Le devoir, 12 janvier 1995, Cahier B

Agenda culturel Page B8 Culture Page B9 Economie Page B2 Le Monde Page B5 ?LES REGIONS L E 1) E V O I II .L E .1 E UDI I 2 .1 A N V I E II I !• » ¦> À Mont-Saint-Hilaire Une piste cyclable qui soulève la controverse Une décision sera prise mardi par le conseil municipal WM'M ÆÊÊ.KM.PHOTO ARCHIVES Le manoir Rouville-Campbell est situé sur le chemin des Patriotes où l’on projette de construire une piste cyclable.Des mineurs inquiets Les métallos convoquent une réunion d'urgence La mort, la semaine dernière, d’un huitième travailleur en sept mois dans les mines de l’Abitibi-Témisca-mingue inquiète le syndicat des métallos qui convoque une réunion d’urgence des mineurs de larégion afin de discuter de santé et de sécurité au travail.«Les mineurs sont inquiets, dit Arnold Dugas, directeur québécois du syndicat.La situation en santé et sécurité dans les mines du Nord-Ouest s’est dégradée d’une façon telle que le bilan d’accidents mortels ne finit plus de s’alourdir.Il faut qu’on fasse quelque chose.» Près de 2000 mineurs sont syndiqués chez les métallos.Le syndicat demande depuis longtemps que les mesures de sécurité dans les mines soient examinées.La rencontre se tiendra le 20 janvier à Rouyn-Noranda.Elle permettra aux mineurs d’analyser la situation de la sécurité dans les mines et d’élaborer une stratégie d’action.Les problèmes des mines seraient multiples.«Nous avons déjà soulevé la question du manque d’inspecteurs dans les mines, les déficiences dans la formation en santé et sécurité des mineurs et le relâchement de la supervision», explique M.Dugas.«La situation en santé et sécurité dans le secteur des mines est telle que c’est presque un miracle que le taux de mortalité ne soit pas plus élevé, affirme dans un communiqué de presse Yvon Royer, responsable des ipétallos de la région du Nord-Ouest.A notre connaissance, il y a eu plusieurs autres accidents graves qui ont failli se traduire par d’autres morts.» Les recommandations contenues dans un rapport d’enquête sur les accidents miniers en 1988 n’ont pas été appliquées.«Sur 150 recommandations, trois ont été retenues», dit Arnold Dugas.RD.RACHEL DUCLOS LE DEVOIR Le chemin des Patriotes, à Mont-Saint-Hilaire, pourrait être amputé de centaines d’arbres adultes.Les citoyens, qui s’opposent au projet d’élargissement du chemin et de construction d’une piste cyclable, ne sauront toutefois pas avant mardi prochain si le maire compte aller de Favant avec son projet controversé.Certaines décisions auraient été prises hier lors d’une rencontre entre le maire de Mont-Saint-Hilaire, Honorius Char-bonneau, et les représentants du ministère des Transports.M.Charbonneau refuse de divulguer la teneur de ce qui a été proposé tant que le conseil municipal ne l’aura pas entériné.Le ministère des Transports affirme pour sa part que plusieurs avenues sont envisagées et qu’elles seront soumises au comité Opération chemin des Patriotes, porte-parole des 140 propriétaires touchés par l’élargissement de la route.L’idée de construire une piste cyclable aurait été abandonnée, selon Denis Cartier, conseiller en communications au ministère des Transports.Plus de 450 personnes, pour la plupart résidantes de Mont-Saint-Hilaire, ont signé une pétition contre tout élargissement du chemin des Patriotes.«Nous sommes absolument contre tout élargissement de la route et contre toute coupe d’arbres sur le chemin des Patriotes», soutient Angèle Maltais, porte-parole du comité Opération chemin des Patriotes.«Les résidants nous ont fourni une pétition.Il y a des choses dont nous allons tenir compte, mais il n’y a rien de décidé», a commenté, après sa réunion, le maire de Mont-Saint-Hilaire.Les résidants du chemin des Patriotes ont réajisé un coup d’éclat la semaine dernière.A l’aide des plans fournis par la municipalité et avec des rubans rouges, ils ont marqué tous les arbres, haies, clôtures appelés à disparaître.Ils soutiennent que les travaux que veut entreprendre le maire, conjointement avec le ministère des Transports, exigeraient la coupe de plus de 250 arbres, dont plusieurs arbres adultes.De plus, tous les terrains des résidants de cette route historique seraient éventrés.La piste cyclable passerait au pied des marches d’une maison et à un mètre d’une autre.Le maire affirme pour sa part que c’est plutôt une centaine d’arbres qui seraient coupés.Le chemin des Patriotes appartient au ministère des Transports.Des travaux d’assainissement des eaux doivent y être effectués d’ici quelques années.M.Charbonneau veut profiter du fait que la route doit de toute façon être démolie pour effectuer certains travaux, dont la construction d’une piste cyclable et le déplacement de poteaux de téléphone.De son côté, le ministère des Transports étudiait la possibilité de transformer un tronçon de la route rurale, soit 1,6 kilomètre, en route urbaine.Le ministère et la municipalité ont décidé de procéder en même temps que le service d’assainissement des eaux sur un tronçon de cinq kilomètres.«On voulait nettoyer le chemin, explique M.Charbonneau.Il n’a que 12 mètres de largeur.» Le chemin est pourtant conforme aux, normes du ministère des Transports.«A ma connaissance, le chemin est conforme aux normes», dit Denis Cartier.Le maire soutient qu’il est nécessaire d’enlever les poteaux de téléphone des abords du chemin pour que la route soit plus sûre pour les automobilistes pour en faciliter Fentretien.» Quant à l’enfouissement des câbles, il n’y songe même pas.«Ça coûterait 2 millions $ pour les enfouir.» Le ministère des Transports ne veut pas procéder sans l’accord des citoyens de Mont-Saint-Hilaire.«Nous avons mentionné au maire que nous ne voulons pas aller à l’encontre de ce que les gens désirent», soutient M.Cartier.Ce qui ne rassure pas les résidants du chemin des Patriotes.«Même si le ministère acceptait de ne pas élargir la route, dit Angèle Maltais, si le maire tasse ses poteaux, il éventre tous les terrains.À tous les niveaux nous sommes menacés.» Les 140 propriétaires du chemin des Patriotes sont cependant prêts à tout pour contrer le projet du maire Charbonneau.«Si nous devions être obligés d’aller en cour, les gens sont prêts», affirme la porte-parole du comité Opération chemin des Patriotes.Le chemin des Patriotes, qui longe la rivière Richelieu, de Saint-Jean à Sorel, a été nommé ainsi en l’honneur des patriotes de 1837-1838, qui se sont battus dans les environs.De riches résidences, dont certaines très anciennes, le bordent.ÊTRE JEUNE ET VIVRE EN RÉGION — 3 Voler au secours de la Gaspésie Un sens de l’entreprenariat Quelles sont les deux premières exportations des régions du Québec?Les matières premières et les jeunes.À la fois cliché et vérité, la boutade circule depuis longtemps.Deux de nos collaborateurs ont visité la Côte-Nord, la Gaspésie et l’Abitibi-Témiscamingue, question de tâter le pouls des grands oubliés en région: les jeunes qui ont choisi d’y rester.MARC FORTIN ET BRIAN MYLES Si la jeunesse gaspésienne est à l’image d’Yvon Ouellet, un bel avenir attend la Gaspésie.A 25 ans, Yvon lancera dès l’été prochain une entreprise assez originale qui pourrait relancer l’économie de Mont-Saint-Pierre, son village natal.«J’ai étudié un bout de temps en technique policière à Québec, explique-t-il, mais, il y a trois ans, j’ai commencé à voler et j’ai tout arrêté ça.» Bizarrement, Yvon vole, mais il.n’a rien d’un escroc.Il pratique le deltaplane à Mont-Saint-Pierre, la capitale du vol libre au Québec, où quelque 200 personnes vivent entre deux larges courbes de la 132.L’entreprise d’Yvon, une école de deltaplane, mise essentiellement sur l’activité touristique en Gaspésie, une industrie qui aura suscité des retombées de plus de 100 millions $ en 1994.«Ça va s’appeler Yvon Voler.Je vais voler avec les touristes en deltaplane biplace et enseigner à ceux qui veulent apprendre.» Du haut de la falaise de 430 mètres qui plonge dans la mer, la vue est époustouflante.«Quand tu voles l’automne, avec les feuilles, c’est comme une gigantesque toile de Van Gogh.En fin de journée, tu vois les baleines faire des tourbillons dans le coucher de soleil.» Mais quand l’hiver arrive, la Gaspésie prend un coup de vieux.La vague de touristes laisse place au vague à l’âme.C’est la torpeur.On sent la Gaspésie un peu abattue, vidée même.Vidée, elle l’est assurément de nombre de ses jeunes, qui quittent la région pour aller étudier, emportant avec eux l’exaltation et l’euphorie de la saison estivale.Seulement deux diplômés universitaires sur cinq retourneront s’établir en Gaspésie à la fin de leurs études.Chômage, pauvreté, exode, crise dans l’industrie des pêches, climat de morosité: la jeunesse gaspésienne habite l’une des régions les plus belles du Québec, mais l’image de son coin de pays que les médias lui renvoient n’a rien de l’Eldorado.La priorité des jeunes: se trouver un emploi.Avec un taux de chômage désaison-nalisé qui frise les 20 %, pas étonnant qu’ils aillent chercher ailleurs.Créer son emploi est une solution, mais le sens des affaires fait cruellement défaut aux jeunes.«L’entrepreneurship n’est pas dans l’environnement immédiat des Gaspésiens, ce qui ne facilite pas la démarche pour devenir entrepreneur», affirme Pierre Tremblay, analyste financier au Conseil régional de concertation et de développement (CRCD), un organisme où le nombre de projets soumis par les jeunes est en constante progression.«Il faut innover, propose timidement son collègue Ghislain Anglehart.Le développement économique n’est pas entre les mains du gouvernement, il est entre Les touristes pourront s’en donner à cœur joie à Mont-Saint-Pierre.¦¦¦¦¦ $38* - à développer chez les jeunes les mains des gens, surtout les jeunes.» Un joli cliché résume la problématique gaspésienne: comment prendre son sort en main quand on n’a jamais eu besoin de le faire?Changement de mentalité.L’expression est reprise ad nauseam.«Depuis quelques années, on sent que les jeunes ont le goût de promouvoir leur propre développement, de créer leur emploi», affirme Jos Lempignan, aide pédagogique au cégep de la Gaspésie-Les Iles.«Si la Gaspésie veut survivre à l’exode, il y a beaucoup de travail à faire sur le développement de la petite entreprise.Mais on ne développe pas une mentalité d’entrepreneur en cinq ou dix ans, prévient Gilda Boulay, agente d’information au cégep.Il faut du temps pour développer des instincts que l’on n’a jamais eus.» Depuis leur création en 1986, les services d’aide aux jeunes entrepreneurs (SAJE) du territoire de la Gaspésie et des îles de la Madeleine ont permis le démarrage de plus de 360 entreprises, créant plus de 760 emplois permanents et des investissements de 13 millions $.Plus de 75 % de ces entreprises sont toujours en activité, grâce au suivi qu’assurent les SAJE.Malgré leur éloquente feuille de route, ces organismes doivent se battre pour leur survie.Pourtant, dans le dernier plan de relance du ministère de l’Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie, il est écrit noir sur blanc que «les initiatives de développement ont de meilleures chances de donner des résultats positifs si le milieu renforce sa culture entrepreneuriale».Beaucoup d’ambition, peu de moyens La population fonde de grands espoirs sur les jeunes qui restent en Gaspésie ou qui décident d’y revenir.Elle voit en eux la relance de la région.Ç’est notamment le cas dans le secteur de la pêche.«A mon sens, les jeunes ont une place très importante, parce qu’ils arrivent avec un regard neuf, des idées nouvelles et des façons de faire qui sont autres que les façons de faire traditionnelles, estime Richard Loiselle, directeur du Centre spécialisé des pêches de Grande-Rivière.Ils ont la force de leur jeunesse, l’esprit d’initiative, le dynamis- me et le goût de se lancer et d’essayer.» Plusieurs jeunes se sentent investis d’une telle mission, mais ils remarquent qu’on ne leur donne pas toujours les moyens de la remplir.Ghislain Samson a manifestement des prédispositions pour l’entreprenariat.Il y a trois ans, il a fondé avec son frère le Ranch G.Y.M., une entreprise de Rivière-au-Renard spécialisée dans l’élevage du sanglier.Diplômé en technique de chimie-biologie, Ghislain est conscient de la précarité de l’emploi en Gaspésie.«Je pense que de plus en plus, si on veut être certain de travailler sur une base régulière, il faut démarrer sa propre entreprise.» Pas facile de se lancer en affaires, selon M.Samson.Un refrain repris à l’unisson par la grande majorité des jeunes qui ont tenté l’expérience.Dans la seule région de Gaspé, au moins cinq organismes leur offrent une aide technique ou financière: CDE, CADC, CRCD, SAJE, CAE.«Il y a vraiment un manque de concertation entre chacune des instances qui peuvent aider les jeunes, prétend Ghislain Samson.On peut se promener longtemps d’une place à l’autre avant de savoir qui fait quoi.C’est ce qui m’est arrivé.» Pierre Tremblay partage cet avis.«Les ressources sont là.Il y a cependant nécessité de regrouper ces structures à un guichet unique.Si on veut garder les jeunes dans les régions, il faut pouvoir jouer un rôle de catalyseur.» Créer des entreprises, certes, mais pas n’importe lesquelles.«Le développement économique de la Gaspésie ne passe pas par la création d’un dépanneur ou d’une station-service, ajoute Pierre Tremblay.Il faut créer des entreprises susceptibles d’en attirer d’autres.» Ainsi, à Gaspé, on doute que la venue probable du premier restaurant McDonald’s, annoncée récemment, favorise l’essor économique de la région.C’est plutôt les jeunes qui devront, comme Yvon Ouellet, voler au secours de la Gaspésie.Marc Fortin et Brian Myles sont journalistes indépendants.«On ne développe pas une mentalité d’entrepreneur en cinq ou dix ans.» COURS DU SECONDAIRE, DU COLLEGIAL ET DE L’UNIVERSITE Ces trois nouveaux concours de rédaction s’adressent aux : / élèves des quatrième et cinquième années du secondaire; / collégiennes et collégiens; / étudiantes et étudiants universitaires.Il s’agit de soumettre un texte d’opinion sur un sujet lié aux champs d’intérét des jeunes.• AU SECONDAIRE, le texte doit avoir environ 500 mots.• AU COLLÉGIAL, le texte doit avoir environ 750 mots.• A L'UNIVERSITÉ, les textes soumis doivent avoir été publiés et contenir environ 1 OOO mots.?es prix formidables ! • Neuf bourses offertes par DicoRobert : 3 bourses de 500 S, 3 bourses de 300 S, 3 bourses de 200 $, et autant de dictionnaires Robert 1; • le trophée Mérite du français en éducation Jeunes journalistes; • la publication des textes gagnants dans Le Devoir; • un stage dans un journal ou dans une station de radio ou de télévision.Pour plus de renseignements, procurez-vous le dépliant rédigé à cet effet.Il a été envoyé dans toutes les écoles secondaires, à tous les journaux d’élèves ou d’étudiants et dans tous les services d’élèves ou d’étudiants des établissements d’enseignement.Vous pouvez également écrire ou téléphoner au : Ministère de l’Éducation 1035, De La Chevrotière Québec (Québec) G1R 5A5 Téléphone : (418) 643-7095 Télécopieur : (418) 528-2080 Date de tombée des textes : le 20 janvier 1995.R 1 DICTIONNAIRES LE ROBERT I Toute la richesse de la langue a h: 17 IM LE DEVOIR ?Gouvernement du Québec Ministère de T Éducation y- Québec CONSEIL PEDAGOGIQUE INTERDISCIPLINAIRE DU QUEBEC ?o a a K 2 —-* LE' ?- ÉCONOMIE XXM TSE-300 DOW JONES S CAN OR -5,21 -4,71 -0,04 +2,40 2020,20 4186,65 3862,03 70,88 376,70 EN BREF ?CORBY DISTILLE UN BÉNÉFICE DE 21,8 MILLIONS $ (PC) — Les Distilleries Corby ont enregistré, pour les neuf mois terminés le 30 novembre 1994, un bénéfice net de 21,8 millions $ (3,09 $ par action) contre 26,1 millions $ (3,71 $ par action) pour la période correspondante l’an dernier.De cette baisse, 0,31 $ par action est attribuable à une réduction du revenu de placement suite au paiement d’un dividende spécial de 16,50 $ par action en mars 1994.De plus, les pressions concurrentielles, surtout au niveau du prix des ventes à la caisse, ont eu un effet défavorable sur les marges.Ces baisses ont été en partie compensées par l’amélioration des résultats du groupe Tia Maria.L’industrie des spiritueux au Canada subit toujours les contrecoups d’une charge de taxes excessives favorisant ainsi une économie clandestine de produits de contrebande.-?- 38,3 MILLIONS $ POUR CELANESE (PC) — Celanese Canada a enregistré un bénéfice net de 38,3 millions $, soit 94 cents par action ordinaire pour le quatrième trimestre de 1994.Le chiffre d’affaires net de cette période s’établit à 201,1 millions $.Pour la période correspondante de 1993, la société avait enregistré un bénéfice net de 17,4 millions $, soit 43 cents par action ordinaire, sur un chiffre d’affaires net de 159,1 millions $.Le bénéfice net de l’exercice 1994 se monte à 100,2 millions $, soit 2,46 $ par action ordinaire, sur un chiffre d’affaires net de 628,4 millions $.Pour l’exercice 1993, la société avait enregistré un bénéfice net de 60,6 millions $, soit 1,48 $ par action ordinaire, sur un chiffre d’affaires net de 487,9 millions $.DEVISES ETRANGERES (EN DOLLARS CANADIENS) Afrique du Sud (rand) 0,4216 Allemagne (mark) 0,9118 Australie (dollar) 1,1248 Barbade (dollar) 0,7289 Belgique (franc) 0,045921 Bermudes (dollar) 1,4267 Brésil (real) 1,7442 Caraïbes (dollar) 0,5393 Chine (renminbi) 0,1758 Espagne (peseta) 0,01001 États-Unis (dollar) 1,4108 Europe (ECU) 1,1886 France (franc) 0,2659 Grèce (drachme) 0,00629 Hong Kong (dollar) 0.1872 Indonésie (rupiah) 0,000671 Italie (lire) 0,000899 Jamaïque (dollar) 0,0478 Japon (yen) 0,01411 Mexique (peso) 0,2625 Pays-Bas (florin) 0.8452 Portugal (escudo) 0,00926 Royaume-Uni (livre) 2,2006 Russie (rouble) 0,00039 Singapour (dollar) 0,9934 Suisse (franc) 1,1289 Taïwan (dollar) 0,0553 Venezuela (bolivar) 0,00854 SOURCE BANQUE DE MONTRÉAL Réseau CP Rail NOMINATION J.Hugh MacDiarmid M.R.J.Ritchie, président du Réseau CP Rail, annonce la nomination de M.J.Hugh MacDiarmid au poste de vice-président exécutif de la compagnie.Membre des comités exécutif et d’exploitation du chemin de fer, M.MacDiarmid est responsable de l’exploitation du réseau, des relations industrielles, des ressources humaines et de l’infrastructure.M.MacDiarmid se joint au Réseau CP Rail après avoir oeuvré pendant trois ans, à titre de consultant indépendant auprès du chemin de fer, à un vaste éventail de dossiers, notamment la restructuration, les trains à haute vitesse et le développement du secteur intermodal.Il était auparavant président et chef de la direction de Lumonics Inc.et directeur de McKinsey & Co.M.MacDiarmid est en résidence à Montréal.Jour de répit pour les titres canadiens L'écart avec les taux américains a provisoirement alléché les Européens mais les conditions générales demeurent volatiles SERGE TRUFFAUT LE DEVOIR es fifres canadiens ont bénéficié d’une journée de ré-.-j pit, hier, sur les marchés, répit qui a limité les pertes de la devise à quatre centièmes pour établir son niveau de fermeture à 70,88 cents américains.Directeur du marché monétaire à la Banque de Montréal, Pierre Ghazi a estimé que la séance d’hier n’était en fait qu’une parenthèse dans la crise financière qui se poursuit maintenant depuis plusieurs semaines.La volatilité qui plane sur les places financières nord-américaines n’est pas près, selon cet observateur, de se dissiper au cours des prochains jours.En fait, hier, les titres canadiens ont bénéficié d’une demande émanant des investisseurs européens qui ont réalisé en cours de journée qu’il y avait une aubaine à réaliser en raison des renseignements cpmmuniqués dans la matinée à propos de l’inflation aux Etats-Unis.En, affirmant que l’indice des prix à la consommation aux Etats-Unis n’avait progressé que de 0,2 % en décembre dernier pour fixer le taux annuel à 2,7 %, les acteurs financiers ont évidemment compris que l’inflation avait été moins prononcée que ce qui avait été prévu par les analystes de Wall Street.Ce renseignement a apaisé les marchés américains de telle sorte que les taux ont adopté une évolution à la baisse alors que les taux canadiens se maintenaient en hausse.En conséquence, l’écart entre le Canada et les Etats-Unis s’étant élargi, les Européens ont acheté, a souligné M.Ghazi, les produits canadiens en plus grand nombre qu’au cours des séances antérieures.Si tel n’avait pas été le cas, s’il n’y avait pas eu ce répit prenant son origine dans l’inflation américaine, il y aurait eu davantage de casse ainsi qu’en a témoigné l’évolution de§ cours peu après l’ouverture des marchés.A un certain moment, la devise canadienne s’est tran-sigée aux alentours de 70,71 cents américains, propulsant les taux d’intérêt à.des niveaux passablement plus élevés que ce qui a été enregistré en fin de journée.Selon les renseignements fournis par M.Ghazi, une augmentation de 40 points de marge du taux, directeur de la semaine prochaine a fait son apparition.A la clôture des marchés, cette augmentation a été ramenée à 20 points de piarge.Economiste à la Banque Royale, Benoît Durocher a noté que le changement d’attitude ou de cible de la Banque du Canada, tel qu’identifié par les acteurs financiers avant-hier, semble juste.Hier, l’impression que le taux au jour le jour allait varier entre 5,75 % et 6,25 %, au lieu de 5,25 % et 5,75 %, s’est en effet confirmée.En ce qui a trait à la situation mexicaine et son impact sur la zone dollar, Richard Beaulieu, vice-président et trésorier à la Banque Laurentienne, a souligné que le redressement constaté, si mince soit-il, a modifié pour le mieux l’humeur des marchés.Par contre, il ne faut pas oublier qu’avec les conditions générales, qui demeurent les mêmes, il faut s’attendre à ce que la volatilité, confirme M.Beaulieu, maintienne encore sa pression.D’autant que la dévaluation marquée du peso mexicain va laisser des séquelles, a soutenu Jean-François Brochu, économiste à la Banque Nationale.«N’eût été de la crise mexicaine, a poursuivi M.Brochu, le dollar américain aurait probablement poursuivi la remontée qu’il avait amorcée au mois de décembre aux dépens du yen et du mark.» Le fort relèvement du loyer de l’argent décrété par la Réserve fédérale au mois de novembre dernier avait eu pour effet, rappelle l’économiste de la Banque Nationale, de raffermir sa position par rapport aux autres monnaies fortes du monde que la crise mexicaine est venue bouleverser.Incidemment, hier, le président Clinton s’est vu dans l’obligation d’intervenir sur la place publique afin de mettre un terme, autant que possible, au climat de panique qui s’était installé après que le célèbre financier George Soros eut déclaré sur une chaîne de télévision que «la crise mexicaine risque de déclencher un effondrement sur les marchés à l’échelle intematiqnale».Face à ce cri d’alarme, le président des Etats-Unis a expliqué que son gouvernement était disposé à augmenter sa ligne de crédit «tant en durée qu’en volume».Pour l’heure, le crédit alloué au Mexique par les Américains est de 9 milliards $ US.En Europe, la lire comme la Bourse italienne ont fait face à de vives attaques qui se sont traduites par des pertes importantes provoquées par la crise politique que traverse ce pays.Croulant sous les dettes Dylex fermera 200 de ses magasins PHOTO PC Les chaînes de magasins qui seront touchées sont Tip Top Tailors (vêtements pour hommes), Fairweather (vêtements pour dames), Thrifty’s (magasins de jeans) et BiWay (magasins d’escomptes).Dylex n’a pas précisé où se feront les mises à pied «La décision (de se mettre sous protection de la cour et de fermer 200 magasins) a été difficile à prendre», a dit hier le président de l’entreprise, Lionel Robins (ci-dessous).SUZANNE DANSEREAU PRESSE CANADIENNE Toronto — Croulant sous les dettes, la compagnie Dylex a annoncé hier qu’elle fermera 200 de ses 877 magasins et mettra à pied 1800 de ses 17 000 employés dans le cadre d’un vaste plan de restructuration.La compagnie — qui est l’un des plus importants détaillants de vêtements au Canada — a obtenu hier à la cour de l’Ontario la protection de la Loi fédérale sur les arrangements avec créanciers, ce qui veut dire que personne ne peut saisir ses actifs au cours de sa restructuration.Les chaînes de magasins qui seront touchées sont Tip Top Tailors, une chaîne de vêtements pour hommes, Fairweather, une chaîne de vêtements pour dames, Thrifty’s, une chaîne de magasins de jeans, et BiWay, une chaîne de magasins d’escomptes.Dylex n’a pas précisé où se feront les mises à pied.Par contre, les magasins Harry Rosen, Club Monaco, Braemar et San Remo Knitting Mills, qui sont tous rentables et financièrement indépendants, ne sont pas affectés.Lors d’une conférence de presse tenue hier après-midi à Toronto, le président de l’entreprise, Lionel Robins, a expliqué qu’on fermera les magasins «qui ne sont pas profitables ou dont les rendements ne sont pas satisfaisants».M.Robins a promis que les employés sauront à quoi s’en tenir «d’ici les prochaines semaines».L’examen des opérations de Dylex sera complété vers la fin avril et tiendra compte de la relocalisation d’un nombre indéterminé d’employés.Quant aux paies de séparation des employés, M.Robins n’a pas donné de détail mais a promis qu’elles seraient «équitables».David Poslun, le pdg de l’entreprise, a précisé que le Québec serait moins touché, dans la mesure où Dylex a relativement peu de magasins dans cette province, comparativement au nombre de magasins en Ontario.(La répartition exacte des magasins n’était pas disponible, hier).Chez les employés, c’est la surprise.«On est un peu assommé.On savait qu’il se passait des choses, mais cela surprend», a déclaré hier Patrick Pearce, qui travaille chez Tip Top à la Place Laurier, à Québec.M.Pearce espère que son magasin ne sera pas touché: «Nous avons enregistré des ventes records en décembre et le magasin vient tout juste d’être rénové», a-t-il expliqué à la Presse canadienne.Dylex éprouve des difficultés notoires depuis au moins trois.La récession, l’imposition de la TPS et le commerce hors-frontalier en seraient les causes majeures, selon ses dirigeants.La compagnie avait tout de même affiché un certain optimiste en juin dernier: son rapport annuel indiquait une amélioration des ventes au cours des quatre derniers trimestres.Mais, comme l’ont expliqué hier MM.Pos-luns et Robins, «la confiance des créanciers» n’y était plus.«Le détail, c’est comme les banques.Quand vous perdez la confiance, les choses se détériorent», a dit David Posluns.«La décision (de se mettre sous protection de la cour et de fermer 200 magasins) a été difficile à prendre.Mais nous croyons que c’est la meilleure solution.Notre compagnie s’en sortira fortifiée», a dit de son côté Wilfrid Posluns, le président du conseil d’aministration de Dylex.Dylex a maintenant des dettes de 240 millions $, dont plus de 80 mil-lions$ envers la Banque de Montréal et la Banque royale.La compagnie ne paiera pas ses créanciers durant la restructuration, mais elle aura suffisamment d’argent pour payer comptant ses fournitures.La famille Posluns régnait sur Dylex depuis 28 ans.Récemment, sa part des actions de l’entreprise est passé de 50,1 % à 6 %.River Road Canada, filiale d’une entreprise américaine, détient maintenant le plus gros bloc d’actions de Dylex, soit 13%.Wise sera liquidée LE DEVOIR Les magasins à rayons Wise et Peoples ont déposé hier une proposition dans le cadre de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité qui prévoit la liquidation des entreprises.Ils pensent, ainsi, offrir à leur créanciers le plus grand pouvoir de récupération des créances dues.Cette préposition prévoit l’enclenchement du processus de liquida- tion des inventaires et la mise en vente des magasins de détail.Wise exploite 47 magasins sous cette bannière, dont 37 au Québec.Elle coiffe également huit centres de liquidation et de rabais Wiz-Mart.Magasins Peoples, pour sa part, regroupe 73 magasins exploités sous cette raison sociale, dont 42 au Québec.Les deux entreprises ont demandé la protection des tribunaux le 9 décembre dernier.Prochaine récession en 1997, prédit le Conference Board CLYDE GRAHAM PRESSE CANADIENNE Ottawa (PC) — Les Canadiens devraient se préparer au prochain ralentissement économique, qui se manifestera vraisemblablement en 1997, prévient le Conference Board du Canada.Cet organisme d’experts en économie s’attend à ce que le Canada connaisse encore deux bonnes années d’expansion avant que les difficultés de l’économie américaine ne se répercutent chez nous.La croissance économique atteindra un peu moins de 3,5 % en 1995 et en 1996, contre 4 % en 1994, a prédit le Conference Board, hier.«Mais les planificateurs devraient se préparer en prévision du prochain ralentissement cyclique, qui à l’heure actuelle paraît plus probable en 1997», affirme le Conference Board.Selon l’économiste en chef Jim Frank, le Canada pourrait frôler une autre récession en 1997, alors que le rythme de la croissance descendra à 2 %.Une récession survient quand l’économie se contracte, au lieu de croître, pendant au moins six mois.Les prévisions du Conference Board pour 1995 concordent en gros avec celles d’autres observateurs chevronnés de l’économie, mais les opinions divergent sur les perspectives à plus long terme.Le ministre des Finances Paul Martin a déjà dit que l’économie mondiale ne connaîtrait probablement pas d’autre récession avant au moins la fin du siècle.Mais M.Frank fait valoir que les Etats-Unis risquent de laisser grimper l’inflation au cours des deux prochaines années, à l’approche de l’élection présidentielle de novembre 1996.Le président américain Bill Clinton pourrait envisager des réductions d’impôts — sources d’inflation — pour améliorer ses chances de réélection, selon M.Frank.Cela exercera une pression à la hausse sur les taux d’intérêt, ce qui laisse présager une situation difficile en 1997 pour l’économie américaine, destination de quelque 80 % des exportations canadiennes.«Les taux d’intérêt américains grimpent et nous nous attendons, à la fin de 1996 et en 1997, à ce que les taux atteignent des niveaux assez élev,és pour étouffer la croissance aux Etats-Unis», a-t-il ajouté.Cela va faire grimper les taux d’intérêt au Canada, et nuire à nos exportations.Pour les économistes de la Banque Scotia les exportations canadiennes, cette année encore, maintiendront la croissance de l’économie canadienne dans le peloton de tête du G7.L’augmentation de la production nationale, de l’ordre de 3,7 % en 1995, devrait égaler celle des Etats-Unis.«Pour la première fois en plus de cinq ans, les principales économies industrialisées sont en phase», a souligné Warren Jestin, vice-président principal et économiste en chef.L’Amérique du Nord continuera de conduire la marché bien que l’Europe continentale et le Japon soient finalement sortis de la récession.De nouveaux pôles de croissance se développent rapidement, particulièrement en Asie, de loin la region du monde la plus dynamique.«Lé recul de notre monnaie a considérablement favorisé notre compétitivité, a ajouté l’économiste en chef.La croissance mondiale offre ainsi de nombreuses opportunités aux industries du pays qui devraient enregistrer des gains, importants en 1995.» Pour M.JeStin, le dollar canadien continuera vraisemblablement de fléchir en 1995 pour flirter avec les 70 cents US.Au Canada, l’évolution à la hausse des taux d’intérêt à court terme persistera et de manière sans doute plus accélérée qu’au sud de la frontière.Les États-Unis risquent de laisser grimper l’inflation au cours des deux prochaines années, à l’approche de l’élection présidentielle de novembre 1996 Des parlementaires américains proposent le retrait de l’ALENA MARIE TISON PRESSE CANADIENNE Washington (PC) — Plus d’une douzaine de congressistes américains vont introduire à la Chambre des représentants un projet de loi qui forcerait les Etats-Unis à se retirer de l’Accord de libre-échange nord-américain.Le principal responsable de cette initiative, le représentant démocrate de l’Oregon Peter DeFazio, a condamné l’entente parce qu’elle aurait entraîné ]a perte de milliers d’emplois aux Etats-Unis et parce qu’elle a amené le gouvernement américain à accorder une ligne de crédit de 9 milliards $US à l’administration mexicaine pour lui permettre de soutenir son pesos.M.DeFazio, accompagné de huit autres représentants, rencontrait les journalistes hier après-midi au Capitole en conférence de presse pour exposer son initiative.En réponse à une question, il a indiqué qu’il n’avait pas eu l’occasion de discuter avec des parlementaires canadiens pour les inciter à déposer un projet de loi semblable au Parlement.«Je ne pense pas que les Canadiens soient fous de cette entente eux non plus», a-t-il déclaré.Le Canada a offert au Mexique une ligne de crédit de 1,5 milliard $ pour l’aider à soutenir son pesos.Cette semaine, la devise canadienne a atteint son plus bas niveau en neuf ans, en partie en raison de la crise mexicaine.M.DeFazio a déclaré que les opposants à l’Accord de libre-échange nord-américain avaient prédit la perte de milliers d’emplois aux Etats-Unis.Il a affirmé que selon une étude du comité économique mixte de la chambre et du Sénat, l’augmentation des importations en provenance du Mexique depuis la mise en oeuvre de l’entente avait causé la perte de 137 000 emplois aux Etats-Unis.Comme seulement 127 000 nouveaux emplois ont été créés, il en résulte une perte nette de 10 000 emplois.Le représentant de l’Oregon a rappelé que les opposants s’étaient également inquiétés au sujet du pesos, et d’une possibilité de surévaluation.L’administration américaine avait tenté de les rassurer en niant toute surévaluation.«Nous pensions que le pesos était surévalué de 20 à 25 %, a-t-il déclaré.Nous étions dans l’erreur.Il était surévalué de 40 %.» Il a affirmé que la dévaluation du pesos allait aggraver le déséquilibre commercial entre les Etats-Unis et le Mexique: un pesos plus faible rendra les produits mexicains plus attrayants aux Etats-Unis, et rendra plus dispepdieux les biens importés des Etats-Unis au Mexique.M.DeFazio a ajouté que la ligne de crédit offerte par l’administration américaine rendait la situation encore plus critique, parce qu’elle allait probablement augmenter le déficit fédéral.«Une ligne de crédit de 9 milliards $ US devient un prêt qu’il faut effacer, a déclaré le représentant démocrate de l’Ohio, Sherrod Brown.Cela devient de l’aide étrangère dans un contexte de budget serré.» Des représentants républicains se sont joints aux démocrates pour souligner le fait que le projet de loi de M.DeFazio représentait une initiative bi-partisane.«Les investisseurs qui ont investi toutes leurs épargnes au Mexique suite aux déclarations optimistes de l’administration américaine doivent maintenant chercher à poursuivre quelqu’un en justice, a notamment déclaré le représentant républicain de Californie Duncan Hunter.Je leur conseillerais de diriger leur regard vers la Maison blanche.» Les représentants ont admis qu’avec un Congrès à majorité républicaine, donc généralement plus ouvert au libre-éçhange, la bataille pour retirer les Etats-Unis de l’accord n’était pas gagné d’avance.«Nous initions un mouvement, a déclaré M.DeFazio.Avec une ligne de crédit de 9 milliards $ US, il a le potentiel de s’étendre.Il faut bien commencer à quelque part.» La Chambre des représentants compte 435 membres.\ I » D1C L E I) E V 0 I R , I- E .1 E U D I I 2 .1 A N V 1 E R 1 9 !) .r> B 3 ?ÉCONOMIE* AVIATION Les ATR sont réhabilités Washington (Reuter) — L’administration de l’aviation fédérale américaine (FAA), suivie de Transports Canada, a annoncé hier que les vols d’ATR 42 et 72 ne seraient désormais interdits que par conditions de pluies ou de crachin verglaçants.Après l’accident d’un ATR 72 de la compagnie American Eagle le 31 octobre en Indiana, qui avait fait 68 morts, les autorités américaines ont interdit aux ATR de voler dans des conditions givrantes, qui favorisent la formation de glace sur les ailes.Environ 150 appareils fabriqués conjointement par Aérospatiale et Alénia font actuellement partie des flottes des compagnies américaines.Les Lignes aériennes Canadien Régional et sa filiale au Québec, Inter-Canadien, ont imédiatement annoncé qu’elles reprendraient leur horaire régulier par ATR-42, en Ontario et au Québec, dès le 13 janvier.L’administrateur de la FAA, David Hinson, a précisé que les pilotes de ces appareils devraient suivre une formation leur permettant de détecter les conditions de givrage et de piloter dans ces conditions.Ces décisions, qui prennent effet immédiatement, interviennent après une série de tests opérés en France et en Californie, par conditions givrantes.Les ATR pourront donc continuer de voler par conditions de givrage, à condition que les pilotes aient suivi une formation spécifique.Par conditions givrantes, le recours aux volets des ailes et au pilotage automatique seront interdits et les pilotes devront immédiatement sortir de la zone de perturbation.«Notre décision (d’assouplir les restrictions de vol) se fonde sur des données précises collectées lors de nombreux tests scientifiques», a précisé David Hinson.«J’ai personnellement examiné ces données et nos études montrent que les ATR pourront voler sans danger par conditions de givrage dès que les nouvelles procédures seront mises en place», a-t-il ajouté.Les constructeurs de l’ATR ont proposé d’améliorer leur système de dégivrage, qui pourrait être mis en place avant le 1er juin.La FAA a estimé quant à elle qu’un manchon de dégivrage plus important pourrait permettre la levée de ses dernières restrictions.Canadien Régional et Inter-Canadien reprendront leur horaire régulier par ATR-42, en Ontario et au Québec, dès le 13 janvier La Banque Royale se branche sur le réseau Internet LE DEVOIR Première banque canadienne à le faire, la Banque Royale a décidé d’offrir des renseignements à sa clientèle sur le réseau informatique mondial Internet.Par l’entremise du «World Wide Web», un mode de navigation sur cette autoroute de l’information, la Banque Royale, à l’adresse d’Internet www.royal-bank.com, rend disponible dans un premier temps des passages de son rapport annuel et un logiciel destiné au* PME.A terme, «le serveur de la Banque Royale s’étendra à une vaste gamme de produits et de services offerts aux particuliers et aux entreprises», indique l’institution financière dans un communiqué.Pour l’heure, la Banque Royale n’offre aucun service transactionnel sur Internet comme se propose de le faire la Banque Nationale par l’entremise d’UBI, l’autoroute de l’information qu’un consortium mené par Vidéotron lancera l’an prochain au Saguenay-Lac-Saint-Jean.La Banque Royale utilise depuis un certain temps le courrier électronique Internet pour ses communications internes et les échanges avec des entreprises, indique-t-elle.On estime à 30 millions de personnes le nombre d’usagers d’Internet.3000 entreprises possèdent une adresse Internet au Canada, souligne la Banque.Contrôle d’Unitel Rogers annonce ce matin le résultat des négociations Toronto (PC) — Rogers Communications doit annoncer ce matin le résultat des négociations que l’entreprise a menées pour obtenir le contrôle d’Unitel, la plus importante compagnie d’appels interurbains au pays après Bell Canada.Rogers, qui a vu récemment la transaction de 3,1 milliards $ par laquelle elle a pris le contrôle de Maclean-Hunter être approuvée par le Bureau fédéral de la compétition et le CRTC, a révélé hier qu’elle tiendrait une conférence de presse ce matin.Des représentants des autres détenteurs d’actions d’Unitel — Canadian Pacific et le géant américain AT&T Corp.— participeront à la conférence de presse, selon un porte-parole de Rogers, qui a cependant refusé d’en dire davantage.Canadian Pacific tente depuis des mois de se départir de sa participation de 48% dans Unitel.Selon des rapports de presse, Rogers, qui détient actuellement 29,5% d’Unitel, désire fortement acquérir les actions détenues par CP.AT&T détient pour sa part 22,5% d’Unitel, qui perd en moyenne 1 million$ par jour ouvrable depuis des mois, selon Rogers.Unitel impute ses pertes au fait que Bell Canada et les autres compagnies de téléphone régionales détiennent un avantage indu sur le marché.: 141,1 » »\ Av 5 minutes d'interurbain d'affaires vers Paris COUP D’ŒIL BOURSIER Confiance très chaotique MICHEL CARIGNAN COLLABORATION SPÉCIALE Comme vous pouvez le constater, l’indice industriel Dow Jones a tenté, à quatre reprises en autant de jours, de briser sa formation horizontale à court terme pour poursuivre sa tendance haussière.Cependant, à chaque fois, l’indice est redescendu vers le centre de sa formation horizontale près des 3850 points avant la fermeture.La confiance est suffisamment bonne pour résister à une correction mais à force d’épuisement le poussin pourrait mourir dans sa coquille.A Toronto, le TSE 300 donnait un battement d’ailes mardi, tentant de s’envoler avec la poussée de nouveaux secteurs mais un oiseau mouillé, ça ne vole pas haut.Espérons que les plumes vont s’assécher avant une autre tempête.La majorité des secteurs se sont passablement corrigés à un moment de la journée mais se sont repris un peu avant la fin de la session.En réalité, le TSE 300 aurait dû chuter plus que ça mais la hausse de près de 400 points des aurifères l’a sauvé.La faiblesse a affecté aussi les secteurs forts comme les forestières, les industrielles et les minières mais leur tendance haussière n’est pas menacée.L’indice des transports franchit son importante résistance grâce à Laidlaw B qui maintient son revirement haussier des derniers mois sur de très forts volumes de transaction.Les aurifères jouent au yo-yo.Après avoir brisé leur couloir haussier à court terme, elles s’élancent à nouveau, fermant à leur plus haut dans un mouvement d’ensemble sur de forts volumes.Les secteurs tentant une reprise hier sont restés figés.Les pétrolières prennent de l’élan sur la pente encore huileuse.Les banques brisent fortement leur tendance haussière des six derniers mois et Bell est en longue distance à la baisse.DOW JONES INDUSTRIELS 200 jours -3900.00 -3700.00 11 Jan 3862.03 BOURSE DE TORONTO TSE 300 200jours /_ -4250.00 Yj/ 4000.00 V .¦.fi.1.w:.& flM ; Ar .j.; " i" rJ.i.PAPETIERES TOR.j 200 jours «w1 -4500.00 4250.00 4000.00 11 Jan 4622.01 INDUSTRIELS TOR 200 jours \ilv/ il V A l !/ i 4750.00 2500.00 11 Jan 2851.77 MINES & METAUX TOR.4250.00 / kl 200 jours 4000.00 -3750.00 .ilStüJL-^I 11 Jan 4215.06 TRANSPORTS TOR.*6000.00 200 jours 4500.00 11 Jan 5073.53 -J.i.AURIFERES TOR.fi -1000.00 i 1 iy 200jour a i S ; f f V; "i .y -OOOO OO V i i P V tf V/ t /l \tr/ 1 -OOOO OO V & Avr Mai Jun Jui Aouj Sep Oct Nov Déc J 11 Jan 9413.72 CONSOMMATIONS TOR.200 jours -6750.00 ¦6250.00 PETROLIERES TOR, • 4500.00 200 jours SERVICES FINANCIERS TOR.-3200.00 100.00 -3000.00 200 jours -2900.00 SERVICES PUBLICS TOR.DECISION-PLUS VIDÉOCASSETTE GRATUITE Découvrez un autre aspect de la bourse avec Michel Carignan (514)392-1366 Volume (000) Ferme Var.(S) Var.(%) BOURSE DE MONTRÉAL XXMiindice du marché 24125 2020.20 - - XCB: Bancaire 8105 2360.41 -29.64 -1.2 XCO: Hydrocarbures 2477 1486.59 -13.20 -0.9 XCM: Mines et métaux 8103 2774.10 + 38.37 1.4 XCRProduits forestiers 668 2679.25 -17.37 -0.6 XCI:Bien d’Équipement 3110 1937.48 -2.77 -0.1 XCUiServices publics 2531 1924.91 -20.97 -1.1 BOURSE DE TORONTO TSE 35 25906 219.93 -0.24 -0.1 TSE 100 ?254.71 + 0.05 0.0 TSE 200 * 250.01 -1.94 -0.8 TSE 300 59601 4186.65 -5.21 -0.1 Institutions financières 9732 3049.70 -37.89 -1.2 Mines et métaux 3353 4215.06 -22.76 -0.5 Pétrolières 8405 3913.37 -73.48 -1.8 Industrielles 8486 2851.77 + 3.11 0.1 Aurifères 9818 9413.72 +376.27 4.2 Pâtes et papiers 3347 4622.61 -25.98 -0.6 Consommation .1238 6572.88 + 19.66 0.3 Immobilières 804 2091.47 -36.82 -1.7 Transport 5605 5073.53 +109.26 2.2 Pipelines 432 3850.68 -34.25 -0.9 Services publics 2155 3359.70 -43.03 -1.3 Communications 2110 8240.47 -37.38 -0.5 Ventes au détail 3400 3530.24 -14.01 -0.4 Sociétés de gestion 709 4743.08 -2.97 -0.1 BOURSE DE VANCOUVER Indice général 15404 757.00 + 0.80 0.1 MARCHÉ AMÉRICAIN 30 Industrielles 27806 3862.03 -4.71 -0.1 20 Transports 5005 1507.66 + 6.17 0.4 15 Services publics 3685 183.23 -0.86 -0.5 65 Dow Jones Composé 36497 1295.27 -0.03 -0.0 Composite NVSE * 251.72 + 0.03 0.0 Indice AMEX * 400.09 +0.33 0.1 S&P 500 * 461.67 -0.01 -0.0 NASDAQ * 755.74 -0.78 -0.1 LES PLUS ACTIFS DE TORONTO Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) (î) (S) (S) (%) LAIDLAW INC B 4763 12.00 11.50 11.88 + 0.50 4.4 TOR BK 2395 20.63 20.25 20.50 • AMER BARRICK RES 2364 31.25 29.75 31.25 + 1.63 5.5 DYLEXLTD A 1945 0.47 0.30 0.43 •0.12 •21.8 REPAPENTRINC 1829 8.00 7.88 8.00 • PLACER DOME INC 1809 29.63 28.50 29.50 + 1.25 4.4 BK OF NOVA SCOTIA 1722 25.25 24.88 25.13 -0.25 •1.0 TVX GOLD CP 1600 9.75 9.38 9.75 + 0.50 5.4 METHANEX CP 1570 20.75 20.38 20.63 +0.13 0.6 EXETENDICARE A 1537 10.50 10.25 10.50 + 0.13 1.3 LES PLUS ACTIFS DE MONTRÉAL Volume Compagnies (000) Haut (S) Bas (S) Ferm.(S) Var.(S) Var.(%) TRIZECCP AWT 1622 2.30 2.05 2.10 •0.10 -4.5 PREMDOR INC 1001 10.38 10.25 10.25 -0.25 -2.4 CAE INC 498 7.38 7.13 7.13 •0.13 -1.8 POCOPETRLTD 471 7.00 7.00 7.00 MOISON COS LTD A 375 21.13 20.63 21.OC -0.13 -0.6 SEAGRAM CO LTD 361 41.88 41.50 41.75 CAMPBELL RES INC 335 092 0.81 0.91 4 0.10 12.3 BEAU CDA EXPLOR 324 1.84 1.80 1.83 -0.01 -0.5 ROYAL BANK OP COA 277 27 50 26.88 27.13 -0.38 •1.4 TOR BK 248 20 63 20.25 20.38 •0.13 ¦0.6 I.E I) E V 0 I R , I.E .1 E II I) I 12 .1 A N V I E R I 0 !) 5 3 3 4 4 AVIS PUBLICS 985-3340 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi 7e/.: 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, CHAMBRE CIVILE, NO: 500-02-Q245593-944 - Bref d’exécution.Tony Marsiito et Riccardo Marsillo, Partie demanderesse, -vs- Linda Bertrand, Partie défenderesse.Le 23ième jour de janvier 1995, à 10h00, au 1774, Georges Vermette, Montréal, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Linda Bertrand, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule de marque Econoline GMC, couleur gris-bleu, no série: TGL25A4504803, immatriculé: FK81985.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Informations: Daniel Payette, huissier du district de Terrebonne, (514)471-8078.JACQUES LANCTOT HUISSIERS, 955 boul.Des Seigneurs, S-21, Terrebonne, Qc, J6W 3W5.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC.NO: 500-27-012408-938.BREF D'EXÉCUTION.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, Partie demanderesse, -vs- SAVARD PAUL, Partie défenderesse.Le 24ième jour de janvier 1995, à 10hOO, au 12835, FORSYTH #2, à POINTE AUX TREMBLES, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SAVARD PAUL, saisis en cette cause, consistant en: 1 Télécouleur 20 po.; 1 four micro-ondes; 2 fauteuils 2 places en cuirette noire, et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL DI FIORE, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée, Montréal, Québec, H2Y1K9.% Société d’énergie de la Baie James PROJETS LA 1 ET LA 2 APPEL D'OFFRES N= 1L2-036-1-02 BIODÉGRADATION DE SOLS CONTAMINÉS PAR AÉRATION FORCÉE Date et heure limites de réception des soumissions: Le mardi 14 février 1995 à 15 h 30, heure de Montréal Garantie de soumission: 250 OOO S Prix du document toutes taxes incluses: 100 S Les documents d'appel d’offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30 à l'endroit suivant: SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Service Achats-Contrats 500, boul.René-Lévesque Ouest, 25e étage Montréal (Québec) H2Z 1Z9 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur siège social et leur principale place d’affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d’offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Chaque soumissionnaire doit posséder l’expérience pertinente à l'objet du contrat et répondre aux conditions de qualification stipulées à la section «B» du document d'appel d'offres.Pour obtenir le document d'appel d’offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec M.Guy Laperle au numéro de téléphone (514) 879-6700.Jocelyne Fortin chef de service Achats-Contrats 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 =5! HORIZONTALEMENT 1- De la couleur ocre.— Appareil de levage.2- À lui.— Tue à coups de pierre.3- Coiffure du pape.— Aluminium.— Cheval de demi-sang.4- Évaluer.— Dindon de la farce.5- Douleur osseuse.6- Substance sucrée.— Père de Mathusalem.7- Monnaie.— Bugle à fleurs jaunes.— Vieille.8- Arbre.— Samarium.— Germanium.9- Fleuve de Sibérie.— Chimère.10- Pas-d'âne (plantes).11- Espèce de rose.— Associé.12- Ressenti.— Gazoli-ne.VERTICALEMENT 1- Inflammation des os.2- - Elle rend la monnaie.— Ruisselet.3- Contiguë.4- Monnaie du Cambodge.— Médicament balsamique.5- Docteur de la loi musulmane.— Lui.— Situé.6- À lui.— Agricultrices.7- Économie.— Friandise.8- Lui.— Prêtresse d'Héra.— Couteau (mollusque).9- Cadmium.— Détala.10- Quittance.— Mercure.— Puits naturel.11- Trou dans un mur.— Relatif à la mer Egée.12- Solide à six faces.— Génie féminin.— Un nombre.Solution d’hier t 2 3 4 S 6 Z B 9 10 11 12 ¦ N E Province de Québec.District de LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC.NO: 505-02-003043-944.LES JARDINS CHAMBLY, demanderesse, -vs- DIANE LEDUC, défenderesse.Le 24 janvier 1995, à 11 h30 de l'avant-midi, AU DOMICILE du défendeur, au no 3200, RUE MASSON #8, en la cité de LONGUEUIL, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 Véhicule automobile de marque Mercury, modèle Topaz, année 1987, n.s: 2MEBM36X1HB614387, imm.QMB 877.Condition: ARGENT COMPTANT.LUC DARVEAU, huissier, 466-2628, DE L'ÉTUDE GRENIER POISSANT S ASS., HUISSIERS DE JUSTICE.Lemoyne, le 09 janvier 1995.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC.NO: 500-02-005633-941.BREF D’EXÉCUTION.LE PASQUALE ARTUSO, Partie demanderesse, -vs-ANTONIETTA VARIANO MARRA, Partie défenderesse.Le 24ième jour de janvier 1995, à 10hOO, au 11486, AUGER, à MONTRÉAL-NORD, Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ANTONIETTA VARIANO MARRA, saisis en cette cause, consistant en: 1 Système de son J.V.C.comprenant table tournante, tuner, tape cassette, et autres; 2 causeuses en cuir; 1 vidéo VHS et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: LORIS LUCIANI, huissier du district de Montréal, 514-848-0979, Fax: 848-7016.MACERA & ASSOCIÉS HUISSIERS, 31, rue St-Jacques Ouest, Rez-de-chaussée.Montréal, Québec, H2Y1K9.Province de Québec, District de LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC.NO: 505-02-003042-946.LES JARDINS CHAMBLY, demanderesse, -vs-NICOLE LEFEBVRE, défenderesse.Le 24 janvier 1995, à 11 hOO de l’avant-midi, AU DOMICILE du défendeur, au no 3230, RUE MASSON #2, en la cité de LONGUEUIL, district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 Téléviseur de marque Quasar; 1 jeu Nintendo; 1 purificateur d'air de marque Bionaire; 1 véhicule automobile de marque Dodge, modèle Caravan, année 1991, n.s: 2B4GK2530MR175611, imm.731 H 456.Et autres biens saisis en cette cause.Condition: ARGENT COMPTANT.LUC DARVEAU, huissier, 466-2628, DE L'ÉTUDE GRENIER POISSANT & ASS., HUISSIERS DE JUSTICE.Lemoyne, le 09 janvier 1995.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC, NO: 505-27-013802-930.PERCEPTEUR DES AMENDES, agissant pour la créance du procureur général, PARTIE DEMANDERESSE, VS ALAIN TRAHAN, PARTIE DÉFENDERESSE.AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: EN VERTU D’UN BREF D'EXÉCUTION, le 24 janvier 1995, à 12h00, au no 126 rue Lebeau à l'Épiphanie.Lesdits biens consistent en: 1 divan modulaire; 1 système de son Pionner avec accessoires; 1 causeuse et 1 fauteuil; 1 tour micro-ondes Sanyo; 1 télécouleur Samsung, 12" environ.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur.DANY GRAND MAISON, Huissier du District de Joliette.BÉLANGER & ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556.Fax: 759-6235.Joliette ce 10 janvier 1995.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE JOLIETTE, COUR DU QUÉBEC, NO: 730-32-000198-940.EXCAVATION S.ALLARD INC., PARTIE DEMANDERESSE, VS CQRRIVEAU, MARTIN, PARTIE DEFENDERESSE.AVIS LÉGAL.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus par autorité de Justice: EN VERTU D'UN BREF D’EXÉCUTION, le 27 janvier 1995, à lOhOO, au no 6318, rue Dijon à Montréal-Nord.Lesdils biens consistent en: 1 plaque vibrante Mikasa; 1 tondeuse Lawnboy avec accessoires; 1 scie à béton Partner; 1 scie à chaine MasterCraft; 4 pelles; 3 rateaux à feuilles; 1 coupe-bordures Stihl; 1 pelle à déneigement artisanale.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou chèque visé au plus offrant et dernier enchérisseur, MARTIN THÉROUX, Huissier du District de Joliette.BÉLANGER & ASS.HUISSIERS, 186 St-Joseph, C.P.454, Joliette, (Québec) J6E 3Z9.Tél: 759-5556, Fax: 759-6235.Joliette ce 10 janvier 1995.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE UVAL, COUR PETITES CRÉANCES.NO: 540-32-002097-945.-Bref d'exécution, minutes de saisie et avis - Le greffier pour et au nom de GILLES PAQUETTE, Partie demanderesse -vs- CHRISTIANNE PERREAULT, Partie défenderesse.Le 24 janvier 1995, à 10h00, au 8635.DE TILLY, ST-FRANÇOIS, LAVAL, QC.district de Laval, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de: CHRISTIANNE PERREAULT, saisis en cette cause, consistant en: 1 Chevrolet Malibu 1981, noire, licence YQL 156, no.s: 2G1AT69K2B1504827.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU, huissier du district de Laval, (514)682-1921, Mtl: 328-1122.BOISVERT.POULIOT & ASSOCIÉS, HUISSIERS, 1515 Boul.Chomedey, # S-01, Laval, Qc, H3V3Y7.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-000040-954 COUR SUPÉRIEURE VIVONA DANH H.& VIVONA FRANCO Partie demanderesse -vs- DELCOURT JEAN-PAUL Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JEAN-PAUL DELCOURT, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation de la déclaration et de l'avis selon l'annexe 1 et art.983 C.p.c.a été remise au greffe à l'intention de JEAN-PAUL DELCOURT.Lieu: Montréal Date: 9 janvier 1995 MICHEL MARTIN, G.A.MES LEDUC LEBUNC 1130, Sherbrooke ouest Montréal, Qc.Le Conseil d'administration de l'École de ballet du Sud-Ouest demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la dissolution de l'organisme.DELSTAR SERVICES INFORMATIQUES (1993) INC.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie •DELSTAR SERVICES INFORMATIQUES (1993) INC./ DELSTAR COMPUTER SERVICES (1993) INC." demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 6 janvier 1995.LAVERY, de BILLY Procureurs de la compagnie.CURA TECHNOLOGIES INC.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie ¦CURA TECHNOLOGIES INC." demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 6 janvier 1995.LAVERY, de BILLY Procureurs de la compagnie.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-023827-947 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ISOLATION ALGON INC.Partie demanderesse -c- UNI-PRO EXPERTISE INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à UNI-PRO EXPERTISE INC., de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de UNI-PRO EXPERTISE INC.Lieu: Montréal Date: Ce 9 janvier 1995 MICHEL MARTIN, G.A.Avis public Ville de Montréal i wsm ¦° oom&uku So/T NOE.UïMSfAUONU n BS UEUP £ Service du greffe Aliénation de biens immobiliers ou autres AVIS PUBLIC est donné que la Ville de Montréal a aliéné, au cours du mois de décembre 1994, autrement qu’à l’enchère ou par soumissions publiques, en faveur des personnes, compagnies ou organismes ci-après mentionnés, aux prix indiqués en regard de leur nom, les biens immobiliers ou autres suivants: 1.- deux immeubles, l’un situé à l'angle nord-ouest du boulevard Rosemont et de la 10e Avenue, formé d'une partie du lot 204-3 du cadastre du Village de la Côte-de-la-Visitation, l'autre avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros 3175-77, boulevard Rosemont, formé du lot 204-1 et d’une partie du lot 204-2 du même cadastre - Construction Acadien Ltée/Acadian Construction Ltd - 95 OOO $; 2.- droit perpétuel de superficie sur et dans les emplacements formés de lots du cadastre du Village de Ho-chelaga ci-dessous mentionnés et cession de tous les bâtiments, ouvrages ou plantations existants; - lot 12-25 situé au nord-est de l'avenue Desjardins et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 8-1395 situé au sud-ouest de l’avenue LaSalle et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 3-936 situé au nord-est de l’avenue Bennett et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 3-937 situé au sud-ouest de l'avenue Aird et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 3-938 situé au nord-est de l’avenue Aird et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 2-1448 situé au sud-ouest de la rue Sicard et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 2-1449 situé au nord-est de la rue Sicard et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 2-1450 situé au sud-ouest de la rue Leclaire et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 1A-1776-1 situé au nord-est de la rue Théodore et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 1A-1777 situé au sud-ouest de la rue Saint-Clément et au nord-ouest de la rue Notre-Dame; - lot 1-1333 situé au nord-est de la rue Saint-Clément et au nord-ouest de la rue Notre-Dame - Société d'habitation du Québec -gratuitement; 3.- droit perpétuel de superficie sur et dans un emplacement situé nord-est de l'avenue Papineau et au nord-ouest de la rue Rachel, formé du lot 153-434 du cadastre du Village de la Côte-de-la-Visitation et cession de tous les bâtiments, ouvrages ou plantations existants sur et dans cet emplacement - Société d'habitation du Québec -210 000 $; 4.- droit perpétuel de superficie sur et dans un emplacement situé au nord-ouest du boulevard Maurice-Duplessis et au sud-ouest du boulevard Rodolphe-Forget, formé des lots 742-1,742-2 et 742-3 du cadastre de la Paroisse de Rivière-des-Prairies et cession de tous les bâtiments, ouvrages ou plantations existants - Société d'habitation du Québec -324 OOO $; 5.- droit perpétuel de superficie sur et dans un emplacement situé au sud-est du boulevard Perras et au sud-ouest de la 39e Avenue, formé des lots 121-2207, 121-2208 et 121-2209 du cadastre de la Paroisse de Riviè-re-des-Prairies et cession de tous les bâtiments, ouvrages ou plantations existants sur et dans cet emplacement - Société d'habitation du Québec - 420 OOO S; 6.- droit perpétuel de superficie sur et dans un emplacement situé au sud-ouest de la rue Théodore et au nord-ouest de la rue Ontario, formé du lot 1A-1780 du cadastre du Village de Hochelaga et cession de tous les bâtiments, ouvrages ou plantations existants - Société d'habitation du Québec - 300 OOO $; 7.- droit perpétuel de superficie sur et dans un emplacement situé au nord-ouest de l'avenue Pierre-de-Coubertin, entre la rue Aubry et la rue Duchesneau, formé du lot 406-569 du cadastre de la Paroisse de Longue-Pointe et cession de tous les bâtiments, ouvrages ou plantations existants - Société d'habitation du Québec -516 695 $; 8.- 2 classeurs verticaux à 4 tiroirs, 1 bibliothèque à 6 sections, 2 tables d'ordinateur, 2 présentoirs, 2 babillards et 5 boîtes à courrier - Regroupement des organismes communautaires autonomes Jeunesse du Québec (ROCAJQ) - gratuitement.Montréal, le 9 janvier 1995 Le greffier Léon Laberge CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE UVAL NO: 540-02-002067-941 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER PAULDUBE Partie demanderesse -c- ANTOINE ASSAAD CENTRE 2020LABELLE AUTO Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ANTOINE ASSAAD, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 2800, boul.St-Martin ouest, à Laval, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis publié dans LE DEVOIR.Une copie du bref D’ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS SELON L'ANNEXE 1 et ARTICLE 983 c.p.c.a été remise au greffe à l’intention de ANTOINE ASSAAD.Laval, le 4 janvier 1995 MICHEL COTE Greffier.MES DEVEAU LAVOIE & ASSOCIES 3131.de la Concorde Laval, Qc.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-023916-948 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT 2741-0612 QUÉBEC INC.Partie demanderesse -c- PRODUITS DE SANTE SERENE INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à PRODUITS DE SANTE SERENE INC., de comparaître au greffe de celte Cour situé au 1, rue Notre-Dame est, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d’assignation et de la déclaration a été remise au greffe à l’intention de PRODUITS DE SANTE SERENE INC.Lieu: Montréal Date: Ce 9 janvier 1995 MICHEL MARTIN, Greffier adjoint.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-014778-946 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT TRUST PRET ET REVENU Partie demanderesse -vs- RICHARD GRAVELLE & ALS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RICHARD GRAVELLE et LYNN LEBEAU, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie du bref d'assignation, de la déclaration et de l'avis selon l'annexe 1 et article 983 C.P.C.a été remise au greffe à l'intention de RICHARD GRAVELLE et de LYNN LEBEAU.Lieu: Montréal Date: 10 janvier 1995 MICHEL MARTIN, G.A.MES LEBRUN SAVOIE JOUBERT, AVOCATS 630, René-Lévesque ouest bureau 2855 Montréal, Qc.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-221309-945 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MOSTAFA FAHS Partie demanderesse -c- SOPHIE BRASSARD Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SOPHIE BRASSARD, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10, rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l’intention de SOPHIE BRASSARD.Lieu: Montréal Date: Ce 04 janvier 1995 GILBERT CHAPADOS Greffier adjoint.IN MEMORIAM Donner, c'est plus facile que jamais.Composez : 1 800 567-7366 À Montréal : (514) 843-3667 Télécopieur : (514) 843-9366 DONS IN MEMORIAM DU QUÉBEC 376A, boul.Saint-Joseph Est, Montréal (Québec) H2T 1J6 Cartes Visa et MasterCard acceptées No d'enregistrement : 0964908-03 a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14 h, heure de Montréal CMQ.54401.A Le mardi 7 février 1995 Centrale Manie 5 Comté de Saguenay TRAVAUX DE NETTOYAGE, DE PEINTURE ET TRAVAUX CONNEXES D'ARCHITECTURE Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Envergure: 300 000$ Prix du d.a.o.:25$ Le montant du document d'appel d'offres (d.a.o.) est NON-REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d’Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni per une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.L'intéressé è soumissionner doit fournir son numéro de téléphone et de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d’offres.Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h è 16 h è l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Direction Acquisition 800, boul.do Maisonneuve est, bureau 2-007, 2e étage.Montréol (Québec) H2L 4MB Pour renseignements: (514)840-4903 AVI5JMP.QRTANT La visite des lieux et la séance d'information sont obligatoires Doursoumissionner.BtseronttenuBsle25ianvier1995è13h3Q- VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.La Chambre des huissiers du Québec LA METEO Prévision à long terme pour Montréal Aujourd'hui Ce Soir ' Vendredi Samedi Dimanche min 1 max 5 max 0 & ^ # !•! f *& TfWf VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS Températures : MAX / MIN Contres do pression Whitehorse | -18/-24 Yellowknife >t.John'j •10/-12' i *** Edmonton -11/-17 Vancouver 9/5 Saskatoon ( \ ¦ -13/-1! Regina * ¦-5/-15 ** ** rhunder Bays'-s:1/-4 Winnipeg -11/-Ï8 New York Lake City Situation générale: Redoux jeudi dans l'ouest.Jeudi matin, le front chaud qui a pénétré graduellement l'ouest de la province, sera orienté du nord-ouest au sud-est à travers Montréal et continuera à progresser vers l’est.Derrière celui-ci, la neige deviendra faible et sera accompagnée de grésil puis se changera en bruine verglaçanfe avec un risque de pluie verglaçante sur le sud du Québec.Vendredi, il neigera sur le nord-est du Québec alors que du temps nuageux et doux avec un peu de pluie ou de bruine prévaudra ailleurs.Les températures seront à la hausse jeudi sur l'ouest de la province pour être nettement au-dessus des valeurs saisonnières et cette situation persistera vendredi.Plus à l'est, le réchauffement ne se fera que vendredi.Abilibl: Neige et poudrerie diminuant d'intensité.Un peu de neige mêlée de grésil en après-midi.Accumulation de 10 à 15 cm.Min.: -13.Max.: -4.Vents de 20 à 40 km-h.Vendredi: nuageux avec faible neige.Min.: -8.Max.: -3.Témiscamingue: Neige et grésil diminuant d'intensité le matin.Nuageux avec un peu de bruine verglaçante en après-midi.Accumulation de 5 à 10 cm.Min.: -12.Max.: -4.Vents de 20 à 40 km-b.Vendredi: nuageux avec faible neige.Min.:-7.Max:-1.Pontiac, Galineau et Lièvre: Neige et grésil cessant le matin.Un peu de pluie ou de bruine verglaçante par la suile.Accumulation de 5 à 10 cm.Min.: -8.Max.: 0.Vents de 20 à 40 km-b.Vendredi: faible neige se changeant en pluie ou bruine intermittente.Min.: -2.Max.: 2 à 4.Laurenlides: Neige devenant mêlée de grésil le malin.Nuageux avec un peu de bruine verglaçante par la suite.Accumulation de 10 a 15 cm.Min.: -11.Max.: -2 à -4.Vents de 20 à 40 km-h.Vendredi: taible neige intermittente se changeant en pluie ou bruine.Min.: -3.Max.: 2.Montréal: Un peu de neige mêlée de grésil le matin.Nuageux avec un peu de pluie ou de bruine verglaçante par la suite.Accumulation de 10 cm.Min.: -8.Max.: -2 à 0.Venls du nord-est de 30 à 50 km-h diminuant en après-midi.Vendredi: nuageux avec un peu de pluie ou de bruine.Min.: 1.Max.: 5.Trois-Rivières et Drummondvllle: Neige et poudrerie se changeant en grésil en après-midi.Risque d'un peu de pluie verglaçante au sud du fleuve en lin de journée.Accumulation de 15 cm.Min.: -12.Max.: -4 è -6.Vents de 20 à 40 km-b.Vendredi: nuageux avec un peu de neige ou de bruine.Min.: -4.Max: 0 à 3.Québec: Neige et poudrerie.Accumulation de 15 cm.Min.: -12 à -14.Max.: -6 à -8.Vents du nord-est de 40 à 60 km-b.Vendredi: un peu de neige se changeant en pluie ou bruine Environnement Canada intermittente en fin de journée.Min.: -5.Max.: 0 à 3.Estrle: Neige et poudrerie se changeant en grésil en matinée puis en un peu de pluie verglaçante par la suite.Accumulation de 10 à 15 cm.Min.: -8 à -10.Max.: 0.Vents de 20 à 40 km-h.Vendredi: pluie ou bruine intermittente.Min.: 1.Max.: 3.Beauce: Neige et poudrerie se changeant en grésil en après-midi.Accumulation de 15 cm.Min.: -14.Max.: -4 à -6.Vents de 20 à 40 km-h.Vendredi: faible neige le matin se changeant en pluie ou bruine intermittente.Min.: -2.Max.: 2.Lac-Saint-Jean el Saguenay: Neige et poudrerie.Accumulation de 10 à 15 cm.Min.: -24.Max.: -14.Vents d'est de 30 à 50 km-b.Vendredi: neige.Min.:-12.Max :-7.La Tuque et réserve faunique des Laurenlides: Neige et poudrerie.Accumulation de 15 cm.Min.: -14 à -16.Max.: -10.Vents de 20 à 40 km-h.Vendredi: un peu de neige.Min.:-11.Max.:-6 à-2.Charlevoix et Rivtére-du-Loup: Neige et poudrerie.Accumulation de 10 â 15 cm.Min.: -21.Max.: -12.Vents du nord-est de 30 à 50 km-h.Vendredi: un peu de neige.Min.:-11.Max.:-3.-J V Lever.7h32 Coucher.16h33 Prévision à long terme pour Québec Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche *1;7h, 19 h 30, 21 h 45 BROSSARD: (849-3456) — Harcèlement ven.sam.dim.14 h 10, 16 h 40, 19 h 10, 21 h 40; *1ùn.au jeu.19 h 10, 21 h 40 — La princesse des cygnes ven, sam.dim.12 h 30 — Junior 21 h '30"— Richie Rich ven.sam.dim.12 h 40, 14 h 50, 17h, 19 h 10; lun.au jeu.19 h 10 — Dumb and Dumber ven.sam.dim.12 h 30, 14 h 45, '17 h 10, 19 h 25, 21 h 40; lun.au jeu.19 h 25, 21 h 40 Ï'ARREFOUR DU NORD: 900, rue Grignon, St-{Jjérôme (849-3456) — Le bagarreur de rue ven.'sam.dim.18h, 20h, 22h; lun.au jeu.19h, 21h |ÿ) — Le roi lion ven.sam.10h, 12h.14h, 16h; ¦dim.12h, 14h, 16h — Le livre de la jungle ven.«am.10h, 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19h, 21 h (30; dim.12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19h, 21 h \30; lun.au jeu.19h, 21 h 30 — La princesse des (cygnes ven.sam.10h, 12h; dim.12h — Richie îRich ven.sam.10h, 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50; d|m.12 h 30, 14 h 40, 16 h 50 — Harcèlement ;19h, 21 h 30 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13 h 50; 16 h 20, 19h, 21 h 30; lun.au jeu.19h, 21 ;h,30 — La cloche et l’idiot ven.sam.10h, 12 h ;;30; 14 h 40, 16 h 50, 19h, 21 h 30; dim.12 h 14 h 40, 16 h 50, 19h, 21 h 30; lun.au jeu.(190, 21 h 30 ^CAftREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-(3684) — Mixed Nuis 14 h 10, 16 h 45, 19 h 05, ST :h 10; lun.et jeu.17 h 05, 21 h 10 — Ready ftowear 13 h 30, 16 h 05, 18 h 45, 21 h 15; lun.*tf+eu.18 h 45, 21 h 15 — Nell 13 h 45, 16 h t+S; 19+i, 21 h 20; lun.et jeu.19h, 21 h 20 — -yupior (v.f.) 14h, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 25; lun.•et Jeu.19 h 10, 21 h 25 — Richie Rich 13 h 30, IfS h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30; lun.et jeu.n^+i 30,21 h 30 — Dumb and Dumber 13 h 50, f+eh 20,19+r, 21 h 20; lun.et jeu.19h, 21 h 20 .CENTRE EATON: 705, Ste-Catherine O.(985-î'5730) — Jungle Book 12 h 35,14 h 55, 17 h 15, h 35, 21 h 55; dern.rep.sam.O h 05 — ÎHtfuseguest 12 h 40, 15h, 17 h 20, 19 h 40, (22h; dern.rep.sam.0 h 10 — Lion King 12 h i+O, 14 h 25, 16 h 45, 19h, 21 h 20; dern.rep.’•aS+i 30 — Drop Zone 12 h 25; 14 h 40, 17+1, 19 Jt15, 21 h 35; dern.rep.23 h 45 — Richie Rich ffig'h 15, 14 h 30, 16 h 50, 19 h 05, 21 h 25; idern.rep.23 h 35 — I.Q.12 h 20, 14 h 35, 16 JfS5,19 h 10,21 h 30; dern.rep.23 h 40 «CINÉMA ANGRIGNON: Carrefour Angrignon — Houseguest 19 h 25, 21 h 30; ven.sam.dim.jftar.13 h 10, 15 h 15, 17 h 20 — Le roi lion jven.sam.dim.mar.13h, 15h, 17h — Q.l.19+i, I2lfi — Sur les traces du Père Noël 19 h 30; ven.S$hn.dim.mar.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30 — Star Trek: Generations 21 h 35 — Lion King ven.îâam.dim.mar.13 h 15,15 h 15,17 h 15— I.O.*19 h 15, 21 h 15 — L'invité 19 h 20, 21 h 25; jyjen.sam.dim.mar.13 h 05, 15 h 10, 17 h 15 jrJ-.Drop Zone 21 h 10; ven.sam.dim.mar.13 Ê8t;10, 17 h 10 — Speechless 19 h 10; ven.sam.Wirh.mar.15 h 10 — Jungle Book 19h, 21 h 15; h.sam.dim.mar.12 h 15, 14 h 30, 16 h 45 'Richie Rich 19 h 15, 21 h 20; ven.sam.dim.ïr.13+i, 15h 05, 17+110 — The Santa Clause t$th 15, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.13 h 15, feh 15, 17 h 15 — Disclosure 19 h 05, 21 h jfiOrven.sam.dim.mar.13 +i 20,16+r CINÉMA BOUCHERVILLE: 20, bd de Mortagne, —Boucherville — Harcèlement ven.sam.dim.12 h 10, 14+130, 17+1, 19+i 30, 22h; lun.jeu.19h, 21 h 20; mar.mer.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 20 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.12 h 30,15h, 17 h 10, 19 h 30, 22h; lun.jeu.19h, 21 h 15; mar.mer.13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 30 — Le livre de la jungle ven.sam.dim.12 h 15, 14 h 30, 17+1, 19+r, 21 h 15; lun.jeu.19 h 20, 21 h 30; mar.mer.13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 30 — Richie Rich ven.sam.dim.12 h 10, 14 h 30, 17h, 19 h 10, 21 h 20; 4un.jeu.19 h 10, 21 h 15; mar.mer.13h, 15h, {T7h, 19 h 10, 21 h 15 — La princesse des (cygnes ven.sam.dim.12h, 14h, 16h, 18h; lun.[¦{jeu.aucune représentation; mar.mer.13h, Jît5b, 17+i — Junior (v.f.) ven.sam.dim.20h, l:22h; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 20 — Le tfagarreur de rue ven.sam.dim.12h, 14h, 16h, 18+1, 20+i, 22h; lun.jeu.19 h 15, 21 h 15; mar.[fier.13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15, 21 h I5 CINÉMA ÉGYPTIEN: 1455, Peel (843-3112) — Immortal Beloved 13 h 45, 16 h 15, 19h, 21 h 30 — Dumb and Dumber 14h, 16 h 30, 19 h 15, 21'h 25 — Little Women 13 h 30, 16 h 15,19h, 21 h 20 r CINEMA LANGELIER: 7305, Langelier (255-5482) — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10,19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 25 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13h, 16 h 55, 19 h 10, 21 h 20; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 30 — Richie Rich (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h; lun.au jeu.19h — Junior (v.f.) 21 h; dern.rep.ven.sam.23 h 10 — Harcèlement ven.sam.dim.14 h 15,16 h 40, 19 h 05, 21 h 30; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — La princesse des cygnes ven.sam.dim.12 h 30,15 h 10; lun.au jeu.aucune représentation — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 10, 21 h 20; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — La cloche et l’idiot ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 15; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 20 CiNÉMA NOUVEL ÉLYSÉE: (288-1857) — La fille de d’Artagnan ven.sam.dim.13 h 40, 16 h 30, 19h, 21 h 30; lun.au jeu.19h, 21 h 30 — Parenti Serpenti (v.o.s.t.f.) ven.sam.dim.13 h 30, 16h, 19 h 15, 21 h 45; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 45 CINÉMA ONF: 1564, St-Denis (496-6895) — Du 10 au 15 janvier — Salle 1: L'empire des lumières/L'art n'est point sans Soucy 18 h 30 — Le petit musée de Velasquez/Bail nocturne 20 h 30 — Salle 2: Tibetan book ol the dead/Divine fate 18 h 45 — A song for Tibet/Paradise 20 h 45 CINÉMA PARADIS: 8215, Hochelaga (354-3110) — Témoin silencieux I9h — Le spécialiste 19 h 10 —Point de chute 19 h 15 —La guerre 21h — La rivière sauvage 21 h 15 — Le flic du temps 21 h 20 CINÉMA PARALLÈLE: 3682, bd St-Laurent (843-6001) — Jusqu'au 25 janvier: Anna: 6-18, Nikita Mikhalkov (primeur).Lun.au ven.17h, 19 h 15, 21 h 30; sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 15, 21 h 30.CINÉMA DE PARIS: 896, Ste-Catherine Ouest (875-7284) — The Adjuster, Atom Egoyan (Canada) 14 h 15 — Matador, Pedro Almodovar (Espagne) 17h — Go Fish, Rose Troche (É-U) 19 h 15 — Tie Me Up, Tie Me Down, Pedro Almodovar (Espagne) 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE: 6341, Transcanadienne (630-7286) — Ready to wear 13 h 30, 16 h 10, 18 h 45, 21 h 25; lun.et jeu.18 h 45, 21 h 25 — Dumb and Dumber 13 h 30,16h, 19 h 15; lun et jeu.19 h 15 — Junior (v a.) 21 h 20 — Nell (v.a.) 14h, 16 h 20, 19h, 21 h 20; lun.et jeu.19h, 21 h 20 — Streetfighter 13 h 30.15 h 35, 17 h 35,19 h 40, 21 h 45; lun.et jeu.19 h 40, 21 h 45 — Dumb and Dumber 14h, 16 h 30, 19h, 21 h 30; lun.et jeu.19h.21 h 30 — Little Women 14h, 16 h 15, 19h, 21 h 15; lun.et jeu.19h,21 h 15 CINÉMA STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard, Ste-Thérèse — Richie Rich (v.f.) ven.sam.dim.13b, 15h, 17h, 19h, 21h; lun.au |eu.19h, 21h; dem.rep.ven.sam.23h — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 10, 21 h 20; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — La cloche et l'idiot ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 15; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 15; dern.rep.23 h 20 — Q.l.(v.f.) ven.sam.dim.15h, 19 h 10, 21 h 10; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 10; dern.rep.ven.sam.23h — Zone critique ven.sam.dim.13h, 16 h 50,19 h 10; lun.au jeu.19 h 10 — La princesse des cygnes ven.sam.dim.12 h 30, 15 h 10, 17 h 10 — Junior (v.f.) ven.sam.dim.13h, 19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 35 — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.13 h 10, 15 h 10, 17 h 10, 19 h 15, 21 h 20; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15 h 05,17 h 10, 19 h 15, 21 h 30; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 40 — Harcèlement ven.sam.dim.14 h 15, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 30; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, de Maisonneuve Est (842-9768) — Espaces, Louise Martin/D'un coup de pinceau, Monique Crouillère (Québec) 18 h 35 — Bébé bonheur, Jeannine Gagné (Québec) 20 h 35 CiNÉPLEX CENTRE-VILLE: (849-3456) — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13h, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 30; lun.au jeu.15 h 15, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 30 — Mixed Nuts 19h, 21 h 30 — Richie Rich (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15h, 17h; lun.au jeu.15h, 17h — Junior (v.a.) ven.sam.dim.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 20; lun.au jeu.16h, 19h, 21 h 20 — Rouge ven.sam.dim.13 h 15, 16h, 19 h 10, 21 h 30; lun.au jeu.16+1, 19 h 10, 21 h 30 — Priscilla Queen of the Desert 16 h 15, 21 h 25 — The Professional ven.sam.dim.13h, 19h; lun.au jeu.19h — Little Women ven.sam.dim.13 h 05; 16 h 05, 19 h 05, 21 h 30; lun.au jeu.16 h 05, 19 h 05, 21 h 30 — La cloche et l'idiot ven.sam.dim.13 h 15, 16h, 19+i, 21 h 30; lun.au jeu.16h, 19h, 21 h 30 — Streetfighter ven.sam.dim.13 h 05, 16 h 05, 19h, 21 h 30; lun.au jeu.16 h 05, 19+i, 21 h 30 — Parenti Serpenti ven.sam.dim.13+i, 16h, 19h, 21 h 25; lun.au jeu.16h, 19h, 21 h 25 COMPLEXE DESJARDINS: (288-3141) — Nell (v.f.) 13 h 30, 13 h 45, 16h, 16 h 30, 18 h 45, 19 h 10, 21 h 15, 21 h 40 — Harcèlement 13 h 30, 16 h 15, 19h, 21 h 35 — Fiction pulpeuse 13 h 35, 16 h 40, 20 h 45 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE DE MONTRÉAL: 1400, de Maisonneuve Ouest (848-3878) — Cactus, Paul Cox (Australie) 19h — Bethune - The Making of a Hero, Phillip Borsos (Canada/France/Chine) 21 h CRÉMAZIE: 8610, St-Denis (388-4210) — La cloche et l’idiot sam.dim.14 h 05,18 h 30,19 h 15,21 h 20 DAUPHIN: 2396, Beaubien — Harcèlement 19h, 21 h 30 — Richie Rich ven.sam.dim.13h, 15h, 17h — Le livre de la jungle ven.sam.dim.12 h 30, 14 h 40, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 15; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 15 DÉCARIE: 6900, bd Décarie (849-3456) — Streetfighter ven.sam.dim.13 h 30, 16h, 19h, 21 h 15; lun.au jeu.19h, 21 h 15 — Speechless 19 h 15 — Mixed Nuts 21 h 20 — Swan Princess ven.sam.dim.13 h 30, 15 h 30, 17 h 30 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Lion King ven.sam.dim.13 h 20, 15 h 20, 17 h 10 — Disclosure 19h, 21 h 35 — Richie Rich 19 h 20, 21 h 20; ven.sam.dim.13 h 15, 15 h 15, 17 h 15 — Dumb and Dumber 19 h 10, 21 h 25; ven.sam.dim.13 h 30, 16h — Nell 19 h 10, 21 h 30; ven.sam.dim.13 h 45,16h DU PARC: 3575, du Parc (844-9470) — Disclosure 18 h 45, 21 h 25 — I.Q.19h, 21 h 30 — Speechless 19 h 10, 21 h 40 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — I.Q.19 h 15, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.12 h 15, 16 h 55 — Lion King ven.sam.dim.mar.12 h 10, 14 h 30, 16 h 50 — Speechless 19 h 10, 21 h 35 — Star Trek: Generations 19 h 15, 21 h 50; ven.sam.dim.mar.13 h 35,16 h 25 — The Santa Clause 19h, 21 h 20; ven.sam.dim.mar.12 h 05,14 h 25, 16 h 45 — Houseguest 19 h 15, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 20, 16 h 45 — Drop Zone 21 h 30 — Richie Rich 19h; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 20, 16 h 40 — Disclosure 19h, 21 h 45; ven.sam.dim.mar.13 h 30, 16 h 15 — Jungle Book 19 h 15, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.12h, 14 h 25,16 h 50 FAUBOURG SAINTE-CATHERINE: 1616, Ste-Catherine O.(932-2230) — Nell (v.a.) 14+i, 16 h 20, 19 h 15, 21 h 45 — Pulp Fiction 15 h 15, 18 h 20, 21 h 20 —Ready to wear 13 h 30, 16 h 05, 18 h 45, 21 h 25 — Mrs.Parker & the Vicious Circle 14 h 05,16 h 35,19h, 21 h 25 GALERIES LAVAL: 1545, Le Corbusier (688-7776) — Little Women 14 h 15, 16 h 45, 19 h 10, 21 h 30; lun.et jeu.19 h 10, 21 h 30 — Junior (v.a.) 14 h 15,16 h 45, 19 h 10, 21 h 25; lun.et jeu.19 h 10, 21 h 25 — Le livre de la jungle 12 h 45, 14 h 55, 17 h 05, 19 h 15, 21 h 20; lun.et jeu.19 h 15, 21 h 20 — Nell (v.f.) 14+i, 16 h 30, 19 h 05, 21 h 25; lun.et jeu.19 h 05, 21 h 25 — Streetfighter 12 h 50, 15h, 17 h 15, 19 h 25, 21 h 40; lun.et jeu.19 h 25, 21 h 40 — Dumb and Dumber 12 h 50, 15h, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 35; lun.et jeu.19 h 20, 21 h 35 — Harcèlement 19h, 21 h 30; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 45,16 h 20, 19 h, 21 h 30 —La princesse des cygnes 13 h 05, 15 h 05,17 h 10; lun.et jeu.aucune représentation.GOETHE-INSTITUT: 418, Sherbrooke Est (499-0159) GREENFIELD PARK: 519, Taschereau (671-6129) — Disclosure 19h, 21 h 30; ven.sam.dim.13 h 40,16 h 15 — I.Q.19 h 15, 21 h 15; ven.sam.dim.14h, 16 h 45 — Houseguest 19 h 30, 21 h 45; ven.sam.dim.13 h 50,16 h 30 IMAX: Vieux-Port de Montréal, angle de la Commune et St-Laurent, quai King-Edward (496-JMAX) — Jusqu'au 14 mai 1995: Imagine-3D /À vol d’oiseau mar.jeu.10 h 15, 11 h 45, 13 h 15, 19 h 15; mer.ven.dim.10 h 15, 13 h 15, 19 h 15, 20 h 45; sam.11 h 45, 13 h 15, 19 h 15 — Jusqu'au 15 janvier 1995: En direct de l’espace / Grand canyon mar.à dim.14 h 45; mer.ven.dim.16 h 45 LAVAL: 1600, Le Corbusier (688-7776) — The Santa Clause 12 h 10,14 h 30,16 h 45,19h, 21 h 20; dern.rep.sam.23 h 30 — Disclosure 13 h 45, 16 h 30, 19 h 10, 21 h 40; dern.rep.sam.0 h 10 — Zone critique 21 h 35; dern.rep.sam.23 h 35 — Sans parole 12 h 45, 15h, 17 h 15, 19 h 30 — L’invité 12 h 05, 14 h 25, 16 h 50, 19 h 05, 21 h 25; dern.rep.sam.23 h 40 — Sur les traces du Père Noël 12 h 20, 14 h 40, 17h, 19 h 10, 21 h 30 — Star Trek: Generations 18 h 45, 21 h 15; dern.rep.sam.23 h 25 — Richie Rich 12 h 15; 14 h 25, 16 h 40 — Jungle Book 12h, 14 h 35, 17h, 19 h 25, 21 h 45 — Speechless 12 h 45, 15h, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 40; dem.rep.sam.23 h 45 — Drop Zone 12 h 35,14 h 50, 17h, 19 h 10, 21 h 30; dem.rep.sam.23 h 40 — Houseguest 12 h 10, 14 h 40, 17 h 05, 19 h 25, 21 h 45; dern.rep.sam.0 h 05 — Lion King 12 h 15, 14 h 20, 16 h 25 — I.Q.19 h 15, 21 h 35 — Le roi lion 12 h 30, 14 h 30,16 h 30 — Q.l.19h, 21 h 10 UVAL 2000: 3195, St-Martin O.(687-5207) — La cloche et l'idiot ven.sam.dim.13h, 15 h 05, 17 h 10, 19 h 20, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 20, 21 h 25 — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.12 h 45.14 h 50, 16 h 55, 19h, 21 h 05; lun.au jeu.19+1.21 h 05 LOEW'S: 954.Ste-Catherine O.(861-7437) — Disclosure 12 h 40.15 h 40, 18 h 45, 21 h 40; dern.rep.sam.0 h 15 — Speechless 12 h 15, 14 h 30.17h, 19 h 25, 21 h 50; dem.rep.ven.sam.minuit — The Santa Clause 12 h 30, 14 h 40.16 h 50, 19 h 05, 21 h 15; dem.rep.ven.sam.23 h 20 — Stargate 13 h 30.16 h 30, 19h.21 h 25; dem.rep.ven.sam.23 h 45 — Star Trek VII: Generations 13 h 10, 16h.18 h 55.21 h 30; dem.rep.ven.sam.23 h 50 OMEGA: 2665, ch.Chambly (647-1122) — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13h, 15 h 05.17 h 10.19 h 15, 21 h 30; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 30 — Le roi lion ven.sam.dim.13h, 15h.17h, 19h; lun.au jeu.19h — Entretien avec un vampire 21h — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.13 h 45, 15 h 45.19h, 21 h 30; lun.au jeu 19h, 21h — Junior (v.f.) ven.sam.dim.13h.15 h 30,19h, 21 h 30; lun.au jeu.19h, 21 h 30 PAUCE: 698, Ste-Catherine O.(866-6991) — Low Down Dirty Shame 13h, 17 h 20, 21 h 40 — La porte des étoiles 15h, 19 h 20 — Forrest Gump ven.sam.dim.lun.mar.mer.18 h 30, 21 h 10; jeu.21 h 35; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.13h, 15 h 45 — Exotica 13 h 05, 15 h 10, 17 h 15, 19 h 20, 21 h 25 — The Dark (SAC) 13 h 10, 17 h 10, 21 h 10 — The Club (SAC) 15 h 10, 19 h 10 — Interview with the Vampire 13 h 20, I6h, 18 h 45, 21 h 15 — Octobre 21 h 25; ven.sam.dim.lun.mar.jeu.13 h 15, 17 h 20; mer.13 h 15 — Zone critique ven.sam.dim.lun.mar.jeu.19 h 20; ven.sam.dim.lun.mar.mer.jeu.15 h 15 PARISIEN: 480 Ste-Catherine 0.(866-3856) — Sur les traces du Père Noël 12 h 30, 14 h 35,18 h 45 — Colonel Chabert 16 h 35, 21h — Le roi lion 12 h 35, 14 h 40, 16 h 50 — Q.l.18 h 50, 21 h 05 — Star Trek: Generations I3h, 16h, 18 h 55, 21 h 10 — L'intivé 12 h 25, 14 h 30, 16 h 45, 19h, 21 h 20 — Les roseaux sauvages 12 h 20, 14 h 30, 16 h 40, 19h, 21 h 15 — Sans parole 12 h 10, 14 h 10, 17h, 19 h 15, 21 h 30 — Soleil trompeur 14h, 17h, 20h PINE DE STE-ADÈLE: — Nell ven.20 h 20; sam.19 h 10, 21 h 35; dim.au jeu.20 h 20 — I.Q.ven.20 h 20; sam.19 h 10, 21 h 35; dim.au jeu.20 h 20 — Prêt-à-porter ven.20h; sam.18 h 30, 21 h 15; dim.au jeu.20h — Dumb and Dumber ven.20 h 20; sam.19h, 21 h 35; dim.au jeu.20 h 20 — Disclosure ven.20h; sam.19 h 30, 21 h 20; dim.au jeu.20h PLACE ALEXIS NIHON: (935-4246) — Dumb and Dumber 13h, 15 h 10, 17 h 20,19 h 30, 21 h 40 — Streetfighter 13 h 10, 15 h 15, 17 h 25, 19 h 35, 21 h 45 — Mixed Nuts 13 h 15, 15 h 20, 17 h 25, 19 h 25, 21 h 30 PLACE LONGUEUIL: 825, St-Laurent O.(679-7451) — La cloche et l'idiot ven.sam.dim.14h, 16 h 30, 19h, 21 h 20; lun.au jeu.19h, 21 h 20 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13 h 45, 16 h 10, 19h, 21 h 10; lun.au jeu.19h, 21 h 10 PLAZA CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges — Nell (v.a.) 13 h 45, 16 h 05, 19 h 05, 21 h 20; lun.et jeu.19 h 05, 21 h 20 — Drop Zone 17 h 15, 21 h 20 — Richie Rich ven.sam.dim.mar.mer.13 h 30, 15 h 25,17 h 20 — Ready to wear 13 h 30, 16 h 10,19h, 21 h 35; lun.et jeu.19h, 21 h 35 — Legends of the Jungle Book 13 h 30, 15 h 30, 15 h 25, 19 h 20, 21 h 20; lun.et jeu.19 h 20, 21 h 20 — Disclosure 13 h 35, 16 h 15, 19h, 21 h 35; lun.et jeu.19h, 21 h 35 — Dumb and Dumber 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 35; lun.et jeu.19 h 30, 21 h 35 — Little Women 13 h 40, 16h, 19 h 10, 21 h 25; lun.et jeu.19 h 10, 21 h 25 TERREBONNE: (849-3456) — Le bagarreur de rue ven.sam.dim.13 h 10,15 h 10, 17 h 10,19 h 15.21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 25 — Le livre de la jungle ven.sam.dim.13 h 05, 15 h 05, 17 h 05, 19 h 10.21 h 20; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 20; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — Harcèlement ven.sam.dim.14 h 15, 16 h 40, 19 h 05, 21 h 30; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 30; dern.rep.ven.sam.23 h 45 — Junior (v.f.) ven.sam.dim.13h, 19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dern.rep.ven.sam.23 h 35 — La princesse des cygnes ven.sam.dim.12 h 30,15 h 10, 17 h 10; lun.au jeu.aucune représentation — Q.l.(v.f.) ven.sam.dim.13h, 16 h 50, 19 h 10, 21 h 10; lun.au jeu.19 h 10, 21 h 10 — Drop Zone ven.sam.dim.14 h 50, 21 h 10; lun.au jeu.21 h 10; dern.rep.ven.sam.23 h 10 — La cloche et l'idiot ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19 h 05, 21 h 15; lun.au jeu.19 h 05, 21 h 15; dern.rep.ven.sam.23 h 20 — Nell (v.f.) ven.sam.dim.13h, 15 h 05, 17 h 10,19 h 15, 21 h 25; lun.au jeu.19 h 15, 21 h 25; dem.rep.ven.sam.23 h 30 — Richie Rich ven.sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h; lun.au jeu.19h, 21 h; dern.rep.ven.sam.23h VERSAILLES: 7275, Sherbrooke E.(353-7880) — Nell 19+i, 21 h 25; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 15, 15 h 45; dern.rep.sam.23 h 45 — Disclosure I9h, 21 h 35; ven.sam.dim.mar.mer.13 h 10, 15 h 55; dern.rep.sam.minuit — Sans parole 19 h 20; ven.sam.dim.mar.mer.14 h 55 — Zone critique 19 h 20; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 40, 17 h 10; dern.rep.sam.23 h 40 — Le roi lion ven.sam.dim.mar.mer.12 h 45, 14 h 50 — Q.l.19 h 10, 21 h 20; ven.sam.dim.mar.mer.17h; dern.rep.sam.23 h 30 — Sur les traces du Père Noël 19 h 05, 21 h 15; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 30, 14 h 40, 16 h 50; dern.rep.23 h 20 — L’invité 19 h 25, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.mer.12 h 35, 14 h 50,17 h 05; dern.rep.sam.23 h 45 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: — Nell 19h, 21 h 40; ven.sam.dim.mar.13 h 20, 15 h 50 — L'invité 19 h 10, 21 h30; ven.sam.dim.mar.13 h 40, 15 h 55 — Sans parole 19 h 25,21 h 30; ven.sam.dim.mar.13 h 15,15 h 15,17 h 20 GALERIES CAPITALE: (628-2455) — Nell (v.f.) 12 h 30, 14 h 40, 19 h 20, 21 h 40 — Le livre de la jungle 12 h 30, 14 h 45, 17h, 19 h 15, 21 h 30 — Le roi lion 12h, 14 h 40, 16 h 50 — Harcèlement 12 h 15,16 h 30,19 h 10, 21 h 45 — Richie Rich 13 h 50, 15 h 45, 17 h 40 — Q.l.19 h 35, 21 h 40 — Sur les traces du Père Noël 12 h 40, 14 h 45, 16 h 50; ven.sam.dim.mar.mer.jeu.19h, 21 h 15; lun.21 h 50 PLACE CHAREST: Nell (v.f.) 13h, 16h, 19h, 21 h 40 — Richie Rich (v.f.) 14h, 16 h 30, 19 h 15 — Fiction pulpeuse 21 h 35 — Junior 13 h 15,19 h 20 — Zone critique 16 h 35, 21 h 50 — Le bagarreur de rue 13 h 30,15 h 45,19h, 21 h 25 — L’invité 13 h 40, 16 h 10, 19 h 05, 21 h 30 — La princesse des cygnes 13 h 15 — Harcèlement 16 h 35, 19 h 20, 21 h 50 — Le livre de la jungle 14 h 15,16 h 45,19 h 20, 21 h 40 — La cloche et l’idiot 14h, 16 h 50, 19 h 30, 21 h 50 MUSIQUE CLASSIQUE BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE DOLLARD-DESORMEAUX: 12001, bd de Salaberry (684-1496) — Le 15 janvier à 14h: le quatuor de jazz «L’Esprit de la Nuit».CENTRE PIERRE-PÉLADEAU: Salle Pierre-Mercure, 300, de Maisonneuve Est — Le 19 janvier à 20h: l'Ensemble de la SMCQ (Société de musique contemporaine du Québec), dir.Walter Boudreau, présente le concert «Montréal P.Q.».Au programme: oeuvres de Boudreau, Rea, Garant, Tremblay, Arsenault, Coulombe-St-Marcoux et Vivier.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON PASTEUR: 100, Sherbrooke Est (872-5338) — Le 22 janvier à 15 h 30: la violoncelliste Bridget MacRae, accompagnée du pianiste Michel Franck, interprétera des oeuvres de Debussy, de Beethoven et d'André Prévost.Après l’entracte, la saxophoniste montréalaise Isabelle Lapierre exécutera un programme unique d'oeuvres écrites spécialement pour cet instrument.ÉCOLE VINCENT D'INDY: Salle Marie-Stéphane.628, ch.de la Côte Ste-Catherine, Outremont (622-1910) — Le 21 janvier à 20h: l'ensemble Modulation, vocal féminin de vingt voix.dir.Andrée Dagenais.présente le concert «Odes à Marie».Au programme: oeuvres de Gabrieli, Porpora, Barber, Wedd.Poulenc et autres.HÔTEL DE VILLE DE LACHINE: Salle publique.1800, bd St-Joseph.Lac+line (634-7171 — Le 15 janvier 1995 à 15h: les Concerts Spinelli, en collaboration avec les Concerts Lachine et les Concours de musique du Canada, présentent Jean-François Latour, pianiste.MUSÉE DU QUÉBEC: 1, av.Wolfe-Montcalm, Québec (418-643-2150) — Le 22 janvier à 14h: les concerts Couperin présentent Luis Sarobe, pianiste.Au programme: oeuvres de Schumann et Chopin.— Le 26 janvier à 12 h 10: Jean-Pierre Roberge, guitare et Julie Roy, cor.SALLE CLARA LICHTENSTEIN: 555, Sherbrooke Ouest, Salle C209 (398-5145) —¦ Le 19 janvier à 20h: récital de trios pour clarinette avec Emmanuel Belly, Elizabeth Francoeur et Arrian Kadrin-Boucher, classe de Gerald Danovitch.SALLE PIERRE-MERCURE: Centre Pierre-Péladeau, 300, de Maisonneuve Est (987-6919) — Le 19 janvier: Analekta présente le concert «Montréal P.Q.».Au programme: «Hommage à Michel-Georges Brégent 1948-1993» avec la SMCQ, dir.Walter Boudreau; «Opus Québec» avec Angèle Dubeau, violoniste, et Louise-André Baril, pianiste; «André Mathieu (1929-1968) avec Philippe Entremont, pianiste et l’Orchestre du Capitole de Toulouse, dir.Michel Plasson.SALLE POLLACK; 555, Sherbrooke Ouest (398-4547) — Les 20, 21, 22 et 23 janvier à 19 h 30: l’Opéra McGill, dir.Timothy Vernon, présente «La fiancée vendue» de Bedrich Smetana.SALLE REDPATH: campus McGill (398-4547 ou 398-5145) — Le 13 janvier à 20h: Les Vents de Montréal, dir.Jacques Lacombe.Au programme: oeuvres de Farkas, Uhl, d'Indy, Prinz et Srebotnjak.— Le 15 janvier à 15h: pour marquer le 225e anniversaire de la naissance de Beethoven, le pianiste Paul Helmer, professeur à l'Université McGill, interprète les sonates des opus 2, 49 et 7.— Le 16 janvier à 20h: Les Sonneurs, dir.Douglas Kirk, interprètent de la musique des Fêtes d’Espagne et du Mexique du XVIle siècle.— Le 19 janvier à 20h: la Fondation Allegra présente son troisième concert de la saison.Au programme: oeuvres de Rameau, Mozart, Schumann et Harbison.SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA, bd de Maisonneuve Ouest (842-2112) — Le 15 janvier à 14 h 30: l’Orchestre symphonique de Montréal, dir.Jacques Lacombe, interprète des oeuvres de Weber, Rimski-Korsakov et autres.— Le 16 janvier à 20h: l'Orchestre Métropolitain, dir.Agnès Grossmann, interprète des oeuvres de Liszt, Chopin et Tchaikovski.Soliste invité: Marc-André Hamelin.Réservations: 598-0870 — Les 17 et 18 janvier à 19 h 30: l’Orchestre symphonique de Montréal, dir.Robert Spano, présente le concert «L'Amérique».Au programme: oeuvres de Bernstein, Chadwick, Copland, Korngold et Gershwin.— Le 18 janvier à 10 h 30: l'Orchestre symphonique de Montréal, dir.Robert Spano, interprète des oeuvres de Copland, Chadwick, Korngold et Gershwin.THÉÂTRE GRANADA: 53, Wellington Nord, Sherbrooke (819-822-3679) — Le 15 janvier à 13 h 30: le réseau FM stéréo de la Société Radio-Canada présente un concert de gala pour souligner l’ouverture de sa nouvelle antenne à Sherbrooke.Au programme: le violoniste Philippe Dunnigan, la violoncelliste Carole Bogenez et les pianistes Marc Widner et Michel Fournier, ainsi que l'Orchestre de chambre de l'Estrie, dir.Marc David, présentent des oeuvres de Glazounov, Mendelssohn, Haydn et Vaughan Williams.DANSE ?AGORA DE LA DANSE: 840, Cherrier (525-1500) — Du 18 au 29 janvier à 20h (relâche les 22 et 23 janvier): Danse-Cité, Volet Interprètes V.Sophie Corriveau, Heather Mah et José.Navas danseront des oeuvres de Sylvain Émard, Lynda Gaudreau et Gregory Hlady.LE CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa (613-995-4343) — Les 24 et 25 janvier à 20h: la compagnie de danse new-yorkaise «Dance Theatre of Harlem» nous présente son style éclectique de danse néo-classique et contemporain.ESPACE TANGENTE: 840, Cherrier (525-5584 ou 525-1500) — Le 15 janvier à 14h: «L’instant de l'instinct» avec Diane Thibaudeau, Danielle Lecourtois (danse), Diane Labrosse et Pierre Labbé (musique).— Du 19 au 29 janvier (relâche les 23, 24 et 25 janvier): Danséchange/Bancs d’essai internationaux TH ÉÀTj&RE LA COUR DES ARTS: 2, Avenue Daly, Ottawa (613-564-7240) — Du 7 au 11 février 1995 à 20h et le 12 février à 14h: présentation de la pièce «Lucky Lady» de Jean Marc Dalpé, mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeuille, Josée Deschênes, Sophie Dion, Marie-Thérèse Fortin et Benoît Gouin.ESPACE GO: 4890, bd St-Laurent (845-4890 ou 790-1245) — Du 10 janvier au 11 février 1995 à 20h (relâche les dimanches et lundis): présentation de la pièce «Inventaires» de Philippe Minyana, mise en scène de Louise Laprade.Avec Suzanne Champagne, Sophie Faucher, Diane Lavallée et Gerry Leduc.MAISON THÉÂTRE: 255, Ontario Est (288-7211) — Du 18 janvier au 5 février: L'Arrière Scène présente «Alphonse» (pour 7 ans et plus) de Wajdi Mouawad, mise en scène de Serge Marois, avec Emmanuel Bilodeau.NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE: Salle Fred-Barry, 4353, Ste-Catherine Est (253-8974) —• Du 17 janvier au 4 février 1995: le Groupe multidisciplinaire de Montréal présente «1968», mise en scène de Jean-Luc Denis.Avec Catherine Lachance, Caroline Lavoie, Susy Marinier, Luc Morissette et autres.SALLE DU GESÙ: 1200, Bleury (861-4036) — Du 19 au 28 janvier 1995: «Le Chandelier», comédie d'Alfred de Musset, mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Nathalie Coupai, Aubert Pallascio, Yvan Benoît, Gabriel Sabourin et autres.STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCOURT: 100, Notre-Dame Est (525-6847) — Du 20 janvier au 4 février (relâche les 22, 23, 29 et 30 janvier): le Conservatoire d'art dramatique de Montréal présente «Pièces en dix minutes» de Djuna Barnes, mise en scène de Jacques Rossi.THÉÂTRE BISCUIT: 221, St-Paul Ouest, Vieux-Montréal (845-7506) — Du 14 janvier au 5 février, les samedis et dimanches à 15h (en tout autre temps pour les groupes qui en font la demande): le spectacle de marionnettes «Ils volent quand ils dorment», mise en scène de Vladimir Ageev.THÉÂTRE OLIVIER-GUIMOND: 1905, Cadillac (728-1741 ou 621-9952) — Les 20, 21, 22, 27, 28 et 29 janvier à 20h: le Théâtre de L'indéfini présente la pièce «Sainte Carmen de la Main» de Michel Tremblay.THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2, Crémazie Est, Québec (418-529-2183) — Du 10 janvier au 4 février 1995 à 20h: présentation de la pièce «Lucky Lady» de Jean Marc Dalpé.mise en scène de Michel Nadeau.Avec Robert Bellefeuille, Josée Deschênes, Sophie Dion, Marie-Thérèse Fortin et Benoît Gouin.THÉÂTRE OU RIDEAU VERT: 4664.St-Denis (844-1793) — Du 17 janvier au 11 février 1995: •Une maison de poupée», d'Henrik Ibsen, mise en scène de François Barbeau Avec Monique Spaziani.Benoit Girard.Françoise Graton, Henri Chassé et autres.THÉÂTRE CU TRIDENT: 269, bd René-Lévesque Est, Québec (418-643-5873) — Du 10 janvier au 4 février 1995: «Mensonge», suspense psychologique de Paul Wheeler, mise en scène de Jacques Leblanc.Avec Bobby Beshro et Marie-Ginette Guay.VARIÉTÉS L’AIR DU TEMPS: 191, St-Paul Ouest (842-2003) — Les 12, 13, 14 et 15 janvier: Steve Amirault, Michel Donato et Jim Hillman.— Le 18 janvier: le trio Jacques Labelle.L’AUTRE BAR: 278, Laurier Ouest (278-1519) — Les dimanches à 21 h 30: le trio Pierre Beluse.LES BEAUX ESPRITS: 2073, St-Denis (844-0882) — Les 12, 13 et 14 janvier: Big Bat et Acid Blues Revue (blues).— Le 15 janvier à 20 h 30: Match d’improvisation avec la ligue Des Cravates.BIDDLE’S: 2060, Aylmer (842-8656) — Les mar.à 19h, les mer., jeu.et ven.à 17h: Johny Scott et Geoffrey Lapp — Les mer., jeu.et ven.à 22h et les sam.à 21 h 30: le trio Charlie Biddle et ses invités — Les dim.à 19h: le trio Bernard Primeau et ses invités.LA BOÎTE À FEMS: 9756, Notre-Dame Est (645-0421) — Les 12, 13 et 14 janvier: Pierre Beauregard, chansonnier.BRASIL-BRÉSIL: 4475, St-Denis (849-4264) — Le 13 janvier: «Hommage à Antonio Carlos Jobim».CASINO DE MONTRÉAL: (499-5088)— Trois lieux de divertissement: le hall d’entrée, les bars Jardin d’hiver et le Carré.En outre, tous les samedis à 21 h 30, le Jardin d’hiver présente un programme spécial: Le Cabaret.CENTRE NATIONAL DES ARTS: 53, Elgin, Ottawa (613-996-5051) — Du 5 au 22 janvier 1995: la comédie musicale «Kiss of the Spider Woman».LES DEUX PIERROTS: 104, St-Paul Est (861-1686) — Le 12 janvier: Dany Pouliot et le concours amateur — Les 13 et 14 janvier: Dany Pouliot et le groupe Jigger.L’ÉCUME DES JOURS: 4123A, St-Denis (284-3432) — PLACE AUX POÈTES le 18 janvier à 20h: «Grandeur nature» avec Denise Boucher.GRAND CAFÉ: 1720, St-Denis (289-9945) — Le 12 janvier à 22h: Synchronicity (Hommage à The Police) — Le 13 janvier à 22h: Spirit Pushers (rock), avec Goldfish comme invité.— Le 14 janvier à 22h: Brunante (rock francophone) — Le 17 janvier à 20 h 30: les Mardhilarants, auditions stand-up comique.O’BLUES BILLARD: 7567, Taschereau, Brassard (926-1885) — Les 13 et 14 janvier: Hurricane Jane et Guy Bélanger.PUB FUZZY: 1600, St-Martin Est (669-2404) — Le 12 janvier à 22 h 30: spectacles RMD-Montréal.CENTAUR THEATRE CO.: 453, St-François-Xavier, Vieux-Montréal (288-3161) — Du 10 janvier au 5 février: la comédie musicale «My Fair Lady», mise en scène de Allen Maclnnis, avec Daniel Giverin, Carroll Godsman, Nancy Helms, Robert MacDougall, David McClelland et autres.THÉÂTRE U LICORNE: 4559, av.Papifieau (523-2246) — Les 12, 13 et 14 janvier 1995 à 20h: le Petit Théâtre Illustré présente «Le Chasseur français», comédie musicale de Boris Vian.THÉÂTRE DE LA MONTAGNE: Château du Mont-Sainte-Anne, Centre de congrès, 500, bd Beau-Pré, Beaupré (418-827-5211 ou 418-659-6710) — Les 13 et 14 janvier: Marie-Claire Séguin.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG; 84, Merry Nord, Magog (819-847-4171) — Les 13 et 14 janvier à 20 h 30: Jici Lauzon.À SURVEILLER ?Le Centre canadien d’architecture offre des ateliers de création pour les 9-12 ans, tous les dimanches, de 13h à 14 h 30 (en français) et de 15h à 16 h 30 (en anglais).Renseignements et inscriptions: 939-7026.Le Centre de l'homme nouveau offre des rencontres d’information sur «le développement de la personnalité» au 10807, rue Millen, tous les jeudis à 19 h 30.Renseignements: 385-5205.Ano-Sep (association pour femmes séparées ou divorcées) organise des rencontres d'information pour aider les femmes nouvellement séparées ou divorcées à s’adapter à leur nouvelle situation.Renseignements: 277-9870.Les Grands explorateurs présentent le documentaire «Cuba» les 12 et 13 janvier au Tritorium, 255, Ontario Est.Réservations: 521-1002.Cours de français gratuits pour immigrants Le Centre communautaire de loisir Côte-des-Neiges offre des cours de français gratuits pour immigrants du 23 janvier au 30 mars (session de 10 semaines).Les inscriptions auront lieu le 12 janvier à 9h pour les cours du jour, et le 12 janvier à 18 h 30 pour les cours du soir, au 5347, Côte-des-Neiges.Renseignements: 733-1478.Festival mondial du film pour la jeunesse au Musée canadien des civilisations à Hull, le 12 janvier à 19h et les 14 et 15 janvier à 11 h, 13h et 15 h 30.Films provenant de plusieurs nations différentes.Renseignements: (819) 776-7000.Le 27e Salon international de l’auto de Montréal se tient du 12 au 22 janvier au Stade olympique.Cette année, le Salon rend hommage à Ferruccio Lamborghini.Renseignements: 845-5774 ou 932-3050.Les Amis de Cité libre accueillent, le 12 janvier à 17 h 30, Stéphane Dion, professeur au Département de science politique de l'Université de Montréal, qui animera un dîner-causerie sur le thème suivant: «Antinationalisme et obsession constitutionnelle dans le débat référendaire».Au 3966, Notre-Dame Ouest.Réservations et renseignements: 671-8487.«La dépendance socio-économique du Québec», tel est le titre d'une conférence tenue le 12 janvier à 19h, dans le cadre du Congrès extraordinaire du Nouveau parti démocratique (NPD) du Québec sur la question référendaire.La conférence, donnée par M Léo-Paul Lauzon, professeur en sciences comptables, se tiendra à l'Université du Québec à Montréal, pavillon Hubert Aquin, 1255, St-Denis, salle AM050.Pour renseignements: 523-3115.Le Musée des beaux-arts du Canada présente une conférence, le 12 janvier à 18h, avec Johanne Lamoureux, professeur adjointe au département d'Histoire de l'art de l'Université de Montréal, intitulée: «Les corps travestis de la sculpture».Au Musée, 380, Promenade Sussex, Ottawa.Renseignements: (613) 990-1935.Perdu dans le système scolaire?Les parents d'un enfant qui requiert des besoins spéciaux sont invités à venir padager leur expérience (inquiétudes, succès.) avec d'autres parents qui vivent une situation identique à l'Association de l'ouest de l'ile pour les handicapés intellectuels, le 12 janvier à 20h.au 111, Donegani à Pointe-Claire.Pour renseignements: 694-7090.Carrefour culturel de l’amitié Québec-Cuba vous invite à une soirée d'information sur la rencontre mondiale de solidarité avec Cuba, le 12 janvier à 19 h 30, au Centre St-Pierre, salle 204, 1212, rue Panet.La rencontre sera présidée par le professeur Claude Morin, chef de l'Institut des Études latino-américaines à l'Université de Montréal.Renseignements: 695-0029.Le 7e Festival du film international de Baie-Comeau se tient du 13 au 22 janvier.Action Centre-ville organise une journée d'information sur ses activités (pour personnes de 50 et plus) le 13 janvier, de 11 h à 16h, au 110, Ste-Catherine Est.Renseignements: 878-0847.La Jeune Chambre de commerce de Montréal organise une soirée du Jour de l’An le 13 janvier à 21 h, au 2070, Peel.Renseignements: 845-4951.Les Grands explorateurs présentent le documentaire «Cuba» le 14 janvier à 18h et à 20 h 30 à la Salle Maurice-O'Bready, Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.Réservations: (819) 820-1000 La Nouvelle Acropole, située au 1631, St-Denis, présente une conférence le 14 janvier à 14h intitulée: «Vie, Mort et Au-delà» avec Catherine Guillerme.Renseignements et réservations: 848-0553.Rencontre musicale avec Antoine Padilla le 14 janvier de 10h à 17h, au Gesù, 1200, de Bleury.Au programme: «La fanciulla del West» de Puccini.Auditions commentées, écoutes comparatives, présentation du contexte historique et esthétique, discussions-échanges.Pour l’opéra: analyse du livret, extraits sur vidéo.Renseignements: 539-4374.Rencontre avec Carol Wook, auteure du nouveau guide Ulysse Nicaragua-Montélimar, le 15 janvier, de 13h à 16h, à la librairie Ulysse, 4176, St-Denis.Renseignements: 843-9882, poste 2222.La bibliothèque Intermunicipale Pierrefonds, au 13555, bd Pierrefonds à Dollard-des-Ormeaux, présente une conférence le 16 janvier à 19h sur la condition masculine intitulée: «L’homme d’aujourd'hui, qui suis-je?», animée par Barry Whatley.Renseignements: 620-4181.La chorale de l’UQAM tient des auditions pour tenors et soprani avec expérience le 16 janvier à partir de 17h au 1440, St-Denis, #4320.Le programme de la chorale pour la nouvelle saison comprend la messe Nelson de Haydn et le Requiem de Mozart.Renseignements: 678-5802.Collecte de sang les 16 et 17 janvier à l’École polytechnique (dans le hall d’entrée), 2500, ch.Polytechnique.Les Grands explorateurs présentent «Cuba», du 16 au 22 janvier, au théâtre l’Olympia, 1004, Ste-Cahterine Est.Réservations: 521-1002.«Que nous réserve la réforme Axworthy?» Tel est le thème d'une rencontre organisée par le Centre Justice et Foi, le 16 janvier, de 19 h 30 à 22h, au 25, Jarry Ouest.Seront présents, entr.e autres, Guy Paiement, agent .de recherche au Centre Saint-Pierre, François Rebello, de la Fédération des associations étudiantes du campus de l'Université de Montréal, Dominique Savoie, agente de recherche à la FTQ.Renseignements: 387-2541.Le Club de recherche d’emploi de Lachine offre une session de formation aux bénéficiaires d’assurance-chômage commençant le 16 janvier.14 places sont encore disponibles.Renseignements: 637-3353.L’auteur Gilles Archambault viendra parler de son métier d’écrivain à ses lecteurs, le 17 janvier à 19 h 30, à la bibliothèque municipale Guy-Bélisle, 80 bd Arthur-Sauvé, St-Eustache.Renseignements: 472-4440, poste 295.L'Association des hypoglycémiques du Québec tient une soirée d’information le 17 janvier à 19 h 30, au 500, bd St-Joseph Est à Montréal.Renseignements: 527-3618.L’Association des parents et amis du malade mental tient sa prochaine rencontre mensuelle le 17 janvier à 19 h 30 au sous-sol de l'église Saint-Charles-Borromée, 280, Ste-Foy à Longueuil.Renseignements: 677-5697.La bibliothèque de Beaconsfield organise une conférence audio-visuelle le 17 janvier à 10h intitulée: «Initiation to Gauguin and Modigliani», animée par Claire Gagnier.La Société des relationnistes du Québec organise un déjeuner-conférence le 17 janvier à 11 h 30 portant sur les possibilités offertes par le réseau informatique INTERNET.Réservations: 874-3705.ACTIVITÉS BÉNÉVOLES ?Le Centre Pierre-Hénault a un besoin urgent de personnes bénévoles avec voiture pour accompagner des personnes atteintes du sida en perte d’autonomie à leurs rendez-vous médicaux et psychosociaux.Pour renseignements: 522-3339.Le Comité logement Centre-Sud est à la recherche de personnes intéressées à la défense des droits des locataires.Renseignements: 521-5992.Sauvetage Canada Rescue est à la recherche de nouveaux membres bénévoles prêts à s’entraîner dans différentes disciplines dans le but d’assister les services d'urgence ainsi que la communauté en cas de besoin.Les personnes intéressées sont invitées à une fin de semaine d'information.Les inscriptions ont lieu le 14 janvier, entre 12 h 30 et 17h, et le 15 janvier, de 8 h 30 à 17h.Notez que la participation aux deux journées est obligatoire pour devenir membre.La rencontre aura lieu au Chalet A Ma Baie, 9625 bd Gouin Ouest, à Pierrefonds.Pour renseignements: 984-1648.Sauvetage Canada Rescue a besoin de bénévoles, bilingues, ayant plusieurs années d'expérience avec les médias d'information publique.Renseignements: 984-1648.Le Centre d’action bénévole de Montréal est à la recherche d’un graphiste bénévole pour mettre sur pied un jeu de cartes qui sera utilisé au Salon international de la Jeunesse au mois d'avril.Renseignements: 842-3351.Le Centre requiert également des bénévoles pour aider des femmes enceintes et des mères en difficulté à cuisiner des repas.Renseignements: 523-2460.Un centre hospitalier de Cfite-des-Nelges demande des bénévoles pour travailler dans un casse-croûte le lundi matin.Renseignements: 842-3351.Les Relevâmes de Montréal, service d'aide et d'écoute aux nouveaux parents d’enfants (0-2 ans), est à la recherche de bénévoles.Renseignements: 640-6741.Jours de tombée de l’Agenda culturel; galeries et musées, le mercredi matin avant le samedi de la parution; musique, Adresser à Agenda culturel, LE DEVOIR, adresse postale du journal ou par télécopieur; 985-3360.L’espace danse, théâtre, variétés, à surveiller, le 10e jour avant la parution.: et l’intérét général sont des critères inéluctables.CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIMÉ I K I) !•: V 0 I lî .I.V.1 K i; I) I 12 .1 A N V IKK I !> !» 5 Le jeudi à 23 h 15 Dans un décor énigmatique, au grand bonheur des allumés et des fous d'images, notre guide .insolite et loquace, Monsieur K, nous entraîne à la découverte de la vidéo d'art et d'essai.Images originales et provocantes; films et vidéos de tous genres et de toutes origines.Du Québec et d'ailleurs, jamais les productions indépendantes n'avaient obtenu une telle diffusion.À TV5, câble 15*.LA TELEVISION INTERNATIONALE Le monde en français! *Peut varier.Consultez votre câblodistributeur.AU PETIT ÉCRAN 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 CANAUX odDm GD0K3D BD Les Nouvelles Aventures des Intrépides Watatatow Que le meilleur gagne Ce soir Les Aventures du jeune Indiana Jones Scoop / Début Tous pour un / Beethoven: l'homme et l’oeuvre M'aimes-tu?Le Téléjournal Le Point (22:25) Nouvelles du sport/ Météo (23:25) Cinéma/ DRAME DE LA JALOUSIE (3) avec Marcello Mastroianni OÜ1QC oom ODillgD m Claire Lamarche/Je n'en peux plus de l'attendre! (16:00) Mongrain Le TVA Piment fort Beverly Hills, 90210 La Trentaine Claire Lamarche / Faire l'amour à 15 ans, d'accord, pas d'accord Ad Lib/ Linda Lemay, Pascale Montpetit, Guy A.Lepage Le TVA & le TVA Sports / Loteries (23:56) QSGEdS (30) ÜD Garfield et ses amis As-tu vu ça?Les 100 Watts Passe- Partout Téléservice Option éducation Omni science Cinéma/KRAPATCHOUK (4 avec Guy Pion, Piotr Zaitche iko Téléservice (22:40) CD CD OS 03 @5) @D Épicerie en folie-Métro Le Grand Journal Sonia Benezra / Judi Richards, Anne-Marie Chalifoux, Angèle Coutu La Guerre des clans Épicerie en folie-Métro Cinéma / A DOUBLE TRANCHANT (4) avec Glenn Close, Jeff Bridges Détecteurs de mensonges Le Grand Journal Sports Plus Sports Plus Extra tara æ Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Health Show Man Alive The Nature of Things North of 60 CBC Prime Time News News Larry Sanders Show Newsday (5) Inside Qc mou 03 Oprah (16:00) Cheers Roseanne Newsline Wheel of.Jeopardy! Due South Tekwar ER CTV News Nightline Roseanne Cheers Puise E.T.The Simpsons Seinfeld Madman of.Pulse m (13) m Afterschool / Girlfriend (16:00) First at Five Coach News ABC News Wheel of.Jeopardy! My So-Called Life Matlock Day One News Night.(23:35) Hard Copy E.T.Roseanne Murphy Brown Roseanne The Simpsons Star Trek: The Next Generation Night.(23:35) m m Fresh Prince Coach Price Is Right News CBS News E.T.Due South Eye to Eye with Connie Chung 48 Hours The Late Show (23:35) Real Stories News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy! ® 35) Aladdin The Ricki Lake Show NBC News Jeopardy! Wheel of.Mad About You Friends Seinfeld Madman of.ER The Tonight ShOW (23:35) Oprah (16:00) Live at Five Inside Edition American.Extra.ED (57) Ghostwriter Carmen.Science Guy MacNeil / Lehrer Newshour Nightly.Burt Wolf's.Old House Hometime Mystery! Robert Post Cinéma /NUIV BER.Carmen.Science Guy Ghostwriter ITN News Nightly.MacNeil / Lehrer Newshour Nature Nova / Mammoths Ice Age Future Quest Media TV Yes, Minister Through.m BD The Young and the Restless Global News Current Affair E.T.Mad About.Friends Seinfeld Madman of.Destiny Ridge Global News Sports Art / Nature Pingu/Dot/tots Polka Dot Ghostwriter Bill Nye Fragile Nature Studio 2 The Lifeboat Imprint Inside.Distant Voices dp) NBA Action Action Skiing Winterspeed Series Sportsdesk Inside Sports Rinkside Basketball NBA / Heat - Spurs NBA Action Sportsdesk IR0ST Cyclisme (16:00) Rallye CDN Vacances.Sports 30 Sport en crise Question de.Ski Mag Sports 30 Sport en crise (TV5) Pyramide Espace.Journal/Revue Des Chiffres.Cuisine/.Journal FR2 L'Hebdo Paris lumières L'Homme de Suez (5/6) (Toute liberté Le Soir 3 Visions (22:55) Nom.(23:45) ŒD Débrouillards Schtroumpfs Télé-pirate Inspecteur Bibi / .jouets (ME M.V.(16:00) Solidrok Musique Vidéo Planète Rock Les Bombes 1 x5 VidéoPlus MM RapCity The Wedge Power 30 Daily R.S.V.P.SuperHitVideo Fax Spotlight Partridge.Smash or Trash VideoFlow Fax Spotlight (2) Le Ciel de Paris (16:35) Pour l'amour du country Au nom du père (19:45) Drôles d'oiseaux Zoom (23:40) SB Superhuman Batman Rugrats Dave Osborne Rupert Garfield and.Pink Panther Squawk Box Rough Guide Tarzan Swiss Family |Dave Osborne Bizarre Red Green Sh.SS) Jeux safari Addition SVP Que le meilleur gagne Watatatow Question de.Roulette VIP Black Jack 21 Claire Lamarche AdLib Psychotron Miroir, Miroir — TALC Beverly Hills C op III (11:00) Martin Lawrence You So Crazy (17:15) Beverly Hills Cop III (19:00) 21:00) (23:00 Army of One | IRD il Marché (16 35) Aujourd'hui 1 Euronews Au travail! Monde ce soir Capital actions Enjeux Le Téléjoumal Sans détour Le Canada aujourd'hui Capital actions co - Danger (1600) Mission impossible | Animalier Objectif aventure Le Monde en guerre Biographies: Christian Lacroix Le Saint (Cinéma/HONORE DE.À DOUBLE TRANCHANT (4) (Jagged Edge), É.-U.1985.Drame policier de R.Marquand avec Glenn Close et Jeff Bridges.Une avocate tombe amoureuse d'un de ses clients soupçonné d’avoir assassiné son épouse.TQS 20h(2h) -?- KRAPATCHOUK (4) Fr.1991.Comédie dramatique de E.G.Lipschutz avec Guy Pion et Piotr Zaitchenko.Suite à un concours de circonstances, deux ouvriers d’Europe de l’Est en séjour à Paris sont pris pour des espions russes.RQ 21 h (lh40) NUMBER SEVENTEEN (5) G.-B.1932.Comédie policière de A.Hitchcock avec Leon M.Lion et Anne Grey.Une jeune voleuse de bijoux repentie aide un détective à coincer ses anciens partenaires qui cherchent à s’emparer d’un précieux collier.PBS 23h (lh05) -4- DRAME DE LA JALOUSIE (3) It.1970.Comédie satirique de E.Scola avec Marcello Mastroianni, et Giancarlo Giannini.Son mari l’ayant quittée pour une marchande de fleurs, une jeune femme devient la maîtresse d’un aide-cuisinier.SRC 23h30 (2hl0) (1) Chef-d’œuvre (2) Excellent (3) Très bon (4) Bon (5) Passable (6) Médiocre (7) Minable.Le grand venimeux LA FOIRE AUX SERPENTS par Harry Crews, Gallimard, Série Noire, 207pages RÉMY CHAREST Avec en guise d’introduction le périple d’une goutte de sueur de la nuque à la raie des fesses d’une cheerleader voluptueuse surnommée Hard Candy, qui porte fièrement, entre ses seins, l’emblème des Crotales, l’équipe dé football du high school local, La Foire aux serpents annonce rapidement les couleurs de son auteur, lë noji moins coloré Harry Crews.Bourlingueur du sud des Etats-Unis à la gueule de repris de justice, dont les biceps de culturiste manient la plume avec désinvolture, Crews est un écrivain tout à fait atypique, dont la folie et la violence viscérale ont de quoi défriser quelques poils à ses lecteurs.Grâce aux bons soins de la maison Gallimard, cet auteur vétéran de plus de trente ans de roman est apparu il y a à peine plus d’un an dans les librairies françaises avec La Malédiction du gitan.On y raconte, ça vous donne une idée du genre, l’histoire saugrenue d’un cul-de-jatte sourd aux biceps de cinquante centimères de diamètre qui vit dans un gymnase pour freaks et boxeurs frappés fort et dont l’existence sera chamboulée par la superbe et troublante Hester.Cette première traduction lui a valu d’être accueilli en héros par la presse d’outre-Atlantique, avide de créateurs qui peuvent leur montrer les archétypes de cette Amérique qui les fascine.Dans La Foire aux serpents, Crews pousse la machine encore plus loin, en situant l’action de son roman dans la ville de Mystic, Géorgie, où l’on s’apprête à fêter la dou- zième foire aux serpents, avec au programme l’élection de Miss Serpent à Sonnette et une chasse aux serpents attendue avec impatience par tous les habitants de la place.Dans cette atmosphère de carnaval mortel et de défoulement collectif, le serpent fait simultanément figure de symbole phallique, de force vitale et surtout, de puissance mortelle.Ça nous donne, par exemple, les aventures de Lottie Mae, qui joue les Loreena Bobbitt, dix-huit ans avant la lettre.Le shérif de l’endroit ayant obtenu d’elle des faveurs sexuelles grâce à la menace d’un serpent, la jeune fille voit des ophidiens partout et décide de s’en débaras-ser en réglant d’un bon coup de rasoir le compte du serpent qui l’a touchée du plus près.Mais c’est l’histoire de Joe Lon, la vedette de football de l’école, dont la carrière de héros s’est terminée parce qu'il n’a pas pu ou pas voulu aller à l’université.Coincé entre une femme laide à laquelle il a fait des enfants trop tôt, une ex-blonde qui lui parle de concours de majorette pendant un coït violent, les combats de pit-bull, le commerce de bootlegger de son père dans ce comté officiellement sans alcool et ses quelques brutes de copain, il voit devant lui une vie où tout le meilleur est passé, une perspective qui le fait finalement basculer vers la folie et la mort.A la lecture, on penserait que Stephen King et Paul Auster se sont associés, un soir, après avoir vidé quelques verres, pour écrire une histoire grivoise et très peu édifiante.Répugnant par moments et souvent stupéfiant, La Foire aux serpents est aussi un roman qui puise dans cette ressource inépuisable de la littérature américaine: les petites villes où la vie a des apparences d’eaux dormantes, mais où se cachent, sous la surface, nœuds de vipères et fosses aux serpents.L’éditeur Guérin lance une revue littéraire Les Saisons littéraires paraîtra quatre fois Fan LE DEVOIR Guérin éditeur lancera à la fin du mois de janvier Iws Saisons littéraires, une revue littéraire qui paraîtra quatre fois l’an.«Il y en aura pour tous les goûts.La revue sera ouverte à toutes les tendances.On y trouvera des nouvelles, des poèmes, des textes d’opinion.Placée sous le signe de la littérature, la revue demeurera dans le domaine du “bien écrit”», a précisé hier Mme Nicole Bourget, porte-parole de Guérin éditeur.Dans une publicité parue récemment dans Le Devoir, l’éditeur appelait les écrivains de tous âges et de tous horizons à soumettre des textes à la nouvelle publication.C’est ainsi que furent recrutés les premiers collaborateurs.On entend faire une belle place aux jeunes et aux nouveaux écrivains.La revue tirera à quelque 2500 exemplaires.On trouvera Les Saisons littéraires dans la plupart des librairies du Québec.La nouvelle revue se vendra 10 $.Elle contiendra environ 300 pages et comportera une couverture couleur.L’éditeur Marc-Aimé Guérin ne cache pas son enthousiasme pour Les Saisons littéraires.La revue, dit-il, aura un comité de lecture aussi prestigieux que celui qui octroyait le grand prix littéraire Guérin.La maison Guérin n’en est pas à sa première revue.L’éditeur a publié il y a quelques années Le Québec littéraire et fait paraître à l’occasion des revues destinées au monde de l’éducation.KALÉIDOSCOPE Un nouvel LE PEN, Gilles Bresson et Christian Lionel, Biographie, Paris, Éditions du Seuil 1994, 477pages.MARCEL FOURNIER Fallait-il écrire la biographie de Jean-Marie Le Pen?Raconter la vie du leader du Front national, présenter sa longue et mouvementée carrière politique, n’est-ce pas une façon de réhabiliter un politicien d’extrême droite et de donner une légitimité à ses jîositions politiques?Journalistes à Libération, Gilles Bresson et Christian Lionel ne peuvent être accusés ni de partisanerie ni de complaisance.Fondé sur une large information, leur ouvrage fouille chaque chapitre de la vie de Le Pen: l’enfance bretonne, les études universitaires à Paris, l’engagement en Indochine, le séjour controversé en Algérie en pleine bataille d’Algérie, les diverses campagnes électorales, la fondation du Front national.Sur un certain nombre d’événements, les auteurs fournissent un nouvel éclairage et à rétablir la «vérité»: l’héritage Lam- MYSTERY PBS, 21h Macha Grenon dans le rôle de Stéphanie Rousseau, dans la quatrième série de Scoop.Une adaptation des roman d’Ellis Peters racontant les aventures d’un moine détective au XIIe siècle.BIOGRAPHIES Portrait du couturier français Christian Lacroix.Canal D, 21h SANS DÉTOUR Simon Durivage interviewe Bernard Landry, ministre des Affaires internationales du Québec et vice premier ministre.RDI, 21h30 éclairage sur Le Pen OPTION ÉDUCATION Une nouvelle émission animée par Marc Laurendeau.Ce soir, il interviewe le ministre de l’Éducation, Jean Garon, ainsi que Jean-Paul Desbiens, écrivain et éducateur et Antoine Baby, spécialiste en éducation.RDI, 19h30 SCOOP Ça part en grand pour cette 4e édition de la série.Beaucoup de drames et un contexte social difficile.Le Scoop est dans le rouge jusqu'au cou.Un bon rythme.Radio-Canada, 20h PHOTO ARCHIVES Jean-Marie Le Pen bert, la perte d’un œil (à la suite non pas d’une bagarre mais d’une cataracte traumatique), le divorce, les magouilles politiques.Le Pen apparaît très tôt comme un bagarreur et un meneur, dont le mot d’ordre est «tenir».Celui qui a été «le plus jeune député» de l’Assemblée nationale — il a 28 ans en 1956 — a perdu plusieurs batailles électorales avant de réussir, dans les années 1980, à mettre sur pied un grand parti de la «droite nationale» et à fidéliser sur son nom plus de 10 % de l’électorat français; populiste, 11 a su jouer sur «les réflexes identitaires et sécuritaires créés par la présence des étrangers, la crainte d’une Europe en mutation accélérée».Jean-Marie Le Pen s’est toujours prétendu démocrate, il a aussi toujours refusé d’être présenté comme un antisémite, mais lors d’une émission de télévision en 1988, il a déclaré: «Je ne dis pas que les chambres à gaz n’ont pas existé (.) Mais je crois que c’est un point de détail de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale».Ce «point de détail» a provoqué l’indignation générale.Faut-il craindre Le Pen, aujourd’hui député européen?A-t-il des chances d’être élu président?Gilles Bresson et Christian Lionet ne le croient pas: «Privé de représentation nationale depuis le retour du scrutin majoritaire, incapable de rebondir au moment de la campagne sur le référendum de Maastricht (septembre 1992) ou des européennes de juin 1994, Jean-Marie Le Pen se voit condamné à la marginalité.S’il appartient au paysage de la France, au terme d’un parcours atypique et original, il n’y a joué que les utilités».«Jouer les utilités», l’expression est forte, car, à plus d’un égard, l’action de Le Pen a été nuisible et apparaît toujours dangereuse.7 * * i B 10 I, E I) V.V O I It .I.K ,1 K II I) I I 2 .1 A N V I IS It I !) !) 5 ?LE DEVONS ?CULTURE THÉÂTRE PHOTO ANDRE PANNETON gèle avec sa robe de Elles sont pathétiques, ces trois femmes: Barbara avec sa lampe sur pied, Jacqueline avec sa cuvette 1954.Femmes au bord de la crise de nerfs INVENTAIRES Une pièce de Philippe Minyana.Mise en scène de Louise Laprade.Scénographie de Stéphane Roy.Cos-‘ tûmes de François Barbeau.Eclairages de Guy Simard.Musique de Philippe Ménard.Avec Suzanne Champagne (Angèle), Diane Lavallée (Jacqueline), Sophie Faucher (Barbara), et Gerry Leduc à l’accordéon.Une production de l’Espace Go, à l’affiche jusqu’au 11 février.ROBERT LÉVESQUE LE DEVOIR Nous ne sommes pas dans l’univers cynico-hystérique du cinéaste Pedro Almodovar, malgré l’emprunt du titre pour cette critique, mais dans celui plus nuancé et délicat du dramaturge Philippe Minyana où trois femmes, qui ont vécu le siècle de Charles de Gaulle et de Brigitte Bardot, dressent leurs inventaires, débalent leurs marchandises de vie.Mais c’est au bord du gouffre — à la limite de la névrose — qu’elles comptent et content ces trois femmes-là, entremêlant leurs malheurs intimes aux soubresauts de l’histoire, d’un flirt à une mort, d’un divorce à une guerre, d’une ivresse à un désespoir.L’Espace Go a présenté en 1991 cette pièce de Minyana (créée en France en 1987), ce magnifique texte a-t-on le goût de dire, et pour l’ouverture de leur nouvel et superbe espace théâtral du boulevard Saint-Laurent voilà qu’on nous la ramène dans un autre habillage scénique, dans une sensibilité plus grande aussi, un impact plus juste, comme si le mûrissement de cet ouvrage était enfin arrivé à terme.Minyana, avec des monologues saccadés et aussi hachurés et expéditifs que ceux de la vie, a réussi à construire à partir d’interviews de dames sexagénaires de différents arrondissements de Paris trois itinéraires de femmes qui ont vécu leur vie de petits bonheurs et de grandes misères, ménage et galère, débrouilles et morts.La pièce pourrait être aussi sèche qu’un documentaire ou un inventaire, aussi rigide qu’une comparution, tout étant d’abord dans la qualité du texte, mais à l’Espace Go on en a fait un spectacle sophistiqué, un théâtre fragile et raffiné, dans une manière qui donne à l’ensemble une étrange facture soyeuse, car c’est un spectacle doux et brillant, drôle et heurté, touchant et troublant.Rares sont les moments de théâtre si fragiles.Et l’équipe qui reprend cette pièce avec plus de justesse encore réussit un superbe travail de précision dramatique.Elles sont pathétiques, ces trois femmes: Jacqueline avec sa cuvette, Angèle avec sa robe de 1954, Barbara avec sa lampe sur pied, ce sont des filles de petits boulots et des femmes de petits maris, qui viennent ainsi avec leur objet-fétiche témoigner de leurs vies dont aucune des trois n’avouera qu’elle est ratée même si elles n’ont jamais connu le grand bonheur.Ce qui est remarquable et fait tout le charme de ce spectacle dans la mise en scène minutieuse de Louise Laprade c’est que ce pathétisme n’est jamais appuyé.On le trouve soi-même.C’est plutôt dans un registre rigolo que les comédiennes, très typées et au bord de la caricature mais sans y sombrer, font devant nous ces trois inventaires où le noir l’emporte sur le rose, et le triste sur le mélancolique.Le scénographe Stéphane Roy a imaginé, dans le très beau théâtre ouvert de l’Espace Go, une salle de bal qui s’est vidée, comme un Rose-land de saison morte ou de jour de fermeture, dans lequel se glissent subrepticement les trois personnages avant d’y prendre toute la place, de s’y mouvoir de plus en plus obstinément.Comme dans un lieu fermé pour cause d’inventaire.Il y a un lustre descendu, un piano décou- vert (qui se mettra à jouer seul, note surréaliste), des cendriers empilés, des petites lampes regroupées sur une table, des miroirs qui ne reflètent plus que la solitude de ces trois disgraciées.Diane Lavallée impose finement la fragilité de Jacqueline, c’est la plus blessée, qui fut toujours malade, «ma vie d’eau et de sang» dit-elle en tenant sa cuvette où elle a autant lavé ses légumes que craché ses poumons; Suzanne Champagne incarne parfaitement la naïveté mame-lue d’Angèle, une ancienne admiratrice de stars qui chantait comme Lucienne Delisle, qui avait 14 ans à la débâcle de 1940 et courait les soldats, qui trompait Abel avec Marcel son ajusteur-tourneur, et qui a tué sa mère de son simple mépris; Sophie Faucher établit avec une fougue de haine à peine rentrée l’hystérie de Barbara, la plus enragée, la divorcée de la rue Poulet, standardiste bilingue à l’hôtel Castiglione, qui court les hommes mais n’embrasse pas, et qui s’est fait faire un môme par un Portugais le jour de l’enterrement de De Gaulle.L’Espace Go ouvre ses nouvelles portes avec une reprise peut-être, mais on y trouve un spectacle abouti, fascinant, une dentelure de drames, et au bout un théâtre à la poésie frissonnante.THÉÂTRE Une valse à trois talents Philippe Soldevila et le théâtre Sortie de Secours montent un spectacle sur VEspagne des années 20 TÉLÉVISION PHOTO ANDRE LECOZ Gratien Gélinas, devant une photo du Fridolin qu’il a si bien campé.Fridolin à la SRC RÉMY CHAREST CORRESPONDANT A QUEBEC Derrière l’émergence des grands créateurs, il y a souvent une période d’incubation, de «serre chaude» où leur talent et leurs ambitions prennent forme.Imaginez seulement à quoi pouvait ressembler la Residencia de Estudiantes de Madrid, de 1922 à 1926, alors que Fre-derico Garcia Lorca, Salvador Dali et Luis Bunuel y vivaient, y discutaient et y rêvaient ensemble.L’amitié bouillonnante de ces trois êtres aux origines, aux allures et aux trajectoires fort divergentes trouva d’ailleurs son incarnation dans un des premiers tableaux importants de Dali, intitulé Le Miel est plus doux que le sang.Sans aucun doute inspirant pour les compagnons d’alors, le tableau l’a aussi été pour Philippe Soldevila et Simone Chartrand, du théâtre Sortie de Secours, qui en ont tiré une pièce du même titre, présentée au Centre international de séjour de la rue Sainte-Ursule jusqu’au 31 janvier prochain.Pour la troupe et pour Soldevila, qui assure également la mise en scène du spectacle, il s’agit d’une deuxième incursion en territoire hispanique après Tauromaquia, présentée à Québec, Montréal et Ottawa en 1990-91.L’écriture de Garcia Lorca, consultée pour ce premier spectacle, fut d’ailleurs le germe lointain du présent travail, créé au fil d’un travail de recherche, d’improvisation et d’écriture étalé sur plus d’un an.Au-delà des apparences Tout ce travail aura finalement permis avant tout de passer au-delà des apparences: «Nous avons eu peur, au départ, de nous attaquer à des personnalités aussi connues et aussi particulières, explique Soldevila, un des rares professionnels du théâtre à ne pas être diplômé du Conservatoire.Mais tout ça s’est évanoui quand nous nous sommes tournés vers leurs relations personnelles plutôt que vers leur enveloppe extérieure.» Les personnalités fort médiatisées de Bunuel et Dali en particulier n’étaient à l’époque qu’en formation.Il convenait donc mieux de s’attarder à trouver les raisons et les détours souvent complexes de cette amitié entre «trois gosses de riches» issus de contextes si différents: Lorca l’Andalou, Bunuel l’Ara-gonais et Dali le Catalan.Se félicitant d’avoir pu compter sur son casting «idéal» — Normand Lafleur en Lorca, Paul-Patrick Char-bonneau en Dali et Gérald Gagnon en Bunuel — Philippe Soldevila explique que «le trio a improvisé et il s’est rapidement créé une énergie qu’on a voulu conserver, même si le contenu des improvisations elles-mêmes n’a pas été nécessairement retenu.» Marquée par des tiraillements constants — Lorca, homosexuel, essayant de séduire le très asexué Dali, Bunuel essayant plutôt de tirer Dali vers son amitié plus virile — l’amitié des trois hommes s’inscrit aussi dans un contexte plus large.Pour Philippe Soldevila, né au Québec de parents espagnols, «leur adolescence correspond à celle de l’Espagne, qui émergeait vers le modernisme.Sauf que celle de l’Espagne n’a jamais vraiment eu lieu.» Tombée sous une première dictature en 1923, marquée par de vastes troubles au début des années 30, puis frappée par l’émergence d’une république tuée à la naissance par la Guerre Civile, l’Espagne connut un cheminement particulier dans l’histoire de l’Europe, cheminement dont s’étaient fortement détachés les principaux artistes du pays.Mais Le Miel est plus doux que le sang ne se rend pas, à ce moment-ci, jusqu’à la mort de Lorca et à cette fin d’adolescence prématurée que fut l’entrée en force de Franco.Il se contente de montrer les trois artistes tournés vers un avenir «où les idées comptent vraiment», entretenant leur feu grâce à une chanteuse de cabaret (Simone Chartrand) qui leur ramène des échos d’un Paris où tout est possible.On y voit donc ce qui conduit à la création de l’œuvre — le tableau d’abord, le travail de chacun ensuite — ce qui, pour Philippe Soldevila, «peut être aussi intéressant que l’œuvre elle-même».PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Quelqu’un revêtira en mars prochain le chandail du Canadien et ce ne sera pas Patrick Roy! Ce sera Fridolin, alias Denis Bouchard, qui présentera une quinzaine de sketches des Fridolinades, entrecoupés des souvenirs de son auteur, Gratien Gélinas.La Société Radio-Canada prévoit présenter à compter de la fin mars — les dates seront arrêtées une fois que tous les horaires du hockey seront complétés — quatre émissions d’une heure sur les Fridolinades.Jean Bissonnette et la maison Avanti Cinévidéo ont voulu recréer l’atmosphère de ces revues de fin d’année — les premiers Bye Bye en quelque sorte — que Gratien Gélinas a présenté au Monument national pendant neuf printerpps, de 1938 à 1946 inclusivement.A travers un personnage pré-adolescent, frondeur et tendre, Gratien Gélinas parodie les situations quotidiennes et se rit de l’actualité politique.Il crée le premier personnage de fiction offert aux Canadiens français dans une langue de la rue.Pour la télévision, Denise Filia-trault est à la mise en scène et ce n’est pas un hasard.Elle est à l’origine de la renaissance des Fridolinades qu’elle; a fait jouer à ses étudiants de l’École nationale il y a quelques années.André Brassard, qui avait assisté à la représentation des étudiants a alors eu l’idée de programmer les Fridolinades au Théâtre français du Centre national des arts à Ottawa, dont il était le directeur.Le 9 janvier 1987, il faisait revivre Fridolin, 41 ans après la dernière des Fridolinades au Monument national.Par la suite la direction du Rideau Vert a repris le projet, toujours avec Mme Filiatrault à la mise en scène.Plus tard, M.Bissonnette a eu l’idée de présenter les Fridolinades à la télé, en gardant les sketches déjà montés au théâtre et les comédiens qui les jouèrent, soit Denis Bouchard, Rémi Girard, Suzanne Champagne et Pierrette Champagne.Roger Fournier réalise et Michel Gélinas, le fils, est producteur délégué.L’équipe a eu accès aux archives de Gratien Gélinas, aux programmes et photographies de l’époque, ainsi qu’aux petits films de l’Office national du film sur les Fridolinades.Les textes originaux n’ont pas été changés et il faudra voir s’ils ont vieilli.Mais avant tout, Cinévidéo a voulu recréer l’esprit de la revue que Fridolin livrait dans un théâtre-fond de cour, pour ses amis qui donnaient des épingles à linge en guise de prix d’entrée.Les émissions seront aussi un hommage à Gratien Gélinas qui répondra aux questions que sa petite-fille lui posera, avec ses yeux d’aujourd’hui.La Petite Vie triomphe Le phénomène de La Petite Vie ne semble pas vouloir s’arrêter.Quelque 2,7 millions de téléspectateurs ont regardé, lundi soir, le premier épisode de la nouvelle série de 13, avec Serge Thériault et Claude Meunier dans les rôles de moman et popa.Cet indice d’écoute provient de la maison Nielsen, qui est plus rapide que l’autre maison, BBM.Mais en chiffres BBM, les indices atteindront probablement trois millions.Elvis Gratton ira en cour ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Ly agence de publicité BOS se re-t trouvera bientôt avec une poursuite sur les bras.L’acteur Julien Poulin, qui prêta ses traits au personnage d’Elvis Gratton dans trois films de Pierre Falardeau réalisés au cours des années 80, entend par l’intermédiaire du contentieux de l’Union des artistes, répliquer au viol de son personnage par l’agence BOS qui l’utilisa sans permission à des fins publicitaires.«Avec nos écrans géants, vous verrez qu’Elvis Gratton est vraiment un gros épais», titrait en novembre dernier la publicité en exhibant, image à l’appui, la binette de l’émule du chanteur de Memphis incarné par Poulin.Cet Elvis à la sauce québécoise devait devenir la figure emblématique de l’aliénation d’un peuple.Le trois décembre dernier, les lecteurs du Devoir lisaient dans la page «Des idées des événements» une missive explosive et rageuse du cinéaste Pierre Falardeau, indigné que son personnage Elvis Gratton ait été utilisé la semaine précédente par l’agence BOS pour chanter les vertus des téléviseurs vendus chez Ké-becson.La lettre de Falardeau reprise par La Presse cette semaine clame qu’Elvis Gratton n’est pas à vendre, que lui-même a créé ce personnage avec l’acteur Julien Poulin pour lutter contre la bêtise, non pour y participer.Et que, de toute façon, personne ne lui a demandé son avis.«On m’a volé tout simplement», affirme-t-il haut et fort.Rejoint à son domicile, Pierre Falardeau déclarait ne pas vouloir intenter de poursuite de son côté, disant n’avoir ni argent pour se faire lessiver par des avocats, ni temps à perdre en Cour.Pour le moment, c’est donc uniquement le comédien et son Union qui prennent sur eux de porter l’affaire en justice.Rappelons que Julien Poulin fut bien davantage qu’un interprète dans la création de cet Elvis maison, mais qu’il coréalisa le film et ses deux PHOTO ARCHIVES Le seul, l’unique Elvis Gratton.suites avec l’auteur du Party.Michel Ostiguy, le président de BOS, avoue qu’il s’attendait au départ à quelques grognements de la part de Falardeau, «mais jamais à une réaction si virulente.Je savais qu’il n’aimerait pas ça, mais j’ai donné mon o.k.à la pub, quelle qu’en soient les suites», dit-il.Ce qui ne l’empêcha pas, après publication de la missive outrée de Falardeau, de retirer du circuit la publicité litigieuse.Aujourd’hui, il dit souhaiter éviter l’escalade de lettres et des répliques aux lettres, désire enterrer l’affaire.On tient à peu de chose près le même discours chez Kébecson, le marchand de téléviseur.Que la poussière repose sur l’épisode Elvis Gratton, gros épais sur écrans géants, ferait l’affaire de la partie adverse.Mais le processus de poursuite est d’ores et déjà en branles à l’Union des artistes, et le tribunal tranchera, à moins d’un règlement hors cour.Richard Pelletier de Kébecson précisait cette semaine que si Pierre Falardeau n’avait pas été avisé de cette utilisation publicitaire de son personnage, c’est qu’il aurait refusé!!! La crise à la NCT Me Mongeau tient à trouver deux patrons Une pétition circule demandant le retour de Brigitte Haentjens ROBERT LÉVESQUE LE DEVOIR La directrice administrative démissionnaire de la Nouvelle Compagnie Théâtrale, Lorraine Gagné, demeurera en poste jusqu’au moment où le conseil d’administration de la NCT lui aura choisi un successeur.C’est ce que faisait savoir hier au Devoir le président du conseil, Me Jacques Mongeau, qui confirmait le départ prochain de Mme Gagné et essayait de faire contre mauvaise fortune bon cœur.La crise n’en est cependant pas moins vive au théâtre de la rue Sainte-Catherine Est (c’est la salle Denise-Pelletier) où le bateau est sans gouvernail, puisque Mme Gagné ne se rend plus à ses bureaux et que Brigitte Haentjens (dont on n’a pas renouvelé le mandat au-delà de juin prochain, ce qui a déclenché la crise) a rompu tous les ponts avec la direction de la NCT.De plus, on apprenait hier que la seule personnalité d’envergure venant du milieu culturel et siégeant au conseil d’administration de la NCT, Marie-Hélène Falcon, directrice du Festival de théâtre des Amériques, avait quitté son siège avant le vote sur le non-renouvellement du mandat de Brigitte Haentjens, démissionnant par lassitude devant l’impossibilité de faire entendre des points de vue artistiques au conseil de la NCT.Me Jacques Mongeau, qui dit ne pas aimer laisser les choses traîner, veut agir vite pour combler mainte- E N ?nant les deux postes clés de la compagnie de théâtre.11 refuse l’idée de trouver une seule personne qui pourrait cumuler les deux fonctions, même si l’on pourrait éviter ainsi cette prépondérance de l’administratif sur l’artistique qui constitue le problème de base de cette crise.Me Mongeau et ses conseillers tenteront de dénicher deux personnalités qui pourraient travailler ensemble sans conflit.Me Mongeau, qui siège à ce conseil depuis sa création il y a 25 ans, et qui le préside depuis 15 ans, reconnaît que «la situation n’est pas facile» mais il ne veut pas dire encore si à la lumière de cette crise le conseil révisera son approche de la direction d’un théâtre.Rappelons que, chat échaudé craignant l’eau froide, la NCT a changé sa structure de direction lors du départ du comédien Guy Nadon qui, en moins de deux saisons comme directeur artistique et directeur général siégeant au conseil, avait accumulé un déficit d’un demi million de dollars.Dans le milieu théâtral, l’affaire de la NCT est sur toutes les lèvres.Brigitte Haentjens obtient spontanément un soutien évident car son di-rectorat artistique a été un parcours sans faute.Une pétition circule en ce moment pour dénoncer le geste du conseil et demander le rappel de Brigitte Haentjens.Ce qui, maintenant que Lorraine Gagné quitte la NCT, serait le seul dénouement heureux et noble de cette histoire en forme de dérapage.BREF CINQ FEMMES REMARQUABLES Cinq femmes remarquables seront à Montréal dans les prochains mois pour prononcer des conférences: Lauren Bacall (2 mars), Jehan Sadat (30 mars), Barbara Walters (24 avril), Candice Bergens (15 mai) et Isabel Allende (8 juin).Ces activités exceptionnelles s’inscrivent dans le cadre de la série «Expériences et vies uniques» qui a pour but de «présenter l’exemple de femmes remarquables comme sources de motivation, d’apprentissage et de perspectives nouvelles».Une partie des profits de la série sera versée à la Fon- dation de l’hôpital de Montréal pour enfants et aux Associés d’apprentissage de Montréal, un organisme sans but lucratif.Les conférences seront données en anglais à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.-?- CHRISTIE’S PAIE (Reuter) — L’hôtel des ventes Christie’s devra rembourser un client suisse mécontent qui avait déboursé 557 500 livres (870 800 $ US) pour un faux Egon Schiele.Jeune homme s 'agenouillant devant Dieu le père était présenté par le catalogue Christie’s comme un original signé par l’artiste autrichien.t