Le devoir, 27 avril 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" LE DEVOIR PERSPECTIVES Le retour des fascistes?François Brou s se au C\u2019est aujourd\u2019hui que Silvio Berlusconi devrait être nommé président du Conseil italien.Il formera ensuite un gouvernement qui inclura probablement des néofascistes de l\u2019Alliance nationale (ex-MSI).Cette nomination intervient alors qu\u2019un débat fait rage en Italie sur le fascisme comme fait historique et comme réalité contemporaine.Certains, à droite, disent qu\u2019il est temps de se «réconcilier», de passer l\u2019éponge sur Mussolini et de cesser de faire de l\u2019«antifascisme officiel» une valeur fondamentale de la République.Mais ce n\u2019était pas l\u2019avis des 200 000 personnes descendues lundi dans les rues de Milan pour proclamer leur «refus de l\u2019oubli et de la banalisation».\u2019 ort, le fascisme?Bien sûr, affirment., les néofascistes comme Gianfranco Fini et Alessandra Mussolini, têtes d\u2019affiche d\u2019un parti, l\u2019Alliance nationale, qui a au-¦ jourd\u2019hui 105 membres \u2014 soit 17% des sièges \u2014 à la Chambre des députés italienne.«Nous ne sommes plus fascistes; nous sommes post-fascistes», affirment-ils à l\u2019unisson.Sauf que ces mêmes «non-fascistes» ou «post-fas-cjstes» s\u2019insurgent avec rage contre «la récupération rhétorique de l\u2019antifascisme».Qu\u2019ils affirment, comme Gianfranco Fini début ayril, que «Benito Mussolini a été le plus grand chef d\u2019Etat du siècle».Qu\u2019ils dénoncent la fête nationale du 25 avril \u2014 date du début de la libération, en 1944 à Milan \u2014 telle qu\u2019elle est célébrée aujourd\u2019hui comme «revancharde» et «bassement instrumentalisée par la gauche».Théâtraux dans la vie publique et privée, les Italiens sont aujourd'hui plongés dans la controverse.Une controverse déclenchée il y a trois semaines par la publication d\u2019un documentaire T.V.basé sur des images inédites (de l\u2019armée américaine) de la fin de la guerre, lorsqu\u2019à Milan, en avril 1945, après avoir été fusillés, Benito Mussolini et sa maîtresse Clara Petacci furent horriblement mutilés par la foule avant d\u2019être pendus par les pieds.Lundi dans toutes les grandes villes du pays, mais surtout à Milan, des manifestants ont envahi les rues pour réaffirmer la nécessité de «ne pas oublier» et surtout de «ne pas mettre sur un même pied bourreaux et victimes» dans l\u2019évaluation de la période fasciste.De leur côté, les professeurs ont déploré la décadence de Renseignement de l\u2019histoire, qui «alimente l\u2019oubli» chez les jeunes.Cette manifestation «est une provocation», s\u2019est exclamée Alessandra Mussolini, petite-fille de l\u2019autre, élue députée le mois dernier à Naples.Puisque l\u2019Histoire a prononcé «un verdict définitif» sur le régime fasciste, «dictatorial et assassin», alors pourquoi au-Sous des habits jourd\u2019hui en rajouter, demande Irene Pivetti, la nouvelle présidente de la Chambre des députés, dans une entrevue à II Giomale.Mme Pivetti a ajouté qu\u2019il y a place, aujourd\u2019hui, pour une évaluation sereine des «aspects positifs» du fascisme, regardant notamment «la condition des femmes».«La rhétorique antifasciste est récupérée par la gauche», ac-cuse-t-elle.Lundi dans l\u2019impressionnante foule milanaise, on ne retrouvait pourtant pas que des gauchistes.D y avait par exemple Mino Martinazzoli, secrétaire général du Parti populaire italien, nouveau nom de la défunte Démocratie chrétienne, une formation corrompue, parasitaire.mais également \u2014 en tant que parti qui s\u2019est toujours dit «du centre» \u2014 d\u2019un fond antifasciste très réel.Même l\u2019Osservatore Romano, l\u2019organe du pape, a mis son grain de sel dans cette polémique en se rangeant clairement du côté des antifascistes.Le thème favori de la droite «oublieuse» dans ce débat?La «réconciliation nationale».Thème «équivoque», réplique l\u2019éditorialiste Giorgio Bocca.«L\u2019Italie fasciste, qui a commencé comme une dictature pour finir alliée de l\u2019Allemagne nazie, et la démocratisation engagée à la libération, sont deux choses irréconciliables», renchérit le philosophe Norberto Bobbio dans les pages La Stampa.«On cherche à banaliser le fascisme et à en faire une simple opinion parmi d\u2019autres», ajoute Barbara Spinelli dans le même journal.Derrière tout ce débat en apparence ésotérique sur le bien-fondé de l\u2019antifascisme historique et constitutionnel \u2014 car ce point de dogme fait partie intégrante de la Constitution \u2014, il y a l\u2019actualité politique la plus brûlante.Parmi les trois partis dits de droite qui ont gagné ensemble les élections du mois dernier et qui se préparent à gouverner sous la houlette de Silvio Berlusconi, l\u2019un tire directement sa filiation du fascisme mussolinien.Durant la campagne électorale, son jeune et habile leader Gianfranco Fini a fait très attention pour masquer toute réminiscence du passé, faisant par exemple «vider» de ses meetings sur la place tout ce qui pouvait ressembler aux chemises noires et au nostalgiques le bras levé.Mais sitôt l\u2019élection passée, ces derniers ont fait leur réapparition à quelques occasions, et M.Fini lui-même s\u2019est laissé aller à faire de vibrants éloges de Mussolini.Selon M.Piero Ignazi, politicologue interviewé par l\u2019hebdomadaire Epoca, «les partisans du MSI n\u2019ont jamais renoncé à leur idéologie; leur identité fasciste est encore très forte».Sous des habits nouveaux, une vieille droite autoritaire revient-elle donc en force?Ou bien plutôt, dans l\u2019alliance minoritaire avec Berlusconi et les fédéralistes de la Ligue, ce mouvement finira-t-il par se «recentrer», puisque, en Italie, même les «extrêmes».le sont toujours un peu moins qu\u2019ailleurs?Affaire à suivre avec vigilance.nouveaux, une vieille droite autoritaire revient-elle donc en force?Les actualités\tINDEX .A2 Idées\t\t\t.A9\t0%L Agenda culturel .B8\t\tLe monde\t\t.A4\t Avis publics.\t.B4\tMontréal.\t.A3\t Classées\t\t,.B6\t\t.B4\tMétéo Ciel variable Culture\t\t.RIO\tPolitique\t\t.A6\t Découvertes.\t.Bl\tQuébec\t\t.A7\tMax: 26 Économie\t\t.B2\tLes sports\t\t.B5\tDétails en B6 Éditorial\t\t.-A8\t\t\t LES ACTUALITÉS Le PQ doit «trancher net», dit Larose PAGE A 2 ?LE MONDE Les Serbes se retirent, VOccident respire PAGE A 4 CULTURE Betty Goodwin s'installe à Paris PAGE B 10 Le Québec est écarté des télécommunications Ottawa possède la compétence exclusive en téléphonie, statue la Cour suprême ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Depuis 12 h 30 hier, le Québec n\u2019a plus aucune compétence en matière de télécommunications.Les 16 compagnies de téléphone actuellement réglementées par le gouvernement du Québec, dont Québec-Téléphone et Télébec, tombent dans le giron fédéral tout comme l\u2019éventuelle autoroute électronique québécoise.Dans une décision rendue sur le banc hier, la Cour suprême du Canada a statué que le gouvernement fédéral avait la compétence exclusive en matière de téléphonie et que le Québec n\u2019a pas le droit de réglementer cette industrie, confirmant les jugements de la Cour supérieure et de la Cour d\u2019appel du Québec dans l\u2019affaire Téléphone Guévremont.En 1991 et 1992, les instances inférieures avaient donné raison à cette minuscule compagnie de téléphone de la région de Drummondville.Téléphone Guévremont, qui dessert 5500 abonnés à Sainte-Rosalie et à Notre-Dame du Bon-Conseil, cherchait à s\u2019affranchir de la Régie des télécommunications du Québec et souhaitait ne relever que du Conseil de la radiodiffusion et des télé- communications canadiennes (CRTC).Selon l\u2019avocat de la compagnie, Me André Joli-Coeur, Téléphone Guévremont, parce qu\u2019elle faisait affaire avec Bell Canada qui relève du CHI C, était soumise dans les faits à une double réglementation.«C'était épouvantable comme situation d\u2019avoir à se quereller continuellement sur les plan fédéral et provincial», a-t-il fait valoir hier.Dans un jugement unanime de ses neuf juges, la Cour suprême a confirmé la décision de la juge de la Cour VOIR PAGE A 10: QUÉBEC ^ \u2022 ; rmj Des élections sans heurts PHOTO AP NELUE ZIMEMA.âgée de 89 ans, inscrit son vote au Centre ZamaZulu Nkosi pour les personnes âgées au Canton de KwaMashu, à une quinzaine de kilomètres au Nord de Durban.Les personnes âgées, handicapées et les membres des Forces armées enregistraient leur vote la première journée de l\u2019élection sud-africaine.Quark cesse la distribution de ses logiciels français Le producteur américain refuse de se plier à Vesprit des lois linguistiques du Québec LAURENT SOUMIS LE DEVOIR Les principaux journaux, magazines, agences de publicité et de communication du Québec sont désormais privés, sur le marché local, des versions françaises des logiciels de la société américaine Quark Inc., qui servent à faire de la mise en page électronique, et sont utilisés notamment pour la confection de l\u2019édition du DEVOIR que vous tenez entre les mains.Blâmant la Charte de la langue française du Québec, source de coûts et de contraintes, le producteur du Colorado a tout simplement décidé de cesser la vente au Québec de la version française du QuarkXPress, initialement développé en anglais, et invite ses clients à s\u2019approvisionner au double du prix, voire au triple, sur le marché francophone européen.Cette abrupte décision pourrait laisser des entreprises comme LE DEVOIR avec des logiciels payés à fort prix VOIR PAGE A 10: LOGICIELS Les Sud-Africains enterrent l\u2019apartheid dans les urnes Les élections multiraciales marquent le retour de lAfrique du Sud dans le concert des nations Malgré les attentats de dimanche et de lundi, le premier jour des premières élections multiraciales libres de l\u2019histoire de l\u2019Afrique du Sud s\u2019est déroulé hier sans heurts, l\u2019émotion et la joie ayant remplacé la peur malgré les grandes difficultés logistiques rapportées un peu partout Desmond Tutu s\u2019est déclaré fou de joie, «comme amoureux»; Nelson Mandela a appelé à une participation massive «pour l\u2019amour de la nation et de la démocratie»; Frederik de Meric a dit qu\u2019il avait réalisé les objectifs qu\u2019il s\u2019était fixés lors de son arrivée au pouvoir (voir page A-5).Ces élections marquent par ailleurs le retour spectaculaire de l\u2019Afrique du Sud dans le concert des nations.MARIE-PIERRE SUBTIL LE MONDE Johannesburgh \u2014 «South Africa, The world is with you» («Afrique du Sud, le monde est avec toi»).Placardée à l\u2019entrée du bureau de l\u2019ONU, qui a dépêché 1800 observateurs pour les élections, l\u2019affiche symbolise un véritable retournement de l\u2019Histoire.Une fois n\u2019est pas coutume, celui-ci est porteur d\u2019espoir.Pendant plus de trente ans, le monde fut contre l\u2019Afrique du Sud.Aujourd\u2019hui, il s\u2019y précipite.Les diplomates des pays qui la tenaient dans le plus grand ostracisme, pour cause de lutte contre l\u2019apartheid, se bouscu- lent à Pretoria.Ambassades, bureaux de représentations et missions commerciales s\u2019installent depuis 1992 dans la capitale, et le mouvement devrait s\u2019amplifier une fois le Congrès national africain (ANC) au pouvoir.On ne sort pas sans séquelles de plusieurs décennies d\u2019isolement.Les quinze premières minutes du journal télévisé de 20hcures sont consacrées à la politique intérieure, les quinze dernières au sport.Pas un mot de politique étrangère.Dans les journaux, le traitement de l\u2019actualité internationale se résume à la publication de quelques dépêches d\u2019agences de presse.Il faudra sans doute du VOIR PAGE A 10: ÉLECTIONS C\u2019est reparti comme en 80 Une fièvre pré-électorale s\u2019est emparée des politiciens québécois à la Chambre des Communes et à l\u2019Assemblée nationale hier, amenant les Chrétien, Parizeau, Bouchard et Johnson à donner une avant-première de la campagne électorale qui se trame au Québec.Hier à Québec, les fédéralistes disaient que la prochaine élection sera référendaire, alors que les indépendantistes insistaient qu\u2019elle servirait surtout à juger le gouvernement À Ottawa, Lucien Bouchard invitait Jean Chrétien à venir faire campagne au Québec souvent et longtemps.M.Chrétien, lui, a reproché aux bloquistes d\u2019utiliser des fonds fédéraux pour combattre le Canada.NOS INFORMATIONS EN PAGE A 6 DÉCOUVERTES Le quark top existe bel et bien Découverte de l\u2019ultime pièce du puzzle définissant la structure de l\u2019atome PAGE B 1 Les avalés de Lavalin Le Musée d\u2019art contemporain expose la controversée collection Lavalin Comment exposer une controverse?Pour le découvrir, il suffira d\u2019aller faire un tour au Musée d\u2019art contemporain de Montréal (MAC), à compter de samedi, pour contempler les œuvres choisies de la collection Lavalin.STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR LJf exposition Le partage d\u2019une vision rassemble environ 175 œuvres I d\u2019artistes québécois et canadiens, sur les quelque 1300 de l\u2019empire des ingénieurs, qui a fait faillite il y a plus de deux ans.Ces œuvres «corporatives» ont été intégrées, dans la controverse, à la collection permanente du musée, en juin 1992.Cette fois, l\u2019établissement muséal réussit sinon à se donner raison d\u2019avoir avalé cette portion de Lavalin, au moins à donner l\u2019heure juste sur la composition de ce lot qui a augmenté la collection du MAC de moitié environ.«Presque personne ne connaissait le contenu de la collection Lavalin.a expliqué hier Marcel Brisebois, directeur du musée, en rappelant qu\u2019à peine 20% de ses œuvres avaient été exposées jusqu\u2019ici.Les critiques, on peut les accepter, mais il faut d\u2019abord savoir de quoi on parle.» Telle qu\u2019on la découvre au musée, cette pointe de l\u2019iceberg, cette crème de la crème de Lavalin, sélectionnée par la conservatrice Josée Bélisle, ne peut pas manquer d'impres- Berlin, de Dominique Blain, une reprographie sur carton del986, est une des 175 œuvres de l'expositionconsacrée à la controversée collection Lavalin par le Musée d\u2019art contemporain de Montréal.VOIR PAGE A 10: LAVALIN I.K I) K V 0 I It .I.K M K l< (\u2019 H K l>l 2 7 A V l< I I.I U D I B ?LE DEVOIR LES SPORTS Jacques Demers réalise sans trop convaincre l\u2019analyse de la victoire du Canadien à Boston Comment minimiser les 61 lancers sur Roy «À vrai dire, les Bruins n'ont obtenu que 24 chances de marquer» HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES Conférence de l'Est Islanders c.Rangers New Jersey 2 Buffalo 1 Dimanche, 17 avril (Série égale M) Islanders 0 Rangers 6 Jeudi, 21 avril (Rangers mènent 1 -0) Buffalo 1 New Jersey 2 Lundi, 18 avril\t(New Jersey mène 2-1) Islanders 0 Rangers 6\tSamedi, 23 avril (Rangers mènent 2-0)\tNew Jersey 3 Buffalo 5 Jeudi, 21 avril\t(Série égale 2-2) Rangers S Islanders 1\tLundi (Rangers mènent 3-0) Buflalo 3 New Jersey 5 Dimanche\t(New Jersey mène 3-2) Rangers 5 Islanders 2\tCe soir (Rangers gagnent 4-0)\tNew Jersey à Bultalo, Wash\u2019ton c.Pittsburgh\t19h38.Dimanche, 17 avril\tVendrodi Wash'ton 5 Pittsburgh 3 x-Buffalo au New Jersey.(Washington mène 1-0)\t19h38.Mardi, 19 avril\tMontréal c.Boston Wash'ton 1 Pittsburgh 2 Samedi, 16 avril (Série égale 1 -1 )\tMontréal 2 Boston 3 Jeudi, 21 avril\t(Boston mène 1-0) Pittsburgh 0 Wash'ton 2 Lundi, 18 avril (Washington mène 2-1 ) Montréal 3 Boston 2 Samedi, 23 avril\t(Série égale 1-1) Wash'ton 4 Pittsburgh 1 Jeudi, 21 avril (Washington mène 3-1 )\tBoston 6 Montréal 3 Lundi\t(Boston mène 2-1) Wash'ton 2 Pittsburgh 3 Samedi, 23 avril (Washington mène 3-2)\tBoston 2 Montréal 5 Ce soir\t(Série égale 2-2) Pittsburgh à Wash'ton,\tLundi 19h38.\tMontréal 2 Boston 1 (P) Vendredi\t(Montréal mène 3-2) x-Wash\u2019ton à Pittsburgh,\tCe soir 19h38.\tBoston à Montréal, Buffalo c.New Jersey\t19h38.Dimanche, 17 avril\tVendredi New Jersey 0 Buffalo 2 x-Montréal à Boston, (Buffalo mène 1-0)\t19h38.Mardi, 19 avril\t(x-si nécessaire) Conférence de l\u2019Ouest San José c.Detroit\t22h38 Lundi, 18 avril\tSamedi San José 5 Detroit 4 x-Vancouver à Calgary, (San Jose mène 1-0)\t20h08 Mercredi, 20 avril\tChicago c.Toronto San José 0 Detroit 4 Lundi, 18 avril (Série égale 1-1)\tChicago 1 Toronto 5 Vendredi, 22 avril\t(Toronto mène 1 -0) Detroit 3 San José 2 Mercredi, 20 avril (Detroit mène 2-1 )\tChicago 0 T oronto 1 (P) Samedi, 23 avril\t(Toronto mène 2-0) Detroit 3 San José 4 Samedi, 23 avril (Série égale 2-2)\tToronto 4 Chicago 5 Hier\t(Toronto mène 2-1) Detroit à San José,\tDimanche, 24 avril 22h38\tChicago 4 Toronto 3 (P) Demain\t(Série égale 2-2) San José à Detroit,\tHier 19h38\tChicago 0 Toronto 1 Samedi\t(Chicago mène 3-2) x-San José à Detroit,\tCe soir 1J9h30\tToronto à Chicago, Vancouver c.Calgary\t20h38 Lundi, 18 avril\tSamedi Vancouver 5 Calgary 0\tx-Chicago à Toronto, (Vancouver mène 1-0)\t20h08 Mercredi, 20 avril\tSt.Louis c.Dallas Vancouver 5 Calgary 7\tDimanche, 17 avril (Série égale 1 -1 )\tSt.Louis 3 Dallas 5 Vendredi, 22 avril\t(Dallas mène 1-0) Calgary 4 Vancouver 2\tMercredi, 20 avril (Calgary mène 2-1 ) St.Louis 2 Dallas 4 Dimanche, 24 avril\t(Dallas mène 2-0) Calgary 3 Vancouver 2\tVendredi, 22 avril (Calgary mène 3-1 ) Dallas 5 St.Louis 4 (P) Hier\t(Dallas mène 3-0) Vancouver à Calgary,\tDimanche, 24 avril 21 h38\tDallas 2 St.Louis 1 Demain\t(Dallas gagne 4-0) x-Calgary à Vancouver,\t(x-si nécessaire) BASEBALL LIGUE NATIONALE HIER Montréal 7 San Francisco 3 Cincinnati 8 Chicago 2 San Diego 6 New York 3 St.Louis 2 Colorado 1 Atlanta en Floride Pittsburgh à Houston Philadelphie à Los Angeles Lundi Florida 4 Atlanta 3 Houston 7 Pittsburgh 3 Colorado 7 St.Louis 6 Cincinnati 4 Chicago 3 Ce soir Colorado (Harkey 0-1) en Floride (Hough 1-0) SF (Portugal 2-1) à Montréal (HIM 3-1) Cincinnati (Smiley 2-1) à Pittsburgh (Smith 2-1) SD (Whitehurst 1-3) à NY (Jones 3-1) Chicago (Banks 2-2) à Houston (Drabek 2-1) Atlanta (Smoltz 2-2) à St.Louis (Cormier 1-1) Phil'phie (Jackson 2-0) à LA (Hershiser 1-0) \tSection Est\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDili Atlanta\t14\t6\t.700\t\u2014 Montréal\t10\t10\t.500\t4 Floride\t9\t10\t.474\t41/2 New York\t9\t10\t.474\t41/2 Philadelphie\t8\t11\t.421\t51/2 \tSection Centrale\t\t\t Cincinnati\t13\t5\t.722\t\u2014 St.Louis\t12\t7\t.632\t11/2 Houston\t10\t8\t.556\t3 Pittsburgh\t8\t9\t.471\t41/2 Chicago\t5\t13\t.278\t8 \tSection Ouest\t\t\t San Francisco\t11\t9\t.550\t\u2014 Colorado\t9\t10\t.474\t1 1/2 Los Angeles\t8\t11\t.421\t21/2 San Diego\t7\t14\t.333\t41/2 LIGUE AMERICAINE HIER Baltimore 10 Oakland 4 Californie 6 New York 3 Cleveland 11 Minnesota 3 Chicago 3 Milwaukee 0 Toronto à Kansas City Detroit au Texas Boston à Seattle Lundi Minnesota 9 Cleveland 7 New York 11 Californie 1 Baltimore 8 Oakland 6 Kansas City 4 Toronto 3 Milwaukee 13 Chicago 4 Seattle 4 Boston 2 Detroit au Texas, pluie Ce soir Chicago (Sanderson 2-0) à Cleveland (Morris 1-2) Milwaukee (Navarro 1- 0) au Minnesota (Erickson 1-3) Detroit (Belcher 0-3) at KC (Appier 1-2) Toronto (Hentgen 3-1) au Texas (Rogers 1-2) Baltimore (McDonald 4-0) enCal'nie (Finley 0-1) Boston (Viola 0-1) à Oakland (Darling 2-1), NY (Kamieniecki 1-0) à Seattle (Fleming 2-2) Section Est \tG\tP\tMoy.\tDiff Boston\t13\t6\t.684\t\u2014 Baltimore\t12\t7\t632\t1 New York\t12\t7\t.632\t1 Toronto\t12\t7\t.632\t1 Detroit\t6\t12\t.333\t61/2 \tSection Centrale\t\t\t Cleveland\t11\t7\t611\t\u2014 Clfcago\t12\t8\t.600\t\u2014 Milwaukee\t11\t8\t.579\t1/2 Kansas City\t8\t9\t471\t21/2 Mnnesota\t7\t14\t333\t51/2 \tSection Ouest\t\t\t Californie\t9\t12\t429\t\u2014 Seattle\t7\t11\t389\t1/2 Oakland\t7\t13\t350\t11/2 Texas\t5\t11\t313\t11/2 FRANÇOIS LKMENIJ PRESSE CANADIENNE Difficile de minimiser l\u2019importance d\u2019un barrage de 61 lancers.C\u2019est pourtant l\u2019exercice auquel Jacques Demers s\u2019est livré hier au lendemain de la victoire de 2-1 que le Canadien a remportée en prolongation face aux Bruins de Boston.«Les chiffres sont trompeurs, a soutenu l\u2019entraîneur du Tricolore devant un auditoire incrédule.Dans les faits, les Bruins ont obtenu 24 chances de marquer contre 19 pour le Canadien.Si vous ne me croyez pas, je suis prêt à vous envoyer le film du match», a-t-il ajouté en croisant le regard des journalistes.Demers a tout de même reconnu la domination des Bruins lors des trente-sept premières minutes et demie du match.Boston avait alors obtenu une moyenne d\u2019un tir à la minute, ou presque.«Ils ont eu l\u2019avantage, a-t-il dit.Mais après avoir commandé un temps d\u2019arrêt, nous avons pris l\u2019initiative de la rencontre.Jusque-là, on avait laissé les Bruins venir à nous.Il fallait réagir.C\u2019est ce que nous avons fait.» Une occasion de marquer reste une donnée très subjective.Demers l\u2019a lui-même démontré en rappelant une conversation qu'il venait d\u2019avoir avec Eric Desjardins.«On a visionné le match ensemble et je lui ai demandé si un des tirs des Bruins représentait une chance de marquer.Il m'a répondu non, pas avec Patrick Roy», de raconter l\u2019entraîneur qui détruisait ainsi sa propre analyse.Tous les amateurs qui suivent la série sont convaincus d\u2019une chose: sans Patrick Roy, le Canadien serait déjà en vacances.Qu\u2019il suffise de rappeler que la Flanelle a enlevé les deux derniers matches en accusant trois buts sur 102 lancers.Hier, Roy a déclaré avqjr livré lun- di son meilleur match au plan technique.Il aurait, dit-il, commis une ou deux erreurs seulement.«Je me surprends moi-même.Mais quand l\u2019adrénaline monte, on peut se surpasser.» Roy laisse entendre qu\u2019il n\u2019est nullement fatigué malgré son séjour à l\u2019hôpital, ses traitements aux antibiotiques et les attaques furieuses du Boston.En fait, il donne l\u2019impression que tout lui est facile.Outrageusement facile.Retour ce soir de Brian Bellows Dionne a été opéré PRESSE CANADIENNE La saison de Gilbert Dionne est terminée.L\u2019attaquant du Canadien a été opéré hier après avoir subi une fracture de la mâchoire, lundi, à Boston.Dionne a été blessé lorsqu\u2019il a été mis en échec par Glen Murray en zone neutre.«Au début, je croyais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un coup de coude.Mais à la reprise, j\u2019ai bien vu que la mise en échec était légale», a déclaré Jacques Demers.Selon l\u2019entraîneur, Dionne a été sérieusement blessé, ce qui le rendra indisponible pour le reste des séries.Brian Bellows prendra la place de Dionne dans la formation même si son retour était déjà prévu.Bellows a été retranché du match à Boston, Demers estimant qu\u2019il ne fournissait pas l\u2019effort souhaité.Demers disait hier ne pas avoir parlé à Bellows si ce n\u2019est pour confirmer ce que Steve Shutt lui avait annoncé.«Chaque jour, je me rends compte que Shutt me rend de grands services, a déclaré Demers.Il a pu par- ler à Bellows et lui faire comprendre la situation.Shutt a déjà vécu une expérience semblable quand notre «Coco national» \u2014 Jacques Lemaire \u2014 l\u2019avait retranché de la formation.«D est important de démontrer du respect à un vétéran comme Bellows», a indiqué Demers.Il faut respecter un gars qui a marqué 400 buts dans la Ligue nationale.\u2019 Les défenseurs du Canadien cachent de plus en plus de petits bobos, ce qui est sans doute le cas des arrières du Boston.Mathieu Schneider souffre d\u2019un étirement ligamentaire à un genou et il ne joue pas, Lyle Odelein joue malgré une épaule endolorie, tandis qu\u2019Eric Desjardins a mal au poignet droit.«En temps normal, il y a des joueurs qui ne seraient pas en uniforme, a dit Demers.Et je ne parle pas seulement des défenseurs.» Les blessures ont ainsi permis à certains joueurs de s\u2019affirmer.Peter Popovic est de ceux-là.«Popovic est venu dans mon bureau et je l\u2019ai félicité, a dit Demers.H est plus agressif et techniquement plus solide même s\u2019il n\u2019est pas spectaculaire.» Les Expos l\u2019emportent 7-3 Avec l\u2019aide des Giants! RICHARD MI LO PRESSE CANADIENNE Avec l\u2019aide des.Giants, les Expos ont finalement battu Bill Swift.Ils ont amorcé leur séjour de huit matchs à domicile en marquant trois points non-mérités à la cinquième pour l\u2019emporter 7-3 contre San Francisco devant 14 642 personnes.Le vent a tourné quand Royce Clayton a commis une erreur de deux points à l\u2019arrêt-court pour permettre aux Expos de créer l\u2019égalité 3-3 contre Swift, un droitier qu\u2019ils n\u2019avaient jamais battu (5-0).Cliff Floyd a ensuite produit le point décisif avec un ballon-sacrifice après la coûteuse erreur de Clayton.Avec les buts remplis, il a effectué un relais hors-cible au marbre en voulant retirer le coureur le plus lent des Expos, Darrin Fletcher.Jeff Fassero (2-1), qui a frappé le roulant à Clayton, a remporté la victoire.Il s\u2019est ressaisi après avoir donné des circuits en solo dans les deux premières manches, des coups de Matt Williams, son neuvième, et Kurt Manwaring, son premier.Championnat canadien de badminton Denyse Julien encore tête d\u2019affiche PRESSE CANADIENNE Québec \u2014 Denyse Julien sera encore la tête d\u2019affiche du championnat canadien de badminton qui aura lieu la semaine prochaine au Peps de l\u2019université Laval.L\u2019athlète âgée de 33 ans tentera de répéter l\u2019exploit qu\u2019elle a réalisé à Edmonton en 1988, soit gagner en simple, en double et en double mixte.«C\u2019est le défi que je veux relever, l\u2019objectif que j\u2019ai établi.Personne n\u2019a encore mérité la triple couronne à deux reprises», a souligné Julien à la veille du championnat canadien, qui sera présenté du 2 au 7 mai.En conférence de presse hier, on a fait savoir que la compétition, à laquelle prendront part une centaine de joueurs, aidera à la composition de l\u2019équipe canadienne (cinq femmes et cinq hommes) qui participera l\u2019été prochain aux Jeux du Commonwealth, à Victoria, en Colombie-Britannique.Avec plus du tiers des participants (37), le Québec sera encore très bien représenté comme l\u2019a mentionné le président du comité organisateur, Jacques Lemieux.Les provinces de l\u2019Alberta et de l\u2019Ontario miseront sur une douzaine d\u2019athlètes chacune.«Même si je suis classée première dans les trois catégories, la tâche sera ardue parce que la compétition est de plus en plus forte, a repris Julien au sujet de ses chances de réussir l\u2019exploit.Les trois ou quatre meilleurs athlètes sont presque de forçes égales.» A sa 17e année sur la scène sportive, l\u2019athlète native de Rouyn-Noran-da conserve le feu sacré pour le badminton.En superbe forme, elle veut prendre part aux prochains Jeux olympiques d\u2019été en 1996, à Atlanta.«Je n\u2019ai pas ménagé les efforts au cours des dernières années pour conserver la forme.Physiquement, je ne ressens pas le poids de mes 33 ans.Je n\u2019envisage pas d\u2019abandonner.Je croise les doigts pour éviter les blessures sérieuses.» Outre Julien, qui jouera en cotr.pa gnie de Si-An Deng (double féminin) et de Bryan Blanshard (double mixte), Caroline Thorn, de Beauport, Frédéric D\u2019Amours, de Rivière-du-Loup, Doris Piché, de la Sarre, et Jean-Philippe Goyette, de Québec, seront à surveiller sur les plateaux du Peps, a partir de lundi prochain.Tournoi de tennis de Hambourg Graf sans appréhension Hambourg (AFP) \u2014- Steffi Graf, qui a retrouvé la lère place dans la hiérarchie mondiale du tennis en raison de l\u2019absence de Monica Seles, a rejoué sans aucune appréhension hier à Hambourg, sur le court où l\u2019Américaine d\u2019origine yougoslave avait été victime d\u2019un coup de couteau l\u2019an dernier dans à tournoi.Steffi Graf, qui n\u2019avait plus disputé de tournoi depuis sa victoire à Key Biscayne, il y a un mois, n\u2019a passé que 35 minutes sur le court face à sa compatriote Silke Frankl, perdant seulement douze points (6-0,6-0).«Malgré les circonstances de l\u2019agression l\u2019an dernier, à partir du moment où je suis entrée sur le court, je n\u2019ai pas vraiment regardé derrière moi, a déclaré Steffi Graf.Je n\u2019ai pas vraiment remarqué qu\u2019on parlait de cette agression,' sauf avec la presse.» PHOTO AFP Les autorités avaient renforcé la sécurité tout autour du court.«Je veux montrer que je n\u2019ai pas peur», avait-elle indiqué en demandant que les mesures de sécurité ne soient pas exagérées parce que «le contact avec le public ne doit pas être perdu».HOLYFIELD À LA RETRAITE Quatre jours après avoir été détrôné de son titre mondial des poids lourds (WBA-IBF) par Michael Moorer, Evander Holyfield a annoncé son retrait de la boxe en raison de problèmes cardiaques.Ronald Stephens, le médecin personnel du boxeur, a expliqué que ces maux ont été diagnostiqués lors d\u2019examens pratiqués lundi, après la défaite aux points en 12 rounds à Las Vegas face à Morrer.Il a précisé que la santé du boxeur n\u2019est pas remise en cause.«M.Holyfield a livré ce combat avec un problème cardiaque, et c\u2019est un miracle absolu qu\u2019il soit allé au terme des 12 rounds», a souligné le docteur.Fatigué dès le cinquième round, Holyfield avait été hospitalisé après le combat.Selon Stephens, Holyfield pourra mener une vie normale, mais plus jamais boxer.Un mauvais fonctionnement congénital du ventricule gauche empêche une alimentation suffisante en oxygène des muscles du champion.EN BREF ?la suite d\u2019un incident survenu à la sortie d\u2019un club de nuit, où Stewart célébrait son anniversaire, pendant le camp d\u2019entraînement des Blue Jays de Toronto.Ils sont passibles d\u2019une peine de prison de cinq ans et d\u2019amendes de 5000$ pour chacune des trois accusations portées contre eux.Stewart, qui est aussi acsué de méfait, a qualifié cette histoire d\u2019un tissu de mensonges.OJEDA RETRANCHE Le séjour de Bob Ojeda avec les Yankees de New York aura été de courte durée puisque le lanceur a été retranché de la formation.Les Yankees ont 10 jours pour échanger le gaucher de 36 ans ou l\u2019offrir au ballottage.S\u2019il est simplement congédié, on devra lui verser en entier son salaire de 350 000$.BAFFI DECLASSE L\u2019Italien Adriano Baffi a été déclassé hier de la deuxième étape du Tour d\u2019Espagne, qu\u2019il avait remportée.Le coureur de la formation Mercatone Uno a tassé contre une barrière de sécurité son coéquipier et compatriote Mario Cipollini, victime d\u2019une chute au sprint à l\u2019arrivée à Salamanque après 178 km de course.C\u2019est le Français Laurent Jalabert (ONCE), deuxième de l\u2019étape, qui a été déclaré vainqueur.Le Suisse Tony Rominger conserve le maillot jaune de leader.LES JOUEURS ET LA PROSTITUÉE Le voltigeur Derek Bell et le lanceur Scott Sanders, des Padres de San Diego, ont été arrêtés à New York pour avoir sollicité les services d\u2019une prostituée.Celle-ci était en fait une agent de police en service.Si les deux joueurs sont reconnus coupables, ils sont passibles d\u2019une peine de trois mois de prison et d\u2019une amende de 500$.AUTRE ESSAI D\u2019OBREE Graeme Obree, cycliste écossais et bricoleur de génie, remonte aujourd\u2019hui sur sa drôle de machine pour tenter de récupérer le record de l\u2019heure.Pour mettre tous les atouts de son coté, il a choisi la piste du stadium de Bordeaux-Lac, où l\u2019Anglais Chris Boardman lui avait ravi son record en couvrant 52270 km sur une machine autrement sophistiquée, le 23 juillet dernier.Il y a à peine 10 mois, Graeme Obree était inconnu hors des frontières du Royaume-Uni.Alors que Chris Boardman, préparé comme une mécanique de précision, réglait les derniers détails avant de s\u2019élancer contre le vieux record de Francesco Moser, il sortait de l\u2019anonymat en lui brûlant la politesse sur la piste de Hamar, en Norvège, avec un nouveau record de 51596 km.DEUX JAYS ACCUSES Les lanceurs Dave Stewart etTodd Stottlemyre font face à des accusations de voies de fait sur un policier et de résistance à leur arrestation à FOMITCHEV COUPABLE DE MENACES Sergei Fomitchev, un Russe de 31 ., ans, a plaidé coupable à une accusation réduite d\u2019avoir menacé Alexan- ^ der Mogilny, des Sabres de Buffalo.Fomitchev, qui affirme avoir seulement voulu emprunter de l\u2019argent à Mogilny, a préféré plaider coupable à cette accusation plutôt que de tenter sa chance dans un procès pour extorsion.Fomitchev avait aidé Mogilny à s\u2019enfuir de l\u2019ex-Union soviétique.Il fait face à une peine maximale de 90 jours de prison et connaîtra sa sentence le 17 mai.LES ^ALTERNATIVES S* NTE Amaigrissement Plein-Air Tourisme BIOLIGNE PLUSl«Manger à sa faim tout en perdant du poids, grâce à un plan personalisé basé sur votre type de métabolisme».Centre Nutrition Santé\t-sans compter les calories Première consultation sans frais\t-sans substitut de repas MÉTRO PEEL 982-6886\t-sans perte d'énergie Centre de Santé CENTRE DE SANTE D'EASTMAN Grand Prix d'Excellence du Tourisme québécois 93.Laissez-vous séduire par une atmosphère de chaleureuse simplicité propice au repos et à la détente.Découvrez les charmes de la gastronomie végétarienne.Massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygène, hydrothérapie, etc.Marches anti-stress, promenades en sentiers, balades en traîneau, équitation.Domaine préservé, situé face au Mont Orford.À partir de 85$/j.p.p.occ.d.\t1-800-665-5272 HOTEL SPA EXCELSIOR: 5 étoiles.Spécial promotion.Venez vous faire dorloter dans le plus moderne centre de villégiature des Laurentides (Ste-Adèle): massages, enveloppements aux algues et pâtes minérales, peeling aux sédiments marins, bains de boue et huiles essentielles, bain turc, sauna, bains flottants, forfait anti-stress.Piscine exotique, fine cuisine française, à partir de 40 S p.p.\tSans frais: 856-7746 Massothérapie EURO SPA: La grande forme en douceur.Massages thérapeutique, musculaire et énergétique.Fatigue, stress, insomnie, douleurs/raideurs musculaires.Si désiré, joignez un soin corporel à votre massage.Des huiles et crèmes spécialisées à base d'extraits de plantes sont à votre disposition.Sauna, piscine, tourbillon.Reçu pour fin d'assurances.Best Western Hotel Europa, 1240 Drummond, Montréal.\t866^6492, ext.659 CLUB VOILE AVENTURE: Venez vous initier ou vous perfectionner à la voile, seul ou en groupe (jusqu'à 20 personnes), sur les lacs Champlain et St-François, sur le fleuve et dans le golfe St-Laurent.Croisière, cours ou location sans équipage sur des voiliers de 25 à 62 pieds pour des séjours de 1 à 14 jours.Info: 5135 St-Denis, Montréal H2) 2M1 Tél: (514) 279-8725 Fax: (514) 279-6772 RANDONNÉES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! Randonnées en montagne et marches touristiques d'une journée et de week-end.Aussi, marches de ville (samedi matin) et voyages: Autriche, Terre-Neuve et Côte Nord, Rocheuses, Californie, Grand Canyon, Parc Acadia et Nouvelle-Écosse, Terre de Baffin, Népal, Tour du Mont-Blanc.\tDemandez notre programme: 514-278-3577 Psychothérapie psycho hypnotherapeute h.d.Réduction moins 18 ans, étudiants, ss trav, plus de 65 ans + 20$ 1ère séance SEUL.: stress / dépression, obésité, régression vies antérieures, cours de langue, repousse cheveux, arthrite, asthme, pb de peau, pb sexuel, douleurs, insomnie, tabagisme, allergies, bégaiement, pb menstruation, anesthésie, mémoire études, accouchement, pb de couple, viol, confiance en soi, phobies, tics nerveux, diabète, détente, etc.\t845-1813 Métro Berri VERS UN MIEUX VIVRE ENR.Services multidisciplinaires: VIH/sida \u2014 Psychothérapie \u2014 Approches alternatives \u2014 Formation ou Supervision de professionnels.Aide aux entreprises (514) 526-SIDA.Individuel ou couple: toxicomanie, sexualité, «bum-out», mieux-être.Monique Lapointe, sexologue 443-6628.Pierre Ritchot, psychologue 523-4444 SI vous délirez annoncer dam ces rubriques, téléphonez au (514) 985Ü22 > "]