sessions d\u2019hiver se tiendront du 19 au 21 janv.au pavillon Judith-Jasmin, salle Marie-Gérin-Lajoie et au secrétariat du service des sports de 11 h à 20 h.Renseignements: 987-3105.La Société de biologie de Montréal vous invite à une soirée d'information sur les expéditions écologiques qu'elle organise à Cuba et au Yucatan.Le 12 janv.à 19 h 30 à la salle Léon-Provencher du Jardin botanique.Renseignements: 584-2971, 464-6161 ou 739-5204.La Société canadienne du cancer reprend ses activités-rencontres le 19 janv.de 19 h 30 à 21 h avec un groupe d'entraide.L'invitation s'adresse aux personnes atteintes du cancer et à leurs proches qui veulent briser l'isolement que crée cette maladie.5151, boul de l\u2019Assomption.Confirmations: 255-5151, poste 70.La Société du Jardin de Chine du Jardin botanique de Montréal offrira des cours du soir sur la culture chinoise.Inscription le 17 janv.Début des cours: semaine du 24 janv.Renseignements: 872-9677.La Société généalogique canadienne-française vous invite à assister à la conférence de l'écrivain et généalogiste Marcel Fournier, j intitulée «Les émigrants français sous le régime anglais de 1765 à 1865» le 12 janv.à 20 h à la salle St-Sulpice de la Bibliothèque nationale.Renseignements: 729-8366.\u2014 Elle annonce aussi que ses cours d'Histoire de famille débuteront le 13 janv.au 3300, boul.Rosemont, suite 110.Renseignements: 729-8366.La Société pour la culture chinoise traditionnelle de Montréal, 1627, St-Hubert, Montréal, offre des cours de français gratuits aux nouveaux immigrants (3 ans et moins).Pour la session de janvier 1994, communiquer sans tarder au 529-6666.La Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise vous propose une soirée de danse et musique de chez nous le 15 janv.à 20 h 30 au 2275, boul.Saint-Joseph Est.Renseignements: 598-8295.L\u2019Université Concordia (Département des études anglaises) vous invite à assister à la Conférence Lahey 1994 que prononcera le directeur artistique du Festival de Stratford, Richard Monette, le 13 janvier à 20 h à la salle de concert Loyola, 7141, Sherbrooke Ouest.L\u2019Université de Montréal (Secrétariat des programmes facultaires) offre aux amateurs d'art l'occasion de découvrir, en 15 leçons, la culture post-soviétique en Russie à compter du 13\tjanv.Renseignements: 343-7327.L'Université de Montréal vous présente: Le 12 janv.de 16 h à 19 h, une conférence publique de Michel Pierssens «Le chant des sciences: Lautréamont vulgarisateur», au 3150, Jean-Brillant, salle C-7147.Renseignements: 343-6213 \u2014 Les 14 et 15 janv., le colloque «Le défi éthique: enjeux et perspectives» sur le défi éthique dans l'enseignement collégial et universitaire.Renseignements: 343-6464\u2014 Le 14\tjanv., une conférence publique «Microbial Ecology» par Keith Egger au Jardin botanique de Montréal à 15 h 30.Renseignements: 872-8485.C U L T H II Impeccable le Borodine PRO HUSICA, LE QUATUOR BORODINE Premier programme: Brahms, «Quatuor» op.52no,2, Tchaikovski, «Quatuor» op.22; en bis: Tchaikovski, «Andante cantabile» du «Quatuor» no.1 op.11.Second programme: Brahms, «Quatuor» op.67, Tchaikovski, «Quatuor» op.30; en bis: Brahms, «Allegretto molto moderato e comodo» du «Quatuor» op.51 no.1 Lundi et mardi, 10 et 11 janvier, salle Pierre-Mercure.CAROL BERGERON Il n\u2019est point exagéré de qualifier d'événement mémorable, cette halte montréalaise du réputé Quatuor Borodine.Johannes Brahms et Piotr Ilitch Tchaikovski s\u2019y trouvaient rassemblés en deux de leurs trois partitions destinées au quatuor à cordes.Si certains mélomanes regrettèrent de ne pas avoir profité de deux intégrales, d\u2019autres comprirent que les interprètes avaient sans doute préféré se ménager le temps d\u2019investir sans réserves des oeuvres exigeantes et relativement peu connues.L\u2019an prochain, le Quatuor Borodine fêtera le cinquantième anniversaire de sa fondation.Or, chose digne de mention, deux de ses membre fondateurs, l\u2019altiste Dmitri Chebaline et le violoncelliste Valentin Berlinski y auront ainsi parcouru un demi siècle de carrière.Ix> premier violon Mikhaïl Kopelman a succédé à Rostislav Dubinski en 1976 \u2014 réfugié à Londres cette même année, Dubinski y fonda le Trio Borodine avec la pianiste Luba Edina, son épouse, et le violoncelliste Yuli Turovsky; deux ans auparavant.le violoniste laroslav Alexandrov avait cédé le second pupitre à Andrei Abramenkov.Née au sein du Conservatoire de Moscou, la formation se fit d\u2019abord connaître (de 1945 à 55) sous le nom de Quatuor Philharmonique de Moscou.Alors que par le passé, on a pu reprocher à certains interprètes formés en Russie soviétique, une perfection technique un peu froide et souvent indifférente aux impulsions de l\u2019imagination, le Borodine semble avoir toujours voulu démontrer que le savoir-faire instrumental n\u2019est pas ennemi de la musique et des sentiments qui s\u2019y expriment.Je me suis cependant demandé, si, sous l\u2019ancien régime, les mêmes interprètes auraient soumis les publics d'Europe de l'ouest et d\u2019Amérique à cette audacieuse rencontre de Brahms et de Tchaikovski, alors que les Occidentaux n\u2019accordaient que peu de crédit à la musique de chambre de l\u2019auteur de Casse-noisette.Mais encore fallait-il ménager A l\u2019un et à l'autre un espace suffisamment généreux; trois Brahms où trois Tchaikovski en une seule soirée eut sûrement mené à l'indigestion, puisqu\u2019en matière de quatuor à cordes, chez l'un comme chez l\u2019autre la diversité n\u2019est pas suffisamment grande.De plus, la saturation de deux programmes aurait sûrement empêché de voir que les deux compositeurs ont, en leur troisième et ultime Quatuor, chacun à leur manière jeté des ponts vers l'avenir.Voilà sans doute une constatation plutôt inattendue.Sur le plan du langage, 1 'Opus 67 de Brahms explore l\u2019idée de morcellement (la fragmentation de la forme du 3e mouvement, l\u2019utilisation de là variation, dans XAllegretto final) \u2014 une idée qu\u2019ont exploitée les Schoenberg, Berg et Webern dç l\u2019école de Vienne du début du 20e siècle; dans l\u2019écriture harmonique et instrumentale de la Marche funèbre de 1 'Opus 30 (le 3e mouvement cjuê l\u2019on qualifie de véritable Requiem instrumental), Tchaikovski ne préfigu; re-t-il lias Chostakovitch?Mais au-delà de la maîtrise de l'écriture même du quatuor à cordes; également remarquable chez les deux musiciens, Tchaikovski se distingue de Brahms par le caractère éminemment narratif de son inspiration.Ainsi, l\u2019un raconte quand l\u2019autre façonne.\t_:V Impeccable \u2014 le mot «parfait» laisserait croire à quelque chose cjç figé \u2014 le jeu du Borodine efface l\u2019efe fort autant que la difficulté.Tout semble tellement naturel, tellement fondu en un seul geste instrumental, en une pensée tellement harmonies se des quatre musiciens.Et, ce qui m\u2019apparaît assez rare, la recherche constante d\u2019une beauté plastique du son ne gêne jamais la libre expression des sentiments \u2014 de la discrétion «brahmsienne» à l'épanche,t ment ostentatoire «tchaïkovskien»,! Ajoutons enfin que la salle Pierre^ Mercure s\u2019avéra un choix des plu| heureux, l\u2019acoustique y servant'# merveille les exigences du quatuor à cordes.\t' £ b3 ___________________ EN B ?NOMINATION À RADIO-CANADA À la suite du départ de Guy Goujon, c\u2019est M.Paul St-Pierre qui accédera au poste de vice-président intérimaire de la section française de Radio-Canada.Agé de 48 ans, Paul St-Pierre est entré à l\u2019emploi de la SRC en 1982.Depuis juin 90, il occupait le poste de directeur général des Services de gestion à Montréal où il a supervisé la coordination de nombreux dossiers stratégiques.-?- MORT D\u2019UN MAGICIEN La semaine dernière s\u2019éteignait à Montréal à 76 ans Emil Radok, vi- R E F sionnaire des médias.D\u2019origine \u2022\u2022 -¦ tchèque, Emil Radok avait ébloui le -public montréalais à l\u2019heure de 1 l\u2019Expo 67 avec son spectacle multi-11 média Lanterna Magika présenté au-Pavillon tchèque.Passé à l\u2019ouest en j' 68, Emil Radok avait élu domicile à Montréal.Il a par la suite conçu et réalisé Les démons apprivoisés pour Téléglobe au Pavillon du Canada à l\u2019Expo 86 de Vancouver, dans lequel; une image tri-dimensionnelle apparaissait sur une sphère tournante grâce à un ingénieux système qu\u2019il ; avait lui-même conçu.Renommé internationalement, Emil Radok a su repousser les frontières de l\u2019expres- ;; sion cinématographique.\t7 -?- ;i \t\t\t\t\t\tDU\t\tmm\t\t\t\t\t\t\t (j = sous-titré / codé\t\t\t\t\t\t\t\tTTETîM\t\t\t\t\t\tSCOOP Les transfuges de «l\u2019Express»\tTOUS POUR UN Un nouveau sujet: l\u2019histoire, mm CBFT (R.C.) Montreal\tCe soir\t\tMarilyn ?\tPieds dans les plats ?\tScoop (1 ère/13) a\t\tTous pour un ( 1 ère/3)\tSur invitation\tLe Téléjournal 3 Le point / sport / météo\t\t\tSous la couverture\t\t\t rôD WCAX(CBS) Burlington\tNews\t\tNews _i\tEntertain- ?ment Tonight\tHow\u2019d They Do That?a\t\tEye to Eye with ?Connie Chung\t\tSecond Chances ?\t\tNews\tLate Show with 3 David Letterman\t\tont maintenant leur propre journal.qui s\u2019appelle «Le Scoop».Avec un titre de journal comme ça, la barre est haute! Le retour des journalistes plus vrais que nature.inventés par Réjean Tremblay, et la troisième mouture d'un\tplutôt vaste, de la chanson de chez nous.Radio-Canada, 21 h fË-] WPTZ(NBC) Plattsburgh\tNews\tNews3\tJeopardy! ?\tWheel of Fortune ?\tMad About You a\t\tSeinfeld ?\t\tHomicide: Life on the Street a\t\tNews\tThe Tonight Show 3\t\t\t mm CBMT(CBC) Montréal\tNewswatch\t\tCitybeat\tThe J Mommies\tNorth of 60 a\t\tNews 3\t\tScoop (2e/13) a\t\tCinéma: The Events Leading Up to my death\u2014Can.91 Avec J.Allore a\t\t\t\tCLAIRE LAMARCHE Claire Lamarche s'est rendu en CTfl CFTM (TVA) Montréal\tLe TVA J éd.18 hres\tPiment fort\tEntCadieux ?\tChop-Suey ?\tLa trentaine\t\tClaire Lamarche\t\tAd Lib\t\tLe TVA, éd.réseau 3 TVA sports et loterie\t\tPremière ligne\t\t CFCF(CTV) \u201cU Montréal\tPuise _i\t\tEntertain- J ment Tonight\tStep by ?Step\tCafé ?américain\tThe Sinbad Show a\tSeinfeld ?\tFrasier ?\tW5a\t\tNews 3\t\tThe Arsenio Hall Show 3\tméga-succès des dernières années.Assez palpitant.en autant\tFloride rencontrer des vacanciers.des rois de la poutine, ainsi m TV5 (Télé Francophones\tDécouverte\tDes chiffres et des lettres\tJournal J de TF1\tVision 5\tLe grand chambardement\t\tEnvoyé spécial\t\t\tLe cercle de minuit\t\tDossiers justice\tJournal de F3\tque vous vous rappeliez que le journaliste moyen passe beaucoup plus de temps au téléphone que dans les bas-fonds de la ville.Radio-Canada, 20 h\tque Pierre Lalonde.TVA, 21 h [T7I CIVM(R.-Q.) CLD Montreal\tPasse- Partout\tOmniQ Science\tTéléservice\t\tPoints de vue (1 ère/2) a\t\tCinéma: Australia\u2014Bel,.89 ?Avec Jeremy Irons et Fanny Ardant\t\t\t\tPoints de vue\t\tTéléservice\t\t lônï Musigue Plus\tSolidrok (17h30)\tCinémaclip (18h45)\tVidéoplus VJ: Marc Coiteux\t\tMusique vidéo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLE POINT fnÿ) WVNY(ABC) Burlington\tNews\tNews3\tStar Trek: J The Next Generation\t\tMissing Persons a\t\tMatlock (1 ère/2) 3\t\tPrimetime Live 3\t\tNews\tNightline 3\tCommercial Programs\tPLEINE LUNE SUR PARADOR Une sorte de comédie ironique\tOn nous promet un reportage sur la façon dont les fonction- [gel Much Music\t19h/Fax\t\t\tSpotlight: The Waltons\tMike & Mike\tSneak Previews\tVidéoflow\t\t\t\t\t\t\t\tnaires de Revenu-Québec harcèlent le contribuable.On regardera avec attention.Radio-Canada, 22 h 25 (331 etv(PBS) Vermont\tThe MacNeil/Lehrer Newshour\t\tThe Nightly Business.\tA Friend in New Orleans\tThis Old a House\tHometime a\tMystery! (1 ère/2) a\t\tChelworth (1 ère/8) 3\t\tCinéma: The Horse's Mouth G.-B.58\u2014Avec Alec Guinness\t\t\tde Paul Mazursky avec Richard Dreyfuss qui remplace à pied levé\t (351 TQS Montréal\tLa guerre des clans\tSonia Benezra\t\tQuelle histoire\tCinéma: Pleine Lune sur Parador\u2014Am.88 Avec Richard Dreyfuss et Raul Julia\t\t\t\tLe Grand Journal 3\tSports plus a\tCinéma: Resurrection\u2014Am.80 Avec Ellen Burstyn et Sam.Shepard\t\t\tle président d'un petit pays d\u2019Amérique latine.Quatre Saisons.20 h\t (CT) WCFE (PBS) Plattsburgh\tITN World News\tThe Nightly Business.\tThe MacNeil/Lehrer Newshour a\t\tNew York State Speaks Out: The Governor\u2019s.J\t\tNova a\t\tInternational Dispatch\t\tSmith and Jones\tAmerica with D.Wholey\tMedia Watch\t\tPaul Cauchon Aidez-les à les aider.OXFAM-QUEBEC ( 5 1 4 ) 9 3 7 - 1 6 1 4 2330, rue Notre-Dame 0., Bureau 200, Montréal (Qc), Canada H3J1N4 K X 1* O S 1 T I O N B 8\tI, E l> K V DIR.I.K .1 E I' I) I I il .1 A X V I E II I !l II I (T LITRE ARTS VISUELS MARIE-MICHÈLE CRON ?Le jardin de ma vie L\u2019atelier Le Fil d\u2019Ariane ne ressemble pas aux autres.Centre de réadaptation et d\u2019intégration socio-culturelle qui offre des programmes personnalisés afin de développer l\u2019aspect créatif et l\u2019apprentissage liés aux habitudes de travail à des personnes souffrant de déficience intellectuelle, l\u2019atelier qui draine ses 22 ans d\u2019histoire, s\u2019est acquis une solide réputation internationale dans la sphère de la broderie d\u2019art.La rétrospective qu\u2019accueille aujourd\u2019hui le Musée Marsil de Saint-Lambert, rappelle de par son titre Le jardin de ma vie, l\u2019univers féérique de ces artistes qui racontent ici des thèmes de la vie quotidienne, des personnages en fête, des animaux saugrenus.Depuis sa fondation en 1971, Le Fil d\u2019Ariane a présenté autour de 35 expositions solo et 17 expositions de groupe.On retrouve les oeuvres de ses créateurs dans les collections de Pratt et Whitney, à l\u2019Aéroport international de Mirabel et au Canadien pacifique à Montréal entre autres.Musée Marsil, 349, Riverside Drive, Saint-Lambert.Jusqu\u2019au 30 janvier.Parade de la St-Patrick, une broderie de Lena Brow.Concours: La ville, ses images, ses gens Le Symposium international pour jeunes artistes La Ville, ses images, ses gens qui se tiendra cette année à l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Art et de Design d\u2019Amiens'en France, permet aux 15 candidats sélectionnés \u2014 5 français, 5 allemands et 5 québécois \u2014 de travailler ensemble en septembre 1994 à Amiens afin de réaliser un travail personnel in situ et éphémère qu\u2019ils présenteront dans un lieu public de la ville.L\u2019Ecole d\u2019Amiens fournit son laboratoire de photo, ses ateliers de sérigraphie, d\u2019infographie (Macintosh ) et de menuiserie.Une publication suivra la fin du symposium et en relatera les réalisations.Ce projet qui a démarré en septembre 1993 et qui s\u2019est défoulé à S-Wendel en Allemagne, résulte du jumelage entre l\u2019Office Franco-Allemand pour la jeunesse (OFAJ) et l\u2019Office Franco-Québécois pour la jeunesse (OFQJ).Pour participer, les candidats qui se rendront à Amiens pour trois semaines en septembre prochain, doivent avoir moins de 35 ans et contribuer aux normes de l\u2019OFQJ en versant la somme individuelle de 350$.En retour, l\u2019organisme assume le coût du transport par avion, s\u2019occupe de l'accueil à Paris \u2014 une, nuit à l\u2019hôtel \u2014 et du transport jusqu\u2019à Amiens.C\u2019est l\u2019École Supérieure d\u2019Art et de Design qui assumera l\u2019encadrement et rhébergement des 15 artistes sur place.Le projet est organisé par cette dernière, L\u2019OFQJ, l\u2019OFAJ, la Gesell-schaft des Bildehen Kunste (IGKB) de Bonn et Le Lieu, Centre en art actuel de Québec.Un jury sélectionnera les dossiers constitués d\u2019un curriculum vitae, de 6 à 12 photos ou diapos et de documentation d\u2019appoint, qui devront être envoyés avant le 28 février 1994 à l\u2019adresse suivante: Le Lieu, Centre en Art Actuel, as/ Richard Martel, Symposium d\u2019Amiens, 345, rue du Pont, Québec PQ G1K 6M4.Pour informations: ( 418) 529-9680.Performance d\u2019Angelika Festa et de Robert Sember Dans le cadre de l\u2019accueil en résidence d\u2019Angelika Festa jusqu\u2019au 21 janvier prochain, la galerie Articule présente au Centre culturel Stratheam, une performance de l\u2019artiste et de Robert Sember.Angelika Festa qui vit actuellement à New York où elle enseigne, se prépare à terminer un doctorat en art de performance à l\u2019Université de New York.Son premier diplôme universitaire chapeautait des études en littérature et une mineure en philosophie.Au cours des dix dernières années, Festa a travaillé a la publication de ses écrits et de critiques sur divers artistes en performance.Elle nous présentera le texte /performance Reading Sacrifice's qui traitera, entre autres, «d\u2019un acte d\u2019apparition pour disparaître» écrit la critique Peggy Phelan.On peut également rencontrer l\u2019artiste à Articule lors de son séjour à la galerie (Infos: 842-9686).Performance les 19 et 20 janvier à 19h au Centre interculturel Stratheam, 3800, rue Jeanne-Mance.Espace 103.EN BREF FEMMES ET CINÉMA Les soirées Ciné-femmes consacrées aux films de femmes québécoises et étrangères, qui se déroulent à la Cinémathèque québécoise, rendent hommage a Micheli-rie Lanctôt dont on présentera ce soir à 18h35 et 20h35 les films Sonatine et Deux Actrices.Une discussion suivra en compagnie de la cinéaste et des actrices Pascale Bus-sières, Pascale Paroissien et Marcia Pilote.-?- CINÉMA DES PAYS NOIRS Le festival Vues d\u2019Afrique a dix ans déjà.Et il est toujours en selle.Du 28 avril au 7 mai, les Journées du cinéma africain et créole présenteront une centaine de films: longs et courts métrages émissions de télévision, débats, fêtes culturelles spectacles, expositions.Se bidonner en bedaine Juste pour rire organise un festival en Floride STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR On va se boyauter en français cet hiver en Floride.En effet, Juste pour rire entamç sa douzième année sous le soleil de cet État américain, en organisant un mini-festival dédié au pissant et au poilant, qui se déroulera du 23 au 27 février prochains.Pendant cette courte période, les habitués des plages et des roulottes de la Florida pourront se divertir au programme de cinq galas francophones et deux anglophones.Les soirées se dérouleront au Young Circle Amphitheatre de la ville d\u2019Hollywood qui contient 1500 places.On a également prévu de l\u2019animation dans un parc de la ville les samedi 26 et dimanche 27 février.La direction artistique des soirées francos sera assurée par Denise Filiatrault elle-même, la reine québécoise du timing, tandis que le jeune et cravaté François Massicote agira comme maître de cérémonie.Pour tenter de faire se bidonner les vacanciers et les retraités venus du Nord, on a retenu les services de plusieurs maîtres es gags de la Belle Province: Daniel Lemire, Yvon Deschamps, Jean-Guy Moreau, Marie-Lise Pilote, Anthony Kavanagh, Serge Grenier, Patrick Huard, Les Bizzaroïdes, Odette Odrey et Carojyne Léonard (deux jeunes humoristes de l\u2019École nationale de l\u2019humour cuvée 1993) et le jeune magicien Jean Boucher.Du côté anglo, Just for Laughs va se fier sur les pouvoirs hilarants de David Brenner, Richard Belzer, Dom Irrera, John Hen-ton et plusieurs autres.«On a trouvé des vedettes qui voulaient des vacances», a dit hier à la blague Andy Nulman, directeur du Festival Bell Juste pour rire, en rendant public son projet.Par contre, le directeur n\u2019entend pas à rire avec le sérieux de son entreprise.Dans son communiqué, le Festival se décrit d\u2019ailleurs comme «la seule organisation au monde voué à l\u2019humour universel».«Notre festival jouit d\u2019une réputation unique à l\u2019échelle internationale, explique Nulman.Depuis quelques années, nous avons reçus des offres pour organiser des événements à Us Vegas, New York ou Londres, souvent dans le cadre de festivals existants.On a plutôt décidé de se développer à l'étranger tout restant fidèle à notre formule éprouvée.» Verrons nous-bientôt des annexes ?semblables pousser ailleurs aux États-Unis?Où va mener cette aventure?«Aussi loin que possible, répond tout de go le directeur.Mais pour l\u2019instant, on se concentre sur la Floride.On ne veut pas en faire un feu de paille.On veut construire une base solide et développer le projet dans les années à venir.» Le budget total de l\u2019entreprise est évalué à environ 300 000 $ et une douzaine d\u2019employés québécois du groupe Rozon sont impliqués dans le projet.Et comme c\u2019est le cas avec Bell à Montréal, Juste pour rire s\u2019est aussi associé à des commanditaires, notamment la compagnie de production Blockbuster Entertainment et le réseau TCI of South Florida.Les billets sont mis en vente à compter de demain.On peut en réserver d\u2019ici même, par le biais du réseau Admission.«On espère que certains Québécois vont faire coïncider leur vacances et le festival, conclut Nulman.Après tout, l\u2019été, bien des touristes étrangers choisissent le temps du festival pour prendre leurs vacances à Montréal.» TÉLÉVISION Revenu-Québec abuse-t-il des contribuables?Le Point s'interroge PIERRE CAYOUETTE LE DEVOIR Le ministère du Revenu du Québec abuse-t-il des contribuables?Oui, répondent en chœur des fiscalistes, contribuables et juristes interviewés dans un percutant reportage que présenteront ce soir Francine Bastien et Claude Lortie dans le cadre du magazine d\u2019affaires publiques Le Point (Radio-Canada, 22h25).«Au Québec, on s,e rapproche tranquillement d\u2019un État policier à l\u2019égard de la fiscalité», constate sans broncher le fiscaliste Paul Ryan.La loi de l\u2019impôt du Québec, rap-pelle-t-on dans ce reportage, confère des pouvoirs exceptionnels à l\u2019État.Et les critères sur lesquels s\u2019appuient les fonctionnaires pour administrer ces pouvoirs demeurent secrets et, du fait, arbitraires.De sorte que certains principes de droit fondamentaux, comme la présomption d\u2019innocence, s\u2019en trouvent menacés.Le Protecteur du citoyen, Me Daniel Jacoby, s\u2019en inquiète d\u2019ailleurs vivement, lui qui a reçu l\u2019année dernière plus de 1000 plaintes de contribuables s\u2019estimant lésés par Revenu-Québec.Plus de 40% des plaintes étaient fondées.Le reportage présente quelques cas particulièrement saisissants.Celui de Gaétan Lavigueur, en particulier, un bijoutier qui a dû payer une pénalité de 8 000$ pour une erreur technique commise en toute bonne foi.Ses appels à la clémence et au discernement sont demeurés vains.Interviewé par Francine Bastien, le sous-ministre du Revenu, M.Marcel Robert, se montre intraitable.Il faut se montrer équitable envers ceux qui respectent la loi, explique-t-il.On nous présente également le cas d\u2019un contribuable atteint d\u2019un cancer terminal dont Revenu-Québec saisit le compte en banque.Pas de clémence pour les mourants, peut-on en déduire.Le reportage démontre par ailleurs que le gouvernement fédéral respecte davantage les contribuables que le gouvernement du Québec.Le ministère fédéral du Revenu, ex-plique-t-on, traite le contribuable d\u2019abord comme un çlient et non comme un fraudeur.A Ottawa, une erreur de bonne foi n\u2019entraîne pas de pénalité.L\u2019ex-ministre du Revenu, Yves Séguin, apporte un éclairage intéressant.Il avait entrepris, lorsqu\u2019il siégeait au cabinet, de vulgariser davantage les lois fiscales, d\u2019expliquer aux contribuables les moyens de tirer profit au maximum de la loi sur l\u2019impôt.Mais, se souvient-il avec amertume, des hauts fonctionnaires l\u2019ont découragé et poussé à la porte en lui rappelant que «ça coûterait cher à l\u2019Etat».A l\u2019heure du travail au noir, de la contrebande et des grands choix sur l\u2019avenir des finances publiques, le reportage du Point soulève une grande interrogation.La santé économique défaillante de l\u2019État justifie-t-elle l\u2019acharnement thérapeutique?Un cocktail-fusion distillé avec soin M U S I Ci U E PHOTO PIERRE CRÊPÔ Cet hiver, docteur Léger recommande chaudement une petite infusion de Ixzimpoly.J s /p lUfe \u2022 *Vit *\tJ.Vi mmmm ¦*-¦ M*/ W M* \u2022: VJ * - s MATHIEU LÉGER & LÉZIMPOLY le 23 janvier à l\u2019Inspecteur Epingle Mathieu Léger & Lézimpoly K7-MLL-1993 G U Y LA IN E MAROIST En 1934, un très sérieux journaliste du magazine américain Downbeat écrivait que la contribution féminine au jazz se résume en un mot: futilité.Trop instables, les meufs.Et la coquetterie, poursuivait-il, n\u2019aide en rien les donzelles désirant faire briller un saxophone, autrement qu\u2019en l\u2019astiquant.Un «blow» bien envoyé ne rime-t-il pas avec quelque hideuse contorsion faciale?Soixante années, une révolution sexuelle et quelques Caria Bley plus tard, un batteur montréalais dénommé Mathieu Léger entend les choses d\u2019une toute autre oreille lorsqu\u2019il décide de monter un nouveau groupe, il y a tout juste un an.L\u2019ex-batteur du mythique Orchestre du Jazz Libre du Québec n\u2019admettrait pas de mâles dans Lézimpoly, brigade de jazz fusion.Cinq jazz-women ont donc été enrôlées.Léger et ses polissonnes lançaient, fin décembre, une première cassette au Quai des brumes.Et pour l\u2019occasion, une seule personne portait la jupe.Devinez qui?«Pendant 20 ans, j\u2019ai travaillé presque seulement avec des gars, note le batteur qui porte le kilt a merveille.Apres avoir travaillé avec la bassiste Patricia Deslauriers dans un groupe de rock, je me suis dit que ce serait intéressant de faire de la musique avec des filles, histoire de voir si c\u2019est différent, question feeling».Un jazz pluriel Pas facile de trouver femme qui jazze.Après trois mois d\u2019auditions, le batteur n\u2019a toujours pas déniché de musicienne qui couronne la flamme: soit que les filles ont des lacunes à la lecture, soit quelles manquent de chien en tant que solistes.Il tombe finalement sur ses perles rares grâce au radar de musiciens qui ont repéré des jazz-women de talent.En plus de Patricia Deslauriers, jeune bassiste qu\u2019on a vu aux côtés des BB, Lézimpoly est composé de la pianiste* Omise Denson, chef d\u2019orchestre-entremetteuse de l\u2019équipée; de Brigitte Ixclerc, claviéris-te qui jammait dans la lointaine Australie avant de se joindre à ces sans-gêne; de la batteuse Jc*ane Blondin, qui a, entres autres, marqué le rythme pour Claude Dubois; et finalement, de la saxophoniste Josée Blondin, jumelle de Joane, qui a soufflé pour Dubois, Charnel no.6 et The Box.Heureusement, les grimaces ne lui font pas peur.Et puis, côté feeling musical, les deux genres qui composent notre espèce sont-ils au diapason?«Ui sensibilité n\u2019est pas tout à fait la même, soutient léger, lauréat a deux reprises du Concours du Festival de Jazz de Montréal.Celle des femmes est plus délicate.Les hommes communiquent une énergie brute tandis que pour les filles, c\u2019est une histoire de nuances».L\u2019apanage sert bien les pièces du groujie fusion qui plonge dans h* blues, visite le jazz moderne, pique la note progressive et effleure les rythmes latins.Pour la cassette qu\u2019on vient île lancer, une production indépendante, Léger a trié sur le volet des pièces composées au fil des 10 dernières années, dont Les Baleines Bleues.On y retrouve aussi Life Itself, commise par Louise Denson, et No Man\u2019s Ixind, un blues à saveur politique chanté par un Léger tout flamme, et dont le texte est signé par Stan Oliva, auteur-compositeur américain.Pluriel donc, le jazz de Lézimpoly.«Quand je me lève le matin, je ne me dis pas que je vais composer une pièce de jazz, je me dis que je vais composer de la musique, Sur 10 pièces que j\u2019écris, j\u2019en conserve une, au plus».Ce cocktail-fusion a donc été distillé avec soin.Docteur Léger le recommande chaudement.«Il est temps que les gens sortent et viennent écouter du jazz.Si les gens restent chez eux à regarder la télévision, les musiciens n\u2019ont plus leur raison d\u2019être.Même chose pour les radios qui font toujours jouer la même chose.Je l\u2019aime bien Edith Piaf, mais il est temps qu\u2019on entende des artistes locaux sur les ondes de Radio-Canada, que ce soit moi.Yannick Rieu ou Céline Delorme.Ix*s médias devraient venir un peu plus souvent sur la rive gauche pour entendre ce qui s\u2019y passe».Voir pour mieux savoir UNIVERS CITÉ Collections pour voir, collections pour savoir Présentée au Palais Montcalm jusqu\u2019au 13 février 1994 SERGE LAPLANTE LE DEVOIR Québec \u2014 Depuis près de deux siècles, deux collections d\u2019oeuvres d\u2019art, peu connues du grand public, sont étroitement liées au développement artistique de Québec et de toute la société cana-dienne-francaise.On peut voir exposées, pour la première fois réunies sous un même toit, les pièces les plus significatives parmi les oeuvres européennes et canadiennes du Musée de l\u2019Amérique française (l\u2019ancien Musée du Séminaire) et les oeuvres contemporaines de l\u2019Université Laval.Présentée au Palais Montcalm, pour bien montrer l\u2019ancrage de ces collections dans la ville, l\u2019exposition «Univers Cité» veut faire le lien entre le passé et le présent.La conceptrice de l\u2019exposition, Gloria Perron, est finissante du programme de Diplôme en muséologie à l\u2019Université Laval.Dans le cadre de son projet de maîtrise, elle devait préparer un catalogue et une exposition sur la collection de peinture de l\u2019institution.Mais sa recherche l\u2019amena, explique-t-elle, à s\u2019intéresser à l\u2019origine et au développement de la collection-mère, celle du Séminaire de Québec, qui poursuit des activités muséolo-giques depuis 188 ans.Elle en vint, finalement, à reconstituer l\u2019histoire des collections artistiques des deux institutions.Une histoire en cinq temps La collection du Séminaire de Québec est d\u2019abord «exemplaire»: mises, dès l\u2019origine, au service du savoir et de l\u2019éducation, les oeuvres de sa «pinacothèque» servent, dans le contexte colonial d\u2019alors, à la formation des artistes qui s\u2019adonnent d\u2019abord à la copie.Elle devient ensuite une collection «de prestige»: les acquisitions (par des legs, surtout) sont nombreuses; la collection connaît une première restauration et on organise une première grande exposition.Le début du XXe siècle marque une période de doute (dite «piège»): 150 ans après l\u2019arrivée au pays des premières oeuvres, on n\u2019est toujours pas en mesure d\u2019en établir clairement la valeur \u2014 un trait caractéristique \u2014 et la collection oscille sans cesse entre la survalorisation et la dévalorisation; un premier conservateur est désigné.Dans les années 1940-1950, la collection du Musée de peinture à l\u2019Université Laval, comme on l\u2019appelle, devient orpheline: l\u2019aménagement de la Cité universitaire à Ste-Foy marque le début de la séparation des collections: l\u2019Université acquiert ses premières oeuvres et le Musée de peinture, qui en compte alors près de 700, est privé progressivement de son «tuteur» universitaire; la séparation des deux collections devenue réalité, en 1964, celle du Séminaire prend le nom de «Musée du Séminaire de Québec».C\u2019est alors au tour de la collection «universitaire» de prendre forme: dès le lendemain de la séparation on ne tarde pas à réclamer la création graduelle d\u2019une collection permanente mettant l\u2019accent sur les mouvements contemporains; mais orpheline elle aussi, puisque sans demeure attitrée, et sans politique d\u2019acquisition jusqu\u2019en 1989, elle joue essentiellement un rôle décoratif et la production des professeurs de l\u2019Ecole des arts visuels en constitue la plus grande part.Mal servie par un service de presse déficient et la fermeture, injustifiable, du Palais Montcalm durant la période des Fêtes, l\u2019exposition «Univers Cité», préparée en quelques mois à peine, en ne comptant que sur des ressources modestes, n\u2019a pas eu jusqu\u2019à maintenant l\u2019écho qu\u2019elle mérite.Cela est fort dommage, car il y a là beaucoup à découvrir.La plupart des oeuvres exposées le sont pour la première fois hors des murs des deux institutions.C\u2019est également la première fois qu\u2019on peut admirer une partie des acquisitions de l\u2019Université Laval.Notons enfin que la section des oeuvres anciennes est présentées dans une scénographie qui évoque l\u2019ancienne pinacothèque du Séminaire.On peut trouver en librairie le livret d\u2019exposition, rédigé par le professeur David Karel et publié dans la collection «Chroniques de l\u2019Amé-rique française».Une synthèse historique devrait voir le jour dans le courant de l\u2019année*.A1C "]