Le devoir, 11 mai 1995, Page(s) complémentaire(s)

T V Rl'UnTD LL lluvUln PERSPECTIVES Le contenu canadien Ayant appris que le déménagement des Jets de Winnipeg était devenu inévitable, un partisan local, interrogé par la télévision la semaine dernière, s’exprima en ces termes: «Moi, je m’en vais.Il n’y a plus rien à faire dans cette ville.» image est caricaturale, mais le commentaire illustre quand même un sentiment profondément ancré, quelque analyse que l’on fasse de ce phénomène qu’est le sport professionnel.Et si c’est particulièrement vrai pour les villes moyennes du Canada en ce qui a trait au hockey, cela ne s’applique pas qu’à la capitale manitobaine aux nuits réputées longues.Hier c’était Winnipeg, demain ce pourrait être Québec, après-demain Calgary, Edmonton ou Ottawa.Le déménagement d’une franchise sportive, ne serait-ce que par le brassage médiatique qu’il suscite, a des répercussions qui dépassent de beaucoup la taille et la valeur mêmes de l’entreprise.Aussi, au moment où fait rage une polémique qui rejoint jusqu’au rôle de l’État, où les pour et les contre affûtent leurs arguments, n’est-il pas inintéressant de constater ,à quel point la chose est fréquente, y compris aux États-Unis.Sauf que dans les «petits marchés» du Canada, le jeu de la chaise musicale fait plutôt place à des départs qui paraissent définitifs.Au cours des 25 dernières années, tous les sports professionnels ont été touchés.Au basketball, Minneapolis, Buffalo, La Nouvelle-Orléans et Kansas City ont perdu leur franchise.Au football, les clubs d’Oakland, Baltimore, Saint Louis et, tout récemment, Anaheim ont fait leurs valises.Au baseball, on a retrouvé une certaine stabilité depuis la disparition de Washington et Seattle, au début des années 70, mais les récents événements pourraient redessiner la carte du sport, à commencer par Montréal.Dans plusieurs cas, toutefois, les villes devenues orphelines ont pu ou peuvent espérer, après des attentes variables, retrouver une «succursale».Un sort auquel ne sauraient prétendre les maillons les plus faibles de la LNH, pour deux raisons principales.D’abord, la provenance des équipes en difficulté.Outre Québec et Winnipeg, Edmonton et Hartford paraissent les plus fragiles.Or, ce sont bien là les quatre formations que la LNH, lessivée par la guerre de tranchées que lui livrait l’Association mondiale, acceptait d’intégrer en 1979 pour regagner son précieux monopole.Seize ans après le célèbre boycott de Molson qui devait faire fléchir le Canadien et permettre la «fusion» des deux ligues, il est permis de se demander si l’achat de la paix était financièrement viable.On arguera qu’il y a là un délai un peu long pour faire un lien direct.Considérons toutefois que ces équipes n’en sont pas à leurs premières angoisses.Quoi qu’on pense de Marcel Aubut, les Nordiques seraient déjà un souvenir s’il n’avait agi in extremis à la fin des années 80.À Edmonton, il a fallu démanteler la superbe dynastie des Oilers pour permettre à Peter Pocklington de survivre.EJ à Hartford, seul un groupe de sauveurs appuyé par l’État du Connecticut a pu assurer une certaine relance.En second lieu, la LNH, à l’instar du baseball majeur, n’a pas réglé la question du partage des revenus, ce que le récent lock-out était pourtant censé faire.Ou plutôt si: elle l’a fait en l’abandonnant.Dans un univers capitaliste, la notion d’aide humanitaire ne pèse pas lourd, et le commissaire Gary Bettman, ce digne héritier de la NBA, n’est pas là pour donner la dîme.Si les dollars sont aux States, on ira aux States, et tant pis pour le contenu canadien.Car ce contenu canadien, largement médiatisé ces derniers jours, est avant tout affaire d’émotivité.Au delà des millions de dollars, on fait grand cas de la sacro-sainte tradition, pendant qu’à Atlanta, Denver ou Minneapolis — qui ont toutes déjà perdu des franchises de la LNH! — on réunit le fric.C’est plus sûr.L’échec dans l’obtention d’un contrôle des coûts a d’ailleurs ses conséquences: un peu partout, on se bouscule pour la construction de nouveaux amphithéâtres.Montréal, Ottawa, Boston, Buffalo, Tampa, Chicago, San José ont ou auront leur luxueuse demeure, garnie de loges «corporatives» hors desquelles il ne semble plus y avoir de salut.C’est ce que Winnipeg désirait, et c’est ce que Québec désire.Mais quand l’entreprise privée ne veuf ou ne peut y mettre du sien, il faut §e tourner vers l’État.Même si c’est un peu indécent.À cet égard, on verra aujourd’hui ce que contient l’offre, qui sera probablement celle de la dernière chance, du gouvernement Parizeau.Gardons-nous de croire aux miracles.On l’a dit et on le répète: tous les cris d’alarme lancés par les magnats du sport professionnel au cours des dernières années ont échoué au test de la preuve.Pour une franchise qui vacille ici, on retrouve une ligue qui s’enrichit là.On brandit le spectre de la faillite d’un côté, et on se retourne pour donner des millions à un athlète qui, dans bien des cas, n’a pas encore disputé un seul match.À Québec, où les Nordiques connaissent la meilleure saison de leur histoire, on ne remplit même pas l’actuel Colisée pour des matchs de séries éliminatoires.C’est symptomatique.Peut-être que les fans en ont tout simplement marre de cette valse où, finalement, ce sont toujours les mêmes qui paient et toujours les mêmes qui empochent, et où, comble d’effronterie, on joue sur les sentiments de gens qui n’auront jamais été coupables que de patience et d’enthousiasme.T É 0 Montréal Nuageux avec 70 % de possibilité d’averses en après-midi.Max: 18 Québec Nuageux avec 40 % de possibilité d’averses.Max: 15 Détails en B 4 INDEX „.B6 Avis publics.B4 Classées .B5 Culture .B7 Économie .B2 Éditorial ,.A6 Le monde ,.A5 Mots croisés.B7 Les sports .B5 M É Je a n Dion ?POLITIQUE Beaudoin présente ses factures à Massé PAGE A 4 ?LE MONDE Clinton n’obtient qu'une mince concession de Moscou PAGE A 5 CULTURE L’audace au rendez-vous du 16'' Festival de jazz PAGE B 8 Un filet informatisé pour contrer la construction au noir Chaque personne qui se construit une maison sera inscrite à un fichier central MICHEL VENNE DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Pour contrer le travail au noir dans la construction de maisons neuves, en particulier dans l’autoconstruc-tion, le gouvernement du Québec va mettre en place un immense filet informatisé destiné à capturer les présumés entrepreneurs fantômes.La loi sur le bâtiment et les règlements qui l’accompagnent seront modifiés pour permettre aux municipalités, à la Régie du bâtiment, à la Commission de la construc- tion, au ministère de la Justice et au ministère du Revenu d’échanger, sans le consentement des personnes concernées, tous les renseignements inscrits sur la demande de permis de construction, et ce, à travers la province.Ces renseignements seront consignés dans un fichier central de taille provinciale, y compris les renseignements qui concernent les constructeurs-propriétaires qui bâtissent eux-mêmes leur maison* de bonne foi, dans le respect dps lois et en payant leurs impôts.Marc Émond, de la Régie du bâtiment, explique que ces mesures visent en particulier à mettre la main au col- let des personnes qui font mine de bâtir une maison pour eux-mêmes alors qu’ils projettent de la vendre quelques VOIR PAGE A 8: FILET VOIR AUSSI EN PAGES A 4 ET B 2 ¦ La campagne de peur vient du fédéral, selon Campeau ¦ Les Québécois ne seront pas dupes, dit Ottawa ¦ Les marchés attendent un signal de Moody’s Hill 25 ans de succès t PHOTO JACQUES GRENIER LA LEGION d’honneur décernée l’an dernier par le ministre français de la Culture, Jacques Toubon, c’était bien beau, mais la consécration populaire, c’est encore ce qui compte le plus pour la seule véritable rockstar des paroliers: Luc Plamondon lançait hier, sous les feux de la rampe, dans un Spectrum bondé de représentants des médias, d’interprètes, de compositeurs et d’amis, une compilation de ses chansons les plus connues Plamondon, 25 ans de succès, 25 chansons.Nos informations en page B 8.Le Conseil des arts allège sa structure L'organisme fédéral maintient le budget consacré à l'aide aux artistes PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Le Conseil des arts du Canada devra se départir de 76 de ses 238 employés, soit plus de 30 % de son personnel.En revanche, l’organisme assure que le montant de l’aide qu’il accorde annuellement aux artistes sera maintenu.«Nous avons voulu garantir le même montant de bourses que l’année précédente, en dépit des compressions.Nous avons donc décidé de trouver cet argent du -j-côté de l’administration», soulignait, hier, le directeur du Conseil des arts du Canada, Roch Carrier.Les mises à pied font partie d’un plan de restructuration, annoncé hier, qui vise à alléger la structure du principal organisme d’aide aux artistes au pays.Outre la banque d’œuvres, dont la disparition a déjà été annoncée en mars, le service des explorations, destiné aux nouveaux artistes, disparaîtra dans sa forme actuelle.Ses objectifs — et l’argent qui y était affecté — seront repris par les autres services qui devront avoir un volet innovation et s’intéresser plus que jamais aux nouvelles initiatives.Le nouveau mot clé du Conseil des arts est «développement».«La structure est moins lourde, mieux ciblée.Elle permettra d’attribuer les subventions à un coût moindre», soulignait-on, hier, au Conseil des arts.Une refonte de tous les programmes existants sera d’ailleurs entreprise sous peu.Ils seront «moins nombreux, plus souples».Ces changements surviennent dans la foulée du budget fédéral de février — qui annonçait une réduction des crédits parlementaires de 2,5 millions $ pour 1995-96 — et du «plan stratégique» du Conseil, rendu public en mars dernier, qui s’engageait à réduire de moitié ses dépenses d’administration pour les ramener à 10 millions $ en 1996.Jusqu’à ce jour, 20 millions $ des 107 millions $ du VOIR PAGE A 8: ARTS Juppé et ses hommes, aux premières lignes de l’État iMKhI ; OLIVIER BIFFAUD LE MONDE LM un s’est rendu à l’hôtel de ville, l’autre est ^ resté dans son bureau.Le lundi 8 mai, vers I 17h, Alain Juppé est venu s’entretenir avec le président élu de la République, Jacques Chirac, dans son immense bureau qui domine la Seine.Le ministre des Affaires étrangères, qui préside par intérim le mouvement néogaulliste depuis le 12 novembre 1994, n’a fait aucune déclaration.A la même heure, le président de l’Assemblée nationale, Philippe Séguin, était en son hôtel de Lassay, qui, lui aussi, a vue sur le fleuve.Le maire d’Épinal est resté cloîtré dans un mutisme qui n’est pas celui des bons jours.Si un doute pouvait encore subsister sur le nom du futur locataire de l’hôtel Matignon — M.Juppé ou M.Séguin —, il paraît maintenant définitivement levé.Le premier sera chef du gouvernement, le second contrôlera son action au Palais-Bourbon.Il n’est un secret pour personne que M.Séguin n’envisage nullement de siéger au sein d’un gouvernement dont le chef serait M.Juppé.La seule fonction gouvernementale qu’il pourrait imaginer pour lui-même serait la première.Situé en marge du pouvoir exécutif, il peut voir plusieurs avantages à demeurer à la tête de l’Assemblée nationale.Sa proximité avec M.Chirac peut lui conserver une influence qu’il ne jugera probablement pas inutile d’exercer dans les prochains mois.VOIR PAGE A 8: JUPPÉ Le Reform Party en constante progression au Québec PIERRE O’NEILL LE DEVOIR Après avoir conquis l’Ouest et effectué une percée en Ontario, le Reform Party s’imposera-t-il à demeure comme alternative de droite et comme formation politique nationale?Au Québec, le Parti réformiste est en lente mais constante progression.Aux élections générales de 1993, le parti de Preston Manning, relativement inconnu au Québec, n’avait pas osé s’y aventurer.Mais lors des élections partielles de février dernier, ses candidats ont fait bonne figure dans Brome-Missisquoi et Saint-Henri-Westmount.Aussi bien que les conservateurs de Jean Cha-rest.Ce fut suffisant pour convaincre le fondateur du parti, Preston Manning, que la semence en sol québécois allait un jour germer.Il n’avait pas tort.Deux mois plus tard, le Parti réformiste compte près d’un millier de membres, pour plus de la moitié francophones.Et il a jeté les bases d’une organisation dans une soixantaine de comtés.Dans ce court laps de temps, le PR s’est même offert le luxe d’un déménagement dans de nouveaux locaux, passant du boulevard René-Lévesque, dans l'ouest, au boulevard Saint-Laurent, dans l’est Plus près, donc, du VOIR PAGE A 8: REFORM 'l I E I) E V II I II , I.E .1 E U I) I II M Al I » II 5 ACT l.\ LIT ES Quatre nouveaux membres à la Société royale du Canada La SRC honore Lise Bissonnette, Jacques Godbout, Phyllis Lambert et Christian de Duve «La fin du gouvernement en roulotte» LE DEVOIR La Société royale du Canada (SRC) organisait hier soir à Montréal une réception en l’honneur de quatre nouveaux membres admis récemment en son sein: Lise Bissonnette.directrice du Devoir, Christian de Duve, prix Nobel de médecine 1974 (membre étranger), Jacques Godbout, écrivain et cinéaste, et Phyllis Lambert, directrice et fondatrice du Centre canadien d’architecture (CCA).In SRC est la plus vieille et l’une des plus importantes socié-• tés savantes du Canada.Seul Jacques Godbout, retenu à l’extérieur de Montréal, n’a pu assister à cette cérémonie honorifique qui se déroulait au théâtre Paul-Desmarais du CCA, où s’étaient réunies une centaine de personnalités canadiennes.Les membres de la SRC sont toujours élus pour leur apport significatif dans leur domaine respectif.Chaque membre est ensuite officiellement reçu à la Société où il prononce un discours, apres avoir été présenté par un parrain.Hier, Mme Lambert et M.de Duve étaient reçus à titre de membres de la SRC.Mme Bissonnette et le prix Nobel ont été présentés et ont prononcé leurs allocutions.Celle du savant s'intitulait «L'origine de la vie»; celle de l’édito-rialiste-écrivaine s’intitulait «Lecture/culture, réflexion sur la civilisation du papier».Mme Bissonnette y a traité de la crise de la lecture dans la société contemporaine.Chiffres à l’appui, et en apportant toutes les nuances nécessaires, elle a rappelé que «la progression de la scolarisation postsecondaire, qui est tout de même réelle, n’a pas entraîné de progression réelle de l’intérêt pour la lecture, sauf pour ses formes les plus populaires et vulgarisatrices».Elle a ensuite relié cette menace qui pèse sur la «civilisation du papier» au développement de la civilisation technologique.«La civilisation du papier, sans être vraiment menacée de disparition, a peut-être atteint ses limites», a-t-elle dit en conclusion.«11 serait étonnant que le temps consacré à la lecture d’information ou de plaisir, le temps des livres, des magazines, des journaux, augmente beaucoup dé- sormais.» De son côté, le professeur de Duve, a exposé sept propositions fondamentales sur l’origine de la vie qui menaient à la conclusion que «la vie est un impératif cosmique».Inversant les célèbres thèses de Jacques Monod sur le hasard créateur, M.de Duve a avancé que «la vie est un phénomène naturel inscrit dans la trame de T’univers» et que «l’homme doit naître obligatoirement partout où les conditions s’y prêtent».«L’idée que l’univers serait gros de la vie et n’accoucherait d’elle que sur une seule planète, sur notre grain de poussière perdu dans l’immensité sidérale, relèverait alors d’une plaisanterie cosmique», a conclu le savant.De nos jours, la Société royale du Canada compte plus de 1250 membres parmi lesquels on retrouve des personnalités canadiennes comme Marie-Claire Blais et Hubert Reeves.La Société royale du Canada a été fondée en 1882, dans la tradition de la Royal Society of London et de l’Institut de France.Sa devise, Studiis eodem diversis nitimur («Chemins di- vers, visée commune»), souligne le caractère multidisciplinaire de cette société savante dont l’objectif est «d’encourager les études et la recherche dans les arts, les lettres et les sciences»,_ I^i SRC est composée de trois académies na-tionajes: les deux premières (une anglaise, une française) regroupent les représentants des disciplines des lettres et des sciences humaines; la troisième (bilingue) est consacrée au sciences pures.Ces académies organisent diverses activités littéraires et scientifiques.Elles publient notamment des bulletins, offrent des récompenses et multiplient les colloques, les réunions et les recherches («Le plomb dans l’environnement», «L’hiver nucléaire», «La liberté scientifique», etc.).Depuis quelques années, la Société royale se penche également sur l’évaluation de la recherche au Canada et sur d’autres questions liées à l’avancement des arts, des lettres et des sciences (notamment «La promotion de la femme» dans ces domaines).Québec (PC) — Québec sera dotée d’une Commission de la capitale nationale chargée d’assurer le développement non seulement de la ville de Québec, mais de toute la région.Longtemps réclamé par tous les intervenants régionaux, un projet de loi en ce sens a été déposé hier à l’Assemblée nationale par le ministre Guy Chevrette.La Commission comprendra onze membres nommés par le gouvernement.Elle devra «veiller au développement d’institutions nationales et d’équipements majeurs qui caractérisent une capitale».Elle jouira d’un budget de 8 mil-lions$ dès cette année, lequel sera augmenté à 12 millions$ l’an prochain, puis à 14 millions$ par la suite.«C’est la fin du gouvernement en roulotte sur l’autoroute 20», a réagi le délégué régional et député péquis-te de Limoilou, Michel Rivard.FILET Les inspecteurs seront dotés d’ordinateurs portatifs SUITE DE LA PAGE 1 mois plus tard.Il est incapable de décrire l’ampleur du phénomène.L’Association des constructeurs d’habitation (APCHQ) a déjà évoqué des chiffres de l’ordre de 5000 maisons par an.En se présentant comme des auto-constructeurs, ces personnes peuvent, d’une part, revendre la maison sans faire payer la taxe de vente du Québec ni la taxe fédérale, ce qui veut dire une économie de 14 % pour l’acheteur et constitue un avantage indu face à ses concurrents.Les auto-constructeurs sont en outre exemptés d’obtenir un permis.En outre, ces entrepreneurs fantômes recourent souvent à des ouvriers qu’ils paient sous la table, en argent sonnant, ce qui leur permet d’éviter de payer l’impôt sur le revenu.Les municipalités feront remplir aux demandeurs de permis un formulaire comprenant entre autres le numéro d’assurance sociale de la personne qui fait construire sa maison ainsi que des renseignements concernant les entrepreneurs qu’elle embauche.Les deux unions municipales auraient donné leur accord à cette procédure.Ces renseignements seront transmis tous les mois à la Régie du bâtiment, qui pourra vérifier si les entrepreneurs détiennent leur permis.La Régie transmettra par la suite ces renseignements à la Commission de la construction du Québec, qui pour-ra, sans tarder, inspecter les chantiers avant que la mai- son ne soit entièrement construite (à l’heure actuelle, la CCQ apprend parfois l’existence d’un chantier suspect une fois que le travail est terminé et ne peut intervenir).Elle pourra vérifier si les ouvriers qui s’y trouvent ont leur carte de compétence, si les heures qu’ils travaillent ont été déclarées et si les cotisations des entrepreneurs ont été payées.Les renseignements transiteront ensuite vers le ministère du Revenu pour vérifier si la TVQ, la TPS et l’impôt sur le revenu des entrepreneurs et des ouvriers ont été payés pour les heures comptabilisées sur ces chantiers.Si, au long de ce processus, on se rend compte que des infractions ont été commises, les organismes concernés vont faire parvenir aux fautifs des avis de cotisation et leur imposeront des dommages exemplaires de 20 % de la valeur des heures non déclarées.Puis ils achemineront, toujours grâce à l’informatique, les renseignements pertinents au ministère de la Justice, qui pourra entamer des poursuites.Même la Commission d’accès à l’information, qui agit comme chien de garde de la vie privée, n’a rien trouvé à redire, semble-t-il, contre la mise en place de ce vaste réseau de communication de renseignements personnels.Les échanges se feront sans le consentement des personnes concernées.En outre, il s’agit de la création d’un autre méga-fichier de taille provinciale sur les honnêtes citoyens du Québec.Dans un avis concernant le projet de règlement sur les renseignements requis aux fins d’obtenir un permis de construction d’une maison unifamiliale neuve, la Commission «reconnaît le caractère légal du projet de règlement» qui serait adopté en vertu de la loi sur l’aménagement et l’urbanisme.La CAI semble conclure qu’elle n’a pas le choix d’approuver ce projet puisque l’article 68.1 de la Loi sur l’accès à l’information permet la communication de renseignements sans le consentement des personnes concernées si cela est nécessaire à l’application d’une loi.Cependant, des ententes devront être conclues et approuvées par la Commission entre les organismes qui s’échangeront des renseignements.Enfin, la Commission ne s’oppose pas à la cueillette du numéro d’assurance sociale, ce à quoi elle est généralement opposée, «considérant les circonstances particulières et dans la mesure où la collecte du NAS s’inscrit à l’intérieur d’une disposition qui vise à contrôler le milieu du travail et des transactions financières qui tombent sous l’application de la Loi sur les impôts».Ces mesures font suite au dernier budget Campeau.Le ministre des Finances prévoit que la lutte au travail au noir rapportera 30 millions $ à l’État cette année, 47 millions $ l’an prochain et 56 millions $ par la suite.Selon un relevé de 12 15Ô rapports effectués lors d’inspections sur des chantiers, réalisées de novembre 1994 à février 1995, la Commission de la construction estime qu’environ 25 % des heures travaillées ne lui ont pas été rapportées par les employeurs.Le ministre annonce le resserrement et l’augmenta- tion des inspections.Les inspecteurs seront dotés d’ordinateurs portatifs et pourront vérifier sur-le-champ la conformité d’un entrepreneur ou d’un ouvrier avec les lois.On compte une vingtaine d’inspecteurs de plus sur les chantiers depuis décembre 1994.En outre, le gouvernement veillera à ce que les contrats qu’il accorde seront attribués à des entrepreneurs en règle, qui n’auront été reconnus coupables d’aucune infraction à la loi sur les relations du travail dans la construction au cours des deux années précédentes.Les recours de la Commission de la construction à l’égard des contrevenants seront renforcés par l’entrée en vigueur de certains articles de la loi 46.La CCQ pourra notamment interrompre sur-le-champ les travaux sur un chantier et suspendre le permis d’un entrepreneur en cas de récidive.Les mesures qui visent à enrayer l’évasion fiscale faite par les entrepreneurs licenciés font dire à l’APCHQ que le gouvernement s’attaque surtout au «travail au gris» fait par des entrepreneurs «qui cherchent à survivre dans le contexte actuel», dit Martin Viau.Alors qu’il laisse le champ libre à ceux qui, ne possédant ni permis ni carte de compétence, font des affaires en or, au noir.M.Viau reconnaît que le système de cueillette informatique mis en place par le gouvernement aura un impact à plus long terme sur le travail au noir.Pour l’heure, l’APCHQ s’en remet à la délation, par ses membres, des chantiers suspects pour atténuer l’effet des fraudeurs sur l’industrie.REFORM ARTS SUITE DE LA PAGE 1 métro, des entreprises de presse, des communautés culturelles et des gens ordinaires.La direction du parti a aussi compris qu’il valait mieux s’afficher en français au Québec et soudainement les communiqués de presse ne référaient plus au Reform Party mais au Parti réformiste.Cette effervescence et ce remue-ménage n’ont pourtant pas fait beaucoup de bruit.D’abord parce que ça fait un peu partie du mode d’approche et de pénétration du Parti réformiste de travailler à ras le sol, à pas feutrés.Mais aussi et surtout parce qu’aucune figure connue ne le personnifie.Outre les deux candidats défaits aux partielles, Gaétan Morency et Line Maheux, le PR n’a pas de vedette au Québec.«C’est un parti populiste dont les membres sont les vedettes», expliquait hier au Devoir la coordonnatrice du secrétariat de Montréal, Lucille Hodgins, pour qui l’essentiel est d’entendre retentir la sonnette du téléphone.Depuis les élections partielles de février, le central téléphonique s’active sans répit et c’est l’instrument privilégié de l’opération de recrutement entreprise avec succès par les réformistes.En outre, l’aile québécoise du PR produit et expédie à ses membres un bulletin mensuel.Le fascicule, qui reprend les objectifs et orientations du parti, est également distribué dans les réunions de cuisine.Pour adhérer au PR et obtenir sa carte de membre, il faut débourser dix dollars.Mais le réformiste est de nature généreuse, affirme-t-on, et les dons sont nombreux et plantureux, ce qui assure pleinement le financement des activités du parti.Quand le membership aura atteint un niveau respectable, le Parti réformiste déploiera sa stratégie de communication et accroîtra sa visibilité à l’ensemble des régions du Québec.Pour l’instant, il concentre ses efforts à l’organisation dans la région de Montréal et dans l’Es-trie.L’on projette à moyen terme la tenue d’un grand ralliement de tous les militants réformistes, ce qui sera l’occasion pour le chef Preston Manning de renouer avec l’électorat québécois.Aux prochaines élections générales, prévues pour 1997 au plus tard, l’on promet de présenter des candidats dans les 75 circonscriptions électorales québécoises.L’intérêt persistant de Preston Man- ning pour le Québec repose sur l’évidence selon laquelle le Reform Party doit y faire élire des députés s’il veut devenir une formation nationale et aspirer un jour au pouvoir.Par-delà ses débuts prometteurs, il sait bien qu’il n’y sera jamais aussi profondément enraciné que l’aile québécoise du PC, dont le récent congrès de Hull, avec la participation de 1700 délégués, a donné des signes de résurrection.Et quel que soit le résultat du référendum, il n’est pas interdit de penser à un possible effondrement du Bloc québécois aux prochaines élections générales.Ce qui pourrait profiter bien davantage au Parti conservateur qu’au Parti réformiste.De son côté, Jean Charest se retrouve enferré dans le même dilemme.Il n’est pas évident que le PC pourra récupérer dans l’Ouest les appuis qui ont permis au Reform Party de faire élire 52 députés à la Chambre des communes.Sans cette base, le Parti conservateur est lui aussi condamné à un rôle d’opposition.Ce qui explique que chez les conservateurs, les rumeurs de fusion demeurent persistantes.En somme, Preston Manning et Jean Charest constatent tous deux que la droite divisée n’a pas d’avenir.SUITE DE LA PAGE 1 budget de l’organisme allaient à l’administration.L’organisme s’est d’ailleurs maintes fois fait reprocher l’importance de son budget de gestion.Les employés ont pris connaissance hier après-midi des détails des projets d’amincissement de leur employeur.Cela fait quelques jours cependant qu’ils ont reçu une offre de départ volontaire, question de réduire au minimum le nombre de mises à pied.L’ambiance, on le conçoit, n’était pas à la rigolade, hier, aux bureaux du Conseil à Ottawa.En plus de la disparition de la banque d’œuvres d’art — qui coûte annuellement 3,5 millions $ à l’organisme — et du service des explorations, le service des bourses, qui était responsable de l’administration du programme de bourses individuelles aux artistes, sera traité par chaque service artistique.Ainsi, désormais, le service artistique de la musique, par exemple, sera responsable de l’octroi des subventions non seulement aux organismes musicaux mais également aux individus musiciens.Le montant des bourses que chaque service devra allouer fera, semble-t-il, l’objet de discussions au sein d’une nouvelle structure, capitale, le comité d’initiatives stratégiques, qui relèvera du directeur du Conseil.La nouvelle structure donne-t-elle plus de pouvoir de décision au directeur?«Pouvoir d’incitation», rectifie M.Carrier.Une chose semble claire, ce comité d’initiatives stratégiques sera le lieu des arbitrages entre les diverses disciplines.Un nouveau poste de coordonnateur au développement est par ailleurs mis sur pied et sera aussi très près du comité stratégique.En créant cette petite structure, le directeur du Conseil veut permettre la souplesse.Il veut, par exemple, que les artistes multidisciplinaires qui ne savent pas à quelle porte frapper soient à l’avenir mieux accueillis.Mais, surtout, il veut voir venir.«La première raison d’être du comité, c’est non seulement de réagir aux problèmes et disciplines de l’avenir mais également de les prévoir», dit M.Carrier, qui dirige le Conseil depuis juin 1994.Les changements seront mis en place graduellement.Les employés ont jusqu’au 17 mai pour dire si, oui ou non, ils se prévaudront de l’offre de départ volontaire.Le dernier cycle du programme des explorations sera terminé le 31 juillet prochain.Mais la réflexion se poursuit et une refonte plus substantielle des programmes sera annoncée en cours d’année.t JUPPE Une place significative aux jeunes et aux femmes SUITE DE LA PAGE 1 Non impliqué dans l’action gouvernementale, il ne court pas le risque d’en assumer, éventuellement, l’inévitable impopularité qui frappe les équipes au pouvoir • après une période de rodage.Placé au cœur du système parlementaire, dont le président élu a promis une revalorisation du travail, M.Séguin va s’attacher à contrôler la dépense publique et engager la réforme de l’Etat La nomination du premier ministre, en tout état de cause, ne pourra intervenir qu’après la passation des pouvoirs entre l’actuel président de la République, François Mitterrand, et son successeur élu.Porte-parole de M.Chirac pendant la campagne présidentielle, François Baroin a déclaré, lundi 8 mai, sur France 2, que cette cérémonie protocolaire «devrait se situer aux alentours du 17 mai».Pour sa part, le ministre de la Culture, Jacques Toubon, a indiqué, sur Europe 1, qu’elle se fera «au début de la semaine prochaine», c’est-à-dire à partir du lundi 15 mai.D’autres sources font part d’une date se situant vers la fin de la même semaine, soit entre le 18 et le 20 mai.Le chef de l’État, qui avait laissé dire, dans un premier temps, qu’il voulait quitter rapidement ses fonctions, serait plus enclin, maintenant, à ne pas précipiter le mouvement.La part de l’UDF Il semble assuré que la désignation du chef du gouvernement suivra de peu, elle, la passation du pouvoir présidentiel, si l’on en croit, une fois encore, M.Toubon, qui a précisé que le prochain gouvernement pourrait être constitué «aux alentours des 20-21 mai», ajoutant que celui-ci pourrait se présenter devant l’Assemblée nationale huit jours plus tard.Assurant que «le Parlement se mettrait au travail dès la troisième semaine de mai», le ministre de la Culture, qui brigue la mairie de Paris, a souhaité que cela soit «avant le weekend de l’Ascension».Ce sont donc, d’abord, les hommes qui entourent actuellement le ministre des Affaires étrangères,qui vont se trouver en première ligne dans l’appareil d’État.Parmi les principaux, on dit, depuis plusieurs semaines, que son directeur d,e cabinet, Dominique de Villepin, pourrait rejoindre l’Élysée.Ami proche de M.Juppé et personnalité appréciée de M.Chirac, M.de Villepin pourrait devenir secrétaire général de la présidence.Le cabinet du futur chef du gouvernement pourrait compter également sur la présence de Maurice Gour-dault-Montagne, directeur adjoint de cabinet aux Affaires étrangères, sur celle de Patrick Stéfanini, directeur des affaires politiques au RPR, et sur celle de Pier- re-Mathieu Duhamel, directeur général de la comptabilité publique.Chargé de former le gouvernement, M.Juppé a reçu, avant l’heure, un premier conseil de,François Bayrou, président du CDS et ministre de l’Education nationale.Celui-ci a écarté l’idée de «laisser sur le côté» les anciens soutiens de M.Balladur, tels François Léotard, Charles Pasqua ou Nicolas Sarkozy.«Il n’y a rien que j’aime tant que la réconciliation et si je peux être facteur de réconciliation, cela me fera plaisir», a-t-il indiqué.On parle pour lui d’un poste «honorable».S’agissant de Charles Millon, président du groupe UDF de l’Assemblée nationale et partisan présidentiel de M.Chirac, on évoque un poste «important».Alain Madelin à Bercy Le poste le plus important occupé par un dirigeant de la confédération libérale le sera par Alain Madplin qui pourrait se voir confier les responsabilités de l’Economie et des Finances.Ce souhait, pourtant, est contrarié par le risque de voir le ministre des Entreprises et du Développement économique être inquiété par les développements de l’instruction sur le financement du Parti républicain.A l’évidence, la menace d’une mise en examen pesant sur certaines personnali- tés peut conduire le futur premier ministre à une extrême prudence dans ces choix, d’autant que M.Balladur a établi, en la matière, une jurisprudence: tout ministre mis en examen doit quitter le gouvernement.Celle-ci sera-t-elle reprise par le pouvoir chiraquien?Jacques Toubon ou Hervé de Charette seront aussi parmi ceux qui occuperont d’importantes responsabilités, comme la Justice, i’Intérieur, la Défense ou les Affaires étrangères.Enfin, le gouvernement devra faire une place significative aux jeunes et aux femmes puisque M.Chirac s’est engagé à faire émarger des «équipes nouvelle^».Les femmes du RPR qui ont le vent en poupe sont Élisabeth Hubert, Michèle Alliot-Marie, Colette Codaccio-ni, Henriette Martinez, Roselyne Bachelot, Françoise de Panafieu, Marie-Thérèse Hermange ou Anne-Marie Couderc.En dehors de M.Baroin, dont la jeunesse, paradoxalement, est peut-être un handicap — il a vingt-neuf ans —, les noms qui circulent le plus fréquemment sont ceux de plusieurs députés: Pierre Bédier, Philippe Briand, Guy Drut, Hervé Gaymard, Pierre Lellouche, Renaud Muselier, Pierre-André Périssol, Éric Raoult et Philippe Vasseur (UDF-PR).Au bout du compte, le gouvernement pourrait compter environ vipgt-cinq ministres et une dizaine de secrétaires d’Etat.LE DEVOIR LES BUREAUX DU DEVOIR SONT OUVERTS DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 16H30 2050, RUE DE BLEURY, 9E ÉTAGE, MONTRÉAL, (QUÉBEC) H3A RENSEIGNEMENTS ET ADMINISTRATION : (514)985-3333 PUBLICITÉ AVIS PUBLICS (514)985-3344 + ANNONCES CLASSÉES (514)985-3344 + PUBLICITÉ (514)985-33991télécopieur(514)985 3390 NUMÉRO SANS FRAIS 1 800 363-0305 SERVICE DES ABONNEMENTS Les eiaéroi de téléphone seirinls spat reliblti poor le terrlce de Itrfiiso» pei camelot et pou les aboaeeaeels postent.DU LUNDI AU VENDREDI DE 8HOO A 16H30 Montréal (514) 985-3355 / télécopieur (514) 985-3390 Extérieur (sans Irais) 1 800 463-7559 LE DEVOIR eelpubté par LE DEVOIR Inc, dont le eicge social est eitué au numéro 2050 de Bleury.9e étage.Montréal (Québec).H3A 3M9.Il est imprimé per Ira Imprimerie Québécor LaSidlr.7743 de Bourdi informations publiées dam LE DEVOIR LE DEVOIR est distribue par Messageries Dynamiques.division du Groupe Québécor Inc.900 bouL St-Martin ouest.Laval.Emoi de publicatian — Enregistrement no ( rion de Imprimerie» Québécor Inc.612 oueet rue Saint-Jacques.Montréal.L'Agence Presse Canadienne est autorisée 4 employer et à diffuser les pM légal: Bibliothèque nationale du Québec.Téléphone général (514) 98S3333; sendee k h cSentétr (514) 98S33S5; pobïcité: (514) 98S3399.D1A I.K I) K V U I It I.K K I' I) I II M Al Ml U S B 5 LE DEVOIR LES SPORTS Phillies 10, Expos 1 Une autre dégelée! RICH AK I) Ml LO PRESSE CANADIENNE Philadelphie - Il faisait froid et justement, les Expos ont joué le genre de match qui vous laisse de glace.Capable du meilleur et du pire, Gil Heredia (1-2) n’était pas à son mieux et les Phillies ont infligé une dégelée de 10-1 à la troupe de Felipe Alou devant 20 708 personnes.En quatre manches, le partant no 4 de la rotation a donné six coups sûrs et quatre points, un à la deuxième et trois à la troisième quand Darren Daulton a claqué un long circuit de deux points.Dave Hollins a également claqué un circuit de deux points, un coup de canon de 371 pieds contre Reid Cornelius qui n’a fait qu’ajouter l’insulte à l’injure dans la défaite.Comme la veille alors que Butch Henry n’avait pas franchi la troisième, les Expos ont puisé dans l’enclos des releveurs en raison de la contre-performance de Heredia.Ils ont utilisé quatre lanceurs - 10 en deux jours! Refroidi d’aplomb, Heredia n’a cependant pas été aidé par une erreur de Wil Cordero, sa 3e de la saison, sur un roulant de routine qui a mené au premier point des Phillies.En 14 matchs, les Expos totalisent maintenant 17 erreurs et ce ne sont que les erreurs.comptabilisées par le marqueur officiel.A la troisième, une foule de petites choses ont d’ailleurs contribué à la poussée de trois points des Phillies.Heredia a donné un but sur balles au premier frappeur; Darrin Fletcher a «pompé» le bras deux fois en voulant retirer Len Dykstra; Moises Alou a effectué un très mauvais relais au marbre; Mike Lansing et Cliff Floyd se sont mêlés sur un roulant de Jim Eisenreich.Rangers 4, Nordiques 3 La chance favorise les Rangers ROBERT LAFLAM ME PRESSE CANADIENNE New York — Les Nordiques ont presque atteint leur objectif de «jouer pendant 60 minutes», hier, au Madison Square Garden.Ce fut toutefois insuffisant pour battre les Rangers qui ont été habiles à saisir les occasions à l’attaque.En l’emportant 4-3, les champions de la coupe Stanley ont pris l’initiative de la série quart-de-finale 2-1.Brian Leetch, avec son premier en séries, a obtenu le but gagnant au cours des derniers instants d’une attaque massive à la 13e minute du dernier vingt.Positionné à quelques mètres du but, Leetch a fouetté du revers la rondelle au vol.Le filet de Leetch a saboté l’excellente performance des Nordiques en troisième période.Inspirés par Wendel Clark, qui a frappé tout ce qui portait un chandail blanc, ils ont joué de façon désespérée.Owen Nolan avait fait 3-3 à la huitième minute.laissé seul devant le filet, il a complété la manoeuvre de Craig Wolanin et de Peter Forsberg.I>es Nordiques ont bien joué en général, aussi bien que les Rangers.Mais ils n’ont pas été favorisés par la chance.Après un bon depart, Adam Graves ( le) a refroidi leurs ardeurs avec un but chanceux.Un peu comme sur la séquence du quatrième but, la rondelle a effectué un mauvais bond sur la baie vitrée.Sergei Zubov (2e) et Sergei Nemchinov (3e) ont réussi les autres filets des gagnants.Scott Young (2e) et Peter Forsberg (1er) ont également marqué pour les perdants.Même s’il n’a pas été mauvais, Stéphane Fiset devra sans doute céder son poste au jeune Jocelyn Thibault pour le quatrième match de la série demain à New York.HAMILTON INTERESSE.Un groupe, qui tente d’attirer une équipe de la LNH à Hamilton, offrirait 65 millions $ à Barry Shenkarow afin d'acquérir les Jets de Winnipeg.La ville de Hamilton et le Copps Coliseum dépenseraient 30 millions $ afin de rénover l’amphithéâtre et y ajouter 114 loges corporatives.EN BREF ?LAMORIELLO MAGASINE Le président des Devils du New Jersey, Lou Lamoriello, aurait visité le site de construction d’un nouvel aré-na à Nashville, attisant les rumeurs de déménagement des Devils dans cette ville du Tennessee.MINNESOTA AUSSI Une proposition visant à faire l’achat des Jets de .Winnipeg et à les déménager aux Etats-Unis pourrait être présentée aujourd’hui.Deux groupes de Minneapolis cherchent à transférer l’équipe au Minnesota.CLARK À L’AMENDE La LNH a imposé des amendes de 1000 $ à Wendel Clark, des Nordiques de Québec, et Sheldon Kennedy, des Flames de Calgary, relativement à des incidents survenus lors des présentes séries.ECURIE QUEBECOISE Un homme d’affaires de la région de Montréal, Robert Roy, a annoncé hier la création de la première écurie toute québécoise de Formule atlantique.Roy a fait l’acquisition de deux voitures Raven, qui participeront à quatre des cinq épreuves de la série Atlantique disputées au Canada.L’équipe participera aux deux épreuves de Trois-Rivières ainsi qu’à celles de Montréal et Toronto.Il est également possible qu’elle engage ses voitures lors de l’épreuve de Vancouver.WILLIAMS A TORONTO Les organisateurs des Internationaux du Canada ont accordé un laissez-passer à la jeune Américaine de 14 ans, Venus Williams.Williams est considérée comme un des plus beaux espoirs du tennis américain.APPUI DE CHRETIEN Le premier ministre JeanChrétien a apporté hier son appui à la candidature de Québec, pour l’octroi des JO d’hiver de 2002.Arrivant de Moscou, M.Chrétien a rencontré à Paris Juan Antonio Samaranch, président du CIO, auprès de qui il a fait valoir le dossier de Québec.PIERCE VICTORIEUSE Mary Pierce a partiellement chassé les doutes persistants sur sa forme en balayant la Canadienne Sonya Jeyaseelan 6-16-2 dès son entrée en lice aux Internationaux d’Italie.La Française, victime d’une infection rénale la semaine passée, n’est restée qu’une petite heure sur le court, temps suffisant pour qu’elle assène ses dévastateurs coups gagnants.WÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊ ¦ ÉLIMINATOIRES (Quarts-de-linales au meilleur de sept matchs) (San José mène la série 2-0) Samedi Vancouver 5 St.Louis 3 Rangers 4 Québec 5 (La série est égale 1-1) Washington 5 Pittsburgh 4 Toronto 3 Chicago 0 Dimanche (Toronto mène 2-0) Buffalo 3 Philadelphie 4 Hier New Jersey 5 Boston 0 Québec à New York Dallas 3 Detroit 4 Philadelphie à Buffalo San José 5 Calgary 4 Pittsburgh à Washington Vancouver 1 St.Louis 2 Boston à New Jersey Toronto 5 Chicago 3 Ce soir Lundi Detroit à Dallas Rangers 8 Québec 3 Calgary à San José v4« (La série est égale 1-1) St.Louis à Vancouver Buffalo 1 Philadelphie 3 Chicago à Toronto (Philadelphie mène 2-0) Demain Washington 3 Pittsburgh 5 Québec à New York HZ (La série est égale 1-1) Philadelphie à Buffalo New Jersey 3 Boston 0 Pittsburgh à Washington (New Jersey mène la série 2-0) Boston à New Jersey Mardi Samedi Dallas 1 Detroit 4 Calgary à San José (Detroit mène 2-0) St.Louis à Vancouver San José 5 Calgary 4 (P) Chicago à Toronto m LIGUE NATIONALE Mardi Cincinnati 9 Floride 1 Montréal 3 Phi'lphie 8 Houston 13 Pittsburgh 6 Atlanta 3 New York 2 Chicago 3 St.Louis 0 SF 6 Colorado 10 LA 2 San Diego 9 Hier Phil.10 Montréal 1 LA 3 San Diego 1 Cincinnati 3 Floride 0 Houston à Pitts, remis, New York 5 Atlanta 2 St.Louis 11 Chicago 1 SF au Colorado Ce soir Montréal (Perez 0-0) à Philadelphie (Mimbs 1- 0) , 13h05 Houston (Swindell 0-0) à Pittsburgh (Neagle 0- 1) , 15h05 SF (Mulholland 1-1) à Colorado (Acevedo 0-1), 15h05 Cincinnati (Schourek 0- 2) à Florida (Weathers 0-0), 19h05 Atlanta (Smoltz 1-1) à New York (Jones 1-1), 19h40 Section Est LIGUE AMÉRICAINE Mardi KC0 Cleveland 10 Baltimore 3 Boston 4 New York 6 Toronto 9 Minnesota 1 Chicago 6 Detroit 2 Mil'kee 2 (pluie) Seattle 5 Oakland 7 Texas 2 Californie 3 Hier Kansas City à Cleveland Baltimore à Boston New York à Toronto Minnesota à Chicago Detroit à Milwaukee Seattle à Oakland Texas en Californie Aujourd'hui Detroit (Bergman 0-2) at Milwaukee (Wegman 0-2), 13H35 Seattle (Wells 0-2) at Oakland (Harkey 0-1), 15h15 Texas (Rogers 1-2) at California (Springer 0-0).16h05 Baltimore (Brown 2-0) at Boston (Sele 2-0), 19h05 New York (Key 1-0) at Toronto (Leiter 1-1), 19h35 (Parties d'hier non comprises) Section Est G P Moy.Diff G P Moy.OUI Philadelphie 10 3 .769 — Boston 8 4 .667 — Atlanta 7 6 .538 3 New York 7 5 .583 1 Montréal 7 7 .500 31/2 Toronto 7 5 .583 1 New York 5 8 .385 5 Baltimore 5 7 .417 3 Floride 3 10 .231 7 Detroit 3 8 .273 41/2 Section Centrale Section Centrale Chicago 8 5 .615 — Milwaukee 8 3 .727 — Houston 8 .5 .615 — Cleveland 8 4 .667 1/2 St.Louis 7 8 .467 2 Kansas City 6 6 .500 21/2 Cincinnati 5 8 .385 3 Chicago 4 8 .333 41/2 Pittsburgh 3 9 .250 41/2 Minnesota 4 9 .308 5 Section Ouest Section Ouest Colorado 8 4 .667 — Seattle 7 4 .636 ,-r San Francisco 8 5 .615 1/2 Californie 7 5 .583 1/2 Los Angeles 8 6 .571 1 Oakland 5 8 .385 3 San Diego 6 9 .400 31/2 Texas 5 8 .385 3 T E L 985-3344 ANNONCES CLASSEES F A X : 9 8 5 - 3 3 4 0 I *N * D •E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100-150 Achat-vente-échange 160-199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES ANNONCES CLASSEES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 6H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.985-3344 985-3340 Téléphone: Télécopieur: Conditions de paiement : cartes de crédit VISA ANTIQUITES AU10M0BILES DECES DECES CO-PROPRIETES FERMES, FERMETTES TERRES MÉTRO LONGUEUIL Oubliez l'hiver.Penthouse, paradis sur terre.Doit vendre.Je suis prêt à perdre 100,000$ de sa valeur.Cette annonce s'adresse aux gens qui ont les moyens d'avoir une demeure de 200,000$.442-2932.Agents s'abslenir S.V.P.OUTREMONT, BLOOMFIELD coin Van Horne, 4 1/2 (1 c.c.), boiseries, dans bel immeuble restauré.107,000$.273-8077.SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Superbe condo - vue panoramique - très ensoleillé - dernier étage -3 ch.chacune avec s./bains 3 stationnements s.-sol 2146 p.c.+ 288 p.c.terrasse 943-3846 VIEUX-LONGUEUIL, MAISON DE VILLE (construction 1992).Ensoleillé, fe-nestré 3 côtés, loyer combustion lente, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol semi-fini, terrasse, 2 stalionnements, proximité métro, terrain paysagé.140,000$.677-8046 ou 670-2526.EXTERIEUR DE MONTREAL A QUÉBEC - POUR VENTE RAPIDE Rive sud.à 10 min.des ponts.Joli cottage canadien pierre et brique • 4 c.c., 2 s.de b., 2 foyers c.l.- Terrain 33,377 p.c.Site unique, vue imprenable sur fleuve.Escalier menant au fleuve.Belvédère et chalet romantique à mi-chemin.Quitte pays.Prix: 139,900$.Tél: (418)831-8191,(418)622-5117.UPTON, maison à la française, 1885.d'origine, terrain 21,800 p.c., près rivière.(514)293-6109.(514)674-1419.LAURENTIDES ST-DONAT, lac Ouareau.Bord de l'eau.220 pieds sur lac.Site extraordinaire, boisé.(514)738-3020, (819)424-5560.CANTONS DE L’EST MAGOG.NORTH HATLEY.Via.1800' altrtude.vue 250°.Si ronfnatre ne vous plait pas.venez vo» rextraordnaire.843-3871 (18-22h).TERRAIN.Lac à la Truite.5 min rfOr-ford & Magog.140 pi façade lac.16.800 p c.i arbres centenaires.59.000$ (819)847-1212.MAISON RUSTIQUE, 153 ans, rénovée.Terre 112 acres incl.plantation, pâturage, érablière.Vue panoramique.Warwick, 90 min.de MIL Terre 100,000$ ou avec maison 175.000S.(819)358-6634.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A 3 1/2 ENSOLEILLE, 3e étage, 1 c.c.fermée, Parthenais/Guilford, 360S, 527-3898.5 1/2, 3e étage, est de Montréal.351-7825.ADJ.OUTREMONT, rue Esplanade (sud St-Joseph), 61/2,2 ch.fermées, 3e ét„ rénové, 2 puits de lumière, 2 balcons.800S/mois.1er juillet.272-0883 (jr), 272-1439.AHUNTSIC-PLACE FLEURY, haut duplex, 5 1/2 fermé, chauffé, balcons, très propre, lave-v.650S.Réf.733-8611.BACHELOR, 1 1/2, meublé, chaulté, propre, idéal pour étudiant ou personne seule.Tranquille, près de l'Assomption.Références.252-9505,252-8206.BORDEAUX PRES SHERBROOKE Grand 5 1/2, rez-de-ch., cour clôturée, 558$.598-7674 (soir).BOUL.ST-JOSEPH, coquets 5 1/2 rénovés, 2 ou 3 appareils fournis, garage chauffé disp.521-9469.C.D.N.- HAUT DUPLEX Calme, verdure, soleil, 2 c.c„ salon, cuisine aire ouverte, poêle-lrigo, entr.Iav./séch„ 640S non-chaullé.Impeccable.738-2091.C.D.N.5281 McKenna.6 1/2.près U.de M.el métro, électroménagers.950S tout compris.(514)377-4397.EDOUARD MONTPETIT.près U.de M„ métro, spacieux 31/2,41/2.balcon, édifice très luxueux, lavoir, chauffé, eau chaude.1er juillet.731-8105.EDOUARD MONTPETIT/STIRLING face U.de M.5 1/2 chauffé, eau chaude.équipé, spacieux, calme.650$.JuüleL.271-4168.IMMENSE 51/2 chauffé.2e étage, très propre Personne tranquille.Pas d'animaux.274-9514.JEANNE-MANCE/LAURIER.3ième.beau 61,2.propre, chauffé, eau chaude, juiet 725$ 272-5683.737-3863 LOUIS-HÉBERT/ Pris métro 31/2 ensoieié.360$imoB.Bjre juin.728-9170.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER N.D.G., Marcil, près métro, joli sous-sol rénové, 3 1/2, chauffé, cuisinière/lrigo, 425S, Jour: 281-8762, week-end: 486-1711.OUTREMONT, 50 Willowdale, 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, ascenseurs, chauffé.849-7061.OUTREMONT, 6 1/2 chauffé, haut duplex, calme, laveuse/sécheuse, garage.975$.733-4192.OUTREMONT, face au Mont-Royal, 33 ch.Côte Ste-Catherine, 2 1/2, 3 1/2, chauffés, gym.277-5873.PRES MÉTRO Laurier.Boul.St-Joseph.Grand 5 1/2, lav./séch„ poêle, frigo, non-chauffé.625S.849-6656.QUARTIER ST-MICHEL.6 1/2, 4 1/2, très propres, près services, entr.lav-séch.384-8140 ROSEMONT - 2 1/2,3 1/2, 4 1/2, chauffé, poêle & frigo, propre, dernier mois gratuit.729-0667 ou 521-2624.ROSEMONT - 21/2,31/2, eau chaude, poêle & frigo, dernier mois gratuit.521-2624 ou 729-4315.ROSEMONT, 42e Av„ haut duplex, grand 5 1/2, entr.Iav./séch„ près de commodités.256-9213.ROSEMONT, 51/2, haut duplex.Laurier est, entrées laveuse-sécheuse, 495$.Références.Juin.257-8444.ROSEMONT.7 1/2, très ensoleillé.2e étage, boiseries, bois franc, entrées lav./séch., à neuf.800$.non-chauffé.728-1393.RUE BOYER, près parc Lalonlaine.4 1/2 chauffé.2e étage, puits de lumière.560$, 1er juin.332-1900.ST-DENIS.2 pas métro Jarry.6 1/2.3e étage, électr.locataires.550$.1er juiRet.332-1900.SUPERBE LOFT avec 2 chambre fermées, haut triplex, puits de lumière, bain tourbillon et sauna, près tous services, central.795$.441-5909.V1LLERAY.Papineau/Jarty.41/2, très propre, éclairé, métro, commodités 259-6144.CONDOMINIUMS A LOUER CENTRE-VR1E/PREST1GIEUX C0ND0 2C.C, 2 s.-tains, app ménagers md„ garage int.1350$ mois ou A VENDRE 185.000$ TéL: 939-6822 PROPRIETES A LOUER A BELLEFEUILLE, près St-Jérôme, maison lueuxueuse, 3 ch.coucher, garage, tourbillon, loyer, patio, 900$/mois.Références.Répondeur: 436-6438.COTTAGE DE STYLE, Sault-aux-Récol-lets, près parc régional Ile-de-la-Visita-tion.Sur 3 étages: 4 c.c., 1 s.d’eau, 2 s./b., r.c.aire ouverte, pompe à chaleur, piscine hors terre, stat., 5 électroménagers fournis.1,100S/m.381-6922, maison coup-de-coeur.OUTREMONT, luxueuse maison de ville.3 c.c., 2 1/2 s./bains, climatisation centrale, 5 appareils ménagers, terrasse.2.000S/mois.273-7423.OUTREMONT Maison rénovée rue Glencoe, 4 ch., foyer, 3 sJb., gar.2.400S.767-7798.HORS-FRONTIERES À LOUER BOURGOGNE (FRANCE), petite maison vigneron, idéal couple, 400$/sem.Jour: (418)683-8205, soir: (418)527-3607.FRANCE SUD-OUEST.Maison de maître typique dans village viticole.Tout équipé, 4 c.c., 40 min.mer, 90 min.Espagne.Juin et août.1,1005/15 jrs, 2,000S/mois.948-0262.PARIS XVIe.bel app.meublé, juillet-août, 5,500 f/m.276-9817.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER WENTWORTH NORD.12 milles de La-chute.Maison équipée, bord de tac, endroit tranquille.Saison: 663-4262.(514)533-5565.CHALETS À LOUER LAC DES SABLES (STE-AGATHE) Luxueux 6 pièces, foyer, tout équipé, gr.terrain paysager.Semaine 256-0179.UC VICEROY, 20 min nord de Montebello.bord de Teau.3 cc, loyer, sauna, jaccuzi.sem/mois.(514)341-6991.RIGAUD.Lac des Deux Montagnes, bord de reau, 3 C.C., 279-1175.ST-HIPPOLYTE UC L'ACHIGAN.4 cc.très privé, boisé, vue du lac.plage privée Saison ou au mois.Juin, juillet, août.272-2466 après 18b el 563-1658 (findesem).ARMOIRE DE PIN massif, réplique d'antiquité, 20 X 48 X 80.1,700$.444-1766.MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/ usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO A QUEUE BALDWIN, (Classic) 5T, (1994), valeur 16,500$.Prix de vente rapide 10.000S.Robert (819)378-1819.PERSAN EXOTIQUE, à poil court, (crème/roux), doux, calme, affectueux, sociable, sans malice.Mâle, 2 1/2 ans, vacciné, opéré, dégriffé (4 pattes), propre.Raison: déménagement.Prix demandé: 200S avec accessoires.938-1559, après 16h.EMPLOIS DIVERS A ROSEMONT, couple avec expérience, pour conciergerie 19 logements.3 1/2 fourni.948-2114.AU PAIR • BERLIN, ALLEMAGNE.Immédiatement, min.2 mois, pour habiter sur place, aider mère avec enfants.Retournerons votre appel.Téléphone: 011-49-30-832-9004.QUALITEL Recherche Agent d'inscription Salaire garantie jusqu'à 15$/h ou agent autonome Possibilité de formation payée Nos gagnants font 600$ et +/sem.Tél.: (514)344-6060 RECHERCHONS MEDIUMS, lecteurs de cartes de tarot, astrologues.I SS/heure.Communiquez avec: D.Williams, (305)563-8050, poste 56.COURS ANGLAIS INTENSIF prof diplômée de McGill.Privé et semi-privé.849-5484.ENTRETIEN, RENOVATION PEINTRE, estimation gratuite, travail soigné.525-2318.PLATRIER Joints, réparation, restauration, ornementation.522-5899 DEMENAGEMENT ARTISAN-DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné JEAN-PIERRE, 598-1761.Aarlon Déménagement 48Sff>eure.jusqu'au 25 mai.assurances complètes VisaM.C.estimation gratuite.326-7179.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité Appareils électriques.Assurance complèle 253-4374.Honda Accord EX ’94 Gris nocturne, 42 000 km., 4 portes, air climatisé, rég.de vit., cervo, stéréo cassette, vitres élect., 41 mois de garantie, 18 995$.Pas de TPS.(514) 372-3644.¦ MARCOTTE, GEORGES-ALBERT À Montréal le 7 mai 95 est décédé M.Georges-Albert Marcotte à l'âge de 78 ans, époux de Pauline Charron, outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Pierrette, Paul-André (Christiane Cha-rest); ses petits-fils: Martin et Mathieu; sa tante: Cécile Marcotte; ses soeurs: Andrée (Bernard Pion) et Hélène (Gérald Mino); ses belles-soeurs: Laurette, Madeleine et Georgette Marcotte, ainsi que Marthe et Bella Charron; ses cousins, cousines, neveux et nièces, plusieurs parents et amis.Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Jacques-Viger au 1051 rue St-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Y5 seraient appréciés.Exposé au salon Complexe funéraire Saint-François d’Assise, Urgel Bourgie Ltée, 6700 Beaubien.Funérailles: Samedi le 13 mai à 14h en l’église Notre-Dame-du-Foyer et de là au cimetière Repos St-Fran-çois d'Assise.Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.Heures des visites: Jeudi de 19 à 22h, vendredi de 14 à 17h et 19 à 22h.Samedi dès 12h.k_____________._____* BAZIN, JULES 1905, Québec - 1995, Montréal.Le 8 mai, 1995, à son domicile, est décédé Jules Bazin, fils de feu Henri Bazin et de feue Georgine Tardivel, époux de feue Marie-Thérèse Crevier, Conservateur de la Bibliothèque de la Ville de Montréal de 1952 à 1974, professeur d’histoire de l’art, co-fonda-teur et ardent collaborateur de la revue Vie des Arts de 1956 à 1991.Il laisse dans le deuil, ses filles: Geneviève et Marie; ses petits-enfants: Pascal, Alain et Brigitte (Gabriel) Filotto; ses filleuls: François Bélisle et Bernard Bazin; son frère: André (Thérèse); ses beaux-frères: le Dr.Philippe Bélisle, Paul Crevier, Jacques Melan-çon (Madeleine); ses belles-soeurs: Marguerite Bazin, Pauline Dozois et Géraldine Mongeon; ses nièces et neveux.Parents et amis sont invités à la cérémonie liturgique qui aura lieu en l’église des Dominicains, au 2715, chemin de la Côte-Ste-Catherine, le 12 mai à 14h.L’inhumation des cendres aura lieu en juin au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à Ste-Foy, Québec.Des dons aux Petites Soeurs des Pauvres peuvent être faits à sa mémoire.Quand je serai grand, je serai guéri.Fondation Chartes-Bruneau 256-0404 PR.LAURENT SANTERRE À Montréal le 5 mai 1995 est décédé Laurent Santerre, professeur de phonétique au département de linguistique et traduction de l'Université de Montréal.Il laisse dans le deuil sa femme Renée Théberge et tous ceux qui l'aimaient.Des funérailles universitaires auront lieu le vendredi 12 mai 1995 à 13h30 en l’église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 Chemin de la Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ceux qui le désirent peuvent faire un don au fonds de développement de l'Université de Montréal, pour la recherche et l'enseignement en phonétique.O'DONOUGHUE, S.J.P.GEORGES Le 8 mai, à St-Jérôme, est décédé le P.Georges O’Donoughue, S.J.Né à Montréal, de Charles-Arthur O’Donoughue et de Léonie Terrault, décédés, il entrait au noviciat des Jésuites en 1946, après ses études au Collège Jean-de-Brébeuf.il devint prêtre en 1958.Il fut 2 ans préfet au Collège St-lgnace.Après des études à Boston il entreprenait en 1964 une longue carrière d’éducateur au Collège Jean-de-Brébeuf, où il fut pendant plus de 20 ans conseiller en orientation au niveau collégial.La maladie l'obligeait en 1992 à se retirer à la Maison des Jésuites de St-Jérôme, où il reçut les soins les plus attentifs.Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs: Arthur (Françoise Archambault), Marcel (Gisèle.Robitaille), Robert, m.d.(Gwen Clarke), Aliette (Paul-Émile Rochon), ainsi que ses belles-soeurs: Suzanne Racicot (Gérald, décédé) et Gilberte Racicot (Pierre, décédé), de nombreux neveux et nièces et beaucoup d’amis.Il était aussi le frère de Norman, décédé (Mary Darke, décédée).Exposé mercredi de 19 à 22h et jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h au Salon Urgel Bourgie 5650, ch.Côte-des-Neiges Prière communautaire jeudi à 20h.Funérailles vendredi, à 10h, en l’église Notre-Dame-des-Neiges.Inhumation au cimetière de la communauté à Lafontaine (St-Jérô-me).On apprécierait des dons au Camp du Lac Simon, pour enfants de milieux défavorisés.Un do n 0 pour l'amour des enfants \\ FONDATION DE L'HÔPITAL SAINTE-JUSTINE 3175.Côte Sainte -Catherine.Montréal (Oc) H3T IC5 Tél.: (514)345-4710 INCADREZ * votre ANNONCE CLASSÉE 98î i-3344